hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acapulco (série télévisée)
Acapulco est une série télévisée américaine comique en espagnol et anglais créée par Austin Winsberg, Eduardo Cisneros et Jason Shuman, inspirée par How to Be a Latin Lover (sorti en 2017). La diffusion a débuté sur Apple TV+ le 8 octobre 2021.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Mazus pumilus
Mazus pumilus est une espèce de plantes à fleurs autrefois placée dans les familles  des Scrophulariaceae, puis des Phrymaceae et actuellement des Mazaceae (en classification phylogénétique APG IV (2016), les Mazaceae (genres Dodartia, Lancea et Mazus) sont une famille distincte des Phrymaceae).

Dodartia orientalis
Dodartia

Dodartia orientalis, unique représentante du genre Dodartia, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédone décrite par Carl von Linné en 1753, de la famille des Mazaceae. Aucune sous-espèce n'est répertoriée dans le Catalogue of Life. L'espèce est originaire d'Ukraine, de Russie, d'Anatolie, du Caucase, d'Asie centrale, d'Iran, d'Afghanistan, du Pakistan, de l'Altaï, du nord de la Chine et de la Mongolie.

C'est une plante adventice vivace. Elle est consommée par l'antilope saïga.

Le genre est nommé en référence au botaniste français Denis Dodart (1634-1707).
Pokémon Méga Donjon Mystère
Pokémon Méga Donjon Mystère (ポケモン超不思議のダンジョン, Pokémon Chō Fushigi no Danjon) est un jeu vidéo de type dungeon crawler, issu de la franchise Pokémon Donjon Mystère, développé par Spike Chunsoft et édité par The Pokémon Company pour la console portable Nintendo 3DS. Comme dans ses prédécesseurs, le joueur contrôle un humain qui s'est réveillé sous la forme d'un Pokémon, dans un monde peuplé uniquement de ces créatures ; et doit voyager à travers différents lieux générés aléatoirement, appelés donjons, tout en accomplissant des missions et battant des ennemis, pour résoudre les problèmes de l'histoire.

Le jeu est sorti au Japon le 17 septembre 2015, en Amérique du Nord le 20 novembre de la même année ; et sa sortie en Europe et en Australie est prévue pour février 2016.

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
Sébastien Cornu
Sébastien Melchior Cornu, né le 6 janvier 1804 à Lyon et mort le 23 octobre 1870 à Longpont-sur-Orge, est un peintre français.

Il est connu notamment pour ses peintures religieuses et ses tableaux d'histoire. Il intègre les Beaux-Arts de Lyon en 1820 puis se forme à Paris auprès de Jean-Auguste-Dominique Ingres et en Italie où il épouse Albertine-Hortense Lacroix en 1833. De retour en France, grâce à sa femme, il gravite dans la sphère privée de Napoléon III et connaît une brillante carrière.

Hippolyte Flandrin
Hippolyte Flandrin, né le 23 mars 1809 à Lyon et mort le 21 mars 1864 à Rome, est un peintre français.

Il est le frère d'Auguste Flandrin et de Paul Flandrin, également peintres. Il épouse Aimée-Caroline Ancelot (1822-1882) en 1843, dont naîtra Paul Hippolyte Flandrin, peintre d'art sacré, portraitiste et décorateur.
Cody Legebokoff
Cody Legebokoff, né le 21 janvier 1990, est un tueur en série canadien, reconnu coupable en 2014 par la Cour suprême de la Colombie-Britannique d'avoir assassiné trois femmes et une adolescente.

Les événements sont survenus entre 2009 et 2010 dans la ville et dans les environs de Prince George. Il est l'un des plus jeunes tueurs en série condamnés au Canada et son procès a attiré l'attention de tout le pays.

Cour suprême de la Colombie-Britannique
La Cour suprême de la Colombie-Britannique (Supreme Court of British Columbia en anglais) est la cour supérieure pour la province de la Colombie-Britannique. Elle juge des cas de droit civil et pénal ainsi que des appels de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique.
Coupe Davis 1902
La Coupe Davis 1902 est la deuxième du nom.

Reprise après une interruption d'une année.

L'épreuve masculine a eu lieu Crescent Athletic Club, Brooklyn, New York du 6 au 8 août

Deuxième victoire consécutive pour les États-Unis.

États-Unis -  Royaume-Uni 3-2

1 Reginald Frank Doherty (gbr)(V) - William Larned (États-Unis) 2-6 3-6 6-3 6-4 6-4

2 Malcolm Whitman (États-Unis)(V) - Joshua Pim (gbr) 6-1 6-1 1-6 6-0

3 Reginald Frank Doherty(gbr), Hugh Lawrence Doherty(gbr) (V)-- Dwight Davis(États-Unis), Holcombe Ward(États-Unis) 3-6 10-8 6-3 6-4

4 William Larned (États-Unis)(V) - Joshua Pim (gbr) 6-3 6-2 6-3

5 Malcolm Whitman (États-Unis) (V)- Reginald Frank Doherty (gbr) 6-1 7-5 6-4

Portail du tennis

Portail des années 1900

Portail de New York

William Larned
William « Bill » Augustus Larned, né le 30 décembre 1872 à Summit (États-Unis) et décédé le 16 décembre 1926 à New York, est un joueur de tennis américain.

Il a remporté l'US Open à sept reprises en 1901, 1902, 1907, 1908, 1909, 1910 et 1911, et a été également deux fois finaliste en 1900 et 1903.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1956.
André Boudrias
André Gaston Boudrias (né le 19 septembre 1943 à Montréal dans la province de Québec au  Canada et mort le 5 février 2019 à Whistler dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel.

Whistler (Colombie-Britannique)
Whistler est une municipalité de villégiature (resort municipality) de Colombie-Britannique au Canada située dans le massif montagneux de la Chaîne Côtière (en anglais : Coast Mountains) et qui abrite la station de sports d'hiver renommée de Whistler Blackcomb. Elle est distante de 120 kilomètres au nord de Vancouver par l'autoroute provinciale 99, connue sous le surnom de Sea to sky highway, qui longe la côte pacifique et la rive est de la baie Howe.

Whistler a accueilli en partie les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver en 2010.
Power Macintosh 8200
Le Power Macintosh 8200 était essentiellement un Power Macintosh 7200 au format tour. Toutes les autres caractéristiques étaient identiques. Il était disponible en deux configurations : la première avait un processeur PowerPC 601 à 100 MHz et 8 Mio de mémoire vive, la seconde un processeur à 120 MHz, 256 Kio de mémoire cache de niveau 2 et 16 Mio de mémoire.

PowerPC 601
Le PowerPC 601 un microprocesseur RISC 32 bits fondé sur l'architecture PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Son architecture dérive de l'architecture POWER (Performance Optimized With Enhanced RISC architecture) d'IBM. Il forme la première génération de PowerPC (ou G1).
Corpeau
Corpeau est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 962 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud.

Communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud
La communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud-Communauté Beaune-Chagny-Nolay est une communauté d'agglomération française, située dans les départements de la Côte-d'Or et de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.
You Won't See Me
You Won't See Me est une chanson des Beatles, écrite essentiellement par Paul McCartney mais créditée Lennon/McCartney, et parue le 3 décembre 1965 sur l'album Rubber Soul. La chanson fait référence à la période difficile que traversait alors sa relation avec l'actrice Jane Asher. Avec ses 3 minutes 23, c'est alors la plus longue chanson enregistrée par le groupe jusqu'alors.

Elle est mise en boîte le 11 novembre au cours des dernières sessions de l'album. Une seule guitare est présente, McCartney soutenant sa chanson par un riff de basse et de piano. L'assistant du groupe, Mal Evans, participe également en tenant une note d'orgue Hammond à la fin de la chanson.

You Won't See Me n'a jamais fait partie du répertoire des Beatles en concert, mais a été reprise de multiples fois. Anne Murray en a notamment fait un single qui s'est élevé dans les charts américains. Elle a aussi été reprise en français par Stone sous le titre Le jour, la nuit.

I'm Looking Through You
I'm Looking Through You est une chanson des Beatles, parue sur l'album Rubber Soul le 3 décembre 1965 en Grande-Bretagne et le 6 décembre aux États-Unis. Elle a été écrite par Paul McCartney, mais créditée Lennon/McCartney, comme pour toutes les chansons du groupe composées par John Lennon et Paul McCartney, en collaboration ou non.
Histoire de la fusion nucléaire
L'histoire de la fusion nucléaire a commencé au début du XXe siècle, lorsque l'on s'est intéressé à la façon dont les étoiles produisent leur énergie. Elle s'est ensuite étendue à une vaste recherche sur la nature de la matière et de l'énergie, alors que les applications potentielles s'élargissaient au domaine militaire, à la production d'énergie et à la propulsion des fusées.

Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.
Ines Schwerdtner
Ines Schwerdtner, née le 26 août 1989 à Werdau en RDA, est une journaliste et femme politique allemande, membre de Die Linke.

Elle est présidente fédérale de son parti avec Jan van Aken depuis octobre 2024 et députée directement élue (de) au Bundestag allemand depuis 2025.

À partir de 2014, elle travaille en tant que journaliste indépendante. Elle écrit pour plusieurs journaux orientés à gauche. De 2014 à 2019, elle dirige le magazine Das Argument (de). En 2020, elle fonde avec d'autres l'édition germanophone de Jacobin, un magazine socialiste originaire des États-Unis.

Jacobin (magazine)
Jacobin est un magazine trimestriel américain de gauche radicale basé à New York et qui se définit comme « une voix dominante de la gauche américaine, offrant des perspectives socialistes sur la politique, l'économie et la culture ». Les articles concernent notamment les inégalités dans la répartition des richesses, l'influence des mouvements de protestation et le syndicalisme. Noam Chomsky a qualifié le magazine de « lumière brillante dans les temps sombres ».
Thomas Oden
Thomas Clark Oden (Altus, 21 octobre 1931 - Oklahoma City, 8 décembre 2016) est un théologien méthodiste américain. Il a été professeur de théologie et d'éthique à l'Université Drew dans New Jersey, de 1980 à 2004, date à laquelle il a pris sa retraite.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Mieszko de Siewierz
Mieszko de Siewierz (hongrois : Piast Meskó) (né vers 1300 – † en 1344 avant le 9 aout), fut duc de Siewierz entre 1312 et 1328, simplement titulaire du titre à partir de 1315, évêque de Nitra entre 1328 et 1334 puis évêque de Veszprém de 1334 à sa mort.

Veszprém
Veszprém (prononciation [ˈvɛspɾeːm] ; en allemand : Wesprim ou Weißbrünn ; en slovaque : Vesprém) est une ville de Hongrie. Elle est bâtie sur cinq collines et compte 56 777 habitants. Au moins cent bâtiments sont classés, la ville étant connue pour son patrimoine historique.

C'est une ville de droit comital et le chef-lieu du comitat de Veszprém. Veszprém est également le siège de l'université de Pannonie fondée en 1949.
Ga (peuple)
Les Gas, ou Ga-Adangme, ou Ga-Adangbe sont un groupe ethnique du Ghana, en Afrique de l'Ouest, sous-groupe des Dangmes. Les Gas sont regroupés dans le cadre du groupe ethnolinguistique Ga-Adangme. Ce peuple parle une langue spécifique.

Ataa Oko Addo
Ataa Oko Addo (né vers 1919 dans la ville côtière de La (Grand Accra), mort le 9 décembre 2012 à Accra) était un artiste indépendant ghanéen, notamment créateur de cercueils personnalisés et un artiste peintre d'Art Brut.
David Weddle
David Weddle est un scénariste de télévision américain essentiellement connu pour son travail sur les séries télévisées Star Trek : Deep Space Nine puis Battlestar Galactica. Sur ces deux séries, il a travaillé exclusivement en duo avec Bradley Thompson.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Forty-Fours
Les Forty-Fours sont un groupe d'ïles des appartenant à l'archipel des Îles Chatham, en Nouvelle-Zélande dans l'océan Pacifique Sud. Elles se situent environ 50 kilomètres à l'est de l'Île Chatham. Elles sont nommées Motchuhar en Moriori et Motuhara en Māori.

Les îles sont identifiées comme Zone importante pour la conservation des oiseaux par l'ONG BirdLife International car c'est la zone de reproduction de l'Albatros de Buller et de l'Albatros de Sanford. C'est aussi le cas du Prion à bec épais.

Albatros de Buller

Albatros de Sanford

Prion à bec épais

Île Chatham (Nouvelle-Zélande)
L'île Chatham (en maori de Nouvelle-Zélande : Wharekauri, en moriori : Rekohu) est une île de Nouvelle-Zélande située à environ 800 kilomètres à l'est de l'île du Sud, dans l'océan Pacifique Sud. Elle fait partie de l'archipel des îles Chatham dont elle est l'île la plus grande et la plus peuplée.
Albert Kimmerling
Albert Louis Kimmerling (22 juin 1882 à Saint-Rambert-l'Île-Barbe-9 juin 1912 à Mourmelon), est un pionnier de l'aviation en France et Afrique du Sud. Fondateur de l'aéroport de Lyon-Bron, dirigeant de Sommer, il obtint son brevet de pilote le 19 octobre 1910.

Saint-Rambert-l'Île-Barbe
Saint-Rambert-l'Île-Barbe est une ancienne commune française du département du Rhône, annexée à la ville de Lyon depuis le 7 août 1963 par le décret du 1er août 1963. Elle constitue aujourd'hui un quartier du 9e arrondissement de Lyon.

Elle constitue l'un des derniers quartiers-villages de Lyon, qui abrite encore des activités agricoles et artisanales. On trouve également plusieurs lieux de détente aménagés sur les bords de la Saône. Le quartier englobe l'île Barbe, située au milieu de la Saône, à laquelle on accède par le pont de l'Île Barbe.
Bad (chanson de U2)
Bad est la septième piste de l'album The Unforgettable Fire du groupe de rock irlandais U2, publié à l'automne 1984. Elle est aussi présente, dans sa version live, comme chanson d'ouverture sur le mini-album Wide Awake in America, sorti l'année suivante. La composition du morceau est partie d'une improvisation du guitariste The Edge. Les paroles de Bono sont écrites à propos de l'addiction à la drogue. Objet de conflit entre le groupe et le producteur Brian Eno opposé à toute retouche après quelques premiers jets improvisés, considérée comme « prometteuse mais inachevée » par Bono, Bad n'en reste pas moins l'une des chansons les plus réussies de The Unforgettable Fire et l'une des plus jouées par U2 en concert.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Classe Västergötland
La classe Västergötland, du nom d'une province historique suédoise, ou A17 est une classe de sous-marins suédois de 2e génération à propulsion diesel-électrique, produits par Kockums. Ils succèdent à la classe Sjöormen.

Deux des quatre sous-marins de la classe Västergötland Mont été modernisés en sous-marins anaérobies et ont été renommés classe Södermanland (A17S). Les deux autres ont été renommés classe Archer pour la marine de Singapour. Lancés à l’origine sous les noms de HMS Hälsingland et HMS Västergötland en 1986 et 1987, les deux sous-marins de classe Västergötland ont été vendus à Singapour en novembre 2005 et relancés en juin 2009 et octobre 2010 respectivement, après une modernisation approfondie par Kockums, qui comprenait un carénage aux normes de la classe Södermanland, l’insertion d’une nouvelle section de coque avec un système de propulsion indépendant de l'air et une climatisation supplémentaire pour une utilisation dans les eaux tropicales.

Kockums
Kockums AB est une entreprise dont le siège est situé à Malmö (Suède), devenue entreprise publique en 1979 (groupe Svenska Varv), puis passée sous pavillon allemand en 1999 (HDW devenue TKMS), puis reprise en 2014 par le suédois Saab. L'entreprise aujourd'hui spécialisée dans la construction de bâtiments militaires opère sur quatre chantiers navals à Malmö, Karlskrona, Muskö et Singapour.
Guy VIII de Laval
Guy VIII de Montmorency-Laval (v.1245 - 22 août 1295, l'Isle-Jourdain), seigneur de Laval, de Châtillon-en-Vendelais, de Loué, d'Olivet, d'Aubigné et baron de Vitré. Il fut aussi comte de Caserte dans la Terre de Labour. Il succéda à ses père et mère dans les terres de Laval, de Vitré, d'Acquigny, etc. et dans la vicomté de Rennes. On cite dans ses domaines le château et la châtellenie de Châtillon-en-Vendelais, la châtellenie d'Olivet, le Breil de Misedon.

Olivet (Mayenne)
Olivet est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 406 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Mimi Rogers
Miriam Rogers, dite Mimi Rogers, née Miriam Spickler le 27 janvier 1956 à Coral Gables, en Floride, est une actrice et productrice américaine.

Elle joue notamment l'agent Diana Fowley dans la série X-Files : Aux frontières du réel. Elle est également connue comme ancienne membre de l'Église de scientologie et comme première épouse de Tom Cruise. Son nom de scène vient de son premier mari, Jim Rogers.

Jim Rogers
James B. Rogers, Jr., né James Beeland Rogers le 19 octobre 1942 à Wetumpka, Alabama, États-Unis, est un investisseur américain et commentateur financier. Cofondateur avec George Soros du Quantum Fund, il est professeur dans un collège américain, écrivain, voyageur, commentateur économique et créateur d'un indice sur les biens : Rogers International Commodity Index (RICI).
Lasocice (Grande-Pologne)
Lasocice (prononciation : [lasɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Święciechowa dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Święciechowa (siège de la gmina), à 7 kilomètres au sud-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Święciechowa
Święciechowa (prononciation : [ɕfjɛnt͡ɕɛˈxɔva]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Święciechowa, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 5 km à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 68 km au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Shirley (manga)
Shirley (シャーリー, Shārī) est une série de manga écrite et illustrée par Kaoru Mori. D’abord réalisée et diffusée sous forme de doujinshi, l’œuvre est ensuite publiée par l’éditeur Enterbrain en février 2003. À partir de 2006, Mori poursuit la série de manière irrégulière, avec de nouveaux chapitres paraissant dans les magazines Harta et Aokishi. Un second volume relié est publié en septembre 2014.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Greg Finley
Gregory P. Finley II, plus connu sous le nom de Greg Finley (né le 22 décembre 1984 à Portland, dans le Maine) est un acteur américain. Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Jack Pappas dans la série dramatique, La Vie secrète d'une ado ordinaire (2008-2013), pour celui de Drake dans la série fantastique/dramatique, Star-Crossed et celui de Drake dans iZombie.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Maud Cohen
Maud Cohen, née le 10 novembre 1971 à Bois-des-Filion, est une ingénieure, femme politique et dirigeante d'entreprise québécoise.

Elle est présidente de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) durant trois mandats consécutifs de 2009 à 2012. 
Elle est candidate pour la Coalition avenir Québec dans la circonscription de Laval-des-Rapides, au cours de l'élection générale québécoise de 2012 qui la voit arriver en troisième position dans cette circonscription. De novembre 2013 à novembre 2014, elle est la présidente du comité exécutif national de la Coalition avenir Québec. 
De 2014 à 2021, elle est présidente-directrice générale de la Fondation CHU Sainte-Justine et devient en 2022 directrice générale de Polytechnique Montréal.

Ordre des ingénieurs du Québec
L'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) est l'ordre professionnel mandaté par le gouvernement afin d'encadrer la pratique de l'ingénierie au Québec.

Au Québec, le Code des professions prévoit que les ingénieurs occupent une profession à titre réservé et à exercice exclusif. Ainsi, seuls les membres inscrits à titre d'ingénieur au tableau de l'Ordre et titulaires d'un permis d'ingénieur délivré par l'Ordre sont autorisés à porter le titre d'ingénieur et à poser les actes réservés.

Le siège social de l'OIQ est situé au 1801, avenue McGill College, 6e étage à Montréal.