hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade de la Concorde
Le stade de la Concorde de Kadutu, ou simplement stade de la Concorde, est une enceinte sportive située à Kadutu, à Bukavu, en république démocratique du Congo. Il est surtout utilisé pour les rencontres de football, mais on y organise aussi des concerts.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Discographie de Staind
La discographie de Staind, groupe de nu metal américain, se compose de 7 albums studio, d'un album live, d'une compilation, de 2 DVDs et de 23 singles. Le groupe s'est formé en 1995 et est composé de Aaron Lewis, Mike Mushok, Johnny April et Sal Giancarelli.

Staind
Staind est un groupe de post-grunge et de nu metal américain, originaire de Springfield, dans le Massachusetts. Le groupe compte en date sept albums studio : Tormented (1996), Dysfunction (1999), Break the Cycle (2001), 14 Shades of Grey (2003), Chapter V (2005), The Illusion of Progress (2008), et leur album homonyme (2011). Le groupe compte cinq singles à succès, et plus de 15 millions d'exemplaires vendus à l'international.
Jan Lambrichs
Jan Lambrichs (né le 21 juin 1915 à Maastricht et mort le 28 janvier 1990 à Kerkrade) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1936 à 1954. Il est le premier coureur néerlandais à avoir terminé dans les dix premiers du Tour de France et sur le podium d'un grand tour.

Tour d'Espagne 1946
La sixième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 7 et le 30 mai 1946 et était composée de 23 étapes pour un total de 3 797 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

48 coureurs étaient au départ de cette édition : 32 Espagnols, 6 Néerlandais, 5 Portugais et 5 Suisses. Seuls 19 d'entre eux parvinrent à Madrid au terme des 23 étapes.

À l'issue du sixième jour de course, Manuel Costa prit la tête du classement général avec plus de 20 minutes d'avance sur les deux favoris Dalmacio Langarica et Julián Berrendero. Tous deux parvinrent à combler leur retard et Langarica s'empara de la première place à cinq jours de l'arrivée pour ne plus la quitter. Le vainqueur sortant Delio Rodríguez ne réédita pas son exploit mais s'adjugea cinq étapes. Son frère Emilio remporta le classement de la montagne.
Championnat de Roumanie de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat de Roumanie de football était la 80e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À partir de cette saison, ce sont de nouveau les 3 derniers du classement qui descendent en deuxième division.

C'est le club du Steaua Bucarest, tenant du titre depuis 5 ans, qui termine en tête du championnat et remporte le 20e titre de champion de Roumanie de son histoire. Le Steaua Bucarest égale le record du Chinezul Timisoara qui avait remporté 6 titres consécutifs de champion entre 1922 et 1927.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football est la quatorzième édition de la National Soccer League, le championnat semi-professionnel de première division en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Dix formations participent à la compétition, qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers se qualifient pour la phase finale.

la phase finale est jouée sous forme de rencontres à élimination directe, avec demi-finale et finale jouée sur un seul match.

C'est le club de Lae City FC, quintuple tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion cette saison après avoir battu Hekari United lors de la finale. C'est le sixième titre de champion de Papouasie-Nouvelle-Guinée de l'histoire du club.

Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football
Le championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football (Papua New Guinea National Soccer League en anglais, PNGNSL) est une compétition de football qui se déroule en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit de la compétition de niveau le plus élevé dans le pays.
Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».

Quiproquo
Un quiproquo est un malentendu  dans lequel on prend un être vivant, un objet ou une situation pour une autre, une erreur aux conséquences potentiellement graves ou au contraire sans conséquence voire comique chez Molière. C'est un type de péripétie fréquemment utilisé dans la fiction.
Amédée Greyfié de Bellecombe
Amédée Greyfié de Bellecombe, né le 20 novembre 1811 à Moûtiers (Tarentaise) et mort le 1er octobre 1879 à Brides-les-Bains, comte de Bellecombe, magistrat et homme politique savoyard, partisan de l'Annexion de la Savoie (1860).

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, ou plus communément Académie de Savoie, est une institution intellectuelle savoyarde, une société savante, fondée en 1820, ayant pour territoire d'études la Savoie.
Propylea
Propylea est un genre de coléoptères prédateurs de la famille des Coccinellidae, dont les larves et les adultes ont pour proies principalement des pucerons aussi bien sur les arbres fruitiers, les grandes cultures, les cultures légumières, les cultures ornementales que sur des plantes sauvages.

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Reczyce (Łódź)
Reczyce (prononciation [rɛˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Domaniewice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Domaniewice (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 600 habitants.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Jeu vidéo de simulation économique
Le jeu vidéo de simulation économique est un type particulier de jeu vidéo de gestion. Il simule généralement une entreprise et plus précisément les processus économiques qui entrent en jeu dans son fonctionnement. On parle également de tycoon, terme utilisé depuis la sortie de Sid Meier's Railroad Tycoon en 1990.

Transport Tycoon
Transport Tycoon est un jeu vidéo de simulation créé par Chris Sawyer et édité par Microprose en 1994.

Le jeu propose de prendre la direction d'une société de transport devant concurrencer les sociétés rivales pour faire autant de bénéfices que possible, en livrant diverses marchandises par transports ferroviaire, routier, maritime et aérien.

Une mise à jour, Transport Tycoon Deluxe, est sortie en 1995, puis TTDPatch, développé indépendamment, est paru à partir de  1999, qui ont encore amélioré le jeu. Depuis, une autre version est apparue : OpenTTD pour Open Transport Tycoon Deluxe, une version open source reprenant les meilleures fonctions de TTD et en y ajoutant constamment des nouveautés.

Transport Tycoon est considéré comme l'une des meilleures simulations du genre en termes de gameplay.
Piers Butler (3e vicomte Galmoye)
Piers Butler, 3e vicomte Galmoye, ou vicomte Galmoy (21 mars 1652 - 18 juin 1740) est un noble anglo-irlandais. Il descend de Thomas Butler (10e comte d'Ormonde) et est le fils d' Edward Butler, 2e vicomte Galmoye et Eleanor White.

Thomas Butler (10e comte d'Ormonde)
Thomas Butler (en irlandais : Tomás Dubh de Buitléir, Iarla Urmhamhan; c. 1531- 1614), est un courtisan influent à Londres à la cour d'Élisabeth Ire. Il est Lord trésorier d'Irlande de 1559 à sa mort. Il combat pour la couronne dans le Rough Wooing, les Rébellions de Desmond et la Rébellion de Tyrone.
Chipotle
Le chipotle, également appelé chilpoctle ou chilpotle, est une préparation séchée et fumée du piment jalapeño, un peu plus forte que ce dernier (5 000 à 10 000 sur l'échelle de Scoville contre 2 500 à 8 000).

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Raichur
Raichur est une ville historique de l'Est du Karnataka, en Inde, chef-lieu du district de Raichur. Elle se trouve entre les vallées de la Krishna et de la Tungabhadrâ, à 409 km de Bangalore. Elle comptait en 2011 une population de 232 456 habitants.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Radešínská Svratka
Radešínská Svratka (en allemand : Radeschiner Swartka) est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 618 habitants en 2020.

Žďár nad Sázavou
Žďár nad Sázavou (en allemand : Saar) est une ville de la région de Vysočina, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Žďár nad Sázavou. Sa population s'élevait à 20 404 habitants en 2025.
Le Chien des Baskerville (téléfilm, 1988)
Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles) est un téléfilm britannique de Brian Mills, diffusé pour la première fois en 1988 sur le réseau ITV.

Adapté du roman éponyme d'Arthur Conan Doyle, il fait partie de la série télévisée Sherlock Holmes, servant à l'origine de final à la saison 2.

ITV Granada
ITV Granada (anciennement Granada Television) est une chaîne de télévision régionale britannique faisant partie du réseau privé ITV.

Elle est diffusée dans l'Angleterre du Nord-Ouest depuis 1968, et était diffusée dans tout le nord de l'Angleterre entre 1956 et 1968.

Granada Television a fusionné avec Carlton Television ainsi que les sept autres stations régionales détenues par Granada plc pour donner naissance à la chaîne interrégionale ITV1 le 28 octobre 2002. Dès lors, Granada Television, devenue ITV Granada (bien que le nom légal demeure Granada Television), limite ses programmes régionaux aux seules informations régionales.
Sam Nelson
Sam Nelson est un réalisateur américain né le 11 mai 1896 à Whittier, Californie, et mort le 1er mai 1963 à Hollywood.
Il a réalisé une vingtaine de westerns et a officié en tant qu'assistant réalisateur sur plus de 100 films.

Budd Boetticher
Budd Boetticher (/bʌd ˈbɛtɪkər/) — Oscar Boetticher Jr. de son vrai nom — est un réalisateur américain né le 29 juillet 1916 à Chicago (Illinois) et mort le 29 novembre 2001 à Ramona (Californie).

Jeune, il se passionne pour la corrida et vit plusieurs années au Mexique. Il occupe des petits boulots à Hollywood à la fin des années 1930 et gravit petit à petit les échelons de la Columbia, pour laquelle il réalise son premier film en 1944. Il obtient une certaine reconnaissance grâce à La Dame et le Toréador, film inspiré de sa vie au Mexique et qui est nommé aux Oscars en 1952.

Incapable de se plier au système des studios hollywoodiens, il réalise dans les années 1950 plusieurs westerns indépendants avec l'acteur Randolph Scott, dont Sept Hommes à abattre qui reste sa plus grande réussite. Sa carrière est ensuite brisée par l'ambition de réaliser un documentaire sur le matador Carlos Arruza. Ce projet, qui entraîne sa ruine, met finalement plus de dix ans à aboutir.
Fluminense Football Club (volley-ball féminin)
Fluminense est un club brésilien de volley-ball, section du club omnisports du Fluminense Football Club, fondé en 1902 et basé à Rio de Janeiro qui évolue pour la saison 2016-2017 en Superliga feminina.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Coupe d'Arménie de football 2000
La Coupe d'Arménie 2000 est la 9e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 18 mars et le 27 mai 2000.

Un total de quatorze équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des huit clubs de la première division 2000 auxquels s'ajoutent six équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Mika Ashtarak s'impose face au Zvartnots-AAL Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa première coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour la Coupe UEFA 2000-2001.

Championnat d'Arménie de football 2000
La saison 2000 du Championnat d'Arménie de football était la 9e édition de la première division arménienne, la Premier-Liga. Les huit meilleurs clubs du pays sont réunis au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois au cours de la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Second-Liga, la deuxième division arménienne.

C'est le club d'Araks Ararat (anciennement Tsement Ararat) qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du championnat, avec 2 points d'avance sur l'Ararat Erevan et 3 sur le Shirak FC Giumri, le tenant du titre. Il s'agit du 2e titre de champion d'Arménie de l'Araks, après le championnat gagné en 1998.

Deux clubs déclarent forfait durant l'intersaion : l'Erebuni Erevan et le FC Erevan. Ils sont remplacés par le Kilikia Erevan, normalement relégué en deuxième division mais repêché et le Lernagorts Kapan, afin de pouvoir démarrer la saison avec 8 clubs.
Gerbille naine
L'expression « gerbille naine » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs :

la Gerbille naine (Gerbillus nanus) ;

la Gerbille naine de Buchanan (Desmodilliscus braueri).

Desmodilliscus braueri
La Gerbille de Brauer (Desmodilliscus braueri) est la seule espèce du genre Desmodilliscus. Ce rongeur appelé aussi Gerbille naine de Buchanan est une gerbille localisée au nord du Sénégal, du Nigéria et du Soudan.
Jacques Annibal Claret de La Tourrette
Jacques Annibal Claret de La Tourrette, né le 12 mai 1692 à Lyon et mort le 18 octobre 1776 à Éveux, est un magistrat français, président de la Cour des monnaies de Lyon entre 1718 et 1740, puis prévôt des marchands entre 1740 et 1744.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Glossaire de l'immobilier
Cette page présente un glossaire de l'immobilier, c'est-à-dire une liste de termes utilisés abondamment par les praticiens des affaires immobilières (achat, vente, construction, réparation, etc., de biens immobiliers).

Évaluation des risques-clients
L’évaluation des risques-clients  (anglais : credit scoring ou évaluation du crédit par cote) désigne aujourd'hui un ensemble d'outils financiers d’aide à la décision utilisés pour évaluer automatiquement (par un algorithme) la solvabilité d'un « tiers » ainsi que le risque de non-remboursement de prêts ou de traites d'assurance, de loyer, etc. Aux États-Unis, le crédit scoring, inclut également les vols à l'étalage.

Ces outils sont principalement utilisés aux États-Unis (depuis plus d'un siècle) puis ont été utilisés au Canada (à partir des années 1920), dans certains pays anglophones et ailleurs.

Trois agences privées dominent actuellement ce secteur de la finance, :

Equifax (la plus ancienne)

Experian

TransUnion
Déterminant de Gram
En géométrie euclidienne ou hilbertienne, le déterminant de Gram permet de calculer des volumes et de tester l'indépendance linéaire d'une famille de vecteurs. Il associe des calculs de produits scalaires et d'un déterminant. Son nom est un hommage au mathématicien danois Jørgen Pedersen Gram (1850-1916).

L'article déterminant montre comment définir le volume orienté d'un parallélotope formé par n vecteurs dans un espace de dimension n, sans nécessité de munir cet espace d'un produit scalaire. Les déterminants de Gram demandent de définir un tel produit scalaire, permettent le calcul des volumes des parallélotopes de toutes dimensions, mais sans notion d'orientation.

Plus généralement, il est possible de calculer des déterminants de Gram sur un espace quadratique. En dimension finie, le discriminant d'une forme bilinéaire symétrique est un cas particulier de déterminant de Gram.

Discriminant
Réalisant

En mathématiques, le discriminant d'un polynôme, noté  (delta), ou son réalisant, noté  (rhô), est une valeur calculée à partir de ses coefficients, qui renseigne sur l'existence ou l'absence de racines. Utilisé pour résoudre des équations du second degré, il se généralise pour des polynômes de degré quelconque et dont les coefficients sont choisis dans des ensembles munis d'une addition et d'une multiplication.

Le discriminant est utilisé dans d'autres domaines que celui de l'étude des polynômes. Son usage permet de mieux comprendre les coniques et les quadriques en général. On le retrouve dans l'étude des formes quadratiques, dans celle des corps de nombres dans le cadre de la théorie de Galois, et dans celle des nombres algébriques. Sa définition se fonde sur le calcul d'un déterminant.
Parc national marin Manyange na Elombo-Campo
Le parc national marin Manyange na Elombo-Campo, aussi appelé parc national Manyange na Elombo est une aire protégée côtière située dans l'océan Atlantique et dépendant du département de l'Océan, dans la région du Sud, au Cameroun.

Il fut créé par le décret 2021/4804 du 09 juillet 2021. Cette aire marine protégée est la première du pays et s'étend sur 42 364 km² (110 300 hectares), en faisant une aire marine d'importance internationale et essentielle à l'ensemble du golfe de Guinée.

Dauphin à bosse de l'Atlantique
Sousa teuszii

Le dauphin à bosse de l'Atlantique  ou sotalie du Cameroun (Sousa teuszii) est une espèce de cétacé de la famille des delphinidés. Il vit dans les eaux côtières et les estuaires des grands fleuves et rivières de l'Afrique de l'Ouest, depuis le sud marocain (Sahara occidental) jusqu'au Cameroun, et parfois jusqu'au nord de l'Angola.

Il se déplace généralement par groupe de 4 à 7 individus jusque dans les estuaires ou delta (comme au Sénégal, où on a pu l'étudier grâce à la photo-identification). Comme son cousin à Taiwan, le dauphin à bosse semble dans l'Atlantique en situation préoccupante en termes de conservation.
Krubin (Legionowo)
Krubin (prononciation : ['krubin]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Wieliszew (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants.

Wieliszew (gmina)
Wieliszew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Wieliszew, qui se situe environ 7 kilomètres au nord-est de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 26 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,73 km2 pour une population de 8 483 habitants en 2006.