hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Purnell
James Mark Dakin Purnell (né le 2 mars 1970) est un dirigeant de la radiodiffusion britannique et ancien homme politique du parti travailliste qui est député de Stalybridge et Hyde de 2001 à 2010, Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites et Secrétaire d'État au Numérique, à la Culture, aux Médias et au Sport du gouvernement Brown de 2007 à 2009. Fin septembre 2016, il est nommé directeur de la radio de la BBC et prend ses fonctions en octobre de la même année, en plus de son autre poste de directeur de la stratégie et du numérique de la BBC, poste qu'il occupe depuis mars 2013 .

Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites
Le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites (en anglais : Secretary of State for Work and Pensions, communément appelé Work and Pensions Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département du Travail et des Retraites au Royaume-Uni.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, le travailliste Pat McFadden.
Galatsádes
Galatsádes, en grec moderne : Γαλατσάδες, est un village du dème d’Histiée-Edipsós, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé à une altitude de 469 m et à une distance de 9,5 km d’Istiaía.

Selon le recensement de 2011, la population de Galatsádes compte 58 habitants.

Istiaía
Istiaía ou Istiea (en grec : Ιστιαία, en français Histiée) est un village d'Eubée, en Grèce. Il tient son nom de la ville antique d'Histiée. Siège d'un dème (municipalité) indépendant jusqu'en 2010, il fait partie du dème d’Histiée-Edipsós depuis la réforme Kallikratis (2010).

Le village actuel a été créé peu de temps avant l'occupation turque en Eubée vers 1470. Anciennement nommé « Xirochori », dans le recensement de 1474 et par le navigateur Daponte au XVIIe siècle, il a été renommé au XIXe siècle.

La province est contrôlée et dirigée par Ali Pacha de Janina, jusqu'à son assassinat de janvier 1822. La région a été témoin d'affrontements entre Grecs et Turcs pendant la guerre de 1821. La Guerre d'indépendance grecque libère toute l'île d'Eubée.

Istiaía possède un « Musée d'histoire naturelle », créé par le Club de chasse de la ville.
Chandos
Chandos, dit Chandos le héraut ou Chandos Herald en anglais, est un chroniqueur et poète de langue française, actif de 1350-vers 1385.

Chandos est appelé Chandos le héraut parce qu’il était le héraut du capitaine anglais Jean Chandos en 1363. Peut-être originaire du comté de Hainaut, il serait venu en Angleterre à la suite du mariage de Philippa de Hainaut à Édouard III. En 1370, il est au service du roi.

Il a rédigé vers 1385 une chronique en vers qui est un panégyrique de la vie du Prince Noir.

La première édition de La vie du Prince Noir a été donnée en 1883 par Francisque Michel.

Francisque Michel
Francisque Michel, né François-Xavier Michel à Lyon le 18 février 1809 et mort à Paris le 18 mai 1887, est un philologue et médiéviste français, infatigable fouilleur d’archives qui publie de très nombreux manuscrits du Moyen Âge, et prend position dans la défense des juifs ou des cagots.
Alireza Avayi
Seyyed Alireza Avayi (en persan : سید علیرضا آوایی), né le 20 mai 1956 à Dezfoul, est un procureur et un homme politique iranien conservateur de premier plan. Il est ministre de la Justice (en) de 2017 à 2021 sous la présidence de Hassan Rohani.

Il a auparavant occupé divers postes dans le système judiciaire iranien, notamment celui de chef du Bureau du recensement (fa), de chef du pouvoir judiciaire de la province de Téhéran (2005-2014), de procureur d'Ahvaz (1988) et de juge en chef de la Cour suprême,,,,. Il est membre fondateur et président du Conseil d'administration de l'association iranienne des études juridiques fondamentales, qui est le premier organisme national et transnational de la société civile dans le système judiciaire iranien.

Dezfoul
Dezfoul (en persan : دزفول) est une ville dans la province du Khuzestan au sud-ouest de l'Iran.

C'est le siège du département (shahrestan) de Dezfoul. Au recensement de 2006, la population était de 256 927 personnes (Dezfoulis). La ville comprend un pont (en) datant de l'époque de la bataille d'Édesse (260 ap. J.-C.) entre l'armée sassanide de Chahpour Ier et l'armée romaine de Valérien.

Les Sassanides ayant vaincu les Romains, les 70 000 prisonniers de guerre romains furent amenés pour terminer la construction du pont. C’est sans doute l'un des plus anciens ponts encore en fonction dans le monde avec celui d'Alcántara en Espagne (104 ap. J.-C.).

Les Dezfoulis parlent un dialecte proche du moyen-persan (dezfouli).

jaefargholi asad bakhtiari

amirbahman khan baktiyari

asadolah khan asef

ahmad afshar

karim kahan asef

mohamad mokhber dezfoli

seyed alirez avai.

abaspapizadeh palengan
Louis-Philippe de Bragance
Louis-Philippe de Bragance, prince royal de Portugal et régent de Portugal, est né le 21 mars 1887 à Santa Maria de Belém, à Lisbonne, et mort assassiné le 1er février 1908 à Praça do Comércio, à Lisbonne.

Il est le fils aîné du roi Charles Ier et de la reine Amélie d'Orléans.

Il est né en 1887 alors que son père est encore prince royal et reçoit les titres habituels des héritiers de la couronne portugaise : il devient le 4e prince de Beira et 14e duc de Barcelos, privilège de l'héritier du duché de Bragance. À la mort de son grand-père, le roi Louis Ier, il devient prince royal de Portugal, avec les titres de 21e duc de Bragance, 20e marquis de Vila Viçosa (en), 28e comte de Barcelos, 25e comte d'Ourém, 23e comte de Arraiolos, 22e comte de Neiva.

Plus tard, il est nommé commandeur de l'ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa, chevalier de l'ordre de la Jarretière et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.

Louis Ier (roi de Portugal)
Louis Ier, dit « le Populaire », est le second fils de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Il est né le 31 octobre 1838 à Lisbonne, et mort le 19 octobre 1889 à Cascais. Il règne sur le Portugal du 11 novembre 1861 à sa mort.
Citrus nippokoreana
Citrus nippokoreana, Korai tachibana, Kourai tachibana est un agrume sauvage endémique de l'île de Jeju en Corée et de Toragasaki, Kasayama à Hagi, préfecture de Yamaguchi au Japon où subsistent 3 rares arbres encore vivants (2024). Il est proche desTachibana, avec un fruit puisement parfumé de notes de yuzu et riche en composés fonctionnels.

Citrus depressa
Le shīkwāsā, de l'okinawaïen シークヮーサー (Citrus depressa), est une espèce d'agrume cultivé au sud du Japon à Kagoshima, dans les îles Ryūkyū (Préfecture d'Okinawa), à Taïwan et à Guam.

Le fruit est récolté pour son jus doux-acide qui sert de condiment ou à faire des sauces. Le péricarpe du fruit vert est un des plus riches en nobilètine, puissant anti-oxydant et anti-inflammatoire.

Le mot shīkwāsā désigne en français la plante et le fruit.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1920-1921
Le Championnat d'Afrique du Nord 1921 est la 2e édition du Championnat d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la 2e édition de cette compétition de l'ULNA qui se termine par une victoire de l'AS Marine d'Oran.

Les deux équipes qui se rencontrent en finale sont l'AS Marine d'Oran champion de la Ligue d'Oranie et le FC Blidéen champion de la Ligue d'Alger. Elle se termine par une victoire de l'AS Marine d'Oran sur le score de 1 but à 0.

AS Marine d'Oran
L'Association sportive de la Marine d'Oran (en arabe : جمعية بحرية وهران الرياضية), plus couramment abrégé en AS Marine d'Oran ou encore en ASMO, est un ancien club algérien omnisports amateur fondé en 1919 et disparu en 1962, et basé dans le quartier de La Marine, arrondissement de sidi El-Houari dans la ville d'Oran.
Croton heterocarpus
Croton heterocarpus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente dans la péninsule Malaise, au nord de Sumatra, à Bornéo, et aux Philippines (Palawan).

Il a pour synonymes :

Croton ardisioides, Hook.f., 1887

Oxydectes ardisioides, (Hook.f.) Kuntze

Oxydectes heterocarpa, (Müll.Arg.) Kuntze

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Keith Robinson
Keith Robinson, né le 14 décembre 1976 à Te Aroha, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV. Il joue au poste de deuxième ligne. Il représente l'équipe de Nouvelle-Zélande à douze reprises entre 2002 et 2007.

Te Aroha
Te Aroha est une ville rurale de la région de Waikato, en Nouvelle-Zélande, avec une population de 3 906 habitants en 2013. Elle se situe à 56 km au nord-est de Hamilton et 50 km au sud de Thames. Elle se situe au pied du mont Te Aroha, haut de 952 m, le plus haut sommet de la chaîne Kaimai.
Siegfried Balke
Siegfried Balke, né le 1er juin 1902 à Bochum et mort le 11 juin 1984 à Munich, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Chimiste de formation, interdit de carrière universitaire par les nazis du fait de ses origines juives, il accomplit une longue carrière dans l'industrie chimique, puis entre en politique en 1953 comme ministre fédéral des Postes, sur proposition de la CSU, à laquelle il n'appartient pas encore. En 1956, il est désigné ministre fédéral des Questions nucléaires et s'attache au développement de l'énergie nucléaire civile et de l'industrie du nucléaire.

Il quitte le gouvernement en 1962, et prend deux ans plus tard la présidence du patronat allemand, qu'il occupe jusqu'en 1969.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Hiver 1978-1979 en Europe
L'Hiver météorologique se déroule du 1er décembre au 28 février, donc l'Hiver 1979 se déroula du 1er décembre 1978 au 28 février 1979.
L'Hiver 1979 fut un hiver froid du XXe siècle en Europe. Il se caractérise surtout en Europe de l'Ouest par la brutale arrivée d'une vague de froid durant les deux derniers jours de décembre, accompagnée d'une tempête de neige et de verglas. Il fut également marqué par la plus grande panne d'électricité de l'Histoire de France.

Tempête de neige
Une tempête de neige est un phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante. Entre la fin de l'automne et le début du printemps, de tels systèmes se forment dans une masse d'air sous le point de congélation et les précipitations tombent sous forme de neige en quantité importante. Ces systèmes couvrent de vastes étendues (dite échelle synoptique). Si la neige, poussée par les vents cause de la poudrerie (Canada français) ou du chasse-neige élevé (France), la visibilité sera fortement réduite et on peut retrouver des conditions de blizzard. Il s'agit d'un sous-ensemble de tempête hivernale.
Hunter Cervenka
Colby Hunter Cervenka (né le 3 janvier 1990 à Baytown, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher qui a joué pour les Braves d'Atlanta et les Marlins de Miami dans la Ligue majeure de baseball entre 2016 et 2017.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Wahlbergøya
Wahlbergøya est une île de Norvège, dans l'archipel du Svalbard. Située dans le détroit d'Hinlopen, elle fait partie de l'archipel des Vaigattøyane.

L'île est en superficie la deuxième du détroit d'Hinlopen mais la plus grande des Vaigattøyane.

Elle a été nommée en hommage au botaniste suédois Peter Fredrik Wahlberg

Détroit de Hinlopen
Le détroit de Hinlopen, en norvégien Hinlopenstretet, est un détroit de la mer de Barents séparant les îles norvégiennes du Spitzberg et de la terre du Nord-Est, dans l'archipel du Svalbard.

Le passage est large de 62 kilomètres à son entrée et de 8,3 km dans sa partie la plus étroite pour une longueur totale de 165 kilomètres. Cette distance inclut deux chenaux maritimes, l'un au sud nommé Sørporten, l'autre 
au nord, le Nordporten. Le détroit tire son nom du Néerlandais Thijmen Jacobsz Hinlopen, marchand, chasseur à la baleine et négociant en fourrures et a d'abord porté le nom de détroit de Thomas Smith.
Shelby Oaks
Shelby Oaks est un thriller horrifique américain produit, écrit et réalisé par Chris Stuckmann et sorti en 2024. Il s'agit de ses débuts en tant que réalisateur. Le film met en vedette Camille Sullivan, Brendan Sexton III, Michael Beach, Robin Bartlett, Keith David, Charlie Talbert, Emily Bennett et Sarah Durn.

Produit par Paper Street Pictures, le film est inspiré d'une campagne de marketing en ligne sur une équipe d'enquêteurs paranormaux fictive appelée The Paranormal Paranoids[réf. nécessaire]. Il est présenté au festival FanTasia 2024 et sortira en salles l'année suivante.

FanTasia
FanTasia (ou Festival international de films Fantasia) est un festival de films de genre en Amérique du Nord.

FanTasia s'intéresse principalement au cinéma fantastique, d'action, d'horreur, de science fiction et d'animation et d’œuvres jugées inclassables en raison de leur grande excentricité.

FanTasia se déroule annuellement à Montréal, Québec, au mois de juillet.
Jurgen Van den Broeck
Jurgen Van den Broeck, né le 1er février 1983 à Herentals, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2004 à 2017, il s'est notamment classé troisième du Tour de France en 2010 et quatrième en 2012.

Maxime Monfort
Maxime Monfort, né le 14 janvier 1983 à Bastogne,  est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 2004 à 2019, il a participé à vingt grands tours, terminant sixième du Tour d'Espagne 2011. Il compte cinq victoires professionnelles, dont le championnat de Belgique du contre-la-montre en 2009. Il devient directeur sportif après sa carrière de coureur. En mai 2023, Maxime Monfort devient consultant cyclisme pour RTL sports, en Belgique.
Ljubo Ćesić Rojs
Ljubo Ćesić, né le 20 février 1958 à Batin, commune de Posušje (Herzégovine, Yougoslavie actuellement en Bosnie-Herzégovine), plus connu sous son surnom Rojs, est un officier général de l'Armée croate et un politicien d'extrême droite.

Ante Gotovina
Ante Gotovina, né le 12 octobre 1955 à Pašman, Croatie (Yougoslavie), est un général croate ayant aussi la nationalité française.

Il est accusé en 2001 par le TPIY de violation des lois et coutumes de la guerre et de crimes contre l'humanité pour ses actes et les actes commis sous son commandement en 1995 lors de l'opération Tempête à la fin de la guerre d'indépendance croate. Après quatre ans de fuite, il est arrêté à Tenerife le 7 décembre 2005, extradé et enfermé dans la prison internationale de Schéveningue. Son procès s'ouvre le 11 mars 2008 à La Haye et le 15 avril 2011, il est condamné à 24 années de prison ferme par le tribunal pénal international avant d'être acquitté en appel le 16 novembre 2012.
Géographie linguistique de la Gironde
Cet article traite des langues vernaculaires du département de la Gironde. 
Aujourd'hui, le français, langue officielle nationale, est parlé par l'ensemble de la population. Utilisé par les élites depuis le Moyen Âge, il s'est imposé avec l'unification linguistique de la France promue par la IIIe République. Il est désormais la langue de communication de l'ensemble de la population girondine. Néanmoins les langues vernaculaires ont laissé leur empreinte sur la toponymie mais aussi sur les habitudes langagières des girondins (cf. le bordeluche).

La Gironde est située à la limite du domaine linguistique occitan et de la langue d'oil.

La majeure partie du département se situe dans l'aire gasconne alors qu’une frange nord du département, de Blaye à Coutras, est de culture historique saintongeaise.

Saintongeais
Le saintongeais est un dialecte de la langue poitevine-saintongeaise, langue romane qui fait partie de la famille des langues d’oïl, qui comprend également le français.

Le saintongeais (saintonjhais) est la langue vernaculaire parlée dans les anciennes provinces d'Aunis, Saintonge et Angoumois. On l’appelle aussi le charentais ou encore le patois charentais. Les locuteurs sont dits patoisants.

Associé au poitevin au sein du poitevin-saintongeais, le saintongeais a été énuméré dans la liste des langues de France de la DGLFLF distinctement du poitevin entre 2007 et 2010. Depuis, il figure comme variété linguistique sous le libellé suivant : « poitevin-saintongeais, dans ses deux variétés : poitevin et saintongeais ».

Le saintongeais a fortement influencé l’acadien et en conséquence, par « ricochet », le cadien ; quant au québécois, il a été influencé par des langues telles que le normand, le francien et le poitevin.
Gizmo (DJ)
DJ Gizmo, de son vrai nom Ferry Salee, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais né le 3 juin 1965 à La Haye.

Avec The Dark Raver, il est considéré par la presse spécialisée néerlandaise comme l'un des deux principaux représentants de la scène gabber de La Haye.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Nadia Tass
Nadia Tassopoulos, dite Nadia Tass, est une réalisatrice et productrice gréco-australienne, née en 1956 à Lofoi (en), dans le district régional de Flórina, en Grèce. Elle a également été actrice à ses débuts.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Résidence Mirza-Charbagh
La résidence Mirzachorbogh (Mirzachorbogh khangarargohi, palais Mirza Chorbogh, Mirza Chorbogh) est un palais construit à Karmana par l'émir de Boukhara, 'Abd al-Ahad Khan, entre 1900 et 1905. Elle était considérée comme une résidence d'été des derniers émirs de Boukhara. Elle est située dans la partie nord de la ville de Karmana, près de la rivière Zeravchan, à l'intersection des rues Amir Olimkhan et Mirzachorbogh du quartier de Kokhnakurgan. Elle est devenue une ruine en raison de la négligence et du pillage. Le fait que l'état du palais soit délabré et négligé a été plusieurs fois évoqué dans les médias et les réseaux sociaux, en réponse à quoi les autorités étatiques ont fait des déclarations officielles selon lesquelles la restauration du palais est incluse dans le plan d'État, mais rien n'a été réellement entrepris.

La résidence de Mirzachorbogh bénéficie d'une protection légale de l'État, mais elle est négligée dans les faits.

Zeravchan
Le Zeravchan (du persan زر افشان : « le semeur d'or ») est une rivière du Tadjikistan, d'Ouzbékistan et du Turkménistan. C'était un affluent de l'Amou-Daria qui, à cause de nombreux prélèvements d'eau effectués sur son parcours, ne rejoint plus le fleuve qu'épisodiquement. Du temps des conquêtes d'Alexandre le Grand, les Grecs l'appellent Polytimète.
Trois chansons (Ravel)
Les Trois chansons sont une œuvre de Maurice Ravel pour chœur a cappella. Achevées en 1915, éditées par Durand en 1916, elles furent créées le 8 mai 1917, interprétées par un ensemble choral réuni par Jane Bathori et Pierre-Émile Engel sous la direction de Louis Aubert, à la Salle des Agriculteurs.

L'œuvre porte la référence M.69, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Jane Bathori
Jeanne-Marie Berthier, dite Jane Bathori, est une mezzo-soprano française, chef de chœur, professeur, directrice de théâtre, réalisatrice, née le 14 juin 1877 dans le 3e arrondissement de Paris et morte le 21 janvier 1970 à Limeil-Brévannes (Val-de-Marne).
Tramway de Québec
Le tramway de Québec (officiellement TramCité) est un projet de train léger sur rail situé à Québec, au Québec (Canada) et constitué d'une ligne comportant 29 stations entre les quartiers de Cap-Rouge et de Charlesbourg en passant notamment par Sainte-Foy, Sillery, Montcalm, Saint-Roch et le Vieux-Limoilou. La ligne a une longueur de 19,3 kilomètres (12,0 mi), dont deux sont prévus en souterrain.

Confirmé en décembre 2024 par la CDPQ Infra, le gouvernement du Québec et la Ville de Québec, le tramway ira de l'avant et pourra transporter ses premiers passagers en 2033 avec une mise en chantier en 2027. L'ensemble du projet est évalué à 7,6 G$.

Un ancien système de tramway existait dans la ville entre 1865 et 1948.

Sillery (Québec)
Sillery ([silʁi]) est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.

De 1856 à 2001, Sillery était une municipalité. Elle fut connue sous le nom de Saint-Colomb de Sillery de 1856 à 1947 ainsi que Sillery par la suite. Verdoyant et non loin du centre-ville, le quartier est reconnu pour abriter un des secteurs résidentiels les plus huppés de Québec bien qu'il comprenne à certains endroits des logements plus modestes.
ApEX
Dan « apEX » Madesclaire est un joueur professionnel français de Counter-Strike (CS), né le 22 février 1993 à Lunéville.

Depuis octobre 2018, il évolue au sein de la structure Vitality, en tant qu'ingame-leader (meneur de jeu). Vainqueur de quatre Majors, il est élu IGL de l'année 2023 et 2025 par le site HLTV. Il détient également le record de compétitions remportées avec 38 trophées depuis ses débuts.

HLTV
HLTV, anciennement Half-Life TV, est un site web d'actualités en rapport avec le jeu Counter-Strike et ses suites dont la plus récente, Counter-Strike 2. Le site offre des informations et des statistiques, et des forums sont aussi mis à dispositions des utilisateurs.

Il s'agit à la base d'un programme qui permet l'enregistrement de matchs sur des jeux vidéo basés sur le moteur d'Half-Life (GoldSrc), créé par Valve Software en 2001. Les jeux supportés comprennent Counter-Strike 1.6, Counter-Strike: Condition Zero, et Day of Defeat. Valve a ensuite étendu cette technologie aux jeux basés sur le moteur Source (SourceTV).
Gare de Granges
La gare de Granges est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Laveline-devant-Bruyères à Gérardmer, située sur le territoire de la commune de Granges-sur-Vologne dans le département des Vosges en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1874 par la compagnie des chemins de fer des Vosges, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1883. Elle est fermée en 1971 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Laveline-devant-Bruyères
La gare de Laveline-devant-Bruyères est une gare ferroviaire française fermée, située sur le territoire de la commune de Laveline-devant-Bruyères, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Dotée d'une plaque tournante, elle servait à garer des wagons transitant entre Saint-Dié et Épinal. C'était également une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est désormais fermée à tout trafic.