hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armoiries de la Palestine
Les armoiries de la Palestine comprennent les couleurs panarabes du drapeau palestinien sur un bouclier tenu par l'aigle de Saladin. L'aigle repose sur une frange horizontale dans laquelle est écrit "Palestine" en arabe :"فلسطين".

Drapeau de la Palestine
Le drapeau de la Palestine est le drapeau de l'État de Palestine, État observateur non-membre de l'ONU. Il est identique au drapeau de l'Autorité nationale palestinienne et plus généralement, il est le symbole des Palestiniens.

Comme pour beaucoup de pays arabes, le drapeau reprend les couleurs panarabes du drapeau de la Révolte arabe de 1916-1918. Il est presque identique à celui du parti Baas et à celui de la Jordanie (ainsi qu'au drapeau de la République arabe sahraouie démocratique). Ainsi sa composition est-elle proche d'autres drapeaux arabes, du royaume d'Irak, des Émirats arabes unis, du Soudan ou encore du Koweït. Ce drapeau fut également utilisé en 1958 par l’éphémère Fédération arabe d'Irak et de Jordanie.
Yamato nadeshiko
Yamato Nadeshiko (やまとなでしこ ou 大和撫子) est un terme japonais signifiant la « personnification d'une femme japonaise idéalisée » ou « la quintessence de la beauté pure et féminine » ; posée, convenable, gentille, douce, gracieuse, humble, patiente, vertueuse, respectueuse, bienveillante, honnête, charitable, fidèle. C'est une métaphore florale combinant les mots Yamato, un ancien nom du Japon, et nadeshiko, l'œillet superbe, dont les kanji se traduisent en anglais par « enfant caressable »,.

L'expression « Yamato nadeshiko » est souvent utilisée pour décrire une jeune femme sage et, dans un contexte contemporain, nostalgique des femmes aux bons traits perçus comme étant de plus en plus rares,.

Le surnom officiel de l'équipe du Japon féminine de football est Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), dérivé de Yamato nadeshiko. Le surnom a été choisi par concours en 2004[réf. nécessaire].

Yamato (ethnie)
Le peuple yamato (大和民族, Yamato minzoku) aussi appelé les Wa (倭人 ou 和人, Wajin), est le nom de l'ethnie majoritaire au Japon. Parmi les habitants du Japon, seuls ceux qui étaient administrés par l'ancienne cour de Yamato ou le gouvernement de samouraïs étaient considérés comme sujets dits Yamato. Le peuple ryukuan (琉球民族) et le peuple aïnou (アイヌ民族), distincts des Yamato, sont collectivement désignés en tant que peuple japonais et nation japonaise.
Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024
Les qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024 se déroulent du 20 septembre au 5 décembre 2023 et qualifient onze des douze équipes participantes à la phase finale de la compétition, qui se déroule au Maroc en 2024, l'équipe marocaine étant quant à elle qualifiée d'office.

Les qualifications se jouent sur deux tours avec des rencontres aller et retour.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024 est la treizième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule au Maroc pour la deuxième fois consécutive.

Initialement prévue en 2024, la compétition est reportée du 5 au 26 juillet 2025, le tournoi olympique se tenant l'été 2024.
Daguerre (cratère)
Daguerre est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord de la Mare Nectaris, dans une région accidentée avec de nombreux petits cratères d'impact. Le cratère Daguerre est situé à l'est du cratère Mädler dont la structure rayonnée atteint le cratère Daguerre. Dans les parages on trouve les cratères Isidorus et Gaudibert. Le cratère Daguerre a une forme en fer à cheval avec une ouverture sur un côté du contour. L'intérieur a été recouvert par de la lave.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom du chercheur français Louis Daguerre, inventeur du daguerréotype.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Daguerre.

Isidorus (cratère)
Isidorus est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord de la Mare Nectaris, dans une région accidentée avec de nombreux petits cratères d'impact. Le cratère Capella est juste à l'est du cratère Isidorus et au nord-ouest du cratère Gaudibert. Le cratère est fortement érodé et des craquelets sont visibles sur le bord nord. L'intérieur est rugueux et un cratère "A" se trouve vers l'ouest du centre du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom du cartographe Isidore de Séville, à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Isidorus.
Trecento
Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé pré-Renaissance.

Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne.

Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie.

États vassaux de la papauté
Les États vassaux de la papauté sont divers États qui au fil des époques se mirent sous la vassalité du pape :

le royaume normand de Sicile ;

l'Angleterre, sous le règne de Jean sans Terre ;

le royaume d'Aragon, reconnu comme vassal du pape en 1068 par Sanche Ier Ramirez. En 1204, Pierre II d'Aragon se fait couronner à Rome et rend l'hommage lige au pape Innocent III ;

la seigneurie d'Irlande.

En 1234, le pape Grégoire X reconnaît comme fief pontifical les terres des Chevaliers Teutoniques.
Petit lac Nominingue
Le Petit lac Nominingue est un lac de la municipalité de Nominingue, dans la municipalité régionale de comté d'Antoine-Labelle, dans les Laurentides, au Québec, au Canada. Ce lac borde le sud du village de Nominingue.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Chumiętki
Chumiętki (prononciation : [xuˈmjɛntki]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Krobia (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 255 habitants en 2011.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Tassuad
Tassuad (de son vrai nom Jacques Daussat) né le 25 mars 1948 à Mayence, Allemagne, mort le 22 janvier 2017 à Perros-Guirec, France est un dessinateur de presse français et animateur en milieu scolaire. Il a commencé à dessiner dans Le Trégor, un hebdomadaire breton, en compagnie d'André Morvan et Bibeur Lu.

André Morvan
André Morvan, né le 23 novembre 1953, est un dessinateur de presse français.

Il fait ses premiers pas dans l'hebdomadaire Le Trégor puis, son succès grandissant, il est admis au Télégramme,, grand quotidien régional.
Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
3e escadre de chasse
La 3e escadre de chasse est une unité de combat de l'Armée de l'air et de l'espace française volant sur Mirage 2000D depuis la base aérienne 133 Nancy-Ochey dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Créée le 1er janvier 1944, elle est dissoute le 23 juin 1995 puis reformée le 5 septembre 2014.

Republic F-84 Thunderjet
Le Republic F-84 Thunderjet est un chasseur-bombardier à réaction construit par la firme américaine Republic Aviation Company à la fin des années 1940, et construit à plus de 7 000 exemplaires. Initialement destiné à l'USAF, il a été fourni en grandes quantités aux forces aériennes des pays de l'OTAN, dans le cadre du Military Assistance Program (MAP).

À partir du modèle de base, doté d'une aile droite et d'une entrée d'air frontale, deux versions très différentes ont été conçues : le F-84F Thunderstreak avec des ailes en flèche, et le RF-84F Thunderflash de reconnaissance avec des ailes en flèche, un nez fermé contenant des caméras, et des entrées d'air déplacées à la racine des ailes.
Heliconia angusta
Heliconia angusta  est une espèce de plantes à fleur du genre Heliconia de la famille des Heliconiaceae, originaire du Brésil.

Cette plante herbacée qui peut atteindre 0,70 m de haut.

On l’appelle Heliconia de Noël car ses inflorescences rouges et blanches émergent généralement pendant cette période.

Les populations d’origine, natives du Brésil du Sud-Est, sont classifiées en tant que populations vulnérables par l’Union internationale pour la conservation de la nature par le fait que leur habitat naturel diminue au profit de l’agriculture.

Néanmoins, la diversité génétique a été, au moins en partie, préservée par la culture in-situ d’Heliconia angusta .

La popularité de Heliconia angusta  en tant que plante de jardin tropical et spécimen d’horticulture a encouragé une large propagation de cette espèce dans les pépinières commerciales et les jardins botaniques.

Heliconia
Heliconia est un genre de plantes à fleur originaire de l'Amérique tropicale et de certaines îles du Pacifique.

Heliconia est le seul genre de la famille des Heliconiaceae qui compte entre 100 et 200 espèces, dont la plupart sont originaires de l'Amérique. De nombreuses espèces sont cultivées pour leurs inflorescences de couleurs vives et voyantes

Les Heliconia sont une importante ressource de nourriture pour certains colibris qui puisent grâce à leur long bec le nectar nécessaire à leur survie ; certains, comme l'Ermite hirsute, utilisent également la plante pour leur nid.
Kozia Wola (Lublin)
Kozia Wola (prononciation [ˈkɔʑa ˈvɔla]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Rachanie (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 102 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rachanie (gmina)
Rachanie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rachanie, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 94,05 km2 pour une population de 5 676 habitants en 2006.
Sunflower Bean
Sunflower Bean est un groupe de rock américain originaire de Glen Head, New York et Brooklyn fondé en 2013. Le groupe est composé de Julia Cumming (basse, chant), Nick Kivlen (guitares, chœurs) et Olive Faber (batterie). Leur album Headful of Sugar sort en mai 2022.

DIIV
DIIV est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Brooklyn, à New York. Le groupe compte quatre albums,  Oshin en 2012, Is the Is Are en 2016 et Deceiver en 2019 sortis sur le label Captured Tracks et Frog in Boiling Water publié le 24 mai 2024 par le label californien Fantasy Records.
Shakespeare Programming Language
Le Shakespeare Programming Language ou SPL est un langage de programmation créé par Karl Hasselström et Jon Åslund en février 2001. Le code source des programmes écrits en SPL ressemble à une pièce de théâtre. Il est inspiré de langages comme le Malbolge ou le Brainfuck et doit son nom au dramaturge anglais William Shakespeare.

Brainfuck
Brainfuck est un langage de programmation exotique, inventé par Urban Müller en 1993. Il tire son nom de l’union de deux mots anglais, brain (« cerveau ») et fuck (« niquer »), et joue sur les mots, puisque ce langage est volontairement simpliste, et parce que l'expression Brain Fuck évoque, en argot, ce qui met le cerveau dans un état de confusion par sa complexité apparente. Ce vocabulaire peu flatteur lui a d'ailleurs valu d'être écrit sous d'autres orthographes plus prudes, telles que Brainf*ck, Brainf*** ou encore BF.
FIFA Football 2004
FIFA Football 2004 est un jeu vidéo de football sorti en 2003 pour les plateformes PlayStation, PlayStation 2, Xbox, Windows, GameCube, Game Boy Advance et N-Gage.

Le jeu a été édité par EA Sports. C'est le douzième volet de la série FIFA Football.

L'italien Alessandro Del Piero, le français Thierry Henry et le brésilien Ronaldinho sont apparus dans la jaquette du jeu.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Couronne du royaume de Hanovre
La couronne du royaume de Hanovre est un symbole utilisé par les souverains de Hanovre à partir de 1815. Une première version, aujourd'hui perdue, est créée pour représenter le pays lors de l'intronisation et des funérailles des rois britanniques George III, George IV et Guillaume IV, qui étaient aussi rois de Hanovre. Une nouvelle couronne royale est créée en 1843 par Georg Julius Friedrich Knauer (1790-1855) et par Wilhelm Lameyer (1808-1882). Les rois de Hanovre étaient aussi en possession des bijoux de l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg.

Orbe crucigère
L'orbe crucigère ou globe crucifère (globus cruciger en latin, « globe porte-croix ») est une sphère surmontée d'une croix utilisée comme symbole d'autorité depuis le Moyen Âge, dans l'iconographie chrétienne.

Comme symbole chrétien, sa forme sphérique symbolise la domination temporelle — et non seulement spirituelle — du Christ sur le monde. Dans l'iconographie occidentale, à partir du XVe siècle, l'image du Christ portant l'orbe dans sa main reçoit le nom de Salvator Mundi (sauveur du monde).

En tant qu'insigne royal, la sphère représente la Terre, symbole de la domination mondiale du souverain, et la croix affirme sa foi chrétienne. Associé au sceptre, qui est le symbole séculier du pouvoir royal, l’orbe souligne le lien religieux du souverain avec Dieu.

L'orbe crucigère est présent durant le sacre de la plupart des monarques d'Europe, en particulier au Royaume-Uni et dans le Saint-Empire où il se nommait reichspafel (« orbe impérial »).
Ashwin Adhin
Ashwin Adhin, né le 10 juin 1980, est un homme d'État surinamais et vice-président du Suriname de 2015 à 2020. Il est membre du Parti national démocratique.

En juillet 2013, il devient ministre de l'Éducation au sein du cabinet du président Desi Bouterse, remplaçant Shirley Sitaldin. Lors des élections législatives surinamaises de 2015, il est élu à l'Assemblée nationale dans la région de Paramaribo. Il devient vice-président le 12 août 2015,,. Il est le président de l'Assemblée nationale depuis le 29 juin 2025.

Vice-président de la république du Suriname
Le vice-président de la république du Suriname (en néerlandais : Vicepresident van de Republiek Suriname) est le deuxième plus haut dirigeant du pouvoir exécutif du Suriname après le président de la République. Élu par l'Assemblée nationale, il est chargé de la gestion du Conseil des ministres et est responsable devant le président.

La fonction de vice-président est mise en place par la Constitution de 1987 en remplacement de celle de Premier ministre. L'actuel titulaire est Gregory Rusland depuis le 16 juillet 2025.
Suchodołek
Suchodołek (prononciation : [suxɔˈdɔwɛk]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 76 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Symphonie no 1 de Berwald
Sinfonie sérieuse

La Symphonie no 1 en sol mineur, sous-titrée Sinfonie sérieuse, est la première des quatre symphonies du compositeur suédois Franz Berwald.

En fait il existe des esquisses d'une symphonie antérieure. Berwald a écrit ses quatre symphonies dans un laps de temps relativement court (trois ans) et la chronologie de celles-ci est ce qui est donné traditionnellement sans qu'il existe des arguments objectifs pour la datation de leur écriture (seule sa quatrième est notée en tant que telle de la main du musicien).

Elle a été composée vers 1842 à Vienne et créée le 2 décembre 1843 à l'Opéra royal de Stockholm sous la direction du cousin du compositeur, Johan Frederik Berwald. En partie à cause du manque de temps pour répéter l'œuvre, cette première exécution a été de qualité médiocre et a beaucoup influencé l'accueil mitigé qui lui a été réservé. Elle est toutefois l'unique symphonie de Berwald créée du vivant du compositeur.

Adagio
Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento (lent) et l'andante (en marchant).

Ce terme italien, venant de l'expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième mouvement, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied (A - B - A), mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.
Baldonnel (Irlande)
Baldonnel est une localité du Comté de Dublin en Irlande, située à proximité de Clondalkin.

La localité accueil à l'aérodrome Casement la principale base du Corps aérien irlandais et la Garda Air Support Unit. L'aérodrome héberge également le musée du Corps aérien Irlandais.

Clondalkin
Clondalkin est une banlieue de Dublin, Ireland.

Clondalkin est connu pour sa tour ronde du VIIIe siècle, une des plus anciennes et des mieux préservées du pays, mesurant 25,6 m de haut.

Sa population était de 45 165 habitants en 2011.

Dans les années 1970 et 1980, Clondalkin a connu une rapide croissance démographique.
Sandinisme
Le sandinisme est un courant politique nicaraguayen de gauche, à l'origine nationaliste et anti-impérialiste avec plus tard une influence socialiste, qui promeut l'intégration latino-américaine. Il est fondé sur les idées politiques d'Augusto César Sandino, le héros national du Nicaragua, dont il tire son nom. Les partisans et sympathisants de ce courant sont appelés sandinistes.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Krzesk-Królowa Niwa
Krzesk-Królowa Niwa (prononciation : [ˈkʂɛsk kruˈlɔva ˈniva]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 620 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
NPo Almirante Maximiano (H-41)
le NPo Almirante Maximiano (H-41) est un navire de recherche océanographique avec la certification glace  de la Marine brésilienne. Le navire porte ce nom en l'honneur de l'amiral Maximiano Eduardo da Silva Fonseca.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Czyżemin
Czyżemin (prononciation [t͡ʂɨˈʐɛmin]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Dłutów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Pabianice (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.