hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scandale en patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Lors de la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, la compétition de patinage artistique a été la source de beaucoup de controverses dans la catégorie des couples, qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2019-2020
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2019-2020 est la 35e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

À l'issue du championnat, le premier de chaque poule est promu en Nationale 1 et les deux derniers sont relégués en Nationale 3. Par ailleurs, le premier qui compte le plus de points affronte le champion ultra-marin pour le titre de champion de France de Nationale 2.

Le 24 mars 2020, la Fédération française de handball décide de l'annulation de l'ensemble des compétitions nationales (hors championnats professionnels) en raison de la pandémie de Covid-19.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Blizzard (comics)
Blizzard est le nom de plusieurs super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Le premier personnage de fiction, Gregor Shapanka est créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck et apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense (vol. 1) #45 en septembre 1963 sous l’identité de Jack Frost, puis revient sous celle de Blizzard dans Iron Man #86 en mai 1976, scénarisé par Bill Mantlo et dessiné par George Tuska.

Le second personnage, Donald « Donnie » Gill est créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur Bob Layton et apparaît dans le comic book Iron Man #223 en octobre 1987.

Les autres itérations du personnage incluent Mickey Quaid, Randall « Randy » Macklin et un homme appelé Jim.

Boomerang (comics)
Frederick Myers, alias Boomerang est un super-vilain évoluant dans l'univers de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Stan Lee et Jack Kirby, il apparaît pour la première fois dans Tales to Astonish #81 en juillet 1966.

Il a fait partie de nombreuses équipes de super-vilains et est un grand ennemi de Spider-Man.
Finéo de Araújo
Finéo de Araújo, né le 10 avril 1987 à Guarulhos (São Paulo, Brésil), est un joueur de futsal international azéri d'origine brésilienne.

Finéo commence sa carrière de futsal à douze ans et défend les couleurs de l'équipe Hidroforte. Puis il porte les maillots de Wimpro, Cajamar, ASA, São Caetano, São José, São Paulo, Corinthians. Début 2012, il évolue à Umuarama avant de quitter le club à l'été pour partir en Russie, au Politech Saint-Pétersbourg.

Guarulhos
Guarulhos est une ville de l'État de São Paulo dans la Région métropolitaine de São Paulo, dans la micro-région qui porte son nom. Le tropique du Capricorne divise la ville en deux. Sa population estimée en 2003 était de 1 160 500 habitants (deuxième ville de l’État) et sa surface est de 317,1 km2, soit une densité démographique de 3 660 hab/km2.

Ses limites sont Mairiporã et Nazaré Paulista au nord, Santa Isabel au nord-est, Arujá et Itaquaquecetuba à l'est, et la capitale au sud et à l'ouest.

La cité est connue spécialement pour abriter le plus grand aéroport civil de l'Amérique du Sud, l'aéroport International de São Paulo/Guarulhos.
Jacques Garnier (historien)
Jacques Garnier, né le 17 avril 1940 à Dijon et mort le 8 novembre 2024 à Paris,,, est un historien français, spécialiste des études napoléoniennes. Il a contribué à près d'une trentaine d'ouvrages, comme auteur unique ou en collaboration.

Études napoléoniennes
Les études napoléoniennes (en anglais : « napoleonic studies », en russe : Наполеоновские исследования) est le domaine de recherche historique consacré à Napoléon et au Premier Empire (≈ 1795–1821), englobant la période allant de la Révolution française aux guerres napoléoniennes.

Les études napoléoniennes sont principalement implantées en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, et en Allemagne.
District du Coiron
Le district du Coiron est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé des anciens districts d'Aubenas, Privas et Villeneuve-de-Berg. Le chef-lieu était Aubenas.

Il était composé des cantons de Aubenas, Antraigues, Bourg Saint Andéol, Chomérac, Lavoulte, Privas, Rochemaure, Saint Fortunat, Saint Pierre Ville, Villeneuve de Berg et Viviers.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Rauris
Rauris est une commune (Marktgemeinde) autrichienne d'environ 3 000 habitants qui est situé dans le sud du Land de Salzbourg, dans le district de Zell am See (Pinzgau). Le village est surtout célèbre pour le sport d’hiver. Autrefois, Rauris était connu pour l'exploitation de l’or.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Castello Bruzzo
Le Castello Bruzzo (anciennement villa Micheli) est une villa située dans la zone collinaire de Castelletto surplombant Gênes (via Piaggio, au-dessus du périphérique). Commandée à l'architecte Gino Coppedè en 1904 par l'ingénieur Pietro Micheli, elle reprend le modèle du château Mackenzie, réalisé dans la ville par le même architecte.

Château Mackenzie
Le château Mackenzie (en italien : Castello Mackenzie) est un manoir historique situé dans le quartier collinaire de Castelletto surplombant la vieille ville de Gênes, au nord de la cité. C'est un exemple de l'architecture néo-Gothique.
Bataille d'El Mazuco
La bataille d'El Mazuco fut livrée durant la guerre d'Espagne entre les forces républicaines et les insurgés nationalistes entre le 6 et le 22 septembre 1937. Cette bataille est un des derniers événements de la campagne du Nord, par laquelle les nationalistes réduisirent définitivement la zone républicaine nord. Les troupes de l'armée populaire asturienne choisirent le village d'El Mazuco et les montagnes environnantes, dans l'est des Asturies, pour résister à l'avance franquiste, quoique étant largement dépassées en nombre.

Ils furent cependant largement submergés et au bout de quelques semaines de résistance durent se retirer. Les nationalistes purent alors poursuivre leur avance, ce qui provoqua dans les jours suivants la chute totale des Asturies et de la zone républicaine nord.

Cette bataille fut également l'une des premières occasions d'utilisation du tapis de bombes contre une cible militaire.

Tapis de bombes
Un tapis de bombes est le bombardement systématique d'une zone géographique de taille variable. Cette stratégie est également désignée « bombardement de saturation ». Elle s'oppose à celle du bombardement de précision (en).
Bernard Vera
Bernard Vera, né le 5 mars 1950 à Villefranche-de-Rouergue, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est sénateur de l’Essonne de 2004 à 2011, puis de 2016 à  2017 et maire de Briis-sous-Forges de 2001 à 2016.

Il préside de 2017 à 2020 la communauté de communes du pays de Limours.

Briis-sous-Forges
Briis-sous-Forges (prononcé [bʁi su fɔʁʒ] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Limours.

Ses habitants sont appelés les Briissois,.
Grand bailli du Hainaut
Le grand bailli du Hainaut était l'officier  de justice supérieur du comté du même nom. Dès le Moyen Âge, celui-ci présida, en l'absence du comte, la Cour Souveraine et le Conseil de Hainaut.

Du XVe siècle au XVIIIe siècle, cette charge fut régulièrement cumulée avec celle de gouverneur du Hainaut.

Cour souveraine de Hainaut
La Cour souveraine de Hainaut était une institution judiciaire du comté du même nom. À l'origine, il s'agissait de la cour féodale des comtes de Hainaut, formée de feudataires directs du prince (dont les pairs) et fixée à Mons dès le XIVe siècle. Elle avait dans ses attributions la juridiction gracieuse et contentieuse sur les fiefs, mais exerçait également la juridiction civile et criminelle sur les nobles et les officiers princiers. Elle servait également de chef de sens à de nombreux tribunaux subalternes et jugeait en appel des sentences prononcées par certains d'entre eux. En 1702, elle fut fusionnée avec le Conseil de Hainaut, sous le nom de Conseil souverain de Hainaut.
Ligne 6 du métro léger de Tunis
La ligne 6 du métro léger de Tunis est une ligne du métro léger de Tunis mise en service en 2008 et qui relie la gare de Tunis Marine à El Mourouj 4.

Comme toutes les lignes, la ligne 6 est gérée par la Société des transports de Tunis, aussi connue sous le nom commercial de Transtu, entreprise publique de transport née en 2003 de la fusion entre la Société du métro léger de Tunis (SMLT fondée en 1981) et la Société nationale de transports (SNT fondée en 1963).

Métro léger de Tunis
Le métro léger de Tunis (arabe : المترو الخفيف لمدينة تونس) est un moyen de transport ferroviaire public implanté dans l'agglomération de Tunis depuis 1985.

Il s'agit d'un métro léger, forme intermédiaire entre le métro et le tramway, puisque les rames circulent à travers la ville sur un site propre en extérieur avec exceptionnellement une circulation souterraine au passage des grands nœuds de circulation.

Le métro léger est géré par la Société des transports de Tunis, aussi connue par le nom commercial de Transtu, entreprise publique de transport née en 2003 de la fusion entre la Société du métro léger de Tunis (SMLT fondée en 1981) et la Société nationale de transports (SNT fondée en 1963).
Cauchois (cheval)
Le Cauchois, issu du bidet normand, est une race de chevaux de trait lourd, originaire du pays de Caux, sur le littoral de l'ancienne région de Haute-Normandie, en France. Réputé pour sa capacité de déplacement au « pas relevé », il est très recherché aux XVIIe et XVIIIe siècles. Bien qu'il soit le plus souvent attelé à de lourdes charges, telles que les diligences de la Compagnie générale des omnibus, il arrive aussi qu'il soit monté par les paysannes cauchoises pour se rendre au marché. Il est exporté dans de nombreuses régions de France, ainsi qu'en Suisse, où il donne naissance à la race chevaline de Bulle, dans le canton de Fribourg.

En raison de la concurrence du chemin de fer et des attelages légers, le Cauchois se raréfie dès la fin du XIXe siècle. Il est désormais éteint, par absorption dans la race du Boulonnais. Le Cauchois a inspiré quelques œuvres d'art, en particulier une lithographie de Théodore Géricault, en 1822.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Amphimaros
Dans la mythologie grecque, Amphimaros (en grec ancien Ἀμφίμαρος) est un fils du dieu Poséidon et de la Muse Uranie.

Il n'apparaît que dans la Description de la Grèce de Pausanias, dans le passage décrivant la grotte des Muses sur le mont Hélicon en Béotie. Amphimaros y est présenté comme le fils de Poséidon et le père de Linos qu'il aurait conçu avec la muse Calliope.

Description de la Grèce
La Description de la Grèce (grec ancien : Ἑλλάδος Περιήγησις) est un ouvrage géographique et historique écrit au IIe siècle par le géographe Pausanias le Périégète.

Elle constitue un témoignage très précis de la Grèce à l'époque romaine. Pausanias décrit précisément les sites qu'il rencontre au fur et à mesure de son voyage, racontant leur histoire, mélangeant parfois histoire et mythologie.

Les descriptions de certains sites antiques ont permis aux archéologues modernes d'identifier certaines ruines, comme celles de Mycènes.
Opération Matriochka
L'opération Matriochka est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux[évasif]. Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022 comme une composante de la guerre menée contre l'Ukraine. Le nom de l'opération a été choisi par le collectif Antibot4Navalny en référence aux poupées russes.

Opération Doppelgänger
L'opération Doppelgänger (double maléfique) est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014. Cette attaque narrative s'inscrit plus précisément dans la campagne de désinformation prorusse menée par la Russie contre l'Ukraine depuis la crise russo-ukrainienne, ayant abouti à l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022. On parle de guerre de l'information, de guerre hybride et de cyberguerre.
Oblast de Iaroslavl
L'oblast de Iaroslavl (en russe : Яросла́вская о́бласть, Iaroslavskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast) dans le district fédéral central, entouré des oblasts de Tver, de Moscou, d'Ivanovo, de Vladimir, de Kostroma et de Vologda.

Oblast d'Ivanovo
L'oblast d'Ivanovo (en russe : Ива́новская о́бласть, Ivanovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale administrative est Ivanovo ; les deux autres plus grandes villes de l'oblast sont Kinechma et Chouïa.
Pietro Antonio Michelotti
Pietro Antonio Michelòtti est un médecin vénitien (né à Drò, dans le village de Riva del Garda en 1673 - Venise le 21 janvier 1740), partisan de la doctrine iatro-mécanique. Proche de la famille de Jean Bernoulli, il entretint une correspondance importante avec toute l'Europe savante. Il recherchait dans les composants du sang l'origine des sécrétions humaines.

Jean Bernoulli
Jean Bernoulli, Johann Bernoulli, né le 27 juillet 1667 à Bâle où il est mort le 1er janvier 1748, est un mathématicien et physicien suisse. Il est le frère de Jacques Bernoulli et le père de Daniel, Nicolas et Jean.
Jennie Lee (femme politique)
Janet Lee, baronne Lee d'Asheridge, (3 novembre 1904 - 16 novembre 1988), connue sous le nom de Jennie Lee, est une femme politique écossaise. Elle est députée travailliste de 1929 à 1931, puis de 1945 à 1970.

En tant que ministre des Arts dans le gouvernement de Harold Wilson de 1964 à 1970, elle joue un rôle de premier plan dans la fondation de l'Open University en travaillant directement avec Harold Wilson pour établir les principes de fonctionnement.

Elle est mariée à l'homme politique travailliste gallois Aneurin Bevan de 1934 jusqu'à sa mort en 1960.

Élections générales britanniques de 1970
Les élections générales britanniques de 1970 se sont déroulées le 18 juin. Elles se soldent par une défaite inattendue du Premier ministre sortant, le travailliste Harold Wilson, face aux conservateurs d'Edward Heath.

À la suite du Representation of the People Act 1969 (en), qui abaisse l'âge minimal pour voter de 21 à 18 ans, c'est la première fois que les citoyens du Royaume-Uni âgés de 18 à 20 ans peuvent participer à un scrutin national.
Gare centrale de Magdebourg
La gare centrale de Magdebourg (en allemand : Magdeburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre de la ville de Magdebourg, la capitale du Land de Saxe-Anhalt. Elle relie les différents moyens de transport ferroviaires des lignes nationales (InterCityExpress, InterCity), des lignes régionales (RegionalExpress, RegionalBahn) et du S-Bahn.

InterCity
Un InterCity (abrégé en IC sur les tickets et les panneaux d'affichage) est un type de train de voyageurs reliant deux grandes villes et ne faisant halte que dans les gares importantes jalonnant le parcours. L'appellation InterCity est principalement utilisée en Europe. Pour des trajets internationaux, la désignation EuroCity (EC) a été introduite.
District de Nêdong
Le district de Nêdong (tibétain : སྣེ་གདོང་ཆུས, Wylie : sne gdong chus, THL : né dong chü ; chinois : 乃东区 ; pinyin : nǎidōng qū), autrefois Xian de Nêdong (tibétain : སྣེ་གདོང་རྫོང་།, Wylie : sne gdong rdzong, pinyin tibétain : Nêdong Zong 乃东县, nǎidōng xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shannan.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Aldolase B
L'aldolase B est l'une des trois isoenzymes de l'aldolase, une lyase qui catalyse les réactions :

D-fructose-1-phosphate    D-glycéraldéhyde + dihydroxyacétone phosphate ;

D-fructose-1,6-bisphosphate    D-glycéraldéhyde-3-phosphate + dihydroxyacétone phosphate.

Cette enzyme joue un rôle clé dans la glycolyse et la gluconéogenèse. Chez les mammifères, l'aldolase B est exprimée préférentiellement dans le foie tandis que l'aldolase A est exprimée dans les muscles et les érythrocytes et l'aldolase C est exprimée dans le cerveau. Contrairement aux deux autres, qui présentent une préférence pour le fructose-1,6-bisphosphate, l'aldolase B agit aussi bien sur le frucose-1,6-bisphosphate que sur le fructose-1-phosphate. Chez l'homme, elle est encodée par le gène ALDOB situé sur le chromosome 9. Une mutation de ce gène, qui a une longueur de 14 500 paires de bases et contient 9 exons, peut être responsable d'une fructosémie.

Dihydroxyacétone phosphate
La dihydroxyacétone phosphate (ou phosphodihydroxyacétone, PDHA), couramment abrégé en DHAP (et jadis appelée glycérone phosphate), est un composé organique impliqué dans plusieurs voies métaboliques de la plupart des êtres vivants. C'est avant tout un métabolite de la glycolyse, mais il joue également un rôle dans le cycle de Calvin et dans la biosynthèse de certains lipides de Leishmania mexicana[réf. nécessaire].
À quelques secondes près
À quelques secondes près est un roman policier américain de Harlan Coben publié en 2012. C'est le deuxième roman de Harlan Coben dont le héros est Mickey Bolitar, neveu du personnage très connu, Myron Bolitar.

Le roman est traduit en français en 2013 par Cécile Arnaud.

Myron Bolitar
Myron Bolitar est un personnage de fiction créé en 1995 par l'écrivain américain Harlan Coben. Il est le personnage principal d'une série de romans.

Ancien champion universitaire de basket-ball et ex-agent du FBI, Myron Bolitar est un agent sportif qui s'occupe de la carrière de joueurs de haut niveau. Lorsque ses clients rencontrent des problèmes, il n'hésite pas à mener son enquête et à jouer les détectives aidé de son inséparable, effroyable mais efficace ami Windsor Horne Lockwood, troisième du nom, simplement appelé Win, et sa jolie secrétaire – ancienne catcheuse – Esperanza Diaz. Il reçoit également le soutien de nombreux contacts, qu'il tient de son passé au FBI.

Son chemin croise souvent le chemin de Jessica Culver, auteur à succès et son ex-petite amie, avec qui il se remettra quelque temps, avant de rompre avec elle dans le roman Temps mort.
Théorème d'Artin-Wedderburn
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, le théorème d'Artin-Wedderburn traite de la structure d'algèbre ou d'anneau semi-simple.

Il correspond au théorème fondamental des structures semi-simples et permet d'expliciter exactement leur nature. Elles correspondent à des produits d'algèbres des endomorphismes de modules sur des corps non nécessairement commutatifs.

Il est démontré une première fois dans le cadre des algèbres sur un corps commutatif par Joseph Wedderburn en 1907 puis généralisé par Emil Artin sur les anneaux pour trouver sa forme définitive en 1927.

Ce théorème est au cœur de plusieurs théories, on peut citer les représentations d'un groupe fini ou non, la théorie des anneaux où il permet par exemple de construire des corps non commutatifs et encore celle des structures semi-simples en général.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.