hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taqwa
La Taqwa (arabe : تقوى taqwā / taqwá ") est un terme islamique qui signifie être conscient et reconnaissant envers Dieu ('Allah,). Il est souvent retrouvé dans le Coran. Al-Muttaqin (arabe : لِّلْمُتَّقِينَ Al-Muttaqin) désigne ceux et celles qui pratiquent le taqwa.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
Nosów-Kolonia
Nosów-Kolonia (prononciation : [ˈnɔsuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 81 habitants en 2013.

Leśna Podlaska (gmina)
Leśna Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leśna Podlaska, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 97,69 km2 pour une population de 4 494 habitants en 2006.

Leśna Podlaska est jumelée avec Mazières-en-Gâtine (France)
Étude pour « Christ et Bouddha »
L'Étude pour « Christ et Bouddha », conservée au musée de Pont-Aven, dans le Finistère, est un pastel sur papier réalisé par Paul-Élie Ranson en 1890. Ce dessin est une étude préparatoire pour l'œuvre intitulée Christ et Bouddha, peinte la même année.

Les Nabis
Les Nabis forment un groupe d'artistes postimpressionnistes et d'avant-garde, né en marge de la peinture académique dont ils contestent le système hiérarchique. Ce groupe évolue à Paris entre 1888 et 1900. Ensemble, ils contribuent à créer un art nouveau, antinaturaliste et décoratif.

Les figures les plus célèbres du groupe sont Pierre Bonnard, Édouard Vuillard, Maurice Denis, Paul Sérusier, Ker-Xavier Roussel et Félix Vallotton.

Les Nabis, bien qu'ils traitent de thèmes communs tels que la vie quotidienne, l'intimité, les loisirs ou la spiritualité, ne partagent pas un style homogène. Le groupe est marqué par des personnalités plurielles qui s'épanouissent de façon individuelle au cours du XXe siècle.

D'abord peintres, leur volonté d'abolir la frontière entre les beaux-arts et les arts appliqués les conduit à traiter également les arts décoratifs et l'estampe.
Accords d'armistice israélo-arabes de 1949
Les accords d'armistice israélo-arabes de 1949 ont été signés entre Israël et ses pays voisins — l'Égypte, le Liban, la Jordanie et la Syrie — entre le 24 février 1949 et le 20 juillet 1949. Ces accords mettent un terme à la guerre israélo-arabe de 1948-1949 et établissent les lignes d'armistice provisoires, valables jusqu'à la guerre des Six Jours (5 au 11 juin 1967).

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Maître d'Amiens
Le Maître d'Amiens est un peintre anonyme actif à Amiens entre 1518 et 1521. Ce peintre a travaillé pour la Confrérie du Puy Notre-Dame d'Amiens, pour laquelle il a réalisé plusieurs Puys (tableaux). Probablement d'origine néerlandaise et ayant séjourné à Anvers, il est considéré comme une figure majeure du courant du maniérisme leydo-anversois. Dan Erwing a proposé de l'identifier à l'un des apprentis du peintre Jan de Beer, Toonen Ariaenssone ou Inghele Adriens. Son itinéraire après son séjour à Amiens reste à déterminer.

Maniérisme anversois
Le maniérisme anversois se rapporte au style d'un groupe de peintres travaillant à Anvers au début du XVIe siècle. Le style n'est pas en relation directe avec l'art de la Renaissance italienne, mais suggère une réaction au style classique[Information douteuse] de la peinture flamande du XVe siècle. Ce style se caractérise plutôt par des inspirations de l'art gothique tardif. Cela se traduit par des éléments d'architecture gothique et de la Renaissance. Une palette chromatique vive et flamboyante, ce qui est aussi visible par les costumes des protagonistes.
Bien que certaines tentatives d'identification de personnalités artistiques indépendantes aient été avancées, ces peintures restent pour la plupart attribuées à des maîtres à nom de convention.
Zębowo (Grande-Pologne)
Zębowo (prononciation : [zɛmˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Lwówek (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 60 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Lwówek (gmina)
Lwówek est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lwówek, qui se situe environ 16 km au nord de Nowy Tomyśl et 51 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 183,5 km2 pour une population de 9 340 habitants en 2011.
Classification des ponts
La classification des ponts peut être différente selon le critère de classement : la fonction, les matériaux, la structure, le type de travées (indépendante, continue, cantilever), l'importance de l'ouvrage (courant - non courant) ou selon des critères propres aux familles d'ouvrages (type de voûte pour les ponts voûtés ou types de nappes pour les ponts à haubans). Ces différents classements peuvent être croisés entre eux pour former des subdivisions.

Écoduc
Les écoducs (aussi nommés « passages fauniques », « passages à faune », ou « pont à bestiaux » ou encore « écoponts ») sont des passages construits ou « réservés » dans un milieu aménagé, pour permettre aux espèces animales, végétales, fongiques, etc. de traverser des obstacles construits par l'être humain ou résultant de ses activités (agriculture, sylviculture, extraction…). On parle souvent de passages « supérieurs » ou « inférieurs » selon qu'ils passent au-dessus ou en dessous de l'infrastructure fragmentante. Celle-ci est le plus souvent une infrastructure linéaire de transport de personnes, de biens ou d'énergie, mais il peut s'agir d'autres éléments fragmentants du paysage (cours d'eau aux berges artificialisées, mur de fortification, no-man's land militaire, etc.). Les écoducs sont souvent construits en guise de mesures compensatoires résultant d'une étude d'impact.
Championnat de Tchéquie de football 2025-2026
La První Liga 2025-2026, nommée Chance Liga pour des raisons de parrainage, est la 33e édition du championnat de Tchéquie de football. Elle débute le 18 juillet 2025 et s'achève le 26 mai 2026.

Lors de cette saison, le Slavia Prague remet son titre en jeu face aux 15 autres équipes. L'unique promu cette saison est le club du FC Zlín.

Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027
La Ligue des champions 2026-2027 est la 72e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Westfield Horton Plaza
Westfield Horton Plaza ou simplement Horton Plaza, est un centre commercial du centre-ville de San Diego, en Californie, à proximité du touristique Gaslamp Quarter.

Macy's et Nordstrom sont les enseignes avec les plus grandes surfaces de vente.

Ce centre commercial, qui appartient à la Westfield Corporation, est nommé d'après Alonzo Horton, personnalité historique de la ville.

Westfield Corporation
Westfield Corporation était une entreprise australienne qui faisait partie de l'indice S&P/ASX 50 avant son rachat par la multinationale française Unibail-Rodamco. Elle possédait en 2018 des centres commerciaux aux États-Unis et au Royaume-Uni. Elle possédait avant sa scission en 2014 des centres commerciaux en Australie et en Nouvelle-Zélande. La marque Westfield appartient au groupe français Unibail-Rodamco-Westfield depuis 2017.
Conférence épiscopale polonaise
La Conférence épiscopale polonaise (en polonais : Konferencja Episkopatu Polski, abrégé KEP) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les évêques de Pologne. Elle compte quatre cardinaux, vingt-neuf archevêques et 118 évêques.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Acidification des eaux douces
L'expression acidification des eaux douces désigne les phénomènes d'acidification des eaux non marines, quand cette acidification est d'origine anthropique.

Elle concerne notamment des eaux de lacs, étangs, mares, sources, rivières et fleuves, ainsi que les eaux de ruissellement voire de nappe phréatique. Par extension on inclut parfois les eaux saumâtres dans cette liste.

Pour le chimiste, l'acidification est une diminution du pH des eaux douces. Quand elle est due à des composés azotés, l'acidification s'accompagne souvent de phénomènes d'eutrophisation.

Quand elle est anthropique et qu'elle a des effets adverses sur les écosystèmes, c'est une des formes de la pollution de l'eau ; diffuse et « transfrontière ».

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Hundelingen
Hundelingen est un hameau de la section de Goyer, situé au nord-ouest de celui-ci.

Elle se compose de quelques fermes carrés datant d’environ 1900 et la distillerie Snyers-Goyens qui y était également active. Dans cette distillerie agricole située sur la Cicindria, c'est du genièvre de céréales qui était produit. Les bâtiments, situé rue de Hundelingen 42, datent du début du XIXe siècle et sont toujours présents. Ils font partie d'une ferme carrée fermée.

Goyer (Belgique)
Goyer,, en néerlandais Jeuk, est une section de la commune belge de Gingelom située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Goyer a connu une première fusion en 1971 avec la commune de Boekhout.
Héléna Cazaute
Héléna Cazaute, née le 17 décembre 1997 à Narbonne (Aude), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Lors de la saison 2020-2021, elle remporte le doublé championnat-coupe de France avec l'ASPTT Mulhouse et est élue meilleure joueuse de Ligue AF.

Coupe de France féminine de volley-ball 2017-2018
La Coupe de France féminine de volley-ball 2017-2018 est la 32e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball.
Augustin Ibazizen
Augustin Iba-Zizen (en kabyle : Agustin-Belqasem Ibaεzizen), né le 17 mai 1897 à Aït Laarbâ, dans la commune d'Aït Yenni (Algérie), mort à Paris le 16 novembre 1980, est un avocat, homme politique, conseiller d'État et écrivain français.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Madeleine Guitty
Marguerite Madeleine Guichard dite Madeleine Guitty, née le 5 juillet 1870 à Corbeil et morte le 12 avril 1936 dans le 14e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Elle commença sa carrière artistique par le théâtre, pour ensuite apparaître dans plus de 80 films de 1909 à 1936.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
RDS (radio)
Le protocole radio RDS (de l'anglais Radio Data System) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II (de 87,5 à 108 MHz). Notamment, le RDS permet l'écoute d'une station sans interruption lors d'un déplacement, en prenant en charge automatiquement le passage d'une fréquence à l'autre. Il fournit également une identification des stations par leur nom, des signaux d'horloge, des messages textuels, des informations de commutation temporaire sur un canal d'information pendant l'émission d'un flash routier, etc. Les informations routières de type TMC sont généralement diffusées via RDS.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Kahsennenhawe Sky-Deer
Kahsennenhawe Sky-Deer est une personnalité politique canadienne mohawk, née dans la communauté mohawk de Kahnawake en 1979,.

Le 3 juillet 2021, elle devient la première femme et première personne LGBT à être élue grande cheffe du conseil de la communauté mohawk québécoise de Kahnawake. Le 7 juillet 2024, elle perd les élections à la fonction de grand chef et est remplacée par Cody Diabo.

Grand chef
Un grand chef, au féminin grande cheffe, est, au Canada, le nom donné à la personne qui est à la tête d'une communauté des Premières Nations. Il sert notamment de représentant de leur communauté auprès des gouvernements provinciaux et fédéral du pays. En plus d'occuper la fonction de représentant et dirigeant politique, un grand chef joue aussi le rôle d'autorité culturelle et spirituelle.
Abbaye de Bury St Edmunds
L'abbaye de Bury St Edmunds est un ancien monastère bénédictin situé à Bury St Edmunds, dans le Suffolk, en Angleterre.

Au début du Xe siècle, les reliques du roi-martyr Edmond d'Est-Anglie arrivent sous la garde d'une petite communauté bénédictine à Beodricsworth, qui devient un important lieu de pèlerinage dans les décennies qui suivent. Bénéficiant de la faveur royale, l'abbaye devient l'un des plus puissants établissements monastiques d'Angleterre.

Au cours du XIIe siècle, l'abbaye devient célèbre pour son scriptorium, qui produit des dizaines de manuscrits dont certains richement enluminés tels que la Bible de Bury enluminé par un artiste appelé Maître Hugo, auteur par ailleurs de la sculpture des portes de l'abbatiale.

L'abbaye disparaît en 1539, lors de la Dissolution des monastères. Dans les siècles qui suivent, ses bâtiments sont utilisés comme carrière par la population des alentours et tombent peu à peu en ruine. Le site est aujourd'hui propriété de l'English Heritage.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Dojo kun
Dōjō kun est un terme des arts martiaux japonais signifiant littéralement « règles du dojo ». Ces règles sont généralement affichées à l'entrée de la salle d'entrainement ou sur la façade du dojo (shomen) et souligne les comportements à respecter ou à éviter. Dans certains styles d'art martial, ils sont récités à la fin de chaque cours.

Gichin Funakoshi
Gichin Funakoshi (船越 義珍, Funakoshi Gichin), né le 10 novembre 1868 à Yamakawa, Shuri, préfecture d'Okinawa (îles Ryūkyū) et décédé le 26 avril 1957 à Tokyo (Japon). Son surnom et nom d'artiste étant "Shoto", il est le fondateur du karaté Shotokan et du Shōtōkai-ryū.

Gichin Funakoshi est le descendant d'une lignée de bushi (samouraïs), famille qui, dans le passé, avait été vassale de la noble dynastie des îles Ryūkyū. Son troisième fils, Gigō Funakoshi, prendra sa suite.
Pontorson (commune déléguée)
Pontorson est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie.

Le 1er janvier 2016 elle fusionne avec ses voisines Macey et Vessey au sein de la commune nouvelle de Pontorson ; elle prend alors le statut de commune déléguée.

Comme antérieurement la commune déléguée, la commune nouvelle est le chef-lieu d’un canton de vingt-et-une communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.

La commune déléguée est peuplée de 3 832 habitants.

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.
Online Encyclopedia of Mass Violence
La Online Encyclopedia of Mass Violence (abrégée en OEMV) ou massviolence.org est un projet encyclopédique initié par l'historien Jacques Semelin, directeur de recherche au CNRS, et une équipe d'universitaires internationaux sous la direction de Claire Andrieu, professeure à Sciences Po Paris. Son but est de créer une base de données fiable des massacres et génocides, crimes commis à l'encontre des non-combattants, du XXe siècle ou avant, et « dont les causes sont principalement politiques, sociales, religieuses ou culturelles ».

Fournissant des index chronologiques, des études de cas, des analyses sur la contribution de la violence socio-politique dans un pays donné, un glossaire des termes les plus utilisés par les études de génocide ou écrits théoriques.

La langue utilisée est l'anglais mais les contributions de langues étrangères sont disponibles en version originale au format PDF.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Irideae
Irideae est une tribu incluse dans la famille bien connue des Iridaceae. Il contient de nombreuses espèces dans cinq genres qui sont largement distribués dans l'Ancien Monde. La tribu tire son nom d' Iris, qui est le plus grand genre de la tribu.

Les fleurs, souvent parfumées et rassemblées dans une inflorescence, ont six pétales. Ceux-ci ne sont identiques que dans le genre Ferraria . L'ovaire est 3-loculaire et contient des graines qui sont généralement circulaires et en forme de boulettes. Les membres ont les feuilles typiques en forme d'épée et le porte-greffe est généralement un rhizome ou un bulbe. Seuls deux sous-genres d' Iris ont des bulbes. Ce sont Xiphium et Hermodactyloides.

De nombreuses espèces sont des plantes ornementales populaires, mais beaucoup sont menacées d'extinction.

Liste des genres:

Bobartia

Dietes

Ferraria

Iris

Moraea

Bobartia
Bobartia est un genre de plantes à feuilles persistantes, vivaces et bulbeuses de la famille des iris ( Iridaceae ). Le genre comprend une vingtaine d'espèces et sous-espèces issues d'Afrique du Sud, principalement du Cap-Occidental. Le nom du genre est un hommage au botaniste allemand Jakob Bobart .