hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Ginsburger
Ernest Ginsburger est un rabbin français du XXe siècle né à Héricourt (Haute-Saône), 15 avril 1876 et mort à Auschwitz le 14 février 1943,. Successivement grand-rabbin de Genève, puis de Belgique, enfin de Bayonne, il participe comme aumônier à la Première Guerre mondiale. Il a écrit plusieurs ouvrages et notamment fait œuvre d'historien des communautés juives. Dès le début de l'Occupation, il dénonce l'idéologie nazie dans des articles et des sermons. Arrêté en mars 1942, puis déporté de Drancy en février 1943, il est assassiné à Auschwitz dès son arrivée.

Evry Schatzman
Evry Léon Schatzman (16 septembre 1920 à Neuilly-sur-Seine, France - 25 avril 2010 à Paris 19e,,,) est un astrophysicien français spécialisé dans le domaine de la structure des étoiles. Il est aussi connu pour avoir été, après-guerre, un pionnier de l'enseignement de l'astrophysique théorique en France.
Wyrzeka
Wyrzeka (prononciation : [vɨˈʐɛka]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 39 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Oreste Benzi
Oreste Benzi (né le 7 septembre 1925 à San Clemente et mort le 2 novembre 2007 à Rimini) est un prêtre catholique italien, fondateur de la communauté du pape Jean XXIII (it), association sociale dans le domaine de la jeunesse, du handicap ou encore de la prostitution. La cause pour sa béatification a été engagé par l'Église catholique, au titre duquel il est considéré comme serviteur de Dieu.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Ōban (unité monétaire)
Un ōban (大判) est une unité monétaire plate en or, et la plus grande monnaie du système monétaire Tokugawa. Celui-ci fonctionnait selon une norme monétaire triple, utilisant des pièces de monnaie d'or, d'argent et de bronze, chacune avec leurs propres taille.

Les premiers ōban ont été fabriqués par la famille Gotō, notamment Gotō Tokujo (後藤徳乗) sous les ordres d'Hideyoshi en 1588. Le ōban (大判) était équivalent à dix ryō ou dix kōban (小判), avec un poids de 165 g.

Ryō (monnaie)
Le ryō (両) est le nom d'une ancienne unité monétaire japonaise précédant le yen, dérivée du liǎng chinois.

C'est aussi le nom donné à une ancienne pièce de monnaie japonaise en or pré-Meiji d'une valeur d'un ryō et appelée koban.
Kamidachiuri-dōri
Le Kamidachiuri-dōri (上立売通, Kamidachiuri-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō et de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Kamo-kaidō et termine un peu plus loin que le Badai-dōri.

Kita-ku (Kyoto)
Kita (北区, Kita-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto au Japon. Son nom signifie « arrondissement du nord ». En 2008, la population de l'arrondissement est de 122 391 habitants.
Lac Henri (Passes-Dangereuses)
Le lac Henri est un plan d’eau douce du bassin versant de la rivière Mistassibi, situé dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le versant du lac Henri est desservi indirectement par la route forestière R0257 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du lac Henri est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.
Lazarets de la Grande-Chaloupe
Les lazarets de la Grande-Chaloupe sont des lazarets situés au nord-ouest de La Réunion, département et région d'outre-mer français. Ils sont créés à partir de 1860, alors que l'île était encore une colonie du Second empire colonial. Ils servaient de lieu de quarantaine pour les Indiens et autres travailleurs arrivant dans l'île en tant qu'engagés.

Chantiers histoire et architecture médiévales
Chantiers histoire et architecture médiévales (CHAM) est une association nationale de sauvegarde du patrimoine bâti et d’éducation populaire.  Elle a été fondée en 1980, année du Patrimoine en France. En 2018, elle a obtenu le label de l'Année Européenne du Patrimoine Culturel.

Sa délégation nationale est située à Paris, à laquelle s’ajoutent des délégations ultramarines : Guyane, La Réunion-océan Indien,, Martinique, Nouvelle-Calédonie-Pacifique sud. 
Elle agit notamment en organisant des chantiers qui sont menés avec des bénévoles ou des volontaires du Service civique universel.
Société de biologie de Montréal
La Société de biologie de Montréal, fondée en 1922, est un organisme sans but lucratif regroupant des personnes intéressées à la biologie et aux sciences naturelles. Elle a pour mission de faire découvrir et aimer la nature au grand public à travers des activités de vulgarisation scientifique et d'excursions. Il s'agit du plus vieil organisme de loisir scientifique au Québec.

Marie-Victorin
Frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac le 3 avril 1885 à Kingsey Falls, Québec, et mort le 15 juillet 1944 à Saint-Hyacinthe, est un religieux, botaniste, enseignant, professeur d'université, intellectuel et écrivain québécois du XXe siècle. Il est surtout connu pour ses travaux en botanique qui ont culminé avec la publication de sa Flore laurentienne et l'élaboration de l'herbier Marie-Victorin. Il est le fondateur du Jardin botanique de Montréal. Il est également associé à la fondation de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, créée en 1923 à Montréal.
Choja
Choja (prononciation : [ˈxɔja]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 6 kilomètres au nord de Zbuczyn (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 99 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 136 habitants en 2010.

Zbuczyn (gmina)
Zbuczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zbuczyn, qui se trouve à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de la powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 210,75 km2 pour une population de 10 030 habitants en 2006. La plupart des habitants de cette région sont ukrainiens. Ils parlent un dialecte nommé "ukrainien de Zbuczyn".
Château de Sandal
Le château de Sandal est un château médiéval en ruines, situé à Sandal Magna, une banlieue de la ville de Wakefield dans le Yorkshire de l'Ouest. Il surplombe la rivière Calder. Ce fut le site d'intrigues royales, il servit de décor pour la scène d'ouverture de l'une des pièces de William Shakespeare, et fut à l'origine d'une chanson enfantine populaire.

Guillaume II de Warenne
Guillaume (II) de Warenne (avant 1071 – vers le 11 mai 1138), 2e comte de Surrey, fut un important baron anglo-normand du royaume d'Angleterre. Il était aussi lord du rape de Lewes, et seigneur de Bellencombre et Mortemer dans le duché de Normandie (aujourd'hui en Haute-Normandie).

Comme tous les comtes de Surrey de cette époque, on se réfère plus souvent à lui en tant que comte Warenne qu'en tant que comte de Surrey.
Damięty
Damięty (prononciation : [daˈmjɛntɨ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Goworowo (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Sulimy (Pisz)
Sulimy est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 21 km à l'est de Pisz et à 107 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Sainte travestie
Une sainte travestie est, dans le christianisme, une chrétienne ayant vécue travestie sous une identité masculine qui, après sa mort, est reconnue comme digne d'une vénération particulière. Une dizaine de saintes de l'Église orthodoxe et de l'Église catholique sont regroupées sous ce terme.

Entre les IIe et Xe siècles, des hagiographies de femmes saintes qui se travestissent fleurissent dans la chrétienté. Elles délaissent une vie laïque, parfois de débauche, pour suivre la voie monastique ou érémitique de façon exemplaire, déguisées en homme, et la découverte de la féminité de la sainte a généralement lieu après son décès. Seules Hildegonde de Schönau et Jeanne d'Arc sont des femmes travesties dont l'historicité n'est pas questionnable. Les saintes ayant tout quitté pour épouser le Christ sont appelées, d'après le grec ancien, des μοναχοπαρθένοι (monachoparthenoi), « vierges solitaires ».

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Jacques Brizzio
Jacques Brizzio, né le 1er août 1928 à Paris 14e et mort le 10 mai 2004 à Morlaix, est un décorateur français de cinéma, de théâtre, de télévision, de publicité, d'intérieur et de night-club. Il est enterré au cimetière de Plouezoc'h dans le Finistère.

Serge Piménoff
Serge Piménoff ou Serge Pimenoff, pseudonyme de Sergueï Pimenov, est un chef décorateur français, né le 5 octobre 1895 à Yalta (Empire russe, aujourd'hui Ukraine) et mort le 21 mai 1960 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine).
Bassin de Tremp
Le bassin de Tremp est un bassin sédimentaire situé dans les Pyrénées espagnoles, à cheval sur l'Aragon et la Catalogne. Ce bassin correspond à l'origine à une dépression dans laquelle se sont déposés des sédiments allant du Crétacé au Paléogène, de 150 Ma à 40 Ma environ, dans un environnement d'abord marin puis continental. Le bassin de Tremp possède la particularité de contenir des strates riches en restes fossiles du Crétacé (dinosaures, vertébrés, etc.), comme la formation de Tremp, puis à la fin d'être un bassin transporté lors de la l'orogenèse des Pyrénées à l'Éocène. Il tire son nom de la commune de Tremp qui se trouve en son sein.

Plaque ibérique
La plaque ibérique est une petite plaque tectonique, dite aussi micro-plaque, actuellement soudée depuis la fin de l'Oligocène à la plaque eurasienne dont elle fait partie intégrante, sur laquelle reposait la péninsule Ibérique mais aussi les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne et peut-être le Briançonnais.

Concernant sa nomenclature scientifique lorsque celle-ci était indépendante de la plaque eurasienne, on trouve aussi les appellations Iberia,,,, traduit en français par Ibéria, ou encore Ibérie.

La plaque ibérique contenait principalement la péninsule ibérique, mais aussi les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne, et le Briançonnais (maintenant dans les zones Alpes pennines). Elle s'est soudée à la plaque eurasiatique lors de l'orogenèse alpine, formant la chaîne pyrénéo-provençale. La formation des Alpes, suivie d'un phénomène d'extension tectonique à partir du Miocène, en a fait se séparer les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne, et le Briançonnais.
HD 125628
HD 125628, également désignée HR 5371, est une étoile binaire de la constellation australe du Centaure. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4.92. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est distant d'environ 120 pc (∼391 al) de la Terre. Sa magnitude absolue est de −0,55 et il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +14 km/s.

La composante primaire du système, désignée HD 125628 A, est une étoile géante jaune de type spectral G9III et d'une magnitude visuelle de 5,09. Son compagnon, HD 125628 B, est une étoile de magnitude 6,94 qui, en date de 2016, était localisée à une distance angulaire de 9,10 secondes d'arc et selon un angle de position de 157°. C'est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F5V.

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Upsilon1 Eridani
Upsilon1 Eridani (υ1 Eri) est une étoile géante de la constellation de l'Éridan. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,51. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'environ ∼ 127 a.l. (∼ 38,9 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +21 km/s.

Upsilon1 Eridani est une étoile géante évoluée de type spectral K0III-IV. C'est une étoile du red clump, qui génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. Son diamètre angulaire mesuré directement et après avoir corrigé l'effet de l'assombrissement centre-bord, est de 1,74 ± 0,02 mas. Connaissant sa distance, cela donne à Upsilon1 Eridani un rayon qui vaut 7,3 fois le rayon solaire. Elle est 54 % plus massive que le Soleil, elle est 24 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 941 K.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Stratégie de régulation
Une stratégie (ou topologie) de régulation est, pour un procédé industriel, l'organisation du système de contrôle-commande en vue de maintenir une grandeur physique dans une plage de tolérance donnée. Le choix de stratégie est très important dans les industries de transformation (par exemple les industries chimiques, papetières, agroalimentaires) en raison de la variabilité d'un nombre élevé de grandeurs physiques incidentes (dites « perturbations ») qui y sont présentes.

Les stratégies visent à maîtriser les grandeurs physiques les plus importantes qui sont impliquées dans le processus.

A priori et a posteriori
A priori (ou à priori selon l'orthographe rectifiée de 1990) et a posteriori (ou à postériori) sont un couple de concepts utilisés en philosophie et notamment en philosophie de la connaissance. Une connaissance est a priori lorsqu'elle est indépendante de l'expérience sensible et logiquement antérieure. Emmanuel Kant soutient qu'il s'agit d'une connaissance « indépendante de l'expérience ». A contrario, une connaissance a posteriori est empirique, c'est-à-dire qu'elle est « issu[e] de l'expérience » (Kant).
Combats au Sahara occidental (depuis 2020)
Les combats au Sahara occidental reprennent à partir du 13 novembre 2020 dans la zone tampon du territoire et opposent le Maroc au Front Polisario. Ils n'entraînent peu de pertes significatives mais mettent fin à la trêvequi durait depuis le cessez-le-feu de septembre 1991, obtenu par l'ONU.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Loire-Atlantique
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Loire-Atlantique.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Insurrection du Pernambouc
L'insurrection du Pernambouc (en portugais : Insurreição Pernambucana), également appelée guerre de la lumière divine (en Guerra da Luz Divina), est un mouvement contre la domination hollandaise dans la capitainerie de Pernambouc. Elle a eu lieu dans le contexte de la deuxième invasion néerlandaise et de la guerre néerlando-portugaise et a culminé avec l'expulsion des Néerlandais de la région Nord-Est du Brésil, suivie de la récupération du territoire par la couronne portugaise.

Le 15 mai 1645, réunis à Engenho de São João, dix-huit chefs insurgés luso-brésiliens signent un engagement à lutter contre la domination hollandaise dans la capitainerie. Le mouvement intégre les forces dirigées par André Vidal de Negreiros, João Fernandes Vieira, Henrique Dias et Filipe Camarão, dans les célèbres batailles de Guararapes, combattues entre 1648 et 1649 et décisives pour l'expulsion des Néerlandais du Brésil en 1654.

Engenho
Dans le Brésil de l'époque coloniale, un engenho était un dispositif destiné à la fabrication du sucre, regroupant la presse (moenda en portugais), la « maison des chaudières » (casa das caldeiras) et la « maison de purification » (casa de purgar).

L'ensemble, nommé engenho-bangüê, finit par être désigné sous l'appellation générale d'engenho, regroupant à la fois les plantations, les locaux des productions (casa-de-engenho), la résidence du propriétaire (casa-grande) et les habitations des esclaves (senzala), soit l'ensemble de la propriété.
Soleilhas
Soleilhas est une commune française, membre du parc naturel régional du Verdon, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Soleilhanais.

Borne milliaire
Dans la Rome antique, les bornes milliaires étaient des bornes routières, généralement réalisées en pierre locale et sous forme de colonnes monolithiques, portant une inscription et destinées à marquer les distances sur le tracé des principales voies romaines d'Italie et des provinces romaines. À partir du milieu du IIIe siècle, dans les provinces gauloises, les distances peuvent parfois être exprimées en lieues gauloises ; certains auteurs parlent alors de borne leugaire.
Lanfrède II
Lanfrère, (Lanfredius en latin), second du nom, est le troisième abbé de Mozac en Basse-Auvergne (France), à la fin du IXe siècle.

Il est mentionné en 864 dans la charte 176 du cartulaire de Brioude. Dans cet acte, Lanfrère II rétrocède à Bernard, comte d'Auvergne, et à sa femme Ermengarde, l'église Saint-Préjet de Brioude et quatre mas situés à la villa de Mazerat, en échange de l'église de Sainte-Marie de Jussac et de quelques mas.

On ne sait rien de plus concernant sa biographie, ni ses actions à Mozac.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.