hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vityaz (1862)
La Vityaz est une corvette à voiles et à hélice de la Marine impériale de Russie. Avec à son bord le célèbre ethnographe, anthropologue, biologiste et voyageur russe Nikolaï Mikloukho-Maklaï (1846-1888), cette corvette effectua deux tours du monde (1870-1883-1885).

Nikolaï Mikloukho-Maklaï
Nikolaï Nikolaïevitch Mikloukho-Maklaï (en russe : Николай Николаевич Миклухо-Маклай, en ukrainien : Микола Миколайович Миклухо-Маклай, Mikola Mikolaïovitch Mikloukho-Maklaï), né le 17 juillet 1846 et mort le 14 avril 1888, est un ethnologue, anthropologue et biologiste ukraino-russe.

Devenu célèbre pour avoir été le premier scientifique à vivre au sein de populations qui n'avaient jamais vu d'Européen, pour les étudier, il est notable pour son travail en Australie et son opposition à l'esclavage.

Il est décédé d'une tumeur au cerveau non diagnostiquée.
Podgornoïe (république de l'Altaï)
Babırgan

Podgornoïe (en russe : Подгорное, en altaï méridional : Бабырган, Babırgan) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Maïma, et sa population s'élevait à 711 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Maïma
Le raïon de Maïma (en russe : Майминский район), ou aïmak de Maïma (altaï méridional : Майма аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Maïma.
Famille Séguier
La famille Séguier est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Paris, anoblie en 1550 par la charge de conseiller à la Chambre des comptes de Paris.

À cette famille appartient Pierre Séguier, chancelier de France de 1635 à 1672, sous les rois Louis XIII et Louis XIV.

La famille Séguier relève le nom, le titre et les armes de la famille d'Agoult à la suite d'une alliance avec la dernière du nom.

Chambre des comptes de Paris
La Chambre des comptes de Paris, la plus ancienne des Chambres des comptes après l'Échiquier de Normandie, est l'ancêtre de l'actuelle Cour des comptes.

Les Chambres des comptes étaient en France, sous l'Ancien Régime, des juridictions souveraines spécialisées dans les affaires de finances.
Cormoyeux
Cormoyeux est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle se trouve sur les coteaux sud de la Montagne de Reims, au sein d'un parc naturel régional.

Commune rurale de l'aire d'attraction de Reims  et du bassin de vie d'Épernay, Cormoyeux est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 128 habitants. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Clément. Son patrimoine naturel comprend quant à lui une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, celle des bois de la Hazette et de la Grosse Fontaine.

Montagne de Reims
La montagne de Reims est un plateau boisé, situé entre Reims et Épernay et bordé au nord, au sud et à l'est par des coteaux de vignes. Une grande partie de ce territoire constitue le parc naturel régional de la Montagne de Reims notamment connu pour les faux de Verzy qui sont des hêtres tortillards, très nombreux (plus de 800) à cet endroit.

Le terme de « montagne » se justifie localement par la brutalité du changement d'altitude entre la plaine champenoise à 80 mètres d'altitude et la cuesta où poussent les vignes produisant le champagne, 200 mètres plus haut.

Le point culminant de la montagne de Reims est le mont Sinaï qui se trouve à 286 mètres d'altitude. Le climat est de type continental, similaire à la Lorraine, avec des hivers bien marqués.

On y trouve, entre autres, les villages viticoles de Ludes, Mailly-Champagne, Verzenay, Verzy, Ambonnay, Bouzy.
Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé
La Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé est un cabriolet fabriqué par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce présenté en janvier 2007 du salon international de l'automobile d'Amérique du Nord  à Détroit (Michigan). Il est basé sur la Rolls-Royce Phantom de 2003.

Rolls-Royce Phantom VII
La Phantom VII ou Rolls-Royce Phantom Series I puis Series II est une limousine de luxe fabriquée par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce de 2003 à 2016. Elle est la première Rolls-Royce construite sous l'ère BMW à l'usine de Goodwood. Elle est remplacée en 2018 par la Rolls-Royce Phantom VIII.
Armorial des communes de la Moselle
L'armorial des communes de Moselle, en raison de sa taille est subdivisé en deux pages :

Armorial des communes de la Moselle (A - K)

Armorial des communes de la Moselle (L - Z)

Portail de la Moselle

Portail de l’héraldique

Armorial des communes de la Moselle (A - K)
Blason de la Moselle, combinant les armes pleines de l'Évêché de Metz, de Lorraine, de Bar, de Luxembourg et de la Ville de Metz sur le tout.

Cette page dresse la liste des armoiries (figures et blasonnements) officielles des communes de Moselle de A à K. Les communes dont le blason est à enquerre sont incluses, mais celles ne disposant pas d'un blason , et celles portant un pseudo-blason (dessin d'amateurs ne respectant aucune règle de construction héraldique) sont volontairement exclus de l'armorial. Leur statut est mentionné cependant.

0 dessin(s) en attente (voir : )
Jack Chambers (homme politique)
Jack Chambers, né le 21 novembre 1990 à Galway, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil (FF). Depuis janvier 2025, il est ministre des Dépenses publiques, des Infrastructures, des Services publics, des Réformes et du Numérique.

Il est ministre des Finances de 2024 à 2025.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Giulio Ceretti
Giulio Ceretti, aussi connu sous le pseudonyme de Paul Allard, né le 11 octobre 1903 à Sesto Fiorentino, dans la province de Florence en Toscane, et mort le 18 juin 1985 dans la même ville, est un journaliste, syndicaliste et homme politique italien de la première moitié du XXe siècle, qui participa à la fondation du Parti communiste italien avant de s'exiler en France après l'avènement du fascisme dans son pays.

Palmiro Togliatti
Palmiro Michele Nicola Togliatti, né le 26 mars 1893 à Gênes et mort le 21 août 1964 à Yalta, en URSS, est un homme politique italien.

Il est l'un des fondateurs du Parti communiste italien, qu'il dirigea comme secrétaire général de 1927 à 1934, puis de 1938 jusqu'à son décès. Vice-président du Conseil des ministres et ministre sans portefeuille de 1944 à 1945, il devient ensuite ministre des Grâces et de la Justice de 1945 à 1946, avant de siéger continuellement à la Chambre des députés.

Il est le compagnon de la femme politique Nilde Iotti, également membre du PCI.
Aïcha Ben Ahmed
Aïcha Ben Ahmed (arabe : عائشة بن أحمد), née le 7 février 1989 à Tunis, est une actrice tunisienne de cinéma, de télévision et de théâtre.

Elle est notamment connue pour son rôle de Zohra dans le long métrage tunisien Jeudi après-midi de Mohamed Damak, ainsi que pour son rôle de Nadia dans la série Pour les beaux yeux de Catherine

Pour les beaux yeux de Catherine
Pour les beaux yeux de Catherine (arabe : لأجل عيون كاترين) est une série télévisée dramatique tunisienne composée de trente épisodes de 45 minutes réalisée par Hamadi Arafa, produite par Néjib Ayed d'après un scénario de Rafika Boujday, et diffusée durant le ramadan, du 20 juillet au 18 août 2012 sur la chaîne Nessma.

La série se déroule avant la révolution et le départ du président Zine el-Abidine Ben Ali. La distribution compte plus de 127 acteurs.
Star 48
Le Star 48 est un moteur-fusée à propergol solide américain, utilisé comme étage supérieur de lanceur ou comme moteur d'apogée de satellite.

La première version, développée par le constructeur Thiokol au début des années 1980, fournissait une poussée moyenne de 67,2 kN sur une durée de 88 secondes, et sa masse était de 2 114 kg, dont 114 kg pour la structure. Son utilisation la plus fréquente était comme dernier étage de la fusée Delta II et pour propulser sur leur orbite géostationnaire les satellites embarqués dans la soute de la navette spatiale américaine. Plusieurs versions dérivées ont été développées par la suite, et certaines d'entre elles étaient toujours commercialisées en 2015 par la société ATK, qui a absorbé Thiokol.

Moteur d'apogée
Un moteur d'apogée est un moteur-fusée utilisé par la plupart des satellites artificiels qui doivent se placer sur une orbite géostationnaire (généralement des satellites de télécommunications). Il permet de transférer le satellite depuis l'orbite de transfert géostationnaire (généralement 200 × 35 784 km) sur laquelle l'a placé son lanceur sur son orbite de travail circulaire à une altitude de 35 784 km. Lorsqu'un satellite est lancé, l'inclinaison de son orbite ne peut être inférieure à la latitude de la base de lancement. Le moteur d'apogée est également mis à contribution pour faire passer l'inclinaison à 0°. Le moteur d'apogée est utilisé pour la mise à feu, à plusieurs reprises lorsque le satellite passe par l'apogée de son orbite.
Parti démocrate philippin
Le Parti démocrate philippin (jusqu'en 2024 le Parti démocrate philippin - Pouvoir populaire, en espagnol Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan), plus connu sous l’abréviation de PDP-Laban, est un parti politique philippin fondé en 1983. Le président de la République entre 2016 et 2022, Rodrigo Duterte, était membre du parti. Corazon Aquino, présidente en 1986 à 1992, était aussi issue du PDP-Laban.

Corazon Aquino
Corazon Aquino, surnommée « Cory » Aquino, née le 25 janvier 1933 à Paniqui et morte le 1er août 2009 à Makati, est une femme d'État philippine. Elle est la première femme présidente des Philippines du 25 février 1986 au 30 juin 1992.
Miša Pantić
Miloš Miša Pantić (en serbe cyrillique : Милош Миша Пантић ; né le 17 avril 1904 à Valjevo - mort le 7 février 1942 à Ivanje, près de Prijepolje) était un médecin et un Partisan communiste de la Seconde Guerre mondiale.

Ivanje (Prijepolje)
Ivanje (en serbe cyrillique : Ивање) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Prijepolje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, elle comptait 1 171 habitants.

Ivanje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Picon
Le Picon est la marque commerciale d'un amer de couleur caramel qui accompagne traditionnellement la bière dans l'est et le nord de la France, en Belgique, au Luxembourg, ainsi qu'en Suisse.

Le Picon est  distribué par Campari.

Il est élaboré à base de zestes d'oranges séchés, de racines de gentiane et d'écorce de quinquina, le tout macéré dans une solution d'alcool et additionné de sirop de sucre et de caramel.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Pelargonium ×domesticum
Pelargonium ×domesticum, ou Pelargonium groupe regal, ou pélargoniums des fleuristes forme le groupe de cultivars de Pelargonium, aux grandes fleurs décoratives, maculées de taches sombres, apparu au XIXe siècle en Angleterre, puis développé en France et dans les autres pays d'Europe. Ce sont des pélargoniums cultivés en pots pour la décoration des intérieurs ou parfois pour l'extérieur.

Pelargonium cucullatum
Le Pelargonium cucullatum, ou pélargonium à feuilles en entonnoir est arbrisseau de la famille des Geraniaceae, croissant en Afrique du Sud.

Par hybridation avec d'autres pélargoniums, P. cucullatum a permis de dériver le groupe regal de pélargoniums horticoles.
Temps de cerveau humain disponible
Le « temps de cerveau humain disponible », selon l'expression formulée en 2004 par Patrick Le Lay, alors président-directeur général du groupe TF1, est ce que la chaîne de télévision TF1 vendait à ses annonceurs : « Ce que nous vendons à Coca-Cola, c'est du temps de cerveau humain disponible ».

Cette ressource serait ainsi ce qu'une entreprise ou une marque chercherait à acquérir lorsqu'elle paie pour diffuser une publicité télévisée, généralement sous la forme de spots publicitaires. Cette expression a subi par la suite une très importante médiatisation, que son auteur n’avait probablement pas prévue (estimant, par la suite, qu'il « aur[ait] dû [se] taire »).

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Inconnue de la Seine
L’Inconnue de la Seine est le surnom d'une jeune femme non identifiée dont le masque mortuaire présumé devient un ornement populaire sur les murs des maisons d'artistes après 1900.

Aucune certitude n'existe sur la date et les circonstances du décès de l'Inconnue (probablement entre 1850 et 1875, s'il a eu lieu), ni même sur le fait qu'il pourrait s'agir en réalité d'une sculpture ou un moulage à partir d'un modèle vivant.

Selon une légende urbaine apparue au tout début du XXe siècle, son corps aurait été repêché dans la Seine à Paris. Son visage est devenu une source d'inspiration pour de nombreux travaux littéraires, tant en français que dans d'autres langues.

Depuis les années 1960, son visage a également été reproduit sur un mannequin d'entraînement aux premiers secours.

Premiers secours (médecine)
Les premiers secours sont l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital, et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.
Davy Crockett's Explorer Canoes
Davy Crockett Explorer Canoes, Beaver Brothers Explorer Canoes ou Indian Canoes (fermé) sont des attractions des parcs Disney.

L'attraction a été fermée en France, en Floride et en Californie dans les années 1990 (malgré la réouverture dans ce dernier) pour des raisons économiques. Chaque canoë nécessite deux cast-members ce qui est une charge importante comparée à la capacité de l'attraction.

Cette attraction est officiellement la seule où les visiteurs du parcs sont obligés de « travailler » car ce sont eux qui y pagaient.

Frontierland
Frontierland est l'un des pays des Royaumes enchantés de Disney. Il fait partie des cinq lands voulus par Walt Disney pour Disneyland.

Frontierland signifie en anglais le « pays de la frontière ». Frontier est ici pris dans le sens de la dernière frontière des États-Unis. Le land évoque le mythe de l'Ouest américain. En raison de l'absence de signification du terme frontier au Japon le nom du land a été modifié en Westernland, tout en gardant le même concept. En Chine, le concept complet est absent car le mythe du Far West n'a pas de signification. Ainsi, il n'existe de Frontierland ni dans le parc Hong Kong Disneyland, ni dans le parc Shanghai Disneyland.
Bulgarie au Concours Eurovision de la chanson 2007
La Bulgarie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki, en Finlande. C'est la 3e participation de la Bulgarie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Elitsa Todorova et Stoyan Yankulov et la chanson Voda, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la Télévision nationale bulgare (BNT).

Télévision nationale bulgare
La Télévision nationale bulgare (en bulgare : Българска национална телевизия ; en abrégé BNT ou БНТ) est la compagnie de télévision publique de la Bulgarie.

Basée à Sofia la capitale du pays, elle opère quatre chaînes de télévision.

Créée en 1959, elle est membre depuis 1993 de l'union européenne de radio-télévision.
Nicolas Vouilloz
Nicolas Vouilloz, né le 8 février 1976 à Nice, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT de descente et un pilote de rallye automobile. En VTT, il remporte 10 titres de champion du monde (record) dans les années 1990 et 2000, dont 3 dans la catégorie junior et 7 dans la catégorie élite. Il est admis au Mountain Bike Hall of Fame en 2013. Il est titré champion de France des Rallyes 2006 et champion IRC des Rallyes 2008.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Yūkan Club
Yūkan Club (有閑倶楽部, Yūkan Kurabu, lit. "Le club de loisirs") est un shōjo manga de Yukari Ichijō prépublié dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shūeisha entre 1982 et 2002 et publié en un total de 19 volumes au format tankōbon.

Yūkan Club remporte le Prix du manga Kōdansha 1986 dans la catégorie shōjo.

Le manga est adapté en un téléfilm diffusé le 10 novembre 1986 sur Fuji Television, un OVA de deux épisodes produits par Magic Bus sortis en 1991 et un drama de 10 épisodes diffusé entre octobre et décembre 2007 sur Nippon Television.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
PRADO (framework)
PRADO (PHP Rapid Application Development Object-oriented) est un framework libre écrit en PHP.

PRADO redéfinit les applications Web en termes d'objets, d'évènements et de propriétés, à la place de procédures, URL et requêtes. Développer une application Web PRADO représente l'instantiation de composants de types précis, puis la configuration de leurs propriétés, et leur assemblage pour remplir une tâche. PRADO mise sur la réutilisabilité, la simplicité d'utilisation, la robustesse, les performances et l'intégration de l'équipe. PRADO est basé sur Tapestry, d'Apache.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Andrew Bailey (banquier)
Andrew John Bailey (né le 30 mars 1959) est un banquier central britannique qui est gouverneur de la Banque d'Angleterre depuis le 16 mars 2020.

Auparavant, il est chef de caisse de la Banque d'Angleterre de janvier 2004 à avril 2011, sous-gouverneur de la Banque d'Angleterre d'avril 2013 à juillet 2016 et directeur général de la Financial Conduct Authority de 2016 à 2020 .

Financial Conduct Authority
La Financial Conduct Authority (FCA) est une instance de régulation du secteur financier britannique, indépendante du gouvernement. Elle a vu le jour en mars 2013, succédant à la Financial Services Authority Elle veille à l'application du droit boursier britannique.
Les Quat' cents coups
Les Quat' cents coups (ou Les 400 coups) est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Léo Ferré. Elle fut initialement censurée, puis publiée en 1961 sur le super 45 tours Les Chansons interdites de Léo Ferré.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Niedrzaków
Niedrzaków (prononciation [ ɲeˈdʐakuf]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Strzelce (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce (Kutno)
Strzelce (prononciation [ˈstʂɛlt͡sɛ]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzelce.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
050 TQ
Les Ten coupled de la série 050 TQ numéros 1 à 35 sont des locomotives à vapeur unifiées de la SNCF mises en service entre avril 1948 et novembre 1949. La série fut immatriculée 2-050 TQ car seule la région Nord utilisera ces machines.

050 T PO 5501 à 5525
Les 050 numéros 5501 à 5525 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Elles étaient des machines à cinq essieux moteurs couplés de disposition d’essieux 050 (ten coupled).
Coupe du monde de VTT 2008
La Coupe du monde de VTT 2008 est la 18e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend quatre disciplines : cross-country, cross-country marathon, descente et 4-cross. L'UCI a annoncé en septembre 2007, l'annulation de la troisième étape de la Coupe du monde de cross-country marathon initialement prévue à Innsbruck, cette discipline est donc réduite à 2 manches en 2008 et elle disparait ensuite du programme de la Coupe du monde.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).