hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muscle poplité
Le muscle poplité est un muscle du membre inférieur situé dans la jambe derrière le genou. Il est contenu dans la partie supérieure de la partie profonde de la loge crurale postérieure.

triangulaire de la loge postérieure et profonde de la jambe, en arrière du genou.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Lynne Sullivan
Lynne Sullivan, née le 25 décembre 1952 dans le Tennessee, est une archéologue et anthropologue américaine, conservatrice du département archéologie du McClung Museum of Natural History and Culture (en) situé sur le campus de l'Université du Tennessee à Knoxville, dans le Tennessee.

Diplômée de l'Université du Tennessee (licence) et de l'Université du Wisconsin-Milwaukee (mastère et doctorat), Lynne Sullivan devient la première femme conservatrice d'anthropologie au New York State Museum à Albany, New York. Elle est réputée pour ses recherches et ses publications sur des sujets comme la préhistoire dans le sud-est des États-Unis, les chefferies du Mississippien, l'analyse mortuaire et la conservation archéologique.

Elle est une contributrice majeure du mouvement d'archéologie féministe et de genre à travers ses études sur les inégalités sociales, sur la place des genres et l'importance historique des femmes dans le développement de l'archéologie moderne.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Chris Wickham
Christopher John Wickham (né le 18 mai 1950) est un historien et universitaire britannique. De 2005 à 2016, il est Chichele Professor of Medieval History à l'Université d'Oxford et Fellow du All Souls College d'Oxford dont il est aujourd'hui professeur émérite. Il a auparavant enseigné à l'Université de Birmingham à partir de 1977, devenant professeur d'histoire médiévale de 1997 à 2005.

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Accident d'un B-2 de l'US Air Force à Guam
Le 23 février 2008, le Spirit of Kansas, un bombardier furtif Northrop B-2 appartenant à l'US Air Force, s'écrase sur la base aérienne d'Andersen, sur l'île de Guam, durant la phase de décollage. Le commandant de bord et le copilote parviennent à s'éjecter quelques instants avant l'impact avec le sol, qui a complètement détruit l'appareil.

L'accident marque la première perte opérationnelle d'un bombardier B-2, depuis sa mise en service en 1989. Avec des dégâts estimés à 1,4 milliard de dollars américains, il s'agit de l'accident aérien le plus coûteux de l'histoire.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Pousse de houblon
Les pousses de houblon, appelées aussi « jets de houblon » ou « asperges de houblon », sont des jeunes pousses de houblon (Humulus lupulus), comestibles, qui sont parfois consommées comme légumes dans certains pays d'Europe.

En Italie du Nord, les pousses de houblon sauvage ont été parfois appelées « asperges du pauvre », alors qu'en Belgique ces légumes sont connus sous le nom de « Truffes du Nord ».

Italie du Nord
L'Italie du Nord
(en italien : Italia settentrionale, Norditalia, Alta Italia, Italia del nord ou simplement Nord)
est la partie septentrionale de l'Italie.
Elle n'est pas officiellement définie par l'administration italienne, mais est très généralement considérée par le public, italien ou étranger, comme formée de deux groupes de régions du pays :

l'Italie nord-occidentale, qui comprend les régions de la Vallée d'Aoste, la Ligurie, la Lombardie et le Piémont ;

l'Italie nord-orientale, qui comprend les régions d'Emilie-Romagne, du Frioul-Vénétie Julienne, du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.
Nicolas Rouche
Nicolas Rouche (2 juin 1925 – 18 novembre 2008) est un mathématicien belge spécialisé en équations différentielles et en épistémologie et didactique des mathématiques.

Durant les années 1960, il lance et développe le groupe de recherche en équations différentielles et mécanique non linéaire de l’Université catholique de Louvain et contribue à la venue du mathématicien Jean Mawhin au sein du groupe.

Au cours des années 1970, il s’engage dans des recherches sur l’enseignement des mathématiques. Il fonde le GEM (Groupe d’enseignement mathématique) en 1978.

En 1989, il intègre la Commission d’étude des mathématiques et des sciences créée par le ministre de l’Éducation Yvan Ylieff.  De cette commission, naîtra, en 1993, le CREM (Centre de recherche sur l’enseignement des mathématiques) dont la présidence sera assurée par Nicolas Rouche jusqu’en 2003.

Yvan Ylieff
Yvan Ylieff (Verviers, 8 mars 1941) est un homme politique belge socialiste d'origine bulgare.

Ylieff est historien et est le dernier ministre francophone de l'Éducation nationale avant la communautarisation de l'enseignement.

Il est Grand Officier de l'Ordre de Léopold et récipiendaire de la Médaille civique de première classe.
Dick Norman
Dick Norman, né le 1er mars 1971 à Waregem, est un joueur belge de tennis, professionnel entre 1991 et 2013.

Il n'a jamais remporté de tournoi sur le circuit ATP en simple. En 2006, il a atteint la 85e place au classement ATP, ce qui est sa meilleure performance. En 2009, il entame une nouvelle carrière en double qui le mène à la 10e place mondiale.

Il a été, entre 2010 et 2013, le doyen du circuit masculin.

Saison 2009 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2009. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Lukas Podolski
Łukasz Józef Podolski (en polonais /ˈwukaʂ pɔˈdɔlskʲi/), ou Lukas Josef Podolski (prononcé en allemand : [ˈluːkas poˈdɔlski]), né le 4 juin 1985 à Gliwice en Pologne, est un footballeur international allemand évoluant au club polonais du Górnik Zabrze.

Avec l'équipe d'Allemagne, il est champion du monde en 2014 et est l'un des grands artisans des troisièmes places obtenues lors des Coupes du monde 2006 et 2010.

Il est le fils de l'ancien footballeur polonais, Waldemar Podolski (en).

Jürgen Klinsmann
Jürgen Klinsmann, né le 30 juillet 1964 à Göppingen, est un footballeur allemand évoluant au poste d'attaquant.

Ce buteur prolifique fut l'un des meilleurs attaquants de l'histoire du football allemand. Au cours de ses vingt ans de carrière professionnelle, il a remporté les plus grands trophées des compétitions de football, dont une Coupe du monde en 1990 et un Championnat d'Europe de football en 1996 avec l'équipe d'Allemagne. Après la fin de sa carrière de joueur, il s'est reconverti entraîneur et a dirigé l'équipe d'Allemagne de 2004 à 2006, le Bayern Munich de juillet 2008 à avril 2009 et puis les États-Unis de 2011 à 2016.
Le Saut du Doubs
Le Saut du Doubs est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet dans la seconde moitié du XIXe siècle. Cette huile sur toile de format vertical est un paysage qui représente le saut du Doubs, une chute d'eau formée par le Doubs à la frontière franco-suisse. Depuis un don en 1885, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Nice, à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Elle se trouve depuis 2024 en dépôt au musée Courbet, à Ornans, dans le Doubs.

Saut du Doubs
Le Saut du Doubs est une chute d'eau de 27 mètres de hauteur sur le Doubs située sur la frontière franco-suisse, et pour partie dans la commune de Villers-le-Lac côté français, pour partie dans celle du Locle côté suisse.
Villa cheminée
Villa cheminée est une œuvre de l'artiste japonais Tatzu Nishi (en). Il s'agit d'une installation monumentale composée d'un cylindre de 15 mètres de haut ressemblant aux cheminées de la centrale thermique voisine, sur le sommet duquel est placé un pavillon habitable. Créée en 2009 dans le cadre d'Estuaire, la biennale d'art contemporain de l'estuaire de la Loire, elle est installée au bout du port de Cordemais, sur le territoire de la commune de Bouée, en France.

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
Inolvidable
Inolvidable (français : Inoubliable) est une chanson écrite par Julio Gutiérrez (en) en 1944. Elle est considérée comme l'un des boléros les plus populaires du mouvement musical cubain. La chanson a été enregistrée par plusieurs interprètes, dont Roberto Carlos, Diego El Cigala, Fania All-Stars, Eydie Gormé, Danny Rivera, Tito Rodríguez et Bebo Valdés, entre autres.

Dans la chanson, le protagoniste embrasse différentes lèvres à la recherche de nouvelles sensations, hanté par le souvenir d'un amour passé. La chanson a connu un succès populaire, notamment avec la version enregistrée par le chanteur mexicain Luis Miguel sur son album Romance sorti en 1991. Cette version a atteint le sommet du classement Billboard Hot Latin Songs aux États-Unis, et l'album a été considéré comme responsable de la renaissance du genre boléro.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Timothy Osborn
Timothy John Osborn est un climatologue et professeur de sciences du climat à l'université d'East Anglia. En janvier 2017, il a remplacé Phil Jones en tant que directeur de recherche de la unité de recherche climatique.

Philip Douglas Jones
Philip Douglas Jones (né le 22 avril 1952) est un climatologue britannique, ancien directeur de l'Unité de recherche climatique (CRU) et professeur à l'École des sciences de l'environnement de l'université d'East Anglia (UEA) professeur à l'UEA. Ses intérêts de recherche incluent le changement climatique, la paléoclimatologie et l'extension des enregistrements de débit fluvial au Royaume-Uni. Il a également publié des articles sur les records de température des 1 000 dernières années.

Il est connu pour maintenir une série chronologique des relevés de température instrumentale qui a figuré en bonne place dans les rapports 2001 et 2007 du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), où il a contribué au chapitre 12, « Détection du changement climatique et attribution des causes », du troisième rapport d'évaluation et auteur principal coordonnateur de chapitre 3, « Observations : Changements climatiques de surface et atmosphériques », du quatrième rapport.
Groupement d'achat service épicerie
Un Groupement d'Achat Service Épicerie (GASE), ou encore Groupement d’Achat Autogéré, est une forme d'épicerie associative ou coopérative reposant sur le principe du circuit court de distribution alimentaire.

La création d'un GASE s'inscrit dans la sphère de l'économie sociale et solidaire locale, reposant sur des principes de coopération, en tant que forme d'organisation collective qui entend promouvoir et accéder à une forme de consommation responsable, au service de toutes les parties prenantes.

Coopérative de consommation
Une coopérative de consommation est un regroupement de consommateurs en vue d'acheter en gros des biens de consommation. S'inscrivant dans l'économie sociale elle applique les principes des coopératives, chaque sociétaire est solidaire et y exerce des droits et des devoirs. Le développement ultérieur de ces coopératives a amené ces sociétés, détenues et dirigées démocratiquement par ses sociétaires, à développer des réseaux de magasins et parfois même d'intégrer en amont une production industrielle.

Les coopératives de consommation font partie de l'économie sociale.
Ca’ Granda (métro de Milan)
Ca’ Granda est une station de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la via Fulvio Testi, entre les intersections avec la via Ca’ Granda et la via Giuseppe Vidali, dans le quartier Prato Centenaro (it), Municipio 9 de Milan en Italie.

Bignami (métro de Milan)
Bignami, dite aussi Bignami Parco Nord, est une station terminus de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la viale Fulvio Testi (it), à l'intersection avec la via Emilio Bignami, quartier Bicocca, Municipio 9 de Milan, en limite avec la commune de Sesto San Giovanni, en Italie.
Bataille de la Big Hole
La bataille de la Big Hole est livrée le 9 août 1877 au Montana, pendant la guerre des Nez-Percés. Elle oppose 200 soldats américains sous les ordres du colonel John Gibbon, qui attaquent un camp de 89 tipis situé dans la vallée de la rivière Big Hole, à un nombre équivalent d'hommes armés nez-percés commandés par les chefs Looking Glass et White Bird. L'assaut américain provoque de nombreuses victimes parmi les femmes et les enfants habitant le camp mais la résistance très efficace des hommes armés amérindiens permet à la majorité d'entre eux de s'extraire de la nasse.

White Bird (chef amérindien)
White Bird (Peo-peo-hix-hiix) est un chef Nez-Percé du groupe des Lamátta qui participe à la guerre des Nez-Percés de 1877 aux côtés de Chef Joseph. Alors que Chef Joseph effectue sa reddition auprès de l'armée américaine après la bataille de Bear Paw, White Bird parvient à s'échapper au Canada avec une partie de son groupe.

Il vit ensuite en Alberta, où il est tué le 6 mars 1892 par un autre Nez-Percé, Lamnisnim Husis, qui le jugeait responsable de la maladie de ses fils.
Erin Daniels
Erin Daniels est une actrice américaine née le 9 octobre 1973 à Saint-Louis dans le Missouri.

Elle suit ses études au Vassar College avant de gagner New York afin de poursuivre une carrière dans le milieu du divertissement. C'est là qu'elle a commencé à faire du théâtre, avoir des rôles dans les séries telles que New York, police judiciaire (Law and Order) et Dellaventura (en). Peu de temps après, elle déménage à Los Angeles et s’assure un rôle récurrent dans Action. Ensuite, elle apparaît dans les séries populaires comme Au-delà du réel, Philly et Jack and Jill.

Elle parle très bien français (interviews réalisées en français intégralement). Elle est mariée  au producteur américain Chris Uettwiller depuis le 4 avril 2009 et elle est maman d'un petit garçon Ely Dashiel Uettwiller né le 1er août 2009.

Philly (série télévisée)
Philly est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 55 minutes, créée par Steven Bochco et Alison Cross, et diffusée entre le 25 septembre 2001 et le 28 mai 2002 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée entre le 3 mars et le 9 juin 2005 sur 13e rue. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Antoniów (Radomsko)
Antoniów (prononciation [anˈtɔɲuf]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord-ouest de Kodrąb (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kodrąb (Radomsko)
Kodrąb (prononciation [ˈkɔdrɔmp]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kodrąb.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
Neustadt (province)
La province de Neustadt est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1811. Sa population est estimée à 272 000 habitants vers 1809.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.
Autoroute A1 (Roumanie)
L'autoroute A1 (en roumain : Autostrada A1), d'une longueur de 576 km, doit relier Bucarest à Nădlac. Il s'agit de la première liaison autoroutière directe entre la Roumanie et l'étranger. L'autoroute A1 se termine à la frontière hongroise, au raccordement avec l'autoroute hongroise M43 (hu). Elle est aussi appelée l'Autoroute de l'Ouest (en roumain : Autostrada Vestului).

Début 2019, l'autoroute est ouverte au trafic sur 443,7 km et en construction sur 132 km.

Après la finalisation des tronçons de la section Deva - Lugoj en mai 2016, la section Pitești - Sibiu (env. 120 km) constituera le dernier maillon manquant de cet axe essentiel du réseau autoroutier roumain. L'autoroute entre Pitești et Sibiu fait actuellement l'objet d'une nouvelle étude de faisabilité. En effet, le projet nécessitera la construction de nombreux ouvrages d'art sur une vingtaine de kilomètres pour franchir les Carpates méridionales. Son coût demeure controversé en raison de l'ampleur inédite des travaux.

Deva (Roumanie)
Deva (en hongrois Déva, en allemand Diemrich, Schlossberg, Denburg, en latin Sargetia) est une ville de Transylvanie au centre-ouest du pays, située au cœur du județ de Hunedoara dont elle est le chef-lieu. Sa population s'élevait à 61 123 habitants en 2011 et 53 113 en 2021.
Île Petermann
L'île Petermann est une petite île située sur la côte ouest de la péninsule Antarctique, à une courte distance au sud de l'île Booth et du chenal Lemaire. Elle fait 2 km de long, est arrondie et basse. Elle héberge la colonie la plus au sud du monde de manchots papou et accueille aussi un certain nombre de manchots Adélie.

Île Booth
L'île Booth (quelquefois aussi appelée île Wandel) est une île escarpée située au large de la côte occidentale de la péninsule Antarctique, dans le nord-est de l'archipel Wilhelm, dont c'est, avec l'île Hovgaard, une des deux plus grandes îles. En forme de Y, l'île Booth mesure 8 km de long et s'élève à 980 m.
Gare de Millau
La gare de Millau est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située à proximité du centre-ville de Millau, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Mariana Starke
Mariana Starke (Epsom (Angleterre), 1762 - Milan, 1838) est un écrivain britannique et l'auteur du premier guide touristique d'Italie en langue anglaise. Elle parcourut l'Europe et, en particulier, l'Italie, entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle. Elle séjourna notamment en Ligurie et au Piémont de 1792 à 1798, puis de 1817 à 1819.

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Thomas Pilchard
Thomas Pilchard ou Pilcher (né à Battle, Sussex, 1557 ; exécuté à Dorchester, 21 mars 1587) est un prêtre catholique anglais. Il est béatifié en 1987 par le pape Jean-Paul II comme l'un des quatre-vingt-cinq martyrs d'Angleterre et du Pays de Galles, avec lequel il est commémoré le 4 mai.

Quatre-vingt-cinq martyrs d'Angleterre et de Galles
Les Quatre-vingt-cinq martyrs d'Angleterre et de Galles constituent un groupe de martyrs catholiques béatifiés par le pape Jean-Paul II le 22 novembre 1987. Ils furent choisis parmi des prêtres et des hommes de loi exécutés entre 1584 et 1679.