hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Stieglitz
Charles Stieglitz dit Ernest Vineracq (Offenbach-sur-le-Main, 17 septembre 1905 – Cannes, 26 décembre 1985), est un officier de l'Armée de terre française, sorti du rang, qui s’est illustré durant la Seconde Guerre mondiale et particulièrement dans la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (13e DBLE). Il fait partie des premiers militaires à répondre à l'appel du 18 Juin 1940 et à intégrer les Forces françaises libres.

Ordre du Ouissam alaouite
L’ordre du Ouissam — ou Wissam — alaouite est un ordre honorifique marocain créé le 11 janvier 1913 (2 safer 1331 AH), alors sous le nom d'ordre du Ouissam alaouite chérifien, peu après l'instauration du protectorat français et sous le règne de Moulay Youssef. Comme l’ordre du Trône du Maroc, l’ordre du Ouissam alaouite est considéré comme l’équivalent de l’ordre national de la Légion d’honneur en France. Pour mémoire, le maréchal Lyautey ne portait sur son grand uniforme, au-dessous de la médaille militaire, que les deux plaques de grand-croix de la Légion d’honneur et du Ouissam alaouite chérifien,.
Mademoiselle de Maupin (roman)
Mademoiselle de Maupin est un roman épistolaire français écrit par Théophile Gautier et publié en 1835. Première grande œuvre de l'auteur, le roman raconte la vie de Madeleine de Maupin et ses aventures galantes. Opérant comme un manifeste du Parnasse et de la doctrine de « l’art pour l’art » dont Gautier se fait ainsi le précurseur, le texte est célèbre pour sa préface qui fustige les visions moralistes ou utilitaires de la littérature. Sa conception de l'art en proclame les caractères indépendant et inutile : il ne viserait que le beau. Une allégorie de cette vision se poursuit dans l'intrigue du roman : D'Albert, le personnage principal, recherche le beau, tandis que le personnage éponyme en est l'incarnation.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
Earthworm Jim 3D
Earthworm Jim 3D est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1999 sur Windows et Nintendo 64. Le jeu a été développé par VIS Entertainment et édité par Interplay.

Le jeu fait partie de la série Earthworm Jim.

Earthworm Jim
Earthworm Jim est une série de jeux vidéo de plate-forme créée par Shiny Entertainment en 1994 avec comme premier jeu Earthworm Jim. Le concepteur original est Douglas TenNapel.

Au milieu des années 1990 sort un dessin animé adapté de cette série.
NGC 6602
NGC 6602 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 930 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 43,2 ± 3,0 Mpc (∼141 millions d'al). NGC 6602 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1886.

NGC 6602 présente une large raie HI.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
XSPF
XSPF (XML Shareable Playlist Format) est un format de fichier qui a pour but de stocker une liste de fichiers multimédia (audio, vidéo).
Ce projet vise à remplacer les fichiers de type M3U, PLS ou ASX par une alternative libre. Ce projet est soutenu par Xiph.org (qui soutient aussi Ogg, Vorbis, FLAC, Speex, Theora, ...).

Speex
Speex est un codec libre et sans brevets. Il compresse avec perte de données (comme MP3 et Vorbis) et est spécialisé et optimisé pour la voix humaine.

Speex, projet né indépendant, a été intégré au projet Ogg le 11 octobre 2002. Pour rappel, Ogg est un format de fichier qui contient des flux audio et/ou vidéo. Un fichier Ogg peut donc contenir un flux Speex comme un flux Vorbis[réf. nécessaire].

Il obtient pour tout ce qui est parole, des rapports qualité et de taille bien supérieurs aux formats de compression similaires conçus pour la compression musicale. À 12 kbit/s la qualité est correcte pour tout type de conversation.

Il est présent dans une large base de logiciels, notamment grâce à des plugins et des filtres. Il est supporté par des logiciels de téléconférence, de flux de données, de traitement du son, de lecture multimédia, de P2P, des jeux.

Speex est devenu obsolète en 2012, car le format opus est plus performant.
Championnat de Belgique de football 1922-1923
Le championnat de Belgique de football 1922-1923 est la 23e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Cette saison est dominée de bout en bout par l'Union Royale Saint-Gilloise, qui ne laisse aucun espoir à ses concurrents. Le champion en titre, le Beerschot AC, termine vice-champion après un test-match face au CS Brugeois qui complète donc le podium. En bas de classement, on assiste à la première relégation du SC Anderlechtois, officielle après un partage insuffisant sur le terrain du... Standard!

Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.
Late Registration
Late Registration est le deuxième album studio de Kanye West, sorti le 30 août 2005.

Publié sur le label Roc-A-Fella de Jay-Z, il s'est classé directement premier aux États-Unis, avec 860 000 copies vendues la première semaine.

C'est le seul album de 2005 à avoir reçu 5 étoiles dans le magazine Rolling Stone ; il a été classé premier dans leur liste des « 50 meilleurs albums de l'année ».

Cet album a été nommé dans la catégorie « album de l'année » aux Grammy Awards 2006 et a remporté celui du « meilleur album rap de l'année ».

L'album fait partie du classement des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2012 au rang n°118.

Grammy Award du meilleur album de rap
Le Grammy Award for Best Rap Album (Grammy Award du meilleur album de rap) est une récompense musicale décernée depuis 1996 lors de la cérémonies des Grammy Awards. Eminem est l'artiste ayant eu le plus d'albums récompensés (six).
Province de Madagascar
Une province, à Madagascar, est une collectivité territoriale décentralisée, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le Chapitre 3 du Sous-titre II du Titre V de la Constitution de 2010.

Elles sont subdivisées en régions et sont nommées d’après le nom de la ville siège du chef-lieu. L'État y est représenté par un Commissaire général.

Fokontany
Les fokontany (terme signifiant littéralement « terre tribale », de foko = « tribu », « groupe », et de tany = « terre ») sont les subdivisions administratives (abréviation administrative : FKT) de base au niveau des communes à Madagascar. Mais il existe une subdivision des fokontany en fokonolona (abréviation administrative : FKL), unités traditionnelles de gouvernements sur de plus petits territoires.

Depuis la définition officielle des fokontany, en 1976, ils comprennent soit des hameaux, des villages, des secteurs ou des quartiers. Aujourd'hui, d'après la constitution de 2010, « les responsables des fokontany participent à l’élaboration du programme de développement de leur commune ».

En 2023, on en dénombre 19 340. On compte en moyenne 10 fokontany par commune (et 30 fokonolona).
Tempietto de San Pietro in Montorio
Le Tempietto de San Pietro in Montorio, également appelé Tempietto de Bramante, est un petit temple commémoratif construit par Bramante à Rome, peut-être dès 1502, au centre d'une des cours du couvent San Pietro in Montorio, sur la colline du Janicule ; il est situé sur la piazza di San Pietro in Montorio, 2.

Considéré comme un chef-d'œuvre architectural de la Haute Renaissance, il illustre certains des thèmes fondamentaux de l'architecture de la Renaissance tels que le plan centré, la renaissance de l'architecture romaine antique et la recherche proportionnelle et géométrique dans la relation entre les parties de l'édifice.

Janicule
Le Janicule (Ianiculum en latin et Gianicolo [ʤa'ni:kolo] en italien) est une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome, en référence aux sept collines de Rome. Située en bordure de l'ager Vaticanus, la colline est parfois confondue avec le Mons Vaticanus. Aujourd'hui elle fait partie du rione Trastevere.
Antiloque
Dans la mythologie grecque, Antiloque (en grec ancien Ἀντίλοχος / Antílokhos) est le fils du roi de Pylos Nestor et d'Anaxibie frère notamment de Thrasymédès et de Pisistrate.

Il est un des prétendants d'Hélène, et prend part à la guerre de Troie avec son père et son frère. Il compte parmi les bons guerriers, et fait sept victimes dans le camp troyen. Ami intime d'Achille, c'est lui qui lui apporte la nouvelle de la mort de Patrocle. Dans l’Iliade, il participe aux jeux funèbres en l'honneur de Patrocle et termine deuxième de la course de chars devant Ménélas. Celui-ci pourtant proteste, car Antiloque a triché selon les conseils de son père, ; il présente alors ses excuses et Ménélas lui remet le second prix. Il participe également à la course à pied, où il termine dernier. Durant la prise de Troie, Antiloque est tué par Memnon alors qu'il protège son père. Il est ensuite inhumé auprès d'Achille et de Patrocle à l'Île Blanche.

Pisistrate (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Pisistrate est un personnage de l’Odyssée. Fils de Nestor, il accueille Athéna et Télémaque sur la plage de Pylos et les fait asseoir au festin des Pyliens (chant III). Il accompagne Télémaque chez Ménélas, à Lacédémone (chant IV).
Péché originel (économie)
Le péché originel est, en économie, la situation dans laquelle se trouvent les États qui ne peuvent s'endetter sur les marchés financiers dans leur propre devise. Obligés d'émettre des titres de dette dans une monnaie étrangère, ils sont plus susceptibles de subir des crises de change, c'est-à-dire de ne pas être capables de rembourser leur dette car ils ne disposent pas de réserves de devises étrangères suffisantes. Le péché originel frappe principalement les pays en développement.

Crise monétaire
Une crise monétaire est une crise économique qui touche la monnaie d’un pays ou d'un ensemble de pays. Le terme, polysémique, recouvre des réalités diverses telles que des crises de liquidité, des dévaluations ou appréciations brutales, ou des phénomènes d'hyperinflation. Dans tous les cas, une crise monétaire mène la devise nationale à connaître de fortes variations par rapport aux autres. Les crises monétaires peuvent avoir des conséquences graves, telles qu'une propagation à une crise bancaire, la perte de confiance des investisseurs, ou encore la fuite de capitaux.
Kara Mbodj
Serigne Modou Kara Mbodj plus connu sous le nom de Kara Mbodj, est un footballeur international sénégalais, né le 22 novembre 1989 à M'bour au Sénégal qui évolue actuellement au poste de défenseur central.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Mont Melbourne
Le mont Melbourne est un volcan de l'Antarctique situé en terre Victoria, face à la mer de Ross et à la baie Terra Nova.

Il est découvert en 1841 par James Clark Ross qui le nomme en l'honneur de William Lamb, 2e vicomte de Melbourne et Premier ministre britannique lorsque l'expédition est entreprise.

Le volcan est encore actif et des fumerolles sont présentes sur le rebord méridional du cratère principal ainsi que le long d'une ligne nord-nord-est–sud-sud-ouest de part et d'autre du sommet.

Mer de Ross
La mer de Ross est une baie profonde de l'océan Pacifique sud bordant le continent Antarctique entre la terre Marie Byrd à l'est et la terre de Victoria à l'ouest. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte.
Finitisme
Le finitisme est une philosophie des mathématiques qui ne prend en considération que les objets mathématiques finis. On peut faire la comparaison avec la philosophie des mathématiques traditionnelle où les objets mathématiques infinis (par exemple, ensembles infinis) sont aussi légitimes que les autres.

Ensemble infini
En mathématiques, plus précisément en théorie des ensembles, un ensemble infini est un ensemble qui n'est pas fini, c'est-à-dire qu'il n'y a aucun moyen de « compter » les éléments de cet ensemble à l'aide d'un ensemble borné d'entiers. Un ensemble en bijection avec un ensemble infini est donc infini.
Lê Công Vinh
Lê Công Vinh, né le 10 décembre 1985 dans le district de Quỳnh Lưu au Viêt Nam, est un footballeur international vietnamien, qui évolue au poste d'attaquant.

Il est le joueur vietnamien le plus sélectionné en équipe nationale avec 83 sélections, et détient aussi le record du nombre de buts inscrits en sélection nationale avec 51 buts.

Jeux d'Asie du Sud-Est de 2005
La 23e édition des Jeux d'Asie du Sud-Est s'est tenue du 27 novembre au 5 décembre 2005 aux Philippines. C'est la troisième fois que le pays organise cette compétition après les éditions 1981 et 1991 à Manille. 5 336 athlètes de 11 pays se sont affrontés dans 40 sports.
Club d'aviron Santander
Le Club d'aviron Santander est un club sportif cantabre qui a disputé des régates dans toutes les catégories et disciplines de banc fixe, en batels, trainerillas et trainières depuis sa fondation en 1971.

Société sportive d'aviron Pedreña
La Société Sportive d'Aviron Pedreña est un club sportif cantabrique dont l'activité commence en 1895. Depuis lors il participe dans les principales régates tenues dans la région, dans toutes les catégories et disciplines de banc fixe comme le sont les batels, trainerillas et les trainières et parfois aussi en banc mobile. Son palmarès est très étendu où il convient de souligner la réalisation de 4 Drapeaux de La Concha à Saint-Sébastien, 8 Championnats d'Espagne de trainières et plusieurs régates de grande importance comme le Drapeau de Santander.
Tarek Hussein
Tarek Hussein, né en 1993 à Qalyubiya, est un avocat et défenseur des droits de l'homme égyptien.

Il a travaillé comme avocat pour le « Egyptian Center for Economic and Social Rights » et il est membre fondateur et jeune leader du Parti de la Constitution (de Mohamed el-Baradei).

Mohamed el-Baradei
Mohamed Moustapha el-Baradei (en arabe : محمد مصطفى البرادعي), né le 17 juin 1942 au Caire (Égypte), est un diplomate et homme d'État égyptien.

Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) de 1997 à 2009, il reçoit le prix Nobel de la paix en 2005 conjointement avec l'organisation qu'il dirige.

Le 9 juillet 2013, il est nommé vice-président de la république arabe d'Égypte à titre provisoire, quelques jours après le coup d'État militaire ayant entraîné la chute de Mohamed Morsi. Il présente sa démission de ce poste le 14 août pour protester contre la répression de manifestations de partisans de Morsi,.
HMS Uppland
Le HMS Uppland est un sous-marin de la marine royale suédoise. C’est le deuxième sous-marin de la classe Gotland. La devise du HMS Uppland est « Prudencia Et Audacia ».

Le navire a été commandé le 28 mars 1990 à Kockums à Malmö, mais les plans ont été modifiés le 5 septembre 1991 pour ajouter le moteur Stirling. Le changement a augmenté le déplacement de 200 tonnes et la longueur de 7,5 mètres. La quille du navire a été posée le 14 janvier 1994 et il a été lancé le 9 mars 1996. Le navire a rejoint la flotte suédoise le 26 juillet 1999,.

Classe Gotland
La classe Gotland ou A19 est une classe de sous-marins anaérobies suédois de 3e génération à propulsion diesel-électrique, produits par le Kockums. Les sous-marins de cette classe dérivent et succèdent à ceux de la classe Västergötland dont ils conservent le design général.
Élection présidentielle colombienne de 1974
L'élection présidentielle colombienne de 1974 est l'élection présidentielle dont le premier tour se déroula le dimanche 21 avril 1974 en Colombie. Ces élections furent remportées par Alfonso López Michelsen.

Élections présidentielles en Colombie
Les élections présidentielles en Colombie sont des élections organisées en Colombie et dans les entités qui l'ont précédée en vue de la désignation du président et éventuellement du vice-président (le poste a disparu puis a réapparu au gré des changements constitutionnels).
Nombre achromatique
En théorie des graphes, une coloration complète est l'opposé d'une coloration harmonieuse en ce sens que c'est une coloration des sommets dans laquelle toute paire de couleurs apparait au moins sur une paire de sommets adjacents. Le nombre achromatique ψ(G) d'un graphe G est le nombre maximum de couleurs possibles dans une coloration complète de G.

Stable (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un stable – appelé aussi ensemble indépendant ou independent set en anglais – est un ensemble de sommets deux à deux non adjacents. La taille d'un stable est égale au nombre de sommets qu'il contient.
Huelgas Ensemble
Le Huelgas Ensemble est un groupe vocal et instrumental belge de musique ancienne, fondé en 1971 par son directeur, Paul Van Nevel et spécialisé dans l'interprétation de musique médiévale (à partir du XIIIe siècle), de musique de la Renaissance et des débuts de la musique baroque. Il est principalement connu pour ses interprétations de polyphonies du répertoire de l'école franco-flamande.

Fondé par son directeur, Paul Van Nevel, au cours de ses activités à la Schola Cantorum de Bâle, le groupe tient son nom du célèbre recueil Codex Las Huelgas, l'une des sources musicales les plus importantes du XIIIe siècle.

Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.
Agnès Keith
Agnès Keith, comtesse de Moray (1540 - 16 juillet 1588) est une aristocrate écossaise. Elle est l'épouse de James Stuart, régent d'Écosse et demi-frère illégitime de Marie Stuart. En tant qu'épouse du régent, Agnès était la femme la plus puissante d'Écosse de 1567 jusqu'à l'assassinat de son mari en 1570.

Elle se marie en secondes noces avec Colin Campbell, qui devient comte d'Argyll en 1573. Au cours de son deuxième mariage, Agnès s'est retrouvée impliquée dans un litige concernant les bijoux de la reine Marie qui lui avait été confiés. C'est son refus de remettre les bijoux au gouvernement écossais qui a déclenché une querelle entre le comte d'Argyll et le régent Morton.

Cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg
La cathédrale Saint-Gilles (en anglais : Saint Giles' Cathedral) est un édifice construit en 1120 et situé sur le Royal Mile, à Édimbourg, en Écosse. Il est considéré comme l'église-mère du presbytérianisme.

L'église n'est pas strictement une cathédrale, car l'Église d'Écosse n'a pas d'évêques. Elle ne fut que brièvement au XVIIe siècle un siège épiscopal du diocèse d'Édimbourg.
Temple d'Amon (Soleb)
Le temple d'Amon de Soleb (Ḫʿ-m-Mȝʿ.t  en égyptien ancien) est un temple égyptien voué au culte d'Amon. Il est situé au Soudan actuel à proximité du village de Soleb, sur la rive ouest du Nil, entre la IIe et IIIe cataracte.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Championnat de Belgique masculin de handball 2000-2001
La saison 2000-2001 du championnat de Belgique de handball fut la 43e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le HC Eynatten, champion pour la deuxième fois consécutive.

Enfin, le HK Waasmunster est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HC Visé BM.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Paul Lebeau (jésuite)
Paul Lebeau, né le 16 décembre 1925 à Couillet et décédé le 13 novembre 2012 à Bruxelles, est un prêtre jésuite belge. Théologien et œcuméniste, il préside l'Institut d'études théologiques durant plusieurs années. Il écrit des ouvrages historiques, biographiques et théologiques, et reçoit le « prix des Scriptores Christiani » en 2001.

Centre international Lumen Vitae
Le Centre international Lumen Vitae, autrement connu sous le nom de Centre international d'études de la formation religieuse (CIEFR), est un institut de documentation, d’enseignement et de recherches sur la formation religieuse. Fondé à Bruxelles en 1946, le Centre, depuis 1957, donne une formation de niveau supérieur et universitaire.

Son Institut international (1961) a été affilié depuis 1968 à l’Université catholique de Louvain pour l'obtention de la licence puis du diplôme spécialisé en catéchèse et pastorale. Le Centre est aujourd'hui en convention avec la faculté de théologie de la KUL (Katholiek Universiteit Leuven) pour l'obtention du Master of Theology and Religious Studies. Le Centre international Lumen Vitae est une œuvre jésuite.