hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Ravanel
Joseph Ravanel, né le 8 février 1869 près d'Argentière et mort le 27 novembre 1931, est un guide de haute montagne de Chamonix-Mont-Blanc et gardien de refuge, surnommé  « le Rouge », en raison de sa chevelure rousse.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Rilland-Bath
Rilland-Bath est le nom d'une ancienne commune de la province néerlandaise de Zélande.

La commune a été créée en 1878 par la fusion des communes de Rilland (ou Rilland en Maire) et de Bath (ou Fort Bath en Bath) et a été supprimée le 1er janvier 1970. Depuis cette date, elle fait partie, avec les communes de Krabbendijke, Kruiningen, Waarde et Yerseke, de la nouvelle commune de Reimerswaal.

L'ancienne commune comprenait les villages de Rilland (le centre administratif) et de Bath ainsi que le hameau de Stationsbuurt où se trouve la gare de Rilland-Bath, le polder et hameau de Maire et le fort de Bath.

Stationsbuurt (Reimerswaal)
Stationsbuurt est un hameau de la commune néerlandaise de Reimerswaal, en Zélande. Il est situé environ 1 km au nord du village de Rilland, dont il dépend. Dans le hameau est située la gare de Rilland-Bath, sur la ligne ferroviaire reliant Roosendaal à Flessingue.

Portail des Pays-Bas
2025 PA2
2025 PA2 est un objet transneptunien, faisant partie des cubewanos d'un diamètre probable de plus de 300 km. Il a été découvert le 15 août 2025, mais a été retrouvé sur des images datant du 22 mai 2025.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Corrosion aqueuse
La corrosion désigne l'altération d'un objet manufacturé par l'environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l'eau — avec ou sans oxygène — telles la rouille du fer et de l'acier, ou la formation de vert-de-gris sur le cuivre et ses alliages (bronze, laiton). Ces altérations chimiques sont regroupées sous le terme de corrosion aqueuse. Elles sont dues à des effets de plusieurs sortes : dissolution des métaux dans l'eau, apparition de piles électrochimiques, existence de gradients de concentration, aération différentielle ou piqûration. Globalement, la corrosion aqueuse est un phénomène dont l'impact économique est très important, nécessitant une grande variété de moyens de protections des métaux.

Vert-de-gris
Les verts-de-gris (ou vert de gris) sont des pigments verts, généralement des acétates de cuivre, en usage depuis l'Antiquité ; ils sont décriés dès la fin du Moyen Âge et pratiquement abandonnés car leur couleur n'est pas stable et le procédé de fabrication peut leur laisser une acidité résiduelle avec des effets non désirés sur le médium ou les autres pigments.

Ces pigments ne doivent pas être confondus avec la patine verte appelée couramment vert-de-gris qui résulte de la corrosion atmosphérique de la surface des objets en cuivre et de ses alliages. Cette patine, de nature purement minérale, est constituée principalement de sels de cuivre basiques qui peuvent être selon les conditions atmosphériques des hydroxy-carbonates, des hydrosulfates ou des hydrochlorures,.

Dans les deux cas, la quantité de cuivre qu'ils contiennent leur confère une certaine toxicité.

Le vert-de-gris est par dérivation, un nom de couleur.
Jirisan
Le Jirisan est le second plus haut sommet de la Corée du Sud, après le volcan Hallasan, et l'une des trois montagnes majeures du pays, avec le Seoraksan. Il se dresse dans le parc national du même nom, qui se partage entre les provinces de Gyeongsang du Sud, Jeolla du Nord,  et Jeolla du Sud.

Sept temples bouddhistes, considérés comme des temples majeurs, se trouvent sur la montagne. Hwaeomsa en est le plus grand et le plus renommé, et recèle un grand nombre de trésors nationaux (notamment des œuvres d'art datant d'entre le VIIe siècle et le Xe siècle).

Durant la guerre de Corée, les forces armées nord-coréennes occupent la région en 1950. Après la reprise du territoire par les forces onusiennes, nombre de partisans nord-coréens poursuivent la guérilla dans la montagne jusqu'en 1955, date où ils sont finalement battus, soit deux ans après le cessez-le-feu de part et d'autre du 38e parallèle,.

Hallasan
Le Hallasan ou mont Halla, en coréen : 한라산, est une montagne de Corée du Sud, point culminant du pays avec ses 1 950 mètres d'altitude. Il domine l'île volcanique de Jeju située à une centaine de kilomètres au sud de la péninsule de Corée. Sa dernière éruption remonte à l'an 1007. Volcan bouclier, ses pentes descendent lentement vers la mer. Il est caractérisé par le nombre important et la grande longueur des tunnels de lave qu'il a produit. Le site de l'« île volcanique et tunnels de lave de Jeju » est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Lille-Centre
Lille-Centre est le quartier central de la ville de Lille, dans le département français du Nord en région Hauts-de-France, constituant ainsi son centre-ville et comptant environ 28 000 habitants[réf. nécessaire].

Hôpital militaire Scrive
L'hôpital militaire Scrive ou hôpital régional des armées Scrive, selon sa dernière dénomination officielle, est un ancien hôpital de Lille, dans le département du Nord, en France. Attenant à l'église Saint-Étienne, rue de l'Hôpital-Militaire, il a été inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1945.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.
Mujejärvi
Mujejärvi ou Muujärvi (en carélien : Mujejärvi, en finnois : Mujejärvi, en russe : Муезе́рский, Mujezerski) est une commune urbaine et le centre administratif du raïon de Mujejärvi en république de Carélie.

Reboly
Reboly ou Repola (en russe : Реболы, en carélien : Rebol’a, en finnois : Repola) est une localité rurale du raïon de Mujejärvi en république de Carélie, en Russie. La localité se trouve sur la rive nord-ouest du lac Leksozero.
Natale Masuccio
Giovanni Natale Masuccio (également connu sous le nom de Mesuccio ou Tomasucci), né à Messine (Sicile) en 1568 et mort dans la même ville en août 1619, est un architecte et ingénieur hydraulique italien. Jésuite de 1585 à 1616 il est considéré comme l'un des architectes les plus importants de Sicile, témoin de la transition entre le maniérisme et le baroque .

Séisme du 28 décembre 1908 à Messine
Le séisme de 1908 à Messine est un tremblement de terre qui s'est produit à 5 h 20 le 28 décembre 1908 dans le détroit de Messine et a touché le Nord-Est de la Sicile et la pointe sud-ouest de la Calabre. La secousse d'une durée de 30 secondes est suivie d'un tsunami qui détruit les villes de Messine, Reggio de Calabre et Palmi. La catastrophe fait de 75 000 à 120 000 morts selon les estimations.
2K12 Koub
Le 2K12 Koub (en russe : Куб (« cube ») ; code OTAN : SA-6 Gainful) est un système d'armes antiaérien équipé de missile sol-air dont le développement a été lancé à la fin des années 1950 et construit à plus de 500 exemplaires entre 1968 et 1985 par l'Union soviétique. Il est encore utilisé actuellement dans de nombreuses armées du monde.

Véhicule antiaérien
Un véhicule antiaérien est un canon antiaérien et/ou une batterie de missiles autopropulsé, parfois intégré dans un système d'arme de lutte antiaérienne complet avec acquisition radar, la plupart du temps légèrement blindé.
Sthénélos (fils de Capanée)
Dans la mythologie grecque, Sthénélos (en grec ancien Σθένελος / Sthénelos), fils de Capanée et d’Évadné, est le père de Cylarabès et de Cométès.

Il fait partie de l'expédition des Épigones et il est un des prétendants d’Hélène. Il participe à la guerre de Troie en tant qu’un des trois chefs d’Argos, et fait partie des guerriers présents dans le cheval de Troie. Après la mise à sac de la ville, il reçoit notamment comme butin une statue de Zeus Hercéos (ou Zeus Patrôos).

Épigones
Dans la mythologie grecque, les Épigones (en grec ancien : Ἐπίγονοι / Epígonoi, « les descendants » ou « les héritiers ») sont les fils des sept chefs qui avaient combattu contre Thèbes pour venger Polynice et avaient péri au cours de la guerre.

Dix ans après leurs pères, peu avant la guerre de Troie, ils attaquèrent Thèbes, sous le commandement d'Adraste, pour venger leurs pères. Durant cette « Guerre des Épigones », les Thébains et leurs alliés sont vaincus à Glisas, près de Thèbes.

La première mention est d'Homère (Iliade IV, 403-410). Sthénélos (fils de Capanée) parle de leur présence, ainsi que de celle de Diomède, lors de la prise de Thèbes.

La liste et le nombre des Épigones varie selon les auteurs.
Grottes d'Aizpitarte
Les grottes d'Aizpitarte sont une série de cavités dont l'une, Aizpitarte IV, est une grotte ornée et un site préhistorique. Elles sont situées dans la commune d'Errenteria, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. C'est le principal site du Paléolithique supérieur de l'est du Guipuscoa.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Maison capétienne de Bourgogne
La maison capétienne de Bourgogne est une lignée cadette des rois de France capétiens, issue de Robert Ier de Bourgogne (1011-1076), qui reçut le duché de Bourgogne de son frère aîné Henri Ier de France en 1032, après l'accession au trône de ce dernier en 1031, à la mort de leur père Robert le Pieux. Cette date coïncide avec celle du décès sans postérité du dernier roi de Bourgogne issu des Welfs, Rodolphe III de Bourgogne, mais il ne faut pas confondre : les rois de Bourgogne ne sont pas les ducs de Bourgogne.

Cette pratique annonçait les apanages qui se développeront au XIIIe siècle en faveur des frères et des fils du roi de France Louis IX (1226-1270).

Royaume de Haute-Bourgogne
Le royaume de Haute-Bourgogne (ou royaume de Bourgogne transjurane) était un État féodal qui a existé aux IXe et Xe siècles (transjuran signifiant à l'est des Monts du Jura).

Issue de la partition de la Bourgogne impériale lors du traité de Prüm, (elle-même issue de la division du royaume de Bourgogne (ancienne Burgondie) à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait dans les actuelles Suisse, Savoie, Franche-Comté et la vallée d'Aoste.

Vers 933, sous les règnes de Rodolphe II (mort en 937) et de son fils Conrad le Pacifique (mort en 993), le royaume de Haute-Bourgogne et le royaume de Provence s'unissent. Le royaume ainsi formé prend le nom de « royaume des Deux-Bourgognes ou d'Arles », et se place sous la suzeraineté des souverains germaniques à partir de 1032, à la mort du fils de Conrad, Rodolphe III.
Chronologie du blues
La chronologie du blues présente sur une échelle de temps les événements marquants (naissance et décès de personnalités, création d'œuvres, etc.) de chaque année dans le domaine du blues et des différents courants qui en sont issus, comme le boogie woogie ou le rhythm and blues.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Championnat du monde militaire féminin de football 2010
Le tirage au sort des poules pour le VIe championnat du monde militaire de football féminin a eu lieu à Rio de Janeiro le 13 mai 2010 lors de l'assemblée générale du Conseil International du Sport Militaire (CISM).

Conseil international du sport militaire
Le Conseil international du sport militaire (CISM – de l’anglais International Military Sports Council) est une organisation internationale qui regroupe les forces armées de ses États membres afin de promouvoir le sport militaire, l’amitié entre les peuples et la paix. Fondé le 18 février 1948, il compte actuellement 142 nations membres (mise à jour : 2025) selon les données officielles. Le siège est situé à Bruxelles (Belgique) et sa devise est : « Friendship through Sport ». Le président est le Colonel Nilton Gomes Rolim Filho (Brésil) et le Secrétaire Général est le Navy Captai Roberto Recchia (Italie).

L’organisation coordonne chaque année de nombreux championnats mondiaux militaires et, tous les quatre ans, les Jeux mondiaux militaires d’été, d’hiver et cadets.
Phare de Valaste
Le phare de Valaste (en estonien : Valaste tuletorn) est un phare situé dans le village de Valaste de la commune de Toila du Comté de Viru-Est, en Estonie, sur le golfe de Finlande (mer Baltique).

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Comté de Viru oriental
Le comté de Viru-Est (en estonien : Ida-Viru maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé à l'extrême Est du pays, coincé entre le Golfe de Finlande au nord, le lac Peïpous au sud et la frontière russe à l'est (Oblast de Léningrad). Les comtés estoniens limitrophes sont le comté de Jõgeva au sud-ouest et le comté de Viru-Ouest à l'ouest.
11th Marine Expeditionary Unit
La 11th Marine Expeditionary Unit (11th MEU) est l'une des sept Marine Expeditionary Units actuellement en service dans le Corps des Marines des États-Unis. La Marine Expeditionary Unit est une force opérationnelle maritime air-sol compte environ 2 200 personnes. La MEU se compose d'un élément de commandement, d'un bataillon d'infanterie renforcé, d'un escadron d'hélicoptères mixte et d'un élément logistique de combat. La 11e MEU est actuellement basée à partir du camp de base du Corps des Marines de Pendleton, en Californie, dont le siège est à Camp Del Mar.

Meritorious Unit Commendation
La Meritorious Unit Commendation (MUC ; prononcez muck - en français: Citation à l'ordre de l'unité méritante) est une récompense de niveau intermédiaire décernée par les forces armées des États-Unis. L'Armée de terre des États-Unis (US Army) décerne aux unités la MUC de l'armée de terre pour une conduite exceptionnellement méritoire dans l'accomplissement de réalisations ou de services exceptionnels au combat ou hors combat, la marine américaine (US Navy) et le corps des Marines américains (US Marine Corps) décernent aux unités la MUC de la marine pour des réalisations ou des services valeureux ou méritoires au combat ou hors combat, et les gardes-côtes américains (US Coast Guard) décernent aux unités la MUC des gardes-côtes pour des réalisations ou des services valeureux ou méritoires sans participation au combat.
Marie de Mecklembourg-Schwerin
Marie de Mecklembourg-Schwerin, plus connue sous le nom de Maria Pavlovna de Russie, est née le 14 mai 1854 à Ludwigslust et morte le 6 septembre 1920 à Contrexéville (Vosges). Fille du grand-duc Frédéric-François II de Mecklembourg-Schwerin et d'Augusta de Reuss-Köstritz, elle devient, après son mariage avec le grand-duc Vladimir Alexandrovitch de Russie, l'une des personnalités les plus éminentes de la Cour de Russie.

Serge Alexandrovitch Rachewsky
Serge Alexandrovitch Rachewsky (en russe : Сергей Александрович Рашевский, Sergueï Aleksandrovitch Rachevski), né le 5 juillet 1866 et mort le 2 décembre 1904 à Port-Arthur lors de la guerre russo-japonaise, est un officier du génie de l'armée impériale russe.

Il est l'auteur d'un journal de guerre[Lequel ?] décrivant la situation militaire de la forteresse navale russe de Port-Arthur, dont la première édition parut en URSS en 1954. Il adopte un point de vue critique sur la conduite de la guerre.
Col de Sessera
Le col de Sessera (Bocchetto di Sessera ou simplement Bocchetto Sessera en italien) est un col alpin des Alpes pennines situé dans la province de Biella et reliant le Biellois central, et en particulier la vallée de la Strona di Mosso, et la vallée de la Sessera.

Sessera
La Sessera est un torrent du Piémont, affluent de la Sesia. Son cours se développe dans une partie de la province de Biella puis passe par la vallée de la province de Verceil avant de se jeter dans la Sesia aux alentours de la commune de Borgosesia. Le bassin de la Sessera possède un périmètre de 69 kilomètres. Le cours du torrent est barré par les hameaux des communes de Vallanzengo et de Camandona, formant le bassin des Mêlées, réalisé dans un but hydroélectrique.
Mohammad Ghassem Khan Vali
Mohammad Ghassem Khan Vali (en persan : محمد قاسم خان والی), né à Téhéran en 1800 et mort à Chiraz le 21 mars 1872, est un homme d'État iranien de l'ère Qadjar.

Il est inhumé dans le mausolée du célèbre poète persan Hafez à Chiraz. Avant d'occuper des postes de gouverneur (Vali en persan), il a été l'ambassadeur de Perse en Russie. Il commence sa carrière de gouverneur en province de Gilan au nord de l'Iran. Ghassem Khan est le fils de Doust Ali Moayyer ol-Mamalek et le petit-fils de Hossein Ali Beyg Bastami. Son frère Hossein Ali Khan Moayyer ol-Mamalek est le gendre de Nasseredin Shah Qajar.

Ses descendants portent le nom de Vali et continuent à occuper des positions importantes au sein de l'État. Son fils, Ali Khan Vali est à son tour plusieurs fois gouverneur dans différentes régions de la Perse. Son petit-fils Ghassem Khan Vali, Sardar Homayoun occupe des postes militaires de haut rang jusqu'au début du règne de la nouvelle dynastie Pahlavi.

Hafez (poète)
Hafez, nom littéraire de Shams ad-Dîn Mohammad Hafez-e Chirazi
(en persan : خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), est un poète, philosophe et un mystique persan né vers 1325 à Chiraz (Iran) et mort à l'âge de 64 ans, probablement en 1389 ou 1390. Il serait le fils d'un certain Baha-ud-Din. Hafez est un mot arabe, signifiant littéralement « gardien », qui sert à désigner les personnes ayant « gardé », c'est-à-dire appris par cœur, l'intégralité du Coran.

Il est surtout connu pour ses poèmes lyriques, les ghazals, qui évoquent des thèmes mystiques du soufisme en mettant en scène les plaisirs de la vie.

Le  Dîvân est une œuvre lyrique qui contient tous les poèmes de Hafez ; une œuvre mystique qui se trouve chez la majorité des Iraniens.

Son mausolée, au milieu d'un jardin persan à Chiraz, attire encore aujourd'hui beaucoup de monde, pèlerins ou simples amoureux de poésie, venus lui rendre hommage.
Union progressiste (Brésil)
La fédération Union progressiste (União Progressista, abrégé en UP) est une coalition politique brésilienne du Centrão (Centre droit à droite), fondée le 29 avril 2025 et composée d'Union Brésil et Progressistas, afin de mener la campagne des élections de 2026.

La coalition réunit deux partis héritiers de l'Alliance rénovatrice nationale (ARENA), un parti qui a soutenu la dictature militaire (1964-1985), et le Parti démocratique social lors du retour au multipartisme.

Républicains (Brésil)
Républicains (en portugais : Republicanos), nommé jusqu'en 2019 Parti républicain brésilien (en portugais : Partido Republicano Brasileiro, abrégé en PRB), est un parti politique brésilien fondé en 2005. Il est souvent associé avec l'Église universelle du royaume de Dieu, en raison de la participation de cette dernière dans sa fondation.
Danilo Pereira
Danilo Pereira, plus communément appelé Danilo, né le 9 septembre 1991 à Bissau en Guinée-Bissau, est un footballeur international portugais qui évolue au poste de milieu défensif ou de défenseur central à Ittihad Club.

Coupe des confédérations 2017
La Coupe des confédérations 2017 est la dixième et dernière édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule en Russie, pays hôte de la Coupe du monde 2018.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Russie) et le champion du monde 2014 (Allemagne), on retrouve les six champions continentaux en titre.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2018, qui se déroule également en Russie. En finale, l'Allemagne l'emporte sur le Chili sur le score de 1 à 0.
Limitless (yacht)
Le Limitless (Sans limites en français) est un navire, yacht à moteur de luxe battant pavillon des États-Unis lancé en 1997 et attaché à Newport (Rhode Island). En mars 2016, il se classe quarante-cinquième plus grand yacht privé du monde derrière le Carinthia VII et devant le Vava II et le Palladium.

Carinthia VII
Le Carinthia VII est un yacht de luxe dessiné par Tim Heywood et construit par les chantiers allemands Lürssen.

Mis à l'eau en 2002, il appartenait à la milliardaire allemande-autrichienne Heidi Horten (en). Au décès de cette dernière, le yacht a été acquis par le milliardaire argentin Ruben Cherñajovsky.

Le Carinthia VII succède au Carinthia VI, construit en 1973, qui appartenait aussi à la famille Horten.
Synodus synodus
Anoli commun, Poisson-lézard de l'Atlantique, Anoli grêle, Anoli nuageux

Synodus synodus, l’Anoli commun, Poisson-lézard de l'Atlantique, Anoli grêle ou encore Anoli nuageux, est une espèce de poissons téléostéens de la famille des Synodontidae.

Synodontidae
Les Synodontidae sont une famille de poissons aulopiformes. Ces espèces sont communément appelées poissons-lézards.

Le poisson-lézard mesure de 10 à 35 cm.

Bien camouflé, il vit entre 5 m et 25 m de profondeur sur le sable ou sur le récif.
Książ (Poméranie-Occidentale)
Książ est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Paul Arpin
Paul Arpin est un athlète français, né le 20 février 1960 à Bourg-Saint-Maurice, spécialiste de courses de fond, de 1,70 m pour 55 kg, licencié à l'Athlétique Sport Aixois jusqu'en 1990, puis à Neuilly-Plaisance S de 1991 à 1992, puis de nouveau à l'AS Aix-les-Bains de 1993 à 1995, et enfin à la SA Montbrison à compter de 1996.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.