hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podgorje (Banovići)
Podgorje (en cyrillique : Подгорје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Banovići, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 153 habitants.

Banovići
Banovići (en cyrillique : Бановићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et dans le canton de Tuzla. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 699 habitants et la municipalité 23 431.
Campylobactériose
Les Campylobacter sont des bactéries de type gram négatif (mode de coloration utilisée pour mettre en évidence les différentes variétés de bactéries responsables) dont la distribution à travers la planète est importante. Il s'agit d'une bactérie apparaissant sous la forme d'une virule particulièrement mobile et pathogène pour le bétail, c'est-à-dire entraînant l'apparition de maladies et en particulier des avortements chez les espèces bovines. Cette bactérie est transmise à l'homme par voie orofécale (via le tube digestif), en particulier par le lait qui n'est pas pasteurisé, l'eau contaminée et les viandes qui ne sont pas suffisamment cuites.

Selon l'AESA, « avec 214 779 cas, la campylobactériose reste la maladie d'origine alimentaire la plus fréquemment signalée dans l'UE. Dans les aliments, l'agent qui est à l’origine de cette maladie, Campylobacter, se trouve principalement dans la viande de poulet. »

Campylobacter
Campylobacter (du grec καμπύλος, courbe) est un genre de bactéries Gram négatif, micro aérophiles, oxydase positive, non sporulantes provoquant des intoxications alimentaires. Elles sont présentes dans l'intestin de nombreux animaux, d'élevage notamment.

Ils sont considérés comme source de zoonose dans les élevages, et comme étant la principale cause bactérienne de gastro-entérites humaine dans le monde, avec une incidence croissante dans les pays développés, qui pourrait notamment être due à la concentration du bétail.
IBoat
L'iBoat (aussi écrit I.Boat ou I.BOAT) est un ancien ferry de 687 m2 sur 3 niveaux. Anciennement nommé La Vendée, qui effectuait la traversée entre l'île d’Yeu et Fromentine de 1969 à 2006, reconverti ensuite en salle de concert, discothèque et espace culturel pour conférences et expositions, bars et restaurants, situé aux Bassins à flot dans le quartier Bacalan au nord de Bordeaux et inauguré en septembre 2011. Début 2026, l'iBoat cesse son activité.

Base sous-marine de Bordeaux
La base sous-marine de Bordeaux est l'une des cinq bases pour sous-marins construites par les Allemands sur la façade atlantique française au cours de la Seconde Guerre mondiale. Édifiée entre 1941 et 1943, elle accueillit des sous-marins italiens et allemands.

Propriété de la ville de Bordeaux, elle abrite aujourd'hui plusieurs espaces culturels : les Bassins des Lumières, un centre d'art numérique, et Boîte noire, lieu culturel de proximité.
Marché de Feltre
Le marché de Feltre est un ancien marché couvert situé à Nantes dans le centre-ville. Inauguré en 1902, il remplace une ancienne halle aux toiles construite par Mathurin Crucy qui abrita le premier musée des beaux-arts de la ville.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
Occitan cispyrénéen
L’occitan cispyrénéen appelé occitan transpyrénéen selon le point de vue est un dialecte d’occitan qui se parlait dans plusieurs localités du Sud des Pyrénées au Moyen Âge. En  particulier en Aragon et en Navarre dans les villes de Estella-Lizarra, Jaca et Pampelune où il coexistait avec les langues basque et navarroaragonaise. La Navarre péninsulaire[pas clair] a vu aussi le développement d'une scripta juridique occitane entre les XIIIe et XIVe siècles.

Navarro-aragonais
Le navarro-aragonais était une langue romane parlée dans la vallée de l'Èbre durant le Moyen Âge. Elle trouve ses origines dans le latin vulgaire, sur un substrat basque prononcé.

Les linguistes donnent le nom de navarro-aragonais à cette langue pour son époque médiévale, au moment où elle englobe les langues romanes aragonaise, navarraise, et celle de La Rioja qui en sont issues.

La région se réduit maintenant aux Pyrénées aragonaises, où est parlé l'aragonais, à La Rioja, à la Ribera de Navarre, l'Aragon et les comarques hispanophones de la Communauté valencienne et leurs dialectes respectifs.

La classification des langues situe parfois le navarro-aragonais dans le groupe Pyrénéen-Mozarabe.
Mojsławice
Mojsławice (prononciation : [mɔi̯swaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Uchanie (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Barrow Association Football Club
Le Barrow Association Football Club est un club anglais de football basé à Barrow-in-Furness. Le club est entré dans l'histoire du football anglais quand son attaquant, Colin Cowperthwaite, a inscrit en 1979 le but le plus rapide du football professionnel en Angleterre, en 3,5 secondes contre Kettering Town.

Pour la saison 2020-2021, le club évolue pour première fois en  EFL League Two (quatrième division anglaise) depuis 1972, après avoir gagné le titre de  National League (cinquième division) en 2019-2020.

Kettering Town Football Club
Le Kettering Town Football Club est un club anglais de football, basé depuis 2013 à Burton Latimer en raison de ses problèmes financiers. Le club joue actuellement dans la National League North (D6 anglaise) et joue au "Latimer Park" petit stade situé à Burton Latimer.
Titres immobilisés de l'activité de portefeuille
Les titres immobilisés de l'activité de portefeuille, souvent désignés par l'acronyme « TIAP », sont des titres acquis par une entreprise dans la perspective d'en retirer, à plus ou moins longue échéance, une rentabilité satisfaisante. Ces titres sont généralement des actions ou des obligations achetées en bourse. Ils font partie de l'actif de l'entreprise et peuvent produire des revenus jusqu'à leur cession.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Entre 2 caisses
Entre 2 caisses est un groupe de musique français actif entre 1997 et 2021.
Il se compose essentiellement de quatre musiciens : Dominique Bouchery, Bruno Martins, Jean-Michel Mouron et Gilles Raymond. Son répertoire se constitue de textes d'auteurs de la chanson française.

Les Wriggles
Les Wriggles (prononcé en anglais : [ɹɪgəlz]) est un groupe de chanson française théâtre et humour musical. Il est formé en 1995, dissout en 2009, et recomposé en 2018. Composé de 5 membres durant les douze premières années de son existence, incluant Christophe Gendreau, Stéphane Gourdon, Frédéric Volovitch, Antoine Réjasse et Franck Zerbib, le groupe est réduit à quatre depuis 2019.

Le groupe est connu pour ses performances scéniques (to wriggle signifie se tortiller en anglais) : toujours en mouvement et vêtu de rouge, jouant de la guitare acoustique, leurs interprétations sont mises en scène par des sketchs illustrant le propos de leur chanson ou des chorégraphies. Les thèmes de leurs chansons sont variés, allant du quotidien à la critique de la société contemporaine. Leur style de chant est très diversifié : rap, reggae, chœurs d'église, rock, ou folk.
Mona Fong
Mona Fong Yat-wah (方逸華, 27 juillet 1934 - 22 novembre 2017), de son vrai nom Li Menglan, est une productrice de cinéma et chanteuse hongkongaise.

Elle devint célèbre dans les années 1950 en étant l'une des plus populaires chanteuses de discothèques à Singapour et Hong Kong, faisant surtout des reprises des plus grands succès anglophones du moment. Elle se marie avec le magnat du cinéma et de la télévision Run Run Shaw (son second mariage) en 1997 et devint vice-présidente et directrice générale de la Shaw Brothers et de TVB.

Fong a produit plus de cent films, dont le dernier est Drunken Monkey en 2002. À compter du 1er janvier 2009, elle est directrice générale de TVB, dont elle se retire en 2012.

Run Run Shaw
Run Run Shaw (en chinois : 邵逸夫, Shao Yi-fu, né 邵仁楞, Shao Renleng), né le 19 novembre 1907 à Ningbo et mort le 7 janvier 2014 à Hong Kong (à l'âge de 106 ans), est un homme d'affaires spécialisé dans le divertissement et un philanthrope chinois.
Nora Griffith
Nora Griffith (7 décembre 1870 - 21 octobre 1937) est une égyptologue, archéologue, illustratrice et conservatrice écossaise. A la mort de son mari, l'éminent égyptologue Francis Llewellyn Griffith, elle fonde et dote le Griffith Institute de l'Université d'Oxford de leurs fortunes et collections communes.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Bernard Bureau
Bernard Bureau est un footballeur français né le 25 janvier 1959 à Lagny dans l'Oise. Il évoluait au poste d'attaquant de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts professionnels au Paris SG, il évolue ensuite au Stade brestois, au Lille OSC, au Matra Racing, à l'AS Nancy-Lorraine et termine sa carrière au Stade de Reims.

Coupe de France de football 1982-1983
La Coupe de France 1982-1983 était la 66e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain l'emporter sur le FC Nantes en finale, le 11 juin 1983.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par le club de la capitale. Les joueurs parisiens conservent ainsi leur titre acquis en 1982.
Monts Faucilles
Les monts Faucilles sont une série de collines disposées en arc, faisant partie des plateaux de la Saône, le long du seuil morvano-vosgien qui marque la séparation entre le Plateau lorrain au nord et le haut bassin de la Saône au sud. Ils se situent à l'ouest du massif des Vosges et au nord-est du Morvan, empiétant sur le sud-est du département de la Haute-Marne et s'étendant sur la partie du département des Vosges appelée Vôge. Ils sont confondus avec le seuil de Lorraine.

Plateau de Langres
Le plateau de Langres (ou plateau de Langres-Châtillonnais) est situé au centre du seuil morvano-vosgien, entre les régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté. La Seine et l'Aube y prennent leur source, ainsi que la Marne sur l'un de ses rebords. Il ne doit pas être confondu avec le promontoire abrupt sur lequel se trouve la ville de Langres, et qui se limite à cette seule ville, le plateau de Langres étant beaucoup plus étendu.
Złe Borki
Złe Borki (prononciation : [ˈzwɛ ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement 21 habitants.

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Calendrier minguo
Le calendrier minguo (en chinois traditionnel : 民國紀年 ; pinyin : Mínguó jìnián) ou calendrier de la république de Chine (chinois traditionnel : 中華民國曆 ; pinyin : Zhōnghuá mínguó lì), parfois désigné localement en tant que calendrier républicain, est un calendrier utilisé depuis 1912 sur les territoires contrôlés par la république de Chine. Le terme « minguo » (en chinois traditionnel : 民國 ; pinyin : Mínguó) signifie « république », en référence à la dénomination officielle de la république de Chine (en chinois traditionnel : 中華民國 ; pinyin : Zhōnghuá mínguó).

Structuré d'après le calendrier grégorien, il réutilise le système calendaire des ères chinoises.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Bani Zeid al-Sharqiya
Bani Zeid al-Sharqiya, en arabe : بني زيد الشرقية, est une ville du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située au nord de Ramallah en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 083 habitants en 2017.

La localité est née de la fusion des villages de 'Arura, Mazari al-Nubani et Abwein, bien que ce dernier se soit séparé de la municipalité.

Abwein
Abwein, en arabe : جمّالا, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 14,3 km au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 496 habitants en 2017.
Akudama Drive
Akudama Drive (アクダマドライブ, Akudama Doraibu) est une série d'animation japonaise cyberpunk produite par le studio Pierrot et Too Kyo Games d'après une idée de Kazutaka Kodaka, le créateur de la série de visual novel Danganronpa. Prévue pour juillet 2020, la série a finalement été repoussée au 8 octobre 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. La série est réalisée par Tomohisa Taguchi et écrite par Kazutaka Kodaka. Elle est diffusée en simulcast en Europe sur Wakanim. Une adaptation en manga est diffusée depuis le 7 juillet 2020 sur le site Renta!.

Kazutaka Kodaka
Kazutaka Kodaka (小高 和剛, Kodaka Kazutaka), né le 8 juillet 1978, est un scénariste et concepteur de jeux vidéo, ainsi qu'un écrivain et mangaka japonais. Cet ancien employé de Spike Chunsoft a connu le succès en étant le créateur de la franchise Danganronpa. Il quitte Spike Chunsoft en 2017 pour fonder la société de développement de jeux vidéo Too Kyo Games.
Fuyug
Le fuyug est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la Province centrale de Papouasie. Ses 14 000 locuteurs, les Fouyoughés vivent principalement dans environ 300 villages du district de Goilala (en).

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Trnava
L’Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Trnava (en slovaque Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave)  est un établissement d'enseignement supérieur de recherche chrétien de droit public slovaque créé en 1997 à Trnava.

Trnava
Trnava (en allemand : Tyrnau ; en hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
Ariel Daunizeau
Ariel Daunizeau est une soprano lyrique française, née le 6 avril 1930 à Strasbourg (Bas-Rhin) et morte le 12 janvier 1994 à Arcachon (Gironde).

Après une carrière de mannequin de haute couture, elle entre à l'Opéra de Paris en 1965 et connaît une carrière en France et à l'étranger, aux côtés de chanteurs et de chefs d'orchestre tels que Jean-Claude Casadesus.

Un grave accident en 1974 l’oblige à interrompre sa carrière sur scène. Elle devient ensuite professeur de chant.

Les Contes d'Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann est un opéra fantastique en cinq actes ou un prologue, trois actes et un épilogue selon la version de Jacques Offenbach, inspiré du conteur E. T. A. Hoffmann. Le livret est une adaptation que Jules Barbier a tirée de la pièce qu'il a écrite en 1851 avec Michel Carré.

La création, posthume, le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique de Paris, est l'objet de nombreuses suppressions ou ajouts indépendants de la volonté du compositeur. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde.
Phare de Seacow Head
Le phare de Seacow Head (en anglais : Seacow Head Light) est un phare actif  qui est situé à Bedeque dans le Comté de Prince (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Bedeque
Bedeque (Bédèque en français) est un ancien village dans le comté de Prince de la province de l'Île-du-Prince-Édouard au Canada. Le 17 novembre 2014, Bedeque fusionne avec la communauté de Central Bedeque et devient Bedeque and Area.
Tantã
Le tantã ou tantãn est un instrument de percussion, qui consiste en un type de tambour de forme cylindrique ou en entonnoir (type atabaque), avec un manche en bois ou en aluminium. Il comporte une peau animale ou en polyester (synthétique) sur une seule de ses extrémités. Son diamètre peut varier, les plus utilisés sont le « 12″ », aussi appelé meule, fraise ou douille, et le « 14″ », qui a un son plus grave comme celui du surdo.

Cet instrument est un instrument de marquage (marcação), et se joue avec les mains pour jouer de la samba et d'autres rythmes caractéristiques de la même origine, ayant été créé par Sereno, un joueur de samba de Rio de Janeiro, membre et cofondateur du groupe de pagode Fundo de Quintal. Le tantã a été introduit dans la samba pour remplacer le surdo de marquage dans les cercles de samba du Cacique de Ramos à la fin des années 1970.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Deiléphile candiote
Theretra alecto

Theretra alecto est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.

Charles IV de Lorraine
Charles de Vaudémont (en allemand Karl IV.), né le 5 avril 1604 à Nancy, mort  le 18 septembre 1675 à Bernkastel, est duc de Lorraine et de Bar, de jure de 1625 à 1634 et de 1634 à 1675 (de facto de 1625 à 1634, en 1641 et de 1659 à 1670), sous le nom de Charles IV.
Hypothèse de la Reine rouge
L'hypothèse de la Reine rouge, également qualifiée de course aux armements, est une hypothèse de la biologie évolutive proposée en 1973 par Leigh Van Valen qui peut se résumer ainsi : l'évolution permanente d'une espèce est nécessaire pour maintenir son aptitude face aux évolutions des espèces avec lesquelles elle coévolue. Selon cette théorie, la majeure partie de la biodiversité actuelle serait produite graduellement, par des processus coévolutifs résultant d'interactions entre organismes qui entraînent des courses évolutives incessantes. Cette hypothèse du rôle majeur des facteurs biotiques est cependant compatible avec l'intervention de facteurs abiotiques à une échelle plus grande.

Génotype
Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de ce dernier. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'être humain possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes, donc trois copies pour un même gène, comme dans le cas de la trisomie 21).