hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Islande de football 1994
La saison 1994 du Championnat d'Islande de football était la 83e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays.

C'est de nouveau l'ÍA Akranes qui termine en tête du championnat et remporte le 15e titre de champion d'Islande de son histoire. C'est la première fois depuis le KR Reykjavik entre 1948 et 1950 qu'un club gagne le championnat 3 saisons d'affilée.

Le podium reste le même que la saison dernière avec le FH Hafnarfjörður qui se classe 2e à seulement 3 points de l'ÍA et l'ÍBK Keflavík qui confirme ses bons résultats en terminant à nouveau 3e du classement.

En bas de classement, le Stjarnan Gardabaer, l'un des 2 promus redescend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme le þor Akureyri. Akureryi perd son dernier club de l'élite, une situation inédite depuis 1980.

Championnat d'Islande de football 1950
La saison 1950 du Championnat d'Islande de football était la 39e édition de la première division islandaise.

C'est le KR Reykjavik qui remporte le championnat et conserve pour la 3e saison d'affilée son titre. C'est le 13e titre de champion du club.
Taiga drama
Taiga drama (大河ドラマ, Taiga dorama, « Série du grand fleuve ») est le nom que la NHK donne à la série télévisée annuelle de fiction historique qu'elle diffuse au Japon depuis 1963. Chaque saison dure toute l'année et est dédiée à un personnage de l'histoire du Japon.

La première diffusion a eu lieu en 1963 avec Hana no Shōgai en noir et blanc, mettant en scène Onoe Shōrokudu, acteur du théâtre kabuki et Awashima Chikage, vedette de la revue Takarazuka.

La chaîne engage chaque année différents scénaristes, réalisateurs et autres créatifs pour travailler sur son nouveau taiga drama.

Chaque épisode dure 45 minutes et est diffusé sur le réseau général NHK chaque dimanche à 20h00, avec rediffusion le samedi à 13h05. Des diffusions ont également lieu sur NHK BS, NHK BS Premium 4K et NHK World Premium.

Tokugawa Hidetada
Tokugawa Hidetada (徳川秀忠, Tokugawa Hidetada, 1579-1632) est le deuxième shogun du shogunat Tokugawa. Il régna entre 1605 et 1623, durant le début de l'ère Edo au Japon. Il est le troisième fils de Tokugawa Ieyasu, auquel il succède.
Sv 98
Le SV-98 est un fusil de précision russe fabriqué par Izhmash. Il est conçu à partir d'un fusil sportif du même fabricant qui avait une portée de 300 mètres. Selon le fabricant[réf. souhaitée], le SV-98 est conçu pour engager tout type de cible à une distance dépassant 1 000 m.

Fusil de précision
Une carabine de précision, aussi appelée carabine à lunette, est une arme à feu destinée à permettre des tirs plus précis qu'une carabine ou un fusil d'assaut classique. Il s'agit de l'arme des tireurs d'élite.

La carabine de précision sert à répondre au besoin tactique de surveillance à longue portée, d'opérations antipersonnel et anti-matériel et peut être utilisé à la fois par les militaires et les forces de l'ordre. La carabine de sniper moderne est un système d'arme portatif à épaulement avec un choix entre une action à verrou ou semi-automatique, équipé d'un viseur télescopique pour une précision extrême et chambré avec une cartouche militaire à percussion centrale de haute performance.
Karl von Ingersleben
Karl Heinrich Ludwig baron von Ingersleben (né le 1er avril 1753 à Potsdam et mort le 13 mai 1831 à Coblence) est haut président des provinces prussiennes de Poméranie, du grand-duché du Bas-Rhin, de Juliers-Clèves-Berg et de la province de Rhénanie.

August Neidhardt von Gneisenau
August Wilhelm Antonius, comte Neidhardt von Gneisenau (né le 27 octobre 1760 à Schildau, près de Torgau – mort du choléra le 23 août 1831 à Posen) est un Generalfeldmarschall prussien qui combattit les armées de Napoléon et de ses alliés.
Monastère de Kirti
Les Monastères de Kirti de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain sont situés à Taktsang Lhamo et à Ngaba dans la préfecture autonome tibétaine et qiang de Ngawa, dans la province du Sichuan, ainsi qu'à Dharamsala, en Inde.

Drapeau du Tibet
Le drapeau du Tibet (tibétain : བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར, Wylie : bod kyi rgyal dar) ou drapeau tibétain, aussi appelé drapeau au lion des neiges  (tibétain : གངས་སེང་དར་ཆ, Wylie : gangs seng dar cha), fut l'emblème officiel du gouvernement du Tibet à partir de 1916. Créé par le 13e dalaï-lama et interdit par les autorités chinoises en 1959, c'est aujourd'hui le drapeau du gouvernement tibétain en exil, installé à Dharamsala en Inde.

Contrairement aux régions administratives spéciales (Macao et Hong Kong), mais à l'instar des autres régions autonomes, la région autonome du Tibet ne dispose pas d'un drapeau spécifique. Le drapeau officiel de la république populaire de Chine y est en usage.
Tour du Trentin 2015
La 39e édition du Tour du Trentin a eu lieu du 21 au 24 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (Sky), vainqueur de la deuxième étape, respectivement 22 secondes devant l'Espagnol Mikel Landa (Astana) et 58 secondes sur son coéquipier le Tchèque Leopold König.

Les différents classements annexes sont remportés par le Colombien Rodolfo Torres (Colombia) dans celui de la montagne, l'Italien Cesare Benedetti (Bora-Argon 18) pour celui des sprints, le Sud-Africain Louis Meintjes (MTN-Qhubeka) au classement du meilleur jeune et à la formation Kazakh Astana pour celui par équipes.

Tour des Alpes
Le Tour des Alpes, officiellement Tour of the Alps (dénommé Tour du Trentin ou Giro del Trentino jusqu'en 2016) est une course cycliste sur route par étapes, disputée en Italie et en Autriche. Jusqu'en 2016, l'épreuve a lieu exclusivement dans le Trentin-Haut-Adige en Italie. À partir de 2017, le nord de l'Italie et l'ouest de l'Autriche sont ajoutés au parcours.

Organisée au mois d'avril, la course est une préparation prisée par les favoris du Tour d'Italie, qui a lieu en mai. Son parcours vallonné favorise la victoire finale de bons grimpeurs.

Depuis 2001, son arrivée et son départ sont souvent situés à Arco.
Thomas Aeschi
Thomas Aeschi, né le 13 janvier 1979 à Zoug (originaire de Bâle, Himmelried et Baar), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est député du canton de Zoug au Conseil national depuis décembre 2011 et président du groupe UDC de l'Assemblée fédérale depuis novembre 2017.

Élections fédérales suisses de 2015
Les élections fédérales suisses de 2015 pour la 50e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 18 octobre 2015 pour les 200 sièges du Conseil national et pour le premier tour de l'élection de 45 des 46 sièges au Conseil des États. L'élection au Conseil des États relevant de la compétence des cantons, la Landsgemeinde du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures réélit son représentant, Ivo Bischofberger (PDC), au Conseil des États le 26 avril 2015.

Dans 12 cantons, plusieurs scrutins de ballotage (2e tour) sont organisés afin d'élire les candidats à l'élection au Conseil des États n'ayant pas obtenu la majorité absolue des voix les 1er novembre 2015 (VS), 8 novembre 2015 (FR, GE, VD), 15 novembre 2015 (BE, LU, OW, SG, SO, TI) et 22 novembre 2015 (AG, ZH).
The Dalek Invasion of Earth
The Dalek Invasion of Earth (L'Invasion Dalek de la Terre) est le dixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 21 novembre au 26 décembre 1964. Écrit par le scénariste Terry Nation, cet épisode marque le retour des Daleks dans la série ainsi que le départ de Carole Ann Ford, qui interprète Susan Foreman.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Lukas Podolski
Łukasz Józef Podolski (en polonais /ˈwukaʂ pɔˈdɔlskʲi/), ou Lukas Josef Podolski (prononcé en allemand : [ˈluːkas poˈdɔlski]), né le 4 juin 1985 à Gliwice en Pologne, est un footballeur international allemand évoluant au club polonais du Górnik Zabrze.

Avec l'équipe d'Allemagne, il est champion du monde en 2014 et est l'un des grands artisans des troisièmes places obtenues lors des Coupes du monde 2006 et 2010.

Il est le fils de l'ancien footballeur polonais, Waldemar Podolski (en).

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Hoyt S. Vandenberg
Le général Hoyt Sanford Vandenberg (né le 24 janvier 1899 à Milwaukee et mort le 2 avril 1954 à Washington (district de Columbia)) est un général américain de l'United States Air Force, son second chef d'état-major et le second directeur de la CIA.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Vandenberg était le général commandant de la 9th USAAF, une force aérienne tactique en Angleterre et en France, en soutenant l'armée, d'août 1944 jusqu'à la fin de la guerre. En 1946, il fut brièvement le chef du renseignement militaire des États-Unis.

Il est également le neveu d'Arthur H. Vandenberg, un ancien sénateur américain du Michigan.

Silver Star (médaille)
La Silver Star (en français : Étoile d'Argent) est une médaille créée par acte du Congrès des États-Unis, du 9 juillet 1918 puis modifiée par acte le 25 juillet 1963.

Il s'agit de la troisième plus haute décoration militaire des forces armées des États-Unis, juste après la Medal of Honor et la Distinguished Service Cross (DSC), pour bravoure au combat.

Au titre de la Seconde Guerre mondiale, sur un total de 73 651 attributions, la Silver Star a été décernée à 1 010 étrangers dont 471 Français, principalement des officiers français des campagnes d'Italie (1944) et d'Alsace (1945).
Arcs tangents
Les arcs tangents sont des photométéores qui apparaissent sur les bordures supérieure et inférieure du petit halo et du grand halo lorsque la lumière solaire ou lunaire passe dans un nuage de glace. Leur forme varie avec l'élévation de l'astre au-dessus de l'horizon mais leur centre est tangent au halo et prend une forme convexe dont le point focal est opposé à celui-ci,. Les arcs tangents de 46° sont beaucoup moins fréquents que ceux de 22°, selon le même rapport de probabilité d'apparition entre les petits et grands halos.

Halo de 46°
Le grand halo, également appelé halo de 46°, est un photométéore rare qui se produit autour du Soleil ou de la Lune. Il est causé par la double réfraction de la lumière provenant de ces sources et passant à travers une mince couche de cristaux de glace, comme ceux d'un cirrus. Il prend la forme d'un anneau circulaire d'ouverture de 46° avec l'axe qui relie la source et l'observateur, et l'intensité de ce halo est beaucoup plus faible que celui du petit halo.

Le grand halo est souvent confondu avec l’arc supralatéral et l’arc infralatéral. Ces derniers sont des arcs convexes qui peuvent être tangents localement au grand halo, qui lui est concave, au-dessus ou en dessous du cercle parhélique.
Forces britanniques à Hong Kong
Les forces britanniques à Hong Kong (駐港英軍, British Forces Overseas Hong Kong) comprennent les éléments de l'armée britannique, de la Royal Navy (dont les Royal Marines) et de la Royal Air Force stationnés à Hong Kong. Le gouverneur assumait la position de commandant en chef des forces et le commandant des forces britanniques à Hong Kong (en) prenait en charge le déploiement quotidien des troupes. Une grande partie de l'armée britannique est partie avant la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997. Le présent article se concentre principalement sur la garnison britannique à Hong Kong après la Seconde Guerre mondiale. Pour plus d'informations concernant la garnison britannique pendant la Seconde Guerre mondiale et avant, voir la bataille de Hong Kong.

Hôpital militaire britannique (Hong Kong)
L'hôpital militaire britannique est un établissement hospitalier utilisé par la garnison de Hong Kong. Construit de 1903 à 1906, il est officiellement ouvert le 1er juillet 1907.

Souvent appelé simplement hôpital de Bowen Road, le bâtiment original était un hôpital de 150 lits construit en brique rouge. Il se composait de deux blocs, chacun de deux étages, configurés avec des quartiers et un bloc administratif central, tout en offrant une vue imprenable sur Victoria Harbour.

Durant l'occupation japonaise, une partie de l'hôpital est utilisée pour les soins aux prisonniers de guerre. Il continue à fonctionner jusqu'en 1967, date à laquelle il est remis au gouvernement colonial est déplacée vers un site de Kowloon.
Courant chiite libre
Courant chiite libre (CCL) est un mouvement politique libanais dirigé par Mohammad Hajj Hassan. C'est pour le moment[Quand ?] un courant avec très peu de partisans libanais et qui se présente comme la troisième voie pour les chiites, face à l'alliance entre les deux principaux mouvements chiites libanais, le Hezbollah et Amal. Le Courant chiite libre se rapproche de l'Alliance du 14 Mars anti-syrienne.

Mouvement Amal
Amal (en arabe : أمل, « espoir »), acronyme de 'afwâju l-muqâwamati l-lubnâniyya (arabe : أفواجُ المقاومةِ اللبنانيّة, « détachements de la résistance libanaise »), est un parti politique et une ancienne milice musulmane chiite durant la guerre civile libanaise, fondé en 1974. Le parti est dirigé par Nabih Berri depuis 1980.

Il a été fondé par Moussa Sader, Mostafa Chamran et Hussein Husseini et l'archevêque catholique Grégoire Haddad, sous le nom de « Mouvement des Démunis »,.

Le Mouvement Amal est le plus grand parti chiite au Parlement, avec quatorze représentants contre treize pour le Hezbollah. Les deux partis sont membres de l'Alliance du 8-Mars.
Classique mondiale de baseball 2026
La Classique mondiale de baseball 2026 est la sixième édition de cette épreuve. Elle se joue du 5 au 17 mars 2026. Le tournoi se déroule trois ans après l'édition précédent.

Le tournoi oppose 20 équipes nationales : les quatre premières de chaque groupe lors de l’édition 2023 se qualifient automatiquement, auxquelles s’ajoutent quatre équipes supplémentaires issues d’un tournoi de qualification.

Classique mondiale de baseball
La Classique mondiale de baseball professionnel est une compétition internationale de baseball créée en 2006. Le Japon remporte les deux premières éditions,.

Cette épreuve est coorganisée par la Fédération internationale de baseball, la Ligue majeure de baseball, le syndicat des joueurs professionnels de la MLB et d'autres ligues et syndicats professionnels non-américains.

Initialement réservée à seize formations, la compétition évolue en 2013 et passe à 28 équipes. Les quatre nations ayant terminé à la dernière place de leur poule lors de la dernière classique sont rejointes par douze nations invitées et se disputent quatre places qualificatives lors d'une phase de poules l'année précédent l'édition suivante. Les vainqueurs rejoignent les douze formations qualifiées d'office pour la phase finale.
Pierre Batcheff
Benjamin Batcheff (ou Bacev) dit Pierre Batcheff, né le 23 juin 1907 à Harbin (Mandchourie) (certaines sources mentionnent l'année 1901) et mort le 13 avril 1932 dans le 7e arrondissement de Paris, est un acteur français d'origine russe.

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Walimek
Walimek (prononciation : [vaˈlimɛk]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 135 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Musée des techniques anciennes
Le Musée des techniques anciennes, en abrégé MOT (pour Museum voor de Oudere Technieken), est situé à Grimbergen (Belgique). Le musée abrite une vaste collection d’outils, de manuels techniques et de catalogues commerciaux.

Le MOT étudie l’histoire des techniques, plus précisément celle des énergies naturelles. Son champ se limite à ce qui est actionné par les muscles, l’eau et le vent.

Grimbergen
Grimbergen [ˈɣrɪmbɛrɣə(n)] est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Grimbergen est surtout connue pour son abbaye que fit construire Saint Norbert de Xanten en 1128 et sa bière à haute fermentation, jadis brassée par les moines de l'abbaye.
Vétérinaire (France)
En France, le vétérinaire est un médecin spécialiste de la médecine vétérinaire et de la chirurgie des animaux. Il exerce une profession protégée par un diplôme, le diplôme d'État de docteur vétérinaire. La formation dure six ans minimum après le baccalauréat.

Traditionnellement tourné vers les chevaux et les animaux de production, la profession s'est très largement diversifiée. Si le métier de vétérinaire des animaux de compagnie est le plus populaire aujourd'hui, il existe de multiples autres facettes de la profession méconnues du grand public.

Centre hospitalier vétérinaire
Un centre hospitalier vétérinaire (CHV) est une structure de soins pour animaux, de taille importante et répondant à un cahier des charges attestant d'un niveau de service très élevé. Bien que ce cahier des charges varie d'un pays à un autre, ce type de structure est en général caractérisé par des moyens techniques et humains supérieurs à ceux d'une clinique classique.

Certains hôpitaux vétérinaires ne reçoivent que les animaux de compagnie (chiens, chats, animaux d'espèces inhabituelles tels que furets, lapins, cobayes, oiseaux…), d'autres sont orientés vers les grands animaux (bovins, chevaux, …) et enfin, certains CHV reçoivent toutes les espèces animales.
Canon EOS-1D Mark II
L'EOS-1D Mark II est un boîtier reflex numérique commercialisé en 2004 et 2005 par Canon, en remplacement de l'EOS-1 D. Équipé d'un capteur CMOS de 28,7 × 19,1 mm pour une définition de 8,2 mégapixels et d'une rafale atteignant 8,5 images par seconde, il s'adressait principalement au marché professionnel. Son successeur fut l'EOS-1 D Mark II N.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Saussignac (AOC)
Un saussignac est un vin blanc liquoreux du Sud-Ouest de la France qui bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée. C'est une appellation locale du vignoble de Bergerac : son aire de production est incluse dans celle des appellations régionales bergerac et côtes-de-bergerac. Son nom provient de la commune éponyme. Il fait partie du vignoble du Sud-Ouest.

L'appellation a été reconnue dès 1956 en autorisant la dénomination «  bergerac-côtes-de-saussigac ».  Elle obtient sa propre AOC par décret le 28 avril 1982.

La superficie de production se situe entre 10 et 20 hectares (de 2022 à 2024). Les vins sont liquoreux et issus d' assemblage.

Pourriture noble
La pourriture noble est un champignon, Botrytis cinerea, qui se développe sur les baies de raisin dans certaines conditions d’humidité et d’ensoleillement, permettant la production de vins de raisins surmûris.

Ce champignon peut, dans d’autres conditions climatiques, être appelé pourriture grise, endommageant alors la récolte.
Canna (esport)
Kim Chang-dong (en coréen 김창동), plus connu sous le pseudonyme de Canna, est un joueur professionnel  de League of Legends qui évolue au poste de toplaner pour l'équipe esport française Karmine Corp.

Il a notamment remporté lors de son premier split en tant que titulaire chez T1 un titre de champion de Corée du Sud en 2020, ainsi qu'un titre de champion d'Europe avec la Karmine Corp en 2025. Il a également joué pour les équipes sud-coréennes Nongshim RedForce (en) en 2022 et Dplus KIA en 2023.

Durant le mois de mai 2024, Canna est annoncé chez la Karmine Corp et depuis évolue au sein de la LEC.

Tournoi à double élimination
Un tournoi à double élimination est une compétition au cours de laquelle un participant ou une équipe est éliminé lorsqu'il a perdu deux parties ou matchs. Ce type de tournoi autorise moins de surprises que lors d'un tournoi à élimination directe.
Cabanière
La cabanière est une coiffe traditionnelle portée dans l'ouest de la France à partir du début du XIXe siècle, jusque dans l'entre-deux-guerres. Elle a évolué par ses dimensions et la consistance de sa bonnette.

Bonnette (chapeau)
La bonnette est un élément de coiffe féminine traditionnelle. Elle a la forme d'un bonnet et se pose directement sur les cheveux. Généralement elle est en piqué. Elle sert à supporter les éléments de la coiffe en son entier, comme dentelles, tulles et s'il y a lieu armatures, boutis ou carton, suivant la mode des différents pays de la province en question.
Conservatoire à rayonnement régional de Besançon
Le conservatoire à rayonnement régional de Besançon est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique.

Le CRR est situé dans la Cité des Arts à Besançon.

Classe à horaires aménagés en musique, danse, théâtre ou arts plastiques
Une classe à horaires aménagés en musique (CHAM), danse (CHAD), théâtre (CHAT) ou arts plastiques (CHAAP) est, en France, une classe d'enseignement général du niveau élémentaire ou secondaire (collège) dans laquelle sont regroupés les élèves qui bénéficient d'un emploi du temps adapté qui leur permet de suivre pendant le temps scolaire un enseignement spécialisé en musique, danse, théâtre ou arts plastiques, généralement en conservatoire.

Organisées dans les écoles élémentaires ou les collèges associés aux conservatoires géographiquement proches, ces classes permettent aux élèves d'approfondir leurs connaissances musicales tout en poursuivant leur scolarité normale. Cette organisation entraîne un allègement des horaires de certaines matières, au choix de l'établissement, aucune matière ne pouvant cependant être totalement supprimée.