hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drwały (Bielsk)
Drwały (prononciation : [ˈdrvawɨ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Bielsk (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 75 habitants en 2007.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
A Carinae
Les désignations de Bayer A Carinae (A Car) et a Carinae (a Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

A Carinae, ou HR 2554 (V415 Car), est une binaire à éclipses de type Algol ;

a Carinae, ou V357 Carinae (HR 3659), est une étoile multiple.

Ces désignations ne doivent pas être confondues avec Canopus = α (Alpha) Carinae.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Canopus (étoile)
Canopus (α Carinae selon la désignation de Bayer) est l'étoile la plus brillante de la constellation australe de la Carène et la deuxième plus brillante étoile du ciel nocturne après Sirius (α Canis Majoris), avec une magnitude apparente de -0,74. Elle est la seule étoile de tout le ciel capable de rivaliser d'éclat avec Sirius.
DC Rebirth
DC Rebirth est une recréation de l'Univers DC qui s'inscrit dans la continuité de 
Renaissance DC et des événements liés à Flashpoint. Ce redémarrage est introduit par la sortie du one shot : DC Universe: Rebirth Special puis de nombreux autres one shots des principaux héros et organisations de l'Univers DC en juin 2016 aux Etats-Unis : Justice League: Rebirth, Aquaman: Rebirth, Flash: Rebirth, Superman: Rebirth, Batman: Rebirth et Harley Quinn: Rebirth

En France, la série est éditée par Urban Comics à partir de mai 2017,.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Gare de Åneby
La gare de Åneby est une gare ferroviaire norvégienne de la Gjøvikbanen. Ouverte en 1905, soit trois ans après l'ouverture de la ligne, elle a été automatisée en 1972 et ne compte plus de personnel depuis.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Ricardo Salles
Ricardo de Aquino Salles, né le 8 juin 1975 à São Paulo, est un homme politique brésilien, membre du Parti libéral.

D'abord secrétaire du gouverneur de São Paulo, Geraldo Alckmin, et secrétaire à l'environnement de cet État, il occupe la fonction de ministre de l'Environnement du 1er janvier 2019 au 23 juin 2021, sous la présidence de Jair Bolsonaro.

Il démissionne de son poste en raison de deux enquêtes ouvertes contre lui par la justice brésilienne : une première pour avoir entravé l’une des plus vastes enquêtes contre un programme de déforestation illégale en Amazonie ; une seconde pour des soupçons d’implication dans un important réseau criminel international de contrebande de bois. Il est remplacé dans ses fonctions par Joaquim Alvaro Pereira Leite.

Il est élu député fédéral lors des élections parlementaires de 2022.

Parti libéral (Brésil, 2006)
Le Parti libéral (Partido liberal, abrégé en PL) est un parti politique conservateur brésilien fondé en décembre 2006 par la fusion d'un premier Parti libéral (PL) et du petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national (PRONA). Jusqu'en 2019, il était connu sous le nom de Parti de la République (en portugais : Partido da Republica, abrégé en PR).

Le Parti libéral appartient au Centrão, groupe informel de partis politiques qui monnaient leur soutien en échange de postes importants pour leurs membres ou de subventions pour les fiefs électoraux de leurs élus.
Pluto Plus
Le Pluto Plus est un véhicule sous-marin sans pilote (UUV) conçu pour être utilisé pour le déminage naval contre les mines marines et leur identification et destruction par des plongeurs, par exemple depuis un bâtiment-base de plongeurs démineurs.

Robot sous-marin autonome
Un robot autonome sous-marin (en anglais : autonomous underwater vehicle ou AUV), est un robot qui se déplace dans l'eau de manière autonome, contrairement à un véhicule sous-marin téléopéré (en anglais : remotely operated vehicle ou ROV). Dans le domaine militaire, il y est fait référence sous l'appellation unmanned undersea vehicle (UUV).
Princess Elizabeth
Le Princess Elizabeth (1926-1927) est un bateau  à vapeur à roues à aubes (paddle steamer), d'origine britannique, qui s'est illustré pendant la Seconde Guerre mondiale, lors de la bataille de Dunkerque. Il fut utilisé initialement comme caboteur, affecté au transport passagers ; de retour à Dunkerque, il fut un temps reconverti dans l'évènementiel et a servi comme accueil à la base de voile. Il abrite aujourd'hui un restaurant et un salon de thé.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Jacques Ivanoff
Jacques Ivanoff est ethnologue, chercheur au CNRS dans un laboratoire rattaché au Muséum national d'histoire naturelle puis au Musée de l'Homme. Il travaille depuis le début des années 1980 auprès des Moken, nomades marins de l’archipel Mergui, dont les îles s’étirent le long du littoral de la Thaïlande et celui de la Birmanie.

Georges Condominas
Georges Condominas (abrégé en « Condo » pour ses intimes et ses étudiants), né le 29 juin 1921 à Hải Phòng et mort le 16 juillet 2011 dans le 13e arrondissement de Paris, est un ethnologue français spécialiste de l'Asie du Sud-Est et en particulier des sociétés traditionnelles de cette aire, ainsi que de Madagascar. Il est surtout connu pour ses travaux sur les Mnong notamment via son ouvrage Nous avons mangé la forêt.
Amanda Kessel
Amanda Kessel (née le 28 août 1991 à Madison dans l'État du Wisconsin) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté trois titres olympiques, deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et Jeux olympiques de Pékin en 2022 et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans sept championnats du monde, remportant quatre médailles d'or et trois médailles d'argent.

Championnat NCAA féminin de hockey sur glace
Le championnat NCAA féminin de hockey sur glace – en langue anglaise National Collegiate Women's Ice Hockey Championship – est le championnat universitaire de hockey féminin parrainée par la National Collegiate Athletic Association aux États-Unis. Ce championnat existe depuis la saison 2000-2001 et regroupe les équipes universitaires de la division I et de la division III de la NCAA. Le hockey féminin universitaire américain ne possède pas d'équipes dans la division II . La compétition masculine est organisé sur le même format.

Cette compétition est considérée comme le deuxième niveau dans la pyramide de hockey féminin nord-américain, en dessous des Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) et Ligue nationale de hockey féminin (LNHF) qui sont professionnelles.
Pays de Cuijk
Pays de Cuijk (en néerlandais : Land van Cuijk) est une commune néerlandaise située dans l'est de la province de Brabant-Septentrional. La commune est créée le 1er janvier 2022 par la fusion des communes de Boxmeer, Cuijk, Grave, Mill en Sint Hubert et Sint Anthonis.

Cuijk
Cuijk est une commune néerlandaise située en province de Brabant-Septentrional. Elle se trouve sur la rive gauche de la Meuse et couvre les villages de Beers, Haps, Katwijk, Linden, Sainte-Agathe et Vianen  outre le village de Cuijk d'après lequel elle est nommée. Elle est bordée par les provinces de Gueldre et Limbourg, au nord-ouest et au nord-est respectivement.

Au 1er juillet 2021, la commune compte 25 395 habitants, dont 18 375 dans la localité de Cuijk. Au 1er janvier 2022, la commune de Cuijk fusionnera avec Boxmeer, Sint Anthonis, Mill en Sint Hubert et Grave au sein de la nouvelle commune de Land van Cuijk.
Hugo Descat
Hugo Descat, né le 16 août 1992 à Paris 12e, est un joueur français de handball évoluant au poste d'ailier gauche.

Après avoir été formé puis être devenu professionnel à l'US Créteil (entre 2007 et 2017), il rejoint en 2017 le club roumain du Dinamo Bucarest. 2019 marque son retour en France puisqu'il s'est engagé pour trois saisons au Montpellier Handball. Il rejoint le club hongrois du Veszprém KSE en 2023.

Championnat du monde masculin de handball 2021
Le Championnat du monde masculin de handball 2021 est la 27e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 13 au 31 janvier 2021. C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), elle réunit les meilleures sélections nationales.

Pour la deuxième fois, la compétition est organisée par l'Égypte après l'édition 1999. 
De plus cette édition est marquée par la décision de l'IHF de passer de 24 à 32 équipes participantes,.

Dans une compétition perturbée par la pandémie de Covid-19, le Danemark parvient à conserver son premier titre mondial acquis en 2019. Bien qu'elle ait été privée de plusieurs joueurs cadres, la Suède parvient à atteindre la finale, 20 ans après sa dernière médaille mondiale. L'Espagne, double Championne d'Europe en titre, remporte la médaille de bronze aux dépens de la France.
Binchōtan
Le binchōtan (備長炭) ou charbon blanc, ou encore charbon de kishu, est une variété de charbon de bois traditionnelle japonaise, utilisée comme combustible, notamment en cuisine, ou pour ses propriétés d'adsorption. Il est issu de la carbonisation du bois de Quercus phillyraeoides, une variété de chêne, par un mode de combustion qui favorise sa porosité et rend ainsi le charbon actif.

Carbonisation
La carbonisation, aussi appelée carbonification est la transformation plus ou moins rapide d'une substance organique en charbon (en carbone), gaz et goudrons, sous l'effet de la chaleur.

La carbonisation peut recouvrir différentes opérations de transformation chimiques distinctes :

La pyrolyse, une transformation par la chaleur à l'abri de l'air ;

la carbonisation hydrothermale, une transformation par la chaleur et sous pression, à l'abri de l'air et dans l'eau ;

La houillification, série de transformations chimiques sous haute pression, qui permettent la transformation lente des matières organiques en tourbe, charbon, etc.

Dans la combustion, une transformation par la chaleur en présence d'air, le carbone est brûlé.

La carbonisation superficielle signifie une combustion partielle afin de noircir la surface.
Tim Griffin
John Timothy Griffin dit Tim Griffin, né le 21 août 1968 à Charlotte (Caroline du Nord), est un homme politique américain membre du Parti républicain, qui est le 16e gouverneur adjoint de l'Arkansas au côté du gouverneur Asa Hutchinson.

Il a également servi en tant que représentant des États-Unis pour l'Arkansas du 2e district du Congrès de 2011 à 2015. En tant que candidat républicain pour le poste de lieutenant-gouverneur en 2014 il a battu le démocrate John Burkhalter. Il était précédemment procureur par intérim pour le district de l'est de l'Arkansas entre décembre 2006 et juin 2007, mais n'a jamais été confirmé par le Sénat américain.

Asa Hutchinson
William Asa Hutchinson II, né le 3 décembre 1950 à Bentonville (Arkansas), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et gouverneur de l'Arkansas de 2015 à 2023.

Il annonce, en avril 2023, sa candidature aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2024. Il suspend sa candidature après le caucus de l’Iowa, il apporte son soutien à Nikki Haley.
Yugui
Yugui (chinois : 鬼宿, pinyin : guǐ xiù), ou gui est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est θ Cancri. La loge occupe une largeur approximative de 3 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, en tout quatre autres étoiles, à savoir :

γ Cancri,

δ Cancri,

η Cancri,

θ Cancri.

Le tout forme un quadrilatère entourant l'amas ouvert M44. Il est souvent difficile de répérer avec certitude les étoiles correspondant aux astérismes en astronomie chinoise, les cartes du ciel les montrant étant le plus souvent figuratives, et ne mentionnant que très rarement les luminosité relatives des astres. Cependant dans le cas de Yugui, sa position sur l'écliptique rend l'identification aisé par les nombreuses mentions précisément datées de position de planètes à l'intérieur de celui-ci.

En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe de l'oiseau vermillon du sud.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Augustówka (Lublin)
Augustówka (prononciation [auɡusˈtufka]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Siemień (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-ouest de Parczew (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants.

Siemień (gmina)
Siemień est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemień, qui se situe environ 7 kilomètres (km) à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,93 km2 pour une population de 4 825 habitants en 2006.
Námaskarð
Le Námaskarð, toponyme islandais signifiant littéralement en français « col de la mine », est un petit col d'Islande franchissant la Námafjall. Situé à l'est du Mývatn, au sud-sud-ouest de la caldeira du Krafla et juste au nord-ouest du site hydrothermal de Hverarönd et emprunté par la route 1, il permet de faire communiquer le Nord et l'Est du pays.

Krafla
Le Krafla (IPA=[ˈkʰrapla]) est un système volcanique dans la région du Mývatn au Nord de l'Islande. Il comprend un volcan central caractérisé par une caldeira d'une dizaine de kilomètres de large, et un champ de fissures orientées nord-sud sur une centaine de kilomètres depuis le volcan tabulaire Selfjall au sud à la mer au nord. Il est installé à l'emplacement d'une ride palagonitique qui culmine à 818 m d'altitude. Ses éruptions ont façonné la topographie des environs du Mývatn.
Binježevo
Binježevo (en cyrillique : Бињежево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 588 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Saison 1939-1940 de l'IAHL
La saison 1939-1940 est la quatrième saison de la Ligue américaine de hockey qui porte toujours le nom de International-American Hockey League. La ligue voit l'arrivée des Capitals d'Indianapolis comme neuvième équipe et à l'issue de la saison régulière. Ils gagnent la division Ouest alors que les Reds de Providence dominent celle de l'Est puis remportent la finale de la Coupe Calder en battant les Hornets de Pittsburgh trois matchs à zéro.

1939 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1939, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Christophe Madrolle (personnalité politique)
Christophe Madrolle, né à Marseille le 19 novembre 1965, est un homme politique français.

À partir de 1999, il s'engage en politique lors des élections européennes, où il devient le directeur de campagne de Daniel Cohn-Bendit. Il est depuis 2021 conseiller régional et président de la commission "Biodiversité, mer et littoral, Parcs Naturels Régionaux et Risques".

Après avoir été secrétaire général adjoint du MoDem, il fonde, avec Jean-Luc Bennahmias, l'UDE, dont il est exclu en 2019 après avoir annoncé son soutien à la liste Renew Europe. Il fonde ensuite l'UCE dont il est le président de 2021 à 2023.

Jean-Luc Bennahmias
Jean-Luc Bennahmias, né le 2 décembre 1954 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste et homme politique français.

Il est membre du Conseil économique et social de 1999 à 2004 puis à nouveau depuis 2015.

Il est élu pour la première fois député européen en 2004, sous l'étiquette des Verts. En 2007, il rejoint le Mouvement démocrate (MoDem) de François Bayrou pour en devenir vice-président ; il reste néanmoins dans le groupe des Verts au Parlement européen jusqu'en 2009. À la tête de la liste du MoDem dans la circonscription Sud-Est, il est réélu député européen à l'issue des européennes de 2009.

Il quitte le MoDem en 2014 pour fonder son propre parti de centre-gauche, le Front démocrate. Candidat à la primaire de la gauche de 2017, il obtient 1 % des suffrages.
Max Henry Ferrars
Max Henry Ferrars, né le 28 octobre 1846 et mort le  7 février 1933, est un officier colonial britannique, auteur, photographe et professeur d'université, principalement actif en Birmanie britannique et plus tard, à Fribourg, en Allemagne.

Il a servi pendant près de 30 ans dans le Service forestier impérial des Indes orientales et dans d'autres services publics en Birmanie. Avec sa femme Bertha comme co-auteure, Ferrars a écrit et illustré une étude ethnologique et photographique de la culture et de la société locale, intitulée Burma, publiée en 1900 ; une seconde édition paraît en 1901.

Birmanie britannique
La Birmanie britannique (en anglais: British Burma) est la période de l'histoire de l'actuelle Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948, avec une interruption de facto brève entre 1942 et 1945 du fait de l'occupation japonaise.

De 1886 à 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie.
Challenge mondial de course en montagne longue distance 2014
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2014 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 16 août 2014 à Manitou Springs aux États-Unis. Comme en 2010, c'est l'ascension de Pikes Peak qui accueille la compétition. Il s'agit de la onzième édition de l'épreuve.

Championnats du monde de course en montagne longue distance
Les championnats du monde de course en montagne longue distance sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne et qui désigne un champion. Ils sont créés en 2004 et sont d'abord nommés Challenge mondial de course de montagne longue distance jusqu'en 2014, puis deviennent les championnats du monde de course en montagne longue distance. Ils sont organisés par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Onzain (poésie)
Un onzain est une strophe de onze vers.

Roi des Crétins, qu’avec terreur on nomme,

Grand Coquardeau, non, tu ne mourras pas.

Lépidoptère en habit de Prudhomme,

Ta majesté t’affranchit du trépas,

Car tu naquis aux premiers jours du monde,

Avant les cieux et les terres et l’onde.

Quand le métal entrait en fusion,

Titan, instruit par une vision

Que son travail durerait la semaine,

Fondit d’abord, et par provision,

Le front serein de la Bêtise humaine.
(Théodore de Banville, première strophe de « Monsieur Coquardeau », Chant royal extrait des Odes funambulesques, 1857)

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Tangasauridae
Les Tangasauridae sont une famille fossile de Néodiapsides basaux, ayant vécu sur les côtes africaines de l'océan Indien du Permien supérieur au Trias inférieur, d'environ 260 à 247 millions d'années. Ils font partie des quelques Sauropsides pré-sauriens à avoir traversé l'extinction massive Permien-Trias.

Jean Piveteau
Jean Piveteau, né Honoré Jacques Jean Marie Piveteau le 23 septembre 1899 à Rouillac, en Charente, et mort le 7 mars 1991 à Paris, est un paléontologue et paléoanthropologue français, spécialiste des vertébrés du Paléozoïque, puis de l'évolution de l'Homme.
Naissance en 1174
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1174 :

30 septembre : Imre de Hongrie, roi de Hongrie et vice-roi de Croatie.

Edwige de Silésie, duchesse consort de Pologne, sainte de l’Église catholique.

Ingeburge de Danemark, reine des Francs.

Marie de Champagne, comtesse consort de Flandre et de Hainaut, puis impératrice consort de Constantinople.

date incertaine (vers 1174)

Pierre II d'Aragon, roi d'Aragon et comte de Ribagorce sous le nom de Pierre II, comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Pallars Jussà sous le nom de Pierre I de Barcelone, comte de Gévaudan, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas.

Ingeburge de Danemark
Ingeburge de Danemark (1174 – 29 juillet 1236), ou encore Ingeborg ou Isambour (en danois : Ingeborg af Danmark), est une reine de France.

Fille du roi de Danemark Valdemar Ier, elle épouse le 14 août 1193 le roi Philippe Auguste ; mais dès le lendemain, celui-ci demande l’annulation du mariage.
Ingeburge refusa toujours cette répudiation et est enfermée de couvents en prisons pendant près de vingt ans, en dépit des pressions pontificales à l'encontre du roi devenu bigame.

Sa disgrâce prend fin en 1213, elle reprend alors sa place d'épouse et de reine. C'est probablement à cette époque qu'elle fait réaliser le Psautier d'Ingeburge, livre de prières connu pour ses riches miniatures de style 1200.
Elle survit treize ans à Philippe Auguste et se retire après son veuvage dans le prieuré qu'elle fait construire à Saint-Jean-en-Isle, entre Corbeil et Essonnes.