hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oignon
Allium cepa · Ognon

L'oignon (prononcé /ɔ.ɲɔ̃/) ou ognon (Allium cepa) est une espèce de plantes à fleurs herbacées bisannuelles de la famille des Amaryllidaceae (classification APG III de 2009) ou Liliacées (classification ancienne). Il est largement et depuis longtemps cultivé comme plante potagère pour ses bulbes de saveur et d'odeur fortes ou pour ses feuilles.

Le terme désigne aussi le bulbe de cette plante, consommé comme légume ou comme condiment. Par extension, il désigne parfois familièrement en jardinage les bulbes d'autres plantes, généralement non comestibles et seulement ornementales, de la même famille (par exemple : oignon de tulipe).

Le bulbe de l'oignon se compose de bases épaissies de feuilles s'enveloppant les unes dans les autres.

L'échalote (Allium cepa var. aggregatum) est une variété de l'oignon, elle présente un nombre de points végétatifs par bulbe plus important. La saveur de l'échalote est plus marquée que celle de l’oignon.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Zamość (Nowy Dwór Mazowiecki)
Zamość (prononciation : [ˈzamɔɕt͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Leoncin (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Leoncin (village)
Leoncin (prononciation : [lɛˈɔnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Leoncin.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Adansonia
Baobab, Arbre bouteille, Adansonie

Adansonia, l'Adansonie, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bombacaceae selon l'ancienne classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique, communément appelés Baobabs, ou parfois Arbres bouteilles. Ce sont des arbres tropicaux qui poussent dans la savane, résistent à des chaleurs intenses, peuvent vivre très vieux et mesurer jusqu'à 40 m de hauteur. Leurs fruits, les akoussas, ou pains de singe, ont des usages alimentaires et cosmétiques divers.

À Madagascar, cet arbre est appelé « reny ala », ce qui signifie « mère de la forêt ».

Adansonia za
Le baobab za (Adansonia za) est une espèce d'arbre de la famille des Bombacaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Cette espèce de baobab, endémique de Madagascar, est presque menacée. La perte de son habitat est critique.
Hans Schnatterpeck
Hans Schnatterpeck (né vers le milieu du XVe siècle à Landsberg am Lech, mort probablement autour de 1510) est un peintre et sculpteur actif à Merano, où il possédait un atelier important. Il est réputé pour le retable appelé Schnatterpeck-Altar à Lana, qui est d'ailleurs aussi attribué à un de ses fils, aussi prénommé Hans (1478-1540).

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
Laura Bayfield
Laura Bayfield, née le 5 mars 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Elle joue avec la franchise de Matatū.

Matatū
Matatū est une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Christchurch. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. Même si elle est sous l’autorité de la fédération provinciale de Canterbury, l'équipe représente aussi la province d'Otago et toute l'île du Sud.
Idéal de la Loge
Idéal de la Loge (né le 26 février 1996), est un étalon de robe baie, appartenant au stud-book du Selle français, monté en saut d'obstacles par le cavalier français Roger-Yves Bost. C'est un fils de Dollar du Mûrier.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Roquefort-les-Cascades
Roquefort-les-Cascades (Ròcafòrt en occitan languedocien) est une commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Alses et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquefort-les-Cascades est une commune rurale qui compte 80 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Roquefortains ou Roquefortaines.

Léran
Léran (Leran en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Léran est une commune rurale qui compte 615 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Léranais ou Léranaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1959 puis en 1986.
Dave Pelzer
David James (Dave) Pelzer est un écrivain américain né le 29 décembre 1960 à Daly City, en Californie (États-Unis)  connu pour son autobiographie traitant de la maltraitance infantile Le moins que rien. Son frère Richard confirme dans sa propre autobiographie les sévices qu'ils ont subis, Dave puis lui, tandis que leur grand frère Scott les accuse tous deux d'affabulation.

Maltraitance sur mineur
La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) est un ensemble de mauvais traitements envers toute personne de moins de dix-huit ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l'enfant, sa survie, son développement ou sa dignité ». L'Organisation mondiale de la santé (OMS) inclut dans ces mauvais traitements toute violence ou négligence, physique ou affective, y compris les sévices sexuels et l'exploitation commerciale.

Selon l'OMS, la maltraitance touche un enfant sur quatre, et environ 20 % des femmes et 5 à 10 % des hommes disent avoir subi des violences sexuelles dans leur enfance. La maltraitance a des conséquences néfastes, souvent graves et durables, sur la santé physique et mentale des victimes. Elle est punie par la loi dans la plupart des pays.
Hoegi (métro de Séoul)
Hoegi (hangeul : 회기 ; hanja : 回基) est une station de correspondance, entre la ligne 1, la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Gyeongchun du métro de Séoul. Elle est située au 196 Hoe-ro, dans le quartier Hwigyeong-dong de l'arrondissement Dongdaemun-gu de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1980, elle devient une station de correspondance en 2005. Elle est desservie : par les services omnibus et express de la ligne 1, par les services omnibus et express de la ligne Gyeongui-Jungang et par le service de la ligne Gyeongchun.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Élection à la direction du Parti vert du Canada de 2022
L'élection à la direction du Parti vert du Canada de 2022 a lieu le 19 novembre 2022. Il s'agit d'une élection pour élire un nouveau chef pour remplacer Annamie Paul. Elizabeth May remporte cette élection interne.

Annamie Paul
Annamie Paul, née le 3 novembre 1972, est une femme politique et avocate canadienne. Elle est cheffe du Parti vert du Canada du 3 octobre 2020 au 10 novembre 2021.

Elle est la première personne noire et la première femme juive à être élue cheffe d'un parti fédéral représenté à la Chambre des communes du Canada.
Nurse.Fighter.Boy
Nurse.Fighter.Boy est un film dramatique canadien réalisé par Charles Officer (en), sorti en 2008.

C'est le premier long métrage sorti dans le cadre du programme de formation du Centre canadien du film pour les cinéastes émergents depuis Siblings de David Weaver (2005).

Le film a été nommé onze fois à la 30e cérémonie des Prix Génie.

Centre canadien du film
Le Centre canadien du film (en anglais Canadian Film Centre, abrégé en CFC) est une institution supérieure de formation dans les domaines cinématographiques, télévisuels et des nouveaux médias située à 2489 Bayview Avenue à North York, Toronto, et aménagé dans un ancien manoir appartenant à E.P. Taylor.

Une des missions du centre est la formation complète des cinéastes canadiens dans tous les secteurs cinématographiques : cours de réalisation, de production et de scénarisation. Créé en 1988 par Norman Jewison, il a formé jusqu'ici[Quand ?] plus de 1 000 cinéastes.

Outre la formation, le centre produit aussi de nombreux courts métrages.
Rainbow (yacht)
Rainbow (Arc-en-ciel, en anglais) est un yacht Classe J de compétition américain de 1930 (de 40 m) vainqueur 4-2 de la Coupe de l'America 1934 (America's Cup) en tant que défenseur du New York Yacht Club contre le challenger britannique Endeavour du Royal Yacht Squadron de Thomas Sopwith.

Thomas Sopwith
Sir Thomas Octave Murdoch Sopwith, né le 18 janvier 1888 à Kensington près de Londres et mort le 27 janvier 1989 dans le Hampshire à l’âge de 101 ans, est un ingénieur aéronautique britannique, pionnier de l’aviation et yachtman.
Louis-Amédée de Savoie
Louis-Amédée-Joseph-Marie-Ferdinand-François de Savoie-Aoste, duc des Abruzzes (italien : Luigi Amedeo Giuseppe Maria Ferdinando Francesco di Savoia-Aosta, duca degli Abruzzi), né le 29 janvier 1873 à Madrid et mort le 18 mars 1933 à Mogadiscio (Somalie), est un prince, alpiniste, marin et explorateur polaire italien qui a réalisé la première ascension du mont Saint-Élie en 1897. Il a également servi comme amiral pendant la Première Guerre mondiale. Il est l'auteur d'Expédition de l'Étoile Polaire dans la Mer Arctique 1899-1900.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Ballbot
Un robot en équilibre sur boule, plus connu sous le nom de ballbot, est un robot mobile dynamiquement stable conçu pour s'équilibrer sur une seule roue sphérique (c'est-à-dire une boule). Grâce à son point de contact unique avec le sol, un ballbot est omnidirectionnel et donc exceptionnellement agile, maniable et organique en mouvement par rapport aux autres véhicules terrestres. Sa stabilité dynamique permet une navigabilité améliorée dans des environnements étroits, encombrés et dynamiques. Les ballbots fonctionnent sur le même principe que celui d'un pendule inversé.

Boule (solide)
En géométrie euclidienne, une boule est un solide géométrique délimité par une sphère. Ses points sont donc tous ceux dont la distance au centre de la sphère est inférieure ou égale à son rayon. Il s'agit même d'un solide de révolution obtenu par la rotation d'un disque autour de n'importe lequel de ses diamètres.

Plus généralement, dans un espace vectoriel normé, la boule unité (fermée) est l'ensemble des vecteurs de norme inférieure ou égale à 1. Même dans l'espace réel à trois dimensions, sa forme n'est alors pas nécessairement ronde. Cette définition s'étend aux espaces métriques quelconques.
Baboulin
Baboulin est une entreprise française fondée dans les années 1980 par le pilote de courses de côte René Baboulin. Spécialisée initialement dans l'importation de marques automobiles telles qu'Abarth, Santana et Subaru, elle s'est surtout fait connaître pour la production de buggys « Made in France » aux couleurs bleu, blanc et rouge. Installée à Vizille (Isère), la société s’est ensuite orientée vers la fabrication de véhicules médicaux et paramédicaux. Les buggys Baboulin sont aujourd'hui recherchés par les collectionneurs.

Subaru
Subaru (スバル) est un constructeur automobile japonais, créé en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public européen pour son modèle emblématique actuel Impreza puis la WRX. Son activité s'étend, pour une petite part, à l'aéronautique.
ݟ
Ġayn deux points suscrits en ligne verticale ‹ ݟ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe, utilisé dans l’écriture pegon du javanais, madurais ou soundanais. Elle proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un ġayn ‹ غ › diacrité de deux points suscrits en ligne verticale au lieu d’un point suscrit. Elle n’est pas à confondre avec le ġayn deux points suscrits ‹ ݝ ›.

Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture
L’Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ICESCO), anciennement appelé Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO), est une organisation internationale issue de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) et spécialisée dans les domaines de l’éducation, des sciences, de la culture et de la communication dans les pays islamiques. Elle vise à soutenir et renforcer les liens entre les États membres dans le cadre de ses domaines de compétences.

Le siège de l'ICESCO est situé à Rabat, au Maroc. Son directeur général est docteur Salim Al-Malik.
Campagne-lès-Guines
Campagne-lès-Guines est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Campagnards. Sa population est de 407 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Village ancien, son histoire est longtemps marquée par la guerre de Cent Ans et l'occupation anglaise de Calais, très proche. Son nom est alors simplement « Campagne » en 1793 et 1801, il ne prend son nom actuel qu'en 1922.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
44 Inch Chest
44 Inch Chest est un film britannique réalisé par Malcolm Venville (en) sorti en 2009.

Écrit par Louis Mellis et David Scinto (Sexy Beast) et produit par Richard Brown et Steve Golin (Babel, Eternal Sunshine of the Spotless Mind), le film a pour principaux interprètes  Ray Winstone, John Hurt, Tom Wilkinson et Ian McShane. La musique est une collaboration de Angelo Badalamenti et Massive Attack.

Sexy Beast
Sexy Beast est un film hispano-britannique réalisé par Jonathan Glazer et sorti en 2000.

Il s'agit du premier long métrage du cinéaste. Il est présenté en avant-première au festival de Toronto 2000 et sort l'année suivante dans la plupart des pays.
Communauté de communes des Grands Lacs du Morvan
La communauté de communes des Grands Lacs du Morvan est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Nièvre et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait également partie du Pays Nivernais-Morvan.

Pôle d'équilibre territorial et rural Nivernais-Morvan
Le Pays Nivernais-Morvan est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un Pays régi par la loi Voynet, situé au nord-est du département de la Nièvre, dans la région Bourgogne-Franche-Comté.
L'Empire des futures stars
L'Empire des futures stars est un concours de musique populaire québécois qui a connu quinze éditions de 1981 à 1998. Ce concours, organisé par la station de radio CKOI-FM, était destiné aux groupes musicaux de la relève interprétant leurs propres compositions.

L’Empire des futures stars faisait l’objet d’une couverture régulière dans la presse spécialisée (Québec Rock, Voir) et dans les quotidiens montréalais (notamment le journal La Presse). Les spectacles étaient présentés dans des salles du circuit montréalais, principalement au Club Soda, la finale ayant lieu dans une salle de plus grande capacité (Théâtre St-Denis, Spectrum de Montréal).

Bien que les groupes gagnants n’ont pas toujours connu la renommée, de nombreux artistes populaires québécois y ont fait leurs premières armes.

La finale du concours a fait l’objet d’émissions spéciales à la télévisions de Télévision Quatre-Saison, puis à Radio-Canada,.

1981 au Québec
Cet article traite des événements survenus en 1981 au Québec. Sur le plan politique, l'année est marquée par la nuit des Longs Couteaux qui a mené au rapatriement de la Constitution canadienne sans l'accord du Québec.
Province de Houaphan
La province de Houaphan (en lao : ຫົວພັນ, /kʰwɛ̌ːŋ hǔːa̯ pʰán/) est une province de l'est du Laos, limitrophe du Viêt Nam.

Elle abrite les grottes de Viengxay qui ont servi de cachette au Pathet Lao pendant la guerre civile laotienne. On y trouve aussi une partie de la zone protégée de Nam Et-Phou Louey (en) et le parc archéologique du Hintang.

Pathet Lao
Le Pathet Lao (ປະເທດລາວ (Pa thēt Lāo), litt., « Nation lao ») est le nom utilisé par une organisation politique et paramilitaire laotienne, désignant de manière officielle le gouvernement animé par le mouvement et, de manière plus large, l'ensemble des branches du mouvement et des organisations animées par lui. À l'origine indépendantiste et nationaliste, le Pathet Lao s'est progressivement affirmé comme un mouvement communiste durant la guerre froide, via son alliance étroite avec le Việt Minh, puis le Nord Viêt Nam. Au cours de la guerre d'Indochine et de la guerre civile laotienne, le Pathet Lao a peu à peu gagné du terrain contre le gouvernement du royaume du Laos. À partir de 1955, le Parti révolutionnaire populaire lao a constitué secrètement le noyau dirigeant du Pathet Lao, auquel il s'est substitué lors de la prise du pouvoir au Laos en 1975.
Wykowo (Mazovie)
Wykowo (prononciation : [vɨˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupno dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Słupno (siège de la gmina), 13 km au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 84 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Słupno (Płock)
Słupno (prononciation : [ˈswupnɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupno dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Słupno.

Il se situe à environ 11 km au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 86 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 790 habitants en 2006.
Lilio Gregorio Giraldi
Lilio (ou Giglio) Gregorio Giraldi, né à Ferrare le 13 juin 1479, mort dans la même ville en février 1552, est un humaniste italien de la Renaissance, tenu pour l'un des hommes les plus érudits de son temps.

Jean-François II Pic de la Mirandole
Jean-François II Pic, seigneur de la Mirandole (Giovanni Francesco II Pico della Mirandola), né à Mirandola, province de Modène dans la région de l'Émilie-Romagne  
en 1469 et mort en 1533 dans cette même ville, est un philosophe et écrivain Italien, neveu de Jean Pic de la Mirandole.
André de Crète (hymnographe)
André de Crète l'hymnographe, parfois appelé André de Jérusalem, est né vers 660 à Damas et mort à Mytilène un 4 juillet, très probablement en 740. Il est surtout connu pour être l'auteur d'odes de la liturgie byzantine regroupées sous le nom de Grand Canon. C'est un saint de l'Église orthodoxe et de l'Église catholique, fêté le 4 juillet,.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
Michael Leunig
Michael Leunig, né en juin 1945 à Melbourne-Est (Victoria) et mort le 19 décembre 2024, est un artiste australien, caricaturiste et dessinateur de presse.

Il est caricaturiste au journal australien The Age de Melbourne jusqu'en 2021. Ses dessins sont également publiés dans le journal australien The Sydney Morning Herald.

The Age
The Age est un quotidien australien édité à Melbourne.

Le journal est publié par The Age Company Ltd, filiale du groupe de presse John Fairfax Holdings Limited qui édite également le Sydney Morning Herald, le Canberra Times, l'Australian Financial Review et le néozélandais Dominion Post.

Son seul concurrent à Melbourne est le Herald Sun de Rupert Murdoch.
Friedrich Olbricht
Friedrich Olbricht est un General der Infanterie allemand, né le 4 octobre 1888 à Leisnig (Saxe) et mort exécuté le 21 juillet 1944 à Berlin.

Il est l’un des conspirateurs impliqués dans la tentative d'assassinat de Hitler du 20 juillet 1944 à la Wolfsschanze, le Quartier général du Führer en Prusse-Orientale.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.