hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynamite (album de Jermaine Jackson)
Jermaine Jackson (aux États-Unis) ou Dynamite (dans le reste du monde) est le 10e album studio de Jermaine Jackson, sorti le 14 avril 1984. Il s'agit du premier album de Jermaine Jackson sous le label Arista Records, juste après avoir quitté la Motown.

Parmi les singles qui sont extraits de l'album, figurent When the Rain Begins to Fall, duo avec Pia Zadora qui atteint la première place des hit-parades de plusieurs pays, dont le Top 50 en France, et Do What You Do (en), numéro un en Belgique et le classement Billboard Adult Contemporary aux États-Unis. Sur l'album figure également des collaborations avec ses frères Michael Jackson, Tito Jackson et Randy Jackson, ainsi que Whitney Houston.

C'est l'un des plus grands succès commerciaux de Jermaine Jackson. L'album s'est vendu à plus de 900 000 exemplaires aux États-Unis et a été certifié disque d'or aux États-Unis et au Canada.

Tito Jackson
Toriano Adaryll Jackson, dit Tito Jackson, né le 15 octobre 1953 à Gary (Indiana) et mort le 15 septembre 2024 à Gallup (Nouveau-Mexique), est un chanteur, guitariste, compositeur et producteur américain.

Membre des Jackson Five et de The Jacksons, il est le troisième enfant de la famille Jackson.
Chromosome artificiel de levure
Les chromosomes artificiels de levure (YAC, en anglais : yeast artificial chromosomes) sont très utilisés dans les techniques de biologie moléculaire et le sont, parfois, en génétique. Ils contiennent au moins une origine de réplication (ou ARS pour autonomously replicating sequence), un centromère et des télomères provenant de la levure Saccharomyces cerevisiae. De plus ils contiennent habituellement des gènes permettant leur sélection dans une population de levures.

Les YAC ont servi :

À mieux comprendre les séquences d'origine de réplication et les séquences télomériques et centromériques.

À cloner des fragments d'ADN de très grande taille (300 à 1 000 kb)

À établir la première carte physique du génome humain

Intérêt : on peut isoler de grands gènes ainsi que leurs séquences régulatrices.

Problème : instabilité.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Kilobase
La kilobase (kb) est une unité de mesure en biologie moléculaire, représentant une longueur de 1 000 bases azotées. Elle est utilisée pour mesurer la longueur d'une molécule d'ARN ou d'ADN monocaténaire.

La kilopaire de base (kpb) est une unité de mesure en biologie moléculaire représentant une longueur de 1 000 paires de bases d'ARN ou d'ADN bicaténaire.
Maksymilian Nowicki
Maksymilian Siła-Nowicki (9 octobre 1826 - 30 octobre 1890) est un professeur de zoologie polonais et un pionnier de la conservation de la nature en Pologne autrichienne, membre de l'Académie polonaise des arts et sciences.

Académie polonaise des arts et sciences
L'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), appelée également « Académie polonaise des sciences et des lettres »,, est la plus ancienne académie des sciences de Pologne. Cette association en activité depuis 1872 qui développe ses activités sur le forum international, réunit aujourd'hui plus de trois cents scientifiques et chercheurs. Elle a son siège à Cracovie.
L'Enfant aux trois yeux
L'Enfant aux trois yeux (三つ目がとおる, Mitsume ga tōru) est un shōnen manga d'Osamu Tezuka. Il a été prépublié au Japon dans les pages du Shūkan shōnen mangashi entre l'année 1974 et le mois de mai 1978. En France, Asuka l'a publié à partir d'octobre 2005.

L'auteur remporta pour ce manga et pour Blackjack le Prix du manga Kōdansha en 1977.

L'Enfant aux trois yeux à également connu un téléfilm d'animation produit par Toei Animation en 1985, et une série télévisée animée produite par Tezuka Productions, diffusée d'octobre 1990 à septembre 1991.

Tezuka Productions
Tezuka Productions Co., Ltd. (株式会社手塚プロダクション, Kabushiki gaisha Tezuka Purodakushon) est un studio d'animation japonais créé par Osamu Tezuka en 1968. Il est connu pour avoir produit des œuvres notables telles que Merveilleuse Melmo, les séries Astro Boy de 1980 et de 2003 et Black Jack. Le fils de Tezuka, Makoto Tezuka, a pour but de continuer à adapter les mangas de son père et publier ses œuvres posthumes telles que La Légende de la forêt.
Basil Wolverton
Basil Wolverton (né le 9 juillet 1909 à Central Point et mort le 31 décembre 1978 à Vancouver) est un auteur de bande dessinée et caricaturiste américain surtout connu pour ses récits humoristiques publiés par Timely Comics, ses comics horrifiques du début des années 50, et ses caricatures au style très déformé, dont certaines publiées dans Mad.

Auteur autodidacte, Wolverton a développé un style très personnel fait d'exagérations et de difformités qui a exercé une influence majeure sur de nombreux auteurs de comics underground.

Il reste peu connu en France.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Langelot et la Danseuse
Langelot et la Danseuse est le dix-septième roman de la série Langelot, écrite par le « Lieutenant X » (pseudonyme de Vladimir Volkoff). Le roman a été édité pour la première fois en 1972, dans la Bibliothèque verte.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Gouvernement Jones III
Le troisième gouvernement de Carwyn Jones est le neuvième exécutif gallois dévolu entre le 19 mai 2016 et le 12 décembre 2018, sous la Ve législature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Carwyn Jones, chef du Labour, à la tête d’une majorité relative au sein de la chambre élue en deux semaines plus tôt. Il succède au deuxième gouvernement Jones (2011-2016) et précède le gouvernement Drakeford I (2018-2021).

Carwyn Jones
Carwyn Howell Jones, né le 21 mars 1967 à Swansea, est un homme d'État britannique du Pays de Galles, dont il est Premier ministre (First Minister) du 10 décembre 2009 au 12 décembre 2018. Il entre à la chambre des Lords en janvier 2025.
So Long (chanson d'ABBA)
So Long est une chanson du groupe pop suédois ABBA, paru sur le troisième album du groupe intitulé ABBA. Elle est sortie le 18 novembre 1974 comme premier single de l'album. La chanson est écrite et composée par Björn Ulvaeus et Benny Andersson et interprétée par Agnetha Fältskog et d'Anni-Frid Lyngstad. La chanson est musicalement similaire à Waterloo.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Lyngstad, surnommée « Frida », princesse Reuss et comtesse de Plauen par son troisième mariage, née le 15 novembre 1945 à Bjørkåsen près de Narvik en Norvège, est une chanteuse norvégienne. Elle est membre du groupe pop suédois ABBA.
Fourme de Rochefort-Montagne
Fourme de Rochefort-Montagne est une appellation d'origine désignant un fromage français de lait cru de vache, fabriqué dans le secteur Rochefort-Montagne  ancien chef-lieu de canton du Puy-de-Dôme.
Cette appellation n'est pas protégée.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Auguy Musafiri
Auguy Musafiri Nkola Myoma, né le 28 août 1964 à Bukavu (province du Sud-Kivu) est un homme politique congolais et gouverneur de la province du Maniema d'avril 2019, à novembre 2020.

Il remplace à ce poste Pascal Tutu éjecté de ce poste en décembre 2017 par une motion de défiance de l'assemblée provinciale du Maniema.

En 2018, il est désigné candidat gouverneur de la province du Maniema pour le compte du Front commun pour le Congo (FCC), élection qu’il remporte en avril 2019.

Front commun pour le Congo
Le Front commun pour le Congo (FCC) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Congo qui comprend, entre autres, le parti majoritaire, le Parti populaire pour la reconstruction et la démocratie. Il est étroitement lié à l'ancien président de la RD Congo de 2001 à 2019, Joseph Kabila, qui l'a formé mi-2018 pour organiser les forces politiques pour les élections générales de décembre 2018. Pour cette raison, il est également appelé coalition Kabila, ainsi que successeur de l'Alliance pour la majorité présidentielle, qui est le bloc majoritaire progouvernemental dans les deux chambres du Parlement de 2006 à 2018.
Emil Săndoi
Emil Sǎndoi est un footballeur roumain, à la retraite et reconverti en entraineur, né le 1er mars 1965 à Craiova. Il évoluait au poste de défenseur.

Il participe à la Coupe du monde 1990 avec l'équipe de Roumanie.

Il est depuis août 2022 le manager de l'équipe de Roumanie espoirs.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Andarta
Andarta est une déesse de la guerre gauloise. Attesté uniquement par des sources de l’époque romaine, le théonyme, gravé sur des inscriptions retrouvées dans le Sud-Est de la France, peut se traduire par Grande Ourse et s’apparente au nom du roi Arthur et à la déesse Artio. Elle est assimilée à la déesse de la Victoire par les Romains. Dans la mythologie celtique, l’ours est l'animal emblématique de la royauté.

Théonymie
La théonymie est l'étude de l'origine, de la signification et de l'évolution des noms propres de divinités, ou théonymes. C'est une branche de l'onomastique, qui est l'étude des noms propres en général.

Un théonyme est un nom qui désigne un dieu. (Les noms de saints sont des hagionymes.)
Village du bonsaï d'Ōmiya
Le village du bonsaï d'Ōmiya (大宮盆栽村, Ōmiya bonsai-mura) est un quartier de l'arrondissement Kita, situé dans la ville de Saitama, capitale de la préfecture de Saitama, au Japon. Fondé en 1925, il rassemble plusieurs pépinières spécialisées dans la culture du bonsaï.

Pépinière
En agriculture, sylviculture, arboriculture ou horticulture, une pépinière est un champ ou une parcelle de terre réservée à la multiplication des plantes ligneuses principalement (arbres, arbustes) mais aussi de plantes vivaces, et à leur culture jusqu'à ce qu'elles atteignent le stade où elles peuvent être transplantées ou commercialisées.

Le terme peut aussi s'appliquer aux parcelles dans lesquelles sont semées et élevées des plantes annuelles (notamment légumes et plantes à fleurs) jusqu'au stade où elles sont aptes à être « repiquées » à leur emplacement définitif.
Jerry Mengo
Jerry Mengo, de son vrai nom Joseph Gaetan Mengozzi, né le 17 avril 1911 à Nice et mort le 23 avril 1979 à l'hôpital Ambroise-Paré de Boulogne-Billancourt,, est un  musicien de jazz français (batterie, guitare, chant), chef d'orchestre, compositeur de film et arrangeur. Il est connu également sous différents pseudonymes dont Teddy Martin (pour les disques Trianon seulement) et Giuseppe Mengozzi, auteur et interprète du titre emblématique de la vague twist en 1961 en France "Twistin' The Twist" (plus de 34 reprises en Europe) et dont l’adaptation française sera signée par [Danyel Gérard].

Jerry Mengo et son orchestre ont connu un très large succès sur parquet de danse de l’époque, soutenu par une importante publication discographique de musique à danser. Ils ont encore animé avec succès les bals 1956, 1957, 1959, 1960 et 1961 de clôture de la Nuit de la Chancellerie sous la présidence de la République de René Coty, puis Charles de Gaulle.

Georges Jouvin
Georges Francis Raymond Jouvin, né le 19 juin 1923 à Rennes et mort le 24 octobre 2016 à Saint-Cloud, est un trompettiste et compositeur français. Il enregistre du milieu des années 1950 jusqu'au début des années 1980 des centaines de disques de reprises de tubes pour la maison de disques Pathé-Marconi.
Park Si-yeon
Park Si-yeon, née Park Mi-seon le 29 mars 1979, est une actrice sud-coréenne. Elle rejoint le concours Miss Corée en 2000 et l'utilise comme tremplin vers une carrière d'actrice. Elle fait ses débuts d'actrice en Chine en 2004 et apparaît dans des rôles mineurs dans plusieurs dramas de CCTV. En 2005, Park obtient son premier rôle principal dans le drama coréen My Girl, même si à l'époque elle est plus connue pour sortir avec l'acteur-chanteur Eric Mun (en). Alors qu'elle construit sa filmographie au cours des années suivantes, Park surmonte les premières critiques sur ses talents d'actrice et gagne finalement le respect en tant qu'actrice avec des séries télévisées telles que Bitter Sweet Life (en), Coffee House et The Innocent Man, ainsi que dans les films The Fox Family (en), A Love (en) et The Scent (en).

Miss Corée
Miss Corée est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité coréenne. Il a créé en 1957 par le journal coréen Hankook Ilbo.

La lauréate du concours (진, jin) est désignée pour représenter le pays à Miss Univers. Les deux finalistes (선, sun) qui sont équivalentes au titre de première dauphine vont concourir à Miss International ou Miss Terre. Le concours est diffusé à la télévision depuis 1972.

Le 16 mars 2011, la présidente de l'Organisation Miss Monde, Julia Morley a annoncé le lancement du concours Miss Monde Corée, qui est actuellement présidé par Park Jeong-ah. Depuis 2011, la première dauphine de Miss Corée représente son pays à Miss International au lieu de Miss Monde.

La détentrice du titre est Kim Soo-min, élue Miss Corée 2018.
Xe législature du Parlement de La Rioja
La Xe législature du Parlement de La Rioja est un cycle parlementaire du Parlement de La Rioja, d'une durée de quatre ans, ouvert le 20 juin 2019 à la suite des élections du 26 mai précédent, et clos le 4 avril 2023.

Parlement de La Rioja
Le Parlement de La Rioja (en espagnol : Parlamento de La Rioja) est le Parlement de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

Il a son siège au Convento de la Merced, à Logroño.

Depuis le 22 juin 2023, la présidente est Marta Fernández Cornago, du Parti populaire.
Élection présidentielle libanaise de 2014-2016
L'élection présidentielle libanaise de 2014-2016 a lieu à partir du 23 avril 2014 afin d'élire le président de la République libanaise. Le président sortant Michel Sleiman, dont le mandat de six ans a pris fin le 25 mai 2014, n'est pas éligible à sa réélection immédiate.

Après 45 sessions parlementaires, infructueuses en raison de l'absence du quorum des deux tiers des députés requis provoqué par le boycott du Hezbollah et du Courant patriotique libre (CPL) menée par Michel Aoun, ce dernier est finalement élu le 31 octobre 2016 à la suite d'un accord avec Saad Hariri, qui devient Président du Conseil des ministres.

La fonction présidentielle, vacante entre le 25 mai 2014 et le 31 octobre 2016, soit pendant 891 jours, a été exercée collectivement par le conseil des ministres, ce qui a contribué à la paralysie institutionnelle du pays. Il s'agit également de la deuxième vacance consécutive depuis 2007.

Quorum
En droit, le quorum est un nombre de présence minimal parmi les membres d'une assemblée sans lequel une délibération au sein de celle-ci ne peut être valide,. Il s'exprime souvent en proportion du nombre total de personnes en droit de participer à la délibération.
Alexandre de Palmas
Alexandre de Palmas, né le 12 juillet 1974 à Montpellier, est un haut fonctionnaire et dirigeant d'entreprises français.

Magistrat à la Cour des comptes, il occupe différents postes de direction générale dans les secteurs de l’immobilier, de la communication, de l’édition et de la grande distribution.

Il est directeur général de Carrefour France depuis septembre 2023.

Jacques Ehrmann (homme d'affaires)
Jacques Ehrmann (né le 13 février 1960) est un homme d’affaires français. Il est président du Conseil National des Centres Commerciaux (CNCC) depuis mars 2019 et directeur général de Altarea Cogedim depuis juin 2019. Il a été directeur exécutif du groupe Carrefour entre 2013 et 2019, et président-directeur général de Carmila, foncière immobilière cotée en bourse, entre 2014 et 2019.
Championnat d'Irlande de football 1908-1909
Le dix-neuvième championnat d'Irlande de football se déroule en 1908-1909.

Linfield FC remporte troisième titre de champion consécutif, son dixième titre au total.

Le championnat est quelque peu troublé par le fait que le club des Bohemian FC déclare forfait pour deux matchs, obligeant ainsi les clubs de Belfast Celtic et de Cliftonville FC à ne jouer que 13 matchs au lieu de 14.

Il n’y a pas de système de promotion/relégation organisé cette année. Toutes les équipes participant au championnat sont maintenues quel que soit le résultat.

Belfast Celtic Football Club
Belfast Celtic Football Club est un club de football nord-irlandais fondé en 1891 et dissout en 1949. En cinquante-huit ans d'existence il remporte dix-huit championnats et huit Coupes nationales. Au moment de sa dissolution il possède le meilleur palmarès de l'ensemble des clubs nord-irlandais.

Cette histoire est particulièrement turbulente puisque le club connait une période d'exclusion au cœur des années 1920 avant de devoir se dissoudre en 1949. À ces deux périodes il est principalement victime des troubles civils en Irlande. L'équipe étant principalement constituée de catholiques et de nationalistes irlandais, le Celtic dissout son équipe après les événements du Boxing day 1948 où à l'occasion d'une rencontre contre le Linfield Football Club ses joueurs sont attaqués et blessés par le public.
Pabwehshi
Pabwehshi pakistanensis

Pabwehshi est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia.

Une seule espèce est rattachée au genre, Pabwehshi pakistanensis, décrite par les paléontologues Jeffrey A. Wilson (d), M. S. Malkani et Philip D. Gingerich en 2001.

Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Al-Tall (Acre)
Al-Tall (en arabe arabe : النهر), était un village de Palestine mandataire situé à  14 km au nord-est d’Acre. Les habitants furent expulsés et le village dépeuplé au cours de la guerre israélo-arabe, en mai 1948, par la brigade Carmeli des forces de défense israéliennes, dans le cadre de l’opération Ben-Ami.

Brigade Carmeli
La 2e brigade « Carmeli » (hébreu : חטיבת כרמלי, Hativat Carmeli, ancienne 165e brigade) est une brigade d'infanterie de réserve des forces de défense israéliennes subordonnée au commandement Nord.

Aujourd'hui, la brigade se compose de quatre bataillons, dont un bataillon de reconnaissance.
Indriati Iskak
Indriati Gerald Bernardina (née le 9 juin 1942), également connue sous son nom d'actrice Indriati Iskak et après le mariage sous le nom Indri Makki, est une actrice indonésienne devenue psychologue et spécialiste du marketing. Née à Surabaya, elle devient célèbre dès ses débuts dans le film Tiga Dara d'Usmar Ismail, en 1957. Elle apparaît dans 8 autres films et crée un girl group avant de prendre sa retraite du cinéma en 1963. Elle obtient un diplôme de psychologie de l'université d'Indonésie en 1968 et devient enseignante de ce sujet au Jakarta Art Institute. Pendant 26 ans, elle travaille pour Unilever, et depuis 1994 elle est consultante pour Makki Makki.

Université d'Indonésie
L'université d'Indonésie (en indonésien : Universitas Indonesia ou UI) est un établissement d'enseignement supérieur indonésien. Il s'agit de l'université d'État de Jakarta, la capitale du pays. C'est une université multi-disciplinaire. Elle est la plus ancienne école d'Indonésie et l'une des universités les plus prestigieuses de l'Indonésie conjointement avec l'Institut technologique de Bandung (ITB) et l'Université Gadjah Mada (UGM)
Le Nain rouge
Le Nain rouge est une série de bande dessinée d'aventure créée par le dessinateur René Durand et le scénariste René Durand. Après un premier tome publié en 1985 par Lavauzelle, Bordes réalise seul un second volume publié en 1993 par Soleil.

Cette bande dessinée historique qui se déroule au début de la Révolution française raconte l'histoire d'un homme qui cherche à se venger d'un groupe de chouans qui a massacré sa famille.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Rivière Beurling
La rivière Beurling est un affluent de la rive ouest de la rivière Caniapiscau dont le courant se déverse successivement dans la rivière Koksoak, puis dans la baie d'Ungava. La rivière Beurling coule vers le nord-est dans le territoire non organisé de la rivière-Koksoak, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Pons
La rivière Pons est un affluent de la rive ouest de la rivière Caniapiscau dont le courant se déverse successivement dans la rivière Koksoak, puis dans la baie d'Ungava. La rivière Pons coule vers le nord-est dans le territoire non organisé de la rivière-Koksoak, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Fernando Ansola
Fernando Ansola San Martín, né le 27 janvier 1940 à Elgoibar (Guipuscoa, Espagne) et mort le 30 juin 1986 dans la même localité, est un footballeur international espagnol des années 1960 et 1970 qui jouait au poste d'attaquant. Il a joué avec le Real Oviedo, Real Betis, Valence CF et la Real Sociedad.

Real Oviedo
Le Real Oviedo Hafsa united football club, appelé simplement le Real Oviedo, est un club de football espagnol fondé le 26 mars 1926 et situé dans la ville d'Oviedo, dans la communauté autonome des Asturies.

Né de la fusion du Real Stadium Club Ovetense et du Real Club Deportivo de Oviedo, il a évolué 38 saisons en Division 1, où il a terminé trois fois troisième et s'est qualifié pour la Coupe UEFA en 1991. Sa dernière saison en Liga fut lors de la saison 2000-2001.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Carlos Tartiere, doté de 30 500 places (son équipe féminine, quant à elle, évolue dans le Stade Manuel Díaz Vega).

Depuis 2012, le club appartient à la société mexicaine Grupo Carso (Carlos Slim).