hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morris Fishbein
Morris Fishbein MD (22 juillet 1889 - 27 septembre 1976), est un médecin américain qui est devenu le rédacteur en chef du Journal of the American Medical Association (JAMA)de  1924 à 1950.

Fishbein est vilipendé dans la communauté chiropratique en raison de son rôle principal dans la création et la diffusion de la campagne visant à supprimer et à mettre fin à la chiropratique en tant que profession.

Chiropratique
La chiropratique ou chiropraxie, du grec χείρ / kheír, « main », et πρᾶξις / prāxis, « action, acte » (prononcer kiro-pratique), est une médecine non conventionnelle qui affirme apporter un soulagement des troubles de l’appareil musculo-squelettique, en particulier de la colonne vertébrale. Cette pratique a des origines ésotériques et est fondée sur plusieurs idées pseudoscientifiques,,,.

Inventée par Daniel David Palmer en 1895, les croyances originelles sur lesquelles la chiropratique s'appuie, la subluxation et le vitalisme, ne sont pas démontrées scientifiquement,.

La thérapie chiropratique est très diversifiée. Dans certains pays, cette pratique est reconnue et règlementée par des autorités de santé.
Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 2008
Les primaires démocrates de 2008 sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti démocrate des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 2008.

Les candidats au poste de président et de vice-président furent sélectionnés à l'aide d'une série de primaires et de caucuses dans les différents États et territoires des États-Unis, conduisant à une convention nationale démocrate qui eut lieu du 25 au 28 août 2008 à Denver, Colorado.

C'est lors de cette convention que fut désigné le candidat officiel du Parti Démocrate à l’élection présidentielle de novembre 2008 : Barack Obama, bien que minoritaire en voix. Le 4 novembre 2008, Obama est élu 44e président des États-Unis face à John McCain, avec 52,9 % des voix et 365 grands électeurs.

Caucus
Un caucus est une réunion de personnes, généralement des sympathisants ou membres de mouvements politiques. Le mot est principalement employé dans le monde anglo-saxon (plus particulièrement en Amérique du Nord) et au Québec, et son sens exact varie en fonction du contexte.
Vël'Ok
Vël'OK, parfois francisé en Vél'OK, est le système de vélos en libre-service d'Esch-sur-Alzette et ses environs disponible depuis le 13 juillet 2009, mis en place et exploité par le CIGL Esch-sur-Alzette. Par extension, « vël'OK » désigne la bicyclette elle-même. Il remplace l'ancien système Äre Vëlo, eise Vëlo mis en place en 2004.

Disponible, dans un premier temps, uniquement dans Esch-sur-Alzette, le système a été déployé, à partir de 2015, dans les communes voisines de Bettembourg, Differdange, Dudelange, Kayl, Rumelange, Sanem, Schifflange et à partir de 2020 dans la commune de Mondercange et s'équipe presque uniquement de vélos à assistance électrique.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Clásico RCN 2016
Le Clásico RCN Claro 2016 "La Carrera de La Paz" est la cinquante-sixième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 23 septembre au 1er octobre 2016, en Colombie.

La course mène les coureurs de Turbo (département d'Antioquia) à El Carmen de Bolívar (département de Bolívar).

Vingt équipes disputent la compétition pour un total de cent quatre-vingt dix coureurs inscrits.

Le Colombo-espagnol Óscar Sevilla remporte son troisième Clásico RCN, après ses victoires en 2008 (es) et en 2012.

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera, né le 29 septembre 1976 à Albacete, est un coureur cycliste espagnol puis hispano-colombien, membre de l'équipe continentale Medellín. Professionnel depuis 1998, il a notamment été meilleur jeune du Tour de France 2001 et deuxième du Tour d'Espagne la même année. Après plusieurs problèmes liés au dopage et une suspension en résultant, il réalise une carrière professionnelle exceptionnellement longue principalement en Amérique du Sud et remporte à 47 ans le Tour de Hainan 2023, une course chinoise classée en UCI ProSeries.
Cabinet fantôme Kinnock
Neil Kinnock est chef du Parti travailliste et chef de l'opposition officielle britannique du 2 octobre 1983 au 18 juillet 1992. Il défait de manière convaincante Roy Hattersley, Eric Heffer et Peter Shore lors de l'élection à la direction du parti de 1983, qui est motivée par la démission de Michael Foot après le résultat désastreux des élections générales plus tôt cette année-là.

La période Kinnock en tant que chef de l'opposition englobe la majeure partie des années (en) de mandat de la Première ministre Margaret Thatcher et les deux premières années (en) de mandat de John Major. Kinnock démissionne de la direction du parti en 1992 après avoir perdu sa seconde élection générale en tant que chef.

Peter Shore
Peter David Shore (20 mai 1924-24 septembre 2001) est un homme politique britannique du parti travailliste et ancien ministre du Cabinet qui s'est opposé à l'entrée du Royaume-Uni dans la Communauté économique européenne. Son nationalisme de gauche idiosyncratique conduit à une comparaison avec l'homme politique français Jean-Pierre Chevènement . Il est décrit dans une nécrologie par le journaliste conservateur Patrick Cosgrave comme « Entre Harold Wilson et Tony Blair, le seul chef possible du Parti travailliste dont un chef conservateur avait raison d'avoir peur » et, avec Enoch Powell, « le plus captivant rhéteur de l'époque » .
Naissance en 1934
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1934 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1934.

Sophia Loren

Claude Berri

Sydney Pollack

Pierre Richard

Brigitte Bardot

Jacques Anquetil

Édith Cresson

Jacques Séguéla

Georges Moustaki

Pierre Perret

Nino Ferrer

Marcel Gotlib

Guy Bedos

Paco Rabanne

Guy Bedos
Guy Bedos, né le 15 juin 1934 à Alger et mort le 28 mai 2020 à Paris, est un humoriste, artiste de music-hall, acteur et scénariste français. Il fait partie des comédiens formant la Bande du Conservatoire, au début des années 1950.
DR-DOS
DR-DOS est un système d'exploitation de la société Digital Research, fondée par Gary Kildall.

Ce système d'exploitation de type DOS est sorti en 1987 et, contrairement à celui de Microsoft (MS-DOS) avec lequel il est parfaitement compatible, il est multitâche et bien plus optimisé (efficient). Il n'a jamais pu percer même si beaucoup de tests comparatifs réalisés à l'époque montraient sa supériorité sur son concurrent.

Microsoft avait intégré dans la bêta de Windows 3.1 un petit programme de détection du système d'exploitation de la machine : le « code AARD (en). » Il entraînait un message d'erreur quand DR-DOS était détecté en lieu et place de MS-DOS. Ce code a été désactivé dans la version finale. Au cas où ça n'aurait pas été le cas, Digital Research avait programmé un correctif pour DR-DOS permettant un fonctionnement normal de Windows, correctif prêt plusieurs semaines avant la sortie de la version finale.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Gare de Montauban-Ville-Bourbon
La gare de Montauban-Ville-Bourbon, également appelée simplement gare de Montauban, est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, de Lexos à Montauban-Ville-Bourbon et de Montauban-Ville-Bourbon à La Crémade. Elle est située sur le territoire de la commune de Montauban, dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV inOui, Ouigo, Intercités de nuit, Intercités et TER Occitanie. C'est également une gare de triage, avec un service de marchandises.

Elle porte le nom officiel de « Montauban-Ville-Bourbon » pour la distinguer de l'ancienne gare de Montauban-Ville-Nouvelle, implantée sur la ligne de Lexos à Montauban-Ville-Bourbon.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Jenapharm
Jenapharm GmbH & Co. KG est une société pharmaceutique basée à Iéna, en Thuringe, à Otto-Schott-Straße 15 (de).

Fondée en 1950, l'entreprise fait partie de Bayer AG depuis 2006. Elle commercialise des produits pour la contraception, les symptômes de la ménopause, les maladies gynécologiques, la dermatologie et l'andrologie. L'entreprise est leader du marché allemand des contraceptifs oraux avec une part de marché de 32,4 %.

Andrologie
L'andrologie (du grec ancien : ἀνδρός / andrós, génitif de ἀνήρ / anếr, « homme ») est la spécialité médicale qui s'occupe de la santé masculine, en particulier pour les problèmes de l'appareil reproducteur masculin et les problèmes urologiques particuliers aux individus mâles. La gynécologie s'occupe des aspects médicaux de la femme.
Nitocris II
Nitocris II est divine adoratrice d'Amon de -560 à -525 sous la XXVIe dynastie.

Elle est la fille du roi saïte Ahmôsis II et succède à Ânkhnesnéferibrê qui l’avait adoptée et avec qui elle partageait la fonction depuis -560. Elle occupe aussi la fonction de grande prêtresse d'Amon pendant une dizaine d'années.

Sa chapelle est construite dans la partie Nord du téménos de Karnak. Elle est la dernière divine adoratrice d'Amon, l'invasion perse par Cambyse II mettant fin à son sacerdoce.

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Herbert Blaine Lawson
Herbert Blaine Lawson, Jr. (né en 1942) est un mathématicien américain. Il est surtout connu pour ses travaux sur les surfaces minimales, la géométrie calibrée (en) et les cycles algébriques. Il est professeur émérite de mathématiques à l'université d'État de New York à Stony Brook.

Université d'État de New York à Stony Brook
L'université de Stony Brook (en anglais : Stony Brook University ou SB, également appelée State University of New York at Stony Brook, SUNYSB) est une université publique située à Stony Brook, un hameau de la ville de Brookhaven (comté de Suffolk) sur l'île de Long Island dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Jean Calop
Jean Calop, né le 13 septembre 1945 à Ernée (Mayenne), est un pharmacien français, professeur des universités et membre de l'Académie nationale de pharmacie. Il est « connu pour la centaine de publications et d’ouvrages qu’il a publiés ou coédités, en se penchant notamment sur les approches pédagogiques dans le domaine  de la pharmacie clinique. Il s'est notamment beaucoup intéressé aux relations que le patient peut entretenir avec ses médicaments et où son traitement et sur la méthodologie de l'analyse pharmaceutique des prescriptions et de l'optimisation thérapeutique. Il a initié une recherche avec les sciences de l'éducation pour isoler des éléments importants à prendre en compte pour développer l'éducation thérapeutique médicamenteuse. »

Il a enseigné la pharmacie clinique à l’UFR de pharmacie de Grenoble, et a été responsable du pôle pharmacie au CHU de Grenoble. Actuellement[Quand ?] professeur émérite à l'UFR de pharmacie de Grenoble

Académie nationale de pharmacie
L'Académie nationale de pharmacie est une société savante française créée en 1803 sous le nom de Société de pharmacie de Paris, qui s'intéresse à l’ensemble des domaines relevant du médicament, des produits de santé, de la biologie, de la santé publique et de la santé environnementale et située à Paris, au 4, avenue de l'Observatoire, dans les locaux de la faculté de pharmacie de Paris.
Siheung Daeya (métro de Séoul)
Siheung Daeya (en coréen : 시흥대야역) est une station de passage de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 289-21 Daeya-dong, dans la ville de Siheung, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.

Ligne Seohae
La ligne Seohae est une ligne de métro, mise en service en 2018, elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul. Longue de 47 km, d'Ilsan à Wonsi, elle est Établie sur un axe nord-sud dans la banlieue ouest de Séoul en Corée du Sud.
Kasàlà
Le kasàlà (pl. tusula) est une forme de poème chanté qui raconte les louanges d'une tribu et de ses ancêtres. C'est un genre littéraire traditionnel et oral des Lubas du Kasaï en Afrique subsaharienne faisant partie des traditions panégyriques et autopanégyriques africaines.

Kasaï (région)
Le terme Kasaï désigne la région géographique qui s'étend sur les provinces historiques du Kasaï-Oriental (aujourd'hui Kasaï oriental, Lomani et Sankuru) et du Kasaï-Occidental (aujourd'hui Kasaï et Kasaï central).

Portail de la géographie

République démocratique du Congo
Sotigui Kouyaté
Sotigui Kouyaté est un comédien, metteur en scène et footballeur malien et burkinabè, né le 19 juillet 1936 à Bamako et mort le 17 avril 2010 dans le 15e arrondissement de Paris.

Issu d’une ancienne lignée de griots mandingues, il a incarné la tradition orale de son peuple tout en devenant une figure majeure du théâtre et du cinéma africains, reconnus mondialement.

Kouyaté est considéré comme un des plus grands acteurs africains contemporains. Il est le père du réalisateur Dani Kouyaté, de l'acteur et scénographe Mahamoudou Kouyaté et du conteur Hassane Kassi Kouyaté et de l'acteur Mabô Kouyaté.

Griot
Le griot (ou djeli, djéli ou encore jali en mandingue ; paar, kevel ou kewel en sérère ; gewel en wolof ; bambâdo en peul ; écrit en n'ko : ߖߋߟߌ ; en adlam : 𞤦𞤢𞤲'𞤦𞤢𞥄𞤣𞤮), aussi appelé barde, est une personne spécialisée dans la louange et la déclamation des récits historiques qui font la part belle aux héros fondateurs et au merveilleux en Afrique de l'Ouest. Les griots forment en général un groupe endogame.
Comté de Wharton
Le comté de Wharton, en anglais : Wharton County, est un comté situé dans le sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 avril 1846, le siège de comté est la ville de Wharton. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 41 570 habitants. Le comté a une superficie de 2 834,3 km2, dont 2 831,1 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en référence à deux frères ayant participé à la révolution texane.

Révolution texane
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas (république du Texas) originaires des États-Unis et de Tejanos (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna. Le Mexique avait officiellement aboli l'esclavage au Texas en 1829, et le désir des Anglo-Texans et des Tejanos de retablir l'esclavage au Texas était également une cause majeure de sécession.
La Promesse des ténèbres
La Promesse des ténèbres est un roman à suspense de Maxime Chattam paru en 2009 chez Albin Michel.

L'histoire se déroule à New York. Brady O'Donnel, journaliste photographe, rencontre une femme qui va changer sa vie. À la poursuite de son passé, il va plonger dans l'enfer des entrailles de New-York.

Ce roman est un préquel de la Trilogie du Mal : L'Âme du mal, In Tenebris, Maléfices.

Maléfices (roman)
Maléfices est un roman (Thriller) de Maxime Chattam sorti en 2004 aux éditions Michel Lafon.

Troisième et dernier volume de la Trilogie du mal, le roman met en scène Joshua Brolin et sa nouvelle amie Annabel O'Donnel qui ont coopéré et dénoué l'énigme du réseau criminel « Caliban » dans le roman In Tenebris. Le récit se déroule à Portland en juin 2002. Larry Salhindro, inspecteur de police, apprend que son frère Fleitcher vient d'être retrouvé mort dans une clairière, avec sur le visage une expression de terreur comme s'il avait vécu quelque chose d'horrible. S'ensuit la disparition de plusieurs personnes, retrouvées embaumées dans d'étranges cocons de soie d'araignée. Le duo formé par Joshua Brolin et Annabel O'Donnel, aidé par ses amis de la police, mène alors une enquête dans le monde méconnu de ceux qui aiment les araignées.
Henri Venceslas d'Œls-Bernstadt
Henri Venceslas d'Œls-Bernstadt connu également comme Henri Venceslas de Poděbrady, Henri Venceslas de Bernstadt ou Henri Venceslas de Münsterberg, allemand : Heinrich Wenzel von Oels und Bernstadt, Heinrich Wenzel von Podiebrad, ou Heinrich Wenzel von Münsterberg, tchèque : Hynek Václav z Minstrberka ou tchèque : Jindřich Václav Minsterberský; né le 7 octobre 1592, probablement à Œls – 21 août 1639, sans doute à Bernstadt an der Weide) fut duc de Bernstadt de 1617 jusqu'à sa mort. Comme les autres membres de sa famille, il portait aussi les titres de duc de Münsterberg et comte de Glatz, bien qu'il n'ait jamais régné sur ses territoires. Enfin de 1629 à 1639 il fut gouverneur de Silésie.

Georges-Rodolphe de Liegnitz
Georges-Rodolphe de Liegnitz  (en allemand : Georg Rudolf von Liegnitz ; en polonais : Jerzy Rudolf Legnicki ; né le 22 janvier 1595 et mort le 14 janvier 1653) est duc de  Liegnitz-Wohlau (désormais Legnica-Wołów) de 1602 à 1653. Il est également un humaniste un mécène des arts, un compositeur et un poète, il est aussi « Haut-Gouverneur de Silésie » entre 1621 et 1628 et à partir de 1641 jusqu'à sa mort.
Ian Lucas
Ian Colin Lucas (né le 18 septembre 1960) est un homme politique du parti travailliste britannique, qui est député de Wrexham de 2001 à 2019. Il est Sous-secrétaire d'État parlementaire chargé des affaires et de la réforme de la réglementation au ministère des Affaires, de l'Innovation et des Compétences de 2009 jusqu'à la défaite du Labour aux élections générales de 2010.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Abdelkrim El Hadrioui
Abdelkrim El Hadrioui (Arabe : عبد الكريم الحضريوي), né le 6 mars 1972 à Taza, est un footballeur marocain qui joue au poste de défenseur latéral. Il a porté les couleurs des FAR Rabat, de Benfica Lisbonne, d'AZ Alkmaar, de Charleroi ainsi que de l'équipe nationale du Maroc avec laquelle il a disputé deux coupes du monde en 1994 et 1998.

AZ Alkmaar
L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale.

Le club est fondé par fusion de deux clubs, l'Alkmaar '54 et le FC Zaanstreek, basé dans la ville voisine de Zaanstad. AZ étant lui-même l'acronyme de Alkmaar Zaanstreek, l'appellation « AZ Alkmaar » est en fait un pléonasme, pourtant utilisé couramment en dehors des Pays-Bas.

L'AZ évolue en première division du championnat néerlandais, dont il a remporté deux éditions en 1981 et 2009. Le club compte également quatre coupes nationales et a atteint la finale de la coupe UEFA lors de la saison 1980-1981.
Anton Kushnir
Anton Kushnir, né le 13 octobre 1984 en, est un skieur acrobatique biélorusse spécialisé dans le saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, il a pris la huitième place des Jeux olympiques 2006, aux différents Mondiaux auxquels il a pris part sa meilleure performance est une troisième place en 2011 à Deer Valley, enfin en coupe du monde, il est monté à dix-sept reprises sur un podium pour huit victoires et a remporté le classement du saut en 2010. Le 17 février 2014, il remporte la médaille d'or aux jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi avec un score de 134,5.

Coupe du monde de ski acrobatique 2009-2010
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2009-2010 débute le 12 décembre 2009 par des épreuves organisées en Finlande à Suomu et se termine le 20 mars 2010 à Sierra Nevada (Espagne). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.

La saison est interrompue en février pour permettre l'organisation des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver (Canada).
Où l'homme dépasse l'homme
Où l'homme dépasse l'homme est le second pilote de la série télévisée Star Trek, filmé en juillet 1965 après le rejet du premier pilote, The Cage par la NBC. Il fut diffusé pour la première fois sur la chaine américaine NBC le 22 septembre 1966 en tant que troisième épisode de la première saison. Le titre original de l'épisode est Where No Man Has Gone Before, ce qui se traduit en français par Où nul homme n'est allé avant.

L'USS Enterprise, en route pour une mission d'exploration, intercepte un signal de détresse d'un vaisseau disparu deux cents ans auparavant. Un phénomène inconnu touche un des membres d'équipage, provoquant chez lui des pouvoirs divins.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.