hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Science Fell in Love, So I Tried to Prove it
Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (理系が恋に落ちたので証明してみた。, Rikei ga koi ni ochita no de shōmei shite mita., litt. « J'ai tenté de prouver que la science était tombée amoureuse. »), abrégée RikeKoi (リケ恋), est une série de manga écrite et dessinée par Alifred Yamamoto. L'histoire dépeint la comédie romantique entre les deux protagonistes qui s'aiment et tentent d'analyser d'un point de vue psychologique la « vision de l'amour ». Le manga est lancé dans le webzine Comic Meteor (ja) de Flex Comix (ja) en mai 2016.

Deux adaptations en prise de vues réelles ont été produites : un drama de 4 épisodes diffusé entre le 1er et le 24 septembre 2018, et un film sorti le 1er février 2019.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Zero-G est diffusée pour la première fois au Japon le 11 janvier 2020,. Une seconde saison, sous-titrée « Heart » (stylisé [r=1-sinθ] et lu ハート, Hāto, de l'anglais pour « cœur »), est diffusée depuis le 2 avril 2022.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Sébastien Loeb Rally Evo
Sébastien Loeb Rally Evo est un jeu vidéo de course développé et édité par le studio italien Milestone et sorti le 29 janvier 2016 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One. Le nonuple champion du monde WRC Sébastien Loeb prête son nom au titre et participa aux phases de conception du moteur physique en effectuant régulièrement des retours d'expérience à l'attention des développeurs.

Ford Fiesta
La Ford Fiesta est un modèle d'automobile citadine polyvalente 3-5 portes produit par le constructeur américain Ford et que sa filiale Ford Europe produit de 1976 à 2023. Six versions successives de la Fiesta sont conçues depuis sa création. La petite Ford est produite uniquement en Europe jusqu'en 1996, mais depuis le modèle et des variantes sont aussi produites dans les pays émergents (Brésil, Inde, Afrique du Sud) pour ces-dits marchés.
Bianca Laura Saibante
Bianca Laura Saibante (née à Rovereto le 17 mai 1723 et morte dans la même ville le 6 mars 1797) est une poétesse et dramaturge italienne du XVIIIe siècle. Née dans une famille aisée, elle est considérée comme l'une des fondatrices de l'Accademia Roveretana degli Agiati à Rovereto.

Rovereto
Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria.
Nabis (Sparte)
Nabis fut le dernier roi de Sparte, il régna de 207 à 192 av. J.-C. Prétendant descendre de la dynastie des Eurypontides. Il entra en guerre contre la Ligue achéenne, alliée aux Romains. Sa défaite marqua le déclin définitif de Sparte, qui perdit son indépendance politique.

Hilotes
Dans la Grèce antique, les Hilotes ou Ilotes (en grec ancien Εἵλωτες / Heílôtes) sont une population autochtone de Laconie et de Messénie asservie aux Spartiates, qu'ils font vivre. Leur statut s'apparente à celui des serfs du Moyen Âge : attachés à la terre, ils sont la propriété de l'État lacédémonien. Ils ne sont donc pas des esclaves-marchandises, qui existent par ailleurs mais qui sont plutôt rares. L'hilotisme se rencontre également dans d'autres sociétés grecques, comme la Thessalie, la Crète ou la Sicile.
Napola – Elite für den Führer
Napola - Elite für den Führer (litt. « Napola - l'élite du Führer ») est un film allemand réalisé par Dennis Gansel, sorti en 2004.

Il est centré sur les Napola — acronyme pour National-politische Erziehungs-Anstalt — créés sous le gouvernement de l'Allemagne nazie. Ces académies militaires ont été conçues comme des écoles préparatoires pour la future élite politique et militaire nazie.

En France, il reste longtemps inédit jusqu'à sa première diffusion télévisée en 2018, sous le titre Corps d'élite, sur Arte.

Festival international du film de Karlovy Vary
Le festival international du film de Karlovy Vary ou festival international du film de Carlsbad (Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, ou en anglais Karlovy Vary International Film Festival ou KVIFF) est un festival de cinéma tchèque créé en 1946 et qui se déroule chaque année à Karlovy Vary (Carlsbad) en Tchéquie.
Cabula
Le cabula ou cabila (ou encore samba-cabula et monjolo dans certains terreiros de São Paulo) est un rythme exécuté dans les terreiros de candomblé de la nação angolaise et qui est la cellule mère de la samba et d'autres genres musicaux brésiliens.

Son motif rythmique est noté dans de nombreuses formes de samba, comme la samba de roda de Recôncavo de Bahia, la samba afro d'Ilê Aiyê, le partido-alto, le pagode baiano et aussi des chansons d'artistes tels que Caetano Veloso, Djavan, João Gilberto et João Bosco,,.

Terreiro de candomblé
Un terreiro de candomblé est le terme généralement utilisé pour désigner les lieux de culte du candomblé, les terreiros. En même temps qu'un lieu de culte, c'est un groupement social au travers duquel se transmettent les traditions africaines, notamment dans le haut lieu du candomblé qu'est Salvador de Bahia.

Un projet de cartographie des terreiros de candomblé a pu ainsi recenser 1 155 terreiros à Salvador, sans compter ceux à Itaparica.

Un terreiro de candomblé a à sa tête une mãe de santo, une prêtresse appelée également iyalorixá, et chargée notamment d'administrer le terreiro et de consulter les orishas en lieu et place d'un babalawo. Elle est aidée dans sa tâche par d'autres personnes, dont le nombre varie selon l'importance du terreiro.
Unterseeboot 141
Unterseeboot 141 ou U-141 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 141, de type U 139, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1918 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale jusqu'à sa reddition le 26 novembre 1918 ; puis démoli à Upnor en 1923.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-141, un sous-marin de type UB III, juste lancé en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919.

L'Unterseeboot 141, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 2 mai 1945 et démoli après-guerre.

Unterseeboot U-141 (1918)
L'Unterseeboot U-141 est un sous-marin de type U 139 de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-141 a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.
La Duchesse de Padoue
La Duchesse de Padoue , en anglais The Duchess of Padua, est une tragédie en cinq actes d’Oscar Wilde, située à Padoue au XVIe siècle et écrite en vers libres. Elle fut écrite pour l’actrice Mary Anderson au début de 1883 alors que Wilde se trouvait à Paris. Après le refus de Mary Anderson, la pièce fut abandonnée jusqu’à sa création au Broadway Theatre à New York le 26 janvier 1891 sous le titre Guido Ferranti ; la pièce y est jouée pendant trois semaines. Elle a rarement été reprise ou étudiée depuis.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Lanouée
Lanouée [lanwe] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2019, une commune déléguée de la commune nouvelle de Forges de Lanouée.

Alain-Charles-Louis de Rohan-Chabot
Alain-Charles-Louis de Rohan-Chabot, né le 1er décembre 1844 à Paris et mort le 6 janvier 1914 dans la même ville, prince de Léon, puis, à la mort de son père, en 1893, 11e duc de Rohan, est un officier et homme politique français. Il est député du Morbihan de 1876 à 1914.
Łęki (Siedlce)
Łęki (prononciation : [ˈwɛŋkʲi]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au sud-ouest de Kotuń (siège de la gmina), 22 km à l'ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 67 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 118 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Route nationale 5 (France métropolitaine)
La route nationale 5, ou RN 5, est une route nationale française qui reliait Paris à la frontière entre la France et la Suisse vers Genève dans l'Ain, puis en Haute-Savoie de la frontière vers Genève à frontière suisse à Saint-Gingolph. À la suite de la vague de renumérotation des années 1970 elle ne reliait plus Paris mais Dijon, et depuis le transferts des routes nationales aux départements de 2006, elle a été déclassée entre Dijon et Poligny et entre Les Rousses et Saint-Gingolph.

Voir le tracé de la RN5 sur Google Maps

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.
Mała Wieś (Grójec)
Mała Wieś (prononciation : [ˈmawa ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Belsk Duży dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Belsk Duży (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Chaudeau de Bois-d'Haine
Le Chaudeau ou Caudia de Bois-d'Haine est une fête folklorique annuelle organisée dans le village de Bois-d'Haine faisant partie de la commune belge de Manage en province de Hainaut. Son nom provient de la nutritive mixture qui y est préparée sur la place de village et offerte à la population en fin de journée.

En juin 2020, la 604e édition du chaudeau sera organisée. Il compte parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2010.

Bois-d'Haine
Bois-d'Haine (en wallon et picard Bos d'In.ne) est un village belge de la commune de Manage situé dans la province de Hainaut en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
NGC 1820
NGC 1820 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1837. Les frontières de cet amas sont plutôt floues et il est difficile de mesurer son envergure.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Marine Lefeuvre
Marine Lefeuvre, né le 12 février 1997 à Château-Gontier, est un coureuse française de roller de vitesse spécialiste du fond.

Elle est notamment championne du monde du 10 000 m points-élimination en 2023 et du 15km à élimination lors des World Skate Games 2024.

Elle est marié à Martin Ferrié, champion également de roller.

Roller de vitesse
Le roller de vitesse (ou la course en roller) est un sport consistant à parcourir différentes distances (de 100 m à plus de 100 km) le plus rapidement possible. Les courses de roller de vitesse se pratiquent sur piste, circuit (patinodrome) ou route. Les types de courses sont inspirées de l'athlétisme et du cyclisme.

Les courses sont individuelles (contre-la-montre) ou collectives, elles engagent de quatre à plusieurs milliers de patineurs. Les compétitions majeures sont la World Inline Cup (coupe du monde des marathons en roller) et les championnats du monde de vitesse.
Jules Merviel
Jules (« Julou ») Merviel, né le 29 septembre 1906 à Saint-Beauzély (Aveyron) et mort accidentellement le 1er septembre 1978 à Carqueiranne (Var), est un coureur cycliste français. Il évolue au niveau professionnel de 1929 à 1944.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
TT6
La tombe thébaine TT 6 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Néferhotep et Nebnéfer, respectivement père et fils, qui vivaient à la fin de la XVIIIe, début de la XIXe dynastie.

Un autre Néferhotep, dit le Jeune, fils de Nebnéfer et petit-fils de Néferhotep est enterré dans la tombe TT216.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Dispositif (philosophie)
Le dispositif, au sens philosophique, est une notion théorisée par plusieurs penseurs du XXe et du XXIe siècle pour décrire un mode de gouvernance stratégique de l'action. Un dispositif instaure certains rapports de force pour orienter, bloquer, stabiliser et utiliser des formations sociales prises dans les effets pragmatiques d'un discours, d'une technique, d'une idéologie. De ce fait, il peut aussi s’appliquer à d’autres champs des sciences sociales, tels que la sociologie ou la géographie ou les sciences de l'information et de la communication.

Notion
Une notion, du latin notio (littéralement « action d'apprendre à connaître ») est une connaissance superficielle ou approximative. Elle est la représentation (langagière ou mentale) d'objets réels et de phénomènes dans leurs caractéristiques et relations essentielles. Elle peut former une proposition avec une autre notion. C'est une connaissance élémentaire, souvent tirée d'observations empiriques. Elle est donc moins élaborée et abstraite que le concept. Cela s'applique essentiellement en philosophie.

Néanmoins, apparenté au latin nosco, ce terme signifie aussi la connaissance en tant qu'état cognitif d'un sujet, sans toujours préjuger du degré d'exactitude ou de la validité du prédicat qu'il constitue.
Donji Lukavac (Nevesinje)
Donji Lukavac (en serbe cyrillique : Доњи Лукавац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 49 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Grabia Trzecia
Grabia Trzecia (prononciation [ˈɡrabja ˈtʂɛt͡ɕa]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 50 habitants.

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Colombey
Colombey est un ancien village ainsi qu'une ancienne seigneurie et paroisse du Pays messin. Commune éphémère du département de la Moselle, elle est annexée en 1812 à la commune de Coincy.

Le village a disparu entièrement. Les caves et fondations du château de Colombey, brulé en 1870, subsistent dans le parc à bestiaux de l’exploitation agricole reconstruite au XXe siècle. Les ruines de l’église Saint-Nabor, ancienne chapelle castrale, se trouvent en bordure de forêt en allant vers Coincy. Il reste également quelques-unes des essences rares plantées là par la famille de Tschudi. En remontant vers le quartier de Borny, l’allée des morts, jonchée de monuments commémoratifs, rappelle le théâtre de la bataille de Borny-Colombey du 14 août 1870.

Abbaye Saint-Pierre de Senones
L’abbaye Saint-Pierre de Senones est une abbaye bénédictine fondée à Senones dans le département français des Vosges. De 770 avant la fondation réelle d'une abbaye bénédictine à mars 1793, la présence de bénédictins de différentes congrégations ou lieux d'origine a marqué ce lieu.
Lischert
Lischert (Leschert en luxembourgeois) est un village de la commune belge d'Attert située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Il faisait partie de la commune de Thiaumont avant la fusion des communes de 1977.

Sa population est d'environ 200 habitants.

La langue officielle est le français, mais la langue vernaculaire est le luxembourgeois.

Le saint-patron de l'église est saint Servais.

Thiaumont
Thiaumont (anciennement en français Diedembourg, en allemand : Diedenberg/Diedenburg, en luxembourgeois : Diddebuurg/Diddebuerg, en wallon : Tiômont, en néerlandais Diedenberg) est une section de la commune belge d'Attert située en région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
KO-D Six Man Tag Team Championship
Le KO-D 6-Man Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat par équipes de trois KO-D)  est un championnat de catch (lutte professionnel) utilisé par la Dramatic Dream Team (DDT). Il a été créé en décembre 2012 devenant le cinquième championnat de la fédération.

À ce jour, les titres ont connu 32 règnes pour 19 équipes championnes.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Cycle de développement (logiciel)
Il existe différents types de cycles de développement entrant dans la réalisation d'un logiciel. Ces cycles prennent en compte toutes les étapes de la conception d'un logiciel.

Ce cycle de développement est aussi utilisé dans l'industrie aéronautique et spatiale pour définir des systèmes, ou des sous systèmes embarqués ou au sol qu'ils incluent ou pas de l'informatique.

Revue de projet
La revue de projet est le moment particulier dans la vie d'un projet qui consiste à faire le point sur l'état d'avancement et sur la qualité. La revue de projet porte un objectif spécifique, fonction de la phase dans laquelle se trouve le projet. Le succès d'une revue permet au client de décider la poursuite du projet et d'enclencher la phase suivante (jalon). Toutes les revues d'un projet s'inscrivent dans le plan de revues et d'audits qui assure la cohérence d'ensemble du projet.