hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredric Baur
Fredric John Baur, né le 14 juin 1918 à Toledo (Ohio) et mort le 4 mai 2008 à Cincinnati (Ohio), est un chimiste américain, spécialiste du conditionnement des aliments, connu pour avoir conçu et breveté l'emballage des chips empilables de la marque Pringles.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Union de la sommellerie française
L'Union De la Sommellerie Française ou UDSF est une union d'associations à but non lucratif créée le 3 juin 1969 (déposée le 1er avril 1970) succédant à L'Union des Sommeliers créée à Paris (France) en 1907 pour promouvoir le métier de sommelier. Elle est actuellement présidée par Fabrice Sommier,.

Concours de sommellerie
Un concours de sommellerie est un concours régional, national ou international permettant de sélectionner les meilleurs sommeliers de leur catégorie.

Les épreuves peuvent comporter des dégustations à l'aveugle de vins et de boissons alcoolisées, ainsi que la connaissance des vignobles, service des boissons, culture générale du vin, réglementations du vin, variétés des cépages, techniques de vinification, etc.

Des concours réservés aux professionnels sont régulièrement organisés dans le monde entier.
La Fin de l'opération Espion
La Fin de l'opération Espion, également connu sous le titre La Fin de l'opération Résident (russe : Конец операции «Резидент», Konets operatsii «Rezident») est un film d'espionnage soviétique réalisé par Veniamine Dorman et sorti en 1986.

Il s'agit du quatrième et dernier film de la tétralogie d'espionnage sur l'agent double Mikhaïl Touliev, précédé par L'espion commet une erreur, Le Destin de l'espion et Le Retour de l'espion,.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Gradzanowo Kościelne
Gradzanowo Kościelne (prononciation : [ɡrad͡zaˈnɔvɔ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Siemiątkowo (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siemiątkowo (Żuromin)
Siemiątkowo (prononciation : [ɕemjɔntˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège de la gmina de Siemiątkowo.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Competition Appeal Tribunal
Le Competition Appeal Tribunal (CAT) du Royaume-Uni a été créé par l'article 12 et l'annexe 2 de l'Enterprise Act de 2002, entré en vigueur le 1er avril 2003. Le Service de la concurrence est un organisme public exécutif non ministériel qui a été créé pour soutenir le CAT.

Competition and Markets Authority
La Competition and Markets Authority (CMA) est le principal régulateur de la concurrence au Royaume-Uni. Il s'agit d'un département gouvernemental non ministériel du Royaume-Uni, chargé de renforcer la concurrence commerciale et de prévenir et réduire les activités anticoncurrentielles. La CMA est créée sous une forme fantôme le 1er octobre 2013 et commence à fonctionner pleinement le 1er avril 2014, lorsqu'elle reprend les nombreuses fonctions de la commission de la concurrence et de l'office des pratiques anticoncurrentielles, qui existaient auparavant, et ont été abolies. La CMA a également des responsabilités en matière de protection des consommateurs et assume des responsabilités en matière de réglementation des marchés numériques depuis début 2024.

La CMA est largement considérée comme l'une des principales agences antitrust au monde, aux côtés de la Commission européenne, du ministère de la Justice des États-Unis et de la Federal Trade Commission,.
Grégory Lefebvre
Grégory Lefebvre est un footballeur français né le 16 octobre 1971 à Calais (Pas-de-Calais).

Ce joueur de grande taille a évolué comme défenseur principalement à Calais et a été finaliste de la Coupe de France en 2000 alors que le club jouait en CFA. Parallèlement à sa carrière de footballeur, il était intendant de camping cette année-là.
Il est de nos jours directeur du centre de loisirs pour la ville de Guînes

Coupe de France de football 1999-2000
La Coupe de France de football 1999-2000 est la 83e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La coupe est remportée par le FC Nantes qui s'impose en finale 2-1 face au Calais RUFC.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les « Canaris », mais cette édition reste surtout dans les annales en raison du parcours exceptionnel du club amateur de Calais.
Vrilo
Vrilo (en cyrillique : Врило) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 357 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Gare de Minaki
La  gare de Minaki est une gare ferroviaire canadienne, de la ligne principale du Chemin de fer transcontinental du Canadien National. Elle est située au lieu-dit Minaki (en) dans la partie non-organisée du district de Kenora dans le Nord-Ouest de l'Ontario.

Son ancien bâtiment voyageurs (désaffecté du service ferroviaire), construit en 1910 par le Chemin de fer National Transcontinental, est désigné, en 2011, Gare ferroviaire patrimoniale du Canada.

C'est un Point d'arrêt à la demande Via Rail Canada, desservi par Le Canadien.

Chemin de fer transcontinental
Un chemin de fer transcontinental est une ligne de chemin de fer qui traverse un continent d'un océan ou d'une mer à l'autre. Ces lignes se sont développées surtout en Amérique où elles jouent un rôle important dans les liaisons entre les côtes Atlantique et Pacifique à travers un continent massif, sans liaison fluviale ou maritime facile, tandis qu'en Europe ce concept n'a que peu d'intérêt étant donné les conditions géographiques et géopolitiques très différentes. Seul l'Orient Express qui circulait à travers de nombreuses frontières aurait pu mériter le titre de liaison transcontinentale.
Zhoulai
L'État de Zhoulai (chinois traditionnel : 州來) est un petit État chinois de la période des printemps et automnes, situé dans une zone stratégique de la vallée moyenne de la rivière Huai. Sa capitale homonyme est située dans l'actuel Xian de Fengtai, à Huainan. En raison de sa position stratégique, le Zhoulai contrôle la route la plus importante allant du Hubei à la mer Jaune.

Cela en fait une cible de l'État expansionniste de Chu, qui vainc et soumet le Zhoulai à la fin du VIIe siècle av. J.-C., afin d'avoir un accès vers l'est de la chine. Si, en théorie le Zhoulai conserve son autonomie et sa dynastie régnante, en pratique ce n'est plus qu'un gouvernement fantoche occupé militairement et administré par le Chu. Il survit dans cet état jusqu'en 529 av. J.-C., date a laquelle sa capitale est conquise par l'état de Wu et sa dynastie régnante officiellement déposée.

Cai (État)
Cài ( Chinese 蔡 ; Vieux chinois : * s.r̥ˤat-s) est un ancien État chinois fondé au début de la dynastie Zhou, qui prend de l'importance durant la Période des Printemps et Automnes, avant d’être détruit au début de la période des Royaumes combattants .
Rebekkah Brunson
Rebekkah Brunson, née le 11 décembre 1981 à Washington, est une joueuse américaine de basket-ball, championne WNBA 2005 avec les Monarchs de Sacramento puis 2011, 2013, 2015 et 2017 avec le Lynx du Minnesota.

Saison WNBA 2011
La saison WNBA 2011 est la 15e saison de la WNBA. La saison régulière commence le 3 juin 2011 par un affrontement entre les Sparks de Los Angeles au Staples Center face au Lynx du Minnesota du premier choix de la daft, Maya Moore. Le Storm de Seattle, tenant du titre, reçoit ses bagues et hisse sa bannière de champion le 4 juin face au Mercury de Phoenix.

Le Lynx du Minnesota remporte le premier titre WNBA de son histoire en s'imposant par trois victoires à zéro en finale WNBA face au Dream d'Atlanta. Tamika Catchings est désignée meilleure joueuse de la saison et Seimone Augustus meilleure joueuse des finales.
Philippe Boxho
Philippe Boxho, né le 15 juin 1965 à Liège, est un médecin légiste belge et le titulaire d'une licence en criminologie. Il est également l'auteur de livres à succès.

Il est aussi connu pour ses apparitions dans l'émission Legend de Guillaume Pley, qui ont fait l'objet de nombreux visionnages sur la plateforme YouTube, ainsi que pour ses contributions à l'émission radiophonique humoristique Les Grosses Têtes aux côtés de Laurent Ruquier. Philippe Boxho écoule en 2024 autant de livres qu'Amélie Nothomb ou Éric-Emmanuel Schmitt.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Humbert Camerlo
Humbert Camerlo est un metteur en scène d'opéra français, né le 18 décembre 1943 à Villeurbanne et mort le 22 juillet 2020 à Castelnau-le-Lez.

Il œuvre dans des domaines variés, liés au théâtre vivant, à l'architecture, aux technologies de l'image ou à des formes d’enseignement privilégiant les disciplines croisées.

Giorgio Strehler
Giorgio Strehler, né le 14 août 1921 à Trieste et mort le 25 décembre 1997 à Lugano, est un metteur en scène italien.

Strehler fait partie des plus célèbres metteurs en scène de théâtre en Europe[Qui ?]. Dans son Piccolo Teatro de Milan ses nombreuses mises en scène de Bertolt Brecht et William Shakespeare, et surtout de Carlo Goldoni, l'ont placé avec Peter Brook et Peter Stein dans l'histoire du théâtre européen[réf. nécessaire]. Il a également travaillé pour l'opéra dans les lieux les plus prestigieux au monde. Il fut aussi maître de conférences à Vienne, au Séminaire Max-Reinhardt, une école d'art dramatique autrichienne.

Artiste engagé, il a également été sénateur communiste et député européen socialiste pour l'Italie.
Eta Eridani
Eta Eridani, abrégé η Eri, est une étoile géante de la constellation de l'Éridan. Elle porte également le nom d'Azha. Sa magnitude apparente est de 3,87. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à 137 années-lumière de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −20,3 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
The Lexicon of Love
The Lexicon of Love est le premier album du groupe britannique ABC sorti en 1982. Produit par Trevor Horn, il inclut notamment le tube The Look of Love.

Il connaît un important succès, se classant en tête des ventes au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande. Album emblématique du groupe, il est cité dans l'ouvrage Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Selon le leader du groupe, Martin Fry, même si l'on retrouve un thème commun dans les chansons (les déboires amoureux du chanteur), il ne s'agit pas pour autant d'un album-concept.

Martin Fry
Martin Fry, né à Stretford, district métropolitain de Trafford dans ce qui est aujourd'hui le Grand Manchester le 9 mars 1958 , est le chanteur anglais, leader (et actuellement le seul membre) du groupe new wave ABC.
George Kollias
Giorgos « George » Kollias (grec moderne : Γεώργιος « Γεωργι » Κόλλιας ; né le 30 août 1977) est un batteur grec de heavy metal  principalement connu pour son travail avec le groupe américain de death metal technique Nile. Il est le premier batteur de Nile à avoir interprété toutes les chansons de plus d'un album studio (il a joué sur tous les albums du groupe depuis Annihilation of the Wicked).

Parmi ses sponsors figurent les cymbales Zildjian, Evans, Vic Firth et Axis Pedals, avec qui il sort ses pédales de grosse caisse,. En plus d'être le batteur de Nile, il enseigne la batterie à l'école de musique moderne d'Athènes.

Annihilation of the Wicked
Annihilation of the Wicked est le quatrième album du groupe de death metal Nile, sorti en 2005. Le titre Von Unaussprechlichen Kulten (littéralement "Des cultes innommables") fait référence à un livre fictif dans l'univers de H.P. Lovecraft.
Martine Borg
Martine Borg est une actrice et auteure française. Elle est notamment connue pour ses rôles dans Bienvenue parmi nous de Jean Becker, Une heure de tranquillité de Patrice Leconte, et la série télévisée luxembourgeoise Weemseesdet.

Une heure de tranquillité
Une heure de tranquillité est un film français réalisé par Patrice Leconte, sorti en 2014.

C'est une adaptation de la pièce Une heure de tranquillité de Florian Zeller, qui a signé le scénario du film.

Les comédiens originaux de la pièce, mise en scène par Ladislas Chollat et créée le 24 janvier 2013 au Théâtre Antoine, ne sont pas dans cette adaptation. Ainsi, Christian Clavier joue le rôle de Michel, originellement interprété par Fabrice Luchini au théâtre, Carole Bouquet joue Nathalie, la femme de Michel, incarnée par Christiane Millet dans la pièce et Stéphane De Groodt remplace Grégoire Bonnet dans le rôle du voisin.
Zoé Nonn
Zoé Nonn est une comédienne française.

Après une scolarité déjà orientée vers les arts du spectacle, elle commence sa carrière en 2001 en décrochant des rôles dans des séries télévisées (Les Cordier, juge et flic, Commissaire Moulin, Julie Lescaut, ...) et, en 2010, dans À la recherche du temps perdu, téléfilm réalisé par Nina Companeez.

À partir de 2004, elle se lance également sur les planches des théâtres parisiens. Elle est entre autres apparue dans Toc toc de Laurent Baffie au théâtre du Palais-Royal de 2006 à 2008.

Nina Companeez
Nina Kompaneitzeff, dite Nina Companeez, née le 26 août 1937 à Boulogne-Billancourt et morte le 9 avril 2015 dans le 6e arrondissement de Paris, est une réalisatrice, scénariste et dramaturge française, travaillant aussi bien pour le cinéma que pour la télévision et le théâtre.
Verdon Forever
Verdon Forever est un documentaire français mettant en scène Patrick Edlinger et Patrick Berhault et d'autres grimpeurs évoluant dans des voies d'escalade des gorges du Verdon. Il a été réalisé par Maurice Rebeix en 1998 et dure une trentaine de minutes.

Gorges du Verdon
Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur.

Elles constituent un haut lieu touristique de Provence qui attire de nombreux visiteurs venus admirer les panoramas égrenés le long de différentes routes en corniche dont la Corniche sublime ou de sentiers de randonnée, pratiquer des sports (plaisance, eaux vives, escalade, randonnée, etc.), observer la faune et la flore protégées au sein du parc naturel régional du Verdon, etc.
Menzoberranzan (jeu vidéo)
Menzoberranzan est un jeu vidéo de rôle médiéval-fantastique tiré des Royaumes oubliés, un décor de campagne d'Advanced Dungeons & Dragon. Édité par Strategic Simulations, Inc. et développé par DreamForge Intertainment, il sort en 1994.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.
Paris-Plage, administration, service, institution et société financière
Paris-Plage, administration, service, institution et société financière montre, en 1909, toute l'importante organisation de Paris-Plage, hameau de Cucq dans le département du Pas-de-Calais, les administrations, les services officiels, les institutions et services reconnus d'utilité publique et les institutions, sociétés diverses (autorisées ou privées) et sociétés financières, qui laisse présager sa volonté à devenir une commune à part entière, ce qui se produit, trois années plus tard, en 1912, année où elle est érigée en commune sous l'appellation Le Touquet-Paris-Plage.

Cucq
Cucq, parfois appelée Cucq-Trépied-Stella-Plage, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cucquois et les Cucquoises.

Le territoire de la commune, avec quatorze espaces naturels tels qu’ils sont définis sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel, dispose du plus grand nombre d'espaces naturels dans le département du Pas-de-Calais

Outre le bourg, le territoire de la commune se compose du hameau de Trépied et de la station balnéaire de Stella-Plage, et comprenait également le hameau de Paris-Plage jusqu'au 28 mars 1912, date où ce hameau est érigé en commune appelée Le Touquet-Paris-Plage.

La commune de 5 129 habitants fait partie de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois, qui regroupe 46 communes et compte 65 084 habitants en 2022.
André Bergdølmo
André Bergdølmo, né le 13 octobre 1971 à Oslo (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de défenseur à l'Ajax Amsterdam et en équipe de Norvège.

Bergdølmo n'a marqué aucun but lors de ses soixante-trois sélections avec l'équipe de Norvège entre 1997 et 2005.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Emily Hart
Emily Hart (Emily Anne Hart), née le 2 mai 1986 à Smithtown, New York, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de petite peste en jouant Amanda Wiccan la cousine de Sabrina dans la série télévisée Sabrina, l'apprentie sorcière dont l'actrice Melissa Joan Hart est sa sœur.

Rôle (théâtre, cinéma, opéra)
Un rôle  correspond à l'ensemble des répliques d'un personnage dans une pièce de théâtre. L'ensemble des rôles similaires à travers la littérature dramatique s'appelle un emploi. Le terme est aussi utilisé à l'opéra et au cinéma. Un acteur joue, interprète un rôle.
Rascal (ordinateur)
Le Rascal est un SBC, conçu pour être programmé en Python. La partie logicielle est libre, principalement sous licence GNU GPL. La partie matérielle est libre, sous licence Creative Commons CC BY-SA.
Il est également compatible avec certains composants Arduino.

Ordinateur à carte unique
Un ordinateur à carte unique ou ordinateur monocarte ou ordinateur mono-carte (abrégé parfois SBC, de l'anglais single-board computer) est un ordinateur complet construit sur un circuit imprimé, avec un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des lignes d'entrée/sortie (notée parfois I/O de l'anglais Input/Output) et d'autres éléments pour en faire un ordinateur fonctionnel.

Contrairement à un ordinateur personnel classique, un ordinateur mono-carte ne possède généralement pas d'emplacements dans lesquels on enfiche des cartes périphériques (carte fille). Un ordinateur monocarte peut être construit sur quasiment n'importe quel microprocesseur existant, et peut être construit à l'aide de composants logiques discrets ou à l'aide de circuit logique programmable. Les modèles les plus simples, tels que ceux construits par des amateurs de l'informatique et l'électronique, utilisent souvent de la mémoire RAM statique et des processeurs à 8 ou 16 bits à faible coût.
Géraldine Apponyi
Géraldine Apponyi de Nagy-Appony (née le 6 août 1915 à Budapest et morte le 22 octobre 2002 à Tirana) est un membre de la noblesse hongroise puis reine consort des Albanais de 1938 à 1939, à la suite de son mariage avec le roi Zog Ier des Albanais.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.