hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte de Saint-Cirq
La grotte de Saint-Cirq, également appelée grotte du Sorcier, est l'un des 15 sites classés au Patrimoine mondial par l'Unesco, parmi les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère. Elle se trouve sur le territoire de la commune déléguée de Saint-Cirq, en Dordogne, rattachée depuis le 1er janvier 2019 à la commune nouvelle des Eyzies.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Saison 2011-2012 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2011-2012 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Il s'agit de sa cinquantième saison sportive dans le football algérien, mais aussi sa soixantième si l'on prend en compte ceux de la période coloniale. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2011-2012 (quarante-troisième saison d'affilée dans l'élite) mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2011-2012 (sa quarante-huitième participation) et Coupe de la confédération 2012.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Droite de charge
En électrotechnique et en électronique, la droite de charge d'un générateur linéaire est le graphe de sa caractéristique courant tension., qui doit être croisée avec la caractéristique courant tension de la charge pour déterminer un point de fonctionnement.

Dans le cas des générateurs linéaires quelconques, la droite de charge passe par sa tension à vide et par son courant de court-circuit;

Dans le cas d'un générateur de tension parfait, la droite de charge passe par le point de tension à vide, et conserve la même valeur de tension quel que soit le courant.

Dans le cas d'un générateur de courant parfait, la droite de charge passe par le point de courant de court-circuit, et conserve la même valeur de courant quelle que soit la tension.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Caractéristique courant-tension
En électrotechnique et en électronique, la caractéristique courant tension d'un dipôle électrique est la fonction qui lie le courant qui traverse le dipôle avec la tension à ses bornes. Elle est généralement déterminée en courant continu, parce que pour des dipôles réactifs, cette caractéristique peut devenir très complexe à manipuler et est traitée par des outils plus appropriés. Elle est néanmoins très utilisée pour comprendre les notions de générateur électrique, de polarisation des transistors, et d'adaptation d'impédance.

Dans le cas des charges linéaires (typiquement, une résistance), la caractéristique courant tension est une droite qui passe par l'origine (le courant est nul en l'absence de tension) et donc la pente indique que le courant est proportionnel à la tension.

Portail de l’électricité et de l’électronique
Jean-Yves Le Gall
Jean-Yves Le Gall, né le 30 avril 1959 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un ingénieur et gestionnaire industriel français.

Il a été président du Centre national d'études spatiales (CNES) d'avril 2013 à avril 2021, date à laquelle lui a succédé Philippe Baptiste.

Académie internationale d'astronautique
L'Académie internationale d'astronautique (International Academy of Astronautics ou IAA) est une organisation non gouvernementale fondée le 16 août 1960 à Stockholm par Theodore von Kármán et dont le siège se trouve à Paris.
Marc Pascal
Marc Pascal est un footballeur français né le 5 mars 1962 à Philippeville, aujourd'hui Skikda en Algérie. Il joue au poste d'avant-centre de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Formé à l'Olympique de Marseille, il fait partie de l'équipe des « Minots » qui permit au club de retrouver la division 1 en 1984. Il évolue ensuite dans cinq clubs différents avant de terminer sa carrière dans le club portugais du FC Paços Ferreira en 1992.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Tsugaru Tamenobu
Tsugaru Tamenobu (津軽 為信, 18 janvier 1550-29 mars 1608) est un daimyo de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il est connu sous le nom de « Ōura Tamenobu » dans sa jeunesse. En une occasion, Tamenobu a combattu Nanbu Nobunao. Par la suite, Tamenobu s'est soumis à Toyotomi Hideyoshi et a servi contre les Hōjō durant le siège d'Odawara. C'est à cette époque que Tamenobu a pris le nom de Tsugaru. Tamenobu a ensuite pris le château de Namioka en 1590. Durant l'époque Azuchi Momoyama du XVIIe siècle, Tamenobu a soutenu les Tokugawa à la suite de la bataille de Sekigahara de 1600. Ses revenus se montent alors à 47 000 koku.

Nanbu Nobunao
Nanbu Nobunao (南部信直, 1er avril 1546-22 novembre 1599) est un daimyo de l'époque Sengoku. Il succède à son père comme chef du clan Nanbu et est une figure marquante de la guerre locale qui a lieu dans le nord du Japon. Il est le père de Nanbu Toshinao, premier daimyo du domaine de Morioka. Il est mort au château Kunohe.
Software build
Une compilation logicielle est le processus de conversion de fichiers de code source en un ou plusieurs artefacts logiciels autonomes pouvant être exécutés sur un ordinateur, ou le résultat de cette conversion.

Dans la production de logiciels, les builds optimisent les logiciels pour les performances et la distribution, en les conditionnant dans des formats tels que ' .exe'; '.deb'; '.apk'.

Le processus de compilation utilise souvent des outils spécialisés tels que CMake, Make ou Gradle, et s'intègre à des systèmes d'automatisation comme Jenkins ou Git Actions. Malgré les progrès réalisés, des problèmes tels que les conflits de dépendances, la compatibilité entre plateformes et les longs temps de compilation persistent,,.

Moteur de production
Un moteur de production est un logiciel dont la fonction principale consiste à automatiser (ordonnancer et piloter) l'ensemble des actions (préprocessing, compilation, éditions des liens, etc.) contribuant, à partir de données sources, à la production d'un ensemble logiciel opérationnel.

Un moteur de production se distingue d'un simple script dans la mesure où il a pour objet :

de favoriser une production optimale (réduite aux seules actions nécessaires)

de permettre une flexibilité de production (production partielle sans avoir besoin de modifier le descriptif de production) tout en assurant la complétude.

Make est historiquement le premier moteur de production à avoir été généralisé sur les systèmes d'exploitation de la famille Unix.
Les moteurs tendent désormais à être directement intégrés aux ateliers de génie logiciel (Eclipse, Visual Studio, etc.)
Skrzynka (Grande-Pologne)
Skrzynka (prononciation : [ˈskʂɨnka]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord d'Ostrowite (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ostrowite (gmina)
Ostrowite est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Ostrowite, qui se situe environ 16 km au nord-est de Słupca et 78 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 104,1 km2 pour une population de 5 134 habitants en 2016.
Diarra Dimé-Labille
Diarra Dimé-Labille, née en 1973 au Sénégal, est une diplomate française. Secrétaire des affaires étrangères, elle est nommée ambassadrice de France au Ghana en septembre 2025, en remplacement de Jules-Armand Aniambossou.

Jules-Armand Aniambossou
Jules-Armand Aniambossou, né le 18 mai 1962 à Cotonou (Bénin), est un haut fonctionnaire franco-béninois, diplomate pour le compte du Bénin, puis pour celui de la France.

Ancien directeur général Afrique et outre-mer du groupe Duval,, il a été coordinateur du conseil présidentiel pour l'Afrique à partir de juin 2018 avant de devenir ambassadeur de France en Ouganda en mai 2019 puis au Ghana en octobre 2022.
Anthony Steffen
Anthony Steffen dit parfois Antonio de Teffè, de son vrai nom Antonio Luiz de Teffé von Hoonholtz, né le 21 juillet 1929 à Rome et mort le 4 juin 2004 à Rio de Janeiro est un acteur italien. Il est célèbre pour avoir tourné dans de nombreux westerns spaghetti et péplums.

Sergio Garrone
Sergio Garrone (né le 15 avril 1925 à Rome et mort le 12 juillet 2023 au Îles Vierges britanniques est un réalisateur, producteur et scénariste italien.

Il a parfois travaillé sous les pseudonymes de : Kenneth Freeman / Willy R. Regan / Willy S. Regan / Willy Regan / Willy Regant
Tournoi de tennis de Stanford (NTL 1969)
Le tournoi de Stanford est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969, organisée par la ligue professionnelle National Tennis League, se dispute à Hayward du 24 février au 2 mars 1969.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Haydon-Jones.

Hayward (Californie)
Hayward est une ville située sur l'Est de la baie (East Bay, partie est de la baie de San Francisco) dans le comté d'Alameda, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est considérée comme une ville moyenne de la conurbation d'Oakland et de San Francisco.

La ville est le siège de la California State University, East Bay, l'un des campus de l'Université d'État de Californie.
Pollentia
La cité romaine de Pollentia est le plus important site archéologique de l'île de Majorque (Baléares, Espagne), de l'époque romaine et le seul visitable de l'île. Il est situé dans la ville d'Alcúdia, bien que son nom suggère la ville de Pollença.

Forum romain
Le forum romain est la place publique où, dans l'Antiquité, les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.

Lors de l'expansion territoriale de Rome, des colonies sont fondées à l'image de la métropole, avec les mêmes institutions et les mêmes équipements urbains. Chacune possède donc son forum autour duquel s'articule le reste de la ville.
Enregistrement d'Hitler et Mannerheim
L'enregistrement d'Hitler et Mannerheim est un enregistrement d'une conversation privée entre Adolf Hitler, Führer de l'Allemagne nazie, et le maréchal Carl Gustaf Emil Mannerheim, commandant en chef des forces armées finlandaises. Il a eu lieu lors d'une visite secrète effectuée en Finlande par Hitler pour honorer le 75e anniversaire de Mannerheim le 4 juin 1942, pendant la Guerre de Continuation, un sous-théâtre de la Seconde Guerre mondiale. Thor Damen, un ingénieur du son pour le radiodiffuseur finlandais Yleisradio (YLE) qui avait été chargé d'enregistrer les débats officiels d'anniversaire, a enregistré les onze premières minutes de la conversation privée d'Hitler et Mannerheim — à l'insu d'Hitler.

C'est le seul enregistrement connu d'Hitler parlant sur un ton officieux.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Gare de Morden South
La gare de Morden South (en anglais : Morden South railway station), est une gare ferroviaire de la ligne Sutton Loop Line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la London Road  à Morden, dans le borough londonien de Merton, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southern et Thameslink.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Nikita Ivanovitch Panine
Le comte Nikita Ivanovitch Panine (en russe : Никита Иванович Панин), né le 29 septembre 1718 à Dantzig et mort le 31 mars 1783 à Saint-Pétersbourg, est un diplomate et homme politique russe. Il fut ministre des Affaires étrangères de 1763 à 1781, gouverneur du grand-duc Paul Petrovitch (futur Paul Ier de Russie).

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».
PZR Grom
Le Grom (en français : « tonnerre ») est un système de missile sol-air portatif très courte portée, guidé par infrarouge, conçu et produit en Pologne.

De son vrai nom PZR Grom (en polonais : « Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy », système antiaérien propulsé par roquette), il est conçu pour cibler les avions et hélicoptères volant à basse altitude et ne doit pas être confondu avec les missiles « Grom-A » et « Grom-B », des versions du missile air-sol Kh-23 construites sous licence par la Serbie.

Skarżysko-Kamienna
Skarżysko-Kamienna est une ville polonaise du powiat de Skarżysko-Kamienna dans la voïvodie de Sainte-Croix.

Elle couvre une surface de 64,6 km2 et comptait 47 987 habitants en 2012.

La ville est positionnée le long du fleuve Kamienna (dont elle prend le nom) et de ses affluents Kamionka, Bernadka et Olesnica aux confins sud-sud-est du plateau de Suchedniow et à la limite nord des montagnes de la Voïvodie de Sainte-Croix. Elle est bordée au nord par la voïvodie de Mazovie. C'est un point important de convergence des voies de communication, on y trouve, en effet, les routes et les réseaux ferrés qui relient la capitale Varsovie à Cracovie et Łódź à Rzeszów.
Pont Lesdiguières
Le pont Lesdiguières, également dénommé le pont de Claix car entièrement situé avant 1873 dans la commune de Claix, est un pont en maçonnerie franchissant le Drac. Depuis le 2 juillet 1873, date de création de la commune de Pont-de-Claix sur la rive droite du Drac, il relie Claix à Pont-de-Claix.

La dénomination du pont provient de l'initiateur de la construction François de Bonne de Lesdiguières, Lieutenant général du Dauphiné, mort en 1626.

Cité parmi les sept merveilles du Dauphiné, il s'agit d'une construction très hardie pour son époque avec une unique arche d'un peu moins de quarante six mètres d'ouverture, s'élevant à environ seize mètres au-dessus du Drac. L'ouvrage a été classé monument historique par arrêté du 27 mai 1898.

Pont en maçonnerie
Un pont à voûtes en maçonnerie habituellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle.

Les ponts en maçonnerie constituent une classe spécifique de la famille des ponts en arc, caractérisée par des réactions d'appui sur les culées tendant à les écarter. Les matériaux constitutifs des voûtes sont des pierres taillées, très résistants à la compression mais peu à la flexion, alors que les matériaux des autres familles de ponts en arc (bois, béton, béton armé, béton précontraint, métal, composites) présentent une certaine élasticité et peuvent travailler en flexion, autorisant des portées plus importantes.
Colosse de Rhodes
Le colosse de Rhodes est une statue monumentale en bronze de 32 m de haut du Titan Hélios (le dieu du Soleil de la mythologie grecque), œuvre d'art hellénistique du sculpteur rhodien Charès de Lindos du IIIe siècle av. J.-C.

Monument d'art entièrement disparu de l'époque hellénistique, le colosse de Rhodes (des îles grecques) est la sixième des sept Merveilles du monde de l'Antiquité.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Lagunas de Guanacache
Les lagunas de Guanacache connues aussi sous le nom de bañados de Guanacache ou de Huanacache, en Argentine, sont une grande zone humide située au nord-est de la province de Mendoza, au sud-est de celle de San Juan, et au nord-ouest de celle de San Luis, dans la région appelée Cuyo.

Les coordonnées de la zone sont : 32° 20′ S, 68° 30′ O (entre 32° et 32° 35′ de latitude sud, et de 68° 33′ à 68° 42′ de longitude ouest).

Zaedyus pichiy
Pichi

Le Pichi (Zaedyus pichiy), ou Tatou velu de Patagonie, est une petite espèce de tatou dont l'aire de répartition, en Patagonie, est la plus méridionale au monde. Il a été décrit par Anselme Gaëtan Desmarest en 1804. C'est la seule espèce vivante du genre Zaedyus, et le seul tatou à hiberner.
Ministère de la Science
Le ministère de la science peut correspondre au :

Ministère fédéral de la Science en Autriche ;

Ministère de la Science en Espagne ;

Ministère de la Science et des Technologies à Taïwan ;

Ministère de l'Éducation universitaire, de la Science et de la Technologie au Venezuela ;

Ministère de la Science et de la Technologie au Viêt Nam.

Conseil de la Science et des Technologies (république de Chine)
Le ministère de la Science et des Technologies (officiellement en anglais : Ministry of Science and Technology (MOST), en chinois traditionnel : 科技部 ; pinyin : Kējì bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), actif de 2014 à 2022, chargé de la promotion et du développement de la recherche scientifique, du soutien de la recherche universitaire et du développement des parcs scientifiques.

En 2022, son statut est remanié, il est depuis connu en tant que conseil de la Science et des Technologies (officiellement en anglais : National Science and Technology Council (NSTC), en chinois traditionnel : 國家科學及技術委員會).
Reddjédet
Reddjédet, est la femme d'un prêtre d'Héliopolis, héroïne du dernier conte du papyrus Westcar qui aurait dû être narré par Djédefhor, lequel, au lieu d'inventer une histoire, fait venir le prestidigitateur et prophète Djédi. Ce dernier, après avoir exécuté quelques tours de magie, annonce à Khéops l'avènement des trois premiers rois de la future Ve dynastie ; un passage du papyrus décrit l'accomplissement de cette prédiction : Reddjédet reçoit la visite du dieu Rê dont elle a trois fils : l'un d'entre eux (le premier né) devient le premier roi de la Ve dynastie, Ouserkaf ; pour l'aider à accoucher, Rê lui a envoyé les déesses Isis, Nephtys, Meskhenet et Héqet, accompagnées de Khnoum.

Portail de l’Égypte antique

Héqet
Héqet ou Heket est une déesse de la mythologie égyptienne, originaire d'Antinoupolis, à tête de grenouille qui, associée à l'élément liquide (le Nil), anime les corps et donne le souffle de la vie aux êtres créés par Khnoum, son époux. Elle est vénérée aussi à Éléphantine. Elle protège les femmes en couches et est représentée sur les parois des mammisi (temple de la naissance d'Harpocrate). Dans les textes des pyramides, elle accompagne le roi dans son ascension céleste. Héqet représente donc la vie (elle porte dans sa main, sur ses représentations une croix ânkh, symbole de la vie). Il y a très peu de représentations d'elle.
Union des femmes belges contre l'alcoolisme
L'Union des femmes belges contre l'alcoolisme est une association belge de mobilisation, de sensibilisation et de lutte contre la surconsommation d'alcool par les classes ouvrières en activité de 1899 à 1951. Considérée comme l'une des premières associations féministes de Belgique, elle se revendique apolitique.

Conseil national des femmes belges
Le Conseil national des femmes belges (CNFB), ou Nationale Vrouwenraad van Belgïe en néerlandais, est une organisation regroupant plusieurs dizaines d'associations féminines et/ou féministes. Créée en 1905, il est membre du Conseil international des femmes / International Women Council, structure internationale fondée en 1888.