hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour d'Espagne 1994
La 49e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 25 avril au 15 mai, entre Valladolid et Madrid. Il fut remporté par le Suisse Tony Rominger (Mapei-Clas). Cette édition a compté 20 étapes pour un total de 3 531 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 38,333 km/h.

Tony Rominger, vainqueur des deux précédentes éditions est au départ le grand favori. Son dauphin en 1993, Alex Zülle et le vétéran Pedro Delgado, deux fois vainqueur de la Vuelta (1985 et 1989) sont ses principaux rivaux.

Tour d'Espagne 1989
La 44e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 24 avril au 15 mai 1989, entre La Corogne et Madrid. La course a été remportée par Pedro Delgado à une vitesse moyenne de 39,309 km/h. Elle comptait 23 étapes pour une distance de 3 656 km.

La première étape de montagne, se concluant à Cerler, est le cadre d'une lutte entre Pedro Delgado et les coureurs colombiens, et voit la victoire du lauréat du Tour de France 1988. Delgado s'impose à nouveau lors du contre-la-montre en côte à Valdezcaray. Le Colombien Martín Farfán s'empare du maillot jaune mais fait l'objet d'un contrôle positif. La tunique de leader passe par conséquent sur les épaules de Delgado.

Dans l'étape menant aux lacs de Covadonga, Fabio Parra distance Delgado mais garde quelques secondes de retard au classement général. Delgado conforte son avance dans le contre-la-montre de Medina del Campo et parvient à conserver le maillot jaune jusqu'à Madrid.
Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.

Réseau transeuropéen de transport
Le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) est un programme de développement des infrastructures de transport de l'Union européenne mis en place par le Parlement et le Conseil européen. Il a pour ambition de faciliter le développement des échanges, en particulier par l'interopérabilité complète des différents réseaux constitutifs (terrestres, fluviaux, aériens), et permettre ainsi la création d'un véritable marché unique, d'augmenter la part des modes de transport les plus respectueux de l'environnement, et d'accélérer l'intégration des nouveaux pays membres.
Croix sur pyxide
La croix sur pyxide est une croix d’autel réalisée vers 1160 et exposée au musée de la cathédrale de Hildesheim. L’objet à la particularité rare d’être formé par l’assemblage d’une pyxide et un crucifix.

Musée de la cathédrale de Hildesheim
Le musée de la cathédrale de Hildesheim (Dommuseum Hildesheim) est un musée situé à Hildesheim en Allemagne. Il abrite le trésor de la cathédrale de Hildesheim et les collections du musée diocésain de Hildesheim et se trouve dans un bâtiment historique du côté du transept sud de la cathédrale. Depuis le début des travaux de restauration de la cathédrale, l'église voisine Saint-Antoine et une partie du cloître de la cathédrale abritent depuis 2010 des espaces d'exposition du musée.
Orkney and Shetland (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons de l'intendance des Orkney et de la seigneurie des Shetland (anciennement orthographié Zetland)  élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États. Ils ont été ré-annexés à la Couronne en 1669.

Après 1708, l'Orkney and Shetland a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne et plus tard à la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Langues cangin
Surtout présentes dans la région de Thiès dans le nord-ouest du Sénégal, les langues cangin se rattachent à la branche nord des langues atlantiques, au sein des langues nigéro-congolaises.

Il s’agit principalement du safen, du ndut, du noon, du laalaa et du palor.

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Tuberculose (maladie professionnelle)
Une tuberculose peut être reconnue comme maladie professionnelle en France.

Cet article relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère plus juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie se reporter à l'article suivant :

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Olędrzy
Les Olędrzy (singulier : Olęder ; allemand : Holländer ou Hauländer) sont des personnes, le plus souvent d'origine néerlandaise ou allemande, qui vivaient en Pologne dans des lieux jadis régis par des franchises particulières.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Au-delà du Far West
Au-delà du Far West (Spectre of the Gun) est le sixième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 25 octobre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

Le maître d'une planète à explorer met en situation Kirk et ses seconds dans un jeu de rôle situé à Tombstone dans le far west américain de la fin du XIXe siècle les obligeant à se battre en duel avec les personnages historiques censés représenter la loi dans un remake de la fusillade d'O.K. Corral.

Wyatt Earp
Wyatt Berry Stapp Earp dit Wyatt Earp (19 mars 1848 - 13 janvier 1929) est un chasseur de bisons, officier américain et marshal à Dodge City. Il est connu principalement pour sa participation à la fusillade d'O.K. Corral à Tombstone avec Doc Holliday, et ses frères Virgil et Morgan Earp (en).
Élections législatives de 1981 dans les Côtes-du-Nord
Les élections législatives françaises de 1981 dans les Côtes-du-Nord se déroulent les 14 et 21 juin 1981.

Le Parti socialiste réalise le grand chelem et remporte les 5 sièges mis en jeu dans le département : Yves Dollo (Saint-Brieuc), Charles Josselin (Dinan), Didier Chouat (Loudéac - Rostrenen), Maurice Briand (Guingamp) et Pierre Jagoret (Lannion - Paimpol) sont ainsi élus ou réélus.

Première circonscription des Côtes-d'Armor
La première circonscription des Côtes-d'Armor est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département des Côtes-d'Armor situé en région Bretagne.

Jusqu'en 1990, elle est appelée première circonscription des Côtes-du-Nord.
Eyalet d'Aydın
L'eyalet ou pachalik d'Aydın (ou Aïdin) est une province de l'Empire ottoman située en Anatolie, sur la mer Égée, créée en 1827 par division de l'ancien eyalet d'Anatolie. Sa capitale était, selon les époques, Aydın ou Izmir (Smyrne). La réforme administrative de 1864, qui transforme les eyalets en vilayets, en fait le vilayet d'Aydın.

Eyalet
Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.
Sierakowo (Przasnysz)
Sierakowo (prononciation : [ɕeraˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 88 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Garbowo (Poméranie-Occidentale)
Garbowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzchowo, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ 22 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel
Plusieurs édifices religieux sont dédicacés aux archanges Saint Michel et Saint Gabriel, comme les suivants :

Bosnie-Herzégovine

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Sarajevo ;

Serbie

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Banatsko Aranđelovo, en Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Batajnica, dans la municipalité de Zemun et sur le territoire de la Ville de Belgrade ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Brestač, dans la municipalité de Pećinci et dans la province de Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Čoka, en Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel d'Iđoš, dans la municipalité de Kikinda et dans la province de Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Kondželj ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Novi Kneževac, en Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Novo Miloševo, en Voïvodine ;

la chapelle Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Zemun, sur le territoire de la Ville de Belgrade.

Église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Kondželj
L'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Kondželj (en serbe cyrillique : Црква Светог Арханђела Михаила и Гаврила у Конџељу ; en serbe latin : Crkva Svetog Arhanđela Mihaila i Gavrila u Kondželju) est une église orthodoxe serbe serbe située à Kondželj, dans le district de Toplica et dans la municipalité de Prokuplje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 312),.
Wereszczyn
Wereszczyn (prononciation [vɛˈrɛʂt͡ʂɨn]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 31 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 47 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Urszulin (gmina)
Urszulin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Urszulin, qui se situe environ 31 kilomètres (km) au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 171,62 km2 pour une population de 3 999 habitants en 2006.
Athénée royal Serge Creuz
L'athénée royal Serge Creuz (actuellement[Quand ?] « Athénée royal du Sippelberg ») (CSRA) est une école secondaire publique francophone établie à Molenbeek-Saint-Jean, Bruxelles, Belgique. Il est organisé par Wallonie-Bruxelles Enseignement. Il y a cinq sections sur 3 implantations : Fondamental rue de la Prospérité, Fondamental avenue du Sippelberg, Secondaire rue de la Prospérité, Secondaire avenue du Sippelberg, et Secondaire chaussée de Gand.

Wallonie-Bruxelles Enseignement
Wallonie-Bruxelles Enseignement (WBE) est un organisme public autonome du gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles créé par décret spécial en 2019 qui assure la mission de Pouvoir organisateur de tous les établissements scolaires qui dépendaient de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Communauté française).

WBE a reçu délégation du Parlement pour organiser l’enseignement de la Communauté française alors que les Services de l'Administration générale de l'enseignement (AGE) de la Communauté française se recentrent sur les missions de régulations de l’enseignement.

À la suite de la mise en place de WBE, la Fédération Wallonie-Bruxelles régule uniquement l'éducation, l'organisation de celle-ci étant confiée à WBE et aux autres Pouvoirs organisateurs publics subsidiés ou du réseau libre.
Louis Ier (grand-duc de Hesse)
Louis X de Hesse-Darmstadt puis Louis Ier de Hesse (en allemand Ludwig I. von Hessen-Darmstadt), né le 14 juin 1753 à Prenzlau est mort le 6 avril 1830 à Darmstadt, fut landgrave de Hesse-Darmstadt de 1790 à 1806 avant de devenir le premier grand-duc de Hesse et du Rhin en 1806 jusqu'à sa mort en 1830.

Confédération du Rhin
La confédération du Rhin (en allemand : Rheinbund), officiellement les États confédérés du Rhin, est une confédération d'États satellites de l'Empire français entre 1806 et 1813, formée par Napoléon Ier à la suite de sa victoire à Austerlitz sur l'Autriche et la Russie.

Constituée à l'origine de seize États allemands, elle précède de quelques semaines la dissolution du Saint-Empire romain germanique, auquel l'empereur François II, à la suite d'un ultimatum de Napoléon, doit se résigner, plusieurs États membres ayant en outre déclaré peu de temps après leur adhésion qu'ils se retiraient du Saint-Empire. La Confédération compte ultérieurement 35 États, regroupant 15 millions de sujets et fournissant ainsi un avantage stratégique significatif à la France sur ses frontières orientales, avec la mise à disposition de troupes pour les campagnes de la Grande Armée.
Tracy Porter
Tracy Porter, né le 11 août 1986 à Port Allen en Louisiane, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback. Il a joué pour les Saints de la Nouvelle-Orléans, les Broncos de Denver, les Raiders d'Oakland, les Redskins de Washington et les Bears de Chicago.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Istočni Mojstir
Istočni Mojstir (en serbe cyrillique : Источни Мојстир) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Tutin, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 98 habitants.

Istočni Mojstir est également connu sous les noms de Mojstir Hristijan et Mojstir-Istočni.

Tutin
Tutin (en serbe cyrillique : Тутин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška et dans la région du Sandjak. Au recensement de 2011, la ville de Tutin comptait 9 953 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 770.
Dommage (échecs)
Dommage est un terme du problèmes d'échecs. Par exemple, le fait qu'une pièce occupe (rejet) ou évacue (écart) une case peut être un dommage (dommage spatial). Les obstructions et déviations sont fréquentes dans le problème stratégique. Le thème Plachutta (en 4 coups) donne un exemple de dommages en plus de deux coups :

1. Df3 (menace 2. Dxf6# ou  2. d4#) Cxc5 2. Tg7 (menace 3. Dg3# ou 3. Fc7#) ; variantes du Thème Plachutta : 2...T8xg7 3. Fc7+ Txc7 4. Dg3# et 2...T7xg7 3. Dg3+ Txg3 4. Fc7# ; autres variantes : 2...Rd6 3. e5+ suivi de 4. Fc7# et 2...Cxe4 3. Dxe4+ Rd6 4. Fc7#

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Lord-maire de Londres
Le lord-maire ou lady-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London ; en anglais : Lady Mayor of London) est le « lord-maire » de la Cité de Londres et le chef de la « Corporation de la Cité de Londres ».

Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle de maire de Londres (Mayor of London) qui est l'autorité du Grand Londres.

Masse d'armes
La masse d'armes est une arme contondante constituée d'une masse lourde accrochée au bout d'un bâton plus ou moins long. Arme voisine du gourdin, dérivée de l’outil masse, ce fut l'une des premières armes utilisées par l’humanité.

Au Moyen Âge, l'amélioration des armures rend les coups de taille moins efficaces ; les masses d'armes permettent alors d'enfoncer et déformer ces protections, provoquant ainsi des dommages importants.
Breece Hall
Breece Hall, né le 31 mai 2001 à Omaha (Nebraska), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back en National Football League (NFL) pour la franchise des Jets de New York.

Auparavant il avait joué au niveau universitaire pour les Cyclones d'Iowa State (2019-2021) au sein de la National Collegiate Athletic Association.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
WondaGurl
Ebony Naomi Oshunrinde, née le 28 décembre 1996 , plus connue sous le nom de WondaGurl, est une productrice, beatmaker et auteure-compositrice canadienne.

WondaGurl a produit pour de nombreux artistes comme Travis Scott , Jay-Z, Drake et Kanye West entre autres.

Quavo
Quavious Keyate Marshall, dit Quavo, est un rappeur et chanteur américain né le 2 avril 1991 à Athens, dans l'État de Géorgie. Il est l'un des trois membres du groupe de rap Migos, actif entre 2009 et 2022.
Méaulle
Méaulle ou Hebdos 1 est un ancien groupe de presse français, basé à Bernay (Eure).

Il est dirigé par Bernard Méaulle depuis le milieu des années 1960 en collaboration avec son frère Philippe Méaulle (décédé en 1990).

Le groupe édite 19 hebdomadaires ou bihebdomadaires pour un total de 105 000 exemplaires et plusieurs journaux gratuits.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
William Haley
William John Haley (1901-1987), est un journaliste britannique. Il fut rédacteur en chef puis directeur général de la BBC pendant de 1944 à 1952 puis rédacteur en chef du quotidien The Times jusqu'en 1966.

Directeur général de la BBC
Le directeur général de la British Broadcasting Corporation est directeur général et depuis 1994, rédacteur en chef de la BBC.

Le titulaire du poste était auparavant nommé par le Conseil des gouverneurs de la BBC (de 1927 à 2007) puis par le BBC Trust (de 2007 à 2017). Depuis 2017, le directeur général est nommé par le Conseil d'administration de la BBC.

À ce jour, 17 personnes ont été nommées au poste de directeur général, auxquelles s'ajoutent deux autres personnes nommées à titre intérimaire. Le directeur général actuel est Tim Davie , qui a succédé à Tony Hall le 1er septembre 2020.
Ratier (île)
L'île ou îlot du Ratier, appelée aussi « île aux oiseaux », est une île artificielle française créée en 2005 au large de Honfleur, en Normandie, sur le banc du Ratier. Son érection à l'entrée de l'estuaire de la Seine contribue à la sauvegarde de la deuxième plus importante réserve ornithologique du territoire métropolitain après la Camargue.

Écueil
Un écueil est une petite île rocheuse, émergée constituant un danger pour la navigation. Un écueil peut aussi être à fleur d'eau ou couvert par moins de 20 m d'eau

Une chaussée est un ensemble d'écueils sous-marins dépassant de peu la surface des eaux. Les côtes rocheuses sont parfois précédées de jardins d'écueils.

Le mot vient de l'ancien provençal escueyll et du latin scopulus.
République démocratique d'Azerbaïdjan
La république démocratique d'Azerbaïdjan (RDA ; en azéri Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (AXC)) ou dans les documents diplomatiques l'Azerbaïdjan du Caucase constitue la première tentative réussie d'établir un régime laïque et démocratique dans le monde musulman (antérieur à la république de Turquie).

Parmi les réalisations importantes du Parlement figurait l'extension du suffrage aux femmes, faisant de l'Azerbaïdjan l'un des premiers pays au monde et la toute première nation à majorité musulmane à accorder aux femmes des droits politiques égaux à ceux des hommes. Une autre réalisation importante de l'ADR a été la création de l'université d'État de Bakou, qui a été la première université de type moderne fondée en Azerbaïdjan.

Karabagh
Le Karabagh ou Karabakh (en arménien Ղարաբաղ : Łarabał API: /ʁɑɾɑˈbɑʁ/, en azéri Qarabağ API: /ɡɑˈrɑbɑɣ/) est une région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant l'ouest de l'Azerbaïdjan et le sud de l'Arménie, des hauteurs du Petit Caucase jusqu'aux basses terres situées entre la Koura et l'Araxe. Il se subdivise en trois sous-régions : le Haut-Karabagh, le Bas-Karabagh et la Siounie. Il occupe la frange nord-est du haut-plateau arménien.

Selon le point de vue azéri, le Karabagh se limite au Haut-Karabagh, et constitue la Région économique du Karabagh.