hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Veynes - Dévoluy
La gare de Veynes - Dévoluy est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) et de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de Veynes, à proximité de celle de Dévoluy, dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1875, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités de nuit et TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est également une gare marchandises.

Gare de Briançon
La gare de Briançon est une gare ferroviaire française de la ligne de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de Briançon, dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités de nuit et TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Princess Danaé (navire)
Le Princess Danaé est un navire de croisière portugais construit en 1954 par les chantiers Harland & Wolff de Belfast. Il est construit comme  cargo réfrigéré pour la compagnie Port Line (en) sous le nom de Port Melbourne. En 1972, il est converti en navire de croisière en Grèce.

Après avoir été détruit par un incendie en 1992, il échappe de peu à la démolition et est finalement reconstruit sous le nom de Starlight Express. Après divers changements de nom et de propriétaires, il est détenu à Marseille en 2012 sous le nom de Princess Daphné à la suite de la faillite de la Classic International Cruises.

Racheté en février 2013 par l’homme d’affaires portugais Rui Alegre pour sa compagnie Portuscale Cruises, il est rebaptisé Lisboa et placé en cale sèche à Lisbonne afin reprendre du service à la fin de l’année 2014, mais les travaux s’avèrent plus importants que prévu et le navire reste désarmé à Lisbonne.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Louis Maggiolo
Louis Maggiolo, né le 25 mai 1811 à Nancy et mort le 19 janvier 1895 à Toul, est un enseignant et haut fonctionnaire français.

Membre de l’Académie de Stanislas, spécialiste de l’œuvre de Pétrarque et biographe de l’abbé Grégoire, il termine sa carrière comme recteur de l’académie de Nancy. Il est connu pour une enquête pionnière mesurant l’évolution de l’alphabétisation en France depuis la fin du XVIIe siècle, dont les résultats sont publiés au début de la IIIe République.

Académie de Nancy-Metz
L'académie de Nancy-Metz est une circonscription éducative française correspondant à l'ancienne région Lorraine.

Son siège est à Nancy. C'est une des trois académies de la région Grand Est dont c'est le rectorat de région académique.

Le recteur, Pierre-François Mourier, a été nommé en conseil des ministres le 23 octobre 2024, recteur de la région académique Grand Est, recteur de l'académie de Nancy-Metz.

À la rentrée 2021, l'académie scolarise 385 997 élèves de la maternelle à la terminale. Ces élèves sont répartis dans 617 écoles maternelles, 1415 écoles élémentaires, 254 collèges, 88 lycées généraux et technologiques, 58 lycées professionnels et 3 EREA. L'académie emploie 29 751 personnels enseignants et 10 751 personnels ATSS, de direction, d'éducation, d'information et d'orientation, d'inspection, AESH et assistants d'éducation.
Bernard Faivre d'Arcier
Bernard Faivre d'Arcier, né le 12 juillet 1944, à Albertville, est un administrateur civil français. Ancien directeur du théâtre et des spectacles du ministère de la Culture et du Festival d'Avignon, il est vice-président des Biennales de Lyon.

Administrateur civil (France)
Les administrateurs civils sont, entre 1945 et 2021, le principal corps de hauts fonctionnaires de la fonction publique d'État en France. Créé en même temps que l'École nationale d'administration (ENA) par l'ordonnance du 9 octobre 1945 et par Michel Debré, ce corps avait vocation à unifier le statut des hauts fonctionnaires, hors certaines exceptions, en homogénéisant leur gestion de carrière. Placés sous la tutelle du Premier ministre, les administrateurs civils avaient une vocation interministérielle. Ils étaient gérés par la seule commission administrative paritaire interministérielle que la France ait connu, créée dès 1946, soit la commission administrative paritaire interministérielle (CAPI) des administrateurs civils. À compter du 1er janvier 2022, les administrateurs civils ont été intégrés au nouveau corps des administrateurs de l'État.
John Stears
John Stears (25 août 1934 - 28 juin 1999) est un expert britannique en effets spéciaux de cinéma, lauréat de deux Oscar des meilleurs effets visuels pour James Bond 007 Opération Tonnerre (1965) et Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1978). Il est créateur entre autres des célèbres Aston Martin DB5 James Bond 007 pour Goldfinger (1964) (première voiture à gadget de la série 007), et des sabres laser, et robots R2-D2 et C-3PO de Star Wars de George Lucas.

Goldfinger
Goldfinger (/ɡəʊldˈfɪŋɡə/) est un film d'espionnage britannique réalisé par Guy Hamilton et sorti en 1964. C'est le troisième épisode des aventures de James Bond à être adapté au cinéma par EON Productions.

James Bond enquête sur le milliardaire Auric Goldfinger dans le cadre d'une simple mission de surveillance. Mais l'adversaire va être cruellement sous-estimé et rien ne va se passer comme prévu.
XXVe congrès du Parti communiste français
Le XXVe congrès du PCF s'est tenu à Saint-Ouen, du 6 au 10 février 1985. Il fut marqué par une reprise en main de la direction, une restructuration importante du comité central. Plus de la moitié des membres ayant émis des critiques ne furent pas réélus. Georges Marchais conforte son assise en promouvant ceux qui lui furent dévoués. Vingt-quatre membres du comité central ne sont pas réélus tandis que 16 communistes entrent dans l'organisme dirigeant.

Georges Marchais
Georges Marchais, né le 7 juin 1920 à La Hoguette (Calvados) et mort le 16 novembre 1997 à Paris, est un homme politique français. Il est secrétaire général du Parti communiste français (PCF) de 1972 à 1994, député de 1973 à 1997 et député européen de 1979 à 1989. Candidat communiste à l’élection présidentielle de 1981, il arrive en quatrième position du premier tour avec 15,3 % des voix.
Eric Laakso
Eric Laakso, né le 29 novembre 1956 à New York dans l'État de New York et mort le 25 décembre 2010 à Pompano Beach en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste d'offensive tackle et d'offensive guard pour la franchise des Dolphins de Miami dans la National Football League (NFL) entre 1978 et 1984.

Pompano Beach
Pompano Beach est une ville américaine du comté de Broward, en Floride, située au nord de Fort Lauderdale.

La population de la ville est estimée en 2010 à 100 024 habitants sur une surface de 65,8 km2. La ville fait partie de l'aire métropolitaine de Floride du Sud, centrée autour de Miami.

Les premiers colons fondèrent la ville en 1900, ville qui fut ensuite incorporée sous le nom de Pompano Beach en 1908, du nom d'un poisson péché sur la côte Atlantique, le « pompaneau » (genre Trachinotus). La ville a connu un boom démographique dans les années 1920 et, en 1950, sa population était de 5 682 habitants. À la fin du XXe siècle, la ville connaît un nouveau boom démographique, comme tout le sud de la Floride.
Tournoi d'ouverture du championnat d'Haïti de football 2020-2021
Le tournoi d'ouverture de la saison 2020-2021 du Championnat d'Haïti de football est le premier tournoi saisonnier de la trente-et-unième édition de la première division à Haïti. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique, où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi.

Après l'arrêt prématuré du tournoi de clôture 2019 en septembre 2019 en raison des manifestations populaires survenues à Haïti, puis de nouveau en mars 2020 avec la pandémie de Covid-19 qui empêche le bon déroulement du tournoi d'ouverture 2020, aucun tournoi de clôture n'est tenu en 2020.

Cette instabilité dans le football haïtien permet néanmoins une restructuration du sport au pays et la fédération haïtienne de football décide de faire basculer de nouveau le calendrier annuel en calendrier saisonnier.

Fédération haïtienne de football
La Fédération haïtienne de football (FHF) est une association regroupant les clubs de football d'Haïti et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Haïti.

Fondée en 1904, la FHF est affiliée à la FIFA depuis 1934 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Sabelette et Sablaireau
Sabelette (サンド, Sand, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Sablaireau (サンドパン, Sandpan), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Vert exclusivement. Ils sont tous les deux de type sol et occupent respectivement les 27e et 28e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, ils possèdent chacun une nouvelle forme, appelée respectivement Sabelette d'Alola et Sablaireau d'Alola.

Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.
Osvaldo Valenti
Osvaldo Valenti  (né le 17 février 1906 à Constantinople et mort le 30 avril 1945 à Milan) est un acteur italien.

Volontaire dans la Xe Flottiglia MAS de la République de Salò, créée par Benito Mussolini, Osvaldo Valenti est fusillé, en 1945, par des membres de la Résistance italienne, en compagnie de sa compagne, l'actrice Luisa Ferida.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Brushite
La brushite est un minéral de formule CaHPO4.2H2O, dit "phosphate dicalcique hydraté" ou "Phosphate hydraté naturel de calcium". Il est possible qu'elle soit le précurseur de l'apatite. On la trouve dans les grottes riches en guano. Elle se forme par interaction du guano avec de la calcite et de l'argile en pH bas (acide). Elle forme des cristaux prismatiques avec une structure cristalline monosynclinale.

La brushite est le matériau de précipitation originel pour les  calculs rénaux de phosphate de calcium .

Elle entre dans la composition de la rivière de lait de lune de 150 m de long (contenant également de la calcite et du quartz) découverte en 2004 dans une grotte du mont Hernio ou mont Ernio, dans la communauté autonome du Pays basque dans la province du Guipuscoa, Espagne.

Apatite
L'apatite est un nom générique désignant des phosphates hexagonaux de composition assez variable, Ca5(PO4)3(OH, Cl, F). Trois espèces sont reconnues par l'IMA, nommées selon l'anion prévalent :

Chlorapatite Ca5(PO4)3Cl

Fluorapatite Ca5(PO4)3F

Hydroxyapatite Ca5(PO4)3(OH)

Deux variantes monocliniques précédemment reconnues comme espèces (dont la clinohydroxyapatite) sont maintenant reconnues comme des polytypes.

Tous comportent des tétraèdres PO4 isolés, avec des ions Ca2+ en coordination 9. Les carbonate-apatites remplacent un tétraèdre PO4 par un groupe CO3OH ou CO3F.
Bras de Riche
Le Bras de Riche coule dans les municipalités de Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Aubert et L'Islet (secteur Saint-Eugène), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Islet, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Le Bras de Riche est un affluent de la rive droite du Bras du Nord-Est qui conflue avec le Bras Saint-Nicolas, lequel se déverse sur la rive droite de la rivière du Sud ; cette dernière coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud de l'estuaire moyen du Saint-Laurent.

Rivière du Sud (Montmagny)
La rivière du Sud est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Ce cours d'eau coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Rosaire, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Armagh, Saint-Raphaël, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et Montmagny, dans les municipalités régionale de comté (MRC) de Montmagny et de Bellechasse, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, dans le sud de la province de Québec, au Canada.
L'Île du Diable (film, 1939)
L'Île du Diable (Devil's Island) est un film américain réalisé par William Clemens et sorti en 1939. Il a pour cadre la colonie pénitentiaire française de l'Île du Diable, et a fait l'objet d'une interdiction par le gouvernement français de l'époque.

Île du Diable
L'île du Diable est l'une des trois îles du Salut, baptisées ainsi par Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon (ou Chanvallon) en 1763, en Guyane, lorsqu'il y installe des colons survivants des épidémies qui sévissent sur la côte de Kourou. L'île du Diable aurait été baptisée ainsi par les Indiens galibis, qui ont fait de cet îlot rocheux dépourvu de végétation la résidence de l'Iroucan, c'est-à-dire de l'esprit du mal.

Rattachée administrativement à la commune de Cayenne, cette petite île rocheuse, longue de 1 200 mètres et large de 400, aujourd'hui recouverte de végétation tropicale dont de nombreux cocotiers, a servi de bagne pour les prisonniers politiques de France et des détenus de droit commun.

L'île du Diable appartient actuellement au centre spatial guyanais qui en assure la gestion.
Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.

Sagem Sperwer
Le Sperwer est un drone tactique (Tactical Unmanned Air Vehicle) de renseignement militaire conçu et fabriqué par la société Sagem, devenue Sagem Défense Sécurité à partir de 2005 (et renommée Safran Electronics & Defense en 2016).
Nicandro Díaz
Nicandro Díaz González (né le 3 décembre 1963 à Monterrey (Nuevo León) et mort le 18 mars 2024 à San Miguel de Cozumel (Quintana Roo)) est un producteur de télévision mexicain. Il réalise des telenovelas pour Televisa.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Washington Mutual
Washington Mutual (WaMu) était la plus importante caisse d'épargne des États-Unis. La société n'était plus une mutuelle depuis 1983, date de son entrée en bourse au New York Stock Exchange.

Le 25 septembre 2008, date du 119e anniversaire de la création de WaMu, l'Office of Thrift Supervision (OTS), principal régulateur fédéral des caisses d'épargne américaines, annonçait qu'elle saisissait la banque en faillite et qu'elle allait vendre ses actifs sains à JPMorgan Chase,. Cette faillite est la plus grosse d'une banque américaine de toute l'histoire.

Caisse d'épargne
Les caisses d'épargne (ou banques d'épargne ou associations d'épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l'origine des établissements publics ou mutuels se limitant à la gestion de comptes d'épargne et de prêts simples pour les particuliers (par opposition à une clientèle d'entreprises ou de professionnels).

Dans la plupart des pays, ce n'est plus qu'une appellation historique conservée par ces établissements financiers qui sont devenus des banques à part entière, aux activités et clientèles très diversifiées, mais à statut de coopérative les classant dans le secteur de la banque mutualiste.
Tsutomu Kouno
Tsutomu Kouno (河野 力, Kōno Tsutomu), né le 22 avril 1972) est un concepteur de jeu vidéo japonais travaillant au SCE Japan Studio. Il est surtout connu pour être le game designer de LocoRoco, un jeu vectoriel en 2D sorti sur PlayStation Portable et qui fut remarqué pour l'originalité de son concept.

Tsutomo Kouno a également été l'assistant de Fumito Ueda pendant le développement du jeu Ico.

Ico (jeu vidéo)
Ico est un jeu vidéo d'action-aventure développé par la Team Ico et sorti en 2001 sur PlayStation 2. Imaginé et dirigé par Fumito Ueda, le jeu obtient une critique plus que positive du fait de son game design atypique, sa réalisation et son onirisme.

Il a fait l'objet d'une ré-édition pour la PlayStation 3 sortie en septembre 2011, avec des graphismes améliorés sur un Blu-ray contenant également Shadow of the Colossus.
Giacomo Luvini-Perseghini
Giacomo Luvini-Perseghini (né le 23 février 1795 à Lugano et mort le 24 mai 1862 dans la même ville) est une personnalité politique suisse, originaire du canton du Tessin.

Après des études en droit à l'université de Pavie, il s'installe dans sa ville natale de Lugano en 1823 en tant qu'avocat et notaire. Il fait partie des dirigeants radicaux tessinois, occupant la fonction de syndic de Lugano pendant plus de 30 ans et de député au Grand Conseil (entre 1830 et 1862). Il siège à la Diète fédérale entre 1830 et 1848. Lors de la Guerre du Sonderbund, il commande la 6e division des troupes confédérales. Après la fondation de l'État fédéral, il siège au Conseil national de 1848 à 1862, avec une brève parenthèse au Conseil des États entre 1854 et 1855 et au Conseil d'État tessinois de mars à septembre 1855.

Guerre du Sonderbund
La guerre du Sonderbund (en allemand : Sonderbundskrieg) est une guerre civile à caractère sécessionniste en Suisse et qui s'est déroulée du 3 au 29 novembre 1847. Le Sonderbund, ligue composée de cantons catholiques conservateurs sécessionnistes, s'oppose dans ce conflit à la plupart des autres cantons du pays qui défendent la Confédération suisse, tandis que certains cantons restent neutres. L'issue du conflit joue un rôle clé dans l'émergence de la Suisse moderne en tant qu'État fédéral.
Warren Miller (homme politique, 1847-1920)
Warren Miller (né le 2 avril 1847 à Apple Grove en Ohio et décédé le 29 décembre 1920 à Ripley en Virginie-Occidentale) est un procureur et homme politique américain représentant la Virginie-Occidentale et qui servit dans les 54e et 55e congrès des États-Unis.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Aurélien Lopez-Liguori
Aurélien Lopez-Liguori, né le 17 mai 1993 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 7e circonscription de l'Hérault lors des élections législatives de 2022, puis est réélu lors des élections législatives de 2024 dès le premier tour. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Lois de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller municipal d'opposition à Sète depuis 2020.

Commission des Lois (Assemblée nationale)
La commission des Lois constitutionnelles, de la Législation et de l'Administration générale de la République (souvent appelée plus simplement commission des Lois) est une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Les travaux de la commission sont — dès la session extraordinaire de juillet 2012 — rendus publics, sous l'initiative de son président de l'époque, Jean-Jacques Urvoas.
Jessica Ennis-Hill
Jessica Ennis-Hill, née Ennis le 28 janvier 1986 à Sheffield, est une athlète britannique spécialiste de l'heptathlon, d'origine jamaïcaine par son père et anglaise par sa mère. Au cours de sa carrière, elle gagne les titres de championne du monde en plein air et en salle et de championne d'Europe, avant d'être sacrée championne olympique le 4 août 2012 à Londres. Médaillée d'argent quatre ans plus tard à Rio de Janeiro, Jessica Ennis-Hill met dans la foulée un terme à sa carrière sportive.

Carolina Klüft
Carolina Evelyn Klüft, née le 2 février 1983 à Borås en Suède, est une athlète suédoise pratiquant l'heptathlon. Triple championne du monde, championne olympique et détentrice du record d'Europe de la discipline, elle est à ce jour la deuxième meilleure heptathlète au monde de tous les temps, seulement dépassée en termes de record du monde par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee.
Slingsby T.18 Hengist
Le Slingsby Hengist était un planeur militaire britannique, conçu pendant les années 1940 par le constructeur de planeurs Slingsby Sailplanes, Ltd.. Comme les autres planeurs transporteurs de troupes britanniques de la Seconde Guerre mondiale, il fut nommé d'après un nom de militaire célèbre commençant par la lettre « H », en l'occurrence l'envahisseur jute Hengist.

Waco CG-4
Le Waco CG-4 (aussi nommé Hadrian dans la Royal Air Force) fut le planeur militaire le plus utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale. Les essais en vol commencèrent en mai 1942. Par la suite, 13 903 CG-4A furent livrés. Le constructeur aéronautique était la Waco (Weaver Aircraft Company of Ohio) mais il ne produisit que 1 074 exemplaires.