hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belvédère-Campomoro
Belvédère-Campomoro (Belvidè Campumoru) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la microrégion du Sartenais-Valinco, au sud-ouest de l'île.

Sartène
Sartène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Capitale du Sartenais, Sartène a le rang de sous-préfecture de Corse-du-Sud. Ses habitants sont appelés les Sartenais (en corse Sartinesi).
Wasylów (Ulhówek)
Wasylów (prononciation [vaˈsɨluf]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est d'Ulhówek (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 130 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ulhówek (gmina)
Ulhówek est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ulhówek, qui se situe environ 26 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,55 km2 pour une population de 5 203 habitants en 2006.
Spintria
Une spintria (pluriel : spintriae ) ou spintrienne ou plus exactement tessère spintrienne est un jeton de la Rome antique décrivant un symbole ou un acte sexuel dont on pense qu'il servait soit à payer l'entrée dans les lupanars, soit qu'ils étaient utilisés à l'intérieur de ces établissements. Ils sont estimés avoir été frappés entre 22 et 95 après J.-C.,

Tessère
Dans l'antiquité romaine, une tessère (en latin tessera) était une sorte de jeton servant entre autres de billet d'entrée pour les spectacles.

Tamponné dans un tesson d'argile, un numéro d'entrée et de rangée étaient inscrits pour les spectateurs assistant à un événement dans un amphithéâtre ou une arène. Par exemple, au-dessus des portes du Colisée à Rome, des nombres correspondant à ceux tamponnés sur la tessère du spectateur étaient gravés. Les Tesserae frumentariae et nummariae étaient des jetons donnés à certains moments par les magistrats romains aux citoyens, en échange d'une quantité fixe reçue de blé ou d'argent.
Cergy Handball
Le Cergy Handball est un club français de handball basé à Cergy-Pontoise, dans le nord-ouest de la région Île-de-France. Sous le nom de Cergy-Pontoise Handball 95, la section féminine du club a évolué en Division 1 lors la saison 2010-2011 et 6 saisons 2e division avant de déposer le bilan en 2015. Un nouveau club est alors créé sous le nom de Cergy Handball.

Cergy-Pontoise
Cergy-Pontoise est une ville nouvelle française construite à partir des années 1970 autour des communes de Cergy et Pontoise, dans le nord-ouest de la région Île-de-France. Le syndicat intercommunal créé pour la ville nouvelle a donné naissance à l'actuelle communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise. Ses habitants sont appelés les Cergy-Pontains.
Curt von Pavel
Hans Karl Georg Curt Pavel, depuis 1913 von Pavel, (né le 19 mai 1851 à Tscheschen, arrondissement de Wohlau (de) et mort le 17 janvier 1933 à Berlin) est un général d'infanterie prussien et de 1901 à 1903 commandant de la troupe de protection du Kamerun.

Caractère (titre)
Le caractère (en allemand Charakter, également Prädikat) est la désignation de titres honorifiques non rémunérés dans l'espace germanique. En Prusse et dans l'Empire allemand, les indépendants et les fonctionnaires peuvent être honorés de "caractères". Même dans l'armée, les colonels et généraux sont parfois mis à la retraite avec le grade immédiatement supérieur.

Le terme de "caractérisation" trouve son origine dans le droit administratif et est également utilisé pour les fonctionnaires, mais ensuite avec une tendance au déclin dans l'Empire. Le terme "caractère" tend à devenir un terme militaire et le terme "titre" un terme civil, contrairement à l'usage autrichien, où (au moins jusqu'en 1938) "titre" correspondait à la "caractérisation" allemande.
Histoire des Étrusques
L'Histoire des Étrusques, depuis la redécouverte de ce peuple au XVe siècle, n'a pas cessé d'alimenter des controverses dont l'une des plus importantes est sans conteste la problématique d'origines discutées depuis l'Antiquité.

L'histoire des Étrusques marque aussi l'Italie en ce sens qu'elle constitue la première puissance organisée que celle-ci connaît sur son territoire. Les sources primaires dont nous disposons sont très pauvres, essentiellement archéologiques, les textes étrusques étant peu nombreux et encore mal compris, même si des progrès doivent être notés.

La phase d'ascension des Étrusques dure jusqu'à la fin de la monarchie à Rome, qui en marque un brutal coup d'arrêt. La croissance de l'hégémonie de Rome a été de pair avec le déclin, même si le déclin a aussi été le fait des attaques d'autres puissances.

Aristodemos Malakos
Aristodémos Malakos — parfois francisé en Aristodème le Malaque ou le Doux — (probablement né vers 550 av. J.-C., mort vers 490 av. J.-C.) est un tyran de la cité de Cumes (Grande Grèce) au VIe siècle av. J.-C. qui joua un rôle politique important en Italie au moment où Rome devint une république. Aristodemos (en grec le meilleur du peuple) et Malakos signifie globalement doux, efféminé. Selon Denys d'Halicarnasse il fut plus connu sous ce surnom que sous son nom, même si les causes de ce surnom étaient discutées, certains avançaient qu'étant enfant il était efféminé, d'autres qu'il était un enfant très doux.
District de Quardu Gboni
Le district de Quardu Gboni (également Quardu Bondi, Quardu Gbondi) est un district administratif du comté de Lofa au Liberia. En 2008, il comptait 18 785 habitants.

Un différend frontalier qui dure depuis 80 ans entre les districts de Quardu Gboni et de Voinjama, concernant des terres proches des villages de Sarmodu et Selega, a abouti à l'imposition d'un moratoire sur ces terres fin 2018. Le différend a finalement été réglé en 2020, la frontière entre les districts étant le ruisseau Daziza.

Le quartier est majoritairement Mandingue (99 %) qui sont tous musulmans Maliki[réf. nécessaire]. Selon le rapport LISGIS 2008, la région s'étend sur un peu plus de 33 000 hectares de terres avec plus de trente établissements humains. Barkedu est la plus grande ville du district[réf. nécessaire].

District de Voinjama
Le district de Voinjama est une subdivision du comté de Lofa au Liberia.

Les autres districts du comté de Lofa sont :

Le district de Foya

Le district de Kolahun

Le district de Salayea

Le district de Vahun

Le district de Zorzor

Portail du Liberia
Henri-Félix de Lamothe
Henri-Félix de Lamothe, né le 8 août 1843 à Metz et mort le 20 mars 1926 à Paris, est un administrateur colonial français. Gouverneur du Sénégal de 1890 en 1895, il a appartenu à la Ligue coloniale, à l'Union coloniale et au Comité d'action républicaine aux Colonies.

Le Tour du monde
Le Tour du monde, nouveau journal des voyages est un hebdomadaire français publié à partir de janvier 1860. Il porta aussi le nom de Le Tour du monde, journal des voyages et des voyageurs (1895-1914). Le magazine encourageait l’expansionnisme européen par des récits de voyage de haute qualité littéraire mis en images par quelques-uns des plus remarquables illustrateurs et xylographes de leur époque.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne juniors
Kuurne-Bruxelles-Kuurne juniors, anciennement dénommée Kuurnse Leieomloop, est une course cycliste belge qui se déroule au mois de février, en prélude de la classique Kuurne-Bruxelles-Kuurne. Comme son nom l'indique, elle est réservée aux cyclistes juniors (moins de 19 ans).

L'épreuve fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1J.

Kuurne-Bruxelles-Kuurne
Kuurne-Bruxelles-Kuurne (Kuurne-Brussel-Kuurne en néerlandais) est une course cycliste sur route belge. L'épreuve est disputée le dimanche suivant le Circuit Het Nieuwsblad, le dernier dimanche de février ou le premier de mars, et complète le week-end d'ouverture de la saison cycliste belge.

De 2005 à 2015, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Elle devient une course classée en 1.HC en 2016. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Tom Boonen détient le record de victoires avec trois succès entre 2007 et 2014.

Le parcours passe par plusieurs monts des Ardennes flamandes, notamment le Vieux Quaremont et le Mont-de-l'Enclus, également empruntés par le Tour des Flandres.
Histoire de la Géorgie sous la RDF de Transcaucasie
L'Histoire de la Géorgie sous la République démocratique fédérative de Transcaucasie est une période très courte de l'histoire de la Géorgie, un pays situé entre l'Europe et l'Asie. Toutefois, il est notable que malgré la longueur de vie de ladite République transcaucasienne, cette période est très importante dans le récit de l'histoire contemporaine de la Géorgie. En effet, après près d'un siècle de lutte pour son indépendance vis-à-vis de l'Empire russe qui avait annexé le pays au début du XIXe siècle, le peuple géorgien se retrouva entre 1917 et 1918 dans une phase intérimaire qui le prépara à l'autonomie suprême. Celle-ci sera acquise le 26 mai 1918 et le développement nationaliste géorgien connaîtera un premier renouveau depuis le XVIIIe siècle.

Iméréthie
L'Iméréthie, ou parfois Imérétie (géorgien : იმერეთი, iméréti phonétiquement), est aujourd'hui une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique qui fut le siège d'un royaume indépendant. La région couvre le centre de l'ancien royaume homonyme. Sa capitale est Koutaïssi.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de l'Iméréthie.
CoRoT
CoRoT (Convection, Rotation et Transits planétaires) est un télescope spatial destiné à l'étude de la structure interne des étoiles et à la recherche d'exoplanètes. Lancé le 27 décembre 2006, CoRoT est le premier télescope en orbite destiné à la recherche de planètes extrasolaires et notamment de planètes telluriques. Après 7 ans et demi de fonctionnement et de nombreuses découvertes, le satellite est désactivé le 17 juin 2014, ce qui signifie la fin de la mission,.

Transfert radiatif
Le transfert radiatif (ou transfert par rayonnement) est le transfert d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique. Il résulte de l'interaction entre rayonnement électromagnétique et matière, c'est-à-dire avec des particules matérielles de toutes natures (atome, molécule, neutron, neutrino, ion, phonon...).

Il permet notamment d'analyser la propagation des photons ou d'autres particules à travers un milieu gazeux, solide ou liquide. Cette propagation est influencée  par les phénomènes d'émission, de réflexion, d'absorption et de diffusion qui sont traités par la physique atomique (propriétés spectroscopiques, diffusions Compton, Thomson, Mott, Møller), l'électromagnétisme (diffusion de Mie, réflexion et réfraction des interfaces) et la physique du solide (propriétés des surfaces: réflexion, émissivité).
Galleria at Sunset
Le Galleria at Sunset (officieusement désigné comme Galleria) est un centre commercial situé à Henderson, dans la banlieue de Las Vegas, au Nevada. C'est l'un des plus grands dans l'État après le Fashion Show Mall. Il se trouve au 1300 West Sunset Road, près de l'Interstate 515, en face de l'hôtel-casino Sunset Station.

Galleria at Sunset est possédé et exploité par Forest City Enterprises.

La disposition est en forme de « Y » avec deux étages et comprend un total de 97 641 mètres carrés (1 051 000 pieds carrés) de surface de vente. Le guide Frommer's le décrit comme le « plus esthétique » des centres commerciaux de la vallée de Las Vegas.

Le centre dispose de 133 locataires, dont 5 Grands magasins (anchors), un concessionnaire automobile, le bureau des relations communautaires du Henderson Police Department, et 2 restaurants ainsi que 14 services de restauration rapide dans et autour de l'aire de restauration.

Fashion Show Mall
Le Fashion Show Mall est un centre commercial situé à Las Vegas, dans le Nevada. Il appartient à General Growth Properties. Avec ses 175 415 m2 cela en fait l'un des plus grands centres commerciaux du monde. Le centre commercial possède plus de 250 boutiques et organise régulièrement des défilés de mode. Ces défilés ont lieu dans le centre commercial tous les vendredis, samedis et dimanches. Pendant les mois d'hiver, le centre commercial a prévu des tempêtes de neige à l'intérieur. Le père Noël fait également des apparitions spéciales.
MAD Lions
MAD Lions, également connu sous les noms MAD Lions E.C. et MAD Lions KOI, était une organisation professionnelle de sport électronique espagnole qui possédait des équipes sur League of Legends, Valorant, Counter-Strike: Global Offensive, FIFA et Clash Royale. Créée en été 2017, l'équipe est rachetée par l'entreprise canadienne de divertissement OverActive Media en 2019 afin d'en faire son équipe européenne à la place de son autre équipe, Splyce.

L'équipe est principalement connue pour son histoire au plus haut niveau européen sur League of Legends, en LEC, qu'il a gagné à 3 reprises. Le club a également possédé des effectifs sur Counter Strike: Global Offensive, de 2017 à 2022, puis sur Valorant de 2022 à 2024.

L'équipe disparaît le 6 décembre 2024, absorbé par l'équipe espagnole KOI.

EMEA Masters
Les  EMEA Masters , anciennement  European Masters (EUM) et  European Challenger Series (EU CS) sont la deuxième division européenne de la scène professionnelle de League of Legends après le League of Legends European Championship (LEC). Cette compétition, gérée par Riot Games, est composée de 16 équipes professionnelles englobant 11 ligues régionales (ERL). Chaque saison annuelle est divisée en deux segments (ou plus communément appelés "splits" en anglais) de 4 semaines, celui de printemps (Spring Split) et celui d'été (Summer Split).

Depuis août 2021, Amazon est le partenaire principal de la compétition.

Depuis le 18 novembre 2022, les European Masters renommés EMEA Masters, englobent ainsi les ERLs avec la Turkish Championship League (TCL), précédemment la représentante de la Turquie aux compétitions internationales en tant que Wildcard, et l'Arabian League (AL).
Col Apache
Le col Apache (Apache Pass en anglais) est un col constituant un passage historique dans le comté de Cochise dans l'État de l'Arizona entre les monts Dos Cabezas et les monts Chiricahua, à environ 32 km au sud-est de Willcox.

La bataille d'Apache Pass s'y déroula en 1862.

Montagnes Chiricahua
Les montagnes Chiricahua sont une chaîne de montagnes du sud-est de l'Arizona dont le point culminant est le pic Chiricahua (en) qui culmine à 2 975 m d'altitude. Située dans le comté de Cochise, cette chaîne de montagne est entièrement incluse dans la forêt nationale de Coronado et abrite le Chiricahua National Monument.

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, les montagnes Chiricahua ont servi de refuge aux Apaches Chiricahua menés notamment par Cochise puis Geronimo.
Bogolo Kenewendo
Bogolo Joy Kenewendo (née en 1987) est une économiste et femme politique botswanaise, experte dans le commerce international et le développement. Elle se concentre particulièrement sur le développement panafricain et se passionne pour l'accélération de la numérisation et de l'innovation à travers le continent. Elle est la ministre de l'Investissement, du Commerce et de l'Industrie du Botswana de 2018 à 2019,,. Depuis lors, elle est directrice générale de Kenewendo Advisory, basée à Gaborone, au Botswana. Elle dirige le programme de leadership et de mentorat des femmes Molaya Kgosi et le conseil d'administration de Molaya Kgosi Trust,.

En juin 2022, Kenewendo est nommée conseillère spéciale et directrice pour l'Afrique auprès des Champions de haut niveau des Nations unies sur les changements climatiques.

Mokgweetsi Masisi
Mokgweetsi Masisi, né le 21 juillet 1962, est un enseignant et un homme d'État botswanais, membre du Parti démocratique du Botswana (BDP). Il est vice-président de la république de 2014 à 2018 puis président de la république de 2018 à 2024.
Autodéfense de la république de Pologne
Autodéfense de la république de Pologne (en polonais : Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej, simplifié en Samoobrona ou abrégé en SPR) est un syndicat agricole et parti politique polonais combinant des idéaux économiques de gauche populiste et un conservatisme social, fondé le 10 janvier 1992.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Métropole de Samos et Icarie
La Métropole de Samos et Icarie (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Σάμου, Ικαρίας και Κορσεών) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople « provisoirement » autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Vathy Samou et elle étend son autorité sur les deux îles de Samos et d'Icarie ainsi que sur les petites îles de l'archipel de Phourni qui dépend d'Icarie.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Karakul
Le karakul ou caracul est une race de moutons à poils longs et queue grasse originaires d'Asie centrale (nommée d'après le village de Karakul (turc qara : noir + qul, göl : lac) dans la province de Boukhara en Ouzbékistan). Certaines preuves archéologiques suggèrent que les moutons de Karakul sont élevés de façon continue depuis 1400 av. J.-C.

Originaires des régions désertiques d'Asie centrale, les moutons de Karakul sont réputés pour leur capacité à chercher de la nourriture et à prospérer dans des conditions de vie extrêmement difficiles. Ils peuvent survivre à des conditions de sécheresse sévères grâce à leur capacité de stocker de la graisse dans leur queue.

Les Karakul sont également nombreux en Namibie, après leur introduction sur ce territoire par des colons allemands au début du XXe siècle. Ils y ont supplanté le mouton Namaqua Afrikaner, qui y était traditionnellement élevé par le peuple Nama.

Mouton à queue grasse
Le mouton à queue grasse (en anglais : fat-tailed sheep) est un terme employé pour désigner un groupe de races de moutons domestiques connues pour leur queue et arrière-train distinctifs. Les races ovines à queue grasse représentent environ 25 % de la population ovine mondiale et se trouvent couramment en Afrique, dans la région Méditerranéenne de l'Europe, au Moyen-Orient, en Asie occidentale et en Asie centrale.
Šabanci (Goražde)
Šabanci (en serbe cyrillique : Шабанци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 33 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
1001 Visages
Les 1001 Visages de la caricature est une organisation à but non lucratif québécoise fondée en 2006. Son principal objectif est de promouvoir la diffusion et le développement  de la caricature et du dessin d’humour au Québec.

L'organisme organise à chaque année des évènements autour de la caricature, mettant l'accent sur une exposition et des prestations de caricaturistes en direct.

Dessin humoristique
Un dessin humoristique est un dessin qui, avec ou sans texte ajouté, et surtout par l'humour, la satire ou le trait d'esprit, prétend éveiller le spectateur à un certain degré d'émotion ou de réflexion et faire rire. Ces dessins apparaissent majoritairement dans la presse ou sur internet, très souvent dans un but critique ou politique, portant sur des sujets du quotidien ou de l'actualité et sont, pour la plupart, les créations de dessinateurs de presse spécialisés. Le Chat, du dessinateur Philippe Geluck, est, dans le monde francophone, un exemple très connu de dessin humoristique.
Fabavirus
Fabavirus est un genre de virus de la famille des Secoviridae, sous-famille des Comovirinae, qui  comprend sept espèces officiellement décrites, dont le BBWV (Broad bean wilt virus 1) qui est l'espèce-type. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Ils infectent des plantes dicotylédones et monocotylédones (phytovirus), chez lesquelles ils provoquent des symptômes variés : taches annulaires, marbrures, mosaïque, distorsion, flétrissement et nécrose apicale.

Le génome est bipartite et encapsidé dans deux particules similaires en taille mais constituées de protéines différentes. Les virions sont des particules parasphériques, à symétrie icosaédrique, d'environ 30 nm de diamètre.
Ces virus sont transmis par des pucerons selon un mode non-persistant.

Transmission des phytovirus
La transmission des phytovirus est un processus biologique nécessaire à la survie des virus végétaux. Ceux-ci sont, comme tous les virus, des parasites intracellulaires obligés qui doivent pour survivre et se reproduire infecter des cellules végétales vivantes. Ils doivent donc pouvoir se transmettre entre des plantes-hôtes qui sont immobiles et pénétrer dans les cellules végétales protégées par des parois cellulaires cellulosiques rigides.

La dissémination des phytovirus se fait de deux manières : la transmission « verticale » entre une plante infectée et sa descendance, soit par les graines, soit par multiplication végétative, et la transmission « horizontale » entre une plante infectée et d'autres plantes-hôtes de la même espèce ou d'espèces différentes, soit, cas le plus général, par l'intermédiaire de vecteurs biologiques (insectes, nématodes, etc.), soit par l'activité humaine (greffage, utilisation d'outils contaminés, inoculation mécanique à titre expérimental).
Opération Shingle
L'opération Shingle était un assaut amphibie allié de la Seconde Guerre mondiale durant la campagne d'Italie. Commandé par le major général américain John P. Lucas et lancé le 22 janvier 1944 dans les environs d'Anzio et de Nettuno, sur la côte du Latium, en Italie centrale, il avait pour but de déborder les forces allemandes de la ligne Gustave. Cela aurait ainsi permis une attaque sur Rome. Le combat qui s'ensuivit est généralement appelé la bataille d'Anzio.

Heinrich von Vietinghoff
Le baron Heinrich Gottfried Otto Richard von Vietinghoff, genannt von Scheel, né le 6 décembre 1887, à Mayence et mort le 23 février 1952, à Pfronten-Ried, est un général allemand de la Wehrmacht de la Seconde Guerre mondiale. Il commanda la Xe armée allemande en Italie.