hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude Draza
Jean-Claude Draza Atsule  (né à Laybo le 28 novembre 1982) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription d'Aru dans la province de l'Ituri,,,.

Aru (territoire)
Le territoire d'Aru est une entité administrative déconcentrée de la province de l'Ituri en république démocratique du Congo. Le territoire est situé au Nord de la province de l'Ituri  à l'Est de la RDC.

Le territoire d'Aru est limité :

° Au nord par la république du Soudan du Sud,

°  A l'Est par la république de l'Ouganda,

°  Au Sud par les territoires  de Djugu et Mahagi (tous deux en province de l'ituri),

° A l'ouest par le territoire de Faradje et Watsa (tous en province de Haut-Uéle).
4e étape du Tour de France 1919
La 4e étape du Tour de France 1919 s'est déroulée le samedi 5 juillet.

Les coureurs relient Brest, dans le Finistère, aux Sables-d'Olonne, en Vendée, au terme d'un parcours de 412 kilomètres.

Le Français Jean Alavoine gagne l'étape, tandis qu'Eugène Christophe ravit la première place du classement général à Henri Pélissier, distancé au cours de l'étape.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
José Javier Hombrados
José Javier Hombrados, né le 7 avril 1972 à Madrid, est un handballeur espagnol qui joue au poste de gardien de but.

Hombrados est particulièrement notable pour son palmarès remarquable (avec notamment cinq Ligues des champions, un titre de Champion du monde en 2005 et deux médailles de bronze olympiques) et sa longévité exceptionnelle, mettant un terme à sa carrière à 49 ans après 30 saisons au plus haut niveau.

En décembre 2018, Hombrados est le premier à atteindre la barre symbolique des 700 matchs de championnat d'Espagne, portant ce total à 767 au terme de sa carrière.

Avec 260 sélections en équipe nationale espagnole, il est le troisième joueur le plus capé derrière Raúl Entrerríos et son homologue David Barrufet.

David Barrufet
David Barrufet, né le 4 juin 1970 à Barcelone, est un ancien joueur espagnol de handball, évoluant au poste de gardien de but. Il prend sa retraite sportive en juin 2010 après une carrière sous le maillot du FC Barcelone commencée à 14 ans et terminée à 40 ans, soit 26 ans dans son club de toujours. En son honneur, le club blaugrana a d'ailleurs retiré le numéro de maillot qu'il portait, le no 16. Ayant obtenu un diplôme en droit, il devrait intégrer le service juridique du FC Barcelone.
AWA World Tag Team Championship
L'AWA World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de l'AWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisé par l'American Wrestling Association (AWA).

Il est créé en août 1960 et c'est Tiny Mills et Stan Kowalski, les derniers champions du monde par équipes de la National Wrestling Alliance (version Minnesota) qui sont désignés comme étant les premiers champions du monde par équipes de l'AWA.

De sa création jusqu'à la fermeture de l'AWA en 1991, 46 équipes ont détenu ce titre pour 58 règnes.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Stéphanie Séguin
Stéphanie Séguin (née le 23 juin 1981 à St-Laurent ), est une joueuse canadienne de ringuette  évoluant au poste d'avant-attaquante. Elle joue actuellement pour le Montréal Mission dans la Ligue Nationale de Ringuette (LNR). Elle est membre de l'équipe nationale de ringuette du Canada.

Ligue nationale de ringuette
La Ligue nationale de ringuette (également désignée par le sigle LNR) est une ligue d'élite de ringuette au Canada. Elle regroupe les meilleures joueuses âgées au minimum de dix-neuf ans du pays. La LNR est composée de dix-neuf équipes réparties en deux conférences - une conférence de l'Ouest regroupant quatre équipes et une conférence de l'Est avec douze équipes. La LNR relève directement de Ringuette Canada, l’organisme directeur pour la ringuette au Canada. La Ligue a comme objectifs de promouvoir la ringuette au niveau national, de mieux faire connaître ce sport et d'offrir une compétition d'élite aux athlètes féminines de haut-niveau dans ce sport.

La grande majorité des joueuses viennent du Canada même si quelques joueuses sont issues des États-Unis ou de la Finlande.
Grand Hotel (film, 1932)
Grand Hotel est un film américain réalisé par Edmund Goulding, sorti en 1932.

Ce mélodrame est considéré comme le premier film à posséder une distribution entièrement composée de stars. L'affiche du film met d'ailleurs en valeur cet élément avec cinq étoiles représentant les visages des acteurs principaux.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Ghulam Murtaza Khan Jatoi
Ghulam Murtaza Khan Jatoi (en ourdou : غلام مرتضیٰ خان جتوئی), né le 4 septembre 1958 à Naushahro Feroze, est un homme politique pakistanais. Influent dans la province du Sind, il est successivement député provincial, ministre provincial, député fédéral et ministre fédéral, occupant notamment le poste de ministre fédéral de l'Industrie et de la Production de 2013 à 2018.

Originaire du district de Naushahro Feroze, il est le fils de l'homme politique Ghulam Mustafa Jatoi, ancien proche de Zulfikar Ali Bhutto qui a rompu avec le Parti du peuple pakistanais pour fonder sa propre formation. Il est élu député provincial en 1988 puis député fédéral en 1990 et devient ministre de la communication la même année. Il dirige le Parti national du peuple depuis la mort de son père en 2009 et s'est allié avec Nawaz Sharif de 2013 à 2018.

Naushahro Feroze
Naushahro Feroze (en ourdou : نوشہروفِيروز) est une ville pakistanaise, capitale du district de Naushahro Feroze, dans le nord de la province du Sind, dont elle n'est pourtant que la quatrième plus grande ville, largement dépassée par Moro, la plus peuplée du district. Elle est située à moins de 70 kilomètres à l'est de Dadu.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 7 977 habitants à 38 181. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 5 %, largement supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 87 416 habitants.
Phare de Point Wilson
Le phare de Point Wilson est un phare situé près de Port Townsend sur le Puget Sound (Comté de Jefferson), dans l'État de Washington aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Il fait partie au Fort Worden Historical State Park (de) . Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 mars 1971 .

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
Soloviovo (raïon de Kniaguinino)
Soloviovo (Соловьёво) est un hameau en Russie dans le raïon de Kniaguinino de l'oblast de Nijni Novgorod. C'est le siège administratif du conseil rural de Soloviovo qui comprend quinze villages, pour 1 484 habitants en 2021.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Langues en Suède
Le suédois est la langue officielle de la Suède et est parlé par la grande majorité des dix millions d'habitants du pays. C'est une langue germanique septentrionale et assez semblable à ses langues-sœurs germaniques septentrionales, le danois et le norvégien.

Langues scandinaves
Les langues scandinaves, ou langues germaniques septentrionales, sont un groupe de langues étroitement apparentées, essentiellement parlées dans les pays scandinaves. Elles forment une branche des langues germaniques, elles-mêmes sous-ensemble des langues indo-européennes. Les deux autres sous-familles germaniques sont les langues germaniques occidentales et les langues germaniques orientales, aujourd'hui éteintes. Environ 20 millions de personnes parlent une langue scandinave comme langue maternelle.
Leucadendron flexuosum
Leucadendron flexuosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Cet arbuste à fleurs, originaire du Cap-Occidental, Afrique du Sud, fait partie du fynbos.

C'est un arbuste à fleurs qui fait partie du fynbos. La plante

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Mazda Kazamai
La Mazda Kazamai est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Moscou en 2008.

Il s'agit d'un crossover compact à quatre places, aux lignes sportives inspiré par l'esprit "Zoom-Zoom" de Mazda et motorisé par un moteur à injection directe de 2 litres fonctionnant à l'essence, il est destiné au marché Russe.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Robe (chien)
La robe d'un chien domestique (Canis lupus familiaris) se réfère à la répartition de couleur des poils sur le corps de l'animal et à la pigmentation de sa truffe et de sa peau. Selon les races et les variations génétiques individuelles, les chiens peuvent avoir un pelage très varié.
La coloration du pelage résulte de la présence de pigments, les mélanines, qui existent sous deux formes :

l’eumélanine ou pigment sombre, noire ou marron (au sens de « marron sec »)

la phaeomélanine ou pigment clair, fauve.

Bringé
Bringé est un type de coloration de pelage qui apparaît sur les mammifères de compagnie et notamment chez le chien. Il s'agit d'une robe avec des rayures discontinues de couleurs différentes que l'on assimile souvent à celle d'un tigre, même si cet animal n'a pas une robe bringée.
Beans (film)
Beans est un film dramatique canadien réalisé par Tracey Deer et sorti en 2020. Le film raconte la crise d'Oka de 1990 à Kanesatake que la réalisatrice a vécue enfant.

La première du film a lieu le 13 septembre 2020 au Festival international du film de Toronto (TIFF), où il termine deuxième pour le prix du public. Il est aussi projeté au New York International Children's Film Festival en mars 2021.

Le film remporte plusieurs prix au Canada et à l'international, notamment au 9e prix Écrans canadiens en 2021.

Kahnawake
Kahnawake 14, dont le nom en mohawk est Kahnawà:ke, et anciennement connue sous le nom de Caughnawaga, est une réserve où résident des autochtones de la Première Nation des Mohawks de Kahnawà:ke. Elle est située sur la rive-sud de Montréal, en Montérégie, au sud-ouest du Québec.
Edmund Hinkly
Edmund Hinkly, né le 12 janvier 1817 à Benenden, mort à Walworth le 8 décembre 1880, est un joueur professionnel anglais de cricket. Il est connu pour être le premier homme à avoir pris les dix guichets dans une manche d'un first-class cricket, une partie de onze manches. Il a réalisé cela en jouant pour le Kent County Cricket Club contre l'Angleterre XI au Lord's Cricket Ground de Londres en 1848.

Kent County Cricket Club
Le Kent County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Kent, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Kent Spitfires pour les matchs à nombre limité de séries.
Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Caius Iacob
Caius Iacob, né le 29 mars 1912 à Arad, dans l’empire austro-hongrois, et mort le 6 février 1992 à Bucarest en Roumanie, est un mathématicien roumain, spécialiste de mécanique des fluides, membre de l'Académie roumaine depuis 1963. Il est aussi élu sénateur du Parti national paysan chrétien-démocrate en 1990.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Sports Car Challenge at Mid-Ohio 2021
Le Sports Car Challenge at Mid-Ohio 2021 (officiellement appelé le 2021 Acura Sports Car Challenge at Mid-Ohio) est une course de voitures de sport organisée sur le Mid-Ohio Sports Car Course en Ohio, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 16 mai 2021. Il s'agissait de la troisième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2021 et les catégories DPi, LMP3 et GTD du championnat ont participé à la course.

Mid-Ohio Sports Car Course
Le Mid-Ohio Sports Car Course est un circuit de sports mécaniques situé à Troy Township, à proximité de Lexington (Ohio, États-Unis).

Il accueille, entre autres, des épreuves d'endurance des catégories American Le Mans Series et Grand-Am.
So I'm a Spider, So What?
So I'm a Spider, So What?, aussi connue au Japon sous le nom Kumo desu ga, nani ka? (蜘蛛ですが、なにか?, Kumo desu ga, nani ka?, litt. « Bon, je suis une araignée, et alors ? (ou  plus simplement) “Je suis une araignée, et alors ?”»), est une série de light novel japonais écrite par Okina Baba. Publiée à l'origine en ligne sur le site Shōsetsuka ni narō, la série est éditée par Kadokawa avec des illustrations de Tsukasa Kiryu depuis décembre 2015.

Une adaptation en manga d'Asahiro Kakashi est prépubliée dans le Young Ace Up de Kadokawa ; Pika Édition publie la version française depuis septembre 2020. Une adaptation en une série télévisée d'animation est diffusée du 8 janvier 2021 au 3 juillet 2021.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Le Drapeau de Krivoï Rog
Le Drapeau de Krivoï Rog (Die Fahne von Kriwoj Rog) est un film est-allemand réalisé par Kurt Maetzig, sorti en 1967. Il est adapté d'un roman d'Otto Gotsche (de) publié en 1959, lui-même inspiré de faits réels s'étant déroulé à Krivoï Rog.

Kurt Maetzig
Kurt Maetzig (né à Berlin-Charlottenburg le 25 janvier 1911 et mort à 101 ans le 8 août 2012 à Bollewick) est un réalisateur allemand.

Il marque de manière significative le cinéma en RDA, en particulier dans ses aspects de propagande. Il participe aussi à la fondation et à la direction de la DEFA.
Frères Boisserée
Les frères Boisserée sont deux frères de la famille Boisserée, Sulpiz Boisserée et Melchior Boisserée, qui ont activement œuvré à la sauvegarde des objets artistiques, de la région de Cologne notamment, qui étaient bradés et pour certains destinés à la destruction lors de la sécularisation de 1802  précédant le recès d'Empire.

Les deux frères Sulpiz et Melchior sont respectivement l’avant-dernier et le dernier des onze enfants d'une famille dont le père, Nicolas Boisserée, d'ascendance belge, est un entrepreneur aisé et la mère est fille de commerçant.

Commencée en 1804, la collection atteint rapidement un volume important. Elle déménage plusieurs fois, et est visitée par les poètes, savants et érudits de l'époque qui en assurent la renommée. En 1827, le roi de Bavière acquiert la collection; elle constitue le fond de la Alte Pinakothek.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Boudewijn Seapark
Boudewijn Seapark est un parc à thème et un parc animalier belge flamand, situé dans la province de Flandre-Occidentale, à Bruges, dans le quartier Sint-Michiels. Il doit son nom au roi Baudouin (Boudewijn en néerlandais, prononcé : /ˈbʌːdəˌβ̞ɛːn/). Fondé en 1963 par le bourgmestre Michel Van Maele, sous le nom de Boudewijnpark, il est depuis 2004 la propriété du groupe espagnol Aspro-Ocio.

Sa notoriété tient notamment au fait qu'il comprend le seul delphinarium de Belgique, où sont présentés des grands dauphins. Ceux-ci participent à des spectacles, tout comme les autres mammifères marins du parc, des otaries de Californie et des phoques communs. Parmi les autres installations du parc, on trouve un spectacle de rapaces ainsi qu'une ménagerie d'animaux domestiques et d'animaux sauvages. Le parc comprend également plusieurs attractions : un carrousel, une patinoire et des salles d'exposition.

Il n'est pas membre de l'Association européenne des zoos et aquariums.

Otarie de Californie
Zalophus californianus

L'Otarie de Californie (Zalophus californianus), aussi appelée Lion de mer de Californie est une grosse otarie, qu'on peut voir notamment dans le port de San Francisco. Elle est en particulier largement utilisée dans les programmes éducatifs, dans les zoos, cirques et parcs d’attractions aquatiques, pour ses capacités de dressage et son agilité.
Accident d'un Lockheed C-130 Hercules de Coulson Aviation
Le 23 janvier 2020, un Lockheed C-130 Hercules de Coulson Aviation s'est écrasé alors qu'il combattait un feux de forêt pour le compte du service de lutte anti-incendie de la Nouvelle-Galles du Sud (en), pendant la saison des feux de brousse de 2019-2020 en Australie.

Les trois membres d'équipage présents à bord, tous de nationalité américaine, ont été tués sur le coup, après que l'avion a heurté un arbre avant d'entrer en collision avec le sol, déclenchant un violent incendie post-impact alimenté par le carburant.

Le Bureau australien de la sécurité des transports (ATSB) a déterminé que la cause de l'accident est probablement liée aux mauvaises conditions météorologiques présentes dans la région, notamment la présence de cisaillement de vent à basse altitude et l'augmentation du vent arrière lors des manœuvres, entraînant le décrochage de l'avion, lors du largage de retardant à une altitude et avec une vitesse faible.

Retardant
Un retardant est un produit chimique destiné à freiner la propagation des incendies. Ce terme inclut des substances agissant par voie chimique et physique (telles que les émulseurs et les gels ignifuges). Les retardateurs de feu peuvent également être des revêtements appliqués à un objet sous forme de spray.
Naprusewo
Naprusewo (prononciation : [napruˈsɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 73 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ostrowite (Słupca)
Ostrowite (prononciation : [ɔstrɔˈvitɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina d'Ostrowite, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 16 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).