hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération internationale de kendo
La Fédération internationale de kendo (FIK) est une association sportive internationale qui fédère 60 fédérations nationales de Kendo du monde entier. Elle assure également la promotion internationale du Iaidō et Jōdō.

La FIK est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Les activités majeures de la fédération sont:

Fournir une assistance afin de promouvoir l'organisation des fédérations nationales de kendo dans chaque pays.

Organiser et assister des séminaires et des ateliers.

Établir les règles pour les matches internationaux.

Fournir des normes (directives) pour les examens Dan / Kyu.

Organiser les championnats du monde de Kendo.

Échanger des informations sur les techniques, l'équipement, etc.

Entreprendre d'autres activités nécessaires à la réalisation des objectifs énoncés dans les articles précédents.

Kendo
Le kendo (剣道 / 劍道, kendō, littéralement « la voie du sabre ») est la version moderne du kenjutsu (剣術, techniques du sabre), l'escrime au sabre pratiquée autrefois au Japon par les samouraïs. Dans sa version moderne, il faut comprendre que le kendo n'est pas seulement un art martial mais est également un sport de compétition, aujourd'hui largement pratiqué au Japon.

Le kendo ne se résume toutefois pas à un simple ensemble de techniques et de tactiques du combat au sabre. Il comprend également un volet spirituel. Le kendo permet à ses pratiquants de développer leur force de caractère et leur détermination.
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 6 et 7 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Jamaïcaine Trecia Smith.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Sueño de una Tarde Dominical en la Alameda Central
Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central (littéralement : « Rêve d'un après-midi dominical dans l'Alameda Central ») est une peinture murale de Diego Rivera créée entre 1947 et 1948. C'est la principale œuvre exposée de façon permanente au Museo Mural Diego Rivera (es).

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Świdnik Mały
Świdnik Mały (prononciation : [ˈɕfidnik ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 194 habitants en 2014.

Wólka (gmina)
Wólka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Wólka, qui était son siège administratif (chef-lieu) jusqu'au 30 décembre 1999. Depuis cette date, son siège administratif est le village de Jakubowice Murowane, qui se situe environ 6 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie). Les bureaux de la gmina sont en réalité situés dans la partie du village qui est administrativement une partie de la ville de Lublin.

La gmina couvre une superficie de 72,65 km2 pour une population de 11 126 habitants en 2014.
Paralia Demonía
Paralia Demonía ou Paralia Daimonías (grec moderne : Παραλία Δαιμονία) est un hameau situé à côté du village de Demonía appartenant au Dème de Monemvasia dans le district régional de Laconie en Grèce .

Le site est situé en bordure de mer avec une plage faisant partie du site naturel protégé de Kato Korogona.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Fuck Me I'm Famous
F*** Me I'm Famous est le nom de soirées organisées à l'origine à Ibiza au Pacha par Cathy et David Guetta. Par la suite, une série de compilations du DJ français est commercialisée sous ce nom, reprenant des titres populaires de l'été. La première compilation est sortie en 2003.

Love Don't Let Me Go (Walking Away)
Love Don't Let Me Go (Walking Away) est une chanson du DJ français David Guetta sortie en 2006. Cette version 2006 est un bootleg de Love Don't Let Me Go de David Guetta et Walking Away du groupe britannique The Egg. Tocadisco est à l'origine du bootleg.
Robert Stroud
Robert Franklin Stroud, né le 28 janvier 1890 à Seattle, dans l'État de Washington, et mort le 21 novembre 1963 à Springfield dans le Missouri, surnommé l'« homme aux canaris d'Alcatraz », est un prisonnier américain connu pour avoir  élevé et vendu des oiseaux durant sa captivité. Malgré son surnom, il ne fit jamais commerce d'oiseaux pendant sa détention au pénitencier fédéral d'Alcatraz, mais pendant qu'il était incarcéré au pénitencier fédéral de Leavenworth. Cette confusion provient d'un film qui l'a rendu célèbre : Le Prisonnier d'Alcatraz, bien que le film montre qu'il abandonne ses oiseaux en étant transféré dans le pénitencier de haute sécurité.

Droit de pétition
Le droit de pétition est le droit accordé aux populations de faire une demande directe au souverain, ou au représentant de l'exécutif. Par extension, il est possible de faire une pétition envers toute personne morale disposant d'un pouvoir.

Une pétition se présente le plus souvent sous la forme d'un ensemble de signatures au bas d'un texte. Ces signatures sont parfois recueillies dans la rue par des volontaires. Aujourd'hui avec l'arrivée d'Internet, un certain nombre de sites permettent d'organiser des pétitions en ligne et de recueillir les signatures sous forme numérique.
Lewiczyn (Mława)
Lewiczyn (prononciation : [lɛˈvit͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Lipowiec Kościelny (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Mława (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Gare de Cuers - Pierrefeu
La gare de Cuers - Pierrefeu est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur la commune de Cuers, à proximité de Pierrefeu-du-Var, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de Toulon
La gare de Toulon est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située à proximité immédiate du centre-ville de Toulon (entre le mont Faron et le port), chef-lieu de département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (dont Ouigo) et un Intercités de nuit. C'est aussi une gare du réseau des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
La parure des cavaliers et l'insigne des preux
La parure des cavaliers et l'insigne des preux  (arabe : حلية الفرسات وشعار الشجعان ; Ḥilyaẗ al-fursān wa-šiʿār al-šuǧʿān) est un ouvrage d'hippiatrie arabe rédigé vers 1400 par Ibn Hudhayl (Ali ben Abderrhaman ben Hodeïl el Andalusy),. Ce dernier est un musulman andalou qui a vécu au XIVe siècle, et dont les travaux littéraires sont très peu connus et très peu mentionnés dans la littérature arabe. La parure des cavaliers et l'insigne des preux constitue la première partie de l'œuvre d'Ibn Huydhayl, la seconde partie étant traduite sous le titre de : L'ornement des armes et la devise des habitants d'el-Andalus.

Littérature arabophone
La littérature arabe concerne tous les écrits (en prose ou en vers) rédigés en langue arabe. Cela ne comprend pas les œuvres écrites avec l'alphabet arabe utilisé pour transcrire une autre langue, comme le persan ou l'ourdou. Le terme adab (arabe : أدب ج آداب), qui signifie aujourd'hui « littérature » en arabe, n'est utilisé en ce sens que depuis la Nahda (XIXe siècle), quand la littérature arabe s'est alignée sur les concepts et les genres littéraires occidentaux. Avant le XIXe siècle, il n'y a pas de terme arabe correspondant au mot « littérature », englobant l'ensemble de la production écrite.

On distingue la littérature moderne et contemporaine (du XIXe siècle à nos jours) de la littérature classique (du VIe siècle à la fin du XVIIIe siècle). Les témoignages antérieurs au VIe siècle ne constituent que des fragments de langue écrite.
Publius Cornelius Lentulus Caudinus
Publius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme politique de la République romaine, du IIIe siècle av. J.-C.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le fils de Lucius Cornelius Caudinus (consul en 275 av. J.-C.), et le frère de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 237 av. J.-C.).

En 236 av. J.-C., il est consul avec Caius Licinius Varus comme collègue ; les deux consuls mènent une campagne militaire contre les Boïens et d'autres tribus gauloises de la vallée du Pô ; puis Caudinus combat les Ligures, les bat et obtient un triomphe.

Cornelii Lentuli
Les Cornelii Lentuli sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii. Ils apparaissent au IVe siècle av. J.-C. et occupent des magistratures jusque pendant l'Empire. Leur état patricien indique une filiation (difficile à établir précisément) avec les Maluginenses et les Cossi. Ils partagent, avec ces deux branches, ainsi que les Scipions, les Dolabellae, les Cethegi, les Sullae et les Cinnae, un même ancêtre commun.
9e conseil des ministres du Canada
Le 9e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Robert Borden. Ce conseil fut en place du 10 octobre 1911 au 12 octobre 1917, soit durant la 12e législature. Ce gouvernement fut dirigé par la coalition formée entre l'ancien Parti conservateur du Canada et le Parti libéral-conservateur jusqu'à la démission du Sam Hughes qui fut le dernier ministre libéral-conservateur.

Cabinet (Canada)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada.

Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement.

Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé du Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien.

Le cabinet actuel est Libéral et a été assermenté le 14 mars 2025 avec Mark Carney comme premier ministre du Canada.
Laercio Oliveira
Laercio José de Oliveira (né le 15 avril 1959 à Recife), plus connu sous le nom de Laercio Oliveira, est un homme politique brésilien, affilié au Parti Progressistes (PP).

Il a fait sa carrière politique dans l'État de Sergipe, qu'il a répresenté comme député fédéral de 2011 à 2023, puis sénateur à partir de 2023.

Progressistes (Brésil)
Progressistes (en portugais : Progressistas) — anciennement Parti progressiste brésilien (PPB) puis Parti progressiste (PP) — est un parti politique brésilien de droite, conservateur et libéral, fondé en 1995.
Arch Hurley Conservancy District Office Building
L'Arch Hurley Conservancy District Office Building est un bâtiment américain à Tucumcari, dans le comté de Quay, au Nouveau-Mexique. Construit en 1940 dans le style Pueblo Revival, l'édifice est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 décembre 1994.

Comté de Quay
Le comté de Quay est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il est situé dans l’est de l’État, à la frontière avec le Texas. Il a été nommé en hommage à Matthew Quay, un sénateur de Pennsylvanie qui a soutenu les efforts du Nouveau-Mexique en devenant un État. Son siège est Tucumcari. Selon le recensement de 2020, sa population est de 8 746 habitants.
Arc pharyngé
L’arc pharyngé, est, chez les vertébrés, un des organes qui apparaît lors du développement du cou et de la tête. Les branchies sont formées par des arcs branchiaux sur lesquels s'insèrent des rangées de filaments (ou lamelles) branchiaux. Les arcs pharyngés se forment, chez l'homme, à la quatrième et à la cinquième semaine du développement, donnant à l'embryon un aspect extérieur très caractéristique, et forment à l'issue de l'embryogenèse des sections de la mâchoire inférieure, de l'oreille moyenne et du larynx.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Éco-score
L'Éco-score est un indicateur représentant l'impact environnemental des produits alimentaires. À l’instar du Nutri-score, il comporte cinq catégories : de A (vert, le choix vers lequel se tourner) à E (rouge, le choix à éviter). L’objectif est d’amener le consommateur à opérer des choix plus écologiques lors de ses achats alimentaires.

Label environnemental
Un label environnemental, ou label écologique, est un label de qualité utilisé pour établir qu'un produit ou un acteur possède un impact réduit sur l'environnement. Le terme « écolabel » est également utilisé, bien qu'il désigne plus spécifiquement l'écolabel européen, label environnemental officiel de l'Union européenne, seul label écologique officiel utilisable dans tous les pays membres de l’Union européenne.
Lubiechnia Wielka
Lubiechnia Wielka (prononciation : [luˈbjɛxɲa ˈvjɛlka]) est un village polonais de la gmina de Rzepin dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Rzepin (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Słubice (siège du powiat), 49 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 69 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 325 habitants en 2013.

Rzepin (ville)
Rzepin (prononciation : [ˈʐɛpʲin] ; en allemand : Reppen) est une ville du powiat de Słubice, située dans la voïvodie de Lubusz, dans la partie occidentale de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Rzepin.
Hôtel New York (Rotterdam)
L' Hôtel New York est un bâtiment et monument historique néerlandais de 1917 situé sur la pointe Wilhelminapier à Rotterdam. Il est l'ancien bâtiment de l'administration de la Holland-America Line (HAL) et se situe à proximité du terminal des grandes croisières. Un hôtel et un restaurant y sont ouverts en 1993.

Pères pèlerins
L'expression Pères pèlerins (en anglais : Pilgrim Fathers), apparue seulement au XIXe siècle, désigne un groupe de dissidents anglais exilés aux Provinces-Unies, qui, en 1620, ont fait la traversée d'Angleterre au Massachusetts sur le vaisseau Mayflower, ont fondé la colonie de Plymouth et sont traditionnellement considérés comme les premiers « Américains ».

Cette expression est issue d'une allusion faite par un de leurs leader, William Bradford, à un passage de l'Épître aux Hébreux (XI, 13 :  « C'est dans la foi qu'ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et pèlerins sur la terre » .
Automotrice Breda ALn 442-448
Les automotrices Breda ALn 442-448 sont des rames automotrices diesel doubles des Chemins de fer Italiens (Ferrovie dello Stato ou FS) construites par Breda C.F. à la fin des années 1950. Ce matériel fut conçu dans le but d’assurer les services internationaux Trans-Europ-Express qui se mettaient en place et d’assurer, à ce titre, les liaisons entre Milan et les grandes villes européennes. Leur traction diesel autonome permettait de s’affranchir des normes techniques (tension d'alimentation des caténaires notamment) propres aux différents réseaux nationaux nécessitant des changements de matériel de traction lors du passage des frontières, accélérant ainsi les liaisons.

Breda costruzioni ferroviarie
Breda costruzioni ferroviarie, ou Breda C.F., est un ancien important constructeur italien de matériel roulant ferroviaire. Fondé en 1906, Breda C.F. fait partie du Groupe Ernesto Breda qui appartient à l'État italien à travers ses holdings publiques successives EFIM, puis Finmeccanica qui le regroupe sous l'égide AnsaldoBreda.
Ligament ombilical médian
Le ligament ombilical médian est un ligament impair qui s'étend de l'apex de la vessie jusqu'à l'ombilic, et se reflète sous forme d'un pli ombilical médian sur la face interne de la paroi abdominale antérolatérale.

Il est situé dans l'espace prépéritonéal infra-ombilical, entre le fascia transversalis et le péritoine pariétal.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Stawek (Mazovie)
Stawek (prononciation : [ˈstavɛk]) est un village polonais de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Latowicz (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 58 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 79 habitants en 2010.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Paroisse de Perth
La paroisse de Perth est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Southern Victoria et le district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Bachorzew
Bachorzew (prononciation : [baˈxɔʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 370 habitants en 2007.

Jarocin (gmina, Grande-Pologne)
Jarocin est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jarocin, qui se situe environ 63 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 200,23 km2 pour une population de 44 430 habitants en 2006.