hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trump Entertainment Resorts
La Trump Entertainment Resorts est une entreprise filiale de la Trump Organization. La société possédait notamment le Trump Taj Mahal à Atlantic City, l'un des plus grands casinos du monde. Elle est fondée en 1995 par Donald Trump et fait faillite en 2016.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Casaccia
Casaccia, qui a été d'abord une petite commune avant de devenir un hameau de la commune de Vicosoprano, a ensuite été intégrée à la commune de Bregaglia. Située en Suisse, dans le canton des Grisons, Casaccia se trouve au pied du col de la Maloja.

À 1 400 m d'altitude environ, elle est traversée par la route qui relie Chiavenna en Italie à l'Engadine via le col de Maloja.

Le chemin pédestre qui relie Casaccia à Juf via le Septimer est une ancienne voie romaine bien connue.

Vicosoprano
Vicosoprano est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons.

Le 1er janvier 2010, elle a fusionné avec les autres communes du Val Bregaglia pour former la commune de Bregaglia. Son ancien numéro OFS est le 3776.
Piersanti Mattarella
Piersanti Mattarella (prononcé : [ˌpjɛrˈsanti mattaˈrɛlla]), né le 24 mai 1935 à Castellammare del Golfo et mort le 6 janvier 1980 à Palerme, est un homme politique italien, membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Président de la Région sicilienne à partir de mars 1978, il est assassiné par la mafia.

Salvatore Lima
Salvatore Lima, ou Salvo Lima (né le 23 janvier 1928 à Palerme et mort le 12 mars 1992 dans la même ville) est un homme politique italien.

Membre de Démocratie chrétienne, puissant représentant en Sicile du courant d'Andreotti, il est maire de Palerme de 1958 à 1963, député à la Chambre de 1966 à 1979 et membre de plusieurs gouvernements comme sous-secrétaire d'État, avant de siéger au Parlement européen de 1979 à sa mort. Connu pour ses accointances avec la Mafia, il est assassiné par Cosa nostra.
Tradition du chant grégorien auprès des monastères
Si le chant grégorien avait été composé pour la première fois dans le diocèse de Metz à la fin du VIIIe siècle, ses immenses développement et raffinement furent parachevés auprès des monastères du royaume carolingien durant le siècle suivant, au temps de la Renaissance carolingienne. Dès lors, les abbayes d'Occident demeurent les principaux défenseurs et exécutants de ce chant, premier sommet de la musique occidentale.

Répons
Un répons (le s ne se prononce pas) est à l'origine un chant alterné entre un chantre soliste et un chœur, utilisé dans un office liturgique, et participant en particulier du chant grégorien.

Cette forme, qui remonte aux premiers siècles du christianisme, devint musique savante, à partir de la Renaissance, à la suite du grand développement de la polyphonie.

Avec l'antienne, ce genre demeure toujours chant officiel dans la liturgie de l'Église. Le caractère typographique ℟  sert à introduire un répons dans les livres utilisés dans la liturgie.
Bouba (série télévisée)
Bouba (シートン動物記　くまの子ジャッキー, Seton Dōbutsuki Kuma no ko Jacky) est une série télévisée d'animation japonaise en 26 épisodes de 26 minutes créée par Nippon Animation et diffusée entre le 7 juin et le 6 décembre 1977 sur TV Asahi.  La série est basée sur une histoire d'Ernest Thompson Seton, Monarch, the Big Bear of Tallac (1904).

En France, la série a été diffusée à partir du 21 décembre 1981 sur FR3 dans l'émission FR3 Jeunesse, en 2003 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et à partir du 12 septembre 2011 sur Tiji.

Depuis le 21 juillet 2015, l'anime est diffusé sur YouTube sur la chaine Studio100 KIDS Français.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
BMD-3
Le BMD-3 est un véhicule de combat d'infanterie soviétique aérotransportable et largable introduit en 1990 en remplacement du BMD-2, qu'il n'a pourtant pas entièrement remplacé à cause de l'effondrement de l'URSS en 1991. Il est en service au sein des troupes aéroportées de la fédération de Russie. Sa principale caractéristique est de pouvoir être parachuté par largage aérien.

Largage aérien
Le largage aérien est une forme de livraison de matériel par la voie des airs, sans atterrissage de l'aéronef chargé du transport. Il est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale pour ravitailler des troupes, inaccessibles par voie terrestre ou maritime, en particulier des forces aéroportées projetées à l'intérieur des lignes ennemies.
1re étape du Tour d'Italie 2015
La 1re étape du Tour d'Italie 2015 se déroule le samedi 9 mai 2015, entre San Lorenzo al Mare et San Remo sur une distance de 17,6 km, courue sous la forme d'un contre-la-montre par équipes. Comme l'année précédente, elle est remportée par l'équipe australienne Orica-GreenEDGE, devant les équipes Tinkoff-Saxo et Astana. Le coureur australien Simon Gerrans revêt le premier maillot rose de ce Giro.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Église Saint-Nicolas de Stari Banovci
L'église Saint-Nicolas de Stari Banovci (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Старим Бановцима ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Starim Banovcima) est une église orthodoxe serbe située à Stari Banovci, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Stara Pazova en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1345).

L'église est dédiée à la Translation des reliques de saint Nicolas.

Stara Pazova
Stara Pazova (en serbe cyrillique : Стара Пазова ; en slovaque : Stará Pazova ; en hongrois : Ópázova ; en allemand : Alt-Pazua ou Pazua) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 18 429 habitants et la municipalité dont elle est le centre 65 508.
Kenji Hatanaka
Le major Kenji Hatanaka (畑中健二, Hatanaka Kenji), né le 28 mars 1912 et mort le 15 août 1945, est un soldat japonais et un des principaux conspirateurs du plan visant à s'emparer du palais impérial et empêcher la diffusion du discours de capitulation de l'empereur Hirohito destiné à mettre un terme à la Seconde Guerre mondiale.

Palais impérial de Tokyo
Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2.
Mary Jo Foley
Mary Jo Foley, née le 15 novembre 1961 est une essayiste, podcasteuse et journaliste américaine spécialisée dans les nouvelles technologies. Elle écrit régulièrement à propos de la stratégie, des produits et des technologies de Microsoft et, auparavant, de la technologie Unix, depuis 1983 dans des magazines tels que ZDNet, eWeek, Baseline, magazine Redmond et le magazine PC Magazine.

ZDNet
ZDNet est un site web d'actualités technologiques d'entreprise détenu et exploité par Red Ventures (en). La marque a été fondée le 1er avril 1981, en tant que portail technologique d'intérêt général de Ziff Davis et a évolué en une publication en ligne axée sur l'IT d'entreprise enterprise IT (en).
Olivia Hussey
Olivia Hussey, née le 17 avril 1951 à Buenos Aires (Argentine) et morte le 27 décembre 2024 à Los Angeles (États-Unis), est une actrice britannico-américano-argentine.

Elle est principalement connue pour avoir joué le rôle de Juliette dans Roméo et Juliette (1968) de Franco Zeffirelli, puis celui de Jessica Bradford dans Black Christmas (1974) de Bob Clark et celui de Marie, la mère de Jésus, dans Jésus de Nazareth (1977) également réalisé par Zeffirelli.

Bob Clark
Robert Clark, dit Bob Clark (né le 5 août 1939 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, États-Unis, mort le 4 avril 2007 à Pacific Palisades, en Californie), est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.
Mont Tourvéon
Le mont Tourvéon, avec ses 944 mètres, est, derrière le mont Saint-Rigaud (1 009 mètres), le mont Monet (1 000 mètres) et la roche d'Ajoux (970 mètres), le quatrième sommet des monts du Beaujolais. Il est situé dans le département du Rhône sur le territoire des communes de Chénelette, Saint-Didier-sur-Beaujeu et Vernay. Il domine le Brionnais, le Charolais, le Clunisois et le Mâconnais mais le panorama est un peu caché par les arbres. Au sommet, subsistent les restes d'une ancienne forteresse qui fut rasée au cours du IXe siècle, sur ordre de Louis le Pieux dit la légende.

Mont Saint-Rigaud
Le mont Saint-Rigaud, surnommé « le toit du Rhône », fait partie des monts du Beaujolais. S'élevant à plus de 1 000 mètres d'altitude, il est le point culminant du département du Rhône et est situé au nord-ouest du département dans la commune de Monsols, dans le Bois d'Ajoux.
Canning Town (DLR)
Canning Town (en anglais : Canning Town DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle  est située sur le Silvertown Way, à Canning Town dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec la station Canning Town, du métro de Londres.

Canning Town
Canning Town est un district de l'East London. Il a fait partie du Borough londonien de Newham depuis 1965. Il est situé dans la zone des anciens Royal Docks (en).

On y trouve la station de métro Canning Town.

Le district est en restructuration importante depuis 2012.
Call the Man
Call the Man est une chanson de Céline Dion qui se trouve sur son album Falling into You, sortie comme cinquième extrait en Europe en juin 1997.

La chanson a été écrite par Andy Hill et Peter Sinfield, déjà auteurs du succès Think Twice, et produite par Jim Steinman qui a également produit le succès It's All Coming Back To Me Now.

Le vidéoclip a été réalisé par Greg Masuak et sera diffusé à partir de juin 1997. Il contient des images des clips de Je sais pas et Next Plane Out.

Au Royaume-Uni, la chanson débute en 11e position et passe 10 semaines dans les charts. La chanson se classe top 10 en Irlande.

Elle interprètera cette chanson pendant la tournée Falling into You Tour.

It's All Coming Back to Me Now
It's All Coming Back to Me Now est une chanson de Céline Dion qui se retrouve sur l'album Falling into You. Elle sort comme deuxième extrait en Amérique le 29 juillet 1996, et comme troisième extrait dans le reste du monde.
Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2023
Le 33e Championnat d'Europe féminin de volley-ball se déroule en Allemagne (Düsseldorf), Belgique (Bruxelles et Gand), Estonie (Tallinn) et Italie (Florence, Monza, Turin et Vérone) du 15 août au 3 septembre 2023.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Loi du 20 novembre 1873
La loi du 20 novembre 1873 est une loi constitutionnelle provisoire de la IIIe République française. Elle institue le septennat pour le président de la République.

Voyant que les négociations avec le « comte de Chambord » pour son avènement sur le trône de France achoppaient sur la question du drapeau (les députés orléanistes refusant le rétablissement du drapeau blanc), l'Assemblée nationale, à majorité monarchiste, décida que Mac-Mahon, le président en exercice, dont la durée du mandat n'était pas précisée, « garderait la place » en attendant que les négociations aient avancé.

Un compromis fut alors trouvé sur la durée du mandat, dont les propositions variaient entre dix ans (duc de Broglie) ou cinq ans (commission de l'Assemblée), sur une longueur de sept années, qui correspondait également à ce que le maréchal se sentait capable de tenir.

Le septennat est conservé par la loi constitutionnelle du 25 février 1875 (amendement Wallon).

Amendement Wallon
L'amendement Wallon est un amendement voté par l'Assemblée nationale française le 30 janvier 1875, instaurant, dans le cadre de la Troisième République, l'élection du président à la majorité absolue des suffrages par le Sénat et par la Chambre des députés réunis en « Assemblée nationale ». L'amendement d'Henri Wallon est apporté à ce qui devient ensuite la loi constitutionnelle du 25 février 1875, l'une des trois lois constitutionnelles de 1875. Au-delà de cette question de pure procédure, c'est en réalité la nature du régime que l'amendement Wallon définit.
Onciale
L’onciale est une graphie particulière des alphabets latin, grec et copte utilisée du IIIe au VIIIe siècle, caractérisée par des ligatures entre les lettres majuscules et les formes arrondies de certaines lettres. Au IXe siècle se développe également l'onciale cyrillique pour le slavon de la Rous' de Kiev, sur le modèle de l'onciale grecque. Pour l’alphabet latin, elle a été créée à partir de la majuscule et de l’ancienne cursive romaine. C’est l’écriture par excellence des codex, adaptée à la plume.

Au début du IXe siècle, la minuscule caroline tend à remplacer l’onciale, qui n’est plus utilisée que pour tracer les débuts de livres, de chapitres ou de sections, à la manière des majuscules actuelles. L’imprimerie l’a définitivement fait disparaître des usages courants.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Days (manga)
Days (デイズ) est un shōnen manga écrit et dessiné par Yasuda Tsuyoshi. Il est prépublié depuis avril 2013 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine, et publié en volumes reliés depuis juillet 2013 par Kōdansha. Une adaptation en anime produite par le studio MAPPA est diffusée depuis juillet 2016 sur MBS au Japon, en simulcast sur Anime Digital Network et en DVD chez Kazé dans les pays francophones.

Le manga a remporté le 40e Prix du manga Kōdansha en 2016. Days est le second manga de football écrit par Yasuda, le premier étant "Furimukuna Kimi wa" (振り向くな君は publié entre 2010 et 2011. Cette histoire suivait Kaoru Indou et Shuuji Narukami alors qu'ils commencaient à jouer au football ensemble à Sakuragi High School. Les deux protagonistes et leur équipe font une apparition dans Days à la fois en tant que rivaux et amis des étudiants de Seiseki.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.
Grand Prix mondial de snooker 2025
Le Grand Prix mondial 2025 (World Grand Prix en anglais), est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2024-2025. L'épreuve se déroule du 4 au 9 mars 2025 au Kai Tak Sports Park de Hong Kong, d'une capacité de plus de 4 000 places. Elle est organisée par la WPBSA.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Marguerite Charpentier (logement social)
Marguerite Charpentier, née le 27 février 1914 à Poitiers (Vienne) et morte le 13 mars 1976 à Paris, est une militante française du logement social, et la fondatrice d'une communauté missionnaire de femmes laïques à Chaville (Hauts-de-Seine).

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
X (chanson de Nicky Jam et J Balvin)
X est une chanson du chanteur américain Nicky Jam et du chanteur colombien J Balvin, sortie en 2018, elle a été écrite par Juan Diego Medina, Giordano Ashruf et les producteurs Jeon and Afro Bros, elle a été réalisée par Sony Music Latin le 2 mars 2018.

Le 27 avril 2018, une version spanglish sort.

Le 22 juin 2018, une remix avec Ozuna et Maluma sort,.

La chanson a été classée 1re en Italie, Mexique, Espagne, Portugal et dans plusieurs pays d'Amérique Latine, a atteint le top 10 dans plusieurs pays d'Amérique Latine ainsi qu'en France, aux Pays-Bas.

Nicky Jam
Nick Rivera Caminero dit Nicky Jam, né à Boston le 17 mars 1981, est un chanteur et compositeur américain de reggaeton. Il est reconnu à travers le monde comme étant l’un des pionniers du Reggaeton.

Il a notamment remporté en 2015 le Latin Grammy Award de la « Meilleure prestation urbaine » avec Enrique Iglesias. Son titre X en featuring avec J Balvin a été visionné sur Youtube plus de deux milliards de fois.
Château-ferme de Falnuée
Le château-ferme de Falnuée est un complexe d'ancienne résidence seigneuriale avec ferme situé en Wallonie au confluent de l’Orneau et de la Ligne. Il se trouve à deux kilomètres au sud de Mazy, un village situé à 6 kilomètres au sud de la ville de Gembloux, en Belgique. En 1987 ferme et terrain furent réaffectés en centre sportif et parcours de golf : le golf de Falnuée. La 'résidence' fut transformée en hôtel-restaurant.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Conseil provisoire du duché de Masovie
Le Conseil provisoire du duché de Masovie (en polonais : Rada Zastępcza Tymczasowa Księstwa Mazowieckiego) est un organisme gouvernemental établi à Varsovie durant l'insurrection polonaise de 1794, dirigée par le général Tadeusz Kosciuszko contre les armées russe et prussienne, à la suite du deuxième partage de la Pologne (janvier 1793).

Il fonctionne du 19 avril au 27 mai 1794, date à laquelle il est intégré dans le Conseil national suprême, établi par Kosciuszko le 10 mai à Połaniec.

Deuxième partage de la Pologne
Le deuxième partage de la Pologne, second des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) en 1795, est réalisé en janvier 1793 entre la Russie de Catherine II et la Prusse de Frédéric-Guillaume II, au lendemain de la guerre russo-polonaise de 1792, due aux tentatives de réformes effectuées en Pologne depuis 1788, notamment à la promulgation de la constitution du 3 mai 1791.

Le traité de partition est ratifié par la Diète polonaise, réunie à Grodno, au cours de l'année 1793.
SARAL
SARAL (en hindi : सरल, « simple », mais également en anglais : Satellite with Argos and Altika) est un satellite d'observation de la Terre franco-indien chargé d'une mission d'altimétrie satellitaire. Il doit mesurer la topographie de surface des océans et mesurer le niveau des mers pour étudier la circulation océanique en prenant le relais du satellite Jason-1. Son instrument AltiKa, un altimètre-radiomètre fonctionnant en bande Ka, constitue une première en altimétrie satellitaire et doit fournir des informations beaucoup plus précises que les instruments qui l'ont précédé. Le satellite est placé avec succès le 25 février 2013 sur une orbite polaire par un lanceur indien Polar Satellite Launch Vehicle (PLSV). L'agence spatiale indienne ISRO fournit la plate-forme et le lanceur tandis que l'agence spatiale française, le CNES, fournit la charge utile.

Altimètre
Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence. Il renseigne l'altitude si la mesure est effectuée par rapport au niveau de la mer, la hauteur si c'est par rapport au niveau du sol local et le niveau de vol si c'est par rapport à une surface isobare théorique. Le niveau choisi est appelé calage altimétrique.

Un altimètre barométrique mesure la différence de la pression atmosphérique entre sa position et une surface de référence. L'instrument affiche alors l'altitude correspondante en supposant une atmosphère standard.

L'altimètre est l'un des instruments de bord de base utilisé dans les aéronefs. Il est aussi utilisé en montagne pour la randonnée et l'alpinisme.
Romain Faivre
Romain Faivre, né le 14 juillet 1998 à Asnières-sur-Seine en France, est un footballeur français qui évolue au poste de milieu droit à l'AJ Auxerre, en prêt de l'AFC Bournemouth. Il possède également la nationalité algérienne.

Association Football Club Bournemouth
L'AFC Bournemouth est un club anglais de football fondé en 1899. Le club, basé à Bournemouth, évolue depuis la saison 2022-2023 en Premier League depuis leur deuxième place en Championship (deuxième division).