hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnie du Boléo
La Compagnie du Boléo, entreprise minière créée par la banque Mirabaud et Cie en 1885, cotée à la Bourse de Paris, qui a exploité des gisements à très forte teneur en cuivre, au Mexique, à Santa Rosalia (Basse-Californie du Sud), de 1885 à 1954.

Histoire de la production du cuivre
Cette page relate l'histoire de la production du cuivre. Le cuivre fut, avec l'or, le premier métal utilisé par l'Homme. Disponible sous une forme native dans des régions accidentées, de nombreuses petites mines se sont anciennement développées. Dès la fin du Moyen Âge, quelques grands sites commencent à apparaître en Suède, au Tyrol, en Saxe et en Hongrie.

Très utilisé car facile à transformer, ce métal va peu à peu subir la concurrence du fer, avant d'être réhabilité par le développement au début du XXe siècle de l'électricité et du téléphone, qui incite les industriels à rechercher des gisements au Chili, en Zambie, en république démocratique du Congo puis en Indonésie.
Malo River
Malo River (en espagnol : Arroyo Malo), est une rivière de l'île Malouine orientale, dans l'archipel des îles Malouines. Son nom dérive du port breton de Saint-Malo (qui a également donné son nom aux îles Malouines), en raison d'un établissement français établi à Port Louis en 1764.

Elle est située au nord de la Malouine orientale. Malo River prend sa source dans le massif de Wickham Heights, traverse le No Man's Land et se jette dans la baie Marville.

La bataille de Top Malo House, pendant la guerre des Malouines, a eu lieu à proximité.

Baie Marville
La baie Marville (en anglais : Salvador Water ou Port Salvador ; en espagnol : Bahía de la Maravilla ou Bahía del Aceite) est une baie située sur la côte nord-est de l'île de Malouine orientale, dans l'archipel des îles Malouines. Elle possède une forme complexe, mais pourrait être décrit comme un « M ».

Plusieurs localités sont situées sur les côtes de la baie Teal Inlet, Douglas, Salvador et Rincon Grande. Port-Louis, le plus ancien et principal établissement est également situé à proximité, de l'autre côté d'un étroit isthme, qui sépare la baie Marville de la baie Accaron.
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Le Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark est un complexe sportif dans le district de  Pankow à Berlin qui accueille le stade Friedrich-Ludwig-Jahn, avec qui il est souvent confondu en pratique.

Le site est entouré au sud par la Eberswalderstrasse, au nord par la Max-Schmeling-Halle, à l’ouest par le Mauerpark (qui fit partie du mur de Berlin).

Avec 20 000 places assises, le stade est le 3e plus grand de la capitale allemande, après l’Olympiastadion et le stadion An der Alten Försterei.

Le site comporte des installations pour la pratique de plusieurs disciplines.

Il est employé par la réserve du Hertha Berlin et le Berliner FC Dynamo.

Max-Schmeling-Halle
La Max-Schmeling-Halle est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg (Bezirk de Pankow). Elle est principalement utilisée pour le handball, le volleyball, les concerts et autres manifestations. Elle est nommée en l'honneur de l'ancien boxeur allemand Max Schmeling.

Depuis 2005, c'est le domicile du Füchse Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de handball, et du Berlin Recycling Volleys évoluant dans le championnat d'Allemagne de volley-ball. La Max-Schmeling-Halle a une capacité maximum d'environ 8 500 places.
Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Victoria
La cathédrale de l'Immaculée-Conception est la cathédrale catholique du diocèse de Port-Victoria ; elle est située à Victoria aux Seychelles. Elle se trouve à proximité de la tour de l'Horloge (Clock Tower) et de la cathédrale anglicane de la ville. Elle est dédiée à l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie.

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
Championnat de France de rugby à XV 1966-1967
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1966-1967 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L'Union sportive montalbanaise a gagné le championnat 1966-67 après avoir battu le CA Bègles en finale, c'est le premier et seul, à ce jour, Bouclier de Brennus remporté par Montauban.

1966 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1966 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Constante de Hafner-Sarnak-McCurley
La constante de Hafner–Sarnak–McCurley est une constante mathématique représentant la probabilité que deux déterminants de deux matrices de même taille à coefficients entiers aléatoirement choisis soient premiers entre eux.  La probabilité, qui dépend de la taille n des matrices, est donnée par la formule

où pk est le k-ième nombre premier.

La constante de Hafner–Sarnak–McCurley, souvent notée σ, est la limite de D(n) quand n tend vers l'infini. Sa valeur est approximativement 0,3532363719... suite A085849 de l'OEIS.

Flajolet et Vardi ont montré en 1996 que la convergence de D(n) vers σ est approximativement en .

Table de constantes mathématiques
Cet article donne une liste de certaines constantes mathématiques, ainsi que des formules, des illustrations et fractions continues de ces constantes. Typiquement, une constante en mathématiques est un nombre réel ou complexe remarquable. À la différence des constantes physiques, les constantes mathématiques sont définies indépendamment de toute mesure physique et la plupart d'entre elles apparaissent dans des contextes divers .
Lesya Kalitovska
Lesya Kalitovska, née le 13 février 1988, est une coureuse cycliste ukrainienne. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle a remporté plusieurs titres mondiaux et européens dans les catégories juniors et espoirs.

Championnats du monde de cyclisme juniors
Les Championnats du monde de cyclisme juniors regroupaient les championnats du monde de cyclisme sur route et de cyclisme sur piste entre 2005 et 2009.

De 1975 à 2004 et depuis 2010, ils sont séparés et disputés séparément.
Élections générales tokelauanes de 2008
Des élections législatives eurent lieu à Tokelau du 17 au 19 janvier 2008. Il s'agissait d'élire les vingt membres du Fono général (assemblée législative nationale). Il n'y a pas de partis politiques à Tokelau, et les candidats étaient donc des indépendants. L'atoll d'Atafu est représenté par sept députés, tandis que Fakaofo a également sept représentants, et Nukunonu, six.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Adolf Rusch
Adolf Rusch von Ingweiller (parfois latinisé Rischius, Ruscum ou Ruscus) est un imprimeur, libraire et papetier né vers 1435 vraisemblablement à Ingwiller (Ingweiller en allemand) en Alsace, alors dans le Saint-Empire romain germanique, et décédé le 26 mai 1489 à Strasbourg. Il a été le premier éditeur de l'aire germanique à employer la typographie Antiqua dans ses travaux.

Johann Amerbach
Johann Amerbach, né vers 1440/1445 à Amorbach, dans l’électorat de Mayence et mort à Bâle le 25 décembre 1513, est un imprimeur du XVe siècle.

Johann Amerbach entretient des relations intellectuelles avec la chartreuse du Val-Sainte-Marguerite de Bâle, accès à la bibliothèque qu'il enrichit en retour d'éditions sorties de ses presses.

Il donne en 1506 une édition des Œuvres de saint Augustin pour laquelle il emploie un caractère qui est nommé saint-augustin. Il est le père du juriste et ami d'Erasme Bonifacius Amerbach.
Ivan Stoyanov (football, 1949)
Ivan Georgiev Stoyanov (bulgare : Иван Гeopгйeв Cтoянoв), né le 20 janvier 1949 à Sofia en Bulgarie et mort le 10 décembre 2017, est un footballeur international bulgare, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Urquinaona (métro de Barcelone)
Urquinaona est une station des lignes 1 et 4 du métro de Barcelone. Elle est située sous la Via Laietana, près de la place Urquinaona, à la limite entre les arrondissements de l'Eixample et de la Vieille ville de Barcelone, à Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1926, lors de l'ouverture du premier tronçon de la ligne 4, et elle devient une station de correspondance en 1932, lors de l'ouverture d'un prolongement de la ligne 1.

Catalunya (métro de Barcelone)
Catalunya est une station des lignes 1 et 3 du métro de Barcelone. Elle est située est sous la place de Catalogne, sur le territoire de la commune de Barcelone, dans le district d'Eixample.

Elle est en correspondance avec la station Plaça de Catalunya, desservie par la ligne 6 et la ligne 7 du métro, les trains de la ligne Barcelone - Vallès et des trains de banlieue.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Calvados
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Calvados.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Championnat d'Éthiopie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat d'Éthiopie de football est la soixante-seizième édition de la première division en Éthiopie, la Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, seize équipes du pays qui se rencontrent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

Championnat d'Éthiopie de football
Le championnat d'Éthiopie de football est une compétition créée en 1944 réunissant les meilleurs clubs éthiopiens. La formule utilisée pour la compétition est une poule unique de seize formations, qui se rencontrent à deux reprises au cours de la saison. Les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de deuxième division. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF.

Saint-George SC est le club le plus titré du pays. Awassa City est la dernière équipe basée hors de la capitale à avoir remporté le titre, lors de la saison 2006-2007.
Filipów (gmina)
Filipów est une gmina rurale du powiat de Suwałki, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Filipów, qui se situe environ 24 km au nord-ouest de Suwałki et 124 km au nord de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 150,35 km2 pour une population de 4 478 habitants.

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Annie Londonderry
Annie Cohen Kopchovsky dite Annie Londonderry (1870–1947) est une aventurière américaine et la première femme à faire le tour du monde à bicyclette. Indépendante et émancipée, elle relève le défi à la suite d'un pari, mais surtout dans une optique féministe, afin de prouver que les femmes étaient tout aussi valeureuses et intrépides que les hommes, à une époque où celles-ci n'avaient pas encore obtenu le droit de vote.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Olivier Norek
Olivier Norek, né en 1975 à Toulouse, est un écrivain et scénariste français, ancien capitaine de police judiciaire en Seine-Saint-Denis.

Ses romans, principalement des romans policiers, abordent des thèmes politiques et sociaux engagés : sort des migrants de la « jungle de Calais », écoterrorisme. Il est notamment l'auteur de la tétralogie Victor Coste.

Avec son roman Les Guerriers de l'hiver sur Simo Häyhä, tireur d'élite finlandais pendant la Seconde Guerre mondiale, Olivier Norek remporte le Prix Jean Giono 2024 et le Prix Renaudot des Lycéens 2024.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Hanako-san
Hanako-san (トイレの花子さん, Toire no Hanakosan, « Hanako des toilettes ») est une légende urbaine japonaise désignant l'esprit d'une jeune fille qui hanterait les toilettes des écoles. Elle hanterait la troisième cabine des toilettes des filles et apparaîtrait lorsque l'on dit trois fois son prénom.
Selon la légende, ceux qui relèveraient le « défi de Hanako-san » pourraient l'invoquer. Pour ce faire, il suffirait de toquer trois fois à la troisième porte du troisième étage des toilettes des filles, mais si elle vous répond il ne faudra alors pas rentrer ; sinon elle vous emmènera avec elle.
Elle serait vraisemblablement un esprit vengeur. Il y a des théories qui disent qu'elle se serait donné la mort ou bien qu'elle serait morte lors de la Seconde Guerre mondiale.

Légende urbaine
Une légende urbaine (calque de l'anglais : urban legend) est un récit bref, présenté généralement comme une anecdote véridique mais qui est sans fondement.

Elle se répand généralement par des moyens informels de communication, soit par le bouche à oreille, soit des médias en ligne (forums, messageries instantanées, réseaux sociaux, etc.).

Généralement, il s'agit de faits réels qui sont déformés et amplifiés et mêlés à des éléments faux.

Contrairement aux légendes traditionnelles, les légendes urbaines mettent en scène des lieux (stations de métro, fast-food, etc.), des objets (automobiles, jouets « made in China », etc.) et des personnages emblématiques du monde moderne et urbain (junkies, baby-sitters, etc.) ; elles se déroulent par ailleurs dans un passé récent, ce qui les classe parmi les légendes contemporaines.

En tant que littérature orale, et suivant sa résistance au temps, la légende urbaine fait partie intégrante ou non du folklore et du repro-folklore.
Suchocin (Lublin)
Suchocin (prononciation : [suˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 72 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 192 habitants en 2013.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Test d'intrusion
Un test d'intrusion ou test de pénétration, également appelé « pentest » (contraction de l'anglais « penetration test ») est une méthode d'évaluation de la sécurité d'un système informatique par la démonstration, par simulation des actions d'attaquants. Son objectif est de détecter des vulnérabilités exploitables à des fins malveillantes, afin de pouvoir enclencher leur correction.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Paul Nelis
Paul Nelis, né le 23 février 1924 à Genk (Belgique) et mort en décembre 2009, est un architecte originaire de Genk s’apparentant au mouvement moderne.

Sa production architecturale comprend majoritairement la conception de maisons issues du domaine privé.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
À nos promesses
À nos promesses est un portrait-documentaire-road movie de cent minutes réalisé par François Goetghebeur, à propos du voyage sur la route à moto de 2016 de Johnny Hallyday, dans le Sud-Ouest des États-Unis, entre La Nouvelle-Orléans en Louisiane et Los Angeles en Californie. Il est intégré au coffret collector Son rêve américain de 2020, avec la BOF À nos promesses compilant 21 titres de Johnny Hallyday.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Élections sénatoriales de 2014 dans les Hautes-Alpes
Les élections sénatoriales de 2014 dans les Hautes-Alpes ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire le sénateur représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Amphithéâtre romain de Bénévent
Le site de l'amphithéâtre romain de Bénévent est constitué des vestiges de amphithéâtre romain situé près du pont Leproso dans la périphérie de Bénévent, province de Bénévent en Campanie,.

Des sources historiques suggèrent qu'elle existait en l'an 63, car Néron fut témoin d'un spectacle de gladiateurs dans la ville. Les restes du bâtiment ont été retrouvés en 1985 et une partie est enterrée sous la voie ferrée Benevento-Cancello.

Cathédrale de Bénévent
La cathédrale de Bénévent est la plus grande église chrétienne de la ville et de l'archidiocèse de Bénévent. Elle existe depuis les débuts de l'Église de Bénévent, mais a été presque détruite par les bombardements alliés durant la Seconde Guerre mondiale, et reconstruite par la suite.

La cathédrale, dédiée à Sancta Maria de Episcopo, donne sur la place du même nom, elle est située derrière le palais de l'archevêque.

La cathédrale longtemps fermée pour rénovation, les travaux ayant été interrompus à plusieurs reprises en raison de la découverte de plusieurs pièces archéologiques, essentiellement liées à la fin période romaine de la ville et aux cultes païens qui s'y déroulaient a été rouverte au public le 11 octobre 2012 .

La façade et le clocher.

La Janua Maior, porte en bronze de la fin du XIIe siècle.

L'intérieur avec les trois nefs.