hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marmier (canton)
Le  canton Marmier est situé dans les municipalités du Lac-aux-Sables et de Notre-Dame-de-Montauban, dans la MRC de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, sur la rive-nord du fleuve Saint-Laurent, en la province de Québec, au Canada. Au Québec, un canton (township en anglais) est une division cadastrale historique du territoire visant à faciliter la concession de terres publiques à des particuliers pour la colonisation.

Zec Tawachiche
La zec Tawachiche est une zone d'exploitation contrôlée de 318 km² au Québec (Canada). Cette Zec est situé principalement dans la municipalité du Lac-aux-Sables ainsi que dans les deux territoires non-organisés du Lac-Masketsi et de Lac-Lapeyrère. Ce Zec est situé au nord de Sainte-Thècle et de Saint-Tite, en Mauricie, à environ 80 km au nord de Trois-Rivières. La zec est bordée à l'est par la réserve faunique de Portneuf. Au nord-ouest, le territoire administré par la zec s'étend jusqu'à la rivière du Milieu, soit la limite de la zec de la Bessonne.
Arnaud Gandais
Arnaud Gandais, né le 28 juin 1977 est un ancien entraîneur et manager de handball, devenu directeur général.

En septembre 2019, il annonce être le nouveau directeur général du Paris Volley. Il quitte le club en novembre 2021.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2012-2013
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2012-2013 est la 37e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée par le club autrichien d'Hypo Niederösterreich, vainqueur en finale de club français d'Issy Paris Hand. Pour Hypo NÖ, il s'agit de leur 9e coupe d'Europe après les huit titres remportés en Ligue des champions.
Bataille de Rachaya
La bataille de Rachaya opposa pendant 4 jours, du 20 au 24 novembre 1925, les rebelles druzes aux forces françaises de l'armée du Levant devant la citadelle de Rachaya pendant la grande révolte syrienne contre le mandat français sur la Syrie et le Liban.

Anti-Liban
L'Anti-Liban (arabe : سلسلة جبال لبنان الشرقية, « Montagne orientale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Proche-Orient culminant à 2 814 mètres d'altitude. Parallèle à la chaîne du mont Liban, elle en est séparée par la vallée de la Bekaa. Sa ligne de crête correspond à peu près à la frontière libano-syrienne.
Challenge de France de baseball 2015
Le Challenge de France 2015 est la 12e édition de cette compétition réunissant les 8 équipes participant au championnat de France de Division 1.

Il est qualificatif pour la Coupe d'Europe et se déroule à Chartres et Montigny-le-Bretonneux du 14 au 17 mai 2015.

Rouen Baseball 76 remporte le titre avec une victoire en finale face aux Templiers de Sénart, tenants du titre.

Challenge de France de baseball
Le Challenge de France est une compétition française de baseball créée en 2002 réunissant les équipes participant au Championnat de France de Division 1.

Le vainqueur de cette compétition est qualifié pour la Coupe d'Europe de baseball.
Trône de Dagobert
Le trône de Dagobert ou fauteuil de Dagobert, est un siège en bronze du haut Moyen Âge mentionné pour la première fois par l'abbé Suger au milieu du XIIe siècle, et qui faisait partie du trésor de Saint-Denis. Traditionnellement, il est désigné comme le trône de Dagobert, mais aucune source historique fiable n'atteste précisément de cette fonction. Il est conservé au département des Monnaies, Médailles et Antiques de la Bibliothèque nationale de France.

Des copies en bois de ce trône ont été réalisées (sièges et fauteuils dits Dagobert).

Lothaire Ier
Lothaire Ier, né en 795 et mort le 29 septembre 855 à Prüm, est le fils de Louis Ier dit le Pieux et d'Ermengarde de Hesbaye. Il est co-empereur d'Occident de juillet 817 à novembre 833, seul empereur jusqu'en février 835 puis de nouveau co-empereur jusqu'en 840 et finalement seul empereur de 840 à 855.
Horloge astronomique de Martin Chaloupka
L'horloge astronomique de Martin Chaloupka est une horloge astronomique située dans le district de Liberec, en Tchéquie. Elle est construite entre 2006 et 2011 à Kryštofovo Údolí, puis transféré récemment à Žibřidice (dans la municipalité de Křižany ) en 2023.

La construction de l'horloge a été dirigée par Martin Chaloupka.

Horloge astronomique de Prague
L'horloge astronomique de Prague (en tchèque Pražský orloj) est une horloge astronomique médiévale qui se trouve à Prague, capitale de la Tchéquie, sur la place de la Vieille-Ville. L'horloge est située sur le mur sud de l'hôtel de ville. Le monument a un fort attrait touristique : dès que sonnent les heures, des centaines de personnes se pressent à ses pieds pour l'observer s'animer et la photographier.
Église Saint-Sauveur de Beaumont-en-Auge
L'église Saint-Sauveur de Beaumont-en-Auge est un édifice catholique, d'un ancien prieuré bénédictin devenu école militaire, fondée au XIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Beaumont-en-Auge, dans le département du Calvados, en région Normandie.

L'ancienne abbaye est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.

Bricquebec
Bricquebec est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 139 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bricquebec-en-Cotentin.
Convention pour une alternative progressiste
La Convention pour une alternative progressiste (CAP) est une petite organisation politique française fondée en 1994 par d'anciens membres du Parti communiste français (notamment Charles Fiterman, Marcel Rigout, Jean-Pierre Brard ou Gilbert Wasserman) et dissoute en 2009.

Conseil régional du Limousin
Le conseil régional du Limousin est l'assemblée délibérante de la région française du Limousin jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Poitou-Charentes et l'Aquitaine afin de former la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine.

Il comprend 43 membres et siège à l'hôtel de région situé à Limoges.

Son dernier président est Gérard Vandenbroucke (PS), élu le 14 octobre 2014.
Président (arbre)
Le Président (en anglais : President Tree) est un séquoia géant situé dans la Giant Forest du parc national de Sequoia, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis.

Avec 75 m de hauteur, il n'est pas le plus haut des séquoias. Il n'est pas non plus le plus volumineux: son volume total est estimé à 1 278 m3, ce qui le place en troisième position derrière le General Sherman et le General Grant. Il est toutefois connu comme le plus vieux des séquoias vivants : il serait âgé de 3 240 ans.

Le Président a reçu ce nom en 1923 en l'honneur du président Warren Harding.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Habillement japonais
De façon générale, il existe deux styles de vêtements que les Japonais portent : le style japonais (和服, wafuku), tel que le kimono, et le style occidental (洋服, yōfuku). La culture japonaise a été profondément influencée par le reste du monde à travers l'histoire et l'un des changements les plus notables est précisément dans le domaine des vêtements.

Bien que l'habillement japonais traditionnel soit encore d'actualité, il est principalement porté lors des cérémonies et des événements spéciaux, des funérailles, des cérémonies de la majorité (seijin shiki) et des festivals. Ces dernières années, les vêtements modernes de style occidental sont à présent portés dans toutes les occasions de la vie quotidienne. Cependant, alors que l'occidentalisation des habitudes se poursuit, le kimono continue d'être porté selon la tradition japonaise.

Budō
Les budō (武道) sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. En japonais, bu (武) signifie « la guerre » et dō (道) signifie « la voie ». Les budō les plus connus en Occident sont le karaté-do, le judo, l’aïkido et le kendo. L'emploi du kanji 道 (dō) vise à distinguer les budō des bujutsu (武術), techniques guerrières employés par les samouraïs, tels que le jūjutsu, l'aikijūjutsu et le kenjutsu (jutsu (術) se traduit par « technique » ou « art »). Les budō ont été créés à partir des bujutsu, mais ils s'en distinguent en ce qu'ils sont des arts martiaux à buts éducatifs plutôt que de véritables arts de guerre à employer sur le champ de bataille.

Un budoka (jap. 武道家) est un guerrier au sens noble du terme, un combattant expert en arts martiaux, ou plus modestement un pratiquant de budō.
Un budokan est par ailleurs un dojo où l'on pratique les budō.
Commune ecclésiastique unitarienne de Pestszentlőrinc
La Commune ecclésiastique unitarienne de Pestszentlőrinc (Pestszentlőrinci Unitárius Egyházközség) est une circonscription territoriale dépendant de l'arrondissement ecclésiastique unitarien de Hongrie de l'Église unitarienne hongroise. Située dans le 18e arrondissement de Budapest, son église a la particularité d'avoir été érigée par des réfugiés hongrois de Transylvanie ayant élu domicile dans un quartier de fortune de la capitale, dans les années qui ont suivi l'adoption du Traité de Trianon en 1920. Elle se situe sur la place Szervét Mihály tér, du nom de Michel Servet, artisan du mouvement unitarien.

Portail de Budapest

18e arrondissement de Budapest
Le 18e arrondissement de Budapest (hongrois : Budapest XVIII. kerülete ou Pestszentlőrinc-Pestszentimre) est un arrondissement de Budapest, capitale de la Hongrie. L'arrondissement a été créé en 1950 par fusion des localités de Pestszentimre et Pestszentlőrinc du comitat de Pest-Pilis-Solt-Kiskun.
Vrbica (Aranđelovac)
Vrbica (en serbe cyrillique : Врбица) est une localité de Serbie située dans la municipalité d'Aranđelovac, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 3 324 habitants.

Vrbica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Aranđelovac
Aranđelovac (en serbe cyrillique : Аранђеловац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 580 habitants et la municipalité dont elle est le centre 46 079.

La station thermale de Bukovička Banja se trouve dans la municipalité d'Aranđelovac.
Mon oncle et mon curé
Mon oncle et mon curé est un roman français de Jean de La Brète, pseudonyme d'Alice Cherbonnel, paru pour la première fois en 1889 chez Madame-Plon-Nourrit et Cie, Paris.

Il a été couronné par l'Académie française (Prix Montyon) en 1889, et a connu un succès de librairie d'ampleur exceptionnelle,. Régulièrement publié jusqu'en 1977, il a été adapté au théâtre puis sur le grand écran en 1938 ainsi qu'à la télévision en 1979. Après une absence de réédition de quarante ans, le roman est réédité en 2018 ().

Collection Nelson
La collection Nelson est une série d’ouvrages de littérature classique produite en français par la société d'édition britannique Thomas Nelson & Sons. C’est la version française d'une plus large collection appelée One Shilling Library lancée en 1908, sur le modèle économique de la Everyman's Library.

Créée à Paris en 1910, la collection Nelson propose des ouvrages reliés en format poche à des prix très bas et accueillit plusieurs centaines de volumes, jusqu'à la fin des années 1930, avant de ralentir son rythme de parution et de s'éteindre en 1964. Ces livres sont aujourd'hui recherchés par les amateurs de petite bibliophilie.
Allain Dhurtal
Allain Dhurtal, de son vrai nom Pierre Louis Charles Henri Allain, est un acteur français né le 4 novembre 1886  à Paris (8e) où il est mort le 21 janvier 1968.

Connu également sous le nom d'Henri Dhurtal, il est le père de l'actrice Raymonde Allain, Miss France 1928.

Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.
Logique modale normale
En logique, une logique modale normale est un ensemble L de formules modales tel que L contient:

Toutes les tautologies propositionnelles;

Toutes les instances du schéma de Kripke:

et est limité sous:

Règle détachement (Modus Ponens): ;

règle de nécessitation:  implique .

La plus petite logique répondant aux conditions ci-dessus est appelé K. La plupart des logiques modales couramment utilisés de nos jours (en termes de motivations philosophiques), par exemple Le S4 et S5 de C. I. Lewis, sont des extensions de K. Cependant, un certain nombre de logique déontique et épistémique, par exemple, sont non-normale, souvent parce qu'elles abandonnent le schéma de Kripke.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Parc d'État de Dismal Swamp
Le parc d'État de Dismal Swamp est un parc d'État de Caroline du Nord dans le comté de Camden aux États-Unis. Il est ouvert au public depuis 2008. C'est la première fois qu'un accès au marais est donné au public en Caroline du Nord. Le parc couvre une superficie de 58,05 km2 (14 344 acres) de terres protégées situées à la frontière entre la Caroline du Nord et la Virginie.
Les bureaux du parc sont situés à 5 km au sud de la frontière sur la route 17 près de la ville de South Mills.

Érable rouge
Acer rubrum

L'Érable rouge (Acer rubrum) est une espèce d'arbres de la famille des Sapindaceae, originaire de l’est du Canada et des États-Unis, et largement cultivé comme arbre d'ornement. Il est l'arbre-emblème de l'État de Rhode Island. Il a pour synonymes le plaine ou plaine rouge au Canada et il est parfois appelé  l’érable de Virginie en France.
Mekone II
Mekone II ou Mekon II est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Nyeng à Ngamba.

Ngamba
Ngamba est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Minta à Mbargué puis de Mbargué à Ngamba.
Défi socialiste
Défi socialiste est un groupe trotskyste du Canada anglais formé par d'anciens membres de la Ligue ouvrière révolutionnaire (en) qui ont été expulsés ou ont démissionné lorsque la Ligue ouvrière révolutionnaire s'est éloignée du trotskysme au début des années 1980.

Quatrième Internationale - Secrétariat unifié
Le Secrétariat unifié (SU) de la Quatrième Internationale est fondé en 1963 à la suite de la réunification des deux principaux courants trotskistes : le Secrétariat international de la Quatrième Internationale (SIQI) et une partie du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI).

Le « Secrétariat unifié » est alors l'organisme dirigeant de la Quatrième Internationale de 1963 à 2003, date à laquelle il est remplacé par le « Bureau exécutif » et un « Comité international » la référence à la réunification étant devenue très datée.
Noctambus (Genève)
Noctambus était le réseau de bus de nuit desservant le canton de Genève et ses régions transfrontalières, exploité par les Transports publics genevois (TPG), en lien avec l'Association Noctambus. Ce réseau fonctionnait durant les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche sur un périmètre comptant 68 communes dont : 45 communes du canton de Genève, 13 communes du canton de Vaud et 10 communes françaises des départements de l'Ain et de la Haute-Savoie.

En 2019, il a transporté 767 000 personnes, réseaux urbain et régional confondus. Il disparaît le 10 décembre 2023 au profit du « réseau nocturne » constitué exclusivement de prolongements des lignes diurnes.

Trolleybus de Genève
Les trolleybus de Genève constituent un des trois réseaux de transport en commun de la ville de Genève et de son canton en Suisse. Ce mode de transport apparaît en 1942 sur le réseau de la Compagnie genevoise des tramways électriques (CGTE), remplacée par les Transports publics genevois (TPG) en 1977. Le réseau compte en 2025 six lignes exploitées par 104 trolleybus pour une longueur totale de 30,380 km.
Patków (Łosice)
Patków (prononciation : [ˈpatkuf]) est un village polonais de la gmina de Łosice dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population de 277 habitants en 2006.

Łosice (gmina)
Łosice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łosice, qui se situe environ 118 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 121,22 km2 pour une population de 11 258 habitants en 2006 avec une population de 7 252 habitants pour la ville de Łosice et une population de la partie rurale de la gmina de 4 006 habitants.
Championnat du Nigeria de football 1995
La saison 1995 du Championnat du Nigeria de football est la cinquième édition de la première division professionnelle à poule unique au Nigeria, la First Division League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, pour faire passer le championnat de 16 à 18 équipes, seul le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs clubs de Division II, la deuxième division nigériane.

C'est le club des Shooting Stars FC qui termine en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le tenant du titre, BCC Lions et cinq sur un duo composé du club d'El-Kanemi Warriors et de Gombe United FC. C'est le 4e titre de champion du Nigeria de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant Katsina United, club de Division Three en finale de la Coupe du Nigeria.

Championnat du Nigeria de football
Le championnat du Nigeria de football  (Nigerian Premier League) a été créé en 1972.

Organisé jusqu'en 2007 en 2 groupe de 10 équipes, ce championnat prend à partir de septembre 2007 et la saison 2007/2008, une organisation du même type que les grands championnat européens avec une seule poule de 20 équipes et des matchs s'étalant de septembre à juin.

C'est l'un des championnats les plus serrés du monde. Il est courant que les 10 premières équipes aient moins de 7 points d'écart à l'issue d'une saison. Le vainqueur du championnat et son dauphin se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e obtient son billet pour la Coupe de la confédération.
Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)

Chamorro
Le chamorro ou chamoru (Finu’ Chamorro en chamorro des îles Mariannes du Nord, Fino’ CHamoru en chamoru de Guam) est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro.

Il y a environ 50 000 locuteurs du chamorro, la plupart vivant sur Guam et les îles Mariannes du Nord. La langue y a statut de langue officielle aux côtés de l'anglais,,.
Bernardino Lupacchino
Bernardino Lupacchino (né à Vasto à la fin du XVe siècle - mort à Rome après 1559) est un madrigaliste italien, maître de chapelle à la basilique Saint-Jean-de-Latran. Il est l'auteur de huit livres de madrigaux (1543, 1546 et 1547) et d'un célèbre traité de solfège (1559), écrit avec G. M. Tasso.

La chapelle polyphonique de la basilique Saint-Jean-de-Latran, créée en 1535, a connu de nombreux maîtres : Rubino Mallapert, Roland de Lassus, Paolo Animuccia, mais également Giovanni Pierluigi da Palestrina, entré après Lupacchino, en 1555.

Lino Bianchi, biographe de Palestrina, note que la vie privée de Lupacchino fut « follement dissipée », au point de « mettre en péril l'administration de Saint-Jean-de-Latran ».

Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.
Jehovina
Jehovina (en serbe cyrillique : Јеховина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 27 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Arabe hijazi
L'arabe hijazi (en arabe : حجازي ), également appelé arabe d’Arabie occidentale, est une variété d’arabe parlée dans la région du Hijaz en Arabie saoudite. Strictement parlant, il existe deux principaux groupes de dialectes parlés dans la région du Hijaz, l'un par la population urbaine, parlée à l'origine dans les grandes villes de Jeddah, La Mecque et Médine, et l'autre par les populations bédouines ou rurales. Cependant, le terme s’applique le plus souvent à la variété urbaine dont il est question dans cet article.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.