hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 3 (Côtes-d'Armor)
La route départementale 3 ou RD 3 ou D 3 est une route départementale des Côtes-d'Armor qui relie la D 769 (direction Lorient et Quimper) près de Gourin dans le département du Morbihan (sous le nom de D 302) à la N 164 (direction Saint-Brieuc) près de Rostrenen en évitant le détour vers Carhaix dans le Finistère. Il s'agit d'une liaison d'intérêt départemental (LID) en voie bidirectionnelle.

La section dans le Morbihan entre la D 769 et l'entrée des Côtes-d'Armor longue de 800m est numérotée D 302.

La section entre les intersections avec les départementales 85 et 11 est indiquée comme « route agréable ou touristique » sur les cartes Michelin.

Route nationale 169
La route nationale 169 ou RN 169 était une route nationale française reliant Hennebont à Roscoff.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 769, sauf entre Hennebont et Plouay où elle est devenue RD 769B.
Coupe du Kazakhstan de football 1999-2000
La Coupe du Kazakhstan 1999-2000 est la 8e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 11 mai 1999 au 6 juillet 2000.

Cette édition concerne exclusivement les seize clubs de la première division 1999.

La compétition est remportée par le Kaïrat Almaty qui l'emporte face à l'Access-Golden Grain Petropavl à l'issue de la finale pour gagner sa troisième coupe nationale. Ce succès permet au Kaïrat de se qualifier pour la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 2000-2001.

FK Kyzyljar Petropavl
Le Kyzyljar Petropavl Fýtbol Klýby (en kazakh : Қызылжар Петропавл футбол клубы, transcription en français : Qyzyljar Petropavl Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Kyzyljar Petropavl, est un club kazakh de football fondé en 1968 et basé dans la ville de Petropavl.
Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce
Le Val-de-Grâce (Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, ou HIA Val-de-Grâce) est un ancien hôpital d'instruction des armées français situé dans le 5e arrondissement de Paris.

L’hôpital d’instruction des armées (HIA) du Val-de-Grâce était ouvert jusqu'en juin 2016 à l’ensemble des assurés sociaux, même sans lien avec le ministère de la Défense, adressés par leur médecin traitant dans le cadre du parcours de soins coordonnés. Il participait à la mission de service public hospitalier avec l'AP-HP de Paris.

L'établissement accueillait aussi, régulièrement, des personnalités ayant besoin d'une aide médicale, par exemple, au cours de leur mandat, les présidents français Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy ainsi que les présidents algériens Chadli Bendjedid et Abdelaziz Bouteflika,.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Route nationale 1001
La route nationale 1001 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relie la route nationale 1E  et la route nationale 4A en passant par l'échangeur de Sainte-Thérèse de la RN1 sur le territoire de la commune du Port.

Portail de la route

Portail de La Réunion

Route nationale 1 (La Réunion)
La route nationale 1 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 82 kilomètres en passant par toutes les communes littorales de la côte ouest. Environ 60 000 véhicules circulent quotidiennement sur la route du Littoral, qui en constitue la partie nord.

Une modification de la route nationale 1 est en projet, au niveau de l'entrée ouest de Saint-Denis. Ce projet porté par la Région Réunion, la CINOR et la Ville de Saint-Denis fera l'objet d'un débat public au printemps 2020 pour permettre aux citoyens de s'informer et donner leurs avis sur la requalification de la route.

Depuis 2013, des modifications ont eu lieu à l'ouest de Saint Denis, et les travaux ont été terminés en 2023. Elle a été mise à péage et a été réputée la route "la plus chère du monde".
Ë̀
Ë̀ (minuscule : ë̀), appelé E tréma accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bribri, du han, du trique de Chicahuaxtla et du gallo-italique de Sicile.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un tréma et d’un accent grave.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Downing Street
Downing Street est une rue de Londres au Royaume-Uni où se situent depuis plus de deux cents ans les résidences du Premier ministre britannique et du chancelier de l'Échiquier. Le numéro 10 est la résidence officielle du Premier ministre. Par métonymie, le 10 Downing Street sert parfois à désigner le Premier ministre ou son administration.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Yohan Rossel
Yohan Rossel, né le 13 février 1995 à Nîmes dans le Gard, est un pilote de rallye français. Lauréat de l'opération Rallye Jeunes FFSA en 2014, il remporte la même année le Championnat de France des rallyes Junior. Il devient champion de France des Rallyes en 2019 sur asphalte. En 2021, Yohan Rossel est sacré champion du monde de WRC3.

Championnat du monde des rallyes 2021
Le championnat du monde des rallyes 2021 est la 49e édition du championnat du monde des rallyes, une compétition automobile reconnue par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) comme la plus haute classe international de la discipline.
Temriouk (rivière)
La rivière Temriouk, (en ukrainien : Темрюк), est un cours d'eau d'Ukraine orientale, prenant sa source dans l'oblast de Zaporijjia, mais s'écoulant essentiellement dans celui de Donetsk, où elle conflue avec la rivière Karatiouk, affluente du fleuve côtier Berda, qui se jette plus au sud dans la mer d'Azov.

Berda (fleuve)
Le fleuve côtier Berda (en ukrainien : Берда) est un cours d'eau d'Ukraine orientale, qui se jette dans la mer d'Azov en alimentant en sédiments la flèche de Berdiansk. Il longe au nord-est la ville de Berdiansk, juste avant son embouchure.
Greenboro (métro léger d'Ottawa)
Greenboro est une station intermodale de transport en commun située à Ottawa, en Ontario (Canada). La station permet la correspondance la ligne 2 de l'O-Train, dont elle est le terminus sud, et les circuits d'autobus empruntant le Transitway du sud de la ville.

Transitway (Ottawa)
Le Transitway est un réseau de bus à haut niveau de service exploité par OC Transpo à Ottawa, Ontario (Canada). Il est mis en service en 1983, mais sa longueur est substantiellement réduite lors de la mise en service de la ligne 1 de l'O-Train.
Éparchie de Simbirsk
L'éparchie de Simbirsk (Симбирская епархия) est une éparchie (diocèse dans le monde orthodoxe) de l'Église orthodoxe russe, regroupant les paroisses et les monastères de la partie moyenne de l'oblast d'Oulianovsk en Russie. Elle s'étend dans les limites des villes de Novooulianovsk et Oulianovsk, ainsi que dans les raïons (arrondissements) de Karsoun, de Kouzovatovo, de Maïna, de Novospasskoïe, de Novooulianovsk, d'Oulianovsk, de Sourskoïe, de Tsilinsk et de Vechkaïma. Elle dépend du siège métropolitain de Simbirsk, comme l'éparchie de Barych et l'éparchie de Melekess.

Sourskoïe
Sourskoïe (Су́рское) est une commune urbaine de Russie située dans l'oblast d'Oulianovsk, chef-lieu du raïon (arrondissement) de Sourskoïe, qui comprend sept entités municipales, et de l'établissement urbain du même nom qui comprend sept localités.
Saison 1988-1989 du FC Nantes
La saison 1988-1989 du FC Nantes est la 46e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Division 1 (26e participation) et la Coupe de France (46e participation).

Championnat de France de football 1988-1989
Le championnat de France de football 1988-1989, cinquante-et-unième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la consécration de l'Olympique de Marseille de l'ère Tapie pour la première fois. L'OM devient ainsi champion de France pour la cinquième fois de son histoire. En outre, avec seulement 17 points, le RC Lens inscrit alors le plus faible total de points de l'histoire de la première division française.

Cette saison est marquée par l'apparition de la règle de la victoire à 3 points, qui fait l'objet d'un test. La victoire à trois points sera adoptée ultérieurement, à partir de la saison 1994-1995.
Léocadie Gascoin
Léocadie-Romaine Gascoin, en religion Mère Marie des Sept-Douleurs, née le 1er mars 1818 à Montenay (Mayenne, France), et décédée le 29 janvier 1900 au Mans (Sarthe, France), est une religieuse française, fondatrice des Marianites de Sainte-Croix, une congrégation religieuse féminine dédiée à l’éducation, aux œuvres de miséricorde et à l’évangélisation. Elle est reconnue comme une figure majeure de la restauration de la vie religieuse en France au XIXe siècle, aux côtés du père Basile Moreau, fondateur de la Congrégation de Sainte-Croix.

Basile Moreau
Basile-Antoine Marie Moreau, né le 11 février 1799 à Laigné-en-Belin (France) et décédé au Mans (France) le 20 janvier 1873 , est un prêtre catholique français, fondateur de la Congrégation de Sainte-Croix et d'une communauté de sœurs soignantes et éducatrices, les Marianites de Sainte-Croix.

Il est commémoré le 20 janvier selon le Martyrologe romain.
Chris Duncan
Christopher Edwin Duncan  (né le 5 mai 1981 à Tucson (Arizona, États-Unis) et mort le 6 septembre 2019) est un voltigeur américain de baseball ayant joué dans les Ligues majeures pour les Cardinals de Saint-Louis de 2005 à 2009, remportant avec le club la Série mondiale 2006.

Série mondiale 2006
La Série mondiale 2006 est la 102e finale annuelle des Ligues majeures de baseball opposant les champions de la Ligue américaine et de la Ligue nationale.

Cette série 4 de 7 débute le 21 octobre 2006 et se termine le 27 octobre 2006 par la victoire des Cardinals de Saint-Louis, quatre victoires à une sur les Tigers de Detroit.

Avec seulement 83 victoires, contre 78 défaites, les Cards sont devenus les champions du monde ayant remporté le moins de matchs de la saison régulière.

Cette Série mondiale fut la troisième à opposer ces deux clubs, Saint-Louis l'ayant emporté en 1934 et Détroit en 1968, chaque finale atteignant la limite de sept parties.
Lumen fidei
Lumen fidei (latin pour « lumière de la foi ») est une encyclique du pape François s'appuyant sur les travaux préparatoires menés par son prédécesseur Benoît XVI. Elle porte sur la foi, une des trois vertus théologales, et s'inscrit dans le contexte de l'année de la foi.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Chasseneuil-sur-Bonnieure
Chasseneuil-sur-Bonnieure (en occitan limousin Chassanuelh) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Chasseneuillais et les Chasseneuillaises.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Pouchkinskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Pouchkinskaïa (en russe : Пу́шкинская) est une station de la ligne 1 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon Amirauté, de Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1956, elle est desservie par les rames de la ligne 1 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe : avec la station Zvenigorodskaïa desservie par la Ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg et avec la gare de Saint-Pétersbourg-Vitebsk qu'elle dessert.

Gare de Saint-Pétersbourg-Vitebsk
La gare de Vitebsk (Ви́тебский вокза́л) est la plus vieille gare de Saint-Pétersbourg, son architecture est de style classique empreint d'Art nouveau avec un ton jaune ocre et blanc. Elle doit son nom à la ville de Vitebsk.

C'est de là que le premier train en provenance de Moscou arriva (septembre 1851). La gare de Vitebsk a été restaurée (2001-2003) à l'occasion du tricentenaire de la fondation de Saint-Pétersbourg. Une statue rend hommage à Franz Anton von Gerstner.
Chien courant norvégien
Le chien courant norvégien ou plus simplement dunker est une race de chiens originaire de Norvège. C'est un chien courant de taille moyenne, d'allure robuste, à la robe tricolore pouvant être merle. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant. La race est assez peu répandue en dehors de la Norvège.

Le chien courant norvégien ne doit pas être confondu avec les deux autres races de chiens courants de Norvège : le chien courant de Hygen et le chien courant de Halden.

Chien courant de Hygen
Le chien courant de Hygen ou plus simplement hygen est une race de chiens originaire de Norvège. C'est un chien courant de taille moyenne, d'allure solide et ramassée, existant en trois couleurs différentes. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant.
Akito Arima
Akito Arima (有馬 朗人, Arima Akito), né le 13 septembre 1930 dans le préfecture d'Osaka et mort le 7 décembre 2020 à Setagaya dans la métropole de Tokyo, est un physicien nucléaire japonais, connu pour le modèle d'interaction du boson (en),,,.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Coupe du Maroc de football 1983-1984
La saison 1983-1984 de la Coupe du Trône est la vingt-huitième édition de la compétition.

Les FAR de Rabat remporte la coupe au détriment de la Renaissance de Kénitra sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le stade Mohamed V à Casablanca. Les FAR de Rabat remporte ainsi cette compétition pour la troisième fois de leur histoire.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Lapo Elkann
Lapo Elkann, né le 7 octobre 1977 à New York, est un homme d'affaires italien. Petit-fils de Gianni Agnelli et arrière-arrière-petit-fils du fondateur de Fiat Giovanni Agnelli, il est l'un des héritiers de Fiat.

Giovanni Agnelli (1921-2003)
Giovanni Agnelli, plus connu sous le nom de Gianni Agnelli et surnommé l’Avvocato, né le 12 mars 1921 à Turin et mort le 24 janvier 2003 dans la même ville, est un industriel et homme d'affaires italien, copropriétaire et dirigeant du groupe Fiat.
Samir Ujkani
Samir Ujkani né le 5 juillet 1988 à Resnik, en Yougoslavie (aujourd'hui au Kosovo), est un footballeur international albanais puis kosovar évoluant au poste de gardien de but. Il évolue actuellement à l'Empoli FC.

Resnik (Vučitrn)
Reznik en albanais et Resnik en serbe latin (en serbe cyrillique : Ресник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 366 habitants.
Daniela (Les Chaussettes noires)
Daniela est une chanson pop rock du groupe Les Chaussettes noires d'Eddy Mitchell, single intégré à leur premier album 100 % rock de 1961, un des plus importants tubes de leur carrière, n°1 des ventes en France en 1961.

Les Chaussettes noires
Les Chaussettes Noires est le premier groupe de rock 'n' roll français, originaire de Créteil, dans le département de la Seine (aujourd'hui dans le Val-de-Marne). Il est formé en octobre 1960 sous le nom Les Five Rocks, puis « Les Cinq Rocks ». Dès ses débuts professionnels en 1961, le groupe est renommé « Les Chaussettes Noires » et connaît un succès immédiat. Après le départ du chanteur Eddy Mitchell en décembre 1963, la formation connaît encore une année d'activité et se sépare à la rentrée 1964.
Satish Dhawan
Satish Dhawan (cachemiri : 𑆱𑆠𑆵𑆯 𑆣𑆮𑆤, hindi : सतीश धवन, pendjabi : ਸਤੀਸ਼ ਧਵਨ, ourdou : ستیش دھون; né le 25 septembre 1920 à Srinagar, Jammu-et-Cachemire, Inde britannique, mort le 2 décembre 2002) est un ingénieur aéronautique indien qui a joué un rôle central dans le développement du programme spatial indien notamment en tant que directeur de l'agence spatiale indienne, l'ISRO de 1972 à 1984.

Vikram Sarabhai
Vikram Ambalal Sarabhai, né le 12 août 1919 à Ahmedabad au Gujarat et mort le 30 décembre 1971 à Trivandrum au Kerala, est un physicien indien. Il est considéré comme le père du programme spatial de l'Inde car il a joué un rôle décisif dans le développement en Inde des techniques utilisées par les lanceurs et les satellites.
Jacques Pohier
Jacques Pohier, né le 23 août 1926 à Étrépagny et mort le 15 octobre 2007 aux Hermites, est un théologien français, dominicain jusqu'à sa sortie de l'ordre en 1989, bien après sa condamnation par l'Église catholique en avril 1979. Engagé pour le droit à l'euthanasie en France, il préside de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité de 1992 à 1995.

Étrépagny
Étrépagny est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie. Elle fait partie de la communauté de communes du Vexin Normand. Ses habitants sont les Sterpinaciens et les Sterpinaciennes.
Grand Tibet et vaste Chine
Grand Tibet et vaste Chine, récits et aventures est une compilation de récits de voyages d'Alexandra David-Néel publiée par Marie-Madeleine Peyronnet en 1994 aux éditions Plon, et réédité en 1999. Il contient : Au pays des brigands gentilshommes, Voyage d'une Parisienne à Lhassa, Sous des nuées d'orage, À l'ouest barbare de la vaste Chine, Le vieux Tibet face à la Chine nouvelle et un choix de documents.

Voyage d'une Parisienne à Lhassa
Voyage d'une Parisienne à Lhassa est le carnet de voyage d'Alexandra David-Néel publié après son 3e voyage en Inde qui la mène à travers le Tibet jusqu'à Lhassa, un exploit qui la rendit rapidement mondialement célèbre. Il est paru en 1927.

L'auteur a été parmi les rares étrangers à entrer au Tibet à cette époque, et elle a été en 1924 la première femme d'origine européenne à entrer à Lhassa.

Dans ce livre, elle explique au lecteur l'atmosphère de ce pays durant les années vingt, ainsi que le mode de vie des Tibétains. Pour entrer au Tibet, elle devait cacher son identité et parler, s'habiller et vivre comme une vieille femme tibétaine accompagnée de son fils Lama Yongden.
17e étape du Tour de France 1998
La dix-septième étape du Tour de France a eu lieu le 29 juillet 1998 entre Albertville et Aix-les-Bains sur 149 km de course. Elle a été entièrement neutralisée par les coureurs pour protester contre la mise en garde à vue des coureurs de l'équipe TVM. 3 équipes se retirent du Tour de France : ONCE, Banesto et Riso Scotti.

Équipe cycliste TVM
L' équipe cycliste TVM est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 1988 à 2000.

En 1998, lors de l'édition du Tour de France, elle a fait l'objet de poursuites judiciaires pour une affaire de dopage, l'enquête française ayant établi une liste de 88 produits importés, transportés et detenus illicitement par les mis en examen. Son directeur sportif, son médecin et son soigneur ont été condamnés en 2001.

L'équipe disparaît en 2000 après une dernière année sans le sponsor TVM, Farm Frites co-sponsorisera l'équipe Domo-Farm Frites (2001-2002) jusque sa disparition entre les équipes Lotto-Domo et Quick Step.

En 2011, le sponsor TVM reviendra dans le cyclisme en sponsorisant la formation amateur Cyclingteam De Rijke.
Ernest Ier de Saxe-Gotha
Ernest Ier de Saxe-Gotha dit « le Pieux », né le 25 décembre 1601 à Altenbourg, mort le 26 mars 1675 à Gotha, est duc de Saxe-Gotha de 1640 à 1675 et duc de Saxe-Altenbourg par mariage. Il est le fils de Jean II de Saxe-Weimar et de Dorothée-Marie d'Anhalt.

Il appartient à la seconde branche, elle-même issue de la branche Ernestine de la Maison de Wettin. Il est le fondateur de la lignée des Saxe-Gotha devenue Saxe-Gotha-Altenbourg en 1732 cette branche s'éteignit en 1825.

En 1644, le duché de Saxe-Weimar est scindé en deux lignées : la Saxe-Weimar et la Saxe-Gotha.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.