hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Station Reinier Blok
La station de pompage Reinier Blok a été construite en 1868 pour remplacer des moulins à vent pour le maintien à niveaux d'eau dans les environs de Lekkerkerk (dont les polders Den Hoek et Schuwagt Zuidbroek) aux Pays-Bas. L'eau est envoyée vers la rivière IJssel. Le bâtiment se trouve sur la municipalité de Krimpen aan den IJssel.

En 1878, le moteur a été augmenté de quatre nouvelles chaudières. En 1911, la machine à vapeur a été remplacée par un moteur diesel. La cheminée de la station de pompage a été démolie.

La station de pompage est nommée d'après le maire de l'époque.

Le bâtiment n'est plus utilisé en tant que station de pompage ; c'est devenu un monument national.

Monument national (Pays-Bas)
Un monument national (en néerlandais : Rijksmonument, littéralement « monument d’État ») est aux Pays-Bas un monument (édifice ou objet) reconnu pour son intérêt esthétique, scientifique, historique ou culturel.

L'organisme responsable de s'occuper des monuments s'appelait autrefois Rijksdienst voor de Monumentenzorg (« Service national pour la Conservation du patrimoine »). À partir de 2009, il a été réorganisé regroupant l'ensemble des structures et rebaptisé, s’appelant désormais la Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (« Service national pour le Patrimoine Culturel »).

Pour être désigné, un monument doit être âgé de plus de 50 ans et satisfaire à plusieurs critères. En 2009, on compte environ 51 000 monuments nationaux désignés aux Pays-Bas.
Gare de Livron
La gare de Livron est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de Livron à Aspres-sur-Buëch et de Livron à La Voulte, située sur le territoire de la commune de Livron-sur-Drôme, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1857.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée
La Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée est une société anonyme créée en 1852 sous le nom de Compagnie du chemin de fer de Lyon à Avignon. La dénomination est changée la même année à la suite de l'absorption de quatre autres compagnies de chemin de fer du sud-est de la France. Elle disparaît cinq ans plus tard pour former la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée.
I Want to Tell You
I Want to Tell You est une chanson des Beatles, écrite et chantée par George Harrison. C'est un des trois titres du guitariste des Fab Four, avec Taxman et Love You To, figurant sur leur septième album, Revolver, publié le 5 août 1966.

Taxman
Taxman est une chanson des Beatles, écrite par George Harrison. Elle ouvre leur septième album Revolver, paru le 5 août 1966 en Grande-Bretagne et trois jours plus tard aux États-Unis. Le guitariste chante à la première personne, endossant le rôle d'un percepteur d'impôts dont il fait une critique acerbe. Contrairement à l'habitude, le solo de guitare, entendu deux fois dans la chanson, est joué par Paul McCartney, et non Harrison.
Garamond (police de caractères)
Garamond est un groupe de polices de caractères serif, nommé d’après le graveur Claude Garamont (vers 1480-1561), à l’origine de la famille des « garaldes ». La plupart des polices qui portent aujourd’hui le nom de « Garamond » sont dérivées du travail ultérieur du typographe Jean Jannon. Les versions romaines du Sabon, Granjon, et les Garamond de Stempel et Adobe ont une relation directe avec les caractères de Claude Garamont.

Les lettres de Garamond sont fluides et cohérentes. Parmi les caractéristiques uniques de ses lettres, on trouve la petite panse du « a » ou le petit œil du « e ». Cette police de caractère se révélerait également économe en encre, en impression, grâce à la finesse de ses lettres.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Robert Le Gall (musicien)
Robert Le Gall, né le 27 octobre 1952 à Brest, est un compositeur-arrangeur-multi-instrumentiste. Il fut l'un des leaders du groupe breton Gwendal puis guitariste et directeur musical d'Alan Stivell de 1995 à 1998. Avec Gwendal, il obtient le grand prix de l'Académie Charles-Cros 1990.

Il accompagne sur scène des artistes comme Florent Pagny, Nolwenn Leroy, Hugues Aufray, Murray Head, Michel Delpech, Roberto Alagna, Soldat Louis, Nana Mouskouri, Sylvie Vartan...

En 2002 il devient l'arrangeur et directeur musical du méga-show Georgian Legend produit par Gérard Louvin et TF1.

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
59e brigade d'assaut
La 59e brigade d'assaut, de son nom complet la 59e brigade séparée d'assaut nommée d'après Yakov Gandziouk anciennement la 59e brigade motorisée (en ukrainien : 59-та окрема мотопіхотна бригада імені Якова Гандзюка, abrégé en 59 ОМПБр ; numéro d'unité militaire А1619), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade a été créée le 8 décembre 2014 à Haïssyn à partir de trois bataillons de volontaires. Elle porte depuis 2020 le nom de Yakov Gandziouk, un ataman mort en 1918.

9e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 9e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 9-я гвардейская мотострелковая бригада), de son nom complet la 9e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 9-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада, abrégé 9 омсбр), anciennement connue sous le nom de 9e régiment indépendant d'infanterie de marine (en russe : 9-й отдельный полк морской пехоты) et communément connue sous le nom d'infanterie de marine de Marioupol-Khingan, est une unité de fusiliers motorisés des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire ?) rattachée au 1er corps d'armée de Donetsk. Jusqu'au 1er janvier 2023, elle fut une milice séparatiste de la république populaire de Donetsk (RPD).
William Stapleton
Le lieutenant-colonel William Stapleton est un officier militaire, administrateur colonial et planteur esclavagiste britannique d'origine irlandaise. Il fut gouverneur de la colonie de Montserrat dans les Antilles de 1671 à 1672, puis gouverneur général des îles sous le vent de 1672 à 1686. Installé à Niévès, il fut l'un des promoteurs des plantations de canne à sucre dans ces îles, où il a fondé une dynastie et a établi la première fédération dans les Antilles britanniques dans les années 1670. À la même époque, les gouverneurs de la Barbade, Nathaniel Johnson et Christopher Codrington développent l'économie sucrière.

Depuis les années 1630, Montserrat accueille les Irlandais qui ont été refoulés dans les autres îles en raison des conflits religieux, principalement l'île de Saint-Christophe.

Niévès
Niévès (en anglais : Nevis) est une île des Petites Antilles, dans la région des Caraïbes, la plus petite terre de la fédération qu'elle forme avec l'île Saint-Christophe pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.
Philippe Dumont (dirigeant d'entreprise)
Philippe Dumont (né le 17 mai 1960) est une personnalité française du monde de la finance. De 2020 à 2023, il est directeur général de Crédit agricole assurances et de sa filiale Predica, ainsi que directeur général adjoint de Crédit Agricole SA.

Il commence sa carrière en 1987 au ministère des Finances, puis travaille au sein de différents cabinets ministériels. Il rejoint en 1997 le groupe Crédit agricole et devient notamment directeur général de Crédit agricole Consumer Finance en 2010.

Crédit agricole assurances
Crédit agricole assurances est un bancassureur créé en 2009, regroupant l'ensemble des activités assurantielles du Crédit agricole. La société réalise environ 80 % de son chiffre d'affaires en France où elle occupe le rang de premier assureur national par le montant des primes émises.

À travers ses filiales, la société gère une large gamme de produits d'assurance (notamment en assurance-vie, épargne retraite, assurance dommages, assurance emprunteur, prévoyance et santé) distribuée dans huit pays. Sa clientèle se compose de particuliers, de professionnels, d'agriculteurs et d'entreprises. Elle tire la majeure partie de ses revenus de la gestion de contrats d'assurance-vie pour les épargnants du Crédit agricole et du LCL.

Crédit agricole assurances est membre de la Fédération française de l'assurance et du Groupement français des bancassureurs,. Depuis le 1er janvier 2024, la société est dirigée par Nicolas Denis.
Hawk Nelson
Hawk Nelson est un groupe de rock et punk chrétien évangélique canadien, originaire de Peterborough, en Ontario. est formé en 2003, le groupe est composé de Jason Dunn (chant, piano), Daniel Biro (basse), Jonathan Steingard (guitare) et Justin Banner (batterie).

Thousand Foot Krutch
Thousand Foot Krutch, aussi abrégé TFK, est un groupe canadien de rock chrétien et nu metal, originaire de Peterborough, en Ontario. Ils comptent actuellement huit albums, ainsi qu'un album live, et trois albums remixes. Le chanteur Trevor McNevan et le batteur Steve Augustine sont également membres d'un projet appelé FM Static, et Joel a formé le groupe The Drawing Room en 2009. Les anciens membres sont Christian Harvey (batterie, 1997-1999), Dave Smith (guitare, 1997-2002), Tim Baxter (basse, 1997-1999), Paul Pedasuik (basse, 1999), Geoff Laforet (batterie, 2000-2002). Trevor McNevan est donc le seul membre fondateur du groupe qui en fait encore partie.

Le groupe est en pause pour une durée indéterminée depuis 2017. En 2023, le groupe annonce leur retour mais retourne en pause après la sortie de leur dernier projet.
Spencer Reid
Spencer Reid est un personnage de fiction de la série télévisée Esprits criminels (Criminal Minds), interprété par Matthew Gray Gubler et doublé par Taric Mehani en version française. En dépit de son jeune âge, sa grande intelligence et sa mémoire en font un atout dans l'équipe du BAU.

Behavioral Analysis Unit
La Behavioral Analysis Unit (BAU) ou Unité d'analyse comportementale est une composante du National Center for the Analysis of Violent Crime, département du Federal Bureau of Investigation américain. Elle utilise les sciences comportementales dans ses enquêtes criminelles.
In Your Eyes (chanson de The Weeknd)
In Your Eyes est une chanson du chanteur canadien The Weeknd sortie le 24 mars 2020 comme troisième single de son quatrième album, After Hours. Elle est initialement sortie le 20 mars 2020, avec l'ensemble de son album, et lors de sa sortie, il a été confirmé que In Your Eyes serait le troisième single de l'album. The Weeknd a écrit et produit le son avec ses producteurs Max Martin et Oscar Holter, avec Belly recevant des crédits additionnels d'écriture du titre.

Le 21 mai 2020, un remix mettant en vedette la chanteuse et rappeuse américaine Doja Cat est sorti. Un autre remix de la chanson mettant en vedette Kenny G en tant que saxophoniste est sorti le 16 octobre 2020, à la suite de la première prestation en public de cette version.

Belly (rappeur)
Belly, de son vrai nom Ahmad Balshe (en arabe : أحمد بلشي), est un rappeur et chanteur palestino-canadien, le 7 avril 1984 à Jénine (Palestine) et originaire d'Ottawa en Ontario. Il est surtout connu pour écrire la musique du chanteur the Weeknd, ayant reçu ses crédits dans tout ses albums, y compris des hit singles comme The Hills, Blinding Lights et Save Your Tears.
Victor Baltard
Victor Baltard, né à Paris le 19 juin 1805 et mort à Paris le 13 janvier 1874, est un architecte français.
Surtout connu pour la construction des halles de Paris et de l'église Saint-Augustin, il a exercé à Paris sous le Second Empire.

Hippolyte Flandrin
Hippolyte Flandrin, né le 23 mars 1809 à Lyon et mort le 21 mars 1864 à Rome, est un peintre français.

Il est le frère d'Auguste Flandrin et de Paul Flandrin, également peintres. Il épouse Aimée-Caroline Ancelot (1822-1882) en 1843, dont naîtra Paul Hippolyte Flandrin, peintre d'art sacré, portraitiste et décorateur.
Jane Ridley
Jane Ridley (née le 15 mai 1953) est une historienne, biographe, auteure et présentatrice britannique, et professeure d'histoire moderne à l'Université de Buckingham.

Ridley remporte le prix Duff Cooper en 2002 pour The Architect and his Wife, une biographie de son arrière-grand-père Edwin Lutyens.

Edwin Lutyens
Edwin Landseer Lutyens, né le 29 mars 1869 à Londres et mort le 1er janvier 1944 dans la même ville, est un architecte britannique connu pour son style architectural, adaptation de l'architecture traditionaliste aux besoins de son temps.
Andrea Kritcher
Andrea Lynn « Annie » Kritcher est une ingénieure nucléaire et physicienne américaine qui travaille au Laboratoire National Lawrence Livermore. Elle est responsable du développement d'Hybrid-E, un module qui permet la Fusion par confinement inertiel. Elle est élue Fellow de l'American Physical Society en 2022.

Laboratoire national Lawrence Livermore
Le laboratoire national Lawrence Livermore (en anglais Lawrence Livermore National Laboratory, LLNL) est un laboratoire national du département de l'Énergie des États-Unis. Situé à Livermore, dans l'État de Californie, il est géré par l'université de Californie. Il est avec le laboratoire national de Los Alamos un des deux laboratoires des États-Unis dont la mission consiste à créer des armes nucléaires. Le champ d'étude du laboratoire s'est étendu à l'énergétique, la biologie et les sciences environnementales.
Victorieplein
Le Victorieplein (« Place de la Victoire » en néerlandais) est une place principale de la ville d'Amsterdam, située dans le quartier du Rivierenbuurt, dans l'arrondissement de Zuid. Elle fut aménagée dans le cadre du plan d'urbanisme « Plan Zuid » développé par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage. Elle se trouve au confluent de trois avenues principales, Vrijheidslaan, Churchill-laan et Rooseveltlaan, initialement connues sous les noms respectifs de Amstellaan, Noorder Amstellaan et Zuider Amstellaan. La place donne ainsi au quartier une forme en Y caractéristique. Elle est également traversée par Van Woustraat et Rijnstraat.

Rivierenbuurt (Amsterdam)
Le Rivierenbuurt est un quartier d'Amsterdam qui fait partie de l'arrondissement (stadsdeel) d'Amsterdam-Zuid. Il est l'une des composantes du Plan Zuid imaginé par Hendrik Petrus Berlage au début du XXe siècle, et qui devait diviser la partie sud de la ville entre un arrondissement destiné aux familles aisées (Apollobuurt et Stadionbuurt) et un quartier réservé aux classes moyennes (Rivierenbuurt). Signifiant littéralement « quartier de la rivière » en néerlandais, le quartier est marqué par ses rues qui portent le nom de cours d'eau. La plupart des bâtiments du quartier ont été construits dans les années 1920 et les années 1930.
Jusquiame noire
Hyoscyamus niger

La Jusquiame noire (Hyoscyamus niger) est une plante herbacée de la famille des Solanacées, originaire d'Eurasie. C'est une plante toxique, riche en alcaloïdes tropaniques (hyoscyamine, scopolamine et atropine). Connue, avec le datura stramoine et la belladone, comme « Solanacée parasympatholytique officinale », la jusquiame noire est inscrite à la Pharmacopée européenne.

Datura stramonium
Le Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune (Datura stramonium L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae.

Ses nombreux noms vernaculaires (herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort) évoquent la forme de la fleur ou la toxicité de la plante. Son absorption (ingestion ou inhalation) est source d'hallucinations, de comportements anormaux, de confusion mentale, d'amnésie, de délires conduisant parfois au coma puis à un arrêt cardiaque et respiratoire (Maheshwari et al. 2013).

On la rencontre dans les friches, les champs, sur le bord des routes et parfois jusque dans les jardins publics.
Svidd neger
Svidd neger est le septième album studio du groupe norvégien Ulver. C'est la deuxième et dernière bande originale de film en date composée par le groupe, moins d'une année après Lyckantropen Themes qui avait permis à Ulver de se faire remarquer par le monde du cinéma et de recevoir des propositions de contributions musicales. Svidd neger (Nègre brûlé en norvégien) est le nom du court-métrage norvégien du même nom réalisé en 2003 par Erik Smith-Meyer dont cet album a servi de support. La musique reste dans le domaine de l'électronique mais est dotée d'un léger côté orchestral dans les sonorités, ce qui lui donne une substance très différente de celle de Lyckantropen Themes.

Lyckantropen Themes
Lyckantropen Themes est le sixième album studio du groupe norvégien Ulver. Il s'agit d'un court album composé pour servir de bande originale au court-métrage suédois Lyckantropen réalisé par Steve Ericsson.
Cette bande son est composée de dix pistes d'ambient sombres et extrêmement calmes supportées par une base intégralement électronique.
Rioja Media
La Rioja Media est la région centrale de la Communauté autonome de La Rioja (Espagne).

Elle comprend les communes situées sur les rives des rivières Iregua, Leza et Jubera, c'est-à-dire, les comarques de Logroño et de Cameros. Ces territoires sont limités au nord par la rive droite de l'Ebre, à l'est par la Sierra de Hez où commence la Rioja Baja, au sud avec la Sierra del Hayedo de Santiago et la Sierra de Cebollera où commence la Province de Soria et par l'Ouest avec la Sierra de Moncalvillo et Sierra de Camero Nuevo où commence la Rioja Alta.

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
Zaguir Ismaguilov
Zaguir Garipovitch Ismaguilov (en russe : Загир Гарипович Исмагилов ; en bachkir : Заһир Ғариф улы Исмәғилев, Zahir Ğarif ulı İsmäğilev) est un compositeur bachkir, né le 26 décembre 1916 dans le village de Verkhné-Serménévo en Bachkirie et mort en 2003 à Oufa.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Conclave de 1314-1316
Après le décès du pape Clément V, le conclave se réunit à Carpentras le 1er mai 1314.

Divisés en différentes factions, les cardinaux ne parviennent pas à s'entendre sur l'élection du nouveau pape. Plus de deux ans plus tard, en juin 1316, les cardinaux sont enfermés à Lyon près de l'actuelle place des Jacobins sur ordre du comte de Poitiers jusqu'à ce qu'ils se mettent d'accord.

Le 7 août 1316, le premier conclave de la papauté d'Avignon aboutit à l'élection de Jean XXII.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.
Richard Hébert
Richard Hébert est un entrepreneur et homme politique canadien, ancien conseiller municipal et maire de Dolbeau-Mistassini. Il a été député libéral de Lac-Saint-Jean à la Chambre des communes du Canada du 24 octobre 2017 au 21 octobre 2019. Il a été secrétaire parlementaire de la ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations, Mary Ng, du 31 août 2018 au 21 octobre 2019.

Secrétaire parlementaire
Un secrétaire parlementaire (Parliamentary Secretary en anglais) au Canada et au Royaume-Uni est un député du parti au pouvoir nommé par le premier ministre et chargé de seconder un ministre ou un secrétaire d'État dans ses fonctions parlementaires. Sous la direction du  ministre, il gère les affaires courantes à la Chambre des communes, participe aux travaux des comités et assume certaines responsabilités extra-parlementaires. Les secrétaires parlementaires servent de lien entre les ministres et les parlementaires et certains ont des mandats spéciaux. Ce poste est un milieu de formation pour nouveaux élus prometteurs qui peuvent ensuite accéder au poste de ministre.
Réseau hospitalier IRIS
Le réseau hospitalier IRIS (pour Interhospitalière Régionale des Infrastructures de Soins) est une association de droit public créée en 1995 qui regroupe les hôpitaux publics de six communes de la Région de Bruxelles Capitale : Anderlecht, Bruxelles, Etterbeek, Ixelles, Saint-Gilles et Schaerbeek. Le siège social de l'association est établi Rue Dejoncker, 46 à 1060 Saint-Gilles.
Le réseau IRIS comporte aujourd'hui 5 hôpitaux publics : le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l'Huderf (Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola), l'Institut Jules Bordet et les Hôpitaux Iris Sud. Ces hôpitaux sont répartis sur 13 sites différents, eux-mêmes divisés en pôles géographiques. Le réseau comporte également 4 structures communes qui coordonnent notamment les achats et les formations.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.