hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borków (Lublin)
Borków (prononciation : [ˈbɔrkuf]) est un village polonais de la gmina de Garbów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Garbów (siège de la gmina) et 20 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Garbów (gmina)
Garbów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Garbów, qui se situe environ 20 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,42 km2 pour une population de 8 969 habitants en 2006.
Manège de Budavár
Le manège de Budavár (en hongrois : budavári lovarda) était un édifice situé dans le 1er arrondissement de Budapest. Attenant au Palais de Budavár, il a été détruit peu après la Seconde Guerre mondiale. Sa reconstruction est régulièrement envisagée dans le cadre du projet Hauszmann, lequel vise à restituer au quartier du château son aspect originel.

Portail de Budapest

Palais de Budavár
Le palais de Budavár ou palais de Buda (en hongrois : Budavári Palota ; en allemand : Burgpalast), anciennement appelé palais royal (en hongrois : királyi palota), est le château historique des rois de Hongrie inscrit, conjointement avec Budapest, les rives du Danube, le quartier du château et l’avenue Andrássy en 1987, sur la liste du patrimoine de l'UNESCO.
Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2001
Les 9es Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la LEN, se sont tenus à Anvers (Belgique), du 13 au 16 décembre 2001.

La piscine olympique du Wezenberg à Anvers est le cadre des 38 épreuves de ces Championnats.

Le record de participation pour cette compétition a été battu avec 35 nations représentées et 370 nageurs engagés.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin
Les Championnats d'Europe de natation en petit bassin sont une compétition de natation sportive organisée annuellement par la Ligue européenne de natation, l'association régissant les sports aquatiques en Europe. Habituellement organisés sur quatre jours au mois de décembre, ils se déroulent dans un bassin de 25 m de longueur contrairement aux épreuves de natation disputées tous les deux ans lors des Championnats d'Europe de natation qui sont nagées en bassin de 50 m. L'appellation Championnats d'Europe de sprint de natation désignait cette compétition jusqu'en 1996.
Bétail écorné
Le bétail écorné  est la part des animaux dépourvus de cornes dans les espèces qui en portent ordinairement, que ce soit par un élevage sélectif ou par écornage. L'écornage existe chez les bovins, les yaks, les buffles d'eau et les chèvres, et chez ces animaux, cela affecte les deux sexes également ; chez les moutons, en revanche, les deux sexes peuvent être avec cornes, tous les deux sans cornes, ou seulement les femelles sont écornées. L'histoire de l'élevage du bétail écorné commence environ 6000 ans av. J.-C..

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Synagogue de Heidelberg (1878-1938)
La synagogue de Heidelberg a été construite en 1878 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle est détruite par les nazis en 1938.

Heidelberg est une ville du district de Karlsruhe dans le Land de Bade-Wurtemberg. Importante ville universitaire, située sur les deux rives du Neckar, elle compte actuellement un peu moins de 150 000 habitants.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.
Championnat de Suisse de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Super League est la cent dix-neuvième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires. Le titre est remporté par le FC Bâle qui décroche son 7e sacre consécutif et son 19e titre national.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Baxter (Robot)
Baxter est un robot industriel créé en 2013 par Rethink Robotics (en), une start-up fondée par Rodney Brooks. Brooks a déclaré que Baxter a été conçu pour effectuer les tâches ternes sur une ligne de production. Il est destiné à être vendu aux petites et moyennes entreprises.

Portail des technologies

Robotique industrielle
La robotique industrielle est, selon l'Organisation internationale de normalisation (ISO), un système commandé automatiquement, multi-applicatif, reprogrammable, polyvalent, manipulateur et programmable sur trois axes ou plus.

Ceci inclut typiquement les robots de soudage, de peinture et d'assemblage. Ce type de robotique vise la rapidité d'exécution, la fiabilité et la précision ainsi que la répétition de cette précision dans le temps. Sa généralisation contribue à la consommation d'électricité et, d'après l'Organisation de coopération et de développement économiques (2018), a causé une perte d'emplois d'environ 15 % et une modification pour 32 % de ceux-ci.

Les robots industriels sont très utilisés dans le secteur de l'automobile. Leur conception nécessite une bonne connaissance technique et un très haut niveau dans le domaine de l'ingénierie.
Carte de Dunhuang
La carte de Dunhuang, ou l'atlas de Dunhuang, est l'une des premières représentations graphiques connues des étoiles de l'astronomie chinoise antique. Elle a été composée vers 649-684, sous la dynastie Tang (618-907).

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Brasenose College
Le Brasenose College, autrefois nommé Brazen Nose College (titre entier :  The King's Hall and College of Brasenose, « La Maison et le Collège royaux de Brasenose »), est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Brasenose se situe du côté ouest de Radcliffe Square, en face de la Radcliffe Camera, au centre d'Oxford.

Radcliffe Camera
La Radcliffe Camera, surnommée Rad Cam ou Radders, est une bibliothèque située au centre d'Oxford, au Royaume-Uni. Elle fut dessinée par l'architecte James Gibbs (1682-1754), également auteur de l'église St Martin-in-the-Fields à Londres. Gibbs adopta le style palladien anglais et s'inspira des plans initiaux de Nicholas Hawksmoor, notamment pour la forme circulaire de l'ensemble. Le bâtiment fut édifié entre 1737 et 1749. Il sert aujourd'hui d'annexe à la Bodleian Library.
Le mot latin camera signifie « chambre ».
Dombra
Une dombra, dombura, dombula ou dongbula (termes dérivés du tambur) est un instrument de musique rustique à cordes pincées rencontré dans toutes les contrées d'Asie centrale : Kazakhstan, Mongolie, Ouzbékistan, Kirghizistan, Tadjikistan, TURQUIE ,Turkménistan, et Xinjiang en Chine. C'est un luth populaire à manche long. Il ne faut pas le confondre avec le domra russe.

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.
Rirette Maîtrejean
Anna Estorges, alias Rirette Maîtrejean, née le 14 août 1887 à Saint-Mexant et morte le 14 juin 1968 à Limeil-Brévannes est une anarchiste individualiste et illégaliste qui a fait partie de la Bande à Bonnot.

Albert Libertad
Joseph Albert, dit Albert Libertad ou Libertad, est un militant français, anarchiste individualiste et fondateur du journal L'anarchie. Il est né le 24 novembre 1875 à Bordeaux et mort le 12 novembre 1908, à l’Hôpital Lariboisière à Paris.

Il est parmi les fondateurs, en 1902, de la Ligue antimilitariste et participe à l'essor du mouvement des « Causeries populaires ».
Temple de Jabung
Le temple de Jabung est un temple bouddhiste du XIVe siècle datant de l'ère Majapahit, situé dans le village de Jabung Sisir, dans la région de Paiton, au district de Probolinggo, Java oriental, en Indonésie. Le temple est en brique rouge et mesure 16,20 mètres de haut. Le temple fut mentionné dans le livre Nagarakertagama, puis visité par le roi Hayam Wuruk pendant sa tournée royale à travers le Java oriental en 1359. Ce dernier est aussi mentionné dans le livre Pararaton en tant que Sajabung, un temple mortuaire de Bhre Gundal, un membre de la redevance de Majapahit.

Trowulan
Trowulan est un district d'Indonésie dans le kabupaten de Mojokerto, dans la province de Java oriental. On y trouve un site archéologique qui s'étend sur quelque 100 km². On pense que c'était là l'emplacement de la capitale du royaume de Majapahit.

Le Nagarakertagama, poème épique écrit en 1365 à la gloire du roi Hayam Wuruk, donne des descriptions du palais de Majapahit et de ses environs.

Les premières excavations avaient mis au jour des temples et autres lieux de culte. Des fouilles récentes ont révélé des vestiges d'activités artisanales, commerciales et religieuses, des zones d'habitation et des systèmes d'alimentation en eau, témoignant d'une population dense aux XIVe et XVe siècles.
David Desharnais
David Desharnais (né le 14 septembre 1986 à Laurier-Station, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace, jouant pour Fribourg-Gotteron de la National League A en Suisse.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Jean Lepage
Jean Lepage, né en 1779 à Paris et mort en 1822, est un armurier
français.

Il a travaillé pour Louis XVI, Napoléon et Louis XVIII. Il est l'inventeur des systèmes de percussion à base de fulminate pour les armes à feu, qui a remplacé les mécanismes à silex et ouvert la voie aux armes à feu modernes.

Armurier
Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.

Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries.
Affaire Delphine Jubillar
L'affaire Delphine Jubillar est une affaire criminelle concernant la disparition suspecte dans la nuit du mardi 15 au mercredi 16 décembre 2020 d'une mère de famille, Delphine Aussaguel de son nom de naissance, habitant Cagnac-les-Mines dans le Tarn, et qui n'est pas réapparue depuis.

D'après son époux, elle aurait quitté le domicile familial entre 23 heures et 4 heures du matin vêtue d'une doudoune blanche, n'emportant que son téléphone portable.

L'instruction judiciaire sur cette affaire s'avère difficile, d'autant que le sensationnalisme affecte les enquêtes journalistiques de terrain. Le mari, Cédric Jubillar, qui nie les faits reprochés, est finalement mis en cause et jugé pour meurtre aggravé à partir du 22 septembre 2025. Il est finalement condamné à 30 ans de réclusion criminelle le 17 octobre 2025. N'ayant cessé de clamer son innocence, il fait immédiatement appel de ce verdict.

L'affaire est qualifiée de féminicide par quelques médias et certaines parties civiles,,,,.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Rallye Safari 1979
Le Rallye Safari 1979 (27th East African Safari), disputé du 12 au 16 avril 1979, est la soixante-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Datsun
Datsun est un constructeur automobile japonais. Lancé en 1913 par Masujiro Hashimoto principalement, Datsun fut rachetée en 1933 par Nissan et abandonnée en 1983 pour des raisons d'unification commerciale. La marque était réputée pour ses modèles de moyenne gamme, mais aussi sportifs, tels que les 240Z, 260Z et 280Z. Ces dernières voitures pouvaient rivaliser avec leurs concurrentes Porsche et MG Motor pour la moitié de leur prix.

La marque fut relancée le 15 juillet 2013 par Carlos Ghosn, reléguée cette fois au bas de gamme, avec pour objectif d'en faire un équivalent de Dacia pour la branche Nissan de l'alliance (Nissan représentant le généraliste et Infiniti le premium luxe).
Le 25 avril 2022, Nissan annonce qu'il cesse de produire des véhicules Datsun, les ventes se poursuivant jusqu'à l'écoulement des stocks.
Wydorowo
Wydorowo (prononciation : [vɨdɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Śmigiel (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 204 habitants en 2009.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Osiny (Zwoleń)
Osiny (prononciation : [ɔˈɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège de la gmina et de la powiat) et 104 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Claudette Rogers Robinson
Claudette Rogers Robinson (née Rogers le 20 juin 1942) est une chanteuse américaine, surtout connue en tant que membre du groupe vocal The Miracles de 1957 à 1972. Son frère Emerson « Sonny » Rogers était un membre fondateur du groupe qui, avant 1957, s'appelait « The Matadors ». Claudette a remplacé son frère dans le groupe après son enrôlement dans l'armée américaine.

En 2012, Claudette a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame aux côtés de son ancien mari, le chanteur principal des Miracles, Smokey Robinson de son cousin Bobby Rogers et de Pete Moore, Ronnie White et Marvin Tarplin.

Pete Moore
Warren Thomas « Pete » Moore (19 novembre 1938 – 19 novembre 2017) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques américain, connu en tant que bassiste du groupe The Miracles à partir de 1955, dont il est  l'un des membres originaux du groupe. Il est également intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2012.
Świercze (Lublin)
Świercze (prononciation : [ˈɕfjɛrt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Trzebieszów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 73 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Nicolas Bellot
Nicolas Bellot, né vers 1580 à Darnieulles (Vosges) et mort vers 1640 à Épinal, est un peintre lorrain du XVIIe siècle.

La famille Blot, Belot ou Bellot suivant les écrits, était originaire de Darnieulles. Nicolas Jean Bellot, père de Nicolas Bellot, avait épousé Claudette Taquel avec laquelle il n’eut qu’un seul enfant : Nicolas Bellot, né en 1580 à Darnieulles où il va résider jusqu’en 1586. Après la mort de son père en 1586, sa mère veuve se remarie avec Antoine Claude Henry, cordonnier et hôtelier à Epinal. Ainsi Nicolas rejoint Épinal où il grandit puis exerce le métier de drapier à partir de 1608. Restant célibataire plusieurs années, il épouse en 1617 Élisabeth Chaudeau, fille de Claude Chaudeau maître cordonnier et  tanneur à Épinal. Six enfants naissent de cette union mais seulement deux filles survivent : Anne-Madeleine en 1628 et Barbes en 1635.

Musée départemental d'art ancien et contemporain
Le musée départemental d'Art ancien et contemporain (MUDAAC) est le principal musée de la ville d'Épinal, dans le département des Vosges. Il rassemble environ trente-trois mille œuvres d'art de toutes natures et époques, notamment des chefs-d'œuvre de la peinture européenne.
Thibaut Boidin
Thibaut Boidin est un comédien français, né le 4 janvier 1979 à Seclin. Il fut élève de Marcel Marceau entre 2001 et 2003. Il est membre de l'Académie des Molières depuis 2016. Il est également l'un des membres fondateurs de la société de production Birdy Prod (fondée en 2020).

Marcel Marceau
Marcel Marceau, dit le mime Marceau, nom de scène de Marcel Mangel, né le 22 mars 1923 à Strasbourg et mort le 22 septembre 2007 à Cahors, est un mime et acteur français. Il a connu une célébrité internationale avec son personnage silencieux de Bip, créé en 1947.
McFadden Barn
La McFadden Barn est une grange du comté de Chaffee, dans le Colorado, aux États-Unis. Construite vers 1900-1901, elle fait partie d'un ranch situé dans les environs de Buena Vista. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 31 mars 2022.

Comté de Chaffee
Le comté de Chaffee est un comté du Colorado. Son siège est Salida. Les deux autres municipalités du comté sont Buena Vista et Poncha Springs.

Créé en 1879, le comté en nommé en l'honneur du sénateur Jerome B. Chaffee (en).
Moreno De Pauw
Moreno De Pauw (né le 12 août 1991 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)) est un coureur cycliste belge. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, il a notamment remporté la médaille de bronze de la course à l'américaine aux mondiaux 2017.

Six Jours de Londres
Les Six Jours de Londres sont une course cycliste de six jours disputée à Londres au Royaume-Uni. Les premiers Six Jours de Londres sont disputés en 1923 et sont remportés par les Belges Aloïs Persijn et Pierre Van De Velde. Cinq éditions ont ensuite lieu durant les années 1930, puis deux dans les années 1950 et 13 entre 1967 et 1980. Les Six Jours réapparaissent en 2015 au sein du Vélodrome de Londres. Patrick Sercu y détient le record de victoires avec 8 succès.
Tombe de Frédéric Chopin
La tombe de Frédéric Chopin (1810-1849) est un des monuments funéraires remarquables du cimetière du Père-Lachaise à Paris ; c'est une œuvre d'Auguste Clésinger, inaugurée en 1850 et désormais classée au titre des monuments historiques.

Auguste-Joseph Franchomme
Auguste-Joseph Franchomme (on prononce \fʁɑ̃.kɔm\) est un violoncelliste et compositeur français, professeur de violoncelle du Conservatoire de Paris, né à Lille le 10 avril 1808 et mort à Paris, 30 rue Chaptal (9e arrondissement) le 21 janvier 1884.
Six yogas de Nāropa
Les Six Yogas de Nāropa (Tibétain na-ro'i-chos-drug, « les six Dharmas », pratiques ou enseignements) sont un ensemble de pratiques méditatives tantriques du Bouddhisme Vajrayāna tibétain. Transmises oralement et rassemblées par le Mahāsiddha indien Nāropa (1016–1100), elles parvinrent au Tibet par Marpa Lotsawa, le traducteur, puis furent transmises à Milarépa dont les disciples fondèrent les lignées Kagyüpa. Ces enseignements furent gardés secrets pendant treize générations de disciples, de Marpa jusqu'à Je Tsong Khapa (1357–1419), qui écrivit librement sur le sujet et en introduisit les pratiques dans les lignées Guélougpa.

Prana
Prāṇa (devanāgarī: प्राण ) est un terme sanskrit. La signification de ce nom composé est complexe car elle intègre simultanément les notions de souffle et de principe vital du souffle et de sa manifestation organique dans la respiration. Qui pense « souffle vital respirant » énonce le mot prāṇa, dont le pluriel s'écrit prāṇās, forme qui désigne un ensemble de cinq souffles vitaux.

La conception de la réalité que désigne ce terme synthétique varie selon les auteurs et les écoles. Différentes approches conceptuelles, parfois teintées de mysticisme, furent tentées au sein de l'hindouisme. Ces essais se multiplient de la période de la composition des Upaniṣad principales (Mukhya Upaniṣad) à celle du Yoga de Patañjali, et se poursuivent des penseurs antiques jusqu'aux auteurs hindous contemporains.