hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peuples autochtones d'Océanie
Les peuples autochtones d'Océanie sont les Aborigènes d'Australie, les Papous et les Austronésiens (Mélanésiens, Micronésiens et Polynésiens). Ces peuples autochtones ont une continuité historique avec les sociétés précoloniales qui se sont développées sur leurs territoires. À l'exception notable de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, d'Hawaï, de la Nouvelle-Calédonie, de Guam et des îles Mariannes du Nord, les peuples autochtones constituent la majorité des populations d'Océanie.

Cela diffère du terme « Océaniens » (ou « Insulaires du Pacifique »), qui exclut généralement les Autochtones d'Australie et peut être compris comme incluant à la fois les populations autochtones et non autochtones des îles du Pacifique.

Île Lord Howe
L'île Lord Howe (en anglais : Lord Howe Island, /lɔːd haʊ ˈaɪ̯lənd/) est une île d'Australie d’origine volcanique en forme de croissant. Elle est rattachée administrativement à la Nouvelle-Galles du Sud dont elle est un  territoire non incorporé. Elle doit son nom à Lord Howe, Admiral of the Fleet de la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle

Située en mer de Tasman à 571 km à l’est du cap Smoky, sur la côte orientale d'Australie, à peu près à la même latitude que les montagnes Bleues, elle recèle plusieurs espèces endémiques dont, chez les végétaux, le figuier de la baie de Moreton (Ficus macrophylla) et deux espèces de palmiers du genre Howea, les kentias et, chez les oiseaux, le Râle sylvestre (Gallirallus sylvestris Sparrman, 1786).

L’isolement de cette île a permis de fournir des informations très précieuses sur l’évolution de ces espèces. Environ 300 personnes y habitent en permanence.

Cette île est enregistrée sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982.
Saison 2019-2020 de l'ESTAC Troyes
La saison 2019-2020 de l'ESTAC Troyes, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2.

Il s'agit de la 2e saison en Ligue 2 après une saison 2018-2019 qui a vu le club finir 3e de Ligue 2 et éliminé en barrage par le RC Lens.

L'entraîneur, Laurent Batlles, remplace Rui Almeida en début de saison et entame sa première saison à l'ESTAC alors que Daniel Masoni, le président du club, enchaîne sa onzième saison au club.

À la suite de la Pandémie de Covid-19, le championnat de Ligue 2 est suspendu le 13 mars 2020.

Il est par la suite arrêté le 30 avril 2020 par la Ligue de Football Professionnel.

Saison 2018-2019 de l'ESTAC Troyes
La saison 2018-2019 de l'ESTAC Troyes, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2.

Il s'agit d'un retour en Ligue 2 après une saison 2017-2018 qui a vu le club finir dix-neuvième de Ligue 1.

L'entraîneur, Rui Almeida, remplace Jean-Louis Garcia en début de saison et entame sa première saison à l'ESTAC alors que Daniel Masoni, le président du club, enchaîne sa dixième saison au club.
Budy Wielgoleskie
Budy Wielgoleskie (prononciation : [ˈbudɨ vjɛlɡɔˈlɛskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Latowicz (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 52 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 300 habitants en 2010.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Komarówka Podlaska (Lublin)
Komarówka Podlaska (prononciation [kɔmaˈrufka pɔdˈlaska]) est un village de la gmina de Komarówka Podlaska du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina de Komarówka Podlaska.

Il se situe à environ 23 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 300 habitants en 2006.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Zone de secours Campine
La zone de secours Campine, en néerlandais hulpverleningszone Kempen, est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des cinq zones de la province d'Anvers.

Elle tient son nom de la Campine (Kempen en néerlandais), une sous-région de Belgique.

Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).
Championnat de Suisse de football de troisième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Promotion League (actuellement sous le nom de sponsoring Hoval Promotion League) est la 14e saison (12e depuis le changement de nom) de la troisième division de football en Suisse après la Super League et la Challenge League. Le championnat est disputé par 18 clubs qui s'affrontent en match aller-retour.

La Promotion League a un partenaire naming (Hoval), dont la ligue porte également le nom. Le championnat débute le 2 août 2025 et se termine le 30 mai 2026. La trêve hivernale a lieu du 24 novembre 2025 au 13 février 2026.

Championnat de Suisse de football de troisième division
Le Championnat de Suisse de football de troisième division, appelé « Promotion League » (ou « Hoval Promotion League » pour des raisons de sponsoring avec Hoval), comprend 18 clubs.

Il s'agit d'un nouveau format introduit lors la saison 2012-2013 à la suite d'une réforme décidée en 2010. Auparavant, la troisième division suisse était formée de trois groupes régionaux.
Mr. Freeze (comics)
Victor Fries  est un personnage de fiction créé par Bill Finger, Sheldon Moldoff et Dave Wood dans le comics Batman #121 en 1959. Lorsqu'il revêt son costume réfrigéré, il porte le nom de Mister Freeze.

Originellement un super-vilain de seconde zone, principalement utilisé comme élément comique et nommé Mr Zero, le personnage a été complètement revu dans Batman, la série animée de 1992, où on lui donne une origine tragique et une personnalité plus complexe. Cette nouvelle incarnation a eu beaucoup plus de succès, et la version du comic a été modifiée pour y correspondre.

La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres
La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres (Justice League: Gods and Monsters) est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2015, 24e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film présente une histoire alternative de la Ligue des justiciers, dans une réalité parallèle où Superman, Batman et Wonder Woman n'hésitent pas à tuer pour rendre la justice et où ils sont craints par l'humanité. Une websérie intitulée Justice League: Gods and Monsters Chronicles et diffusée en 2015, introduit ces personnages dans cette réalité alternative.
Criminalité en Irlande du Nord
En Irlande du Nord, avant la fin du conflit, la petite délinquance n'était pas aussi courante que dans le reste de l'Irlande ou du Royaume-Uni.

Depuis la signature de l'accord du Vendredi saint en 1998, il y a eu davantage de crimes de faible ampleur, bien que les statistiques montrent que certains endroits en Irlande du Nord (en dehors de Belfast) ont, pour certains, des taux de criminalité parmi les plus bas d'Europe occidentale.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
Nebi Samwil
An-Nabi Samwil, également appelé al-Nabi Samuil, Nebi Samwil ou Nabi Samuel (arabe : النبي صموئيل an-Nabi Samu'il, « le prophète Samuel ») est un village palestinien du gouvernorat de Quds, situé en Zone C de la Cisjordanie occupée, au nord-est de Jérusalem et un site archéologique, lieu sacré pour les juifs et les musulmans. Le village est construit autour de la mosquée de Nabi Samwil, qui contient la tombe du prophète Samuel (en). La population palestinienne du village est depuis déplacée par les autorités israéliennes en contrebas de la colline et le site est désormais occupé par des fouilles archéologiques. An-Nabi Samwīl rivalise avec le Tell en-Naṣbeh voisin pour s'identifier à Miçpâ, mentionné dans la Bible hébraïque.

Le site est déclaré parc national israélien Nebi Samuel en 1995. Le village compte 234 habitants en 2017.

Gouvernorat de Jérusalem
Le gouvernorat de Jérusalem ou gouvernorat de Qods, gouvernorat de Quds, en arabe : محافظة القدس/Muḥāfaẓat al-Quds, est un l'un des seize gouvernorats de la Palestine. Il est situé dans la partie centrale de la Cisjordanie. Ce gouvernorat est divisé en deux sous-districts : Jérusalem J1, qui comprend les localités de la municipalité israélienne de Jérusalem (Jérusalem-Est), et Jérusalem J2, qui comprend les parties restantes du gouvernorat de Jérusalem.
Musique flamande
La musique flamande au sens large représente l'expression d'un peuple et d'une culture répandus sur plusieurs pays, dont la France, la Belgique et les Pays-Bas. Il sera traité ici essentiellement de celle rencontrée dans le nord de la France.

Edmond de Coussemaker
Edmond de Coussemaker, né le 19 avril 1805 à Bailleul (Nord) et mort le 10 janvier 1876 à Lille (Nord) est juriste de formation, son activité de musicologue et ethnologue est centrée sur le Moyen Âge et ses recherches historiques sur le patrimoine de la Flandre française. Il est apparenté à Ignace de Coussemaker.
Réserve biologique intégrale de Lucifer Dékou Dékou
La réserve biologique intégrale de Lucifer Dékou Dékou est une réserve biologique intégrale située en Guyane sur les communes de Saint-Laurent-du-Maroni et Apatou. Avec une superficie de 64 373 ha, c'est la plus grande réserve biologique intégrale française.

Réserves biologiques en France
Une réserve biologique est, en France, un type d'aire protégée située en forêt, ayant pour objectif de protéger des habitats ou espèces particulièrement représentatifs du milieu forestier et/ou vulnérables. 
On distingue deux types de réserves biologiques :

les réserves biologiques intégrales, dans lesquelles la végétation est laissée en libre évolution ;

les réserves biologiques dirigées, qui sont gérées.

Elles ont un statut distinct de celui des réserves intégrales de parc national.
Ryoto Nakamura
Ryoto Nakamura (中村 亮土, Nakamura Ryōto), né le 3 juin 1991 à Kagoshima (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais. Jouant aux postes de centre ou de demi d'ouverture, il représente actuellement les Tokyo Sungoliath en League One.

Championnat du Japon de rugby à XV 2022
Le Championnat du Japon de rugby à XV 2022 ou Japan Rugby League One Division 1 2022 oppose les douze meilleures équipes japonaises de rugby à XV. Il s'agit de la première édition du championnat sous son nouveau format, abandonnant les équipes corporatives au profit de clubs professionnels.
Stade Adriatico
Le stade Adriatico (du nom de la mer Adriatique) est un stade multi-usage, situé à Pescara en Italie et créé en 1955. Il est le stade du Delfino Pescara et peut accueillir jusqu'à 23 800 personnes.

En 2009, il a été choisi pour accueillir la finale du tournoi de football et les compétitions d'athlétisme des Jeux méditerranéens.

Delfino Pescara 1936
Le Delfino Pescara 1936 (souvent appelé simplement Pescara et anciennement Pescara Calcio) est un club de italien de football basé à Pescara, dans les Abruzzes. Le club évolue en Serie B lors de la saison 2025-2026.

Fondé en 1936, le club a participé à sept championnats de Serie A (1977-1978, 1979-1980, 1987-1988, 1988-1989, 1992-1993, 2012-2013, 2016-2017) et à 35 championnats de Serie B.
Wrotków
Wrotków (prononciation : [ˈvrɔtkuf]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 362 habitants en 2006.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Grain de blé
De forme ovale, le grain de blé a une couleur variant du roux au blanc. Sur le plan botanique, le grain de blé n'est pas une graine, mais un fruit particulier, un caryopse.

En fonction de l'aspect du grain, vitreux ou translucide, et du degré de dureté à la mouture, on distingue plusieurs types de blés dont l'utilisation commerciale est différente : deux types en Europe : blé dur et blé tendre, et trois en Amérique du Nord : blé dur, blé tendre vitreux (blé de boulangerie) et blé tendre (blé de biscuiterie-patisserie).

Blé dur
Triticum turgidum subsp. durum

Le blé dur (Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn.), surnommé parfois (à tort) blé barbu, est une espèce de blé caractérisée par son amande (intérieur du grain) dure et vitreuse. Cultivée depuis la Préhistoire, cette céréale est riche en protéines, notamment celles qui, une fois agglomérées par de l'eau, donnent le gluten. Elle ne peut donner que des pains peu levés, mais convient parfaitement à la fabrication des pâtes alimentaires, du couscous et du boulghour.

Le blé dur (durum wheat ou simplement durum en anglais) ne doit pas être confondu avec le hard wheat, nom donné en Amérique du Nord à des variétés de blé tendre (froment), donc panifiables, à teneur élevée en protéines (hard red spring, hard red winter, etc.).
Coupe d'Europe des nations féminine de football 1969
La Coppa Europa per Nazioni (Coupe d'Europe des nations) est le premier tournoi international européen de football féminin. Organisé par la Fédération italienne de football féminin, ce tournoi est l'ancêtre du Championnat d'Europe et n'a aucun caractère officiel.

La compétition a lieu à Turin, Aoste et Novare en Italie. Quatre équipes y prennent part : l’Italie, l’Angleterre, la France, et le club danois du Boldklubben Femina. Les matchs durent 70 minutes (deux périodes de 35 minutes). Les Italiennes gagnent le tournoi en s'imposant en finale contre les Danoises.

Championnat d'Europe féminin de football
Le championnat d'Europe féminin de football est une compétition de football opposant les équipes nationales féminines, organisée par l'UEFA. La première édition, qui  s'appelle Compétition européenne de l'UEFA pour les équipes féminines représentatives, est disputées par seize équipes à partir de 1982 et se termine en 1984 par une finale en matchs aller-retour remportée par la Suède.

Organisée tous les deux ans de 1987 à 1997, tous les quatre ans ensuite, la compétition prend le nom de championnat d'Europe à partir de l'édition 1991. La phase finale instituée en 1987 avec les quatre demi-finalistes, passe à huit équipes en 1997, puis douze en 2009 et enfin seize en 2017. L'Allemagne est la nation la plus titrée avec huit victoires finales sur treize éditions.
Ville du quart d'heure
La ville du quart d'heure est le modèle d'une ville où tous les services essentiels sont à une distance d'un quart d'heure à pied ou à vélo, concept relancé sous cette dénomination en 2015 par Carlos Moreno, un urbaniste franco-colombien né en Colombie en 1959, avec l'objectif de réduire les transports motorisés et ainsi de limiter la pollution de l'air, le bruit et les dangers de la circulation et les émissions de gaz à effet de serre. La ville du quart d'heure améliore aussi la qualité de vie. Dans le passé, d'autres architectes proposèrent des concepts similaires comme Le Corbusier mais le développement de l'automobile mit un arrêt à leurs projets.

C40 Cities Climate Leadership Group
Le C40 Cities Climate Leadership Group (C40)  est une organisation qui vise à lutter contre le dérèglement climatique.

Créée en 2005 par le maire de Londres Ken Livingstone, l'organisation rassemble 94 des plus grandes villes du monde ainsi que 6 villes observatrices, représentant 49 pays différents. Elle représente 600 millions d'habitants et 25 % du PIB mondial, mais aussi 70 % de l'émission de gaz à effet de serre.

Depuis 2021, son président est Sadiq Khan, maire de Londres. À partir de 2023, Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown est co-présidente.
Flux de trésorerie disponible
Le flux de trésorerie disponible (Free cash flow en anglais) est la capacité d'une entreprise à générer des ressources supplémentaires. Il correspond à la portion liquide de la capacité d'autofinancement obtenue dans l'année et qui n'est pas affectée à l'achat de nouveaux éléments d'actif (investissements).

Le flux de trésorerie disponible peut être utilisé dans les calculs actuariels d'évaluation de l'entreprise, comme la méthode DCF (Discounted Cash Flow).

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.
Jordan Mailata
Jordan Mailata, né le 31 mars 1997 à Bankstown en Australie, est un sportif professionnel australien de football américain jouant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Ayant précédemment joué au rugby à XIII en Australie, il se convertit au football américain et est sélectionné lors du septième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Eagles de Philadelphie avec la particularité de ne pas avoir joué ce sport avant cette sélection. Malgré tout, il réussit à intégrer l'effectif principal des Eagles, sans toutefois jouer au cours de ses deux premières saisons. Il fait finalement ses débuts lors de la saison 2020.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Caitlyn Halse
Caitlyn Halse, née le 18 septembre 2006 à Campbelltown (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV qui évolue au poste d'arrière. Licenciée au club du Southern Districts RC, elle joue le Super Rugby Women's avec les Waratahs.

Saison 2025 du Super Rugby Women's
La saison 2025 du Super Rugby Women's est la huitième édition de la compétition organisée par la fédération australienne de rugby à XV. Elle débute le 28 février et la finale se joue le 12 avril 2025.

Les Waratahs conservent leur titre en s'imposant 43 à 21 contre les Queensland Reds lors de la finale. Elles remportent leur sixième Super Rugby Women's. Néanmoins, elles sont ensuite battues 36 à 5 par les Blues lors de la finale contre les vainqueurs du Super Rugby Aupiki.
Critiques libres
Critiqueslibres.com, appelé plus communément Critiques Libres ou encore en abrégé « CL », est un site du Web 2.0, c’est-à-dire un site alimenté par les internautes. Tout comme Wikipédia, ce site est rendu possible grâce à la contribution de bénévoles qui utilisent Internet pour partager leurs connaissances et leurs expériences de lectures.

En mars 2016, le site revendique sur sa page d'accueil plus de 45 000 livres dans sa base, plus de 100 000 critiques, et près de 15 000 membres.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.