hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stary Turobin
Stary Turobin (prononciation : [ˈstarɨ tuˈrɔbin]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Stary Lubotyń (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Stary Lubotyń (village)
Stary Lubotyń (prononciation : [ˈstarɨ luˈbɔtɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stary Lubotyń.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Cavalerie blindée américaine
Dans la United States Army, la cavalerie blindée (Armored Cavalry en anglais) est utilisée pour des missions de reconnaissance blindée (ou mécanisée), de surveillance et de sécurité. Elle est toujours organisée en régiments, de la même taille qu'une brigade. Elle est le descendant de la Cavalerie des États-Unis.

De ce fait, la cavalerie blindée est entre la cavalerie normale (motorisée) et les bataillons d'Armor, qui sont constitués de chars type M60 ou M1 Abrams.

Les véhicules utilisés entre autres pendant la guerre du Viêt-Nam dans ces régiments sont le M551 Sheridan puis, depuis les années 1980, principalement les engins chenillés M3 Bradley (version « reconnaissance » du M2 d'infanterie) et, depuis les années 2000, les véhicules à roues Stryker, servant également à l'infanterie. La cavalerie blindée est aussi équipée d'un petit nombre de chars M1 Abrams et de nombreux véhicules plus légers tels les HMMWV.

M1 Abrams
Le M1 Abrams est un char de combat américain de deuxième génération, numéroté M1. Ce char a été nommé en mémoire du général Creighton Williams Abrams. Première version de la série de char Abrams, le M1 est retiré du service actif de l'US Army en 1996 tandis que les IPM1 déployés en Corée du Sud sont relégués à la garde nationale. À partir du mois d'août 1986, le M1 est progressivement remplacé par le M1A1.
Phare de Færder
Le phare de Færder (en norvégien : Færder fyr)  est un phare actif situé sur l'île de Midtre Tristein (une des trois îles Tristein), dans la commune de Færder, dans l'Oslofjord extérieur, en Norvège. Tristein était auparavant inclus dans la zone de conservation du paysage Ormø–Færder, mais en 2013, il est devenu une partie du parc national de Færder.

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).
Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren.

Oslofjord
L'Oslofjord (en français « fjord d'Oslo ») est un fjord du Sud de la Norvège, débouchant au large sur le détroit de Skagerrak, et au fond duquel se trouve la capitale du pays : Oslo. Il mesure 17 kilomètres de long pour un kilomètre de large au passage le plus étroit au niveau de la ville de Drøbak. Géologiquement, il correspond au rift d'Oslo.

Vue aérienne du fjord et d'Oslo.

Vue depuis Holmenkollen.

Le fjord à Drøbakgrunnen (sud d'Oslo).
Iekaterina Ioungue
Iekaterina Fiodorovna Ioungue (en russe : Юнге, Екатерина Фёдоровна, Iaketerina Fiodorovna Ioungue ; née le 24 novembre 1843 à Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe et morte le 20 janvier 1913 à Moscou dans l'Empire russe) est une peintre aquarelliste et femme de lettres russe.

Maximilian Volochine
Maximilian Volochine (en russe : Максимилиа́н Алекса́ндрович Кирие́нко-Воло́шин, Maksimilian Aleksandrovitch Kirienko-Volochine), né le 16 mai 1877 (28 mai dans le calendrier grégorien) à Kiev, mort le 11 août 1932 à Koktebel (en Crimée, aujourd'hui en Ukraine), poète russe symboliste, traducteur du français, peintre (aquarelliste) et critique littéraire.
KNM Alta
Le KNM Alta est un ancien dragueur de mines américain de la classe Adjutant de la Marine royale norvégienne. Il est désormais un navire musée basé au Musée de la marine royale norvégienne d'Horten dans le fjord d'Oslo.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Sandra Milo
Sandra Milo est une actrice et animatrice de télévision italienne, née le 11 mars 1933 à Tunis et morte le 29 janvier 2024 à Rome.

Elle est l'une des figures de proue du cinéma italien des années 1960 avec sa participation à des films tels que Le Général Della Rovere de Roberto Rossellini (1959), Adua et ses compagnes (1960) et Les Joyeux Fantômes (1961) d'Antonio Pietrangeli, Huit et demi (1963) et Juliette des esprits (1965) de Federico Fellini.

Sandra Milo joue également dans plusieurs films français : Elena et les Hommes (1956) de Jean Renoir, Les Aventures d'Arsène Lupin (1957) de Jacques Becker, Le Miroir à deux faces (1958) d'André Cayatte, La Jument verte (1959) de Claude Autant-Lara, ainsi que des rôles de premier plan dans Un témoin dans la ville (1959) d'Édouard Molinaro et Classe tous risques (1960) de Claude Sautet.

Les Aventures d'Arsène Lupin
Les Aventures d'Arsène Lupin est un film policier français coécrit et réalisé par Jacques Becker, sorti en 1957. Il s’agit de l’adaptation de l’œuvre Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur de Maurice Leblanc (1907).

Le film raconte trois affaires dans lesquelles Arsène Lupin est impliqué.
Épisode des Journées de Septembre 1830 sur la place de l'Hôtel de ville de Bruxelles
Épisode des Journées de septembre 1830 sur la Place de l'Hôtel de Ville de Bruxelles est un tableau du peintre belge Gustave Wappers, achevé en 1835. Il représente le moment où la déclaration d'indépendance de la Belgique est lue aux Bruxellois.

Son titre fait référence aux Journées de Septembre, l'un des épisodes de la révolution belge et à l'hôtel de ville de Bruxelles, situé sur la Grand-Place.

L'œuvre fait désormais partie de la collection des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles.

Hôtel de ville de Bruxelles
L'hôtel de ville de Bruxelles (en néerlandais : Stadhuis van Brussel) est un édifice de style gothique et classique situé sur la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, au sud de la place, face à la Maison du Roi.

Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.
Marcel Jaurant-Singer
Marcel Jaurant-Singer, né le 27 mai 1921 à Neuilly-sur-Seine et mort le 28 décembre 2022 à Plaisir, est pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive parachuté en mars 1944 pour devenir opérateur radio, puis chef-adjoint, du réseau MASON de Jean-Marie Régnier « Porthos », dans la région de Chalon-sur-Saône. Il forme plusieurs opérateurs radio et participe à la guérilla lors de la Libération, à la tête d’un groupe de plus de 300 maquisards du maquis de Cruchaud.

Robert Lyon (espion)
Robert Lyon (14 janvier 1897 - 20 octobre 1986)  fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive. Il fut l’une des premières recrues de la section F en août 1941, mais très vite arrêté par la police de Vichy, il fut l’un des évadés de Mauzac le 16 juillet 1942 et rejoignit l'Angleterre, via les Pyrénées. En juin 1943, il fut envoyé en mission en France où il devint chef du réseau ACOLYTE dans la région de Roanne, participant activement à la libération.
Herck-la-Ville
Herck-la-Ville (en néerlandais Herk-de-Stad) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Elle se trouve au bord du Herck, à mi-chemin entre Diest et Hasselt.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
GigaWing Generations
GigaWing Generations est un shoot 'em up à défilement vertical développé par Takumi et édité par Taito en 2004 sur borne d'arcade équipée du système Taito Type X. Le jeu est porté en 2005 sur PlayStation 2,,.

Jeu vidéo à défilement vertical
Un jeu vidéo à défilement vertical est un jeu vidéo dans lequel le joueur voit le terrain de jeu en vue de dessus tandis que l'arrière-plan fait défiler l’écran, généralement du haut vers le bas, afin de donner l'impression que l'entité (personnage, véhicule…) contrôlée par le joueur se déplace dans l'univers de jeu.

Le défilement vertical continu est conçu de manière à créer l'impression d'un mouvement continu vers l'avant. Selon la vitesse de jeu, le joueur doit réagir plus ou moins vite afin de s'adapter à l'environnement qui, du coup, se révèle au fur et à mesure.

Speed Race de Taito, sorti en novembre 1974, est le premier à utiliser le principe du défilement vertical.
Webster Young
Webster English Young (né le 3 décembre 1932 –décédé le 13 décembre 2003) était un trompettiste et cornettiste de jazz américain.

Young était remarqué pour son jeu lyrique ; il a enregistré, parmi d'autres, avec John Coltrane, Dexter Gordon, Hampton Hawes, Jackie McLean ainsi qu'Ike et Tina Turner. Comme leader, son principal album For Lady reprend des compositions de Billie Holiday.

Webster Young devint aussi enseignant de la théorie de la musique à l'Université du District de Columbia; il dirigeait également l'orchestre du "District of Columbia Music Center".

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Ligne 106 (Infrabel)
La ligne 106 est une ligne secondaire de chemin de fer belge, qui reliait autrefois Lembeek à Écaussinnes (Carrières).

Elle suit la vallée de la Sennette qui, entre Lembeek et Ronquières, est intégrée au Canal Bruxelles-Charleroi. Aussi cette ligne est-elle essentiellement parallèle à la ligne 96 (Bruxelles - Mons - frontière française).

Elle dessert le complexe sidérurgique des forges de Clabecq qui constituent son dernier raccordé, au départ de Lembeek. Cette section est électrifiée afin d'éviter un changement de traction superflu.

Au sud de Clabecq, la ligne revêt un caractère essentiellement rural. Elle est désormais déferrée. Seule subsiste aujourd'hui la section de Lembeek à Clabecq-Marchandises, parcourue exclusivement par des trains de marchandises.

Canal Charleroi-Bruxelles
Le canal Charleroi-Bruxelles est un canal belge à grand gabarit de classe IV, accessible aux convois de 1 350 tonnes. Long de 47,9 km pour sa partie wallonne, il relie Bruxelles à Charleroi et s'inscrit dans un axe nord-sud reliant le port d'Anvers, via le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, d'une part à la vallée de la Sambre (Charleroi, Namur, Liège), et d'autre part à Mons et au nord de la France (Lille, Dunkerque) via le canal du Centre et l'ascenseur de Strépy-Thieu.

L'ouvrage le plus remarquable est le Plan incliné de Ronquières.
Sonam Topgyal
Sonam Topgyal (tibétain : བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ, Wylie : bsod nams stobs rgyal), né en 1941, dans le comté de Dagyab, Chamdo, Kham, Tibet, et mort le 30 décembre 2012, à Dharamsala, en Inde, est Premier ministre (officiellement Kalon Tripa) de l'Administration centrale tibétaine (gouvernement tibétain en exil), de 1997 à 2001.

Chamdo
Chamdo (tibétain : ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : chab mdo grong khyer, pinyin tibétain : Qamdo, THL : chamdo drongkhyer ; chinois : 昌都 ; pinyin : chāngdū) est une ville-préfecture située dans le Kham dans l'Est de la région autonome du Tibet. En 1999, sa population est d’environ 86 280 habitants. Sa zone urbaine, le district de Karuo, est la troisième de la région autonome du Tibet, après celles de Lhassa et de Shigatsé. Elle est située à environ 480 km (à vol d’oiseau) de Lhassa, la distance à parcourir par la route étant de 1 120 km (route du sud) ou 1 030 km (route du nord). La ville se situe à une altitude de 3 230 mètres.

Au tournant du XXe siècle, la ville avait une population d'environ 12 000 habitants, dont un quart étaient des moines. Chamdo, avec la région environnante, est le centre des tribus Khampa.
Gare de Soissons
La gare de Soissons est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Soissons, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Compagnie des chemins de fer des Ardennes
La Compagnie des chemins de fer des Ardennes, anciennement dénommée Compagnie du chemin de fer des Ardennes et de l'Oise, est une société anonyme qui constitua un réseau de voies ferrées sur le territoire français entre 1855 et 1863.

Elle disparaît le 1er janvier 1864, date officielle de sa fusion avec la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Cretornis
Cretornis hlavaci, Ornithocheirus hlavaci

Cretornis est un genre fossile de ptérosaures de la super-famille des Azhdarchoidea, du Turonien du Crétacé supérieur, découvert en Tchéquie, dans la formation de Jizera (d). Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Cretornis est resté monotypique et a une seule espèce fossile référencée, son espèce-type Cretornis hlavaci.

Ornithocheirus
Ornithocheirus simus, Cimoliornis, Criorhynchus, Palaeornis

Ornithocheirus (du grec ancien "ὄρνις", qui signifie oiseau, et "χεῖρ", qui signifie main) est un genre fossile de ptérosaures, connu à partir de fragments de fossiles découverts dans des sédiments d'âge Crétacé, du Barrémien au Cénomanien, soit il y a environ entre 125,77 et 93,9 millions d'années, mentionnés en Europe, en Russie, en Amérique du Sud et en République démocratique du Congo.

Plusieurs espèces ont été rattachées au genre, dont la plupart sont maintenant considérées comme des espèces douteuses, ou appartenant à d'autres genres. Le genre Ornithocheirus est maintenant souvent considéré comme n'incluant que l'espèce type, Ornithocheirus simus .
Pellworm
Pellworm  (Pelvorm en danois, Polweeerm en frison septentrional) est une île allemande de la Mer du Nord d'environ 37 km2. Elle est également une commune de l'arrondissement de Frise-du-Nord (Kreis Nordfriesland) et siège de l'administration municipale des Îles Halligen (communes de Gröde, Hooge et Langeneß).

L'île de Pellworm patauge dans le "Watt", une sorte de prairie humide, grouillante de vie végétale et animale, qui relie les Halligen entre eux par marée basse.

Gröde
Gröde (Grøde en danois, Groue en frison septentrional) est une des dix îles allemandes des Halligen. Elle est également une commune de l'arrondissement de Frise-du-Nord (Kreis Nordfriesland) dans le Land de Schleswig-Holstein.
Cedd (saint)
Cedd est un moine, fondateur d'abbaye et évêque anglais de la première moitié du VIIe siècle.

Originaire de Northumbrie, il contribue à l'évangélisation des Angles du Milieu et des Saxons de l'Est, dont il devient l'évêque vers 653. Il reste impliqué dans la vie religieuse de son royaume natal, où il fonde l'abbaye de Lastingham. Il participe au concile de Whitby en 664 et meurt de la peste la même année.

L'histoire de Cedd est principalement connue grâce à l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable. Il est considéré comme saint et fêté le 26 octobre, jour anniversaire de sa mort.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Île Prince-Charles
L'île Prince-Charles est une île de l'archipel Arctique située dans le passage du Nord-Ouest, plus précisément dans le bassin de Foxe, à l'ouest de l'île de Baffin. Elle appartient administrativement à la région de Qikiqtaaluk, dans le territoire canadien du Nunavut. Avec sa superficie de 9 521 km2, l'île Prince-Charles est la 79e plus grande île au monde et la 19e au Canada. Malgré sa grande taille, le premier rapport concernant l'île a été réalisé en 1948 par Albert-Ernest Tomkinson pilotant un Avro Lancaster de l'Aviation royale canadienne. Cependant, il est très probable que l'île était connue de la population inuite locale. L'île a été nommée en l'honneur du prince Charles de Galles (l'actuel roi du Royaume-Uni) né la même année. L'île est inhabitée et sa température est extrêmement froide.

Qikiqtaaluk
La région de Qikiqtaaluk (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, /qi.kiq.taː.ˈluk/), aussi appelée la région de Baffin ou de Qikiqtani, est une région administrative du Nunavut au Canada.

« Qikiqtaaluk » est le nom inuktitut traditionnel pour l'île de Baffin. Bien que Qikiqtaaluk soit le nom le plus communément utilisé, plusieurs organisations publiques, telle Statistique Canada,  préfèrent le terme « Région de Baffin ».
Farid Zinedine Bencheikh
Farid Zinedine Bencheikh est le directeur de la Direction générale de la Sûreté nationale (police algérienne) du 16 mars 2021 au 8 janvier 2024. En octobre 2024, il est placé en détention provisoire par la cour militaire de Blida.

Direction générale de la Sûreté nationale (Algérie)
La direction générale de la Sûreté nationale - Police (DGSN), placée sous l'égide du ministère de l'Intérieur, est, comme son nom l'indique, chargée de la direction de la police en Algérie. La DGSN a été créée par décret le 22 juillet 1962, pour succéder à la Direction générale de la Sûreté nationale (France).

Les numéros de téléphone de la police secours en Algérie sont le 17, le 104 et 1548.
Un coup à la porte
Un coup à la porte (titre original : Knock) est une nouvelle de Fredric Brown, initialement parue dans Thrilling Wonder Stories en décembre 1948, puis dans le recueil Une étoile m'a dit (décembre 1951).

Wonder Stories
Wonder Stories (Air Wonder Stories, Science Wonder Stories, Science Wonder Quarterly ou Thrilling Wonder Stories), est un magazine de l'âge d'or de la science-fiction et du Pulp, édité par Hugo Gernsback au sein de sa compagnie Experimenter Publishing. Ce magazine, qui parut de 1929 à 1955, influença les comics.
Dan Quinn (football américain)
Daniel Patrick Quinn, né le 11 septembre 1970 à Morristown au New Jersey, est un entraîneur principal de football américain dans la National Football League (NFL). Il est l'entraîneur principal des Falcons d'Atlanta de 2015 à 2020 et des Commanders de Washington depuis 2024.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Wavell Wakefield
William Wavell Wakefield, 1er baron Wakefield de Kendal, né le 10 mars 1898 à Beckenham et mort le 12 août 1983 à Kendal, est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ou de troisième ligne aile. Joueur au club londonien des Harlequins tout au long de sa carrière, il est sélectionné en équipe d'Angleterre avec laquelle il remporte trois Grands Chelems en 1921, 1923 et 1924.

Après sa carrière sportive, il est élu député au Parlement. En 1963, il est anobli par la Reine et devient le premier baron Wakefield de Kendal.

Tournoi des Cinq Nations 1921
Le Tournoi des Cinq Nations 1921 se joue du 15 janvier au 9 avril 1921 et voit la victoire de l'Angleterre qui réalise le Grand Chelem. La France obtient son meilleur résultat à ce jour en battant pour la première fois deux adversaires, l'Écosse et l'Irlande, et se retrouve deuxième ex æquo avec le pays de Galles.
Bruno Liljefors
Bruno Andreas Liljefors, né le 14 mai 1860 à Uppsala et mort le 18 décembre 1939 à Stockholm, est un artiste suédois. Il est surtout connu pour ses œuvres représentant la nature et les animaux, en particulier dans des situations dramatiques. Son style se caractérise par un coup de pinceau à la manière impressionniste, qui est devenu courant dans la peinture animalière.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Andy Potts
Andy Potts, diminutif de Andrew Robert Potts né le 28 décembre 1976 à Hershey en Pennsylvanie aux États-Unis est un triathlète professionnel américain, champion panaméricain et champion du monde d'Ironman 70.3 en 2007.

Ironman 70.3
L'Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l'Ironman appelé aussi Half Ironman. L'appellation « 70.3 » vient de la distance totale de la course en miles, soit 113 km qui correspondent à la moitié de la distance d'un Ironman. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de : 1,9 kilomètre de natation, 90 kilomètres de vélo et de 21,1 kilomètres de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le championnat du monde d'Ironman 70.3.