hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique dans les Aurès
La musique dans les Aurès est représentée par plusieurs styles diversifiés dans les régions des Aurès en plusieurs langues chaoui, Arabe algérien, français et anglais, elle comprend la musique chaoui typique du terroir aurassien.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Leon Avdullahu
Leon Avdullahu, né le 23 février 2004 à Soleure (Suisse), est un footballeur international kosovar qui évolue au poste de milieu défensif au TSG Hoffenheim.

Il possède également la nationalité suisse.

TSG 1899 Hoffenheim
Le TSG 1899 Hoffenheim ou Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., est un club de football allemand situé à Sinsheim-Hoffenheim dans le Bade-Wurtemberg, dans la région de Stuttgart.

Propriété du milliardaire allemand Dietmar Hopp, le club se distingue par sa situation dans la ville d'Hoffenheim comprenant environ 3 300 habitants. Son stade est situé à quelques kilomètres de Sinsheim qui compte près de 36 000 habitants.

Le club évolue en Bundesliga depuis la saison 2008-2009.
Charles Morizot-Thibault
Charles Morizot-Thibault, né le 29 avril 1853 à Nevers et mort le 29 août 1926 à Fourchambault (Nièvre), est un magistrat français qui fut conseiller à la cour d'appel de Paris et membre de l'Institut.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Heike Hohlbein
Heike Hohlbein, née le 3 novembre 1954 à Neuss en Rhénanie du Nord-Westphalie, est une écrivaine allemande de science-fiction, de fantasy et de littérature jeunesse. Elle est l'épouse de l'écrivain allemand Wolfgang Hohlbein, également spécialisé dans la fantasy et science-fiction. Ensemble, ils comptent parmi les auteurs les plus titrés du genre de la littérature fantastique en Allemagne.

Wolfgang Hohlbein
Wolfgang Hohlbein, né le 15 août 1953 à Weimar, est un auteur allemand de fantasy et science-fiction. Peu connu en France, il est une véritable star en Allemagne[réf. souhaitée], où sa notoriété est proche de celle d’un Stephen King[non neutre].
Aaron Gunn
Aaron Gunn (né en 1989 ou 1990) est un réalisateur et un homme politique canadien en Colombie-Britannique.

Il est député de la circonscription fédérale britanno-colombienne de North Island—Powell River à la Chambre des communes depuis 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

North Island—Powell River
North Island—Powell River est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique située en partie sur l'île de Vancouver et en partie sur la portion continentale de la province. Existant depuis 2013, la circonscription est également représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de North Island—Powell River est créée en 1987 d'une partie de Comox—Powell River. Abolie en 1996, son territoire est intégré dans la circonscription d'Île de Vancouver-Nord. La circonscription réapparait à la suite du redécoupage de 2012 à partir des circonscriptions de Île de Vancouver-Nord et de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Skeena—Bulkley Valley

au nord-est : Cariboo—Prince George

à l'est : Kamloops—Thompson—Nicola et West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country

au sud : Courtenay—Alberni.
Henry Viets
Henry R. Viets, né le 7 mars 1890 à Lynn (Massachusetts) et mort le 5 juillet 1969 à Boston est un neurologue américain connu pour ses travaux sur la myasthénie et ayant consacré ses 50 ans de carrière au service du département de neurologie du Massachusetts General Hospital.

Myasthénie
La myasthénie (du grec μῦς / mũs, « muscle » et ἀσθένεια / asténeia « manque de vigueur »), en latin myasthenia gravis, est une maladie neuromusculaire auto-immune chronique, qui se manifeste à des degrés divers par une faiblesse et une fatigabilité excessive des muscles striés squelettiques, c'est-à-dire ceux qui sont activés volontairement. Elle doit son nom au neurologue allemand Friedrich Jolly (1844-1904) et possède également une dénomination éponymique : la maladie d'Erb-Goldflam, en l'honneur des deux cliniciens en ayant donné la description la plus complète. Elle est causée par des anticorps circulants qui, dans plus de trois cas sur quatre, ciblent les récepteurs de l'acétylcholine de la jonction neuromusculaire, inhibant ainsi l'effet excitateur de ce neurotransmetteur.
Denis Charbit
Denis Charbit (né en 1959) est un chercheur franco-israélien en sciences politiques et est professeur au département de sociologie, de sciences politiques et de communication de l’université ouverte d'Israël à Raanana. Son principal domaine de recherche est l'histoire des idées. Il a notamment travaillé sur l'engagement politique des intellectuels français (Albert Camus et Simone de Beauvoir), la pensée sioniste, la pensée juive contemporaine (en particulier les intellectuels juifs d'Afrique du Nord Albert Memmi et André Chouraqui), mais aussi la démocratie chrétienne (le Sillon de Marc Sangnier).

Il a été professeur invité à l'université de Californie à Irvine, à l'université du Vermont et à Sciences Po Paris (campus de Menton).

Université ouverte d'Israël
L'université ouverte d'Israël (OUI) (en hébreu : האוניברסיטה הפתוחה, HaUniversita HaPtukha ; arabe الجامعة المفتوحة, al-Ǧāmiʿa al-maftūḥa) est une université ouverte et de formation à distance en Israël, fondée en 1971-74 à Ramat Aviv. Son centre administratif est déménagé dans la ville de Raanana et elle possède 60 autres antennes à travers le pays. Chaque année, l'université ouverte inscrit plus de 47 000 étudiants,.

L'université a plus d'étudiants que toutes les autres institutions académiques en Israël, venant de partout dans le monde[réf. souhaitée]. Elle est habilitée à délivrer des diplômes de premier cycle et de second cycle ainsi que divers diplômes et certificats.

Elle propose majoritairement des cours à distance dispensés par plusieurs centaines d'enseignants. L'OUI est classée à la première place parmi les universités dans l'enquête annuelle sur la qualité de l'enseignement menée par l'Association nationale des étudiants.
Murdochville
Murdochville [mɚdɔkvil, mœʁ-]  est une ville minière du Québec située dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle se trouve à 580 mètres d'altitude. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
NGC 7533
NGC 7533 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 428 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 109,6 ± 7,7 Mpc (∼357 millions d'al). NGC 7533 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Selon un article publié en 2013, les galaxies NGC 7532, NGC 7532 et NGC 7534 font partie d'un groupe compact de galaxies. Il s'agit d'une erreur, peut-être d'impression, car la galaxie NGC 7533 est à presque 110 Mpc de nous, alors que les deux autres sont à un peu plus de 45 Mpc.

NGC 7532
NGC 7532 est galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 185 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 47,0 ± 3,3 Mpc (∼153 millions d'al). NGC 7532 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 7532 présente une large raie HI. NGC 7532 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle figure dans le catalogue de Markarian sous la désignation MK 529. De plus, c'est une galaxie à sursaut de formation d'étoiles.
Journal of European Integration
Le Journal of European Integration est une revue académique à comité de lecture qui publie des travaux universitaires sur tous les aspects du processus d'intégration européenne. La revue accueille des propositions provenant de divers champs disciplinaires ou multidisciplinaires. La revue est basée à l'Université Luiss, une université italienne basée à Rome.

Libera Università Internazionale degli Studi Sociali
La libre université internationale des études sociales Guido Carli (en italien : Libera Università degli Studi Sociali Guido Carli, Luiss) est une université italienne, fondée en 1974, à partir d'une précédente institution romaine, la Pro Deo, fondée en 1966.
Aleta Baun
Aleta Baun, née le 16 mars 1966 dans les Petites îles de la Sonde orientales, est une militante environnementaliste indonésienne. Elle est connue pour son engagement pour la protection des forêts sacrées de Mutis Mountain au Timor contre des projets de carrières de marbre.

Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.
Démographie d'Isdes
La démographie d'Isdes, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1990.

En 2014, Isdes comptait 546  habitants, soit une évolution de -6.7 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Isdes
Isdes  est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Beuvron, le Cosson, le Bec d'Able, le Nollain, le ruisseau l'aunette et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Isdes est une commune rurale qui compte 524 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Marcus Nash
Marcus DeLando Nash, né le 1er février 1976 à Tulsa, est un joueur professionnel américain de football américain ayant joué en National Football League (NFL), Ligue canadienne de football (LCF) et en Arena Football League (AFL). Il y occupait le poste de wide receiver.

Il remporte le Super Bowl XXXIII avec la franchise des Broncos de Denver au terme de la saison 1998 de la NFL et le Super Bowl XXXV avec la franchise des Ravens de Baltimore au terme de la saison 2000.

Super Bowl XXXV
Le Super Bowl XXXV est l'ultime partie de la saison 2000 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 28 janvier 2001 au Raymond James Stadium de Tampa Bay en Floride.

Elle oppose les Ravens de Baltimore aux Giants de New York par un score de 34 à 7.

Les Ravens rejoignent les Dolphins de Miami au Super Bowl VII et les Steelers de Pittsburgh au Super Bowl IX comme seules équipes dans l'histoire du Super Bowl à ne pas encaisser de points de l'attaque adverse. Les trois équipes encaissèrent des points sur équipe spéciale. Baltimore encaissa seulement 152 yards en attaque par les Giants (le 3e plus petit total du Super Bowl), et force 5 pertes de ballons et 4 sacks.
Francis McLaren
Francis Walter Stafford McLaren, né le 16 juin 1886 et mort le 30 août 1917, est un homme politique britannique. Membre de la Royal Flying Corps, le corps aérien de l'Armée britannique, il meurt à l'entraînement durant la Première Guerre mondiale.

Royal Flying Corps
Le Royal Flying Corps (RFC) était le corps aérien de la British Army durant la plus grande partie de la Première Guerre mondiale.

Au début de la guerre, les responsabilités du RFC étaient exclusivement tournées vers le support de l'armée britannique via la coopération avec les unités d'artillerie et la reconnaissance photographique. Ce travail mena petit à petit les pilotes du RFC dans le combat aérien contre les pilotes allemands et, le mitraillage de l'infanterie et des positions ennemies, le bombardement de pistes de décollage allemandes et plus tard le bombardement de l'industrie allemande et des réseaux de transports. Le 1er avril 1918, le RFC fusionna avec le Royal Naval Air Service (RNAS) pour constituer la Royal Air Force.
Strzyżyna
Strzyżyna (prononciation : [stʂɨˈʐɨna]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Grabów nad Pilicą (village)
Grabów nad Pilicą (prononciation : [ˈɡrabuf ˌnat piˈlit͡sɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Grabów nad Pilicą.

Il se situe à environ 29 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 460 habitants en 2006.
Juan Carlos de Aréizaga
Juan Carlos de Aréizaga (1756-1820) est un général espagnol, qui a combattu contre les Français pendant la guerre d'indépendance espagnole.

En 1808, il prend sa retraite de colonel et demeure à Pampelune, où il se lie d'amitié avec Francisco Xavier Mina. En 1809, après le déclenchement de la guerre d'Espagne, il s'installe à Saragosse, et devint commandant de la division sous les ordres de Joaquín Blake. Il prend part à la bataille d'Alcañiz.

Le 19 novembre 1809, il prend le commandement de la nouvelle Armée de la Mancha, qui regroupe 50 000 hommes. Au commandement de cette unité, il subit une cuisante défaite à la bataille d'Ocaña contre les Français du maréchal Soult.

Vers la fin de 1809, il est chargé de la défense de la passe andalouse. Aréizaga n'est cependant pas en mesure d'arrêter l'invasion française, et la plupart de ses forces sont défaites à Jaén en janvier 1810. Il est remplacé par le général Freire.

Joaquín Blake y Joyes
Joaquín Blake y Joyes  (19 août 1759 - 27 avril 1827) est un officier militaire espagnol qui servit avec distinction pendant les guerres de la Révolution française et la guerre d'indépendance espagnole.
Datura stramonium
Le Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune (Datura stramonium L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae.

Ses nombreux noms vernaculaires (herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort) évoquent la forme de la fleur ou la toxicité de la plante. Son absorption (ingestion ou inhalation) est source d'hallucinations, de comportements anormaux, de confusion mentale, d'amnésie, de délires conduisant parfois au coma puis à un arrêt cardiaque et respiratoire (Maheshwari et al. 2013).

On la rencontre dans les friches, les champs, sur le bord des routes et parfois jusque dans les jardins publics.

Belladone
Atropa belladonna

La Belladone (Atropa belladonna) est une plante herbacée vivace de la famille des Solanacées. Elle est parfois désignée par divers noms vernaculaires : « belle cerise », « belle-dame », « bouton noir », « cerise du diable », « cerise empoisonnée », « guigne de côte », « herbe empoisonnée », « mandragore baccifère », « morelle furieuse », « morelle marine », « morelle perverse » ou encore « permenton »,.

Cette plante peut se révéler très toxique, ses baies noires contenant de l'atropine, substance active sur le système nerveux du fait de ses propriétés anticholinergiques. Les ophtalmologues l'utilisaient au XIXe siècle pour dilater la pupille lors d'un examen des yeux.
Rachita Taneja
Rachita Taneja est une dessinatrice indienne née à Delhi.

Elle est connue pour son webcomics féministe Sanitary Panels. Elle fait l'objet, depuis décembre 2020, d'une plainte pour outrage à la Cour suprême de l'Inde et risque jusqu’à six mois d’emprisonnement et une amende.

Elle est lauréate en mai 2024 du Prix international du dessin de presse de la Freedom Cartoonists Foundation.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Cœurs ennemis (film, 1918)
Cœurs ennemis (Wives of Men) est un film muet américain réalisé par John M. Stahl et sorti en 1918. Il est considéré comme perdu. Le film a été produit par Grace Davison, qui a également un rôle dans le film.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Vittorio Veneto (croiseur)
Le Vittorio Veneto était un croiseur porte-hélicoptères qui a servi dans la Marina Militare. Il était initialement destiné à être le navire de tête d’une classe de deux navires spécialement conçus pour la lutte anti-sous-marine, mais seul le Vittorio Veneto est entré en service en 1969, son sister-ship Italia étant annulé. Le Vittorio Veneto a été mis hors service en 2003. Ce navire a la même disposition générale que les plus petits croiseurs porte-hélicoptères de classe Andrea Doria, mais avec deux ascenseurs entre le pont d'envol et le hangar situé en dessous, plutôt qu’avec le hangar intégré à la superstructure. Il a été nommé d’après la bataille décisive de Vittorio Veneto qui a mis fin à la Première Guerre mondiale sur le front italien.

Superstructure (bateau)
Sur un navire, les superstructures sont des constructions permanentes situées sur le pont principal mais ne s'étendant pas sur toute la longueur (dans ce cas, on considère que c'est un pont supplémentaire).

Les superstructures ont différents noms suivant leur emplacement. On distingue les superstructures qui s'étendent sur toute la largeur : elles sont nommées gaillard ou teugue à l'avant, château au milieu ou à l'arrière, dunette à l'arrière si elle est peu élevée ; d'autre part, les superstructures ne s'étendant pas sur toute la largeur sont appelées roufs.
Table de constantes et paramètres astrophysiques
Le tableau suivant contient les valeurs des constantes et paramètres couramment utilisés en astrophysique et aussi plus particulièrement en cosmologie. Concernant les paramètres cosmologiques, le modèle ΛCDM qui est à la base du modèle standard de la cosmologie est utilisé et les valeurs numériques correspondent au meilleur ajustement dans un intervalle de confiance de 68 % (sauf mention explicite).

Ces valeurs sont rassemblées dans la revue annuelle du Particle Data Group.

Particle Data Group
Le Particle Data Group est une collaboration internationale de physiciens des particules compulsant et réanalysant les résultats publiés relatifs aux propriétés des particules élémentaires et des interactions fondamentales. Il publie également des revues sur les résultats théoriques importants d'un point de vue phénoménologique comme en cosmologie. Le Particle Data Group publie biannuellement sa Review of Particle Physics (Revue de la physique des particules) en version poche, appelé le Particle Data Booklet (Livret de données sur les particules). La Revue est mise à jour chaque année via le World Wide Web.

Le Particle Data Group publie également le Pocket Diary for Physicists (Agenda de poche des physiciens), un calendrier indiquant les dates des conférences internationales majeures et les coordonnées des principales institutions de physique des hautes énergies.
Gofer no Yabō Episode II
Gofer no Yabō Episode II (ゴーファーの野望EPISODE II), nommé Nemesis 3: The Eve of Destruction en Europe, est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Konami en 1988 sur MSX. Il s'agit d'une suite spirituelle Gradius II: Gofer no Yabō.

Gradius II: Gofer no Yabō
Gradius II: Gofer no Yabō (グラディウスII -GOFERの野望-, traduit par Gradius II : L'Ambition de Gofer), nommé Vulcan Venture en Europe, est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Konami en 1988 sur borne d'arcade. Il s'agit d'une autre suite de Gradius.
Bambusa tulda
Bambusa tulda, le bambou de l'Inde, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae, originaire d'Asie.

C'est un bambou à feuilles persistantes, cespiteux, à rhizomes courts (pachymorphes), aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 20 mètres de long et 10 cm de diamètre.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Gare de Longuyon
La gare de Longuyon est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située sur le territoire de la commune de Longuyon dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Longuyon
Longuyon [lɔ̃gɥijɔ̃] est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

La ville est située non loin de la Belgique et du grand-duché de Luxembourg. Historiquement, Longuyon était une ville militaire et ferroviaire. Son activité économique repose désormais sur sa proximité avec le Luxembourg.