hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Acosta
Rene Alexander Acosta, né le 16 janvier 1969 à Miami, est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Travail dans l'administration du président Donald Trump de 2017 à 2019.

Procureur des États-Unis
Le procureur des États-Unis (en anglais United States Attorney), couramment désigné comme procureur fédéral (federal prosecutor), représente le gouvernement fédéral dans les cours de district ou les cours d'appel fédérales. Il existe 93 procureurs fédéraux répartis sur l'ensemble des États-Unis et de ses territoires (Porto Rico, Guam, les îles Vierges, les Îles Mariannes du Nord).

Chaque procureur fédéral est affecté à l'un des districts judiciaires (sauf Guam et les Mariannes du Nord qui n'ont qu'un procureur pour les deux districts), et est l'officier fédéral en chef chargé de faire respecter la loi dans sa juridiction, agissant suivant les règles du Manuel des attorneys des États-Unis (en).
Roger Sylvand
Roger Sylvand, né le 14 août 1911 à Aubervilliers et mort le 20 juin 1995 à Bonneville, est l'inventeur du traîneau de secours en montagne. Originaire de Praz-sur-Arly, il invente en 1947 le premier prototype du traîneau de secours en montagne à la demande de l'équipe de france de ski d'Émile Allais. Il dépose les premiers brevets d'un traîneau destiné à secourir les blessés en montagne et développe une activité dans le matériel de montagne (luges et skis). L'entreprise d'origine, à Bonneville en Haute-Savoie, a été démolie fin décembre 2020.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.
Maladie de Whipple
La maladie de Whipple est une maladie rare due à la bactérie Tropheryma whipplei. L'évolution spontanée de la maladie est longue, marquée par des épisodes de rémission et de rechutes, évoluant jusqu'à la mort en absence de traitement antibiotique.

Endoscopie digestive haute
Une endoscopie digestive haute, ou fibroscopie œso-gastro-duodénale (FOGD), ou œsogastroduodénoscopie, ou gastroscopie, est un examen endoscopique servant à visualiser l'œsophage, l'estomac et le duodénum.
Gare de Port Credit
La gare de Port Credit est une gare ferroviaire située au quartier Port Credit dans le sud de la ville de Mississauga, en Ontario. La gare dessert les trains de la ligne Lakeshore West qui relient entre Toronto et Hamilton. La gare deviendra le futur terminus du train léger Hurontario, dont l'ouverture est prévue en automne 2024.

Gare de Cooksville
La gare de Cooksville est une gare ferroviaire située sur Hurontario Street à Mississauga en Ontario. Elle est desservie par des trains de banlieue de la ligne Milton de GO Transit. Les travaux sont en cours pour construire un arrêt d'une ligne de train léger sur la rue Hurontario, dont l'ouverture est prévue en 2024.
Bases mutuellement impartiales
Dans la théorie de l'information quantique, les bases mutuellement impartiales dans l'espace de Hilbert Cd sont deux bases orthonormées  et   tel que le carré de l'amplitude (en) du produit scalaire (en) entre tous les états de base  et  est l'inverse de la dimension d:

Donc, elles ne sont pas orthogonales.

Ces bases sont dites impartiales selon le sens suivant: si un système est établi dans un état appartenant à l'une des bases, alors tous les résultats de mesure avec une autre base se produiront avec les mêmes probabilités.

Opérateur unitaire
En analyse fonctionnelle, un opérateur unitaire est un opérateur linéaire U d'un espace de Hilbert tel que

où U* est l'adjoint de U, et I l'opérateur identité. Cette propriété est équivalente à :

U est une application d'image dense et

U préserve le produit scalaire ⟨ , ⟩. Autrement dit, pour tous vecteurs x et y de l'espace de Hilbert, ⟨Ux, Uy⟩ = ⟨x, y⟩ (ce qui entraîne que U est linéaire).

D'après l'identité de polarisation, on peut remplacer « U préserve le produit scalaire » par « U préserve la norme » donc par « U est une isométrie qui fixe 0 ».

Le fait que U soit une isométrie assure qu'il est injectif et que son image est complète donc fermée donc (par densité) que U est surjectif.

La bijection réciproque U−1 = U* est également un opérateur unitaire.

Par conséquent, les opérateurs unitaires apparaissent comme des isomorphismes de l'espace de Hilbert, c’est-à-dire qu'ils en préservent la structure algébrique et métrique.
Cémentochronologie
La cémentochronologie est une technique pour estimer l'âge au décès d'un individu et documenter la saisonnalité de la mort. Elle est utilisée en biologie animale pour l’étude des populations actuelles et archéologiques mais son utilisation est croissante en anthropologie dans le contexte archéologique ou médico-légal.
La cémentochronologie est une des disciplines de la squelettochronologie qui porte sur les marqueurs au sein des éléments squelettiques des vertébrés et donc, d'une façon plus générale, de la sclérochronologie qui porte sur l'étude des tissus durs chez les animaux. Cette méthode est désormais très largement utilisée en archéologie pour documenter la saisonnalité de prédation des animaux trouvés en contexte préhistorique.

Archéozoologie
L'archéozoologie est la discipline scientifique qui vise à reconstituer l'histoire des relations naturelles et culturelles entre l'homme et les espèces animales actuelles ou récemment éteintes. Elle couvre notamment les processus de domestication des animaux. Elle se distingue donc de la paléontologie, qui étudie les espèces animales ou végétales fossiles.

L'archéozoologie est à la croisée de deux disciplines scientifiques : l'archéologie et la zoologie. Faisant partie des archéosciences naturelles, elle regroupe différents domaines : la zooarchéologie (étude de l'archéologie animale), la paléozoologie qui s'intéresse à l'histoire des animaux et l'ostéoarchéologie, ou archéologie des ossements, qui ne concerne que les vertébrés.

L'archéozoologie a pour objet d'étudier les restes animaux (os, dents, cornes, etc.), afin de comprendre les relations que les groupes humains entretenaient avec eux dans le passé (chasse, domestication, élevage, etc.).
Memento (film)
Memento est un thriller américain sorti en 2000, réalisé par Christopher Nolan et mettant en vedette Guy Pearce, Carrie-Anne Moss et Joe Pantoliano.

Le film (dont le titre signifie « souviens-toi » en latin) alterne des scènes en noir et blanc et des scènes en couleurs, les premières suivant un ordre chronologique et les secondes montées dans un ordre chronologique inversé.

L'intrigue du film est la suivante : « Le personnage principal, Leonard Shelby, ne se souvient plus de rien dès qu'il a quitté un lieu ou un personnage. C’est pour cela qu’il a toujours avec lui un appareil photo à développement instantané, pour remplacer sa mémoire défaillante par des traces tangibles qu’il pourra décrypter plus tard, de même qu’il porte sur son corps des tatouages rappelant des phrases et des faits essentiels de sa vie. »

Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
Les Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards) sont les prix attribués chaque année depuis 2011 par l'Académie des arts du cinéma et de la télévision australienne (Australian Academy of Cinema and Television Arts) pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques et télévisuelles australiennes. Ils sont les équivalents australiens des Oscars.

Entre 1958 et 2010, ils étaient intitulés Australian Film Institute Awards (AFI Awards) et décernés par l'Australian Film Institute.
North American FJ-1 Fury
Le North American FJ-1 Fury fut le premier avion à réaction opérationnel en service dans la marine américaine, et fut développé par le constructeur américain North American Aviation sous le nom de projet NA-135.

Le FJ-1 fut en fait un avion de transition qui ne connut qu'un succès assez limité, produit à seulement 30 exemplaires et utilisant des gouvernes, des ailes et une verrière dérivées de celles du célèbre chasseur à pistons P-51D Mustang de la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, son évolution vers une architecture disposant d'ailes en flèche devint la base de développement pour le prototype XF-86 du chasseur basé à terre F-86 Sabre, qui connut lui un succès indiscutable. Ironiquement, les premiers dessins du F-86 possédaient pourtant une aile droite très semblable à celle du FJ-1. Le F-86 servit à son tour de base de développement pour les successeurs du FJ-1, les FJ-2 et FJ-3 Fury.

USS Boxer (CV-21)
L'USS Boxer (CV-21) est un porte-avion de classe Essex de l'United States Navy qui sera reconverti en porte-hélicoptères dans les années 1950, avant d'être reclassifié en tant que Landing Platform Helicopter. En service de 1945 à 1969, il reçut les désignations suivantes : CV-21, CVA-21, CVS-21 et LPH-4.

En 1965, il servit lors de l'occupation de la République dominicaine par les États-Unis.
Jean-Aimé Soyer
Jean-Aimé Soyer, né le 15 novembre 1768 à Thouarcé (Anjou) et  mort le 17 octobre 1823 à Angers (Maine-et-Loire), est un militaire et homme politique français.

Il est l'un des héros de l'insurrection vendéenne. Capitaine sous Bonchamps, il est de toutes les batailles et est blessé grièvement à la bataille de Millé le 5 août 1794. Stofflet le nomme major général de l'armée d'Anjou en 1794. Confirmé sous d'Autichamp, fait chevalier de Saint-Louis par Louis XVIII, il joue un rôle déterminant dans les négociations liées à la pacification.

Il devient maire de Saint-Lambert-du-Lattay (1813-1815) ainsi que conseiller de préfecture du Maine-et-Loire (1816).

Il a trois frères, François Soyer et Louis-Pierre Soyer, officiers des armées vendéennes et René-François Soyer (1767-1845), prêtre réfractaire puis évêque de Luçon de 1817 à 1845.

Charles Marie de Beaumont d'Autichamp
Charles Marie Auguste Joseph de Beaumont, comte d'Autichamp, né le 8 août 1770 à Angers et mort le 6 octobre 1859 au château de la Roche Faton au Lhoumois, est un officier français qui combattit au sein de l'Armée catholique et royale lors de la guerre de Vendée.
Buzignargues
Buzignargues [by.zi.ɲaʁ.ɣə] (en occitan Businhargues [by.zi.'ɲar.ɣes]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Bénovie, le Brau et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Buzignargues est une commune rurale qui compte 373 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Buzignarguois et Buzignarguoises.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Zrąbiec
Zrąbiec (prononciation [ˈzrɔmbjɛt͡s]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kobiele Wielkie (gmina)
Kobiele Wielkie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kobiele Wielkie, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 101,85 km2 pour une population de 4 434 habitants en 2006.
Konstantin Khokhlov
Constantin Pavlovitch Khokhlov (en russe : Константин Павлович Хохлов), né le 20 octobre 1885 [1er novembre] à Moscou et mort le 1er janvier 1956  à Leningrad, est un acteur, un metteur en scène et un pédagogue soviétique. Artiste du peuple de l'URSS en 1944.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Lipowiec (Kartuzy)
Lipowiec est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Nino Baragli
Nino Baragli est un monteur de films italien né le 1er octobre 1925 à Rome et mort le 29 mai 2013  dans la même ville. Il a travaillé avec les plus grands réalisateurs italiens, tels que Sergio Leone, Pier Paolo Pasolini, Federico Fellini, Roberto Benigni et Luigi Comencini.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Momir Ilić
Momir Ilić (en serbe cyrillique : Момир Илић), né le 22 décembre 1981 à Aranđelovac, est un joueur de handball serbe évoluant au poste d'arrière gauche. Il mesure 2,00 mètres et pèse 100 kilos. Après avoir évolué pendant 4 saisons dans le club allemand du THW Kiel, il joue depuis 2013 dans le club hongrois Veszprém KSE. Il joue également dans l'équipe nationale de Serbie dont il est le capitaine.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2014-2015
La saison 2014-15 de la Ligue des Champions de l'EHF met aux prises 29 équipes européennes. Il s'agit de la 55e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par la Fédération européenne de handball.

La compétition est remportée par le FC Barcelone pour la 9e fois de son histoire. Après sa défaite en 2002, le Veszprém KSE concède sa deuxième défaite en finale.
Ministère de la Cour
Le ministère de la Cour impériale était le nom du ministère, en Iran, sous les dynasties Kadjar et Pahlavi, chargé de l'interface officielle du roi et de la cour avec le gouvernement et l'Assemblée nationale. En 1932, des suites de la disgrâce d'Abdol Hossein Teymourtash, le ministère de la Cour impériale fut fermé sur ordre de l'empereur Reza Chah, bien qu'il fût rouvert en 1939. À l'époque de Nasseredin Chah, toutefois, le ministre de la Cour impériale était dénommé Ayshyk Aghasi.

Le ministère de la Cour impériale d'Iran disparut quand la monarchie fut abolie, à la Révolution islamique de 1979.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Théorème d'Artin-Wedderburn
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, le théorème d'Artin-Wedderburn traite de la structure d'algèbre ou d'anneau semi-simple.

Il correspond au théorème fondamental des structures semi-simples et permet d'expliciter exactement leur nature. Elles correspondent à des produits d'algèbres des endomorphismes de modules sur des corps non nécessairement commutatifs.

Il est démontré une première fois dans le cadre des algèbres sur un corps commutatif par Joseph Wedderburn en 1907 puis généralisé par Emil Artin sur les anneaux pour trouver sa forme définitive en 1927.

Ce théorème est au cœur de plusieurs théories, on peut citer les représentations d'un groupe fini ou non, la théorie des anneaux où il permet par exemple de construire des corps non commutatifs et encore celle des structures semi-simples en général.

Corps gauche
En mathématiques, un corps gauche ou anneau à division (parfois simplement appelé corps, voir plus bas) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble muni de deux opérations binaires rendant possibles certains types d'additions, de soustractions, de multiplications et de divisions. Plus précisément, un corps gauche est un anneau dans lequel l'ensemble des éléments non nuls est un groupe pour la multiplication.

Un corps gauche dont la multiplication est commutative est appelé « corps commutatif ». Certains auteurs (dont Bourbaki) appellent simplement « corps » un corps gauche, tandis que d'autres réservent cette dénomination aux corps commutatifs. On renvoie à l'article Corps (mathématiques) pour plus de détails.
Czesławin
Czesławin (prononciation : [t͡ʂɛˈswavin]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Błędów (siège de la gmina), 18 km à l'ouest de Grójec (siège du powiat) et à 51 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Dębnowola (Warka)
Dębnowola (prononciation : [dɛmbnɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Warka (siège de la gmina), 24 km à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 45 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 300 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Processionnaire du pistachier
Thaumetopoea solitaria

La Processionnaire du pistachier, Thaumetopoea solitaria, est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Notodontidae, à la sous-famille des Thaumetopoeinae.

Elle porte le nom vernaculaire de Processionnaire du pistachier sous sa forme chenille, et sous sa forme imago, comme papillon de nuit, l'espèce porte le nom de Solitaire.

Répartition : Turquie et Chypre.

Envergure du mâle : de 12 à 14 mm.

Période de vol : d’août à septembre.

Habitat : lieux secs.

Plantes-hôtes : Pistachier térébinthe (Pistacia terebinthus) et Cyprès sempervirent (Cupressus sempervirens).

Thaumetopoeinae
Les Thaumetopoeinae sont une sous-famille de lépidoptères de la famille des Notodontidae. Elle regroupe des papillons de nuit parmi lesquels figurent les espèces de chenilles processionnaires. Elle a parfois été considérée comme une famille à part entière, sous le nom de Thaumetopoeidae.
Pavel Ovtchinnikov (botaniste)
Pavel Nikolaïevitch Ovtchinnikov (Павел Николаевич Овчинников), né le 10 (23) avril 1903 et mort le 21 décembre 1979, est un botaniste soviétique, membre de l'académie des sciences du Tadjikistan à partir de 1957 et héros du travail socialiste (1969).

Renoncule
Ranunculus

Les renoncules (genre Ranunculus) sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Ranunculaceae. Elles comportent près de 500 espèces mais Ranunculus auricomus comprend un ensemble très complexe de 800 taxons apomictiques, auxquels certains botanistes ont donné le rang d'espèces ou de micro-espèces. Elles ont un port très différent selon les espèces et sont le plus souvent des végétaux herbacés vivaces. Aux latitudes tropicales, ce sont plutôt des plantes d'altitude.
Naissance en 1357
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1357  :

11 avril : Jean Ier, roi de Portugal et des Algarves.

Art Mor mac Art MacMurrough Kavanagh, chef du clan Mac Murrough Kavanagh.

Bittino da Faenza, peintre italien gothique.

Jeongjong, 2e roi de Joseon.

David Stuart, 1er comte de Strathearn.

Takatsukasa Fuyuie, kugyō (noble de cour) de l'époque de Muromachi.

Tsongkhapa, fondateur de l'école Gelugpa et maître spirituel du 1er dalaï-lama et du 1er panchen-lama.

Fang Xiaoru, fonctionnaire érudit confucianiste de la dynastie Ming.

date incertaine (vers 1357)

Pierre II de Chypre, roi de Chypre.

Waléran III de Luxembourg-Ligny, comte de Saint-Pol, de Ligny, seigneur de Roussy et de Beauvoir.

Waléran III de Luxembourg-Ligny
Waléran III de Luxembourg, né à Saint-Pol-sur-Ternoise vers 1355, mort au château d'Ivoy le 12 avril 1415, est comte de Saint-Pol, de Ligny, seigneur de Roussy et de Beauvoir de 1371 à 1415, il est également seigneur de Fiennes et châtelain de Lille.
Wygnanka (Mazovie)
Wygnanka (prononciation : [vɨɡˈnaŋka]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina), 23 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 44 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 230 habitants approximativement.

Żyrardów
Żyrardów est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Située à environ 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie, au bord de la rivière Pisia, elle est le siège administratif de la powiat de Żyrardów.

La ville couvre une surface de 14,35 km2 et compte 41 143 habitants en 2009.
18 bis, boulevard Hache-Cœur
18 bis, boulevard Hache-Cœur est un feuilleton radiophonique de Frédéric Pommier, diffusé du 29 août 2011 au 29 juin 2012 sur France Inter.

Chaque épisode de cinq minutes environ a été diffusé au sein de l'émission Downtown, de 18h20 à 19h00 du lundi au jeudi.

Feuilleton radiophonique
Le feuilleton radiophonique, aussi appelé feuilleton radiodiffusé, film radiophonique, radio-feuilleton ou radioroman, est un sous-genre de la dramatique radio qui est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
Patricia Busignani
Patrizia Busignani, née le 11 mai 1959 à Gosselies (Belgique), est une femme politique saint-marinaise, membre du Parti des socialistes et des démocrates, dont elle est présidente de 2007 à 2009. Elle est capitaine-régente de Saint-Marin, avec Salvatore Tonelli, entre le 1er avril 1993 et le 1er octobre 1993.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».