hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koszuty (Środa Wielkopolska)
Koszuty (prononciation : [kɔˈʂutɨ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 27 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Derby (sport)
Un derby est un anglicisme qui définit une rencontre sportive entre deux équipes d'une même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 50 kilomètres, et qui ont une rivalité sportive.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Théorème de Mordell-Weil
En mathématiques, et plus précisément en théorie algébrique des nombres, le théorème de Mordell-Weil affirme que pour toute variété abélienne A sur un corps de nombres K, le groupe A(K) des points K-rationnels de A est un groupe abélien de type fini, appelé le groupe de Mordell-Weil.

Le cas particulier où A est une courbe elliptique E et K le corps des nombres rationnels Q est le théorème de Mordell, donnant la réponse à une question qui semble avoir été posée par Poincaré vers 1908 ; ce cas particulier fut démontré par Louis Mordell en 1922.

Variété abélienne
En mathématiques, et en particulier, en géométrie algébrique et géométrie complexe, une variété abélienne A est une variété algébrique projective qui est un groupe algébrique. La condition de « projectivité » est l'équivalent de la compacité pour les variétés différentielles ou analytiques, et donne une certaine rigidité à la structure. C'est un objet central en géométrie arithmétique.
Ananda (Daoukro)
Ananda  est une ville située au centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Daoukro, dans la Région du N'zi-Comoé. La localité d'Ananda est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture .

Daoukro
Daoukro est une ville de Côte d'Ivoire, en pays Baoulé. Chef-lieu du département et du même nom, elle appartient à la région de l'Iffou. Elle est située dans le District des Lacs, au centre du pays. Elle comptait environ 101 136 habitants en 2021. Ses limites sont: Au Nord par les sous-préfectures de Ouellé et d'Ananda; au Sud par les Sous-préfectures de Kregbé et d'Andé; à l'Est par les Départements d'Abengourou et d'Agnibilékro; à l'ouest par la sous-préfecture de N'Zekrezessou. Les autochtones de du département de Daoukro, originaires du Ghana actuel, partagent la même légende de la Reine Abla Pokou avec les autres peuples baoulé du pays.
Evan Harris
Evan Leslie Harris (né le 21 octobre 1965) est un politicien libéral démocrate britannique. Il est député pour West Oxford et Abingdon de 1997 à 2010, perdant son siège aux Élections générales britanniques de 2010 par 176 voix contre la candidate conservateur Nicola Blackwood.

Il est le co-directeur exécutif de Hacked Off, la campagne pour une presse responsable.

National Secular Society
La National Secular Society (NSS) est une association britannique dont l'objet est de défendre le sécularisme, c'est-à-dire une vision politique et sociale très attachée à la laïcité. Elle a été fondée par Charles Bradlaugh en 1866, est membre de l'Union internationale humaniste et éthique et est signataire de la déclaration d'Amsterdam de 2002.

La NSS milite en faveur de la séparation de l'Église et de l'État en ce qui concerne l'Église d'Angleterre, qui est toujours rattachée à la monarchie britannique actuelle. Elle souhaite aussi la fin des subventions accordées à toute activité religieuse ou ecclésiastique, en particulier dans les écoles et les hôpitaux. Elle s'oppose aussi aux lois existantes sur le blasphème. Elle milite également pour la suppression des clauses d'objection de conscience pour raisons religieuses.

Elle prend aussi position dans les dossiers de bioéthique contre l'influence politique des Églises.
Symphonie no 7 de Bruckner
La Symphonie no 7 en mi majeur, WAB 107, d'Anton Bruckner. Il commence à l'écrire en septembre 1881 et le premier mouvement est terminé en juillet 1882. La Septième – souvent intitulée Symphonie des trémolos – est la plus ardente des symphonies du compositeur et parmi toutes la plus universellement admirée ; grâce sans doute à l'incomparable Adagio.

Un arrangement pour orchestre d'harmonie de ce mouvement, fut donné lors de la cérémonie funèbre de Bruckner, le 14 octobre 1896 à Saint-Charles.

Leopold Nowak
Leopold Nowak est un musicologue autrichien, né à Vienne le 17 août 1904 et mort le 27 mai 1991. Il est principalement connu pour ses éditions des œuvres d'Anton Bruckner pour la Société Internationale Bruckner. Il tenta de rétablir au mieux les formes originelles de la plupart d'entre elles, souvent révisées du vivant même du Maître, parfois tronquées et arrangées par ses amis ou élèves ou sous leur influence.
Freedom Force (jeu vidéo, 2002)
Freedom Force est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Irrational Games et édité par Electronic Arts puis 2K Games, sorti en 2002 sur Windows et Mac OS. Il a pour suite Freedom Force vs. The 3rd Reich.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Mafia albanaise
« Mafia albanaise » et « crime organisé albanais » sont des expressions générales utilisées pour désigner diverses organisations criminelles basées en Albanie, Kosovo et en Macédoine ainsi que leurs ramifications à l'étranger et les organisations criminelles composées d'Albanais. Elle joue un rôle important dans la distribution de l'héroïne et de cocaïne en Europe, ainsi que dans plusieurs activités criminelles telles que le trafic d’armes de guerre, le proxénétisme et le trafic d'êtres humains.

Narcotrafic en Colombie
Le narcotrafic en Colombie se réfère à la production, au trafic et à l'exportation de drogues illicites en Colombie ayant des effets psychoactifs.

La principale drogue produite en Colombie est la cocaïne, mais il existe également dans ce pays une production significative d'héroïne et de cannabis.

La Colombie est notamment à l'origine de 95 % des exportations de ce produit aux États-Unis, principaux consommateurs mondiaux.

La production de cocaïne colombienne augmente de 50 % entre 2008 et 2017. La Colombie est à l'origine de 70 % de la production mondiale.
Pop'n'Gum
Pop'n'Gum est le deuxième album du groupe français Superbus. Il est sorti le 1er juin 2004 et a été réédité le 14 mars 2005.

Les morceaux Sunshine, Radio Song, Pop'n'Gum et Little Hily en sont les quatre singles. L'album s'est vendu à 110 000 exemplaires, s'est classé à la 26e place des charts français et a été certifié disque d'or.

Solidays
Solidays est un festival de musique organisé par l’association Solidarité sida. Depuis 1999, il rassemble, sur les pelouses de l’hippodrome de Longchamp, à Paris, des artistes, conférenciers, militants et festivaliers. Des sujets concernant les droits humains, la santé sexuelle, l'environnement et l'engagement de la jeunesse y sont notamment évoqués,.

Durant les « 3 jours de musique et de solidarité » promis par les organisateurs, les bénéfices récoltés permettent de financer des programmes de prévention et d’aide aux malades du SIDA dans 21 pays,.
Emmanuel Étien
Emmanuel Étien, né le 14 mars 1981 à Vichy (Allier), est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à sept qui évolue au poste de troisième ligne aile (1,87 m pour 95 kg).

Après un début de carrière à l'ASM Clermont jusqu'en 2009, il rejoint l'US Montauban durant une saison puis l'US Carcassonne jusqu'en 2017. Il rejoint ensuite le SC Mazamet puis entame une carrière d'entraîneur en 2020 avec l'US Quillan.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Johannes Messchaert
Johannes Messchaert né le 22 août 1857 à Hoorn, près de Rotterdam et mort le 9 septembre 1922 à Küssnacht (Suisse) est un chanteur de mélodies, d'opéra et professeur de chant néerlandais. En son temps, il fut l'un des professeurs et surtout chanteur parmi les plus célèbres, notamment aux Pays-Bas et en Allemagne où se partagea sa carrière.

Concertgebouw
Le Koninklijk Concertgebouw (prononcé [ət ˈkoːnɪŋklə kɔnˈsɛrtxəˌbʌu], traduisible en français par « Bâtiment royal de concert ») est une salle de concert néerlandaise située à Amsterdam, dans le quartier d'Oud-Zuid. Elle sert notamment de résidence à l’Orchestre royal du Concertgebouw.

Grâce à sa superbe acoustique, elle est considérée comme l’une des meilleures du monde pour la musique symphonique, aux côtés du Musikverein de Vienne et du Symphony Hall de Boston. Près de huit cents concerts s’y tiennent par an, pour un total de huit cent cinquante mille personnes accueillies, ce qui en fait l’une des salles de concert les plus fréquentées du monde.
Anomalie climatique
Une anomalie climatique, fluctuation climatique, accident climatique ou événement climatique est un épisode de plusieurs mois à quelques siècles pendant lequel des variables climatiques et météorologiques sont éloignées d'un état climatique moyen. Ce type d'anomalie ne doit pas être confondu avec un changement climatique, qui traduit le passage d'un état climatique moyen à un autre comme les cycles glaciaires, ni avec la variabilité climatique qui désigne des variations permanentes, cycliques (saisons) ou non.
Un nouveau type d'anomalie semble avoir été détecté fin 2015-début 2016, dans la stratosphère cette fois, avec un retard de 6 mois dans l'Oscillation quasi biennale.

Ces « anomalies » peuvent avoir de graves conséquences économiques, halieutiques,, agricoles, sanitaires, écologiques, hydrographiques (avec risques d'inondations ou de sécheresse et manque d'eau), touristiques, la programmation énergétique, etc.

Variabilité du climat
La variabilité du climat (ou variabilité climatique) correspond à tous les changements du système climatique qui persistent plus longtemps qu'un évènement météorologique. Les variations climatiques se produisent à des échelles de temps intra-annuelles au million d'années et consistent en une modification des paramètres statistiques du climat global de la Terre ou de ses climats régionaux.

Ces changements peuvent trouver leur cause dans les processus climatiques terrestres (variabilité interne) ou dans influences extérieures (forçages externes). Les forçages externes peuvent être naturels (volcanisme, activité du Soleil...) ou anthropiques (notamment le changement climatique contemporain dû à l'effet de serre).

Au cours de l'histoire de la Terre, le climat a été variable, avec des changements climatiques entre périodes géologiques.
Salaison et charcuterie de cochon corse
La salaison et charcuterie de cochon corse est un élément important de l'alimentation et de la culture dans la Corse. Si traditionnellement les charcuteries corses sont transformées à partir de porc insulaire de type porcu nustrale, environ 90 % des fabrications sont issues aujourd'hui de carcasses de porc importées (porcs sur pied de Bretagne ou morceaux prédécoupés en provenance d'Espagne ou des Pays-Bas),.

Salaison
La salaison ou salage est une méthode de conservation des aliments par le sel. Ce procédé utilise le bain de saumure ou du sel sec. Il s'agit d'une méthode de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

Par métonymie, une salaison est un produit vivrier issu de l'agriculture, de l'élevage, de la chasse ou de la pêche, non transformé et conservé grâce au procédé de salaison.
Exposition générale d'art et d'industrie de Stockholm
L'Exposition générale d'art et d'industrie de Stockholm de 1897 (en suédois : Allmänna konst- och industriutställningen), également connue sous le nom d'exposition de Stockholm ou d'exposition universelle de Stockholm (Stockholmsutställningen), est une exposition internationale organisée en 1897 à Stockholm, en Suède.

L'exposition était la quatrième d'une série d'expositions d'art et d'industrie scandinaves qui avaient déjà eu lieu à Stockholm en 1866 et à Copenhague en 1872 et en 1888.

La cérémonie d'ouverture du 15 mai 1897 s'est déroulée en présence du roi Oscar II de Suède, et son arrivée à l'exposition a été filmée. Le discours d'inauguration du roi a également été enregistré sur un phonographe, mais pas par lui, mais par un acteur à la voix similaire.

Musée nordique
Le Musée nordique (Nordiska museet en suédois), situé à sur l'île de Djurgården à Stockholm en Suède, est un musée consacré à l'histoire du peuple suédois et de sa culture depuis la fin du Moyen Âge jusqu'à l'époque contemporaine. Il a été fondé au début du XIXe siècle par Artur Hazelius, qui a également fondé le musée de plein air Skansen. Ces deux musées faisaient initialement partie du même projet et sont devenus indépendants en 1963. Les objets présentés à Skansen sont encore aujourd'hui la propriété du Musée nordique.
Centre d'étude et de recherche technologique en aérothermique et moteurs
Le CERTAM (Centre d’Étude et de Recherche Technologique en Aérothermique et Moteurs) est un centre régional d'innovation et de transfert de technologie situé au technopôle du Madrillet à Saint-Étienne-du-Rouvray. Son activité se concentre principalement dans les domaines de l'innovation, des essais moteurs, de la qualité de l'air et de la caractérisation des émissions polluantes,.

Centre régional d'innovation et de transfert de technologie
Un Centre régional d'innovation et de transfert de technologie (CRITT) est une structure scientifique créée à partir des années 1980. Ce sont des instituts regroupant par association (loi de 1901) les acteurs locaux du monde professionnel et de la recherche publique dans un domaine donné. Ils apportent une expertise scientifiques aux petites structures industrielles (PME…) qui n'auraient pas les moyens d'avoir un centre de R&D et permettent également le transfert de technologie entre les laboratoires publics et le monde professionnel (création de start-up, exploitation de brevets…). Il existe environ deux cents CRITT en France.
Przyczyna Górna
Przyczyna Górna (prononciation : [pʂɨˈt͡ʂɨna ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km à l'ouest de Wschowa (siège du powiat) et 55 km à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 612 habitants en 2009.

Wschowa (gmina)
La gmina de Wschowa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Wschowa, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wschowa qui se situe à environ 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 198,3 km2 pour une population de 21 534 habitants en 2016.
Bassin de compensation
Un bassin de compensation est un type de lac artificiel créé en aval d'un barrage ou à proximité d'une centrale hydroélectrique et dont le but est de réguler le débit du cours d'eau en aval afin que celui-ci ne soit pas dépendant des brusques variations de lâcher d'eau liées à l'exploitation de l'ouvrage hydraulique.

Débit (hydrologie)
Le débit d'un cours d'eau est le volume d'eau liquide traversant une section transversale de l'écoulement, par unité de temps. Il comprend tout ce qui est transporté avec cette eau, comme les matières solides en suspension (exemples : le sable, les sédiments), les produits chimiques dissous (exemples : le calcaire, les sels dont les nitrates, sulfates, chlorures et phosphates), des éléments biologiques (exemple : les diatomées).

Sans autre précision il s'agit du débit instantané, mais il peut aussi s'agir du module inter-annuel.
Veet
Veet, anciennement Neet et Immac, est une marque canadienne de produits dépilatoires fabriquée par l'entreprise britannique Reckitt. Des crèmes, lotions, gels, mousses et cires dépilatoires sont commercialisés sous cette marque, avec différentes variantes vendues à l'international.

Les produits dépilatoires Veet contiennent de l'acide thioglycolique et de l'hydroxyde de potassium. Ces ingrédients réagissent pour former le thioglycolate de potassium, un agent dépilatoire qui, selon l'entreprise, accélère la chute des poils. Ce procédé consiste à rompre les ponts disulfures des molécules de kératine du poil. La résistance de la kératine est ainsi fortement réduite, permettant l'élimination du poil par simple essuyage.

Crème dépilatoire
Une crème dépilatoire est un produit cosmétique permettant l’épilation par désintégration des poils sur lesquels il est appliqué. Le principe actif le plus communément utilisé est l'acide thioglycolique.[réf. souhaitée]
Melsele
Melsele est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht
Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Elle est formée le 1er janvier 2025 par la fusion des communes de Beveren, Kruibeke et Zwijndrecht. La commune compte environ 87 000 habitants.

Dans la section Burcht de Zwijndrecht, est caserné le 11e Bataillon du Génie, néerlandophone (Vidéo de présentation ), qui fait partie de la Brigade Motorisée. Le bataillon a organisé pour la population une journée portes ouvertes le 16 septembre 2025 .
Bibi, nom d'une sorcière
Bibi, nom d'une sorcière (Bibi Blocksberg) est une série télévisée d'animation allemande composée d'un film sorti le 17 octobre 1994 et de 52 épisodes de 26 minutes diffusés du 22 décembre 1997 au 8 décembre 2012 sur ZDF. Elle est inspirée d'une série radiophonique créée en 1980 par Elfie Donnelly.

En France, elle a été diffusée à partir de 2007 sur Gulli.

Théâtre radiophonique
Le théâtre radiophonique ou radio-théâtre est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
À partir du début des années 1950, le théâtre radiophonique subit la concurrence de la dramatique radio, et l'on observe une disparition du premier terme.
Gribbohm
Gribbohm est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 16 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Itzehoe. Gribbohm est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld.

Schenefeld (Steinburg)
Schenefeld est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 14 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Elle est la commune la plus peuplée et le chef-lieu de l'Amt Schenefeld qui regroupe 22 communes en tout.
Levittown (Pennsylvanie)
Levittown est une census-designated place du comté de Bucks en Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement des États-Unis de 2010, le nombre d'habitants s'élevait à 52 983 personnes.

Fondée en 1951, Levittown a été construite par Levitt & Sons. Les frères Bill et Alfred Levitt ont conçu ses six modèles de maisons typiques.

Comté de Bucks
Le comté de Bucks (en anglais : Bucks County) est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Au recensement de 2020, le comté compte 646 538 habitants, ce qui en fait le quatrième comté le plus peuplé de Pennsylvanie après ceux de Philadelphie, d'Allegheny et de Montgomery. Le siège du comté se situe à Doylestown.
Pèrenoir de Barbade
Le Pèrenoir de Barbade (Loxigilla barbadensis), aussi appelé Sporophile de la Barbade, est une petite espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.

Le Pèrenoir de Barbade a été reconnue comme espèce distincte du Pèrenoir rougegorge en 2006.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Ryglice (gmina)
Ryglice est une gmina mixte du powiat de Tarnów, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Ryglice, qui se situe environ 20 km au sud-est de Tarnów et 88 km à l'est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 116,81 km2 pour une population de 11 438 habitants.

Powiat de Tarnów
Le powiat de Tarnów (en polonais : Powiat tarnowski) est un powiat de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999. Son siège est la ville de Tarnów, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il comprend sept villes : Tuchów, à 15 km au sud de Tarnów, Żabno, à 14 km au nord-ouest de Tarnów, Wojnicz, à 15 km au sud-ouest de Tarnów, Radłów, à 13 km au nord-ouest de Tarnów, Ryglice, à 20 km au sud-est de Tarnów, Ciężkowice, à 26 km au sud de Tarnów, et Zakliczyn, à 25 km au sud-ouest de Tarnów.

Le powiat a une superficie de 1 413,44 km2. En 2006, il compte 193 549 habitants, dont 6 501 à Tuchów.

Le powiat de Tarnów est entouré par le powiat de Dąbrowa au nord, le powiat de Dębica à l'est, le powiat de Jasło au sud-est, le powiat de Gorlice et le powiat de Nowy Sącz au sud, le powiat de Brzesko et le powiat de Proszowice à l'ouest, et le powiat de Kazimierza au nord-ouest.