hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Section capitale Angostura
Section capitale Angostura (Sección Capital Angostura, en espagnol), anciennement Section capitale Raúl Leoni (Sección  Capital  Raúl  Leoni, en espagnol) jusqu'en 2009, est l'une des quatre divisions territoriales et statistiques de la municipalité de Bolivariano Angostura dans l'État de Bolívar au Venezuela. La législation vénézuélienne accorde le titre de Sección Capital en espagnol, ou « section capitale » en français, à certains des territoires où se situe le chef-lieu de la municipalité plutôt que celui de paroisse civile. Les trois autres divisions territoriales de la municipalité sont les paroisses civiles de Barceloneta, Santa Bárbara et San Francisco. Sa capitale est Ciudad Piar, chef-lieu de la municipalité.

San Francisco (Bolivariano Angostura)
San Francisco est l'une des quatre divisions territoriales et statistiques et l'une des trois paroisse civiles de la municipalité de Bolivariano Angostura dans l'État de Bolívar au Venezuela. Sa capitale est San Francisco.
Jaded (chanson)
Jaded est une chanson du groupe Aerosmith sortie en 2001 et reprise sur l'album compilation Devil's Got a New Disguise: The Very Best of Aerosmith.
Elle dure 3:48.
Dans le vidéoclip de cette chanson, figure l'actrice Ukraino-Américaine Mila Kunis alors qu'elle n'a que 18 ans.
Cette chanson est présente avec de nombreuses autres chansons du groupe Aerosmith dans l'attraction phare de Disneyland Paris : Rock 'n' Roller Coaster située dans le Parc Walt Disney Studios.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Messages
Messages est une revue littéraire française. Cette publication fut, à partir de 1942, la principale revue de la « Résistance lyrique » préparée à Paris même durant l'Occupation. Dirigée de 1939 à 1946 par Jean Lescure, qui en a raconté en 1998 le parcours dans Poésie et Liberté, Histoire de Messages (Éditions de l’IMEC), elle publia les écrivains les plus importants de la littérature française du XXe siècle.

Michel Leiris
Michel Leiris, de son nom complet Julien Michel Leiris, né le 20 avril 1901 à Paris 16e et mort le 30 septembre 1990 à 89 ans à Saint-Hilaire dans l'Essonne, est un écrivain, poète, ethnologue et critique d'art français.
Żakowola Poprzeczna
Żakowola Poprzeczna (prononciation [ʐakɔˈvɔla pɔˈpʂɛt͡ʂna]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 72 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 208 habitants en 2009.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Ferme pédagogique
Une ferme pédagogique est une ferme où sont élevés des animaux et/ou sont cultivés des végétaux à vocation vivrière et accueillant, dans le cadre scolaire ou extra-scolaire, des visiteurs dans un but pédagogique.

Définie officiellement, en France, par une circulaire interministérielle du 5 avril 2001, elle peut être de plusieurs types selon le chiffre d'affaires lié à cette activité.

On dénombre environ 1 400 fermes pédagogiques en France.

Centre d'initiatives pour valoriser l'agriculture et le milieu rural
Les Centres d'initiatives pour valoriser l'agriculture et le milieu rural (CIVAM) sont des groupements agricoles et ruraux organisés en réseau et fédérés par la Fédération nationale des CIVAM (FNCIVAM).
Parti communiste du Pays valencien
Le Parti communiste du Pays valencien (nom officiel en catalan : Partit Comunista del País Valencià ; en sigle PCPV ou  PCE-PCPV) est la section régionale du Parti communiste d'Espagne dans la Communauté valencienne, officiellement constituée sous ce nom à partir de décembre 1976, au début de la transition démocratique espagnole.

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).
Donald Bruce Redford
Donald Bruce Redford, né le 2 septembre 1934 à Toronto et mort le 18 octobre 2024 à State College en Pennsylvanie, est un égyptologue et un archéologue canadien. Il est marié à Susan Redford, également égyptologue.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Sanctuaire Koganeyama
Le sanctuaire Koganeyama (黄金山神社) est un sanctuaire shinto situé au Japon, précisément sur le mont Kinka, une île isolée de l'océan Pacifique, en face de la pointe sud-est de la péninsule d'Oshika dans la ville d'Ishinomaki, préfecture de Miyagi. Historiquement un sanctuaire préfectoral, il a été reclassé comme un sanctuaire spécial par l'Association des sanctuaires shinto après la Seconde Guerre mondiale. Ce sanctuaire, considéré comme Beppyo (un terme désignant les sanctuaires d'importance particulière et d'une grande histoire), est souvent confondu avec le mont Kinka lui-même, car toute l'île est vue comme une zone sacrée.

Mikoshi
Dans les rituels shintoïstes, le mikoshi (神輿, litt. « palanquin divin ») est une châsse portable que les fidèles (hommes ou femmes) transportent dans les rues d'un quartier au cours d'une procession, souvent lors d'un matsuri.

Préparation du mikoshi :

Les prêtres placent la relique du sanctuaire, incarnation physique du kami, dans le mikoshi. Ils portent pour cela des masques et des gants pour ne pas souiller le kami.

Le prêtre principal prononce ensuite les incantations sacrées et appelle le kami à s'incarner dans le mikoshi.

Il scelle enfin le mikoshi qui est ensuite transporté à travers tout le quartier pour attirer la bénédiction du dieu.

Mikoshi durant un matsuri d'automne, à Nikkō.

Futon mikoshi.

Mikoshi porté par des femmes.

Préparation d'un mikoshi.

Les enfants portent un mikoshi lors du Sanja matsuri.

Le plus grand mikoshi du Japon au Tomioka Hachiman-gū.

Le mikoshi du Sannō matsuri, estampe comique d'Utagawa Hirokage publiée en 1859.

Portage de mikoshi.
Comité olympique d'Indonésie
Le Comité olympique d'Indonésie (en bahasa indonesia, Komite Olimpiade Indonesia, KOI) est devenu en 2005 le comité national olympique de l'Indonésie, séparé du Comité national des sports d'Indonésie (KONI) chargé de l'organisation sportive en Indonésie. Sa présidente est Rita Subowo.

En 1962, après le refus indonésien d'inviter la république de Chine et Israël aux Jeux asiatiques, le CIO suspend le comité olympique d'Indonésie, ce qui constitue une première : cette exclusion donnera naissance aux GANEFO.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
École normale d'instituteurs de Mamou
L'École normale d'instituteurs de Mamou (ENI de Mamou) est un établissement d'enseignement supérieur public de Guinée, situé à Telico dans la ville de Mamou

Placé sous la tutelle du Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l'Innovation (Guinée), Il compte a son inauguration 230 élèves- maîtres dont 120 filles.

Institut supérieur de technologie de Mamou
L'Institut supérieur de technologie de Mamou (IST-Mamou) est un établissement d'enseignement supérieur public de Guinée, situé à Téliko dans la préfecture de Mamou, au centre-ouest du pays.

Placé sous la tutelle du Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l'Innovation (Guinée), c'est le plus ancien des instituts d'enseignement supérieur de la région de Mamou,,. Il forme environ 200 ingénieurs par an.
Ascra
Ascra (en grec ancien : Άσκρα) est un village agricole de Béotie situé, dans l'Antiquité, sur le territoire de la cité de Thespies, à l’ouest de Thèbes, aux pieds du mont Hélicon. C'est la patrie du poète Hésiode,. La localité moderne occupe le site de l'ancienne.

Mont Hélicon
Le mont Hélicon (en grec ancien : Ἑλικών / Helikṓn, en grec moderne : Ελικώνας / Elikṓnas, littéralement « la montagne tortueuse », de ἕλιξ / hélix, « spirale, zigzag ») est un massif montagneux de Béotie, en Grèce, culminant à 1 748 mètres.
Famille Kotchoubeï
La famille Kotchoubeï. (En alphabet cyrillique : Род Кочубеи, au nominatif : Кочубей) est une famille noble de l'Empire russe ayant reçu le titre de comte en 1799, puis de prince en 1831. La famille Kotchoubeï est inscrite au livre de velours ((ru)Бархатной книге). De même, les membres de cette famille furent inscrits sur le Livre de généalogie russe de P.V. Dolgoroukova : pages 92, 93, 94, 95.

Les membres de la famille Kotchoubeï ont pour ascendant Küçük, un bey tatar de Crimée. Celui-ci quitta son pays natal vers le XVIe ou le XVIIe siècle. Il vécut parmi les Cosaques d'Ukraine et fut élevé au grade de centurion ((ru)Сотник / grade cosaque équivalant à lieutenant), et se convertit à la religion orthodoxe russe, ce fut sous le prénom de Andreï qu'il reçut le sacrement du baptême,.

Douma d'État de l'Empire russe
La Douma d'État de l’Empire russe est l’Assemblée législative de l'Empire russe. Elle se réunissait au palais de Tauride, à Saint-Pétersbourg. La première Douma fut convoquée le 27 avril 1906 (10 mai dans le calendrier grégorien) par l'empereur Nicolas II. Instaurée après la révolution russe de 1905, cette Douma constituait la Chambre basse de l'Empire russe, tandis que le Conseil d'État de l'Empire russe en devenait la Chambre haute. Cette concession accordée par le pouvoir fait de la Russie une monarchie constitutionnelle mais non parlementaire, puisque les ministres, nommés par l'empereur, ne dépendent pas de l'Assemblée. Le coup de force du 3 juin 1907 qui va à la fois dissoudre la deuxième Douma et modifier le système électoral des représentants va mettre fin pour le peuple russe aux espoirs de voir se créer une institution qui les représente vraiment en utilisant un système censitaire. Cela permet aux  Octobristes et aux conservateurs d'occuper la majorité des sièges.
Les Russes veulent-ils la guerre ?
Les Russes veulent-ils la guerre ? (en russe Хотят ли русские войны? | Hotiat li Rousskie voīny) est une chanson pacifiste soviétique écrite en 1961 par Evgueni Evtouchenko sur une musique d'Édouard Kolmanovski.

Jour de l'Elbe
Le jour de l'Elbe (en anglais : Elbe Day) désigne à la fin de la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen, la journée du 25 avril 1945 durant laquelle les troupes américaines venant de l'ouest de l'Europe firent jonction avec leurs homologues soviétiques venant de l'est, près de la ville allemande de Torgau située sur les bords de l'Elbe. Ce jour-là, le Front de l'Ouest rejoignit le Front de l'Est.
Omal
Omal (en wallon Oûmål) est une section de la commune belge de Geer située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Code postal : 4252

Geer (commune)
Geer (en wallon Djer) est une commune de Belgique située en Province de Liège en Région wallonne, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Au cœur de la Hesbaye, la commune est traversée par le Geer (un affluent de la Meuse) à qui elle doit son nom.
Naissance en 944
Cette page dresse une liste de personnalités nées vers l'année 944 :

Fujiwara no Akimitsu, fonctionnaire japonais de l'époque de Heian, membre de l'influente famille Fujiwara, qui occupe le poste de Sadaijin (Ministre de gauche).

Fujiwara no Sukemasa, noble, homme d'État et calligraphe renommé de l'époque de Heian.

Minamoto no Yorimitsu, ou Minamoto no Raiko, gouverneur de la province d'Izu et de la province de Kozuke, il a aussi commandé la garde impériale.

Minamoto no Yorimitsu
Minamoto no Yorimitsu (源頼光, 944-1021), aussi connu sous le nom de Minamoto no Raiko, est un membre du clan Minamoto. Il est l'un des premiers Minamoto connu pour ses exploits militaires.

Ses loyaux services envers le clan Fujiwara lui ont permis de devenir le gouverneur de la province d'Izu et de la province de Kozuke. Yorimitsu a aussi commandé la garde impériale. Après la mort de son père, Yorimitsu a hérité le droit de gouverner la province de Settsu.

Yorimitsu et ses hommes combattant le bandit Hakamadare, qui est aidé par un serpent géant (Yoshitsuya Ichieisai).

Minamoto Yorimitsu combattant contre une araignée géante (Utagawa Kuniyoshi).
480 kilomètres de Spa 1990
Les 480 kilomètres de Spa 1990, disputées le 3 juin 1990 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la vingt-deuxième édition de cette épreuve, la deuxième sur un format de 480 kilomètres et la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1990.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Sociologie des grands corps de l'État en France
La sociologie des grands corps de l'État en France provient, historiquement, en grande partie, du système des corporations, du Moyen Âge[réf. nécessaire].

Elle fournit un statut et une identité à ses membres. Dès 1716, on parle des ponts et chaussées[pertinence contestée].

La notion de grand corps de l'État n'a pas de définition stricte. Les trois principaux Grands corps d'État (GCE) issus de l'ENA sont le Conseil d'État, l'inspection des Finances et la Cour des comptes. Parmi les GCE issus de l'École polytechnique, les corps des ingénieurs des Mines et des Ponts jouissent d'un prestige et d'une influence comparables[évasif]. À côté de ces corps, le corps diplomatique bénéficie d'un grand prestige[évasif], ainsi qu'à un moindre degré le corps préfectoral[réf. nécessaire].

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
William Wallace Burns McInnes
William Wallace Burns McInnes (8 avril 1871-4 août 1954) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique et du Yukon. Il est commissaire du Yukon du 1905 au 1906,.

Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver de 1896 à 1900.

Il est également député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de North Nanaimo de 1900 à 1903 et d'Alberni de 1903 à 1905.

Commissaire du Yukon
Le commissaire (en anglais : Commissioner) est le représentant officiel du gouvernement fédéral canadien au Yukon ; il assume des fonctions assimilables à celles d'un chef d'État pour ce territoire. Il assume les responsabilités équivalentes à celles exercées par les lieutenants-gouverneurs des provinces canadiennes, bien qu'il ne constitue pas à proprement parler un vice-roi du roi du Canada.
Boutre
Le boutre ou dhow / daou (arabe : داو)  est un type de voilier arabe traditionnel en bois, à un ou plusieurs mâts gréés avec des voiles triangulaires ou trapézoïdale, originaire de la mer Rouge. C'est un terme générique qui regroupe également d'autres types de navires proches et dans l'océan Indien, il désigne aussi un petit caboteur à voile ou moteur, descendant plus ou moins direct de ces embarcations traditionnelles.

Allure (marine)
Sur un voilier qui progresse à l'aide de ses voiles, l'allure désigne l'angle de route du bateau par rapport à la direction du vent réel. Par exemple, le vent arrière est l'allure d'un voilier qui avance avec un vent soufflant sur son secteur arrière.

L'allure joue un rôle important dans la marche d'un voilier. Elle a une influence sur la vitesse et sur le comportement du bateau, en particulier sur sa gîte et sur le roulis. Elle détermine la manière dont les voiles doivent être réglées. L'équipage écarte les voiles plus ou moins de l'axe du voilier pour que la pression exercée par le vent reste efficace. À certaines allures, il hisse des voiles particulières, plus creuses.
Rozpacz
Rozpacz (prononciation [ˈrɔspat͡ʂ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Krośniewice (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Coupe Mitropa 1929
La Coupe Mitropa 1929 est la troisième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens.

La compétition est remportée par l'Újpest FC, qui bat en finale le Slavia Prague, sept buts à trois.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Médersa Tourt Chaffaz
La médersa Tourt Chaffaz est une ancienne médersa (ou madrassa) de Khiva en Ouzbékistan. Elle se trouve au croisement de la rue Tourt Chaffaz et de la rue Allaberganov, dans le quartier de Dishan Kala.

Sa construction a commencé en 1875 et s'est terminée en 1885, sous le règne de Mohammed Rahim Khan II. Elle est constituée de trois bâtiments avec une mosquée et un minaret, ainsi qu'un bassin (haouz) ombragé d'arbres et un mausolée. La partie centrale de l'ensemble est constituée de la mosquée qui est surmontée d'une coupole soutenue par quatre colonnes décorées de bois gravés. La mosquée possède un petit minaret. Trois bâtiments à demi écroulés servent de mazar (mausolée). C'est ici que sont enterrés Asfandiar Ier, assassiné dans son palais de Nouroulla-Bay en 1918, et trois de ses chefs militaires. C'est pourquoi l'endroit est appelé par la population locale « Tourt Chaffaz », c'est-à-dire les « quatre guerriers. »

Khiva
Khiva (Xiva en ouzbek ; خیوه en persan) est une ville d'Ouzbékistan, située dans la province du Khorezm, non loin de la frontière turkmène. Fondée entre le Ve et le IVe siècle av. J.-C., dans une oasis à 469 kilomètres de Boukhara, elle est mentionnée, au Xe siècle, dans les écrits des géographes Al-Muqaddasi et Istakhri.

Son existence étant moins liée que d'autres villes du Khwarezm à l'Amou-Daria, son histoire fut moins affectée par les changements de lit de ce fleuve.

Prospère par son positionnement sur la route des caravaniers vers la Caspienne, elle devient la capitale d'un influent khanat de Khiva, du début du XVIe siècle jusqu'à la disparition de cet État, en 1920.

Sa vieille ville, Itchan Kala (littéralement forteresse intérieure) est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1990,.
Kurt Stöpel
Kurt Stöpel (né le 12 mars 1908 à Berlin et mort le 11 juin 1997 dans la même ville) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1930 à 1938, il a remporté une étape du Tour de France 1932. Il est devenu durant cette édition le premier coureur allemand à remporter une étape du Tour, à revêtir le maillot jaune et à terminer sur le podium (2e du classement général).

Tour de France 1933
Le Tour de France 1933, 27e édition du Tour de France, s'est déroulé du 27 juin au 23 juillet 1933 sur 23 étapes pour 4 395 km. Il a été remporté par le coureur français Georges Speicher. Cette édition voit la création du Grand Prix de la montagne, gagné par l'Espagnol Vicente Trueba.