hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazuhiro Haraguchi
Kazuhiro Haraguchi (原口 一博, Haraguchi Kazuhiro), né à Saga dans la préfecture du même nom le 2 juillet 1959, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu depuis 1996 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, alternativement au scrutin majoritaire pour le 1er district de la préfecture de Saga (de 1996 à 2000, de 2003 à 2005 et de 2009 à 2012) et à la proportionnelle dans le bloc législatif de Kyūshū (de 2000 à 2003, de 2005 à 2009 et de 2009 à 2012). Il est également ministre des Affaires intérieures et des Communications ainsi que ministre d'État à la Promotion de la Souveraineté régionale dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés successivement par Yukio Hatoyama puis Naoto Kan, du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010. Après son retrait du gouvernement, il a pris la présidence de la Commission des Affaires intérieures et des Communications de la Chambre des représentants le 1er octobre 2010.

Accord de partenariat transpacifique
L'Accord de partenariat transpacifique, aussi connu sous le nom de « Partenariat transpacifique » ou sous son nom anglais « Trans-Pacific Partnership Agreement » ou simplement « Trans-Pacific Partnership » (TPP), est un traité multilatéral de libre-échange signé le 4 février 2016, qui vise à intégrer les économies des régions Asie-Pacifique et Amérique.

Le 23 janvier 2017, Donald Trump, président des États-Unis, signe un décret qui désengage les États-Unis de l'accord. Par la suite, les autres membres de l'accord initial reprennent le traité sans quelques clauses, sous le nom de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) ou en français Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), et le signent le 8 mars 2018. Le traité prend effet le 30 décembre 2018.

Le PTPGP est en vigueur pour les sept pays qui l'ont ratifié : l'Australie, le Canada, le Japon, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, Singapour et le Vietnam.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1961
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1961 ont lieu du 26 au 29 janvier 1961 au Sportpalast de Berlin en Allemagne de l'Ouest. C'est la septième fois que les championnats européens ont lieu à Berlin.

Les championnats se sont déroulés sans la participation des patineurs de l'Union soviétique, non pas à cause d'un boycott politique, mais en raison d'un hiver exceptionnellement doux qui les a laissé sans glace suffisante pour s'entraîner dans leur pays d'origine. L'équipe soviétique a également été retirée des championnats du monde pour la même raison, mais ceux-ci ont été finalement annulés par l'Union internationale de patinage à la suite de la catastrophe du vol Sabena 548 qui tue toute l'équipe américaine.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
Gomidas Keumurdjian
Gomidas Keumurdjian (en arménien : ַ͔Կոմիտաս  Քէօմիւրճեան), né vers 1656 à Constantinople, tué le 5 novembre 1707 à Constantinople, également connu sous le nom de Cosma de Carbognano, est un prêtre de l'Église apostolique arménienne, converti à l'Église catholique arménienne.

Il est considéré par l'Église catholique comme un martyr et un bienheureux, béatifié par Pie XI en 1929.

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Lez (Prizren)
Lez en albanais et Lez en serbe latin (en serbe cyrillique : Лез) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 habitants, tous les deux albanais.

Le village est également connu sous le nom de Les.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Binyamin Gorodetzky
Binyamin (Benjamin) Gorodetzky est un rabbin français hassidique, d'origine russe chargé en 1947 par le rabbin de Loubavitch, Yossef Yitzchok Schneersohn (1880-1950), sixième Rebbe de Loubavitch, père de Chaya Mushka Schneerson, beau-père de Menachem Mendel Schneerson, le septième et dernier Rebbe de Loubavitch, de diriger à Paris, le Bureau Loubavitch européen.

Menachem Mendel Schneerson
Menachem Mendel Schneerson, également connu par ses fidèles comme « Le Rabbi » ( en hébreu - ״רבי״ initiales  ר  אש  ב  ני   י   שראל  (Rosh bnei Israël)  ) , né le 18 avril 1902 (11 Nissan 5662) à Nikolaïev (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 juin 1994 (3 Tamouz 5754) à Brooklyn (New York), est un rabbin américain d'origine russe.

Le Rabbi de Loubavitch est le septième héritier de la dynastie du Hassidisme HaBaD fondée en 1797 par Rabbi Schnéour Zalman de Lyadi. Il fut un des leaders spirituels du judaïsme mondial et notamment de la mouvance loubavitch depuis 1950 à la suite du décès de son beau-père Yossef Yitzchok Schneersohn. Il a notamment encouragé et agi pour la diffusion du judaïsme et la fondation d'un réseau d'institutions d'études juives et de l'enseignement de la Torah. Il n'a pas eu d'enfants mais a légué depuis sa mort en 1994 plus de 4 600 institutions à travers le monde.
Hans im Glück
La maison d'édition Hans im Glück est une société allemande (Hans im Glück Verlag), située à Munich et spécialisée dans les jeux de société.

Elle a été fondée en 1983 par Bernd Brunnhofer, sa femme Margret et Karl-Heinz Schmiel. En 1993, elle a rejoint le groupe de l'éditeur berlinois Blatz.

Nombre des jeux qu'elle a créés ont été primés en Allemagne.

Son nom reprend le titre d'un conte des frères Grimm.

Deutscher Spiele Preis
Le Deutscher SpielePreis est le deuxième prix le plus important attribué à des Jeux de société en Allemagne, après le Spiel des Jahres. Le prix est décerné par des critiques (60 %) et les lecteurs du magazine « Pöppel-Revue » (40 %). Il est proclamé lors du Salon du jeu de Essen, en octobre.

Les jeux sont présentés dans l'ordre décroissant des points obtenus, du premier au dixième. Un prix spécial, Essener Feder, est décerné pour la meilleure règle et depuis 1992 le Deutscher KinderspielePreis pour le meilleur jeu s'adressant aux enfants.
Maison romano-gothique (Toulouse)
La maison romano-gothique est un immeuble qui se situe au no 15 rue Croix-Baragnon, dans le centre historique de Toulouse en France. L'édifice, construit au début du XIVe siècle, est considéré comme l'une des plus anciennes constructions civiles de la ville, avec la tour Maurand et le mur des anciens greniers des Moulins du Château.

Cette maison est un témoignage rare de l'architecture civile gothique, qui connait encore, au début du XIVe siècle, l'influence de la sculpture romane. Ce décor sculpté, qui occupe les chapiteaux et les bandeaux en pierre, est d'ailleurs remarquable par son originalité et sa profusion. La maison romano-gothique a été plusieurs fois remaniée, particulièrement au milieu du XVIIe siècle et au début du XXe siècle, mais elle a en partie retrouvé, grâce aux études réalisées après 1990 et à la campagne de travaux menée en 1998, son aspect originel.

Pan de bois
Le pan de bois désigne une technique constructive et le type de bâtiment qui en résulte, faisant partie de la famille des constructions à ossature, composés de sablières hautes et basses pour la charpente, ainsi que de poteaux de décharges et de tournisses pour les murs. Le pan de bois en façade peut être apparent ou bien caché par un bardage, un clayonnage… tandis que l’ossature du toit est évidemment toujours protégée des intempéries et donc masquée par une couverture.

Les pans de bois intégraient des colombages, colombes et colombelles, d’où la désignation aujourd’hui plus courante de maison à colombages. L’exactitude lexicale et, surtout, historique, amène à préciser que l’appellation actuelle « maison à colombages » se disait bien autrefois « maison à pan de bois ».
Équipe des Tonga de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe des Tonga de rugby à XV dispute la coupe du monde 2011, organisée par la Nouvelle-Zélande, en étant dans la poule A pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, le Canada, le Japon et la France. Les Tonga s’imposent contre la France 19-14 créant une des plus grosses surprises de cette compétition. L'équipe des Tonga finit troisième de la poule, derrière la Nouvelle-Zélande et la France. Avant, ils s'inclinent 41-10 contre les Néo-Zélandais et 25-20 contre le Canada. Ils s'imposent 31-18 contre le Japon. Grâce à ce parcours, les Tonga réalisent leur meilleure prestation en coupe du monde, égalant celle de 2007. Ils sont déjà qualifiés pour la coupe du monde 2015.

Michael Leitch
Michael Leitch (リーチマイケル), né le 7 octobre 1988 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur international japonais de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Il est désigné capitaine de l'équipe du Japon de 2014 à 2019. En club, il évolue au Toshiba Brave Lupus avant de jouer en Super Rugby pour les Chiefs puis les Sunwolves, et de finalement revenir au Toshiba Brave Lupus dans le championnat japonais.
Saccharose-alpha-glucosidase
La saccharose-α-glucosidase est une glycoside-hydrolase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison α-D-osidique du saccharose et du maltose.

Cette enzyme, constituée d'une seule chaîne polypeptidique, est présente au niveau de la muqueuse digestive. Elle agit également sur l'isomaltose.

Glycoside-hydrolase
Les glycosides-hydrolases (ou glycosidases) catalysent l'hydrolyse de liaisons glycosidiques et libèrent au moins un composé osidique. Ce sont des enzymes extrêmement communes, dont les rôles sont aussi divers que la dégradation des glucides complexes (cellulose et hémicellulose), les défenses anti-bactériennes (ex. le lysozyme), la pathogénicité (ex. les neuraminidases virales) ou le métabolisme cellulaire (amylases ou enzyme de débranchement du glycogène pour le métabolisme énergétique, mannosidases (en) comme modulateur de glycosylation des protéines…). Les glycosyltransférases et les glycosides hydrolases sont les deux classes majeures d'enzymes impliquées dans la synthèse et la rupture des liaisons osidiques.
Place des femmes dans l'Égypte antique
La place des femmes dans l'Égypte antique (lors de la période pré-hellénistique) peut paraître surprenante de « modernité » si on la compare à celle qu'elle occupa dans une majorité de sociétés contemporaines et postérieures. Bien qu'hommes et femmes aient traditionnellement des prérogatives bien distinctes dans la société, il semble qu'il n'y ait pas eu de barrière infranchissable en face de celles qui désiraient s'éloigner de ce schéma. La société égyptienne reconnaît aux femmes, non seulement leur égalité avec les hommes, mais leur indispensable complémentarité qui s'exprime notamment dans l'acte créateur. Ce respect s'exprime clairement dans la morale et la théologie égyptienne, mais il est certes assez difficile de déterminer son degré d'application dans la vie quotidienne des Égyptiens.

Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.
César Portillo de la Luz
César Portillo de la Luz, né le 31 octobre 1922 à La Havane et mort le 4 mai 2013 dans la même ville, est un guitariste et compositeur cubainreconnu comme une référence incontournable du mouvement cubain Nueva Trova qui s'est forgé dans les années 1970 à Cuba, dirigé par Silvio Rodríguez, Pablo Milanés et Noel Nicola.

Sa musique, qui a servi de sujet au cinéma et a été enregistrée dans plusieurs pays, se distingue par un texte d'une grande élaboration poétique, un large sens harmonique et des lignes mélodiques d'une grande richesse et diverses scènes en Europe et en Amérique ont connu ses compositions inoubliables et apprécié ses conférences et cours de guitare.

Noel Nicola
Noel Nicola est un musicien et auteur-compositeur-interprète cubain de nueva trova (7 octobre 1946 à La Havane - 7 août 2005  dans la même ville). Aux côtés de chanteurs aussi renommés que Pablo Milanés, Vicente Feliú et Silvio Rodríguez une voix et une guitare s'élevèrent dans la figure de Noel Nicola, auteur de chansons essentielles de la musique cubaine.  Parmi ses 400 compositions, il y a des chansons, des boléros, des sones, des guajiras et même des valses.
Ayana Elizabeth Johnson
Ayana Elizabeth Johnson est biologiste marine, experte en politiques et stratège en conservation. Elle est la fondatrice et présidente d' Ocean Collectiv, une société de conseil qui aide à trouver des "solutions de conservation des océans fondées sur la justice sociale",, et la fondatrice d'Urban Ocean Lab, un groupe de réflexion sur le changement climatique et politique de conservation des océans dans les villes côtières.

Elle est professeure adjointe à l'Université de New York au Département des études environnementales et a précédemment travaillé pour l'Agence américaine de protection de l'environnement, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Johnson est codirectrice nationale des partenariats pour la première Marche pour les sciences en 2017,.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Raffaella Carrà
Raffaella Maria Roberta Pelloni dite Raffaella Carrà (prononcé : [raffaˈɛlla karˈra]), née le 18 juin 1943 à Bologne et morte le 5 juillet 2021 à Rome, est une chanteuse, actrice, danseuse et présentatrice de télévision italienne. Elle est à l'origine d'une trentaine d'albums, a été présente dans une trentaine d'émissions télévisées, ainsi que quelques films et séries. Elle a vendu plus de 60 millions de disques.

Mario Monicelli
Mario Monicelli [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli] est un scénariste et réalisateur italien, né le 16 mai 1915 à Rome, où il est mort le 29 novembre 2010.

Il est avec Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi et Ettore Scola, l'un des plus célèbres représentants de la comédie à l'italienne. Au cours de ses soixante-dix ans de carrière, il a reçu trois Ours d'argent de la meilleure réalisation à la Berlinale ainsi que quatre David di Donatello de la meilleure réalisation. En 1991, on lui rend hommage avec le Lion d'or pour l'ensemble de la carrière à la Mostra de Venise. Il a été également promu en 1994 chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne et en 2000, il a reçu la médaille du Mérite de la culture et de l'art.
Jean-François Rameau de Montbenoît
Jean-François Rameau de Montbenoît, né le 28 janvier 1738 au château de Saint-Père et mort le 7 mai 1794 à Paris, est un homme politique français. Subdélégué de l’intendant d’Orléans à Cosne avant la Révolution, il est successivement député suppléant aux États généraux, vice-président du conseil général de la Nièvre et député à l’Assemblée législative. Désigné comme chef de la conspiration de Cosne sous la Terreur, il est condamné par le Tribunal révolutionnaire et guillotiné le 7 mai 1794.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Przyłanki
Przyłanki (prononciation [pʂɨˈwaŋki]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-est de Przedbórz (siège de la gmina), 35 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
Brzezinki (Grójec)
Brzezinki (prononciation : [bʐɛˈʑinki]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Warka (siège de la gmina), 18 km au nord-est de Grójec (siège du powiat) et à 49 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Warka (gmina)
Warka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Warka, qui se situe environ 25 kilomètres à l'est de Grójec (siège de la powiat) et 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 201,14 km2 pour une population de 18 896 habitants en 2006 avec une population de Warka de 11 028 habitants et une population de la partie rurale de la gmina de 7 868 habitants.
Église Notre-Dame-de-Confort de Meilars
L'église Notre-Dame-de-Confort de Meilars est une ancienne chapelle de pèlerinage située dans la commune de Confort-Meilars (Finistère), devenue église paroissiale en 1910 et classée monument historique en 1914.

Sablière (architecture)
En charpente, une panne sablière est une poutre placée horizontalement sur le mur porteur pour accueillir la charpente (sablière basse appelée aussi sole) ou fixée à la base du versant de toiture (sablière haute pour en soutenir les chevrons). On la nomme ainsi car on la posait sur un lit de sable, qui en fuyant, permettait à la poutre de prendre sa place lentement.
Kozice (Sierpc)
Kozice (prononciation : [kɔˈʑit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Gozdowo (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 111 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2004.

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Loi de Lambert
En optique, la loi de Lambert indique que, pour une source lumineuse orthotrope, l'exitance est proportionnelle à la luminance et le coefficient de proportionnalité est ,. Autrement dit, si  désigne l'exitance et  la luminance, pour une source lumineuse orthotrope, on a :

Certains auteurs appellent loi de Lambert, ou loi en cosinus de Lambert, la relation qui exprime l'intensité lumineuse  d'une source orthotrope en fonction de l'intensité lumineuse dans l'axe normal à la surface  et de l'angle  par rapport à cette normale :

Exitance
L'exitance ou émittance est une grandeur utilisée en photométrie et en radiométrie.
Il n'y a aucune différence physique entre l'exitance (ou émittance) et l'éclairement, seul diffère le point de vue de l'observateur :

L'exitance (ou émittance) désigne le flux (flux lumineux en photométrie et flux énergétique en radiométrie) émis par unité de surface d'une émetteur ayant une surface étendue.

L'éclairement désigne le flux (flux lumineux en photométrie et flux énergétique en radiométrie) reçu par unité de surface d'un récepteur ayant une surface étendue.

Les unités utilisées sont :

pour l'exitance (ou émittance) lumineuse ou l'éclairement lumineux : le lumen par mètre carré (lm/m2), équivalent au candela-stéradian par mètre carré (cd⋅sr⋅m−2) ;

pour l'exitance (ou émittance) énergétique ou l'éclairement énergétique : le watt par mètre carré (W/m2), équivalent au kilogramme par seconde cube (kg⋅s−3).
Supporters de l'Olympique lyonnais
Les supporters de l'Olympique lyonnais encouragent et soutiennent le club de football français de l'Olympique lyonnais, son équipe première masculine et son équipe première féminine.

Depuis 2016, ils soutiennent l'OL à domicile principalement au Groupama Stadium, mais aussi au Groupama OL Training Center où se déroulent la plupart des matches de l'équipe féminine ainsi que de l'équipe réserve masculine.

Groupama OL Training Center
Le Groupama OL Training Center est le centre d'entraînement de l'équipe de football de l'Olympique lyonnais.

Il est situé à Décines-Charpieu à proximité du Groupama Stadium. Il porte ce nom à la suite du partenariat de naming établi entre l'Olympique lyonnais et Groupama.