hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadów
Cadów (prononciation [ˈt͡saduf]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Ministres d'Henri II
Les ministres de Henri II ont formé le 25e gouvernement de la France sous la monarchie féodale du royaume de France. Ils ont été en fonction pendant le règne du roi Henri II entre le 31 mars 1547 et le 10 juillet 1559.

Anne de Montmorency (1493-1567)
Anne de Montmorency, né à Chantilly le 15 mars 1493 et mort à Paris le 12 novembre 1567, est connétable, duc et pair de France, maréchal puis grand maître de France ; il a servi cinq rois. Cet homme extrêmement puissant, qui symbolise la Renaissance française, est un ami intime des rois François Ier et Henri II.
Plateau cyclique
Le plateau cyclique est un dispositif permettant de transformer un mouvement de rotation en une oscillation. Le principe est similaire à celui d'une came.

Le plateau cyclique est composé d'un arbre et d'un plateau, l'arbre n'étant pas perpendiculaire au plateau. Vu de loin, lorsque l'arbre tourne, on voit le plateau osciller. À l'inverse, un mouvement d'oscillation imprimé au plateau va provoquer la rotation.

Ce principe est utilisé :

dans les pompes à pistons axiaux ; les pistons sont fixés par une liaison rotule au plateau cyclique et coulissent dans un barillet tournant lui aussi ; en faisant varier l'inclinaison, du plateau, on fait varier la cylindrée de la pompe ;

dans certains moteurs à combustion ;

le plateau cyclique est une pièce maîtresse de l'hélicoptère, voir Plateau cyclique (hélicoptère).

Arbre (mécanique)
Un arbre est un organe mécanique transmettant une force ou une puissance entre deux autres organes mécaniques.

Si l'arbre tourne, il est dit rotatif et la transmission s'effectue sous forme d'un couple et d'un mouvement de rotation.

Si l'arbre ne tourne pas, il est dit fixe et la transmission se fait par l'exercice d'une force de traction ou de pression.

La forme généralement cylindrique de cet organe est à l'origine de son nom.
Cadeyrn Neville
Cadeyrn Neville, né le 9 novembre 1988 à Manly (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

Saison 2021 de Super Rugby
La saison 2021 de Super Rugby est la vingt-sixième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix franchises, cinq d'Australie et cinq de Nouvelle-Zélande.

La nouveauté est la réduction de quinze à dix équipes, entraînée par le départ des quatre franchises sud-africaines, ainsi que des Sunwolves japonais et les Jaguares argentins. La compétition est recentrée sur l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Cette saison voit également le retour de la Western Force, pour porter le nombre de franchises australiennes à cinq.

La compétition est divisée dans la première partie de saison en deux sous-championnats géographiques : le Super Rugby AU en Australie et le Super Rugby Aotearoa en Nouvelle-Zélande. Lors de la seconde partie de saison, les dix équipes s'affrontent dans le cadre du Super Rugby Trans-Tasman (en).
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1990
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1990 le 5 mai à Zagreb, en Yougoslavie. C'est la 30e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Azúcar Moreno et la chanson Bandido, sélectionnés en interne par la TVE.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Vallée
Une vallée est une dépression géographique généralement de forme allongée et façonnée dans le relief par un cours d'eau (vallée fluviale) ou un glacier (vallée glaciaire). Un espace en forme de vallée mais de taille modeste est appelé vallon. On parle parfois aussi de creuses, notamment dans le nord de la France, pour désigner des entailles plus modestes perpendiculaires aux vallées, dans les versants.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Boucles de l'Aulne 2016
La Boucles de l'Aulne 2016 sont la 59e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 29 mai 2016 à Châteaulin (Finistère), en France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la onzième épreuve de la Coupe de France sur route.

La course est remportée par le Français Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale) qui s'impose lors d'un sprint de plusieurs coureurs devant deux autres Français, Arthur Vichot (FDJ) et Clément Venturini (Cofidis). Vainqueur du Grand Prix de Plumelec-Morbihan la veille, Samuel Dumoulin prend la tête du classement de la coupe de France après cette victoire.

Coupe de France de cyclisme sur route 2016
La Coupe de France de cyclisme sur route 2016 est la 25e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 2 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, le calendrier est inchangé par rapport à l'année précédente.
Manifeste d'économistes atterrés
Le Manifeste d'économistes atterrés est un manifeste publié par un groupe d'économistes hétérodoxes, composé notamment de Philippe Askenazy du CNRS, Thomas Coutrot du conseil scientifique d'Attac, André Orléan du CNRS et de l'EHESS, président de l'Association française d'économie politique, Henri Sterdyniak de l'OFCE. Il est signé par plus de 600 universitaires, qui, à la suite de la crise dite des subprimes, sont atterrés de voir que rien n'a changé dans les discours soutenant le libéralisme économique, ni dans les politiques économiques qui ont conduit à cette crise.

La publication du manifeste a mené à la création d'une association, Les Économistes atterrés.

Philippe Askenazy
Philippe Askenazy, né le 22 octobre 1971 à Toulouse, est un économiste français, directeur de recherche au CNRS, professeur associé à l'École normale supérieure et chercheur à l’École d'économie de Paris.

Selon RePEc, Askenazy fait partie des 150 économistes français les plus cités dans le monde.
Wrześcienko
Wrześcienko est une localité polonaise de la gmina rurale de Wicko située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au nord de Lębork et 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Wicko (gmina)
La gmina de Wicko est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 216,08 km² et comptait 5.793 habitants en 2010. Son siège est le village de Wicko qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Lębork et à 74 kilomètres au nord-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
SG Eintracht Lahnstein
Le SG Eintracht Lahnstein est un club allemand de football localisé à Lahnstein en Rhénanie-Palatinat.

Le club tire son nom et sa forme actuelle d’une fusion, survenue en 1973 entre le SC 09 Oberlahnstein et le SV 1911 Niederlahnstein.

Fédération de football de Rhénanie
La Fédération de football de Rhénanie (FVR, allemand : Fußballverband Rheinland), est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Fußball-Regional-Verband Südwest (FRVS). La fédération siège à Edenkoben, et son président est Gregor Eibes depuis juillet 2022. La fédération couvre le sud du Land de Rhénanie-Palatinat. Son territoire s'étend jusqu'à la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et comprend l'Eifel jusqu'à la frontière avec la Sarre. Il comprend également le Westerwald et la rive gauche du Rhin jusqu'au Soonwald (de). Ainsi ce territoire correspond à peu près aux anciens districts du Coblence, de Montabaur et de Trèves.

En collaboration avec les fédérations de Sarre et du Sud-Ouest, la FVR forme la FRVS.

Selon les statistiques de la DFB pour l'année 2023, la FVR compte 1 008 clubs avec un total de 172 836 membres et 3 580 équipes.
Short 330
Le Short 330 est un avion de transport autant civil que militaire construit en Ulster par la société britannique Short Brothers. Il s'agit d'une version améliorée et agrandie de l'avion désigné Skyvan.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Microsoft Office 2019
Microsoft Office 2019 est une version de la suite Microsoft Office, sortie le 24 septembre 2018 et succédant à Office 2016. Elle a été annoncée le 26 septembre 2017 à la conférence Microsoft Ignite[source insuffisante] et était prévue pour le second semestre 2018. Le 2 février 2018, Microsoft annonce que le produit sera disponible uniquement sur Windows 10, délaissant alors Windows 7 et 8.1.

Microsoft 365 Copilot
Microsoft 365 Copilot, anciennement Office 365 puis Microsoft 365 jusqu'en janvier 2025, est une marque désignant un abonnement logiciel en tant que service de la dernière version de Microsoft Office, d'un ensemble de services Cloud et un service d'intelligence artificielle.
Chris Impellitteri
Chris Impellitteri, né le 25 septembre 1964 dans le Connecticut, est un guitariste américain de rock et de metal. Il a été élu 2e « shredder » le plus rapide du monde après Michael Angelo Batio par le magazine Guitar One.

Michael Angelo Batio
Michael Angelo Batio, aussi connu sous le nom de Michael Angelo, ou encore Mike Batio, est un guitariste américain né le 12 juin 1956 à Chicago dans l'Illinois. Il a étudié à la Northeastern Illinois University et est diplômé en théorie musicale et en composition. Le magazine Guitar One l'a classé comme le shreddeur le plus rapide au monde.
Les Pléiades (groupe volcanique)
Les Pléiades sont un groupe volcanique du nord de la terre Victoria, en Antarctique. Il fait partie du groupe volcanique McMurdo (en) et de la chaîne Transantarctique.

Il se compose de cônes et de dômes jeunes avec le mont Atlas (en)-mont Pléioné (en), un petit stratovolcan formé de trois cônes qui se chevauchent. Ce dernier est le volcan dominant et s'élève à 500 mètres au-dessus du névé Evans.

Deux autres cônes nommés sont le cône Alcyone (en) et cône Taygète (en). Ce dernier a fait l'objet d'une datation radiométrique indiquant son éruption pendant l'Holocène.

Un certain nombre de couches d'éjectas volcaniques à travers l'Antarctique sont attribuées aux éruptions de ce groupe volcanique, dont plusieurs qui ont pu se produire au cours des dernières centaines d'années.

Groupe volcanique
Un groupe volcanique peut être :

un ensemble de volcans reliés génétiquement, notamment un groupe de volcans monogéniques, de cônes volcaniques ou de volcans complexes ;

un groupe de strates d'origine volcanique, typiquement des coulées de lave ou des dépôts de retombées pyroclastiques.
Agba (peuple)
Les Agba sont un sous-groupe du peuple Baoulé établis principalement sur la rive droite du fleuve N’Zi, entre les villes de Dimbokro et Bocanda,.

Ils sont constitués de 4 tribus à l'origine que sont les Assabou  fondé par Agba Kolia, les Ahali fondé par agba Alloko, les Monga  fondé par Agba Assielou et les Alanguira  fondé par agba Saha. Ces derniers sont les 4 fils de l'ancêtre de ce peuple Agba Kpli à qui on doit l'appellation du peuple. Agba Kpli est arrivé en Côte d'Ivoire avec la reine Ablah Pokou après la guerre entre le peuple Ashanti au Ghana. Aujourd'hui on dénombre au total 12 tribus dans la zone de Bocanda, Dimbokro, Daoukro, Ouéllé et dans la sous-préfecture de Kouassi-kouassikro,.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Géographie des Hautes-Pyrénées
Le département des Hautes-Pyrénées fait partie de la région Occitanie et sa préfecture est Tarbes. Il est limitrophe des départements des Pyrénées-Atlantiques, du Gers, de la Haute-Garonne, et de la province espagnole de Huesca.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Élisabeth Risler-François
Élisabeth Risler-François, née Risler le 2 avril 1905 à Paris et morte le 20 août 1989 à Saint-Cloud, est une militante associative et personnalité du scoutisme française protestante, responsable au sein de la Fédération française des éclaireuses, et Juste parmi les nations.

Chef scout
Un chef scout ou responsable scout est un chef à la tête d'un groupe de scouts. Le mouvement scout ou scoutisme a été fondé par le Britannique Robert Baden-Powell, en tant que chef scout. Il a été désigné chef scout du monde en 1920 au tout premier Jamboree, à Olympia, Londres.
Gare de Miskolc-Tiszai
La Gare de Miskolc-Tiszai (hongrois : Miskolc-Tiszai pályaudvar, Gare de Miskolc-Tiszai, prononcé [ˈmiʃkolts ˈtisɒi ˈpaːjɒudvɒɾ]) est la plus grande gare ferroviaire de Miskolc. Son nom renvoie à la Tisza (nom de cet affluent du Danube), car la ligne ferroviaire atteignant Miskolc en 1859, appartenait à la Tiszavidéki Vaspálya Társulat (« Compagnie de voies ferrées du pays de la Tisza »).

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Frank Murphy (Michigan)
William Francis Murphy, dit Frank Murphy, né le 13 avril 1890 à Harbor Beach (Michigan) et mort le 19 juillet 1949 à Detroit (Michigan), est un homme politique et juriste américain. Membre du Parti démocrate, il est juge à Détroit entre 1923 et 1930, maire de la même ville entre 1930 et 1933, gouverneur général (1933-1935) puis haut commissaire (en) (1935–1936) des Philippines, gouverneur du Michigan entre 1937 et 1939, procureur général des États-Unis entre 1939 et 1940 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt puis juge de la Cour suprême entre 1940 et 1949.

Maire de Détroit
Le maire de Détroit (en anglais: Mayor of Detroit) est le chef de l'exécutif de Détroit dans le Michigan, la onzième ville des États-Unis. Il ou elle est chargé(e) de la direction des agences et départements de la ville dont il nomme les chefs sur avis et approbation du conseil municipal (Detroit City Council), composé de neuf membres. Le bureau du maire est situé à l'Hôtel de ville, le Coleman A. Young Municipal Center. L'actuel maire de Détroit est Mike Duggan, élu le 1er janvier 2014.
Attentat suicide à Znamenskoïe en 2003
L'attentat suicide de Znamenskoïe s'est produit le 12 mai 2003 à Znamenskoïe en Tchétchénie, lorsque trois kamikazes rebelles, dont deux femmes, ont conduit un camion piégé contre une administration gouvernementale locale et le complexe de la direction du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB), tuant au moins 59 personnes et en blessant environ 200 autres, pour la plupart des civils.

Le complexe contenait le siège du FSB. L'aile majoritaire des rebelles, dirigée par Aslan Maskhadov, a nié toute implication et condamné l'attaque.

Un chef de guerre tchétchène, Khozh-Akhmed Dushayev, a été accusé d'avoir organisé l'explosion. Aucune accusation formelle n'a jamais été portée et Dushayev a été tué en Ingouchie en juin 2003.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Wilson Meneses
Wilson Meneses Gutiérrez, né le 3 juillet 1981 à Barranquilla (département de Atlántico), est un coureur cycliste sur piste antioqueño. Spécialisé dans les épreuves de vitesse, il représente la Colombie lors des Jeux olympiques de 2004.

Championnats panaméricains de cyclisme de 2005
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se déroulent du 25 avril au 1er mai à Mar del Plata, en Argentine.
Meiss El Jabal
Meiss El Jabal (arabe : ميس الجبل ; également translittéré Mays al-Jabal) est une municipalité du district de Marjayoun au Liban dans le gouvernorat de Nabatieh. Elle se situe à environ 114 kilomètres de Beyrouth. Elle s'élève à une altitude de 630 mètres et s'étend sur une surface de 1 924 hectares. Elle comptait 8000 habitants en 2023.

District de Marjayoun
Le caza de Marjayoun est un district du Gouvernorat de Nabatieh au Sud du Liban. Le Chef lieu du district, est la ville du même nom, Marjayoun. Une autre ville importante du Caza est Khiam.

Marjayoun est une ville colline qui surplombe en faisant face au Mont Hermon à l'est, au Château de Beaufort à l'ouest au-dessus du Litani.
Giuseppe Pintarelli
Giuseppe Pintarelli, né le 21 janvier 1931 à Calceranica al Lago (Trentin-Haut-Adige) et mort le 26 mai 2002 à Rovereto (Trentin-Haut-Adige), est un coureur cycliste italien, professionnel de 1954 à 1961.

Tour d'Italie 1956
La 39e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 19 mai 1956 et est arrivée à Milan le 10 juin. Ce Giro a été remporté par le Luxembourgeois Charly Gaul. L'Italien Fausto Coppi, cinq fois vainqueur de l'épreuve, a chuté lors de la sixième étape et a été contraint à l’abandon.
District de Waitomo
Le district de Waitomo se situe dans le nord du King Country, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La plus grande partie se situe dans la région du Waikato, sauf le village de Tiroa, qui fait partie de la région de Manawatu-Wanganui.

Le district, qui s'étend sur 3 546,76 km2 (dont seulement 5,13 % fait partie de Manawatu-Wanganui), est très rural, les terres étant pour la plupart dévouées à l'industrie laitière. Sa population totale lors du recensement de 2006 est de 9 441 habitants, dont 4 419 à Te Kuiti, siège du conseil du district. Il n'y a aucun autre village dépassant les 500 habitants. Les Maori comptent pour 39 % de la population totale.

À part l'industrie laitière, l'économie est basée sur l'élevage de moutons, la sylviculture et les carrières de calcaire.

Il est connu pour ses multiples cavernes, dont les cavernes de karst de Waitomo, à 12 km au nord-ouest de Te Kuiti.

Manawatū-Whanganui
La région de Manawatū-Whanganui (prononcé en anglais : /manawaˈtʉː ˈʔwaŋanʉi/) est une région de Nouvelle-Zélande située au centre-sud de l'île du Nord, autour des villes de Whanganui et Palmerston North.
AGM-183 ARRW
L'AGM-183 ARRW (Air-Launched Rapid Response Weapon) est un missile de croisière hypersonique développé par Lockheed Martin pour l'US Air Force. L'arme boost glide (propulsée-planée) est lancée par un bombardier en vol, auto-propulsée par moteur-fusée à une vitesse pouvant atteindre Mach 20 avant de planer vers sa cible a été testée au début des années 2020.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Service d'information aéronautique
Le Service d’information aéronautique (SIA) est l'administration chargée de l'information aéronautique nécessaire à la sécurité, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne nationale et internationale en Algérie. Il dépend de l'établissement national de la navigation aérienne d'Algérie.

Le département de l’information aéronautique (DIA)  gère et diffuse les informations aéronautiques telles que : la publication d’information aéronautique (AIP), l'émission des NOTAM (avis aux navigateurs aériens) et des suppléments AIP (SUP AIP), ainsi que les circulaires d’information aéronautique.

Le SIA publie les cartes d'atterrissage des aéroports algériens.

Messages aux navigants
Les NOTAM, de l’anglais "Notice to Airmen", « messages aux navigants aériens », sont des messages publiés par les agences gouvernementales de contrôle de la navigation aérienne dans le but d’informer les pilotes d’évolutions sur ou autour d'infrastructures.

Un NOTAM peut être édité en cas de modification d’une installation au sol, de présence d’obstacles (tel qu'une grue) à proximité d’un aéroport ou d'un quelconque autre danger pour la navigation aérienne. Il peut aussi définir des zones momentanément interdites de survol.

Lors de la préparation d’un vol, le pilote doit consulter ces messages afin d’assurer une sécurité maximale tout au long de son trajet.