hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diane-Capelle
Diane-Capelle  est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Maison de Croÿ
La maison de Croÿ ou de Croy (prononcez « croui » [krwi]) est une ancienne famille de la noblesse européenne, originaire de Picardie.

Elle connut une ascension rapide au XVe siècle en se mettant d'abord au service des ducs de Bourgogne, puis, après la mort de Charles le Téméraire, au service de leurs descendants Habsbourg dans leurs territoires des Pays-Bas.
Othon IV de Bavière
Otton VI (3 janvier 1307 – 14 décembre 1334 à Munich) est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Il règne de 1310 à sa mort, conjointement avec son frère Henri XIV.

Otton VI épouse Richardis de Juliers, fille du duc Guillaume Ier. Ils ont un seul enfant connu, Albert, né en 1332 et mort avant son père.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Tyszki-Nadbory
Tyszki-Nadbory (prononciation : [ˈtɨʂki nadˈbɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Czerwin (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Colibri grivelé
Taphrospilus hypostictus

Le Colibri grivelé (Taphrospilus hypostictus) unique représentant du genre Taphrospilus, est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Trochilini.

Trochilini
Les rochilini sont l'une des trois tribus qui composent la sous-famille des Trochilinae dans la famille des Trochilidae. Les deux autres tribus de la sous-famille sont les Lampornithini et les Mellisugini.

La tribu comprend 114 espèces divisées en 36 genres,.
Constantin Barbaros
Constantin (en grec : Κωνσταντῖνος), surnommé Barbaros (« le barbare »), est un eunuque byzantin qui atteint le poste de parakoimomène (chambellan en chef) de l'empereur Léon VI le Sage, prenant la place de Samonas, son ancien maître. Il détient à nouveau ce poste durant la régence de Zoé Carbonopsina en 913-919, lors de laquelle il joue un rôle important dans le gouvernement de l'empire. Toutefois, il perd sa position après qu'il a décidé de soutenir Léon Phocas l'Ancien dans sa rivalité avec Romain Lécapène pour la prise du trône impérial. Cependant, il est nommé au poste de primicerius par Lécapène.

Eunuques dans l'Empire byzantin
Les eunuques sont attestés à l'époque proto-byzantine, mais jouent un rôle politique majeur à partir du développement du cubiculum impérial.
Très nombreux et influents dans l'entourage des empereurs, et ce jusqu'à la chute de Constantinople, ils exercent de hautes charges dans l'administration civile, militaire et religieuse, et sont des acteurs majeurs de l'histoire byzantine.
Wolfert VI van Borssele
Jean de Borssele ou Borsele (en néerlandais : Wolfert VI van Borselen) (env. 1433 - 1487), est un chevalier et un comte français, maréchal de France devenu comte écossais par mariage avec la princesse Marie Stuart.

Comte de Buchan
Comte de Buchan est un titre dans la pairie d'Écosse. Le titre de comte de Buchan fait suite à celui de mormaer de Buchan, qui était donné au seigneur de la province médiévale de Buchan. Ce titre, ainsi que celui de comte de Mar, est lié à une ancienne province picte. Ces deux provinces appartiennent de nos jours à l'Aberdeenshire.

À partir des donations enregistrées dans le « Book of Deer » on peut reconstituer la liste des premiers mormaer de Buchan dont la trace est conservée. Le titre de comte passe ensuite par mariage à la famille Comyn.
Setter
Le terme Setter désigne plusieurs races de chiens originaire des Îles Britanniques. Ce sont des chiens de chasse  et d'arrêt anglais. Ces chiens descendraient d'épagneuls importés du continent. On distingue les quatre races suivantes dans ce groupe :

Le Setter anglais

Le Setter irlandais ou Setter irlandais rouge (en anglais, "red setter" ou "irish red setter")

Le Setter irlandais rouge et blanc

Le Setter Gordon originaire d'Écosse

Une chienne de cette race est nommée par une settère.

Setter anglais
Le setter anglais (aussi appelé setter laverack) est une race de chien de chasse d'origine britannique. C'est un setter de taille moyenne, à la robe blanche truitée de marron, orange, citron, noir et tricolore. Le programme de sélection de la race débute au début du XIXe siècle. Le setter anglais est le chien d'arrêt le plus utilisé en France.
Ivanko
Ivanko ou Ibanko (en bulgare : Иванко, en grec : Ιβαγκός), parfois appelé Ivanko-Alexis est un boyard valaque, connu pour le meurtre en 1196 de son cousin, Ivan Asen Ier, qui dirige le deuxième empire bulgare tout juste fondé.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
NGC 3671
NGC 3671 est une lointaine et très vaste galaxie lenticulaire compacte située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3671 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Miss Univers 2011
L'élection de Miss Univers 2011 est la 60e édition du concours de beauté Miss Univers qui a eu lieu le 12 septembre 2011 à São Paulo (Brésil). La gagnante, l'Angolaise Leila Lopes, succède à la Mexicaine Jimena Navarrete, Miss Univers 2010.

Miss Colombie
Miss Colombie est un titre porté par différentes jeunes femmes de Colombie ayant participé à des concours de beauté.

Actuellement en Colombie, il y a deux concours nationaux :

Señorita Colombia est un concours créé en 1934, se déroulant chaque 11 novembre dans la ville de Carthagène. La gagnante représente son pays au concours Miss International alors que ses dauphines sont envoyées à d’autres concours internationaux tels que : Miss Supranational ou encore Reina Hispanoamericana.

Miss Universe Colombia est un concours créé en 2020. La gagnante se voit l’opportunité de représenter son pays au concours Miss Univers.

Les représentantes de la Colombie aux concours Miss Terre et Miss Monde sont élues dans d'autres concours que le concours national de Beauté.

Le 14 novembre 2022, Sofía Osío (en) est courronnée Miss Colombie.
Tricots en motif Aran
Les patrons de tricot Aran sont des motifs richement texturés qui sont nommés en l'honneur des îles d’Aran, situées sur la côte ouest de l'Irlande entre les comtés de Galway West (circonscription du Dáil) et de Clare (circonscription du Dáil). Ces motifs sont incorporés au tricot de chaussettes, de chapeaux, de gants, de gilets, de foulards, de mitaines, de couvertures, de couvre-oreillers et de coussins et couramment de nombreux chandails, pullovers, et cardigans.

Îles d'Aran
Les îles d’Aran (en irlandais : Oileáin Árann, /əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ/ ; en anglais : Aran Islands) forment un archipel d'Irlande situé à dix-huit kilomètres des côtes occidentales du pays, à la sortie de la baie de Galway. Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.
Wierzbiny (Poméranie)
Wierzbiny est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Arnault Tzanck
Arnault Tzanck (né le 18 avril 1886 à Vladicaucase, en Ossétie du Nord, et mort le 7 février 1954 à Neuilly-sur-Seine) est un médecin français et un des pionniers de la transfusion sanguine bien que sa spécialité fut la dermatologie. Il est l'inventeur du cytodiagnostic de Tzanck. Il est le fondateur du premier centre de transfusion sanguine au monde.

Ses deux élèves les plus connus sont Jean-Pierre Soulier, et Jean Dausset qui rapporta un aphorisme d'Arnault Tzanck : « Pourquoi croire quand on peut savoir ? ».

Jean-Pierre Soulier
Jean-Pierre Soulier, né le 14 septembre 1915 à Étretat et mort le 18 janvier 2003 à Paris 16e, est un hématologue français. Son nom est attaché avec celui de son confrère, le professeur Jean Bernard dans la Maladie de Bernard et Soulier.
Fonction harmonique positive
En mathématiques, une fonction harmonique positive du disque unité à valeurs complexes est caractérisée comme l'intégrale de Poisson d'une mesure positive finie sur le cercle. Ce résultat, le  théorème de représentation de Herglotz, a été prouvé par Gustav Herglotz en 1911. Il peut être utilisé pour donner une caractérisation des fonctions holomorphes du disque unité ayant une partie réelle positive. Ces fonctions ont déjà été caractérisées en 1907 par Constantin Carathéodory en termes de la fonction définie positive de leurs coefficients de Taylor.

Noyau de Poisson
En théorie du potentiel, le noyau de Poisson est un opérateur intégral utilisé pour résoudre le problème de Dirichlet en dimension 2. Plus précisément, il donne des solutions à l'équation de Laplace en deux dimensions vérifiant les conditions aux limites de Dirichlet sur le disque unité. Cet opérateur peut se concevoir comme la dérivée de la fonction de Green solution de l'équation de Laplace.

Le noyau de Poisson est important en analyse complexe car il est à l'origine de l'intégrale de Poisson qui donne une fonction harmonique définie sur le disque unité prolongement d'une fonction définie sur le cercle unité.

Les noyaux de Poisson trouvent leurs applications en théorie de la régulation et dans les problèmes d'électrostatique en dimension 2. En pratique, la définition des noyaux de Poisson est souvent étendue aux problèmes de dimension n quelconque.
Village étape
Village étape est un label officiel français attribué à des communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire autoroutes gratuites ou routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour la pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces alimentaires, aire de jeux, aire de pique-nique...).

Panneau de présignalisation en France
En signalisation de direction en France, le panneau de signalisation avancée de direction est implanté en amont du point d'échange de manière à permettre à l’usager d'effectuer son choix pour emprunter la voie qui le concerne.
Un concile d'évêques présidé par la Vierge
Un concile d'évêques présidé par la Vierge est une peinture de la fin du XVIe ou du début XVIIe siècle réalisée sur un support de bois par un artiste non encore identifié en 2016. Ce panneau peint se trouve dans la cathédrale Saint-Trophime d'Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Anne Souyris
Anne Souyris de Saint-Brice, de son nom complet réduit par convenance, née le 29 août 1964 à Angoulême, est une femme politique française, engagée dans la lutte contre le VIH-SIDA, pour l’accès aux droits des personnes exclues de la société, le féminisme et les enjeux de santé.

Conseillère régionale d’Île-de-France de 2004 à 2010, puis conseillère de Paris en 2014 (EELV), Anne Souyris est élue adjointe à la maire de Paris chargée de la santé en 2017. Elle est porte-parole nationale des Verts entre 2004 et 2010.

Elle est élue sénatrice de Paris lors des élections sénatoriales de 2023.

David Belliard
David Belliard, né le 29 mai 1978 à La Teste-de-Buch en Gironde, est un homme politique français.

Élu en 2014 conseiller de Paris, il est en 2020 tête de liste pour EÉLV aux élections municipales à Paris. Il se rallie lors de l'entre-deux-tours à la maire sortante Anne Hidalgo. Après la réélection de cette dernière, il devient adjoint chargé de la transformation de l’espace public, des transports, des mobilités, du code de la rue et de la voirie. Désigné chef de file des écologistes de nouveau pour les élections municipales de 2026, il réalise l'union avec le candidat socialiste.
Championnat des Pays-Bas féminin de football 2023-2024
Le championnat des Pays-Bas de football féminin 2023-2024 est la dix-septième saison du championnat des Pays-Bas de football féminin. L'Ajax Amsterdam défend son titre. Le FC Utrecht rejoint la compétition et porte le nombre d'équipes à 12. Les deux premières du championnats sont qualifiées en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2024-2025.

Le FC Twente est sacré champion des Pays-Bas en terminant à la première place en fin de saison.

Championnat des Pays-Bas féminin de football
Le championnat des Pays-Bas de football féminin, dénommé officiellement « Vrouwen Eredivisie » en néerlandais (ou « Azerion Vrouwen Eredivisie » depuis 2022, pour des raisons de parrainage avec Azerion), est une compétition de football féminin créée en 1973 réunissant les clubs néerlandais. En 2007, elle regroupe les clubs professionnels des Pays-Bas et ne comporte pas de système de relégation.

En 2012, le championnat laisse la place à la BeNe Ligue et devient le plus haut niveau amateur du pays.

La BeNe Ligue disparaît en 2015, le championnat des Pays-Bas redevient alors le premier niveau des clubs néerlandais.
Bagarre de parlementaires
Une bagarre de parlementaires est un combat mettant en œuvre une forme de violence physique entre membres d'un même parlement au sein de l'édifice qui les accueille. Alors que l'institution est censée permettre l'expression des différents avis dans le calme, il arrive que de telles bagarres se produisent, souvent déclenchées par des débats déjà houleux.

Sévice physique
Un sévice physique est toute action réalisant une blessure ou un traumatisme à une autre personne ou un animal, quand cela est immédiatement recherché par l'auteur du sévice dans une relation directe avec la victime et ses réactions à cette forme de violence.

Quand elles sont réitérées, ces actions sont appelées maltraitance physique, agression physique ou violence physique ; les abus sexuels en font partie. Les sévices sont à l'origine d'effets négatifs, physiques et psychologiques, à court, moyen et long termes, chez les victimes. La violence physique est souvent prohibée et pénalisée par la loi.
Test en boîte grise
Les tests en boîte grise sont une combinaison de tests en boîte blanche et de tests en boîte noire. Le but de ce test est de rechercher les défauts éventuels d'un produit, dus à une mauvaise structure ou à une mauvaise utilisation des applications,.

Boîte blanche
Dans la théorie des systèmes, une boîte blanche (de l'anglais white box), ou boîte transparente, est un module d'un système dont on peut prévoir le fonctionnement interne car on connaît les caractéristiques de fonctionnement de l'ensemble des éléments qui le composent. Autrement dit une boîte blanche est un module qui comporte aussi peu de boîtes noires que possible. On qualifie les systèmes mixtes de « boîtes grises ». Les systèmes complexes s'articulent autour du paradigme boîte noire - boîte blanche, c'est-à-dire qu'ils forment un ensemble cohérent dont il convient de prévoir le fonctionnement ou les scénarios. Cette théorie est particulièrement bien adaptée au problème des tests logiciels en informatique.
Chagossiens
Les Chagossiens ou Îlois sont un groupe ethnique créole, originaire de l'archipel des Chagos dans l'océan Indien. Métissage de population provenant de Madagascar, du Mozambique, d'Inde et de France, ils vécurent dans l'île de Diego Garcia et dans deux autres groupes d'îles de l'archipel des Chagos pendant près de deux siècles avant leur expulsion par le gouvernement britannique à la fin des années 1960 vers l'île Maurice et les Seychelles.

Concubinage
Le terme de concubinage désigne la situation juridique d'un couple de fait formé de deux personnes adultes qui vivent ensemble de façon durable et notoire sans avoir célébré leur union de façon officielle. En ce sens, l'expression (pléonastique) concubinage notoire, souvent utilisée, est exactement synonyme de concubinage.

Dans nombre de législations, l'existence d'une communauté de vie durable entre deux adultes vivant maritalement est qualifiée de concubinage et génère les effets juridiques correspondant à cette situation, parfois même à l'insu des intéressés.
Fabien Canal
Fabien Canal, né le 4 avril 1989 à Belfort, est un coureur cycliste français pratiquant le VTT cross-country et le cyclo-cross. En VTT cross-country, il remporte notamment le titre de Champion de France espoirs 2011 et les relais du championnat du monde 2011 et du championnat d'Europe 2011 avec Maxime Marotte, Victor Koretzky et Julie Bresset. En cyclo-cross, il est vice-champion de France en 2014 et 2019. Il arrête la compétition à la fin de l'année 2019. Il est maire de son village, Riervescemont, depuis 2019.

Paris-Mantes Cycliste
Paris-Mantes Cycliste (connue également comme Paris-Mantes en Yvelines) est une course cycliste française créée en 1945 sous le nom de Paris-Mantes, organisée par l'Association Sportive Mantaise (ASM). Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 (à l'exception de l'édition 2019). Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. De 1945 à 2004 et en 2019, la course était réservée aux amateurs.

En 2020, la course est renommée Paris-Mantes Cycliste  à la demande de la municipalité de Mantes-la-Jolie.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Mathieu Gaudet
Mathieu Gaudet (né le 22 août 1979 à Saint-Jérôme au Québec au Canada) est un auteur-compositeur-interprète québécois. Il a tout d'abord été connu pour sa participation à la première saison de la télé-réalité Loft Story.

Loft Story (Québec)
Loft Story est une émission de télévision québécoise de téléréalité adaptée de l'émission néerlandaise Big Brother et diffusée sur TQS à l'automne 2003, l'hiver 2006, l'automne 2006, à l'automne 2007, à l'automne 2008 et au printemps 2009.
En été 2009, l'émission Loft Story s'arrête à la suite d'audiences en baisse et une lassitude de l'émission. Cet arrêt laisse place à Big Brother (Québec) où les candidats ont plus de compétition et les castings plus évolués (de 18 à 60 ans).
Domanice-Kolonia
Domanice-Kolonia (prononciation : [dɔmaˈnit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 290 habitants en 2010.

Domanice (gmina)
Domanice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Domanice, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 83 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 46,87 km2 pour une population de 2 642 habitants en 2016.
Milkovo (kraï du Kamtchatka)
Milkovo (en russe : Ми́льково), est un village du kraï du Kamchatka en Extrême-Orient russe, centre administratif du raïon de Milkovo dans le centre du kraï, et chef-lieu de la municipalité du même nom. Mentionnée pour la première fois en 1743, il fait partie des plus vieilles localités du kraï. Sa population s'élevait à 7 295 habitants en 2022, et le village vit principalement des touristes, de l'agriculture et de l'exploitation forestière.

Itelmène (langue)
L'itelmène, anciennement appelé le kamtchadale est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues tchouktches-kamtchadales.

Les Itelmènes vivent dans l'extrême-Orient russe. Au recensement de 1989, moins de 100 personnes parlaient encore la langue.
Coupe du monde d'échecs féminine 2021
La Coupe du monde d'échecs féminine 2021 est un tournoi d'échecs à élimination directe à 103 joueurs qui s'est déroulée à Sotchi, en Russie, du 12 juillet au 3 août 2021.  Il s'agit de l'édition inaugurale d'une version réservée aux femmes de la Coupe du monde d'échecs. Ce tournoi se déroule en parallèle de la Coupe du monde d'échecs 2021.

Le tournoi fait partie de la qualification pour le Championnat du monde féminin d'échecs 2023 . Les trois premières, autres que la championne du monde Ju Wenjun et les joueuses qui se sont autrement qualifiées, se qualifient pour le tournoi des candidates 2022-2023.

Coupe du monde féminine d'échecs
La Coupe du monde d'échecs féminine est un tournoi d'échecs organisé par la Fédération internationale des échecs. La première édition du tournoi a été disputée à Sotchi en 2021 en même temps que la coupe du monde mixte de 2021.

La création de ce tournoi a été annoncée en 2018 dans le cadre de la réorganisation du championnat du monde d'échecs féminin.

C'est un  tournoi à élimination directe qui fait partie du cycle du championnat du monde d'échecs féminin. Les trois premières joueuses de la coupe du monde féminine sont qualifiées pour le tournoi des candidates.