hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bonhomme
Le Bonhomme est une commune française de moyenne montagne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bonhommiens et les Bonhommiennes.

Taxe foncière
La taxe foncière ou impôt foncier est un impôt local appliqué annuellement. Cette taxe répandue quasi partout dans le monde est due par le propriétaire ou l'usufruitier d'un bien immobilier. Elle est distincte de la Taxe sur la Valeur Ajoutée qui s'applique à la vente d'habitations et de locaux neufs, et de la Taxe d'habitation.
Festival Cinéalma
Le festival Cinéalma, fondé par Charles Scibetta se déroule tous les ans dans la ville de Carros (Alpes-Maritimes). La première édition a eu lieu en 2006. Il est co-organisé par la ville de Carros et l'association Cinéactions. Le festival propose des films réalisés par ou consacrés à des pays du bassin méditerranéen, le sous-titre, relayant le nom, du festival étant « L'âme de la Méditerranée ». Ces événements permettent des échanges entre cinéphiles et réalisateurs. Les séances de projections, aux mois d'octobre à la Salle de spectacle Juliette Gréco, sont suivies généralement d'un échange avec des participants à la réalisation du film et d'un vote à bulletin secret du public.

Ton absence
Ton absence (Anni felici en version originale) est un film dramatique italien réalisé par Daniele Luchetti, sorti en 2013. Le film, inspiré de l'enfance du réalisateur, a été présenté en avant première de l'édition 2013 du festival international du film de Toronto.
Chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote
Le chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a fonctionné entre ces villes du département du Nord entre 1894 et 1954. Exploitée à l'origine par la compagnie des Chemins de fer des Flandres (CFF), elle est intégrée en 1919 au réseau de la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL). La ligne était construite à voie métrique.

Chemins de fer économiques du Nord
La société des Chemins de fer économiques du Nord (CFEN ou CEN) est une compagnie de chemin de fer secondaire, créée en 1884 et dépendant du groupe Empain, fondé par le baron Édouard Louis Joseph Empain, développant plusieurs réseaux à voie métrique.

Son siège était à Anzin dans le département du Nord.
Taupiqueur et Triopikeur
Taupiqueur (ディグダ, Digda) et son évolution Triopikeur (ダグトリオ, Dugtrio) sont deux espèces de Pokémon, célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, créateur d’une série de jeux vidéo du même nom éditée par Nintendo et qui est également exploitée sous forme d’animés, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Ces deux Pokémon appartiennent à une même famille, car au fil du temps, Taupiqueur peut évoluer en Triopikeur.

Dresseur Pokémon
Dans l'univers Pokémon, un dresseur Pokémon est une personne qui capture des Pokémon sauvages avec des Poké Balls, les élève et les entraîne à combattre les Pokémon d'autres dresseurs. Le protagoniste de chaque version des jeux vidéo Pokémon est un dresseur ambitieux. Un dresseur notoire est Sacha, le personnage principal de l'anime Pokémon.

Le terme Dresseur Pokémon peut aussi être utilisé dans un sens plus générique: n'importe quelle personne avec au moins un Pokémon en sa possession peut être considéré comme un dresseur. Dans ce sens, les personnes impliquées dans des occupations reliées aux Pokémon, comme des Coordinateurs Pokémon ou des Artistes Pokémon peuvent eux aussi être considérés comme des Dresseurs Pokémon.
René Taveneaux
René Taveneaux est un historien et universitaire français, né à Messincourt (Ardennes) le 18 juillet 1911 et mort à Nancy le 28 mars 2000, spécialiste d’histoire religieuse des XVIIe et XVIIIe siècles, en particulier du jansénisme et de l'histoire de la Lorraine. Il enseigna à l’Université de Nancy de 1952 à 1980.

Librairie philosophique Vrin
La Librairie philosophique Vrin, également appelée Librairie philosophique J. Vrin ou simplement Vrin, est une librairie située au no 6, place de la Sorbonne à Paris, et une maison d'édition française spécialisée dans la publication d'ouvrages de philosophie. Joseph Vrin a fondé la librairie en 1911, à laquelle s'est greffée une maison d’édition en 1926.
Élections législatives de 1943 aux îles Féroé
Les élections générales féroïennes se sont tenues le 24 août 1943. 1 siège supplémentaire était à pourvoir comparé aux élections de 1940. Ces élections ont été marquées par deux évènements:

Victoire du Parti du peuple qui obtient 12 des 25 sièges composant le Løgting, mettant fin à une domination historique des deux partis en place depuis 1906.

Disparition du Parti de l'autogouvernement, une première depuis les premières élections féroïennes de 1906.

Élections législatives de 1940 aux îles Féroé
Les élections générales féroïennes se sont tenues le 30 janvier 1940. Elles sont marquées par la victoire du Parti de l'union qui emporte 8 des 24 sièges du Løgting. Le nouveau Parti du peuple et le Parti social-démocrate font jeu égal en obtenant chacun 6 sièges. Le Parti de l'autogouvernement s'effondre et passe de la 2e place aux élections de 1936 à la 4e et perd la moitié de ses élus.
La Lice et sa compagne
La Lice et sa compagne est la septième fable du livre II de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668. La fable raconte l'histoire d'une lice, chienne de chasse destinée à la reproduction qui se fait prêter un abri pour mettre bas ses chiots. La lice obtient de garder l'abri un peu plus longtemps et ses chiots, devenus grands, refusent de le rendre.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Institut Max-Planck pour la recherche sur le cerveau
L'Institut Max-Planck pour la recherche sur le cerveau (Max-Planck-Institut für Hirnforschung ou MPI) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck (MPG) situé à Francfort. Il abrite des travaux de recherche fondamentale sur la structure et les fonctions cérébrales.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Suzanne Torrès
Suzanne Torrès, née Rosambert le 9 janvier 1907 dans le 17e arrondissement de Paris, également connue en tant que Suzanne Massu, est une résistante française ambulancière au sein du Groupe Rochambeau, des Forces françaises libres, puis créatrice et directrice jusqu'à sa mort le 25 novembre 1977 à Conflans-sur-Loing dans le Loiret, de l'Association pour la formation de la jeunesse, une institution sociale à destination des enfants des rues pendant la bataille d'Alger puis des enfants de harkis.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Ligne 154 (Infrabel)
La ligne 154 Namur - Dinant - Givet est une liaison ferroviaire établie par la Compagnie du Nord - Belge, en lien avec la ligne Namur - Liège déjà exploitée par la même compagnie.
Actuellement, seule la moitié nord (Namur - Dinant) (électrifiée) est exploitée en trafic voyageurs et comme maillon de l'axe marchandise Athus - Meuse. En 2019, la voie sur le tronçon sud est toujours posée, mais impraticable car les ponts métalliques ont été déposés et plusieurs passages à niveau l'ont également été à l'occasion de travaux de renouvellement de la voirie.

Série 52 SNCB et 1600 CFL
La série 52, à l'origine type 202 est un modèle de locomotive diesel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) formant avec trois autres séries 53, 54 et 59 également construites au cours des années 1950 la première génération de locomotives diesel de ligne de la SNCB. Ensemble avec les séries 53 et 54, elles forment un ensemble de 40 motrices qualifiées de "gros nez", eu égard à leur silhouette. De conception américaine (brevet General Motors - EMD), elles comptent de nombreuses cousines fabriquées en Suède par Nohab pour les chemins de fer hongrois (MÁV) : série M61, danois (DSB) : séries MX et MY, Norvégiens (NSB) : série Di3. Leur conception est largement dérivée de la classe B des chemins de fer du Victoria (Australie) elles aussi fabriquées sous licence GM-EMD en s'inspirant des locomotives américaines EMD type E et F, mais les contraintes liées au gabarit européen imposent une courbure de toit plus prononcée.
Test de Thomas
Le test de Thomas est une manœuvre de l'examen physique, nommé d'après le Dr Hugh Owen Thomas, un chirurgien orthopédique britannique (1834-1891). Il est utilisé pour éliminer une flexion serrée de la hanche et le syndrome du psoas, souvent présent chez les coureurs, danseurs et gymnastes se plaignant de « raideur » de la hanche et rapportant une sensation de « claquage » lors de la flexion de la hanche.

Muscle ilio-psoas
Le muscle ilio-psoas (anciennement muscle psoas-iliaque) est un muscle pair du membre inférieur (ou pelvien) appartenant aux muscles ventraux de la ceinture pelvienne.

Il est constitué de deux chefs : le muscle grand psoas (en latin psoas major) — tendu entre la colonne lombaire et l'extrémité supérieure du fémur — et le muscle iliaque (en latin iliacus) — qui s'étend de la fosse iliaque à l'extrémité supérieure du fémur.
Kingsholm Stadium
Kingsholm Stadium est une enceinte sportive située à Gloucester en Angleterre. C'est le stade de l'équipe de rugby à XV de Gloucester RFC. Il a une capacité de 16 500 places assises mais un projet d'extension pourrait porter sa capacité à 25 000 places. Son surnom, le Castle Grim, provient de la banlieue où le stade a été construit. La tribune principale (tribune sud) a été rénovée par C&D Bricklayers, un partenariat entre Nick Cuthbert and Kevin Dunn, ce dernier étant un ancien joueur de Gloucester RFC et international anglais.

Kingsholm est réputé pour la ferveur des supporters du club (surtout ceux de la tribune nord surnommés les Shed-heads) et son ambiance redoutable[réf. nécessaire]. Kingsholm a été le stade d'accueil de l'équipe nationale anglaise de rugby à XV avant que celle-ci ne s'établisse à Twickenham[réf. nécessaire].

Stade de Twickenham
Le stade de Twickenham, désigné Allianz Stadium pour des raisons de naming, appelé usuellement Twickenham ou Twickers, est une enceinte consacrée au rugby à XV. Localisée à Twickenham, au sud-ouest de Londres, c'est une arène de 82 000 places.

Le stade est le siège de la Fédération anglaise de rugby à XV, la Rugby Football Union, il est utilisé par l'équipe d'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations et pour ses test matches. La finale du Championnat d'Angleterre se dispute également dans cette enceinte tout comme celle de la Coupe d'Angleterre qui fut disputée ici jusqu'en 2009. Ce stade est aussi utilisé pour certains des matches de la Coupe d'Europe. Bien qu'il soit prévu essentiellement pour le rugby à XV, le stade a aussi été utilisé pour des concerts de groupes de rock tels que The Eagles, les Rolling Stones, Iron Maiden, U2 et The Police. Lady Gaga s'y est produite à deux reprises, les 8 et 9 septembre 2012, pour sa tournée Born This Way Ball.
Beit Amin
Beit Amin, en arabe : بيت أمين, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 8 km au sud-est de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 279 habitants en 2017.

Qalqilya
Qalqilya (arabe قلقيلية ; hébreu קלקיליה) est une ville palestinienne de Cisjordanie occupée. Qalqilya est une ville agricole qui compte environ 51 683 habitants en 2017. Son altitude varie de 45 m à 125 m et son climat est méditerranéen (les précipitations annuelles moyennes sont de 550 mm). Qalqilya est très proche de la mer (12 km), en bordure de la ligne verte (qui constitue la frontière entre Israël et la Cisjordanie depuis 1949) et se situe sur l'axe routier Tel-Aviv-Naplouse.

Qalqilya est presque totalement entourée par le mur de séparation israélienne.
Championnat de Géorgie de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat de Géorgie de football était la 6e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les seize meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le club du FC Dinamo Tbilissi, tenant du titre depuis 5 saisons, remporte à nouveau le championnat, avec 4 points d'avance sur le FC Samtredia et 15 sur le Kolkheti 1913 Poti. Le Dinamo réussit le doublé avec sa victoire en Coupe de Géorgie, battant en finale le Dinamo Batoum.

Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.
Szastarka (Kraśnik)
Szastarka (prononciation : [ʂasˈtarka]) est un village polonais de la gmina de Szastarka dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szastarka .

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Pcin
Pcin (prononciation : [pt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Lipsko (siège du powiat) et à 112 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2009-2010
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2009-2010 est la quatrième édition de cette compétition française. Elle a été remportée par les Dragons de Rouen. Elle a débute le 15 septembre 2009. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus et deux de Division 1, Avignon et Caen. La première phase de la compétition comprend 4 poules géographiques de quatre équipes. Ces équipes se rencontrent entre elles en match aller-retour. À l'issue de cette phase, les deux premiers de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale à partir du 11 novembre 2008. Les matchs en élimination directe se déroulent en matchs aller-retour hormis la finale qui se joue sur un match unique.

2009 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2009, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les morts de personnalités du hockey mondial.
Eyalet de Trébizonde
Le beylerbeylik, pachalik ou eyalet de Trébizonde (turc ottoman : ایالت طربزون, Eyālet-i Ṭrabzōn) est un eyalet (province) de l'Empire ottoman, dans le nord-est de l'Anatolie, sur la mer Noire. Sa capitale était Trébizonde (Trabzon) en Turquie actuelle.

Eyalet
Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.
Zamość (Łask)
Zamość (prononciation [ˈzamɔɕt͡ɕ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Sędziejowice (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Patxi Salinas
Francisco Salinas Fernández, plus connu comme Patxi Salinas, né le 17 novembre 1963 à Bilbao (province de Biscaye, Espagne), est un footballeur international espagnol reconverti en entraîneur. Il jouait au poste de défenseur. 
Il est le frère de Julio Salinas.

Équipe d'Espagne espoirs de football
L'équipe d'Espagne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs espagnols de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération royale d'Espagne de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

L'équipe d'Espagne participe au Championnat d'Europe de football espoirs.

C'est en 1976 que l'équipe espoirs espagnole est créée, après la réorganisation des compétitions de jeunes organisée par l'UEFA. En 31 ans d'existence, l'équipe a joué sept finales de championnat d'Europe et en a remporté quatre.

Le meilleur buteur et joueur le plus capé de l'histoire de la sélection est Gerard Deulofeu, formé au Barça. Il totalise 36 sélections et 17 buts avec la Rojita.
Nationalisme calédonien
Le nationalisme calédonien est un courant politique régulièrement évoqué depuis les années 1950, et revendiquant l'existence d'une nation ou d'un peuple spécifique à la Nouvelle-Calédonie. Présenté généralement comme pluriethnique et se voulant soit en opposition soit comme un prolongement du nationalisme kanak indépendantiste, il a été défendu par des formations ou des personnalités indépendantistes comme non-indépendantistes, de l'extrême gauche à l'extrême droite et, de manière plus significative, au centre de l'échiquier politique local.

Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).
Alexandre Krasnov
Alexandre Guennadievitch Krasnov (en russe : Александр Геннадьевич Краснов) né le 7 avril 1960 à Lebiajie, dans la région de Leningrad, est un coureur cycliste soviétique, de la décennie 1980. Coureur sur piste, où il est champion olympique et champion du monde, c'est aussi un excellent coureur routier.

Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste
Les Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste ont eu lieu chaque année jusqu'en  1990.
Ils mettaient en présence des équipes et des coureurs qui sont sélectionnés dans (en principe) les diverses républiques qui composaient l'URSS.
(7968) Elst-Pizarro
133P/Elst-Pizarro

Elst-Pizarro est une comète de la ceinture principale. En tant que tel, l'objet est désigné à la fois comme une comète périodique sous la désignation 133P/Elst-Pizarro et un astéroïde sous la désignation (7968) Elst-Pizarro.

(60558) Échéclos
174P/Échéclos

(60558) Échéclos, désignation internationale (60558) Echeclus, est un centaure, un astéroïde dont l'orbite croise celle des planètes externes du système solaire, comme (2060) Chiron, c'est un astéroïde cométaire. Il fut découvert par Spacewatch en 2000. Il porte le nom du centaure Échéclos.

Sa désignation provisoire était 2000 EC98.

En décembre 2005, une chevelure cométaire a été détectée sur ce corps. Le Centre des planètes mineures lui a alors donné la désignation cométaire 174P/Echeclus ou 174P/Échéclos.

Échéclos tout comme (2060) Chiron est donc catalogué à la fois comme astéroïde et comme comète.

Le 11 avril 2006, on a observé qu'Échéclos entraînait un grand nuage de poussière. Les astronomes ont supposé que celui-ci pourrait avoir été provoqué par un impact ou par un dégagement explosif des substances volatiles.
Filtre à air à haute efficacité
Un filtre à air à haute efficacité est un filtre utilisé dans le domaine de la ventilation et de la climatisation (ou « conditionnement d'air »), à chaque fois qu'un air particulièrement propre doit être utilisé ou produit. Ce type de filtre est capable d’arrêter un haut pourcentage de particules tels que la poussière, le pollen ou les micro-organismes (bactéries et virus).

Filtre
Un filtre est un dispositif retirant certains éléments du flux qui le traverse, en les retenant, les redirigeant, les modifiant ou les détruisant.

Ce flux peut être un flux de matières, un courant électrique, un flux d'informations, un flux optique… Son action consiste à retenir, supprimer, modifier les éléments indésirables du flux et à en laisser passer les éléments utiles.