hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Religion à Chypre
L'article religion à Chypre vise à recenser la totalité des phénomènes religieux, passés et présents, des populations de l'île de Chypre.
En 2020, deux principales religions traditionnelles se partagent la spiritualité des 1 200 000 Chypriotes, sans prise en compte des diasporas chypriotes ni des immigrations et migrations récentes.

Monastère de Kýkkos
Le monastère de Kýkkos (en grec : Ιερά Μονή Κύκκου), situé à 20 km à l'ouest de Pedoulas, est le plus riche et un des plus célèbres monastères de Chypre.

Dédié à la Mère de Dieu, il est fondé à la fin du XIe siècle par l'empereur byzantin Alexis Ier Comnène (r. 1081-1118). Le monastère se situe à une hauteur de 1 318 mètres en face du massif de Tróodos. Il ne reste rien du monastère initial victime à plusieurs reprises d'incendies : les bâtiments actuels datent pour la plupart du XVIIIe siècle. Ils sont ornés d'icônes peintes ou faites de mosaïques.
Onuci FM
Onuci FM est une radio ivoirienne née en pleine crise politico-militaire pour couvrir tant l'actualité nationale que les activités de l'ONUCI sur toute l'étendue du territoire. Elle est la 3e parmi les chaînes de radio les plus populaires, et émet sur plusieurs fréquences en français et dans cinq autres langues régionales. Elle émet pour la première fois le 13 août 2004 sous la direction de Sputnik Kilambi.

Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire
L’Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) était la Force des Nations unies en Côte d'Ivoire entre 2004 et 2017.

Elle a été constituée en application de la résolution 1528 du 27 février 2004 . Elle prend la suite de la résolution 1464 de février 2003 du Conseil de sécurité de l'ONU, qui autorisait la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la France à déployer des troupes en Côte d'Ivoire pour faire appliquer les accords Kléber issus de la réunion, en janvier 2003, des belligérants à Linas-Marcoussis. Son déploiement a démarré en avril 2004.

Initialement déployée pour une période de 12 mois, son mandat a été régulièrement prolongé, par des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

L'ONUCI termine sa mission le 30 juin 2017.
Claude Lepelley
Claude Lepelley, né le 8 février 1934 à Charenton-le-Pont (Seine) et mort le 1er février 2015 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un universitaire et historien français, spécialiste de l'Antiquité tardive et de l'Afrique romaine.

Maison des Sciences de l’homme Mondes
La Maison des Sciences de l’Homme Mondes (anciennement MAE, Maison Archéologie & Ethnologie René-Ginouvès) est une maison des Sciences de l'homme implantée sur le campus de l'université Paris-Nanterre. Elle réunit plusieurs disciplines des sciences de l'homme et de la société : archéologie, préhistoire et protohistoire, ethnologie, anthropologie, sociologie comparative, histoire ancienne et médiévale.
La Maison Archéologie & Ethnologie est intégrée au Réseau national des Maisons des Sciences de l’Homme (RnMSH) dès sa création en 1999.
Pioneer Venus Orbiter
Pioneer Venus 1 · Pioneer 12

Le Pioneer Venus Orbiter, aussi nommé Pioneer Venus 1 et Pioneer 12, est une sonde spatiale de la NASA lancée le 20 mai 1978 en direction de Vénus afin d'étudier in situ son atmosphère et cartographier sa surface en se plaçant en orbite autour. Développée dans le cadre du programme Pioneer Venus qui comprenait également la Pioneer Venus Multiprobe, elle a recueilli des données durant plus de quatorze ans à l'aide de douze expériences scientifiques. La mission a permis de compléter les données collectées par les sondes spatiales du programme spatial soviétique Venera.

Occultation radio
La technique de l'occultation radio est une méthode de mesure à distance des caractéristiques de l'atmosphère d'une planète. Elle exploite le phénomène de réfraction d'un signal radio-électrique lorsqu'il traverse l'atmosphère. Pour sa mise en œuvre il est nécessaire de disposer d'un émetteur radio embarqué à bord d'un satellite ou d'une sonde spatiale dont l'émission vers le récepteur radio traverse l'atmosphère de la planète. L'émetteur embarqué à bord d'un engin spatial passe derrière la planète (la Terre ou une autre planète), en étant soit en orbite, soit en transit - et son signal est analysé par un récepteur sur Terre. La phase, la polarisation et l'amplitude du signal radio sont modifiées selon des proportions qui dépendent de l'indice de réfraction de l'atmosphère. Les différentes mesures de ce dernier au fur et à mesure que la sonde défile permet d'en déduire différentes caractéristiques telles que la température, la pression ou la composition de l'atmosphère.
Reverze
Reverze est un événement musical organisé en Belgique, fondé en 2006 par l'organisateur événementiel Bass Events. Orienté EDM — et plus particulièrement hardstyle, jumpstyle, gabber, et tek — il se déroule chaque année au Palais des sports d'Anvers, et accueille quelques dizaines de milliers de visiteurs ; l'édition 2011 accueillait par exemple un nombre maximum de 15 000 visiteurs. L'événement est également spécialisé dans les produits dérivés qui incluent compilations et magazines, notamment.

Événement (festival)
Un événement (anglicisme) ou event, est un genre festival de musique électronique, créé au début des années 1990 aux Pays-Bas. Le concept se confond jusqu'à un certain point avec celui des raves parties, quoique l'organisation n'en soit pas exactement la même.
District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Lichty
Lichty (prononciation [ˈlixtɨ]) est un village de la gmina de Czemierniki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Czemierniki (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Adoration des bergers (Ghirlandaio)
L'Adoration des bergers est une peinture à la détrempe sur bois (167 × 167 cm) de Domenico Ghirlandaio, datée de 1485 et conservée à son emplacement d'origine sur l'autel de la chapelle Sassetti de la basilique Santa Trinita à Florence.

Basilique Santa Trinita (Florence)
La basilique Santa Trinita (Basilica di Santa Trìnita) est une église du centre historique de la ville de Florence en Italie, sur la place homonyme à une extrémité du pont Santa Trinita.

C'est l'église mère de l'ordre des Vallombrosains.

Habituellement nommée simplement Santa Trìnita, elle est située près du pont Santa Trinita.
Sino-Australiens
Les Sino-Australiens sont des citoyens australiens d'ascendance chinoise. Selon le recensement, en 2016, il y avait  1 213 903 personnes d'origine chinoise en Australie, soit 5,6 % de la population totale du pays.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Ludwinowo Zegrzyńskie
Ludwinowo Zegrzyńskie (prononciation : [ludviˈnɔvɔ zɛˈɡʐɨɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Serock (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Legionowo
Legionowo (prononciation : [lɛɡʲɔˈnɔvɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Avec environ 54 028 habitants en 2012, elle est la deuxième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est située à environ 23 km au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est une gmina urbaine (gmina miejska) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Legionowo.
Société mathématique chinoise
La société mathématique chinoise (en anglais : Chinese Mathematical Society, CMS, en chinois simplifié : 中国数学会) est une organisation académique pour les mathématiciens chinois. Elle est membre de l'Association chinoise de Science et de Technologie.

Mathématiques chinoises
Les mathématiques chinoises sont apparues vers le XIe siècle av. J.-C. Les Chinois développèrent de manière autonome des notations pour les grands nombres et les nombres négatifs, les décimaux et une notation positionnelle pour les représenter, le système binaire, l'algèbre, la géométrie et la trigonométrie ; leurs résultats précèdent souvent de plusieurs siècles les résultats analogues des mathématiciens occidentaux.

Les mathématiciens chinois n'utilisèrent pas une approche axiomatique, mais plutôt une méthode algorithmique et des techniques algébriques, culminant au XIIIe siècle avec la création par Zhu Shijie de la méthode des quatre inconnues.
Col de Jau
Le col de Jau est un col de l'Est des Pyrénées, entre le pic de Madrès et le pic Dourmidou. Le col relie les départements français de l'Aude (commune de Counozouls) et des Pyrénées-Orientales (commune de Mosset) et les régions naturelles et historiques du Fenouillèdes puis du Pays de Sault et du Conflent.

Pic Dourmidou
Le pic Dourmidou (ou Tuc Dourmidou ou encore simplement Dourmidou, el Dormidor en catalan) est un sommet des Pyrénées françaises, au nord du massif du Madrès. Il se situe à la limite des départements de l'Aude au nord (communes de Counozouls, Sainte-Colombe-sur-Guette et Montfort-sur-Boulzane) et des Pyrénées-Orientales au sud (commune de Mosset). C'est aussi le tripoint des bassins versants des fleuves Agly, Têt et Aude.

Il est situé à la limite de deux parcs naturels régionaux : celui des Pyrénées catalanes au sud-est, et celui des Corbières-Fenouillèdes — dont il est le point culminant — à l'est.
Derlatka
Derlatka (prononciation : [dɛrˈlatka]) est un village polonais de la gmina de Trojanów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Trojanów (gmina)
Trojanów est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Trojanów, qui se trouve à environ 27 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 151,01 km2 pour une population de 7 757 habitants en 2006.
Taepodong-1
Le Taepodong-1 est un ancien missile balistique à moyenne portée à deux étages développé par la Corée du Nord. Il était dérivé du missile Rodong-1 pour le premier étage et du missile Scud pour le second, et aurait pu servir de vecteur pour une arme nucléaire. Sa portée aurait été de l'ordre de 2 000 km. Dans une configuration à trois étages, parfois appelée NKSL-1 et baptisée Paektusan (en référence au mont Paektu), il peut être utilisé comme lanceur d'engins spatiaux.

Son successeur est le Taepodong-2.

Rodong-1
Le Rodong-1 (en coréen : 로동 1호) est un missile balistique nord-coréen à moyenne portée à un seul étage à ergols liquides, dont le lancement s'effectue depuis une plate-forme mobile. Sa portée est estimée à une valeur comprise entre 900 et 1 000 km. Leur nombre est estimé à 200-300 éléments. L'US Air Force estimait en juin 2017 que moins de 100 lanceurs étaient opérationnels.

Une variante du Rodong-1 s’appelle Hwasong-9.
Timothy Demonbreun
Jacques-Timothée Boucher, sieur de Montbrun (23 mars 1731 - octobre 1826), anglicisé en Timothy Demonbreun, était un commerçant de fourrures canadien-français, un lieutenant de la Révolution américaine et un lieutenant-gouverneur du Territoire du Nord-Ouest.

Il est connu comme le premier citoyen de Nashville, au Tennessee.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Nawal El Saadawi
Nawal El Saadawi (en arabe نوال السعداوي) née le 27 octobre 1931 près du Caire et morte le 21 mars 2021 au Caire, est une écrivaine et psychiatre, figure égyptienne de l’émancipation des femmes dans le monde arabe.

Elle est emprisonnée en 1981 pour s'être opposée à la loi du parti unique sous le président Anouar el-Sadate. Son livre Mémoires de la prison des femmes relate cet épisode. Libérée sous le président Hosni Moubarak elle fonde en 1982 l’Association arabe pour la solidarité des femmes qui est interdite en 1991. Ses œuvres sur la condition de la femme, sur l'intégrisme religieux et sur les brutalités policières lui valent d'être poursuivie et contrainte à plusieurs reprises à l'exil. Elle revient par la suite en Égypte.

Assia Djebar
Assia Djebar (en arabe : آسيا جبار), nom de naissance Fatima-Zohra Imalhayène, née le 30 juin 1936 à Cherchell (département d'Alger) dans l’actuelle wilaya de Tipaza (Algérie) et morte le 6 février 2015 à Paris, est une femme de lettres algérienne d'expression française. Elle obtient la nationalité française en 1967.

Auteure de nombreux romans, nouvelles, poésies et essais, elle écrit aussi pour le théâtre et réalise plusieurs films. Assia Djebar est considérée comme l'une des auteurs les plus célèbres et les plus influents du Maghreb. Elle est élue à l'Académie française en 2005, devenant ainsi la première écrivaine nord-africaine à y être reçue.
Championnats du monde de tennis de table 1979
Les championnats du monde de tennis de table 1979, trente-cinquième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 25 avril au 6 mai 1979 à Pyongyang, en Corée du Nord.

Le titre simple messieurs est remporté par le japonais Seiji Ono, et l'équipe de Hongrie remporte le titre par équipe.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Grabina Radziwiłłowska
Grabina Radziwiłłowska (prononciation : [ɡraˈbina rad͡ʑiviu̯ˈwɔfska]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Fédération nationale des auto-entrepreneurs
La Fédération nationale des auto-entrepreneurs et micro-entrepreneurs (FNAE) est une organisation professionnelle française représentant les micro-entrepreneurs.

Depuis 2021, c'est la seule organisation représentative d'auto-entrepreneurs reconnue au niveau national, au sens de l'article L. 612-6 du Code de la Sécurité Sociale. À ce titre, elle siège au CPSTI, dans les IRPSTI, les URSSAF, les CGSS, la CMSS et les CAF.

Créée par Grégoire Leclercq en mars 2009, elle est présente sur tout le territoire français par l'adhésion directe de ses membres. Ses adhérents sont des auto-entrepreneurs.

Loi de financement de la Sécurité sociale
Une loi de financement de la Sécurité sociale (LFSS) est, en France, une loi autorisant le budget de la Sécurité sociale, sur le modèle de la loi de finances. Cette catégorie de lois a été créée par la révision de la Constitution du 22 février 1996.

Dans le prolongement de la loi organique relative aux lois de finances (LOLF), les lois de financement de la Sécurité sociale sont placées sous le régime de la loi organique relative aux lois de financement de la Sécurité sociale (LOLFSS), promulguée le 2 août 2005.
L'Aqueduc de Marly
L'Aqueduc de Marly est un tableau d'Alfred Sisley de 1874. Acheté par Paul Durand-Ruel à Sisley deux ans plus tard, il passa dans la collection de Edward Libbey (en) qui en fit don au musée d'art de Toledo aux  États-Unis où il se trouve actuellement. Peint à Louveciennes, il est reproduit sur le lieu de sa création sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Aqueduc de Louveciennes
L'aqueduc de Louveciennes, quelquefois appelé aqueduc de Marly, est un pont-aqueduc construit au XVIIe siècle sous le règne de Louis XIV. Situé sur la commune de Louveciennes dans les Yvelines, il est aujourd'hui hors service et classé au titre des monuments historiques par arrêté du 30 mars 1953. Il faisait partie du système hydraulique destiné à alimenter en eau les jardins du château de Marly et le parc du château de Versailles depuis la Seine.
NGC 5237
NGC 5237 est une galaxie elliptique (lenticulaire ou irrégulière?) naine située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 609 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 8,98 ± 0,68 Mpc (∼29,3 millions d'al). NGC 5237 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel  en 1834.

La luminosité de NGC 5937 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 5,01 × 1010  (1010,70) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 6,76 × 1010  (1010,83).

La piètre qualité des images obtenue des données relevé DSS ou du télescope spatial Hubble ne permet pas de choisir entre les classifications prônées par les sources consultées.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Jasmin Akter
Jasmin Akter (née en 2001) est une joueuse de cricket, qui est née dans le camp de réfugiés Nayapara, au Bangladesh. Elle fait partie de la communauté Rohingya, un groupe ethnique sauvagement persécuté en Birmanie. Elle est venue vivre à Bradford, au Royaume-Uni en tant que réfugiée et a créé une équipe de cricket entièrement composée de jeunes filles d'origine asiatique. Elle a également représenté l'Angleterre lors du premier match caritatif de la Street Child Cricket World Cup et a presque gagné. Elle a été nommée parmi l'une des 100 femmes les plus inspirantes et les plus influentes en 2019.

Coupe du monde de cricket
La Coupe du monde de cricket, en anglais ICC Cricket World Cup, est une compétition de cricket masculin disputée au format One-day International (ODI). La première édition de la Coupe s membres de plein droit de l'International Cricket Council, la fédération internationale, y participent d'office. Un tournoi de qualification permet à d'autres équipes de les rejoindre. Le format de la compétition a changé également régulièrement.

L'Australie a enlevé cinq des douze premières éditions de la compétition. Deux autres équipes ont remporté le trophée plusieurs fois : les Indes occidentales, qui ont gagné lors des deux premières Coupe du monde, et l'Inde. Le Pakistan, le Sri Lanka et l'Angleterre complètent le palmarès avec une victoire chacun.
Braćevci
Braćevci (en serbe cyrillique : Браћевци ; en bulgare : Брачевци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 5 habitants.

Dimitrovgrad (Serbie)
Dimitrovgrad ou Caribrod (en serbe cyrillique : Димитровград ou Цариброд ; en bulgare : Цариброд) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 247 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 056 habitants.

La ville de Dimitrovgrad doit son nom au dirigeant communiste bulgare Georgi Dimitrov.
Forward Madison Football Club
Forward Madison FC est une équipe américaine de football professionnel basée à Madison, Wisconsin. Fondée en 2018, l'équipe a disputé sa première saison lors de la saison 2019. Elle évolue en USL League One, la troisième division du système de ligues de soccer des États-Unis, et dispute ses matchs à domicile au Breese Stevens Field.

Minnesota United Football Club
Le Minnesota United Football Club, est un club franchisé américain de football (soccer), basé à Minneapolis dans l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il évolue au sein de la NASL depuis sa création en 2010 avant de rejoindre la MLS en 2017.