hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciboule
Allium fistulosum

La ciboule,, cive, cébette, oignon d'hiver, ou oignon vert au Québec, ou oignon-pays aux Antilles est une espèce (Allium fistulosum) de plantes herbacées vivaces de la famille des Amaryllidacées (ex Liliacées). Elle est cultivée pour son bulbe indistinct et ses feuilles aromatiques, au goût plus doux que l'oignon ou l'échalote, et utilisée en cuisine comme légume ou comme aromate.

On rencontre encore les noms communs oignon d'Espagne, chiboule ou ail fistuleux. Elle est connue sous les noms de Schnittzwiebel ou Winterzwiebel en allemand, Welsh onion en anglais, cebolleta en espagnol et cipolletta en italien.

Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Olivier Létang
Olivier Létang, né le 29 novembre 1972 au Mans, en Sarthe, est un ancien joueur professionnel français devenu dirigeant de football. Après une carrière de joueur au Stade de Reims dont il fut ensuite l'un des dirigeants, il fut directeur sportif au Paris Saint-Germain et président du Stade rennais FC. Il est depuis décembre 2020, président du LOSC Lille.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Jürgen Tschan
Jürgen Tschan, né le 17 février 1947 à Mannheim, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1969 à 1977, il a notamment remporté Paris-Tours en 1970 et a été champion d'Allemagne sur route en 1971.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
Bun (Hautes-Pyrénées)
Bun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le gave d'Estaing et par un autre cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bun est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 591 habitants en 1806. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Bunois ou  Bunoises.

Ayros-Arbouix
Ayros-Arbouix [aiʁɔs aʁbwiks] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le gave d'Azun, le ruisseau d'Aygueberden et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ayros-Arbouix est une commune rurale qui compte 349 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Aybouisois ou  Aybouisoises.
Tinirau (genre)
Tinirau clackae

Tinirau est un genre fossile de sarcoptérygiens ayant vécu durant le Dévonien moyen (Givétien), vers 387 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Une seule espèce est connue, Tinirau clackae, décrite par le paléontologue Brian Swartz en 2012 à partir de fossiles plus ou moins complets découverts dans les années 1970 dans divers endroits des États-Unis, et nommée en l'honneur de Jennifer Alice Clack. Bien qu'il s'agisse d'un animal aquatique, Tinirau est un tétrapodomorphe proche de l'ascendance des vertébrés terrestres du groupe-couronne Tetrapoda. Par rapport à des tétrapodomorphes plus connus, Tinirau est plus étroitement lié aux tétrapodes qu'à Eusthenopteron, mais plus éloigné des tétrapodes que Panderichthys.

Jennifer Alice Clack
Jennifer Alice Clack, née Agnew, née le 3 novembre 1947  et morte le 26 mars 2020 est une paléontologue anglaise experte en biologie évolutive. Son principal domaine d'étude était l'évolution du poisson vers le tétrapode et plus particulièrement l'origine et le développement évolutif des premiers tétrapodes. Principalement connue pour son livre Gaining Ground: the Origin and Early Evolution of Tetrapods, publié en 2002 puis réédité en 2012. Clack est également connue pour ses nombreuses recherches sur l’émergence des vertébrés terrestres.
Andy Slaughter
Andrew Francis Slaughter, né le 29 septembre 1960 dans le quartier d'Hammersmith à Londres, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Il est député de Hammersmith depuis 2010.

Il a auparavant été député d'Ealing, Acton et Shepherd's Bush de 2005 à 2010 et auparavant, chef du conseil du Borough londonien de Hammersmith et Fulham.

Hammersmith (circonscription britannique)
La circonscription d'Hammersmith est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, couvrant le quartier d'Hammersmith, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Graduation (album de Kanye West)
Graduation est le troisième album studio de Kanye West, sorti le 7 septembre 2007 en France et le 11 septembre aux États-Unis. Cet opus est le troisième du rappeur du label Roc-A-Fella. Il a remporté le Grammy Award du meilleur album de rap en 2008.

Début 2024, l'album est officiellement certifié septuple platine par la RIAA.

The College Dropout
The College Dropout est le premier album studio de Kanye West, sorti le 10 février 2004.

L'album a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 30 juin 2004.

The College Dropout a reçu dix nominations aux Grammy Awards de 2005. L'album a remporté celui du « meilleur album de rap » et le titre Jesus Walks celui de la « meilleure chanson de rap ».

Pour le titre All Falls Down, qui reprend un sample de Mystery of Iniquity de Lauryn Hill, Kanye West avait proposé à la chanteuse des Fugees de participer au morceau. Elle déclina l'invitation et fut donc remplacée par Syleena Johnson.

Le rappeur Rhymefest, ami de Kanye West, a coécrit la chanson Jesus Walks, qui, en version instrumentale, est le générique de fin du film de guerre Jarhead : La Fin de l'innocence (Jarhead).

L'album fait partie du classement des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2012 au rang no 298.
Mike Lowell
Michael Averett Lowell, né le 24 février 1974 à San Juan (Porto Rico), est un ancien joueur de baseball portoricain. Il a évolué dans les ligues majeures de baseball en tant que joueur de troisième but des Yankees de New York (1998), des Marlins de la Floride (1999 à 2005) et des Red Sox de Boston (2006 à 2010).

Il a remporté par deux fois la Série mondiale en 2003 avec les Marlins de la Floride et en 2007 avec les Red Sox. Il a été élu meilleur joueur de la Série mondiale 2007.

Il est, depuis sa retraite, commentateur sportif sur la chaîne de télévision américaine MLB Network.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Réserve naturelle nationale du Toarcien
La réserve naturelle du Toarcien (RNN91) est une réserve naturelle nationale française à vocation géologique située en Nouvelle-Aquitaine près de la ville de Thouars d'où vient le nom « Toarcien ». Classée en 1987, elle occupe une surface de 0,61 hectare, ce qui en fait la plus petite réserve naturelle nationale de France. Elle protège deux anciennes carrières contenant le stratotype du Toarcien.

Stratotype
Le stratotype est l'affleurement qui sert de référence pour définir un étage géologique, c'est-à-dire un étage de l'échelle stratigraphique.

La tendance est d'établir, de situer et d'utiliser les stratotypes en référence à un standard « universel » : le point stratotypique mondial (PSM), ou Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP), qui précise les limites existantes entre deux étages géologiques dans un travail coordonné par la Commission internationale de stratigraphie (ICS) et l’Union internationale des sciences géologiques (UISG).
Yvrencheux
Yvrencheux est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Saint-Riquier
Saint-Riquier est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Ministère de l'Économie et des Finances (Bénin)
Le Ministère de l'Économie et des Finances est le département ministère du Gouvernement béninois chargé de la gestion des Finances Publiques et de la politique économique de l'État béninois.

Les principales directions de ce Ministère sont la Direction générale des Affaires économiques, la Direction générale du Trésor et de la Comptabilité publique, la Direction Générale du Budget, la Direction Générale des Impôts et Douanes du Bénin

Situé au quartier de la Haie Vive, ou Vive Haie dans le douzième Arrondissement de Cotonou, sur la Route de l'Aéroport Rue 371, Cotonou, ce Ministère fait partie des Ministères dits régaliens avec les Ministères chargés de la Défense, de la Justice, de l'Intérieur et des Affaires étrangères. Mr Seybou Alassane

Le Ministère de l'Économie et des Finances est dirigé depuis le 7 avril 2016 par MrRomuald Wadagni pendant les deux quinquennats du Gouvernement Président Patrice Talon.

Ministère de la Justice (Bénin)
Le Ministère de la Justice est le département ministériel du gouvernement béninois chargé d'assurer le bon fonctionnement du service public de la justice dans le respect du principe de la séparation des pouvoirs, de promouvoir les droits de l'Homme et ceux de l'enfant, de promouvoir la bonne gouvernance et d'assurer une dynamique de renforcement des conformément aux lois et règlements en vigueur en République du Bénin.
Jeu vidéo en Finlande
L'histoire de l'industrie du jeu vidéo en Finlande commence à l'automne 1979, lors de la publication d'un jeu d'échecs, pour le Telmac 1800 (en). Cette industrie voit le succès d'entreprises telles que Supercell, Rovio, Remedy Entertainment, Bugbear Entertainment, Sulake, RedLynx, Frozenbyte et Housemarque. Les jeux les plus importants, développés en Finlande, incluent Max Payne, Rally Trophy, Stardust et Angry Birds.

Angry Birds
Angry Birds est une série de jeux vidéo créée par la société finlandaise Rovio Entertainment et propriété de Sega. Elle se déploie principalement sur smartphones et tablettes tactiles et avait généré en 2015 plus de trois milliards de téléchargements.

Elle a été déclinée en de nombreux produits dérivés : jouets, livres, bandes dessinées, série télévisée, film (Angry Birds, le film) et parcs à thèmes.
Yuli-Yoel Edelstein
Yuli-Yoel Edelstein, né le 5 août 1958 à Tchernivtsi (URSS, aujourd'hui Ukraine), est un homme d'État israélien, membre du parti Likoud. Originaire de l'Union soviétique, il est président de la Knesset de 2013 à 2020, puis ministre de la Santé de 2020 à 2021.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Toute l'Europe
Toute l'Europe (anciennement Centre d'Information sur l'Europe, ou CIE) est un groupement d'intérêt économique publiant un site web francophone consacré à la diffusion d'informations sur les questions européennes. Il propose des contenus pédagogiques sur le fonctionnement de l'Union européenne (histoire, institutions, politiques, etc.) ainsi que sur les grands sujets d'actualité européenne tels que les procédures d'adhésion ou les négociations commerciales avec les États tiers. Le site propose également une revue de presse quotidienne et des contenus interactifs.

Le site propose une revue de presse quotidienne et des contenus autour de six thématiques d'actualité : prospérité et emploi, développement durable, sécurité, monde, innovation et unité.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Roger Stéphane
Roger Stéphane, né Roger Worms le 19 août 1919 dans le 17e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 4 décembre 1994 dans le 7e arrondissement, est un écrivain et journaliste français, ancien résistant et cofondateur de L'Observateur.

Engagé aux côtés du Parti communiste, c'est aussi un esthète qui admire Stendhal, Proust et T. E. Lawrence. Éclectique dans ses choix, il a consacré des ouvrages aussi bien à Habib Bourguiba qu'à son vieil ami Georges Simenon avant de faire lui-même l'objet de plusieurs biographies. Homosexuel assumé, il a été l'un des premiers militants de la cause homosexuelle.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Tmall
Tmall.com (天猫 (Tiānmāo)), anciennement Taobao Mall, est un site web chinois détenu par le groupe Alibaba de commerce de détail mettant en relation entreprises et particuliers (B2C). Issu d’une scission des activités avec Taobao, il permet aux entreprises chinoises et internationales de vendre des produits de marque à des consommateurs de Chine continentale, de Hong Kong, de Macao et de Taiwan. Deuxième plus grand site de commerce électronique au monde après Taobao, il compte plus de 500 millions d’utilisateurs actifs par mois en février 2018. Selon Alexa, il s’agit d’un des sites les plus visités au monde.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. est une entreprise basée à San Francisco, fondée en avril 1996, puis filiale du groupe Amazon. Son site Web est principalement connu pour fournir des statistiques sur le trafic du Web mondial. Il a été mis à l'arrêt en mai 2022.
Daniele Badiali
Daniele Badiali (3 mars 1962 - 18 mars 1997), est un prêtre catholique italien, missionnaire au Pérou, assassiné par un escadron de la mort du régime, in odium fidei. L'Église catholique a entamé la cause pour sa béatification.

In odium fidei
In odium fidei est une expression latine qui peut se traduire par « en haine de la foi ». Il s'agit en l'occurrence de la foi catholique.

Cette locution est utilisée par l'Église catholique pour désigner l'un des motifs retenus pour une éventuelle béatification quand l'un de ses fidèles, qu'il soit clerc ou laïc, a été assassiné par un non-catholique en raison de sa religion.
Baurusuchidae
Les Baurusuchidae, les baurusuchidés en français, forment une famille éteinte de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Elle est rattachée au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades successifs des Ziphosuchia et des Sebecosuchia. Ces Crocodyliformes terrestres hypercarnivores qui pouvaient atteindre 4 mètres de long, ont vécu en Amérique du Sud, sur le supercontinent du Gondwana au cours du Crétacé supérieur.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Black & Decker
Black & Decker est un fabricant américain d'outillages de bricolage et de jardinage. Le 12 mars 2010, Black & Decker a fusionné avec Stanley Works pour devenir Stanley Black & Decker. Elle est depuis une filiale à 100 % de cette compagnie-mère, mais elle a néanmoins conservé son propre siège social à Towson dans la banlieue de Baltimore (Maryland, États-Unis).

Towson
La census-designated place de Towson (en anglais [ˈtaʊsən]) est le siège du comté de Baltimore, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. La localité est située au nord de Baltimore, la plus grande ville de l’État. Sa population s’élevait à 55 197 habitants lors du recensement de 2010. Towson n’est pas incorporée.
Michel Reynaud
Michel Reynaud, né le 4 mai 1950 à Talence et mort le 26 juin 2020 à Villejuif, est un psychiatre et addictologue français, professeur des universités – praticien hospitalier qui a travaillé à structurer l'addictologie comme discipline en France au cours de sa carrière universitaire, puis en créant le Fonds Actions Addictions et le portail Addict'Aide : le village des addictions.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Tensho
Tensho est un kata de karaté du style Goju-Ryu, également présent en Shitō-ryū et Kyokushinkai. Il a été adapté du Wushu par le maître Chojun Miyagi. Ten signifie rotation et sho désigne la main ouverte.

Kata (karaté)
Un kata en karaté (du japonais 型, kata, « forme ») est – comme les kata dans d'autres arts martiaux japonais – un enchaînement de techniques codifié qui simule un combat stylisé contre des adversaires imaginaires.

Le kata constitue un répertoire de techniques, dont le pratiquant doit trouver les applications possibles à travers l'exercice du bunkai (interprétation), pour ensuite les utiliser lors du kumite (combat).

Il existe en karaté des dizaines de kata, dont le contenu et les détails d'exécution varient en fonction des styles des différentes écoles de karaté.

Le kata est également une épreuve sportive, pratiquée en individuel ou par équipe lors de compétitions d'envergure nationale ou internationale. En 2020, le kata fait son entrée en tant que sport olympique aux côtés du kumite avec l'admission du karaté aux jeux olympiques.
Playmobil FunPark
Les Playmobil FunPark sont des parcs de loisir autour de l'univers Playmobil. Cinq parcs existent, ou ont existé, dans le monde : à Zirndorf, à Fresnes (fermeture definitive le 31 juillet 2022), à Athènes, à Palm Beach Gardens et sur l'île de Malte.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
TOTEM (détecteur)
TOTal Elastic and diffractive cross section Measurement (TOTEM) est l'un des huit détecteurs du LHC au CERN. les sept autres sont ATLAS, ALICE, CMS, LHCb, LHCf, FASER et MoEDAL. Il partage le point d'intersection IP5 avec le CMS. Le but du détecteur est de mesurer la section efficace totale, la diffusion élastique et les processus de diffraction.

ATLAS (détecteur)
ATLAS (acronyme de A Toroidal LHC ApparatuS, « dispositif instrumental toroïdal pour le LHC ») est l'une des cinq expériences du collisionneur LHC au CERN. Il s'agit d'un détecteur de particules semblable à CMS, mais de plus grande taille et de conception différente. Il a pour tâche de détecter le boson de Higgs et des particules supersymétriques (SUSY). Ces dernières sont prédites par des théories, mais seul le boson de Higgs a pu être détecté expérimentalement (en 2012).

Issu d'un projet international lancé en 1992, ce super détecteur a fait l'objet d'essais intensifs et de simulations en novembre 2007, et son fonctionnement dépend de la mise en route des faisceaux du LHC. Les premiers faisceaux ont été injectés dans le LHC fin 2009.
George Kempf
George Rushing Kempf (Globe, Arizona, 12 août 1944 - Lawrence, Kansas, 16 juillet 2002) est un mathématicien spécialiste de géométrie algébrique. On lui doit notamment le théorème de singularité de Riemann-Kempf (en), le théorème de Kempf-Ness, le théorème d'annulation de cohomologie de Kempf (en) et l'introduction des variétés de Kempf (en type A).

David Mumford
David Bryant Mumford, né le 11 juin 1937 à Worth, dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre, est un mathématicien américain connu pour son travail en géométrie algébrique puis pour sa recherche en théorie de la vision. Il est actuellement professeur dans la division de mathématiques appliquées de l'université Brown, après une longue carrière universitaire à Harvard.
Nicolas Frespech
Nicolas Frespech, né en 1971 à Montélimar, est un artiste français. Il travaille avec le Web depuis 1996, et a enseigné l'Art en ligne à l’Université Paul-Valéry de 2002 à 2005. Il enseigne depuis 2009 les pratiques numériques à l'École nationale des beaux-arts de Lyon.

Art en ligne
Depuis le milieu des années 1990, l'interréseau Internet est un espace actif d'expérimentations artistiques. L'art en ligne, souvent nommé par le terme anglophone net art, utilise ainsi le réseau Internet comme support de diffusion, mais aussi et surtout comme espace de création et d'existence même de l'œuvre. D'un point de vue technique, cette forme de pratique artistique implique l'infrastructure, les langages de programmation et les protocoles de l'Internet. L'art en ligne est l'une des disciplines de l'art numérique.