hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moon Girl et Devil le Dinosaure
Moon Girl et Devil le Dinosaure (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaure) est une série télévisée d'animation américaine de 16 épisodes de 23 minutes, produite par Disney Television Animation et Marvel Animation et diffusée sur Disney Channel du 10 février 2023 au 8 mars 2025.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 10 avril 2023 sur Disney Channel France. Et depuis le 8 mai en Belgique sur Disney Channel Belgique.

La série est développée par Steve Loter, Jeffrey M. Howard et Kate Kondell pour Disney Channel. Basée sur les personnages du même nom de Marvel Comics, la série suit Lunella Lafayette et son compagnon dinosaure Devil.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
Ère lithique
L'ère lithique, ou période lithique, est une période de la préhistoire du continent américain proposée en 1958 par les archéologues américains Gordon Willey et Philip Phillips (en). Elle fait partie d'un système de subdivision chronologique de la préhistoire des Amériques et de l'histoire précolombienne, qui a été repris au cours de la deuxième moitié du XXe siècle par nombre de leurs collègues américains, en concurrence avec d'autres terminologies régionales. L'avancée des connaissances archéologiques au fil du temps a rendu ce système en partie obsolète.

Gordon Willey
Gordon Randolph Willey (7 mars 1913 - 28 avril 2002) est un archéologue américain qui est décrit par ces collègues comme le "doyen" de l'archéologie du Nouveau Monde. Willey a effectué des travaux de terrain lors de fouilles en Amérique du Sud, en Amérique centrale et dans le sud-est des États-Unis ; et est le pionnier du développement et de la méthodologie des théories sur les modes de peuplement. Il a travaillé comme anthropologue pour la Smithsonian Institution et comme professeur à l'Université Harvard .
RIS police scientifique
RIS police scientifique est une série télévisée française en 100 épisodes de 52 minutes, adaptée par Stéphane Kaminka de la série italienne RIS: Delitti imperfetti, et diffusée du 12 janvier 2006 au 20 février 2014 sur TF1.

En Belgique, la série est diffusée du 7 janvier 2006 au 13 février 2014 sur RTL-TVi, et en Suisse depuis le 11 janvier 2006 sur la TSR.

En juillet 2014, TF1 confirme le fait que la série est annulée après 9 saisons, en raison notamment de la baisse des audiences par rapport aux débuts de la série en 2006. La chaîne n'exclut cependant pas de la relancer ultérieurement.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Mikhaïl Pogodine
Mikhaïl Petrovitch Pogodine (en russe : Михаи́л Петро́вич Пого́дин),  né le 11 novembre 1800 (23 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort à Moscou le 8 décembre 1875 (20 décembre dans le calendrier grégorien), est un historien, écrivain et journaliste russe qui fut aussi un grand collectionneur et poursuivit une carrière universitaire. Il était défenseur de la théorie viking (normande) de l'origine de l'État. Il fut nommé à l'académie des sciences de Russie en 1836. Fils de serfs (domestiques du comte Stroganov) émancipés en 1806, il termine l'université en 1821. Il appartenait au cercle philosophico-littéraire des «amants de la sagesse», dont faisaient partie entre autres Vénévitinov, Kireïevski, Chevyriov, Odoïevski, etc.

Dmitri Vénévitinov
Dmitri Vladimirovitch Vénévitinov (en russe Дми́трий Влади́мирович Веневи́тинов), né le 14 septembre 1805 à Moscou, et mort le 15 mars 1827 à Moscou, est un auteur, traducteur et philosophe romantique russe qui fut secrétaire de la Société de l'amour de la sagesse (1823-1825) présidée par le prince Odoïevski. Inspiré par la métaphysique idéaliste de Goethe et Schiller, il a traduit leurs ouvrages en russe.
Route départementale 105 (Essonne)
La route départementale 105 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle assure la liaison routière entre les deux centres urbains de La Ferté-Alais et Milly-la-Forêt et relie les vallées de l'Essonne et de l'École.

Essonne (rivière)
L’Essonne (prononcé [e.sɔn] ) est une rivière française, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours traverse les trois départements du Loiret, de Seine-et-Marne et de l’Essonne, dans les régions Île-de-France et Centre-Val de Loire.
Gauliga Dantzig-Prusse occidentale
La Gauliga Dantzig-Prusse occidentale (en allemand : Danzig-Westpreußen) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, et leur victoire rapide contre la Pologne, les Nazis annexèrent certains territoires polonais au IIIe Reich. Administrativement, le Gau de Dantzig-Prusse occidentale remplaça l’ancienne province prussienne de Prusse occidentale auquel fut jointe la Ville Libre de Dantzig (de nos jours, Gdańsk en Pologne) et le territoire polonais de Voïvodie de Poméranie qui l’entourait

Cette Gauliga fut démantelée en 1945.

Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique
Le Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen (NSRL), « Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique » (aussi connue sous l'appellation de Deutscher Reichsbund für Leibesübungen - DRL), jusqu'à 1938, était l'organe de gestion et de contrôle des activités sportives au sein du Troisième Reich.

Le NSRL était dirigé par le Reichssportführer (haut-commissaire aux Sports), qui après 1934 présida aussi le Comité national olympique allemand. À la tête du NSRL, on eut successivement Hans von Tschammer und Osten (1933–1943), Arno Breitmeyer (1943–1944) et Karl Ritter von Halt (1944–1945).
Code Lyoko
Code Lyoko est une série télévisée d'animation française réalisée par Jérôme Mouscadet et diffusée du 3 septembre 2003 au 10 novembre 2007 sur France 3 et du 1er septembre 2004 au 6 juillet 2008 sur Canal J.

En Belgique, la série a été diffusée sur La Deux pour la Wallonie, 2BE et Ketnet pour la Flandre ; au Québec à partir du 11 septembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada ; en Espagne sur Clan ; aux États-Unis et Grande-Bretagne sur Cartoon Network et sur plusieurs autres chaînes dans de nombreux pays. Code Lyoko connaît en effet un grand succès international.

Il existe une suite (non-canonique) à la série d'animation : la série télévisée Code Lyoko Évolution, diffusée du 5 janvier au 19 décembre 2013 sur France 4 et Canal J et sur Télétoon à partir du 2 mai 2019.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Géographie de la Grèce
La Grèce est un pays d'Europe situé dans le Sud des Balkans. Elle est formée de trois entités géographiques distinctes : la Grèce continentale, la presqu'île du Péloponnèse et les îles, qui représentent un cinquième de la superficie totale de la Grèce.

Les frontières terrestres de la Grèce sont partagées avec l'Albanie, la Macédoine du Nord, la Bulgarie et la petite partie européenne de la Turquie. Les côtes grecques bordent quatre mers : la mer Adriatique (côte nord de Corfou) et la mer Ionienne à l'ouest, la mer Méditerranée (golfe de Laconie et côtes méridionales de l'arc égéen) au sud, enfin la mer Égée à l'est. Cette mer recueille la majorité des îles grecques, à l'exception d'une partie des îles Ioniennes (Corfou et Céphalonie notamment).

La Grèce s'étend approximativement sur une latitude de 35°00'N à 42°00'N et une longitude de 19°00'E à 28°30'E. Il en résulte une importante variation climatique.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Williams Mercury Racer
Le Williams Mercury Racer ou Williams "Mercury" Racer NR1-E ou Mercury I ou  American Mercury est un hydravion de course des années 1920 fabriqué aux États-Unis pour participer à la Coupe Schneider de 1929.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
Éjaculation rétrograde
Une éjaculation rétrograde est, chez l'homme, une éjaculation au cours de laquelle le sperme, au lieu de sortir normalement par le méat urétral situé à l'extrémité de la verge, prend un chemin rétrograde et est renvoyé en arrière vers la vessie. Un blocage de l'urètre ou un dysfonctionnement du sphincter de la vessie en sont généralement la cause.

Sphincter
Un muscle sphincter (ou sphincter) est un muscle circulaire situé autour d’un conduit naturel (tube digestif, urètre, voies billiaires). Sa contraction permet de fermer partiellement ou totalement un orifice ou un conduit du corps.

Un muscle sphincter peut être constitué de fibres musculaires lisses ou de fibres musculaires striées. Les premiers sont contrôlés par le système nerveux autonome involontaire, et les deuxièmes sont contrôlés par le système nerveux somatique volontaire.
Henry Cadbury
Henry Joel Cadbury, né le 1er décembre 1883 à Philadelphie et mort le 7 octobre 1974 à Bryn Mawr, est un théologien, historien, traducteur, universitaire et pacifiste américain, titulaire de la prestigieuse Hollis Chair of Divinity de l'université Harvard de 1934 à 1954,. En 1947, au nom de l'American Friends Service Committee, dont il est président et membre fondateur, et de son pendant britannique, le Friends Service Council, il accepte le prix Nobel de la paix.

American Friends Service Committee
L'American Friends Service Committee (AFSC) est une organisation dépendant de la branche américaine de la Société religieuse des Amis dont les membres sont connus sous le nom de « quakers ».

Fondée en 1917, elle a pour objectifs selon les valeurs des quakers la promotion de la paix, des droits de l'homme et l'abolition de la peine de mort. Après l'obtention du suffrage féminin en 1920, des suffragettes telles que Lucy Gwynne Branham militent pour promouvoir les valeurs de l'AFSC.

Elle a obtenu en 1947, avec le British Friends Service Council (aujourd'hui Quaker Peace and Social Witness, également lié aux quakers), le prix Nobel de la paix pour ses actions envers les civils victimes de la Seconde Guerre mondiale.
Château de Chailloué
Le château de Chailloué est une demeure en partie du XIVe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Chailloué, dans le département de l'Orne, en région Normandie. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Chailloué
Chailloué [ʃajwe] est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 890 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle, à la suite de la fusion de la commune déléguée de Chailloué avec ses voisines Neuville-près-Sées et Marmouillé.
Steven Norris
Steven John Norris (né le 24 mai 1945 à Liverpool) est un homme politique et homme d'affaires britannique du Parti conservateur. Norris est député d'Oxford-Est de 1983 à 1987. Après avoir perdu de peu ce siège marginal en 1987, il revient à la Chambre des communes lors d'une élection partielle pour Epping Forest en 1988, qu'il occupe jusqu'en 1997. Il est ensuite choisi par les membres du Parti conservateur pour être le candidat conservateur à la mairie de Londres en 2000 et 2004, où il obtient respectivement 42 % et 45 %, arrivant deuxième derrière Ken Livingstone mais devant la part des voix du Parti conservateur pour l'Assemblée du Grand Londres.

Maire de Londres
Le maire de Londres (en anglais : Mayor of London) est élu chef de l'autorité du Grand Londres par mandat de quatre ans.

Appelé « maire de Londres » pour le distinguer de la fonction historique de « lord-maire de Londres », le titulaire actuel est Sadiq Khan, membre du Parti travailliste, depuis le 9 mai 2016.
Pierre-Émile D'Anjou
Pierre-Émile D'Anjou (né le 15 janvier 1859 à Rimouski, mort le 27 septembre 1937 dans la même ville) est un homme politique canadien, député libéral de Rimouski (1907-1912) et maire du Bic (1869-1897 et 1906-1914).

Le Bic
Le Bic est un village situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Il s'agit d'un district de la ville de Rimouski depuis 2009. Avant cela, Le Bic formait une municipalité distincte. Lors du recensement de 2006, la population était de 2 946 habitants.

Le Bic est la maison du restaurant Chez Saint-Pierre qui figurait dans la liste des 100 meilleurs restaurants au Canada en 2016,.
Sénarens
Sénarens est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau de Gélas, le ruisseau de Peyréga et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sénarens est une commune rurale qui compte 118 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 346 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sénarensois ou  Sénarensoises.

Touch (rivière)
Le Touch [tuʃ] , Toish [tuʃ] en occitan gascon local, est une  rivière du Sud de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie. C'est un affluent direct du fleuve la Garonne en rive gauche.
Fanny Loinger
Fanny Loinger, plus tard Fanny Loinger-Nezer, née le 29 mai 1915 à Strasbourg et morte dans la même ville le 13 mai 1992, est une infirmière et résistante juive française, qui avec son frère, Georges Loinger, fait partie du Réseau Garel (Lyon, 1942-1944). Elle sauve 400 enfants juifs de la déportation.

Andrée Salomon
Andrée Salomon (Grussenheim, Haut-Rhin, 25 mai 1908 - Jérusalem, Israël 23 juillet 1985) est une résistante française, qui s'est particulièrement illustrée dans le sauvetage des enfants juifs persécutés par l'Allemagne nazie.
Arpatchiovo
Arpatchiovo (en russe : Арпачёво) est un village (officiellement classé comme un hameau) russe de la municipalité de Nikolskoïe du raïon de Torjok dans l'oblast de Tver. Sa population s'élevait à 36 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Torjok
Le raïon de Torjok (en russe : Торжокский райо́н, Torjokski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Tver en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Torjok, qui ne fait pas partie du raïon, et il comprend au total 459 localités. Sa population s'élevait à 19 770 habitants en 2021.
Mario Elie
Mario Elie, né le 26 novembre 1963 à New York, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'arrière et d'ailier. Elie a grandi à New York, il a joué à l'université de l'American International Collge, avant d'être drafté au septième tour de la draft 1985 en 160e choix par les Bucks de Milwaukee.

Elie commence à jouer en NBA en 1990 avec les 76ers de Philadelphie, il est ensuite passer par plusieurs franchises, Warriors de Golden State, Trail Blazers de Portland, Rockets de Houston, Spurs de San Antonio et Suns de Phoenix. Elie est trois fois champion NBA : il a deux titres avec les Rockets en 1994 et 1995 et un titre avec les Spurs en 1999.

Après sa carrière Elie devient entraîneur, d'abord comme assistant avec les Spurs et a ensuite occupé des postes similaires avec les Warriors de Golden State, Mavericks de Dallas, Kings de Sacramento, Nets du New Jersey et Magic d'Orlando.

Saison NBA 1994-1995
La saison NBA 1994-1995 est la 46e saison de la National Basketball Association (la 49e en comptant les trois saisons de BAA). Les Rockets de Houston remportent le titre NBA en battant en Finale le Magic d'Orlando par 4 victoires à 0.
Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).

Pie V
Antonio Ghislieri, en religion Michele Ghislieri, né le 17 janvier 1504 à Bosco Marengo dans le Piémont et mort le 1er mai 1572 à Rome, est le 225e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique, de 1566 à 1572, sous le nom de Pie V (en latin Pius V, en italien Pio V).

Prêtre dominicain au service de la curie romaine et créé cardinal en 1557, il est surtout connu pour avoir fait appliquer dans l'Église catholique les réformes décidées par le concile de Trente. Canonisé en 1712, il est liturgiquement commémoré le 30 avril.
Jack Smith (football, 1983)
Jack David Smith (né le 14 octobre 1983 à Hemel Hempstead) est un footballeur anglais. Il joue depuis 2009 au poste de défenseur pour le club de Millwall qui évolue en Championship (deuxième division anglaise).

Millwall Football Club
Le Millwall Football Club est un club anglais de football fondé en 1885. Il est basé dans la banlieue sud de Londres, bien que le quartier originel du club soit situé dans l'East London, à quelques kilomètres du stade actuel, du côté sud de la Tamise. Depuis la saison 2017-2018, le club évolue en EFL Championship (D2).
Claire Lejeune (femme politique)
Claire Morgane Lejeune, née à Juvisy-sur-Orge (Essonne) le 7 septembre 1994, est une femme politique française.

Militante écologiste, elle est une figure des marches pour le climat organisées à partir de 2018 et est élue députée de la septième circonscription de l'Essonne en juillet 2024 sous l'étiquette La France insoumise.

Marche pour le climat
Une marche pour le climat est une manifestation d'inspiration écologiste dont le but est d'inciter les pouvoirs publics à accentuer la lutte contre le réchauffement climatique.

Les marches pour le climat apparaissent dans les années 2000. Elles peuvent être locales ou répondre à un appel international, auquel cas plusieurs manifestations ont lieu simultanément dans différents pays.
Liquid!
Liquid!, ou Liquid Graphics, est une société fondée en 1996, association des deux coloristes Aron Lusen et Christian Lichtner. Très actifs sous ce nom de 1998 à 2006, Lusen et Lichtner ont ensuite développés des carrières individuelles tout en continuant à collaborer ponctuellement, la dernière fois en 2018.

Les membres de Liquid! ont travaillé  pour des magazines et comics tels que X-Men, Uncanny X-Men, Spiderman, Battle Chasers, Fantastic Four, ainsi que des pochettes de disques, des jeux vidéo, etc. EVE ProtoMecha est une création de Liquid!.

Battle Chasers
Battle Chasers est une série de comic books américains de fantasy créée et dessinée par Joe Madureira, lancée en avril 1998. Cette série fut l'un des comics américains les plus populaires de la fin des années 1990, mais a souffert de graves problèmes de régularité dans le rythme de publication, avec en moyenne environ six mois d'attente entre chaque sortie, et un délai record de 16 mois pour le numéro # 7. Madureira a produit au total neuf numéros en quatre ans (deux à trois par an), un rythme pour lequel il a été critiqué.

Publiée à l'origine par WildStorm sous la collection Cliffhanger (fondée par Madureira avec J. Scott Campbell et Humberto Ramos), la série est reprise par Image Comics en 2001.

Le dernier numéro (#9 publié en septembre 2001) s'achève sur un cliffhanger qui ne sera jamais conclu. En effet, le numéro #10 (prévu pour Novembre 2001) ne sera jamais publié. Joe Madureira quitte alors l'industrie du Comics pour embrasser une nouvelle carrière de designer de jeu vidéo.
Fatma Bouri
Fatma Bouri, née le 9 janvier 1993, est une handballeuse tunisienne. Elle mesure 1,65 m.

Elle évolue au poste d'ailière gauche avec le Club africain. Elle fait également partie de l'équipe de Tunisie, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
Maulik Pancholy
Maulik Pancholy est un acteur américain, né le 18 janvier 1974  à Kissimmee (Floride). Il est notamment connu pour le rôle de Sanjay dans Weeds de 2005 à 2009, et celui de Jonathan dans 30 Rock qu'il a tenu depuis le début de la série en 2006.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Famille de Robien
Il a existé deux familles de Robien, toutes deux originaires de Bretagne.

La première est éteinte ; l'autre est une famille subsistante de la noblesse française, classée dans la noblesse d'extraction chevaleresque, admise aux honneurs de la cour en 1787 et qui a adhéré à l'ANF en 1975.

Honneurs de la Cour
Les Honneurs de la Cour sont un cérémonial créé au  milieu du XVIIIe siècle par les rois de France pour honorer l'ancienne noblesse française. Cette distinction prestigieuse était en principe réservée aux familles capables de prouver une filiation noble, sans trace d'anoblissement, remontant avant 1400. Pour cela, les candidats devaient présenter leurs preuves au généalogiste du roi qui transmettait ensuite un mémoire au roi. Le roi accordait cependant des dispenses de preuves aux personnes qui s'étaient distinguées à son service ou qu'il appréciait, et refusait parfois d'agréer un candidat qui avait satisfait aux preuves exigées. Les honneurs de la Cour furent en vigueur de 1715 à 1790. L'admission aux Honneurs de la Cour n'impliquait pas d'être un familier de la Cour.