hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pointe des Genevois
La pointe des Genevois est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 674 m d'altitude.

Située entre la dent de Perroc au nord-ouest et la dent de Tsalion au sud, la pointe des Genevois domine le glacier du Mont Miné à l'est et le val d'Arolla à l'ouest.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Homebush Bay
Homebush Bay est une ville-banlieue se situant dans la zone d'administration locale du conseil d'Auburn, dans la région de Sydney Ouest, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle abrite le Parc olympique de Sydney construit pour les Jeux olympiques d'été de 2000. Elle compte 1 311 habitants en 2006.

Homebush Bay se trouve à environ 16 kilomètres à l'ouest du Central business district de Sydney, au sud de Meadowbank, au nord de Homebush, à l'ouest de Liberty Grove et à l'est de Newington.

Meadowbank (Nouvelle-Galles du Sud)
Meadowbank est une banlieue de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, Australie.

Elle est située à 15 km du centre de Sydney, et fait partie de la zone d'administration de la Ville de Ryde. C'est une zone à la fois résidentielle et commerciale.
Księżak
Księżak (prononciation : [ˈkɕɛ̃ʐak]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn
Tarczyn (prononciation : [ˈtart͡ʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,

La ville est située approximativement à 30 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle couvre une surface de 5,23 km2 et comptait 4 091 habitants en 2011.

Tarczyn est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Plaque Izanagi
La plaque Izanagi est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.

Elle se situait dans le sud-ouest du futur océan Pacifique. Au nord-est, elle était séparée de la plaque Farallon par une dorsale, au nord-ouest de la plaque eurasienne par une fosse de subduction et des failles transformantes et au sud-est de la plaque pacifique par une dorsale et des failles transformantes. Elle se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse de cinq centimètres par an (il y a 145 millions d'années) et de 23 centimètres par an (il y a 85 millions d'années). La rapidité de déplacement de la plaque Izanagi provoqua la formation de l'archipel du Japon par la création de zones de rifting dans la plaque continentale eurasienne.

La plaque Izanagi disparut par subduction sous la plaque eurasienne en formant le volcanisme du Japon et de Sakhaline. Lorsque la plaque Izanagi disparut entièrement, c'est la plaque pacifique qui enchaîna la subduction sous la plaque eurasienne.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Croix du Christ (massif du Beaufortain)
La Croix du Christ est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain dont elle constitue l'un des sommets les plus septentrionaux. Avec 1 949 mètres d'altitude, elle domine la vallée de l'Arve au nord, notamment Saint-Gervais-les-Bains, le val d'Arly avec Megève à l'ouest et le val Montjoie à l'est. Elle fait partie d'une crête dont le mont Joly, son point culminant, est accessible via le mont Géroux au sud-est ; au nord-ouest se trouve le mont Joux et le mont d'Arbois. Ses pentes sont couvertes de pistes de ski et de remontées mécaniques du domaine skiable Évasion Mont-Blanc avec le télésiège de la Croix du Christ qui arrive à son sommet.

Val Montjoie
Le val Montjoie, vallée de Montjoie ou encore vallée du Bonnant, est une vallée française de Haute-Savoie, située dans la province historique du Faucigny, dans le massif du Mont-Blanc et dans laquelle coule le Bon Nant.
Karolów (Łódź)
Karolów (prononciation [kaˈrɔluf]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat), 16 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kleszczów (gmina)
Kleszczów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kleszczów, qui se situe à environ 18 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 124,82 km2 pour une population de 4 425 habitants en 2007.
Championnat de Suisse de baseball 2007
Le Championnat de Suisse de baseball 2007, dit Ligue Nationale A, est la 27e édition de cette épreuve mettant aux prises les huit meilleures équipes suisses.

Les Bern Cardinals s'imposent 3-0 dans la série finale face aux Zürich Challengers. C'est leur quatrième titre dans la compétition, le troisième consécutif.

Championnat de Suisse de baseball
Le Championnat de Suisse de baseball, dit Ligue nationale A, rassemble les meilleures équipes suisses de baseball sous l'égide de la Fédération suisse de baseball et softball.

Fondé en 1981, il se dispute actuellement à huit équipes. Chaque année, le champion prend part à l'European Cup Qualifier, phase qualificative pour la Coupe d'Europe de baseball.
Endomychus biguttatus
Endomychus biguttatus est une espèce de coléoptères de la famille des Endomychidae et de la sous-famille des Endomychinae. On la trouve en Amérique du Nord. Ce sont des coléoptères associés aux champignons.

Endomychidae
Les Endomychidae sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Cucujoidea. Ils sont associés aux champignons.

Les plus vieux représentants de la famille datent du Crétacé et ont été trouvés dans de l'ambre de Birmanie.
HNLMS Marten Harpertszoon Tromp
Le HNLMS Marten Harpertszoon Tromp (Pays-Bas : Hr.Ms. Marten Harpertszoon Tromp) était un croiseur cuirassé de 2e classe construit au début des années 1900 pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine). Il a servi comme navire de défense côtière.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Paravents aux Iris
Les Paravents aux Iris sont une paire de paravents (byōbu) peints par Ogata Kōrin vers 1701-1705 au cours de l'époque d'Edo mesurant tous deux 151,2 × 358,8 cm. L'œuvre, classée trésor national du Japon, se trouve au musée Nezu.

Byōbu
Les byōbu (屏風, littéralement « murs de vent ») sont des paravents japonais faits de plusieurs volets articulés, en général par paire. Ils portent habituellement une ou plusieurs peintures (byōbue) et, quoique rarement, un texte en dialogue avec la peinture, mais plus généralement la signature et/ou le sceau de l'artiste. Le cadre, le chant et le dos sont recouverts de tissus à motifs décoratifs.

Le paravent permet de créer des séparations, protéger des regards et des courants d'air ou d'atténuer la lumière, mais sa surface claire ou réfléchissante, lorsqu'elle est recouverte d'or ou d'argent, permet aussi de réfléchir la lumière, parfois ténue, en provenance de l'extérieur ou de l'éclairage que procurent les bougies ou les lampes à huile. Il offre la possibilité d'articuler de manière intéressante le volume de la pièce.
Líber Seregni
Líber Seregni Mosquera, né le 13 décembre 1916  à Montevideo et mort le 31 juillet 2004 dans la même ville, était un général uruguayen, membre du Parti colorado, et fondateur et président du Front large, la coalition de gauche créée pour les élections générales de 1971, auxquelles il fut candidat à la présidentielle, et membre de la Franc-maçonnerie. Emprisonné sous la dictature militaire (1973-1985), il fut à nouveau le candidat à la présidentielle du Front large pour les élections de 1989 (en), demeura président de la coalition jusqu'en 1996, et eut pour successeur Tabaré Vázquez. Il est considéré comme l'un des dirigeants politiques historiques de l'Uruguay, qui demanda sa mise à la retraite de l'armée afin de protester contre la politique autoritaire de Jorge Pacheco Areco en 1968.

Parti national (Uruguay)
Le Parti national (Partido Nacional en espagnol) surnommé le Parti blanc (Partido Blanco en espagnol, PN) est un parti politique qui regroupe des mouvements d'un large spectre politique de centre droit et droite d'Uruguay, créé le 10 août 1836 par le général Manuel Oribe. Il est membre de la COPPPAL.
Telecom Italia France
Telecom Italia France S.A.S. (SIREN 431-253-673) était la filiale française du groupe italien Telecom Italia S.p.A.

Elle gèrait la marque Alice en France ainsi que les actifs de Liberty Surf Group (issus de la fusion et partenariats avec de nombreuses sociétés dont Intercall France, Cable & Wireless France, Tiscali Accès, etc.)

La société a été absorbée par Free S.A.S. et radiée le 6 février 2006.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
King Country Rugby Football Union
La King Country Rugby Football Union est une fédération de rugby à XV néo-zélandaise gérant le sport dans une partie de la région de Waikato située dans la partie centrale de l'île du Nord, et regroupant les villes de Taupo et Taumarunui. Elle est fondée en 1922 à la suite de la séparation de la South Auckland Rugby Union en trois entités, les deux autres étant Waikato et Thames Valley. Son équipe fanion participe à la seconde division du championnat des provinces NPC, appelée le Heartland Championship depuis 2006. Elle fournit des joueurs à la franchise des Chiefs qui dispute le Super Rugby.

Waikato Rugby Union
La Waikato Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la région du Waikato, située sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande. Tous ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec la franchise des Chiefs.

Son équipe première évolue au Waikato Stadium à Hamilton et participe au championnat professionnel des provinces néo-zélandaises NPC depuis 2010.
Laser aléatoire
Un laser aléatoire est un type de laser utilisant un milieu actif hautement désordonné. Ce type de laser n'utilise pas de cavité optique.

On a observé un effet de laser aléatoire dans de nombreux milieux différents, comme des poudres de semi-conducteurs, des couches minces nanostructurées ou non-nanostructurées, des lasers à colorant et des céramiques.

Portail de la physique

Portail de l’optique

Cavité optique
Une cavité optique ou résonateur optique est un dispositif dans lequel certains rayons lumineux sont susceptibles de rester confinés grâce à des miroirs sur lesquels ils se réfléchissent. Ces cavités sont indispensables aux lasers (sauf à l'azote) pour que leur lumière passe plusieurs fois dans leur milieu amplificateur. Elles sont parfois présentes dans des interféromètres et des oscillateurs paramétriques optiques.
PSO J334.2028+01.4075
PSO J334.2028+01.4075, de son nom abrégé PSO J334+01, est un lointain quasar double compact de la constellation du Verseau. Le quasar primaire a été découvert en août 2001 par une équipe du FIRST Bright Quasar Survey. L'évidence que PSO J334+01 est un quasar double ne sera révélée qu'en octobre 2015 par une équipe du Catalina Real-time Transient Survey, après la détection d'un événement transitoire régulier au niveau de PSO J334+01. Cet événement transitoire sera ensuite relié à une binaire de trous noirs supermassifs. Une estimation de sa distance par décalage vers le rouge suggère une distance de 10,3 milliards d'années-lumière et une distance comobile de 15,4 milliards d'années-lumière.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Pierre philosophale
La pierre philosophale (en latin : lapis philosophorum) est une hypothétique substance alchimique.

Pour Louis Figuier, les alchimistes attribuaient à la pierre philosophale trois propriétés essentielles :

changer les métaux vils en métaux précieux, comme l'argent (argyropée) ou l'or (chrysopée) ;

guérir les maladies ;

prolonger la vie humaine au-delà de ses bornes naturelles.

« Si cet homme a le malheur de chercher la pierre philosophale, je ne suis pas surpris que de six mille livres de rente, il soit réduit à rien. Un philosophe qui a six mille livres de rente a la pierre philosophale. (Elle) conduit tout naturellement à parler d'affaires d'intérêt. »

— Voltaire à l'abbé Moussinot, 13 décembre 1737, Courtat, Les vraies lettres de Voltaire à l'abbé Moussinot, Paris, A.Lainé, 1875, p.93 - arch. pers.

Chrysopée
Chrysopée (du grec khrysos, « or », et poiēin, « faire »), en latin chrysopoeia, est un terme utilisé en alchimie. Il s'agit de l'art de faire de l'or par transmutation.

Louis Cattiaux distingue chrysopée, hermétisme et alchimie : « La palingénésie est le terme le plus élevé de l'alchimie, comme la chrysopée en est le terme le plus bas. L'alchimie est la réalisation de l'art sacerdotal et de l'art royal. [...] Il ne faut pas confondre alchimie avec chrysopée, car l'alchimie qui est la pratique de l'hermétisme est la science totale de l'être, tandis que la chrysopée n'est que la partie qui concerne les métaux comme l'argyropée également. »
Inonge Wina
Inonge Wina, née le 2 avril 1941 à Senanga (Province Occidentale, Zambie), est une femme politique zambienne, vice-présidente de la république de Zambie de 2015 à 2021, et la première femme à exercer cette fonction.

Nkandu Luo
Nkandu Phoebe Luo, née le 21 décembre 1951 à Chinsali, est une microbiologiste, femme politique et ministre zambienne. Elle a exercé comme responsable de la division pathologie et microbiologie à l'hôpital universitaire de Lusaka, menant des recherches sur le VIH/SIDA.
Veloporphyrellus pantoleucus
Veloporphyrellus pantoleucus, la Porphyrelle voilée , est une espèce de champignons du genre Veloporphyrellus de la famille des Boletaceae, proche des genres Tylopilus et Porphyrellus, et montrant la morphologie d'un petit bolet. Cette espèce  pousse au Costa Rica.

Bolet
Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus au sens large. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes. Les bolets contiennent également les espèces de Cèpes.
Bruant de Jankowski
Emberiza jankowskii

Le Bruant de Jankowski (Emberiza jankowskii) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Emberizidae.

Son nom est attribué au naturaliste polonais Michał Jankowski (en) (1842-1912).

Emberizidae
Les Emberizidae (ou emberizidés en français) sont une famille de passereaux de l'ancien monde constituée d'un genre de 44 espèces, depuis la création d'une nouvelle famille, les Passerellidae, qui regroupe tous les anciens genres, à l'exception des Emberiza et des genres Porphyrospiza et Gubernatrix, rattachés à la famille des Thraupidae.
Georges Caroly
Georges Jean Henri Marie Caroly, dit le baron Caroly (1862–1935), est un magistrat et amateur d'art belge. Exerçant le métier de juge à Anvers, il est surtout connu pour son action philanthropique, et par les legs qu’il fit au musée de la ville de Lierre qui a porté son nom jusqu'en 2018.

Par son don d’œuvres et son soutien financier au musée de la Ville de Lierre, Georges Caroly s’est inscrit dans la tradition des mécènes belges du début du XXᵉ siècle.

Henri de Braekeleer
Henri de Braekeleer, né à Anvers le 11 juin 1840 et mort dans la même ville le 20 juillet 1888, est un peintre intimiste belge.

Son champ pictural, rappelle les peintures de genre des maîtres flamands du siècle d'or néerlandais, tels Pieter de Hooch et Johannes Vermeer. Durant les années 1880, sa technique évolue, se rapprochant de l'impressionnisme.

Appartenant à une famille d'artistes peintres, il est celui dont la renommée est la plus fameuse. Ses œuvres sont conservées aux Musées royaux des beaux-arts de Belgique, à Bruxelles, au Musée royal des beaux-arts d'Anvers et au Victoria and Albert Museum à Londres.
Érythrokératodermie variable de Mendès da Costa
L'érythrokératodermie variable de Mendès da Costa est une forme rare d'érythrodermie héréditaire.

Elle est transmise sur un mode autosomique dominant par un gène d'expression variable (bande 1p34-p35). Ce gène coderait la synthèse de protéines de jonction intercellulaires.
Le premier cas a été décrit en Hollande en 1907 par Wenniger et la première description clinique complète a été effectuée par Mendès da Costa en 1925; il nomme l'affection erythrokeratodermia variabilis.
Cette affection touche indifféremment toutes les races et atteint les deux sexes.

Érythrodermie
L'érythrodermie (du grec ἐρυθρός (eruthros), « rouge ») se définit par un érythème généralisé associé à une desquamation constante et d’évolution prolongée.

C'est un symptôme dont les 4 principales causes sont :

eczéma atopique ;

psoriasis ;

lymphome cutané T épidermotrope (Syndrome de Sézary) ;

médicamenteuse : toxidermie (DRESS).
1-800-273-8255
1-800-273-8255 est une chanson du rappeur américain Logic en featuring avec Alessia Cara et Khalid. Elle est sortie le 28 avril 2017 par Visionary Music Group (en) et Def Jam Recordings, en tant que troisième extrait du troisième album studio de Logic, Everybody (2017).

Le nom de la chanson, inhabituel, est le numéro de téléphone de la National Suicide Prevention Lifeline (en) (NSPL), un numéro de téléphone d'un réseau de prévention du suicide.

Produite par Logic et 6ix, la chanson est écrite par les trois artistes qui chantent, avec 6ix et Drew Taggart des Chainsmokers.

1-800-273-8255 a atteint la place no 3 du Billboard Hot 100 et est nommée pour le Grammy Award de la chanson de l'année et le Grammy Award du meilleur clip à la 60e cérémonie des Grammy Awards.

Prévention du suicide
La prévention du suicide est un terme qui désigne les efforts mis en place par des gouvernements, associations ou individus dans l'objectif de réduire le nombre ou l'incidence des suicides.

La lutte contre le suicide est un souvent un enjeu important de santé publique ayant des effets important sur les communautés, les sociétés, et les individus.

Les efforts généraux ont inclus la prévention et les mesures proactives dans le milieu de la médecine et de la santé mentale, ainsi que la santé publique et les autres domaines. Du fait que les facteurs de protection, de soutien social et d'engagement social, ainsi que risques environnementaux tels que l’accès aux moyens létaux, semblent être des aspects significatifs de la prévention du suicide, le suicide ne doit pas être perçu isolément comme une question médicale ou mentale,.
Championnats d'Europe de tennis de table 2023
Les Championnats d'Europe de tennis de table 2023 ont lieu du 10 septembre au 17 septembre 2023 à Malmö en Suède. Seuls les tableaux par équipes sont disputés, en alternance une année sur deux avec les championnats d'Europe individuels. Chaque équipe peut prendre jusqu'à cinq joueurs maximum. La nation sacré pour les deux catégories est directement qualifiée pour les Jeux Olympiques 2024 à Paris.

La compétition est diffusée sur le site TV de l'ETTU. En France, les droits de diffusion exclusifs ont été achetés par L'Equipe. L'évènement est en tout visible dans 22 pays.

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
Baillie hospitalière
La Baillie hospitalière ou bailliage hospitalier est une division administrative de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. À l'origine elles étaient similaire aux commanderies hospitalières et regroupaient, autour d'une commanderie, les autres membres qui n'avaient pas le statut de commanderies.

Membre hospitalier
Un membre est un bien immobilier et foncier rattaché et dépendant d'une commanderie hospitalière. C'est aussi, lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple une ancienne commanderie mis sous la dépendance d'une autre commanderie.
Hawker centre
Un hawker centre (en français : centre de vendeurs de rue) est un lieu regroupant plusieurs vendeurs de nourriture de rue courant à Hong Kong, en Malaisie, à Singapour et en Indonésie, et qui est souvent en plein air. Conçu pour offrir une alternative plus hygiénique aux kiosques ambulants, il regroupe de nombreux étals proposant une variété de plats à prix abordables. Des tables et des chaises sont généralement mises à disposition des clients.

Ces centres sont généralement gérés par une autorité qui assure l'entretien des installations et loue des emplacements aux vendeurs ambulants pour y vendre leurs marchandises.

Aire de restauration
Une aire de restauration (food-court en anglais) est un lieu de restauration, qui est généralement situé au centre d'un regroupement de restaurants rapides. Ce lieu est en libre accès et permet aux commerçants de gagner de la place et de ne pas s'occuper du service. L'espace est généralement confié à une société de sous-traitance qui s'occupe de l'entretien du lieu.