hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur le secteur musical belge
Comme dans de nombreux secteurs du spectacle vivant, la pandémie de Covid-19 a eu un impact significatif sur le secteur musical en 2020,. Quantité d’événements musicaux (festivals, tournées de concerts, sorties d’albums ou remises de prix) se sont vus annulés ou reportés. La fermeture des commerces et la réduction de la mobilité a pour sa part affecté le flux des services de streaming. Si certains acteurs de l’économie musicale se sont tournés vers les solutions offertes par le web, quantités d’acteurs dépendant directement ou indirectement du secteur musical ont subi des effets économiques néfastes : la banque Nationale de Belgique estime le secteur des arts et activités récréatives le troisième le plus touché de Belgique par la pandémie avec une chute du chiffre d’affaires oscillant entre 75 et 85 % en 2020.

Francofolies de Spa
Les Francofolies de Spa sont un festival de musique qui se tient dans la ville de Spa en Belgique, depuis 1994, inspiré par les Francofolies de La Rochelle en France. Il a pris la suite du Festival international de la Chanson française, qui se tenait dans la même ville.
Whissendine
Whissendine est un village et une paroisse civile d'Angleterre situé dans le nord-ouest du Rutland, au nord-ouest de Oakham.

Le moulin à vent de Whissendine a été construit en 1809 et a repris son activité de meunerie en septembre 2006,,. C'est un monument classé de Grade II*, réputé le plus haut moulin à vent en pierre du pays.

Oakham
Oakham est une ville et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Située sur la rive occidentale du réservoir de Rutland Water, elle est le chef-lieu du comté de Rutland. Elle aussi possède la seule gare ferroviaire encore d'usage dans le comté. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 10 922 habitants.
Jean-Baptiste Coppieters
Le chevalier Jean-Baptiste Coppieters, seigneur de Vlamertinghe (6 janvier 1661 à Courtrai - 18 mars 1732 à Bruxelles), est un administrateur et homme politique, ministre des Pays-Bas autrichiens en tant que Conseiller et commis des Domaines et Finances de Sa Majesté.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Bonandolo
Bonandolo est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans l'arrondissement de Yabassi, il est localisé sur la route piétonne qui relie Yabassi à Moutimbelembe. On y accède également par la rive gauche du fleuve Wouri.

Yabassi
Ancien port de Yabassi

Ancien port de Yabassi

Yabassi est une ville, chef-lieu du département du Nkam, dans la région du Littoral au Cameroun. Sa population est estimée à 12 000 habitants en 2001,.

C'est aussi le nom d'un peuple dont l'ancêtre serait Bassi ou Basi. Les Yabassi parlent le Basàá dans sa variante Yabassi une langue qui ne connaît pas encore les écrits, mais qui sert de parler véhiculaire dans le département du Nkam ; on y retrouve également d'autres langues originaires d'autres régions du Cameroun comme le bodiman, le ewodi ou oli et le banya et le haoussa, etc.
QantasLink
QantasLink (OACI: QLK) est une compagnie aérienne régionale, filiale de la compagnie Qantas, elle fait partie de l'alliance Oneworld.

Ses principaux concurrents sont Regional Express et Virgin Australia Regional Airlines. En septembre 2010, QantasLink organise 1900 vols par semaine dans 54 destinations régionales et internationales.

Regional Express
Regional Express, connue aussi sous son acronyme REX (code AITA : ZL ; code OACI : RXA), est une compagnie aérienne australienne régionale.

Elle est le résultat de la fusion de Hazelton Airlines et de Kendell Airlines.
Gouvernement intérimaire rwandais
Le gouvernement intérimaire rwandais ou gouvernement Kambanda du nom du Premier ministre qui le dirigea Jean Kambanda, est le gouvernement rwandais constitué le 9 avril 1994, trois jours après l'attentat du 6 avril 1994 qui a coûté la vie aux présidents rwandais Juvénal Habyarimana et burundais Cyprien Ntaryamira, et l'assassinat le lendemain 7 avril par la garde présidentielle de la Première ministre Agathe Uwilingiyimana. Ce gouvernement civil dictatorial, constitué sous la houlette du chef de cabinet du ministre de la Défense, le colonel Théoneste Bagosora et sous l'influence directe du mouvement Hutu Power, conduisit le génocide des Tutsi rwandais. Il prend fin officiellement le 19 juillet 1994 à la suite de la victoire militaire du Front patriotique rwandais et la mise place d'un gouvernement d'union nationale dirigé par Faustin Twagiramungu.

Forces armées rwandaises
Les Forces armées rwandaises (FAR) représentent l'armée du Rwanda sous le régime de Grégoire Kayibanda, puis de Juvénal Habyarimana. Cette armée était composée presque entièrement de Hutus, selon l'ethnisme en vigueur au Rwanda de 1959 à juillet 1994.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1996
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1996 est la vingtième-quatrième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 5 juin 1996 au 26 juin 1996, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Ligne de tramway 305/2
La ligne 305/2 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Louvain de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 3 décembre 1901 et le 16 mai 1953.

Gare d'Aarschot
La gare d'Aarschot ou gare d'Aerschot, (en néerlandais : station Aarschot) est une gare ferroviaire belge de la ligne 35, de Louvain à Hasselt, située à proximité du centre de la ville d'Aarschot, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1863 par le Grand Central Belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Leonard Wyburd
Leonard Francis Wyburd (12 juin 1865 – 17 janvier 1958) est un peintre, un architecte d'intérieur et designer de meubles britannique. Il participa activement au mouvement  Arts & Crafts et prit la tête du studio de décoration et d'ameublement Liberty de sa fondation en 1883 jusqu'à ce qu'il le quitte en 1903. Il était membre de la Royal Academy.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Équipe du Congo féminine de football
L'équipe du Congo féminine de football est l'équipe nationale qui représente la république du Congo dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Congo de football.

Le Congo joue son premier match officiel le 30 mai 2004 à Malabo contre la Guinée équatoriale (match nul 2-2). Les Congolaises ont participé à une phase finale de Championnat d'Afrique de football féminin, en 2006, où elles sont éliminées au premier tour. La sélection n'a jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Fédération congolaise de football
La Fédération congolaise de football (FECOFOOT) est une association regroupant les clubs de football de la République du Congo et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Congo.

La Fédération nationale du Congo est fondée en 1962. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1966.
Stade de Pori
Le stade de Pori est un stade multi-usage situé à Pori en Finlande. 
Il est principalement utilisé pour les matches du FC Jazz et du club de football féminin du NiceFutis.

Le stade a été construit en 1965 et peut accueillir 12 300 spectateurs.

Football Club Jazz Pori
Le FC Jazz est un club sportif finlandais fondé en 1934 sous le nom PPT et basé à Pori. Sa principale section est le football (équipes masculines et féminines depuis 1972), mais il pratique aussi le futsal. Une section de baseball a été active jusqu'à la fin des années 1950, tout comme une équipe de bandy qui disparaît en 1960 et une équipe de  hockey sur glace qui est dissoute en 1969.
Bataille de Casaglia
La bataille de Casaglia se déroula le 12 avril 1815 pendant la guerre napolitaine entre une force autrichienne sous le commandement de Johann Freiherr von Mohr et une force napolitaine sous le commandement du roi Joachim Murat. La bataille eut lieu à Casaglia, un village situé près de Ferrare au nord-ouest, et résulta en une victoire autrichienne.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Communes de la wilaya de Biskra
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des principales communes de la Wilaya algérienne de Biskra :

Aïn Naga

Aïn Zaatout

Biskra

Bordj Ben Azzouz

Bouchagroune

Branis

Chetma

Djemorah

El Feidh

El Ghrous

El Hadjeb

El Haouch

El Kantara

El Mizaraa

El Outaya

Foughala

Khenguet Sidi Nadji

Lichana

Lioua

M'Chouneche

Mekhadma

M'Lili

Oumache

Ourlal

Sidi Okba

Tolga

Zeribet El Oued

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
Théorie de l'éther de Lorentz
La théorie de l'éther de Lorentz (également connue sous les appellations de « nouvelle mécanique », « électrodynamique de Lorentz », « théorie des électrons de Lorentz », « théorie de la relativité de Lorentz-Poincaré », en anglais : Lorentz ether theory, abrégé en LET) est le point final du développement du modèle de l'éther luminifère, milieu dans lequel des ondes lumineuses se propagent comme des ondes se propagent sur l’eau ou comme les ondes sonores dans la matière. Cette théorie a été développée avant tout par Hendrik Lorentz et Henri Poincaré.

Contraction des longueurs
En relativité restreinte, la contraction des longueurs désigne la loi suivant laquelle la mesure de la longueur d'un objet en mouvement est diminuée par rapport à la mesure faite dans le référentiel où l'objet est immobile, du fait, notamment, de la relativité de la simultanéité d'un référentiel à l'autre. Toutefois, seule la mesure de la longueur parallèle à la vitesse est contractée, les mesures perpendiculaires à la vitesse ne changent pas d'un référentiel à l'autre. Son effet paradoxal est illustré par le paradoxe du train.

En relativité générale, une contraction des longueurs est aussi prédite. Dans ce cadre, sa cause est en soit la même qu'en relativité restreinte, soit la gravitation ou une accélération.

Le diagramme de Minkowski, en deux dimensions, permet une compréhension qualitative et intuitive du phénomène de contraction des longueurs.
Veh-Ardashir
Veh-Ardashir (« Ville d'Ardashir »), connue aussi comme Coche, Kokhe, nouvelle Séleucie ou Mahoza est une ancienne ville sassanide située au bord de la rive ouest du Tigre, entre Séleucie du Tigre et Ctésiphon en Babylonie, à environ 35 km au sud de Bagdad. En arabe, l'ensemble de ces villes est connu sous le nom de Al-Mada'in.

Après le déclin de Séleucie du Tigre, Séleucie fut l'une des plus célèbres cités de la Mésopotamie. Au cours de la période hellénistique, beaucoup de colons de Béotie sont venus résider à Séleucie et sa région. Après la période hellénistique et pendant le règne de la dynastie sassanide, la ville a été dédiée au premier roi de cette dynastie, Ardachîr Ier.

Ctésiphon
Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak.

La ville s'étendait sur 30 km2. Son seul vestige resté visible est la grande arche Taq-e Kisra (en persan : tāq-i kisrā, طاق کسری, « l'iwan de Khosro Ier ») au sud-est de la ville actuelle de Salman Pak (en).
Yareli Acevedo
Yareli Acevedo Mendoza, née le 29 juillet 2001 est une coureuse cycliste mexicaine, spécialisée dans les épreuves sur piste et sur route. Elle est notamment championne du monde de la course aux points en 2025.

Coupe des nations de cyclisme sur piste 2025
La Coupe des nations de cyclisme sur piste 2025 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste.

Une seule manche est au programme, c'est pourquoi l'UCI a été contrainte d'adapter les conditions de participation pour les championnats du monde de cyclisme sur piste 2025,.
Royal Bank Plaza
Le Royal Bank Plaza est un ensemble de deux gratte-ciel à Toronto. Il a été bâti en 1976 et est l'œuvre du cabinet d'architectes Webb Zerafa Menkes Housden Partnership.

Sa tour sud culmine à 180 mètres, et compte 41 étages, faisant de ce bâtiment le 10e plus haut de la ville, après la Royal Trust Tower (183 mètres, 56 étages) appartenant au complexe TD Tower, et avant le One King Street West (176,2 mètres, 51 étages). Sa tour nord mesure 114 mètres, et compte 26 étages.

Sans être le siège de la Banque royale du Canada (qui se trouve à Montréal), d'où il tire son nom, il abrite ses principaux bureaux dans le pays.

TD Tower
La TD Tower ou Toronto-Dominion Bank Tower est une tour appartenant au complexe Toronto-Dominion Centre (en) à Toronto et créé en 1969.

En 1993, Garry Hoy (en), un avocat de Holden Day Wilson à Toronto, et par ailleurs ingénieur de formation, voulut prouver que les vitres du Toronto-Dominion Centre étaient incassables. Il se jeta contre l'une d'elles qui ne se brisa pas, mais se délogea de son cadre. Il fit une chute mortelle de 24 étages.
La Pierre Saint-Martin
La Pierre Saint-Martin est une station de sports d'hiver situé dans le massif de la Pierre Saint-Martin dans la partie française de la chaîne des Pyrénées. La station est située sur le territoire de la commune d'Arette, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une station familiale, un village de chalets, situé dans une forêt de pins. Le domaine propose 55 hectares, à 2 200 mètres d'altitude. Elle fait partie du regroupement de stations N'PY.

Gouffre de La Pierre Saint-Martin
Le gouffre de La Pierre Saint-Martin, nommé aussi gouffre Lépineux (Pozo Lepineux en espagnol), est l'entrée historique d'une cavité souterraine majeure située dans le massif de La Pierre Saint-Martin (massif de Larra-Belagua pour les Espagnols), à proximité immédiate de la frontière franco-espagnole et de la commune française d'Arette, dans les Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, sous laquelle se développe une partie du réseau souterrain.

Mi-août 2024, c’est la 19e plus profonde cavité naturelle au monde et la 31e plus longue.
Mémoire partagée (communication inter-processus)
Dans un contexte de la programmation concurrente, le partage de mémoire est un moyen de partager des données entre différents processus : une même zone de la mémoire vive est accédée par plusieurs processus. C'est le comportement de la mémoire de threads issus d'un même processus.

Pour cela, dans un système utilisant la pagination, la table de page de chaque processus contient les pages mémoires communes, mais chaque processus ne les voit pas nécessairement à la même adresse.

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Lunar Crater Observation and Sensing Satellite
Lunar CRater Observation and Sensing Satellite (LCROSS) est une sonde spatiale lunaire américaine de la NASA lancée le 18 juin 2009 à 21 h 32 TU par un lanceur Atlas V depuis la base de lancement de Cap Canaveral, en même temps que la sonde Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO). La mission de LCROSS est d'analyser les débris de Lune soulevés par l'impact de l'étage Centaur de son lanceur sur le sol lunaire dans une zone de la région polaire située en permanence à l'ombre en y recherchant la présence d'eau. L'impact a lieu le vendredi 9 octobre 2009. Les données recueillies permettent de confirmer la présence d'eau distribuée de manière irrégulière dans les régions situées en permanence à l'ombre.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Ernest Dehon
Ernest Dehon est un footballeur français né le 17 mars 1921 à Préseau (Nord) et mort le 16 août 2000 à Chauny (Aisne). Il évoluait comme demi dans les années 1940.

Il a débuté junior à Valenciennes en 1938 en même temps que les internationaux René Bihel et Bolek Tempowski, puis est allé à Lens.

Il a joué 15 matchs en Division 1 avec Lens.

Bolek Tempowski
Boleslaw Tempowski était un footballeur français d'origine polonaise, né le 31 mai 1921 à Dombrowa en Pologne et mort le 5 décembre 2008 à Nîmes (Gard). Il a joué comme inter-droit à Valenciennes et Lille.
Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini 2018
La 24e édition du Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini a lieu du 7 septembre au 9 septembre 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 2.2.

Le prologue est remporté par Lotta Lepistö. La première étape, après une sélection, se conclut au sprint. Marta Bastianelli est la plus rapide, mais c'est Arlenis Sierra qui s'empare du maillot rose. Sur l'ultime étape, Soraya Paladin part loin du but et s'impose seule. Elle s'adjuge la victoire au classement général par la même occasion. Son compagnon d'échappée Maria Giulia Confalonieri remonte à la deuxième place du classement général et remporte le classement par points. Tetyana Riabchenko complète le podium. Sofia Bertizzolo est la meilleure grimpeuse et Elena Franchi la meilleure jeune.

Calendrier international féminin UCI 2018
Le calendrier international féminin UCI 2018 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2018.

L'UCI World Tour féminin 2018 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Équation de Liouville
En géométrie différentielle, l’équation de Liouville, du nom du mathématicien français Joseph Liouville, est une équation aux dérivées partielles non linéaire satisfaite par le facteur conforme  d'une métrique  sur une surface de courbure de Gauss constante K :

où  est l'opérateur de Laplace.

Courbure de Gauss
La courbure de Gauss, parfois aussi appelée courbure totale, d'une surface paramétrée X en X(P) est le produit des courbures principales. De manière équivalente, la courbure de Gauss est le déterminant de l'endomorphisme de Weingarten.

En mécanique, les surfaces matérielles dont la courbure de Gauss est non nulle sont plus rigides que celles dont la courbure de Gauss est nulle, toutes choses égales par ailleurs. En termes courants, les coques sont plus rigides que les plaques. En effet, une déformation d'une coque implique une modification de sa métrique, ce qui n'est pas le cas (au premier ordre) pour une plaque ou plus généralement pour une surface sans courbure de Gauss.
Les Six Compagnons et la Disparue de Montélimar
Les Six Compagnons et la Disparue de Montélimar est le 18e roman, sur 49 titres publiés, de la série Les Six Compagnons créée par Paul-Jacques Bonzon.

Rédigé par Paul-Jacques Bonzon, le roman est édité pour la première fois en 1970 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte. Lors des rééditions à partir de 2006, il est publié dans la Bibliothèque rose.

Le roman évoque la disparition d'une jeune fille à Montélimar. L'action se déroule principalement à Montélimar (Drôme), à Avignon et à Valence.

Gare de Montélimar
La gare de Montélimar est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Montélimar, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1857.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Princess Cruises
Princess Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières. Elle appartient au groupe Carnival Group, qui détient également d’autres compagnies dont Carnival Cruise Lines, la Cunard, la Holland America Line et Costa Croisières.

Cunard Line
La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838. C'est aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps concurrencée par la White Star Line.