hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimcore
Pimcore est un système de gestion de contenu modulaire (en anglais CMS pour content management system) et un framework web libre, open source et gratuit. Il est écrit en PHP. Il permet de créer et gérer des sites et applications web publiées sous licence BSD. Technologiquement basé sur le Framework Symfony et le framework javascript ExtJS pour l'interface utilisateur, pimcore fournit une interface WYSIWYG (What you see is what you get), en y ajoutant des opérations de Glisser/Déposer pour travailler avec les médias, les pages de contenus et les contenus structurés.

Pimcore est un SGC novateur utilisant le Framework Symfony, qui permet l'utilisation d'une architecture robuste pour la gestion des contenus, et un confort pour l'utilisateur basé sur une interface intuitive et ergonomique. Il est la révélation de l'année 2010 , et est élu le CMS open source le plus prometteur.

Ext JS
Ext JS est une bibliothèque JavaScript permettant de construire des applications web interactives. C'était, au départ, une extension à la bibliothèque JavaScript YUI de Yahoo. Ext JS peut maintenant être utilisée avec les bibliothèques Prototype, jQuery ou encore toute seule.

Ext JS apporte un certain nombre de composants visuels comme des champs de formulaires avancés, des arbres, des tableaux, menu et barre d'outils, onglets, boîtes de dialogue.
Gare de Cormano-Brusuglio
La gare de Cormano-Brusuglio (en italien, Stazione di Cormano-Brusuglio) était une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située à Brusuglio sur le territoire de la commune de Cormano dans la province de Milan en région de Lombardie.

Ligne S4 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S4 du service ferroviaire suburbain de Milan, nommée Ligne S4, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui converge sur le centre de Milan, de la Camnago-Lentate à celle de Milan-Rogoredo.
Oris-en-Rattier
Oris-en-Rattier est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village est situé dans la partie méridionale du département de l'Isère, dans un secteur de haute et de moyenne en limite des Alpes du Nord et du Sud. La commune est rattachée à la communauté de communes de la Matheysine, dont la ville principale est La Mure.

Valbonnais
Valbonnais (en occitan alpin : Vaubonés) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Valbonnais est le centre d'une région naturelle nommée le Valbonnais, dont l'étendue est celle du bassin versant de la Bonne, un affluent du Drac.
Oumm el-Qa'ab
Oumm el-Qa'ab (en arabe : أم القعاب) est la nécropole de rois locaux de la période prédynastique égyptienne, de tous ceux de la Ire dynastie et de deux rois de la IIe dynastie. Son nom arabe veut dire : la mère des poteries ; elle est ainsi nommée à cause de la grande quantité de poteries trouvées à cet endroit. Globalement, on estime à environ huit millions le nombre de poteries qui y ont été déposées en offrande.

Elle est située à environ 1,5 km d'Abydos, dans le désert. Les archéologues divisent le site en deux parties : le cimetière B et le cimetière U. En bordure du village moderne, on trouve les « enclos royaux » des premières dynasties. La zone a été un lieu de vénération et de culte pour les anciens Égyptiens. Même bien après que le dernier roi y fut enterré, la nécropole fut un lieu de pèlerinage, surtout au Nouvel Empire. Elle a été également beaucoup visitée à la Basse époque. Elle comprenait également un cimetière privé qui demeura en activité jusqu'à la période romaine.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie (3 juin 1853 – 28 juillet 1942) est un égyptologue anglais. Professeur d'égyptologie à l'University College de Londres, il dirige des chantiers de fouilles en Égypte et en Palestine.

Flinders Petrie est prénommé du nom de son grand-père, le capitaine Matthew Flinders, explorateur qui le premier trace la carte géographique de l'Australie.
TeraByte InfraRed Delivery
TeraByte InfraRed Delivery, généralement désigné par son acronyme TBIRD, est un système de communications spatial reposant sur un système optique (laser) miniaturisé expérimental développé par la NASA et installé à bord d'un nano-satellite de type CubeSat 6U. Placé en orbite terrestre basse le 25 mai 2022 à bord du nano-satellite TD-3, le terminal optique TBIRD a démontré sa capacité à transmettre des données vers une station terrestre avec un débit atteignant 100 et 200 gigabits/seconde et à transférer au cours du survol d'une station terrestre d'une durée de 5 minutes plus d'un teraoctets de données sans erreur.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Janówek (Gostynin)
Janówek (prononciation : [jaˈnuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au nord-est de Pacyna (siège de la gmina), 22 km au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 87 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 166 habitants en 2009.

Pacyna (village)
Pacyna (prononciation : [paˈt͡sɨna]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Pacyna.

Il se situe à environ 22 km au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 89 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 219 habitants en 2009.
Élections générales angolaises de 2022
Les élections générales angolaises de 2022 se déroulent le 24 août 2022 afin d'élire les membres de l'Assemblée nationale ainsi que le président de la République d'Angola.

Le président de la République sortant, João Lourenço, se présente à sa réélection, la constitution lui autorisant un deuxième et dernier mandat. Son parti, le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), arrive en tête des suffrages, permettant ainsi à João Lourenço d'être réélu. Le scrutin se révèle néanmoins très serré pour le MPLA, qui essuie un nouveau recul et frôle la perte de sa majorité absolue.

Assemblée nationale (Angola)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional) est le parlement monocaméral de la république d'Angola. Composée de 223 députés élus pour une durée de cinq ans, elle exerce le pouvoir législatif du pays selon le titre IV de la Constitution. Elle siège au Palais de l'Assemblée nationale dans la capitale Luanda.
Jiddat al-Harasis
Le Jiddat al-Harasis (ou Jiddat-il-Harasiis) est un désert rocheux au nord de la région de Dhofar et au centre-sud d'Oman. Le plus grand éparpillement de météorites du pays s'y trouve. Plus de 160 espèces d'oiseaux y ont été recensées parmi lesquelles l'outarde houbara, espèce en danger. On y trouve également des oryx d'Arabie et des gazelles arabes. La région n'était pas habitée en permanence avant le XIXe siècle et l'arrivée des Harsusis.

Outarde houbara
Chlamydotis undulata

L'Outarde houbara ou Outarde houbara d'Afrique (Chlamydotis undulata) est un grand oiseau de la famille des Otididae. Il vit dans les îles Canaries, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. La race asiatique a été récemment reconnue comme une espèce à part : l'Outarde de Macqueen (Chlamydotis maqueenii). Elle est le symbole animal de l'île de Fuerteventura.
Maison-atelier d'Isaac Levitan
La Maison-atelier d'Isaac Levitan (à Moscou, Rue Bolchoï Trekhsviatitelski, no 1 est un bâtiment remarquable du patrimoine fédéral de Russie.

C'est la maison où travaille à partir de 1889 le peintre russe, maître du paysage, Isaac Levitan. Il y mourra en 1900. Une plaque commémorative est apposée sur sa façade.
Levitan y reçoit comme hôte des artistes, des écrivains, des peintres tels que Fédor Chaliapine, Kliment Timiriazev, Anton Tchekov, Valentin Serov, Apollinaire Vasnetsov, Constantin Korovine.

Actuellement ce sont les stagiaires de l'académie russe de peinture qui y sont installés.

Valentin Serov
Valentin Aleksandrovitch Serov (en russe : Валентин Александрович Серов), né le 7 janvier 1865 (19 janvier dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 23 décembre 1911 (5 janvier 1912 dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un peintre et dessinateur russe. Il est considéré comme l’un des principaux portraitistes de l’art moderne russe à la charnière des XIXᵉ et XXᵉ siècles.
Fumarate-réductase à ménaquinone
La fumarate-réductase à ménaquinone est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

succinate + une quinone    fumarate + une hydroquinone.

Cette enzyme intervient par exemple dans le cycle de Krebs inverse de certaines bactéries pour catalyser la réaction réciproque de la succinate-déshydrogénase du cycle de Krebs en réduisant le fumarate en succinate avec oxydation concomitante d'une hydroquinone à faible potentiel comme le ménaquinol ou le rhodoquinol respectivement en ménaquinone (vitamine K2) ou rhodoquinone.

On trouve cette enzyme plus généralement chez les organismes anaérobies stricts ou facultatifs, parmi lesquels des bactéries, des helminthes ou encore certains organismes marins, chez lesquels elle assure l'étape finale d'une chaîne respiratoire anaérobie.

Elle est appelée complexe II de la chaîne de transport d'électrons de façon semblable à la succinate-déshydrogénase (EC 1.3.5.1) qui lui est étroitement apparentée.

Portail de la biochimie

Acide fumarique
L'acide fumarique, ou acide trans-butènedioïque, est un acide dicarboxylique insaturé de formule chimique HOOC–CH=CH–COOH. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée et inodore, combustible mais faiblement inflammable et faiblement soluble dans l'eau. Il présente une saveur rappelant celle des fruits. C'est l'isomère trans de l'acide maléique : ses deux groupes carboxyle sont en position E (trans) tandis que ceux de l'acide maléique sont en position Z (cis), ce qui le rend plus stable que ce dernier. Ses sels et esters sont appelés fumarates.

Acide fumarique (E, trans)

Acide maléique (Z, cis)
Biała (Pajęczno)
Biała (prononciation [ˈbjawa]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Rząśnia (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 966 habitants en 2011.

Rząśnia (Pajęczno)
Rząśnia (prononciation [ˈʐɔ̃ɕɲa]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rząśnia.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 106 habitants en 2011.

Rząśnia et mine de charbon

panorama d'hiver
Monture Leica M
La monture Leica M est une monture d'objectif à baïonnette introduite en 1954 sur le Leica M3 et sur une gamme d'objectifs. Elle a été utilisée sur tous les appareils Leica de la série M et sur certains accessoires (par exemple l'accessoire de visée reflex Visoflex) jusqu'aux appareils argentique Leica M7 et numérique Leica M10.

Cette monture a également été utilisée par Minolta, Konica, Cosina Voigtländer, Rollei, Carl Zeiss AG et Rollei Fototechnic sur certains de leurs appareils.

Konica
Konica (コニカ, Konika) était une entreprise japonaise de fabrication de pellicule photographique, d'appareils photographiques, d'accessoires photographiques, de photocopieurs, de fax et d'imprimantes laser, fondée en 1873. L'entreprise a fusionné en 2003 avec Minolta, la nouvelle entreprise portant le nom de Konica Minolta.
Réseau démocratique
Le Réseau démocratique ( RED Democratico, RED) est un parti politique progressiste et écologiste d'Aruba. Depuis les élections générales d'Aruba de 2017, il dispose d'un siège dans les États d'Aruba et fait partie de la coalition gouvernementale dirigée par la Première ministre Evelyn Wever-Croes.

Evelyn Wever-Croes
Evelyn Wever-Croes, née le 5 décembre 1966 à Leyde, est une femme d'État arubaine, membre du Mouvement électoral du peuple qu'elle dirige depuis 2011. Elle est ministre-présidente d'Aruba de 2017 à 2025.
Aidan Lynch
Aidan Lynch (né le 29 août 1977) est un footballeur irlandais qui joue pour Dundalk FC.

Sa carrière a commencé en 1995 quand il jouait pour l'UC Dublin. Il a joué sept saisons avec « The Students » avant il a déménagé pour jouer avec Drogheda United. Il n'a pas voulu quitter son emploi en tant que professionnel et il est retourné à UCD pour une saison. Ensuite il a joué pour Dublin City avant de rejoindre Dundalk FC en 2005.

Maintenant, il est le capitaine de l'équipe[Quand ?].

University College Dublin Association Football Club
Le University College Dublin Association Football Club, couramment abrégé en UCD FC, est un club de football irlandais basé à Dublin. A l'issue de la saison 2021, L'University College Dublin Association Football Club retrouve la Premier Division après avoir remporté les matchs de barrages face à Waterford, deux ans après avoir été relégué en Frist Division.
Temple d'Apis (Memphis)
Le temple d'Apis situé à Memphis est le principal temple égyptien voué au culte du dieu Apis. Dans les ouvrages des auteurs classiques ou des historiens traitant de ce sujet, il est parfois nommé Sérapéum égyptien par opposition au Sérapéum grec, ou encore Apiéum.

Dieu de la fertilité, associé à Osiris et incarnation vivante du dieu Ptah, le dieu Apis apparaissait régulièrement sur terre sous la forme d'un taureau sacré qui, une fois reconnu par les prêtres parmi les troupeaux du pays, était amené au temple de Memphis au cours d'une cérémonie fastueuse pour y être vénéré toute sa vie durant.

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Gâteau aux fraises
Un gâteau aux fraises est un gâteau dont la fraise constitue l’ingrédient principal. Les fraises peuvent se trouver dans la pâte, sur le gâteau ou dans le glaçage. Ce type de gâteau peut être servi frais ou partiellement glacé, et se prépare parfois spécialement pour la Saint-Valentin.

Pâte (cuisine)
La pâte est un mélange liquide qui peut facilement être versé dans un moule,. La pâte est utilisé principalement pour des crêpes, des gâteaux légers, et comme couche pour les aliments frits. Le mot pâte vient du mot français battre, comme beaucoup de pâtes nécessitent qu'on les batte ou les fouette dans leur préparation.
Le Jardin de l'artiste à Giverny
Le Jardin de l'artiste à Giverny est une huile sur toile de Claude Monet peinte en 1900 et maintenant conservée au musée d'Orsay à Paris.

C'est l'une des nombreuses œuvres de l'artiste de son jardin à Giverny au cours des trente dernières années de sa vie. Le tableau montre des rangées d'iris de diverses nuances de violet et de rose placées en diagonale du plan de l'image. Les fleurs sont situées sous des arbres et sont baignées d'effets de lumière ce qui change le ton de leurs couleurs. À l'arrière-plan, au-delà des arbres, on aperçoit la maison de Claude Monet.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Myriam Collet
Myriam Collet dite Angèle, née le 19 septembre 1957 à Cul-des-Sarts, est une illustratrice, autrice et coloriste de bande dessinée belge. Connue comme la coloriste des séries Kid Paddle et Game Over créées par Midam.

Game Over (bande dessinée)
Game Over est une série de bande dessinée humoristique dérivée de la série Kid Paddle, créée par Midam qui réalise les dessins avec Adam et les scénarios accompagné par une large équipe d'autres scénaristes. La série est colorisée par Angèle.
Maguelonne Toussaint-Samat
Maguelonne Toussaint-Samat, née Samat de Soulès le 11 juin 1926 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 4 juin 2018 à Parmain, est une femme de lettres française, auteure de romans policiers, de littérature d'enfance et de jeunesse et de livres de cuisine.

Parmain
Parmain est une ville francilienne du Val-d'Oise, située sur la rive droite de l’Oise, à trente kilomètres à vol d’oiseau au nord de Paris.

La commune, au caractère essentiellement résidentiel, avec le cœur historique du hameau de Jouy-le-Comte, fait partie de la région naturelle et historique du Vexin français et est membre fondateur du parc naturel régional du même nom. Elle forme avec L'Isle-Adam, son chef-lieu de canton situé sur l’autre rive de la rivière et avec qui elle partage sa gare, une agglomération d’environ 16 000 habitants. Ses habitants sont les Parminois et Parminoises.
Yitzhak Navon
Yitzhak Navon (יצחק נבון), né le 9 avril 1921 à Jérusalem, et mort le 6 novembre 2015, est un homme d'État, diplomate et écrivain israélien, le cinquième président de l'État d'Israël du 19 avril 1978 au 5 mai 1983.

Il est le premier non-ashkénaze et le premier séfarade à occuper cette fonction.

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
One More Cup of Coffee (Valley Below)
"One More Cup of Coffee (Valley Below)" est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Bob Dylan, publiée en tant que quatrième titre sur son dix-septième album studio Desire (1976). La chanson a été écrite par Dylan et produite par Don DeVito. La version album de « One More Cup of Coffee (Valley Below) “ a été enregistrée le 30 juillet 1975 et publiée sur l'album ” Desire » en janvier 1976. Dylan a déclaré que la chanson avait été influencée par sa visite à une célébration du peuple rom aux Saintes-Maries-de-la-Mer, en France, le jour de son 34e anniversaire.

Don DeVito
Don DeVito est un producteur de disques américain, un dirigeant d'entreprise musicale et un guitariste. Il fait carrière chez Columbia Records, produisant notamment les albums de Bob Dylan Desire, Hard Rain, Street-Legal et Bob Dylan at Budokan.
Bataille de Céret
La bataille de Céret  s’est déroulée le 1er floréal an I (20 avril 1793), dans les Pyrénées-Orientales, entre les troupes françaises et les troupes espagnoles, lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

An I du calendrier républicain
Cette page concerne l’an I du calendrier républicain, correspondant aux années 1792 et 1793 du calendrier grégorien. Cet an aurait commencé le 22 septembre 1792 et se serait terminé le 21 septembre 1793. Cependant, ce calendrier n’existait pas encore à l’époque ; il n’entrera en vigueur qu’à partir du 6 octobre 1793 (15 vendémiaire II), au lendemain de la date du décret l’instituant.
Wola Suchożebrska
Wola Suchożebrska (prononciation : [ˈvɔla suxɔˈʐɛbrska]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Suchożebry (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Siedlce (siège du powiat) et à 85 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 877 habitants en 2010.

Suchożebry (village)
Suchożebry (prononciation : [suxɔˈʐɛbrɨ]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Suchożebry.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Siedlce (siège de le powiat) et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 621 habitants en 2010.
Ɛ̃̂
Ɛ̃̂ (minuscule : ɛ̃̂), appelé epsilon tilde accent circonflexe, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende ou utilisée dans l’écriture du tafi.
Elle est formée de la lettre epsilon avec un tilde suscrit et un accent circonflexe.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Seh-Dong-Hong-Beh
Seh-Dong-Hong-Beh (ce qui signifie "Dieu dit la Vérité") était une cheffe des Amazones du Dahomey. En 1851, elle dirigea une armée entièrement féminine composée de 6 000 combattantes contre la forteresse Egba de Abeokuta,,,,,,,,.

Amazones du Dahomey
Les Mino, Minon, Ahosi ou Agojie sont un ancien régiment militaire entièrement féminin Fon du royaume du Dahomey (actuel Bénin) qui a existé jusqu'à la fin du XIXe siècle. Elles sont surnommées « Amazones du Dahomey » par les colons occidentaux et les historiens à cause de leurs similitudes avec les mythiques Amazones de l’ancienne Anatolie.
Lévrier whippet
Le lévrier whippet (Lévrier nain) est une race canine d'origine anglaise et française, le standard de la robe comporte du blanc sur la poitrine et au bout des pattes . La Fédération cynologique internationale le répertorie dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 162.

Lévrier
Le lévrier est un chien longiligne, aux longues pattes fines, au corps souple et léger, très musclé, tendineux, bâti pour la course. Actuellement, il existe 13 races classées dans le groupe 10 et 5 races réparties dans le groupe 5 de la nomenclature officielle établie par la Fédération cynologique internationale.