hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe de Belgique de football 1983
La Supercoupe de Belgique 1983 est un match de football qui a été joué le 7 août 1983, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1982-1983, le Standard de Liège et le vainqueur de la coupe de Belgique 1982-1983, le KSK Beveren.

Le Standard de Liège remporte le match après la séance des tirs au but, pour la deuxième fois de son Histoire.

Championnat de Belgique de football 1982-1983
Le championnat de Belgique de football 1982-1983 est la 80e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le Standard de Liège parvient à conserver son titre de champion de Belgique, avec un point d'avance sur le R. SC Anderlechtois.

En bas de tableau, deux clubs limbourgeois sont relégués en Division 2. Le K. FC Winterslag termine à la dernière place, juste derrière le KSK Tongres, relégué après deux saisons parmi l'élite, un niveau qu'il n'atteindra plus jamais par la suite.
Carnaval de Rio 1984
Le Carnaval de Rio 1984 regroupe les festivités organisées à l'occasion du carnaval à Rio de Janeiro au Brésil de mars 1984. ce carnaval était connu pour l'inauguration du Sambadrome Marquês de Sapucaí, où le défilé principal passait aux champions du dimanche et du lundi et aussi au SuperChampionnat.

Carnaval de Rio
Le Carnaval de Rio est l'événement touristique le plus important de la municipalité de Rio et la fête nationale la plus populaire au Brésil, en particulier à Rio de Janeiro. Il est devenu un vrai synonyme de la célébration du carnaval dans le pays et même au monde. Il a lieu tous les ans durant les 2 semaines qui précèdent le mercredi des Cendres, qui est le jour qui marque le début du carême.

En 2018, le carnaval de Rio s'est tenu du 9 au 14 février, en 2019 du 2 au 9 mars, en 2020 du 21 au 26 février. Les réjouissances commencent après le signal du Rei Momo. À l'occasion du Carnaval, le maire lui transmet les clefs de la ville, l'aidant à trouver sa reine, une jeune fille choisie pour sa beauté et son expérience de la samba. Celle-ci gouvernera la ville durant les trois jours du carnaval.
Brice Meuleman
Brice Meuleman, né le 1er mars 1862 à Gand (Belgique) et décédé le 15 juillet 1924 à Marseille (France) est un prêtre jésuite belge, missionnaire et professeur de théologie en Inde, archevêque de Calcutta de 1902 jusqu'au 23 juin 1924, trois semaines avant sa mort.

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
Équipe de France masculine de handball au Championnat d'Europe 2000
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2000 organisé en Croatie du 21 janvier au 30 janvier 2000. Il s'agit de la 4e participation de la France aux Championnats d'Europe.

Après n'avoir pas été en mesure de dépasser le stade de la phase de poule lors des trois premières éditions, la France termine cette fois en tête de sa poule avec notamment des victoires probantes face à l'Allemagne (25-19) et l'Espagne (28-22) et un match nul 26-26 face à la Croatie lors de la dernière journée. Opposés à la Russie en demi-finale, les Français s'inclinent nettement 23 à 30 et retrouvent les Espagnols. Mais Talant Dujshebaev, meilleur buteur du match, est cette fois bien présent sur le parquet et les Bleus terminent au pied du podium après une courte défaite 23 à 24.

Cédric Burdet
Cédric Burdet, né le 15 novembre 1974 à Belley, est un ancien joueur français de handball. Il évoluait au poste d'arrière droit en équipe de France et dans le championnat français après avoir évolué en Allemagne. Il est originaire de Brens dans l'Ain.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 8 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Éthiopien Kenenisa Bekele.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Établissement public de santé mentale du Loiret Georges Daumézon
L'établissement public de santé mentale du Loiret Georges Daumézon, souvent appelé EPSM Georges Daumézon, anciennement centre hospitalier spécialisé (CHS) Georges Daumezon puis centre hospitalier départemental (CHD) Georges Daumézon, est un établissement hospitalier français situé à Fleury-les-Aubrais, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. Créé en 1913, l'établissement est spécialisé en psychiatrie.

Centre hospitalier spécialisé
Un centre hospitalier spécialisé (CHS) est en France une institution hospitalière où l'on prend en charge les maladies ou déficiences non somatiques. Ils correspondent pour la plupart à ce qu'on nommait précédemment un hôpital psychiatrique mais regroupent aussi d'autres types d'établissements assurant un suivi médical.

Ce changement de dénomination tient compte du fait que dans ces établissements et unités de soin, on traite non seulement les personnes souffrant de troubles psychiatriques mais aussi les déficients mentaux, les addicts et certaines personnes âgées dont l'état nécessite un suivi médical et infirmier lourd que ne peuvent assurer les maisons de retraite ordinaires.
Giecz
Giecz (prononciation : [ɡʲɛt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Dominowo dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Dominowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Bouyer Leroux
Bouyer Leroux est un groupe français de fabrication de matériaux de construction fondé en 1955 à la Séguinière, en Maine-et-Loire. Il est leader sur le marché français de la brique en terre cuite. Le Groupe compte une trentaine de filiales, propriétés d'une holding contrôlée par la société Bouyer Leroux. Depuis 1980, la société Bouyer Leroux est une Société coopérative et participative.

Imerys
Imerys S.A. est une société française multinationale spécialisée dans la production et la transformation des minéraux industriels. Le siège se situe à Paris et la société fait partie de l’index CAC Mid 60 et est cotée sur Euronext à Paris (compartiment A). Son origine remonte à 1880.

Imerys est présente dans 39 pays avec près de 126 implantations industrielles et emploie 13 700 employés.

Elle opère dans l'extraction et la transformation de minéraux. Elle est leader mondial des spécialités minérales pour l'industrie, pour des clients dans les secteurs des biens de consommation, de l’industrie et de la construction.

Le Groupe Bruxelles Lambert est le premier actionnaire d’Imerys.
Élections législatives croates de 2007
Les élections législatives croates de 2007 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2007 se tiennent le dimanche 25 novembre 2007, afin d'élire les 153 députés de la 5e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est remporté par l'Union démocratique croate (HDZ) au pouvoir, et marqué par une forte hausse du Parti social-démocrate de Croatie (SDP). Six semaines plus tard, le Premier ministre sortant Ivo Sanader forme son second gouvernement, en coalition avec plusieurs partis mineurs.

Serbes de Croatie
Les Serbes de Croatie (en serbe cyrillique : Срби у Хрватској; en serbe latin : Srbi u Hrvatskoj) sont une minorité nationale historique de Croatie qui se rattache au peuple serbe. Le plus éminent des Serbes de Croatie est Nikola Tesla, un inventeur, ingénieur et scientifique, et l'un des inventeurs les plus prolifiques.

L'institution culturelle, éducative et scientifique centrale des Serbes en Croatie est la Société culturelle serbe "Prosvjeta" (SKD "Prosvjeta"), dont l'objectif est de préserver et de développer l'identité nationale,.

Les principaux partis politiques qui représentent les intérêts des Serbes en Croatie sont le Parti démocratique indépendant serbe et l'Alliance démocratique des Serbes.
Province d'Oki
Oki (隠岐国) est une ancienne province du Japon, qui était constituée des îles Oki.
Aujourd'hui, le district d'Oki fait partie de la préfecture de Shimane.

La province d'Oki était un lieu d'exil. L'empereur Go-Toba et l'empereur Go-Daigo y ont été envoyés.

Depuis la période Kamakura, la province d'Oki est gouvernée par le shugo de la province d'Izumo. Pendant la période Muromachi, la province a été contrôlée successivement par le clan Sasaki, le clan Yamana et le clan Kyogoku. Pendant la période Sengoku, le clan Amako possédait la province.

Province d'Izumo
Izumo (出雲国, Izumo no kuni) est une ancienne province du Japon, qui correspond aujourd'hui à la partie de la préfecture de Shimane, dans la région de Chūgoku (Chūgoku-chihō « le Pays du Milieu »). Elle était également parfois appelée Unshū (雲州).

Le daimyo de la province résidait au XVIe siècle dans le château de Gassantoda qui constituait son honjō (centre de commandement). À partir de 1611, celui-ci est transféré au château de Matsue.
Championnat de Chine de football 2020
Le championnat de Chine 2020 est la soixantième saison du championnat chinois de football. Il oppose seize équipes lors de trente journées. Le vainqueur du championnat précédent défend son titre. La saison devait commencer le 22 février et se terminer le 31 octobre, mais a été reportée à la suite de l'épidémie de coronavirus en Chine.

Ligue des champions de l'AFC 2020
La Ligue des champions de l'AFC 2020 est la 39e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football, la 18e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La Pandémie de Covid-19 en Asie a perturbé cette compétition.
Néa Filothéi
Néa Filothéi, en grec moderne : Νέα Φιλοθέη, est un quartier d' Athènes  en Grèce. Il est situé sur le côté sud-est de la colline de Tourkovoúnia, commençant juste au-dessus de la station de métro Panórmou (el) et s'étendant jusqu'à la forêt Attikó et Psychikó. Il est également bordé par les quartiers d'Ambelókipi, du Polýgono et de Girokomío. Il est baptisé en référence à Philothée d'Athènes qui était basée dans la région.

Néa Filothéi, dans sa partie nord, est l'un des quartiers les plus calmes de la municipalité d'Athènes, car il est presque entièrement construit de duplex familiaux avec des jardins et beaucoup de verdure, rappelant le quartier voisin de Psychikó.

Vers le sud, la zone se transforme progressivement en une zone urbaine animée qui rappelle les quartiers voisins d'Ambelokipi et du Polýgono, avec de nombreux magasins et immeubles d'habitation, et qui est également connue sous le nom d'Áno Polýgono.

Ambelókipi
Ambelókipi (en grec moderne : Αμπελόκηποι) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il se trouve à l'est des avenues Kifisías et Alexándras et est traversé par les avenues Mesogeíon et Kateráki.

Ipokrátio

Avenue Kifisías

Agios Nikόlaos (Saint Nicolas)

Portail d'Athènes et de l'Attique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Grekós (Arcadie)
Grekós (grec moderne : Γραικός) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Cortaderia
Cortaderia  est un genre de plantes de la famille des Poacées, sous-famille des Danthonioideae. Il comprend une vingtaine d'espèces originaires d'Amérique du Sud, de la Nouvelle-Zélande et de Nouvelle-Guinée.

Herbe de la pampa
Cortaderia selloana

L’Herbe de la pampa, Herbe des pampas ou Roseau à plumes (Cortaderia selloana) est une espèce de plantes à fleurs de la sous-famille des Danthonioideae (de la famille des Poaceae). C'est une grande plante herbacée vivace originaire d'Amérique du Sud. On la cultive souvent comme plante ornementale. C'est une espèce invasive.

Le nom Cortaderia provient de l'espagnol (castillan) et signifie « coupeuse », en référence à ses feuilles longues, fines et coupantes. L'adjectif spécifique selloana lui a été donné en 1818 par le naturaliste Alexander von Humboldt (1769-1859), en hommage au botaniste et naturaliste allemand Friedrich Sellow qui étudia la flore d'Amérique du Sud, en particulier celle du Brésil.
Sère (écologie)
Une sère est un des stades successionnels donnés d'une série de communautés végétales ou animales depuis les stades pionniers, les stades intermédiaires jusqu'à la formation climax. La séquence complète des stades d'une succession s'appelle une série ou sère.

Selon le substrat et le climat, on distingue l'hydrosère, la lithosère, la psammosère, la xérosère, l'halosère.

Psammosère
Une psammosère est un des stades successionnels donnés d'une série de communautés végétales ou animales vivant sur les sables littoraux.

Ce sont généralement des organismes halophiles comme les algues littorales, des formations xérophiles qui colonisent ce milieu hostile, caractérisé par son gradient de submersion, de salinité.
Damian Priest
Luis Martinez (né le 26 septembre 1982 à New York) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine portoricaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Damian Priest.

Il est connu pour son travail sur la scène indépendante et surtout à la Ring of Honor.

WWE World Heavyweight Championship (2023-...)
Le World Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde poids-lourds) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment, à Raw. Il s'agit de l'un des trois titres majeurs masculins, existant dans la fédération depuis 2023 et la séparation des effectifs autour des deux shows TV principaux de la fédération, Raw et SmackDown.

Sur le site de la WWE, il a été confirmé qu'il s'agit d'un nouveau titre avec son propre historique qui partage le même nom que l'ancien WWE World Heavyweight Championship,.
Évelyne Thomas
Évelyne Thomas  , prononcé [tomas], née le 10 janvier 1964 à Périgueux, est une journaliste et animatrice de télévision française, principalement connue pour l’animation de l'émission C'est mon choix sur France 3 de 1999 à 2004.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Cuisines du palais de l'Élysée
Les cuisines du palais de l'Élysée sont les cuisines situées au sous-sol du palais de l’Élysée. Datant du président de la République Vincent Auriol, elles sont responsables de la préparation des repas du président et de son cabinet, mais aussi des dîners d'État.

Cabinet du président de la République française
Le cabinet du président de la République française constitue l'équipe de conseillers au service du chef de l'État français pour l'assister dans ses prises de décisions.

Il a à sa tête le secrétaire général de l'Élysée et comprend le chef de l'état-major particulier, le conseiller diplomatique ainsi qu'un certain nombre de conseillers.

Mis en place sous la IIIe République, le cabinet du président sera conservé sous la IVe puis la Ve bien qu'aucune règle de droit positif n'en fasse mention.
North American Soccer League 1977
La North American Soccer League 1977 est la dixième édition de la North American Soccer League. Dix-huit équipes s'inscrivent au championnat. Les clubs sont répartis en 2 conférences (Atlantique et Pacifique) et 4 poules géographiques.

Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (Ligue nationale de hockey ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place.

C'est le Cosmos qui remporte cette édition en battant en finale les Sounders de Seattle.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Triple Alliance (Mésoamérique)
La Triple Alliance est le nom communément donné, y compris par les mésoaméricanistes, à une ancienne institution politique préhispanique et supraétatique du centre de l'actuel Mexique, qui était appelée en nahuatl « Excan Tlatoloyan » (signifiant « tribunal des trois sièges »).

Lorsqu'ils se réfèrent au système politique de la dernière Triple Alliance de Mésoamérique, de 1428 à 1521, entre Mexicas, Acolhuas et Tépanèques, les historiens utilisent souvent les expressions Empire aztèque ou Empire mexica, même si elles peuvent prêter à confusion, étant donné qu'elles peuvent aussi servir à distinguer de manière plus restreinte les territoires directement tributaires du pouvoir mexica, à la différence de ceux tributaires du pouvoir acolhua ou tépanèque.

Centre du Mexique
Le centre du Mexique est une expression couramment employée par les mésoaméricanistes pour désigner une zone de la Mésoamérique s'étendant, à l'époque préhispanique, sur les États mexicains actuels de Mexico, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Hidalgo ainsi que le District fédéral.
Pedicularis forrestiana
Pedicularis forrestiana, 福氏马先蒿 en chnois, est une espèce de plantes à fleurs du genre Pedicularis appartenant à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou à la famille des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée que l'on rencontre dans les régions montagneuses du Yunnan. Elle doit son nom au botaniste écossais George Forrest (1873-1932) qui la découvrit au début du XXe siècle.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Rechtaid Rígderg
Rechtaid Rígderg (Roi rouge ou à l'avant-bras (rig) rouge selon l'étymologie de Keating), fils de Lugaid Laigdech, est, selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise, un Ard ri Erenn.

Rechtaid Rígderg accède au pouvoir en tuant la reine Macha Mong Ruad, fille d'Áed Ruad le meurtrier de son père. Il règne 20 ans jusqu'à ce qu'il soit tué par Úgaine Mór, fils adoptif (c'est-à-dire: élevé en fosterage) de Macha et de son époux Cimbáeth. Son fils Cobthach Cáem ne régnera pas mais la continuité dynastie sera assumée par son petit-fils Mog Corb.

Le Lebor Gabála Érenn synchronise son règne avec celui de Ptolémée Ier Soter (323-283 av. J.-C.). La chronologie de Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn attribue à son règne les dates suivantes; 461  441 av. J.-C. et les Annales des quatre maîtres de 654-634 av. J.-C..

Lebor Gabála Érenn
Le Lebor Gabála Érenn est l’un des récits irlandais majeurs de l’époque médiévale. Ce « livre », véritable cosmogonie, décrit l’invasion de l'île par six peuples mythiques héroïques pré-humains, avant l’arrivée et le règne terrestre des Gaëls. Après avoir été transmis exclusivement de manière orale jusqu’à la fin du VIIIe siècle, ce mythe fondateur de l'Irlande celtique fut ensuite copié, développé et remanié par les clercs pour qu’il soit plus en phase avec l’enseignement de l’Église catholique et la culture de l’époque. La première version écrite du Lebor Gabála Érenn, presque une ébauche (l’Historia Brittonum de Nennius[réf. nécessaire]), date du VIIIe siècle ou du début du IXe siècle. Il existe cinq versions de ce mythe (R1, R2, R3, Min et K) réparties dans 18 manuscrits rédigés entre le XIIe siècle et le XVIIIe siècle.

Voir aussi Mythologie celtique irlandaise