hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Bernard (chirurgien)
Charles Bernard (né en 1650 à Croydon - mort le 9 octobre 1711 à Longleat), est un médecin anglais, nommé chirurgien royal de la reine Anne la première année de son règne (1702). Il le reste jusqu'en 1710.

Longleat
Longleat est un territoire anglais jouxtant le village de Horningsham, à proximité des villes de Warminster (Wiltshire) et de Frome dans le Somerset. Propriété des marquis de Bath, il est réputé pour son manoir élisabethain et son labyrinthe dans le parc paysager. Ce domaine comprend un parc de 360 ha dessiné par Capability Brown, et 40 000 ha de forêts et de champs. Longleat fut le premier château ouvert au public, et dispose du seul parc safari hors d’Afrique,.

Le château, commandé par sir John Thynne, fut conçu pour l'essentiel par Robert Smythson, après l'incendie, en 1567, du prieuré qui occupait cet emplacement. Il fallut 12 ans pour construire l'édifice, qui est considéré depuis comme l'un des chefs-d'œuvre de l’architecture élisabéthaine en Grande-Bretagne.
L'Amant secret
L'Amant secret est un poème en stances de Tristan L'Hermite, d'abord publié sous le titre L'Amant discret dans le recueil des Plaintes d'Acante en 1633, puis intégré dans le recueil des Amours en 1638.

Stance
Une stance est, en poésie, un ensemble de vers en nombre précis arrangés d’une manière particulière apparaissant tout au long, ou sur une partie d'un poème (exemple, "Le lac" de Lamartine : "Ô temps, suspends ton vol…") avec un sens parfait. Au théâtre, les stances sont une forme versifiée de monologue, marquées par un rythme particulier. Exemple : stances du Cid (Corneille, Le Cid, acte I, scène 6.
Pégase dans la culture populaire
Cet article, Pégase dans la culture populaire, liste les références au cheval ailé Pégase de la mythologie grecque, que ce soit par le nom et la symbolique, comme emblème ou un logo, principalement par des entreprises, l'armée, le domaine aéronautique et en numismatique.

À l'instar d'autres créatures telles que la licorne ou le dragon, Pégase a trouvé sa place dans la littérature de l'imaginaire et les bestiaires de nombreux jeux de rôle et jeux vidéo.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Täby (commune)
La commune de Täby est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 72 500 personnes y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Täby. Une des attractions de la ville est son centre commercial, Täby Centrum, l'un des plus grands de Suède.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Opel Ascona A
L'Opel Ascona A était une familiale routière d'Opel construite de novembre 1970 à juillet 1975. Elle se positionnait entre la Kadett et la Rekord et remplaçait l'Opel Olympia, construite d'août 1967 à juillet 1970, ainsi que les variantes mieux équipées de la Kadett B. Le designer en chef d'Opel, Chuck Jordan, était responsable du design simple et sans fioritures.

Au total, environ 690 000 exemplaires d'Ascona A ont été construites en cinq ans. Elle sortait de la chaîne de montage de l'usine Opel de Bochum. La successeur fut l'Ascona B.

L'Opel Manta A, introduite en septembre 1970, est la version coupé de l'Ascona mais avec sa propre carrosserie.

Opel Manta
L’Opel Manta est un coupé de la marque automobile allemande Opel produit de 1970 à 1988 en deux générations : Manta A (1970-1975) et Manta B (1975-1988). Opel en avait décidé à l'époque la production pour rivaliser avec la Ford Capri. Partageant sa plate-forme avec la première Opel Ascona, l'Opel Manta est remplacée en 1988 par l’Opel Calibra. Tous modèles confondus, elle aura été produite à 1 056 436 exemplaires.
Fusillade à l'université arabe de Beyrouth
La fusillade à l'université arabe de Beyrouth s'est produite le jeudi 25 janvier 2007 sur le campus de l'université arabe de Beyrouth. Ces événements sont la manifestation la plus violente des tensions politiques et communautaires qui ont cours dans les universités libanaises depuis la révolution du Cèdre de 2005.

Révolution du Cèdre
La révolution du Cèdre désigne les différentes actions qui ont lieu au Liban après l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri le 14 février 2005. Lors de ces évènements, une grande partie des Libanais s'opposent à la présence syrienne au Liban qui dure depuis 1975 et à l'influence qu'elle exerce dans la politique nationale libanaise.

Aux élections qui suivent : le Courant patriotique libre de Michel Aoun obtient 16,4 % des voix ; le Bloc de la résistance et du développement (regroupant le Hezbollah, Amal et le Parti social nationaliste syrien), qui soutient l'influence syrienne au Liban, obtient 27,4 % des voix ; et l'Alliance du 14-Mars (regroupant le Courant du futur de Saad Hariri, les Forces libanaises de Samir Geagea, et d'autres partis chrétiens), formée en réaction à l'assassinat et opposée à l'influence syrienne, arrive en tête avec 56,2 % des voix.
Seoi-Otoshi
Seoi-otoshi (背負落) est une technique de projection du judo. Elle fait partie des Te-waza (technique de mains et de bras),.

Le pratiquant doit placer son bras comme dans ippon-seoi-nage, mais en enroulant ses bras un peu plus autour de celui de son adversaire et en tirant sur le judogi près de son épaule. Il doit également descendre son genou au sol ou le placer très près du sol et davantage basculer en avant. Il doit presque faire un Sutemi-Waza. Cette technique est très efficace quand l'adversaire est plus grand et plus lourd.

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
Phare de Lincoln Rock
Le phare de Lincoln Rock est un phare disparu d'Alaska du Sud-Est. Il se trouvait sur un rocher au large de l'île Lincoln, une toute petite île du détroit de Clarence, entre l'île Etolin à l'est et l'Île du Prince-de-Galles à l'ouest.

Île du Prince-de-Galles (États-Unis)
L'île du Prince de Galles (en anglais, Prince of Wales Island) est l'une des îles de l'archipel Alexandre situé dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique. Sa superficie de 6 675 km2 en fait la troisième île des États-Unis, après Hawaï et l'île Kodiak.
Course de montagne du Grossglockner
La course de montagne du Grossglockner (en allemand : Grossglockner Berglauf), appelée officiellement Grossglockner Mountain Run depuis 2023, est une course de montagne reliant le village d'Heiligenblut au point de vue Kaiser-Franz-Josefs-Höhe en face du Grossglockner, en Autriche. Elle a été créée en 2000.

Großglockner
Grossglockner

Le Großglockner ou Grossglockner, souvent abrégé en Glockner, est, avec 3 798 mètres d'altitude, le point culminant de l'Autriche, entre la Carinthie et le Tyrol. Ce pic marqué, en roches appartenant à un faciès à schistes verts, appartient au chaînon du Glockner situé au centre des Hohe Tauern, et est considéré comme le sommet le plus important des Alpes orientales. Depuis les premières reconnaissances au XVIIIe siècle et la première ascension par quatre alpinistes d'une grande expédition organisée par le prince-évêque Salm-Reifferscheidt-Krautheim en 1800, le Großglockner a joué un rôle important dans le développement de l'alpinisme. Il est resté très important pour le tourisme de la région et représente un but apprécié des alpinistes, avec 5 000 ascensions par an.

La vue sur la montagne, l'un des symboles les plus connus de l'Autriche, est la principale attraction paysagère de la Haute route alpine du Großglockner.
Les Commitments
Les Commitments (The Commitments) est un film américano-britannico-irlandais  d'Alan Parker sorti en 1991. Adapté du premier des trois romans de la Trilogie de Barrytown de l'écrivain irlandais Roddy Doyle publié en 1987, il s'agit de l'histoire de quelques jeunes chômeurs du nord de Dublin (Irlande), qui décident de fonder un groupe de musique soul.

Roddy Doyle
Roddy Doyle, né le 8 mai 1958 à Dublin, est un écrivain irlandais. Il écrit des romans, des pièces de théâtre et des scénarios de films, principalement en anglais d'Irlande (Hiberno-English). Plusieurs de ses livres ont été transposés au cinéma.
Rivière du Hibou (lac Parent)
La rivière Rivière du Hibou est un affluent du lac Parent, coulant dans la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Brassier et Delestre. La rivière Rivière du Hibou coule entièrement en territoire forestier et en zone de marais à l'est du lac Parent (rivière Bell). La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Matagami
Le Lac Matagami est un grand lac du Canada, situé en Jamésie, au nord-ouest du Québec.

La ville de Matagami est établie à quelques kilomètres au sud, sur la rive ouest de la rivière Bell. Cette ville constitue une halte importante sur la route reliant Montréal à la Baie James. Cette ville a connu un essor considérable à partir de 1970, à la suite du début des travaux d'aménagement des barrages hydroélectriques de la Baie James.
Zombiegeddon
Zombiegeddon est une comédie horrifique américaine de 2003 réalisée par Chris Watson[Lequel ?], avec Ari Bavel, Paul Darrigo, Felissa Rose, Edwin Neal, Linnea Quigley, Tom Savini et Uwe Boll. Le film est distribué par Troma Entertainment et est sorti en DVD le 11 juillet 2006.

Linnea Quigley
Linnea Quigley est une actrice, chanteuse et productrice américaine née le 27 mai 1958 à Davenport dans l'Iowa. Elle est spécialisée dans le cinéma fantastique et le cinéma bis. Parmi ses nombreux films, on la connaît entre autres pour son rôle dans Le Retour des morts-vivants, de Dan O'Bannon, et pour sa participation au film La Nuit des Démons. Elle a également été l'héroïne de nombreux films d'exploitation : (Creepozoids, Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama), tournant sous la direction de réalisateurs comme David DeCoteau, Fred Olen Ray  ou encore Jess Franco. Elle est souvent considérée comme la « Reine des Scream Queens ».

Elle a également été guitariste et chanteuse dans le groupe américain The Skirts.
Coatzintla (municipalité)
La  municipalité de Coatzintla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située dans la plaine côtière du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Cazones. Elle est limitrophe au nord-ouest de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Coatzintla. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Poza Rica", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Poza Rica de Hidalgo les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Poza Rica
Poza Rica, ou plus formellement Poza Rica de Hidalgo, est une ville située dans la partie de l'État de Veracruz au Mexique. Elle appartient à la municipalité de Poza Rica de Hidalgo, dont elle est le chef-lieu. Quatrième ville de l'État en termes d'importance économique, elle est proche des villes de Papantla, Coatzintla, Tihuatlán et Cazones, avec lesquelles est tend à devenir un même espace de conurbation, dont elle occupe le centre. Le secteur pétrolier, avec la compagnie Pemex, tient une grande place dans l'économie de la ville, ainsi que dans son histoire.
Thomas Rundqvist
Thomas Rundqvist (né le 4 mai 1960 à Vimmerby en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il passe une grande partie de sa carrière à jouer pour le club du Färjestads BK dans l’Elitserien, le championnat élite de son pays. Il fait ensuite partie de l’organisation de l’équipe.

Håkan Loob
Håkan Loob (né le 3 juillet 1960 à Visby en Suède) est un ancien joueur de hockey sur glace professionnel qui a joué dans le championnat de Suède de hockey sur glace (Elitserien) et dans la Ligue nationale de hockey. Il est le frère du joueur de hockey professionnel Peter Loob.
Mad Love (comics)
Mad Love est un comics en one-shot de Bruce Timm et Paul Dini, récit fondateur des origines d'Harley Quinn.

Il a été récompensé par l'Eisner Award du meilleur one-shot en 1994 ainsi que le Harvey du meilleur numéro ou histoire unique en 1994, puis a été adapté en un épisode de la série animée Batman, ainsi qu'utilisée dans d'autres œuvres, comme le jeu vidéo Batman: Arkham Asylum et le film Suicide Squad. En 2018, Titan Books a publié une novélisation de Mad Love écrite par Paul Dini et Pat Cadigan, qui développe l’histoire originale du comic, qui n'a pas été publier en français pour le moment.

Située dans la continuité de Batman, cette bande dessinée propose une histoire d’origine pour Harley Quinn, l’acolyte du super-vilain le Joker. Elle y est présentée comme une ancienne psychologue à l’asile d’Arkham, tombée amoureuse de lui.

Pat Cadigan
Pat Cadigan, née le 10 septembre 1953 à Schenectady dans l'État de New York, est une auteure de science-fiction américaine, dont les œuvres sont parfois décrites comme s'inscrivant dans le mouvement cyberpunk, bien qu'elle ne revendique pas cette appartenance.
Pierre Rousset (ornithologue)
Pierre Rousset, né en 1946,  est un spécialiste des révolutions asiatiques et un ornithologue à l'origine de la préservation d'espèces sauvages au sein du parc des Beaumonts à Montreuil. Il a une importante activité militante dans sa jeunesse dans différents groupes d'extrême-gauche.

Daniel Bensaïd
Daniel Bensaïd, né le 25 mars 1946 à Toulouse et mort le 12 janvier 2010 à Paris 10e, est un philosophe et théoricien trotskiste français. Il fut un dirigeant historique de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) et de la Quatrième Internationale.
Aleksandr Averbukh
Aleksandr ou Alex Averbukh (né le 1er octobre 1974 à Irkoutsk, (URSS) est un athlète israélien, spécialiste notamment du saut à la perche mais aussi des épreuves combinées. Il mesure 1,78 m pour 76 kg et son club est le Maccabi Tel Aviv.

Jusqu'au 31 décembre 1998, il représentait la Russie, son pays natal, où il concourrait en tant que décathlète. Par la suite, il remporta la médaille de bronze et d'argent à la perche respectivement aux championnats du monde d'athlétisme 1999 à Séville et aux championnats du monde d'athlétisme 2001 à Edmonton.
Il gagna la médaille d'or à la perche à deux reprises aux Championnats d'Europe d'athlétisme en 2002 et 2006.

Sauteur régulier, sa meilleure performance à la perche demeure 5,93 m, réalisés en 2003 à Madrid. Aleksandr Averbukh s'est retiré des compétitions en 2009.

L'une de ses filles est le mannequin Anastasya Averbukh.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2002
Les 18e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 6 au 11 août 2002 à Munich en Allemagne, dans le stade olympique. Il y a le même nombre d’épreuves qu’aux précédents Championnats d'Europe de 1998 (24 masculines et 22 féminines), mais en marche féminine, le 20km a remplacé le 10km.
Gare de Babinière
La gare de Babinière est un pôle d'échanges situé à l'extrême sud de la commune de La Chapelle-sur-Erdre, en limite de celle de Nantes, et située sur la Ligne de tram-train de Nantes à Châteaubriant. Il s'agit de l'une des quatre gares de cette ligne sur le territoire de  La Chapelle-sur-Erdre. Avec les terminus, il est d'ailleurs l'un des deux pôles d'échange sur cet axe, l'autre étant la gare de Haluchère-Batignolles.
Son caractère multimodal réside essentiellement dans le fait qu'elle accueille un certain nombre de lignes de bus interurbain de la Semitan et une station du tramway nantais, dans le cadre du projet de connexion des lignes 1 et 2.

Sa mise en service est intervenue le 28 février 2014.

Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération nantaise
La Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération nantaise (SÉMITAN) est une entreprise à capitaux publics et privés qui exploite en grande partie le réseau de transports en commun de l'agglomération nantaise sous le nom commercial « Naolib », en délégation de service public pour le compte de Nantes Métropole. Elle exploite ainsi l'intégralité des lignes de tramway et de Busway, les lignes Chronobus et une dizaine de lignes de bus. Les autres lignes périurbaines sont exploitées par des sous-traitants : Transdev STAO, Keolis Atlantique, transports Brodu (FAST), et transports Querard (FAST). Outre cette activité, la Semitan est maitre d'ouvrage délégué pour le développement, la rénovation et la sécurisation des infrastructures, des bâtiments, des matériels roulants et des systèmes d'information. Enfin, l'entreprise assure la coordination des mobilités sur le territoire métropolitain.
Hjalmar Schacht
Hjalmar Schacht (prononcez Yalmar Charte), né le 22 janvier 1877 à Tinglev (de) ( Empire allemand, aujourd'hui au Danemark) et mort le 3 juin 1970 à Munich, est un banquier et économiste allemand. Créateur du Rentenmark (1923), président de la Reichsbank (1924-1930 et 1933-1939) et ministre de l'Économie du Troisième Reich (1934-1937).

Ministre des Finances et conseiller particulier d'Adolf Hitler depuis son accession au pouvoir jusqu'en 1943, promoteur de la politique économique mercantiliste de redressement de l'Allemagne à partir de 1933, il est inculpé, puis acquitté par le Tribunal de Nuremberg.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
Zeist
Zeist (prononcé en néerlandais : [ˈzɛist]) est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Lors du recensement de 2017, elle comptait 63 148 habitants. Outre le centre urbain de Zeist, la commune est constituée des villages d'Austerlitz (nommé d'après la bataille), Bosch en Duin, Den Dolder et Huis ter Heide.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Jason Botterill
Jason Drandon Botterill (né le 19 mai 1976 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel dans la Ligue nationale de hockey devenu dirigeant. Il est notamment nommé directeur général des Sabres de Buffalo avant d'être démis de ses fonctions à ce poste.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Kurki (Mława)
Kurki (prononciation : [ˈkurki]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzgowo (village)
Dzierzgowo (prononciation : [d͡ʑeʐˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzierzgowo.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 660 habitants en 2006.
Gouvernement McConnell II
Le second gouvernement McConnell (en anglais : Second McConnell government) est le gouvernement de l'Écosse du 20 mai 2003 au 16 mai 2007.

Il est formé par Jack McConnell, réélu Premier ministre le 20 mai 2003, et succède au gouvernement McConnell I. Il est constitué d'une coalition entre le Parti travailliste écossais (Lab) et le Libéraux-démocrates (LibDem).

Il est remplacé par le gouvernement Salmond I.

Libéraux-démocrates écossais
Les Libéraux-démocrates écossais (en anglais : Scottish Liberal Democrats, et en gaélique écossais : Libearal Deamocratach na h-Alba) est la branche écossaise des Libéraux-démocrates britanniques. Son chef est depuis 2021 le parlementaire écossais Alex Cole-Hamilton.
Finales NBA 1999
Les finales NBA 1999 sont la dernière série de matchs de la saison 1998-1999 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Knicks de New York rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Spurs de San Antonio. San Antonio possède l'avantage du terrain. 
Les Spurs ont remporté la série 4 matchs à 1 pour glaner leur premier titre NBA. Tim Duncan a été élu MVP des Finales.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.