hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Ruddock
Joan Mary Ruddock (née Anthony, le 28 décembre 1943) est une femme politique britannique du parti travailliste qui est députée pour Lewisham Deptford de 1987 à 2015. Ruddock est ministre d'État à l'Énergie au ministère de l'Énergie et du Changement climatique jusqu'au 11 mai 2010.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Tarasa Chevtchenka (métro de Kiev)
Tarasa Chevtchenka (ukrainien : Тараса Шевченка) est une station de la ligne Obolonsko-Teremkivska (M2) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Podil de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1980, elle est desservie par les rames de la ligne M2. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Kościuszki (Łódź)
Kościuszki (prononciation [kɔɕˈt͡ɕuʂki]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Szczerców (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.
Pierre de La Rue
Pierre de La Rue parfois nommé Pierchon, Van Straeten, de Vimté ou Platensis, (né vers 1460, probablement à Tournai, et mort le 20 novembre 1518) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance.

De la même génération que Josquin des Prés, il est avec Agricola, Brumel, Compère, Isaac, Obrecht et Weerbeke un des principaux représentants de l'école franco-flamande vers 1500.

Gaspar van Weerbeke
Gaspar van Weerbeke, né vers 1445 et mort après 1516, est un compositeur de musique de l'école franco-flamande. Issu de la même génération que Josquin des Prés, il était cependant unique par sa façon de mêler le style italien de l'époque avec celui de l'école bourguignonne de Guillaume Dufay.
Mikoyan-Gourevitch MiG-6
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-6 est un modèle d'avion d'attaque au sol soviétique de la Seconde Guerre mondiale.

En fondant leur OKB, Artem Mikoyan et Mikhaïl Gourevitch utilisent deux concepts de leur précédent employeur Polikarpov. L'un d'eux deviendra finalement le MiG-1. L'autre sera nommé projet 65. Ils travaillent sur ce projet qui donnera le TSch(Tjaschely Schturmowik), compétiteur direct de l'Iliouchine Il-2. Mais seuls les croquis et la documentation seront menés à bout.

Un développement parallèle est fait par Soukhoï, qui donnera plus tard le Soukhoï Su-6.

Soukhoï Su-6
Le Soukhoï Su-6 était un avion d'attaque au sol soviétique développé pendant la Seconde Guerre mondiale. L'intercepteur à haute altitude Su-7, à propulsion mixte (fusées et moteur à pistons), est basé sur le prototype monoplace du Su-6.
Reeds Peak Lookout Tower
La Reeds Peak Lookout Tower est une tour de guet américaine à la frontière des comtés de Grant et Sierra, au Nouveau-Mexique. Érigée en 1929, cette tour en acier est protégée au sein de l'Aldo Leopold Wilderness, dans la forêt nationale de Gila. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988 ainsi qu'au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 4 mars 1988.

Forêt nationale de Gila
La forêt nationale de Gila est une forêt du Nouveau-Mexique au sud-ouest des États-Unis.

D'une superficie totale de 10 969,65 km2, elle a été classée en 1905.

Elle abrite notamment le Cosmic Campground, un terrain de camping reconnu pour la qualité de son ciel nocturne, ainsi qu'un ensemble de cabanes, les Bearwallow Mountain Lookout Cabins and Shed, construites en 1923.
Autoroute A-60 (Espagne)
L'autoroute A-60 est une autoroute en projet qui va permettre de relier 2 grandes villes de Castille et Léon : Valladolid et Léon.

Elle va suivre le tracé de la N-601 qu'elle va doubler par la même occasions.

Elle va permettre d'améliorer la communication entre ces 2 villes en décongestionnant la N-601 sans faire le détour par les autoroutes A-66, A-6 et A-62.

De plus elle va permettre de donner une alternative à l'axe Madrid -Asturies (Gijón,Avilés et Oviedo) en soulageant le trafic sur l'A-6 et l'A-66 jusqu'à Léon.
Une fois que la CL-601 (Ségovie - Valladolid) et l'A-60 seront construites on pourra rallier Madrid et Léon ainsi que les Asturies sans prendre les autoroutes A-6 et A-66 habituelles pour atteindre cette région du nord-ouest de l'Espagne depuis la capitale.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1976
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la 21e participation suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Peter, Sue & Marc et la chanson Djambo, Djambo, écrite et composée par Peter Reber, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR).

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Amal Naseer
Amal Taher Mohamed Naseer, ou plus simplement Amal Naseer, née le 9 septembre 1959 à Irbid en Jordanie, est une écrivaine, critique littéraire et universitaire jordanienne.

Titulaire d'un doctorat en littérature et critique de l'université de Jordanie, elle est la première femme à avoir un doctorat de ce département de l'Université de Jordanie.

Doctorat ès lettres (France)
Le doctorat ès lettres était un grade universitaire de troisième cycle délivré par les universités en France. C'était le doctorat le plus élevé existant entre 1808 et 1984 dans les disciplines relevant des langues, des lettres et des sciences humaines. Couramment appelé doctorat d’État, il était distinct du et supérieur au doctorat de troisième cycle.

Officiellement remplacé par le doctorat « nouveau régime », il n'est plus délivré depuis 1984, bien que certaines universités emploient encore le titre de docteur ès lettres pour leurs diplômés. L'habilitation à diriger des recherches a repris certaines fonctions du doctorat ès lettres.
Verkh-Karagouj
Üstügi Kara-Kuş

Verkh-Karagouj (en russe : Верх-Карагуж, en altaï méridional : Ӱстӱги Кара-Куш, Üstügi Kara-Kuş) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Maïma, et sa population s'élevait à 441 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Maïma
Le raïon de Maïma (en russe : Майминский район), ou aïmak de Maïma (altaï méridional : Майма аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Maïma.
Roman Friedli
Roman Friedli, né le 13 mars 1979 à Katmandou au Népal est un footballeur suisse.

Milieu de terrain, il fait ses débuts en Ligue nationale A avec le Neuchâtel Xamax FC, avant de rejoindre le Yverdon-Sport FC, le FC Aarau, le BSC Young Boys et le FC Thoune. En 2002, il participe, avec l’équipe de Suisse des moins de 21 ans au championnat d’Europe espoirs. En décembre 2007, accusé d’être mêlé à une affaire de mœurs, il est licencié par le FC Thoune. Il met un terme à sa carrière professionnelle en juin 2008, et continue à jouer pour plusieurs clubs des catégories inférieures suisses.

FC Aarau
Le Fussball-Club Aarau, abrégé en FC Aarau, est un club de football de la ville d'Aarau, en Suisse. Il évolue en Challenge League. Le club remporte trois titres de champion de Suisse, le dernier en 1992-1993 sous la direction du Zurichois Rolf Fringer. Il soulève également une Coupe de Suisse, en 1984-1985.
Rivière Laviolette
La rivière Laviolette est un affluent de la rivière du Milieu, coulant dans les cantons de Légaré et de Laviolette, du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de la Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Matawin laquelle coule généralement vers l'est pour se déverser sur la rive est de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à son tour à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Laviolette est la foresterie et les activités récréotouristiques. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Big Man from the North
Big Man from the North est un dessin animé de la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été produit et réalisé par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Histoire du Timor oriental
Le Timor oriental est un pays d'Asie du Sud-Est de 15 410 km2 et d'environ 1 400 000 habitants en 2024.
Le pays (Repúblika Demokrátika Timór-Leste) est constitué de la moitié orientale de l'île de Timor — d'où son nom —, des îles d'Atauro (au Nord) et Jaco (à l'Est) et de l'Oecusse (Oecussi-Ambeno), une enclave située dans la partie occidentale de l'île de Timor, entourée par le Timor occidental sous souveraineté indonésienne.

Longtemps colonie portugaise (1598-1975), le Timor oriental est annexé par l'Indonésie à la fin de l'année 1975.
Après une guerre des plus meurtrières, le pays fait sécession par voie de référendum en 1999 et acquiert sa pleine indépendance en 2002.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Donjon des seigneurs de Meldert
Le donjon des seigneurs de Meldert (en néerlandais : Donjon van de Heren van Meldert) est un donjon des XIIIe et XIVe siècles situé à Meldert, village de la commune belge de Hoegaarden dans la province du Brabant flamand.

Meldert (Brabant flamand)
Meldert (parfois aussi Maillard en français) est une section de la commune belge de Hoegaarden située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Le village est situé à 7 kilomètres à l'ouest de Tirlemont, sur la route conduisant à Beauvechain. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.
Luz à Osville
Luz à Osville (The Owl House) est une série télévisée d’animation américaine créée par Dana Terrace et produite par Disney Television Animation. La série est diffusée entre le 10 janvier 2020 et le 8 avril 2023 sur Disney Channel,. En novembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison avant même le début de la diffusion de la première saison. En mai 2021, la série est renouvelée pour une troisième saison avant même le début de la diffusion de la deuxième saison.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 15 avril 2020 sur Disney Channel France. En Belgique, la série est diffusée sur Disney Channel Belgique et depuis le 8 janvier 2021 sur La Chaîne Disney au Québec.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Croisade de Varna
La croisade de Varna est une campagne militaire menée par nombre de dirigeants chrétiens contre l'Empire ottoman, alors puissance en expansion. Elle eut lieu principalement dans les Balkans entre octobre 1443 jusqu'à la bataille de Varna, le 10 novembre 1444. La croisade a été appelée par le pape Eugène IV le 1er janvier 1443. Les principaux chefs de la croisade côté chrétien sont Ladislas III, roi de Pologne et de Hongrie et Jean Hunyadi, voïvode de Transylvanie. Face à eux, ils ont le sultan ottoman Mourad II, père de Mehmet II.

La croisade de Varna a abouti à une victoire ottomane décisive sur l'alliance des croisés à la bataille de Varna, au cours de laquelle Ladislas III et le légat papal de l'expédition Julian Cesarini ont été tués.

Mourad II
Mourad II (turc : II. Murad), né en juin 1404 à Amasya et mort le 3 février 1451 à Edirne, est un sultan ottoman ayant régné à partir de 1421. Son règne comporte une interruption entre 1444 et 1446, où il laisse le pouvoir à son fils Mehmed pour le lui reprendre ensuite. Mehmed le Conquérant lui succède à sa mort en 1451.
Bataille de Hefei (233)
La bataille de Hefei (chinois simplifié : 合肥之战 ; chinois traditionnel : 合肥之戰 ; pinyin : Héféi Zhī Zhàn) oppose le Royaume de Wei et le Royaume de Wu en 233, pendant la période des Trois Royaumes de l'histoire de la Chine. Elle s’achève par une victoire du Wei.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Najib Himmich
Najib Himmich, surnommé Ziggy, né le 13 février 1988 à Amsterdam (Pays-Bas) et probablement mort en 2014, est un criminel néerlandais.

Issu de l'organisation de Gwenette Martha, il prend les rênes du groupe  lorsque Martha est emprisonné en 2007, puis à nouveau en 2013. Himmich finit par trahir l'organisation après la seconde incarcération de Martha en 2013 et s'exile sur la Costa del Sol, où il rejoint les rangs de Samir Bouyakhrichan. Abandonnant les hommes de Martha, cette trahison conduit à l'assassinat de sa femme, Luana Luz Xavier, le 8 décembre 2014 à Amstelveen, tuée par le tueur à gages Khalid Jaafar.

La dernière apparition de Najib Himmich a lieu lors de l'assassinat de Samir Bouyakhrichan en 2014 à Benahavís, en Espagne. Après cet événement, Himmich disparaît et est présumé mort par la presse néerlandaise.

Amstelveen
Amstelveen (/ˌɑmstəlˈveːn/ ) est commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Faisant partie de l'agglomération d'Amsterdam, elle compte 90 746 habitants lors du recensement de 2021.

Située immédiatement au sud de la commune d'Amsterdam, Amstelveen est constituée des anciens villages ou districts de Bovenkerk, de Nes-sur-l'Amstel et d'Ouderkerk-sur-l'Amstel. Elle est bordée par l'Amstel — qui lui donne son nom — à l'est et le bois d'Amsterdam, dont elle couvre la plus grande partie, à l'ouest. Amstelveen est reliée à la capitale par les lignes 5 et 6 du tramway d'Amsterdam.
Records en championnat de France de rugby à XV
Tout au long de l'histoire du championnat, des records en championnat de France de rugby à XV ont été établis puis battus, dont voici la liste des plus significatifs.

Le nom des joueurs encore en activité sont en gras.

Championnat de France de rugby à XV 2020-2021
La saison 2020-2021 de Top 14 est la 122e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 16e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2020 et se termine le 25 juin 2021 lors de la finale pour le titre de Champion de France.

Aucune équipe n'est tenante du titre, l'édition précédente ayant été interrompue à la 17e journée de la saison régulière. De même, aucune équipe n'est promue de division inférieure et aucune équipe n'est reléguée en division inférieure.

La saison est marquée par la pandémie de Covid-19 qui fait que les matchs sont joués à huis clos de novembre 2020 à mai 2021, avant que la réouverture des tribunes ne soit conditionnée au respect de jauges.

En s'imposant 18 à 8 face au Stade rochelais en finale, le Stade toulousain remporte le vingt-et-unième Bouclier de Brennus de son histoire.
Slowcore
Le slowcore est un sous-genre musical du rock alternatif et du rock indépendant, caractérisé par des paroles poignantes, des mélodies graves, un tempo lent, et des arrangements minimalistes. Le slowcore est souvent utilisé d'une manière interchangeable avec le terme sadcore,.

Les groupes représentatifs du genre incluent : Red House Painters, Codeine, Bedhead, Chokebore, Black Heart Procession, Low,  Spain, Idaho, Duster et Seam. D'autres artistes apparentés au genre sont Lana Del Rey, Smog, Come, Cat Power et Cowboy Junkies.

Codeine (groupe)
Codeine est un groupe de rock indépendant américain originaire de New York formé en 1989 et séparé en 1994. Ils ont publié deux albums, Frigid Stars LP en 1990 et The White Birch en 1994. Ils se sont brièvement reformés pour quelques concerts en 2012, puis en 2023.
National Intelligence Agency (Nigeria)
La National Intelligence Agency (NIA) est le service de renseignements extérieur du Nigeria. Il a été établi le 5 juin 1986 par un décret du président Ibrahim Babangida[réf. nécessaire]. Son quartier général est à Abuja.

Les autres services de renseignements du Nigeria sont :

le State Security Service (SSS) ;

la Defense Intelligence Agency (DIA).

State Security Service
Le State Security Service (en français Service de la Sécurité d'État), plus communément appelé DSS (pour Department of State Security) et surnommé Triple S est le service de renseignement intérieur du Nigeria.
Normick Perron
Normick Perron était une entreprise incorporée québécoise née de la fusion de deux petites entreprises familiales de l'Abitibi-Témiscamingue H. Perron & fils et J.H. Normick.

L'entreprise évoluait dans l’industrie du bois d’œuvre. Normick Perron Inc. a eu plusieurs usines dans différentes villes du Québec et du Nord de l'Ontario telles que La Sarre, Amos, Senneterre, Cochrane et Kirkland Lake. En 1979, elle s’associe avec Donohue Inc. (en), pour construire une usine de papier journal à Amos. L'entreprise fut racheté par le groupe Noranda en 1989. Au cours des années 1980, l'entreprise devient le plus gros producteur de bois de sciage de l'Est du Canada.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
GAINDESAT-1A
GAINDESAT-1A est un nanosatellite, le premier satellite artificiel fabriqué par le Sénégal, en partenariat avec le Centre spatial universitaire Montpellier-Nîmes et a été lancé le 16 août 2024 à 18 h 56 GMT. La fusée Falcon 9 de SpaceX a transporté GAINDESAT-1A lors de sa mission Transporter 11, depuis la base de Vandenberg SLC-4E (en) en Californie (États-Unis).

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base est une base militaire américaine située dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle dépend depuis 2020 de la force spatiale des États-Unis et auparavant du Commandement des Forces Spatiales (Air Force Space Command AFSPC). C'est l'une des trois principales bases de lancement de fusées du programme spatial des États-Unis. Elle est utilisée pour le lancement des satellites qui doivent être placés sur une orbite polaire, le tir de fusées-sonde et les tests de missiles balistiques.
Tournoi de tennis de Torquay (dames 1969)
Le tournoi de Torquay est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 3 au 8 novembre 1969.

Julie Heldman remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Haydon-Jones et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.