hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Orzechowski
Tom Orzechowski (né le 1er mars 1953 dans le Michigan) est un lettreur de bande dessinée américain travaillant depuis 1973 pour l'industrie du comic book. Il est surtout connu pour son lettrage des histoires de X-Men réalisées par Chris Claremont (1979 à 1992), puis de celles de Spawn depuis 1992.

Spawn (comics)
Spawn est un comics de fiction sur le personnage éponyme créé par Todd McFarlane. Il a été lancé par l'éditeur Image Comics en mai 1992 aux États-Unis. En France, il est publié par Semic puis par Delcourt dans la collection Contrebande. Une adaptation cinématographique a été réalisée en 1997, de même qu'une adaptation en dessin-animé par HBO la même année.
Raditladi (cratère)
Le bassin Raditladi est un grand cratère d'impact annulaire en pointe sur Mercure ayant un diamètre de 263 km. À l'intérieur de son anneau se trouve un système d'auges d'extension concentriques en graben, qui est une surface rare sur Mercure. Le sol de Raditladi est partiellement recouvert de plaines lisses relativement lisses, qui seraient le produit d'effusion dû au volcanisme. Les creux peuvent également provenir de processus volcaniques sous le plancher de Raditladi. Le bassin est relativement jeune - probablement moins d'un milliard d'années, avec seulement quelques petits cratères d'impact sur son plancher et avec des parois de bassin bien préservées et une structure en anneau de crête.

Graben
En géologie, un graben (prononcé \ɡʁa.bɛn\ ou \ɡʁa.bən), de l’allemand Graben : fossé, est un fossé tectonique d'effondrement entre des failles normales. Le compartiment surélevé par rapport au graben est appelé « horst ».

Un long graben ou une série de grabens peuvent produire une vallée de rift.
Gueorgui Guelachvili
Gueorgui Kakoïevitch Guelachvili (en géorgien : გიორგი გელაშვილი, en russe : Георгий Какоевич Гелашвили et en anglais : Georgi Gelashvili) (né le 30 août 1983 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il possède un passeport géorgien. Il évolue au poste de gardien de but.

Ilia Proskouriakov
Ilia Viatcheslavovitch Proskouriakov - en russe : Илья Вячеславович Проскуряков, et en anglais : Ilya Proskuryakov - (né le 21 février 1987 à Sourgout en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.
Gustav Thöni
Gustav Thöni, parfois italianisé en Gustavo Thoeni, né le 28 février 1951 à Trafoi, est un ancien skieur alpin italien dont la carrière sportive s'étend de 1969 à 1980 au niveau international. S'alignant dans toutes les disciplines, mais brillant particulièrement en slalom, géant et combiné, Il remporte quatre fois le classement général de la Coupe du monde, ce qui fait de lui l'italien le plus couronné dans cet exercice, cinq titres mondiaux et trois médailles olympiques dont l'or du slalom géant à Sapporo en 1972. Au cours des années 1970, Il est le principal rival d'Ingemar Stenmark.

Ingemar Stenmark
Ingemar Stenmark, né le 18 mars 1956 à Joesjö (commune de Storuman, Suède), est un skieur alpin suédois. Il est considéré comme l'un des meilleurs skieurs alpins de l'Histoire, ainsi que l'atteste son palmarès : double champion olympique à Lake Placid en 1980, cinq titres de champion du monde, trois gros globes de cristal, et plusieurs records absolus : huit petits globes du slalom et autant en géant, et surtout quatre-vingt-six succès en Coupe du monde : quarante en slalom et quarante-six en géant. Sa domination est telle sur les épreuves techniques du ski alpin, sur une décennie qui va du milieu des années 1970 au milieu des années 1980, qu'il réussit par exemple lors de la saison 1978-1979 à rester invaincu en slalom géant, remportant les dix courses au programme, et à signer cette année-là un record de treize victoires seulement égalé par Hermann Maier en 2000-2001, puis par Marcel Hirscher en 2017-2018 et par Marco Odermatt en 2022-2023.
Aénos
L'Aénos  ou Ainos (grec moderne : Kefalonia Ainos) est une race de poney sauvage originaire de Grèce. Il est localement nommé « Ainos de Céphalonie » en raison de son habitat, le Mont Ainos, sur l'île de Céphalonie. Il est gravement menacé d'extinction, seule une vingtaine d'individus perdurant dans leur milieu naturel.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Anita Heiss
Anita Marianne Heiss, née en 1968, est une autrice, poétesse, activiste culturelle et commentatrice sociale aborigène australienne. Elle défend la littérature autochtone et l'alphabétisation de ses populations, à travers ses écrits pour adultes et enfants et son appartenance à des conseils et comités. En 2022, elle est membre de l'Ordre d'Australie.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Słowiki-Folwark
Słowiki-Folwark (prononcé en polonais : [swɔˈviki ˈfɔlvark) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans la powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Sieciechów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège de la powiat) et à 88 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 166 habitants en 2006.

Sieciechów (Mazovie)
Sieciechów (prononciation : [ɕeˈt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sieciechów.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 430 habitants en 2006.
Jardin botanique de Limbé
Le jardin botanique de Limbé (en anglais : Limbe Botanic Garden, LBG) est le premier jardin botanique du Cameroun. Il a été créé en 1892, sous l'ère coloniale allemande, à Victoria (ancien nom de Limbé), entre l'océan et le mont Cameroun. D'abord à vocation agronomique, c'est devenu l'une des principales attractions récréatives et touristiques de la région du Sud-Ouest du Cameroun.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Gouvernement Vranitzky V
Le gouvernement Vranitzky V (en allemand : Bundesregierung Vranitzky V) est le gouvernement fédéral autrichien entre le 12 mars 1996 et le 20 janvier 1997, durant la vingtième législature du Conseil national.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Ian Richmond
Ian Archibald Richmond, né le 10 mai 1902 à Rochdale en Angleterre et mort le 5 octobre 1965 est un archéologue et universitaire britannique. Il est professeur d'archéologie de l'Empire romain à l'université d'Oxford. En outre, il est le directeur de la British School at Rome de 1930 à 1932, président de la Society for the Promotion of Roman Studies de 1958 à 1961 et directeur de la Society of Antiquaries of London de 1959 à 1964.

Society of Antiquaries of London
La Society of Antiquaries of London (connue en français sous le nom de Société des antiquaires de Londres) est une société savante tricentenaine siégeant à Londres. C'est la première association britannique d'archéologues et d'historiens.
SYGADE
Le SYGADE (ou Système de gestion et d’analyse de la dette) est l'acronyme et le nom d'un programme (et d'un logiciel) développés par la CNUCED (Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement ; organe subsidiaire des Nations unies) pour renforcer les capacités de gestion de la dette pour les pays dits "en développement".

Le logiciel doit aider les gouvernements de ces pays à renforcer les compétences et qualifications des personnels des structures institutionnelles et administratives chargées de gérer la dette (meilleure gestion des finances, de la dette et parfois rééchelonnement ou un allégement de la dette).

En 2009, la CNUCED, via ce programme, collabore directement avec 65 pays « pour la gestion quotidienne de leur dette ».  
Ces 65 pays représentaient environ 40 % de la dette publique

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations unies créé en 1964, qui vise à intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale de façon à favoriser leur essor. Organisme intergouvernemental permanent, la Cnuced compte 193 États membres.

La Cnuced cherche à affirmer la cohésion des pays du Sud autour d’une revendication majeure : des échanges commerciaux rééquilibrés (principale revendication de l'économiste argentin Raúl Prebisch, à l'initiative et premier président de la Cnuced et dénonçant la « détérioration des termes de l'échange »), ce qui suppose l’accès des pays du Sud aux marchés du Nord et l’amélioration des termes de l'échange. En effet, les pays du tiers monde considéraient que les principes libéraux fixés par le GATT ne répondaient pas à leurs problèmes spécifiques. Enfin, elle a été l'un des principaux acteurs du concept de Nouvel ordre économique international (NOEI).
Troisième partie de soirée
La troisième partie de soirée (en anglais « late night television ») désigne la plage horaire à la télévision faisant suite à la première ou deuxième partie de soirée. Elle se situe entre minuit et 5h du matin.

Aux États-Unis ce terme est généralement employé pour désigner la plage horaire où sont diffusés les magazines de débat ou les talk shows (alors appelés late-night shows), soit après 23 heures à la suite du journal de la nuit,.

En général lors de la diffusion des programmes dans cette case horaire, les chaînes de télévision au niveau de l'audimat se concentre sur l'audience consolidé et non sur l'audience en direct.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Eurovision: Europe Shine a Light
Eurovision: Europe Shine a Light est un programme télévisé diffusé en direct, organisé par l'Union européenne de radio-télévision (UER) et produit par les diffuseurs néerlandais AVROTROS, NOS et NPO. Il a remplacé le concours Eurovision de la chanson 2020, qui devait se tenir à Rotterdam, aux Pays-Bas, qui a été annulé en raison de la pandémie de coronavirus 2019-2020.

L'émission a été diffusée le samedi soir 16 mai 2020 en direct, depuis Hilversum, aux Pays-Bas. En France, c'est Stéphane Bern qui l'a présentée. Pour les autres pays, les présentateurs prévus étaient Edsilia Rombley, Chantal Janzen et Jan Smit, qui avaient été choisis pour présenter le Concours Eurovision de la chanson 2020 avant son annulation.

Il n'y a pas eu de classement, donc il n'y a eu ni vainqueur, ni vaincus.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
César Marie de Talaru
César Marie, marquis de Talaru et de Chalmazel, comte de Chamarande (8 juin 1725-1794) appartient à une très vieille famille noble du comté de Forez. En mai 1748, il est fait brigadier des armées du roi, puis devient gouverneur de Strasbourg et Phalsbourg en juillet 1756, avant de participer à l'expédition de Minorque, la première bataille navale de la guerre de Sept Ans. Après la victoire française, il est nommé commandement en second de l'île. Minorque ne sera rendu à la Grande-Bretagne que lors du traité de Paris, en échange de la restitution des Antilles françaises et de Belle-Île.

Après avoir été fait maréchal de camp en 1761, il devient premier maître d'hôtel de la reine Marie-Antoinette, dont il administre à ce titre les domaines. Il possède deux hôtels particuliers rue de Richelieu, ce qui, par un étrange enchaînement de faits, conduira à son arrestation, puis à son exécution sous la Révolution française.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Bernard Tervoort
Bernard Theodoor Marie Tervoort, né le 29 mai 1920 à Groesbeek et mort le 17 août 2006 à Hilversum aux Pays-Bas, est un professeur émérite de Psycho- et Patholinguistique à l'Université d'Amsterdam. Il est considéré comme héros de la communauté sourde, particulièrement aux Pays-Bas pour le rôle d'un des initiateurs de langue des signes néerlandaise.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Yordano Ventura
Yordano Ventura Hernandez (né le 3 juin 1991 à Samaná (République dominicaine) et mort le 22 janvier 2017 dans la province de San José de Ocoa en République dominicaine) était un lanceur droitier de baseball.

Il a évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2013 à 2016 avec les Royals de Kansas City et fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2015.

San José de Ocoa (province)
San José de Ocoa est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : San José de Ocoa. Elle est limitée à l'ouest par la province d'Azua, au nord par celles de La Vega et Monseñor Nouel, à l'est par celle de San Cristóbal et au sud par celle de Peravia.
John Alexander MacDonald (homme politique prince-édouardien)
John Alexander MacDonald (21 octobre 1838-1905) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député provincial conservateur de la circonscription prince-édouardienne de 3e Prince de 1873 à 1890.

3e Prince
3e Prince était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1996.

Le district contenait la partie est centrale du comté de Prince.
Monument au peintre Louis Français
Le Monument au peintre Louis Français est un monument d'Émile Peynot situé à Plombières-les-Bains dans le département français des Vosges dans la région historique de Lorraine.

Inauguré en 1901, il rend hommage au peintre Louis Français (1814-1897) né à Plombières, l'un des paysagistes les plus réputés de son vivant. Un musée lui est consacré dans sa ville natale.

Le monument est protégé en totalité en tant que monument historique depuis 2001.

Émile Peynot
Émile Peynot est un sculpteur et médailleur français né le 22 novembre 1850 à Villeneuve-sur-Yonne et mort le 13 décembre 1932 dans le 15e arrondissement de Paris.

Lauréat du prix de Rome en sculpture de 1880, une partie de ses œuvres monumentales est conservée en Argentine.
Marie-Thérèse Assiga Ahanda
Marie-Thérèse Catherine Atangana Assiga Ahanda, née en 1941 à Yaoundé au Cameroun et morte en 2014 au Cameroun, est une chimiste camerounaise, mais aussi une femme de lettres et la cheffe suprême des peuples Ewondo et Bané.

Ewondo (peuple)
Les Beti ou plus exactement les Bëti be Kóló ou Kóló-Bëti  forment le plus grand groupe ethnique de la région du Centre Cameroun, avec les Etons, les Ewondos, les Manguissa, les Beti sont un peuple d'Afrique centrale établi au Cameroun. Ils font partie du groupe des Beti, qui sont originaires majoritairement de la région du Centre et qui occupent d’autres régions du Cameroun. La population de la Chefferie d’Efoulan sont généralement appelées Ewondo.
Points de suspension
Les points de suspension sont représentés par trois points alignés horizontalement au niveau de la ligne de base d’écriture : classiquement par la suite de trois fois le caractère « point » ‹ ... › ou par le caractère unique « points de suspension » ‹ … ›,.

Selon l’usage en français et espagnol, ‹ ... ›, les trois points se suivent sans espace afin de former les points de suspension d’une largeur théorique d’un cadratin. Parfois en anglais, les trois points sont séparés à l’aide d’une espace insécable : . . .,. Le caractère unique ‹ … › ne correspond parfois pas à l’usage dans une langue ou dans un contexte selon la police de caractères utilisée,.

Point d'interrogation
Un point d'interrogation (?), qui a aussi été appelé point interrogatif[Quand ?], est un signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative, à la place du point.

Comme le point d'interrogation finit une phrase, il est suivi d'une majuscule. Il arrive néanmoins qu’on emploie le point d'interrogation sans finir une phrase. À l'oral, ce point d'interrogation correspond à une pause plus courte. Dans ce cas, le point d'interrogation a valeur de virgule, et est suivi d'une minuscule. Exemple : « De quelle couleur était-il ? bleu ? rouge ? vert ? ». Il en va de même lorsque la phrase interrogative est suivie d'une incise, quelle que soit la longueur de celle-ci (« Pourrais-je avoir à boire ? dit-il. Que veux-tu ? répondit la maman qui était en train de parer le gigot. »).

Une virgule d'interrogation a été proposée, mais il s'agit d'un exemple parmi d'autres de signe non retenu.
High and Mighty
High and Mighty est le dixième album du groupe de Southern rock américain Gov't Mule. Il est sorti le 22 août 2006 chez ATO Records et a été produit par Gordie Johnson et Warren Haynes.

La première édition américaine, lorsqu'elle était achetée en précommande, était accompagnée d'un disque supplémentaire : Muleorleans[réf. nécessaire].

Warren Haynes
Warren Haynes est un guitariste et chanteur américain né le 6 avril 1960 à Asheville. À la fin des années 1970 et au début des années 1980, il participe à différents groupes : Ricochet, Rich Hippies, David Alan Coe Band. De 1986 à 1989, il joue dans le Dickey Betts Band en compagnie du batteur Matt Abts. Le 28 juin 1989, il rejoint le Allman Brothers Band où il rencontre le bassiste Allen Woody. Avec Allen Woody et Matt Abts, il fonde en 1995 le groupe Gov't Mule (il restera cependant membre à part entière du Allman Brothers Band jusqu'au 26 mars 1997).
En 2003, il est invité au Central Park Concert du Dave Matthews Band en tant que guitariste solo, où il reprend notamment le célèbre Cortez the Killer de Neil Young.
Patrick Savey
Patrick Savey est un réalisateur et producteur français de programmes audiovisuels, né le 25 février 1957.

Il est spécialisé dans la captation de spectacles et de documentaires de création. Il est le dirigeant de la société Zycopolis Productions.

Zycopolis Productions
Zycopolis Productions est une société de production française créée à Lyon en 2002 par Patrick Savey. Elle produit des captations de spectacles vivants (concerts, pièces de théâtre, spectacles de danse, spectacles équestres) et des films documentaires sur la musique et ses personnalités. Elle se spécialise dans la captation de concerts, principalement dans le jazz, la musique du monde, la musique soul, le rock et la chanson française.

Son nom est tiré du Grec zyco (musicien) et polis (cité), qui signifie la « cité des musiciens ».

Les films et captations de Zycopolis Productions sont principalement destinés à la diffusion télévisuelle, Internet et à l'édition DVD.
Giulia Nemesia Valle
Giulia Nemesia Valle, née à Aoste le 26 juin 1847, morte le 18 décembre 1916, est une religieuse de l'ordre des sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret. Sa vie étant reconnue exemplaire par l'Église catholique, elle est proclamée  bienheureuse en 2004 par Jean-Paul II.

Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret
Les Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret (en latin : Congregatio Sororum Caritatis a Sancta Ioanna Antida Thouret) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.
Cratogeomys tylorhinus
Cratogeomys tylorhinus est une espèce de Rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. Décrite pour la première fois en 1895 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942). Les recherches génétiques du XXIe siècle tendent à inclure cette espèce que l'on croyait distincte dans Cratogeomys fumosus (Hafner et al. 2004) .

Cratogeomys fumosus
Cratogeomys fumosus est une espèce de Rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues.

Décrite pour la première fois en 1892 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942), les auteurs ont longtemps classé cette espèce dans le genre Pappogeomys. La taxinomie de Cratogeomys fumosus a été révisée en 2004 et suggère d'inclure cette espèce quatre espèces originairement distinctes : C. gymnurus, C. neglectus, C. tylorhinus et C. zinseri (Hafner et al. 2004) .

Synonymes :

Pappogeomys fumosus (Merriam, 1892)

Pappogeomys gymnurus (Merriam, 1892)

Pappogeomys neglectus (Merriam, 1902)

Pappogeomys tylorhinus (Merriam, 1895)

Pappogeomys zinseri (Goldman, 1939)