hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morue du Groenland
Gadus ogac

La morue du Groenland (Gadus ogac) est une espèce de poissons de la famille des gadidés. Pour certains organismes, il ne s'agit pas d'une espèce à part entière mais d'une sous-espèce de la morue de l'Atlantique  (Gadus morhua)  baptisée Gadus macrocephalus ogac. La morue de l'Atlantique possède une ligne latérale plus pâle ; son corps est tacheté de points foncés très prononcés et ses yeux sont plus petits.

Gadidae
Les Gadidae (Gadidés) sont une famille de poissons majoritairement marins appartenant à l'ordre des Gadiformes. Cette famille inclut des poissons de mer, comme les morues, aiglefins (haddock), merlans et lieus mais aussi des poissons d'eau douce comme la lotte de rivière.
Carpanthea
Carpanthea N.E.Br. est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Carpanthea N.E.Br., in Gard. Chron. ser. 3. 78: 412 (1925), in clave ; N.E.Br. in Phillips, Gen. S.Afr. Fl. Pl. : 245 (1926) [descr. ampl.]

Type : Carpanthea pomeridiana (L.) N.E.Br. [in Phillips, Gen. S. African Fl. Pl. 246 (1926)] (Mesembryanthemum pomeridianum L.)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Championnats du monde de marathon (canoë-kayak) 1998
Les 6e championnats du monde de marathon en canoë-kayak de 1998 se sont tenus au Cap en Afrique du Sud, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.

La course a une distance de 38 kilomètres

Championnats du monde de marathon de canoë-kayak
Les Championnats du monde de marathon en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak créé en 1988 et organisé par la Fédération internationale de canoë.

Les Championnats du Monde ont lieu chaque année depuis 1998. De 1988 à 1998, ils avaient lieu tous les deux ans.

Les hommes concourent en kayak individudel (K-1) ou à deux (K-2), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2). 
Les femmes parcourent en K-1 et K-2.
Kokumin no kyūjitsu
Le système de Kokumin no kyūjitsu (国民の休日) a été introduit par la réforme japonaise de 1985 et stipule qu'un jour séparant deux jours de fêtes consécutifs devient férié, ce qui permit d'officialiser la période de vacances de la Golden Week en mobilisant la journée du 4 mai. Depuis 2007, ce jour est modifié à la Midori no hi.

Midori no hi
Midori no hi (みどりの日) est une fête nationale japonaise.

Le 29 avril était le jour de l'anniversaire de l'ancien empereur Hirohito (Shōwa), né en 1901. Ce jour est donc férié depuis la montée de l'empereur sur le trône en 1926. À sa mort en 1989, personne ne voulant perdre une journée de vacances et particulièrement celle qui marque le début de la Golden Week, la journée fut déclarée « Journée verte » (Midori no hi) en commémoration de l'empereur Hirohito.

Depuis 2007, cette fête de la verdure est célébrée le 4 mai et la fête du 29 avril est maintenant entièrement dédiée à la mémoire de l'empereur Shōwa et s'appelle Shōwa no hi.
Élisabeth Riffiod
Élisabeth Riffiod (née le 20 juillet 1947) est une ancienne joueuse internationale de basket-ball française, qui évoluait au poste de pivot. Avec 247 sélections en équipe de France et plusieurs titres de championne de France, elle est l'une des meilleures joueuses de l'histoire du basket-ball français. Elle est la mère de l'ancien international français Boris Diaw et de Martin Diaw, également basketteur.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Tyrus
George Murdoch (né le 21 février 1973 à Pasadena, Californie, États-Unis) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Brodus Clay de 2010 à 2014, puis à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Tyrus.

Il fut également garde du corps du rappeur Snoop Dogg.

NWA World Heavyweight Championship
Le National Wrestling Alliance (NWA) World Heavyweight Championship que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd de la NWA est le championnat de catch majeur de la National Wrestling Alliance (NWA).

Avec beaucoup de « territoires » à travers les États-Unis, la NWA était formée en 1948 comme le corps gouvernant général du catch. Comme des franchises, ces territoires étaient sous la bannière de la NWA. Les propriétaires de la fédération doivent reconnaître le champion du monde poids-lourd. Actuellement sous le contrôle direct de la NWA, le titre a été le centre d'intérêt de nombre de fédérations dans le passé, incluant la World Championship Wrestling, la Total Nonstop Action Wrestling et la New Japan Pro-Wrestling.
Coupe latine de rink hockey 1997
La Coupe latine de rink hockey 1997 est la 15e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Olhão, au Portugal du 22 février au 23 février 1997. L'Espagne remporte pour la cinquième fois ce tournoi.

Coupe latine (rink hockey)
La Coupe latine est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les sélections sub-23 des quatre nations européennes : Portugal, Espagne, Italie et France. Elle est organisée par le Comité européen de rink hockey.

Le premier tournoi voit le jour en 1956 et se renouvelle chaque année jusqu'en 1963. Durant cette période, chaque pays organise la compétition chacun son tour.

Après une longue période d'absence, le tournoi revient en 1987 et il est exclusivement réservé aux jeunes joueurs dont l'âge se situe en 20 et 23 ans. Ce nouveau format va durer jusqu'en 2004. À noter qu'en 2001, en l'absence de l'Espagne, c'est l'Allemagne qui prend part à la compétition.

Depuis 2006, ce tournoi est exclusivement réservé aux moins de 23 ans afin que les jeunes joueurs non retenus en sélection adulte puissent bénéficier d'une expérience internationale et se joue tous les deux ans sous la forme d’une rotation entre les quatre pays.
Ion Testemițanu
Ion Testemițanu, né le 27 avril 1973 à Chișinău en Moldavie, est un footballeur moldave, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte 56 sélections et 5 buts en équipe nationale entre 1991 et 2008.

Championnat de Moldavie de football
Le Championnat de Moldavie de football, dénommé « Moldovan Super Liga » (ou « Liga 7777 » pour des raisons de parrainage avec 7777.md), créé en 1992, est le championnat professionnel de football masculin de première division moldave.

La compétition compte actuellement huit équipes. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Liga 1 et remplacé par le champion de cette division.

Le FC Sheriff, situé en Transnistria, est le club le plus titré du pays avec 21 titres, suivit par le Zimbru Chișinău (8), le Milsami Orhei (2), enfin le Petrocub Hîncești, le Dacia Chișinău et le FC Tiraspol (1), complètent le palmarès.
Ora et labora
Ora et labora (en français : « prie et travaille ») est une expression latine qui est venue à exprimer la vocation et vie monastique bénédictine de louange divine alliée au travail manuel quotidien. D’origine récente (XIXe siècle) l’expression ne se trouve pas dans la règle de saint Benoît qui, à la louange et au travail ajoute en fait un troisième pilier de la vie monastique : la lectio divina (étude méditative de l’Écriture Sainte).

Lectio divina
La Lectio divina (« Lecture sainte ») est une expression latine se rapportant à une méthode de prière développée par les  Pères de l'Église et inspirée du modèle judaïque PaRDeS. Partant de la lecture d'un texte à caractère spirituel, la Bible  ou les œuvres d'auteurs chrétiens (lectio), elle se prolonge dans la réflexion sur ce même texte (meditatio), se poursuit par un dialogue avec Dieu (oratio) et se termine par une écoute silencieuse de Dieu (contemplatio). La Lectio divina se pratique seul ou en groupe.
Mobula
Mobula est un genre de raies de la famille des Myliobatidae (ou des Mobulidae selon les classifications), les raies aigles.

La plus grosse espèce est la raie manta océanique Mobula birostris, qui peut atteindre neuf mètres d'envergure et peser jusqu'à deux tonnes.

Diable de mer méditerranéen
Mobula mobular · Raie aigle géante

Le Diable de mer méditerranéen (Mobula mobular), aussi appelé Raie aigle géante, est une espèce d'élasmobranches (poissons cartilagineux) de la famille des Myliobatidae ou Mobulidae (ITIS) selon les classifications.
Saison cyclonique 2020-2021 dans l'océan Indien sud-ouest
La saison cyclonique 2020-2021 dans l'océan Indien sud-ouest devait s'étendre officiellement du 15 novembre 2020 au 30 avril 2021, à l'exception de l'île Maurice et des Seychelles, dont la saison se terminerait le 15 mai 2021. Ces dates délimitent traditionnellement la période de l'année durant laquelle la plupart des cyclones tropicaux et subtropicaux se forment dans le bassin qui est à l'ouest de 90° E et au sud de l'équateur. La formation de cyclones dans ce bassin est surveillée par le Centre météorologique régional spécialisé de La Réunion.

Cyclogénèse tropicale
La cyclogénèse tropicale est le terme technique décrivant le développement des cyclones tropicaux dans l'atmosphère terrestre. Le mécanisme emprunté par ces systèmes pour leur formation est très différent de celui de la cyclogénèse des dépressions des latitudes moyennes. En effet, il est dû à la convection profonde dans un environnement favorable d'une masse d'air homogène. Son cœur est chaud car il est le lieu d'une subsidence d'air sec (l'œil).

En moyenne, on note 86 cyclones tropicaux annuellement à travers le monde, dont 47 atteignent le niveau d'ouragans/typhons et 20 celui de cyclones tropicaux majeurs (niveau 3 de l'échelle de Saffir-Simpson).
Phare du Cap Ghir
Le phare du Cap Ghir est un phare situé sur le cap Ghir, à 40 km au nord-ouest du port d'Agadir (région de Souss-Massa - Maroc).

Il est géré par l'autorité portuaire et maritime au sein du ministère de l'Équipement, du Transport, de la Logistique et de l'Eau.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Kobylniki (Kościan)
Kobylniki (prononciation : [kɔbɨlˈniki]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 44 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 328 habitants en 2009.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Horizon artificiel
L’horizon artificiel, ou indicateur d'attitude, est un instrument de bord qui mesure l'assiette et l'inclinaison d'un aéronef par rapport à l'horizon,.

C'est l'instrument primaire de pilotage pour le vol sans visibilité ou l'IFR (vol aux instruments).

Il porte parfois également la désignation technique d'Indicateur Vertical Sphérique (IVS),

En langage courant de pilote il est très souvent désigné par les surnoms:

le gyro

« la boule », en raison de son aspect caractéristique.

Terminologie anglaise:

AI, pour Attitude Indicator

Artificial Horizon

Assiette (angle)
L'angle d'assiette est l'angle de l'axe longitudinal ou latéral d'un aéronef, d'un navire ou d'un sous-marin par rapport au plan horizontal. L'assiette latérale est la position de son axe latéral. Pour un voilier, on parle de gîte (lorsqu'il penche sous le vent) ou de contre-gîte (au vent). En aviation, l'assiette (tout court) désigne l'assiette longitudinale. Latéralement on n'utilise pas la notion d'assiette mais l'inclinaison (angle par rapport à l'horizontale autour de l'axe longitudinal de l'avion) — si l'assiette est non nulle, l'inclinaison est différente de l'assiette latérale.
Salle de la Trocardière
La salle de la Trocardière (ou salle sportive métropolitaine de Rezé) est un équipement omnisports situé dans la commune de Rezé en Loire-Atlantique (France).

Cette salle omnisports qui permet l'accueil de rencontres de basket-ball, de handball ou de volley-ball de haut niveau, est l'un des équipements sportifs les plus importants de l'agglomération nantaise et appartient à Nantes Métropole.

De 2015 à 2018, durant les travaux de modernisation du palais des sports de Beaulieu (Nantes), elle a eu pour équipe résidente le HBC Nantes évoluant en Championnat de France masculin de handball.

Entre 2018 et 2022, les clubs résidents sont le Nantes Rezé Basket évoluant en Ligue féminine de basket ainsi que le Nantes Basket Hermine évoluant en Pro B.

Depuis 2022, le Nantes-Rezé Métropole Volley évoluant en Ligue A masculine évolue à la Trocardière en tant que club résident, avec le NBH.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Rivière Salvail
La rivière Salvail est un tributaire de la rivière Yamaska. Elle coule vers le nord-est dans les municipalités de La Présentation, Saint-Jude et de Saint-Louis dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Maskoutains, dans la région administrative de la Montérégie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Les Maskoutains
Les Maskoutains est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans l'est de la région de la Montérégie. Sa principale municipalité est la ville de Saint-Hyacinthe; pour cette raison la MRC est souvent référée par les expressions « Grande région de Saint-Hyacinthe » et « Région maskoutaine ».
Église Saint-Cyriaque de Gernrode
L'église Saint-Cyriaque (Stiftskirche St. Cyriakus en allemand) a été construite entre 959 et 965 à Gernrode en Saxe, aujourd'hui un quartier de Quedlinbourg en Saxe-Anhalt, Allemagne. Elle est considérée comme un des monuments les plus importantes et belles de l'architecture ottonienne. À l'heure actuelle, au terme de plusieurs restaurations, le bâtiment est conservé dans son état originel.

Quedlinbourg
Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en 2006, 23 220 en 2008.

Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques.

Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l'église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité.

Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques.
Hugo Gernsback
Hugo Gernsback, né le 16 août 1884 à Bonnevoie, une localité de l'ancienne commune d'Hollerich au Luxembourg et mort le 19 août 1967  à New York, est un romancier de science-fiction et homme de presse américain.

Il est le créateur du terme « science-fiction », influencé par Jules Verne et H.G. Wells.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Chojnów (Mazovie)
Chojnów (prononciation : [ˈxɔi̯nuf]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 23 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 269 habitants en 2013.

Piaseczno (gmina)
Piaseczno est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Piaseczno qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,22 km2 pour une population de 83 792 habitants en 2018.
Yechiva de Mir (Biélorussie)
La Yechiva de Mir (hébreu : ישיבת מיר, Yeshivat Mir), connue sous le nom de Mirrer Yeshiva (yiddish : מירער ישיבה) ou Le Mir, est une yechiva lituanienne située dans la ville de Mir, dans l'Empire russe (actuelle Biélorussie). Après avoir déménagé à plusieurs reprises au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle se divise en trois yechivas : une à Jérusalem et deux à Brooklyn, New York : la Mir Yeshiva et Bais Hatalmud.

Chaim Leib Shmuelevitz
Chaim Leib Shmuelevitz (3 octobre 1902, Kaunas, Lituanie- 2 janvier 1979, Jérusalem, Israël) est un rabbin israélien, d'origine lituanienne, Rosh yeshiva de la Yechiva de Mir, pendant 40 ans, en Pologne, en Chine, et à Jérusalem, en Israël.
Łyszkowice-Kolonia
Łyszkowice-Kolonia (prononciation [wɨʂkɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 190 habitants en 2006.

Łyszkowice (gmina)
Łyszkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyszkowice, qui se situe environ 13 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,9 km2 pour une population de 6 931 habitants en 2006.
Horloge de parquet
Une horloge de parquet est une pendule sur pied avec un système de balancier à l’intérieur du boîtier. La taille d’une horloge de parquet est autour de 1,8 mètre à 2,4 mètres. Le boîtier est souvent orné de sculptures sur la partie haute.

Pendule (horloge)
Une pendule, au féminin, est une horloge de moyenne taille fonctionnant grâce à un pendule. Un pendule, au masculin, est le balancier d'un tel mécanisme. Leur force motrice est généralement des ressorts.

Une horloge (du grec hôra : heure ; et legein = logo : dire - parler) est un dispositif indiquant l'heure (ex. : horloge à eau, horloge à poids, horloge d'édifice…). Un mécanisme de grande ou très grande taille sera plutôt appelé horloge (même s'il est équipé d'un pendule) (ex. : horloge comtoise, horloge d'édifice, horloge régulateur…). Leur force motrice est généralement des poids.

Une pendulette est une horloge de petite taille fonctionnant à l'aide d'un pendule ou d'un balancier annulaire (balancier spiral identique à celui d'une montre). Une pendulette est souvent transportable facilement.

Une montre est, comme son nom l'indique, une horloge que l'on montre... Son usage est individuel et l'objet est facilement transportable.
Comble (architecture)
Un comble est l'ensemble constitué par la charpente et la couverture. Il désigne par extension l'espace situé sous la toiture, volume intérieur délimité par les versants de toiture et le dernier plancher. On utilise couramment le terme au pluriel, « les combles », pour désigner un tel espace, qu'il soit aménagé ou non.

Ferme (charpente)
En architecture, une ferme est la structure triangulaire constituée par l'assemblage de pièces dans un plan vertical, formant l'ossature d'une charpente qui supporte le poids de la couverture d'un édifice (avant-toit, toit à pentes où elle est placée perpendiculairement aux murs gouttereaux, lucarne). Cette partie de la charpente a toujours un rôle porteur, alors que la fausse ferme a un rôle de simple décor.

Une fermette est une petite ferme triangulée à faible section.

Les fermes sont faites de bois et/ou de métal. Elles sont reliées les unes aux autres par des pièces longitudinales appelées pannes.

L'ensemble porte la couverture jusqu'au faîte d’un comble.
Tramway d'Istanbul
Le tramway d'Istanbul est un réseau de tramway desservant la ville d'Istanbul en Turquie. Il est actuellement composé de cinq lignes, quatre (T1, T2, T4 et T5) situées sur la rive européenne, et une (T3) sur la rive asiatique en forme de boucle.

Le réseau de tramway est composé de deux catégories de lignes bien distinctes. La première catégorie concerne les lignes T1, T4 et T5 qui sont de véritables lignes de tramway moderne à grande capacité. La deuxième catégorie concerne les lignes T2 et T3 qui sont des reconstitutions de lignes historiques employant des matériels roulants de l'époque.

Istanbul a disposé auparavant pendant près d'un siècle d'un grand réseau de tramway présent sur les deux continents. Cela a d'abord commencé avec des tramways hippomobiles, puis des tramways électriques. Le service des tramways a été totalement interrompu en 1966 et réactivé en 1990.

Tünel
Le Tünel (du français tunnel), dénommé aussi F2 sur le plan des transports, est un funiculaire souterrain avec deux stations, reliant les quartiers de Karaköy et Beyoğlu à Istanbul. Situé sur la rive nord de la Corne d'Or, le tunnel du funiculaire est à peu près au niveau de la mer et mesure environ 573 mètres de long. Inauguré le 17 janvier 1875, le Tünel est la troisième ligne de chemin de fer souterraine au monde après le funiculaire rue Terme de Lyon (1862) et le métro de Londres (1863). Toutefois la première véritable ligne de métro d'Europe continentale, avec plusieurs stations, a été la ligne 1 du métro de Budapest (1896).
Lac Nilgaut
Le lac Nilgaut est un plan d'eau situé dans le territoire non-organisé de Lac-Nilgaut, à 120 km au nord de Fort-Coulonge, Pontiac, Québec, Canada.

Le lac se situe à l'ouest de la rivière Coulonge et se décharge, par un ruisseau portant le même nom et d'une longueur de 6 km dans la rivière Noire.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.