hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château La Coste
Château La Coste, situé dans la commune du Puy-Sainte-Réparade, dans les Bouches-du-Rhône, est un domaine viticole, un centre d'art contemporain et un hôtel de luxe et des restaurants. Le long d'un parcours dans les vignes se trouvent des œuvres de différents artistes. Un pavillon de musique accueille régulièrement des artistes et des concerts musicaux.

Tadao Andō
Tadao Andō (安藤 忠雄, Andō Tadao), né le 13 septembre 1941 à Osaka, est un architecte japonais autodidacte. Il a été catégorisé comme faisant partie du style régionalisme critique. Il travaille beaucoup avec le béton et la lumière. Reconnu mondialement, il reçoit plusieurs récompenses prestigieuses dont le prix Pritzker en 1995. Il est mondialement célèbre pour son style minimaliste alliant la tradition japonaise (le vide, le silence) et le modernisme occidental. Il est le maître absolu du béton banché lisse (aussi doux que de la soie) et de la lumière dramatique. Ses oeuvres cherchent à créer des « refuges spirituels » coupés du chaos urbain.
Inupiaq
L'inupiaq, également inupiak, inupiat, iñupiaq, est l'un des quatre grands ensembles linguistiques du groupe des langues inuites, qui fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi les langues yupik) de la famille des langues eskimo-aléoutes. Il est parlé à l'ouest et au nord de l'Alaska. Il s'écrit au moyen de l'alphabet latin, modifié afin de mieux retranscrire la phonétique inupiaq.

Les trois autres ensembles de l'inuit sont l'inuvialuktun parlé dans le Nord-Ouest canadien, l'inuktitut, parlé au Nunavut et au Québec et le groenlandais, parlé au Groenland.

D'après l'Alaska Native Languages Center, environ 3 000 personnes parlent inupiaq.

Langues yupik
Les langues yupik (aussi écrit youpik) forment une famille de cinq langues parlées par les Yupiks, séparées selon leur localisation. Ces langues diffèrent suffisamment entre elles pour qu'il n'y ait pas intercompréhension entre leurs locuteurs, même s'ils peuvent comprendre l'idée générale d'une conversation.

Les langues yupik font partie de la famille des langues eskimo-aléoutes. La langue aléoute et les langues inuit ont divergé vers -2000 et les langues yupik ont divergé des langues inuit vers 1000.
Tarnowski
Tarnowski est une vieille famille de la noblesse polonaise, originaire de la Petite-Pologne. Le diplomate Spycimir Leliwita (pl) est considéré comme l'ancêtre de cette famille aux multiples branches. il s'est vu accorder vers 1329/1330 un village appelé Tarnowiec (Petite-Tarnów), par le roi Ladislas Ier de Pologne, en récompense de ses services. Il est le premier, au début du XIVe siècle, à utiliser les armoiries polonaises Leliwa.

Władysław Tarnowski
Le comte Władysław Tarnowski, né le 4 juin 1836 à Wroblewice (Pologne) et mort le 19 mars 1878 près de San Francisco à bord d'un steamer venant du Japon, est un musicien, pianiste et poète austro-hongrois. Il est également connu sous le nom de plume d'Ernest Buława (Ernest Massue).
Van Hunt
Van Hunt (né le 8 mars 1970) est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur de disques américain. Il a sorti son premier album, Van Hunt, en 2004, et un suivi, On the Jungle Floor, en 2006, tous deux sur Capitol Records . Il a remporté le Grammy Award de la meilleure performance R&B par un duo ou un groupe avec voix pour son apparition sur la version hommage de la chanson Sly & the Family Stone, " Family Affair ", en 2007. Il a signé chez Blue Note Records où son album  Popular, enregistré en 2008, a été mis de côté pour ne sortir qu'en 2017. Il a auto-publié l'album de compilation Use in Case of Emergency en 2009.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield, né le 3 juin 1942 à Chicago et mort le 26 décembre 1999 à Roswell en Géorgie, est un musicien, chanteur, auteur et compositeur de soul, de funk, de rhythm and blues, notamment connu pour la bande originale du film de blaxploitation Superfly.

Il fait tout d'abord partie du groupe The Impressions puis il se lance avec succès dans une carrière solo. Il est probablement le premier chanteur de la nouvelle vague afro-américaine à introduire des commentaires à caractère social dans ses chansons. Cette musique engagée devient très populaire pendant la période de difficultés sociales des années 1960 et 1970.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1994
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Lors du congrès panaméricain du cyclisme, réunissant les représentants des fédérations affiliées à la COPACI, qui s'est déroulé à l'occasion des précédents championnats, la candidature du Chili a été retenue au détriment de celle du Venezuela. Les villes de Curicó et de Talca ont été choisies pour être le théâtre des compétitions. Les championnats se disputent du 9 au 18 décembre.

L'évènement, malgré quelques dysfonctionnements dans l'organisation, a été inauguré par M. José Peláez, président de la COPACI. Il réunit cent-cinquante coureurs de onze pays.

Championnats panaméricains de cyclisme de 1992
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se disputent, en Équateur, du 18 au 27 juin à Quito. Elles réunissent près de deux cents sportifs provenant de quatorze délégations. Selon les médias locaux, les représentants cubains sont les grands favoris. Ils ont comme adversaires principaux les sélections des États-Unis, de Colombie et du Mexique.

Les compétitions sur piste se déroulent sur le vélodrome José Luis Recalde (construit pour l'occasion) du complexe sportif de Pichincha, tandis que les épreuves sur route se disputent dans les rues de Quito et les routes alentour.

Aucune compétition n'a lieu le jeudi 18, la journée est consacrée au congrès technique et à l'inauguration de l'évènement (celui-ci se terminant le samedi 27).
Turbomeca TM 333
Le Turbomeca TM 333 est un turbomoteur conçu pour propulser des hélicoptères de 5 à 6 tonnes. Produit à 250 exemplaires, il a trouvé sa première utilisation commerciale dans l'hélicoptère indien Dhruv.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
Classe de concentration Shapley-Sawyer
La classe de concentration Shapley-Sawyer est un système de classification des amas globulaires, sur une échelle de un à douze utilisant des chiffres romains en fonction de leur concentration. Les amas les plus concentrés tels que M75 sont de classe I, avec des concentrations successivement décroissantes jusqu'à la classe XII, comme Palomar 12. La classe est parfois donnée avec des nombres du type [Classe 1–12] plutôt qu'avec des chiffres romains.

Palomar 12
Palomar 12 est un amas globulaire de la constellation du Capricorne.

Découvert pour la première fois par les plaques photographiques du National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Survey par Robert George Harrington et Fritz Zwicky, il a été catalogué comme étant un amas globulaire. Selon Zwicky, il pourrait en fait s'agir d'une galaxie naine proche située dans le groupe local. C'est un amas relativement jeune, environ 30 % plus récent que la plupart des amas globulaires de la Voie lactée. Il est riche en métaux avec une métallicité de [Fe/H] ≈ −0.8. Il a une distribution de luminosité moyenne de Mv = −4.48 .

Sur la base d'études de son mouvement propre, cet amas a d'abord été suspecté en 2000 d'avoir été capturé à partir de la galaxie elliptique naine du Sagittaire (SagDEG) il y a environ 1,7 Ga. On pense maintenant qu'il serait originaire de cette galaxie et qu'il est associé au courant du Sagittaire. Son âge est estimé à 6,5 Ga.
Danie Gerber
Danie Gerber, né le 14 avril 1958 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un  international sud-africain de rugby à XV comptant vingt-quatre sélections de 1980 à 1992. Meilleur marqueur d'essais de sa sélection au terme de sa carrière avec 19 essais, il jouait au poste de trois-quarts centre, poste où, malgré l'isolement de l'Afrique du Sud, il est considéré comme l'un des plus grands joueur de l'histoire.

Sean Fitzpatrick
Sean Brian Thomas Fitzpatrick, né le 4 juin 1963 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais, évoluant au poste de talonneur. International All Blacks depuis 1986, il remporte la première édition de la coupe du monde, en 1987. Il participe aux deux éditions suivantes, en 1991 où la Nouvelle-Zélande termine troisième, et en 1995 où la sélection dont il est capitaine depuis 1992 s'incline en finale face à l'Afrique du Sud. Il remporte les deux premières éditions du Tri-nations et termine sa carrière avec All Blacks en 1997 avec un total de 92 tests matchs, dont 51 en tant que capitaine, et 55 points, douze essais. Avec la franchise des Auckland Blues, il remporte deux Super 12 avant de mettre un terme à sa carrière de joueur.
Comité national olympique de la Sarre
Le Comité national olympique de la Sarre (en allemand, Nationales Olympisches Komitee des Saarlandes, NOK des Sr) a été un comité national olympique de la Sarre sous occupation française entre 1950 et 1957, avant que la Sarre ne retourne à la République fédérale d'Allemagne. Dès les Jeux de 1956, la délégation sarroise fait partie de l'équipe ouest-allemande et en 1957 il fusionne avec le Comité national olympique de l'Allemagne.

Portail des Jeux olympiques

Portail de la Sarre

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Callionima nomius
Calionima nomius est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, sous-famille des  Macroglossinae, de la tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina et du genre Callionima.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Phoenix Wright
Phoenix Wright, aussi connu sous le nom de Ryūichi Naruhodō (成歩堂 龍一, Naruhodō Ryūichi) dans la version originale, est un avocat de la défense fictif dans la série des Ace Attorney développée par Capcom. Le 30 septembre 2014, la série a été vendue à 5,3 millions d'exemplaires et c'est le 10e jeu Capcom le plus vendu. Phoenix est présenté en tant que personnage principal dans les trois premiers jeux de la série, il est apparu en tant que personnage secondaire dans le quatrième et revient parmi les protagonistes dans le cinquième jeu. Le personnage est également apparu dans un film et dans une adaptation en manga, ainsi que dans une comédie musicale japonaise et des jeux crossover comme Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney ou encore Ultimate Marvel vs. Capcom 3.

Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies
Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies (逆転 裁判 5, Gyakuten Saiban 5) est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par la société japonaise Capcom. Il est sorti le 25 juillet 2013 au Japon sur Nintendo 3DS, et le 24 octobre 2013 en Amérique du Nord et en Europe en version dématérialisée anglaise sur le Nintendo eShop. Le jeu sort ensuite le 25 janvier 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One dans la compilation Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy.

Le jeu marque le retour de Phoenix Wright en personnage principal.
Suszów
Suszów (prononciation [ˈsuʂuf]) est un village de la gmina de Telatyn, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Ilse situe à environ 8 kilomètres à l'est de Telatyn (siège de la gmina), 40 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 125 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Telatyn (gmina)
Telatyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Telatyn, qui se situe environ 33 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 120 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 109,66 km2 pour une population de 4 461 habitants en 2006.
Mąkoszyn (Łódź)
Mąkoszyn (prononciation [mɔŋˈkɔʂɨn]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Tuszyn (siège de la gmina) et 31 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.
Occupation de la France par l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale
L'Occupation de la France par l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale est un épisode de l'histoire de France durant lequel l'Allemagne occupe militairement le territoire métropolitain français.

Pour la plus grande partie des territoires concernés, l'occupation débute en octobre 1914 lors de la course à la mer et prend fin lors du recul de l'armée allemande en octobre 1918.

Au moment de l'armistice du 11 novembre 1918, la majeure partie du territoire français était libérée, l'occupation se limitant au nord du département des Ardennes dans la vallée de la Meuse de Mézières à la frontière.

Certains territoires connurent une occupation plus brève.

Le régime d'occupation que connaît la population française est marqué par la sous-alimentation, le travail forcé, les réquisitions et les exactions des troupes d'occupation.

Léon Trulin
Léon Trulin, né en 1897 à Ath en Belgique et mort le 8 novembre 1915 à Lille en France, est un agent de renseignement belge, fusillé, à 18 ans, par les autorités militaires allemandes pour espionnage, durant la Première Guerre mondiale.
Tourisme aux Îles-de-la-Madeleine
Le tourisme aux Îles-de-la-Madeleine est une composante de l'activité économique de cette région, l'économie tourne aux alentours de 50 millions de dollars chaque année et près de 60 000 visiteurs par année. Les îles de la Madeleine sont situées dans le golfe du Saint-Laurent. Les îles ont des dunes et des plages de sable fin. La pêche est une activité typique aux Îles-de-la-Madeleine.

Île du Havre aux Maisons
L’île du Havre aux Maisons est une île de l'archipel des Îles de la Madeleine. Il y a trois agglomérations à Havre-aux-Maisons : Cap-Rouge, Pointe-Basse et Dune-du-Sud. C'est sur cette île que se trouve l’aéroport des Îles de la Madeleine et que se pratique la mytiliculture, c’est-à-dire l’élevage des moules, en l'occurrence la moule bleue. On y rencontre plusieurs élevages et on y trouve également une fromagerie et une miellerie. L'île accueille aussi le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), affilié à l'Université du Québec à Rimouski. Havre-aux-Maisons formait une municipalité à part entière jusqu'à son regroupement avec d'autres municipalités des îles de la Madeleine pour former la municipalité de Les Îles-de-la-Madeleine.

Les habitants se nomment les Maisonnois et Maisonnoises. La population en 2006 était de 2 078 habitants.
Canal du Curé
Le canal du Curé est situé dans le nord de la Charente-Maritime, au sud de la Sèvre niortaise et draine la partie méridionale du Marais poitevin.

Ce canal de dessèchement correspond au cours inférieur du Curé qui est canalisé depuis la fin du XVIIIe siècle et qui a longtemps porté le nom de Grand canal d'Andilly.

Avec un cours de 17 kilomètres, il est le quatrième canal par sa longueur en Charente-Maritime.

Le Gué-d'Alleré
Le Gué-d'Alleré est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Gué-d'Allériens et les Gué-d'Allériennes.
Poljani (Kakanj)
Poljani (en cyrillique : Пољани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 68 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Adam et Ève (Dürer, 1504)
Adam et Ève est une gravure sur cuivre au burin de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer (1471-1528), signée et datée de 1504, et conservée, parmi les meilleures copies existantes, à la Staatliche Kunsthalle Karlsruhe ou au Rijksmuseum Amsterdam.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Centrale nucléaire de Kozlodouy
La centrale nucléaire de Kozlodouy est située à Kozlodouy en Bulgarie sur la rive droite du Danube, à la frontière de la Roumanie. Il s'agit de la seule centrale nucléaire bulgare, elle couvre entre 32 et 40 % de la consommation électrique du pays depuis 2006.

La centrale est exploitée par la Bulgarian Energy Holding (BEH), et est constituée de six réacteurs à eau pressurisée (REP) de conception soviétique :

les réacteurs no 1 à 4 sont des réacteurs VVER-440/V230 de 408 MWe appartenant à la première génération. Ils sont à l'arrêt définitif depuis décembre 2002 (unité no 1 et 2) et décembre 2006 (unité no 3 et 4), décision prise sous pression de l'Union européenne pour l'adhésion de la Bulgarie à cette dernière ;

les réacteurs no 5 et 6, sont des réacteurs VVER-1000/V320 de 1 003 MWe appartenant à la deuxième génération. Ils sont toujours opérationnels avec une licence de fonctionnement valable jusqu'en 2027 et 2029 respectivement.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Rose des saules
Rabdophaga rosaria

La Rose des saules est une galle initiée par Rabdophaga rosaria , une espèce d'insectes de l'ordre des diptères nématocères et de la famille des Cecidomyiidae. Cette cécidie en forme de rosette est produite à l'extrémité des rameaux des Saules sur l'ensemble de l'écozone holarctique. D'autres espèces de Cécidomyies logent à ses côtés à l'instar de Rabdophaga strobilina qui la déforme en un artichaut dense.

Saule marsault
Salix caprea

Le Saule marsault ou Saule des chèvres, Salix caprea, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un arbre ou un arbuste trouvé en Europe et en Afrique du Nord.
Baptistère de Bergame
Le baptistère de Bergame est le bâtiment destiné au rite baptismal, situé depuis 1898 sur la Piazza del Duomo en face de la cathédrale Sant'Alessandro et de la chapelle Colleoni. Il a été construit au XIVe siècle par Giovanni da Campione.

Chapelle Colleoni
La chapelle Colleoni (en italien : cappella Colleoni), est une église située à Bergame en Italie. Elle est construite contre la basilique Santa Maria Maggiore. Elle accueille les restes du condottiere Bartolomeo Colleoni.
Gothika
Gothika est un thriller fantastique américain réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2003.

Une psychiatre s'occupant de femmes psychopathes se réveille dans l'une des cellules de l'institution psychiatrique qui l'emploie. Elle est accusée du meurtre, dont elle n'a aucun souvenir, de son mari. Elle va tenter de retrouver la mémoire pour connaître la vérité.

Silver Pictures
Silver Pictures est une société de production fondée en 1980. Elle est installée dans les studios de Warner Bros. à Burbank en Californie. Joel Silver en est le président du conseil d'administration.

Elle est principalement connue pour des séries de films L'Arme fatale, Matrix, les deux premiers Die Hard, Predator et Sherlock Holmes.
Virgile Reset
Virgile Reset (né le 3 août 1985 aux Lilas) est un footballeur professionnel français (1.76m, 70 kg). Il est milieu de terrain offensif et évolue à Toulon.
Après sa retraite sportive, Virgile Reset est devenu coach sportif en Valais, Suisse.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.