hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Simón
Fernando Simón Soria, né en 1963 à Saragosse, est un médecin épidémiologiste espagnol. Il est, depuis 2012, le directeur du Centre de coordination des alertes et des urgences sanitaires du ministère espagnol de la Santé. Il est le porte-parole en 2014 du Comité spécial espagnol pour la gestion de la maladie à virus Ebola et de celle sur la pandémie de Covid-19.

Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, en anglais : European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), est une agence de l'Union européenne établie en 2005, dont la mission est le renforcement des défenses de l'Europe contre les maladies infectieuses. Le centre est basé à Stockholm, en Suède.

Dans l'union européenne, dotée de 24 langues officielles, l'agence est connue sous la dénomination ECDC.

L'objectif de l'agence est d’identifier et d’évaluer la menace que constituent les maladies infectieuses pour la santé humaine, puis de communiquer sur ce sujet. Pour mener à bien cette mission, l’ECDC travaille en partenariat avec les différents organismes de protection de la santé européens afin de mettre sur pied et de renforcer des systèmes de surveillance et d’alerte précoce sur les infections.
Rallye Sanremo 1982
Le Rallye Sanremo 1982 (24. Rallye San Remo), disputé du 3 au 8 octobre 1982, est la cent-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1982.

Audi Quattro (compétition)
L'Audi Quattro est une voiture de route et de rallye, produite par le constructeur automobile allemand Audi, qui fait partie du Groupe Volkswagen.

L'Audi Quattro a été présenté au Salon de l'automobile de Genève le 3 mars 1980,. La production de la version originale a continué jusqu'en 1991.
Laterani
Les Plautii Laterani ou Laterani sont une famille de patriciens romains de la gens Plautia. Leur nom fut conservé sous la forme de Latran car la basilique Saint-Jean-de-Latran est érigée sur des terrains qui leur appartenaient. Lateranus (au singulier) est un surnom signifiant en latin dieu du foyer ou fabricant de four.

Parmi les membres de cette famille le plus connu est Plautius Lateranus, impliqué dans une conspiration du temps de l'empereur romain Néron. C'est alors que leurs biens furent confisqués puis rendus plus tard, car sous l'empereur romain Septime Sévère on retrouve un Laterani habitant le Latran.

Leur palais est devenu en 324, l'église du Latran. Leur tombe monumentale est célèbre.

Plautii
La gens Plautia, parfois écrite Plotia, était une famille plébéienne de la Rome antique. Les membres de cette gens apparaissent pour la première fois dans l'histoire au milieu du IVe siècle av. J.-C., lorsque Gaius Plautius Proculus obtint le consulat peu après que cette magistrature fut ouverte à l'ordre plébéien par les lois Licinio-Sextienne. On entend peu parler des Plautii depuis la période des guerres samnites jusqu'à la fin du IIe siècle av. J.-C., mais depuis lors jusqu'à l'époque impériale, ils occupèrent régulièrement le consulat et d'autres fonctions importantes. Au Ier siècle, l'empereur Claude, accorda le statut de patricien à une branche des Plautii.
Allez Champignac !
Allez Champignac ! est la quatre-vingtième histoire de la série Spirou et Fantasio par Nic Broca. Elle est publiée pour la première fois dans le hors-série du Journal de Spirou intitulé Spirou festival !, sorti le 15 juin 1981.

Champignac-en-Cambrousse
Champignac-en-Cambrousse, souvent appelé simplement Champignac, est un village fictif dans les aventures de Spirou et Fantasio, apparaissant pour la première fois dans l'aventure Il y a un sorcier à Champignac. Près du village se situe le château où habite et travaille le comte de Champignac.
Boreray (Hébrides extérieures)
Boreray, en gaélique écossais Boraraigh, est une petite île du Royaume-Uni située en Écosse, dans l'archipel des Hébrides extérieures, au nord de l'île de North Uist,. Aujourd'hui peuplée d'un seul habitant, l'île était autrefois habitée par de nombreuses familles qui vivaient du commerce du varech et de la laine des moutons qu'ils y élevaient.

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
Phare de Punta Albir
Le phare de Punta Albir est un phare situé dans le Parc naturel de la Sierra Helada, au bord de la falaise sur l'extrémité oriental du massif montagneux, dans la province d'Alicante (Communauté valencienne) en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire d'Alicante.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Kujang
Kujang est un arrondissement de la province du Pyongan du Nord en Corée du Nord situé dans la vallée du Chongchon. Il a été créé en 1952 à partir de l'arrondissement de Nyongbyon lors d'une réorganisation nationale. Il avoisine les arrondissements de Hyangsan et d'Unsan au nord, de Yongwon à l'est ainsi que les villes de Kaechon et de Tokchon au sud.

Pyongan du Nord
Le Pyongan du Nord, ou Phyŏngan du Nord, (en coréen : 평안북도, P'yŏngan-pukto, /pʰjʌŋ.an.buk̚.t͈o/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant la Chine sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Sinŭiju. Il a été créé en 1896 lors de la division de la province du Pyongan et a perdu le Chagang en 1949. En 2002, il a été projeté de créer une région administrative spéciale de Sinŭiju.
Sherburne (New York)
Sherburne est une ville (town) américaine située dans le comté de Chenango, dans l'État de New York. En 2010, sa population est de 4 048 habitants. Le territoire de la ville englobe deux villages : Sherburne et Earlville.

Earlville (New York)
Earlville est un village situé dans les comtés de Chenango et Madison, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, il comptait une population de 872 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 805 habitants.
Stade de Mbour
Le Stade de Mbour est un club de football sénégalais basé à M'bour sur la Petite-Côte. C'est l'équipe fanion de la ville de M'bour. Ce club multi-catégoriel et pluridisciplinaire évolue actuellement en Ligue 1.

Coupe de la Ligue sénégalaise de football
La Coupe de la Ligue sénégalaise est une compétition de football sénégalais qui rassemble uniquement les clubs professionnels et se joue en matchs à élimination directe sur un format similaire aux coupes nationales classiques.
Contrairement à la Coupe du Sénégal qui est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF), la Coupe de la Ligue est quant à elle organisée par la Ligue sénégalaise de football professionnel (LSFP). Tous les clubs membres de la LSFP doivent participer à cette compétition.

La première édition n'est pas parvenue à son terme. Depuis 2013 le vainqueur joue le Trophée des champions contre le champion du Championnat du Sénégal de football

La Coupe de la Ligue sénégalaise de football est la seule compétition du Sénégal a n’avoir jamais été remporté par le Jaraaf, l’équipe la plus titrée du pays.
Janowice (Sompolno)
Janowice (prononciation : [janɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Sompolno (siège de la gmina), à 24 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 31 habitants en 2009.

Sompolno (gmina)
Sompolno est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sompolno, qui se situe environ 27 km au nord-est de Konin et 108 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,36 km2 pour une population de 10 400 habitants en 2016.
Płonna (Mazovie)
Płonna (prononciation : [ˈpwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Staroźreby (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Staroźreby (gmina)
Staroźreby est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Staroźreby, qui se situe environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 137,55 km2 pour une population de 7 576 habitants en 2006.
Dobromierzyce
Dobromierzyce (prononciation : [dɔbrɔmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Werbkowice (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Werbkowice (gmina)
Werbkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne..

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Werbkowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 102 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 188,26 km2 pour une population de 10 111 habitants en 2006.
Khrouchtchevka
Une khrouchtchevka (en russe : хрущёвка [ xrʊˈɕːɵfkə], composée de Хрущёв « Khrouchtchev » et du suffixe -ка), parfois nommée péjorativement khrouchtchoba (en russe : хрущоба [ xrʊˈɕːɵbə], issue de la contraction de Хрущёв « Khrouchtchev » et трущоба « bidonville, masure ») sont les surnoms d'un type d'immeubles d'habitation en brique ou en panneaux de béton de 3 à 5 niveaux. Le modèle est développé en Union soviétique au début des années 1960 et est réutilisé massivement. Il marque le paysage urbain de l'URSS et du monde post-soviétique à partir de ce moment-là.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Traité des Huit Chapitres
Le Traité des Huit Chapitres (hébreu : שמונה פרקים לרמב"ם chmona prakim laRamba"m) constitue la préface de Moïse Maïmonide à son commentaire des Maximes des Pères. Rédigé en judéo-arabe, il opère la synthèse de l'éthique d'Aristote et de la morale juive traditionnelle.

Le Traité des Huit Chapitres jouit d’un statut privilégié dans la littérature philosophique maïmonidenne car, contrairement au Guide des Égarés, il a échappé aux controverses et intégré sans difficulté les bibliothèques traditionnelles.

Guide des égarés
Le Guide des égarés (judéo-arabe : דלאלת אלחאירין, arabe : دلالة الحائرين (dalālat al-ḥā’irīn) « Guide pour ceux qui cherchent la voie », traduit par Samuel ibn Tibbon en hébreu : מורה נבוכים (morê neḇûḵim) morè nevoukhim) est l’œuvre théologique majeure de Moïse Maïmonide (1135-1204), considéré comme le philosophe juif le plus marquant du Moyen Âge. Il a été rédigé autour de 1190 en judéo-arabe utilisant l’alphabet hébreu.

Le Guide des égarés a influencé toute la pensée philosophique juive ultérieure, qui s’y est constamment référée. Il est de même très présent dans les écrits chrétiens des penseurs médiévaux, que ce soit Thomas d'Aquin ou Maître Eckhart. Il était tenu en grande estime dans l'Université médiévale. Il est souvent considéré comme l’œuvre philosophique juive la plus importante de tous les âges.
Communes de la wilaya de Sétif
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Sétif par ordre alphabétique :

Aïn Abessa

Aïn Arnat

Aïn Azel

Aïn El Kebira

Aïn Lahdjar

Aïn Legradj

Aïn Oulmene

Aïn Roua

Aïn Sebt

Aït Naoual Mezada

Aït Tizi

Beni Ouartilene

Amoucha

Babor

Bazer Sakhra

Beidha Bordj

Belaa

Beni Aziz

Beni Chebana

Beni Fouda

Beni Hocine

Beni Mouhli

Bir El Arch

Bir Haddada

Bouandas

Bougaa

Bousselam

Boutaleb

Dehamcha

Djemila

Draa Kebila

El Eulma, site archéologique de Tarlist

El Ouldja

El Ouricia

Guellal

Guelta Zerka, sites archéologiques de Aïn El Ahnech et Aïn Boucherit

Guenzet

Guidjel

Hamma

Hammam Guergour

Hammam Soukhna

Harbil

Ksar El Abtal

Maaouia

Maoklane

Mezloug

Oued El Barad

Ouled Addouane

Ouled Sabor

Ouled Si Ahmed

Ouled Tebben

Rasfa

Salah Bey

Serdj El Ghoul

Sétif

Tachouda

Talaifacene

Taya

Tella

Tizi N'Bechar

Portail des communes d'Algérie

Maoklane
Maoklane  est une commune algérienne de la wilaya de Sétif, située à environ 70 km du chef-lieu de Wilaya, elle est bordée par le nord par les monts Babors, au sud par le Hammam Guergour, elle appartient à l'ancien Sahel Guebli, dans la commune mixte du Guergour, département de Constantine.
Cryptothelea gloverii
Cryptothelea gloverii est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Psychidae.

C'est une psyché qui consomme une espèce de cochenilles (Pseudaonidia duplex), divers acariens : Phyllocoptruta oleivora famille des Eriophyidae, Panonychus citri famille des Tetranychidae ou d'autres insectes comme Lepidosaphes beckii, un Homoptère de la famille des Diaspididae), ainsi que des filaments de mycélium (Penicillium sp. par exemple). Mais la larve s'attaque aussi aux feuilles de certains arbres du genre Citrus (orangers, Citrus ×paradisi).

Psychidae
Arrhenophanidae, Pseudarbelidae

Les Psychidae sont une famille de lépidoptères (papillons) appelés communément psychés. Les chenilles de Psychidae construisent un fourreau de soie et d'éléments prélevés dans l'environnement. Chez de nombreuses espèces, la femelle est aptère, et est de fait difficile à identifier avec précision.
Groupe F du Championnat d'Europe de basket-ball 2013
Les rencontres du Groupe F du Championnat d'Europe de basket-ball 2013 se déroulent entre le 12 et le 16 septembre 2013, à l'Arena Stožice de Ljubljana, en Slovénie.

Le groupe est composé des trois premières équipes du groupe C (Espagne, Croatie et Slovénie) et du groupe D (Italie, Finlande et Grèce) du premier tour. Les quatre premières équipes sont qualifiées pour les quarts de finale et affrontent les équipes du groupe E, les deux dernières sont éliminées.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2013
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket 2013, est la 38e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Ljubljana, Jesenice, Koper, Celje en Slovénie du 4 septembre au 22 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La France remporte la compétition, son tout premier titre international, en battant la Lituanie en finale 80 à 66 le 22 septembre 2013. Tony Parker est élu MVP (meilleur joueur) de ce tournoi dont il est également le meilleur marqueur. L'Espagne, double tenante du titre, battue 75 à 72 en demi-finale par la France, prend la troisième place après sa victoire 92 à 66 devant la Croatie.
Zeta Librae
La désignation de Bayer ζ Librae, latinisée en Zeta Librae (et abrégé ζ Lib / Zeta Lib) est partagée par plusieurs étoiles de la constellation de la Balance. Les sources divergent sur les désignations de Flamasteed et de Bayer qui devraient être appliquées aux quatre étoiles, :

HR 5743 (HD 137744), connue comme ζ1 et 32 Librae ;

GZ Librae (HD 137949), parfois référée comme ζ2 Librae et comme soit 33 ou 34 Librae ;

HR 5750 (HD 138137), connue comme ζ3 et 34 Librae ;

HR 5764 (HD 138485), connue comme ζ4 et 35 Librae, souvent appelée ζ Librae tout court.

Afin de pallier cette évidente confusion, le Bright Star Catalogue recommande l'utilisation des désignations HR pour identifier sans ambiguïté ces quatre étoiles. HD 137949 ne possède pas de numéro HR bien qu'elle soit incluse dans le Bright Star Catalogue Supplement,.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Produit tensoriel et représentations de groupes finis
En mathématiques et plus précisément dans le cadre de la théorie des représentations d'un groupe fini, le produit tensoriel est une technique permettant de construire une représentation d'un groupe fini à partir de deux autres.

Une représentation d'un groupe produit est irréductible si et seulement si elle est le produit tensoriel de représentations irréductibles de chacun des deux facteurs.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Arie Luyendyk
Arie Luijendijk, plus connu sous l'orthographe Arie Luyendyk, né le 21 septembre 1953 à Sommelsdijk, Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais. Il s'est surtout rendu célèbre par ses participations aux 500 miles d'Indianapolis, épreuve qu'il a remportée à deux reprises.
Luyendyk est détenteur des records de qualifications (en 1996) et du meilleur tour en course (en 1990) de l'Indianapolis Motor Speedway.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Jean Oghassabian
Jean Oghassabian, né en 1954 à Beyrouth, est un homme politique libanais et un ancien officier de l’Armée libanaise (garde républicaine).

Indépendant des partis politiques arméniens, il intègre la vie politique en 2000 et est élu député libanais (Arménien orthodoxe) de Beyrouth sur la liste de l’ancien Premier ministre Rafiq Hariri. Il est réélu à ce poste en 2005 et en 2009.

Membre du Courant du Futur, Fouad Siniora le nomme ministre d’État au développement administratif au sein de son gouvernement formé en juillet 2005, puis ministre d'État sans portefeuille en juillet 2008.

Le 18 décembre 2016, il est nommé Ministre d'État chargé des affaires féminines par le Premier Ministre Saad Hariri.

Saad Hariri
Saad Hariri (arabe : سعد الدين رفيق الحريري), né le 18 avril 1970 à Riyad (Arabie saoudite), est un homme d'affaires et homme d'État libanais. Possédant également les nationalités saoudienne et française, il est le président du Conseil des ministres du Liban du 16 septembre 2009 au 12 janvier 2011, et une seconde fois du 18 décembre 2016 au 21 janvier 2020.

Le 4 novembre 2017, depuis Riyad en Arabie saoudite, il annonce qu'il démissionne, provoquant une crise diplomatique. Revenu au Liban, il annule sa décision, supposée contrainte, le 5 décembre suivant. Confirmé dans ses fonctions à la suite des élections législatives libanaises de 2018 et ce, malgré la déroute de son parti, il démissionne une nouvelle fois le 29 octobre 2019 en raison des manifestations dans le pays depuis deux semaines.

Il annonce se retirer de la vie politique en janvier 2022 avant d'annoncer son retour en février 2025 en vue des élections législatives de 2026.
District de Neubrandenbourg
Le district de Neubrandenbourg était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leurs tours dissous en 1990, en vue de la réunification allemande et remplacés par les anciens cinq Länder reconstitués, dont le district de Neubrandenburg constitue la partie sud-est de l'actuel Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Immatriculation automobile : Z

Districts en République démocratique allemande
Les districts (en allemand, Bezirke) sont des circonscriptions administratives nées de la réorganisation territoriale de la République démocratique allemande mise en place par la loi du 23 juillet 1952.

Jusqu'à la réunification allemande en 1990, les 14 districts et Berlin-Est constituent le niveau moyen des administrations publiques, destinés à reprendre les tâches des anciens Länder de l'Est de l'Allemagne. Cette mesure prise par le pouvoir communiste visait à centraliser l'administration du pays et à marquer ainsi son autorité.
Les P'tits Doudous
Les P'tits Doudous est un voilier monocoque français de course au large répondant aux normes de la classe Imoca. C'est le premier monocoque de course construit en grande partie en carbone déclassé. Il est mis à l'eau le 3 juin 2025. Il est skippé par le Français Armel Tripon.

Foil
En termes de marine, un plan sustentateur (foil en anglais) ou « aile d'eau » désigne une surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque, dont le rôle est de soulever partiellement ou totalement la coque hors de l'eau pour réduire sa traînée hydrodynamique et gagner en vitesse.
Abbaye de Fontaine-les-Blanches
L'abbaye de Fontaine-les-Blanches est une ancienne abbaye de l'ordre cistercien située sur la commune d'Autrèche, dans le département d'Indre-et-Loire. Elle fut vendue comme bien national à la Révolution française et partiellement démolie.

Cet édifice fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 14 septembre 1949.

Abbaye de Savigny
L'abbaye de Savigny est une ancienne abbaye de l'ordre de Savigny, puis cistercienne, située sur le territoire de la commune française de Savigny-le-Vieux, dans le département de la Manche, en région Normandie. Fondée en 1112-1113 par Raoul Ier de Fougères et son épouse Amicia pour l'ermite Vital de Mortain, elle devint abbaye-mère de l'ordre de Savigny et fut chef-d'ordre de 74 monastères. En 1147, elle s'affilia, avec tout l'ordre savignien, à l'ordre de Cîteaux, dont elle était spirituellement proche.

L'ancienne abbaye est partiellement classée au titre des monuments historiques.