hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture du Burkina Faso
La culture du Burkina Faso, pays composé de plus de 60 groupes et sous groupes ethniques d'Afrique de l'Ouest, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 23 millions d'habitants (environ, en 2024) (contre 10 en 1994, 5 en 1964, et 4 vers 1948).

Salon international de l'artisanat de Ouagadougou
Le Salon International de l'artisanat de Ouagadougou en abrégé SIAO est une manifestation qui rassemble des artisans venus du monde entier. L'artisanat africain est toutefois généralement à l'honneur. Il a lieu chaque deux ans.
Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.

Teo Hernandez
Teo Hernandez  est un réalisateur, photographe et écrivain mexicain, né le 23 décembre 1939 à Ciudad Hidalgo au Mexique et décédé le 29 août 1992 à Paris. De la fin des années 1960 à sa disparition en 1992, il réalise plus d’une centaine de films tournés en super 8 et est un membre important du cinéma expérimental.
Organisation générale des marines militaires européennes durant la Révolution et l'Empire
Cet article est une tentative d'éclairage sur la diversité de l’armement des navires de cette époque, en essayant d'expliquer pourquoi le nombre de canons attribués est différent d'un navire à d'autres navires de même rang qu'ils soient dans la flotte d'une même nation ou pas.

Canon de 18 livres
Un canon de 18 livres est un canon tirant des boulets de 18 livres, utilisé sur des navires de guerre, dans des batteries côtières et comme artillerie de siège, du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle.
Eira barbara
Tayra, Martre à tête grise

Eira barbara, le Tayra, anciennement connu sous le nom de Martre à tête grise, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés, vivant en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. C'est la seule espèce du genre Eira.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Ming Smith
Ming Smith, née en 1950 à Détroit, est une photographe afro-américaine.

En 1975, elle est la première femme photographe africaine-américaine dont le travail a été acquis par le Museum of Modern Art de New York.

Deborah Willis (artiste)
Deborah Willis, aussi connue comme Deb Willis, née le 5 février 1948 à Philadelphie, est une artiste contemporaine noire-américaine. Elle est photographe, commissaire d'exposition, historienne de la photographie, autrice et enseignante.

Elle a notamment reçu une bourse MacArthur en 2000.

Elle est professeure et présidente du Département de photographie et d'imagerie à la Tisch School of the Arts de l'université de New York.
Île du Diable
L'île du Diable est l'une des trois îles du Salut, baptisées ainsi par Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon (ou Chanvallon) en 1763, en Guyane, lorsqu'il y installe des colons survivants des épidémies qui sévissent sur la côte de Kourou. L'île du Diable aurait été baptisée ainsi par les Indiens galibis, qui ont fait de cet îlot rocheux dépourvu de végétation la résidence de l'Iroucan, c'est-à-dire de l'esprit du mal.

Rattachée administrativement à la commune de Cayenne, cette petite île rocheuse, longue de 1 200 mètres et large de 400, aujourd'hui recouverte de végétation tropicale dont de nombreux cocotiers, a servi de bagne pour les prisonniers politiques de France et des détenus de droit commun.

L'île du Diable appartient actuellement au centre spatial guyanais qui en assure la gestion.

Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon
Jean Baptiste Mathieu Thibault de Chanvalon, né le 23 mars 1723 à Marin (Martinique) et mort le 21 janvier 1788 à Paris, est un botaniste français, intendant de Guyane.

Il est le fils de Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon (1695-22 mai 1724), conseiller au Conseil supérieur de la Martinique, et de Luce Prunes, fille de Mathieu Prunes et d'Élisabeth Dorange, descendante d'une des premières familles de colons installées à la Martinique.
David Ochterlony
David Ochterlony (12 février 1758 - 15 juillet 1825), né au Massachusetts, est un général de la Compagnie des Indes orientales en Inde britannique. Il occupe le poste puissant de résident britannique au tribunal moghol de Delhi.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Muflier à larges feuilles
Antirrhinum latifolium

Le Muflier à larges feuilles, Antirrhinum latifolium, aussi appelé Gueule de loup à feuilles larges, est une espèce de plantes herbacées à souche sous-ligneuse, vivaces, de la famille des Scrofulariacées selon la classification classique ou des Plantaginacées selon la classification phylogénétique.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Port de Berbera
Le port de Berbera est le port maritime de Berbera, la capitale économique du Somaliland. Il est classé comme port de classe majeure. Il s'agit d'un des rares ports en eau profonde de la Corne de l'Afrique,.

Le port de Berbera a historiquement servi de base navale et de missiles pour le gouvernement central somalien.
Quelques infrastructures essentielles sont présentes : une cimenterie, un terminal pétrolier et ses citernes, et un aéroport doté d’une des plus longues piste d’atterrissage du continent. Mais les infrastructures restent sous-développées, et les réseaux (routes, électricité, évacuation des eaux de pluie) ne desservent pas toute la population. Le port est le cordon ombilical du pays : c’est par lui que transitent la majeure partie des importations, de la nourriture au pétrole en passant par les voitures.

DP World
DP World (DPW), filiale de Dubai World, société de participation appartenant au gouvernement de Dubaï (Émirats arabes unis) est le troisième exploitant portuaire mondial. Elle possède 49 terminaux et prévoit d'en acquérir 12 autres.

Elle peut aussi exploiter des installations via une coentreprise avec une entreprise locale publique ou privée. C'est le cas par exemple avec la coentreprise « Doraleh Container Terminal SA » crée pour gérer le terminal portuaire à conteneurs de Djibouti (le plus grand de toute l'Afrique).
Moussa Ag Acharatoumane
Moussa Ag Acharatoumane, né vers 1986 à Kidal, est un homme politique  touareg malien. Il est un des fondateurs du Mouvement national de l'Azawad et du Mouvement pour le salut de l'Azawad (MSA) en 2016, membre de la commission defense du Conseil National de Transition (CNT) en  2020.

Coordination des mouvements de l'Azawad
La Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) était une alliance de groupes rebelles créée au Mali en 2014 au cours de la guerre du Mali. Après la dissolution du Cadre stratégique permanent les organisations membres de la coordination fusionnent pour fonder le Front de libération de l'Azawad en 2024.
HMS Favorite (1864)
Le HMS Favorite était l'un des trois navires de guerre en bois de dimension modérée (les autres étant le HMS Research et le HMS Enterprise) sélectionnés par Sir Edward Reed pour être convertis en navire cuirassé bordé en réponse au rythme accru de la construction de navires de guerre français.

HMS Enterprise (1864)
Le septième HMS Enterprise de la Royal Navy était un sloop de guerre blindé lancé en 1864 à Deptford Dockyard. Conçu à l'origine comme un sloop en bois à vis de la classe Camelion, il a été redessiné par Edward Reed et complété comme un cuirassé de batterie centrale. Le navire a passé l'essentiel de sa carrière affecté à la flotte méditerranéenne avant de retourner en Angleterre en 1871 où il a été désarmé. Il a été vendu à la ferraille en 1885.
Mémorial Rik Van Steenbergen
Le Mémorial Rik Van Steenbergen est une course cycliste belge disputée à Aartselaar, en province d'Anvers. Créé en 1991, il doit son nom à Rik Van Steenbergen, triple champion du monde de cyclisme sur route.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005, en catégorie 1.1. L'épreuve n'a plus été organisée à partir de 2012 et son retour est repoussé chaque année. Depuis 2019, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. Annulée en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, la course n'a pas lieu non plus en 2021.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 est la première édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 1er février au 13 octobre 2005 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Madrid bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Olivier Pédémas
Olivier Pédémas est un footballeur français, né le 31 août 1968 à Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne). Il évolue au poste de gardien de but de la fin des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Toulouse FC, il fait la majorité de sa carrière au Mans UC 72 puis devient entraîneur des gardiens de ce club en 2003, poste qu'il occupe jusqu'en 2012.

Championnat de France de football de deuxième division 2002-2003
La saison 2002-2003 de Ligue 2 est la soixante-quatrième édition du championnat de Ligue 2, et la première sous cette appellation puisque le championnat porte le nom de Division 2 jusqu'en 2002. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matchs aller-retour vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Le championnat débute le 2 août 2002 et se termine le 23 mai 2003.

Cette saison a vu le sacre du Toulouse Football Club, qui signe une deuxième montée consécutive en deux saisons après avoir fini quatrième du Championnat de France de football National 2001-2002. Le Mans et Metz accompagnent les Toulousains en Ligue 1 tandis que Wasquehal, Beauvais et Reims sont relégués en National.
Modlibogowice
Modlibogowice (prononciation : [mɔdlibɔɡɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Rychwał (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 88 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 232 habitants en 2006.

Rychwał
Rychwał (prononciation : [ˈrɨxfau̯]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud de Konin, siège du powiat, et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Rychwał.

La ville couvre une surface de 9,7 km2 et comptait 2 357 habitants en 2016.
Championnat du monde par équipes de parties rapides d'échecs
Le Championnat du Monde par équipes de parties rapides sous l'égide de la FIDE était un tournoi d'échecs par équipes, joué sous contrôle du temps rapide et organisé par la Fédération internationale des échecs (FIDE) en collaboration avec WR Logistics GmbH. Le tournoi a eu lieu à Düsseldorf, en Allemagne, du 26 au 28 août 2023.

Système suisse
Le système suisse ou système de tournoi suisse est un type de tournoi couramment utilisé dans les compétitions d'échecs et dans d'autres jeux où les joueurs ou les équipes doivent s'affronter en un contre un. Ce type de tournoi a été utilisé la première fois lors du  championnat de Suisse d'échecs à Zurich en 1889, d'où son nom de « système suisse ». Il s'agit d'une méthode d'appariement permettant d'organiser des tournois regroupant un grand nombre de protagonistes en un nombre de confrontations réduit. Il est très utilisé pour les tournois d'échecs « open », ainsi que dans les compétitions de go au niveau amateur. On en trouve également une application dans certaines compétitions d'e-sport, comme le championnat du monde de League of Legends et les Majors Counter-Strike, et plusieurs compétitions internationales de Teamfight Tactics ou Rocket League.
Waardhuizen
Waardhuizen est un village néerlandais de la commune d'Altena, situé dans le nord du Brabant-Septentrional.

Waardhuizen est situé entre Almkerk et Andel, le long de l'Alm. Le village compte deux églises réformées.

Altena (Brabant-Septentrional)
Altena est une commune néerlandaise située dans le nord(-ouest) de la province de Brabant-Septentrional. La commune est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes d'Aalburg, Werkendam et Woudrichem.

La nouvelle commune compte environ 55 000 habitants et couvre une superficie de 226,64 km2 (dont 26,01 km2 d'eau).

La mairie est située à Almkerk.
403e régiment d'infanterie
Le 403e régiment d'infanterie (403e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des éléments provenant des dépôts des 3e et 6e régions militaires (Rouen et Châlons-sur-Marne).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.
Prague 6
Prague 6, officiellement district municipal de Prague 6 (Městská čast Praha 6), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 6 et de Lysolaje, Nebušice, Přední Kopanina et Suchdol.

Le district comporte la localité de Ruzyně, connue pour l'aéroport international de Prague.

Aéroport de Prague-Václav-Havel
L'aéroport de Prague-Václav-Havel (en tchèque : Letiště Václava Havla Praha) (code IATA : PRG • code OACI : LKPR), anciennement appelé aéroport de Prague-Ruzyně, est l'aéroport  qui dessert la capitale tchèque Prague. L’aéroport a été inauguré en 1937, remplaçant l’aéroport Kbely (datant de 1918). Il a été reconstruit et étendu à de nombreuses reprises en 1956, 1968, 1997 et 2006. Il a pris ce nom le 5 octobre 2012 en hommage à Václav Havel, ancien, et premier président tchèque décédé en 2011. Il est situé à l’ouest de Prague dans le quartier de Ruzyně, près du village de Kněževes, à 12 km du centre-ville et 12 km au sud-est de la ville de Kladno.

En 2018, il a accueilli environ 17 millions de passagers et sert de hub pour Czech Airlines[Passage à actualiser] et Smartwings. Il accueille également une base de Ryanair et Eurowings.
Edmond Debeaumarché
Edmond Debeaumarché, né le 15 décembre 1906 à Dijon (Côte-d'Or) et mort le 28 mars 1959 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un Héros de la Résistance, déporté résistant français et compagnon de la Libération.

Colonel Rémy
Le colonel Rémy, de son vrai nom Gilbert Renault, né le 6 août 1904 à Vannes (Morbihan) et mort le 29 juillet 1984 à Guingamp (Côtes-du-Nord), est l'un des résistants français de la Seconde Guerre mondiale. Il organise, développe et perfectionne le réseau de renseignements, créé par Louis de La Bardonnie, qui devient la Confrérie Notre-Dame, un des plus importants réseaux de la zone occupée.

Fait Compagnon de la Libération en 1942, il est engagé aux côtés du général de Gaulle dans le Rassemblement du peuple français en 1947, mais De Gaulle rompt avec lui pour avoir appelé à la réhabilitation de Pétain.

Il est l'auteur de nombreux livres, notamment des écrits sur la Résistance et des romans policiers qu'il adapte au cinéma.
Arnold Otieno Origi
Arnold Otieno Origi, né le 15 novembre 1983, est un footballeur international kényan évoluant au poste de gardien de but. Il a été naturalisé norvégien en 2017. Issu d'une famille de footballeurs, il est le cousin germain de l'attaquant Divock Origi.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Paul Posluszny
Paul Michael « Poz » Posluszny, né le 10 octobre 1984 à Butler (Pennsylvanie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université d'État de Pennsylvanie, il joua pour les Penn State Nittany Lions. En 2005, il remporte notamment le Dick Butkus Award et le Chuck Bednarik Award au terme de plusieurs saisons universitaires de grande qualité.

Il est drafté en 2007 à la 34e place (deuxième tour) par les Bills de Buffalo. Sa saison rookie est gâchée par une blessure mais la saison suivante, il confirme son potentiel.

Depuis la saison 2011, il joue avec les Jaguars de Jacksonville, avec lesquels il a signé un contrat de six ans pour 42 millions de dollars.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Comté de Warren (Pennsylvanie)
Le comté de Warren (en anglais : Warren County) est un comté américain situé dans le nord-ouest de l'État de Pennsylvanie, à la frontière avec l'État de New York. Au recensement des États-Unis de 2010, il compte 41 815 habitants. Le siège du comté se situe à Warren. Son nom est un hommage à Joseph Warren.

Comté de Venango
Le comté de Venango est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 50 454 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir des comtés d'Allegheny et de Lycoming. Le siège du comté se situe à Franklin.

L'origine de la dénomination "Venango" vient du mot amérindien "Onenge", qui signifie loutre. Ce comté est le site des premiers forages pétroliers aux États-Unis.
AVN Adult Entertainment Expo
L'AVN Adult Entertainment Expo ou AEE est un salon professionnel consacré à l'industrie pornographique qui a lieu chaque année à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis et organisé par le magazine Adult Video News. La cérémonie de remise des AVN Awards se déroule dans la période du salon à l'hôtel-casino The Venetian.

Le salon se tient au Sands Expo en même temps que le Consumer Electronics Show mais il n'existe aucun lien entre ces deux manifestations. L'exposition se partage entre des périodes uniquement réservées aux professionnels et des périodes d'ouverture au grand public qui peut alors accéder aux stars du X, faire signer des autographes, récupérer des photos…

Ce salon est le plus grand au monde de ce genre.[réf. nécessaire]

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Brignogan-Plages
Brignogan-Plages [bʁiɲogɑ̃ plaʒ] (Brignogan en breton) est une ancienne commune du Finistère en France, qui est, depuis le 1er janvier 2017, intégrée à la nouvelle commune de Plounéour-Brignogan-plages de statut administratif commune nouvelle.

C'est une station balnéaire située en bordure de la Manche et qui fait partie de la côte des Légendes.

Phare de l'île Vierge
Le phare de l'île Vierge est un phare maritime construit sur un îlot dénommé « île Vierge » à 1,4 km du lieu-dit de Kastell Ac'h, sur la côte bretonne. Situé sur la commune de Plouguerneau dans le Finistère, il est le plus haut phare d'Europe et le plus haut phare en pierre de taille du monde. Il est classé au titre des monuments historiques depuis le 23 mai 2011,.
Taskriout
Taskriout (en kabyle : Taskriwt, ⵜⴰⵙⴽⴻⵔⵢⵓⵜ) est une commune de la région de Kabylie en Algérie, située au Sud-Est de la wilaya de Béjaïa sur la RN 09 et voie de passage vers les communes Aït-Smail, Kherrata et, par occurrence, vers Sétif. Elle compte cinq villages qui sont Aït Ali Oumhend, Aït Mbarek, Aït Idris, Arrechah et Rif. Le chef-lieu de la commune est Bordj-Mira. La commune de Taskriout appartient à la daïra de Darguina.

Darguina
Darguina (en tasahlite: Iderginen, ⵉⴷⵔⴳⵉⵏⴻⵏ), est une commune de la wilaya de Béjaïa, région de Kabylie, en Algérie. Elle est distante d'environ 45 km de Béjaïa.

Sa population est de 14 146 habitants, selon le recensement de 2008.
William Bouwens van der Boijen
William Oscar Wilford Bouwens van der Boijen, né à La Haye (Pays-Bas) le 13 septembre 1834 et mort à Jouy-en-Josas (Yvelines) le 13 septembre 1907, est un architecte néerlandais, naturalisé français par décret du 4 octobre 1868.

Ordre de Charles III d'Espagne
La royal et distingué ordre espagnole de Charles III ou ordre de Charles III a été créé par Charles III dans un décret royal du 19 septembre 1771, il porte la motion Virtuti et merito. Il distingue les personnes ayant servi la couronne et l’Espagne. Elle est la plus haute distinction civile, bien qu'elle fût une décoration militaire lors de sa création. Elle fut convertie en une décoration civile en 1847.

L'ordre est régulé par un décret royal du 11 octobre 1992 (la décoration a pour objectif la « reconnaissance des citoyens qui, par leurs efforts, leurs initiative et travail, ont rendu un service extraordinaire à la Nation ») et par un décret du 8 mai 2000. Il n'est pas créé plus de 100 grands-croix.

Le grand maître actuel de l'ordre est le roi Philippe VI d'Espagne.