hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuxpan (municipalité)
La municipalité de Tuxpan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située sur le golfe du Mexique, elle est établie de part et d'autre de l'embouchure du fleuve Río Tuxpan, dans la plaine côtière. Son chef-lieu est la ville de Túxpam de Rodríguez Cano. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Tuxpan
Le Río Tuxpan est un fleuve qui prend naissance à la confluence des rivières Pantepec, qui prend sa source dans l'État de Hidalgo, et Vinazco, qui prend sa source dans l'État de Puebla, ses deux sources se situant dans le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Le fleuve Tuxpan poursuit ensuite sa course dans le nord de l'État de Veracruz, pour se jeter dans le golfe du Mexique.
Ottone in villa
Ottone in villa (RV 729) est un opéra en trois actes d'Antonio Vivaldi sur un livret de Domenico Lalli, pseudonyme de Nicolò Sebastiano Biancardi. C'est le premier opéra composé par Vivaldi, dont la première représentation eut lieu le 17 mai 1713 au Teatro delle Grazie à Vicence.

Le drame pastoral de Lalli se situe dans la Rome impériale et constitue une adaptation de l'ouvrage satirique de Francesco Maria Piccioli pour l'opéra Messalina de Carlo Pallavicino (1679). Mais des changements sont apportés par Lalli dans la distribution des rôles. Messaline devient un personnage fictif, Cleonilla, l'empereur romain Claude est remplacé par un autre (éphémère) empereur : Othon, personnage que l'on retrouve par exemple dans L'incoronazione di Poppea de Monteverdi et dans l'Agrippina de Haendel.

L'incoronazione di Poppea
Il Nerone, ossia L'incoronazione di Poppea, SV 308 (Néron, ou Le Couronnement de Poppée en français) est un opéra en un prologue et trois actes attribué à Claudio Monteverdi, créé en 1642 à Venise sur un livret de Giovanni Francesco Busenello d'après les Annales de Tacite.
DMG Mori Global One
DMG Mori Global One de son nom de course — Spirit of Yukoh V de « son nom officiel » — est un voilier monocoque japonais de 60 pieds, foiler conçu pour la course au large, lancé en 2019. Il répond aux normes de la classe Imoca. Il est barré par le Japonais Kōjirō Shiraishi.

Foiler
Un foiler (prononcer "foï-l'heure") peut être défini comme un voilier monocoque ou multicoque qui utilise la portance dynamique (liée à la vitesse) de plusieurs foils (plans porteurs profilés et immergés) en remplacement ou en complément de la portance archimédienne de la coque ou des coques. Le terme « foiler » est dérivé du mot anglais foil.

Selon une définition[De qui ?], un foiler est un hydroptère. En anglais le terme hydrofoiler ou foiler désigne effectivement un hydroptère. Cette définition semble internationale[réf. nécessaire].

Selon une autre définition seulement française proposée pour la suite, un foiler n'est pas un hydroptère.[pas clair][réf. nécessaire]

Le néologisme francophone « foiler » (peu utilisé) est un verbe désignant l'action de naviguer en hydroptère, à partir du moment où seul le foil reste immergé en dynamique[réf. nécessaire].
Grand Prix (Magic : L'Assemblée)
Un Grand Prix (GP) est un tournoi semi-professionnel de Magic : L'Assemblée.

Ces tournois sont ouverts à tous les joueurs, et rassemblent en conséquence le plus de joueurs. Le premier Grand Prix s'est tenu du 22 au 23 mars 1997 à Amsterdam. Plus de 250 Grands Prix ont été organisés depuis, le plus important d'entre eux s'étant tenu à Las Vegas en 2013 avec 4500 compétiteurs[réf. nécessaire].

Pro Tour (Magic : L'Assemblée)
Les Pro Tours (ou PT), sont des tournois du jeu de cartes à collectionner Magic : L'Assemblée réservés à des joueurs qualifiés, soit par leur classement, soit lors de tournois qualificatifs (les PTQ : Pro Tour Qualifiers) dans chaque pays où les tournois sont organisés. Les meilleurs joueurs remportent une dotation financière et des points Pro tour.

En parallèle des Pro tours, il y a de nombreux side events : tournois amateurs ou professionnels, rencontres avec des illustrateurs de Magic, gunslinging avec des joueurs pros, etc.
Toronto (cocktail)
Le Toronto est un cocktail sec, calorique et légèrement amer, composé de whisky canadien, de Fernet-Branca, d'Angostura et de sucre ou de sirop de glucose. Un article de Brent Rose paru dans Gizmodo le décrit comme « cocktail le plus populaire qui utilise du Fernet ». Il porte le nom de la ville canadienne de Toronto.

Sirop de glucose
Les sirops de glucose sont des sirops très utilisés par l'industrie agroalimentaire. Ils peuvent être obtenus par une hydrolyse enzymatique de l'amidon, à un degré DE (dextrose équivalent) supérieur à 20 (voir maltodextrine).
Crib Goch
Le Crib Goch, signifiant « peigne rouge » en gallois, est un sommet du massif Snowdon, au pays de Galles, constituant l'arête occidentale acérée du Garnedd Ugain et culminant à 923 mètres d'altitude.

La traversée du Crib Goch est l'« une des plus belles randonnées sur crêtes de Grande-Bretagne » et fait partie du Snowdon Horseshoe, un circuit par les sommets dominant le Cwm Dyli. Le sentier emprunte d'abord la Pyg Track avant de s'en détacher au niveau du Bwlch y Moch et de gravir le Crib Goch. Tous les itinéraires qui abordent ce dernier sont considérés du domaine de l'alpinisme ou de la randonnée avec les mains.

Garnedd Ugain
Garnedd Ugain, initialement Carnedd Ugain en gallois signifiant littéralement « cairn des Vingt » en hommage à la légion romaine stationnée à Segontium, est une montagne qui constitue le deuxième plus haut sommet du pays de Galles et du massif Snowdon avec 1 065 mètres d'altitude. Il se situe juste au nord-est du mont Snowdon, le point culminant du massif.
Uruyiella
Uruyiella liminea

Uruyiella est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles ayant vécu durant le Trias supérieur dans ce qui est actuellement l'Uruguay. Une seule espèce est connue, Uruyiella liminea, décrit en 2007 à partir d'un crâne presque complet découvert dans la formation de Buena Vista (en).

Uruyiella est considéré comme proche du genre Laidleria.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Génitron
Le Génitron est une œuvre d'art contemporain consistant en un chronomètre monumental destiné à afficher le compte à rebours des secondes restant avant le passage à l'an 2000. Conçu par le collectif « Nemo » (François Scali et Alain Domingo), il est inauguré à Paris devant le centre Pompidou, le 31 janvier 1987, par le président de la République, François Mitterrand. Déplacé sur la place de la Bastille après 1997, il est laissé à l'abandon après sa date de fin de fonctionnement.

Compte à rebours
De façon générale, un compte à rebours est un décompte vers une fin connue. Il peut s'agir par exemple du compte à rebours des secondes avant le départ d'une course, des minutes avant une explosion, des jours ou des années avant un événement important.
Aigues-Vives (Hérault)
Aigues-Vives (Aigas Vivas en occitan) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cesse, la Cessière, le ruisseau de Brahunal, le ruisseau de Saint-Jean de Caps et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « causses du Minervois » et le « Minervois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigues-Vives est une commune rurale qui compte 472 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Aigues-Vivois et Aigues-Vivoises.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Tuerie du Washington Navy Yard
La tuerie du Washington Navy Yard est une tuerie de masse survenue le 16 septembre 2013 dans un bâtiment du Naval Sea Systems Command (NAVSEA) situé dans le quartier de Washington Navy Yard, à Washington. Il y a eu 13 morts, dont le tireur présumé, et au moins 8 blessés. Le tireur se nomme Aaron Alexis, un Afro-Américain, âgé de 34 ans au moment des faits, originaire de Fort Worth au Texas. Alexis est tué par la police aux alentours de 9 h 25 heure locale. Il s'agit de la seconde tuerie de masse la plus meurtrière survenue dans une base militaire aux États-Unis après la fusillade de Fort Hood en novembre 2009.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Seize préfectures
Les Seize préfectures (chinois simplifié : 燕云十六州 ; chinois traditionnel : 燕雲十六州 ; pinyin : Yānyún Shíliù Zhōu) constituent une région en Chine septentrionale qui s'étendait de l'ouest de l'actuelle ville de Pékin jusqu'à Datong. Ce territoire représente une bande large d'environ 100 à 160 km. Il couvre l'actuelle province du Hebei et du Shanxi et devient une terre de convoitise entre les Khitans de la dynastie Liao au nord et les Turcs Shatuo des dynasties des Tang postérieurs, des Jin postérieurs et des Hans postérieurs, tout comme les Chinois de l'ethnie Han des dynasties des Zhou postérieurs et des Song.

Shatuo
Les Shatuo (chinois : 沙陀 ; pinyin : shātuó ; litt. « au-dessus du sable », aussi appelés Seyanto ou Sha-t'o) sont une tribu turque descendant des Xueyantuo, qui a eu une grande influence politiques en Chine du Nord de la fin du IXe siècle à la fin du Xe siècle. Ils ont notamment fondé trois des cinq dynasties, dont la dynastie des Jin postérieurs, ainsi qu'un royaume de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.
Jézabel (Anouilh)
Jézabel est une pièce en trois actes de Jean Anouilh composée en 1932 et créée en 1942 à Rio de Janeiro, jamais représentée en France.

Elle fait partie des Nouvelles pièces noires avec Antigone (1942), Roméo et Jeannette (1945) et Médée (1946).

Médée (Anouilh)
Médée est une tragédie de Jean Anouilh écrite et publiée  dans les Nouvelles pièces noires en 1946 et créée au Kammerspiele de Hambourg le 2 novembre 1948 dans une mise en scène de Robert Michal. En France, sa création n'a eu lieu que quatre ans et demi plus tard, le 28 mars 1953, au Théâtre de l'Atelier, dans une mise en scène d'André Barsacq (la dernière collaboration entre Jean Anouilh et André Barsacq).

La pièce s'inspire du mythe de Médée, dix ans après qu'elle a trahi son père et tué son frère pour l’amour de Jason, ainsi que la conquête de la Toison d’or. Jason se sépare alors d’elle, et s’apprête à épouser la fille de Créon, roi de Corinthe ; refusant la fuite et le bonheur, Médée va continuer à semer le feu.
Ligne 96 du tramway de Melbourne
La ligne 96 du tramway de Melbourne est une ligne du tramway de Melbourne, un vaste réseau de tramways à Melbourne, dans le Victoria, en Australie. Mise en service le 8 avril 1956, elle est longue de 13,9 km.

Tramway de Melbourne
Le tramway fut introduit à Melbourne, Australie, en 1885, et cette ville en possède aujourd'hui le plus vaste réseau au monde, depuis que Saint-Pétersbourg a démonté massivement ses lignes de tramways dans les années 2000. Le réseau se compose de 245 km de voies, de 500 tramways, 24 lignes, et 1 813 arrêts. Les tramways sont alimentés en tension continue 600 V, délivrée par une caténaire, et circulent sur une voie à écartement standard (1 435 mm). Le réseau est exploité actuellement par la société privée Yarra Trams sous contrat avec le gouvernement du Victoria, qui en est propriétaire. Les tramways de Melbourne contribuent dans une large mesure au caractère distinctif de la ville, et ils sont appréciés par ses habitants.

En 2007, les tramways de Melbourne ont transporté un total de 156,4 millions de passagers.
Betty Joseph
Betty Joseph, née le 7 mars 1917 à Edgbaston, un quartier de Birmingham, et morte le 4 avril 2013 à Londres, est une psychanalyste britannique, d'orientation kleinienne, membre de la Société britannique de psychanalyse.

Société britannique de psychanalyse
La Société britannique de psychanalyse, en anglais : British Psychoanalytical Society (BPAS), est fondée en 1919 par Ernest Jones. Elle a été précédée par une première société, la London Psychoanalytical Society (1913-1919).
Viticulture en Russie
La viticulture en Russie est concentrée dans le Caucase du Nord  et dans la péninsule de Crimée où sont réunies les conditions naturelles les plus favorables. La vigne est cultivée dans le kraï de Krasnodar, le kraï de Stavropol et l'oblast de Rostov ainsi que dans la république semi-autonome du Daghestan et en Crimée.

Dans les années 1990, le vignoble a subi une baisse importante de sa production due à la politique économique et fiscale. Depuis le début du XXIe siècle, des spécialistes français venus du Bordelais, de la Champagne et de la vallée du Rhône ont relancé la viticulture russe.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Gruszczyno
Gruszczyno (prononciation : [ɡruʂˈt͡ʂɨnɔ]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres au sud de Stoczek, 13 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 111 habitants en 2008.

Stoczek (Węgrów)
Stoczek (prononciation : [ˈstɔt͡ʂɛk]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée Gmina Stoczek.

Ce village se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 73 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 910 habitants en 2008
Gare Chabanel
La gare Chabanel est une gare ferroviaire située sur la ligne Saint-Jérôme du réseau de train de banlieue de Montréal. Située dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville de la ville de Montréal, elle est exploitée par Exo. Elle est mise en service le 8 janvier 2007 en simultané avec le prolongement de la ligne vers Saint-Jérôme.

Elle porte le nom de la rue Chabanel située à proximité, elle-même nommée en l'honneur de Noël Chabanel, un missionnaire jésuite et martyr canadien.

Exo (réseau de transport)
Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 5 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.
Esek Hopkins
Esek Hopkins, né le 26 avril 1718 à Scituate (Rhode Island) et mort le 26 février 1802, est un capitaine de la marine marchande et corsaire américain. Il est le commandant en chef de la Continental Navy durant la Révolution américaine.

Continental Navy
La Continental Navy est le nom de la marine de guerre des États-Unis, fondée en 1775 et active pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est l'ancêtre de la United States Navy actuelle. Grâce aux efforts de son fondateur John Adams, et au soutien vigoureux du Congrès, elle est mise sur pied en dépit de la vive opposition qu'elle suscite et atteint une taille honorable compte tenu des restrictions imposées par l'embargo britannique.
Méthode de Nelder-Mead
La méthode de Nelder-Mead est un algorithme d'optimisation non linéaire qui a été publiée par John Nelder et Roger Mead (en) en 1965. C'est une méthode numérique heuristique qui cherche à minimiser une fonction continue dans un espace à plusieurs dimensions.

Appelée également downhill simplex method, l’algorithme exploite le concept de simplexe qui est un polytope de N+1 sommets dans un espace à N dimensions. Partant initialement d’un tel simplexe, celui-ci subit des transformations simples au cours des itérations : il se déforme, se déplace et se réduit progressivement jusqu’à ce que ses sommets se rapprochent d’un point où la fonction est localement minimale.

La méthode de Nelder-Mead avec recuit simulé est issue du couplage entre l’algorithme d’origine et le mécanisme empirique du recuit simulé.

Recuit simulé
En algorithmique, le recuit simulé est une méthode empirique (métaheuristique) d'optimisation, inspirée d'un processus, le recuit, utilisé en métallurgie. On alterne dans cette dernière des cycles de refroidissement lent et de réchauffage (recuit) qui ont pour effet de minimiser l'énergie du matériau. Cette méthode est transposée en optimisation pour trouver les extrema d'une fonction.

Elle a été mise au point par trois chercheurs de la société IBM, S. Kirkpatrick, C.D. Gelatt et M.P. Vecchi en 1983, et indépendamment par V. Černy en 1985.

La méthode vient du constat que le refroidissement naturel de certains métaux ne permet pas aux atomes de se placer dans la configuration la plus solide. La configuration la plus stable est atteinte en maîtrisant le refroidissement et en le ralentissant par un apport de chaleur externe, ou bien par une isolation.
Théorie des mécanismes d'incitation
La théorie de la conception des mécanismes d'incitation, aussi appelée théorie de la conception des mécanismes de marché, est un domaine de la microéconomie qui analyse comment un agent économique peut inciter d'autres agents, possédant des informations privées, à les lui divulguer.

Optimum de Pareto
Un optimum de Pareto est une allocation des ressources sans alternative, c'est-à-dire que tous les agents économiques sont dans une situation telle qu'il est impossible d'améliorer le sort de l'un d'entre eux sans réduire la satisfaction d'un autre. Concept majeur de la microéconomie, il porte le nom de l'économiste italien Vilfredo Pareto, qui l'a utilisé pour décrire un état de la société dans lequel on ne peut pas améliorer le bien-être d’un individu sans détériorer celui d’un autre.
Aït Mzal
Aït Mzal (forme officielle française ; en amazighe : Ayt Mẓal), est une commune rurale marocaine de la province de Chtouka-Aït Baha et de la région de Souss-Massa. Elle est rattachée au caïdat d'Aït Mzal, lui-même rattaché au cercle d'Aït Baha. Son chef-lieu, également chef-lieu du caïdat d'Aït Mzal, est un village du même nom.

La commune rurale d'Ait Mzal englobe les tribus suivantes : la Tribu Ait Mzal, la Tribu Ait Oualiad et la Tribu Imchguiguilne.

Aït Baha
Aït Baha (en tamazight : Ayt Baha ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Souss-Massa, sur la route entre Tafraoute et Agadir.

Aït Baha est aussi le nom de la tribu qui fait partie de la confédération des tribus de Achtoukne, en amazighe Actukn.
Nahal Oz
Nahal Oz (hébreu : נַחַ"ל עֹז, litt. « courant puissant » ou « Nahal puissant ») est un kibboutz du sud d'Israël situé dans le nord-ouest du désert du Néguev, près de la bande de Gaza et des villes de Sderot et Netivot. Il est rattaché au conseil régional de Sha'ar HaNegev et compte 479 habitants en 2022.

Nahal
Nahal (en hébreu : נח"ל) est l'acronyme de נוער חלוצי לוחם (Noar Halutzi Lohem, en français : Jeunesse pionnière combattante). Créé en 1948 par David Ben Gourion, le Nahal se réfère à un programme de l'armée israélienne (IDF) qui combine le service militaire et l'établissement de colonies agricoles, d'abord dans le territoire historique israélien jusqu'en juin 1967, puis dans les territoires occupés de Cisjordanie, de Gaza, du Sinaï ou du Golan, opérations illégales selon le droit international.

En 1982, à la suite de l'opération Paix en Galilée, le programme change ses objectifs et combine désormais le service militaire avec des projets d'aide sociale et d'éducation informelle (en), tels que les mouvements de jeunesse et ses groupes de soldats qui forment le noyau de la brigade d'infanterie du Nahal.
IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.

Leonberg (Bade-Wurtemberg)
Leonberg est une ville allemande du Bade-Wurtemberg près de Stuttgart. La population compte environ 45 000 habitants.

Elle est jumelée avec  Belfort (France),  Rovinj (Croatie) et avec  Berlin-Neukölln (Allemagne). Elle a donné son nom à une race de chien : le leonberg.
Kamil Kašťák
Kamil Kašťák (né le 8 mai 1966 à Most en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace. Il a également été international pour la Tchécoslovaquie puis pour la République tchèque. Il est actuellement l'entraîneur adjoint de l'équipe du HC Most dans la 1.liga, second échelon de République tchèque.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D2
La 1. česká hokejová liga est le second échelon du hockey sur glace de Tchéquie. Elle est également appelée Chance liga du nom de son sponsor et est gérée par la Fédération tchèque de hockey sur glace.