hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łagiewniki (Poznań)
Łagiewniki (prononciation : [waɡʲɛvˈniki]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 25 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possédait une population de 154 habitants en 2011.

Pobiedziska (gmina)
Pobiedziska est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pobiedziska, qui se situe environ 27 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,27 km2 pour une population de 16 382 habitants.
Atlanta and West Point Railroad
L'Atlanta and West Point RailRoad (sigle de l'AAR:AWP) était un chemin de fer américain de classe I de Géorgie, constituant la section est de la West Point Route entre Atlanta et Selma, Alabama. La compagnie fut créée en 1847 sous le nom d'Atlanta and Lagrange Rail Road, puis rebaptisée en 1857. La construction débuta en 1849-1850 et s'acheva en mai 1854. Les participations minoritaires détenues par le Georgia and Banking Company finirent par passer sous le contrôle de l'Atlantic Coast Line Railroad (ACL), qui racheta plus tard la majorité du capital. Sous la direction du Seaboard Coast Line Railroad (SCL), successeur de l'ACL, l'A&WP rejoignit la bannière du Family Lines System en 1972. Puis en juin 1986, il fusionna dans le Seaboard System Railroad, successeur du SCL. Les anciennes possessions de l'A&WP appartiennent désormais à CSX Transportation.

Atlantic Coast Line Railroad
L'Atlantic Coast Line Railroad (identifiée par l'AAR sous le sigle ACL) était une compagnie américaine de chemin de fer de classe I qui exista entre 1900 et le 1er juillet 1967, date de sa fusion avec son vieux rival le Seaboard Air Line Railroad, pour former le Seaboard Coast Line Railroad. La compagnie était basée à Jacksonville, Floride (et, avant 1961, à Wilmington, Caroline du Nord). Après d'autres fusions et consolidations, l'ancien ACL fait désormais partie de CSX Transportation, également basé à Jacksonville, Floride.
Ulleung-gun
Ulleung-gun (hangul : 울릉군 ; hanja : 鬱陵郡) est un comté (gun) de la province du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud.

Il est composé principalement de l'île d'Ulleung et de Jukdo mais aussi de 44 îles plus petites situées dans la mer de l'Est, dont les Rochers Liancourt (appelés Dokdo en Corée du Sud), sous le contrôle de la Corée du Sud mais revendiqués par le Japon. Les symboles du comté sont le persea machilus, la fleur de camélia et le pigeon violet

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Sesterce de Néron (Portus)
Une série de sesterces de Néron commémorent la construction de Portus, port artificiel créé au nord de l'embouchure du Tibre, sur le territoire d'Ostie. Ils ont été frappés dans les deux ateliers monétaires impériaux, à Rome et à Lugdunum au cours des années 64 à 67, à l'effigie de Néron avec au revers une représentation schématique du port.

Portus (port romain)
Portus — ou Portus Augusti, ou Porto Romano — est un grand port artificiel de Rome, en Italie, à l'époque antique. Il est situé sur la rive nord de l'embouchure du Tibre, sur la côte tyrrhénienne. Il a été établi par l'empereur Claude dans les années 40 apr. J.-C., puis agrandi par Trajan dans les années 100, en complément du port d'Ostie voisin situé à 4 km au sud.

Les vestiges archéologiques de Portus sont situés à proximité du village italien moderne de Porto dans la commune de Fiumicino, au sud de Rome, dans le Lazio.
Prince Fielder
Prince Semien Fielder (né le 9 mai 1984 à Ontario, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue dans les Ligues majeures de baseball de 2005 à 2016.

Prince Fielder joue pour les Brewers de Milwaukee de 2005 à 2011 et détient le record de cette franchise pour les circuits (50) en une seule saison. Il est le plus jeune joueur à avoir frappé 50 circuits en une saison dans l'histoire des Ligues majeures. Aussi membre des Tigers de Détroit en 2012 et 2013 puis des Rangers du Texas de 2014 à 2016, Fielder gagne trois Bâtons d'argent au poste de joueur de premier but et est six fois sélectionné pour le match des étoiles. Il est le fils du joueur de baseball professionnel Cecil Fielder.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Bach-Jahrbuch
Le Bach-Jahrbuch (Annuaire ou Almanach Bach) est un périodique créé en 1904 pour le compte de la Neue Bachgesellschaft de Leipzig. Diffusée dans le monde entier, elle est la plus prestigieuse publication internationale de la recherche sur Johann Sebastian Bach.

Le Bach-Jahrbuch publie des articles par des contributeurs scientifiques de renom, ainsi que régulièrement, la bibliographie Bach des ouvrages et articles précédemment publiés, faisant l'état actuel de la recherche scientifique à propos du compositeur et de sa famille. Le Bach-Jahrbuch est le plus ancien périodique imprimé consacré à un seul musicien.

L'éditeur de la première période (1904-1939) des Almanachs était le musicologue Arnold Schering. Le responsable actuel est le musicologue et chercheur Peter Wollny. L'Annuaire est paru pour l'année 2009 (2010) dans son 95e numéro. Des éditions spéciales thématiques ont été publiées.

Almanach
Un almanach peut être :

un calendrier reprenant les grandes dates du calendrier, les fêtes religieuses, portant des éphémérides telles que les phases de la lune ou la durée des jours (calendriers lunaire et solaire).

une publication annuelle contenant des renseignements divers, tels que des recettes de cuisine ou des trucs et astuces. Ils étaient traditionnellement diffusés par des colporteurs, et lus par un public majoritairement populaire.
Audrey Hepburn (timbre)
Le timbre-poste à l'effigie de l'actrice Audrey Hepburn est un timbre commémoratif à surtaxe allemand, imprimé mais non émis en 2001. Cependant, il est devenu célèbre car cinq exemplaires ont servi sur courrier.

Feuille de timbres
Une feuille de timbres est une forme de vente des timbres-poste. Ces feuilles comprennent le plus souvent deux panneaux qui comportent au total cent ou deux cents timbres. Même non dentelées, ces feuilles permettent de fournir facilement au client le nombre d'exemplaires souhaité.
Budki Suserskie
Budki Suserskie (prononciation : [ˈbutki suˈsɛrskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 97 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (gmina)
Szczawin Kościelny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Szczawin Kościelny, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 127,14 km2 pour une population de 5 181 habitants en 2006.
Yeda Crusius
Yeda Rorato Crusius (née le 26 juillet 1944 à São Paulo, Brésil) est une économiste et femme politique brésilienne. Elle fut ministre fédéral avant d'entamer une carrière politique dans l’État du Rio Grande do Sul en en devenant députée (2005) puis gouverneur (2006) sous les couleurs du PSDB. Elle perd son poste de gouverneur aux élections d'octobre 2010.

Université fédérale du Rio Grande do Sul
L'université fédérale du Rio Grande do Sul (Universidade Federal do Rio Grande do Sul ou UFRGS) est une  université fédérale publique brésilienne située principalement à Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul. En 2016, elle est la meilleure université fédérale du Brésil selon le classement réalisé par le ministère de l'Éducation.

Parmi les étudiants notables de l'université, on retrouve notamment les anciens présidents du Brésil Getúlio Vargas, João Goulart et Dilma Roussef.
Croisés (guérilla)
Les Croisés (en croate : Križari) désigne un mouvement de guérilla nationaliste croate, actif dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, résistant à l'instauration de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Marilyn Crispell
Marilyn Crispell est une pianiste de jazz américaine, née le 30 mars 1947 à Philadelphie, Pennsylvanie.

Marilyn Crispell a étudié le piano au New England Conservatory of Music.

Elle a découvert le jazz grâce à la musique de John Coltrane, Cecil Taylor, ainsi que d'autres musiciens de jazz contemporains, comme Paul Bley et Wadada Leo Smith. Elle est membre pendant 10 ans du quartet d'Anthony Braxton, et de l'ensemble de Reggie Workman.

En 1997, elle rend hommage aux compositions de la chanteuse Annette Peacock, avec son disque Nothing ever was, anyway, en trio avec Gary Peacock, et Paul Motian.

Paul Bley
Hyman Paul Bley dit Paul Bley, né le 10 novembre 1932 à Montréal et mort le 3 janvier 2016 à Stuart (Floride), est un pianiste canadien de jazz.
C'est un pianiste majeur de l'époque free jazz. Il est reconnu pour avoir une influence importante sur les pianistes de la génération suivante, en particulier Keith Jarrett.
Flanigan Ditch
Le Flanigan Ditch est un fossé américain situé dans le comté de Washington, dans l'Utah. Protégé au sein du parc national de Zion, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 janvier 1998.

Fossé (infrastructure)
Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue.
Topiąca
Topiąca (prononciation : [tɔˈpjɔnt͡sa]) est un village polonais de la gmina de Rościszewo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Sierpc (siège du powiat) et à 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rościszewo (gmina)
Rościszewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rościszewo, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Sierpc (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,08 km2 pour une population de 4 216 habitants en 2006.
Bed (chanson de Nicki Minaj)
Bed est un single de la rappeuse et de la chanteuse américaine Nicki Minaj en collaboration avec la chanteuse américaine Ariana Grande. Sorti le 14 juin 2018 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records, il s'agit du troisième single extrait du quatrième album studio de Nicki Minaj intitulé Queen. Le single a été produit par Supa Dups, Beats Bailey, Messy et Ben Billions. Il s'agit de la quatrième collaboration entre Ariana Grande et Nicki Minaj. La chanson a atteint la quarante-troisième place du Billboard Hot 100, et a atteint le top vingt en Australie et au Royaume-Uni.

LunchMoney Lewis
LunchMoney Lewis, de son vrai nom Gamal Lewis, né le 11 janvier 1988 à Miami en Floride, est un rappeur et chanteur de RnB américain. Il se fait connaître en 2015 grâce à son titre Bills, il apparaît aussi sur l'album The Pinkprint de Nicki Minaj sur le titre Trini Dem Girls.
Józefów (Radom)
Józefów (prononciation : [juˈzɛfuf]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Jedlińsk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jedlińsk (gmina)
Jedlińsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlińsk, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de la Powiat) et 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 138,72 km2 pour une population de 13 378 habitants en 2006.
Damien Hétu
Damien Hétu, né le 24 octobre 1926 à Sainte-Agathe-des-Monts et mort le 15 février 2010 dans la même ville, est un électricien et homme politique québécois, député libéral de Labelle à l'Assemblée nationale du Québec des élections générales de 1985 aux élections générales de 1989, durant lesquelles il est défait par Jacques Léonard, qu'il avait battu en 1985. De 1959 à 1965, il est conseiller municipal de Sainte-Agathe-des-Monts et en devient son maire de 1970 à 1974, puis après sa carrière en politique provinciale, de 1990 à 1994.

Électricien
Électricien est le nom donné au métier qu'exercent les personnes dans le domaine de l'électricité. Il est issu du terme électricité, puisque ceux-ci sont chargés de la réalisation, de la maintenance, de la modification d'installations électriques. Ils doivent respecter les normes pour la réalisation de leurs travaux, il faut s'assurer que l'électricien est enregistré auprès de votre organisme de réglementation local, tel que l'organisme de réglementation national, en France la norme en vigueur est la NF C 15-100.
Arènes Louis-Thiers
Les arènes Louis-Thiers , inaugurées en 1960, puis en 2009, sont les arènes municipales de la commune de Saint-Martin-de-Crau située dans le département français des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elles pouvaient contenir 1 800 personnes en 1960. En 2008, une nouvelle infrastructure est construite sur un emplacement différent. Sa capacité a été augmentée, elles sont passées en deuxième catégorie avec une capacité d'accueil de 3.000 personnes.

Union des clubs taurins de France
L'Union des clubs taurins de France est une association loi de 1901. Créée en 1955 sous le nom d'Union des clubs taurins Paul-Ricard, elle prend sa forme actuelle en 2020, après l'arrêt du soutien de la société Pernod Ricard. Elle regroupe des membres adhérents de clubs taurins, comités des fêtes, ou associations festives, organisant des rencontres et des événements taurins, festifs et musicaux comprenant des corridas, courses camarguaises, corridas de rejón, et des courses landaises.
Chant VI de l'Enfer
Le Chant VI de l'Enfer est le sixième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le troisième cercle, à savoir où les gourmands sont punis ; nous sommes dans la nuit du 8 au 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs entre le 25 et le 26 mars 1300.

Cercles de l'Enfer
Les cercles de l'Enfer sont neuf zones circulaires concentriques et superposées constituant l'Enfer imaginé par Dante Alighieri et décrit dans la première partie de la Divine Comédie. Dans chaque cercle sont punis ceux dont la vie fut entachée d'un type de péché bien défini. La subdivision en neuf zones se réfère aux pensées aristotélicienne et thomiste[réf. nécessaire]
KSV Audenarde
Le Koninklijke Sportvereniging Oudenaarde est un club de football belge localisé à Audenarde dans la  province de Flandre-Orientale. Le club, porteur du matricule 81, est issu de la fusion de deux anciens clubs de la ville au sortir de la Première Guerre mondiale, le FC Audenardais et le SK Aldenardia. Les joueurs portent les couleurs noir et jaune. Le club évolue en 2018-2019 en Division 1 Amateur, pour ce qui sa 63e saison en séries nationales.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Azdine Aigoun
Azdine Aigoun, né le 11 mai 1987, est un joueur international français de futsal.

Aigoun commence le futsal en région parisienne. Il est repéré en 2010 pour intégrer le Paris Métropole avec qui il perd quatre finales en deux ans. En 2012, il passe au Kremlin-Bicêtre où son palmarès s'étoffe. De nouveau finaliste de la Coupe de France la première saison, il remporte enfin le trophée en 2013-2014. Suivent trois titres de champion de France en quatre ans ainsi que deux nouvelles coupes nationales.

Au niveau international, Azdine Aigoun intègre l'équipe de France de futsal en 2011. Il fait partie de la première sélection française à participer à un tournoi international, le Championnat d'Europe 2018.

Coupe de France de futsal 2010-2011
La Coupe nationale futsal 2010-2011 est la dix-septième édition de la Coupe de France de futsal. Le Sporting Paris remporte la compétition pour la seconde fois consécutive en battant le Paris Métropole (2-1), second meilleur club français de la saison (finaliste en coupe et vice-champion de France).
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 1999
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 1999 est la 2e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 7 mars et le 26 septembre.

C'est la coureuse australienne Anna Wilson qui remporte le classement final.

Tout se joue dans les derniers mètres de la dernière épreuve. Hanka Kupfernagel prend en effet le départ à Embrach avec dix-huit points d'avance sur Anna Wilson. L'épreuve se conclut par un sprint où Wilson s'impose devant Kupfernagel, cela permet à l'Australienne de remporter le classement final.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine est une ancienne compétition organisée entre 1998 et 2015 par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant des courses cyclistes d'un jour dont le nombre peut varier selon les années. Les points attribués lors de chacun de ces épreuves permettent de réaliser le classement de la coupe du monde et d'en désigner le vainqueur en fin de saison. Elle est remplacée en 2016 par l'UCI World Tour féminin.
Al-Yamun
Al-Yamun (en arabe : اليامون) est une ville du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 9 kilomètres à l'ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 20 774 habitants en 2017.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Uesugi Tomosada
Uesugi Tomosada (上杉朝定, 1525-19 mai 1546), aussi appelé « Ōgigayatsu Tomosada » (扇ヶ谷朝定), est un commandant samouraï de la branche Ōgigayatsu du clan Uesugi au milieu de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.

Fils ainé légitime de Uesugi Tomooki de la branche Ōgigayatsu, à la suite du décès de son père en 1537, bien qu'encore enfant, Tomosada mène une attaque conte le clan Go-Hōjō du district de Tachibana de la province de Musashi. Il s'installe au Kandai-ji (temple bouddhiste) qu'il fortifie comme un château. Hōjō Ujitsuna s'empare cependant peu après du château de Kawagoe alors aux mains de Uesugi Tomonari, l'oncle de Tomosada.

À la bataille de Kawagoe de 1546, Tomosada fait alliance avec Ashikaga Haruuji et Uesugi Norimasa de Yamauchi contre Hōjō Ujiyasu. Il est tué au cours de la bataille et la tentative pour reprendre le château au nom des Uesugi est un échec.

La mort de Tomosada entraîne la fin de la branche Ōgigayatsu.

Uesugi Tomooki
Uesugi Tomooki (上杉 朝興, 1488-4 juin 1537) est le seigneur du château d'Edo et ennemi du clan Go-Hōjō qui s'empare du château en 1524. Il est fils d'Uesugi Tomoyoshi, qui est parmi les premiers à s'opposer à l'ascension des Hōjō vers le pouvoir.

En 1524, Tomooki tente de prendre l'initiative de la défense de château d'Edo en emmenant ses troupes au combat à la rencontre de l'armée Hōjō. Cependant, son adversaire contourne ses forces par l'arrière et prend le château avec l'aide de Ōta Suketada, le gardien du château qui trahit les Uesugi au bénéfice des Hōjō. Tomooki prend également part au siège d'Arai en 1518 et à la bataille d'Ozawahara en 1530.

Tomooki fait partie de la branche Ōgigayatsu de la famille Uesugi, et non de la branche Yamanouchi, plus connue et plus puissante, à laquelle appartient Uesugi Kenshin.
Piaski (Łuków)
Piaski (prononciation [ˈpjaski]) est une localité de la gmina de Stanin, du powiat de Łuków, dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Stanin (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.