hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mickaël Nogal
Mickaël Nogal, né le 26 novembre 1990 à Toulouse, est un chef d'entreprise et homme politique franco-espagnol.

D'abord membre du Parti socialiste, il est l'un des principaux responsables des Jeunes avec Macron à leur création en 2015, avant de s'engager à En marche !, devenu La République en marche. Il est député de la 4e circonscription de la Haute-Garonne entre le 18 juin 2017 et le 28 février 2022.

Stéphane Le Foll
Stéphane Le Foll, né le 3 février 1960 au Mans (Sarthe), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), député européen de 2004 à 2012, il est élu député de la 4e circonscription de la Sarthe en 2012.

Il est ministre de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt de 2012 à 2017, fonction qu'il cumule avec celle de porte-parole du gouvernement à partir de 2014, sous la présidence de François Hollande.

Réélu député en 2017, il quitte l'Assemblée nationale l’année suivante, après son élection comme maire du Mans. Il est battu par Anne Hidalgo à la primaire socialiste de 2021 en vue de l’élection présidentielle de l’année suivante.
Maurice Lévy-Leboyer
Maurice Lévy-Leboyer, né le 10 juin 1920 à Paris et mort dans cette même ville le 27 septembre 2014, est un historien français de l'économie. Dans la nécrologie qu'il lui consacre, Patrick Fridenson le décrit comme « le chef de file des historiens de l’économie de la France dans la génération qui a suivi Fernand Braudel et Ernest Labrousse ».

Patrick Fridenson
Patrick Fridenson, né le 25 février 1944 à Paris est un historien français, spécialiste de l’entreprise Renault et du secteur automobile à l’échelle internationale, et de l’histoire économique de la France contemporaine.
Il est directeur d’études au Centre de recherches historiques (CRH) à l’École des hautes études en sciences sociales, à Paris, depuis 1985.

Il se distingue de nombre de ses pairs par son activité associative, dans le domaine de la recherche historique comme dans le syndicalisme. Il est l’un des pionniers de l’histoire des entreprises.
Mirijevski potok
Le Mirijevski potok (en serbe cyrillique : Миријевски поток) est un ruisseau qui coule dans la région de Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Palilula.

Le ruisseau fait partie des six cours d'eau parcourant Belgrade, les autres étant la Save, le Danube, la Topčiderska reka, le Banjički potok et le Rakovički potok.

Topčiderska reka
La Topčiderska reka ou, familièrement, la Topčiderka (en cyrillique Топчидерска река ou Топчидерка) est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 30 km. Elle est un affluent droit de la Save. Elle est l'un des 40 rivières et ruisseaux qui traversent ou traversaient Belgrade (la majorité d'entre eux, canalisés, servent désormais à l'évacuation des eaux usées de la ville).
Le Palace (Paris)
Le Palace est une salle de spectacle parisienne située 8, rue du Faubourg-Montmartre dans le 9e arrondissement.

Inaugurée en 1912 comme salle de cinéma, elle fut tour à tour un cabaret, une salle de théâtre, et de 1978 à 1995, une boîte de nuit très en vogue, avant de redevenir une salle de spectacle.

Kenzō Takada
Kenzō Takada (高田 賢三, Takada Kenzō), né le 27 février 1939 à Himeji (Japon) et mort le 4 octobre 2020 à Neuilly-sur-Seine (France), est un styliste japonais ayant fait carrière en France. Il est le fondateur de la marque de vêtements, d'accessoires et de parfums Kenzo.
Alliance française de Łódź Manufaktura
L'Alliance française de Łódź-Manufaktura est une association à but non lucratif indépendante créée en 2009 ("Stowarzyszenie Alliance Française Łódź", KRS 0000328166). Ses locaux ont été officiellement inaugurés par l'ambassadeur de France en Pologne le 23 février 2011.

Manufaktura
Manufaktura est un centre artistique, un centre commercial et un complexe de loisirs situé à Łódź, en Pologne. Attraction touristique majeure de la ville, elle comprend la plus grande place publique de Łódź, qui sert de lieu pour des événements culturels et sportifs.

Manufaktura a ouvert ses portes le 17 mai 2006, après 5 ans de planification et 4 années de construction qui ont suivi. La superficie totale du complexe est de 27 hectares. Les travaux concernaient la rénovation d'un ancien bâtiment d'usine textile. Manufaktura est située dans la partie centrale de la ville, dans l'ancien complexe industriel fondé par Izrael Poznański, connu également comme lieu de tournage du roman de Władysław Reymont intitulé « La Terre promise sur l'industrialisation de la ville de Łódź ».
Sir Abdool Raman Osman State College
Sir Abdool Raman Osman SC (SARO) est un collège de Vacoas-Phoenix, Maurice. Il a été fondé en 1996 comme le Royal College of Phoenix et renommé en hommage à Raman Osman (en), le premier gouverneur général de Maurice à la fin de l'année. Plus de blocs ont été ajoutés et fin 1997, l'école est devenue un énorme complexe occupant une superficie au sol de près de 16 000 m2. Il a été converti en une forme Six écoles en 2002[pas clair]. En janvier 2006, à la suite d'une décision politique du gouvernement, de l'école a commencé à admettre des élèves en Formule 1[Quoi ?]. Fin de l'année 2007, l'école est devenue un Collège national et a changé son nom en Sir Abdool Raman Osman Collège d'État. L'école est l'un des plus grands collèges et les plus importants de l'île Maurice. Les principaux atouts de l'école sont les sciences et les  sujets techniques.

Vacoas-Phœnix
Vacoas-Phœnix est l'une des plus grandes villes de l'île Maurice. Elle est établie entre Curepipe et Quatre Bornes dans les hauteurs occidentales de l'île, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis, la capitale.
Femme, kabuki et représentation féminine
Le kabuki est une des formes du théâtre classique japonais, avec le nōgaku et le bunraku. Dernière née, elle est la plus hybride, qualifiée parfois de "chimère du monde de l'art" (Tsubouchi Shōyō) ou de "fusion des arts". Ce genre théâtral émerge au Japon, durant le XVIIe siècle, sous la dynastie des Tokugawa, dans une société rigide et divisée en classes, au sein desquels les hommes sont dominants. Cette domination est perceptible dans la vie quotidienne des femmes, et par conséquent stylisée dans le théâtre. Pourtant, c'est une femme qui en est à l'origine, et malgré un jeu encore aujourd'hui masculin, l'obsession du genre reste de représenter la féminité, par les performances de l’onnagata et divers accessoires. L'influence de la femme sur le kabuki est donc primordiale sur son développement.

Nōgaku
Le nōgaku (能楽) est un des styles traditionnels de théâtre japonais. Il est formé du nô (能, nō), drame lyrique et du kyōgen, théâtre comique. Traditionnellement, les deux types de théâtre sont donnés ensemble, les kyōgen s'intercalant entre les pièces de nô au cours d'une journée de représentations.

Le théâtre Nôgaku a été inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2001).
Ministre en chef de Jersey
Le ministre en chef de Jersey (en anglais : Chief minister of Jersey ; en jersiais : Chef Minnistre dé Jèrri) est le chef du gouvernement du bailliage de Jersey, une des dépendances de la Couronne britannique. Il est élu par les États de Jersey — le parlement de l'île — et non directement par la population.

La fonction est créée en 2005 par les réformes de l'appareil gouvernemental pour passer d'un style de gouvernement de consensus par le comité des États de Jersey à un système de cabinet ministériel sous la direction d'un ministre en chef.

États de Jersey
Les États de Jersey (en anglais : Jersey States ; en jersiais : Êtats d'Jèrri) ou Assemblée des États (en anglais : States Assembly) constituent le parlement du bailliage de Jersey, une dépendance de la Couronne britannique. Il est formé de 37 députés et de douze connétables correspondant aux paroisses du bailliage.
Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 1996
Les primaires démocrates de 1996 sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti démocrate des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 1996.

Les candidats au poste de président et de vice-président furent sélectionnés à l'aide d'une série de primaires et de caucuses dans 36 États et territoires des États-Unis. Bill Clinton étant Président sortant, il remporte largement toutes les primaires auxquelles il participe. Il n’est cependant pas inscrit sur les bulletins dans le Michigan et dans le Dakota du Nord.

C'est lors de la convention nationale démocrate à Chicago que fut désigné officiellement le candidat du Parti Démocrate à l’élection présidentielle de novembre 1996 : Bill Clinton, le président sortant. Le 5 novembre 1996, Bill Clinton est réélu président des États-Unis face au Sénateur Bob Dole, avec 49,2% des voix et 379 grands électeurs.

Portail de la politique aux États-Unis

Portail des années 1990

Élection présidentielle américaine de 1996
L'élection présidentielle américaine de 1996 est la 53e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Bill Clinton, éligible pour un second mandat, fut confortablement réélu contre le sénateur du Kansas Bob Dole et face à l'homme d'affaires Ross Perot, dans un contexte de forte croissance économique pour les États-Unis.

Pour la première fois depuis 1924, le taux de participation fut inférieur à 50 % des électeurs inscrits, marquant la désaffection des électeurs pour la classe politique américaine.
Szczepkowo (Poméranie)
Szczepkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Phare de Lynde Point
Le phare de Lynde Point (en anglais : Lynde Point Light), est un phare situé dans le Long Island Sound du côté ouest de l'embouchure du fleuve Connecticut à Old Saybrook dans le Comté de Middlesex, Connecticut.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1990 sous le no 89001469 .

Comté de Middlesex (Connecticut)
Le comté de Middlesex est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, le comté a une population totale de 165 676 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc. Dans certains cas, les villes voisines partagent certaines ressources.
Archives départementales de l'Isère
Les archives départementales de l'Isère sont un service du département de l'Isère. Situées rue Georges-Perec à Saint-Martin-d'Hères, elles conservent des documents remontant pour le plus ancien à 1011 concernant une vente de terre à l'archevêché de Vienne jusqu'aux documents publics du début du XXIe siècle. L'une des principales missions de ce service est la communication d'archives au public et il est communément cité de nos jours par le sigle de trois lettres ADI.

Il accueille le public dans un nouveau bâtiment à Saint-Martin-d'Hères depuis le 5 juillet 2021.

Numérisation des fonds d'archives publiques
La numérisation des fonds d'archives publiques consiste à reproduire sous forme numérique certains documents conservés par les services d'archives publiques, afin de les protéger des risques de dégradation dans le temps et de faciliter l'accès à leur contenu par leur mise à disposition au public via Internet.
La Nouvelle-Beauce
La Nouvelle-Beauce est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Chaudière-Appalaches. Son chef-lieu est la ville de Sainte-Marie, le chef-lieu de la MRC de La Nouvelle-Beauce ayant été temporairement la municipalité de Vallée-Jonction entre l'inondation de son siège administratif en 2019 et l'inauguration de ses nouveaux locaux administratifs en 2022,. Ses MRC voisines sont Bellechasse, Lotbinière, Beauce-Centre, et Lévis.

Beauce-Centre
Beauce-Centre, connue jusqu'en 2022 sous le nom de Robert-Cliche, est une municipalité régionale de comté du Québec située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches et constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Beauceville. Elle est composée de 10 municipalités : 2 villes, 3 municipalités et 4 paroisses et un village.
FC Lisse
Le FC Lisse, fondé en 1981 est un club de football de la ville néerlandaise de Lisse dans le Bollenstreek et joue actuellement en Derde Divisie B. Le néerlandais Niek Oosterlee est l'entraineur depuis janvier 2025.

Lisse
Lisse (en néerlandais : [ˈlɪsə] ) est une commune et un village néerlandais situé en province de Hollande-Méridionale. Lors du recensement de 2018, la commune compte 22 756 habitants, pour une superficie de 16,11 km² dont 0,41 km2 d'eau.
John Hopcroft
John Edward H. Hopcroft, né le 7 octobre 1939 à Seattle, est un informaticien américain, professeur émérite à l'université Cornell.

Il est coauteur, avec Jeffrey D. Ullman et Alfred V. Aho ou les deux, de plusieurs livres importants sur les algorithmes, les structures de données, et sur les automates et langages formels qui ont été des ouvrages de référence pendant très longtemps. Il s'est impliqué dans la définition de l'enseignement de l'informatique aux États-Unis depuis le début, et a formé quantité de scientifiques en informatique.

Il a reçu le prix Turing en 1986.

Académie nationale d'ingénierie des États-Unis
L'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (en anglais : United States National Academy of Engineering ou NAE) est une organisation privée à but non lucratif créée en 1964 sur l’initiative du secrétaire général adjoint au Commerce, John Herbert Hollomon. Elle fait partie de l'Académie nationale des sciences des États-Unis.
Ali Jaber
Ali Jaber (en arabe : علي جابر ; né le 5 août 1961) est un journaliste libanais, consultant en médias, personnalité de la télévision et directeur de la télévision du groupe MBC,,, le plus grand diffuseur par satellite du monde arabe.

Université américaine de Beyrouth
L'université américaine de Beyrouth (en anglais : American University of Beirut, abrégé AUB ; en arabe : الجامعة الأميركية في بيروت) est une université privée, indépendante, non sectaire, à Beyrouth, la capitale du Liban. Fondée en 1866 sous le nom de Syrian Protestant College par des missionnaires protestants américains (Daniel Bliss et Henry Harris Jessup), elle prend son nom actuel le 18 novembre 1920.

L'université américaine de Beyrouth est une université libre de sciences qui prodigue des enseignements dans les domaines de la médecine et de la  technologie.
Lipa (Kozienice)
Lipa (prononciation : [ˈlipa]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Głowaczów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Sadykierz (Maków)
Sadykierz (prononciation : [saˈdɨkʲɛʂ]) est un village polonais de la gmina de Młynarze dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Młynarze (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Młynarze (gmina)
Młynarze est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Młynarze, qui se situe environ 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 75,04 km2 pour une population de 1 747 habitants en 2006.
Ladies View
Ladies View (« Vue des Dames » en anglais) est un point de vue panoramique sur les lacs de Killarney. Il se situe dans le Parc National de Killarney, sur le bord de la N71, constitutive de l'anneau du Kerry, à 13 km de Killarney. La vue porte sur l'Upper Lake et la vallée.

Parc national de Killarney
Le parc national de Killarney (en anglais : Killarney National Park - en irlandais : Páirc náisiúnta Cill Airne) est le premier parc national d'Irlande, fondé en 1932. Il se situe près de Killarney, dans le comté de Kerry, en Irlande. Il se trouve sur la route du « Ring of Kerry ».
Alessandro Riario
Alessandro Riario (né à Bologne, alors dans les États pontificaux, le 3 décembre 1543, et mort à Rome le 18 juillet 1585) est un cardinal italien du XVIe siècle.

D'autres cardinaux de sa famille sont Pietro Riario (1471), Raffaele Sansoni Riario (1477), Tommaso Riario Sforza (1823) et Sisto Riario Sforza (1846).

Pietro Riario
Pietro Riario, né le 21 avril 1445 à Savone, dans la république de Gênes, et mort le 3 janvier 1474 à Rome, dans les États pontificaux, est un homme d'Église italien, neveu du pape Sixte IV élu en 1471, qui le nomme presque immédiatement cardinal et, en juillet 1473, archevêque de Florence ; il reçoit par la suite plusieurs autres dignités ecclésiastiques.
Bogate
Bogate (prononciation : [bɔˈɡatɛ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Przasnysz (siège de la powiat et de la gmina) et à 82 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 610 habitants en 2006.

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Paroisse de Rogersville
La paroisse de Rogersville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au village de Nouvelle-Arcadie.

Rogersville (Nouveau-Brunswick)
Rogersville est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie du village de Nouvelle-Arcadie depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Son territoire chevauche le comté de Northumberland et le comté de Kent mais est inclus uniquement dans le premier à des fins administratives et de recensement.

Rogersville est l'un des villages fondés par le clergé pour contrer l'exode des Acadiens au tournant du XXe siècle. L'agriculture est importante dans l'économie locale. Rogersville est un centre de service pour plusieurs villages et compte notamment une gare. Le village abrite également le Monument Notre-Dame-de-l'Assomption ainsi qu'une église et deux communautés religieuses.
IC 2759
IC 2759 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Lion à une distance d'environ 355 à 360 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1897. La galaxie PGC 34882 au sud d'IC 2759 est parfois identifiée à tort à cette dernière.

La galaxie IC 2759 fait partie du groupe compact de Hickson 51,. Les autres galaxies de ce groupe sont NGC 3651 (HCG 51A), PGC 34882 (HCG 51B), NGC 3653 (HCG 51C), PGC 34907 (HCG 51D), PGC 34899 ou NGC 3651 NED02 (HCG 51F) et PGC 34901 (HCG 51G).

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Rivière Dumont (rivière Nicolet)
La rivière Dumont est un affluent de la rivière Nicolet laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Dumont coule entièrement dans la municipalité de Chesterville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Arthabaska, dans la région du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
Thé de feuilles de bibacier
Le thé ou tisane de feuilles de bibacier, également thé de feuilles de néflier du Japon, est une décoction de feuilles de bibacier (Eriobotrya japonica Thunb.), d'usage ancien en Chine, en Corée et au Japon.

La richesse de cette feuille en antioxydants suscite de nombreuses publications et recherches, principalement dans ces trois pays, ainsi qu'une diffusion commerciale en Occident. Les feuilles de certaines des espèces sauvages du genre Eriobotrya entrent également dans le champ des recherches, les obtenteurs chinois (2025) ont trouvé des fortes teneurs antioxydante chez des hybrides F1 des cultivars 'Ninghaibai' et 'Oobusa'.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Maj Sjöwall et Per Wahlöö
Maj Sjöwall (Stockholm, 25 septembre 1935 - Landskrona, 29 avril 2020,) et Per Wahlöö (Göteborg, 5 août 1926 - Stockholm, 23 juin 1975) sont un couple d'écrivains suédois, auteurs d'une série de dix romans policiers ayant pour héros l'enquêteur Martin Beck.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.