hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(482824) 2013 XC26
(482824) 2013 XC26 est un objet transneptunien faisant partie des cubewanos qui est potentiellement en résonance 3:5 intermittent avec Neptune[réf. nécessaire] et une planète naine potentielle, son diamètre est estimé à environ 560 km.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Artus (humoriste)
Victor-Artus Solaro, dit Artus, est un humoriste, acteur, scénariste et réalisateur français, né le 17 août 1987 au Chesnay (Yvelines).

Il est révélé au grand public par l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 entre 2011 et 2014. Comme acteur, il a notamment joué dans la série Le Bureau des légendes.

En 2024, il sort son premier film comme réalisateur et scénariste, Un p'tit truc en plus, dans lequel il joue également. C'est un succès en France, avec plus de 11 millions d'entrées. Pour ce film, il reçoit une nomination lors des César 2025 dans la catégorie du meilleur premier film.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Communes de la wilaya de Biskra
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des principales communes de la Wilaya algérienne de Biskra :

Aïn Naga

Aïn Zaatout

Biskra

Bordj Ben Azzouz

Bouchagroune

Branis

Chetma

Djemorah

El Feidh

El Ghrous

El Hadjeb

El Haouch

El Kantara

El Mizaraa

El Outaya

Foughala

Khenguet Sidi Nadji

Lichana

Lioua

M'Chouneche

Mekhadma

M'Lili

Oumache

Ourlal

Sidi Okba

Tolga

Zeribet El Oued

Tolga (Biskra)
Tolga (en arabe طولڨة et en berbère ⵜⴰⵍⴳⴰ) est une ville et daïra située dans la wilaya de Biskra dans le nord-est du Sahara algérien.

Tolga est une des cités les plus anciennes des Ziban, elle fait figure de capitale locale du Zab Gharbi. Elle est surtout connue pour sa variété de dattes, appelée Deglet Nour.
Observatoire astronomique de Mykolaïv
L'observatoire astronomique de Mykolaïv (en ukrainien : Науково-дослідницький інститут «Миколаївська астрономічна обсерваторія»), ou simplement observatoire de Mykolaïv, est un observatoire astronomique situé à Mykolaïv, en Ukraine.

Le site fait l'objet d'une soumission à la liste indicative du patrimoine mondial et monument national ukrainien.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Victoria (entreprise)
Victoria était une entreprise de biscuiterie-chocolaterie implantée en Belgique, aux Pays-Bas et en France. Créée à Koekelberg (Bruxelles) en 1896, la maison mère était connue principalement par sa production chocolatière, la classant parmi les grands de l’industrie belge du chocolat.

Son produit phare, le Big Nuts, était connu d’un large public. La marque Victoria sera abandonnée au cours des années 1980, au profit de marques réputées plus fortes comme LU pour les biscuits et Côte d’Or pour le chocolat, toutes deux propriété du groupe Kraft Foods. Victoria employa au total jusqu’à 4 000 personnes.

Barry Callebaut
Barry Callebaut (SIX : BARN) est un fabricant belgo-suisse, de chocolat dont le siège social est en Suisse, né de la fusion en 1996 par Klaus Johann Jacobs de la société belge Callebaut et de la société française Cacao Barry.

En 2025, Barry Callebaut est considéré comme le principal grossiste du secteur chocolatier.
Òscar Ribas Reig
Òscar Ribas Reig, né le 26 octobre 1936 à Sant Julià de Lòria (Andorre) et mort le 18 décembre 2020, est un entrepreneur, avocat et homme politique andorran, premier chef du gouvernement (en catalan Cap de Govern) de 1982 à 1984 et de nouveau de 1990 à 1994.

Chef du gouvernement d'Andorre
Le chef du gouvernement d'Andorre (en catalan : Cap de Govern d'Andorra) est le chef du gouvernement de la principauté. Il est élu par le Conseil général (Consell General) et nommé par les coprinces d'Andorre. En tant que dirigeant du gouvernement, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif.
Problème du vendeur de journaux
Le problème dit « problème du vendeur de journaux » est un modèle mathématique simple en recherche opérationnelle (microéconomie) concernant le volume économiquement optimal du stock d’un bien qui sera proposé à une demande aléatoire.

L’analyse de ce problème académique montre que, lorsque des phénomènes stochastiques interviennent dans les données d’un problème d’optimisation, le fait de remplacer ces variables aléatoires par leurs espérances respectives dénature les résultats et conduit à une sous-optimisation. La simplification avantageuse (en termes de résolution) d’une formulation déterministe d’un problème qui ne l’est pas peut induire des prises de décision erronées et coûteuses.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Grand Prix du Morbihan 2023
La 46e édition du Grand Prix du Morbihan (anciennement : Grand Prix de Plumelec-Morbihan) a lieu le 6 mai 2023. La course est une épreuve du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro. C'est également une épreuve de la Coupe de France sur route.

Coupe de France de cyclisme sur route 2023
La Coupe de France de cyclisme sur route 2023 est la 32e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 29 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 1er octobre avec le Tour de Vendée. On retrouve les 17 manches prévues lors de l'édition précédente.
Nobody Lives For Ever
Nobody Lives For Ever (roman non traduit en français, le titre signifie littéralement « Personne ne vit éternellement ») est le cinquième roman de la série James Bond écrit par John Gardner. Il fut publié pour la première fois en 1986.

Miss Moneypenny
Miss Moneypenny, personnage de fiction de la saga James Bond, est la secrétaire de M, le patron de James Bond. 
Elle entretient avec l'agent secret une relation faite d'humour, d'ambiguïté et de sous-entendus.

Moneypenny est l'un des rares personnages féminins capables de tenir tête à James Bond, de ne pas succomber à son charme et de répondre à ses provocations.
Popowo Kościelne (Mazovie)
Popowo Kościelne (prononciation : [pɔˈpɔvɔ lɛtˈniskɔ]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possédait une population de 160 habitants en 1997.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Carney Lansford
Carney Ray Lansford (né le 7 février 1957 à San José, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but ayant joué dans les Ligues majeures de baseball pendant 15 saisons, de 1978 à 1992.

Il a passé la plupart de ces années avec les Athletics d'Oakland et a remporté le championnat des frappeurs de la Ligue américaine pour les Red Sox de Boston en 1981.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Championnat de Roumanie de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Roumanie de football est la 93e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

Fotbal Club Brașov
Le FC Brașov était un club de football roumain basé à Brașov. Fondé en 1936, il a cessé d'exister en 2017 en raison de difficultés financières. Une tentative de refondation a eu lieu en 2021 sous le nom de FC Brașov Steagul Renaște (ro), mais cette entité a également disparu en 2023. Le SR Brașov (ro), créé en 2017 après la dissolution du FC Brașov, est considéré comme la continuation du club originel, bien qu'il ne puisse revendiquer son héritage historique.
Tour de la Communauté valencienne 2023
La 74e édition du Tour de la Communauté valencienne (nom officiel : Vuelta Ciclista a la Comunidad Valencia Gran Premio Banc Sabadell) a lieu du 1er au 5 février 2023, en Espagne, sur un parcours de 787,5 kilomètres. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.

Tour de la Communauté valencienne
Le Tour de la Communauté valencienne (officiellement Volta a la Comunitat Valenciana) est une course cycliste par étapes espagnole organisée dans la Communauté valencienne en Espagne. À sa création en 1929, il s'appelle Tour du Levant (Vuelta a Levante). Il prend ensuite le nom de Tour de la région de Valence en 1979, puis de Tour des Trois Provinces de 1980 à 1983. Le Tour n'est plus organisé entre 2008 et 2015. L'édition 1996 est marquée par une échappée de sept coureurs (dont 5 membres de l'équipe Once) sur la première étape, qui se joue la victoire avec 11 minutes d'avance sur le peloton.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1 de 2005 à 2019.

La course réapparaît en 2016, après sept années d'absence. En 2019, une épreuve féminine est créée sous la forme d'une course cycliste d'un jour.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Royaumes coutumiers de Wallis-et-Futuna
Les royaumes coutumiers de Wallis-et-Futuna sont une subdivision spéciale de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Reconnu officiellement en 1961 par l'État français dans le statut de Wallis-et-Futuna, ils sont dirigés par les rois coutumiers de Wallis-et-Futuna. C'est la seule subdivision de la France qui soit encore un royaume. Ces royaumes sont au nombre de trois : Uvea, sur l'île de Wallis, et les royaumes de Sigave et d'Alo sur les îles de Futuna et d'Alofi. Ces royaumes diffèrent par leur histoire, leur politique, avec un roi par royaume, leurs langues (Wallisien, Futunien), mais aussi leur drapeau. Les royaumes sont nommés pule'aga sau en futunien et signifient « domaine du roi ». Les termes « royaume » et « roi » sont des traductions en français de termes wallisiens et futuniens et ne reflètent pas complètement la vision polynésienne du monde ; ce ne sont pas des royaumes au sens occidental du terme.

Statut de Wallis-et-Futuna de 1961
Le statut de Wallis-et-Futuna de 1961, en forme longue la loi no 61-814 du 29 juillet 1961 conférant aux îles Wallis et Futuna le statut de territoire d'outre-mer, est une loi transformant le protectorat de Wallis-et-Futuna en territoire d'outre mer de la République française. Ces îles du Pacifique deviennent partie intégrante de la République française, tout en gardant leurs spécificités institutionnelles particulières. Les autorités coutumières, en particulier les rois coutumiers de Uvea, Alo et Sigave, leurs ministres et les chefs de village, y sont reconnus, en parallèle des autorités françaises (administrateur supérieur, assemblée territoriale).
Villes libres de Menton et Roquebrune
Les villes libres de Menton et Roquebrune (italien : città libere di Mentone e Roccabruna ; monégasque : vile li̍bere de Mentu̍n e Rocabrüna), parfois simplement Menton et Roquebrune, sont une union des deux villes libres de Menton et Roquebrune sous la protection du royaume de Sardaigne.

Annexion du comté de Nice à la France
L'annexion du comté de Nice à la France est le nom donné à la cession (« réunion » selon l'expression utilisée dans le traité de Turin), du comté de Nice ou, plus précisément, de la majorité de l'arrondissement de Nice, alors partie intégrante du royaume de Piémont-Sardaigne, à l'Empire français en juin 1860.
Maison natale de Vuk Stefanović Karadžić
La maison natale de Vuk Stefanović Karadžić (en serbe cyrillique : Родна кућа Вука Караџића ; en serbe latin : Rodna kuća Vuka Karadžića) est un lieu mémoriel situé dans le village de Tršić près de Loznica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

La maison est associée au souvenir de Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864), écrivain et linguiste serbe, qui fut le principal réformateur de la langue littéraire serbe au XIXe siècle.

Sites mémoriels en Serbie
Les sites mémoriels (en serbe cyrillique : Знаменита места ; en serbe latin : Znamenita mesta ; en abrégé : ZM) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 71 sites protégés.

Un classement des sites est effectué en fonction de leur importance ; 19 d'entre eux sont considérés comme des biens exceptionnels et 17 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégés ou inscrits à l'inventaire.
Équipe cycliste Champion System
L'équipe cycliste Champion System est une équipe cycliste chinoise, d'origine arménienne puis hongkongaise, active entre 2010 et 2013. Lors de ces deux premières années d'existence, elle court avec le statut d'équipe continentale, puis elle devient une équipe continentale professionnelle en 2012 et 2013. Elle est créée en 2010 sous licence arménienne. Son siège est situé à Langnau bei Reiden, en Suisse. Elle est dirigée par Markus Kammermann. Celui-ci a dirigé en 2008 l'équipe suisse Stegcomputer-CKT-Cogeas, qui a fusionné en 2009 avec l'équipe sud-africaine Neotel pour former l'équipe Stegcomputer-Neotel. Plusieurs coureurs de CKT Tmit-Champion System sont issus de ces équipes. Il n'y a pas eu de saison 2014 mais en 2015, le sponsor Champion System revient dans le cyclisme avec une équipe continentale néo-zélandaise.

L'équipe ne doit pas être confondue avec les équipes Giant-Champion System et CCT-Champion System.

Équipe cycliste Stegcomputer-CKT-Cogeas
L'équipe cycliste Stegcomputer-CKT-Cogeas est une ancienne équipe cycliste suisse participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. L'équipe fusionna en 2009 avec la Team Neotel pour former l'équipe Stegcomputer-Neotel.
Boulay-Moselle
Boulay-Moselle, localement appelée Boulay, est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, dans le pays de Nied, la commune est un bureau centralisateur cantonal, ainsi qu’une ancienne sous-préfecture départementale de 1919 à 2014, désormais située à Forbach, formant la sous-préfecture Forbach/Boulay-Moselle.

D’autre part, le village d’Halling-lès-Boulay est une commune associée à Boulay-Moselle depuis 1973.

Arrondissement de Boulay-Moselle
L'arrondissement de Boulay-Moselle est une ancienne division administrative française du département de la Moselle en région Lorraine.

Le 1er janvier 2015, il est fusionné avec l'arrondissement de Forbach pour constituer le nouvel arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle.
Tour de l'Utah 2017
Le Tour de l'Utah 2017 est la 13e édition de cette course cycliste sur route masculine disputée dans l'Utah, aux États-Unis. Il a lieu du 31 juillet au 6 août 2017. Il fait partie du calendrier UCI America Tour 2017 en catégorie 2.HC. Il est remporté par le coureur canadien Rob Britton, de l'équipe Rally, qui a pris la première place du classement général lors de la troisième étape, un contre-la-montre qu'il a remporté.

UCI America Tour 2017
L'UCI America Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 36 compétitions organisées du 24 octobre 2016 au 7 octobre 2017 en Amérique.
Surprise
La surprise est une émotion provoquée par une information ou un événement inattendu. Elle est généralement de courte durée, puis finit par s'estomper et quelquefois laisser place à une autre émotion comme la peur, la colère, la joie…

Par métonymie, on dénomme aussi surprise la cause de cette émotion, telle qu'elle est signifiée dans l'expression « faire une surprise ».

Colère
La colère est un état affectif violent et passager, résultant du sentiment d'une agression, d'un désagrément, une frustration, traduisant un vif mécontentement entraînant des manifestations physiques ou psychologiques par une personne. Ces manifestations peuvent être contrôlées.

Selon certains philosophes grecs, notamment Aristote, la colère peut faire souffrir celui qui l'exprime et peut être ainsi considérée comme une passion.
Gornja Krćina (Ugljevik)
Gornja Krćina (en serbe cyrillique : Горња Крћина), ou plus simplement Krćina, est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 192 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité d'Ugljevik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teočak nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Ugljevik
Ugljevik (en serbe cyrillique : Угљевик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 155 habitants et la municipalité 16 538.
Réserve indienne de Fort Hall
La réserve indienne de Fort Hall est une réserve indienne américaine des tribus Bannocks et Shoshones située en Idaho. Établie le 14 juin 1867 par ordre exécutif du président Andrew Johnson, elle s'étend sur les comtés de Bannock, Bingham, Caribou et Power.

Comté de Power
Le comté de Power est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 7 538 habitants. Son siège est American Falls. Le comté a été créé en 1913 à partir du comté de Cassia et nommé en l'honneur du barrage d'American Falls et de l'usine hydroélectrique associée (American Falls Power Plant).
NGC 6243
NGC 6243 est une vaste et lointaine galaxie spirale située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 748 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 158,2 ± 11,1 Mpc (∼516 millions d'al). NGC 6243 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.

La classe de luminosité de NGC 6243 est I. Selon la base de données Simbad, NGC 6243 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
IC 3522
IC 3522 est une galaxie irrégulière relativement rapprochée et de type magellanique située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 989 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 14,6 ± 1,1 Mpc (∼47,6 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité de IC 3522 est V-VI et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,75 mag/am2, on peut qualifier IC 3522 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
Populus lasiocarpa
Peuplier de Chine

Le peuplier baumier de Chine ou peuplier à fruits velus (Populus lasiocarpa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des salicacées. C'est un arbre que l'on trouve au centre et à l'ouest de la Chine.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Cinarca
Cinarca (en corse : Cinarca /ʧiˈnarka/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-ouest de l'île, elle relevait de la province d'Ajaccio sur le plan civil et du diocèse de Sagone sur le plan religieux.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».