hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mythologie kabyle
La mythologie kabyle est un ensemble de croyances kabyles anciennes appelées en kabyle Tanewya. Le nombre de croyants commença à diminuer faiblement à partir de l'entrée du christianisme primitif au Maghreb, puis presque totalement avec l'arrivée de l'Islam en Afrique du Nord : conquête musulmane du Maghreb (647-709). Néanmoins, le fond culturel antique demeura fortement présent dans la culture Kabyle à travers les âges jusqu'à nos jours, et certaines pratiques perdurent encore dans les villages de Kabylie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Aiguabarreig
Le Aiguabarreig est un espace naturel de grande importance pour la reproduction, l'hivernage et le repos de la faune migratrice située en Mequinenza (Aragon, Espagne). C'est la plus grande zone de confluence fluviale de la péninsule ibérique (avec l'union des rivières Èbre, Segre et Cinca), une des plus grandes d'Europe et considérée comme un des plus grands espaces naturels d'Espagne.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Nicolás Régules
Nicolás de Régules Cano, connu sous le nom de Nicolás Régules, né le 10 septembre 1826 à Merindad de Montija en Espagne et mort le 9 janvier 1895 à Mexico, est un général mexicain d'origine espagnole devenu également homme d'état.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, plus connu sous le nom de Porfirio Díaz, né le 15 septembre 1830 à Oaxaca et mort le 2 juillet 1915 à Paris, est un homme d’État et militaire mexicain.

Il dirige le Mexique de 1876 à 1911, période appelée « Porfiriato » ou encore « Porfiriat », ne cédant le pouvoir par intérim qu'à ses fidèles Juan N. Méndez puis Manuel González.

La révolution mexicaine de 1910 le contraint à l'exil l'année suivante. Il meurt à Paris en 1915.
Championnat d'Uruguay de football 2025
La saison 2025 de Liga AUF Uruguaya est la 122e édition du Championnat d'Uruguay de football de première division. À cette occasion, le tournoi est nommé « Liga AUF Uruguaya Juan Manuel Izquierdo », en hommage au footballeur uruguayen qui a subi un accident lors d'un match de la Copa Libertadores 2024 et qui est décédé plus tard.

Le nom du tournoi Apertura rend hommage à Eduardo Arsuaga, ancien président du Defensor SC. Le Tournoi Intermédiaire portera le nom de Mathías Acuña, footballeur en activité décédé le 4 janvier 2025. Enfin, le Tournoi Clausura portera le nom de José Ignacio Villarreal, ancien président et champion en 1984 avec le Central Español FC, récemment décédé.

Cette édition compte 16 équipes, les 13 meilleures de la saison précédente et 3 clubs de l'édition précédente de la Segunda División Profesional, le CD Plaza Colonia, le Montevideo City Torque et le CA Juventud.

Championnat d'Uruguay de football 1984
La saison 1984 du Championnat d'Uruguay de football est la quatre-vingt-deuxième édition du championnat de première division en Uruguay. Les treize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Primera División, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le Central Español Fútbol Club, club promu de Primera B, qui est sacré champion d'Uruguay cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur Peñarol et trois sur le tenant du titre, le Club Nacional de Football. C'est le tout premier titre de champion d'Uruguay de l’histoire du club.
Janostrów
Janostrów (prononciation : [aˈnɔstruf]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Dubienka (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 94 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dubienka (gmina)
Dubienka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dubienka, qui se situe environ 31 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,26 km2 pour une population de 2 749 habitants en 2006.
Ryan Woodman
Ryan Woodman, né le 2 février 2004 à Newport (pays de Galles), est un joueur gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il joue en United Rugby Championship au sein de la franchise régionale des Dragons.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2022
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2022 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, Écosse, France, pays de Galles, Irlande et Italie.

L'Irlande remporte la compétition en réalisant le Grand Chelem.

Le troisième ligne centre irlandais James Culhane (en) est élu meilleur joueur de la compétition.
Test des étendues de Tukey
En statistique, le test des étendues de Tukey aussi appelé test de Tukey, méthode de Tukey, méthode de Tukey-Kramer ou test DSH (différence significative honnête) de Tukey, nommé d'après John Tukey, est un test statistique permettant d'effectuer une comparaison multiple (en) en une seule étape. Il peut être utilisé dans le cadre d'une ANOVA ou bien sur des données brutes pour évaluer par exemple si des moyennes sont significativement différentes l'une de l'autre.

Il compare toutes les paires de moyenne possibles en se basant sur une loi des étendues studentisées (cette loi est similaire à la loi de Student utilisée dans les tests t).

Ce test ne doit pas être confondu avec le test d'additivité de Tukey ni avec le diagramme de Bland-Altman qui est parfois appelé le test des différences de moyenne de Tukey.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Godefroi de Modica
Godefroi de Modica (en italien : Goffredo di Modica) est un baron normand du royaume de Sicile, lié aux comtes de Modica, dans la région de Raguse.

En 1172, sous le règne du roi Guillaume II de Sicile, il devient maître-justicier (magister justiciarius) du Val di Noto (Sicile) avant d'être nommé maître-chambellan (magister camerarius) du palais royal à Palerme, magister duane de secretis, et magister duane baronum en 1180.

Il serait le fils d'Aquinus de Modica, Justicier en Apulie et Capoue sous le règne du roi Guillaume Ier de Sicile, et peut-être apparenté à l'amiral Gauthier de Moac et à Renaud de Moac, comte d'Ariano qui en 1194, prit le parti du prétendant germanique au trône de Sicile, Henri VI.

Comté d'Ariano
Le comté d'Ariano était un domaine féodal du sud de l'Italie ; attestée du Xe  au  XVe siècle, elle représenta la première possession normande stable sur le sol italien,.

Initialement lombarde, dans la première moitié du XIe siècle, elle fut conquise par les Normands ; à ce stade, il fut rebaptisé Grand Comté (ou Grancontea). Après une période de domination souabe, à partir du XIIIe siècle, elle fut la propriété des Angevins et finalement passa aux Aragonais.

Le comté, précédé d'un gastald du même nom (qui existait au moins depuis le XIe siècle) et suivi d'un duché également homonyme (qui dura jusqu'au XVe siècle), avait son siège dans le château d'Ariano.
Carl Theodor Dreyer
Carl Theodor Dreyer, né le 3 février 1889 à Copenhague et mort le 20 mars 1968 dans la même ville, est un réalisateur danois.

Sa carrière fut aussi longue que ses œuvres furent rares : quatorze films en cinquante ans - rareté qui s’explique autant par la frilosité des producteurs que par le soin méticuleux qu’il apportait à la préparation de chacun de ses films, mûris de longues années avant leur tournage. Il demeure, pour la postérité, le cinéaste des visages féminins et des tourments de l’amour chrétien dans une société désenchantée, comme en témoignent, aux deux extrémités de son œuvre, La Passion de Jeanne d'Arc (1928), achèvement des recherches du cinéma muet, et Gertrud (1964), source d’inspiration pour tout le cinéma moderne.

Mauritz Stiller
Mauritz Stiller, né Moshé Stiller, est un réalisateur, scénariste et acteur suédois, d'origine juive, né le 17 juillet 1883 à Helsingfors (grand-duché de Finlande, Empire russe), et mort le 18 novembre 1928 à Stockholm (Suède).
Absoluuttinen Nollapiste
Absoluuttinen Nollapiste (qui signifie en français « zéro absolu ») est un groupe pop/rock originaire de Rovaniemi en Finlande. Le style repose sur des mélodies accrocheuses, une manière de composer qui se rapproche du rock progressif et des textes excentriques de Tommi Liimatta.

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
Gouvernements minoritaires au Canada
Au cours de l'histoire de la politique canadienne, il y a quinze minoritaires au niveau fédéral, ainsi qu'un certain nombre au provincial. Le seizième gouvernement minoritaire fédéral est élu aux Élections fédérales canadiennes de 2025.

En situation minoritaire, un gouvernement doit se rallier sur l'appui des autres partis afin de demeurer au pouvoir, ce qui conduit à plus d'instabilité qu'un gouvernement majoritaire. Au niveau fédéral, aucun gouvernement minoritaire n'a duré pour un mandat complet, et la plupart ont duré moins de deux ans.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Éloyse Lesueur-Aymonin
Éloyse Lesueur, née le 15 juillet 1988 à Paris, est une athlète française pratiquant le saut en longueur. Elle est championne du monde en salle de la discipline en 2014 et double championne d'Europe en 2012 et 2014. Elle détient le record de France en salle avec 6,90 m.

DécaNation
Le DécaNation est une compétition d'athlétisme par équipes organisée depuis 2005 par la Fédération française d'athlétisme. Les cinq premiers DécaNations ont eu lieu au Stade Charléty de Paris, l'édition 2010 à Annecy, l'édition 2011 à Nice, l'édition 2012 à Albi et l'édition 2013 à Valence. Le 10e anniversaire a eu lieu à Angers, au stade du Lac de Maine, le samedi 30 août 2014.
Pompe aux grattons
La pompe aux grattons est une spécialité culinaire du centre de la France (Bourbonnais et, plus généralement, Auvergne).

Elle se fabrique en général avec une sorte de pâte à brioche salée, qui comporte moins d'œufs que la brioche classique et, dans laquelle le beurre est, totalement ou partiellement, remplacé par les grattons, résidus de viande et de graisse de porc fondus et dorés.

La pompe aux grattons se sert souvent tiède, à l'apéritif et lors des vins d'honneur.

On la trouve couramment chez les boulangers de la région. On peut sans doute considérer qu'elle fait partie des éléments identitaires du Bourbonnais.

Le mot « pompe » est un terme régional qui s'applique dans le sud et le centre de la France à différentes pâtisseries. Le Bourbonnais connaît aussi la pompe aux pommes et le pâté aux pommes de terre.

Pâté aux pommes de terre
Le pâté aux pommes de terre est une spécialité culinaire du centre de la France. Il est préparé et consommé principalement dans le Berry et l'Orléanais, la Marche et le Limousin, le Bourbonnais et la pointe nord-ouest de l'Auvergne.

La recette est réalisée à partir de pâte brisée ou feuilletée, de pommes de terre, de persil, de sel et de poivre et beaucoup de crème fraîche. Suivant les terroirs et les cuisiniers, différentes versions de la recette peuvent se rencontrer, tout en renvoyant au même vocable.
Didier Nourault
Didier Nourault, né le 3 octobre 1959, est un entraîneur français de rugby à XV. Il dirige successivement le CASG de 1990 à 1995, le RC Orléans de 1995 à 1997, le Racing club de France de 1998 à 2000, le Montpellier Hérault rugby de 2000 à 2009 et à nouveau le RC Orléans de 2009 à 2012 avant de rejoindre le Pays d'Aix RC.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2002-2003
Le Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2002-2003 ou Pro D2 2002-2003 oppose seize clubs professionnels français pour le gain d'une place dans le Top 16. L'équipe classée en tête est promue automatiquement pour jouer dans le Top 16. Le club terminant 1er à l'issue de la phase préliminaire est promu en 1re division.

À l'issue de la phase préliminaire, les clubs classés de 1 à 4 sont qualifiés pour les 1/2 finales sur terrain neutre, comme la finale. Le club qui gagne en finale est déclaré champion de France et accède à la 1re division. Dans le cas où le club qui termine 1er de la phase préliminaire remporte la finale, ce serait le club ayant terminé 2e de la phase préliminaire qui est promu. Les 2 derniers descendent en 1re division fédérale.
Hikueru
Hikueru, également appelé Tiveru ou Te Karena, est un atoll situé dans l'archipel des Tuamotu en Polynésie française. Celui-ci est le chef-lieu de la commune de Hikueru regroupant l'atoll de Marokau ainsi que les trois atolls inhabités de Ravahere, Reitoru et Tekokota.

Ravahere
Ravahere est un atoll situé dans l'archipel des Tuamotu en Polynésie française qui constitue avec Marokau, distant au nord de 2 km, le sous-groupe des Îles Deux Groupes. Il fait administrativement partie de la commune de Hikueru.
Grand Prix moto de Malaisie 2015
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2015 est la 17e manche du championnat du monde de vitesse moto 2015.

La compétition s'est déroulée du 23 au 25 octobre sur le circuit international de Sepang.

Célèbre pour l'accrochage entre Valentino Rossi et Marc Marquez.

C'est la 25e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Grand Prix moto de Malaisie
Le Grand Prix moto de Malaisie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto disputée depuis 1991. De la saison 1991 à 1997, le circuit de Shah Alam fut utilisé puis ce fut à partir de  1999 celui de Sepang qui accueille encore aujourd'hui la MotoGP.
Klimy (Mazovie)
Klimy (prononciation : [ˈklimɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Olszanka (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Łosice (siège du powiat) et à 110 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 132 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
José María Sarastí
José María Sarastí y Ladrón de Guevara est un militaire et homme politique équatorien qui a exercé en tant que membre de la junte de gouvernement de facto en 1883 après le renversement du président Ignacio de Veintemilla.

Ignacio de Veintemilla
Ignacio de Veintemilla, né à Quito le 31 juillet 1828, mort le 19 juillet 1908 dans cette même ville, est un homme d'État et militaire équatorien, président de la république d'Équateur du 18 décembre 1876 au 9 juillet 1883.

À la tête du coup d'État républicain qui suit l'assassinat du général suprême Gabriel García Moreno, il rétablit la République en 1876 après l'instabilité politique qui a suivi l'effondrement du régime conservateur, et en est devenu le premier président le 8 septembre 1876.
Low Complexity Subband Codec
Low Complexity Subband Codec (SBC) est un codec de compression audio et vidéo
spécialement conçu pour les applications audio et vidéo de Bluetooth. Tout appareil Bluetooth doit au moins inclure ce codec. Il permet théoriquement la transmission de flux (bitrate) jusqu'à 1500 kbit/s (au-delà de la bande passante de Bluetooth) et une faible complexité informatique. Il utilise 4 ou 8 sous-bandes, un algorithme d’allocation de bit adaptatif et des quantificateurs de blocs Pulse Code Modulation (PCM). Le principal défaut de SBC est sa latence.

Une bibliothèque SBC est disponible sous licence LGPL2+ et les versions actuelles permettent la compression et la décompression.

La recommandation actuelle du débit maximal du codec SBC pour Bluetooth est de 328 kbit/s pour la plus haute qualité. Cette recommandation n'a pas été mise à jour à la suite des évolutions du débit admissible de Bluetooth (voir "Évolution du Codec" ci-dessous).

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Radiocommande
Une radiocommande est un type de télécommande, un outil permettant de contrôler à distance un appareil, via de la radiocommunication.

Ce type de commande est utilisé dans l'aéronautique, l'aérospatiale, le modélisme, ou encore des situations, ou une action pouvant être dangereuse pour les humains dans lequel un robot radiocommandé intervient.

Servomoteur
Un servomoteur (souvent abrégé en « servo », provenant du latin servus qui signifie « esclave ») est un moteur capable de maintenir une opposition à un effort statique et dont la position est vérifiée en continu et corrigée en fonction de la mesure. C'est donc un système asservi en position. Le servomoteur intègre dans un même boitier la mécanique (moteur et engrenage) et l’électronique pour la commande et l'asservissement du moteur. La position est définie avec une limite de débattement d’angle de 180 degrés, mais également disponible en rotation continue.

Les servomoteurs sont répandus pour les vannes industrielles et le modélisme.

Le terme servomoteur désigne également de manière abusive le préactionneur, la plupart du temps pneumatique (système membrane/ressort), plus rarement hydraulique ou électrique d'une vanne de régulation. Dans ce cas l'asservissement de position est toujours effectué par un organe distinct nommé positionneur.
Socket FM1
Le socket FM1 est un socket processeur d'AMD est sorti à l'été 2011 et qui comporte 905 broches. Il supporte les processeurs milieu de gamme connus sous le nom de code Llano, qui est une déclinaison du projet Fusion. Ce socket a été conçu principalement pour les séries de processeurs A4, A6 et A8 de chez AMD. Il s'agit donc de processeurs gravés en 32 nm possédant de 2 à 4 cœurs. Le socket FM1 devrait coexister avec le socket AM3+, destiné aux processeurs haut de gamme Bulldozer.

Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.
AGM-176 Griffin
L'AGM-176 Griffin ou Griffin A est un missile léger air-surface de 20 kg et d'une portée de 20 km lorsqu'il est tiré à haute altitude depuis l'arrière d'un aéronef servant de soutien aérien au sol. Construit par Raytheon et utilisé par l'armée américaine depuis 2008, il est généralement transporté par les gunship Lockheed AC-130J et KC-130J Harvest Hawk et peut être tiré depuis des voitures tout-terrains comme le Humvee.

La version B est tirée en avant d'un aéronef, drone de combat ou hélicoptère.

2 000 unités des versions air-sol sont livrées entre 2008 et début février 2014.

Une version surface-surface nommée BGM-176 ou Griffin C testée en 2014 est opérationnelle depuis 2015 par les navires légers tels les patrouilleurs de la classe Cyclone.

La version Griffin C-ER (Extended Range : Portée étendu) est utilisée depuis 2016 par les Littoral combat ships.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.