hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerres romano-étrusques
Les guerres romano-étrusques sont une série de guerres entre la Rome antique et les Étrusques, dès les premières années de l'histoire de Rome jusqu'à la fin de la conquête romaine de l'Étrurie en 264 av. J.-C.

Roi de Rome
Le roi de Rome est, d’après la tradition romaine constituée au cours de la république, le souverain qui règne sur Rome durant sa période monarchique entre la fondation légendaire de Rome par Romulus en 753 av. J.-C. et la chute de Tarquin le Superbe et l'avènement de la République romaine en 509 av. J.-C..

En 1811, Napoléon Ier recrée le titre de « roi de Rome » et l'attribue à son fils Napoléon II qui le portera jusqu'en 1814.
Baisakh
Baisakh, ou Boishakh (bengali : বৈশাখ, népali et sanskrit : वैशाख) est le premier mois du calendrier bengali utilisé au Bangladesh et dans certaines régions de l'Inde. Baisakh est aussi le premier mois du calendrier népalais Bikram Sambat. C'est le deuxième mois des calendriers hindous Shalivahana. C’est aussi un mois du calendrier Pendjabi.

Portail du Bangladesh

Portail du temps

Calendrier bengali
Le calendrier bengali (বঙ্গাব্দ) est un calendrier solaire utilisée au Bangladesh et dans les États du Bengale-Occidental, Assam et Tripura en Inde orientale. L'année commence le jour de Pôhela Boishakh, qui correspond au 14 avril (au Bangladesh) ou au 15 avril (en Inde).

L'année en cours est : 1432.
Jean-Pierre Orts
Jean-Pierre Orts, né le 6 septembre 1960 à Boulogne-Billancourt, est un footballeur puis entraîneur français évoluant au poste d'avant-centre de 1977 à 1996.

Orts termine à quatre reprises meilleur buteur de deuxième division dont il est le meilleur buteur de l'histoire avec 182 buts.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
LGA 2066
Le LGA 2066, également appelé Socket R4, est un socket CPU d’Intel qui a fait ses débuts avec les processeurs Skylake-X et Kaby Lake-X en juin 2017. Il remplace le LGA 2011-3 (R3) d’Intel dans les plates-formes pour PC de bureau haut de gamme (HEDT) et de stations de travail (basées sur les chipsets X299 « Basin Falls » et C422), tandis que le LGA 3647 (Socket P) remplace le LGA 2011-3 (R3) dans les plates-formes serveur basées sur Skylake-SP (Xeon « Purley »).

LGA 3647
Le LGA 3647, également appelé Socket P, est un socket compatible avec les microprocesseurs Intel Xeon Phi x200 (« Knights Landing »), Xeon Phi 72x5 (« Knights Mill »), Skylake-SP, Cascade Lake-SP et Cascade Lake-W.

Le socket prend en charge un contrôleur de mémoire à 6 canaux, des DIMM de mémoire non volatile 3D XPoint, Ultra Path Interconnect (UPI) - en remplacement de QuickPath Interconnect (QPI) - et Omni-Path (en) interconnect 100G, et dispose également d’un nouveau mécanisme de montage qui n’utilise pas de levier pour le fixer en place, mais la pression du dissipateur thermique de processeur et ses vis pour le fixer en place.
Kyech'uk ilgi
Le Kyech'uk ilgi (hangeul : 계축일기 ; litt. « Journal de l'année Kyech'uk (ou Journal de l'an 1613) ») est un roman coréen de l'ère Joseon,. Il relate la mise en place du régime du roi Gwanghaegun à partir de 1608, et l'affirmation de celui-ci par une série de purges politiques. Son auteure est probablement une femme de la cour, témoin direct des évènements. Le roi Gwanghaegun y est décrit comme un tyran, capable de faire assassiner ses frères.

Gwanghaegun
Gwanghaegun (né le 25 avril 1575 et mort le 7 août 1641) est le quinzième roi de la Corée en période Joseon. Il a régné du 17 mars 1608 au 15 mars 1623. Son nom personnel était Yi Hon . Il est venu au trône de manière controversée. Il a fait beaucoup pour stabiliser et reconstruire le pays durant ses 15 années de règne, mais n'a pas pu contrôler les actions des membres de la faction qu'il soutenait. Leur violence contre l'ancienne reine et le jeune prince amena la vengeance d'une faction rivale, qui accéda au trône.

Gwanghaegun est apprécié des Coréens pour avoir guidé la Corée Joseon pendant une période périlleuse. Il dût faire face à une invasion japonaise et œuvra à la reconstruction de la Corée après une guerre dévastatrice. Il a aussi joué un grand rôle pour la Corée dans la Guerre de Manchu-Ming, Gwanghaegu s'est distingué dans la tradition de Rois comme Sejong[pas clair].
Mandugwa
Le mandugwa, ou mandu-gwa (만두과, 饅頭菓), est une boulette sucrée coréenne remplie d'ingrédients sucrés et enrobée de jocheong (sirop de riz). C'est un type de yumil-gwa, un hangwa (confiserie coréenne) frit à la farine de blé. Mandu signifie « boulettes » et gwa signifie « confiserie ». Le mandu-gwa est généralement consommé comme dessert ou bamcham (collation de fin de soirée).

Hangwa
Hangwa (hangeul : 한과 ; hanja : 韓菓) est un terme général désignant les confiseries traditionnelles coréennes. Avec le tteok (gâteau de riz), le hangwa forme la catégorie des aliments sucrés dans la cuisine coréenne. Différents hangwa ont été utilisés dans les cérémonies traditionnelles telles que le jerye (rite ancestral) et le hollye (mariage). Dans la Corée du Sud moderne, le hangwa est également disponible dans les cafés et les salons de thé.

Les ingrédients courants du hangwa sont la farine de céréales, les fruits et les racines, les ingrédients sucrés comme le miel et le yeot, et les épices comme la cannelle et le gingembre.
Popielarze (Piaseczno)
Popielarze (prononciation : [pɔpjɛˈlaʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Caja de Muertos
Caja de Muertos est une petite île inhabitée située à 8 km au sud de la côte sud de Porto Rico, faisant face à la municipalité de Ponce dont elle fait partie administrativement comme les îles de Cardona, Ratones, Morrillito, Gatas, Isla del Frío et Isla de Jueyes.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Cardinal (religion)
Un cardinal (du latin cardinalis, principal) est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux (anciennement appelé « Sacré Collège », jusqu'en 1983). Le titre précis est « cardinal de la Sainte Église romaine » (Sanctæ Romanæ Ecclesiæ cardinalis) ; les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église catholique.

Premier concile de Lyon
Le premier concile de Lyon est le XIIIe concile œcuménique catholique convoqué par le pape Innocent IV. Il l'a dirigé entre le 26 juin et le 17 juillet 1245 à Lyon. Il a pour but principal la déposition de l'empereur Frédéric II dans le cadre de la lutte entre l'empereur du Saint empire et la papauté.
Marquise Hill
Marquise Hill (né le 7 août 1982 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et décédé le 28 mai 2007 dans le lac Pontchartrain, en Louisiane), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué pendant trois saisons au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2004-2006).

Avec les Patriots, il remporte 24 à 21 le Super Bowl XXXIX disputé le 6 février 2005 contre les Eagles de Philadelphie.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Pacte culturel
Le Pacte culturel a été conclu en Belgique en 1972 entre les principaux partis politiques au niveau national afin de protéger les minorités idéologiques et philosophiques à la suite de la révision constitutionnelle belge de 1970 qui consacre l’autonomie culturelle de la Communauté française, de la Communauté flamande et de la Communauté germanophone. Il sera mis en application avec l’adoption de la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances idéologiques et philosophiques.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Carry trade
Le carry trade ou l’opération spéculative sur écart de rendement est une technique financière très employée sur le Forex, et qui consiste à profiter des écarts de rendement entre différents types d'actifs. 
Le carry trade n'est pas un arbitrage, car un arbitrage parfait est certain de générer un profit au dénouement. Le carry trade ne génère un profit que si le différentiel de rendement ne s'inverse pas.
En français on utilise l'expression carry trade essentiellement pour les opérations de devises.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Lommel SK
Le Lommel Sportkring est un club de football belge initialement originaire de la commune d'Overpelt mais évoluant désormais à Lommel, une localité voisine. Ce club, fondé en 1937, est porteur du matricule 2554. Il joue longtemps sous son nom initial de VV Overpelt-Fabriek. En 2003, il change son nom en allant s'installer à Lommel et devient K. VSK United Overpelt-Lommel. Il prend le nom de Lommel United en 2010, puis son nom actuel en 2017.

Ce club dispute en 2018-2019 sa 65e saison en séries nationales.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
USA-214
Le USA-214, connu avant son lancement sous le titre d’Advanced Extremely High Frequency 1 : AEHF SV-1, est un satellite de télécommunications militaire américain exploité par l'US Air Force. Lancé en 2010, il a atteint son orbite d'exploitation après un an de retard dû à des défauts de construction,. C'est le premier d'une série de quatre satellites à être mis en orbite dans le cadre du programme Advanced Extremely High Frequency, successeur du système Milstar.

Le satellite USA-214 a été construit par Lockheed Martin, et est basé sur la plateforme satellitaire A2100. L'engin spatial a une masse de 6 168 kg et une durée de vie de 14 ans. Il est utilisé pour fournir des communications à supra-haute fréquence et extrêmement haute fréquence pour l'armée américaine, ainsi que pour le Royaume-Uni, les Pays-Bas et le Canada.

Milstar
Milstar est un système de communication par satellite du gouvernement des États-Unis. Il procure aux militaires américains, un moyen de communication mondial, sécurisé, résistant au brouillage, répondant ainsi aux exigences du temps de guerre. Son nom est à l'origine l'acronyme de Military Strategic and Tactical Relay.
Zieleniew (Krzyżanów)
Zieleniew (prononciation [ʑɛˈlɛɲɛf]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Kutno (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 50 habitants en 2006.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Caisse de retraite et de prévoyance des clercs et employés de notaires
La Caisse de retraite et de prévoyance des clercs et employés de notaires (CRPCEN) est une caisse de retraite française créée par la loi du 12 juillet 1937, pour les employés de notaire tels que les clercs ; son statut juridique est celui des Caisses de Sécurité sociale.

Cette caisse sert une pension au titre du régime de base et ne propose pas de  régime complémentaire.

Le régime de prévoyance est aligné sur celui de la Sécurité sociale.

Régimes complémentaires de retraite en France
Les régimes complémentaires de retraite en France sont l'un des trois niveaux du système français de retraite à côté du régime général de la sécurité sociale et des formes d'épargne retraite collective ou individuelle,.

Comme les régimes de base, les régimes de retraite complémentaire français sont obligatoires et fonctionnent par répartition.
Konstantynów (Lublin)
Konstantynów (prononciation : [kɔnstanˈtɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Konstantynów (Lublin) dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Konstantynów.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 113 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 437 habitants en 2008.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2014 - Sauts hommes
L'épreuve masculine de saut acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 17 février 2014, les qualifications à 17 h 45 et la finale à 21 h 30, au parc extrême Rosa Khutor. C'est la sixième apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.

Le Biélorusse Anton Kushnir remporte l'épreuve devant l'Australien David Morris et le Chinois Zongyang Jia.

Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2014
Les dix épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 6 au 21 février 2014 au parc extrême Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana en Russie.

En avril 2011, le Comité international olympique approuve l'ajout du half-pipe chez les hommes et chez les femmes. En juillet 2011, le slopestyle est également ajouté au programme olympique pour les hommes comme les femmes, ce qui fait un total de quatre nouvelles épreuves qui apparaissent dans le programme de ski acrobatique.
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG, soit « société générale d'électricité ») était un fabricant allemand d'équipements électroniques et électriques grand public (articles ménagers), de matériel roulant ferroviaire ainsi que de matériels spécialisés pour l'industrie et l'armée.

Elle avait été fondée en 1883 par Emil Rathenau et fut dissoute en 1996, pour former, avec ABB Henschel, la société Adtranz (ABB Daimler-Benz Transportation), la partie Power et T&D de l'entreprise étant vendue à GEC-Alsthom.

En 2005, Electrolux Suède rachète AEG (tout comme elle l'avait déjà fait avec le géant italien de l'électroménager blanc ZANUSSI).

Henschel & Sohn
L'entreprise Henschel & Sohn était une entreprise de construction mécanique allemande, créée le 28 juin 1810 à Cassel dans la Hesse par Georg Christian Carl Henschel (1759-1835) et son fils Johann Werner Henschel. Dès 1817, le frère aîné de Johann Werner, Carl Anton Henschel, devient partenaire de l'entreprise.

Elle est principalement connue pour sa production de locomotives puis également à partir des années 20 de camions et de bus mais également de chars et d'autres matériels militaires pendant la Seconde Guerre mondiale.

À la suite de son rapide déclin au début des années 1960 et son rachat en 1964, devient la société anonyme Henschel-Werke AG.
Jamadagni
Jamadagni ou Jamdagni (sanskrit: जमदग्नि) est un sage, un rishi de l'hindouisme, père d'une des incarnations de Vishnu: Parashurama. L'histoire a retenu qu'il a fait tuer sa femme; et que bien plus tard lui-même fut sauvagement mis à mort. Il s'ensuivit une vengeance digne d'un dieu, orchestré par Parashurama, qui aurait décimé des milliers de gens.

Parashurama
Parashurama (sanskrit : परशुराम) est considéré comme le sixième avatar du dieu hindou Vishnou,. Son nom signifie « Rāma à la hache ». Il apparut sur Terre pour lutter contre la caste des kshatriya (la caste des guerriers), qui ne reconnaissaient plus l'autorité des brahmanes. Il détruira ainsi vingt-et-une générations de kshatriya. À la suite de l'intervention de Parashurama, la caste des brahmanes redevint la plus importante de toutes les castes.

Cependant, à la suite de l'un de ses premiers combats, où il vainquit et tua le Roi Kartavirya, il fut désavoué par son père. Ce dernier le sanctionna en l'obligeant à faire un pèlerinage pour expier son crime. À son retour de voyage, Parashurama apprit le décès de son père.
Kartowice
Kartowice (prononciation : [kartɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Szprotawa (gmina)
Szprotawa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Szprotawa, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de la powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 232,31 km2 pour une population de 21 732 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Szprotawa de 12 613 habitants et pour la partie rurale de 9 119 habitants.
Championnat de Hong Kong de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Hong Kong Premier League est la 12e édition du Championnat de Hong Kong de football, mais c'est la 115e fois que le titre de champion de Hong Kong est remis en jeu.

Le Tai Po FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 2e fois la compétition alors que le Eastern District SA rejoint ce niveau de la compétition.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Sirop de glucose
Les sirops de glucose sont des sirops très utilisés par l'industrie agroalimentaire. Ils peuvent être obtenus par une hydrolyse enzymatique de l'amidon, à un degré DE (dextrose équivalent) supérieur à 20 (voir maltodextrine).

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Laureline (Valérian)
Laureline (parfois prononcé Lauréline) est un personnage de fiction, héroïne de la série de bande dessinée Valérian et Laureline créée par Jean-Claude Mézières et Pierre Christin.

Elle est interprétée par l'actrice et mannequin Cara Delevingne dans son adaptation au cinéma, réalisée par Luc Besson.

An mille
L’an mille ou an mil désigne l'an 1000 de l'ère chrétienne.

La période voit la géopolitique occidentale et orientale en mouvement à la suite des guerres et des invasions. Ces dernières favorisent, à cette époque, les échanges de savoir et font évoluer les niveaux techniques et culturels. Dans le domaine de l'art, les prémices de l'art roman arrivent dans les édifices religieux. Les premiers monastères clunisiens apparaissent ; ils étendront leur influence importante sur les terres chrétiennes.

L'an mille correspond à la renaissance ottonienne en Occident, à l'apogée de l'âge d'or de la culture arabo-musulmane qui s'étend sur trois continents, et qui se transmettra plus tard à l'Occident à travers notamment les traductions latines du XIIe siècle.
En Chine, c'est le début de la dynastie Song qui ouvre une période de prospérité.