hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belk Bowl 2019
Le Belk Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 31 décembre 2019 au Bank of America Stadium de Charlotte dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 18e édition du Belk Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hokies de Virginia Tech issue de l'Atlantic Coast Conference et l'équipe des Wildcats du Kentucky issue de la Southeastern Conference.

Il débute à midi heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

L'événement porte le nom de la société Belk (en) qui le sponsorise.

Kentucky gagne le match sur le score de 37 à 30.

Hokies de Virginia Tech
Les Hokies de Virginia Tech (en anglais : Virginia Tech Hokies) sont un club omnisports universitaire de Institut polytechnique et université d'État de Virginie située à Blacksburg en Virginie.

Les 20 équipes sportives des Hokies (10 masculines et 10 féminines) participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membre de l'Atlantic Coast Conference.

La plus fameuse équipe des Hokies est celle de football américain qui joue ses matchs à domicile au Lane Stadium, enceinte de 66 233 places inaugurée en 1965.
Ligue des champions de tennis de table 2020-2021
La Ligue des champions de tennis de table 2020-2021 est la 23e édition de cette compétition créée en 1998-1999. Cette édition se déroule dans une bulle sanitaire pour cause de pandémie de Covid-19.

Les phases de poules masculines et féminines ont lieu dans les salles de jeux des têtes de séries de chacune des poules.

Ligue des champions de tennis de table
La Ligue des champions est une compétition européenne de tennis de table opposant les grands clubs européens. Cette compétition européenne organisée par l'ETTU est lancée en 1999 et remplace la Coupe des Clubs Champions à partir de la saison 2001/2002. Elle est la compétition phare de l'Europe du tennis de table devant la Coupe de l'ETTU.

La compétition hommes voit le jour à la saison 1998/1999 tandis que la compétition dames n'apparaîtra qu'en 2005/2006. Confronté par la crise économique et en raison du trop faible nombre de participants (6 en 2009-2010), l'ETTU a décidé de suspendre la compétition féminine pour la saison 2010/2011.
Biel (Siedlce)
Biel (prononciation : [bjɛl]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 57 habitants en 2004.

Siedlce (gmina)
Siedlce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedlce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 141,54 km2 pour une population de 15 893 habitants en 2006.
Théorie de Galois à l'origine
Le travail de Galois proprement dit est fondé sur l'étude des « substitutions » des racines des polynômes appelées aujourd'hui permutations. Les permutations possibles sur une équation algébrique forment des groupes de permutations ; et en fait la notion de groupe fut introduite par Évariste Galois dans l'intention de décrire les permutations des racines.

Les travaux de Galois ont de multiples applications et permettent de résoudre des problèmes mathématiques classiques, comme :

quels sont les polygones qui peuvent être construits à la règle et au compas ?

pourquoi ne peut-on pas faire la trisection d'un angle ? (à nouveau d'une manière classique, à la règle et au compas) ;

et pourquoi n'y a-t-il pas de formule donnant les racines d'un polynôme de degré supérieur ou égal à cinq n'utilisant que les opérations algébriques usuelles et les racines nièmes ? (Théorème d'Abel-Ruffini).

Groupe de Galois
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, le groupe de Galois d'une extension de corps L sur un corps K est le groupe des automorphismes de corps de L laissant K invariant point par point. Le groupe de Galois est souvent noté Gal(L/K).

Si l'extension possède de bonnes propriétés, c’est-à-dire si elle est séparable et normale, on parle alors d'extension de Galois et les hypothèses du théorème fondamental de la théorie de Galois sont réunies. Il existe alors une bijection entre les sous-corps de L et les sous-groupes du groupe de Galois Gal(L/K).

La correspondance permet une compréhension profonde de la structure de l'extension. Un exemple important est le théorème d'Abel, il donne une condition nécessaire et suffisante de résolution par radicaux d'une équation algébrique.
Gène I
Robes silver et smoke

Le gène I est un gène déterminant le phénotype de la robe du chat. Ce gène comprend deux allèles. L'allèle i+ est récessif tandis que l'allèle I, dominant, conduit aux robes silver et smoke.

Tabby
Tabby désigne le patron d'une robe de chat. Les chats tabbies sont plus communément appelés chats tigrés, en rapport à l'animal du même nom.

Ce patron est le plus proche de celui des chats sauvages et permet un camouflage idéal, c'est aussi le patron qu'on retrouve le plus fréquemment parmi les chats de gouttière et il est aussi présent chez de nombreuses races de chats.
Championnat de Bonaire de football 2022
La saison 2022 du championnat de Bonaire de football est la dixième édition du Kampionato, le championnat de première division à Bonaire. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées en une poule unique.

Le Real Rincon est le tenant du titre, après son sacre en 2021. Il conserve son titre en l'emportant 2-1 face au SV Atlétiko Flamingo en finale.

Championnat de Bonaire de football 2021
La saison 2021 du championnat de Bonaire de football est la neuvième édition du Kampionato, le championnat de première division à Bonaire. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées en une poule unique.

Le Real Rincon est le tenant du titre, après l'absence de titre lors de l'édition 2019-2020. Le Real Rincon conserve son titre face au SV Vespo en finale.
Institut de recherche de la sidérurgie
L'Institut de recherche de la sidérurgie (Irsid) est l'ancien nom d'ArcelorMittal Maizières Research SA : un centre de recherche privé dépendant de la société sidérurgique ArcelorMittal (initialement Usinor puis Arcelor), situé en Lorraine à Maizières-lès-Metz. Il comprend 500 personnes dont plus de 200 chercheurs.

Ce site de recherche est spécialisé dans les domaines suivants :

aciers pour automobile ;

aciers pour emballage ;

procédés de fabrication de l'acier.

Maizières-lès-Metz
Maizières-lès-Metz est une commune française située dans le département de la Moselle et le pays messin en Lorraine. Elle est chef-lieu de canton et appartient à l'arrondissement de Metz.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de la région administrative Grand Est.

Les habitants sont appelés Maizièrois et Maizièroises.
Histoire de la plomberie
L'histoire de la plomberie remonte à la construction des pyramides en Égypte antique, attestée par des tuyaux en cuivre vieux de 4 500 ans.

En Grèce antique, l'alimentation urbaine en eau passait par des puits, citernes ou fontaines . L'apogée de la distribution de l'eau dans l'Antiquité est l’œuvre de Rome dans tout l'Empire romain, dont subsistent encore de nombreux vestiges. Après les grandes invasions des Ve et VIe siècles, le métier de plombier renaît[à recycler] et se réoriente vers la couverture en plomb des palais puis des cathédrales, avant que ne revienne l'alimentation des fontaines et autres jeux d'eau des châteaux de la Renaissance. Le XIXe siècle voit lentement l'eau monter dans les immeubles, et l'arrivée du gaz à tous les étages[style trop lyrique ou dithyrambique]. Le XXe siècle est celui de l'eau pour tous dans les pays développés, dans la cuisine et la salle de bains des villes et des campagnes.

Salle de bains
Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douche, se laver les mains ou le visage, se raser, etc. La salle de bains peut aussi comporter des toilettes.

Afin de préserver l'intimité des occupants, la pièce peut se fermer de l'intérieur par une clé ou un verrou.

Il s'agit parfois d'une pièce aveugle, sans ouverture sur l'extérieur (fenêtre, vasistas, velux, etc.). Elle peut être équipée des branchements électriques et d'évacuations des eaux grises nécessaires pour y installer un lave-linge, un sèche-linge, etc. Dans certaines habitations, elle peut être directement attenante à une chambre à coucher afin qu'elle soit directement réservée à l'usage privatif du ou des occupants de cette dernière, comme c'est le cas de la « suite parentale ».

Au Canada, l'expression peut aussi servir à désigner les toilettes.
Rallye du Portugal 1986
Le Rallye du Portugal 1986 (20º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 5 au 8 mars 1986, est la cent-cinquantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Rallye du Portugal
Le Rallye du Portugal est une épreuve de rallye automobile sur terre créée en 1967. Étape du championnat du monde des rallyes de 1973 à 2002, ce rallye est de nouveau inscrit au calendrier mondial depuis 2007; sponsor oblige, il se nomme « Rallye de Portugal Vodafone » depuis lors.
Walter Riedel
Walter Riedel (né le 5 décembre 1902 à Königs Wusterhausen et décédé le 15 mai 1968 à Berlin) est un ingénieur allemand qui a participé aux premiers développements des fusées à la fin des années 1920 avec Max Valier puis devient responsable du bureau d'études du centre de recherche de l'Armée de terre allemande de Peenemünde. Sous la direction de Wernher von Braun il participe au développement du missile balistique V2.

Max Valier
Max Valier (9 février 1895 - 17 mai 1930) est un pionnier de la recherche sur les fusées, d'origine autrichienne. Il est un des fondateurs de la Verein für Raumschiffahrt (ou VfR, pour Société pour la navigation dans l'espace) allemande, qui a fabriqué l'un des premiers moteurs-fusées.
Diaspora haïtienne en France
La diaspora haïtienne en France est constituée de l'ensemble des personnes nées à Haïti ou d'origine familiale haïtienne, vivant sur le territoire national français. Présente dès le début du XIXe siècle et l'indépendance d'Haïti, où elle est alors limitée à une immigration étudiante très favorisée, la diaspora se diversifie à partir du milieu du XXe siècle avec l'arrivée à la fois de paysans pauvres et de familles de milieux sociaux divers, en grande majorité à Paris et en Île-de-France ainsi qu'en Guadeloupe, Martinique, à Saint-Martin et en Guyane.

Titre de séjour
Le titre de séjour est la reconnaissance par l'administration au droit de rester temporairement dans un pays. Pour prouver ce droit, on délivre une « carte de séjour ».

Une carte de séjour est un document officiel délivré sous certaines conditions par l'administration de certains pays. La carte de séjour documente le droit à la résidence (généralement temporaire, parfois renouvelable) d'un ressortissant étranger. Elle peut également servir ou tenir lieu d'autorisation de travail dans certains pays.

En cas de séjour prolongé (plusieurs années), on demande alors un titre de résident.
Tarare brise-insectes
Le tarare brise-insectes ou tarare insecticide, ou tue-teignes, est un instrument agricole, dérivé du tarare, inventé au XIXe siècle. Sa fonction était de tuer les insectes vivant dans les grains de blé, principalement le charançon et l'alucite, en soumettant les grains à des chocs violents et multiples, avant de les trier par densité.

Académie d'agriculture de France
L'Académie d'agriculture de France (AAF) est un établissement d'utilité publique à caractère scientifique et éducatif. Créée en 1761, elle porte cette dénomination depuis 1915. Basée à Paris elle comprend plus de 700 membres français et étrangers. Elle a pour principale mission de conduire des réflexions de natures scientifiques, techniques, économiques, juridiques, sociales et culturelles, sur le moyen et le long terme, dans les domaines de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement. Son action contribue ainsi à éclairer les citoyens et les décideurs à préparer ou à accompagner les évolutions de ces différents secteurs.
Satoshi Murayama
Satoshi Murayama (村山 聖, Murayama Satoshi) est un joueur de shōgi professionnel japonais né le 15 juin 1969 à Fuchū dans la préfecture de Hiroshima et mort d'un cancer à 29 ans le 8 août 1998.

La Fédération japonaise de shogi lui décerna le grade de 9e dan (Kudan, grade le plus élevé) à titre posthume le lendemain de sa mort. Sa biographie a inspiré une dramatique télévisée et un film.

Koji Tanigawa
Kōji Tanigawa (谷川 浩司) ,(né le 6 avril 1962 à Kobe) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a remporté de nombreux titres parmi les plus prestigieux ; il est en particulier Meijin honoraire. Il a également été président de la Fédération japonaise de Shogi.
Judah ben Bathyra I
Judah ben Bathyra I ou simplement Judah Bathyra (hébreu : רבי יהודה בן בתירא Rabbi Yehouda ben Bateira) était un éminent docteur de la Mishna ayant vécu au Ier siècle ayant une activité à Nisibe, qui est florissant au moment de la destruction du Temple de Jérusalem (70). Depuis le règne d'Izatès II, le territoire de Nisibe appartenait à l'Adiabène. Il ne faut pas le confondre avec Judah ben Bathyra II, florissant au IIe siècle à Nisibe. Probablement, l'un de ses descendants, peut-être son petit-fils.

Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (hébreu : המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), est la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.

Elle commence en 66, à la suite des tensions religieuses croissantes entre Grecs et Juifs. Elle s'achève lorsque les légions romaines de Titus assiègent, pillent puis détruisent Jérusalem et le temple d'Hérode en 70 (en 68 selon les « sages du Talmud ») ainsi que les places fortes des Juifs (principalement Gamla en 67 et Massada en 73).
Kolonia Gąski
Kolonia Gąski est une localité polonaise de la gmina mixte de Prabuty située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km à l'est de Kwidzyn et 78 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Prabuty (gmina)
La gmina de Prabuty est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn. Elle s'étend sur 197,12 km² et comptait 13.184 habitants en 2016. Son siège est le village de Prabuty qui se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Kwidzyn et à 78 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Opération Aconit
L'opération Aconit a lieu du 7 au 19 juin 2019  pendant la guerre du Mali. Elle est menée par les forces armées françaises, maliennes et nigériennes qui livrent un affrontement contre des djihadistes de État islamique dans le Grand Sahara dans la forêt d'Azambara, les 13 et 14 juin 2019.

Groupement de commandos de montagne
Le groupement de commandos de montagne (GCM) est une unité spécialisée de la 27e brigade d'infanterie de montagne.

Pour emploi, le GCM dépend de l'état-major de la brigade en tant qu'unité de circonstance, mais ses sections restent intégrées à chacun des corps (bataillons ou régiments) de la brigade. Chaque corps de la 27e brigade d'infanterie de montagne peut ainsi utiliser la section GCM qui lui est rattachée pour un usage propre, hors temps de crise ou de mobilisation OPEX.
Rio Perimbó
Le rio Perimbó est une rivière brésilienne de l'État de Santa Catarina, affluent du rio Itajaí do Sul.

Il traverse les municipalités de Petrolândia et Ituporanga en direction du nord avant de se jeter dans le rio Itajaí do Sul.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau

Rio Itajaí do Sul
Le rio Itajaí do Sul est une rivière  brésilienne de l'État de Santa Catarina.

Le rio Itajaí do Sul prend sa source dans la serra da Boa Vista (partie de la serra Geral) sur le territoire de la municipalité d'Alfredo Wagner et s'écoule vers le nord-ouest. De son confluent avec le rio Itajaí do Oeste naît le rio Itajaí-Açu, l'un des principaux fleuves de la région. Ces deux cours d'eau se rencontrent au niveau de la municipalité de Rio do Sul.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau
Rauisuchus
Rauisuchus tiradentes

Rauisuchus est un genre éteint d'archosaures basaux qui vivait au Brésil durant le Trias moyen.

Une seule espèce est rattachée au genre : Rauisuchus tiradentes.

Il a été nommé en honneur au collectionneur de fossile Dr. Rau. Cet archosaure est l'espèce type de sa famille (Rauisuchidae) et de son ordre (Rauisuchia). Les reptiles appartenant à sa famille font partie des plus grands prédateurs de leur époque.

Rauisuchia
Rauisuchiens

Rauisuchia (ou les Rauisuchiens) est un taxon obsolète qui était considéré jusqu'en 2011 comme un ordre. Il désignait un groupe fossile paraphylétique d'Archosaures prédateurs terrestres de la lignée crocodilienne, ayant vécu durant une grande partie du Trias. Au sein du clade actuel des Suchia, qui rassemble tous les Crocodiliens à l'exception du groupe basal des Ornithosuchidae, son équivalent monophylétique est le sous-clade des Paracrocodylomorpha (en), qui comprend les ex-Rauisuchiens et leurs descendants Crocodylomorphes.
Vsevolod Lichev
Vsevolod Vsevolodovitch Lichev (Всеволод Всеволодович Ли́шев), né le 25 septembre/7 octobre 1877 à Saint-Pétersbourg et mort le 15 août 1960 à Léningrad, est un sculpteur monumentaliste russe et soviétique, académicien de l'Académie des Beaux-Arts de l'URSS et lauréat du prix Staline de IIe classe en 1942.

Nikolaï Tchernychevski
Nikolaï Gavrilovitch Tchernychevski (en russe : Николай Гаврилович Чернышевский), né le 12 juillet 1828 (24 juillet dans le calendrier grégorien) à Saratov et mort le 17 octobre 1889 (29 octobre dans le calendrier grégorien) dans la même ville, est un écrivain, philosophe et révolutionnaire russe. Il fut membre des narodniki.
Nowy Goniwilk
Nowy Goniwilk (prononciation : [ˈnɔvɨ ɡɔˈnivilk]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 314 habitants en 2006.

Żelechów (gmina)
Żelechów est une gmina (commune) mixte (urbaine-rurale) du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Żelechów, qui se situe à environ 22 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,64 km2 pour une population de 8 390 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Żelechów de 4 016 habitants, et une population dans la partie rurale de 4 374 habitants.
Possibilité d'une invasion du Venezuela par les États-Unis
Pendant les première et seconde présidences de Donald Trump, la possibilité d'une invasion du Venezuela menée par les États-Unis est évoquée.

Elle se confirme en partie lors de la capture de Nicolás Maduro en janvier 2026, impliquant le déploiement temporaire de soldats au sol.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Emlingen
Emlingen [ɛmliŋ(ɡ)ən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Convolvulus
Convolvulus est un genre de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Convolvulaceae. Avec le genre Calystegia, il forme ce qu'on appelle communément les liserons.

Plusieurs espèces sont des adventices des cultures (« mauvaises herbes »), parce qu'elles peuvent étouffer les plantes sur lesquelles elles poussent, principalement sur les sols labourés (le labour provoquant un bouturage et créant des conditions très favorables aux liserons). Certaines sont cultivées pour leurs fleurs attrayantes ou dans le cadre de la lutte intégrée (les liserons attirent les syrphes) .

On retrouve les espèces de Convolvulus dans beaucoup de régions tempérées. Ce sont pour la plupart des plantes grimpantes ou rampantes aux tiges minces et volubiles. Elles ont des feuilles simples et alternes ainsi que des fleurs évasées en entonnoir.

Scammonée
Convolvulus scammonia

La scammonée (Convolvulus scammonia) est une plante grimpante vivace de la famille des Convolvulaceae. Elle a des feuilles sagittées (en forme de flèche) et une racine épaisse et charnue de plus d'un mètre de long. Ses fleurs jaunes en entonnoir ressemblent à celles du liseron des champs.
Artapherne (fils d'Artapherne)
Artapherne ou Artaphernès (en grec ancien Ἀρταφρένης / Artaphrenês) est un général perse du début du Ve siècle.

Neveu de Darius Ier, il est le fils du frère de Darius, le satrape de Lydie nommé lui aussi Artapherne, qui avait participé à la répression de la révolte d'Histiée de Milet.

Il dirige l'armée perse lors de l'expédition de 490 contre la Grèce lors de la première guerre médique conjointement avec Datis qui dirige la flotte. Il participe à la prise d'Érétrie qui est entièrement détruite et dont la population est déportée en Perse. Cependant il est battu peu après par Miltiade à la bataille de Marathon et doit rebrousser chemin. Il participe en 480 à l'expédition menée par son cousin Xerxès Ier à un rang subalterne.

Miltiade le Jeune
Miltiade, en grec ancien Μιλτιάδης / Miltiadês, né vers 555 av. J.-C. et mort en 489 av. J.-C., est un stratège athénien et le tyran de Chersonèse de Thrace. Il joue un rôle essentiel dans la victoire des Athéniens à la bataille de Marathon.
Renfe série 16000
La série 16000 de la Renfe regroupe des voitures de chemin de fer issues de la transformation en 1991 d'anciennes voitures BB 8500 de type UIC-X.

Elles ont été aménagées en salles avec allée centrale.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.