hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Écosse de football 2018-2019
La 122e édition du championnat d'Écosse de football est la sixième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic défend son titre face à 11 autres équipes dont deux promues du Scottish Championship : il s'agit de St Mirren qui réintègre l'élite après trois saisons de purgatoire et de Livingston FC, vainqueur en barrages de promotion.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division 2017-2018
Le championnat d'Écosse de football de 2e division 2017-2018 (ou Scottish Championship), est la 112e édition du Championnat d'Écosse de football D2. Il s'agit de la 5e édition de ce championnat sous cette nouvelle formule depuis la réforme du football écossais de 2013.

Cette épreuve regroupe 10 équipes qui s'affrontent quatre fois chacune, soit un total de 36 journées. Le champion est directement promu en Scottish Premiership et les trois équipes classées de la 2e à la 4e place disputent les barrages de promotion/relégation avec le 11e de Premiership. À l'inverse, le dernier du classement est relégué en League One et l'avant-dernier dispute les barrages de promotion/relégation contre les équipes classées 2e, 3e et 4e de division inférieure.
TT277
La tombe thébaine TT 277 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Amenemonet, père divin du temple du roi Amenhotep III. La tombe date de la XIXe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Mouvement démocratique pour le changement (Israël)
Le Mouvement démocratique pour le changement (hébreu : תנועה דמוקרטית לשינוי, Tnu'a Demokratit LeShinui), communément désigné par son acronyme en hébreu Dash (hébreu : ד"ש) était un parti israélien centriste éphémère et initialement très populaire. Formé en 1976 par de nombreux membres de la société civile connus, il a cessé d'exister en moins de deux ans malgré une percée spectaculaire dans la vie politique.

Shinouï
Le Shinouï (en hébreu : שינוי, qui signifie « changement ») est un parti israélien, libéral et laïc, fondé en 1974 par des universitaires israéliens. Parti mineur de la scène politique, il s'unit de 1992 à 1998 au Ratz et au Mapam pour former le Meretz, représentant la gauche sioniste.
José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco (30 juin 1939 à Mexico - 26 janvier 2014 à Mexico) est un écrivain, poète, essayiste et traducteur mexicain ainsi qu'un scénariste de cinéma. Spécialiste de la littérature mexicaine du XIXe siècle et de Jorge Luis Borges, il a enseigné dans de nombreuses universités (l'Université nationale autonome du Mexique, l'Université du Maryland, l'Université d'Essex, et quelques autres aux États-Unis, au Canada ou au Royaume-Uni) et a dirigé la Bibliothèque Universitaire de l'UNAM.

Il a reçu le prix Cervantes en 2009.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Fissure (matériau)
La fissure est un défaut ou une discontinuité brutale apparue ou apparaissant dans un matériau sous l'effet de contraintes internes ou externes, où la matière est séparée sur une certaine surface. Tant que les forces de contraintes ne sont pas libérées, elle entraîne une grande concentration de contrainte à son fond.

La contrainte à l'extrémité d'une fissure pointue peut être estimée grossièrement par la formule :

,

où  est la contrainte appliquée,   est la longueur de la fissure,  est le rayon de la pointe, la valeur est proche de la distance interatomique[Quoi ?].

Sa propagation, sous l'effet de contraintes suffisantes (voir le critère de Griffith), combinée ou non avec un environnement agressif (corrosion sous contrainte) mène à la rupture.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Gill Valentine
Gill Valentine, née le 1er octobre 1965, est une géographe britannique, professeure de géographie et vice-chancelière des sciences sociales à l'Université de Sheffield. Auparavant, elle était directrice du département de géographie à l'Université de Leeds.

Prix Philip-Leverhulme
Le Prix Philip Leverhulme est une distinction décernée par le Leverhulme Trust (en) pour récompenser les réalisations de chercheurs exceptionnels dont le travail a déjà attiré une reconnaissance internationale et dont la future carrière est exceptionnellement prometteuse. Le prix récompense jusqu'à trente prix de 100 000 £ par an, dans une gamme de disciplines académiques,.
Cohomologie cristalline
La cohomologie cristalline est une cohomologie de Weil pour les schémas, introduite par Alexander Grothendieck en 1966 et développée par Pierre Berthelot. Elle étend le domaine d'application de la cohomologie étale en considérant les modules sur les anneaux de vecteurs de Witt sur le corps de base.

Cohomologie de De Rham
En mathématiques, la cohomologie de De Rham est un outil de topologie différentielle, c'est-à-dire adapté à l'étude des variétés différentielles. Il s'agit d'une théorie cohomologique fondée sur des propriétés algébriques des espaces de formes différentielles sur la variété. Elle porte le nom du mathématicien Georges de Rham.

Le théorème de de Rham affirme que le morphisme naturel, de la cohomologie de De Rham d'une variété différentielle vers sa cohomologie singulière à coefficients réels, est bijectif.
Bakary Fofana
Bakary Fofana (), né en 1950 à Bissikrima, dans la préfecture de Dabola, est une personnalité politique guinéenne, ancien ministre des Affaires étrangères et ancien président de la commission électorale nationale indépendante.

Gouvernement Doré
Le gouvernement Doré est un gouvernement d’union nationale formé en Guinée le 15 février 2010 pendant la période de transition politique qui suivit l'attentat perpétré contre le président Dadis Camara – dont Sékouba Konaté assure alors l'intérim,.
Gogolewo (Gostyń)
Gogolewo (prononciation : [ɡɔɡɔˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Krobia (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 545 habitants en 2011.

Krobia (gmina)
Krobia est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krobia, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud de Gostyń et 69 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 129,59 km2 pour une population de 12 792 habitants en 2006.
Winchester 94
La Winchester 94 est une carabine conçue par John Browning et fabriquée par WRA Co de 1894 à 2006 (avant d'être de nouveau commercialisée depuis 2011). Elle fut la première arme d'épaule à avoir tiré le .30-30 WCF. Cette carabine de chasse américaine, pratique et maniable, convainquit de nombreux cow-boys, gauchos et autres Vaqueros. Sa version à canon long eut pour clients de nombreux trappeurs et des amateurs de safaris dont le président américain Theodore Roosevelt. Ainsi, plus de 6 millions de M94 furent vendues de 1894 à 2006.

Service de police de Toronto
Le service de police de Toronto (en anglais : Toronto Police Service) est l'agence de police municipale desservant la ville de Toronto (Ontario, Canada). Fondé en 1834, il a été le premier service de police municipale créé en Amérique du Nord et est l'un des plus anciens services de police du monde anglophone. Il s'agit du plus important service de police municipale du Canada et du troisième plus grand service de police au Canada après la Police provinciale de l'Ontario (OPP) et la Gendarmerie royale du Canada.

Avec un budget de plus de 1 milliard de dollars en 2022, il se classe deuxième derrière la Toronto Transit Commission dans les dépenses budgétaires du gouvernement de la ville de Toronto.
Ebisugawa-dōri
L'Ebisugawa-dōri (夷川通, Ebisugawa-dōri), littéralement Rue Ebisugawa, est une voie du centre-ville de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō. Orientée est-ouest, elle débute au Kumano-michi, sur la berge est de la rivière Kamo et termine au Horikawa-dōri (en), à l'ouest. Elle est réputée pour abriter de nombreux magasins d'ameublement spécialisés.

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.
Gare de Heist
La gare de Heist (en néerlandais : station Heist) est une gare ferroviaire belge de la ligne 51B, de Y Dudzele à Knokke, située à Heist, section de la commune de Knokke-Heist, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de fer de Bruges à Blankenberghe avant d'être reprise par l'administration des chemins de fer de l'État belge en 1876 et déplacée d'environ 600 mètres vers le Sud en 1951. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Tramway de la côte belge
Le tramway de la côte belge (en néerlandais : Kusttram, « Tramway du littoral »), auparavant connue comme ligne 0, désormais ligne KT, est un tramway qui dessert la côte maritime belge de La Panne (près de la frontière française) à Knokke (près de la frontière néerlandaise).
Chlebno
Chlebno (prononcé en polonais : [ˈxlɛbnɔ]) est un  village polonais de la gmina de Łobżenica dans la powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Łobżenica (siège de la gmina), 50 kilomètres au nord-est de Piła (siège du powiat), et à 120 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Sakihito Ozawa
Sakihito Ozawa (小沢 鋭仁, Ozawa Sakihito), né à Kōfu dans la préfecture de Yamanashi le 31 mai 1954, est un homme politique japonais, membre du Parti de la restauration. Il est élu depuis 1993 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, alternativement au vote unique non transférable pour l'ensemble de sa préfecture natale de 1993 à 1996, puis à la proportionnelle dans le bloc législatif du Sud Kantō de 1996 à 2000 et depuis 2012 ainsi qu'au scrutin majoritaire pour le 1er district de la préfecture de Yamanashi de 2000 à 2012. Un des principaux fidèles de Yukio Hatoyama, il est ministre de l'Environnement dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés successivement par Hatoyama puis Naoto Kan, du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010. Après son retrait du gouvernement, il a pris la présidence de la Commission de l'Environnement de la Chambre des représentants du 1er octobre 2010 au 1er octobre 2011, poste qu'il avait déjà occupé de 2004 à 2005.

Parti socialiste japonais
Le Parti socialiste japonais (PSJ) (日本社会党, Nihon Shakaitō) est un parti politique japonais, qui a constitué la principale formation politique d'opposition au Parti libéral démocrate (PLD).

La majorité du PSJ a rejoint notamment des dissidents du Nouveau parti pionnier (ou Nouveau parti Sakigake, NPS) et avant cela du PLD pour constituer, en 1996, le Parti démocrate du Japon (PDJ), tandis qu'une minorité a maintenu une orientation socialiste au sein du Parti social-démocrate (PSD).
Plumatella chulabhornae
Plumatella chulabhornaee est une espèce de bryozoaires d'eau douce de la famille des Plumatellidae.

Cette espèce a été décrite par Timothy S. Wood (d) et son équipe en 2006  à partir d'un holotype collecté en 2005  dans un étang piscicole de l'université de Kasetsart à Bangkok en Thaïlande. Cet holotype est déposé au musée de zoologie de l'université Chulalongkorn.

Flottoblaste
Les bryozoaires d'eau douce produisent des propagules très résistantes nommées statoblastes.

Parmi ces « statoblastes », on appelle flottoblastes (« Floating statoblasts » ou « floatoblasts » en anglais) ceux qui flottent et peuvent se laisser emporter par le courant parfois sur de grandes distances (centaines de km) (ce phénomène est dénommé hydrochorie).

Ils flottent grâce à une sorte de ceinture moins dense que l'eau dite « anneau pneumatique ».
Comté de Sarrebruck
Le comté de Sarrebruck (en allemand Grafschaft Saarbrücken) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique dont la capitale était Sarrebruck. Créé en 1080 comme État vassal de l'évêché de Metz, il fut démembré au XIVe siècle pour former entre autres le comté de Deux-Ponts (d'où le comté de Deux-Ponts-Bitche). La succession comtale passa de la première maison de Sarrebruck (cf. le tableau ci-dessous) à leurs descendants des maisons de Broyes-Commercy à partir du comte Simon IV (II ou III de Commercy, issu des seigneurs de Broyes ; né avant 1247-† 1308), comte de Sarrebruck à la mort de sa mère Mahaut en 1276), puis de Nassau-Weilbourg-Sarrebruck à partir de 1381.

Annexé par la France en 1801, il devient une partie du département français de la Sarre puis fut rattaché au royaume de Prusse en 1814. Occupée par la France de 1919 à 1935 puis 1946 à 1957, il est aujourd'hui intégré au Land Sarre (Saarland).

Sarre (département)
La Sarre est un ancien département français (1797-1814), nommé d’après la rivière Sarre (Saar en allemand). Le territoire se compose d'une partie de l'actuel Land de la Sarre et d’une partie de la Rhénanie-Palatinat, dont les villes de Trèves et de Prüm. Il lui a été attribué le numéro 101 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Symbole d'accueil, d'accompagnement et d'accessibilité
Le symbole d'accueil, d'accompagnement et d'accessibilité (S3A) est, en France, un pictogramme identifiant les services (tels que l'accueil et l'accompagnement) et les produits (tels que des documents) qui sont accessibles aux personnes handicapées mentales et aux personnes souffrant de difficultés similaires (telles que celles induites par l'illettrisme).

Unapei
L'Unapei est le premier réseau français d’associations de représentation et de défense des intérêts des personnes avec trouble du neuro-développement (handicap mental, autisme), polyhandicap et handicap psychique ainsi que de leurs familles.

Reconnu d'utilité publique, ce réseau associatif se définit comme un mouvement de défense des droits des personnes avec troubles du neurodeveloppement  et de leurs familles rassemblant 330 associations en France et dans les territoires ultramarins qui pilotent 3 000 services et établissements dans le secteur du handicap qui rassemble 900 000 personnes dont les personnes handicapées elles-mêmes ainsi que des familles, amis, professionnels, sympathisants et bénévoles.
Avisado
Dans le monde de la tauromachie, avisado (avisé) désigne un animal  qui ne suit plus la muleta, mais qui cherche à atteindre l'homme.

Ce taureau est le contraire du taureau noble tout en restant un animal brave. Il est à l'origine d'un grand nombre de blessures mortelles de matadors. On le désigne aussi sous le terme de  avispado.

Bravo (corrida)
Dans le monde de la tauromachie, bravo (sauvage) désigne la combattivité de l'animal et son instinct offensif. En France, on parle de taureau brave ou d'élevage brave pour désigner la race du taureau de combat. C'est aussi le terme qui qualifie un taureau de combat.
Adieu, ma jolie (roman)
Adieu, ma jolie (titre original : Farewell, My Lovely) est un roman noir de l'écrivain américain Raymond Chandler paru en 1940. C'est le deuxième roman ayant pour héros le détective privé Philip Marlowe.

Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps
Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps (The Top 100 Crime Novels of All Time) est une liste estimée, publiée en 1990 par la Crime Writers' Association, une association d'auteurs basée au Royaume-Uni.

En 1995, l'association Mystery Writers of America, basée elle aux États-Unis, a publié une liste similaire, intitulée The Top 100 Mystery Novels of All Time (listée plus bas).

Ces listes contiennent respectivement 99 % et 98 % de romans en langue anglaise.
Takashi Takeuchi
Takashi Takeuchi (武内 崇) est un artiste japonais né le 28 aout 1973 à Yachiyo dans la préfecture de Chiba. Il est principalement connu en tant que cofondateur du studio japonais d'anime et de visual novel Type-Moon, ainsi que pour ses illustrations sur les séries de visual novels Tsukihime et Fate/stay night.

Tsukihime
Tsukihime (月姫, litt. « La Princesse de la Lune ») est un dōjin-game de type visual novel, créé par Type-Moon, sorti en 2000. Il a été adapté en un anime et un manga portant tous deux le nom de Shingetsutan Tsukihime.
Manœuvre d'équilibrage
Une manœuvre d'équilibrage ou de compensation consiste à équilibrer la pression de l'air contenu dans les cavités aériennes de la tête et le milieu extérieur, principalement dans le domaine de la plongée en apnée ou en scaphandre autonome.

Elle est aussi utilisée dans le milieu aérien, lors l'avion est en phase de vol de descente.

Tympan humain
En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne. Le tympan est chargé de récolter les vibrations dues aux sons arrivant par le conduit auditif externe, et de les transmettre à la chaîne ossiculaire.
Lionel Tennyson
Lionel Hallam Tennyson (7 novembre 1889-6 juin 1951) est principalement connu comme joueur de cricket de première classe qui est capitaine du Hampshire et de l'Angleterre. Petit-fils du poète Alfred Tennyson et fils du gouverneur général d'Australie, il succède à son père au titre en 1928? Il ne faut pas le confondre avec son oncle, dont il porte le nom.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson /ˈælfɹɪd ˈtɛnəsən/, 1er baron Tennyson, né le 6 août 1809 et mort le 6 octobre 1892, frère de Charles Tennyson Turner et Frederick Tennyson, est l'un des poètes britanniques les plus célèbres de l'époque victorienne.

Nombre de ses vers sont fondés sur des thèmes classiques ou mythologiques, comme In Memoriam, écrit en l'honneur de son meilleur ami Arthur Hallam, jeune poète, condisciple de Tennyson au Trinity College et fiancé à sa propre sœur, qui mourut tragiquement d'une hémorragie cérébrale à l'âge de 22 ans.

L'un des plus célèbres ouvrages de Tennyson est Les Idylles du Roi (1885), une série de poèmes narratifs fondés entièrement sur le roi Arthur et la légende arthurienne et influencés, dans ses thèmes, par les premiers récits de Sir Thomas Malory sur ce roi légendaire. L'œuvre fut dédiée au prince Albert, l'époux de la reine Victoria. Durant sa carrière, Lord Tennyson fit des tentatives d'écriture dramatique, mais ses pièces n'eurent pas de succès.
121st Street (métro de New York)
121st Street est une station de la BMT Jamaica Line aérienne du métro de New York. Située à l'intersection de la 121e rue et de Jamaica Avenue dans la Queens, elle est desservie par le train Z aux heures de pointe dans la direction de pointe, et par le train J le reste du temps.

Ligne Z du métro de New York
La ligne Z Nassau Street Express (autrefois Jamaica Express) est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le marron étant donné qu'elle circule sur la BMT Nassau Street Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et dessert 20 stations. Tout comme la ligne J qui suit le même parcours, elle emprunte l'Archer Avenue Line et la BMT Jamaica Line, et entre dans Manhattan via le pont de Williamsburg pour emprunter la BMT Nassau Street Line. Dans la nomenclature du métro, elle est ainsi parfois regroupée avec la J Nassau Street Local sous le terme de desserte J/Z.

Alors que les métros J circulent en continu, la desserte Z ne fonctionne que pendant les heures de pointe, et uniquement dans la direction la plus encombrée. Les deux terminus de la ligne sont Jamaica Center – Parsons/Archer dans le Queens et Broad Street à Manhattan.
Championnat du monde junior masculin de handball 2011
Le Championnat du monde junior masculin de handball 2011 est la 18e édition de cette épreuve et est accueilli par la Grèce à Thessalonique du 17 juillet au 31 juillet 2011. L'Allemagne remet son titre en jeu après avoir gagné leur première victoire en finale de ce championnat contre le Danemark.

L'équipe allemande conserve son titre contre le même adversaire en finale, le Danemark. La Tunisie complète le podium en s'imposant face à un autre club africain, l'Égypte

Championnat du monde junior masculin de handball
Le championnat du monde junior masculin de handball (appellation officielle IHF Men's Junior U21 Championships) réunit tous les deux ans depuis 1977 les meilleures équipes nationales masculines junior (moins de 21 ans) de handball.

Le Danemark, vainqueur de son quatrième titre en 2025, est le tenant du titre.
Vat Blue 14
Le C.I. Vat Blue 14 (« bleu de cuve 14 »), répertorié Pigment Blue 22 dans le Colour Index, est un pigment organique et colorant de cuve bleu de la famille des colorants anthraquinoniques. Structurellement, il est presque identique au bleu d'indanthrone (Vat Blue 4, PB 60), avec un atome de chlore en plus en position 3.

Colorant de cuve
Les colorants de cuve sont des colorants utilisés en teinturerie sur fibres cellulosiques et sur fibres animales ; dans quelques rares cas, ils peuvent également être appliqués sur des fils synthétiques.

Ce sont des colorants insolubles rendus solubles avec des agents réducteurs en milieu fortement alcalin ; cette action se nomme « cuver ou réduire ».

Sous la forme soluble, ils ont la capacité de teindre.

Après la teinture, il faut oxyder les colorants pour régénérer la forme insoluble du colorant au sein de la fibre.

On obtient des teintures très solides (grand teint).