hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crnjelovo Gornje
Crnjelovo Gornje (en serbe cyrillique : Црњелово Горње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 406 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Buchwaldoboletus sphaerocephalus
Bolet soufré, Bolet à chapeau sphérique

Buchwaldoboletus sphaerocephalus, le Bolet soufré, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Buchwaldoboletus dans la famille des Boletaceae qui a la particularité de pousser sur sciure ou bois pourri de conifères. Il est aussi caractérisé par ses couleurs crème jaunâtre, son grand chapeau souvent hémisphérique, sa chair bleuissante et sa pousse souvent cespiteuse.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Hani (île)
Hani est une île inhabitée d'Islande située dans les îles Vestmann. Avec les autres petites îles de Hæna, Hrauney et Grasleysa, elle forme le petit archipel des Smáeyjar.

Portail de l’Islande

Portail du monde insulaire

Îles Vestmann
Les îles Vestmann (en islandais : Vestmannaeyjar) sont un archipel d'Islande situé dans l'océan Atlantique, au sud-ouest de l'île principale. Toutes les îles de cet archipel sont inhabitées sauf la plus grande, Heimaey, peuplée de 4 142 habitants qui vivent principalement de la pêche,.

L'île de Surtsey, la plus au sud de l'archipel et du pays tout entier, est apparue en 1963 lors d'une éruption volcanique,.

Les îles Vestmann constituent une municipalité (nommée simplement Vestmannaeyar) de la région de Suðurland.
Forêt rare de la Rivière-Owen
La forêt rare de la Rivière-Owen est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) situé à Dégelis. Elle protège une frênaie noire et à orme d'Amérique. Elle est considérée exceptionnelle en particulier pour la présence d'ormes d'Amérique, rare au Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie.

Rivière Owen
La rivière Owen coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au sud de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités de Lejeune (Québec) et Dégelis.

Le bassin versant de la rivière Owen est accessible grâce à une route forestière. La rivière Owen coule, plus ou moins en parallèle et du côté ouest de la rivière Squatec et du Grand lac Squatec.
Chmiel Drugi
Chmiel Drugi (prononciation : [ˈxmjɛl ˈdruɡi]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Jabłonna (siège de la gmina) et 22 kilomètres au sud-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 220 habitants en 2006.

Jabłonna (gmina, Lublin)
Jabłonna est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłonna, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,98 km2 pour une population de 7 534 habitants en 2006.
Nodachi
Le nodachi (野太刀) est un long sabre japonais qu'on manipule à deux mains. Les kanjis composant le mot « nodachi » signifient « épée de plaine ». Toutefois, on a suggéré que la signification de nodachi était approximativement la même que celle de ōdachi (大太刀, signifiant « épée longue »). Cette confusion a presque rendu synonymes nodachi et la très grande ōdachi. Ainsi, alors que le terme nodachi désignait à l'origine tout type de sabre utilisé sur le champ de bataille (daitō), y compris le tachi, il est appliqué à tout type d'épée japonaise surdimensionnée.

Ōdachi
L'ōdachi (大太刀) (longue/grande épée) ou nodachi (野太刀, épée de campagne),, est un type de sabre japonais de fabrication traditionnelle (日本刀, nihontō), utilisé par la classe des samouraïs du Japon féodal. L'équivalent chinois de ce type d'épée en termes de poids et de longueur est le miaodao ou l'ancien zhanmadao, et l'équivalent occidental sur le champ de bataille (bien que moins similaire) est l'espadon ou claymore.

Pour être qualifié d'ōdachi, le sabre en question doit avoir une longueur de lame d'environ 3 shaku (90 cm). Cependant, comme pour la plupart des termes dans les arts du sabre japonais, il n'y a pas de définition exacte de la taille d'un ōdachi.
Šušnjari (Derventa)
Šušnjari (en serbe cyrillique : Шушњари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 109 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
E.C. Collier
L' E.C. Collier est un sloop de type local skipjack, bateau ostréicole de la baie de Chesapeake, construit en 1910 à Deal Island dans le Maryland. C'est un bateau à deux voiles avec une dérive de fond en "V".
Il est l'un des 35 bateaux traditionnels de pêche survivants de la baie de Chesapeake, servant au dragage des huîtres  et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Au moment de son classement sur le registre national des lieux historiques, il se trouvait à Tilghman Island dans le comté de Talbot .

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Doctrine des relations internes
La doctrine des relations internes ou, selon les traductions, dogme des relations internes, est une dénomination faite par Bertrand Russell de la doctrine philosophique selon laquelle toutes les relations sont internes aux porteurs de relations, dans le sens où elles leur sont essentielles et que ces porteurs ne seraient pas ce qu'ils sont sans elles. Cette doctrine est matérialisée par une représentation de type « un sujet a un attribut ou prédicat porteur de la relation », tandis que la doctrine de  l'extériorisation des relations pronée par Russell indiquera que « A et B sont régis par la relation R ». C'est un terme utilisé dans la philosophie britannique aux alentours du début des années 1900 , .

Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.
MTV Movie & TV Award de la meilleure interprétation dans une série télévisée
Le MTV Movie & TV Awards de la meilleure interprétation dans une série télévisée (Best Performance in a Show) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2017 par MTV Movie & TV Awards. La catégorie a fait ses débuts en 2017 lorsque la cérémonie a commencé à célébrer conjointement le cinéma et la télévision.

MTV Movie & TV Awards
Les MTV Movie & TV Awards, anciennement MTV Movie Awards de 1992 à 2016, sont des récompenses cinématographiques et télévisuelle décernées annuellement par la chaîne de télévision MTV.

La remise des prix, entrecoupée de nombreux morceaux musicaux, clips et parodies de films, se veut plus impertinente et moins solennelle que les cérémonies traditionnelles comme les Oscars. La cérémonie s'adresse moins aux professionnels qu'au public jeune visé par la chaîne. Les récompenses sont principalement décernées à des acteurs et certaines sont peu conventionnelles comme « Meilleur baiser » ou « Meilleur méchant ». Les catégories techniques ne sont pas représentées.

Les MTV Movie Awards ont été créés en 1992 par Joel Gallen, directeur de la société de production Tenth Planet Productions.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma mais depuis 2017, elle récompense aussi les productions télévisuelles. La 32e et dernière cérémonie à ce jour a eu lieu en 2023.
Aymo Maggi
Aymo Maggi, né le 30 juillet 1903 à Brescia et mort le 23 octobre 1961 à Calino (it) (village tout proche de Brescia) est un pilote automobile italien. D'ascendance noble, comte de Gradella, il a habité à Pandino dans la province de Crémone.

Circuit de Garde
Le Circuit de Garde (Circuito del Garda, ou Gran Premio di Garda) était une course automobile italienne de type Grand Prix de Formule libre, organisée durant les années 1920 sur le circuit de la commune de Garde (circuito del Garda) proche de Salò, dans la province de Vérone (Vénétie) en fin de saison à partir de 1922.
Skate America 2011
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trentième Skate America est organisé du 20 au 23 octobre 2011 à la Citizens Business Bank Arena d'Ontario en Californie. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2011/2012.

Skate America
Skate America est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la United States Figure Skating Association (USFSA). C'est la première compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.

La première compétition de Skate America a lieu en 1979 à Lake Placid dans l'État de New York. Cette compétition est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Without You (chanson de Badfinger)
Without You est une chanson britannique du groupe Badfinger composée et écrite par Pete Ham et Tom Evans (en), extraite de l'album studio No Dice et sortie en 1970. Elle devient en 1971 un tube pour Harry Nilsson en étant classée no 1 aux Billboard Hot 100, Hot Adult Contemporary Tracks, Canadian Singles Chart et UK Singles Chart. Devenue depuis un standard, Without You est, dans une version de Mariah Carey de 1994, classée no 1 des hit-parades allemand, autrichien, britannique, finlandais, français, irlandais, néerlandais, néo-zélandais, suédois et suisse, no 2 du Canadian Singles Chart et no 3 des Billboard Hot 100 Australian Singles Chart.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Płaciszewo
Płaciszewo (prononciation : [pwat͡ɕiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Glinojeck (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Glinojeck (gmina)
Glinojeck est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Glinojeck, qui se situe approximativement à 25 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 153,49 km2 pour une population de 7 937 habitants en 2006, avec une population de la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population de la partie rurale de la gmina à 4 885 habitants.
Classique hivernale de la LNH 2010
La Classique hivernale de la LNH 2010 (en anglais : 2010 NHL Winter Classic) est la troisième édition de la Classique hivernale de la Ligue nationale de hockey, une partie annuelle de hockey sur glace disputée à l'extérieur. La partie opposant les Flyers de Philadelphie aux Bruins de Boston est jouée le 1er janvier 2010 au Fenway Park de Boston dans le Massachusetts. Les Bruins gagnent la partie 2-1 en prolongation.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Sociedad Deportiva Itxako
Sociedad Deportiva Itxako ou SD Itxako est un ancien club espagnol de handball basé à Estella-Lizarra, en Navarre, fondé en 1990. Le club a évolué au plus haut niveau national, la Liga Honor entre 2000 et 2013, remportant quatre titres consécutifs entre 2009 et 2012.

Toutefois, à la suite du retrait de son principal sponsor en 2011, le club est en proie à d'importants problèmes financiers qui conduisent le club en 2012 à se séparer de nombreuses joueuses et à renoncer à participer à la Ligue des champions, puis en 2013 à renoncer à engager une équipe en championnat d'Espagne

Estella-Lizarra
Estella en espagnol, ou Lizarra en basque, est une municipalité située dans le Nord de l’Espagne, chef-lieu de la Comarque de Tierra Estella (Lizarrerria), dans la communauté forale de Navarre.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.
Siedlnica
Siedlnica (prononciation : [ɕedlˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au sud-est de Wschowa (siège du powiat) et 61 km à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 882 habitants en 2009.

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu
L'église abbatiale Saint-Robert est un édifice catholique qui se dresse sur le territoire de la commune française de La Chaise-Dieu, dans le  département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'église abbatiale est classée aux monuments historiques.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Moteur à détonation rotative
Un moteur à détonation rotative (RDE) est un moteur utilisant une forme de combustion à gain de pression, où une ou plusieurs détonations se déplacent continuellement autour d'un canal annulaire. Les simulations informatiques et les résultats expérimentaux ont montré que le RDE a un potentiel dans le transport et d'autres applications,.

En combustion détonative, l'onde de choc se développe à une vitesse supersonique. La combustion détonative est théoriquement plus efficiente que la combustion déflagrative conventionnelle jusqu'à 25%,. Un tel gain d'efficacité permettrait de réaliser d'importantes économies de carburant,.

Les inconvénients incluent l'instabilité et le bruit.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Crise bulgare (1885-1888)
La crise bulgare (en bulgare : Българска криза ) fait référence à une série d'événements dans les Balkans entre 1885 et 1888 qui ont eu un impact sur l'équilibre des pouvoirs entre les grandes puissances et le conflit entre les Austro-Hongrois et les Russes. Il s'agit d'un épisode de la crise balkanique permanente alors que les États vassaux luttent pour leur indépendance vis-à-vis de l'Empire ottoman et réalisent dès lors une mosaïque d'États nations naissants (balkanisation) constituant des alliances instables qui conduisent fréquemment à la guerre, et finalement à la Première Guerre mondiale .

Traité de Bucarest (1886)
Le Traité de Bucarest est signé par le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie le 3 mars 1866 à Bucarest, capitale de la Roumanie. Il met fin à la guerre serbo-bulgare de 1885-1886 et reconnaît l’annexion de la Roumélie orientale par la Bulgarie autonome.
Consonne affriquée palatale sourde
La consonne affriquée palatale sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [c͡ç], représentant un [c] et un [ç] liés.

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [c͡ç], aspirée [c͡çʰ], éjective [c͡çʼ], etc.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Theretra latreillii
Theretra latreillii est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Kalinga (Inde)
Le Kalinga (oriya : କଳିଙ୍ଗ, sanskrit : कलिङ्ग, télougou : కళింగ) était un royaume antique du centre-est de l'Inde.

Il occupait une région fertile qui s'étendait du Gange au Godavari et du golfe du Bengale à Amarkantak, et qui correspond grosso modo à l'État moderne d'Odisha.

Le Kalinga est probablement l'une des premières monarchies parlementaires. Il fut conquis par Mahapadma, qui fonda la dynastie Nanda au IVe siècle avant notre ère. Après la chute de cette dynastie, le Kalinga se sépara du Magadha, un royaume de l'empire Nanda. Le royaume fut ensuite annexé par l'empire Maurya sous le règne d'Ashoka à la suite de la sanglante guerre du Kalinga en 261 avant notre ère.

Avec les ports de Kakinada, Vishakhapatnam, Chicacole et Ganjam, et les villes de Rajahmundry et Vizianagaram, le Kalinga faisait du commerce maritime avec la Birmanie. Sa richesse était liée aux richesses alluviales et halieutiques du lac côtier Chilika, largement ouvert sur le golfe du Bengale.

Mahapadma Nanda
Mahapadma Nanda (400 av. J.-C. - 329 av. J.-C.) est le fondateur de la dynastie Nanda. Il est le fils de Mahanandin, un roi Kshatriya de la dynastie Shishunaga. Sous son règne, les Nanda créèrent le premier grand empire du nord de l'Inde, qui devint par la suite l'immense empire Maurya.

Son fils Dhana Nanda lui a succédé.
Szubina
Szubina (prononciation [ʂuˈbina]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Krośniewice (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krośniewice (gmina)
Krośniewice est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krośniewice, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 94,65 km2 pour une population de 9 037 habitants en 2006 avec 4 647 habitants pour la ville de Krośniewice et 4 390 habitants pour la partie rurale de la gmina.