hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crapaud
Le mot crapaud est un nom vernaculaire ambigu qui est donné en français à plus de 500 différentes espèces d'amphibiens anoures, les Bufonidae et notamment parmi eux, les représentants du genre Bufo, genre le mieux représenté sur la planète avec plus de 250 espèces.

Comme d'autres amphibiens (dendrobates par exemple), les crapauds produisent, parfois déjà à l'état de têtard, des venins contenant des agents toxiques et parfois aussi hallucinogènes, qui les protègent de nombreux prédateurs. De plus leur peau est plus épaisse et résistante à la déshydratation et aux blessures.

Crapaud rouge de Madagascar
Dyscophus antongilii

Le crapaud rouge de Madagascar, Dyscophus antongilii, dit aussi grenouille tomate, est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

Comme la plupart des espèces très colorées, ce crapaud sécrète quand il est agressé des toxines qui brûlent la bouche et les yeux de ses prédateurs, et peuvent causer des allergies chez l'homme.
Hämeenkyrö
Hämeenkyrö (suédois : Tavastkyro) est une municipalité de la région du Pirkanmaa au sud-ouest de la Finlande.

Elle est connue pour être la commune de naissance d'un des plus grands écrivains finlandais, Frans Eemil Sillanpää, Prix Nobel de littérature en 1939.

Metsä Board
Metsä Board (jusqu'en 2012 M-real Oyj, avant 2001 Metsä-Serla Oy) est une entreprise finlandaise. C'est la troisième entreprise productrice de papier du pays, après Stora Enso et UPM. Son principal actionnaire est la coopérative forestière Metsäliitto.
Viry-Châtillon Essonne Hockey
Les Jets de Viry-Essonne sont un club français de hockey sur glace fondé en 1951 et disparu en 2011.

Le club est né du déménagement de l'US Metro Section Hockey, qui partageait jusqu'alors la patinoire fédérale de Boulogne-Billancourt avec d'autres associations, vers un édifice construit spécialement pour lui à Viry-Châtillon.

L'équipe senior fut vice-championne de France dès sa première saison à Viry, en 1971-1972, mais ne connut plus jamais de résultat similaire.

Lors de 2011 le club cesse ses activités sous le coup d'une liquidation judiciaire. Un autre club (Viry Hockey 91) est créé répondant au même surnom « les Jets », débutant en D3 à l'orée de la saison 2011-2012.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Magrée
La Magrée, appelée aussi ruisseau de Fond Martin ou ruisseau de Martin, est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Ourthe faisant partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule entièrement en province de Liège.

Elle prend sa source à Ellemelle sous le nom de ruisseau du Moulin, arrose Tavier et Houte-Si-Plou où elle reçoit le ruisseau de Plainevaux puis se jette dans l'Ourthe à Esneux.

Ellemelle
Ellemelle (en wallon El Mele) fait partie depuis la fusion des communes à la section de la commune belge d'Ouffet située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle faisait auparavant partie du canton de Nandrin, bordée au N-E par Tavier, au S-E par Ouffet, au sud par Warzée, au S-O par Seny, à l'ouest pas Fraiture et au N-O par Nandrin.
Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis
La paroisse Saint-Joseph-de-Lévis est une paroisse catholique romaine située dans la ville de Lévis, au Québec (Canada). Cette paroisse actuelle est un regroupement de huit anciennes paroisses. Elle compte actuellement six églises et une chapelle situées dans l'arrondissement Desjardins. Elle est rattachée à l'archidiocèse de Québec.

Archidiocèse de Québec
L'archidiocèse de Québec est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Fondé en 1674 par François de Laval, il s'agit du premier évêché fondé dans le Nouveau Monde au nord du Mexique. À son apogée de superficie, il couvrait la majorité de l'Amérique du Nord. Son siège est la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. L'archevêque de Québec, qui est, depuis 2011, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, porte le titre honorifique de primat du Canada.
Hopène
L'hopène, ou diploptène, est un hydrocarbure de formule brute C30H50. Il s'agit d'un triterpène pentacyclique de la famille des hopanoïdes et résultant de la déshydrogénation de l'hopane. Il est présent notamment dans les membranes de nombreuses bactéries, où il joue un rôle structurel équivalent à celui du cholestérol chez les eucaryotes.

Hopane
L'hopane est un hydrocarbure de formule brute C30H52. Il s'agit d'un triterpène pentacyclique donnant son nom à la famille des hopanoïdes, composés organiques présents dans les membranes de nombreuses bactéries, où ils jouent un rôle structurel comparable à celui du cholestérol dans les membranes des eucaryotes.
Régulation automatique
La régulation automatique est l'ensemble des techniques qui permettent de contrôler une grandeur physique (ex. : température, vitesse, pression), sans intervention humaine, pour la maintenir à une valeur donnée, appelée consigne. La régulation est une rétroaction négative qui est utilisée dans un système asservi. ( la régulation se diffère de l'asservissement par la consigne la régulation à une consigne fixe et l'asservissement une consigne variable)

Pour les autres sens du mot régulation, voir Régulation.

Régulateur PID
En automatique, le régulateur PID, appelé aussi correcteur PID (Proportionnel, Intégral, Dérivé) est un système de contrôle permettant d’améliorer les performances d'un asservissement, c'est-à-dire un système ou procédé en boucle fermée. C’est le régulateur le plus utilisé dans l’industrie où ses qualités de correction s'appliquent à de multiples grandeurs physiques.
Température de fusion d'un polymère
La température de fusion d'un polymère est la température à laquelle a lieu son passage de l'état caoutchouteux à l'état liquide, visqueux en pratique. Il n'y a fusion que pour les polymères semi-cristallins, seule la partie cristalline est concernée.

Polymère semi-cristallin
Un polymère thermoplastique est un système formé de longues chaînes carbonées linéaires ; il peut contenir des chaînes latérales. Les matériaux plastiques correspondant sont en principe solubles et fusibles. Au-dessus d'une certaine température, ces chaînes deviennent très mobiles sous l'effet de l'agitation thermique, la matière est à l'état « fondu ». Lorsque la température diminue, les chaînes s'immobilisent, et dans certains cas il se forme des empilements réguliers de chaînes, qui constituent des zones cristallines appelées cristallites. Cette cristallisation est toujours partielle, on parle donc de polymère semi-cristallin.
Élections fédérales canadiennes de 1965
Les élections fédérales canadiennes de 1965, soit la vingt-septième élection générale depuis la Confédération canadienne de 1867, se déroulent le 8 novembre 1965 dans le but d'élire les députés de la vingt-septième législature de la Chambre des communes du Canada. Le Parti libéral du premier ministre Lester B. Pearson est réélu avec un plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes que lors de l'élection précédente, bien qu'il ait récolté une plus petite part du vote populaire ; toutefois, il ne remporte toujours pas suffisamment de sièges pour former un gouvernement majoritaire, et doit se contenter une fois de plus d'un gouvernement minoritaire.

Élections fédérales canadiennes de 1963
Les élections fédérales canadiennes de 1963 se déroulent le 8 avril 1963 dans le but d'élire les députés de la 26e législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la 26e élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Elles se soldent par la défaite du gouvernement minoritaire progressiste-conservateur de John Diefenbaker et l'élection d'un gouvernement minoritaire libéral dirigé par Lester B. Pearson.
Réglage de la voilure
Sur un voilier le réglage de la voilure consiste à modifier l'orientation et la forme des voiles en fonction de la force et de la direction du vent ainsi que de l'état de la mer. L'objectif est que le voilier puisse avancer le plus rapidement possible par rapport à son objectif (voir VMG) :

en disposant d'une force propulsive maximale, ou bien

en disposant du meilleur compromis force propulsive / force latérale faisant gîter (pencher) le voilier.

Effort sur une voile
L'effort du vent sur la voile, appelé poussée vélique, est l'ensemble des conditions du transfert d'énergie ou quantité de mouvement entre le vent et le bateau qui, pour un vent donné, dépendent de la voile, de ses caractéristiques, de sa position et plus généralement de la qualité de son emploi. L'optimisation des efforts par le marin est la base de la navigation à voile, optimisation pratique qui est l'aboutissement de celle qui a présidé à la conception de la voile dans sa forme, sa taille et sa composition.
Cuisine géorgienne
La cuisine géorgienne désigne les styles de cuisine et plats traditionnels géorgiens, pays du Caucase sur les rives de la mer Noire. En dehors de la Géorgie cette cuisine est également répandue dans les pays de l'ancienne Union soviétique, où elle était considérée comme la « haute cuisine ». À l'origine, la cuisine géorgienne était en grande partie végétarienne.

Satsivi
Le satsivi  (géorgien : საცივი ; « plat froid ») est un plat d'origine géorgienne. Le plus souvent, il est servi pendant le repas du Nouvel An (et non le repas de Noël). C'est une volaille (généralement de la dinde ou du poulet), plongée dans une sauce aux noix et à l'ail.

La sauce se caractérise par l'utilisation d'une grande quantité de noix hachées. Les épices et aromates employés incluent de la cannelle, du safran d'Iméréthie (ou juste du safran), de l'ail, du poivre, le mélange khmeli-souneli et un acidifiant sous forme de vinaigre de vin, de jus de citron ou de grenade.

Portail de la Géorgie

Alimentation et gastronomie
Mogielnica (Płock)
Mogielnica (prononciation : [mɔɡʲɛlˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Drobin (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Drobin (gmina)
Drobin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drobin qui se situe environ 29 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 90 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 143,19 km2 pour une population de 8 531 habitants en 2006 avec une population de 2 980 habitants pour la ville de Drobin et une population de la partie rurale de la gmina de 5 551 habitants.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (février 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de février 2022.

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2022).

Chtchastia
Chtchastia (en ukrainien : Щастя, en russe : Счастье, Stchastié), ce qui signifie « Bonheur » en français, est une ville de l'oblast de Louhansk, et depuis 2020 le chef-lieu du raïon de Chtchastia, en Ukraine orientale. Depuis sa conquête par l'armée russe en 2022, elle partie de la république populaire de Lougansk. Sa population s'élevait à 11 552 habitants en 2021.
Équipe cycliste continentale Groupama-FDJ
L'équipe continentale Groupama-FDJ est une équipe cycliste masculine française. Créée en 2019, elle a le statut d'équipe continentale, a vocation à former de jeunes coureurs et est associée à l'équipe World Tour du même nom. Elle est dirigée par Jens Blatter, qui a auparavant été à la tête de l'équipe BMC Development. Les coureurs sont encadrés par le directeur sportif Jérôme Gannat et entraînés par Nicolas Boisson. L'équipe est basée et les coureurs logés au centre de performance de l'équipe Groupama-FDJ à Besançon. Son budget en 2019 s'élève à 1,2 million d'euros.

Le maillot de l'équipe est identique à celui de l'équipe World Tour.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Galois (cratère)
Galois est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il est situé juste au sud-est d'un autre immense cratère, Korolev, un cratère qui mesure presque le double du diamètre de Galois. Plusieurs centaines de kilomètres plus au sud, se trouve un autre très grand cratère lunaire, Apollo. Le cratère Galois est très érodé avec un bord qui a été remodelé par les impacts, en particulier le long du bord nord-ouest près du cratère Korolev. Le plancher intérieur est également recouvert par plusieurs cratères notables, au nord-est Galois B, C, au centre Galois L et au nord-ouest Galois U.

En 1970, l'Union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien français Évariste Galois, à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Galois.

Apollo (cratère)
Apollo est un immense cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le plancher intérieur d'Apollo est recouvert d'une multitude de petits cratères. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence au programme Apollo (1961-1972),,.
Brzezno (Grande-Pologne)
Brzezno (prononciation : [ˈbʐɛznɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au sud-est de Kaźmierz (siège de la gmina), 13 km au sud de Szamotuły (siège du powiat), et à 22 km à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Réseau hydrographique des Deux-Sèvres
Le réseau hydrographique des Deux-Sèvres est l'ensemble des éléments naturels (fleuves, rivières ou ruisseaux) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Deux-Sèvres (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans les Deux-Sèvres.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 6 000 km d'écoulements dont 2 507 km étaient formellement identifiés comme cours d'eau au 8 février 2016.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Le Fabuleux Voyage de monsieur Bilbon Sacquet, le Hobbit
Le Fabuleux Voyage de monsieur Bilbon Sacquet, le Hobbit (Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита, Skazochnoe puteshestvie mistera Bilbo Begginsa, Khobbita) est un téléfilm de fantasy soviétique de Vladimir Latychev diffusé en 1985, inspiré du livre Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. L'auteur du célèbre roman y est identifiable sous les traits de Zinovi Gerdt, narrant l'histoire du fond de sa chaise à bascule ; il porte une moustache, un chapeau melon et un parapluie conformément à l'idée stéréotypée que les cinéastes soviétiques se font d'un britannique.

Le téléfilm a été tourné dans le Studio 7 de la télévision de Léningrad Lentelefilm, qui était à l'époque le studio le plus en pointe de la télévision soviétique. Le film a été le premier a utiliser la technologie de la double projection arrière. Des comédiens du théâtre de Léningrad ont participé à la production.

Bilbon Sacquet
Bilbo Baggins, Bilbo Bessac

Bilbon Sacquet dans les traductions de Francis Ledoux (Bilbo Baggins en anglais et dans la première traduction française du Hobbit ; Bilbo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage central du roman Le Hobbit de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est également un personnage secondaire du Seigneur des anneaux, et apparaît dans les Contes et légendes inachevés.

À l'intérieur du légendaire de Tolkien, les écrits de la Terre du Milieu sont présentés comme étant les traductions du Livre rouge de la Marche de l'Ouest. Bilbon est censé avoir écrit Le Hobbit et transcrit Le Silmarillion.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2018
La saison 2018 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-cinquième édition de la première division en Ouzbékistan depuis l'indépendance du pays. Le championnat connait une refonte importante puisqu'il passe de seize à douze équipes et que son organisation même est chamboulée. Le Lokomotiv Tachkent défend son titre acquis en 2017

Championnat d'Ouzbékistan de football
Le championnat d'Ouzbékistan de football, aussi appelé Super Ligue d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Superligasi)  a été créée en 1992, l'année suivant l'indépendance de l'État. Seize clubs participent à la compétition.
Asda
Asda est une entreprise britannique de grande distribution à prédominance alimentaire .

Le groupe est détenu par TDR Capital (en) et les frères Issa (en). Son siège est situé à Leeds dans le Yorkshire.

Tesco
Tesco Plc est une chaine de supermarchés britannique. C'est le plus important acteur de la grande distribution, avec 3 822 magasins au Royaume-Uni et en Irlande.

Le groupe est également présent en Europe centrale avec 537 magasins répartis entre la République Tchèque (185), la Hongrie (198) et la Slovaquie (154).

Il est aussi présent dans le domaine des services financiers, via la Tesco Bank.

Le groupe Tesco est coté à la Bourse de Londres.

Son siège se trouve à Welwyn Garden City
Vice-présidence de la Polynésie française
La Vice-présidence de la Polynésie française est l'ancienne résidence du président de la Polynésie française, en fonction de 1984 à 2000.

Le 3 mai 2024 la Vice-présidence a été transférée dans la rue 24, Avenue Dupetit-Thouars Tarahoi, Papeete – BP 25 51 – 98713

Palais présidentiel de la Polynésie française
Le palais présidentiel de la Polynésie française (ou Présidence de la Polynésie française) est le bureau et résidence officielle du président de la Polynésie française. Elle est située au quartier Broche, avenue Pouvanaa-a-Oopa, à Papeete, sur l'île de Tahiti. Aménagée par Gaston Flosse, premier président du gouvernement de la Polynésie, en 1996, la présidence abrite les bureaux du gouvernement depuis 2000 et est le lieu de l'exécutif polynésien. Équivalent du Palais de l'Élysée

L'actuel occupant du Palais présidentiel de la Polynésie française est Moetai Brotherson, président de la Polynésie française, depuis le 12 mai 2023.
Bońkowo Kościelne
Bońkowo Kościelne (prononciation : [bɔɲˈkɔvɔ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Radzanów (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radzanów (gmina, Mława)
Radzanów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radzanów, qui se situe environ 27 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 98,7 km2 pour une population de 3 633 habitants en 2006.
Lys (1746)
Le Lys était un vaisseau de ligne à deux ponts portant 64 canons, construit par Jacques Luc Coulomb à Brest en 1745, et lancé en 1746. Il opéra dans l’Océan Indien à la fin de la guerre de Succession d’Autriche. Il fut capturé par la Royal Navy en 1755, au début de la guerre de Sept Ans, au cours d'une mission à destination du Canada.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Itinéraire complémentaire 25 (Portugal)
L'IC25 est une voie rapide portugaise de 2 km sans profil autoroutier qui relie l'  à proximité de Nevogilde à la  N 106  à proximité de Santa Eulália da Ordem. À l'origine l'IC25 reliait Paços de Ferreira à Santa Eulália da Ordem (construit à la fin des années 1990) mais le tronçon Paços de Ferreira - Nevogilde s'est vu transformé en .

Voir le tracé de l'IC25 sur GoogleMaps

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira est une ville portugaise du district de Porto, dans la région Nord et la sous-région de Tâmega et Sousa ; elle comptait 55 595 habitants en 2021.

Elle est le siège d’une municipalité de 72,65 km2 et de 52 985 habitants (2001) subdivisée en 16 paroisses. La ville est limitée à l’est par la ville de Lousada, au sud par la ville de Paredes, au sud-ouest par la ville de Valongo et à l’ouest et au nord par Santo Tirso. Paços de Ferreira est devenue une commune du district de Porto en 1836.

La ville est très réputée notamment pour être la capitale du meuble, sa foire du meuble et toutes les grandes entreprises de meubles du Portugal y sont basées.