hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Good Day Sunshine
Good Day Sunshine est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney aidé par John Lennon, enregistrée aux studios EMI les 8 et 9 juin 1966, publiée le 5 août suivant sur l’album Revolver, et figurant en premier titre de la face B du 33 tours original.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Katherine Kelly Lang
Katherine Kelly Lang, de son vrai nom Katherine Kelly Wegeman, née le 25 juillet 1961 à Hollywood, en Californie, aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est célèbre pour son rôle de Brooke Logan Forrester dans la série télévisée Amour, Gloire et Beauté (dans la Francophonie, Top Models, Top Modèles) qu'elle tient depuis le début de la série en 1987. Elle a aussi fait quelques apparitions dans le feuilleton Les feux de l'amour (1999-2007).

En 2014, elle participe à la 10e saison de Ballando con le stelle, l'équivalent italien de Danse avec les stars. Cela s'explique par la grande popularité du feuilleton Amour, Gloire et Beauté en Italie.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1968, le 6 avril 1968 à Londres, Angleterre, au Royaume-Uni. C'est la 12e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Chris Baldo en duo avec Sophie Garel et la chanson Nous vivrons d'amour, sélectionnés en interne par Télé Luxembourg.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Jakob Stark
Jakob Stark, né le 8 septembre 1958 à Frauenfeld (originaire de Teufen et Hohentannen), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est membre du Conseil d'État du canton de Thurgovie de juin 2006 à mai 2020 et député dudit canton au Conseil des États à partir de décembre 2019.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Caroline Watson
Caroline Watson (Londres, vers 1761 — Londres, 1814) est une graveuse au pointillé britannique.

Fille du graveur irlandais James Watson, elle est considérée comme la première graveuse professionnelle britannique indépendante, et la seule du XVIIIe siècle.

Soutenue par la reine Charlotte, qui en fait la graveuse de Sa Majesté, par les premières marchandes d'estampes ainsi que par plusieurs artistes et éditeurs influents tels que Joshua Reynolds et John Boydell, sa production abondante est principalement constituée de portraits qu'elle grave d'après les plus grands portraitistes de son époque.

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, né le 16 juillet 1723 à Plympton (en) (comté de Devon) et mort le 23 février 1792 à Londres, est un peintre, graveur et essayiste britannique.

Spécialisé dans l'art du portrait, il est le premier président et cofondateur de la Royal Academy. Il est appelé « le prince des portraitistes » tant il s'est consacré à cet art (on lui doit plus de deux mille portraits) qu'il a porté à son sommet.

Selon Pierre Rosenberg (1985), « Reynolds, ambitieux, allie dans ses portraits historiques, l'intellectualisme et le romantisme avec une audace psychologique bien nouvelle, inconnue à cette date en Europe continentale ».
Like a Dragon: Ishin!
Like a Dragon: Ishin! (龍が如く 維新!, Ryū ga Gotoku Ishin!) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le Ryu ga Gotoku Studio et édité par Sega, sorti d'abord uniquement au Japon en 2014 sur PlayStation 3 et PlayStation 4, puis le 21 février 2023 dans une version remake (intitulée au Japon Like a Dragon: Ishin! Kiwami (龍が如く 維新！ 極, Ryū ga Gotoku Ishin! Kiwami, litt. « Like a Dragon: Restoration! Extreme ») dans le monde entier sur Windows, Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 et PlayStation 5.

Le jeu est un spin-off de la série Like A Dragon mais, à la différence de la série canonique, l'histoire ne se déroule pas à l'époque contemporaine mais à l'époque Bakumatsu, en 1868.

Yakuza 2
Yakuza 2 (龍が如く2, Ryū ga Gotoku 2, litt. « Comme un dragon 2 ») est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Amusement Vision et édité par Sega, sorti en 2006 sur la console PlayStation 2. Il fait suite à Yakuza. Il est ensuite sorti sur PlayStation 3 en 2012 et sur Wii U en 2013, uniquement au Japon.

Un remake intitulé Yakuza Kiwami 2, développé par le Ryu ga Gotoku Studio, est sorti sur PlayStation 4 en décembre 2017 au Japon et le 28 août 2018 dans le reste du monde.
Paramount Global Content Distribution
Paramount Global Content Distribution est le bras de distribution international de la télévision du conglomérat médiatique américain Paramount Global, initialement établi en 1962 comme la division de distribution internationale de Desilu Productions. Avec la vente de Desilu à Gulf+Western, alors propriétaires du studio de cinéma Paramount Pictures, en 1968, la division évolue pour devenir la première incursion de Paramount dans l'industrie télévisuelle internationale dans les années 1970.

La division gère la distribution de contenu télévisuel des bibliothèques de Paramount Media Networks, Paramount Television Studios, CBS Studios, CBS Media Ventures, Showtime Networks et Paramount+.

Desilu Productions
Desilu Productions est une société de production de télévision américaine créée en 1951 par les comédiens Desi Arnaz et Lucille Ball (d'où son nom Desi Lu). Desilu a produit de nombreuses séries télévisées à succès telles que I Love Lucy (1951-1957), Les Incorruptibles (1959-1963), et les premières saisons de The Andy Griffith Show, Star Trek, Mannix et  Mission impossible.

Les premiers studios de Desilu sont situés sur Cahuenga Boulevard à Hollywood, sur le site qui correspond aujourd'hui au studio Ren-Mar. Dans ces studios est tourné le premier épisode de I Love Lucy. En 1956, la compagnie rachète les studios de la RKO et y installe ses productions.

À la suite du divorce du couple en 1962, Ball rachète les parts d'Arnaz dans la société. En 1967, elle la revend à Gulf+Western, qui la fusionne avec une autre de ses compagnies, Paramount Pictures, et la renomme Paramount Television. En 2004, le catalogue de Desilu fait partie du conglomérat de médias Viacom.
François Galvez
François Galvez  (né le 15 août 1578 à Utiel, Espagne) – mort exécuté le 4 décembre 1623 à Edo, Japon) est un moine franciscain (Frères mineurs de l'Observance ), catéchiste martyrisé pour sa foi au Japon, avec d'autres missionnaires chrétiens. Béatifié par Pie IX, sa mémoire est célébrée le 4 décembre.

Jérôme de Angelis
Jérôme de Angelis (ou, en italien, Girolamo degli Angeli), né en 1567 à Castrogiovanni (aujourd’hui Enna) en Sicile (Italie) et mort (exécuté) le 4 décembre 1623 à Nagasaki est un prêtre jésuite italien, missionnaire au Japon. Martyr de la foi chrétienne il fut mis à mort. Béatifié en 1867 par Pie IX (avec le groupe de martyrs japonais) il est liturgiquement commémoré le 4 décembre.
Cyrielle Voguet
Cyrielle Voguet, née le 2 novembre 1984 est une actrice française. Elle a joué dans beaucoup de courts métrages, dont Madame de Cyprien Vial, où elle joue le rôle de Magalie. Elle en a elle-même réalisé quelques-uns, notamment Ne t'inquiète de rien. Elle est connue pour avoir joué dans la série télévisée Cœur Océan,  où elle interprétait Cynthia Neumann, ainsi que dans la série La Stagiaire, où elle est Solène la fiancée du juge Boris Delcourt. Elle a aussi joué dans la troupe de théâtre de Fabrice Eberhard.

Cœur Océan
Cœur Océan est une série télévisée française en 148 épisodes de 26 minutes créée par Cécile Berger et Séverine Bosschem et diffusée entre le 31 juillet 2006 et le 2 septembre 2011 sur France 2 dans l'émission KD2A.

Depuis septembre 2007, Cœur Océan est rediffusée sur MCM, depuis le 31 août 2009 sur France 4 ainsi que France Ô, depuis le 13 juillet 2015 sur Téva, depuis le 9 août 2016 sur Numéro 23, et depuis septembre 2018 sur NoA. Au Québec et dans les DOM-TOM français, la série est diffusée sur RFO puis en Belgique sur Club RTL et enfin sur Netflix.

Depuis octobre 2022, l'intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite Pluto TV.
Midnight in the Labyrinth
Midnight in the Labyrinth est un album du groupe de metal extrême Cradle of Filth édité le 21 avril 2012. Il se présente sous la forme d'un double opus constitué de titres extraits de leurs quatre premiers albums avec sur un premier disque des versions purement orchestrales et sur un second, ces mêmes versions agrémentées de quelques lignes de chant, réinterprétées par Dani Filth et Sarah Jezebel Deva.

Sarah Jezebel Deva
Sarah Jane (née le 25 février 1977 à Forest Gate, East London, Angleterre) est une chanteuse et compositrice, plus connue sous son nom de scène Sarah Jezebel Deva. Elle a été la choriste du groupe Cradle of Filth durant 14 ans avant de créer son propre groupe, Angtoria. En 2009, elle a commencé un projet solo portant son nom. Le premier album A Sign of Sublime a été publié en février 2010. Le deuxième album, intitulé The Corruption of Mercy, est sorti en juin 2011 sous le label Listenable Records.
Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán Merino, ou plus simplement Ricardo Montalbán, est un acteur et réalisateur américano-mexicain, né le 25 novembre 1920 à Mexico au Mexique et mort le 14 janvier 2009 à Los Angeles aux États-Unis.

Il est surtout connu pour avoir incarné Monsieur Roarke dans la série télévisée L'Île fantastique, Señor Armando dans deux films de la saga La Planète des singes, ainsi que Khan Noonien Singh dans la série télévisée Star Trek et le film Star Trek II : La Colère de Khan.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Pierre Cance
Pierre Paul Jean Cance, né le 28 juin 1907 au Bousquet-d'Orb et mort le 25 juin 1988 à Montpellier, est un milicien français qui s'est engagé dans la Division Charlemagne, pour combattre aux côtés des Allemands,  durant la Seconde Guerre mondiale.

Restaurateur près de Montpellier, proche de la Cagoule, organisation fasciste qui voulait renverser la République, il est décoré de la Croix de guerre durant la bataille de France. Vichyste actif, il est nommé par Joseph Darnand, délégué général de la Milice en janvier 1943. En octobre 1943, il s'engage dans la Waffen SS et combat dans la division Charlemagne, unité SS composée de français entre autres il y avait Jean de Vaugelas, Georges Radici, Henri Fenet, Jean Bassompierre ou Edgar Puaud. Capturé par les alliés en mai 1945, il est condamné à mort par la justice française, peine commuée à la prison à perpétuité. Il est libéré en 1950.

Henri Fenet
Henri Joseph Fenet, né le 11 juin 1919 à Ceyzériat et mort le 14 septembre 2002 à Paris 15e, fut un ancien membre du Service d'ordre légionnaire, puis un dirigeant de la Milice, et enfin un officier de la Waffen-SS, commandant d'un bataillon de la Division Charlemagne constitué de volontaires français combattant dans les forces armées du IIIe Reich.

Il est surtout connu pour avoir été le dernier officier commandant des SS ayant combattu autour de la Chancellerie du Reich, à Berlin, près du bunker où étaient regroupés Hitler et les derniers responsables du régime nazi, fin avril 1945. À la fin de la guerre, il est condamné à 20 ans de travaux forcés pour trahison et intelligence avec l'ennemi.
Hôpital militaire Reine Astrid
L’hôpital militaire Reine Astrid (en néerlandais Militair Hospitaal Koningin Astrid) est un hôpital militaire belge de la composante médicale de l'armée belge, situé sur la base militaire Reine Astrid, à Neder-Over-Heembeek, dans la Région de Bruxelles-Capitale.

C'est le centre hospitalier principal des forces armées belges, son directeur est le Colonel Koen Paesen.

Il est spécialisé dans le traitement des brûlures des 3e et 4e degré et en médecine de catastrophe. Il n'est normalement accessible qu'au personnel militaire, mais il n'est pas rare qu'il accueille des traumatisés civils victimes d'une catastrophe ou de brulures graves.

Hôpital Brugmann
Le site Horta du CHU Brugmann, auparavant connu comme Hôpital Brugmann est un établissement hospitalier de Bruxelles. L'hôpital fait partie d'un ensemble hospitalier appelé officiellement Centre hospitalier universitaire Brugmann.
Alexandre Ivanovitch Dounaïev
Alexandre Ivanovitch Dounaïev (Александр Иванович Дунаев en russe) est un homme politique russe, conseiller d'État, gouverneur de Taganrog de 1825 à 1832.

Au cours du mandat d'Alexandre Ivanovitch Dounaïev, Alexandre Ier de Russie et son épouse Louise Augusta de Bade (Elizaveta Alexeïevna de Russie) séjournent à Taganrog jusqu'à la mort ou la disparition de celui-ci, le 1er décembre 1825. Le tsar de Russie avait renouvelé son décret accordant à la ville 10 % sur tous les droits de douane. En 1827, le gouverneur ouvrit les portes du théâtre de Taganrog, ce fut le premier théâtre de la Russie du sud.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Martine Leguille-Balloy
Martine Leguille-Balloy, née le 6 septembre 1957 à La Guerche-sur-l'Aubois, est une avocate et femme politique française. Présidente de la FICT (Fédération des industries des charcutiers traiteurs) du 1er mars 2023 au 1er mars 2024.

Membre de l'Alliance centriste et investie par La République en marche, elle est députée de la 4e circonscription de la Vendée de 2017 à 2022.

Alliance centriste
L'Alliance centriste (AC) est un parti politique français libéral et europhile, fondé le 27 juin 2009 à Paris et présidé par Philippe Folliot. Jean Arthuis a été le premier président et président d'honneur jusqu'en septembre 2018, date à laquelle il a quitté le parti.

Après avoir été l'une des composantes de l'UDI de 2012 à 2017, le parti s'est associé à La République en marche jusqu'en 2022.

Se réclamant des « valeurs humanistes, sociales, libérales et européennes », l'Alliance centriste se situe dans le prolongement de l'association « Rassembler les centristes » dont elle est issue.

Elle fait partie des forces politiques à l'origine de la fondation de l'UDI en octobre 2012. À la suite de son ralliement à la candidature d'Emmanuel Macron, elle en est jugée automatiquement exclue par le bureau exécutif en mars 2017.
Barrage de Koukoutamba
Le Barrage de Koukoutamba est une centrale hydroélectrique de 294 mégawatts (394 000 hp), de l'autre côté du fleuve Bafing, affluent du fleuve Sénégal, en république de Guinée.

La centrale électrique est en cours de développement par l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS). L'OMVS vendra l'électricité aux quatre compagnies d'électricité membres de l'organisation.

Sinohydro, une société d'ingénierie et de construction hydroélectrique, détenue par l'État chinois, a remporté le contrat d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction (EPC).

Le projet de 812 millions de dollars est financé par l'Exim Bank of China,.

Banque d'exportation et d'importation de Chine
La Banque d'exportation et d'importation de Chine est une banque publique chinoise spécialisée dans le commerce extérieur. Elle est créée en 1994. Son siège social est basé à Pékin. Elle est sous la tutelle du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.

En tant que policy bank elle poursuit un double objectif "politique" (soutien export et développement) et financier de rentabilité.
No Dream Impossible
No Dream Impossible est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2001. Elle est interprétée par Lindsay Dracass.

La chanson britannique est la seizième de la soirée, suivant Sevgiliye Son interprétée par Sedat Yüce pour la Turquie et précédant Energy interprétée par Nuša Derenda pour la Slovénie.

À la fin des votes, No Dream Impossible obtient 28 points et prend la quinzième place sur vingt-trois participants.

À sa sortie, la chanson se place à la 32e place des ventes de singles.

Concours Eurovision de la chanson 2001
Le Concours Eurovision de la chanson 2001 est la 46e édition du concours. Il se déroule le samedi 12 mai 2001, à Copenhague, au Danemark et est remporté par l’Estonie, avec la chanson Everybody, interprétée par Tanel Padar, Dave Benton et le groupe 2XL.

Le Danemark, pays hôte, termine à la deuxième place, suivi de la Grèce. Le Top 5 est complété par la France et la Suède.
Mercedes-Benz Classe E (Type 210)
La Mercedes-Benz W210 est une voiture milieu de gamme apparue en 1995 pour succéder à la Mercedes-Benz W124 datant de 1984. Il s'agit de la seconde génération de la Mercedes-Benz Classe E. Le modèle W210 marque la rupture de style avec les productions antérieures. L'apparition de lignes fluides et de phares en forme de demi sphère, lui confère un souffle de modernité, bien qu'ils puissent rappeler les phares ronds des modèles des années 1950-1960.

La production de ce modèle fut scindée en deux séries distinctes :

Phase I de 1995 à 1999

Phase II de 1999 à 2002

Le modèle W210 fut disponible avec différents niveaux de finition : Classic, Elegance, Avant-garde.

Ce modèle fut décliné à partir de juin 1996 en version break dite "S210" et disponible en 7 places.
La Classe E servira d'inspiration pour le coupé et le cabriolet de la Classe C (CLK W208).

Après les quelque 1 650 000 exemplaires produits elle sera remplacée en 2002 par la Mercedes-Benz W211.

Mercedes-Benz Type 124
W124 est le code châssis interne de Mercedes-Benz pour la désignation de la Mercedes-Benz Classe Moyenne (Classe E depuis la phase 3 des W124 qui perdure encore aujourd'hui).

La W124 succède aux modèles W123 en 1985 avant d'être à son tour effacée par la Classe E W210 en 1995. La production de la berline s'est arrêtée fin 1995, celle du break en 1996 et celle du coupé et du cabriolet courant 1997.
Margaret Truman
Mary Margaret Truman Daniel, connue principalement sous le nom de Margaret Truman (17 février 1924, Independence - 29 janvier 2008, Chicago) est une écrivaine américaine et auteur de biographies, de livres sur la Maison-Blanche et de plusieurs romans best-sellers. Elle est la fille de l'ancien président américain Harry S. Truman et de sa femme Bess Truman.

Bess Truman
Elisabeth Virginia Wallace Truman, dite Bess Truman, née le 13 février 1885 à Independence (Missouri) et morte le 18 octobre 1982 dans la même ville.

Elle est en sa qualité d'épouse du 33e président des États-Unis, Harry S. Truman, Première dame des États-Unis du 12 avril 1945 au 20 janvier 1953. Décédée à 97 ans, elle est la Première dame ayant vécu le plus longtemps.
Régiment du Roi cavalerie
Le régiment du Roi cavalerie est un régiment de cavalerie du royaume de France créé en 1635 sous le nom de régiment des dragons du Cardinal puis renommé en 1638 régiment des fusiliers à cheval de Son Éminence. Il est alors communément appelé le « régiment de son Eminence » ce qui permet de le distinguer du régiment Cardinal-Duc cavalerie qui devient pour sa part le régiment Royal cavalerie à la mort du cardinal de Richelieu, alors que le « régiment de son Eminence », devient de son côté le régiment des fusiliers à cheval du Roi puis dès 1646, régiment du Roi cavalerie. Devenu sous la Révolution le 6e régiment de cavalerie il existe à partir du Premier Empire sous le nom le 6e régiment de cuirassiers.

Régiment Royal cavalerie
Le régiment Royal cavalerie est un régiment de cavalerie du royaume de France, créé en 1635 sous le nom de régiment Cardinal-Duc cavalerie, il prit le nom de Royal cavalerie à la mort du cardinal de Richelieu, devenu sous la Révolution le 2e régiment de cavalerie puis à partir du Premier Empire le 2e régiment de cuirassiers.
Raymond Ndong Sima
Raymond Ndong Sima, né le 23 janvier 1955 à Oyem (Gabon), est un homme d'État gabonais, Premier ministre du 27 février 2012 au 24 janvier 2014 et du 7 septembre 2023 au 4 mai 2025.

Il est le premier Fang du Woleu-Ntem à accéder à ce poste, traditionnellement dévolu à un Fang de l'Estuaire.

Woleu-Ntem
Le Woleu-Ntem est une province du Gabon, située dans la partie nord du pays. Elle est frontalière du Cameroun et de la Guinée équatoriale. La province doit son nom aux deux cours d’eau principaux qui la traversent : le Woleu et le Ntem. Son chef-lieu est la ville d’Oyem, l’une des principales agglomérations du Gabon. Les habitants de la province sont appelés les Woleu-Ntemois.

Le territoire est majoritairement couvert par la forêt équatoriale. L’économie locale repose principalement sur l’agriculture, avec la culture de l’hévéa (utilisé pour la production de caoutchouc), du café et du cacao. Les cultures vivrières, telles que la banane, le manioc et le taro, ainsi que la chasse en forêt, constituent encore une part importante de l’alimentation des populations.

La province dispose également de ressources minières, notamment du minerai de fer et de l’or.