hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée vivant du chemin de fer
Le musée vivant du chemin de fer, géré par l'Association de jeunes pour l'entretien et la conservation des trains d'autrefois (AJECTA), est situé dans l'ancien dépôt de locomotives de Longueville, à proximité de la gare SNCF, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

141 R
Les Mikado de la série 141 R numéros 1 à 1340 sont des locomotives à vapeur unifiées de la SNCF qui furent largement utilisées pour tous services sur l'ensemble du réseau français de 1945 à 1974.

Construites en Amérique du Nord en deux séries (1 à 700 et 701 à 1340) suivant un modèle inédit en France, utilisées partout et pour toutes les tâches et besoins ferroviaires, elles sont intimement liées au renouveau du réseau ferré français d'après-guerre ainsi qu'à la fin de la traction à vapeur en France.

Neuf machines de cette série emblématique sont aujourd'hui préservées en France (dont cinq protégées au titre des monuments historiques) et en Suisse.
Francis Cersot
Francis Cersot, né le 3 février 1901 à Saint-Marcelin-de-Cray (Saône-et-Loire) et mort le 21 décembre 1984 à Mâcon (Saône-et-Loire) est un militant socialiste, syndicaliste CGT puis Force ouvrière, résistant français et cadre au sein de la SFIO.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
Massacre d'Ambiky
Le massacre d'Ambiky est un massacre qui eut lieu en 1897 sur l'île de Madagascar, pendant l’expédition de Madagascar effectuée par l’armée française. De nombreux chefs Sakalaves sont tués par les troupes françaises. Parmi eux, le roi Toera (ou Touere) avait fait part de son intention de déposer les armes,

Ce massacre met fin au royaume sakalava du Menabe.

Une insurrection générale enflamme le Menabe jusqu’en 1902.

Sakalava
Les Sakalava sont un groupe ethnique de Madagascar qui occupe la majeure partie de la frange côtière occidentale de l'île, depuis la région de Tuléar au sud, jusque dans la région du Sambirano au nord. Ils représentaient environ 40 % de la population de Mayotte, avec quelques Antalotes, mais cette proportion a chuté très rapidement à cause de l'exode clandestin sur l’île en provenance des Comores. Effectivement, passé à travers l'arabe Saqāliba puis les Malgaches, ce qui semble plus probable que l'étymologie populaire, « Ceux des grandes plaines ». En français, il apparait comme Suculambes (1616), Souklaves (1719) puis Séclaves (1774). D'après l'origine du nom d'ethnie, on observe plusieurs noms variantes : Saclave, Sakalava, Sakalavas, Sakalave, Sakalaves, Séclave.
Lunaison
La lunaison (anglais lunation, allemand Lunation) est l'intervalle de temps séparant deux nouvelles lunes ; la durée moyenne est de 29 jours 12 heures 44 minutes et 2,8 secondes.

La lunaison a aussi été décrite en lien avec une autre phase de la Lune : la pleine lune.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Yves Belluardo
Affaire Belluardo-Chide

Yves Belluardo est un acteur et chanteur français, né le 4 décembre 1937 à Nanterre et mort, assassiné avec sa compagne Martine Childe, le 27 novembre 2004 au Mans.

Les corps de Martine Chide et Yves Belluardo sont toujours « provisoirement » inhumés au cimetière Sud, rue de Laigné au Mans. En 2025, le crime reste non élucidé.

Pierre Granier-Deferre
Pierre Granier-Deferre, né le  22 juillet 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 2007 dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Il est connu pour être un réalisateur ayant marqué son opposition à la Nouvelle Vague, continuant à faire des films d'une facture traditionnelle. Il est le père de l'écuyère et artiste de cirque Valérie Fratellini, de l'actrice Célia Granier-Deferre et du réalisateur Denys Granier-Deferre.
Chien de compagnie
Un chien de compagnie, ou chien d'agrément, est un chien qui n'a pas d'utilité particulière, au sens où il ne sert pas aux êtres humains (chien de garde, de chasse, guide d'aveugle, etc.), à part pour leur « tenir compagnie ». Il s'agit le plus souvent de chiens bâtards, ainsi que de chiens correspondant aux races du groupe 9 de la nomenclature FCI, mais ils peuvent aussi appartenir aux autres groupes (par exemple, le beagle ou le Labrador, bien que chiens de chasse, sont prisés comme animaux de compagnie).

La classification en chien de compagnie et d'utilité est systématisée pour la première fois par John Caius dans son De Canibus Britannicis en 1570.

Chien guide d'aveugle
Un chien guide d'aveugle est un chien d'assistance mis à la disposition d'une personne déficiente visuelle pour faciliter sa vie quotidienne, notamment ses déplacements. Il s'agit d'un chien formé dans une école spécialisée, puis remis gratuitement à son futur maître.

Le chien guide d'aveugle apporte à son maître son éducation et son travail de guidage, l'autonomie dans ses déplacements, la sécurité, la fluidité, un meilleur relationnel, une présence rassurante à ses côtés permettant de rompre avec la solitude au quotidien.
Osada-Wola
Osada-Wola (prononciation : [ɔˈsada ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud d'Ojrzeń (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Filipendula ulmaria
Reine-des-prés

La Reine-des-prés (Filipendula ulmaria), anciennement appelée ulmaire, ou fausse spirée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe et d'Asie. C'est une plante mellifère.

C'est l'espèce type du sous-genre  Filipendula subg. Ulmaria.

Salicylate
L'ion salicylate, ou 2-hydroxybenzoate, est la base conjuguée de l'acide salicylique et peut former des sels ou des esters carboxyliques.

En parfumerie, le terme salicylé est employé pour parler des odeurs de différents esters de salicylates : salicylate de benzyle, salicylate de méthyle, salicylate d'éthylhexyle, etc. Ces senteurs sont aussi associées à de notes solaire, sable chaud. Certaines de ces molécules ont des facettes davantage florales, minérales, vertes, etc.
Gemeinschaft et Gesellschaft
Gemeinschaft et Gesellschaft sont des catégories sociologiques qui désignent deux types d'associations d'humains, d'organisation de la société. Ces notions peuvent être rapprochées de celle de communalisation chez le sociologue Max Weber.

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
Élections sénatoriales de 2014 à Wallis-et-Futuna
L'élection sénatoriale de 2014 à Wallis-et-Futuna a lieu le 28 septembre 2014. Elle a pour but d'élire le sénateur représentant la collectivité d'outre-mer au Sénat pour un mandat de six années. Robert Laufoaulu est réélu face à Vetelino Nau.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Tour du Danemark 2009
Le Tour du Danemark 2009 est la 19e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle s'est déroulée du 29 juillet au 2 août 2009 en 6 étapes. Le Danois Jakob Fuglsang (Team Saxo Bank) s'impose pour la deuxième année consécutive.

Tour du Danemark
Le Tour du Danemark (PostNord Danmark Rundt-Tour of Denmark) est une course cycliste par étapes danoise créée en 1985.

Il se déroule en août et fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Il est organisé par l'Union cycliste danoise et est sponsorisé par la compagnie postière nationale Post Danmark.
Drink to Me Only with Thine Eyes
Drink to Me Only with Thine Eyes est un poème lyrique très célèbre du dramaturge anglais Ben Jonson (1572-1637), édité en 1616 dans le recueil titré The Forest et dédié à une certaine Celia. Il a été mis en musique après 1770. C'est le premier vers qui sert de titre à la chanson. Il a peut-être été prévu dès le départ pour être mis en musique. Une première version chantée est un glee écrit vers 1790 pour deux voix d'enfants (sopranos garçons) et une basse par John Wall Callcott (1766-1821). Une autre version, écrite par un certain colonel Mellish a été éditée par Granville Bantock (1868-1946), à la fin du XIXe siècle.

Glee (musique)
Un glee est un chant populaire ou traditionnel typiquement et exclusivement anglais, harmonisé pour plusieurs voix égales ou mixtes, trois ou quatre habituellement, chanté le plus souvent a cappella par des voix solistes. Les glees étaient à l'origine chantés exclusivement par des voix d'hommes, les gleemen, sortes de musiciens ambulants, la partie aiguë, celle qui a en général la mélodie, étant alors tenue par un enfant (chantant soprano) ou un contreténor (chantant l'alto), à l'instar des chœurs d'église professionnels.
Otrocz
Otrocz (prononciation : [ˈɔtrɔt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Chrzanów dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Amyline
L'amyline, ou IAPP (islet amyloid polypeptide), est une hormone peptidique de 37 acides aminés. Elle est co-sécrétée avec l' insuline par les cellules β pancréatiques dans un rapport d'environ 100 insuline pour une amyline). L'amyline joue un rôle dans la régulation glycémique en ralentissant la vidange gastrique et en favorisant la satiété, empêchant ainsi les pics postprandiaux de la glycémie.

L'IAPP est traité à partir d'une séquence codante de 89 résidus. La proamyline (proIAPP) est produite dans les cellules bêta pancréatiques (cellules β) sous la forme d'un pro-peptide de 67 acides aminés de 7404 dalton et subit des modifications post-traductionnelles, y compris le clivage de la protéase pour produire de l'amyline.

Hormone peptidique
Les hormones peptidiques, ou polypeptidiques, sont une classe de peptides sécrétés dans le sang qui ont des fonctions endocrines chez les animaux. À l'instar des autres protéines, les hormones peptidiques sont synthétisées à partir d'acides aminés via un ARN messager, lui-même issu d'une matrice d'ADN au sein du noyau cellulaire. Les précurseurs des hormones peptidiques (pré-prohormones) sont alors traités en diverses étapes, typiquement dans le réticulum endoplasmique, y compris l'élimination de la séquence de signaux N-terminale et parfois la glycosylation, résultant en prohormones.

Les hormones peptidiques se distinguent chez les vertébrés des hormones stéroïdes, des hormones dérivés d'amines et des hormones à base de lipides.
Néférou
Néférou est un prénom féminin dans l'Égypte antique. Il signifie « beauté ».

Il a été porté par :

Néférou Ire, épouse du premier roi de la XIe dynastie Montouhotep Ier ;

Néférou II, une reine consort de la XIe dynastie, fille d'un roi, probablement Antef III, et épouse du roi Montouhotep II;

Néférou III, une reine de la XIIe dynastie, « Fille du roi » (sȝ.t-nỉsw.t), « Épouse du roi » (ḥm.t-nỉsw.t) Sésostris Ier et « Mère du roi » (mwt-nỉsw.t) Amenemhat II ;

Portail de l’Égypte antique

Sésostris Ier
Sésostris Ier ou Senousert Ier est le deuxième roi de la XIIe dynastie, fils du fondateur Amenemhat Ier, et règne au cours du XXe siècle av. J.-C. et peut-être au début du XIXe siècle av. J.-C.. Peut-être pris comme co-régent de son père en l'an XX du règne de celui-ci, Sésostris se voit confier la conduite des opérations militaires contre les turbulents voisins de l'Égypte pendant que son père continue à administrer le pays. En l'an XXX, le souverain est victime d'un attentat, qui lui coûte peut-être la vie. Sésostris monte alors sur le trône pour un long règne de près de 45 ans.
Leitmotiv
Un leitmotiv (prononcé : /lɛt.mɔ.tiv/ à la française ou /ˈlaɪt.mo.ˌtiːf/ à l'allemande) — pluriel leitmotive, ou leitmotivs selon l'orthographe rectifiée — est une phrase musicale, une expression qui revient à plusieurs reprises dans une œuvre musicale ou littéraire, un discours, etc., et qui représente une idée, un concept ou un personnage.

Jingle
L'anglicisme jingle (aussi appelé chanson publicitaire, refrain publicitaire, ritournelle publicitaire, sonal ou virgule sonore en français) désigne une mélodie courte et accrocheuse servant en général d'annonce musicale, généralement associée à un slogan ou à une marque, accompagnant une publicité.

Le jingle pub annonce une page de publicité entre deux programmes à la télévision où à la radio.

Les jingles servent aussi, placés entre deux publicités, de rubriques d’une émission ou lors de deux interventions d'un animateur, à rappeler l’identité sonore d’une station de radio ou d'une chaîne de télévision.

Élément sonore très bref, les jingles ne doivent pas être confondus avec des logos sonores.
Pneumonectomie
La pneumonectomie, ou pneumectomie, est l'ablation chirurgicale de l'intégralité d'un des poumons. L'enlèvement d'un seul lobe du poumon est plus spécifiquement appelé lobectomie, et celle d'un segment d'un lobe segmentectomie. L'intervention est le plus souvent réalisée pour un cancer du poumon localisé au thorax, lorsque la tumeur est proche de la racine du poumon, appelée hile.

Segmentectomie pulmonaire
Une segmentectomie pulmonaire est un terme médical désignant l'ablation chirurgicale d’un segment anatomique du poumon. Elle est le plus souvent réalisée pour traiter un cancer bronchique non à petites cellules (carcinome épidermoïde, adénocarcinome, tumeur neuroendocrine). L'intervention peut être réalisée soit par thoracotomie soit par thoracoscopie. Il s'agit d'une résection plus limitée qu'une lobectomie pulmonaire, que l'on propose donc en priorité aux patients à la fonction ventilatoire limite, lorsqu'elle est techniquement possible. L'anesthésie nécessite une intubation sélective, afin de travailler sur un poumon non ventilé. Non seulement l'intervention est techniquement facilitée, mais l'exclusion pulmonaire permet d'éviter le risque d'embolie gazeuse lors de la suture du parenchyme pulmonaire.
Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal  Martínez, né le 20 janvier 1925 à Granada au Nicaragua et mort le 1er mars 2020 à Managua, est un prêtre catholique, théologien, poète et homme politique nicaraguayen.

Pour quelque temps moine trappiste, il devient une figure importante du Nicaragua, dont il est ministre de la Culture de 1979 à 1987, tout en continuant à promouvoir la théologie de la libération.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Jean Berton
Jean Joseph Philibert dit Jean Berton, né le 11 mars 1906 à Dijon et mort le 20 avril 1979 à Draguignan, est un acteur français.

Jean Berton a débuté dans les années 1930 au cinéma, mais c'est après la Seconde Guerre mondiale, que sa carrière cinématographique va prendre son élan jusqu'au début des années 1970. Il fut à la fois acteur dans de nombreux films et spécialiste en doublage de nombreux films étrangers.

Georges Péclet
Prosper Désiré Péclet dit Georges Péclet, né le 27 juillet 1897 à La Brillanne (Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 11 janvier 1974 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un acteur, réalisateur et scénariste français.
Kraku Lu Jordan
Kraku Lu Jordan (en serbe cyrillique : Краку Лу Јордан ; en roumain : Cracul lui Iordan) est un site archéologique de Serbie. Il est situé à la confluence de la rivière Brodica et du Pek, près de la ville de Kučevo. Il représente le site métallurgique le mieux exploré de l'est de la Serbie ; il a été occupé pendant une centaine d'années, de 280 à 380. Sa datation a été permise par la découverte de pièces de monnaie datant de l'époque de Dioclétien. Ce complexe métallurgique a été détruit par un incendie à la fin du IVe siècle. Les fouilles ont été entreprises en 1971 et ont duré jusqu'en 1987. En raison de son importance, Kraku Lu Jordan a été inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Sites archéologiques d'importance exceptionnelle en Serbie
Les sites archéologiques d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Археолошка налазишта од изузетног значаја ; en serbe latin : Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) sont les sites archéologiques de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection légale.

Sur les 190 sites archéologiques classés de la république de Serbie, 20 figurent parmi les biens d'importance exceptionnelle.
East Carbon
East Carbon est une municipalité américaine située dans le comté de Carbon en Utah et composée des villages de Columbia, Dragerton et Sunnyside. Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 678 habitants (1 301 à Columbia et Dragerton et 377 à Sunnyside).

Comté de Carbon (Utah)
Le comté de Carbon (en anglais : Carbon County) est l’un des vingt-neuf comtés de l'État de l’Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1894. Le siège du comté est à la ville de Price. Selon le recensement de 2000, sa population est de 20 422 habitants.
Popowice (Poméranie)
Popowice est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Przesieki
Przesieki (prononciation : [pʂɛˈɕɛki]) est un  village polonais de la gmina de Krzyż Wielkopolski dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord de Krzyż Wielkopolski (siège de la gmina), à 42 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 93 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Jean-Baptiste Van Moer
Jean-Baptiste Van Moer, né le 17 décembre 1819 à Bruxelles et mort le 6 décembre 1884 à Ixelles, est un artiste-peintre belge de l'école romantique, essentiellement connu pour ses vues de Venise et ses aquarelles représentant des quartiers de Bruxelles disparus lors du voûtement de la Senne.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Kitki
Kitki (prononciation : [ˈkitki]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.