hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N'Guessan
N'Guessan est un prénom et nom de famille Akan présent en Côte d'Ivoire, notamment chez les Agni et au Ghana. Il désigne le troisième enfant d'une succession d'enfants de même sexe. Le nom de caresse associé est Atchouè. La légende urbaine attribue N'Guessan à l'ethnie Baoulé. La réalité est toute autre. Le nom correspondant chez les Baoulé est I'nsan (de "n'san", trois) qui signifie "troisième". La transcription de I'nsan (oral) en N'Guessan (écrit) par l'administration est quasi-systématique depuis l'époque où la majorité des administrés étaient illettrés et les officiers de l'état civil des commis moyennement lettrés qui se contentaient souvent de reproduire les pratiques du moment.

Kouamé
Kouamé ou Kwame est un prénom akan (groupe de peuples du Ghana et de Côte d'Ivoire), devenu aussi nom de famille. Il s'applique à un garçon né le samedi (le dimanche chez les Baoulés). Le prénom correspondant pour les filles est Amoin. Ama est le correspondant féminin de Kouamé/Kwamé chez les Abrons.
Campagne du Waziristan (1919-1920)
La campagne du Waziristan de 1919-1920 est une campagne militaire conduite dans la région pakistanaise du Waziristan par les forces britanniques et indiennes contre les tribus indépendantes habitant dans cette zone montagneuse. Ces opérations prennent la suite du soulèvement intervenu à la suite de la troisième guerre anglo-afghane.

Armée de l'Inde (Raj britannique)
L'Armée de l'Inde (anglais : Army of India) était la force armée du Raj britannique.

Entre 1903 et 1947, l'Armée de l'Inde comprenait deux entités distinctes :

l'Armée indienne (Indian Army) composée de régiments indigènes ;

l'Armée britannique en Inde (British Army in India) constituée de régiments britanniques stationnés en Inde.

Arrivée à Marseille, in Le Miroir d'octobre 1914.

A Gallipoli lors de la Bataille des Dardanelles, 1915.

Affiche de recrutement.

Lors de la parade de la victoire en 1946 à Londres.

En 1945 à Thessalonique.

En 1940 en France.

Devant d'abord assurer la sécurité de l'Inde elle-même et des missions de maintien de l'ordre interne, l'Armée de l'Inde servit aussi en dehors des limites du territoire, notamment durant la guerre de Crimée puis lors des deux guerres mondiales.
Exécutif Coëme
L’Exécutif Guy Coëme est un exécutif wallon bipartite composé de socialistes et de sociaux-chrétiens. Il compte 6 ministres.

Ce gouvernement fonctionne du 4 février 1988 au 10 mai 1988 en remplacement de l'Exécutif Wathelet. Après la démission de Guy Coëme et de Philippe Busquin, il cèdera sa place à l'exécutif Anselme.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Ray Sharpe
Ray Sharpe (né le 8 février 1938, à Fort Worth, Texas) est un chanteur guitariste compositeur de rhythm and blues et rockabilly américain. Il a grandi influencé par le blues et la country. Il fut connu grâce à son hit rockabilly "Linda Lu", son influence principale à ses débuts fut Chuck Berry. Il se produisit avec un groupe nommé The Blues Whalers autour de Fort Worth mais sa carrière décolla plus tard avec les enregistrements réalisés en 1958 pour Lee Hazlewood à Phoenix (AZ) qui incluaient la participation de Duane Eddy un guitariste de Pop Music.

Duane Eddy
Duane Eddy, né le 26 avril 1938 à Corning dans l'État de New York et mort le 30 avril 2024 à Franklin (Tennessee), est un guitariste américain de rock 'n' roll.

Ses riffs exécutés sur les cordes graves de la guitare, avec une forte réverbération, sont caractéristiques du fameux twang (en) propre à la musique country. Son jeu n'est simpliste qu'en apparence, et l'influence de Duane Eddy sur le rock et la pop est loin d'être négligeable. Duane Eddy excelle aussi dans le finger style, à la façon de Chet Atkins. Il a été redécouvert dans les années 1980 grâce à un échantillonnage du thème de Peter Gunn par le groupe Art of Noise.
Stupa de glace
Un stupa de glace (en anglais : ice stupa) est un type de glacier artificiel visant à lutter contre la pénurie d'eau causée par le réchauffement climatique dans l'Himalaya. Le concept a été inventé par l'ingénieur Sonam Wangchuk en 2014 dans la région de Ladakh.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Barrage naturel
Un barrage naturel est un obstacle d'origine naturelle de taille variable qui entrave le lit d'un cours d'eau au point que celui-ci forme une étendue d'eau en amont du barrage. C'est le principal processus de formation des lacs naturels avec l'endoréisme ou la subsidence. Sa rupture plus ou moins soudaine peut provoquer des inondations en aval.

Tufière
Une tufière ou tuffière est un site formé par une roche appelée tuf calcaire et qui peut être exploitée, souvent comme pierre de construction. C'est en fait une source qui occasionne ces concrétions calcaires, ce qui lui donne un aspect insolite. Ces concrétions sont parfois en forme d'escaliers géants, occasionnant une succession de cascades plus ou moins hautes. Elles peuvent aussi prendre des formes les plus diverses (voir la fontaine pétrifiante de Réotier ou les fontaines pétrifiantes de La Sône). Ce phénomène naturel peut mener à des paysages impressionnants, comme Hierve el Agua dans l'état de Oaxaca au Mexique, une formation géologique caractérisée par deux imposantes cascades pétrifiées composées principalement de carbonate de calcium.

La source à l'origine de ce phénomène est appelée source pétrifiante ou fontaine pétrifiante.
Château de Sallenôves
Le château de Sallenove, parfois Sallenôves, est une ancienne maison forte du XIIe siècle, fortement remaniée au XIVe – XVe siècles, centre au Moyen Âge de la seigneurie de Sallenove, qui se dresse au hameau de Bonlieu sur la commune de Marlioz une commune française, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 17 avril 1931.

Comté de Genève
Le comté de Genève, parfois improprement appelé comté de Genevois, désigne une principauté (principatus) du Saint-Empire. Son territoire s'étendait aux terres autour de la cité de Genève, correspondant approximativement au canton suisse homonyme et à la province historique du Genevois en Haute-Savoie (France). Le comté disparaît à la suite de son achat, en 1401, par le comte voisin, Amédée VIII de Savoie. Il devient à partir de 1416 un apanage savoyard.
Monture Leica R
La monture Leica R à baïonnette est un système de monture d'objectif d'appareil photo introduit par Leitz en 1964 pour ses appareils reflex. La monture R est la méthode standard de connexion d’un objectif à la série Leica R d’appareils photo reflex mono-objectif 35 mm.

La monture des appareils de la série Leica R est issue de celles utilisées pour les appareils photo reflex Leicaflex (en), Leicaflex SL et Leicaflex SL2, mais en diffère par les cames utilisées pour communiquer les informations d’ouverture de l’objectif à l’appareil photo. Les objectifs à 3 cames sont compatibles avec tous les appareils photo reflex Leica, tandis que les objectifs dits "R uniquement" ont une forme de monture légèrement différente qui ne s’adaptera pas aux appareils photo précédents,.

Le tirage mécanique (distance entre la monture et le film) est de 47 mm.

Le 5 mars 2009, Leica a annoncé son intention d’arrêter la production de son reflex à mise au point manuelle et de ses objectifs de la série R,.

Leica
Leica Camera AG est un fabricant allemand d'appareils photographiques et d'optiques. Son siège social se trouve à Wetzlar, en Allemagne, là où l'entreprise a été fondée.

La marque Leica (contraction de « Leitz camera ») est partagée par trois sociétés aujourd'hui indépendantes :

Leica Camera AG, qui fait l'objet de cet article et à qui on fait le plus souvent référence en utilisant le terme seul de « Leica » ;

Leica Geosystems AG, anciennement Wild, basée à Heerbrugg en Suisse et spécialisée dans le matériel de topographie et de métrologie ;

Leica Microsystems (en) GmbH, basée à Wetzlar en Allemagne, issue de la fusion dans les années 1980 des sociétés Leitz (Allemagne), Bausch & Lomb (États-Unis), Cambridge Instruments (Royaume-Uni), Reichert (Autriche) et Wild (Suisse), spécialisée dans les microscopes.
Orliczko
Orliczko (prononciation : [ɔrˈlit͡ʂkɔ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pniewy (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 47 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Pniewy (ville)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ], en allemand : Pinne) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły et à environ 46 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pniewy.

Elle s'étend sur 9,32 km2.
Dramiševo (Nevesinje)
Dramiševo (en serbe cyrillique : Драмишево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Nevesinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Néo Psychikó
Néo Psychikó, en grec moderne : Νέο Ψυχικό, est une localité du dème de Filothéi-Psychikó, dans le district régional d'Athènes-Nord en Attique, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité s'élève à 10 137 habitants et s'étend sur une superficie d'un km2.

Il s'agit d'un petit quartier qui s'est développé autour de la petite église d'Agía Sofía, créé à l'origine comme une extension de Chalándri. Les premières résidences ont été construites par des Athéniens s'installant à l'est du centre d'Athènes, en raison de l'afflux de population qu'a connu Athènes lors de la catastrophe de l'Asie Mineure en 1923 et le 26 septembre 1946, elle est rebaptisée Néo Psychikó.

Chalándri
Chalándri (grec moderne : Χαλάνδρι) est une ville de Grèce située en Attique dans le nord-est de l'agglomération d'Athènes. Après le recensement de 2001, la population de la ville atteint 71 684 habitants et 75 418 d'après l'estimation de 2007.
Qar (prêtre sous Pépi Ier)
Qar, dont le véritable nom est Mérynéfer, est un prêtre-ouâb, administrateur des domaines des pyramides, chargé du culte funéraire de Khéphren et de Mykérinos sous le roi Pépi Ier (VIe dynastie). Il porte aussi le titre de « surintendant du palais ». Il est le médecin royal.

Adil Hussein a découvert sa tombe au nord de la pyramide de Sekhemkhet en 2001. Qar est mort à l'âge de cinquante ans et ses restes momifiés ont été découverts par des archéologues en décembre 2006 dans son mastaba à Saqqarah.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Subjonctif imparfait
Le subjonctif imparfait ou imparfait du subjonctif est un temps du mode subjonctif. Il est peu utilisé en français moderne, au contraire d'autres langues comme le catalan, l'espagnol, le portugais ou l'italien. Son utilisation en français se limite aujourd'hui à un registre de langue soutenu et littéraire. Il est normalement remplacé par le subjonctif présent, en langue française.

Temps (grammaire)
En grammaire, le terme « temps » est utilisé avec plusieurs acceptions. Il désigne tout d’abord l’un des traits grammaticaux du verbe. Avec les qualificatifs « présent », « passé » et « futur », il dénomme les valeurs temporelles de base exprimées par le verbe. Il peut aussi se référer aux divers paradigmes ou formes temporelles qui nuancent les valeurs de base, comme « le temps imparfait », « le temps futur antérieur », etc. De plus, en tant que complément du nom (« de temps »), il qualifie une sous-classe des adverbes, un type de complément circonstanciel (adverbial) et un type de proposition subordonnée circonstancielle (adverbiale).
Time (entreprise)
Time Inc. est une société de presse américaine, fondée en 1922 par Briton Hadden et Henry Luce. Elle faisait partie du groupe Time Warner, vendu en 2017 à Meredith Corporation.

Parmi les 22 magazines édités par Time Inc., on peut citer Time Magazine, People, Entertainment Weekly ou Fortune. Entre 1961 et 2003, la division Time Life (en) proposait des disques et des livres.

La société édite et gère également 25 sites web dont People.com ou Life.com.

Life
Life (généralement typographié LIFE) est un magazine américain hebdomadaire de 1883 à 1972 puis mensuel de 1972 à 2000, publié d'abord en tant que magazine d'intérêt général et d'humour, avec un fort accent sur le photojournalisme. Extrêmement présent dans la culture populaire du XXe siècle, il a employé les plus grands photographes de son temps et a participé à l'émergence du phénomène de star-système.
Jean-François Aubry
Jean-François Aubry est un physicien français né le 5 mai 1973, directeur de recherche au CNRS. Il est directeur scientifique du centre d’excellence parisien de la Focused Ultrasound Foundation hébergé à l'ESPCI Paris. Il est spécialiste de thérapie par ultrasons.

Mathias Fink
Mathias Fink, né le 18 octobre 1945 à Grenoble est un physicien français, spécialiste de la physique des ondes en milieu complexe et de ses applications en imagerie biomédicale, en thérapie et dans le domaine des télécommunications. Il est professeur à l'ESPCI Paris sur la chaire George Charpak, fondateur et ancien directeur de l'Institut Langevin « Ondes & Images », membre de l'Académie des sciences  et de l'Académie des technologies et il a été titulaire de la chaire d'innovation technologique du Collège de France.
Aqua Luna
La Aqua Luna, connu en cantonais sous le nom Cheung Po Tsai (張保仔), est une jonque chinoise en activité dans le port Victoria de Hong Kong. Elle fut lancée en 2006, et alors qu'elle porte le nom d'Aqua Luna en anglais, son nom cantonais lui vient du pirate du XIXe siècle Cheung Po Tsai.

Jonque
Une jonque est un bateau traditionnel d'Asie, à coque compartimentée et à voiles aux « trois quarts » entièrement lattées « flottantes » et à amure glissante ou réversible.

Par extension, jonque désigne le gréement typique de ces voiliers.
Austin 14
L' Austin Fourteen est une berline de 1,7 litre qui a été introduite par Austin en août 1936 et est disponible en berline Goodwood, avec un toit fixe ou coulissant ou en cabriolet Goodwood. La carrosserie est toute en acier. Nominalement classés par Austin en tant que 14, la taille du moteur la classe fiscalement dans les 16 chevaux. La performance du moteur repris des Douze-Six légères se sont avérées décevantes, et une version révisée beaucoup plus souple avec près de 20% d'amélioration de la puissance de sortie fut introduite l'année suivante.

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
HNLMS De Zeven Provinciën (F802)
Le HNLMS De Zeven Provinciën (F802) est une frégate de la Marine royale néerlandaise, premier navire de la classe du même nom, en service le 26 avril 2002. Il s'agit d'une frégate de défense et de commandement, cette classe comporte trois autres navires les : HNLMS Tromp, HNLMS De Ruyter et HNLMS Evertsen. Ce navire est le huitième de la Marine royale néerlandaise à porter ce nom. Le nom fait référence aux sept provinces néerlandaises d'origine qui formaient ensemble l'union d'Utrecht.

Elle a été construite par Damen Schelde Naval Shipbuilding (anciennement Koninklijke Schelde Groep) à Vlissingen. Sa conception intègre une technologie furtive, ainsi que des radars avancés de conception néerlandaise tels que SMART-L et APAR.

HNLMS De Ruyter (F804)
Le HNLMS De Ruyter (en néerlandais : Zr. Ms. De Ruyter) est une frégate de la classe De Zeven Provinciën en service dans la marine royale néerlandaise.

Sa quille est posée en 2000, il est lancé en 2002 et mis en service en 2004. La frégate porte le nom de l'amiral néerlandais Michiel de Ruyter (1607-1676).
Article 12 de la Constitution tunisienne de 1959
L’article 12 de la Constitution tunisienne de 1959 est le douzième des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959. Il définit les principes fondamentaux de la République tunisienne.

Il fait partie des 17 articles du chapitre intitulé « Dispositions générales », qui décrit les dispositions relatives aux principes de base de l'État tunisien de l'article 1 à l'article 4, ainsi qu'aux droits et aux devoirs du citoyen de l'article 5 à l'article 17.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Piekary (Piotrków)
Piekary (prononciation [pjɛˈkarɨ]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wola Krzysztoporska (gmina)
Wola Krzysztoporska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Krzysztoporska, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 170,41 km2 pour une population de 11 575 habitants en 2006.
La Chapelle-aux-Saints 1
La Chapelle-aux-Saints 1 est un squelette humain presque complet de l'espèce Homo neanderthalensis. Il a été découvert à La Chapelle-aux-Saints en Corrèze (France) par Amédée, Jean et Paul Bouyssonie en 1908.

C'est le premier squelette relativement complet de Néandertalien mis au jour en France dans un contexte archéologique bien établi. Son bon état de conservation est lié à son inhumation dans une sépulture, l'une des plus anciennes connues en Europe et la plus ancienne en France. L'anatomie de ce spécimen correspond aux Néandertaliens classiques d'Europe de l'Ouest. Il date d'environ 60 000 ans[précision nécessaire] et est donc contemporain du Moustérien.

La découverte de l'homme de La Chapelle-aux-Saints a éclairé d'un jour nouveau l'humanité des Néandertaliens, ce qui ne clôt pas pour autant le débat sur sa capacité de conceptualisation et autres traits caractérisant l'évolution de l'humanité.

Orteil
Chez les Primates, un orteil (du latin : articulus, « articulation »), appelé doigt de pied  dans le langage courant, est un des cinq appendices du pied, analogues aux doigts de la main, mais sans véritable fonction préhensile chez l'humain. Les orteils sont constitués de trois phalanges, à l'exception du premier qui n'en compte que deux. Ils sont numérotés du plus médial au plus latéral : ils sont trivialement appelés  « pouce du pied » ou « gros orteil » pour le premier, les autres orteils sont plus généralement appelés : deuxième orteil, troisième orteil, quatrième orteil ou cinquième orteil. En médecine, ils sont respectivement nommés hallux, secundus, tertius, quartus et quintus.
Réseau hydrographique d'Eure-et-Loir
Le réseau hydrographique d'Eure-et-Loir est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département d'Eure-et-Loir (région Centre-Val de Loire , France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Eure-et-Loir.

Le réseau hydrographique départemental comprend 5 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 60 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont certains remarquables comme le plan d'eau de Mézières-Écluzelles. L’aqueduc de l’Avre, ouvrage qui alimente la ville de Paris en eau potable, est le seul canal traversant le département.

Agence de l'eau Loire-Bretagne
L'agence de l'eau Loire-Bretagne est un établissement public du ministère de la transition écologique et solidaire et l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques. Elle exerce ses missions principalement sur le territoire du bassin versant de la Loire ainsi que sur les bassins de la Vilaine et des côtiers bretons, sur les bassins côtiers vendéens et du Marais poitevin et sur 2 600 km de côtes.