hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto Suite For Electric Guitar & Orchestra In Eb Minor, Opus I - Millenium
Concerto Suite For Electric Guitar & Orchestra In Eb Minor, Opus I - Millenium est un album studio de musique classique entièrement composé par Yngwie Malmsteen.

Enregistré à Prague avec l'Orchestre Philharmonique local, sous la direction du chef d'orchestre Yoel Levi, directeur de l'orchestre d'Atlanta. Il a ensuite été joué en concert à Tokyo en 2001 et sorti en CD et DVD sous le titre de Live with the New Japan Philharmonic.

Live with the New Japan Philharmonic
Live With The New Japan Philharmonic est un album en public d'Yngwie Malmsteen qui été enregistré à Tokyo lors de trois soirées, les 15, 16 et 17 juin 2001. Il comprend l'intégralité de son album symphonique, ainsi que d'autres compositions de son répertoire, dont Black Star joué uniquement par l'orchestre.
Junk (album de M83)
Junk est le septième album studio de groupe de musique électronique français M83. Il est sorti le 8 avril 2016.

Le style de l’album s'avère assez différent de celui des précédents. Il rompt en effet quasi totalement avec le passé shoegazing et dream pop du groupe, se concentrant largement sur la synthpop et l'indie pop, lesquelles se faisait déjà une place sur Saturdays = Youth et Hurry Up, We're Dreaming.

Hurry Up, We're Dreaming
Hurry Up, We're Dreaming est le 6e album studio du groupe français de musique électronique M83, ainsi que son premier double album, sorti le 18 octobre 2011 sous le label Naïve Records en France et sous le label Mute Records aux États-Unis,. L'album est produit par Justin Meldal-Johnsen et reçoit globalement des critiques positives,. L'album est classé dans la liste des meilleurs albums des années 2010 par Pitchfork en octobre 2019 à la 134e place.
Décret constitutionnel du 24 novembre 1830
Le décret constitutionnel du 24 novembre 1830 est un des trois textes constitutionnels de la Belgique. Il a été pris par le Congrès national pendant la révolution belge afin d'exclure perpétuellement la famille d'Orange-Nassau de tout pouvoir en Belgique.

Monarchie belge
La monarchie belge (en néerlandais : belgische monarchie; en allemand : belgische Monarchie) est le système de gouvernement en vigueur en Belgique, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain de la Belgique, nommé « roi des Belges ». Il est à l'origine des pouvoirs exécutif, judiciaire et législatif.
Radious 100FM
Radious 100FM (en hébreu FM100 רדיוס) est une radio régionale privée israélienne, créée dans les années 90. La radio se nomme aussi Radious HaSharon (רדיוס השרון), du nom de la région où elle est diffusée (Sharon).

Le siège de la radio se situe à Rosh HaAyin.

La radio diffuse principalement de la musique pop. En 2000, la radio signe un accord de partenariat avec la chaîne de télévision MTV Israël.
La radio diffuse aussi les archives de l'ancienne radio Voice of Peace.

En janvier 2007, la radio réalise la meilleure audience des radios privées israéliennes, avec 10,2 % d'audience sur les 18-49 ans.

La radio est détenue par la société Radius Broadcasting Ltd., elle-même détenue par le groupe Eurocom Communications Ltd., la plus grande compagnie de médias israéliens. Cette entreprise possède aussi la radio Radio Lev HaMedinah, et Первое Радио.

Voice of Peace
Voice of Peace (en hébreu : קול השלום - Kol Hashalom, la Voix de la Paix) est une station de radio pirate offshore qui a émis sur Israël et le Moyen-Orient pendant vingt ans, entre 1973 et 1993.

L'idée directrice de la station était d'aider à la réconciliation entre Israël et les voisins arabes.
Christian Peder Kryssing
Christian Peder Kryssing (7 juillet 1891 - 7 juillet 1976) est un collaborateur danois de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Officier d'artillerie et ardent anticommuniste il a commandé le Corps franc danois de 1941 à 1942. Il n'était pas membre du parti nazi danois, le Parti national-socialiste des travailleurs danois.

Parti national-socialiste des travailleurs danois
Le Parti national-socialiste des travailleurs danois (en danois : Danmarks Nationalsocialistiske Arbejderparti, désigné sous le sigle DNSAP) était un parti politique danois d'extrême droite et rattaché à la famille politique du fascisme. Il était le plus important parti nazi du Danemark avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
Kubczyce
Kubczyce (prononciation : [kupˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.
Logistique tierce partie
La logistique tierce partie, ou 3PL pour Third-party logistics, est l'externalisation de la chaîne d’approvisionnement d'une entreprise.

Les entreprises 3PL offrent une solution de logistique intégrée, incluant des services d'entreposages, une politique de distribution, des services de cross-docking, ainsi que des services de transports.

Cross-docking
Le cross docking (ou correspondance ou transbordement direct) est un mode d'organisation des flux logistiques permettant d'articuler et de croiser (d'où son nom) en un endroit appelé plate-forme, des flux d'approvisionnement en provenance de fournisseurs avec des flux de livraison terminale en direction de points de livraison. Le cross docking est une organisation en flux tendu, les marchandises ne sont pas censées être stockées sur une longue durée.

Le procédé est très utilisé pour l'approvisionnement des grandes surfaces (mais pas seulement) et ressemble fortement aux techniques de groupage - dégroupage utilisées dans le monde du transport-messagerie.
Bataille de Suomenlinna
La bataille de Viapori ou bataille de Suomenlinna ou bombardement de Sweaborg est un bombardement des forces de l'armée impériale russe de Suomenlinna par une flotte conjointe franco-britannique du 9 août au 11 août 1855 pendant la guerre d'Åland . C'est une bataille qui a lieu lors de la guerre de Crimée.

Richard Saunders Dundas
Richard Saunders Dundas, né le 11 avril 1802 et mort le 3 juin 1861 à Londres, est un vice-amiral britannique.

Il s'illustre durant la Première guerre de l'opium. Il prend la succession de Charles Napier au commandement de l'escadre de la mer Baltique et participe ainsi à la guerre de Crimée. Vers la fin de sa carrière, il est First Naval Lord puis Second Naval Lord.
Łaszewo (Mazovie)
Łaszewo (prononciation : [waˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud-est de Siemiątkowo (siège de la gmina), 26 km au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 96 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Ford Motor New Zealand
Ford Motor Company of New Zealand Ltd est la filiale néo-zélandaise du groupe automobile américain Ford Motor Company USA. L'assemblage et la distribution des véhicules Ford en Nouvelle-Zélande a commencé en 1936, à la suite du développement des ventes de modèles assemblés localement auparavant par The Colonial Motor Company - CMC.

Ford New-Zealand était basé à Seaview, Wellington. Une seconde usine d'assemblage a été ouverte à Wiri, Auckland, en 1973. Le siège social a été transféré à Auckland avant la fermeture de Seaview en 1988. La production de véhicules à Wiri a pris fin en 1997. Depuis, tous les produits Ford vendus en Nouvelle-Zélande sont importés.

Fordson
Fordson est la marque sous laquelle la filiale britannique de Ford commercialisa sa gamme de tracteurs fabriqués en série par sa filiale Henry Ford & Son, Inc de 1917 à 1920, date de son incorporation dans Ford Motor Company. Ford a utilisé le nom Fordson jusqu'en 1964, avec la production des derniers tracteurs agricoles Fordson Super Major et Fordson Super Dexta.

Fordson a aussi été la marque sous laquelle Ford of Britain a commercialisé ses véhicules industriels de 1933 à 1939. La marque a été renommée Fordson Thames en 1939 puis, Ford Thames en 1957 et Ford UK Trucks en 1965, avant d'être vendue au groupe italien Fiat SpA en 1986 qui l'intègre dans sa filiale poids lourds IVECO.

L'usine Fordson a produit, pendant la Seconde Guerre mondiale plusieurs véhicules militaires dont le Fordson WOT.
Château de Komine
Le château de Komine (小峰城, Komine-jō) est un château japonais situé à Shirakawa dans la préfecture de Fukushima. Il est également appelé « château de Shirakawa » (白河城, Shirakawa-jō).

En français, son nom signifie « petit château au sommet ». Avec le château de Morioka et le château d'Aizuwakamatsu, il peut être considéré comme l'un des trois châteaux les plus importants de la région de Tōhoku au Japon.

Il est actuellement situé à l'intérieur du parc de Shiroyama, où des festivals de fleurs se produisent toute l'année. Le parc et le château sont situés près de la station de Shirakawa (de la ligne principale Tōhoku), à sept minutes de marche.

Château de Morioka
Le château de Morioka (盛岡城, Morioka-jō) se trouve dans la ville de Morioka, préfecture d'Iwate au Japon. Il fait partie de la liste des cent châteaux japonais remarquables établie par le gouvernement. C'était le lieu de résidence de la famille Nanbu du han de Morioka. Le château est aussi appelé généralement château de Kozukata (不来方城, Kozukata-jō), mais, à strictement parler, ce nom désigne un autre château.
Coupe de l'IHF masculine 1984-1985
La Coupe de l'IHF masculine 1984-1985 est la 4e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 26 clubs de handball en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1983-1984.

Elle est remportée par le club roumain du HC Minaur Baia Mare, vainqueur en finale du club soviétique du SII Zaporojié.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
Économie internationale
L’économie internationale est la branche des sciences économiques qui s'intéresse aux relations commerciales et économiques entre pays, aux évolutions des taux de change et de la compétitivité économique.

L'économie internationale comporte plusieurs branches : celle qui étudie les échanges commerciaux (Théorie du commerce international), celle qui étudie les politiques monétaires et les taux de change, celle qui étudie les mouvements de capitaux entre pays (Finance internationale) celle qui étudie les mouvements des capitaux entre des régions, etc.

Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).
Irina Kolpakova
Irina Alexandrovna Kolpakova (Ири́на Алекса́ндровна Колпако́ва), née le 22 mai 1933 ou 1935 à Léningrad (RSFSR -  URSS) est une ballerine soviétique et russe qui fit sa carrière au Kirov (redevenu Mariinski par la suite) et qui connut le succès dans les années 1960-1980. Elle devint également pédagogue, maîtresse de ballet et chorégraphe. Elle a été faite artiste du peuple de l'Union soviétique en 1965, héros du travail socialiste en 1983 et lauréate du prix d'État d'URSS en 1980.

Héros du travail socialiste
Le titre de héros du travail socialiste (en russe : Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) était une distinction décernée en Union soviétique. Plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture, il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques.
Phosphoéthanolamine
La phosphoéthanolamine, ou phosphoryléthanolamine, est un composé chimique de formule H2N–CH2–CH2–OPO(OH)2. Ce phosphate d'éthanolamine est un constituant important de certains phosphoglycérides, appelés phosphatidyléthanolamines, et des certaines sphingomyélines. Il possède deux valeurs de pKa : 6,51 et 10,39.

Structure d'une phosphatidyléthanolamine.

Éthanolamine
L'éthanolamine, également appelée 2-aminoéthanol ou monoéthanolamine, est un composé organique de formule chimique NH2CH2CH2OH qui est à la fois une amine primaire par son groupe amine –NH2 et un alcool primaire par son groupe hydroxyle –OH. À l'instar des autres amines, la monoéthanolamine se comporte en base faible. L'éthanolamine est un liquide toxique, inflammable, corrosif, incolore et visqueux ; son odeur est similaire à celle de l'ammoniac.

L'éthanolamine est communément appelée monoéthanolamine afin de la distinguer de la diéthanolamine et de la triéthanolamine. Le groupe éthanolamine est le deuxième plus fréquent groupe de tête des phospholipides, des substances que l'on retrouve dans les membranes biologiques. Cette molécule a été détectée en 2020 dans le nuage moléculaire Sagittarius B2 situé non loin du centre de la Voie lactée.
Mariana Mota
Mariana Mota, née en 1964 à Colonia del Sacramento est une femme magistrate et juge uruguayenne. Elle siège comme juge au tribunal pénal de première instance du 7e district de Montevideo, où elle enquête sur plus de 50 plaintes pour violations des droits humains liées à la dictature militaire de l'Uruguay. En 2010, elle condamne l'ancien président et dictateur Juan María Bordaberry pour atteinte à la Constitution, disparition forcée et assassinat politique. Durant son mandat de juge pénale, ses relations avec le ministère de la Défense sont difficiles. Sa mutation à un tribunal civil en 2013, sur décision de la Cour suprême de justice, soulève des polémiques. Elle est nommée au conseil d'administration de l'Institut national des droits humains en Uruguay le 1er août 2017.

Prescription (droit)
En droit, « prescription » désigne deux éléments :

un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle ;

le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée.
Li Zicheng
Li Zicheng (chinois : 李自成 ; pinyin : lĭ zìchéng), né le 22 septembre 1606 et mort dans le courant de l'année 1645, était l'un des chefs de la rébellion paysanne qui mit fin à la dynastie Ming et créa la dynastie Shun. Il fut un éphémère empereur de Chine, avant d'être lui-même battu par les Qing.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Radiodiffusion-télévision belge
La Radiodiffusion-télévision belge (RTB), du nom entier Radiodiffusion-télévision belge, émissions françaises, est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue française, fondé le 18 mai 1960. Il est remplacé le 12 décembre 1977 par la Radio-télévision belge de la Communauté française.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
WI-38
WI-38 est une lignée cellulaire diploïde humaine composée de fibroblastes dérivés de tissus pulmonaires d'un fœtus femelle humain avorté après 3 mois de gestation,. La lignée cellulaire, isolée par Leonard Hayflick dans les années 1960, a été largement utilisée dans la recherche scientifique, avec des applications allant du développement d'importantes théories en biologie moléculaire à son vieillissement pour la production de la plupart des vaccins à virus humains. Les contributions de la lignée cellulaire envers la production de vaccins ont été créditées pour avoir sauvé des milliards de personnes,.

Lignée cellulaire (médecine)
Une lignée cellulaire est une population homogène de cellules, stables après des mitoses successives, et ayant en théorie une capacité illimitée de division. Il s'agit en général de cellules cancéreuses prélevées chez un patient (comme les cellules HeLa), transformées artificiellement par un oncogène (un gène immortalisant tel que T de SV40) ou encore mutées pour des gènes impliqués dans la régulation du cycle cellulaire (comme la protéine p53).

Elles sont d'un usage quotidien dans les laboratoires de recherches de biologie.
Leur usage, plus aisé que celui des cellules en culture primaire, en font un outil de choix pour certaines applications. Mais leurs caractéristiques de cellules cancéreuses, limite l'interprétation possible des résultats obtenus avec ces lignées.

Elles peuvent servir à la production de médicaments à haute valeur ajoutée, comme l'interféron bêta-1a.

Remarque : une lignée issue d'une tumeur n'est pas nécessairement tumorigène.
Flotteur (métier)
Le  flotteur (ou draveur au Canada), un métier ancien et disparu dans de nombreuses régions du monde, mais encore exercé de manière marginale ou ciblée sur quelques rivières ou grands lacs localisés dans plusieurs continents, est chargé de transporter le bois par voie d’eau une fois qu’il a été abattu par les bûcherons et acheminé sur les rives des cours d’eau, suivant les régions, par les débardeurs assistés par des animaux de trait ou non (bœufs, buffles, éléphants, mules, chevaux) , les schlitteurs, les grumiers ou directement par des glissières ou toboggans qui font dévaler les grumes et les billes jusqu’à la rivière. Le flotteur est un métier à l'échelle mondiale avec une forte représentativité en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.

Pertuis (écluse)
Le pertuis ou écluse à déversoir est en usage depuis plus de deux mille ans. 
C'est l'ancêtre de l'écluse moderne.

Il existe aussi des « pertuis secs » qui sont des barrages ou des barrages « secs » dans lesquels a été réservé un canal toujours maintenu ouvert ; permettant le passage de l'eau, mais freinant les crues (c'est-à-dire qui ne servent que, respectivement à écrêter des crues, ou limiter le risque d'inondation à leur aval).

Attention, « pertuis » désigne aussi :

le nom autrefois donné dans la basse Seine à des « rapides formés sur les hauts-fonds » ;

le nom donné à certaines baies relativement fermées (pertuis breton, pertuis charentais), propices à la culture des moules ou des huîtres.
Titus Maximilien Huber
Titus Maximilien Huber (né le 4 janvier 1872 à Krościenko nad Dunajcem, village du Powiat de Nowy Targ, mort le 9 décembre 1950 à Cracovie) est un ingénieur et professeur polonais spécialisé dans la Résistance des matériaux.

Université nationale polytechnique de Lviv
L'université nationale polytechnique de Lviv, aussi École polytechnique de Lviv (Polytechnikum Lemberg en allemand, Національний університет "Львівська політехніка" en ukrainien, Uniwersytet narodowy "Politechnika Lwowska" en polonais) est la plus grande université scientifique de Lviv, dans l'ouest de l'Ukraine.
Stone (chanteuse)
Annie Gautrat, plus connue sous son nom de scène de Stone, est une chanteuse et actrice française née le 31 juillet 1947 à Paris. Avec son complice Éric Charden, elle forme au début des années 1970 un duo musical, Stone et Charden, qui connaît un important succès en France dans les années 1970 et 1980.

Âge tendre, la tournée des idoles
Âge tendre, la tournée des Idoles, souvent appelée Âge tendre et anciennement Âge tendre et têtes de bois, est une tournée musicale d'artistes de variétés composés en très grande partie de stars  des années « yéyés » aux années « disco », et ayant généralement débuté leur carrière dans les années 1960 ou 1970.
Gaspard de Chavagnac (producteur)
Gaspard de Chavagnac est un producteur de télévision et entrepreneur français. Ayant commencé sa carrière à la télévision, notamment au sein des groupes Canal+ et Disney, il s'est tourné vers la production audiovisuelle à partir de 2004 et a été producteur de cinéma et séries télévisées, notamment Versailles et Meurtres en Corrèze.

Il est aujourd'hui président et co-directeur général d’Asacha Media Group, un studio de production et de distribution de films et documentaires.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.