hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psykokwak et Akwakwak
Psykokwak (コダック, Kodakku, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Akwakwak (ゴルダック, Golduck), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type eau et occupent respectivement les 54e et 55e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Dresseur Pokémon
Dans l'univers Pokémon, un dresseur Pokémon est une personne qui capture des Pokémon sauvages avec des Poké Balls, les élève et les entraîne à combattre les Pokémon d'autres dresseurs. Le protagoniste de chaque version des jeux vidéo Pokémon est un dresseur ambitieux. Un dresseur notoire est Sacha, le personnage principal de l'anime Pokémon.

Le terme Dresseur Pokémon peut aussi être utilisé dans un sens plus générique: n'importe quelle personne avec au moins un Pokémon en sa possession peut être considéré comme un dresseur. Dans ce sens, les personnes impliquées dans des occupations reliées aux Pokémon, comme des Coordinateurs Pokémon ou des Artistes Pokémon peuvent eux aussi être considérés comme des Dresseurs Pokémon.
Lisów (Białobrzegi)
Lisów (prononciation : [ˈlisuf]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Promna (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
(445473) 2010 VZ98
(445473) 2010 VZ98 est un objet transneptunien du disque des objets épars découvert en 2010.

L'étude statistique des orbites des objets de cette région semble montrer l'existence d'une planète inconnue au-delà de Neptune.

Disque des objets épars
Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) et ceux qui ont des orbites encore au-delà sont appelés objets détachés.

La distance des objets épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus ; leur orbite est souvent excentrique contrairement aux cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper.
Cocriamont
Cocriamont est un hameau du village de Sart-Eustache situé en Région wallonne dans l'Entre-Sambre-et-Meuse).

Administrativement, il fait partie de la commune de Fosses-la-Ville et de la province de Namur (Belgique).

Étang de Bambois
L'étang de Bambois ou Li grand Vèvî (« le grand étang ») se trouve à Bambois, un hameau qui fait partie de la commune et ville de Fosses-la-Ville, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique). Sa superficie est de 33 hectares. Restauré après un déclin et une pollution dans les années 1970, c'est aujourd'hui un lieu touristique très fréquenté, notamment pour son parc botanique.
Gare de Durtol - Nohanent
La gare de Durtol - Nohanent est une gare ferroviaire française de la ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand, située sur le territoire de la commune de Durtol, à proximité de Nohanent, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Volvic
La gare de Volvic est une gare ferroviaire française des lignes d'Eygurande-Merlines à Clermont-Ferrand et de Lapeyrouse à Volvic, située sur le territoire de la commune de Volvic dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) avec un service fret SNCF mais c'est seulement une halte voyageurs desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Białęgi (Grande-Pologne)
Białęgi (prononciation : [bjaˈwɛŋɡi]) est un village polonais de la gmina de Murowana Goślina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Murowana Goślina (siège de la gmina) et à 23 kilomètres au nord de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Murowana Goślina (gmina)
Murowana Goślina est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Murowana Goślina, qui se situe environ 20 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 172,08 km2 pour une population de 15 766 habitants en 2006.
Mg2SiO4
Mg2SiO4 est la formule chimique :

de l'orthosilicate de magnésium, un composé chimique ;

de trois minéraux :
la forstérite (ou α-Mg2SiO4), le polymorphe de basse pression,
la wadsleyite (ou β-Mg2SiO4), le polymorphe de haute pression,
la ringwoodite (ou γ-Mg2SiO4), le polymorphe de très haute pression.

Portail des minéraux et roches

Portail de la chimie

Ringwoodite
La ringwoodite est un polymorphe de l'orthosilicate de magnésium et de fer (Mg,Fe)2SiO4, stable à hautes pression et température. D'abord obtenue au laboratoire par le pétrologue et géochimiste australien Ted Ringwood, elle a ensuite été observée dans des météorites, puis dans de rares échantillons terrestres.

Les données acquises en pétrologie expérimentale et en sismologie indiquent que la ringwoodite est un composant majeur du manteau supérieur terrestre.
Diego et Frida
Diego et Frida est une biographie de Jean-Marie Gustave Le Clézio parue en 1993.

Ce récit mêle les étapes de la révolution mexicaine et les amours tumultueuses des peintres Diego Rivera (1886-1957) et Frida Kahlo (1907-1954).

Il s’agit du seul ouvrage que l'écrivain consacre entièrement à des artistes.

Frida Kahlo
Frida Kahlo est une artiste peintre mexicaine, née le 6 juillet 1907 à Coyoacán (Mexico) et morte au même endroit le 13 juillet 1954.

À six ans, elle est atteinte de poliomyélite et à l'âge de 18 ans, victime d'un très grave accident de bus. Ces affections entravent sa mobilité et elle subit de nombreuses interventions chirurgicales. Après son accident, elle se forme elle-même à la peinture. Elle vit une relation passionnée avec le peintre Diego Rivera, qu'elle épouse en 1929 et ré-épouse en 1940. Ils s'incluent mutuellement dans leurs œuvres.

Autrice de 143 tableaux empreints de culture mexicaine, elle est principalement connue pour ses autoportraits, qui témoignent de sa souffrance physique et morale.

Devenue un symbole nationaliste mexicain, elle est une icône du féminisme et de la mode, et son image est surexploitée commercialement après sa mort.
Maïrbek Cheripov
Maïrbek Djemaldinovitch Cheripov (en russe : Майрбек Джемалдинович Шерипов, 1905 - 7 novembre 1942) était l'un des chefs de l'insurrection tchétchène contre l'Union soviétique dans les années 1940.

Maïrbek Cheripov était un jeune frère d'Aslanbek Cheripov, un révolutionnaire bolchevique tué lors d'une bataille contre les armées blanches en 1919. Juriste de profession, il travailla pour le gouvernement soviétique dans la république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie. En 1941, il rejoignit une insurrection tchétchène menée par Hassan Israilov. Il fut tué le 7 novembre 1942 lors d'un raid de représailles soviétique.

Hassan Israilov
Hassan Israilov (en tchétchène : Исраил КIант Хьасан / Israil Khant Hasan ; en russe : Хасан Исраилов Khasan Israilov ; 1910 - 29 décembre 1944) était un nationaliste tchétchène, un guérillero, un journaliste et un poète qui a mené une carrière de résistant anti-soviétique de 1940 à sa mort en 1944. Israilov est considéré comme l'un des chefs de la résistance tchétchène les plus influents pendant la Seconde Guerre mondiale. De nombreux Tchétchènes le considèrent comme un héros national. Il était tristement célèbre auprès des soviétiques et de nombreux Russes pour son soulèvement de 1940-1944, que de nombreux Russes avaient associé à un complot allemand avorté visant à saper le contrôle exercé par les Soviétiques sur le Caucase du Nord. Son nom est aussi parfois translittéré en alphabet latin sous le nom de Hassan Izrailov.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super G hommes
Le super G masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 16 février 2014 à 11 h 00 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. Le Norvégien Kjetil Jansrud remporte l'épreuve devant l'Américain Andrew Weibrecht. Le Canadien Jan Hudec et l'Américain Bode Miller se partagent le troisième rang.

Rosa Khutor
Rosa Khutor, en russe Роза Хутор (en transcription française : Roza Khoutor) est une station de ski située dans le complexe de Krasnaïa Poliana en Russie. La première tranche du complexe a été inaugurée le 15 décembre 2010 en présence du représentant du gouvernement Dmitri Kozak. La coupe du monde de ski alpin s'y est tenue en février 2012. Le Fonds mondial pour la nature (WWF) a certifié la conformité de la station en fonction des exigences environnementales en vigueur, mettant fin aux polémiques médiatiques d'avant le début des travaux qui ont débuté en 2007.

La station a été construite pour accueillir les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2014. La mise en exploitation des pistes de ski est supervisée par la Compagnie des Alpes. Trente épreuves dans quinze disciplines y sont disputées.
Maurice Tellier
Maurice Tellier, né le 14 juin 1896 à Joliette et mort le 28 mars 1966 à Montréal, est un avocat et homme politique québécois.  Il a été député de la circonscription de Montcalm à l'Assemblée législative du Québec de 1936 à 1939 et de 1944 à 1962.  Il a été orateur de l'Assemblée législative du Québec de 1955 à 1960.

Président de l'Assemblée nationale du Québec
La présidence de l'Assemblée nationale du Québec est la plus importante et la plus ancienne fonction de cette assemblée. Elle arbitre les débats, interprète le règlement de l'Assemblée nationale, voit à l'administration de l'Assemblée (préside ainsi la Commission de l'Assemblée nationale) et s'occupe de la représenter, notamment au niveau international.

Avant la réforme parlementaire de 1968, on parlait de l'orateur (traduction du terme anglais speaker) de l'Assemblée législative.
Natalin (Grójec)
Natalin (prononciation : [naˈtalin]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Pniewy (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Église confessante
L'Église confessante (en allemand : Bekennende Kirche) est un mouvement au sein des Églises protestantes d'Allemagne, opposé au nazisme et à la mise en place d'une Église protestante du Reich pendant la période nazie.

Le terme désigne par ailleurs certaines Églises protestantes contemporaines.[réf. souhaitée]

Karl Barth
Karl Barth, né le 10 mai 1886 à Bâle et mort dans la même ville le 10 décembre 1968, est un pasteur réformé et professeur de théologie suisse.

Il est considéré comme l'une des personnalités majeures de la théologie chrétienne du XXe siècle, en particulier de la théologie dialectique,. Ses travaux, notamment  ses essais sur la révélation divine, ont exercé une influence déterminante sur Paul Tillich et Jürgen Moltmann. Ils lui valent d'être tenu pour le plus grand théologien protestant du XXe siècle et peut-être depuis la Réforme, tout en dépassant le clivage confessionnel.

L'œuvre de Karl Barth, étudiée par des théologiens catholiques tels que Hans Urs von Balthasar et Henri Bouillard, a parfois été comparée à celles d'Augustin, de Thomas d'Aquin et de Calvin. Du moins est-elle en grande partie à l'origine du renouveau de la théologie trinitaire contemporaine.
Classe Sokuten
La classe Sokuten est une classe de mouilleurs de mines de la Marine impériale japonaise construite entre 1937 et 1944 et ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale.

Celle-ci est divisée en trois sous-classes : Sokuten, Hirashima et Ajiro en fonction des différents plans de réarmement japonais (Programmes Maru 3, Maru 4, Maru Kyu et Kai-Maru 5).

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Féodalité en France
La féodalité en France est un système politique qui a existé dans le royaume de France principalement entre le IXe et le XIIIe siècle, même si on trouve du droit féodal jusqu'au XVIe siècle et que sa disparition est officielle avec la Révolution française, la nuit du 4 août 1789 ainsi que les décrets d'abolition des privilèges.

États généraux de 1356
États généraux de 1356

Mars 1356 : suppression de l'impôt sur les transactions des marchandises, vote d'un nouvel impôt sur le revenu, une sorte de capitation. Le 24 mars réunion des états généraux de langue d'oc à Toulouse qui imposent au roi les mêmes conditions de la grande ordonnance votée le 28 décembre 1355 par les états généraux de langue d'oïl.

Mai 1356 : constat de la mauvaise rentrée des impôts, prévision d'une nouvelle campagne militaire du roi d'Angleterre.

Novembre 1356 : réunion des états généraux du royaume de France, à Paris, pendant la captivité du roi Jean II. L'assemblée fut convoquée pour voter des subsides et traiter de la délivrance du roi (cette assemblée est célèbre par les troubles qu'excita le prévôt Étienne Marcel).

Grande ordonnance de 1357

Portail du royaume de France

Portail du Moyen Âge tardif
Przysowy
Przysowy (prononciation : [pʂɨˈsɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Chorzele (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Gare du Muy
La gare du Muy était une gare ferroviaire française de la Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune du Muy, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le Muy
Le Muy est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Muyois.

La maire actuelle est Liliane Boyer. Romain Vacquier y est demi-maire.
We'll Be a Dream
We'll Be A Dream est un single du groupe We the Kings en duo avec la chanteuse Demi Lovato qui est sorti le 22 avril 2010 sur MTV et sur YouTube. Elle est extrait du deuxième album du groupe "Smile Kid" et est apparue dans un épisode de la série culte Vampire Diaries. Elle a notamment été nommée aux Teen Choice Awards 2010 dans la catégorie "Meilleur Duo" entre les We the Kings et Demi Lovato. Ce single est arrivé à la 76e place du US Billboard Hot 100 ce qui est la meilleure place que le groupe ait eu.

We the Kings
We the Kings est un groupe de power pop américain, originaire de Bradenton, en Floride. Le groupe publie son premier album studio, We the Kings en 2007, arrivé 151e du Billboard 200. Son deuxième album, Smile Kid, est publié en décembre 2009. La reconnaissance du public et leur notoriété permettent à ses membres d'achever plusieurs tournées et de créer leur propre série de webisodes appelée The King's Carriage, qui parle de leur propre vie à bord du bus servant à les transporter lors de leurs tournées.

Travis Clark spécule sur son blog que leur prochain album pourrait être un album acoustique. Le nom du groupe est inspiré par leur école, King Middle School. Dans leur deuxième album, Smile Kid, le groupe joue en collaboration avec la chanteuse Demi Lovato sur la chanson We'll Be a Dream.
Référendum constitutionnel sud-coréen de 1962
Un plébiscite constitutionnel a eu lieu en Corée du Sud sous le régime militaire autoritaire du président Park Chung-hee, le 17 décembre 1962, La Constitution de la république de Corée est approuvée avec 80,6 % du vote, avec un taux de participation de 85,3 %.

Park Chung-hee
Park Chung-hee (en coréen : 박정희), né le 14 novembre 1917 à Gumi et mort assassiné le 26 octobre 1979 à Séoul, est un militaire et homme d'État sud-coréen, président de la République de 1962 à 1979. Sous son régime autoritaire, la Corée du Sud prend son essor économique pour se hisser parmi les trente pays les plus riches de la planète.
Championnats d'Europe de karaté 1971
Les championnats d'Europe de karaté 1971 ont eu lieu au Stade Pierre-de-Coubertin à Paris, en France, du 2 au 4 mai 1971. Cette édition a été la sixième des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté depuis 1966. Un total de 135 athlètes provenant de quinze pays différents y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Terrasses-de-béziers
Le terrasses-de-béziers est un vin produit autour de Béziers, dans l'Hérault, sous l'appellation régionale languedoc.

Ce n'est pas encore une appellation d'origine contrôlée, ni même une dénomination au sein d'une appellation ; il s'agit d'un vin que le Conseil interprofessionnel des vins du Languedoc (le CIVL) a l'intention de faire reconnaître par l'INAO.

Oppidum d'Ensérune
L'oppidum d'Ensérune est un site archéologique comprenant les vestiges d'un village antique, situé sur une colline de la commune de Nissan-lez-Enserune, dans le département de l'Hérault (France). Ce village a été occupé entre le VIe siècle av. J.-C. (âge du fer) et le Ier siècle apr. J.-C. Sa position au sommet d'une colline lui vaut d'être qualifié d'oppidum.
Sapura Topázio
Le OCSV Sapura Topázio  (Offshore Construction  Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie brésilienne Sapura Navegação Marítima S.A. et opérant conjointement pour les entreprises offshore du secteur de l'énergie Sapura Energy-Seadrill en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-Laying Support Vessel en anglais). Il navigue sous pavillon du Panama. Il est, depuis sa mise en fonction, employé par la compagnie brésilienne Petrobras.

Navire poseur de canalisations
Un navire poseur de canalisations est un navire utilisé dans la construction d'infrastructures sous-marines, le plus souvent des canalisations de types oléoducs ou gazoducs. Il est également utilisé pour connecter des plates-formes de forage situées au large à des raffineries à terre. Les navires poseurs de canalisations sont parfois d'autres navires de charges comme des vraquiers, des semi-submersibles ou autres bâtiment transporteur de charges lourdes, reconvertis. Ils sont dotés de grues. La pose de canalisations a déjà été opérée à plus de 2 500 m de profondeur.

Pour assurer la stabilité et la vitesse du navire pendant la pose, des lourdes ancres sont jetées de part et d'autre du bâtiment ; on se sert également du système de positionnement dynamique.
Ganglioside
Les gangliosides sont des lipides qui font partie des glycosphingolipides. On les trouve essentiellement à la surface des membranes neuronales. Ils sont constitués d’un céramide lié par une liaison osidique à un ou plusieurs oses chargés. 
Les gangliosides contiennent deux résidus osidiques ou plus dont au moins un est estérifié par un acide sialique (ex. : acide N-acétylneuraminique).

Ils sont très polaires, par leurs nombreuses fonctions hydroxyle et leur charge négative apportée par l'acide sialique. De nature amphiphile mais non amphotère, ils se trouvent en quantité importante dans les radeaux lipidiques des membranes plasmiques et sont impliqués dans la transduction du signal cellulaire, notamment dans le fonctionnement du système immunitaire, ils jouent ainsi le rôle de récepteurs, et un site de fixation pour le virus de la grippe : GM3.

Céramide
Un céramide est un sphingolipide résultant de la combinaison d'un acide gras avec la sphingosine via une liaison amide. On trouve de telles molécules en abondance dans les membranes cellulaires, où elles entrent notamment dans la constitution des sphingomyélines. Les céramides ne jouent pas qu'un rôle structurel dans les membranes biologiques, et peuvent également revêtir des fonctions de signalisation lipidique. Leurs actions les mieux comprises vont de la différenciation cellulaire à la mort cellulaire programmée (apoptose) en passant par la prolifération cellulaire.

Les acides gras qui les constituent ont généralement un nombre pair (de 16 à 24) d'atomes de carbone, sont saturés ou monoinsaturés, et sont souvent α-hydroxylés.

La plupart des céramides n'existent pas à l'état naturel si ce n'est comme précurseurs de la biosynthèse des sphingolipides par une réaction d'addition sur la fonction alcool primaire de la sphingosine.
Jean-Pierre Dupoux
Jean-Pierre Dupoux, né le 16 août 1991 à Rio de Janeiro, est un handballeur franco-brésilien, jouant au poste d'ailier gauche jouant au Tremblay Handball.

En club, il effectua une majeure partie de sa carrière au Pontault-Combault Handball avant de signer au Tremblay Handball en 2023. International brésilien en mars 2022, il participe au Championnat du monde 2023.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2021-2022
La Proligue 2021-2022 est la soixante-dixième édition du Championnat de France masculin de handball de deuxième division et la cinquième sous le nom de Proligue.

Le Sélestat Alsace Handball, cinquième de la phase régulière, remporte la phase finale et est ainsi déclaré champion de France. Le club alsacien est ainsi promu en Starligue en compagnie de l'US Ivry, premier de la phase régulière.

L'Angers SCO, dernier, est relégué en Nationale 1 en compagnie du Cavigal Nice Handball, qualifié pour la phase finale mais non autorisé à jouer en Proligue à la vue de sa situation financière. Le Valence Handball est alors repêché.