hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donna De Lory
Donna De Lory est une chanteuse, danseuse et parolière d'origine américaine. Donna est connue pour avoir été choriste pour les albums de Carly Simon, Ray Parker, Jr., Kim Carnes, Santana, Martika, Laura Branigan, Belinda Carlisle, Selena, Bette Midler, Mylène Farmer et Madonna. Par ailleurs, Donna De Lory accompagne Madonna comme danseuse et choriste lors de ses concerts depuis le Who's That Girl Tour en 1987 jusqu'au Confessions Tour en 2006. Leur dernière collaboration date du concert Live Earth en 2007.

Carlos Santana
Carlos Santana Barragán, simplement dit Carlos Santana voire seulement Santana, est un guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain, né le 20 juillet 1947 à Autlán de Navarro (en), dans l'État de Jalisco, au Mexique. Il est le leader du groupe Santana.

Carlos Santana est un des guitaristes contemporains les plus connus au monde. Bien qu'il chante également, il ne l'a fait qu'à de rares occasions durant sa carrière, préférant engager des chanteurs plus doués et se concentrer sur son jeu de guitare. On a ainsi pu entendre à ses côtés des artistes tels que le claviériste et chanteur Gregg Rolie aux débuts du groupe Santana, puis des vedettes comme Michelle Branch, Tina Turner, Joe Cocker, Steven Tyler, Mary J. Blige, Seal, Michael Jackson et Dido.

Il est, depuis 1969, considéré comme un des créateurs du rock latino et précurseur de la world music. En 2003, le mensuel Rolling Stone le classe quinzième dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Charles Moureu
Charles Moureu, né le 19 avril 1863 à Mourenx (Basses-Pyrénées) et mort le 13 juin 1929 à Biarritz, est un chimiste français connu pour la découverte du phénomène d'autoxydation et des antioxygènes. Membre de l’Institut et de l’Académie de médecine, professeur au Collège de France, il a notamment publié les Notions fondamentales de chimie organique.

Institut
Un institut est une organisation permanente créée dans un certain but. C'est habituellement une institution de recherche, une société savante, un établissement d'enseignement supérieur indépendant ou annexé à une faculté. Par exemple, l'institut Pasteur est un institut de recherche en biologie qui se consacre à l'étude des micro-organismes, des maladies et des vaccins.
Einar Schleef
Einar Wilhelm Heinrich Schleef, né le 17 janvier 1944 à Sangerhausen (Allemagne) et mort le 21 juillet 2001 à Berlin (Allemagne), est un dramaturge, metteur en scène, scénographe, écrivain, peintre, photographe et acteur allemand.

Depuis les années 1970, son travail théâtral en particulier a établi des normes et a été invité à plusieurs reprises au Berliner Theatertreffen. Une caractéristique de ses productions est l'utilisation du chœur, qui n'avait guère joué de rôle dans le théâtre post-antique. Surtout dans ses premières œuvres théâtrales, les chœurs parlants étaient souvent mal interprétés comme un symbole idéologique. L'accusation selon laquelle le théâtre de Schleef est militant ou même fasciste a été soulevée par des collègues réalisateurs tels que Peter Zadek ainsi que par plusieurs critiques de théâtre.

Sangerhausen
Sangerhausen est une ville du Land de Saxe-Anhalt (Allemagne), chef-lieu de l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud. 
Elle est située au sud-est de la Harz, à environ 35 kilomètres à l'est de Nordhausen et à 50 kilomètres à l'ouest de Halle (Saale).

À Sangerhausen, se trouve la plus grande roseraie du monde, l'Europa-Rosarium, créée en 1903.
Henri de Gorkum
Henri de Gorkum (en latin : Henricus de Gorinchem), né vers 1378 à Gorkum et mort le 19 février 1431 à Cologne, est un théologien scolastique connu pour ses commentaires sur saint Thomas d'Aquin et sa défense du thomisme.

Gorinchem
Gorinchem est une ville et ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, également connue sous le nom de Gorkum ou Gorcum. La ville se situe sur un croisement de diverses routes fluviales, routières, ferroviaires et militaires. Le centre historique de Gorinchem est une ancienne ville fortifiée.
Aéroport international de Herrera
L'Aéroport international d'Herrera a fermé en février 2006 et a été remplacé par l'Aéroport international La Isabela (Dr Joaquín Balaguer) situé au nord de la ville de Saint-Domingue.

Portail de l’aéronautique

Portail de la République dominicaine

Aéroport international Dr. Joaquin Balaguer
L'Aéroport international La Isabela - Dr Joaquín Balaguer code IATA : JBQ • code OACI : MDJB est un aéroport de la République dominicaine. Il est souvent nommé El Higüero en raison de sa situation géographique sur la localité du même nom, à 10 kilomètres au nord-ouest de Saint-Domingue. Il a commencé à opérer le 23 février 2006. Il était destiné à remplacer l'aéroport international de Herrera, situé au centre de la capitale. Il est affecté essentiellement aux vols intérieurs et à l'aviation civile.
Las Vegas Bowl 2019
Le Las Vegas Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 21 décembre 2019 au Sam Boyd Stadium de Whitney dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Il s'agit de la 28e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Broncos de Boise State issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Huskies de Washington issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 16 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ABC .

Sponsorisé par la société Mitsubishi Motors, le match est officiellement dénommé le  Mitsubishi Motors Las Vegas Bowl 2019.

Washington gagne le match sur le score de 37 à 7.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Julius Rosenwald
Julius Rosenwald, né le 12 août 1862 à Springfield  (Illinois) et mort le 6 janvier 1932 à Highland Park (Illinois), est un homme d'affaires et philanthrope américain. Il est surtout connu en tant que copropriétaire et dirigeant de Sears, Roebuck and Company, et pour avoir créé le Rosenwald Fund, qui a fait don de millions de dollars en fonds de contrepartie pour soutenir l'éducation des enfants afro-américains dans le sud rural des États-Unis, ainsi que d'autres causes philanthropique durant la première moitié du 20e siècle. En 1919, il fut nommé à la Commission de Chicago pour les relations raciales. Il a également été le principal fondateur et bailleur de fonds du Musée des sciences et de l'industrie de Chicago, auquel il a donné plus de 5 millions de dollars et dont il a été président de 1927 à 1932.

Musée des Sciences et de l'Industrie de Chicago
Le musée des Sciences et de l'Industrie connu sous l'acronyme MSI (en anglais : Museum of Science and Industry) est situé à Jackson Park, un vaste parc public de la ville de Chicago (Illinois), dans le secteur de Hyde Park. Il a été aménagé dans le palais des Beaux-Arts (en anglais : Fine Arts Building) de l'Exposition universelle de 1893. Le musée est la quatrième plus importante attraction culturelle de Chicago.

Dans un sondage de 2005, les lecteurs du Chicago Tribune ont élu le musée des Sciences et de l'Industrie comme l'une des « sept merveilles de Chicago », derrière le lac Michigan, le Wrigley Field, le métro de Chicago, la Willis Tower, la Water Tower et l'université de Chicago.
Processeur scalaire
Un processeur est dit scalaire s'il ne traite qu'une seule donnée à la fois.

Il est superscalaire si, grâce à son architecture parallélisée, il est capable d'en traiter plusieurs. Les processeurs scalaires sont parfois mis en opposition avec les processeurs vectoriels.

Processeur superscalaire
Un processeur superscalaire est un processeur capable d'exécuter plusieurs instructions machine par cycle d'horloge. Pour cela, il comporte plusieurs unités de calcul utilisables en parallèle, et est capable de détecter l'absence de dépendances entre instructions.
Réforme des collectivités territoriales ivoiriennes
La réforme des collectivités territoriales en Côte d'Ivoire représente l'ensemble des transformations administratives, juridiques et financières misent en œuvre pour l'indépendance en 1960 afin de décentraliser l'administration publique, renforcer l'autonomie des collectivités locales et promouvoir le développement local. Ce déroulement marque plusieurs étapes importantes, visant à transférer les compétences et les ressources de l'État aux collectivités territoriales, entre autres, les communes, régions, département et districts tout en encourageant une gouvernance participative et une réduction des disparités régionales. Malgré des avancés significatives, cette réforme fait face à des défis structurels, financiers et politiques.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Histoire de la république du Congo
Cet article résume l’histoire de l’actuelle république du Congo de 1880 à aujourd’hui. Ce pays a acquis son indépendance le 15 août 1960. Ses autres noms à l’époque coloniale ont été Congo français puis territoire du Moyen-Congo (pour le distinguer de l’État indépendant du Congo devenu Congo belge en 1908) et enfin république du Congo dès le 28 novembre 1958 (un an et demi avant son indépendance).

La république du Congo actuelle est un pays d'Afrique centrale, parfois appelé Congo-Brazzaville pour le différencier d'avec la république démocratique du Congo (appelée Congo-Kinshasa pour la même raison). La république du Congo a aussi été connue sous le nom officiel de république populaire du Congo de 1969 à 1992 avant de reprendre son nom d'origine.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Władysławowo (Ciechanów)
Władysławowo (prononciation : [vwadɨswaˈvɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 4 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Opinogóra Górna (village)
Opinogóra Górna (prononciation : [ɔpinɔˈɡura ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina d'Opinogóra Górna.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 630 habitants en 2006.
17e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 17e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards, décernés par la Broadcast Film Critics Association, a eu lieu le 12 janvier 2012, et a récompensé les films sortis en 2011.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2011.

Critics Choice Association
La Critics Choice Association (anciennement la Broadcast Film Critics Association) est la plus grande organisation de critiques de film de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), représentant 192 critiques de la télévision, de la radio et du net.

Fondée en 1995 par Joey Berlin et Rod Lurie, elle décerne les Critics' Choice Movie Awards, alors que la nouvellement créée Broadcast Television Journalists Association (2011) décerne les Critics' Choice Television Awards. Depuis 2021, elle décerne aussi les Critics' Choice Super Awards.
Alphonse II (roi de Naples)
Alphonse II de Naples, né le 4 novembre 1448 à Naples et mort le 18 décembre 1495 à Messine, est roi de Naples de janvier 1494 à janvier 1495, au moment où le roi de France Charles VIII lance une expédition pour s'emparer de son royaume (première guerre d'Italie) ; contraint à l'abdication (23 janvier 1495), Alphonse meurt peu après en Sicile.

Jeanne de Naples (1478-1518)
Jeanne de Naples ou Jeanne d'Aragon (15 avril 1478, Naples - 27 août 1518, Naples),  reine consort de Naples, est la fille de Ferdinand Ier de Naples, roi de Naples, et de Jeanne d'Aragon, et l'épouse de Ferdinand II de Naples, roi de Naples.
Élection présidentielle française de 2027
L'élection présidentielle française de 2027 est prévue pour se dérouler lors du premier semestre de l'année 2027, afin d'élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans.

Selon les règles constitutionnelles, le premier tour devrait avoir lieu le 11 ou le 18 avril 2027 et le second tour le 25 avril ou le 2 mai 2027.

En vertu de la loi constitutionnelle de 2008 modifiant l'article 6 de la Constitution, le président de la République est limité à deux mandats successifs : Emmanuel Macron, élu en 2017 et réélu en 2022, ne peut donc pas se représenter à moins d'une modification de la Constitution avant la tenue du scrutin.

Quinquennat présidentiel en France
Oui (+ de 75 %)

Oui (72,5-75 %)

Oui (70-72,5 %)

Oui (50-70 %)

Le quinquennat présidentiel ou simplement quinquennat est, en France, une période de cinq ans correspondant à la durée du mandat du président de la République. Sous la Cinquième République, cette durée est définie par l'article 6 de la Constitution de 1958. Fixée en 1873 à sept ans (septennat), elle est ramenée à cinq ans en 2000 par une loi constitutionnelle consécutive au référendum sur le quinquennat présidentiel organisé par le président Jacques Chirac. Cette réforme n'est appliquée qu'à l'élection présidentielle suivante, en 2002, qui voit Jacques Chirac réelu devenir le premier président de la République à effectuer un quinquennat (2002-2007). Il sera ensuite limité à deux mandats consécutifs par la révision constitutionnelle de 2008.
Vrčin
Vrčin (en serbe cyrillique : Врчин) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 9 088 habitants.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Noviciat des Jésuites de Paris
Le noviciat des Jésuites est un ensemble de bâtiments aujourd'hui disparus, construits à Paris au XVIIe siècle pour servir de maison de formation religieuse aux novices de la Compagnie de Jésus, et situés sur le terrain compris entre la rue Bonaparte (ancienne rue du Pot-de-Fer), la rue de Mézières, la rue Cassette la rue Honoré-Chevalier.

Maison professe de Paris
La Maison professe des Jésuites était, à Paris, une maison construite par les Jésuites de la rue Saint-Antoine, dans le quartier du Marais. Les locaux, situés entre la rue Saint-Paul, la rue Saint-Antoine et la rue Charlemagne, sont occupés aujourd’hui par le lycée Charlemagne.

Cette Maison professe avait vocation à accueillir les théologiens et scientifiques. Elle se trouvait dans un quartier habité par la noblesse. L'église Saint-Louis (aujourd’hui église Saint-Paul-Saint-Louis), dite « église des Jésuites », fut construite à proximité.
Tournoi masculin de handball aux Jeux méditerranéens de 2022
Le tournoi masculin de handball aux Jeux méditerranéens de 2022 a eu lieu du 27 juin au 6 juillet 2022 à Oran en Algérie.

Le tournoi, disputé par dix nations méditerranéennes, a été remporté par l'Espagne devant l'Égypte et la Serbie.

À domicile, l'Algérie n'a pas pu faire mieux qu'une sixième place.

Équipe d'Espagne masculine de handball
L'équipe d'Espagne masculine de handball est constituée par une sélection de joueurs espagnols sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball, pour prendre part aux compétitions internationales.

Elle prend part régulièrement au Championnat du monde (qu'elle a remporté en 2005 et 2013) au Championnat d'Europe (qu'elle a remporté en 2018 et 2020) et aux Jeux olympiques (où elle a remporté cinq médailles bronze en 1996, 2000, 2008, 2020 et 2024).
Alphonse Clarke
Alphonse Clarke, comte de Feltre (27 juin 1806 à Paris - 3 décembre 1850 à Paris), est un compositeur français du XIXe siècle

Il est le troisième fils de Henri Jacques Guillaume Clarke, duc de Feltre, maréchal de France et ministre de la Guerre sous Louis XVIII.

Duc de Feltre
Duc de Feltre est un  titre français  de la noblesse d'Empire créé en 1809 en faveur de Henri Jacques Guillaume Clarke (1765-1818). Éteint une première fois en 1852 avec son fils Edgard Clarke (1799-1852), 2e duc de Feltre, le titre fut recréé en 1864 en faveur de Charles-Marie-Michel de Goyon, petit-fils d'Henriette Clarke (fille du premier duc). Le titre de duc de Feltre s'éteint en 2021 avec Michel de Goyon, 5e et dernier duc de Feltre, mort sans descendance agnatique survivante.
Adriano Morselli
Adriano Morselli est un librettiste vénitien d'œuvres lyriques, actif entre 1679 et 1691. Ses livrets ont été mis en musique par de nombreux compositeurs tels que Antonio Vivaldi, Alessandro Scarlatti, Giacomo Antonio Perti, Bernardo Sabadini, Carlo Francesco Pollarolo ou Domenico Gabrielli.

Domenico Gabrielli
Domenico Gabrielli (15 avril 1651 ou 19 octobre 1659 – 10 juillet 1690) est un compositeur et violoncelliste italien,  apparemment sans lien de parenté avec les compositeurs vénitiens Andrea Gabrieli et Giovanni Gabrieli.

Né à  Bologne, il a joué dans l'orchestre de la basilique San Petronio et a été membre, et un moment président,  de l'Accademia Filarmonica di Bologna. Durant les années 1680 il a également été musicien à la cour du duc Francesco II d'Este de Modène.

Gabrielli a composé une dizaine d'opéras et quatre oratorios. Il est connu pour avoir composé les premières œuvres pour violoncelle seul (sept ricercari) et a écrit également des sonates pour violoncelle et des œuvres pour violon et violoncelle. Ses propres interprétations sur cet instrument lui ont valu le surnom de Mingain (ou Minghino) dal viulunzeel, signifiant en dialecte "Dominique du violoncelle".
Handball aux Jeux africains de 1987
La compétition de handball aux Jeux africains de 1987 a lieu du 2 au 11 août 1987 à Nairobi au Kenya.

Deux tournois, masculin et féminin, ont lieu. Chez les hommes, l'Algérie bat en finale la RP Congo. Le tournoi féminin est remporté par la Côte d'Ivoire qui bat en finale la RP Congo.

Équipe du Congo féminine de handball
L'équipe du Congo féminine de handball est une sélection des meilleures joueuses qui représente la République du Congo dans les compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, les championnats du monde et les championnats d'Afrique des nations.

Elle a disputé 25 des 26 championnats d'Afrique en glanant le titre à quatre reprises (1979, 1981, 1983, 1985), se classant ainsi deuxième au palmarès des équipes les plus titrées d'Afrique derrière l'équipe d'Angola féminine de handball.
L'équipe du Congo a pris part à sept reprises à un Championnat du monde, obtenant son meilleur résultat lors de sa première participation en 1982 avec une 12e place.
Quant aux Jeux olympiques, le Congo ne compte qu'une seule participation, terminant 6e et dernier en 1980.
Oulimata Sarr
Oulimata Sarr, née le 6 janvier 1970 à Dakar, est une femme politique sénégalaise qui est ancienne Ministre de l’Économie, du Plan et de la Coopération du Sénégal entre septembre 2022 et octobre 2023 et devient la première femme nommée à ce poste ministériel.

Elle est aussi l'ancienne Présidente du Comité national de l’Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE) en février 2024. Elle a été pendant plus de trois ans directrice régionale du bureau d'ONU Femmes à Dakar, entité mandatée par l'ONU pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, agissant en Afrique de l'Ouest et Afrique Centrale.

ONU Femmes
L'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, ou plus simplement ONU Femmes, est une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle a été créée dans le but de « promouvoir la parité et l'autonomisation des femmes partout dans le monde ».
François Milazzo
François Milazzo, né le 9 février 1934 à Meknès et mort le 12 janvier 1967 à Marseille, est un footballeur français. Il évolue au poste de milieu de terrain offensif du milieu des années 1950 au milieu des années 1960.

Formé à l'US Meknès, il rejoint ensuite l'OGC Nice avec qui il est champion de France en 1956 et 1959 puis évolue ensuite à l'Olympique de Marseille.

Après sa carrière professionnelle, il signe au GFCO Ajaccio avec lequel il remporte le championnat de France amateurs en 1965 et 1966. Il meurt l'année suivante des suites d'une porphyrie.

Union sportive de Meknès (football)
L'Union Sportive de Meknès (en arabe : إتحاد مكناس الرياضي), plus couramment abrégé en USD Meknès ou bien USDM, est un club sportif marocain de omnisports, fondé en 1913 par les étrangers de la ville dont notamment les nobles du protectorat français, basé dans la ville de Meknès.

Il évolue en actuellement au Championnat de la Ligue du Fès-Meknès.
Alphonse Tricot
Alphonse Élie Tricot, Combrand (Deux-Sèvres, 17 décembre 1884 – Paris, 22 septembre 1971, est un ecclésiastique français, professeur à l'Institut catholique de Paris, chanoine de la cathédrale Saint-Pierre de Poitiers puis de Paris, traducteur et exégète catholique du Nouveau Testament.
Il fait partie des clercs français qui se sont engagés en faveur de la collaboration sous l'Occupation.

Augustin Crampon
L’abbé Augustin Crampon, né le 4 février 1826 à Franvillers dans la Somme (France) et mort le 14 août 1894 à Paris (7e), est un prêtre catholique français, chanoine de la cathédrale d'Amiens, traducteur et exégète catholique de la Bible. Sa traduction française de l'ensemble des livres canoniques de la Bible — la « Bible Crampon » —  faite à partir des textes hébreux, araméens et grecs, sortit de presse en 1904.