hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zmyślona (Pajęczno)
Zmyślona (prononciation [zmɨˈɕlɔna]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Siemkowice (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 239 habitants en 2011.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Adobe Document Cloud
Adobe Document Cloud est une suite bureautique en ligne qui permet :

d'éditer, transformer, protéger ou annoter des fichiers PDF

de convertir différents types de fichiers (Word, Excel, JPG) en PDF et inversement

de signer numériquement des fichiers PDF

de stocker des fichiers convertis ou numérisés et de les partager

d'utiliser la reconnaissance optique de caractères sur des documents photographiés

Ces services sont intégrés au logiciel pour ordinateur Acrobat et à des applications pour smartphone.

Suite bureautique
Une suite bureautique est une suite logicielle destinée au travail de bureau, c'est-à-dire un ensemble de logiciels informatiques (dits applications) fournis afin de réaliser des opérations courantes du travail de bureau telles que rédiger des lettres et des rapports, des comptes et récapitulatifs, organiser des rendez-vous. Une suite bureautique comporte généralement un traitement de texte, un tableur, un logiciel de présentation, un outil de dessin schématique. Il peut également y avoir un programme de manipulation de données (système de gestion de base de données), un lecteur de courrier électronique, un calendrier et un carnet d'adresses. Le tout est distribué ensemble comme étant un seul produit.
IC 2586
IC 2586 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 985 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 58,8 ± 4,1 Mpc (∼192 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1898.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,63 mag/am2, on peut qualifier IC 2586 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 85,100 ± 35,214 Mpc (∼278 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble, malgré l'incohérence entre les valeurs de celles-ci (85,1 Mpc et 35,2 Mpc).

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Condition des homosexuels sous la république de Weimar
La scène culturelle et politique homosexuelle allemande, particulièrement visible sous la république de Weimar, a été longuement commentée par les témoins contemporains. Elle a également été illustrées dans les fictions. La comédie musicale Cabaret et son adaptation au cinéma en 1972 témoignent de la persistance dans l'imaginaire populaire occidental de ce « Berlin gay » flamboyant de l'avant Troisième Reich.

La capitale allemande acquiert sous Weimar « le statut officieux de « capitale homosexuelle », du fait de la notoriété de ses bals travestis, de la diversité de ses lieux de rencontres homosexuels ».

Paragraphe 175
Le paragraphe 175 est l'article 175 du Code pénal allemand (en allemand : Strafgesetzbuch), qui criminalisait l'homosexualité masculine, de 1871 à 1994. C'est en application de ce paragraphe qu'environ 50 000 personnes ont été poursuivies et pour certaines envoyées dans les camps de concentration sous le Troisième Reich. Ce même paragraphe a également permis, avant 1933 et encore longtemps après la Seconde Guerre mondiale (dans la pratique, jusqu'aux années 1970), de poursuivre les homosexuels devant la justice et de les condamner parfois à des peines de prison.
Soviets irlandais
Les soviets irlandais (Sóivéidí na hÉireann en irlandais, Irish soviets en anglais) sont des soviets proclamés en Irlande au cours de la « période révolutionnaire », pendant la guerre d'indépendance irlandaise et la guerre civile irlandaise (1919 à 1923), principalement dans la province de Munster. Les soviets irlandais sont des conseils de travailleurs qui contrôlent leur lieu de travail le plus souvent dans le cadre d'une grève.

Soviet
Le terme soviet [sɔvjɛt] (en russe сове́т [sɐˈvʲet]  litt. « conseil ») désigna tout d'abord un conseil d'ouvriers, de paysans et de soldats acquis aux idées communistes dans l'Empire russe, prenant le pouvoir dans une organisation locale (une usine, une ville, une province…) à partir de 1905. L'origine de cette pratique remonte au vétché, un terme qui est synonyme de soviet dans l'ancienne Russie, et qui « correspondait à une sorte de diète, organe principal de la puissance politique de la cité ».

Ces « conseils de travailleurs » sont notamment grandement mis en avant dans la théorie marxiste du courant conseilliste (communisme de conseils).
Ouham-Fafa
Ouham-Fafa est une commune rurale de la préfecture de l’Ouham, en République centrafricaine. Elle s’étend au nord-ouest de la ville de Bouca et doit son nom à la rivière Ouham et à son affluent la Fafa.

Commune (République centrafricaine)
En République centrafricaine, une commune est une collectivité territoriale composée de villages, quartiers, groupements, arrondissements dont les limites territoriales sont déterminées par la loi. Il n’existe qu’une seule catégorie de commune. Toutefois, des exceptions d’ordre administratif sont constituées au profit de la Ville de Bangui et des communes d’élevage. Le territoire national compte 176 communes en 2012.
François de Bassompierre
François de Bassompierre, marquis d'Haroué, né le 12 avril 1579, au château d'Haroué en Lorraine et mort le 12 octobre 1646 au château du duc de Vitry, en Brie, est un militaire et diplomate français. Il est fait maréchal de France en 1622.

François de Bassompierre voyage en Italie et dans le royaume de Naples. Il se fixe ensuite à la cour d’Henri IV puis à celle de Louis XIII.

Se distinguant dans la plupart des guerres que mèneront Henri IV puis Louis XIII, comme lors du siège de Saint-Jean-d'Angély, il est nommé, en 1614, colonel général des Suisses et, en 1622, maréchal de France. Louis XIII l'emploiera également dans diverses ambassades, en Espagne, en Suisse et en Angleterre.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Gare de Bertrix
La gare de Bertrix est une gare ferroviaire belge de la ligne 165, d'Athus à Libramont, située sur le territoire de la commune de Bertrix, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1880 par les chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Dinant
La gare de Dinant est une gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant, située sur le territoire de la ville de Dinant, province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du Nord - Belge, puis est cogérée par les chemins de fer de l'État belge en 1892. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T).
NGC 366
NGC 366 est un très jeune amas ouvert situé dans la constellation de Cassiopée.
NGC 366 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel le 27 octobre 1829.

NGC 366 est à environ 1 785 pc (∼5 820 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 26 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 4,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 6,8 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, NGC 366 renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Unterseeboot 117
Unterseeboot 117 ou U-117 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

Unterseeboot U-117 a été construit en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre aux forces américaines en 1918.
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à un autre U-boot une désignation similaire :
Unterseeboot UB-117 a été construit en 1917 et qui s'est rendu en 1918.

Unterseeboot 117 a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1943.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Unterseeboot U-117 (1917)
L'Unterseeboot U-117 est un sous-marin mouilleur de mines à long rayon d'action de type UE II de la Kaiserliche Marine. Il fut mis en chantier par l’Aktiengesellschaft Vulcan en 1917 à Hambourg en Allemagne, et lancé le 10 décembre 1917. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 28 mars 1918 sous le commandement du Kapitänleutnant Otto Dröscher. Après sa mise au point, l'U-117 est affecté le 1er juin 1918 à l'U-Kreuzer Verband (unité de croiseurs sous-marins). Au cours des cinq semaines suivantes, il termina son armement à Kiel.
Sherlock Holmes : Crimes et Châtiments
Sherlock Holmes : Crimes et Châtiments (Sherlock Holmes: Crimes & Punishments en version originale) est un jeu vidéo d'aventure développé par Frogwares, sorti sur PC, PS3, PS4, Xbox 360 et Xbox One le 30 septembre 2014. Il s'agit du septième volet de la série de jeux Sherlock Holmes du développeur, d'où l'abréviation « Sherlock Holmes 7 » ou « SH7 » sous laquelle le jeu est parfois désigné.

Le jeu suit le détective privé Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson lors de six enquêtes dans Londres et ses environs à la fin du XIXe siècle. Trois de ces histoires sont inspirées de véritables nouvelles d'Arthur Conan Doyle. Le jeu est bien reçu par la presse, qui salue un gameplay riche et rafraîchi, et de très bons graphismes pour un jeu de ce genre grâce à l'utilisation d'un nouveau moteur de jeu (l'Unreal Engine 3) bien qu'elle déplore la relative facilité du jeu, "trop assisté".

Irréguliers de Baker Street
Les Irréguliers de Baker Street (Baker Street Irregulars ou BSI) sont un groupe de personnages de fiction créés par Arthur Conan Doyle qui apparaissent dans Les Aventures de Sherlock Holmes. Ils sont aussi traduits en français comme les « Francs-tireurs de Baker Street ».
EuroRennes
EuroRennes est un projet d'urbanisme et un futur quartier d'affaires situé à Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, et déclaré d'intérêt communautaire en avril 2009.

Sur une superficie de 58 hectares, il rassemblera en 2025 dans plusieurs quartiers autour de la gare de Rennes, un ensemble de 300 000 m2 de surface répartis entre des tours de bureaux (125 500 m2), des logements (1 464 pour 116 000 m2), des commerces et restaurants (17 700 m2), des activités et équipements (12 000 m2), des services (12 700 m2) et des offres d'hébergement (15 000 m2). À terme, la ZAC accueillera quelque 7 000 emplois et 3 000 habitants supplémentaires.

L'objectif à l'horizon 2025, est de faire de Rennes Métropole une agglomération européenne grâce à un nouveau cœur de quartier qui élargit le centre-ville vers le sud.

Quartier Thabor - Saint-Hélier - Alphonse Guérin
Le quartier Thabor - Saint-Hélier - Alphonse Guérin est un quartier de la ville de Rennes. Comme tout quartier rennais il est composé de plusieurs sous-quartiers :

Alphonse Guérin

Fougères - Sévigné

Saint-Hélier

Thabor - Paris
Zmyślona Parzynowska
Zmyślona Parzynowska est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobyla Góra, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres à l'ouest de la ville d’Ostrzeszów et 130 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kobyla Góra (gmina)
Kobyla Góra [kɔˈbɨla ˈɡura] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Ostrzeszów. Elle s'étend sur 129 km² et comptait 5 920 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest d'Ostrzeszów et à 130 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Giuseppe Mezzofanti
Giuseppe Caspar Mezzofanti, né le 17 septembre 1774 à Bologne en Émilie-Romagne et mort le 15 mars 1849, est un religieux et un universitaire italien du XIXe siècle, qui devient cardinal de l'Église catholique, et est un linguiste et un polyglotte renommé.

Polyglotte
Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues. Le mot polyglotte vient des racines grecques polus, signifiant « nombreux » et glôtta, signifiant « langue ».

Ceux qui parlent deux langues sont plus spécifiquement appelés bilingues et ceux qui en parlent trois, trilingues et ainsi de suite. Les hyperpolyglottes étant ceux qui au minimum parlent couramment six langues.
Sambir
Sambir (en ukrainien : Самбір) ou Sambor (en russe : Самбор ; en polonais : Sambor) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Sambir. Sa population s'élevait à 34 152 habitants en 2022.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Place Bonaventure
La Place Bonaventure est un édifice de bureaux, un centre d'exposition et un complexe hôtelier au centre-ville de Montréal au Québec, Canada. Adjacent à la gare centrale et à quelques pas de l'hôtel Reine Elizabeth et du 1000 De La Gauchetière, la Place Bonaventure a une superficie de 288 000 m2, faisant d'elle le plus grand bâtiment commercial au monde lors de son achèvement en 1967.

La Place Bonaventure, de même que la station Bonaventure, sont nommées en raison de leur proximité avec l'ancienne gare Bonaventure, elle-même nommée en l'honneur du théologien, philosophe et mystique Bonaventure de Bagnorea.

Fairmont Le Reine Élizabeth
Le Fairmont Le Reine Élizabeth ou Reine Elizabeth (anciennement Hôtel Queen Elizabeth ou HQE) était initialement un hôtel situé au cœur d'Ottawa avant d'être relocalisé dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal. Il a été construit par le Canadien National, puis acheté par le Canadien Pacifique, pour finalement passer sous la bannière des Hôtels Fairmont. Il a été inauguré en 1958.
Théorème de Kempf-Ness
En géométrie algébrique, le théorème de Kempf-Ness, énoncé et démontré par George Kempf et Linda Ness, donne un critère de stabilité d'un vecteur dans une représentation d'un groupe réductif complexe. Si on munit l'espace vectoriel complexe d'une norme invariante sous un sous-groupe compact maximal du groupe réductif, le théorème de Kempf-Ness exprime qu'un vecteur est stable si et seulement si la norme atteint une valeur minimale en l'orbite du vecteur.

Le théorème a la conséquence suivante. Si X est une variété projective lisse (en) complexe et si G est un groupe de Lie complexe réductif, alors , le quotient GIT de X par G, est homéomorphe au quotient symplectique de X par un sous-groupe compact maximal K de G (c'est-à-dire où  est l'application moment).

Application moment
En géométrie symplectique, aux actions hamiltoniennes d'un groupe de Lie sur une variété symplectique est associée une application G-équivariante , appelée l'application moment. En un certain sens, elle généralise le moment rencontré en mécanique classique.

L'application moment est définie par :

où  est le champ de vecteurs correspondant à l'action infinitésimale de .
Cité scolaire Antoine-de-Saint-Exupéry (Lyon)
La cité scolaire Antoine-de-Saint-Exupéry (anciennement collège-lycée Saint-Exupéry) ou plus couramment lycée Saint-Exupéry, est un groupe scolaire, dans le 4e arrondissement de Lyon, sur le plateau de la colline de La Croix-Rousse. Elle regroupe un collège et un lycée public, qui accueillent respectivement environ 360 collégiens et 1 450 lycéens. Le lycée a ouvert ses portes pour la première fois en 1963.

4e arrondissement de Lyon
Le 4e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la colline de la Croix-Rousse, au nord de la Presqu'île, à la limite municipale avec Caluire-et-Cuire.
Amelin (Łódź)
Amelin (prononciation [aˈmɛlin]) est un village de la gmina de Radomsko, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège de la gmina et du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 240 habitants en 2006.

Radomsko (gmina)
Radomsko est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Radomsko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se situe environ 90 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 85,34 km2 pour une population de 5 653 habitants en 2006.
ISO 3166-2:LA
ISO 3166-2:LA correspond aux données ISO 3166-2 publiées par l'Organisation internationale de normalisation pour les principales subdivisions du Laos.

Les 16 provinces – et la préfecture de la capitale Vientiane - sont identifiés par le code LA- suivi de deux lettres.

Portail du Laos

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Tare (sauce)
Tare (垂れ) est un terme général de la cuisine japonaise qui désigne des sauces de type dip, souvent utilisées pour les grillades (yakitori, yakiniku, et spécialement teriyaki) mais aussi pour les sushis, nabemono ou gyoza.

La sauce ressemble à une sauce soja sucrée, épaisse quand elle est utilisée avec les grillades. Elle est aromatisée au dashi, vinaigre de riz, etc., pour les nabemono et le natto et ressemble à la sauce ponzu. Chaque chef possède sa propre recette.

Teriyaki
Dans la cuisine japonaise, un mets teriyaki (照り焼き ou テリヤキ) est une viande, un substitut (tofu, seitan, etc.), un poisson ou des crustacés grillés ou rôtis dans une sauce soja sucrée au mirin. Le résultat est une viande ou un poisson laqué.

Au Japon, on peut trouver cette sauce prête à l'emploi dans les commerces spécialisés et dans la plupart des grandes surfaces. Si on la fait soi-même, elle est simple à préparer et peu coûteuse. La recette japonaise est composée d’un mélange des trois piliers de la cuisine traditionnelle japonaise : le saké, le mirin et la sauce soja. On peut aussi ajouter de la fécule de maïs ou de pomme de terre pour la rendre plus épaisse.
Marie-Luce Penchard
Marie-Luce Penchard, née le 14 février 1959 à Gourbeyre (Guadeloupe), est une femme politique française.

Entre 2009 et 2012, elle est secrétaire d'État puis ministre chargée de l'Outre-mer. Elle est conseillère régionale de la Guadeloupe depuis 2010 (vice-présidente du conseil régional depuis 2015) et maire de Basse-Terre de 2014 à 2020.

Yves Jégo
Yves Jégo, né le 17 avril 1961 à Besançon (Doubs), est un homme politique et un homme d'affaires français.

Il a notamment été maire de Montereau-Fault-Yonne, président de la communauté de communes des Deux Fleuves, secrétaire d'État chargé de l'Outre-Mer dans le gouvernement Fillon II, président par intérim de l'UDI, vice-président du Parti radical et député de la troisième circonscription de Seine-et-Marne de 2002 à 2018.
TT404
La tombe thébaine TT 404 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Akhameneraou, intendant en chef des divines adoratrices Amenardis Ire et Chepenoupet II (XXVe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Niezabitów
Niezabitów (prononciation [ ɲezaˈbituf]) est un village de la gmina de Poniatowa du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Poniatowa (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Poniatowa
Poniatowa (prononciation [pɔɲaˈtɔva])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Poniatowa .

Sa population s'élevait à 9 541 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 15,26 kilomètres carrés (km²).