hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life by You
Life by You était annoncé comme un futur jeu vidéo de simulation de vie développé par Paradox Tectonic et publié par Paradox Interactive, avec un développement dirigé par l'ancien vice-président exécutif d'EA Play et responsable du label Les Sims, Rod Humble.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Gronów (Krosno Odrzańskie)
Gronów (prononciation : [ˈɡrɔnuf]) est un village polonais de la gmina de Dąbie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Dąbie (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 20 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Konstantin Pervoukhine
Konstantin Konstantinovitch Pervoukhine (russe : Константи́н Константи́нович Перву́хин), né en 1863 à Kharkov, alors dans l'Empire russe, aujourd'hui en Ukraine, et mort en 1915, est un peintre paysagiste impressionniste, illustrateur et photographe ukrainien et russe. Il a été membre des Ambulants, et est un des fondateurs de l'Union des peintres russes.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Musée d'archéologie de Catalogne
Le Musée d'archéologie de Catalogne (catalan : Museu d'Arqueologia de Catalunya, désigné sous l'acronyme MAC) est créé en 1990 par le Département de la Culture du gouvernement catalan. Son siège est situé dans l'ancien palais des arts graphiques, construit pour l'Exposition internationale de 1929. Il est composé de différents sites de Catalogne.

Exposition internationale de 1929
L'Exposition internationale de Barcelone a lieu du 20 mai 1929 au 15 janvier 1930 à Barcelone. Elle se déroule sur la colline de Montjuïc. Barcelone est l'un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Séville propose une Exposition ibéro-américaine,.
IC 3328
IC 3328 est une galaxie elliptique naine relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 337 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,7 ± 1,4 Mpc (∼64,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Arnold Schwassmann en 1900.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Dniprovka
Dniprovka (en ukrainien : Дніпровка, en russe : Днепровка, Dneprovka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Vassylivka et de la communauté territoriale de la commune de Vodiane. Sa population s'élevait à 4017 habitants en 2001.

Raïon de Vassylivka
Le raïon de Vassylivka (en ukrainien : Василівський район ; en russe : Васи́льевский райо́н) est un raïon (district) dans l'oblast de Zaporijjia en Ukraine méridionale. Son chef-lieu est la ville de Vassylivka.
La Loi des mâles
La Loi des mâles est un roman historique écrit par Maurice Druon et publié en 1957.

Il est le quatrième tome de la série des Rois maudits. Il est précédé par le roman Les Poisons de la Couronne ; le tome suivant est La Louve de France.

L'action du roman débute en juin 1316 et se termine six mois après, en janvier 1317.

Dans l'adaptation télévisée de 2005, il occupe la première partie du quatrième épisode, qui porte cependant pour titre celui du cinquième tome, La Louve de France. Celui-ci est partagé entre les épisodes 4 et 5, le dernier portant le titre du sixième tome, Le Lis et le Lion.

Hugues III de Bouville
Hugues III de Bouville, né en 1275, est le fils de Hugues II de Bouville et de Marie de Chambly et le frère de Jean IV de Bouville.

Il est le chambellan du roi Philippe IV le Bel. Il est envoyé comme ambassadeur à Naples en 1314, pour aller chercher la princesse Clémence de Hongrie qu'épouse le roi Louis X le Hutin. Il est également le protecteur de son enfant Jean Ier de France en 1316.

En 1291, il épouse Marguerite des Barres. De cette union naît Charles de Bouville, qui est chambellan du roi de France Charles V et gouverneur du Dauphiné. Hugues meurt en 1331.

Son fils Charles, gouverneur vers 1370, épouse Isabeau de Metz et meurt sans descendance le 8 août 1385 à La Côte-Saint-André. Il est inhumé à l'église Saint-André de Grenoble. Le roi Charles VI décide alors d'accorder temporairement au Conseil delphinal le gouvernement du Dauphiné avant de nommer Enguerrand d'Eudin comme gouverneur.
Shark shield
Un shark shield est un appareil utilisé comme équipement de protection individuelle contre les attaques de requins par les personnes qui le portent sur elles ou se tiennent à peu de distance, par exemple des surfeurs. Il fonctionne en émettant un champ électromagnétique dans l'eau qui l'entoure, ce qui irrite les ampoules de Lorenzini des requins se trouvant à proximité et donc tend à les éloigner.

Équipement de protection individuelle
Un équipement de protection individuelle (EPI) protège un individu contre un ou plusieurs risques donnés, et selon l'activité qu'il est amené à exercer. D'une manière générale, l'ensemble du corps peut et doit être protégé. Il s'agit généralement d'un vêtement professionnel.

La notion d'équipement de protection individuelle s'entend par opposition, par substitution ou en complément aux équipements de protection collective (EPC). S'il s'avère impossible de mettre en place un équipement de protection collective, il est fait appel à un équipement de protection individuel. Pour installer un équipement de protection collective, il est fait appel aux équipements de protection individuelle. Une paire de bouchons d'oreille est un EPI contre le bruit, un capot insonorisant sur une machine est un EPC, par exemple.
François-Isidore Darquier
François-Isidore, baron Darquier (5 juin 1770 - Beaumont-de-Lomagne (aujourd'hui en Tarn-et-Garonne) ✝ 12 décembre 1812 - Vitoria-Gasteiz) était un militaire français des XVIIIe et XIXe siècles qui servit durant les guerres de la Révolution et de l'Empire.

An XIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIII du calendrier républicain correspond aux années 1804 et 1805 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1804 et s'est terminée le 22 septembre 1805.
Skorobište
Skorobishtë en albanais et Skorobište en serbe latin (en serbe cyrillique : Скоробиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 128 habitants.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Miconia crenata
Miconia crenata (anciennement nommée Clidemia hirta (L.) D. Don) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Melastomataceae. C'est un arbuste originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Elle est considérée comme une plante envahissante à La Réunion et dans beaucoup de régions tropicales où elle s'est naturalisée.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Gucin (Łódź)
Gucin (prononciation [ˈɡut͡ɕin]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Buczek (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Łask (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Imaginationland : Épisode 1
Imaginationland : Épisode 1 (Imaginationland en VO ou Kyle Sucks Cartman's Balls selon l'écran-titre diffusé pendant l'épisode en VO) est le dixième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 163e épisode de l'émission.

C'est le premier épisode de la Trilogie Imaginationland avec Stan, Kyle, Cartman et Butters en héros.

Le monde magique d'Imaginationland ouvre ses portes, et les enfants sont témoins d'une attaque terroriste. Les terroristes prennent le contrôle d'Imaginationland et Butters reste coincé dans ce monde.

Il s'agit d'une des meilleures audiences de South Park sur Comedy Central et d'un succès critique majeur, puisque l'épisode a été plébiscité par les critiques télévisuels et les téléspectateurs qui attendaient beaucoup de cette première trilogie dans l'histoire de la série.

La trilogie a remporté un Emmy Award dans la catégorie meilleur programme d'une heure et plus.

Trilogie Imaginationland
La Trilogie Imaginationland est constituée de trois épisodes de la saison 11 de South Park.

Elle est la première trilogie de la série South Park. Elle relate une aventure complète, contrairement à la Saga de la pluie de météores qui se déroule en une nuit répétée trois fois.
Victoria de Bade
Victoria de Bade (en allemand : Viktoria von Baden, en suédois : Victoria av Baden), née le 7 août 1862 à Karlsruhe (grand-duché de Bade) et morte le 4 avril 1930 à Rome (royaume d'Italie), appartient à la famille grand-ducale de Bade. Elle est reine de Suède de 1907 à sa mort, en sa qualité d'épouse du roi Gustave V.

Maison de Bade
La maison de Bade est une ligne cadette de la maison de Zähringen. Le premier margrave de Bade fut Hermann II, petit-fils de Berthold Ier, duc de Zähringen et de Carinthie ; il commença à régner en 1074, et prit le titre de margrave en 1112.

Ses États furent plusieurs fois partagés entre ses descendants, ce qui donna naissance à diverses branches. Hermann V de Bade-Bade et Henri Ier de Bade-Hachberg (fils de Hermann IV, petits-fils de Hermann III et arrière-petits-fils de Hermann II), par suite d'un partage qui eut lieu en 1190, devinrent la tige de deux lignes nouvelles, celles de :

Bade-Bade,

Bade-Hachberg.
Tête des Annes
La tête des Annes est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie, sur la commune du Grand-Bornand. Elle se trouve entre le col des Annes au nord et le col de l'Oulettaz à l'est, dominée par la pointe d'Almet et la pointe de Grande Combe au nord et la pointe Percée au sud-est. La vallée du Bouchet drainée par le Borne s'étend au sud-ouest et celle du Foron du Reposoir au nord.

Col de l'Oulettaz
Le col de l'Oulettaz est un col de France situé dans les Alpes, entre le massif des Bornes et la chaîne des Aravis, au-dessus du Grand-Bornand et du Reposoir. S'élevant à 1 925 mètres d'altitude entre la pointe des Delevrets à l'ouest et la pointe de Rouelletaz à l'est, il est facilement accessible depuis le col des Annes tout proche via le sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis. Il marque une étape avant l'ascension vers le refuge de la Pointe Percée – Gramusset et au-delà à la pointe Percée.
Pavillon Henri IV
Le Pavillon Henri IV est un hôtel-restaurant gastronomique situé à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).

Le Pavillon Henri IV se trouve au bout de la rue Thiers, à l'extrémité sud de la grande terrasse, dominant la vallée de la Seine vers l'est. Il est partiellement classé monument historique par arrêtés des 12 mai 1925 et 13 octobre 1988,.

Grande terrasse de Saint-Germain-en-Laye
La grande terrasse de Saint-Germain-en-Laye est une terrasse surplombant la vallée de la Seine à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Construite à la fin du XVIIe siècle, elle fait partie du domaine national de Saint-Germain-en-Laye qui comprend en outre le parc et le château.
Heron Quays (DLR)
Heron Quays (en anglais : Heron Quays DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle  est située sur la Bank Street à Heron Quays (en) (Canary Wharf) dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

La station DLR, est en correspondance piétonne avec la station Canary Wharf desservie par la Jubilee line du métro de Londres, elle dessert les tours bureaux du sud de Canary Wharf et le centre commercial homonyme.

Stratford (DLR)
Stratford (en anglais : Stratford DLR Station), est une station, des branches nord (terminus) et est-nord (passage), de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle dispose d'une entrée, commune située dans le bâtiment principal de la gare, sur la Station Street, à Stratford dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Stratford (trains grandes lignes et banlieue) et la station Stratford du métro de Londres, desservie par la Jubilee line et la Central line, ainsi que la Elizabeth line.
Standard Dimension Ratio
Le Standard Dimension Ratio, communément abrégé SDR est le rapport entre le diamètre extérieur d'un tube (hydraulique) et l'épaisseur de sa paroi.

D : diamètre extérieur du tube

e : épaisseur de la paroi du tube

« SDR 11 » signifie que le diamètre du tube est 11 fois supérieur à l'épaisseur de sa paroi.

Un grand SDR indique une paroi fine pour un tube donné, donc moins robuste en pression. Un faible SDR indique une paroi épaisse, donc plus robuste en pression.

La valeur du SDR d'un tube correspond à une pression nominale supportée, quel que soit le diamètre du tube.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Marie-Catherine Brignole
Marie-Catherine Brignole Sale, née au Palazzo Rosso le 7 octobre 1737 et morte dans le quartier de Wimbledon 18 mars 1813, est une aristocrate italienne devenue princesse de Monaco puis princesse de Condé par ses deux mariages. Elle est la fille de Giuseppe Brignole Sale, marquis de Groppoli, et se son épouse Anne Balbi. Considérée comme « la plus belle femme de France », elle épousera Honoré III, le prince de Monaco, avant de se remarier avec Louis V Joseph de Bourbon-Condé.

Palazzo Rosso
Le Palazzo Rosso ou Rodolfo e Francesco Maria Brignole est un édifice historique situé au numéro 18 de la via Garibaldi dans le centre historique de Gênes.

Depuis le 13 juillet 2006, le palazzo Rosso fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

Exemple remarquable d'un palais-musée du Seicento, il accueille la première partie des collections des Brignole-Sale, léguée à la ville de Gênes en 1874. Le palazzo Rosso avec les collections des proches Palazzo Bianco et Palazzo Doria-Tursi, constituent le pôle muséal de la Strada Nuova.
Xi Pegasi
Xi Pegasi (en abrégé ξ Peg) est une étoile binaire de la constellation de Pégase. Aucun nom ne lui est attribué à ce jour par l'Union astronomique internationale (UAI). Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,20. Le système est situé à 53,5 années-lumière de la Terre. Son étoile primaire est une étoile jaune-blanc de la séquence principale, tandis que son compagnon est une naine rouge.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Pont du Storstrøm
L'appellation Pont du Storstrøm concerne deux viaducs mixtes routiers et ferroviaires permettant la traversée du détroit de Storstrøm :

l'ancien pont mis en service en 1937,

le nouveau pont dont la construction a débuté en 27 septembre 2018.

Le Storstrømsbro 2 est en cours de construction entre Falster et Masnedø. La première pierre, en réalité 1er "jet de pelle" a eu lieu le 27 septembre 2018. Le planning de réalisation de l'ouvrage prévoit une mise en service de la liaison routière en début d'année 2025 et ferroviaire en 2026. Après cela, le pont actuel sera démoli.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Histoire de la musique classique
L'histoire de la musique classique ou plus précisément celle de la musique classique occidentale est circonscrite à la sphère définie par l'appellation de « musique classique » couramment admise et qui englobe la musique savante, sacrée comme profane, de ses origines à nos jours.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Izeaux
Izeaux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, autrefois située dans la province du Dauphiné, appartient au canton du Grand-Lemps. Elle est également adhérente à la communauté de communes de Bièvre Est, dont le siège est fixé dans la commune de Colombe.

Ses habitants sont dénommés les Uzelots.

Chartreuse de Parménie
La chartreuse de Parménie est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux qui se trouve sur la commune de Beaucroissant, à 749 mètres d’altitude, en position dominante sur la vallée de l'Isère et le territoire de Bièvre-Valloire.
Zunnâr
Le Zunnâr - également orthographié zunar ou zonar ; arabe : زنار (zunār) - est une ceinture distinctive faisant partie des vêtements que les Dhimmis (les Juifs, les Chrétiens et les Zoroastriens) étaient tenus de porter dans les régions du califat islamique pour les distinguer des musulmans. Si son utilisation est variable à travers le temps, le zunnâr sert, avec un ensemble d'autres règles coranique et chariatique, d'outil manifeste de discrimination,.

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Sifre
Le Sifre (hébreu : סִפְרֵי ce qui signifie « livres »; siphrēy, Sifrei, ou encore Sifre debe Rab ou Sifre Rabbah) fait référence aux deux autres volets du Midrash halakha basés sur les deux derniers livres de la Torah : Bamidbar (les Nombres) et Devarim (Deutéronome). On estime au IIIe siècle la date où ces livres sacrés ont été compilés.

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.