hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 1175
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1175 :

1er juillet : Réginald de Dunstanville, 1er comte de Cornouailles puis shérif du Devon.

15 août : Gaucher III de Salins, seigneur de Salins.

19 octobre : André de Saint-Victor, théologien et l'un des plus grands exégètes scientifique de la Bible.

13 novembre :Henri de France, évêque de Beauvais, puis archevêque de Reims.

Ibn Asakir, savant musulman Shâfi'ite et théologien Ash'arite.

Bernard III de Montesquiou, évêque de Tarbes.

Cadell ap Gruffydd, prince rebelle de Deheubarth.

Lý Anh Tông, empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) et le sixième représentant de la dynastie Lý.

Mleh d'Arménie, prince des Montagnes roupénide.

Yesügei, chef mongol, père de Gengis Khan.

date incertaine (vers 1175)

Galfroy, ou Galfridus Monumethensis, cardinal anglais.

Réginald de Dunstanville
Réginald de Dunstanville (ou Renaud de Donstanville) (né vers 1110 et mort probablement le 1er juillet 1175), 1er comte de Cornouailles puis shérif du Devon, fils illégitime d'Henri Ier Beauclerc, fut un baron anglo-normand qui choisit le parti de sa demi-sœur Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile (1139-1153) pour le trône d'Angleterre qui opposa cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Orderic Vital est le seul à le désigner par le toponyme de Dunstanville (en latin, Rainaldus de Dunstanivilla). Il semble que Réginald n'ait rien à voir avec un homonyme qui tient un nombre important de terres dans le Wiltshire. Mais il est assez probable qu'il doit avoir un lien de parenté avec celui-ci pour recevoir ce toponyme, même si celui-ci n'est pas connu.
Tom Paxton
Thomas Richard Paxton, né à Chicago, le 31 octobre 1937, est un chanteur et compositeur folk américain.

Ses chansons ont été reprises et enregistrées par des artistes plus connus : Pete Seeger, Joan Baez, Harry Belafonte, Dolly Parton ou Willie Nelson.

En France, Graeme Allwright a traduit et chanté les chansons What Did You Learn in School Today ? (Qu'as-tu appris à l'école mon fils ?) et Bottle of Wine (Jolie bouteille). Steve Waring a interprété Ramblin' Boy (Errer sans fin) et I Give You the Morning (Je te donne l'aurore). Claude François a chanté la version française de The Marvelous Toy (Le jouet extraordinaire).

En 1967, sa chanson humoristique Lyndon Johnson Told the Nation est utilisée dans le film collectif Loin du Vietnam pour illustrer la politique américaine dans cette guerre.

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Rokitów
Rokitów (prononciation : [rɔˈkituf]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Turobin (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 281 habitants en 2013.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Championnat d'Union soviétique de football 1966
La saison 1966 de Pervaïa Grouppa A est la 28e édition du championnat de première division en Union soviétique. Dix-neuf clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

C'est le club du Dynamo Kiev qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le SKA Rostov et onze sur le Neftianik Bakou. C'est le 2e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, après celui gagné en 1961. C'est la première fois dans l'histoire du championnat soviétique qu'aucun club de Moscou n'est présent sur le podium. Le Dynamo Kiev réussit même le doublé en battant le tenant du titre, le Torpedo Moscou en finale de la Coupe d'URSS.

Championnat d'Union soviétique de football 1961
La saison 1961 de Klass A est la 23e édition du championnat de première division en Union soviétique. Vingt-deux clubs sont regroupés en deux poules où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les cinq premiers jouent une poule pour le titre, les autres formations jouent une poule de classement, qui condamne le dernier à être relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club du Dynamo Kiev qui remporte le championnat après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec quatre points d'avance sur le tenant du titre, le Torpedo Moscou et cinq sur le Spartak Moscou. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, mais aussi la première fois qu'un club hors de Moscou remporte le titre national.

Le club de Krylia Sovetov Kouïbychev ne prend pas part au championnat et est remplacé par le Troud Voronej.
Grades de l'armée nicaraguayenne
Cet article présente les grades en vigueur dans les Forces armées nicaraguayennes.

Ces grades ont été adoptées en 2010 en remplaçant les rangs de style cubain et leurs insignes respectifs qui ont été utilisés pendant une longue période, et sont basés sur les anciens rangs de la Garde nationale avant 1979 ainsi que les insignes de généraux et d'officiers suivant la pratique  sandiniste post-1979.

Forces armées du Nicaragua
Les forces armées nicaraguayennes ou forces armées du Nicaragua (en espagnol : Fuerzas Armadas de Nicaragua) sont les forces militaires du Nicaragua.

Elles regroupent les forces terrestres, la marine nicaraguayenne, la force aérienne nicaraguayenne et les forces de défense civile.
1er bataillon du génie (États-Unis)
Le 1er bataillon du génie est une unité de génie de combat de l'armée américaine qui fournit un soutien technique soutenu dans toutes les opérations militaires. Il est le plus ancien et le plus décoré bataillon du génie de l'armée américaine, descendant de la première compagnie de sapeurs et de mineurs fondée à West Point, dans l'État de New York, en 1846.

Le surnom du bataillon est « Diehard ».

Fourragère française
La fourragère française est une décoration portée en uniforme par les membres d'une unité militaire (régiment, navire, etc.) décernée par la France à l'occasion de faits de guerre.

La fourragère est portée par les membres de l'unité exclusivement durant leur temps de service au sein de cette unité. La fourragère étant l'attribut signifiant une décoration collective, elle n'est que rarement portée à titre individuel. (cf ci-dessous).

Elle récompense les unités citées au moins deux fois à l'ordre de l'armée.
Escadron des Systèmes d'Information Tactiques 13.550
L’Escadron des Systèmes d’information tactiques 13.550 « Bricy » (ESIT) est une unité de soutien opérationnel projetable de l’Armée de l'air et de l'espace spécialisée dans les systèmes d’information et de communication (SIC). Il est l’un des quatre escadrons de l’Escadre aérienne de commandement et de conduite projetable (EAC2P) installés à la base aérienne 105 Évreux-Fauville

Base aérienne 123 Orléans-Bricy
La base aérienne 123 Orléans-Bricy « Charles Paoli » de l'Armée de l'air et de l'espace française est située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest d'Orléans dans le département du Loiret près de la commune de Bricy. Elle s'étend sur 736 hectares répartis sur les communes de Bricy, Boulay-les-Barres, Coinces et Saint-Péravy-la-Colombe. La BA123 accueille la totalité de la flotte française d’A400M confirmant son statut de base opérationnelle majeure, spécialisée dans le transport aérien militaire (TAM). 
Escadre des Forces Commandos Air (EFCA)

Elle emploie quelque 3 000 personnes dont plus de 2 450 militaires. L'Élément Air Rattaché (EAR) 279, fermé en 2021, ancienne base aérienne 279 Châteaudun, lui était rattaché.
Depuis le 1er septembre 2015 la base d'Orléans abrite à nouveau la 61e escadre de transport.
Acidiferrobacterales
Les Acidiferrobacterales sont un ordre de bactéries à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria, phylum des Pseudomonadota. Cet ordre contient notamment les bactéries du genre Acidiferrobacter.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Championnat d'Australie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat d'Australie de football est la seizième édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison régulière, à domicile et à l'extérieur. Le titre se dispute entre les cinq premiers de la première phase par le biais des play-off. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison régulière.

C'est le club d'Adelaide City FC qui remporte la compétition après avoir battu lors du Grand Final le club de Melbourne Croatia FC, après la séance de tirs au but. C'est le second titre de champion d'Australie de l'histoire du club, après celui remporté en 1986. Adelaide City réussit même le doublé Coupe-championnat en s'imposant en finale de la Coupe d'Australie face à Marconi Fairfield.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Kiejsze
Kiejsze est une localité polonaise de la gmina rurale de Babiak, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Babiak (gmina)
Babiak [ˈbabjak] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 133,6 km2 et comptait 7 903 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l’est de Poznań, la capitale régionale.
Teddy Boys
Les Teddy Boys, ou Teds, sont une sous-culture de jeunesse principalement britannique du début des années 1950 au milieu des années 1960, intéressée par la musique rock and roll et R&B. Ils portaient des vêtements partiellement inspirés des styles des dandys de l'époque édouardienne, que les tailleurs de Savile Row avaient tenté de réintroduire en Grande-Bretagne après la Seconde Guerre mondiale.

Le terme Teddy Boys était utilisé pour les garçons, tandis que les filles étaient appelées Teddy Girls ou Judies.

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
Apron du Rhône
Zingel asper

L'Apron du Rhône (Zingel asper) est un poisson d'eau douce de la famille des percidés. Il est endémique du bassin Rhône-Méditerranée-Corse et dans quelques cours d'eau de Franche-Comté : Doubs franco-suisse, Loue. Il aurait récemment disparu de la Lanterne et de la confluence Doubs-Loue.

Parfois encore appelé « roi du Doubs » (ou plutôt roy du Doubs, roy signifiant « rêche » en patois neuchâtelois), il est actuellement considéré comme en voie d'extinction et est pour cette raison inscrit à l’annexe 2 de la directive Habitats et donc considéré, comme son habitat, comme d’intérêt européen.

On le considère comme un bon indicateur de la qualité des cours d'eau, car étant très sensible aux modifications physiques et biochimiques de son environnement.

Percidae
Les percidés (Percidae) forment une famille de poissons d'eau douce ou saumâtre de l'hémisphère nord, dont l'espèce-type est la perche commune. Cette famille comporte environ 200 espèces réparties en dix genres.
Zdzisław (Lubusz)
Zdzisław (prononciation : [ˈzd͡ʑiswaf]) est un village polonais de la gmina de Babimost dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Babimost (siège de la gmina) et 36 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Babimost
Babimost (prononciation : [baˈbʲimɔst] ; en allemand : Bomst) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Babimost.
Sanctuaire Notre-Dame de Trsat
Le sanctuaire Notre-Dame de Trsat (croate : Gospa Trsatska ou Trsatska Sveta Kuća) est le plus ancien sanctuaire dédié à la Vierge Marie en Croatie. Situé sur un terrain plat au sommet de la colline de Trsat, un quartier de la ville de Rijeka, il est visité chaque jour par de nombreux pèlerins croates et étrangers.

Lorette (Italie)
Lorette (en italien : Loreto) est une commune italienne de 12 887 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Lorette est en outre le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette un lieu de pèlerinage fréquenté.
Tour de Pologne 2009
La 66e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 2 au 8 août 2009 sur 1253,6 km entre Varsovie et Cracovie. Il fait partie de l'UCI ProTour 2009 et du calendrier mondial UCI 2009. La victoire est revenue au champion du monde italien Alessandro Ballan.

UCI ProTour 2009
L'UCI ProTour 2009 est la cinquième édition de l'UCI ProTour.

Les épreuves UCI ProTour forment l’une des deux classes constitutives du Calendrier mondial UCI. La deuxième est composée par les courses historiques. On retrouve au sein de la classe UCI ProTour aussi bien des épreuves émergentes que des courses plus traditionnelles.

Comme en 2008, les courses organisées par les trois organisateurs de Grand Tour ne font pas partie du ProTour. Plutôt que d'un classement basé uniquement sur le ProTour, l'UCI a conçu un calendrier mondial, sur lequel les cinq Monuments et les Grands Tours sont inclus. Cette édition ne possèdera donc pas de classement propre, mais ses courses sont inclus dans le Calendrier mondial UCI 2009.

La première course a été le Tour Down Under 2009, organisé en janvier. Le ProTour se termine avec l'Eneco Tour au mois d'août.
Persoonia chamaepitys
Persoonia chamaepitys est une espèce de plante à fleurs de la famille des Proteaceae.

C'est une plante rampante pouvant atteindre 20 cm de haut sur 1 m de diamètre. Les feuilles vert clair font 1 mm de large sur 15 de longueur. Les fleurs jaunes, groupées en grappes, rappellent celles des Grevillea et apparaissent en été et dégagent un parfum agréable.

On la trouve sur la côte est de l'Australie.

Grevillea
Grevillea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Il comprend environ 360 espèces de plantes vivaces, originaires d'Australie, de Nouvelle-Guinée, de Nouvelle-Calédonie et de Célèbes. La taille de ces espèces va du buisson rabougri de moins de 50 centimètres de haut à l'arbre de 35 mètres.
The Daily Ittefaq
The Daily Ittefaq est un quotidien en bengali. Fondé en 1953, c'est le plus ancien journal et l'un des journaux les plus diffusés au Bangladesh. Il est imprimé par Ittefaq Group of Publications Limited.

Muhammad Yahya Khan
Agha Muhammad Yahya Khan (ourdou : آغا محمد یحیی خان), né le 4 février 1917 à Chakwal et mort le 10 août 1980 à Rawalpindi, est un homme d'État pakistanais, qui fut président de la république islamique du Pakistan du 25 mars 1969 au 20 décembre 1971. Après avoir été général en chef de l'armée pakistanaise, il fut le successeur désigné du général Muhammad Ayub Khan dans le cadre de la dictature militaire qui régnait alors au Pakistan.
Maral
Le maral (Cervus elaphus maral), parfois appelé cerf maral (du mot turc maral, signifiant « cerf ») ou cerf d'Europe de l'Est, est un mammifère herbivore de la famille des cervidés, sous-espèce du cerf élaphe. Son aire de répartition est entre la mer Noire et la mer Caspienne, dans le Caucase, l'Anatolie et la Crimée.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Blekko
Blekko (marque déposée en tant que blekko) était une compagnie qui fournissait un moteur de recherche avec l'objectif déclaré de fournir de meilleurs résultats de recherches que ceux proposés par Google Search, avec des résultats recueillis à partir de 3 millions de sites web de confiance et en excluant les sites tels que les fermes de contenu. Le site de la compagnie, lancé au public le 1er novembre 2010, utilisait des slashtags pour fournir des résultats pour les recherches communes. Blekko offrait aussi une barre de recherche téléchargeable.

Curlie
L’Open Directory Project (ODP), aussi appelé Dmoz (abréviation de « Directory Mozilla »), est un ancien annuaire de sites web actif de 1998 à 2017, sous licence libre Open Directory.

Il était géré par une vaste communauté d'éditeurs bénévoles provenant du monde entier, chacun étant responsable de vérifier l'exactitude et la catégorisation des sites dans une ou plusieurs catégories.

En 2008, Dmoz recense 4,6 millions de sites web.

Racheté par Netscape à la fin de l’année 1998, qui est elle-même rachetée par AOL quelques semaines plus tard, le site ferme ses portes en mars 2017. Des bénévoles relancent le site sous le nom Curlie quelques mois plus tard.
Nymphaea ampla
Nymphaea ampla, le lotus blanc, parfois appelé le lis d'eau tacheté, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nymphaeaceae. C'est une plante aquatique que l'on le retrouve du Texas, au Mexique, dans les Caraïbes, jusqu'en Amérique centrale et du Sud.

Nymphaeaceae
Les Nymphaeaceae (ou Nymphéacées en français) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Nymphaeales. Les deux principaux genres sont Nymphaea et Nuphar.

Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes, flottantes.
Jean-Pierre Beauviala
Jean-Pierre Beauviala (né le 22 juillet 1937 à Alès (Occitanie) et mort le 8 avril 2019 à Paris) est un ingénieur et électronicien français, passionné de cinéma, créateur de caméras et d'enregistreurs sonores.

Cantar-X
Le Cantar-X est un enregistreur audio numérique portable, construit par la société française Aaton. Il permet d'enregistrer jusqu'à huit pistes sur disque dur, au format BWF. Très fréquemment utilisé lors des tournages audiovisuels, le Cantar a rapidement acquis une grande réputation auprès des opérateurs son pour son ergonomie et la qualité de son enregistrement.

Il est doté de cinq entrées micro, de quatre entrées lignes, d'une interface AES/EBU à six entrées numériques et enregistre sur un disque dur et une carte compact flash. Il s'accompagne de la Cantarem d'Aaton, une surface de contrôle (mixette simplifiée) qui permet de déporter les commandes rotatives du Cantar, avec huit potentiomètres linéaires affectables aux différents contrôles de niveaux.

Il s'agit de l'un des enregistreurs les plus utilisés en Europe en tournage de fiction, avec ses concurrents Nagra, Sound Devices et Zaxcom.
Jatayu
Dans l'hindouisme, Jatâyu (sanskrit : जटायुः jaṭāyu ou jaṭāyus, tamoul : Chatayu, thaï : Nok Sadayu signifiant "oiseau sadayu" ou Hastayu, malais : Jentayu ou Chentayu, indonésien : Jatayu) est un oiseau fabuleux de la mythologie hindoue, fils d'Aruna selon le Ramayana ou de Garuda et frère de Sampati.

Dans le Rāmāyaṇa, il tente d'empêcher l'enlèvement de Sītā par le dieu Rāvaṇa, puis, blessé à mort par celui-ci, prévient Rāma et lui remet l'anneau que celle-ci a laissé tomber.

Sītā
Sītā (sanskrit : सीता) est une divinité de l'hindouisme. C'est un des avatars (incarnation divine) de Lakshmi, la compagne de Vishnu.

Dans le Rāmāyaṇa, Sītā est l'épouse de Rāma avec qui elle connaît une vie sentimentale tourmentée.

Elle personnifie la terre cultivée et sa végétation, et symbolise la fertilité.
Histoire de l'équitation
L′histoire de l'équitation débute à l'époque de la domestication du cheval, et se poursuit jusqu'à l'époque actuelle. 
Elle connaît trois importantes transformations avec la généralisation des cavaleries militaires vers environ mille ans avant notre ère, l’élaboration de la selle à arçons qui permet une pratique plus aisée, et enfin son passage du domaine militaire et utilitaire au domaine civil, l'équitation étant désormais pratiquée comme un sport et un loisir.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.