hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatoire
Un observatoire est un lieu utilisé pour observer les événements terrestres ou célestes. L’astronomie, la climatologie, météorologie, la géophysique, l'océanographie et la volcanologie sont des exemples de disciplines pour lesquelles des observatoires ont été construits. Historiquement, les observatoires étaient aussi simples que de contenir un sextant astronomique (pour mesurer la distance entre les étoiles) ou Stonehenge qui a quelques alignements sur les phénomènes astronomiques.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Inégalité de Harnack
En mathématiques, l'inégalité de Harnack est une inégalité reliant les valeurs en deux points d'une fonction harmonique positive, introduite par A. Harnack (1887). J. Serrin (1955) et J. Moser (1961, 1964) ont généralisé l'inégalité de Harnack à des solutions d'équations aux dérivées partielles elliptiques ou paraboliques. La démonstration de Perelman de la conjecture de Poincaré utilise une version de l'inégalité de Harnack, trouvée par Richard S. Hamilton (1993), pour le programme de Hamilton. L'inégalité de Harnack est utilisée pour prouver le principe de Harnack qui traite de la convergence de suites de fonctions harmoniques. L'inégalité de Harnack peut également être utilisée pour démontrer la régularité sur l'intérieur des solutions faibles des équations aux dérivées partielles.

Fonction harmonique positive
En mathématiques, une fonction harmonique positive du disque unité à valeurs complexes est caractérisée comme l'intégrale de Poisson d'une mesure positive finie sur le cercle. Ce résultat, le  théorème de représentation de Herglotz, a été prouvé par Gustav Herglotz en 1911. Il peut être utilisé pour donner une caractérisation des fonctions holomorphes du disque unité ayant une partie réelle positive. Ces fonctions ont déjà été caractérisées en 1907 par Constantin Carathéodory en termes de la fonction définie positive de leurs coefficients de Taylor.
Kochów-Kępa
Kochów-Kępa (prononciation : [ˈkɔxuf ˈkɛmpa]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Maciejowice (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maciejowice (gmina)
Maciejowice est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Maciejowice, qui se trouve à environ 24 kilomètres au sud de Garwolin (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 172,67 km2 pour une population de 7 287 habitants en 2006.
Statue de Baphomet
La statue de Baphomet est une statue de bronze commandée à Mark Porter par Le temple satanique représentant Baphomet, un symbole humanoïde ailé à tête de bouc de l'occultisme. Dévoilée pour la première fois à Détroit en 2015, la statue mesure 2,6 m de haut, pèse plus de 1 400 kg et présente un pentagramme proéminent ainsi que deux jeunes souriants qui regardent la figure centrale assise. Les pétitions visant à exposer le Baphomet sur des terrains publics ont donné lieu à des arguments concernant la liberté de religion. La production de la statue et sa notoriété initiale sont présentées dans le documentaire Hail Satan?.

Le Temple satanique
Le Temple satanique est un organisme créé en 2012 par Lucien Greaves (en) et Malcolm Jarry à Salem. Il se décrit comme un groupe religieux non théiste. Son action porte sur la défense des droits de l'homme. Basé aux États-Unis.

Le groupe utilise l'imagerie satanique pour promouvoir l'égalitarisme, la justice sociale et la séparation de l'Église et de l'État, soutenant leur mission[incompréhensible] « d'encourager la bienveillance et l'empathie entre tous les peuples ».

Le temple satanique est à distinguer de l’Église de Satan de LaVey. Les deux partagent une partie de la philosophie non-théiste sataniste de LaVey mais ont des prises de position politiques et sociétales divergentes.
Bagienice Szlacheckie
Bagienice Szlacheckie (prononciation : [baɡʲɛˈnit͡sɛ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Krasnosielc dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Krasnosielc (siège de la gmina), 22 km au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 94 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
USS Okinawa (LPH-3)
L'USS Okinawa (LPH–3) est un navire d'assaut amphibie de classe Iwo Jima construit pour l'United States Navy dans les années 1960.

Il est mis sur cale au Philadelphia Naval Shipyard de la ville du même nom, dans l'État de Pennsylvanie (États-Unis) le 1er avril 1960. Il est lancé le 19 août 1961, parrainé par Mme McClellan, femme du sénateur John L. McClellan, et admis au service actif le 14 avril 1962, sous le commandement du captain William E. Lemos. Le LPH-3 est le deuxième navire de l'US Navy à porter le nom de la célèbre bataille de la Seconde Guerre mondiale.

Philippine Republic Presidential Unit Citation
La Philippine Republic Presidential Unit Citation, est une décoration d'unité de la République des Philippines. Elle a été décernée à certaines unités de l'armée américaine et de l'armée philippine du Commonwealth pour des actions menées pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
Bou Hanifia
Bou Hanifia (ou Bou Hanifia El Hammamet, soit Bou Hanifia-les Bains) est une commune de la wilaya de Mascara, située au sud-est de Mascara. Elle abrite une station thermale très réputée en Algérie, Hammam Bouhanifia, dont l'origine date de l'antiquité romaine.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Histoire de l'enseignement agricole en France
L'histoire de l'enseignement agricole en France démarre au XVIIIe siècle. Pendant longtemps, l'apprentissage de l'agriculture s'est borné à la reproduction du modèle existant. Cependant les crises agricoles qui se succèdent au XVIIe et au XVIIIe siècles amènent les physiocrates à réfléchir sur les moyens d'améliorer l'agriculture et ses rendements. Leurs  réflexions débouchent sur la nécessité d'une amélioration de la connaissance, et la divulgation des nouvelles techniques. Plusieurs lois vont structurer l'enseignement qui, progressivement, se met en place. Aujourd'hui, l'enseignement agricole est un maillon important du dispositif éducatif français, débouchant sur des cursus d'études spécifiques aux métiers du vivant. Des rapprochements existent avec l’Éducation Nationale.

École nationale supérieure agronomique de Rennes
L’école nationale supérieure agronomique de Rennes (ENSAR) est une école d'ingénieur spécialisée dans l'agronomie et l'agroalimentaire. L'école a été fondée sur le domaine de Grandjouan à Nozay (Loire-Atlantique) en 1830, où elle est successivement reconnue par le gouvernement comme institut agricole (1842), école régionale d'agriculture (1849) et école nationale d'agriculture (1870). Puis, à la suite de nombreux débats, elle a déménagé à Rennes (Ille-et-Vilaine), où elle est située depuis 1896. Elle devient école nationale supérieure agronomique en 1962. En 2004 le nom de l'école change pour devenir Agrocampus Rennes et l'école a rejoint l'institut national d'horticulture d'Angers pour former Agrocampus Ouest en 2008. Depuis 2020, Agrocampus Ouest fait partie intégrante de l'Institut Agro, au même titre que l'école de Montpellier et l'école de Dijon. En 2022, l'école devient l'Institut agro Rennes-Angers.
Élection présidentielle américaine de 1992
L'élection présidentielle américaine de 1992 est la 52e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Elle a lieu dans une période de fort ralentissement économique marqué par l'essoufflement de douze années de reaganisme.Elle aboutit à la victoire du démocrate Bill Clinton, gouverneur de l'Arkansas, contre le président sortant, le républicain George H. W. Bush, ce dernier étant pénalisé par la présence d'un candidat conservateur, Ross Perot, homme d'affaires du Texas. Si Bill Clinton obtient une large majorité des grands électeurs (370 contre 168), il ne reçoit qu'une majorité relative des suffrages populaires soit 43 % des voix contre 37,4 % à George Bush et 19 % à Ross Perot. Ce dernier termine deuxième dans deux États, le Maine avec 30,44 %, et l'Utah avec 27,34 %. Un sondage au cours de la campagne l'avait même donné gagnant avec 39 %.

La participation électorale est en forte hausse après trois présidences républicaines.

Robert P. Casey
Robert Patrick Casey, également appelé Bob Casey Sr., est un homme politique américain démocrate, né le 9 janvier 1932 à Jackson Heights (arrondissement du Queens, à New York) et mort le 30 mai 2000  à Scranton (Pennsylvanie), d'une amylose.
Wolnica (Lubusz)
Wolnica (prononciation : [vɔlˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Kożuchów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 13 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Yvette Horner
Yvette Hornère, dite Yvette Horner, est une accordéoniste, pianiste et compositrice française, née le 22 septembre 1922 à Tarbes et morte le 11 juin 2018 à Courbevoie,.

Vainqueur de la Coupe mondiale de l'accordéon en 1948 puis lauréate du grand prix du disque de l’académie Charles-Cros en 1950, elle établit sa popularité en accompagnant la caravane du Tour de France à onze reprises.

Durant sa carrière, longue de soixante-dix ans, Yvette Horner donne plus de deux mille concerts et réalise cent cinquante disques, dont les ventes cumulées s'élèvent à trente millions d'exemplaires.

El gato montés (chanson)
El gato montés (en espagnol le chat sauvage) est un paso doble tiré d'un opéra en trois actes du même nom écrit par Manuel Penella en 1916. Il fait partie des paso dobles taurins les plus souvent interprétés dans les arènes lors des corridas
Acanthurus blochii
Le Chirurgien à queue rayée (Acanthurus Blochii) est une espèce de poisson osseux de la famille des Acanthuridés. On le trouve dans le bassin Indo-Pacifique tropicale.
Ces poissons chirurgien formes des petits groupes ou des bancs près des récifs. Ils se nourrissent du film algal déposé sur les substrats sableux, ainsi que de détritus, d'invertébré et de zooplancton. Acanthurus Blochii peut devenir gris très pâle en cas de stress.

Acanthuridae
Les poissons-chirurgiens forment, avec les poissons-licornes (ou nasons), la famille des Acanthuridae (au sein de l'ordre des Perciformes). Ces poissons tropicaux sont notamment caractérisés par les éperons tranchants qu'ils portent de chaque côté de la queue.
Dactylomyinae
Les Dactylomyinae forment une sous-famille de mammifères rongeurs de la famille des Echimyidae. Les espèces sont localisées en Amérique latine. Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1935 par le zoologiste américain George Henry Hamilton Tate (1894-1953).

Kannabateomys amblyonyx
Le rat du bambou (Kannabateomys amblyonyx) est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. C'est la seule espèce du genre Kannabateomys. On trouve ce petit mammifère au Brésil, en Argentine et au Paraguay.
Golf aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de golf aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent sur les terrains du Kasumigaseki Country Club de Kawagoe dans la préfecture de Saitama, au Japon. Initialement prévu du 30 juillet au 8 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 29 juillet au 7 août 2021. Il s'agit de la quatrième apparition du golf au programme des Jeux olympiques d'été, la deuxième consécutive depuis sa réintégration en 2016 à Rio de Janeiro.

La compétition se compose de deux tournois en stroke-play, un masculin et un féminin, se tenant sur quatre jours et voit s'affronter 120 athlètes (60 hommes et 60 femmes).

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Sylvain Itkine
Sylvain Itkine, né le 8 décembre 1908 à Paris et mort le 20 août 1944 à Saint-Genis-Laval, est un acteur, auteur dramatique, metteur en scène et directeur de troupe français. Militant trotskiste, un temps franc-maçon, il entre dans la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Dénoncé par un agent infiltré, il est arrêté en aout 1944, torturé par la Gestapo de Lyon et aurait été fusillé sans avoir parlé.

Roger Vitrac
Roger Vitrac, né le 17 novembre 1899 à Pinsac (Lot) et mort le 22 janvier 1952 à Paris, est un dramaturge et poète français. Dadaïste tardif puis surréaliste de la première heure, il est exclu du mouvement en 1928.

Il est associé au théâtre dada et au théâtre surréaliste. Avec Antonin Artaud et Robert Aron, il fonde le Théâtre Alfred Jarry, qui sera un important vecteur de renouveau théâtral.
Qizan an-Najjar
Qizan an-Najjar, ou aQizan al-Najar, en arabe : قيزان النَجّار, est un village du gouvernorat de Khan Younès en Palestine. Il est situé en bordure de la route Salah ad-Din, entre Khan Younès et Rafah.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 889 habitants en 2006.

Pendant la guerre de Gaza, la ville est passée sous le contrôle de la Force de frappe antiterroriste (FCT), un groupe armé anti-Hamas.

Khan Younès
Khan Younès (en arabe : خان يونس) est une ville palestinienne située dans le sud de la bande de Gaza. Elle tire son nom d'un émir turc du XIVe siècle, Yunus al-Nûrûzi Khan, et désignerait l’emplacement d’un caravansérail sur le chemin de la Mecque fondé en 1387.

La ville compte plusieurs camps de réfugiés palestiniens dont le plus important est le camp al-Amal, qui héberge des milliers de Palestiniens réfugiés de la guerre israélo-arabe de 1948. En 2023, la population de la ville était estimée à 400 000 habitants.

Khan Younès est presque entièrement rasée par l'armée israélienne lors de la guerre dans la bande de Gaza commencée en 2023,,,.
Le Papyrus de Kom Ombo
Le Papyrus de Kom Ombo est une bande dessinée réalisée par Frank Giroud (scénario) et Michel Faure (dessinateur), appartenant à la série Le Décalogue, et éditée en 2003 par Glénat.

C'est le neuvième tome de la série.

Kôm Ombo
Kôm Ombo (arabe : كوم أمبو, copte Ⲉⲙⲃⲱ Embo, grec ancien : Ὄμβοι Omboi,,, ou grec ancien : Ὄμβος Ombos, latin Ambo et Ombi) est une localité de Haute-Égypte, connue pour abriter l'un des temples égyptiens antiques les mieux conservés, le temple de Sobek et Haroëris.
Rouvroy-sur-Audry
Rouvroy-sur-Audry, anciennement Rouvroy-les-Pothées[réf. nécessaire], est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Cette commune rurale fait  partie du Parc naturel régional des Ardennes.

Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.
Las Gliniański
Las Gliniański (prononciation : [ˈlas ɡliˈɲaɲski]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Solec nad Wisłą (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud de Lipsko (siège du powiat) et à 133 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants en 2006.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Loi portant mesures urgentes de réformes à caractère économique et financier
La loi française du 11 décembre 2001 portant mesures urgentes de réformes à caractère économique et financier (MURCEF) a pour objectif d'améliorer les relations entre les banques et leur clientèle. Ses dispositions ont été progressivement mises en place dans l'année suivant sa publication.

Chèque
Le chèque est un moyen de paiement scriptural utilisant le circuit bancaire. Il est généralement utilisé pour faire transiter de la monnaie d'un compte bancaire à un autre. Tombé en désuétude dans la plupart des pays industrialisés, il reste encore souvent utilisé en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis ainsi qu'au Canada.

Sous l'angle du droit, c'est un moyen par lequel le « tireur » (celui qui signe le chèque) donne l'ordre au tiré (une banque ou un autre organisme prévu par la loi) de payer sur présentation et sans délai (paiement à vue) un montant donné au bénéficiaire.
Ouvrage du Bambesch
Le Petit Ouvrage du Bambesch est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot situé dans le secteur fortifié de Faulquemont, dans le département de la Moselle, près de la commune de Bambiderstroff, qui en est maintenant propriétaire. Le Bambesch est régulièrement ouvert aux visiteurs sous l'égide d'une association "Les Guides Du Bambesch".

Ouvrage du Kerfent
L'ouvrage du Kerfent est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot situé dans le secteur fortifié de Faulquemont, en Moselle, non loin de l'ancien casernement de sûreté de Zimming. Son nom a pour origine un bois situé au nord de la route nationale 3. Avec son voisin le Bambesch, ils défendaient ce passage important d'une éventuelle invasion.

Il s'agissait là « du cœur de la ligne Maginot » selon le maréchal Pétain. 
Pourtant, malgré les quinze blocs prévus sur les plans initiaux, cet ouvrage sera sérieusement amoindri par les restrictions budgétaires : seront supprimés lors de la construction les blocs d'artillerie, l'entrée séparée, les coffres de défense d'un hypothétique fossé antichars… pour aboutir (en conclusion) à l'édification d'un simple petit ouvrage d'infanterie. Le gros œuvre (coulage du béton) a été terminé en 1932.
Mandipropamide
Le mandipropamide est un composé chimique de formule brute C23H22ClNO4 faisant partie de la famille des fongicides CAA (Carboxylic Acid Amide). Il est principalement  utilisé en agrochimie. Le mandipropamide a été développé pour lutter contre différentes espèces d’oomycètes, qui sont à l’origine de différents mildious : le Phytophtora infestans (mildiou de la pomme de terre et de la tomate) et le Plasmopara viticola (mildiou de la vigne).

Il est commercialisé depuis 2005 sous les noms de marque Revus et Pergado, pour lutter respectivement contre le mildiou des cultures de pommes de terre et des cultures de vignes. On le retrouve sous forme de mélange racémique, l’emploi d’un énantiomère ou de l’autre ne changeant rien à son utilisation et ses effets.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Ivan Lajetchnikov
Ivan Ivanovitch Lajetchnikov (en russe : Иван Иванович Лажечников) est un écrivain russe né le 25 septembre 1790 à Kolomna et mort le 7 juillet 1869 à Moscou.

Il est l'auteur de romans historiques très populaires, le plus connu est La Maison de glace paru en 1835. Il y critique violemment l'impératrice Anna.

La Maison de glace est aussi un roman d'Alexandre Dumas qui parut dans le journal Le Monte-Cristo, du 15 juillet 1858 au 24 février 1859, au moment où Alexandre Dumas n'était plus aussi populaire que dans les années 1840-1847. L'écrivain français s'est inspiré largement du roman de Lajetchnikov

Anne (impératrice de Russie)
Anna Ivanovna, née le 28 janvier 1693 (7 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 17 octobre 1740 (28 octobre dans le calendrier grégorien)  à Saint-Pétersbourg, fille du tsar Ivan V et nièce de Pierre le Grand, est une princesse russe de la maison des Romanov, duchesse de Courlande de 1710 à 1730, impératrice de Russie du 5 février 1730 au 28 octobre 1740.
Sakai Tadayuki
Sakai Tadayuki (酒井 忠進, 4 avril 1770 - 12 mars 1828) est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo à la tête du domaine d'Obama.

Les Sakai font partie des clans de daimyo appelés fudai ou clans « de l'intérieur » composés de vassaux et d'alliés héréditaires du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama ou clans « de l'extérieur »

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.