hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akari (télescope spatial)
ASTRO-F, anciennement IRIS pour InfraRed Imaging Surveyor puis renommé Akari après son lancement, est un télescope spatial infrarouge développé par l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). Il est lancé depuis la base d'Uchinoura le 21 février 2006 à 21 h 28 TU par un lanceur M-V et placé en orbite polaire héliosynchrone. Son but scientifique est de faire des observations astronomiques dans les domaines de l'infrarouge proche, moyen et lointain, dans des bandes spectrales semblables à ISO et Spitzer (en particulier à 70 et 160 μm). Le télescope remplit tous ses objectifs et cesse ses observations en juin 2011 à la suite de la panne de son système d'alimentation électrique.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
André Provana de Leyni
André Provana de Leyni (en italien : Andrea Provana di Leynì), né vers 1520 à Leinì (Piémont) et mort le 29 mai 1592 à Nice (comté de Nice), est un homme d'État et chef militaire des États de Savoie. Il fut capitaine général des galères du duc de Savoie, et conseiller et diplomate pour le compte d'Emmanuel-Philibert, puis pour celui de Charles-Emmanuel Ier. Il est l'une des figures les plus importantes de la restauration des États de Savoie au XVIe siècle après leur occupation par François Ier.

Il porte les titres de seigneur de Leyni, de comte de Frossasco et d'Alpignano, de comte de Castellata, de comte de Balangero, de chevalier de l'ordre suprême de la Très Sainte Annonciade et de grand-amiral de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Alfred Musema
Alfred Musema, né le 22 août 1949 dans la commune de Rutare, préfecture de Byumba, est un directeur d'usine rwandais qui participe au génocide des Tutsis au Rwanda d'avril à juin 1994.

Il est condamné pour génocide à la prison à perpétuité par le Tribunal pénal international pour le Rwanda, en 2000 en première instance puis en 2001 en appel.

Byumba
Byumba est une ville située dans le Nord-Est du Rwanda.

Avant la réforme administrative de 2006, Byumba était aussi la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec la plus grande partie de l'ancienne province de Ruhengeri et d'une partie de la province de Kigali rural dans la Province du nord).
Effets secondaires (film, 2013)
Effets secondaires (Side Effects) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2013. Ce thriller psychologique est centré sur la psychopharmacologie.

Le film est sélectionné en compétition pour l'Ours d'or du meilleur film lors du Berlinale 2013.

Magic Mike
Magic Mike est une comédie dramatique américaine réalisée par Steven Soderbergh et sortie en 2012. Le film se déroule dans le milieu du striptease masculin en Floride et s'inspire de l’expérience personnelle de l’acteur Channing Tatum qui tient le rôle-titre.

Le film connait un succès critique et public et engendre deux suites : Magic Mike XXL (2015) et Magic Mike : Dernière danse (2023).
Gare de Turenne
La gare de Turenne est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située à proximité du bourg de la commune de Turenne, dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Vol American Airlines 1572
Le 12 novembre 1995, le vol American Airlines 1572, un vol intérieur régulier assuré par un McDonnell Douglas MD-83 en provenance de l'aéroport international O'Hare de Chicago, percute la cime de plusieurs arbres le long de la crête de la Peak Mountain puis remonte brièvement avant de perdre ses deux moteurs juste avant son atterrissage à l'aéroport international Bradley, à Windsor Locks, dans le Connecticut.

Malgré la collision avec les arbres, les pilotes reprennent très rapidement le contrôle de l'avion en effectuant une remise de gaz, gagnant juste assez d'altitude avant la perte des deux réacteurs pour effectuer un atterrissage d'urgence sur la piste de l'aéroport, sauvant la vie des 78 passagers et membres d'équipage à bord.

Peak Mountain
Peak Mountain, aussi appelée Copper Mountain, est une montagne située au sein de la vallée du Connecticut, dans l'état du même nom (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge. Le sommet s'élève à environ 223 mètres d'altitude.
Sharknado 2: The Second One
Sharknado 2: The Second One, ou Sharknado 2 : Le Second au Québec, est un téléfilm américain de science-fiction diffusé le 30 juillet 2014 sur la chaîne Syfy et sur Space. Il s'agit de la première suite du film Sharknado.

Sharknado
Sharknado est un téléfilm américain réalisé par Anthony C. Ferrante et diffusé le 11 juillet 2013 sur la chaîne Syfy. Malgré son petit budget et ses effets spéciaux rudimentaires, il a bénéficié d'une petite sortie au cinéma et est devenu un film culte pour certains et un navet ou un nanar pour d'autres,.
Stay (chanson de Pink Floyd)
Stay est une chanson de Pink Floyd, composée par Rick Wright et Roger Waters  figurant sur l'album Obscured by Clouds, créée et enregistrée au château d'Hérouville à côté de Pontoise en France en 1972. C'est la neuvième pièce de l'album.

C'est une chanson sur un rythme tranquille avec des paroles lyriques chantées par Rick Wright. Les paroles racontent l’histoire d’un homme qui n’arrive pas à se souvenir du nom de la femme à côté de lui au réveil.

Stay est également sortie en single en face B de Free Four.

Free Four
Free Four est une chanson de Pink Floyd, figurant sur l'album Obscured by Clouds créée et enregistrée au château d'Hérouville à côté de Pontoise en France en 1972. C’est le huitième morceau de l'album.

Son titre vient du décompte traditionnel du rock 'n' roll « one, two, three, four ». La chanson traite des thèmes chers à Waters, la mort de son père (« I am the dead man's son ») et des requins de l’industrie du disque.

Free Four est sorti en single en juillet 1972 et est entré dans le top 50 des radios FM en Angleterre.
Nielles-lès-Bléquin
Nielles-lès-Bléquin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Niellois. Sa population est de 902 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction de Saint-Omer
L'aire d'attraction de Saint-Omer est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Omer sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Omer, qui comportait 51 communes dans le zonage de 2010.
Wierciszów
Wierciszów (prononciation : [vjɛrˈt͡ɕiʂuf]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Jabłonna (siège de la gmina) et 21 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 272 habitants.

Jabłonna (Lublin)
Jabłonna (prononciation : [jaˈbwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jabłonna.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 121 habitants en 2010.
Dolmen D43
Le dolmen D43 est situé près d'Emmen, derrière la ferme-musée Nabershof, dans la province de Drenthe, aux Pays-Bas. Il s'appelait autrefois Bruyn Stien, puis De Grafkelders. Il est le seul dolmen aux Pays-Bas du type langgraf, ou longue tombe. Cette catégorie est plus nombreuse en Allemagne et au Danemark. Le dolmen D43 remonte à environ 3000 av. J.-C.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Tekeoğulları
Le beylicat de Teke est une des principautés turkmènes qui se sont installées en Anatolie après la chute des Seldjoukides du sultanat de Roum à l'époque des beylicats. La dynastie est appelée les Tekeoğulları et s’est installée dans la région d’Antalya (Adalya) et de Korkuteli, actuelle péninsule de Téké, sur la côte méditerranéenne en 1321. Le beylicat subit une éclipse au moment de la première l’expansion ottomane en 1391. Il est restauré en 1402 et définitivement annexé à l’empire ottoman en 1423 par Murad II.

Mourad II
Mourad II (turc : II. Murad), né en juin 1404 à Amasya et mort le 3 février 1451 à Edirne, est un sultan ottoman ayant régné à partir de 1421. Son règne comporte une interruption entre 1444 et 1446, où il laisse le pouvoir à son fils Mehmed pour le lui reprendre ensuite. Mehmed le Conquérant lui succède à sa mort en 1451.
Max Franz
Max Franz, né le 1er septembre 1989, est un skieur alpin autrichien, spécialisé dans les épreuves de vitesse que sont la descente et le super G. Il se révèle à Val Gardena le 16 décembre 2011 lors d'une épreuve de super G en coupe du monde 2012 en terminant cinquième alors qu'il portait le dossard 54. Il monte sur son premier podium en coupe du monde l'année suivante le 24 novembre 2012 en prenant la seconde place de la descente de Lake Louise derrière Aksel Lund Svindal. Il remporte se première victoire en coupe du monde de ski alpin le 17 décembre 2016 lors de la descente de Val Gardena. Il est médaillé de bronze aux championnats du monde 2017 en descente.

Val Gardena
Le val Gardena (en ladin : Gherdëina, en allemand : Gröden) est une haute vallée alpine d'environ 25 km de long située dans les Dolomites, au Nord de l'Italie. La vallée fait partie de la Ladinie, région caractérisée par la prédominance de la langue ladine. Elle est connue pour ses stations de ski.
Anneau semi-simple
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, un anneau A est dit semi-simple si A, considéré comme A-module, est semi-simple, c'est-à-dire somme directe de A-modules qui n'admettent pas d'autres sous-modules que {0} et lui-même. À isomorphisme près, ce sont les anneaux produits d'anneaux de matrices carrées sur des corps, commutatifs ou non.

Cette notion est présente dans de nombreuses branches mathématiques : on peut citer l'algèbre linéaire, l'arithmétique, la théorie des représentations d'un groupe fini celle des groupes de Lie ou celle des algèbres de Lie. Elle est, par exemple, utilisée pour démontrer le critère de réciprocité de Frobenius.

La théorie des algèbres semi-simples se fonde sur le lemme de Schur et le théorème d'Artin-Wedderburn.

Somme directe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, le terme de somme directe désigne des ensembles munis de certaines structures, souvent construits à partir du produit cartésien d'autres ensembles du même type, et vérifiant la propriété universelle de la somme (ou « coproduit ») au sens des catégories.
Västerås SK FK
Le Västerås SK FK est un club suédois de football basé à Västerås.

Le club évolue en première division suédoise lors des saisons 1955-1956 et 1956-1957, puis en 1978, et enfin en 1997. Aujourd'hui (2023), le club évolue en deuxième division, Superettan. C'est le seul club suédois des deux ligues les plus élevées à utiliser des rayures horizontales sur son maillot.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
Bill Laimbeer
William J. Laimbeer Jr. (né le 19 mai 1957 à Boston dans le Massachusetts) est un ancien joueur de basket-ball en NBA, et entraîneur de la WNBA, la ligue nord-américaine de basket-ball féminin. Il est choisi au troisième tour de la draft 1979 par les Cavaliers de Cleveland. Il les rejoint un an plus tard après un passage en Italie dans le club de Brescia. Il reste à Cleveland moins d'une saison avant de se faire transférer chez les Pistons de Détroit. Là-bas, il s'impose comme titulaire dans le cinq majeur et en est le leader défensif, remportant deux titres, en 1989 et 1990. En tant qu'entraineur de la franchise WNBA du Shock de Détroit, il remporte les titres en 2003, 2006 et 2008.

Saison WNBA 2006
La saison WNBA 2006 est la 10e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 20 mai au 13 août 2006. Les playoffs commencent le 17 août 2006 et se terminent le 9 septembre 2006, avec le dernier match des finales WNBA remporté par le Shock de Détroit aux dépens des Monarchs de Sacramento 3 manches à 2.

Le Shock remporte son deuxième titre de champion WNBA, après celui de 2003.
Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Jackie Evancho
Jacqueline Marie Evancho, dite Jackie Evancho (prononcer iːˈvæŋkoʊ), est une chanteuse américaine, née le 9 avril 2000 à Pittsburgh en Pennsylvanie.

Elle a gagné sa popularité lors de la 5e saison de compétition de America's Got Talent à l'âge de 10 ans où elle termine à la 2e place. Avec la sortie de son album O Holy Night, Jackie devient l'artiste débutante avec les meilleures ventes en 2010 et elle se place l'année suivante en première position, sur les listes des albums américains avec son disque de Sony Music. En plus de sa performance vocale, Jackie joue du violon et du piano et elle compose des chansons. Jackie impressionne le musicien David Foster avec son effusion de grandes paroles originales et elle coécrit la chanson principale de son album Dream With Me, un album produit par Foster. Elle chante l'hymne américain lors de la cérémonie d'investiture du président américain Donald Trump le 20 janvier 2017.

David Foster (compositeur)
David Foster, né le 1er novembre 1949 à Victoria, est un auteur-compositeur, producteur, musicien et chanteur canadien. Il a travaillé pour de nombreux artistes à succès (Whitney Houston, Michael Jackson, Céline Dion). Il a également joué avec les Sparks.
Ramiro Pozos González
Ramiro « El Molca » Pozos González, né le 7 avril 1970 à Zapopan, est un narcotrafiquant mexicain. Il est membre du Cartel de Milenio et l'un des fondateurs de La Resistencia. El Molca est arrêté le 11 septembre 2012.

Zapopan
Zapopan (en espagnol municipio de Zapopan) est une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique, jouxtant celle de Guadalajara. Sa population est de plus d'un million d'habitants. La ville est connue pour sa basilique et son centre ancien. De nombreux projets urbains sont en cours dans cette municipalité. Elle comporte également plusieurs universités.
Marché des Patriarches
Le marché des Patriarches était un marché de vente de produits alimentaires frais, situé dans le 5e arrondissement de Paris, et qui donna son nom aux rues environnantes. Au plus fort de son activité et par manque de place, les étals des marchands s'installaient même dans les rues adjacentes.

Le marché couvert a été construit par l'architecte André Chatillon de 1828 à 1832. Le marché qui s'y tenait jusqu'à sa fermeture en 1953 a été remplacé aujourd'hui par un gymnase et des logements de la ville de Paris.

André Chatillon
André-Marie Châtillon est un architecte français né à Paris le 7 décembre 1782 et mort dans la même ville le 11 septembre 1859.

Il a été un des fondateurs de la Société centrale des architectes en 1845.

Inspecteur des travaux de la Ville de Paris, membre du bureau de la grande voirie et de la commission des Alignements, il est aussi l'architecte du palais de la Légion d'honneur.
ROKS Yi Cheon
Le ROKS Yi Cheon (SS-062) est un sous-marin de la marine de la république de Corée. Deuxième navire de la classe Chang Bogo, il est l’un des sous-marins de cette classe à avoir été construit en Corée du Sud.

Type 209
Les sous-marins d'attaque à propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays. Ils ont été déclinés en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500. Cette famille prolifique a rencontré un grand succès à l'export : 61 sous-marins ont été construits entre 1971 et 2021, pour 15 pays.

Ces sous-marins remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte anti-sous-marine dans un environnement en eaux dites « bleues » et « grises vertes ».

Leur système de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Grèce, Corée du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm de diamètre, de mines ainsi que de missiles de défense rapprochée.

Ils sont équipés d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'étrave et d'un sonar remorqué.
Corliss Williamson
Corliss Williamson (né le 4 décembre 1973 à Russellville, Arkansas) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball.

Il est choisi par les Kings de Sacramento lors de la draft 1995 de la NBA. Il évolue aux Raptors de Toronto, aux Pistons de Détroit, puis il passe par les 76ers de Philadelphie avant de revenir aux Kings.
Durant son passage à Détroit, il obtient le titre de meilleur sixième homme dès sa première année, et est sacré champion en NBA 2004.

Saison NBA 2003-2004
La saison NBA 2003-2004 est la 55e saison de la NBA (la 58e en comptant les 3 saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Detroit Pistons face aux favoris, les Los Angeles Lakers, 4 victoires à 1.
Eason Chan
Eason Chan (chinois traditionnel : 陳奕迅 ; pinyin : Chén Yìxùn, en Jyutping : Can4 jik6 seon3), né le 27 juillet 1974 à Hong Kong est un chanteur chinois appartenant au mouvement Mandopop, Cantopop. Il est l'un des chanteurs les plus connus en Chine depuis 1997. Avec Sam Hui et Jacky Cheung, il est considéré comme étant l'un des trois grands dieux de la chanson à Hong Kong.

Son album U87 a été nommé par Time Magazine comme étant « l'un des cinq albums asiatiques à acheter » en 2005. Eason Chan chante en cantonais mais aussi en mandarin pour atteindre un plus large public en Chine continentale.

Sam Hui
Sam Hui, de son vrai nom Hui Koon-kit, (許冠傑, né le 6 septembre 1948), est un chanteur, compositeur, interprète et acteur hongkongais célèbre pour avoir popularisé la cantopop dans les années 1970 à la fois en y incorporant de la musique de style occidental et pour son usage du cantonais de la rue plutôt que du chinois écrit vernaculaire et avec des paroles traitant des problèmes et des préoccupations contemporains.

Il est considéré comme la première grande vedette majeure de la cantopop et surnommé à Hong Kong le « Dieu de la chanson ». Il est l'un des frères Hui avec Michael et Ricky Hui.
Ted Bonda
Alva Ted Bonda (1917 - 22 octobre 2005) est un homme d'affaires qui fut propriétaire de la franchise de baseball MLB des Cleveland Indians de 1977 à 1978. Il achète la franchise le 12 avril 1977 alors que cette dernière est au bord de la banqueroute. Sur les six saisons précédentes, les pertes cumulées s'élèvent à 5,1 millions de dollars. Les rumeurs de déménagement deviennent plus pressantes que jamais, mais Bonda refuse catégoriquement cette option. Il refuse ainsi de traiter la vente du club avec Donald Trump, redoutant que ce dernier ne délocalise le club.

Le 3 février 1978, F.J. O'Neill et Gabe Paul s'unissent pour permettre au club de rebondir. F.J. O'Neill devient alors l'actionnaire principal des Indians.

F.J. O'Neill
F.J. O'Neill, est un homme d'affaires qui fut propriétaire de la franchise de baseball MLB des Cleveland Indians de 1978 à 1986. Il cède son poste de gestion directe du club à Peter Bavasi (président salarié) le 29 novembre 1984 puis vend la franchise à Richard Jacobs le 11 décembre 1986 pour 35,5 millions de dollars plus la couverture des 12 millions de dettes accumulées par le club.
David Hopkins
David Hopkins, dit "Hopi", est un musicien multi-percussionniste-instrumentiste né en 1949 à Belfast, installé en Bretagne depuis 1992.  Il joue et a joué avec plusieurs formations bretonne, notamment avec Barzaz, Bleizi Ruz, An Triskell, Skeduz, Guichen Quartet, The Brian McCombe Band, An TourTan, Horizon, le trio Elixir, le trio Rune, Boys in the Gap, Loar Gann, Toud'Sames, E Leizh, Buzz Buddies, An Bothar... Avec des artistes internationaux, il a réalisé des tournées à travers toute l’Europe : Davy Spillane, Desi Wilkinson, Mairtin O’Connor, Gerry O’Connor.

Auteur de quatre albums solo, il a participé à une trentaine d’autres pour Alan Stivell, Didier Squiban, Myrdhin, les Frères Guichen, Pat O'May... Maître reconnu du bodhrán, il est passionné par les percussions du monde et joue  du cajon, darbouka, djembé, bongos, davul, bendir, timbales, congas, gong, didjeridoo, rebab, sanza, balafon, suling, dungchen, cloches, hochets, petites percussions, flûtes...

Bodhrán
Le bodhrán (en gaélique : [ˈbˠəʊɾˠaːnˠ] ; en anglais : bodhran [ˈbɔrɑːn]), bodhráin au pluriel, est un instrument de percussion utilisé dans la musique irlandaise. C'est un tambour sur cadre percuté avec un bâtonnet (gael. cipín ; ang.tipper). Le mot vient du gaélique bodhar qui signifie : sourd.