hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit du Balaton Park
Le circuit du Balaton Park est un circuit de course automobile de 4,115 km situé près de Balatonfőkajár, en Hongrie, à 85 km au sud-ouest de Budapest. Conçu pour accueillir des courses régionales et internationales, il a ouvert ses portes en mai 2023.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
Frédéric Ier de Legnica
Frédéric Ier de Legnica polonais: Fryderyk I Legnicki  né le 3 mai 1446 – 9 mai 1488, fut duc de  Chojnów, Złotoryja et Strzelin de 1453 à 1488, de  Oława et  Niemcza en 1454, de  Legnica également en 1454, de Brzeg en 1481 et de Lubin en 1482.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Maurice Balloche
Maurice Balloche, né le 14 novembre 1928 à Crouttes (Orne) et décédé le 3 janvier 2004 à Nantes, est un footballeur français, jouant au poste d'arrière gauche dans les années 1950. Il effectue l'essentiel de sa carrière au FC Nantes.

Anton Raab
Anton Raab, ou Antoine Raab, est un ancien joueur et entraîneur de football franco-allemand né le 16 juillet 1913 à Francfort-sur-le-Main (royaume de Prusse, aujourd'hui en Allemagne) et mort le 10 décembre 2006 à Nantes (France).
Championnat d'Europe d'omnium masculin
Le Championnat d'Europe d'omnium masculin est le championnat d'Europe de l'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat d'Europe d'omnium a eu lieu en 1956 et a été remporté par Armin von Büren. En 1995, une compétition apparaît avec des épreuves privilégiant les sprinteurs.

Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites et il reprend les épreuves de l'omnium des Jeux olympiques.

Omnium
L'omnium est une compétition de cyclisme sur piste individuelle composée initialement de quatre épreuves. Elle est introduite au programme des championnats du monde sur piste aux mondiaux de 2007 pour les hommes et en 2009 pour les femmes, et elle devient en 2012 une discipline olympique, comportant alors six épreuves.
Commission géodésique suisse
La Commission géodésique suisse est une commission de l’Académie suisse des sciences naturelles fondée en 1861 dans le cadre de l’Association pour la mesure de degrés en Europe centrale devenue plus tard l’Association géodésique internationale, puis l’Association internationale de géodésie.

Elle initie et coordonne les recherches géodésiques en Suisse. Elle a un rôle consultatif concernant l’élaboration des politiques helvétiques en matière de géodésie. Elle contribue à la diffusion des connaissance géodésiques auprès du grand public. Elle soutient l’extension des infrastructures géodésiques suisses y compris l’introduction de méthodologies et technologies innovantes. Elle maintient des liens avec les institutions internationales comme l’Association internationale de géodésie et l’Union géodésique et géophysique internationale.

Johann Jacob Baeyer
Johann Jacob Baeyer, né le 5 novembre 1794 à Müggelheim et mort le 10 septembre 1885 à Berlin, est un géodésien et lieutenant-général de l'Armée prussienne. Il est le premier directeur de l'Institut géodésique de Prusse et fondateur de l'Association internationale de Géodésie.
Hôpital de la Timone
L'hôpital de la Timone est le plus grand hôpital de Marseille (Bouches-du-Rhône, en France). Les bâtiments actuels datent de 1973 mais se trouvent sur le site d'un ancien hôpital. L'hôpital appartient à l'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille (AP-HM). Il est aussi le siège du Service d'aide médicale urgente (SAMU) et du 15 de Marseille[pas clair].

Doté du statut de Centre hospitalier universitaire, il est lié à la faculté de médecine de la Timone de l'université d'Aix-Marseille.

L'hôpital de la Timone comporte deux bâtiments : l'un pour les enfants et l'autre pour les adultes.

L'hôpital tire son nom de la bastide de Jean Timon-David, qui donnera également son nom au quartier de La Timone (10e arrondissement) et à son avenue éponyme. Cependant, l'ensemble des bâtiments hospitaliers et la faculté de médecine se situent dans le quartier administratif de Baille (5e arrondissement).

Faculté des sciences médicales et paramédicales de Marseille
La faculté des sciences médicales et paramédicales (SMPM) d'Aix-Marseille Université est située à Marseille. La faculté est composée de cinq écoles : médecine, médecine dentaire, maïeutique, sciences de la réadaptation et sciences infirmières.

La faculté propose des formations en partenariat avec l'Assistance publique - Hôpitaux de Marseille, Centre hospitalier universitaire (CHU).
Mark de Jonge
Mark de Jonge, né le 15 février 1984 à Calgary, est un kayakiste canadien.

Ingénieur de formation, il a été médaillé de bronze de kayak monoplace 200 m aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, derrière le Britannique Ed McKeever et l'Espagnol Saúl Craviotto.

Saúl Craviotto
Saúl Craviotto (3 novembre 1984 à Lérida) est un kayakiste espagnol pratiquant la course en ligne. Il est champion olympique en 2008 en kayak biplace 500 mètres et vice-champion olympique en 2012 en kayak monoplace 200 mètres. Il gagne une nouvelle médaille d'or en K2 200 mètres avec Cristian Toro aux Jeux olympiques de 2016 à Rio. Mousko la melo

Craviotto est désigné porte-drapeau de la délégation espagnole aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 en compagnie de Mireia Belmonte.

En 2021, Saúl Craviotto entame un partenariat avec Hockerty, site de commerce en ligne suisse.

Il remporte la médaille d'or en K-4 500 mètres aux Jeux européens de 2023 à Cracovie.
Chelsea Semple
Chelsea Semple, née Alley le 7 novembre 1992 à Tokoroa (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et à sept. Elle joue aux postes de centre ou de demi d'ouverture. Elle représente la province de Waikato en Farah Palmer Cup et joue avec les Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

Super Rugby Aupiki
Le Super Rugby Aupiki est une compétition professionnelle féminine de rugby à XV organisée en Nouvelle-Zélande, et opposant quatre franchises régionales. La première édition est disputée en 2022 (en).

La compétition, au statut professionnel et comptant quatre équipes, s'insère dans le calendrier en début de saison, avant la Pacific Four Series.
Tic et Tac, les rangers du risque
Tic et Tac, les rangers du risque (Chip 'n Dale Rescue Rangers) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Tad Stones et Alan Zaslove d'après les personnages Tic et Tac et diffusée pour la première fois le 4 mars 1989 sur Disney Channel. Après treize épisodes, la série a été diffusée en syndication du 15 septembre 1989 au 19 novembre 1990.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1990 sur TF1 dans l'émission Disney Club. puis par la suite sur Disney Channel, Toon Disney, Playhouse Disney et Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 9 septembre 1990 à la Télévision de Radio-Canada dans l'émission Déclic ; en Belgique à partir de 1991 sur RTL-TVI avant d'être diffusée à partir du 13 septembre 1993 dans l'émission Chambard ; et à partir de 1998 sur Club RTL.

La série fait l'objet d'un film, sorti en 2022 sur la plateforme Disney+.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Esteban Ramírez
Esteban Ramírez Jiménez (né en 1973 à San José, Costa Rica) est un  réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et producteur de télévision costaricien. Son court métrage Once Rosas a été sélectionné dans de nombreux festivals internationaux.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Good Design
Le mouvement Good Design était un mouvement artistique ou un concept de design né dans les années 1930, mais qui a pris forme principalement aux États-Unis immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Les conceptions réalisées sous l'influence du Good Design incluent des bâtiments et des meubles, mais aussi des objets du quotidien tels que des ustensiles de cuisine, des objets ménagers et des outils de jardin. Les noms associés au mouvement incluent Charles Eames et Ray Eames, László Moholy-Nagy et Hans Wegner.

Le Museum of Modern Art de New York était d'une force influence sur le mouvement. Une grande exposition, Good Design, s'y tient du 23 septembre au 30 novembre 1952. L'exposition rétrospective « What Was Good Design? MoMA's Message, 1944–56 », a également eu lieu au MoMA, du 6 mai 2009 au 10 janvier 2011.

Charles Eames
Charles Ormond Eames Jr., dit Charles Eames, est un designer, architecte et cinéaste américain, né le 17 juin 1907 à Saint-Louis (Missouri) et mort dans la même ville le 21 août 1978. Il a principalement travaillé avec sa femme Ray Eames au sein du Eames Office.

Créant du mobilier devenu iconique, il est considéré comme un designer majeur du XXe siècle, car il a su faire évoluer le design vers la production de masse et apporter des innovations techniques. Parmi ses travaux sur le contreplaqué moulé figurent la chaise LCW et le fauteuil Lounge Chair & Ottoman, et, parmi ses travaux sur la fibre de verre, La Chaise et les Stacking Chairs. Sur le plan architectural, il a conçu la Case Study House no 8, le Showroom pour l'éditeur de mobilier Herman Miller et le Pavillon IBM de la Foire internationale de New York (1964-1965). Polyvalent, Charles Eames est actif dans de nombreux domaines créatifs. Il conçoit également des documentaires et films publicitaires, ainsi que des jouets.
Marja-Sisko Aalto
Marja-Sisko Aalto, née à Lappeenranta le 29 juillet 1954, est une écrivaine finlandaise de romans policiers et ancienne pasteure de l'Église évangélique luthérienne. Elle est vicaire de la paroisse d'Imatra de 1986 à 2010. Elle devient célèbre en tant que première pasteure finlandaise ouvertement transgenre. En 2009, l'Association des femmes finlandaises a nommé Aalto Vuoden Lyyti (fi), le prix annuel attribué par Naisasialiitto Unioni, la ligue des féministes finlandaises. Depuis sa démission comme vicaire, elle poursuit une carrière d'écrivaine.

Imatra
Imatra est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à la frontière avec la Russie.

La ville se trouve dans la province de Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois) et la région de Carélie du Sud.
Elginerpeton
Elginerpeton pancheni

Elginerpeton est un genre fossile de stégocéphales ayant vécu durant le Dévonien supérieur (Frasnien), il y a environ 375 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui le nord de l'Écosse. Une seule espèce est connue, Elginerpeton pancheni, décrite par le paléontologue suédois Per Erik Ahlberg en 1995. Il s'agit de l'un des plus vieux poissons à membres connus à ce jour.

Frasnien
Le Frasnien est le premier étage géologique du Dévonien supérieur dans l'ère Paléozoïque. Cet étage est dénommé d'après Frasnes-lez-Couvin, village de Belgique. Il s'étend de 382,7 ± 1,6 à 372,2 ± 1,6 millions d'années (Ma) et précède le Famennien.

Il a été introduit dans la littérature scientifique en 1879 par Jules Gosselet, géologue français.
Le Chant des ondes
Le Chant des ondes - Sur la piste de Maurice Martenot est un long métrage documentaire de la cinéaste Caroline Martel, produit par les productions artifact en collaboration avec l'Office national du film du Canada. Sa première mondiale a eu lieu lors des Rencontres internationales du documentaire de Montréal en 2012, sa première internationale au Festival de film de Rotterdam en 2013, sa première française au Festival du film de La Rochelle de 2013 et sa première américaine au festival First Look 2014. À travers des scènes de cinéma direct, des archives, des animations et des prestations musicales, ce film présente l'œuvre du musicien,compositeur, ingénieur et inventeur Maurice Martenot et plus particulièrement l'histoire de son instrument de musique : les ondes Martenot.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Bataille de Tetovo
La bataille de Tetovo (macédonien : Битка за Тетово (Bitka za Tetovo), albanais : Beteja e Tetovës), a été l'engagement le plus important lors de l'insurrection albanaise de 2001 en Macédoine, au cours de laquelle les forces de sécurité macédoniennes ont combattu l'Armée de libération nationale (ALN, albanais : Ushtria Çlirimtare Kombëtare, aussi appelée UÇK-M) pour le contrôle de la ville de Tetovo.

Tetovo
Tetovo (en macédonien : Тетово, en albanais : Tetova) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, située à 40 kilomètres de la capitale Skopje. Elle se trouve au pied des monts Šar, dans la plaine du Polog et elle est traversée par la petite rivière Pena, affluent du Vardar. La municipalité compte 84 770 habitants en 2021 et la ville en elle-même 63 176 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Tetovo se caractérise par une forte majorité albanaise et elle est considérée comme la capitale non officielle des Albanais de Macédoine du Nord ; elle compte notamment l'université d'État de Tetovo et l'université de l'Europe du Sud-Est, dont les cours sont en albanais, et les sièges de plusieurs partis politiques albanais, comme le Parti national démocratique. La commune est également un centre culturel et touristique, puisqu'elle compte une station de ski et des monuments remarquables comme la mosquée peinte.
Paul Manon
Paul Manon  est un footballeur gabonais né le 5 janvier 1944 à Libreville (Gabon) et mort le 30 septembre 2001. 1,71 m pour 69 kg. Il a joué  milieu de terrain  au Stade de Reims, au Gazélec Ajaccio et à l'US Boulogne.

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.
Amnon Dankner
Amnon Dankner (en Hébreu : אמנון דנקנר), né le 5 février 1946 à Jérusalem et mort le 5 avril 2013 à Ramat Hasharon, est un journaliste et écrivain israélien, ancien rédacteur en chef du journal Maariv, entre 2002 et 2007.

Ramat Ha-Sharon
Ramat Ha-Sharon (littéralement "les hauteurs du Sharon" en hébreu) est une ville de la banlieue nord de Tel Aviv, située entre Tel Aviv et Herzliya. Elle a été fondée en 1923 par des immigrants venus de Pologne au début du XXe siècle. Pour garder son caractère non-urbain, Ramat Ha-Sharon a refusé pendant plusieurs années de passer du statut de conseil local à celui de ville.

le blason de Ramat Ha-Sharon est orné d'un rameau avec 3 grenades, motif que l'on trouve sur d'anciennes pièces de monnaie (66 - 70 C.E.)

la pièce avec le motif original (shekel datant de la Grande révolte juive)
Élections en Angola
Les élections en Angola se déroulent dans le cadre d'une démocratie à plusieurs partis politiques et d'un régime présidentiel. Les membres de l'Assemblée nationale sont directement élus par les électeurs selon un mode de scrutin mixte, tandis que le leader du plus grand parti ou de la plus grande coalition de l'Assemblée nationale devient automatiquement président de la République.

Assemblée nationale (Angola)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional) est le parlement monocaméral de la république d'Angola. Composée de 223 députés élus pour une durée de cinq ans, elle exerce le pouvoir législatif du pays selon le titre IV de la Constitution. Elle siège au Palais de l'Assemblée nationale dans la capitale Luanda.
Mina Karadžić
Wilhelmina « Mina » Karadžić-Vukomanović (en serbe cyrillique : Вилхелмина "Мина" Караџић-Вукомановић) ; née à Vienne le 12 juillet 1828 et morte à Vienne le 12 juin 1894 est une peintre et une écrivaine serbe d'origine autrichienne.

Elle est la fille du linguiste Vuk Stefanović Karadžić et de la viennoise Anna Maria Kraus. Mina Karadžić est une des trois femmes peintres (avec Katarina Ivanović et Poleksija Todorović) à avoir travaillé en Serbie au XIXe siècle.

Branko Radičević
Branko Radičević (en serbe cyrillique : Бранко Радичевић ; né le 28 mars 1824 à Slavonski Brod et mort le 1er juillet 1853 à Vienne) est un poète serbe. Avec Jovan Jovanović Zmaj, il est considéré comme un des plus importants et des plus populaires poètes romantiques de Serbie.
Masters de tennis féminin 1999
Le Masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Masters, se dispute à New York du 15 au 21 novembre 1999.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Hingis, décrochant à cette occasion le 26e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Anna Kournikova.

Anna Kournikova
Anna Sergueïevna Kournikova (en russe : Анна Сергеевна Курникова), née le 7 juin 1981 à Moscou, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1995 à 2003. Jamais titrée en simple sur le circuit WTA, elle atteint la 8e place mondiale en 2000. En double, elle remporte 16 titres dont deux Open d'Australie en 1999 et 2002 avec Martina Hingis. Elle entame ensuite une carrière de mannequin.
Pavillon d'Amour de la Reine Jeanne
Le pavillon d’Amour de la Reine Jeanne du lieu-dit « Le Vallon » aux Baux-de-Provence en Provence est un temple de style arts décoratifs-Renaissance érigé par la baronne des Baux Jeanne de Quiqueran au XVIe siècle. Il est classé aux monuments historiques depuis le 25 novembre 1905.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Grotte de la Cauna
La grotte de la Cauna ou grotte de la Caune est une grotte située à Belvis, dans le département français de l'Aude, en région Occitanie.

Elle a livré des vestiges humains datés du Châtelperronien et a également été occupée au Magdalénien.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Élections législatives argentines de 2021
Les élections législatives argentines de 2021 se tiennent le 14 novembre 2021 pour élire 127 des 257 députés à la Chambre des députés d'Argentine, ainsi que 24 des 72 sénateurs du Sénat.

Le scrutin est organisé dans le contexte de la pandémie de Covid-19, qui provoque son report de plusieurs mois.

Sénat (Argentine)
Le Sénat (en espagnol : Senado), officiellement l'Honorable Sénat de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Senado de la Nación Argentina), est la chambre haute du Congrès de la Nation argentine, qu'elle compose avec la Chambre des députés.

Le Sénat a pour fonction spécifique la représentation des provinces. Son siège se situe à Buenos Aires, la capitale du pays, au Palais du Congrès de la Nation argentine.
Division mécanisée « Brunete » no 1
La division mécanisée « Brunete » no 1 était une unité militaire de l'armée espagnole, créée en 1943 sous le nom de Division blindée no 1, puis de Division blindée « Brunete », nom qui a été modifié à l'occasion de la réorganisation de l'armée espagnole en 1996.

Considérée comme la division la mieux armée et la plus puissante d'Espagne, elle était composée d'une brigade blindée, de deux brigades mécanisées, d'un régiment de cavalerie, d'un régiment d'artillerie de campagne, d'un régiment d'artillerie antiaérienne, d'un régiment du génie, ainsi que d'un groupement logistique et d'un groupement d'état-major. Ses unités étaient réparties entre Castille-et-León, Madrid, Castille-La Manche, Estrémadure, La Rioja et l'Andalousie. Avec la réforme militaire de 2006, elle a été réorganisée et sa structure de base a cessé d'être celle d'une division (bien que ses brigades aient continué d'exister) ; la division a donc cessé d'exister.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.