hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomette de brebis
La tomette de brebis est un fromage français de la même origine que l'ossau-iraty dont elle est proche.

C'est un fromage à base de  lait de brebis, à pâte pressée non cuite, d'un poids moyen de 600 grammes.

Sa période de dégustation optimale s'étale de juin à décembre après un affinage de 3 mois, mais il est aussi excellent de mai à février.

Fromage à pâte pressée non cuite
Un fromage à pâte pressée non cuite est un type de fromage dont le caillé (obtenu à partir de lait de vache, brebis ou chèvre), non cuit, est pressé au moment du moulage afin d'éliminer le maximum de lactosérum, puis laissé à l'affinage.

Le terme « non cuit » signifie que le fromage est issu d'un caillé qui n'a pas été chauffé à plus de 50° au moment de son tranchage.
MS Wilhelm Carpelan
Le MS Wilhelm Carpelan est un ancien bateau de transport de classe Von Fersen. Construit sous le nom de S1 Shrapnell en 1915 pour la marine impériale russe, il a été utilisé comme bateau de transport et plus tard comme dragueur de mines par les Forces maritimes finlandaises jusqu'en 1977. Après sa mise hors service, il a été vendu à une propriété privée et utilisé comme bateau de plaisance. En 2013, Wilhelm Carpelan  a été fait don aux collections du Forum Marinum, le musée maritime de Turku, en Finlande.

Forces maritimes finlandaises
Les Forces maritimes finlandaises (en finnois : Suomen merivoimat ; en suédois : Finlands marin) constituent une des branches des Forces armées finlandaises. Elles emploient 2 300 personnes et forment chaque année 4 300 conscrits.
Vicomté de Bezaume
La Vicomté de Bezaume est une seigneurie qui s'étendait entre les Xe et XIIIe siècle de Sainte-Foy-la-Grande vers Marmande et traversait la Garonne. Elle est composée de toutes les paroisses comprises dans l'archidiaconé de Bezaume et de quelques possessions situées sur la rive gauche du fleuve.

Abbaye de La Sauve-Majeure
L'abbaye de La Sauve-Majeure est un ancien monastère de l'ordre de Saint-Benoît (bénédictin) situé sur le territoire de la commune de La Sauve, dans le département de la Gironde en Nouvelle-Aquitaine.

Fondée en 1079 par le duc d'Aquitaine et Gérard de Corbie, elle abrite, à son apogée, quelque 300 moines. Ruinée et abandonnée à la fin du XVIIIe siècle, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. Cette première protection est confirmée par un arrêté publié au Journal officiel en 1914, puis par la protection de plusieurs terrains contenant les ruines. Cet ensemble fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 avril 1929. Enfin, les terrains omis par les précédents arrêtés sont classés au titre des monuments historiques par arrêté du 9 avril 2002. Par ailleurs, l'abbaye est classée en décembre 1998 au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France.
La mort n'est pas une fin
La mort n'est pas une fin (titre original : Death Comes as the End) est un roman policier historique d'Agatha Christie publié en octobre 1944 aux États-Unis et en 1955 en France.

Le roman évoque une jeune veuve égyptienne, Reniseb, qui rentre chez elle à Thèbes après la mort de son mari. Elle y vit avec ses frères et leurs femmes, ainsi qu'avec son père, qui a introduit une nouvelle concubine dans la maison. L'arrivée de cette dernière bouleverse la famille et déclenche une lutte pour le pouvoir, la cupidité et la haine.

Ce polar historique est aussi un roman psychologique, où les caractères sont dessinés avec vigueur extrême et relief. Les dons de psychologue de l'autrice sont une des causes premières de la qualité de ses œuvres.

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
Rudolf Leuzinger
Rudolf Leuzinger, né le 17 décembre 1826 à Netstal et mort le 11 janvier 1896 à Mollis, est un cartographe suisse. Il est considéré comme l’un des cartographes les plus productifs et l'un des meilleurs interprètes des paysages de montagne et des formes géologiques.

Atlas topographique de la Suisse
L'Atlas topographique de la Suisse reçut ultérieurement le nom de «carte Siegfried» (nom officiel en allemand : Topographischer Atlas der Schweiz) est un atlas de la Suisse réalisé entre 1870 et 1926 sous la direction d'Hermann Siegfried du Bureau topographique fédéral. La mise en œuvre de cet atlas fut facilitée par les travaux effectués pour la carte Dufour, puis ceux de la Commission géodésique suisse dans le cadre de l'Association géodésique internationale. La carte Siegfried offrait une plus grande précision que la carte Dufour grâce à une échelle de 1:25 000 pour le plateau suisse, les Préalpes, le Jura et le Sud du Tessin, et de 1:50 000 pour les Alpes.
Métabief
Métabief (prononcé [me.ta.bje]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les « Chats-Gris ».

Les Hôpitaux-Vieux
Les Hôpitaux-Vieux sont une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Trouille-Bourreaux.
Ordre de bataille de l'Union de la bataille de l'Île numéro 10
Les unités de l'armée de l'Union et de la marine de l'Union et les commandants ont combattu lors de la bataille de l'Île numéro 10 au cours de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille confédéré peut être trouvé ici.

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Parc naturel régional de la Martinique
Le parc naturel régional de la Martinique est un des 54 parcs naturels régionaux français, créé le 10 septembre 1976. D'une superficie d'environ 63 000 ha, son territoire englobe 32 des 34 communes de l'île de la Martinique et concerne environ 100 000 habitants.
Le PNR préserve l'un des 34 points chauds de biodiversité de la planète, l'archipel des Antilles, répertorié comme tel en raison du fort taux d'endémisme dans les îles et des menaces qui pèsent sur ce trésor de biodiversité.

Les volcans et forêts de la montagne Pelée et les pitons du Nord de la Martinique, qui font partie du parc, sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco en 2023.

Hexapoda
Hexapodes

Les Hexapodes (Hexapoda) sont une super-classe — ou un sous-embranchement — d'arthropodes, caractérisés notamment par la présence de trois paires de pattes. Ce clade regroupe quatre classes : les Protoures, les Diploures, les Collemboles et les Insectes.

Les Hexapodes comptent plus d'un million d'espèces découvertes et encore de 2 à 30 millions d'espèces à découvrir. Ils représenteraient, selon des estimations, 80 % des espèces animales et sont présents sous tous les climats et dans tous les milieux.
NawaRo Straubing
NawaRo Straubing est un club allemand de volley-ball, section du club omnisports du FTSV Straubing (Freier Turn-und Sportverein Straubing), fondé en 1922 et basé à Straubing qui évolue pour la saison 2020-2021 en 1.Bundesliga.

Straubing
Straubing est une commune de Bavière en Allemagne (en Basse-Bavière) et capitale de l’arrondissement (Landkreis) Straubing-Bogen. Au nord se trouvent la forêt bavaroise et le Danube. Les habitants s’appellent « Straubinger ».

La ville de Straubing se trouve dans le Gäuboden, où les conditions sont parfaites pour l’agriculture. Toutes les années, il y a une grande fête à Straubing, le Gäubodenvolksfest, qui est semblable à la Fête de la bière de Munich. Plus d'un million de gens voient le Gäubodenvolksfest chaque année.
Tursk (Mazovie)
Tursk (prononciation : [tursk]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat), 13 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Zosinki
Zosinki (prononciation : [zɔˈɕinki]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Rychwał (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud de Konin (siège du powiat) et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 160 habitants.

Rychwał
Rychwał (prononciation : [ˈrɨxfau̯]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud de Konin, siège du powiat, et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Rychwał.

La ville couvre une surface de 9,7 km2 et comptait 2 357 habitants en 2016.
Fineen Wycherley
Fineen Wycherley, né le 11 décembre 1997 à Bantry (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV jouant aux postes de deuxième ligne et troisième ligne aile au Munster en United Rugby Championship depuis 2017.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2017
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans  2017 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 3 février au 17 mars 2017 les mêmes semaines que pour le Tournoi disputé par leurs aînés, ainsi que le tournoi féminin et selon un calendrier de cinq journées, pendant lesquelles chaque équipe participante affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette année, l'Angleterre gagne le tournoi en réussissant le Grand Chelem.
Senousertânkh (vizir)
Senousertânkh est un vizir de l'Égypte antique du Moyen Empire, datant de la fin de la XIIe ou du début de la XIIIe dynastie, vers 1800 av. J.-C. Il est connu de plusieurs sources permettant de reconstituer sa carrière. Il a commencé comme « scribe personnel du document du roi » et a été nommé à partir de là « surveillant des champs ». De ce poste, il a très probablement été nommé au poste de vizir. En tant que vizir, il est connu par une statue trouvée à Ougarit. La statue le montre ainsi que sa femme Henoutsen ainsi que sa fille Zatamon. La statue a également mentionné qu'il lui a été remis l'or de louange devant tous les courtisans. On ne sait pas pour quelle raison il a reçu cet honneur. Une stèle maintenant à Florence est dédiée à Senousertânkh par son adjoint Keki, l'un des administrateurs des domaines de Senousertânkh.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Momoko doll
Momoko Doll (モモコドール) est une poupée japonaise à l’échelle 1/6, soit 27 cm, taille proche de la Barbie de Mattel. Momo (桃) signifie « pêche » en japonais. Le concept de base est de représenter des jeunes filles japonaises de la vie de tous les jours, fraîches comme une pêche. Le slogan : « Je voudrais ressembler à cette fille ! » détermine le caractère de Momoko, une jeune fille au caractère décidé et bien trempé, caractère que l'on retrouve sur les traits de son visage.

Le public visé n’est bien entendu pas les enfants mais le même que celui des poupées Blythe et Pullip.

Blythe (poupée)
Blythe (prononcer « blaïth ») est une poupée créée en 1972 par la société Kenner, sur un design d'Allison Katzman, inspiré par les dessins de Margaret Keane, une artiste américaine.

Elle se distingue des autres poupées par sa tête surdimensionnée et ses yeux qui changent de couleur et de position grâce à une ficelle à tirer à l’arrière de sa tête.
Vieux Palais de Berlin
Le Vieux Palais (en allemand : Altes Palais) est un monument historique situé à Berlin au numéro 9 du boulevard Unter den Linden, dans le quartier central de Mitte. Construit de 1834 a 1837 dans un style néo-classique, sur les plans de Carl Ferdinand Langhans, il fut l'ancienne résidence du prince Guillaume de Prusse, futur empereur allemand Guillaume Ier.

Endommagé par le bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment n'a été reconstruit qu'en 1963 / 1964, conjointement avec l'Alte Bibliothek adjacente. Il fait actuellement partie de l'université Humboldt qui occupe également l'ancien palais du Prince Henri lui faisant face.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Variance de genre
La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines. Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, dont plusieurs formes de non-binarité, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre. Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Half-pipe femmes aux Jeux olympiques de 2014
Le half-pipe féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 20 février 2014 (les qualification à 18 h 30 et la finale à 21 h 30) au parc extrême Rosa Khutor. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.

L'américaine Maddie Bowman remporte l'épreuve devant la française Marie Martinod et la japonaise Ayana Onozuka.

Parc extrême Rosa Khutor
Le parc extrême Rosa Khutor (en russe : Экстрим-парк Роза Хутор) est un parc de snowboard et de sports extrêmes situé à Rosa Khutor sur le plateau de Krasnaïa Poliana en Russie.

Ce parc accueille les épreuves de snowboard et de ski acrobatique pendant les Jeux olympiques de 2014. Il a une capacité de 10 000 places debout et 4 000 assises.

Portail du snowboard

Portail du ski acrobatique

Portail des Jeux olympiques

Portail de Sotchi
TT363
La tombe thébaine TT 363 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Paraemheb, supérieur des chanteurs d'Amon à la XIXe dynastie.

El-Khokha
La nécropole d'El-Khokha est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, sur une petite colline au sud-est du site de Deir el-Bahari.

Cette nécropole semble prendre la suite de celle d'El-Tarif comme principale nécropole de la VIe dynastie et du début de la Première Période intermédiaire avec la découvertes de cinq tombes rupestres  : trois de nomarques (Ihy, TT186 ; Khenty, TT405 ; Ounasânkh, TT413), un trésorier du dieu (Seniqer, TT185) ainsi que Khenou (tombe non numérotée),.

Elle comporte principalement des tombes de notables des XVIIIe et XIXe dynasties. Depuis février 2024, les tombes ouvertes au public sont celles de Paroy (TT295), Néferhotep (TT49), Néferrenpet (TT178) et Néfersékhérou (TT296).
Barrage d'Arrowrock
Le barrage d'Arrowrock est un barrage voûte en béton établi sur la rivière Boise, dans l'Idaho, aux États-Unis.

Il a ouvert en 1915 et est situé sur la frontière entre les comtés de Boise et d'Elmore, en amont du barrage de Lucky Peak (en) et du lac formé par ce dernier. Le déversoir d'Arrowrock est situé à 981 m d'altitude et son but principal est de fournir de l'eau d'irrigation pour l'agriculture, mais depuis 2010 un générateur d'électricité y est installé.

Comté de Boise
Le comté de Boise est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 6 670 habitants, et en 2005 elle est estimée à 7 535 habitants. Son siège est Idaho City. Le comté a été créé en 1864 et nommé en référence à la rivière du même nom. Après la découverte d'or en 1862, de nombreux chercheurs d'or s'étaient installés dans la région faisant de Idaho City la plus grande ville du nord-ouest des États-Unis.

La ville de Boise qui est la capitale de l'Idaho ne se trouve pas dans le comté de Boise mais dans le comté voisin, le comté d'Ada.
Henschel & Sohn
L'entreprise Henschel & Sohn était une entreprise de construction mécanique allemande, créée le 28 juin 1810 à Cassel dans la Hesse par Georg Christian Carl Henschel (1759-1835) et son fils Johann Werner Henschel. Dès 1817, le frère aîné de Johann Werner, Carl Anton Henschel, devient partenaire de l'entreprise.

Elle est principalement connue pour sa production de locomotives puis également à partir des années 20 de camions et de bus mais également de chars et d'autres matériels militaires pendant la Seconde Guerre mondiale.

À la suite de son rapide déclin au début des années 1960 et son rachat en 1964, devient la société anonyme Henschel-Werke AG.

ThyssenKrupp
ThyssenKrupp AG est un groupe de sidérurgie allemand officiellement créé en 1999 de la fusion de Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp et de Thyssen AG. Ayant des filiales sur plusieurs continents, ses sièges sociaux se situent à Essen et Duisbourg. Le précédent siège social se situait à Düsseldorf.

ThyssenKrupp emploie plus de 100 000 employés et se structure en six divisions : Sidérurgie (Steel Europe), Composants automobiles (Components technology), Ascenseurs (Elevator technology), Matière (Material services), Solutions industrielles (Industrial solutions) et Systèmes marins (Marine systems) [TKMS].
Bizarre ici que l'on ne parle pas de collaboration a la deuxième guerre
Phobia Phear Coaster
Phobia Phear Coaster est un parcours de montagnes russes en métal, construit par Premier Rides, situé à Lake Compounce à Bristol dans le Connecticut aux États-Unis. L'attraction a ouvert le 5 juillet 2016.

Gare de Phobia Phear Coaster.

Vue globale.

Train sur le parcours.

Portail des parcs de loisirs

Portail du Connecticut

Premier Rides
Premier Rides est une entreprise américaine de construction d'attractions et de montagnes russes. Jim Seay en est le directeur général depuis 1996.

La compagnie est la première à avoir utilisé le système de propulsion des moteurs linéaires à induction (LIM) sur leur montagnes russes.
Meïr Aboulafia
Le Rav Meir HaLevi Aboulafia (hébreu : הרב מאיר הלוי אבולעפיה Harav Meir Halevi Aboulafia, acronyme ה)רמ"ה) (Ha)Remah) est une importante autorité rabbinique médiévale séfarade des XIIe et XIIIe siècles (Burgos, v. 1170 – Tolède, 1244).

Joseph ibn Migash II
Joseph ibn Migash (hébreu : יוסף ב"ר מאיר הלוי אבן מיגאש Yossef ben R' Meïr Halevi ibn Migash ou Migas), dit Ri Migash est un rabbin andalou des XIe et XIIe siècles (1077 - 1141). Disciple d’Isaac Alfassi, il lui succède à la tête de son académie à Lucena, officiant également comme juge rabbinique dans cette ville.
Iwonie
Iwonie (prononciation [iˈvɔɲe]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 37 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 254 habitants en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Valtech
Valtech est une agence de marketing numérique et technologique créée en 1993. Le groupe est présent dans 19 pays (Allemagne, Argentine, Brésil, Canada, Chine, Danemark, Émirats arabes unis, États-Unis, France, Inde, Macédoine du Nord, Mexique, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse, Ukraine) et compte environ 5 000 employés.

Offre publique d'achat
En France, une offre publique d'achat (OPA) est une offre publique d'acquisition payable au comptant, à un prix donné, du capital d'une entreprise cible,. Le déclenchement de l'OPA fait commencer une période d'une durée déterminée à l'avance pendant laquelle les actionnaires de l'entreprise cible ont la possibilité d'apporter ou non leurs actions à l'entreprise acheteuse.
Ce procédé d'acquisition d'une entreprise a été mis au point après 1945 par le banquier d'affaires britannique Sigmund Warburg et a contribué à dynamiser l'économie occidentale.

On oppose généralement les OPA amicales ou sollicitées, lorsque les deux parties se sont entendues sur les modalités de l'offre, aux OPA hostiles ou non sollicitées. Une OPA amicale est une OPA qui se réalise en accord avec le conseil d'administration de l'entreprise visée.
Wystok
Wystok (prononciation : [ˈvɨstɔk]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Torzym (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège du powiat), 46 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 62 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 125 habitants en 2009.

Torzym
Torzym ([ˈtɔʐɨm] ; en allemand : Sternberg) est une petite ville polonaise située dans le powiat de Sulęcin appartenant à la voïvodie de Lubusz. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Torzym.