hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assentiz
Assentiz est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Assentiz, paroisse civile de la municipalité de Rio Maior, située dans le district de Santarém ;

Assentiz, paroisse civile de la municipalité de Torres Novas, située dans le district de Santarém.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Gare de Saint-Germain-en-Laye
La gare de Saint-Germain-en-Laye est une gare ferroviaire française, terminus en impasse de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye. Elle est située dans le centre-ville sous l'esplanade du château sur le territoire de la commune de Saint-Germain-en-Laye, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) depuis 1972, elle est desservie par les trains de la branche A1 de la ligne A du RER d'Île-de-France dont elle constitue le terminus. Depuis cette gare, on accède à La Défense en 20 minutes, à Paris (gare de Charles-de-Gaulle - Étoile) en 24 minutes et au centre de la capitale (gare de Châtelet - Les Halles) en 30 minutes.

Gare de la Défense
La gare de la Défense - Grande Arche est une gare ferroviaire française située dans le quartier de la Défense, sur la commune de Puteaux dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Elle se situe au cœur du quartier d'affaires de l'Ouest parisien du même nom, sous le parvis de la Défense, au pied de l'Arche. Elle est constituée de trois espaces distincts :

Une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare) et terminus de ceux de la ligne U (La Défense - La Verrière). Cette gare accueille en son sein une station de la ligne 2 du tramway, exploitée par la RATP.

Une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par le RER A.

Une deuxième gare SNCF, plus récente, desservie par le RER E.
Mykola Karpiouk
Mykola Karpyuk (en ukrainien : Микола Андронович Карпюк, Mykola Andronovych Karpyuk) est un militant politique ukrainien et ancien vice-dirigeant de l'Assemblée nationale ukrainienne - Autodéfense ukrainienne (UNA-UNSO) ainsi qu'un membre du conseil central du Secteur droit. En mai 2016, il est accusé d'avoir participé à la première guerre de Tchétchénie et condamné par le régime russe à 22,5 ans de prison. La société russe de défense des droits civiques Memorial l'a reconnu comme prisonnier politique.

Première guerre de Tchétchénie
La première guerre de Tchétchénie est un conflit post-soviétique entre les Forces armées de la fédération de Russie et les séparatistes de la Tchétchénie (située dans le Caucase du Nord russe) qui se déroule de 1994 (date du déclenchement de l'offensive militaire russe) à 1996 (date de l'accord de paix de Khassaviourt).
Rodrigue Gilbert
Rodrigue Gabriel Gilbert, dit Rod Gilbert, (né le 1er juillet 1941 à Montréal au Canada - mort le 19 août 2021 à Manhattan aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a joué dans la Ligue nationale de hockey entre 1960 et 1978 et n'a porté qu'un seul maillot tout le temps de sa carrière LNH, celui des Rangers de New York. Son maillot, le numéro 7 a été retiré par les Rangers en 1979 et en 1982, il est admis au temple de la renommée du hockey.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Maria Tuci
Maria Tuci est une bienheureuse laïque albanaise, née près de Mirdita le 12 mars 1928, morte le 24 octobre 1950 à Shkodër. Emprisonnée pour sa foi chrétienne, elle meurt à la suite de tortures. Elle est déclarée martyre par l'Église catholique, et béatifiée le 5 novembre 2016 avec les martyrs d'Albanie, dont elle est la seule femme. Elle est fêtée le 24 octobre.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Masaru Inoue (astronome)
Masaru Inoue (井上傑, Inoue Masaru) est un astronome japonais s'intéressant aux astéroïdes.

D'après le Centre des planètes mineures, il a co-découvert douze astéroïdes entre 1986 et 1990, avec Osamu Muramatsu, Takeshi Urata et Yoshio Kushida.

Yoshio Kushida
Yoshio Kushida (串田嘉男, Kushida Yoshio), né le 19 septembre 1957 à Hachiōji, est un sismologue et astronome amateur japonais.

D'après le Centre des planètes mineures, il a codécouvert 56 astéroïdes, dont 49 avec Osamu Muramatsu.

Il a également codécouvert les comètes périodiques 144P/Kushida et 147P/Kushida-Muramatsu.

L'astéroïde (5605) Kushida porte son nom.

Il est le mari de Reiki Kushida.
Rosy McEwen
Rosy McEwen, née en 1994 à Londres, est une actrice britannique. Elle a notamment joué dans Vesper Chronicles (2022) et Blue Jean (2022), pour lequel elle a remporté un British Independent Film Award de la meilleure interprétation dans un rôle principal. À la télévision, elle est connue pour ses rôles dans la série L'Aliéniste (2020) et le drame de Channel 4 Close to Me (2021).

Sally Hawkins
Sally Hawkins [ˈsæli ˈhɔkɪns] est une actrice britannique, née le 27 avril 1976 à Dulwich, dans le Grand Londres.

Elle accède à la consécration pour son rôle de la fantasque institutrice Poppy dans la comédie Be Happy (2008) qui lui a valu de nombreuses récompenses dont le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou film musical, ainsi que l'Ours d'argent de la meilleure actrice lors de la Berlinale 2008.

Elle enchaîne avec des rôles variés comme dans We Want Sex Equality en 2010, Blue Jasmine en 2013 et La Forme de l'eau en 2017.

Ces deux derniers films lui ont d'ailleurs valu une nomination chacun à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour le premier et à l'Oscar de la meilleure actrice pour le second.
Marie-Antoinette Cojean
Marie-Antoinette Cojean (1914-1986) est la secrétaire de Pierre-Marcel Wiltzer, le sous-préfet de Belley, dans l'Ain, qui trouve le lieu qui deviendra la Maison d'Izieu et répond aux besoins de la maison de refuge. C'est elle qui prévient Sabine Zlatin, par un télégramme, de la Rafle des Enfants d'Izieu.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
R/2006 S 1
Anneau de Janus-Épiméthée

En astronomie, R/2006 S 1 est la désignation provisoire d’un des anneaux de la planète géante gazeuse Saturne.

Situé entre les anneaux F et G, il est aussi connu comme l’anneau de Janus-Épiméthée (en anglais : Janus-Epimetheus ring) d’après Janus et Épiméthée.

Épiméthée (lune)
Épiméthée (S XI Epimetheus) est le cinquième satellite naturel de Saturne. Son nom vient d'Épiméthée, un Titan de la mythologie grecque, fils de Japet et frère d'Atlas et de Prométhée (tous les trois des noms d'autres lunes de Saturne).
Geneviève Rochette
Geneviève Rochette, née le 9 juillet 1969, est une comédienne, autrice, metteuse en scène et humoriste québécoise. Au Québec, elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision, notamment dans Omertà, le dernier des hommes d'honneur, Au nom du père et du fils, La Galère de même que Mirador présentée à Radio Canada.

Elle a aussi collaboré à l'émission Il va y avoir du sport, présentée à Télé Québec. Elle y présentait un bulletin de nouvelles humoristiques à chacune des émissions.

Mirador (série télévisée)
Mirador est une série télévisée québécoise créée par Daniel Thibault et Isabelle Pelletier, réalisée par Louis Choquette, dont les deux premières saisons de dix épisodes chacun ont été diffusés entre le 6 janvier 2010 et le 15 novembre 2011 à la Télévision de Radio-Canada. Une troisième saison de six épisodes diffusée du 29 au 31 août 2016 à Séries+.
John Brown (football américain)
John Brown, né le 3 avril 1990 à Homestead en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de Wide receiver. Il joue pour la franchise des Bills de Buffalo au sein de la National Football League (NFL) depuis 2019.

Après sa carrière universitaire chez les Gorillas de Pittsburgh State (en), il est sélectionné en 91e choix global lors du 3e tour de la Draft 2014 de la NFL par les Cardinals de l'Arizona.

Draft 2014 de la NFL
La draft 2014 de la NFL est la 79e draft de la NFL de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a eu lieu du 8 au 10 mai 2014, comme il est coutume, au Radio City Music Hall de New York. Habituellement, il a lieu à la fin avril, mais le Radio City Music Hall n'étant alors pas disponible, la date du repêchage a été repoussée. La NFL a l'intention de continuer à tenir les repêchages au début mai pour les prochaines années.
Georges Tendeng
Georges Tendeng (1943-2010) est un homme politique sénégalais originaire de Casamance, enseignant de formation. Membre du Parti démocratique sénégalais (PDS), il était député depuis 2001 et occupa plusieurs fonctions ministérielles sous la présidence d'Abdoulaye Wade. Diola chrétien, il était également actif dans le milieu associatif.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Waldo Peirce
Waldo Peirce, né le 17 décembre 1884 à Bangor dans le Maine et mort le 8 mars 1970 à Newburyport, dans le Massachusetts, est un artiste peintre nord-américain. Il est assez célèbre en Amérique du Nord pendant les années 1930 (il est surnommé « le Renoir américain ») mais a été oublié ensuite.

Il vit dans le Paris de l'entre-deux-guerres, nouant une longue amitié avec Ernest Hemingway) et en Europe, et est mentionné parmi les artistes de la génération perdue.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Jean-Baptiste d'Autriche
Jean-Baptiste Joseph Fabien Sébastien d’Autriche, né le 20 janvier 1782 à Florence en Toscane et mort le 11 mai 1859 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Habsbourg-Lorraine, 9e fils du grand-duc Léopold de Toscane, futur empereur Léopold II, et de son épouse Marie-Louise d'Espagne. Frère cadet de l'empereur François Ier d'Autriche, il est feld-maréchal de l'armée impériale et régent impérial du pouvoir central provisoire mis en place par le parlement de Francfort en 1848 lors des événements de la révolution de Mars.

L'« archiduc Johann » a durant des décennies vécu dans la province de Styrie où il est une véritable institution pour les artistes, l'agriculture et l'industrie ferroviaire.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Ministère fédéral des Finances (Autriche)
Le ministère fédéral des Finances (en allemand : Bundesministerium für Finanzen, BMF) est le département ministériel chargé des finances publiques et d'une partie de la politique économique fédérales de l'Autriche.

Il est dirigé depuis le 3 mars 2025 par l'indépendant Markus Marterbauer.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Pszczółki-Szerszenie
Pszczółki-Szerszenie (prononciation : [ˈpʂt͡ʂuu̯ki ʂɛrˈʂɛɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Grudusk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 94 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Grudusk (village)
Grudusk (prononciation : [ˈɡrudusk]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Grudusk.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 3 927 habitants en 2011.
Tom of Finland
Tom of Finland, de son vrai nom Touko Valio Laaksonen, est un dessinateur et peintre finlandais, né le 8 mai 1920 à Kaarina et mort le 7 novembre 1991 à Helsinki. Il a durablement influencé la culture gay par ses représentations fantasmatiques et fétichistes d'hommes.

Kaarina (Finlande)
Kaarina (en suédois : S:t Karins, « Sainte Catherine ») est une ville du sud-ouest de la Finlande.

La municipalité de Piikkiö a fusionné avec Kaarina le 1er janvier 2009. En même temps la ville a adopté le blason de Piikkiö.
Mary Carter Reitano
Mary Carter (née le 29 novembre 1934 à Sydney, Australie) est une joueuse de tennis australienne des années 1950 et début 1960. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Mary Carter-Reitano.

Elle a remporté les Internationaux d'Australie en simple en 1956 et 1959. En double, elle s'est imposée en 1961 aux côtés de Margaret Smith Court.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Flèche wallonne 2025
La Flèche wallonne 2025 est la 89e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 23 avril 2025 entre Ciney et Huy, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT.

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Les Sisters (série télévisée d'animation)
Les Sisters est une série d'animation française créée par Christophe Cazenove et William Maury, d'après leur bande dessinée Les Sisters, publiée chez Bamboo Édition. En France, elle est initialement diffusée à partir du 28 août 2017 sur M6 dans l'émission M6 Kid et sur Télétoon+ depuis 2018. La série a été renouvelée pour une deuxième saison et diffusée à partir du 24 août 2020 sur M6, Gulli depuis le 19 décembre 2021, sur Netflix depuis 2022 et sur Disney Channel depuis 2024. La série a été renouvelée pour une troisième saison et diffusée sur Gulli depuis le 3 novembre 2024.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Fiat 1100 Trasformabile
La Fiat 1100 TV Trasformabile (Turismo Veloce Cabriolet) et Fiat 1200 TV Spyder est une voiture de sport GT cabriolet, du constructeur automobile italien Fiat, présentée au salon international de l'automobile de Genève 1955, et produite à 4 392 exemplaires jusqu'en 1959.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Bec de l'Orient
Le bec de l'Orient est un sommet faisant partie de la crête occidentale du massif du Vercors situé dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il culmine a 1 568 mètres d'altitude. Il se trouve entre le signal de Nave (1 609 mètres d'altitude) au sud, les rochers de la Clé (environ 1 500 mètres d'altitude) à l'est et surplombe le col de Montaud au nord-ouest. Ce sommet est largement visible depuis le Voironnais, jusqu’à la région de Saint-Marcellin en passant par les Terres froides. La crête occidentale où est situé le bec de l'Orient est composée de roches urgoniennes. Il forme un coude brutal sur cette crête vers l'est.

Comme de nombreux sommets du département (Grande Sure et Charmant Som en Chartreuse, Roc Cornafion dans le Vercors), il possède une croix en fer.

Roc Cornafion
Le roc Cornafion (2 049 m) est un sommet du massif du Vercors. Tout en étant inclus dans la longue crête nord / sud qui domine le massif, un plateau se détache profondément vers l'ouest en direction de Villard-de-Lans.

Ce plateau est praticable à pied sans difficultés ni équipements spéciaux, mais l'ascension du sommet du roc Cornafion est plus difficile. Les parois sont propices à la pratique de l'escalade.
D'isthme en isthme
D'isthme en isthme (en russe : От косы до косы), est une piste cyclable de l'oblast de Kaliningrad en Russie devant à terme faire partie dans le projet EuroVelo de l'EuroVelo 10 et de l'EuroVelo 13, programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne.

Construite en deux étapes depuis 2019, ce sera à terme la plus longue piste cyclable de l'oblast. Sur 150 kilomètres à terme, elle reliera la frontière lituanienne sur l'isthme de Courlande à la frontière polonaise sur la presqu'île de la Vistule, en longeant la mer Baltique. Les principales villes traversées sont Zelenogradsk, Svetlogorsk, Iantarny, Primorsk ainsi que Baltiïsk, toutes des destinations balnéaires de la Baltique.

À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, l'Union européenne a arrêté la coopération avec l'oblast, mais l'oblast a décidé de poursuivre le projet à son terme. La première des deux sections doit ouvrir en 2023.

Zelenogradsk
Zelenogradsk (en russe : Зеленоградск ; en allemand : Cranz ; en lituanien : Krantas ; en polonais : Krańc) est une ville et une station balnéaire sur la côte Baltique dans l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 13 155 habitants en 2013.
Hamo Ohandjanian
Hamazasp « Hamo » Ohandjanian (arménien : Համօ Օհանջանեան), né le 1er février 1873 à Akhalkalaki (Empire russe) et mort le 31 juillet 1947 au Caire, est un médecin, révolutionnaire et homme d'État arménien. Membre de la Fédération révolutionnaire arménienne, il est surtout connu pour avoir été le troisième Premier ministre de la Première République d'Arménie du 5 mai au 23 novembre 1920.

Fédération révolutionnaire arménienne
La Fédération révolutionnaire arménienne ou FRA (en arménien oriental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն (Hay Heghapokhakan Dachnaktsoutioun) ; en arménien occidental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (Hay Heghapokhagan Tachnagtsoutioun), en abrégé Dashnak/Dachnak ou Tashnag/Tachnag, Դաշնակ) est un parti politique arménien de tendance socialiste, marxiste,, et nationaliste. Autrefois, il a pu avoir une position anarcho-communiste, en plus de ces trois tendances.
Lluís Corominas
Lluís Maria Corominas i Díaz, né le 14 février 1963 à Castellar del Vallès, est un avocat et homme politique espagnol, membre de Convergence démocratique de Catalogne (CDC) puis du Parti démocrate européen catalan (PDeCAT). Il est maire de Castellar del Vallès de 1992 à 2004 et député au Parlement de Catalogne à partir de 2003.

Convergence démocratique de Catalogne
Convergence démocratique de Catalogne (en catalan : Convergència Democràtica de Catalunya, abrégé en CDC) est un ancien parti politique centriste (marqué par l'influence du social-libéralisme) catalaniste, créé en 1974 en Catalogne par Jordi Pujol.

Allié de 1979 à 2015 avec l'Union démocratique de Catalogne au sein de la coalition Convergence et Union (CiU), il est remplacé par le Parti démocrate européen catalan. Cette décision est notamment prise pour lui permettre de se débarrasser du sigle CDC, le parti ayant été illégalement financé par des pots-de-vin versés par l'entreprise Ferrovial en échange de l'attribution de travaux publics.[réf. nécessaire]