hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première offensive de Suez
La première offensive de Suez, en Égypte, débuta le 28 janvier 1915 et mit en présence les forces de l'Empire ottoman, appuyées par celles de l'Allemagne, à l'assaut de celles de l'Empire britannique pendant la Première Guerre mondiale en Orient. Les Ottomans tentaient de s'emparer du canal de Suez et comptaient sur un soulèvement des musulmans égyptiens en leur faveur, le sultan Mehmed V ayant fait proclamer le djihad contre les Occidentaux le 14 novembre 1914. L'offensive se solda par le repli des forces ottomanes le 3 février suivant.

Lacs Amers
Les lacs Amers sont deux lacs salés situés en Égypte à l'est du delta du Nil et au nord du golfe de Suez, en communication directe l'un avec l'autre et ayant ensemble une superficie de 220 km2. Le Grand Lac Amer (arabe : البحيرة المرة الكبرى, al-Buhayrah al-Murra al-Kubra) est le plus au sud, le Petit Lac Amer (arabe : البحيرة المرة الصغرى, al-Buhayrah al-Murra as-Sughra) le plus au nord. Encore plus au nord se trouvent le Manzala et le Timsah.

Tous ces lacs sont intégrés au dispositif du canal de Suez, et de ce fait sont parcourus par un grand nombre de navires. Les lacs amers faisaient déjà partie du canal des Pharaons (entre le Nil et la mer Rouge) dans l'Antiquité ; ils étaient alors reliés à la mer Rouge dont le niveau était plus élevé.
13e régiment de hussards (France)
Le 13e régiment de hussards est un régiment de l'armée française créé pendant la Révolution française. Son existence est éphémère : créé en 1795, il est licencié dès 1796, avant d’être recréé deux fois en 1813 et 1814, puis une dernière fois en 1891.

Bataille du pont de Lodi
La bataille du pont de Lodi oppose, le 10 mai 1796, l’armée d'Italie du général Napoléon Bonaparte aux armées coalisées commandées par le général Karl Philipp Sebottendorf, pour la prise du pont de Lodi sur l’Adda. Pour les Français, elle conclut de manière victorieuse la deuxième partie de la campagne d’Italie.
Dryja
Dryja est une localité polonaise de la gmina mixte de Tuliszków, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 7 kilomètres au nord-ouest de la ville de Turek et 108 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
La Guerre des mondes (téléfilm, 2005)
La Guerre des mondes (titre original : H.G. Wells's War of the Worlds) est un téléfilm américain réalisé par David Michael Latt, sorti directement en vidéo en 2005, adapté du roman homonyme de H. G. Wells. Ce film est un mockbuster de La Guerre des mondes, superproduction homonyme de Steven Spielberg, sortie la même année.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Bruno Marchand (homme politique)
Bruno Marchand, né le 22 mai 1972 à Québec, est un homme politique québécois. Il est maire de la Ville de Québec depuis 2021.

De 2014 à 2021, il est directeur de Centraide Québec, Chaudière-Appalaches et Bas-Saint-Laurent, une coalition d'organismes communautaires et philanthropiques.

En mars 2021, Bruno Marchand fonde le parti Québec forte et fière. Le 7 novembre 2021, son parti remporte quelques sièges lors des élections municipales où il est élu maire de la Ville de Québec, succédant ainsi au maire Régis Labeaume. Il est réélu avec son parti devenu majoritaire aux élections du 2 novembre 2025.

La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Abritant le cœur historique ainsi que le siège de nombreuses institutions gouvernementales et culturelles, l'arrondissement est constitué de la haute-ville et de la basse-ville de Québec, qui forment « la Cité » originelle de Québec, ainsi que de Limoilou, développé au nord de celle-ci au XIXe siècle. Ces deux secteurs, unis depuis 1909, forment la partie la plus dense et la plus ancienne de Québec.
Kuźnik (Lubusz)
Kuźnik (prononciation : [ˈkuʑnik]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat), 44 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 54 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 42 habitants en 2006.

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
NGC 2243
NGC 2243 est un amas ouvert, situé dans la constellation du Grand Chien. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

NGC 2243 est à environ 4 458 pc (∼14 500 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 4,5 milliards d'années. La taille apparente de l'amas est de 8,3 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 35 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Veliki Mošunj
Veliki Mošunj (en cyrillique : Велики Мошуњ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vitez, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 164 habitants.

Vitez (Bosnie centrale)
Vitez (en cyrillique : Витез) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 633 habitants et la municipalité 27 006.
Poliovirus
Les poliovirus, agents responsables de la poliomyélite, appartiennent au genre Enterovirus. À la suite de nombreuses études dont il a fait l'objet depuis les années 1930 et particulièrement dans les années 1950, le poliovirus humain est devenu un modèle de choix pour l'étude de la biologie moléculaire des virus animaux à ARN,.On peut retrouver le poliovirus dans la muqueuse pharyngée et dans l'intestin grêle et on peut le retrouver dans la gorge et les selles.

Espèce-réservoir
En infectiologie, on nomme espèce-réservoir toute espèce qui participe majoritairement au cycle de reproduction d'un agent pathogène (ex. : virus, bactérie, nématode parasite, prion, etc.) à partir de laquelle il peut contaminer sporadiquement d'autres espèces. Par exemple, le virus de la rage aurait des chauves-souris comme espèce-réservoir, même s'il peut infecter de nombreuses autres espèces dont les canidés et les humains. Le concept de réservoir est anthropocentré et  limité aux maladies zoonotiques, il n'a pas de sens en épidémiologie, écologie ou en évolution.
Confédération brésilienne d'escrime
La Confédération brésilienne d'escrime (en portugais Confederação Brasileira de Esgrima) est l'organisme national, affilié à la Fédération internationale d'escrime, qui gère l'escrime au Brésil. Son siège se trouve à Rio de Janeiro. Le président est Ricardo Pacheco Machado. Le vice-président est Arno Périllier Schneider.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Wolfgang Thierse
Wolfgang Thierse, né le 22 octobre 1943 à Breslau, aujourd'hui en Pologne, est un homme d'État allemand appartenant au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Après avoir été le dernier président du Parti social-démocrate d'Allemagne de l'Est en 1990, il est élu à la présidence du Bundestag en 1998, à la suite de l'arrivée au pouvoir d'une coalition rouge-verte. Il est alors le premier ancien est-allemand à occuper une telle fonction et à atteindre une fonction aussi élevée au sein des institutions fédérales. Reconduit en 2002, il cède son poste en 2005, le groupe CDU/CSU étant redevenu le plus important, et devient vice-président du Bundestag.

Assemblée fédérale (Allemagne)
L'Assemblée fédérale (en allemand : Bundesversammlung) est, en Allemagne, le collège électoral chargé d'élire le président fédéral, chef de l'État. Sa fonction, sa composition et son fonctionnement sont réglés par l'article 54 de la Loi fondamentale (Grundgesetz, GG) et par la loi du 25 avril 1959 sur l'élection du président fédéral par l'Assemblée fédérale (Bundespräsidentenwahlgesetz, BPräsWG).
Château de Boursault
Le château de Boursault  est un château français de style Renaissance situé dans la commune de Boursault, près d'Épernay, dans le département de la Marne et la région Grand Est. Il a été construit entre 1842 et 1848 pour la célèbre Veuve Clicquot, propriétaire de la maison de Champagne éponyme.

Champagne Veuve Clicquot Ponsardin
Veuve Clicquot Ponsardin est une maison de Champagne fondée en 1772, et dont le siège est à Reims (France). Elle appartient au groupe de luxe LVMH.

Elle est exploitée au sein de la société MHCS, comme Ruinart et Krug.

Sa production annuelle est de 22 millions de bouteilles.
Ochoża-Pniaki
Ochoża-Pniaki (prononciation polonaise : [ɔˈxɔʐa ˈpɲaki]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Wierzbica (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Zofiowo
Zofiowo (prononciation : [zɔˈfjɔvɔ]) est un  village polonais de la gmina de Czarnków dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Czarnków (siège de la gmina et du powiat), et à 64 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Marathon de New York 2014
Le Marathon de New York de 2014 est la 44e édition du Marathon de New York aux États-Unis qui a eu lieu le dimanche 2 novembre 2014. C'est le sixième et dernier des World Marathon Majors à avoir lieu en 2014.

Marathon de New York
Le marathon de New York (en anglais : New York City Marathon) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.
Noblesse valencienne
La noblesse valencienne (autrement dit du royaume de Valence, dans la couronne d'Aragon) s'est formée, comme la plupart de la noblesse espagnole, pendant ou après la Reconquista en la personne de nobles étrangers et de chevaliers venus servir le roi Jacques Ier d'Aragon dans sa croisade contre les Musulmans.

Voici une liste de quelques familles de la noblesse valencienne avec leurs représentants les plus notables :

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Fermo Camellini
Fermo Camellini, né le 7 décembre 1914 à Scandiano, près de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne en Italie, mort accidentellement le 27 août 2010 à Beaulieu-sur-Mer, est un ancien coureur cycliste italo-français, qui commença sa carrière en 1937 sous les couleurs de son pays natal, avant d'obtenir la nationalité française le 8 octobre 1948. Il était le dernier survivant des coureurs vainqueurs d'étapes sur le premier Critérium du Dauphiné libéré et le plus ancien vainqueur de Paris-Nice encore en vie jusqu'à sa mort en 2010 à l'âge de 95 ans.

Tour de France 1947
Le Tour de France 1947 est la 34e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 20 juillet 1947 sur 21 étapes pour 4 642 km. Le départ et l'arrivée du Tour ont lieu à Paris.

Il s'agit du premier Tour de France organisé après la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a causé la non-organisation de sept éditions de la Grande Boucle.

La course est remportée par le Français Jean Robic qui devance au général son compatriote Édouard Fachleitner. Robic attaque dans la dernière étape Caen-Paris et prend le maillot jaune à l'Italien Pierre Brambilla (finalement 3e) au Parc des Princes. Il gagne le Tour de France sans avoir porté la tunique jaune.
Mozilla (communauté)
Mozilla est une communauté développant des logiciels libres sous la direction de la Fondation Mozilla. Elle développe et publie les produits Mozilla, tous libres d'accès et respectant le Manifeste Mozilla émis en 2007 par Mitchell Baker afin d'améliorer l'internet. Les logiciels sont entre autres le navigateur internet Firefox ordinateurs et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, l'OS Firefox mobile et le gestionnaire de bugs Bugzilla. Les différents usages du terme « Mozilla » sont indiqués ci-dessous dans l'ordre chronologique de leur apparition.

Mitchell Baker
Winifred Mitchell Baker, plus connue sous le nom de Mitchell Baker, est présidente de la Mozilla Foundation et présidente et précédemment Chief Executive Officer de la société Mozilla Corporation, une filiale de la Mozilla Foundation qui coordonne le développement des applications Internet libre du projet Mozilla, dont le navigateur Mozilla Firefox et le client de messagerie Mozilla Thunderbird.

Ayant une formation d'avocate, Mitchell Baker gère les problèmes politiques et commerciaux et préside autant le conseil d'administration de la Mozilla Foundation que celui de Mozilla Corporation. En 2005, Time magazine l'a inscrite dans sa liste annuelle des 100 personnes les plus influentes du monde.
Nikolaï Kolumbet
Nikolaï Kolumbet (en russe : Николай Колумбет) né le 10 octobre 1933 en Ukraine et mort le 21 février 2012, est un coureur cycliste soviétique des années 1950. Il est considéré comme un des pionniers du cyclisme en URSS. Il est ensuite entraineur de cyclistes soviétiques puis du cyclisme ukrainien.Il est le frère aîné de Leonid Kolumbet, coureur cycliste soviétique sur piste.

Tour de Sotchi (Union soviétique)
Le Tour de Sotchi était une course cycliste disputée par étapes, organisée en Union soviétique. Sa dénomination est incertaine. Ainsi la 25e édition de cette course est annoncée (en 1982) : Traditionnelle course cycliste de Sotchi. En 2008, un Tour de Sotchi est organisé en Russie.
Forêts de l'intérieur du Parañá et du Paraíba
Les forêts de l'intérieur du Paraná et du Paraíba (ou forêts atlantiques du haut Paraná) sont une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales. Elles appartiennent à l'écozone néotropicale dans la phytodivision brésilienne.

Parc national d'Ilha Grande
Le parc national d'Ilha Grande est une réserve naturelle brésilienne. Elle se situe à cheval sur les États du Paraná et du Mato Grosso do Sul. Le parc couvre les îles fluviales Grande, Peruzzi, Pavão et Bandeirantes, sur le fleuve Paraná.

Le parc fut créé le 30 septembre 1997 et couvre une superficie de 78 875 ha.

Il s'étend sur les municipalités d'Altônia, Icaraíma, São Jorge do Patrocínio, Alto Paraíso et Querência do Norte dans l'État du Paraná et de Mundo Novo, Eldorado, Naviraí et Itaquiraí dans l'État du Mato Grosso do Sul.
Los Mercenarios
Los Mercenarios, est un clan de catcheurs heels performant au sein de la Lucha Libre AAA Worldwide, une fédération de catch mexicaine. Le clan comprenait également à l'origine La Máscara et El Hijo del Fantasma qui ont depuis quitté la promotion. Le fondateur du groupe La Máscara a déclaré que ce serait un groupe similaire à Los Ingobernables, un groupe de la Consejo Mundial de Lucha Libre dont il a été membre pendant des années avant de travailler pour la AAA.

La Máscara
Felipe de Jesús Alvarado, né le 8 janvier 1982 à Mexico, au Mexique, est un Luchador mexicain ou lutteur professionnel travaillant sous le nom de ring La Máscara au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est le cousin de Psycho Clown.
Seligi
Seligi (prononcé en polonais : [sɛˈliɡi]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bielawy (gmina)
Bielawy est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielawy, qui se situe environ 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 164,01 km2 pour une population de 5 992 habitants en 2006.
Felix Meier
Felix Meier, né en 1672 et mort en 1739, était un armurier orfèvre et fabriquant d’arme autrichien du XVIIIe siècle. Meier devient maitre en 1702 et travailla à  Vienne (Autriche) pour la cour de François Ier (empereur du Saint-Empire). Il travailla avec Georg Keiser, et fabriqua et signa entre autres des arquebuses et des pistolets.

Armurier
Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.

Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries.
Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2015
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2015 oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.

Adam Ashley-Cooper
Adam Ashley-Cooper, né le 27 mars 1984 à Sydney, est un joueur de rugby à XV international australien évoluant principalement au poste d'ailier ou de centre, mais pouvant également jouer arrière. Avec sa sélection, il remporte une édition du Tri-nations, en 2011, puis le Rugby Championship 2015. Lors de cette dernière année, il s'incline en finale de la coupe du monde 2015. Il évolue avec les Waratahs en Super 15, remportant l'édition 2014, et avec le Northern Suburbs RFC avant de rejoindre le club français de l'Union Bordeaux Bègles en décembre 2015 puis les Kobelco Steelers au Japon en 2017. Il fait son retour avec les Waratahs en 2019.
Soe Win
Le général Soe Win (birman : စုိးဝင္‌း ; API : /sóu wín/), né en 1947 et mort le 12 octobre 2007, est un homme d'État birman. Il est Premier secrétaire du Conseil d'État pour le rétablissement de la loi et de l'ordre et le dixième Premier ministre de Birmanie du 19 octobre 2004 à sa mort.

Il est connu de la dissidence birmane comme « le boucher de Depayin » pour son rôle dans l'organisation du massacre de Depayin, lors duquel 70 partisans de la Ligue nationale pour la démocratie sont tués par un groupe paramilitaire payé par la junte (30 mai 2003).

Événements politiques de 1988 en Birmanie
Les événements politiques de 1988 en Birmanie sont un ensemble de manifestations pacifiques demandant l'établissement de la démocratie qui culminent le 8 août 1988 (d'où leur surnom de soulèvement 8888). Ces évènements, provoqués par une économie birmane en net déclin, commencent par des manifestations étudiantes à Rangoun dès le mois de mars. L'indignation populaire devant leur répression et des dissensions au sein des forces armées débouchent sur la démission de l'homme fort du régime, le général Ne Win, le 23 juillet.

Le mouvement se termine dans le sang le 18 septembre après un coup d'État militaire établissant la junte militaire du Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre. Des milliers de civils sont tués par les militaires (3 000 selon certaines sources).
Barrette du Mishmar
La barrette du Mishmar ou barrette de la Garde (hébreu : אות המשמר) est une barrette de service israëlienne décernée par le ministère de la Défense, conformément aux décisions du Comité ministériel des symboles et des cérémonies. Son attribution a débuté en 1963. Il s'agit de la troisième décoration militaire décernée par l'État d'Israël, après de la barrette de la Haganah (1958) et la barrete du Volontaire (1961).

Barrette de la Haganah
La Barrette de la Haganah (hébreu : אות ההגנה) est une barrette de service israélienne. L'attribution de cette décoration a commencé en 1958. Il s'agissait de la première décoration de service décernée en Israël, pour des activités antérieures à la fondation de l'État.