hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Académie militaire du Pakistan
L'Académie militaire du Pakistan ou Académie militaire de Kakul (en ourdou : پاکستان ملٹری اکیڈمی) est une académie militaire destinée aux officiers supérieurs de l'armée pakistanaise, la plus réputée du pays. Elle se trouve à Kakul, à proximité de la ville d'Abbottabad dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan, dans un lieu stratégique pour le pouvoir militaire.

Créée le 25 novembre 1947, l’Académie militaire offre une formation de deux ans à plus de 600 officiers des forces armées pakistanaises et pour certains pays alliés du Pakistan. Elle est équivalente à l'Académie royale militaire de Sandhurst, l'École spéciale militaire de Saint-Cyr ou l'Académie militaire de West Point.

Académie royale militaire de Sandhurst
L’Académie royale militaire de Sandhurst (Royal Military Academy Sandhurst ou RMA Sandhurst) est l'école de formation des élèves-officiers de la British Army et de ceux des pays étrangers liés par des accords de coopération.

Elle est située à Sandhurst dans le Berkshire, dans le district de Bracknell Forest.
Arnaud Gandais
Arnaud Gandais, né le 28 juin 1977 est un ancien entraîneur et manager de handball, devenu directeur général.

En septembre 2019, il annonce être le nouveau directeur général du Paris Volley. Il quitte le club en novembre 2021.

Paris Volley
Le Paris Volley est un club français de volley-ball, évoluant en première division (Ligue A). Fondé en 1998, le Paris Volley est neuf fois champion de France, vainqueur de quatre Coupe de France, d'une Supercoupe d'Europe et d'une Ligue des champions.
Rue Renaud-Lefèvre
La rue Renaud-Lefèvre, également appelée rue Renaud-le-Fèvre ou encore Rue Regnault-Lefèvre, est une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 7e arrondissement et qui a disparu en 1854 lors des travaux de réaménagements de la place Baudoyer et de la rue de Rivoli.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.
Live Rare Remix Box
Live Rare Remix Box est une compilation de trois CD du groupe de rock californien Red Hot Chili Peppers. Elle est sortie le 24 février 1994 et contient trois CD : Live, Rare et Remix.

Comme son nom l'indique, le premier CD contient des performances "live" du groupe, notamment une de "Give It Away" dont le succès lors de concerts a toujours été impressionnant.

Le deuxième CD comporte des chansons rares, comme "Soul to Squeeze", sortie en single pour la bande originale du film Coneheads mais qui ne figure sur aucun album du groupe. Les trois autres chansons avaient toutes été enregistrées pour faire partie de l'album de 1991 Blood Sugar Sex Magik, toutefois elles n'avaient pas été retenues et le groupe a donc décidé de les mettre dans ce coffret.

Enfin le troisième CD contient des versions remixées de chansons, en particulier de leurs plus grands succès.

Give It Away
Give It Away est une chanson des Red Hot Chili Peppers. Sorti en 1991, c'est un des cinq singles extraits de l'album Blood Sugar Sex Magik. Give It Away est une ode de cinq minutes au désintéressement et a atteint le succès partout à travers le monde, devenant rapidement la chanson caractéristique du style funk des Red Hot. La chanson remporta un Grammy Award de la meilleure prestation hard rock en 1992, renforçant encore sa popularité.
Karamojong (langue)
Le karamojong est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Est et le Nord-Est de l'Ouganda par les Karamojong.

Les locuteurs se désignent eux-mêmes par le nom de ŋiKarimɔjɔŋ et appellent la langue ŋaKarimɔjɔŋ. Le pays des Karimojong est nommé Karimɔjɔŋ.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Le Parfum de l'invisible
Le Parfum de l'invisible (parfois intitulé Manara, le parfum de l'invisible) est un film d'animation érotique américano-français réalisé par Francis Nielsen, sorti en 1997. Le scénario est adapté de la bande dessinée éponyme de Milo Manara publiée en 1987.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Ernesto Gazzeri
Ernesto Gazzeri est un sculpteur italien né le 13 juin 1866 à Modène et mort en 1965 à Rome.

Il adopte un style néoclassique (statues pour des hommages publics ou privés, portraits, stèles funéraires, etc.), à rebours d'une époque marquée par le futurisme. Son œuvre majeure, Le Mystère de la Vie, est un groupe monumental de dix-huit personnages dont deux exemplaires sont installés à Podensac dans le département français de Gironde (1919) et à Glendale en Californie (1928)

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Arnaud Chassery
Arnaud Chassery, né le 31 mars 1977 à Joigny (Yonne), est un explorateur français, spécialiste de nages longues distances. Il totalise 5 traversées de la Manche, dont 3 en solitaire, 2 fois le détroit de Gibraltar et a relié les 5 continents à la nage. Titulaire d'un brevet d'état d'alpiniste, il a gravi 3 fois le Kilimandjaro avec des personnes en situation de handicap. Il est également conférencier, consultant, auteur, organisateur d’expéditions.

Joigny
Joigny est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Riche d'une histoire médiévale, dont témoigne encore la vieille ville, elle est la ville centre de la Communauté de communes du Jovinien labellisée Pays d'art et d'histoire.
Famille Safa
La famille Safa est une famille de chrétiens maronites de Deir-el-Qamar, proche du pouvoir libanais, aujourd'hui représentée par les descendants d'Iskandar Safa depuis son décès en 2024 ainsi que par son frère Akram Safa.

Elle est considérée, en 2017, comme la deuxième famille libanaise la plus riche après la famille Hariri.

La famille détient également un important portefeuille immobilier et hôtelier dans le Sud de la France.

Deir-el-Qamar
Deir El-Qamar (دير القمر, de Deir « couvent » et Qamar « Lune ») est un village du gouvernorat du Mont-Liban au Chouf au Liban, situé à 16 km du littoral méditerranéen et à 38 km de la capitale Beyrouth, à 800 m d'altitude moyenne. En arabe, دير القمر, le nom signifie « Le couvent de la Lune », car s'y trouvait un temple romain consacré à la Lune, à l'emplacement des actuels couvent et église Saidet El Talle. Il est situé dans le district du Chouf à côté de la ville de Beiteddine.

Aujourd'hui c'est un village majoritairement habité par des chrétiens, un des rares villages chrétiens du Chouf demeurés intacts à la fin de la guerre du Liban. Il est aussi connu pour le blocus organisé par les miliciens du Parti socialiste progressiste de Walid Joumblatt, lors de la guerre de la montagne.
Certificat de spécialisation
Un certificat de spécialisation (CS) est un diplôme professionnel français se préparant après un CAP, un BEP ou un baccalauréat professionnel.

Ces certificats portaient auparavant le nom de mention complémentaire (MC). Un décret et un arrêté du 25 août 2023 entrés en vigueur au 1er janvier 2025 remplacent l'intitulé du diplôme par l'intitulé « certificat de spécialisation ».

Brevet d'études professionnelles
Le brevet d'études professionnelles (BEP) est un ancien diplôme d'études secondaires et un diplôme d'enseignement professionnel créé en 1967.

Le BEP était généralement demandé pour effectuer un baccalauréat professionnel de deux ans, à la suite de la création de ce dernier en 1985.

De 2009 à 2021, le BEP est un diplôme intermédiaire qui se passe au cours de l'année de première professionnelle pour les élèves qui préparent un baccalauréat professionnel.

Le BEP pouvait aussi se préparer en candidat libre ou être obtenu par validation des acquis professionnels.

Certaines spécialités sont appelées brevet d'études professionnelles agricoles (BEPA).

Le BEP est supprimé à la rentrée 2021.
Naissance en 1012
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1012 :

Arnórr jarlaskáld (en), scalde islandais.

Baudouin V de Flandre, dit le Pieux ou de Lille, comte de Flandre.

Benoît IX, né Théophylacte de Tusculum, pape à trois reprises.

Durand de Troarn, premier abbé de Saint-Martin de Troarn.

Guo (en), impératrice chinoise.

Maria Dobroniega de Kiev, princesse russe de la famille des Riourikides, duchesse de Pologne.

Marpa, maître laïc bouddhiste, qui a transmis la lignée Karma-kagyu d'Inde au Tibet. Fondateur tibétain de cette lignée, il est un des maillons la lignée du Rosaire d´Or.

Rongdzom Tchökyi Zangpo, maître tibétain Nyingmapa.

Cai Xiang, calligraphe, Érudit fonctionnaire, ingénieur et poète chinois.

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
Zodiak Free Arts Lab
Le Zodiak Free Arts Lab, parfois appelé Zodiak Club ou Zodiac Club, est une salle de spectacle allemand, et la première de Berlin-Ouest consacrée à la musique expérimentale. Elle est fondée à la fin 1967 par Conrad Schnitzler (né en 1937) et Hans-Joachim Roedelius (né en 1934), et Boris Schaak. Le Zodiak ne tient que quelques mois, mais joue un rôle essentiel dans l'émergence du style « Kosmische Musik », plus tard rebaptisé « krautrock ».

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Gouvernement Geingob II
Le gouvernement Geingob II est le gouvernement de la Namibie du 21 mars 2020 au 4 février 2024, dont le président est Hage Geingob.

Le gouvernement est également composé du vice-président Nangolo Mbumba et de la Première ministre Saara Kuugongelwa-Amadhila.

Hage Geingob
Hage Gottfried Geingob, né le 3 août 1941 à Otjiwarongo et mort le 4 février 2024 à Windhoek (Namibie), est un homme politique namibien, membre de la SWAPO et militant anti-apartheid. Il est Premier ministre du 21 mars 1990 au 28 août 2002, et de nouveau du 4 décembre 2012 au 21 mars 2015, date à laquelle il accède à  la fonction de président de la République qu'il exerce jusqu'à sa mort.
Beverly Hills : BH90210
Beverly Hills : BH90210 (BH90210) est une série télévisée américaine en six épisodes de 42 minutes créée par Jennie Garth, Tori Spelling, Mike Chessler et Chris Alberghini, diffusée entre le 7 août et le 11 septembre 2019 sur le réseau FOX et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Elle met en scène plusieurs acteurs principaux de la série Beverly Hills 90210 (1990-2000), Jason Priestley, Shannen Doherty, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Brian Austin Green et Tori Spelling, qui jouent ici leur propre rôle dans des intrigues fictives,.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 4 novembre 2019 sur RTL Play, en France dès le 10 novembre 2019 sur TMC, et le mercredi 29 juillet 2020 sur TF1, et au Québec dès le 17 août 2020 sur Prise 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ou simplement 90210 (90210) est une série télévisée américaine en 5 saisons soit 114 épisodes de 42 minutes créée par Rob Thomas et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 13 mai 2013 sur The CW, et au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur le réseau Global. C'est une série dérivée de la série culte Beverly Hills 90210.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 23 août 2009 sur TSR1 puis sur RTS Deux. Au Québec, depuis le 26 août 2009 sur VRAK.TV. En France, depuis le 5 septembre 2009 sur M6, depuis le 11 février 2011 sur Téva, du 12 janvier 2012 au 17 février 2012 sur W9 (saisons 1-3), entre le 13 décembre 2012 et le 1er octobre 2013 sur 6ter, et depuis le 15 septembre 2016 sur ELLE Girl et depuis le 13 juillet 2020 sur TFX. En Belgique depuis le 16 mai 2010 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL.
Victory Songs
Victory Songs est le troisième album studio du groupe de Viking/Folk metal finlandais Ensiferum. L'album est sorti le 20 avril 2007 sous le label Spinefarm Records.

Il s'agit du dernier album de Ensiferum enregistré avec le claviériste Meiju Enho.

L'édition anglaise de l'album contient en plus les titres de l'EP précédent du groupe, Dragonheads sur un disque à part.

Le titre Lady in Black est une reprise du groupe de Hard rock anglais Uriah Heep.

Dragonheads
Dragonheads est un EP du groupe de Viking/Folk metal finlandais Ensiferum. L'EP est sorti le 15 février 2006 sous le label Spinefarm Records.

Il s'agit de la première production de Ensiferum enregistrée avec les membres Petri Lindroos, Sami Hinkka et Janne Parviainen au sein de la formation.

Le titre Into Hiding est une reprise du groupe de Metal progressif finlandais Amorphis.

Warrior's Quest et White Storm sont des titres ré-enregistrés provenant de la seconde démo du groupe.
Chromebook Pixel
Le Chromebook Pixel est un ordinateur portable de 2013 haut de gamme de la famille Chromebook de Google, qui sont tous préinstallés avec le système d'exploitation Chrome OS,. Le Chromebook Pixel fait partie de la série d'appareils électroniques grand public Google Pixel. Un modèle mis à jour a été publié en 2015. Chromebook Pixel a cessé de recevoir des mises à jour logicielles et de sécurité en août 2018.

ChromeOS
ChromeOS est un système d'exploitation propriétaire développé par Google depuis 2009. Il repose sur les bases posées par le navigateur web Chrome et sur Linux,,.

Ce dernier fonde ses principes sur l'utilisation des services Google en ligne : l'interface du système d'exploitation est minimaliste et le potentiel du système se résume en l'utilisation d'une version adaptée de Google Chrome accompagnée d'un lecteur multimédia et d'un navigateur de fichiers.

ChromeOS se place en concurrence directe avec les systèmes d'exploitation Windows de Microsoft et macOS d'Apple.
Résolution 2288 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2288 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l’unanimité le 25 mai 2016, a levé l'embargo sur les armes et ainsi les dernières sanctions internationales contre Libéria. Après la fin des interdictions de voyager et des sanctions financières décidée par la résolution 2237 du 2 septembre 2015, toutes les sanctions contre le pays ont été levées,. Le Conseil de sécurité dissous en conséquence le Comité des sanctions, et le Groupe d'expert chargé de l'assister, associé à ce régime de sanctions.

Embargo
« Embargo » (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre ») est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations :

interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ;

mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet.
Papyrus Berlin 3038
Le Papyrus Berlin 3038, aussi connu comme le « grand papyrus de Berlin » ou « Brugsch Papyrus » est un important papyrus médical égyptien.

Il est découvert par Giuseppe Passalacqua à Saqqarah en Égypte. Frédéric-Guillaume IV de Prusse en fait l'acquisition en 1827 pour le Ägyptisches Museum de Berlin où il est encore conservé.

Le papyrus a été étudié par Heinrich Karl Brugsch mais traduit et publié par Walter Wreszinski en 1909.

Le papyrus contient 24 pages. Le style d'écriture est celui de la XIXe dynastie et il est daté entre 1350 et 1200 av. J.-C. Il est assez conforme au Papyrus Ebers. Une partie du contenu porte sur la contraception et les tests de fertilité.

Papyrus Ebers
Le papyrus Ebers est l'un des plus anciens traités médicaux connus : il est daté du XVIe siècle av. J.-C., pendant le règne d'Amenhotep Ier.

C'est le texte le plus important permettant d'approcher la médecine de l'Égypte antique. Il se présente comme une liste de recettes de remèdes avec indication succincte de l'affection à traiter. Il est d'interprétation difficile, car des termes médicaux restent énigmatiques et la plupart des substances n'ont pas été identifiées.

Il est le plus souvent considéré comme l'émergence d'une pensée médicale et pharmacologique dans un univers religieux ou magique.
Station balnéaire en France
Une station balnéaire française est une ville littorale aménagée en vue d'une activité principale : le tourisme des « bains de mer ». La mode des bains de mer commence à se développer au milieu du XVIIIe siècle mais la vogue des grandes stations balnéaires ne commence qu'au milieu du XIXe siècle, se modifie dans l'entre-deux-guerres avec la crise économique de 1929 et de nouveaux usages (l'instauration des congés payés) et connaît une nouvelle vigueur après la Seconde Guerre mondiale en répondant à une demande sociale bien différente, le tourisme de masse. Avant de devenir des destinations estivales de choix, les stations balnéaires furent des lieux de villégiature et/ou de soins.

Congés payés
Les congés payés (parfois notés CP sur les bulletins de salaires) désignent les périodes de congé au cours desquelles le salarié est payé par l'employeur en raison d'une obligation légale dans certains pays.
Force citoyenne (Colombie)
Force citoyenne (en espagnol : Fuerza Ciudadana) est un parti politique de centre gauche colombien fondé en 2007, pérennisé à partir de 2015.

Le mouvement est personnifié autour de Carlos Caicedo dans les années 2010, avant d'émerger en tant que parti politique à Magdalena avec l'élection pour trois mandats consécutifs à la mairie de Santa Marta et l'élection en tant que gouverneur du département de Carlos Caicedo en 2019. À partir de 2018, le parti s'allie nationalement à la gauche. Il soutient le gouvernement de Gustavo Petro à partir de mars 2023.

Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.
Edouard Pachnev
Edouard Ivanovitch Pachnev (Эдуард Иванович Пашнев), né le 15 août 1933 à Voronej en République socialiste fédérative soviétique de Russie et mort le 1er janvier 2001 à San Francisco en Californie, est un écrivain russe et soviétique, poète, scénariste et dramaturge. Il devient membre de l'Union des écrivains d'URSS en 1966 et il est lauréat du prix Stanislavski en 1974.

Léo Cassil
Léo Cassil ou Léon Kassil (en russe : Лев Абра́мович Касси́ль, Lev Abramovitch Kassil), né le 25 juin 1905 à Pokrovskaïa sloboda et mort le 21 juin 1970 à Moscou, est un auteur soviétique de littérature d'enfance et de jeunesse.
Bande des 60 mètres
La bande 5 MHz, désignée aussi par sa longueur d'onde, 60 mètres, est destinée à établir des radiocommunications à toute heure du jour et de la nuit.

La bande 5,2 MHz à 5,4 MHz du service radioamateur est avec une attribution mondiale à titre secondaire  destinée à établir des radiocommunications de loisir et pour faciliter le rôle que joue le service radioamateur dans les opérations de secours en cas de catastrophe.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Championnat de Santa Catarina de football 2004
Le championnat de Santa Catarina de football de 2004 était la 79e édition du championnat de Santa Catarina de football. Il fut remporté par le club de Figueirense FC, qui remporte à cette occasion son 13e titre à ce niveau, égalant l'ancien record du Avaí FC. Il s'agit du 3e titre consécutif du Figueirense FC.

Avaí Futebol Clube
Avaí Futebol Clube est un club brésilien de football, fondé le 1er septembre 1923 et basé à Florianópolis, dans l'État de Santa Catarina.

En ayant remporté 19 fois le Championnat de Santa Catarina de football, appelé Campeonato Catarinense, le club détient le record de titres de l'État. Il entretient une rivalité particulière avec son voisin de Figueirense, également basé à Florianópolis, qu'il affronte régulièrement dans le Classico de Florianópolis ou Derby Catarinense. Régulièrement présents dans les plus hautes divisions nationales du Brésil et en phase finale du Campeonato Catarinense, Joinville et Criciúma sont deux autres rivaux avec lesquels Avaí se dispute la suprématie régionale.

Depuis 2012, Avaí évolue en Série B, au deuxième échelon national du football brésilien. Il prend également part au Campeonato Catarinense, au premier échelon régional de l'État de Santa Catarina.