hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Aylmer (Appalaches)
Le lac Aylmer est un plan d'eau douce à cheval entre les municipalités régionales de comté (MRC) des Appalaches (Chaudière-Appalaches), du Granit et du Haut-Saint-François (Estrie), au Québec, au Canada.

Les Appalaches
Les Appalaches est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Chaudière-Appalaches. Jusqu'au 15 novembre 2008, elle était nommée « MRC de l'Amiante ». La ville principale et le chef-lieu est Thetford Mines. Les municipalités locales constituant la MRC sont souvent référées collectivement par l'expression « Région de Thetford ».
Nartes
Les Nartes (on parle souvent d'épopée narte, en ossète : Нарты кадджытæ ; en adyguéen : Нартхэр Адыгэ Эпос) sont des héros mythiques des légendes du Caucase, Tcherkesses, Ossètes. Leurs légendes ont survécu grâce aux traditions orales malgré l'influence du christianisme et de l'islam dans la région. Ces histoires ont alors été retranscrites à l'écrit depuis la deuxième moitié du XVIIIe siècle et des comparaisons avec d'autres mythologies (notamment indo-européennes) ont alors été entreprises.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Blette (rivière)
La Blette est une rivière française et lorraine du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, et un affluent gauche de la Vezouze, donc un sous-affluent du fleuve le Rhin par la Meurthe et la Moselle.

Vandoise
Leuciscus leuciscus

La vandoise (Leuciscus leuciscus) est une espèce de poissons potamodromes d'Europe et d'Asie. Il a été introduit en Irlande pour servir d'appât.

C'est une espèce pas toujours très commune mais présente dans tous les bassins de France (sauf dans le sud-est du pays). Comme c'est une espèce qui ne semble pas avoir été « manipulée » (élevée, introduite, réintroduite) depuis la Préhistoire, on peut supposer qu'elle était déjà présente presque partout en France avant la dernière période glaciaire (qui s'est terminée il y a environ 10 000 ans), ou qu'elle dispose de capacité importante de dispersion (par ex via ses œufs qui pourraient être transportés d'un bassin à l'autre via les pattes des oiseaux).
Hans-Joachim Hartnick
Hans-Joachim Hartnick (né le 12 janvier 1955 à Wormlage, Brandebourg, en RDA) est un coureur cycliste de la République démocratique allemande. Vainqueur de la Course de la Paix, champion du monde par équipes, il est l'un des « grands » du cyclisme allemand.
Appartenant au SC de Cottbus, 1,80 m pour 76 kg, Hans-Joachim Hartnick présente un palmarès fourni. Comme Gustav-Adolf Schur ou Klaus Ampler, sa carrière sportive assez longue lui fait tenir le rôle de chef de route pour les cyclistes de l'équipe de la RDA.

Gustav-Adolf Schur
Gustav-Adolf Schur, dit Täve Schur (né le 23 février 1931 à Heyrothsberge) est un coureur cycliste allemand. Actif durant les années 1950 et 1960, il effectua toute sa carrière sportive en RDA, dont il fut le champion cycliste emblématique. Pendant et après cette carrière sportive il a été élu député à la Chambre du peuple de la RDA puis au Bundestag de l'Allemagne réunifiée.
Rhynchosia buettneri
Rhynchosia buettneri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Rhynchosia présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique buettneri rend hommage au botaniste allemand Richard Büttner (en), explorateur du bassin du Congo.

Rhynchosia
Rhynchosia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, à répartition pantropicale, qui comprend plus de 250 espèces acceptées.

On a identifié dans ce genre plusieurs complexes d'espèces, dont le complexe Senna qui inclut quatre taxons : Rhynchosia senna, Rhynchosia azuaensis, Rhynchosia prostrata et Rhynchosia texana.
Jean Rollin
Jean Rollin, de son nom complet Jean Michel Rollin Roth Le Gentil, né le 3 novembre 1938 à Neuilly-sur-Seine et mort le 15 décembre 2010 dans le  20e arrondissement de Paris, est un réalisateur français, producteur de cinéma et scénariste, également écrivain et directeur de collections, l'un des rares cinéastes français à s'être illustrés essentiellement dans le fantastique. Son œuvre traite surtout de la figure du vampire et se distingue par un rythme souvent lent et éthéré, ainsi que par un érotisme diffus.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
Kłodzin (Grande-Pologne)
Kłodzin (prononciation : [ˈkwɔd͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Mieścisko dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Mieścisko (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 46 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Mieścisko (gmina)
Mieścisko est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Mieścisko.

La gmina couvre une superficie de 135,62 km2 pour une population de 5 921 habitants.
Qacha's Nek
Le Qacha's Nek ou col Qacha est un col de montagne routier qui relie la ville de Qacha's Nek au Lesotho (au nord) et la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud (au sud).

Il est l'un des deux cols-frontière, avec le col Sani, permettant de passer du sud du Lesotho vers l'Afrique du Sud par les montagnes du Drakensberg.

Portail des transports

Portail de la route

Portail de l’Afrique du Sud

Portail de la montagne

Portail du Lesotho

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Naissance en 1269
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1269 :

18 juin : Aliénor d'Angleterre, princesse anglaise.

9 octobre : Louis III de Bavière, duc de Bavière.

Philippe d'Artois, seigneur de Conches-en-Ouche.

Huang Gongwang, peintre chinois.

Frédéric Tuta, membre de la Maison de Wettin qui fut Margrave d'Osterland.

Huang Gongwang
Huang Gongwang ou Houang Kong-Wang ou Huang Kung-Wang (chinois:黃公望, 1269-1354), surnom : Zijiu, nom de famille Lu Jian  (chinois: 陸堅; pinyin: Lù Jiān), noms de pinceau : Yifeng, Dazhi et Jingxi Daoren, né en 1269, originaire de Changzhou, province de Jiangsu, mort en 1354 : peintre chinois de la dynastie Yuan . Il est considéré comme l'un des « quatre maîtres » de la fin des Yuan, avec Wu Zhen (1280-1354), Ni Zan (1301-1375) et Wang Meng (v.1308-v.1385).
Cône rituel en or
Les cônes d'or rituels, dont quatre exemplaires ont été découverts en Europe à ce jour, sont des artefacts de l'âge du bronze faits de feuilles d'or fin. Ils formaient l'apparat de la partie supérieure de couvre-chefs dont le rebord inférieur était vraisemblablement fait de matière organique, les feuilles d'or venant rigidifier l'ensemble. Les cônes d'or répertoriés aujourd'hui sont :

Le cône d'Avanton, vers 1000 av. J.-C.

Le cône de Berlin, le mieux conservé (vers 1000-800 av. J.-C.)

Le cône d'or d'Ezelsdorf-Buch (en) vers 1000-800 av. J.-C.

Le cône de Schifferstadt, vers 1500-1250 av. J.-C.

Certaines calottes rituelles faites de feuilles d'or et retrouvées en d'autres lieux faisaient sans doute l'objet d'un usage similaire :

la couronne de Comerford

la couronne d'Axtroki

la couronne de Rianxo

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Halfweg (Haarlemmermeer)
Halfweg est un village néerlandais situé en province de Hollande-Septentrionale. Il fait partie de la commune de Haarlemmermeer, située à 8 km à l'est de Haarlem.

La population du district statistique (village et campagne environnante) de Halfweg est de 2 330 habitants environ (2005).

Le nom du village signifie Mi-Chemin. En effet, le village était situé à mi-chemin entre Amsterdam et Haarlem, sur le Haarlemmertrekvaart. Comme à cet endroit, les passagers devaient changer de bateau de halage, plusieurs auberges s'y installèrent dès le milieu du XVIIe siècle : ce fut la naissance du village de Halfweg.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer (prononcé en néerlandais : [ˌɦaːrlɛmərˈmeːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 165 255 habitants en décembre 2024. Située directement au sud-ouest de la capitale Amsterdam, son hôtel de ville de trouve à Hoofddorp. La commune accueille notamment sur son territoire l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol depuis 1920.

Le nom Haarlemmermeer — traduisible en français par « Lac de Haarlem » ou « Lac haarlémois », du nom de la ville de Haarlem, bordant la commune au nord-ouest — se réfère au fait qu'en lieu et place de la commune actuelle existe un grand lac jusqu'en 1855, date à laquelle la commune est établie. La bataille du Haarlemmermeer entre l'armée des Flandres et les gueux de mer prend place sur le lac le 26 mai 1573. Au milieu du XIXe siècle, le lac est asséché grâce à trois grandes stations de pompage à vapeur. Les contours du lac se retrouvent dans le Ringvaart d'aujourd'hui.
Sam et Cat
Sam et Cat (Sam & Cat) est une sitcom américaine en 35 épisodes créée par Dan Schneider et diffusée entre le 8 juin 2013 et 17 juillet 2014 sur Nickelodeon et à partir du 12 août 2013 sur YTV au Canada.

Il s'agit d'un spin-off des deux précédentes séries de Dan Schneider, iCarly et Victorious. Servant de suite aux deux séries, elle met en scène le personnage de Sam Puckett (Jennette McCurdy de iCarly) et celui de Cat Valentine (Ariana Grande de Victorious).

En France, la série a été diffusée à partir du 30 octobre 2013 sur Nickelodeon et rediffusée à partir du 19 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 31 décembre 2013 sur VRAK.TV.

The Ellen DeGeneres Show
The Ellen DeGeneres Show, souvent raccourci en Ellen, est un talk-show américain diffusé depuis le 8 septembre 2003 en syndication, animé par Ellen DeGeneres.

Pour ses cinq premières saisons, le show a été enregistré dans le studio 11 de NBC Studios à Burbank, en Californie. Il a ensuite déménagé au studio 1 de Warner Bros. Studios. Depuis le début de la sixième saison, l'émission est diffusée en haute définition. En 2013, le show avait remporté 36 Daytime Emmy Awards depuis 2004. Le show a accueilli les plus grandes stars.

Au Canada, elle a été diffusée à partir de l'automne 2004 sur Citytv, à l'automne 2008 sur le système /A\, puis à l'automne 2011 sur le réseau CTV Television Network (afin de remplacer The Oprah Winfrey Show). Le dernier numéro de The Ellen DeGeneres Show a été diffusé le 26 mai 2022.

En France, l'émission était diffusée sur June TV puis sur ELLE Girl.
Palais Pestana
Le Pestana Palace est un hôtel de luxe de Lisbonne, au Portugal. Situé dans le quartier d'Alcântara et installé dans le Palácio Vale Flor historique, le Pestana Palace est l'hôtel de luxe phare du groupe Pestana, l'un des principaux groupes hôteliers du Portugal. Il est membre des Leading Hotels of the World.

L'hôtel a accueilli la conférence Bilderberg 2023 du 18 au 21 mai,.

The Leading Hotels of the World
The Leading Hotels of the World (traduisible en français par « Les hôtels de premier plan du monde ») est un consortium hôtelier qui rassemble 375 hôtels de luxe dans 75 pays du monde. Son siège est situé à New York.
April (groupe)
April (hangeul : 에이프릴, stylisé APRIL) est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul, actif entre 2015 et 2022. Durant son existence, le groupe comprend six membres : Chaekyung, Chaewon, Naeun, Yena, Rachel et Jinsol,. Elles débutent le 24 août 2015, avec l'EP Dreaming et le titre principal Dream Candy,.

Somin quitte le groupe, le 9 novembre 2015,, suivi par Hyunjoo, le 29 octobre 2016. Finalement, le groupe se sépare en janvier 2022.

Teasing
Le teasing ou l’aguichage, est une technique de vente et de communication attirant le spectateur (ou le client potentiel) par un message basé sur l'interpellation.

L'étape initiale ou les étapes initiales (le « teaser ») visent un récepteur (le public, une catégorie de population, etc.) par un message volontairement énigmatique ou incomplet qui l'invite à s'intéresser à la suite de l'action de communication.

L'étape suivante, ou finale (le message), apporte une explication à l'énigme initiale, marquant et dévoilant ainsi la portée exacte de l'action de communication.
Wandowo (Grande-Pologne)
Wandowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Skulsk, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord de la ville de Konin et 97 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Skulsk (gmina)
Skulsk[skulsk] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Konin. Elle compte environ 6 145 habitants en 2006. Elle se situe au nord de Ślesin, à environ 30 kilomètres au nord de Konin et à 97 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań.
Révolte des Gallois
La révolte des Gallois, aussi appelée soulèvement d'Owain Glyndŵr ou dernière guerre d'indépendance, est un soulèvement des Gallois dirigés par Owain Glyndŵr contre l'Angleterre, qui a eu lieu entre 1400 et 1415. Il s'agit de la dernière manifestation d'un mouvement indépendantiste gallois avant l'incorporation du pays de Galles au sein du royaume d'Angleterre, effectif après le vote des Laws in Wales Acts en 1535 et 1542.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (né le 17 mai 1969 à Porreres) est un coureur cycliste espagnol. Spécialiste de la piste, il possède deux titres de champion olympique de la course aux points gagnés en 2000 et 2008 à son palmarès. Il est aussi détenteur de sept titres de champion du monde et de plusieurs victoires sur des épreuves de six jours.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2007
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2007 se sont tenus du 29 mars au 1er avril sur le Palma Arena à Palma de Majorque, sur l'île de Majorque en Espagne. Ces championnats sont dominés par la Grande-Bretagne, qui a remporté 7 titres. Deux nouvelles épreuves font leur apparition : l'omnium chez les hommes et la vitesse par équipes chez les femmes. Victoria Pendleton remporte trois médailles d'or en trois épreuves.
NGC 213
NGC 213 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 106 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 75,3 ± 5,3 Mpc (∼246 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La classe de luminosité de NGC 213 est I et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,14 mag/am2, on peut qualifier NGC 213 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 74,400 ± 1,539 Mpc (∼243 millions d'al), ce qui est  à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Nécropole de Forneca
La nécropole de Forneca est un site archéologique composé d'un ensemble de huit tombeaux et de deux fonts baptismaux, probablement construits au Haut Moyen Âge. Elle est située dans la freguesia de São Bartolomeu de Messines, sur le territoire de la municipalité de Silves (district de Faro, Portugal).

Elle est classée Bien d'intérêt municipal (Catégorie SIM) depuis 2016.

São Bartolomeu de Messines
São Bartolomeu de Messines est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Silves en Algarve.

Lors du recensement de 2021, São Bartolomeu de Messines compte 8 157 habitants.
Élections européennes de 2014 en France
Les élections européennes de 2014 se sont déroulées du 22 au 25 mai selon les pays, et le 25 mai 2014 en France,.

Le vote s'est déroulé à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne dans le cadre de circonscriptions groupant plusieurs régions. Ce cadre est conservé en 2014[style à revoir].

La participation — après avoir baissé de douze points  trois scrutins consécutifs entre 1994 et 2009 — opère un premier rebond, qui s'amplifiera en 2019.

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
Citadelle de Montréal
La Citadelle de Montréal était une petite redoute construite en 1658 pour défendre la ville. Elle était située sur une élévation de terrain qui n'existe plus aujourd'hui, ayant été rasée en 1821 pour permettre l'extension de la rue Notre-Dame vers l'est.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Mossaka
Mossaka est une ville de la république du Congo, située dans le département de la Cuvette. Elle donne son nom au district de Mossaka, dont elle est le chef-lieu.

Située au bord du fleuve Congo, Mossaka est aussi appelée la « capitale du poisson » en raison de son importante production poissonnière.

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
Pauline Martin (volley-ball)
Pauline Martin, née le 20 octobre 1995 à Montpellier (Hérault), est une volleyeuse internationale française évoluant au poste de centrale.

Joueuse professionnelle depuis 2014 et son arrivée au Béziers Volley, elle mesure 1,88 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte le doublé Championnat-Coupe de France avec Le Cannet.

Championnat de France d'Élite féminine de volley-ball
Le Championnat de France d'Élite féminine (DEF) est la deuxième division féminine du volley-ball français, il a été créé en 2010 entre la Ligue A et la Nationale 1. À l'issue de la saison 2012/2013, la division a fusionné avec la Nationale 1 pour former le championnat d'Élite féminine.
Phare de Zumaia
Le phare de Zumaia est un phare situé sur Monte Atalaya à Zumaia, sur la rive ouest de l'estuaire de la rivière Urola, dans la province du Guipuscoa (Pays basque) en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Pasaia.

Port de Pasaia
Le port de Pasaia (Pasaiako portua en basque ou Puerto de Pasajes en espagnol), situé à l'embouchure de l'estuaire de Pasaia, près de Saint-Sébastien, est un port naturel, isolé dans la mer Cantabrique, avec laquelle elle communique par un étroit canal naturel d'une largeur maximale de 200 mètres.

Le port de Pasaia, fait partie des 28 ports d'État appartenant à l'Espagne, est classée 16e au classement du total du trafic portuaire. Au Pays basque, où il y a deux ports d'intérêt général, il figure en deuxième place derrière Bilbao (5e au classement national). Il s'agit donc d'un port relativement petit, mais qui pèse beaucoup sur l'économie du Guipuscoa.
Białowoda
Białowoda (prononciation : [bjawɔˈvɔda]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 107 habitants en 2004.

Opole Lubelskie (gmina)
Opole Lubelskie est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Opole Lubelskie, qui se situe environ 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 193,81 km2 pour une population de 17 795 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.