hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxwell Root
Maxwell Root (né le 15 février 1999) à San Diego aux États-Unis est un pilote de course automobile de nationalité américaine. Il participe, au volant de voitures de Grand tourisme à des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, le Michelin Pilot Challenge et le GT World Challenge America.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Richard Mapuhi
Richard Mapuhi, né le 19 février 1963 à Afaahiti (Tahiti) et mort le 20 mai 2025 à Nay (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur rugby à XV français et entraîneur de la sélection de Tahiti. Mapuhi évolue au poste de demi d'ouverture au sein de l'effectif de la Section paloise et du Valence sportif. À la fin de sa carrière, il est employé municipal de la ville de Pau et entraîne les clubs de l'Avenir de Bizanos et d'Idron. Richard Mapuhi est une figure emblématique du rugby polynésien et de la Section paloise.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Phalcon (framework)
Phalcon est un framework PHP basé sur le patron de conception MVC et qui met en avant des performances élevées. Initialement sorti en 2012, ce framework libre est disponible sous licence BSD.

Contrairement à la majorité des frameworks PHP, Phalcon est implémenté sous la forme d'une extension écrite en langage C afin d’optimiser les performances. Cette démarche permet d'améliorer la vitesse d’exécution tout en diminuant la consommation de ressources et a pour objectif de permettre la gestion d'un plus grand nombre de requêtes par seconde par rapport à des frameworks comparables écrits en PHP.

Cette approche a néanmoins l'inconvénient de nécessiter un accès administrateur sur le serveur afin d'installer le framework qui se présente sous forme de fichiers pré-compilés ou de sources à compiler soi-même.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Classe Albany
La classe Albany est une classe de trois croiseurs lance-missiles guidés de l'United States Navy en service entre 1962 et 1980. C'étaient des navires reconvertis, issus des classes Baltimore et  Oregon City dont les coques et la propulsion étaient identiques. Toutes les superstructures et les armes d'origine ont été retirées et remplacées. Les navires convertis disposaient de nouvelles superstructures très hautes et la reconstruction s'appuyait fortement sur l'aluminium pour alléger le navire.

Ils ont été armés de missiles antiaériens à longue portée Talos, à courte portée Tartar, d'un ASROC et de torpilles, mais n'ont pas porté de missiles antinavires. Ils ont été les derniers plus grands bâtiments de ce type, hormis le USS Long Beach, les missiles ultérieurs, d'une masse plus légère, pouvant être installés sur des bâtiments d'un déplacement inférieur, ayant des équipages moins nombreux.

RIM-24 Tartar
Le RIM-24 Tartar était un missile mer-air de moyenne portée de conception américaine qui a été parmi les premiers engins surface-air à équiper les navires de l'US Navy. Il est la troisième arme de la série T développée dans les années 1950 et 1960, après le RIM-2 Terrier et le RIM-8 Talos. Le RIM-24 a été embarqué sur des navires de protection antiaérienne de cinq pays. Il n'est plus utilisé depuis les années 1990, il a été remplacé sur certains bâtiments par son successeur, le RIM-66 Standard SM1-MR, qui continue fréquemment à être appelé « Tartar » car il utilise les mêmes structures que le RIM-24.
Ricardo Jérez
Ricardo Jérez Figueroa, né le 7 février 1986 à Ciudad de Guatemala au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui joue en tant que gardien de but aux Red Wolves de Chattanooga en USL League One.

Il compte 62 sélections en équipe nationale depuis 2006. Son père, Edgar Jérez, était également footballeur professionnel, et a joué au poste de gardien de but avec le Guatemala pendant les jeux olympiques de 1988 à Séoul.

USL League One
La USL League One (anciennement USL D3) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer organisée par l'organisation United Soccer Leagues (USL) et sanctionnée par la Fédération des États-Unis de soccer. La ligue connait sa saison inaugurale en 2019. Il n'existe pas de système de promotion et relégation. À la suite de la saison régulière, des séries éliminatoires sont organisées entre les meilleures équipes de la saison.
Rodope
Le Rodope (grec moderne : Ροδόπης / rodopi), ou Thrace, est une race de poneys originaire de la région européenne de Thrace, partagée entre la Grèce et la Bulgarie. Il est décrit pour la première fois en 1997, dans le cadre d'un recensement officiel du gouvernement grec, et reste peu étudié.

Le Rodope est une race rare, puisqu'il en existe environ 1 000 individus dans les années 2010. Une centaine d'entre eux vivent dans les monts Rhodopes et le Nome de Xánthi.

Pindos
Le Pindos ou poney du Pinde (grec moderne : αλογάκι της Πίνδου / alogáki tis Píndhu) est une race de poneys native des montagnes du Pinde, dans les régions de Thessalie et d'Épire, en Grèce. Ses origines sont anciennes, mais incertaines. Elles sont probablement orientales, comme le rappelle son apparence physique.

Le Pindos est un petit cheval harmonieux doté d'une longue tête, d'un corps étroit, d'un dos court, d'une queue attachée haut et de pieds très solides. Particulièrement résistant, il s'adapte aux conditions environnementales les plus difficiles et se contente d'une nourriture pauvre. Sa grande longévité est notable. Il est utilisé tant sous la selle que pour la traction. Son pied sûr lui permet d'être bâté pour les travaux agricoles et forestiers. Les juments servent à la production de mules. Le Pindos est peu représenté hors de son pays d'origine, où il constitue la race de poneys grecque native la plus nombreuse.
Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2020
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2020, a lieu le 24 juillet 2021 à Tokyo sur 234 kilomètres. Le départ se déroule au Musashinonomori Park et l'arrivée est située au Fuji Speedway.

La course est remportée en solitaire par l'Équatorien Richard Carapaz, devant le Belge Wout van Aert et le Slovène Tadej Pogačar.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
L'avenir est dans les œufs
L'avenir est dans les œufs (ou Il faut de tout pour faire un monde) est une pièce de théâtre en un acte d'Eugène Ionesco écrite en 1951, et créée au théâtre de la Cité universitaire en 1957 dans une mise en scène de Jean-Luc Magneron. Elle constitue une suite à Jacques ou la Soumission, une autre pièce de théâtre de Ionesco.

Portail de la littérature française

Portail du théâtre

Jacques ou la Soumission
Jacques ou la Soumission est une pièce de théâtre en un acte d'Eugène Ionesco écrite en 1950 et créée le 15 octobre 1955 avec Le Tableau dans une mise en scène de Robert Postec, au Théâtre de la Huchette.
Catherine Richards
Catherine Richards, née le 21 octobre 2000 à Abou Dabi (Émirats arabes unis), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV évoluant aux postes d'ailière ou d'arrière. Elle joue au Gwalia Lightning.

Gwalia Lightning
Le Gwalia Lightning est une sélection provinciale féminine galloise de rugby à XV basée à Cardiff. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.
Association sportive d'Aix-en-Provence
L'Association sportive d'Aix-en-Provence est un club français de football situé à Aix-en-Provence, fondé en 1941 par Germain Reynier. Il joue ses matchs à domicile au stade Georges Carcassonne, à Aix-en-Provence.

Le club évolua une année en Division 1, lors de la saison 1967-1968.

Championnat de France de football 1967-1968
Le championnat de France de football 1967-1968 est la trentième édition du championnat de France de football de première division. Il a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne pour la quatrième fois, la deuxième consécutive.
Christophe Chenut
Christophe Chenut, né le 2 octobre 1962 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un chef d'entreprise français. Il est directeur général du journal français L'Opinion de son lancement, en mai 2013, au mois de juin 2015 avant de prendre la direction générale des marques Comptoir des Cotonniers et Princesse tam.tam (Groupe Fast Retailing/Uniqlo) puis de Elite World les agences de mannequins.

Comptoir des Cotonniers
Comptoir des Cotonniers est une entreprise et une marque française de prêt-à-porter haut de gamme créée en 1995 par le groupe de confection Nelson, basé à Castelginest (près de Toulouse).

Depuis juin 2005, elle est filiale du groupe japonais Fast Retailing.
Gorkovskaïa (métro de Nijni Novgorod)
Gorkovskaïa ( russe : Горьковская   ) est une station du métro de Nijni Novgorod et le terminus nord de la ligne 1. Elle a ouvert ses portes le 4 novembre 2012. C'est également la seule station sur la rive droite de la rivière Oka dans la section historique de la Ville Haute de Nijni Novgorod. La gare porte le nom de la place Gorki, sous laquelle se trouve la gare. Maxim Gorki est né à Nijni Novgorod et la ville s'appelait elle-même Gorki jusqu'en 1990.

Métro de Nijni Novgorod
Le métro de Nijni Novgorod (russe : Нижегородский метрополитен / Nijegorodski metropoliten) est le réseau de transport en commun souterrain de la 5e ville de Russie par la taille. Le réseau comprend deux lignes totalisant 21,3 km et dessert 15 stations. La première ligne a été mise en service en 1985, la seconde ligne en 1993.
Anguanax
Anguanax zignoi

Anguanax est un genre fossile de plésiosaures dans la famille des Pliosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre est resté monotypique et la seule espèce est l'espèce type Anguanax zignoi, découverte dans les couches du Jurassique près d'Asiago en Italie.

Asiago
Asiago est une commune de la province de Vicence dans la Vénétie en Italie. En dialecte cimbre, elle s'appelle Slege (Sleghen). La seule  frazione de la commune d'Asiago, Sasso, est reliée à la rivière Brenta, près de la municipalité de Valstagna, par un long escalier (4 444 marches), appelé Calà del Sasso.
René Clareton
René Clareton, né le 22 décembre 1920 à Saint-Saturnin-lès-Avignon (Vaucluse) et mort le 8 juillet 1986 à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône), est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne des années 1940 à 1950.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Ansky Hilaire
Ansky Hilaire, né le 22 juillet 1995 à Léogâne dans le département de Ouest en Haïti, est un écrivain et poète haïtien. Il s'intéresse aux réalités sociales et culturelles d'Haïti à travers ses activités poétiques et littéraires .

Léogâne
Léogâne est une commune d'Haïti dans le département de l'Ouest et le chef-lieu de l'arrondissement de Léogâne, à quelques kilomètres de la capitale du pays, Port-au-Prince

La population est estimée à 181 709 habitants (recensement par estimation en 2009).
Gare d'Ōsumi
La gare d'Ōsumi (大住駅, Ōsumi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kyōtanabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Katamachi (ou Gakkentoshi). La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village d'Ōsumi, dans lequel elle se trouve.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Octopus tetricus
Octopus tetricus est une espèce d'octopodes de la famille des Octopodidae.

Comme d'autres espèces de pieuvre, cette espèce chasse la nuit (homards, crabes...) ; elle fuit la lumière le jour et se retire dans des anfractuosités. Dans les récifs rocheux australiens on a montré qu'elle peut aménager sa tanière en la recouvrant avec des roches.

Octopodidae
octopodidés

Les Octopodidae (ou octopodidés en français) forment une famille d'animaux de l'ordre des octopodes.

Cette famille de céphalopodes octopodes a été créée par Alcide Dessalines d'Orbigny en 1839-1842, et contient actuellement environ 150 espèces.
Draw (logiciel de dessin vectoriel)
Draw est l’outil de dessin vectoriel de suites bureautiques libres LibreOffice et Apache OpenOffice. Il peut être utilisé pour effectuer certaines tâches des logiciels Microsoft Visio (diagrammes) et Microsoft Publisher de la suite bureautique Microsoft Office. Mais il est plus proche des logiciels comme Inkscape, Adobe Illustrator ou CorelDraw.

Le logiciel gère dans sa version actuelle le format SVG de façon native. Les fichiers réalisés sous Draw peuvent être exportés aux formats PDF et Flash en natif.

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Francesca Capaldi
Francesca Angelucci Capaldi, née le 8 juin 2004 à La Jolla, Californie (États-Unis), est une actrice américaine connue pour son rôle de Chloe James qu'elle interprète depuis 2012 dans la série télévisée américaine de Disney Channel Doggyblog aux côtés de Genevieve Hannelius et Blake Michael mais aussi pour son rôle de Jessie Taylor dans le téléfilm américain L'Expérience de Noël dont le titre original est 3 Day Test aux côtés de Megyn Price, George Newbern, Corbin Bernsen et Taylor Spreitler.

Taylor Spreitler
Taylor Spreitler (née le 23 octobre 1993 à  Hattiesburg, Mississippi) est une actrice américaine. Elle fut révélée au grand public en jouant dans la série Des jours et des vies sur NBC de janvier 2009 à juin 2010. Elle a récemment rejoint l'équipe de Melissa and Joey pour jouer le rôle de Lennox Scanlon.
Jean-Pierre Labatut
Jean-Pierre Labatut, né le 12 mai 1935 à Boeil-Bezing dans les Pyrénées-Atlantiques et mort le 5 juillet 1985 à Limoges est un historien moderniste français, spécialiste de la noblesse du XVIIe siècle.

Boeil-Bezing
Boeil-Bezing (en béarnais Buelh-Vesing ou Boélh-Besing) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Belvézinois et les Belvézinoises.
Hawaii Bowl 2015
Le Hawaii Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 24 décembre 2015 au Aloha Stadium d'Honolulu (Halawa (en)) dans l'état d'Hawaï aux États-Unis.

Il s'agit de la 14e édition du Hawaii Bowl.

Le match a mis en présence les Bearcats de Cincinnati issus de l'American Athletic Conference et les Aztecs de San Diego State issus de la Mountain West Conference.

Il a débuté à 15:00 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Jonah Falcon
Jonah Falcon, né le 29 juillet 1970 à New York, est un acteur, écrivain et présentateur de télévision américain. En 1999, il attire l'attention du public sur la taille de son pénis, qui serait le plus grand jamais enregistré avec 38 centimètres de longueur en érection. Toutefois, Falcon n’a pas autorisé ou permis la vérification indépendante de ce chiffre.

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Gouvernement Bunyaket
Le gouvernement Thawi Bunyaket (thaï : คณะรัฐมนตรีทวี บุณยเกตุ, litt. Cabinet Thawi Bunyaket) est le douzième gouvernement de la Thaïlande, entre le 1er et le 17 septembre 1945.

Il est dirigé par Thawi Bunyaket, précédemment ministre de l'Éducation au sein du gouvernement précédent, le premier de Khuang Aphaiwong, Premier ministre démissionnaire sortant.

Il s'agit du gouvernement thaïlandais le plus éphémère : le chef du gouvernement, ainsi que son cabinet, remettent après seulement 17 jours leur démission. Le premier gouvernement Seni Pramot lui succède.

Khuang Aphaiwong
Khuang Aphaiwong (thaï : ควง อภัยวงศ์), né le 17 mai 1902 à Battambang (Cambodge, anciennement au Siam), et mort le 15 mars 1968 à Phra Nakhon, est un fonctionnaire et homme d'État thaïlandais. Fondateur du Parti démocrate, dont il est le premier chef, il est Premier ministre à trois reprises : de 1944 à 1945, en 1946, et de 1947 à 1948.

Il a aussi de nombreuses fois occupé des fonctions ministérielles, parfois au sein de ses propres gouvernements.

Il est aussi membre de la Chambre des représentants entre 1933 et 1951, puis de 1957 à 1958.
Basculement (astronautique)
Dans le domaine de l'astronautique, le basculement  est l'inclinaison progressive d'un véhicule spatial autour d'un axe quelconque. Le basculement peut être utilisé pour modifier la direction du vecteur poussée.

Un culbutage, dans le domaine de l'astronautique, est un mouvement désordonné d'un véhicule spatial autour de son centre de gravité. Ces deux termes ne doivent donc pas être assimilés l'un à l'autre.

Le terme correspondant en anglais est turn-over.

En droit français, il fait l'objet d'un arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales.

Portail de l’astronautique

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Sun Bowl 2024
Le Sun Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 31 décembre 2024 au Sun Bowl Stadium situé à El Paso dans l'État du Texasaux États-Unis.

Il s'agit de la 91e édition du Sun Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cardinals de Louisville issue de l'Atlantic Coast Conference et l'équipe des Huskies de Washington issue de la Big Ten Conference.

Programmé vers midi locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par CBS.

Sponsorisé par la société Kellogg's Frosted Flakes (en) dont la mascotte est Tony The Tiger (en), le match est officiellement dénommé le 2024 Tony the Tiger Sun Bowl.

Louisville remporte le match sur le score de 35 à 34.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Abu al-Hasan as-Saïd al-Mutadid
Abû al-Hasan as-Sa`îd al-Mu'tadid (arabe : أبو الحسن المعتضد بالله السعيد بن المأمون [abū al-ḥasan al-mu`taḍid bi-llah as-sa`īd ben al-mā'mūn]), né à une date inconnue, est un calife almohade. Succédant à son frère Abu Muhammad `Abd al-Wâhid ar-Rachîd en 1242, il est pris dans une embuscade par les Zianides de Tlemcen dirigé par l'émir Yaghmoracen Ibn Ziane et tué en 1248 près d'Oujda.

Abdelwadides
Les Abdelwadides ou Banou Abd al-Wad (en arabe : بنو عبد الواد) sont une branche de la tribu berbère des Zénètes, qui fonde un royaume au Maghreb central, dont la capitale est Tlemcen, entre les XIIIe et XVIe siècles. Par la suite cette dynastie sera également connue sous le nom de Zayyanides , en référence à son fondateur Yaghmurasen Ibn Zayan.
Marauri
Marauri est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une dizaine d'habitants.

Marauri fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Enclave de Treviño
L'enclave de Treviño ou Trebiñu / Uda en basque appartient à la province de Burgos dans la communauté autonome de Castille-et-León. L'enclave, située dans la comarque de l'Èbre, est un district judiciaire de Miranda de Ebro, formée de deux municipalités, Comté de Treviño et La Puebla de Arganzón, et enclavée dans le sud de la province basque d'Alava.

Divers mouvements militent fortement pour un rattachement à l'Alava. On trouve également des ikastolas et la présence de partis politiques basques majoritaires (ANV).