hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elen Standard
Elen Standard est un club de football féminin belge, fondé en 1971 et situé à Elen dans la province de Limbourg. Le club cesse ses activités en 2002. Sa meilleure place en Championnat de Belgique: 4e en 1994-1995.

Coupe de Belgique féminine de football
La Coupe de Belgique féminine de football est une compétition de football féminin créée en 1977.

Le club le plus souvent vainqueur est le RSC Anderlecht avec 10 victoires, le club bruxellois est aussi celui qui a disputé le plus de finales : 18.

Astrio Begijnendijk, qui a gagné les trois premières coupes organisés, et Sinaai Girls sont les deux seuls clubs à l'avoir emporté trois fois consécutivement.
Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.

Parc de l'Alamillo
Le parc de l'Alamillo est un parc de la ville de Séville, en Andalousie, (Espagne). C'est une des destinations dominicales préférées des Sévillans. Il appartient et est entretenu par la Junta de Andalucía.
Courant (mathématiques)
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle, topologie différentielle et théorie géométrique de la mesure, un courant au sens de Georges de Rham est une forme linéaire sur l'espace des formes différentielles à support compact sur une variété lisse. Formellement, les courants ressemblent aux distributions, mais sur un espace de formes différentielles. Dans un cadre géométrique, ils peuvent représenter l'intégration sur des sous-variétés pouvant présenter des singularités. Le théorème de Stokes se généralise aux courants.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Vicomte Kilwarden
Les titres de baron Kilwarden et de vicomte Kilwarden sont des titres de la pairie d'Irlande. Le titre de vicomte Kilwarden a été créé le 29 décembre 1800 en faveur d'Arthur Wolfe, ancien procureur général d'Irlande et Juge en chef royal pour l'Irlande. Il avait été nommé baron Kilwarden le 3 juillet 1798.

Le 30 septembre 1795, Anne Wolfe est nommée baronne Kilwarden, dans la pairie d'Irlande, son titre passe au 2e vicomte Kilwarden, dont la mort, en 1830, conduit à la disparition des trois titres.

Arthur Wolfe (1er vicomte Kilwarden)
Arthur Wolfe (19 janvier 1739 - 23 juillet 1803) est un pair, homme politique et juge irlandais, qui occupe le poste de Lord Chief Justice of Ireland. Il est assassiné lors de la rébellion irlandaise de 1803.
Wrząca (Pabianice)
Wrząca (prononciation [ˈvʐɔnt͡sa]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Lutomiersk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 18 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.
Équipe d'Andorre espoirs de football
L'équipe d'Andorre espoirs de football est une sélection de joueurs de moins de 21 ans andorrans placée sous l'égide de la Fédération d'Andorre de football.

Elle dispute son premier match officiel le 3 mai 2006, pour la réception de l'Islande, en tour préliminaire du tournoi de qualification de l'Euro 2007.

Équipe d'Islande espoirs de football
L'équipe d'Islande espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs islandais, constituée sous l'égide de la Fédération d'Islande de football.

L'équipe prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification.
Nkolemboula
Nkolemboula (ou Nkolmboula) est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, non loin du Gabon et de la République du Congo, sur la route qui relie Mintom II à Zoulameyong. Il fait partie de la commune de Mintom.

Zoulameyong
Zoulameyong est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, non loin du Gabon et de la République du Congo, sur la route qui relie Mintom II à Bie, près de la rivière Dja. Il fait partie de la commune de Mintom.
Pao'a
Le pāʻōʻā est l'une des danses traditionnelles de Tahiti en Polynésie française, liée au tamure. Les musiciens et le chœur s'assoient en cercle, chantent et marquent le rythme en frappant leurs cuisses des mains. Une danseuse soliste, ou un ou plusieurs duos mixtes, dansent le tamure à l'intérieur du cercle.

Le pāʻōʻā est une danse liée à la fabrication du tapa : assises par terre, les femmes battaient l'écorce en rythme en s'accompagnant de chants. Les thèmes de la danse sont liées aux activités quotidiennes, comme la fabrication du tapa, la chasse ou la pêche.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Gaël Octavia
Gaël Octavia, née le 29 décembre 1977 à Fort-de-France (Martinique), est une romancière, nouvelliste et dramaturge française mais aussi réalisatrice et artiste peintre. En 2025, elle est lauréate du Prix Goncourt de la nouvelle pour  L'étrangeté de Mathilde T .

Société des auteurs et compositeurs dramatiques
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), anciennement Bureau de législation dramatique jusqu’en 1829, est un organisme de gestion collective (OGC) et est la plus ancienne des sociétés de gestion collective des droits d’auteurs. C'est une société civile à but non lucratif.

Fondée le 3 juillet 1777 par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,,,, la SACD perçoit et répartit les droits de plus de 60 000 auteurs membres, représentant les répertoires du spectacle vivant, de l’audiovisuel, du cinéma et du web : auteurs de théâtre, chorégraphes, metteurs en scène, compositeurs, réalisateurs, scénaristes et vidéastes.

La SACD défend le statut et les droits des auteurs via des actions politiques et institutionnelles, accompagne les auteurs pour leurs démarches fiscales, sociales et professionnelles et soutient la création contemporaine via des actions culturelles financées par la rémunération pour copie privée.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Ardèche
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Ardèche.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
PM²
PM² est une méthode de gestion de projets généraliste développée par la Commission Européenne, diffusée librement sous l'appellation OpenPM².  Elle se compose d'un modèle de gouvernance et d'organisation de projet, d'un ensemble détaillé de processus articulés en 4 phases, ainsi que d'un ensemble de modèles de livrables de gestion de projets.  Elle intègre en les adaptant certaines pratiques et techniques d'autres référentiels de gestion de projet reconnus.

ISO 21500
La norme internationale ISO 21500 intitulée « Management des projets, programmes et portefeuilles — Contexte et concepts » définit un cadre de référence pour l'organisation, la planification et la conduite de projets. Elle se compose d'une définition de concepts clés autour de la notion de projet, et d'un ensemble de 39 processus couvrant tous les aspects du management d'un projet. Cette norme courte de 39 pages se veut adaptée à toutes sortes d'organisations et toutes sortes de projets. Elle est publiée par l'Organisation Internationale de Normalisation et sa version actuelle date de 2021.
31e division (armée impériale japonaise)
La 31e division (第31師団, Dai-sanjū-ichi shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Fureur (烈兵団, Retsu-heidan). Elle est créée le 22 mars 1943 à Bangkok à partir du détachement Kawaguchi et de parties des 13e, 40e et 116e divisions. La 31e division est initialement assignée à la 15e armée (comme partie de l'armée régionale japonaise de Birmanie).

40e division (armée impériale japonaise)
La 40e division (第40師団, Dai-yonjū shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Baleine (鯨兵団, Kujira-heidan). Elle est créée le 30 juin 1939 à Zentsūji en même temps que les 38e, 39e et 41e divisions. Elle recrute principalement dans les quatre préfectures de l'île de Shikoku.
Rodolphe Modin
Rodolphe Modin, né à Gennevilliers (Île-de-France) le 26 mars 1959, est un joueur de rugby à XV, ayant joué avec l'équipe de France et avec le CA Brive au poste de demi de mêlée (1,78 m pour 78 kg).

Après avoir remporté le championnat de France Reichel avec le Racing club de France (finale gagnée 30 à 0 contre le Biarritz olympique de Serge Blanco), Rodolphe Modin part pour un an au CA Brive. À la fin de la saison, le club échouant aux portes des huitièmes de finale pour la première fois en plusieurs années, il décide de rester un an de plus. Il y passe finalement treize saisons.

Longtemps capitaine du CA Brive, il y est entraîneur-joueur pendant quelques mois fin 1988. Il prend sa retraite en 1991, à la suite d'un problème persistant à la hanche.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Helvite
L'helvite, ou helvine, est un minéral de la famille des silicates, de formule chimique Be3MnII4(SiO4)3S.

Son nom vient du latin  helvus (« jaunâtre »).

L'helvite est remarquable par la forme triangulaire de ses cristaux. Ce minéral est la tête de file du groupe de l'helvine, un sous-groupe de la sodalite.

Sodalite
La sodalite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, formée de silicate chloré de sodium et d'aluminium, de formule chimique Na8Al6Si6O24Cl2 avec des traces de fer, manganèse, potassium, calcium, eau et soufre. C'est l'un des constituants du lapis-lazuli.
Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.

Ishaq ibn Hunayn
Abū Ya'qūb Isḥāq ibn Ḥunayn ibn Isḥāq al-'Ibādī, né à Bagdad vers 830, mort dans la même ville en 910 ou 911, est un médecin et traducteur du syriaque vers l'arabe, acteur important de l'assimilation de la science grecque par le monde arabo-musulman. Il est le fils de Hunayn ibn Ishaq.
Trophée d'aviation Gordon Bennett
Le Trophée d'Aviation Gordon Bennett était une ancienne compétition internationale de course aérienne organisée par James Gordon Bennett Jr, le propriétaire et éditeur américain du journal le New York Herald. Le trophée est l'un des trois prix Gordon Bennett : Bennett était également le parrain d'une course automobile et d'un concours de ballons libres.

Les règles de la compétition étaient les mêmes que celles du Trophée Schneider pour hydravions: le pays hôte était la nation qui avait remporté la course précédente, et le trophée est remporté définitivement par la nation dont l'équipe a remporté la course à trois reprises. En conséquence, après les victoires de Védrines en 1912, Prévost en 1913 et Sadi-Lecointe en 1920, le trophée est devenu la possession permanente de l'Aéro-Club de France.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
Piskórka
Piskórka (prononciation : [pisˈkurka]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Prażmów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 26 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Vipère à cornes
Cerastes cerastes

Cerastes cerastes, la Vipère à cornes, est une espèce de serpents de la famille des Viperidae. C'est un serpent venimeux qui vit dans les déserts d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Elle chasse à l'affût, généralement cachée sous le sable.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Persée dérobant l'œil des Grées
Persée dérobant l'œil des Grées ou Les Dangers de la concupiscence est une gravure sur cuivre au burin réalisée par Georges Reverdy. Il existe des exemplaires à Dresde, Londres que 3 exemplaires à Paris à la BnF au département des estampes. Elle mesure 130 × 200 mm.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Justynów (powiat de Sochaczew)
Justynów  [jusˈtɨnuf] est un village polonais de la gmina de Młodzieszyn dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Młodzieszyn, à 10 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 58 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Młodzieszyn (gmina)
La gmina de Młodzieszyn est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 117,07 km2 et comptait 5 541 habitants en 2006.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Młodzieszyn qui se situe à environ 9 kilomètres au nord de Sochaczew et à 56 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
BattleParis
BattleParis est un jeu vidéo basé sur la localisation développé par les studios Pixcook, fonctionnant sur les appareils Android et iOS. Sorti fin 2012, il rassemblait en mars 2014 environ 5600 joueurs actifs.

Invader (artiste)
Invader est un artiste de rue et mosaïste français, né le 2 mai 1969 à Paris. Il installe depuis 1996 une série de Space Invaders, réalisés en mosaïques, sur les murs de grandes métropoles internationales.
Ministère de la Guerre (Vienne)
Le bâtiment appelé ministère de la Guerre sur le Ring à Vienne a été construit entre 1909 et 1913 sous la direction architecturale de Ludwig Baumann. Le bâtiment est officiellement appelé bâtiment du Gouvernement depuis 1945.

Ring (Vienne)
Le Ring (en allemand Wiener Ringstraße) est un boulevard annulaire, construit sur le tracé de l'ancienne enceinte de la ville, qui encercle le centre historique de Vienne (Innere Stadt). Il est bordé d'importants monuments de l'ancienne capitale impériale autrichienne et délimite le premier arrondissement de la ville. Aujourd'hui, le Ring est un des plus beaux boulevards de la capitale autrichienne.
4 décembre
Le 4 décembre est le 338e jour de l'année du calendrier grégorien, 339e lorsqu'elle est bissextile. Il reste 27 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 14 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du sapin.

Jérôme de Angelis
Jérôme de Angelis (ou, en italien, Girolamo degli Angeli), né en 1567 à Castrogiovanni (aujourd’hui Enna) en Sicile (Italie) et mort (exécuté) le 4 décembre 1623 à Nagasaki est un prêtre jésuite italien, missionnaire au Japon. Martyr de la foi chrétienne il fut mis à mort. Béatifié en 1867 par Pie IX (avec le groupe de martyrs japonais) il est liturgiquement commémoré le 4 décembre.
Zion Williamson
Zion Williamson, né le 6 juillet 2000 à Salisbury en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et pesant 129 kg. Il évolue au poste d'ailier fort pour les Pelicans de La Nouvelle-Orléans après avoir été choisi en première position de la draft 2019 de la NBA par cette même franchise.

Saison NBA 2019-2020
La saison NBA 2019-2020 est la 71e saison de la National Basketball Association (74e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2020 se déroule le 16 février 2020 à l'United Center de Chicago dans l'Illinois.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension de la saison pour une durée indéterminée en raison de la pandémie de Covid-19,.

Le 4 juin 2020, une proposition est faite par la ligue pour reprendre la saison à partir du 30 juillet 2020, elle est approuvée par les propriétaires des franchises et le lendemain par l'association des joueurs de la NBA.

Les Finales NBA 2020 sont remportées par les Lakers de Los Angeles, sur le score de 4-2 face au Heat de Miami. LeBron James est nommé MVP des Finales à l'issue de la série.
Processus clinoïde antérieur
Les processus clinoïdes antérieurs (ou apophyses clinoïdes antérieures) sont deux saillies osseuses des extrémités médiales du bord postérieur de la petite aile de l'os sphénoïde.

Ils se situent au-dessus du sillon carotidien.

Ils donnent insertion à la petite circonférence de la tente du cervelet et sont un point d'attache des ligaments pétro-sphénoïdaux.

Ils sont parfois reliés au processus clinoïde moyen par un spicule osseux, et lorsque cela se produit, la terminaison du sillon de l'artère carotide interne est convertie en un foramen carotico-clinoïde.

Processus clinoïde moyen
Les  processus clinoïdes moyens (ou apophyses clinoïdes moyennes) sont deux petites saillies osseuses situées aux extrémités de la crête synostosique de la selle turcique.

Ils donnent insertion[pas clair] à la tente de l'hypophyse, qui couvre et protège l'hypophyse. Cette tente se finira sur les processus clinoïdes postérieurs.
Nagumi
Le nagumi (ou bama, gong, mbama, ngong, puuri) est une langue bantoïde méridionale du groupe de langues jarawanes qui était parlée au Cameroun dans la Région du Nord et le département de la Bénoué.

Elle est aujourd'hui considérée comme disparue (statut 10).

Langues jarawanes
Les langues jarawanes sont un groupe de langues parlée au Nigeria, principalement dans l’État de Bauchi ainsi que dans l’État du Plateau, l’État de Taraba et l’État d’Adamawa. Elles sont parfois classées comme appartenant au groupe de langues bantoues ou comme langue non bantoue du groupe de langues bantoïdes méridionales.