hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lonely Woman
Lonely Woman est une composition du saxophoniste de jazz Ornette Coleman. Elle apparaît sur son album The Shape of Jazz to Come, paru en 1959 .

Ce morceau a été repris de nombreuses fois, par exemple par Masayuki Takayanagi sur l'album Lonely Woman ou par John Zorn sur l'album Naked City.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman connu sous le nom d'Ornette Coleman, né le 9 mars 1930 à Fort Worth (Texas) et mort le 11 juin 2015 à New York,, est un saxophoniste ténor et alto, trompettiste, violoniste et compositeur, précurseur majeur du free jazz.

Admirateur de Charlie Parker, son influence est diffuse et contrastée; le free jazz perdure en partie sur les bases qu'il a énoncées, mais le funk le revendique également comme précurseur. Lou Reed et Daevid Allen ont souvent fait part de leur profonde admiration pour son travail.

Coleman a peu participé aux albums d'autres musiciens : Jackie McLean, en 1967 (album sur lequel Coleman joue de la trompette), Claude Nougaro en 1976 (adaptation du Gloria de Don Byas sur l'album Femmes et Famines), James Blood Ulmer en 1978, Joe Henry (Scar) en 2001 et Lou Reed en 2003 sont les rares exceptions.
Loré (Arménie)
Loré, Lôrê, Lori ou Lorri (en arménien Լոռի) est une ancienne ville arménienne située dans le nord de l'actuelle République, dans le marz de Lorri. Fondée au début du XIe siècle, elle devient la capitale du royaume bagratide de Lorri en 1050. La ville subsiste jusqu'au XVIIIe siècle avant de régresser à l'état de village, lequel est abandonné au début du XXe siècle.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Fondation Isha
La Fondation Isha est une organisation spirituelle à but non lucratif fondée en 1992 par Sadhguru Jaggi Vasudev.

Elle est basée au centre de yoga Isha près de Coimbatore, en Inde. La fondation propose des programmes de yoga sous le nom d'Isha Yoga. La fondation est entièrement gérée par des bénévoles et compte aujourd'hui plus de 9 millions de bénévoles pratiquants.

Coimbatore
Coimbatore ou Coïmbatour (en tamoul : கோயம்புத்தூர், kōyampuththūr, /koːjambʊt̪ːuːɾ/) est une grande ville de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu.

Coimbatore est par son nombre d'habitants la quatrième  métropole de l'Inde du Sud. La ville compte en effet plus d'un million d'habitants. Elle est un important foyer industriel et un carrefour de communications (transports aériens, trains, bus). Elle est située dans une plaine, et est entourée par les Ghats occidentaux.
Amanikhatashan
Amanikhatashan était une reine souveraine du royaume de Koush, dans la Nubie antique, l'actuel Soudan. Elle règne sur le pays d'environ 62 à environ 85 de notre ère. Elle avait le titre de candace. Sa pyramide a été retrouvée à Méroé.

Elle est surtout connue pour la cavalerie qu'elle a envoyés en renfort à l'empereur romain Titus pendant la première guerre judéo-romaine.

Elle est aussi la grande prêtresse de Nout, la déesse du ciel.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Bis Télévisions
Bis Télévisions ou Bis TV est un bouquet de télévision par satellite français lancé le 10 décembre 2007 par le groupe AB devenu Mediawan Thematics en 2017, pour remplacer le bouquet AB Sat, lancé en septembre 1996. En 2024, le bouquet est diffusé sur le satellite Eutelsat 5 West B.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Cour suprême du Rwanda
La Cour suprême du Rwanda est la juridiction la plus élevée du Rwanda.

Elle est définie par l'article 143 de la Constitution du Rwanda de 2003. L'article 145 de cette constitution garantit son indépendance judiciaire.

Ses compétences, définies par la loi n°30/2018 du 02/06/2018, s’étendent aux tribunaux de première instance et d'appel en matière civile, pénale, commerciale et administrative.

Elle est dirigée par Domitilla Mukantaganzwa depuis décembre 2024.

Constitution du Rwanda
La Constitution de la République du Rwanda est la loi fondamentale du Rwanda qui fut approuvée par un référendum le 26 mai 2003. Elle abroge la Constitution rwandaise de 1991.

La Constitution cite le génocide des Tutsis au Rwanda dans son préambule, appelant à la réconciliation et à la prospérité. L'égalité entre les hommes et les femmes est également inscrite dans la Constitution, interdisant les discriminations sur la base du sexe des individus.

Les 17 et 18 décembre 2015, un référendum est organisé afin d'amender la Constitution et permettre à Paul Kagame de se représenter à un troisième mandat de sept ans puis à deux de cinq ans,.
Nagpur
Nagpur ou Nagpour (marathi : नागपुर Nāgpur) est une ville du centre de l'Inde, dans le Maharashtra. Elle est par le nombre d'habitants la troisième ville de l'État en même temps que  sa capitale d'hiver. Elle compte environ 2 051 320 habitants, ce qui en fait la treizième ville du pays. Nagpur est une des 100 villes sélectionnée par le programme Smart Cities du gouvernement. Elle est surnommée Orange city pour sa production d'oranges.

Nagpur est le siège de la session d'hiver de l'assemblée de l'État du Maharashtra. De plus, elle a une importance étatique et même nationale car elle est à la fois le berceau historique de l'organisation nationaliste hindou RSS et un lieu majeur pour le mouvement bouddhiste Dalit. Nagpur est également célèbre pour sa Deekshabhoomi, qui est la plus grande stupa sacrée bouddhiste du monde.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Yvon Gourbal
Yvon Gourbal, né le 14 août 1939 à Torreilles et mort le 31 octobre 2004 à Saint-Laurent-de-la-Salanque, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII.

Il évolue de nombreuses saisons au XIII Catalan, club de rugby à XIII basé à Perpignan, où il y remporte la Coupe de France en 1959. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à quatre reprises de l'équipe de France entre 1960 et 1964 prenant part à la Coupe du monde 1960.

Après sa carrière de joueur, il embrase une carrière d'entraîneur avec succès. Il prend en main le XIII Catalan et remporte quatre Championnats de France d'affilée en 1982, 1983, 1984 et 1985, ainsi qu'une Coupe de France en 1985. Il est mis fin à son poste au XIII Catalan en 1986, mais il reprend Le Pontet à partir de mars 1987.

Coupe de France de rugby à XIII 1958-1959
La Coupe de France de rugby à XIII 1958-1959 est la 21e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Inégalité de Hornich-Hlawka
En mathématiques, l'inégalité de Hornich-Hlawka, ou inégalité quadrilatérale,,,, est une inégalité portant sur trois vecteurs d'un espace euclidien, se traduisant par une inégalité dans le quadrilatère. Elle a la particularité de ne pas être valable dans tout espace vectoriel normé, contrairement à l'inégalité triangulaire.

Espace préhilbertien
En mathématiques, un espace préhilbertien est défini comme un espace vectoriel réel ou complexe muni d'un produit scalaire. Cette notion généralise celles d'espace euclidien ou hermitien dans le cas d'une dimension quelconque, tout en conservant certaines propriétés géométriques des espaces de dimension finie du fait des propriétés du produit scalaire, mais en perdant le fait qu'un espace préhilbertien de dimension infinie n'est pas nécessairement complet. On peut cependant le compléter, pour obtenir un espace de Hilbert.
Jargon esclave
Le jargon esclave est un pidgin utilisé au XIXe siècle pour les échanges commerciaux entre les peuples amérindiens et les explorateurs et colonisateurs blancs dans le territoire du Yukon, au Canada, notamment dans les régions du fleuve Mackenzie et de la rivière Liard. C'est un pidgin basé sur la langue esclave, le français et le cri. Émile Petitot estime que le jargon esclave est distinct du jargon loucheux, qui contient des apports gwich’in et chipewyan, et est parlé le long du fleuve Yukon et de la rivière Peel. Cependant, on peut aussi considérer ces deux pidgins comme étant des variations d'une seule entité.

Émile Petitot
Émile Petitot, né Émile-Fortuné-Stanislas-Joseph Petitot, le 3 décembre 1838 à Grancey-le-Château-Neuvelle en Bourgogne et mort le 13 mai 1916 à Mareuil-lès-Meaux, est un missionnaire, ethnologue, géographe, cartographe et linguiste français qui partit au Canada évangéliser les Amérindiens des Territoires du Nord-Ouest, étudier les langues amérindiennes et cartographier leur territoire.
Bombardement de Fanning
Le bombardement de Fanning est une action de la Première Guerre mondiale impliquant une attaque allemande réussie sur la station de relais câblée de l'île de Tabuaeran dans les îles de la Ligne, aujourd'hui aux Kiribati. Le vice-amiral Maximilian von Spee envoie le croiseur léger SMS Nürnberg avec le collier Titania pour attaquer la station le 7 septembre 1914 alors que son escadron de l'Asie de l'Est traversait le Pacifique, en route vers l'Amérique du Sud.

Vizeadmiral
Vizeadmiral est un grade utilisé dans les marines allemandes. Selon la classification OTAN, c'est un grade OF-8. Il est directement supérieur au Konteradmiral et directement inférieur au Admiral.

En France son équivalent est 'vice-amiral d'escadre'
Wayne Dillon
Gerald Wayne Dillon, dit Tommy Dillon (né le 25 mai 1955 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait en position de centre.

Champion de la Coupe Memorial 1973 avec les Marlboros de Toronto, Dillon fait ses débuts professionnels la saison suivante avec les Toros de Toronto de l'Association mondiale de hockey (AMH). Retenu pour la Série du siècle 1974, il n'en joue cependant aucune rencontre. Un an plus tard, il est sélectionné par les Rangers de New York en première ronde du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il joue aussi pour les Bulls de Birmingham de l'AMH et les Jets de Winnipeg de la LNH avant de se retirer en 1982.

Son frère cadet Gary est également un ancien joueur professionnel de hockey sur glace.

Marlboros de Toronto
Les Marlboros de Toronto sont une franchise de hockey sur glace en Amérique du Nord aujourd'hui disparue. Le nom complet de l'équipe est Toronto Marlborough Athletic Club mais n'est pas utilisé.

De 1904 à 1989, l'équipe a évolué à Toronto, dans le championnat junior de l'Ontario, l'Association de hockey de l'Ontario puis dans la Ligue de hockey de l'Ontario. Pendant une grande majorité de son existence, l'équipe a été affiliée aux Maple Leafs de Toronto, franchise de la Ligue nationale de hockey et elle a gagné à sept reprises la Coupe Memorial.

Actuellement une équipe évolue sous le nom de Toronto Marlboros Hockey Club dans la Greater Toronto Hockey League, ligue mineure de hockey.
Casa Jorba
La Casa Jorba ou Can Jorba est un bâtiment situé avenue de la Porte de l'Ange à Barcelone. Il a été bâti pour héberger une succursale des Magasins Jorba, et appartient actuellement appartient à la chaîne de grands magasins El Corte Inglés.

El Corte Inglés
El Corte Inglés est une grande entreprise commerciale espagnole, qui détient la plus importante chaîne de grands magasins d'Europe quant au chiffre d'affaires, occupant le quatrième rang au niveau mondial.

Fondée en 1935 par un tailleur, Ramón Areces Rodríguez, elles est aujourd'hui présente principalement en Espagne et à un moindre degré au Portugal. Elle est membre de l'Association Internationale des Grands Magasins depuis 1998,,,.

El Corte Inglés  signifie « La découpe anglaise », formule qui désigne un style de confection et qui était le nom de la boutique originelle du fondateur.
Wreocensæte
Les Wreocensæte sont un peuple anglo-saxon établi dans le nord-ouest des Midlands, autour de la ville de Wroxeter (Viroconium Cornoviorum à l'époque romaine) et de la colline du Wrekin, dans le Shropshire.

Dans le Tribal Hidage, où ils apparaissent sous le nom Wocen sætna, leur territoire est évaluée à 7 000 hides, soit autant que les Magonsæte ou les Hwicce. Ils sont moins bien attestés que les Hwicce, mais leur histoire est probablement similaire, celle d'une soumission progressive aux rois de Mercie au cours du VIIe siècle.

Même après la soumission de ce peuple à la Mercie, son nom perdure pour désigner la région qu'il occupait. Une charte de 855 mentionne ainsi « le pays des Wreocensetun ».

Magonsæte
Les Magonsæte ou Magonsætan sont un peuple anglo-saxon installé dans l'ouest des Midlands, autour de Hereford, sur un territoire conquis sur le Pengwern cambrien. Ils apparaissent dans le Tribal Hidage sous le nom de Westerna (le nom Magonsæte n'apparaît qu'au IXe siècle d'après le nom de la cité romaine de Magnis), avec une superficie de 7 000 hides, soit autant que le Sussex ou que l'Essex.
Duets: Re-working The Catalogue
Duets: Re-working the Catalogue est le 34e album studio enregistré par Van Morrison. Il est sorti le 13 mars 2015 sur RCA Records. Produit par Van Morrison avec Don Was et Bob Rock, il se compose de chansons précédemment enregistrées par Morrison mais cette fois en duo. Les performances incluent les artistes Bobby Womack, Steve Winwood, Mark Knopfler, Taj Mahal, Mavis Staples, Michael Bublé, Natalie Cole, George Benson, Gregory Porter, Clare Teal, P.J. Proby, Joss Stone, Georgie Fame, Mick Hucknall, Chris Farlowe et la fille de Van Shana Morrison.

Il s'agit du premier album de Van Morrison pour Sony Music depuis Blowin' Your Mind (Sony possède BANG).

Georgie Fame
Georgie Fame, de son vrai nom Clive Powell, est un chanteur et organiste britannique de R&B. Il est né le 26 juin 1943 à Leigh dans le Lancashire. Cet ancien musicien de rock, qui a commencé à se faire connaître dans les années 1960, est encore un artiste populaire qui travaille souvent avec des musiciens tels que Van Morrison ou Bill Wyman.
Finale de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2018
La Finale de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2018 est un match de hockey sur gazon entre la Belgique et les Pays-Bas qui se déroule le 16 décembre 2018 au Kalinga Stadium de Bhubaneswar.

La Belgique a gagné sa première coupe du monde après sa victoire contre les Pays-Bas en finale aux shoots-outs. C'est aussi le premier titre mondial de la Belgique dans un sport d'équipe. Le gardien de but belge Vincent Vanasch est élu homme du match de la finale.

Vincent Vanasch
Vincent Vanasch, né le 21 décembre 1987 à Evere (Bruxelles), est un joueur de hockey sur gazon international belge évoluant au poste de gardien de but.

Membre de l’équipe nationale belge, les Red Lions, il a remporté la Coupe du monde 2018, la médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, ainsi que la médaille d’argent aux Jeux olympiques de Rio en 2016.

En club, il a évolué dans plusieurs championnats européens de premier plan, notamment en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne, remportant de nombreux titres nationaux et européens, dont la Euro Hockey League à deux reprises. Depuis la saison 2023-2024, il joue au Royal Orée.
Aricie
Aricie (en grec ancien : Ἀρικία) est une princesse athénienne présentée par Philostrate, dans ses Tableaux, en tant qu'épouse d'Hippolyte. Selon Blaise de Vigenère qui annota l'œuvre de Philostrate, la forêt d'Aricinie où Hippolyte est emmené par Artémis après son retour des Enfers est nommée d'après Aricie.

Philostrate de Lemnos
Philostrate (en grec ancien, Φιλόστρατος / Philóstratos, en latin Lucius Flavius Philostratus), surnommé Philostrate de Lemnos ou Philostrate  l'Ancien, est un sophiste de langue grecque de la première moitié du IIIe siècle.
Carinjo 9
Carinjo 9 est un étalon bai Holsteiner de saut d'obstacles, né en 2001. Depuis 2012, il évolue sur la scène sportive internationale avec Patrice Delaveau, et appartient à Emmanuele et Armand Perron-Pette du Haras des Coudrettes. Il a concourut sous les drapeaux français et allemand lors d'épreuves de coupe des nations. Il est inscrit sur la Liste JO / JEM. Il devient le cheval de tête de Patrice Delaveau à la suite de la blessure de Lacrimoso 3, et au départ à la retraite d'Ornella Mail et d'Orient express. C'est un cheval de sport moderne, qui allie souplesse et puissance. Il est connu pour avoir beaucoup de sang.

Patrice Delaveau
Patrice Delaveau, né le 27 janvier 1965 à Rambouillet (Yvelines), est un cavalier français de saut d'obstacles.

Il est 6e au classement mondial FEI de 2014 (2e meilleur cavalier français). En 2010, il est vice-champion du monde par équipe lors des Jeux Équestres Mondiaux de Lexington avec Katchina Mail. En 2014, il est vice champion du monde aux JEM en Normandie en individuel et en équipe avec Orient Express*HDC.
Basilique Saint-Nicolas d'Amsterdam
La basilique Saint-Nicolas (en néerlandais : Basiliek van de Heilige Nicolaas) est une basilique mineure catholique du centre-ville d'Amsterdam aux Pays-Bas, située en vis-à-vis de la gare centrale d'Amsterdam.

Cette église néo-Renaissance fut construite en l’honneur de saint Nicolas, le saint patron des marins. Elle possède des colonnes de marbre noir et une voûte en bois. À l’intérieur, on peut voir un orgue du XIXe siècle récemment rénové, sur lequel des concerts sont régulièrement donnés. Officiellement nommée H. Nicolaas binnen de Veste, elle a été érigée entre 1884 et 1887 par l'architecte Adrianus Bleijs. Elle dépend du diocèse de Haarlem-Amsterdam.

La basilique Saint-Nicolas est la troisième église à porter ce nom à Amsterdam, la première est l'actuelle Oude Kerk et la deuxième est actuellement connue sous le nom de Ons' Lieve Heer op Solder.

Gare centrale d'Amsterdam
La gare centrale d'Amsterdam, ou gare d'Amsterdam-Central (en néerlandais : Station Amsterdam Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn ɑmstərˈdɑm sɛnˈtraːl]), est la principale gare de la ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas.

Elle est construite entre 1881 et 1889 par l'architecte Pierre J. H. Cuypers, les ingénieurs civils Adolf Leonard van Gendt (façades) et Leonard Johannus Eijmer (toiture). Cuypers est également l'architecte principal du musée d'État, ouvert en 1885 et situé à 2,3 kilomètres au sud-ouest de cette gare.

La gare compte six quais, accessibles par trois couloirs transversaux, situés sous onze voies pour passagers. Il y a un total de 15 voies. Elle est le terminus des services empruntant la ligne à grande vitesse HSL-Zuid, qui relie Anvers à Amsterdam, notamment les Eurostar.
Ernest Townsend
Ernest Townsend (1er janvier 1880 - 22 janvier 1944) est un portraitiste anglais né et mort à Derby,.

Townsend étudia à l'école d'art de Derby, à l'école Heatherley de Chelsea et à l'Académie royale. Parmi ses œuvres notables figure un portrait de Winston Churchill en 1915, alors qu'il était Premier Lord de l'Amirauté. Ce tableau se trouve maintenant au Club libéral national à Londres.

Townsend fut chargé de concevoir un camouflage pour les toits des usines de moteurs d'avion Rolls-Royce de Derby afin que vues des bombardiers allemands elles ne se distinguent pas d'un simple village.

Camouflage (militaire)
Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant.

Le mot camouflage a été créé en 1914 dans le jargon militaire français à partir d'un verbe italien, « camuffare », ayant le même sens. Une autre source[Laquelle ?] indique que le mot vient du vieux français « camouflet », qui désigne un nuage de fumée, de poussières.

Historiquement, les teintes utilisées afin d'obtenir un effet camouflant sont différentes nuances de vert, de kaki, de brun ou de beige. Parfois, le gris ou le noir sont aussi utilisés, mais en tout état de cause les couleurs sont mates. Mais, depuis l'invention de l'imagerie par satellite, ces notions ont évolué.

Un système camouflant est réalisé à partir de différents matériaux et techniques, tels que des peintures, branchages, des filets colorés en textile ou des tissus imprimés.
Relations entre l'Allemagne et la Mongolie
Les relations entre l'Allemagne et la Mongolie, en allemand Deutsch-mongolische Beziehungen, sont les relations bilatérales existants entre l'Allemagne et la Mongolie. Les relations entre les deux pays, historiquement basée sur les relations entre la RDA et la République populaire mongole, sont restées importantes après la réunification allemande.

République populaire mongole
La République populaire mongole, nom également traduit par république populaire de Mongolie, est le régime politique de la Mongolie entre 1924 et 1992. Le pays était alors un État satellite de l'Union soviétique. Le Parti révolutionnaire du peuple mongol, d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique.
ArenaBowl XXV
L'ArenaBowl XXV est la 25e édition du championnat de l'Arena Football League. Les Rattlers de l'Arizona, champion de la conférence nationale, battent le champion de la conférence américaine, le Soul de Philadelphie, par 72 à 54,. Le match est joué le 10 août 2012. C'est le premier ArenaBowl sur site neutre depuis l'ArenaBowl XXII en 2008, également joué à la Nouvelle-Orléans. L'ArenaBowl XXV est joué à la New Orleans Arena de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, domicile du VooDoo de la Nouvelle-Orléans.

Le match est télévisé sur NFL Network après que l’AFL et la NFL Network se sont entendues pour un troisième contrat consécutif portant sur l’organisation de matchs. Le match a été repoussé à 22h30 ET (eastern time). NFL Network a déplacé l'ArenaBowl pour diffuser les débuts de Tim Tebow avec les Jets de New York, qui affrontent les Bengals de Cincinnati lors de la pré-saison.

Le match est sponsorisé par Avitae.

ArenaBowl XXII
L'ArenaBowl XXII est joué le 27 juillet 2008 à la New Orleans Arena à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane (l'hôte de ArenaBowl XXI). C'est le 22e et dernier match de championnat de l'histoire de la première Arena Football League. Il s'agit du quatrième match sur site neutre de l'ArenaBowl et du deuxième de l'État de Louisiane. C'est le dernier ArenaBowl avant la suspension économique de l'AFL, jusqu'en 2010, année de la réforme de l'AFL. Le match oppose les SaberCats de San José, tenants du titre, et le Soul de Philadelphie qui fait sa première apparition.