hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Bugarret
Le lac de Bugarret est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Luz-Saint-Sauveur dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 4,3 ha pour une altitude de 2 281 m il atteint une profondeur de 7 mètres.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Comité du Peuple de Siam
Le Comité du Peuple de Siam (thaï : คณะกรรมการราษฎร ; RTGS : Khana Kamkan Ratsadon) est un gouvernement provisoire siamois formé le 28 juin 1932 à la suite de la révolution siamoise de 1932. Il s'agit du premier gouvernement du royaume de Siam (aujourd'hui, de la Thaïlande).

Manopakon Nitithada est nommé premier « président du Comité du Peuple », ce qui correspondrait aujourd'hui au titre de Premier ministre, par le Khana Ratsadon (thaï : คณะราษฎร), groupe militaire ayant initié les révoltes contre la monarchie absolue. Plusieurs membres de ce groupe ont d'ailleurs fait partie de ce gouvernement provisoire. Sa position est confirmée par une législature provisoire de la Chambre des représentants le 28 juin 1932, date à laquelle cette même Chambre débute sa législature avec 70 militaires désignés.

Le gouvernement prend fin le 10 décembre 1932, date à laquelle la constitution de 1932 a été promulguée. Le premier gouvernement Manopakon Nitithada lui succède.

Constitution thaïlandaise de 1932
La Constitution thaïlandaise de 1932 a été la loi fondamentale de la Thaïlande de 1932 à 1946. Signée le 10 décembre 1932, elle est la première Constitution de la Thaïlande, anciennement Siam.

Le 10 décembre est toujours considéré comme étant le "jour de la Constitution" en Thaïlande.
Championnat de Suède de hockey sur glace 1989-1990
1989-90 est la quinzième saison de l'Elitserien, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. La saison régulière s'est jouée du 24 septembre 1989 jusqu'au 28 février 1990. L'équipe du Färjestads BK remporte la saison régulière mais c'est Djurgårdens IF qui remporte les séries éliminatoires.

1989 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1989, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Nora Krug
Nora Krug est une illustratrice et professeure allemande et américaine, née en 1977 à Karlsruhe. Elle est notamment connue pour son récit graphique Heimat, loin de mon pays, dont la version francophone paraît en 2018.

Parsons The New School for Design
Parsons The New School for Design (ou Parsons) est une école de design affiliée depuis 1970 à The New School, également connue sous l’ancien nom New School University. Le principal campus de l’école se trouve dans le quartier de Greenwich Village à New York. Environ 3 100 étudiants de premier cycle et 400 étudiants de deuxième cycle la fréquentent. D’autres campus se trouvent à l’étranger, dont celui de Parsons Paris, rue Saint-Roch.
Clan irlandais
La société traditionnelle irlandaise fonctionnait sur le mode du clan  du VIIIe au XVIIe siècle. L'appartenance à un clan se signalait par le nom du clan qui s'est ensuite fixé en patronyme au XVIIe sous l'influence anglaise, en modifiant sa phonie, sa graphie, parfois les deux. Dans la culture irlandaise, le patronyme et la généalogie ont une très forte importance.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Shen Chen
Shen Chen (chinois traditionnel : 沈晨 ; pinyin : Shěn Chén, née le 28 juillet 1990) est une escrimeuse chinoise, pratiquant le sabre. Elle est sacrée championne d'Asie trois années consécutives entre 2014 et 2016.

Championnats d'Asie d'escrime 2014
Les 18es championnats d'Asie d'escrime se déroulent à Suwon en Corée du Sud du 2 au 7 juillet 2014.

Le pays hôte rafle neuf médailles d'or et conforte sa place d enation dominante de l'escrime asiatique. Les trois autres médailles d'or reviennent à l'équipe de Chine.
Test des trois étapes de la Convention de Berne
Le test des trois étapes de la Convention de Berne est un mécanisme relatif aux limitations et exclusions de la propriété intellectuelle. Il permet d'éviter, dans un contexte international, une application trop large des limitations et exceptions au droit d’auteur.

Cette clause est incluse dans plusieurs traités internationaux sur la propriété intellectuelle. Les signataires de ces traités conviennent de normaliser les éventuelles limitations et exceptions aux droits exclusifs en vertu de leurs lois nationales sur le droit d'auteur respectives.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
Charles Farrell
Charles Farrell (9 août 1901 – 6 mai 1990) est un acteur américain de l'ère du cinéma muet puis de la télévision. Farrell est particulièrement connu pour ses romances à l'écran avec l'actrice Janet Gaynor. Ils partagèrent l'affiche d'une douzaine de films dont  L'Heure suprême (Seventh Heaven), L'Ange de la rue et L'Isolé (Lucky Star).

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Canton de Berre-l'Étang
Le canton de Berre-l'Étang est une circonscription électorale française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Istres. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 3 à 9.

Arrondissement d'Aix-en-Provence
L'arrondissement d'Aix-en-Provence est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800.

En 1981, certaines communes de l'arrondissement d'Aix-en-Provence et de celui d'Arles en sont détachées pour former l'arrondissement d'Istres.
Marine birmane
La Marine de Birmanie (birman : တပ်မတော် (ရေ), Tatmadaw Yay) est la branche navale des forces armées birmanes. Avec 19 000 personnes en service (hommes et femmes : dont deux bataillons d'infanterie de marine), la Marine exploite plus de 125 navires. Avant 1988, la Marine était minime et son rôle dans les opérations de contre-insurrection était plus petit que celui de l'Armée de terre birmane et de la Force aérienne birmane. La Marine a depuis été élargie pour jouer un rôle plus actif dans la défense des eaux territoriales de Birmanie.

Type 037
La corvette de Type 037 (en chinois :037型反潜护卫艇) ou classe Hainan d'après le Code OTAN est une classe de navires en service dans la marine de l'Armée populaire de libération ayant des fonctions de bateau lance-missiles ou de chasseur de sous-marin.
Boguszewiec
Boguszewiec (prononciation : [bɔɡuˈʂɛvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Lutocin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Żuromin (siège du powiat) et à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Chrustowo (Grodzisk Wielkopolski)
Chrustowo (prononciation : [xrusˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Wielkopolski dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Vuelta al Valle de Río Negro
La Vuelta al Valle est une course cycliste argentine qui se déroule autour de la localité d'Allen, dans la province de Río Negro. Cette compétition comprend plusieurs étapes. Elle a été organisée pour la première fois durant les années 1940,. Même si elle ne fait pas partie du calendrier de l'UCI, elle attire généralement les meilleures cyclistes du pays. La participation est aussi ouverte aux étrangers.

En 2025, l'épreuve célèbre sa 82e édition. Le record de victoires finales est détenu par le Chilien Pedro Segundo Osses, avec sept succès obtenus entre 1952 et 1961.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
International Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique
L’International Emmy Award de la meilleure série dramatique (International Emmy Award for Best Drama Series) est une récompense de télévision décernée par l'International Academy of Television Arts and Sciences pendant la cérémonie annuelle des International Emmy Awards.

Meurtres en sommeil
Meurtres en sommeil (Waking the Dead) est une série télévisée britannique en 92 épisodes de 60 minutes, créée par Barbara Machin et diffusée entre le 4 septembre 2000 au 11 avril 2011 sur BBC One.

En France, l'épisode pilote de la série a été diffusée le 28 juillet 2003 sur Jimmy puis sur France 2, elle est programmée depuis le 1er avril 2011 sur Jimmy et sur Chérie 25.
Glenroy Gilbert
Glenroy John Gilbert, né le 31 août 1968 à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago), est un ancien athlète canadien spécialiste des épreuves de sprint et du saut en longueur, qui s'est illustré en remportant un titre de champion olympique et deux titres de champion du monde dans l'épreuve du relais 4 × 100 mètres.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
André Barlatier
André Jean Raphaël Barlatier, né le 28 août 1882 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 7 novembre 1943 à Hollywood, Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie français.

Ayant fait carrière aux États-Unis, il était membre de l'ASC, sous son nom américanisé d’Andre J. R. Barlatier, bien que généralement crédité sous son nom de naissance (le prénom parfois sans accent).

La Fille des dieux
La Fille des dieux (A Daughter of the Gods) est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1916. Il est connu pour la scène de nu filmée près d’une cascade avec l'actrice Annette Kellerman, une célèbre nageuse australienne devenue vedette du cinéma muet. Il n’existe plus aucune copie de ce film qui est considéré comme perdu.

C'était le premier film pour J. Roy Hunt, directeur de la photographie.
Marshawn Lynch
Marshawn Terrell Lynch, né le 22 avril 1986 à Oakland en Californie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Surnommé Beast Mode, il joue en National Football League pour les Bills de Buffalo, les Seahawks de Seattle et les Raiders d'Oakland. Avec Seattle, Lynch remporte le Super Bowl XLVIII contre les Broncos de Denver.

L'un des meilleurs coureurs de l'histoire des Golden Bears de la Californie, Marshawn Lynch est sélectionné au douzième rang de la draft 2007 de la NFL par les Bills de Buffalo.

Il est surnommé Beast Mode de par son style de jeu puissant avec des courses lors desquelles il casse des plaquages, rebondit sur les défendeurs et surclasse physiquement ses adversaires.

Saison 2010 de la NFL
La saison 2010 de la NFL est la 91e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 9 septembre 2010 et se termine le 2 janvier 2011. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLV, programmée le 6 février 2011 au Cowboys Stadium de Arlington (Texas).
Żelechy (Mazovie)
Żelechy (prononciation : [ʐɛˈlɛxɨ]) est un village polonais de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Sochocin (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Płońsk (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sochocin (village)
Sochocin (prononciation : [bjɛˈlanɨ]) est une ville polonaise de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina (district) de Sochocin.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
Kolembrody
Kolembrody (prononciation [kɔlɛmˈbrɔdɨ]) est un village de la gmina de Komarówka Podlaska du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Komarówka Podlaska (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 238 habitants en 2006.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Observatoire Markree
L’observatoire Markree était un observatoire astronomique du comté de Sligo, en Irlande.

L'astéroïde (9) Métis y fut découvert et resta pendant 160 ans le seul astéroïde découvert depuis le sol irlandais, avant la découverte de 2008 PM9 par Dave McDonald à l'observatoire de code MPC J65.

Comté de Sligo
Le comté de Sligo (en irlandais : Contae Shligigh) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht sur la côte nord-ouest de l'île d'Irlande.

Le comté est bordé à l'ouest par le comté de Mayo, au sud par celui de Roscommon et à l'est par celui de Leitrim. Il fait 1 836 km2 et comprend 70 198 habitants (en 2022).
Sexual Offences Act 1967
La Sexual Offenses Act 1967 est une loi du Parlement du Royaume-Uni (référence 1967 c. 60) adoptée en 1967. Elle légalise les actes homosexuels, à la condition qu'ils soient consensuels, en privé et entre deux hommes âgés de 21 ans révolus. La loi ne s'appliquait initialement qu'à l'Angleterre et au Pays de Galles. La loi est étendue à l'Écosse par le Criminal Justice (Scotland) Act 1980 (en) et à l'Irlande du Nord par le Homosexual Offences (Northern Ireland) Order 1982 (en).

Loi anti-sodomie
Légal

Illégal

Une loi anti-sodomie (de l'anglais : sodomy law) est une loi pénalisant surtout le coït anal entre hommes; dans certains pays, cela peut aussi inclure d'autres comportements sexuels connexes jugés déviants.

La définition du terme « sodomie » dépend de chaque État et peut être plus ou moins vague mais les tribunaux y associent généralement tout type de relation sexuelle jugé « non naturel », « contre-nature » ou « immoral ». En général, le terme de « sodomie » regroupe ainsi le sexe anal et oral ainsi que la zoophilie. Mais, dans la pratique, les législations anti-sodomie sont plus souvent appliquées à l'encontre de relations homosexuelles qu'hétérosexuelles.
Harvest Moon: Friends of Mineral Town
Harvest Moon: Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち, Bokujō Monogatari: Mineral Town no Nakama Tachi) est un jeu vidéo de type Simulation de vie / RPG développé par Marvelous Interactive, sorti en 2003 sur Game Boy Advance.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Peter Drummond-Burrell (22e baron Willoughby de Eresby)
Pierre Robert Drummond-Burrell, 2e baron Gwydyr, 22e baron de Willoughby Eresby (19 mars 1782 – 22 février 1865), est un noble britannique. Il est le fils de Peter Burrell (1er baron Gwydyr) (mort en 1820), et de Priscilla Bertie (morte en 1828).

Priscilla Bertie
Priscilla Barbara Elizabeth Bertie, 21e baronne de Willoughby Eresby (16 février 1761 - 29 décembre 1828), fille de Peregrine Bertie (3e duc d'Ancaster et Kesteven) et Marie Panton. Le 23 février 1779, elle épouse Sir Peter Burrell (plus tard 1er baron Gwydyr) et a deux enfants. Par sa grand-mère Marie Wynn, Priscilla Bertie est une descendante de la maison princière Welsh de Aberffraw.

Le 8 juillet 1779, son frère, Robert Bertie (4e duc d'Ancaster et Kesteven), meurt de la Scarlatine à l'âge de 22 ans et son duché passe à son oncle, mais sa baronnie de Willoughby Eresby, ainsi que le poste de Lord-grand-chambellan, passe en indivision entre Priscilla et sa sœur Georgiana Charlotte, la comtesse de Cholmondeley. Le 17 mars 1780, cependant, la baronnie est attribuée à Priscilla, comme la sœur aînée. Le poste de Lord Grand Chambellan reste divisé.
CHOA-FM
CHOA-FM, opérant sous le nom de marque VIVA FM, est une station de radio commerciale privée québécoise appartenant à Arsenal Média et basée à Rouyn-Noranda.

Elle couvre la majeure partie du territoire abitibien (région québécoise). La station diffuse de la musique adulte contemporaine combinant pop, EDM, et québécoise sous le nom de VIVA FM.

CILM-FM
CILM-FM, s'identifiant en ondes sous le nom Rythme 98.3, est une station de radio québécoise appartenant à Cogeco Média diffusant à la fréquence 98,3 MHz avec une puissance de 100 000 watts à partir de l'antenne de la Société Radio-Canada de la rue Warren (Chicoutimi) et ses studios sont situés sur la rue des Saguennéens au centre-ville de l'arrondissement Chicoutimi.
Abbaye de Fontainejean
L'abbaye de Fontainejean est une ancienne abbaye cistercienne française du XIIe siècle située à Fontainejean, sur le territoire de la commune de Saint-Maurice-sur-Aveyron dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Seuls des vestiges de l'abbaye subsistent aujourd'hui ; ceux-ci furent inscrits à l'inventaire des monuments historiques le 6 octobre 1925.

Maison capétienne de Courtenay
La maison capétienne de Courtenay est une branche de la maison capétienne, issue de Pierre de France (v. 1126 – 1180/83), sixième fils du roi de France Louis VI le Gros (1081 – 1137), devenu seigneur de Courtenay par son mariage avec l'héritière de la maison de Courtenay.
Harley Quinn (Agatha Christie)
Harley Quinn (Harley Quin en anglais) est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie, qui aide son ami Mr Satterthwaite à résoudre des crimes. Les deux enquêteurs sont les plus mystérieux des personnages de Christie, mais aussi ses préférés.

Toutes les nouvelles évoquent Arlequin, le personnage de la Commedia dell'arte, dont le prénom ressemble à Harley Quinn.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.