hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pétrolia
Pétrolia est une compagnie pétrolière québécoise.  La Société fut fondée en 2002 par André Proulx.  Le siège social de Pétrolia est situé dans la ville de Québec. La Société possède des intérêts sur un territoire de plus de 14 000 km2 dans l’Est du Québec. Ce territoire représentait jadis entre 70 % et 80 % du potentiel pétrolier en milieu terrestre au Québec ; il représente 20 % des permis gouvernementaux en mars 2015. Pétrolia mène ses activités en Gaspésie et sur l'île d'Anticosti.

Gaspé (ville)
Gaspé est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Côte-de-Gaspé, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Il s'agit de la plus grande ville de la Gaspésie. Le recensement de 2021 y dénombre 15 063 habitants.

Le territoire de Gaspé prend sa forme actuelle le 1er janvier 1971 lorsque les municipalités de Baie-de-Gaspé-Nord, Baie-de-Gaspé-Sud, de Douglas, de Grande-Grève, de Haldimand, de L'Anse-au-Griffon, de Rivière-au-Renard, de Saint-Alban-du-Cap-des-Rosiers, de Saint-Majorique et de Saint-Maurice-de-l'Échouerie sont annexées à la ville de Gaspé.
Skórka (Grande-Pologne)
Skórka (prononciation : [ˈskurka], en allemand : Schönfeld) est un  village polonais de la gmina de Krajenka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Krajenka (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 92 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Forward Observations Group
Forward Observations Group, abrégé FOG, est un groupe paramilitaire composé de vétérans des forces armées américaines, sans existence légale mais engagé sur plusieurs théâtres d'opérations, principalement pour des missions d'entraînement auprès des forces armées ukrainiennes ou américaines. FOG pratique également la vente de merchandising et d'équipement militaire et communique beaucoup via les réseaux sociaux. Le groupe est créé au début des années 2020 par Derrick Bales, ancien soldat de l'US Army.

Joint Special Operations Command
Le Joint Special Operations Command (JSOC) est un commandement subordonné au United States Special Operations Command (USSOCOM) et est chargé de diriger et de coordonner les unités des forces spéciales des différentes branches de l'armée américaine.
Jossart Island
L'île Jossart est une île située dans le lac Minocqua, comté d'Oneida, Wisconsin, États-Unis. L'île porte le nom de Prosper Jossart (1856–1924), un entrepreneur et entrepreneur général belgo-américain qui fut une figure éminente du développement de la région de Minocqua à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Wallons
Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. La langue wallonne est parfois pratiquée dans des activités littéraires, musicales et théâtrales.
Championnat de France de rugby à XV 1905-1906
Le championnat de France de football-rugby de première série de l'USFSA 1905-1906, 15e édition de la compétition, est remporté par le Stade bordelais UC vainquant pour la troisième année consécutive le Stade français en finale.

USON Nevers Rugby
L'USON Nevers Rugby (connu en tant qu'Union sportive olympique nivernaise jusqu'au 30 juin 2016) est un club français de rugby à XV qui se situe à Nevers dans la Nièvre.

Il évolue pour la saison 2025-2026 en Pro D2.

Régis Dumange est le président-directeur général de la structure professionnelle et Arnaud Goguillot est le président de l'association USON Nevers rugby depuis 2018.
Jacqueline de Montbel d'Entremont
Jacqueline de Montbel d'Entremont est née le 16 février 1541 à Paris, dans une maison proche du Palais du Louvre. Elle est morte en prison au château d'Ivrée (Piémont) le 17 décembre 1599. Veuve en premières noces, elle se convertit au protestantisme et elle épouse en deuxièmes noces l'amiral Gaspard II de Coligny dont elle sera veuve après son assassinat au cours du massacre de la Saint-Barthélemy.

Ordre suprême de la Très Sainte Annonciade
L’ordre suprême de la Très Sainte Annonciade (dit communément ordre de l'Annonciade) est un ordre de chevalerie de Savoie, puis d’Italie, créé au cours de la seconde moitié du XIVe siècle. Depuis la déchéance de la maison de Savoie, en 1946, il en est le principal ordre dynastique.
Identité de Kaya
L'identité de Kaya, ou équation de Kaya, relie les émissions anthropiques de dioxyde de carbone (CO2) à des paramètres d'ordre démographique, économique et énergétique. Elle a été élaborée par l’économiste japonais Yoichi Kaya en 1993. Selon Kaya, le niveau total d'émission peut s'exprimer comme le produit de quatre facteurs : la population, le PIB par habitant, l'intensité énergétique et le contenu en CO2 de l'énergie consommée. Cette identité est utilisée pour analyser ou simuler l'évolution des émissions mondiales de CO2 dans le cadre des politiques de lutte contre le réchauffement climatique.

Facteur d'émission
Un facteur d'émission est le rapport entre le volume de polluants atmosphériques ou de gaz à effet de serre libéré par un produit, un service ou une action, et une mesure unitaire de celui-ci.  À titre d'exemple, le taux d'émission de dioxyde de carbone (CO2) d'une centrale électrique peut être exprimé en grammes de CO2 par kilowattheure d'énergie produite.

Cette mesure facilite le calcul des émissions de polluants ou gaz à effet de serre pour des systèmes complexes, à partir de la connaissance des facteurs d'émission de leurs éléments constitutifs.

L'intensité carbone est un facteur d'émission de CO2, notamment rapporté à la production d'une entreprise.
Kolonia Janów
Kolonia Janów (prononciation : [kɔˈlɔɲa ˈjanuf]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 43 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 119 habitants en 2007.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
USS Ranger (CV-4)
L’USS Ranger (CV-4) fut le premier porte-avions de l'US Navy conçu et construit en tant que tel. Les trois premiers étaient tous des navires transformés :

l’USS Langley (CV-1), ex-charbonnier,

l’USS Lexington (CV-2), mis sur cale en tant que croiseur de ligne,

l’USS Saratoga (CV-3), idem.

Il fut également l'un des trois porte-avions conçus avant-guerre à survivre à la Seconde Guerre mondiale.

USS Lexington (CV-2)
L’USS Lexington (CV-2) est, avec son sister-ship l'USS Saratoga (CV-3), l'un des deux premiers « vrais » porte-avions de la marine américaine (la mention CV pour carrier vessel indique le numéro d'ordre de la coque parmi les porte-avions américains — il permet de distinguer des bâtiments portant successivement le même nom, comme l'USS Lexington (CV-16), mis en service en 1943). Il est le navire de tête de sa classe des Lexington. Ses surnoms étaient Gray Lady ou Lady Lex.
Fanfare for St Edmundsbury
La Fanfare for St Edmundsbury est une fanfare pour trois trompettes écrite par le compositeur britannique Benjamin Britten pour le spectacle « Pageant of Magna Carta » (défilé de la Grande Charte) dans l'enceinte de la Cathédrale Saint-Edmundsbury, à Bury St Edmunds, en 1959.

Cathédrale Saint-Edmundsbury
La cathédrale Saint-Edmundsbury (intitulée officiellement cathédrale Saint-Jacques-et-Saint-Edmond, en anglais : Cathedral Church of St James and St Edmund) est un édifice religieux de la ville britannique de Bury St Edmunds en Angleterre.
Olszyny (Mazovie)
Olszyny (prononciation : [ɔlˈʂɨnɨ]) est un village polonais de la gmina de Myszyniec dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Myszyniec (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 124 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Myszyniec
Myszyniec (prononciation : [mɨˈʂɨɲet͡s]) est une ville polonaise de le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina Myszyniec.

Elle se situe à 130 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.
Didier Mandelli
Didier Jean Mandelli, né le 7 août 1964 à Villers-Semeuse, est un homme politique français.

Maire du Poiré-sur-Vie de mars 2001 à juillet 2015 et conseiller municipal jusqu’en 2020, il est élu sénateur en septembre 2014 sur la liste « Union pour la Vendée » (UMP-UDI), conduite par Bruno Retailleau. Reconduit au renouvellement de septembre 2020, il est nommé vice-président du Sénat en 2024.

Communauté de communes de Vie-et-Boulogne
La communauté de communes de Vie-et-Boulogne, appelée couramment « Vie-et-Boulogne », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2017, elle résulte de la fusion de la communauté de communes Vie-et-Boulogne et de celle du Pays-de-Palluau.
Calebasses
Calebasses est un village du nord de l'île Maurice dépendant du district de Pamplemousses. Il comptait 4 816 habitants au recensement de 2011.

Le village se trouve au bord de la rivière Tombeau que le pont Maillard (construit en 1865) franchit par la route A4, en direction de Pamplemousses.

Le Droopnath Ramphul State College se trouve juste à côté du pont. Une piscine municipale de 25 mètres de long a été ouverte en 1991.

On remarque plusieurs temples hindouistes, dont le plus ancien date de 1914, ainsi qu'une mosquée. La congrégation des Filles de Marie a ouvert ici un établissement de soins en 1888, mais il a été vendu à une ONG indienne et sert aujourd'hui de maison de retraite avec 140 places.

Portail de Maurice

Pamplemousses
Pamplemousses est un district de Maurice, situé dans le nord-ouest de l'île principale.

On y trouve notamment le jardin botanique le plus remarquable de l'île, le Jardin de Pamplemousses fondé au XVIIIe siècle. Le littoral du district offre des points de vue touristiques appréciés comme la baie aux Tortues ou la baie du Tombeau, et surtout la Pointe aux Canonniers avec ses plages et ses hôtels, ainsi que la plage de Trou-aux-Biches.

L'intérieur du district de Pamplemousses est riche d'une nature sauvage avec le lac de La Nicolière.
Ewa Pajor
Ewa Pajor est une joueuse de football polonaise née le 3 décembre 1996. Elle évolue au poste d'attaquante au FC Barcelone ainsi qu'en Équipe de Pologne. Le 9 octobre 2013, elle reçoit le titre de meilleure joueuse du Championnat d'Europe des moins de 17 ans.

Équipe de Pologne féminine de football des moins de 17 ans
L’équipe de Pologne féminine de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses polonaises de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération de Pologne de football. Elle sort vainqueur de l'édition 2013 du Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans.
Némésis (Dürer)
Némésis ou La Grande Fortune est une gravure sur cuivre (33,2 x 23,2 cm) de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer, datable vers 1502 et conservée, parmi les meilleures copies existantes, à la Staatliche Kunsthalle Karlsruhe et au musée archéologique Villa Pisani Dossi à Corbetta (Milan) ; en France, un exemplaire est conservé au musée Condé à Chantilly.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Ornithological Monographs
Ornithological monographs est une série monographique publiée par l'American Ornithologists' Union.  Cette collection monographique a été créée afin de publier certains articles, trop longs pour paraître dans la revue trimestrielle The Auk éditée par la même association.

Ornithology (revue)
Ornithology est une revue scientifique trimestrielle et la publication officielle de l'American Ornithological Society (AOS). Elle paraît de façon ininterrompue depuis 1876. Cette revue offre des articles sur l'anatomie, le comportement et la distribution des oiseaux.
Ketildyngja
Le Ketildyngja est un volcan bouclier d'Islande faisant partie du système volcanique de Fremrinámur. Des fissures volcaniques en partent vers le nord en direction de l'océan Arctique.

Sa dernière éruption remonte à 2300 av. J.-C. au cours de laquelle il a émis 4 km3 de basalte qui a formé un lac et des coulées de lave.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Grand Prix automobile du Brésil 1996
Le Grand Prix automobile du Brésil 1996 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 31 mars 1996 sur le Circuit d'Interlagos, est la 583e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-huitième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quatorzième disputé à Interlagos, quartier de la ville de São Paulo, et la deuxième manche du championnat 1996.

Grand Prix automobile du Brésil
Le Grand Prix automobile du Brésil est une épreuve du championnat du monde de Formule 1. Il se dispute depuis 1972 et compte pour le championnat du monde depuis 1973.

Traditionnellement disputée en début d'année (entre fin janvier et début avril) à ses débuts, la course se dispute à partir de la saison 2004 du championnat du monde en clôture de la compétition, en octobre ou novembre.

Depuis 2021, l'épreuve est également connue comme le Grand Prix automobile de São Paulo, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.
Antopol (Łódź)
Antopol (prononciation [anˈtɔpɔl]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 30 habitants en 2006.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
C. Herschel (cratère)
C. Herschel est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune, d'un diamètre moyen de 13,0 à 13,7 km, et d'une profondeur de 1 850 m .

Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,, en référence à Caroline Lucretia Herschel,, astronome allemande et anglaise (1750-1848), sœur de William Herschel découvreur d'Uranus.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1865 par William Radcliffe Birt,, et fut identifié en tant que « C. Herschel » dès le début jusqu'à son officialisation en 1935.

C'est un petit cratère avec 13.5 km de diamètre en moyenne, situé au centre ouest de la Mer des pluies ou Mare Imbrium (mer lunaire qui correspond à un épanchement basaltique du manteau lunaire consécutif à un très gros impact d'astéroïde).

Sélénographie
La sélénographie est l'étude de la surface et du relief de la Lune. Le mot est dérivé du mot grec pour la Lune, à savoir Selene (Σελήνη), et du suffixe -graphie (francisation du mot grec γραφία (graphia), signifiant description). Historiquement, la principale occupation des sélénographistes était de cartographier la face visible de la Lune et d'en nommer les « mers » (maria), cratères, montagnes, etc. Cette tâche fut terminée et rendue obsolète par l'irruption d'images satellites haute résolution des faces visible et cachée de la Lune, ce depuis le début de l'ère spatiale, au début des années 1950 (exemple : sonde Clementine). Aujourd'hui, la sélénographie est considérée comme une sous-discipline de la sélénologie ou « science de la Lune ».
Skárkos
Skárkos, en grec moderne : Σκάρκος, est une localité de l'âge du bronze sur l'île d'Íos, dans les Cyclades, en Grèce.

En raison de son état de conservation, Skárkos est l'un des sites préhistoriques les plus importants de la mer Égée et surtout des Cyclades,
.

Poliochni
Poliochni (grec moderne : Πολιόχνη) est un site archéologique de l'est de l'île de Lemnos dans le nord de la mer Égée. Il est occupé dès la fin du Chalcolithique et se développe principalement au début de l'Âge du Bronze. Durant cette période, il constitue une agglomération importante, une des premières connues en Europe,. La ville possède plusieurs périodes, portant chacune le nom d'une couleur. Ainsi, les différentes phases sont, de la plus ancienne à la plus récente "Poliochni noir", "Poliochni bleu", "Poliochni vert" et "Poliochni rouge".

Les premières recherches y ont été menées par la Scuola archeologica italiana di Atene au début des années 1930. À partir de 1951, le site a été fouillé sous la direction de Luigi Bernabò Brea. Ce dernier en a précisé la stratigraphie en attribuant des couleurs aux différentes phases de reconstruction. Ainsi, la troisième phase dénommée « Poliochni vert » est contemporaine de la première phase de Troie.
Relations entre la Bulgarie et la Roumanie
Les relations entre la Bulgarie et la Roumanie sont des relations internationales s'exerçant entre deux États d'Europe du Sud, la République de Bulgarie et la République de Roumanie. La Bulgarie a une ambassade à Bucarest tandis que la Roumanie a une ambassade à Sofia ainsi que trois consulats à Bourgas, Silistra et Vidin. Entre 8 000 et 30 000 Bulgares vivent en Roumanie tandis que 11 000 Roumains vivent en Bulgarie.

Les deux pays sont membres de l'Union européenne et de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et partagent une  frontière commune longue de 631,3 km dont 470 km correspondent au talweg du Danube.

Dobroudja du Sud
La Dobroudja du Sud (ou Dobrogée du Sud : Южна Добруджа, Youjna Dobrudja ou Ludogore en bulgare, Dobrogea de sud ou Cadrilater en roumain) est une région de la Bulgarie du Nord-Est. Sa limite nord (avec la Dobroudja roumaine) date de 1878 (traité de Berlin, reconfirmée en 1940 par le traité de Craiova). Sa surface dépend de sa limite sud (avec le reste de la Bulgarie) qui suit deux tracés possibles :

historiquement elle couvre 7 412 km2 si on prend comme référence la limite, fixée par le traité de Bucarest (1913), du territoire annexé par la Roumanie de 1913 à 1916 et de 1918 à 1940, appelé Cadrilater en roumain ;

géographiquement elle compte 7 565 km2 si on la définit d’après les actuels oblasts de Dobritch et de Silistra, appelées du nom des deux principales villes de la région.

En 2011, elle comptait 283 395 habitants.
Championnats d'Europe de karaté 1978
Les championnats d'Europe de karaté 1978 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Genève, en Suisse, en 1978. Cette édition a été la treizième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 186 athlètes provenant de dix-sept pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Lactobacillus plantarum
Lactobacillus plantarum est une bactérie lactique de la famille des Lactobacillaceae,.

Ce lactobacille est présent dans l'environnement, sur les plantes, dans le tractus digestif et la bouche (de l'homme), les eaux usées, l'ensilage, les produits laitiers, la choucroute, le levain panaire naturel. Certaines souches sont utilisées comme probiotique (tel que 299v) ou dans l'industrie agro-alimentaire sous forme de levain pour ensemencer les produits en fromagerie, panification, charcuterie etc.

Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.