hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qipao
La qipao (prononcé /ki.pa.o/ ou /tʃi.pa.o/ en français ; en chinois : 旗袍 ; pinyin : qípáo) est un vêtement féminin chinois d’origine mandchoue (滿族), modernisé et mis à la mode à Shanghai au début du XXe siècle sous le nom de changshan ou cheongsam (chinois simplifié : 长衫 ; chinois traditionnel : 長衫 ; pinyin : chángshān ; cantonais Jyutping : coeng4 saam1) qu'il a gardé dans le sud de la Chine. Pièce maîtresse de la garde-robe des femmes chinoises des années 1920 aux années 1960, cette robe incarne l'élégance et la polyvalence de la féminité asiatique. Ses origines remontent au début du XXe siècle, dans un contexte de bouleversements politiques et sociaux en Chine. De simple robe longue et ample, elle a ensuite évolué vers la tenue emblématique moulante connue aujourd'hui. Traditionnellement fabriquée en soie, elle est caractérisée par une fente latérale, un haut col et ses boutons délicats.

Bouton (couture)
Un bouton est un petit objet généralement rond et plat. Il est utilisé en couture pour fermer les vêtements (chemises, pantalons, etc.) ou, parfois, à titre d'accessoire.

Le bouton se glisse dans une fente surpiquée du tissu, appelée « boutonnière » (ou parfois bride), afin d'y rester bloqué et de maintenir ensemble les deux morceaux d'étoffe.

Il existe une énorme diversité de boutons par rapport à la couleur, la forme ou le matériau.

Cependant, on distingue notamment les boutons à trous des boutons à queue. Du fait de cette diversité, ils sont collectionnés ; les collectionneurs s'appellent des « fibulanomistes ».
Jacques Bernier (ingénieur)
Jacques Bernier est un ingénieur et inventeur français spécialisé dans les systèmes de pompe à chaleur. Plusieurs fois récompensé au concours Lépine, il a déposé plus de 70 brevets de systèmes thermiques.

Concours Lépine
Le Concours Lépine est un concours français d'inventions créé en 1901 par Louis Lépine (1846-1933), alors préfet de police de l'ancien département de la Seine.

Initié par le préfet Lépine, l'événement porte à partir du 30 septembre 1901 le nom d'« Exposition des jouets et articles de Paris », et donne lieu à une compétition devant un jury du 24 novembre au 8 décembre suivant. Ce concours devient annuel et est rebaptisé « concours Lépine » dès 1902.

Plusieurs inventions célèbres y ont été primées, dont notamment l'aspirateur Birum en 1907, le moulin à légumes manuel en 1931 à l'origine du succès de l'entreprise Moulinex, le jeu du Cochon qui rit (1934), le stylo à bille, le moteur à deux temps, le fer à repasser à vapeur, l'hélice à pas variable et les lentilles de contact.
IPadOS 26
iPadOS 26 est la seizième version majeure du système d’exploitation iPadOS développé par Apple pour sa gamme de tablettes iPad. Le successeur d’iPadOS 18 a été annoncé lors de la conférence des développeurs Apple (WWDC 25) le 9 juin 2025.

IPadOS 18
iPadOS 18 est la quinzième version majeure du système d’exploitation iPadOS développé par Apple pour sa gamme de tablettes iPad. Le successeur d’iPadOS 17 a été annoncé lors de la conférence des développeurs Apple (WWDC 2024) le 10 juin 2024.
Octave Chenavaz
Octave Chenavaz, né le 15 juillet 1855 à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs (Isère) et mort le 6 juillet 1912 à Paris, est un homme politique français.

Fils d'un notaire et conseiller général, il devient avocat à Grenoble en 1882, puis attaché au parquet en 1884. En 1886, il entre au cabinet d’Édouard Lockroy, ministre du Commerce. En 1888, il entre au conseil de préfecture de la Creuse. En 1889, il est élu conseiller général et en 1892, maire de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs. Il est député de l'Isère de 1895 à 1910, siégeant chez les radicaux. Il se signale par un fort anticléricalisme.

Édouard Lockroy
Édouard Lockroy dit Lockroy fils, à l’état civil Édouard-Étienne-Auguste Simon, né le 18 juillet 1838 à Paris et mort le 22 novembre 1913 dans la même ville, est un journaliste et homme politique français.

Resté fidèle à l'extrême gauche pendant les années 1870, Lockroy se rapproche ensuite du républicanisme et surtout du parti radical-socialiste, dont il devient l'une des figures de proue sous la Troisième République. À la tête du ministère de la Marine, il engage une politique navale volontariste et expansionniste. Son passage au ministère du Commerce et de l'Industrie lui permet par ailleurs de soutenir activement l'édification vivement contestée de la tour Eiffel.

Son nom est donné à une station de recherche située sur la péninsule Antarctique, Port Lockroy, ainsi qu'à une rue du 11e arrondissement de Paris dont il est député pendant près de 30 ans.
Moya Greene
Moya Marguerite Greene (née le 10 juin 1954) est une femme d'affaires et cadre canadienne. Elle a été présidente directrice-générale de Postes Canada dans les années 2000, puis CEO de la Royal Mail de 2010 à 2018, société dont elle dirige la restructuration puis la vente.

Postes Canada
La Société canadienne des postes (en anglais : Canada Post Corporation), ou plus communément connue comme étant Postes Canada (en anglais : Canada Post), est une compagnie postale nationale du Canada opérée comme une société de la Couronne publique « capable de s'auto-financer ». Elle fut créée en 1867, succédant au ministère des Postes du Canada, afin d'offrir aux citoyens un service plus fiable et d'assurer sa sécurité et son indépendance. Elle suit les indications du Programme de coordination de l'image de marque du gouvernement canadien.
NGC 4765
NGC 4765 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 044 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,4 ± 5,6 Mpc (∼50,2 millions d'al). NGC 4765 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

La classe de luminosité de NGC 4765 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Aéroport international John C. Munro d'Hamilton
L’aéroport international John C. Munro d'Hamilton, code IATA : YHM • code OACI : CYHM, est un aéroport international situé à Hamilton, en Ontario, au Canada. L’aéroport est situé dans le quartier Mount Hope, au sud-ouest du centre-ville d'Hamilton et 65 km au sud-ouest de Toronto.   L’aéroport dessert la ville d'Hamilton et la région adjacente du Grand Toronto, en servant de relève à l’aéroport international Pearson de Toronto. L'aéroport est parfois désigné « Toronto-Hamilton » par des compagnies à rabais.

Grand Toronto
Le Grand Toronto, officiellement Région du Grand Toronto (en anglais : Greater Toronto Area, en abrégé respectivement RGT et GTA), est l'aire urbaine entourant la métropole de Toronto.

Constitué de la ville de Toronto et des municipalités régionales d'Halton, de Peel, d'York et de Durham, le Grand Toronto comprend au total 25 municipalités de caractère urbain, suburbain ou rural. Il doit être distingué de la Région métropolitaine de recensement de Toronto, une unité géographique utilisée par Statistique Canada qui exclut plusieurs municipalités de la municipalité régionale de Durham, mais en inclut quelques-unes des comtés de Dufferin et de Simcoe.
Gare de Crêches-sur-Saône
La gare de Crêches-sur-Saône est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Crêches-sur-Saône, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon
La Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL) est en fait le nom pris par deux compagnies qui se succèdent entre 1846 et 1857. La première entreprend la construction du chemin de fer de Paris à Lyon avant de disparaitre par faillite.

Autorisée en 1846 mais sous-capitalisée avec seulement 200 millions de francs, elle est nationalisée en 1848.

L'État est à l'origine de la création de la deuxième entreprise, l'une des principales entreprises intégrées dans la fusion de 1857 donnant naissance à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2010
La Croatie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010. Elle a été représentée par le groupe Feminnem, qui a déjà participé à l'Eurovision en 2005, en tant que représentantes de la Bosnie-Herzégovine avec leur chanson Call me, où elles ont terminé 14e sur 24.

Concours Eurovision de la chanson 2005
Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points.
Gleirschtal (Karwendel)
Le Gleirschtal est une vallée perpendiculaire de la vallée de Hinterau.

Elle est délimitée à l'ouest par le groupe de l'Erlspitze, à l'est et au nord par le chaînon de Gleirsch-Halltal et au sud par le Nordkette.

La vallée est traversée par le Gleirschbach, un affluent de l'Isar.

Vallée de Hinterau
La vallée de Hinterau est une vallée du massif des Karwendel, à travers laquelle coule l'Isar depuis sa source.

La vallée de Hinterau va de Scharnitz dans l'extrémité orientale de la vallée, le Rossloch, sur une longueur de 14 km. À partir de Scharnitz, la vallée est délimitée au nord sur quelques kilomètres par le chaînon septentrional des Karwendel, elle est ensuite interrompue par la Karwendeltal, la vallée où coule la Karwendelbach ainsi qu'à l'est par le chaînon de Hinterautal-Vomper. La limite méridionale est formée par le chaînon Gleirsch-Halltal.

À l'ouest, entre le Scharnitzer Alm et l'embouchure de la Gleirschbach, la vallée est fortement marquée par l'Isar. Par la suite, la vallée se prolonge avec un petit terrain plat.
Festival international du film de Moscou 1973
Le 8e festival international du film de Moscou se tient du 10 au 23 juillet 1973. Les prix d'or sont attribués au film soviétique Opération liberté réalisé par Vytautas Žalakevičius et au film bulgare Affection réalisé par Lioudmil Staïkov.

Vytautas Žalakevičius
Vytautas Žalakevičius ou Vitautas Jalakiavitchous, né le 14 avril 1930 à Kaunas et mort le 12 novembre 1996 à Vilnius en Lituanie, est un réalisateur, scénariste et dramaturge soviétique puis lituanien.
Mudan (rivière)
La Mudan (chinois : 牡丹江 ; pinyin : mǔdān jiāng ; litt. « Rivière Pivoine » ; mandchou:  Mudan bira) est une rivière du nord-est de la Chine, longue de 726 km qui coule dans les provinces du Jilin et du Heilongjiang et un affluent du Songhua, donc un sous-affluent de l'Amour.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Juan Carlos Guerra
Juan Carlos Guerra né le 27 décembre 1860 à Saint-Sébastien et mort le 2 octobre 1941 à Arrasate, est un historien spécialisé en généalogie, homme de loi, écrivain et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole.

Arrasate
Arrasate en basque  (prononcer « Arrachaté ») ou Mondragón en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Arrasate est le nom basque de l'ancien bourg avant la fondation de Mondragón.

Mondragón est le quartier général central du mouvement coopératif basque Mondragón Corporación Cooperativa et un des principaux centres industriels du Pays basque, ainsi que le siège de l'université de Mondragón.
Huaral
Huaral est une ville du Pérou, chef-lieu de la province de Huaral. La ville, située à 75 km au nord de Lima, a été fondée en 1551.

Elle est également connue pour sa cuisine locale, mettant en valeur le Chancho al Palo et d'autres plats appréciés dans plusieurs restaurants situés dans différents quartiers de la ville.

Chancay
Chancay (en espagnol : Chancay ; en quechua : Chankay) est une ville côtière du centre du Pérou, dans la province de Huaral (région de Lima). Elle est située à environ 75 km au nord de Lima. Sa population s'élève à 32 312 habitants en 2007 et 65 000 en 2025.

La petite ville est le site d'un nouveau port en eau profonde construit par la Chine dans le cadre de son projet de la nouvelle route de la soie. Il est inauguré le 14 novembre 2024, accélérant l'expédition des ressources du Pérou vers la Chine.
Élections sénatoriales égyptiennes de 2025
Les élections sénatoriales égyptiennes de 2025 ont lieu les 4 et 5 août 2025 avec des second tours les 27 et 28 août afin d'élire les membres du Sénat de l'Égypte. La diaspora égyptienne vote quant à elle les deux jours précédant chaque tour de scrutin.

Sans opposition, la Liste nationale pour le bien de l'Égypte portée par le Parti du futur de la nation et soutien du président Abdel Fattah al-Sissi remporte l'intégralité des sièges.

Sénat (Égypte)
Le Sénat (en arabe : مجلس الشيوخ (Majlis Al-Shiyoukh)) est la chambre haute du parlement bicaméral de l'Égypte depuis 2020. Il est composé de 300 sénateurs renouvelés tous les cinq ans, dont un tiers nommé par le président et les deux tiers restants élus au suffrage universel direct.
Luis Barragán
Luis Ramiro Barragán Morfín, né le 9 mars 1902 à Guadalajara (Mexique), décédé le 22 novembre 1988 à Mexico, est un architecte mexicain. Il est l'un des plus célèbres architectes mexicains connu pour son style unique, synthèse poétique entre l’architecture vernaculaire des haciendas et le mouvement Moderniste. Il théorise cette approche sous le nom d'« Architecture émotionnelle », privilégiant la beauté, le silence et la sérénité sur la simple fonction.

Son oeuvre se caractérise par l'usage de murs monumentaux, de jeux de lumière dramatique et de couleurs saturées (rose, bleu, jaune) qui sculptent l'espace. Il a été distingué par le prix Pritzker en 1980 et sa Maison-atelier est classée depuis 2004 au patrimoine mondial de l'humanité, seule résidence individuelle d'Amérique latine à avoir reçu cet honneur.

Prix Pritzker
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (en anglais : Pritzker architecture Prize) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979.

Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture.

Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay Pritzker, qui est président du jury. Le prix Driehaus en est l'équivalent pour l'architecture vernaculaire.
Rivière Gordon (rivière Chochocouane)
La rivière Gordon est un affluent de la rivière Chochocouane, coulant dans Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Gordon traverse les cantons d’Esperey et Pétain.

La rivière Gordon coule entièrement en territoire forestier. La principale activité économique de ce bassin versant est la foresterie. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin-avril.

Lac Camachigama
Le lac Camachigama est un plan d'eau douce de l'extrémité Sud du canton de Vimy, dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le lac Camachigama est traversé vers le Sud-Ouest par la rivière Camachigama. Ce lac comporte une île importante identifiée "Île Grosse". Ce lac est contiguë avec le lac Blavet (situé du côté Sud) (altitude : 366 m) lequel reçoit le courant du lac Camachigama.

Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur.
Forêt rare du Ruisseau-des-Monts
La forêt rare du Ruisseau-des-Monts est un écosystème forestier exceptionnel situé à Saint-Fulgence au Québec (Canada). Cette aire protégée de 14 ha protège une érablière à bouleau jaune situé hors de son aire de répartition habituelle. Elle est située dans la réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite.

Bouleau jaune
Betula alleghaniensis

Le bouleau jaune ou bouleau des Alléghanys (Betula alleghaniensis Britton) est une espèce d'arbre de la famille des Betulaceae. Ce bouleau est l'arbre emblématique du Québec depuis 1993,.

Le bouleau jaune est familièrement appelé merisier au Canada. Ce terme peut aussi désigner le cerisier de Pennsylvanie au Canada. En langue innue, on l'appelle Ushkuai.
Prison pour femmes Chalet Orue
Le Chalet Orue est une prison pour femmes créée par le régime franquiste, qui a été en fonctionnement entre 1937 et 1942. Elle dépendait de la Prison Provinciale de Bilbao et se trouvait à quatre cents mètres de la prison de Larrinaga; elle fut habilitée en urgence pour pallier la situation de surpopulation pénitentiaire. Environ 3.000 femmes âgées de 16 à 86 ans sont passées par cette prison.

Prison centrale de Saturraran
Prisión Central de Saturrarán • Saturrarango Emakumeen Kartzela

La prison centrale de Saturraran est une ancienne prison pour femmes de l'Espagne franquiste (1938-1944), située sur la plage de Saturraran de Mutriku, en Guipuscoa, au Pays basque.

Entre 3 000 et 4 000 femmes y ont été emprisonnées, dont certaines avec leurs enfants.
Vinnie Colaiuta
Vincent « Vinnie » Colaiuta, né le 5 février 1956 à Brownsville dans l'état de Pennsylvanie, est un batteur professionnel dont la carrière internationale a débuté en 1978 avec Frank Zappa, et qui a par la suite accompagné de nombreux artistes dont Sting sur cinq de ses albums solo, et notamment, Joni Mitchell, Gino Vannelli, Al Kooper, Leonard Cohen, Julian Lennon, Allan Holdsworth, Jeff Beck...

Julian Lennon
Julian Charles John Lennon (né John Charles Julian Lennon le 8 avril 1963 à Liverpool) est le fils de John Lennon et de sa première épouse Cynthia Powell. Il est auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste de rock et photographe britannique. Son parrain était le manager des Beatles, Brian Epstein.
LR-91
Le propulseur LR-91 désigne une famille de moteurs-fusées américains, produite par l’entreprise Aerojet à partir de 1959. Ils ont permis de propulser le second étage du missile SM-68 Titan, conçu par la Glenn L. Martin Company, puis les lanceurs Titan, dérivés du missile. La première version du LR-91 (nommée LR-91-3) utilisait comme ergols de l’oxygène liquide et du kérosène, alors que les autres versions (nommées LR-91-7, 5, 9 et 11) utilisaient du peroxyde d’azote et de l’Aérozine 50.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Chair du monde
L'expression « Chair du monde » apparaît dès les premières pages de l'ouvrage le Visible et l'Invisible  du philosophe  Maurice Merleau-Ponty. « Merleau-Ponty est le penseur qui a tenté d'effectuer le passage de la chair ontique à la chair ontologique, du corps propre à la « chair du monde » [...], qui semble bien être le nom merleau-pontien de l'être ». L'auteur, pense qu'il est possible d'étendre, à l'ensemble de l'être, le « mode d'être charnel » du corps, sur la base de l'appartenance de notre corps au monde. Le terme de chair devient dans Le Visible et l'Invisible une catégorie ontologique fondamentale, propre à penser une véritable co-originarité du Soi et du monde.
L'apport le plus caractéristique de Merleau-Ponty est d'avoir tenté le passage de la chair physique à la chair ontologique c'est-à-dire du corps propre à la chair du monde en conférant à cette dernière l'essentiel des déterminations appartenant au premier à savoir la sensibilité et la réversibilité.

Le Visible et l'Invisible
Le Visible et l'Invisible est le titre attribué au regroupement de notes de travail que le philosophe Maurice Merleau-Ponty avait rédigées en vue d'un ouvrage futur sur l'origine de la vérité, interrompu par son décès prématuré. Ces notes comportant environ 150 pages manuscrites, rassemblées en vue de leur publication par le philosophe Claude Lefort, correspondaient, selon celui-ci, à l'introduction d'un ouvrage qui aurait pu avoir des dimensions considérables. Les indications laissées ne permettant pas d'imaginer le plan et la structure de l'œuvre définitive qu'aurait pu lui donner l'auteur, Claude Lefort de son propre chef, à la lumière de quelques indications s'est résolu à structurer le texte en trois chapitres suivi d'un dernier fragment plus précisément affecté au concept de « chiasme » et à des notes de travail diverses. Claude Lefort fait précéder l'œuvre d'un avertissement explicatif et le parachève d'une postface interprétative.
Ligne discontinue de guidage en France
Une ligne discontinue de guidage est en France une marque routière longitudinale discontinue blanche qui a pour objet de séparer les couloirs de circulation sur les chaussées à sens unique, ainsi que sur les routes à double sens de circulation sur lesquelles les dépassements sont autorisés.

Il est aussi possible qu'elle double une ligne continue (ligne mixte) sur une route à double sens : elle permet alors aux véhicules circulant du côté de la ligne discontinue de dépasser.

Ligne continue en France
Dans le domaine de la signalisation routière horizontale en France, une ligne continue interdit aux véhicules tout franchissement ou chevauchement de celle-ci.

Cette définition est identique à celle donnée dans la convention de Vienne sur la signalisation routière à laquelle la France a adhéré.
Santiago Chocobares
Santiago Chocobares, né le 31 mars 1999 à Rufino (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV qui évolue au poste de centre avec le Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Champions Cup en 2024 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2024-2025
La saison 2024-2025 de Top 14 est la 126e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 20e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 7 septembre 2024 et se termine le 28 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre l'Union Bordeaux Bègles en finale lors de la saison précédente. Le RC Vannes, champion de France de deuxième division 2023-2024, est promu dans le Top 14.