hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günther Dehn
Günther Carl Dehn (Schwerin, 18 avril 1882 ― Bonn, 17 mars 1970) est un pasteur protestant allemand, spécialiste de théologie pratique. Se qualifiant de socialiste religieux sous la république de Weimar, il sera conduit plus tard, sous le régime nazi, à prendre en charge les formations clandestines organisées par l’Église confessante (en allemand Bekennende Kirche, en abrégé BK) dans la région de Berlin. Auparavant, dans les années 1931-1932, l’affaire Dehn l’avait rendu célèbre dans toute l’Allemagne et fait de lui l’une des premières victimes des virulentes campagnes de dénigrement nationalistes et national-socialistes menées dans les dernières années de la république de Weimar à l’encontre d’intellectuels critiques. Après 1945, il fut titulaire de la chaire de théologie pratique à l’université de Bonn.

Église confessante
L'Église confessante (en allemand : Bekennende Kirche) est un mouvement au sein des Églises protestantes d'Allemagne, opposé au nazisme et à la mise en place d'une Église protestante du Reich pendant la période nazie.

Le terme désigne par ailleurs certaines Églises protestantes contemporaines.[réf. souhaitée]
Brian Myers
Brian Myers, aussi connu sous le nom de Curt Hawkins, (né le 20 avril 1985 à Glen Cove, New York, États-Unis), est un catcheur américain. Il travaille actuellement à Total Nonstop Action Wrestling.

Avant de faire ses débuts à la WWE, Myers commence sa carrière à la New York Wrestling Connection, où il commence à faire équipe avec Brett Matthews (nommé plus tard Zack Ryder). Il signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment en 2006, et est envoyé à l'Ohio Valley Wrestling. Il fait ses débuts télévisés en 2007, faisant équipe avec Zack Ryder, avant qu'ils s'allient avec Edge, formant La Familia. Hawkins et Ryder remporteront ensemble les WWE Tag Team Championship.

Myers remporta également les championnats par équipe de la TNA avec Trevor Lee.

Ohio Valley Wrestling
La Ohio Valley Wrestling (OVW) est une fédération indépendante américaine de catch créé en 1998 par Danny Davis et située à Louisville au Kentucky.

La OVW était auparavant un club-école pour les catcheurs de la World Wrestling Federation\ Entertainment, qui a rompu les liens avec la OVW le 27 février 2008. De novembre 2011 à novembre 2013, la OVW a été le club-école de la Total Nonstop Action Wrestling.
Satoru Okada
Satoru Okada (岡田 智, Okada Satoru), né le 10 janvier 1947 à proximité de la ville de Ōdate (Japon), est le directeur général de Nintendo Research & Engineering Department, division chargée de concevoir et développer les consoles portables de Nintendo. Il a aussi tenu le poste de réalisateur ou d'assistant producteur dans le développement de plusieurs jeux Nintendo, comme Metroid ou Kid Icarus, sortis tous les deux sur NES.

Okada est entré chez Nintendo en 1969, et a d'abord travaillé comme ingénieur à Nintendo Research and Development 1 avec Gunpei Yokoi. En 1996, le départ de Gunpei Yokoi causa la scission de R&D1, certains de ses ingénieurs créant alors une division spécialisée dans les consoles portables dont Okada devint le directeur général. Cette équipe développa des consoles portables à succès, comme la Game Boy Color, la Game Boy Advance, la Game Boy Advance SP et plus récemment les Nintendo DS et Nintendo 3DS.

Game Boy Advance SP
La Game Boy Advance SP (SP pour SPecial Edition,) est une console de jeux vidéo portable lancée par Nintendo en mars 2003. Cette console possède les mêmes caractéristiques techniques que la Game Boy Advance mais dispose d'un nouveau design à clapet et intègre plusieurs changements.
Faux appareil
Le faux appareil est une décoration sous la forme d'une peinture qui imite les lignes horizontales et verticales d'un appareil de maçonnerie entre des pierres de taille. Ce motif décoratif est très courant dans les églises pendant tout le Moyen Âge.

Le faux appareil ou faux joint est aussi une ligne creuse tracée dans un enduit de mur ou de cloison pour imiter un appareil de pierres. On trouve également la dénomination faux appareillage.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
RaiderZ
RaiderZ est un jeu vidéo de type jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) free to play développé par le studio sud-coréen MAIET Entertainment depuis 2006 et sorti le 20 novembre 2012. Il est édité par Perfect World Entertainment en Amérique du Nord. Le 30 aout 2013, Gameforge4D (distributeur du jeu en Europe) ferme définitivement les serveurs européens. Cet évènement, rare mais pas unique, restera marqué dans la mémoire de nombreux joueurs qui ont dès lors commencé à douter de la capacité de gestion de Gameforge.

MAIET Entertainment
MAIET entertainment, Inc. est une société coréenne de développement de jeux vidéo indépendante ayant d'abord été organisée en janvier 1998 par une équipe de cinq personnes, puis fondée en mai de cette même année. Elle a notamment créé GunZ the Duel, un jeu de tir à la troisième personne dont une faille a impliqué un changement radical dans la façon de jouer. Leur premier projet fut un jeu de stratégie aérienne appelé AceSaga.

L'origine du nom MAIET vient, selon le site officiel, de "Team Innovative". La première lettre du second vocable a été ajoutée dans le premier, écrit à l'envers.
Cinquième district congressionnel de l'Indiana
Le 5e district congressionnel de l'Indiana est un district de l'État américain de l'Indiana comprenant les comtés de Hamilton, Madison, Delaware, Grant et Tipton, ainsi que la majorité du comté de Howard. La majorité de sa population est localisée dans les banlieues nord d'Indianapolis, incluant Carmel, Noblesville et Fishers et d'autres centres de population tels que Muncie, Kokomo, Anderson et Marion. Ce district de banlieue est majoritairement blanc et est le district congressionnel le plus riche de l'Indiana, par revenu médian.

Le district est actuellement représenté par la Républicaine Victoria Spartz.

Marion (Indiana)
Marion est une ville de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 29 948 habitants.

Son nom vient de Francis Marion, général lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.

James Dean et Jim Davis y sont nés.
C'est dans cette ville qu'eut lieu le lynchage de Thomas Shipp et d'Abram Smith en 1930.
Gare d'Ōtsuka
La gare d'Ōtsuka (大塚駅, Ōtsuka-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Toshima, dans le quartier d'Ōtsuka. Elle est desservie par la ligne Yamanote de la JR East, ainsi que par le tramway de Tokyo.

Ligne Yamanote
La ligne Yamanote (山手線, Yamanote-sen, littéralement la « ligne du côté de la montagne ») est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. C'est l'une des lignes les plus chargées de Tokyo car elle dessert les principaux centres de la ville (Tokyo est une ville polycentrique) : Shinjuku, Shibuya, Marunouchi et la gare de Tokyo, Ueno, Akihabara et Ikebukuro. La ligne Yamanote a la particularité d'être circulaire et son tracé délimite officieusement le « centre » de Tokyo.

Officiellement, la ligne Yamanote ne désigne que les 2 voies pour les trains locaux entre les gares de Shinagawa et Tabata via Shinjuku, les trains empruntant ensuite des voies des lignes Tōhoku et Tōkaidō pour terminer la boucle. Cependant l'usage fait que l'ensemble de la boucle constitue la ligne Yamanote.
John George Dodson
John George Dodson (18 octobre 1825 - 25 mai 1897) est un homme politique libéral britannique. Il est président de Ways and Means (vice-président de la Chambre des communes) entre 1865 et 1872 et exerce ensuite ses fonctions sous la direction de William Ewart Gladstone en tant que secrétaire financier du Trésor, président du Local Government Board et chancelier du duché de Lancastre. En 1884, il est élevé à la pairie en tant que baron Monk Bretton.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Zach Weiner
Zachary « Zach » Alexander Weinersmith, né Zachary Alexander Weiner le 5 mars 1982, est un auteur et un illustrateur de bande dessinée américain. Il est surtout connu pour la bande dessinée en ligne Saturday Morning Breakfast Cereal (abrégé SMBC), traduite en français par Phiip sur le portail des Éditions Lapin sous le titre Les Céréales du dimanche matin. Il participe également à l'écriture de deux autres bandes dessinées en ligne, Captain Excelsior et Snowflakes.

En 2009, il fonde le SMBC Theater avec James Ashby et Marty Weiner.

Phiip
Phiip est auteur de comic-strips et de bande dessinée sur le web et en ouvrages papier, né le 23 septembre 1968 à Lyon. Il est également éditeur sur le web et sur le papier et traducteur de webcomics.

Originaire de la ville de Tarbes, il est l'auteur lillois d'adoption de Lapin, le créateur du portail lapin et des Éditions Lapin.
Gérard Brault
Gérard Brault (Paris 16e arrondissement de Paris, 29 avril 1922 - Cannes, 6 mars 2004) est un résistant français, opérateur radio durant la Seconde Guerre mondiale, qu'il termine au grade de sous-lieutenant.

Transmission radio
Une transmission radio consiste à utiliser comme support de transmission d'un message une onde radioélectrique.

L'émission s'effectue à l'aide d'un émetteur radio et d'une antenne, tandis que la réception s'effectue sur un récepteur radio réglé sur la même fréquence.

Souvent un émetteur et un récepteur sont réunis dans un même boîtier, sauf dans le cas de la radiodiffusion ou le récepteur n'a qu'une seule fonction.

La partie de l'émetteur qui permet de transformer le son en onde est le microphone. Celui-ci est muni d'une membrane qui réagit aux basses fréquences de la voix par exemple. En vibrant, elle entraîne une bobine qui glisse dans un aimant. Ce mouvement de va-et-vient crée un champ magnétique de même fréquence que la voix.
Still Waiting (chanson de Sum 41)
Still Waiting est le premier single extrait de l'album Does This Look Infected? du groupe de punk rock canadien Sum 41. La chanson, très rapide, est la seconde (après Fat Lip de Sum 41 où les paroles (lyrics) sont présentés sous forme de vers de rap. La chanson a été bien reçue et est considérée comme une des meilleures du groupe. Elle s'est positionnée à la 16e place au Royaume-Uni, et à la 7e place aux États-Unis.

Does This Look Infected?
Does This Look Infected? est le troisième album studio du groupe canadien Sum 41. Il est sorti le 26 novembre 2002.

Cet album présente les prémices d'un nouveau son dans la discographie du groupe, moins pop et plus metal, qui s'accentuera dans le quatrième album studio du groupe, Chuck. L'influence de groupes comme Metallica et Mötley Crüe se fait clairement sentir. Does This Look Infected? contient de plus un DVD supplémentaire du nom de Cross the T's and Gouge Your I's. On y aperçoit leur alter-ego Pain for Pleasure dans une vidéo loufoque inspirée de Spinal Tap.
Canon de 7 pouces/45 calibres
Le canon de 7 pouces/45 calibres (aussi désigné sous le nom de canon de 7 pouces/44 calibres) est un canon de calibre 178 mm produit par la Marine américaine pour équiper les batteries secondaires de ses cuirassés pré-dreadnought du XXe siècle. En 1922, le traité naval de Washington amenant à la démolition de ceux-ci, le surplus de canons sera utilisé par l'Armée, monté sur un affût mobile pour servir de canon automoteur ou monté sur wagon pour servir d'artillerie ferroviaire. Enfin, durant la Seconde Guerre mondiale, d'autres canons de 7 pouces seront réutilisés comme artillerie côtière.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Scrabble classique francophone
Le Scrabble classique francophone est l'une des deux disciplines de Scrabble faisant l'objet de compétitions officielles régies par la Fédération internationale de Scrabble francophone

Discipline principale dans la majorité des associations internationales de scrabble dans le monde, elle est minoritairement pratiquée par les francophones. Il existe de fortes disparités d'un pays à l'autre : schématiquement l'occident et le Maghreb jouent davantage en Scrabble duplicate, l'autre discipline, tandis que l'Afrique sub-saharienne joue davantage en Scrabble classique (article portant sur les principes de jeu).

Fédération internationale de Scrabble francophone
La Fédération internationale de Scrabble francophone (FISF) est une association qui réunit les amateurs du jeu Scrabble. Elle a été établie en 1978 à Bruxelles, en Belgique par Hippolyte Wouters. Elle compte 24 pays et environ 23 000 licenciés comme membres. Le président actuel est Amédée Assomo.
Canton de Strasbourg-4
Le canton de Strasbourg-4 est une circonscription électorale française située dans circonscription administrative du Bas-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il comprend les quartiers de la Robertsau et de la cité de l'Ill, du Wacken, du Contades, du Tribunal et une partie du quartier des Halles,.

Wacken (Strasbourg)
Le Wacken [vakən] est un quartier de Strasbourg situé au nord du centre-ville. Il est délimité par l'Ill au nord-est, l'avenue Herrenschmidt à l'ouest, la place de Bordeaux au sud et est traversé par l'Aar et le canal de la Marne au Rhin.

Les quartiers strasbourgeois mitoyens sont la Robertsau au nord, le quartier du Contades au sud et le quartier de l'Orangerie à l'est ; à l'ouest se trouve la commune de Schiltigheim.

Administrativement, le Wacken est regroupé avec la Robertsau pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.
Allume, j'étouffe
Allume, j'étouffe est une pièce de théâtre française de Romain Bouteille et créée collectivement en 1971. Comédie en prose. Ce spectacle est composé d'une série de sketches sans réel fil conducteur et marque la première des productions de la troupe du Café de la Gare.

Romain Bouteille
Romain Bouteille est un auteur de théâtre, acteur, humoriste et chanteur français né le 24 mars 1937 à Paris et mort le 31 mai 2021 à Corbeil-Essonnes,. Il est l’un des précurseurs et pionniers du café-théâtre et l'auteur d'une trentaine de pièces de théâtre d'inspiration libertaire. Fondateur du Café de la gare à Paris, Romain Bouteille a permis à de nombreux artistes, comédiens et acteurs d'émerger dans le métier du spectacle.
Canton de Beynat
Le canton de Beynat est une ancienne division administrative française située dans le département de la Corrèze, en région Limousin.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, la commune de Beynat est devenue le bureau centralisateur du nouveau canton du Midi Corrézien.

Beynat
Beynat (Beinat en occitan) est une commune française du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants, au nombre de 1 258 en 2017, sont appelés les Beynatois et les Beynatoises.
Jan Berg
Jan Berg, né le 14 mai 1965 à Molde (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Molde FK et en équipe de Norvège.

Berg n'a marqué aucun but lors de ses vingt-trois sélections avec l'équipe de Norvège entre 1982 et 1990.

Son frère aîné, Odd Berg, fut également footballeur.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Renault Master III
Le Master est un véhicule utilitaire léger produit par le constructeur automobile français Renault entre le 10 avril 2010 et le 6 mai 2024. Il s'agit de la troisième génération du Renault Master qui remplace le Master II.

D'autres constructeurs commercialisent leur propre version de ce Master III : Nissan (avec le NV400 et l'Interstar II, Opel et Vauxhall (avec le Movano B) et Renault Trucks (avec le Master III Red).

Renault Master
Renault Master est la désignation commerciale de quatre générations de véhicules utilitaires légers de 3,5 tonnes de PTAC fabriqués par Renault depuis septembre 1980 dans l'usine SOVAB (Société des Véhicules Automobiles de Batilly).
Vertex Buffer Object
Les VBOs (de l'anglais Vertex Buffer Object dont une traduction pourrait être objet tampon de sommet) sont en OpenGL une méthode qui permet d'envoyer des données 3D (vertex, normales, maillage, couleurs, etc) vers la carte graphique. Cette méthode s'oppose au « mode immédiat », lequel est désormais désigné comme obsolète en OpenGL. Les VBOs ont été conçus afin d'obtenir les meilleures performances possibles et sont actuellement la méthode la plus efficace en OpenGL du fait que les données 3D ne résident plus dans la mémoire système mais dans la mémoire de la carte graphique ce qui permet un rendu plus rapide.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Meurtre de Cenei (2026)
Le meurtre de Cenei est une affaire de meurtre survenue le 19 janvier 2026 dans le village de Cenei, dans le județ de Timiș, en Roumanie. L’adolescent de 15 ans Alin Mario Berinde a été tué par trois mineurs (deux garçons de 15 ans et un garçon de 13 ans) à la suite de coups répétés portés avec une hachette et un couteau, suivis d’actes de profanation du corps, comprenant une tentative d’incendie et l’inhumation du cadavre dans le jardin d’une habitation. Le crime avait été prémédité pendant environ un mois, le mobile principal étant l’envie liée au statut social et aux biens matériels de la victime,.

Envie
La notion d’envie (du latin : invidia) supporte plusieurs définitions et sens. Elle peut être synonyme de désir, ou désigner un ressentiment éprouvé face au bonheur d'autrui ou à ses avantages,. Bertrand Russell a considéré que l'envie est la plus importante des causes de malheur moral. Elle ne doit pas être confondue avec la jalousie, qui consiste à ne pas vouloir partager ou perdre son bien, mais l'envie peut être à l'origine de la jalousie.
George Comer
Le capitaine George Comer, né en avril 1858 et mort en 1937, est un célèbre capitaine baleinier de la baie d'Hudson, très lié aux Inuits de la baie au début du XXe siècle.

Tour à tour explorateur polaire, baleinier, chasseur de phoques, ethnologue, cartographe, zoologiste, écrivain et photographe, il a fait quatorze voyages en Arctique et trois vers l'Antarctique au cours de sa vie. Ces expéditions, conduites entre 1875 et 1919, démarraient généralement de New London dans le Connecticut ou fr New Bedford, dans le Massachusetts. Plusieurs explorateurs et scientifiques contemporains, comme Robert Peary et le capitaine Frederick Cook étaient de ses amis. Son mentor était Franz Boas, le "père de l'anthropologie américaine".

Robert Peary
Robert Edwin Peary, né le 6 mai 1856 à Cresson en Pennsylvanie et mort le 20 février 1920 à Washington, D.C., est un explorateur américain, principalement connu pour avoir revendiqué en premier la conquête du pôle Nord géographique en 1909.

Officier de marine de formation, il développe une passion pour l'exploration polaire dès ses premières années. Il consacre une grande partie de sa vie à l'étude des régions arctiques, menant de multiples expéditions au Groenland et dans l'Arctique canadien.

La plus célèbre des expéditions de Peary est celle de 1909, au cours de laquelle il affirme avoir atteint le pôle Nord géographique. À son retour, il est accueilli en héros national aux États-Unis. Cependant, ses réclamations font rapidement l'objet de controverses, notamment par l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a lui-même atteint le pôle Sud en 1911.
Ilm-ud-din
Ilm Deen ou Ilm-ud-din, né le 4 décembre 1908 à Lahore et mort le 31 octobre 1929 à la prison centrale de Mianwali, est un charpentier Indien, connu pour avoir assassiné l'éditeur de livres Mahashe Rajpal après la publication du livre Rangila Rasul, perçu comme désobligeant à l'égard de Mahomet par la communauté musulmane.

Mianwali
Mianwali (en ourdou : میانوالی) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Mianwali, dans la province du Pendjab.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1972 et 2017, passant de 48 304 habitants à 118 883. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,1 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 129 500 habitants.
Left 4 Dead 2
Left 4 Dead 2 (litt. « Laissés pour morts également »), abrégé L4D2, est un jeu de tir à la première personne (FPS) coopératif de type survival horror développé par Valve et sorti en novembre 2009. Il met en scène une équipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de créatures sanguinaires semblables à des zombies, les « infectés ».

Ce jeu est la suite de Left 4 Dead, sorti un an plus tôt. Le gameplay est similaire à son prédécesseur, mais s'enrichit par de nouveaux types d'infectés, de nouvelles armes et de nouveaux modes de jeu.

En outre, depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012, le jeu contient l'ensemble des campagnes des deux opus.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.