hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lindów (Mazovie)
Lindów (prononciation : [ˈlinduf]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Mszczonów (siège de la gmina) , 18 km au sud de Żyrardów (siège du powiat) et à 50 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 120 habitants.

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Renée Durocher
Renée duRocher est une artiste peintre canadienne née le 24 juillet 1939  à Granby, Québec. Bachelière en arts plastiques de l'UQAM, elle expose ses œuvres dans des lieux reconnus depuis 1976. Citée dans des monographies consacrées à l'histoire de l'art au Québec, ses œuvres se retrouvent dans des collections muséales publiques et privées. Le rapport au temps et à l'histoire, sont les fondements du travail pictural de cette artiste. Les peintres Henri Matisse, Francis Bacon et Pablo Picasso comptent parmi ses inspirations.

Banque royale du Canada
La Banque royale du Canada, ou la RBC (en anglais : Royal Bank of Canada, TSX : RY, NYSE : RY), est une banque canadienne. Elle est la plus importante banque à charte du Canada en matière d'actifs et de capitalisation boursière, et l'une des principales sociétés de services financiers diversifiés en Amérique du Nord.
Passage du Caire
Le passage du Caire est un passage couvert parisien situé dans le 2e arrondissement, entre la place du Caire à l'ouest, la rue du Caire au sud, la rue Saint-Denis à l'est et la rue d'Alexandrie au nord.

C'est une voie privée ouverte à circulation piétonne publique du lundi au samedi (hors jours fériés), de 8h à 20h, par convention signée avec la Ville de Paris en 2014.

Passages couverts de Paris
Les passages couverts de Paris sont un ensemble de voies piétonnières percées entre la fin du XVIIIe siècle et les premières années du Second Empire à travers des îlots urbains et des immeubles, recouvertes d'une structure protectrice vitrée et généralement destinées à abriter des alignements de boutiques. Ces voies préfigurent les Grands magasins et les galeries commerciales contemporaines.

Il convient de les distinguer d'autres voies parisiennes dénommées également « passages » mais dont le tracé évolue à l'air libre.
Gloria Siebert
Gloria Siebert, née Kovarik le 13 janvier 1964 à Ortrand (Brandebourg) est une athlète allemande spécialiste du 100 mètres haies qui s'est illustrée dans les années 1980 en remportant plusieurs médailles d'argent lors de grands championnats internationaux.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1987
Les 18e Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 21 et 22 février 1987 au Stade Couvert Régional de Liévin, en France. 24 épreuves figurent au programme (13 masculines et 11 féminines).
Annexes utérines
Les termes annexes utérines désignent d'une part les ovaires droit et gauche, et d'autre part les trompes de Fallope droite et gauche. De ce terme découle le mot annexectomie désignant l'ablation des ovaires et trompes de Fallope.

Tube utérin
Les tubes utérins ou salpinx, anciennement appelés trompes utérines ou trompes de Fallope, sont l’une des parties constituantes de l'appareil génital féminin. Ce sont deux conduits symétriques qui relient chaque ovaire à l’utérus. Leur rôle est indispensable dans le processus de reproduction. Après l’ovulation, ils transportent l’ovocyte dans leur tiers externe et permettent sa rencontre avec les spermatozoïdes. Ils assurent le déplacement de l’œuf vers la cavité utérine après sa fécondation.

On doit leur découverte au chirurgien et anatomiste italien Gabriele Falloppio ou Falloppia (1523-1562), dont le nom francisé, Gabriel Fallope, a donné son nom aux trompes.
Wodnica-Kolonia
Wodnica-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Joseph Groussard
Joseph Groussard est un coureur cycliste français, né le 2 mars 1934 à La Chapelle-Janson près de Fougères (Ille et Vilaine).

Il a été professionnel de 1955 à 1966 avec 65 victoires à son palmarès. Son frère, Georges Groussard, était aussi coureur cycliste professionnel.

Ses principales équipes ont été : Helyett, ACBB, Alcyon, Pelforth-Sauvage-Lejeune.

Tour de France 1959
Le Tour de France 1959 est la 46e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 18 juillet 1959 sur 22 étapes pour 4 358 km.

Le vainqueur est Federico Bahamontes, premier Espagnol à remporter le Tour de France.
Robert Watts (artiste)
Robert Watts, né le 14 juin 1923 à Burlington (Iowa), et mort le 2 septembre 1988 à Martins Creek (en) (Pennsylvanie), est un artiste américain connu pour son travail en tant que membre du groupe international d'artistes Fluxus.

Il est aussi connu sous le nom de Bob Watts ou du docteur Bob.

George Maciunas
George (Jurgis) Maciunas est un artiste, galeriste et éditeur américain d'origine lituanienne né à Kaunas (Lituanie) le 8 novembre 1931 et mort à Boston (Massachusetts) le 9 mai 1978. Il est le principal fondateur du mouvement Fluxus.
AP Librae
AP Librae est un objet Bl Lac ou un blazar. Un objet Bl Lac signifie un type de blazar hyper-énergétique variable qui possède deux jets de matières et de très grandes raies d'émission ainsi qu'un signal polarisé,. Son spectre d'émission se situe généralement entre 300 GeV et 0.1 téra électron-volts (TeV). AP Lib se situe dans la constellation de la Balance (Librae) à environ 700 millions d'années-lumière, de la Terre.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].
André Heyboer
André Heyboer, né le 2 octobre 1971 à Brive-la-Gaillarde, est un baryton français.

En 1992 il entre au conservatoire de Toulouse et rencontre José van Dam avec lequel il se produit lors de récitals.
En 2005, il entame une carrière de baryton.
Aujourd'hui, il se produit dans des œuvres du répertoire français et italien du XIXe siècle (Verdi, Puccini, Bizet, Massenet) sans négliger la création contemporaine (La Métamorphose de Michaël Levinas).

Opéra municipal de Marseille
L'opéra municipal de Marseille est un théâtre situé dans le quartier qui porte son nom, non loin du Vieux-Port (1er arr.). Il est édifié sur les restes du Grand Théâtre, ravagé par un incendie en 1919.
Shirley Ann Jackson
Shirley Ann Jackson née le 5 août 1946 à Washington dans le district de Columbia aux États-Unis, est une physicienne américaine, spécialisée dans le domaine de la physique des matières condensées et des matériaux opto-électroniques.

En 1973, elle devient la première femme afro-américaine à obtenir un doctorat du Massachusetts Institute of Technology (MIT) en physique nucléaire. Elle est nommée 18e présidente de l'Institut polytechnique Rensselaer le 1er juillet 1999.

Elle est membre de multiples conseils d'administration d'entreprises importantes ; elle figure parmi les présidents d'institutions universitaires les plus occupés par ces postes annexes. Elle figure aussi parmi les présidents d'institution universitaires les mieux payés par leur employeur. Au cours de sa carrière, Shirley Ann Jackson a aussi présidé la commission de réglementation nucléaire des États-Unis (NRC).

Franc-maçonnerie Prince Hall
La franc-maçonnerie Prince Hall (Prince Hall Freemasonry) est une branche de la franc-maçonnerie nord-américaine pour les Afro-Américains fondée par Prince Hall le 29 septembre 1784. Il existe deux branches principales de la franc-maçonnerie de Prince Hall, les grandes loges indépendantes de l'État, dont la plupart sont reconnues par les juridictions maçonniques régulières appartenant au courant de la Grande Loge unie d'Angleterre et celles sous juridiction de la National Grand Lodge (en). La franc-maçonnerie de Prince Hall est la plus ancienne et la plus grande à prédominance afro-américaine dans le monde. Elle compte 300 000 membres répartis dans le monde sur 4 500 loges.
Assaf Messerer
Assaf Mikhaïlovitch Messerer (en russe Асаф Михайлович Мессерер) est un danseur et pédagogue russe né à Vilnius (Lituanie) le 19 novembre 1903 et mort le 7 mars 1992.

De 1919 à 1921, il étudie à l'école de ballet du Théâtre Bolchoï avec Mikhail Mordkin. Il rejoint le Bolchoï en 1921 et ne le quittera plus jusqu'en 1954, devenant l'un des solistes principaux de la compagnie.

Il est surtout connu comme professeur et enseignant : il a été le chorégraphe et maître de ballet attitré du Bolchoï et il a enseigné au Ballet du XXe siècle (1961-1962). Parmi ses élèves on peut mentionner Pavlo Virsky et Māris Liepa.

Son livre Leçons de danse classique (Уроки классического танца, Moscou, 1967) est une étude complète de la technique du ballet et est encore en usage de nos jours.

Messerer était le frère de la danseuse Sulamith Messerer et l'oncle de Maïa Plissetskaïa.

Māris Liepa
Māris Liepa, de son vrai nom Māris Rūdolfs Liepa, né le 27 juillet 1936 à Riga et mort le 26 mars 1989 à Moscou, est un danseur et chorégraphe soviétique d'origine lettonne. Il était danseur étoile au Ballet du Bolchoï où son plus grand rôle fut celui de Crassus dans le ballet Spartacus, pour lequel il a reçu l'Ordre de Lénine en 1970.

Il est le père des danseurs Ilze et Andris Liepa.
Satisfaction corporelle
La satisfaction corporelle est un concept qui fait référence au degré de satisfaction qu'une personne a de son aspect corporel (mais la version négative de ce concept, c'est-à-dire l'« insatisfaction corporelle »  est la plus utilisée dans les études ; cette mesure subjective désigne l'écart entre l'apparence qu'une personne voudrait avoir, et celle qu'elle a réellement ou pense avoir. Ces deux notions sont liées à la notion d'image du corps, qui est la représentation mentale que se fait un individu de son propre corps.

Ces concepts sont utilisés dans des nombreux champs tels que la psychologie clinique, la psychologie sociale, la psychologie de la santé, la sociologie ou l'anthropologie.

Leon Festinger
Leon Festinger, né le 8 mai 1919 et mort le 11 février 1989  à New York  est un psychologue américain. Auteur de la théorie de la comparaison sociale et  de la théorie de la dissonance cognitive, il est également pionnier pour l'utilisation de méthodologies expérimentales en psychologie sociale.
Église Saint-Eusèbe
Plusieurs édifices sont nommés ou ont une église Saint-Eusèbe, notamment :

Abbaye Saint-Eusèbe d'Apt (Vaucluse, France)

Église Saint-Eusèbe d'Auxerre (Yonne, France)

Église Saint-Eusèbe de Gennes (Maine-et-Loire, France)

Église Saint-Eusèbe de Saint-Eusèbe (Haute-Savoie, France)

Église Saint-Eusèbe de Saint-Huruge (Saône-et-Loire, France)

Église Saint-Eusèbe de Montréal (Québec, Canada)

Église Saint-Eusèbe de l'Esquilin, Rome (Italie)

Église Sant'Eusebio de Pavie (Italie)

Église Saint-Eusèbe d'Arnhem (Pays-Bas)

Église Saint-Eusèbe d'Auxerre
L'église Saint-Eusèbe, fondée au XIIe siècle, est une église catholique située à Auxerre, dans le département français de l'Yonne, en France. C'est l'église du monastère Saint-Eusèbe fondé par saint Pallade, évêque d'Auxerre de 622 à 657.  Sa plus ancienne fondation remonte au VIIe siècle.
Morne Bois-Pins
Le morne Bois-Pins est une montagne qui s'élève dans le massif montagneux de la chaîne de la Selle à Haïti.

Le morne Bois-Pins est situé dans le département haïtien du Sud-Est, au nord de l'Arrondissement de Belle-Anse et à une quarantaine de kilomètres au sud de la capitale Port-au-Prince.

Il est le quatrième plus haut sommet d'Haïti avec une altitude de 2 235 mètres (après ceux du pic la Selle, du pic de Macaya et du Morne du Cibao).

Deux autres montagnes d'Haïti portent le même nom mais au singulier : Morne Bois-Pin voisins l'un de l'autre, l'un situé dans le département du Nord et s'élevant à 608 mètres d'altitude et l'autre situé dans le département de l'Artibonite avec un sommet à 642 mètres d'altitude.

Morne du Cibao
Le morne du Cibao est un sommet montagneux qui s'élève dans les montagnes du Cibao situées dans la partie méridionale  de la chaîne de la Selle en république d'Haïti.

Le morne du Cibao est le troisième sommet le plus haut d'Haïti avec ses 2 280 mètres d'altitude (après ceux du pic la Selle et du pic de Macaya).

Malgré la toponymie de son appellation, le terme Cibao provient de la langue taíno (Ciba-o, le « lieu où abondent les pierres »), le morne du Cibao et les montagnes du Cibao qui l'entourent n'ont aucun lien géographique avec la région du Cibao située dans la partie septentrionale de la République dominicaine.
Les Envahisseurs
Les Envahisseurs (The Invaders) est une série télévisée américaine de science-fiction en 43 épisodes de 48 minutes, créée par Larry Cohen et diffusée entre le 10 janvier 1967 et le 26 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, et en 2021 sur Frissons TV.

En France, la série est diffusée à partir du 4 septembre 1969 sur la première chaîne de l'ORTF, d'autres épisodes inédits ont été programmés en 1971-72 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, puis les rediffusions ont été nombreuses à partir de 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, 1975 sur Antenne 2 et TF1, 1978 sur TF1, 1984 sur Antenne 2, tout cela concernant un achat de l'ORTF de 26 épisodes. L'intégrale est diffusé en juillet-août 1987 sur TF1, en 2004 sur Paris Première), à partir de janvier 2023 sur le 6play de Paris Première et depuis le 2 décembre 2023 sur Paramount Channel.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Alabama durant la guerre de Sécession
L'État de l'Alabama déclare qu'il fait sécession des États-Unis d'Amérique le 11 janvier 1861. Il rejoint ensuite rapidement les États confédérés durant la guerre de Sécession. État esclavagiste, l'Alabama est une source importante de troupes et de dirigeants de matériel militaire, de fournitures, de nourriture, de chevaux et de mules ; cependant, très peu de récolte de coton de l'État peut être vendue, puisque le principal port de Mobile est fermé par la marine des États-Unis.

Bataille de Mobile Bay
La bataille de Mobile Bay est une bataille navale de la guerre de Sécession qui a été disputée le 5 août 1864.

Elle voit une escadre nordiste, sous les ordres du contre-amiral David Farragut, forcer l'entrée de la baie de Mobile et l'emporter sur une escadre sudiste menée par le cuirassé CSS Tennessee. La conséquence de cette action est la neutralisation du dernier port de la Confédération sudiste assurant le passage des forceurs de blocus, contribuant à la défaite finale du Sud.
Nicolas et Alexandra
Nicolas et Alexandra (Nicholas and Alexandra) est un film britannique réalisé en 1971 par Franklin J. Schaffner qui raconte l'histoire de Nicolas II, dernier tsar de Russie, et de sa femme Alexandra de 1904 à 1918.

Félix Ioussoupov
Félix Felixovitch Ioussoupov, prince Ioussoupov et comte Soumarokov-Elston, né le 11 mars 1887 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 27 septembre 1967 à Paris,16e arrondissement (Seine), est un aristocrate russe avec qualification d’altesse sérénissime, membre de  la famille Ioussoupov.

Il est célèbre comme maître d’œuvre de la conjuration qui conduit à l’assassinat de Grigori Raspoutine, favori de la tsarine Alexandra Feodorovna, ainsi que pour son mariage avec la princesse  Irina Alexandrovna, nièce du tsar Nicolas II.
Investiture des rois d'Espagne
L'investiture des rois d'Espagne désigne les diverses cérémonies organisées au cours de l'histoire de l'Espagne lors de l'intronisation d'un nouveau monarque.

Si durant le Moyen Âge, les différents royaumes hispaniques pratiquent généralement le couronnement et l'onction, issus directement des pratiques wisigothiques, la tendance à une cérémonie plus simple apparait dans la Castille du XIe siècle. Ainsi, la monarchie catholique espagnole ne partagera pas les mêmes traditions liturgiques de sacre et d'intronisation de ses voisins français, anglais ou écossais. Depuis 1902, le rituel d'une prestation de serment constitutionnel (rappelant l'investiture des rois des Belges) marque symboliquement l'accession au trône des nouveaux monarques.

Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.
Supraconducteur organique
Un supraconducteur organique est un composé organique synthétique supraconducteur à basse température. Les supraconducteurs organiques présentent un intérêt non seulement d'un point de vue fondamental pour la compréhension de la supraconductivité et l'étude de systèmes modèles expliquant l’origine de celle-ci, mais aussi pour des problèmes pratiques, car les composés organiques sont principalement constitués de carbone et d’hydrogène qui font partie des éléments les plus abondants sur Terre contrairement au cuivre ou à l'osmium couramment utilisés dans les oxydes supraconducteurs inorganiques.

Antiferromagnétisme
L'antiferromagnétisme est une propriété de certains milieux magnétiques prédite par Louis Néel en 1936. Contrairement aux matériaux ferromagnétiques, dans les matériaux antiferromagnétiques, l’interaction d’échange entre les atomes voisins favorise un alignement antiparallèle des moments magnétiques atomiques. Dans l'état fondamental, les moments magnétiques moyens sur les  sous-réseaux distincts peuvent être non-nuls mais se compenser à l'échelle macroscopique. L'aimantation totale du matériau est alors nulle. On parle alors d'ordre antiferromagnétique ou ordre de Néel. Tout comme les ferromagnétiques, ces matériaux deviennent paramagnétiques au-dessus d’une température de transition, appelée température de Néel (versus température de Curie pour les matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques).
Cheick Oumar Dabo
Cheick Oumar Dabo, né le 12 janvier 1981 à Bamako, est un ancien footballeur international malien, qui évoluait au poste d'avant-centre.

Depuis septembre 2024, il est l’entraîneur du groupe senior de l’ES Pointe de Caux à Sainneville sur Seine, près du Havre.

Championnat d'Algérie de football 2006-2007
Le championnat d'Algérie de football 2006-2007 est la 45e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'ES Sétif remporte son troisième titre de champion d'Algérie.
Hidan no Aria
Hidan no Aria (緋弾のアリア, Aria the Scarlet Ammo) est un light novel japonais, créé par Akamatsu Chuugaku, contenant des illustrations de Kobuichi. Il parait depuis août 2008, et quarante-quatre volumes ont été publiés au Japon en décembre 2025. Il est adapté en manga par Yoshino Koyoka depuis septembre 2009, lui-même adapté en anime de douze épisodes entre avril et juin 2011.

Une série dérivée de Shogako Tachibana nommée Hidan no Aria AA est prépubliée dans le magazine Young Gangan entre 2010 et 2018. Une adaptation en anime produite par Doga Kobo est diffuse entre octobre et décembre 2015.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Pilawa (Piaseczno)
Pilawa (prononciation : [piˈlava]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 329 habitants en 2013.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.