hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambassade de France aux Fidji
L'ambassade de France aux Fidji est la représentation diplomatique de la République française aux îles Fidji, Kiribati, Nauru, Tonga et Tuvalu. Elle est située à Suva, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Julie Le Saos.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Deep Fear
Deep Fear (ディープフィアー) est un jeu vidéo de type survival horror sorti exclusivement sur Saturn en 1998, uniquement au Japon, en Europe et en Australie. Le jeu a été développé par Sega CS2 et édité par Sega.

Deep Fear est officiellement le dernier jeu à être sorti sur Saturn européenne.

Resident Evil 2
Resident Evil 2, sorti au Japon sous le nom Biohazard 2 (バイオハザード２, Baiohazādo Tsū), est un jeu vidéo d'action-aventure de type shooter développé et édité par Capcom en 1998 sur PlayStation. Il est ensuite porté sur PC, Nintendo 64, Dreamcast, GameCube, puis vendu sur la plateforme de téléchargement PlayStation Network.

Deuxième épisode de la série à succès Resident Evil, cette fois-ci, les forces spéciales des STARS cèdent la place à deux héros bien plus modestes : Claire Redfield, simple civile et sœur de Chris Redfield un des personnages du premier opus, ainsi que Leon Scott Kennedy, nouvelle recrue dans la police en route vers Raccoon City pour son premier jour.

Un remake intitulé Resident Evil 2 est sorti en 2019 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.
Tour de Colombie 2020
La 70e édition du Tour de Colombie a lieu du 13 au 22 novembre 2020. La Vuelta a Colombia Mindeporte 70 años (nom officiel) n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2020. L'épreuve est remportée par le meilleur jeune de la compétition Diego Camargo, devant Óscar Sevilla, 44 ans.

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera, né le 29 septembre 1976 à Albacete, est un coureur cycliste espagnol puis hispano-colombien, membre de l'équipe continentale Medellín. Professionnel depuis 1998, il a notamment été meilleur jeune du Tour de France 2001 et deuxième du Tour d'Espagne la même année. Après plusieurs problèmes liés au dopage et une suspension en résultant, il réalise une carrière professionnelle exceptionnellement longue principalement en Amérique du Sud et remporte à 47 ans le Tour de Hainan 2023, une course chinoise classée en UCI ProSeries.
Jean-François Debaty
Jean-François Debaty, né le 26 mai 1964 à Rocourt (province de Liège) et mort le 28 janvier 2024 à Hermalle-sous-Argenteau, est un illustrateur, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse belge. Également connu sous le pseudonyme Schmurl.

Philippe Richelle
Philippe Richelle, né le 1er juillet 1964 à Liège, est un auteur de bande dessinée belge. Connu pour ses séries Les Coulisses du pouvoir, Amours fragiles, Secrets bancaires, Les Mystères de la République, Mitterrand, un jeune homme de droite.
William Neelands Chant
William Neelands Chant (13 juillet 1895-25 septembre 1976) est un homme politique canadien de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Il est député provincial de la circonscription de Camrose (en) à titre de membre créditiste de 1935 à 1937 et comme indépendant de 1937 à 1940. Il est ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de William Aberhart jusqu'à sa démission pendant la fronde des députés en 1937,.

Il est aussi député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1953 à 1972,. Il est ministre des Travaux publics dans le cabinet du premier ministre W. A. C. Bennett.

W. A. C. Bennett
William Andrew Cecil Bennett (né le 6 septembre 1900 et mort le 23 février 1979) est le 25e premier ministre de la province canadienne de la Colombie-Britannique de 1952 à 1972.

Parmi ses accomplissements notables, le gouvernement Bennett (en) adopte le premier drapeau provincial officiel, l'établissement de la seconde Banque de la Colombie-Britannique (en), ainsi que la création de BC Hydro et BC Ferries. Bennett et les Créditistes remportent sept élections consécutives, jusqu'à sa défaite lors de l'élection de 1972. Son fils, Bill Bennett, ramène les Créditistes au pouvoir en 1975 jusqu'en 1986.

Il est le plus souvent appelé W. A. C. Bennett, et plusieurs, de façon affectueuse autant que par moquerie, le surnomment Wacky Bennett.
Éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football 2011
Les éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football 2011 vont voir divers pays prendre part pour déterminer les 12 places qualificatives pour la finale du tournoi au Qatar sur la base de nouveaux systèmes de qualification fixés par la Asian Football Confederation (AFC).

Six équipes ne prendront pas part à ses éliminatoires : le Qatar qualifié comme hôte, et les trois premiers du tournoi en 2007, qui sont l'Irak, l'Arabie saoudite et la république de Corée. L'Inde a remporté l'AFC Challenge Cup 2008 et a également obtenu la qualification. De même pour la Corée du Nord qui a remporté l'AFC Challenge Cup 2010.

AFC Challenge Cup 2010
L'AFC Challenge Cup 2010 est la troisième édition de l'AFC Challenge Cup, une compétition entre les équipes nationales des nations « émergentes » de la Confédération asiatique de football (AFC). Le tournoi se déroule au Sri Lanka.

Le vainqueur du tournoi est qualifié pour la Coupe d'Asie des nations de football 2011. L'Inde étant déjà qualifiée pour cette compétition après avoir remporté l'AFC Challenge Cup 2008, le finaliste est qualifié si l'Inde conserve son titre.
Masao Tsukada
Masao Tsukada (塚田 正夫), né à Tokyo le 2 août 1914 et mort le 30 décembre 1977, est un joueur japonais de shogi 9e dan et second Meijin du système du mérite et 10e dan honoraire. Il est le disciple de Chotarō Hanada et le mentor de Yukio Miyasaka.

En 1927, il devient le disciple de Chotarō Hanada. En septembre 1928, il participe à la fondation de la Shorekaï comme 2e dan.

Il est promu 4e dan en 1932

En 1947, il défait Yoshio Kimura, invaincu jusque là, dans le match du 6e Meijin

En 1948, il défend son titre contre Yasuharu Oyama mais s'incline contre Kimura lors du 8e Meijin.

Yoshio Kimura (joueur de shogi)
Yoshio Kimura (木村 義雄) (21 février 1905 - 17 novembre 1986) est un joueur professionnel de shōgi japonais. Il a notamment remporté 8 fois le Meijin, ce qui lui octroie le titre de Meijin honoraire.

En 1916 il devient l'éleve de Sekine Kinjiro
Amédée Bonnet
Amédée Bonnet, né le 20 mars 1809 à Ambérieu (Ain) et mort le 2 décembre 1858 à Lyon, est un médecin français, chirurgien de l'Hôtel-Dieu de Lyon, membre de l'Académie de médecine. Il est l'un des précurseurs de la chirurgie orthopédique.

Anthelme Richerand
Anthelme Louis Claude Marie Richerand (connu également sous les prénoms d'Anthelme-Balthasar), né le 4 février 1779 à Belley et mort le 23 janvier 1840 à Paris, est un chirurgien et physiologiste français, membre de l’Académie de médecine.
FourCC
Un identifiant FourCC (Four Character Code, séquence de quatre caractères) est une séquence de quatre octets utilisée pour identifier un format de données informatiques. Historiquement, ce système a été créé pour le format de fichier IFF de Amiga. Il a ensuite été repris dans le même but par Apple pour son format AIFF et par Microsoft pour son format RIFF.

Les fichiers AVI étant un exemple de fichier RIFF, ils comportent des identifiants FourCC pour indiquer les codecs vidéo utilisés, notamment DivX, Xvid ou H264. C'est cette utilisation qui est aujourd'hui la plus connue. Pour les codecs audio, les fichiers AVI et WAV utilisent un identifiant de seulement deux octets, généralement codés en hexadécimal. Par exemple, le très répandu codec MP3 est identifié par le code 0055.

Système hexadécimal
Le système hexadécimal est un système de numération positionnel en base seize. Il utilise ainsi seize symboles, en général les chiffres arabes pour les dix premiers chiffres et les lettres A à F pour les six suivants (en majuscule ou minuscule).

Le système hexadécimal est utilisé notamment en électronique numérique et en informatique car il est particulièrement commode et permet un compromis entre le code binaire des machines et une base de numération pratique à utiliser pour les ingénieurs. En effet, chaque chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre chiffres binaires (ou bits), rendant les conversions très simples et fournissant une écriture plus compacte. L'hexadécimal a été utilisé la première fois en 1956 par les ingénieurs de l'ordinateur Bendix G-15.
Saison 2003-2004 de la LHJMQ
La saison 2003-2004 est la 35e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Seize équipes jouent 70 matchs, et les Olympiques de Gatineau remportent leur quatrième trophée Jean-Rougeau et leur sixième Coupe du président en battant en finale les Moncton Wildcats.

Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.
Hanyang University at Ansan (métro de Séoul)
Hanyang University at Ansan (hangeul : 한대앞 ; hanja : 漢大前) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 337 Chungjang-ro, quartier Idong, dans l'arrondissement Sangnok-gu de la ville Ansan-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1937 sur la ligne Suin à voie étroite. Elle devient une station de métro en 1988 et une station de correspondance en 2020. Elle est desservie par les rames omnibus de la ligne 4 et de la ligne Suin-Bundang.

Ligne Suin–Bundang
La ligne Suin–Bundang est une ligne incluse dans le réseau du Métro de Séoul ouverte en 2020 avec la réunification des anciennes lignes : ligne Suin, Incheon-Suwon, (ouverte en 2012) et ligne Bundang, Suwon-Wangsimni, (ouverte en 1994). La ligne utilise une couleur jaune.
Morve
La morve est une maladie infectieuse grave d'origine bactérienne qui touche principalement les équidés. Elle peut aussi être contractée de façon naturelle par d'autres mammifères comme les chèvres, chiens et chats, et se transmettre à l'espèce humaine,.

Mélioïdose
La mélioïdose est une maladie infectieuse bactérienne. Elle est due à un bacille tellurique, le Burkholderia pseudomallei (ou bacille de Whitmore), un germe invasif transmis par voie aérienne ou cutanée. Sa période d'incubation varie entre deux jours et plusieurs années. La mélioïdose est une maladie orpheline, sévère, avec un taux de mortalité élevé. De plus, c’est une maladie à forte récurrence, c’est-à-dire que la tendance aux rechutes est élevée. Bien qu'elle puisse apparaître à tout âge, elle est plus présente chez les personnes âgées de 40 à 60 ans.
1492 Pictures
1492 Pictures est une compagnie de production de films américaine fondée en 1995 par le réalisateur de films Chris Columbus. Le nom de la compagnie est en fait un jeu de mots avec l'homonyme le plus célèbre de Columbus, Christophe Colomb (Christophorus Columbus en latin), et son arrivée en 1492 dans les Amériques.

En plus des nombreux films de Colombus, 1492 Pictures a produit des films d'autres réalisateurs tels que Brian Levant (La Course au jouet), Henry Selick (Monkeybone), Alfonso Cuarón (Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban), Joe Roth (Un Noël de folie !), Tim Story (Les Quatre Fantastiques et Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent), et Shawn Levy (trilogie La Nuit au musée).

Henry Selick
Henry Selick est un scénariste, réalisateur et producteur américain,  né le 30 novembre 1952. Spécialisé dans l'animation image par image (dite aussi animation en volume), il est notamment connu pour avoir réalisé L'Étrange Noël de Monsieur Jack, James et la Pêche géante et Coraline.
Soga no Kitashihime
Soga no Kitashihime (蘇我 堅塩媛) est une femme de la haute noblesse japonaise, fille de Soga no Iname. Elle est reine consort de l'empereur Kinmei du Japon. Elle est la mère de l'empereur Yōmei, de l'impératrice Suiko et de la princesse Ōtomo.

Yōmei
L'empereur Yōmei (用明天皇, Yōmei Tennō, ?-587) était le trente-et-unième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 585 à sa mort.

Il est appelé Tachibana no Toyohi no Mikoto (橘豊日尊) dans le Nihon shoki. Il est aussi nommé prince Ōe (大兄皇子, Ōe no Miko, littéralement prince héritier) et prince Ikebe (池辺皇子, Ikebe no Miko), d'après l'endroit où il a vécu. Il accède au trône après la mort de son demi-frère l'empereur Bidatsu.
Kon Knueppel
Kon Knueppel II, né le 3 août 2005 à Milwaukee (Wisconsin), est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,95 m et évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans l'équipe des Hornets de Charlotte en NBA.

Il est le joueur le plus rapide à avoir inscrit 100 paniers à trois points à son arrivée en NBA, en 29 rencontres.

Cooper Flagg
Cooper Flagg, né le 21 décembre 2006 à Newport dans le Maine, est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,03 m et évoluant au poste d'ailier voire d'ailier fort.

Au cours de sa dernière année de lycée à la Montverde Academy, Flagg remporte plusieurs titres de joueur national de l'année.

Il est sélectionné en première position lors de la draft 2025 de la NBA par les Mavericks de Dallas.
Le Roman de Thèbes
Le Roman de Thèbes est un roman, librement adapté de La Thébaïde de Stace (elle-même réécriture du mythe antique d'Étéocle et de Polynice), écrit par un clerc anonyme. La date de rédaction du premier manuscrit est estimée à l'an 1150. On considère ce texte comme l'un des plus anciens romans français (ou le plus ancien selon la définition que l'on donne au mot « roman »).

Roman de Troie
Le Roman de Troie est un roman médiéval rédigé par Benoît de Sainte-Maure vers 1160-1170.

Composé de 30 000 vers octosyllabes à rimes plates, ce roman est la principale œuvre en langue romane traitant de la guerre de Troie au Moyen Âge. L'auteur se propose de mettre en roman les courts récits latins de la prise de Troie de Darès de Phrygie et de Dictys de Crète, tout en récusant la source homérique, accusée de mensonge, et mal connue.
Jonathan Wilkinson
Jonathan Wilkinson, né le 11 juin 1965 à Sault-Sainte-Marie en Ontario, est un homme d'affaires et homme politique canadien.

Depuis 2015, il est député libéral de la circonscription de North Vancouver à la Chambre des communes du Canada.

Il est ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne de 2018 à 2019, ministre de l'Environnement et du Changement climatique de 2019 à 2021. Depuis 2021, Il est ministre des Ressources naturelles retitré ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles en 2023.

Ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles
Le ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles (anglais : Minister of Natural Resources) est le ministre responsable des politiques en matière de ressources naturelles, énergie, mines, forêts et cartographie. Il est à la tête de Ressources naturelles Canada.

Le titre et le portefeuille du ministre ont évolué dans le temps :

ministre des Mines (1907-1936) ;

ministre des Mines et des Ressources (1936-1950) ;

ministre des Mines et des Relevés techniques (1950-1966) et ministre des Ressources et du Développement (1950-1953) puis ministre du Nord canadien et des Ressources nationales (1953-1966) ;

ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources (1966-1995) ;

ministre des Ressources naturelles (1995-2023) ;

ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles (depuis 2023).
Haine de soi juive
La haine de soi juive ou haine du soi juif (allemand : jüdischer Selbsthaß) concerne une personne juive honteuse de son identité jusqu’à l’antisémitisme en paroles, en idées ou en actes. Le concept est popularisé par le livre éponyme de Theodor Lessing, Der jüdische Selbsthaß (traduit en français sous le titre « La Haine de soi : ou le refus d'être juif »), où l’auteur entreprend d’analyser les propos d’intellectuels juifs qui, produits en réaction à l’antisémitisme ambiant, tendent à l’attiser plutôt qu’à le combattre. Le terme a été particulièrement utilisé pour dénigrer les opposants au sionisme[réf. souhaitée] mais le concept se rencontre auparavant où divers groupes juifs s’accusent mutuellement de trahir les Juifs ou le judaïsme.

Theodor Lessing
Theodor Lessing, né le 8 février 1872 à Hanovre et assassiné le 31 août 1933 à Marienbad, est un philosophe juif allemand. Il est connu pour s'être opposé à l'accession de Hindenburg à la présidence de la République de Weimar et pour son livre devenu classique La Haine de soi : ou le refus d'être juif (Der jüdische Selbsthaß), écrit en 1930, trois ans avant l'accession d'Adolf Hitler au pouvoir, dans lequel il analyse le phénomène de la haine de ses origines, fréquent chez certains intellectuels juifs en voie d'assimilation.
Gloria De Piero
Gloria De Piero (née le 21 décembre 1972) est une journaliste et une femme politique britannique du Parti travailliste. Elle est députée d'Ashfield de 2010 à 2019.

Après avoir occupé le poste de shadow ministre à partir d'octobre 2010, De Piero est promue au cabinet fantôme en 2013 en tant que ministre suppléant des femmes et de l'égalité. En 2015, elle est nommée shadow ministre des Jeunes et de l'enregistrement des électeurs, mais démissionne de ses fonctions le 26 juin 2016. Avant d'entrer en politique, elle est déjà connue pour son travail sur GMTV.

GMTV
GMTV (Good Morning Television) est une société de production détenant un accord pour fournir des programmes dans la plage horaire du début de matinée sur les chaînes britanniques d'ITV. La société était détenue jusqu'en novembre 2009 à 75 % par ITV et 25 % par la Walt Disney Company. Depuis ITV possède les 100 % de la chaine.
Živko Pavlović (peintre)
Živko Pavlović (en serbe cyrillique : Живко Павловић ; né à une date indéterminée et mort en 1850 ou 1851) est un peintre serbe qui a notamment réalisé des icônes. Il également connu sous le surnom de « peintre de Požarevac » (Moler požarevački).

Selon les sources, il est l'arrière-grand-père de la peintre Milena Pavlović-Barilli,,.

Požarevac
Požarevac (en serbe cyrillique : Пожаревац ; en allemand : Passarowitz ; en français : Passarovitz) est une ville de Serbie située dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 42 963 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Požarevac (en serbe : Град Пожаревац et Grad Požarevac), 74 070.

En serbe, le nom de la ville de Požarevac signifie « la ville de feu ». La ville de Požarevac est le centre administratif du district de Braničevo.
Brianna Decker
Brianna Decker (née le 13 mai 1991 à Dousman dans l'État du Wisconsin) est une joueuse de hockey sur glace américaine évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté deux titres olympiques, une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans huit championnats du monde, remportant six médailles d'or et deux médailles d'argent.

Elle remporte le Trophée Patty Kazmaier en 2012, la Coupe Clarkson avec les Blades de Boston en 2015 et l'Inferno de Calgary en 2019 et la Coupe Isobel avec les Pride de Boston en 2016.

Trophée Patty-Kazmaier
Le trophée Patty-Kazmaier est un trophée de hockey sur glace remis chaque année à la meilleure joueuse du championnat universitaire féminin de la NCAA, regroupant les clubs de hockey universitaires des États-Unis.

Ce trophée est nommé en honneur de Patty Kazmaier-Sandt qui a joué dans l'équipe de hockey sur glace de l'Université de Princeton de 1981 à 1986. Elle est décédée à l'âge de 28 ans d'une rare maladie du sang. Elle était la fille de Dick Kazmaier (en) vainqueur du Trophée Heisman.
Nearchi
Les Nearchi étaient une peuplade gauloise appartenant à la nation salyenne. Ils étaient installés au nord de la plaine de la Crau et sur le versant sud des Alpilles. Leur capitale, Bergine, pourrait être identifiée à Ernaginum (aujourd'hui sur le territoire de la commune de Tarascon, près de Saint-Étienne-du-Grès).

Il s'agissait pour l'essentiel d'une population à forte vocation agricole. Elle était aussi composée de bergers, en témoignent les nombreuses bergeries exhumées dans la Crau et les Alpilles.

Massif des Alpilles
Le massif des Alpilles [alpij] est un massif montagneux de faible altitude, au paysage de roches blanches calcaires, situé au nord-ouest du département français des Bouches-du-Rhône. Les Opies en sont le point culminant à 496 mètres d'altitude. Le massif s'étend d'ouest en est entre Tarascon et Orgon sur une superficie de 50 000 hectares. Il est partagé par seize communes, bien que très partiellement pour Tarascon et Saint-Martin-de-Crau, où vivent 46 900 personnes. Depuis le 13 juillet 2006, les collectivités locales sont associées au sein du parc naturel régional des Alpilles.
Florian Kehrmann
Florian Kehrmann, né le 24 mars 1977 à Neuss, est un handballeur allemand, évoluant au poste d'ailier droit.

Il a fait l'essentiel de sa carrière au TBV Lemgo, club avec lequel il remporte la Coupe de l'EHF (C3) en 2006 et 2010 avant d'en devenir l'entraîneur en 2014.

Avec l'équipe nationale d'Allemagne, il est notamment championnat d'Europe en 2004, vice-champion olympique en 2004 et champion du monde en 2007.

Coupe de l'EHF masculine 2005-2006
La Coupe de l'EHF 2005-2006 est la 25e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 2005-2006 à 56 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2004-2005.