hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Plavinski
Dmitri Plavinski (en russe : Дмитрий Петрович Плавинский ; né le 28 avril 1937 à Moscou et mort le 1er septembre 2012 à Moscou) est un peintre et graveur soviétique et russe de la génération des années 1960, représentant de l'art non-conformiste soviétique. Il est le fondateur du système philosophique et religieux du Symbolisme structurel. De 1991 à 2004, Dmitri Plavinski a vécu et travaillé à New York. Les thèmes philosophiques et religieux sont inhérents à ses réalisations. Les techniques qu'il utilise sont variées : huile, acrylique, polyacétate de vinyle, tempera, plâtre, collage, bois, eau-forte[réf. incomplète].

Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.
Richfield (Pennsylvanie)
La census-designated place de Richfield est située dans les comtés de Juniata et Snyder, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 549 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Snyder
Le comté de Snyder est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 39 736 habitants. Il a été créé le 2 mars 1855, à partir du comté d'Union et tire son nom de Simon Snyder (en), un ancien gouverneur de Pennsylvanie. Le siège du comté se situe à Middleburg.
Drapeau de la république socialiste soviétique d'Estonie
Le drapeau de la RSS d'Estonie a été adopté par la RSS d'Estonie, le 6 février 1953.

De 1940 à 1953, le drapeau est rouge avec le marteau et la faucille d'or dans le coin supérieur gauche. Au-dessus de la faucille et du marteau d'or a été inscrit en caractères latins ENSV (Eesti Vabariik Nõukogude Sotsialistlik).

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
Freshwater (pièce de théâtre)
Freshwater (Eau douce) est une pièce de théâtre écrite et réalisée par Virginia Woolf en 1935.

Il s'agit de la seule œuvre dramatique de l'auteure. Bien que cette pièce n'ait été jouée qu'une fois du vivant de Virginia Woolf, elle a depuis été traduite dans de nombreuses langues, et jouée dans autant de pays. Freshwater est une courte comédie en trois actes qui propose une satire de l'époque victorienne.

George Frederic Watts
George Frederic Watts né le 23 février 1817 à Londres et mort le 1er juillet 1904 à Compton est un peintre et sculpteur britannique.

Artiste populaire de l'époque victorienne lié au mouvement  symboliste, Watts est devenu célèbre de son vivant pour ses œuvres allégoriques telles que les tableaux Hope et Love and Life.
Nowe Sójki
Nowe Sójki (prononciation [ˈnɔvɛ ˈsui̯ki]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 140 habitants en 2006.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Prototypage logiciel
Le prototypage logiciel (ou « software prototyping » en anglais) désigne l'ensemble des activités de création de prototypes pour les logiciels, c'est-à-dire des versions incomplètes du programme en cours de développement. Cette activité est donc assez proche de la création et la validation de prototypes, telle qu'on la pratique dans l'industrie.

Ainsi, un prototype permet d'explorer de façon interactive des scénarios d'utilisation du produit pour en valider les orientations.  Il ne simule toutefois que quelques aspects du logiciel et peut être très différent du produit final.

Utilisabilité
L’utilisabilité, ou encore aptitude à l'utilisation est définie par la norme ISO 9241-11 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte d’utilisation spécifié ».

C'est une notion proche de celle d'affordance, ou même d’ergonomie qui est cependant plus large. L'utilisabilité d'un produit par des personnes ayant un handicap est plus spécifiquement couvert par la notion d'accessibilité.

Les critères de l’utilisabilité sont :

l’efficacité : le produit permet à ses utilisateurs d’atteindre le résultat prévu.

l’efficience : atteint le résultat avec un effort moindre ou requiert un temps minimal.

la satisfaction : confort et évaluation subjective de l’interaction pour l’utilisateur.
Moniochy
Moniochy (prononciation : [mɔˈɲɔxɨ]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Głowaczów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Głowaczów (gmina)
Głowaczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Głowaczów, qui se situe environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,26 km2 pour une population de 7 292 habitants en 2006.
Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Studzieniec (Oborniki)
Studzieniec (prononciation : [stuˈd͡ʑeɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Rogoźno (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est d'Oborniki (siège du powiat), et à 35 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Louis LeComte Dupré
Louis LeComte Dupré (1654 - 13 juillet 1715) était un négociant de Ville-Marie ainsi que le deuxième seigneur de Terrebonne. C'est sous son autorité que les premiers colons de la seigneurie de Terrebonne sont venus, et c'est aussi à lui que l'on doit le premier moulin de Terrebonne, bien qu'il ne sera construit qu'après sa mort.

Rivière des Mille Îles
La rivière des Mille Îles (en abénaqui: Makigôtekw) est un émissaire de la rivière des Outaouais, définissant la limite nord du grand archipel d'Hochelaga, dans le sud du Québec. Longue d’une quarantaine de kilomètres, elle constitue l’un des cinq exutoires du lac des Deux-Montagnes et abrite une centaine d’îles qui couvrent une superficie totale de 350 hectares. Une dizaine de ses îles sont présentement incluses au sein du refuge faunique de la rivière des Mille-Îles.
Robert Lavergne (peintre)
Robert Lavergne, né le 1er septembre 1920 à Villotran (Oise) et mort le 12 janvier 2013 à Narbonne (Aude), est un peintre post-impressionniste français et graphologue de métier appartenant au Groupement des graphologues conseils de France (GGCF)

Jeune Création
Jeune création est une association d’artistes qui, depuis 1950, organise chaque année à Paris une exposition d'art dédiée en particulier aux jeunes artistes. Active depuis 1949, déclarée officiellement en février 1954 sous le nom de « Jeune Peinture », elle change de nom en 2000. Sa manifestation annuelle porte le nom de « Salon des jeunes peintres » de 1950 à 1952, pour prendre celui de « Salon de la Jeune Peinture » de 1953 à 2000, puis de « Jeune création » depuis cette dernière date.

En 2006, la galerie Jeune Création a ouvert au 24 rue Berthe, dans le 18e arrondissement de Paris. De 2009 à 2014, l'exposition Jeune Création s'est déroulée au Cent quatre. Jeune Création développe également une politique de partenariat à l’échelle nationale et internationale dans des projets « Hors les Murs » et des résidences des artistes lauréats, qui encouragent les réseaux et les échanges artistiques.
Bagad Pays des Abers
Le Bagad Pays des Abers (Bro an Aberiou) est une formation orchestrale de musique bretonne créé en 1994 à Plabennec  (Finistère Nord). L'association compte aujourd'hui une centaine d'adhérents et regroupe dans ses rangs des membres de tout âge venant de toutes les communes du pays des Abers. Le siège social est situé à Plabennec, à quelques kilomètres de Brest (Finistère).

L’association se répartit en différentes formations : le bagad, le bagadig (ou bagad école), le bagad loisir et les sonneurs en formation.

Bodadeg ar Sonerion
Bodadeg ar Sonerion (« Assemblée des sonneurs » en breton), est une fédération associative de musique bretonne créée le 23 mai 1943.

La B.A.S. a servi de base pour la création des premiers bagadoù à la fin des années 1940.

La fédération est associée à un nom de marque, « Sonerion », décliné pour ses 6 fédérations.

L'association supervise, chaque année depuis 1949, le championnat national des bagadoù. Celui-ci s'organise en deux manches : une épreuve de printemps, une épreuve d'été (cette dernière se tenant lors du festival interceltique de Lorient pour certaines catégories).

La fédération s'appuie sur une structure de formation, « Skol Muzik Sonerion », qui représente la plus grande école de musique de Bretagne.
Samsung Galaxy SmartTag
Les Samsung Galaxy SmartTag et Galaxy SmartTag+ sont des appareils de localisation et de suivi produits et vendus par Samsung Electronics, lancés en janvier 2021 en même temps que le Samsung Galaxy S21 5G. Ils permettent à l'utilisateur de suivre ses biens ou ses animaux de compagnies auxquels l'appareil aura été attaché. La localisation peut se faire grâce à l'application SmartThings.

Samsung Galaxy S21 5G
Les Samsung Galaxy S21 5G, Galaxy S21+ 5G, Galaxy S21 Ultra 5G, et Galaxy S21 FE 5G, sont des smartphones de type phablette fonctionnant sous Android produits et vendus par Samsung Electronics en 2021, modèles de la 12e génération de la série haut de gamme des Galaxy S.
Rolf Wolfshohl
Rolf Wolfshohl, né le 27 décembre 1938 à Cologne et mort le 18 septembre 2024, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 1960 et 1973.

Durant sa carrière, il est  un très bon spécialiste du cyclo-cross, dont il est triple champion du monde (1960, 1961 et 1963), mais aussi un très bon coureur routier. Il a notamment remporté deux étapes du Tour de France, fini vainqueur du Tour d'Espagne en 1965 et de Paris-Nice en 1968.

Tour d'Espagne 1967
La 22e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 27 avril et le 14 mai 1967 entre Vigo et Bilbao. Il se composait de 18 étapes pour un total de 2 941 km. Il a été remporté par le Néerlandais Jan Janssen.
Medjumbe
Medjumbe (en swahili : Kisiwa cha Medjumbe) est l’une des îles Quirimbas dans l’océan Indien, au large de la côte nord du Mozambique. Elle fait partie de la province de Cabo Delgado et du parc national des Quirimbas. L’île mesure 1 kilomètre de long et 500 mètres de large. Elle est entourée de spectaculaires récifs coralliens. L’île est privée, et exploité comme un complexe hôtelier exclusif. Les hébergements comprennent 13 chalets en bois au toit de chaume. Les activités touristiques incluent la plongée sous-marine et la plongée en apnée, la planche à voile et la pêche en haute mer.

Îles Quirimbas
Les îles Quirimbas ou Quérimbes sont un archipel du canal du Mozambique au large des côtes du Mozambique, près de Pemba, le chef-lieu de la province de Cabo Delgado.

L'archipel comprend 32 îles, dont les plus importantes sont : Ibo, Matemo, Quilaluia, Medjumbe, Quirimba, Metundo, Quisiva et Rolas. L'île la plus au nord est Tecomaji, Quisiva est la plus au sud.

L'ile d'Ibo est dévastée par le passage d'un puissant cyclone en avril 2019. Près de 90 % des habitations y sont détruites, selon l’ONU.

Le parc national des Quirimbas, créé en 2002, couvre une superficie de 7 500 km2 et comprend la plupart des îles, qui sont entourées de mangroves et pour beaucoup inhabitées.

La réserve de biosphère Quirimbas reconnue en 2018 par l'Unesco se compose de onze îles de l'archipel ainsi que de la rivière de Montepuez et le lac Bilibiza. Cette réserve pourrait être menacée par des projets d'exploitation gazière envisagés par des multinationales européennes.
Parc arboretum du manoir aux loups
Le parc arboretum du manoir aux loups est un parc de 5 hectares situé à Halluin, dans le Nord, près de la frontière belge. Il est aménagé en arboretum par la famille Carissimo, propriétaire du domaine, en 1933.

Redessiné en 1950 par le paysagiste anglais Percy S. Cane, le parc comporte environ 320 espèces de conifères, qui représentent environ 70 % des arbres du domaine. Il est classé Jardin remarquable.

Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Sinagot (bateau)
Un sinagot ou sinago, est un type de petit voilier à deux mâts, caractéristique du petit port de Séné, Port Anna,  près de Vannes, gréé en goélette à voile au tiers (gréement de chaloupe sardinière), utilisé traditionnellement pour la pêche et le cabotage dans le golfe du Morbihan jusqu'au début du XXe siècle.

Les Trois Frères (sinago)
Les Trois Frères est un sinagot, dernier bateau de pêche de ce type construit en 1943. Le sinagot est une chaloupe de pêche à deux mâts, appelé avant chaloupe de Séné, commune du golfe du Morbihan. Il porte deux voiles au tiers, couleur rouge brique. Sa coque est en chêne, passée au coaltar.
Sématourèt
Semat-Ouret est une déesse-vache, forme féminine du taureau sauvage Semaour. Elle est attestée, ainsi que ce dernier, depuis les textes des pyramides, qui la décrivent comme « la Grande Vache sauvage résidant à Nekheb », l'actuelle El Kab, ancienne capitale du IIIe nome de Haute-Égypte.

Jusqu'à présent, aucune image de cette déesse n'a été retrouvée. Une formule des textes des sarcophages l'identifie à Nekhbet, un autre passage l'assimile à Hathor.

El Kab
El Kab est le nom arabe de la ville antique de Nekheb, en Égypte. Les Grecs, qui avaient identifié Nekhbet à leur déesse des accouchements Eileithyia, donnèrent à cette ville le nom de Eileithyias polis (Eileithyiapolis, littéralement, « la ville de Eileithyia », nom grec de la déesse Nekhbet). Elle se situait entre le Nil et le désert, à l'embouchure du ouâdi Hilal (ou wadi Hellal), à 90 km au sud de Thèbes, sur la rive droite du fleuve en face de Hiérakonpolis.

Capitale du 3e nome de Haute-Égypte, le nome « de la Forteresse » ou « le Rural » ou « les deux plumes (nxn) » elle resta une ville importante jusqu'à l'invasion arabe au VIIIe siècle de notre ère. À cette occasion, elle fut presque totalement détruite.
Masao Inoue
Masao Inoue (井上正夫, Inoue Masao), né à Tobe dans la préfecture d'Ehime le 15 juin 1881 et mort à Yugawara dans la préfecture de Kanagawa le 7 février 1950, est un acteur japonais, également réalisateur, qui participa au développement du cinéma et de l'art de la scène au Japon.

Yasujirō Shimazu
Yasujirō Shimazu (島津 保次郎), né le 3 juin 1897 et mort le 18 septembre 1945, est un réalisateur et scénariste japonais. Il fut l'un des grands créateurs du genre shōshimingeki (films sur la classe moyenne) aux studios Shōchiku avant la Seconde Guerre mondiale.
Saint Prépuce
Le Saint Prépuce (en latin Sanctum Praeputium) — également appelé « Sainte Vertu » (Sancta Virtus) ou « Saint Vœu » — est le nom donné à différentes reliques relatives au prépuce issu de la circoncision de Jésus de Nazareth. À l'instar de plusieurs reliques corporelles du Christ — comme son cordon ombilical ou ses dents de lait — sa détention a été revendiquée par plusieurs lieux de culte chrétiens, particulièrement dans l'Occident médiéval.

Invention de reliques
Une invention de reliques, en latin inventio reliquarum, est un récit portant sur la découverte ou la redécouverte, souvent prétendue comme miraculeuse, d'ossements d'un saint, martyr ou non (singulièrement, en Palestine, un prophète), ou d'un objet qui a touché ce saint, notamment le brandeum, linceul entourant le saint ou linge mis volontairement au contact de la relique.

Le mot « invention », du latin inventio, est ici à prendre dans le sens de « découverte », comme pour les mises au jour de vestiges divers, le verbe latin invenire signifiant « trouver » en français.
Żabin (Mazovie)
Żabin (prononciation : [ˈʐabin]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Goworowo (siège de la gmina), 14 km au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 91 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Goworowo (gmina)
Goworowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Goworowo, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 218,93 km2 pour une population de 8 756 habitants en 2006.
Château de Noirieux
Le château de Noirieux est situé sur la commune Bierné-les-Villages en la commune déléguée de Saint-Laurent-des-Mortiers, dans le département de la Mayenne.

Le monument fait l’objet d’une inscription au titre des Monuments Historiques depuis le 11 avril 1990.

Alphonse-Victor Angot
Alphonse-Victor Angot, dit aussi l'abbé Angot, né le 10 février 1844 à Montsûrs, mort le 10 juin 1917 à la Congrégation des Sœurs de l'Immaculée Conception de Saint-Fraimbault de Lassay (commune de Lassay-les-Châteaux), est un historien français, spécialisé dans l'histoire du département de la Mayenne.
Paréchèse
La paréchèse (substantif féminin), du grec parêkhêma (« ce qui retentit à côté »), est une figure de style qui consiste en un rapprochement excessif de syllabes identiques dans des mots successifs. Elle produit donc un effet au moyen d'une transformation opérant sur les phonèmes.

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative. Elle est très utilisée en musique et en chanson.

Assonance
L'assonance (substantif féminin), de l'espagnol asonancia, asonar (verbe) issu du latin adsonare (« répondre à un son par un autre son »), est une figure de style qui consiste en la répétition d'un même son de voyelle (phonème) dans plusieurs mots proches. En versification, elle est souvent constituée par l’homophonie de la dernière voyelle non caduque du vers. Plus globalement, on parle en général d'assonance dans le cas d'une répétition d'une ou de plusieurs voyelles dans un vers ou une phrase. L'effet recherché est, comme avec l'allitération constituée par la répétition d’une consonne, la mise en relief d'une sonorité et par là d'un sentiment ou d'une qualité du propos. Elle vise parfois l'harmonie imitative et en ce sens est très proche de l'onomatopée. Deux types d'assonances sont distingués : l’assonance métrique (se confondant souvent avec la rime) et l’assonance harmonique (hors cadre poétique et de versification).