hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Laakso
Eric Laakso, né le 29 novembre 1956 à New York dans l'État de New York et mort le 25 décembre 2010 à Pompano Beach en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste d'offensive tackle et d'offensive guard pour la franchise des Dolphins de Miami dans la National Football League (NFL) entre 1978 et 1984.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
William Claiborne
William Claiborne (vers 1600 - vers 1677) était un pionnier anglais, qui fut l'un des premiers habitants de la Virginie et du Maryland, puis un riche planteur et négociant et enfin un homme politique lié au mouvement puritain.

Cecilius Calvert
Cecilius Calvert (8 août 1605 – 30 novembre 1675), 2e baron Baltimore, communément appelé Cecil, est un colonisateur anglais qui est le premier propriétaire de la province du Maryland. Il reçoit l'acte de propriété qui est destiné à son père, George Calvert, le premier baron de Baltimore, qui meurt peu de temps après qu'il lui ait été accordé.
Constante de Carter
La constante de Carter est, en relativité générale, une constante du mouvement pour des particules qui suivent des géodésiques de l'espace-temps associé à un trou noir en rotation de Kerr ou de Kerr-Newmann. C'est une fonction quadratique de la quantité de mouvement de la particule. Elle correspond à la quatrième constante du mouvement dans les métriques décrivant les trous noirs en rotation, assurant ainsi que les trajectoires de particules uniquement soumises au champ de gravitation de ces objets sont intégrables.

Équations de Hamilton-Jacobi
En mécanique hamiltonienne, les équations de Hamilton-Jacobi sont des équations associées à une transformation du hamiltonien dans l'espace des phases, et qui permettent de simplifier la résolution des équations du mouvement.
Xenon 2: Megablast
Xenon 2: Megablast est un jeu vidéo développé par les studios anglais The Bitmap Brothers et The Assembly Line, édité par Image Works en 1989 sur les ordinateurs 16-bits Amiga et Atari ST. C'est un shoot them up à défilement vertical, qui fait suite à Xenon (1988) et précède Xenon 2000 (2000).

L'histoire prend prétexte dans la soif de domination des Xenites, extraterrestres belliqueux qui ont disséminé cinq bombes à travers l'espace-temps. Aux commandes du chasseur de l'espace Megablaster, le joueur doit retrouver et détruire chacune des bombes. Les écosystèmes traversés sont bouleversés par les radiations et le joueur est confronté à des vagues de créatures hostiles dégénérées.

Le jeu a connu un succès critique et commercial et a été adapté sur d'autres supports, comme les compatibles PC et les consoles Mega Drive, Master System, Game Boy et Jaguar.

Gen4
Gen4, dont le titre complet est Génération 4 puis Gen4 PC, était un magazine français de presse spécialisé dans les jeux vidéo, paru entre 1987 et 2004, et qui a particulièrement marqué les années 1990.
Simaba guianensis
Simaba guianensis est une espèce d'arbre néotropical, appartenant à la famille des Simaroubaceae. C'est l'espèce type du genre Simaba Aubl..

En Guyane, on l'appelle Wasaku sili (Wayãpi).
On l'appelle Cajurana au Brésil.

Filet (botanique)
En botanique, le filet est le nom donné à l'élément généralement fin constituant une des composantes de l'étamine.

À l'extrémité du filet, on trouve l'anthère, ou partie supérieure épaissie, creusée à l'intérieur. Cette anthère contient une matière formée d'une multitude de petits grains sous forme de poussière, et constituant le pollen.

Portail de la botanique
Flamen Dialis
Dans la religion de la Rome antique, le Flamen Dialis est le prêtre affecté au culte de Jupiter. Le terme Dialis provient de Diespiter, nom de Jupiter en latin archaïque. Parmi les quinze flamines, les trois flamines maiores servent les trois dieux de la triade archaïque, dont Jupiter fait partie. La tradition interdit plusieurs actions aux flamines, comme le toucher du métal, l'équitation ou la vision d'un cadavre.

Numa Pompilius, deuxième roi de Rome, passe pour le créateur des offices de flamines maiores. Numa en personne effectue des rites du flamen dialis.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Charles F. Brannan
Charles Franklin Brannan, né le 23 août 1903 à Denver (Colorado) et mort le 2 juillet 1992 au même endroit, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à l'Agriculture entre 1948 et 1953 dans l'administration du président Harry S. Truman.

Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis
Le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Agriculture) est le dirigeant du département de l'Agriculture des États-Unis, équivalent de ministre de l'Agriculture dans d'autres États. Il est membre du cabinet et est en 9e position dans l'ordre de succession présidentielle.

Le poste ainsi que le département de l'Agriculture ont été créés en 1889 sous la présidence de Grover Cleveland.
Coupe du monde féminine de rugby à XV 1991
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 1991, première édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV, a lieu au pays de Galles. Cette Coupe du monde n'est approuvée par l'IRB qu'en 2009 avec la publication d'une liste des lauréats précédents dans un communiqué de presse.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Clémence Sophie de Sermézy
Clémence Sophie de Sermézy, née Clémence Sophie Daudignac ou Dandignac le 28 juillet 1767 à Lyon et morte le 30 octobre 1850 à Charentay, est une sculptrice française.

Élève du sculpteur Joseph Chinard, elle tient un salon qui devient dans la première moitié du XIXe siècle un foyer artistique et culturel de la ville de Lyon, dans lequel se rassemblent des personnalités illustres de son temps, dont ses œuvres nous ont laissé des représentations.

Jean-Baptiste Dugas-Montbel
Jean-Baptiste Dugas-Montbel (publié sous le nom Dugas Montbel), né à Saint-Chamond (Loire) le 11 mars 1776 et mort à Paris le 30 novembre 1834, est un helléniste et homme politique français, connu pour ses traductions des œuvres d'Homère.
Floribert (évêque de Liège)
Saint Floribert, né à Paris ou Metz vers 685 et mort à Liège en avril 746, est un ecclésiastique du VIIIe siècle, 2e évêque de Liège de 727 à 738, succédant à son père Hubert de Liège.

Il est considéré comme saint par l'église catholique, il est fêté le 27 avril.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert (Catedråle Notru-Dame-et-Sint-Lambiert di Lidje en wallon) fut la cathédrale de Liège jusqu'en 1794, date du début de sa destruction. Cette immense cathédrale gothique, à la mémoire de saint Lambert, occupait l'actuelle place Saint-Lambert, au cœur de Liège. Avec ses deux chœurs, ses deux transepts, ses trois nefs à trois étages, le circuit de ses chapelles absidales et collatérales, son cloître et ses annexes, et sa flèche de 135 mètres, la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert faisait partie des grands vaisseaux du monde occidental au Moyen Âge et était le monument majeur du gothique mosan. Elle pouvait contenir 4 000 personnes.
Zack en roue libre
Zack en roue libre est une émission française de talk-show et de podcast créée et animée par Zack Nani. Depuis son lancement en 2017, l’émission se distingue par ses interviews longues (allant de 90 minutes à 2 heures) dans lesquelles Zack Nani reçoit chaque semaine une personnalité. Produite en partenariat avec Webedia, l’émission est diffusée en direct sur Twitch, et est également disponible en podcast sur diverses plateformes (Apple Podcasts, Spotify, etc.).

AmineMaTue
AmineMaTue (prononcé en français : [a.min ma ty.e]), de son vrai nom Mohamed Amine , né le 21 juillet 1994 à Louviers dans l'Eure, est un streameur et vidéaste web franco-algérien.

Figure de la scène Twitch francophone, il s'est fait connaître grâce à son humour et sa créativité sur les réseaux sociaux, notamment Twitter, avant de se lancer dans la diffusion en direct sur Internet et l'organisation d'événements.
Alexandre Beresnikoff
Alexandre Beresnikoff, né le 18 juin 1908, à Novorossisk en Russie et mort à Paris le 22 avril 1996 est un résistant français pendant la Seconde Guerre mondiale. Ayant rejoint le général de Gaulle à Londres en 1940, il devint sous le pseudonyme Corvisart, un des premiers agents des services secrets de la France Libre, le BCRA.
Apres la guerre,  il devient diplomate international à l'ONU.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Hippolyte Coste
Hippolyte Jacques Coste est un curé et un botaniste français, né le 20 décembre 1858 au mas d'Estioussès près de Balaguier-sur-Rance en Aveyron et mort le 23 novembre 1924 à Saint-Paul-des-Fonts toujours en Aveyron. Il est resté notoire pour sa Flore de France, encore complétée et rééditée au XXIe siècle.

Herborisation
En botanique, l'herborisation est l'action qui consiste à herboriser, c'est-à-dire à parcourir un espace, naturel ou non, et à y prélever des échantillons ou des spécimens entiers de végétaux qui seront conservés afin de constituer une collection durable de spécimens botaniques.
Połupin
Połupin (prononciation : [pɔˈwupin]) est un village polonais de la gmina de Dąbie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Dąbie (siège de la gmina), 3 kilomètres à l'est de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 28 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Dąbie (gmina, Lubusz)
Dąbie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dąbie, qui se situe environ 4 kilomètres au sud-est de Krosno Odrzańskie (siège de la powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 170,04 kilomètres carrés pour une population de 5 068 habitants en 2006.
Jean-Laurent Mosnier
Jean-Laurent Mosnier, né en 1743 à Paris et mort le 10 avril 1808 à Saint-Pétersbourg, est un peintre et miniaturiste français.

Peintre de cour sous l’Ancien Régime, Mosnier entame, à partir de 1789, une brillante carrière de peintre mondain à Londres, Hambourg et Saint-Pétersbourg. Plusieurs fois académicien, il laisse une œuvre considérable et de très haute qualité, tant en peinture qu’en miniature.

Musée d'Évreux
Le musée d'Évreux (ou musée de l'ancien évêché, ou musée d’Art, Histoire et Archéologie d’Évreux) a été créé en 1873. Il occupe depuis 1961 l'ancien palais épiscopal d'Évreux, édifice de la fin du XVe siècle relié à la cathédrale Notre-Dame par un cloître. Il a le label musée de France. Il abrite environ 1 500 m2 de salles d'exposition sur quatre niveaux et abrite périodiquement des expositions temporaires.
Le quatrième niveau du musée, au sous-sol, est créé en 1985 et a mis au jour les fondations du rempart gallo-romain, visible de la salle d'exposition. Cette salle est consacrée à la Préhistoire et à l'Antiquité.

L'ancien palais épiscopal et ses dépendances font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 23 octobre 1907.
Bahovo
Bahovo (en cyrillique : Бахово) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Championnat de squash du British Open féminin 2017
Le Championnat de squash du British Open féminin 2017 est l'édition 2017 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 21 au 26 mars 2017. Cette finale 100% anglaise (la première depuis 1991) est remportée par Laura Massaro qui remporte son deuxième titre British Open en battant Sarah-Jane Perry,. Pour la première fois de l'histoire du tournoi, la dotation de 150 000 $ de l'épreuve féminine est égale à celle de l'épreuve masculine.

Le tableau comporte 32 joueuses dont 16 têtes de série et 8 joueuses qualifiées. Une wild card est octroyée à Fiona Moverley. L'Égyptienne Nada Abbas, âgée de 16 ans, crée une énorme surprise en battant au premier tour Nouran Gohar, finaliste de l'édition précédente et double championne du monde junior en titre. En quart de finale, la Française Camille Serme s'incline face à la légende Nicol David pour la 15e fois d'affilée,.

Championnat de squash du British Open féminin 1991
Le Championnat de squash du British Open féminin 1991 est l'édition 1991 du British Open qui se déroule au Centre de conférences de Wembley à Londres du 15 au 22 avril 1991.

Le tournoi est remporté par Lisa Opie qui l'emporte en finale face à Sue Wright qui avait mis fin en quart de finale au long règne de Susan Devoy, vainqueur des sept précédentes éditions.
Wydrzywilk
Wydrzywilk (prononciation : [vɨˈdʐɨvilk]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Coupe du monde de natation FINA 2010
L'édition 2010 de la Coupe du monde de natation FINA, la 21e, se dispute durant les mois de septembre, octobre et novembre.

Les étapes programmées sur les continents sud-américain, asiatique et européen sont au nombre de 7, deux de plus, par rapport à Coupe du Monde.

Cette édition est sponsorisée par l'équipementier français Arena.

Coupe du monde de natation World Aquatics
La Coupe du monde de natation World Aquatics (anciennement Coupe du monde de natation FINA ) est une compétition internationale professionnelle de natation en petit bassin organisée par la Fédération internationale de natation depuis 1989. Les nageurs des pays membres de la Fédération internationale de natation peuvent participer aux différentes étapes de cette compétition. Les premier, second et troisième de chaque épreuve se voient décerner un prix.
Produit restreint
En mathématiques, le produit restreint est une construction de la théorie des groupes topologiques.

Soit  un ensemble ;  un sous-ensemble fini de . Si  est la donnée d'un groupe localement compact pour chaque , et  un sous-groupe compact ouvert pour chaque , alors le produit restreint

est le sous-ensemble du produit de  composé de tous les éléments  tel que  pour tous sauf un nombre fini .

On munit ce groupe de la topologie dont une base d'ensembles ouverts sont de la forme

où  est ouvert dans  et  pour tous sauf un nombre fini .

On peut facilement montrer que le produit restreint est lui-même un groupe localement compact. L'exemple le plus connu de cette construction est celui de l'anneau adélique d'un corps global.

Groupe localement compact
Un groupe localement compact est, en mathématiques, un groupe topologique dont l'espace topologique sous-jacent est localement compact. Ces propriétés permettent de définir une mesure, dite mesure de Haar, et donc de calculer des intégrales et des moyennes ou encore une transformée de Fourier. Ces propriétés à la croisée de l'algèbre générale, de la topologie et de la théorie de la mesure sont particulièrement intéressantes, notamment pour leurs applications en physique.

Tout groupe localement compact est complet pour ses deux structures uniformes canoniques (à droite et à gauche).
Musique de la Légion étrangère
La musique de la Légion étrangère (MLE), autrefois appelée « Musique principale de la Légion étrangère » est une formation musicale de l'armée française composée de légionnaires.

Ceux-ci, français sous identité déclarée ou étrangers, musiciens ou non, s'engagent dans les rangs de la Légion et y reçoivent tout d'abord une formation militaire au 4e régiment étranger puis sont affectés, soit en régiment des forces, soit au 1er régiment étranger.

Fifre
Le fifre est une petite flûte traversière, proche du piccolo mais dépourvue de clé, largement utilisé dans la musique traditionnelle européenne, dans la musique folklorique ainsi que dans certains ensembles militaires occidentaux. Il s'agit d'un instrument à la sonorité aiguë et habituellement joué de manière rapide et rythmée. Le fifre reste de ce fait rattaché à la musique de rue et aux traditions festives populaires de nombreuses régions de France, d'Allemagne, de Suisse et de Belgique, notamment aux aubades, aux défilés de fifres et tambours et à certains carnavals.
Transatlantique
Transatlantique est un adjectif qui signifie « qui traverse l'océan Atlantique » ou « au-delà de l'Atlantique ». Il est couramment utilisé pour désigner les échanges entre l'Europe et d'Amérique du Nord, en particulier avec les États-Unis, que ce soit par voie maritime ou aérienne, ou concernant des flux matériels ou immatériels. Le terme peut également s'appliquer aux navires ou aux avions effectuant ces traversées. Les courses à travers l'Atlantique sont souvent appelées « transat », apocope de transatlantique.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Ptéléa (hamadryade)
Dans la mythologie grecque, Ptélée ou Ptéléa (en grec ancien Πτελεα) est une hamadryade, c'est-à-dire à la fois une nymphe et une dryade liée à un seul arbre, destinée à mourir avec lui s’il est abattu. Elle et ses sœurs envoutaient les humains et non-humains d'un regard.

Hamadryades
Dans la mythologie grecque, les hamadryades (en grec ancien Ἁμαδρυάδες / Hamadryádes) ou adryades (en grec ancien Ἀδρυάδες / Adryádes) sont des nymphes des arbres. Elles sont comparables aux dryades, sauf qu’elles sont liées à un seul arbre, et meurent avec lui s’il est abattu.
Robert Whytlaw-Gray
Robert H. Whytlaw-Gray (né à Londres en 1877 – mort à Welwyn (Hertfordshire) en 1958) est un chimiste anglais.

Avec William Ramsay, il a isolé le radon en 1910 et en a étudié les propriétés physiques. Whytlaw-Gray a fait ses études à l'université de Glasgow puis au University College de Londres.

Il enseigna à Eton de 1914 à 1923, avant d'être nommé professeur de chimie inorganique de l'université de Leeds. Il fut élu membre de la Royal Society en 1928.

William Ramsay
William Ramsay, né le 2 octobre 1852 à Glasgow en Écosse et mort le 23 juillet 1916 à High Wycombe en Angleterre, est un chimiste britannique, lauréat du prix Nobel de chimie de 1904. Ses principales découvertes furent faites en chimie inorganique.
Jesse Klaver
Jesse Klaver, né le 1er mai 1986 à Rosendael, est un homme politique néerlandais. Il est représentant à la Seconde Chambre depuis 2010 et dirige la Gauche verte (GL) depuis 2015.

Il est également président du mouvement de jeunesse écologiste DWARS de 2008 à 2009, puis président du syndicat de la jeunesse de la Fédération nationale des syndicats chrétiens (CNV) entre 2009 et 2010. Il est membre du Conseil économique et social des Pays-Bas durant la même période.

Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.
Mike Aldrete
Michael Peter Aldrete (né le 29 janvier 1961 à Carmel, Californie) est un ancien joueur américain de baseball. Il a joué dans les Ligues majeures pendant 11 saisons, de 1986 à 1996, et porté les couleurs de 7 équipes.

Aldrete est présentement instructeur adjoint à Mike Matheny chez les Cardinals de Saint-Louis.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.