hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1346
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1346  :

février : Jean Ier de Lorraine, duc de Lorraine.

Colart d'Enghien, chevalier brabançon, seigneur d'Arbre, Mares, Wanbroek, Leerbeek, du manoir de Kastergat à Pepingen, capitaine de la ville d'Enghien.

Othon V de Bavière, surnommé le Paresseux, duc de Haute-Bavière, margrave de Brandebourg et enfin électeur de Brandebourg.

Louis II de Blois-Châtillon, comte de Blois.

Jacques de Bourbon-Preaux, seigneur de Préaux, de Dargies, de Dangu et de Thury.

Philippe Ier de Bourgogne, duc de Bourgogne, comte de Bourgogne, d'Artois, d'Auvergne et de Boulogne.

Grégoire de Tatev, religieux, philosophe nominaliste, enseignant, poète, peintre et copiste arménien.

Jacques Twinger de Koenigshoffen, historien, enseignant, notaire, chroniqueur, prêtre, archiviste, musicien et rédacteur de dictionnaires français manuscrits.

Grégoire de Tatev
Grégoire de Tatev, Grigor Tatevatsi ou Grigor Tateviants (en arménien Գրիգոր Տաթեվացի ; 1346-1409) est un religieux, philosophe nominaliste, enseignant, poète, peintre et copiste arménien du XIVe siècle. Défenseur de l'indépendance de l'Église apostolique arménienne, ce supérieur du monastère de Tatev est l'auteur de nombreux écrits théologiques et philosophiques. Il est également connu comme enlumineur de deux manuscrits conservés au Matenadaran d'Erevan.
Impôt sur la terre
L'impôt sur la terre ou impôt sur la valeur foncière est une taxe foncière portant exclusivement sur la terre, à l'exclusion des bâtiments éventuels qui peuvent y être érigés. Cet impôt est mis en avant pour son efficacité économique, la réduction des inégalités et la lutte contre les situations de rente. Il a notamment été défendu par Henry George, le fondateur du georgisme.

Un tel impôt est appliqué au Danemark, en Estonie, en Russie, à Singapour et à Taïwan. À l'échelon infranational, plusieurs États d'Australie et la Pennsylvanie aux États-Unis l'ont mis en place.

Taxe foncière
La taxe foncière ou impôt foncier est un impôt local appliqué annuellement. Cette taxe répandue quasi partout dans le monde est due par le propriétaire ou l'usufruitier d'un bien immobilier. Elle est distincte de la Taxe sur la Valeur Ajoutée qui s'applique à la vente d'habitations et de locaux neufs, et de la Taxe d'habitation.
Forêt d'Abernethy
La forêt d'Abernethy est une trace toujours persistante de la forêt calédonienne qui couvrait autrefois l'Écosse située près d'Aviemore, en Badenoch and Strathspey, dans le council area de Highland. C'est une réserve de la RSPB, située à proximité du Loch Garten Osprey Centre, également géré par la RSPB.

La forêt abrite le bec-croisé d'Écosse, l'Écureuil roux, le Chat sauvage, le Cerf élaphe, le Tétras lyre, la Mésange huppée, le Balbuzard pêcheur et le Grand Tétras.

La forêt d'Abernethy est située dans le parc national de Cairngorms.

Aviemore
Aviemore (en anglais) ou An Aghaidh Mhòr (en gaélique écossais) est une ville située dans le parc national de Cairngorms, dans les Highlands, en Écosse. Une petite gare y a été construite en 1960. Elle se trouve non loin d'Inverness, du loch Ness et du parc forestier de Glenmore.

La ville est connue pour les sports d'hiver et pour la marche en montagne dans les Cairngorms.
Pholiota
Pholiota est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae. La plupart des espèces sont appelées « pholiotes » en français, bien que ce terme s'applique aussi à d'autres champignons. Elles poussent en touffe, la cuticule est écailleuse ou gluante.

Pholiote du peuplier
Cyclocybe aegerita

La Pholiote du peuplier (aussi appelée Pibolade, de pibol, peuplier en occitan dans le Midi de la France et Peupline en Bourgogne), Cyclocybe aegerita, anciennement Agrocybe cylindracea, est un champignon comestible du genre Cyclocybe, de la famille des Strophariaceae.
Route de France féminine 2012
La Route de France féminine 2012 est la sixième édition de la Route de France féminine, course cycliste par étapes disputée en France. Elle est organisée par l'Organisation Routes et Cycles (ORC). Elle s'est élancée de Saint-Pol-sur-Mer, dans le département du Nord, le samedi 4 août 2012 pour rallier après près de 930 kilomètres de course et 9 étapes la ville de Munster dans le Haut-Rhin le dimanche 12 août 2012.

Il est à noter que cette édition 2012 fait directement suite à l'édition 2010, la course en 2011 n'ayant pas pu se tenir.

Route de France féminine
La Route de France féminine est une course cycliste par étapes féminine, organisée entre 2006 et 2016. Elle a fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale, inscrite en catégorie 2.2  les deux premières années puis en catégorie 2.1 à partir de 2008. Elle est organisée par la société Organisation Routes et Cycles.

Après la fin de la Grande Boucle féminine internationale en 2009 et du Tour de l'Aude cycliste féminin en 2010, cette épreuve a été pendant quelques années la plus grande course féminine par étapes se déroulant en France et la seule classée 2.1. L'édition 2017 est annulée en raison d'un conflit entre les organisateurs et l'UCI. Celle de 2018 l'est également, à la suite du désengagement de la Communauté d'agglomération de Nevers qui devait accueillir 2 des 6 étapes. Ces deux annulations successives entrainent la disparition de l'épreuve.
Championnat de Finlande de football 1961
La saison 1961 du Championnat de Finlande de football était la 32e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

Le HIFK redevient champion de Finlande, deux ans après son dernier sacre, en terminant en tête du classement final, avec un point d'avance sur le KIF Helsinki et deux sur le tenant du titre, le Haka Valkeakoski. Il s'agit du 7e titre de champion de l'histoire du HIFK.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Éric Labaye
Éric Labaye, né en 1961 à Argenton-sur-Creuse (France), est un consultant et dirigeant d'entreprise français. Président de l'École polytechnique de septembre 2018 à septembre 2023, il fut membre du comité de direction du cabinet McKinsey & Company ainsi qu'ingénieur des télécoms.

En 2025, il devient président du conseil d’administration d’Eutelsat.

Institut polytechnique de Paris
L'Institut polytechnique de Paris, ou IP Paris est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche qui réunit actuellement six grandes écoles d’ingénieurs françaises et a été créé par décret du 31 mai 2019. Il regroupe en tant qu'établissements-composantes :

l'École polytechnique ;

l'ENSTA ;

l'ENSAE Paris du groupe des écoles nationales d'économie et statistique ;

l'École nationale des ponts et chaussées ;

Télécom Paris de l'Institut Mines-Télécom ;

Télécom SudParis de l'Institut Mines-Télécom.

IP Paris ayant le statut d'établissement public expérimental, les établissements-composantes gardent leur personnalité morale.
Mosquée Hazrat Khizr
La mosquée Hazrat Khizr est un monument historique à Samarkand, datant du milieu du XIXe siècle et associé au nom du légendaire prophète immortel Hazrat Khizr. Le bâtiment a été érigé sur le site d'une ancienne mosquée, comme l'indique l'inscription sur le mihrab, en 1855. Le monument est situé en face du complexe Chah-e-Zindeh sur une colline. En 2018, le mausolée du premier président de la République d'Ouzbékistan, Islam Karimov, a été ouvert sur le territoire de la mosquée.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2016
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 2016 est un tournoi de snooker se déroulant en Angleterre, parrainé par le groupe Betway (en), opérateur britannique de jeux, de paris, de poker, de bingo et de casino. Cette compétition est classée en catégorie de classement (comptant pour le classement mondial) et pour la saison 2016-2017 de snooker.

Le tournoi a eu lieu du 22 novembre au 4 décembre 2016 au Barbican Centre de York. Il se présente comme la première épreuve de la triple couronne qui se poursuivra en janvier 2017 avec le Masters et se terminera en avril-mai 2017 par le championnat du monde.

L'épreuve est gagnée par le joueur anglais Mark Selby qui bat son compatriote Ronnie O'Sullivan sur le score final de 10 à 7 et remporte ainsi ce tournoi pour la deuxième fois.

Le joueur nord-irlandais Mark Allen a réalisé le premier 147 de sa carrière (le 124e officiel en tournoi) au cours de la 7e partie de son match de deuxième tour contre l'Anglais Rod Lawler.

Championnat du Royaume-Uni de snooker
Le championnat du Royaume-Uni de snooker (UK Championship en anglais) est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il est considéré comme le second plus prestigieux tournoi de la discipline derrière les championnats du monde. Avec ces derniers et les Masters, il constitue l'un des éléments de la triple couronne du snooker.
Jasień (Grande-Pologne)
Jasień (prononciation : [ˈjaɕeɲ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Czempiń (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-est de Kościan (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Czempiń (gmina)
Czempiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czempiń, qui se situe environ 13 km au nord-est de Kościan et 29 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,19 km2 pour une population de 11 392 habitants en 2011.
Saison 27 des Simpson
La vingt-septième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur le réseau Fox. En France, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2018 sur W9 qui, avec cette saison, assure pour la première fois la diffusion exclusive internationale de la version française. En Belgique, le groupe RTL, groupe qui diffuse la série, semble avoir cessé la diffusion de la série depuis juillet 2016 après la saison 26. Cependant, la diffusion de la saison 27 sera assurée par la RTBF à partir du 4 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.

Saison 26 des Simpson
La vingt-sixième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 28 septembre 2014 et le 17 mai 2015 sur la Fox. La version française est diffusée en Belgique le 21 mai 2016 sur Plug RTL, qui a récupéré les droits de diffusion des Simpson depuis l'arrêt de diffusion sur Club RTL. En France, la saison est diffusée sur W9 depuis le 21 avril 2018. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
Grand Prix moto d'Allemagne 2000
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 2000 est la dixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2000. La compétition s'est déroulée du 21 au 23 juillet 2000 sur le Sachsenring. C'est la 64e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Grand Prix moto d'Allemagne
Le Grand Prix moto d'Allemagne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Existant depuis 1925, le Grand Prix d'Allemagne fait partie du Championnat du monde de vitesse moto depuis 1952.

De 1961 à 1972, le championnat du monde comportait également le Grand Prix d'Allemagne de l'Est qui se courait sur le Sachsenring.

Le Grand Prix d'Allemagne qui a eu lieu dans le passé principalement à Hockenheim et au Nürburgring se déroule depuis 1998 sur le Sachsenring.

L'édition 2020, initialement prévue du 19 au 21 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, de son vrai nom Marie-Barbe Le Prince, née le 26 avril 1711 à Rouen et morte le 6 décembre 1776 à Avallon, est une romancière française.

Femme de lettres sous le nom de Mme Leprince de Beaumont, elle écrivit environ 70 volumes de contes pour enfants, comme La Belle et la Bête, lequel est devenu un classique de la littérature d’enfance et de jeunesse. Considérée comme l'une des femmes de lettres pionnières de cette catégorie littéraire, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont est l’autrice d’une des œuvres les plus universellement familières écrites en France au XVIIIe siècle : La Belle et la Bête, mais c’est moins le conte qu’on retient qu’une histoire résumée dans un titre qu’elle n’a pas inventé, et son œuvre, quoique considérable, a été complètement oubliée. Elle est l'arrière-grand-mère de l'écrivain, historien et archéologue Prosper Mérimée.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Joseph de Montmorency-Beaumont
Anne Édouard Louis Joseph de Montmorency-Beaumont, 10e prince de Tingry, 10e duc de Piney, 3e duc de Beaumont (Paris, 9 septembre 1802 - Paris, 14 janvier 1878) est un homme politique et diplomate français.

Il est le dernier descendant mâle de la maison de Montmorency, qui s'éteint en ligne masculine à sa mort.

Ordre de Charles III d'Espagne
La royal et distingué ordre espagnole de Charles III ou ordre de Charles III a été créé par Charles III dans un décret royal du 19 septembre 1771, il porte la motion Virtuti et merito. Il distingue les personnes ayant servi la couronne et l’Espagne. Elle est la plus haute distinction civile, bien qu'elle fût une décoration militaire lors de sa création. Elle fut convertie en une décoration civile en 1847.

L'ordre est régulé par un décret royal du 11 octobre 1992 (la décoration a pour objectif la « reconnaissance des citoyens qui, par leurs efforts, leurs initiative et travail, ont rendu un service extraordinaire à la Nation ») et par un décret du 8 mai 2000. Il n'est pas créé plus de 100 grands-croix.

Le grand maître actuel de l'ordre est le roi Philippe VI d'Espagne.
Festival de Sanremo 2024
La 74e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 6 au 10 février 2024. Elle est présentée par Amadeus en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées. Le gagnant du Festival possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2024.

Le festival est remporté par Angelina Mango, qui devient la première femme soliste à le remporter depuis 2014, et sa chanson La noia.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Margaret J. Winkler
Margaret J. Winkler (ou M. J. Winkler), née le 22 avril 1895 en Hongrie et morte le 21 juin 1990 à Mamaroneck, est une figure de l'animation durant la période du muet en tant que fondatrice des studios Winkler Pictures. Elle fut la première femme à produire et distribuer des dessins animés. Elle a eu un rôle crucial dans les carrières de Max et Dave Fleischer, Pat Sullivan, Otto Messmer et Walt Disney

Pat Sullivan
Pat Sullivan, né le 22 février 1885 à Paddington (Londres) et mort le 15 février 1933 à New York, est un animateur et producteur de cinéma australien. Il est le créateur de Félix le Chat.

Il débute en publiant des dessins humoristiques dans les journaux londoniens et s'établit aux États-Unis, où il poursuit sa carrière de cartooniste.  Il fonde en 1916 son propre studio d'animation, Pat Sullivan Cartoons. C'est là que travaillera Otto Messmer qui créera le personnage de Félix le Chat. Messmer en revendiquera que très tardivement la paternité, ce qui a fait de Pat Sullivan l'auteur prétendu du plaisant personnage. La création de Felix le chat est contestée. Les nouvelles preuves[réf. nécessaire] ont identifié le travail et l'écriture sur Feline Follies pour assortir[Quoi ?] Pat Sullivan.

Pat Sullivan créera les personnages de Laura, la perruche, avec Paul Terry, et le petit bonhomme à lunettes Samuel.
Trophée européen féminin de rugby à XV 2006
Le Trophée européen féminin de rugby à XV 2006 se déroule du 23 avril au 30 avril 2006 en Italie à San Donà di Piave.

Les nations majeures européennes n'ont pas disputé ce tournoi car elles étaient en pleine préparation pour la Coupe du monde 2006.

Championnat d'Europe féminin de rugby à XV
Le championnat d'Europe féminin de rugby à XV (Rugby Europe Women's Championship) est une compétition internationale féminine de rugby à XV disputée entre les équipes nationales féminines qui sont membres de Rugby Europe.
Hodographe
Un hodographe est un diagramme donnant une représentation vectorielle des vitesses relatives instantanées en tout point d'un corps ou d'un fluide qui se déforme. On l'utilise en physique, en astronomie, en météorologie et en mathématiques.

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.
Przewłoka (Parczew)
Przewłoka (prononciation [pʂɛˈvwɔka]) est un village dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Chorley Football Club
Chorley Football Club est un club de football anglais basé à Chorley dans le Lancashire qui évolue à domicile au stade de Victory Park (en). Le club à sa fondation en 1875 est un club de rugby à XV qui devient un club de football en 1895. Il atteint le deuxième tour de la Coupe d'Angleterre à deux reprises, en 1986-1987 et en 1990-1991. Sa meilleure performance en FA Trophy a lieu lors de la saison 1995–1996 où il atteint les demi-finales.

Le club est surnommé les Magpies.

Le club évolue en National League North (D6) lors de la saison 2020-2021.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Rembowo (Mazovie)
Rembowo (prononciation : [rɛmˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Rafat (Jérusalem)
Rafat, en arabe : رافات, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à environ quatre kilomètres au sud-ouest de Ramallah en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 941 habitants en 2017.

Gouvernorat de Jérusalem
Le gouvernorat de Jérusalem ou gouvernorat de Qods, gouvernorat de Quds, en arabe : محافظة القدس/Muḥāfaẓat al-Quds, est un l'un des seize gouvernorats de la Palestine. Il est situé dans la partie centrale de la Cisjordanie. Ce gouvernorat est divisé en deux sous-districts : Jérusalem J1, qui comprend les localités de la municipalité israélienne de Jérusalem (Jérusalem-Est), et Jérusalem J2, qui comprend les parties restantes du gouvernorat de Jérusalem.
Pątki
Pątki (prononciation : [ˈpɔntki]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Sa population était de 69 habitants en 2021.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Lubowidz (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Żuromin (siège du powiat) et à 130 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.