hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin Miller
Marvin Julian Miller (14 avril 1917 - 27 novembre 2012) est un syndicaliste américain qui préside l'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball (MLBPA) de 1966 à 1982. Sous sa conduite, ce syndicat au pouvoir extrêmement limité devient l'un des plus puissants syndicats américains, faisant plier les propriétaires des franchises des Ligues majeures, jusque-là omnipotents.

Le journaliste Red Barber indiqua en 1992 que Marvin Miller figurait au même rang que Babe Ruth et Jackie Robinson pour son importance dans l'histoire du baseball.

Il est considéré comme le père du système actuel d'agents libres et du système d'arbitrage chargé de régler les litiges concernant les contrats entre la Ligue majeure de baseball et ses joueurs. Le salaire moyen des joueurs était plus de 10 fois plus élevé lorsque Miller quitta ses fonctions après 16 ans à l'Association des joueurs. Il a aussi aidé le syndicat à se libérer de la clause de réserve.

Arbitrage (salaire sportif)
L'arbitrage est une procédure mise en place en Amérique du Nord afin de trancher les cas conflictuels entre les franchises et les joueurs à propos du montant des salaires. Dans les cas où les négociations salariales n'aboutissent pas, un comité indépendant fixe le montant du salaire du joueur en prenant en compte ses résultats sportifs.
Portrait de Bia de Médicis
Le Portrait de Bia de Médicis est une peinture à l'huile sur panneau (64 × 48 cm) réalisée par le célèbre portraitiste italien Agnolo Bronzino, vers 1542. Le tableau est conservé au musée des Offices à Florence.

Longtemps exposé dans la Tribune des Offices, le tableau est placé dans les nouvelles Salles Rouges du musée depuis 2012.

Portrait de Lucrezia Panciatichi
Le Portrait de Lucrezia Panciatichi est une peinture de l'artiste italien Agnolo di Cosimo, connu sous le nom de Bronzino, fini vers 1545. Il est conservé à la galerie des Offices de Florence, en Italie.
Jacques Dubon
Jacques Dubon, né le 28 mai 1931 à Moissac et mort le 22 février 2008 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960.

Il effectue sa carrière sportive au sein de Villeneuve-sur-Lot avec lequel il a remporté le Championnat de France en 1959 et 1964, et la Coupe de France en 1958 et 1964. Il clôt sa carrière la Réole puis Clairac.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à douze reprises de l'équipe de France entre 1960 et 1962 prenant part à la Coupe du monde 1960.

Coupe de France de rugby à XIII 1957-1958
La Coupe de France de rugby à XIII 1957-1958 est la 20e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Diocèse de Mymensingh
Le diocèse de Mymensingh (en bengali: ময়মনসিংহ এর বিশপের এলাকা) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Bangladesh. Créé en 1987 et suffragant de l’archidiocèse de Dhaka (autrefois Dacca), il est dirigé (en 2016) par Mgr Ponen Paul Kubi CSC.

Le diocèse couvre les districts civils de Jamalpur, Kishorganj, Mymensingh, Netrakona, Sunamganj, Sherpur et Tangail, tous dans la partie nord-orientale du Bangladesh, en bordure de l’État indien de Meghalaya.

Meghalaya
Le Meghalaya (prononcé en anglais : /meɪˈɡɑːləjə/ ; du sanskrit मेघालय (meghālaya), littéralement, la « Demeure des nuages ») est un État du Nord-Est de l'Inde dont la capitale est Shillong. C'est un État peuplé majoritairement de populations adivasis, parlant notamment le khasi et le garo, et de confession chrétienne.
Logan Sargeant
Logan Sargeant, né le 31 décembre 2000 à Fort Lauderdale (Floride), est un pilote automobile américain.

Pilote de réserve pour Williams F1 Team en 2022, il devient titulaire aux côtés d'Alexander Albon en 2023 et 2024, avant d’être remplacé par Franco Colapinto en cours de saison.

Felipe Drugovich
Felipe Drugovich, né le 23 mai 2000 à Maringá (Paraná), est un pilote automobile brésilien. Sacré champion lors de la saison 2022 de Formule 2, il devient pilote de réserve en Formule 1 chez Aston Martin en 2023.
Woroblin
Woroblin (prononciation : [vɔˈrɔblʲin]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Janów Podlaski (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 120 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 98 habitants en 2010.

Janów Podlaski (village)
Janów Podlaski (prononciation : [ˈjanuf]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Janów Podlaski.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 115 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 720 habitants en 2013.
Affaire Yannick Poligné
L'affaire Yannick Poligné est une affaire judiciaire ayant mis en cause un prêtre français du diocèse de Rennes, Yannick Poligné, innocenté en 2025 d'accusations de viol aggravé sur la personne d'un adolescent de 15 ans le 3 novembre 2022, lors d'un séjour à Paris sans rapport avec ses fonctions.

Interpellé la nuit même des faits, Yannick Poligné est mis en examen le 6 novembre des chefs de viol sur mineur aggravé par l'administration d'une substance nuisible à l'insu de la victime, provocation de mineur à l’usage de stupéfiants, mise en danger de la vie d’autrui et usage illicite de produits stupéfiants. Il est placé en détention provisoire, puis libéré sous contrôle judiciaire en 2023.

Le 26 décembre 2025, le juge d'instruction ordonne un non-lieu pour les faits de nature sexuelle, concluant à un rapport « sans aucune notion de contrainte » et le renvoie devant le tribunal correctionnel de Paris pour usage de stupéfiants.

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Pont Alexandre-Ier
Le pont Alexandre-Ier (en serbo-croate Most kralja Aleksandra, pont du Roi-Alexandre) est un ancien pont sur la Save à Belgrade en Serbie. Détruit durant la Seconde Guerre mondiale, il a été remplacé par le pont de Branko.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Salatiwara
Salatiwara est une ville de l’Âge du bronze de l’Anatolie sur une route reliant les royaumes Vahszuszana (hu) et Burushattum. L'histoire de la ville est connue principalement à partir du texte hittite d'Anitta qui envahit la ville au XVIIIe siècle av. J.-C. avec l'aide de 1400 fantassins et 40 chars.

XVIIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XXe siècle av. J.-C. | 
XIXe siècle av. J.-C. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C.| 
XVIe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1790 av. J.-C. | Années 1780 av. J.-C. | Années 1770 av. J.-C. | Années 1760 av. J.-C. | Années 1750 av. J.-C.  Années 1740 av. J.-C. | Années 1730 av. J.-C. | Années 1720 av. J.-C. | Années 1710 av. J.-C. | Années 1700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Tawassoul
At-tawassoul (arabe : التوسّل) est une pratique religieuse  dans l'islam qui renvoie à la notion d'intercession. La pratique du tawassoul est étroitement liée aux concepts du tabâruk qui eux suivent le courant chiite, la recherche de bénédiction auprès de quelqu'un ou de quelque chose, et de l'istighâtha, c'est-à-dire demander l'aide de quelqu'un.

Shirk
Shirk, parfois orthographié chirk (arabe : شِرْك, « association, action d'associer », d'où « associationnisme »), est un mot qui, en islam, se réfère au fait d'associer à Allah, le Dieu unique, d'autres dieux ou d'autres puissances ou divinités, leur accordant ainsi l'adoration qui n'est due qu'à Allah seul. Ce mot est généralement rendu en français par les termes « idolâtrie », « polythéisme » ou « associationnisme ».

Ceux qui associent des dieux au Créateur sont appelés mushrikûn (مشركون), ou associateurs (singulier : مشرك, mushrik). Cette action est le seul péché qui, s'il n'est pas suivi d'un repentir terrestre, est impardonnable aux yeux d'Allah.
Rénier de Montferrat (1162-1183)
Rénier de Montferrat (1162-1183 ; en italien, Ranieri di Monferrato) est le cinquième fils de Guillaume V, marquis de Montferrat et de Judith de Babenberg. Il devient gendre de l'empereur Manuel Ier Comnène et césar en 1180, mais est assassiné lors des luttes de pouvoir qui secouent l'Empire byzantin.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Unrivaled
Unrivaled (Sans égal en français) est une ligue américaine de basket-ball à trois (3×3) basée à Miami, en Floride et créée en 2023 par Breanna Stewart et Napheesa Collier.

L'objectif est de proposer aux meilleures joueuses de la Women's National Basketball Association une alternative aux championnats internationaux pendant l'intersaison.

La ligue Unrivaled est composée de six équipes, appelées clubs avec six joueuses chacune : le Mist, les Lunar Owls, le Phantom, le Vinyl, la Rose et les Laces.

Elle compte une WNBA Most Valuable Player, sept premiers choix de Draft WNBA et 17 anciennes athlètes olympiques.

Napheesa Collier
Napheesa Collier, née le 23 septembre 1996 à O'Fallon, Missouri, est une joueuse américaine de basket-ball évoluant au poste d'ailière forte. Double championne olympique avec la sélection américaine, lors des éditions 2020 à Tokyo et 2024 à Paris, elle remporte le titre NCAA de 2016 avec les Huskies du Connecticut puis, avec une sélection en sixième position de la draft WNBA 2019 par le Lynx du Minnesota, rejoint la Women's National Basketball Association (WNBA). Meilleure débutante de la saison 2019, elle fait plusieurs fois partie du premier cinq de la ligue, et remporte le trophée de meilleure défenseure en 2024.
Crâne Dmanissi 2
Le crâne Dmanissi 2 répertorié sous la cote D2282, auquel correspond la mandibule D211, est un crâne fossile de l'espèce éteinte Homo georgicus. C'est le deuxième des cinq crânes découverts de 1999 à 2005 à Dmanissi, en Géorgie.

Il date, comme les quatre autres, de 1,8 million d'années. Les fossiles de Dmanissi sont à ce jour les plus vieux fossiles du genre Homo à avoir été découverts hors d'Afrique.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Dongjing
Dongjing (chinois : 井宿, pinyin : jǐng xiù), ou Jing, est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est μ Geminorum (Tejat Posterior). La loge occupe une largeur approximative de 33 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, sept autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe de l'oiseau vermillon du sud.

Mu Geminorum
Mu Geminorum (μ Gem / μ Geminorum), également nommée Tejat, est une étoile variable de troisième magnitude de la constellation des Gémeaux. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 230 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +54 km/s.
Lionel Tivoli
Lionel Tivoli, né le 29 février 1988 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 2e circonscription des Alpes-Maritimes lors des élections législatives de 2022. Il est réélu lors des élections législatives de 2024.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, élu en 2015 et réélu en 2021. Conseiller municipal de Vallauris depuis 2020, il est auparavant conseiller municipal d'Antibes à partir de 2014.

Vallauris
Vallauris [valoʁis] est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Vallauris fait partie de la technopole de Sophia Antipolis et fait partie intégrante de la communauté d'agglomération de Sophia Antipolis.

La ville de Vallauris est connue dans l'histoire de l'art pour avoir accueilli le peintre Pablo Picasso, qui a relancé l'artisanat de la céramique dans la commune.

Ses habitants sont les Vallauriens.
La Cour aux étoiles
La Cour aux étoiles est un roman historique d'aventures d'Évelyne Brisou-Pellen, destiné à un lectorat jeunesse, paru pour la première fois en 1982. Bien que se déroulant au xive siècle, il met en scène un Moyen Âge en grande partie fantasmé et reprend divers motifs narratifs du conte. Il suit le destin d'un jeune serf, qui s'intègre à la cour des miracles de Paris et doit faire face à la deuxième épidémie de peste.

Cour des Miracles
La cour des Miracles était, sous l'Ancien Régime, un ensemble d'espaces de non-droit composé de quartiers de Paris, ainsi nommés car les prétendues infirmités des mendiants qui en avaient fait leur lieu de résidence ordinaire y disparaissaient à la nuit tombée, « comme par miracle ». En réalité, une partie d'entre eux ne souffrait réellement d’aucun handicap.

Venus des campagnes pour chercher, en vain, du travail, ou miséreux des villes, les plus défavorisés grossissaient les rangs des cours des Miracles au XVIIe siècle, sous les règnes de Louis XIII et Louis XIV.
Gouvernement Tusk III
Le gouvernement Tusk III (en polonais : trzeci rząd Donalda Tuska) est le gouvernement de la république de Pologne à partir de décembre 2023, sous la Xe législature de la Diète et la XIe législature du Sénat.

Il est dirigé par l'ancien président du Conseil des ministres libéral Donald Tusk, dont la coalition d'opposition a remporté les élections parlementaires. Il succède au gouvernement Morawiecki III.

Président du Conseil des ministres de Pologne
Le président du Conseil des ministres (en polonais : Prezes Rady Ministrów) — souvent nommé par simplification en français Premier ministre — est le chef du gouvernement polonais.

Le titulaire actuel du poste est Donald Tusk, en fonction depuis le 13 décembre 2023 (et l'ayant déjà été de 2007 à 2014).
Gare de Percé
La  gare de Percé est une gare ferroviaire du Chemin de fer de la Gaspésie (ligne de Matapédia à Gaspé). Elle est située sur la route de l'Anse à Beaufils à Percé dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la province de Québec au Canada.

Elle est provisoirement fermée au service des voyageurs de Via Rail Canada, depuis 2013, en attendant la réouverture de la ligne à ce trafic.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Hydrologie
L'hydrologie (du grec ὕδωρ / hýdōr, « eau », et λόγος / lógos, « étude ») est la science qui s'intéresse à tous les aspects du cycle de l'eau, et en particulier aux échanges entre la mer, l'atmosphère (océanographie, climatologie...), la surface terrestre (limnologie) et le sous-sol (hydrogéologie), sur terre (ou potentiellement sur d'autre planètes). L'hydrologue contribue à la connaissance et gestion des ressources en eau et à leur durabilité en rapport avec les bassins versants environnementaux.

Le praticien en hydrologie est dit hydrologue.

Hydraulique urbaine
L'hydraulique urbaine traite de la conception des réseaux (génie urbain) des distributions d'eau potable et d'évacuation des eaux usées et pluviales en milieu urbain. Cet article porte sur les aspects techniques ; voir aussi l'approche institutionnelle dans assainissement.
Geoffrey Parrinder
Geoffrey Parrinder (10 avril 1910 - 16 juin 2005) était professeur de religions comparées au King's College de Londres, prêtre méthodiste, et auteur de plus de trente ouvrages. L'un au moins, What World Religions Teach Us (1968), est un best-seller.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Projet Madeira
Le projet Madeira est un projet d'aménagement hydraulique visant à faciliter la navigation sur le río Madeira tout en produisant de l'électricité pour le Brésil.

Ce projet, présenté au Forum des Amériques en décembre 2003 par l'entreprise brésilienne Furnas Centrais Eletricas, est censé favoriser le développement économique, tant au Brésil qu'en Bolivie et même au Pérou voisin.

Le projet consiste à noyer les cataractes et rapides caractérisant le secteur moyen du Madeira, qui entravent les communications fluviales entre les bassins inférieur et supérieur de ce dernier.

Deux centrales hydroélectriques géantes en territoire brésilien, le barrage de Santo Antônio (3 568 MW) en aval, et le barrage de Jirau (3 750 MW) en amont, ont été achevées en 2016. Deux autres centrales sont prévues : Guayaramerín (3 000 MW) sur la frontière Brésil-Bolivie et Cachuela Esperanza (990 MW) plus en amont, en Bolivie.

Río Madre de Dios
Le río Madre de Dios (Mère de Dieu), encore nommé Mayutata ou Amaru Mayu, est la plus importante rivière du sud du Pérou et la branche mère hydrologique du Madeira, lui-même principal affluent de l'Amazone.
Bruno de La Salle
Bruno de La Salle est un conteur, chanteur, auteur, collecteur, metteur en scène, organisateur de festivals du conte, pédagogue et producteur de radio français né le 11 octobre 1943 à Toulon, fondateur et directeur artistique du Conservatoire contemporain de littérature orale (CLiO), à Chartres puis Vendôme.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Monastère de l'Ascension du Mont des Oliviers
Le monastère de l'Ascension du Mont des Oliviers (en russe : Вознесенский монастырь Елеонская гора) est un monastère féminin russe orthodoxe situé à Jérusalem au mont des Oliviers. Il se trouve sous la juridiction de l'Église hors frontières qui a retrouvé l'unité canonique avec l'Église orthodoxe russe en 2007.

Le monastère, qui se trouve à 200 mètres de la chapelle de l'Ascension, s'étend sur une surface de 5,4 hectares. Il comprend deux cimetières, une fabrique d'huile d'olive et un bois de pins.

Église orthodoxe russe hors frontières
L'Église orthodoxe russe hors frontières (ÉORHF) ou Église orthodoxe russe à l'étranger ou Église orthodoxe russe en dehors de la Russie (en russe : Русская Православная Церковь Заграницей) est une juridiction orthodoxe russe de l'Église orthodoxe russe.

Le groupe s'était séparé du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie au moment de la révolution bolchévique en Russie. La communion eucharistique et l'unité canonique ont été rétablies à Moscou le 17 mai 2007, jour de l'Ascension.

Le chef de l'Église (Premier Hiérarque) porte le titre de métropolite, avec résidence à New York.
Combat de Foz de Arouce
Le combat de Foz de Arouce se déroula le 15 mars 1811 à Foz de Arouce, près de Lousã, dans le cadre de la troisième invasion française du Portugal. Il fait partie d'une série de petits combats retardateurs livrés par l'arrière-garde de l'armée française sous les ordres du maréchal Michel Ney à l'armée anglo-portugaise commandée par Arthur Wellesley de Wellington. L'affrontement se solda par la retraite des forces françaises.

Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».