hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Żar (Łódź)
Żar (prononciation [ʐar]) est un village de la gmina de Kluki, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Kluki (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 170 habitants.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Route du Sud 2015
La 39e édition de la Route du Sud a eu lieu du 18 au 21 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose de 17 secondes devant le Colombien Nairo Quintana (Movistar) et 41 secondes sur le Français Pierre Latour (AG2R La Mondiale).

Le Français Bryan Coquard (Europcar), lauréat des deuxième et quatrième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que le Colombien Daniel Martínez (Colombia) gagne celui de la montagne. Latour remporte le classement du meilleur jeune et la formation portugaise Rádio Popular-Boavista finit meilleure équipe.

De par son plateau et son palmarès, c'est l'une des éditions les plus suivies et les plus marquantes de l'histoire de la Route d'Occitanie (nouvelle appellation de la course depuis 2018).

Saison 2015 de l'équipe cycliste Europcar
La saison 2015 de l'équipe cycliste Europcar est la seizième de cette équipe, lancée en 2000 et dirigée par Jean-René Bernaudeau. En tant qu'équipe continentale professionnelle, l'équipe peut participer aux compétitions des circuits continentaux du Challenge de Majorque en janvier jusqu'au Tour d'Aegean en novembre. Parallèlement au Continental Tour, l'équipe Europcar peut-être invitée sur certaines épreuves de l'UCI ProTour.
Fauves hongrois
Les fauves hongrois, en dépit du fait qu’ils n'ont jamais constitué un groupe structuré, ont joué un rôle décisif au sein du mouvement avant-gardiste magyar. Leur point commun résidait dans le fait qu'ils étudiaient à Paris au début du XXe siècle. Certains sont rentrés en Hongrie, d'autres sont restés à Paris et, forts de leurs acquis, y ont réalisé des œuvres fauvistes en même temps, à un ou deux ans d'intervalle, que leurs confrères français de renom.

Les Nabis
Les Nabis forment un groupe d'artistes postimpressionnistes et d'avant-garde, né en marge de la peinture académique dont ils contestent le système hiérarchique. Ce groupe évolue à Paris entre 1888 et 1900. Ensemble, ils contribuent à créer un art nouveau, antinaturaliste et décoratif.

Les figures les plus célèbres du groupe sont Pierre Bonnard, Édouard Vuillard, Maurice Denis, Paul Sérusier, Ker-Xavier Roussel et Félix Vallotton.

Les Nabis, bien qu'ils traitent de thèmes communs tels que la vie quotidienne, l'intimité, les loisirs ou la spiritualité, ne partagent pas un style homogène. Le groupe est marqué par des personnalités plurielles qui s'épanouissent de façon individuelle au cours du XXe siècle.

D'abord peintres, leur volonté d'abolir la frontière entre les beaux-arts et les arts appliqués les conduit à traiter également les arts décoratifs et l'estampe.
Robert Hue
Robert Hue, né le 19 octobre 1946 à Cormeilles-en-Parisis (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Il est secrétaire général (1994-2001) puis  président (2001-2003) du Parti communiste français (PCF). Il se présente comme candidat communiste aux élections présidentielles de 1995 et de 2002.

Entre 1997 et 2017, il est parlementaire presque sans discontinuer (député de la 5e circonscription du Val-d'Oise, député européen, sénateur du Val-d'Oise). Il fonde en 2009 le Mouvement unitaire progressiste (MUP), parti associé à la majorité présidentielle de François Hollande.

Groupe du Rassemblement démocratique et social européen
Le groupe du Rassemblement démocratique et social européen (RDSE) — dénommé groupe du Rassemblement démocratique européen (RDE) jusqu’en 1995 — est un groupe parlementaire français au Sénat. Constitué en 1989, il prend la succession du groupe de la Gauche démocratique. D’orientation principalement centriste et radicale, il est actuellement présidé par Maryse Carrère et comprend 17 sénateurs.
Le Roi des rois (film, 2025)
Le Roi des rois (The King of Kings) est un film d'animation américano-sud-coréen réalisé Seong-ho Jang et sorti en 2025. Coécrit par le réalisateur et Rob Edwards, le scénario est librement adapté du roman La Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ de Charles Dickens.

Le film met en scène Walter, un garçon turbulent, ne rêve que des exploits du Roi Arthur et de sa fidèle épée Excalibur. Son père, Charles Dickens, décide alors de lui raconter la vie du « Roi des rois » : Jésus-Christ. Grâce aux talents de conteur et à l’imagination débordante du célèbre romancier, Walter, accompagné de son chat Willa, va vivre une aventure palpitante et découvrir l’une des plus belles histoires de l’humanité.

Distribué aux États-Unis par Angel Studios le 11 avril 2025, le film reçoit des critiques mitigées de la part des critiques. Il est cependant un succès au box-office, rapportant 77,6 millions de dollars. Il est sorti en France, distribué par Saje distribution, le 5 novembre 2025,,.

Marthe de Béthanie
Marthe de Béthanie est, dans le Nouveau Testament, une disciple de Jésus-Christ et la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie. Elle est mentionnée dans l'évangile selon Luc lorsqu'elle accueille Jésus avec sa sœur Marie (Luc 10, 38-42) et dans l'évangile selon Jean, dans le récit de la résurrection de son frère Lazare. Enfin, l'Épître des apôtres (en), écrit apocryphe chrétien datant de 120 apr. J.-C., la présente comme une des principales femmes témoins de la résurrection de Jésus avec Marie de Magdala et Sara [Qui ?].

C'est une sainte célébrée le 4 juin par les orthodoxes et le 29 juillet par les catholiques avec Marie et Lazare. Elle est la sainte patronne de la ville de Tarascon.
Tour du Piémont 2015
La 99e édition du Tour du Piémont a eu lieu le 2 octobre 2015. Elle a été remportée par le Belge Jan Bakelants (AG2R la mondiale) devant l'Italien Matteo Trentin (Etixx-Quick Step).

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.HC.

Tour du Piémont
Le Tour du Piémont (Gran Piemonte en italien, connu jusqu'en 2008 sous le nom de Giro del Piemonte) est une course cycliste professionnelle italienne, disputée dans la région du Piémont. Créée en 1906, elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Elle a lieu en octobre, quelques jours avant la dernière classique de la saison, le Tour de Lombardie. En 2013 et 2014, la course n'est pas disputée.

En 2017, la 101e édition est disputée en juin et sert de support au championnat d'Italie sur route.
Su Renshan
Su Renshan ou Sou Jen-Chan ou Su Jēn-Shan (蘇仁山), surnom : Changchun (長春), noms de pinceau : Jingfu (靜甫), Qizu 七祖 Renshan, Changchun daoren, Lingnan Daojen, Shouzhuang (寿庄), Daiyue, Qixia (栖霞), Liuhuo et Aqing, né à Xingtan, dans la province du Guangdong en 1814 et mort dans le district de Shunde peut-être en 1849, est un peintre chinois.

Colophon (livre)
Un colophon est la note finale d'un manuscrit ou d'un incunable donnant généralement des indications sur le titre de l'œuvre, l'auteur, parfois sur le copiste et la date de copie ou bien sur l'imprimeur et la date d'impression. Il sera par la suite remplacé par la page de titre.

Dans le langage de la presse écrite, le colophon est également synonyme de l'ours, un encadré ou un espace situé généralement au début ou à la fin d'une publication et qui recense les coordonnées de l'éditeur et de l'imprimeur, ainsi que les fonctions et les noms des collaborateurs ayant participé à la fabrication de l'imprimé.
Allyn Joslyn
Allyn Joslyn est un acteur américain, de son nom complet Allyn Morgan Joslyn, né à Milford (Pennsylvanie) le 21 juillet 1901, mort d'une crise cardiaque à Woodland Hills (quartier de Los Angeles, Californie) le 21 janvier 1981.

Everett Sloane
Everet Sloane, né le 1er octobre 1909 à Manhattan (New York) et mort le 6 août 1965 à Los Angeles (Californie, est un acteur de théâtre, de cinéma et de télévision, un compositeur et metteur en scène américain.

Il est un membre fondateur (au même titre que Joseph Cotten ou Agnes Moorehead) de la troupe du Mercury Theatre (en) créée par Orson Welles. Bien que sa carrière ne durât que 23 ans, il apparut dans un nombre considérable de productions théâtrales, radios et télés, sans compter la trentaine de films pour le cinéma, parmi lesquels figurent quatre succès du genre : Citizen Kane (Orson Welles, 1941), La Dame de Shanghai (Orson Welles, 1947), La Femme à abattre (Bretaigne Windust, 1951) et Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955).
Épilobe à grandes fleurs
Epilobium hirsutum

L'épilobe à grandes fleurs (Epilobium hirsutum), encore appelée épilobe hirsute, est une espèce de plantes à fleurs du genre Epilobium et de la famille des Onagraceae. De la souche longuement stolonifère partent chaque printemps, de nouvelles tiges dressées. L'épilobe hirsute appartient souvent à une formation végétale prairiale, constituée de grandes herbes, généralement des dicotylédones à larges feuilles, appelée mégaphorbiaie.

Épilobe
Epilobium

L’Épilobe, Epilobium en nomenclature scientifique, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Onagracées. Ce sont des plantes herbacées.

L'épilobe est la francisation d’Epilobium, du grec επί, epi, sur, et λόβιον, lobion, petite cosse. En effet, les sépales ou les pétales en forme de lobes triangulaires sont situés au sommet d'un ovaire infère qui ressemble à une petite gousse.
Naissance en 1212
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1212 :

22 mars : Go-Horikawa, 86e empereur du Japon.

Al-Shushtari,  Abu-al-Hasan Ali ben Abdallah al-Nuymari as-Shushtari, poète soufi andalou.

Guru Chöwang, ou Guru Tchökyi Wangtchouk, deuxième des cinq rois des tertöns, c'est-à-dire des découvreurs de termas.

Ibn Sahl de Séville, ou Abu Ishaq Ibrahim Ibn Sahl al-Isra'ili al-Ishbili, poète de l'Andalousie mauresque.

Isabelle II de Jérusalem, ou Yolande de Brienne, reine de Jérusalem, impératrice consort du Saint-Empire et reine de Sicile.

Jean d'Ibelin, seigneur d'Arsouf.

Malatesta da Verucchio, célèbre condottiere, le fondateur de la puissante famille des Malatesta.

Marguerite de Savoie, comtesse de Kybourg.

date incertaine (vers 1212)

Hugues IV de Rodez, comte de Rodez, vicomte de Carlat, vicomte de Creyssel et seigneur de Scorailles.

Ibn Sahl de Séville
Ibn Sahl de Séville (en arabe : أبو إسحاق إبرهيم بن سهل الإسرائيلي الإشبيلي Abu Ishaq Ibrahim Ibn Sahl al-Isra'ili al-Ishbili) (1212-1251) est considéré comme l'un des plus grands poètes de l'Andalousie mauresque du XIIIe siècle. Il est un juif converti à l'islam.
Défilé du Jour de la République à New Delhi
Le défilé du Jour de la République à New Delhi est le plus grand et le plus important des défilés marquant les célébrations du Jour de la République en Inde. Le défilé a lieu chaque année le 26 janvier sur le Rajpath de la colline de Raisina à New Delhi. C'est l'attraction principale des célébrations du Jour de la République en Inde, qui durent 3 jours. Le défilé présente la capacité de défense de l'Inde et son héritage culturel et social.

Jana Gana Mana
Jana Gana Mana (en devanagari : जन गण मन ; en bengali : জন গণ মন) est l'hymne national de l'Inde adopté par l'Assemblée constituante, le 24 janvier 1950. Il est la première strophe d'un chant écrit et composé par Rabindranath Tagore en 1911 (également auteur de l'hymne bangladais),,.

Il est basé sur l'hymne brahmo Bharoto Bhagyo Bidhata (en bengali : ভারত ভাগ্য বিধাতা) qui a été créé par Tagore. Il a été officiellement proclamé hymne national de l'Inde par l'Assemblée constituante de l'Inde le 24 janvier 1950. Jana Gana Mana est écrit en bengali, dans sa forme littéraire dite « Sadhu bhasha (en) », qui est particulièrement sanscritisé et populaire durant la Renaissance du Bengale,. L'hymne en usage officiel en est une réadaptation conforme à la phonétique sanscrite.
Baltimore Beacon
La Baltimore Beacon est une balise en pierre peinte en blanc à l'entrée du port de Baltimore dans le comté de Cork, en Irlande. La balise a été construite sous l'ordre du gouvernement britannique après la rébellion irlandaise de 1798. Cette balise faisait partie d'une série de phares et de balises éparpillées autour de la côte irlandaise, formant un système d'alerte.

Depuis 1849, la tour blanche en pierre est recouverte par un court mât rouge avec une boule topmark. Elle est située sur un promontoire a environ 3 km au sud-ouest de Baltimore, marquant l'entrée du port. Le site est accessible et bénéficie d'une vue spectaculaire. La balise est gérée par les Commissioners of Irish Lights.

La balise est localement connue comme la Lot's Wife ( « femme de Loth »), d'après la Bible, la femme transformée en un pilier de sel.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
22e division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 22e division d'infanterie (en vietnamien : Sư đoàn 22 Bộ Binh ; en anglais: 22nd Division (South Vietnam)) de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (Army of the Republic of Vietnam - ARVN) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1959 à 1975 - faisait partie du 2e corps d'armée qui supervisait la région des Montagnes centrales du centre au nord de la capitale Saïgon. La 22e division était basée à Ba Gi, près de la côte centrale sud.

4e division d'infanterie (États-Unis)
Surnommée Ivy, c'est-à-dire Lierre, jeu de mots sur la prononciation de IV en anglais, la 4e division d'infanterie américaine (4th Infantry Division) de l'US Army est créée en décembre 1917 et foule le sol de France lors de la Première Guerre mondiale. Réorganisée en 1940, elle gagne le Royaume-Uni en janvier 1944 sous les ordres du général Barton.

Depuis 2005, son quartier-général est à Fort Carson (Colorado), la division était auparavant à Fort Hood (Texas).
Flanelle
La flanelle est un tissu duveteux et doux au toucher, à l'origine en laine cardée et maintenant souvent en coton peigné.

Cette étoffe symbolise les quarante-trois ans de mariage.

Alors que les spécialistes parlent de « tissu peigné » pour désigner la laine légèrement feutrée ; lorsqu'elle l'est davantage, ils l'appellent « flanelle ». À partir du début du XXe siècle, elle est utilisée pour les vêtements portés l'été, en bord de mer ou pour la pratique des sports. De nos jours, la flanelle est plus légère qu'auparavant (340 g contre 500 g) et plus douce au toucher et sert à confectionner des costumes d'hommes. La flanelle n'est pas le feutre de laine, un non-tissé. La flanelle est typiquement utilisée pour les chemises à carreaux dites « de bûcheron ».

Textile non tissé
Un textile non tissé (non-tissé), ou simplement un intissé, est un textile dont les fibres sont aléatoirement disposées au moment de sa fabrication. Ces textiles sont souvent classés selon leur domaine d'application ou selon leurs caractéristiques techniques. Sa forme la plus ancienne semble être le feutre.
Théâtre Mazenod
Le Théâtre Mazenod est situé au 88 rue d'Aubagne dans le 1e arrondissement de Marseille à proximité de la station de métro Notre-Dame-du-Mont. Il a été créé en 1934 et a vu se produire sur sa scène les plus grands acteurs et chanteurs du XXe siècle.

1er arrondissement de Marseille
Le 1er arrondissement de Marseille est situé dans l'hyper-centre de la ville, à l'est du Vieux-Port, il est traversé d'ouest en est par la Canebière et est divisé en six quartiers officiels : Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles et Thiers ainsi qu'une partie du quartier de La Plaine. Il fait partie du premier secteur de la ville.

Il est, en matière de revenu, à la quatorzième place, sur seize, des arrondissements de la ville.
Cocathédrale San Paolo
La cocathédrale San Paolo (en français : cocathédrale Saint-Paul) est une basilique religieuse et la cathédrale de la ville d'Alatri, dans la province du Latium en Italie. Elle en était la cathédrale jusqu'au 30 septembre 1986, quand elle est devenue cocathédrale du diocèse d'Anagni-Alatri.

Miracle eucharistique
Dans la tradition catholique, un miracle eucharistique est un phénomène paranormal lié à une hostie consacrée, ou dans de rares cas à du vin consacré. Les récits les plus anciens de ces phénomènes datent du haut Moyen Âge, et les plus récents datent du XXIe siècle.

L'Église catholique considère les miracles reconnus par elle comme des « signes certains de la Révélation » et des « motifs de crédibilité de la foi ». Toutefois, elle pose des limites à cette notion en précisant que, même si elle reconnaît officiellement certains miracles eucharistiques, ceux-ci ne font pas partie du dépôt de la foi, et elle appelle au discernement. Pour l'Église catholique, les dogmes liés à l'eucharistie sont ceux de la transsubstantiation et de la présence réelle.
Einstein (unité de mesure)
L'einstein est une unité de mesure en photochimie correspondant à l'énergie lumineuse absorbée par une mole de réactif. Son symbole est E. Elle est nommée en hommage au physicien Albert Einstein.

Sa valeur énergétique correspondra donc à

: Nombre d'Avogadro.

: Constante de Planck.

: Fréquence du rayonnement incident.

Mesure du nombre de photons par unité de surface et par unité de temps :

Comme il s'agit d'un nombre de photons, il n'y a pas de largeur de bande pour les longueurs d'onde, celui-ci ne dépend que de l'énergie des photons considérés.

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.
Tiémé
Tiémé est une sous-préfecture de six villages (Tiémé, Zégbao, Tahanso, Komindougou, Tiémogosso, N'doniégué) de la région du Denguélé, au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle se situe entre les départements de  Boundiali  à l'ouest, Odienné à l'est, de Séguélon au sud, et Kaniasso au nord

La localité de Tiémé, située à 860 km d'Abidjan, a une superficie de 180 km2  que se partagent 11644 habitants (cf recensement de la population de décembre 2021). Cette population est hyper cosmopolite car composée de Peuls, Sénoufo et dominée majoritairement par les Mandées-Dioula. L'arrivée progressive de l'administration a renforcé ce mélange avec les autres groupes ethniques du pays.

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Cédric Carrasso
Cédric Carrasso, né le 30 décembre 1981 à Avignon, dans le Vaucluse, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but entre 2001 et 2018.

Son frère Johann Carrasso, de six ans et demi son cadet, est également gardien de but.

Coupe de la Ligue française de football 2009-2010
La Coupe de la Ligue de football 2009-2010 est la 16e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la Ligue de football professionnel (LFP). Les premiers tours préliminaires se sont disputés de juillet à septembre, la phase finale, de janvier à mars.

Cette édition inaugure un nouveau format favorisant les clubs européens. Cependant, les primes sont réduites.

La finale a vu la victoire de l'Olympique de Marseille, une première, sur les tenants du titre, les Girondins de Bordeaux.
944e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 944e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 944-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 944 гв. сап), de son nom complet le 944e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Tchernivtsko-Gneznoski » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 944-й гвардейский самоходный артиллерийский Черновицко-Гнезненский Краснознамённый, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité ?).

Le régiment fait partie de la 20e division de la 8e armée combinée de la Garde du district militaire sud, basée près de Volgograd, dans l'oblast de Volgograd.

8e armée de la Garde
La 8e armée de la Garde est une grande unité soviétique créée en 1943 en renommant la 62e armée, pour honorer cette dernière après sa participation à la bataille de Stalingrad. La 8e de la Garde participe ensuite à la reconquête du Donbass puis la bataille du Dniepr en 1943, aux offensives Dniepr-Carpates puis Lublin-Brest en 1944, enfin à l'offensive Vistule-Oder et à la prise de Berlin en 1945.

Devenue une des unités de l'Armée soviétique, elle passe toute la guerre froide dans le Sud-Ouest de la République démocratique allemande, au sein du groupement des forces armées soviétiques en Allemagne. Rapatriée en Russie en 1991, elle est dissoute en 1992.

L'unité est rétablie en 2017 avec le nom de 8e armée combinée de la Garde de l'ordre de Lénine (en russe 8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия ; en abrégé 8 гв. ОА) est une armée des forces terrestres russes, dont le siège est à Novotcherkassk, près de Rostov, dans le district militaire sud de la Russie.