hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caisse à lait
Une caisse à lait est une caisse faite d'un plastique robuste (généralement du polypropylène) conçue pour transporter des sacs de laits[Quoi ?] et contenants de produits laitiers.

Bien qu'elles soient à la base conçues pour le transport laitier, leur usage s'est élargie à la manutention et au stockage de marchandise diverses. Les commerces utilisant des caisses à lait sont d'ailleurs souvent la cible de voleurs qui prennent ces caisses afin de s'en servir comme boites de rangement et d'emballage, ou encore pour se construire des bibliothèques ou des tables. Aux États-Unis, l'industrie laitière perd près de 80 millions de dollars par année à cause des vols de caisses de laits.

Il est possible de se procurer ce genre de caisse en contactant directement les compagnies laitières ou leur distributeurs. Il est aussi possible d'en trouver dans certains magasins à grande surface.

Caisse (contenant)
Les caisses sont des boîtes servant à emballer des marchandises, par exemple :

des produits en plusieurs pièces, qui doivent être livrées ensemble ;

des objets ou équipements fragiles qu'il faut impérativement protéger (de la rouille, du vol, des chocs...) ;

des matériels difformes, qui sont beaucoup plus facilement transportés dans un parallélépipède que s'ils restent posés sur une palette sur laquelle on ne pourrait rien poser.
Pierre Hennebelle
Pierre Hennebelle est un peintre et pianiste de jazz français né à Croix dans le Nord le 1er août 1926 et mort le 17 août 2013 à Wasquehal.

Il fut l'un des protagonistes du groupe de Roubaix aux côtés de Jean Roulland, Eugène Dodeigne, Eugène Leroy, Paul Hémery, Arthur Van Hecke, Jacky Dodin, Marc Ronet.

Il fut aussi parmi les membres actifs de L'Atelier de la Monnaie à Lille, autour de Roger Frezin, Pierre Olivier, Lyse Oudoire, Jean-Pierre Dutour, Claude Vallois, Jean Brisy et Jean Parsy.

MUba Eugène-Leroy
Le MUba Eugène-Leroy, dénomination du musée des Beaux-Arts de Tourcoing depuis 2009, est situé près de la mairie, dans un bel hôtel particulier datant de 1866, l'hôtel Roussel-Defontaine, représentatif de l'architecture en vogue sous Napoléon III. En 1930 de nouvelles ailes ont été ajoutées afin d'augmenter sa superficie.
Kopcie (Domanice)
Kopcie (prononciation : [ˈkɔpt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Domanice (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 321 habitants en 2010.

Domanice (gmina)
Domanice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Domanice, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 83 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 46,87 km2 pour une population de 2 642 habitants en 2016.
Kwabena Boahen
Kwabena Adu Boahen, né le 22 septembre 1964, est un professeur de bio-ingénierie et de génie électrique d'origine ghanéenne à l'Université Stanford. Il a précédemment enseigné à l'Université de Pennsylvanie. Il est le fils du célèbre historien et homme politique ghanéen Albert Adu Boahen.

Carver Mead
Carver Andress Mead est un chercheur en informatique américain. Il travaille actuellement au California Institute of Technology (Caltech).
Il a étudié avec Lynn Conway sur l'intégration à très grande échelle et ensemble ont publié le livre "Introduction to VLSI systems" en 1980.

Il a notamment fondé l'entreprise Synaptics en 1986.
Le Maître de guerre
Le Maître de guerre (Heartbreak Ridge) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1986.

Clint Eastwood se met en scène dans le rôle d'un vétéran des marines participant à l'invasion de la Grenade en 1983.

Sergent-artilleur
Sergent-artilleur (gunnery sergeant, abrégé en GySgt) est un grade de l’armée des États-Unis.

C’est le quatrième grade des non-commissioned officers (sous-officiers) du Corps des Marines.

Son équivalent dans l’armée française est le grade d’adjudant mais il n’a pas d’équivalent précis selon la classification de l’OTAN, qui le situe entre les grades de sergent-chef et d’adjudant.
École nationale supérieure d'art
Le terme École nationale supérieure d'art (ENSA) se réfère à des écoles formant aux arts plastiques, en France :

École nationale supérieure d'art de Bourges ;

École nationale supérieure d'art de Dijon ;

École nationale supérieure d'art de Limoges ;

École nationale supérieure d'art de Nancy ;

École nationale supérieure d'art de Nice, située à la Villa Arson ;

École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy.

Portail de l’éducation

Portail des arts

École nationale supérieure d'art de Dijon
L'École nationale supérieure d'art de Dijon (ENSA Dijon), anciennement l'École nationale des beaux-arts de Dijon, est un établissement public d’enseignement supérieur situé dans la commune de Dijon dans le département de la Côte-d'Or en région de Bourgogne-Franche-Comté.

Placée sous la tutelle du ministère de la Culture et du ministère de l’Enseignement supérieur de la Recherche et de l’Innovation, l'école délivre deux diplômes nationaux : le diplôme national d'art (DNA) en trois ans, et le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP) en cinq ans, conférant le grade de master 2.

L’école accueille environ 200 étudiants répartis entre les cinq années d’enseignement. Après une année commune, les étudiants choisissent l’une des deux options proposées par l’école « art » ou « design d’espace », conçues comme symétriques et complémentaires[Quoi ?].
Vladimír Mlynář
Vladimír Mlynář est un journaliste et un homme politique tchèque, né le 15 janvier 1966 à Prague. Il est le fils de Rita Klímová, professeure d'économie et ancienne ambassadrice de Tchécoslovaquie aux États-Unis (1990-1991) et de l'opposant communiste réformateur Zdeněk Mlynář.

Zdeněk Mlynář
Zdeněk Mlynář (Müller) (22 juin 1930, Vysoké Mýto - 15 avril 1997, Vienne) est un intellectuel tchèque qui s'est impliqué dans le combat pour les Droits de l'homme à un moment clé de l'histoire politique des pays d'Europe centrale.
Zen 5
Zen 5 est le nom d’une microarchitecture CPU d’AMD, présentée sur sa feuille de route en mai 2022, lancée pour les PC portables en juillet 2024 et pour les PC de bureau en août 2024. Elle est le successeur de Zen 4 et est actuellement fabriquée avec le procédé N4P de TSMC. Il est également prévu que Zen 5 soit fabriquée avec le procédé N3E à l’avenir.

La microarchitecture Zen 5 équipe les processeurs pour PC de bureau Ryzen série 9000 (nom de code « Granite Ridge »),, les processeurs pour serveurs Epyc 9005 (nom de code « Turin ») et les processeurs pour PC portables minces et légers Ryzen AI 300 (nom de code « Strix Point »).

Ryzen
Ryzen est une marque de microprocesseurs de l'entreprise AMD, implémentant la microarchitecture Zen.

Les premiers produits Ryzen ont été annoncés le 13 décembre 2016, lors du sommet New  Horizon.

Ils fonctionnent sur les socket AM4 (sur cartes mères à chipsets B350/B450/B550 et X370/X470/X570), Socket AM5 (pour les cartes mères à chipsets A620/B650/X670/X870) et TR4/sTRX4 (pour la gamme Threadripper sur cartes mères à chipsets X399).
Lower Southampton Township
Lower Southampton Township est un township, situé dans le comté de Bucks, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, le township comptait une population de 18 909 habitants. Le siège du township est situé à Feasterville.

Comté de Bucks
Le comté de Bucks (en anglais : Bucks County) est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Au recensement de 2020, le comté compte 646 538 habitants, ce qui en fait le quatrième comté le plus peuplé de Pennsylvanie après ceux de Philadelphie, d'Allegheny et de Montgomery. Le siège du comté se situe à Doylestown.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2026
La 78e édition de Kuurne-Bruxelles-Kuurne, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 1er mars 2025. L'épreuve est disputée sur 194,9 kilomètres avec un départ à Courtrai et une arrivée à Kuurne. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2026 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Kuurne-Bruxelles-Kuurne
Kuurne-Bruxelles-Kuurne (Kuurne-Brussel-Kuurne en néerlandais) est une course cycliste sur route belge. L'épreuve est disputée le dimanche suivant le Circuit Het Nieuwsblad, le dernier dimanche de février ou le premier de mars, et complète le week-end d'ouverture de la saison cycliste belge.

De 2005 à 2015, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Elle devient une course classée en 1.HC en 2016. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Tom Boonen détient le record de victoires avec trois succès entre 2007 et 2014.

Le parcours passe par plusieurs monts des Ardennes flamandes, notamment le Vieux Quaremont et le Mont-de-l'Enclus, également empruntés par le Tour des Flandres.
Wawrzyszów (Mazovie)
Wawrzyszów (prononciation : [vaˈvʐɨʂuf]) est un village polonais de la gmina de Wolanów dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wolanów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Radom (siège du powiat) et à 93 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 300 habitants.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
XRender
X Rendering Extension (communément appelée XRender ou Render) est une extension au Serveur X qui permet à ce dernier de gérer la transparence et l'anti-aliasing (couche alpha), en utilisant les capacités de calcul des cartes graphiques. Elle a été écrite par Keith Packard en 2000 et intégrée pour la première fois dans la version 4.0.1 de XFree86. On la retrouve aujourd'hui dans X.Org lequel peut en tirer spécialement profit via EXA (et son successeur : UXA). Le gestionnaire de fenêtres Metacity ou encore la bibliothèque logicielle graphique libre Cairo en font usage.

Cairo (logiciel)
Cairo est une bibliothèque logicielle de manipulation d'images vectorielles, qui permet d'afficher les images avec le X Window System ou Microsoft Windows. Cairo permet également de créer du PostScript ou du PDF. Son interface de programmation est fondée sur PostScript.
Gentiobiose
Le gentiobiose (ou amygdalose) est un diholoside (ou disaccharide) composé de deux unités de D-glucose liées par une liaison osidique du type β(1→6).

Le gentiobiose a de nombreux isomères, parmi lesquels des diholosides, qui diffèrent par la nature de la liaison osidique qui relie les deux unités de glucose :

Tréhalose ⇒ α(1→1)α

Maltose ⇒ α(1→4)

Isomaltose ⇒ α(1→6)

Sophorose ⇒ β(1→2)

Cellobiose ⇒ β(1→4)

Le gentiobiose se présente sous la forme d'un solide blanc cristallin soluble dans l'eau ou le méthanol chaud.

On retrouve du gentiobiose dans la structure chimique de la crocine, le composé chimique qui donne au safran sa couleur.

On ne retrouve pas de gentiobiose dans la nature comme un sucre libre, mais on le retrouve sous forme d'hétéroside, par exemple dans l'amygdaline.

Sophorose
Le sophorose est un diholoside présent dans la nature. Il est constitué de deux unités de glucose reliées par une liaison osidique  β(1→2). C'est un isomère du maltose et du saccharose.

Le sophorose a été isolé en 1938 à partir de la gousse immature de l'arbre Sophora japonica, d'où il tire son nom, sous forme d'hétéroside, le kaempférol-sophoroside. Il est aussi présent dans diverses plantes telles que le Stevia rebaudiana et il est produit par divers microorganismes du type Acetobacter. Le sophorose est obtenu par l'hydrolyse d'hétérosides tels que le stévioside et le kaempférol-sophoroside.

Le sophorose est associé avec de nombreux flavonoïdes nommés flavonoïde-sophorosides (anthocyanes et flavones) ainsi que des lipides nommés sophorolipides.
Les sophorolipides sont des biotensioactifs connus depuis 1961, principalement produits par des microorganismes de type Candida.
Principe d'effacement
En physique théorique, le principe d'effacement est le principe en vertu duquel le champ de gravitation à l'extérieur d'un corps sphérique ainsi que le mouvement de ce corps sont indépendants de la structure interne de ce corps, et les corrections dues à la présence d'un corps distant n'apparaissent que dans les ordres supérieurs.

Le principe est ainsi désigné à la suite de Thibault Damour qui, en 1981, a prouvé sa validité en relativité générale. Outre celle-ci, il est valide en gravitation newtonienne et dans le cadre de la théorie de la gravitation de Nordström.

Loi universelle de la gravitation
La loi universelle de la gravitation ou loi de l'attraction universelle, découverte par Isaac Newton, est la loi décrivant la gravitation comme une force responsable de la chute des corps et du mouvement des corps célestes, et de façon générale, de l'attraction entre des corps ayant une masse, par exemple les planètes, les satellites naturels ou artificiels.

Il s'agit, parmi les quatre interactions élémentaires, de la première qui a été découverte.
Ruth Cohen
Ruth Louisa Cohen, née à Bushey, dans le Hertfordshire, le 10 novembre 1906 et morte à Cambridge le 27 juillet 1991, est une économiste britannique, professeure à l'université de Cambridge et principale du Newnham College de 1954 à 1972.

Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, MAFF) était un service du gouvernement du Royaume-Uni créé par la Board of Agriculture Act 1889 (52 & 53 Vict. c. 30).

À l'époque appelé le Conseil de l'Agriculture (Board of Agriculture), il devient à partir de 1903 le Conseil de l'Agriculture et de la Pêche (Board of Agriculture and Fisheries), et à partir de 1919, le ministère de l'Agriculture et de la Pêche (Ministry of Agriculture and Fisheries).

Il prend son nom définitif en 1955 avec davantage de responsabilités dans l'industrie alimentaire, l'agriculture et l'industrie de la pêche britanniques, un nom qui a perduré jusqu'à ce que ce ministère soit dissout en 2002.

Ses responsabilités ont été fusionnées dans le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Defra).
Gaëtan Huard
Gaëtan Huard, né le 12 janvier 1962 à Montargis, est un footballeur français évoluant au poste de gardien de but du début des années 1980 à la fin des années 1990, notamment au RC Lens, à l'Olympique de Marseille et aux Girondins de Bordeaux. Il est aujourd'hui consultant pour beIN Sport et la radio des Girondins de Bordeaux Gold FM.

Il détient le record d'invincibilité (1176 minutes) en championnat de France de football (record obtenu avec les Girondins de Bordeaux lors de la saison 1992-1993).

Coupe Intertoto 1995
La Coupe Intertoto 1995 est la première édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1995.

La compétition est remportée par le Racing Club de Strasbourg et les Girondins de Bordeaux qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1995-1996. Cette compétition a aussi été marquée par la condamnation de Tottenham Hotspur et Wimbledon qui ont délibérément aligné des équipes bis. Ces condamnations (exclusion des compétitions européennes pour la saison suivante) ont toutefois été cassées en appel. L'Italie et l'Espagne décident de ne pas aligner de clubs. Cette édition voit aussi le retour des clubs yougoslaves qui étaient restés 3 ans bannis de compétitions européennes, à la suite des Guerres de Yougoslavie. Toutefois, les deux clubs, FK Bečej et FK Budućnost Podgorica, ont été éliminés dès le premier tour.
Château d'Olbreuse
Le château d'Olbreuse est situé à Usseau, dans les Deux-Sèvres. Il aurait été construit au XIe siècle mais cela ne reste qu'une supposition car les archives font défaut pour dater sa construction. Il est devenu historiquement significatif en tant que berceau des ancêtres de nombreux monarques européens par Éléonore Desmier d'Olbreuse, une fille de la maison qui est probablement née ici en 1639, appelée la grand-mère de l'Europe.

Sophie-Dorothée de Brunswick-Lunebourg
Sophie-Dorothée de Brunswick-Lunebourg (également appelée Sophie-Dorothée de Brunswick-Zelle), née le 10 septembre 1666 à Celle et morte le 2 novembre 1726 au château d'Ahlden, est une princesse de la maison de Hanovre.
Granówko (Grande-Pologne)
Granówko (prononciation : [ɡraˈnufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Granowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Granowo (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 34 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Pont Guglielmo Marconi
Le pont Guglielmo Marconi ou pont Marconi est un pont de Rome sur le Tibre. Plus long pont de la ville, il relie les quais (Lungotevere) San Paolo et Dante au sud aux quais Pietra Papa et Inventori au nord, dans les rioni Ostiense et Portuense.

Portuense
Portuense est un quartiere (quartier) situé au sud de Rome en Italie prenant son nom de la via Portuensis qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XI et fait partie du Municipio XI et Municipio XII. Sa population est de 30 348 habitants répartis sur une superficie de 4,927 8 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 15.b, qui compte en 2010 : 30 362 habitants.
Récepteur non-NMDA
Les récepteurs non-NMDA forment un groupe de récepteurs au glutamate ne pouvant pas être activés par l'agoniste pharmacologique N-méthyl-D-aspartate (NMDA). Ces récepteurs laissent entrer des ions de sodium dans la cellule des neurones lorsqu'ils sont excités par le glutamate.

Il existe au moins deux sous-types de récepteurs non-NMDA : les récepteurs AMPA et les récepteurs Kaïnate.

Il existe d'autres types de récepteurs au glutamate, dont le récepteur NMDA.

NMDA
Le NMDA (acide N-méthyl-D-aspartique) est un dérivé d'acide aminé qui se comporte en agoniste spécifique sur les récepteurs NMDA, et imite donc au niveau de ces récepteurs, l'action d'un neurotransmetteur, le glutamate.

À l'inverse du glutamate, il se lie uniquement aux récepteurs NMDA et non aux autres récepteurs qui utilisent le glutamate.
Yédisch-Daïtsch
Le judéo-alsacien ou Yédisch-Daïtsch est le parler des Juifs alsaciens. Il fait partie de l'ensemble yiddish dont il représente la variante occidentale. Comme les autres langues juives, il est composé d'un important substrat de mots et d'expressions en hébreu et en araméen. La syntaxe ainsi que la morphologie est celle des langues germaniques, notamment l'alsacien, dialecte haut allemand et alémanique. Le lexique comprend environ 70 % d'allemand. À la différence du yiddish oriental, il ne comporte pas de substrat slave. En revanche, il contient un important substrat issu des langues romanes, ainsi que des mots français.

Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.
John Oxenham
John Oxenham, explorateur, pirate et corsaire anglais, il est le premier aventurier non espagnol à franchir l'isthme de Panama à pied en 1575, en escaladant la cordillère côtière, pour passer à l'océan Pacifique, alors appelé Mers du Sud.

Parti d'Acla dans le Darién, il descendit le rio Chuchunaque, qui avait été utilisé aussi par Vasco Núñez de Balboa pour traverser le Panama vers l'actuel océan Pacifique en 1513, en longeant tout d'abord la côte de Santa Maria la Antigua del Darién jusqu'à la ville de Careta, proche d'Acla, puis en faisant aider par les Indiens pour la traversée de l'isthme par les rivières.

Santa María la Antigua del Darién
Santa María la Antigua del Darién, est une ancienne ville située dans le golfe d'Uraba, sur le territoire de la municipalité d'Unguía dans le département de Chocó en Colombie (à une vingtaine de kilomètres au nord du chef-lieu). Elle est, avec Acla, la première cité fondée par des Européens sur la Tierra Firme (terre ferme) du continent sud-américain, en 1510, une dizaine d'années après la découverte de cette dernière.
Jewish Quarterly Review
La Jewish Quarterly Review (souvent abrégée JQR) est le plus ancien journal d'études juives en langue anglaise, fondé en 1888-9 par Israel Abrahams et Claude Montefiore en tant que prolongement de la Wissenschaft des Judentums.

Contenant principalement des articles scientifiques sur la littérature et l'histoire juives, elle a plus rarement traité de sujets théologiques. C'est dans ses pages que sont parues de nombreuses découvertes de Solomon Schechter sur la Gueniza du Caire, à commencer par les fragments du Siracide, souvent en fac-similé.

De grands noms de la science juive y ont publié leurs travaux, parmi lesquels Hartwig Hirschfeld, Alexander Altmann, Solomon Zeitlin, Louis Ginzberg, Michael Friedländer, Elkan Nathan Adler, A. Neubauer, W. Bacher, M. Steinschneider, Israel Zangwill, etc.

Les conventions de translittération de l'hébreu en anglais ont été reconnues comme la norme académique.

Adolf Neubauer
Adolf Neubauer, né le 11 mars 1831 à Bittse (en Autriche-Hongrie, actuelle Bytča en Slovaquie) ou le 7 mars 1832 à Kotessó (Kotešová) ou à Nagybánya (Baia Mare) et mort le 6 avril 1907 à Londres, est un bibliothécaire hongrois puis britannique, sous-bibliothécaire à la Bibliothèque bodléienne et lecteur d'hébreu rabbinique à l'université d'Oxford.