hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madeleine Dellamonica
Madeleine Dellamonica, née le 23 juillet 1912 à Paris, est une égyptologue, diplômée de l'École du Louvre et une supercentenaire française, elle est devenue la doyenne des Français le 10 février 2026 après la mort de Marie-Rose Tessier.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Ébauche (horlogerie)
L'ébauche en horlogerie est l'ensemble des pièces non assemblées du mouvement (platine, ponts, rouage, mécanisme de remontage et de mise à l'heure, raquette de réglage) et commercialisées sous cette forme.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, les ébauches de montres, appelées « blancs », étaient composées des ponts, de la platine, de la fusée et du barillet. La finition se faisait dans un comptoir d'établissage. Aujourd'hui, on désigne par ébauche, « blanc-roulant » ou « mouvement en blanc », un mouvement de montre qui ne contient pas les organes réglants (échappement, balancier-ressort spiral), le ressort moteur, le cadran, et les aiguilles,.

Ressort moteur
Le ressort moteur ou (en horlogerie) ressort de barillet est un ressort permettant d'emmagasiner de l'énergie lorsqu'il est tendu, et de la restituer lors de la détente. La plupart du temps il s'agit d'un ruban métallique d'acier trempé enroulé sur une roue. L'énergie restituée est transmise par un jeu d'engrenages. Dans certaines applications, le système est régulé par une pale tournante (le frottement de l'air atténue les variations de vitesse) ou par un dispositif d'échappement.

En général le ressort est rechargé par une molette (le remontoir d'une montre, appelé couronne) ou par une clé amovible (horloges, jouets).
Mesze
Mesze (prononciation : [ˈmɛʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Kolsko (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 29 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Kolsko (gmina)
Kolsko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kolsko, qui se situe environ 24 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la powiat) et 32 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 80,57 kilomètres carrés pour une population de 3 272 habitants en 2006.
Olha Bryzhina
Olha Arkad'evna Bryzhina, née Vladykina (en ukrainien Ольга Аркадіївна Бризгіна née Владикіна, plus connue sous la forme russe, Olga Bryzgina), née le 30 juin 1963 à Krasnokamsk, est une athlète ukrainienne évoluant sous les couleurs de l'URSS dans les années 1980.

Spécialiste du 400 mètres, elle a remporté trois médailles d'or olympiques et deux médailles lors des championnats du monde d'athlétisme. Elle est par ailleurs l'actuelle codétentrice du record du monde du relais 4 × 400 mètres avec son temps de 3 min 15 s 17 établi le 1er octobre 1988 avec l'équipe d'URSS lors des Jeux de Séoul.

Elle est l'épouse du champion olympique Viktor Bryzhin et la mère des sprinteuses Elizaveta Bryzhina et Anastasiya Bryzhina.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1992 ont eu lieu du 31 juillet au 9 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone. 1725 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme (19 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 km marche féminin, est marquée par l'amélioration de trois records du monde et de cinq records olympiques.
TT179
La tombe thébaine TT 179 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebamon (Nb(.j)-Jmn), scribe, compteur de grains dans le grenier des offrandes divines d'Amon, datant de la XVIIIe dynastie durant le règne d'Hatchepsout.

El-Khokha
La nécropole d'El-Khokha est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, sur une petite colline au sud-est du site de Deir el-Bahari.

Cette nécropole semble prendre la suite de celle d'El-Tarif comme principale nécropole de la VIe dynastie et du début de la Première Période intermédiaire avec la découvertes de cinq tombes rupestres  : trois de nomarques (Ihy, TT186 ; Khenty, TT405 ; Ounasânkh, TT413), un trésorier du dieu (Seniqer, TT185) ainsi que Khenou (tombe non numérotée),.

Elle comporte principalement des tombes de notables des XVIIIe et XIXe dynasties. Depuis février 2024, les tombes ouvertes au public sont celles de Paroy (TT295), Néferhotep (TT49), Néferrenpet (TT178) et Néfersékhérou (TT296).
Paleozoglópi
Paleozoglópi (grec moderne : Παλαιοζογλόπι) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

District régional de Kardítsa
Le district régional de Kardítsa (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας/ Periferiakí enótita Kardítsas) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a remplacé le nome de Kardítsa au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Disposable Arts
Disposable Arts est le deuxième album studio de Masta Ace, sorti le 18 octobre 2001.

Cet album-concept raconte l'histoire d'un jeune homme de Brooklyn, fraîchement sorti de prison, son retour chez lui, et sa vie à l'« Institut Disposable Arts », une école dans laquelle il s'inscrit après avoir s'être rendu compte à quel point la situation à New York était mauvaise.

Il s'est classé 90e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Brent Cross
Brent Cross est un quartier londonien situé dans le district de Barnet. Le premier centre commercial construit au Royaume-Uni y a ouvert en 1976. Il doit son nom à la rivière Brent (qui l'arrose) et à un carrefour tout proche (cross roads en anglais).

Elle est desservie par la station de métro du même nom.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Tour de La Rioja 2016
La 56e édition du Tour de La Rioja a eu lieu le 3 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par l'Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) qui s'impose respectivement devant le Russe Sergey Shilov (Équipe nationale de Russie) et l'Espagnol Carlos Barbero (Caja Rural-Seguros RGA). Cependant Sergey Shilov est contrôlé positif au Meldonium après la course et il est déclassé par l'UCI.

L'Espagnol Antonio Molina (Caja Rural-Seguros RGA) gagne le classement de la montagne tandis que le Dominicain Diego Milán (Inteja-MMR Dominican) s'adjuge le classement des Metas Volantes. Les Espagnols Daniel López (Burgos BH), meilleur jeune, et Pablo Torres (Burgos BH), vainqueur du classement du combiné, s'adjugent les autres classements annexes. Pour finir la formation portugaise W52-FC Porto finit meilleure équipe.

Tour de La Rioja
Le Tour de La Rioja (en espagnol : Vuelta a La Rioja) est une course cycliste par étapes espagnole disputée dans la communauté autonome de La Rioja. Créé en 1957, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1 depuis 2009. Entre 2005 et 2008, la course se disputait sur plusieurs étapes.

L'édition 2018 est annulée pour des raisons économiques, tout comme celle de 2019 qui devait également être une manche de la Coupe d'Espagne.
Shine Nova Championship
Le Shine Nova Championship que l'on peut traduire par championnat Nova de la Shine est un championnat de catch utilisé par la Shine Wrestling. Il s'agit du championnat individuel secondaire de cette fédération. Il est créé le 12 mai 2017 quand cette fédération annonce l'organisation d'un tournoi afin de désigner la première championne. Priscilla Kelly remporte ce tournoi après sa victoire face à Candy Cartwright. Trois catcheuses ont détenu ce titre. L'actuelle championne est Natalie Markova.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Argyrolobium zanonii
Argyrolobium zanonii, l'Argyrolobe de Linné, est une espèce de plantes à fleurs du genre Argyrolobium et de la famille des fabacées originaire du sud de l'Europe et du nord de l'Afrique. Elle est également trouvée en France.

Argyrolobium
Argyrolobium est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, qui comprend une centaine d'espèces acceptées.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1975
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 1975 est la seconde édition d'un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 26 décembre 1974 au 5 janvier 1975 à Winnipeg et Brandon, dans la province du Manitoba au Canada, ainsi que dans les villes américaines de Minneapolis et Bloomington, dans l'état du Minnesota, et celle de Fargo, dans l'état du Dakota du Nord. Six équipes y prennent part : le Canada, représenté par une sélection de joueurs de la Ligue de hockey de l'Ouest, les États-Unis, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique. Les soviétiques conservent leur titre devançant au classement le Canada et la Suède.

Depuis 1977, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde junior.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Géographie de Hong Kong
Le mot Hong Kong, signifiant littéralement « port parfumé », est dérivé du secteur autour des actuels Aberdeen et Wong Chuk Hang sur l'île de Hong Kong, où les arbres parfumés étaient abondants et exportés par le passé.

Le territoire est grossièrement divisé en trois parties :

L’île de Hong Kong

La péninsule de Kowloon, composé de Kowloon et de New Kowloon

Les Nouveaux Territoires

L'île de Hong Kong est située dans la mer de Chine méridionale à l'embouchure de la rivière des Perles. La péninsule de Kowloon (au sud de Boundary Street) et les Nouveaux Territoires au nord de l'île ont été ajoutés à la colonie en 1860 et en 1898, respectivement. Plus de 200 petites îles font partie des Nouveaux Territoires. Le port Victoria de Hong Kong, un des ports maritimes les plus profonds au monde, se trouve entre l'île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Stefanie van der Gragt
Stefanie van der Gragt, née le 16 août 1992, est une footballeuse internationale néerlandaise. Elle joue au poste de défenseur au club de l'Inter Milan. et en équipe nationale des Pays-Bas.

Avec sa sélection, elle a notamment participé à la Coupe du monde féminine en 2015. Elle est également appelée par la sélectionneuse Sarina Wiegman afin de disputer la Coupe du monde 2019 en France.

Championnat d'Europe féminin de football 2017
Le Championnat d'Europe de football féminin 2017 est la douzième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition organisée par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.
LOCOS
L'oxydation locale du silicium, ou LOCOS (pour LOCal Oxidation of Silicon), est un procédé de microfabrication formant du dioxyde de silicium SiO2 dans des zones précisément définies d'un wafer de silicium de telle sorte que l'interface Si–SiO2 soit en-dessous de la surface du wafer lui-même.

Cette technologie a été développée afin d'isoler les transistors MOS à effet de champ les uns des autres, et limiter les interférences entre transistors. Le principal objectif est de former une structure isolante en dioxyde de silicium pénétrant sous la surface du wafer, ce qu'il n'est pas facile de réaliser par gravure. On a plutôt recours à l'oxydation thermique de régions localisées autour des transistors. L'oxygène pénètre en profondeur dans le wafer, réagit avec le silicium et convertit ce dernier en silice, formant une structure entrant dans le volume du silicium. Cette réaction peut être modélisée à l'aide du modèle Deal-Grove (en).

Oxydation thermique
L'oxydation thermique est un procédé qui utilise l'énergie thermique pour oxyder des substances. Les buts de ce type de procédé sont assez divers : destruction de substances dangereuses avec formation de substances inertes, production d'énergie (l'oxydation est en général une réaction exothermique), traitement de surface afin de modifier les propriétés d'un matériau, etc.
Jacques Corbin
Jacques Corbin, né à Saint-Gaultier (Indre) vers 1580 et mort en 1653, est un avocat et poète français.

Écrivain critiqué par Nicolas Boileau dans l'Art poétique, il fut conseiller du roi sous Louis XIII. Il composa notamment une vie de Sainte Geneviève et publia une traduction de la Bible ainsi que des ouvrages d'histoire et de droit. Son fils, cité aussi par Boileau, était également avocat.

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau sieur Despréaux, également nommé Nicolas Boileau Despréaux, né le 1er novembre 1636 à Paris et mort le 13 mars 1711 dans la même ville, est un homme de lettres français du Grand Siècle. Poète, traducteur et polémiste, il fut considéré de son temps et pendant les deux siècles suivants comme le législateur ou le « Régent du Parnasse » pour son « intransigeance passionnée ». Admirateur et ami de Molière, familier d'Antoine Furetière, de Claude-Emmanuel Luillier dit Chapelle, d'Olivier Patru et de Guillaume de Lamoignon, premier président du parlement de Paris, il est, pendant le dernier quart du siècle, l'ami, le confrère et l'interlocuteur privilégié de Jean Racine.

Deux de ses frères aînés, Gilles Boileau et Jacques Boileau, se sont fait un nom dans l'histoire des lettres.
Championnat de Dominique de football 1997
La saison 1997 du Championnat de Dominique de football est la quarante-septième édition du championnat national en Dominique. Les neuf équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique et ne s'affrontent qu'une seule fois.

C'est le DCP Harlem Bombers qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, Black Rocks FC. Il s’agit du treizième titre de champion de Dominique de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe, toujours face à Black Rocks.

Championnat de Dominique de football
Le championnat de Dominique de football (Premier League) est créé en 1950. Il oppose au sein d'une poule unique dix clubs de l'île, qui s'affrontent en matchs aller et retour. La compétition est qualificative pour les compétitions continentales de la CONCACAF comme le CONCACAF Caribbean Club Shield.

Le club de Harlem United est la formation la plus titrée en championnat avec un total de vingt trophées. Après son succès en 2023, le Dublanc FC est le tenant du titre.
Réseau ferroviaire de Catalogne
Le réseau ferroviaire de Catalogne est formée par des lignes de chemins de fer à écartement ibérique (1 668 mm), écartement standard (1 435 mm), écartement métrique (1 000 mm) et d'autres types de chemins de fer comme les métros, tramways, funiculaires et téléphériques.

Ligne Tarragone - Reus - Lérida
La ligne Tarragone - Reus - Lérida est une ligne de chemin de fer espagnole qui appartient à ADIF, elle relie Tarragone à Lérida en traversant le Camp de Tarragone, la Conca de Barberà et la plaine de Lérida. La ligne commence à la gare de Tarragone et se termine à la gare de Lérida-Pirineus.

La ligne est à écartement ibérique et à double voie et les services qu'ils passent par la ligne sont des trains de banlieue, régionaux et/ou de marchandises. À l'heure actuelle, la plus grande partie de la ligne passe en parallèle ou à proximité de la LGV Madrid-Barcelone-Figueras.
NGC 6722
NGC 6722 est une très vaste galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 369 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 67,7 ± 4,53 Mpc (∼221 millions d'al). NGC 6722 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

La classe de luminosité de NGC 6722 est II.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Comprimé effervescent
Un comprimé effervescent est un comprimé destiné à se fragmenter au contact de l'eau et à se dissoudre rapidement à la suite d'une libération rapide de dioxyde de carbone (CO2). Le gaz carbonique produit par une réaction acide-base entre un acide organique et un carbonate présents tous deux à l'état solide dans le comprimé provoque l'effervescence (par apparition rapide de bulles de gaz dans le liquide) et la fragmentation du comprimé, facilitant ainsi sa dispersion et sa dissolution dans le liquide.

Acide acétylsalicylique
L’acide acétylsalicylique (AAS), plus connu sous le nom commercial d’aspirine, est un antiagrégant plaquettaire. C’est la substance active de nombreux médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Il est surtout utilisé comme antiagrégant plaquettaire. C’est un acide faible, dont la base conjuguée est l’anion acétylsalicylate. Il fait encore partie des médicaments les plus consommés au monde (40 000 t/an mises sur le marché, soit environ 120 milliards de comprimés), mais pour certains usages (contre la fièvre, la douleur ou les maux de têtes), il tend, en raison de ses effets secondaires potentiels (dont saignements gastro-intestinaux par exemple) à être remplacé par le paracétamol (qui lui est préféré contre la douleur et la fièvre, car présentant moins de risques d'effets secondaires gastro-intestinaux) ou l'ibuprofène (autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés analgésiques et anti-inflammatoires).
The Stench of Redemption
The Stench of Redemption est le huitième album studio du groupe de death metal américain Deicide, sorti le 22 août 2006 sous le label Earache Records.

C'est le premier album du groupe enregistré avec Jack Owen et Ralph Santolla aux guitares.

Le 6 juin 2006 (le 6/6/6), les titres Homage for Satan et Crucified for Innocence ont été mis en ligne, mais uniquement via Itunes.

Des vidéos ont été tournées pour les titres Homage For Satan et Desecration.

L'album a été très attendu et a reçu globalement de très bonnes critiques. Beaucoup y ont vu le retour du groupe, même avec la perte des frères Hoffman, pourtant parmi les fondateurs du groupe, en raison de la qualité de l'album bien supérieure à deux de ses prédécesseurs, Insineratehymn et In Torment in Hell.

Une édition limitée de l'album inclut un titre supplémentaire: il s'agit du titre Black Night, une reprise de Deep Purple, avec les paroles récrites par Glen Benton.

Insineratehymn
Insineratehymn est le cinquième album studio du groupe de death metal américain Deicide. L'album est sorti le 27 juin 2000 sous le label Roadrunner Records.

Globalement, l'album est assez différent de ses prédécesseurs et de ses successeurs. En effet, la brutalité est plutôt mise en retrait et les titres sont dans l'ensemble plus lents et plus atmosphériques.

La plupart des titres n'ont pas été très appréciés par les fans. À part Bible Basher, aucun titre de cet album n'est joué régulièrement en concert.