hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Névralgie du trijumeau
La névralgie du trijumeau, également nommée névralgie trigéminale, névralgie essentielle du trijumeau, névralgie faciale, névralgie épileptiforme (selon l’ancienne dénomination de « tic douloureux de Trousseau », correspondant à une crispation de la face sous l'effet de la douleur), est une affection connue depuis le milieu du XVIIe siècle. Elle est constituée par une atteinte du nerf trijumeau, cause fréquente de céphalées (maux de tête) aiguës paroxystiques et récidivantes. Elle entraîne des douleurs majeures, qui peuvent être très handicapantes et sources d'une détresse psychologique majeure dans les cas sévères.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Viande transformée
Une viande transformée est une viande ou un mélange de viandes ou un produit essentiellement constitué de viande ayant subi un ou plusieurs processus ayant modifié son état initial (par exemple en vue de sa conservation hors de la chaîne du froid, mais pas uniquement). Le terme est la traduction française de l'expression américaine processed meats. En Europe, la catégorie « viande transformée » correspond pour l'essentiel aux produits de charcuterie, si bien que les termes « charcuterie » et « viande transformée » sont généralement utilisés pour désigner les mêmes produits,,.

La viande transformée est classée comme cancérogène pour l'homme par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Agence internationale de recherche sur le cancer (CIRC). La cancérogénicité des viandes transformées est principalement due aux substances chimiques qui se forment durant leur transformation.

Centre international de recherche sur le cancer
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), en anglais International Agency for Research on Cancer (IARC), est une agence intergouvernementale de recherche sur le cancer, créée en 1965 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations unies.

Depuis 2003, le centre fait partie du cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA). En 2025, les États membres du CIRC sont au nombre de 29.

Le siège de l'organisation est situé 25, avenue Tony-Garnier, dans le 7e arrondissement de Lyon.
Fregalsi Debesay
Fregalsi Debesay Abrha, né le 10 juin 1986 à Tsazega (en), est un coureur cycliste érythréen, ancien membre de l'équipe sud-africaine MTN-Qhubeka de 2012 à 2014. Ses frères, Mekseb, Yakob et Kindishih et sa sœur Mosana sont également coureur cycliste.

Championnats d'Érythrée de cyclisme sur route
Les championnats d'Érythrée de cyclisme sur route (en ligne et contre-la-montre) sont organisés depuis 2011 au mois de juin, après une première édition en ligne organisée en novembre 2008. Daniel Teklehaimanot a remporté quatre des cinq titres mis en jeu.
Sully-la-Chapelle
Sully-la-Chapelle est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cens et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Sully-la-Chapelle est une commune rurale qui compte 464 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans. Ses habitants sont appelés les Sullygeois.

Pôle d'équilibre territorial et rural Forêt d'Orléans-Loire-Sologne
Le Pôle d'équilibre territorial et rural Forêt d'Orléans-Loire-Sologne est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un Pays français, situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2019
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2019 est la quatrième édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
La Coupe des Nations UCI Femmes Juniors (UCI Women Junior Nations’ Cup en anglais) est une compétition de cyclisme sur route réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Créée en 2016, elle regroupe à la fois des courses d'un jour et des courses par étapes inscrites au calendrier international de l'UCI. Elle est réservée aux équipes nationales. Les nations participantes marquent des points tout au long de la saison et les cinq meilleures d’entre elles peuvent aligner une coureuse supplémentaire lors de la course en ligne des championnats du monde sur route juniors.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi.

Une version pour les juniors masculins existe également depuis 2008.
Accident ferroviaire de Shigaraki
L'accident ferroviaire de Shigaraki (信楽高原鐵道衝突事故, Shigaraki Kōgen Tetsudō shōtotsu jiko) s'est déroulé sur la ligne Shigaraki au Japon le 14 mai 1991 quand un train de la Shigaraki Kohgen Railway et un autre de la JR West sont entrés en collision frontale, tuant 42 personnes et en blessant 614 autres. Avant l'accident ferroviaire d'Amagasaki de 2005, il s'agit de la pire catastrophe ferroviaire du Japon depuis l'accident ferroviaire de Tsurumi de 1963 qui avait fait 161 victimes.

Accident ferroviaire de Tsurumi
L'accident ferroviaire de Tsurumi (鶴見事故, Tsurumi jiko, ou « accident de Tsurumi ») s'est déroulé au Japon le 9 novembre 1963 entre la gare de Tsurumi et la gare de Shin-Koyasu sur la ligne principale Tōkaidō à Yokohama quand deux trains de passagers sont entrés en collision avec un train de marchandise déraillé, tuant 161 personnes. Cet accident est d'autant plus dramatique qu'il survient juste un an et demi après l'accident ferroviaire de Mikawashima qui avait lui-même fait 160 morts.
Azurina eupalama
Azurina eupalama est une espèce de poissons osseux, potentiellement éteinte ou en voie extinction, de la famille des Pomacentridae. Elle est endémique des eaux proches des îles Galápagos et de l'île Cocos appartenant respectivement à l'Équateur et au Costa Rica. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Pomacentridae
Les pomacentridés (Pomacentridae, du grec poma opercule et kentron dard) sont une famille de poissons perciformes, comprenant les demoiselles et les poissons-clowns. La plupart vivent en eau salée, mais certains fréquentent les eaux saumâtres. Ils sont remarquables pour leur robuste constitution et territorialité. Ils pratiquent l'hermaphrodisme successif de type protandre. Nombre d'entre eux sont brillamment colorés, ce qui les rend populaires dans les aquariums.

Les membres de cette famille sont parfois classés en quatre sous-familles : Amphiprioninae, Chrominae, Lepidozyginae, et Pomacentrinae, partition non retenue par FishBase, par WoRMS, par BioLib.
Famille de Wissocq
La famille de Wissocq, anciennement de Wissoc, est une ancienne famille noble de l'Artois que la plupart des généalogistes et historiens indiquent comme éteinte en ligne masculine en 1666,,,,. Au XIXe siècle, le généalogiste Borel d'Hauterive y rattache une famille homonyme sans principe de noblesse connu. D'après une étude publiée en 2010 par le marquis de Trazegnies dans Le Parchemin, il subsiste des Wissocq avec une filiation remontant à Louis de Wissocq, laboureur à Éperlecques dont la parenté avec l’ancienne famille noble de Wissocq est jugée « fort probable ». Cette hypothèse n'est cependant pas prouvée.

Éclimeux
Éclimeux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Éclimeusiens. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.
Budget fédéral canadien de 1992
Le budget canadien de 1992 est un budget fédéral canadien pour le compte du gouvernement du Canada présenté par le ministre des Finances Don Mazankowski à la Chambre des communes du Canada le 25 février 1992. C'est le quatrième budget déposé après les élections fédérales canadiennes de 1988. C'est également le premier budget présenté par Don Mazankowski.

Budget du gouvernement fédéral canadien
Au Canada, le budget du gouvernement fédéral est présenté annuellement par le Gouvernement du Canada pour planifier les dépenses gouvernementales, les recettes fiscales et les conditions économiques pour l'année fiscale à venir.
Half-pipe masculin de snowboard aux Jeux olympiques de 2026
Le half-pipe masculin de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu les 11 et 12 février 2026, au Livigno Snow Park de Livigno, station située à environ deux cents kilomètres à l'Ouest de Cortina d'Ampezzo.

La compétition se déroule en deux phases : une première phase de qualification qui a lieu le 11 février (19h30 et 20h27) et, à l'issue des deux passages, les douze meilleurs athlètes sont qualifiés selon le score de leur meilleur passage; la finale a lieu le 13 février avec trois passages (19h30, 19h59 et 20h28).

Snowboard aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 5 au 18 février 2026 en Italie, dans la station de Livigno, située à environ 400 kilomètres au nord-est de Milan et à plus de 200 kilomètres à l'ouest de Cortina d'Ampezzo. Discipline olympique depuis les Jeux de Nagano en 1998, le snowboard figure pour la huitième fois consécutive au programme des Jeux.

Le programme des compétitions reprend les six épreuves déjà présentes aux Jeux de Pékin 2022 : le slalom parallèle, le snowboardcross, le snowboardcross par équipes mixtes, le half-pipe, le slopestyle et le big air. Les épreuves se tiennent toutes sur le même site, le domaine du Mottolino Snowpark.
Castrum doloris
Castrum doloris (en latin, littéralement « château de douleur ») est le nom donné aux structures et décorations qui abritent ou accompagnent le catafalque ou la bière d'un défunt de haut rang. Un castrum doloris peut comporter un baldaquin élaboré, des cierges, des fleurs, des armoiries. Par métonymie, le castrum doloris désigne le catafalque même.

Les castra doloris sont avérés depuis les XVIIe et XVIIIe siècles, mais on en trouve la trace depuis le XIVe siècle et les pompes funèbres organisées pour le pape Sixte V.

Cercueil
Un cercueil est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.

Dans l’Antiquité, la « bière » désignait la civière sur laquelle était allongé le corps du défunt enveloppé d'un linceul, avant d’être inhumé dans une fosse. On parle encore aujourd'hui de « mise en bière ».
Finale de la Coupe des villes de foires 1967-1968
La finale de la Coupe des villes de foires 1967-1968 est la 10e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 7 août et le 11 septembre 1968, respectivement à l'Elland Road de Leeds, en Angleterre, et au Népstadion de Budapest, en Hongrie.

Elle oppose l'équipe anglaise de Leeds United aux Hongrois du Ferencváros TC. Au terme des deux rencontres, les Leedsiens s'imposent sur le score cumulé de 1 à 0 (1-0 à l'aller, 0-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
3 Puppis
3 Puppis (en abrégé 3 Pup) est une étoile binaire de la constellation de la Poupe. Elle porte également la désignation de Bayer de l Puppis. Sa magnitude apparente est de 3,93.

C'est une supergéante blanche de type spectral A3Iab. Elle est entourée par un nuage de poussière circumstellaire, ce qui est inhabituel pour une étoile supergéante de type A, suggérant qu'elle pourrait être en fait une étoile de faible masse évoluant de la phase branche asymptotique des géantes vers une nébuleuse planétaire.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Centre des sciences mathématiques de l'université du Zhejiang
Le Centre des sciences mathématiques de l'université du Zhejiang (chinois simplifié : 浙江大学数学科学研究中心 ; chinois traditionnel : 浙江大學數學科學研究中心 ; pinyin : Zhèjiāng dàxué shùxué kēxué yánjiū zhōngxīn ; anglais : Center of Mathematical Sciences at Zhejiang University, (CMS)), est un centre de recherche mathématique basé en Chine. Il appartient à l'université du Zhejiang à Hangzhou, province du Zhejiang, en République populaire de Chine.

Université du Zhejiang
L'Université du Zhejiang, en chinois simplifié : 浙江大学, en chinois traditionnel : 浙江大學 et en pinyin : Zhèjiāng Dàxué est une université située directement sous l'administration du ministère d'Éducation de la république populaire de Chine.

C'est une des universités les plus prestigieuses et les plus anciennes en Chine, qui fut surnommée « Cambridge de l'est ». Fondée en 1897 comme l'Académie de Qiushi (chinois simplifié : 求是书院, chinois traditionnel : 求是書院, pinyin : Qíushì Shūyuàn), elle est située à Hangzhou, la capitale de la province du Zhejiang, et à 112 kilomètres de Shanghai, pôle économique majeur de la Chine. Sa devise est « 求是 创新 » (« vérité et originalité »).
Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon 2022-2023
La Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon 2022-2023 est la quatrième saison de la ligue professionnelle et la septième édition de la série de la ligue des équipes nationales. Le tournoi débutera le 4 novembre 2022 et se terminera le 5 juillet 2023.

Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon
La Ligue professionnelle féminine de hockey sur gazon est une compétition internationale féminine de hockey sur gazon organisée par la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH), qui remplace la Ligue mondiale de hockey sur gazon féminin. La compétition a également servi de qualification pour la coupe du monde et les jeux olympiques.

La première édition a débuté en 2019. Neuf équipes ont obtenu leur place pendant quatre saisons.
Chemsex
Le chemsex — mot-valise combinant « chemical » (produit chimique en anglais) et sex — ou sexe sous drogue (cathinones de synthèse le plus souvent), souvent pratiquées à plusieurs, avec des inconnus est une pratique, en fort développement dans les années 2020, consistant à associer des rapports sexuels et la prise de drogue. C'est une conduite à risque qui met en place les conditions de réalisation de rapports sexuels pendant lesquels la volonté et la conscience des participants est altérée par la prise de drogue. On l'appelle party’n’play (PnP) aux États-Unis ou wired play en Australie.

Pratiques sexuelles entre hommes
Les pratiques sexuelles entre hommes sont les activités sexuelles impliquant des personnes de genre masculin, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le sexe anal et le frottage,. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre hommes sous l'expression hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH).
Logos et labels européens sur la TV HD
Plusieurs sigles, logos et labels européens sur la HD ont été définis par les industriels et les marques d'électronique grand public pour permettre au consommateur, d'identifier et distinguer les appareils de télévision et vidéo compatibles avec les signaux HD, selon leurs caractéristiques techniques.

Ces informations HD concernent tous types d'équipements grand public : téléviseur, moniteur vidéo, vidéoprojecteur, rétroprojecteur, magnétoscope, DVDscope, ordinateur et unité multimédia, récepteurs et terminaux satellite, câble, xDSL, télévision numérique terrestre, télévision mobile personnelle…

Ces sigles et labels sont définis par une fédération regroupant les industriels impliqués : DigitalEurope anciennement EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), nouvelle appellation de l'EICTA depuis mars 2009.

1080i
1080i désigne une norme TVHD au format haute définition à 1 080 lignes entrelacées ancienne génération, exploitant généralement le rapport d'image de 16/9 ; la cadence de trame peut s'effectuer selon les normes et les pays, de 50 Hz, de 59,94 Hz ou de 60 Hz. Le nombre d'images produites par seconde s'élève respectivement à 25, 29,97 ou 30. La norme 1080i est notamment utilisée par la télévision et peut être véhiculée notamment par la connectique HDMI sur un écran vidéo, sur un téléviseur ou sur vidéoprojecteur, devant être certifiés TV HD.
Boujailles
Boujailles est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont nommés les Boujaillons et Boujaillonnes.

Maison de Chalon-Arlay
La maison de Chalon-Arlay — ou maison d'Orange-Chalon après le mariage en 1386 du seigneur Jean III de Chalon-Arlay avec la princesse Marie des Baux-Orange —, est une importante dynastie de seigneurs du Jura (comté de Bourgogne) et de princes souverains de la Principauté d'Orange, issue de la maison de Chalon, elle-même issue des comtes de Bourgogne, de Mâcon et d'Auxonne, des comtes de Chalon et des anciens princes d'Orange (Orange et la Franche-Comté faisaient partie de l'ancien royaume de Bourgogne-Provence). En lignée agnatique (mâle), ce sont des Anscarides d'Ivrée.

La maison d'Orange-Nassau, qui a donné les stathouders des Provinces-Unies, les rois des Pays-Bas, et un roi d'Angleterre, est son héritière, bien qu'elle ne lui soit pas directement apparentée.
Al-Jarushiya
Al-Jarushiya, en arabe : الجاروشية, est un village du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Il est situé à 6 kilomètres au nord de Tulkarem. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 183 habitants en 2017.

Gouvernorat de Tulkarem
Le gouvernorat de Tulkarem (en arabe : محافظة طولكرم, romanisé : Muḥāfaẓat Ṭūlkarm) est un district administratif et l'un des 16 gouvernorats de Palestine situé dans le nord-ouest de la Cisjordanie. La superficie du gouvernorat est de 268 kilomètres carrés.

Selon le Bureau central palestinien des statistiques, le gouvernorat avait une population de 172 800 habitants. La capitale du gouvernorat ou muhafaza est la ville de Tulkarem.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 1912-1913
La saison 1912-1913 est la 5e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle se dispute en fait les 25 et 26 janvier 1913 aux Avants, dans le canton de Vaud,. C'est la dernière saison du championnat national avant celle de 1915-1916. L'exercice 1913-1914 sera annulé à cause du mauvais temps (sauf la Série B), alors que celui de 1914-1915 le sera complètement en raison de la mobilisation pour la Première Guerre mondiale.

1912 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1912, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Einar Arnórsson
Einar Arnórsson (né le 24 février 1880 à Grimsnes, décédé le 29 mars 1955 à Reykjavík) est un homme politique, juge et professeur de droit islandais. Il est Ministre d'Islande du 4 mai 1915 au 4 janvier 1917.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Exitance
L'exitance ou émittance est une grandeur utilisée en photométrie et en radiométrie.
Il n'y a aucune différence physique entre l'exitance (ou émittance) et l'éclairement, seul diffère le point de vue de l'observateur :

L'exitance (ou émittance) désigne le flux (flux lumineux en photométrie et flux énergétique en radiométrie) émis par unité de surface d'une émetteur ayant une surface étendue.

L'éclairement désigne le flux (flux lumineux en photométrie et flux énergétique en radiométrie) reçu par unité de surface d'un récepteur ayant une surface étendue.

Les unités utilisées sont :

pour l'exitance (ou émittance) lumineuse ou l'éclairement lumineux : le lumen par mètre carré (lm/m2), équivalent au candela-stéradian par mètre carré (cd⋅sr⋅m−2) ;

pour l'exitance (ou émittance) énergétique ou l'éclairement énergétique : le watt par mètre carré (W/m2), équivalent au kilogramme par seconde cube (kg⋅s−3).

Candela
La candela (symbole cd, du mot latin qui signifie « chandelle ») est l'une des sept unités de base du Système international. C'est l'unité de mesure de l'intensité lumineuse d'une source de lumière. Elle a remplacé l'ancienne unité d'intensité lumineuse, la bougie.
Osowiec (Łódź)
Osowiec (prononciation [ɔˈsɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud-ost de Pęczniew (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 105 habitants en 2012.

Pęczniew (gmina)
Pęczniew est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pęczniew, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 51 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,38 km2 pour une population de 3 672 habitants en 2006.
Krupia Wólka
Krupia Wólka (prononciation : [ˈkrupja ˈvulka]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Prażmów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 26 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 240 habitants en 2007.

Prażmów (gmina)
Prażmów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Prażmów qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Piaseczno (siège de la powiat) et 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 86,11 km2 pour une population de 10 567 habitants en 2016.