hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recques-sur-Hem
Recques-sur-Hem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle s'appelle Recques dès 1801 et Recques-sur-Hem depuis 1919. Ses habitants sont appelés les Recquois. Sa population est de 675 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Autoroute A26 (France)
L'autoroute A26 (aussi appelée l'autoroute des Anglais) est une autoroute qui part de Calais, passe à proximité de Béthune de Lens d'Arras, de Cambrai, de Saint-Quentin, de Laon, de Reims, de Châlons-en-Champagne, et se termine au sud-est de Troyes à son embranchement avec l'A5.

Elle fait partie du Grand contournement de Paris et est concédée à SANEF, et à APRR pour les derniers 22 km entre la sortie  22 et l'échangeur avec l'A5.
Drosophyllaceae
En classification phylogénétique, la petite famille des Drosophyllaceae regroupe des plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales qui ne comprend qu'un genre : Drosophyllum, et qu'une espèce : Drosophyllum lusitanicum.

Ce sont de petites plantes carnivores ligneuses  à longues feuilles couvertes de poils glandulaires collants, originaires du Maroc, du Portugal et d'Espagne.

Cette famille n'existe pas en classification classique.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Corne sacrale
Les cornes sacrales sont les deux crêtes osseuses obliques en bas et en dehors issues de la bifurcation inférieure de la crête sacrale médiane au niveau des troisième et quatrième foramens sacrés postérieurs. Elles limitent latéralement le hiatus sacré et l'orifice inférieur du canal sacral.

Canal sacral
Le canal sacral (ou canal rachidien sacré) est le segment inférieur du canal vertébral au niveau du sacrum.

Il se termine au niveau de la cinquième vertèbre sacrée par une gouttière ouverte en arrière : le hiatus sacré. Il s'ouvre en avant les quatre foramens sacrés antérieurs et en arrière par les quatre foramens sacrés postérieurs.
Aleksandrów (Kraśnik)
Aleksandrów (prononciation : [alɛkˈsandruf]) est un village polonais de la gmina de Gościeradów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Gościeradów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Gościeradów (gmina)
Gościeradów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gościeradów, qui se situe environ 17 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 158,56 kilomètres carrés pour une population de 7 367 habitants en 2006.
Aliens: The Computer Game (jeu vidéo, 1987)
Aliens: The Computer Game est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Software Studios et édité par Electric Dreams Software, sorti en 1987 sur Amstrad CPC, Commodore 16, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Naissance en 1048
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1048 :

18 mai : Omar Khayyam, philosophe, mathématicien et astronome perse, à Nichapur (Iran) (mort en 1131).

25 mai : Song Shenzong, empereur chinois.

Domnall MacLochlainn, ou Ua Lochlainn, roi d’Ailech et du Cenél nEógain.

Sheikh Ahmad-e Jami, ou Ahmad Ibn Abolhasan Jāmi-e Nāmaghi-e Torshizi, Sheikh Ahmad-i Jami, Sheikh Ahmad-e jam, Sheikh-e Jam ou Ahmad-e Jam, Irfān, écrivain et poète soufiste.

Simon de Vexin, comte d'Amiens, de Vexin et de Valois Crépy.

date incertaine (vers 1048)

Harding de Bristol (en), reeve de Bristol.

Li Zhiyi (en), poète chinois.

Mu'izzi (en), poète perse.

Pierre Ier de Savoie, comte de Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais, marquis de Suse et d'Italie.

Domnall MacLochlainn
Domhall Mac Lochlainn ou Ua Lochlainn .(1048-1121). Roi d’Ailech et du Cenél nEógain (1083-1121) et Ard ri Érenn « co fressabra » (c'est-à-dire en opposition). Donnall est roi du Cenél nEógain ou roi d'Ailech, d'après la forteresse de Grianan dans le comté de Donegal .

Pendant tout son règne, il s'efforce d'établir la prédominance de son lignage le Cenél nEógain sur le nord de l'Irlande et sur le royaume d'Ulaid à sa frontière est comme sur le Cenél Conaill à sa frontière ouest et à s'opposer en permanence à Muirchertach Ua Briain qui voulait s'imposer comme Ard ri Erenn. En s'opposant au roi de Munster, il ne cherche pas seulement à établir sa souveraineté sur le nord de l'Irlande mais aussi à vassaliser les rois de Connacht et les rois de Mide c'est-à-dire à contrôler le mythique Leth Cuinn la moitié nord de l'Irlande. Même s'il semble atteindre parfois son objectif, sa puissance reste fragile.
Vous voyez mais vous n'observez pas
Vous voyez mais vous n'observez pas est une nouvelle de Robert J. Sawyer, parue sous le titre You See But You Do Not Observe en 1995.

Elle a reçu le grand prix de l'Imaginaire 1997, section « Nouvelle étrangère » et le prix HOMer Award 1995, section « Meilleure nouvelle ».

Dans la nouvelle, Sherlock Holmes et le Dr Watson sont téléportés du XIXe siècle au XXIe siècle par un scientifique qui demande à Sherlock Holmes de résoudre le paradoxe de Fermi.

Professeur Moriarty
Le professeur James Moriarty est un personnage de fiction, connu pour être le plus redoutable ennemi de Sherlock Holmes. Considéré comme l'un des premiers génies du mal de la littérature, Moriarty est un cerveau criminel que Holmes décrit comme le « Napoléon du crime ». Arthur Conan Doyle, le créateur de Sherlock Holmes, reprit cette expression de Robert Anderson, un détective de Scotland Yard, qui désignait par ce surnom Adam Worth, considéré comme un modèle vivant (quoique non violent) de Moriarty bien que Sherlock Holmes compare Moriarty à Jonathan Wild dans La Vallée de la peur.
Płonka (Lublin)
Płonka (prononciation : [ˈpwɔŋka]) est un village polonais de la gmina de Rudnik dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Rudnik (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 350 habitants.

Rudnik (gmina, Lublin)
Rudnik est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rudnik, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,4 km2 pour une population de 3 521 habitants en 2006.
Nullsoft Scriptable Install System
Nullsoft Scriptable Install System (NSIS), est un logiciel libre contrôlable par script, qui permet la création d'installateurs pour Windows. Il a été initialement développé par Nullsoft, la société créatrice de Winamp. NSIS est une alternative aux produits commerciaux, comme InstallShield.

Installateur (logiciel)
Un installateur (ou installeur par calque du mot anglais installer) est un programme permettant d'installer un logiciel ou un pilote sur un ordinateur. Ces programmes interagissent généralement avec l'utilisateur à l'aide de boîtes de dialogue.
Tempe Inditex
Tempe Inditex est une entreprise spécialisée dans le design, fabrication et distribution des chaussures et accessoires de mode pour les marques filiales du groupe Inditex. Son siège se trouve à Elche, ville de la Province d'Alicante en Espagne.

Tempe au sein du groupe Inditex est chargée de créer toutes les collections de chaussures et accessoires, contrôler leur production et réaliser leur distribution au niveau mondial.

Les produits que Tempe réalise sont destinés aux magasins: Zara, Pull and Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho et en moindre mesure certains produits de Zara Home.

Son siège se trouve à Elche, ville où se trouve l'un des principaux centres de production de chaussures d'Espagne. La croissance constante d'Inditex a amené Tempe à créer des plateformes au Mexique, au Brésil et en Asie (surtout en Inde).

Massimo Dutti
Massimo Dutti est une marque espagnole de vêtements appartenant au groupe Inditex. Malgré son nom italien, Massimo Dutti a été fondée à Barcelone en 1985 par Armando Lasauca.

En 1991, la marque a été rachetée par le groupe Inditex (Zara), qui lui donnera son rayonnement plus large. Les boutiques Massimo Dutti sont représentées dans 66 pays dans le monde avec 682 boutiques situées dans les principales villes d'Europe, d'Amérique latine, de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient.

Les parfums de la marque sont commercialisés par le groupe Puig.
Expérience de Goldhaber
L'expérience de Goldhaber est une expérience fondamentale de la physique des particules, réalisée par Maurice Goldhaber, Lee Grodzins et Andrew Sunyar en 1957 et qui leur a permis de mesurer l'hélicité du neutrino. Ainsi, cette expérience a de la même façon démontré que l'interaction faible s'opère selon une structure V-A, c'est-à-dire qu'à chaque vertex d'un diagramme de Feynman décrivant l'échange d'un boson W est associé un facteur . Cette expérience, de par son ingéniosité, est considérée comme une des plus belles du XXe siècle.

Hélicité (physique des particules)
En physique des particules, l'hélicité  est la projection du spin  sur la direction de la quantité de mouvement  (cette projection correspond donc à la composante suivant la direction de propagation) :

étant la direction de

Si , on dira d'une particule que son hélicité est droite (positive) selon que son spin est orienté dans le même sens que son mouvement.

Si , on dira d'une particule que son hélicité est gauche (négative) selon que son spin est orienté dans le sens opposé à son mouvement.

Toutes les particules connues de spin non nul dont on a pu mesurer l'hélicité, à l'exception notable des neutrinos, peuvent avoir une hélicité positive (particules « droitières ») ou négative (particules « gauchères »). Une particule et son antiparticule ont des spins opposés donc aussi des hélicités opposées. Les trois neutrinos ont toujours une hélicité négative, et les antineutrinos une hélicité positive.
Fatima Zekkal
Fatima Zekkal (en kabyle : Faḍma Zekkal), née à Belouizdad le 23 mars 1928 à Alger où elle est morte en mars 1990, est une militante nationaliste et moudjahida durant la guerre d'indépendance algérienne.

Nassima Hablal
Nassima Hablal, née le 15 septembre 1928 à Casbah et morte le 14 mai 2013 à Birkhadem) est une militante indépendantiste algérienne. Elle fait partie des 10 949 femmes recensées qui ont combattu lors de la révolution algérienne. Elle est active au sein du Parti du peuple algérien et est la secrétaire d'Abane Ramdane au Comité de coordination et d'exécution, l'organe central de la direction du Front de libération nationale.
Żelazna Stara
Żelazna Stara (prononciation : [ʐɛˈlazna ˈstara]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 29 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 52 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Piaseczno (Grójec)
Piaseczno (prononciation : [ɛt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Warka (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 487 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 330 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Šibovi (Mrkonjić Grad)
Šibovi (en serbe cyrillique : Шибови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Mrkonjić Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (en serbe cyrillique : Мркоњић Град) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 915 habitants et la municipalité 18 136.
Henry Sass
Henry Sass, né le 24 avril 1788 à Londres et mort le 21 juin 1844 dans la même ville, est un artiste et professeur de peinture britannique, qui fonde une importante école d'art, la Sass's Academy (plus tard la "Cary's Academy"), à Londres, afin de former ceux qui souhaitent entrer à la Royal Academy. De nombreux peintres britanniques distingués y reçoivent leur formation initiale. L'engagement de Henry Sass envers l'éducation artistique est tel que Sir David Wilkie dit qu'il aurait pu « apprendre à une pierre à dessiner ».

David Wilkie (peintre)
David Wilkie (18 novembre 1785 – 1er juin 1841) est un peintre britannique d'origine écossaise, adepte entre autres de scènes de genre qui le font surnommer par la critique de son temps comme le « nouvel Hogarth ». Il est nommé peintre principal en ordinaire du roi.
DeJuan Blair
DeJuan Lamont Blair est un joueur américain de basket-ball professionnel évoluant dans l'équipe des Suns de Phoenix. Il est né le 22 avril 1989 à Pittsburgh en Pennsylvanie. Il joue au poste d'ailier fort.

Saison NBA 2012-2013
La saison NBA 2012-2013 est la 64e saison de la NBA (67e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2013 s'est déroulé le 17 février 2013 au Toyota Center de Houston, la salle des Rockets de Houston.

La saison régulière s'achève le mercredi 17 avril 2013 et les playoffs débutent le samedi 20 avril 2013.
François de Bourbon-Conti
François de Bourbon, prince de Conti, seigneur de Château-Regnault, né le 19 août 1558  à La Ferté-sous-Jouarre et mort le 3 août 1614 à Paris, est un prince du sang français de la maison de Condé, branche cadette de la maison de Bourbon et cousin germain du roi Henri IV de France.

Bien que catholique, il combat aux côtés de son cousin, chef du parti protestant, au cours de la dernière guerre de religion (1584-1598).

Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.
Loup (poisson)
Loup est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs marins. Parmi ceux-ci, plusieurs appartiennent au genre Anarhichas. Mais certains « bars », comme le Bar commun (Dicentrarchus labrax) et le Bar tacheté (Dicentrarchus punctatus), sont appelés « loups » dans la région méditerranéenne.

Brochet
Brochet (/bʁɔʃɛ/) est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs. Le terme brochet dérive du terme broche, à cause de la forme pointue du museau de ces poissons. Dans le langage populaire ou en cuisine, ce nom désigne généralement le Grand brochet.
Tomaszewo (Kościerzyna)
Tomaszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Yabhon United 40
Le Yabhon United 40, également appelé Yabhon Smart Eye 2, est un drone émirati de moyenne altitude et de longue endurance (MALE) développé par Adcom Systems. Il peut être utilisé pour des missions spéciales, de reconnaissance, des missions humanitaires, du renseignement ou des opérations militaires.

Drone moyenne altitude à longue endurance
Un drone à moyenne altitude et longue endurance vole entre 10 000 à 30 000 pieds d'altitude  (3 000 à 9 000 m) pendant des durées prolongées, généralement de 24 à 48 heures. Cette liste comprend à la fois les véhicules aériens de combat sans pilote et les véhicules aériens de reconnaissance sans pilote.
Ballyoulster
Ballyoulster (en irlandais, ile Ualstair) est un village et un townland au nord-est du comté de Kildare, en Irlande. Il fait partie de la baronie de South Salt et de la paroisse civile de Donaghcumper.

Son développement est planifié en accord avec la ville voisine de Celbridge.
Il est cependant traité de manière isolée en matière de recensement et accusait une population de 479 habitants en 2016.

Ballyoulster United, le club de football, évolue dans la Leinster Senior League en 2015,.

Celbridge
Celbridge (Cill Droichid en irlandais) est une ville du comté de Kildare en Irlande.

Celbridge se situe sur le fleuve Liffey. À environ 22 kilomètres de Dublin, elle fait partie de la zone métropolitaine de Dublin.

Celbridge s'est considérablement étendue ces dernières années, bien que la plupart des commerces et des services soient toujours regroupés autour d'une unique rue principale. La ville a conservé son caractère, ce qui n'est pas le cas de la plupart des villes qui entourent Dublin.

La ville de Celbridge compte plus de 21 000 habitants.
Gare de La Tâche
La gare de La Tâche, officiellement halte de La Tâche ou arrêt facultatif de La Tâche (selon les différentes versions d'horaires entre 1909 et 1950) est un ancien arrêt ferroviaire situé sur la ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac, en Charente-Maritime entre la gare de Migron et celle de Prignac - Courcerac.

C'était une gare ouverte uniquement aux voyageurs. La gare a fermé en même temps que la ligne : le 31 décembre 1950.

Gare de Cognac
La gare de Cognac est une gare ferroviaire française de la ligne de Beillant à Angoulême. Elle est située sur le territoire de la commune de Cognac, sous-préfecture de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.
Marcelinho (football, 1984)
Marcelo Nascimento da Costa, plus couramment appelé Marcelinho, est un footballeur international bulgare d'origine brésilienne né le 24 août 1984 à Manacapuru dans l'État d'Amazonas. Il évolue au poste de milieu offensif au sein du club brésilien de le Manaus FC.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.