hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Reygadas
Carlos Reygadas est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain, né le 10 octobre 1971 à Mexico.

D'une grande exigence formelle, ses films témoignent de l'influence de Tarkovski et Dreyer en particulier.

En tant que producteur, il produit notamment pour ses anciens assistants Amat Escalante et Pedro Aguilera.

Prix de la mise en scène du Festival de Cannes
Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition.
Łysakowo (Ciechanów)
Łysakowo (prononciation : [wɨsaˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Grudusk (siège de la gmina), 17 km au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 93 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Naissance en 1090
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1090 :

Bernard de Clairvaux, moine français, abbé de Clairvaux.

Frédéric de Hohenstaufen, duc de Souabe.

Fujiwara no Atsuyori,  poète et courtisan japonais.

Fujiwara no Akisuke, poète et courtisan kuge.

Qin Hui, premier ministre de la dynastie Song en Chine, traditionnellement considéré comme un traître à la race han pour sa participation à l'exécution du général Yue Fei.

Reverter Guislaber de la Guardia, vicomte de Barcelone.

Sigurd Ier de Norvège, roi de Norvège.

date incertaine (vers 1090)

Conrad Ier de Zähringen, duc de Zähringen et comte de Bourgogne.

Douce de Gévaudan, dite Douce de Carlat ou Douce d'Arles, comtesse de Provence, vicomtesse de Millau et de Carlat et comtesse de Barcelone.

Gruffydd ap Rhys Ier, prince de Deheubarth.

Hugues Ier de Rodez, comte de Rodez et vicomte de Carlat.

Niklot, prince des Obodrites, des Chizzinites et des Cirpanites et seigneur de Schwerin.

Fujiwara no Atsuyori
Fujiwara no Atsuyori (藤原敦頼) (1090 - 1182) est un poète et courtisan japonais qui vit à la fin de l'époque de Heian et dont le père est le Jibū-shōfu Fujiwara no Kiyotaka.

On ne connaît presque rien de sa jeunesse, il est nommé Umaryō puis promu Jugoi. En 1172 il se fait moine bouddhiste et prend le nom « Dōin (道因) ».

Entre 1160 et 1181 il participe à plusieurs utaawase (concours de waka). Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie Senzai Wakashū et un fait également partie du Ogura Hyakunin Isshu. Sa collection personnelle de poèmes s'appelle Genson-shū (現存集).
Chrysippe de Cnide
Chrysippe de Cnide (en grec : Χρύσιππος ὁ Κνίδιος, IVe siècle av. J.-C.) est un médecin grec.

Il est le fils d’Erineus et un contemporain de Praxagoras de Cos, un élève d’Eudoxe de Cnide et de Philistion de Locres, le père de Chrysippe, le médecin de Ptolémée Ier et le maitre d’Érasistrate, d’Aristogène, de Médios et de Métrodore[Lequel ?]. Il accompagna en Égypte son maitre Eudoxe, mais on ne sait rien de plus sur les évènements de sa vie.

Il a écrit plusieurs œuvres qui aujourd’hui n’existent plus, et Galien dit que, même en son temps, elles étaient en danger d’être perdues. Plusieurs de ses avis médicaux ont cependant été conservés par Galien qui fréquemment le cite et s’y réfère.

Eudoxe de Cnide
Eudoxe de Cnide, en grec ancien Εὔδοξος ὁ Κνίδιος (408 av. J.-C.–355 av. J.-C.), est un astronome, géomètre, médecin et philosophe grec. Contemporain de Platon, il tenta le premier de formuler une théorie sur le mouvement des planètes. Ses travaux sont connus d’Archimède.
Sapin de Nordmann
Abies nordmanniana

Le Sapin de Nordmann (Abies nordmanniana) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinacées. Il est originaire des montagnes du Caucase occidental et de la Chaîne pontique où il constitue des massifs forestiers importants. Proche du Sapin blanc européen, il s'en distingue par son port et par une disposition des aiguilles sur plusieurs plans. En Europe, cette espèce est très utilisée comme sapin de Noël car ses aiguilles résistent à la chaleur des habitations.

Mont Ida (Troade)
Le mont Ida (en ionien-attique Ἴδη / Ídē ; en dorien Ἴδα / Ída ; en turc Kazdağı, « montagne de l'oie », aussi appelée Kaz Dağları), ou Ida phrygien (par opposition à l'Ida crétois), est une chaîne montagneuse d'Asie mineure, à la frontière de la Troade et de la Mysie. Ses plus hauts sommets sont le Gargare (1 774 m d'altitude au point culminant) et le Cotyle, souvent enneigés. Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.
Bodzewko Pierwsze
Bodzewko Pierwsze (prononciation : [bɔˈd͡zɛfkɔ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Piaski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Piaski (siège de la gmina), à 6 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village est mentionné dans des archives historiques datant du 19ᵉ siècle. Possède une population de 66 habitants en 2015.

Le village est entouré de terres agricoles et de forêts, et il compte quelques commerces locaux, dont une épicerie et un bureau de poste. L'aéroport le plus proche est l'aéroport Poznań-Ławica Henryk Wieniawski, situé à approximativement 70 km au nord du village.

Le climat à Bodzewko Pierrasse est typique de la voïvodie de Grande-Pologne, avec des étés chauds et des hivers froids. Le village connaît une température moyenne de 7 °C en juillet.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Baigneuses à Port-Blanc
Baigneuses à Port-Blanc est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1925. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente quelques femmes se baignant nues autour de blocs rocheux à Port-Blanc, un village sur le littoral de la commune de Penvénan, dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne. Achetée en 2017, l'œuvre est conservée au musée de Pont-Aven, à Pont-Aven, dans le Finistère. Cet établissement la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Penvénan
Penvénan [pɛnvenɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, la région Bretagne, et le pays historique du Trégor.

Ses habitants sont les Penvénanais et les Penvénanaises.

Port-Blanc et Buguélès sont les noms des stations balnéaires et des ports de plaisance situés sur la commune de Penvénan.
Croiseur d'aviation
Le "croiseur d'aviation" (également appelé "croiseur porte-avions") est un navire de guerre qui combine les caractéristiques d'un porte-avions et d'un navire de guerre de surface tel qu'un croiseur ou un cuirassé.
Initialement, ce type hybride devait octroyer une plus grande polyvalence, en associant le meilleur de ce qu'un croiseur et un porte-avions peuvent fournir (avec des résultats plus ou moins réussis), il devient également après la Seconde Guerre mondiale un moyen de contourner divers traités ou réglementations.
Le rôle et les capacités du type varient grandement au fil des ans, avec des rôles de combattant ou de support, et accueillant d'abord des hydravions, puis des hélicoptères, et enfin des avions V/STOL. Les Américains font également la distinction avec les navires issus de cuirassés, les dénommant "Battlecarrier" (en).

Classe Amiral Kouznetsov
La classe Amiral Kuznetsov ou classe Kuznetsov est une classe de porte-avions de type STOBAR (décollage par tremplin et réception par brin d'arrêt) à propulsion conventionnelle de conception soviétique, succédant à la classe Kiev.

Cette classe représente une avancée significative par rapport à la génération précédente, de type STOVL qui, en étant dépourvue de pistes et de brins d'arrêt, ne mettait en œuvre que des avions à décollage et atterrissage court ou vertical, aux capacités limitées.

Trois navires de cette classe ont été réalisés : l'Amiral Kouznetsov pour la marine soviétique puis russe, le Liaoning vendu par l'Ukraine à la Chine à demi-achevé et opérationnel dans la marine chinoise et le Shandong, un modèle amélioré construit par la Chine.
Go For Wand
Go For Wand (1987-1990), est une jument de course pur-sang américaine, membre du Hall of Fame des courses américaines. Phénomène en piste, elle se blessa mortellement lors de la Breeders' Cup Distaff 1990.

Eclipse Awards
Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards.
Sédition d'Opis
La Sédition d'Opis est une mutinerie qui éclate au sein de l'armée Alexandre le Grand, à Opis, au printemps 324 av. J.-C.

La cause profonde de cet évènement est le mécontentement des soldats macédoniens face à la place croissante accordée aux Perses dans l'armée du conquérant, mais aussi le basculement du centre géopolitique du royaume de Macédoine au profit de l'Asie, malgré la promesse faite par Alexandre de revenir en Macédoine, lors de la sédition en Inde en 326 av. J.-C. L'élément déclencheur de cette mutinerie est la décision du conquérant de renvoyer en Macédoine les vétérans incapables de servir car trop âgés ou blessés.

Cette révolte intervient seulement quelques mois après les Noces de Suse, et s'inscrit dans les difficultés rencontrées par Alexandre durant les dernières années de son règne.

Noces de Suse
Les noces de Suse sont une cérémonie nuptiale, à caractère grandiose et orgiaque, organisée par Alexandre le Grand en février 324 av. J.-C. Des milliers de Macédoniens, dont les principaux officiers du roi, sont mariés à des femmes perses et mèdes. Alexandre épouse Stateira, fille aînée de Darius III, ainsi que Parysatis, fille d'Artaxerxès III.

Les noces de Suse représentent un événement marquant du règne d'Alexandre car elles sont l'un des exemples les plus frappants de sa volonté de pérenniser l'empire par la fusion des élites irano-macédoniennes.
Acide undécylénique
L'acide undécylénique est un acide gras mono-insaturé de formule brute C11H20O2 possédant des propriétés antifongiques. L'acide undécylénique est une huile incolore principalement utilisée pour la production de nylon 11 et dans le traitement des infections fongiques de la peau, mais il est également un précurseur dans la fabrication de nombreux produits pharmaceutiques, produits d'hygiène personnelle, cosmétiques et parfums. Les sels et les esters de l'acide undécylénique sont appelés undécylénate.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.
Constante limite de Laplace
En mathématiques, la constante limite de Laplace, ou constante de Laplace ou encore limite de Laplace, est une constante mathématique, pouvant être définie comme la valeur maximale de l'excentricité pour laquelle une solution à l'équation de Kepler, exprimée sous forme de série entière, converge.

Elle vaut environ : 0,662 743 (suite A033259 de l'OEIS).

Table de constantes mathématiques
Cet article donne une liste de certaines constantes mathématiques, ainsi que des formules, des illustrations et fractions continues de ces constantes. Typiquement, une constante en mathématiques est un nombre réel ou complexe remarquable. À la différence des constantes physiques, les constantes mathématiques sont définies indépendamment de toute mesure physique et la plupart d'entre elles apparaissent dans des contextes divers .
A Hazy Shade of Winter
A Hazy Shade of Winter est une chanson écrite par Paul Simon et enregistrée par le duo Simon et Garfunkel en septembre 1966 pour leur album Bookends, sorti en 1968. La chanson est d'abord sortie en novembre 1966 en face A d'un 45 tours, avec For Emily, Whenever I May Find Her en face B, et a été jouée en 1967 lors du Live from New York City, 1967. La chanson a atteint la 13e place au Billboard Hot 100, devenant ainsi la seconde chanson la plus populaire de l'album Bookends après Mrs. Robinson, qui a atteint la première place au même classement.

Les paroles évoquent la succession des différentes saisons, en insistant sur la morosité de l'hiver comme le laisse entendre le titre de la chanson.

Mrs. Robinson
Mrs. Robinson est une chanson écrite par Paul Simon et enregistrée pour la première fois en 1968 par Simon et Garfunkel. D'abord lancée sur le marché en single, elle est la deuxième chanson du duo à atteindre les meilleures ventes aux États-Unis, après The Sound of Silence. Le succès des deux chansons est sans doute dû à leur présence sur la bande originale du film Le Lauréat (The Graduate), sorti en 1967, qui fut l'un des grands films de la fin des années 1960. La version finale de Mrs. Robinson se trouve sur l'album Bookends (1968).
Podoblin
Podoblin (prononciation : [pɔˈdɔblin]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Maciejowice (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Toxicité
La toxicité est la mesure de la capacité d’une substance chimique, radionucléide, molécule organique, etc. à provoquer des effets néfastes et mauvais pour la santé ou la survie chez toute forme de vie (animale telle qu’un être humain, végétale, fongique, bactérienne), qu'il s'agisse de la vitalité de l'entité ou d'une de ses parties (ex. : foie, rein, poumon, cœur, chez l'animal).
Le mot est emprunté au latin toxicum, lui-même issu du grec ancien : τοξικόν, « poison dont on imprégnait une flèche » (en grec ancien, τόξον).

Synergie
La synergie est un type de phénomène par lequel plusieurs facteurs agissant en commun ensemble créent un effet global ; un effet synergique distinct de tout ce qui aurait pu se produire s'ils avaient opéré isolément, que ce soit chacun de son côté ou tous réunis mais œuvrant indépendamment. Il y a donc l'idée d'une coopération créative.

Le terme possède ainsi couramment une connotation positive, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand « le résultat d'une action commune est créateur ou autrement meilleur que la somme attendue des résultats individuels des parties ». Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut néanmoins être fortement conditionnée par le point de vue particulier (et donc potentiellement partial) de celui qui s'exprime.
Gare de Vallorbe
La gare de Vallorbe est une gare ferroviaire suisse et un bien culturel d'importance nationale, située dans la commune de Vallorbe, dans le canton de Vaud. Édifiée en remplacement de la première gare de Vallorbe, datant du 1er juillet 1870, elle est inaugurée en 1915, mais ouverte à son exploitation le 26 septembre 1913.

Lyria
Lyria est un service commercial ferroviaire (SAS) issus d'une collaboration franco-suisse entre Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et les CFF. Elle gère les liaisons en TGV entre la France (depuis Paris-Gare-de-Lyon) et la Suisse (vers Bâle, Zurich, Lausanne ou Genève-Cornavin). Les TGV Lyria desservent aussi (sauf en hiver) les gares de Marseille-Saint-Charles, Aix-en-Provence TGV et Avignon TGV.
Ferdinando Galli da Bibiena
Ferdinando Maria Galli, dit Ferdinando Galli da Bibiena ou encore Ferdinando Galli Bibiena ou même simplement Bibiena (Bologne, 19 août 1657 - 4 janvier 1743), est un peintre, un architecte de style baroque, un théoricien de l'art et un scénographe italien de la prolifique famille d'artistes des Bibiena.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Cigref
Le Cigref, anciennement "club informatique des grandes entreprises françaises", créée en 1970, est une association loi de 1901 sans activité lucrative de grandes entreprises et administrations publiques françaises qui se donnent pour mission de réussir le passage à l'informatique lors de sa création, puis le passage au numérique au siècle suivant. Les statuts du CIGREF s'inspirent de ceux de l'association des grandes entreprises françaises (Agref), plus tard rebaptisée AFEP et PDG du Groupe La Poste) et Jean-François Phelizon.

Direction générale des Télécommunications
La direction générale des Télécommunications (DGT), précédemment direction des Télécommunications (DT), est une ancienne direction du ministère français chargé des Télécommunications, créée en 1941 pour accroître l'indépendance de la France dans les télécommunications et réglementer le secteur.

Elle est remplacée par France Télécom en 1988 et est désormais intégrée à Orange.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2016
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2016 est la 40e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu  du 26 décembre 2015 au 5 janvier 2016 à Helsinki en Finlande. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Ignaców (Jasieniec)
Ignaców (prononciation : [iɡˈnat͡suf]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Chmiel Drugi
Chmiel Drugi (prononciation : [ˈxmjɛl ˈdruɡi]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Jabłonna (siège de la gmina) et 22 kilomètres au sud-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 220 habitants en 2006.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.