hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argote (Burgos)
Argote est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne.

Bien que le basque ait cessé d'être parlé dans l'enclave entre les XVIIe et XVIIIe siècles, au cours des dernières années, il a été introduit de nouveau, principalement en raison des mouvements de population depuis l'Alava et de la création d'ikastolas qui enseignent dans cette langue. Il convient de rappeler que l'enclave constitue une région historiquement basque, ce qui confère à cette réintroduction une dimension à la fois culturelle et symbolique.

L'enquête sociolinguistique sur l'état de la langue basque dans l'enclave de 2007 démontre que 13,5 % des habitants sont bilingues et 13 % des bilingues passifs. Dans l'étude de 2012, la population bilingue atteint 22 % et 17 % de bilingues passifs. C'est une progression rapide, et plus la proportion de bilingues est grande, plus la tranche d'âge est jeune.

Comté de Treviño
Le comté de Treviño (Condado de Treviño officiellement en espagnol ou Trebiñu en basque), est une commune d'Espagne est située dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, enclavé dans le territoire de l'Alava. Elle s'étend sur 260,71 km2 et comptait environ 1 461 habitants en 2011. Avec la municipalité de La Puebla de Arganzón, elle forme l'Enclave de Treviño.
Armoise
Artemisia

Le genre Artemisia (les armoises) regroupe des plantes herbacées, des arbrisseaux et des arbustes, généralement aromatiques, densément tomenteux, pubescents ou glabres, de la famille des Astéracées. Leurs feuilles sont pennées (rarement palmées). L’armoise a notamment des propriétés diurétiques et l’artémisinine que l'on extrait de certaines espèces, en particulier d’Artemisia annua, a plusieurs applications en médecine.

Certaines espèces d'armoises, comme l'Armoise commune ou l'Armoise annuelle, émettent un pollen pouvant provoquer des allergies chez les personnes sensibles,.

Il ne faut pas confondre ces plantes avec l'ambroisie à feuilles d'armoise (Ambrosia artemisiifolia L.) qui est connue pour être la cause de redoutables allergies respiratoires.

Ambrosia artemisiifolia
Ambroisie à feuilles d'armoise, Petite herbe à poux

L'Ambroisie à feuilles d'armoise, Petite herbe à poux ou Ambroisie élevée (Ambrosia artemisiifolia L.), est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae (sous-famille des  Asteroideae), originaire des Amériques. C'est une plante herbacée annuelle, qui pousse dans ses régions d'origine dans les champs cultivés, les pâturages et terres en friche (espèce pionnière), ainsi que sur le bord des routes et les terres non cultivées (plante rudérale).

L'espèce a été introduite en Europe à partir de la fin du XIXe siècle, ainsi que dans la plupart des régions tempérées ou tempérées chaudes du monde, où elle s'est souvent naturalisée, notamment en Afrique du Nord, au Proche-Orient et en Australie. Elle est devenue indésirable car c'est une espèce pionnière, nitrophyte, et envahissante, dont le pollen peut provoquer des allergies graves chez les personnes sensibles.
Tell es-Sultan
Tell es-Sultan (colline du sultan) est un site archéologique de Cisjordanie, situé à deux kilomètres au nord du centre de Jéricho dans la plaine de la vallée du Jourdain et à environ 10 kilomètres au nord de la mer Morte. Il s’agit d’un grand monticule artificiel de 21 mètres de haut et d’une superficie d’environ un hectare. Se trouvant à une profondeur de 258 mètres sous le niveau de la mer, ce lieu est considéré comme le point le plus bas de la surface de la terre. Le tell a été habité à partir du Xe millénaire av. J.-C. et a été appelé « la plus vieille ville du monde », avec de nombreuses découvertes archéologiques importantes. Le site se distingue également par son rôle dans l'histoire de l'archéologie levantine (en). Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en septembre 2023.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.
Cycle mythologique
Le cycle mythologique est un des quatre cycles principaux dans la mythologie irlandaise. Il concerne majoritairement la mythologie païenne de l'Irlande, mais beaucoup des dieux s'étaient transformés en des rois et héros. Les trois autres cycles littéraires sont : le Cycle historique ou Cycle des Rois, le Cycle d'Ulster ou Cycle de la Branche Rouge, le Cycle de Leinster ou Cycle ossianique, sans compter le Cycle romanesque qui regroupe des récits d'aventure (echtra et immram).

Les sources principales pour ce Cycle sont des manuscrits médiévaux, et des chroniques comme Lebor Gabála Érenn, des Annales des quatre maîtres et Foras Feasa ar Éirinn par Seathrún Céitinn.

Echtra
Un Echtra (pluriel Echtrai) est un genre de contes de la mythologie celtique irlandaise qui, comme l'immram, narre le séjour d’un héros (ou personnage important) dans l’Autre Monde des Celtes. La traduction usuelle de ce mot gaélique est « voyage » ou « sortie ».
Élection présidentielle nauruane de 2019
L'élection présidentielle nauruane de 2019 a lieu le 27 août 2019 afin d'élire au scrutin indirect le président de Nauru. Ayant perdu son siège de député, le président sortant Baron Waqa n'est pas rééligible pour un troisième mandat. Lionel Aingimea l'emporte par douze voix contre six.

Baron Waqa
Baron Divavesi Waqa, né le 31 décembre 1959, est un homme d'État nauruan, président de la République du 11 juin 2013 au 27 août 2019. Durant ses six années à la tête de l'État, il est accusé avec son ministre de la Justice et numéro deux du gouvernement, David Adeang, d'une dérive autoritaire, réprimant l'opposition. Ayant perdu son siège de député aux élections législatives d'août 2019, il quitte le pouvoir.
Isabella di Morra
Isabella di Morra, également connue comme Isabella Morra (vers 1520 – 1545 ou 1546), est une poétesse italienne de la Renaissance.

Personne seule, triste et sensible, elle est tuée par ses frères à cause d'une prétendue relation sentimentale avec un homme marié, malgré l'absence de preuves tangibles sur leur relation.

Inconnue parmi ses contemporains, elle est réévaluée après sa mort, au point d'être considérée comme l'une des plus grandes poétesses de la Renaissance italienne et une pionnière de la lyrique typique du Romantisme.

Treize de ses poèmes ont survécu jusqu'à ce jour. Cet ouvrage est considéré comme l'une des expressions poétiques les plus puissantes et originales de la littérature italienne du XVIe siècle, mobilisant des sujets et des techniques qui font d'elle, selon certains érudits, une précurseure de la poésie romantique.

Poésie romantique
La poésie romantique est la poésie qui se rattache au romantisme, mouvement littéraire européen qui s'est exprimé en France dans les années 1820 à 1850 (et généralement plus tôt dans les autres pays européens). Pour le critique Daniel Leuwers, une première poésie romantique française émerge en France en réaction à la Révolution : les premiers romantiques français étaient contre-révolutionnaires et se sont faits les hérauts du christianisme. C'est l'exemple de Lamartine des Méditations poétiques. Une seconde vague romantique est marquée par la figure de Victor Hugo. Les poètes romantiques français ont pratiqué un vers plus souple, "ami de l'enjambement" selon l'expression de Victor Hugo, et une versification plus libre.
Chalone Peak Lookout
Le Chalone Peak Lookout est une tour de guet à la frontière du comté de Monterey et du comté de San Benito, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Situé à 1 007 m d'altitude au sommet du pic North Chalone, dans le chaînon Gabilan, il est protégé au sein du parc national des Pinnacles. Il a été construit en 1952.

Parc national des Pinnacles
Le parc national des Pinnacles (en anglais : Pinnacles National Park) est un parc national américain se trouvant au sud de San José, en Californie centrale, dans les chaînes côtières du Pacifique (Pacific Coast Ranges). Il se situe dans le comté de San Benito et le comté de Monterey.

Il est constitué de formations rocheuses d'origine volcanique érodées, les pinacles. L'espace a été autrefois classé sous le titre de monument national par décision de Theodore Roosevelt en 1908, jusqu'à ce que le Congrès lui accorde le statut de parc national le 30 décembre 2012, après un projet de loi en ce sens proposé par le représentant démocrate Sam Farr. Le projet est avalisé par la signature de Barack Obama le 10 janvier 2013, ce qui en fait l'un des plus récents parcs nationaux des États-Unis.
Élections législatives somalilandaises de 2021
Les élections législatives somalilandaises de 2021 ont lieu le 31 mai 2021 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Somaliland, un  état non reconnu ayant fait sécession de la Somalie. Des élections municipales ont lieu simultanément.

Le scrutin voit la victoire de l'opposition sur le parti Kulmiye au pouvoir, qui arrive deuxième. En tête du scrutin, le Waddani forme une alliance avec l'UCID, arrivé troisième.

Waddani
Le Waddani, aussi appelé Parti national waddani ou Parti national du Somaliland, est un parti politique somalilandais fondé en 2012 par Abdirahman Mohamed Abdullahi.

Abdirahman Mohamed Abdullahi, de Waddani, est élu, lors de l'élection présidentielle de novembre 2024, président du Somaliland avec 63,92 % des suffrages devant le président sortant, Muse Bihi Abdi,.
Paul Édouard Pouradier-Duteil
Paul Édouard Pouradier-Duteil, né le 11 décembre 1854 à La Châtre et mort le 15 octobre 1933 à Chambéry, est un général français durant la Première Guerre mondiale, également gouverneur militaire de Lyon.

La Châtre
La Châtre est une commune française et une sous-préfecture située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Châtre est une commune rurale qui compte 4 037 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Châtre et fait partie de l'aire d'attraction de La Châtre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend douze immeubles protégés au titre des monuments historiques, parmi lesquels peuvent être cités : le château, aujourd'hui le musée George-Sand et de la Vallée Noire, l'Auberge de Notre-Dame, la Chapelle-fontaine Sainte-Radegonde dite la Grand Font, la maison à pans de bois, appelée aussi la Maison rouge, la porte gothique d'une maison à pans de bois, la Maison Pointue, le puits gothique et le couvent des Carmes.
Anfisa Pochkalova
Anfisa Pochkalova (en ukrainien : Анфіса Почкалова, Anfissa Potchkalova), née le 1er mars 1990 à Lviv, est une escrimeuse ukrainienne pratiquant l'épée.

À seulement 19 ans, elle se qualifie pour les demi-finales des Championnats du monde d'escrime 2009 à Antalya. L’année 2009 est très fructueuse pour la jeune Ukrainienne qui termine 3e des championnats du monde juniors disputés à Belfast.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Isabela Souza
Isabela Souza (née à Belo Horizonte, le 13 janvier 1998) est une actrice, mannequin et chanteuse brésilienne, connue pour ses rôles de Brida et Bia dans les séries de Disney Channel, Juacas et Bia, respectivement.

Juacas
Juacas est une série télévisée jeunesse brésilienne produite par Disney Channel (Brésil) en association avec Disney Channel (Amérique Latine) et créée le 3 juillet 2017 au Brésil, en Italie et en Amérique latine sur Disney Channel. La série combine la comédie, l'action et la romance.
England and Wales Precipitation
L’England and Wales Precipitation (abrégé EWP - en français Enregistrement des précipitations en Angleterre et au Pays de Galles) est un ensemble de données climatologiques qui a été initialement publié dans la revue British Rainfall en 1931 et mis à jour sous une forme considérablement révisée par un certain nombre de climatologues, dont Janice Lough, Tom Wigley et le climatologue Philip Douglas Jones au cours des années 1970 et 1980. Les précipitations moyennes mensuelles et les chutes de neige pour la région de l'Angleterre et du Pays de Galles sont données (en millimètres) de l'année 1766 à nos jours, bien que l'ensemble de données original de 1931 remonte à 1727.

Jeu de données
Un jeu de données (en anglais dataset ou data set) est un ensemble de valeurs « organisées » ou « contextualisées » (alias « données »), où chaque valeur est associée à une variable (ou attribut) et à une observation. Une variable décrit l'ensemble des valeurs décrivant le même attribut et une observation contient l'ensemble des valeurs décrivant les attributs d'une unité (ou individu statistique).

Si nous sommes dans une base de données on peut le voir ainsi : chaque colonne est une propriété donc un attribut ou variable, et chaque ligne est une observation puisque décrite par un ensemble d'attributs.
Air Conflicts
Air Conflicts est une série de jeux vidéo de simulation de combat aérien. Plusieurs studios se partagent le développement de jeux sous licence Air Conflicts, de même que les éditeurs.

La franchise débute en 2006 par la sortie de Air Conflicts. Ce dernier connaîtra de nombreuses suites : Air Conflicts: Aces of World War II (2009) ainsi qu'une trilogie constituée d'Air Conflicts: Secret Wars (2011), Air Conflicts: Pacific Carriers (2012) et Air Conflicts: Vietnam (2013). La franchise s'étale sur plusieurs années et de nombreuses de plates-formes : ordinateurs, consoles de salon et portables.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Coupe de Biélorussie de football 2024-2025
La Coupe de Biélorussie 2024-2025 est la 34e édition de la Coupe de Biélorussie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 11 mai 2024 et le 24 mai 2025.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Conférence 2025-2026 ainsi que pour l'édition 2026 de la Supercoupe de Biélorussie.

Cette édition s'achève sur la victoire du Nioman Hrodna, tenant du titre, qui bat en finale le Torpedo Jodzina pour s'adjuger sa troisième coupe de Biélorussie.

Ligue Conférence 2025-2026
La Ligue Conférence 2025-2026 est la 5e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 2e sous le nom de Ligue Conférence). Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2026-2027, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2026-2027 en fonction de ses performances dans son championnat.

Pour cette édition de la Ligue Conférence, l’UEFA annonce une dotation globale de 285 millions d’euros pour la saison 2025-26, soit une augmentation de 50 millions par rapport au cycle précédent.
Antoine Azzolin
Antoine Azzolin, né le 17 septembre 2003, est un skieur alpin français. Licencié au CS Megève, il se révèle aux Mondiaux juniors de 2023 à Sankt Anton avec une médaille de bronze dans l'épreuve du slalom derrière l'Italien Corrado Barbera et le Suédois Adam Hofstedt. Il complète le tableau des médailles françaises à cet évènement après les deux médailles de son compatriote Alban Elezi Cannaferina. Il obtient avec ce dernier la médaille d'argent lors du combiné par équipes des championnats du monde juniors des Portes du Soleil en 2024.

Portes du Soleil
Les Portes du Soleil sont un domaine skiable franco-suisse comprenant 12 stations de ski sur les versants du massif du Chablais. Selon le site internet du domaine, il est considéré comme l'un des plus grands domaines skiables au monde avec plus de 650 km de pistes en ski alpin et ski de fond revendiquées, mais sans être intégralement reliées entre elles, et compte 195 remontées mécaniques. Le domaine skiable se repartit sur le val d'Abondance, la vallée d'Aulps, le val d'Illiez et le val de Morgins.
Victor Van Offenwert
Victor Vic Van Offenwert, né le 5 janvier 1930 à Réthy en Belgique et mort le 26 décembre 2008 dans la même ville, est un footballeur belge qui joue au poste de gardien de but. Au cours de sa carrière, il remporte un trophée, la Coupe de Belgique 1955 avec le Royal Antwerp FC.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Avortement toxique
L'avortement toxique est un phénomène médical d' avortement spontané, de fausse couche ou de mortinaissance causée par des toxines dans l' environnement de la mère lors de la grossesse, causé en particulier par des polluants environnementaux toxiques, parfois pouvant être causé par des toxines végétales ,

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
Ǜ
Ǜ (minuscule : ǜ), appelé U tréma accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du chinois en hanyu pinyin, du bamoun et du  tutchone du Sud.
Elle est formée de la lettre U avec un tréma suscrit et un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Starbuck (île)
Starbuck est un atoll inhabité des Kiribati. Situé dans l'océan Pacifique central, à 840 kilomètres au sud-est de l'île Christmas

et à 200 kilomètres au sud de l'île Malden, l'île la plus proche, elle fait partie avec cette dernière des îles de la Ligne.

Longue de 8,9 kilomètres d'est en ouest et de 3,5 kilomètres du nord au sud, Starbuck mesure 16,2 km2. Son point le plus haut ne se situe qu'à cinq mètres au-dessus du niveau de la mer.

Malden (île)
Malden, parfois appelée île Indépendante au XIXe siècle, en anglais Malden Island, est une île aride et inhabitée dans l'océan Pacifique central, d'environ 39 km2 de superficie. Elle fait partie des îles de la Ligne appartenant à la république des Kiribati.

L'île est principalement connue pour ses « mystérieuses » ruines préhistoriques, ses grandes ressources en guano (exploitées par des intérêts australiens de 1860 à 1927), pour avoir été l'emplacement du premier essai thermonucléaire britannique de l'opération Grapple en mai 1957, suivi de 2 autres essais eux aussi en altitude. L'île est connue également pour son importance comme zone protégée pour les oiseaux.
Chapelle Notre-Dame-de-Nazareth d'Entrechaux
La chapelle Notre-Dame-de-Nazareth est une chapelle romane située à Entrechaux, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette chapelle du XIIe siècle constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine, la chapelle Notre-Dame d'Aubune et l'église Notre-Dame-du-Lac du Thor.

Chapelle Notre-Dame d'Aubune
La chapelle Notre-Dame d'Aubune est une chapelle romane située à Beaumes-de-Venise dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette chapelle des XIe et XIIIe siècles, classée monument historique, constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine et l'église Notre-Dame-du-Lac du Thor.
Pont de Weisenau
Le pont de Weisenau est un pont autoroutier qui traverse le Rhin à six voies de 900 mètres de long construit entre 1961 et 1962 par l'usine MAN Werk Gustavsburg sur l'A 60 entre Mayence-Weisenau et Ginsheim-Gustavsburg.

Ginsheim-Gustavsburg
Ginsheim-Gustavsburg est une ville allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Groß-Gerau.

Gustave II Adolphe de Suède a fait ériger un château dans cette municipalité.

La commune a été partiellement détruite (~80 %) lors des Bombardements aériens de Mayence : Ginsheim les 23-24 avril 1944 et Gustavsburg, surtout les 9, 15 septembre 1944 et le 27 février 1945.
Alain Roux (chef cuisinier)
Alain Roux, né le 27 mars 1968, de double nationalité française et anglaise, est chef étoilé Michelin. Il est le fils de Michel Roux Sr et neveu d’Albert Roux, les parrains de la gastronomique moderne en Angleterre.

Michel Roux Sr
Michel Roux, plus connu sous le nom de Michel Roux Sr, est un chef de cuisine français naturalisé britannique, né le 19 avril 1941 à Charolles en Saône-et-Loire et mort le 11 mars 2020 à Bray dans le Berkshire, au Royaume-Uni.

Il a ouvert avec son frère Albert Roux le premier restaurant 3 étoiles Michelin de Grande-Bretagne,.