hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Tidrow
Richard William « Dick » Tidrow (né le 14 mai 1947 à San Francisco, Californie, États-Unis et mort le 10 juillet 2021 à Lee's Summit, Missouri) est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 1972 à 1984, surtout comme lanceur de relève mais aussi comme lanceur partant pendant quelques saisons. Il joue 6 années pour les Yankees de New York, avec qui il remporte les Séries mondiales de 1977 et 1978, avant de s'illustrer comme releveur chez les Cubs de Chicago.

En 2015, Dick Tidrow est vice-président et assistant au directeur-gérant chez les Giants de San Francisco. À l'emploi du club depuis 1994, il supervise entre autres le recrutement des jeunes joueurs, puis leur développement en ligues mineures. Aux côtés de, notamment, Brian Sabean, il a contribué à bâtir les équipes des Giants qui ont remporté trois Séries mondiales de 2010 à 2014.

Série mondiale 2010
La Série mondiale 2010 est la 106e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 27 octobre 2010 et se termine le 1er novembre 2010 par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une sur les Rangers du Texas.

Les Giants remportent leur premier titre mondial depuis 1954 et le premier depuis le transfert des Giants de New York vers San Francisco en 1958. Il s'agit du premier de trois titres en cinq ans pour les Giants, qui remportent ensuite la Série mondiale 2012 et la Série mondiale 2014. Pour les Rangers, la défaite de 2010 sera suivie d'une autre en Série mondiale 2011.
Mapinguari
Mapinguari est un mot d'origine incertaine, désignant un voire plusieurs animaux légendaires de la mythologie brésilienne, qui vivraient dans la forêt tropicale amazonienne au Brésil, en Bolivie ainsi qu'au Mato Grosso. L'apparence du mapinguari varie en fonction des différents récits et témoignages : tantôt d'apparence proche de celle des paresseux géants, tantôt d'apparence humanoïde,, tantôt affublé des diverses caractéristiques fantastiques (comme une bouche présente sur son ventre, ou un œil unique).

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
38e cérémonie des AVN Awards
La 38e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographique récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs et films de l'industrie pour adultes en 2020. À cause de la pandémie de covid-19 dans le monde, la cérémonie s’est déroulé exceptionnellement en streaming sur avnstars.com,.

AVN Award de l'interprète lesbienne de l'année
L’AVN Award de l’Interprète Lesbienne de l’Année (All-Girl Performer Of The Year en anglais) est une récompense individuelle de l’industrie pornographique décernée à l’occasion des cérémonies des AVN Awards aux actrices spécialisées dans la pornographie lesbienne qui ont le plus marqué l’année précédente. Les lauréates sont désignées via un jury issue de l’industrie pornographique (éditeurs, presse spécialisé, critiques).

Seule une poignée des catégories des prix annuels de l'AVN récompensent spécifiquement les artistes dans le domaine féminin. En prenant en compte la croissance continue de la popularité de l'érotisme entièrement féminin, Adult Video News, l’organisateur des AVN Awards décide de remédier à ce déséquilibre avec l'ajout de cette nouvelle catégorie. Le prix est décerné la première fois lors de la 31e cérémonie des AVN Awards en 2014 et est désormais décerné tous les ans ,.
Marche (métro de Milan)
Marche est une station de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la viale Zara (it), à l'intersection avec la via Curzola, à proximité du croisement avec la viale Marche, dans municipio 9 de Milan en Italie.

Bignami (métro de Milan)
Bignami, dite aussi Bignami Parco Nord, est une station terminus de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la viale Fulvio Testi (it), à l'intersection avec la via Emilio Bignami, quartier Bicocca, Municipio 9 de Milan, en limite avec la commune de Sesto San Giovanni, en Italie.
NMS Locotenent-Comandor Stihi Eugen
Le NMS Locotenent-Comandor Stihi Eugen était une canonnière de Lutte anti-sous-marine spécialisée de la marine militaire roumaine. Initialement construite comme aviso de la marine française baptisée La Friponne à la fin de la Première Guerre mondiale, elle a été achetée par la Roumanie en janvier 1920. Le 5 septembre 1944, la canonnière a été capturée par les soviétiques puis mise en service dans la marine soviétique sous le nom de Akhtuba. De retour en octobre 1945, le navire est revenu à la marine roumaine sous le nom de Eugen Stihi. En 1960, l'unité a été convertie en bâtiment hydrographique et a été déclassée en 2002.

Bâtiment hydrographique
Un bâtiment hydrographique est un bateau à vocation scientifique dont la mission principale est l'hydrographie, soit la description des fonds marins.
Cette description a lieu autant dans les grands fonds, les lacs et rivières, les chenaux, et l'ensemble des zones couverts d'eau.
Cette description inclut la recherche d'épaves, roches et obstructions, ainsi que d'autres éléments d'origines anthropiques, tels que les conduites sous-marines, les câbles, etc.
Ses travaux permettent d'obtenir une cartographie précise des fonds et de produire ainsi des cartes marines et des modèles numériques de terrains pour divers usages, notamment de modélisation.
Arthur Richier
Arthur Richier, né le 28 octobre 1921 à Faucon-du-Caire et mort le 11 septembre 2021 à Manosque, est un homme politique français. Maire divers gauche puis sans étiquette de Faucon-du-Caire de 1947 à 2014, il est connu pour avoir été le plus jeune maire de France, lors de son premier mandat, et le plus ancien en activité lors de son dernier mandat, comptabilisant onze mandats et plus de 66 ans à la tête de sa commune.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Commission scolaire Western Québec
La Commission scolaire Western Québec (en anglais : Western Québec School Board) est une commission scolaire québécoise de régime linguistique anglais desservant les régions administratives de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Il s'agissait autrefois d'une commission scolaire protestante. Son siège est situé à Gatineau au Québec (Canada). En 2024, le président est Wayne Daly et le directeur général est George Singfield,.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Matrice de Hessenberg
En algèbre linéaire, une matrice de Hessenberg est une matrice carrée qui est « presque » triangulaire. Pour être exact, dans une matrice de Hessenberg dite « supérieure », tous les éléments se trouvant en dessous de la première sous-diagonale (i.e., la diagonale en dessous de la diagonale principale) sont nuls, et dans une matrice de Hessenberg dite « inférieure », tous les éléments situés au-dessus de la première super-diagonale (i.e., la diagonale au-dessus de la diagonale principale) sont nuls,. Ces matrices tirent leur nom du mathématicien et ingénieur Karl Hessenberg.

Par exemple :

est une matrice de Hessenberg supérieure.

est une matrice de Hessenberg inférieure.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Mitar Peković
Mitar Peković (serbe : Mитap Пeкoвић), né le 28 septembre 1981 à Bačka Topola (Serbie), est un footballeur serbe (défenseur) faisant 1,91 m pour 87 kg. Il évolue actuellement pour le club de première division serbe de FK Vojvodina Novi Sad.

FK Vojvodina Novi Sad
Le Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad (en serbe : Фудбалски Клуб Војводина Нови Сад), plus couramment abrégé en FK Vojvodina Novi Sad, est un club serbe de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Novi Sad, en Voïvodine.

Le club est la section football du club omnisports du Vojvodina Novi Sad, et joue actuellement en SuperLiga.
Affaire du faux Brad Pitt
L'affaire du faux Brad Pitt concerne la médiatisation d'une escroquerie visant une Française délestée d'environ 830 000 euros, pendant plusieurs années, victime d'une arnaque aux sentiments par des brouteurs, via les réseaux sociaux. Cette affaire prend une forte ampleur médiatique en raison de son montant conséquent, certains observateurs estimant que la victime aurait agi naïvement. Cette affaire soulève la question de la prudence, et de la sensibilisation aux escroqueries par Internet, en France, dans le contexte du début des années 2020.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Stasinów (Mazovie)
Stasinów (prononciation : [staˈɕinuf]) est un village polonais de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au sud de Tłuszcz (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat), et 38 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tłuszcz (gmina)
La gmina Tłuszcz est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tłuszcz qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 102,83 km2 et comptait 18 510 habitants. en 2006.
Jean-Pierre Waelterlé
Jean-Pierre Waelterlé est un homme politique français né le 4 avril 1761 à Heimsbrunn (Haut-Rhin) et décédé le 13 octobre 1831 à Colmar (Haut-Rhin). Avocat, il est membre du directoire du département en 1790 et député du Haut-Rhin de 1791 à 1792. Il redevient administrateur du département en 1794 puis haut-juré. Il devient conseiller de préfecture à Colmar de 1800 à 1830.

Conseil de préfecture
Les conseils de préfecture étaient des organes juridictionnels administratifs mis en place en France par la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800). Ils furent proposés par Pierre-Louis Roederer : 
« Remettre le contentieux de l'administration à un conseil de préfecture a paru nécessaire pour garantir aux personnes intéressées qu'elles ne seront pas jugées sur des rapports et des avis de bureaux, pour donner à la propriété des juges accoutumés au ministère de la justice, à ses règles et à ses formes ; pour donner tout à la fois à l’intérêt particulier et à l’intérêt public la sûreté qu’on ne peut attendre d’un jugement porté par un seul homme. »

Ils sont institués dans un cadre interdépartemental par les décrets-lois des 6 et 26 septembre 1926, puis supprimés en 1953.
Jacob Masen
Jacob Masen (au nom latinisé en Masenius), né le 23 septembre 1606 à Rheindahlen (duché de Juliers) et décédé le 27 septembre 1681 à Cologne, est un prêtre jésuite allemand, historien, dramaturge et théologien.

Duché de Juliers
Le comté de Juliers (en allemand Grafschaft Jülich), devenu au XIVe siècle duché de Juliers (Herzogtum Jülich), est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVe siècle, il fut incorporé dans le cercle du Bas-Rhin-Westphalie.
Mittelbergheim
Mittelbergheim (Mìttelbarige en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle est classée parmi les Plus Beaux Villages de France.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Sven Markelius
Sven Markelius né Sven Gottfrid Jonsson le 25 octobre 1889 à Stockholm et mort le 24 février 1972 à Danderyd en Suède, est un architecte suédois dont l'œuvre s'est essentiellement inscrite dans le mouvement fonctionnaliste.

Danderyd
La commune de Danderyd est une commune suédoise du comté de Stockholm. C'est l'une des plus petites municipalités de Suède, mais la plus riche et quelque 31 799 personnes y vivaient en 2011. Elle comporte quatre districts soit Danderyd, Djursholm, Stocksund (dans l'agglomération de Stockholm) et Enebyberg. Son chef-lieu se situe à Djursholm.

La « vieille » municipalité rurale de Danderyd a été scindée au début du XXe siècle, lorsque Djursholm et Stocksund se sont séparés en 1901 et 1910 respectivement. Depuis 1971, la municipalité de Danderyd est réunifiée à peu près aux anciennes limites.
Lucius Postumius Megellus
Lucius Postumius Megellus
est un homme politique de la République romaine. consul trois fois en 305, 294 et 291 av. J.-C.. C'est un membre de la gens Postumia. Son fils Lucius Postumius Albinus Megellus est consul en 262 av. J.-C.

Élu consul en 305 av. J.-C. avec son collègue Tiberius Minucius Augurinus, ils remportent ensemble la bataille de Bovianum, aux alentours de la ville de Bovianum, ce qui met fin à la Deuxième guerre samnite.

C'est l'un des principaux généraux durant la Troisième guerre samnite.
En 291 av. J.-C. il soumet la ville de Venusia.

Tiberius Minucius Augurinus
Tiberius Minucius Augurinus est un homme politique de la République romaine.

Membre de la gens des Minucii, il est consul en 305 av. J.-C. avec Lucius Postumius Megellus. Il meurt pendant son consulat et est remplacé par Marcus Fulvius Curvus Paetinus.
Doussou Damba
Doussou Damba, dite Ma Doussou, est une sorcière de légende qui aurait vécu en Afrique de l'Ouest, dans le royaume du Mandé, avant la création de l'empire du Mali. Elle apparaît dans l'épopée de Soundiata en tant qu'adversaire de Soundiata Keïta.

Mandé
Le Mandé, ou encore Manden est une région située en Afrique de l'Ouest, espace compris aujourd'hui entre le sud du Mali et l'Est de la Guinée. C'est le foyer historique du peuple Mandingue.

Les Malinké sont à l'origine de la fondation des plus grands empires d'Afrique de l'Ouest. Parmi les autres groupes qui en sont originaires, on compte les Bambara, les Dioula, les Samo, les Khassonke, les Dafing, les Bobo-Dioula, les Kouranko.
Hwajeon (métro de Séoul)
Hwajeon (hangeul : 화전 ; hanja : 花田), est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 53 Hwarang-ro, dans le quartier Hwajeon-dong, rrondissement Deogyang-gu (en) sur le territoire de la ville Goyang, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1954, déplacée, elle devient une station de métro en 2009. Elle est sous-nommée Korea Aerospace Université en novembre 2023. La station est desservie par les circulations des rames omnibus et express sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Olivier Houdé
Olivier Houdé, né le 28 juin 1963 à Bruxelles, est un enseignant-chercheur et psychologue franco-belge. Professeur de psychologie du développement à l'Université Paris-Cité, il est administrateur de l'Institut universitaire de France de 2018 à 2023.

Ses recherches portent sur le développement de l'enfant et les neurosciences cognitives. Son laboratoire de l'Université Paris-Cité, situé en Sorbonne est connu en France et dans le monde pour avoir développé une théorie nouvelle du développement cognitif, du raisonnement et de la décision, fondée sur le processus d'inhibition et de contrôle cognitif qui dépend du cortex préfrontal, à l'avant du cerveau.

Cortex préfrontal
Le cortex préfrontal est la partie antérieure du cortex du lobe frontal du cerveau, située en avant des régions prémotrices.

Cette région est le siège de différentes fonctions cognitives dites supérieures (notamment le langage, la mémoire de travail, le raisonnement, et plus généralement les fonctions exécutives). C'est aussi la région du goût et de l'odorat.
Mike Harrison
Mike Harrison, est né le 19 avril 1956 à Barnsley (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre, évoluant au poste de trois-quarts aile. Il est capitaine de l'équipe anglaise pendant la Coupe du monde 1987.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Emma Ferguson
Emma Ferguson (née à Wandsworth le 21 mai 1975) est une actrice britannique. Elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Septième Ciel aux côtés de Naomi Ryan et Jo Anne Knowles. Plus tard, Emma obtient des rôles principaux dans les feuilletons The Brides in the Bath et North and South.

Wandsworth (ville)
Wandsworth est un district de la banlieue sud de Londres située dans le borough de Wandsworth. Elle se trouve sur la Tamise. Elle est au centre du borough éponyme. Elle est le siège de l'une des plus célèbres prisons britanniques, dans laquelle eurent lieu de nombreuses pendaisons.

Wandsworth avait une tradition de brassage datant du XVIe siècle. De 1831 à 2006, la bière y était brassée par le brasseur local Young's Brewery. En 2006, Charles Wells Brewery (en), un brasseur basé à Bedford, a acquis Young's et la brasserie (connue en anglais comme la Ram Brewery, d'après l'emblème de Young's, un bélier) a été fermée. La compagnie Young's est encore basée à Wandsworth, où elle a quelques pubs, mais sa bière est aujourd'hui brassée à Bedford.
Nebmaâtrê
Nebmaâtrê est le nom de Nesout-bity d’un roi peu connu de l'Égypte antique. Il est, soit un roi de la Deuxième Période intermédiaire ayant régné sur la région thébaine, soit un roi du début de la XIIIe dynastie ayant régné sur toute l'Égypte.

Medjaÿ
Les Medjaÿ (également Medjai, Mazoi, de l'égyptien mḏȝy), dans l'Égypte antique, sont à l'origine les habitants du Medja (mḏȝ), une région du nord du Soudan. Ce groupe a fourni au cours des siècles de nombreux auxiliaires à l'armée égyptienne, si bien que le terme medjaÿ deviendra un nom commun sans aucune connotation ethnique.
Loubaut
Loubaut est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Latour et par un autre cours d'eau.

Loubaut est une commune rurale qui compte 30 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 119 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Loubautois ou Loubautoises.

Podaguès
Le Pédaguès, anciennement Podaguès, est une région traditionnelle du département de l'Ariège, située entre les vallées de la Lèze, de l'Arize et de l'Ariège, en rive gauche de cette dernière. Devenue obsolète, cette appellation est plus couramment remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, bien que les avis divergent sur la localisation précise des deux entités et qu'il apparaisse vraisemblable que le toponyme Terrefort qualifie aussi les collines mollassiques se prolongeant au nord dans le département de la Haute-Garonne, voire celles de la rive droite de l'Ariège (collines du pays de Mirepoix notamment).
Siège de Mafeking
Le siège de Mafeking par 3 000 soldats boers du 13 octobre 1899 au 17 mai 1900 fut un des épisodes de la seconde guerre des Boers.

Les Boers étaient des fermiers d'origine néerlandaise, allemande et française qui avaient fondé deux républiques indépendantes dans le sud de l’Afrique, la république sud-africaine du Transvaal et l'État libre d'Orange. Leur objectif était de préserver leur indépendance respective des tentatives d'annexion par la Couronne britannique à la colonie du Cap.

Par ailleurs, le siège eut pour conséquence secondaire la création du scoutisme sous l’égide du colonel Baden-Powell.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.