hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taurignan-Castet
Taurignan-Castet est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Belloc et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Taurignan-Castet est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 541 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Taurignanois ou Taurignanoises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Bard (Italie)
Bard  (Bar en valdôtain) est une commune italienne de la région Vallée d'Aoste, située dans la basse vallée de la Doire baltée et faisant partie de l'unité des communes valdôtaines du Mont-Rose.

Sa population est de 132 habitants, ce qui en fait la commune la moins peuplée de la région Vallée d'Aoste.
Elle fait partie depuis 2012 des plus beaux bourgs d'Italie.

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.
Ligue universitaire de soccer du Québec
La Ligue universitaire de soccer du Québec  (LUSQ) est une organisation de soccer (football) au Québec. La LUSQ organise un championnat masculin et un championnat féminin. Elle est sanctionnée par Sport interuniversitaire canadien et par le Réseau du sport étudiant du Québec. La ligue est considérée comme le 2e niveau dans la pyramide de soccer féminin au Canada en dessous de la Super Ligue du Nord et de niveau équivalent à la Ligue1 Québec féminine .Chez les hommes, la ligue universitaire du Québec est considérée d'un niveau équivalent à ceux de la Ligue canadienne de soccer et de la Ligue1 Québec soit au 3e niveau dans la pyramide chez les hommes au Canada.

Ligue1 Québec féminine
La Ligue1 Québec féminine, anciennement appelée Première ligue de soccer du Québec féminine et abrégé PLSQ-F, est une ligue de soccer créée en 2018 sous l'égide de Soccer Québec, affiliée à l'Association canadienne de soccer.

Cette ligue est la plus haute division de soccer au Québec et est reconnue de niveau division 3 au Canada.

La saison débute en mai et s'achève en août. À la fin de la saison, tous les clubs de la ligue participent à la Coupe PLSQ.
Classe Pompée
La classe Pompée est une classe de vaisseaux de ligne de 3e rang construite par la Royal Navy dans les années 1790. Inspirée du vaisseau français le Pompée, capturé en 1793, elle comporte seulement deux unités.

Pompée (navire)
Le Pompée est un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire lancé en 1793. Pris par la Royal Navy lors du siège de Toulon, il effectue l'intégralité de son service actif au sein de la marine britannique sous le nom de HMS Pompee.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute à Gstaad du 9 au 15 juillet 1973.

Julie Anthony remporte le simple dames. En finale, elle bat Raquel Giscafré.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Anthony et Raquel Giscafré.

Julie Anthony
Julie Anthony épouse  Butera (née le 13 janvier 1948) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle à la fin des années 1960 et dans les années 1970.

Longtemps entraînée par Ray Casey, elle a reçu, enfant, des leçons de May Sutton Bundy.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, discipline dans laquelle elle a décroché plusieurs titres WTA.

Avec Olga Morozova, elle a atteint la finale à Roland-Garros 1975, concédant la défaite contre la paire Evert-Navrátilová.

Après sa retraite sportive, elle a été l'entraîneuse de Gigi Fernández de 1989 à 1994.
Charity Shield 1912
Le Charity Shield 1912 est la cinquième édition du Charity Shield, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre (Football League) au champion de la Southern Football League.

Disputé le 4 mai 1912 à White Hart Lane à Londres, le match est remporté par 
Blackburn Rovers (Football League) qui bat Queens Park Rangers (Southern League) 2 à 1, les sommes récoltés vont aux victimes de la catastrophe du Titanic.

Championnat d'Angleterre de football 1911-1912
La 24e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Blackburn Rovers. Après avoir longtemps végété dans les profondeurs du classement de première division, Blackburn prend sa revanche et remporte pour la première fois le championnat d’Angleterre.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Preston et Bury descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1912/13 par Chelsea et Derby County.

Harry Hampton, joueur d’Aston Villa, George Holley de Sunderland et David McLean de The Wednesday avec  25 buts, terminent meilleurs buteurs du championnat ex aequo.
Phare Esperanza
Le phare Esperanza (en espagnol : Faro Esperanza) est un phare actif situé sur la péninsule antarctique (Antarctique argentin), dans la Province de Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Antarctique argentin
L'Antarctique argentin (en espagnol : Antártida Argentina ou Argentártida) est une région de l'Antarctique que l'Argentine considère comme faisant partie de son territoire national. Cette région argentine de l'Antarctique, comprenant la péninsule Antarctique et une section triangulaire se prolongeant au Pôle Sud, est délimitée entre les méridiens 25º ouest et le méridien 74º ouest, et la latitude 60º sud. Administrativement, l'Antarctique argentine est une commune de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. Les autorités provinciales résident à Ushuaïa et le gouverneur nomme chaque année son délégué pour la région de l'Antarctique, qui représente ainsi l'autorité civile de la zone.

L'Argentine maintient une présence ininterrompue en Antarctique depuis 1904.
Rivière Frenchman
La rivière Frenchman est un cours d'eau qui coule dans la province de la Saskatchewan.

Elle prend sa source dans la montagne de Cyprès à 975 mètres d'altitude, puis traverse le parc national des Prairies. La rivière entre ensuite dans l'État du Montana aux États-Unis où elle termine son trajet en se jetant dans la rivière Milk.

La rivière Frenchman est un affluent de la rivière Milk qui est elle-même un affluent de la rivière Missouri et contribue au bassin versant du fleuve Mississippi.

Milk (rivière)
La Milk est une rivière d'Amérique du Nord. Longue de 1 173 km, elle traverse l'État américain du Montana et la province canadienne de l'Alberta. Elle se jette dans le Missouri et est donc un sous-affluent du Mississippi.
Riley Gaines
Riley Marie Gaines , également connue sous le nom de Riley Gaines Barker, est née en avril 2000. Ancienne nageuse de compétition américaine de Gallatin, Tennessee, la jeune femme a concouru pour l'équipe de natation NCAA de l'Université du Kentucky.

Elle est nommée l'athlète-boursière de l'année en natation et en plongeon féminin ,,  à la Conférence du Sud-Est de 2022.

Chrétienne de confession, la nageuse a fait campagne contre la participation des femmes trans aux sports féminins.

Université du Kentucky
L'université du Kentucky (en anglais University of Kentucky ; en abrégé UK), est une université publique située dans la ville de Lexington, dans l'État du Kentucky.  Fondée en 1865 par John Bowman en tant que Collège en Mécanique et en Agriculture du Kentucky (Agricultural and Mechanical College of Kentucky), l'université est la plus importante du Kentucky en termes d'étudiants (26 383 inscrits) et d'enseignants (1685) est aussi l'université de recherche de l'état la mieux classée selon U.S. News & World Report.

L'université est décomposée en 16 collèges. Elle propose 93 programmes de type undergraduate, 99 de type master, 66 de type doctorat ainsi que 4 programmes professionnels. L'université dispose de 15 bibliothèques dont la plus grande se nomme William T. Young Library. La dotation de l'université se monte en 2007 à 831,8 millions $.
Histoire des Juifs à Płock
La communauté juive de Płock est une des plus anciennes de Pologne. Bénéficiant de la protection des souverains, elle a pu se développer de façon régulière tout au long des siècles. D'abord prêteurs sur gage, puis commerçants et artisans, les Juifs de Płock se sont intégrés socialement et culturellement à partir du XIXe siècle à la population polonaise. Au moment de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive avec 9 000 fidèles représente environ 1/3 de la population de la ville. Elle sera complètement anéantie durant la Shoah. Il n'y a plus de communauté juive actuellement à Płock.

Płock (ou: Plotzk en allemand) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne. Arrosée par la Vistule, elle se situe à environ 110 km au nord-ouest de Varsovie. Elle compte actuellement un peu plus de 120 000 habitants.

Prêt sur gage
Un prêt sur gage est un prêt accordé en échange du dépôt d'un bien en garantie ; son montant est proportionnel à la valeur de ce bien.

Le prêt sur gage existe en Chine depuis plus de 2 000 ans. Il apparaît en Europe au Moyen Âge, à Freising, en Allemagne, où le premier établissement de prêt sur gage est fondé en 1198[réf. nécessaire].
Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2018-2019
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2018-2019 voit s'affronter 47 équipes réparties dans 4 poules (3 poules de 12, 1 poule de 11). Les deux équipes finalistes sont promues en Pro D2 à l'issue de la saison. Les demi-finalistes sont susceptibles de monter si les finalistes n'apportent pas les garanties budgétaires exigées pour l'accession en Pro D2. Sept clubs seront relégués en Fédérale 2 (les 2 derniers des 3 poules de 12 et le dernier de la poule 3 qui ne compte que 11 clubs), les autres clubs resteront en Fédérale 1 la saison prochaine.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Les Terriens du samedi !
Salut les Terriens !, également désignée par l'acronyme SLT, devenue Les Terriens du samedi ! de 2018 à 2019, était une émission de télévision française présentée par Thierry Ardisson.

Diffusée sur Canal+ tous les samedis à 19 h 10 depuis novembre 2006 et, en Belgique et au Luxembourg sur Be 1 à 19 h 15, l'émission est transférée en septembre 2016 sur C8, une autre chaine du groupe Canal+.

Tout le monde en parle (France)
Tout le monde en parle est une émission de télévision française de type émission-débat diffusée sur France 2 du 19 septembre 1998 au 8 juillet 2006, présentée par Thierry Ardisson 
produite par Thierry Ardisson et Catherine Barma.
Philippe Alessandri
Philippe Alessandri, né le 2 mars 1969 à Brive-la-Gaillarde, est un producteur de cinéma et de télévision français d’origine italienne. Il est  l'ancien président des sociétés de production Marathon, Télé Images et GTV, filiales du groupe Zodiak Media. Il est maintenant président de la société Watch Next Media. Il est président du Syndicat des Producteurs de Films d'animation (SPFA) et co-président de la CPA. Il a cofondé en 1995 le Conservatoire européen d'écriture audiovisuelle (CEEA) et a enseigné la production audiovisuelle à l'Institut d'Études Politiques de Paris de 2010 à 2012.

Télé Images Productions
Télé Images Productions (anciennement appelé Télé Images Kids) était une société de production audiovisuelle française. Depuis le 12 décembre 2015, après la fusion de Zodiak Media avec le groupe Banijay, toutes les productions sont dans le catalogue de Zodiak Kids, comme sa société sœur Marathon Média.
Jessie Bates III
Jessie Bates III, né le 26 février 1997 à Fort Wayne dans l'Indiana, est un joueur américain de football américain dans la National Football League (NFL).

Safety, il est sélectionné par les Bengals de Cincinnati lors de la draft 2018. Il y reste jusqu'en fin de saison 2022, devient agent libre et signe chez les Falcons d'Atlanta en 2023.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Route départementale 63 (Essonne)
La route départementale 63 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle assure la liaison routière entre Étampes et Malesherbes en rejoignant l'ancienne route nationale 449.

Malesherbes
Malesherbes [malzɛʁb] est une ancienne commune française située dans le département du  Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.
Château du Grand Jardin
Le château du Grand Jardin est situé à Joinville, en Haute-Marne.

Depuis 1978, le site est la propriété du conseil départemental de la Haute-Marne, qui a procédé, lors de plusieurs campagnes de travaux, à la réhabilitation du site : le pavillon a été restauré, un jardin d’esprit Renaissance a été recréé, le parc Romantique a été remis en valeur. Le Département y propose également, chaque année, une programmation culturelle.

Depuis avril 2019, la communauté de communes du Bassin de Joinville-en-Champagne, par son office de tourisme communautaire, a pris en charge l’accueil des visiteurs.

Le pavillon est classé au titre des Monuments historiques en 1925, le jardin l’est en 1991. Ce dernier est également labellisé Jardin remarquable. Le Conservatoire des collections végétales spécialisées a reconnu l’intérêt de sa collection de buis devenue, en juin 2018, « collection nationale » de Buxus.

Le site offre 4,5 ha de promenade entre patrimoine architectural et végétal.

Château d'En-Haut de Joinville
Le château d'En-Haut de Joinville est un ancien château fort qui était situé sur la commune de Joinville, à 26 km au sud-est de Saint-Dizier et à 36 km au nord de Chaumont, dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est. Il a été détruit peu après la Révolution française.
Dave Walder
David John Hume Walder, plus connu comme Dave Walder, est un joueur de rugby à XV, né le 7 mai 1978 à Newcastle (Angleterre). Il est demi d'ouverture et mesure 1,77 m pour 82 kg. Il évolue dans le Championnat d'Angleterre sous le maillot des Newcastle Falcons et des London Wasps.

Depuis 2023, il est entraîneur de l'attaque des Bristol Bears.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
Quintus Pompeius Falco
Quintus Pompeius Falco est un sénateur et général romain, consul suffect en 108. Gendre de Quintus Sosius Senecio et homme de confiance de Trajan, il est notamment gouverneur de Judée puis de Mésie inférieure à des moments stratégiques. Sous le règne d'Hadrien, il est gouverneur de Bretagne et enfin proconsul d'Asie.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Derby tunisois
Le derby tunisois oppose les deux grands clubs de football de Tunis, capitale de la Tunisie, que sont l'Espérance sportive de Tunis et le Club africain,. Il existe également le « derbietto » qui oppose l'un de ces deux clubs au troisième club de Tunis, le Stade tunisien.

Chacune de ces deux équipes représente un quartier de la ville : Bab Souika pour l'Espérance sportive de Tunis et Bab Jedid pour le Club africain. Le Stade tunisien est pour sa part basé au Bardo.

Organisé auparavant au stade Chedly-Zouiten puis au stade olympique d'El Menzah, il se tient depuis 2001 au stade olympique de Radès, par mesure de sécurité et du fait de la capacité plus importante du stade.

Stade olympique de Radès
Le stade olympique de Radès (arabe : الملعب الأولمبي برادس) ou stade olympique Hammadi-Agrebi (arabe : الملعب الأولمبي حمادي العقربي), ouvert sous le nom de stade du 7-Novembre (arabe : ملعب 7 نوفمبر) est un stade multifonction situé dans la cité sportive de Radès, dans la banlieue sud de Tunis. Il est construit pour accueillir les Jeux méditerranéens de 2001. Un changement de nom fait l'objet d'une polémique en 2020.

Son enceinte couverte peut accueillir 65 000 spectateurs et s'étend sur 13 000 m2. Elle comprend un terrain principal, trois terrains annexes, deux salles d'échauffement, deux tableaux noirs lumineux, une tribune d'honneur pouvant accueillir 7 000 spectateurs et une tribune de presse avec 300 pupitres, conçue par le Néerlandais Rob Schuurman. Il accueille six matchs de la coupe d'Afrique des nations 2004 et, outre les matchs de l'équipe nationale, ceux du Club africain et de l'Espérance sportive de Tunis.
Canon-fronsac
Le canon-fronsac est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Fronsac, en Gironde.

L'appellation forme avec celle de fronsac le Fronsadais, une des parties du Libournais, appartenant au vignoble de Bordeaux.

Fronsac (Gironde)
Fronsac (pron. [fɾũ'sat] en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. La ville a donné son nom à l'AOC Fronsac.

Ses habitants sont appelés les Fronsadais.
Lucien Bia
Lucien Bia (né à Liège le 2 décembre 1852 et décédé à Tenke le 30 août 1892) est un officier belge et un explorateur du Congo. Il est surtout connu pour la mission Bia-Francqui qui a découvert les richesses minières du Katanga.

Tenke
Tenke est une localité qui se trouve dans la République démocratique du Congo précisément au Lualaba dans le territoire de Lubudi, zone de Kolwezi.

Tenke est une ville importante pour le Congo, car c'est l'interconnexion ferroviaire qui relie le chemin de fer de Benguela, qui vient de l'ouest, et le chemin de fer Le Cap – Le Caire, dans une direction sud-nord. Par la ligne de chemin de fer de Benguela, la ville accède à Kolwezi, Dilolo, Luena, Huambo et Lobito. Par la ligne Cabo-Caire, Tenke accède aux villes de Sakania, Lubumbashi, Kamina et Kindu.

Le 5 mars 2018, le transport du minerai a repris depuis la mine de Tenke Fungurume d'où sont extraits le cuivre et le cobalt, et les cargaisons ont été acheminées vers le port de Lobito, en bordure de l'océan Atlantique. À partir de cette date, le chemin de fer est devenu pleinement opérationnel, reliant Tenke à Lobito, en Angola.
Jalen Ramsey
Jalen Lattrel Ramsey, né le 24 octobre 1994 à Smyrna, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la 2016 et pour la franchise des Steelers de Pittsburgh depuis 2025.

Au niveau universitaire, il joue pendant trois saisons au sein de la NCAA Division I FBS pour les Seminoles de l'université d'État de Floride avec qui il remporte la finale universitaire au terme de la saison 2013.

Sélectionné en 5e choix global lors du premier tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville, il rejoint ensuite les Rams de Los Angeles en 2019, les Dolphins de Miami en 2023 et les Steelers en 2025.

Au-delà de ses performances sportives, il est connu pour montrer ses émotions ainsi que pour son attitude à parler sans filtre aux médias et aux autres joueurs de la ligue.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Sumanène
Le sumanène est un composé chimique de formule C21H12 de la famille des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Avec une structure organisée autour d'un noyau benzénique central et d'une couronne alternant trois unités cyclopentadiène et trois unités benzène, il peut être vu comme un quart de buckminsterfullerène, c'est-à-dire de fullerène C60. La formule développée rappelle une fleur de tournesol, d'où le nom de sumanène dérivé de suman qui signifie tournesol en hindi et en sanskrit.

Buckminsterfullerène
Le buckminsterfullerène ou fullerène de Buckminster, parfois également appelé footballène, est une molécule sphérique en C60 de la famille des fullerènes C2n, structures fermées composées de  hexagones et de 12 pentagones. C'est la plus petite du groupe. Ses atomes sont aux sommets d'un icosaèdre tronqué, c'est-à-dire qu'ils forment la même structure qu'un ballon de football. C'est également le fullerène le plus fréquent.
ऄ
ऄ, appelé a bref, est une voyelle de l’alphasyllabaire devanagari, utilisée pour transcrire une voyelle courte [ĕ], dans l’écriture de l’awadhi et dans certaines traductions hindi et transliterations de littérature kannada, télougou, tamoul, malayalam ou kashmiri publiées par Bhuvan Vani Trust à Lucknow. Elle est composée graphiquement, comme ऒ, ओ ou औ, de अ et d’un signe diacritique.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.