hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon PowerShot G3 X
Le Canon PowerShot G3 X est un appareil photographique numérique de type bridge annoncé par Canon le 18 juin 2015. Il marque l'entrée de Canon dans cette catégorie de produit, avec des concurrents comme le Panasonic Lumix DMC-FZ1000 et les Sony Cyber-shot RX10 et RX10 II.

Il a la plus grande plage de variation de longueur focale de tous les Powershot de la série G, soit 24-600 mm (équivalent 35 mm), avec une ouverture maximale de f/2,8 en grand angle, décroissant à f/5,6 à 600 mm. En termes de spécifications globales, il est le plus polyvalent des appareils de la série G mais cela au prix d'un encombrement et d'un poids important - il est en effet le plus volumineux et le plus lourd de la série.

Il partage le même capteur 1" que le Canon G7 X et les Sony Cyber-shot RX100 III et RX10. Il est équipé du processeur d'images DIGIC 6.

DIGIC
Digital Imaging Core (généralement dénommé DIGIC, ou parfois DiG!C) est le nom donné par Canon pour une famille de traitement du signal et de commande pour appareils photo numérique et caméscopes. Les unités DIGIC sont faites par Canon et utilisées dans ses propres produits d'imagerie numérique.

Techniquement, une unité d'imagerie DIGIC est un circuit intégré spécifique à l'application conçue pour effectuer le traitement du signal haute vitesse ainsi que les opérations de contrôle incorporés dans le produit. Il y a plusieurs générations de DIGIC qui se distinguent par l'annexe au nom.

Une version open/free du firmware pour ces unités a été développée dans le cadre du projet CHDK. Il permet aux utilisateurs de modifier de façon non destructive le firmware d'origine et d'écrire des programmes personnalisés avec de nouvelles fonctionnalités.
Paplin (Mazovie)
Paplin (prononciation : [ˈpaplin]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres au nord de Korytnica, 13 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 58 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Monument aux morts de la division marocaine
Le Monument aux morts de la Division Marocaine, inauguré en 1925, rappelle la percée effectuée par les régiments de la Division marocaine, commandée par le général Georges Louis Humbert, lors de la bataille de l'Artois, le 9 mai 1915. Il est situé dans la commune de Givenchy-en-Gohelle, dans le département du Pas-de-Calais.

Lors de cette percée, le 2e régiment de marche du 1er régiment étranger (Légion étrangère) et le 7e régiment de tirailleurs algériens se sont particulièrement illustrés et furent tous deux cités à l'ordre de l'armée.

8e régiment de zouaves
Le 8e régiment de zouaves est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1914 et 1962.

Créé en 1914 sous le nom de 8e Régiment de Marche de Zouaves. Il est rattaché tout au long de la Première Guerre mondiale à la Division marocaine. C'est un des régiments de l'armée française les plus décorés pour ses faits d'armes.
Jingle Bells
Jingle Bells (littéralement « Tintez grelots » en anglais), connu en français sous le titre Vive le vent, est un chant de Noël traditionnel américain, écrit et composé par James Lord Pierpont.

Publié sous le titre One Horse Open Sleigh le 16 septembre 1857 chez Oliver Ditson & Co (en) à Boston, il est enregistré pour la première fois le 30 octobre 1889 sur un cylindre phonographique par le label Edison Records fondé par Thomas Edison.

Gemini 7
Gemini 7 (officiellement Gemini VII) est la quatrième mission habitée du programme Gemini et la dixième mission spatiale habitée américaine. Un vol d'une durée record de près de 14 jours confirme la possibilité physiologique humaine d'effectuer un trajet Terre-Lune, et la capacité de rendez-vous spatial réalisé avec Gemini 6.

En 2010, la capsule est exposée au Steven F. Udvar-Hazy Center, Chantilly, Virginie, États-Unis.
Macchina di Polifemo e Galatea
La machine de Polyphème et Galatée

Macchina di Polifemo e Galatea est le nom donné à un clavecin accompagné de deux statues, formant un ensemble, « synthèse de l'instrument et de la sculpture, une œuvre d'art dans sa totalité. » La qualité artistique de l'ensemble se classe parmi les plus beaux exemples d'art décoratif du baroque romain,.

Il est souvent appelé Golden Harpsichord (« clavecin doré ») en anglais en raison de son parement entièrement doré.

Depuis le début du XXe siècle, l'œuvre est conservée au sein de la collection d'instruments de musique du Metropolitan Museum of Art de New York.

Musée Kircher
L'ancien musée Kircher (en latin Museum kircherianum) était une collection publique d'antiquités et de curiosités, rassemblée à partir de 1651 au Collège romain (Rome) par le jésuite Athanase Kircher. Considéré comme le premier musée au monde, il disparut, et ses collections furent dispersées, lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée (en 1773).
Benedict Iroha
Benedict Iroha (né le 29 novembre 1969 à Aba) est un footballeur nigérian au poste de défenseur.

Il était l'arrière gauche des Super Eagles, l'équipe du Nigeria, avec laquelle il a remporté la CAN 1994 et disputé les coupes du monde 1994 et 1998.

Heartland Football Club
Heartland Football Club (connu jusqu'en 2006 sous le nom de Iwuanyanwu Nationale) est un club nigérian de football basé à Owerri. Avec leur rival local, l'Enugu Rangers, ils sont l'une des deux seules équipes nigérianes à n'avoir jamais été reléguée.
António Oliveira (football, 1952)
António Luís Alves Ribeiro Oliveira, dit António Oliveira, né le 10 juin 1952 à Penafiel, est un joueur international, entraîneur et dirigeant de football portugais.

Il est le sélectionneur de l'équipe du Portugal lors de l'Euro 1996 et de la Coupe du monde 2002. Il est aussi président du FC Penafiel de 2003 à 2006.

En 2010, il devient le quatrième actionnaire individuel de la banque portugaise Finibanco avec 5 % des actions, depuis 2009, il fait partie du conseil d'administration.

Teófilo Cubillas
Teófilo Juan Cubillas Arizaga, né le 8 mars 1949 à Lima, est un footballeur international péruvien. Élu meilleur joueur sud-américain de l'année en 1972, il demeure l'une des références du football péruvien et sud-américain de tous les temps.

Évoluant au poste de milieu de terrain offensif, doté d'une bonne vision du jeu et d'une excellente technique, rapide, vif, bon dribbleur, Cubillas - surnommé El Nene - se distingue par son sens du but. En effet, selon l'IFFHS, il marque 268 buts en 469 rencontres officielles de 1re division, ce qui le place parmi les milieux de terrain les plus prolifiques de l'histoire.
Quail Mountain
Quail Mountain est un sommet montagneux américain dans le comté de Riverside, en Californie. Il culmine à 1 772 mètres d'altitude dans les montagnes Little San Bernardino. Il est protégé au sein du parc national de Joshua Tree, dont il est le point culminant, et de la Joshua Tree Wilderness, dont il est également le sommet le plus élevé.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Judy Mikovits
Judy Anne Mikovits (née en 1958) est une virologue et chercheuse américaine,,,
 connue pour sa thèse réfutée que les rétrovirus endogènes murins seraient liés au syndrome de fatigue chronique, son opposition au port du masque durant la pandémie de Covid-19, et diverses fausses informations.

Opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19
Différents mouvements d'opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19 ont vu le jour dans divers pays du monde.

Ces mouvements s'opposent notamment à l'obligation du port du masque, aux mesures de confinement, de couvre-feu et aux obligations ou quasi-obligations vaccinales, ou sont coronasceptiques.

Ils s'organisent autour d'actions variées : manifestations, pétitions, grèves, recours en justice ou désobéissance civile.
Cerekwica Nowa
Cerekwica Nowa (prononciation : [t͡sɛrɛkˈfit͡sa ˈnɔva]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 260 habitants.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Kunigami Seiin
Kunigami Ueekata Seiin (国頭 親方 正胤) (? – 1537) aussi connu sous son nom de style chinois Ba Shiryō (馬 思良), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Kunigami Seiin est le deuxième fils d'Okuma Kanjaa (奥間カンジャー), un forgeron qui vivait à Okuma, Kunigami.  Kanamaru a fui à Okuma et s'est caché dans les montagnes. Okuma Kanjaa l'a trouvé et l'a sauvé de la mort de faim. Plus tard, Kanamaru a accédé au trône en changeant son nom au King Sho En. En tant que récompense pour sa vie sauvée, Sho En a favorisé l'anoblissement de Seiin Kunigami, lui a offert Kunigami magiri (Kunigami moderne, Okinawa) comme un fief héréditaire. Il est membre du Sanshikan sous le règne de Shō Shin et Shō Sei.

Il est le grand-père de Kunigami Seikaku. Plus tard, Seiin a été considéré comme le premier chef de Kunigami Udun (国頭御殿) à titre posthume.

Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.
Autour à manteau noir
Tachyspiza melanochlamys

L'Autour à manteau noir (Tachyspiza melanochlamys) est une espèce d'oiseau du genre Tachyspiza autrefois considérée comme appartenant aux Accipiter et qui fait partie de la famille des Accipitridae. Il s'agit d'un rapace endémique de l'île de Nouvelle-Guinée en Mélanésie. Il s'agit d'un oiseau de taille moyenne pour les autours. Cette espèce est assez commune et est classée comme de préoccupation mineure par l'union internationale pour la conservation de la nature .

Accipitridae
Les Accipitridés (Accipitridae) sont une famille d'oiseaux qui rassemble la majorité des rapaces diurnes : bazas, milans, bondrées, élanions, pygargues, palmistes, gypaètes, vautours de l'Ancien Monde, circaètes, bateleurs, serpentaires, busards, gymnogènes, buses, autours, éperviers, busautours, harpies et aigles. Les faucons ne sont pas des accipitridés, mais des falconidés.

Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à grande (de 20 à 150 cm), dont le bec crochu est garni, à la base, d'une cire charnue. Leurs pattes puissantes sont munies de serres acérées, et leurs ailes sont souvent larges. Ils jouissent d'une vue perçante.

On les trouve dans toutes les régions du monde sauf l'Antarctique ; presque toutes les régions accueillent de nombreuses espèces. Ils fréquentent tous les types de milieux, des forêts aux zones humides, des semi-déserts à la toundra, des hautes montagnes aux zones urbaines.
Open des Pays-Bas féminin de squash 2008
L'Open des Pays-Bas féminin 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Open des Pays-Bas qui se déroule du 2 au 7 septembre 2008 à Amsterdam. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 45 et il est doté de 53 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées.

La no 1 mondiale Nicol David remporte le titre en s'imposant face à Natalie Grinham.

Open des Pays-Bas de squash
Le tournoi Open des Pays-Bas ou Dutch Open est un tournoi de squash qui se tient aux Pays-Bas. Le premier tournoi se déroule en 1988 et la dernière édition en 2010.

Le tournoi est lancé en 1988 et, avec un prix de 21 000 dollars lors de la première édition, il est dans la catégorie 2 étoiles.
Woudwetering
La Woudwetering est un canal néerlandais de la Hollande-Méridionale. Elle est située entièrement sur le territoire de la commune de Kaag en Braassem.

Avec la Heimanswetering, la Woudwetering forme un canal rectiligne qui relie le Vieux Rhin aux lacs de Braassemermeer et de Wijde Aa. La séparation entre Heimanswetering et Woudwetering est située au pont de Woubrugge. Cette localité s'étend sur la rive occidentale du canal.

La Woudwetering sert de nos jours surtout à la plaisance, même si elle a un passé très actif de navigation fluviale professionnelle. Le canal faisait partie de l'itinéraire d'approvisionnement en kérosène de l'aéroport de Schiphol, jusqu'à ce que ce transport se fasse par pipeline.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Braassemermeer
Le Braassemermeer est un lac néerlandais dans le nord de la province de la Hollande-Méridionale. Il a une superficie de 425 ha. Le lac est né après l'extraction de la tourbe dans les anciens marais.

Le Braassemermeer est situé sur le territoire de la commune de Kaag en Braassem. Roelofarendsveen et situé sur sa rive occidentale, et Rijnsaterwoude en face, sur la rive orientale. Le lac est relié au Wijde Aa via le Paddegat.

La partie méridionale du lac est une petite réserve naturelle (De Hemmen). Le lac a une destination essentiellement touristique, et a développé une forte activité de sports nautiques.
Alexandre Jean-Baptiste Brun
Alexandre Jean-Baptiste Brun (Marseille, 3 novembre 1853-Marseille, 5 novembre 1941), est un peintre français, élève d'Alexandre Cabanel, de Carolus-Duran et de Felix Bracquemond. Il est connu pour ses nombreuses peintures marines et une collection d'aquarelles sur lavis sombre représentant des orchidées.

Carolus-Duran
Carolus-Duran, pseudonyme de Charles Auguste Émile Durant, né le 4 juillet 1837 à Lille et mort le 18 février 1917 à Paris (14e arrondissement), est un peintre et sculpteur français.

Parfois qualifié de « peintre mondain », il est l'un des portraitistes les plus appréciés de la haute société de la Troisième République.
Team chasing
Le Team Chasing est un sport équestre britannique, où des équipes de quatre se poursuivent sur un parcours de cross composé d'environ 25 obstacles sur une distance d'un peu plus de 3 km.

Les équipes partent par intervalles dans une course contre-la-montre, le temps du troisième couple cavalier/cheval de chaque équipe étant celui retenu pour l'ensemble de l'équipe, peu importe que le dernier membre franchisse ou non la ligne d'arrivée.

Cette discipline a été inventée en 1974 par Douglas Bunn, le propriétaire et créateur du concours de saut d'obstacles Hickstead.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Zgrzebichy
Zgrzebichy (prononciation : [zɡʐɛˈbixɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 240 habitants en 2008

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Grand Prix automobile de Trois-Rivières
Le Grand Prix de Trois-Rivières, plus communément appelé GP3R, est une compétition automobile qui se tient chaque année sur le circuit urbain de Trois-Rivières, au Québec, Canada. C'est l'un des événements automobiles les plus importants du Québec, il figure entre autres au calendrier du championnat FIA World Rallycross Championship et NASCAR Pinty's Series.

En 2019 l'événement célèbre sa 50e édition.

Trans-Am Series
Les Trans-Am Series est un championnat automobile nord-américain fondé en 1966 et dirigé par le Sports Car Club of America. Lancé sous le nom de « Trans-American Championship Sedan », il est devenu un championnat de constructeurs de voitures de Grand Tourisme (GT).
La Bataille de Ranskoor Av Kolos
La Bataille de Ranskoor Av Kolos (The Battle of Ranskoor Av Kolos) est le dixième épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 9 décembre 2018 sur la chaîne de télévision britannique BBC One.

La Femme qui venait d'ailleurs
La femme qui venait d'ailleurs (The Woman Who Fell to Earth) est le premier épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 7 octobre 2018 sur la chaîne de télévision britannique BBC One. Cet épisode marque le début de l'ère du Treizième Docteur, incarné par Jodie Whittaker.
Football Club flérien
Le Football Club flérien est un club français de football, fondé en 1904, basé dans la ville de Flers, située dans le département de l'Orne (Normandie).

Pour la saison 2025-2026, l'équipe fanion est engagée au premier niveau régional, en Régional 1.

L'équipe féminine et les équipes réserves masculines évoluent au sein de la Ligue de Normandie, respectivement en Régional 1 féminine et en Régional 3.

La deuxième réserve masculine évolue en Départemental 1 au sein du District de l'Orne.

Coupe de France féminine de football 2013-2014
La Coupe de France féminine de football 2013-2014 est la 13e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le samedi 7 juin 2014 à la MMArena au Mans, et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Paris Saint-Germain sur le score de deux buts à zéro.
Insurrection de Souzdal de 1024
L'insurrection de Souzdal de 1024 (en russe : Суздальское восстание 1024 года) est un événement de l'an 1024 qui a eu lieu dans les terres de Souzdal. Selon la « Chronique des temps passés », en raison d'une mauvaise récolte causée par la sécheresse, les Volkhves se sont rebellés et ont commencé à tuer les « enfants les plus âgés ». Pour résoudre la situation, le prince Iaroslav Vladimirovitch s'est rendu à Souzdal. C'est la première mention de la ville de Souzdal,.

En russe moderne : В се же лето въсташа волъсви в Суждали, избиваху старшую чадь къ дыяволю наущенью и беснованью глаголяще яко си держать гобино. Бе мятежь великъ и голод по всеи тои стране. Идоша по Волзи вси людье в Болгары и привезоша жито и тако ожиша. Слышав же Ярославъ волхвы приде Суздалю изъимавъ волхвы расточи, а другым показны, рек сице: «Бог наводить по грехомь на куюждю землю гладом или мором ли ведромь ли иною казнью, а человекъ не весть ничтоже»

Iaroslav le Sage
Iaroslav Vladimirovitch (en ukrainien : Яросла́в Володи́мирович et en russe : Ярослав Владимирович), dit Iaroslav Ier et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en russe : Ярослав Мудрый, en ukrainien : Ярослав Мудрий, et en vieux norrois : Jarizleifr), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le 20 février 1054 à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054.

Fils du Varègue Vladimir Ier le Grand et de Rogneda de Polotsk, il est également prince de Rostov de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019.

C'est sous son règne que la Rus' de Kiev connaît son apogée.
Podgórze (Ostrołęka)
Podgórze (prononciation : [pɔdˈɡuʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Kadzidło (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 122 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kadzidło (gmina)
Kadzidło est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kadzidło , qui se situe environ 20 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 118 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 258,94 km2 pour une population de 11 030 habitants en 2006.
Comté de Montmorency No. 2
Le comté de Montmorency No. 2, appelé à l'origine Deuxième division du comté de Montmorency, était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1er janvier 1982.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de la Capitale-Nationale et correspondait à l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de l'Île-d'Orléans. Son chef-lieu était la municipalité de Sainte-Famille.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.