hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Norvège de football 2020
La saison 2020 du Championnat de Norvège de football est la 76e édition de la première division norvégienne. Les seize équipes s'affrontent au sein d'une poule unique, en matches aller-retour, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de 1. divisjon, la deuxième division norvégienne. Le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vainqueur du tournoi accession de deuxième division. Molde FK est le tenant du titre. Aalesunds FK et Sandefjord Fotball accèdent à l'élite norvégienne.

La saison devait débuter le 4 avril 2020, mais en raison de la pandémie de Covid-19, le début de la saison est reporté tout d'abord au 2 mai, puis au 23 mai, avant de reprendre enfin le 16 juin 2020.

Le FK Bodø/Glimt remporte le premier titre de son histoire à l'issue de la 25e journée.

Championnat de Norvège de football 2019
La saison 2019 du Championnat de Norvège de football est la 75e édition de la première division norvégienne. Les seize équipes s'affrontent au sein d'une poule unique, en matches aller-retour, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de 1. divisjon, la deuxième division norvégienne. Le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vainqueur du tournoi accession de deuxième division.

Rosenborg BK est le tenant du titre pour la quatrième année consécutive et avec 26 titres le club le plus titré de Norvège.

Le Molde FK est sacré finalement champion pour la quatrième fois de son histoire.
Jõeranna
Jõeranna est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

Jõeranna faisait partie de la commune de Kõrgessaare jusqu'en 2013 où il est rattaché à celle de Hiiu, fusionnée lors de la réforme administrative en octobre 2017 avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Au 1er janvier 2020, la population s'élevait à 44 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Annequin (Pas-de-Calais)
Annequin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Annequinois. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune d'Annequin (nom officiel depuis 1801), située dans l'est du département du Pas-de-Calais, à 6 km, à vol d'oiseau, au sud-est de la commune de Béthune, est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type ceinture urbaine, selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 2 133 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

La cité pavillonnaire no 9 figure dans les biens du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Crâne Dmanissi 2
Le crâne Dmanissi 2 répertorié sous la cote D2282, auquel correspond la mandibule D211, est un crâne fossile de l'espèce éteinte Homo georgicus. C'est le deuxième des cinq crânes découverts de 1999 à 2005 à Dmanissi, en Géorgie.

Il date, comme les quatre autres, de 1,8 million d'années. Les fossiles de Dmanissi sont à ce jour les plus vieux fossiles du genre Homo à avoir été découverts hors d'Afrique.

Dmanissi
Dmanissi (en géorgien : დმანისი) est une municipalité située à environ 90 km au sud-ouest de la capitale Tbilissi, dans la vallée de la rivière Mashavera, dans la région de Basse Kartlie, en Géorgie. Elle abrite le village de Patara Dmanisi, dans lequel se trouve un site préhistorique important, inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO, où furent découverts des fossiles d'Homo georgicus. Dans la municipalité de Dmanissi, trois endroits portent le nom de Dmanissi. Premièrement le centre de la municipalité, Dmanissi ou Dmanissi Kalaki, ensuite le village de Patara Dmanissi (Petit Dmanisi) et enfin celui de Didi Dmanissi (Grand Dmanissi ).
David J. Roy
David J. Roy, né le 29 août 1937 et mort le 28 décembre 2015, est un mathématicien, théologien, chercheur et professeur d'origine américaine établi au Canada à partir du milieu des années 1970.

Professeur puis chercheur titulaire à l’Université de Montréal, il y a dirigé, entre autres, le Réseau de recherche en éthique clinique, chapeauté par le Ministère de l'Éducation, qu’il a fondé en 1993.

Il est reconnu comme un pionnier de la bioéthique au Québec et au Canada. Il a notamment fondé le Centre de bioéthique de l’Institut de recherches cliniques de Montréal en 1976 et a dirigé ce dernier jusqu'en 2008.

Il est le fondateur (1985) et le rédacteur en chef du Journal of Palliative Care, une revue scientifique dédiée aux malades atteints du cancer et d’autres maladies graves.

À partir de 2008, il a dirigé le Laboratoire de recherche en éthique et vieillissement du Centre de recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Jean Jérôme
Jean Jérôme, pseudonyme de Michel Feintuch, né le 12 mars 1906 à Solotvyn (Ukraine occidentale sous domination de l'Autriche-Hongrie) et mort le 1er mai 1990 en Suisse, est un membre du Parti communiste français, militant internationaliste, responsable de la main-d'œuvre immigrée (MOI) et résistant.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Espace scénique
L‘espace scénique est la zone de jeu réservée aux différents interprètes, acteurs, chanteurs, danseurs ou musiciens pour la représentation d'un spectacle. Il représente la scène visible depuis le public, mais peut éventuellement comporter des zones non visibles depuis le public et situées dans les dégagements si celles-ci entrent de façon directe dans le cadre du jeu des interprètes. (ex. : un placard où se cache l'amant d'un vaudeville et dont seule la porte se trouve sur scène et visible du public).

Cet espace de jeu peut se modéliser par différents procédés et s'accorder sur des bases mises en place par des grands noms du théâtre comme Bertolt Brecht, avec la mise en scène brechtienne. Ce style de mise en scène, particulier et facilement reconnaissable pour un œil aguerri, est très différent de la mise en scène classique puisqu'il vise à "briser l'illusion théâtrale".

Côté cour et côté jardin
Dans le vocabulaire du théâtre et du spectacle vivant, le côté cour désigne le côté droit de la scène, vu du public, par opposition au côté jardin, qui, lui, désigne le côté gauche. Ces deux termes permettent au metteur en scène et aux comédiens de communiquer plus facilement que s'ils parlaient des côtés « gauche » et « droit », qui varient selon l'orientation du locuteur, de façon similaire au besoin de distinguer bâbord et tribord en marine. Les machinistes situés à la cour sont appelés « courriers », et ceux du jardin « jardiniers ».
Affrontements armés arméno-azerbaïdjanais de juillet 2020
Les affrontements armés arméno-azerbaïdjanais de juillet 2020 ont lieu du 12 juillet au 16 juillet 2020 dans le contexte des conflits post-soviétiques et ont affecté les régions du Tavush (Arménie) et du Tovuz (Azerbaïdjan), opposant les Forces armées arméniennes aux Forces armées azerbaïdjanaises.

Les escarmouches s'échelonnent sur quelques jours avec une intensité variable, ayant fait au moins 16 victimes militaires et une civile. Parmi les victimes militaires azerbaïdjanaises figuraient un général de division, un colonel et deux majors. Le gouvernement arménien a également signalé la mort d'un major, d'un capitaine et de deux sergents. Les escarmouches ont été menées principalement par l'artillerie et les drones, sans infanterie.

Tavush
Le Tavush ou Tavouch (en arménien Տավուշ) est un marz de l'Arménie situé au nord-est du pays, dont la capitale est Idjevan. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par l'Azerbaïdjan, au sud par le marz de Gegharkunik, au sud-ouest par le marz de Kotayk et à l'ouest par le marz de Lorri. Le marz contient les enclaves azerbaïdjanaises de Barkhudarli, Ashagi Askipara et Yukhari Askipara, occupés par l'Arménie depuis mai 1989 dans le cadre de la guerre du Haut-Karabagh.
La Joie de vivre (émission de télévision)
La Joie de vivre est une émission de variétés française créée par Henri Spade et Robert Chazal et diffusée du 24 novembre 1952 à mai 1960 le lundi soir sur la Radiodiffusion-télévision française (simultanément à la télévision et à la radio), en alternance avec 36 chandelles. En direct et en public, elle était animée par Jacqueline Joubert, Robert Lamoureux et Henri Spade.

36 chandelles
36 chandelles est une émission de télévision française, consacrée à la variété, diffusée sur RTF Télévision du 27 octobre 1952 au 7 juillet 1958. Enregistrée en public sur les plus grandes scènes parisiennes, elle était animée par Jean Nohain.
Białocin (Łódź)
Białocin (prononciation [bjaˈwɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Rozprza (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 342 habitants en 2021.

Rozprza (Piotrków)
Rozprza (prononciation [ˈrɔspʂa]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rozprza.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 671 habitants en 2011.
Gare de Luzy
La gare de Luzy est une gare ferroviaire française de la ligne de Nevers à Chagny, située sur la commune de Luzy, dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1867, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Mohammed al-Mahdi al-Sanoussi
Sidi Mohammed al-Mahdi al-Sanoussi (en arabe :محمد المهدي بن محمد السنوسي), est un ouléma et héritier chef suprême berbère zénète de la dynastie Famille Al-Sanoussi d'origine algérienne né en 1839 à El-Beïda en Libye et décédé en 1902 à Al-Jaghboub dans le gouvernorat de Cyrénaïque en Libye.

Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.
Jean Jacques De Langhe
Jean Jacques De Langhe, parfois nommé Delanghe, né à Ypres, le 28 décembre 1800 et mort à Lille le 27 mars 1865, est un peintre belge connu pour ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille de bronze. Ses œuvres sont conservées à Ypres et au Musée national du Palais Het Loo.

Palais Het Loo
Le palais Het Loo (en néerlandais, paleis Het Loo, prononcé : [paːˈlɛis ɦɛt ˈloː] ; parfois en français le « palais des Bois ») est un palais royal construit entre 1684 et 1686 à Apeldoorn, dans la province de Gueldre aux Pays-Bas.

Le palais a été la résidence de la maison d'Orange-Nassau, du roi Guillaume III dès l'achèvement de la construction, jusqu'à la mort de la reine Wilhelmine en 1962. Les bâtiments ont été rénovés entre 1976 et 1982 pour devenir en 1984, un musée national ouvert au public, exposant en intérieurs originaux, les objets, œuvres et tableaux légués par la famille royale à l'État. Les jardins à la française ont été dessinés par Claude Desgots, neveu d'André Le Nôtre.

Le palais Het Loo est répertorié dans la liste des 100 plus beaux bâtiments historiques des Pays-Bas et est visité par environ 410 000 personnes chaque année, ce qui en fait le 8e musée néerlandais quant à la fréquentation.
Alan Kippax
Alan Falconer Kippax est un joueur de cricket international australien né le 25 mai 1897 à Paddington et décédé le 5 septembre 1972 à Bellevue Hill en Nouvelle-Galles du Sud. Batteur au sein de l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud, il est sélectionné vingt-deux fois en Test cricket avec l'équipe d'Australie entre 1925 et 1934.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Kappa Herculis
Kappa Herculis (κ Her, κ Herculis) est une étoile double de cinquième magnitude de la constellation d'Hercule. Les noms traditionnels attribués à l'étoile sont Marsic, Marfik ou Marfak, qui proviennent tous de l'arabe لمرفق Al-Mirfaq signifiant "le coude", un nom (ou des variantes de celui-ci) qu'elle partage avec α Persei et λ Ophiuchi.

Lambda Ophiuchi
Lambda Ophiuchi (λ Oph, λ Ophiuchi), également nommée Marfik, est une étoile triple de la constellation d'Ophiuchus. Sa magnitude apparente combinée est de 3,82. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 173 années-lumière de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −16 km/s.

Lambda Ophiuchi porte les noms traditionnels de Marfik ou Marsik, signifiant « le coude » en arabe. Le nom de Marfik a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 12 septembre 2016.

Le système de Lambda Ophiuchi comprend deux étoiles blanches de la séquence principale de types spectraux A0V et A4V, et désignées λ Ophiuchi A et B, respectivement. La troisième composante, λ Ophiuchi C, est une étoile de magnitude apparente 11,84 située à deux minutes d'arc des autres composantes du système.
Démographie de Chaussy (Loiret)
La démographie de Chaussy, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population faible en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Chaussy comptait 330  habitants, soit une évolution de -1 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Chaussy (Loiret)
Chaussy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Chaussy est une commune rurale qui compte 278 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 579 habitants en 1836.
Monthly Flowers
Monthly Flowers (月刊flowers, Gekkan flowers) est un magazine de prépublication de mangas mensuel japonais de type josei. Il est édité par Shōgakukan depuis le 27 avril 2002, succédant au Petit Flower, interrompu en mars de la même année ; il reprend également une partie des séries publiées auparavant dans le Betsucomi.

Le magazine cible principalement les jeunes femmes, du collège jusqu'à la trentaine et sort les 28 du mois à un prix de 480 ¥ pour 466 pages en format B5.

Betsucomi
Betsucomi (ベツコミ), anciennement appelé Bessatsu Shōjo Comic (別冊少女コミック), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo édité par Shōgakukan et créé en mai 1970. Une version deluxe sort également le 24 une fois tous les deux mois.
Lamar Odom
Lamar Odom est un joueur américain de basket-ball né le 6 novembre 1979 à Jamaica, New York. Double champion de la NBA avec les Lakers de Los Angeles, en 2009 et 2010, il obtient une médaille d'or lors du Championnat du monde 2010 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004 avec la sélection des États-Unis.

Championnat du monde masculin de basket-ball 2010
Le championnat du monde FIBA 2010 se déroule en Turquie du 28 août au 12 septembre 2010 avec 24 nations participantes.

Il s'agit de la 16e édition du championnat du monde. Victorieuse en 2006 au Japon, l'Espagne y défend son titre.
Io Domenico
Io Domenico est le treizième album studio de Michel Sardou enregistré au studio du Palais des Congrès ainsi qu'aux studios C.B.E et Trema et paru chez Tréma en Janvier 1985.

Paru à l'origine sous le simple titre Sardou, il est souvent désigné sous le titre Io Domenico, première chanson de l'album ou Rouge (notamment par sa maison de disques Universal Music France), pour des raisons inconnues. La pochette de l'album mentionne quatre titres : Io Domenico, La Débandade, Délire d'amour et Les Deux Écoles.

Tréma (label)
Tréma est un label de musique et de vidéo fondé en 1969 par Jacques Revaux et Régis Talar. Le label est resté célèbre pour avoir produit la quasi-totalité de l'œuvre musicale de Michel Sardou des années 1970 aux années 1990.
Sleeping Sun
Sleeping Sun est une chanson du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish. La chanson est extraite de leur deuxième album Oceanborn et dont il existe aujourd'hui deux versions (la version de 1999, à la suite de l'éclipse solaire, inclut Sleeping Sun). La chanson a été écrite par Tuomas Holopainen et dédiée à l'éclipse solaire du 11 août 1999. Deux clips différents ont également été tournés.

C'est la première chanson qui a fait véritablement connaître le groupe au-delà de la Finlande, notamment grâce à un nouveau contrat avec le label européen : Drakkar Records.

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen est un musicien, auteur-compositeur et producteur finlandais né le 25 décembre 1976 à Kitee en Finlande. Il est le claviériste, le leader et le principal compositeur des chansons du groupe Nightwish, dont il est un des fondateurs. Il a également joué dans les groupes Nattvindens Gråt et Darkwoods My Betrothed, ainsi que dans le groupe de Timo Rautiainen. Son groupe secondaire est actuellement For My Pain.... Il a par ailleurs rendu hommage au comics La jeunesse de Picsou, écrit et dessiné par Don Rosa en composant un album solo, Music Inspired by the Life and Times of Scrooge.
Église de l'Acheiropoiètos
L’église de l'Acheiropoiètos (en grec moderne : Παναγία Ἀχειροποίητος) est une église byzantine du Ve siècle, située à Thessalonique. Elle est située sur la rue Agia Sophia, près de l'intersection de la rue Egnatia. C'est l'exemple le plus important des modèles de basiliques paléochrétiennes. Elle donne un aperçu du type d'architecture digne de la civilisation byzantine. L'église est inscrite depuis 1988 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du bien intitulé « Monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique ». À cette liste, se rajoute Saint Démétrios, la Rotonde ainsi que le Monastère de Latomou.

Monastère de Latomou
Le monastère de Latomou (en grec moderne : Μονή Λατόμου) est un monastère byzantin du Ve siècle situé dans la ville haute de Thessalonique, en Grèce. Abritant un très bel exemple de mosaïques byzantines, il fait partie de la liste des 15 monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique classés par l’UNESCO en 1988.
Tourments (film, 1953)
Tourments, souvent désigné sous son titre original Él (littéralement « Lui »), est un film mexicain réalisé par Luis Buñuel, sorti en 1953, qui montre le développement d'un délire paranoïaque de jalousie chez un homme marié.

En juillet 1994, le film est sélectionné en 7e position dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.

Jalousie
La jalousie est une émotion secondaire qui représente des pensées et sentiments d'insécurité, de peur et d'anxiété concernant la perte anticipée ou pas d'un statut, d'un objet ou d'un lien affectif ayant une importante valeur personnelle.
La jalousie est un mélange d'émotions comme la colère, la tristesse, la frustration et le dégoût.

Elle ne doit pas être confondue avec l'envie, même si la jalousie est étroitement liée à une envie inassouvissable de posséder ce qu'autrui possède, ou d'être ce qu'autrui est, lorsque la convoitise qu'elle provoque est telle qu'elle amène à souhaiter qu'en guise de soulagement à cette frustration, autrui perde ce qu'il possède, ou ne soit plus ce qu'il est.

La jalousie est familièrement liée aux relations humaines. Elle est observée chez les enfants âgés de 5 mois ou plus,,,. Certains témoignages exposent qu'elle est perçue dans toutes les cultures, cependant, d'autres exposent qu'elle appartient à une culture spécifique.