hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Geographic Wild (Canada)
National Geographic Wild, anciennement Nat Geo Wild, est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie B en langue anglaise lancée le 7 mai 2012 et appartenant à Corus Entertainment (64 %) et National Geographic Society (36 %). Sa programmation est constituée de documentaires sur la vie sauvage, la défense et la protection de l'environnement et les animaux. Elle est éditée par National Geographic Channels International et utilisée sous licence.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.
Auguste Velghe
Auguste Velghe, né à Courtrai, le 5 mars 1831 et mort dans la même ville le 30 juillet 1912, est un peintre belge connu pour ses natures mortes représentant des fruits et des fleurs.

Il expose régulièrement aux Salons triennaux en Belgique.

Ses œuvres sont conservées au Musée Broel à Courtrai, jusqu'à la fermeture de l'institution en 2014.

Exposition universelle de 1885
L’Exposition universelle de 1885, également connue sous le nom de Wereldtentoonstelling van Antwerpen, est une Exposition internationale qui s’est tenue à Anvers, en Belgique, entre le 2 mai et 2 novembre 1885.
Christophe Bottineau
Christophe Bottineau né le 27 février 1969 à Paris, est un architecte français. Architecte en chef des monuments historiques (ACMH) depuis 2001, il a cofondé l'agence 2BDM architectes en 2010 avec ses confrères, Christophe Batard, Frédéric Didier et Jacques Moulin.

Hôtel Bourrienne
L'hôtel Bourrienne (appelé aussi hôtel de Bourrienne et petit hôtel Bourrienne) est un hôtel particulier du XVIIIe siècle situé au 58 rue d'Hauteville dans le 10e arrondissement de Paris. Propriété privée, il est classé au titre des monuments historiques depuis le 20 juin 1927.
Pierre Michael
Pierre Baguette, dit Pierre Michaël, né le 11 avril 1932 à Charleroi et mort le 4 juin 2001 dans le 16e arrondissement de Paris, est un acteur belge.

Il a été marié à l'actrice française Françoise Giret avec qui il a eu un fils prénommé François, il est aussi le père de l'acteur français Jean-Pierre Michaël.

Françoise Sagan
Françoise Sagan (née Françoise Quoirez) est une femme de lettres française, née le 21 juin 1935 à Cajarc (Lot) et morte le 24 septembre 2004 à Équemauville (Calvados).

Elle devient célèbre dès son premier roman, Bonjour tristesse, publié en 1954, alors qu'elle n'a que dix-huit ans. Elle est connue pour la « petite musique » de ses récits romantiques mettant en scène une bourgeoisie riche et désabusée, mais aussi pour défrayer régulièrement la chronique mondaine et judiciaire. Qualifiée de  « charmant petit monstre » par François Mauriac, elle écrit également des biographies, des pièces de théâtre, des chansons, et collabore à l'écriture de scénarios et de dialogues de films.
Świny (Łódź)
Świny (prononciation [ˈɕfinɨ]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Koluszki (siège de la gmina) et 32 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 147 habitants en 2011.

Koluszki
Koluszki (prononciation [kɔˈluʂkʲi]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Koluszki dans le powiat de Łódź-est.

Koluszki se situe à environ 33 kilomètres (km) à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie) et à 120 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Calliste septicolore
Tangara chilensis

Le septicolore est aussi un adjectif qui veut dire 7 couleurs

Le Calliste septicolore (Tangara chilensis), également appelé Tangara de paradis ou Tangara septicolore, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Michałów-Grabina
Michałów-Grabina (prononciation : [miˈxawuf ɡraˈbina]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Nieporęt (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Legionowo (siège du powiat) et à 17 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 601 habitants en 2008.

Legionowo
Legionowo (prononciation : [lɛɡʲɔˈnɔvɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Avec environ 54 028 habitants en 2012, elle est la deuxième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est située à environ 23 km au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est une gmina urbaine (gmina miejska) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Legionowo.
Terry Funk
Terrance « Terry » Funk (né le 30 juin 1944 à Hammond (Indiana) et mort le 23 août 2023 à Amarillo (Texas)) est un lutteur professionnel américain.

Fils du catcheur Dory Funk, Sr. (en) et frère de Dory, Jr., il devient catcheur après avoir été membre de l'équipe de football américain de l'université de l'Ouest du Texas A&M (en).

Fil de fer barbelé
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalles réguliers. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.

Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût, et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes.

Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
Yarchen Gar
Yarchen Gar (tibétain : ཡ་ཆེན་སྒར, Wylie : ya chen sgar, fondé par Achuk Rinpoché au début des années 1980. À sa mort en 2011, Asang Tulku lui succède. Officiellement  connu sous le nom de Temple de Yaqên Orgyän, il est situé dans le comté de Baiyü (aka le comté de Pelyul), dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, au Sichuan en Chine. Il se trouve dans une vallée isolée à 4000 m d'altitude. Le monastère est associé à la tradition nyingma du bouddhisme tibétain. Avec maintenant  plus de 10 000 membres dont la plupart sont des religieuses, c'est la plus grande concentration de religieuses et de moines dans le monde.

Préfecture autonome tibétaine de Garzê
La préfecture autonome tibétaine de Garzê (chinois : 甘孜藏族自治州 ; pinyin : gānzī zàngzú zìzhìzhōu ; tibétain : དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : dkar-mdzes bod-rigs rang-skyong khul, pinyin tibétain : Garzê Poirig Ranggyong Kü) est une division administrative du nord-ouest de la province du Sichuan en république populaire de Chine. Son chef-lieu est le xian de Kangding.
Rachepsès
Rachepsès est un vizir de l'Égypte antique sous le règne du pharaon Djedkarê Isési de la Ve dynastie.

Il porte également les titres de « chef de la justice » et de « gouverneur de la Haute-Égypte » et exerce diverses fonctions religieuses comme celle de « prêtre de Maât » qui se rattache à sa fonction judiciaire, ou encore celle plus rare de « prêtre de Héqet ».

Conseiller particulier du roi, il a l'insigne honneur au cours de sa carrière de recevoir une lettre personnelle du roi qu'il fait inscrire dans sa tombe.

Héqet
Héqet ou Heket est une déesse de la mythologie égyptienne, originaire d'Antinoupolis, à tête de grenouille qui, associée à l'élément liquide (le Nil), anime les corps et donne le souffle de la vie aux êtres créés par Khnoum, son époux. Elle est vénérée aussi à Éléphantine. Elle protège les femmes en couches et est représentée sur les parois des mammisi (temple de la naissance d'Harpocrate). Dans les textes des pyramides, elle accompagne le roi dans son ascension céleste. Héqet représente donc la vie (elle porte dans sa main, sur ses représentations une croix ânkh, symbole de la vie). Il y a très peu de représentations d'elle.
Nidopallium
Le nidopallium (du latin nidus, « nid » et pallium, « manteau ») est une partie du cerveau des oiseaux situé dans le télencéphale qui sert aux fonctions exécutives et aux fonctions cognitives de haut niveau.

Cerveau aviaire
Le cerveau aviaire, c'est-à-dire le cerveau des oiseaux et des espèces apparentées, est capable de coordonner des fonctions corporelles complexes, de traiter des informations sensorielles précises et même de soutenir de grandes capacités de mémoire, d'apprentissage et de résolution de problèmes.

La taille du cerveau des oiseaux varie selon les espèces et se compose de cinq divisions embryologiques : le télencéphale, le diencéphale, le mésencéphale, le métencéphale et le myélencéphale. Ces deux dernières sont reliées à la moelle épinière, l'autre composante du système nerveux central.
Ulów (Mazovie)
Ulów (prononciation : [ˈuluf]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Klwów (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 380 habitants.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Quint-Empire
Le Quint-Empire ou Cinquième Empire (Quinto Império en portugais) est un principe mystique, millénariste et messianique portugais élaboré par le jésuite et diplomate portugais António Vieira et popularisé avec la publication du poème Message de Fernando Pessoa.

Sébastien Ier
Sébastien Ier, dit « le Désiré » (Sebastião), né à Lisbonne le 20 janvier 1554, jour de la Saint-Sébastien (d’où son prénom),, et mort à la bataille des Trois Rois, à Ksar El Kébir, au Maroc le 4 août 1578 est le seizième roi de Portugal du 11 juin 1557 jusqu'à sa mort. Il est l’avant-dernier monarque de la maison d'Aviz.
Forfait mobile international
Un forfait mobile est le plus souvent national, avec des communications à l'extérieur du pays d'origine entrainant des surcoûts qui s'appellent les frais d'itinérance.

Pour faire face aux frais d'itinérance au passage des frontières, les forfaits mobiles proposent toujours plus de destinations non soumises à ces frais.

Global Peace Index
Le Global Peace Index (GPI) est une tentative pour classer les pays du monde selon leur degré de pacifisme. Ce classement est établi par le magazine The Economist et un jury d'experts faisant partie d'instituts sur la paix ou de think tanks, ainsi que le Centre for Peace and Conflict Studies de l'Université de Sydney en Australie. Lancé en mai 2007, c'est le premier classement du monde sur la paix. L'idée était, à l'origine, de l'Australien Steve Killelea (en) et est appuyée par des personnalités internationales, dont le dalaï-lama, l'archévêque Desmond Tutu et l'ancien président américain Jimmy Carter. Parmi les facteurs utilisés pour le classement, on trouve le niveau de violence et de délinquance intérieure, et des facteurs concernant les relations internationales des pays, comme les dépenses militaires et les guerres.
Chamaephyte
Dans la classification de Raunkiær, les chamæphytes sont des plantes vivaces dont les bourgeons d'hiver se situent près du sol. Plus précisément, ils possèdent nécessairement des bourgeons à moins de 30 cm du sol, et aucun à plus de 50 cm (beaucoup n'ont aucun bourgeon à plus de 20 cm).
L'orthographe chaméphyte est également utilisée.

La classification distingue les chamæphytes frutescents  (buissonnants, plus ou moins dressés) et les chamæphytes herbacés  (beaucoup plus proches du sol tel le myrtillier).

Bourgeon (botanique)
En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits.

L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de trente cm par an chez les pins et atteint soixante cm par jour chez certains bambous.
Bichon au citron
Le bichon au citron est une pâtisserie originaire de la région lyonnaise.

L'origine du nom « bichon » serait la ressemblance avec la tête d'un chien de race bichon, tel que peint par Goya.

C'est une sorte de chausson, fait en général de pâte feuilletée caramélisée, et fourré de crème de citron. Les ingrédients nécessaires sont : du jus de citron, de la crème, des zestes de citron de Menton, des œufs et du sucre.

Pâte feuilletée
La pâte feuilletée, ou feuilletage, est un type de pâte obtenue par abaissage et pliages successifs de couches alternant une pâte basique (farine, eau et sel) et une matière grasse (huile, margarine ou beurre), technique culinaire dite de la pâte tourée. Après cuisson, cette pâte croustillante et légère est utilisée aussi bien en viennoiserie (croissants, palmiers, chaussons aux pommes… ), pâtisserie (mille-feuille, galette… ), qu'en charcuterie pâtissière (bouchée à la reine, tourtes, friand…).
Obrąb (Ciechanów)
Obrąb (prononciation : [ˈɔbrɔmp]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Połęcko (Słubice)
Połęcko (prononciation : [pɔˈwɛnt͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Słubice (siège du powiat), 68 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 43 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 268 habitants en 2021.

Ośno Lubuskie (ville)
Ośno Lubuskie (prononciation : [ˈɔɕnɔ luˈbuskʲɛ]) est une ville située dans la voïvodie de Lubusz dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ośno Lubuskie. La ville a superficie de 8,01 kilomètres carrés.
Janówek (Nowy Dwór Mazowiecki)
Janówek (prononciation : [jaˈnuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Czosnów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 24 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Le Radeau de la Méduse (film)
Le Radeau de la Méduse est un film français d'Iradj Azimi avec Jean Yanne, Daniel Mesguich, Claude Jade, Rufus et Laurent Terzieff. Tournée entre 1987 et 1991, cette « superproduction artisanale » est sortie uniquement sur les écrans en 1998.

Ces multiples retards sont entre autres dus à la nécessité de reconstruction des décors (dont ceux de la frégate) détruits par le passage du cyclone Hugo (septembre 1989) sur les lieux du tournage (aux Antilles). Le film est inspiré de la véritable histoire des naufragés de la Méduse (1816) et de la création du célèbre tableau par le peintre Géricault. Une version longue pour la télévision (en trois parties de 90 min chacune)  a été tournée et montée, mais n’a ensuite jamais été diffusée ; cette version télévisuelle s'ouvre sur la séquence lors de laquelle l’empereur Napoléon Ier, rôle tenu par Jean-François Balmer, fait le choix de l'exil (en 1815).

Hugues Duroy de Chaumareys
Hugues Duroy de Chaumareys ou Chaumareix, né le 20 décembre 1763 à Vars-sur-Roseix et mort le 23 novembre 1841 à Bussière-Boffy, est un officier de marine français, surtout connu pour avoir été le capitaine de la Méduse au moment de son naufrage en 1816.
Joseph Sikora
Joseph Sikora est un acteur américain né le 27 juin 1976 à Chicago, dans l'Illinois.

Il est surtout connu pour avoir joué le rôle de Tommy Egan, trafiquant de drogues et meilleur ami de James « Ghost » St.Patrick (interprété par Omari Hardwick) dans la série Power. Il reprend ensuite ce rôle dans le spin-off Power Book IV: Force où il est le personnage principal.

Omari Hardwick
Omari Hardwick est un acteur américain né le 9 janvier 1974 à Savannah, dans l'État de Géorgie.

Il est notamment connu pour ses rôles dans la série Power et le film Kick-Ass. Entre 2014 et 2020, il décroche le rôle principal de la série Power, créée par 50 Cent, dans laquelle il joue le rôle de James « Ghost » St. Patrick, un patron de boîte de nuit prospère et un baron de la drogue au service des riches et des puissants.
Kay Werner Nielsen
Kay Werner Nielsen, né le 28 mai 1921 à Aarhus au Danemark et mort le 13 mars 2014 à Copenhague, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1948 à 1961, il s'est principalement illustré sur piste, remportant 14 six jours et 13 titres de champion de Danemark de poursuite individuelle.
Nielsen devient ensuite président de la Fédération danoise de cyclisme puis directeur du vélodrome de Copenhague de 1976 à 1983.

Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin
Le Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat a eu lieu en 1949. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.

Orbitales frontières
Les orbitales frontières sont deux types d'orbitales moléculaires (OM) particulières :

l'orbitale HOMO (acronyme de highest occupied molecular orbital), en français HO (pour « haute occupée ») qui est l'orbitale moléculaire la plus haute en énergie occupée par au moins un électron ;

l'orbitale LUMO (acronyme de lowest unoccupied molecular orbital), en français BV (pour « basse vacante ») qui est l'orbitale la plus basse en énergie non occupée par un électron.

Ces deux orbitales jouent un rôle particulier dans les mécanismes réactionnels. L'un des exemples les plus courants pour illustrer l'importance des interactions entre ces orbitales est la réaction de Diels-Alder. Le premier à mettre en évidence le rôle de ces orbitales dans les mécanismes réactionnels en chimie fut le chimiste japonais Ken'ichi Fukui.
Kenny Anthony
Kenny Davis Anthony, né le 8 janvier 1951 à Castries (Sainte-Lucie), est un homme politique saint-lucien. Chef du Parti travailliste de Sainte-Lucie de 1996 à 2016, il est Premier ministre de Sainte-Lucie de 1997 à 2006 puis de nouveau de 2011 à 2016, et chef de l'opposition de 2006 à 2011.

John Compton
John Compton (né le 29 avril 1925 à Canouan, Saint-Vincent-et-les-Grenadines et mort le 8 septembre 2007 à Castries, Sainte-Lucie), est un homme politique saint-lucien. Il est premier ministre de Sainte-Lucie de 1964 à 1979, puis de 1982 à 1996 et enfin de 2006 à sa mort. Il dirige le Parti uni des travailleurs de 1964 à 1996. C'est lui qui négocie et obtient l'indépendance complète de Sainte-Lucie par rapport au Royaume-Uni en 1979.
Union de la Hongrie et de la Pologne
L'union personnelle entre le royaume de Hongrie et le royaume de Pologne a été réalisée à deux reprises : sous Louis Ier de Hongrie, en 1370-1382, et sous Ladislas III de Pologne, en 1440-1444. Une union antérieure fut également réalisée par Venceslas III de Bohême pendant quelques mois en 1305, bien qu'il ait rencontré une forte résistance de la part des nobles locaux des deux royaumes, et qu'il ait renoncé à la couronne hongroise peu de temps après.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.