hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloc montpelliérain
Le Bloc montpelliérain est un groupuscule d'extrême droite violent français fondé en janvier 2024 à Montpellier.

Il est issu de la dissolution du groupuscule d'extrême droite Jeunesse Saint-Roch. Il compte une vingtaine de membres en 2026. Il commet plusieurs actes de violence contre des militants syndicaux, des associations et des personnes LGBT. En février 2026, le ministère de l'Intérieur engage une procédure de dissolution à son encontre.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Serge Pey
Serge Pey est un poète-acteur, écrivain, chercheur, plasticien et artiste français né le 6 juillet 1950 à Toulouse. Il est l’auteur de plus de 150 publications en France et à l’étranger.

Ses actions poétiques, inspirées du situationnisme et du surréalisme, jalonnent son parcours de même que les marches de la poésie qu’il inaugure au début des années 1980 en France.

Prix Apollinaire
Le prix Apollinaire est un prix littéraire français créé en 1941 pour récompenser un ouvrage de poésie. Il est considéré comme le Goncourt de la poésie, non seulement grâce à sa notoriété et au fait qu'il a été longtemps remis chez Drouant (1975-2005), mais aussi parce que certains membres du jury ont été ou sont jurés Goncourt.
Bespin
Bespin est une planète géante gazeuse de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme. Elle est notamment célèbre pour être le lieu du premier affrontement entre Luke Skywalker et son père Dark Vador.

Malgré son hostilité naturelle, elle est habitée par des humains et des ugnaughts qui vivent dans la Cité des Nuages, une ville flottante. Ils y exploitent principalement un gaz présent dans l'atmosphère de la planète.

Elle est créée en 1980 pour le film L'Empire contre-attaque ; la plupart des scènes ont été tournées dans les studios d'Elstree.

En plus des films L'Empire contre-attaque, Le Retour du Jedi et L'Ascension de Skywalker, Bespin est représentée dans les mises en roman des films dans lesquelles elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Puntius
Puntius est un genre de poissons téléostéens. L'espèce type est Cyprinus sophore F. Hamilton, 1822. Puntius est un genre de cyprinidés connus sous le nom de « barbes tachetés » − pour l'aspect prédominant − même si beaucoup ont des bandes verticales noires. Ce genre est originaire d'Asie du Sud et du Sud-Est, avec une seule espèce à Taiwan. Certaines espèces se rencontrent ailleurs comme aux Philippines.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Conservatoire à rayonnement départemental d'Orléans
Le conservatoire à rayonnement départemental d'Orléans est une école de musique, de danse et de théâtre française située dans la ville d'Orléans, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Depuis 2006, l'appellation officielle du conservatoire d'Orléans est conservatoire à rayonnement départemental de musique, de danse et de théâtre d'Orléans (CRD), après avoir été école nationale de musique depuis 1968.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Élection présidentielle française de 1879
L'élection présidentielle française de 1879 s'est déroulée le 30 janvier 1879 à la suite de la démission du président Patrice de Mac Mahon. Le président de la Chambre des députés Jules Grévy fut élu pour lui succéder.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Gare de Vandières
La gare de Vandières est une gare ferroviaire française de la ligne de Frouard à Novéant, située sur le territoire de la commune de Vandières dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Ne pas confondre avec le projet « Vandières » de déplacement de la gare de Lorraine TGV. La halte de Vandières est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, son ancien bâtiment voyageurs est détruit sans doute en 2009.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Metz-Ville
La gare de Metz-Ville, usuellement appelée gare de Metz, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Metz, préfecture du département de la Moselle, en région Grand Est.

Construite durant la première annexion allemande de l'Alsace et de la Moselle (1871-1918), la gare est inaugurée en 1908 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine ; elle remplace l'ancienne gare de Metz, mise en service en 1878. Le bâtiment voyageurs, pour ses façades et toitures (hors verrière), son salon d’honneur, le décor du buffet et son hall de départ, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 janvier 1975.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains express régionaux.
Radio de la Femme
Radio de la Femme est une radio communautaire d’informations féministes, dédiée à la femme dans la République démocratique du Congo. Elle émet dans deux villes du pays, à Kinshasa (95.3 FM), à Mbujimayi (98.5 FM), et aux environs,,,.

Mbujimayi
Mbujimayi (écrit aussi Mbuji-Mayi; littéralement en tchiluba « rivière de la chèvre ») est une ville située au centre de la république démocratique du Congo. Chef-lieu de la province du Kasaï oriental, elle est la deuxième ville du pays en nombre d'habitants, devant Lubumbashi. Bien que ses origines remontent aux années 1910, c'est en 1963, que la ville de Bakwanga prend officiellement le nom de Mbujimayi en un seul mot, distinct du nom composé du cours d'eau qu'elle borde, la rivière Mbuji-Mayi,.
Bednarzówka (Lublin)
Bednarzówka (prononciation [bɛdnaˈʐufka]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Grand incendie de Montréal de 1852
Le grand incendie de Montréal est la pire tragédie de la ville en termes de pertes matérielles.  Durant l'été 1852, deux feux majeurs détruisent environ 1 200 demeures, soit le sixième de l'ensemble de la ville et 10 000 personnes se retrouvent dans la rue.

Le Grand incendie de Montréal est reconnu par le gouvernement du Québec comme un évènement marquant faisant partie du patrimoine culturel.

Boulevard Saint-Laurent
Le boulevard Saint-Laurent, aussi connu sous le nom de « la Main » qui est l'abréviation de « Main Street » (rue principale) en anglais, est une importante voie de Montréal (Québec, Canada).
Il fut le foyer d'accueil de nombreux immigrants qui s'y installèrent et y fondèrent de multiples petits commerces ainsi que des restaurants.
Cordia nodosa
Cordia nodosa est une espèce d'arbuste myrmécophile, appartenant à la famille des Cordiaceae (anciennement des Boraginaceae), connue en Guyane sous les noms de lamoussé fourmi, bois fourmi (créole), yawa taɨ (Wayãpi), wiwis kasiuβan (Palikur), ou grão-de-galo, arua-felpudo (portugais).

Cordiaceae
Les Cordiaceae  (Cordiacées) sont une famille tropicale de plantes à fleurs validée par la classification APG IV. Elle  appartient à l'ordre des Boraginales (et auparavant à la famille des Boraginaceae). Elle comprend 2 genres.
Pogorzel (Osieck)
Pogorzel (prononciation : [pɔˈɡɔʐɛl]) est un village polonais de la gmina d'Osieck dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 424 habitants en 2007.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Qoula
Qoula ((ar)قولة) était un village palestinien du sous-district de Ramle conquis, détruit et expulsé par Israël durant la Guerre israélo-arabe de 1948-1949. La population s'élevait à 1 010 habitants en 1945.

Hassan Salameh (? - 1948) et son fils Ali Hassan Salameh (1943-1979) étaient originaires de Qoula.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Zieleń (Grande-Pologne)
Zieleń (prononciation : [ˈʑɛlɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Trzemeszno (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 551 habitants en 2011.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Montoullié de Périllou
Le Montoullié de Périllou ou Montoulié de Périllou (en catalan Montolier de Perellós ou Montoliu de Perellós) est un sommet du massif français pré-pyrénéen des Corbières, situé sur la limite entre les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Ce sommet tient son nom du village de Périllos, situé sur son flanc méridional, appartenant à la commune d'Opoul-Périllos. La montagne est partagée entre cette commune et les deux communes audoises d'Embres-et-Castelmaure et Feuilla. Il s'agit du point le plus septentrional du département des Pyrénées-Orientales, et de tous les Pays catalans.

Le sommet accueille un radar météorologique, l'un des 18 radars français de surveillance régionale des incendies et des tempêtes, couvrant un rayon de 100 à 200 km.

Le mont est situé à la limite de deux parcs naturels régionaux : celui des Corbières-Fenouillèdes à l'ouest, et celui de la Narbonnaise en Méditerranée — dont il est le point culminant — à l'est.

Parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes
Le parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes est un parc naturel régional français, situé dans les départements de l'Aude  et des Pyrénées-Orientales, en Occitanie, dans le Sud de la France.

Créé en 2021 après douze années d'études et de réflexions, il s'agit du 58e parc naturel régional du territoire français, le 8e de la région Occitanie.

Il englobe 99 communes situées en zone de piémont pyrénéen, principalement sur les massifs pré-pyrénéens et méditerranéens du Fenouillèdes et des Corbières, entre le massif du Madrès au sud-ouest, la vallée de la Têt au sud, la côte languedocienne à l'est et la vallée de l'Aude à l'ouest et au nord.

Il jouxte deux autres parcs naturels régionaux : le PNR des Pyrénées catalanes au sud-ouest, et celui de la Narbonnaise en Méditerranée à l'est.
Grabowo (Kołobrzeg)
Grabowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Siemyśl, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Canopus (essai nucléaire)
Canopus est le 30e essai nucléaire français destiné à expérimenter pour la première fois une arme à fusion nucléaire, dite bombe H à partir d'une fusion D-Li6, déclenché par la réaction de fission avec de l'uranium 235. Il a eu lieu le 24 août 1968 à 8 h 30 (heure tahitienne) au-dessus de l'atoll de Fangataufa sur le territoire de la Polynésie française sous ballon captif d'une altitude de 520 m avec une puissance de 2,6 Mt.

Sikorsky H-34
Le Sikorsky S-58 est un hélicoptère militaire américain, conçu à l'origine par la Sikorsky Aircraft Corporation pour l'United States Navy pour le service de la lutte anti-sous-marine. Entré en service sous l'appellation HSS-1 Seabat, puis HUS-1 Seahorse en version utilitaire, il a ensuite été retenu par l'United States Army, au sein de laquelle il est devenu H-34 Choctaw. Cet hélicoptère robuste et polyvalent a aussi fait l'objet de commandes civiles sous sa désignation constructeur (Sikorsky S-58) et a été construit sous licence par Sud-Aviation et Westland, qui en a également développé une version à turbine à gaz, le Westland Wessex.
Sixième livre de madrigaux (Monteverdi)
Le Sixième livre de madrigaux (titre original en italien Sesto libro de madrigali), SV 107-116, est un recueil de madrigaux italiens à cinq voix composés par Claudio Monteverdi. Il a été publié en 1614 à Venise par Gardano.

Stattkus-Verzeichnis
Le catalogue SV (pour Stattkus-Verzeichnis) est le catalogue des œuvres du compositeur baroque Claudio Monteverdi, mis au point en 1985 par le musicologue allemand Manfred H. Stattkus. Une nouvelle édition est parue en ligne en 2006.
KNILM
La Koninklijke Nederlandsch-Indische Luchtvaart Maatschappij ("Compagnie royale d'aviation des Indes néerlandaises") était la compagnie aérienne des anciennes Indes néerlandaises (l'actuelle Indonésie). Son siège était à Amsterdam aux Pays-Bas. Malgré la ressemblance des noms, la KNILM n'était pas une filiale de la KLM, la compagnie aérienne néerlandaise.

Douglas DC-3
Le Douglas DC-3 est un avion de transport bimoteur à hélices, produit par la compagnie américaine Douglas Aircraft entre 1936 et 1945. Sa vitesse et son rayon d'action révolutionnèrent le transport aérien.

Conçu à l'origine comme une évolution du Douglas DC-2 permettant le transport nocturne et confortable de passagers civils, le DC-3 est rapidement devenu un outil indispensable aux armées alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut produit à plus de 13 000 exemplaires, dont plusieurs volent encore de nos jours, notamment pour le transport de fret en Colombie et au Canada.
Kavaratti
Kavaratti est une île indienne située dans l'archipel des Laquedives, sur la mer des Laquedives dans l'Océan Indien occidental. Placée face à la côte ouest de l'Inde péninsulaire, elle constitue l'île la plus peuplée du territoire de l'Union des Lakshadweep.

Îles Laquedives
Les îles Laquedives, en anglais Laccadive Islands, est un archipel d'Inde situé dans la mer des Laquedives, connu auparavant sous le nom de Laccadive, Minicoy et Amindivi Islands. C'est l’un des trois sous-groupes d’îles du territoire de Lakshadweep, en Inde. Il constitue le sous-groupe central séparé des îles Amindivi au nord  à peu près par le 11e parallèle et de l’atoll de Minicoy (Maliku) au sud du 9e parallèle.

Ces îles se sont formées par le glissement du plateau indien au-dessus du point chaud de La Réunion il y a entre 60 et 45 millions d'années. Ce dernier forme par la suite les Maldives, l'archipel des Chagos et les Mascareignes, c'est-à-dire Rodrigues, l'île Maurice et La Réunion.
Force terrestre polonaise
Les Forces terrestres polonaises (polonais : Wojska Lądowe) sont une arme des Forces armées polonaises.

En 2011, elles rassemblaient 62 000 membres du personnel actif et constituent de nombreux éléments des déploiements de l'Union européenne et OTAN dans le monde.

L'histoire militaire de la Pologne remonte à un millénaire – depuis le Xe siècle (voir Liste des guerres de la Pologne et histoire militaire de la Pologne), mais l'armée polonaise moderne a été formée quand la Pologne a retrouvé son indépendance, après la Première Guerre mondiale en 1918.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Équipe d'Azerbaïdjan masculine de basket-ball
L'équipe d'Azerbaïdjan masculine de basket-ball(en azerbaïdjanais : Azərbaycan milli basketbol komandası) est l'équipe nationale qui représente l'Azerbaïdjan dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Azerbaïdjan de basket-ball (Azərbaycan Basketbol Federasiyası ou ABF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1994. Son surnom est "Milli komanda", ce qui signifie « L'équipe nationale ».

Avant l'éclatement de l'ex-URSS, les joueurs azéris portaient les couleurs de l'URSS. Depuis son adhésion à la FIBA, l'Azerbaïdjan a principalement participé à des compétitions de moindre envergure, comme le Championnat d'Europe des petits pays, qu'elle a remporté à deux reprises, en 2006 et 2008. L'équipe nationale a également remporté un titre aux Jeux de la Solidarité islamique lors de sa seule participation en 2005.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2003
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2003, communément appelé EuroBasket 2003, est la 33e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Borås, Luleå, Norrköping, Södertälje et Stockholm en Suède du 5 septembre au 14 septembre 2003. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Réseau hydrographique de l'Indre
Le réseau hydrographique de l'Indre est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de l'Indre (région Centre-Val de Loire, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans l'Indre.

Le réseau hydrographique départemental comprend 14 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 73 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont certains remarquables comme . Aucun canal ne traverse le territoire du département.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.