hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autorités locales aux États-Unis
Les autorités locales aux États-Unis (en anglais : local government) font référence à tous les niveaux de juridiction internes aux États ou aux territoires des États-Unis. Pour des raisons historiques, ces structures de gouvernement local sont très différentes d'un État à l'autre. Les deux niveaux administratifs les plus répandus sont : le comté et la municipalité. Dans certains États, les comtés sont divisés en townships, sorte de cantons. Il existe plusieurs types de juridictions de niveau municipal : la ville (city), le bourg (town), l'arrondissement (borough), le village. Toutes n'existent pas dans tous les États et tous les territoires ne font pas l'objet d'une administration municipale constituée.

Ville indépendante
Une ville indépendante ou une cité indépendante est une ville qui ne fait pas partie d'une autre entité gouvernementale d'un État.

Formellement, il s'agit surtout d'un terme utilisé dans le Commonwealth de Virginie aux États-Unis ; il existe des entités équivalentes dans nombre de juridictions autour du monde.

Une ville indépendante ne doit pas être confondue avec une cité-État (comme Singapour), qui est totalement souveraine et ne fait partie d'aucun autre État-nation.
Gzowo
Gzowo (prononciation : [ˈɡzɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 46 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 216 habitants en 2009.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Pavel Yakushevskiy
Pavel Yakushevskiy (en russe : Павел Андреевич Якушевский), né le 24 septembre 1987, est un coureur cycliste russe. Spécialisé dans les disciplines de sprint sur piste, il est champion d'Europe de vitesse en 2016.

Championnats de Russie de cyclisme sur piste
Les championnats de Russie de cyclisme sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste de Russie, organisés par la Fédération russe. Ils succèdent indirectement aux championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste.
Adrien Bruneau
Adrien Bruneau, né le 20 juin 1874 à Laval et mort le 30 août 1965 dans le 16e arrondissement de Paris, est un peintre français. Tombé dans l'oubli, il fait partie des pionniers ayant contribué à l’essor du cinéma éducatif.

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Gare de Châteaubriant
La gare de Châteaubriant est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Châteaubriant, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1877 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne permettant de relier respectivement Nantes, en tram-train, et Rennes. Elle est la gare terminus des trains en provenance de ces deux directions.

Elle était au cœur d'une étoile ferroviaire à cinq branches permettant de joindre Nantes, Montoir-de-Bretagne, Ploërmel, Rennes, et Sablé jusqu'à la fermeture progressive de toutes les branches au service des voyageurs en 1980, sauf celle de Rennes. Cependant, depuis 2014, la ligne à destination de Nantes est de nouveau rouverte au service des voyageurs.

Ligne de Sablé à Montoir-de-Bretagne
La ligne de Sablé à Montoir-de-Bretagne est une ligne ferroviaire française, aujourd'hui partiellement fermée et déferrée entre Château-Gontier et Montoir-de-Bretagne. Il s'agissait d'un axe régional permettant de relier la région du Mans à la côte Atlantique, sans passer par Nantes. La ligne est exploitée qu'entre Sablé-sur-Sarthe et Château-Gontier pour le trafic de marchandises, depuis mai 2024 grâce à l'inauguration d'une plateforme de transport combiné dans cette dernière ville et aussi la rénovation de cette portion de ligne.

Elle porte le no 460 000 sur le réseau national français.
Gare de Lhassa
La gare de Lhassa (tibétain : ལྷ་སའི་འབབ་ཚུགས་, Wylie : lha sa'i 'bab tshug ; chinois : 拉萨站 ; pinyin : Lāsà zhàn) est une gare ferroviaire chinoise située au sud-ouest du centre-ville de Lhassa dans la région autonome du Tibet.

Ligne ferroviaire Qing-Zang
La ligne ferroviaire Qing-Zang (Qing pour Qinghai, Zang pour Tibet), ou ligne ferroviaire Qinghai-Tibet, est une ligne de chemin de fer inaugurée le 1er juillet 2006 par le président de la république populaire de Chine, Hu Jintao. Longue de 1 142 km, elle relie la ville de Golmud dans la province du Qinghai (2 800 m d'altitude) à la ville de Lhassa, capitale de la Région autonome du Tibet (3 500 m d'altitude).

C'est la première ligne reliant la région autonome du Tibet au reste de la Chine. Son relief et son altitude en faisaient la dernière région de Chine dépourvue de tout chemin de fer. Le coût de la construction est estimé officiellement à environ 3,5 milliards d'euros. Selon le gouvernement tibétain en exil et différents observateurs, cette ligne pose cependant des problèmes d'ordre politique.

Au 1er juillet 2012, la ligne Qinghai-Tibet a transporté 52,76 millions de voyageurs depuis son entrée en service.
Lac d'Antarrouyes
Le lac d'Antarrouyes est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 1,1 ha pour une altitude de 2 009 m et termine le ravin du lac Noir. Le lac surplombe la basse vallée de Cestrède.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Naissance en 840
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 840 :

19 janvier : Michel III, empereur byzantin.

25 octobre : Ya`qûb ben Layth as-Saffâr, fondateur de la dynastie des Saffarides.

Adalhard, comte de Metz.

Aed Ier, roi d'Écosse entre 877 et 878.

Berengaudus, moine bénédictin.

Caoshan Benji, maitre du bouddhisme chinois Chan.

Eudocie Ingérina, impératrice byzantine, femme de l'empereur Basile Ier le Macédonien.

Jean IX, pape.

Lothaire Ier (en), comte de Stade.

Théodore II, pape.

date incertaine (vers 840)

Abu l-Husayn an-Nuri, soufi originaire du Khorassan.

Clément d'Ohrid, saint, moine et écrivain de l'Empire bulgare, devenu évêque d'Ohrid, ville de l'actuelle Macédoine.

Unroch III de Frioul, marquis de Frioul.

Théodard de Narbonne, évêque métropolitain de Narbonne.

Richarde de Souabe, impératrice carolingienne.

Notker le Bègue, moine de l'abbaye bénédictine de Saint-Gall, musicien, écrivain, poète.

Suñer Ier (es), comte d'Empúries.

Yaʿqûb ben Layth as-Saffâr
Yaʿqûb ben Layth as-Saffâr (يعقوب بن ليث صفار), ou Ya'qūb-i Layth-i Saffārī (یعقوب لیث صفاری), ou  Rādmān pūr-i Māhak (en persan : رادمان پور ماهک), né le 25 octobre 840 et mort le 5 juin 879, est le fondateur de la dynastie des Saffarides (867-1003). Durant son règne, l'État saffaride domina l'essentiel du monde iranien par la conquête de l'actuel Iran, l'Afghanistan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, ainsi que des parties du Pakistan et de l'Irak.
Klaus Allofs
Klaus Allofs, né le 5 décembre 1956 à Düsseldorf, est un footballeur allemand. Il est le frère aîné de Thomas Allofs.

En 1999, il devient secrétaire général puis directeur sportif du club allemand du Werder Brême. Sous sa direction, le club de la Weser emporte notamment le doublé Bundesliga Coupe d'Allemagne en 2004.
Très apprécié et influent comme dirigeant., Allofs est débauché pour les mêmes fonctions par le VfL Wolfsburg en 2012 : Wolfsburg renoue avec le succès, notamment avec une victoire en DFB Pokal et une 2e place en Bundesliga en 2015, et deux quarts de finale européens, en coupe de l'UEFA 2015 et en Ligue des champions 2016.
Précédemment, il avait brièvement été l'entraîneur de Düsseldorf.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992 voit le sacre du club allemand du Werder Brême, qui bat l'AS Monaco lors de la finale disputée à l'Estádio da Luz de Lisbonne.

C'est le tout premier titre européen pour le Werder Brême qui met fin à 25 ans sans victoire allemande. Quant à l'AS Monaco, il est le premier club français à atteindre la finale de la compétition.

C'est l'attaquant hongrois de Ferencváros, Péter Lipcsei qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations.
Théorème de Shannon-Hartley
En théorie de l'information, le théorème de Shannon-Hartley indique le débit maximal auquel l'information peut être transmise sur un canal de communication d'une bande passante spécifiée en présence de bruit. Il s'agit d'une application du théorème du codage de canal au cas archétypal du canal de communication analogique à temps continu soumis à un bruit gaussien. Le théorème établit la capacité du canal de Shannon pour un tel lien de communication, une limite sur la quantité maximale d'information sans erreur par unité de temps qui peut être transmise avec une bande passante spécifiée en présence de l'interférence du bruit, en supposant que la puissance du signal est limitée, et que le processus de bruit gaussien est caractérisé par une puissance ou une densité spectrale de puissance connue. La loi est nommée d'après Claude Shannon et Ralph Hartley.

Largeur de bande
La largeur de bande est la plage de fréquences d'une source de vibration. On peut aussi parler de largeur de spectre. Elle correspond à l'encombrement spectral, c'est-à-dire l'intervalle entre les fréquences basse et haute utilisées par la source de vibration (sonore, radio ou optique).
St.GIGA
St.GIGA (セント・ギガ, Sento.GIGA) est une entreprise japonaise de radio par satellite qui a été créée en 1990 en tant que filiale de l’entreprise de télévision par satellite WOWOW. Elle a arrêté sa diffusion en 2007.
Un partenariat a été conclu avec Nintendo pour permettre, via ce satellite, de télécharger des jeux, des données, des actualités sur la Super Famicom (équivalent japonais de la Super Nintendo) par un accessoire (une sorte de décodeur satellite) s'enclenchant sous la console par le biais de son port d'extension, appelé Satellaview. Ce service de téléchargement fut actif du 23 avril 1995 jusqu'au 30 juin 2000.

WOWOW
WOWOW fut la première chaine de télévision satellite payante au Japon. Sa diffusion commence en 1991, le 1er avril, en analogique. La diffusion en numérique vint 9 ans plus tard, le 1er décembre 2000. Leur réseau débuta avec 207 753 utilisateurs représentant 31 500 000 000 de yens et atteignit les 2 667 414 utilisateurs 2 ans après pour 64 500 000 000 de yens.

WOWOW est connue pour ses retransmissions de films, mais aussi pour son choix de diffusion d'animations inédites. En effet, c'est la seule chaîne qui propose des animations venues des États-Unis comme South Park ou Les Simpson. WOWOW est également un grand pourvoyeur d'anime japonais.
Gouttières (Puy-de-Dôme)
Gouttières est une commune française, située dans le nord du département du Puy-de-Dôme et en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont nommés les Gouttièrois.

La commune appartient à la couronne urbaine de Saint-Éloy-les-Mines et est située au cœur du Pays de Saint-Éloy. Ce secteur du centre des Combrailles se trouve historiquement au carrefour de l'Auvergne et du Bourbonnais. Gouttières a, tout au long de son histoire, appartenu et alterné entre ces deux provinces.

Maison de Rochedragon
La maison de Rochedragon ou à l'origine Rochedagoux (Ruppisdagulfi en latin ; Rochadragos en occitan) est une maison noble d'Auvergne attestée depuis le XIe siècle. Originaire de Roche-d'Agoux elle a rassemblé au cours des siècles de nombreuses seigneuries des Combrailles et a amorcé une relative unification de ce territoire à l'époque médiévale.
Szpica
Szpica (prononciation : [ˈʂpit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Puchaczów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nsud-est de Puchaczów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Łęczna (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Centaure (fusée)
Centaure est une fusée-sonde à propergol solide comportant deux étages développée par la société Sud-Aviation qui a été tirée à 99 exemplaires entre 1961 et 1974 pour le compte de l'agence spatiale française, le CNES. Elle pouvait lancer une charge utile d'une masse comprise entre 30 et 60 kilogrammes à une altitude comprise respectivement entre 130 et 200 kilomètres.

Hammaguir
Hammaguir est une localité de la commune algérienne d'Abadla dans la wilaya de Béchar, fondée en 1948 sous le nom de B-2 Hammaguir. Elle est située à 120 km au sud-ouest de Béchar.

En 1948, ce site a été choisi par l'armée française pour installer des rampes de lancements de missiles et de fusées en complément des polygones B0 et B1 du premier Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux (CIEES) situé à Colomb-Béchar. Le site a été restitué à l'Algérie en juillet 1967, qui semble encore l'utiliser d'après les vues aériennes nocturnes de la Nasa.
Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.

Vate
Le vate ou ovate, dans la société celtique protohistorique, est un membre de la classe sacerdotale au même titre que les druides et les bardes. Le vate étant un devin, il s’occupe plus particulièrement du culte, de la divination et de la médecine. Les femmes participent à cette fonction de prophétie (telles les Gallisenae de l’Île-de-Sein).
Le Seigneur des anneaux : Tactics
Le Seigneur des Anneaux : Tactics est un tactical RPG mettant en scène les différents personnages de la trilogie à travers divers combats. Ce jeu est développé et édité par Electronic Arts, sorti sur PlayStation Portable en 2005.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Turbomeca Makila
Le Turbomeca Makila est un turbomoteur français fabriqué par Safran (anciennement Turbomeca). Destiné à équiper les hélicoptères lourds (de 9 à 12 tonnes), sa puissance maximale sur l'arbre va de 1 800 ch (1 323,7 kW) à 2 100 ch (1 544,3 kW).

En 2012, quelque 2 200 exemplaires de ce moteur avaient été produits, dont 500 Makila 2, et avaient accumulé plus de 10 millions d'heures de fonctionnement.

Compresseur axial
Le compresseur axial est un type de compresseur dynamique dont le flux gazeux, de plus en plus comprimé, suit l'axe de rotation et dont le fluide de sortie a un mouvement axial. Le compresseur axial génère un flux continu de gaz comprimé et présente l'avantage de produire de gros débits de fluide avec un  bon rendement spécifique, tout en conservant une surface réduite en façade. Il est nécessaire d'avoir plusieurs étages de compression pour obtenir des pressions équivalentes à ceux d'un compresseur centrifuge; ce qui les rend plus complexes et coûteux à fabriquer,.
Stanbridge (canton)
Stanbridge était un canton canadien du Québec situé au sud-est de la ville de Montréal et de Saint-Jean-sur-Richelieu, en Brome-Missisquoi, en Montérégie. Il fut proclamé officiellement en 1er septembre 1801. La paroisse de Notre-Dame-des-Anges-de-Stanbridge a été érigée canoniquement en 1845,.

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Le chef-lieu est à Cowansville, et les autres villes principales sont Bromont et Farnham. Pour les fins de promotion touristique, elle fait partie de la région touristique des Cantons de l'Est.

Avant le 8 juillet 2021, Brome-Missisquoi faisait partie de la région administrative de la Montérégie.
Trophée NHK 2019
Le Trophée NHK (en japonais NHK杯国際フィギュアスケート競技大会, en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarantième-et-unième Trophée NHK est organisé du 22 au 24 novembre 2019 à la Makomanai Ice Arena de Sapporo. Il est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2019/2020.

Trophée NHK
Le Trophée NHK est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Japan Skating Federation (JSF) et la NHK qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. Traditionnellement, c'est la sixième et dernière compétition du Grand Prix ISU qui a habituellement lieu à la fin novembre ou début décembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

Cette compétition existe depuis 1979 et est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (Luxembourg)
L’Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (en luxembourgeois : Enregistrement et en allemand : Einregistrierungs-Domänen und Mehrwertsteuerverwaltung), abrégée en AED, est l'une des trois administrations fiscales, à côté de l'Administration des contributions directes (lb) et de l'Administration des douanes et accises au Luxembourg.

Tous les droits, impôts et taxes qui concernent notamment la circulation juridique des biens, de même que la TVA, relèvent de sa compétence.

L'administration des propriétés de l'État et le recouvrement des droits et revenus domaniaux de toute espèce constituent un autre volet important des compétences de l'AED. Dernièrement, elle gère le régime hypothécaire du pays et constitue une autorité de contrôle en matière de lutte anti-blanchiment.

Administration des douanes et accises (Luxembourg)
L'Administration des douanes et accises, abrégée en ADA, est une administration publique et fiscale chargée du service des douanes au Luxembourg. Elle est rattachée au ministère des Finances.

Le siège central de l'administration se situe au 22 rue de Bitbourg, à Luxembourg.
Théorème des syzygies de Hilbert
Le théorème des syzygies est un important résultat mathématiques sur la théorie des anneaux, plus spécifiquement des anneaux de polynômes. Il joue également un rôle historique considérable, en ce qu'il a motivé et orienté le développement de la géométrie algébrique au début du XXe siècle. Il est dû au mathématicien allemand David Hilbert qui l'a démontré en 1890, posant avec le théorème de la base et le théorème des zéros les fondements de l'étude moderne des anneaux de polynômes. Le terme de syzygie, d'origine astronomique, est utilisé par Hilbert pour désigner des « relations entre relations » entre les générateurs d'idéaux. On peut considérer aujourd'hui que ce résultat fut le premier pas vers l'algèbre homologique moderne.

Théorème des zéros de Hilbert
Le théorème des zéros de Hilbert, parfois appelé Nullstellensatz (signifiant "théorème des zéros" en allemand ou plus littéralement "théorème du lieu des zéros"), est un théorème d'algèbre commutative qui est à la base du lien entre les idéaux et les variétés algébriques. Il a été démontré par le mathématicien allemand David Hilbert.
Nigel Glendinning
Nigel Glendinning, né à East Sheen (Surrey, Royaume-Uni) le 16 octobre 1929 et mort à Londres le 23 février 2013, est un historien de l'art anglais du XXe siècle. Hispaniste passionné, il s'intéresse au XVIIIe siècle espagnol et en particulier à José Cadalso et est considéré comme l'un des plus grands spécialistes de la vie et de l'œuvre de Francisco de Goya.

Il a participé à la rédaction de l'Encyclopédie du musée du Prado, un projet collaboratif.

Queen Mary University of London
Queen Mary University of London (QMUL) est un établissement d'enseignement supérieur britannique. C'est une composante de l'université de Londres, qui regroupe d'autres établissements de Londres comme que le King's College, University College de Londres ou encore la London School of Economics.

Les origines de QMUL remontent au « London Hospital Medical College » fondé en 1785. L'université doit son nom à la reine Mary de Teck et a été intégrée dans l'université de Londres en 1915. Sa composition actuelle est le résultat de fusions avec d'autres établissements au fil des années, notamment avec le Westfield College. Le campus principal est situé à Mile End et l'université dispose d'autres bâtiments à travers Londres à Holborn, Smithfield et Whitechapel. Queen Mary compte plus de 20 000 étudiants et 4 000 enseignants et personnel administratif.
Raïon de Novolaksky
Le raïon de Novolaksky (russe : Новола́кский райо́н ; Lak : Цӏуссалакрал кIану ; tchétchène : Аух кӏошт Aux Khoşt) est l'un des quarante et un districts administratifs et municipaux (raïon) de la république du Daghestan, en Russie. Il est situé à l'ouest de la république et a des frontières avec le district de Khasavyurtovsky au nord-est, le district de Kazbekovsky au sud-est et avec la République tchétchène à l'ouest. La superficie du district est de 218.2 km2. Son centre administratif est la localité rurale de Novolakskoye. Au recensement de 2010, la population totale du district était 28 556, la population de Novolakskoye représentant 20,8% de ce nombre.

Raïon de Khassaviourt
Le raïon de Khassaviourt (en russe : Хасавюртовский район) est une subdivision de la république du Daghestan, au sein de la fédération de Russie. Son centre administratif est la ville de Khassaviourt, qui ne fait pas elle-même partie du raïon.