hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Pudelko
Klaus Pudelko, né le 26 novembre 1948, est un ancien footballeur allemand. Il évoluait comme gardien de but. Il évolue trois saisons en 2. Bundesliga avant de tenter sa chance, non sans réussite, en Belgique.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1974-1975
La 2. Bundesliga 1974-1975 (ou Zweite Bundesliga) fut une ligue située au 2e niveau du football ouest-allemand.

Ce fut la 1e édition de cette ligue depuis la réforme instaurée à la fin de la saison 1973-1974.

La Zweite Bundesliga concerna à l'époque 40 clubs répartis en deux groupes géographiques "Nord" et "Sud". Le champion de chaque groupe fut directement promu vers la Bundesliga. Les deux vice-champions disputèrent un match de barrage aller/retour pour désigner un troisième montant.
Włodzimierzów (Sulejów)
Włodzimierzów (prononciation [vwɔd͡ʑiˈmjɛʐuf]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait approximativement à 1 652 habitants en 2013.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
TT275
La tombe thébaine TT 275 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Sebekmoséu, prêtre-ouâb-chef, père divin dans les temples du roi Amenhotep III et de Sokar. La tombe date de la période ramesside.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
TT335
La tombe thébaine TT 335 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture du sculpteur Nakhtamon, artisan du village de Deir el-Médineh durant les règnes de Ramsès II et Mérenptah.

Elle fut découverte en 1925 par l'égyptologue français Bernard Bruyère.

Serviteur dans la Place de Vérité
Serviteurs dans la Place de Vérité est le nom donné aux ouvriers et artisans du village de Deir el-Médineh, où résidait la communauté chargée de construire les tombeaux et temples funéraires des pharaons du Nouvel Empire (de la XVIIIe à la XXe dynastie).

Ils sont aussi connus pour avoir organisé le premier mouvement de grève relaté par l'Histoire.

Leur village, dont le  nom égyptien était Pa Demi, se situe au-dessus de la vallée des Rois, à mi-chemin entre le Ramesséum et le temple de Médinet Habou.
HE 1523-0901
HE 1523-0901 est une étoile de magnitude 11 située dans la Balance qui a été étudiée en 2007 par Anna Frebel et son équipe.

C'est une étoile géante rouge de classe G qui présente une métallicité [Fe/H] = -2,95,. En revanche, les éléments créés au cours du processus r (r pour rapide, il s'agit d'un processus de capture de neutrons par des nucléons lourds et radioactifs) sont surabondants (en proportion) avec un rapport [r/Fe] = 1,8,.

C'est également l'une des étoiles les plus âgées qu'on ait découvertes dans la Voie lactée : 13,2 milliards d'années. Selon Anna Frebel, c'est une étoile de 2e ou 3e génération[réf. souhaitée].

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Public Relations Society of America
La Public Relations Society of America (PRSA) est une association commerciale et professionnelle fondée en 1947 pour défendre les intérêts d'entités œuvrant dans le domaine des relations publiques.

Dans les années 1950 et années 1960, elle s'est dotée d'un code de conduite, d'un programme d'accréditation et d'une société étudiante (Public Relations Student Society of America).

Federal Trade Commission
La Federal Trade Commission (FTC) (littéralement, « Commission fédérale du commerce ») est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, créée en 1914 par le Federal Trade Commission Act (en). Sa mission principale est l'application du droit de la consommation et le contrôle des pratiques anticoncurrentielles.

La création de la FTC fut l'une des principales actions du président Woodrow Wilson contre les trusts.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la 19e participation et la 3e victoire du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Brotherhood of Man et la chanson Save Your Kisses for Me, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la BBC.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Pigłowice
Pigłowice (prononciation : [piɡwɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 6 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Marianne (police de caractères)
Marianne est une police de caractères dessinée en 2020 par le graphiste et typographe français Mathieu Réguer pour l'agence 4uatre. Ce caractère de titrage, sans empattement, est rangé parmi les linéales dans la classification Vox-Atypi. Elle est basée sur la capitale romaine et le Garamond.

Adoptée par l'État, Marianne relève de la charte graphique de la communication gouvernementale de la France depuis le début de l'année 2020.

Linéale
La famille typographique des linéales (selon la classification Vox-Atypi), ou « grotesques » selon la terminologie allemande, se caractérise par l'absence d'empattement (en anglais « sans serif »). Elle s'est développée après la Première Guerre mondiale dans un contexte de banalisation des imprimés publicitaires (affiches, catalogues), et de recherche du Bauhaus au début des années 1920, les travaux des artistes du Bauhaus bannissent tout esthétisme et tendent vers le fonctionnalisme, mélangeant architecture et typographie qu'ils traitèrent de la même manière en adoptant des modèles qui leur semblaient dénués de caractéristiques culturelles.
Raniewo
Raniewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Prabuty située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km à l'est de Kwidzyn et 78 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Herman Bianchi
Hermanus Thomas Bianchi (Rotterdam, 14 décembre 1924 - Leeuwarden, 30 décembre 2015) était un criminologue néerlandais, inspiré par l'histoire du droit et la philosophie de la justice. Après avoir été incarcéré dans un camp nazi en 1944, il décide de se consacrer à la lutte contre l'enfermement et la punition. C'est l'un des auteurs pionniers des théories de l'abolitionnisme pénal, avec Louk Hulsman, Fay Honey Knopp, Thomas Mathiesen et Angela Davis. Prenant position en tant que criminologue critique, il défend une justice réparatrice entre un auteur de violence et une personne lésée, plutôt qu'une justice punitive entre un État et une personne considérée comme ayant attaquée la société.

En dehors des cercles de l'histoire du droit néerlandais et de l'abolitionnisme pénal, il est encore aujourd'hui très peu connu, en France notamment.

Abolition de la prison
L'abolitionnisme est un courant de pensée et des mobilisations politiques qui visent la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous mouvements qui cherchent la suppression d'une institution ou d'une loi. On parle par exemple de l'abolition de la peine de mort, de la torture, du travail, des privilèges, de la police, etc. Cet article concerne les théories politiques, mouvements ou organisations qui prônent l'abolition des prisons, qui entrent dans le cadre plus large de l'abolitionnisme pénal, qui prône l'abolition du système pénal (prisons, police, tribunaux).
Henry Cisneros
Henry Cisneros, né le 11 juin 1947 à San Antonio (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est maire de San Antonio entre 1981 et 1989 puis secrétaire au Logement et au Développement urbain entre 1993 et 1997 dans l'administration du président Bill Clinton.

Secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis
Le secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Housing and Urban Development) est le chef du département du Logement et du Développement urbain des États-Unis (équivalent du ministère du logement).

Il est membre du cabinet présidentiel et figure en 13e position dans  l'ordre de succession présidentielle. La fonction a été créée en 1966.

Le premier occupant de la fonction, Robert Clifton Weaver, devint grâce à cette nomination le premier Afro-Américain membre d'un cabinet présidentiel.
Beutepanzer
Beutepanzer (étym. « blindé de prise ») est le nom générique donné par les Allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale aux véhicules blindés, principalement des chars d'assaut, capturés à l'ennemi, afin de les étudier ou de les remettre en service au sein de leurs propres forces armées.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Pniewo (Pułtusk)
Pniewo (prononciation : [ˈpɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Zatory (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Wim Vandekeybus
Wim Vandekeybus, né le 30 juin 1963 à Herenthout en Belgique, est un danseur et chorégraphe de danse contemporaine ainsi qu'un metteur en scène et réalisateur belge. Il est le fondateur en 1986 de la compagnie Ultima Vez.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Le Fabuleux Destin des inventions
Le Fabuleux Destin des inventions est une série de téléfilms documentaires, en partie docufictions, de la ZDF (re-)diffusés sur ARTE en août 2008. Ils mêlent l'histoire de la découverte avec des développements récents qui y sont liés.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Wemindji (terre réservée crie)
Wemindji (en cri : ᐧᐄᒥᓂᒌ ou Wiiminichii) est une terre réservée crie située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie de Wemindji.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Wemindji est composée d'une terre réservée de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.

Eeyou Istchee
Eeyou Istchee (en cri : ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ, « La terre du peuple ») est un territoire équivalent situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit de la portion du territoire québécois réservé à la nation autochtone des Cris de l'Est.

Il est gouverné par divers conseils de bande et le Gouvernement de la nation crie et est représenté par le Grand Conseil des Cris.
Coupe de Suisse de football 1949-1950
La Coupe de Suisse 1949-1950 est la vingt-cinquième édition de la Coupe de Suisse. Le FC Lausanne-Sport remporte son quatrième titre en battant en finale le Cantonal Neuchâtel par 4 à 0 dans une finale rejouée, la première s'étant soldée par un match nul 1 à 1.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Gong Maison
Gong Maison est le seul album de Gong sorti sous le nom de Gongmaison en 1989.

Après toute une période où la "galaxie" Gong ne sort que des albums "annexes" (Pierre Moerlen's Gong, Mother Gong, New York Gong), la fin des années 1980 marque la "vraie" reformation du groupe. Daevid Allen et Didier Malherbe sont rassemblés pour la première fois depuis You en 1974 et le concert Gong Est Mort, Vive Gong de 1977.

On y retrouve d'ailleurs une reprise d'un titre de la période psychédélique (Flying teapot) dans deux versions marquées par un son années 1980 avec en particulier une partie boîte à rythme.
Le son de l'album est loin de celui de la trilogie Radio gnome avec un côté "world" apporté par le jeu des tablas et des essais "dance" années 1980.

Même si le groupe ne signe pas un album majeur, Gong Maison signe son retour avant des années 1990 et 2000 très actives.

Gong est mort, vive Gong
Gong est mort, vive Gong est un album live de Gong. C'est un double album enregistré en concert le 28 mai 1977 à l'hippodrome de Paris et sorti chez Tapioca la même année.

Ce concert est la réunion de la formation de la période psychédélique de Gong, celle de la trilogie Radio Gnome Invisible. Il voit le retour occasionnel de Daevid Allen, Gilli Smyth et Steve Hillage qui avaient quitté le groupe en 1974 et 1975.

Au cours de ce concert-marathon de 12 heures, le groupe joue l’intégralité de ses 4 albums phares : Camembert Electrique, Flying Teapot, Angel's Egg et You. Certains morceaux sont en versions rallongées, d'autres sont incomplets ou rebaptisés. Le disque inclut moins de la moitié de ce que Gong a joué ce soir là.
Rue du Cimetière-Saint-Benoist
La rue du Cimetière-Saint-Benoist est une rue, ancienne, de Paris située dans l'actuel 5e arrondissement, non loin du bâtiment historique de la Sorbonne. La rue actuelle portant ce nom, légèrement décalée par rapport à l'ancienne, est une impasse faisant partie de l'ensemble des bâtiments du collège de France, non ouverte au public, à la limite du lycée Louis-le-Grand.

Rue des Écoles (Paris)
La rue des Écoles est une voie du 5e arrondissement de Paris.

Parallèle à la Seine, elle commence à l'intersection entre la rue du Cardinal-Lemoine et la rue des Fossés-Saint-Bernard et se termine au boulevard Saint-Michel. Très fréquentée par les étudiants, elle relie le campus de Jussieu au Collège de France et à la Sorbonne.
Magic Lantern (policeware)
Magic Lantern (de l'anglais signifiant littéralement « lanterne magique ») est un policeware développé par le Federal Bureau of Investigation (FBI). Grâce à ce logiciel, le FBI peut enregistrer tout ce que tape un utilisateur sur son clavier.

Son existence a été révélée en 2001, d'abord le 20 novembre par Bob Sullivan dans une colonne du site web de MSNBC, puis le 22 novembre par Ted Bridis d'Associated Press.

Contrairement aux enregistreurs de frappe utilisés précédemment par le FBI, il serait possible d'installer Magic Lantern à distance, par une pièce jointe de courrier électronique ou en utilisant les vulnérabilités du système d'exploitation.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Parides burchellanus
Parides burchellanus est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae, de la sous-famille des Papilioninae, tribu des Troidini, sous-tribu des Troidina et du genre Parides, endémique du Brésil et menacé d'extinction. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Łąkie (Złotów)
Łąkie (prononciation : [ˈwɔnkʲɛ], en allemand : Lanken) est un village polonais de la gmina de Lipka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km à l'ouest de Lipka (siège de la gmina), 17 km au nord de Złotów (siège du powiat), et à 124 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Nirodha
Nirodha (devanāgarī : निरोध ) est un terme sanskrit et pali qui signifie « cessation, extinction ».  Il est utilisé dans le bouddhisme en tant que troisième Noble vérité, ainsi que dans l'hindouisme. Le yoga se définit, au deuxième verset des Yoga Sūtra de Patañjali, par référence à la signification de ce mot : « Yogaś citta vṛtti nirodhaḥ », « le yoga est la cessation de la fragmentation [fluctuation] mentale ».

Chitta
Chitta (prononciation chitta) (sanskrit, IAST: citta;  devanāgarī : चित्त ; pali) désigne, selon le contexte, la conscience, la pensée, l'esprit, l'intelligence, le cœur. Dans le Vedanta, citta est l'essence de la conscience, son siège en est symboliquement le cœur, où il est associé à l'âme (jivatman). Il a également le sens de mémoire, de pensée ou de conscience. Dans le bouddhisme, il désigne l'esprit au sens le plus large.
Oscillographe
Un oscillographe est un instrument servant à mesurer les variations du courant électrique. Au XXIe siècle, deux instruments appliquant ses principes sont d'usage courant  :

oscillographe électromagnétique

oscilloscope à rayons cathodiques

Oscillographe électromagnétique
L' oscillographe électromagnétique, parfois aussi appelé ondographe électromagnétique ou oscillographe galvanométrique, est un appareil de mesure électromagnétique servant à visualiser l'intensité et l'activité signal électrique, le plus souvent variable au cours du temps. Il est principalement utilisé en sciences physiques afin de visualiser soit des tensions électriques, soit diverses autres grandeurs physiques préalablement transformées en tension au moyen d'un convertisseur adapté ou de capteurs. La courbe visuelle d'un oscilloscope est appelée oscillogramme.