hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gene "Bowlegs" Miller
Gene « Bowlegs » Miller (27 mai 1933 – 25 décembre 1987, Memphis, Tennessee) est un trompettiste, musicien de studio, arrangeur, producteur, chef d'orchestre et auteur-compositeur américain de rhythm and blues, de musique soul et de jazz. Il est un des artisans du « Memphis Sound »,.

Rufus Thomas
Rufus C. Thomas Jr., né le 26 mars 1917 à Cayce, Mississippi, et mort le 15 décembre 2001 à Memphis, Tennessee, est un compositeur et chanteur américain de blues, de rhythm and blues, de soul et de funk.

En solo ou avec sa fille Carla, Rufus Thomas est l'un des fondateurs du rhythm 'n' blues moderne. Il est connu pour avoir créé les classiques « animaliers » Bear Cat (1953), Walking the Dog (1963) et Do the Funky Chicken (1969), inventant presque à chaque chanson de nouveaux pas de danse.
Pirići (Bratunac)
Pirići (en serbe cyrillique : Пирићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bratunac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 32 habitants.

Bratunac
Bratunac (en serbe cyrillique : Братунац et en serbe en écriture cyrillique : Братунац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 359 habitants et municipalité 21 619.
Prasat Sikhoraphum
Le Prasat Sikhoraphum est un temple khmer situé en Thaïlande, entre les villes de Surin et Sisaket, bâti au XIIe siècle par le roi Suryavarman II pour le culte hindouiste.

Il est composé de 5 tours (prangs) de brique sur un socle en latérite et grès; ces 5 tours sont disposées en quinconce, plan unique en Thaïlande : une tour centrale entourée de 4 tours situées aux angles du socle. Des bas-reliefs en grès décorent la tour principale (linteau représentant Shiva Nataraja, ainsi que des scènes avec Brahma, Ganesh, Vishnou et Uma, encadrements de porte avec décors d'apsaras / devatas et dvarapalas.

La conversion du temple au bouddhisme au XVIe siècle et les apports architecturaux par les Laos sont manifestes au niveau des toits des tours.

Le nom de ce prasat vient du sanscrit shikhara, désignant une tour sanctuaire de l'Inde du sud.

Ganesh
Dans l'hindouisme, Ganesh  (IAST : Gaṇeśa) , également appelé Vināyaka (« qui-conduit-à-travers (les difficultés) », «qui fait surmonter les difficultés »), Gaṇapati (« le maître [pati] des troupes de divinités [Ganas] » ou plutôt « le seigneur des catégories ») ou Pillaiyar dans l'extrême-sud de l'Inde, est le dieu qui écarte les obstacles. Il est aussi le dieu de la sagesse, de l'intelligence, de l’éducation et de la prudence, le patron des écoles et des travailleurs du savoir. Reconnaissable à sa tête d'éléphant, il est probablement le dieu le plus vénéré en Inde, et son aura touche tout le sous-continent indien et l'Asie en général. Il est le fils de Shiva et Pârvatî, l’époux de Siddhi (le Succès), Buddhi (l'Intellect) et Riddhî (la Richesse).

Le nom japonais de Ganesh est Shōten (聖天) ou encore Kangiten (歓喜天), le bouddhisme japonais le considère comme une manifestation de Shō Kannon Bosatsu (聖観音菩薩). En japonais, le kanji 天 est utilisé comme équivalent de l'hindou Deva.
Marhuanta
Marhuanta est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Heres dans l'État de Bolívar au Venezuela. Sa capitale est Ciudad Bolívar, capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines, et notamment les quartiers orientaux, à l'est de l'importante caserne du Fuerte Cayaurima qui tire son nom du cacique indien Cayaurima, représenté au sommet du blason de la municipalité de Simón Bolívar dans l'État d'Anzoátegui.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar, anciennement Angostura, est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Heres et capitale de l'État de Bolívar. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est traversée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de 345 593 habitants.
Taphrina betulina
Balai de sorcière du bouleau

Taphrina betulina est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Taphrinaceae. Il provoque la maladie cryptogamique galligène du balai de sorcière nommée balai de sorcière du bouleau sur la plupart des bouleaux nord-européens, principalement sur Betula pubescens. Comme tous les Taphrinomycetes, cette espèce présente un stade sous forme d'hyphes producteurs de galle et un stade sous forme de levure se nourrissant a priori de matière organique en décomposition mais ce dernier stade n'est pas connu. Son impact parasitaire sur la croissance en hauteur de ces arbres peut-être importante, surtout sur les jeunes sujets.

Betula pubescens
Bouleau pubescent

Betula pubescens, connu sous le nom de Bouleau pubescent (Betula pubescens Ehrh., syn. B. alba L.), est une espèce de Bouleau largement répandu en Eurasie.

Les variétés de cette espèce ne sont ni forcément pubescentes ni forcément blanches.

Le Bouleau pubescent se trouve dans presque toute l’Europe et l'Asie du Nord. Plus hygrophile que le bouleau verruqueux, il pousse notamment dans les forêts humides et dans les tourbières. C'est un arbre au port élancé à croissance plus lente (10 m en 20 ans). Sa hauteur en général est de 10 à 15 m, parfois 20 m.
Fiat G.12
L'avion Fiat G.12 est un avion de transport trimoteur à aile basse produit par le constructeur aéronautique italien Fiat Aviazione au début des années 1940.

Conçu à l'origine comme un avion civil, avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'armée du Roi d'Italie commanda une version adaptée au transport tactique militaire destinée à la Regia Aeronautica. À la fin du conflit, son utilisation a repris dans le transport civil par la nouvelle compagnie nationale Alitalia.

Junkers Ju 52
Le Junkers Ju 52 (surnommé Tante Ju en allemand, Iron Annie par les Anglais) était un avion de transport en tôle ondulée fabriqué par la firme allemande Junkers à partir des années 1930. Construit à plus de 4 845 exemplaires entre 1931 et 1952, il a été utilisé par de nombreuses compagnies aériennes (douze compagnies), mais aussi comme avion de transport militaire et bombardier pendant la Seconde Guerre mondiale.
Weitbruch
Weitbruch (prononcé /vajt.bʁux/) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle se situe dans la plaine d'Alsace à environ 20 kilomètres au nord de Strasbourg. La commune est essentiellement résidentielle et compte plus de 2 700 habitants qu'on appelle les Weitbruchois. Elle possède un écart appelé le Birkwald où résident quelques dizaines d'habitants. La moitié du territoire de Weitbruch est recouvert par sa forêt communale.

Kurtzenhouse
Kurtzenhouse est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Route nationale 1 (Martinique)
La Route nationale 1, ou RN 1, est une route nationale française en Martinique de 58 km, qui relie Fort-de-France (où elle est connectée à sa rocade) à Basse-Pointe par la côte Atlantique via Le Lamentin et Le Robert au nord de l'île.

Le tronçon entre la rocade de Fort-de-France et Le Lamentin n'existe plus et a été repris par l'autoroute A1.

Le Robert
Le Robert est une commune française de la Martinique, île des Petites Antilles. Le Robert est, par sa population, la troisième ville de la Martinique après Fort-de-France et Le Lamentin. Elle compte, en 2021, 21 305 habitants. Ses habitants sont appelés les Robertins. Comme pour de nombreuses communes de Martinique l'article « Le » est fréquemment omis sur les panneaux routiers. Le quartier du Vert-Pré, 6 000 habitants, situé sur les hauteurs du Robert est un important hameau de la commune.
Isotopes du neptunium
Le neptunium (Np, numéro atomique 93) est un élément synthétique qui n'a par conséquent pas de masse atomique standard. Comme tous les éléments synthétiques, il ne possède aucun isotope stable. Le premier isotope synthétisé en 1940 fut le neptunium 239 (239Np) en bombardant 238U avec des neutrons pour produire 239U, qui subit ensuite une désintégration β pour former 239Np.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Unification de la Bulgarie
L'unification de la Bulgarie (en bulgare : Съединение на България) est l'acte d'unification de la principauté de Bulgarie et de la province de Roumélie orientale à l'automne 1885,. Il est coordonné par le Comité révolutionnaire central secret bulgare (CRCSB). Tous deux faisaient partie de l'Empire ottoman, mais la principauté fonctionnait de facto de manière indépendante alors que la province roumélienne était autonome et avait une présence ottomane. L'unification est accomplie après des révoltes dans les villes de l'est de la Roumanie, suivie d'un coup d'État le 18 septembre 1885 (6 septembre dans le calendrier julien), soutenu par le prince bulgare Alexandre Ier. Le CRCSB, formé par Zahari Stoyanov, commence à populariser activement l'idée de l'unification au moyen de la presse et des manifestations publiques au printemps 1885.

Roumélie orientale
La Roumélie orientale (en turc osmanli : روم الى شرقى (Rumeli-i Şarkî) ; en bulgare : Източна Румелия ; en grec moderne : Ανατολική Ρωμυλία) est une province autonome de l'Empire ottoman de 1878 à 1885, date de son union avec la principauté de Bulgarie.
Jean Nédorézoff
Jean Nédorézoff, né le 16 juillet 1931 à Narbonne (France) et mort le 14 janvier 2012 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960. Dans la vie civile, il avait créé une entreprise de chauffage et de climatisation avec son ami Robert Gayraud.

Il effectue la majeure partie de sa carrière sportive à Carcassonne avec lequel il atteint trois finales du Championnat de France en 1955, 1956, 1958, toutes perdues. Il rejoint par la suite Saint-Gaudens et dispute une nouvelle finale de Championnat de France en 1963 également perdue.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à deux reprises de l'équipe de France entre 1957 pour affronter l'Australie et la Grande-Bretagne aux côtés de Jacques Merquey, André Savonne et Claude Teisseire.

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Sturmtruppen
Les Sturmtruppen (ou Stoßtruppen) furent des unités d'élites, des troupes d'assaut, de l'armée impériale allemande durant la Première Guerre mondiale. Elles furent créées dans l'esprit de la guerre de positions.

Guerre de positions
La guerre de positions ou guerre de tranchées est une guerre qui s'installe sur un lieu et qui dure. Elle s'oppose à la guerre de mouvement. La guerre de positions la plus connue est la Première Guerre mondiale.
Ḍ̄
Ḍ̄ (minuscule : ḍ̄), appelé  D macron point souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation ISO 233-1 et dans la romanisation de Lepsius du sindhi. Elle est composée de la lettre D d’un macron et d’un point souscrit.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Red Silent Tides
Red Silent Tides est le sixième album studio du groupe de Folk/Power metal italien Elvenking. L'album est sorti le 17 septembre 2010 sous le label AFM Records.

La version limitée de l'album contient l'entier premier démo To Oak Woods Bestowed sur un disque supplémentaire.

La version japonaise de l'album contient quatre autres chansons bonus, soit "Jigsaw Puzzle (2010)", "Another Awful Hobs Tale", "From Blood To Stone" et la reprise de Belinda Carlisle "Heaven Is A Place On Earth". La première chanson est un nouvel enregistrement de la même chanson de Wyrd (album), les trois autres pistes sont tirées du dernier album Two Tragedy Poets (...and a Caravan of Weird Figures).

Des vidéos ont été réalisées pour The Cabal d'abord et plus tard aussi pour Your Heroes Are Dead, mais aucun single officiel n'est sorti.

Il s'agit de la première publication sans l'ancien violoniste Elyghen et avec le nouveau violoniste Lethien.

Two Tragedy Poets (...and a Caravan of Weird Figures)
Two Tragedy Poets (...and a Caravan of Weird Figures) est le cinquième album studio du groupe de folk et power metal italien Elvenking. L'album est sorti le 14 novembre 2008 sous le label AFM Records.

Cet album est différent de ses prédécesseurs : en effet, celui-ci est principalement acoustique, similairement à l'album Evocation I - The Arcane Dominion du groupe Eluveitie. Deux titres de cet album sont des versions acoustiques d'anciens titres : The Winter Wake et The Wanderer, provenant tous deux de l'album The Winter Wake.

Le titre From Blood to Stone est sorti en single quelque temps avant la sortie de l'album.
Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.

Dušan Makavejev
Dušan Makavejev est un réalisateur yougoslave puis serbe né le 13 octobre 1932 à Belgrade et mort dans la même ville le 25 janvier 2019. Il est un des principaux réalisateurs de la Vague noire yougoslave.
Porcien
Le Porcien parfois nommé Rethélois, est un « pays » et une région naturelle du département des Ardennes, centré autour de la ville de Rethel. Son territoire est issu du Pagus Portuensis.

Le Porcien se situe au nord-ouest de la Champagne, borné au sud par le Rémois, à l'est par la Castrice, le Mouzonnais et le Vongeois, au nord par la Wallonie et à l'ouest par la Picardie.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Gajan (Gard)
Gajan est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Braune, le ruisseau de Teulon, le Pierrau, le ruisseau de la Tourancelle et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gajan est une commune urbaine qui compte 747 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Gajanais ou  Gajanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le logis seigneurial, inscrit en 2008.

Gorges du Gardon
Les gorges du Gardon sont un canyon creusé par la rivière Gardon, affluent du Rhône qui prend sa source dans les hautes Cévennes. Elles se situent au nord de Nîmes, au cœur du département du Gard, en région Occitanie.
Tournoi de tennis d'Ogden (WTA 1980)
Le tournoi de tennis d'Ogden est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980, classée en catégorie Futures, se dispute du 21 au 26 janvier 1980.

Sherry Acker remporte le simple dames. En finale, elle bat Trey Lewis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sherry Acker et Mary Carillo.

Sherry Acker
Sherry Acker (née le 6 juin 1959) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1970 à 1985.

En 1979, elle a joué les huitièmes de finale à l'US Open (battue par Chris Evert), sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.
Benjamin (journal)
Benjamin est un journal français pour la jeunesse fondé par Jean Nohain.

Paru pour la première fois en janvier 1929, il prend fin en 1958. Racheté par la suite par les créateurs de la revue Réalités, il est rebaptisé Top réalités jeunesse. Durant la période de la Seconde Guerre mondiale, il prend le parti de l’idéal pétainiste après la capitulation de la France en août 1940. Interrompu à la libération, le journal revient en 1952 sous une nouvelle formule. Notamment connu pour ses personnages forts tels que Zig et Puce, Trac et Boum et Amulette et Grassouillet, le journal se montre proche de l’actualité politique et accorde une place importante à l’éducation de la jeunesse.

Zig et Puce
Zig et Puce est une série de bande dessinée créée en 1925 par Alain Saint-Ogan.

Cette série paraît initialement dans Le Dimanche illustré, supplément hebdomadaire pour la jeunesse du quotidien L’Excelsior.
Horde (groupe)
Horde est un groupe de unblack metal australien. Il s'agit d'un projet parallèle du musicien australien Jayson Sherlock, ancien membre des groupes Mortification et Paramaecium. L'unique album, Hellig Usvart, est enregistré en 1994, et publié au label Nuclear Blast. Il est l'un des albums les plus controversés dans le milieu black metal, à cause de sa provocation et du mystère de sa production, Jayson Sherlock l'ayant signé sous le pseudonyme d'Anonymous.

Le groupe donne en tout et pour tout trois concerts avec un groupe de musiciens additionnels, à l'édition 2006 du Nordic Fest d'Oslo en Norvège, à l'Immortal Metal Fest en Finlande, et au Blast of Eternity à Heilbronn, en Allemagne.

Mortification (groupe)
Mortification est un groupe australien de metal extrême chrétien, originaire du quartier de Moorabbin, à Melbourne, Victoria. À l'origine nommé Lightforce et jouant du heavy metal, le groupe a changé de nom et de style en 1987 en empruntant un style de chant grunt pour la plupart de ses chansons.

Ils atteignent le succès grâce à l'album Blood World en 1994, et sont très bien accueilli pour l'album EnVision EvAngelene. Malgré le manque de succès commercial ou de reconnaissance du grand public, « le groupe, en quête de musique extrême, sont en quelque sorte des superstars de la 'scène metal blanche' et le groupe est décrit comme 'une légende de la scène death metal'. » À la fin de 1996, Rowe est diagnostiqué d'une leucémie aiguë lymphoblastique et met 18 mois à se remettre. Mortification publie son dixième album, Triumph of Mercy en août 1998 et fait une tournée en Amérique du Nord.
Rivière Supposée
La rivière Supposée est une rade australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Formée par le littoral sud-est de la péninsule appelée Heirisson Prong et par la façade ouest de celle au bout de laquelle se trouve la pointe Giraud, elle occupe ce faisant le centre-ouest de la vaste baie appelée havre Henri Freycinet.

La rivière Supposée a été nommée pendant l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin par Louis Claude de Saulces de Freycinet, qui passa devant son entrée et supposa qu'il s'agissait de l'embouchure d'un cours d'eau. De fait, la rade a effectivement l'apparence d'un fleuve vu du ciel car elle est très étroite sur toute sa longueur, et ses rives forment comme des méandres.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Havre Henri Freycinet
Appelé Freycinet Estuary en anglais, le Havre Henri Freycinet est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark. Formée par deux vastes péninsules plus ou moins parallèles pointant vers le nord-nord-est, la péninsule Carrarang et la presqu'île Péron, elle a été nommée par le Français Louis Claude de Saulces de Freycinet en l'honneur de son frère Louis-Henri de Freycinet durant l'expédition vers les Terres Australes conduite par Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.
Rubén Amaro, Jr.
Rubén Amaro, Jr. (né le 12 février 1965 à Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien joueur et dirigeant de baseball. Il est ensuite devenu instructeur.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball au poste de voltigeur de 1991 à 1996 pour les Angels de la Californie, les Phillies de Philadelphie et les Indians de Cleveland.

Il est directeur général des Phillies de Philadelphie de novembre 2008 à septembre 2015.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Rallye de Suède 1999
Le Rallye de Suède 1999, est la 48e édition du rallye de Suède et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 1999. Il se déroule sur trois jours entre le 12 et le 14 février 1999. Le rallye se dispute autour de Karlstad et se compose de dix-neuf spéciales. La distance cumulée des tronçons chronométrés est de 384,30 km. Le rallye est remporté par Tommi Mäkinen et Risto Mannisenmäki.

Tommi Mäkinen
Tommi Mäkinen, né le 26 juin 1964 à Jyväskylän maalaiskunta (village de Puuppola), est un pilote de rallye finlandais, surnommé The Flying Finn. Marié et père de deux enfants, il partage sa vie familiale entre Monaco et Jyväskylä depuis 1999.

Il a remporté le championnat du monde WRC en 1996, 1997, 1998 et 1999. Il est le premier pilote à avoir remporté trois, puis quatre titres consécutifs, tous acquis avec Ralliart, écurie nipponne officielle du constructeur Mitsubishi où il reste durant près de huit saisons, entre 1994 et 2001. Mitsubishi ne remportera pas d'autre titre pilote par ailleurs.