hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre de musique baroque de Versailles
Créé en 1987, à l’initiative du ministère de la Culture, par Vincent Berthier de Lioncourt et Philippe Beaussant, le centre de musique baroque de Versailles a pour mission de retrouver, de restaurer, d’éditer et de diffuser, le plus largement possible, le patrimoine musical français de l'époque baroque (XVIIe siècle et première moitié du XVIIIe siècle), une période particulièrement riche, mais jusqu’à présent méconnue, de son histoire musicale.

Situé dans l'hôtel des Menus-Plaisirs de Versailles, l'organisme est associé à l'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles.

Il abrite le chœur des pages et des chantres du Centre de musique baroque de Versailles, maîtrise et ensemble de jeunes chanteurs en formation spécialisés dans l'interprétation de la musique baroque française.

De la recherche au concert, le Centre de musique baroque de Versailles a mis en place une véritable « chaîne ».

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Robert Maah
Robert Maah, né le 25 mars 1985 à Paris (Île-de-France), est un footballeur français qui évolue au poste d'attaquant. Jeune joueur du Stade lavallois, il découvre le monde du football professionnel en Italie, connaissant différents clubs au cours des neuf années passés dans ce pays, avec un intermède en Belgique. Après un passage en Roumanie au CFR Cluj avec lequel il découvre la Ligue Europa, il effectue son retour en France avec l'US Orléans, avant de s'expatrier en Turquie pour une année, puis de terminer sa carrière en France, entre la Ligue 2 avec le Gazélec Ajaccio et le National, avec l'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, ou il termine deuxième meilleur buteur de National en 2019, et le Stade lavallois, son club formateur.

Championnat de France de football des moins de 17 ans et des moins de 19 ans
Le championnat de France de football des moins de 17 ans et des moins de 19 ans est une compétition composée de deux championnats de football de premier échelon national en France. Créé en 1990 et organisé par la FFF, il est réservé aux joueurs de moins de 17 ans pour le « Championnat national U17 » et à ceux de moins de 19 ans  pour le « Championnat national U19 ».
Classements de marques de voitures par indice de fiabilité
Cette page reprend des classements de marques de voitures par indice de fiabilité.

La méthodologie varie en fonction de l'organisme qui émet le classement.

Une fiabilité élevée diminue les risques d'avoir des pannes, mais ne diminue pas le risque d'accident mortel. La sécurité d'une voiture en cas d'accident est testée par différents NCAP, dont Euro NCAP.

Fiabilité
La fiabilité est l'étude des défaillances des systèmes — essentiellement des produits manufacturés (mécanique, électronique, génie civil…) —, et en particulier d'un point de vue statistique.

Un système est dit « fiable » lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Challenge League est la 89e édition du championnat de la deuxième division suisse, après la Super League. Le championnat oppose en matchs aller-retour (deux fois, donc quatre parties contre chaque équipes) dix clubs dont un promu de Promotion League et un relégué de Super League. Le vainqueur est promu, le deuxième est qualifié pour un barrage en matchs aller-retour face au neuvième de Super League et le dernier descend généralement en Promotion League.

Comme la Super League, le championnat est suspendu le 28 février en raison de la pandémie de Covid-19. Il reprend finalement le 19 juin, à partir de la 24e journée. Comme le championnat de Promotion League est annulé en cours de saison, aucune équipe de la troisième division n'est promue, donc aucun club de Challenge League n'est menacé de relégation sportive.

Championnat de Suisse de football de troisième division
Le Championnat de Suisse de football de troisième division, appelé « Promotion League » (ou « Hoval Promotion League » pour des raisons de sponsoring avec Hoval), comprend 18 clubs.

Il s'agit d'un nouveau format introduit lors la saison 2012-2013 à la suite d'une réforme décidée en 2010. Auparavant, la troisième division suisse était formée de trois groupes régionaux.
Service à la française
Le service à la française est une manière de dresser une table et d'y « servir ensemble les pièces de tout un service, que l'on enlève ensuite pour les découper » . Le service à la française était en usage lors des repas de réception formels des  XVIIIe et XIXe siècles.

Urbain Dubois
Urbain Dubois, né à Trets (Bouches-du-Rhône), le 26 mai 1818 et mort à Nice (Alpes-Maritimes), le 14 mars 1901, est un cuisinier français connu surtout pour ses ouvrages, devenus des classiques de l'art culinaire.
ZoneAlarm
ZoneAlarm est un pare-feu personnel, édité initialement par Zone Labs, repris ensuite par Check Point, pour les environnements Microsoft Windows. Il est réputé pour être résistant face aux tentatives de fuites des chevaux de Troie.

Gregor Freund est le cofondateur et directeur général d'origine de ZoneAlarm.

Pare-feu personnel
Un pare-feu personnel est un logiciel, installé sur un ordinateur personnel d'un utilisateur, qui contrôle les communications entrantes et sortantes, autorisant ou refusant celles-ci suivant la politique de sécurité mise en œuvre sur le système.
Modèle d'Ising
Le modèle d'Ising est un modèle de physique statistique qui a été adapté à divers phénomènes caractérisés par des interactions locales de particules à deux états.

L'exemple principal est le ferromagnétisme pour lequel le modèle d'Ising est un modèle sur réseau de moments magnétiques, dans lequel les particules sont toujours orientées suivant le même axe spatial et ne peuvent prendre que deux valeurs.

Ce modèle est parfois appelé modèle de Lenz-Ising en référence aux physiciens Wilhelm Lenz et Ernst Ising.

Evgueni Lifchits
Evgueni Mikhaïlovitch Lifchits, également Lifchitz, Lifschitz, Lifshits, Lifshitz (en russe : Евгений Михайлович Лифшиц, en ukrainien : Євге́н Миха́йлович Лі́фшиць), né le 21 février 1915 à Kharkiv et mort le 29 octobre 1985 à Moscou, est un physicien théoricien soviétique, membre de l'académie des sciences de l'URSS.

Il a travaillé notamment dans les domaines de la physique du solide, du magnétisme et de la relativité générale. Ses recherches dans le domaine de la théorie des forces lui ont valu le prix Lomonossov. Il est également renommé pour son Cours de physique théorique, coécrit avec Lev Landau, et récompensé du prix Lénine.
Ligue des champions de l'AFC 2004
La Ligue des champions de l'AFC 2004 est la 23e édition de la Ligue des champions de l'AFC et la seconde édition sous la dénomination Ligue des champions de l'AFC. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Asie 2004.

C'est le club saoudien d'Al Ittihad qui remporte la compétition après avoir battu la formation sud-coréenne de Seongnam Ilhwa Chunma en finale. L'attaquant sud-coréen de Seongnam Kim Do-hoon est sacré meilleur buteur avec neuf réalisations.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Joseph Needham
Joseph Terence Montgomery Needham (9 décembre 1900 – 24 mars 1995) est un biochimiste et sinologue britannique, qui a acquis une renommée mondiale en menant des recherches sur l'histoire des sciences et des techniques dans la civilisation chinoise.

Comptant parmi les pionniers du domaine, il a contribué à la reconnaissance du passé scientifique de la Chine avec, notamment, la publication de la monumentale Science et civilisation en Chine (en), collection encyclopédique qui aborde tous les développements de la science chinoise.

Tel Quel (revue)
Tel Quel est une revue de littérature française d'avant-garde, fondée en 1960 à Paris aux Éditions du Seuil par plusieurs jeunes auteurs réunis autour de Jean-Edern Hallier et Philippe Sollers. La revue avait pour objectif de refléter la réévaluation par l'avant-garde des classiques de l'histoire de la littérature. En dépit de son orientation littéraire, les positions de la revue sont très caractéristiques des mouvements d'idées des années 1960 et 1970, notamment le maoïsme affiché de certains de ses membres.
Pat Beasley
Albert Beasley, dit Pat Beasley est un footballeur et entraîneur anglais né le 16 juillet 1913 à Stourbridge et mort le 27 février 1986 à Taunton. Il évoluait au poste de ailier gauche et de milieu gauche.

Coupe d'Angleterre de football 1937-1938
La Coupe d'Angleterre de football 1937-1938 est la 63e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Preston North End remporte la compétition pour la deuxième fois de son histoire, battant Huddersfield Town en finale sur le score de 1 à 0 à Wembley à Londres.
Frank Hayes
Frank Hayes, de son vrai nom Franklin Hayes est un acteur américain du cinéma muet de second plan né le 17 mai 1871 à San Francisco et décédé le 28 décembre 1923 à Hollywood. En raison de son décès précoce et de ses débuts tardifs au cinéma, il aura une carrière relativement courte.

F. Richard Jones
F. Richard Jones, parfois simplement Richard Jones, né le 7 septembre 1893 à Saint Louis, dans le Missouri, et mort le 14 décembre 1930 à Hollywood, en Californie, est un cinéaste et producteur américain.
Claire Pentecost
Claire Pentecost, née en 1956 à Baltimore, est une artiste militante américaine multimédia, écrivaine et conférencière. Sa pratique artistique, très diversifiée, est centrée sur la recherche. Elle cherche à décrypter le fonctionnement de la société et diffuse le résultat de ses recherches dans ses œuvres d'art : dessins, installations, photographies mais aussi par des conférences et des écrits. Elle s'intéresse particulièrement à la nature, ses rapports avec l'humain et à ses frontières avec l'artificiel, à l'alimentation, l'agriculture, la bio-ingénierie et la transformation de milieux naturels sous l'effet de l'action humaine. Claire Pentecost enseigne également la photographie à l'École de l'Art Institute of Chicago.

Robert Smithson
Robert Smithson (2 janvier 1938 – 20 juillet 1973) est un artiste américain représentatif, entre autres, du minimalisme et l'un des fondateurs du Land art.

Auteur de nombreux textes critiques et théoriques largement diffusés par les revues d'art américaines (parfois en collaboration, avec Mel Bochner par exemple), le médium imprimé lui donne la possibilité de développer les aspects discursifs, spéculatifs et documentaires de son travail.

Le Land art est apparu dans les années 1960, alors que le mouvement écologiste aux États-Unis était en pleine croissance.
Borowe (Warka)
Borowe (prononciation : [bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Warka (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Innovation en Europe à la Belle Époque
Entre 1870 et la Première Guerre mondiale (1914-1918), l'Europe connaît une vague d'innovation exceptionnelle faisant suite à un siècle de poussée technologique. Cette synthèse créative, facilement perceptible par les contemporains, reste un tournant historique important dont l'ampleur n'est pas sans rappeler les bouleversements observés à la Renaissance. C'est l'époque de la foi dans le progrès, l'âge d'or des expositions universelles, de l'entrepreneuriat populaire et de l'internationalisation avant l'heure. Dans ce contexte de prospérité économique, la France et la ville lumière (Paris) jouent un rôle particulier que viendront bientôt ruiner les deux guerres mondiales. Cette période d'expansion dans un climat d'insouciance, qui sera plus tard qualifiée de Belle Époque, est un tournant décisif vers la modernité.

Union postale universelle
L'Union postale universelle (UPU) est une institution spécialisée du système des Nations unies. Son but est de favoriser le bon développement et la coopération des différents systèmes postaux du monde.

D'abord nommée Union générale des postes, elle est la première organisation internationale ayant eu pour but de standardiser les différents systèmes postaux des pays y adhérant. Elle fut créée le 9 octobre 1874, lors de la conférence internationale de la poste de Berne, la capitale de la Suisse. Avec l'augmentation importante du nombre de ses membres, elle fut rebaptisée l'Union postale universelle en 1878.

Le siège de l'UPU se trouve toujours à Berne. Sa langue officielle est le français ; l'anglais a été ajouté en 1994 comme langue de travail. L'organisation internationale compte aujourd'hui 192 États membres.
Anya
Anya est un prénom féminin.

On le retrouve sous sa forme slave orientale Anja, diminutif de Anne, Anna, signifiant grâce ou la grâce.

Ce prénom est également en usage en Scandinavie et en Slovénie.

Enfin ce prénom est le diminutif du prénom grec Anastasia qui veut dire « né une nouvelle fois ».

On la fête le 26 juillet.

L'on trouve également les formes : Anabel, Anabella, Arabelle, Arabela, Anita, Anituski, Anaís, Anaïs, Anika, Aniuska, Anuska, Anulia, Hanna, Hannah, Aina, Anna, Anitín, Aniux, Ani, Annie, Anaily, Analía, Anne, Anaí, Ania, Anayancy, Annelies, Annette, Anicka, etc.

Anaïs
Anaïs est un prénom féminin qui a une origine incertaine, en effet, certains affirment qu'il s'agit d'une dérivation provençale (occitane) et catalane du prénom Anne venant de l'hébreu Hannah, qui signifie « grâce » et « gracieuse », tandis que d'autres estiment qu'il serait une dérivation du prénom Anahita qui est la déesse iranienne et perse de l'amour ainsi que du prénom Anahit qui est la déesse arménienne de la naissance et de la beauté.
Son origine se retrouve également dans la langue arabe (أناييس) signifiant « don du ciel » et est également le nom d’une fleur.
Chyliny (Mazovie)
Chyliny (prononciation : [xɨˈlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Avenue Paul-Chandon
L’avenue Paul-Chandon est une voie urbaine de la ville d’Épernay, dans le département français de la Marne en région Grand Est. Elle est construite entre 1898 et 1904 sur un terrain donné par Paul Chandon.

Église Saint-Pierre-Saint-Paul d'Épernay
L’église Saint-Pierre-Saint-Paul d'Épernay est une église de la ville d’Épernay, dans le département français de la Marne en région Grand Est. Elle est construite entre 1895 et 1897 sur un terrain donné par Paul Chandon.
Lac de Consaterre grand
Le lac de Consaterre grand est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Saint-Lary-Soulan dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

C’est un lac naturel qui a une superficie de 2,6 ha pour une altitude de 2 349 m, il atteint une profondeur de 18 m.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Izbica Kujawska (gmina)
Izbica Kujawska est une gmina mixte du powiat de Włocławek, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Izbica Kujawska, qui se situe environ 33 km au sud-ouest de Włocławek et 69 km au sud de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 132,05 km2 pour une population de 8 008 habitants.

Włocławek
Włocławek (/vwɔˈt͡swa.vɛk/  ; en allemand : Leslau), historiquement francisée en Vladislavie,,, est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Włocławek sans en faire partie et a le statut de powiat-ville. Sa population s'élevait à 115 546 habitants en 2012.
Place Charles (Prague)
La place Charles à Prague (connue sous le nom de Karlák, ancien marché aux bestiaux, ou Karlsplatz en allemand) est la plus grande place de la République tchèque et une des plus grandes d'Europe (80 552 m2, soit 8 hectares) . Elle relève administrativement de Prague 2, historiquement à la Nové Město (Nouvelle Ville). Le nom actuel, d'après Charles IV, est donné depuis 1848, alors que l'on parlait avant de marché aux bestiaux, ou Viehmarkt en Allemand.

Église Saint-Ignace de Prague
L'église Saint-Ignace (en tchèque : Kostel svatého Ignáce) est une église de Prague, en République tchèque. Située sur la place Charles, elle a été conçue par Carlo Lurago dans le style baroque précoce et construite entre 1655 et 1677. Elle a été bâtie dans le cadre de la nouvelle résidence des Jésuites de la ville à Nove Mesto, le troisième plus grand complexe jésuite d'Europe et dédiée à leur saint patron et fondateur de l'ordre des jésuites, saint Ignace de Loyola.
Hernâni Borges
Hernâni José Oliveira Santos Borges plus communément appelé Hernâni Borges est un ancien footballeur international cap-verdien né le 27 août 1981 à Maia Portugal. Il possède la double nationalité cap-verdienne et portugaise. Il jouait au poste d'attaquant.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Sándor Egervári
Sándor Egervári, né le 15 juillet 1950 à Pomáz, est un footballeur hongrois. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1970 au début des années 1980 puis se reconvertit en entraîneur du début des années 1990 au milieu des années 2010.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Robert Shwartzman
Robert Shwartzman (en russe : Роберт Шварцман), né le 16 septembre 1999 à Tel-Aviv, est un pilote automobile russo-israélien, ancien membre de la Ferrari Driver Academy. En 2019, il participe au championnat de Formule 3 FIA avec l'écurie italienne Prema Racing et remporte le championnat à domicile, lors de la course de Sotchi.

Championnat d'Europe de Formule 3 2018
Le Championnat d'Europe de Formule 3 2018 est la dix-septième et dernière saison de ce championnat et la septième après sa renaissance en 2012. Il est remporté par l’allemand Mick Schumacher.

Il s'agit du dernier championnat d'Europe de Formule 3, puisqu'une fusion avec le GP3 Series laisse place au Championnat de Formule 3 FIA à partir de 2019.
Luttes féministes pour l'admission des femmes au Barreau du Québec
Les luttes féministes pour l’admission des femmes au Barreau du Québec s’organisent conjointement aux revendications pour le suffrage féminin et pour la reconnaissance juridique des femmes. Alors que les femmes du Québec ont accès aux études supérieures de droit dès 1911 grâce à l’Université McGill, ce n’est qu’en 1941 que les Québécoises sont légalement admises au Barreau, et donc officiellement autorisées à exercer la profession d’avocate. La bataille féministe pour le droit de plaider se déroule notamment à travers la présentation de sept projets de loi à l’Assemblée législative de la province de Québec, ponctuée de multiples oppositions de la part de la sphère politique et religieuse.

Commission des droits civils de la Femme
La Commission des droits civils de la Femme, plus connue sous le nom de Commission Dorion, créée en 1929, avait pour mandat d'enquêter sur les droits civils des femmes québécoises. La commission remit son premier rapport le 6 février 1930, le second rapport le 15 mars 1930 et le troisième rapport le 15 janvier 1931. La commission est présidée par Charles-Édouard Dorion et son rapporteur est Ferdinand Roy.
Primulales
Les Primulales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend trois familles :

Myrsinacées

Primulacées (famille de la primevère)

Théophrastacées

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces trois familles font maintenant partie de l'ordre des Ericales.

Theophrastaceae
Les  Theophrastaceae (les Théophrastacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle compte environ 110 espèces réparties en 5 genres :

Clavija

Deherainia (en)

Jacquinia (en)

Neomezia (en)

Theophrasta (en)

Ce sont des arbustes voire des arbres des régions subtropicales à tropicales d'Amérique et des Antilles.