hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilo
Chilo (les Chilos en français) est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des crambidés. Certains Chilos sont appelés borer par les anglophones. Ce genre comprend une centaine d'espèces dont les suivantes :

Chilo agamemnon Bleszynski, 1962

Chilo christophi Bleszynski, 1965

Chilo demotellus Walker, 1866

Chilo erianthalis Capps, 1963

Chilo forbesellus Fernald

Chilo luteellus (Motschulsky, 1866)

Chilo partellus  (Swinhoe, 1885)

Chilo phragmitella (Hübner, 1805)

Chilo plejadellus Zincken, 1821

Chilo pulverosellus Ragonot, 1895

Chilo sacchariphagus Bojer, 1856

Chilo suppressalis (Walker, 1863)

Chilo suppressalis
Chilo suppressalis (perceur asiatique du riz, pyrale du riz, pyrale rayée du riz, pyrale rouillée) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae, originaire d'Asie.

Cet insecte ravageur est l'un des principaux ravageurs du riz cultivé en Asie orientale, conjointement avec d'autres espèces du même genre, telles que Chilo hyrax et Chilo christophi. 
Les dégâts sont causés par les larves (chenilles) qui creusent des galeries dans les tiges de graminées, principalement le riz, entraînant souvent la destruction du bourgeon terminal (symptôme du « cœur mort » ) et la mort de la plante.
Relativement tolérante aux basses températures, l'espèce s'est établie dans plusieurs pays tempérés d'Europe (France, Espagne, Portugal notamment).
Hucisko (Radomsko)
Hucisko (prononciation [ xuˈt͡ɕiskɔ]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Gomunice (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Triton (logiciel malveillant)
Triton est un logiciel malveillant découvert dans une usine pétrochimique saoudienne en 2017. Capable de désactiver les systèmes de sécurité et de provoquer une catastrophe industrielle, il a été nommé le « malware le plus meurtrier ».

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
Culture de l'Azerbaïdjan
La culture de l'Azerbaïdjan, pays de l'Asie du Caucase, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017).
La culture de l'Azerbaïdjan participe du patrimoine turc. Elle s'est développée au cours des siècles de son histoire mouvementée, et a ainsi acquis un caractère unique. Nombre de ses aspects ont également été marqués par le cadre géographique dans lequel elle a évolué. Tout en préservant ses spécificités, la culture de l'Azerbaïdjan a été influencée par les cultures persane, islamique et européenne. Depuis le XVIIIe siècle, quand l'Azerbaïdjan est devenu partie de l'Empire russe, puis de l'Union soviétique, elle a été fortement influencée par la culture occidentale à ce jour.

Livre de Dede Korkut
Le Livre de Dede Korkut (ou « Livre du grand-père Korkut » ; azéri : Kitabi Dədə Qorqud, کیتابی دده قورقود ; turc : Dede Korkut Kitabı ; turkmène : Gorkut-ata) est une des plus fameuses fables épiques des Turkmènes ou des turcs oghouzes. En 2000, Kitab-i Dede Qorqud a reçu à l'occasion de son 1300e anniversaire le prix littéraire de l'année par l'UNESCO.

L'héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité le 29 novembre 2018.
Jean Petit (théologien)
Jean Petit (en latin Johannes Parvus), né vers 1360 dans le Pays de Caux (à Brachy), mort le 15 juillet 1411 à « Hesdin » (l'actuel Vieil-Hesdin), est un théologien français, professeur de l'Université de Paris, rendu célèbre par le discours de justification qu'il fit de l'assassinat du duc Louis d'Orléans commis par des hommes de main de Jean sans peur, duc de Bourgogne (23 novembre 1407).

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
Beardyman
Beardyman, de son vrai nom Darren Foreman, 
né le 14 mai 1982 à Londres, est un beatboxeur britannique.

Il débute en 2002 lorsqu'il est étudiant à l'Université du Sussex. Il devient champion du Royaume-Uni de beatboxing en 2006 et 2007. Fait rare, il échantillonne sa propre voix dans ses chansons. Parmi les artistes avec lesquels il s'est produit se trouvent Jazzy Jeff, Fatboy Slim et Groove Armada.

DJ Jazzy Jeff
DJ Jazzy Jeff, ou simplement Jazz, de son vrai nom Jeffrey Allen Townes, né le 22 janvier 1965 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un disc jockey et producteur américain. Il est surtout connu pour sa carrière musicale en compagnie de Will Smith avec lequel il formait le groupe DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince.
Diagramme d'Euler
Un diagramme d'Euler est un moyen de représentation diagrammatique des ensembles et des relations en leur sein. La première utilisation des « cercles Eulériens » est communément attribuée au mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783). Ils sont étroitement liés aux diagrammes de Venn, mathématicien britannique (1834–1923).

Les diagrammes de Venn et d'Euler ont été incorporés à l'enseignement de la théorie des ensembles dans le cadre des mathématiques modernes dans les années 1960. Depuis lors, ils ont également été adoptés dans d'autres domaines du programme d'études tels que la lecture.

Claude Shannon
Claude Elwood Shannon, né le 30 avril 1916 à Petoskey (Michigan) et mort le 24 février 2001 à Medford (Massachusetts), est un ingénieur en génie électrique et mathématicien américain, à l'origine de la théorie de l'information.
Zastawie (Puławy)
Zastawie (prononciation [zasˈtavjɛ]) est un village de la gmina de Kurów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 113 habitants en 2005.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Ian Vychatitch
Ian Vychatitch (en russe : Ян Вышатич ; né vers 1016 et mort le 24 juin 1106) est un noble et commandant militaire en Russie (tyssiatsky). Le dernier représentant connu de la dynastie Dobrynia, Ian Vychatitch fut le fils de Vychata et petit-fils d'Ostromir.

Il existe peu de faits connus sur la carrière militaire de Ian. Dans les années 1070, Ian Vychatitch reçu un hommage de Sviatoslav II près de Beloozero. Dans cette ville, il réprimat un soulèvement de smerds.

Il a participé à des campagnes militaires contre les Polovtsy, ainsi qu'à plusieurs guerres intérieures.

Les récits de Ian Vychatitch sur ses campagnes, ainsi que sur celles de ses ancêtres, ont été la principale source de Nestor. Il les a utilisé pour la compilation de sa Chronique des temps passés.

Nestor (moine)
Nestor, né en 1056 et mort en 1106, est un moine et chroniqueur de la laure des Grottes de Kiev.

L'historiographie traditionnelle lui attribue la Chronique des temps passés, qui relate les premiers temps de la Russie kiévienne, couvrant une période allant de 862 à 1106. Cette chronique a été traduite en langue française par Louis Paris en 1834, mais la première traduction sérieuse est réalisée par Louis Léger. Néanmoins l'absence d'autres sources, le parti pris de la chronique en faveur des Varègues, l'éloignement par rapport aux faits, voire les retouches ultérieures rendent son analyse difficile. L'historiographie moderne remet en question le rôle de Nestor dans la paternité de cette chronique, car ni le style d'écriture, ni le contenu, ne sont cohérents avec le reste de son oeuvre littéraire.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Drôme
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Drôme.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Gásadalur
Gásadalur ['gɔa:sadɛa:lʊɹ] (signifiant : « La vallée des oies ») est un tout petit village aux îles Féroé qui est situé sur l’île de Vágar à l’ouest de Bøur. Il donne sur le fjord Mykinesfjørður et est entouré des plus hautes montagnes de l’île - Árnafjall (722 mètres) vers le nord et Eysturtindur (715 mètres) vers l’ouest.

Bøur
Bøur [ˈbøvʊɹ] (Bø en danois) est un village des îles Féroé, situé dans la commune de Sørvágs. En 2005, Bøur comptait 70 habitants.

Le village possède plusieurs vieilles maisons et abrite une église construite en 1865.

Bøur est déjà mentionné par des textes de 1350, mais le village est probablement plus vieux encore. On sait aussi que le village possédait une église en 1710.
CKMI-DT
CKMI-DT (qui s'identifie en ondes sous le nom de Global Montreal) est une station de télévision québécoise de langue anglaise située à Montréal. Elle est détenue par Corus Entertainment et affiliée au réseau Global.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
Zho
Le zho, ou sho, est un mot tibétain qui désigne le lait caillé ou yaourt. Le lait est obtenu par la nak (ou dri), femelle du yak.

La « fête du lait caillé » zho ston a lieu chaque année à Séra, Drépung, et Lhassa.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.
Lamia Chafei Seghaier
Lamia Chafei Seghaier, née le 4 mai 1968 à Tunis, est une ingénieure et femme politique tunisienne. Elle est secrétaire d'État auprès du ministre des Technologies de la communication, chargée des Technologies de l'Information, d'Internet et des Logiciels libres entre 2008 et 2011. Son ministre de tutelle est alors Mohamed Naceur.

Gouvernement Ghannouchi I
Le premier gouvernement Mohamed Ghannouchi est le dernier gouvernement tunisien formé presque exclusivement de membres du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD). Investi le 17 novembre 1999, Mohamed Ghannouchi en prend la tête en remplacement d'Hamed Karoui.
Naissance en 1809
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1809 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie:Naissance en 1809.

Confédération du Rhin
La confédération du Rhin (en allemand : Rheinbund), officiellement les États confédérés du Rhin, est une confédération d'États satellites de l'Empire français entre 1806 et 1813, formée par Napoléon Ier à la suite de sa victoire à Austerlitz sur l'Autriche et la Russie.

Constituée à l'origine de seize États allemands, elle précède de quelques semaines la dissolution du Saint-Empire romain germanique, auquel l'empereur François II, à la suite d'un ultimatum de Napoléon, doit se résigner, plusieurs États membres ayant en outre déclaré peu de temps après leur adhésion qu'ils se retiraient du Saint-Empire. La Confédération compte ultérieurement 35 États, regroupant 15 millions de sujets et fournissant ainsi un avantage stratégique significatif à la France sur ses frontières orientales, avec la mise à disposition de troupes pour les campagnes de la Grande Armée.
2017 YE5
2017 YE5 est un astéroïde binaire géocroiseur potentiellement dangereux de la famille Apollon passé à environ 16 distances lunaires de la Terre le 21 juin 2018. Découvert le 21 décembre 2017 par le Morocco Oukaimeden Sky Survey, sa nature binaire est suspectée après observation de deux lobes par le Goldstone Solar System Radar (en) entre le 21 et le 22 juin 2018 puis confirmée entre le 24 et le 26 juin de la même année par Goldstone et le radiotélescope d'Arecibo. Les deux composantes de l'astéroïde ont une période de révolution commune comprise entre 20 et 24 heures.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Justin Morneau
Justin Ernest George Morneau (né le 15 mai 1981 à New Westminster, Colombie-Britannique, Canada) est un joueur de premier but ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 2003 à 2016.

Il a remporté le trophée du meilleur joueur de Ligue américaine en 2006 et compte quatre sélections au match des étoiles (2007, 2008, 2009 et 2010) avec son ancien club, les Twins du Minnesota. Avec une moyenne au bâton de ,319 il est champion frappeur de la Ligue nationale en 2014.

Prix Silver Slugger (premier but)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2003-2004
La saison 2003-2004 est la onzième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

2003 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2003, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Route nationale 7 (Martinique)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française en Martinique de 1,5 km, qui relie la RN 5 à RN 8. Elle est entièrement située dans la commune de Rivière-Salée et traverse le village de Petit-Bourg.

Route nationale 5 (Martinique)
La Route nationale 5, ou RN5, est une route nationale française en Martinique de 27 km, qui prolonge l'autoroute A1 à l'aéroport international de Martinique-Aimé-Césaire (au sud du Lamentin) jusqu'au Marin. Avec l'autoroute, elle constitue le plus grand axe de l'île.
Kiyohide Shima
Kiyohide Shima (志摩 清英, Shima Kiyohide), né le 25 février 1890 et mort le 7 novembre 1973 est un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a eu sous son commandement la 5e flotte japonaise et a participé à ce titre à la bataille du détroit de Surigao.

District de garde de Mako
Le district de garde de Mako (馬公警備府, Mako Keibifu) est la principale base navale de la marine impériale japonaise à Taïwan avant et durant la Seconde Guerre mondiale. Situé à Mako (actuelle Makung dans les îles Pescadores), le district était responsable du contrôle du stratégique détroit de Taïwan et des patrouilles le long des côtes taïwanaises et chinoises et dans la mer de Chine méridionale. Il est dissous en 1943, puis réétabli en tant que « district de garde de Takao » à Takao.
Royale Jeunesse sportive taminoise
La Royale Jeunesse Sportive Taminoise est un club belge de football basé à Tamines (dans l'entité Sambreville). Fondé le 3 septembre 1943, le club porte le matricule 3939. Ses couleurs sont le noir et le blanc.

Le club évolue en Division 2 provinciale lors de la saison 2025-2026.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Eperua falcata
Eperua falcata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique. Il s'agit de l'espèce type du genre Eperua Aubl. C'est un arbre trouvé en Amérique du Sud.

Il représente environ 15 % des arbres de la forêt naturelle en Guyane.

Le nom Eperua provient du nom Galibi de son fruit qui signifie « Sabre » en raison de sa forme, qui ressemble effectivement à un sabre ou à une demi-lune.

Aluku
Les Alukus (/a.lu.ku/) ou Bonis (du nom de leur premier chef, Boni Okilifuu), sont une population bushinenguée — littéralement, les « Noirs des forêts », aussi appelés « Noirs marrons » — issus de descendants d’esclaves africains évadés des plantations néerlandaises aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ils vivent en Guyane française. Ils parlent l'aluku, un créole à base lexicale anglaise.
IC 1805
IC 1805 ou Sh2-190 ou W4 ou nébuleuse du Cœur ou Heart Nebula (en anglais) est une nébuleuse en émission, une région HII, et un amas ouvert d'environ 200 années-lumière de diamètre, située à environ 6 500 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Cassiopée, du bras de Persée de la Voie lactée.

Bras de Persée
Le bras spiral de Persée (en anglais : Perseus spiral arm) ou, simplement, le bras de Persée (Perseus arm) est un des quatre principaux bras spiraux de notre galaxie, la Voie lactée.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée munie de quatre bras majeurs et d'au moins deux bras mineurs. Le bras de Persée, d'un rayon d'environ 10 700 parsecs, est situé entre le bras du Cygne et le bras du Sagittaire. Il est ainsi nommé pour sa proximité apparente avec la constellation de Persée.

Certaines théories affirment que le bras mineur d'Orion, qui contient le système solaire, soit une branche du bras de Persée, mais ceci n'est pas confirmé à ce jour (2008).