hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George-Étienne Cartier
George-Étienne Cartier, 1er baronnet Cartier de Montréal, né le 6 septembre 1814 à Saint-Antoine-sur-Richelieu et mort le 20 mai 1873 à Londres, est un homme politique canadien-français. Il joua un rôle de premier plan sur la scène politique québécoise et canadienne durant les années 1850-1870. Il fut un réformateur du système scolaire et de la justice et l'un des pères de la Confédération. Il fut l'un des membres fondateurs du Dominion du Canada où il désirait avoir une union fédérale décentralisée.

Benjamin Sulte
Benjamin Sulte (pseudonymes Joseph Amusart et Félix Pilote), né le 17 septembre 1841 à Trois-Rivières (Québec) et décédé le 6 août 1923 à Ottawa (Ontario)), est un journaliste, traducteur, essayiste, poète, critique littéraire, militaire et historien québécois et franco-ontarien.
Jatutów
Jatutów (prononciation [ jaˈtutuf]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 67 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
6 kilometres (4 mi) south-east of Zamość and 81 km (50 mi) south-east of the regional capital Lublin.[1]

Zamość (gmina)
Zamość est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zamość, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 197,1 km2 pour une population de 20 482 habitants en 2006.
Pasquale Anfossi
Pasquale Anfossi, né le 5 avril 1727 à Taggia et mort en février 1797 à Rome, est un compositeur italien.

Sa production de 1774 à 1789 compte une quarantaine d'opéras, tant seria que buffa, joués dans les principaux théâtres de l'époque : Naples, Rome, Pistoia, Venise, Milan, Bologne, Florence, Pise, Prato, Turin, Reggio Emilia et, à l'étranger, Paris, Vienne, Dresde, Londres et Prague, pour ne citer que quelques-unes des villes qui l'ont accueilli.

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
Grand Prix moto d'Imola 1999
Le  Grand Prix moto d'Imola 1999 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1999. La compétition s'est déroulée du 3 au 5 septembre 1999 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

C'est la 4e édition du Grand Prix moto d'Imola.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».
Casimir de Bytom
Casimir de Bytom (en polonais Kazimierz bytomski), de la dynastie des Piasts, est né entre 1253 et 1257, et décédé le 10 mars 1312. Il est le troisième fils de Ladislas d’Opole et d’Euphémie de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic.

De 1280/1281 à 1284, il est duc d’Opole et de Bytom, en compagnie de son frère Bolko. En 1284, les deux frères se partagent leur territoire et Casimir devient le souverain du petit duché de Bytom.

Ladislas Odonic
Ladislas Odonic (en polonais : Władysław Odonic), né vers 1190 et mort à Poznań le 5 juin 1239, est un duc de Grande-Pologne. Fils d’Odon de Poznań, père de Przemysl Ier et de Boleslas le Pieux, il appartient à la dynastie Piast.
Tomiris
Tomiris (Томирис) est un film kazakh réalisé par Akan Satayev, sorti en 2019.

Le film relate l'histoire de la reine légendaire des Massagètes (apparentés aux Scythes), Tomyris, célèbre pour avoir mis fin au règne de Cyrus le Grand, le fondateur de l'Empire perse.

Sarmates
Les Sarmates (Sauromates pour les Sarmates protohistoriques) sont un ancien peuple cavalier scythique de nomades de la steppe pontique, appartenant sur le plan ethno-linguistique au rameau iranien oriental septentrional du grand ensemble indo-européen. Ils sont signalés à l'origine entre les fleuves Tanaïs et Daïkos (actuellement le Don et l'Oural).
Ueno (Okinawa)
Ueno (上野村, Ueno-son) est un ancien village situé dans le district de Miyako, sur l'île Miyako dans l'archipel Miyako (préfecture d'Okinawa) au Japon.

Le 1er octobre 2005, Ueno fusionne avec les villes de Gusukube, Irabu et Shimoji, toutes trois du district de Miyako, et la vieille ville d'Hirara, pour former la ville nouvelle de Miyakojima.

En 2003, la population du village est estimée à 3 236 personnes et la superficie totale à 18,98 km2, pour une densité de population de 170,5 personnes par km².

Hirara
Hirara (平良市, Hirara-shi) était une ville de près de 35 000 habitants, située sur la côte ouest de l'île de Miyako (Miyako-shima), à 275 km au sud-ouest de l'île d'Okinawa. La ville a été fusionnée en 2005 avec d'autres municipalités pour former la nouvelle ville de Miyakojima.
Robert Lefèvre
Robert Lefèvre, né le 24 septembre 1755 à Bayeux et mort le 3 octobre 1830 à Paris, est un peintre français.

Pratiquant la peinture d’histoire, de compositions religieuses et de portraits, il est un concurrent indiscuté de Gros et de Gérard pendant toute la durée du Consulat, de l’Empire et de la Restauration. Il a été successivement le portraitiste de Louis XVI, du Premier Consul, de l’Empereur et des Bourbons de la Restauration.

Jean-Victor Bertin
Jean-Victor Bertin, né le 20 mars 1767 à Paris et mort le 11 juin 1842 dans la même ville, est un peintre français.

Peintre paysagiste du courant néoclassique, il est considéré comme un des maîtres de l'école du paysage historique. Il peignit une abondante production inspirée par l'Italie.
Szymki (Varmie-Mazurie)
Szymki est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km à l'est de Pisz et à 100 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 130 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Nowiny (Lublin)
Nowiny (prononciation : [nɔˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Głusk dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Głusk (gmina)
Głusk est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

La gmina tire son nom de Glusk, qui était autrefois un village, mais en 1988, a été incorporé dans la ville de Lublin, et n'est donc plus une partie du territoire de Głusk, mais il sert encore de siège administratif (chef-lieu). Le gmina se trouve au sud-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 64 km2 pour une population de 7 372 habitants en 2006.
Communauté rurale de Diaoulé
La ancienne communauté rurale de Diaoulé a été érigé en Commune par la communalisation intégrale. Elle est située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndiob, du département de Fatick et de la région de Fatick.

Elle est limitée par la :

Communauté rurale de Thiaré Ndialgui et Communauté rurale de Patar Lia (département de Gossas) au nord ;

Communauté rurale de Ndiébel (département de Kaolack) au sud ;

Communauté rurale de Mbéllacadiao et Communauté rurale de Ndiob  à l'ouest ;

Communauté rurale de Ouadiour (département de Gossas) à l'est.

Lors du PEPAM-recensement 2004, la CR comptait 11 462 personnes et 1 296 ménages.

Communauté rurale de Ouadiour
La communauté rurale de Ouadiour est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ouadiour, du département de Gossas et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 10 538 personnes et 1 192 ménages.
Käärijä
Jere Pöyhönen, dit Käärijä (prononciation en finnois : /ˈkæːrijæ/) ( né le 21 octobre 1993 à Helsinki) est un rappeur et auteur-compositeur-interprète finlandais.

En 2020, il sort son premier album Fantastista. Il représente la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2023 avec le titre Cha Cha Cha et termine à la seconde place derrière Loreen, représentante de la Suède.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Souris de Californie
Peromyscus californicus

La Souris de Californie (Peromyscus californicus) est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés. C'est un rongeur qui habite naturellement depuis le nord du Mexique jusqu'en Californie. Aux États-Unis, cette espèce est la plus grande du genre Peromyscus,.

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
Cascabela
Cascabela est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Apocynaceae, sous-famille des Rauvolfioideae, originaire d'Amérique tropicale, qui comprend cinq ou six espèces acceptées.

Certains taxinomistes le considèrent comme un synonyme du genre Thevetia.

Cascabela balsaensis
Cascabela balsaensis est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Apocynaceae, sous-famille des Rauvolfioideae, endémique du Mexique.

C'est un arbuste ou un petit arbre tropical à feuilles persistantes, pouvant atteindre de 2 à 5 mètres de haut.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe, groupe H
Cet article donne les résultats des matches du groupe H de la zone Europe du tour préliminaire de la Coupe du monde de football 2018.

Le Groupe H est composé de 6 équipes nationales européennes. Le 1er du groupe sera qualifié d'office pour la coupe du monde 2018, le 2e devra passer par des barrages.

Le groupe ne contenait à l'origine que cinq équipes, mais avec l'adhésion de Gibraltar, en compagnie du Kosovo, à la FIFA en mai 2016, celui-ci intègre le groupe H du fait du souhait de l'UEFA de ne pas voir une confrontation entre le Kosovo, finalement assigné au groupe I, et la Bosnie-Herzégovine pour des raisons de sécurité,.

Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2018
Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2018 sont organisés dans le cadre de l'Union des associations européennes de football (UEFA) et concernent 54 sélections nationales pour 13 places qualificatives.
Jędrzejów Stary
Jędrzejów Stary (prononciation : [jɛnˈdʐɛjuf ˈstarɨ]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Jakubów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 50 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Ligue des électeurs
La ligue des électeurs (en russe : Лига Избирателей, également traduit en anglais : League of Voters) est une association socio-politique citoyenne russe crée en 2012 et fermée par la justice en décembre 2021. Son objectif est de faire respecter les droits électoraux des citoyens. Ses fondateurs sont 16 représentants de l’intelligentsia russe.

Selon Leonid Parfionov, l'idée de la ligue « est née au mois de décembre 2011 lors de rassemblements à Moscou sur la place Bolotnaia et l'avenue Sakharov ». À la suite de sa fermeture fin 2021, la Ligue a fait appel de cette décision en février 2022 devant la Cour européenne des droits de l'homme,.

Contestation des élections législatives russes de 2011
La contestation des élections législatives russes de 2011, rebaptisée par Boris Nemtsov révolution blanche  ou  révolution des neiges, est une série de manifestations se déroulant à la suite des élections législatives russes du 4 décembre 2011.
Almond Blossom Cross Country
L'Almond Blossom Cross Country est une compétition de cross-country se déroulant tous les ans, en mars, à Albufeira, au Portugal. Disputée pour la première fois en 1977, l'épreuve fait partie du circuit mondial IAAF de cross-country.

Circuit mondial IAAF de cross-country
Le Circuit mondial IAAF de cross-country (en anglais : World Athletics Cross Country Permit Meetings) était une compétition annuelle d'athlétisme organisée par la World Athletics. Tenu pour la première fois en 1999, il regroupait des épreuves de cross-country qui permettent également de se qualifier pour les Championnats du monde de cross-country. Le circuit est remplacé par le World Athletics Cross Country Tour à partir de la saison 2021.
Tenue du Paris Saint-Germain
La tenue du Paris Saint-Germain a, depuis la création du club en 1970, sensiblement évolué et connu un nombre significatif de changements. La couleur bleue s'est imposé sur le maillot domicile du club dès 1973, après que Daniel Hechter, couturier mais aussi président du club, eut dessiné un maillot bleu à bande rouge. Ce modèle s'imposera comme l'un des symboles forts du club parisien et portera le surnom de maillot Hechter.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 2019
L'équipe d'Écosse participe à la coupe du monde de rugby à XV 2019. Elle est emmenée par son sélectionneur Gregor Townsend.

Elle termine à la troisième place de la poule A, avec un bilan de deux victoires et deux défaites et se retrouve éliminée dès cette phase de la compétition.

Greig Laidlaw
Greig David Laidlaw, né le 12 octobre 1985 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée, parfois au poste de demi d'ouverture auquel il est formé.

Il a notamment joué au sein d'Édimbourg Rugby de 2005 à 2014, à Gloucester Rugby de 2014 à 2017, à l'ASM Clermont Auvergne de 2017 à 2020 ainsi qu'aux NTT Shining Arcs de 2020 à 2023.

De 2010 à 2019 il joue en équipe d'Écosse dont il est au moment de sa retraite internationale le joueur ayant le plus souvent porté le brassard de capitaine avec 39 capitanats.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur.

Il est le neveu de l'ancien international écossais Roy Laidlaw.
Sous-commission des affaires fiscales
La sous-commission des affaires fiscales (FISC) est l'une des trois sous-commissions du Parlement européen. Elle est rattachée à la Commission des affaires économiques et monétaires (ECON).

Elle est actuellement présidée par le député Paul Tang.

Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet
La commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet (TAXE puis TAX2) est une commission spéciale du Parlement européen, dont la mission a été reconduite sur une seconde période sous le même nom.
Cycle combiné
Un cycle combiné (CC), expression déclinée en CCPP (de l'anglais combined cycle power plant) ou CCGT (de l'anglais combined cycle gas turbine), est un mode combiné de production d'énergie ou, par métonymie, une centrale électrique utilisant plus d'un cycle thermodynamique.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Vitromètre
Un vitromètre est un appareil permettant la mesure de l'épaisseur d'un vitrage. Il permet également de mesurer l'épaisseur d'un double ou triple vitrage ainsi que des lames d'air ou de gaz argon (ou krypton) interstitielles. Il fait appel aux réfractions et réflexions de la lumière par les différents dioptres (les différentes couches) constitutifs du vitrage.  Il peut être équipé d'un laser.

Vitre
Une vitre est une plaque d'un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas). On s'en sert notamment pour la fabrication des fenêtres.

Le vitrage ou thermos (au Québec) est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu...

Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique (double vitrage), entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats (pare-brise) ou blindées (anti-effractions) par exemple.
Ann Eliza Bleecker
Ann Eliza Bleecker (octobre 1752 - 23 novembre 1783) était une poétesse et correspondante de presse américaine.

Après une enfance à New York, elle épouse John James Bleecker, un avocat de New Rochelle, en 1769. Il l’encourage dans ses écrits et l’aide à publier un périodique contenant ses œuvres.

Pendant la Révolution américaine, John rejoint la milice de New York, tandis qu'Ann s'enfuit avec leurs deux filles. Elle continue à écrire. Le reste de sa famille retourne à Tomhannock après la reddition de Burgoyne. Affectée par le décès de nombreux membres de sa famille au fil des ans, elle décède en 1783.

La poésie pastorale de Bleecker est étudiée par les historiens pour mieux comprendre le quotidien des lignes de front de la guerre d'indépendance américaine, et son roman Maria Kittle, le premier roman de captivité connu, donne les prémices des "romans de captivité indienne" ultérieurs qui ont connu une grande popularité.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.
Doubleur de tension
Un doubleur de tension est un circuit électrique permettant d'obtenir une tension de sortie égale à deux fois la tension d'entrée. Les doubleurs de tension sont donc des multiplicateurs de tension avec pour facteur deux. Pour cela des condensateurs et des éléments interrupteurs sont utilisés.

Les circuits les plus simples sont des redresseurs ayant pour entrée une tension alternative (CA) et pour sortie une tension continue (CC) doublée. Les éléments commutant sont des diodes et sont donc commutés naturellement par la tension alternative. Les circuits DC-DC ou pompe de charge ont besoin d'éléments commutant commandables, par exemple un transistor, afin de réaliser le doublement de la tension.

Souvent les multiplicateurs de tension d'ordre supérieur sont juste des extensions des circuits doubleurs de tension avec plus d'étages. On parle de mise en cascade.

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Championnats du monde de duathlon 2017
Les championnats du monde de duathlon 2017, vingt-huitième  édition des championnats du monde de duathlon organisés par la Fédération internationale de triathlon (ITU) ont eu lieu du 19 au 21 août 2017 à Penticton au Canada. Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU. À l'image de la grande finale des séries mondiales de triathlon, la rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées aux pratiques enchainées, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur) et paraduathlon.

Benoît Nicolas
Benoît Nicolas né le 17 avril 1977 à Brest en France est un duathlète français. Multiple médaillé aux championnats du monde de duathlon, double vainqueur du championnat d'Europe en 2011 et 2015 et double vainqueur du championnat du monde en 2014 et en 2017.
The Love Substitutes
The Love Substitutes est un groupe belge formé en 2004. Il est composé de guitaristes de dEUS : Mauro Pawlowski à la batterie, Rudy Trouvé et Craig Ward à la guitare, et Bert Lenaerts à la basse. 
Leur premier album  Meet the Love Substitutes while the house is on fire (sorti le 14 février 2004) a été enregistré en un jour et demi.
Le groupe réputé pour ses shows improvisés et souvent bordéliques, donne ses premiers concerts au Royaume-Uni en 2006.
Leur deuxième album More songs about hangovers and sailors est sorti le 8 mai 2006.

Lorsque l'un des membres n'est pas disponible, le groupe se produit dans des concerts improvisés sous le nom de I H8 Camera, avec des musiciens invités.

DEUS
dEUS est un groupe belge de rock indépendant, originaire d'Anvers. Formé en 1991 par Tom Barman, il est un des tout premiers groupes de rock belges à avoir connu une certaine popularité au niveau international.

Le groupe est issu de la scène anversoise qui veut que deux musiciens qui se croisent forment un groupe dans l'heure qui suit[pertinence contestée]. Ce qui explique les nombreux changements de personnel endurés par dEUS depuis ses débuts et les nombreux groupes qui lui sont apparentés tels que Zita Swoon, Dead Man Ray, Kiss My Jazz, Vive la Fête ou encore Evil Superstars.