hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipement d'interconnexion de réseau informatique
Les équipements d’interconnexion d'un réseau informatique sont les briques constitutives des réseaux informatiques physiques.

L’interconnexion des réseaux c’est la possibilité de faire dialoguer plusieurs sous réseaux initialement isolés, par l’intermédiaire de périphériques spécifiques (récepteur, Concentrateur, pont, Routeur, Modem), ils servent aussi à interconnecter les ordinateurs d’une organisation, d’un campus, d’un établissement scolaire, d’une entreprise. Il est parfois indispensable de les relier.

Dans ce cas, des équipements spécifiques sont nécessaires. Lorsqu'il s’agit de deux réseaux de même type, il suffit de faire passer les trames de l’un vers l’autre. Dans le cas de deux réseaux qui utilisent des protocoles différents, il est nécessaire de procéder à une conversion de protocole avant de transporter les trames (paquet des données).

Trame (informatique)
Dans les réseaux informatiques, une trame (en anglais, frame) est une unité de transmission de données sous forme binaires. Au niveau physique, le plus bas, une trame commence par un préambule (comprenant des octets pour la synchronisation entre les équipements et un délimiteur de début de trame) et finit par un postambule (souvent un temps de pause de transmission appelée IFG, pour Inter Frame Gap). Ces bits de débuts et de fin sont identiques pour chaque trame (on parle de drapeaux). Pour la distinguer de la «trame physique», la partie des octets située entre le préambule et le postambule peut parfois être appelée «trame logique».

C'est l'unité de mesure, le PDU de la couche 2 (couche Liaison de données) dans le modèle OSI.
Aire du figuier, de l'olivier et de la vigne
Ficus, Olea, Vitis

L'aire du figuier, de l'olivier et de la vigne (en latin : Ficus, Olea, Vitis) est une zone de l'esplanade du Forum Romain, située dans le site archéologique le plus important de Rome, qui n'est pas pavée et où poussent un figuier, un olivier et un pied de vigne.

Anaglyphes de Trajan
Les Anaglyphes de Trajan (en latin : Plutei Traiani) sont deux panneaux en marbre ornés de bas-reliefs qui datent du début du IIe siècle. Ils sont actuellement exposés dans la Curie Julia mais ne font pas partie de cet édifice à l'origine. Ils offrent de précieux renseignements sur la topographie du Forum du début du IIe siècle qui est représenté sur toute sa longueur en arrière-plan sur les reliefs.
Petit dodécahémicosaèdre
En géométrie, le petit dodécahémicosaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U62.

Ses 30 sommets et ses 60 arêtes, le long de ses 12 faces pentagrammiques sont partagés avec le dodécadodécaèdre.

Dodécadodécaèdre
En géométrie, le dodécadodécaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U36.

Ce polyèdre peut être considéré comme un grand dodécaèdre rectifié.

Ses sommets sont partagés avec l'icosidodécaèdre.
Roger Rossmeisl
Roger Rossmeisl né en 1927 à Kiel et décédé en 1979 à Berlin est un luthier d'origine allemande qui a conçu des guitares électriques dans les années 1950 et 1960 pour les sociétés américaines Rickenbacker et Fender.

Fender
Fender Musical Instruments Corporation, nommé initialement Fender's Radio Service puis Fender Electric Instrument Manufacturing Company, est une société créée par Leo Fender (Clarence Leonidas Fender) aux États-Unis dans les années 1940. Elle est devenue l'une des firmes les plus reconnues dans le monde sur le marché de la fabrication de guitares électriques, de guitares acoustiques, de basses et d'amplificateurs.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 1995
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 1995 font partie des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball. Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Ces deux séries sont disputées du mardi 3 octobre au samedi 7 octobre 1995. Pour se qualifier à la Série de championnat 1995 de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta remportent l'une de ces Séries de divisions trois matchs à un sur les Rockies du Colorado, tandis que les Reds de Cincinnati éliminent de leur côté les Dodgers de Los Angeles trois matchs à zéro.

Grève des Ligues majeures de baseball en 1994
La grève des Ligues majeures de baseball en 1994 est un conflit de travail qui causa l'annulation d'une partie de la saison régulière des Ligues majeures de baseball en 1994 et des séries éliminatoires, incluant la Série mondiale, en plus de retarder le début de la saison régulière en 1995.

Cette grève, le huitième conflit de travail à survenir dans les ligues majeures de baseball, dura 232 jours, soit du 12 août 1994 au 2 avril 1995. Entre 931 et 948 parties ont dû être annulées. Ce nombre est imprécis car le nombre de matchs en séries éliminatoires varie entre 24 et 41 parties.

Il s'agissait de la seconde fois de l'histoire du circuit que la Série mondiale n'avait pas lieu, et d'une première depuis 1904. Les Ligues majeures de baseball devenaient aussi le premier circuit de sport professionnel nord-américain à voir ses séries d'après-saison être annulées en totalité en raison d'un conflit de travail.
Schémème
Les schémèmes sont les manifestations verbales des schémas (abstraction thématiques, c’est-à-dire un ensemble de règles et de modèles).

Ils sont classés en deux formes :

Les schémèmes modaux (ou contrainte) qui sont les manifestations verbales d'un schéma de conduite.

Les schémèmes causaux (ou inférences) qui sont les manifestations verbales de lien de causalité.

Ce terme est utilisé dans la méthode KOD, dont il est un des trois types d'unités (les deux autres étant taxème et actème).

Sciences de l’information et bibliothèques

KOD (méthode)
Le Knowledge Oriented Design (KOD) est une méthode de gestion des connaissances déposée par CISI ingénierie et développée par l'anthropologue Claude Vogel en 1988 dans le cadre de l'activité Intelligence Artificielle,. Elle a pour but essentiel la modélisation de l'expertise. Cette méthode a longtemps concurrencé l'approche KADS, bien qu'elle soit très différente mais l'utilisation d'un jargon difficile à maîtriser a contribué à son abandon en pratique.

Elle se base sur une analyse systématique du texte et permet de générer un système à base de connaissance.

KOD propose d'effectuer un procès d'élicitation et de réduction de la connaissance autour de trois modèles : pratique, cognitif et informatique. Ces trois modèles sont ensuite croisés avec trois paradigmes : représentation, action et interprétation.
Polymoog
Le Polymoog est un synthétiseur analogique polyphonique produit par la société Moog Music entre 1975 et 1980. Le Polymoog comprend 2 oscillateurs analogiques, la polyphonie totale de 71 voix (soit le nombre de touches du clavier) est obtenue grâce à la technologie d'oscillateur à division que l'on retrouve également dans les orgues électroniques et les synthétiseurs de cordes de l'époque.

Il a été utilisé par de nombreux groupes et musiciens, dont Chick Corea, Blondie, ABBA, Keith Emerson, Devo, Gary Numan, Prince, Richard Tandy, Patrick Moraz, Rush, Wendy Carlos, Tony Banks, Kraftwerk, Karl Bartos, Giorgio Moroder, Telex, Yellow Magic Orchestra, Geoff Downes, Jimmy Edgar, Visage, et Rick Wakeman.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
World Ocean Atlas
Le World Ocean Atlas (Atlas de l'océan mondial) est un produit du National Oceanographic Data Center (États-Unis) qui dépend de la NOAA. Il est constitué de données climatologiques in situ pour l'océan planétaire. Sa première publication a lieu en 1994 (basé sur le précédent Climatological Atlas of the World Ocean), et est réédité à des intervalles d'environ quatre ans : 1998, 2001 et 2005. Il existe également des produits du même genre distribués par le centre de données CORIOLIS (France). Les climatologies WOA utilisent toutes les données disponibles depuis le début des mesures thermohalines de l'océan, or les climatologies sont utilisées comme valeurs moyennes d'un paramètre en un jour de l'année à un point géographique donnée et le fait qu'il existe des tendances inter-annuelles sur certains paramètres physiques (par exemple la température) fait que le choix de la période utilisée pour produire la climatologie peut avoir des répercussions importantes.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Patrick Gilmore (acteur)
Patrick Gilmore, né le 1er juin 1976, est un réalisateur et acteur canadien. Il tient notamment le rôle de Dale Volker dans la série de science fiction Stargate Universe. Il a aussi été vu dans Battlestar Galactica et la série télévisée Eureka. Il est l'un des premiers acteurs à apparaître dans les trois séries télévisées Stargate, avec Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Ona Grauer et Gary Jones.

Eureka (série télévisée)
Eureka est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Andrew Cosby et Jaime Paglia, diffusée entre le 18 juillet 2006 et le 16 juillet 2012 sur Sci-Fi Channel rebaptisé Syfy.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2007 sur Ztélé, en France entre le 24 octobre 2007 et le 23 février 2013 sur Série Club ainsi que depuis le 8 janvier 2011 sur NT1 et en Belgique depuis le 28 mai 2009 sur La Deux.
Famille Cottereau
La famille Cottereau est une famille originaire de Mayenne.

La descendance de Pierre Cottereau, dit Chouan, et de Jeanne Moyné, son épouse, habitant la Closerie des Poiriers à Saint-Ouën-des-Toits en Mayenne, donna son surnom à la Chouannerie :

Jean Cottereau, dit Jean Chouan (1757-1794), un des chefs de l'insurrection contre-révolutionnaire et royaliste qui s'est développée en Mayenne en 1793 ;

François Cottereau (1750-1794), frère du précédent ;

Pierre Cottereau (1756-1794), frère du précédent ;

René Cottereau (1764-1846), frère du précédent.

René Cottereau
René Cottereau, né le 26 mars 1764 à Saint-Ouën-des-Toits, et y mort le 18 avril 1846, est, avec ses frères — Pierre, Jean et François — un des chefs de l'insurrection contre-révolutionnaire et royaliste qui s'est développée en Mayenne en 1793. C'est le plus jeune des quatre frères.
Hélène Charbonneau
Hélène Charbonneau, née le 29 septembre 1929 à Montréal et morte le 7 novembre 2021 dans la même ville, est une bibliothécaire québécoise (Montréal), spécialiste en littérature pour la jeunesse. Elle occupe de nombreuses fonctions aux Bibliothèques de Montréal. Elle est récipiendaire de plusieurs prix, dont celui du Mérite annuel de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec et le prix Fleury-Mesplet du Salon du livre de Montréal.

Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec
La Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec (CBPQ) est une corporation regroupant les bibliothécaires professionnels du Québec.

Selon le plus récent profil des membres de la CBPQ de 2016, 558 personnes sont membres de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec et elle est « le seul organisme représentant exclusivement la profession de bibliothécaire au Québec. Le titre de « bibliothécaire professionnel » ne peut être utilisé que par les membres de la CBPQ.

Le conseil d'administration se compose de plusieurs membres et de plusieurs administrateurs, secrétaire, trésorier, conseillers, et délégués.  La CBPQ comprend également plusieurs autres comités organisateurs, dont ceux du congrès annuel et de la formation continue.
Rodrigo Calderón
Rodrigo Calderón, marquis de Sieteiglesias, comte de Oliva (1570-1621) était un homme politique espagnol.

Né à Anvers, il gagna l'amitié du duc de Lerme, favori et ministre du roi Philippe III d'Espagne. Il obtint ainsi la noblesse, ainsi que de nombreuses hautes charges qui lui permirent, au moyen de procédés souvent douteux, d'acquérir une immense fortune.

Après la chute de Lerme, il fut accusé d'avoir commis divers crimes et fut condamné à mort. Il fut exécuté à Madrid.

Francisco Goméz de Sandoval y Rojas
Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, duc de Lerma (Tordesillas, 1553 - Valladolid, 1625), favori et ministre de Philippe III d'Espagne, est le premier des validos (« favoris ») aux travers desquels les monarques Habsbourg d'Espagne ont régné. Il le reste vingt ans, de 1598 à 1618.
Tournoi de tennis de New Haven (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de New Haven se déroule du 20 au 26 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Aryna Sabalenka remporte le titre en simple, Andrea Sestini Hlaváčková et Barbora Strýcová celui en double.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Bourisp
Bourisp est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bourisp est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962..

Ses habitants sont appelés les Bourispais.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Onthophagus
Onthophage

Onthophagus (les onthophages en français) est un genre d'insectes coléoptères de la super-famille des scarabées.

Le genre Onthophagus est le plus grand genre de Scarabaeinae. Il y a actuellement plus de 1 800 espèces appartenant à ce genre. Ce genre a évolué dans l'ancien monde et a pour origine la région Afrotropicale et orientale. Il a ensuite colonisé la région Paléarctique, Australasienne et enfin la région Néarctique et Néotropicale.

Scarabaeoidea
Les Scarabéoïdes (Scarabaeoidea) sont une super-famille d'insectes coléoptères polyphages. C'est la seule de l'infra-ordre des Scarabeiformia.

Il existe de nombreuses espèces (estimées à plus de 30 000). Ce sont des coléoptères lamellicornes.
Storsjöodjuret
Storsjöodjuret (pron. /ˈstuːˌʂøːuˈjʉːrɛt/) est un monstre lacustre folkloristique ou cryptozoologique qui réside dans le lac Storsjön, en Jämtland, Suède. Le nom signifie en suédois Monstre du grand lac (stor = grand, sjö = lac, odjur = monstre, -et est l'article défini).

Selon la légende, le monstre a une longueur d'à peu près 6 mètres, et a le corps d'un serpent et la tête d'un chien. La bête est mentionnée par écrit pour la première fois en 1635 dans la légende des trolls Jata et Kata, enregistrée par le vicaire Mogens Pedersen.

La première description de la créature remonte à 1635.

En 1986, la commission de Jämtland a protégé la créature, l'ajoutant à la liste des espèces menacées. Cependant, en novembre 2005, l'animal fut enlevé de la liste.

Jämtland
Le Jämtland (en français : Iempterland et en latin : Iemtia) est une des provinces historiques de Suède, située dans l'ouest du pays. C'est la deuxième province de Suède par ordre de grandeur. Elle fait aujourd'hui partie du comté de Jämtland.
Prix littéraires du Gouverneur général 1950
Liste des Prix littéraires du Gouverneur général pour 1950, chacun suivi du gagnant.

L'édition de 1950 marque la toute première récompense accordée à un auteur francophone : Germaine Guèvremont remporte le prix du meilleur roman pour la traduction anglaise de son roman Le Survenant, paru en français en 1945.

Germaine Guèvremont
Germaine Guèvremont, née Marianne-Germaine Grignon le 16 avril 1893 à Saint-Jérôme et morte le 21 août 1968 à Terrebonne, est une romancière et journaliste québécoise. Elle est internationalement connue pour son roman Le Survenant.
Jamiat-e Islami
Le Jamayat-e-Islami (également orthographié Jamiat-e-Islami ou Jamiati Islami, en persan : « Société islamique »), parfois abrégé en Jamiat, est un parti politique islamiste afghan, le plus ancien du pays encore en activité. La majorité des membres du parti sont des Tadjiks venus du nord et de l'ouest de l'Afghanistan. Il a été l'un des acteurs majeurs de la guerre contre les Soviétiques lors de la première guerre d'Afghanistan, puis de la guerre anticommuniste lors de la guerre civile ayant suivi le retrait de l'Armée rouge. Les factions de Hekmatyar et de Massoud se sont alors entretuées dans Kaboul en ruine qu'ils ont abreuvé de roquettes, tuant jusqu'à 20 000 civils. Burhanuddin Rabbani était le chef du parti de 1972, année de sa fondation, à 2011 et a également été président de l'État islamique d'Afghanistan de 1992 à 2001 (de facto, les talibans ayant pris le contrôle du pays en 1996, sans être reconnus par la communauté internationale).

État islamique d'Afghanistan
L’État islamique d'Afghanistan est le nom officiel adopté par l'Afghanistan après la chute du régime communiste de la république démocratique d'Afghanistan, en 1992. Quatre ans plus tard, le gouvernement est chassé de la capitale par les moudjahidine  qui instaurent l'émirat islamique d'Afghanistan.
11e étape du Tour de France 1994
La 11e étape du Tour de France 1994 a lieu le 13 juillet 1994 entre la ville de Cahors et la station de sports d'hiver d'Hautacam (commune de Beaucens) sur une distance de 263,5 km. Elle est remportée par Luc Leblanc.

Hautacam
Le Hautacam est une station de sports d'hiver des Pyrénées françaises située sur la commune de Beaucens, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie à proximité d'Argelès-Gazost et de Lourdes, qui tire son nom du sommet du Hautacam (1 746 m) aussi nommé Soum de Davantaygue.
Esperanto Filmoj
Esperanto Filmoj est une société américano-mexicaine de production pour le cinéma et la télévision. Basée à Sherman Oaks, en Californie,, elle appartient au réalisateur Alfonso Cuarón.

Son nom a été inventé par Guillermo del Toro, qui appelle le cinéma « le nouvel espéranto ». Filmoj est le mot pour films en espéranto, et Cuarón a publiquement apporté son soutien à cette langue internationale construite, disant qu’elle le fascinait.

Une société associée est Producciones Anhelo, propriété de Jorge Vergara, homme d’affaires mexicain comme Alfonso Cuarón.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Église Saint-Julien de Savas
L'église Saint-Julien est érigée dans la commune de Savas, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néogothique est notamment l'œuvre de William Guibert, architecte-voyer (architecte-urbaniste) de la ville d’Annonay. Ainsi cette église a un point commun avec celle de Toissieu (1876 - 1878), hameau d’Annonay. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Gare de La Ville-Dieu
La gare de La Ville-Dieu est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de La Ville-Dieu-du-Temple, dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
PZA Loara
Le PZA Loara (en polonais : Przeciwlotniczy Zestaw Artyleryjski ou "système d'artillerie antiaérienne") est un canon antiaérien automoteur blindé polonais dirigé par radar. Le prototype original du PZA Loara était basé sur le châssis du char T-72M. La version de production connue sous le nom de PZA Loara-A est basée sur le châssis du PT-91 MBT, un seul prototype a été construit.

Canon antiaérien automoteur type 87
Le Type 87 est un canon antiaérien automoteur japonais construit autour du système de canons jumelés Oerlikon 35 mm tel qu'utilisé sur le canon antiaérien automoteur Gepard. Le système utilise un châssis de char type 74 modifié. Il est également surnommé par ses opérateurs Guntank d'après le mecha d'apparence similaire de la série Mobile Suit Gundam.