hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Hoefkens
Carl Hoefkens (prononcé en néerlandais : [ˈkɑrl ˈɦuf.kəns]), né le 6 octobre 1978 à Lierre en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue au poste de défenseur.

Il est actuellement en poste au NAC Breda, en Eredivisie.

Koninklijke Beerschot Antwerpen Club
Le Koninklijke Beerschot Antwerpen Club est un ancien club de football belge basé à Anvers. Fondé sous le nom de FC Germinal Ekeren en 1920, il reprend le nom de Beerschot après son déménagement au Kiel en 1999 après la faillite du K Beerschot VAC. Le club troque également ses couleurs habituelles, jaune et rouge, pour reprendre le mauve et blanc du club disparu. Relégué en Division 2 et privé de licence pour le football rémunéré pour la saison 2013-2014, le club dépose le bilan en juin 2013 et est radié par l'URBSFA le 1er juillet 2013. Son matricule était le 3530.

Après la faillite du KBAC, les anciens supporters ainsi qu'une partie des effectifs du club rejoignent massivement le KFC Olympia Wilrijk, qui est renommé Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen en 2019. Sous ce nouveau nom, il retrouve la première division du football belge à partir de la saison 2020-2021.
Réserve nationale de faune de l'Île-Raven
La réserve nationale de faune de l'Île-Raven (anglais : Raven Island National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située au sud du lac Lenore dans les municipalités rurales de Lake Lenore no 399 (en) et Three Lakes no 400 (en) en Saskatchewan. La réserve de 112 ha a été protégée en 1982 dans le but d'améliorer la valeur du lac Lenore en tant que refuge d’oiseaux migrateurs. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
Henri Fournier (sportif)
Henri Fournier, né le 14 avril 1871 au Mans et mort le 18 décembre 1919 à Neuilly-sur-Seine, est un pilote automobile, coureur cycliste, pilote de vitesse moto et aviateur français.

En 1903, il participe à la course Paris-Madrid qui attire environ 100.000 spectateurs au départ et qui coûte la vie à plus d’une dizaine de personnes dont Marcel Renault cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Cette course marque profondément les esprits et entrainera l’interdiction des courses de ville à ville.

Marcel Renault
Marcel Renault (Boulogne-Billancourt, 14 mai 1872 - Payré, 26 mai 1903), est un industriel et coureur automobile français, cohéritier d'un important commerce de textile et cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Il est mort à 31 ans, des suites d'un accident, survenu lors de la course Paris-Madrid de 1903.
Jules Noël (athlétisme)
Jules François Joseph Noël (27 janvier 1903 à Norrent-Fontes (Pas-de-Calais) -  Mort pour la France le 19 mai 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale), est un athlète français de 1,90 m pour 90 kg, spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids au Stade français.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Cimetière Saint-Léonce de Fréjus
Le cimetière Saint-Léonce de Fréjus est le cimetière municipal ancien de la ville de Fréjus dans le Var. Il se trouve dans le centre-ville, place Saint-Léonce. Il est ombragé de cyprès et sa partie ancienne comporte d'imposants tombeaux de famille. On remarque plusieurs tombes des victimes de la catastrophe du barrage de Malpasset en 1959. Il possède un petit carré militaire.

Barrage de Malpasset
Le barrage de Malpasset à Fréjus est un barrage voûte, aujourd'hui en ruine, construit sur le Reyran, dernier affluent rive gauche de l'Argens.

Sa retenue devait assurer l'alimentation en eau de l'agglomération de Fréjus–Saint-Raphaël (Var), des communes environnantes et de leur plaine agricole. Le 2 décembre 1959, cinq ans après la fin de sa construction, des précipitations intenses provoquent une crue. Le niveau du lac monte rapidement puis le barrage rompt. Le déferlement en aval d'une cinquantaine de millions de mètres cubes d'eau entraîne 423 morts (nombre officiel) dont beaucoup sont des enfants surpris dans leur sommeil, environ 7 000 sinistrés et des dégâts matériels considérables, constructions et infrastructures sont détruites. C'est une des plus grandes catastrophes civiles françaises du XXe siècle.
NGC 7024
NGC 7024 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par germano-britannique William Herschel en 1786.

Wolfgang Steinicke ainsi que le professeur Seligman considèrent NGC 7024 comme un groupe d'étoiles et non comme un amas ouvert. De plus, NGC 7024 ne figure pas sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts et le catalogue Lynga ne contient aucune donnée sur ces amas. Cependant, les bases de données Simbad, HyperLeda et NASA/IPAC le considèrent comme un amas ouvert.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Ifsar
Ifsar (en serbe cyrillique : Ифсар) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
Saison 1962-1963 de la Juventus FC
La saison 1962-1963 de la Juventus Football Club est la soixantième de l'histoire du club, créé soixante-six ans plus tôt en 1897.

L'équipe piémontaise prend ici part lors de cette saison à la 61e édition du championnat d'Italie (32e de Serie A), à la 15e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 4e édition de la Coupe des Alpes.

Omar Sívori
Enrique Omar Sívori, né le 2 octobre 1935 à San Nicolás de los Aroyos près de Buenos Aires en Argentine et mort le 17 février 2005 dans la même ville, est un footballeur international argentin puis italien (oriundo) qui joue au poste d'avant-centre du milieu des années 1950 à la fin des années 1960, avant de se reconvertir comme entraîneur.

Cet attaquant est particulièrement connu pour sa carrière à la Juventus, entre 1957 et 1965, au cours de laquelle il remporte le Ballon d'or. L'attaquant remporte trois titres en Serie A et devient alors le meilleur buteur étranger de l'histoire du club.

Sívori a pour particularité d'avoir joué pour deux équipes nationales. Avec l'équipe d'Argentine, il remporte la Copa América en 1957, avant de venir jouer en Europe et ne plus être sélectionné. Naturalisé italien en 1961, il est sélectionné en équipe d'Italie pour la Coupe du monde 1962.
Vallécule (mycologie)
La vallécule, en mycologie, est un petit espace circulaire séparant le stipe (pied) de l'hyménophore (les alvéoles) chez les genres Morchella et Mitrophora, chez les ascomycètes. Sorte de gouttière intérieure entre la base du chapeau et le stipe qui s'insère à la base du chapeau, soit directement sans espace, soit en un espace déprimé plus ou moins large et profond en forme de couronne.

De cette vallécule partent des côtes stériles, c'est-à-dire sans asques.

Chez les mitrophora, les morillons», la vallécule est profonde et nette, séparant du pied la moitié de l'hyménophore.
La vallécule peut être nulle ou subnulle.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Prix Lambda Literary pour les études LGBTQ
Le prix Lambda Literary pour les études LGBTQ est un prix littéraire annuel présenté par la fondation Lambda Literary pour des travaux académiques ou orientés vers un public professionnel et en rapport avec l'orientation sexuelle ou l'identité de genre.

Prix Lambda Literary
Les prix Lambda Literary (également appelés « Lammys ») sont des prix littéraires américains, décernés depuis 1989 par la Lambda Literary Foundation, pour des œuvres en rapport avec le monde LGBT. Les catégories sont au nombre d'une vingtaine. Les œuvres doivent avoir été publiées aux États-Unis l'année précédente.
Auguste Belloc
Auguste Belloc, né à Montrabé (Haute-Garonne) le 20 fructidor an XIII (7 septembre 1805) et mort le 6 janvier 1873 à Nogent-sur-Marne, est un peintre et un photographe français, connu pour ses photographies de nus érotiques.

Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.
Avatharappathi
Avathara Pathi signifie en Tamoul l'endroit où Dieu s'est incarné. Ce Pathi fait partie des lieux sacrés dans la religion Ayyavazhi et a été construit à Thiruchendur (en), à quelques kilomètres au sud du temple du dieu Kārttikeya (appelé Murugan en Tamoul), sur le bord de mer.

D'après le principal texte sacré Ayyavazhi, l’Akilattirattu Ammanai, le seigneur Narayana s'est incarné dans le dieu Ayya Vaikundar dans la mer. L'Avatharappathi est érigé à l'endroit d'où Vaikundar s'est alors élevé.

Ce lieu ne fait cependant pas partie des cinq lieux sacrés Ayyavazhi, nommés Panchappathis. Comme l'endroit n'était pas même reconnu au rang de Pathi par Vaikundar, certains disent qu'il ne mérite donc pas d'être appelé Pathi. Par ailleurs, l'endroit n'est pas mentionné dans les autres textes comme l’Arul Nool.

Arul Nool
L'Arul Nool est un supplément au Akilattirattu Ammanai (principal livre sacré de la religion Ayyavazhi), et est également considéré comme texte sacré de l'Ayyavazhi, ramification de l'hindouisme. Ce livre contient la collection des messages donné par Ayya Vaikundar à ses disciples (Seedars ou Arulalarkal), dont les noms sont inconnus. Il n'y a pas d'indication précise quant à la date à laquelle ce livre a été composé.
Grand (ligne rouge du métro de Chicago)
Grand (anciennement Grand/State) est une station souterraine de la ligne rouge du métro de Chicago. Elle est située dans le quartier de Streeterville, au 521 North State Street, dans le secteur de Near North Side.

Elle fait partie du State Street Subway, le premier tronçon de métro souterrain construit sous State Street et ouvert en 1943.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs

Francesco Francia
Francesco di Marco di Giacomo Raibolini dit Francesco Francia ou Francesco de Bologne ou Francesco Francia Bolognese, lat. Franciscus Bononiensis (Bologne, 1450 - 5 janvier 1517), est un peintre et graveur italien de la famille d'artistes italiens des Francia.

Il ne faut pas le confondre, bien qu’ils portent des noms proches et qu’ils soient exactement contemporains, avec le créateur de caractères et typographe Francesco Griffo.
Kłosowo (Malbork)
Kłosowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Miłoradz située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km à l'ouest de Malbork et à 44 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Miłoradz (gmina)
La gmina de Miłoradz est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 93,75 km² et compte 3221 habitants en 2021. Son siège est le village de Miłoradz qui se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Malbork et à 44 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.
Savate (film)
Savate (également connu sous le nom de The Fighter, Point Blank et Justicier) est un western d'arts martiaux de 1995, réalisé par Isaac Florentine et mettant en vedette Olivier Gruner,. Des autres acteurs incluent Ian Ziering, Ashley Laurence et R. Lee Ermey,.

Film d'arts martiaux
Le film d'arts martiaux est un sous-genre du film d'action qui comprend de nombreux combats d'arts martiaux entre les personnages. Ces combats sont généralement le principal intérêt de ces films et sont souvent une manière de développer et de faire s'exprimer les personnages. L'usage des arts martiaux est souvent montré lors de scènes d'entraînement, en plus des combats. Les films incluent généralement d'autres types d'action, tels que du combat au corps à corps, des cascades, des poursuites, et des échanges de coups de feu,.
Saint Paul en trône
Saint Paul en trône – en italien San Paolo in trono – est un tableau réalisé en 1516 par le peintre italien Domenico Beccafumi. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui figure Paul de Tarse sur un trône entre des saynètes représentant des moments-clés de sa vie.

La composition place l'apôtre en son centre, assis sur un pilier avec dans les mains une épée et un livre, ses attributs. Au-dessus de lui apparaît une Madone en gloire qu'entourent des putti soutenant une tenture verte. De part et d'autre de son siège sont montrés sa conversion et sa décapitation.

Une commande pour une église désormais détruite, l'œuvre est conservée au Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo, à Sienne, en Toscane.

Conversion de Paul
La conversion de Paul, décrite dans le Nouveau Testament, est un événement majeur de la vie de Paul de Tarse. Si ses propres épîtres ne livrent que peu de détails à ce sujet, le chapitre 9 des Actes des Apôtres est plus précis : Paul est un pharisien qui se rend à Damas pour aller persécuter des chrétiens dans cette ville, et qui soudain, en chemin, est terrassé par une apparition de Jésus ressuscité. À la suite de cette vision, Paul devient l'apôtre du Christ parmi les nations.

C'est une fête des Églises chrétiennes célébrée le 25 janvier selon le Martyrologe romain.
Jacques Belasco
Jacob Berladski, né le 25 juin 1908 à Odessa (Ukraine ; alors Empire russe) et mort le 12 juin 1973 à New York (États-Unis), est un compositeur, arrangeur et chef d'orchestre d'origine russe, connu comme Jacques Belasco aux États-Unis (où il est parfois crédité Jack Belasco).

Ayant fait carrière dans les années 1930 en France, il y reste connu sous le pseudonyme de Jacques Dallin.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Onhaye
Onhaye [ɔ̃ɛ] (en wallon Onhaye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration. Onhaye est une commune rurale.

Tige (crête)
En géomorphologie, un tige est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés.

Ce terme est appliqué à la région naturelle belge du Condroz à l'opposé d'une chavée qui est une dépression.

Les tiges et les chavées (condrusiens) sont presque toujours orientés du sud-ouest vers le nord-est, en parallèle avec la vallée de la Meuse qui marque la limite nord du Condroz.
Cynorhodon
Le cynorrhodon, cynorhodon ou églantine, est, sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du conceptacle floral des plantes du genre Rosa (églantier ou rosier), appartenant à la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes velus (2 mm de longueur sur 1 à 1,5 mm de largeur) situés à l'intérieur et qui sont appelés improprement « graines ».

Le cynorrhodon est appelé vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter. Il est parfois aussi appelé « gousson ».

Décoction
La décoction est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'une préparation généralement végétale par dissolution dans l'eau en ébullition. Elle s'applique généralement aux parties les plus dures des plantes : racines, graines, écorce, bois. Elle est utilisée en herboristerie, en teinture, en brasserie et en cuisine. Le terme désigne également les préparations obtenues par cette méthode.
Coupe du monde de ski de fond 2023-2024
La 43e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 24 novembre 2023 au 17 mars 2024.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Sonny Sharrock
Warren Harding « Sonny » Sharrock, né le 27 août 1940 et mort le 25 mai 1994, est un guitariste de free jazz et improvisateur américain.

Sonny Sharrock commence sa carrière à la fin des années 1950 en tant que chanteur dans des groupes de doo-wop. Il s'intéresse au jazz après avoir entendu l'album Kind of Blue de Miles Davis, et apprend la guitare.

Dans les années 1960, il joue en particulier avec Pharoah Sanders, Herbie Mann, Wayne Shorter, Miles Davis. Avec son épouse Linda Sharrock, il enregistre trois albums, dont Black Woman (en) (1969).

Il est considéré comme l'un des pères de la guitare free jazz. Ses collaborations incluent Peter Brötzmann, Alfred 23 Harth, Bill Laswell, John Zorn.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Participation de l'Union européenne aux organisations internationales
États membres

Candidats reconnus

Candidats potentiels

Partenariat oriental

Accord de partenariat et de coopération avec la Russie

États membres de l'Association européenne de libre-échange

Partenariat Euromed

Autres pays de l'UPM

La participation de l'Union européenne aux organisations internationales est une question qui relève des relations extérieures de l'Union européenne et de la position politique selon laquelle elle serait plus influente si elle s'exprimait d'une seule voix. Cependant, cette participation peut soulever de nombreux problèmes : en externe car le statut de l'organisation internationale peut ne prévoir que la participation d’État, ou en interne car l'Union européenne ne dispose peut-être pas des compétences lui permettant de participer à l'organisation en question.

Partenariat Euromed
Le Partenariat Euromed, dit aussi Processus de Barcelone, a été institué en 1995 à Barcelone, à l'initiative de l'Union européenne (UE) et de dix autres États riverains de la mer Méditerranée (Algérie, Palestine, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie, Tunisie et Turquie). Le nombre de pays partenaire s'est étendu plusieurs fois et Euromed rassemble aujourd'hui les vingt-sept États membres de l'UE et quatorze États du sud de la Méditerranée, du bassin Levantin et des Balkans occidentaux. La Libye a un statut d'observateur depuis 1999 ; depuis 2004 et la normalisation de ses relations avec l'UE, cette dernière prépare son intégration à moyen terme ; la Syrie en est suspendue depuis mai 2011. Le partenariat a été implémenté en 2008 avec la mise en place de l'Union pour la Méditerranée.