hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
At-Tin
At-Tin (arabe : سُورَةُ ٱلتِّينِ, français : Le Figuier) est le nom traditionnellement donné à la 95e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 8 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
Président de la Cour constitutionnelle de Corée
Le président de la Cour constitutionnelle de Corée  (hangeul : 헌법재판소장 ; hanja : 憲法裁判所長 ; RR : Heonbeopjaepansojang) est le juge en chef de la Cour constitutionnelle de Corée. En tant que juge président de la formation plénière composée de neuf juges, le président représente la Cour constitutionnelle de Corée.

Le président de la Cour constitutionnelle de Corée est considéré comme l'un des deux chefs équivalents du pouvoir judiciaire du gouvernement sud-coréen. Un autre est juge en chef de la Cour suprême de Corée du Sud. Le statut équivalent du président à celui du chef est garanti par l'article 15 de la loi sur la Cour constitutionnelle. En 2023, l'actuel président de la Cour constitutionnelle de Corée est Yoo Nam-seok.

Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.
Paraclausithyron
Le paraclausithyron, ou paraclausithuron, du grec ancien παρακλαυσίθυρον, « lamentations devant une porte [fermée] » (de παρακλαίω [paraklaiô], « pleurer auprès de » et θύρα [thura], « porte »), est un topos littéraire typique de la poésie élégiaque grecque et romaine, repris plus tard par les troubadours dans la littérature médiévale.

Il consiste essentiellement à représenter l'amant (un exclusus amator, qui peut parfois être le poète lui-même) veillant devant une porte close derrière laquelle se trouve la femme qu'il désire.

Ce topos poétique est souvent marqué par des procédés narratifs tels que le dialogue avec la porte qui ne veut pas s'ouvrir, comme c'est le cas chez Catulle, ou le monologue de la porte, que l'on trouve chez Properce.

Ovide a également utilisé le paraclausithyron dans ses Amours, où il parle avec un esclave gardant la porte (janitor).

Topos (littérature)
Un topos (τόπος : « lieu, endroit » en grec ; au pluriel : topos, ou, pluriel savant : topoï ; en latin locus, au pluriel loci) désigne, en rhétorique antique, un arsenal de thèmes et d'arguments dans lequel puisait l'orateur afin d'emporter l'adhésion de ses auditeurs. Le topos a désigné petit à petit, par extension, tous les thèmes, situations, circonstances ou ressorts récurrents de la littérature.

Un topos devenu banal et répétitif devient un lieu commun, également appelé cliché littéraire, poncif ou stéréotype. L'étude des topoï se nomme la topologie littéraire.
Tonje Kjærgaard
Tonje Kjærgaard, née le 11 juin 1975 à Silkeborg, est une handballeuse internationale danoise qui évolue au poste de pivot.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 et 2000 où elle remporte deux médailles d'or.

Après avoir été championne d'Europe en 1994 puis en 1996, le titre de championne du monde qu'elle remporte en 1997 lui permet d'avoir une médaille d'or dans chacune des trois compétitions majeures.

Meilleurs handballeurs de l'année au Danemark
Les meilleurs handballeurs de l'année au Danemark distinguent les meilleurs acteurs du handball professionnel danois. Deux classements sont reconnus :

depuis 1976 chez les hommes et depuis 1997 chez les femmes, les deux meilleurs joueurs (homme et femme) de l'année au Danemark sont élus par l'association des joueurs de handball, comprenant l'ensemble des joueurs, danois ou étrangers, évoluant en championnat du Danemark et des danois évoluant à l'étranger.

depuis 2003, les deux meilleurs internationaux (homme et femme) danois de la saison sont désignés par la Fédération danoise de handball.

Enfin, cet article présente les équipes-types des championnats masculin et féminin.
Observatoire de Monte Mario
L'Observatoire de Monte Mario (Sede di Monte Mario, littéralement « site de Monte Mario ») est un observatoire astronomique faisant partie de l'Observatoire de Rome (Osservatorio Astronomico di Roma). Il est situé au sommet de Monte Mario à Rome, en Italie. Cet emplacement (41° 55′ 20,82324″ N, 12° 27′ 08,67506″ E) a été utilisé comme premier méridien, plutôt que celui de Greenwich, pour les cartes de l’Italie jusqu’aux années 1960.

Observatoire de Rome
L'Observatoire de Rome (en italien : Osservatorio Astronomico di Roma) est l'un des douze observatoires astronomiques d'Italie. Il se compose de deux sites : Monte Porzio Catone et Monte Mario. La Station d'observation de Campo Imperatore, précédemment gérée par l'observatoire de Rome, fait partie de l'Observatoire astronomique des Abruzzes depuis 2017.
Aronia arbutifolia
Aronia arbutifolia, l’Aronie à feuilles d'arbousier, Aronia rouge ou Aronie à fruits rouges, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae et du genre Aronia. Ce sont des arbustes ou arbrisseaux originaires d'Amérique du Nord, à baies rouges comestibles, plantés et diffusés dans les jardins sous climat tempéré.

Arbousier
Arbutus unedo

L'Arbousier ou Arbousier commun (Arbutus unedo), parfois appelé Arbre à fraises, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae. Ce sont des arbustes ou de petits arbres qui poussent sur l'ensemble du pourtour méditerranéen occidental mais aussi dans le nord du pourtour oriental. Son fruit est appelé arbouse (et n'a pas de rapport avec la fraise).

Cette espèce est considérée comme pyrophile.
Veľký Milič
Veľký Milič (slovaque : Veľký Milič ; hongrois : Nagy-Milic, Nagy et Veľký signifiant « grand » dans chacune des deux langues) est un sommet culminant à 900 m d'altitude sur la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie, dans un massif d'origine volcanique des Carpates occidentales appelé Slanské vrchy en Slovaquie et Zempléni-hegység de Hongrie. La montagne est la plus haute de la partie hongroise du massif Slanské vrchy - Zempléni-hegység.

Monts de Slanec
Les monts de Slanec (slovaque : Slanské vrchy) sont un massif montagneux de l'Est de la Slovaquie orienté du nord au sud. Il fait partie de la chaîne des Carpates occidentales.

Le nom provient du village de Slanec.
Maillot de football
Le maillot de football est le vêtement des footballeurs. Il est caractéristique d'une équipe par sa couleur et ses motifs, et d'un joueur par le nom et le numéro du joueur.

Chaque club possède deux maillots, un habituel et un maillot de réserve. Le club qui accueille le match choisit son maillot habituel, et le club qui se déplace choisit parmi les maillots celui qui présente un contraste fort, allant parfois jusqu'à créer un troisième maillot pour certaines rencontres en cas d'ambiguïté. Les maillots évoluent dans le temps et selon les équipementiers, voir par exemple l'histoire du maillot de l'équipe de France de football. L'ensemble de la tenue du football, donc son maillot, doit être approuvé par la FIFA pour les compétitions. Le maillot doit donc respecter la loi 4 du football.

Tenue de l'équipe de France de football
La tenue de l'équipe de France de football a subi, depuis le premier match officiel de celle-ci (contre la Belgique, en 1904) et tout au long de son histoire, nombre de changements. La couleur bleue ne finit par s'imposer comme maillot principal qu'après la Première Guerre mondiale en 1919 avec la création de la Fédération française de football ; auparavant le blanc régnait en maître avec ou sans rayures avant 1914, reléguant le maillot bleu à l'état de tenue de rechange.
Le maillot bleu est cependant tellement associé à l'équipe de France dans l'inconscient collectif français que parler des « Bleus » revient à parler de l'équipe nationale.
Bataille de Varey
La bataille de Varey, qui eut lieu le 7 août 1325, est la plus célèbre bataille du conflit qui opposa aux XIIIe et XIVe siècles les comtes de Savoie aux dauphins de Viennois. Elle eut lieu sur la commune actuelle de Saint-Jean-le-Vieux, dans l'Ain.

Famille de Challant
Pour l'ancienne commune valdôtaine, voir Challant.

La famille de Challant est une famille féodale éteinte, apparue au XIIe siècle, originaire de la Vallée d'Aoste et qui a porté le titre de vicomte d'Aoste jusqu'en 1295 et celui de seigneur en 1200, puis de comte de Challant à partir de 1424 jusqu'au XVIe siècle, où le titre passe par mariage à la famille de Madrus.

Cette famille féodale reçoit son nom au XIIIe siècle lorsque le comte de Savoie Thomas 1er lui donne le château de Ville-sur-Challant. Elle est désormais connue sous ce patronyme.

Au cours de son histoire, de nombreux membres de cette famille – qui demeura toujours très proche de la maison de Savoie – furent les détenteurs dans la Vallée d'Aoste, mais également, dans les États de Savoie, d'un pouvoir temporel (vicomtes, comtes, baillis) ou spirituel (cardinal, évêques ou prévôts de la cathédrale d'Aoste). Elle s'est éteinte en 1802/1804 pour les hommes, en 1837 pour les femmes avec la mort de Thérèse de Challant.
Paullu Inca
Paullu Inca (v. 1518 - 1549) est le fils de l'empereur inca Huayna Capac, demi-frère de Huascar, Atahualpa et Manco Capac II. Il accompagne Diego de Almagro, associé de Francisco Pizarro, au cours de la première tentative d'expédition de conquête du Pérou en 1535.

En 1537 alors que Manco Capac organise la rébellion contre les Pizarro, Almagro l'intronise comme Sapa Inca fantôche à Cuzco. Manco s'enfuit alors à Vilcabamba.

Paullu adopte la culture espagnole et est baptisé en 1545.

Diego de Almagro
Diego de Almagro (également appelé Diègue d'Almagro en français) est un conquistador espagnol né vers 1475 à Almagro, et mort en 1538 à Cuzco. Il a notamment participé à la conquête de l'empire Inca en association avec Francisco Pizarro, avant d'entrer en conflit avec lui.
Dąbrówki (Głowaczów)
Dąbrówki (prononciation : [dɔmˈbrufki]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Głowaczów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Głowaczów (gmina)
Głowaczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Głowaczów, qui se situe environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,26 km2 pour une population de 7 292 habitants en 2006.
Tadao Andō
Tadao Andō (安藤 忠雄, Andō Tadao), né le 13 septembre 1941 à Osaka, est un architecte japonais autodidacte. Il a été catégorisé comme faisant partie du style régionalisme critique. Il travaille beaucoup avec le béton et la lumière. Reconnu mondialement, il reçoit plusieurs récompenses prestigieuses dont le prix Pritzker en 1995. Il est mondialement célèbre pour son style minimaliste alliant la tradition japonaise (le vide, le silence) et le modernisme occidental. Il est le maître absolu du béton banché lisse (aussi doux que de la soie) et de la lumière dramatique. Ses oeuvres cherchent à créer des « refuges spirituels » coupés du chaos urbain.

Monts Rokkō
Les monts Rokkō (六甲山, Rokkō-san) sont un massif montagneux du Japon situé au sud-est de la préfecture de Hyōgo dans la région du Kansai.

Aucune montagne ne porte le nom Rokkō, bien que le sommet le plus élevé des monts soit appelé Rokkōsan-Saikōhō (六甲山最高峰) (littéralement le « pic le plus haut des monts Rokkō). Il culmine à 931 m d'altitude. Cette chaîne montagneuse court approximativement sur 56 km d'est en ouest du parc Sumaura Kōen à l'ouest de Kobe à Takarazuka. Elle comprend les monts Maya, Kabuto, Iwahara, Nagamine et Iwakura.

De nos jours, les monts Rokkō constituent une destination touristique et de randonnées populaires pour les habitants de la région du Kansai. Ils sont un symbole à la fois de Kobe et d'Osaka.
Industrie automobile en Roumanie
Une grande partie de l’industrie de l'automobile en Roumanie est constituée de filiales d'entreprises étrangères, bien qu'il existe d'importants fabricants nationaux, tels que Dacia, Ford Roumanie, Roman et El car. En 2018, environ 500 000 automobiles ont été produites en Roumanie.

Cibro

ARO

DAC

Dacia

El Car

Internațional Motors

Lăstun

Malaxa

Oltcit

Roman

Oltcit
Oltcit, prononcé [oltsit] ou bien [olsit], était une marque de voitures roumaines fabriquées à Craiova, développées en coopération avec Citroën en France dans les années 1980. La marque a produit une petite berline trois portes avec hayon, basée sur le prototype Y de Citroën, déclinée en plusieurs versions. Ce véhicule a été étudié par Citroën pour remplacer l'Ami 8, avant la décision prise par Peugeot de produire la future Citroën Visa dérivée de la 104.
Warringholz
Warringholz est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 18 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Warringholz est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld.

Portail du Schleswig-Holstein

Schenefeld (Steinburg)
Schenefeld est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 14 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Elle est la commune la plus peuplée et le chef-lieu de l'Amt Schenefeld qui regroupe 22 communes en tout.
Michel Reynaud
Michel Reynaud, né le 4 mai 1950 à Talence et mort le 26 juin 2020 à Villejuif, est un psychiatre et addictologue français, professeur des universités – praticien hospitalier qui a travaillé à structurer l'addictologie comme discipline en France au cours de sa carrière universitaire, puis en créant le Fonds Actions Addictions et le portail Addict'Aide : le village des addictions.

Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives
La Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives, anciennement Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie, longtemps connue sous l'acronyme MILDT, et depuis 2014 MILDECA, est un organisme français placé sous l'autorité du Premier ministre qui anime et coordonne les actions de l'État en matière de lutte contre les drogues et les toxicomanies, en particulier dans les domaines de l’observation et de la prévention de la toxicomanie, de l'accueil, des soins et de la réinsertion des toxicomanes, de la formation des personnes intervenant dans la lutte contre la drogue et la toxicomanie, de la recherche, de l'information, et de la lutte contre le trafic.
Tichla (commune)
Tichla est une localité de la partie du Sahara occidental sous administration, de facto, du Maroc. Dans le cadre de l'organisation territoriale marocaine, c'est une commune rurale de la province d'Aousserd, dans la région Dakhla-Oued Ed Dahab.

Provinces du Sud (Maroc)
Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, les provinces du Sud, dites aussi dans le Royaume « Sahara marocain », « provinces sahariennes », « régions du Sud » ou « Sud marocain », correspondent aux subdivisions les plus méridionales du pays et englobent majoritairement le territoire du Sahara occidental.

L'établissement public chargé de leur promotion et de leur développement économique et social est l'« Agence du Sud ».
Blok Dobryszyce
Blok Dobryszyce (prononciation [ˈblɔk dɔbrɨˈʂɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Dobryszyce , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-est de Dobryszyce (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2010.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Oberpfuhl
L'Oberpfuhl est un lac d'Allemagne du nord, dans la région d'Uckermark au Brandebourg, à environ 80 km au nord de Berlin. Il fait partie du réseau des lacs entourant Lychen et du parc naturel des lacs d'Uckermark, comme le Nesselpfuhl ou le grand lac de Lychen.

Sa superficie totale est de 69,65 hectares. Il mesure 1,35 km de large et 600 m de long. Sa profondeur maximale est de 7 mètres.

On peut y pêcher l'anguille, la perche, le brochet, ou la sandre et y trouver le grèbe huppé ou la foulque macroule.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Brandebourg

Grand lac de Lychen
Le grand lac de Lychen (Großer Lychensee) est l'un des sept lacs situés près de Lychen dans le nord du Brandebourg en Allemagne. Il fait partie de la région des lacs d'Uckermark, commençant à cinquante kilomètres au nord de Berlin et du parc naturel du même nom. La ville de Lychen se trouve sur son rivage. Il est alimenté par le lac de la ville de Lychen et se déverse dans la Woblitz. Sa superficie totale est de 2,938 7 km2 et sa profondeur maximale de 19,4 m.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Brandebourg
Cytidine-diphosphate-choline
La cytidine-diphosphate-choline (CDP-choline), est un intermédiaire de la biosynthèse des phosphatidylcholines, des phospholipides essentiels aux membranes biologiques, par condensation avec des diglycérides ; elle est issue de la choline, convertie préalablement en phosphocholine.

Commercialisée sous le nom de citicoline, elle est distribuée comme complément alimentaire en tant que nootropique de type cholinergique.

Phosphocholine
La phosphocholine est un intermédiaire de la biosynthèse de la phosphatidylcholine. Elle est formée par la choline kinase par phosphorylation de la choline à l'aide d'ATP.

On la trouve également par modification post-traductionnelle des nématodes et dans le placenta humain pour neutraliser la réponse immunitaire de l'hôte,. C'est également l'une des cibles auxquelles se lie la protéine C réactive (CRP), permettant d'identifier les cellules endommagées pour phagocytose ultérieure dans le cadre de la réponse immunitaire.
Plaque commémorative – 1bis rue de la Solidarité, Paris 19e
Une plaque commémorative est visible au-dessus des grilles de l'entrée du 1bis de la rue de la Solidarité, à Paris dans le 19e arrondissement. Anonyme, son texte est un hommage aux victimes de la Semaine sanglante, offensive militaire menée par l'armée versaillaise en mai 1871 contre la Commune de Paris. Cette plaque semble être à la fois la première et la plus ancienne posée sur un mur de la ville en leur honneur.Son origine et son histoire restent, pour l'essentiel, inconnues.

Les Amies et Amis de la Commune de Paris 1871
Les Amies et Amis de la Commune de Paris 1871, auparavant association des amis de la Commune de Paris (1871), est une association française créée en 1882 par les communards rentrant d'exil et de déportation, avec pour but de faire connaître l'histoire de la Commune et d'en entretenir la mémoire. Sa devise est « Le cadavre est à terre mais l'idée est debout ». Il s'agit de la plus ancienne organisation du mouvement ouvrier français encore en activité.
Classe Wasp
Les navires de classe Wasp sont des navires d'assaut amphibie (Landing Helicopter Dock selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy), conçus pour déployer des forces terrestres sur des rivages ennemis. À bord de ces navires il y a un escadron d'hélicoptères lesquels ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement, jusqu'à 20 AV-8B Harrier II et des embarcations de débarquement (jusqu'à 3 aéroglisseurs LCAC ou des LCU). Ils succèdent aux Landing Helicopter Assault (LHA) de classe Tarawa dont ils sont une évolution conservant certaines de leurs caractéristiques.

Au total, 8 navires de cette classe sont en service en 2014. Ils ont tous été construits au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi.

Classe Tarawa
Les navires de classe Tarawa sont des navires d'assaut amphibie (Landing Helicopter Assault selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy), conçus pour déployer des forces terrestres sur des rivages ennemis.

Cette classe a été dessinée par le docteur Reuven Leopold,
Ils incorporent dans un seul navire les capacités de plusieurs navires d'assaut amphibie : le Landing Platform Helicopter (LPH), le Landing Platform Dock (LPD), l'Amphibious Cargo Ship (LKA), et le Landing Ship Dock (LSD). À bord de ces navires il y a un escadron d'hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement, jusqu'à 20 AV-8B Harrier II et des embarcations de débarquement (1 aéroglisseur LCAC ou 4 LCU ou 7 LCM(8) ou 17 LCM(6)). Ils sont remplacés à partir de 2013 par les bâtiments de classe America.
Josef Kaspar Sattler
Josef Kaspar Sattler, né le 20 juillet 1867 à Schrobenhausen et mort le 12 mai 1931 à Munich, est un peintre, dessinateur et graveur allemand, associé au mouvement Jugendstil, et ayant enseigné à Strasbourg. Il fut membre du cercle de Saint-Léonard.

École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
L'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg est une école supérieure d'art française fondée en 1892. Depuis le 1er janvier 2011, elle est regroupée avec l'École supérieure d'art de Mulhouse et l'Académie supérieure de musique de Strasbourg pour former la Haute École des arts du Rhin.