hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Núñez (corrida)
Carlos Nuñez est un élevage (ganadería) espagnol de toros de lidia du XXe siècle et du début du XXIe siècle. Son ancienneté remonte au 30 avril 2001, sa devise  est vert et or. Les Nuñez sont une race basique de taureaux de lidia. Les Nuñez-Villamarta représentent 17 % des encastes d'origine. L'élevage est réparti dans trois fincas situées à Tarifa (Cadix). L'élevage fait partie de l'Union des Criadores de Toros de Lidia (UCTL) dont le ganadero est président.

Tarifa
Tarifa est une ville fortifiée du sud de l'Espagne, située dans la province de Cadix, en Andalousie. C'est là que se trouve le point le plus méridional de l'Europe continentale avec la pointe de Tarifa, au sud-ouest de Gibraltar. Cette pointe est parfois appelée « la pointe de l'Europe ».
Portrait de mademoiselle Fiocre dans le ballet « La Source »
Le Portrait de mademoiselle Fiocre dans le ballet « La Source » est un tableau peint par Edgar Degas vers 1867-1868. Il mesure 130,8 × 145,1 cm. Il est conservé au Brooklyn Museum de New York aux États-Unis.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Bulgarie au Concours Eurovision de la chanson 2007
La Bulgarie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki, en Finlande. C'est la 3e participation de la Bulgarie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Elitsa Todorova et Stoyan Yankulov et la chanson Voda, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la Télévision nationale bulgare (BNT).

Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.
Music-Hall (film, 1926)
Music-Hall (The Song and Dance Man) est un film américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1926. Basé sur une pièce de théâtre de George M. Cohan, il est produit par Famous Players-Lasky et distribué par Paramount Pictures.

George M. Cohan
George M. Cohan est un dramaturge, scénariste, compositeur et acteur américain, né le 3 juillet 1878 à Providence, Rhode Island (États-Unis), mort le 5 novembre 1942 à New York (New York).

Il est considéré comme le père de la comédie musicale américaine.
Redfin
Redfin est une société de courtage immobilier dite « à service complet », basée à Seattle, fondée en 2004 et est devenue « publique » en août 2017. Glenn Kelman en est le PDG. Son modèle commercial, visant à saper la concurrence, est basé sur la fusion de techniques de médias et du commerce en ligne appliquée au secteur de l'achat/vente dans l'immobilier (marketing direct notamment qui semble de plus en plus apprécié par les consommateurs).

Zillow
Zillow est une entreprise américaine d'annonce immobilière, basée à Seattle qui se présente comme une société de médias générant des revenus en vendant de la publicité sur son site Web. La société a été créée en 2006 alors qu'une bulle immobilière induite aux États-Unis par la crise des hypothèques et la crise des subprimes se préparait à exploser pour engendrer la crise de 2008, mondiale par Rich Barton, fondateur d'Expedia Inc.
Ḭ
Ḭ (minuscule : ḭ, appelé I tilde souscrit, est un graphème utilisé dans l'écriture du daba, du kim, du mbèlimè, du nangnda, du naténi, du ngambay, du sar, du zarma et du ǃxóõ. Il s'agit de la lettre I diacritée d'un tilde souscrit.

Ngambay
Le ngambay (ou gamba, gambai, gambaye,Mouroum, ngambai, sara, dara ngambai) est une langue sara parlée au sud-ouest du Tchad, au nord-est du Cameroun et dans l'est du Nigeria.

Au Cameroun, le nombre de locuteurs était estimé à 57 000 en  2005.
Collège Jean-Rostand
Le collège Jean-Rostand est un établissement français d'enseignement secondaire, situé au 271, avenue de la Libération à Moûtiers, en Savoie. Le collège, qui est le plus important du département de Savoie en nombre d'élèves, est réputé pour sa section ski de haut niveau, championne du monde de ski nordique scolaire en 2008, et qui regroupe notamment des skieurs des clubs de ski de Méribel, Les Menuires, Val Thorens et Valmorel.

Il accueille environ 900 élèves répartis comme suit : 850 élèves d'enseignement général et 50 élèves de SEGPA, dont 76 internes.

Le collège a été entièrement restructuré de 2009 à 2012. Le Principal actuel est Riadh SASSI (depuis la rentrée 2025).

Méribel
Méribel ou Méribel-les-Allues est une station de sports d'hiver, datant d'avant la Seconde Guerre mondiale, de la vallée de la Tarentaise, située sur le territoire communal des Allues, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune des Allues compte environ 2 000 habitants permanents et peut atteindre les 20 000 à 30 000 habitants lors de la saison hivernale. En effet, la commune compte par ailleurs la station-village de Méribel-Mottaret. La station se situe au cœur du domaine skiable des 3 Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée. Après avoir été le théâtre des épreuves de hockey sur glace et de ski alpin féminin lors des Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville 1992, Méribel a accueilli, conjointement avec Courchevel, les Championnats du monde de ski alpin 2023.
Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team
Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team (機動戦士ガンダム 第08MS小隊, Kidō Senshi Gandamu Dai Zerohachi Emu Esu Shōtai) est un anime japonais réalisé par Takeyuki Kanda et Umanosuke Iida en 1996. Diffusé sous la forme de douze OAV, il décrit une histoire parallèle à la série Mobile Suit Gundam en se plaçant à une échelle plus humaine. Un film d’animation intitulé Miller’s Report en a été tiré en 1998, ainsi que deux mangas et un roman. Aucun de ces produits n’a cependant été commercialisé en français.

Mobile Suit Gundam (série télévisée d'animation)
Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gandamu), parfois abrégé en MSG, est une série d’animation japonaise de 43 épisodes créée par Yoshiyuki Tomino en 1979. Trois films résumant l’histoire ont aussi été produits en 1981 et 1982. Il s’agit donc de la toute première série de Gundam, une des franchises les plus célèbres au Japon. Le scénario de Mobile Suit Gundam se poursuivra dans les séries Mobile Suit Zeta Gundam, Gundam ZZ et le film Char contre-attaque.

Si, pendant longtemps, seuls les trois films récapitulatifs avaient été traduits en français, par l’éditeur Beez Entertainment, depuis février 2021, la série est désormais disponible en version sous-titrée français, par la plate-forme de SVOD Crunchyroll. La trilogie de films est aussi disponible en blu-ray 4K avec sous-titre FR et Anglais en France.
Libre marché
Un libre marché est un marché dans lequel les transactions (prix, quantités, mesures…) entre acheteurs et vendeurs sont déterminées seulement par leur consentement mutuel. Cela exclut que l'une des parties obtienne la conclusion du marché par contrainte ou par tromperie ; cela exclut également l'intervention d'un tiers pour forcer ou empêcher le marché : notamment, cela limite l'intervention des pouvoirs publics à l'application des droits de propriétés, respect des contrats et vérification du consentement.

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Monastère de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Sviajsk
Le monastère de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Sviajsk ou monastère de l'Assomption de l'île-village de Sviajsk (en russe : Свияжский Богородице-Успенский мужской монастырь) est un monastère orthodoxe pour hommes dans l'éparchie de Kazan et du Tatarstan (patriarchat de Moscou), qui est considéré comme le berceau de l'orthodoxie dans le Krai de Kazan et la région de la Volga. Il est situé sur l'île fluviale de Sviajsk. L'ensemble est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2017 sous la dénomination : Cathédrale et monastère de l’Assomption de l’île-village de Sviajsk (sous n° 1525),

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Arbre bouc-émissaire
Un arbre bouc-émissaire, en informatique, plus précisément en algorithmique, est un arbre binaire de recherche auto-équilibrant. Ce type d'arbre a été inventé en 1989 par Arne Andersson, puis réinventé en 1993 par Igal Galperin et Ronald L. Rivest. Contrairement à la plupart des autres arbres auto-équilibrants, l'arbre bouc-émissaire se restructure plus rarement. Ainsi, la structure de l'arbre se déséquilibre  peu à peu, jusqu'au moment où l'algorithme désigne un nœud bouc-émissaire, désigné comme responsable du déséquilibre. On y effectue alors un rééquilibrage pour que l'arbre retrouve une structure satisfaisante.

Arbre enraciné
En théorie des graphes, un arbre enraciné ou une arborescence est un graphe acyclique orienté possédant une unique racine, et tel que tous les nœuds sauf la racine ont un unique parent.

En informatique, c'est également une structure de données récursive utilisée pour représenter ce type de graphes.
João Gilberto (album, 1961)
Paru en 1961 chez Odeon, João Gilberto est le troisième 33T de João Gilberto. Il est régulièrement cité, au côté de Chega de saudade et de O amor, o sorriso e a flor, comme étant l'un des albums musicaux brésiliens les plus importants pour la musique brésilienne et le jazz. Il regroupe à nouveau des compositions d'Antônio Carlos Jobim, de Vinícius de Moraes, de Carlos Lyra et de Dorival Caymmi.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Opposition en Biélorussie
L'opposition biélorusse est constituée de groupes et d'individus de Biélorussie cherchant à défier, de 1988 à 1991, les autorités de la Biélorussie soviétique, et depuis 1995, le président Alexandre Loukachenko, de plus en plus autoritaire, souvent considéré comme « le dernier dictateur en Europe »,,,. Les partisans du mouvement tendent à réclamer une démocratie parlementaire sur un modèle occidental, assurant liberté d'expression et pluralisme politique et religieux, et respectueuse des droits de l'homme en Biélorussie. Le mouvement milite également pour la renaissance du biélorusse et de la culture biélorusse. En 2020, l'opposition démocratique biélorusse a reçu le prix Sakharov. La cheffe de file de l'opposition biélorusse est la candidate à la présidence de la république de Biélorussie en 2020, Svetlana Tikhanovskaïa.

Prix Sakharov
Le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit (ou simplement prix Sakharov), nommé en l'honneur du scientifique et dissident soviétique Andreï Sakharov, est une distinction créée en 1988 par le Parlement européen pour honorer les personnes ou les organisations qui ont consacré leur existence à la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Les candidats au prix Sakharov sont nommés par les membres du Parlement européen. Ensuite, les nominations sont évaluées lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la sous-commission des droits de l'Homme. Au mois d'octobre, après le vote final de la Conférence des présidents, le lauréat est annoncé. Le prix Sakharov, doté de 50 000 euros, est remis par le président du Parlement européen en session plénière à Strasbourg.
Oxcarbazépine
L'oxcarbazépine est un antiépileptique (anticonvulsivant) ainsi qu'un thymorégulateur ; il est principalement utilisé dans le traitement de l'épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire.

L'oxcarbazépine est commercialisée sous le nom Trileptal par Novartis et disponible dans certains pays sous forme générique.

Novartis
Novartis est un groupe pharmaceutique suisse qui a été créé en 1996 par fusion de Ciba-Geigy et Sandoz et dont le siège social est à Bâle, en Suisse. C'est le 7ème laboratoire pharmaceutique mondial (par chiffre d'affaires) en 2025.
Association sportive Génération Foot
L'Association sportive Génération Foot, abrégé en AS Génération Foot ou simplement Génération Foot est un club de football sénégalais fondé en 2000 par Mady Touré et situé à Dakar.

L'AS Génération Foot évolue en Ligue 1 depuis la saison 2016-2017, saison dans laquelle le club termine champion. En matière de palmarès, le club est le sixième plus titré de Ligue 1 avec trois titres et le dixième plus titré de la Coupe du Sénégal avec deux titres.

Le club a formé de nombreux grands joueurs sénégalais dont Sadio Mané, 4e et 2e au Ballon d'Or en 2019 et 2022. L'AS Génération Foot est le club partenaire du FC Metz, club de football professionnel français.

Coupe du Sénégal de football
La Coupe du Sénégal de football a été créée en 1961. Cette compétition est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF). Chaque année, le vainqueur de la Coupe du Sénégal est qualifié pour la Coupe de la confédération africaine la saison suivante.
Gare de Béthune
La gare de Béthune est une gare ferroviaire française des lignes d'Arras à Dunkerque-Locale et de Fives à Abbeville, située à proximité du centre-ville de Béthune, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1861, par la Compagnie des mines de Béthune. En 1960, elle est officiellement dénommée « gare de Béthune-Nord » par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), pour la différencier de la gare de Béthune-Rivage qui fut ouverte par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

TGV inOui
TGV inOui (stylisée TGV ı̣nOui) est un service de TGV présenté par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 27 mai 2017 pour certaines dessertes assurées par des trains à grande vitesse. Cette marque s'applique à tous les TGV « classiques » de la SNCF depuis 2020, les autres étant regroupés sous les marques Lyria (spécifique au service entre la France et la Suisse) et Ouigo (service à bas coûts).

Remplaçant donc l'ancienne marque « TGV », TGV inOui est désormais le service ferroviaire le plus haut de gamme proposé par la SNCF.
Abel Brion
Abel Justin Brion, né le 26 juin 1906 à Bazeilles dans les Ardennes, mort le 15 juin 1976 dans le 16e arrondissement de Paris, est un vétérinaire français qui fut  professeur de pathologie médicale et de législation à l’École nationale vétérinaire de Lyon, puis à celle d’Alfort.

École nationale vétérinaire de Lyon
L'École nationale vétérinaire de Lyon (ENVL) est un établissement d'enseignement supérieur et de recherche en médecine vétérinaire, fondé en 1761 et fusionné en 2010 avec l'École nationale d'ingénieurs des travaux agricoles de Clermont-Ferrand et l'École nationale des services vétérinaires pour former le grand établissement VetAgro Sup.
Hołowienki
Hołowienki  [xɔwɔˈvjɛnki] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Sabnie, 11 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 93 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sabnie (Sokołów)
Sabnie  [ˈsabɲe] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Sabnie.

Il est situé à environ 13 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 95 kilomètres à l'est de Varsovie.
Cour d'appel d'Ancône
La cour d'appel d'Ancône ((it) Corte d'appello di Ancona) est une des 26 cours d'appel italiennes, la seule dans la région des Marches.

Son ressort (distretto) comprend les tribunaux (tribunali ordinari) d'Ancône, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Pesaro et Urbin, ainsi que 12 sièges des juges de paix (Giudici di pace).

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Pierre de Saint-Ours Deschaillons
Pierre de Saint-Ours Deschaillons, né en octobre 1640 à Grenoble dans le Dauphiné et mort le en octobre 1724 à Saint-Ours  en Nouvelle-France, est un officier militaire des troupes de la Marine, chevalier, lieutenant puis capitaine dans le régiment de Carignan-Salières et dans les troupes de la Marine. Il fut commandant du fort Chambly.

Pierre de Saurel
Pierre de Saurel (1628-1682) fut capitaine du régiment de Carignan-Salières et un seigneur qui naquit à Grenoble. Il est venu en Nouvelle-France en 1665.

Le capitaine Saurel fut envoyé pour la reconstruction du fort Richelieu, car le fort avait été incendié par les Iroquois en 1647. Le régiment Carignan-Salières reconstruit le fort sur le même site. Durant l'action d'Alexandre de Prouville de Tracy en 1666 contre les Mohawks, Saurel et Alexandre Berthier étaient cocommandants des troupes de l'arrière-garde.

Aujourd'hui au Québec, la ville moderne de Sorel-Tracy et la municipalité régionale de comté de Pierre-De Saurel, où se trouve le fort Richelieu, furent nommées après lui.
Domenico Lo Vasco
Domenico Lo Vasco, dit « Mimmo », né à Brescia le 20 avril 1928, mort à Palerme le 17 avril 2020, est un homme politique italien. Membre de la Démocratie chrétienne, il est maire de Marineo puis de Palerme.

Salvatore Lima
Salvatore Lima, ou Salvo Lima (né le 23 janvier 1928 à Palerme et mort le 12 mars 1992 dans la même ville) est un homme politique italien.

Membre de Démocratie chrétienne, puissant représentant en Sicile du courant d'Andreotti, il est maire de Palerme de 1958 à 1963, député à la Chambre de 1966 à 1979 et membre de plusieurs gouvernements comme sous-secrétaire d'État, avant de siéger au Parlement européen de 1979 à sa mort. Connu pour ses accointances avec la Mafia, il est assassiné par Cosa nostra.
Martin Finn
Martin Finn (22 août 1917 - 7 mars 1988) est une personnalité politique irlandaise du Fine Gael, fermier et commissaire-priseur. Il est élu au Dáil Éireann (chambre basse du parlement irlandais) aux élections générales de 1969, réélu aux élections générales de 1973. Il perd son siège aux élections générales de 1977. Il est nommé au Seanad par le Taoiseach, Liam Cosgrave, au 13e Seanad.

Liam Cosgrave
William Michael Cosgrave dit Liam Cosgrave (en irlandais : Liam Mac Cosgair), né le 13 avril 1920 à Dublin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et mort le 4 octobre 2017 à Dún Laoghaire (Comté de Dún Laoghaire-Rathdown), est un homme d'État irlandais, membre du Fine Gael, et le fils de l'homme politique irlandais William T. Cosgrave.

Il est le 9e Premier ministre d'Irlande de 1973 à 1977.
Rivière Machisipi
La rivière Machisipi est un tributaire de la rive sud de la rivière Broadback laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la baie de Rupert, située au sud de la baie James. La rivière Machisipi coule dans la municipalité de Waskaganish, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Albert Bergeret
Albert Bergeret, né le 8 décembre 1859 à Gray et mort le 20 juin 1932 à Nancy, est un éditeur et imprimeur de cartes postales du début du XXe siècle, actif à Nancy. Il a également été un industriel d'art et membre du mouvement de l'École de Nancy, notamment via son implication dans le Comité directeur de l'Alliance.

Victor Prouvé
Victor Prouvé né le 13 août 1858 à Nancy et mort le 15 février 1943 à Sétif (Algérie française) est un peintre, sculpteur et graveur français.

Artiste représentatif de l'Art nouveau, il est membre de l'École de Nancy.
Équipe du Monténégro de football
L'équipe du Monténégro de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs monténégrins, sous l'égide de la Fédération du Monténégro de football. Elle évolue à domicile au Podgorica City Stadium à Podgorica.

C'est une des plus jeunes sélection nationales du monde, elle a vu le jour en 2007 après l'indépendance du Monténégro en 2006.

Le meilleur résultat du Monténégro lors d'une compétition majeure est d'avoir atteint les barrages lors des éliminatoires de l'Euro 2012, ainsi qu'une promotion en Ligue B après avoir terminé en tête de sa poule en Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
David Keon
David Michael Keon, plus connu sous le nom Dave Keon, (né le 22 mars 1940 à Noranda dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace canadien. Il est un joueur important de l'histoire des Maple Leafs de Toronto, dans la Ligue nationale de hockey, pour lesquels il a joué de 1960 à 1975. Il est le capitaine de l'équipe entre 1969 à 1975, de plus, il remporte la Coupe Stanley à plusieurs reprises avec cette équipe. Il quitte cette équipe à la suite des actions et des propos du propriétaire de l'époque, Harold Ballard. Après avoir joué avec les Leafs, il rejoint l'association mondiale de hockey pour jouer avec les  Fighting Saints du Minnesota, les Racers d'Indianapolis puis les Whalers de la Nouvelle-Angleterre. Lorsque l'AMH met fin à ses activités, il suit les Whalers dans la LNH. En 1986, il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en tant que joueur.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.