hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bain d'arrêt
En photographie argentique, le bain d'arrêt est une solution destinée à arrêter la réaction d'un film après son immersion dans un bain révélateur. L'immersion du film dans un bain d'arrêt intervient dans le processus de développement en deuxième étape, juste avant le bain fixateur.

Ce produit chimique est composé de vinaigre acétique à plus de 20 % de concentration qui neutralise l'action du révélateur. Il est utilisé soit dans le développement d'un film ou d'un papier pour tirage,,.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Lac Saghamo
Le lac Saghamo (en géorgien : საღამოს ტბა (littéralement Lac Nuit)) est un lac géorgien situé dans la partie orientale du plateau volcanique de Djavakhétie, dans la province de Samtskhé-Djavakhétie. Situé à 1 996 mètres d'altitude, il est peu profond, au maximum 2,3 mètres. Le lac est alimenté par le fleuve Koura, des précipitations et d’autres.

Le lac est situé près d’un village homonyme, peuplé d’Arméniens et attire aussi bien les pêcheurs arméniens que géorgiens. Il est surmonté par une petite église de briques.

Koura (fleuve)
La Koura (მტკვარი, Mt'k'vari, en géorgien, Kür en azéri, Kura ou Kuruçay en turc et Mtcouar en français au XIXe siècle) est un fleuve en Europe de l'Est et en Asie, qui s'écoule d'ouest en est entre le Caucase proprement dit et le petit Caucase. Elle était appelée Cyrus dans l'Antiquité. Le nom géorgien original de la Koura est Mtkvari, littéralement La Lente. La Koura est le plus grand fleuve de Transcaucasie.
Élections législatives de 1898 dans les Côtes-du-Nord
Les élections législatives dans les Côtes-du-Nord ont lieu les dimanche 8 mai 1898 et 22 mai 1898. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Élections législatives françaises de 1898
Les élections législatives de 1898 pour élire les députés de la VIIe législature de la IIIe République ont eu lieu les 8 et 22 mai 1898. Elles se sont déroulées au scrutin uninominal à deux tours par arrondissements (loi du 13 février 1889), comme les précédentes élections.
Bąki (Łódź)
Bąki (prononciation [ˈbɔŋki]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 78 habitants en 2009.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Tournoi de tennis de Madrid (ATP 2013)
L'édition masculine 2013 du tournoi de tennis de Madrid se déroule du 5 au 12 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 4e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.

Saison 2013 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2013. Celle-ci est constituée de 66 tournois répartis en plusieurs catégories :

61 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Équipe du Mandchoukouo de football
L'équipe du Mandchoukouo de football, officiellement nommée « équipe de Mandchourie de football » (滿洲国国家足球隊, Mǎnzhōuguó Guójiā Zúqiú Duì), est une éphémère sélection nationale qui représenta le Mandchoukouo et la Mongolie-Intérieure.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
36 quai des Orfèvres (bande originale du film)
36 quai des Orfèvres est la bande originale du film éponyme de Olivier Marchal sorti en 2004. Elle a été composée par Erwann Kermorvant et Axelle Renoir.

Le titre Don't Bring Me Down, interprété par la chanteuse Sia, est extrait de son troisième album studio Colour the Small One.

Colour the Small One
Colour the Small One est le troisième album de l'auteur-compositeur-interprète australienne Sia.

Sorti en Australie et au Royaume-Uni le 19 janvier 2004, il n'a été dans les bacs aux États-Unis qu'à partir du 3 février 2004. Jimmy Hogarth en est le producteur. Il a également co-écrit trois titres et a joué divers instruments.

L'album a été re-publié le 10 janvier 2006 aux États-Unis, après que le titre Breathe Me devînt populaire à la radio, à la suite de son utilisation comme chanson de générique de fin de la série Six Feet Under. L'album a culminé à la 14e place du classement d'albums Heatseekers du magazine Billboard.
Transports à Limoges
Les transports à Limoges, ville française de Limoges située dans le département de la Haute-Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine, recouvrent différents moyens de déplacement.

La ville est relativement proche de la façade atlantique, à mi-distance de la frontière espagnole et de la région parisienne. Mais du fait de sa situation géographique, en bordure occidentale du Massif central, et de son éloignement relatif des grands flux d'importance européenne, la ville reste à l'écart des grands axes de transport (notamment ferroviaire), en dépit du désenclavement amorcé par la construction de l'autoroute gratuite A20.

En ce qui concerne les transports en commun, Limoges se démarque en particulier par son réseau de trolleybus, un des rares à fonctionner encore en France.

Route nationale 141 (France)
La route nationale 141, ou RN 141, est une route nationale française reliant Saintes à Limoges, mais qui initialement continuait jusqu'à Clermont-Ferrand, constituant l'une des principales liaisons routières transversales entre le Massif central et la côte atlantique.

Maillon occidental de la Route Centre-Europe Atlantique, la RN 141 est de ce fait très fréquentée par les convois de poids-lourds qui effectuent la traversée transversale de la France, et certaines de ses portions sont considérées comme particulièrement accidentogènes, notamment dans le département de la Charente, où plusieurs localités demeurent encore à dévier en 2025.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (février 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de février 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (janvier 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2023).

Situation fin janvier 2023

Avancée russe dans la région de Bakhmout-Soledar de mai 2022 à février 2023

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
René-François Soyer
René-François Soyer, né le 5 septembre 1767 à Thouarcé (en Anjou) et mort le 5 mai 1845 à Luçon (Vendée), est un dignitaire français de l'Église catholique, évêque de Luçon à la Restauration, de 1817 à sa mort, après avoir été prêtre réfractaire pendant la Révolution et vicaire général du diocèse de Poitiers pendant l'Empire.

Clergé réfractaire
On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée. Nombre d'entre eux entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Ce clergé réfractaire s'oppose au clergé jureur (dit aussi clergé assermenté ou clergé constitutionnel) qui reconnaît cette Constitution.
Ian McCartney
Ian McCartney (né le 25 avril 1951) est un homme politique travailliste britannique qui est député de Makerfield de 1987 à 2010. McCartney sert dans le cabinet de Tony Blair de 2003 à 2007, date à laquelle Gordon Brown devient Premier ministre. Il est nommé Knight Bachelor dans la liste des honneurs de dissolution de 2010.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Championnat du monde des clubs féminin de volley-ball 2010
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin 2010 est la quatrième édition du Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin organisé par la Fédération internationale de volley-ball. Elle se déroule du 15 au 21 décembre 2010 au Qatar pour la deuxième fois de son histoire. Tous les matches sont joués à la salle « Al Gharafa » à Doha.

Le club de Fenerbahçe est sacrée championne du monde pour la première fois de son histoire.

Championnat du monde des clubs féminin de volley-ball
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin est une compétition de clubs de volley-ball féminin créée par la Fédération internationale de volley-ball en 1991. Se déroulant tous les ans (mais ayant connu une interruption de 1995 à 2009), le championnat regroupe les meilleures équipes de chaque continent.
Sahak Ier Parthev
Sahak Ier Parthev (en arménien Սահակ Պարթև, « Sahak le Parthe »), ou Isaac Ier dit « le Grand » (338-439), est un catholicos d'Arménie (patriarche de l'Église arménienne). Ce saint est fêté le 8 septembre.

Catholicos d'Arménie
Le titre de catholicos d'Arménie (en arménien կաթողիկոս) est aujourd'hui celui du patriarche de l'Église apostolique arménienne. Ce terme dérive du grec καθολικός / katholikós signifiant « universel ». Le titre de catholicos est également porté par des primats dans d'autres Églises.

Son usage ne s'impose de manière régulière qu'à partir du début du VIe siècle, aux dépens de celui d'« évêque » ou « grand prêtre », voire d'« archevêque » en cas de consécration d'autres évêques.

Le catholicos de tous les Arméniens qui réside à Etchmiadzin, en république d'Arménie, est considéré comme le chef suprême de l'Église arménienne. Il porte le titre de « patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens ».
Musée de l'Homme de Néandertal
Le musée de l'Homme de Néandertal (en allemand : Neandertal Museum) est un musée de la Préhistoire en Allemagne ouvert depuis 1996.

Il présente les grandes étapes de la Préhistoire, à partir d'une reconstitution de l'aspect et de l'environnement du premier Néandertalien identifié en Europe, trouvé dans la vallée de Néander en 1856 et devenu holotype de la nouvelle espèce Homo neanderthalensis en 1864.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Ogasawara Nagashige
Ogasawara Nagashige (小笠原 長重, 5 juin 1650-19 septembre 1732), aussi connu sous le nom Sado-no-kami ou Etchū-no-kami, est un samouraï et daimyo du milieu de l'époque d'Edo.

Les Ogasawara sont identifiés comme faisant partie des fudai daimyo ou « clans de l'intérieur », vassaux héréditaires ou alliés des Tokugawa, par opposition aux tozama daimyo ou « clans de l'extérieur ».

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
S.A.P.I.EN.S
S.A.P.I.EN.S est une revue scientifique pluridisciplinaire consacrée à l'intégration des savoirs pour définir les conditions d'un développement mondial soutenable, publiée par l'Institut Veolia Environnement. Son titre est l'acronyme de Surveys And Perspectives Integrating ENvironment & Society.

La revue en libre accès sous la licence Creative Commons publie des « critical state-of-the-art » (Surveys, Analyses, Introductions, Methods) et  « evidence-based opinions » (Perspectives, Views, Book Reviews) dans des domaines tels que le développement, l'urbanisation, la santé, l'agriculture, les ressources naturelles, l'éthique environnementale, etc.

Tous les articles de S.A.P.I.EN.S sont disponibles en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Aleksandras Abišala
Aleksandras Abišala, né le 28 décembre 1955 à Inta, est un homme d'État lituanien, Premier ministre du 21 juillet au 2 décembre 1992. Il est un des signataires de l'Acte de rétablissement de l'État lituanien en 1990.

Premier ministre de la Lituanie
Le Premier ministre de Lituanie (Lietuvos Ministras Pirmininkas, en lituanien) est le chef du gouvernement de la République de Lituanie depuis 1918. Conformément au régime parlementaire instauré le 25 octobre 1992, il dirige le gouvernement de la Lituanie et détient la majeure partie du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire du poste est Inga Ruginienė, depuis le 25 septembre 2025.
Sokołów (Pruszków)
Sokołów (prononciation : [sɔˈkɔwuf]) est un village polonais de la gmina de Michałowice dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Michałowice (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Pruszków (siège du powiat) et à 13 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pruszków
Le powiat de Pruszków (polonais : powiat pruszkowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pruszków et qui se trouve à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Piastów, située à 4 kilomètres au nord-est de Pruszków et Brwinów à 7 kilomètres au sud-ouest de Pruszków.

Le district couvre une superficie de 246,31 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 870 habitants, avec une population pour la ville de Pruszków de 55 387 habitants, pour la ville de Piastów de 23 273 habitants, pour la ville de Brwinów de 11 968 habitants et une population rurale de 55  242 habitants.
Dissidence cubaine
La dissidence cubaine est un mouvement politique à Cuba dont le but est de remplacer le régime castriste par une organisation politique plus démocratique. Selon Human Rights Watch, le gouvernement cubain réprime presque toutes les formes de dissentiment politique.

José Daniel Ferrer
José Daniel Ferrer García, né le 29 juillet 1970, est un dissident cubain de Santiago de Cuba. Membre du mouvement chrétien de libération (MCL), fondé par Oswaldo Payá, il a participé à la collecte de signatures pour le projet Varela, au cours duquel 25 000 signataires ont demandé au gouvernement cubain de garantir la liberté de parole et la liberté de réunion, et la démocratie.
M-estimateur
En statistique, les M-estimateurs constituent une large classe de statistiques obtenues par la minimisation d'une fonction dépendant des données et des paramètres du modèle. Le processus du calcul d'un M-estimateur est appelé M-estimation. De nombreuses méthodes d'estimation statistiques peuvent être considérées comme des M-estimateurs. Dépendant de la fonction à minimiser lors de la M-estimation, les M-estimateurs peuvent permettre d'obtenir des estimateurs plus robustes que les méthodes plus classiques, comme la méthode des moindres carrés.

Maximum de vraisemblance
En statistique, l'estimateur du maximum de vraisemblance est un estimateur statistique utilisé pour inférer les paramètres de la loi de probabilité d'un échantillon donné en recherchant les valeurs des paramètres maximisant la fonction de vraisemblance.

Cette méthode a été développée par le statisticien Ronald Aylmer Fisher en 1922,.
Pupa (futsal)
Ruben Brito Furtado aussi connu sous le pseudonyme Pupa, né le 27 septembre 1985 à Lisbonne, est un joueur de futsal international portugais.

Pupa débute à haut niveau au Portugal et est appelé en équipe nationale. En 2013, il rejoint le plus portugais des clubs français, le Sporting Paris. Il y remporte le Championnat dès la première saison puis la Coupe de France la seconde année. En 2016, il rejoint le promu ambitieux Montpellier MF. Un an plus tard, Pupa s'installe au Toulon ÉF avec qui il redevient champion de France en 2019.

Kremlin-Bicêtre Futsal
Kremlin-Bicêtre futsal  est un club français de futsal basé au Kremlin-Bicêtre et fondé en 2002.

Le KB United se hisse progressivement dans la hiérarchie du futsal français jusqu'à faire partie de la première édition du Challenge national en 2007. Le club remporte ensuite la première édition du Championnat de France 2009-2010 pour remporter son premier titre de champion et représenter le pays en Coupe de l'UEFA. En 2012-2013, le club est déclassé et manque de repartir de Division 2. Maintenu en D1, il remporte sa première Coupe de France la saison suivante avant d'enchaîner quatre finales de D1 consécutives pour trois nouveaux sacres (2015, 2016 et 2018), égalant le record de titres remportés avec quatre trophées. Le KBU remporte aussi deux nouvelles Coupes nationales (2016 et 2018), réalisant le doublé coupe-championnat les deux fois.

Le Kremlin-Bicêtre futsal dispute ses matchs à domicile au gymnase Ducasse, et y évolue en noir et blanc.
GJ 9827
GJ 9827 est un système planétaire situé à ∼ 96,8 a.l. (∼ 29,7 pc) dans la constellation des Poissons. Il est constitué d'une étoile naine et d'au moins trois planètes de type super-Terre découvertes par le télescope spatial Kepler.

GJ 9827 est une naine orange de type spectral K6V d'une magnitude apparente de 10,10. Ses trois planètes (b, c, d) ont des rayons de 1,62, 1,27 et 2,09 fois supérieurs à ceux de la Terre et des périodes de 1,209, 3,648 et 6,201 jours. En raison de sa proximité avec le système solaire, le système est considéré comme une excellente cible pour étudier les conditions atmosphériques des exoplanètes.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Michiel van der Voort
Michiel van der Voort l'Ancien, Michiel van der Voort ou Michiel Vervoort l'Ancien, surnommé Welgemaeckt, né le 3 janvier 1667 à Anvers et mort le 8 décembre 1737 dans la même ville, est un sculpteur et dessinateur des Pays-Bas méridionaux, plus connu pour le mobilier de l'église baroque qu'il a réalisé pour les principales églises de Flandre et en Wallonie.

Il a également produit des œuvres profanes, en particulier sur des sujets mythologiques et allégoriques. Son œuvre exprime à la fois l'exubérance du baroque tardif et la recherche de la simplicité du classicisme. Son œuvre montre l'influence de Michel-Ange, François Duquesnoy et Rubens,,. Il a formé de nombreux membres de la prochaine génération de sculpteurs flamands.

Son style a été fortement inspiré par son voyage de 10 ans à Rome. Il a notamment réalisé la sculpture de la Fontaine Saint-Projet en 1737, ou encore le chaire de la cathédrale Notre-Dame d'Anvers.

Cathédrale Saint-Rombaut de Malines
La cathédrale et primatiale Saint-Rombaut (en néerlandais : Sint-Romboutskathedraal) est un édifice religieux catholique de la ville de Malines (Mechelen) en Belgique. La cathédrale s'élève au centre de la ville ancienne, sur le flanc nord-ouest de la Grand-Place.

De style gothique, elle est édifiée entre les XIIIe et XVIe siècles. Dédiée à saint Rombaut, un moine-missionnaire irlandais, elle constitue avec la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, le sommet de l'art gothique brabançon.
Canon AE-1 Program
Commercialisé par la firme Canon à partir de 1981, le Canon AE-1 Program est le successeur du Canon AE-1. Comme celui-ci, il dispose d'une cellule intégrée, mais l'affichage par l'aiguille d'un galvanomètre est remplacé par des diodes DEL. Aux modes d'exposition de l'AE-1 il ajoute un mode « Exposition programmée » et un mode « Mesure manuelle à diaphragme fermé ».

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.