hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabestan (NGV)
Le Cabestan est un navire à grande vitesse de catégorie B de 40 mètres de type Flying Cat 6, c'est un navire à passagers ayant une capacité de 264 passagers, sa vitesse de croisière est de 33 nœuds. Lancé en 1998, il assure entre 2010 et début 2018 la liaison passagers entre Fortune, sur la côte sud de l'île canadienne de Terre-Neuve et le port de Saint-Pierre dans l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon. En juillet 2018, il a été embarqué vers la Guadeloupe pour assurer des liaisons dans les Antilles pour le compte de la compagnie Val'Ferry. Il y ferra les liaisons entre la Guadeloupe et Marie Galante sous un nouveau nom : Sunnyday

Fortune (Terre-Neuve-et-Labrador)
Fortune est une municipalité de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador située sur la péninsule de Burin sur la côte sud de l'île de Terre-Neuve. La ville, peuplée de 1 285 habitants (2021), vit principalement de la pêche.

Le nom de la ville proviendrait du portugais « fortuna », qui signifie « port de bonne fortune ».

Port canadien le plus proche de l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon, un traversier de SPM Ferries relie Fortune à Saint-Pierre toute l'année.
Dewan Rakyat
Le Dewan Rakyat (litt. « Assemblée populaire ») — aussi appelé la Chambre des représentants — est la chambre basse du Parlement de la Malaisie.

Le Dewan Rakyat est composé de 222 membres — connu sous le nom de « membres du Parlement » — élus  pour un mandat de cinq ans suffrage universel direct, selon le scrutin majoritaire uninominal à un tour dans autant de circonscriptions.

Il siège Kuala Lumpur, capitale du pays, avec le Dewan Negara, la chambre haute.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Nuria Herrero
Nuria Herrero (Valence, 12 mars 1987) est une actrice et danseuse espagnole connue pour sa participation en tant que personnage principal dans des séries télévisées espagnoles telles que Tiempos de guerra (2017), dans le rôle de Raquel Fuentes, Señoras del (h)AMPA (2019-2021), dans le rôle de Virginia Torres et Todo lo otro (2021).

Todo lo otro
Todo lo otro est une série télévisée espagnole créée, écrite, réalisée et interprétée par Abril Zamora (en) pour HBO Max.

C'est l'une des premières séries espagnoles du catalogue HBO Max, dont la sortie en Europe est prévue le 26 octobre 2021.
Mrgudići
Mrgudići (en serbe cyrillique : Мргудићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Canard à l'orange
Le canard à l'orange est une spécialité culinaire gastronomique de la cuisine italienne et cuisine française, originaire de la cuisine médiévale, à base de canard sucré-salé à la sauce bigarade et Grand Marnier,.

Cuisine médiévale
La cuisine médiévale regroupe les plats, les habitudes alimentaires et les méthodes de cuisson des diverses cultures européennes et méditerranéennes, durant le Moyen Âge, entre le Ve et le XVe siècle. L'histoire de la confection des aliments est associée à celles des métiers de l'hôtellerie et des tavernes depuis l'Empire romain.
1100 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1100 :

juillet : Bohémond de Tarente défait les troupes de Ridwan d'Alep.

18 juillet : mort de Godefroy de Bouillon. Son frère Baudouin Ier lui succède et prend le titre de roi de Jérusalem .

juillet : Bohémond de Tarente est surpris par l'armée turque de Gumuchtékîn et retenu prisonnier. Son neveu Tancrède de Hauteville assure la régence de la principauté d'Antioche.

20 août : prise du port de Haïfa par Tancrède de Hauteville.

septembre : départ de croisades de secours.

2 octobre : Baudouin de Boulogne apprend la mort de son frère Godefroy de Bouillon et quitte Edesse en direction de Jérusalem, confiant le comté d'Edesse à son cousin Baudouin du Bourg.

10 novembre : Baudouin de Boulogne arrive à Jérusalem et prend la succession de son frère Godefroy de Bouillon, ainsi que le titre de roi de Jérusalem.

25 décembre : Baudouin de Boulogne est sacré roi de Jérusalem.

Godefroy de Bouillon
Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il a, selon la majorité des chroniqueurs occidentaux, refusé le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre.
Black Lake
Black Lake est un secteur de la ville québécoise de Thetford Mines, dans le sud de la province de Québec. Jusqu'au 17 octobre 2001, Black Lake était une petite ville peuplée d'environ 4 000 habitants. À cette date, les villes de Black Lake et de Thetford Mines, la municipalité de Pontbriand, la municipalité du village de Robertsonville ainsi que la municipalité du canton de Thetford-Partie-Sud se regroupèrent pour constituer la nouvelle ville de Thetford Mines. Le nom Black Lake a toutefois été préservé et il identifie maintenant le secteur correspondant au territoire de cette ancienne ville. La population exacte de Black Lake en 2021 est estimée à 3 298.

Robertsonville
Robertsonville est une ancienne municipalité de village du Québec qui a été annexée à la ville de Thetford Mines en 2001, dans la MRC des Appalaches et dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches. Elle est aujourd'hui un secteur de la ville de Thetford Mines. La population de cette ancienne municipalité a été estimée à 1 705 en 2001.
Édouard Remouchamps
Édouard Remouchamps, né à Liège le 14 mai 1836 et mort à Grivegnée le 1er novembre 1900, est un dramaturge belge de langue wallonne. Il est également connu pour son activité de poète, et figure à ce titre dans l'Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie.

Maurice Piron
Maurice Piron, né à Liège le 23 mars 1914 et mort dans la même ville le 24 février 1986, est un philologue liégeois et un militant wallon. Il a été professeur aux universités de Gand, du Congo et de Liège, et académicien à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Maso di Bartolomeo
Maso di Bartolomeo (né en 1406 à Capannole, frazione de la commune de Bucine, dans l'actuelle province d'Arezzo en Toscane et mort v. 1456 à Raguse) est un architecte, un sculpteur, un orfèvre et un fondeur de bronze italien du Quattrocento.

Il partit à Urbino à la demande de Federico da Montefeltro,

Frédéric III de Montefeltro
Frédéric III de Montefeltro, en italien Federico III da Montefeltro ou plus généralement Federico da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 - Ferrare, 10 septembre 1482), duc d'Urbino et comte de Montefeltro de 1444 à sa mort, est l'un des plus célèbres condottieres de la Renaissance.

Il fut l'un des plus importants mécènes du début de la Renaissance. Il finança de nombreux artistes et contribua grandement au développement de la ville d'Urbino, aujourd'hui classée au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Frédéric III était connu dans l'Europe entière comme le prince humaniste par excellence, deux cents ans avant le début des Lumières. Baldassare Castiglione, célèbre écrivain né en 1478, déclarait que Frédéric III "fut en son temps la lumière de l'Italie".

Son immense palais, son studiolo mais aussi ses collections de peintures ou de livres, comptant parmi les plus importantes d'Europe en son temps, constituent des témoignages de l'influence et du rayonnement culturel du duc d'Urbin.
230 Est 3501 à 3890
Les Ten wheel série 11, série 11s et série 11s bis numéros 3501 à 3890 sont des locomotives à vapeur construites pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Cette série, de disposition d'essieux 230, qui est la continuation des 230 Est 3401 à 3500 (futures 1-230 A 401 à 500), fut construite à 390 exemplaires entre 1901 et 1912.

En 1938 les 388 machines devinrent les 1-230 B 501 à 890 à la SNCF car ont déjà été rayées des inventaires les 3564 et 3567.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
École nationale supérieure d'électricité et mécanique
L’École Nationale Supérieure d'Électricité et de Mécanique (ENSEM) (arabe : المدرسة الوطنية العليا للكهرباء والميكانيك) est l'une des écoles d’ingénieurs marocaines située à Casablanca fondée en 1986 et rattachée à l'Université Hassan II de Casablanca.

L’ENSEM est membre fondateur de la Fédération européenne des écoles d'ingénieurs de l'automobile et des transports (FEEIAT). Ses élèves et anciens élèves sont appelés les « ENSEMiens ».

Concours national commun
Le Concours national commun d'admission aux grandes écoles d'ingénieurs (CNC) est un concours marocain organisé chaque année au mois de mai pour les étudiants de la 2e année des classes préparatoires, couramment appelée « Maths Spé » (Mathématiques spéciales), et ce pour l'admission dans les grandes écoles d'ingénieurs marocaines ou assimilées. Les épreuves se déroulent pendant une semaine dans les différents centres des classes préparatoires du pays pour les candidats inscrits au Maroc et également un centre international en France - à Paris - pour les candidats étrangers ou marocains résidant en France ou dans d'autres pays étrangers.
Patrick Auffay
Patrick Auffay, né Patrick Claude Jeffries-Britten le 21 mars 1946 à Berlin et mort le 24 aout 2024 à Orsay, est un acteur français connu pour avoir tourné enfant sous la direction de François Truffaut.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
In Absentia
In Absentia est le septième album studio du groupe de rock progressif britannique Porcupine Tree. Sortie le 24 septembre 2002, il est le premier album du groupe avec Gavin Harrison à la batterie et le premier album avec le label Lava Records.

Gavin Harrison
Gavin Richard Harrison est un batteur et percussionniste britannique. Il est également l'auteur de plusieurs méthodes de batterie dédiées à la polyrythmie.

Musicien de studio depuis la fin des années 1980, Harrison rejoint le groupe de rock progressif Porcupine Tree en 2002, puis le groupe de rock progressif britannique King Crimson en 2008. Depuis 2007, il collabore avec le bassiste 05Ric dans un projet de rock progressif. Depuis 2016, il est également le batteur du groupe britannique The Pineapple Thief.
Georges Richard-Molard
Georges Richard-Molard (né le 8 août 1918 à Tunis et mort le 23 décembre 1986 à Crest dans la Drôme) est un pasteur, théologien et journaliste protestant français.
Membre de l’Église réformée de France, il a été directeur du service de presse de la Fédération protestante de France et l’un des premiers observateurs protestants au Concile Vatican II.
Engagé dans le dialogue œcuménique et dans diverses causes sociales et humanitaires, il a également été auteur de plusieurs ouvrages consacrés au christianisme contemporain.

Fédération protestante de France
La Fédération protestante de France (FPF) est une association à but non lucratif loi de 1901, religieuse mais non cultuelle, qui a pour but de représenter et de rassembler les différentes Églises et associations protestantes de France. Elle est créée le 25 octobre 1905. En 2012, plus d'une trentaine d'unions d'Églises (luthériennes, réformées, évangéliques, baptistes, pentecôtistes) et plus 80 associations en sont membres. La Fédération protestante de France représente ainsi environ 500 communautés, institutions, œuvres et mouvements. La Fédération est présidée par le pasteur Christian Krieger depuis le 1er juillet 2022.
Barnabé de Terni
Barnabé de Terni, né en 1398 à Terni et mort le 17 février 1477, à Assise en Italie, est un prêtre religieux italien de l’Ordre des Frères mineurs (Franciscains). Connu pour être l’initiateur des Mont-de-piété qui permettaient aux pauvres d’emprunter sur gage de l’argent sans se ruiner, il est reconnu comme bienheureux par l’Église catholique et commémoré le 17 février.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Diederik Sonoy
Diederik Sonoy, également Diederik Snoey ou Diederick van Sonoy (Kalkar (duché de Clèves), 1529 - Pieterburen, 2 juin 1597), était un des chefs des Gueux de mer. Il est le fils de Lambrecht Snoy (décédé le 11 septembre 1529), feudataire du domaine Sniddelaar à Leusden, et Emerantiana Pauw van Darthuizen (5 août 1510 - Kalkar 7 juin 1550).

Gueux de mer
Les gueux de mer (en néerlandais : watergeuzen) sont un groupe de marins des Pays-Bas espagnols rejoint par des hommes sans aveu et autres aventuriers, réfugiés à l'étranger durant la répression de la révolte des Gueux par le duc d'Albe et l'armée espagnole, au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648) des Néerlandais contre le roi Philippe II.

Les gueux de mer sont particulièrement connus par la prise du port de Brielle le 1er avril 1572, à un moment où le duc d'Albe semblait avoir rétabli l'ordre aux Pays-Bas.
Paroi
Le substantif paroi peut notamment renvoyer à :

en biologie cellulaire, la paroi cellulaire ;

en bactériologie, la paroi bactérienne ;

en botanique, la paroi végétale et la paroi squelettique ;

en mycologie, la paroi sporique.

en construction, une paroi peut être un mur ou une cloison si elle est verticale, un plancher, un plafond ou un toit si elle est horizontale ou oblique. Elle est le lieu d'échanges thermiques.

Parois est un nom de lieu notamment porté  par :

Parois, ancienne commune française de la Meuse, rattachée à Clermont-en-Argonne ;

Les Parois, lieu-dit de la commune française de Saint-Igny-de-Vers, dans le Rhône.

Paroi pectocellulosique
La paroi pectocellulosique est une matrice extracellulaire qui protège la plupart des cellules végétales.
Les végétaux ne sont pas les seuls à entourer leurs cellules de protections. En effet les champignons (eumycètes), les archées, les eubactéries et une partie des protistes possèdent une paroi cellulaire. Mais la paroi pectocellulosique est spécifique des cellules végétales (sauf quelques cellules, comme les gamètes mâles, qui n'en possèdent pas). Elle n'a pas un caractère obligatoire car les chercheurs peuvent maintenir en culture des protoplastes dans un milieu osmorégulé.

La paroi des cellules végétales constitue plusieurs ressources naturelles: le bois et les fibres textiles d'origines végétales: coton, lin... Elle constitue les fibres alimentaires, indispensables au transit intestinal.
À la dérive (film, 2002)
À la dérive (Swept Away) est un film britanno-italien réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2002. Ce film est un remake du film italien Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été (1974) de Lina Wertmüller.

Le film reçoit des critiques globalement très négatives et est notamment récompensés de nombreux Razzie Awards en 2003. C'est par ailleurs un échec commercial.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Jean-Théodore Kallimachis
Jean Théodore Kallimachis, Callimaki ou, en roumain, Ioan Teodor Callimachi, né vers 1690 et mort à Constantinople en 1780 est un prince phanariote qui, après avoir été drogman au service des Ottomans, est hospodar de Moldavie de 1758 à 1761. C'est un parcours classique pour un phanariote. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte »Raya (Empire ottoman).

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Galeries Lafayette (Pau)
Les Galeries Lafayette est un grand magasin situé au no 20, place Georges-Clemenceau, à Pau, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

À l'origine connu sous le nom de Nouvelles Galeries, puis Galeries Modernes, le bâtiment est exploité par l’enseigne Galeries Lafayette, propriété du groupe Galeries Lafayette, de 1983 à 2016.

Le bâtiment est, depuis novembre 2022, la propriété de la ville de Pau.

Nouvelles Galeries
Les Nouvelles Galeries est le nom d'une chaîne de grands magasins créée en 1897 sous l’appellation Société française des grands bazars et nouvelles galeries réunis, présente dans les plus grandes villes de France. Les enseignes les moins rentables furent progressivement fermées au cours des années 1980 à 1990. Depuis, les magasins ont changé d'enseigne pour devenir des Galeries Lafayette. Seul le magasin de Langon subsiste.
Maurice Betz
Maurice Betz, né le 10 décembre 1898 à Colmar et mort le 31 octobre 1946 à Tours, est un écrivain et traducteur français d’auteurs de langue allemande, dont Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke et Thomas Mann.

Jean Cassou
Raphaël Jean Lépold Cassou dit Jean Cassou, né le 9 juillet 1897 à Bilbao et mort le 15 janvier 1986 à Paris, est un écrivain, résistant, conservateur de musée, critique d'art, traducteur, et poète français. Il est également le directeur-fondateur du musée national d'Art moderne de Paris et le premier président de l'Institut d'études occitanes.
Gawdat Gabra
Gawdat Gabra (en copte : Ⲅⲁⲩⲇⲁⲧ Ⲅⲁⲃⲣⲁ) est un coptologue égyptien. Il finit son baccalauréat en antiquités égyptiennes à l'université du Caire en 1967 et son PhD en antiquités coptes à l'université de Münster en Allemagne en 1978. Il est l'ancien directeur du Musée copte du Caire en 1985 et actuellement[Quand ?] un professeur invité aux études coptes à l'université de Claremont (Claremont Graduate University - CGU).

Il a apporté d'importantes contributions à l'Encyclopédie copte, une version numérisée de l'encyclopédie d'origine. Il a notamment contribué à des entrées telles que « Saint Pisentius » (co-écrit avec C. Detlef et G. Muller); « Nabis »; « Patape » (co-écrit avec René-Georges Coquin); et « Hajir Idfu ».

Encyclopédie copte
L'Encyclopédie copte est un ouvrage en huit volumes couvrant l'histoire, la théologie, la langue, l'art, l'architecture, l'archéologie et l'hagiographie de l'Égypte copte. L'encyclopédie a été écrite par plus de 250 experts occidentaux et égyptiens contributeurs dans le domaine de la coptologie, de l'histoire, de l'art et de la théologie et a été éditée par Aziz Suryal Atiya. Elle a été fondée par le pape copte Chenouda III, la Fondation Rockefeller, le Fonds national pour les humanités (National Endowment for the Humanities), et autres.

L'Encyclopédie copte est la première encyclopédie à se concentrer sur l'une des Églises orientales et depuis sa publication en 1991, elle a été utilisée par de nombreux chercheurs et étudiants en Occident. L'Encyclopédie est le fruit de la communauté d'émigrants coptes en Occident et d'Aziz Suryal Atiya, qui n'a cependant pas vu l'impression du travail, qui eut lieu après sa mort.
6 Heures de Watkins Glen 2019
La 69e édition des 6 Heures de Watkins Glen s'est déroulée du 27 juin 2019 au 30 juin 2019. Il s'agissait de la sixième manche du championnat United SportsCar Championship 2019 et de la troisième manche de la mini série Michelin Endurance Cup (ou MEC).

6 Heures de Watkins Glen
Les 6 Heures de Watkins Glen (Sahlen's Six Hours of The Glen) sont une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1948 sur le circuit Watkins Glen International (« The Glen ») à Watkins Glen, dans l'État de New York aux États-Unis. Cette course a appartenu à différents championnats tels que les SCCA National Sports Car Championship, United States Road Racing Championship, Championnat du monde des voitures de sport, Championnat IMSA GT, Rolex Sports Car Series et actuellement United SportsCar Championship.
Błonie (Lublin)
Błonie (prononciation : [ˈbwɔɲe]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Janów Podlaski (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 117 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 162 habitants en 2010.

Janów Podlaski (village)
Janów Podlaski (prononciation : [ˈjanuf]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Janów Podlaski.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 115 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 720 habitants en 2013.