hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jadwigów (Płock)
Jadwigów (prononciation : [jadˈviɡuf]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sudd-est de Gąbin (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 110 habitants en 2006.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Joan Sebastian
José Manuel Figueroa Figueroa,,,, né le 8 avril 1951, et mort le 13 juillet 2015, plus connu sous le nom de Joan Sebastian (prononcé : [xoˈan seβaˈstjan]), est un chanteur-compositeur mexicain,. Il a écrit plus de 1 000 chansons incluant des compositions pour Vicente Fernández, Lucero, Pepe Aguilar, et Rocío Dúrcal. Sa musique est un mélange de Latin pop, ranchera et grupera music.

Rocío Dúrcal
María de los Ángeles de Las Heras Ortiz alias Rocío Dúrcal est une chanteuse et actrice espagnole née le 4 octobre 1944 à Madrid et morte le 25 mars 2006 à Torrelodones.

Elle a fait preuve d'une intense activité cinématographique dans sa jeunesse, mais est surtout connue comme l'une des interprètes les plus remarquables de rancheras, mariachis, boléros et autres genres musicaux traditionnels latino-américains.
Colonials de George Washington (basket-ball)
L'équipe de basket-ball des Revolutionaries de George Washington (Colonials de George Washington avant l'année universitaire 2023-2024) représente l'université George Washington de Washington DC dans les compétitions de basket-ball. Ils jouent à domicile au Charles E. Smith Center, qu'ils partagent avec les autres sections des Revolutionaries de George Washington. L'équipe évolue en NCAA I et fait partie de l'Atlantic 10 Conference. Ils ont joué dans le Championnat NCAA de basket-ball division I de 2007. L'entraîneur des Revolutionaries est Chris Caputo (en).

Red Auerbach a notamment joué pour cette équipe.

Revolutionaries de George Washington
Le nom des Revolutionaries de George Washington (en anglais : George Washington Revolutionaries ; Colonials de George Washington avant l'année universitaire 2023-2024) regroupe l'ensemble des 22 équipes universitaires de l'université George Washington. Leurs couleurs sont, comme celles de l'établissement le chamois et le bleu. Les Revolutionaries de George Washington sont membres de la première division (Division 1) de la National Collegiate Athletic Association plus connue sous le nom de NCAA et font partie de la Atlantic Ten Conference dans toutes les disciplines à l'exception du water polo qui concourt dans le Collegiate Water Polo Association et la gymnastique qui est indépendante. L'université George Washington a parrainé une équipe de football universitaire qui a été dissoute en 1966.
Pont Gustave-Flaubert
Le pont Gustave-Flaubert est un pont levant routier qui franchit la Seine dans l'ouest de Rouen. Il se trouve en aval du pont Guillaume-le-Conquérant, qui marque la limite de la partie du fleuve accessible aux navires de mer. Il a été mis en service le 25 septembre 2008, après quatre ans de travaux.

Autoroute A13 (France)
En France, l'autoroute A13, ou autoroute de Normandie ou encore autoroute de l'Ouest, relie Paris à Caen en passant au sud de Rouen, à 15 km environ de son centre-ville. Sa longueur est de 225 km. C'est historiquement la première autoroute française. La portion entre l'autoroute A29 et Caen fait partie de la route des Estuaires.
Plus haut sommet vierge
Le plus haut sommet vierge du monde reste jusqu'au 29 mai 1953 l'Everest (8 849 m). Depuis 1992, c'est le Gangkhar Puensum (7 570 m), à la frontière contestée entre la Chine et le Bhoutan, pays qui interdit depuis 1994 l'ascension des sommets de plus de 6 000 m sur son territoire. Le plus haut sommet vierge et dont l'ascension est autorisée est le Khunyang Chhish Ouest (7 350 m) dans le Hispar Muztagh au Pakistan, mais sa proéminence de 170 m est inférieure aux 500 m pour en faire unanimement un sommet indépendant. Si l'on prend en compte ce critère, le plus haut sommet vierge autorisé est le Lapche Kang II (7 250 m) dans la région autonome du Tibet.

Sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude
Les sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont au nombre de quatorze en ne tenant compte que des sommets principaux. Dix sont situés dans le massif de l'Himalaya et quatre dans le Karakoram, partagés entre l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à avoir été gravi a été l'Annapurna I, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres ont tour à tour été gravis pour la première fois dans les années 1950 et au début des années 1960.
Arturia
Arturia est une société informatique spécialisée dans la musique et la synthèse sonore et également un fabricant d'instruments de musique électroniques numériques et analogiques. Basée à Grenoble, la société développe des reproductions logicielles d'anciens synthétiseurs réputés, mais aussi des claviers MIDI, des contrôleurs, des synthétiseurs analogiques et des interfaces audio.

Virtual Studio Technology
Le Virtual Studio Technology (VST) est un format ouvert de plug-in audio créé par Steinberg. Sa popularité en fait un standard en musique assistée par ordinateur : par le nombre d'effets et d'instruments virtuels créés dans ce format, et par sa compatibilité avec la majorité des stations audionumériques (DAW) et éditeurs audio (aussi bien sous Windows, Macintosh, et Linux).
Mark Napier (artiste)
Mark Napier est né en 1961 à Springfield dans le New Jersey.

Pionnier du Net.art aux États-Unis, il est connu pour créer des illustrations interactives en ligne, défiant les définitions traditionnelles de l’art. Formé comme peintre, Napier travaille ensuite comme un programmeur autodidacte aux marchés financiers de New York jusqu’en 1995, jusqu’à ce qu’un ami lui présente le Web.

Avec Levi Asher, Napier collabore sur son premier site Web et a commencé plusieurs expériences comme l’hypertexte dans lequel il a exploré et crée du sens avec des juxtapositions et des symboles propres à la culture pop.

Mark Napier combine, recycle afin de donner à voir autrement et provoquer une prise de conscience de l’homme.
Il utilise le code informatique pour détourner les images et contrer les formats standards.

«Les médias modèlent notre existence». 
L’artiste considère qu’internet a une grande influence sur nos vies, notre manière de vivre ensemble.

Net.art
Net.art (net dot art) désigne les créations interactives conçues par, pour et avec le réseau Internet, par opposition aux formes d’art plus traditionnelles transférées sur le réseau.

Dans une acception plus large, ce vocable est synonyme d'art en ligne ou d'art en réseau.
Vitellus
Le vitellus constitue les réserves énergétiques utilisées par les embryons durant le développement embryonnaire. Il est produit par l'organisme maternel et s'accumule dans l'ovocyte au cours de l'ovogenèse. Ce sont les corps gras qui le produisent chez les insectes et le foie chez les vertébrés. Ils sont ensuite acheminés par l'hémolymphe (insectes) ou par le sang (vertébrés) vers les ovaires. Chez les vertébrés, ce sont les œstrogènes qui déclenchent dans le foie la production de vitellus sous forme d'une lipoprotéine : la vitellogénine. Chez les pleurodèles (amphibiens qui ne perdent pas leur queue lors de leur métamorphose), on trouve le vitellus sous forme de plaquettes composées en majorité de phosvitine et de lipovitelline.

Le vitellus le plus connu est le jaune d'œuf.
Le vitellus y est essentiellement composé de réserves lipidiques (lipoprotéines).

On parle aussi de vitellus pour les gemmules d'éponges.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
La stravaganza
La stravaganza (l'extraordinaire, l'excentricité, l'extravagance, en italien) d'Antonio Vivaldi (opera quarta, op. 4) est une série de 12 concertos pour violon baroques, pour un ou deux violons solistes, orchestre à cordes, et basse continue, du compositeur italien Antonio Vivaldi (1678-1741). Composés en 1712-1713, et édités chez Étienne Roger & Le Cène libraire en 1716 à Amsterdam aux Pays-Bas, ils sont dédiés à Vettor Delfino (un de ses anciens élèves violoniste, et richissime mécène de la noblesse vénitienne).

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Challenge IAAF du lancer de marteau 2018
Le Challenge IAAF du lancer de marteau 2018 est la 9e édition du Challenge IAAF du lancer de marteau.
Organisé par l'IAAF, il désigne les meilleurs spécialistes de l'année 2018 dans la discipline du lancer de marteau. Le classement final est établi en totalisant les 3 meilleurs jets obtenus lors des différentes compétitions figurant au calendrier.

Pour la 6e fois en 9 éditions, le challenge se conclut par un doublé polonais : chez les femmes, la championne du monde et détentrice du record du monde Anita Włodarczyk remporte sa 6e victoire, tandis que chez les hommes, Wojciech Nowicki détrône son compatriote Pawel Fajdek et obtient son 1er titre.

Challenge IAAF du lancer de marteau
Le Challenge IAAF du lancer de marteau (en anglais : IAAF Hammer Throw Challenge) est une ancienne compétition d'athlétisme organisée tous les ans par l'IAAF qui désignait les meilleurs spécialistes de l'année dans la discipline du lancer du marteau. Le classement final est établi en totalisant les 3 meilleurs jets obtenus lors des différentes concours figurant au calendrier. L'épreuve s'est déroulée de 2010 à 2019.
Capu a u Dente
Le  Capu a u Dente (U Dente en langue corse) est un sommet montagneux du massif du Monte Cinto, situé en Corse. Il s'élève à 2 029 mètres d'altitude, entre la vallée de la Tartagine affluent de la rivière Asco et la vallée du ruisseau de Frintogna qui prend en aval le nom de Fiume Seccu.

Balagne
La Balagne est une région naturelle de Haute-Corse, située sur la côte nord-ouest de l'île. Elle s'étend entre l'embouchure du Regino, aux pieds des derniers escarpements septentrionaux du massif du Monte Cinto. Ses villes principales sont L'Île-Rousse et Calvi.
TT123
La tombe thébaine TT 123 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemhat (Jmn-m-hȝ.t), scribe, surveillant du grenier, compteur de pain, durant le règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Apocyn
Apocynum

Les Apocyns (genre Apocynum) sont des plantes dicotylédones de la famille des Apocynaceae, sous-famille des Apocynoideae, originaire d'Eurasie et d'Amérique du Nord, qui compte sept espèces acceptées.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, parfois des arbustes, produisant un latex blanc, aux feuilles opposées, rarement alternes. Les fleurs, petites, blanches ou roses, sont groupées en pseudo-thyrses terminaux.

Apocynum pictum
Apocynum pictum est une espèce de semi-arbrisseaux vivaces de la famille des Apocynaceae originaire de Chine, Mongolie et Asie centrale poussant dans les zones arides et souvent salines.

Ses tiges possèdent de solides fibres libériennes avec lesquelles sont fabriqués des cordages, du tissu et du papier de haute qualité. Les fibres sont actuellement de préférence mélangées avec des fibres de coton ou des fibres synthétiques. Les feuilles sont utilisées pour faire des tisanes contre l’hypertension.
Danny Noppert
Danny Noppert, né le 31 décembre 1990 à Joure (Pays-Bas), est un joueur professionnel de fléchettes néerlandais, surnommé The Freeze. Il évolue en Professional Darts Corporation depuis 2018, il a atteint la sixième place du classement PDC en 2025.

Il a auparavant débuté la compétition dans l'Organisation britannique de fléchettes (BDO), Noppert a remporté son premier titre majeur BDO en 2017 Finder Darts Masters (en) et a été finaliste au Championnat du monde BDO 2017 (en). En 2018, Il obtient une Carte de visite et passe à la concurrence la PDC, remportant son premier titre majeur PDC au UK Open 2022 (en) en battant Michael Smith 11–10 en finale. Il a remporté un total de 6 titres de classement PDC au cours de sa carrière professionnelle.

Il a représenté les Pays-Bas (en) lors de la Coupe du monde de fléchettes de la PDC (en) à quatre reprises, atteignant les demi-finales en 2022 avec comme coéquipier Dirk van Duijvenbode (en) et en 2025 avec Gian van Veen.

Michael Smith (fléchettes)
Michael Smith, né le 18 septembre 1990 à St Helens, est un joueur professionnel de fléchettes anglais. En 2023, il devient champion du monde en dominant en finale Michael van Gerwen, sur le score de 7 à 4. Il a également remporté le Grand Slam of Darts en 2022 et 17 titres sur le circuit Pro Tour de la PDC.
Clemens-Sels
Le Clemens Sels Museum Neuss est un musée d'art situé à Neuss. C'est une maison moderne en plusieurs parties, dans laquelle on peut voir l'art du Moyen Âge au Baroque et la peinture des Hollandais. La collection comprend des peintures des Nazaréens, des Préraphaélites et des Symbolistes de France, de Belgique et de Hollande. La collection d'art comprend également une vaste collection d'œuvres des expressionnistes rhénans et des primitifs modernes ainsi que de la peinture conceptuelle en couleur.

Le bâtiment abrite également d'importantes collections archéologiques, d'histoire urbaine et de folklore qui documentent l'histoire de Neuss, qui est, avec Trèves, l'une des plus anciennes villes d'Allemagne.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Gu'live
Gu'live est une émission de télévision française pour la jeunesse, animée par Cindy Féroc, Gaëlle Marie et Kevin Elarbi, et diffusée depuis le 4 septembre 2013 sur Gulli. Le 6 mai 2017, la formule change et l'émission est désormais animée par Joan Faggianelli, entouré d’Anaïs Delva, Gwendal Marimoutou, Gaëlle Marie et Moussier Tombola.

Le 4 septembre 2019, la formule change encore et l'émission se joue en deux équipes de deux et elle est présentée par Joan Faggianelli. Le 9 avril 2021, la formule change encore et l'émission est découpé en 4 parties, dont 2 parties sans invité, 1 partie jeu avec un invité et la dernière partie dédié à un chanteur. Du 6 décembre 2021 au 31 décembre 2021, la formule change encore et l'émission est découpé en 3 parties, dont 1 partie présentation et 2 parties jeux avec des invités.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Mycoplasmopsis bovis
Mycoplasmopsis bovis  (syn. Mycoplasma bovis) est une espèce de bactéries du genre Mycoplasmopsis et de la famille des Mycoplasmataceae. Cette bactérie est responsable d'infection chez les bovins. Il ne faut pas confondre cette bactérie avec Mycobacterium tuberculosis var. bovis, dit aussi Mycobacterium bovis, agent de la tuberculose bovine.

Mycoplasmataceae
Les Mycoplasmataceae sont une famille de bactéries de l'ordre des Mycoplasmatales. Elles appartiennent à la classe des Mollicutes et au phylum des Firmicutes.

Ce sont de très petits procaryotes (0,3 µm). Ils sont dotés d’un très petit génome (entre 600 et 2200 kpb selon les espèces) et d’un coefficient de Chargaff (pourcentage G+C) faible, compris entre 23 % et 39 %.
Académie de Limoges
L’académie de Limoges est une circonscription administrative du ministère français de l'Éducation nationale créée en 1965. Elle couvre trois départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne), et comporte trois directions des services départementaux de l'Éducation nationale (DSDEN).

Direction des services départementaux de l'Éducation nationale
En France, une direction des services départementaux de l’Éducation nationale (DSDEN, « inspection académique » avant 2012) est un service déconcentré d'échelon départemental du ministère chargé de l'Éducation nationale. Elle gère l'organisation scolaire, les personnels, essentiellement ceux de l'enseignement primaire, la scolarité et vie scolaire, l'organisation des examens et concours, etc.

En 2021, les services départementaux à la jeunesse, à l'engagement et aux sports (SDJES) des directions départementales de la cohésion sociale (DDCS) intègrent les directions des services départementaux de l'Éducation nationale, dirigés par un conseiller de DASEN en matière Jeunesse Engagement et Sports (inspecteur de la jeunesse et des sports).

Elle est dirigée par un directeur académique des services de l'Éducation nationale (DASEN).
Fête nationale suédoise
La fête nationale suédoise (Sveriges nationaldag) anciennement appelée jour du drapeau suédois (Svenska flaggans dag) est la fête nationale de la Suède, qui a lieu le 6 juin.

Elle fête principalement l'élection de Gustave Ier Vasa comme roi en 1523, ce qui marque la fin de l'union de Kalmar et est considérée comme le début de la Suède moderne. Le 6 juin est aussi la date où en 1809, une partie du pouvoir royal fut transférée au parlement. Cette date est fêtée depuis 1916 en tant que jour du drapeau suédois puis, depuis 1983 en tant que fête nationale. La date est fériée depuis 2005 (et en échange le lundi de pentecôte est travaillé).

Jour du drapeau
Le jour du drapeau est une fête nationale célébrée dans plusieurs pays et qui met à l'honneur un des symboles forts qu'est le drapeau. Le jour choisi pour célébrer l'évènement est souvent lié à l'histoire de cet emblème.
Abbey Lincoln
Anna Maria Wooldridge, dite Abbey Lincoln, née le 6 août 1930 à Chicago et morte le 14 aout 2010 à Manhattan est une chanteuse américaine de jazz, compositrice, parolière et comédienne, également connue dans les années 1960 comme défenseure et militante des droits civiques américains.

Hank Jones
Hank Jones (de son vrai nom Henry « Hank » Jones) est un pianiste de jazz américain, né le 31 juillet 1918 à Vicksburg (Mississippi) et mort le 16 mai 2010 à Calvary Hospital Hospice dans le quartier du Bronx de New York des suites d'une brève maladie.

Il est le frère du trompettiste Thad Jones et du batteur Elvin Jones.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2013
La 16e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans  est un tournoi de football féminin qui se tient au pays de Galles. La phase finale du tournoi se déroule du 19 au 31 août 2013. Les joueuses nées après le 1er janvier 1994 peuvent participer à la compétition.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est une compétition de football féminin réservée aux joueuses de moins de 19 ans. L'épreuve se déroule tous les ans depuis 1998. Entre 1998 et 2001, l'épreuve était réservée aux joueuses de moins de 18 ans. Depuis 2002, et la réorganisation des catégories d'âge, cette limite d'âge est passée à 19 ans.
Donja Papratnica
Donja Papratnica (en cyrillique : Доња Папратница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 604 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Championnat de Bulgarie de football 1952
La saison 1952 du Championnat de Bulgarie de football était la 28e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Pour permettre le passage la saison prochaine du championnat de 12 à 16 clubs, en fin de saison, les deux derniers au classement sont relégués et remplacés par 6 clubs de deuxième division : les 3 meilleurs de Sofia et les 3 meilleurs de province.

C'est le CDNA Sofia, tenant du titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le DSO Spartak Sofia. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.