hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Aiglon
L’Aiglon est un drame en vers d'Edmond Rostand écrit en 1900. Il narre, de façon romancée, les dernières années et la mort du duc de Reichstadt, fils de Napoléon Ier. La pièce, qui fait intervenir 52 acteurs, fut représentée pour la première fois le 15 mars 1900 au théâtre Sarah-Bernhardt. Le rôle-titre était tenu par Sarah Bernhardt, travestie pour l’occasion. L’Aiglon fut un triomphe.

Duc de Reichstadt
Duc de Reichstadt est le titre donné à Napoléon François Joseph Charles Bonaparte, roi de Rome, empereur des Français sous le nom de « Napoléon II », fils de Napoléon Ier et de Marie-Louise d'Autriche, et petit-fils par celle-ci de François Ier d'Autriche, dont il tient son titre.
Worms (jeu vidéo)
Worms (de l'anglais worm : ver) est un jeu vidéo d'artillerie développé par Team17. Il est édité par Ocean Software en 1995 sur Amiga et PC. Premier épisode à succès d'une longue série, le jeu fut porté sur de nombreux supports.

Joué au tour par tour, en 2 dimensions, il oppose deux équipes de vers de terre armés jusqu'aux dents, selon le principe du jeu d'artillerie. Le concept de jeu a été inventé par Andy Davison.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Festival interceltique de Lorient 2024
La 53e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 12 au 18 août 2024 à Lorient, est un festival réunissant plusieurs nations celtes.

La fréquentation est estimée à plus de 650 000 visiteurs, dont 92 000 spectateurs pour la grande parade, un record.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Anablepsoides holmiae
Anablepsoides holmiae, ou Rivulus holmiae selon certaines classifications, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Rivulidae. Il peuple les rivières du bassin amazonien du plateau des Guyanes.

Rivulidae
Les Rivulidae sont une famille de poissons  de l'ordre des Cyprinodontiformes. Cette famille n'est pas reconnue par ITIS qui place ses genres dans la sous-famille des Rivulinae, famille des Aplocheilidae. Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique. 17 de ces poissons sont regroupés au sein du genre Rivulinae: Aphyolebias, Austrofundulus, Gnatholebias, Llanolebias, Maratecoara, Micromoema, Moema, Neofundulus, Papiliolebias, Pituna, Plesiolebias, Pterolebias, Rachovia, Renova, Stenolebias, Terranatos, Trigonectes et Laimosemion.
Festival Blues Passions de Cognac
Le Festival Blues Passions de Cognac est un festival de musique spécialisé dans les musiques afro-américaines créé en 1994. Il a lieu tous les ans début juillet dans la ville de Cognac (Charente). Les différentes scènes sont réparties dans le jardin public de Cognac, sur la place François 1er et dans les rues de la ville. Les concerts du soir ont lieu au Théâtre de la Nature, dans le Jardin Public.

Jardin public de Cognac
Le jardin public de Cognac, situé dans le centre-ville de Cognac dans le département de la Charente (France), est un des rares jardins à l'anglaise classés ouverts au public. Il est le résultat du mariage des deux jardins de deux propriétés contiguës et abrite l'hôtel de ville et le musée d'Art et d'Histoire.
Patience Cooper
Patience Cooper, née vers 1905 et morte en 1983, est une actrice indienne des premiers temps du cinéma indien. Au sommet de sa carrière dans les années 1920, elle enchaîne les succès jouant dans les principaux genres cinématographiques de l'époque tels que les films historiques, mythologiques ou sociaux tout autant que dans des fantaisies orientalistes. Avant Sulochana, Zubeida ou Gohar, Patience Cooper est connue pour être la première grande vedette féminine du cinéma indien.

Zubeida
Zubeida, parfois orthographié Zubaida, mariée sous le nom Zubeida Begum Dhanrajgir, est une actrice indienne née en 1911 et morte en 1988. Au sommet de sa carrière entre 1924 et 1936, elle est surtout connue pour avoir incarné en 1931 le rôle principal d'Alam Ara, le premier film parlant indien.
Championnat des Comores de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat des Comores de football est la trente-septième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant du 7 novembre 2020 au 15 juin 2021, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller seulement au sein d'une poule unique.

Cette triangulaire était prévue du 15 mai au 15 juin 2021. Néanmoins, les compétitions nationales sont suspendues par décret présidentiel du 27 janvier 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 ; bien qu'une note du ministère des sports du 23 février 2021 ait autorisée la reprise des compétitions de la Fédération comorienne de football, le championnat ne reprend son déroulement que le 23 juin 2021, avec une phase finale nationale prévue du 5 au 15 août 2021, puis reportée du 21 au 25 août 2021.

L'US Zilimadjou conserve son titre à l'issue de la saison, remportant ainsi son quatrième championnat.

Union sportive de Zilimadjou
L'Union sportive de Zilimadjou (en arabe : اتحاد زيليمادجو), plus couramment abrégé en USZ, est un club comorien de football fondé en 1983 et basé à Zilimadjou, quartier sud de Moroni, la capitale du pays.

Présidé par Michel Buscail (également Président d'honneur) et monsieur Mhoussine (directeur technique), l'USZ évolue au stade Baumer de Moroni et s'entraine dans son propre centre d'entraînement, le Stade Buscail.
Béatrice de Nazareth
Béatrice de Nazareth (en néerlandais : Beatrijs van Nazareth), née à Tirlemont en 1200 et décédée le 29 août 1268 à l'abbaye Notre-Dame-de-Nazareth, près de Lierre, est une moniale cistercienne, mystique et auteur spirituel des Pays-Bas méridionaux, qui écrivait en moyen néerlandais.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Flics et Hors-la-loi
Flics et Hors-la-loi (commercialement stylisé Flic$ & Hor$ La Loi) est un album commun de Gomez et Dubois, deux flics ripoux plus attirés par l'argent et la corruption que par la justice qu'ils sont censés défendre. Cet album à l'humour décalé à ne pas prendre au premier degré fait suite à la chanson Gomez et Tavares : Les Ripoux présente sur la compilation Mission Suicide de Kilomaître et qu'on peut retrouver ici en titre bonus, avec Dadoo de KDD qui n'a pas souhaité poursuivre l'expérience et a donc été remplacé par Faf Larage.
C'est également la bande originale du film Gomez et Tavarès, film réalisé par Gilles Paquet-Brenner et inspiré par la chanson du même nom extrait de la compilation Mission Suicide.

KDD
KDD est un groupe de hip-hop français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Il se compose de cinq membres incluant Dadppda (rebaptisé Dadoo), Diesel, H2O, Lindsay et Robert. KDD signifie Kartel Double Détente, ou Kappa Double Delta.
Fondation Action Enfance
La Fondation Action Enfance (anciennement Fondation Mouvement pour les Villages d'Enfants) est une fondation française agissant dans le domaine de la protection de l'enfance. Elle accueille, dans ses « Villages d'Enfants et d'Adolescents » et « Foyers », des enfants et des adolescents en difficulté que lui confie la justice française.

Créée en 1958 par Suzanne Masson et Bernard Descamps, elle a été reconnue d'utilité publique en 2006.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Hervé Sand
Hervé Sand est un acteur français né le 12 février 1937 dans le 16e arrondissement de Paris où il est mort le 5 juillet 1976. Pensionnaire de la Comédie-Française à deux reprises (1961-1962 et 1971-1976), il est surtout connu pour son rôle de Chéri-Bibi dans le feuilleton télévisé éponyme des années 1970.

Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.
Ennemis intimes (film, 1999)
Ennemis intimes (allemand : Mein liebster Feind, litt. « Mon meilleur ennemi ») est un documentaire allemand écrit et réalisé par Werner Herzog, sorti en 1999. Il décrit le comportement de l’acteur Klaus Kinski pendant le tournage de ses cinq films sous la direction de Werner Herzog.

Nosferatu, fantôme de la nuit
Nosferatu, fantôme de la nuit (Nosferatu: Phantom der Nacht) est un film fantastique franco-ouest-allemand réalisé par Werner Herzog, sorti en 1979. Il s'agit d'un remake du film Nosferatu le vampire de 1922.
200 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 200 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre titres, le Jamaïcain Usain Bolt, vainqueur en 2009, 2011, 2013 et 2015, et l'Américain Noah Lyles, vainqueur en 2019, 2022, 2023 et 2025, sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Avec trois titres, l'Américaine Allyson Felix, lauréate en 2005, 2007 et 2009, est l'athlète féminine la plus couronnée.

Les records des championnats du monde sont actuellement détenus par Usain Bolt, qui établit un nouveau record du monde en 19 s 19 le 20 août 2009 en finale des mondiaux de Berlin, et par la Jamaïcaine Shericka Jackson avec 21 s 41, réalisé le 25 août 2023 à Budapest.

Shericka Jackson
Shericka Jackson, née le 16 juillet 1994, est une athlète jamaïcaine, spécialiste des épreuves de sprint.

Championne du monde du 200 m à Eugene en 2022, elle l'est également avec le relais 4 × 400 m à Pékin en 2015 et avec le relais 4 × 100 m à Doha en 2019.

En août 2023, elle remporte une nouvelle fois le championnat du monde du 200 m à Budapest et établit un nouveau record des championnats du monde en 21 s 41.

Elle possède également quatre médailles olympiques : une en or sur 4 × 100 m en 2021, une en argent sur 4 × 400 m en 2016, et deux en bronze sur 400 m en 2016 et sur 100 m en 2021.
Vol au château
Vol au château (The Incredible Theft) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Edward Bennett, sur un scénario de David Reid et Clive Exton, d'après la nouvelle L'Invraisemblable Vol, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 8e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 26 février 1989 sur le réseau d'ITV.

Edward Bennett
Edward Bennett, né le 28 novembre 1950 à Cambridge, est un réalisateur britannique.

Il est notamment connu pour son film Ascendancy qui lui a valu un Ours d'or au 33e festival du film de Berlin, et donc d'être membre du jury du 34e festival du film de Berlin.
Minignan
Minignan est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, qui se situe au nord d'Odienné, proche de la Guinée et du Mali. C'est le chef-lieu de la région du Folon, district du Denguélé.

La population y est essentiellement constituée de peulh et Malinkés.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Odienné
Odienné  est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, proche de la Guinée, capitale du district de Denguélé et le chef-lieu de la région du Kabadougou. Elle se situe à 867 km d’Abidjan. Ses habitants sont appelés les Odiennéka.

Odienné est l'une des rares villes précoloniales  de la Côte d'Ivoire à l'instar de Bondoukou, Kong et Bouna. En 2021, sa population est de 279 279 habitants.
Accord parfait majeur
En musique, l’accord parfait majeur est un accord de trois notes composé d'une fondamentale, d'une tierce majeure et d'une quinte juste (c'est-à-dire une tierce mineure superposée à une tierce majeure). Il s'agit d'un accord majeur dans son état fondamental.

Par exemple : do, mi, sol (accord parfait de do majeur) :

On trouve l'accord parfait majeur sur les Ier, IVe et Ve degrés de la gamme majeure (soient la Tonique, la Sous-dominante et la Dominante de la gamme) , sur les Ve et VIe degrés de la gamme mineure harmonique, et sur les IIIe, VIe et VIIe degrés de la gamme mineure naturelle.

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Église Saint-Louis-de-Gonzague d'Utrecht
L'église Saint-Louis-de-Gonzague (Sint-Aloysiuskerk) est un édifice religieux catholique sis à Utrecht dans les Pays-Bas, plus précisément dans le quartier d'Abstede qui se trouve à l'est du centre-ville. Une première église construite au début du XXe siècle est remplacée en 1924 par l’édifice actuel de style romano-byzantin. Responsables de la nouvelle paroisse les Jésuites placent l'église sous le patronage de saint Louis de Gonzague. Elle dépend de l'archidiocèse d'Utrecht.

Architecture romano-byzantine
L'architecture romano-byzantine est un style architectural qui intègre des éléments de l'architecture byzantine associés à des éléments empruntés à l'architecture romane. Elle fut employée notamment dans les édifices publics et religieux, particulièrement au XIXe siècle et au début du XXe siècle mais des exemples beaucoup plus anciens existent, telle la cathédrale Saint-Front de Périgueux, due à l'influence vénicienne dans la région. Ce style fait partie du mouvement écléctique.
Tou Bichvat
Tou BiChvat ou Hamicha assar bichvat (hébreu : ט"ו בִּשְׁבָט ou חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט « le quinze du mois de shevat », « Tou » étant mis pour les lettres Tet et Vav, ט"ו, valant 9 + 6 = 15) est une fête juive d’institution rabbinique.

Désigné dans la Mishna comme « nouvel an des arbres » (hébreu : רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָן roch hachana la'ilan), Tou Bichvat devient, sous l’impulsion des kabbalistes de Safed, une fête du renouveau de la Terre d’Israël. Le sionisme reprend cette image, substituant l’État à la Terre, et des laïcs en font une journée juive de l’écologie.

Le 15 shevat a lieu selon les années entre la mi-janvier et la mi-février du calendrier grégorien.

Neta revaï
Neta revaï (hébreu : נטע רבעי) est le statut des fruits des arbres récoltés immédiatement après les trois premières années de leur plantation.

Les fruits en état de neta revaï présentent un caractère de sainteté particulière et doivent, à l’instar du maasser sheni, être consommés en état de pureté rituelle dans l’enceinte de Jérusalem ou convertis en monnaie permettant d’acquérir des biens consommables, également à Jérusalem. Les prescriptions relatives au neta revaï font partie des prescriptions liées à la terre d'Israël, ne concernant que les fruits des arbres cultivés en terre d’Israël.
Alfonso XIII (métro de Madrid)
Alfonso XIII est une station de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous la rue López de Hoyos, au niveau de son intersection avec la rue Clara del Rey, à proximité du début de l'avenue Alphonse XIII, dans le quartier de Prosperidad, de l'arrondissement de Chamartín, à Madrid en Espagne.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Gordon Riots
Les « Gordon Riots » (dites aussi en français à l'époque « sédition de Londres ») sont des émeutes anti-catholiques, provoquant des dégâts très importants, qui se sont produites du 2 au 10 juin 1780 à Londres.

Anticatholicisme au Royaume-Uni
L'anticatholicisme au Royaume-Uni regroupe les lois discriminatoires, les persécutions, et plus généralement l'hostilité manifestée à l'encontre des catholiques et de leur religion au Royaume-Uni, principalement depuis le schisme anglican, sous Henri VIII en 1534, connu comme Réforme anglaise. Les persécutions commencent dès 1535 avec l'exécution de Thomas More et de John Fisher.

L'anticatholicisme est institutionnalisé dans les textes officiels de la monarchie britannique, où les catholiques sont désignés sous le terme péjoratif de « papistes » et sont victimes de plusieurs discriminations majeures. L'acte d'établissement de 1701, toujours en vigueur aujourd'hui, interdit par exemple aux catholiques de gouverner le Royaume-Uni.
Amédée Courbet
Amédée Courbet, né le 26 juin 1827 à Abbeville et mort le 11 juin 1885 à Makung aux îles Pescadores, est un vice-amiral français.

Il se distingue particulièrement durant l'expédition du Tonkin au commandement de la « Division navale des côtes du Tonkin » (1883), puis au corps expéditionnaire du Tonkin (1883-1884) et enfin comme commandant en chef de l'escadre d'Extrême-Orient (1884-1885) durant la guerre franco-chinoise.

Magong
Magong (ou Makung, en chinois traditionnel : 馬公市) est la ville principale de l'archipel des Pescadores, situé à l'ouest de Taïwan. Elle est le chef-lieu du comté de Penghu. Elle comptait 56 435 habitants en janvier 2009.
Cytokines dans l'immunothérapie des cancers
Les cytokines dans l'immunothérapie des cancers ont été les premières molécules utilisées dans l'immunothérapie des cancers. Elles ont suscité des grands espoirs par la capacité des cytokines à potentialiser les réponses immunitaires contre le cancer. Cette capacité associée au développement des technologies de l’ADN recombinant a conduit, dans les années 1980 et 1990, à d’intenses recherches précliniques et cliniques sur l’activité antitumorale potentielle de plusieurs cytokines recombinantes. Cependant, les résultats des essais cliniques n’ont pas répondu aux attentes élevées. Actuellement il existe un regain dans l'intérêt de l'utilisation des cytokines par la possibilité de synthétiser des variants ou par leur mode de délivrance au plus près des cellules cibles.

Interféron gamma
L'interféron gamma (ou IFNγ) est une cytokine soluble dimérisée qui est le seul membre de la classe des interférons de type II. L'existence de cet interféron, qui au début de son histoire, était connu sous le nom d'"interféron immunitaire", a été décrite par E. F. Wheelock comme produit des leucocytes humains activés par la phytohémagglutinine, ainsi que par d'autres chercheurs comme un produit des lymphocytes activés par des antigènes. Il a également été démontré qu'il était produit dans les lymphocytes humains ou dans les lymphocytes péritonéaux de souris sensibilisés à la tuberculine, atteints de DPP ; les surnageants qui en résultent inhibent la croissance du virus de la stomatite vésiculaire. Ces rapports contenaient également l'observation de base qui sous-tend le test de libération d'interféron gamma, désormais largement utilisé pour tester la tuberculose. Chez l'être humain, la protéine IFNγ est codée par le gène IFNG,.
Tour de Drenthe féminin 2009
La 3e édition du Tour de Drenthe féminin a eu lieu le 13 avril 2009. C'est la troisième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2009. Elle est remportée par la Suédoise Emma Johansson.

Emma Johansson
Emma Johansson, née le 23 septembre 1983 à Sollefteå, est une coureuse cycliste suédoise. Elle a remporté la médaille d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Rio en 2016. Elle a également remporté hui fois le championnat de Suède du contre-la-montre et six fois celui sur route. C'est une coureuse très régulière, qui a fini à la première place du classement UCI 2013 et cinq fois sur le podium final de la Coupe du monde.
Rogieniczki
Rogieniczki (prononciation : [rɔɡʲɛˈnit͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Gozdowo (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gozdowo (Mazovie)
Gozdowo (prononciation : [ɡɔzˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gozdowo.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 403 habitants en 2004.
Fort Duquesne
Le fort Duquesne était un fort français situé près de la Monongahela à l'emplacement de l'actuelle ville de Pittsburgh (Pennsylvanie, États-Unis). Construit en 1754, il subit plusieurs assauts des Britanniques pendant la guerre de la Conquête et fut démantelé en 1758.

Monongahela
La Monongahela ou Monongahéla, aussi désignée sous le régime français par les variantes Malangueulé (voire Mal-engueulée) ou Manangaîlé, est une rivière des États-Unis qui coule en Pennsylvanie et Virginie-Occidentale.
Elle rejoint l'Allegheny à Pittsburgh pour former l'Ohio. C'est donc un sous-affluent du Mississippi.