hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pré carré
Le pré carré est une métaphore utilisée par Vauban pour résumer la politique qu’il conseillait à Louis XIV et à ses ministres pour mieux défendre le territoire français, consistant à rationaliser le système défensif en abandonnant les places fortes isolées et en en acquérant d'autres ayant un intérêt stratégique. L'ingénieur militaire du Roi-Soleil organise ce pré carré en construisant une ceinture de fer aux frontières du royaume, au total près de 160 places fortes, dont 9 ex nihilo (Huningue, Longwy, Phalsbourg, Sarrelouis, Mont-Royal, Fort-Louis, Mont-Louis, Mont-Dauphin, et la plus célèbre de toutes, Neuf-Brisach).

Dans l'historiographie militaire, le nom est parfois attribué à la double ligne de villes fortifiées qui protègent les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols, conçue par Vauban dans la seconde moitié du XVIIe siècle après la conquête du nord de la France actuelle.

Villes créées par Vauban
Neuf villes fortifiées ont été créées, ex nihilo, par Vauban entre 1679 (Longwy), et 1699 (Neuf-Brisach). Elles se trouvent à proximité de la frontière orientale et méridionale de la France métropolitaine.

Certaines d'entre-elles ferment des trouées existantes, comme  Huningue, ou ont été créées après la cession d'une autre place (cas de Neuf-Brisach remplaçant Breisach).
IZH-SM1
La Izhmash IZH-SM1 est une moto électrique militaire de type enduro/motocross/trail, fabriquée par le constructeur russe Izhmash, reprise dès 2013 par le constructeur d'armes Kalashnikov. Elle est présentée dès 2018 à une foire internationale d'armement.

Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.
Gnome et Rhône 14M
Le Gnome et Rhône 14M était un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, conçu et produit par le motoriste français Gnome et Rhône. D'une compacité remarquable, il équipa plusieurs avions français et allemands durant la Seconde Guerre mondiale

Gnome et Rhône
La Société des moteurs Gnome et Rhône est une société française qui fabriqua des moteurs pour l'aviation, puis des motos et des bicyclettes jusque dans les années 1950. Elle était le résultat de la fusion en 1914 de la société Gnome, fondée sans référence à l'aviation le 6 juin 1905 par les demi-frères Louis et Laurent Seguin, avec son principal concurrent, la société Le Rhône, créée en 1897 et dirigée par Louis Verdet.

Durant l'entre-deux-guerres, l'entreprise est développée par son actionnaire majoritaire Paul-Louis Weiller pour devenir la plus grande entreprise de construction de moteurs d'avion d'Europe. Elle fut nationalisée à l'issue de la Seconde Guerre mondiale pour former la Snecma, fusionnée par la suite avec Sagem pour créer le groupe Safran en 2005.
Bejaâd
Bejaâd (en arabe : أبي الجعد) est une ville du Maroc, située dans la région de Béni Mellal-Khénifra. Centre culturel important. Dès sa création, elle se dote en effet d’une multitude de médersas qui fournissent au Maroc quelques-uns de ses plus éminents ouléma. Au départ purement religieux, l’enseignement dispensé dans ces médersas se diversifie au fil des siècles. Des écoles comme celle du cheikh El Mâati, Lâaouina, Laouni , et surtout la médersa Hassania, la médersa Mohammedia et l’école de l’Alliance juive forment des lauréats dans des disciplines aussi diverses que la théologie, le droit, la calligraphie, la littérature, voire la poésie et l’astronomie. La ville a pour particularité de concentrer un certain nombre de ministres de premier plan (ex Ministre d Agriculture, Tourisme, Travail et Intérieur).

Béni Mellal-Khénifra
La région de Béni Mellal-Khénifra (en arabe : بني ملال-خنيفرة, en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ) est l'une des douze régions marocaines créées par le découpage territorial de 2015. Elle regroupe l'ancienne région de Tadla-Azilal et les provinces de Khénifra et de Khouribga.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut Atlas et le Moyen Atlas. Son chef-lieu est la province de Béni-Mellal. 
Les provinces de Béni Mellal, Khénifra et Azilal sont majoritairement berbères parlent tmazight alors que les provinces de Khouribga et Fkih Ben Salah sont majoritairement arabes.
Higinio Morínigo
Higinio Morínigo (né le 11 janvier 1897 à Paraguarí et mort le 27 janvier 1983 à Asuncion) est un officier militaire paraguayen, homme politique et président. Il participe à la guerre du Chaco (1932-1935) en tant qu'officier éminent de l'armée paraguayenne. Après la guerre, il est nommé chef de cabinet du ministère de la Guerre et de la Marine sous la présidence de Félix Paiva, il est ministre de l'Intérieur entre janvier et août 1939 et est nommé ministre de la Guerre et de la Marine et promu Général de brigade en mai 1940 sous le gouvernement de José Félix Estigarribia, qui meurt dans un accident d'avion quelques mois plus tard. Morínigo est donc nommé président du Paraguay, poste qu'il occupe jusqu'en 1948.

Président de la république du Paraguay
Le président de la république du Paraguay est élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de cinq ans non renouvelable. Chaque candidat se présente avec un colistier candidat à la vice-présidence. Les candidats doivent être de nationalité paraguayenne, avoir au moins trente-cinq ans et être en pleine possession de leurs droits civiques.
Coupe de Tunisie de football 2023-2024
La coupe de Tunisie de football 2023-2024 est la 67e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 92e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

Le vainqueur de cette édition est le Stade tunisien qui remporte son septième titre et se qualifie pour la coupe de la confédération et la Supercoupe de Tunisie.

Championnat de Tunisie de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de Tunisie de football est la 69e édition de la première division tunisienne depuis l'Indépendance, la Ligue Professionnelle 1.

Le championnat se joue avec quatorze clubs répartis en deux poules de sept clubs dont les trois premiers sont qualifiés pour les play-off, tandis que les quatre derniers jouent les play-out.

Les équipes promues de deuxième division sont l'Avenir sportif de La Marsa et l'El Gawafel sportives de Gafsa.
Gare de Meursault
La gare de Meursault est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Meursault, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Meursault
Meursault est une commune française viticole, située sur la route des Grands Crus dans le vignoble de Bourgogne dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Murisaltiens. Sa population est de 1 363 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 2 700 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud. Meursault doit sa notoriété internationale à la qualité de ses vins, essentiellement blancs et issus du cépage chardonnay.
Prix Harold-Pender
Le prix Harold-Pender, créé en 1972 est attribué par l'École d’ingénierie et de sciences appliquées (en) (School of Engineering and Applied Science) de l'université de Pennsylvanie à un représentant exceptionnel de la profession d'ingénieur qui a mérité l'honneur par des contributions significatives au profit de la société. Il est nommé d'après Harold Pender (en), premier doyen (dean) de l'école. Le prix Pender est la plus haute récompense délivrée par l'école. Il est célébré par une réception au cours de laquelle une conférence est donnée par le lauréat.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Corneville-sur-Risle
Corneville-sur-Risle est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Corneville se trouve dans le parc naturel régional des Boucles de la Seine normande et est dotée d'un riche patrimoine architectural et naturel.

Aire d'attraction de Pont-Audemer
L'aire d'attraction de Pont-Audemer est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pont-Audemer sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pont-Audemer, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Exécutif Dehousse II
L’Exécutif Dehousse II est un exécutif wallon tripartite, composé de libéraux, de socialistes et de sociaux-chrétiens. Il compte 6 ministres.

Ce gouvernement fonctionne du 27 octobre 1982 au 11 décembre 1985 en remplacement de l'Exécutif Damseaux, à la suite d'un accord d'alternance entre partenaires. 
Il sera suivi par l'Exécutif Wathelet.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Djbdns
La suite logicielle djbdns est une implémentation du protocole DNS faite par Daniel J. Bernstein à la suite de sa frustration envers les failles de sécurité de BIND.

Un prix de 1 000 $ est promis à quiconque divulguera une faille présente sur la dernière version. Ce prix a été remporté une fois par Matthew Dempsky en mars 2009.

D'après une analyse faite en 2004, tinydns (la partie serveur), est le second servant le plus de domaines, bien que troisième concernant son utilisation.

Le 28 décembre 2007, Bernstein verse le code de djbdns dans le domaine public afin de ne pas entrer en conflit avec les licences libres. Cela a ainsi permis l'apparition de forks, dont l'un des plus notables est dbndns, du projet debian.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Championnats d'Europe de beach tennis 2013
Les championnats d'Europe de beach tennis 2013, sixième édition des championnats d'Europe de beach tennis, ont eu lieu du 9 au 11 août 2013 à Brighton, au Royaume-Uni. Le double masculin a été remporté par les Italiens Alessandro Calbucci et Marco Garavini, le double féminin par les Italiennes Flamina Daina et Michaela Zanaboni et le double mixte par les Italiens Marco Garavini et Flamina Daina.

Championnats d'Europe de beach tennis
Les Championnats d'Europe de beach tennis sont une compétition sportive annuelle de beach tennis constituant les championnats d'Europe de ce sport. Ils sont organisés par la Fédération internationale de tennis depuis 2008.

Portail des sports de raquette

Portail de l’Europe
HD 169142
HD 169142 est un système planétaire situé à une distance d'environ 114 pc (∼372 al) du Soleil, dans la constellation zodiacale du Sagittaire.

L'objet primaire du système est l'étoile centrale ; il s'agirait d'une étoile bleu-blanc de la séquence principale (type spectral BV) voire une étoile blanche de la séquence principale (AV), et plus précisément d'une étoile de Herbig Ae/Be dont le disque circumstellaire est un disque de transition.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Colibri roux
Selasphorus rufus

Le Colibri roux (Selasphorus rufus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Trochilidae, à la sous-famille des Trochilinae et à la tribu des Mellisugini. Il est signalé comme la seule espèce de colibri pour laquelle la consommation de vin a été documentée.

Trochilinae
Les Trochilinae sont une sous-famille de colibris. La sous-famille est divisée en trois tribus : Lampornithini contenant 18 espèces, Mellisugini contenant 37 espèces et Trochilini contenant 115 espèces,.
Pierzchały (Przasnysz)
Pierzchały (prononciation : [pjɛʂˈxawɨ]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 30 habitants.

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Grand Prix moto de Malaisie 2019
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2019 est la 19e manche du championnat du monde de vitesse moto 2019.

Cette 29e édition du Grand Prix moto de Malaisie se déroule du 1er au 3 novembre sur le circuit international de Sepang.

Championnat du monde de vitesse moto 2019
Le Championnat du monde de vitesse moto 2019 est la 71e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.

La saison voit l'arrivée d'une catégorie, MotoE, disputée avec des motos électriques avec 6 Grands Prix au calendrier.
Michel Vallette d'Osia
Michel Vallette d'Osia, né le 23 juin 1926 à Rennes et mort le 26 septembre 2009 à Annecy, est un officier français, principalement connu pour les responsabilités qu'il a exercées dans l'Armée française, en Indochine et en Algérie. Il a terminé sa carrière militaire comme colonel de réserve.

Une promotion de l'EMIA porte son nom (55e promotion).

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
La Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs, ou simplement Croix de guerre des T.O.E., est une décoration militaire française décernée aux militaires et aux civils qui se sont distingués lors d'opérations menées à l'étranger.

La Croix de guerre des TOE est décernée pour des actes de guerre, comportant l’attribution d'une ou plusieurs citations individuelles au cours d'opérations menées sur des théâtres d'opérations étrangers depuis le 11 novembre 1918. Cette récompense peut également être décernée aux unités ayant reçu une ou plusieurs citations dans les mêmes circonstances.
Championnat de Finlande de football 1952
La saison 1952 du Championnat de Finlande de football était la 23e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le club du KTP Kotka, tenant du titre, qui remporte à nouveau le titre cette saison en terminant en tête du classement, avec 4 points d'avance sur le VIFK Vaasa et 5 sur le Pyrkivä Turku, promu de Ykkonen. C'est le 2e titre de champion de Finlande de l'histoire du KTP.

En queue de classement, la ville de Turku perd deux des trois clubs engagés en Mestaruussarja puisque le TPK et le TPS terminent aux 9e et 10e places, synonymes de relégation.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
You tiao
Le you tiao (sinogrammes traditionnels : 油條, pinyin : yóutiáo), littéralement en français « long morceau frit », est un long beignet cuit à l’huile végétale, qui apparaît souvent à la table des Chinois lors du petit déjeuner. Il se consomme de diverses manières, accompagné de congee ou trempé dans le lait de soja.

Congee
Le congee, candji en chinois, dérivé du tamoul கஞ்சி (kañji), est un gruau plus ou moins fluide de riz mondé et parfois une eau de riz l'un et l'autre fermentés,. Par extension, congee désigne des gruaux de riz et de graines diverses entières ou concassées, sucrés ou salés, aromatisés, fermentés ou non.
Ząbki (Łódź)
Ząbki (prononciation [ˈzɔmpki]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Dmosin (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Fiat Croma (2005)
La Fiat Croma est une berline familiale du constructeur automobile italien Fiat produite de 2005 à 2010. Reprenant le nom de la Fiat Croma première du nom, elle n'en partage aucune caractéristique car elle était censée se placer au-dessus de la gamme, dans le segment des premiums. Essayant de surfer sur la vague des berlines de luxe bivolume, à la manière des Renault Vel Satis, Seat Toledo ou de la plus conventionnelle Opel Signum.

Déçu de l'échec qu'a connu cette voiture, Fiat restylera l'avant pour la rapprocher de la plus expressive Fiat Bravo et changea son nom de Croma à Croma SW (station wagon), espérant probablement la faire passer pour un dérivé familial de la Fiat Bravo qui venait de sortir (mais dont elle ne partage aucun organe mécanique ni même d'élément de carrosserie).

Sa plate-forme, héritée de l'ancienne alliance Fiat-General Motors, est partagée avec l'Opel Vectra.

Opel Vectra
Les Vectra sont des automobiles du segment M2 produites par General Motors sous les marques :

Opel pour l'Europe (sauf Royaume-Uni).

Vauxhall pour le Royaume-Uni.

Holden pour l'Australie.

Chevrolet pour l'Amérique latine.

Il existe trois générations de Vectra :

Vectra A commercialisées de 1988 à 1995,

Vectra B commercialisées de 1995 à 2002,

Vectra C commercialisées de 2002 à 2009.

Opel Vectra est également le nom d'une Astra trois volumes vendue au Brésil de 2006 à 2011.
Beitar Tel Aviv
Le Beitar Tel Aviv Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל בית"ר תל אביב), plus couramment abrégé en Beitar Tel Aviv, est un ancien club israélien de football fondé en 1934 et disparu en 2000, et basé dans la ville de Tel-Aviv.

Maccabi Tel Aviv Football Club
Le Maccabi Tel-Aviv Football Club, couramment abrégé en Maccabi Tel-Aviv (en hébreu : מכבי תל אביב), est un club israélien de football fondé en 1906 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa. Il fait partie du club omnisports de même nom.

Le Maccabi Tel-Aviv est le club de football le plus titré d'Israël. Il a remporté vingt-sept fois le championnat d'Israël, vingt-quatre fois la Coupe d'Israël, neuf Coupes de la ligue, huit Supercoupes d'Israël et deux Ligues des champions de l'AFC (avant l'éviction en 1974 de la fédération israélienne de la confédération asiatique de football).

C'est le seul club du pays à ne jamais avoir été relégué et l'un des trois à avoir atteint les phases de groupes de la Ligue des champions.
Coalition nationale arc-en-ciel
Le National Rainbow Coalition ou National Alliance of Rainbow Coalition (NARC) est un parti politique du Kenya né de l'alliance de quatre partis : National Alliance Party of Kenya (auparavant NAK et actuellement NAPK), Liberal Democratic Party (LDP), Forum for the Restoration of Democracy-Kenya (FORD-K) et le National Party of Kenya (NPK) en vue de préparer les élections présidentielles de 2002.

C'est Mwai Kibaki, le candidat du NARC qui emporte ces élections avec 62 % des suffrages valables.

En 2005, les frictions entre les anciens membres du LDP de Raila Odinga et les membres fidèles à Kibaki poussent les premiers à former l'Orange Democratic Movement (ODM) et les autres le National Rainbow Coalition – Kenya (NARC-Kenya) laissant le NARC aux mains de Charity Ngilu.

Lors de l'élection présidentielle de 2007, le NARC soutient Raila Odinga, le candidat de l'ODM.

Mouvement démocrate orange
Le Mouvement démocrate orange (en anglais Orange Democratic Movement, en abrégé ODM) est un parti politique libéral du Kenya membre du Réseau libéral africain (en).

Officiellement créé par Raila Odinga en mars 2006, sa devise, en swahili, est « Chungwa moja, maisha bora! », ce qui peut être traduit par « Une orange pour une vie meilleure ! ».