hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Seixas
Paul Seixas, né le 24 septembre 2006 à Lyon, est un coureur cycliste français. En 2024, il devient champion de France de cyclo-cross juniors et champion de France du contre-la-montre juniors puis champion du monde du contre-la-montre juniors.

Championnats de France de cyclisme sur route 2025
Les championnats de France de cyclisme sur route 2025 se déroulent du 26 au 29 juin 2025, pour les épreuves élites aux Herbiers dans le département de la Vendée et du 6 au 10 août 2025, pour les épreuves Avenir à La Tour-du-Pin en Isère.

La nouveauté de cette saison est la séparation en deux courses distinctes entre les catégories amateurs et professionnelles chez les élites femmes, alors qu'il s'agissait d'une seule course en 2024.

La course élites femmes sert également de support au championnat d'Afghanistan 2025.
Zielona Wieś (Poméranie)
Zielona Wieś est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Liberty Square
Liberty Square est un land qui n'existe qu'au Magic Kingdom. En comparaison avec Disneyland, il occupe la place de Frontierland à l'est, par rapport aux Rivers of America, tandis que le Frontierland du Magic Kingdom prend la place de New Orleans Square, au sud de la rivière.

Rivers of America
Rivers of America est le nom donné par Disney à la rivière artificielle située dans les lands de Frontierland des parcs Disney américains (Disneyland et Magic Kingdom) ainsi que de Tokyo Disneyland. Cette rivière prend le nom de Rivers of the Far West au parc Disneyland français. Elle a été remplacée par la Rivers of Adventure à Hong Kong Disneyland en raison de l'absence de section sur l'Ouest américain et de son utilisation comme rivière pour l'attraction Jungle Cruise.

La rivière est une attraction originale de Disneyland au sens où elle fut dès le début le support de plusieurs attractions liées à l'eau. La rivière entoure l'île de Tom Sawyer Island dans les trois parcs, accessible uniquement par radeaux. Sur ces rives prennent place plusieurs bâtiments principalement les embarcadères des attractions fluviales.
César Benattar
César Benattar (arabe : سيزار بن عطار), né en 1868 et décédé en 1937, est un écrivain tunisien.

Avocat au barreau de Tunis, il publie avec Abdelaziz Thâalbi et Hédi Sebaï L'Esprit libéral du Coran (1912) qui plaide en faveur de l'éducation des filles et de la suppression du hidjab.

En 1923, il édite à Paris Le Bled en lumière, un recueil de contes qui fait une large place au folklore des Juifs tunisiens. Il rédige également une étude intitulée « Les colonies israélites de Tunisie » publiée dans Histoire de la ville de Tunis de Roger Dessort en 1926. L'année suivante, il écrit un conte appelé Le cinéma aux enfers qui fait un bilan du protectorat français de Tunisie, mettant en scène des personnalités comme Mustapha Khaznadar, Kheireddine Pacha et Charles Lavigerie.

Kheireddine Pacha
Kheireddine Pacha (arabe : خير الدين باشا), parfois appelé Kheireddine Ettounsi (خير الدين التونسي), né en 1822 ou 1823 et mort le 30 janvier 1890 à Constantinople, est un homme politique d'origine circassienne, ancien mamelouk, qui devient grand vizir du beylicat de Tunis puis de l'Empire ottoman. Il assume un rôle de réformateur à une époque d'expansion européenne dans le bassin méditerranéen.
Claudine Monfette
Claudine Monfette, surnommée « Mouffe », est une actrice, scénariste, metteure en scène et parolière québécoise, née le 13 janvier 1945 à Montréal (Canada). Elle a écrit les paroles d’une trentaine de chansons et elle a fait, entre autres, la mise en scène de dix galas de l’ADISQ, cinq galas Juste pour rire ainsi que celle de plusieurs spectacles d’envergure comme les Fêtes nationales du Québec et le 350e anniversaire de la ville de Montréal. Elle s’est aussi impliquée dans différents événements aidant les débutants dans la chanson comme Festival en chansons de Petite-Vallée, Ma Première Place des Arts, l’École de la chanson de Granby.

Gilles Groulx
Gilles Groulx est un monteur, réalisateur et scénariste canadien né le 30 août 1931 à Ville Émard (Montréal, Québec), mort le 22 août 1994.  Groulx est un des cinéastes ayant le plus inspiré Pierre Falardeau.
Zagórze (Kamień)
Zagórze est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Canon Madsen de 20 mm
Le canon antiaérien M/38 de 20 mm est un canon mitrailleur à tir rapide de calibre 20 mm produit par la société danoise Dansk Industri Syndikat (DISA). Le canon, qui pouvait être adapté à plusieurs utilisations tactiques, était une arme principale de l'armée du Danemark. Il a également été exporté dans de nombreux pays à travers le monde en raison de sa polyvalence. Le canon a été construit à l'usine DISA à Herlev, près de Copenhague. La société lui fournit plusieurs types de supports, permettant ainsi à l'arme une polyvalence afin de servir pour la défense aérienne, pour la lutte antichar ou d'artillerie navale.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Coalition albanaise
La Coalition albanaise ((en albanais : Koalicioni Shqiptar)) est le nom de plusieurs coalitions préélectorales de la minorité albanaise située au Monténégro. Créé à l'origine par le président du Parti démocrate et ancien maire d' Ulcinj, Fatmir Gjeka, il se compose actuellement du Parti démocrate, de la Ligue démocratique du Monténégro et de l'Union démocratique des Albanais. La coalition compte actuellement un député au Parlement du Monténégro.

Parlement du Monténégro
Le Parlement du Monténégro (en monténégrin Скупштина Црне Горе / Skupština Crne Gore) est l'institution monocamérale chargée de l'exercice du pouvoir législatif et du contrôle du gouvernement au Monténégro.

Élu démocratiquement pour la première fois en 1990, au sein de la république fédérale de Yougoslavie, il proclame l'indépendance du Monténégro le 3 juin 2006, à la suite d'un référendum en ce sens.
Søren Kragh Andersen
Søren Kragh Andersen, né le 10 août 1994, est un coureur cycliste danois. Il a notamment remporté deux étapes du Tour de France en 2020, ainsi que le titre de mondial du contre-la-montre par équipes en 2017.

Tour de l'Avenir 2015
Le Tour de l'Avenir 2015 est la 52e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs espoirs de moins de 23 ans. La course s'est déroulée du 22 au 29 août 2015 entre Tonnerre dans le département de l'Yonne et la station des Bottières en Savoie. Le Tour qui comporte un prologue suivi de sept étapes en ligne, est la dernière course de l'UCI Coupe des Nations U23 2015.
Gare de Meaux
La gare de Meaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Meaux, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle est proche du centre-ville, entre le canal de l'Ourcq et les berges de la Marne.

Mise en service le 5 juillet 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, elle intègre ensuite le réseau de la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Gare de Château-Thierry
La gare de Château-Thierry est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Château-Thierry, sous-préfecture du département de l'Aisne, et celui de la commune d'Étampes-sur-Marne (Aisne également), en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg. C'est désormais une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P) et des TER Grand Est.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1980-1981
La DDR-Liga 1980-1981 est la 31e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Energie Cottbus et la BSG Chemie Buna Schkopau.

Championnat de RDA de football de troisième division
La troisième division du championnat est-allemand de football a été organisé de 1952 jusqu'en 1991. Il a connu trois appellations distinctes : "Landesliga" (ou "Landesklasse"), "II. DDR-Liga" et "Bezirksliga" qui fut la plus longtemps employée.

Lors de la dernière saison du football est-allemand en tant que tel (1990-1991), le 3e niveau porta le nom de Landesliga des DDR.
Tour des Alpes 2018
La 42e édition de Tour des Alpes a lieu du 16 au 20 avril 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.HC, et fut remportée par Thibaut Pinot devant Domenico Pozzovivo et Miguel Ángel López. La course était auparavant nommée Tour du Trentin.

Tour des Alpes
Le Tour des Alpes, officiellement Tour of the Alps (dénommé Tour du Trentin ou Giro del Trentino jusqu'en 2016) est une course cycliste sur route par étapes, disputée en Italie et en Autriche. Jusqu'en 2016, l'épreuve a lieu exclusivement dans le Trentin-Haut-Adige en Italie. À partir de 2017, le nord de l'Italie et l'ouest de l'Autriche sont ajoutés au parcours.

Organisée au mois d'avril, la course est une préparation prisée par les favoris du Tour d'Italie, qui a lieu en mai. Son parcours vallonné favorise la victoire finale de bons grimpeurs.

Depuis 2001, son arrivée et son départ sont souvent situés à Arco.
Parc d'État Crater of Diamonds
Le parc d'État Crater of Diamonds est un parc d'État de l'Arkansas de 369 ha situé dans le comté de Pike, aux États-Unis. Il abrite un champ de 15 ha qui constitue l'un des rares sites diamantifères accessibles au public. Des diamants y sont découverts sans interruption depuis 1906, notamment le diamant Strawn-Wagner, classé parfait, trouvé en 1990, et l'Uncle Sam, découvert en 1924, qui, avec plus de 40 carats, est le plus gros diamant jamais trouvé aux États-Unis.

Le site est devenu un parc d'État en 1972 lorsque le Département des parcs et du tourisme de l'Arkansas a acheté le site à des propriétaires privés de Dallas qui l'exploitaient comme attraction touristique.

Lamproïte
La lamproïte est une roche magmatique effusive alcaline, particulièrement riche en potassium, avec de la sanidine et/ou de la leucite, ainsi que des micas noirs phlogopitiques.
Dans la classification de Streckeisen, ces roches correspondent le plus souvent à des trachytes, ou alors à des phonolites qui sont alors dites lamproïtiques.

Étymologiquement, la racine grecque λαμπρός, lampros (clair, éclatant) dans lamproïte est la même que l'on retrouve dans une autre roche appelée lamprophyre.
Pendule de Foucault
Le pendule de Foucault, du nom du physicien français Léon Foucault, est un dispositif expérimental conçu pour mettre en évidence la rotation de la Terre par rapport à un référentiel galiléen. Le résultat de l'expérience dans le référentiel non galiléen lié à un observateur terrestre s'explique par l'effet de la force de Coriolis.

Collégiale Sainte-Waudru de Mons
La collégiale Sainte-Waudru de Mons est un édifice religieux catholique de style gothique brabançon dédiée à sainte Waudru, la patronne de la ville de Mons (Belgique). Commencés en 1450, les travaux s'arrêtèrent en 1691, sans que l'église ne soit jamais achevée. Elle est classée au patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie.
Maquis Vallier
Le maquis Vallier est un maquis, organisation de la Résistance intérieure française à l’Occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale, opérant dans le nord du Var (notamment la vallée du Verdon), de février à août 1944.

Presqu'île de Giens
La presqu'île de Giens (en provençal classique lenga de Gienh, en provençal mistralien lengo de Gien, de l'ancien provençal Gienh) est une presqu'île reliée au continent par un double tombolo. Elle se situe sur la commune d'Hyères.
Cathédrale d'Utrecht
Plusieurs cathédrales de la ville néerlandaise d’Utrecht peuvent être nommées « cathédrale d’Utrecht » :

la cathédrale Saint-Martin, qui était la cathédrale médiévale, devenue église protestante en 1580 ;

la cathédrale Sainte-Catherine, ancienne église des Carmélites, érigée en cathédrale de l’archidiocèse d'Utrecht en 1853 lorsque la hiérarchie catholique a de nouveau été autorisée aux Pays-Bas ;

la cathédrale Sainte-Gertrude, cathédrale de l’Église vieille-catholique.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail des Pays-Bas

Cathédrale Sainte-Catherine d'Utrecht
La cathédrale Sainte-Catherine (en néerlandais : Sint-Catharinakathedraal) est l'église-cathédrale de l'archidiocèse d'Utrecht aux Pays-Bas. Dédiée à sainte Catherine, elle se trouve dans le centre-ville d'Utrecht.
Château de Sanok
Le château de Sanok est construit à la fin du XIVe siècle à Sanok, en Pologne. Le château se situe sur une pente abrupte surplombant la rivière San, à 317 m d'altitude. Depuis 1934, le château abrite le musée historique de Sanok.

Sanok
Sanok est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Sanok. Sa population s'élevait à 39 375 habitants en 2012.

La ville de Sanok a porté différents noms tout au long de son histoire : Sanik, Sonik, Sanocum.
Marius Laurey
Marius Laurey est un acteur français né le 11 novembre 1925 à Paris et mort le 1er avril 2007 dans la même ville.

Habitué des seconds rôles, il connut son heure de gloire dans les années 1970. Il a joué à de multiples reprises dans Les Cinq Dernières Minutes.

Yannick Andréi
Jean Antoine Andréi, dit Yannick Andréi, est un réalisateur et scénariste français, né le 18 février 1927 à Bordeaux, en Gironde et mort le 28 décembre 1987 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Krężelewice
Krężelewice (prononciation [krɛ̃ʐɛlɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Łęczyca (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Signes de piste
Signes de piste  (en arabe : معالم في الطريق, Ma'alim fi al-Tariq) est un essai politico-religieux de l'écrivain islamiste égyptien Sayyid Qutb paru en 1964. Best-seller dans le monde arabe et considéré comme le bréviaire des islamistes, il expose de manière synthétique la doctrine de Qutb.

Tawhid
Le tawhid (arabe : تَوْحِيدُ [tawḥīd], monothéisme, unicité) est l'expression du dogme le plus important de l’islam, le monothéisme, compris comme la croyance en un Dieu unique, inaccessible à l'imagination, sans associé et sans égal. Il en constitue le fondement (Asl ad Dîn) avec le rejet du Tâghoût, tout culte autre que de la divinité.

Le Tawhid est considéré comme le premier pilier de la Foi musulmane Îmâne (arabe : إِيمَانٌ), tandis que la chahada, est l'expression du Tawhid, représentant ainsi le premier des cinq piliers de la pratique religieuse, en fonction des différentes interprétations de l'islam. Le concept qui s'oppose au tawhid est désigné par le terme de shirk (arabe : شِرْكْ) ou association, et peut couvrir divers concepts contraires à l'islam comme l'association de Dieu à des idoles par exemple.
Marianne du 14 juillet
La Marianne du 14 juillet (ou Marianne de Luquet) est une série de timbres d'usage courant émis en France le 14 juillet 1997 en remplacement de la Marianne du Bicentenaire. Elle est remplacée le 10 janvier 2005 par la Marianne des Français. La Marianne du 14 juillet a été dessinée par Ève Luquet.

Surcharge
Une surcharge est une inscription ajoutée sur un timbre-poste après son impression. Le plus souvent à l’encre noire, certaines ont pu être à l’encre rouge. Les administrations postales ont eu recours aux surcharges pour beaucoup de raisons.
Luis Bográn
Luis Bográn, né le 3 juin 1849 à Santa Bárbara et mort le 9 juillet 1895 à Guatemala au Guatemala, est un homme d'État hondurien. Il est président du Honduras à deux reprises, du 30 novembre 1883 au 30 août 1884 et du 30 novembre 1884 au 30 novembre 1891.

Président de la république du Honduras
Le président de la république du Honduras (en espagnol : Presidente de la República de Honduras) est le chef d'État et le chef du gouvernement du Honduras. Il exerce en outre la fonction de commandant général des forces armées honduriennes.

La fonction est occupée par Nasry Asfura depuis le 27 janvier 2026.
Nihel Cheikhrouhou
Nihel Cheikhrouhou (arabe : نهال شيخ روحو), née le 5 janvier 1987 à Sfax, est une judokate tunisienne. Elle évolue au Sfax railway sport et combat dans les catégories des plus de 78 kilos et open (toutes catégories).

Judo aux Jeux africains de 2007
La compétition de judo aux Jeux africains de 2007 tient également lieu de 29e édition du championnat d'Afrique de judo 2007 car cette dernière compétition a été fusionnée avec les Jeux africains de 2007. En effet, selon la programmation habituelle, le championnat doit se tenir en mai 2007, soit deux mois avant les Jeux africains de 2007, des dates trop proches pour justifier deux compétitions distinctes. Les résultats enregistrés comptent à la fois pour les Jeux et le championnat. Cette situation est identique à celle de 1999 et 2003, alors que les deux compétitions sont organisées séparément en 2011 et 2015.

L'Algérie, pays organisateur des Jeux, a largement dominé la compétition en remportant la moitié des titres et en s’octroyant des médailles dans la totalité des épreuves de la compétition.
Quintus Salvidienus Rufus
Quintus Salvidienus Rufus (né vers 65 et mort en 40 av. J.-C.) est un général romain du Ier siècle av. J.-C. et l'un des plus proches conseillers ainsi que le général en chef d'Octavien pendant les premières années de son activité politique.

Velleius Paterculus
Velleius Paterculus (v. 19 av. J.-C. – v. 31 ap. J.-C.) est un historien romain. Son prénom serait Marcus selon Priscien, un grammairien du VIe siècle, ou Publius selon une conjecture de Rhenanus, ou Caius selon le début de l'édition princeps.
Tourisme en Belgique
Chaque année, la Belgique accueille environ 10 millions de touristes dont plus de 6 millions de touristes internationaux, la plupart venant des pays voisins (Pays-Bas, France, Royaume-Uni et Allemagne), représentant un chiffre d'affaires d'environ 9 milliards de dollars (2,3 % du PIB national).

La facilité d'accès, la densité des transports en commun et la proximité des lieux touristiques font de  la Belgique une destination populaire pour les vacanciers européens. La plupart de l'industrie touristique est basée sur la côte ou en Ardenne. Bruxelles et les villes flamandes Anvers, Bruges et Gand attirent aussi chaque année des milliers de touristes.

Le secteur des attractions touristiques et musées en Belgique est composé de plus de 365 prestataires totalisant environ 20 millions de visiteurs annuels. Le territoire de la Belgique regorge donc d'idées d'excursions : grottes, parcs animaliers, parcs d'attractions, musées, centres d'interprétation, etc.

Aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud
L'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud (code IATA : CRL • code OACI : EBCI) est un aéroport belge situé dans le nord de la ville de Charleroi. Il est localisé à environ 45 kilomètres au sud de Bruxelles - et à 50 km de l'aéroport international de Bruxelles, principal aéroport du pays -, d'où le qualificatif « Bruxelles-Sud » ajouté à son nom, afin de le rendre plus visible et attractif.

Avec 10 504 554 passagers en 2024, Charleroi Bruxelles-Sud est le deuxième aéroport du pays et le premier de la Région wallonne quant au trafic de passagers. Il est surtout dévolu aux compagnies aériennes à bas prix, notamment Ryanair, et à l'aviation légère.
Devotio
La devotio était, sous la Rome antique, une forme spéciale de vœu, par lequel il est fait abandon aux dieux infernaux de personnes ou de choses expressément désignées, sans que l'auteur du vœu se charge d'accomplir lui-même la consécration ou sacrifice des personnes et choses « dévouées ».

Volsinies
Volsinies ou Volsinii est le nom du site de déportation des habitants  d'une des villes composant la dodécapole étrusque, Velzna (l'ancienne), probablement située près d'Orvieto, quand, en 264 av. J.-C., ses habitants, qui avaient survécu au sac qui détruisit la ville, furent transférés à Volsinii novi (soit « la nouvelle ») près du lac de Bolsena.

En l'an 264 avant notre ère, des esclaves se révoltèrent dans Volsinies, qui était notamment la dernière cité étrusque indépendante vis-à-vis de Rome. Les Romains reprirent la ville et cette année a marqué la véritable fin de la conquête de l'Italie par la République romaine.
Brzekiniec
Brzekiniec (prononciation : [bʐɛˈkiɲɛt͡s]) est un  village polonais de la gmina de Budzyń dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Budzyń (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Chodzież (siège du powiat), et à 53 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Budzyń (Grande-Pologne)
Budzyń (prononciation : [ˈbud͡zɨɲ]) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Budzyń, dans le powiat de Chodzież.

Elle se situe à 12 kilomètres au sud-est de Chodzież (siège du powiat) et à 55 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 4861 habitants.