hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipraite mac Taidg
Tipraite mac Taidg (ou Tipraiti mac Taidg) (mort en 786) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin Aí une branche des Connachta. Il est le petit-fils de Indrechtach mac Muiredaig Muillethan (mort en 723), un précédent souverain et le neveu de Áed Balb mac Indrechtaig (mort en 742). Il appartient au sept Síl Muiredaig des Uí Briúin et règne de 782 à 786.

Áed Balb mac Indrechtaig
Áed Balb mac Indrechtaig (mort en 742) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin Aí une branche Connachta.
Il est le fils de Indrechtach mac Muiredaig Muillethan (mort en 723), un précédent souverain. Il appartient au sept Síl Muiredaig des Uí Briúin. Son surnom signifie Bégue.

Áed est désigné comme roi dans les Listes de Rois et dans les annales il succède à Cathal mac Muiredaig en 735 et meurt en 742. On ignore tout de son règne et il a comme successeur Forggus mac Cellaig du Síl Cathail.
Gare de Ponte-Leccia
La gare de Ponte-Leccia est une gare ferroviaire française des 2 lignes à voie unique et écartement métrique de Bastia à Ajaccio (ligne Centrale) et de Ponte-Leccia à Calvi (ligne de la Balagne), située sur le territoire de la commune de Morosaglia, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne ».

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Cinéma lituanien
L'histoire du cinéma lituanien remonte à l'année 1909 avec les courts métrages tournés par Antanas Račiūnas et Ladislas Starewitch.

Parmi les grands cinéastes européens, figurent Šarūnas Bartas (1964-) et Marc Sorkin (1902-1986).

Sont également reconnus au niveau international le documentariste Audrius Stonys (en), ainsi que Arunas Matelis, Kristijonas Vildžiūnas et Valdas Navasaitis.

Sont d'origine lituanienne les frères Adolfas Mekas et Jonas Mekas.

Jonas Mekas
Jonas Mekas, né le 24 décembre 1922 dans le village de Semeniškiai, près de Biržai (Lituanie) et mort le 23 janvier 2019 à Brooklyn, New York (États-Unis), est un écrivain et réalisateur de nationalité lituanienne et américaine. Figure du cinéma underground, il est aussi critique et enseignant de cinéma. Il a popularisé le journal filmé,.
Kavan Smith
Kavan Joel Smith, né le 6 mai 1970, est un acteur canadien connu pour jouer le Major Evan Lorne dans Stargate Atlantis et Stargate SG-1 et pour son rôle de l'Agent Garrity dans les 4400.
Il apparait dans 29 épisodes de Stargate Atlantis et est aussi apparu dans deux épisodes de Stargate SG-1 toujours en tant que Major Lorne.

Il apparait aussi dans plusieurs séries : Supernatural, Smallville, Sanctuary, Tru Calling, Battlestar Galactica, Au-delà du réel, La Treizième Dimension, Eureka...

La Treizième Dimension
La Treizième Dimension (The Twilight Zone) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 18 septembre 2002 et le 21 mai 2003 sur le réseau UPN. Elle est basée sur la série La Quatrième Dimension créée par Rod Serling.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 janvier 2003 sur 13e rue et rediffusée sur Série Club et NRJ 12 ; et au Québec à partir du 26 août 2003 sur Ztélé.
Henry Hynoski
Henry Philip Hynoski, Jr., né le 30 décembre 1988, est un américain, joueur de football américain ayant évolué en NFL pendant quatre années au poste de fullback pour les Giants de New York avec qui il remporte le Super Bowl XLVI en apothéose de la saison 2011.

Avant de devenir professionnel, il jouait en NCAA à l'Université de Pittsburgh dans l'équipe des Panthers.

Super Bowl XLVI
Le Super Bowl XLVI est la 46e finale annuelle de la ligue nationale de football américain, qui vient clore la saison 2011 de la NFL. Le match a eu lieu le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis (Indiana).

Les Giants de New York remportent le match sur le score de 21 à  17.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2019
L'Azerbaïdjan est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays sera représenté par le chanteur Çingiz Mustafayev — sous le nom de scène Chingiz — et sa chanson Truth, sélectionnés en interne par le diffuseur azéri İTV. Le pays termine en 8e place lors de la finale, totalisant 302 points.

İctimai Televiziya
İctimai Televiziya (en abrégé : İTV) est une chaîne de télévision généraliste azerbaïdjanaise.

Elle fait partie de la compagnie de radio-télédiffusion publique İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti regroupant également une station de radio émettant sous le nom de Ictimai Radio.
Élections régionales de 1987 en Schleswig-Holstein
Les élections régionales de 1987 en Schleswig-Holstein (en allemand : Landtagswahl in Schleswig-Holstein 1987) se tiennent le 13 septembre 1987, afin d'élire les 74 députés de la 11e législature du Landtag pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la première victoire du SPD depuis 1954, qui remporte la majorité relative, tandis que la CDU et le ministre-président Uwe Barschel sont empêtrés dans une affaire d'espionnage et de manipulation électoraux.

Uwe Barschel
Uwe Barschel, né le 13 mai 1944 à Glienicke/Nordbahn et mort le 11 octobre 1987 à Genève, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu vice-président de la CDU du Schleswig-Holstein en 1969, à seulement 25 ans, il poursuit une carrière politique fulgurante. Il devient président du groupe chrétien-démocrate au Landtag en 1973, ministre régional des Finances en 1978, puis ministre de l'Intérieur en 1979.

En 1982, il prend la succession de Gerhard Stoltenberg comme ministre-président et conduit la CDU à la victoire aux élections de 1983. Pris dans une affaire d'espionnage électoral, il doit démissionner en 1987. Deux semaines plus tard, il est retrouvé mort, officiellement suicidé, à Genève.
Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes
La paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Il y avait 306 habitants en 2001. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, une partie du DSL a été fusionné à la nouvelle ville de Vallée-des-Rivières, et une autre au district rural du Nord-Ouest.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Skander Lahmaier
Skander Lahmaier, né le 5 mars 1988 à Tunis, est un basketteur tunisien actif de 2010 à 2022. Il est le frère de Tarek Lahmaier, également joueur de basket-ball.

En octobre 2017, il participe avec la Jeunesse sportive d'El Menzah (JSM) pour la première fois de l'histoire du club à un tournoi international, la coupe arabe des clubs champions, à Salé au Maroc. L'équipe prend la deuxième place du groupe après avoir remporté deux matchs contre l'Al Muharraq Club (66-55) et le Fath Union Sport de Rabat (88-78) et perdu un match contre le Gezira SC (68-86). En quarts de finale, elle est éliminée face au Groupement sportif des pétroliers (87-96). Lahmaier est l'ailier titulaire de son équipe dans ce tournoi.

Jeunesse sportive d'El Menzah
La  Jeunesse sportive d'El Menzah ou Jeunesse sportive Menazah (arabe : الشبيبة الرياضية بالمنازه), plus couramment abrégé en JS Menazah ou JSM, est un club de basket-ball tunisien basé à El Menzah dans la banlieue de Tunis.
Roux (canton)
Roux est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches.  Il fut proclamé officiellement le 6 juillet 1867.  Il couvre une superficie de 15 250 hectares.

Le canton a été divisé en 9 rangs, les rangs I à IV comptent chacun 41 lots, les rangs V à VII ont quant à eux 46 lots. Finalement les rangs Nord-Est et Sud-Ouest qui sont perpendiculaires aux autres comptent 59 lots.

Le canton comprend des parties des municipalités de Saint-Magloire, Saint-Philémon et Sainte-Sabine.

Autrefois, le canton était administré par la municipalité des townships unis de Roux, Bellechasse et Daaquam, qui est aujourd’hui la municipalité de Saint-Magloire.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Furileusauria
Furileusauria (« lézards à dos raide ») est un clade fossile de dinosaures de la famille des Abelisauridae dérivés, connu uniquement par des restes fossiles sud-américains. Ils représentent certains des plus grands membres des Abelisauridae, avec une longueur moyenne de 7 à 9 mètres. Le clade est défini comme le clade le plus inclusif contenant Carnotaurus mais pas Ilokelesia, Skorpiovenator ou Majungasaurus.

Ilokelesia
Ilokelesia aguadagrandensis

Ilokelesia est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur retrouvé en 1991 en Argentine.

L'espèce type et seule espèce, Ilokelesia aguadagradensis, a été décrite par Rodolfo A. Coria et Leonardo Salgado en 1998. Le nom générique est tiré du mapuche ilo (« chaire ») et kelesio (« lézard »), alors que le nom spécifique est tiré de Aguada Grande, l'endroit où les fossiles ont été retrouvés.

Le genre est basé sur un spécimen retrouvé dans des strates datées du Cénomanien de la formation géologique de Río Limay du groupe de Neuquén (en), près de Plaza Huincul.

En 2009, Ilokelesia est classé chez les Abelisauridae.
Emmanuel Dungia
Emmanuel Dungia (né le 20 avril 1948 – décédé le 1er février 2006) était un diplomate de la République démocratique du Congo (RDC) et auteur de l'ouvrage : Mobutu et l'argent du Zaïre: les révélations d'un diplomate, ex-agent des Services secrets, incluant le rapport rédigé pour le Fonds monétaire international par Erwin Blumenthal, ancien directeur des Affaires Étrangères de la Bundesbank. Dungia est également connu pour son arrestation, comparution et acquittement par le gouvernement congolais d’avoir participé à un complot visant à renverser Laurent Kabila assassiné le 16 janvier 2001.

Gouvernement de la république démocratique du Congo
Le gouvernement de la république démocratique du Congo est issu des élections libres et démocratiques qui engagent le pays dans la Troisième République.

Le gouvernement est dirigé par un Premier ministre nommé au sein de la majorité parlementaire - actuellement Judith Suminwa Tuluka, qui assume le rôle de cheffe du gouvernement. Le président de la République a le rôle de chef de l'État, il est élu au suffrage universel.
Jules Molle
Jules Molle dit le docteur Molle, né le 16 février 1868 à Aubenas et mort le 8 janvier 1931 à Paris, est un homme politique français antisémite ayant vécu en Algérie française, qui fut député et maire d'Oran.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Chammliberg
Le Chammliberg est un sommet du massif des Alpes glaronaises à 3 215 m d'altitude, dans le canton d'Uri en Suisse.

Le sommet se trouve dans un chaînon montagneux au nord-ouest du Tödi entre le Schärhorn et le Clariden.

La face nord-est est constituée d'une paroi de 800 m, la face sud est recouverte par le glacier Hüfi (en). En face, de l'autre côté du glacier, se trouve le refuge de Planura (2 947 m).

Tödi
Le Tödi est, avec une altitude 3 613 mètres, le plus haut sommet des Alpes glaronaises, à cheval entre les cantons de Glaris et des Grisons.

Le Tödi comporte trois sommets : le point culminant, nommé piz Russein, à 500 mètres à l'est le Glarner Tödi culminant à 3 570 mètres et au nord le Sandgipfel à 3 390 mètres. Un glacier démarre de son sommet et descend vers l'est sur 4 km.
Choi Sang-mok
Choi Sang-mok (en coréen : 최상목), né le 7 juin 1963 à Séoul (Corée du Sud), est un homme politique sud-coréen, Vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Finances du 29 décembre 2023 au 1er mai 2025, ayant déjà occupé plusieurs fonctions au sein du ministère de l'Économie et des Finances. Il est président de la république de Corée et premier ministre, tous deux par intérim, du 27 décembre 2024 au 24 mars 2025, durant la suspension de Han Duck-soo.

Pourtant l'un des fidèles du président Yoon, il s'oppose à l'instauration de la loi martiale lorsque celui-ci tente de l'imposer

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
Diocèse de Pomésanie
L'évêché de Pomésanie ou diocèse de Pomésanie (en allemand : Bistum Pomesanien , en polonais : Diecezja pomezańska) a été un diocèse catholique dans les régions prussiennes de Pomésanie et de Pogésanie administrées par l'ordre Teutonique, en Prusse-orientale, puis dans le royaume de Pologne jusqu'au XVIe siècle. Il est devenu un diocèse luthérien en 1523. Un siège titulaire catholique de Pomésanie a été créé en octobre 2014.

Duché de Prusse
Le duché de Prusse (en allemand : Herzogtum Preußen, en polonais Księstwo w Prusach), ou Prusse ducale (herzogliches Preußen, Prusy Książęce), est une principauté territoriale héréditaire vassale du roi de Pologne, fondée en 1525 lors de la sécularisation de l'État teutonique par son grand maître Albert de Brandebourg-Ansbach, premier prince en Europe à adopter officiellement le luthéranisme comme religion de son État.

En 1618, le duché de Prusse échoit à l'électeur de Brandebourg Jean III Sigismond, de la maison de Hohenzollern comme Albert. Ainsi est réalisée une union personnelle des deux territoires (Brandebourg-Prusse), qui est le fondement du royaume de Prusse du XVIIIe siècle.
Diocèse de Thunder Bay
Le diocèse de Thunder Bay est un diocèse de l'Église catholique au Canada situé en Ontario. Il fait partie de la province ecclésiastique de Toronto. Il fut d'abord érigé sous le nom de diocèse de Fort William en 1952.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Matsukura Shigemasa
Matsukura Shigemasa (松倉 重政, 1574-19 décembre 1630) est un daimyo (seigneur féodal) de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il porte le titre de courtoisie de Bingo no kami et le rang de cour 5e inférieur (ju-go i no ge). Bien qu'il commence comme samouraï obligé de Tsutsui Sadatsugu dans la province de Yamato, il devient seigneur féodal de plein droit et acquiert le domaine de Shimabara situé dans l'île Kyūshū, d'une valeur de 60 000 koku, en 1600. Il est surtout connu pour être le daimyo dont le domaine est le centre de la rébellion de Shimabara en 1638.

Tsutsui Sadatsugu
Tsutsui Sadatsugu (筒井 定次, 6 juin 1562-2 avril 1615) est un cousin et fils adopté de Tsutsui Junkei, seigneur féodal de la province de Yamato.

À la mort de Junkei en 1584, il est affecté par Toyotomi Hideyoshi dans la province d'Iga où il construit le château d'Iga Ueno. En 1608, cependant, il est destitué de son poste par le shogunat Tokugawa, sous l'accusation de gouvernance bâclée. En outre, le clan Tsutsui est contraint à l'abolition. Le château d'Iga Ueno est ensuite été repris par Tōdō Takatora.
Sonate d'église no 12 de Mozart
La Sonate d'église no 12 en do majeur, K. 263 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en décembre 1776 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Ligne C27 du trolleybus de Lyon
La ligne C27 du trolleybus de Lyon est une future ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau des TCL, elle sera exploitée par Keolis Bus Lyon. Mise en service courant 2026, elle résulte de la fusion de l'ancienne ligne C11 et de la section est de l'ancienne ligne C3.

Partiellement aménagée en site propre ou voies réservées, la ligne C27 sera un axe fort de l'est lyonnais. Elle reliera la station de métro Saxe-Gambetta (Lyon 3e) au quartier de La Grappinière à Vaulx-en-Velin, en transitant par le pôle d'échanges de Laurent Bonnevay à Villeurbanne. Elle feras partie des lignes majeures du réseau routier de surface des TCL désignées sous la lettre « C ».

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Karl Theodor Hilsenberg
Karl (ou Carl) Theodor Hilsenberg (né à Erfurt le 11 mars 1802 et mort sur l'île Sainte-Marie près de Madagascar le 11 septembre 1824) est un naturaliste et botaniste allemand qui a mené des études botaniques et zoologiques à Madagascar et aux Mascareignes au début des années 1820. Il accompagnait parfois le botaniste d'origine tchèque Wenceslas Bojer lors de ses excursions. Son abréviation officielle d' auteur botanique est « Hils ».

Île Sainte-Marie
L'île Sainte-Marie, autrefois nommée Nosy-Ibrahim et devenue aujourd'hui en malgache Nosy Boraha, est une île située au nord-est de Fenoarivo Atsinanana dans la région d'Analanjirofo en face de Soanierana Ivongo dont elle est séparée par un chenal maritime de 30 km (16 milles nautiques) de large. Il s'agit, avec Diego Suarez et l'île de Nosy Be, d'un des trois anciens établissements français qui furent associés à l'ancien territoire du royaume Merina pour former l'ancien protectorat français de Madagascar dont l'actuelle République de Madagascar reprend les frontières.

Destination touristique, l'île Sainte-Marie est connue pour son caractère authentique et préservé, ses regroupements de baleines à bosse, ses plages paradisiaques, son histoire romanesque et l'accueil de ses habitants.
Christian Gottlob Neefe
Christian Gottlob Neefe est un compositeur et chef d'orchestre allemand de la période classique, né à Chemnitz le 5 février 1748 et mort à Dessau le 28 janvier 1798. Il a été un professeur de musique important pour Ludwig von Beethoven.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau (ou Dessau-Rosslau)  est une ville allemande dans le Land de Saxe-Anhalt à la confluence de la rivière Mulde et du fleuve Elbe. Dessau-Rosslau a été créée le 1er juillet 2007 en fusionnant les villes de Dessau et de Rosslau.
Grodzisko (Łęczyca)
Grodzisko (prononciation [ɡrɔˈd͡ʑiskɔ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Świnice Warckie (Łódź)
Świnice Warckie (prononciation [ɕfiˈnit͡sɛ ˈvart͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Świnice Warckie.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 640 habitants en 2011.
VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream
VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream (VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた, Buichūbā Nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta) est une série de light novel écrite par Nana Nanato et illustrée par Siokazunoko. Elle est publiée au Japon depuis mai 2021 par Fujimi Shobo. Une adaptation manga illustrée par Roto Fujisaki, est prépubliée dans le Comp Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten depuis août 2023. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio TNK est diffusée de juillet à septembre 2024.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).