hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jumping Flash! 2
Jumping Flash! 2 (ジャンピングフラッシュ!, Janpingu Furasshu! 2) est un jeu de plateformes et de tir à la première personne développé par SCE Japan Studio et publié par Sony Computer Entertainment sur PlayStation en 1996.

Il s'agit de la suite directe de Jumping Flash!, sorti en 1995. Il est depuis sorti de nouveau en version dématérialisée sur PlayStation 3 et PlayStation Portable via le PlayStation Network en 2009. Une suite (communément appelé Robbit Mon Dieu) est développée en 1999.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Branko Lazarević
Branko Lazarević (né le 14 mai 1984 à Gračanica, en Bosnie-Herzégovine) est un footballeur serbe. Il évolue au poste de défenseur central du début des années 2000 au milieu des années 2010.

Formé au FK Vojvodina, il joue ensuite au ČSK Pivara, à l'OFK Belgrade avant de terminer sa carrière au SM Caen.

Il dispute avec la Serbie-et-Monténégro olympique les Jeux olympiques de 2004.

FK Vojvodina Novi Sad
Le Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad (en serbe : Фудбалски Клуб Војводина Нови Сад), plus couramment abrégé en FK Vojvodina Novi Sad, est un club serbe de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Novi Sad, en Voïvodine.

Le club est la section football du club omnisports du Vojvodina Novi Sad, et joue actuellement en SuperLiga.
Col de Mya
Le col de Mya est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, en Savoie, entre la tête Sud des Fours et la pointe de Mya, au-dessus du lac de Mya. Il est accessible par un sentier de randonnée depuis les Chapieux au sud, la Ville des Glaciers à l'est ou le secteur du col du Bonhomme via le col des Fours sur le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc au nord-ouest.

Col des Fours (massif du Mont-Blanc)
Le col des Fours est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, en Savoie et Haute-Savoie, entre la tête Sud des Fours et la tête Nord des Fours. Situé non loin du refuge de la Croix du Bonhomme, il est accessible par une variante du sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

Les Grès Singuliers se trouvent sur le versant nord-ouest du col.
Château Kapetanovo
Le château Kapetanovo (en serbe cyrillique : Дворац Капетаново ; en serbe latin : Dvorac Kapetanovo) est situé à Stari Lec, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Plandište et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1138).

Stari Lec
Stari Lec (en serbe cyrillique : Стари Лец ; en hongrois : Óléc) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Plandište dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 964 habitants.
Dornier Do 335
Le Dornier Do 335 Pfeil (« Flèche » en Français) était un chasseur lourd employé par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut construit par la compagnie Dornier. La version d'entraînement à deux places s'appelait Ameisenbär (« Fourmilier »). La performance du Pfeil était bien meilleure que celle des autres bimoteurs grâce à sa configuration unique « push-pull » et à sa traînée aérodynamique beaucoup plus faible du fait de la disposition en ligne des deux moteurs. Il s'agissait de l'avion à moteur à pistons le plus rapide de la Seconde Guerre mondiale. La Luftwaffe a cherché désespérément à donner vie au projet mais un retard significatif dans la livraison des moteurs a fait que seulement une poignée fut livrée avant la fin de la guerre.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Ken Catchpole
Kenneth William Catchpole, dit Ken Catchpole, né le 21 juin 1939 à Paddington, un quartier du centre-ville de Sydney en Australie, et mort le 21 décembre 2017, est un joueur australien de rugby à XV.

Évoluant au poste de demi de mêlée, il est international à vingt-sept reprises entre 1961 à 1968. Il inscrit neuf points, trois essais, pour cette équipe, dont il occupe le rôle de capitaine à treize reprises. Considéré comme l'un des meilleurs demi de mêlée à son époque, il est introduit au sein du temple de la renommée IRB.

John Thornett
John Thornett, né le 30 mars 1935 à Paddington (Australie) et mort le 4 janvier 2019 à Batemans Bay (Australie), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Australie évoluant au poste de troisième ligne aile.
Leung Sheung
Leung Sheung (chinois : 梁相 ; pinyin : liáng xiāng ; cantonais Yale : lèuhng sēung), né en 1918 et mort en 1978, est un expert d'arts martiaux chinois, maître de wing chun. Il est connu comme le premier et le plus ancien élève hongkongais de Yip Man. Tout comme Lok Yiu et Chu Chong Tin, Leung Sheung est considéré comme faisant partie des trois étudiants de première génération à faire partie du cercle proche de Yip Man, notamment parce qu'ils ont vécu avec leur Sifu de nombreuses années.

Wing chun
Le wing chun ou wing chun kuen (chinois simplifié : 咏春拳 ; chinois traditionnel : 詠春拳) est un art martial chinois traditionnel, originaire du Sud de la Chine, destiné au combat rapproché, incluant des techniques à mains nues et le maniement d'armes.

Très développé à Hong Kong et Taïwan, le wing chun a bénéficié au XXe siècle d'une rapide expansion en Europe et aux États-Unis, en raison notamment de la notoriété de l'acteur Bruce Lee dont un des maîtres fut Yip Man, et de méthodes modernes d'enseignement.
Église de Jésus de Gênes
L'église de Jésus de Gênes (en italien : chiesa del Gesù), ou plus précisément, église des saints-Ambroise-et-André (en italien :  chiesa dei Santi Ambrogio e Andrea), est une église baroque de la fin du XVIe siècle sise à Gênes, en Ligurie (Italie). Établie au cœur du centre historique de la ville, à proximité du palais ducal et de l'archevêché elle est desservie par les jésuites depuis sa reconstruction.

Palazzo Ducale (Gênes)
Le palais ducal de Gênes ou palais des doges de Gênes (en italien : Palazzo Ducale di Genova ; en ligure : Pâxo), est un palais urbain situé sur la piazza Matteotti, au cœur de la ville de Gênes, en Italie. Siège pendant des siècles du gouvernement de la république de Gênes, manifestation architecturale de la puissance de cet État maritime, il fut la résidence des doges de Gênes de 1339 à 1797.
Pont Lady-Aberdeen
Le Pont Lady-Aberdeen est un pont qui relie l'île de Hull jusqu'au secteur de Pointe-Gatineau traversant la rivière Gatineau. Inauguré en 1895, il est baptisé en l'honneur de Ishbel Hamilton-Gordon, marquise d'Aberdeen et de Temair et femme du gouverneur général du Canada, John Hamilton-Gordon.

Pointe-Gatineau
Pointe-Gatineau (appelée Pointe-à-Gatineau jusqu'en 1959) est une ancienne ville de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1876 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.
Dog Fashion Disco
Dog Fashion Disco est un groupe de metal américain originaire de Rockville, au Maryland. Celui-ci a été actif de 1995 à 2007 avant de se séparer puis s'est officiellement reformé le 10 octobre 2013. Dog Fashion Disco est principalement considéré comme un groupe de metal avant-gardiste et de metal alternatif, combinant différents styles musicaux comme le heavy metal, la musique de cirque, le jazz et la musique psychédélique des années 1960 entre autres. Les paroles de leurs chansons sont souvent ésotériques et remplies d'humour noir à travers de nombreuses références aux sciences occultes, à l'utilisation de drogue ou encore à la torture. Leurs sonorités ont souvent été comparées à celles du groupe californien Mr. Bungle. Ce dernier a été cité par les membres du groupe comme une de leurs influences, aux côtés de Faith No More, Tool, Clutch, System of a Down et Frank Zappa
.

Tool
Tool ([tʰuːl] ) est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990 par le chanteur Maynard James Keenan, le guitariste Adam Jones, le batteur Danny Carey et le bassiste Paul D'Amour. Ce dernier quitte le groupe en 1995 pour être remplacé par Justin Chancellor du groupe britannique Peach peu de temps avant l'enregistrement de leur deuxième album, Ænima.

Ce groupe emprunte au heavy metal sa puissance, au rock progressif sa charge d'émotions et au rock psychédélique la capacité de créer une atmosphère pleine et envoûtante. Ils publient leur premier album studio, Undertow en 1993 suivi en 1996 d'un deuxième album, intitulé Ænima, qui fera connaitre le groupe dans la scène du metal alternatif. Ils se popularisent encore plus avec la sortie de Lateralus en 2001 et de 10,000 Days en 2006. Un cinquième album studio, intitulé Fear Inoculum, sort le 30 août 2019, treize ans après le précédent.
Sean Berry
Sean Robert Berry (né le 22 mars 1966 à Santa Monica, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball professionnel ayant évolué à la position de troisième but dans les Ligues majeures de 1990 à 2000, notamment pour les Expos de Montréal et les Astros de Houston.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Galečić
Galečić (en cyrillique : Галечић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 344 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
NXT No Mercy (2025)
L'édition 2025 de NXT No Mercy est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il a eu lieu le 27 septembre 2025 à la War Memorial Auditorium à Fort Lauderdale (Floride). Il s'agit de la 16e édition de No Mercy.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Équipe de Chine de baseball
L'équipe de Chine de baseball représente la Fédération de Chine de baseball lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Classique mondiale de baseball
La Classique mondiale de baseball professionnel est une compétition internationale de baseball créée en 2006. Le Japon remporte les deux premières éditions,.

Cette épreuve est coorganisée par la Fédération internationale de baseball, la Ligue majeure de baseball, le syndicat des joueurs professionnels de la MLB et d'autres ligues et syndicats professionnels non-américains.

Initialement réservée à seize formations, la compétition évolue en 2013 et passe à 28 équipes. Les quatre nations ayant terminé à la dernière place de leur poule lors de la dernière classique sont rejointes par douze nations invitées et se disputent quatre places qualificatives lors d'une phase de poules l'année précédent l'édition suivante. Les vainqueurs rejoignent les douze formations qualifiées d'office pour la phase finale.
Comedy Central (Belgique)
Comedy Central Vlaanderen est une chaîne de télévision thématique commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique, appartenant au groupe Viacom International Media Networks Europe. Il s'agit de la déclinaison flamande de Comedy Central. Elle diffuse principalement des comédies, des séries (animées) humoristiques et des émissions de stand-up.

Paramount Networks EMEAA
Paramount Networks Europe, Middle East, Africa & Asia (EMEAA) initialement MTV Networks Europe (MTVNE), Viacom International Media Networks Europe puis ViacomCBS Networks EMEAA, est une filiale créée en 1987, lors du lancement de la chaîne MTV Europe et appartenant au conglomérat média américain Paramount Global. Centralisée à Madrid, elle comprend plusieurs succursales à Lisbonne, Paris, Amsterdam, Berlin, Milan, Dubaï, Johannesbourg, Lagos, Budapest, Varsovie, Singapour, Moscou, Stockholm, Tokyo, Pekin, Manille, Copenhague, Prague, Helsinki et Hong Kong. Elle commercialise les chaînes et marques MTV, VH1, Nickelodeon, Comedy Central, Nick Jr. et Channel 5. L'entreprise est présente dans 31 pays d'Europe, Afrique et Moyen-Orient en 2019.
David J. C. MacKay
David John Cameron MacKay, né le 22 avril 1967 à Stoke-on-Trent et mort le 14 avril 2016,  membre de la Royal Society, a été professeur de philosophie naturelle du département de physique de l'université de Cambridge et conseiller scientifique en chef du Département de l'Énergie et du Changement climatique britannique (DECC).

Avant d'y être nommé, il est surtout connu pour être l'auteur du livre L'énergie durable — Pas que du vent (Sustainable Energy — Without the Hot Air en anglais),.

Département de l'Énergie et du Changement climatique
Le département de l'Énergie et du Changement climatique (Department of Energy and Climate Change, ou abrégé DECC, en anglais) est un ancien département exécutif du gouvernement britannique qui gère la politique énergétique et la lutte contre le réchauffement climatique. Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Énergie et au Changement climatique.
Tournoi de tennis de Glen Iris (dames 1962)
Le tournoi de tennis de Glen Iris est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute du 8 au 14 octobre 1962.

Lorraine Coghlan remporte le simple dames. En finale, elle bat Beverley Rae.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Beverley Rae et Lorraine Coghlan.

Lorraine Coghlan
Lorraine Coghlan épouse Robinson puis Green (née le 23 septembre 1937 à Warrnambool) est une joueuse de tennis australienne des années 1950 et 1960.

En 1958, elle a atteint la finale des Internationaux d'Australie, battue par Angela Mortimer.

Elle a aussi été finaliste en double dames à quatre reprises (1958, 1959, 1960, 1967).
Canon EOS 1100D
Le Canon EOS 1100D, EOS Rebel T3 en Amérique du Nord ou également EOS Kiss X50 au Japon, est un appareil photographique reflex numérique de 12,2 mégapixels, montant jusqu'à 6400 ISO, annoncé par Canon le 17 février 2011 puis retiré du catalogue de Canon France en février 2014. C'est un appareil reflex numérique d'entrée de gamme qui introduit le mode vidéo dans ce segment et remplace le 1000D.

Canon EOS 1000D
Le Canon EOS 1000D (Rebel XS en Amérique du Nord) est un appareil photographique reflex numérique mono-objectif de 10,1 mégapixels sorti en juin 2008.

Sa monture supporte les objectifs EF et EF-S.

Il dispose d'un écran de 2,5 pouces (6,3 cm), d'un processeur d'images DIGIC III et d'un système de nettoyage des poussières du capteur.
Hans Apel
Hans Eberhard Apel, né le 25 février 1932 à Hambourg et mort le 6 septembre 2011 dans la même ville, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Élu député fédéral de Hambourg au Bundestag en 1965, il siège au Parlement européen pour les quatre ans suivants et devient secrétaire d'État parlementaire pour les affaires européennes en 1972. En 1974, il est nommé ministre fédéral des Finances dans la coalition sociale-libérale d'Helmut Schmidt.

Il est choisi quatre ans plus tard comme ministre fédéral de la Défense, où il applique la controversée double décision de l'OTAN. Il est contraint de démissionner en 1982 avec l'arrivée au pouvoir d'Helmut Kohl, et conduit trois ans plus tard la campagne du SPD aux législatives locales de Berlin-Ouest. Il est très nettement battu par Eberhard Diepgen, et se retire en 1990 de la vie politique.

Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Défense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand département spécialisé pour la défense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorité de commandement militaire pour les forces armées et la plus haute autorité de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans être lui-même une partie des deux.

Le ministère de la Défense est dirigé depuis le 19 janvier 2023 par Boris Pistorius (SPD). Outre sa responsabilité politique, il a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorité sur les forces armées. Il est le supérieur hiérarchique suprême de tous les soldats de son secteur d'activité et leur supérieur disciplinaire suprême.
Sven
Sven est un prénom scandinave également répandu dans certains pays germaniques comme l'Allemagne et les Pays-Bas, ainsi que dans deux pays de langues fenniques, la Finlande et l'Estonie. Il dérive du vieux norrois Sveinn et signifie jeune homme (d'où l'anglais swain, terme vieilli désignant un jeune berger, un page, ou un soupirant). Au cours des siècles, plusieurs souverains européens ont porté ce prénom, dont Sven Ier de Danemark qui a conquis la Norvège puis l'Angleterre en 1002.

Originellement limité à la Scandinavie, il est devenu très populaire dans la seconde moitié du XXe siècle en Allemagne, jusqu'à y devenir l'un des 10 prénoms les plus donnés dans les années 1970. Dans les pays nordiques, il est surtout porté en Suède.

Le prénom Sven est à l'origine du patronyme suédois Svensson signifiant « Fils de Sven ».

Sven à la Barbe fourchue
Sven à la Barbe fourchue (Sveinn Haraldsson tjúguskegg [ˈswɛinː ˈhɑrˌɑldsˌson ˈtjuːɣoˌskeɡː] en vieux norrois, Svend Tveskæg en danois, Sweyn Forkbeard en anglais), né vers 960 et mort le 3 février 1014, est roi de Danemark de 986 à 1014. Son autorité s'étend également sur la Norvège, à l'exception de la période 995-1000, et il règne brièvement sur le royaume d'Angleterre de la fin de l'année 1013 à sa mort.

Son surnom de « barbe fourchue », probablement utilisé de son vivant, lui viendrait de sa moustache taillée en fourche (tjuge en vieux norvégien), alors particulièrement à la mode en Angleterre. En outre, il est le premier monarque danois à avoir fait frapper des pièces de monnaie à son effigie, sous l'inscription Zven, Rex ad Dener (Sven, roi des Danois).
Shabana Mahmood
Shabana Mahmood (en ourdou شبانہ محمود), née le 17 septembre 1980 à Small Heath, est une avocate et femme politique britannique membre du Parti travailliste qui est députée pour Birmingham Ladywood depuis 2010.

Au sein du gouvernement Starmer formé en juillet 2024, elle est d'abord secrétaire d'État à la Justice, puis secrétaire d'État à l'Intérieur à partir de septembre 2025.

Small Heath
Small Heath est un quartier historique et résidentiel situé dans le sud-est de la ville de Birmingham, dans le comté des Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Quartier emblématique de la révolution industrielle britannique, il est aujourd'hui célèbre dans le monde entier pour être le décor principal de la série télévisée Peaky Blinders.
Marcus Ulpius Traianus
Marcus Ulpius Traianus est un sénateur et général romain, légat dans la première Guerre judéo-romaine à partir de 67, consul suffect en 70 ou 72, gouverneur de Syrie de 73/74 à 76/78 et proconsul d'Asie en 79. De son épouse Marcia, il est le père de l'empereur Trajan.

Légat (Rome antique)
Un légat (en latin legatus, du verbe legare, députer, envoyer quelqu'un, charger de ...) est dans la Rome antique un chargé de mission délégué hors de Rome par le Sénat romain ou par un magistrat supérieur détenteur de l'imperium, puis par l'empereur.
Walter Gordon
Walter Gordon (13 août 1893 – 24 décembre 1939) est un physicien théoricien allemand, auteur avec Oskar Klein de l'équation de Klein-Gordon (1926), décrivant les particules quantiques dans un cadre relativiste (relativité restreinte).

Oskar Klein
Oskar Klein (né le 15 septembre 1894 à Danderyd, et mort le 5 février 1977 à Stockholm) est un physicien théoricien suédois. Il est notamment connu pour avoir été codécouvreur en 1926 de l'équation appelée aujourd'hui équation de Klein-Gordon. On lui attribue l'invention de l'idée que les dimensions supplémentaires peuvent exister physiquement mais sont enroulées et très petites.
Jacques le Diacre
Jacques le Diacre, ou James the Deacon (mort après 671), est un diacre italien, membre de la mission grégorienne envoyée en Angleterre pour convertir les Anglo-Saxons. Il accompagna Paulin d'York dans sa mission en Northumbrie. Lorsque ce dernier dut fuir le pays, Jacques s'installa près de Lincoln et continua ses efforts missionnaires. Il mourut après 671, d'après le chroniqueur médiéval Bède le Vénérable. Il est considéré comme saint.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.