hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borkowice (gmina)
Borkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Borkowice, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège de la powiat) et 102 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 86,06 km2 pour une population de 4 634 habitants en 2006.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Bâtiment principal de l'université de Tartu
Le bâtiment principal de l’université de Tartu (estonien : Tartu Ülikooli peahoone) est un bâtiment de l'université de Tartu situé au 18, rue de l'Université (estonien : Ülikooli tänav) à Tartu en Estonie.

Cathédrale de Tartu
La cathédrale de Tartu (estonien : Tartu toomkirik), connue auparavant sous le nom de cathédrale de Dorpat (allemand : Dorpater Domkirche) se trouve dans la ville de Tartu (Dorpat) en Estonie. Le bâtiment, situé sur une colline surplombant la ville, le Toomemägi, est aujourd'hui en ruines. Une partie a été rénovée pour accueillir le musée de l'Université de Tartu.
Couche D″
La couche D’’ est une zone profonde de la Terre ayant des propriétés sismiques remarquables. Elle correspond en effet à de fortes variations latérales de la vitesse des ondes sismiques, incluant aussi des zones avec des vitesses particulièrement faibles. Cette couche appartient au manteau terrestre et se situe précisément à l'interface avec le noyau.

Les faibles vitesses sismiques sont très probablement dues à la présence de roches partiellement fondues. S'il existe bel et bien une couche liquide, elle est sans doute à l'origine des panaches alimentant des volcans de points chauds.

Portail de la géologie

Portail de la géodésie et de la géophysique

Noyau terrestre
Le noyau terrestre est la partie centrale de la Terre, qui occupe 17 % de son volume et représente 33 % de sa masse, environ. Il est essentiellement constitué de fer métallique mais comporte un peu de nickel et environ 10 % d'éléments plus légers (qui ne sont pas identifiés avec certitude). Séparé du manteau par la discontinuité de Gutenberg à 2 900 km de profondeur, il est constitué de deux parties : le noyau externe, liquide, et le noyau interne (ou « graine »), solide.

C'est dans le noyau externe qu'est généré le champ magnétique terrestre, par un mécanisme de dynamo auto-entretenue qui n'est pas encore complètement élucidé. Le noyau interne, qui s'est formé (et continue de croître) aux dépens du noyau externe par cristallisation, est constitué d'un alliage Fe-Ni plus pur que le liquide du noyau externe.
Rickey Minor
Rickey Minor est un compositeur, producteur musical, bassiste et directeur musical américain. Il est notamment connu pour avoir été le directeur musical et chef d’orchestre de The Tonight Show with Jay Leno de 2010 à 2014, succédant à Kevin Eubanks.Il a également occupé le poste de directeur musical de l’émission télévisée American Idol.

Au cours de sa carrière, Rickey Minor est directeur musical pour de nombreuses tournées de grandes figures de la musique populaire, parmi lesquelles Whitney Houston, Christina Aguilera, Ray Charles, Alicia Keys et Beyoncé. Il a également travaillé sur de nombreuses productions télévisées majeures, dont les Grammy Awards, les NAACP Image Awards et le Super Bowl.

Rickey Minor reçoit douze nominations aux Primetime Emmy Award dans la catégorie de la meilleure direction musicale. Il  remporte deux Emmy Awards, pour Taking the Stage: African American Music and Stories That Changed America (2017) et The Kennedy Center Honors (2020),,,.

The Tonight Show with Jay Leno
The Tonight Show with Jay Leno /ðə təˈnait ʃoʊ wɪθ d͡ʒeɪ 'lɛnoʊ/ est une émission de télévision américaine de type late-night show, animée par l'humoriste Jay Leno et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, quatrième adaptation du concept The Tonight Show créé en 1954, a été diffusée du 25 mai 1992 au 29 mars 2009, avant de revenir du 1er mars 2010 au 6 février 2014.
Technologie de l'hydrogène
La technologie de l'hydrogène recouvre les techniques de production, de transport et distribution, de stockage et d'utilisation du dihydrogène. Ce vecteur énergétique a une place centrale dans la perspective d'une économie hydrogène.

La liste des techniques fondées sur l'utilisation du dihydrogène est donnée ci-dessous.

Hydrogène liquide
L'hydrogène liquide est le dihydrogène refroidi en dessous de son point de condensation, soit 20,28 kelvins (−252,87 °C) à pression atmosphérique (101 325 Pa). Il a alors une masse volumique de 70,973 kg/m3.

Il est généralement désigné par l'acronyme LH2 pour les applications astronautiques. C'est en effet l'un des combustibles liquides les plus utilisés au décollage, par exemple par la navette spatiale américaine, le lanceur Delta IV ou le lanceur Ariane 5.
Mont Lindesay
Le mont Lindesay (1 195 m) se trouve à environ 200 km au sud de Brisbane, au Queensland, en Australie. Il fait partie de la chaîne McPherson.

La montagne rappelle un peu, par sa forme, un volcan — bien que ce n'en soit pas un — ou un gâteau de mariés à plusieurs niveaux. Elle est couverte d'une forêt tropicale dense.

Le mont Lindesay est situé dans un parc national traversé par la frontière entre Nouvelle-Galles du Sud et Queensland. Le parc porte le nom de parc national du mont Barney au Queensland et parc national des Border Ranges en Nouvelle-Galles du Sud.

Pour atteindre le sommet, il faut faire une escalade très raide.

La Mount Lindesay Highway passe à proximité du mont Lindesay.

Portail de la montagne

Portail du Queensland

Chaîne McPherson
La chaîne McPherson est une chaîne de montagnes de la cordillère australienne, un éperon orienté ouest-est, allant de près de Wallangarra vers la côte Pacifique. Elle fait partie de la Scenic Rim, à la frontière entre les États de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland. Plus à l'ouest, la chaîne McPherson se prolonge par la Main Range. Vers la côte est, elle se prolonge par les Border Ranges et une autre zone montagneuse formée par le volcan Tweed.

Portail de la montagne

Portail du Queensland

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud
Coexister
Coexister est une association française d'éducation populaire à destination de la jeunesse militant en faveur de la cohésion sociale via la promotion du dialogue interreligieux et la déconstruction des préjugés religieux, notamment au cours d'interventions dans des établissements scolaires. Elle prône une approche inclusive de la diversité religieuse et une approche dite ouverte de la laïcité,.

Don de sang
Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera gardé dans une banque du sang avant de transfuser une personne malade lors d'une transfusion sanguine. Dans certains pays comme en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, en Tunisie, en Algérie ou au Maroc, le don de sang est bénévole et gratuit : autrement dit, les donneurs ne sont pas rémunérés ; contrairement à d'autres pays comme les États-Unis, l'Allemagne ou la Tanzanie où le sang est considéré comme un bien marchand au sein du marché de la santé. En France, le don du sang repose sur le monopole d'État, détenu par l'Établissement français du sang.

Ce don du sang implique le respect de contraintes biologiques, immunologiques, médicales, mais aussi réglementaires et législatives encadrant cette pratique. Les principes d'identitovigilance, d'hémovigilance et de sécurité transfusionnelle s'appliquent notamment.
WISE 1506+7027
WISEPC J150649.97+702736.0 (désignation abrégée WISE 1506+7027 ou WISE J1506+7027) est une étoile naine brune de type spectral T6,, située dans la constellation de la Petite Ourse. C'est une des plus proches voisines du Soleil, à une distance de 11,1+2,3 −1,3 années-lumière. Les naines brunes plus proches du Soleil sont Luhman 16 et WISE 0855–0714. Les autres naines brunes qui pourraient être plus proches du Soleil sont ε Indi Ba et ε Indi Bb à 11,8 années-lumière et WISE 0350-5658 à 12,1+5,2 −1,3 années-lumière.

Luhman 16
Luhman 16, ou WISE 1049-5319 (désignation complète WISE J104915.57-531906), est un système binaire de deux naines brunes situé dans la constellation australe des Voiles à une distance d'environ 6,5 années-lumière du Soleil.

Il s'agit des naines brunes les plus proches du Système solaire qui soient connues, ainsi que du système le plus proche identifié depuis la découverte de l'étoile de Barnard en 1916,. Il s'agit également du système « stellaire » le plus proche d'Alpha Centauri, à 3,68 années-lumière de ce dernier, environ 0,7 année-lumière plus proche d'Alpha Centauri que le Système solaire.

La composante principale est de type L8 ± 1 et la secondaire est probablement proche de la transition L/T. Chacune orbite l'une autour de l'autre à une distance de 3 UA en 25 années environ.
Paladins : Champions du Royaume
Paladins : Champions du Royaume (Paladins: Champions of the Realm) est un jeu vidéo Hero shooter à la première personne en équipe développé par Hi-Rez Studios. Le jeu est officiellement entré en bêta ouverte le 16 septembre 2016. Lors de sa sortie en bêta ouverte sur Steam, le jeu a attiré 800 000 téléchargements en une semaine et a été l'un des top 10 des jeux les plus populaires par utilisateurs simultanés sur Steam. La version bêta fermée a commencé le 17 novembre 2015. Le jeu continue à créer de nouveaux personnages à jouer. Le jeu a quitté la bêta ouverte le 8 mai 2018.

Chaque joueur contrôle un champion avec différentes capacités. Deux équipes de 5 joueurs s'affrontent pour atteindre des objectifs comme capturer un point. En réponse aux accusations que le jeu est un clone d'Overwatch, Todd Harris a déclaré que « Overwatch n'a pas été la source d'inspiration pour Paladins », et « le jeu qui mérite le plus de crédit, est Team Fortress 2 ».

Hero shooter
Un hero shooter est un sous-genre de jeu vidéo apparenté aux jeux de tir. Il met en avant des personnages héroïques que le joueur peut incarner et qui peuvent utiliser des capacités et armes qui leur sont propres. Un hero shooter peut aussi bien être joué à la première personne qu'à la troisième personne.
Clan Nanke
Le clan Nanke est une branche cadette du clan Fujiwara fondée par Fujiwara no Muchimaro.

Muchimaro avait trois frères : Fusasaki, Maro et Umakai. Ces quatre frères sont aussi connus pour avoir créé les « quatre maisons » de Fujiwara.

Le clan Nanke est parfois appelé « la maison du Sud ».

Fujiwara no Fusasaki
Fujiwara no Fusasaki (藤原 房前, 681–25 mai 737) est membre du clan Fujiwara et le fondateur de la branche Hokke des Fujiwara. Il est le fils de Fujiwara no Fuhito (659–720), le père de Fujiwara no Kiyokawa et un parent de Fujiwara no Uona. Il meurt de la variole en 737
Stèles égyptiennes antiques au musée national du Brésil
Le musée national du Brésil, ou musée national de l'université fédérale de Rio de Janeiro, comporte une collection de stèles de l'Égypte antique.

Une grande parte de cette collection vient de l'intérêt de l'empereur Pierre II pour les antiquités égyptiennes.

L'état actuel de la collection n'est pas connu après l'incendie du musée national dans la nuit du 2 au 3 septembre 2018.

Incendie du musée national du Brésil
Le 2 septembre 2018, vers 19 h 30 heure locale, un incendie s’est déclaré dans le palais de Saint-Christophe, lequel héberge le Musée national du Brésil, à Rio de Janeiro. La perte sur le plan du patrimoine historique et culturel est considérable — « incalculable » selon les termes du président brésilien Michel Temer —, les collections du musée comptant en effet quelque vingt millions d’objets. Aucune victime n’est à signaler,. La police fédérale annoncera le 4 avril 2019 que l'incendie a été provoqué par un dysfonctionnement de la climatisation dans l'auditorium, et qu'il s'est propagé rapidement en raison d'un manque d'équipements de lutte contre les incendies.
Gare Rivière-des-Prairies
La gare Rivière-des-Prairies est une gare du réseau de train de banlieue de Montréal exploité par Exo, située dans le quartier Rivière-des-Prairies de l'arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles à Montréal, au Québec. La gare fait partie de la ligne 15 - Mascouche inaugurée en décembre 2014.

Rivière-des-Prairies
Rivière-des-Prairies est un quartier du nord-est de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Le quartier tire son nom du cours d'eau qui le borde au nord, la rivière des Prairies, et fait partie intégrante de l'arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles. Avant le 20 juillet 1963, jour de son annexion à Montréal, Rivière-des-Prairies est une municipalité autonome.
Guest-star
Une guest-star, (de l'anglais « guest » signifiant « invité » et « star » signifiant « vedette ») ou vedette invitée est une personnalité qui fait une apparition de courte durée dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle vivant afin d'y tenir un rôle secondaire. En particulier, une vedette invitée est un acteur extérieur à la distribution d'une série télévisée ou une personnalité publique, qui apparaît dans un nombre fini d'épisodes.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Guèbre
Guèbre est la francisation des mots turc : gâvur et persan گبر gâvor issus de l'arabe : 𐡂𐡁𐡓𐡀 (gaḇrā) et signifiant dans le monde musulman « incroyant, infidèle ». Ce mot désignait principalement les chrétiens, les juifs et les zoroastriens dans l'Empire ottoman, le Khanat de Crimée et l'Empire perse.

Les « guèbres » étaient, conformément à la loi islamique, à la fois « protégés » et subalternes, exemptés de tout service militaire mais astreints à des corvées sur les vakufs et à payer une double-capitation : le kharadj ; ils ne pouvaient pas posséder des terres et leurs lieux de culte devaient être petits, discrets, d'un seul niveau, sans clochers ni cloches. Pour appeler à la prière ils étaient autorisés à battre le bois.

Waqf
Le waqf ou wakf (arabe : ﻭﻗﻒ pl. : awqaf أوقاف) ou vakıf (en turc, pl. evkâf), ou wakf-alal-aulad, est, dans le droit islamique, une donation faite à perpétuité par un particulier à une œuvre d'utilité publique, pieuse ou charitable, ou à un ou plusieurs individus. Le bien donné en usufruit est dès lors placé sous séquestre et devient inaliénable. Au Maghreb, le waqf est appelé habs (en arabe : ﺣﺒﺲ  pl. : houbous الحبوس).

Si la zakât (زَكَاة  « l'aumône ») est obligatoire pour tout musulman solvable, le waqf, dont la possibilité n'est évidemment offerte qu'aux seuls possédants, est facultatif. Il procède en tout cas, dans le droit traditionnel, du même esprit de subordination de l'usage de la propriété privée au bien général de la Cité. Dans tous les cas, il s'agit d'une obligation charitable (Coran, v. 92, s. 3).
Terukuni-jinja
Le Terukuni-jinja (照国神社) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Kagoshima, préfecture de Kagoshima, au Japon. Ce sanctuaire est considéré comme un lieu de résidence pour le kami de Shimazu Nariakira dont le nom posthume est Terukuni Daimyōjin (照国大明神).

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
ZyCoV-D
Le ZyCoV-D est un vaccin contre la Covid-19 à base de plasmide d'ADN développé par la société pharmaceutique indienne Cadila Healthcare, avec le soutien du Biotechnology Industry Research Assistance Council. Il est approuvé le 20 août 2021 en Inde.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Chromecast
Chromecast est un produit permettant de regarder sur un téléviseur le contenu diffusé par un autre appareil. C'est une gamme de passerelles multimédia développée et commercialisée par Google. Elles se branchent sur le port HDMI du téléviseur et communiquent, par connexion Wi-Fi, avec un ou plusieurs autres appareils connectés à Internet (ordinateur, smartphone, tablette…), afin d'afficher sur le téléviseur le contenu multimédia reçu.

Ce contenu est envoyé depuis le navigateur Google Chrome présent sur un ordinateur, ou depuis certains appareils Android. On peut par exemple télécharger l'application Google Home sur son smartphone.

Téléviseur connecté
Une télévision connectée ou télévision intelligente en anglais, Smart TV ou encore connected television (CTV) est un téléviseur directement ou indirectement relié à Internet par liaison filaire ou sans fil, capable de délivrer un ensemble de services aux téléspectateurs. Depuis son invention, le téléviseur est considéré comme un terminal de réception d'émissions et de services. Connecté, le téléviseur devient également émetteur.

Par l'intermédiaire d'un terminal câble ou d'une Box Internet, un téléviseur non connecté directement lui-même à Internet, permet d'afficher les services interactif proposé par l'opérateur qui les délivre.
Boryslav Bereza
Boryslav Youkhymovytch Bereza (en ukrainien : Борислав Юхимович Береза, né le 13 juin 1974 à Kiev en RSS d'Ukraine, alors en Union soviétique) est un homme politique, éditeur, animateur de télévision et de radio ukrainien. Il est élu député entre 2014 et 2019.

Boryslav Bereza est connu notamment pour avoir été, de fin février à fin décembre 2014, un des porte-paroles notoires du parti d'extrême droite Secteur droit, sans en être officiellement membre,.

Secteur droit
Le Secteur droit (en ukrainien : Пра́вий се́ктор, Pravyï sektor) est un parti politique ultranationaliste ukrainien. Il est fondé en tant que confédération paramilitaire par Dmytro Iaroch en novembre 2013, durant les événements relatifs à Euromaïdan, pendant lesquels il joue un rôle notable, puis se structure en parti politique en mars 2014.
Vadim Panov
Vadim Yourevitch Panov (né le 15 novembre 1972) est un écrivain russe de fantasy. Il est l'auteur des cycles de livres «Тайный город» (la ville secrète) (fantasy urbaine), «Анклавы» (Enclaves) (cyberpunk), «La Mystique De Moscou» (fantasy urbaine) et «Герметикон» (Hermétikon) (steampunk).

Fantasy urbaine
La fantasy urbaine (urban fantasy en anglais) est un sous-genre tantôt du merveilleux, tantôt de la fantasy où des créatures légendaires, féeriques ou mythologiques vivent dans un centre urbain dont le niveau technologique peut varier entre la fin du XIXe siècle et le XXIe siècle. La plupart des œuvres abordent surtout la seconde moitié du XXe siècle et le XXIe siècle. 
Magie et technologie s'y côtoient. L'élément le plus important est que les récits du genre prennent place dans un centre urbain, un univers familier créé par l'homme, qui se trouve en contraste avec celui généralement associé aux créatures surnaturelles : le surnaturel a existé, a été connu et accepté dans le passé avant d'être oublié, caché voire détruit, et il fait irruption à nouveau dans le monde civilisé.

Ce genre se situe au confluent d'influences du fantastique (pour l'irruption du surnaturel) et de la fantasy (son monde à part, ses créatures fantastiques et surnaturelles, pour sa magie, etc.).
Zawady (Poddębice)
Zawady (prononciation [zaˈvadɨ]) est une localité de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord de Zadzim (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Grand Prix FIDE 2012-2013
Le Grand Prix FIDE 2012-2013 est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la FIDE sur deux années (2012 et 2013) et composée de six tournois fermés. Le premier et le deuxième (Veselin Topalov et Shakhriyar Mamedyarov) du classement final sont qualifiés pour le tournoi des candidats  disputé l'année suivante (2014).

Grand Prix FIDE
Le Grand prix FIDE est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la FIDE, la Fédération internationale des échecs, et composée de six ou quatre (en 2014-2015 et 2017) tournois fermés.

Le modèle a été la coupe du monde GMA, organisée en 1987-1988 et composée de six tournois, qui fut remportée par Garry Kasparov devant Anatoli Karpov.
Aqib Talib
Aqib Talib, né le 13 février 1986 à Cleveland (Ohio), est un joueur professionnel américain de football américain qui a évolué pendant 13 saisons (2008-2020) dans la National Football League (NFL) au poste de cornerback.
Au niveau universitaire, il a joué pour les Jayhawks de l'université du Kansas où il sera désigné joueur All-American avant d'être sélmetionné par les Buccaneers de Tampay Bay lors de la draft 2008 de la NFL. Il joue ensuite pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, les Broncos de Denver et les Rams de Los Angeles. Avec ces derniers, il reporte le Super Bowl 50.

En 2020, il fait ses débuts sur la Fox en tant qu'analyste de la NFL.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".