hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gontran de Hesbaye
Gontran de Hesbaye (815-837) était un noble franc issu de la dynastie des Robertiens.

Il était le troisième fils du comte Robert III et donc le frère de Robert et d'Eudes.

Il hérita du comté de Wormsgau à la mort de son père, en 834 et régna jusqu'à sa propre mort, en 837. N'ayant pas d'héritier, son frère Robert lui succéda.

Robert III de Hesbaye
Robert III de Hesbaye est un noble franc de la famille des Robertiens. Fils de Robert II de Hesbaye, il est attesté comme comte de Worms et d'Oberrheingau en 812-816.

Il épousa Waldrade, fille du comte Adrien d'Orléans, nièce d'Hildegarde, femme de Charlemagne, sœur d'Eudes d'Orléans et tante d'Ermentrude d'Orléans, femme de Charles II le Chauve. De ce mariage, ils eurent :

quasi-certainement Robert le Fort († 866), marquis de Neustrie, et arrière-grand-père d'Hugues Capet ;

probablement Eudes († 871), comte de Troyes ;

probablement Adalhelm, comte de Laon, conseiller de Louis II le Bègue en 877 et père de Gautier, comte de Laon exécuté en 892.

Il mourut avant 834. Son fils présumé Robert le Fort hérita de ses comtés en 836.
Fort Mohave
Le fort Mohave est appelé à l'origine le camp Colorado lorsqu'il est créé le 19 avril 1859 par le lieutenant-colonel William Hoffman pendant la guerre des Mohaves (en). Il est situé sur la rive est du fleuve Colorado à Beale's Crossing (en), près de l'entrée de la vallée de Mohave (en) dans le comté de Mohave en Arizona sur recommandation du lieutenant Edward Fitzgerald Beale. Après la fin des guerres indiennes, le fort est transféré du bureau des affaires indiennes en 1890. En 1935, il est transféré à la réserve indienne de Fort Mojave ; le fort est administré par l'État de l'Arizona.

Réserve indienne de Fort Mojave
La réserve indienne de Fort Mohave est située le long du fleuve Colorado, qui englobe actuellement 95,79 km2 en Arizona, 51,12 km2 en Californie, et 22,59 km2 dans le Nevada. Établie à l'origine en 1870, la réserve abrite environ 1 100 membres de la tribu des Fort Mojaves (Arizona, Californie, et du Nevada), reconnue au niveau fédéral, une tribu de peuples Mohaves reconnue par le gouvernement fédéral.

Les Amérindiens occupent moins de 50 % de la réserve mohave. Les Mohaves ont loué une grande partie de leurs terres à des sociétés de production de coton, de maïs et de soja, qui emploient une importante population de résidents européens d'origine européenne et mexicaine.

Le site de l'ancien Fort Mohave, utilisé comme pensionnat entre 1890 et les années 1930, ainsi que le terminus est de la route de Mojave se trouvent dans la réserve indienne de Fort Mohave.
Tambour (musicien militaire)
Dans les anciennes armées, le tambour ou tambourinaire est un musicien militaire de musique d'ordonnance ; il était chargé de transmettre les signaux et de rythmer le pas cadencé par le roulement de son instrument.

Fifre
Le fifre est une petite flûte traversière, proche du piccolo mais dépourvue de clé, largement utilisé dans la musique traditionnelle européenne, dans la musique folklorique ainsi que dans certains ensembles militaires occidentaux. Il s'agit d'un instrument à la sonorité aiguë et habituellement joué de manière rapide et rythmée. Le fifre reste de ce fait rattaché à la musique de rue et aux traditions festives populaires de nombreuses régions de France, d'Allemagne, de Suisse et de Belgique, notamment aux aubades, aux défilés de fifres et tambours et à certains carnavals.
Adrian Battles
Adrian Battles (né le 30 octobre 1986) est un joueur américain de football américain. Il joue actuellement avec les Blizzard de Green Bay.

Battles fait ses études à l'université d'État du Minnesota. Après ses études, il signe un contrat comme agent libre avec les Packers de Green Bay, intégrant l'équipe d'entraînement. Il ne joue aucun match lors de la saison 2010 mais remporte le Super Bowl XLV avec les Packers.

Le 1er février 2014, il signe avec les Blizzard de Green Bay, évoluant en Indoor Football League.

Blizzard de Green Bay
Le Blizzard de Green Bay (en anglais : Green Bay Blizzard) est une franchise américaine de football américain en salle située à Green Bay, dans l'État du Wisconsin. L'équipe, créée en 2003, a été membre de l'arenafootball2. Depuis 2010 l'équipe est membre de l'Indoor Football League. Elle joue ses matchs à domicile au Resch Center.
Croton cinerascens
Croton cinerascens est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Goias).

Il a pour synonymes :

Croton villosus, Müll.Arg., 1873

Croton villosus var. cinerascens, Müll.Arg., 1873

Croton villosus var. rufescens, Müll.Arg., 1873

Oxydectes villosa, Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Doussié
Le doussié est un bois d'œuvre produit par différentes espèces d'arbres du genre Afzelia (Famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae) poussant en Afrique tropicale.

Les espèces concernées sont les suivantes : Afzelia africana Sm., Afzelia bella Harms, Afzelia bipindensis Harms, Afzelia pachyloba Harms, Afzelia quanzensis  Welw,. Le terme désigne également ces plantes (nom vernaculaire).

Afzelia bipindensis
Afzelia bipindensis,  qui a pour noms vernaculaires doussié, ou encore doussié rouge en français, et afzelia en anglais, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae (Leguminosae - Caesalpinioideae). C'est un arbre présent du sud du Nigeria jusqu’à l’ouest de l’Ouganda, et vers le Sud jusqu’au Congo, au nord de la Zambie et au nord de l’Angola. En raison de l’exploitation intensive dont elle fait l’objet, Afzelia bipindensis est une espèce vulnérable qui figure sur la liste rouge des espèces menacées de l’UICN.
Gernika Rugby Taldea
Le Gernika Rugby Taldea, également appelé Gernika RT ou GRT, est un club de rugby à XV espagnol situé à Guernica. Fondé en 1973, il est présidé par Iñaki Uribe et il évolue actuellement en División de Honor B, le deuxieme échelon national.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Attentat du train Alger-El Affroun
L'attentat du train Alger-El Affroun est une attaque terroriste islamiste à la bombe perpétrée contre le train Alger-El Affroun le 23 février 1998. Le bilan définitif fait état de 18 morts et 25 blessés.

Réseau ferré de la banlieue d'Alger
Le réseau ferré de la banlieue d'Alger est un réseau ferroviaire électrifié de transport en commun desservant Alger et sa grande agglomération ainsi que les wilayas de Blida, Boumerdès et Tizi Ouzou. Il est géré par la SNTF comme l'ensemble des lignes ferroviaires algériennes.

Il est constitué de sept lignes, comporte 44 gares et plus de 212 km de voies. Il est fréquenté par 32,6 millions de voyageurs par an en 2018.
Michael Hayden
Michael Vincent Hayden, né le 17 mars 1945 à Pittsburgh (Pennsylvanie), est un général américain de la United States Air Force. Il est nommé directeur de la National Security Agency en 1999 et reste en fonction jusqu'en 2005, puis est directeur de la Central Intelligence Agency entre 2006 et 2009.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
George Campbell (8e duc d'Argyll)
John George Douglas Campbell (30 avril 1823 – 24 avril 1900), 8e duc d'Argyll, est un éminent homme politique libéral écossais du Royaume-Uni et polymathe, nommé marquis de Lorne jusqu'en 1847. Il a fait une découverte géologique importante dans les années 1850 lorsque son locataire a trouvé des feuilles fossilisées incrustées dans de la lave basaltique sur l'île de Mull. Il a également contribué à populariser l'ornithologie et a été l'un des premiers à donner un compte rendu détaillé des principes du vol des oiseaux dans l'espoir de faire progresser la navigation aérienne artificielle (c'est-à-dire les machines volantes). Il produit de nombreux écrits sur des sujets allant de la science et de la théologie à l'économie et à la politique. En plus de cela, il a servi en bonne place dans les administrations de George Hamilton-Gordon (4e comte d'Aberdeen), Henry John Temple, John Russell (1er comte Russell) et William Ewart Gladstone.

Henry John Temple
Henry John Temple, 3e vicomte Palmerston, plus connu sous le nom de lord Palmerston, né le 20 octobre 1784 à Westminster et mort le 18 octobre 1865 à Brocket Hall (Hertfordshire), est un homme d'État britannique, souvent présent au gouvernement de 1809 à 1865, deux fois premier ministre, évoluant au cours de sa carrière du conservatisme au libéralisme.
Stanisławów (Radom)
Stanisławów (prononciation : [staniˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wierzbica (Radom)
Wierzbica (prononciation : [vjɛʐˈbit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wierzbica.

Il se situe à environ 18 km au sud de Radom (siège du powiat) et à 108 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 956 habitants en 2009.
Astra Police
Créé à la fin des années 1970, l'Astra est un revolver de gros calibre qui dérivait étroitement del'Astra 357. Principalement destiné aux forces de police, il leur fut proposé en 1974, avec barillet de .357 Magnum / .38 Special pour le marché américain, et 9x19 Luger pour le marché européen, plus habitué aux pistolets.

.38 Special
La munition de .38 Special a été extrapolée à partir de la .38 Long Colt, et commercialisée en 1902, pour le revolver Smith & Wesson .38 Hand Ejector de ce millésime, dernier avatar du modèle 1899 (chambré pour la .38 Long Colt) avant le modèle Military & Police 1905.

La .38 Special est une munition extrêmement répandue, elle est la plus diffusée commercialement pour les revolvers, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Iosif Rotariu
Iosif Rotariu est un footballeur roumain né le 27 septembre 1962 à Prigor. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Politehnica Timisoara, il évolue ensuite notamment au Steaua Bucarest avec qui il est finaliste de la Coupe des clubs champions européens et remporte cinq championnat de Roumanie et trois Coupe de Roumanie.

Il compte 25 sélections pour un but inscrit avec la Roumanie, et participe avec cette équipe à la Coupe du monde 1990.

Coupe de Roumanie de football
La Coupe de Roumanie de football (en roumain : Cupa României) est une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs roumains affiliés à la Fédération de Roumanie de football, quelle que soit leur division. Elle a été créée en 1933.

Les clubs de Bucarest dominent le palmarès de cette compétition : le FC Steaua Bucarest est le club le plus titré avec vingt-deux coupes, suivi du FC Rapid Bucarest et du FC Dinamo Bucarest avec chacun treize trophées. Le vainqueur de la Coupe de Roumanie se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa.
Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg
Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg (14 janvier 1656 à Altenbourg – 22 janvier 1686 à Weißenfels) est un membre de la Maison de Wettin. Elle est duchesse de Saxe-Altenbourg, par la naissance et par mariage duchesse de Saxe-Weissenfels-Querfurt.

Altenbourg
Altenbourg ([al.t̪ɑ̃.buʁ]) en allemand : Altenburg [al.tøn.bʊɐ̯k] ) est une ville de l'est du land de Thuringe (Allemagne) d'environ 33 000 habitants, située au sud de Leipzig. La ville est le chef-lieu de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg et elle fait partie de la Région métropolitaine du triangle saxon (Metropolregion Sachsendreieck).
Ligota (Łask)
Ligota (prononciation [liˈɡɔta]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Widawa (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Widawa (Łódź)
Widawa (prononciation [viˈdava]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Widawa.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.
Lamberto Tacoli
Lamberto Tacoli (né à Cesena, le 1er septembre 1964) est un entrepreneur italien.

Il est président du conseil d’administration et directeur général de CRN S.p.A, la marque et le chantier naval du Groupe Ferretti, qui s'est spécialisé dans la construction et la vente de méga-yachts de 40 à 90 mètres de long. Il est également vice-président d’UCINA Confindustria Nautica, et vice-président de Pro Recco water-polo.

Sportif accompli, il voue une véritable passion au football et au squash, des sports qu’il a exercés à un haut niveau pendant de nombreuses années.

Ferretti (groupe)
Ferretti est un constructeur de bateaux italien, fondé en 1968 à Bologne, se spécialisant dans la conception, la construction et la vente de yachts à moteur de luxe. Ses produits sont vendus sous les marques Wally, Ferretti Yachts, Custom Line, Pershing, Itama, Riva, Mochi Craft et CRN.

Le siège se trouve à Forlì en Italie. Depuis 2012, Ferretti fait partie du groupe chinois SHIG-Weichai.
Parement (construction)
En architecture et en construction, le parement désigne la partie visible d'un matériau (parement en pierre de taille, etc.) ou d'un ouvrage quelconque de menuiserie ou de maçonnerie, etc.

Le parement désigne aussi la couche superficielle extérieure d'un bâtiment (parement de façade : parement de pierre, de brique, etc.).

Ouvrage
Un ouvrage est un « objet résultant d'un travail (plus précisément du travail d'un ouvrier, d'un artisan ou encore d'un artiste, notamment d'un point de vue technique) ».

Ce terme s'applique dans différents domaines.
Yalek
Yalek est une série de bande dessinée franco-belge réalisée en 1969 pour le quotidien Le Soir par le scénariste André-Paul Duchâteau et le dessinateur Christian Denayer, remplacé à partir de 1980 par Jacques Géron. Publiée en albums à partir de 1972, la série a eu plusieurs éditeurs successifs, dont Rossel.

Groupe Rossel
Rossel, précédemment groupe Rossel, est un groupe de presse belge connu avant tout pour être l'éditeur du premier quotidien national francophone en Belgique en termes de parts de marché : Le Soir.

Par une politique de rachats et de fusions menée depuis de nombreuses années, il inclut aujourd'hui une centaine de sociétés et se définit à présent comme un « groupe de médias d'information ». Actif à la fois dans la presse écrite et le secteur audiovisuel, le groupe opère en Belgique, en France, au Luxembourg et en Bulgarie et dispose également de cinq imprimeries (deux en Belgique et trois en France).
Belimumab
Le belimumab est un anticorps monoclonal ciblant une cytokine nommée BAFF, ayant un rôle essentiel pour la survie des lymphocytes B. Il est utilisé dans le traitement du lupus érythémateux disséminé sous le nom commercial de Benlysta des laboratoires GlaxoSmithKline.

Lymphocyte B
Les lymphocytes B sont un type de globules blancs du sous-groupe des lymphocytes intervenant dans la composante humorale de la réponse immunitaire adaptative. Ce sont des cellules qui produisent des anticorps, soit secrétés dans le sang, soit insérés dans la membrane cellulaire où ils font partie des récepteurs des lymphocytes B.

Leur importance est capitale dans le fonctionnement de l'organisme : les vaccins activent les lymphocytes B, les thérapies de blocage des points de contrôle du cancer sont produites à l’aide de lymphocytes B, et les carences en lymphocytes B ont des conséquences importantes.
Anouk Klein
Anouk Klein, de son vrai nom Anouk Brackelaire, née en juillet 2005 à Antheit, dans la commune de Wanze, en Belgique, est une chanteuse belge. Elle se fait connaître en participant à la saison 13 de Star Academy.

Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.
Supermarine Nanok
Le Supermarine Nanok est un hydravion biplan trimoteur britannique des années 1920, conçu par le constructeur britannique Supermarine Aviation Works, Ltd.. Construit pour répondre à un besoin de la marine royale danoise, il ne fut produit qu'à un seul exemplaire puis reconstruit en luxueux avion privé, prenant alors le nom de Supermarine Solent.

Marine royale danoise
La Marine royale danoise (Søværnet) est la branche navale des forces armées danoises. Ses effectifs sont de 3 600 hommes et femmes (dont 200 appelés). La marine danoise dispose actuellement[Quand ?] de plus de 75 navires, principalement des patrouilleurs côtiers. Les navires danois disposent du préfixe KMD (Kongelige Danske Marine).
Indiana (métro de Chicago)
Indiana  est une station aérienne de la ligne verte du métro de Chicago située sur le tronçon de la South Side Main Line. Elle se trouve dans le secteur de Grand Boulevard, dans le South Side, à proximité de la Wendell Phillips Academy High School.

Ligne verte du métro de Chicago
La ligne verte du métro de Chicago utilise les jonctions les plus anciennes du réseau original (datant de 1892). Longue de 33,5 km, son tracé est entièrement aérien et elle comporte 30 stations entre Harlem/Lake à l'est et Cottage Grove ou Ashland/63rd au sud en passant par le Loop aérien. Il s'agit de la seule ligne passant par le Loop aérien mais n'y faisant pas demi-tour.

Ses stations passent à proximité de nombreux points d'intérêts pour les chicagoans comme l'Art Institute of Chicago, le Chicago Cultural Center, l'hôtel de ville de Chicago (Chicago City Hall), le James R. Thompson Center, le Richard J. Daley Center, le Frank Lloyd Wright Home and Studio, le Garfield Park Conservatory, l'institut de technologie de l'Illinois (IIT), le Museum Campus, le Soldier Field, le Jackson Park et l'université de Chicago.

Elle fonctionne de 4 h du matin jusque 1 h du matin en semaine et de 6 h du matin jusque 1 h du matin le week-end.
Orahov Do
Orahov Do (en cyrillique : Орахов До) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 151 habitants.

Ravno (Herzégovine-Neretva)
Ravno (en cyrillique : Равно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées dans le canton d'Herzégovine-Neretva, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 605 habitants et la municipalité 3 328.
Colin J. Bushnell
Colin John Bushnell, né en 1947 et mort le 1er janvier 2021, est un mathématicien britannique spécialisé dans la théorie des nombres et la théorie des représentations. Il passe la majeure partie de sa carrière au King's College de Londres, notamment à la tête de la School of Physical Sciences and Engineering, et apporte plusieurs contributions importantes à la théorie des représentations des groupes p-adiques réductifs et à la correspondance locale de Langlands.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Maaike de Waard
Maaike de Waard, née le 11 octobre 1996, est une nageuse néerlandaise, spécialiste de la nage libre, du dos et du papillon. Elle est médaillée d'or aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 et médaillée de bronze aux championnats d'Europe 2020 chez les seniors.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'été se sont déroulés du 16 au 28 août 2014, à Nankin en Chine. Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont une manifestation multi-sports, culturelle et éducative. La désignation de la ville hôte a eu lieu lors des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010. Trois villes étaient candidates.
Centre de détention d'Oermingen
Le centre de détention d'Oermingen est un centre de détention français située dans la commune d'Oermingen, dans le département du Bas-Rhin et dans la région Grand-Est.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Saverne et de la cour d'appel de Colmar.

Le centre de détention d'Oermingen est à l'origine un camp de sureté (caserne) de la ligne Maginot.

Tribunal judiciaire de Saverne
Le tribunal judiciaire de Saverne, dans le Bas-Rhin est une juridiction de première instance dépendant de la cour d'appel de Colmar, dont la compétence territoriale s'étend de l'Alsace Bossue (Sarre-Union) jusqu'à la vallée de la Bruche (Schirmeck) le ressort recouvrant approximativement la moitié Ouest du Bas-Rhin.