hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rolling Girls
The Rolling Girls (ローリング☆ガールズ, Rōringu Gāruzu) est une série télévisée d'animation japonaise produite par Wit Studio, écrite par Yasuyuki Muto et réalisée par Kotomi Deai. La diffusion de la série débute le 11 janvier 2015 au Japon sur la chaîne MBS et en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim. Deux adaptations en manga sont prépubliées depuis le 4 octobre 2014 dans le Monthly Comic Garden.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
Douglas Branch
La Douglas Park Branch (ou Cermak Branch) est un tronçon de la ligne rose du métro de Chicago construit par la Metropolitan West Side Elevated à l’ouest du Loop.

Elle commence à la station 18th après le Paulina Connector et roule vers les quartiers ouest de Chicago jusqu’à Cicero et son terminus de 54th/Cermak.

Elle dessert Cicero, une ville limitrophe de celle de Chicago à l’ouest.

Cicero (Illinois)
Cicero est une ville située dans le comté de Cook en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 83 895 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 82 992 habitants en 2016.

Cicero est célèbre notamment pour avoir été le fief du gangster Al Capone dans les années 1920. Plus tard, Bertolt Brecht a utilisé Cicero comme l'un des lieux où se déroule sa pièce La Résistible Ascension d'Arturo Ui (1941).

Plus récemment, dans la série Better Call Saul, la ville apparaît comme étant le lieu de naissance du personnage principal Saul Goodman.
Élisa Radziwiłł
Élisabeth Friederike Luise Martha Radziwiłł dite « Élisa » (née le 28 octobre 1803 à Berlin, morte le 27 août 1834 à Bad Freienwalde) est une membre de la haute noblesse polono-lituanienne (d'ascendance royale). Elle est surtout connue comme l'amour de jeunesse du futur empereur Guillaume Ier.

Charlotte de Prusse
Frédérique-Louise-Charlotte-Wilhelmine de Hohenzollern (Frederica Louise Charlotte Wilhelmina von Hohenzollern), en allemand : Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen, née le 13 juillet 1798 au château de Charlottenburg et morte le 1er novembre 1860 à Tsarskoïe Selo), est un membre de la maison royale de Prusse devenue, sous le nom d'Alexandra Féodorovna (ou Fiodorovna, en russe Александра Фёдоровна), grande-duchesse de Russie à la suite de son mariage avec le grand-duc Nicolas en 1817, puis impératrice de Russie en 1825.
Il faut naître à Monaco
Il faut naître à Monaco est une chanson de Joe Dassin parue en 1975 sur l'album Le Costume blanc. Elle figure également en face B de Ça va pas changer le monde qui est le premier single de l'album sorti en janvier 1976. Elle est écrite par Pierre Delanoë et Claude Lemesle sur une musique de Joe Dassin. Avec une durée de 2 minutes et 2 secondes, la chanson est la plus courte de l'album.

La chanson met en avant la principauté de Monaco sur un ton humoristique et se démarque des ballades de l'album. Les paroles, basées sur des dictons familiers et des clichés sur la principauté, évoquent notamment la phrase « pour pas payer d'impôt il faut naître à Monaco », en référence au fait que Monaco ne prélève pas d'impôts sur le revenu,,.

Joe Dassin interprète la chanson dans l'émission Numéro un du 24 janvier 1976, accompagné par le ballet Barry Collins et Carlos.

Ça va pas changer le monde
Ça va pas changer le monde est une chanson de Joe Dassin, figurant sur l'album Le Costume blanc en 1975. Elle sort en janvier 1976 chez CBS comme premier 45 tours extrait de l'album.

Elle rencontre le succès, atteignant la première place du hit-parade du CIDD avec plus de 300 000 exemplaires vendus et se classe dans les hit-parades de plusieurs pays.
Robert Goodwill
Robert Goodwill (né le 31 décembre 1956) est un homme politique et agriculteur du Parti conservateur britannique qui est député de Scarborough et Whitby de 2005 à 2024. Il est auparavant membre du Parlement européen (MPE) pour le Yorkshire et le Humber. Goodwill sert dans le gouvernement de Theresa May en tant que ministre d'État au ministère de l'Intérieur, au ministère de l'Éducation et au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

Goodwill est membre du groupe Cornerstone de députés conservateurs. Il se décrit comme un « eurosceptique convaincu » mais soutient le maintien du maintien dans l'UE lors du référendum.

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Tarzan l'Indomptable
Tarzan l'Indomptable (Tarzan the Untamed) est un roman de l'écrivain américain Edgar Rice Burroughs, le septième de sa série de livres sur le personnage de Tarzan. Il a été initialement publié comme deux histoires séparées sous forme de roman-feuilleton dans différents pulp magazines ; « Tarzan the Untamed » (aussi connu comme « Tarzan and the Huns ») dans le Redbook de mars à août 1919, et « Tarzan and the Valley of Luna » dans All-Story Weekly de mars à avril 1920. Les deux histoires ont été réunies sous le titre de la première dans l'édition reliée, publiée en 1920 par A. C. McClurg. Dans l'ordre d'écriture, le livre fait suite à Tarzan dans la jungle, un recueil d'histoires courtes sur la jeunesse de l'homme-singe. Chronologiquement, il fait suite à Tarzan et les Joyaux d'Opar.

Tarzan et les Joyaux d'Opar
Tarzan et les Joyaux d'Opar (Tarzan and the Jewels of Opar) est un feuilleton d'Edgar Rice Burroughs publié originellement dans le magazine All-Story Weekly (en) du 18 novembre au 16 décembre 1916 avant d'être rassemblé en roman et édité chez A.C.McClurg & Co. (en) en 1918. Le récit est le cinquième tome de la série de Tarzan ; il a été publié après Le Fils de Tarzan.
Serveur de stockage en réseau
Un serveur de stockage en réseau, également appelé stockage en réseau NAS, boîtier de stockage en réseau ou plus simplement NAS (de l'anglais Network Attached Storage), est un serveur de fichiers autonome, relié à un réseau, dont la principale fonction est le stockage de données en un volume centralisé pour des clients réseau hétérogènes.

Ce type de stockage est aujourd'hui principalement utilisé par les particuliers ou les petites entreprises, qui peuvent y voir une alternative à l'hébergement cloud.

Serial ATA
La norme Serial ATA ou SATA (de l'anglais Serial Advanced Technology Attachment, ou S-ATA), permet de connecter à une carte mère tout périphérique compatible avec cette norme (disque dur, lecteur de DVD, etc.). Elle spécifie notamment un format de transfert de données ainsi qu'un format de câble d'alimentation.

Cette norme succède à la norme « parallel ATA », connue alors sous le nom d'« IDE » utilisant des nappes de fils en parallèle, encombrants et sensibles aux interférences. Elle tend à être remplacée progressivement par la norme NVMe, orientée vers les disques électroniques de type SSD
Keith Branagan
Keith Branagan, né le 10 juillet 1966 à Fulham en Angleterre, est un footballeur international irlandais qui évolue au poste de gardien de but. Il est sélectionné une seule fois en 1997. Il fait l'ensemble de sa carrière en Angleterre principalement à Cambridge United, Millwall FC et Bolton Wanderers.

Cambridge United Football Club
Le Cambridge United Football Club est un club de football professionnel situé à Cambridge, en Angleterre. Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) lors de la saison 2025-2026.

Le club atteint par deux fois les quarts de finale de la Coupe d'Angleterre, et une fois les quarts de finale de la Coupe de la Ligue.

Le club a des liens étroits avec l'université régionale de Cambridge, une équipe formé en 2006 qui concourt comme l'équipe de réserve d'United pour éviter les règles de la FA qui interdisent les équipes réserves jouant à certains niveaux de la pyramide de football.

Le club est basé à l'Abbey Stadium sur la Route de Newmarket, approximativement à 3 km à l'est du centre-ville de Cambridge. Le stade a actuellement une capacité de 9 600 places.
Zastawie (Krasnystaw)
Zastawie (prononciation : [zasˈtavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Kraśniczyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśniczyn (Lublin)
Kraśniczyn (prononciation : [kraɕˈnit͡ʂɨn]) - (Yiddish: איזשביצע Izhbitz, Izhbitze) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kraśniczyn.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 447 habitants en 2008.
Pont du jardin des plantes de Grenoble
Le pont du jardin des plantes du muséum d'histoire naturelle de Grenoble fut construit en 1855 par Louis Vicat et son fils Joseph Vicat. Prototype et cadeau à la ville, ce pont est l'un des premiers ouvrages au monde en béton coulé.

Louis Vicat
Louis Joseph Vicat, né le 31 mars 1786 à Nevers et mort le 10 avril 1861 à Grenoble, est un ingénieur et chimiste français, ayant effectué de nombreuses recherches expérimentales sur la chaux, le ciment, les mortiers ordinaires et les bétons.
Langues à Monaco
La langue officielle de Monaco est le français, mais d’autres langues y sont parlées, notamment le monégasque, la langue nationale des Monégasques. En 1988, Monaco comptait 33 000 habitants, dont 17 400 parlaient français, 5 100 ligure (en fait sa variété monégasque) et 4 500 occitan.

Du fait de la diversité de la population, l’italien et l’anglais sont aussi communément compris et parlés.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Elsa Cayat
Elsa Cayat, née le 9 mars 1960 à Sfax (Tunisie) et morte assassinée par des terroristes islamistes français le 7 janvier 2015 à Paris 11e,, lors de l'attentat contre Charlie Hebdo, est une psychiatre et psychanalyste française.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Jermon Bushrod
Jermon Terrell Bushrod, né le 19 août 1984 à King George en Virginie, est un sportif professionnel américain de football américain ayant évoluaé au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) pendant douze saisons (2007-2018).

Sélectionné en 125e choix global lors du quatrième tour de la draft 2007 de la NFL par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans, il y joue pendant six saisons (2007-2012) avant de rejoindre les Bears de Chicago (2013-2015) et les Dolphins de Miami (2016-2017). Il revient ensuite chez les Saints en 2018 pour y terminer sa carrière.

Avec les Saints, au terme de la saison 2009, il remporte le Super Bowl XLIV qu'il dispute en tant que titulaire au poste de left tackle.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de l'université de Towson pendant cinq saisons (2002-2006) dans la NCAA Division I FCS.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Irène Aïtoff, la grande mademoiselle
Irène Aïtoff, la grande mademoiselle est un téléfilm documentaire français écrit, produit, écrit et réalisé en 1998 par Dominique Delouche et diffusé la même année par la chaîne de télévision Muzzik, consacré à la pianiste et cheffe de chant française Irène Aïtoff.

Muzzik
Muzzik est une chaîne de télévision  thématique privée payante française du Groupe MCM consacrée à la musique classique, à la danse, au jazz et aux musiques du monde, lancée le 19 février 1996 à 19 h avant de fusionner avec sa concurrente Mezzo, le 2 avril 2002 à 12 h 40.
Baptiste Germain
Baptiste Germain, né le 21 novembre 2000 à Bordeaux, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée à l'Aviron bayonnais.

Il remporte le championnat de France en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Clubbed to Death (chanson)
Clubbed to Death (Battu à Mort, en français) est une célèbre musique de film-musique électronique, du compositeur australien Rob Dougan (Rob D),. Il l'édite en single chez Mo' Wax en 1995, puis sur son premier album Furious Angels de 2002. Sa version remix « Kurayamino Variation » connait un succès mondial avec le film Matrix  des Wachowski en 1999. Elle apparaît également dans les bandes originales des films Clubbed to Death (Lola) de Yolande Zauberman en 1996, et Blade: Trinity, de David S. Goyer en 2004.

Blade: Trinity
Blade: Trinity ou Blade III : La Trinité au Québec est un film de science fiction américain de  David S. Goyer et sorti en 2004.

Il s'agit du troisième film de la série Blade adaptée de Marvel Comics.

Le film suit Blade, le chasseur de vampires hybride, qui est devenu l'ennemi public no 1 des États-Unis, accusé de tous les meurtres de vampires. Alors qu'il tente d'échapper à la police, Abraham Whistler, son mentor, se fait tuer. Désemparé, Blade se laisse arrêter. Aux prises avec des policiers adeptes du vampirisme, il est libéré par la fille d'Abraham, Abigail surnommée Whistler, et par Hannibal King. Ces deux derniers sont des chasseurs de vampires humains, qui comptent l'utiliser pour vaincre Dracula, dit « Drake », libéré lui aussi par des vampires.
Korboniec
Korboniec (prononciation : [kɔrˈbɔɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Wiśniewo (siège de la gmina), 4 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 109 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiśniewo (Mława)
Wiśniewo (prononciation : [viɕˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniewo.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 473 habitants en 2006.
Laurier jaune
« Laurier jaune » désigne au moins deux espèces du genre Cascabela (Apocynaceae) à fleurs jaunes :

Cascabela thevetioides (syn. Thevetia thevetioïdes (Kunth) K. Schum)),  Ayoyote, braile tsitsiki, chavaquin, fraile ou venenillo, originaire du Mexique ;

Cascabela thevetia (syn.  Thevetia peruviana K. Schum), Ahouaï ou bois à lait, originaire du Mexique, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.

Il existe aussi une variété cultivée de laurier-rose à fleurs jaunes :

Nerium oleander 'Luteum plenum' : laurier à fleurs jaunes ou laurier-rose jaune double.

Cascabela thevetia
Cascabela thevetia est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Apocynaceae, sous-famille des Rauvolfioideae, originaire d'Amérique tropicale.
C'est un arbuste ou un petit arbre tropical à feuilles persistantes, souvent cultivée comme plante ornementale. Cette plante est toxique dans toutes ses parties, particulièrement les graines et le latex, du fait de la présence de toxines de la famille des cardénolides.
Porphyrellus porphyrosporus
Bolet porphyre, Bolet à spores pourpres

Porphyrellus porphyrosporus, auparavant Tylopilus porphyrosporus, le Bolet porphyre ou Bolet à spores pourpres, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Porphyrellus dans la famille des Boletaceae. Relativement répandu en Europe, surtout au nord, il est caractérisé par ses teintes marron foncé et sa chair blanche.

Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.
Domfrontais
Le Domfrontais (ou Passais) est un pays de Normandie, appartenant au Bocage normand et situé dans le sud-ouest du département de l'Orne. C'est une région bocagère réputée pour être le pays de la poire et du poiré. Les principales communes sont Domfront (vieille ville fortifiée), Passais, Ceaucé, Saint-Bômer-les-Forges et Lonlay-l'Abbaye.

Il est délimité par :

le Mortainais à l'ouest,

le bocage flérien au nord,

le pays d'Andaine à l'est,

l'ancienne province du Maine au sud.

Le Centre d'études normand d'anthropologie (CENA), à la suite du professeur Jean-Charles Payen, voit plusieurs éléments de la région qui ont pu contribuer aux légendes arthuriennes, à la suite notamment du passage de Chrétien de Troyes à la cour qu'Aliénor d'Aquitaine tenait à Domfront.

Ce pays qui fait partie du parc naturel régional Normandie-Maine est parcouru par le circuit Lancelot du Lac qui fait découvrir ces correspondances.

Mortainais
Le Mortainais est une région naturelle de France, située au sud-est du département de la Manche. Il fait partie du « Pays de la baie du Mont-Saint-Michel » au point de vue administratif et de l'Avranchin au point de vue géographique.
Élections régionales de 2010 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Les élections régionales de 2010 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en allemand : Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2010) se sont tenues le 9 mai 2010 dans le seul Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW) pour élire les députés de la quinzième législature du Landtag.

Le scrutin s'est soldé par une nette défaite de la coalition noire-jaune au pouvoir depuis les élections de 2005, et par le retour au pouvoir de la coalition rouge-verte, déjà à la tête du Land entre 1995 et 2005, mais au sein d'un gouvernement minoritaire soutenu par Die Linke selon le modèle de Magdebourg.

Modèle de Magdebourg
Le modèle de Magdebourg (Magdeburger Modell en allemand) désigne un type de gouvernement minoritaire conduit par le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), qui dispose du soutien sans participation du Parti du socialisme démocratique (PDS), aujourd'hui Die Linke. Ce modèle tire son nom des gouvernements de Reinhard Höppner, Ministre-président de Saxe-Anhalt de 1994 à 2002 grâce au soutien du PDS.

Il s'agit aujourd'hui du seul genre réussi d'un gouvernement minoritaire en Allemagne.
Tchaïkovski (Lévêque)
Tchaïkovski  est une œuvre de l'artiste français Claude Lévêque. Il s'agit d'une installation de quatre panneaux d'inox froissé placés sur le toit d'un bâtiment. Elle est installée en 2006 dans le cadre de la création de la ligne 3 du tramway d'Île-de-France, actuelle ligne 3a,.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Elly Beinhorn
Elly Rosemeyer-Beinhorn, née le 30 mai 1907 à Hanovre, décédée le 28 novembre 2007 à Ottobrunn, était une pilote allemande célèbre du XXe siècle. Dans les années 1930, elle a établi de nombreux records de distance.

Hanna Reitsch
Hanna Reitsch (Hirschberg im Riesengebirge, 29 mars 1912 – Francfort-sur-le-Main, 24 août 1979) est une aviatrice allemande du XXe siècle. Elle est titulaire de plus de 40 records dans différentes classes et avec différents types d'appareils. Officier de la Luftwaffe, elle participe aux combats lors de la Seconde Guerre mondiale.