hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyrrell 017
La Tyrrell 017 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1989, le Grand Prix du Brésil 1989, où une version B est engagée. En 1988, elle est pilotée par les Britanniques Jonathan Palmer et Julian Bailey. L'année suivante, Bailey est remplacé par l'Italien Michele Alboreto. Elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth.

Jonathan Palmer
Jonathan Palmer est un ancien pilote automobile britannique né le 7 novembre 1956 à Londres. Il a évolué en Formule 1 de 1983 à 1989. Il a ainsi disputé 83 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 14 points et signé 1 meilleur tour en course (GP du Canada 1989). Depuis 2004, il dirige sa société MotorSport Vision spécialisée dans le domaine des circuits.
Alexis Obolensky
Alexis Obolensky, en russe : Алексе́й Оболе́нский, né en 1945 dans le quartier de La Favière, sur la commune de Bormes-les-Mimosas (département du Var), est un professeur des universités, traducteur, artiste peintre et sculpteur français d’origine russe. Son œuvre picturale et sculptée orne un grand nombre d’églises et de chapelles dans les Alpes-Maritimes et le Var et renouvelle les formes de l’art sacré : « Obolensky mélange peinture sur bois, dessins, céramique et terre cuite dans des œuvres profanes et sacrées, aussi figuratives que symboliques. » Il est également l’auteur d’un ouvrage consacré à l’art religieux orthodoxe russe. En tant que marguillier et président de l’Association cultuelle orthodoxe russe (ACOR), gérant la cathédrale orthodoxe russe saint-Nicolas de Nice, il a participé, jusqu’en 2010, à la défense judiciaire de cet édifice, désormais propriété de la Russie.

Cathédrale Saint-Nicolas de Nice
La cathédrale Saint-Nicolas est un édifice religieux orthodoxe russe, situé à Nice, en France. Construit au début du XXe siècle, il est l'un des plus importants hors de Russie,.

La cathédrale a été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 11 août 1987 et a reçu le label « Patrimoine du XXe siècle ».
Gloster E.28/39
Le Gloster E28/39 est le premier avion à réaction britannique, conçu par l'ingénieur Franck Whittle chez Gloster Aircraft Ltd.. Il a volé pour la première fois le 15 mai 1941.
Cet avion était un prototype et n'a jamais volé en opération, durant la Seconde Guerre mondiale.

Cet avion fut l'ancêtre, notamment, du Gloster Meteor, premier avion à réaction allié utilisé au feu, durant la Seconde Guerre mondiale, entre autres dans le rôle de chasseur des avions-fusée allemands V1.

Gloster Meteor
Le Gloster Meteor est le premier avion à réaction militaire mis en service par le Royaume-Uni, et le seul avion de ce type utilisé par les forces alliées pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est fabriqué à près de 4 000 exemplaires, dont une partie sous licence, et utilisé par une dizaine de pays, essentiellement durant les années 1950.
Gare de Testelt
La gare de Testelt (en néerlandais : station Testelt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 35, de Louvain à Hasselt, située à Testelt, section de la ville de Montaigu-Zichem, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1865 par le Grand Central Belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Grand Central Belge
Le Grand Central Belge était un consortium de sociétés privées de chemin de fer belge ayant existé entre 1864 et la fin du XIXe siècle.

À son apogée, le Grand Central Belge exploitait un réseau de plus de 600 km de voies de chemin de fer essentiellement en Belgique, avec quelques extensions aux Pays-Bas, en Allemagne et en France. L'épine dorsale de ce réseau était constitué par la ligne internationale Rotterdam – Anvers – Aarschot – Louvain – Charleroi – Mariembourg – Vireux-Molhain et il exploitait également une autre ligne internationale d'importance : le Rhin d'acier, qui reliait Anvers au bassin de la Ruhr. L'atelier central de la compagnie étant établi à Louvain.
Roar (série télévisée)
Roar ou Rugissements au Québec est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 32 minutes créée par Liz Flahive et Carly Mensch. Basée sur le recueil de nouvelles du même nom de la romancière Cecelia Ahern (paru en 2018), la série a été mise en ligne le 15 avril 2022 sur Apple TV+.

Cecelia Ahern
Cecelia Ahern (née le 30 septembre 1981 à Dublin, Irlande) est une romancière irlandaise.

Elle est la fille de l'ancien Premier ministre irlandais (Taoiseach), Bertie Ahern. Ses quatre romans sont tous des best-sellers. Elle a aussi écrit de nombreuses nouvelles pour des anthologies. Elle est diplômée en journalisme et en communication du Griffith College de Dublin. Cecelia a une grande sœur, Georgina Ahern dont le mari, Nicky Byrne est un membre du boysband irlandais Westlife.

En 2000, elle fait partie du groupe pop Shimma, qui finit troisième à la finale nationale irlandaise pour le Concours Eurovision de la chanson.
Louis Brauquier
Louis Brauquier, né le 14 août 1900 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 7 septembre 1976 à Paris, est un écrivain, poète et peintre français. Sa poésie est tournée tout entière vers le monde maritime.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
La Roche-en-Brenil
La Roche-en-Brenil est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté, à 240 km au sud-est de Paris. Ses habitants sont appelés les Rochelois. Sa population est de 909 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.

Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.
Nitroguanidine
La nitroguanidine, également appelée picrite est un composé chimique explosif utilisé dans les poudres sans fumée où il diminue la flamme en sortie de canon et diminue l'érosion du canon. C'est un solide cristallin incolore, non directement inflammable, qui a une très faible sensibilité explosive mais une vitesse de détonation élevée.

Poudre sans fumée
Poudre sans fumée est le terme appliqué à un ensemble de propergols utilisés dans les armes à feu et en artillerie qui produisent des quantités négligeables de fumée, au contraire de la poudre noire qu'elle remplace. Le terme « sans fumée » signifie que les produits de combustion sont essentiellement gazeux, au contraire de la poudre à canon qui produit environ 55 % de matières solides (principalement du carbonate de potassium, sulfate de potassium et sulfure de potassium). Bien que les produits de combustion de la poudre sans fumée comprennent peu de fumée, les armes d'artillerie en produisent suffisamment à chaque tir pour être visuellement détectables.

Le terme « sans fumée » a été appliqué aux poudres à base de nitrocellulose, mais aussi au picrate mélangé aux oxydants nitrate, chlorate ou dichromate vers la fin du XIXe siècle, avant que les avantages de la nitrocellulose ne l'imposent.
Maître CoQ V
Maître CoQ V (avec Yannick Bestaven depuis 2022) est un voilier monocoque français de course au large, de classe 60 pieds IMOCA (18 m). Conçu avec des foils par les architectes navals VPLP design et Guillaume Verdier, il est mis à l'eau le 29 août 2022, avec pour port d’attache le Vieux-Port de La Rochelle,.

Guillaume Verdier (architecte)
Guillaume Verdier est un architecte naval français né le 20 septembre 1970. Il a dessiné certains des monocoques de 60 pieds les plus performants depuis le début des années 2000, notamment en coopération avec le cabinet VPLP.
FIAT-OCI
FIAT-OCI SpA ou Fiat-OCI Officine Costruzioni Industriali S.p.A. (Fiat-OCI - Constructions Industrielles SA) était une société créée en 1928 par la division Fiat Trattori du groupe italien Fiat.

Fiat Trattori était la division spécialisée matériel agricole et le plus important constructeur de tracteurs agricoles d'Europe. Après plusieurs opérations de rachat de sociétés étrangères, c'est devenu le géant multinational Case-New Holland Agriculture filiale du groupe CNH Industrial dont Fiat est le propriétaire.

Someca
Someca était un constructeur de tracteurs agricoles français, créé en 1953 par Simca, alors filiale de Fiat.

De 1958 à 1966, Someca fait partie de Simca Industries. À partir de 1966, Someca est intégré dans Fiat Trattori, devenu FiatAgri en 1983 puis Fiat-New Holland en 1993.
Yvonne Artaud
Yvonne Artaud (Lyon, 1924 - Pondichéry, 5 août 2009) est une éducatrice et éthologue française. Elle est la proche collaboratrice du penseur, philosophe et égyptologue allemand Medhananda. Elle est une des disciples de Sri Aurobindo et contribue à la création d'Auroville.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
The Battling Kangaroo
The Battling Kangaroo est un film américain réalisé par Jules White, sorti en 1926.

Ce court métrage est le premier d'une trilogie produite par Fox Film, avec A Kangaroo Detective et A Kangroo's Kimono (1927).

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Frances Dana Barker Gage
Frances Dana Barker Gage (12 octobre 1808 - 10 novembre 1884) est une écrivaine, féministe et abolitionniste américaine. Elle fait partie du premier mouvement des droits des femmes aux États-Unis et défend le droit de vote pour tous les citoyens quel que soit leur race ou leur sexe.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Shiritsu Ebisu Chūgaku
Shiritsu Ebisu Chūgaku (私立恵比寿中学) est un groupe féminin de J-pop, composé d'idoles japonaises et ayant commencé leur carrière en 2010. Le nom du groupe est officiellement raccourci en Ebichu (エビ中). À l'heure actuelle, le groupe comprend sept membres. Le seul membre original toujours présent dans le groupe est Rika Mayama.

En février 2015, le groupe forme un « mystérieux groupe de filles », 5572320 considéré comme l'alter-ego de Ebichu.

Le 8 février 2017 un des membres, Rina Matsuno meurt soudainement de maladie à l'âge de 18 ans.

Tokyo Girls' Style
Tokyo Girls' Style (東京女子流, Tōkyō Joshi Ryū) est un groupe féminin de J-pop, composé de quatre idoles japonaises et ayant commencé leur carrière en 2010 et se produit actuellement sous le label Avex Trax.

Il s'agit aussi du premier groupe féminin de Avex formé sept ans après, et a l'intention d'être actif dans toute l'Asie.
Claudine Munari
Claudine Munari est une femme politique congolaise née le 7 décembre 1953 à Mouyondzi. Elle est députée de la circonscription de Mouyondzi depuis août 2022 (après l'avoir été de 2002 à 2017) et présidente de la plateforme d'opposition Frocad depuis juillet 2016.

Entre 1992 et 1997, elle est directrice de cabinet du président Pascal Lissouba avant de partir en exil quand celui-ci perd le pouvoir après la guerre civile. De retour au Congo, elle devient députée de la circonscription de Mouyondzi (2002-2017), puis crée son propre parti, le Mouvement pour l'unité, la solidarité et le travail (MUST).

Nommée ministre du Commerce et des approvisionnements en 2009, elle est cependant limogée par le président Denis Sassou-Nguesso en 2015 après avoir critiqué son projet de changement de constitution. Elle se présente par la suite à l'élection présidentielle de 2016, où elle perd avec 1,54 % des voix.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
État de guerre (film)
État de guerre (5 Days of War) est un film de guerre historique américano-géorgien réalisé par Renny Harlin, sorti en 2011. L'intrigue se déroule pendant la deuxième guerre d'Ossétie du Sud.

Le film se situe dans la république séparatiste d'Ossétie du Sud de la Géorgie. Le journaliste américain Thomas Anders filme un massacre de civils géorgiens perpétré par l'armée russe. Les Russes vont essayer de récupérer cette vidéo, prouvant leur crime contre l'humanité.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Valence du cinéma méditerranéen 2011.

Festival du film méditerranéen de Valence
Le festival du film méditerranéen de Valence (en catalan : Mostra de València-Cinema del Mediterrani) est un festival de cinéma créé en 1982 se déroulant à Valence, en Espagne.

Il se déroule habituellement au mois d'octobre (auparavant au mois de juillet) durant une dizaine de jours.
Jacques Corps
Jacques Corps, né le 8 août 1736 à Troyes, où il est mort le 13 juin 1798, chevalier, seigneur de Saint-Phal, de Renault en Fresnay et de Court-Bureau, est un magistrat et juriste français, conseiller à la Cour des aides, au Parlement de Paris. Devenu ensuite conseiller du roi au Grand Conseil, il est difficilement accepté par les familles d'ancienne noblesse. Sous la Révolution, il s'oppose à la fin de la féodalité.

Cour des aides
Les cours des aides sont en France, sous l'Ancien Régime, des cours souveraines d'appel créées au XIVe siècle pour traiter les contentieux fiscaux, ayant existé, en discontinu, de 1355 à 1791 à Paris et en province.
La Sainte Famille avec Marie Madeleine
La Sainte Famille avec Marie Madeleine (La Sagrada Familia con María Magdalena) est ue peinture à l'huile sur toile de 130 × 100 cm réalisée par   le Greco datant des années 1590-1595 et conservée aux  États-Unis, au Musée d'Art de Cleveland. C'est le prototype de type III du thème de la Sainte Famille selon le catalogue raisonné des œuvres de ce peintre, réalisé par Harold Wethey, qui lui a donné le  numéro de catalogue 86.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
Alfredo Campoli
Alfredo Campoli (Rome, 20 octobre 1906 – Princes Risborough, 27 mars 1991) est un violoniste britannique, italien de naissance, souvent désigné simplement Campoli. Il était réputé pour la beauté de sa sonorité produite au violon. Campoli a passé son enfance et une grande partie de sa carrière en Angleterre.

Orchestre philharmonique de Londres
L'Orchestre philharmonique de Londres (en anglais : London Philharmonic Orchestra, souvent abrégé en LPO) est l'un des principaux orchestres symphoniques britanniques. Il est basé au Royal Festival Hall, à Londres.
Théorème de compacité
En logique mathématique, un théorème de compacité énonce que si toute partie finie d'une théorie est satisfaisable alors la théorie elle-même est satisfaisable. Il existe des logiques où il y a un théorème de compacité comme le calcul propositionnel ou la logique du premier ordre (on parle de logiques compactes). Il existe aussi des logiques sans théorème de compacité. Commençons l'article par un exemple informel où il n'y a pas de théorème de compacité en considérant la théorie suivante :

un jour, il ne pleuvra pas ; il pleut ; demain il pleut ; après-demain il pleut ; dans 3 jours il pleut ; dans 4 jours il pleut ;…

La théorie n'est pas satisfaisable (toutes les phrases ne peuvent être vraies en même temps). Pourtant, toute partie finie est satisfaisable. En d'autres termes, la logique temporelle linéaire n'est pas compacte.

Satisfaisabilité
En logique mathématique, la satisfaisabilité ou satisfiabilité et la validité sont des concepts élémentaires de sémantique. Une formule est satisfaisable s'il est possible de trouver une interprétation (modèle), une façon d'interpréter tous les éléments constitutifs de la formule, qui rend la formule vraie. Une formule est universellement valide, ou en raccourci valide si, pour toutes les interprétations, la formule est vraie. Les concepts opposés sont la non satisfaisabilité ou insatisfaisabilité et la non-validité : une formule est insatisfaisable si aucune de ses interprétations ne rend la formule vraie et non valide s'il existe une interprétation qui rend la formule fausse.

Les quatre concepts peuvent être appliqués aux théories. Ainsi une théorie est satisfaisable s'il existe une interprétation qui rend chacun des axiomes de la théorie vrai, non satisfaisable si toute interprétation rend l'un des axiomes faux.
Gare de Poix-Terron
La gare de Poix-Terron est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située à proximité du centre-ville sur le territoire de la commune de Poix-Terron, dans le département des Ardennes en région Grand Est. Elle dessert notamment le CFA BTP des Ardennes.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. Fermée à la fin du XXe siècle elle est rouverte en 2011.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Grand Est.

Compagnie des chemins de fer des Ardennes
La Compagnie des chemins de fer des Ardennes, anciennement dénommée Compagnie du chemin de fer des Ardennes et de l'Oise, est une société anonyme qui constitua un réseau de voies ferrées sur le territoire français entre 1855 et 1863.

Elle disparaît le 1er janvier 1864, date officielle de sa fusion avec la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Betty Sullivan
Betty Julia Sullivan (31 mai 1902 - 25 décembre 1999) est une biochimiste américaine. Au cours de sa carrière, Sullivan est la première femme à recevoir la médaille Osbourne de l'American Association of Cereal Chemists, en 1948. En 1954, Sullivan reçoit la médaille Garvan-Olin de l'American Chemical Society.

Médaille Garvan-Olin
La médaille Garvan-Olin est un prix annuel fondé en 1936 qui récompense les accomplissements et les services rendus à la chimie par des femmes chimistes américaines. Il est décerné par l'American Chemical Society et consiste en une récompense de 5 000 $ et d'une médaille.
Carlos Muñoz Remolina
Carlos Muñoz, né le 8 septembre 1962 à San Luis Potosí (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste de milieu défensif à l'Atlético Potosino et aux Tigres UANL ainsi qu'en équipe du Mexique.

Muñoz marque deux buts lors de ses cinquante-six sélections avec l'équipe du Mexique entre 1983 et 1991. Il participe à la coupe du monde en 1986 et à la Gold Cup en 1991 avec l'équipe du Mexique.

San Luis FC
Le San Luis Fútbol Club, est un club de football mexicain de San Luis Potosí fondé en 1957.

Il atteint la première division dès l'année suivante, mais est relégué en 2004, pour remonter de nouveau l'année d'après. En 2006, ce challenger devient un prétendant au titre puisqu'il termine second en 2006 (Clausura).
Arènes de Gamarde-les-Bains
Les arènes de Gamarde-les-Bains sont les arènes municipales de la commune de Gamarde-les-Bains, située dans le département français des Landes.

Principalement dédiées à la course landaise, elles sont aménageables en tant que salle de basket-ball, dans laquelle évolue l'équipe de Dax Gamarde basket 40.

Course landaise
La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère des Sports et géré par la Fédération française de la course landaise. C'est également une tradition tauromachique appartenant au patrimoine culturel immatériel gascon. La course landaise est une pratique sportive inscrite en 2020 à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.
Sky City Entertainment Group
Sky City Entertainment Group est une entreprise néo-zélandaise faisant partie de l'indice NZSX50, indice principale de la bourse de Nouvelle-Zélande, le New Zealand Exchange. Fondée en 1996, son cœur de métier est la gestion et l'opération de casinos en Australasie.

New Zealand Exchange
Le New Zealand Exchange est la bourse de Nouvelle-Zélande. Basée à Wellington, elle regroupe les principales capitalisations boursières du pays. Elle est présente notamment dans la cotation et la finance liée aux matières premières agricoles en Nouvelle-Zélande et en Australie.

Son indice phare est le New Zealand Exchange 50, ou NZSX50.