hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan (oiseau)
Milan est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains rapaces de la famille des Accipitridae. Ce sont des oiseaux de proie tout comme les aigles, les faucons et les vautours. Les milans sont classés dans deux grandes sous-familles : les Milvinae et les Elaninae.

Le milan noir et le milan royal vivent à l'état naturel en France, où ils ont le statut d'espèces protégées.

Milan à long bec
Helicolestes hamatus

Le Milan à long bec (Helicolestes hamatus) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae, endémique de la zone néotropicale. Les biotopes assimilés au Milan à long bec sont variés et sont toujours liés à la présence d'eau douce. On le retrouve ainsi dans des environnements tels que les forêts inondables, les forêts marécageuses, les marais, les lacs, et les bords de rivière.
KPop Demon Hunters
KPop Demon Hunters, ou Les Guerrières de la K-pop au Québec, est un film d'animation musical américain réalisé par Maggie Kang et Chris Appelhans, sorti en 2025 sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Produit par Sony Pictures Animation, le film suit un girl group de K-pop menant une double vie de chasseuses de monstres alors qu'elles doivent faire face à un groupe de démons se faisant passer pour un boys band concurrent afin de voler les âmes de leur public.

Teddy Park
Teddy Park (né Park Hong-jun le 14 septembre 1978), mieux connu par son nom de scène Teddy, a fait partie du groupe 1TYM de 1998 à 2005.

Il est depuis une dizaine d'années un auteur-compositeur et producteur à part entière.

Il a entre autres travaillé avec BLACKPINK, BIGBANG, Se7en et Uhm Jung-hwa.

Teddy s'est classé dans le top 3 des producteurs ayant touché le plus de royalties annuellement depuis 2009. Il possède plusieurs biens immobiliers à Séoul et Los Angeles valant au moins 30 millions de dollars.

En 2016 il fonde le label indépendant The Black Label, une filiale de YG Entertainment. Le label héberge actuellement Zion.T, Somi et anciennement Lee Hi.
Bâtiment de la Cour d'appel final
Le bâtiment de la Cour d'appel final (終審法院大樓), aussi connu sous le nom d'ancien bâtiment de la Cour suprême, est le siège de la Cour d'appel final de Hong Kong. Il a accueilli la Cour suprême (en) de 1912 à 1983 et le Conseil législatif de 1985 à 2011. Il est situé au 8 Jackson Road dans le quartier de Central, le long de la bordure est de Statue Square, directement à l'ouest du jardin Chater. En tant qu'ancienne Cour suprême, sa façade est l'un des monuments déclarés de Hong Kong.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
The Senri Tower
The Senri Tower (ザ・千里タワー) est un gratte-ciel de 164 m de hauteur, situé dans la ville de Toyonaka dans l'agglomération d'Osaka. Il a été construit  de 2007 à 2009.

Il abrite des logements sur 50 étages pour une surface de plancher de 256,685 m², ce qui est considérable pour un gratte-ciel.

C'est le plus ancien et le deuxième plus haut immeuble de Toyonaka après la CIELIA Tower Shenri-Chuo, achevée en 2019 .

L'immeuble a été conçu par la société Takenaka Corporation.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi) est une municipalité du Japon, dans la préfecture d'Osaka. Elle a reçu le statut de ville (市, shi) en 1936.

À la suite du séisme de 2018 d'Osaka, des vérifications d'urgence ont été menées dans différentes municipalités de la préfecture. À Toyonaka, 66 des 85 écoles de la ville, soit 80 % d'entre elles, ont des murs qui ne respectent pas alors les normes de construction.
Karsino
Karsino est une localité polonaise de la gmina rurale de Postomino située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 143 habitant.

Postomino (gmina)
Postomino est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Postomino, qui se situe environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 227,24 km2 pour une population de 7 000 habitants en 2023.
Lu Han
Lu Han (盧漢, 1895-1974) est un général chinois d'ethnie Yi.

Formé à l'académie militaire du Yunnan, membre du Kuomintang, il est commandant du 1er groupe d'armée durant la seconde guerre sino-japonaise.

En tant que membre du Kuomintang, il soutient le Việt Nam Quốc Dân Đảng contre la colonisation française et commande les forces chinoises en septembre 1945 qui occupent le Nord de l'Indochine pendant six mois entre la reddition des occupants japonais et le retour des forces coloniales françaises dans la région.

Il est cousin avec Long Yun et lui succède en tant que gouverneur du Yunnan de 1945 à 1949, date à laquelle il rallie les communistes.

Yi (ethnie)
Les Yi (chinois : 彝族 ; pinyin : Yízú) sont un groupe ethnique de Chine. Leur ancien nom, Lolo ou Luóluǒ (倮倮, luóluǒ, « dénudé »), est maintenant considéré comme péjoratif en Chine, mais est toujours utilisé de façon officielle au Viêt Nam (Lô Lô) et en Thaïlande (Lolo, โล-โล), où il ne revêt pas cette signification dans la langue locale.

On dénombrait 7,8 millions d'individus en 2000, qui représentent le sixième plus grand groupe ethnique des 56 officiellement identifiés par la république populaire de Chine. Ils vivent principalement dans des secteurs ruraux du Sichuan, du Yunnan (notamment Xian autonome yi d'Eshan), du Guizhou et du Guangxi, habituellement dans des régions montagneuses. Les Yi parlent une langue tibéto-birmane, le yi, dont il existe de nombreuses variétés et qu'ils écrivent avec le syllabaire yi.
Doha El Madani
Doha El Madani (en arabe : ضحى المدني), née le 20 octobre 2005, est une footballeuse marocaine qui évolue au poste d'attaquante à l'AS FAR.

En 2022, durant la Coupe du monde féminine des moins de 17 ans en Inde, elle est devenue la première marocaine à marquer dans une Coupe du monde de la FIFA, toutes catégories d’âge confondues.

Elle joue également en sélection nationale de futsal.

Équipe du Maroc féminine de football des moins de 17 ans
L’équipe du Maroc féminine de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses marocaines de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF).
Jafor
Jafor (Jaffor, parfois Djafor) est considéré comme un quartier de Berabe plus qu’un village à part entière. Il est situé au Cameroun, dans la commune d'Ako. Il est rattaché au département du Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest.

Berabe
Berabe (ou Berabi) est un village du Cameroun situé dans la commune d'Ako. Il est rattaché au département du Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.
Canton de Sylvania
Le canton de Sylvania est l'un des onze cantons du comté de Lucas, dans l'Ohio, aux États-Unis.

En 2020, sa population totale était de 50 679 habitants, ce qui en fait le deuxième canton le plus peuplé du comté de Lucas, dans le nord-ouest de l'Ohio, et de la zone des indicatifs régionaux 419/567 (derrière Toledo).

Le canton englobe entièrement la ville de Sylvania. Sans compter Sylvania, le reste du canton comptait 31 668 habitants en 2020. L'administration du canton est dirigé par un conseil de trois membres (élus pour des mandats échelonnés de quatre ans), un greffier élu et un administrateur à temps plein.

Sylvania (Ohio)
Sylvania est une ville américaine du comté de Lucas dans l'Ohio. C'est une ville de la banlieue de Toledo qui comptait 18 670 habitants en 2000.

C'est à Sylvania que se trouve le parcours de golf du Highland Meadows Golf Club où se tient depuis 1987 le tournoi féminin de la LPGA, le Jamie Farr Owens Corning Classic.
Weas
Les Weas, ou Outias pour les Français, sont un peuple amérindien qui vécut très longtemps entre la haute vallée de l'Ohio et le sud des Grands Lacs. Ils sont apparentés aux Miamis qui avaient deux de leurs principales communautés non loin du fort à Lafayette et Terre Haute. Plus précisément, les Weas "occupent le bas de la rivière Ouabache et le bas de la rivière Ohio."

William Chassé estime la population de ce peuple à "entre 4000 et 4800 individus en 1718", selon les méthodes de calcul de Charles Callender d'après les recensions de guerriers effectuées par les Français, mais ces derniers ne faisant pas la différence entre les Weas et les Peanquishas, ce chiffre est donc à relativiser pour ce qui concerne les Weas.

Miamis
Les Miamis (en langue miami-illinois : Myaamiaki), sont un peuple amérindien du Sud des Grands Lacs, du sud du lac Érié et du lac Michigan, dans les États américains actuels du Michigan, de l'Indiana et de l'Ohio et qui vivent aujourd'hui majoritairement dans l'Oklahoma.
Adolphe de Calassanti Motylinski
Adolphe de Calassanti Motylinski (Mascara (Algérie), 15 février 1854  – Constantine (Algérie), 2 mars 1907) est un orientaliste français.

Après avoir fini les études, il poursuit sa carrière de traducteur militaire. Il est envoyé dans la région du Mzab où il étudie la culture berbère et l'ibadisme.

Il rencontre le père Charles de Foucauld en 1905 et l'aide à traduire et comprendre la langue touareg. Après un court séjour avec Charles il repart à Constantine où il tombe malade du typhus et meurt peu après. Charles de Foucauld fera publier toutes ses œuvres sous le nom de Motylinski, qui sera l'unique auteur officiel du dictionnaire Touareg-Français à titre posthume.

Langues touarègues
Les langues touarègues constituent une branche du groupe des langues berbères, parlées par les Touaregs. Elles appartiennent donc à la famille des langues afro-asiatiques. Les langues touaregs sont les seules du groupe berbère à avoir conservé la forme écrite de l'alphabet libyco-berbère, également appelé tifinagh, adopté par l’Algérie et le Maroc dans le cadre de l'officialisation de tamazight.

Elles sont parlées au Niger, au Mali, au Burkina Faso, en Algérie et en Libye.
L'Homme armé
L'Homme armé est une chanson française profane antérieure à la Renaissance. C'est une mélodie extrêmement populaire qui a été souvent réutilisée par les compositeurs pour mettre en musique l'ordinaire de la messe. Plus de quarante œuvres de cette époque portent le nom de Missa L'homme armé.

Giacomo Carissimi
Giacomo Carissimi est un compositeur italien, baptisé à Marino, près de Rome, le 18 avril 1605 et mort à Rome le 12 janvier 1674.

Il est l'un des plus éminents compositeurs de la période baroque et l'un des principaux représentants de l'école romaine.

Il est également l'un des premiers compositeurs qui ont créé le genre d'oratorio (appelé dialoghi (dialogues) avant 1640).

Sa vie est mal connue et seuls les évènements les plus importants sont certains. Il reste, pour ses héritiers, le plus grand compositeur du XVIIe siècle, « le plus grand compositeur que l'Italie ait produit » d'après Pierre Bourdelot et Pierre Bonnet en 1715.
Neil Armstrong Air and Space Museum
Le Musée Neil Armstrong de l'Air et de l'Espace (Neil Armstrong Air and Space Museum, en anglais) est un musée de l'aérospatial, consacré à l'aéronautique et l'Histoire du vol spatial, de Wapakoneta dans l'Ohio aux États-Unis, ville de naissance de l'astronaute américain Neil Armstrong (1930-2012), premier homme à poser le pied sur la Lune le 20 juillet 1969.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Gornja Lučka
Gornja Lučka (en cyrillique : Горња Лучка) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 908 habitants.

Cazin (Bosnie-Herzégovine)
Cazin (en cyrillique : Цазин) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 14 387 habitants et la municipalité 69 411.
Dzielice
Dzielice (prononciation : [d͡ʑɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Rozdrażew (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rozdrażew (gmina)
Rozdrażew est une gmina rurale du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rozdrażew, qui se situe environ 13 km au nord-est de Krotoszyn et 80 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 79,47 km2 pour une population de 5 155 habitants en 2006.
Rotonde ferroviaire de Chambéry
La rotonde ferroviaire de Chambéry est une rotonde ferroviaire située en France dans la commune de Chambéry, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Construite entre 1906 et 1910, la rotonde de Chambéry est de par ses dimensions (108 m de diamètre) l'une des plus grandes rotondes jamais construite en France.

Ce monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984 et est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » depuis 2005.

BB 36000
Les BB 36000 sont une série de locomotives électriques de la SNCF, surnommées « Astride » (Asynchronous Tricurrent Drive Engine). Construites par Alstom, elles entrent dans la catégorie des locomotives asynchrones polytension européennes. Ce sont, avec leurs grandes sœurs les BB 26000, les locomotives les plus puissantes de la SNCF.
Erythrós Stávros
Erythrós Stávros, en grec moderne : Ερυθρός Σταυρός, en français : Croix-Rouge, est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il est situé entre les quartiers d'Ambelókipi, d'Ellinoróson et celui de Girokomío. Il tire son nom du grand hôpital de la Croix-Rouge qui se trouve en son centre. Outre l'hôpital, ce quartier abrite l'école de police et le ministère de la justice. Il est desservi par la ligne 3 du métro d'Athènes et de nombreuses lignes de bus.

Ambelókipi
Ambelókipi (en grec moderne : Αμπελόκηποι) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il se trouve à l'est des avenues Kifisías et Alexándras et est traversé par les avenues Mesogeíon et Kateráki.

Ipokrátio

Avenue Kifisías

Agios Nikόlaos (Saint Nicolas)

Portail d'Athènes et de l'Attique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Strip
En finance, un strip est une obligation zéro-coupon, certificat de flux financier issu du démembrement d'une autre obligation. Ce terme est un acronyme d'origine américaine Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS)

Il existe deux sortes de strips :

les certificats de coupon;

les certificats de principal.

Le démembrement est l'opération administrative qui découpe une obligation en autant de valeurs mobilières différentes que l'obligation présente de types de flux.

Le démembrement des emprunts d'État a été introduit :

en 1982 aux États-Unis par le Trésor américain,

en 1991 en Europe par le Trésor français.

Coupon (finance)
En terme financier, le coupon attaché à une obligation est en fait l'intérêt que verse cette obligation à son détenteur. Certaines obligations ne versant pas de coupon sont appelées obligations « zéro-coupon ».
Kownaty-Borowe
Kownaty-Borowe (prononciation : [kɔvˈnatɨ bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Ojrzeń (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Championnats d'Europe de beach-volley 2002
Les championnats d'Europe de beach-volley 2002, dixième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont eu lieu du 29 août au 1er septembre 2002 à Bâle, en Suisse. Ils ont été remportés par les Allemands Markus Dieckmann et Jonas Reckermann chez les hommes et par les Italiennes Daniela Gattelli et Lucilla Perrotta chez les femmes.

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.
Gand-Wevelgem 2019
L'édition 2019 du Gand-Wevelgem in Flanders Field est une course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 31 mars 2019, principalement dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT.

Mont Kemmel
Le mont Kemmel (Kemmelberg) est le point culminant de la province de Flandre-Occidentale, en Belgique. Son altitude est de 154 m. Le sommet est matérialisé par une borne géodésique de l'Institut géographique militaire, mise en place en octobre 1951, à proximité du domaine militaire. Il se situe sur la commune de Heuvelland, à 1,5 km du village de Kemmel.
Caillebotis
Un caillebotis est un panneau originellement constitué de bois, assemblé en planche. Ce nom trouve sa source dans l'étagère à claire-voie utilisée pour égoutter le fromage caillebotte.

Il peut être métallique, en plastique, en caoutchouc ou en bois.

Utilisations :

revêtement de sol de passage extérieur ;

planchers intérieurs et extérieurs dont ils constituent le tablier ;

brise-soleil en façade de bâtiment ;

marches d'escalier ;

grille de sécurité ;

grilles d'aération ;

grille de caniveau ;

chemin de circulation ;

balisage d'accès.

Plancher
Un plancher, dans le domaine du bâtiment, est un ouvrage de charpente de menuiserie ou de maçonnerie, tout ou partie en bois, formant une plate-forme horizontale au rez-de-chaussée ou une séparation entre les étages d'une construction.

Sa sous-face, lorsqu'elle est plane, est appelée plafond. Le plancher peut être recouvert par un revêtement de sol : parquet, carrelage, linoleum, moquette, sol plastique, etc. En termes de menuiserie, ce revêtement, lorsqu'il est constitué de planches, est aussi appelé plancher.
IBU Cup 2020-2021
L'IBU Cup 2020/2021 est la treizième édition de l'IBU Cup de biathlon. Elle se déroule entre le 14 janvier 2021 et le 14 mars 2021. La compétition se compose de quatre étapes, la première à Arber en Allemagne, la dernière à Obertilliach en Autriche. Elle est ponctuée en janvier par les championnats d'Europe 2021 à Duszniki-Zdrój.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Arméniens de Pologne
Les Arméniens de Pologne sont l'une des neuf minorités nationales légalement reconnues en Pologne, leur présence historique remontant au Moyen Âge,. Selon le recensement polonais de 2021, il y a 6 772 Arméniens de souche en Pologne. Ils sont répartis dans tout le pays, s'étant largement assimilés tout en préservant une longue tradition de présence sur place.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Szczepocice Rządowe
Szczepocice Rządowe (prononciation [ʂt͡ʂɛpɔˈt͡ɕit͡sɛ ʐɔnˈdɔvɛ]) est un village de la gmina de Radomsko, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Radomsko (siège de la gmina et du powiat) et 85 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Trichosomum tritonis
Trichosomum tritonis Solger, 1877 est un binôme scientifique utilisé pour désigner sous le même nom deux espèces de nématodes de la famille des Capillariidae :

Amphibiocapillaria tritoniscristati (Diesing, 1861) ;

Amphibiocapillaria tritonispunctati (Diesing, 1851).

Capillariidae
Capillaires

Les Capillariidae forment une famille de nématodes —  vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire — créée par le zoologiste français Alcide Railliet en 1915. Ces vers sont parfois appelés « capillaires » en français, et parasitent le système digestif de nombreux groupes de vertébrés. Le genre type de la famille est Capillaria, mais les taxonomistes ont créé de nombreux autres genres pour classer les Capillariidae. La systématique de ce groupe a connu de nombreux changements, mais près d'une vingtaine de genres sont actuellement reconnus, regroupant 400 espèces environ.
Anatoli Evtouchenko
Anatoli Nikolaïevitch Evtouchenko (en russe : Анатолий Николаевич Евтушенко, en anglais : Anatoli Yevtushenko), né le 1er septembre 1934 à Gorlovka en URSS, aujourd'hui en Ukraine et mort le 6 janvier 2026, à Mödling (15 km au sud du centre de Vienne (Autriche)), est un joueur puis entraîneur soviétique puis russe de handball.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1988 organisées à  Séoul (Corée du Sud), se sont déroulées du 20 septembre au 1er octobre 1988.

Pour la première fois depuis 1976, aucun boycott d'importance ne vient gâcher la fête et toutes les meilleures équipes sont bien là mais c'est la Corée du Sud qui va créer la révolution dans cette édition : elle a tout bousculé sur son passage et il lui a manqué un peu de taille, chez les messieurs, pour réussir un incroyable doublé avec l'or remporté par les dames.
Traité de Lisbonne (1864)
Le traité de Lisbonne (ou traité des limites de Lisbonne, en complément du traité de Tomás, en espagnol Tratado de Lisboa) est un traité bilatéral signé entre les royaumes d'Espagne et du Portugal le 29 septembre 1864. Il détermine les frontières entre les deux pays de l'embouchure du Minho au confluent du Rio Caia avec le Guadiana.

Guadiana
Le Guadiana est un fleuve international de la péninsule Ibérique, qui se jette dans l'océan Atlantique dans le golfe de Cadix. Certaines de ses sections font partie de la frontière entre l'Espagne et le Portugal.