hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jena Selle
Jena Selle, parfois Jena Pham-Selle, est une militante française pour les droits des personnes homosexuelles et trans.

Active depuis les années 2000, elle milite notamment à Act Up-Paris, puis à SOS homophobie lors des débats sur la PMA pour les lesbiennes. Elle en est membre du bureau national en 2019, avant se concentrer sur l'associatif trans. Elle fonde le podcast Nos voix trans et participe à l'Espace Santé Trans. En 2020, elle rejoint La France insoumise, dont elle est candidate en région parisienne.

Procréation médicalement assistée en France
En France, l'assistance médicale à la procréation (AMP) a été définie par le législateur pour délimiter l'usage des techniques de procréation médicalement assistée (PMA) aux cas des couples infertiles ou ne pouvant avoir un enfant sans danger. D'abord réservée aux couples hétérosexuels cisgenres infertiles, l'AMP s'ouvre aux couples lesbiens et aux femmes seules en 2021.
Cochrane (Ontario)
Cochrane est une ville canadienne du Nord-Est de l'Ontario située sur la route 11, qui fait partie de l'autoroute transcanadienne. La population de Cochrane est composée surtout d'anglophones, mais il y a aussi de nombreux francophones. La ville se trouve à l'est de Kapuskasing, au nord-est de Timmins, au sud de Moosonee et au nord de Iroquois Falls et fait partie du District de Cochrane.

La population de Cochrane s'élevait à 5 487 habitants au recensement de 2006, lors de laquelle on compte 50 % d'anglophones et 40 % de francophones.

Moosonee
Moosonee est une ville canadienne située dans nord de l'Ontario. Elle est la tête de ligne du Chemin de fer Ontario Northland, sur la Baie James. Les marchandises y sont transférées sur des barges ou des avions pour être distribuées dans les communautés plus nordiques. Moosonee n'est pas très loin au nord (51°N) mais est isolée à cause du manque de liens routiers vers le reste de l'Ontario. La communauté était le site d'un poste de traite de la fourrure instauré en 1903 par Révillon Frères, compétiteurs de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui a racheté plus tard Révillon.
Migrations humaines avant la création du comté de Flandre
Les Hommes du Néolithique puis les Morins et les Ménapiens de la Gaule romaine se sont établis dans les endroits surélevés de la plaine maritime flamande. Ensuite, au IVe siècle, les peuples germaniques se sont installés dans la région, prenant lentement possession des territoires situés entre la Mer du Nord et le Cambrésis. Sur les ruines des implantations romaines, les Francs ont façonné ce qui allait devenir la Flandre.

Au fil des siècles, ces implantations humaines se sont modifiées, développées puis ont été évangélisées, jusqu'à la naissance des villes flamandes.

Cambrésis
Le Cambrésis est un pays traditionnel de Picardie situé dans les départements du Nord, du Pas-de-Calais et de l'Aisne. La ville-centre du Cambrésis est Cambrai.

Cambrésis était également le nom de tradition de l'escadron de chasse 1/12, stationné sur la base aérienne 103 de Cambrai-Epinoy.
Gilbert Bostsarron
Gilbert Bostsarron, alias Claude, Caius, Stéphan (Saint-Galmier, 31 août 1903 - Bondues, 20 janvier 1944), industriel et résistant français, membre du réseau Cohors et du mouvement Libération-Nord.

Directeur de la  Société Franco-Belge, constructeur de matériel ferroviaire à Raismes sous contrôle allemand pendant la guerre, il anime le groupe de résistants Cohors du département du Nord et recrute au sein de sa propre usine des agents de renseignements et de sabotages.

Arrêté le 14 décembre 1943 à Raismes, il sera fusillé au fort de Bondues le 20 janvier 1944, ainsi que ses agents Edmond Leclercq (dit Achille), Claie et Dick. Jean Bantigny, Pierre Houriez et Jean Lechantre prendront la relève pour le secteur de Valenciennes.

Cohors-Asturies
Le réseau Cohors-Asturies fut, durant la Seconde Guerre mondiale, un mouvement de la Résistance à l'Occupation fondé en avril 1942 par Christian Pineau et Jean Cavaillès (de Libération-Nord). Cent dix-huit de ses huit cent soixante-treize agents homologués périrent à l'ennemi, dont quatre-vingt-cinq en déportation. Cent quarante survécurent à la prison ou la déportation.
Ferry Settsu
Le Ferry Settsu (フェリーせっつ, Ferī Settsu) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Hankyu Ferry. Construit par les chantiers Kanda Zōsensho à Kure entre avril et décembre 1995, il est mis en service ce même mois sur les liaisons vers l'île de Kyūshū, tout d'abord au départ de Kobe, puis d'Izumiōtsu à partir de 2008. Remplacé par le nouvel Izumi en 2015, il est vendu en Corée du Sud et exploité par la compagnie Hanil Express entre Yeosu et l'île de Jeju sous le nom de Hanil Gold Stella (coréen : 한일 골드스텔라, han-il Goldeuseutella). Retiré du service en 2020 à la suite de l'entrée en flotte du nouveau Hanil Gold Stella, il est démantelé au Bangladesh l'année suivante.

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Prince Polo
Prince Polo est une barre chocolatée polonaise, composée de quatre gaufrettes enrobées de chocolat. Elle est vendue en République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Lituanie, Lettonie, Ukraine sous le nom de Siesta et en Islande où, vendue pendant des nombreuses années, elle connaît un grand succès sous le nom de Prins Póló. Lorsque le président de la République d'Islande Ólafur Ragnar Grímsson arrive en Pologne, le 11 mars 1999 il reconnaît que "Toute la génération d'Islandais a grandi avec deux choses - le coca-cola américain et le Prince Polo polonais".

Prince Polo a été introduit sur le marché en 1955 par la société Olza SA de Cieszyn, fondée en 1920 et rachetée en 1993 par Kraft Jacobs Suchard renommé Mondelez International en 2013.

En 1995 Prince Polo change d'emballage et des nouveaux arômes apparaissent: noisette, pomme, lait, noix de coco, pain d'épices et Premium. La barre est aussi disponible en dimension XXL.

Prince Polo

Prince Polo aux noisettes

Mondelez International
Mondelez International, Inc. ou Mondelēz International est une multinationale américaine, particulièrement présente dans les secteurs du biscuit et du chocolat, dont le siège est à Chicago (Illinois).

Elle possède des marques comme Cadbury, Oreo, LU, Toblerone, Côte d'Or, Milka ou encore Pépito ou Tang.

Elle est longtemps la filiale alimentaire du consortium Altria, anciennement Philip Morris Industries, sous le nom Kraft Foods, jusqu’au 30 mars 2007, date à laquelle le consortium s'en sépare.  Elle prend son nom actuel en 2012, après la scission de ses activités nord-américaines, regroupées au sein d'une entreprise distincte, Kraft Foods Group.

L'entreprise est dirigée depuis 2018 par Dirk Van de Put.

Le groupe Mondelez annonce fin janvier 2024 une croissance de 14,4 % de ses ventes sur 2023, lui permettant de dégager un bénéfice net de 4,959 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).
Gauliga Niederrhein
La Gauliga Bas-Rhin (en allemand : Gauliga Niederrhein) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les "Gaue" de Düsseldorf et d’Essen remplacèrent l’ancienne province prussienne du Rhin de la République de Weimar.

La Gauliga Bas-Rhin fut démantelée en 1945.

Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique
Le Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen (NSRL), « Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique » (aussi connue sous l'appellation de Deutscher Reichsbund für Leibesübungen - DRL), jusqu'à 1938, était l'organe de gestion et de contrôle des activités sportives au sein du Troisième Reich.

Le NSRL était dirigé par le Reichssportführer (haut-commissaire aux Sports), qui après 1934 présida aussi le Comité national olympique allemand. À la tête du NSRL, on eut successivement Hans von Tschammer und Osten (1933–1943), Arno Breitmeyer (1943–1944) et Karl Ritter von Halt (1944–1945).
Henri Bourgeois (journaliste)
Henri Bourgeois, né le 30 novembre 1864 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 25 décembre 1946 à Mussidan (Dordogne), est un journaliste français, fondateur de l'Association des informateurs judiciaires au Palais de justice de Paris.

Palais de justice de Paris
Le palais de justice de Paris — le Palais de Justice — est situé dans le 1er arrondissement de la capitale française, sur l'île de la Cité, avec une emprise au sol d'environ quatre hectares (entre un cinquième et un sixième de la superficie de l'île). Il abrite la cour d'appel de Paris, la cour d'assises spéciale (affaires sensibles) et la Cour de cassation. Il entoure la Sainte-Chapelle, est contigu au 36, quai des Orfèvres et est voisin du tribunal de commerce, de la préfecture de Police et du Barreau de Paris.

Le Tribunal judiciaire de Paris (anciennement Tribunal de grande instance de Paris) était aussi hébergé dans le palais de justice, et a déménagé en 2018 dans un nouveau palais de justice : le Tribunal de Paris.
Bataille d'Édesse
La bataille d'Édesse a eu lieu en 260 entre les armées de l'empereur romain Valérien et de l'empereur sassanide Chapour Ier de Perse entre Carrhes et Édesse. La totalité des troupes romaines furent tuées ou faites prisonnières et l'empereur Valérien lui-même fut capturé et mourut peu de temps après. Cette bataille est généralement vue comme l’un des pires désastres militaires de l'histoire de Rome.

Harran
Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, dans le sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemish et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en formes de ruches, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique.

La ville, conjointement avec celle de Sanliurfa, a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial. Elle figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de la bataille de Carrhes.
Hailan Hu
Hailan Hu (chinois : 胡海岚 ; pinyin : Hú hǎilán), née en 1973 à Dongyang est une neuroscientifique chinoise spécialiste des neurosciences sociales . Elle mène ses recherches à l'Université du Zhejiang. En 2022, elle reçoit le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Lo guarracino
Lo guarracino ('O Guarracino en napolitain) est une chanson napolitaine populaire écrite sous la forme d'un virelangue de dix-neuf strophes et composée sur un rythme soutenu de tarentelle par des auteurs inconnus au XVIIIe siècle. Elle raconte une histoire d'amours et de querelles entre poissons de la baie de Naples.

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
Kalinki
Kalinki (prononciation [kaˈlinki]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-est de Masłowice (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Masłowice (Radomsko)
Masłowice (prononciation [maswɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Masłowice.

Il se situe à environ 24 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
Diva Futura
Diva Futura est un film italien réalisé par Giulia Louise Steigerwalt, sorti en 2024.

Le film a pour sujet le studio italien de film pornographique et érotique Diva Futura créé en 1983.

Il est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2024.

Mostra de Venise 2024
La Mostra de Venise 2024 — ou la 81e édition de la Mostra de Venise ou encore la 81e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2024.
Alexandre Dorna
Alexandre Dorna est un psychosociologue français d’origine chilienne, professeur émérite de psychologie sociale et d'histoire de la psychologie à l’université de Caen-Normandie depuis 2015, décédé en 2021,.

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
Jean-Marcel Goger
Jean-Marcel Goger, né le 16 mai 1954 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) est un historien et universitaire français. Professeur honoraire à l’UPVD, Université de Perpignan, il est historien en histoire économique des époques contemporaine et moderne, spécialiste de l’histoire des routes à l’époque moderne.

Certains de ses travaux sont disponibles sous forme de présentations ou de podcasts sur la chaîne Youtube https://www.youtube.com/@JMG-histoire.

Jean-Claude Perrot
Jean-Claude Perrot est un historien français, né le 8 mars 1928 à Antony (aujourd'hui dans les Hauts-de-Seine) et mort le 10 décembre 2021 à Paris. Il est spécialiste de l'histoire urbaine, ainsi que de l’histoire des livres, de l’économie politique, de la démographie et de la statistique.

Ses recherches ont porté en particulier sur la France au XVIIIe siècle. Il a été professeur à l'université de Paris I-Panthéon Sorbonne, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et a présidé le conseil scientifique de l'Institut national d'études démographiques.
Ralph Baer
Ralph Baer (né le 8 mars 1922 à Pirmasens, et mort le 6 décembre 2014 à Manchester aux États-Unis) est un inventeur germano-américain.

Baer a apporté de nombreuses contributions au domaine du jeu vidéo, notamment la console à usage domestique raccordée à la télévision. Il est parfois surnommé « le père des jeux vidéo ». La National Medal of Technology and Innovation lui est remise en 2006. Il est introduit au National Inventors Hall of Fame en 2010.

National Inventors Hall of Fame
Le National Inventors Hall of Fame est un musée qui honore les réalisations des inventeurs, peu importe leur nationalité, pour peu que celles-ci soient remarquables. Pour y être admis, de son vivant ou à titre posthume, il faut posséder au moins un brevet déposé auprès du United States Patent and Trademark Office (USPTO). En 2018, l'institution compte 562 intronisés.
Dundee Ice Arena
Le Dundee Ice Arena est un aréna multifonction de Camperdown dans le District de Dundee.

L'aréna a une capacité de 2 300 places, en faisant le troisième plus grand aréna d'Écosse après le Braehead Arena et le Fife Ice Arena. L'aréna accueille plusieurs évènements tels que les matchs à domicile des Dundee Stars et des compétitions de patinage artistique. Elle fut construite en 2000.

Braehead Arena
Le Braehead Arena est un aréna multifonction de Renfrewshire la partie ouest de la ville de Glasgow.

L'aréna a été construit en 1999 et est situé dans le complexe Braehead.

L'aréna a été domicile de l'équipe de hockey sur glace des Ayr Scottish Eagles et est maintenant le domicile de l'équipe d’expansion du Braehead Clan de l'EIHL.
New Frontier (casino)
Le New Frontier était un hôtel-casino situé sur le Las Vegas Strip. Il est resté ouvert sans interruption du 30 octobre 1942 jusqu'à sa fermeture définitive le 16 juillet 2007. Il a été le second complexe hôtel-casino à ouvrir sur le Strip.

Il était situé entre le Stardust et le Treasure Island et en face du Wynn Las Vegas. Il abritait un célèbre country-western bar : le Gilley's. On y trouvait aussi l'Orchard Cafe, le Phil's Angus Steakhouse et la Margarita's Cantina.

Sa fermeture définitive puis sa destruction le 13 novembre 2007 permettront de laisser le terrain libre pour la construction d'un nouvel hôtel qui aura pour thème le Plaza Hotel de New York.

Treasure Island Hotel and Casino
Le Treasure Island Hotel and Casino (parfois nommé "T.I.") est un hôtel-casino de 2 885 chambres situé sur le fameux Strip de Las Vegas au Nevada. Il est connecté avec The Mirage par le Mirage-Treasure Island Tram, il fut construit par Mirage Resorts quand la compagnie était possédée par Stephen Wynn, mais le Treasure Island est actuellement la propriété de MGM Mirage. Il apparaît dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Pirates in Men's Pants.
Fonction de répartition
En théorie des probabilités, la fonction de répartition d'une variable aléatoire réelle X est la fonction FX qui, à tout réel x, associe la probabilité que X prenne une valeur inférieure ou égale à x :

Cette fonction caractérise la loi de probabilité de la variable aléatoire : elle permet de calculer la probabilité de chaque intervalle semi-ouvert à gauche ]a, b] où a < b, par

La fonction de répartition d'une mesure de probabilité  définie sur la tribu borélienne  est la fonction F qui à tout réel x associe

Mesure de probabilité
En mathématiques, une mesure de probabilité est une fonction à valeurs réelles définie sur un ensemble d'événements dans un espace de probabilité qui satisfait les propriétés de mesure telles que la -additivité. La différence entre une mesure de probabilité et la notion plus générale de mesure (qui inclut des concepts tels que l'aire ou le volume) est qu'une mesure de probabilité doit attribuer la valeur 1 à tout l'espace de probabilité.

Intuitivement, la propriété d'additivité dit que la probabilité attribuée à l'union de deux événements disjoints par la mesure devrait être la somme des probabilités des événements, par exemple la valeur attribuée à « 1 ou 2 » dans un lancer de dé devrait être la somme des valeurs affectées à « 1 » et à « 2 ».

Les mesures de probabilité ont des applications dans divers domaines, de la physique à la finance ou à la biologie.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2024
La 26e édition du Championnat d'Afrique féminin de handball, se déroule du 27 novembre au 7 décembre 2024 à Kinshasa en République démocratique du Congo. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball.

L'Angola remporte son 16e titre (le 13e lors des 14 dernières éditions) en s'imposant nettement 27-18 en finale face au Sénégal,. La Tunisie complète le podium aux dépens de l'Égypte. Les quatre équipes sont qualifiées pour le championnat du monde 2025.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Institut français de l'environnement
Créé en 1991 dans le cadre du Plan National de l'environnement mis en place par Brice LALONDE et Michel ROCARD   l'Institut français de l'environnement (IFEN) est un ancien organisme du ministère de l'Écologie habilité à développer l'information sur l'environnement , produire des synthèses  statistiques et faire des  évaluations sur les politiques dans ce domaine . Il est remplacé depuis 2008 par  le Service de la donnée et des études statistiques (SDES) rattaché au Commissariat général au développement durable (CGDD) du même ministère de l'Écologie.

L'IFEN était aussi le référent et correspondant en France de l'Agence européenne pour l'environnement, notamment chargée de l'évaluation et de l'observation de l'environnement en Europe.

Agence européenne pour l'environnement
L’Agence européenne pour l'environnement (en anglais : European Environment Agency, AEE) est une agence de l'Union européenne vouée à la préservation et à la surveillance de l'environnement européen. Elle est en activité depuis 1994.

L'agence collecte et rend disponibles les informations environnementales en provenance du rapportage des États membres pour le territoire européen. Elle publie notamment, tous les cinq ans, un rapport exhaustif sur l’état de l’environnement en Europe et les perspectives en la matière. Le sixième et dernier en date de ces rapports, publié en 2020, est intitulé L’environnement en Europe — État et perspectives 2020 (SOER 2020). Il a paru au moment d'une Communication sur le pacte vert pour l’Europe présentant un plan d'action de cinq ans pour l'Union européenne.
Bilbao (métro de Madrid)
Bilbao (en espagnol : estación de Bilbao), est une station de correspondance de la ligne 1 et de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous la glorieta de Bilbao (es), à la jonction des districts Centro et Chamberí, à Madrid en Espagne.

Pinar de Chamartín (métro de Madrid)
Pinar de Chamartín (en espagnol : Estación de Pinar de Chamartín) est la station terminus nord de la ligne 1 et la ligne 4 du métro de Madrid, et également une station de correspondance, terminus sud de la ligne 1 du métro léger de Madrid. Elle est située sous l'intersection des rues Arturo Soria et Dalia, dans le quartier de Costillares, district Ciudad Lineal, à Madrid, en Espagne.

Elle est mise en service en avril 2007, pour les lignes 1 et 4 du métro, et en mai 2007 pour la ligne ML1 du métro léger.