hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe des clubs champions arabes de football 1989
La Coupe arabe des clubs champions 1989 est la 7e édition de la Coupe Arabe des Clubs Champions de football. Organisée à Marrakech et Casablanca au Maroc, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leurs championnats nationals (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale). Après un tour préliminaire, les dix équipes sont réparties en deux poules de cinq et s'affrontent une fois, les 5 premiers clubs dans le groupe "A" (groupe de Marrakech) et les 5 deuxièmes clubs dans le groupe "B" (groupe de Casablanca). Les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club marocain du Wydad AC qui met fin au règne des clubs asiatiques en remportant cette édition, après avoir battu les saoudiens du Hilal FC sur le score de trois buts à un lors de la finale disputée au Stade El Harti à Marrakech. Il s'agit du premier succès des clubs africains dans cette compétition.

Club Olympique de Casablanca (Omnisports)
Le Club Olympique de Casablanca est un club sportif marocain omnisports basé à Casablanca, fondé en 1904.

Le club a porté les noms de ses sociétés propriétaires deux fois, Crush Association Sportive lorsqu'il été au sein du Crush et aussi Centrale Laitière Association Sportive (CLAS) lorsqu'il été au sein du Centrale Danone.
Incinérateur de déchets
Un incinérateur est un dispositif visant à réduire ou détruire des objets par incinération, c’est-à-dire par une combustion aussi complète que possible. Il se présente en général comme un four où la chaleur dégagée par les matériaux en cours de combustion est suffisante pour enflammer les matériaux ajoutés. Le mot désigne souvent, en France, une usine d'incinération des ordures ménagères (UIOM).

La législation impose de plus en plus aux grands incinérateurs que la chaleur soit récupérée. On parle alors d'« unité de valorisation énergétique » (UVE), de « centre de valorisation thermique », d'« usine de valorisation énergétique » ou encore de « centre de valorisation énergétique », ou simplement d'« usine d'incinération ».

Les polémiques autour des incinérateurs sont nombreuses, ainsi que les associations de défense créées par les riverains de ces usines. Par le passé, ces installations étaient source de pollutions importantes faute de systèmes de traitement des rejets efficaces.

Résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères
Les résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères (REFIOM,) sont le produit de la neutralisation des gaz acides et polluants par des réactifs comme la chaux ou le bicarbonate de sodium. Les REFIOM sont par définition très toxiques et doivent être traités de manière spécifique.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois d'octobre 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (septembre 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2023).

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Anna-Greta Leijon
Anna-Greta Leijon, née le 30 juin 1939 à Stockholm et morte le 11 avril 2024 dans la même ville, est une femme politique, députée et ministre suédoise.

Sa carrière ministérielle s'arrête brutalement en 1988 lorsqu'éclate, en marge de l'enquête sur l'assassinat d'Olof Palme, l'affaire Ebbe Carlsson.

Ingvar Carlsson (homme politique)
Gösta Ingvar Carlsson, né le 9 novembre 1934 à Borås en Västergötland, est un homme d'État suédois qui succède à Olof Palme en tant que ministre d'État et chef du parti social-démocrate suédois après le meurtre de ce dernier en 1986. Carlsson remporte les élections législatives en 1988, mais perd le pouvoir en 1991 face à une coalition des partis du centre et de la droite menée par Carl Bildt. Après avoir reconquis le pouvoir aux législatives de 1994, Carlsson se retire de la vie politique en 1995. Son successeur est Göran Persson.
Alexandre Vanautgaerden
Alexandre Vanautgaerden (dont Didier est le prénom de naissance),, est un historien d'art belge né à Bruxelles en 1965. Spécialiste de l’humaniste Érasme et de la transmission des savoirs (de Gutenberg aux humanités numériques), il a dirigé trois institutions patrimoniales : le musée de la Maison d'Érasme à Anderlecht (Bruxelles), la Bibliothèque de Genève et le réseau des médiathèques d'Ardenne Métropole qui conserve les fonds patrimoniaux de l'Académie protestante de Sedan dans la médiathèque Georges-Delaw à Sedan et dans la médiathèque Voyelles de Charlevile-Mézières les fonds d'Ancien Régime hérités des confiscations révolutionnaires et plusieurs fonds de poésie (dont le fonds Arthur Rimbaud, Guy Gofette, André Welter). Il œuvre avec des artistes sur le thème des relations entre le patrimoine, la recherche académique et l'art contemporain. Il réalise plusieurs documentaires sur l’art (notamment pour la télévision francophone belge - RTBF).

Les Délices
Les Délices (anciennement Institut et musée Voltaire ou Musée Voltaire) est une institution culturelle localisée dans le parc des Délices à Genève (Suisse) et spécialisée dans l'étude de l'écrivain français Voltaire. Il est l'un des quatre sites de la Bibliothèque de Genève et accueille une bibliothèque sur Voltaire et la période des Lumières ainsi que des événements en lien avec l'écrivain ou le XVIIIe siècle.

Il occupe une maison de maître, dénommée « Les Délices » par l'écrivain qui l'habite entre mars 1755 et octobre 1760. Cette demeure est achetée en 1929 par la ville de Genève afin d'éviter sa démolition.
Cimetière d'Auvers-sur-Oise
Le cimetière d'Auvers-sur-Oise se trouve dans le Vexin (Val-d'Oise) à Auvers-sur-Oise, à 30 kilomètres au nord de Paris. Il est fameux pour abriter les tombes de Théo et Vincent van Gogh (qui demeura au village les soixante-dix derniers jours de sa vie), mais pas uniquement car un certain nombre d'artistes y sont aussi inhumés (voir infra).

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Jalaleddine Naccache
Jalaleddine Naccache (arabe : جلال الدين النقاش), né le 22 juillet 1910 à Tunis et mort le 7 mai 1989, est un poète et écrivain tunisien.

Licencié en droit, il écrit des pièces de théâtre et devient en 1939 chroniqueur artistique et littéraire à Radio Tunis.

Célèbre pour ses poèmes en arabe classique et dialectal tunisien, il est surtout connu pour avoir composé, en 1958, les paroles de l'hymne national tunisien intitulé Ala Khallidi. La musique de cet hymne est composée par Salah El Mahdi.

Portail de la Tunisie

Portail de la poésie

Salah El Mahdi
Salah El Mahdi (arabe : صالح المهدي), de son vrai nom Mohamed Salah Ben Abderrahmane Ibn Mehdi Chérif et connu sous le surnom de Ziriab,, né le 9 février 1925 à Tunis et mort le 12 septembre 2014 à Tunis, est un musicologue, chef d'orchestre, compositeur tunisien et fondateur du mouvement tunisien de la Jeune chambre internationale.
Groupe plurinational Sumar au Congrès des députés
Le groupe parlementaire plurinational Sumar (en espagnol : Grupo Parlamentario Plurinacional Sumar), abrégé en GSUMAR, est un groupe parlementaire espagnol de gauche constitué au Congrès des députés, chambre basse des Cortes Generales.

Sumar (coalition)
Sumar est une coalition espagnole de gauche définie comme progressiste et sociale, formée pour se présenter aux élections générales du 23 juillet 2023. Il s'agit de la plus grande coalition électorale de l'histoire de l'Espagne, rassemblant 20 partis politiques nationaux et régionaux.

La coalition a été impulsée par Yolanda Díaz, membre du Parti communiste d'Espagne, fondatrice du parti Sumar et deuxième vice-présidente du gouvernement et ministre du Travail et de l'Économie sociale.
Grabiszew (Poddębice)
Grabiszew (prononciation [ɡraˈbiʂɛf]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) à l'ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Poddębice (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wartkowice (gmina)
Wartkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wartkowice, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,8 km2 pour une population de 6 360 habitants en 2006.
Wu Lei (football)
Wu Lei (en chinois : 武磊 ; pinyin : Wǔ Lěi), né le 19 novembre 1991, à Nanjing, Jiangsu, est un footballeur international chinois évoluant au poste d'attaquant au Shanghai Port. C'est le plus jeune joueur à avoir joué un match de football professionnel en Chine à l'âge de 14 ans et 287 jours (en troisième division).

Il est le co-meilleur buteur de l'histoire de la Chinese Super League avec 131 buts, à égalité avec son compatriote Elkeson.

En janvier 2019, quelques jours avant la fin du mercato hivernal, Wu est transféré au RCD Espanyol, devenant ainsi le deuxième joueur chinois à évoluer dans le championnat espagnol. Il retourne dans son premier club lors de l'été 2022, après trois saisons et demie en demi-teinte à l'Espanyol, où il ne parvient pas à s'imposer malgré un titre de champion de deuxième division en 2021.

Wu Lei est le joueur le plus capé et le meilleur buteur de l'histoire du Shanghai Port.

Championnat de Chine de football 2018
Le championnat de Chine 2018 est la cinquante-neuvième saison du championnat chinois de football. Il oppose seize équipes lors de trente journées différentes. Le Guangzhou Evergrande Taobao Football Club, vainqueur du championnat précédent défend son titre.

Au terme de la compétition, le Shanghai SIPG Football Club remporte le titre de champion de Chine. C'est le premier titre national de l'histoire du club. Shanghai, après avoir été son dauphin en 2017, met fin à une série de sept titres consécutifs du Guangzhou Evergrande Taobao Football Club. Le Shandong Luneng Taishan Football Club complète le podium.

En bas du classement, Changchun Yatai et Guizhou Hengfeng prennent les deux dernières places de la compétition et sont relégués en deuxième division pour la saison 2019.
Championnat du Portugal de rugby à XV 2015-2016
Le championnat du Portugal de rugby à XV 2015-2016 met aux prises les dix meilleurs clubs de rugby à XV du Portugal. Lors d'une première phase dite régulière, les équipes se rencontrent en matchs aller-retour. Puis les clubs se rencontrent en confrontations directes afin de déterminer le champion.

Championnat du Portugal de rugby à XV
Le championnat du Portugal de rugby à XV ou Campeonato Nacional de Honra est une compétition de rugby à XV entre des clubs portugais et organisé par la Fédération portugaise de rugby à XV. Il se compose de 12 équipes et se dispute en 2 phases.
Villa d'Hérode Atticus
La villa d'Hérode Atticus (en grec moderne : Έπαυλη του Ηρώδη του Αττικού) est une villa romaine située à 2 km à l'ouest de la ville grecque d'Ástros, dans le dème de Cynourie-du-Nord. Développée entre le Ier et le Ve siècle par la famille d'Hérode Atticus, rhéteur grec célèbre pour sa fortune et ses actions de mécénat public, la villa constitue l'un des principaux vestiges de l'architecture domestique romaine en Grèce.

Dème de Cynourie-du-Nord
Le dème de Cynourie-du-Nord (grec moderne : Δήμος Βόρειας Κυνουρίας) est un dème du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité d'Astros.

Il est créé en 1998 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciennes communautés d'Ástros, Ayia Sofia, Ayios Andreas, Ayios Yeoryios, Ayios Petros, Vérvena, Doliana, Elatos, Káto Vérvena, Karatoulas, Kastanitsa, Kastri, Korakovounion, Koutroufa, Meligou, Mesorrachi, Nea Chora, Xiropígado, Paralio Astros, Perdikovrissi, Platana, Prastós, Sitaina, Stolos, Charadros et Oria. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis.

Comme le dème voisin de Cynourie-du-Sud, il doit son nom à la région antique de Cynurie.
Matrice des transpositions
La matrice des transpositions Tr(X) est une matrice carrée de taille n égale à une puissance entière de 2, dont chaque élément Tr(X)ij contient un des éléments {x} d'un vecteur X donné de taille n dont l'indice est égal à un plus la multiplication binaire OU exclusif (XOR) du numéro de ligne i moins un et du numéro de colonne j moins un de l'élément Tr(X)ij.

Matrice de Hadamard
Une matrice de Hadamard est une matrice carrée dont les coefficients sont tous 1 ou –1 et dont les lignes sont toutes orthogonales entre elles. Le nom retenu pour ces matrices rend hommage au mathématicien français Jacques Hadamard. Des exemples de telles matrices avaient été donnés par James Joseph Sylvester.

Pour une matrice  d'ordre , la propriété d'orthogonalité des lignes peut également s'écrire sous la forme

où In est la matrice identité d'ordre  et t est la matrice transposée de .

Exemples :
Avvocata
L'Avvocata est un quartier de Naples faisant partie de la ville métropolitaine de Naples avec les quartiers de Montecalvario, Mercato, Pendino, Porto et San Giuseppe.

Il confine au nord, nord-ouest et nord-est avec les quartiers de l'Arenella (via Matteo Renato Imbriani) et de Stella (via Fontanelle), et au sud avec les quartiers de Montecalvario et de San Giuseppe (piazza Dante) et à l'est avec le quartier San Lorenzo (via Pessina).

Il est traversé dans sa longueur par la via Salvator Rosa qui est l'axe majeur de ce quartier. Une partie de ce quartier fait partie des Quartiers Espagnols.

Stella (Naples)
Stella (traduction littérake « étoile ») est un quartier de Naples, dans le sud de l'Italie. La zone qui comprend le musée archéologique national, s'étend au nord par le Rione Sanità, jusqu'en haut de la colline de Capodimonte pour inclure les terrains et les bâtiments du musée d'art de Capodimonte .
Breguet Deux-Ponts
Le Breguet Deux-Ponts est un avion de transport de fret et de passagers qui a été exploité entre 1953 et 1972. Son nom lui vient du fait qu'il peut accueillir des passagers sur deux ponts et non un seul comme sur la majorité des avions de ce type. Il est le premier à posséder cette caractéristique en France.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Monochlorure de xénon
Le monochlorure de xénon est un composé du chlore et du xénon de formule XeCl. C'est un composé instable qui n'a été observé, jusqu'à présent, qu'à l'état gazeux.

Cette molécule, classée comme exciplexe, a été synthétisée pour la première fois en 1965 à l'université d'État du Kansas. Avant cela, son existence avait été supposée dès les années 1920. En effet, la configuration électronique du xénon excité est analogue à celle des métaux alcalins, éléments pouvant se lier (par liaison ionique) avec les halogènes. La durée de vie du monochlorure de xénon est de l'ordre de quelques nanosecondes, ce qui le rend difficile à étudier.

La principale utilisation du monochlorure de xénon est médicale, via l'utilisation de lasers à excimère émettant à la longueur d'onde de 308 nm.

Lampe à décharge
Une lampe à décharge est une lampe électrique constituée d'un tube ou d'une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur métallique, sous haute ou basse pression, à travers lequel on fait passer un courant électrique, il s'ensuit une conversion en photons donc de la lumière.

La couleur de la lumière émise par luminescence, par ces lampes dépend du gaz utilisé parmi lesquels :

le néon donne une couleur rouge ;

le mercure s'approche du bleu tout en produisant une quantité d'ultraviolet importante ;

le sodium rayonne dans le orange ;

le xénon est légèrement grisé à gris clair ou à forte intensité bleu-vert très vif à bleu.
Plateliai
Plateliai (Samogitien: Platelē) est une ville située en Samogitie, dans la Municipalité du district de Plungė, dans le Nord-Ouest de la Lituanie, non loin de la frontière avec la Lettonie.

Située sur la rive d'un vaste étang, elle est le siège du Parc national de Žemaitija.

Sa population est de 1 100 habitants.

Maison de Choiseul
La maison de Choiseul est une famille de la noblesse, d'extraction chevaleresque citée en 1060. Originaire de Champagne et de Lorraine, son berceau est le village de Choiseul en Bassigny (Haute-Marne).
Obryte (gmina)
Obryte est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Obryte, qui se situe environ 12 kilomètres à l'est de Pułtusk (siège de la powiat) et 59 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 139,73 km2 pour une population de 4 820 habitants en 2006.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Zegrze Pomorskie
Zegrze Pomorskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Świeszyno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à 7 km au sud de la ville de Koszalin et à 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Diploperculata
Diploperculata est un infra-ordre des euryptérides, un groupe éteint d'arthropodes aquatiques communément appelés « scorpions de mer ». Le nom dérive du grec διπλόω (« double ») et du latin operculum qui fait référence à la caractéristique distinctive qui unit les superfamilles incluses dans le groupe, à savoir un opercule génital constitué de deux segments fusionnés.

Le groupe contient les quatre super-familles Eurypterines Carcinosomatoidea, Adelophthalmoidea, Pterygotoidea et Waeringopteroidea. Avant sa description, le clade Diploperculé des Euryptérines avait été remarqué comme groupe monophylétique d'Euryptérines dérivés formant un taxon frère de la superfamille des Eurypteroidea.

Waeringopteroidea
Les Waeringopteroidea sont une super-famille fossile d'euryptérides, un ordre d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer »,. C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre Eurypterina. Tous les fossiles de Waeringopteroïdes décrits à ce jour ont été découverts en Amérique du Nord (aux États-Unis, dans l'État de New York, le Maryland et en Virginie-Occidentale, et au Canada, au Québec).
La Femme à l'éventail
La Femme à l'éventail de Francisco de Goya (vers 1805-1810)

La Femme à l'éventail d'Auguste Renoir (1880)

La Femme à l'éventail de Paul Gauguin (1902)

La Femme à l'éventail de Pablo Picasso (1908)

La Femme à l'éventail de Gustav Klimt (1918)

La Femme à l'éventail d'Amedeo Modigliani (1919)

Titre proche :

La Dame à l'éventail d'Alonso Sánchez Coello (1570-1573)

La Dame à l'éventail de Diego Vélasquez (1635)

La Femme à l'éventail (Renoir)
La Femme à l'éventail est un tableau de Renoir conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Composé en 1881, il représente Alphonsine Fournaise, fille de son ami Alphonse Fournaise, propriétaire de l'Auberge du Père Fournaise que l'on voit notamment peinte dans son fameux tableau Le Déjeuner des canotiers. Alphonsine Fournaise y est représentée appuyée à la rambarde en train d'écouter le baron Raoul Barbier, ami intime de Renoir. La Femme à l'éventail est un portrait qui la représente et qui rend hommage à la tradition picturale espagnole. La jeune femme, vêtue de mauve et assise dans un fauteuil rouge, déploie un éventail.
Historique du parcours international de l'USM Alger
L'Union sportive de la médina d'Alger est un club de football professionnel algérien basé à Alger et fondé en 1937. Cet article retrace l'historique des campagnes africaines du USMA depuis sa fondation et sa première participation à une compétition africaine en 1982.

Le club de la capitale commence réellement son parcours africain dans les années 1980, ils ont représenté l'Algérie en Ligue des champions à sept reprises, la Coupe de la confédération à trois reprises, la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe aujourd'hui disparue à sept reprises, et la Coupe de la CAF aujourd'hui disparue une fois. À l'Union des associations arabes de football (UAFA), ils ont participé à plusieurs reprises. Ils ont représenté l'Algérie en Ligue arabe des champions à cinq reprises, et la Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe aujourd'hui disparue à deux reprises.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000 est la vingt-sixième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du Zamalek SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Camerounais du Canon Yaoundé. Il s'agit du tout premier titre pour le Zamalek dans la compétition (mais de son cinquième titre continental après ses quatre succès en Ligue des champions de la CAF) et de sa sixième finale africaine. Quant au Canon Yaoundé, déjà vainqueur en 1979, il perd là sa troisième finale de Coupe des Coupes après celles de 1977 et 1984.

Le tenant du titre, Africa Sports, ne défend pas son trophée car il est déjà engagé en Ligue des champions, à la suite de son titre de champion de Côte d'Ivoire.