hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10e division parachutiste
La 10e division parachutiste (10e DP) est une ancienne unité de l'armée de terre française, à dominante infanterie, composée de troupes aéroportées et spécialisée dans le combat aéroporté et l'assaut par air. Constituée en 1956, elle interviendra principalement lors de l'expédition de Suez en Égypte et lors de la guerre d'Algérie. Elle est dissoute en 1961 à la suite du putsch des généraux.

Larbi Ben M'hidi
Mohamed Larbi Ben M'hidi  (en Berbere chaoui : Muḥend Lɛrbi U Mhidi, ⵎⵓⵃⴻⵏⴷ ⵍⵄⴻⵔⴱⵉ  ⵓ  ⵎⵀⵉⴷⵉ et en arabe : محمد العربي بن مهيدي) surnommé El Hakim (le sage), ou le « Jean Moulin algérien », né dans les Aurès en 1923 à Aïn M'lila dans le département de Constantine (actuelle wilaya d’Oum El Bouaghi), et mort assassiné en 1957 à Alger, est un militant nationaliste algérien, membre du Parti du peuple algérien, puis du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques, l'un des fondateurs du Front de libération nationale en 1954, puis combattant pendant la guerre d'Algérie (1954-1962).

Arrêté en février 1957, il est exécuté sans jugement par l'armée française durant la bataille d’Alger,. La responsabilité des militaires français dans son assassinat est reconnue officiellement le 1er novembre 2024 par le président de la République Emmanuel Macron. Il est considéré comme un héros de la guerre en Algérie et son nom est attribué à plusieurs lieux et édifices institutionnels.
Forza Horizon 3
Forza Horizon 3 est un jeu vidéo de course automobile développé par Playground Games pour les plates-formes Microsoft Windows et Xbox One, édité par Microsoft Studios, sorti le 27 septembre 2016. Une démo gratuite était disponible du  12 septembre 2016 au 27 septembre 2020.

Il fait suite au jeu Forza Horizon 2, sorti en septembre 2014. Le principe simple consiste à gagner des courses pour s’acheter de nouvelles voitures et agrandir des festivals Horizon. Il est aussi possible de jouer à plusieurs avec plusieurs mode de jeu autre que des courses. Cependant, plusieurs joueurs (notamment ceux diffusant des vidéos sur Youtube) ont adapté un mode police vs voleurs, inventé et basé sur le jeu de role.

Ford F-Series
La Ford F-Series est une gamme américaine de pick-ups Ford, vendue depuis plus de sept décennies. Son modèle le plus populaire est le F-150.

Il est le véhicule le plus vendu dans le monde pendant 23 ans ; il s’agit également du pick-up le plus vendu aux États-Unis depuis 1977 et du véhicule le plus vendu dans le pays, toutes catégories confondues, depuis 1981 ; au Canada, il est le véhicule le plus vendu depuis plus de cinquante ans. Depuis l'année-modèle 2018, le « F » a généré 41 milliards de dollars de revenus annuels pour Ford.

Il existe quatorze générations de pick-ups de la série F ; leur production cumulée a dépassé les 40 millions d'exemplaires en 2022.
Concerto pour piano de Khatchatourian
Le Concerto pour piano en ré bémol majeur d'Aram Khatchatourian, op. 38, a été composé en 1936. C'est la première œuvre à faire reconnaître le compositeur dans les pays de l'Ouest et elle entre immédiatement dans le répertoire de plusieurs pianistes célèbres.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Gaëtan Dugas
Gaëtan Dugas, né le 20 février 1953 à Québec où il est mort le 30 mars 1984, est un agent de bord québécois d'Air Canada, un des premiers cas identifiés de patients atteint du sida aux États-Unis. Il a été accusé par les médias d'avoir été la première personne contaminée par le VIH dans le pays, avant que la cause de l'épidémie ne soit identifiée, et surnommé « patient zéro », alors qu'il a été prouvé depuis que ce n'est pas le cas.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Cène dans l'art chrétien
La Cène de Jésus et des douze apôtres est un sujet populaire dans l'art chrétien, souvent employé dans le cadre d'un cycle montrant la vie du Christ. Les représentations de la Cène dans l'art chrétien remontent au début du christianisme et peuvent être aperçues dans les catacombes de Rome,.

La Cène est représentée dans les Églises d'Orient et d'Occident. À la Renaissance la cène est un sujet de prédilection dans l'art italien. C'était aussi l'un des rares sujets à être réalisé dans les retables luthériens pendant quelques décennies suivant la Réforme protestante.

Deux scènes majeures sont généralement dépeintes dans les représentations de la Cène : l'annonce dramatique de la trahison de Jésus et le sacrement de l'Eucharistie. Après le repas, les scènes de Jésus lavant les pieds de ses apôtres et l'adieu qu'il fait à ses disciples sont également parfois représentées,.

La Cène (Léonard de Vinci)
La Cène (en italien : L'Ultima Cena, soit « Le Dernier Repas ») de Léonard de Vinci est une peinture murale à la détrempe de 460 × 880 cm, réalisée de 1495 à 1498 pour le réfectoire du couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie à Milan.
Omloop van het Hageland 2019
La 15e édition de l'Omloop van het Hageland a eu lieu le 3 mars 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2019. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Calendrier international féminin UCI 2019
Le calendrier international féminin UCI 2019 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2019.

L'UCI World Tour féminin 2019 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Mandarin jiaoliao
Le mandarin jiaoliao (chinois simplifié : 胶辽官话 ; chinois traditionnel : 膠遼官話 ; pinyin : Jiāoliáo guānhuà ; Wade : Chiao¹liao² kuan¹hua⁴ ; EFEO : Kiaoleao Kouanhoua ; cantonais Jyutping : Gaau¹ gun¹ ; cantonais Yale : Gaau¹liu⁴ gun¹) est un dialecte du mandarin parlé dans les péninsules du Shandong (ou Jiaodong, province de Shandong) et de Liaodong (province de Liaoning) au nord-est de la Chine continentale, ainsi que dans certaines zones côtières de la province du Heilongjiang.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Górki (Gorzów)
Górki (prononciation : [ˈɡurki]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Santok (siège de la gmina) et 7 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Djebel al Qamr
Le djebel al Qamr (ou al Qamar) est un petit massif montagneux situé au sultanat d'Oman, dans le Dhofar au Sud du pays, à l'ouest de Salalah et à proximité immédiate de la frontière avec le Yémen. Il culmine à 1 411 m d'altitude.

Il abrite notamment des bouquetins de Nubie (Capra nubiana).

Dhofar
Dhofar (arabe ظفار Ẓufār) est la région sud du sultanat d'Oman, à la frontière entre Oman et le Yémen, avec pour capitale Salalah.

Ce gouvernorat a une superficie de 99 300 km2, et une population en 1965 de 40 000 habitants (pour un total de 750 000 Omanais). Au recensement de 2003, la population est de 215 960 habitants. En 2010, il compte 249 401 habitants.

La zone est stratégique en raison de son opposition historique au pouvoir du Sultan. Le Dhofar fait partie du sultanat d'Oman depuis 1970 et la fin de la guerre du Dhofar. Les frontières du territoire furent établies par les Britanniques, en 1891. La carte géographique présente le Dhofar comme un quasi carré.
Kożyczkowo
Kożyczkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Réflexe vestibulo-oculaire
Le réflexe vestibulo-oculaire (RVO) est un réflexe agissant pour stabiliser le regard lors des mouvements de la tête, les mouvements oculaires étant dus à l'activation du système vestibulaire. Le réflexe agit pour stabiliser les images sur les rétines de l'œil pendant le mouvement de la tête. Le regard est maintenu fermement sur un emplacement en produisant des mouvements oculaires dans la direction opposée à celle du mouvement de la tête. Par exemple, lorsque la tête se déplace vers la droite, les yeux se déplacent vers la gauche, ce qui signifie que l'image qu'une personne voit reste identique même si la tête a tourné. Comme un léger mouvement de la tête est présent tout le temps, le RVO est nécessaire pour stabiliser la vision : les personnes ayant un réflexe altéré ont du mal à lire en utilisant l'imprimé, car les yeux ne se stabilisent pas lors de petits tremblements de la tête, et aussi parce que des dommages au réflexe peuvent provoquer un nystagmus.

Réflexe
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.

Une activité réflexe est produite par un « arc réflexe », le mécanisme de réponse intégrée d'un centre nerveux sans intervention du cerveau et de la volonté consciente. Les réflexes sont souvent des réactions de défense, comme le retrait du membre en cas de brûlure, avant que le cerveau ait perçu la douleur. Les réactions réflexes ont pour but de rétablir l'homéostasie.

Un réflexe peut être inné ou acquis (conditionné). On distingue :

les réflexes d'extension dit aussi ostéotendineux ;

les réflexes de flexion.
Datcha de Kountsevo
La datcha de Kountsevo était la résidence personnelle de Joseph Staline près de l'ancienne ville de Kountsevo, intégrée désormais au district moscovite de Fili-Davydkovo. La datcha se situe dans une forêt, non loin de l'actuel parc de la Victoire à une dizaine de kilomètres au sud-ouest du Kremlin. Le dirigeant soviétique y passa les vingt dernières années de sa vie et y mourut le 5 mars 1953.

Mont Poklonnaïa
Parc de la Victoire

Le mont Poklonnaïa (en russe : Покло́нная гора, Poklonnaïa gora) était, avec 171,5 mètres, l'une des collines les plus élevées de Moscou. Le mont a été arasé en 1987 afin d'établir à son emplacement le parc de la Victoire.
Adon Olam
Adon Olam (en hébreu אֲדוֹן עוֹלָם, litt. Seigneur du Monde) est l'un des seuls hymnes strictement métriques de la liturgie juive, dans lequel la noblesse de langage et le lissage de la versification ont été particulièrement pris en compte. Sa date de composition, ainsi que son auteur, sont inconnus. Bien que traditionnellement attribué au rabbin et poète Salomon ibn Gabirol, rien ne permet d'étayer cette affirmation.

Siddour
Le siddour (hébreu : סידור śidûr, « rituel », pluriel סידורים siddourim) est un rituel de liturgie juive, ordonnant l'ensemble des passages bibliques et talmudiques, bénédictions, supplications et prières pour les jours ouvrés (yemey 'hol) ou les jours sanctifiés (shabbat et fêtes de pèlerinage).
Faïza Guène
Faïza Guène, née le 7 juin 1985 à Bobigny (Seine-Saint-Denis), est une romancière et scénariste française.

Elle publie plusieurs romans, dont Kiffe kiffe demain, un best-seller traduit en vingt-six langues. Ses écrits explorent le thème de l’identité, notamment des Français issus de l’immigration maghrébine.

Yamina Benguigui
Yamina Benguigui, née Yamina Zora Belaïdi le 9 avril 1955 à Lille (Nord), est une réalisatrice et femme politique française.

Elle revendique dans son travail, que ce soit par le biais du documentaire ou de la fiction, une volonté de contribuer à rendre visible une mémoire commune et à restaurer, sans ressentiment, une identité tronquée entre deux cultures, pour un mieux vivre ensemble.

Du 16 mai au 21 juin 2012, Yamina Benguigui exerce la fonction de ministre déléguée chargée des Français de l'étranger et de la Francophonie auprès de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, dans le gouvernement Ayrault I. Du 21 juin 2012 au 31 mars 2014, elle occupe le poste de ministre déléguée à la Francophonie dans le gouvernement Ayrault II. Depuis 2008, elle est conseillère de Paris (dans le groupe des non-inscrits depuis 2014)

Depuis 2015, elle est vice-présidente de la fondation Énergies pour l'Afrique, présidée par Jean-Louis Borloo.
American Le Mans Monterey 2010
L'American Le Mans Monterey 2010 (officiellement appelé le 2010 American Le Mans Series Monterey presented by Patrón), disputé sur le 22 mai 2010 sur le circuit du Mazda Raceway Laguna Seca en Californie est la troisième manche de l'American Le Mans Series 2010.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
Gianni Faresin
Gianni Faresin est un coureur cycliste italien né le 16 juillet 1965 à Marostica, dans la province de Vicence (Vénétie). Il fut professionnel de 1988 à 2004. Il a notamment remporté de Tour de Lombardie en 1995, et fut deux ans plus tard Champion d'Italie sur route. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Zalf Euromobil Désirée Fior.

Son fils Edoardo a également été coureur cycliste.

Tour d'Espagne 1997
La 52e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 6 au 28 septembre, entre Lisbonne (Portugal) et Madrid. Il fut remporté par le Suisse Alex Zülle (ONCE). Cette édition a compté 22 étapes pour un total de 3 773 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 41,334 km/h.
Gare d'Erbisœul
La gare d'Erbisœul est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à Erbisœul section de la commune de Jurbise dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1881 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Gare d'Ath
La gare d'Ath est une gare ferroviaire belge des lignes 90, de Denderleeuw à Jurbise et 94, de Hal à Froyennes (frontière), située à proximité du centre-ville d'Ath dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer de Tournai à Jurbise, qui en remet l'exploitation aux Chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Château de Meillant
Le château de Meillant est un ancien château fort, reconstruit en partie après la guerre de Cent ans dans un style gothique flamboyant évoluant jusqu'au style Louis XII, qui se dresse sur la commune française de Meillant dans le département du Cher, en région Centre.

Chârost
Chârost [ʃaʁo] est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon et deux petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Le « site à chauves-souris de Chârost » est une zone spéciale de conservation abritant un site de reproduction du Grand Murin, dans les combles au-dessus de la nouvelle école communale.

Chârost est une commune rurale qui compte 888 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L’église Saint-Michel, un édifice roman avec des charpentes du XVIe siècle et un clocher du XVe siècle, est classée en 1910. La Maison « des Cloires », une maison et domaine avec parc paysager, est inscrite en 2020 (maison, parc, jardin fruitier).
Joseph Briand
Joseph Briand, né dans les Côtes-du-Nord, aujourd'hui Côtes-d'Armor à Lannion et mort en 1961 à Paris, est un médecin français.

Il est médecin des troupes coloniales de 1898 à 1914 en Oubangui, puis en Indochine et à Madagascar. Pendant la Première Guerre mondiale, il participe en 1915 à l'expédition des Dardanelles dans la péninsule de Gallipoli, puis sert de 1916 à 1918 en Chine à l'hôpital indigène de Canton, et termine la guerre à l'hôpital de Fréjus. En 1921, il entame une carrière civile de médecin de campagne.

Mbomou
Le Mbomou, Mbomu ou Bomu est une rivière d'Afrique centrale qui coule en république centrafricaine et en république démocratique du Congo. C'est un affluent important de l'Oubangui dont il constitue la branche source droite, l'Uélé en constituant la branche gauche. C'est donc un sous-affluent du Congo.

On l'appelle « Mbomou » en Centrafrique et « Mbomu », ou parfois « Bomu » au Congo-Kinshasa.
Descente femmes des championnats du monde de ski alpin 2021
La descente féminine des championnats du monde de ski alpin 2021 a lieu le 13 février 2021. Elle est remportée par la Suissesse Corinne Suter, qui gagne son premier titre mondial. L'Allemande Kira Weidle est deuxième et la Suissesse Lara Gut-Behrami, première du super G deux jours plus tôt, est médaillée de bronze.

Super G femmes des championnats du monde de ski alpin 2021
Le Super-G féminin des championnats du monde de ski alpin 2021 devait se tenir le 9 février mais il a été reporté à cause du brouillard, et s'est finalement déroulé le 11 février 2021,,,. Il est remporté par Lara Gut-Behrami, qui gagne son premier titre à sa septième participation aux Mondiaux. La course débouche sur un doublé suisse avec la deuxième place de Corinne Suter. Mikaela Shiffrin, qui était la tenante du titre et qui n'avait pas disputé un seul Super-G cette saison, remporte le bronze, récoltant ainsi sa huitième médaille mondiale.
Canon de marine de 6 pouces BL Mk XI
Le canon de marine de 6 pouces BL Mk XI (en anglais BL 6 inch Mk XI naval gun) est un canon naval britannique monté comme armement principal sur les croiseurs de la Royal Navy et comme armement secondaire sur les cuirassés pré-dreadnought à partir de 1906.

Classe Town (croiseur, 1910)
La classe de croiseurs légers britanniques Town (« ville » en anglais), fut produite juste avant et pendant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy et la Royal Australian Navy. Ils constituèrent un bon modèle de croiseur, très adapté à la patrouille le long des immenses routes maritimes de l'empire britannique.
Donahoe (Texas)
Donahoe, également appelée Dice, est une ancienne communauté et dorénavant un village fantôme, qui était située à proximité du cours d'eau Donahoe Creek, au sud-est de Belton et du comté de Bell, au Texas central, aux États-Unis,. Elle est baptisée en référence à un commerçant ayant exploré la région lors de l'expédition Texan Santa Fe (en), en 1841 et les premiers colons s'y installent à la fin des années 1840. À la fin des années 1970, Donahoe est abandonné et il ne reste plus que le cimetière. Une borne de la Texas Historical Commission est inaugurée, sur le site, en 1979.

Texas Historical Commission
La Texas Historical Commission (Commission historique du Texas) est une organisation qui s'occupe de la préservation des sites historiques dans l'État du Texas. Elle a la charge du Registre national des lieux historiques pour les sites texans. Elle enregistre également les Recorded Texas Historic Landmarks, les State Archeological Landmarks et les Historic Texas Cemeteries ; elle les identifie par des médaillons (Official Texas Historical Marker) et élabore des plaques descriptives qui leur sont attribuées. La commission publie tous les deux mois une revue intitulée The Medallion.

Son siège se trouve dans cinq bâtiments à Austin: Carrington-Covert House, Luther Hall, Gethsemane Church, Elrose Building, et le Christianson-Leberman Building,.
Myotis altarium
Myotis altarium est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae, proche de Myotis ikonnikovi, formant avec lui le groupe frère du Murin à moustaches (M. mystacinus) et du Murin doré (M. aurascens).

Vespertilionidae
Les vespertilionidés (Vespertilionidae) sont une famille de chauves-souris, largement répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique). Avec 407 espèces connues, c’est la seconde plus grande famille de mammifères. La plupart se nourrissent d’insectes qu’elles localisent par écholocation ultrasonore en émettant des vibrations du larynx, et quelques-unes, rares, se nourrissent aussi de poissons ou de vertébrés.
Château de Langenbourg
Le château de Langenbourg (Schloß Langenburg) est un château historique d'Allemagne situé à Langenbourg en Souabe et qui appartient toujours à la famille de Hohenlohe-Langenbourg, de la branche protestante des princes de Hohenlohe.

Hohenlohe-Langenbourg
Le Hohenlohe-Langenbourg est un ancien état du Saint-Empire romain germanique situé dans le nord-est de l'actuel land de Bade-Wurtemberg, autour de la ville de Langenbourg. D'abord comté souverain (1710-1764), le Hohenlohe-Langenbourg devient ensuite une principauté souveraine (1764-1806). Médiatisé en 1806, il est intégré au royaume de Wurtemberg.