hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saitō Toshimitsu
Saitō Toshimitsu (斎藤 利三, 1534-6 juillet 1582) est un samouraï de l'époque Sengoku. D'abord obligé d'Inaba Ittetsu, il rejoint plus tard Akechi Mitsuhide. À l'annonce de cette nouvelle, Oda Nobunaga devient furieux et aurait tué Toshimitsu si Mitsuhide n'était pas intervenu. Toshimitsu joue également un rôle essentiel lors de l'incident du Honnō-ji et de la bataille de Yamazaki. Capturé après la bataille de Yamazaki il est exécuté.

Dame Kasuga est la fille de Toshimitsu.

Akechi Mitsuhide
Akechi Mitsuhide (明智光秀, Akechi Mitsuhide, 10 mars 1528-2 juillet 1582), surnommé Jubei (十兵衛), était un samouraï né dans la province de Mino (actuelle préfecture de Gifu) pendant la période Sengoku de l'histoire du Japon. C'était un général au service du daimyo Oda Nobunaga, bien qu'il l'ait ensuite trahi et amené à commettre le seppuku, mais également un homme cultivé, un grand amateur de la cérémonie du thé et un poète à ses heures perdues.
Éparchie d'Arkhangelsk
L'éparchie d'Arkhanguelsk (ou Arkhangelsk), en russe : Арха́нгельская епа́рхия, est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie. Elle appartient au siège métropolitain d'Arkhanguelsk.

Son archevêque actuel est le métropolite Corneille (Siniaïev) depuis le 30 septembre 2019.

Monastère Solovetski
Le monastère Solovetski ou monastère des Solovki ou encore monastère de Soloviet (en russe : Соловецкий монастырь) est un monastère orthodoxe russe situé aux îles Solovki au bord de la mer Blanche (nord-ouest de la Russie).
Clinton Charter Township
Clinton Township (officiellement Clinton Charter Township) est situé dans l’État américain du Michigan. Sa population était de 95 648 habitants en 2000. C'est la neuvième communauté de Michigan, et la quatrième banlieue de Détroit, après les villes de Warren, de Sterling Heights et de Livonia.

Sterling Heights
Sterling Heights est une ville située dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s'élevait à 129 699 habitants en 2010. C'est la quatrième ville du Michigan et la deuxième banlieue de Détroit.

La ville est composée d'un mélange de propriétés commerciales et résidentielles avec un couloir industriel large d'un mille (1,6 km) coupant la ville sur son axe nord-sud. Les sociétés industrielles principales en présence incluent DaimlerChrysler, Visteon, General Dynamics.

Sterling Heights a  été rangée en 2013 la douzième ville la plus sûre aux États-Unis avec une population comprise entre 100 000 et 499 999 habitants.

La ville possède des importantes communautés d'origine chaldéenne, polonaise et italienne.
Acyle
En chimie, un acyle ou un groupe acyle est un radical ou un groupe fonctionnel obtenu en enlevant le groupe hydroxyle d'un acide carboxylique. Le groupe acyle correspondant à un acide carboxylique de formule RCOOH aura pour formule RCO–, où l'atome de carbone et celui d'oxygène sont liés par une double liaison (groupe carbonyle).

Groupe hydroxyle
En chimie organique, un groupe hydroxyle est un groupe fonctionnel constitué d'un atome d'oxygène et d'un atome d'hydrogène, –OH rattaché à une molécule organique. Associé à une chaîne carbonée aliphatique, il caractérise les différents alcools et, placé sur un cycle aromatique, les phénols ; il est aussi présent dans les très nombreux composés dits hydroxylés, notamment dans les polysaccharides (polymères de sucres).

D'après les règles de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA – IUPAC), le terme hydroxyl(e) fait référence au radical libre ·OH, tandis que le groupe fonctionnel –OH est appelé groupe hydroxy (en anglais : hydroxy group).
Théorème du gradient
Le théorème du gradient est un théorème de l'analyse vectorielle qui met en relation l'intégrale de volume du gradient d'un champ scalaire et l'intégrale de surface du même champ.

Le théorème est le suivant :

Champ scalaire
Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre (ou scalaire) à chaque point de l'espace. Les champs scalaires sont utilisés en physique pour représenter les variations spatiales de grandeurs scalaires.
Starków (Lubusz)
Starków (prononciation : [ˈstarkuf]) est un village polonais de la gmina de Rzepin dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Rzepin (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 53 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 76 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 178 habitants en 2013.

Rzepin (gmina)
Rzepin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Rzepin, et qui se situe environ 19 kilomètres à l'est de Słubice (siège de la powiat), 65 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 52 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 191,11 kilomètres carrés pour une population de 9 880 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Rzepin de 6 499 habitants et pour la partie rurale de 3 381 habitants.
Bible de Gutenberg
La Bible de Gutenberg ou Bible à 42 lignes (B42) est le premier livre imprimé en Europe à l'aide de caractères mobiles.

Imprimé à Mayence au milieu du XVe siècle par l'orfèvre et typographe allemand Johannes Gutenberg, assisté du typographe Pierre Schoeffer et financé par Johann Fust, l'ouvrage composé de deux volumes in-folio reproduit le texte latin de la Vulgate.

Si les conditions de fabrication de l'ouvrage restent très peu documentées et ont ouvert la voie à des reconstitutions hypothétiques, le résultat, qui se situe dans la tradition du manuscrit médiéval combinée à une remarquable régularité apportée par la typographie, n'en constitue pas moins un modèle d'une beauté et d'une maîtrise rarement égalées par la suite.

Forme (imprimerie)
La forme, forme imprimante ou forme d'impression, en imprimerie, est la partie qui reçoit l'encre et qui sert à imprimer. La forme peut être en relief (typographie, flexographie), en creux (héliogravure), à plat (lithographie, offset), en pochoir (sérigraphie), etc.
Classe Oyashio
La classe Oyashio (おやしお型潜水艦, Oyashio-gata sensuikan) est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels en service dans la marine japonaise depuis 1998. Elle compte 11 navires, mis en service entre 1994 et 2008.

Cette classe emprunte de nombreux éléments de la classe précédente, la classe Harushio. Elle s'en distingue par sa coque en cigare, imposée par l'intégration d'un sonar latéral.

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Brigade orpheline
La brigade orpheline (Orphan Brigade) est le surnom de la première brigade du Kentucky, un groupe d'unités militaires recrutées dans le commonwealth du Kentucky pour combattre avec les États confédérés d'Amérique pendant la guerre de Sécession. La brigade est la plus grande unité confédérée recrutée dans le Kentucky pendant la guerre. Son premier commandant est le major général John C. Breckinridge, ancien vice-président des États-Unis et candidat à la présidence, qui est très populaire auprès des habitants du Kentucky.

Bowling Green (Kentucky)
La ville de Bowling Green est le siège du comté de Warren, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 58 067 habitants.

Fondée par des pionniers en 1798, Bowling Green a été la capitale du Gouvernement confédéré du Kentucky pendant la guerre de Sécession.

Au XXIe siècle, Bowling Green est le siège de nombreux fabricants, dont General Motors et Fruit of the Loom. L'usine de montage de Bowling Green est la source de toutes les Chevrolet Corvettes construites depuis 1981.
Coupe Mitropa 1928
La Coupe Mitropa 1928 est la deuxième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens : la Yougoslavie, la Hongrie, l'Autriche et la Tchécoslovaquie.

La compétition est remportée par le club hongrois de Ferencváros TC, qui bat en finale le SK Rapid Vienne sur le score cumulé de dix buts à six.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Bonikowo
Bonikowo (prononciation : [bɔniˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 477 habitants en 2009.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Olivier Senn
Olivier Senn (28 février 1864 - 23 juin 1959) est un collectionneur d'art. Avocat de formation, il constitue une collection de plus de 500 œuvres, à partir de 1900 et jusqu'à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Composée principalement d'impressionnistes, la collection comprend également des œuvres d'artistes pré-impressionnistes, néo-impressionnistes, et post-impressionnistes, comprenant la plupart des Nabis.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Titeuf : Méga-Compet'
Titeuf : Méga-Compet' est un jeu vidéo de type party game, développé par Eden Games et édité par Atari Inc., publié le 24 septembre 2004 sur PlayStation 2 et Microsoft Windows, et le 1er octobre 2004 sur Game Boy Advance. Inspiré de la bande dessinée Titeuf de l'auteur suisse Zep, il est le troisième opus de la série des jeux vidéo Titeuf, le précédent étant Titeuf : Ze Gag Machine publié en 2002. Un remake ayant pour titre Titeuf: Mega Party sort le 21 novembre 2019.

EyeToy
L'EyeToy est une caméra destinée à la console de jeu PlayStation 2, commercialisée par Sony en 2003 et utilisée dans les jeux comme mode de contrôle via la reconnaissance de mouvement. Elle est principalement fabriquée par Logitech, même si de nouvelles versions sont développées par Nam Tai. Elle est utilisée dans certains jeux comme EyeToy: Play, EyeToy: Groove, EyeToy: Kinetic ou Sega Superstars. Elle peut aussi être utilisée comme webcam sur un ordinateur grâce à sa connectique USB et les pilotes appropriés.
La Communauté de l'Anneau
La Fraternité de l'Anneau

La Fraternité de l'Anneau (The Fellowship of the Ring dans son titre original, La Communauté de l'Anneau dans la première traduction de Francis Ledoux) est la première partie du Seigneur des anneaux, roman en trois volumes de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, parue le 29 juillet 1954 au Royaume-Uni.

Fondcombe
Rivendell, Fendeval

Fondcombe, Fendeval ou Combe Fendue (suivant les traductions françaises, Rivendell en anglais), est une vallée fictive des Montagnes de Brume où réside un groupe d'Elfes sous l'autorité d'Elrond, dans le légendaire de J. R. R. Tolkien.

Fondée en l'an 1697 du Second Âge comme refuge et place forte face à Sauron en Eriador à la suite de la chute de l'Eregion, durant tout le Troisième Âge, Fondcombe demeura un abri et un centre de préservation du savoir ainsi qu'un des derniers lieux de résidence des Eldar en Terre du Milieu.

Fondcombe apparaît comme une étape importante du récit tant dans Le Hobbit que dans Le Seigneur des anneaux.
Marc Charig
Marc Charig (né le 22 février 1944 à Londres) est un trompettiste britannique.

Il est particulièrement actif de la fin des années 1960 au début des années 1970, période durant laquelle il participe au groupe de Long John Baldry, à Bluesology, Soft Machine et au groupe de Keith Tippett Centipede. Il joue également avec King Crimson sur les albums Islands, Lizard et Red.

Au cours des années 1970, il joue en tournée avec le groupe Red Brass, dont la chanteuse est Annie Lennox. Il apparaît également avec Brotherhood of Breath et enregistre avec Mike Osborne. Il sort un LP, Pipedream, chez Ogun Records.

Il est également membre du London Jazz Composers Orchestra.

Plus récemment, il enregistre un CD, KJU: avec le groupe Quatuohr.

Barry Guy
Barry Guy est un contrebassiste et compositeur de jazz et de musique contemporaine anglais, né le 22 avril 1947 à Londres. Barry Guy est surtout connu pour être le fondateur et principal compositeur du London Jazz Composers Orchestra. Ses activités musicales sont très diversifiées, allant de la musique baroque à la musique contemporaine, en passant par le free jazz et la musique improvisée.
Sinus (botanique)
En botanique, un sinus est un espace ou une indentation entre deux lobes ou dents, généralement sur une feuille. Le terme est également utilisé en mycologie. Par exemple, l'une des caractéristiques déterminantes des espèces Nord-Américaines du clade de morilles de Morchella elata est la présence d'un sinus où le capuchon est fixé au pied.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Gare de Sartrouville-Val Notre-Dame
La gare de Sartrouville-Val Notre-Dame est un projet français de pôle multimodal, dans la ville de Sartrouville, dans le département des Yvelines. Elle sera desservie par la ligne 11 du tramway francilien, une ligne de tram-train qui relie en première phase, la gare d'Épinay-sur-Seine à celle du Bourget, depuis le 1er juillet 2017, puis en seconde phase, la gare de Sartrouville à celle de Noisy-le-Sec. La gare de Sartrouville-Val Notre Dame devrait ouvrir en seconde phase, c'est-à-dire en 2033. La future gare sera implantée près du parking de la place Jacques-Brel qui jouxte le théâtre de Sartrouville.

Le projet de SDRIF, dévoilé par la région en février 2007, prévoit également, en phase 2 (2014-2020) un prolongement de la ligne 2 du tramway depuis le pont de Bezons jusqu'à la gare de Sartrouville-Val Notre-Dame, pour rejoindre la ligne T11. Cependant, en 2022, ce prolongement a été écarté par Île-de-France Mobilités, privilégiant un projet de bus à haut niveau de service (BHNS).

Théâtre de Sartrouville et des Yvelines
Le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines est un centre dramatique national situé à Sartrouville dans les Yvelines. Patrice Chéreau s'y fait connaître dans les années 1960 par ses créations théâtrales, dans une salle des fêtes enchâssée dans des blocs d'immeubles modernes et mise à sa disposition par la municipalité, avant qu'un bâtiment plus adapté au centre dramatique ne soit construit en 1986.
Circuit d'Asmara 2013
La 1re édition du Circuit d'Asmara a eu lieu le 24 février 2013. Elle fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2013 en catégorie 1.2. Elle est remportée par l'Algérien Abdellah Ben Youcef (Groupement Sportif Pétrolier Algérie) qui a parcouru les 106 kilomètres en 2 h 21 min 22 s. Il est suivi dans le même temps par les Érythréens Daniel Teklay et Nahom Desale. Sur les trente-six coureurs qui ont pris le départ, dix-neuf franchissent la ligne d'arrivée.

UCI Africa Tour 2013
L'UCI Africa Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 22 compétitions organisées du 3 octobre 2012 au 12 mai 2013 en Afrique.
Lockwood Island
Lockwood Island (en danois : Lockwood Ø), est une île de la mer de Lincoln au Groenland faisant partie administrativement du parc national du Nord-Est du Groenland.

Lockwood est l'île côtière la plus septentrionale du Groenland. Les eaux autour de l'île sont gelées toute l'année.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Groupe Mertens
Le Groupe Mertens est  un groupe informel du Conseil de l'Union européenne. Il prépare le travail du COREPER, dans sa formation dite « COREPER I » (au niveau des représentants permanents adjoints), compétente pour les questions techniques.

Le Groupe Mertens rassemble un haut fonctionnaire issu de chacune des représentations permanentes des États membres auprès de l'UE, ainsi qu'un haut fonctionnaire du Secrétariat du Conseil et un membre du service juridique du Conseil.

Il est donc équivalent à ce qu'est le Groupe Antici pour le COREPER II.

Le groupe Mertens prépare en particulier l'agenda du COREPER I et aide à se faire une première idée des positions que les différentes délégations des États membres exprimeront lors de la réunion du Coreper.

Il a été créé au second semestre 1993, sous présidence belge du Conseil, et à l'initiative d'un délégué belge qui lui a laissé son nom, Vincent Mertens de Wilmars, ambassadeur de Belgique en France entre 2015 et 2018.

Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
Le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne (SGC), souvent appelé plus simplement secrétariat du Conseil, est le secrétariat de l'institution européenne qu'est le Conseil de l'Union européenne. Il a ses bureaux à Bruxelles, au bâtiment Justus Lipsius. Il est placé sous l'autorité d'un secrétaire général, actuellement la Française Thérèse Blanchet. Il assiste également le président du Conseil européen, fonction séparée depuis le traité de Lisbonne de la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne (UE).
La Vierge à l'Enfant (Vroubel)
La Vierge à l'Enfant ou Madone (en russe : Богоматерь с младенцем) est une icône peinte en 1884-1885 par Mikhaïl Vroubel pour une iconostase en marbre de l'église Saint-Cyrille à Kiev. Cette réalisation fait connaître Vroubel au grand public et lui servira de jalon durant toute sa carrière d'artiste et de décorateur. Malgré le fait que l'œuvre respecte tous les canons de l'iconographie orthodoxe de la Mère de Dieu, les critiques d'art célèbrent son expressivité et son caractère insolite,,. Les visages de la Vierge et du Christ enfant ont été réalisés par Vroubel avec pour modèles l'épouse et la fille cadette de l'historien d'art Adrian Prakhov.

Cathédrale Saint-Vladimir de Kiev
La cathédrale Saint-Vladimir (en ukrainien : Volodymyr) est une des plus grandes églises de Kiev. Elle est consacrée à Vladimir le Grand, sa dédicace solennelle ayant eu lieu en 1896 en présence de l'empereur Nicolas II de Russie et de son épouse l'impératrice Alexandra Féodorovna.

Siège de l'Église orthodoxe ukrainienne - Patriarcat de Kiev entre 1992 et 2018, elle est aujourd'hui sous la juridiction de la nouvelle Église orthodoxe d'Ukraine.
Classe Oudaloï
Les navires de la classe Oudaloï (ou Project 1155) sont des destroyers lance-missiles soviétiques fonctionnant en tandem avec les destroyers de la classe Sovremenny. Cette classe est principalement destinée à la lutte anti-sous-marine.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Équipe de Pologne de football à la Coupe du monde 1978
L'équipe de Pologne de football participe à la Coupe du monde de football de 1978 organisée en Argentine du 1er juin au 25 juin 1978. Pour sa troisième participation, la Pologne réalise un parcours honorable en atteignant, comme en 1974, le second tour. Ce résultat confirme la Pologne comme une nation majeure du football mondial de la décennie après la troisième place obtenue en 1974 et le titre olympique de 1972.

Stadion Dziesięciolecia
Le Stadion Dziesięciolecia, en français Stade du 10e anniversaire, était un stade polyvalent de 71 000 places assises à ciel ouvert, situé à Varsovie, capitale de la Pologne. Il demeure le plus grand stade jamais édifié en Pologne à ce jour.

Construit en 1953, c’était le principal lieu des manifestations du régime communiste du pays ; il fut abandonné pour des raisons techniques en 1983, après la chute de ce régime. Il hébergea à partir de 1989 le plus grand marché à ciel ouvert de Pologne et peut-être d'Europe. Sa destruction fut entreprise en septembre 2008 pour permettre la construction sur son emplacement d’un nouveau stade de football : le Stade national.
Bronno (Łódź)
Bronno (prononciation [ˈbrɔnnɔ]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Louis-François Dunière
François-Louis Dunière (11 juillet 1754 – 29 août 1828) fut un marchand et homme politique fédéral du Bas-Canada.

Il est né dans la ville de Québec en 1754, le fils de Louis Dunière. Dunière est élu à l' Assemblée législative du Bas-Canada de Hertford en 1796, après que son père se retira de la vie politique. Comme son père l'avait fait dans l'Assemblée de 1792, Louis-François a proposé Jean-Antoine Panet comme orateur. Dunière s'installe à Berthier. Il était un juge de paix et a servi comme major dans la milice locale au cours de la guerre de 1812.

Il mourut à Pointe-du-Lac en 1828.

Jean-Antoine Panet
Jean-Antoine Panet, né le 8 juin 1751 et mort le 17 mai 1815 à Québec, est un notaire, avocat, juge et homme politique du Bas-Canada. Premier orateur de la Chambre d'assemblée du Bas-Canada, il y est député de 1792 à 1815.