hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alien Ant Farm
Alien Ant Farm est un groupe américain de rock, originaire de Riverside, en Californie. Il est formé en 1996.

Après un premier album intitulé Greatest Hits, Alien Ant Farm signe chez New Noize. Ce label distribue le second album du groupe ANThology en 2001. Leur reprise de Smooth Criminal de Michael Jackson atteint alors la première place des ventes aux États-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Celle-ci fait d'ailleurs partie de la bande originale du film American Pie 2 (2001).

Lors de la troisième édition (2003) des BET Awards, le groupe joue These Days en face du théâtre Kodak, à Hollywood, avant de se faire arrêter par les forces de l'ordre. Les différentes vidéos prises serviront pour le clip du morceau.

BET Awards
Les BET Awards ont été créés en 2001 par la chaîne Black Entertainment Television pour récompenser principalement les Afro-Américains et autres minorités dans divers domaines de divertissement.

En 2001, la cérémonie eut lieu à Las Vegas. De 2002 à 2005, à Hollywood (Los Angeles). De 2006 à 2012, au Shrine Auditorium à Los Angeles. Depuis 2013, elle a lieu au Microsoft Theater, toujours à Los Angeles.

La cérémonie, qui a lieu tous les ans, est retransmise en direct sur BET. Les trophées remis aux lauréats ont été dessinés par l'artiste Carlos Mare139 Rodriguez.

La cérémonie de l'année 2016 a été diffusée sur BET France.
Famille Cassini
La famille Cassini est une famille d'origine italienne naturalisée française ayant compté parmi elle une lignée père-fils de quatre astronomes et cartographes renommés (numérotés de I à IV par les généalogistes), faits comtes d'Empire puis pairs de France. On leur doit entre autres de nombreux travaux d'astronomie ainsi que la réalisation de la carte de Cassini.

Cette famille, aujourd'hui éteinte, s'est fondue au XIXe siècle dans la famille de Vuillefroy de Silly, par le mariage d'Aline de Cassini avec François-Joseph de Vuillefroy, dont leur petit fils Félix de Vuillefroy-Cassini releva le nom en 1865.

César-François Cassini
César-François Cassini, dit Cassini III ou Cassini de Thury, né à Thury-sous-Clermont le 17 juin 1714 et mort de la variole à Paris le 4 septembre 1784, est un géodésien, cartographe et astronome français.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1989
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1989, communément appelé EuroBasket Women's 1989, est la 22e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Varna en Bulgarie du 13 juin au 18 juin 1989. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
RT-21 Temp 2S
Le RT-21 Temp 2S (en russe : Темп-2С) était un missile balistique intercontinental mobile développé par l’Union soviétique pendant la guerre froide. Il reçut le nom de code OTAN SS-16 Sinner et porta la désignation industrielle 15Zh42 (15Ж42).

Le RT-21 a été le premier ICBM mobile développé dans le monde. Son concept et son design innovants ont été créés par Alexandre Nadiradzé. Le RSD-10 Pionnier et les missiles suivants s’appuyaient sur le concept de base du RT-21 et ont été utilisés par Nadiradze pour beaucoup de ses projets ultérieurs. Le programme s’est embourbé dans une série de complications liées aux traités, y compris des questions concernant son utilisation comme lanceur de missiles de théâtre. Il est peu probable que le RT-21 ait finalement atteint le déploiement, et au milieu des années 1980, le programme avait été abandonné. Sa durée maximale de stockage sur un lanceur était de 5 ans et le temps de préparation pour le lancement était de 40 minutes.

RSD-10 Pionnier
Le RSD-10 Pionnier, plus connu au niveau mondial sous le code OTAN SS-20 Saber, est un missile balistique nucléaire sol-sol de moyenne portée, déployé par les Soviétiques de 1977 à 1988 durant la guerre froide. Il fut l'un des principaux enjeux de la crise des euromissiles.
Élections fédérales suisses de 2015
Les élections fédérales suisses de 2015 pour la 50e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 18 octobre 2015 pour les 200 sièges du Conseil national et pour le premier tour de l'élection de 45 des 46 sièges au Conseil des États. L'élection au Conseil des États relevant de la compétence des cantons, la Landsgemeinde du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures réélit son représentant, Ivo Bischofberger (PDC), au Conseil des États le 26 avril 2015.

Dans 12 cantons, plusieurs scrutins de ballotage (2e tour) sont organisés afin d'élire les candidats à l'élection au Conseil des États n'ayant pas obtenu la majorité absolue des voix les 1er novembre 2015 (VS), 8 novembre 2015 (FR, GE, VD), 15 novembre 2015 (BE, LU, OW, SG, SO, TI) et 22 novembre 2015 (AG, ZH).

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Maisonnette
Maisonnette est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Rivière-du-Nord depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Au recensement de 2001, sa population s'établissait à 605 habitants.

C'est le village de Jason Godin, le plus jeune maire jamais vu dans l'histoire du Canada, élu à l'élection municipale du 14 mai 2012 à seulement 19 ans, et de Viviane Baldwin, qui lui a succédé en 2016 et est devenue à 22 ans la plus jeune femme maire de l'histoire du pays.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Lars Bohinen
Lars Bohinen, né le 8 septembre 1969 à Vadsø (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Nottingham Forest et en équipe de Norvège. Il s'est reconverti comme entraîneur.

En 2011 il participe à la 7e saison de Skal vi danse?, la version norvégienne de Danse avec les stars.

Son fils, Emil Bohinen, est également footballeur professionnel.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Église Saint-Jean-Baptiste de Conat
L'église Saint-Jean de Conat (en catalan : Sant Joan de Conat) est une église de culte catholique et d'art roman située à Conat, dans le département français des Pyrénées-Orientales.

Cette église présente un appareil particulièrement soigné, en blocs de marbre ocré taillés avec soin. D'autres particularités par rapport aux églises romanes de la région sont :

son orientation, suivant un axe nord-ouest/sud-est plutôt que l'habituel ouest-est ;

des chapelles intérieures aménagées dans l'épaisseur même des murs ;

un linteau gravé d'une inscription commémorative datée du XIIe siècle, classé monument historique.

L'édifice est inscrit monument historique depuis 1985, et le mobilier comprend notamment deux retables du XVIIe siècle eux aussi classés monuments historiques.

L'église dépend du diocèse de Perpignan-Elne et est dédiée à Jean le Baptiste.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Keely Shaw
Keely Shaw, née le 18 juillet 1994 à Midale au Canada, est une cycliste sur piste canadienne. Elle représente le Canada aux Jeux paralympiques d'été de 2020 et remporte une médaille de bronze dans l'épreuve de poursuite individuelle C4,. Elle réédite sa performance avec une nouvelle médaille de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2024, à Paris.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Anne Hudson
Anne Mary Hudson (28 août 1938 - 8 décembre 2021) est une médiéviste, spécialiste d'histoire littéraire et universitaire britannique. Elle est fellow de Lady Margaret Hall de 1963 à 2003, et professeure d'anglais médiéval à l'université d'Oxford de 1989 à 2003.

Lady Margaret Hall (Oxford)
Le Lady Margaret Hall, surnommé « LMH », est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Situé au bord de la Cherwell, à l'extrémité de Norham Gardens, au nord de la ville, il fut le premier collège de cette université destiné aux jeunes filles. Depuis 1979, l'établissement est devenu mixte.
William Geoffrey Arnott
William Geoffrey Arnott (17 septembre 1930 – 1er décembre 2010) est un helléniste britannique, professeur de langue et littérature grecque à l'université de Leeds. Il a étudié la poésie comique et d'autres formes de poésie, ainsi que les oiseaux dans le monde antique.

Université de Leeds
L'université de Leeds (University of Leeds) est un établissement d'enseignement supérieur britannique situé à Leeds, dans la région anglaise de Yorkshire-et-Humber. Elle est en 10e position du classement de la ligue des universités britanniques de 2018, publiée par le journal Sunday Times. L'université fait partie des universités Red Brick et c'est l'un des membres fondateurs du prestigieux Russell Group, comprenant les principales universités à forte intensité de recherche au Royaume-Uni.

Au niveau mondial, l'université est régulièrement classée dans le top 100 mondial et dans le top 30 en Europe.

La Leeds University Business School détient la « triple couronne » des accréditations de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business, l'Association des MBA et l'European Quality Improvement System, ce qui la place dans le top 1 % des écoles de commerce mondiales.
National Park (Nouvelle-Zélande)
La ville de National Park est une petite localité de la région du Massif du Tongariro
souvent nommé North Island Central Plateau ou Plateau volcanique de l’Île du Nord située dans le centre de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

District de Ruapehu
Le district de Ruapehu est situé dans la région de Manawatu-Wanganui, au centre de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il s'étend sur 6 730,185 km2 ; le recensement de 2006 y a compté 13 569 habitants.

Le district n'a pas de côte maritime. Il contient les volcans Ruapehu, Tongariro et Ngauruhoe, eux-mêmes dans le parc national de Tongariro, et les villes touristiques de Whakapapa et Ohakune. Sa plus grande ville est Taumarunui (5 136 habitants en 2001).

Dans le district on trouve également le désert de Rangipo.
Olga Borodina
Olga Vladimirovna Borodina (en russe : Ольга Владимировна Бородина), née le 29 juillet 1963 à Léningrad (URSS), est une mezzo-soprano russe.

Étudiante au Conservatoire de Léningrad, elle est remarquée par le chef d'orchestre Valery Gergiev qui lui permet, en 1987, de faire ses débuts au sein de la compagnie du Théâtre Mariinsky (appelé en ce temps-là Théâtre Kirov), où elle incarne notamment Marina Mniszek.

À l'étranger, elle fait ses débuts en 1992 dans Samson et Dalila à Covent Garden avec Plácido Domingo, pour ensuite enchaîner les succès sur les scènes internationales, dans les grands rôles du répertoire comme Dalila, Carmen, Eboli (Don Carlo), Amneris (Aida), Angelina (La Cenerentola), Marguerite (La Damnation de Faust), Marfa (La Khovanchtchina), ou encore la princesse de Bouillon dans Adriana Lecouvreur, rôle qui marque ses débuts à La Scala de Milan en 1999.

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.
Chine Thybaud
Chine Thybaud, née le 18 octobre 1997, est une actrice française de cinéma et de télévision.

Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle principal de la série Lycée Toulouse-Lautrec, une série télévisée franco-belge qui a obtenu le prix de la meilleure série au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2022.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Ager Gum
Ager Gum, née en 1941 et morte en 1996, a été une militaire, chargée de différents postes de commandement, dans les troupes de rebelles du Soudan du Sud (l'Armée populaire de libération du Soudan, devenue l'armée officielle du Soudan du Sud après l'indépendance de ce pays), et une compositrice de chansons du Soudan.

Mouvement populaire de libération du Soudan
Le Mouvement populaire de libération du Soudan (en anglais : Sudan People's Liberation Movement, SPLM) est un parti politique du Soudan du Sud, émanation de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS, en anglais : Sudan People's Liberation Army, SPLA), principale branche armée ayant lutté notamment pour l'indépendance du pays vis-à-vis du Soudan. Le parti a été fondé en 1983 par John Garang.
Rivière Creuse (lac Témiscouata)
La rivière Creuse coule dans la partie Sud de la péninsule gaspésienne, en traversant les municipalités de Saint-Eusèbe, et le secteur de Notre-Dame-du-Lac de la ville de Témiscouata-sur-le-Lac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Creuse se déverse sur la rive Ouest du lac Témiscouata lequel se déverse à son tour par le Sud-Est dans la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la Baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Le bassin versant inférieur de la rivière Creuse est accessible par l'autoroute 85. Tandis que la partie supérieure est accessible par la route de la Seigneurie, le chemin du 4e rang, la route Simard et la route Saint-Benoît.

Rivière Madawaska (fleuve Saint-Jean)
La rivière Madawaska est  un cours d'eau du Canada, prenant sa source au Québec et se jette dans le fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.

Le cours de la rivière Madawaska est accessible au Québec, par la route 185 et au Nouveau-Brunswick par l'autoroute 2, lesquelles longent la rivière du côté sud-Ouest.
Ligne Putrajaya
La ligne Putrajaya (ligne 12) est une ligne de métro automatique qui dessert Kuala Lumpur, son agglomération et Putrajaya, en Malaisie. La première partie, qui reliera Kwasa Damansara à Kampung Baru, devrait être inaugurée fin novembre 2021. La deuxième partie reliera Kampung Baru à Putrajaya et devrait être inaugurée en 2023. A terme, la ligne reliera le nouveau quartier de Kwasa Damansara à la statue Putrajaya Sentral, en desservant notamment Titiwagasa ou encore Tun Razak Exchange, au pied de la tour The Exchange 106. La ligne sera longue de 52.2km, dont 13,5km souterrains, et possèdera 37 stations.

Ligne Sungai Buloh–Kajang
La ligne Sungai Buloh–Kajang (ligne 9) est une ligne de métro automatique qui dessert l'agglomération de Kuala Lumpur capitale de la Malaisie. Elle a été inaugurée en 2016 et après son prolongement en 2017 la ligne atteint une longueur de 51 kilomètres et dessert 31 stations. La voie est construite en majeure partie sur viaduc avec une dizaine de kilomètres en souterrain. Les rames longues de 90 mètres sont alimentées par troisième rail. Les rames sont à pilotage automatique.
Shengqu Games
Shengqu Games est un studio d'édition et de développement de jeux en ligne basé à Shanghai, en Chine . Fondée en 1999 sous le nom de Shanda Interactive Entertainment Limited, il est issu de Shanda Interactive en 2009 et appartient actuellement à Zhejiang Century Huatong. Parmi les jeux publiés et exploités par Shanda, on peut citer Aion: The Tower of Eternity, MapleStory, The World of Legend, The Age, Magical Land, Ragnarok Online, Dungeons & Dragons Online: Stormreach, Crazy Arcade, GetAmped et Final Fantasy XIV (en Chine continentale), entre autres.

Ragnarök Online
Ragnarök Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs (MMORPG) édité et développé par Gravity Corp. Il est adapté du manwha coréen Ragnarök de Lee Myung-jin et sert de base pour l'histoire de l'anime Ragnarök the Animation. Son univers s'inspire de la mythologie nordique, en particulier du Ragnarök, mais emprunte à beaucoup d'autres cultures (japonaise, taïwanaise, chinoise, entre autres). Le joueur a la possibilité d'incarner un personnage pouvant choisir parmi différentes classes de personnage, de créer et de gérer une guilde et d'en affronter d'autres pour s'emparer de leurs territoires symbolisés par des châteaux.
Saison 1964-1965 du Football Club auscitain
‌

La saison 1964-1965 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division.

Vaincu par Grenoble 12-3 en seizième de finale du championnat, Auch est malgré tout qualifié après avoir porté réclamation sur un joueur grenoblois (le trois-quart centre Jean-Jacques Duffau).
L’enquête révélera que le joueur en question avait joué au jeu à 13.
Grenoble est donc disqualifié et Auch dispute les huitièmes de finale contre Mont de Marsan.

En challenge Yves du Manoir, Auch se qualifie pour les quarts de finale et est éliminé par Perpignan (futur finaliste) que par le règlement 8-8 (2 essais à 1).

Championnat de France de rugby à XV 1964-1965
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1964-1965 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le SU Agen a remporté le championnat 1964-65 après avoir battu le CA Brive en finale.
The Vancouver Sun
The Vancouver Sun est un quotidien canadien publié à Vancouver, en Colombie-Britannique.

C'est une filiale du groupe Postmedia Network qui contrôle également le National Post.

Son principal actionnaire est le fonds américain Chatham Asset Management.

National Post
Le National Post est un quotidien national canadien anglophone fondé par Conrad Black en 1998.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire de référence est réputé proche du parti républicain américain.

Le quotidien est accompagné tous les jours de plusieurs suppléments, dont le Financial Post, supplément d'actualité économique et financière, le Post Sport, supplément sportif, et le Arts & Life, un supplément d'informations culturelles.

Son siège social se situe à Toronto.
Tour de Porto Alegre
Le Tour de Porto Alegre (en portugais : Volta Ciclistica de Porto Alegre) est une course cycliste par étapes brésilienne disputée autour de Porto Alegre. Course du calendrier national brésilien à sa création en 1996, elle est inscrite au calendrier de l'Union cycliste internationale en 2004, en catégorie 2.5. Les deux années suivantes, elle appartient à l'UCI America Tour, en catégorie 2.2. Elle n'est plus organisée après l'édition 2006.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Société de la sclérose en plaques
La ou les société(s) de la sclérose en plaques peuvent se référer à:

La Société de la sclérose en plaques de Grande-Bretagne.

La Société canadienne de la sclérose en plaques.

La Société nationale de la sclérose en plaques des États-Unis (en).

Liste des sociétés de la sclérose en plaques.

Société canadienne de la sclérose en plaques
Fondée en 1948, la Société canadienne de la sclérose en plaques fait la promotion de la recherche sur la sclérose en plaques (SEP) et offre de l'éducation et des services aux personnes atteintes de SEP afin d'améliorer leur qualité de vie, ainsi qu'à leurs familles et leurs aidants naturels. La société a pour mission de chercher un remède contre cette maladie.

La Société est dirigée par un conseil d'administration national composé de 27 membres bénévoles qui sont élus chaque année. Les sept divisions régionales et près de 120 sections sont également régies par des conseils d'administration de bénévoles élus.

La société compte 28 000 membres. Le siège social est à Toronto, en Ontario. Les bureaux de la division sont situés à Dartmouth, à Montréal, à Toronto, à London, à Winnipeg, à Regina, à Edmonton et à Burnaby.