hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo van der Goes
Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (vers 1440-1482) est un peintre flamand des Pays-Bas bourguignons.

Il fait partie des peintres flamands les plus importants et innovants de la fin du XVe siècle. Le petit nombre de tableaux qui sont conservés témoignent d'une nouvelle monumentalité, d'une palette de couleurs spécifique et une manière sans pareille de représenter les personnages et les expressions de leurs visages. La présence à partir de 1483 de son chef-d'œuvre, le Triptyque Portinari, à Florence a joué un rôle majeur dans le développement du réalisme et l'utilisation de couleur dans l'art de la Renaissance italienne.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Montagagne
Montagagne est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arize et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montagagne est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 434 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Montagagnais ou Montagagnaises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Rusiec (Mazovie)
Rusiec (prononciation : [ˈruɕet͡s]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Nadarzyn (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 21 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nadarzyn (Mazovie)
Nadarzyn (prononciation : [naˈdaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nadarzyn.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 20 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 9 881 habitants.
Ophiocordycipitaceae
Ophiocordycipitacées

Les Ophiocordycipitaceae sont une famille de champignons de l'ordre des Hypocreales. Ce sont des parasites de champignons ou de certains insectes. Ils forment un clade naturel. Ils ont des périthèces formés dans des stromas ascogènes brun sombre à vert olivâtre souvent stipités. Les stromas sont connectés directement sur l'hôte ou par l'intermédiaire d'un rhyzomorphe. Les ascospores sont filiformes avec une tendance à se désarticuler.

Les genres Elaphocordyceps et Ophiocordyceps sont des parasites de champignons ou d'insectes.

Il existe également des genres anamorphes : Tolypocladium, Hirsutella et quelques apparentés Verticillium et Hymenostilbe.

Asque (cellule)
Un asque est une cellule reproductrice en forme de sac allongé ou arrondi, cylindrique ou en forme de massue, qui constitue la caractéristique principale des champignons ascomycètes dont les plus connus sont les truffes, les morilles, les pézizes, les lichens et des phytoparasites causant par exemple des oïdiums. L'asque s'oppose à la baside, caractéristique des basidiomycètes,,.

À l'intérieur de l'asque se forment en général huit spores appelées ascospores ; mais le nombre de spores par asque, toujours une puissance de 2, peut être beaucoup plus élevé : 16, 32 jusqu'à 1024 pour Podospora millespora. Ces ascospores sont des endospores issues de la reproduction sexuée résultant d'une méiose qui est un mode de division cellulaire conduisant à une réduction de moitié du nombre de chromosomes de chaque cellule fille. L'asque est formé au bout d'une hyphe ascogène,,.
Zeppelin Staaken R.VI
Le Zeppelin Staaken R.VI est un bombardier biplan quadrimoteur allemand de la Première Guerre mondiale. Il était aussi appelé « Riesenflugzeug », littéralement « avion géant ».

Le R.VI est un des bombardiers allemands les plus construits pendant la guerre et un des premiers avions militaires à être dotés d'un cockpit fermé (le premier était le russe Sikorsky Ilia Mouromets). Il était réputé être un des plus grands avions militaires de la Première Guerre mondiale, prototypes et avions de série confondus. Seul le prototype Siemens-Schuckert R.VIII de 48 mètres d'envergure dépassait les 42,2 mètres du R.IV. On notera qu'il égalait presque les 43,1 mètres du Boeing B-29 Superfortress de la Seconde Guerre mondiale.

Ilia Mouromets (avion)
Le Sikorsky Ilia Mouromets (russe : « Илья Муромец ») est le premier avion de ligne de l'histoire de l'aviation civile. Il s'agit d'un biplan quadrimoteur russe. Il a été transformé en bombardier à l'occasion de la Première Guerre mondiale. C'est le premier bombardier produit en série au monde. Il fut nommé d'après le héros légendaire russe Ilya Mouromets. L'équipage était constitué de 4 à 8 personnes, avec un maximum de 12 personnes.
Mike Thompson
Charles Michael Thompson dit Mike Thompson, né le 24 janvier 1951 à Saint Helena, est un homme politique américain, élu démocrate de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 1999.

Saint Helena (Californie)
Saint Helena (en anglais [həˈliːnə]) est une ville du comté de Napa, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 814 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 154 habitants en 2016.
Plateau Bogong
Le plateau Bogong est une zone du parc national alpin dans l'État de Victoria en Australie située au sud du Mont Bogong. Cette région qui fait partie de la Cordillère australienne est une des plus vastes zones couvertes de neige en hiver en Australie avec les deux stations de ski de Mont Hotham et de Falls Creek.

La région est très connue pour la pratique de ski alpin, du ski de fond ou du ski de randonnée nordique les mois d'hiver. Un circuit appelé le Australian Alps Walking Track est ainsi utilisé pour le ski de fond l'hiver et la randonnée l'été. L'été on peut aussi faire du VTT ou de la promenade en forêt.

Les villes et villages du plateau facilitent les activités touristiques de la région. Les deux stations de ski de Mont Hotham et de Falls Creek sont ouvertes toute l'année. Les villages de Mount Beauty et de Harrietville sont aussi très appréciés.

Mont Hotham
Le mont Hotham est le point culminant du High Country, chaine des Alpes australiennes dans la Cordillère australienne dans l'État du Victoria en Australie. Il se trouve à environ 357 kilomètres au nord-est de Melbourne, à 746 kilomètres de Sydney et 997 kilomètres d'Adélaïde ; il est desservi par la route touristique Great Alpine Road (B500). Le sommet du mont Hotham se trouve à 1 861 mètres d'altitude. Le mont et ses alentours constituent une zone non incorporée, enclavée dans le comté alpin (Alpine Shire).
Sirwah
Ṣirwāḥ (en arabe : صرواح) est un site archéologique dans le gouvernorat de Ma'rib, au nord du Yémen, vestige d'une ancienne cité qui fut un important centre administratif et politique du royaume de Saba durant l'Antiquité.

Les ruines de la ville sont situées au centre d'une petite plaine entourée par les montagnes, à 90 km à l'est de la capitale moderne du pays, Sanaa, et à 35 km à l'ouest de Ma'rib.

Marib
Marib (en arabe : مأرب) ou Ma'rib est une ville du Yémen, capitale du gouvernorat de Ma'rib, située à 120 km à l'est de la capitale moderne du pays, Sanaa. Sa population est en constante augmentation depuis le début de la guerre civile yéménite en 2014. Depuis le début de l'année 2021, la ville est assiégée par les forces rebelles houthis.

Selon la Bible et la tradition musulmane, Marib était la capitale du royaume antique de Saba.

Marib est le point de départ de l'oléoduc Marib-Ra's Isa.
Blaireau d'Amérique
Taxidea taxus · Taxidée américain, Carcajou

Le Blaireau d'Amérique (Taxidea taxus), parfois désigné en français de France sous le nom de Carcajou, ou plus rarement sous un ancien nom technique de Taxidée américain, est une espèce de mammifère de l’ordre des Carnivores et de la famille des Mustélidés. Cette espèce appelée « blaireau » n’est pas apparentée au blaireaux eurasiens du genre Meles ni ceux de la sous-famille des Mélinés, mais au genre Taxidea, duquel elle est la seule espèce actuelle, mais aussi le seul membre vivant des Taxidiinae, située, avec le ratel, tout à la base de l’arbre phylogénétique de la famille.

L'habitat du Blaireau d'Amérique est caractérisé par des prairies ouvertes disposant de proies (telles que des souris, des écureuils et des marmottes). L'espèce préfère les régions de prairies avec des sols de limon sableux où elle peut creuser plus facilement pour capturer ses proies.

Ratel
Mellivora capensis · Ratel du Cap, Zorille du Cap, Blaireau à miel

Le Ratel est un mammifère carnivore de la famille des mustélidés. Au sein de son genre Mellivora dit « Blaireau mellivore ou à miel », il s’agit de la seule espèce actuelle : le Ratel du Cap (Mellivora capensis), parfois désigné sous le nom de « Zorille du Cap », à cause de son pelage noir et blanc. Il est répandu dans la région allant du Nord de l’Inde à la Péninsule arabique et dans toute l’Afrique subsaharienne à l'exception de Madagascar. Réputé pour son comportement féroce et particulièrement tenace ainsi que pour son endurance, il est capable de tenir tête aux plus grands prédateurs comme les lions ou les hyènes tachetées. Il est pour cette raison devenu une figure incontournable dans la culture populaire de la sphère anglophone.
Arabe-Barbe
L′Arabe-Barbe (arabe : حصان عربي بربري) est une race de chevaux de selle originaire du Maghreb. Issue du croisement entre l'Arabe et le Barbe, elle présente une origine génétique commune avec ce dernier. La race se constitue à la fin du XIXe siècle, sous l'influence des Français, puis se perpétue localement par elle-même. Le premier stud-book Arabe-Barbe est créé en 1948.

De taille moyenne et de format carré, l'Arabe-Barbe présente la morphologie typique d'un cheval de selle adapté à la vitesse, avec une circonférence de poitrine importante. Employé notamment pour les fantasias, il l'est aussi pour le travail agricole de traction dans les régions rurales du Maghreb, bien que cela concerne essentiellement les chevaux aux origines Barbe majoritaires.

L'Arabe-Barbe est un cheval commun dans toute l'Afrique du Nord, avec environ 185 000 représentants estimés en 2010. Il existe aussi une petite population européenne.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Philippe Richert
Philippe Richert, né le 22 mai 1953 à Ingwiller (Bas-Rhin), est un homme politique français. Sénateur entre 1992 et 2010, il exerce la fonction de ministre chargé des collectivités territoriales dans le troisième gouvernement Fillon, de 2010 à 2012. Il est président du conseil régional du Grand Est et de l'association Régions de France de 2016 à 2017, date à laquelle il se retire de la vie politique.

Adrien Zeller
Adrien Zeller, né le 2 avril 1940 à Saverne (Bas-Rhin) et mort le 22 août 2009 à Haguenau (Bas-Rhin), est un homme politique français.

Maire de Saverne et député à l'Assemblée nationale, il devient secrétaire d'État chargé de la Sécurité sociale dans le gouvernement Chirac II, en 1986. Président du conseil régional d'Alsace de 1996 à sa mort, il est le seul président de région de droite à être réélu aux élections régionales de 2004.

Se définissant comme un « démocrate-social », Adrien Zeller, d'abord membre du CDS et de l'UDF, avait adhéré à l'UMP en 2002.
Dean Martin
Dean Martin, nom de scène de Dino Paul Crocetti, né le 7 juin 1917 à Steubenville (Ohio) et mort le 25 décembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un crooner et acteur américain.

Il est issu d'une famille originaire de Montesilvano (Abruzzes). Il forme un célèbre duo sur scène et au cinéma avec Jerry Lewis jusqu'en 1956, puis forme ensuite le groupe The Rat Pack avec son ami Frank Sinatra et d'autres crooners de l'époque, dont la musique est associée au courant du jazz vocal.

Surnommé « The King of Cool », sobriquet plus tard attribué à Steve McQueen, il est également remarqué pour ses rôles dans les films Le Bal des maudits (1958), Rio Bravo (1959) et Embrasse-moi, idiot (1964).

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Sonate pour piano et violon en si bémol majeur K. 454
La Sonate pour violon et piano no 32 en si bémol majeur K. 454 de Mozart (Sonate für Klavier und Violine in B-Dur K. 454), composée à Vienne en 1784, a été créée le 29 avril 1784 par la violoniste Regina Strinasacchi et le compositeur au piano – il joua sa partie de mémoire, n'ayant pas eu le temps de la noter sur la partition. Elle ouvre la trilogie des trois dernières sonates pour violon et piano, d'une grande densité d'écriture.

Elle a été publiée par Christoph Torricella à Vienne dans un ensemble de trois sonates (les deux autres étant les sonates pour piano K. 284 et K. 333).

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Agora (enseigne)
Agora était une enseigne de distribution spécialisée dans les produits culturels et multimédia située à l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Gérée par la société réunionnaise Vindémia, filiale du groupe Casino, elle était à l'origine présente à travers sept points de vente dont cinq situés dans des centres commerciaux de Saint-Benoît, Saint-André, Sainte-Marie, Le Port et Saint-Pierre aux côtés des hypermarchés Jumbo Score appartenant également au groupe Vindémia. Celui situé à Saint-Denis, Rue du Maréchal-Leclerc, a fermé en début d'année 2014 après environ 2 ans d'existence à cause d'une trop faible rentabilité.

La plupart des points de vente ont été remplacés par des magasins de l'enseigne métropolitaine Fnac.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Sarah Vaughan
Sarah Vaughan, née le 27 mars 1924 à Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 à Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz américaine.

Elle est considérée, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire.

Hidden Hills
Hidden Hills est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 856 habitants lors du recensement de 2010, et est estimée à 1 925 habitants en 2016.

Hidden Hills est une gated community située au nord du centre-ville de Los Angeles.
Marili Terribilini-Fluck
Marili Terribilini-Fluck, née le 22 décembre 1925 à Bellinzone (originaire de Zurich) et morte le 30 septembre 2011 à Sorengo, est une personnalité politique suisse du canton du Tessin, membre du Parti socialiste.

Fondatrice de l'Association des consommatrices de la Suisse italienne, elle est connue pour avoir promu le droit de vote des femmes et une consommation respectueuse de l'environnement.

En 1971, elle est l'une des onze premières femmes élues au Grand Conseil du canton du Tessin.

Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.
District d'Ena
Le district d'Ena (恵那郡, Ena-gun) était un district situé dans la préfecture de Gifu au Japon.

En 2003, le district avait une population of 48 776 habitants pour une superficie de 707,36 km2 ; ce qui donnait une densité de 69 personnes par km².

Le district d'Ena est supprimé le 13 février 2005 à la suite de la réunion des bourgs et villages qui le constituaient à la ville de Nakatsugawa.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II  est un jeu vidéo de rôle développé par Nihon Falcom. Le jeu fait partie de la série The Legend of Heroes et est la suite directe de Trails of Cold Steel. Il a été publié par la société pour PlayStation Vita et PlayStation 3 au Japon en 2014, puis a été localisé en anglais et publié par Xseed Games en 2016 en Amérique du Nord. Un portage de Xseed pour Microsoft Windows est sorti en février 2018, tandis qu'une version remasterisée de la PlayStation 4 est sortie au Japon en avril 2018 et dans le monde entier en juin 2019. Une suite, Trails of Cold Steel III, est sortie en 2017.

Marvelous USA
Marvelous USA, Inc., anciennement XSEED JKS, Inc. (également XSEED Games), est une filiale américaine du groupe japonais Marvelous. L'entreprise, fondée par d'anciens employés de Square Enix USA, édite, localise, et distribue des jeux vidéo.
Transat Jacques-Vabre 2023
La Transat Jacques-Vabre 2023 est la seizième édition de la Transat Jacques-Vabre, course à la voile en double, qui célèbre sa trentième année d'existence. Trois des quatre départs sont donnés le dimanche 29 octobre 2023, de 13 h 5 à 13 h 41. Le départ des Imoca est différé de quelques jours en raison de la tempête Ciarán. L'épreuve relie Le Havre à la baie de Fort-de-France (Martinique).

Quatre types de voiliers sont engagés, ce qui donne lieu à quatre classements : les Ultime (multicoques de 32 × 23 mètres), les Ocean Fifty (multicoques de 50 pieds), les Imoca (monocoques de 60 pieds) et les Class40 (monocoques de 40 pieds).

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
The Wrong Man
The Wrong Man est le titre de plusieurs œuvres :

The Wrong Man, film américain de Fred Kelsey (1917)

The Wrong Man (Le Faux Coupable), film américain d'Alfred Hitchcock (1956)

The Wrong Man (Fausse Piste), téléfilm américain de Jim McBride (1993)

The Wrong Mans, série télévisée britannique de James Corden et Mathew Baynton (2013)

Le Faux Coupable
Le Faux Coupable (The Wrong Man) est un film dramatique américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1956 et relatant un fait-divers réel.

Hitchcock eut l'idée de ce film en lisant l'article « A Case of Identity » (Une affaire d'identité) signé Herbert Brean et paru dans Life magazine le 29 juin 1953 relatant le drame vécu par la famille Balestrero.

Hitchcock exploite ici le thème de « l'homme accusé d'un crime commis par un autre », très présent dans son œuvre, mais, pour son dernier film tourné avec la Warner, ce fut un échec sur le plan commercial.