hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polusin
Polusin (prononciation [pɔˈluɕin]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Świnice Warckie (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Świnice Warckie (gmina)
Świnice Warckie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świnice Warckie, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 93,95 km2 pour une population de 4 114 habitants en 2006.
Invariance modulaire
En théorie des cordes, l'invariance modulaire correspond à la contrainte imposée sur la fonction de partition de tout modèle d'être inchangée sous l'effet d'une transformation modulaire de la feuille d'univers.

Le plus souvent on considère le cas de la fonction de partition à une boucle pour laquelle la feuille d'univers est topologiquement un tore. Dans ce cas les transformations modulaires correspondent aux difféomorphismes globaux du tore qui forment le groupe modulaire .

L'invariance modulaire assure l'absence d'anomalie gravitationnelle pour la théorie conforme définie sur la feuille d'univers.

Surface d'univers
En physique théorique, la surface d'univers d'une corde est la surface tridimensionnelle (plus précisément, elle se déroule dans deux dimensions spatiales et une dimension temporelle) couverte par son mouvement (le balayage). Elle peut être comparée à la ligne d'univers engendrée par une particule ponctuelle ou à un volume d'univers, engendré par une brane. Dans ce cas particulier de déplacement engendré par une corde, il s'agit en réalité d'une 1-brane. 
Une surface d'univers est donc la généralisation des lignes d'univers aux cordes. Sachant que la 1-brane vaut dans l'espace-temps le carré d'un fractal tridimensionnel, la valeur du volume d'univers dépend du différentiel d'énergie entre les particules de la ligne d'univers et celles engendrées par la surface d'univers.
Dragons dans la mythologie grecque
Dans la mythologie grecque, les dragons (en grec ancien δράκων / drákōn, du verbe δέρκομαι / dérkomai, « voir, percer du regard ») sont un groupe de créatures apparentées aux serpents. Certains auteurs parlent de « drakaina » (δράκαινα) pour désigner une femelle dragon, par exemple pour décrire Python dans les Hymnes homériques à Apollon.

Typhon (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Typhon, ou Typhée (en grec ancien : Τυφῶν / Typhôn ou Τυφωεύς / Typhōeús, Τυφάων / Typháōn, de τῦφος / tŷphos, « la fumée ») est un monstrueux serpent et l'une des créatures les plus dangereuses de la mythologie grecque. Il est le fils de Gaïa (la Terre) et de Tartare.

Typhon tente de renverser Zeus pour la suprématie du cosmos. Les deux se livrent une bataille cataclysmique, que Zeus gagne finalement en terrassant Typhon de ses éclairs.

Selon les légendes, il est considéré comme le Titan des vents forts et des tempêtes.
Trois vallées varésines 2014
La 94e édition des Trois vallées varésines a eu lieu le 18 septembre 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par le Suisse Michael Albasini (Orica-GreenEDGE) lors d'un sprint en petit comité respectivement devant les Italiens Sonny Colbrelli (Bardiani CSF) et Filippo Pozzato (Lampre-Merida).

Trois vallées varésines
Les Trois vallées varésines (en italien : Tre Valli Varesine) sont une course cycliste professionnelle italienne.

La première édition de cette course a eu lieu en 1919. Jusqu'en 2014, elle est disputée durant le mois d'août et est la première des trois épreuves composant le Trittico Lombardo (les deux autres épreuves, la Coppa Agostoni et la Coppa Bernocchi, se déroulent les deux jours suivants). À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.

La course des Trois vallées varésines fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

L'édition de 2024 a finalement dû être stoppée après 60 kilomètres de course, en raison de fortes pluies et aucun coureur n'a été déclaré vainqueur.
Antonio García Robledo
Antonio García Robledo, né le 6 mars 1984 à La Llagosta, est un joueur espagnol de handball qui joue au poste d'arrière gauche. Après avoir été formé et commencé sa carrière professionnelle au BM Granollers, il rejoint l'Ademar León en 2011 puis le Paris Saint-Germain Handball en 2012. En 2014, il s'engage pour 2 ans avec le club hongrois de SC Pick Szeged puis il pose ses valises au club danois de KIF Copenhague pour trois ans. Après une pige de 3 mois en 2017 au FC Barcelone pour compenser la blessure de Lasse Andersson, il rejoint à l'intersaison le club roumain du CSM Bucarest. Il retrouve son club formateur du BM Granollers en 2018 avant de rejoindre en 2019 son ex-coéquipier en sélection Alberto Entrerríos comme entraîneur au HBC Nantes.

Avec l'équipe d'Espagne, il est devenu champion du monde 2013 et a remporté une médaille d'argent au Championnat d'Europe 2016 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques 2020.

Club Balonmano Granollers
Le Club Balonmano Granollers est un club espagnol de handball basé à Granollers en Catalogne. Le club évolue en Liga ASOBAL depuis 1958. Considéré comme le représentant du handball catalan avec le FC Barcelone, il a été l'un des plus grands clubs espagnols dans les années 1950, 60 et 70 en dominant le championnat d'Espagne, la Coupe du Roi et en remportant trois trophées européens dont deux consécutifs.
Ashipa
Ashipa est considéré comme le fondateur de la dynastie des Oba de Lagos. Toutefois, il ne s'agit pas d'un Oba à proprement parler, puisqu'il n'est pas officiellement couronné, mais d'un Oloriogun (bini chef de guerre) qui reçoit la gouvernance de Lagos de la part de l'Oba du Bénin en récompense de ses actes. La datation exacte de sa gouvernance est sujette à question, il règne soit de 1600 à 1630, soit de 1682 à 1716.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Gouvernement Matan Ruak
Le 8e gouvernement du Timor oriental, ou gouvernement Matan Ruak, est le gouvernement constitutionnel du Timor oriental (en) du 22 juin 2018 au 1er juillet 2023. Il est formé à l'issue des élections législatives du 12 mai 2018, sous la 5e législature du Parlement national.

Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental
Le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (en portugais : Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, abrégé en Fretilin) est un parti politique de centre gauche du Timor oriental. Le Fretilin a d'abord été un mouvement de résistance qui s’est battu pour l’indépendance du Timor oriental,contre le Portugal en 1974, puis de l’Indonésie jusqu’en 1999. Après l’indépendance du Timor oriental en 2002, le Fretilin est devenu l’un des nombreux partis en lice pour le pouvoir dans un système multipartite.

C'est un membre consultatif de l'Internationale socialiste.

Il détient actuellement (2018-2022) 23 des 65 sièges du Parlement national. Il a obtenu la présidence en 2017 sous Francisco Guterres mais a perdu l’élection présidentielle du Timor oriental de 2022.
Ruines romaines de Praia da Luz
Les ruines romaines de Praia da Luz sont un site archéologique présentant les vestiges d'une ancienne villa rustica se composant des ruines d'un établissement thermal et de plusieurs bassins de salaison de poissons, ces derniers étant recouverts d'un immeuble résidentiel moderne. Elles sont situées dans la freguesia de Luz, sur le territoire de la municipalité de Lagos (district de Faro, Portugal).

Le site est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1992.

Luz (Lagos)
Luz est une commune portugaise (freguesia) de 3 068 habitants, appartenant à la municipalité de Lagos dans la région de l'Algarve.

La freguesia de Luz comprend les jolis villages traditionnels d'Almádena et d'Espiche.
Grotte de La Pasiega
La grotte de La Pasiega, contenant des peintures rupestres, est située sur le territoire de la commune de Puente Viesgo dans la communauté autonome de Cantabrie,.

Cette grotte découverte en 1911, faisant partie du complexe des grottes du Monte Castillo, est l'un des sites d'art rupestre du Paléolithique 
les plus importants de Cantabrie. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985, au sein du groupe Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne depuis 2008. Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel depuis 1924 (RI-51-0000269).

Vulve
La vulve est l’ensemble des organes génitaux externes de la femelle chez les mammifères placentaires (dont Homo sapiens).

Le terme « vulve » est également utilisé dans la littérature scientifique pour des structures fonctionnellement comparables chez d'autres groupes d'animaux tels que les marsupiaux et les nématodes.
So I'm a Spider, So What?
So I'm a Spider, So What?, aussi connue au Japon sous le nom Kumo desu ga, nani ka? (蜘蛛ですが、なにか?, Kumo desu ga, nani ka?, litt. « Bon, je suis une araignée, et alors ? (ou  plus simplement) “Je suis une araignée, et alors ?”»), est une série de light novel japonais écrite par Okina Baba. Publiée à l'origine en ligne sur le site Shōsetsuka ni narō, la série est éditée par Kadokawa avec des illustrations de Tsukasa Kiryu depuis décembre 2015.

Une adaptation en manga d'Asahiro Kakashi est prépubliée dans le Young Ace Up de Kadokawa ; Pika Édition publie la version française depuis septembre 2020. Une adaptation en une série télévisée d'animation est diffusée du 8 janvier 2021 au 3 juillet 2021.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Gare d'Haubourdin
La gare d'Haubourdin est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune d'Haubourdin dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Lille-Flandres
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française, aboutissement de la ligne de Paris-Nord à Lille. Avec le faisceau de voies établi à Fives, elle est au centre d'une importante étoile ferroviaire. C'est la gare principale de la ville de Lille, située en centre-ville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le terme Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe (située sur la LGV Nord). Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), des InterCity (SNCB) et des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France). La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare TER de France en dehors de Paris ; elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.
Oxo (chimie)
En chimie, les composés oxo sont des  molécules contenant un atome d'oxygène doublement lié (=O) à un atome de carbone (on parle alors de carbonyle) ou à un autre type d'atomes. Cet atome et sa double liaison est souvent appelé groupe oxo.

Cette structure est présente dans de nombreux groupes fonctionnels comme les cétones, les aldéhydes, les acides carboxyliques, les esters et amides, les sulfones, les sulfoxydes, etc.

En chimie organométallique et en chimie inorganique,le groupe oxo, O=, peut être directement lié à un métal comme dans les complexes oxo.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Congrès yéménite pour la réforme
Le Congrès yéménite pour la réforme (en arabe : التجمع اليمني للإصلاح, at-Tajammu’u al-Yamanī lil-Īṣlāḥ), fréquemment dénommé Al-Islah, est le principal parti d'opposition au Yémen durant le mandat d'Ali Abdallah Saleh.

Ses origines remontent au Front islamique, une milice affiliée aux Frères musulmans financée par l’Arabie saoudite pour combattre le Front démocratique national d'obédience marxiste. Il s'agit du deuxième parti le plus important du pays après le Congrès général du peuple, dont est issu l'actuel président, Abdrabbo Mansour Hadi. Le parti possède également une branche armée.

Congrès général du peuple (Yémen)
Le Congrès général du peuple (en arabe : المؤتمر الشعبي العام) est un parti politique yéménite fondé en 1982 par Ali Abdallah Saleh. Il est au pouvoir au Yémen du Nord de 1982 à 1990 et au Yémen unifié à partir de 1990.

Le parti possède également une branche armée, active particulièrement lors de la bataille de Sanaa, au cours de laquelle son chef Ali Abdallah Saleh et son secrétaire général Arif al-Zouka sont tués par leurs anciens alliés houthis.

Le CGP est actuellement divisé en trois factions : l'une sous tutelle saoudienne présidée par Abdrabbo Mansour Hadi, une autre du clan Saleh proche des Émirats arabes unis, et une alliée aux Houthis.
Honte de prendre l'avion
Flygskam

La honte de prendre l'avion (en suédois : flygskam, en anglais : flight shame, parfois francisé en avihonte) est la honte ou le sentiment de culpabilité que ressent une personne informée ou sensibilisée à la protection de l'environnement de se déplacer en avion, un mode de transport connu pour son impact climatique croissant, contribuant donc à aggraver et accélérer le réchauffement. Un concept proche, smygflyga (« voler à la dérobée »), désigne des gens qui voleraient secrètement, en espérant que personne ne les remarquera.

Honte
La honte est une émotion complexe résultant d'une non conformité à certaines exigences sociales (image de soi, caractéristiques physiques, maitrise de codes culturels...) ou d'une culpabilisation collective (grossophobie, sérophobie, mépris de classe...). Selon Lazarus, la honte survient lorsque l'individu n'atteint pas un soi idéal, c'est-à-dire ce qu'il aspire à être[réf. nécessaire].

Cette émotion se distingue des autres par ses dimensions sociale, narcissique, corporelle et spirituelle. Souvent confondue avec la culpabilité, elle diffère en ce sens que la honte touche directement le soi, tandis que la culpabilité se concentre sur le comportement de l'individu.

La honte peut être à la fois adaptative et inadaptée, comportant des aspects à la fois positifs et négatifs, comme nous le décrirons dans les deux sections à venir.
Vincent Vanasch
Vincent Vanasch, né le 21 décembre 1987 à Evere (Bruxelles), est un joueur de hockey sur gazon international belge évoluant au poste de gardien de but.

Membre de l’équipe nationale belge, les Red Lions, il a remporté la Coupe du monde 2018, la médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, ainsi que la médaille d’argent aux Jeux olympiques de Rio en 2016.

En club, il a évolué dans plusieurs championnats européens de premier plan, notamment en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne, remportant de nombreux titres nationaux et européens, dont la Euro Hockey League à deux reprises. Depuis la saison 2023-2024, il joue au Royal Orée.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2018
La 14e édition de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon se tient du 28 novembre au 16 décembre 2018 à Bhubaneswar, dans l'État indien d'Odisha, réunissant pour la première fois 16 équipes. La cérémonie d'inauguration qui s'est tenue le 27 novembre 2018, 
vu le plus grand spectacle de vol de drones en Inde,.

La Belgique remporte la coupe du monde pour la première fois en battant en finale les Pays-Bas.
Abbaye de Snowmass
L'abbaye saint-Benoît de Snowmass est une abbaye cistercienne située à 2 400 mètres d'altitude dans le comté de Pitkin, au Colorado. Fondée en 1956, elle est toujours en activité.

L'abbaye est en particulier connue grâce à la très forte notoriété d'un de ses fondateurs, le père Thomas Keating.

Comté de Pitkin
Le comté de Pitkin est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Aspen. Les autres municipalités du comté sont Basalt et Snowmass Village.

Créé en 1881, le comté est nommé en l'honneur de Frederick Walker Pitkin (en), alors gouverneur du Colorado.
Importine
Les importines sont une famille de protéines de type karyophérine qui transportent des protéines de l'extérieur vers l'intérieur du noyau en se liant à des séquences particulières appelées signal de localisation nucléaire (NLS).

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.
La Reddition de Bréda
La Reddition de Bréda ou Les Lances ((es) La rendición de Breda o Las lanzas) est une huile sur toile, peinte entre  1634 et 1635 par Diego Vélasquez et exposée au musée du Prado de Madrid depuis 1819.

Ambrogio Spinola
Ambrogio Spínola Doria, né en 1569 à Gênes et mort le 25 septembre 1630 à Castelnuovo Scrivia, 1er marquis de los Balbases (es), est un aristocrate génois de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe, qui servit comme général espagnol pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, puis durant la guerre de Trente Ans.
Rgotina
Rgotina (en serbe cyrillique : Рготина) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, elle comptait 1 432 habitants.

Rgotina est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Zaječar
Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечар ; en roumain : Zăicear ; en bulgare : Зайчар) est une ville de Serbie située dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 38 185 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zaječar (Град Зајечар et Grad Zaječar), 58 547.

La ville de Zaječar est le centre administratif du district du même nom. L’origine du nom de la ville est probablement turque. En valaque, langue d’une minorité locale, Zāii cer signifie « les dieux demandent (un sacrifice) ».
Malinowo (Poméranie-Occidentale)
Malinowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Florian Morizot
Florian Morizot, né le 10 mai 1985 à Dijon, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2006 et 2010. À partir de la saison 2011, il est directeur sportif de l'équipe UV Aube-Club Champagne Charlott'.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Michela Fanini
Michela Fanini, née le 23 mars 1973 à Lucques en Toscane et morte le 26 octobre 1994, dans un accident de voiture près de Lammari (à la périphérie de Lucques), était une coureuse cycliste italienne dont le début de carrière prometteur, au début des années 1990, en faisait l'une des grands espoirs du cyclisme féminin italien.

Tour d'Italie féminin
Le Tour d'Italie féminin  (en italien : Giro d'Italia Donne) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Italie. La course disputée sur 10 étapes est la version féminine du Giro masculin. En 2016, le Tour d'Italie féminin intègre l'UCI World Tour féminin. Il est l'un des trois grands tours féminins actuels avec le Tour de France Femmes et le Tour d'Espagne féminin.

Contrairement au Tour d'Italie masculin, les droits de la course féminine n'appartiennent pas à RCS MediaGroup, mais à la Fédération cycliste italienne, qui en délègue l'organisation à un organisateur.
11e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 11e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 11e congrès national du Parti, qui s’est tenu du 12 au 18 août 1977,. À l’issue de ce congrès, Deng Xiao Ping ressort victorieux le 19 août 1977, l’emportant sur son rival Hua Guofeng. Ce 11e Bureau politique est remplacé par le 12e Bureau politique en septembre 1982.

12e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 12e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 12e congrès national du Parti, en septembre 1982. Il est remplacé par le 13e Bureau politique en novembre 1987.