hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasique
Le nom nasique (du latin nasica, dérivé de nasus, nassi, nass, « nez ») sert à désigner plusieurs espèces d'animaux ayant un nez (ou un appendice ressemblant à un nez) remarquable.

Nasique est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner un genre et deux espèces différentes de primates de la famille des Cercopithecidae. Ces deux singes, reconnaissables à leur gros nez, étaient auparavant regroupés dans le seul genre Nasalis.
Nasique des îles Pagai, nom vernaculaire donné à l'espèce Simias concolor, autrefois membre du genre Nasalis,,
Nasique, nom vernaculaire donné à l'espèce Nasalis larvatus,,, désormais unique représentant du genre Nasalis

Nasique, un poisson des mers indo-pacifiques.

les nasiques sont certaines espèces d'oiseaux de la famille des Macrosphenidae.

les nasiques sont certaines espèces de serpents du genre Ahaetulla.

Nasalis larvatus
Nasique, Long-nez, Singe à trompe

Le Nasique (Nasalis larvatus) est un singe arboricole de la famille des cercopithecidés endémique de l'île de Bornéo. Il est l'unique représentant du genre Nasalis depuis que le Nasique des îles Pagai (Simias concolor) a été classé dans un genre à part. Il est classé en danger par l'UICN.
Ligne 1 du tramway de Nice
La ligne 1 du tramway de Nice, appelée T1, est une ligne de transport en commun en site propre du tramway de Nice exploitée par la régie Ligne d’Azur, mise en service en 2007 et reliant le quartier de Saint-Sylvestre au quartier Pasteur de la commune de Nice, en suivant un tracé desservant le centre de la ville.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
Young and Dangerous 3
Young and Dangerous 3 (古惑仔3之隻手遮天, Goo waak zai 3: Jek sau je tin) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1996 à Hong Kong.

Troisième volet de la série des Young and Dangerous, sa suite, Young and Dangerous 4 (1997), sort l'année suivante.

Young and Dangerous 4
Young and Dangerous 4 (97古惑仔：戰無不勝, 97 Goo waak zai: Zin mo bat sing, litt. « Hommes sages de 1997 : Aucune guerre ne peut être gagnée ») est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1997 à Hong Kong.

Quatrième volet de la série des Young and Dangerous, sa suite, Young and Dangerous 5 (1998), sort l'année suivante.
Gabriel Boloko
Gabriel Boloko Angbenga  (né à Yakoma le 11 novembre en 1968) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Bumba dans la province de la Mongala,,,.

Mongala (province)
La province de la Mongala est une province forestière du nord de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de la province historique de l'Équateur en 2015. Son chef-lieu est Lisala.
Warden Boyd Rayward
Warden Boyd Rayward, né le 24 juin 1939 à Inverell (Nouvelle-Galles du Sud), est un bibliothécaire et biographe universitaire australien. Il est notamment connu comme auteur de biographies des deux pionniers belges des sciences de l'information Paul Otlet et Henri La Fontaine.

Paul Otlet
Paul Otlet, né le 23 août 1868 à Bruxelles et mort le 10 décembre 1944 dans la même ville, est un bibliographe, documentaliste, juriste, entrepreneur et auteur belge. Il a créé avec Henri La Fontaine la classification décimale universelle (CDU). Il est à l’origine de l'Office international de bibliographie, conservé au Mundaneum.

Paul Otlet était aussi utopiste et pacifiste, philanthrope et anticolonialiste. Il a eu pour ambition de permettre aux hommes de mieux se connaître, de ne plus avoir peur les uns des autres et de vivre en paix.

Il a fait construire à Bruxelles l'hôtel Otlet (1894-1898).
Dannemois
Dannemois (prononcé [danəmwa] ) est une commune française située à quarante-six kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ce petit village du sud du département à la frontière avec la Seine-et-Marne, situé au cœur du parc naturel régional du Gâtinais français dans la vallée de l’École est au XIXe siècle un site important d’extraction du grès. Dans les années 1960, il connaît son heure de gloire lorsque Claude François décide de faire de la propriété comportant le moulin communal sa résidence secondaire. Le petit cimetière du village accueille aujourd’hui entre autres la tombe du chanteur.

Champcueil
Champcueil (prononcé [ ʃɑ̃kœj] ) est une commune française située à trente-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Ses habitants sont les Champcueillois.
Île de Sant'Antioco
L'île de Sant'Antioco est la deuxième plus grande île de l'archipel sarde avec 108,9 km2 de superficie. Elle se situe au nord-est du golfe de Palmas, à la pointe sud-ouest de la Sardaigne à laquelle elle est reliée par un pont routier. On y trouve deux communes, Sant'Antioco et Calasetta.

À son extrémité nord se situe l'île de San Pietro (Sardaigne), reliée à Calasetta par un service de ferries et avec laquelle elle forme l'archipel du Sulcis.

Calasetta
Calasetta est une commune d'environ 2 900 habitants, située dans la province du Sud-Sardaigne, dans la région Sardaigne, en Italie, sur l'île de Sant'Antioco.

C'est une station balnéaire et, à partir du port, une liaison est assurée par ferries avec Carloforte sur l'île voisine de San Pietro.
Falkensteinerbach
Le Falkensteinerbach est une rivière des Vosges du Nord dans l'Est de la France qui coule dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin. C'est un affluent de la Zinsel du Nord et donc un sous-affluent du Rhin.

Vosges du Nord
Les Vosges du Nord, aussi appelées Basses Vosges gréseuses,, sont un massif de basse montagne du Nord-Est de la France situé dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin aux confins avec l'Allemagne.

Elles sont délimitées à l'est par la plaine d'Alsace, à l'ouest par le Plateau lorrain, au nord par la frontière allemande et au sud par la Zinsel du Sud au niveau du col de Saverne. Certains auteurs les font débuter plus au sud encore, aux sources des deux Zorn et de la Mossig. Son point culminant est le Grand Wintersberg qui atteint 581 mètres d'altitude près de Niederbronn-les-Bains.

Bien que souvent considérées comme la partie septentrionale du massif vosgien, les Vosges du Nord sont en fait le prolongement méridional de la Forêt palatine – Pfälzerwald – qui s'étend en Allemagne et avec laquelle elles forment la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald.
Calvin Bridges
Calvin Blackman Bridges (11 janvier 1889 - 27 décembre 1938) est un scientifique américain connu pour ses travaux dans le domaine de la génétique. Il fait partie de l'équipe du prix Nobel de physiologie ou médecine Thomas Hunt Morgan à l'Université Columbia, avec Alfred Sturtevant et Hermann Joseph Muller.

Hermann Joseph Muller
Hermann Joseph Muller (New York, 21 décembre 1890 – Indianapolis, 5 avril 1967) est un généticien américain qui a posé les bases de l'étude des effets des rayonnements ionisants sur le génome. Il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1946.
Comté de Schaunberg
Schaunberg désigne un comté au sein de l'(archi)duché d'Autriche, situé dans le Hausruckviertel de la Haute-Autriche actuelle, où se trouve le siège de la famille du même nom, le château de Schaunberg, aujourd'hui en ruines. En 1548, la maison de Schaunberg a perdu la dignité d'État impérial ; elle s'éteint dans la lignée masculine en 1559.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Cris Morena
María Cristina De Giacomi (née le 23 août 1956 à Buenos Aires), professionnellement connue sous le nom de Cris Morena, est une productrice de télévision, actrice, présentatrice de télévision, compositrice, musicienne, écrivaine, mannequin et PDG de Cris Morena Group.

Elle est l'une des productrices de télévision les plus réputées d'Argentine, et la créatrice plusieurs séries TV à succès pour les jeunes nés dans les années 1980, telles que Jugate conmigo, Chiquititas, Rebelde Way, Floricienta, Alma Pirata, ou encore Casi Ángeles.

Elle était productrice sur la chaine Telefe entre 1991 à 2001, puis créa Cris Morena Group.

Cris Morena Group
Cris Morena Group est une entreprise de production de série TV en Argentine. Elle est notamment connue pour avoir réalisé et produit Floricienta et d'autres titres à succès comme Casi Angeles, Rebelde Way, Chiquititas et autres. Son siège est à Buenos Aires. La plupart de ses séries sont produites avec RGB Entertaiment qui a aussi son siège à Buenos Aires.
Wojciechowice Małe
Wojciechowice Małe (prononciation [vɔi̯t͡ɕɛxɔˈvit͡sɛ ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Krzyżanów (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krzyżanów (Kutno)
Krzyżanów (prononciation [kʂɨˈʐanuf]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzyżanów.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Qiupanykus
Qiupanykus zhangi

Qiupanykus (qui signifie « griffe de Qiupa » d'après la formation Qiupa) est un genre fossile de dinosaures théropodes cœlurosaures alvarezsauridés de la formation Qiupa du Crétacé supérieur du sud de la Chine. Une seule espèce est rattachée au genre : Qiupanykus zhangi.

Les œufs fossiles que l'on pense être ceux d'un oviraptoridé trouvés en association avec le spécimen holotype indiquent que Qiupanykus et d'autres alvarezsauridés pourraient avoir été des mangeurs d'œufs spécialisés qui utilisaient leurs robustes griffes des pouces pour casser les coquilles d'œufs.

Oviraptoridae
Oviraptoridés

Les Oviraptoridae (oviraptoridés en français) forment une famille fossile de dinosaures théropodes  à plumes, généralement de taille modeste (rarement plus de 2 mètres de long), qui ont vécu au Crétacé supérieur, dans l'actuelle Chine et en Mongolie.
Guerres privées
Guerres privées (Civil Wars) est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 44 minutes, diffusée du 20 novembre 1991 au 2 mars 1993 sur le réseau ABC. La série a été créée par Bruce Helford, produite par Steven Bochco (New York Police Blues, La Loi de Los Angeles et Capitaine Furillo (Hill Street Blues)).

En France, la série a été diffusée à partir du 29 juin 1993 sur France 3.

New York Police Blues
New York Police Blues ou New York Police d'État au Québec (NYPD Blue) est une série télévisée américaine en 261 épisodes de 43 minutes, créée par Steven Bochco et David Milch et diffusée entre le 21 septembre 1993 et le 1er mars 2005 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 juillet 1994 sur Jimmy et du 10 septembre 2004 au 22 juillet 2009  sur France 3, et au Québec à partir du 3 février 1995 à TQS, et rediffusée à partir du 25 août 2003 à Canal D,.

En octobre 2018 il est annoncé qu'ABC souhaite lancer une suite, avec comme personnage principal le fils d'Andy Sipowicz, Théo.
Antimuscarinique
Un agent antimuscarinique est un agent anticholinergique qui bloque l'activité du récepteur muscarinique de l'acétylcholine.

L'acétylcholine (abrégé ACh) est un neurotransmetteur dont le récepteur est une protéine présente dans les synapses et d'autres membranes cellulaires. En plus de répondre à leur neurotransmetteur primaire, les récepteurs peuvent être sensibles à d'autres molécules. Il existe deux types de récepteur pour l'acétylcholine :

les récepteurs muscarinique, qui répondent à la muscarine ;

les récepteurs nicotinique, qui répondent à la nicotine.

La plupart des antimuscariniques sont des produits chimiques de synthèse.

Mais les deux antimuscariniques les plus couramment utilisés, la scopolamine et l'atropine, sont des alcaloïdes naturels extrait de la belladone.

Bromure d'ipratropium
Le bromure d'ipratropium (commercialisé sous les noms Atrovent, Apovent, Ipraxa, Aerovent et Rinatec) est une substance anticholinergique utilisée comme médicament dans les bronchopneumopathies obstructives chroniques et l'asthme aigu. Il bloque les récepteurs muscariniques à l'acétycholine dans les muscles lisses bronchiques, ce qui provoque l'ouverture des bronches.
The Grudge (film, 2020)
The Grudge ou Rage meurtrière au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Nicolas Pesce et sorti en 2020. Il s'agit d'une suite à la trilogie américaine initiée par Sam Raimi, se déroulant pendant et après les événements du premier film sorti en 2004, et de sa suite, The Grudge 2 (2006).

Le film est distribué par Sony Pictures Entertainment et met en vedette Andrea Riseborough, Demián Bichir, John Cho, Lin Shaye ainsi que Jacki Weaver.

Les détectives Goodman et Wilson enquêtent sur les meurtres perpétrés par Fiona Landers dans sa résidence de Pennsylvanie. Peu de temps avant, elle avait fui précipitamment Tokyo, après avoir aperçu les fantômes d'une jeune japonaise, Kayako Saeki. Possédée par cette dernière, Fiona a donc tué ses proches avant de se suicider. Désormais, tous ceux et celles qui pénétreront dans sa demeure se verront maudits à leur tour par les fantômes de sa famille.

The Grudge 2
The Grudge 2 ou Rage Meurtrière 2 au Québec est un film d'horreur américano-japonais réalisé par Takashi Shimizu et sorti en 2006.

Le film suit Aubrey qui apprend que sa sœur Karen est hospitalisée au Japon. Peu de temps après son arrivée à Tokyo, Aubrey est avertie que sa sœur est devenue l'esclave de quelque chose d'invisible et de dangereux. De son côté, Allison étudie dans une école internationale de Tokyo. Décidée à se faire bien voir des élèves les plus populaires de l'établissement, elle est prête à tout, y compris se rendre dans une mystérieuse maison incendiée, lieu de plusieurs meurtres inexpliqués et d'étranges disparitions.

C'est le second volet de la trilogie The Grudge, après The Grudge, également réalisé par Takashi Shimizu et sorti en 2004. Il est suivi de The Grudge 3 de Toby Wilkins, sorti directement en vidéo en 2009.
Tropical-Rouge! Pretty Cure
Tropical-Rouge! Pretty Cure (トロピカル〜ジュ！プリキュア, Toropikarūju! Purikyua) est une série d'animation japonais de magical girl produit par Toei Animation. Il s'agit de la troisième serie Pretty Cure sortie durant l'ère Reiwa et du dix-huitième volet de la franchise, mettant en vedette la seizième génération de Pretty Cures. La série est diffusée sur l'ensemble du reseau All-Nippon News Network dont ABC et TV Asahi au Japon du 28 février 2021 au 30 janvier 2022, succédant à Healin' Good♥Pretty Cure dans son créneau horaire initial. Elle a ensuite été remplacée par Delicious Party♡Pretty Cure le 6 février 2022. Le thème principal de la série est la mer, les activités et les importances.

Delicious Party Pretty Cure
Delicious Party♡Pretty Cure (デリシャスパーティ♡プリキュア, Derishasupāti ♡ Purikyua) est une série télévisée animée japonaise de magical girl produite par Toei Animation, présentée comme le dix-neuvième série de la franchise Pretty Cure.
Shopopop
Shopopop est une application mobile de livraison collaborative développée par l'entreprise Agilinnov'.

L'application permet à des particuliers de livrer les courses d'autres personnes à leur domicile durant leurs trajets quotidiens. Créée en 2016, elle s'inspire des techniques de logistique des dabbawallahs, des livreurs traditionnels indiens.

En 2024, la plateforme revendique depuis sa création 11 millions de livraisons effectuées depuis 6 500 points de vente et réalisées par 110 000 personnes dans 27 000 communes françaises et plusieurs pays européens.

La plateforme fait l'objet de critiques de la part d'utilisateurs, notamment en raison de la faible rémunération, des conditions d'exercice de l'activité et de l'absence de contrat formel et de cadre réglementaire précis.

Dabbawallah
Le dabbawallah ou dabbawala — de dabba, « boîte » et wallah, « celui qui fait » —, ou encore tiffin wallah, — tiffin, argot anglais pour « lunch » —, est un livreur de repas faisant partie d'un système sans équivalent, basé à Mumbai en Inde. Bien que la profession de dabbawallah semble a priori d'une grande simplicité, la logistique appliquée dans cette entreprise est complexe et précise.
David Melding
David Robert Michael Melding (né le 28 août 1962) est un homme politique du Parti conservateur gallois, qui est membre du Senedd (MS) pour le sud du Pays de Galles central entre 1999 et 2021. Il est vice-président du Senedd entre 2011 et 2016 et est le seul député conservateur à occuper ce poste.

Président du Senedd
Le président du Senedd (the Presiding Officer en anglais et y Llywydd en gallois) est le speaker du Parlement gallois élu par les membres du Senedd. Il est assisté d’un suppléant, le vice-président (the Deputy Presiding Officer en anglais et y Dirprwy Lywydd en gallois), désigné dans les mêmes conditions.

Depuis la séance inaugurale de la Ve Assemblée galloise le 11 mai 2016, la présidence est occupée par Elin Jones (Plaid Cymru) tandis que la vice-présidence l’est par David Rees (Parti travailliste) à partir de l’ouverture du VIe Senedd le 12 mai 2021.
Â̧
Â̧ (minuscule : â̧), appelé A accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani, le pana et le vute. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Championnats de France de patinage artistique 2023
Les championnats de France de patinage artistique 2023 ont lieu du 15 au 17 décembre 2022 à la patinoire de l'Île Lacroix à Rouen.

La patinoire de l'Île Lacroix a déjà accueilli les championnats de France en 1994 pour les épreuves du simple messieurs, simple dames et couple artistique.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.

Championnats de France de patinage artistique 1994
Les championnats de France de patinage artistique 1994 ont eu lieu du 17 au 19 décembre 1993 à la patinoire de l'Île Lacroix à Rouen pour 3 épreuves : simple messieurs, simple dames et couple artistique.

La patinoire d'Athis-Mons a accueilli l'épreuve de danse sur glace du 12 au 14 novembre 1993.
Siegfried Haenicke
Siegfried Haenicke (8 septembre 1878 à Constance – 19 février 1946 à Mühlberg) est un General der Infanterie allemand qui a servi dans la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Savage Eye
Savage Eye est le huitième album des Pretty Things, sorti en 1975.

C'est le deuxième album du groupe pour le label de Led Zeppelin, Swan Song Records. Malgré le succès de Silk Torpedo et de la tournée américaine qui s'ensuit, les musiciens sont épuisés par leurs excès destructifs et leurs addictions. En 1976, le chanteur Phil May, dernier membre fondateur des Pretty Things, quitte le groupe dans des circonstances troubles (renvoyé par ses camarades après avoir manqué un concert à Londres ou parti de son plein gré ?). Les autres membres se rebaptisent Metropolis et enregistrent deux démos avant de jeter l'éponge.

Phil May (chanteur)
Philip Arthur Dennis Kattner, dit Phil May, est un chanteur de rock britannique né le 9 novembre 1944 à Dartford dans le Kent et mort le 15 mai 2020 à King's Lynn dans le Norfolk.

Il est l'un des fondateurs et le seul membre constant du groupe de rock The Pretty Things.
Pollestres
Pollestres [pɔjɛstʁ]  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pollestres est une commune rurale qui compte 5 489 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Pollestres et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs ou  Pollestrencques.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
La Captive (Berlioz)
La Captive est une mélodie composée par Hector Berlioz sur un poème de Victor Hugo extrait des Orientales, publié en 1829. Composée en 1832, instrumentée, orchestrée et révisée jusqu'en 1834, cette mélodie peut être confiée à une voix de contralto ou mezzo-soprano.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.