hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grabionna
Grabionna (prononciation : [ɡraˈbjɔnna], en allemand : Kaiserwalde) est un village polonais de la gmina de Miasteczko Krajeńskie dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Miasteczko Krajeńskie (siège de la gmina), 23 km à l'est de Piła (siège du powiat), et à 81 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Deinonychosauria
Déinonychosaures

Deinonychosauria, les déinonychosaures,, (les « lézards à griffe terrible ») est un clade fossile de théropodes connu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Ces carnivores se reconnaissent à la longue griffe en forme de faucille qu'ils portent sur le second orteil de leurs pattes postérieures. Ce clade se subdivise en deux familles, les dromæosauridés et les troodontidés.

Scansoriopteryx
Scansoriopteryx heilmanni

Scansoriopteryx est un genre fossile de tout petits dinosaures à plumes, de la taille d'un moineau. C'est un théropode maniraptorien aujourd'hui considéré comme un paravien basal, de la famille des scansorioptérydés à laquelle il a donné son nom. Il a vécu en Chine durant le Jurassique supérieur.

Un seul spécimen fossile a été découvert dans la province chinoise du Liaoning. Il a été décrit en 2002 par Stephen A. Czerkas et Chongxi Yuan (d) sous le nom de Scansoriopteryx heilmanni.
Serres-Castet
Serres-Castet (prononcer [sɛʁ kastɛ]; en béarnais Sèrras-Castèth ou Sèrres-Castèth ) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Serrois et Serroise.

Aire d'attraction de Pau
L'aire d'attraction de Pau est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pau sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pau, qui comportait 167 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Vieille synagogue de Pińczów
La vieille synagogue de Pińczów, est une ancienne synagogue située au 8 rue Klasztorna à Pińczów (voïvodie de Sainte-Croix, Pologne), au centre de l'ancien quartier juif au sud de Mirow.

C'est l'une des plus anciennes synagogues actuellement en Pologne et la plus ancienne où toutes les pièces sont regroupées dans un seul corps de bâtiment recouvert d'un toit commun.

Pińczów
Pińczów est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Sainte-Croix et dans le powiat de Pińczów. Elle s'étend sur une surface de 14,32 km2 et comptait 12 304 habitants en 2005. Pińczów fait partie de la province historique de la Petite-Pologne. Cette ville est située dans la vallée de la Nida, proche des Monts Sainte-Croix.
Konstancin
Konstancin (prononciation [kɔnsˈtant͡ɕin]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 30 habitants en 2006.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Nevermore (live)
Nevermore est le huitième album Live de Mylène Farmer, paru le 27 septembre 2024 chez Sony.

Composé de 22 titres, le double album retranscrit la tournée de 14 concerts que la chanteuse a effectuée en France, en Belgique et en Suisse, du 3 juin 2023 au 1er octobre 2024, réunissant près de 700 000 spectateurs.

Classé n°1 des ventes dès sa sortie, l'album est certifié disque de platine pour plus de 100 000 exemplaires vendus en France. Il se classe aussi n°1 en Belgique et n°4 en Suisse.

Diffusé dans plus de 550 salles de cinéma le 7 novembre 2024, le film du spectacle rassemble plus de 210 000 spectateurs en un soir, la chanteuse battant ainsi son propre record du nombre de spectateurs pour ce type d'évènement.

Le DVD du spectacle paraît fin novembre et se classe lui aussi n°1 des ventes, recevant un DVD de diamant en moins de deux semaines.

Oui mais... non
Oui mais... non est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 11 octobre 2010 en version digitale et le 29 novembre 2010 en version physique, en tant que premier extrait de l’album Bleu noir.

C'est le premier album que Mylène Farmer sort sans la collaboration de Laurent Boutonnat, réalisant le disque avec Moby, le groupe Archive et RedOne. Ce dernier, qui a notamment collaboré aux tubes Poker Face et Bad Romance de la chanteuse américaine Lady Gaga, signe le titre Oui mais...non, une chanson très rythmée dont le texte est écrit par Mylène Farmer.

Le clip, réalisé par Chris Sweeney et chorégraphié par David Leighton, montre la chanteuse entourée d'une troupe de plusieurs danseurs et fait appel aux contrastes afin de symboliser l'amour et le désir.

Classé no 1 des ventes et des téléchargements, le titre Oui mais... non connaît un grand succès, devenant en seulement un mois le 6e single le plus vendu de l'année 2010.
Makura-nage
Le makura-nage (du japonais : 枕投げ, まくらなげ) est un jeu pratiqué au Japon, dans lequel les enfants se jettent mutuellement des oreillers, typiquement le soir après que le futon est préparé pour la nuit (ou plus spécialement après l'extinction des feux), dans les dortoirs des centres de vacances, des écoles, ou des ryokan.

Ce jeu se rapproche de la bataille de polochons, à la différence que les participants n'y font principalement que se lancer les oreillers, pas vraiment se battre avec. En effet, « makura » (枕) signifie « oreiller », et « nageru » (投げる) signifie « jeter ».

Dans les mangas et les anime, les scènes de makura-nage constituent une manière courante de décrire l'ambiance à l'école.

Oreiller
L'oreiller est un support placé sous la tête, généralement utilisé dans un lit. L'appellation coussin est plus courante dans ce sens en Belgique, en Suisse, en Corse et dans l'extrême sud de la France. Lorsque ce support est de forme tubulaire et occupe toute la largeur du lit, il est dénommé traversin ou polochon. La forme, la composition et les tissus varient selon les usages, les cultures, la qualité et le degré de confort de chacun.
Rivière Nicomekl
La rivière Nicomekl est un cours d'eau entièrement situé dans le Grand Vancouver au Canada. Elle prend sa source dans la ville de Langley, qu'elle traverse jusqu’à Surrey à l'ouest, où elle se jette dans la baie Mud, partie la plus au nord de la baie Boundary, elle-même reliée au détroit de Géorgie. Sa longueur totale est de 34 km et son bassin versant couvre 149 km2.

Langley (Colombie-Britannique)
Langley est une cité (city) de la Colombie-Britannique au Canada, située directement à l'est de Surrey dans le district régional du Grand Vancouver. Elle est située sur le fleuve Fraser.

L'aéroport régional de Langley abrite le musée d'aviation Canadian Museum of Flight.
Henin (Pologne)
Henin (prononciation [ˈxɛnin]) est un village de la gmina de Poniatowa du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Poniatowa (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Front démocratique national de Bodoland
Le Front démocratique national de Bodoland, en anglais : National Democratic Front of Bodoland (NDFB), est une organisation armée fondée en 1986, considérée comme terroriste par le ministère de l'Intérieur indien, qui soutient la création d'un État du Bodoland pour les Bodos. Dans ses attaques, elle a notamment ciblé les populations tribales Adivasi et les populations musulmanes. Le groupe a signé un cessez-le-feu en 2004, avant de reprendre ses attaques à partir de 2007-2008, après plusieurs scissions.

Bodos (peuple)
Les Bodos sont un groupe ethnique qui vit dans l'État de l'Assam en Inde. Les Bodos sont reconnus comme « Scheduled Tribe » dans la Constitution indienne. Ils parlent le bodo, langue tibéto-birmane du groupe Bodo-Garo. Selon le recensement de 1991, avec 1,2 million d'individus, les Bodo constituaient la première communauté tribale d'Assam (5,3 % de la population totale de l'État),.

Udalguri et Kokrajhar sont les centres urbains principaux des Bodos.

En août 2012, des violences d'origines religieuse et ethnique secouent la région, entre musulmans et membres de l'ethnie Bodo. Ces violences causent près de 78 morts et laissent plus de 400 000 personnes sans abri,.
Laia Palau
Laia Palau, née le 10 septembre 1979 à Barcelone, est une joueuse internationale espagnole de basket-ball, évoluant au poste de meneuse.

En carrière, elle obtient onze médailles avec l'Espagne (dont l'argent olympique 2016 et l'or européen en 2013, 2017 et 2019) en 262 sélections, remporte deux fois l'Euroligue avec Valence et Prague et dix titres nationaux en Espagne, France, République tchèque et Pologne.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket Women's 2013, est la 34e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à La Roche-sur-Yon, Lille, Orchies, Trélazé et Vannes en France du 15 juin au 30 juin 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la quatrième fois que la France accueille cette compétition après 1962, 1976 et 2001.

La Russie remet son titre en jeu après avoir battu la Turquie lors de la finale de la dernière édition qui s'est déroulée en Pologne. L'équipe de France y avait décroché la médaille de bronze aux dépens de la République tchèque.
Vadim Ievseïev
Vadim Valentinovitch Ievseïev (en russe : Вадим Валентинович Евсеев), né le 8 janvier 1976 à Moscou, est un footballeur russe ayant évolué au poste d'arrière latéral droit entre 1993 et 2012 avant de se reconvertir comme entraîneur.

Championnat de Russie de football 2000
La saison 2000 de Vyschi Divizion est la neuvième édition de la première division russe.

Lors de cette saison, le Spartak Moscou a conservé son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres.

Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 2000-2001.

Le Spartak Moscou a été sacré champion de Russie pour la huitième fois.
Vendèze
Le Vendèze est un ruisseau français du Massif central qui coule dans le département du Cantal.  C'est un affluent de l'Ander en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne, par la Truyère, puis par le Lot.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Essence minérale
Les essences minérales sont des essences extraites du pétrole qui peuvent être utilisées, suivant leur nature, comme combustible, diluant à peinture, dégraissant ou détachant :

White spirit ou terpentine, diluant et nettoyant ; il existe en version désaromatisée ;

Essence de pétrole, white spirit adapté à l'usage "Beaux-arts" ;

Essence F, dégraissant et détachant ;

Essence C, mêmes usages que l'essence F mais moins grasse.

On utilise de l'essence minérale pour l'éclairage dans les lampes à essence ou les brûle-parfum (lampes Berger, lampes Pigeon).

Le kerdane ou pétrane n'est pas de l'essence, mais du pétrole lampant (différent du kérosène) plus ou moins désaromatisé, utilisé comme combustible dans les poêles à pétrole et pour l'éclairage dans les lampes à pétrole.

Naphta lourd
Le naphta lourd, appelé aussi white spirit, distillat de pétrole, succédané d'essence de térébenthine ou encore diluant à peinture au Québec, est un produit raffiné de la distillation du pétrole. Ses principaux constituants sont des hydrocarbures paraffiniques de C8 à C12 (teneur comprise entre 40 et 60 %), des hydrocarbures cycloparaffiniques de C9 à C12 (teneur comprise entre 30 et 70 %) et des hydrocarbures aromatiques (teneur comprise entre 1 et 20 %, ne contient pas de benzène), soit de l'isooctane en mélange à d'autres produits.
Grand Prix de Belgique de Champ Car
Le Grand Prix de Belgique de Champ Car (officiellement dénommé Belgian Champ Car Grand Prix) était une manche du championnat Champ Car. Il ne fut disputé qu'une seule fois, du 24 au 26 août 2007 sur le circuit de Zolder.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Ágora (Valence)
L'Ágora est une place couverte du complexe architectural de la Cité des arts et des sciences de Valence, en Espagne. Elle fut dessinée par le célèbre architecte valencien Santiago Calatrava Valls, déjà auteur de quatre autres monuments de la Cité entre 1998 et 2008.

Elle fut réalisée au cours des années 2008 et 2009 et fut inaugurée en novembre 2009 lors de l'Open masculin de tennis de Valence dont la première édition eut lieu du 2 au 8 novembre 2009.
Les travaux ont été récemment terminés.

Architecture futuriste
L'architecture futuriste désigne deux types d'architectures bien différents : historiquement c'est un style et une pensée architecturale appartenant à la mouvance futuriste italienne allant de 1910 jusqu'à la fin de l'ère mussolinienne, mais dans une acception plus générale, c'est un design architectural du XXe siècle et du XIXe siècle dont l'inspiration rappelle des éléments de science-fiction ou des engins spatiaux, sans former une école ou une pensée spécifique.
Rabowice
Rabowice (prononciation : [rabɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Swarzędz (siège de la gmina) et à 14 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz (gmina)
Swarzędz est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Swarzędz, qui se situe environ 11 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,99 km2 pour une population de 40 499 habitants en 2006.
Pieńki (Łuków)
Pieńki (prononciation : [ˈpjɛɲki]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Serokomla (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 242 habitants en 2009 .

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Gunn-Rita Dahle Flesjå
Gunn-Rita Dahle épouse Flesjå, née le  10 février 1973 à Stavanger, est une coureuse cycliste norvégienne pratiquant le VTT cross-country. Active des années 1990 aux années 2010, elle arrête sa carrière sportive à la fin de l'année 2018.

Elle est la coureuse la plus titrée de tous les temps dans sa discipline. En cross-country olympique, elle est 4 fois championne du monde et 6 fois championne d'Europe (record). Elle est championne olympique en 2004. En Coupe du monde, elle remporte à quatre reprises le classement général (record) et possède le record du nombre de manches remportées avec 30 victoires durant les saisons 1996 à 2018. Elle remporte 14 fois le championnat de Norvège (record).
En cross-country marathon, elle est 6 fois championne du monde (record) et 3 fois championne d'Europe (record à égalité avec Pia Sundstedt et Esther Süss).

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Rallye des 1000 lacs 1982
Le Rallye des 1000 lacs 1982 (32 Jyväskylän Suurajot), disputé du 27 au 29 août 1982, est la cent-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du Championnat du monde des rallyes 1982.

Opel Ascona 400
L'Opel Ascona 400 est une automobile de rallye et donc développée spécialement pour représenter la marque en championnat du monde, sur la base de l'Ascona B. Elle est présentée en septembre 1979 et fait ses débuts en compétition en 1980.

Le pilote allemand Walter Röhrl gagne le Championnat du monde des rallyes (actuellement le WRC) en 1982 avec cette voiture, ainsi que la même année le Championnat d'Afrique des rallyes.

Tony Fall est alors le directeur du service compétition d'Opel Europe (et le fondateur du British Dealer Team Opel).

La version "route" développe 144 ch. En course, les meilleures versions développent jusqu'à 260 ch.
Molócha (Kardítsa)
Molócha (grec moderne : Μολόχα) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 159 habitants.

District régional de Kardítsa
Le district régional de Kardítsa (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας/ Periferiakí enótita Kardítsas) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a remplacé le nome de Kardítsa au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Alban Elezi Cannaferina
Alban Elezi Cannaferina, né le 15 août 2003 à Lyon, est un skieur alpin français. Après des débuts au Chamrousse SC, il prend par la suite une licence au CS Courchevel pour son entrée en U18 sur le circuit FIS. Régulièrement engagé en Coupe du monde à partir de la saison 2025-2026 en descente, super-G et slalom géant, il obtient son premier podium à son soixantième départ, dans le géant de Schladming le 27 janvier 2026 où Il se classe troisième.

Coupe d'Europe de ski alpin
La Coupe d'Europe de ski alpin est une épreuve annuelle continentale, mettant aux prises sur les cinq disciplines du ski alpin et durant toute la saison hivernale les jeunes skieurs promis au circuit professionnel, mais également les sportifs de niveau plus modeste, ou encore les champions de retour de blessure. Équivalent européen de la Coupe nord-américaine, elle est considérée comme l'antichambre de la Coupe du monde de ski alpin, l'élite professionnelle du ski alpin mondial.
Rave 'Till You Cry
Rave 'Till You Cry est un album de Bogdan Raczynski sorti le 5 avril 2019.

Il s'agit d'une compilation de morceaux issus des archives du musicien. Publié par le label Disciples (un sous-label de Warp Records), l'album possède une signature sonore qui est dans la lignée de Boku Mo Wakaran et Samurai Math Beats, parus 20 ans auparavant. Il comprend 18 titres d'une durée n'excédant pas 4 minutes.

Bien qu'il s'agisse d'une compilation inédite, les morceaux 329 15h et 210 31c22 ont été essentiellement repris de l'album Boku Mo Wakaran et remastérisés.

Selon Olivier Lamm de Libération, « dans le contexte actuel, cette anthologie de musique produite pour le plaisir, sans se soucier d’être diffusée sonne même à bien des égards comme un classique instantané ».

Boku Mo Wakaran
Boku Mo Wakaran (en japonais : ボクも分からん, dans le dialecte Kansai-ben, signifiant « Moi non plus je ne comprends pas ») est le premier album de Bogdan Raczynski, sorti le 29 mars 1999 chez Rephlex Records.

Sur le CD, l’Untitled no 24 contient deux morceaux.
Pandémie de Covid-19 au Brésil
La pandémie de Covid-19 au Brésil débute officiellement le 25 février 2020 lorsqu'un premier patient est testé positif.

Les chiffres officiels sont cependant mis en doute. Selon des estimations le nombre de personnes réellement infectées serait douze à quinze fois supérieur aux chiffres annoncés par les autorités.

Le 12 juin, le pays est le deuxième au monde en nombre de contamination et de décès juste derrière les États-Unis. Le 19 juin, le pays franchit la barre des 1 000 000 cas puis le 21 juin, le pays franchit le seuil des 50 000 décès.

Au 11 octobre 2020, plus de 5 millions de contaminations sont confirmés dans le pays, dont plus de 150 000 morts.

À la date du 25 août 2022, le bilan est de 683 031 morts.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Tarte brésilienne
La tarte brésilienne une pâtisserie sucrée qui semble tirer ses origines en Wallonie dans les années 1970. Elle se compose d'un fond de pâte levée avec une couche généreuse de crème pâtissière, recouverte d'une crème chantilly, le tout parsemé de brésilienne (noisettes et amandes torréfiées caramélisées et concassées).

La tarte brésilienne s'est rapidement répandue dans toute la Belgique. Depuis les années 1980, elle est devenue l'une des tartes les plus populaires en Belgique avec la tarte au riz. On la trouve dans la plupart des pâtisseries et supermarchés du pays.

Alimentation et gastronomie

Portail des desserts

Portail de la Wallonie

Tarte au riz
La tarte au riz ou blanke dorêye (« tarte blanche » en wallon liégeois) est une pâtisserie provenant de l'ancienne principauté de Liège.

Populaire dans les provinces du Limbourg belge, du Limbourg néerlandais et de Liège, elle y est commercialisée dans les boulangeries-pâtisseries. Elle est alors consommée à domicile, souvent saupoudrée de sucre glace, en dessert ou au goûter.