hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polanowo (Piła)
Polanowo (prononciation : [pɔlaˈnɔvɔ], en allemand : Eichfelde) est un village polonais de la gmina de Wyrzysk dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Wyrzysk (siège de la gmina), 36 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 87 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wyrzysk (gmina)
Wyrzysk est une gmina mixte du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wyrzysk, qui se situe environ 36 km à l'est de Piła et 87 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 160,75 km2 pour une population de 14 132 habitants.
Low Orbit Ion Cannon
LOIC, pour Low Orbit Ion Cannon (qui peut être traduit par « canon à ion en orbite basse », une arme de Command and Conquer), est une application de test de réseau, écrite en C# et développée par Praetox Technologies. Cette application tente d'attaquer par déni de service le site ciblé en inondant le serveur avec des paquets TCP, des paquets UDP, dont des requêtes HTTP avec l'intention de perturber le service d'un hôte particulier. Le programme a été exploité au cours du projet Chanology qui visait les sites web scientologues.

Projet Chanology
Le Projet Chanology est le nom donné à une série d'attaques informatiques contre l'Église de scientologie menées par la communauté Anonymous du BBS 4chan à la fin du mois de janvier 2008 ainsi qu'aux manifestations mensuelles pacifiques du même groupe qui ont eu lieu par la suite. Le nom Chanology est issu de la contraction des noms Chan (dérivé du nom du BBS 4chan) et Scientology. Anonymous est une communauté hétéroclite et sans hiérarchie apparente. L'apparition du Project Chanology révèle cependant que ses membres ne sont pas de simples marginaux, mais aussi pour partie des intellectuels attachés à la défense de la liberté de pensée[non neutre].
Chojeczno-Sybilaki
Chojeczno-Sybilaki (prononciation : [xɔˈjɛt͡ʂnɔ sɨbiˈlaki]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Grębków de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Ernest Psichari
Ernest Psichari, né le 27 septembre 1883 à Paris et mort le 22 août 1914 à Rossignol, est un officier et écrivain français. Lieutenant dans les troupes coloniales, il est l'auteur de plusieurs œuvres autobiographiques. Converti au catholicisme à la fin de sa vie, il combat en Belgique durant la Première Guerre mondiale et meurt au combat à l'âge de 30 ans.

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
Audrey Deroin
Audrey Deroin, née le 6 septembre 1989 à Châtenay-Malabry, est une handballeuse française évoluant au poste d'ailière droite. Avec l'équipe de France, elle est notamment deux fois vice-championne du monde en 2009 et 2011.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Michel Cordillot
Michel Cordillot, né le 21 avril 1951 est un historien français, spécialiste du mouvement ouvrier. Angliciste (américaniste) et traducteur, il étudie plus particulièrement, dans la thématique du mouvement social, les exilés francophones aux États-Unis d'Amérique au XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Éditions de l'Atelier
Les Éditions de l'Atelier - Éditions Ouvrières est un éditeur indépendant qui existe sous ce nom depuis 1993. Il publie principalement dans le domaine des sciences humaines et sociales et dans celui du religieux.

Depuis 2011, il limite sa production à une trentaine de titres par an. Parmi sa production figure le Maitron, ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier, de renommée scientifique internationale.

Il ne faut pas confondre cet éditeur avec les Éditions de l'Atelier créées par Jean Mulatier, qui furent actives entre 1980 et 1982.
Sober
Sober est une famille de vers informatiques qui a été découverte le 24 octobre 2003. Comme beaucoup de vers, Sober s'envoie lui-même comme une pièce jointe à un courrier électronique.

Les vers Sober doivent être décompressés et exécutés par un utilisateur. Lors de son exécution, Sober se copie lui-même dans un des nombreux fichiers systèmes de Windows. Puis il ajoute les clés appropriés dans la base de registre.

Sober est écrit en Visual Basic et ne s'exécute donc que sur une plate-forme Windows (de Windows 95 à Windows 2003).

Ver informatique
Un ver informatique est un logiciel malveillant qui se reproduit sur plusieurs ordinateurs en utilisant un réseau informatique comme Internet. Il a la capacité de se dupliquer une fois qu'il a été exécuté. Contrairement au virus, le ver se propage sans avoir besoin de se lier à d'autres programmes exécutables.
Championnats d'Europe de karaté 1993
Les championnats d'Europe de karaté 1993 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Prague, en République tchèque, en 1993. Cette édition a été la 28e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 480 athlètes provenant de 33 pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté 1966
Les premiers championnats d'Europe de karaté ont eu lieu à Paris, en France, le 7 mai 1966. Il s'agissait de la toute première édition des championnats d'Europe de karaté senior. Au total, six pays du monde ont participé aux deux épreuves de kumite au programme.
Paul d'Égine
Paul d'Égine, de son nom latin Paulus Ægineta, est un médecin byzantin du VIIe siècle, né vers 620-630 dans l'île d'Égine, et mort vers 680-690. C'est le dernier des trois grands médecins grecs de l'Antiquité tardive avec Oribase (IVe siècle) et Aetius d'Amida (VIe siècle).

Il est l'auteur de l'Épitomé, ouvrage médical en sept livres, dont le livre VI présente un tableau complet de la chirurgie à la fin de l'Antiquité. Ce traité de chirurgie a été traduit en arabe et latin pour servir de référence et d'emprunts dans le monde musulman et en Occident chrétien.

Ali ibn Abbas al-Majusi
Ali ibn Abbas al-Majusi (né en 930 et mort en 994), également connu sous le nom de Masoudi (Haly Abbas sous forme latinisée), est un médecin et psychologue persan, célèbre surtout pour le Kitab al-Maliki ou Livre royal (de l'art médical), son manuel de médecine et de psychologie.
Pathia
Le pathia est une forme de curry principalement vendue dans les curry house, au Royaume-Uni. Il est « chaud », doux et aigre, et ses principaux ingrédients sont le piment, le vinaigre, le sucre, le gingembre, la coriandre et l'ail.

Il s'est développé à partir d'un plat du même nom, appelé aussi patio, issu de la cuisine parsie (zoroastriens indiens), où il consiste en un ragoût de fruits de mer qui accompagne habituellement le dhan (plat de riz blanc) et le dar (plat de légumineuses, ou dal).

Dal
Dans la cuisine indienne et népalaise, le dal (sanskrit : दाल, IAST : dāla, API : [d̪aːl]), le paruppu (également orthographié parippu) ou le pappu désignent des légumineuses séchées et décortiquées (comme les lentilles, les pois et les haricots) qui ne nécessitent pas de trempage avant la cuisson. Ce terme est également utilisé pour désigner diverses soupes, potages ou ragoût bengali épais et pimenté, préparées à partir de ces dal. Ces légumineuses figurent parmi les principaux aliments de base des pays d'Asie du Sud et constituent une part importante des cuisines du sous-continent indien.

L'Inde est le premier producteur mondial de légumineuses.[réf. nécessaire]

Dal est aussi orthographié dahl, dhal ou daal, du terme sanscrit pour « séparer ». En effet, la plupart des légumineuses sont fendues (pois cassé) afin de séparer les deux cotylédons et faciliter ainsi la cuisson.
Karśnice
Karśnice (prononciation : [karɕˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Śmigiel (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Kościan (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Śmigiel (gmina)
Śmigiel est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Śmigiel, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Kościan et 52 km au sud*ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,77 km2 pour une population de 17 647 habitants en 2011.
Zimnowoda (Grande-Pologne)
Zimnowoda (prononciation : [ʑimnɔˈvɔda]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 210 habitants en 2006.

Borek Wielkopolski (gmina)
Borek Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borek Wielkopolski, qui se situe environ 17 km à l'est de Gostyń et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 127,58 km2 pour une population de 7 724 habitants en 2006.
Baie Cabistachouane
La baie Cabistachouane est un plan d'eau douce dans la partie sud-est du lac Mistassini, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative de la Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Cette baie est située dans les cantons de Duquet (partie Ouest) et de Mcouat (partie Est).

La foresterie constitue la principale activité économique de cette zone; les activités récréotouristiques, en second. La rive est du lac Mistassini est desservie par quelques routes forestières se reliant à la route 167 (sens nord-sud) qui passe entre la rivière Témiscamie et le lac Albanel.

La surface de la baie Cabistachouane est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars. Cette anse constitue un refuge pour la navigation en cas de fort vent.

Mistissini (municipalité de village cri)
Mistissini (en cri : ᒥᔅᑎᓯᓃ, « grosse roche ») est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Mistissini. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques.

Elle est située au sud du lac Mistassini, le plus grand lac naturel du Québec, à 90 km au nord-est de la ville de Chibougamau.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Mistissini est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.
Jerry Cronin
Jeremiah Cronin (14 septembre 1925 - 19 octobre 1990) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil. Il est élu au Dáil Éireann aux élections générales de 1965 en tant que Teachta Dála (TD) Fianna Fáil pour la circonscription de Cork Nord-Est. Il est nommé au gouvernement irlandais comme ministre de la Défense de 1970 à 1973 sous le Taoiseach Jack Lynch. Cronin prend sa retraite de la politique intérieure lors des élections générales de 1981, après avoir été élu au Parlement européen pour un mandat de cinq ans en 1979.

Il est né à Currabeha, Fermoy, comté de Cork, fils d'Alice Mulcahy et Sean Cronin. Son oncle, Arthur Mulcahy, est membre de l'armée républicaine irlandaise et est tué par les forces britanniques pendant la guerre d'indépendance irlandaise le 22 mars 1921. Jerry Cronin est décédé le 19 octobre 1990 des suites de la maladie de Parkinson. Il est marié à Shelia Sheehan ; ils vivaient à Mallow, dans le comté de Cork, et ont six enfants.

Ministre de la Défense (Irlande)
Le ministre de la Défense (en anglais : Minister for Defence, en irlandais : An Taire Cosanta) est le ministre chargé du département de la Défense en Irlande.

La fonction est occupée par Helen McEntee depuis le 18 novembre 2025.
Karsten Kroon
Karsten Kroon (né le 29 janvier 1976 à Dalen, Coevorden) est un coureur cycliste néerlandais. Il est cycliste professionnel de 1998 à 2014, au sein des équipes  Rabobank, CSC, BMC Racing et Tinkoff-Saxo. Il a remporté une étape du Tour de France et à deux reprises la semi-classique allemande Grand Prix de Francfort. Il s'est avéré être un spécialiste des classiques ardennaises, en prenant notamment la deuxième place de l'Amstel Gold Race et la troisième place de la Flèche wallonne.

Par la suite, il devient commentateur à la télévision néerlandaise et reconnait s'être dopé durant une partie de sa carrière.

Tour de France 2005
Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005.

La troisième place demeure également non attribuée, à la suite du déclassement pour dopage de Jan Ullrich le 9 février 2012 par le Tribunal arbitral du sport.
Galegos
Galegos, mot galicien et portugais signifiant « Galiciens » en français, peut aussi désigner :

au Portugal :
homonymies exactes :
Galegos, paroisse civile de la municipalité de Penafiel, située dans le district de Porto et la région Nord ;
Galegos, paroisse civile de la municipalité de Póvoa de Lanhoso, située dans le district de Braga et la région Nord ;
homonymies partielles :
Santa Maria de Galegos, paroisse civile de la municipalité de Barcelos, située dans le district de Braga et la région Nord ;
São Martinho de Galegos, paroisse civile de la municipalité de Barcelos, située dans le district de Braga et la région Nord.
São Bartolomeu dos Galegos, une ancienne paroisse civile (freguesia) portugaise, située dans le district de Lisbonne.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Jean-Pascal Barraque
Jean-Pascal Barraque, né le 24 avril 1991 au Chesnay, est un joueur français international de rugby à XV et à sept qui évolue au poste de demi d'ouverture, centre, arrière ou ailier.

Avec le Biarritz olympique, il remporte le Challenge européen en 2012.

Il est champion olympique avec l'équipe de France de rugby à sept au Jeux olympiques de Paris 2024.

Tournoi du Canada de rugby à sept 2019
Le Tournoi du Canada de rugby à sept 2019 est la sixième étape de la saison 2018-2019 des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 9 et 10 mars 2019 au BC Place Stadium à Vancouver, au Canada. L'équipe d'Afrique du Sud remporte son 30e tournoi du World Series en battant en finale l'équipe de France qui disputait sa quatrième finale de Cup depuis la création du circuit mondial,.

Les 7 points du Canada 7s à Vancouver
Margareten
Margareten est le cinquième arrondissement de Vienne. En 1861, il fut séparé du 4e arrondissement Wieden et érigé en arrondissement indépendant. Margareten est typique des arrondissements centraux de la ville : densément peuplé avec peu d'espaces verts. Il est considéré comme un arrondissement populaire et concentre beaucoup de HLM.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Trophée Jean-Béliveau
Le trophée Jean-Béliveau est remis au joueur de hockey sur glace qui a récolté le plus de grand nombre de points au cours de la saison dans la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec(LHJMQ). Il fut nommé en hommage à Jean Béliveau, ancien joueur junior québécois et de la Ligue nationale de hockey, membre du Temple de la renommée du hockey et vainqueur à 10 reprises de la coupe Stanley.

La liste ci-dessous reprend le nom du lauréat, sa franchise et le nombre de points marqués.

Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.
Gare d'Anizy - Pinon
La gare d'Anizy - Pinon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Pinon, à proximité d'Anizy-le-Château, dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Membrane externe
La membrane externe est située à la surface de l'enveloppe des négibactéries (Gram négatives). Elle est constituée d'un double feuillet lipidique asymétrique. Le feuillet interne est essentiellement constitué de phospholipides, alors que le feuillet externe contient une majorité de lipopolysaccharides (LPS) excepté chez les chlorobactéries.

Cette membrane contient également différents types de protéines, comme les porines ou d'autres protéines de transport, des enzymes, des protéines intervenants dans le phénomène de conjugaison bactérienne. Il existe également des lipoprotéines de Braun insérées dans le feuillet interne de cette membrane et qui jouent un rôle important dans la stabilisation de la paroi.

Certaines des protéines de cette enveloppe servent de récepteurs à certains bactériophages, notamment les protéines intervenant dans la conjugaison.

Lipoprotéine de Braun
Les lipoprotéines de Braun sont des composantes spécifiques de l'enveloppe de la plupart des bactéries Gram négatif. Leur poids moléculaire est de 7200 Da et on en dénombre en moyenne 700 000 par cellule. Elles ont un rôle dans la stabilisation de la paroi et de la membrane externe.

Insérées par leur partie lipidique dans la couche de phospholipide de la membrane externe, l'autre partie sera liée de façon covalente aux peptidoglycanes.

On retrouve en C-term une lysine qui se fixe sur le protéoglycane de façon covalente par le 3é AA de sa chaine latérale, l'acide méso-diaminopimelique (meso-DAP, dérive de la lysine).
Et en N-term une cystéine modifié :

substitution de -SH par un diglycéride

-NH2 substitué par des résidus d'acide gras

Cette modification en N-term permet un ancrage dans la couche externe par lipophilie.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Portail de la biochimie
Contrôle social
Le contrôle social est l'ensemble des pratiques sociales, formelles ou informelles qui tendent à produire et à maintenir la conformité des individus aux normes de leur groupe social. Ses modalités varient. Ses effets sont discutés, il peut favoriser la cohésion sociale, mais aussi permettre toutes sortes de techniques de contrôle, dont la propagande conduisant à la domination et l'aliénation.

Société traditionnelle
La société traditionnelle désigne une société d'avant l'ère de la modernité philosophique ou une société n'en ayant jamais accepté les fondements, elle peut aussi faire référence à une société caractérisée par une orientation vers le passé et non vers l'avenir, avec un rôle prédominant pour la coutume et l'habitude. Ces sociétés sont marquées par un manque de distinction entre la famille et l’entreprise, la division du travail étant principalement influencée par l’âge, le sexe et le statut. Émile Durkheim appelle cela une solidarité mécanique.
Jonathan Bellis
Jonathan Bellis (né le 16 août 1988 sur l'île de Man) est un coureur cycliste mannois. D'abord spécialiste de la piste, il poursuit sa carrière sur route, mais est victime d'un grave accident en septembre 2009.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.