hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goduoc
Goduoc ou Gudehoc est le cinquième roi des Lombards. Il règne dans la seconde moitié du Ve siècle, à une époque où les Lombards vivent entre le cours moyen du Danube et la Norique, partiellement évacuée par les Romains.

Paul Diacre, auteur d'une Histoire des Lombards, ne dit quasiment rien sur Goduoc, sinon qu'il était le cinquième fils et le successeur du roi Lethuoc, fondateur de la dynastie des Lethings (en), qui régnera pendant plus d'un siècle sur les Lombards.

Profitant de la victoire en 487 du « roi d'Italie » Odoacre sur les Ruges de Feletheus, Goduoc s'installe dans le « Pays des Ruges » (Rugiland (en)), en actuelle Autriche.

Il a pour successeur son fils Claffo.

Lethuoc
Lethuoc, Lethuc ou Lethu, est le troisième roi des Lombards. Il règne vraisemblablement dans la première moitié du Ve siècle, à une époque où les Lombards vivent entre le cours moyen du Danube et la Norique, partiellement évacuée par les Romains.

Successeur de Lamissio, Lethuoc règne une quarantaine d'années et a pour successeur Hilduoc, qui fut son quatrième fils. Paul Diacre, auteur d'une Histoire des Lombards, ne dit quasiment rien sur le long règne de Lethuoc.

Il est considéré comme le fondateur de la dynastie des Lethings (en), qui régnera pendant plus d'un siècle sur les Lombards.
Magnieu
Magnieu est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle s'agrandit sous le statut de commune nouvelle en fusionnant avec Saint-Champ.

Les habitants de Magnieu s'appellent les Magnolans.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
C. E. Bechhofer Roberts
Carl Eric Bechhofer Roberts, né le 21 novembre 1894 à Londres, et mort le 14 décembre 1949 à Dorking, dans le comté du Surrey, est un écrivain, dramaturge, traducteur et journaliste britannique, auteur de roman policier.

Dorking
Dorking est une ville de la vallée de la Mole, dans le Surrey, en Angleterre. Elle est située à environ 40 km au sud de Londres, au pied des North Downs.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les chemins forestiers alentour, les clubs soit centres de sports et les thermes, et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les bars et les pub-restaurants bien desservis.

La ville est essentiellement veuille-traditionnelle[pas clair] soit pavillonnaire et il y a peu d'immeubles grands et peu de boulevards ; les collines l'entourent presque entièrement. Cette tranche des Downs a été reconnue comme Area of Outstanding Natural Beauty (littéralement « Espace de remarquable beauté naturelle »).

Elle est chef-lieu d'un des onze districts courants, chargés des affaires différentes de l'autorité du comté de Surrey, voire Mole Valley.
Meurtre sur mesure
Meurtre sur mesure (The Tape-Measure Murder) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée le 16 novembre 1941 dans la revue This Week aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Trois souris... en 1985.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Res derelictae
Res derelictae (« chose en déréliction ») est une expression latine utilisée en droit civil, qui désigne une chose abandonnée au premier occupant ou possesseur, c'est-à-dire qui a été laissée de côté par son propriétaire qui a ainsi abandonné tout droit dessus. Par contraste, une chose perdue concerne un bien meuble égaré par son propriétaire : celui-ci maintient donc son droit dessus bien qu'il en ait perdu la possession.

La res derelictae se distingue aussi de :

la res communis, qui ne peut jamais faire l'objet d'appropriation ;

la res nullius qui n'a jamais eu de propriétaire (elle s'en rapproche cependant, en ce qu'elle peut faire l'objet d'appropriation).

Res communis
Res communis (« chose commune »), au pluriel res communes, est une expression latine utilisée en ius publicum (droit public) qui désigne une chose (res) ou un bien commun, c'est-à-dire qui ne peut pas être appropriée, de par sa nature. Elle appartient à tout le monde, à tous les citoyens, et elle est de ce fait accessible et utilisable par tous.
Canal Danube-Oder
Le canal Danube-Oder (en allemand : Donau-Oder-Kanal ; en polonais : Kanał Odra-Dunaj) est un projet de voie de navigation qui devait relier le Danube au Lobau viennois en Autriche à la rivière Morava en Tchéquie et de celle-ci via la porte de Moravie au fleuve Oder à la hauteur de la ville de Kędzierzyn-Koźle, dans la voïvodie d'Opole en Pologne.

Lobau
La Lobau est une zone marécageuse du Danube de 2 300 hectares, soit 23 km2, située pour sa rive nord à Vienne et pour l'autre partie à Großenzersdorf, Basse-Autriche. Depuis 1996, l´espace fait partie  du parc national Donau-Auen. Une "Au" est un marécage formé par les plus récents dépôts de gravats du Danube. Les reliefs sont créés par d´anciens bras du fleuve. Étymologiquement son nom signifie « bois dans l'eau ». La Lobau est entretenue aujourd´hui par la MA 49, administration des forêts et de l´agriculture.

En 1977, la Lobau a été reconnue sur 1 037 ha réserve de biosphère par l'Unesco.
Amaury Dréo
Amaury Prosper Marie Dréo, né le 7 décembre 1829 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 11 septembre 1882 à Trouville-sur-Mer (Calvados), est un avocat, journaliste, homme politique français et une figure majeure de la franc-maçonnerie sous la Troisième République. Il fut député du Var, secrétaire du Gouvernement de la Défense nationale, et un défenseur des idéaux républicains, laïcs et sociaux.

Gouvernement de la Défense nationale
Le gouvernement de la Défense nationale, aussi connu sous le nom de gouvernement provisoire de 1870 ou gouvernement provisoire de Défense nationale, est formé à Paris durant la guerre franco-allemande, le 4 septembre 1870 après la capture de Napoléon III à la bataille de Sedan, la déchéance de l'empereur prononcée sous la pression de la foule au palais Bourbon par le Corps législatif et la proclamation de la République à l'hôtel de ville.
Pierre Besnard (haut fonctionnaire)
Pierre Besnard, né le 6 mars 1966 à Saint-Brieuc, est un haut fonctionnaire français. Il est chef de cabinet du président de la République française François Hollande de 2012 à 2013, puis préfet des Hautes-Alpes de 2013 à 2015 et du Tarn-et-Garonne de 2016 à 2020.

Cabinet du président de la République française
Le cabinet du président de la République française constitue l'équipe de conseillers au service du chef de l'État français pour l'assister dans ses prises de décisions.

Il a à sa tête le secrétaire général de l'Élysée et comprend le chef de l'état-major particulier, le conseiller diplomatique ainsi qu'un certain nombre de conseillers.

Mis en place sous la IIIe République, le cabinet du président sera conservé sous la IVe puis la Ve bien qu'aucune règle de droit positif n'en fasse mention.
Rattlesnake: The Ahanna Story
Rattlesnake: The Ahanna Story, également connu sous le nom de The Armadas, est un thriller d'action nigérian de 2020 produit par Charles Okpaleke (en) et réalisé par Ramsey Nouah. Il s'agit du remake officiel du thriller d'action classique nigérian de 1995 Rattlesnake (1995 film) (en), réalisé par Amaka Igwe. Le film met en vedette Stan Nze, Chiwetalu Agu (en), Osas Ighodaro, Omotola Jalade Ekeinde et Ayo Makun dans les rôles principaux. Il sort en salles le 13 novembre 2020.

Il reçoit des critiques mitigées de la part des critiques et se classe 24e au Classement général des films nigérians les plus rentables (en) à la fin de sa sortie en salles. Il est considéré comme l'un des meilleurs films nigérians de 2020.

Ramsey Nouah
Ramsey Nouah de son vrai nom Ramsey Tokunbo Nouah Junior, né le 19 décembre 1970 dans l'État d'Edo, est un acteur nigerian. Il a remporté l'Africa Movie Academy Awards du meilleur acteur dans un premier rôle pour sa performance dans le film Araromire en 2010.
Rivière Bastien
La rivière Bastien est un affluent de la rive nord du lac Faillon lequel est traversé par la rivière Mégiscane. La rivière Bastien coule dans la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Martin, Valets et Faillon.

La rivière Bastien coule entièrement en territoire forestier, généralement vers le sud. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La route R0806 (chemin de la Pénétration) coupe d’Est en Ouest la partie inférieure du bassin versant de la rivière Bastien ; des routes secondaires et forestières desservent aussi l’ensemble de ce bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Bell
La rivière Bell est un affluent de la rive sud du lac Matagami lequel se déverse dans la rivière Nottaway qui est un affluent de la Baie de Rupert. La rivière Bell coule en régions de l'Abitibi-Témiscamingue et de la Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-mai. La rivière Bell traverse la Réserve de biodiversité projetée du lac Taibi, situé entre la confluence de la rivière Baptiste et la confluence de la rivière des Indiens.
North Charford
North Charford est un hameau dans le district de New Forest, dans le comté du Hampshire, en Angleterre, près de la frontière du Wiltshire .

Historiquement, le nom fait référence à un manoir qui se trouve actuellement dans la paroisse civile de Breamore sur la rive ouest de la rivière Avon.

Burgate (Hampshire)
Burgate (divisé en Upper Burgate et  Lower Burgate) est un hameau situé à la limite ouest du parc national de New Forest  dans le Hampshire, en Angleterre. Le hameau est situé sur l'A338 road.

La ville la plus proche est Fordingbridge, située à environ un kilomètre au sud-ouest.
Roopkund
Le Roopkund (aussi connu sous le nom de « lac des squelettes ») est un lac glaciaire de l'Himalaya situé dans le district de Chamoli de l'État d'Uttarakhand en Inde. Sa notoriété vient de la présence dans ses eaux de plusieurs centaines d'ossements humains, facilement visibles depuis les berges.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Suisse (film, 1955)
Suisse (Switzerland) est un moyen métrage documentaire américain réalisé par Ben Sharpsteen en 1955 pour Walt Disney Productions. Ce documentaire sur la Suisse ne fait pas partie de la collection True-Life Adventures mais d'une série intitulée People and Places dont il est le premier utilisant le format CinemaScope.

People and Places
People and Places (Gens et Lieux) est une série de courts métrages documentaires produite dans les années 1950, entre 1953 et 1960, par les Walt Disney Productions. Les lieux et personnes rencontrés ont été filmés en Cinémascope par les équipes du studio Disney.
Géographie électorale
La géographie électorale est une branche de la géographie, et plus particulièrement de la géographie politique, qui étudie les résultats électoraux d'une région donnée à l'aune de leur distribution spatiale.

Géographie politique
La géographie politique est l'étude de la relation entre l'espace et le pouvoir, notamment les processus de fabrication des espaces par le pouvoir.
La notion de géographie politique a été formulée pour la première fois, en tant que savoir scientifique, au XIXe siècle, par Friedrich Ratzel (1844-1904), géographe allemand marqué par les recherches du géographe Alexandre de Humboldt (1769-1859), du naturaliste Darwin (1809-1882), du philosophe Hegel (1770-1831) et du Français Elisée Reclus (1830-1905).

Par la suite, elle se développe surtout dans les pays anglo-saxons, et s'intéresse à tous les types de territoires (États, organisations régionales, entités administratives : du local au global) mais aussi aux frontières, ou encore au lien entre les habitants et leur territoire (ou territorialité).
Mark E. Smith
Mark Edward Smith, également surnommé « MES », né le 5 mars 1957 à Salford et mort le 24 janvier 2018 à Prestwich, est un chanteur britannique. Leader et parolier du groupe post-punk The Fall, il en est le seul membre permanent à partir de 1977.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Yechiva de Grodno
La Yechivo de Grodno ou Yechiva Shaar HaTorah – Grodna est une yechiva établie, durant la Première Guerre mondiale. soit en 1914 ou soit en 1916, à Grodno (Hrodna), dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie. Le rabbin Shimon Shkop en est le rosh yeshiva en 1920.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Agnes Beckwith
Agnes Alice Beckwith, née le 24 août 1861 à Londres, dans le quartier de Lambeth, et morte le 10 juillet 1951 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est une nageuse professionnelle anglaise.

Elle fut mise très tôt à l'eau, avec ses frères et sœurs, par son père Fred Beckwith, un nageur professionnel et organisateur de spectacles aquatiques. Elle fit ensuite une carrière de nageuse professionnelle, multipliant les courses-spectacles, les performances et les tournées.

Elle prit sa retraite vers cinquante ans et vécut une vie de femme au foyer à Londres avec son second mari. Après la mort de celui-ci, elle s'installa chez son fils et l'épouse de celui-ci dans le Dorset en 1941, avant d'émigrer avec eux en Afrique du Sud en 1948. Elle y mourut en 1951.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Caroline Cochaux
Caroline Cochaux est une dirigeante du secteur audiovisuel et une professionnelle des médias, elle est directrice des programmes et des contenus de la chaîne T18 , précédemment productrice chez Mediawan, et précédemment directrice déléguée du Pôle télévision de Lagardère Active, en France et à l'international, et présidente de Gulli, de Mezzo et de Mezzo Live HD. Ce périmètre englobait les chaînes « jeunesse et famille » Gulli qu'elle présidait, Canal J et Tiji ; la chaîne féminine ELLE Girl ; les chaînes « musicales » Mezzo et Mezzo Live HD qu'elle présidait également, MCM, MCM Top, Virgin Radio TV et RFM TV.

Lagardère News
Lagardère News est la filiale médias du groupe Lagardère. La société publie principalement le Journal du Dimanche et d'autres magazines et journaux français. Depuis le 12 février 2019, l'entreprise est dirigée par Constance Benqué.

En 2024, après qu'Arnaud Lagardère se voit temporairement interdit de gérer une entreprise, Constance Benqué est nommée à titre provisoire présidente de Lagardère Commandité SAS et gérante de Lagardère Radio SCA, le pôle radio du groupe, qui détient Europe 1, Europe 2 et RFM.
Les médias de Lagardère News sont dirigés par le milliardaire Vincent Bolloré, et dont en 2020, l'ancien président de la république Nicolas Sarkozy intègre le conseil d'administration du groupe Lagardère.
Simon de Pina
Simon de Pina, né au XVe siècle et mort le 24 mai 1500, est un navigateur portugais ayant participé à la découverte du Brésil. Il est issu d'une ancienne famille du royaume d'Aragon, arrivée au Portugal en 1282 et s'installant au sud du pays dans la ville de Guarda.

Il était le fils de Diogo de Pina et petit-fils de Vasco Anes de Pina à qui Jean Ier donna, par reconnaissance pour services rendus, la charge de gouverneur de Castelo de Vide.

Il fit partie de la flotte de Cabral. Mais au départ du Brésil, il fit naufrage le 24 mai 1500 en route vers les Indes dans une violente tempête.

Pedro Álvares Cabral
Pedro Álvares Cabral, né  vers 1467 à Belmonte et mort vers 1520 à Santarém, est un navigateur portugais de l'époque des grandes découvertes, considéré comme le découvreur du Brésil, à l'occasion du voyage de la deuxième flotte portugaise envoyée vers les Indes en 1500, à la suite du voyage de Vasco de Gama en 1498.

Chargé par le roi de Portugal Manuel Ier d'aller aux Indes (l'Asie orientale) afin de prolonger l'œuvre de Vasco de Gama, il accoste par hasard sur la côte de l'Amérique du Sud le 22 avril 1500 et prend possession de ce territoire, dont il estime qu'il se trouve dans la région du monde attribuée au Portugal par le traité de Tordesillas (1494).

Sa carrière et sa vie sont mal connues en dehors de ce voyage. Pedro Cabral était certainement un officier, mais sans doute pas un marin. Les raisons réelles de sa nomination comme amiral de cette flotte ne sont pas connues.
Ika mata
L’ika mata (« poisson cru », en maori des îles Cook) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine des îles Cook et des îles du Pacifique, à base de poisson cru mariné au jus de citron vert et agrémenté de crème de noix de coco et de crudités, un des plats rafraîchissants les plus célèbres des Îles Cook.

Crudités
Les crudités sont des aliments consommés crus. Le terme (toujours employé au pluriel dans cette acception) désigne en particulier des mets composés de légumes frais et crus, assaisonnés ou non, servis en hors-d'œuvre, par exemple des carottes râpées, des radis, une salade de tomates ou encore des endives.
Mouhammed ibn Tughlûq
Mouhammed ibn Tughlûq (محمد بن تغلق en arabe), également connu sous le nom de Prince Juna Khan, né aux environs de 1300 et mort en 1351, est le fils ainé de Ghiyath al-Din Tughlûq, et devient sultan de Delhi de 1325 à sa mort en 1351.

Mouhammed Tughlûq est un érudit, pétri de culture persane, intéressé par les mathématiques, les sciences physiques, l'astronomie, la calligraphie, la logique et la philosophie. Il possède des notions de médecine et se révèle doué en dialectique. Il révèle ses qualités de chef de guerre lorsque son père l'envoie faire campagne dans le Deccan contre le roi Prataparudra (en) de Warangal, de la dynastie Kâkâtiya.

Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.
Hans Moser (acteur)
Hans Moser, né Johann Julier à Margareten, Vienne, Autriche-Hongrie, le 6 août 1880 et mort dans la même ville le 19 juin 1964, est un acteur autrichien. Il participa à plus de 150 films et est associé au Wiener Film (en).

Ernst Marischka
Ernst Marischka est un scénariste, réalisateur et producteur autrichien né le 2 janvier 1893 à Vienne (Autriche-Hongrie), mort le 12 mai 1963 à Coire (Suisse).

En 1946, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original pour La Chanson du souvenir (1945).

Il est surtout connu pour ses films avec l'actrice Romy Schneider, parmi lesquels les célèbres Sissi : Sissi (1955), Sissi impératrice (1956), Sissi face à son destin (1957).

Il est le frère de Hubert Marischka.
Josef Fitzthum
Josef Fitzthum, né le 14 septembre 1896 à Loimersdorf et décédé le 10 janvier 1945 à Wiener Neudorf, est un général autrichien, haut officier de la Waffen-SS et représentant du Reichsführer-SS Heinrich Himmler en Albanie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Reichsführer-SS
Le terme Reichsführer-SS est, en Allemagne à partir de 1925, le titre donné au plus haut dirigeant de la Schutzstaffel (connue sous son abréviation « SS »), au départ une organisation politique du parti nazi, dont la vocation est paramilitaire.

Après l'accession au pouvoir des nazis en janvier 1933, la SS reste une organisation politique, mais elle intègre aussi des unités policières (comme le SD et la Gestapo, ensuite fondus dans le RSHA), puis une branche militaire à partir de 1934, connue d'abord sous le nom de SS-VT puis sous le nom de Waffen-SS à compter de 1940.

Le Reichsführer-SS avait donc autorité sur la SS et l'ensemble de ses branches.
Black and Tan
Le Black and Tan (littéralement : « noir et brun clair ») est un cocktail à base de bières fait de moitié de bière ambrée ou pale ale et moitié de bière noire de style stout ou porter.

Le duo de marques le plus usité est la Bass Pale Ale avec la Guinness Stout, mais il existe bien des variantes portant d'ailleurs bien des noms selon les pays ou les mélanges.

Cocktail très prisé aux États-Unis, il rappelle cependant de mauvais souvenirs aux Irlandais qui ont subi les pressions anglaises dans l'histoire de leur pays (dont les « Black and Tans »).

Bière ambrée
Une bière ambrée est une bière de couleur roux clair, brassée à partir de malt non torréfié et de malt torréfié (environ 10 % minimum de la quantité totale de malt). La couleur et le goût varient suivant la quantité et la durée de torréfaction du malt.