hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Scituate
Le vieux phare de Scituate (en anglais : Old Scituate Light) est un phare actif situé dans la ville côtière de Scituate dans le Comté de Plymouth (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987 .

Scituate (Massachusetts)
Scituate est une ville côtière dans le comté de Plymouth, Massachusetts, États-Unis, à mi-distance entre Boston et Plymouth.  Elle comptait 18 133 habitants lors du recensement de 2010. Il s'agit de la ville la plus irlandaise des États-Unis avec 47,5 % d'Américains d'origine irlandaise.
Gare de Maibara
La gare de Maibara (米原駅, Maibara-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Maibara, dans la préfecture de Shiga, au Japon. La gare est exploitée conjointement par la JR Central et la JR West, ainsi que par la compagnie privée Ohmi Railway.

Gare de Nagoya
La gare de Nagoya (名古屋駅, Nagoya-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Nagoya, capitale de la préfecture d'Aichi, au Japon. Elle se trouve dans l'arrondissement de Nakamura.

La gare de Nagoya est la plus grande du monde en superficie (410 000 m2). Elle abrite le siège de la Central Japan Railway Company (JR Central), l'une des huit compagnies du groupe JR.

La gare est desservie par les lignes des compagnies JR Central, Nagoya Rinkai Rapid Transit et par le métro de Nagoya.
Battistello Caracciolo
Giovanni Battista Caracciolo, appelé aussi Battistello Caracciolo (Naples, 7 décembre 1578 - Naples, 23 décembre 1635), est un peintre italien.

Disciple important du Caravage à Naples, il est l’un des plus importants peintres caravagistes napolitains et, avec José de Ribera, Massimo Stanzione, Mattia Preti et Luca Giordano, l’un des représentants les plus influents de la peinture napolitaine du XVIIe siècle.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Alessandro Ballan
Alessandro Ballan est un coureur cycliste italien né le 6 novembre 1979 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise en Vénétie. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2004 au sein de l'équipe italienne Lampre. Spécialiste des classiques, il brille notamment sur les courses pavées et a remporté le Tour des Flandres 2007 et le Championnat du monde sur route en 2008.

Tour d'Espagne 2008
Le Tour d'Espagne 2008 est la 63e édition du Tour d'Espagne, qui s'est élancée de Grenade, en Andalousie, le 30 août 2008 pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. Le parcours de 3 173 kilomètres comptait 21 étapes, dont trois contre-la-montre. L'Espagnol Alberto Contador a remporté l'épreuve, ajoutant un troisième grand tour à son palmarès. Le Belge Greg Van Avermaet s'est imposé au classement par points et le Français David Moncoutié au classement de la montagne.
President's rule
Le President's rule (littéralement, « régime du président ») est un dispositif prévu par l'article 356 de la Constitution de l'Inde qui permet au gouvernement central de suspendre le gouvernement d'un État dans le cas où l'appareil constitutionnel de l'État ne peut plus fonctionner.

Parlement de l'Inde
Le Parlement de l'Inde (en anglais : Parliament of India ; en hindi : भारतीय संसद IAST : Bhāratīya Sansad) est l'organe législatif bicaméral de la république de l'Inde. Il est établi à la suite de l'indépendance du pays par la Constitution indienne, promulguée le 26 janvier 1950. Il comprend deux Chambres ainsi que le Président de l'Inde : la Rajya Sabha (Conseil des États), sa chambre haute et la Lok Sabha (Chambre du Peuple), sa chambre basse. Le chef du parti majoritaire à la Lok Sabha est traditionnellement nommé Premier ministre de l'Inde.

Le système politique indien repose sur une démocratie parlementaire inspirée du modèle britannique. La structure parlementaire du gouvernement de l'Inde et son système électoral à scrutin majoritaire uninominal sont directement dérivés du système mis en place avant l'indépendance par le colonialisme britannique.
Kotowiecko
Kotowiecko est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Skalmierzyce, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
HMS Dasher (D37)
Le HMS Dasher (D37) est un porte-avions d'escorte britannique de la classe Avenger durant la Seconde Guerre mondiale. Comme les autres porte-avions de sa classe, il est issu d'un cargo américain de type C3 transformé fin 1941 et il est transféré à la Royal Navy en juillet 1942. Il coule  le 27 mars 1943 dans le Firth of Clyde, au sud-ouest de l'Écosse, à la suite d'une explosion accidentelle encore mal expliquée aujourd'hui, tuant 379 des 528 marins à bord.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
Channel Express
Channel Express était une compagnie aérienne britannique. Crée en 1978, elle était basée à l'aéroport de Bournemouth, et assurait des liaisons régulières de cet aéroport vers les Îles Anglo-Normandes, ainsi que des vols cargo nocturnes vers des destination à travers l'Europe. 
En 2006, ses activités ont été intégrées à la compagnie Jet 2, qui faisait partie du même groupe.

Jet 2
Jet 2 (code AITA : LS ; code OACI : EXS ; indicatif d'appel : Channex) est une compagnie aérienne à bas prix britannique basée à Leeds en Angleterre. C'est le nom commercial de Channel Express (Air Services) Ltd.
Guerre de Succession d'Espagne dans les Pays-Bas espagnols
La guerre de Succession d'Espagne dans les Pays-Bas espagnols est la partie de la guerre de Succession d'Espagne qui se déroule dans les Pays-Bas espagnols : la guerre de Succession d'Espagne étant un conflit qui oppose plusieurs puissances européennes de 1701 à 1714 et dont l'enjeu est la succession au trône d'Espagne et, à travers lui, la domination en Europe.

Les Pays-Bas espagnols sont un des théâtres important de cette guerre, où l'armée française de Flandre du roi de France Louis XIV se trouve confrontée aux troupes d'Angleterre, des Provinces-Unies et du Saint-Empire.

Menno van Coehoorn
Menno, baron van Coehoorn (1641-17 mars 1704), est un soldat et ingénieur militaire néerlandais d'origine suédoise. Il est à l’origine de nombreuses innovations dans les armes de siège et les techniques de fortification.
Collutoire
Un collutoire est un médicament spécifiquement conçu ou présenté pour traiter les douleurs et/ou infections de la cavité buccale, de plus en plus souvent sous forme de spray et autrefois souvent en badigeonnage, en usages préventifs et/ou curatifs. Il s'agit le plus souvent de médicaments contenant une ou plusieurs molécules biocides (antiseptiques).

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
Collège jésuite de Luxembourg
L’ancien collège jésuite de Luxembourg était une institution catholique jésuite d’éducation secondaire pour garçons sise en ‘Ville-haute’ de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg). Ouvert en octobre 1603 il fut repris par le clergé séculier lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée (1773). Devenus ‘Athénée de Luxembourg’ au XIXe siècle ses bâtiments abritent de 1973 à 2019 la Bibliothèque nationale du Luxembourg. Son église est aujourd’hui cathédrale de l’archidiocèse de Luxembourg.

Frère jésuite
Un frère jésuite (autrefois appelé coadjuteur temporel) est un membre de la Compagnie de Jésus qui par vocation a choisi de ne pas devenir prêtre, tout en partageant l’idéal de vie religieuse et apostolique de la Compagnie de Jésus.
Kozorzywie
Kozorzywie (prononciation : [kɔzɔˈʐɨvjɛ]) est un hameau polonais du village de Sobienie Kiełczewskie Pierwsze de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 23 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 40 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants.

Sobienie-Jeziory (gmina)
Sobienie-Jeziory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sobienie-Jeziory, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,37 km2 pour une population de 6 229 habitants en 2006.
Pain de Sucre (Nouvelle-Écosse)
Le Pain de Sucre (en anglais : Sugarloaf Mountain), est un sommet du plateau du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse (Canada).

La montagne est située dans le village de Margaree. Elle s'élève à 420 mètres d'altitude. Elle est située dans la vallée de la rivière Margaree Nord-Est. La montain des Écureaux est située à l'ouest alors que le mont John Peters, le mont MacLeods et le mont Frasers sont situés à l'est.

Montain des Écureaux
La Montain des Écureaux (littéralement « montagne des Écureuils » en vieux français acadien, en anglais : Squirrel Mountain) est un sommet du plateau du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse (Canada).

Elle s'élève à 420 mètres d'altitude. Elle s'étend au sud-est de Chéticamp et à l'est de Saint-Joseph-du-Moine. Elle est bordée au nord par la Montagne Noire et à l'est par la rivière Margaree Nord-Est.

Portail de l’Acadie

Portail du Cap-Breton

Portail de la montagne
Famille de Touchebœuf
La famille de Touchebœuf est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction médiévale sur preuves de 1379, originaire du Limousin, passée en Périgord et en Quercy, puis en Normandie, Flandres et Lorraine.

Elle a formé cinq branches, dont seule subsiste aujourd'hui la branche périgourdine de Touchebœuf-Beaumond.[réf. nécessaire]

Château de Monsec
Le château de Monsec est un château français implanté sur la commune de Coux et Bigaroque-Mouzens, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le château, ses dépendances et son parc font l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Contrairement à ce que son nom peut suggérer, le château de Monsec n'a rien à voir avec la commune de Monsec puisqu'il en est éloigné d'environ 75 kilomètres au nord-ouest, en distance orthodromique.
Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.

Cisidentité
La cisidentité désigne la situation d'une personne dont l'identité de genre correspond au genre qui lui a été assigné à sa naissance,. La personne est alors cisgenre (abrégé en cis). Ce terme est l'antonyme de transgenre.
Fusillade de l'école d'Ijevsk
La fusillade de l'école d'Ijevsk est survenue le 26 septembre 2022 lorsqu'Artem Kazantsev est entré dans une école à Ijevsk, en Oudmourtie, dans le centre-ouest de la Russie, et a ouvert le feu avec deux pistolets, tuant 17 personnes et en blessant au moins 24 autres. Les responsables ont déclaré que parmi les personnes tuées figurent onze enfants, deux agents de sécurité, deux enseignants et deux autres adultes. Kazantsev, qui portait une cagoule et un t-shirt avec une croix gammée au moment de l'attaque, s'est ensuite suicidé,,.

Oudmourtie
L'Oudmourtie (en russe et en oudmourte : Удмуртия), en forme longue la république d’Oudmourtie ou la République oudmourte (en russe : Удму́ртская респу́блика, Oudmourtskaïa respoublika ; en oudmourte : Удмурт Элькун) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale est Ijevsk et elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan.
Producteurs et productrices acéricoles du Québec
L'organisation Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ) représente 13 300 acériculteurs et acéricultrices du Québec.

Elle a pour mission de développer le plein potentiel de production et de ventes des produits d'érable du Québec tout en respectant les règles de développement durable. Le Québec assure en moyenne 72 % de la production mondiale de sirop d'érable et 90 % de la production canadienne.

Érable à sucre
Acer saccharum

L’Érable à sucre ou Érable franc (Acer saccharum) est une espèce d'arbres nord-américains de la famille des sapindacées, qui peut vivre jusqu'à 250 ans. Il est l'arbre officiel du Québec et de l’Ontario, ainsi que des États de New York, du Vermont, de Virginie-Occidentale et du Wisconsin aux États-Unis. L'arbre est reconnaissable par son feuillage jaune, orangé et rouge en automne et est très apprécié pour son eau qui coule au printemps et qui sert à faire le sirop d'érable.
Zielęcin (Grande-Pologne)
Zielęcin (prononciation : [ʑɛˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Wielichowo (siège de la gmina), à 6 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 46 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wielichowo (gmina)
Wielichowo est une gmina mixte du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wielichowo, qui se situe environ 13 km au sud de Grodzisk Wielkopolski et 50 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 107,58 km2 pour une population de 6 894 habitants en 2011.
Courage C50
La Courage C50 est une voiture de course construite par Courage Compétition pour prendre la suite de la Courage C41 aux 24 Heures du Mans. Un châssis a été assemblé à partir d'un châssis de C41 (le C41-005). Courage Compétition engage une C50 aux 24 Heures du Mans 1998 pour Yojiro Terada, Franck Fréon et Olivier Thévenin, décorée de fleurs par l'artiste japonais Hiro Yamagata et sponsorisée par la chaîne de magasins AMPM. Elle sera classée 15ème au classement général. Pescarolo Promotion Racing Team a fait courir cette voiture aux 24 Heures du Mans 1999, se classant 9ème.

Courage Compétition
Courage Compétition était une écurie de course automobile basée au Mans, près du circuit de la Sarthe. Elle est fondée par Yves Courage le 8 octobre 1981, pilote automobile français engagé en courses de côte dans les années 1970 puis aux 24 Heures du Mans, elle appartient depuis septembre 2007 au Groupe Oreca.
Oručevac
Oručevac (en serbe cyrillique : Оручевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Brian McDermott
Brian James McDermott, né le 8 avril 1961 à Slough (Angleterre) de parents irlandais (son père est d'origine du comté de Sligo et sa mère du comté de Clare), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Championnat d'Angleterre de football 2012-2013
La 114e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-et-unième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester City défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des Champions 2013-2014, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2013-2014). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2012-2013 et de la Capital One Cup 2012-2013 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Manchester United à quatre journées de la fin du championnat.
Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2024
Les 36es championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine se tiennent du 24 au 28 avril à Rimini en Italie. Les épreuves se tiennent à la Fiera di Rimini, une semaine avant les Championnats d'Europe féminins.

Le championnat offre une possibilité pour se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris 2024.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique
Les championnats d'Europe de gymnastique artistique ont eu lieu pour la première fois en 1955 chez les hommes et en 1957 chez les femmes. Ils se sont d'abord déroulé tous les deux ans, avant d'être organisé tous les ans depuis 2004, en alternant des championnats individuels et des championnats par équipes pour le concours général (les deux incluant toutefois des finales individuelles par appareil). Les championnats d'Europe de gymnastique artistique sont organisés depuis 1985 par l'Union européenne de gymnastique.

Les dates et lieux des championnats féminins et masculins ne sont pas toujours identiques.
Moshe Schick
Moshe Schick (en hébreu: משה שיק), (connu comme le Maharam Schick; acronyme de "More(j)nu ha-Rav Rabbi Moshe" (en hébreu: Notre Enseignant, Notre Maître, Rabbi Moshe) (1er mars 1807, Birkenhein ou Birkenhain, Royaume de Hongrie, aujourd'hui Brezová pod Bradlom en Slovaquie - 25 janvier 1879, Khoust, en Ukraine) est un des rabbins orthodoxes les plus importants de Hongrie au XIXe siècle.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Gordon Coates
Joseph Gordon Coates, né le 3 février 1878 sur la ferme de ses parents dans le district de Kaipara dans le nord de la Nouvelle-Zélande et mort le 27 mai 1943 à Wellington, est un homme d'État néo-zélandais. Membre du Parti de la réforme (en) (conservateur), il est Premier ministre du 30 mai 1925 au 10 décembre 1928. Marqué par un esprit pratique, il rejette dans l'ensemble les idéologies de partis, et sait travailler avec des membres d'autres bords. Parfois progressiste, il est connu pour son comportement informel et familier.

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.
Ruda Żelazna
Ruda Żelazna (prononciation [ˈruda ʐɛˈlazna]) est un village de la gmina de Tomaszów Lubelski, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans le sud-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Tomaszów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski (gmina)
Tomaszów Lubelski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tomaszów Lubelski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 170,78 km2 pour une population de 10 886 habitantsen 2006.
Insurgency: Modern Infantry Combat
Insurgency : Modern Infantry Combat est, à l'origine, un mod développé sur le moteur Source de Valve Software pour Half Life 2 plongeant le joueur en plein cœur de l'Irak dans le conflit qui oppose les Marines Américains aux insurgés.

Le jeu, exclusivement multijoueur, met l'accent sur la coopération des joueurs pour remplir les objectifs. Le gameplay est axé sur le réalisme: ainsi le joueur meurt rapidement après avoir reçu 2 ou 3 balles ennemies selon leur calibre, les chargeurs sont réutilisés.

Une version plus complète et payante nommée Insurgency est sortie en 2014.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.