hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Indonésie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Indonésie de football est la quatorzième édition du championnat de première division en Indonésie et la première sous le nom d' Indonesia Super League. La compétition regroupe dix-huit équipes, regroupées au sein d'une seule poule où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués tandis que le 15e du classement affronte le 4e de Premier Division, la deuxième division indonésienne.

C'est le club de Persipura Jayapura qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur un duo composé de Persiwa Wamena et de Persib Bandung.  C'est le deuxième titre de champion d'Indonésie de l'histoire du club, après le succès obtenu en 2005.

Championnat d'Indonésie de football 2005
La saison 2005 du Championnat d'Indonésie de football est la onzième édition du championnat de première division en Indonésie.

La compétition se compose de plusieurs phases :

la première voit les vingt-huit équipes participantes réparties en deux poules (Est et Ouest) où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette phase, les quatre premiers se qualifient pour le Super Huit tandis que les deux derniers sont relégués en deuxième division.

le Super Huit est disputée avec deux poules de quatre équipes, qui ne s'affrontent qu'une seule fois. Le premier de chaque groupe joue la finale nationale.

C'est le club de Persipura Jayapura qui remporte le championnat cette saison après avoir battu lors de la finale nationale  Persija Jakarta.  C'est le tout premier titre de champion d'Indonésie de l'histoire du club. Il se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2006 en compagnie du vainqueur de la Coupe d'Indonésie.
Brucea javanica
Brucea javanica est une espèce d'arbustes de la famille des Simaroubaceae. Il est également connu sous le nom de Noyaux de Macassar. L'épithète spécifique javanica vient du latin et signifie « de Java ». Les autres noms en anglais sont Java brucea et kosam.

Simaroubaceae
La famille des Simaroubaceae (Simaroubacées) regroupe des plantes dicotylédones. Sa circonscription est très discutée. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 50 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbustes et des arbres, aux terpénoïdes caractéristiques, des régions subtropicales à tropicales largement répandus.

L'espèce Bursera simaruba appartient à une autre famille.
Von Kármán (cratère lunaire)
Von Kármán est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune au sud-est de la Mare Ingenii. Le tiers nord de ce cratère est recouvert par le rebord extérieur de la paroi du cratère Leibnitz, formant une empreinte profonde dans ce cratère. Le reste de la paroi extérieure est à peu près de forme circulaire, même si elle est irrégulière et fortement porté par les impacts ultérieurs. L'intérieur du cratère Von Kármán a été soumis à des inondations de lave qui lui ont donné un aspect relativement plat.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom d'Oresme en l'honneur de l'ingénieur et physicien hongrois Theodore von Kármán.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Von Kármán.

Leibnitz (cratère)
Leibnitz est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la Lune au sud-est de la Mare Ingenii. Il est nommé en l'honneur de Gottfried Wilhelm Leibniz, philosophe, mathématicien et scientifique polymathe allemand des XVIIe et XVIIIe siècles.
Gornja Rovna
Gornja Rovna (en cyrillique : Горња Ровна) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Busovača, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 312 habitants.

Busovača
Busovača (en cyrillique : Бусовача) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 072 habitants et la municipalité 18 488. Mirnesa Bešlić, qui a volé un million d'euros à Stuttgart et s'est enfuie, est originaire de Busovača.

Busovača est une petite station de ski située à proximité de la ville de Travnik.
Canon EOS R6 Mark II
Le Canon EOS R6 Mark II est un appareil photo hybride (à objectifs interchangeables) plein format produit par Canon,. L'appareil photo a été annoncé par Canon le 2 novembre 2022, et succède au Canon EOS R6.

Il inclut plusieurs systèmes développés pour le Canon EOS R3 professionnel dans un boîtier plus compact.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Carola Neher
Carola Neher (née le 2 novembre 1900 à Munich, morte le 26 juin 1942 à Sol-Iletsk en Union soviétique) est une actrice allemande, qui a connu la renommée dans le Berlin du début des années 1930. Fuyant le régime nazi, elle se réfugie en Union soviétique, où le régime stalinien l'envoie mourir au goulag dans le cadre des Grandes Purges.

Ödön von Horváth
Ödön von Horváth est un dramaturge et romancier de langue allemande né le 9 décembre 1901 à Sušak (en), un quartier de Fiume (ancien nom italien de la ville désormais croate de Rijeka) et mort accidentellement le 1er juin 1938 à Paris.

Opposant à Adolf Hitler et au national-socialisme, ses pièces en dénoncent les dangers.
Carleton (circonscription fédérale)
Carleton est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario représentée depuis 2015. Elle fut aussi représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Lanark en deux districts électoraux, Lanark-Nord et Lanark-Sud. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Grenville—Carleton, Lanark et Renfrew, Ottawa-Centre, Ottawa-Ouest et Ottawa—Carleton. À la suite du redécoupage de 2012, la circonscription est recréée avec des parties de Carleton—Mississippi Mills, Nepean—Carleton et Ottawa-Sud.

Ottawa-Ouest
Ottawa-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1997.

La circonscription d'Ottawa-Ouest a été créée en 1934 d'une partie d'Ottawa et de Carleton. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Ottawa-Centre et Ottawa-Ouest—Nepean.
Paravent avec paysage du Tô-ji
Le paravent avec paysage du Tô-ji est un paravent japonais de type pliant (byôbu) daté du XIe siècle ou du XIIe siècle, fin de l'époque de Heian, et conservé au Musée national de Kyôto. Il provient du Tô-ji  (Kyôto). Il est composé de six panneaux de 42 cm de large sur 146 cm de haut décorés d'une grande scène peinte sur de la soie. C'est une des rares peintures de paysage japonaise conservées de cette époque et la seule sur un paravent. Elle fait partie de la liste des trésors nationaux du Japon.

Byōbu
Les byōbu (屏風, littéralement « murs de vent ») sont des paravents japonais faits de plusieurs volets articulés, en général par paire. Ils portent habituellement une ou plusieurs peintures (byōbue) et, quoique rarement, un texte en dialogue avec la peinture, mais plus généralement la signature et/ou le sceau de l'artiste. Le cadre, le chant et le dos sont recouverts de tissus à motifs décoratifs.

Le paravent permet de créer des séparations, protéger des regards et des courants d'air ou d'atténuer la lumière, mais sa surface claire ou réfléchissante, lorsqu'elle est recouverte d'or ou d'argent, permet aussi de réfléchir la lumière, parfois ténue, en provenance de l'extérieur ou de l'éclairage que procurent les bougies ou les lampes à huile. Il offre la possibilité d'articuler de manière intéressante le volume de la pièce.
2M1510
2MASS J15104761–2818234

2M1510 (désignation complète : 2MASS J15104761–2818234) est un système triple ou peut-être quadruple de naines brunes liées par la gravité, situé dans la constellation de la Balance à 120 années-lumière de la Terre.

Le système est composé de la binaire à éclipses 2M1510AB et de son compagnon 2M1510C,. 2M1510AB s'est révélée être une binaire à éclipses grâce aux premières images des télescopes de l'observatoire SPECULOOS. Il s'agit de la deuxième naine brune binaire à éclipses découverte, après 2M0535-05 (en). L'observation de ce système a confirmé les modèles théoriques de refroidissement des naines brunes.

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Fluorure d'ammonium
Le fluorure d'ammonium (NH4F) est un composé chimique pouvant être obtenu par la neutralisation de l'ammoniac par  de l'acide fluorhydrique. Il cristallise en petits prismes ayant un fort goût salé et extrêmement solubles dans l'eau.

Fluorure d'hydrogène
Le fluorure d'hydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome d'hydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable.

Théoriquement, le fluorure d'hydrogène devrait être un gaz difficilement liquéfiable, or il est liquide à température ambiante. Cette anomalie est due au fait que le fluorure d'hydrogène se présente sous forme dimérisée (HF)2.
Natalin (Radom)
Natalin (prononciation : [naˈtalin]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 86 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Gaj (Nevesinje)
Gaj (en serbe cyrillique : Гај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 16 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Naissance en 1114
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1114 :

Al-Suhayli, écrivain, juriste et saint de Marrakech.

Bhāskara II, mathématicien et astronome indien.

Bérenger-Raimond de Provence, comte de Provence, vicomte de Gévaudan, de Carlat et de Millau.

Berthe de Bretagne, ou Berthe de Cornouaille, duchesse de Bretagne.

Fujiwara no Shunzei, poète et aristocrate japonais.

Guigues II le Chartreux, 9e prieur de la Grande Chartreuse.

Boris Kalamanos, prétendant au trône hongrois.

Li Tao, historien du monde chinois.

Ranulf du Merle, baron normand.

date incertaine (vers 1114)

Gérard de Crémone, écrivain et traducteur italien.

Mór Ní Tuathail (en), reine consort de Leinster (Irlande).

Thierry VI de Hollande, comte de Hollande.

Bhāskara II
Bhāskara II (1114-1185), aussi appelé  Bhāskarācārya (« Bhaskara le précepteur ») était un mathématicien indien. Il est né près de Vijjadavida, soit Bid ville du district de Bid, et fut à la tête de l'observatoire astronomique à Ujjain, continuant la tradition mathématique de Varahamihira et Brahmagupta.

Parmi les sujets travaillés, Bhāskara aurait déterminé le nombre de choix de p éléments parmi n.

Les problèmes mathématiques qu'il aborde sont parfois présentés sous forme poétique, notamment dans son traité Lilavati.
Cathédrale Ouspenski
La cathédrale de la Dormition, cathédrale de l'Assomption, cathédrale Ouspensky ou cathédrale Ouspenski, est la cathédrale du diocèse orthodoxe de la capitale finlandaise Helsinki au sein de l'Église orthodoxe de Finlande.

Église orthodoxe de Finlande
L'Église orthodoxe de Finlande (en finnois : Suomen ortodoksinen kirkko ; en suédois : Ortodoxa kyrkan i Finland) est une juridiction autonome de l'Église orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Le primat de l'Église porte le titre d'Archevêque de Carélie et de toute la Finlande, avec résidence à Kuopio (titulaire actuel : Léon, depuis le 25 octobre 2001).

L'Église orthodoxe est une des deux Églises nationales du pays avec l'Église évangélique-luthérienne de Finlande qui rassemble la majorité de la population.

En tant qu'Église nationale, l'Église orthodoxe de Finlande est financée largement par la collecte d'un impôt direct. Ses fêtes, comme celles de l'Église évangélique-luthérienne, sont reconnues par l'État : c'est la raison pour laquelle elle est la seule Église orthodoxe canonique à fêter Pâques selon le comput grégorien.
Jun'ichi Masuda
Jun'ichi Masuda (増田 順一, Masuda Jun'ichi), né le 12 janvier 1968, est un compositeur japonais de musique de jeux vidéo, producteur et directeur de jeu vidéo travaillant dans l'entreprise Game Freak de 1989 à 2022. Il est surtout connu pour avoir composé les musiques de la série Pokémon (jeux vidéo et dessins animés) aux côtés de Satoshi Tajiri et Ken Sugimori ainsi que pour son implication dans le développement des jeux de la franchise. Par ailleurs, Jun'ichi Masuda a été le principal réalisateur derrière la production des jeux Pokémon Diamant et Perle, Pokémon Noir et Blanc pour Nintendo DS, ainsi que celle des jeux Pokémon Soleil et Lune pour Nintendo 3DS.

En 2022, il intègre The Pokemon Company en tant que "chief creative fellow effective".

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
Into the West (chanson)
Into the West est une chanson écrite par Fran Walsh, Howard Shore et Annie Lennox, et interprétée par Annie Lennox. Elle figure au générique de fin du film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi de Peter Jackson.

Cette chanson fut récompensée par l'Oscar de la meilleure chanson originale 2004, ainsi que par le Golden Globe de la meilleure chanson originale 2004.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Tour d'Azerbaïdjan 2015
La 4e édition du Tour d'Azerbaïdjan a eu lieu du 6 au 10 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Slovène Primož Roglič (Adria Mobil), vainqueur de la deuxième étape, respectivement devant le Néerlandais Jasper Ockeloen (Parkhotel Valkenburg) et son compatriote Matej Mugerli (Synergy Baku Project) qui terminent tous les deux à 34 secondes.

Un autre Slovène, Marko Kump (Adria Mobil) lauréat de la première étape, remporte le classement par points tandis que l'Ukrainien Oleksandr Surutkovych (Synergy Baku Project) gagne celui de la montagne. Le Tchèque František Sisr (Dukla Praha) termine meilleur jeune et la formation azerbaïdjanaise Synergy Baku Project meilleure équipe.

Tour d'Azerbaïdjan (Azerbaïdjan)
Le Tour d'Azerbaïdjan est une course cycliste par étapes azerbaïdjanaise. Créée en 2012, sous le nom d'Heydar Aliyev Anniversary Tour, elle était réservée cette année-là aux coureurs de moins de 23 ans en catégorie 2.2U à l'UCI Europe Tour 2012. Depuis 2013, elle prend le nom de Tour d'Azerbaïdjan et est en catégorie 2.1 depuis 2014 à l'UCI Europe Tour et n'est plus réservée qu'aux espoirs. La course n'est pas à confondre avec le Tour d'Azerbaïdjan qui lui se déroule dans la région de l'Azerbaïdjan iranien en Iran.
Fichier et répertoire caché
En informatique, un fichier caché est un fichier qui n'est visible pour un utilisateur que sur demande explicite. De façon similaire, un répertoire caché (ou dossier caché) est un répertoire qui n'est visible que sur demande.

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Histoire de la DGSE
L'histoire de la DGSE retrace l'évolution de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), le principal service de renseignement de la France. Si la fondation légale de la DGSE date de 1982, sa structure est issue du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA), le service de renseignement de la France libre de Charles de Gaulle. De nombreuses fois renommé, son nom est changé en DGSE en 1982 par Pierre Marion.

Jacques Morlanne
Jacques Morlanne (ou souvent écrit Morlane), alias de Henri Fille-Lambie, né le 2 mai 1909 à Vaillant (Haute-Marne) et mort le 30 janvier 1978 à Toulon (Var), était un colonel de l'Armée française. Officier de l'Armée  de l'Air, il rejoignit la Résistance au sein de l'Organisation de résistance de l'Armée (ORA) puis du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA), les services secrets de la France libre. En 1945, il participa aux débuts de la guerre d'Indochine au sein de la Force 136.

En 1946, de retour en France, il crée puis dirige jusqu'en 1957 le Service Action des services secrets français, le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE).
Citroën C5 Aircross I
Le Citroën C5 Aircross est un SUV produit par le constructeur automobile français Citroën, de 2018 à 2025 en Europe dans l'usine PSA de Rennes. Depuis 2021, il est aussi assemblé à Tiruvallur dans le sud-est de l'Inde dans une usine codétenue avec Hindustan Motors.

Le C5 Aircross est restylé en 2022.

Il existe en version diesel, hybride et hybride rechargeable.

Salon de l'automobile de Shanghai
Le salon automobile de Shanghai (chinois : 上海国际汽车展 ; pinyin : Shànghǎi Guójì Qìchē Zhǎn), communément appelé Auto Shanghai, est un salon international automobile. Il se déroule lors des années impaires, en alternance avec le salon automobile de Pékin.
Il fut créé en 1985 où la Citroen CX fut notamment exposée. Depuis l'édition 2015, le salon a lieu au National Exhibition and Convention Center (Shanghai) (en) dans le district de Qingpu à l'ouest de Shanghai près de l'aéroport de Hongqiao.
Élections législatives turques de 2018
Des élections législatives, ont lieu en Turquie le 24 juin 2018, le même jour qu'une élection présidentielle, dans le cadre des élections générales. Convoquées de manière anticipée, presque un an et demi avant l'échéance normale, le 3 novembre 2019, ces élections marqueront le passage de la Turquie d'un régime parlementaire à un régime présidentiel. Le Parti de la justice et du développement (AKP) du président en exercice Recep Tayyip Erdoğan, donné comme grand favori du scrutin, perd de peu la majorité absolue des sièges qu'il détenait à lui seul à la Grande Assemblée nationale, mais dispose d'une majorité absolue grâce à son alliance avec le Parti d'action nationaliste.

Parti démocratique des peuples
Le Parti démocratique des peuples (en turc : Halkların Demokratik Partisi (HDP), en kurde : Partiya Demokratîk a Gelan) est un parti politique turc situé politiquement à gauche, et issu du mouvement politique kurde. Attaché à l'écologie politique, il défend par ailleurs les droits des Kurdes, des femmes et des LGBT.

Représenté à la Grande Assemblée nationale de Turquie, il se veut « représenter la société turque dans sa diversité » et rester dans la continuité du mouvement protestataire de 2013 (manifestations du parc Gezi).

Le HDP est parfois comparé au parti SYRIZA par la presse francophone. En 2018, après les vagues de purges menées par le président Recep Tayyip Erdoğan, près de 26 000 militants et sympathisants du HDP sont incarcérés.
Mario Kempes
Mario Kempes, né le 15 juillet 1954 à Bell Ville dans la province de Córdoba, est un footballeur international argentin, devenu entraineur et commentateur.

Buteur prolifique capable de jouer attaquant ou milieu offensif, Kempes offre à l'Argentine son premier titre en Coupe du monde en 1978, tournoi dont il est le meilleur buteur et le meilleur joueur, et en finale duquel il marque deux buts.

En club, il connaît ses meilleures années à Rosario Central en Argentine, puis à Valence en Espagne. Il était surnommé El Toro et El Matador.

Championnat d'Argentine de football 1976
La saison 1976 du Championnat d'Argentine de football était la 46e édition professionnelle de la première division argentine.

La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 22 clubs sont répartis en deux poules où chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les 6 premiers de chaque poule dispute une poule finale pour le titre. Le championnat Nacional regroupe les mêmes clubs ainsi que les 12 meilleurs clubs des championnats régionaux, les équipes sont réparties en 4 poules où elles s'affrontent deux fois. Les deux premiers de chaque poule participent à la phase finale pour le titre. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Cette saison voit la victoire de Boca Juniors, à la fois dans le championnat Metropolitano et dans le championnat Nacional. Il s'agit là des 19e et 20e titres de champion d'Argentine de l'histoire du club.