hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute AP-9 (Espagne)
L’AP-9 appelée aussi Autopista del Atlántico est une autoroute espagnole située dans la communauté autonome de Galice de 220 km, surnommée autoroute de l'Atlantique.

Elle relie La Corogne au nord à la frontière portugaise permettant de rejoindre le Portugal par l'autoroute portugaise A3.

L'AP-9 contient 2 antennes autoroutières, elles aussi payantes :

AP-9F : De Guisamo (à l'est de La Corogne) à Ferrol.

AP-9V : Qui permet d'accéder à Vigo par le nord depuis l'AP-9.

Cette voie constitue une section de la voie européenne E1, et passe à proximité de Saint-Jacques-de-Compostelle, Pontevedra et Vigo. L'autoroute est payante sur l'intégralité de son parcours hormis dans les zones périurbaines à proximité des villes cités précédemment.

Elle absorbe un fort trafic automobile dans la Province de Pontevedra et autour des autres grandes villes de Galice notamment au niveau du pont de Rande qui absorbe jusqu'à 70000 véhicules par jour.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Ulrich de Danemark (1578-1624)
Ulrich de Danemark (en danois : Ulrik af Danmark og Norge), né le 30 décembre 1578 au château de Kolding (royaume de Danemark et de Norvège) et mort le 24 mars 1624 à Rühn (Mecklembourg), était un prince dano-norvégien devenu prince-évêque de Schleswig en 1602.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Aundray Bruce
Aundray Bruce, né le 30 avril 1966 à Montgomery, en Alabama est un joueur américain de football américain. Il joue comme linebacker et tight end en tant que professionnel. En tant que footballeur universitaire, il joue au poste de defensive end pour les Tigers de l’université d'Auburn avant de jouer pour les Falcons d'Atlanta et les Raiders de Los Angeles / d'Oakland de la NFL.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Wildcats de London
Les Wildcats de London, ou London Wildcats en anglais, sont une franchise de hockey sur glace professionnel qui évoluait dans la Colonial Hockey League (CoHL) lors de la saison 1994-1995. L'équipe était basée à London, en Ontario, une province du Canada.

Basée à St. Thomas en Ontario, de 1991 à 1994 sous le nom des Wildcats de St. Thomas, l'équipe suspend ses activités pour la saison 1995-1996 avant d'être relocalisée à Dayton, dans l'État de l'Ohio aux États-Unis pour devenir les Ice Bandits de Dayton.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Cold Sweat
Cold Sweat est une chanson du groupe de rock irlandais Thin Lizzy issue de l'album Thunder and Lightning. La chanson a été écrite et composée par le chanteur/bassiste Phil Lynott et le guitariste John Sykes.

Le single s'est classé à la 27e position au Royaume-Uni et à la 23e en Irlande.

La chanson a été reprise par de nombreux artistes dont Sodom (parue sur Better off Dead), Helloween (sur l'EP Perfect Gentleman), Jørn Lande (Unlocking the Past), Kalmah (12 Gauge) ou encore Megadeth (Super Collider)

Phil Lynott
Philip Parris Lynott (20 août 1949 – 4 janvier 1986) est un musicien irlandais, chanteur et bassiste du groupe de hard rock Thin Lizzy.

Personnalité à part dans le paysage musical des années 1970 et 1980, il a marqué le monde de la musique rock et hard rock par la finesse et l'intelligence de ses textes et de ses arrangements musicaux. À la tête du célèbre Thin Lizzy, il a emmené le hard rock de son groupe flirter aux frontières de la soul et de la musique celtique.
Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.

Film négatif
En photographie argentique, un film négatif est un film photographique qui enregistre des images avec des valeurs de luminance et de chrominance inversées par rapport à la source.

Ce type de film étant le plus utilisé, le terme de négatif désigne souvent — abusivement — les films photographiques en général.
Ashildr
Ashildr Einarrsdottir, Ashildr ou simplement surnommée « Moi », est un personnage secondaire de la neuvième saison de la série télévisée britannique Doctor Who. Elle est incarnée dans la série par l'actrice Maisie Williams, et apparaît dans cinq épisodes : La Fin d'une vie, Une vie sans fin, Le Corbeau, Descente au paradis, et Montée en enfer.

Une vie sans fin
Une vie sans fin (The Woman Who Lived en VO, littéralement "La femme qui vécut") est le sixième épisode la neuvième saison de la seconde série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée sur la BBC le 24 octobre 2015.
Petite Amazonie
Le terme « Petite Amazonie »  désigne des lieux naturels humides et encore naturels, qui rappellent - toutes proportions gardées, la nature sauvage et aquatique de l'Amazonie.

En France :

La Petite Amazonie des Pyrénées qui désigne la partie encaissée de la vallée de la Gourgue d'Asque située dans les Baronnies des Pyrénées, dans le département des Hautes-Pyrénées.

La Petite Amazonie des Landes qui désigne l'étang de Léon et le Courant d'Huchet, dans le département des Landes.

La Petite Amazonie de Nantes qui désigne un espace marécageux préservé, situé près du centre-ville de Nantes et à proximité de la Gare de Nantes.

Petite Amazonie des Pyrénées
La Petite Amazonie des Pyrénées ou Gourgue d'Asque en occitan, est un espace naturel constitué de gorges situé le long du cours supérieur de l'Arros, en amont de la commune française d'Asque (Hautes-Pyrénées) dans la région des Baronnies des Pyrénées. À cet endroit, l'Arros, tout proche de sa source, suit une vallée encaissée entre deux importantes barrières rocheuses et traverse la Gourgue d'Asque, une gorge résultant de l'érosion et du travail de l'eau depuis des millénaires sur la roche calcaire.
Filmfare Critic's Award du meilleur acteur
Le Filmfare Critic's Award du meilleur acteur (Filmfare Critics Award for Best Actor) est une récompense remise à la critique du meilleur acteur indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1998.

Le premier lauréat fut Anil Kapoor pour le film Virasat

Anil Kapoor
Anil Kapoor est un acteur et producteur indien né le 24 décembre 1956 à Bombay. Issu d'une famille travaillant dans le cinéma, son père et son frère sont producteurs, il décide très jeune de devenir acteur. Dominant le cinéma de Bollywood des années 1980 et du début des années 1990 entre le retrait d'Amitabh Bachchan et l'ascension de Shahrukh Khan, il a tourné dans plus d'une centaine de films et reçu nombre de récompenses prestigieuses. Il revient sur le devant de la scène avec la production internationale et multi oscarisée de Danny Boyle, Slumdog Millionaire.
Rivière Olaf
La Rivière Olaf est un affluent de la rivière Sainte-Marguerite Nord-Est traversant le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière traverse la partie sud-ouest de la zec Martin-Valin.

La partie supérieure est desservie par la route de la zec Martin-Valin laquelle se connecte vers le sud à la route 172,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

La surface de la rivière Olaf est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]

Rivière Sainte-Marguerite
La rivière Sainte-Marguerite est un cours d'eau canadien situé dans la province de Québec. Il s'écoule dans les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord. Cet affluent de la rivière Saguenay est particulièrement reconnu pour sa pêche au saumon.

La partie supérieure du cours de cette rivière traverse la partie Sud-Ouest de la zec Martin-Valin ; la partie inférieure, la zec de la Rivière-Sainte-Marguerite. La rivière Sainte-Marguerite traverse successivement les cantons de : Silvy, Saint-Germain, Durocher, Champigny, Labrosse et Albert.

La vallée de la rivière Sainte-Marguerite est surtout desservie par la route 172.
Protestantisme à Héricourt
Le protestantisme apparaît à Héricourt dès le XVIe siècle. À cette époque, Héricourt est le siège d'un consistoire, qui regroupe huit paroisses. Les deux principales églises protestantes de la ville de Héricourt sont l'église Saint-Christophe de Héricourt et le temple luthérien de Bussurel. La seigneurie d'Héricourt appartenant au principauté de Montbéliard, protestante, les communes voisines de Héricourt ont gardé d'importants édifices patrimoniaux protestants comme le temple luthérien de Clairegoutte ou de Champey.

Consistoire (protestantisme)
Le consistoire était, dans les régions protestantes, un organe judiciaire mi-laïc, mi-ecclésiastique, formé des pasteurs et des « anciens » de l'Église, laïcs élus. Ils avaient pour but de diriger l'église locale et de contrôler les mœurs des citoyens. C'est aujourd'hui un conseil qui regroupe plusieurs paroisses.
Équipe cycliste féminine Liv-AlUla-Jayco
L'équipe cycliste féminine Jayco AlUla est une équipe cycliste féminine australienne. Elle est créée en 2012, sous le nom de GreenEdge-AIS. Elle est sponsorisée par le groupe chimique Orica et par l'Australian Institute of Sport puis devient BikeExchange Jayco. La formation a notamment compté dans ses rangs la Suédoise Emma Johansson et la Néerlandaise Annemiek van Vleuten. Son directeur sportif est Gene Michael Bates.

Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2023.

Emma Johansson
Emma Johansson, née le 23 septembre 1983 à Sollefteå, est une coureuse cycliste suédoise. Elle a remporté la médaille d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Rio en 2016. Elle a également remporté hui fois le championnat de Suède du contre-la-montre et six fois celui sur route. C'est une coureuse très régulière, qui a fini à la première place du classement UCI 2013 et cinq fois sur le podium final de la Coupe du monde.
Paul-André Durocher
Paul-André Durocher (né le 28 mai 1954 à Windsor en Ontario) est un évêque canadien de l'Église catholique. Il est présentement l'archevêque de Gatineau au Québec et fut un temps le président de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC).

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
81e cérémonie des Oscars
La 81e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 22 février 2009, au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Hugh Jackman.

Elle a été marquée par le triomphe de Slumdog Millionaire, le film de Danny Boyle, raflant 8 statuettes sur 10 nominations.

Les nominations ont été annoncées le 22 janvier 2009.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Papa Was a Rollin' Stone
Papa Was a Rollin' Stone (Papa était un vagabond en français) est une chanson soul psychédélique-funk-Motown, composée par Norman Whitfield et écrite par Barrett Strong. Elle est initialement enregistrée par le groupe The Undisputed Truth pour leur album Law of the Land (album) (en) en 1972. Cette version est suivie la même année d'une reprise par The Temptations pour leur album All Directions (1972), également sous la houlette de Norman Whitfield qui est le producteur des deux groupes. Papa Was a Rollin' Stone est l'un des plus importants succès internationaux de la carrière des Temptations : 1re place du Billboard Hot 100 américain, Grammy Hall of Fame Award, et 168e des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Edgard Tytgat
Edgard Tytgat, né le 28 avril 1879 à Bruxelles et mort le 11 janvier 1957 à Woluwe-Saint-Lambert (région de Bruxelles-Capitale), est un peintre, dessinateur, graveur, aquafortiste, graveur sur bois, lithographe, illustrateur et conteur belge.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Le Cabinet des fées
Le Cabinet des fées (Le Cabinet des fées, ou Collection choisie des contes de fées et autres contes merveilleux) est un recueil de contes compilé par le chevalier Charles-Joseph Mayer et l'éditeur parisien Charles Georges Thomas Garnier, qui paraît à Amsterdam [Paris] de 1785 à 1789. Il comprend quarante-et-un volumes, présentant les textes d'une quarantaine de conteurs, parmi lesquels Charles Perrault, Marie-Catherine d'Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Charlotte-Rose de Caumont La Force, Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, Jean-Jacques Rousseau, le chevalier de Mailly, et d'autres encore. Chaque volume est illustré de trois gravures, dessinées par Clément-Pierre Marillier et gravées sous la direction de Nicolas de Launay.

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, de son vrai nom Marie-Barbe Le Prince, née le 26 avril 1711 à Rouen et morte le 6 décembre 1776 à Avallon, est une romancière française.

Femme de lettres sous le nom de Mme Leprince de Beaumont, elle écrivit environ 70 volumes de contes pour enfants, comme La Belle et la Bête, lequel est devenu un classique de la littérature d’enfance et de jeunesse. Considérée comme l'une des femmes de lettres pionnières de cette catégorie littéraire, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont est l’autrice d’une des œuvres les plus universellement familières écrites en France au XVIIIe siècle : La Belle et la Bête, mais c’est moins le conte qu’on retient qu’une histoire résumée dans un titre qu’elle n’a pas inventé, et son œuvre, quoique considérable, a été complètement oubliée. Elle est l'arrière-grand-mère de l'écrivain, historien et archéologue Prosper Mérimée.
Fred Hersch
Fred Hersch, né le 21 octobre 1955 à Cincinnati aux États-Unis, est un pianiste américain de jazz.

Particulièrement réputé pour son jeu en piano solo, il enregistre souvent en duo et dans diverses formations. C'est également un enseignant influent. Pour DownBeat, il fait partie « des musiciens les plus brillants de sa génération ».

DownBeat
DownBeat est un magazine de presse américain consacré au jazz et au blues créé en 1934 par Albert J. Lipschultz à Chicago. L'édition japonaise du magazine est introduite en 1960.

Le nom du magazine vient du terme musical downbeat (en français : temps fort), le premier temps d'une mesure.
Section motorisée du XVIe
La section motorisée du XVIe a été créée fin 1943, par Jean-Gérard Verdier dans le cadre des « Équipes nationales ». Cette section, constituée de 38 jeunes Parisiens a eu une mission de défense passive dans l'Ouest parisien, avant de participer à la Libération de Paris, intégrée à la 2e DB du général Leclerc. Kader Arif, ministre délégué auprès du ministre de la Défense, déclare en août 2013 qu'elle « participa de ce mouvement populaire unique qui vit le rassemblement des insurgés, des résistants et des soldats français et étrangers pour, dans un même mouvement, libérer le pays et l’Europe du joug nazi ».

Défense passive
La défense passive consiste en la protection des populations en cas de conflit armé.
Cette notion est née dans les années 1930 et comprenait essentiellement des mesures de protection en cas de bombardement en renforçant l'action des pompiers :

mise en place d'un réseau de surveillance et d'alerte (sirène) ;

construction d'abris souterrains et recensement de lieux pouvant servir d'abris (métro, caves…) ;

information et sensibilisation de la population (par voie d'affiches, de radio…) sur la conduite à tenir en cas d'alerte : extinction des feux, occultation des fenêtres, se diriger vers l'abri le plus proche (que l'on aura repéré avant), l'utilisation des moyens de protection individuels en cas d'attaque chimique (gaz)…

La notion a par la suite évolué pour devenir celle de sécurité et protection civile, qui englobe les risques en dehors des guerres.
Grzmucin
Grzmucin (prononciation : [ˈɡʐmut͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Gózd (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Radom (siège du powiat) et à 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gózd (Radom)
Gózd (prononciation : [ɡust]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gózd.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'est de Radom (siège de le powiat) et à 99 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 800 habitants.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1961-1962
Le Championnat de Belgique de football de Division 2 1961-1962 est la 45e édition du championnat de deuxième niveau national en Belgique. Il oppose 16 équipes, qui s'affrontent deux fois chacune en matches aller-retour. Au terme de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Division 1 pour la prochaine saison. Les deux derniers classés sont relégués en Division 3.

Cette compétition est remportée par deux habitués, Berchem est sacré devant Beringen. Ces deux clubs qui avaient été relégués de l'élite ensemble, deux ans auparavant. Les descencants de D1, Eisden et Verviers, ne jouent pas de rôle en vue.

Les nouveaux arrivants de D3 tirent bien leur épingle du jeu. Herentals décrochent une belle 4e place alors que l'AS Ostende finit au milieu du classement. Le RC Tournai et St-Niklaas/Waas sont renvoyés à l'étage inférieur.

Royal Cercle sportif verviétois
Le Royal Cercle Sportif Verviétois était un club belge de football basé à Verviers. Titulaire du matricule 8, le RCS Verviétois faisait partie des 10 plus vieux cercles de football de Belgique. Le club a disputé 102 saisons dans les séries nationales, en étant au moment de sa disparition le sixième club à avoir disputé le plus de championnats nationaux en Belgique.

Surnommés "les Lainiers", en référence au passé riche en industrie lainière de la région, les joueurs de ce club évoluaient en vert et blanc, tout comme les couleurs de la ville de Verviers. Le club était communément appelé le Panorama (voire le Pano), par référence au nom du stade où le club évoluait, pour se différencier d'un autre club de football également situé à Verviers, la SRU Verviers, dénommée le Skill.

Le club et son matricule sont radiés en 2015 à la suite d'arriérés salariaux non remboursés dans les délais imposés, pour une somme de 38 000 €.
Mustapha Bakkoury
Mustapha Bakkoury, né le 20 décembre 1964 à Mohammédia et originaire de Taounate, est un ingénieur et homme politique marocain. Entre 2001 et 2009, il dirige la CDG. Il est président de la région Casablanca-Settat de 2015 à 2021 et président du directoire de l'agence marocaine de l’énergie durable de 2009 à 2024.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
Georges Sagnac
Georges Sagnac, né le 14 octobre 1869 à Périgueux et mort le 26 février 1928 à Meudon-Bellevue, est un physicien français qui a laissé son nom à l’effet Sagnac, un phénomène qui est la base d’interféromètres et de gyrolasers développés à partir de la fin des années 1970. Il fut également le découvreur de la fluorescence X.

Gyrolaser
Un gyromètre laser ou gyrolaser est un capteur de vitesse angulaire (gyromètre) mettant en œuvre un rayon laser. Celui-ci parcourt un circuit optique dans les deux sens, l’interférence des deux rayons observée traduit la vitesse de rotation de l’ensemble.