hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Major du cinéma
Les grands studios de cinéma (en anglais, les majors films studios) sont les plus gros studios de production américains. Leur nombre a varié selon les périodes et surtout leurs actionnaires. Considérées comme indépendantes durant l'âge d'or des années 1920-1930, les sociétés de production ont par la suite changé de propriétaires, de statuts, disparu ou fusionné.

TriStar
TriStar (Tri-Star, avec un trait d'union, jusqu'en 1992) est une société de production et de distribution de films de cinéma fondée par Victor Kaufman. TriStar est une filiale du Columbia TriStar Motion Picture Group, une société du groupe Sony Pictures. Ne pas confondre avec l'électroménager Tristar.
James Hutchinson Woodworth
James Hutchinson Woodworth (né le 4 décembre 1804 à Greenwich dans l'État de New York - mort le 26 mars 1869 à Chicago dans l'Illinois) est un homme politique américain, membre du Parti Indépendant entre 1848 et 1850 et du Parti républicain entre 1855 et 1857. Il fut membre du conseil municipal de Chicago de 1845 à 1848 puis maire de Chicago de 1848 à 1850.

Conseil municipal de Chicago
Le conseil municipal de Chicago (en anglais : Chicago City Council) est la branche législative du gouvernement de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se compose de cinquante conseillers municipaux élus dans les 50 circonscriptions (wards) de la ville pour servir une limite de quatre ans. Tout comme le maire de Chicago, les conseillers siègent à l'hôtel de ville de Chicago situé au 121 North LaSalle Street.
Germania
Germania est le nom latin qui désignait la Germanie dans l'Antiquité.

Le nom peut aussi désigner :

Germania, œuvre de l'historien romain Tacite sur la Germanie, au-delà des frontières de l'Empire romain ;

Germania, nom latin de l'Allemagne.

Germania, allégorie allemande ;

la Welthauptstadt Germania, nom qu'Adolf Hitler avait donné au projet de renouvellement de la capitale de l'Allemagne ;

Germania, un jargon criminel espagnol ;

Germania, ancienne compagnie aérienne charter allemande ;

Germania, statue monumentale sur le Niederwalddenkmal, au-dessus de Rüdesheim am Rhein ;

les Germanías, insurrections survenues dans la couronne d'Aragon au début du XVIIe siècle.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Sidiailles
Sidiailles est une commune française, située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, la Joyeuse, le Cheminon, le Chagnon et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et onze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « haute vallée de l'Arnon et petits affluents » est une zone spéciale de conservation correspondant à un ensemble de gorges et de vallons entourant la retenue de Sidiailles et comportant des espaces bien préservés et en bon état de conservation.

Sidiailles est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 205 habitants en 1906.

Joyeuse (Arnon)
La Joyeuse est une rivière du Cher, dans la région Centre-Val de Loire et un affluent de l'Arnon qui le rejoint alors que le cours traverse le lac de Sidiailles en raison d'un barrage pour l'adduction en eau potable.
Patricia Canino
Patricia Canino, née en 1952, est une monteuse et réalisatrice française. Elle est également photographe plasticienne.

Elle est surtout connue pour son travail sur le film Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles de Chantal Akerman, sorti en 1975.

Chantal Akerman
Chantal Akerman est une cinéaste belge, née le 6 juin 1950 à Etterbeek en Belgique et morte le 5 octobre 2015 dans le 20e arrondissement de Paris.

Considérée comme une des figures de proue du cinéma moderne, et pionnière du cinéma contemplatif, elle a eu une influence importante notamment pour Gus Van Sant, Todd Haynes ou Michael Haneke.
Cleveland Play House
Cleveland Play House est une compagnie de théâtre professionnelle régionale et un théâtre situés à Cleveland en Ohio. La compagnie est fondée en 1915 et le bâtiment en construit en 1927. Actuellement, la compagnie se produit au Allen Theatre sur le Playhouse Square, où elle est basée depuis 2011.

La Cleveland Play House est organisée comme la plupart des compagnie de théâtre américaines, avec un conseil d'administration et un certain nombre d'administrateurs. Le Conseil d'administration est présidé par Anne Marie Warren. La direction artistique est assurée par Laura Kepley. Le directeur général était Kevin Moore jusqu'à sa mort en 2020. Les directeurs nationaux du théâtre sont Alan Alda, Austin Pendleton et Joel Grey.

En 2015, le théâtre reçoit le Tony Award de la meilleure compagnie théâtrale, le 7 juin au Radio City Music Hall à New York.

Alan Alda
Alphonso D'Abruzzo, dit Alan Alda, né le 28 janvier 1936 à New York, est un acteur, écrivain, réalisateur et  américain. Il est principalement connu pour son rôle du capitaine Benjamin Franklin « Œil de Lynx » Pierce (Hawkeye Pierce) dans la série télévisée M*A*S*H.
Konoe Motozane
Konoe Motozane (近衛 基実) (né en 1143, mort le 23 août 1166), fils de Fujiwara no Tadamichi, est un noble de cour japonais (Kugyō) de la fin de l'époque de Heian. Parmi ses fils on compte Konoe Motomichi et il a pour femmes une fille de  Fujiwara no Tadataka et une autre de Taira no Kiyomori. À l'âge de 16 ans, il exerce la fonction de régent kampaku de l'empereur Nijō et devient chef du clan Fujiwara. Il meurt à 24 ans, l'année suivant sa prise de fonction de régent sesshō de l'empereur Rokujō. Ses descendants seront connus comme la famille Konoe, une des cinq familles des régents Fujiwara.

Fujiwara no Tadamichi
Fujiwara no Tadamichi (藤原忠通, 1097-1164) est le fils aîné du kampaku (régent) Fujiwara no Tadazane. Il est l’un des membres du puissant clan Fujiwara.

Pendant la rébellion de Hōgen, Fuijwara no Tadamichi se range aux côtés de l’empereur Go-Shirakawa contre son frère.

Poète 76 du Hyakunin Isshu.
Dathí
Dathí ou Nath Í mac Fiachrae roi de Tara et Ard ri Érenn de 405 à 428 selon les dates traditionnelles des Annales des quatre maîtres. Dathi aurait succédé sur le trône de Tara à son oncle Niall Noigiallach. On estime toutefois désormais que si Niall est mort vers 450, le règne de Dathi qui n'est pas mentionné par le Baile Chuinn Chétchathaig, fut peut-être incorporé rétroactivement dans les listes d'Ard rí Érenn.

Tara (site archéologique)
Tara est un site archéologique d'Irlande dans le comté de Meath. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tara est la capitale mythique de l'Irlande, située dans la cinquième province de Mide, dans le centre du pays : c'est la « colline des rois » (en irlandais : Teamhair na Rí).

Le récit Suidigud Tellach Temra (« Fondation du domaine de Tara ») expose la suprématie de la ville sur le reste de l'île.

Elle est voisine d'autres sites archéologiques majeurs, dont Brú na Bóinne.
The Return of the Space Cowboy
The Return of the Space Cowboy est le deuxième album du groupe britannique Jamiroquai. Il est sorti le 17 octobre 1994 en Grande-Bretagne et le 9 mai 1995 aux États-Unis.

L'album poursuit la direction musicale de leur premier album, Emergency on Planet Earth (1993), et se caractérise par une écriture complexe. Il s'est classé à la deuxième place au Royaume-Uni et a été certifié disque de platine dans ce pays. The Return of the Space Cowboy s'est vendu à 1 300 000 exemplaires à travers le monde. Les singles Half the Man et Stillness in Time ont atteint respectivement la 15e et la 9e place au UK Singles Chart, tandis que Space Cowboy et Light Years se sont classés respectivement à la 1re et à la 6e place du classement Billboard Dance aux États-Unis. L'album est réédité en 2013 sous forme remastérisée avec des titres bonus.

Emergency on Planet Earth
Emergency on Planet Earth est le premier album du groupe de funk et d'acid jazz Jamiroquai, sorti le 14 juin 1993 sous le label Sony Soho Square.
Cet album est surtout connu pour les chansons Too Young to Die et Emergency on Planet Earth. La chanson When You Gonna Learn montre que le groupe soutient fortement l'écologie et dénonce l'action des braconniers, chasseurs et leur impact sur la disparition d'espèces animales.

Les critiques pour cet album sont plutôt bonnes mettant en avant un son prenant son inspiration dans les années 1970. Une réédition de l'album est sortie en 2013 avec une version remastérisée des pistes et un second disque comprenant des inédits, des lives et des remixes, pour les vingt ans de l'album.
Sabelette et Sablaireau
Sabelette (サンド, Sand, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Sablaireau (サンドパン, Sandpan), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Vert exclusivement. Ils sont tous les deux de type sol et occupent respectivement les 27e et 28e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, ils possèdent chacun une nouvelle forme, appelée respectivement Sabelette d'Alola et Sablaireau d'Alola.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Blockhead
Blockhead, de son vrai nom James Anthony « Tony » Simon, né à Manhattan, New York, est un producteur de hip-hop américain. En dehors de ses compositions solo sur le label Ninja Tune, il produit pour Aesop Rock, rappeur du label de hip-hop indépendant Definitive Jux. Durant sa carrière, il travaille aux côtés de rappeurs tels que S.A. Smash, Slug, Mike Ladd et Murs. Il est également membre et cofondateur du groupe de comedy rap Party Fun Action Committee.

Definitive Jux
Definitive Jux, ou Def Jux, est un label indépendant de hip-hop underground américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1999 par Jaime Meline (El-P) et Amaechi Uzoigwe, deux membres de Company Flow.
Avena
Avena est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae.
Ce genre comprend une trentaine d'espèces originaires des régions tempérées de l'Ancien Monde (Europe, Asie occidentale et Afrique du Nord).
Ce sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces, cespiteuses ou décombantes, dont les tiges (chaumes), non ramifiées, peuvent atteindre de 20 à 200 cm de long.
L'inflorescence est une panicule ouverte, lâche.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Costa de Ambar
La Costa de Ambar (soit « Côte d'Ambre » en français, également connue sous le nom de Costambar) est une région côtière au nord de l'île d'Hispaniola, à l'ouest de Puerto Plata. Dans cette zone, il existe un certain nombre de petites mines à puits, d'où est extrait l'« ambre dominicain ».

Ambre dominicain
L'ambre dominicain est un ambre de la République dominicaine. La résine d'un arbre de la famille des Fabaceae, appartenant à l'espèce disparue Hymenaea protera, en est à l'origine, comme probablement à celle de la plupart des ambres découverts dans les pays tropicaux.

L'ambre dominicain se différencie de l'ambre de la Baltique par sa transparence constante et le grand nombre de fossiles qu'il contient. Il est le témoin de l'existence d'une forêt tropicale disparue.
Umschreibung
Umschreibung (de l'allemand : « réécriture ») est une œuvre de l'artiste danois Olafur Eliasson installée en 2004 dans la cour de la société KPMG, à Munich, en Allemagne. Il s'agit d'un escalier sans fin.

KPMG
KPMG est un réseau international de cabinets d’audit et de conseil exerçant dans 142 pays. Il est composé de cabinets indépendants affiliés à KPMG International Limited, une société de droit anglais (« private company limited by guarantee »).

En 2024, KPMG emploie plus de 275 000 personnes dans 142 pays et a généré un chiffre d’affaires de 38,4 milliards de dollars US. KPMG est l’un des quatre plus grands cabinets d'audit et de conseil (Big Four) avec Deloitte, PwC, et EY.
Les Culots
Les Culots est un lieu-dit dans la commune de Braine-L'Alleud sis le long de l'actuelle rue de Bois-Seigneur-Isaac dans l'ancienne commune d'Ophain-Bois-Seigneur-Isaac, prenant la rue des Culots, la rue Castors, la rue de Bois-Seigneur-Isaac et une partie de la rue de Bertinchamps menant à la Ferme Bertinchamps.

Ophain-Bois-Seigneur-Isaac
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac' [ɔpɛ̃bwasɛɲœʁizaːk] est une des trois entités (hameaux) de la commune et ville de Braine-l’Alleud dans le Brabant wallon situé en Région wallonne.

Avant la fusion des communes de 1977, Ophain-Bois-Seigneur-Isaac était une commune à part entière. Elle était formée des villages de Ophain (o.pɛ̃) et de Bois-Seigneur-Isaac (bwasɛɲœʁizaːk) fusionnés en 1811 par décret impérial.
Société sportive d'aviron Pedreña
La Société Sportive d'Aviron Pedreña est un club sportif cantabrique dont l'activité commence en 1895. Depuis lors il participe dans les principales régates tenues dans la région, dans toutes les catégories et disciplines de banc fixe comme le sont les batels, trainerillas et les trainières et parfois aussi en banc mobile. Son palmarès est très étendu où il convient de souligner la réalisation de 4 Drapeaux de La Concha à Saint-Sébastien, 8 Championnats d'Espagne de trainières et plusieurs régates de grande importance comme le Drapeau de Santander.

Drapeau de Santander (régate)
Le Drapeau de Santander est le prix d'une régate organisé par le Club d'aviron Ciudad de Santander dans la Baie de Santander, en Cantabrie, et qui est la compétition d'aviron la plus ancienne qui a lieu encore en Espagne, dans la discipline du banc fixe.
Ursicin (roi)
Ursicin (en latin Ursicinus) est un roi alaman du IVe siècle.

D'après l'historien romain Ammien Marcellin, le César Julien défait une coalition de rois alamans en 357 lors de la bataille d'Argentoratum. Face à lui se tenaient Chnodomar, chef de la coalition, Ursicinus, Makrian, Hariobaud, Ur, Vadomar et Vestralp. Visiblement aucune royauté globale alémnanique n'existait à ce moment, si bien que les plus grands clans devaient se confédérer.

Une partie des études admettent qu'Ursicinus et quelques autres rois alamans et leurs troupes furent sur le lieu de la bataille, mais sans y prendre personnellement part (cf. Fischer, S. 562).

En 359 Julien et ses troupes franchirent le Rhin vers Mogontiacum (Mayence). Après que les Romains eurent saccagé les terres des Alamans, tous les prisonniers romains furent libérés. Un traité de paix s'ensuivit. On ne possède aucun autre écrit concernant Ursicinus.

Ur (roi alaman)
Ur (en latin Urius) est un roi alaman qui régna pendant le IVe siècle.

L'écrivain romain Ammianus Marcellinus retranscrit que le César Julien enjamba en l'année 359 le Rhin vers Mogontiacum (Mayence)  et négocia un traité de paix en échange de la libération de tous les prisonniers de guerre capturés lors de la bataille d'Argentoratum où Ur, Hariobaud, Makrian, Vadomar, Ursicin et Vestralp furent également présents.
Rivière De Thury
La rivière De Thury est un affluent de la rive sud de la rivière Arnaud laquelle coule vers l'est pour se déverser sur le littoral est de la baie d'Ungava. La rivière De Thury coule vers le nord-est dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak faisant partie de l'administration régionale Kativik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Vachon
La rivière Vachon est un affluent de la rive nord de la rivière Arnaud, laquelle se déverse sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Vachon coule sur le plateau de l'Ungava, dans la toundra arctique, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le territoire de la rivière est administré par l’Administration régionale Kativik. Ce territoire se situe dans la province naturelle de la péninsule d'Ungava.
Olivier Chaigne
Olivier Chaigne est un athlète français, né le 24 novembre 1980, adepte de la course d'ultrafond et cinq fois vainqueur des 6 jours de France en et détenant le record sur route de l'épreuve depuis 2012.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Protestantisme dans la Haute-Saône
Le département de la Haute-Saône est une région traditionnellement très catholique à l'exception de son extrémité sud-est, proche de Belfort, où se trouve une partie de l'ancien territoire du Comté de Montbéliard, secteur traditionnellement protestant où il reste un patrimoine protestant important et où les paroisses étaient traditionnellement rattachées à l’Église évangélique luthérienne de France, inspection ecclésiastique de Montbéliard, aujourd'hui partie de l’Église protestante unie de France. 
Un protestantisme de dissémination, réintroduit après la Révolution française a donné lieu dans les grandes agglomérations telles que Vesoul à la création au XIXe siècle de paroisses réformées, également intégrées aujourd’hui à  l'Église protestante unie de France. Enfin, au XXe siècle, une variété d'églises évangéliques s'est implantée dans le département de la Haute-Saône comme dans le reste de la France.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Mathias Vicherat
Mathias Vicherat, né le 26 mai 1978 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un haut fonctionnaire français. Il est directeur de l'Institut d'études politiques de Paris de novembre 2021 au 13 mars 2024.

Ancien sous-préfet, puis directeur de cabinet des maires de Paris Bertrand Delanoë et Anne Hidalgo, il est ensuite directeur général adjoint du groupe SNCF. Il a été responsable du projet d'entreprise de la communication et porte-parole, puis secrétaire général de Danone.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Lac de Borkovac
Le lac de Borkovac (en serbe cyrillique : Борковачко језеро ; en serbe latin : Borkovаčko jezero) est un lac de barrage situé en Serbie, dans la municipalité de Ruma et dans la province autonome de Voïvodine.

Ruma
Ruma /ʁuma/ (en serbe cyrillique : Рума /ruma/) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 30 076 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 339.
Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Philippe II de Hanau-Lichtenberg
Philippe II de Hanau-Lichtenberg est né à Hanau le 31 mai 1462. Il meurt le 22 août 1504 et est enterré à Babenhausen. Il succède à son père Philippe Ier mort le 10 mai 1480. Il devient ainsi le deuxième comte de Hanau, sire de Lichtenberg, et gouvernera son territoire durant 24 années. Il épouse le 9 septembre 1480, Anne fille du comte Ludwig d'Issenburg. En 1491, il accomplit un pèlerinage à Jérusalem.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.