hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katamon
Katamon ou Qatamon (קטמון ;قطمون ; grec moderne : Καταμόνας ; du grec ancien κατὰ τῷ μοναστηρίῳ) près du monastère est un quartier de Jérusalem appelé officiellement Gonen (גּוֹנֵן, le défenseur). Il est construit près d'un monastère grec orthodoxe, censé être construit sur la maison et la tombe de Syméon.

Le quartier de Katamon est construit au début des années 1900 par des chrétiens palestiniens aisés. Les habitants fuient pendant la guerre de Palestine de 1948 ; ils ne sont pas autorisés à revenir par Israël. Très rapidement, des réfugiés juifs s'installent dans les maisons arabes.

Syméon
Syméon ou Siméon ou encore Simon (Grec ancien: Συμεών, Sumeṓn) est un personnage de l'Évangile selon Luc qui apparaît lors de la Présentation au Temple de Jésus de Nazareth. Il avait été averti par le Saint-Esprit qu'il ne mourrait pas avant d'avoir vu le Christ. Il chante un cantique d'action de grâce, le Nunc dimittis, et annonce à Marie qu'elle connaîtra la souffrance.

Il est commémoré le 3 février selon le Martyrologe romain.
Russie aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026
La Russie participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie du 4 au 15 mars 2026.

C'est un retour à la compétition après un premier bannissement en 2018 pour les Jeux de Pyeongchang où les athlètes russes avaient défilés sous bannière neutre, puis une interdiction pour les jeux de Pékin, quelques semaines après le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Si le CIP décide en septembre 2025 de la réintégration de la Russie et de la Biélorussie comme membre à part entière, les périodes de qualifications aux épreuves étaient déjà terminées ; le 17 février 2026, le CIP indique finalement que six athlètes russes et quatre athlètes biélorusses pourront participer aux Jeux paralympiques 2026 avec le système des places sur invitations bipartites.

La délégation russe est composé de six athlètes dans trois sports.

Jeux paralympiques d'hiver de 2026
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2026, officiellement appelés les XIVe Jeux paralympiques d'hiver, se dérouleront en 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo en Italie.

C'est la deuxième fois que l'Italie accueille les Jeux paralympiques d'hiver après ceux de 2006 à Turin. Les premiers Jeux paralympiques d'été avaient été organisés en 1960 à Rome, capitale du pays.

Les villes hôtes des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2026 ont été élues lors de la 134e session du Comité international olympique le 24 juin 2019 à Lausanne en Suisse. L'élection est remportée face à la candidature conjointe des villes suédoises de Stockholm et d'Åre.
Henri Roger (militaire)
François-Henri Roger, né le 12 septembre 1889 à Verneil-le-Chétif (Sarthe) et mort le 10 octobre 1964 à Château-du-Loir (Sarthe), est un combattant de la Première Guerre mondiale.

Avec une Croix de guerre ornée de 14 citations, il est considéré comme étant le sous-officier le plus décoré de l'Armée française en 1914-1918,.

Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
René de Obaldia
René de Obaldia, né le 22 octobre 1918 à Hong Kong et mort le 27 janvier 2022 à Paris, est un dramaturge, romancier et poète français.

Souvent qualifié d'« inventeur du langage », René de Obaldia écrit des textes qui sont presque tous empreints d'humour fantastique, de fantaisie et d'imagination. Il est membre de l'Académie française de 1999 à sa mort.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Dub Pistols
Dub Pistols est un groupe de dub/big beat londonien fondé en 1996 grâce à Barry Ashworth. Celui-ci rencontrera John King (guitariste), Jason O'Bryan (bassiste), T.K. Lawrence (chant), Jack Cowens (batterie) et Steeve Hunt (table de mixage). Le groupe se distingue par de nombreux featuring avec certains chanteurs-compositeurs comme Terry Hall (du groupe The Specials), James Dewes Sheffield (JMS), ou encore Rodney P.

Le style musical du groupe évolue dans plusieurs directions : le dub, le hip-hop, le big beat, le ska, le reggae, voire le punk. Ce style peut varier d'un album à un autre, ou bien d'une chanson à l'autre.

Bon nombre des chansons de Dub Pistols ont été utilisées pour des jeux vidéo tels que Tony Hawk's Pro Skater 2 (Cyclone) ou Final Fight: Streetwise, Dance Dance Revolution X, et bien d'autres encore.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Amédée Rolland
Amédée Rolland, né le 22 janvier 1914 à Nice et mort le 9 juin 2000 à Nice, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1938 à 1953, il a remporté Gênes-Nice, la Polymultipliée, le Circuit des villes d'eaux d'Auvergne, le Tour d'Ombrie. Il a participé avec l'équipe Sud-Est au Tour de France 1948, qu'il n'a pas terminé.

Circuit des villes d'eaux d'Auvergne
Le Circuit des villes d'eaux d'Auvergne est une ancienne course cycliste française, organisée de 1920 à 1952 parfois en une étape de 1920 à 1927, puis de 1943 à 1952, et en deux étapes entre 1928 et 1942, ainsi que lors de l'édition 1947.
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
Le Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français (BSHPF, BHPF ou BPF) est une ancienne revue historique publiée par la Société de l'histoire du protestantisme français (SHPF) de 1852 à 2015. Elle est remplacée en 2016 par la Revue d'histoire du protestantisme (RHP).

Société de l'histoire du protestantisme français
La Société de l'histoire du protestantisme français (SHPF) est une société savante fondée en 1852 par l'historien Charles Read, dans le but de rechercher, recueillir, étudier et publier des documents sur le protestantisme français.
Revelation (album d'Ultravox)
Revelation est le neuvième album studio d'Ultravox, sorti en 1993. Le claviériste Billy Currie est le seul membre d'origine du groupe encore présent : il s'entoure de nouveaux musiciens pour cet album et pour son successeur, Ingenuity, sorti l'année suivante. Aucun de ces deux albums ne rencontre un grand succès commercial.

Billy Currie
Billy Currie est un musicien britannique né le 1er avril 1950 à Huddersfield. Il joue du violon, de l'alto et des claviers. Il est principalement connu en tant que membre des groupes de new wave Ultravox et Visage.
Glossaire de la gymnastique
Le glossaire de la gymnastique est une liste non exhaustive qui récapitule les termes et expressions employés dans toutes les disciplines que regroupe la gymnastique. Un ou une gymnaste qui présente et exécute pour la première fois en compétition un mouvement inédit de sa composition peut demander à la Fédération internationale de gymnastique (FIG) que ce mouvement soit désigné par son nom patronymique, c'est pourquoi la plupart des mouvements en gymnastique artistique sont dénommés par un nom de famille qui est transformé en nom commun dans cette liste et suivi de la description du mouvement. Dans ce cas seulement, le nom patronymique du (ou de la) gymnaste concerné(e) peut figurer dans cet article sous forme d'un lien qui renvoie vers sa page spécifique.

Cette liste peut être complétée par le vocabulaire de la danse classique, dont certains termes sont utilisés en gymnastique rythmique, en gymnastique artistique féminine et en gymnastique artistique masculine.

Fédération internationale de gymnastique
La Fédération internationale de gymnastique (FIG, ou IFG pour le sigle anglais de International Federation of Gymnastics) a été créée le 23 juillet 1881 à Liège en Belgique par Nicolaas Cupérus. Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale. D'abord appelée Bureau des fédérations européennes de gymnastique, elle prend son nom officiel actuel en 1922. La FIG siège à Lausanne depuis juillet 2008.

En 2017, la FIG occupe 31 collaborateurs.
Nissos Samos
Le Nissos Samos (Νήσος Σάμος, Nísos Sámos) est un ferry exploité par la compagnie grecque Hellenic Seaways. Construit en 1988 aux chantiers IHI de Kure pour la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry, il assurait à l'origine les liaisons entre les îles d'Honshū et d'Hokkaidō sous le nom de New Akashia (ニューあかしあ, Nyū Akashia). Vendu en 2004 à la compagnie grecque Endeavor Lines, il est rebaptisé dans un premier temps Ionian Glory puis finalement Ionian Queen et navigue sur les lignes entre la Grèce et l'Italie jusqu'en 2012, date à laquelle son propriétaire fait faillite. Désarmé durant environ trois ans à Patras, il est finalement racheté par la compagnie Hellenic Seaways qui le renomme Nissos Samos. Il navigue actuellement en mer Égée et dessert les archipels des Cyclades et du Dodécanèse.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Mosquée Saraç
La Mosquée Saraç (en albanais : Xhamia e Saraçëve ; en serbe cyrillique : Сарач џамија ; en serbe latin : Sarač džamija), également connue sous le nom de mosquée de Kukli Mehmed Bey (Xhamia e Kukli Mehmed Beut), est une mosquée ottomane située dans la ville de Prizren, au Kosovo. Elle a été construite au XVIe siècle. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Élections législatives slovènes de 2011
Les élections législatives slovènes de 2011 (en slovène : Državnozborske volitve v Sloveniji 2011) se tiennent de manière anticipée le dimanche 4 décembre 2011, afin d'élire les 90 députés de la 6e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Ce scrutin est convoqué après l'échec du vote de confiance sollicité par le président du gouvernement social-démocrate Borut Pahor. Il voit la victoire du nouveau parti Slovénie positive (PS) du maire de Ljubljana Zoran Janković et l'effondrement des Sociaux-démocrates. Il faudra un peu plus de deux mois au pays pour se doter d'un gouvernement de coalition, soutenu par cinq partis du centre et du centre droit et dirigé par Janez Janša.

Assemblée nationale (Slovénie)
L'Assemblée nationale (en slovène : Državni Zbor) est l'institution représentative de la nation en Slovénie. Elle est considérée comme la chambre basse du Parlement slovène, la chambre haute étant le Conseil national dans le cadre d'un bicamérisme « imparfait » où l'assemblée détient un poids législatif plus important.

Elle est composée de 90 députés élus pour une législature de quatre ans. Elle vote les lois, le budget, élit le président du gouvernement et contrôle l'action de l'exécutif.
Connor Michalek
Connor Mason Michalek (né le 25 novembre 2005 et mort le 25 avril 2014) est un fan américain de la World Wrestling Entertainment (WWE) qui était atteint d'une  grave maladie (un cancer de la moelle épinière et du cerveau).  Grâce au soutien des médias, il a pu rencontrer son idole Daniel Bryan à plusieurs reprises. Peu après son décès, Triple H (catcheur et co-président de la WWE) et son épouse Stephanie McMahon ont créé un fond baptisé Connor's Cure pour aider la recherche et les familles des enfants hospitalisés à Pittsburgh. Il a reçu à titre posthume le Warrior Award au cours de la cérémonie du WWE Hall of Fame le 28 mars 2015.

Stephanie McMahon
Stephanie Marie Levesque, née Stephanie Marie McMahon (née le 24 septembre 1976 à Hartford (Connecticut)) est une ancienne catcheuse et une femme d'affaires américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Stephanie McMahon, en tant qu'ambassadrice.
Allegro en fa majeur, KV 1c (Mozart)
L'Allegro pour clavier en fa majeur, KV 1c, est une brève pièce, composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg le 11 décembre 1761, quand il avait seulement cinq ans. Ce morceau de musique est la troisième composition de Mozart, et il se trouve dans le Nannerl Notenbuch, un petit cahier que Leopold Mozart, le père de Wolfgang, employait pour enseigner la musique à ses enfants. La pièce a été mise par écrit par Leopold, car le petit Wolfgang était trop jeune pour savoir écrire la musique.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Krawcowizna
Krawcowizna (prononciation : [kraft͡sɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Strachówka (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (village)
Strachówka (prononciation : [straˈxufka]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Strachówka.

Il se situe à environ 30 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 390 habitants en 2006.
Weltdeutsch
Weltdeutsch, qui veut dire allemand universel (littéralement : « allemand mondial »), est le nom de plusieurs langues créées proposées pendant la Première Guerre mondiale et dont on peut rapprocher le Wede de Adalbert Baumann et le Weltdeutsch de N. Lichtenstein. Il s’agit de variantes d'un allemand simplifié, qui aurait dû fonctionner dans l'intérêt de l'Allemagne comme lingua franca internationale. On en attendait des avantages particuliers dans les colonies et les protectorats allemands.

Lingua franca
La lingua franca, ou langue franque, ou encore sabir, est historiquement un pidgin utilisé comme langue véhiculaire du Moyen Âge au XIXe siècle dans l’ensemble du bassin méditerranéen, principalement par les marins et les marchands, mais aussi par les bagnards, prisonniers, esclaves et populations déplacées de toutes origines.
Bataille de Senafé
La bataille de Senafé est livrée le 15 janvier 1895 pendant la Première guerre italo-éthiopienne. L'armée italienne commandée par le général Oreste Baratieri qui poursuit les troupes tigréennes du ras Mengesha Yohannes battues la veille à Coatit, les rattrape à Senafé et leur inflige un nouveau revers.

Bataille de Coatit
La bataille de Coatit est livrée les 13 janvier et 14 janvier 1895 pendant la première guerre italo-éthiopienne (1895-1896). Le général Oreste Baratieri remporte une victoire sur les troupes tigréennes du ras Mangasha.
Gnosticisme séthien
Le gnosticisme séthien est un des principaux courants du gnosticisme antique, appelé ainsi parce que son corpus de doctrines est marqué par la figure biblique  de Seth, le troisième fils d'Adam et Ève.
La bibliothèque de Nag Hammadi désigne un corpus de textes de ce courant, en copte, découverts à Nag Hammadi, ville de haute Égypte, en 1945.

Nag Hammadi
Nag Hammadi est une ville de la haute Égypte. À l'origine, dans l'Égypte hellénistique, elle portait le nom de Chenoboskion (en) (en grec Χηνοβόσκιον), ce qui signifie "le champ où l'on fait paître les oies".  Elle est située sur la rive gauche du Nil à 80 km au nord-ouest de Louxor, et compte environ 40 000 habitants, dont 75 % sont coptes[réf. nécessaire]. C'est une région agricole où s'est implantée une très importante raffinerie de canne à sucre. Une énorme usine d'aluminium a également été construite à proximité (Aluminium City).
Cette ville porte, en son honneur, le nom d'un notable de la ville, Mahmoud Pasha Hammadi, qui l'a fondée pour accueillir des réfugiés chassés par l'occupation britannique. Depuis le renouveau des tensions islamistes au Proche-Orient, la communauté copte de cette région fait l'objet d'attentats terroristes réguliers, du fait de son importance symbolique. Le dernier, connu sous le nom de massacre de Nag Hammadi (en), a été perpétré en janvier 2010.
Tragopogon
Tragopogon, les salsifis, est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées). Il en existe diverses espèces sauvages, souvent méditerranéennes, mais on connaît surtout le salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius), dont on consomme les racines cuites et les jeunes pousses en salade. La plupart des salsifis consommés actuellement appartiennent en fait au genre des scorsonères (Scorzonera), qui ont un goût similaire.

Le genre Tragopogon comprend environ 150 espèces originaires d'Eurasie.

Scorzonera hispanica
Scorsonère, Scorsonère d'Espagne, Salsifis noir

La scorsonère d'Espagne (Scorzonera hispanica), est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées originaire d'Europe. Cultivée industriellement pour sa racine comestible, consommée comme légume, il est appelé couramment salsifis. Il ne faut pas le confondre toutefois avec le salsifis cultivé d'antan (Tragopogon porrifolius), devenu rare dans les potagers.
Une heure près de toi
Une heure près de toi (One Hour with You) est un film américain en noir et blanc réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en 1932.

Le film est un remake parlant de Comédiennes sous la forme d'une comédie musicale avec la musique d'Oscar Straus. George Cukor, crédité au générique, a tourné une bonne partie du film, dans un premier temps, mais Ernst Lubitsch, insatisfait par le résultat, en retourne la quasi-intégralité, il s'agit donc bien d'un film d' Ernst Lubitsch.

Oscar Straus (compositeur)
Oscar Nathan Straus est un compositeur d’opérettes autrichien né le 6 mars 1870 à Vienne et mort le 11 janvier 1954 à Bad Ischl (Autriche). Auteur prolifique, il a abordé avec succès tous les genres musicaux, des plus classiques aux plus populaires.
Déjà vu (série télévisée)
Déjà vu est une série télévisée française en 52 épisodes de 26 minutes créée par Éric Vérat et David Paillot, diffusée entre le 27 octobre 2007 et décembre 2009 sur France 2 dans l'émission KD2A puis rediffusée sur France 4.

Cœur Océan
Cœur Océan est une série télévisée française en 148 épisodes de 26 minutes créée par Cécile Berger et Séverine Bosschem et diffusée entre le 31 juillet 2006 et le 2 septembre 2011 sur France 2 dans l'émission KD2A.

Depuis septembre 2007, Cœur Océan est rediffusée sur MCM, depuis le 31 août 2009 sur France 4 ainsi que France Ô, depuis le 13 juillet 2015 sur Téva, depuis le 9 août 2016 sur Numéro 23, et depuis septembre 2018 sur NoA. Au Québec et dans les DOM-TOM français, la série est diffusée sur RFO puis en Belgique sur Club RTL et enfin sur Netflix.

Depuis octobre 2022, l'intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite Pluto TV.
Nicolas Baudy
Nicolas Baudy est un journaliste, essayiste et écrivain français d’origine hongroise. Il est né le 21 août 1904 sous le nom de Miklós Bándy à Marosvásárhely dans le Royaume de Hongrie (aujourd'hui Târgu Mureș en Roumanie) et mort à Paris le 26 septembre 1971.

Alors qu'il occupa une place importante dans la vie politique et intellectuelle européenne à partir des années 1930, encore peu d'études lui sont consacrées. Deux articles universitaires récents parus dans la revue Les cahiers de la nouvelle Europe, nous permettent cependant de reconstituer certains éléments biographiques et bibliographiques.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, en allemand Neumarkt am Mieresch et en hongrois Marosvásárhely, est une ville de 144 893 habitants (en 2011) située en Roumanie, en Transylvanie, aux limites occidentales du Pays sicule. C'est le chef-lieu du județ de Mureș. Durant la plus grande partie de la période communiste, le nom a été orthographié Tîrgu Mureș.
Transport par câble
Le transport par câble désigne tout système de transport guidé dans lequel les véhicules, notamment les cabines, sièges ou agrès, sont mus par l'intermédiaire d'un câble.

Ce mode de transport se développe durant la révolution industrielle, dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avec l'invention du câble toronné moderne par l’Allemand Wilhelm Albert et sa production à une échelle industrielle par Felten & Guillaume.

Il est exploité comme transport en commun (station de ski, belvédère, transport urbain) et transport pour compte propre (desserte de propriétés isolées, transport industriel ou militaire).

On distingue plusieurs typologies de transport par câble se répartissant en deux grandes catégories, à savoir les appareils au sol (téléski, funiculaire, ascenseur incliné, transport hectométrique) et les appareils téléportés (tyrolienne, téléphérique, télécabine, funitel et DMC (Double Mono-Câble), télésiège, téléporté avec sièges et cabines).

Transport pour compte propre
Le transport pour compte propre, ou transport privé, qui n'a aucune existence juridique, s'oppose juridiquement à la notion de transport pour compte d'autrui.

Tout transport qui n'est pas défini juridiquement comme transport pour compte d'autrui, peut être qualifié de transport pour compte propre.

La notion de transport pour compte d'autrui est définie précisément dans les articles suivants : Transport, transport routier de marchandises, transport pour compte d'autrui

Portail des camions

Portail du droit

Portail des transports