hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abou Rawash
Abou Rawash (ou Abou Roash) (en arabe : أبو رواش) est un site archéologique de l'Égypte antique situé à quinze kilomètres à l'ouest du Caire et à huit kilomètres au nord de Gizeh. Le site comporte une nécropole de la Ire dynastie (période thinite), les ruines de la pyramide de Djédefrê et une nécropole d'élite de la IVe dynastie, des galeries rupestres à Ouadi Qaren datées du IVe siècle, une enceinte pharaonique mal datée, un couvent copte du Ve siècle, des tombes rupestres du Nouvel Empire, et les ruines d'un monument en brique crue nommé Pyramide n° 1 de Lepsius.

XXXe dynastie égyptienne
La XXXe dynastie égyptienne antique s'étend des années 380 à 342 avant notre ère, au cours de la Basse époque. Elle est précédée par la XXIXe et suivie par la XXXIe dynastie, issue des Achéménides perses. De ce fait, la XXXe dynastie constitue la dernière lignée de pharaons d'ethnicité égyptienne.
Alice FitzRoy
Alice (ou Alix/Aline) FitzRoy (décédée avant 1141), dame de Montmorency, est la fille illégitime du roi Henri Ier d'Angleterre et d'une de ses nombreuses maîtresses. Elle épouse en 1126 Matthieu Ier de Montmorency, avec qui elle a cinq enfants :

Henri, mort jeune ;

Bouchard V de Montmorency (1129-1189), qui épouse en 1173 Laurence de Hainaut, fille du comte Baudouin IV de Hainaut et d'Alice de Namur. Ils ont un fils, le connétable Mathieu II de Montmorency ;

Thibaut de Montmorency (?-1190), seigneur de Marly, parti en croisade en 1173. Il finit sa vie comme moine cistercien ;

Hervé de Montmorency, (?-1192) abbé de Saint-Martin de Montmorency, puis diacre et doyen de Paris ;

Matthieu de Montmorency (mort à Constantinople en 1204), il hérite de la seigneurie de son frère Thibaut et devient avec son épouse Mathilde de Garlande l'auteur de la branche de Montmorency-Marly.

Alice décède avant 1141. Son mari épouse ensuite Adélaïde de Savoie, veuve de Louis VI de France .

Mathieu II de Montmorency
Mathieu II de Montmorency, né vers 1168 et mort le 24 novembre 1230, dit le Grand, est Connétable de France,  seigneur de Montmorency, d'Écouen, de Conflans-Sainte-Honorine, d'Acquigny et d'Attichy,.

Il est nommé connétable de France en 1218.
Lisice (Mazovie)
Lisice [liˈɕit͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Teresin dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 5 kilomètres à l'est de Teresin, à 17 kilomètres à l'est de Sochaczew, et à 36 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Portail de la Pologne

Teresin (gmina)
La gmina de Teresin est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 87,98 km2 et comptait 11 028 habitants en 2006.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Teresin qui se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Sochaczew (siège de la powiat) et à 41 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Shlomo Moran
Shlomo Moran, né en 1947, est un informaticien israélien, titulaire de la chaire Bernard Elkin en informatique au Technion (Institut israélien de technologie) à Haïfa, en Israël.

Shlomo Moran obtient un doctorat (Ph.D.) en 1979 au Technion, sous la direction d'Azaria Paz. Sa thèse est intitulée NP Optimization Problems and their Approximation. En 1993 il obtient, conjointement avec László Babai, Shafi Goldwasser, Silvio Micali, et Charles Rackoff, le prix Gödel pour leurs travaux sur les systèmes de preuves interactives et notamment le protocole Arthur-Merlin,

Ses recherches actuelles portent sur les aspects algorithmiques de la bio-informatique, et notamment la phylogénétique, la combinatoire et la théorie des graphes.

Shafi Goldwasser
Shafi Goldwasser  (hébreu : שפרירה גולדווסר, Shafrira Goldwasser) est une informaticienne américano-israélienne, née le 14 novembre 1958 à New York. Elle est professeure au MIT et à l'Institut Weizmann. Elle a reçu le prix Grace Murray Hopper en 1996, le prix Gödel en 1993 et en 2001 et le prix Turing en 2012, pour ses travaux autour des preuves interactives en théorie de la complexité.
Bâtiment des Cariatides
L'immeuble des Cariatides (en espagnol : Edificio de Las Cariátides, initialement Banco Español del Río de la Plata) est un bâtiment chanfreiné de style éclectique/Renaissance italienne construit par l'architecte espagnol Antonio Palacios en 1913 dans la capitale espagnole, Madrid.

Le bâtiment, situé à un coin bien en vue des calle de Alcala et calle del Barquillo (es), fut le siège de la succurcale madrilèle de la Banco Español del Río de la Plata (es), puis celui de la Banco Central et, par après, celui de la Banque Santander. Depuis 2006, c'est le siège de l'Institut Cervantes.

L'immeuble, dont l'appellation est d'origine populaire en raison de la présence de ses quatre imposantes cariatides classiques, est l'un des 109 biens repris dans le Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences.

Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences
Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences (en espagnol : El Paseo del Prado y el Buen Retiro, Paisaje de las Artes y de las Ciencias) est un site du patrimoine mondial situé dans la capitale espagnole, Madrid. Il a été ajouté à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 25 juillet 2021.

Le site est situé à l'extrémité est du centre-ville de Madrid et est composé du parc du Retiro (la plus grande partie de l'ensemble contigu), du Jardin botanique royal de Madrid, du Paseo del Prado et du quartier de Jerónimos, immédiatement adjacent.
Championnats du monde de tir 1930
Les championnats du monde de tir 1930, vingt-septième édition des championnats du monde de tir, ont eu lieu à Anvers et Rome, en Belgique et Italie, en 1930.

Portail du tir

Portail des années 1930

Portail d’Anvers et sa province

Portail de Rome

Championnats du monde de tir
Les Championnats du monde de tir sont une compétition internationale de tir sportif organisée par la Fédération internationale de tir sportif (en anglais : International Shooting Sport Federation ou ISSF). Les premiers championnats se déroulent en 1897, après le succès des épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 1896, et bien que l'ISSF n'ait été fondé qu'en 1907, ces compétitions sont reconnues comme étant officielles par la fédération internationale. Ces championnats, incluant toutes les disciplines de l'ISSF, se tiennent tous les quatre ans depuis 1954.
Portail des archives neuchâteloises
Le portail des archives neuchâteloises (FLORA) est un bouquet de services documentaires, soit un portail d'archives web donnant accès à une base de données qui regroupe les descriptions des fonds d'archives conservés par les Archives de l'État de Neuchâtel, la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel et la Bibliothèque de la ville de La Chaux-de-Fonds (Fonds spéciaux et Archives audiovisuelles Œuvre). C’est un portail spécifique, au principe analogue aux portails géographiquement plus étendus que sont le portail européen des archives et le portail des archives suisses ,.

Portail européen des archives
Le Portail européen des archives est un portail d'archives dont le but est la mise en commun des instruments de recherches produits par les services d’archives des pays membres de l’Union européenne.

Lancé en 2011 par les Archives nationales de 14 États membres, réunis au sein du projet APEnet (2009-2012), rebaptisé ensuite APEx (2012-2015), il a été soutenu par la Commission européenne dans le cadre du programme eContentplus. Il s’est étendu progressivement aux services d’archives publics de tous les États membres de l’UE ainsi qu’à ceux de Suisse, d’Islande, de Norvège, de Serbie, du Liechtenstein et de Géorgie. Il offre l’accès à des centaines de milliers d'analyses de documents.
Conflit au Liban (2011-2017)
Le Conflit au Liban (2011-2017) a lieu au cours de la guerre civile syrienne, lorsque des groupes rebelles et djihadistes syriens s'implantent en territoire libanais, dans les montagnes au nord-est du pays. Des affrontements opposent également ponctuellement des milices des deux plus importantes coalitions politiques du pays : l'Alliance du 8-Mars, favorable au régime syrien, et l'Alliance du 14-Mars, hostile au régime syrien. Dans les montagnes du nord-est, les djihadistes cessent d'avoir une emprise territoriale au Liban le 28 août 2017, après deux offensives menées par l'armée libanaise et le Hezbollah.

Baalbek
Baalbek (écrit aussi Balbek, Baalbeck, Baalback, Balbeck, Balback ou Baalbec, en arabe بعلبك), ou Héliopolis à l'époque hellénistique, est une ville au Liban d'environ 80 000 habitants, chef-lieu du district de Baalbek.

La ville antique se situe dans le nord de la plaine de la Bekaa ; elle est composée de ruines de l’époque gréco-romaine, ainsi que de traces plus anciennes de l’époque sémitique. Le site figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le complexe de trois temples géants laissés par les Romains comprend :

le temple de Bacchus, un des temples les mieux conservés du monde gréco-romain ;

le temple de Jupiter dont il reste six colonnes de granite ;

le temple de Vénus.
Sorapong Chatree
Sorapong Chatree (en thaï : สรพงษ์ ชาตรี ou Pittaya Tiamswate, พิทยา เทียมเศวต), né le 8 décembre 1950 dans le district de Maha Rat situé dans la province d'Ayutthaya et mort le 10 mars 2022 à Bangkok est un acteur thaïlandais.

Sorapong Chatree est avec Mitr Chaibancha (มิตร ชัยบัญชา), Sombat Methanee (สมบัติ เมทะนี) et Tony Jaa (พนม ยีรัมย์) l'un des plus populaires acteurs du cinéma en Thaïlande.

Chatrichalerm Yukol
Le prince Chatrichalerm Yukol (en thaï : หม่อมเจ้า ชาตรีเฉลิม ยุคล,), né le 29 novembre 1942 à Bangkok, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma thaïlandais. Il est aussi désigné par le surnom Tan Mui (ท่านมุ้ย) et est apparenté à la famille royale régnante, la dynastie Chakri.

Parmi les réalisateurs du renouveau du cinéma thaïlandais dans les années 1970 et 1980 (avec, entre autres, Euthana Mukdasanit, Permpol Choey-Aroon et Manop Udomdej), Chatrichalerm Yukol est sans doute le précurseur le plus prolifique et le plus complet. Membre de la famille royale, il profite de sa position pour traiter des sujets sociaux audacieux comme dans Docteur Karn en 1973, Hotel Angel (en) en 1974, Taxi Driver en 1977 et Gunman (en) en 1983.
Rivière Redknife
La rivière Redknife (anglais : Redknife River) est un cours d'eau situé dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Elle est un des principaux affluents du fleuve Mackenzie.

La formation de Redknife, une unité stratigraphique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été nommé d'après la rivière.

Mackenzie (fleuve)
Le fleuve Mackenzie (en anglais : Mackenzie River ; en esclave : Deh-Cho /tèh tʃʰò/, litt. « grande rivière » ; en inuvialuktun : Kuukpak /kuːk.pɑk/ litt. « grande rivière ») des Territoires du Nord-Ouest prend sa source dans le Grand lac des Esclaves et s'écoule vers la mer de Beaufort dans l'océan Arctique.
Chevrolet Yeoman
La Chevrolet Yeoman est un break quatre portes à hayon produit par la marque américaine Chevrolet sur la base de la Chevrolet Delray lors de l'unique millésime 1958 en remplacement de la série populaire Chevrolet 210 produite de 1953 à 1957.

Il était disponible en deux formes de carrosserie : deux et quatre-portes, mais toujours en six places et constituait l'entrée de gamme de la marque, avant le modèle Brookwood mieux équipé, et le Nomad, basé sur la Bel Air. Il était disponible avec un moteur six-cylindres en ligne (peu vendu) ou avec un V8.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes
L'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI) est une association française fondée en 1982, reconnue d'utilité publique en 1996. Elle a pour but de prévenir les agissements des groupes, mouvements et organisations à caractère sectaire ainsi que de défendre et d’assister les familles et l’individu victimes de groupes, mouvements ou organisations à caractère sectaire, quelles que soient leur appellation, leur forme et leurs modalités d’action, portant atteinte aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle regroupe et coordonne les Associations de défense des familles et de l'individu (ADFI).

Fédération européenne des centres de recherche et d'information sur le sectarisme
La Fédération Européenne des Centres de Recherche et d’Information sur le Sectarisme (Fecris), créée le 30 juin 1994 à Paris est une association de droit français qui  regroupe des associations européennes de défense et d'information sur le phénomène sectaire.

Le président actuel (en 2022) est André Frédéric.
Lacon punctatus
Le lacon ponctué ou Lacon punctatus est une espèce de coléoptères saproxyliques (qui vit dans le bois mort) de la famille des Elateridae .
S'il est durablement présent dans une forêt, il est considéré comme un bioindicateur de la naturalité des forêts, ou en tous cas de la présence de bois mort.

Elateridae
Les élatéridés forment une famille de coléoptères qui correspond aux taupins. Cette famille comprend plus de 7 000 espèces. De forme allongée ils ont pour caractéristique de sauter en l'air pour se remettre sur leurs pattes lorsqu'ils sont placés sur le dos. Les larves de cette famille, allongées et cylindriques, dites « Vers fil de fer » sont phytophages ou carnivores. Elles vivent dans le bois pourri ou dans le sol.
André Bourbeau
André Bourbeau, né le 1er juin 1936 à Verdun et mort le 25 mars 2018, est un notaire et un homme politique québécois. Député de la circonscription de Laporte à l'Assemblée nationale du Québec de 1981 à 2003 sous la bannière du Parti libéral du Québec, il occupe plusieurs postes ministériels dans les gouvernements de Robert Bourassa et Daniel Johnson (fils).

Saint-Lambert (Montérégie)
Saint-Lambert est une ville du Québec, située sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région administrative de la Montérégie. En 2021, elle compte 22 761 habitants appelés Lambertois, la plaçant au 51e rang des villes du Québec en termes de population. Sa population est généralement reconnue comme étant particulièrement nantie.

Sa devise est « Maximus in minimis », qui signifie « se montrer grand jusque dans les détails infimes » en latin.

Le patronat de la ville est confié à Saint Lambert.
Apprêt (textile)
L'apprêt ou finition, dans l'industrie textile, correspond aux différents traitements de finition qui permettent de donner au produit son aspect final. Il s'insère dans les étapes d'ennoblissement et consiste en la modification des matériaux (cuir, étoffe, toile, tresse…) par le biais d'une action chimique, telle qu'une teinture, un mercerisage, ou d'une action mécanique telle que le sanforisage, le feutrage.

Elle ne doit pas être confondue avec l'apprêt de la soie qui est une opération constituante du filage et du moulinage de la soie.

Cinq grandes spécialités sont présentes :

la teinture pour colorer le textile ;

l'impression pour l'apposition localisée de motifs colorés ;

les apprêts chimiques ;

les apprêts mécaniques ;

l'enduction.

Enduction
L’enduction est un traitement de surface qui consiste à appliquer un revêtement généralement liquide (laque, peinture, huile, etc.) sur un support (papier, textile, film plastique, métal, etc.). Lorsque le substrat n'est pas plan, on parle plutôt d'enrobage. Généralement, l’enduction est suivie d'un séchage et éventuellement d'une réticulation.
Punta La Marmora
La Punta La Marmora (en sarde : Perdas Caprias) est un sommet du massif du Gennargentu, dans la Barbagia en Sardaigne, Italie. Il est situé dans la province de Nuoro, entre les communes de Desulo et Arzana.

Avec une altitude de 1 834 m, il s'agit du point culminant de l'île. Il porte le nom du géographe piémontais Alberto La Marmora.

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Quadrat (hiéroglyphe égyptien)
Un quadrat ou cadrat est un carré virtuel (c'est-à-dire non tracé) dans lequel s'inscrit normalement chaque caractère hiéroglyphique dans l'écriture égyptienne. Mais les hiéroglyphes ne sont pas simplement alignés les uns à la suite des autres car tout caractère ne remplit pas entièrement le quadrat : certains n'en remplissent que la moitié, horizontalement ou verticalement, d'autres le quart ; ils peuvent être alors en nombre variable dans ce bloc virtuel, et sont souvent proportionnés en fonction de l'harmonie recherchée par les scribes.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
László Szabó (joueur d'échecs)
László Szabó (Budapest, 19 mars 1917 – 8 août 1998) est un grand maître hongrois du jeu d'échecs qui fut candidat au championnat du monde à trois reprises (en 1950, 1953 et 1956) et huit fois champion de Hongrie entre 1935 et 1968.

Max Euwe
Machgielis Euwe dit Max Euwe ([ˈøːʋə]), né le 20 mai 1901 à Watergraafsmeer (Pays-Bas) et mort le 26 novembre 1981 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et professeur de mathématiques néerlandais.

Il est le cinquième champion du monde d'échecs, de 1935 à 1937. Bien qu'il pratiquât les échecs en amateur, au contraire des autres champions, Euwe a beaucoup travaillé au service des échecs et a notamment été le président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 1970 à 1978.

Il a également publié de nombreux livres sur les échecs (la plupart coécrits avec un autre auteur) parmi lesquels d'innombrables manuels traduits dans de nombreuses langues, une Théorie des ouvertures ((nl) Theorie der schaakopeningen) en plusieurs volumes, connue dans le monde entier, sans compter une revue mensuelle sur les ouvertures ((nl)Losbladige Schaakberichten ; en français : Archives des échecs), fondée en 1949.
Bucze (Świebodzin)
Bucze (prononciation : [ˈbut͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Lubrza (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 40 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 50 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 207 habitants en 2010.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Gyarong
Gyarong (tibét. rgyal mo rong, la « vallée de la (sainte montagne de la déesse) Gyalmo Mordo » ; chinois 嘉绒 Jiarong) est une zone historique de la partie orientale de la région tibétaine du Kham, à l’endroit où le plateau du Tibet donne sur les gorges des rivières Dadu He et Min Jiang, juste avant la sortie dans le bassin-rouge de la province du Sichuan. Gyarong fait partie aujourd'hui majoritairement du district autonome de Ngawa (Aba) des Tibétains et des Qiang (Aba Zangzu Qiangzu zizhizhou).[style à revoir]

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Massacre de Turin (1922)
Le massacre de Turin (en italien : la strage di Torino) est une série de meurtres par représailles commis entre le 18 et le 20 décembre 1922 à Turin par les fascistes commandés par Piero Brandimarte (it). Il a visé notamment les militants de gauche turinois avec la passivité des forces de l'ordre. Il s'agit de l'un des épisodes fascistes les plus violents depuis la marche sur Rome.

Squadrisme
« Squadrisme » est le terme par lequel on désigne les forces paramilitaires luttant par la violence contre les mouvements sociaux suscités par les socialistes et les communistes après la Première Guerre mondiale en Italie. Nées avant le fascisme italien, elles en sont devenues une forme de bras armé. Ces mouvements paramilitaires furent dirigés par les chefs locaux (les ras, du nom des chefs éthiopiens) des Faisceaux italiens de combat.
Sędziejowice-Kolonia
Sędziejowice-Kolonia (prononciation [sɛnd͡ʑɛjɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Sędziejowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 44 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sędziejowice (gmina)
Sędziejowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sędziejowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,17 km2 pour une population de 6 523 habitants en 2006.
IC 5067
IC 5067 est une entrée de l'Index Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant dans la constellation du Cygne. Cet objet a été enregistré par l'astronome américain Thomas Espin (en) le 7 septembre 1899.

La position notée par Espin est une zone vide et c'est pour cette raison que l'on considère IC 5067 comme un objet perdu ou inexistant. Cependant, la région contient plusieurs nébuleuses en émission (dont NGC 7000, la nébuleuse de l'Amérique du Nord, et IC 5070) et il est probable que ce qu'Espin voulait enregistrer en soit une. Pour des raisons liés au luminosité relative notées par Espin, Harold Corwin propose que la meilleure candidate est la nébuleuse allongée au nord-ouest d'IC 5068.

Nébuleuse de l'Amérique du Nord
NGC 7000 aussi appelé la nébuleuse de l'Amérique du Nord est une nébuleuse en émission située dans la constellation du Cygne,.

Cette grande nébuleuse est située près de Deneb (Alpha Cygni), l'étoile la plus brillante du Cygne. Dans le même complexe nébuleux, se trouvent également la nébuleuse du Pélican (IC 5070) et IC 5068.