hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe d'Europe masculine de handball 2005
La Supercoupe d'Europe masculine de handball 2005 est la 9e édition de la compétition qui a eu lieu les 26 et 27 novembre 2005 à León en Espagne.

Elle est remportée par le BM Ciudad Real pour la 1re fois.

Supercoupe d'Europe masculine de handball
La Supercoupe d'Europe masculine de handball, officiellement Champions Trophy, est une ancienne compétition de handball organisée par la Fédération européenne de handball (EHF) qui a existé de 1996 à 2008, année de son abandon.

La compétition se déroulait entre quatre clubs : les vainqueurs de la Ligue des champions (C1), de la Coupe des vainqueurs de coupe (C2) et de la Coupe de l'EHF (C3) de l'année précédente ainsi que, suivant les éditions, le finaliste de la Ligue des champions ou un club organisateur.
Arthur Stuart
Arthur Stuart, duc de Rothesay (20 octobre 1509, Holyrood palace - 14 juillet 1510, château d'Édimbourg) est le second fils de Jacques IV d'Écosse et de Marguerite Tudor.

À l'époque de sa naissance, Jacques IV a perdu ses autres fils. Son unique fils légitime Jacques Stuart est mort l'année précédente. Le nouveau-né, duc de Rothesay, et son père sont les seuls descendants vivants de son grand-père paternel Jacques III d'Écosse. L'héritier présomptif depuis 1508 était John Stuart, duc d'Albany, un neveu de Jacques III.

Le jeune duc meurt juste un an après sa naissance. Son décès laisse Jacques IV à nouveau sans enfant, et le duc d'Albany redevient l'héritier présomptif de la Couronne, et ce jusqu'à la naissance d'un troisième fils, en 1512, le futur Jacques V d'Écosse.

Duc de Rothesay
Le titre de duc de Rothesay était le titre officiel utilisé par l'héritier apparent du trône du royaume d'Écosse. Depuis l'acte d'Union (1707), le trône d'Écosse est rattaché au trône d'Angleterre, formant ainsi le royaume de Grande-Bretagne (qui devint plus tard le Royaume-Uni à la suite du rattachement du royaume d'Irlande en 1800).

Le titre est depuis détenu par les héritiers apparents du trône du Royaume-Uni. Il est utilisé quand ces derniers sont sur le territoire écossais, alors qu'ils utilisent duc de Cornouailles (s'ils le détiennent) et prince de Galles ailleurs. Le duc de Rothesay détient d'autres titres écossais, dont celui de comte de Carrick et seigneur des Îles, ainsi que prince et grand Steward d'Écosse.

Le titre tient son nom de Rothesay sur l'île de Bute, dans le comté d'Argyll and Bute, mais n'est lié à aucune entité ou propriété terrienne que ce soit, contrairement au duché de Cornouailles.
Temple de la renommée de la Fondation canadienne des personnes ayant un handicap physique
La Temple de la renommée de la Fondation canadienne des personnes ayant un handicap physique (anglais: Canadian Disability Hall of Fame) est un temple de la renommée qui reconnaît des « Canadiens qui ont contribué de façon extraordinaire à enrichir la qualité de vie des personnes handicapées physiquement ».

Il a été appelé le Temple de la renommée Terry Fox jusqu'en 2009, lorsque le nom a été changé en raison des objections de la famille de Terry Fox. Il est géré par l'Association canadienne des paraplégiques. Fox était un militant pour la recherche contre le cancer qui a tenté une course à travers le Canada, surnommée Le Marathon de l’espoir.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Wola Sernicka
Wola Sernicka (prononciation : [ˈvɔla sɛrˈnit͡ska]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Serniki (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 24 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Grande prostituée
La grande prostituée, ἡ μεγάλη πόρνη (hē megálē pórnē) en grec ancien, est une des figures mystérieuses de l'Apocalypse de Jean. Dans l'esprit des premiers chrétiens, elle désigne probablement l'Empire romain.

Les réformés, au début de leur histoire, y ont vu la figure de la Rome papiste, leur ennemie. Mais beaucoup d'autres interprétations[Lesquelles ?] en ont été données.

Bête de l'Apocalypse
La Bête de l'Apocalypse, (τὸ Θηρίον (tò thēríon) en grec ancien) est une figure de l'eschatologie chrétienne qui apparait dans le chapitre 13 de l'Apocalypse de Jean, en écho à la Vision des quatre bêtes du Livre de Daniel.

L'auteur de l'Apocalypse, qui écrit sous le règne de l'empereur Domitien, décrit successivement deux bêtes affidées à Satan — l'une issue de la mer, l'autre issue de la terre pour seconder la première — qui symbolisent l'oppression du pouvoir romain idolâtre et les moyens qu'il déploie à cette fin.

Cette figure a fait l'objet de multiples interprétations au cours de l'histoire.
Playoffs NBA 2008
Les playoffs NBA 2008 sont les séries éliminatoires (en anglais, playoffs) de la saison NBA 2007-2008. Ils commencent le 19 avril 2008, et se terminent à la mi-juin avec les finales NBA.

Les Celtics de Boston battent en finale les Lakers de Los Angeles.

Playoffs NBA
Les playoffs NBA (appelés séries éliminatoires au Canada) sont les séries éliminatoires de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en quatre tours et regroupent seize équipes, huit de chaque conférence (dans ce format depuis 1984). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) accèdent aux demi-finales de conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de conférence parviennent en finales de conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matchs, c'est-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matchs remporte la série. Toutes les séries sont jouées en format 2-2-1-1-1, depuis la saison 2013-2014.
Alexandre de Juniac
Alexandre Begoügne de Juniac plus connu sous le nom Alexandre de Juniac, né le 10 novembre 1962 à Neuilly-sur-Seine, est un haut fonctionnaire et chef d'entreprise français.

Après avoir notamment travaillé quatorze ans chez Thales comme secrétaire général, il devient directeur de cabinet de Christine Lagarde, ministre de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi, de 2009 à 2011. Il est ensuite nommé président-directeur général d'Air France puis d’Air France-KLM. Il est directeur général de l'Association du transport aérien international (IATA) du 1er septembre 2016 au 31 mars 2021.

Transavia
Transavia, légalement appelée Transavia Airlines C.V. et anciennement connue sous le nom de transavia.com, est une compagnie aérienne à bas prix néerlandaise, filiale de KLM. Elle fait donc partie du groupe Air France-KLM. Si sa base principale est située à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, Transavia possède également d'autres bases aux Pays-Bas, à Rotterdam et Eindhoven. Transavia France, filiale d'Air France, est sa société sœur sur le marché français.
Prosper-Amable Berthet
Prosper-Amable Berthet, né à La Grave le 17 février 1838, est un prélat catholique français. Il est nommé évêque de Gap le 24 avril 1889, préconisé le 27 mai et sacré le 1er août. Il reste dans cette fonction 25 ans, jusqu'à sa mort le 25 octobre 1914.

Victor-Félix Bernadou
Victor-Félix Bernadou (né le 25 juin 1816 à Castres - mort le 15 novembre 1891 à Sens) est un prélat français, évêque de Gap de 1862 à 1867, puis archevêque de Sens-Auxerre  de 1867 à 1891 et cardinal de 1886 à sa mort.
Madagascar aux Jeux olympiques d'été de 2024
Madagascar participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 12e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'haltérophile Rosina Randafiarison et le pongiste Fabio Rakotoarimanana sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024. Sept athlètes représentent le pays dans cinq disciplines.

Madagascar aux Jeux olympiques
Madagascar participe aux Jeux olympiques depuis 1964 et a envoyé des athlètes à chaque jeu depuis cette date sauf en 1976 et en 1988.

Le pays a participé quatre fois aux Jeux d'hiver en 2006, 2018, 2022 et 2026 sans remporter de médaille.

Le Comité national olympique de Madagascar a été créé en 1963 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1964.
Appel de Genève
L'Appel de Genève est une demande émise en 1996 par des grands magistrats anti-corruption pour un espace judiciaire européen dans le but de lutter contre les malversations financières. Ces magistrats ont ensuite continué de participer au débat relatif aux places financières « off shore » en Europe.

Paradis financier
Les paradis financiers ou paradis bancaires ne doivent pas être confondus avec les paradis fiscaux et les paradis judiciaires, même s'il peut y avoir des recoupements.

Ils sont caractérisés par un fort secret bancaire (hormis en cas d'injonction de la justice du pays). Ainsi la Suisse est un paradis financier ou bancaire, mais n'est en général pas considérée comme un paradis fiscal (alors qu'inversement un paradis fiscal pratique aussi le secret bancaire).
Académie militaire de Modène
L'Académie militaire de Modène (en italien : Accademia militare di Modena) est une université militaire italienne située à Modène ouverte aux garçons et filles dont la finalité est la sélection et la formation initiale d'élèves officiers de l'armée italienne et de l'arme des carabiniers.
Le programme d'études dure au moins deux ans ; après validation, le stagiaire peut soit continuer à étudier pendant trois ans à l'école d'application de Turin ou à la Scuola ufficiali carabinieri à Rome.

Son siège est situé au Palais ducal, piazza Roma, dans le centre historique de Modène. L'académie est en activité depuis le 2 novembre 1815.

Scuola ufficiali carabinieri
Scuola ufficiali carabinieri   est une université militaire italienne assurant formation et la mise à niveau permanente des cadres officiers de l'arme des Carabiniers. Elle est située dans le Quartier Aurelio à Rome.
Flore du Maroc
La flore du Maroc est une flore riche et diversifiée, avec environ 7000 espèces. La flore vasculaire comprend 4200 taxons (espèces et sous-espèces), dont 22 % (879 taxons) sont endémiques,.

Sur le plan de la phytogéographie, le Maroc est subdivisé en huit zones, à savoir : la zone méditerranéenne (centrale, 0 à 500 mètres, moyenne, 500 à 1000 mètres, et supérieure, 1100 à 1500 mètres), la zone du cèdre (1000 à 2000 mètres), la zone subalpine (2000 à 2500 mètres), la zone alpine (2500 mètres et plus), la brousse semi-désertique, le reg (désert caillouteux), le désert sableux et les oasis.

Cedrus atlantica
Cedrus libani subsp. atlantica · Cèdre de l'Atlas

Le Cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica, synonyme Cedrus libani subsp. atlantica) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae anciennement considérée comme une sous-espèce du cèdre du Liban. Il est originaire de l'Atlas, massif montagneux d'Afrique du Nord. Dans son aire naturelle, au Maroc et en Algérie, il est considéré comme en danger par l'UICN. Arbre majestueux, il a été planté dans de nombreux parcs.
Stratum lucidum
La couche stratum lucidum (littéralement « strate translucide »), aussi appelée couche claire, est une couche morte homogène qui ne s'observe que dans la peau épaisse et correspond à une zone de transition entre le stratum granulosum et le stratum corneum de l'épiderme. Elle est constituée de trois ou quatre assises de cellules jointives légèrement acidophiles qui ont un aspect translucide car leur endoplasme contient une substance huileuse produit de la transformation de la kératohyaline. Ces cellules sont claires car leur noyau disparaît, remplacé par une vacuole. Dans ces cellules, la profilaggrine se transforme en filaggrine.

Stratum granulosum
Le stratum granulosum (appelé aussi couche granuleuse) constitue la dernière couche de cellules nucléées de l'épiderme. Elle est formée, selon l'importance de la kératinisation, d'une à quatre assises cellulaires aplaties dont le noyau commence à dégénérer. Le cytoplasme des cellules de la couche granuleuse contient des grains de kératohyaline (ou profilaggrine), précurseur de la kératine, et des lipides qui permettent l'élaboration de la graisse épidermique.
Les grains de kératohyaline (ou profilaggrine) seront dégradés dans les couches supérieures en filaggrine, dont la propriété est de se déposer sur les tonofilaments, favorisant ainsi leur agglomération en macrofibrilles et la formation de la kératine. On trouve aussi dans ces cellules des corps d'Odland : ils renferment des glycolipides qui seront détruits dans les couches supérieures, libérant leur contenu qui forme un ciment intercellulaire liant les cellules mortes entre elles (rôle de protection).
Charles de Flahaut
Charles de Flahaut, de son nom complet Auguste Charles Joseph, comte de Flahaut de La Billarderie, né le 21 avril 1785 à Paris et mort le 2 septembre 1870 à Paris 7e, est un général et diplomate français, grand-croix de la Légion d'honneur, médaillé militaire.

Il est grand chancelier de l’ordre national de la Légion d’honneur de 1864 à 1871.

Ambassade de France au Royaume-Uni
L'ambassade de France au Royaume-Uni est la représentation diplomatique de la République française auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Elle est située à Londres, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2022, Hélène Tréheux-Duchêne.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1990
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1990 (Foster's British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 15 juillet 1990, est la 492e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1990.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Trzcianka (Nowy Tomyśl)
Trzcianka (prononciation : [ˈtʂt͡ɕanka]) est un village polonais de la gmina de Kuślin dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Kuślin (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 39 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Coupe de la Ligue anglaise de football 2018-2019
La Coupe de la Ligue anglaise 2018-2019 est la 58e édition de la compétition. C'est une coupe à élimination directe qui se joue entre les 20 équipes de Premier League et les 72 équipes de l'English Football League. Le vainqueur est automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2019-2020.

Les équipes reléguées de Premier League durant la saison 2017-2018 commencent la compétition à partir du deuxième tour, tout comme les équipes de Premier League ne participant pas à une compétition européenne (Ligue des champions ou Ligue Europa). De leur côté, les équipes amenées à jouer en Europe jouent leur premier match au troisième tour.

Le premier tour commence le 13 août 2018 et la finale se dispute le 24 février 2019, à Wembley. La dernière édition a vu Manchester City remporter son 5e titre contre Arsenal 3-0.

Manchester City conserve son titre en battant en finale Chelsea (0-0 après prolongation, 4-3 en séance de tirs au but).

Coupe de la Ligue anglaise de football 2017-2018
La Coupe de la Ligue anglaise 2017-2018 est la 57e édition de la compétition. C'est une coupe à élimination directe qui se joue entre les 20 équipes de Premier League et les 72 équipes de Football League. Le vainqueur est automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2018-2019.

Les équipes reléguées de Premier League durant la saison 2016-2017 commencent la compétition à partir du deuxième tour, tout comme les équipes de Premier League ne participant pas à une compétition européenne (Ligue des champions ou Ligue Europa). De leur côté, les équipes amenées à jouer en Europe jouent leur premier match au troisième tour.

Le premier tour commence le 8 août 2017 et la finale se dispute le 25 février 2018. La dernière édition a vu Manchester United remporter son 5e titre contre Southampton. En finale, c'est son voisin, Manchester City, qui s'impose en finale face à Arsenal 3-0.
Radenković
Radenković (en serbe cyrillique : Раденковић) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 946 habitants.

Radenković est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth The Queen Mother's Own)
The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth The Queen Mother's Own), communément appelé « The Toronto Scottish Regiment », est un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il est stationné à Toronto en Ontario et fait partie du 32e Groupe-brigade du Canada. Il a été fondé en 1920 à Toronto en tant que The Mississauga Regiment et adopta le nom « The Toronto Scottish Regiment » l'année suivante. Il adopta son nom actuel en 2000 lors du centième anniversaire de la reine-mère Élisabeth qui était colonel en chef du régiment. Il perpétue l'histoire des 75th et 84th "Overseas" Bataillon, CEF, deux bataillons du Corps expéditionnaire canadien de la Première Guerre mondiale. De 1919 à 1936, il a également perpétué l'histoire du 1st Machine Gun Battalion, CMGC qui a été transféré au Irish Regiment of Canada. Le tartan du régiment est gris hodden (en).

4e Division du Canada
La 4e Division du Canada (4e Div Can) est une division de l'Armée canadienne responsable pour toutes les opérations terrestres dans la province de l'Ontario au Canada à partir de la frontière avec le Québec à l'est jusqu'à la région de Lakehead à l'ouest. Son quartier général est situé dans le manège militaire Lieutenant-colonel George Taylor Denison III (en) à Toronto. De 1991 à 2013, elle était connue sous le nom de Secteur du Centre de la Force terrestre. La 4e Division actuelle reprend l'histoire de la 4e Division d'infanterie canadienne de la Première Guerre mondiale et de la 4e Division (blindée) canadienne de la Seconde Guerre mondiale.
Étienne Sergent
Étienne Sergent, né le 13 août 1878 à Mila (Algérie française) et mort le 7 août 1948 à Alger (enterré au cimetière du boulevard Bru - Diar-Es-Saâda à Alger), est un chercheur et un biologiste français. Il participe avec son frère Edmond à l'installation d'une mission permanente de l'Institut Pasteur en Algérie.

Il passe sa vie à lutter contre le paludisme en mettant en place une doctrine posant les bases de la lutte antipaludique en Afrique du Nord et découvre de nombreux traitements pour lutter contre les maux endémiques touchant la population d'Algérie et son bétail. Il participe ainsi à sauver de nombreuses vies et favorise le développement de l'Algérie,,,

El Milia
El Milia (en arabe: الميلية), est une commune algérienne faisant partie depuis le découpage administratif de 1974 de la wilaya de Jijel. Située dans le Nord-Constantinois, elle appartient géographiquement au domaine du massif de Collo, ses habitants sont de culture arabo-berbère, et arabophones.

Durant la guerre d'Algérie, la région d'El Milia faisait partie de la wilaya II correspondant au Nord-Constantinois.
Rudolf Wagner
Rudolf Friedrich Johann Heinrich Wagner (né le 30 juillet 1805 – mort le 13 mai 1864) est un anatomiste et physiologiste bavarois. Il est le co-découvreur de l'ovocyte. Ses recherches se sont concentrées sur le ganglion nerveux, les terminaisons nerveuses et le nerf sympathique.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Just for Games
Just for Games est une entreprise française de distribution et d'édition de jeux vidéo. Créée par Philippe Cohen en 2011, elle est spécialisée dans la distribution de jeux de studios et éditeurs français et internationaux (Skybound Games, Microids, Marvelous, Team 17, Rebellion, Frontier, Devolver Digital…) et la réédition de jeux (Ubisoft, Take2, Bethesda, Activision Blizzard, Bandai-Namco …).

Console dédiée
Une console dédiée est une console de jeux vidéo conçue uniquement pour faire fonctionner un ou plusieurs jeux intégrés. À ce titre, une console dédiée ne dispose pas de port permettant l'insertion d'une cartouche, d'un disque optique ou de tout autre support de jeu. La console portable Game and Watch ou la console dite Mini NES sont toutes deux des consoles dédiées.