hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière aux Orignaux (fleuve Saint-Laurent)
La  rivière aux Orignaux est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans la municipalité de Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saint-Pierre-les-Becquets et dans le secteur de Gentilly de la ville de Bécancour et dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bécancour, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Bécancour (municipalité régionale de comté)
Bécancour est une municipalité régionale de comté (MRC) canadienne du Québec, située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est composée de 12 municipalités. Son chef-lieu est Bécancour. Son préfet est Mario Lyonnais, qui cumule aussi le poste de maire de Sainte-Françoise.
Jabłonna (Grodzisk Wielkopolski)
Jabłonna (prononciation : [jaˈbwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Rakoniewice (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Zodiac Killers
Zodiac Killers (chinois simplifié : 极道追踪 ; chinois traditionnel : 極道追踪 ; pinyin : Jí dào zhuīzōng ; cantonais Jyutping : Gik6 Dou6 Zeoi1 Zung1) est un film hongkongais réalisé par Ann Hui, sorti en 1991.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Abderrahmane Zniber
Dr Abderrahmane Zniber (1918 à Salé-1983 à Casablanca), en arabe : عبد الرحمان زنيبر, est un résistant, homme politique et nationaliste marocain, l'un des premiers médecins titulaire d'un doctorat de médecine au Maroc et le premier ambassadeur du Maroc en Chine.

Mehdi Ben Barka
Mehdi Ben Barka (en arabe : المهدي بن بركة), né en janvier 1920 à Rabat (Maroc) et disparu le 29 octobre 1965 à Fontenay-le-Vicomte (France), est un homme politique marocain qui fut l'un des principaux opposants socialistes au roi Hassan II et le chef de file du mouvement tiers-mondiste et panafricaniste.

Le 29 octobre 1965, alors que Ben Barka se rend à un rendez-vous à la brasserie Lipp à Paris, il est enlevé et disparaît. Son corps ne sera jamais retrouvé. Depuis près de soixante années d'une enquête judiciaire qui n'est toujours pas terminée, l'implication des pouvoirs politiques marocain et français ainsi que des services secrets israéliens dans cet assassinat présumé reste controversée.

Les documents déclassifiés des archives des services secrets tchèques ont dévoilé que Ben Barka avait été un collaborateur de premier plan du service secret alors tchécoslovaque STB de 1961 jusqu'à son enlèvement.
Zero Day (série télévisée taïwanaise)
Zero Day (chinois traditionnel : 零日攻擊) est une série télévisée de fiction spéculative taïwanaise qui est diffusée depuis le 2 aout 2025. Le scénario tourne autour d’une invasion de l’île de Taïwan par l’Armée populaire de libération et les événements qui y ont conduit,,.

Force aérienne chinoise
La Force aérienne chinoise - officiellement : Force aérienne de l'armée populaire de libération - (chinois simplifié: 中国人民解放军空军; chinois traditionnel : 中國人民解放軍空軍; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) est la composante aérienne de l'armée populaire de libération. Il s'agit de la troisième force aérienne mondiale (derrière les États-Unis et la Russie) et la plus importante force aérienne d'Asie, avec 250 000 membres et 2 500 avions de combat.
Annis la Noire
Annis la Noire est une créature légendaire du folklore anglais, une ogresse, descendant d'une déesse sanguinaire et vivant dans les environs de Leicester.

Édouard Brasey raconte[citation nécessaire] qu'elle n'avait qu'un œil, un visage livide et de longues griffes acérées. Elle se cachait au creux d'un chêne des Dane Hills et y guettait sournoisement les passants attardés, notamment les enfants. Lorsqu'ils se trouvaient à sa portée, elle les saisissait au moyen de ses griffes, leur lacérait la peau et se nourrissait de leur chair tendre. Elle faisait ensuite sécher les peaux de ses victimes sur les parois de sa grotte, qu'on appelait avec dérision et effroi : « le boudoir d'Annis la Noire ».

Ogre
Un Ogre (au féminin : Ogresse) est un personnage légendaire, apparaissant dans la mythologie et le folklore populaire, sous la forme d’un grand humanoïde, un géant, à l’allure effrayante ou grotesque, se nourrissant de chair humaine, mais appréciant particulièrement la chair des petits enfants.

L’ogre est un archétype de personnage figurant dans de nombreuses œuvres classiques de la littérature et à la fiction européenne, et plus particulièrement à la littérature infantile aux contes de fées, où il est représenté comme le principal antagoniste de l’histoire. Des exemples célèbres d’ogres, apparaissant notamment dans Le Chat botté ou Le Petit Poucet.

En français, le motif de l’ogre est entré dans l'inconscient populaire, prenant la forme de différentes expressions idiomatiques et procéder métaphorique illustrant son caractère dangereux et anthropophage.
Vaux-en-Bugey
Vaux-en-Bugey est une commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Vaux-en-Bugey fut le premier gisement de gaz naturel exploité en France et la première commune française administrée par un maire écologiste.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Joseph Schwarz
Joseph Schwarz (aussi Josef Scharz), né le 10 octobre 1880 à Riga, en Lettonie et mort le 10 novembre 1926, est un baryton russe réputé pour être un des plus grands artistes lyriques du premier quart du XXe siècle et complètement oublié de nos jours.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
TT178
La tombe thébaine TT 178 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Néferrenpet, appelé Kenro (Nfr-rnp.t, Knr), scribe du trésor de la suite d'Amon-Rê à la XIXe dynastie durant le règne de Ramsès II.

Sa femme s'appelle Moutemouia.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Kępa Skórecka
Kępa Skórecka (prononciation : [ˈkɛmpa skuˈrɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Magnuszew (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 180 habitants en 2006.

Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.
Białowoda
Białowoda (prononciation : [bjawɔˈvɔda]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 107 habitants en 2004.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Zlatko Junuzović
Zlatko Junuzović, né le 26 septembre 1987 à Loznica en Yougoslavie, est un footballeur international autrichien d'origine bosniaque jouant au poste de milieu de terrain.

Formé au Grazer AK, Junuzović débute avec l'équipe première en 2005. Son talent est repéré par l'Austria Kärnten qu'il rejoint en 2010. Junuzović commence à se faire un nom en Bundesliga autrichienne. En 2009, il s'engage en faveur de l'Austria Vienne et s'affirme comme l'un des meilleurs joueurs de son pays. Ses performances retiennent l'attention du Werder Brême où il est transféré à l'hiver 2012.

Junuzović est convoqué pour la première en équipe nationale d'Autriche durant l'année 2006. Malgré quelques difficultés et un passage à vide de près de quatre ans entre 2006 et 2010, il s'affirme peu à peu comme un titulaire indiscutable de la sélection. Néanmoins, Junuzović ne participe qu'à un seul championnat d'Europe en 2016.

Championnat d'Autriche de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Autriche de football est la 100e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2.

Le Red Bull Salzbourg, double champion d'Autriche en titre, tente de gagner le championnat pour la 4e fois de son histoire. Ses principaux adversaires sont le Rapid Vienne et l'Austria Vienne.

Le SK Austria Kärnten relégué à l'issue de la saison 2009-2010 est remplacé par le vainqueur du Championnat d'Autriche de football D2 2009-2010 le FC Wacker Innsbruck.
Kępa Polska
Kępa Polska (prononciation : [ˈkɛmpa ˈpɔlska]) est un village polonais de la gmina de Bodzanów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Bodzanów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bodzanów (gmina)
Bodzanów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bodzanów qui se situe environ 23 kilomètres à l'est de Płock (capitale de la powiat) et 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 136,81 km2 pour une population de 8 372 habitants en 2006.
Bouches-de-l'Elbe
Le département des Bouches-de-l'Elbe (en allemand Departement der Elbmündung(en), ou Elbmündungsdepartement) est un ancien département français dont le chef-lieu était Hambourg de 1811 à 1814.

Le département est créé le 1er janvier 1811.

Duché de Saxe-Lauenbourg
Le duché de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Lauenburg) était un État du Saint-Empire romain germanique qui émergea après la dissolution du duché de Saxe en 1296. Après l'extinction des ducs de la maison d'Ascanie en 1689, il est gouverné en union personnelle par les électeurs de Hanovre puis par les rois de Danemark. État de la Confédération germanique depuis 1815, le duché relève de la souveraineté du royaume de Prusse après la guerre des Duchés et la convention de Gastein en 1865.

Situé entre les États de Mecklembourg, Brunswick-Lunebourg (Hanovre) et Holstein, dans le sud-est de l'actuel Land de Schleswig-Holstein, il a pour capitale Lauenbourg sur la rive de l'Elbe, puis Ratzebourg à partir de 1619. L'actuel arrondissement du duché de Lauenbourg est nommé en référence à l'ancien État.
Union internationale des sociétés de transport combiné Rail-Route
L'UIRR, abrégé de Union internationale pour le transport combiné Rail-Route (ou : Union internationale pour le transport combiné Rail-Route, abbréviée UIRR) est une organisation européenne qui promeut le transport intermodal.

Transport intermodal
Dans le domaine du transport de marchandises, le transport intermodal consiste à utiliser successivement deux ou plusieurs modes de transport pour réaliser le transport d'une charge utile d'un point d'origine à un point de destination.
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2009
La 34e édition du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio a eu lieu le 29 mars 2009. C'est la première épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2009. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio
Le Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la municipalité de Cittiglio situé dans la Province de Varèse en Lombardie. Le Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio, couru en honneur de l'ancien coureur cycliste et premier campionissimo Alfredo Binda natif de la commune, est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2008 jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin.

Elle se court en circuit autour de Cittiglio et est assez vallonnée, se rapprochant ainsi des caractéristiques du Tour de Lombardie masculin. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Détroit de Jones
Le détroit de Jones est un détroit situé dans la région de Qikiqtaaluk dans le territoire canadien du Nunavut. Il est situé entre l'île Devon et la partie sud de l'île d'Ellesmere. À son extrémité nord-ouest, le détroit est relié par plusieurs liens à la baie Norwegian tandis que son extrémité est rejoint la baie de Baffin par le détroit de Glacier.

Baie Norwegian
La baie Norwegian (parfois appelée la baie Norvégienne) est une baie dans l'océan Arctique située dans la région de Qikiqtaaluk dans le territoire canadien du Nunavut. La baie est entourée par l'île Axel Heiberg au nord, l'île Amund Ringnes au nord-ouest, l'île d'Ellesmere à l'est et l'île Devon au sud.

En avril 2021, les Québécois Jacob Racine, Guillaume Moreau et Nicolas Roulx ont traversé la baie norvégienne au complet en ski, sans chiens de traineaux ni cerfs-volants. Il leur fallut 10 jours pour relier les iles Axel Heiberg et Devon. Cette traversée faisait partie d’une vaste expédition: traverser le Canada à force humaine, du Nord au Sud. L’expédition AKOR fut complétée en 234 jours au total.

Il y a six îles situées dans la baie Norwegian :

l'Île Cornwall ;

l'Île Graham ;

l'Île Buckingham ;

l'Île Table ;

l'Île Exmouth ; et

l'Île Ekins.
Concepción del Uruguay
Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Uruguay ou simplement Concepción del Uruguay est une ville de la Province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Uruguay. Elle est située sur la rive occidentale du Río Uruguay.

Paraná (Argentine)
Paraná est une localité argentine et la capitale du département de Paraná et de la province d'Entre Ríos. Depuis 1934, la ville est le siège d'un archevêché dont le centre est constitué par la cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Paraná.
Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan
Le Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan (Kongreya Azadî û Demokrasiya Kurdistanê, KADEK) est une organisation nationaliste kurde qui est l'émanation du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et créée en 2001, renonçant à l'action armée. En 2003, le KADEK devient le Kongra Gelê Kurdistan, abandonnant le léninisme pour le confédéralisme démocratique.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, de l'Union européenne, de la Turquie et du Royaume-Uni.

Organisations considérées comme terroristes par le Emniyet Genel Müdürlüğü
Liste des organisations considérées comme terroristes par le Emniyet Genel Müdürlüğü (Direction générale de la Sécurité, General Directorate of Security (en)).

Devrimci Halk Kurtuluş Partisi/Cephesi

Maoist Komünist Partisi (Parti communiste maoïste, MKP)

TKP/ML - KONFERANS (Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste, TKP/ML)

Marksist Leninist Komünist Parti (Parti communiste marxiste-léniniste, MLKP)

Partiya Karkerên Kurdistan (Parti des travailleurs du Kurdistan, Kongra-GEL, PKK)

Kürdistan Devrim Partisi (Parti révolutionnaire du Kurdistan, PSK)

Kürdistan Demokrat Partisi/Kuzey (Parti démocratique du Kurdistan/Nord, Partiya Demokrat a Kürdistan/Bakur)

Türkiye Hizbullahı

Hilafet Devleti (HD)

IBDA-C

Tevhid-Selam (Kudüs Ordusu)

Al-Qaïda en Turquie

Parti Communiste Ouvrier de Turquie (TKIP)
Aéroport de Croydon
L’aéroport de Croydon est l'ancien aéroport international de Londres, situé à Croydon, dans le sud de Londres. Seul aéroport international du Royaume-Uni pendant l'entre-deux-guerres, il est transféré à la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. Redevenu civil, il est supplanté par l'aéroport de Londres-Heathrow et ferme en 1959.

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
Indice total-total
L’indice Total-Total (TT),  est l’un des indices de stabilité de l'air qui donne une indication sur la probabilité de déclenchement d'orages ainsi que sur le potentiel de génération de phénomènes violents  par ceux-ci (grêle, rafale descendante, tornade, pluie torrentielle sous orage).

L’indice tente d’allier l’effet du gradient de température dans la couche entre 850 et 500 hPa de la troposphère, où se développent les orages, et celui du gradient d’humidité dans la même couche. Ceci doit donner une idée de l’instabilité et de la disponibilité de vapeur d’eau pour former le nuage. L'avantage de cet indice est qu'il utilise directement les données des radiosondages ou des modèles de prévision numériques sans avoir à soulever la parcelle en convection comme dans l'indice de soulèvement.

Rafale descendante
Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage, dont l'écrasement en surface produit des vents violents, divergents et turbulents. Il est formé par la descente des précipitations et d'air plus froid et sec qui s'infiltre dans le cumulonimbus ce qui donne une goutte froide s'étendant en éventail sous le nuage en arrivant au sol. Les rafales descendantes peuvent se produire sous des orages individuels ou avec des cellules particulières dans une ligne orageuse. Les dommages vont donc s'étendre sur des corridors plus ou moins larges, on parle ainsi de micro et de macro-rafales. Certaines rafales descendantes particulièrement violentes seraient responsables du phénomène météorologique tant redouté par de nombreux navigateurs et appelé « grain blanc ».
Lewandowszczyzna
Lewandowszczyzna (prononciation : [lɛvandɔfʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Krzczonów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Krzczonów (siège de la gmina) et 27 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Krzczonów (gmina)
Krzczonów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzczonów, qui se situe environ 29 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,15 kilomètres carrés pour une population de 4 942 habitants en 2006.
Musée-réserve de Kiji
Le musée-réserve de Kiji, en russe Музей-заповедник, est un musée en plein air historique, architectural et ethnographique d'État situé dans la république de Carélie de la fédération de Russie.

Le musée porte le nom de l'île de Kiji, où se trouve la partie principale du musée. Des objets du musée se trouvent également à Petrozavodsk et dans un certain nombre de localités du raïon de Medvejegorsk.

Église de la Transfiguration (ru).

Chapelle de l'archange Michel.

Maison Sergin.

Moulin de Voroniy Ostrov.

Lit et berceau suspendu dans la maison d'Ochevnev.

Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.