hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purmer (village)
Purmer est un village des communes néerlandaises de Purmerend et d'Edam-Volendam, situé dans la province de Hollande-Septentrionale. Les habitations dispersées du village sont situées dans le polder de Purmer.

Edam-Volendam
Edam-Volendam () est une commune néerlandaise située sur la rive du Markermeer, en province de Hollande-Septentrionale. Elle se trouve entre Amsterdam et Hoorn, au nord-est de Purmerend. La commune, qui compte 36 262 habitants en 2021, est constituée de la ville d'Edam et des villages de Beets, Etersheim, Hobrede, Kwadijk, Middelie, Oosthuizen, Schardam, Volendam et Warder, ainsi que de plusieurs hameaux et lieux-dits.
Eudes II de Troyes
Traditionnellement, les comtes de Troyes sont numérotés à partir de la fin du Xe siècle, qui vit l'union des comtés de Troyes et de Meaux, prémices du comté de Champagne, sous l'autorité d'un même comte.

C'est le cas du comte thibaldien Eudes II († 1115) comte de Troyes de 1047 à 1066.

Mais il y avait eu deux autres comtes de Troyes de ce prénom, et Eudes II apparenté aux Robertiens avait été comte de Troyes en 876

Portail de l’histoire

Portail de Troyes

Eudes II de Troyes (Robertien)
Eudes II, fut comte de Troyes en 876. Il était fils d'Eudes Ier, comte de Troyes, et de Wandilmodis.

On ne sait que peu de choses sur ce comte. Le comté de Troyes avait été confisqué à son père en 858, et on ne sait s'il l'avait récupéré par la suite, de sorte que l'on ignore si Eudes II devint comte de Troyes en héritage de son père ou par cession du roi (Charles II le Chauve). Il avait hérité de domaines situé dans la région de Châteaudun, ce qui fit que certains historiens le qualifièrent à tort de comte de Châteaudun.

Le 25 octobre 876, Charles II le Chauve signa une charte par lequel il cédait le domaine de Chaource, dans la région de Tonnerre à Robert et Eudes, figure parmi les témoins, en tant que frère de Robert.
Château de Kanazawa
Le château de Kanazawa (金沢城, Kanazawa-jō) est un grand château japonais situé à Kanazawa, préfecture d'Ishikawa au Japon. Il est adjacent au célèbre jardin Kenroku-en qui était autrefois le jardin privé extérieur du château.

Yagura
Yagura (櫓) est le mot japonais pour « tour » ou « tourelle ». Le mot est le plus souvent rencontré en référence aux structures des châteaux japonais, mais peut être utilisé dans divers autres cas. Ainsi, la tour érigée pour un festival O-Bon est souvent appelée un yagura, comme le sont des structures similaires utilisées dans d'autres festivals. Yagura-daiko, c'est-à-dire les roulements de taiko au sommet d'un yagura, fait traditionnellement partie des compétitions professionnelles de sumo.

Yagura est aussi une stratégie de shōgi.

Le terme provient à l'origine de l'usage des tours forteresses comme entrepôts (倉, kura) de flèches (矢, ya) et s'écrit donc 矢倉. Aujourd'hui, les tours modernes tels que les grattes-ciel ou les tours de communications, sont presque exclusivement désignées ou nommées à l'aide du gairaigo (mot japonais d'origine étrangère) tawā (タワー), et non yagura.
Skyrock.com
Skyrock était un réseau social numérique fondé par Pierre Bellanger le 17 décembre 2002 sous le nom de Skyblog et arrêté le 21 août 2023.

Initialement, Skyblog était un service de blogging gratuit proposé sur le site web de la radio française Skyrock. Un site indépendant fut créé à la suite du succès du service. Il permettait de personnaliser son blog, de se constituer un réseau d’amis et d’échanger des messages. Le slogan du site était : « Ici T Libre ! ».

Le site fut accessible dans le monde entier grâce à 14 versions et se hisse à la septième place mondiale des réseaux sociaux en juin 2008, comptant plus de 21 millions de visiteurs.

En perte de vitesse à partir de 2011, dépassé par des réseaux sociaux concurrents (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) et devant se mettre en conformité avec le règlement général sur la protection des données (RGPD), le site ferme définitivement le 21 août 2023 à minuit,,.

Webcam
Cybercaméra

Une webcam, cybercaméra ou webcaméra, est une caméra conçue pour être utilisée comme un périphérique d'ordinateur, et qui produit une vidéo dont la finalité est de pouvoir être transmise en direct au travers d'un réseau, typiquement internet ou intranet. Cela dit, la norme HD (haute définition) tend à se généraliser avec l'internet haut débit.
Dragalovci
Dragalovci (en serbe cyrillique : Драгаловци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stanari et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 396 habitants.

Jusqu'à la création de la municipalité de Stanari en 2014, le village était rattaché au territoire de la ville de Doboj, situé lui aussi dans la république serbe de Bosnie.

Stanari
Stanari (en serbe cyrillique : Станари) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 1 123 habitants et la municipalité 7 283.

La municipalité a été formée en 2014 à partir d'une portion du territoire de la ville de Doboj,.
Décès en 501
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 501 :

Avril : Rustique de Lyon, évêque de Lyon.

31 décembre : Xiao Baojuan, empereur de la dynastie Qi du Sud.

Date imprécise :

B'utz Aj Sak Chiik : roi de la cité Maya de Palenque.

Xiao Baojuan
Xiao Baojuan (蕭寶卷) (483-501), né Xiao  Mingxian (蕭明賢), plus communément appelé par son nom posthume, marquis de Donghun (東昏侯), était un empereur de la dynastie Qi du Sud. Il est connu comme un dirigeant violent ayant exécuté des hauts responsables par caprice, ce qui a provoqué plusieurs rébellions. Lors de la dernière, il a été renversé par un de ses généraux, Xiao Yan. Celui-ci a ensuite fondé la dynastie Liang.  Xiao Yan a rétrogradé Xiao Baojuan à son titre posthume (nom donné après la mort) après l’avoir tué lors du siège de la capitale, Jiankang.
Worldgrid
Worldgrid, anciennement Atos WorldGrid, puis Eviden Worldgrid, est une entreprise française créée en 2010, filiale du groupe français Atos, via sa branche Eviden, et cédé à la multinationale française Alten en 2024. Worldgrid regroupe les activités autour de la supervision de production, transport, distribution de l’énergie.

Alten
Alten est une multinationale française d'ingénierie et conseil en technologies et une entreprise de services du numérique (ESN) créée en 1988. Elle est présente dans plus de 30 pays et emploie à fin 2024 plus de 57 700 salariés dont 50 900 ingénieurs. Alten met à disposition auprès de ses 6 500 clients des ingénieurs intervenant sur leurs projets technologiques pour des durées allant de la journée à plusieurs années.
Louis Plamondon
Louis Plamondon, né le 31 juillet 1943 à Saint-Raymond (Québec), est un enseignant, homme d'affaires et homme politique canadien. Il est député à la Chambre des communes du Canada depuis le 4 septembre 1984, représentant la circonscription québécoise de Bécancour—Nicolet—Saurel—Alnôbak sous l'étiquette du Bloc québécois.

Élu une première fois lors des élections fédérales de 1984 en tant que membre du Parti progressiste-conservateur (PPC) et constamment réélu depuis, il devient en 2008 le doyen de la Chambre des communes (en). Il est actuellement président du caucus du Bloc québécois.

Il détient le record du député ayant siégé le plus longtemps à la Chambre des communes.

41e législature du Canada
La 41e législature du Canada est la législature du Parlement du Canada du 30 mai 2011 au 2 août 2015. Les députés de cette législature ont été élus lors de l'élection fédérale du 2 mai 2011.

Le gouvernement est formé par le Parti conservateur sous la conduite du premier ministre Stephen Harper. C'est le troisième mandat conservateur mais le premier majoritaire, les conservateurs n'ayant remporté qu'une minorité lors des élections de 2006 et 2008.

L'Opposition officielle est formée par le Nouveau Parti démocratique. C'est la première fois que le NPD occupe ce statut. Le chef de l'opposition est Jack Layton jusqu'à son décès le 22 août 2011. Il est provisoirement remplacé par Nycole Turmel puis Thomas Mulcair est élu le 24 mars 2012.
Fabrice Deville
Fabrice Deville, né le 17 novembre 1971 à Casablanca, est un acteur français. Il est connu pour ses rôles récurrents dans  Un si grand soleil , Candice Renoir ou avoir joué dans  Joséphine ange gardien.

Jean-Laurent Cochet
Jean-Laurent Cochet, né le 28 janvier 1935 à Romainville (Seine-Saint-Denis) et mort le 7 avril 2020 à Paris 18e, est un metteur en scène, professeur d'art dramatique et comédien français, principalement actif au théâtre.
William Haughton
William Haughton (mort à Londres en juillet 1605) est un dramaturge anglais de la période élisabéthaine. Entre les années 1597 et 1602, il a collaboré à de nombreuses pièces avec Henry Chettle, Thomas Dekker, John Day, Richard Hathway et Wentworth Smith.

Fortune Playhouse
Le Fortune Playhouse (« Théâtre de la Fortune ») est un ancien théâtre de Londres de l'époque élisabéthaine. Il était situé à l'extérieur de la City, entre la Whitecross Street et l'actuelle Golden Lane (anciennement Golding Lane). Il entre en fonction en 1600, et est fermé en 1642 par le parlement puritain. Il est démantelé à partir de 1649, et il n'en existe plus aucune trace aujourd'hui.
Río Arzobispo
Le río Arzobispo est un cours d'eau de Colombie. Il prend sa source dans les cerros Orientales de Bogota, puis traverse Santa Fe et Teusaquillo, respectivement les troisième et treizième districts de Bogota. Il se jette dans le río Bogotá, appelé aussi río Funza.

Cerros Orientales
Les cerros Orientales (en français : collines de l'est) forment un ensemble montagneux à l'est de Bogota. Ils constituent la frontière naturelle orientale de la capitale colombienne. Ils suivent une direction globalement sud-nord,.

Plusieurs zones rurales se trouvent dans les cerros Orientales, et principalement celles des districts d'Usaquén, d'Usme, de Chapinero, de Santa Fe, de San Cristóbal et de Sumapaz. Bien que les cerros Orientales soient des zones protégées, leurs écosystèmes sont menacés par l'urbanisation.
Shin-Itabashi (métro de Tokyo)
Shin-Itabashi (新板橋駅, Shin-Itabashi-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Mita dans l'arrondissement d'Itabashi à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Itabashi
Itabashi (板橋区, Itabashi-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant l'ancienne ville de Tokyo, au Japon. Le 1er octobre 1932, neuf bourgs et villages du district de Kitatoshima ont fusionné pour former un arrondissement de la ville de Tokyo. Le 3 mai 1947, Itabashi est devenu un arrondissement spécial et le 1er août de la même année, Nerima s'est séparé de l'arrondissement pour former un arrondissement indépendant.

La population de l'arrondissement est de 597 501 habitants pour une superficie de 32,22 km2 (2025).
Moczydła (Czarnków-Trzcianka)
Moczydła (prononciation : [mɔˈt͡ʂɨdwa]) est un village polonais de la gmina de Drawsko dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Drawsko (siège de la gmina), 41 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 80 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
EDTMP
L’EDTMP, ou acide éthylènediaminetétraméthylène phosphonique, est un acide phosphonique agissant comme chélatant, à l'instar de l'EDTA dont il est le phosphonate analogue. Il possède également une action anti-corrosion.

L'EDTMP est normalement distribué sous forme de sel en raison de la faible solubilité de la forme acide dans l'eau. Il est trois à cinq fois plus efficace contre la corrosion que les polyphosphates inorganiques, et possède une bonne stabilité à la fois chimique et thermique. Il demeure afficace jusqu'à 200 °C.

Il possède huit atomes d'hydrogène labiles susceptibles de laisser place à huit charges négatives lui permettant de chélater de nombreux ions métalliques. Il prévient notamment les dépôts de sulfate de calcium CaSO4 et de sulfate de baryum BaSO4.

EDTA
L’EDTA (éthylènediaminetétraacétique), ou acide éthylènediaminetétraacétique, est un acide diaminotétracarboxylique de formule C10H16N2O8.

L'EDTA comporte six sites basiques, quatre correspondant aux bases conjuguées (carboxylates) des fonctions carboxyliques et deux correspondant aux fonctions amines. Ces sites basiques sont également des sites de complexation, faisant de l'EDTA un ligand hexadentate (ou parfois tétradentate, lorsque seuls les sites carboxyliques sont utilisés). C'est d'ailleurs sa principale caractéristique, son fort pouvoir chélatant (ou complexant) par lequel il forme des complexes métalliques très stables, ce qui en fait un traitement en cas d'intoxication aux métaux lourds comme le plomb, avec une concentration adaptée (voir Applications et chélation). Dans les complexes, l'EDTA est lié aux cations métalliques sous la forme d'une de ses bases conjuguées[source insuffisante]. Il a été synthétisé en 1935 par Ferdinand Münz.
Northern Ireland (Emergency Provisions) Act 1973
Le Northern Ireland (Emergency Provisions) Act  (français : Acte (des dispositions d'urgence) sur l'Irlande du Nord) est une loi du Parlement du Royaume-Uni émise en 1973 pour lutter contre la montée de violence du Conflit nord-irlandais. Applicable qu'en Irlande du Nord, il abroge le Special Powers Act tout en conservant les pouvoirs étendus de l'armée et de la police. Il abolit la peine de mort pour meurtre en Irlande du Nord et institue des tribunaux sans jury, les Diplock courts (en), pour juger des « Offenses spéciales », allant de l'homicide involontaire à toute utilisation illégale d'armes ou d'explosifs. Remanié plusieurs fois, il a été remplacé par des lois antiterroristes.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.

Musique sérielle
La musique sérielle ou le sérialisme est une technique de composition fondée sur l'utilisation de séries d'éléments musicaux. Initié en 1923 par Arnold Schönberg avec le dodécaphonisme, le sérialisme permet de composer des œuvres atonales.

Ce concept englobe les musiques dont le principe de construction se fonde sur une succession rigoureusement préétablie et invariable de sons appelée série.
Les rapports d'intervalle propres à la série restant stables.

Le sérialisme est devenu un mouvement musical du XXe siècle initié par la seconde école de Vienne avec Schönberg, Alban Berg et Anton Webern : ils ont érigé en système une certaine évolution du langage musical déjà perceptible chez Gustav Mahler et d'autres précurseurs qui poussèrent les schémas de la tonalité jusqu'à créer une absence de repères tellement les modulations étaient nombreuses.
Pindad SS-1
Le  Pindad SS-1 (en indonésien: Senapan Serbu 1, "Fusil d'Assaut 1") est le fusil d'assaut standard des forces armées indonésiennes depuis 1991 et est maintenant remplacé par un modèle conçu localement : le PT Pindad SS-2.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Pont Cheikh-Zayed
Le pont Cheikh-Zayed est un pont en arc en béton précontraint situé à Abou Dabi, capitale des Émirats arabes unis. Ses deux tabliers suspendus de chaque côté de la structure principale supportent une route reliant le centre historique de la ville situé sur l'île d'Abou Dabi à sa banlieue située sur le continent en franchissant le Khor Al Maqta.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
NGC 2412
NGC 2412 est constitué de deux étoiles rapprochées située dans la constellation du Petit Chien. 
L'astronome germano-britannique J. Gerhard Lohse a enregistré la position de ces deux étoiles en 1886. Dans les télescopes du 19e siècle, deux étoiles aussi rapprochées pouvaient facilement apparaitre comme un nébuleuse.

Petit Chien (constellation)
Canis Minor

Le Petit Chien (Canis Minor) est l’une des 88 constellations modernes, une petite constellation de l’hémisphère nord. Elle était déjà présente dans la liste de 48 constellations établie par Ptolémée au IIe siècle. On dit qu’elle représente un des chiens qui suivent Orion.
Annopol (Lubartów)
Annopol (prononciation : [anˈnɔpɔl]) est un village polonais de la gmina de Kock dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kock (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 217 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Shooting Stars de Scarborough
Les Shooting Stars de Scarborough sont une équipe canadienne de basket-ball professionnel basée à Toronto, Ontario. Ils participent à la Ligue élite canadienne de basketball (LECB) et jouent leurs matchs à domicile au Toronto Pan Am Sports Centre, dans le district est de Scarborough. Fondées en 2021, les Shooting Stars sont la première équipe sportive professionnelle à être basée à Scarborough.

J. Cole
J. Cole, de son vrai nom Jermaine Lamarr Cole, né le 28 janvier 1985 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, est un rappeur, chanteur et producteur américain. Il se fait connaître du grand public par le biais de sa signature sur le label Roc Nation de Jay-Z. Son premier album studio, Cole World: The Sideline Story, est sorti en septembre 2011 aux États-Unis.
Attentat de Diyarbakır du 4 novembre 2016
L’attentat du 4 novembre 2016 à Diyarbakır est une attaque terroriste au véhicule piégé revendiquée à la fois par l'État islamique, qui revendique du reste pour la première fois un attentat en Turquie, et les Faucons de la liberté du Kurdistan (TAK), et attribuée au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) par le gouverneur de Diyarbakır.

Parti démocratique des peuples
Le Parti démocratique des peuples (en turc : Halkların Demokratik Partisi (HDP), en kurde : Partiya Demokratîk a Gelan) est un parti politique turc situé politiquement à gauche, et issu du mouvement politique kurde. Attaché à l'écologie politique, il défend par ailleurs les droits des Kurdes, des femmes et des LGBT.

Représenté à la Grande Assemblée nationale de Turquie, il se veut « représenter la société turque dans sa diversité » et rester dans la continuité du mouvement protestataire de 2013 (manifestations du parc Gezi).

Le HDP est parfois comparé au parti SYRIZA par la presse francophone. En 2018, après les vagues de purges menées par le président Recep Tayyip Erdoğan, près de 26 000 militants et sympathisants du HDP sont incarcérés.
District de Baugé
Le district de Baugé est une ancienne division administrative du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

En 1790, le département fut découpé en huit districts ; quatre centres de l'Ancien Régime (Angers, Baugé, Cholet et Saumur) et quatre autres chefs-lieux (Chateauneuf, Segré, Saint-Florent et Vihiers).

Le district de Baugé était composé des cantons de Baugé, Beaufort, Fougeré, Jarzé, Longué, Mazé, Mouliherne, Noyant, Seiches et Vernoil.

Jarzé
Jarzé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Jarzé-Villages.