hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Martial Besse
Jean-Martial Besse, né le 29 octobre 1861 à Saint-Angel et mort le 26 juillet 1920 à Chevetogne), est un moine bénédictin, écrivain et historien français, auteur d'études savantes et d'essais politiques. Il est notamment célèbre pour avoir été le directeur spirituel d'écrivains catholiques tels que Joris-Karl Huysmans, Paul Claudel  et Georges Bernanos.

Abbaye Saint-Martin de Ligugé
L’abbaye Saint-Martin de Ligugé est un monastère de moines bénédictins situé sur le territoire de la commune de Ligugé, dans le département de la Vienne, en France. Fondé par saint Martin de Tours, en 361, il est, malgré plusieurs interruptions de vie monastique, le plus ancien établissement monastique d’Occident encore en activité, même si les bâtiments conventuels actuels sont d'époque relativement récente.

L'édifice est protégé au titre des monuments historiques depuis 1846 et 1965.
1,3,5-Trioxane
Le 1,3,5-trioxane, parfois aussi appelé trioxine, est un composé organique de formule brute C3H6O3. C'est un trimère stable du formaldéhyde et l'un des deux isomères trioxane. Cette molécule consiste en un cycle à six atomes avec trois groupes méthylène alternant avec trois atomes d'oxygène.

Le 1,3,5-trioxane est un solide blanc avec une odeur de chloroforme. C'est une matière première pour certains types de plastique, un ingrédient dans certaines formules de combustibles solides comprimés -voir Tablette combustible à l'hexamine- et il est utilisé dans les laboratoires de chimie comme une source stable de formaldéhyde.

Polyoxyméthylène
Le polyoxyméthylène (ou polyformaldéhyde ou polyacétal), de sigle POM, est un polymère de la famille des polyacétals. Il existe soit sous forme homopolymère (POMh), soit sous forme copolymère (POMc). Les deux formes diffèrent peu. Le POM est un matériau semi-cristallin opaque, et sa couleur naturelle est blanche mais il est souvent coloré. La forme homopolymère présente des caractéristiques mécaniques légèrement meilleures. La forme copolymère est la seule qui convienne pour une utilisation continue en contact avec l'eau chaude.

Historiquement, c'est Dupont de Nemours qui commercialisa le premier POM, sous la dénomination de Delrin en 1959. DuPont utilise traditionnellement le terme « acétal » comme appellation générique pour ce matériau.
Jeu de rôle des Terres du Milieu
Le Jeu de rôle des Terres du Milieu (JRTM), en anglais Middle-earth Role-playing Game (MERP), en allemand Mittelerde Rollenspiel (MERS), est un jeu de rôle sur table publié par Iron Crown Enterprises en 1984 et permettant de jouer des aventures sur la Terre du Milieu, l'univers de fiction qui sert de cadre à plusieurs romans de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien (en particulier ses romans Le Seigneur des anneaux et Bilbo le Hobbit).

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Estádio Nacional de Cabo Verde
Le stade national du Cap-Vert (en portugais : Estádio Nacional de Cabo Verde) est la plus grande enceinte sportive de Praia au Cap-Vert. C'est le premier stade cap-verdien par la capacité. Il est situé dans le quartier de Monte Vaca le long de la EN1-ST06 à Praia.

Praia
Praia (« plage » en français) est la capitale du Cap-Vert. Elle est située sur l'île de Santiago, qui est la plus grande des neuf îles habitées de l'archipel. Elle compte environ 188 728 habitants en 2023, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.

Deux-Ponts
Deux-Ponts (en allemand : Zweibrücken, /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/, ? Écouter [Fiche] ; en palatin : Zweebrigge) est une ville allemande, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Avec un peu plus de 30 000 habitants, c'est la ville-arrondissement la plus petite d'Allemagne.
Frédéric Van Leeuw
Frédéric Van Leeuw, né en 1973 à Anderlecht, est le procureur général du parquet général de Bruxelles depuis le 1er mai 2024.

Il s'intéresse principalement au crime organisé et au terrorisme. Il a beaucoup attiré l'attention des médias grâce à un certain nombre de dossiers médiatiques qu'il a traités, dont le meurtre de Joe Van Holsbeeck (2006) au parquet de Bruxelles, et le vol 17 de Malaysia Airlines (2014) au parquet fédéral. C'est lui qui a proposé de donner des peines plus longues aux combattants de l'EI qui reviennent et donc de modifier la loi.

Attentats déjoués à Verviers
Les attentats déjoués à Verviers sont une opération des services de sécurité belges visant à démanteler une cellule djihadiste sur le point de commettre des attentats commandités par l'État islamique. Cette intervention se déroule le soir du 15 janvier 2015 à Verviers et débouche sur une fusillade entre les terroristes et la police belge, qui tue deux d'entre eux et en blesse un troisième.
Giovanni Aldobrandini
Giovanni Aldobrandini (né en 1525 à Fano, dans l'actuelle province de Pesaro et Urbino, dans les Marches, alors dans les États pontificaux et mort à Rome le 7 septembre 1573) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est le frère du pape Clément VIII, l'oncle des cardinaux Pietro Aldobrandini (1593) et Cinzio Passeri Aldobrandini (1593) et le grand-oncle des cardinaux Silvestro Aldobrandini (1603) et Ippolito Aldobrandini (1621). D'autres cardinaux de sa famille sont Baccio Aldobrandini (1652) et Alessandro Aldobrandini (1730).

Silvestro Aldobrandini
Silvestro Aldobrandini (né en 1587 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort le 28 janvier 1612 à Rome) est un cardinal italien du début du XVIIe siècle. Il est le frère du cardinal Ippolito Aldobrandini (1621), un neveu des cardinaux Pietro Aldobrandini (1593) et Cinzio Passeri Aldobrandini (1593) et un petit-neveu du pape Clément VIII (1592-1605), par sa mère. Autres cardinaux de la famille sont Baccio Aldobrandini (1652) et Alessandro Aldobrandini (1730). Silvestre Aldobrandini est membre de l'ordre de Saint-Jérôme.
Sazos
Sazos est  une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Bernazaou, le ruisseau du Pont du Sac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sazos est une commune rurale qui compte 159 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 587 habitants en 1806. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur..

Ses habitants sont appelés les Sazosiens et les Sazosiennes.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Brodalumab
Le brodalumab est un anticorps monoclonal ciblant le récepteur A de l'interleukine 17 (IL-17RA). Il agit comme antagoniste des récepteurs à l'IL-17 comparativement aux autres inhibiteurs de l'IL-17, qui eux vont agir sur l'IL-17 et non sur son récepteur en la neutralisant. Il est aujourd'hui approuvé dans différentes juridictions dans le traitement du  psoriasis modéré à sévère.

Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.
NGC 414
NGC 414 est une paire de galaxies située dans la constellation des Poissons. Cette paire est constituée de PGC 4254 et de PGC 93079 aussi désignée NGC 414 NED2 sur la base de données NASA/IPAC (voir NGC 414-2 pour les caractéristiques de cette galaxie).
PGC 4254 est une galaxie lenticulaire de type morphologique S0 pec?. PGC 93079 est aussi une galaxie lenticulaire dont le type morphologique est E/S0 pec?. Les caractéristiques énumérées dans l'encadré à droite sont celles de PGC 4254.
On peut observer sur les photographies de NGC 414 les deux noyaux de ces galaxies.

NGC 414 a été découverte par l'astronome suédois Herman Schultz (en) en 1867.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Soboklęszcz (Płońsk)
Soboklęszcz (prononciation : [sɔˈbɔklɛ̃ʂt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Joniec dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Joniec (gmina)
Joniec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Joniec qui se situe environ 14 kilomètres à l'est de Płońsk (capitale de la powiat) et 50 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 72,64 km2 pour une population de 2 613 habitants en 2006.
Saison 2020-2021 des Flyers de Philadelphie
La saison 2020-2021 des Flyers de Philadelphie est la 54e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Loi du 9 juillet 1966 portant organisation de la Police nationale
La loi 66-492 du 9 juillet 1966 portant sur l'organisation de la Police nationale a été votée et adoptée dans son texte final le 30 juin 1966 à l'Assemblée nationale et au Sénat et promulguée sous la présidence de Charles de Gaulle.

Certaines de ses dispositions ont été abrogées par ordonnance en 2012.

C'est par cette loi qu'est officiellement recréée une Police nationale unifiée, à la suite de la dissolution de la Police nationale de Vichy de 1941 par le Gouvernement provisoire de la République française après la Libération, le 16 novembre 1944.

Elle réunifie les personnels de la Sûreté nationale et de la préfecture de police de Paris, qui avaient regagné leur autonomie lors de la dissolution de 1944.

Collaboration policière sous le régime de Vichy
Le régime de Vichy choisit la voie de la « collaboration » avec le Troisième Reich. Cette collaboration prend plusieurs formes : économique, policière et culturelle.

À la suite de l'armistice du 22 juin 1940, la France métropolitaine est divisée en deux zones, la zone occupée et la zone dite « libre ». L'ensemble du territoire est sous l'autorité du gouvernement de Vichy dirigé par le maréchal Pétain.
Celeborn
Celeborn est un personnage du légendaire de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. C'est un Elfe, époux de Galadriel, et seigneur de la Lothlórien au Troisième Âge. Son ascendance est incertaine.

Le personnage de Celeborn est apparu peu après celui de Galadriel et a été éclipsé par ce dernier. Son rôle et son inscription dans le légendaire ont subi de constants remaniements et il est difficile de faire la part des différentes conceptions du personnage.

Selon les versions, Celeborn serait d'origine sinda ou teler, et aurait vécu à Doriath, en Lindon, à Fondcombe et à Belfalas, avant que toutes ne s'accordent pour le voir seigneur de la Lórien à l'époque de la guerre de l'Anneau.

Celeborn apparaît dans quelques-unes des adaptations du Seigneur des anneaux, mais a été omis dans nombre d'entre elles à cause de son importance secondaire.

Arbres du Valinor
Les Arbres de Valinor sont deux arbres fictifs dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ils portent les noms de Telperion le Blanc et Laurelin le Doré, et apparaissent notamment dans Le Silmarillion.

Laurelin signifie « Chant d'or ». Il est aussi appelé Culúrien « Rouge-doré » et Malinalda « Arbre jaune ». Telperion est quant à lui appelé Silpion « Argent-brillant » et Ninquelotë « Fleur blanche ».
Transports à Limoges
Les transports à Limoges, ville française de Limoges située dans le département de la Haute-Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine, recouvrent différents moyens de déplacement.

La ville est relativement proche de la façade atlantique, à mi-distance de la frontière espagnole et de la région parisienne. Mais du fait de sa situation géographique, en bordure occidentale du Massif central, et de son éloignement relatif des grands flux d'importance européenne, la ville reste à l'écart des grands axes de transport (notamment ferroviaire), en dépit du désenclavement amorcé par la construction de l'autoroute gratuite A20.

En ce qui concerne les transports en commun, Limoges se démarque en particulier par son réseau de trolleybus, un des rares à fonctionner encore en France.

Trolleybus de Limoges
Le trolleybus de Limoges est un système de transport en commun de l'agglomération de Limoges.

Le réseau de trolleybus a été créé à Limoges à partir de 1943, en supprimant progressivement, jusqu'en 1951, les lignes de l'ancien tramway de Limoges. La ville a depuis toujours été fidèle à la traction électrique et les lignes ont été allongées au cours du temps. Limoges est une des quatre villes françaises à disposer d'un réseau de trolleybus, avec Lyon, Nancy et Saint-Étienne.

En 2012, on compte 32,5 km de lignes électrifiées soit 130 km de câbles. La tension du réseau est de 750 V, en courant continu. Les cinq lignes de trolleybus représentent environ 53 % des personnes transportées et le tiers des kilomètres parcourus sur le réseau.
André Persiani
Le pianiste de jazz français André Persiani, né le 19 novembre 1927 à Paris, est décédé le 2 janvier 2004 d'un cancer du foie à Angers à l'âge de 76 ans.

André Persiani se donnait comme pseudonyme le nom d'André Persiany.

Il a enregistré notamment avec Bill Coleman, Buck Clayton, Mezz Mezzrow, Lionel Hampton, Big Bill Broonzy, Albert Nicholas et Sidney Bechet.

Il a été l'arrangeur d'Henri Salvador et de Boris Vian.

Il est le père du contrebassiste Stéphane Persiani.

Sidney Bechet
Sidney Bechet, né le 14 mai 1897 à La Nouvelle-Orléans et mort le 14 mai 1959 à Garches (en France), est un clarinettiste, saxophoniste et compositeur américain emblématique de jazz Nouvelle-Orléans (compositeur entre autres de Petite Fleur, Les Oignons, Promenade aux Champs Élysées, Moulin à café, Dans les rues d'Antibes, Le marchand de poissons, Si tu vois ma mère…).
Klewki (Mazovie)
Klewki (prononciation : [ˈklɛfki]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 90 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Naissance en 1233
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1233 :

Al-Nawawi, ou Al-Imam Muîn ad-Dîn Abu Zakariya Yahya ibn Sharaf ibn Marri ibn Hasan ibn Husayn ibn Hizam ibn Muhammad ibn Jumuah An-Nawawi, grand commentateur du hadith, il est en outre un des piliers de l’école juridique chaféiste.

Philippe Benizi, médecin, religieux italien et ministre général de l'Ordre des Servites de Marie.

João Lobeira, troubadour portugais de la cour d'Alphonse III.

Ibn Manzûr, ou Abul-Fadl Jamal ad-Din Muhammad Ibn Manzur al-Ansari al-Khazraji al-Ifriqi, encyclopédiste arabe.

date incertaine (vers 1233)

Adélaïde de Bourgogne, duchesse de Brabant.

João Lobeira
João Lobeira, né en 1233 et mort en 1285, est un troubadour portugais de la cour d'Alphonse III.

Depuis la publication en 1880 du Cancioneiro Colocci-Brancuti, qui contient cinq poèmes de Lobeira montrant une parenté avec Amadis, il est considéré comme le probable auteur de la première adaptation en prose du célèbre roman de chevalerie Amadis de Gaule, auparavant attribuée à Vasco de Lobeira.
Beau Vallon (Profondeville)
Beau Vallon est un quartier de la commune de Profondeville, en province de Namur (Région wallonne de Belgique). Il est situé entre Bois-de-Villers et Profondeville, et s'étire selon un axe ONO/ESE.

Beau Vallon, de nature très résidentielle, possède un comité de quartier.

Portail de la province de Namur

Profondeville
Profondeville (en wallon Parfondveye) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le village de Profondeville fait partie de la commune du même nom. Il est situé sur le bord de la Meuse, à mi-chemin entre Namur et Dinant. Le paysage est champêtre et vallonné. Les bois de la Petite- et Grande Hulle offrent des possibilités de promenades tandis que le halage constitue une alternative aux paysages forestiers.
Championnat d'Espagne féminin de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Primera División Femenina, est la trente-sixième édition du championnat d'Espagne féminin de football. La compétition est organisée par la LPFF.

Le FC Barcelone est le tenant du titre.

La compétition devait initialement débuté le 8 septembre 2023, mais le début du championnat est perturbé par une grève des joueuses, en raison d'une absence d'un accord avec les instances concernant l'amélioration de leurs conditions salariales. De ce fait, la 1re journée de championnat est reportée et se dispute après les 2 premières journées.

Championnat d'Espagne féminin de football
Le championnat d'Espagne féminin de football, aussi appelé Liga F officiellement Liga F Moeve pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin espagnol de football de plus haut niveau. Créé en 1988 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Le FC Barcelone, tenant du titre en 2025, est le club le plus titré avec dix victoires.
Bataille de la baie de Hakodate
La bataille de la baie de Hakodate (函館湾海戦, Hakodatewan Kaisen) s'est déroulée du 4 au 10 mai 1869, entre les restes de la marine du shogunat Tokugawa, consolidés par les forces de la république d'Ezo, et la toute récente Marine impériale japonaise. Elle fait partie de la grande bataille de Hakodate de la guerre de Boshin au Japon, et a eu lieu près de Hakodate sur l'île de Hokkaidō.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Walter Nouvel
Walter Nouvel (en russe : Вальтер Фёдорович Нувель), né le 26 janvier 1871 (7 février dans le calendrier grégorien) et décédé le 13 avril 1949, est un pianiste et compositeur russe amateur, figure de la société d'art Mir iskousstva, organisateur de soirées musicales et d'autres activités de la société d'art. Plus tard, il devient secrétaire et biographe de Serge de Diaghilev puis d'Igor Stravinsky.

Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.
Grabowo (Sierpc)
Grabowo (prononciation : [ɡraˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Zawidz (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 100 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Partie civile en France
La partie civile est la personne qui s'estime victime d'une infraction à propos de laquelle l'action publique a été déclenchée, par le ministère public ou le doyen des juges d'instruction, devant les juridictions répressives et qui entend, à ce titre, obtenir une indemnisation de son préjudice.

Cette procédure particulière permet de conjuguer action civile et action pénale. Une fois que la juridiction a statué au pénal, elle examine les demandes civiles de dommages-intérêts.

Action publique en droit pénal français
L'action publique est l'action conduite au nom de la société en vue de réprimer une infraction en application de la loi pénale. Elle est engagée au nom de la société puisqu'elle vise à réprimer un trouble à l'ordre public et non à réparer un préjudice personnel.  Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

L'action publique est définie par l'article 1 du code de procédure pénale français.