hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto de Malaisie 1999
Le  Grand Prix moto de Malaisie 1999 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1999. La compétition s'est déroulée le 18 avril 1999 sur le circuit international de Sepang. C'est la 9e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Grand Prix moto de Malaisie
Le Grand Prix moto de Malaisie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto disputée depuis 1991. De la saison 1991 à 1997, le circuit de Shah Alam fut utilisé puis ce fut à partir de  1999 celui de Sepang qui accueille encore aujourd'hui la MotoGP.
Iain MacCormaig
Iain MacCormaig est un écrivain gael, de nationalité britannique, né en 1860 dans le Ros Muileach (la « Péninsule de Muile » ou Ross of Mull en anglais) et mort en 1947 à Glasgow.

Iain MacCormaig est un écrivain prolifique qui a écrit de nombreuses œuvres en gaélique écossais. Pour la plupart, ces nouvelles et ses poèmes ont été publiés au début du XXe siècle.

Ross of Mull
Le Ross of Mull est la plus grande péninsule de l'île de Mull en Écosse. S'avançant dans l'océan Atlantique sur 28 kilomètres en direction de l'ouest, elle forme la partie méridionale de Mull. Dans sa partie orientale, le Ross of Mull est délimité au nord par le loch Scridain et au sud par le Firth of Lorn. Dans son prolongement se trouve l'île d'Iona accompagnée de plusieurs petits îlots.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1994-1995
Le championnat de France de rugby à XV de deuxième division 1994-1995 correspond à l'antichambre de la Première Division du rugby à XV en France. Il se situe au quatrième échelon dans la pyramide du rugby français.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sundew Trail
Le Sundew Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Tyler, au Texas. Entièrement située au sein de la réserve nationale de Big Thicket, il est constitué de deux boucles, la plus petite étant une promenade en planches.

Comté de Tyler (Texas)
Le comté de Tyler, en anglais : Tyler County, est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 avril 1846, son siège de comté est la ville de Woodville. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 19 798 habitants. Le comté a une superficie de 2 423,2 km2, dont 2 394,4 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de John Tyler, président des États-Unis.
Ethos (fondation)
Ethos (de son nom complet Ethos – Fondation suisse pour le développement durable) est une fondation suisse pour des investissements socialement responsables qui conseille des caisses de pension. Elle a été créée en 1997 par deux caisses de pension genevoises.

Holcim
Holcim, anciennement Holderbank, puis LafargeHolcim (2015–2021), est un cimentier, entreprise familiale devenue multinationale au cours du XXe siècle et qui compte parmi les plus grands producteurs mondiaux de ciment. Son siège principal est en Suisse, à Zurich. Il est domicilié à Jona et son siège se trouve à Zoug, en Suisse.

En 2015, Holcim fusionne avec le no 1 mondial du secteur, le groupe français Lafarge dont le nouvel ensemble prend le nom temporairement de LafargeHolcim, avant de reprendre le nom d'Holcim en 2021.
Greben (Višegrad)
Greben (en serbe cyrillique : Гребен) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 77 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Antonio Fontán
Antonio Fontán Pérez, 1er marquis de Guadalcanal, né le 15 octobre 1923 à Séville et mort le 14 janvier 2010 à Madrid, est un journaliste, universitaire et homme d'État espagnol.

Membre de l'Union du centre démocratique (UCD), il devient en 1977 le premier président du Sénat après la fin du franquisme. En 1979, il est nommé ministre de l'Administration territoriale, fonction qu'il exerce un an seulement. Il se retire de la vie politique en 1982.

Gouvernement Suárez III
Le gouvernement Suárez III (en espagnol : Tercer Gobierno Suárez) est le gouvernement du Royaume d'Espagne entre le 6 avril 1979 et le 27 février 1981, durant la première législature des Cortes Generales.
Ted Arnott
Theodore Calvin Arnott, né le 8 avril 1963 à Fergus, est un homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Wellington—Halton Hills depuis 1990.

En juin 2018, il devient le 42e président et le doyen de l'Assemblée législative de l'Ontario. En 2022, il devient, avec la retraite de Jim Wilson et la défaite de Gilles Bisson, le député ayant siégé le plus longtemps de l'Assemblée.

Gilles Bisson
Gilles Bisson (né le 14 mai 1957 à Timmins en Ontario au (Canada), est un homme politique franco-ontarien.

De 1990 à 2022, il est membre de la législative du NPD à l'Assemblée législative de l'Ontario.
Patrick Cluzaud
Patrick Cluzaud (né le 16 février 1952 à Villeneuve-Saint-Georges) est un coureur cycliste professionnel français. 
Directeur technique national de la Fédération française de cyclisme pendant 16 ans, il devient en 2009 directeur de la délégation sport et haut niveau du CNOSF.

Tour d'Espagne 1978
La 33e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 25 avril et le 14 mai 1978 entre Gijón et Saint-Sébastien. Il se composait de 19 étapes pour un total de 2 995 km. C'est la première victoire dans un grand Tour du Français Bernard Hinault, 23 ans seulement. Lauréat également de 5 étapes et du classement des métas volantes, le Breton devance au général l'Espagnol José Pesarrodona et son compatriote et équipier Jean-René Bernaudeau, repoussés à plus de trois minutes.
Éléonore-Erdmuthe de Saxe-Eisenach
La princesse Éléonore-Erdmuthe-Louise de Saxe-Eisenach (13 avril 1662 – 9 septembre 1696), est une princesse allemande membre de la Maison de Wettin et au travers de ses deux mariages est margravine de Brandebourg-Ansbach (de 1681 à 1686) et électrice de Saxe (de 1692 à 1694).

Principauté d'Ansbach
La principauté d'Ansbach (en allemand Fürstentum Ansbach), ou margraviat de Brandebourg-Ansbach, fut une principauté immédiate du Saint-Empire romain germanique. Sa capitale était la ville aujourd'hui bavaroise d'Ansbach. Le titre porté par les membres de la famille de Hohenzollern, princes de ce territoire, fut margrave et la principauté, un margraviat, et non une marche.
Saint-Louis (Saint-Martin)
Saint-Louis est un hameau de la partie française de l’île de Saint-Martin, dans les Antilles. Il se situe au nord-nord-est de Marigot, sur la route de l'aéroport régional de Grand-Case Espérance.

Portail de Saint-Martin

Marigot (Saint-Martin)
Marigot est la plus grande ville de la partie française de l'île de Saint-Martin, dans les Antilles, dont elle est le chef-lieu puisque l'hôtel de la collectivité, l'hôtel de préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, ainsi que la plupart des administrations et services y sont localisées.
Naturalisation en Suisse
La naturalisation en Suisse est le processus administratif et politique par lequel une personne étrangère acquiert la nationalité suisse.

La naturalisation peut prendre deux formes : la naturalisation ordinaire et la naturalisation facilitée. La procédure a lieu en premier lieu au niveau de la commune et du canton dans lequel la personne étrangère pose sa demande de naturalisation.

Dans certains cas, la naturalisation peut être annulée et retirée par le Secrétariat d'État aux migrations.

Système éducatif en Suisse
Même si des tentatives d'harmonisation ont d'ores et déjà abouti, il est légitime de considérer que la Suisse compte 26 systèmes éducatifs, soit un par canton. En effet, les compétences des autorités fédérales suisses sont limitées en matière d'école obligatoire, laquelle comprend le primaire et le secondaire I (jusqu'à 15 ou 16 ans). En ce qui les concerne, il est en conséquence peu approprié de parler de système éducatif suisse.
Médaille de la fonction publique française
La médaille de la fonction publique française a été créée en 1982 par le ministre de la Fonction publique et des Réformes administratives, Anicet Le Pors,.

Cette médaille n’est pas une décoration comme l’est la médaille d'honneur du travail.

Elle a été conçue par Michel Baduel. Son diamètre est de 78 millimètres.

Médaille d'honneur du travail
La médaille d’honneur du travail récompense l'ancienneté des services honorables effectués ou la qualité exceptionnelle des initiatives prises par les personnes salariées ou assimilées dans l'exercice de leur profession ainsi que leurs efforts pour acquérir une meilleure qualification. La médaille d’honneur du travail remplace la médaille d'honneur du ministère du Commerce et de l’Industrie (1886), la médaille d'honneur du ministère du Travail et de la prévoyance sociale (1913) appelée aussi « médaille d’honneur des vieux serviteurs ». Il existe quatre échelons : argent, vermeil, or et grand or. Cette distinction est décernée deux fois par an à l'occasion du 1er janvier et du 14 juillet. L'attribution de la médaille d'honneur du travail est régie par le décret no 84.591 du 4 juillet 1984.
Taupinette
Taupinette est la marque commerciale d'un fromage fermier appartenant à Alain Jousseaume, éleveur  à Roullet-Saint-Estèphe en Charente (France).

C'est un fromage au lait cru de chèvre, à pâte blanche molle à croûte cendrée fleurie, d'un poids moyen de l'ordre de 135 grammes à huit jours d'affinage.

Il est moulé à la louche, puis recouvert d'une fine couche de charbon de bois qui lui donne une teinte grisâtre développant des moisissures bleutées à l'affinage.

Ce fromage se consomme de mars à décembre. Sa pointe salée s'accorde bien avec les vins Chardonnay ou d'un vieux Pineau des Charentes.

Il a été Médaille d'Argent au Concours général agricole en 2006 à Paris.

Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).
Petit Omar
Petit Omar, de son vrai nom Omar Yacef, né en janvier 1944 à la Casbah d'Alger et mort le 8 octobre 1957 à la Casbah d'Alger, est une figure emblématique de l'enfance algérienne engagée dans la guerre d'indépendance.

Krim Belkacem
Krim Belkacem (en kabyle : Belqasem Krim, en tifinagh : ⴱⴻⵍⵇⴰⵙⴻⵎ ⴽⵔⵉⵎ en arabe : كريم بلقاسم), né le 15 décembre 1922 à Aït Yahia Moussa, dans la région de Kabylie, en Algérie, et mort assassiné le  18 octobre 1970 à Francfort, en Allemagne de l'Ouest, est un homme politique algérien, chef historique du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d'indépendance algérienne.

Il signe les termes de négociations en bas du document scellant les accords d'Évian en tant que plus haut gradé des anciens maquisards et seul membre survivant et en liberté parmi les six qui ont déclenché les hostilités du 1er Novembre et en tant que vice-président du gouvernement provisoire de la République algérienne.

Accusé d'avoir organisé au mois d'avril 1967 un attentat contre Houari Boumédiène, Krim Belkacem est condamné à mort par contumace en avril 1969. Réhabilité, son corps est enterré dans le « Carré des Martyrs » à El Alia, à Alger.
Tianjin Eye
Le Tianjin Eye (œil de Tianjin) est une grande roue de 120 m construite sur le pont Chihai au-dessus de la rivière Hai He, à Tianjin, en république populaire de Chine. Elle est supposée être la seule roue de ce type construite sur un pont.

La construction a commencé en 2007 et s'est terminée pour la partie principale le 18 décembre 2007,,.

À la fin de sa construction, seules les roues de Millennium Wheel (135 m), Étoile de Nanchang (160 m) et Singapore Flyer (165 m) étaient plus hautes.

La roue électrique possède 48 nacelles d'une capacité de 8 personnes chacune. Elle met 30 min pour effectuer un tour complet, ce qui donne une capacité de 768 passagers par heure.

London Eye
London Eye (« l'œil de Londres »), également surnommé Millennium Wheel (« la roue du millénaire »), est une grande roue mise en place à Londres pour les festivités de l'an 2000, au même moment que le Dôme du Millénaire de Greenwich. Elle est l'une des attractions touristiques d'Europe à avoir été distinguée par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Opération Claw-Lock
L'opération Claw-Lock (turc : Pençe-Kilit Operasyonu) est une opération militaire des forces armées turques en cours[Quand ?] dans le nord de l'Irak. L'opération se déroule dans la région de Zap contre les cibles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), dans le cadre du conflit kurde en Turquie en cours.

Conflit kurde en Turquie
Le conflit kurde en Turquie a lieu au Kurdistan turc depuis 1984. La question kurde, née principalement à la fin de la Première Guerre mondiale et de la chute de l'Empire ottoman, agite la vie géopolitique du pays depuis la naissance de la République turque en 1923.
Alekseï Kroutov
Alekseï Vladimirovitch Kroutov - en russe : Алексей Владимирович Крутов et en anglais : Alexei Vladimirovich Krutov, forme la plus souvent usitée - né le 1er février 1984 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche. Il est le fils de Vladimir Kroutov, membre de la fameuse ligne KLM.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Zoubayr Skiredj
Zoubayr ben Abdelwahab Skiredj (1853-9 février 1933) est une figure marquante du Maroc du XIXe siècle. Ingénieur, juriste, écrivain et diplomate, il est reconnu pour ses contributions dans les domaines des sciences, de la littérature et des affaires publiques. Issu d’une noble lignée de la famille Skiredj, il est également connu pour son engagement dans la transmission du savoir et la représentation du Maroc à l’international.

Hassan ben Mohammed
Moulay Hassan (en arabe : الحسن بن محمد en berbère : ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵓ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ), dit ultérieurement Hassan Ier (en arabe : الحسن الأول), né en 1836 à Fès et mort le 7 juin 1894 à Tadla, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 11 septembre 1873 à sa mort le 7 juin 1894.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1997
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1997 (1997 RAC British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 13 juillet 1997, est la 606e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1997.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
The Farm (Tennessee)
The Farm est une communauté hippie fondée en 1971 située dans le comté de Lewis, dans le Tennessee, aux États-Unis, près de la ville de Summertown dans le Tennessee, basée sur les principes de la non-violence et le respect de la Terre. Elle a été fondée en 1971 par Stephen Gaskin et 320 hippies de San Francisco. « The Farm » est bien connue des hippies et des végétariens. Environ 175 personnes y résident.

Communauté intentionnelle
Communauté intentionnelle est une notion en sociologie utilisée pour désigner un ensemble de personnes d'origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre.
Syndrome de Holt-Oram
Décrit en 1960, le syndrome de Holt-Oram (en anglais, Holt–Oram syndrome ou HOS) est l’association de malformations cardiaques de gravité variable avec des anomalies des membres supérieurs.

Cette maladie est en rapport avec une mutation du gène TBX5 localisé sur le chromosome 12. Des mutations sur les gènes TBX3 et TBX5 donnent lieu à de nombreux phénotypes. c'est un syndrome à expression variable. Donc quelle que soit la forme qui concerne le parent touché, les enfants peuvent être atteints de manière totalement différente, beaucoup plus anodine ou beaucoup plus grave.
Cette mutation se transmet sur un mode autosomique dominant. Mais 85 % des malades atteints sont porteurs d’une mutation de novo.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
ZLM Tour 2024
La 35e édition du ZLM Tour, une course cycliste constituée de cinq étapes, a lieu du 5 au 9 juin 2024 dans le sud des Pays-Bas sur une distance de 744 km. Faisant partie de l'UCI ProSeries en 2023, la course est rétrogradée d'un niveau et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024, en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 est la 20e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 20 janvier au 20 octobre 2024 en Europe.
Almyrída
Almyrída, en grec moderne : Αλμυρίδα, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Almyrída compte 56 habitants. Il est situé à une altitude de 4 m, à une distance de 40 km à l'est de Réthymnon et à 25 km de Pérama.

Pérama (Réthymnon)
Pérama, en grec moderne : Πέραμα, est un village du dème de Mylopótamos, dont il est le siège, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Pérama compte 1 545 habitants. Il est situé à une altitude de 75 m et à 24 km de Réthymnon.
Draft 2013 de la NFL
La draft 2013 de la NFL est la 78e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 27 avril 2013 au Radio City Music Hall de New York.

Eric Fisher, offensive tackle des Chippewas de Central Michigan, est sélectionné à la première position par les Chiefs de Kansas City, devenant le premier non-quarterback depuis Jake Long en 2008 à être sélectionné aussi haut.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Banco Nacional Ultramarino
Le Banco Nacional Ultramarino (/bɐ̃ku nɐsiunaɫ uɫtɾɐmɐɾinu/ ; chinois traditionnel : 大西洋银行) était une banque portugaise avec des opérations à travers le monde, en particulier dans les anciennes provinces d'outre-mer du Portugal. Elle a cessé d'exister en tant qu'entité juridique distincte au Portugal à la suite de sa fusion avec Caixa Geral de Depósitos, la caisse d'épargne propriété du gouvernement en 2001.

La banque continue ses opérations aujourd'hui sous la marque Banco Nacional Ultramarino dans la région administrative spéciale de Macao, une ancienne colonie portugaise, où elle est également agréée pour émettre les billets de banque en pataca.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Erik Hajas
Erik Hajas, né le 16 septembre 1962 à Huddinge, est un ancien joueur suédois de handball. Cadre de l'équipe nationale de Suède, il est notamment champion du monde en 1990, champion d'Europe en 1994 et deux fois vice-champion olympique.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.