hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andriïvka
Andriïvka est le nom de plusieurs communes d'Ukraine :

dans l'oblast de Donetsk :
Andriïvka, dans le raïon de Horlivka,
Andriïvka, dans le raïon de Kramatorsk, depuis 2024 Soukhanivka,
Andriïvka, dans le raïon de Kramatorsk,
Andriïvka, dans le raïon de Volnovakha ;
Andriïvka, dans le raïon de Bakhmout ;
Andriïvka, dans le raïon de Velyka Novossilka
2000 Meters to Andriivka

Andriïvka, dans l'oblast de Kharkiv ;

Andriïvka, dans l'oblast de Zaporijjia ;

Andriïvka, dans la raïon de Tchernihiv.

Andriïvka (oblast de Donetsk)
Andriïvka (en ukrainien : Андріївка) ou Andreïevka (en russe : Андреевка) est une commune rurale de l'oblast de Donetsk et du raïon de Kramatorsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1 044 habitants en 2001,.
Dean Barker
Dean Barker, né le 18 avril 1972 à Takapuna, est un marin néo-zélandais. Il est notamment connu pour ses participations à la coupe de l'America avec le syndicat Emirates Team New Zealand dont il a été le skipper de 2000 à 2015.

Coupe de l'America 2013
La 34e Coupe de l'America s'est déroulée du 7 au 25 septembre 2013 dans la baie de San Francisco, aux États-Unis, sur des catamarans de 72 pieds dotés de mât-aile et sur foils. Elle a vu la victoire du defender Oracle Team USA sur le vainqueur de la coupe Louis-Vuitton 2013, Emirates Team New Zealand.
Naruszewo (village)
Naruszewo (prononciation : [naruˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Naruszewo.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 56 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
73e bataillon de tirailleurs sénégalais
Le 73e bataillon de tirailleurs sénégalais (73e BTS) est un bataillon des troupes coloniales françaises. Unité de garnison du camp de Fréjus, il regroupe des indigènes de différentes origines : tirailleurs sénégalais, malgaches, indochinois, somalis ou canaques. Formé pendant la Première Guerre mondiale, il est dissous en 1929.

1er bataillon de tirailleurs somalis
Le 1er bataillon de tirailleurs somalis, constitué en 1916 à partir de recrues de la Côte française des Somalis, est une unité appartenant à l'Armée de terre française.

Il s'illustre pendant la Première Guerre mondiale, notamment lors de la reprise du fort de Douaumont en octobre 1916 avec le régiment d'infanterie coloniale du Maroc. Recréé pendant la Seconde Guerre mondiale, il participe en particulier aux combats de la pointe de Grave en avril 1945. Dissous en 1946, ses traditions sont conservées par la compagnie somalie jusqu'en 1958.
Scientific Reports
Scientific Reports (abrégé en Sci. Rep. ou SR) est une revue scientifique à comité de lecture fondée en 2011, publiée par le groupe Nature Publishing Group.

Avec PLOS ONE et PeerJ, Scientific Reports fait partie des « mégarevues » en ligne et en libre accès, qui publient des articles couvrant un large spectre de disciplines et évaluent les articles pour la validité scientifique des résultats qu'ils présentent, plutôt que leur nouveauté, importance ou impact potentiel,,.

PeerJ
PeerJ est un journal scientifique de biologie et de médecine, couvrant de larges domaines (mégarevue) libre d'accès et revu par les pairs. C'est le nom de l'entreprise faîtière qui édite également, depuis février 2015, le PeerJ Computer Science.
Wola-Kolonia
Wola-Kolonia (prononciation : [ˈvɔla kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Stupsk (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Amédée de Bie
Amédée de Bie (à l'état civil: Gérard-François de Bie), né le 16 mars 1844 à Wouw, en Brabant-Septentrional (Pays-Bas) et décédé le 25 juin 1920 à Rome est un moine cistercien belge, qui fut abbé général de l’ordre cistercien de 1900 à 1920.

Chapitre général cistercien
Le chapitre général cistercien est l'instance suprême de gouvernement de l'ordre cistercien et de ses branches dérivées. Institué durant les premières années de la grande expansion cistercienne, en 1119, il se perpétue jusqu'à la Révolution française. Après 1815, les différentes branches cisterciennes adoptent chacune un principe de chapitre général qui fonctionne encore au début du XXIe siècle.
Transports dans la Mayenne
Les transports dans le département français de la Mayenne sont marqués par la prééminence de l'axe Paris - Le Mans - Laval - Rennes, sur lequel se côtoient l'autoroute A81, la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et, depuis 2017, la LGV Bretagne-Pays de la Loire. Sur le reste du territoire rural et peu densément peuplé de la Mayenne, les routes à chaussées séparées sont peu nombreuses et le chemin de fer a pratiquement disparu.

Gare de Laval
La gare de Laval est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située à proximité du centre-ville de Laval, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire. Elle est en bordure nord du centre-ville, sur la rive gauche de la Mayenne. Ouverte sur le sud, elle tourne le dos au quartier des Pommeraies, construit au nord de la voie ferrée. Elle est reliée à la vieille ville par l'avenue Robert-Buron, qui permet notamment de gagner la rue de la Paix, l'un des principaux axes commerçants du centre. Le château de Laval est distant d'environ un kilomètre.

Elle est mise en service en 1855. Après sa destruction par des bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est reconstruite en 1956.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, le service Ouigo Train Classique, et par des trains express régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne.
Stara Wieś (Biłgoraj)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Frampol (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 220 habitants.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Paraît-il
Paraît-il est le quatrième album studio du chanteur français Christophe Willem sorti le 1er décembre 2014.

L'album est promu lors de la tournée Les nuits Paraît-il, à la suite de laquelle paraît un album live au même titre.

Caféine (album)
Caféine est le deuxième album du chanteur français Christophe Willem, qui est sorti le 25 mai 2009.

Cet album électro-pop compte de nombreuses collaborations, dont un duo avec Kylie Minogue. L'album fait suite à son précédent opus, Inventaire, sorti en 2007.
Hessische Hausstiftung
La Hessische Hausstiftung, auparavant connue sous le nom de Kurhessische Hausstiftung, est la fondation familiale de la maison de Hesse. Créée en 1928 et basée à Kronberg im Taunus, dans le land de Hesse, la Hessische Hausstiftung gère le patrimoine issu des anciens landgraves, électeurs et grands-ducs de Hesse. Elle a également pour but de préserver la mémoire des membres de l'ancienne famille princière.

Château de Philippsruhe
Le château de Philippsruhe est un château situé dans la ville allemande de Hanau, dans le land de la Hesse. Il  a été construit de 1700 à 1725 par le comte de Hanau.

Son aspect actuel est dû en grande partie à des modifications dues au Landgrave, Friedrich Wilhelm de Hesse-Rumpenheim, qui n'y a vécu que quatre ans (de 1880 jusqu'à sa mort en 1884), ce qui est peu compte tenu des cinq dernières années de rénovation.

Les locaux du Bel Étage, sont maintenant occupés par un Musée historique, cependant, en dépit de la perte d'une grande partie de son mobilier, il garde une dominante historiciste dans le style de la Renaissance.
Chłopiatyn
Chłopiatyn (prononciation : [xwɔˈpjatɨn]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 40 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 163 habitants en 2008.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Bielikowo
Bielikowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Brojce, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au nord-est de la ville de Gryfice et 80 km au nord-est  de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Krobielewo
Krobielewo (prononciation : [krɔbjɛˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przytoczna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km au nord-est de Przytoczna (siège de la gmina), 22 km au nord-est de Międzyrzecz (siège du powiat) et 36 km à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Jean-François Pauzé
Jean-François Pauzé, dit JF Pauzé, est un auteur-compositeur-interprète et musicien québécois. Il est surtout connu comme guitariste et membre du groupe Les Cowboys fringants qu'il a co-fondé avec le chanteur Karl Tremblay en 1995. Il est le principal parolier et compositeur de la formation, ayant écrit la majorité de leurs chansons.

Bien qu’il ne soit pas le chanteur principal, il joue un rôle clé dans la définition du message du groupe et de son style musical. Ses textes sont souvent engagés, abordant des thèmes sociaux, politiques et environnementaux, tout en mêlant humour, émotion et poésie.

Il poursuit une carrière solo depuis 2025.

Prix FEQ
Le Prix FEQ, auparavant prix Miroir, est un prix décerné depuis 1989 par le Festival d’été de Québec visant à honorer les talents d’ici et d’ailleurs.

Chaque année, le Festival fait appel à un jury formé de professionnels œuvrant dans l’industrie de la musique afin de primer des artistes ou groupes de la programmation qui se sont démarqués.

Le récipiendaire du Prix Miroir du Spectacle le plus populaire était, quant à lui, choisi par les festivaliers, alors que le Prix Miroir de la Renommée est décerné par le Festival d’été de Québec.
Élections européennes de 2014 aux Pays-Bas
Les élections européennes de 2014 aux Pays-Bas ont lieu le 22 mai afin d'élire les députés de la 8e législature du Parlement européen. Ces élections sont les premières depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui renforce les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Néerlandais élisent 26 députés au lieu de 25 précédemment.

Élections législatives néerlandaises de 2012
Les élections législatives néerlandaises de 2012 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2012) se tiennent le 12 septembre, dans le but d'élire les 150 représentants de la trente-sixième législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Ce scrutin anticipé voit une nouvelle victoire du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) du Premier ministre sortant, Mark Rutte. Conforté avec un meilleur score qu'en 2010, il forme un gouvernement avec le Parti travailliste (PvdA) de Diederik Samsom, qui progresse également lors du scrutin. Les élections législatives de 2012 sont les dernières à se tenir sous le règne de la reine Beatrix, qui abdique l'année suivant en faveur de son fils Guillaume-Alexandre.
Monnaie de carte
La monnaie de carte est une monnaie de nécessité apparue d'abord au Canada (Nouvelle-France) et devenue moyen de paiement par cours forcé sous le règne de Louis XIV en 1685. Cet instrument financier consisterait en la première tentative de monnaie fiduciaire française et nord-américaine.

D'autres formes de monnaie de carte furent également utilisées en Louisiane française, en Guyane néerlandaise, et en France métropolitaine durant la période révolutionnaire.

Colonie de la Baie-du-Massachusetts
La colonie de la Baie-du-Massachusetts (en anglais Massachusetts Bay Colony) est un ancien établissement colonial anglais, situé sur la côte orientale de l'Amérique du Nord et fondé au XVIIe siècle. Elle se trouve dans la région de la Nouvelle-Angleterre autour des villes actuelles de Salem et de Boston.
Source (police de caractères)
Les polices Source Sans Pro, Source Code Pro et Source Serif Pro forment une famille de polices de caractères libres. Source Sans Pro et Source Code Pro sont conçues par Paul D. Hunt pour Adobe Systems pour l’interface de l’éditeur Brackets. Source Sans Pro est une police de caractère linéale inspirée de News Gothic et Franklin Gothic de Morris Fuller Benton et Source Code Pro est son équivalent à chasse fixe conçu pour la programmation. Source Serif Pro est conçue par Frank Grießhammer.
Les polices sont utilisables comme polices Web avec des services comme Adobe Edge Web Fonts, Typekit, WebINK et Google Fonts.

Google Fonts
Google Fonts (appelé Google Webfonts avant juin 2013) est un service d’hébergement gratuit de polices de caractères pour le Web, démarré en 2010. Ces polices sont sous licences libres dont principalement la licence Apache et la SIL OFL. Les polices Google Fonts sont aussi disponibles sur les services similaires SkyFonts de Monotype, ainsi qu’Edge Web Fonts et Typekit d’Adobe.
Le Retour de Donna Noble
Le Retour de Donna Noble (Partners in Crime) est le 1er épisode de la quatrième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il réintroduit le personnage de Donna Noble joué par Catherine Tate.

Le Mariage de Noël
Le Mariage de Noël (The Runaway Bride) est un épisode spécial de la série Doctor Who situé entre la deuxième saison et la troisième saison de la deuxième série et diffusé pour la première fois sur la BBC pour le Noël 2006.
Dicklit
Le dicklit (aussi appelé « phalloris ») est un organe génital de certaines personnes transgenres FtM ou FtX, ainsi que de certaines personnes intersexes. Il résulte d'une succession de transformations corporelles naturelles ou bien choisies. Dans le cadre d'une transition de genre, le dicklit se développe à la suite de la prise de testostérone.

Il se situe dans le haut de la vulve. Le capuchon du clitoris, qui est toujours présent, l'enveloppe partiellement.

Chez certaines personnes intersexes, il est présent à la naissance et généralement désigné comme un micropénis.

Capuchon du clitoris
Le capuchon du clitoris ou prépuce clitoridien (en latin, preputium clitoridis) est un pli de peau qui entoure et protège le gland du clitoris. Il se trouve dans le prolongement supérieur des petites lèvres. Il est l'homologue du prépuce du pénis. Il est situé dans une zone érogène, et sa stimulation joue un rôle important dans les pratiques de masturbation féminine, qui peut varier selon les profils anatomiques[Quoi ?].
Akos Verboczy
Akos Verboczy est un écrivain et essayiste québécois né en 1975 à Budapest en Hongrie. Il est notamment connu pour son essai autobiographique Rhapsodie québécoise : itinéraire d'un enfant de la loi 101, publié en 2016, qui a rencontré un vif succès tant auprès du public que de la critique. Son premier roman, La Maison de mon père, est publié en 2023 au Québec et en 2024 en France.

Metropolis bleu
Metropolis bleu est un festival littéraire à Montréal organisé par une fondation, un organisme d'aide, qui a pour mission de réunir les gens de langues et de cultures diverses autour du plaisir de lire et d’écrire, permettant ainsi l'éclosion de la créativité et la compréhension interculturelle. La fondation propose également, tout au long de l’année, des programmes éducatifs d'alphabétisation.
Chlorure de radium
Le chlorure de radium est un composé de formule RaCl2. Précipitant sous forme dihydratée depuis une solution aqueuse comme le chlorure de baryum, la forme anhydre est obtenue par réaction à chaud entre le chlorure d'hydrogène sec et le bromure de radium ou entre le chlorure d'hydrogène, le tétrachlorométhane et le sulfate de radium anhydre (ce dernier étant obtenu par déshydratation dans l'air sec à 300 °C de la forme hydratée) dans un tube de quartz.

Sulfate de radium
Le sulfate de radium est un composé inorganique, de formule brute RaSO4. C'est le sel de radium et de sulfate, et le moins soluble des sulfates. Anciennement utilisé dans la radiothérapie et les détecteurs de fumée, il a été peu à peu abandonné en raison de risques pour la santé.
Luis Carniglia
Luis Antonio Carniglia (né le 4 octobre 1917 à Olivos en Argentine et mort le 22 juin 2001 à Buenos Aires) est un footballeur professionnel argentin, qui évoluait au poste d'attaquant ou de milieu offensif droit, avant de devenir entraîneur.

Son fils, Luis Carniglia Jr, fut également joueur de football et évolua notamment en Serie A à la Sampdoria.

Coupe des clubs champions européens 1957-1958
La Coupe des clubs champions européens 1957-1958 a vu la victoire du Real Madrid CF.

C'est le troisième succès consécutif pour le Real dans cette compétition.

24 équipes de 23 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 28 mai 1958 par la finale au Stade du Heysel à Bruxelles. Pour la 1re fois dans l'histoire de la compétition, deux clubs issus du même pays - l'Espagne - s'affrontent lors du quart de finale qui oppose le Real Madrid, tenant du titre, et le FC Séville, vice-champion d'Espagne 1957.
Chou-rave
Brassica oleracea var. gongylodes

Le chou-rave Brassica oleracea var. gongylodes est une variété de chou, plante herbacée bisannuelle de la famille des brassicacées, cultivée comme plante potagère qui se caractérise  par une tige courte et renflée. La boule ainsi formée est ronde ou ovale allongée. On consomme surtout la boule, mais aussi les feuilles si elles sont fraiches.

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
Le Conscrit de 1814
Le Conscrit de 1814, aussi appelé L'École polytechnique à la défense de Paris 1814 ou encore Le Polytechnicien, est une statue située à l'École polytechnique, en France. Il s'agit d'un bronze de Corneille Theunissen réalisé par le fondeur  Alexis Rudier en 1914, afin de commémorer le sacrifice des élèves de l’École sous le régime du Premier Empire, morts pour défendre Paris contre la Sixième Coalition en 1814.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).