hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torahiko Tanaka
Torahiko Tanaka (田中 寅彦, Tanaka Torahiko) est un joueur de shōgi professionnel japonais né le 29 avril 1957 à Toyonaka.

Torahiko Tanaka a remporté la finale du Kisei au premier semestre 1988, le Shinjin-Ō en 1981, coupe NHK (en 1984) et le Ginga-sen en 1994.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi) est une municipalité du Japon, dans la préfecture d'Osaka. Elle a reçu le statut de ville (市, shi) en 1936.

À la suite du séisme de 2018 d'Osaka, des vérifications d'urgence ont été menées dans différentes municipalités de la préfecture. À Toyonaka, 66 des 85 écoles de la ville, soit 80 % d'entre elles, ont des murs qui ne respectent pas alors les normes de construction.
Néogrammairien
Les néogrammairiens (en allemand Junggrammatiker) forment une importante école linguistique, essentiellement allemande, qui s'est constituée à la fin des années 1870 à l'université de Leipzig autour du slaviste August Leskien. Leurs plus grands apports concernent la phonétique historique.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Élections fédérales allemandes de 2013
Les élections fédérales allemandes de 2013 (en allemand : Bundestagswahl 2013) se sont tenues le dimanche 22 septembre, afin d'élire les 598 députés de la dix-huitième législature du Bundestag. Du fait du mode de scrutin, un total de 631 députés fédéraux a finalement été élu.

L'issue de ce scrutin s'avère être un triomphe personnel pour la présidente des Unions chrétiennes (CDU/CSU) et chancelière fédérale sortante, Angela Merkel, son parti manquant de peu la majorité absolue mais parvenant à conserver sa position de première force politique nationale. Cette situation lui permet, quelques mois plus tard, d'être réélue chancelière de la République fédérale d'Allemagne pour un troisième mandat consécutif, au sein d'une « grande coalition ».

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Nissan Spivak
Nissan Spivak (né en 1824 dans l'Empire russe, dans l'actuelle Lituanie et mort en 1906 Czernowitz, en Autriche-Hongrie, dans l'actuelle Ukraine) était un chantre et compositeur juif russe. Son prénom apparaît dans les sources sous trois formes : Nissan, Nisson ou plus familièrement Nissi.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Osiny (Łuków)
Osiny (prononciation : [ɔˈɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 481 habitants en 2009.

Wola Mysłowska (Łuków)
Wola Mysłowska (prononciation : [ˈvɔla mɨˈswɔfska]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Mysłowska.

Il se situe à environ 31 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 282 habitants en 2009.
International UFO Museum and Research Center
Roswell UFO Museum ou International UFO Museum and Research Center de Roswell, au Nouveau-Mexique aux États-Unis, est un musée international humoristique d'ufologie de 1992, dédié en particulier à l'affaire de Roswell de 1947, et plus généralement aux témoignages internationaux de vie extraterrestre.

Zone 51
La Zone 51 est une aire géographique du Nevada aux États-Unis — aussi appelée Dreamland, Watertown, The Ranch, Paradise Ranch, The Farm, The Box, Groom Lake, Zone 51 A, Neverland ou encore The Directorate for Development Plans Area — où se trouve une base militaire dite secrète, et où sont testés entre autres des appareils expérimentaux. Elle est mentionnée pour la première fois dans des documents officiels américains rendus publics en août 2013, qui décrivent les essais secrets de l'avion Lockheed U-2.

Depuis 1989, la Zone 51 est aussi liée aux théories sur les d'ovnis, à la suite de nombreuses histoires et légendes qui entourent ce site.
Kyle Rote
William Kyle Rote, Sr., né le 27 octobre 1928 à San Antonio, au Texas et mort le 15 août 2002 à Baltimore, dans le Maryland, est un Américain, joueur professionnel de football américain, aux postes de running back et de wide receiver. Il joue pendant onze ans dans la National Football League (NFL) pour les Giants de New York.

Au niveau football américain universitaire, il joue pour les Mustangs de l'université méthodiste du Sud et a été la première sélection générale de la draft 1951 de la NFL (en).

Après sa carrière de joueur, Rote a été entraîneur sur le terrain des Giants et commentateur sportif pour WNEW Radio, NBC et WNBC New York.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Gare du Midi (métro de Bruxelles)
Gare du Midi (en néerlandais : Zuidstation) est une station des lignes 2 et 6 du métro de Bruxelles située à Bruxelles, sur la commune de Saint-Gilles.

La station est aussi desservie par l'axe nord-sud du prémétro de Bruxelles, tunnel emprunté par les lignes 4 et 10 du tramway de Bruxelles.

Ligne 6 du métro de Bruxelles
La ligne 6 du métro de Bruxelles est une ligne en forme de 6 dont le tracé suit pour sa majeure partie la Petite Ceinture entourant le centre de la ville. Son point de départ se fait à la station Roi Baudouin et son autre terminus se fait à la station Simonis, à deux niveaux différents. Dans un souci de clarté, le niveau supérieur est dénommé Simonis et le niveau inférieur Elisabeth. Elle emprunte le trajet de l’ancienne ligne 1A et suit le bouclage de la ligne 2.
Iris (chanson)
Iris est une chanson du groupe de rock Goo Goo Dolls, écrite à l'origine pour la bande originale du film La Cité des anges de 1998, elle a finalement été ajoutée à l'album Dizzy Up the Girl. Iris a beaucoup contribué au succès du groupe. C'est le single qui est resté le plus longtemps à la première place du Billboard Hot 100 Airplay, détenant le record avec dix-huit semaines de présence à cette place.

Slide (chanson)
Slide est une chanson du groupe de rock Goo Goo Dolls présente sur l'album Dizzy Up the Girl (1998).

Le thème de la chanson est l'avortement.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Portail des États-Unis
Queer (film)
Queer est un film italo-américain réalisé par Luca Guadagnino et écrit par Justin Kuritzkes, sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de William S. Burroughs datant de 1985.

Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2024.

Mostra de Venise 2024
La Mostra de Venise 2024 — ou la 81e édition de la Mostra de Venise ou encore la 81e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2024.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1952
Le Grand Prix des Pays-Bas 1952 (IV Grote Prijs van Nederland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Zandvoort le 17 août 1952, est la vingt-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1952.

Ferrari 500
La Ferrari 500 est une monoplace de Formule 2 de l'écurie Ferrari qui conduisit Alberto Ascari au titre de champion du monde en 1952 et 1953 lorsque le championnat du monde se courait selon la réglementation de cylindrée type Formule 2. La F500 a pris le départ de 26 Grands Prix de Formule 1 entre 1952 et 1957, au sein de l'écurie officielle mais également aux mains de pilotes privés. En championnat du monde, elle a permis à ses divers pilotes de décrocher 14 victoires, 33 podiums, 13 pole positions et 12 meilleurs tours en course.
Garden Island (Australie-Occidentale)
Garden Island est une île étroite d'une dizaine de kilomètres de long et de un kilomètre et demi de large, située à environ 2,2 km au large du cap Péron, à proximité de Rockingham en Australie-Occidentale.

Comme pour l'île Rottnest et l'île Carnac, il s'agit d'un affleurement de calcaire recouvert d'une mince couche de sable accumulé au cours d'une ère de baisse du niveau des mers.  Les Aborigènes Noongar disent avoir marché sur l'île au temps du rêve.

À la fin de la dernière période glaciaire, le niveau de la mer a augmenté et l'île s'est trouvée coupée du continent. Au cours des sept derniers millénaires, l'île a vécu dans un relatif isolement.

La plus grande base navale de la Marine royale australienne, la base navale de l'Ouest, également appelée HMAS Stirling (base navale de Stirling), est située sur les rives de la baie Carénage, sur la partie sud-est de l'île, face au  Cockburn Sound.

Rottnest Island
Rottnest Island (ou île Rottnest) est une île australienne située à neuf milles nautiques (17 km) de la côte de l'Australie-Occidentale, près de Fremantle et de Perth.

D'une longueur de 11 kilomètres et d'une largeur maximale de 4,5 kilomètres, elle fait 19 km2  de surface. Elle est classée réserve naturelle et il ne peut y avoir de propriété privée.

Rottnest Island était habitée par les aborigènes depuis environ 30 000 ans, rattachée au continent jusqu'il y a 7 000 ans où elle en a été séparée par la montée des eaux. Elle n'avait plus d'habitants à l'arrivée des Européens au XVIIe siècle mais on retrouve des vestiges d'occupation humaine remontant de 6 500 ans à 30 000 ans.

En langage aborigène noongar, l'île porte le nom de Wadjemup.
Championnat d'Europe de course à l'élimination féminin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de course à l'élimination féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de course à l'élimination organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Le championnat, organisé depuis 2017, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Course à l'élimination
La course à l'élimination est une épreuve de cyclisme sur piste disputée individuellement dans laquelle le dernier coureur de chaque sprint intermédiaire est éliminé. Elle est appelée course à l'australienne dans les pays de langues romanes (tels que l'Espagne, l'Italie, le Portugal ou les pays d'Amérique latine). Le principe de l’élimination progressive des concurrents peut aussi s'appliquer à d’autres jeux, compétitions et activités sportives avec des manches successives, au cours desquelles le participant ou l’équipe arrivé en dernier est éliminé (par exemple, à certaines épreuves de Jeux Sans Frontières, organisés en Europe dans les années 1970-1980).
Loi de modernisation sociale
La loi n°2002-73 du 17 janvier 2002 de modernisation sociale est une loi française promulguée par le gouvernement Jospin concernant le droit du travail, la santé, le logement. Outre le Code du travail, les 224 articles de la loi modifient le Code du commerce, le Code de la santé publique, le Code de la sécurité sociale, le Code de l'éducation, le code de la construction et de l'habitation, etc.

Le Titre II, chap. I, section 1 (« Prévention des licenciements ») institue l'expression « plan de sauvegarde de l'emploi » qui remplace celle de « plan social ». Des modifications de fond sont associées à ce changement lexical. Une série de ces dispositions fut cependant abrogée par le gouvernement Raffarin, via la « loi n° 2003-6 du 3 janvier 2003 portant relance de la négociation collective en matière de licenciements économiques ».

Le chap. IV du même titre définit le harcèlement moral au sein de l'entreprise.

Code de la santé publique
En droit français, le code de la santé publique (CSP) regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de la santé et à la déontologie médicale que doivent respecter les professionnels de la santé lors de l'administration des soins de santé en France.
Sheldon Adelson
Sheldon Adelson, né le 4 août 1933 à Boston et mort le 12 janvier 2021 à Malibu, est un milliardaire américain. Il est un magnat de l'immobilier et des jeux d'argent. Politiquement conservateur, il soutient plusieurs présidents républicains aux États-Unis ainsi que Benyamin Netanyahou en Israël.

Il détient de nombreux casinos et hôtels, notamment à Las Vegas, Singapour et Macao.

Adelson est connu comme un des plus importants donateurs du Parti républicain américain, au point d'être souvent surnommé le « faiseur de rois » ,.

Il est un soutien majeur de George W. Bush et Mitt Romney, et le plus important donateur financier de la campagne de Donald Trump en 2016.

En Israël, il est un allié politique majeur de Benyamin Netanyahou et lance plusieurs journaux pour le soutenir.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Pentomino
Un pentomino ou pentamino est une figure géométrique constituée de 5 carrés accolés par un de leurs côtés, c'est un cas particulier de polyomino.

Les problèmes concernant les pentominos consistent à déterminer comment paver une surface donnée avec des objets de cette forme. On trouve un des premiers problèmes de ce genre dans le livre de Henry Dudeney de 1907, The Canterbury Puzzles. L'étude des pavages est entreprise par Solomon W. Golomb autour des années 1960. Golomb invente les noms de polyomino et de pentomino ; il est également le créateur d'un jeu de société « Pentominoes » et en a fait une marque déposée, mais ce nom n'est plus protégé depuis 1982.

Pavage du plan
Un pavage du plan est un ensemble de portions du plan, par exemple des polygones, dont l'union est le plan tout entier, sans recouvrement. S'il est constitué d'un motif reproduit par translation dans deux directions différentes, le pavage est dit périodique (apériodique dans le cas contraire).

Plus précisément, un pavage du plan est une partition de ce plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (des compacts d'intérieur non vide). Le plan peut être euclidien ou non.
Hiéroglyphe égyptien V4
Le lasso, en hiéroglyphe égyptien, est classifié dans la section V « Cordes, fibres, corbeilles, sacs etc. » de la liste de Gardiner ; il y est noté V4.

Il représente un lasso en corde et est translitéré wȝ.

C'est un phonogramme bilitère de valeur wȝ provenant surement d'un groupe de mots qualifiant les cordes et les cordages comme les termes wȝt et wȝwȝt "corde", groupe de mots parmi lesquels figurait peut être le terme aujourd'hui perdu de wȝ "lasso".

Caractère bilitère en hiéroglyphe égyptien
Un caractère bilitère en hiéroglyphe égyptien est un symbole qui représente une séquence spécifique de deux consonnes, ou deux voyelles, ou une combinaison des deux. L'alphabet latin en possède un exemple avec la lettre x prononcé « cs » (/ks/) en français comme dans « extrader » (/ɛkstʀade/).

Dans la langue écrite égyptienne, il existe trois types de phonogrammes : ceux qui représentent une valeur simple (appelés unilitères comme les signes alphabétiques), ceux qui en représentent deux (appelés bilitères) et ceux qui en représentent trois (appelé trilitères).

Pour la prononciation voir : Caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien
Khirbet a-Ra'i
Khirbet a-Ra'i (jadis, Tôr el Hiry) est un site archéologique situé en Israël dans la région de Shéphélah à 4 km de Lakish.

Les fouilles archéologiques menées à Khirbet a-Ra'i au cours de la dernière décennie ont mis au jour des vestiges datant des XIIe – Xe siècles avant notre ère. Selon les fouilleurs du site, il s'agit essentiellement d'un site cananéen, possédant cependant une forte influence philistine.

Shéphélah
La Shéphélah, ou Shfelah (en hébreu - שְׁפֵלָת, en arabe - سفلى) c'est-à-dire « bas pays » - désigne la région de basses montagnes entre la ligne montagneuse centrale d'Israël et la plaine côtière de l'ancienne Philistie. Cette zone est fertile et d'un climat tempéré. Elle est délimitée à l'est par les monts de Judée, à l'ouest par la plaine côtière, au nord par le bord des montagnes de Samarie, à l'est par les villes d'Afek et de Rosh HaAyin, ainsi que la vallée de la Ayalon, et au sud par le nord du désert du Néguev, au niveau de la rivière Shiqmah. La Shéphélah s'étend sur 100 km et est large de 10 km à 15 km. Son altitude varie de 120 m à 450 m.
Subaru Shibutani
Shibutani Subaru ((ja)渋谷すばる), né en 1981, est un membre du groupe d'idôles Japonais, Kanjani8 faisant partie de la Johnny's Entertainment. 
Il était déjà chanteur avant les débuts du groupe, il faisait partie des Johnny's Jr et était l'un des plus aimés par les fans dans le Kansai. Il est aussi acteur et parolier. Les autres membres du groupe Kanjani∞ sont Yu Yokoyama, Shingo Murakami, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Nishikido Ryo, Tadayoshi Okura et Hiroki Uchi. Le 15 avril 2018, il annonce lors d'une conférence de presse dans un hôtel de Tokyo sa décision de quitter les Kanjani8 et l'agence Johnny & Associates afin de partir à l'étranger pour se consacrer à la musique.

Hiroki Uchi
Hiroki Uchi (内 博貴, Uchi Hiroki) est un acteur et chanteur japonais né le 10 septembre 1986 à Ōsaka au Japon. Assez grand (1,78 m), mince (58 kg), il est suivi par Johnny's Entertainment et fait partie des groupes NewS et Kanjani8.
Le 15 juillet 2005 Uchi est accusé d'avoir bu de l'alcool alors qu'il est encore mineur, il sera suspendu de ses 2 groupes Kanjani8 et NewS

Il a participé à quatre drama et un anime (One Piece).
Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.

Palais Černín
Le palais Černín (en tchèque : Černínský palác) est un palais baroque situé à Prague, en République tchèque. Le bâtiment s'élève à environ quatre cents mètres de l’entrée du château de Prague, sur la place Notre-Dame de Lorette dans le quartier de Hradcany.
Reds United Football Club
Reds United Football Club est un club de football basé à Dublin en Irlande. Il est actif pendant deux saisons entre 1934 et 1936. Les Reds qui sont une émanation du club de Shelbourne FC évoluent dans le stade de Glenmalure Park. Le club dispute le championnat d'Irlande de football pendant une seule saison, 1935-1936 et termine la saison à la quatrième place avant de se retirer du football national. Ce club fait partie des quatre associations à n'avoir évolué qu'une seule saison dans le championnat. les trois autres sont YMCA, Rathmines Athletic et Franckfort FC.

Glenmalure Park
Glenmalure Park, souvent surnommé Milltown, est un ancien stade de football situé dans le quartier de Milltown au sud de Dublin.

C’était le terrain de résidence du club des Shamrock Rovers entre 1926 et 1987.

Il a été vendu par ses propriétaires, la famille Kilcoyne, à un investisseur immobilier qui souhaitait le transformer en lotissement immobilier (qui a pris le nom de Glenmalure Square).
Vervant (Charente-Maritime)
Vervant est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Vervantais et les Vervantaises.

Disposant d'un cadre de vie enviable en bordure de la vallée moyenne de la Boutonne  et situé à 8 km au nord de Saint-Jean-d'Angély, Vervant se transforme de plus en plus en un village résidentiel de la périphérie angérienne.

Nuaillé-sur-Boutonne
Nuaillé-sur-Boutonne est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Saint-Georges-de-Longuepierre pour devenir Rives-de-Boutonne, d'après un arrêté préfectoral du 30 septembre 2024.
Mike Edwards
Mike Edwards, né le 18 mai 1996 à Cincinnati en Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain qui joue au poste de safety dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 et depuis 2024 pour les Bills de Buffalo.

Sélectionné en 99e choix global lors du troisième tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Buccaneers de Tampa Bay, il y joue pendant quatre saisons et y remporte le Super Bowl LV. Il passe en 2023 chez les Chiefs de Kansas City avec qui il remporte le Super Bowl LVIII. En 2024, il rejoint les Bills de Buffalo.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons pour les Wildcats de l'université du Kentucky dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC).

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.