hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour To-Lyon
To-Lyon, anciennement Two Lyon et parfois surnommée l'Agrafeuse, est un gratte-ciel situé dans le quartier de La Part-Dieu à Lyon, en France, et qui culmine à 171 mètres de hauteur.

Le chantier a démarré en 2019 avec la démolition des anciens immeubles présents devant l'entrée de la gare de Lyon-Part-Dieu, puis avec la pose de la première pierre en septembre de la même année au niveau de la place Charles-Béraudier, dans la partie sud de celle-ci.

Vinci Immobilier
VINCI Immobilier est une société française de promotion et de services immobiliers, filiale du groupe VINCI. Elle développe, exploite et gère des actifs immobiliers dans plusieurs segments : logements, résidences gérées, immobilier d’entreprise, hôtellerie et aménagement urbain. Son siège social est situé à Nanterre.

En 2024, son chiffre d'affaires est de 1 143 millions d'euros.
Tournoi féminin de football aux Jeux des îles 2013
Les Jeux des îles 2013 ont lieu aux Bermudes et comprennent la septième édition du tournoi de football féminin disputé dans le cadre de la compétition multi-jeux.

Les Bermudes ont remporté le tournoi inaugural en remportant la finale face Groenland à 0-0 tirs au but 5 à 4.

Équipe des Bermudes féminine de football
L'équipe des Bermudes féminine de football est l'équipe nationale qui représente les Bermudes dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération des Bermudes de football.

Les Bermudiennes n'ont jamais disputé une phase finale d'une compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat féminin de la CONCACAF, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.
Grand Prix moto des Pays-Bas 2006
Le  Grand Prix moto des Pays-Bas 2006 est la huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 22 au 24 juin 2005 sur le TT Circuit Assen. C'est la 58e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas.

Grand Prix moto des Pays-Bas
Le Grand Prix moto des Pays-Bas de vitesse moto est une course motocycliste comptant pour le Championnat du monde de vitesse moto.

Disputé traditionnellement lors du dernier week-end du mois de juin, l'épreuve se court sur le circuit d'Assen, surnommé « la Cathédrale » du fait qu'une épreuve du championnat du monde s'y déroule chaque année depuis 1949. Jusqu'à son édition 2015 et toujours par tradition (à l'origine pour des raisons religieuses locales), la course avait lieu le samedi, au contraire des autres épreuves de l'année qui se courent le dimanche. À partir de l'édition 2016, les organisateurs ont décidé que la course sera désormais courue le dimanche.

L'édition 2020, initialement prévue du 26 au 28 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de Covid-19.
Kapsás
Kapsás (grec moderne : Καψάς) est une montagne de l'île de Crète, en Grèce. Elle a une altitude de 1 002 mètres.

Le mont Kapsás est situé à la frontière entre le dème de Ierápetra et le dème de Sitía, dans le district régional de Lassíthi, dans la partie orientale de l'île de Crète. La crête de ce dernier s'étend du nord au sud, à proximité de la rive orientale du golfe de Mirabello. À l'est de la montagne se situe le mont Ornó (fi).

Lassíthi (district régional)
Le district régional de Lassithi (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λασιθίου ou simplement Λασίθι / Lasíthi)  est l'un des quatre districts régionaux de Crète. C'est le district le plus à l'est de l'île, à l'est du district régional d'Héraklion. Sa capitale est Ágios Nikólaos. Il a remplacé le nome de Lassíthi (en grec Νομός Λασιθίου / Nomós Lasithíou) à la suite du programme Kallikratis (2010).

Il est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye.

Il tire son nom du plateau de Lassithi, qui y est situé.
Jean Mauricheau-Beaupré
Jean Mauricheau-Beaupré, né le 21 février 1920 à Marseille et mort le 27 novembre 1996, appartient au monde du renseignement. Dit JMB, dit Fontaine dans la Résistance, dit Monsieur Jean et Mathurin chez les mercenaires du Biafra, il est souvent présenté comme l'« archétype de la barbouze française ».

Bob Denard
Robert Denard, dit Bob Denard, né le 7 avril 1929 à Bordeaux et mort le 13 octobre 2007 à Pontault-Combault en Seine-et-Marne,, est un mercenaire français. Il est impliqué dans de nombreux coups d'État en Afrique de la période des indépendances vers 1960 jusqu'en 1995.

« Gilbert Bourgeaud », qui est souvent présenté comme son vrai nom, ne fut qu'un pseudonyme.
District administratif nord-est
Le District administratif nord-est (en russe : Северо-Восточный административный округ (СВАО), Severo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 303 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : la gare de Saviolovo, la gare de Riga, la tour Ostankino, le domaine d'Ostankino, le Centre panrusse des expositions, le jardin botanique etc.

Tour Ostankino
La tour Ostankino (en russe, Останкинская телебашня) est une tour autoportante de radio-télédiffusion située à Moscou en Russie. Elle culmine à 540 m et a été conçue par Nikolaï Nikitine. Elle est actuellement la troisième plus haute tour autoportante du monde et diffuse les programmes de quinze chaînes de télévision, quinze chaînes de radio ainsi que des canaux de TV par satellite (retransmission sur le réseau hertzien).
Groupe populaire au Congrès des députés
Le groupe parlementaire populaire au Congrès (en espagnol : grupo parlamentario popular en el Congreso) est un groupe parlementaire espagnol constitué au Congrès des députés, chambre basse des Cortes Generales.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Ingvild Stensland
Ingvild Stensland est une footballeuse norvégienne née le 3 août 1981, jouant actuellement au Stabæk FK. Elle fait également partie de l'équipe nationale de Norvège, depuis sa première sélection le 23 janvier 2003, lors d'un match opposant son équipe à celle des États-Unis, en Chine.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2008 organisés à  Pékin (Chine) se déroulent dans cinq villes chinoises du 6 au 23 août 2008.

La finale hommes se joue au Stade national de Pékin, tandis que la finale femmes au Stade des ouvriers. Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 23 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes. La compétition débute le 6 août, soit deux jours avant la cérémonie d'ouverture.
NGC 6539
NGC 6539 est un amas globulaire situé dans la constellation du Serpent à environ 25 440 a.l. (7,8 kpc) du Soleil et à 9 785 a.l. (3,0 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome danois Theodor Brorsen en 1856.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Record du monde du 60 mètres haies
Les records du monde du 60 mètres haies sont actuellement détenus chez les hommes par l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, établi le 17 février 2024 à Albuquerque, et chez les femmes par la Bahaméenne Devynne Charlton qui réalise le temps de 7 s 65 le 3 mars 2024 à Glasgow.

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Fanno Creek
Fanno Creek est un affluent de la rivière Tualatin dans l'État américain de l'Oregon. Il mesure 24 kilomètres de long et fait partie du bassin du Columbia. Son propre bassin versant couvre environ 83 km2 dans les comtés de Multnomah, Washington et Clackamas ; 18 km2 du bassin se trouve à l'intérieur des limites de la ville de Portland.

Comté de Multnomah
Le comté de Multnomah (anglais : Multnomah County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur du peuple Multnomah (de la nation Chinook), qui sont mentionnés dans les journaux des explorateurs Lewis et Clark. Le siège du comté est Portland, la plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2023, sa population est de 789 698 habitants. Multnomah est ainsi le comté le plus peuplé de l'Oregon.
Syczów
Syczów (prononciation : [ˈsɨt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Żmudź dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Żmudź (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 87 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żmudź (gmina)
Żmudź est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żmudź, qui se situe environ 20 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 81 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,83 km2 pour une population de 3 397 habitants en 2006.
Ninel Kourgapkina
Ninel Aleksandrovna Kourgapkina (en russe : Нинель Александровна Кургапкина, née le 13 février 1929 à Léningrad et morte le 9 mai 2009) est une danseuse classique russe, ancienne étoile du Ballet du Kirov.

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Kosuty (Mazovie)
Kosuty (prononciation : [kɔˈsutɨ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zaręby Kościelne (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 91 habitants en 2007.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Col de l'Iseran (aire protégée)
Le col de l'Iseran est une aire protégée de France bénéficiant d'un arrêté préfectoral de protection de biotope. La zone couvre le col de l'Iseran, la crête des Lessières, l'ubac de la pointe des Lessières ainsi qu'un petit secteur au Grand Plan, en rive droite du ruisseau de l'Iseran, au pied du signal de l'Iseran, le tout essentiellement sur le territoire communal de Val-d'Isère, pour une petite partie sur celui de Bonneval-sur-Arc et en limite du parc national de la Vanoise au sud.

Le site est impacté à des degrés divers par les aménagements de la station de sports d'hiver de Val-d'Isère, notamment une télécabine, des télésièges, un tunnel piéton et des pistes de ski. La route départementale 902 traverse l'aire protégée au col où se trouvent un bâtiment touristique, une chapelle, un monument et des parkings.

Tunnel des Lessières
Le tunnel des Lessières est un tunnel de France situé en Savoie, dans la station de sports d'hiver de Val-d'Isère, au-dessus du col de l'Iseran, à 2 940 mètres d'altitude. Tunnel piéton, il est intégré à la piste noire « Tunnel » et par conséquent emprunté par des skieurs. Ces derniers peuvent ainsi quitter le secteur du Solaise pour gagner celui du vallon de l'Iseran et plus loin du glacier du Grand Pisaillas.
Bataille de Laon
La bataille de Laon est une opération de la campagne de France de 1814, dans la guerre de la Sixième Coalition. Elle eut lieu les 9 et 10 mars 1814, entre l'armée impériale française, commandée par Napoléon, et l'armée prussienne commandée par Gebhard Leberecht von Blücher.

Ferdinand von Wintzingerode
Le baron Ferdinand von Wintzingerode, né le 15 février 1770 à Allendorf, mort le 16 juin 1818 à Wiesbaden, est un général allemand qui se mit au service de plusieurs pays, et surtout servit sous le drapeau russe.
Lila Nikolska
Élisabeth Nikolskai︠a︡ (tchèque : Jelizaveta Nikolská), née de Boulkin (russe : Булкин) le 24 octobre 1904 à Vladivostok et morte le 16 août 1955 à Caracas est une danseuse, chorégraphe d'origine russe qui a acquis la citoyenneté tchécoslovaque. Elle danse aux Folies Bergère sous le nom de Lila Nicolska en 1927/1928.

Sa technique de danse est basée sur les traditions de l'école de ballet russe, au cours de son travail en Europe, elle apprit également le développement du ballet moderne.

Elle a posé pour le bas-relief, la Danse, exécuté par Maurice Pico sur la façade du Folies Bergère.

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Skin (groupe japonais)
Skin, stylisé S.K.I.N., est un supergroupe japonais, basé aux États-Unis, formé en 2006 par le batteur et pianiste Yoshiki (alors ex-membre des groupes X Japan et Globe) et le chanteur Gackt (ex-membre de Malice Mizer), rejoints par la suite par les guitaristes Sugizo (ex-membre de Luna Sea) et Miyavi (ex-membre de Dué le Quartz), et aidés par le bassiste Ju-ken (Oblivion Dust, Vamps...).

Vamps (groupe)
Vamps, stylisé VAMPS, est un groupe de rock japonais, originaire de Tokyo. Il est formé en 2008, et composé du chanteur Hyde et du guitariste K.A.Z, sous le label indépendant Vamprose lié à Avex Group (en 2013, ils passent sous le label Delicious Deli Records de Universal Music Group). Ce groupe est la continuité de la carrière solo de Hyde et de son album FAITH, sur lequel les deux musiciens ont collaboré.
Cytherea
Cytherea, de son vrai nom Cassie-Ardolla Elaine Story, est une actrice pornographique américaine née le 27 septembre 1981 à Salt Lake City.

Dans la mythologie grecque, Cytherea est également un autre nom pour désigner Aphrodite, déesse de la beauté et de l'amour.

Éjaculation féminine
Squirt

L'éjaculation féminine est, chez la femme, la libération d'un liquide (différent de la cyprine) à l'approche ou au moment de l'orgasme.

L'émission de liquide est très faible chez une majorité de femmes, mais abondante chez d'autres ; l'expression populaire « femme fontaine » est utilisée pour désigner une femme à l'éjaculation très abondante.

L'éjaculation féminine a été décrite par Ernst Gräfenberg dès 1950, mais ce phénomène était déjà mentionné dans des manuscrits indiens du XIe siècle.
Liana Liberato
Liana Liberato, née le 20 août 1995 à Galveston (Texas), est une actrice américaine. Elle s'est fait connaître grâce à son rôle dans le film Trust, sorti en 2010. Elle est également reconnue pour ses rôles dans les films The Last Sin Eater (en), Une seconde chance et Chère Eleanor et dans la série télévisée Light as a Feather.

Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.
Wierzchowizna
Wierzchowizna (prononciation : [vjɛʂxɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Chorzele (siège de la gmina), 36 kilomètres au nord-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 119 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Sikorsky CH-53 Sea Stallion
Le Sikorsky CH-53 Stallion est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut lourd militaire américain capable de transporter jusqu'à 55 personnes, bien que sa capacité habituelle soit de 37 hommes de troupe avec leur équipement. La version améliorée CH-53E Super Stallion, avec 3 moteurs, est capable d'emporter jusqu'à 15 tonnes de charge.

Construit à plus de 400 exemplaires en plusieurs versions depuis 1964, le CH-53 a été exporté vers l'Allemagne de l'Ouest — qui l'a fabriqué sous licence par Vereinigte Flugtechnische Werke, l'Autriche, le Mexique, l'Iran et Israël —. Huit hélicoptères de ce type prennent part à l'opération Eagle Claw, en 1980.

Hélicoptère de manœuvre et d'assaut
Un hélicoptère de manœuvre et d'assaut est un hélicoptère de transport destiné à des missions utilitaires. Celles ci concernent aussi bien le transport de troupes, que les missions de commandement et de contrôle, les évacuations sanitaires ou encore l'appui aérien rapproché. Dans ce dernier cas de figure les hélicoptères s'appuient sur des mitrailleuses embarquées tirant à l'extérieur au moyen de sabord latéraux, on dit alors que ces mitrailleuses sont des gundoors.
Udell Lookout Tower
L'Udell Lookout Tower est une tour de guet du comté de Manistee, dans le Michigan, aux États-Unis. Construite en 1936, elle est haute d'environ 30,5 mètres. Protégée au sein de la forêt nationale de Manistee, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 22 août 1996.

Comté de Manistee
Le comté de Manistee (Manistee County en anglais) est au nord-ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Manistee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 24 527 habitants.
Dau Ac
Dau Ar (ce qui signifie « île du soleil » en langue nyelâyu) est une île de Nouvelle-Calédonie située à environ 35 km au nord-ouest de la pointe septentrionale de la Grande Terre. Il s'agit de la troisième plus importante île de l'archipel et commune des îles Belep après l'île Art (dont elle n'est séparée que part un chenal de 2,5 km). Contrairement aux deux autres îles, elle n'a jamais été peuplée. Elle est prolongée au sud-est, vers la Grande Terre, par deux systèmes d'îlots rocheux : les Daos du nord (auxquels elle est parfois rattachée) et du sud.

Île Art
L’île Art (Aar en langue nyelâyu) est une île de Nouvelle-Calédonie située à environ 50 km au nord-ouest de la pointe septentrionale de la Grande Terre. Il s'agit de l'île principale de l'archipel et commune des Îles Belep, et la seule d'entre elles à être peuplée (la population mélanésienne de l'île voisine de Pott ayant été déplacée à la fin du XIXe siècle).
Désherbage (bibliothèque)
Le terme désherbage (ou élagage) est une opération intellectuelle qui vise à retirer, puis à éliminer définitivement, les documents d’une collection documentaire. Cette phase assure une évaluation continuelle des documents disponibles dans un milieu documentaire comme les bibliothèques, les centres de documentation et les centres d'archives. Le désherbage représente la dernière étape d’une politique de développement des collections.

La responsabilité du désherbage relève des employés des sciences de l’information comme les techniciens en documentation, les archivistes ou les bibliothécaires.

La notion de désherbage est empruntée au vocabulaire horticole pour montrer que le fonds d’une bibliothèque ressemble à un écosystème vivant qui nécessite un entretien régulier.

Prêt entre bibliothèques
Le prêt entre bibliothèques (PEB) est un service qui permet aux bibliothèques et centres de documentation d'effectuer une demande de prêt ou de recevoir des demandes d'emprunts pour des documents auxquels ils n'ont pas accès. Les documents sont fournis sous forme de reproductions ou d'originaux.

Il existe plusieurs appellations dans le milieu, dont le traditionnelle prêt inter-bibliothèques (PIB), qui n’est plus guère d’usage courant mais l’expression familière prêt-inter subsiste. Aussi, l'expression prêt réseaux est toujours utilisé.

Les services de PEB collaborent au niveau international et donc dans toutes les langues.