hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unités de mesure thaïlandaises
La Thaïlande, comme de nombreux autres pays, a ses propres unités de mesure traditionnelles.

Après métrification, ces unités ont été alignées sur des multiples simples du Système international d'unités[réf. nécessaire].

Métrification
Complète

Presque complète

Partielle

Peu de mise en œuvre

La métrification est l'opération par laquelle un pays, ou toute autre organisation, effectue une transition de son système d'unités de mesure vers le Système international d'unités.

De nombreuses unités de mesure ont été utilisées régionalement en réponse aux besoins liés à une activité humaine. Un système d’unités s'est ainsi développé dans les îles Britanniques. En raison de l'importance de la pénétration britannique puis américaine, politique ou économique, ce système est utilisé ou connu de nombreux pays anglophones. En 1824, ce système a été codifié sous le nom de Système impérial d’unités. En 2004, même si la plupart des pays issus des colonies britanniques, et le Royaume-Uni lui-même, ont décidé d’adopter le système métrique, on constate que la transition n’est effective qu’au sein des milieux scientifiques et techniques. Au sein même de ces milieux perdure encore parfois l'utilisation du système impérial.
Bjelovčina
Bjelovčina (en serbe cyrillique : Бјеловчина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Fauteuil limousin
Le fauteuil Limousin, parfois appelé fauteuil Le Corbusier, est un fauteuil en vannerie de châtaignier fabriqué artisanalement dans le département français de la Haute-Vienne.

Sa structure est faite à partir de tiges de chataignier passées par une étuve pour les assouplir. Le dossier et l'assise sont réalisés par l'entrelacement d'éclisses, des lamelles du pied du châtaignier. Hors étuve, le bois ne subit aucun traitement chimique, et aucune colle, ni clous ne sont utilisés, seulement des agrafes.

Éclisse
Une éclisse est une pièce simple d'assemblage, destinée à immobiliser plusieurs parties mobiles d'un ensemble mécanique (rails, membres, membrures, etc.) ou à rigidifier et supporter un corps mou ou flexible (fromage, membre, etc.) C'est également un élément des guitares, mandolines à fond plat, violons, violoncelles, contrebasses.
Concession ferroviaire
La concession ferroviaire est une formule assez ancienne où la construction, l'exploitation et la gestion d'une ligne ferroviaire, dont la propriété reste celle du concédant public, généralement l'État, sont déléguées à un partenaire privé. Ce système contractuel se rapproche de la concession de service public, mais diffère quelque peu des contrats de partenariat (PPP) et ne doit pas être confondu avec les franchises ferroviaires qui portent sur l'exploitation des services de transport d'une ligne ferroviaire.

Conseil départemental du Rhône
Le conseil départemental du Rhône est l'assemblée délibérante du département français du Rhône, collectivité territoriale décentralisée. Composé de 26 conseillers, il siège à Lyon.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Christophe Guilloteau.
École de gendarmerie de Châteaulin
L'école de gendarmerie de Châteaulin  est une école placée sous l'autorité du Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale.

Elle fait partie des cinq écoles de formation initiale des gendarmes sous-officiers de la gendarmerie nationale avec Chaumont, Montluçon, Tulle, Dijon, Rochefort et Fontainebleau.

École de gendarmerie de Rochefort
L'école de gendarmerie de Rochefort est une école placée sous l'autorité du commandement des écoles de la Gendarmerie nationale française.

Sa principale mission est d'effectuer la formation continue et initiale des futurs sous-officiers du corps de soutien technique et administratif de la Gendarmerie nationale.
District d'Erfurt
Le district d’Erfurt était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leurs tours dissous en 1990, en vue de la réunification allemande et remplacés par les anciens cinq Länder reconstitués, dont le district d'Erfurt constitue la partie nord-ouest de l'actuel Land de Thuringe.

Immatriculation automobile : L, F

Districts en République démocratique allemande
Les districts (en allemand, Bezirke) sont des circonscriptions administratives nées de la réorganisation territoriale de la République démocratique allemande mise en place par la loi du 23 juillet 1952.

Jusqu'à la réunification allemande en 1990, les 14 districts et Berlin-Est constituent le niveau moyen des administrations publiques, destinés à reprendre les tâches des anciens Länder de l'Est de l'Allemagne. Cette mesure prise par le pouvoir communiste visait à centraliser l'administration du pays et à marquer ainsi son autorité.
Conductance thermique
La conductance thermique (notée souvent UA) est une grandeur physique caractérisant un échange thermique conductif en régime statique.

Elle s'exprime en watts par kelvin (W.K-1 ou W/K).

Elle est définie comme l'inverse de la résistance thermique de conduction qui s'exprime en kelvins par watt.

avec :

U - coefficient de transfert thermique (W/(m2.K)) ;

A - surface d'échange (m2) ;

R - résistance thermique (K/W).

La conductance thermique caractérise le flux de chaleur traversant un milieu conductif :

avec :

- flux thermique (W) ;

- écart de température (K).

Pour un matériau homogène de conductivité thermique , d'épaisseur e et de surface A, la conductance thermique pour un flux homogène unidimensionnel vaut :

.

Portail de la physique

Portail de l’énergie

Flux thermique
Le flux thermique  – ou flux de chaleur – est la puissance qui traverse une surface au cours d'un transfert thermique, c'est-à-dire l'énergie thermique transférée  – ou quantité de chaleur – par unité de temps. Il s'exprime en watts (W).

En un point de cette surface, la densité de flux thermique   est le flux thermique par unité de surface. Elle s'exprime en watts par mètre carré (W/m2 ou W m−2).

Le transfert thermique peut être effectué par conduction, convection et rayonnement. Ces modes d'échange coexistent bien souvent. L'utilisation de matériaux isolants ou conducteurs permettent respectivement de réduire ou d'augmenter le flux thermique.
Tournoi de tennis US Clay Court (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Houston se déroule du 10 au 16 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Steve Johnson remporte l'épreuve en simple, Julio Peralta et Horacio Zeballos celle en double.

Saison 2017 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2017. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Broches (orthodontie)
En orthodontie, des broches, ou brackets vestibulaires, sont un dispositif permettant de redresser et aligner la dentition. Elles sont utilisées dans un but esthétique ou pour régler un enjeu de santé, souvent lié à une malocclusion dentaire.

Les broches sont régulièrement utilisées conjointement avec d'autres appareillages fixes, notamment pour aider à élargir le palais ou la mâchoire.

Dentition
La dentition désigne l'ensemble des phénomènes concernant la formation, la croissance et l'éruption des dents à travers la gencive, et, plus particulièrement leur mise en place sur l'arcade.

Le terme de « dentition » est également utilisé, dans le langage courant, pour désigner le nombre, la nature, et la disposition des dents d'un animal ou d'un être humain, c'est-à-dire sa denture. Dans un contexte scientifique, cet usage, sans doute influencé par le mot anglais « dentition », est cependant incorrect.

Chez les mammifères, il y a souvent deux dentitions, l'une apparaissant dès le sevrage, constituée de dents de lait, l'autre s'achevant quand les mâchoires cessent de grandir.
The Art of Flight
The Art of Flight est un documentaire promotionnel autour du snowboard produit par Brain Farm Digital Cinema avec les supports financier et technique de Red Bull et Quiksilver. Ce film a été réalisé entre 2009 et 2011.

Red Bull
Red Bull est une marque de boissons énergisantes autrichienne commercialisée par l’entreprise du même nom depuis 1984.

Le Krating Daeng  (กระทิงแดง : « buffle rouge » en thaï), boisson tonique thaïlandaise à base de taurine, est créé et développé dans son pays par Chaleo Yoovidhya. L'entrepreneur autrichien Dietrich Mateschitz s'associe ensuite avec Yoovidhya pour créer l'entreprise Red Bull et lancer la boisson à travers le monde.
Emil Sutovsky
Emil Davidovich Sutovsky (hébreu : אמיל סוטובסקי), né le 19 septembre 1977, est un grand maître international d'échecs israélien. C'est l'un des nombreux grands maîtres nés dans la capitale de Bakou, en Union soviétique (aujourd'hui en Azerbaïdjan), comme les champions Garry Kasparov, Teimour Radjabov et Vladimir Akopian.

Il a présidé l'Association of Chess Professionnals et est actuellement directeur général de la Fédération internationale des échecs (FIDE).

Loek van Wely
Loek van Wely (prononcé louc vanne véli)  est un grand maître international du jeu d'échecs et un homme politique néerlandais né à Heesch (Pays-Bas) le 7 octobre 1972. Il fut sept fois champion des Pays-Bas (six fois consécutives de 2000 à 2005, puis en 2014) et a remporté le championnat d'Europe d'échecs des nations avec les Pays-Bas en 2005.

Au 1er décembre 2019, il est le huitième joueur néerlandais avec un classement Elo de 2 609 points.
Musée d'Art d'Okura
Le musée d'art d'Okura (大倉集古館, Ōkura Shūkokan) ouvre ses portes à Toranomon, Minato, Tokyo, en 1917 pour abriter les collections d'art japonais pre-moderne et d'art d'Asie orientale amassées depuis la restauration Meiji par l'industriel Ōkura Kihachirō. Les collections du musée comprennent quelque 2 500 œuvres dont trois trésors nationaux et douze biens culturels importants.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Carmelo Morales
Carmelo Morales Erostarbe (né le 4 décembre 1930 à Balmaseda et mort le 28 avril 2003 à Castro Urdiales,) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1963, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne.

Ses frères Roberto, Jesús et Julio ont aux aussi été coureurs cyclistes.

Tour d'Espagne 1957
La 12e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 26 avril et le 12 mai 1957. Elle se composait de 16 étapes pour un total de 2 967 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Bilbao. 90 coureurs y participaient ; 54 d'entre eux parvinrent au terme de la course.

Jesús Loroño s'imposa grâce à son échappée lors de la dixième étape qui lui permit d'arriver à Tortosa avec 21 minutes d'avance sur le peloton et de refaire son retard de 15 minutes sur le leader d'alors, Federico Bahamontes. Celui-ci dut se contenter de la deuxième place et du classement de la montagne.
Augustów (Opoczno)
Augustów (prononciation [auˈɡustuf]) est un village de la gmina de Drzewica, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drzewica (gmina)
Drzewica est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Opoczno, qui se situe environ 79 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 118,42 km2 pour une population de 11 053 habitants en 2006, donc 3 945 habitants pour la ville de Drzewica et 7 108 habitants pour la partie rurale.
Affaire du faux Brad Pitt
L'affaire du faux Brad Pitt concerne la médiatisation d'une escroquerie visant une Française délestée d'environ 830 000 euros, pendant plusieurs années, victime d'une arnaque aux sentiments par des brouteurs, via les réseaux sociaux. Cette affaire prend une forte ampleur médiatique en raison de son montant conséquent, certains observateurs estimant que la victime aurait agi naïvement. Cette affaire soulève la question de la prudence, et de la sensibilisation aux escroqueries par Internet, en France, dans le contexte du début des années 2020.

Sept à huit
Sept à huit est une émission de télévision française d'information hebdomadaire diffusée sur TF1 depuis le 10 septembre 2000, présentée par Harry Roselmack et produite par Éléphant et Cie, la société de production d'Emmanuel Chain et de Thierry Bizot.

Avec Sept à Huit, TF1 jouait gros en proposant un magazine d’information d’un genre nouveau pour cette tranche horaire (19 h-20 h) dans une case très exposée face à un Vivement dimanche prochain puis Les Enfants de la Télé qui attire les foules sur France 2.
Biskupie (Grande-Pologne)
Biskupie (prononciation : [bisˈkupjɛ]) est un village polonais de la gmina de Ślesin dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Ślesin (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 91 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ślesin (gmina)
Ślesin est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Ślesin, qui se situe environ 17 km au nord de Konin et 95 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 145,69 km2 pour une population de 14 001 habitants en 2016.
Mustafa Çelebi
Mustafa Çelebi, aussi appelé Düzmece Mustafa (le faux Mustafa), (1380-1422), est un prince ottoman du début du XVe siècle. L'un des fils de Bayezid Ier, il disparaît au cours de la bataille d'Ankara en 1402. Un personnage se présentant comme le prince ayant survécu, peut-être un imposteur, apparaît plusieurs années plus tard, mais la question de sa légitimité n'est pas résolue.

Son descendant, Haji Khan Chalabi, est le fondateur, en 1745, du Khanat de Chaki sur le territoire de l'Azerbaïdjan.

Manuel II Paléologue
Manuel II Paléologue (en grec : Μανουήλ Βʹ Παλαιολόγος) est un  empereur byzantin qui règne de 1391 à 1425. Né le 17 juin 1350, il meurt le 22 juillet 1425. Il est le second fils de Jean V Paléologue, empereur byzantin, et d'Hélène Cantacuzène.
NGC 4288
NGC 4288 est une galaxie spirale barrée magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4288 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Rylsky
Ferdinand Albert François Joseph Ladislas Ścibor-Rylski, dit Rylsky, également connu sous le pseudonyme de Ahü, né à Paris 9e le 17 juillet 1901 et mort à Paris 14e le 12 mai 1970, est un peintre et graveur français de la nouvelle École de Paris.

Vera Pagava
Vera Pagava (sans accent à Vera), née le 27 février 1907 à Tiflis (Empire russe à l'époque, aujourd'hui en Géorgie, sous le nom de Tbilissi), et morte le 25 mars 1988 à Ivry-sur-Seine, est une artiste-peintre géorgienne appartenant à la Nouvelle École de Paris (partie abstraction, non-figuration).
Camp Reine Astrid
Camp Reine Astrid est le nom d'une ancienne caserne belge qui a été érigée après la Seconde Guerre mondiale par les forces occupantes belges en 1948 sur un territoire de 37 hectares à Propsteier Wald, un bois faisant partie des villes d'Eschweiler et de Stolberg dans l'ancien Landkreis d'Aix-la-Chapelle (actuellement Région urbaine d'Aix-la-Chapelle). Le nom officiel était quartier Reine Astrid en français et Kwartier Koningin Astrid en néerlandais – en hommage à la quatrième reine belge Astrid de Suède. Le caserne constituait alors une zone extraterritoriale. L'affectation de la caserne était le dépôt logistique et de munitions. La clôture qui entoure la caserne avait une longueur d'environ 10 km, enfermant une superficie de 350 hectares.

Aéroport d'Aachen-Merzbruck
L'aéroport d'Aachen-Merzbruck (en allemand : Flugplatz Merzbrück) (code IATA : AAH • code OACI : EDKA) est un petit aéroport, situé près de la ville d'Aix-la-Chapelle. Cet aéroport est souvent considéré comme un aéroport de secours héliporté.
Elizabeth Harwood
Elizabeth Harwood (née le 27 mai 1938 à Barton Seagrave près de Kettering, Angleterre - morte le 22 juin 1990 à Ingatestone, Angleterre) est une soprano britannique.

Après ses études  au Royal Northern College of Music de Manchester elle débuta en 1957 dans le rôle de Micaëla dans une adaptation de Carmen. En 1960, elle connut un premier succès au Festival de Glyndebourne dans le rôle du Deuxième garçon de La Flûte enchantée. Son timbre juvénile et pur, proche de celui de Gundula Janowitz mais beaucoup plus volumineux, fut rapidement célébré dans le monde entier, tant dans le registre tragique que dans le registre comique, dans le domaine de l'opéra que celui de l'oratorio. Extérieurement, Harwood possédait un physique majestueux et typiquement anglais, qui allait à merveille avec ses caractéristiques vocales.[Quoi ?]

Gundula Janowitz
Gundula Janowitz est une artiste lyrique (soprano) d'origine allemande naturalisée autrichienne, née le 2 août 1937 à Berlin.

Particulièrement prééminente entre les années 1960 et 1980, elle est l'une des cantatrices les plus renommées du XXe siècle.
Hellschreiber
Hellschreiber ou Feldhellschreiber était à l'origine un système d'impression à distance de type fax inventé par Rudolf Hell. Cette technique de communication est désormais mise en œuvre logiciellement sur ordinateur par des radioamateurs. Le mode de modulation est appelé Hellschreiber, Feld-Hell ou simplement Hell.

Hellschreiber a été développé à la fin des années 1920. Cette technique présentait l'avantage de fournir des communications intelligibles même lorsque les liaisons filaires ou radio étaient de très mauvaise qualité. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Hellschreiber a parfois été utilisé par la Wehrmacht en conjonction du système de chiffrement Enigma.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Annibal et ses Éléphants
Annibal et ses Éléphants est une compagnie de Théâtre de rue fondée en 1990 à Colombes (Hauts-de-Seine). Le nom de la compagnie a été choisi en référence à un titre de spectacle monté en 1812 par Ettore Fussi, ancêtre de certains des membres actuels de la compagnie.

Le Fourneau
Le Fourneau est un Centre national des arts de la rue et de l'espace public, inscrit dans un réseau national professionnel composé de lieux de fabrique, de compagnies et de festivals. C'est un établissement de création et de production artistique dans l'espace public basé sur le port de commerce de Brest, en France.
Pszczółki-Czubaki
Pszczółki-Czubaki (prononciation : [ˈpʂt͡ʂuu̯ki t͡ʂuˈbaki]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Grudusk (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 20 habitants en 2006.

Grudusk (gmina)
Grudusk est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Grudusk, qui se trouve à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów, siège du powiat et à 97 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 96,69 km2 pour une population de 3 892 habitants en 2006.
Sam Leavitt
Sam Leavitt est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), né Samuel E. Leavitt le 6 février 1904 à New York (État de New York), mort le 21 mars 1984 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).