hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastián Lerdo de Tejada
Sebastián Lerdo de Tejada y Corral né le 24 avril 1823 à Veracruz, Mexique et mort le 21 avril 1889 à New York, États-Unis. Il est un juriste et un homme politique libéral, homme d'État puis président de la République, après des études de théologie au séminaire de Puebla il étudie le droit au Colegio de San Idelfonso, une institution qu'il dirigera plus tard à l'âge de 29 ans (1852-1863).

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Trey McBride
Trey McBride (né le 22 novembre 1999 à Greeley au Colorado) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de tight end.

Il joue depuis la saison 2022 pour la franchise des Cardinals de l'Arizona dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Rams de Colorado State pendant quatre ans avant d'être choisi par les Cardinals au 55e rang lors de la draft 2022 de la NFL.

Rams de Colorado State
Les Rams de Colorado State (en anglais : Colorado State Rams) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État du Colorado à Fort Collins (Colorado). Les équipes des Rams participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Colorado fait partie de la division Mountain West Conference.

La rivalité avec les Buffaloes du Colorado s'illustre par la tenue depuis 1893 d'un match de football américain annuel surnommé « Rocky Mountain Showdown ».
Claudius Barrieux
Claudius Barrieux dit Bouvreuil est un résistant français né le 4 novembre 1892 à Champdieu (Loire), mort au combat le 27 août 1944 à Quissac (Gard). Ce militaire de carrière est commandant du Maquis Aigoual-Cévennes de l’Armée secrète du Gard.

Quissac (Gard)
Quissac est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le ruisseau de Crieulon, le ruisseau de Banassou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Quissac est une commune rurale qui compte 3 449 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Quissac. Ses habitants sont appelés les Quissacois ou  Quissacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le temple protestant, inscrit en 2012.
Osella FA1I
L'Osella FA1I est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Osella dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1988, le Grand Prix automobile du Brésil 1988. En 1987, elle est pilotée par l'Italien Alex Caffi, rejoint par le Suisse Franco Forini à partir du Grand Prix d'Italie. L'année suivante, un seul châssis est engagé et confié à l'Italien Nicola Larini.

Osella
Osella également connue sous le nom Osella Corse ou Osella Engineering est une ancienne écurie de sport automobile italienne qui s'est notamment engagée en championnat du monde de Formule 1 de 1980 à 1990. En 132 Grands Prix, Osella a inscrit cinq points et son meilleur résultat en course est une quatrième place, obtenue par Jean-Pierre Jarier à Imola en 1982.
Lincoln Castellanos
Lincoln A. Castellanos, né à Indio (Californie),  est un acteur américain connu pour son travail dans des séries télévisées et des films tels que Fear the Walking Dead, dans le rôle de Tobias,,,,, Mentalist et I Am Gangster.

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead est une série télévisée d'horreur et dramatique américaine en 113 épisodes d'environ 45 minutes créée par Robert Kirkman et Dave Erickson (en), et diffusée entre le 23 août 2015 et le 19 novembre 2023 sur la chaîne AMC.

C'est une série dérivée de l'univers de The Walking Dead.

En France, la série est diffusée en simultané des États-Unis depuis le 24 août 2015 en version originale sous-titrée français sur Canal+ Séries et depuis le 25 août 2015 en version française sur iTunes Store et sur Amazon Prime Video. La première saison est également diffusée sur TF1 Séries Films.
Georges Vandenhove
Georges, Lucien, Vandenhove, né le 12 juillet 1894 à Paris 20e et mort le 2 mars 1975 à Sucy-en-Brie, est un coureur cycliste français, spécialiste de l'américaine et des courses de six jours, associé à son frère René Vandenhove.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Bernard Muna
Bernard Acho Muna, souvent surnommé Ben Muna, né le 27 mai 1940 à Kumbo au Cameroun britannique et mort le 6 octobre 2019 à Yaoundé, est un avocat, magistrat et homme politique camerounais, ancien procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda (1997-2002) et ancien candidat à l'élection présidentielle camerounaise de 2011.

Élection présidentielle camerounaise de 2011
L'élection présidentielle camerounaise de 2011 a lieu le 9 octobre 2011. Un total de 23 candidats se présentent, parmi lesquels le président sortant, chef du RDPC, Paul Biya. Ce dernier est réélu sans surprise pour un mandat de 7 ans avec 77,99 % des suffrages.
Église Sainte-Marie d'Agullana
L'église Sainte-Marie d'Agullana est un édifice religieux situé dans la commune d'Agullana, en Catalogne (Espagne). Elle est classée dans l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne et déclarée monument historique en tant que bien culturel d'intérêt national depuis 1984.

Bien culturel d'intérêt national (Catalogne)
Un Bien culturel d'intérêt national (BCIN) (en catalan Bé Cultural d'Interès Nacional et en espagnol Bien Cultural de Interés Nacional) ou plus simplement Bien d'intérêt national (en catalan Bé d'Interès Nacional) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, les plus importants du patrimoine culturel de la Catalogne. Les conditions de protection et les modalités de déclaration sont définies par la loi 9/1993 du 30 septembre 1993 relative au patrimoine culturel catalan (en catalan llei 9/1993, de 30 de setembre, del patrimoni cultural català, LPCC).
Presbytis
Presbythèque

Presbytis, le Presbythèque, est un genre de singes asiatiques de la famille des Cercopithecidae, qui sont présents sur diverses îles d'Asie du Sud-Est. La classification scientifique de ces primates a connu de nombreux changements depuis les années 1980 et est loin d'être consensuelle. Pour des raisons historiques, la plupart de ses membres est nommée semnopithèques, même si le genre « Semnopithecus » en a été séparé.

Semnopithèque malais
Presbytis femoralis

Le Semnopithèque malais (Presbytis femoralis) est un singe de l'ancien monde qui évolue en Asie du Sud-Est. Ce semnopithèque de la famille des Cercopithecidae a encore une taxinomie très discutée, certains auteurs considérant les espèces Presbytis natunae, Presbytis siamensis et Presbytis chrysomelas comme des sous-espèces du semnopithèque malais.
Klimonty (Ostrów Mazowiecka)
Klimonty (prononciation : [kliˈmɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Stary Lubotyń (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stary Lubotyń (village)
Stary Lubotyń (prononciation : [ˈstarɨ luˈbɔtɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stary Lubotyń.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Gluyas Williams
Gluyas Williams, né le 23 juillet 1888 à San Francisco et mort le 13 février 1982 à Newton dans le Massachusetts, est un dessinateur américain connu pour son travail pour le New Yorker et d'autres magazines importants. Il a aussi des dessins pour des quotidiens dont le Boston Globe.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Janette Husárová
Janette Husárová, née le 4 juin 1974 à Bratislava, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de 1991 à 2016.

Elle a gagné vingt-cinq tournois WTA en double dames au cours de sa carrière, dont le Masters en 2002 (associée à Elena Dementieva), faisant d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis les débuts de l'ère Open.

En 2002, elle a aussi contribué au succès de la Slovaquie en Fed Cup face à l'Espagne en finale.

Elle annonce l'arrêt de sa carrière en 2016.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.
Christophe Gadbled
Christophe Gadbled, né à Saint-Martin-le-Bouillant, ou au Bois-Gâtebled aux Loges-sur-Brécey (Manche) selon Édouard Le Héricher, en 1734 et mort le 10 octobre 1782 à Paris, est un professeur de mathématiques et d'hydrographie de l'université de Caen.

Christophe Gadbled est resté dans l'histoire des sciences pour avoir formé Pierre-Simon de Laplace et poursuivi les études de Varignon.

Pierre Varignon
Le père jésuite Pierre Varignon (1654-1722) est un mathématicien français. Il est l'auteur d'importantes contributions à la statique, notamment par la formalisation du triangle des forces et des conditions d'équilibre en trois dimensions.
Julius Adler (homme politique)
Julius Adler, né le 23 janvier 1894 à Neunkirchen (province de Rhénanie, royaume de Prusse) et probablement mort le 8 avril 1945 à Bergen-Belsen, est un homme politique allemand, membre du Parti communiste d'Allemagne (KPD). Il est député au Reichstag de la république de Weimar de 1928 à 1933. Entré en résistance après la prise de pouvoir du parti nazi, il est arrêté et interné à plusieurs reprises en raison de ses activités politiques et meurt en camp de concentration.

Neunkirchen (Sarre)
Neunkirchen (en Sarrois Neinkerje et Neinkeije, aussi nommée en français Neuféglises) est une ville d'Allemagne située en Sarre sur la Blies. Avec environ 46 400 habitants, elle est la deuxième ville du Land après Sarrebruck (située à 20 km au sud-ouest).
Veneto Classic 2024
La 4e édition de la Veneto Classic, une course cycliste masculine a lieu en Italie le 20 octobre 2024. La course, disputée sur 191,7 kilomètres entre Soave et Bassano del Grappa en Vénétie, fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro. Elle est la dernière course de ce calendrier.

Veneto Classic
La Veneto Classic est une course cycliste italienne, disputée en Vénétie, créée en 2021. La première édition a lieu quelques jours après le traditionnel Tour de Vénétie. L'épreuve fait d'abord partie de l'UCI Europe Tour.

La 2e édition, qui se déroule le 16 octobre 2022, est marquée par l'ultime course en carrière de l'Italien Davide Rebellin à l'âge de 51 ans et après pas loin de trente années passées au sein du peloton professionnel.

En 2023, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Bureaux du Cœur
Bureaux du Cœur est une association loi 1901 française fondée en 2020 par Pierre-Yves Loaëc. Elle organise un réseau d'entreprises prêtes à héberger temporairement des personnes en situation de précarité et de pauvreté en exploitant les espaces des bureaux inoccupés dans le but de proposer un cadre sécurisé la nuit et le week-end. L'intermédiaire est réalisé avec des associations et d'acteurs sociaux du milieu.

En mars 2024, l'association et son réseau a hébergé au total plus de 250 personnes pour 40 000 nuitées. Elle s'appuie sur cent bénévoles membres et un réseau de 200 entreprises participantes.

Acteur et agent en sciences sociales
En sciences sociales, les individus peuvent être nommé  « acteurs » ou  « agents », mais aussi  « sujets », « auteurs », ou encore « actants ». Un acteur ou un agent peuvent désigner une entité individuelle ou collective. Ces dénominations peuvent être l'indice d'une filiation théorique : conception structurelle ou déterministe, conception rationnelle ou utilitariste, etc.
Rorke's Drift (jeu vidéo)
Rorke’s Drift est un jeu vidéo de type wargame conçu par Edward Grabowski et publié par Impressions Games en 1990 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu simule la bataille de Rorke's Drift pendant la guerre anglo-zouloue. Le jeu se déroule en deux phases : d’abord une phase dans laquelle le joueur peut donner des ordres à ses troupes. Ensuite une phase de combat lors de laquelle ses ordres sont exécutés.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Didier Retière
Didier Retière, né le 23 juin 1968 à Cholet, est un joueur et entraîneur de rugby à XV.

Il est l'entraîneur adjoint de l'équipe de France de rugby à XV aux côtés de Marc Lièvremont et Émile Ntamack du 24 octobre 2007 au 30 novembre 2011. Il est directeur technique national de la Fédération française de rugby de 2014 à 2022 puis directeur du développement sportif de l'ASM Clermont de 2022 à 2025.

Depuis mars 2025, il est directeur technique national de la Fédération française de tennis.

Directeur technique national
Le directeur technique national (DTN) est, en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone, le responsable d'un sport et de sa mise en place au niveau national.

Il est, du moins en France, sous la double autorité du ministre chargé des sports et du président de sa fédération. Il organise la politique fédérale au niveau de la formation des cadres, de la promotion du sport et le plus souvent définit une gestion du haut niveau dans la discipline.

Il est en principe un technicien de très haut niveau dans sa spécialité sportive.
Glacier de l'Allalin
Le glacier de l'Allalin, en allemand Allalingletscher, se trouve en Suisse dans le canton du Valais. Il se trouve à l'ouest du barrage du Mattmark dans le Saastal. Il mesure 6,5 kilomètres de long et atteint une largeur de 1,5 kilomètre. Sa superficie est d'environ 9,3 km2. Depuis 1850, le recul estimé est de 1,7 km.

Vallée de Saas
La vallée de Saas, en allemand Saastal, est une vallée latérale dans la partie alémanique du canton du Valais, en Suisse, qui s'étend du barrage de Mattmark jusqu'à Stalden où la rencontre avec la vallée de Zermatt (Mattertal) forme la vallée de Viège (Vispertal). La vallée de Saas est traversée par la Viège de Saas (Saaser Vispa).
Zubayr Amiri
Zubayr Amiri est un footballeur international afghan né le 2 mai 1990 à Kaboul. Il jouue au poste de milieu de terrain avec l'équipe réserve de l'Eintracht Francfort. Son cousin, Nadiem Amiri, est également footballeur.

Eintracht Francfort
L'Eintracht Francfort (en allemand : Eintracht Frankfurt) est un club omnisports allemand basé à Francfort-sur-le-Main.

Sa section la plus connue est celle de football. Le mot allemand Eintracht signifie « Concorde » ou « Entente ».

Le club comporte de très nombreuses autres sections, dont l'athlétisme, le basket-ball, la boxe, la gymnastique, le handball, le hockey sur gazon, le rugby à XV, le tennis, le tennis de table, le volley-ball.
District de Killa Abdullah
Le district de Killa Abdullah ou Qilla Abdullah (en ourdou : قلعه عبدالله ولسوالی) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1993 autour de sa capitale Chaman, le district comprend une vaste frontière avec l'Afghanistan.

Le district est principalement rural et aride, avec une population pauvre et vivant surtout de l'agriculture. La population d'environ 760 000 habitants en 2017 est en majorité constituée de tribus pachtounes.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Collège Jean-Eudes
Le Collège Jean-Eudes (CJE) est une école située à Montréal (Québec) au Canada, fondé en 1953 par des pères Eudistes. Le Collège Jean-Eudes est une école qui jouit d’une grande réputation au Québec. Il comprend plusieurs équipes sportives, ainsi qu'une large variété d'activités artistiques et parascolaires. En automne 2012, le Collège Jean-Eudes devient l'une des premières écoles québécoises à utiliser en classe des tablettes numériques de type iPad ,. En novembre 2018, le Collège Jean-Eudes reçoit la note maximale dans le Palmarès des écoles,. Faisant suite à la Grève étudiante pour le climat en 2019, le Collège Jean-Eudes signe le pacte de l'école québécoise.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Sébastien Tillous-Borde
Sébastien Tillous-Borde, né le 29 avril 1985 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée, reconverti entraîneur.

Il remporte trois Coupe d'Europe en 2013, 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014 avec le RC Toulon.

Depuis 2024, il est manager de l'US Montauban.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014, appelée aussi Coupe Heineken pour des raisons de sponsoring  (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 11 octobre 2013 au 24 mai 2014, date de la finale disputée au Millennium Stadium de Cardiff.
Conférence de Vienne (1er août 1917)
La conférence de Vienne du 1er août 1917 est une conférence gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à régir les modalités de partage des conquêtes européennes de la quadruplice, dans un contexte de rivalités et de divergences de plus en plus accentuées entre le Reich impérial et la double monarchie. Réunie alors que la double monarchie sombre dans une crise de laquelle elle se montre incapable de sortir jusqu'à son dénouement durant l'automne 1918, la rencontre de Vienne constitue une nouvelle occasion pour les envoyés allemands de réaffirmer le poids du Reich dans la direction de l'alliance germano-austro-hongroise, d'une part, et en Europe, d'autre part.

Conférence de Kreuznach (23 avril 1917)
La conférence de Kreuznach du 23 avril 1917 est une rencontre gouvernementale allemande au siège du commandement suprême de l'armée allemande (l'OHL). Cette réunion est destinée à préparer avec le plus grand soin la première rencontre officielle entre l'empereur allemand Guillaume II et l'empereur-roi Charles Ier, le nouveau monarque austro-hongrois, partisan alors résolu du retrait de la double monarchie de la Première Guerre mondiale. C'est également la première des conférences gouvernementales allemandes à siéger après la révolution de Février. Les responsables du Reich participant à cet échange, aiguillonnés par leur analyse du processus révolutionnaire en cours en Russie, intègrent pour la première fois dans leurs échanges formels et informels le paramètre de la lassitude des populations civiles du Reich et de ses alliés, engagés dans un conflit qui se prolonge.
Tournoi de tennis de Locust Valley (dames 1969)
Le tournoi de New York est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1969 se dispute à Locust Valley du 4 au 6 août 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Betty-Ann Grubb.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Kerry Harris.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.