hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Winchester 94
La Winchester 94 est une carabine conçue par John Browning et fabriquée par WRA Co de 1894 à 2006 (avant d'être de nouveau commercialisée depuis 2011). Elle fut la première arme d'épaule à avoir tiré le .30-30 WCF. Cette carabine de chasse américaine, pratique et maniable, convainquit de nombreux cow-boys, gauchos et autres Vaqueros. Sa version à canon long eut pour clients de nombreux trappeurs et des amateurs de safaris dont le président américain Theodore Roosevelt. Ainsi, plus de 6 millions de M94 furent vendues de 1894 à 2006.

Gaucho
Le gaucho (en espagnol gaucho, en portugais gaúcho) est un gardien de troupeaux de la pampa en Amérique du Sud de climat tempéré, c'est-à-dire en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil, au Paraguay, dans le sud-est de la Bolivie (Tarija) et dans le sud du Chili, pays dans lequel est plus souvent utilisé le mot huaso.

Au Brésil, le mot gaúcho est aussi un gentilé qui désigne les habitants de l'État du Rio Grande do Sul.

En Argentine, le gaucho est honoré le 6 décembre à l'occasion de la « Journée nationale du gaucho » (Día Nacional del Gaucho).
SY Carola
Le SY Carola est un yacht à moteur à vapeur de 1898. Il a servi essentiellement comme yacht privé avant d'être acquis par le Scottish Maritime Museum (en) à Irvine en Écosse, où il est exposé.

Il est classé bateau historique depuis 1993 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Irvine (Écosse)
Irvine est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du North Ayrshire (dont elle est la capitale administrative), dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran et dans l'ancien comté de l'Ayrshire, sur la côte au sud-ouest de Glasgow. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Cunninghame, au sein de la région du Strathclyde. Sa population s'élevait à 39 257 habitants en 2009.
Hakkoda Maru
Le Hakkoda Maru (japonais: 八甲田丸 ) est un ancien traversier-rail de la Japanese National Railways mis en service en 1964 sur la liaison d'Aomori à Hakodate pendant plus de 20 ans et a été retiré en mars 1988. Le Hakkoda Maru est désormais un navire musée à Aomori depuis juillet 1990.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Moreno Moser
Moreno Moser (né le 25 décembre 1990 à Trente, dans le Trentin-Haut-Adige) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 2012 et 2019. Il a notamment remporté le Grand Prix de Francfort 2012, le Tour de Pologne 2012 et les Strade Bianche 2013.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Tour des Flandres féminin 2011
La 8e édition du Tour des Flandres féminin a lieu le 3 avril 2011. C'est la deuxième épreuve de la Coupe du monde. L'épreuve est remportée par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten. Rétrospectivement, c'est la dernière édition avec l'arrivée à Meerbeke.

Meerbeke
Meerbeke est un village de Flandre orientale à la frontière du Brabant. Depuis 1977 c'est une section de la ville de Ninove dans le Denderstreek (Région flamande de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Stalbridge
Stalbridge est une ville dans le Dorset en Angleterre, il est situé dans le district de North Dorset. Située à 28.3 kilomètres de Dorchester. Sa population est de 2261 habitants (2001). Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Staplebrige.

Dorchester (Dorset)
Dorchester est une ville du Dorset, Angleterre, arrosée par la Frome. Elle se situe à 32 km à l'ouest de Poole et à 13 km au nord de Weymouth. La population était de 19 060 habitants en 2011. Sa fondation remonte à l'occupation romaine (aqueduc, amphithéâtre). Devenue simple ville de marché au Moyen Âge, elle reprit graduellement de l'importance et fut le théâtre des Assises sanglantes qui suivirent la rébellion de Monmouth. Dotée d'un riche patrimoine architectural, elle fut le lieu d'inspiration de l'écrivain Thomas Hardy, qui l'a rebaptisée « Casterbridge » dans ses romans.
Astrid Eichhorn
Astrid Eichhorn, née le 31 décembre 1983 à Offenbach-sur-le-Main, est une physicienne allemande qui travaille dans le domaine de la gravité quantique et professeure de l'Université du Danemark du Sud à Odense. Membre de la Junge Akademie, elle mène des actions en faveur de la lutte pour le climat et de la diminution du biais de genre dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques (dites STIM.)

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Lari (peuple)
Les Lari (Laadi, Ladi, Laari, Balaadi, Baladi, Balaari ou Balari) forment un groupe ethnolinguistique de la république du Congo et de la république démocratique du Congo qui est lui-même un sous-groupe Kongo à l’instar des Vili ou des Yombé. Il est apparu vers la fin du XIXe siècle,,,,,.

Clans du peuple kongo
Le clan est chez les Bakongo, une réunion de familles ayant le même ancêtre lointain. Comme dans la plupart des sociétés d'Afrique subsaharienne, le clan joue un rôle très important dans une société ethnique. C'est par le clan que l'individu peut s'identifier au reste du groupe et trouver sa place au sein de toute la communauté.
Siegmar Wätzlich
Siegmar Wätzlich, né le 16 novembre 1947 à Rammenau et mort le 18 avril 2019, est un footballeur international est-allemand. Il évolue au poste de défenseur du milieu des années 1960 au milieu des années 1970.

Il effectue toute sa carrière au SG Dynamo Dresde avec qui il remporte le championnat en 1971, en 1973 et 1976 ainsi que la Coupe d'Allemagne de l'Est en 1971.

Il compte 24 sélections en équipe nationale et remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1972. Il dispute également la Coupe du monde 1974 avec la sélection.

Championnat de RDA de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat de RDA de football était la 29e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le SG Dynamo Dresden, qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le Berliner FC Dynamo et 7 sur le tenant du titre, le 1. FC Magdeburg. C'est le 4e titre de champion de RDA de l'histoire du club.
Kilian Kirchhoff
Kilian Kirchhoff, né le 18 décembre 1892 au village de Rönkhausen (commune de Finnentrop) et mort décapité le 24 avril 1944 à la prison de Brandebourg, est un prêtre franciscain allemand exécuté par les nazis.

Prison de Brandebourg
Zuchthaus Brandenburg-Görden

La prison de Brandebourg-Görden (en allemand : Zuchthaus Brandenburg-Görden) est une prison allemande située dans le quartier de Görden de la ville de Brandebourg-sur-la-Havel, dans le Land de Brandebourg.
Équipe cycliste Torpado
L'équipe cycliste Torpado est une équipe cycliste italienne, ayant existé entre 1951 et 1962.

L'équipe était sponsorisée par la marque de vélos du même nom. Cette marque de vélos a également été co-sponsor de l'équipe cycliste italienne Magniflex de 1976 à 1978.

La formation italienne participe à 11 Tours d'Italie consécutifs entre 1952 et 1962. En 1956, Cleto Maule gagne une étape et se classe quatrième du général, juste devant son coéquipier Aldo Moser. Lors de l'édition 1962, Dino Liviero remporte la première étape et porte un jour le maillot rose.

Cleto Maule
Cleto Maule (né le 14 mars 1931 à Gambellara, dans la province de Vicence en Vénétie et mort le 28 juillet 2013 à Punta Marana (Olbia) en Sardaigne) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1954 à 1961, il a notamment remporté le Tour de Lombardie, Milan-Turin et une étape du Tour d'Italie.
Jorma Saarinen
Jorma Saarinen (né le 19 mai 1929 en Finlande et mort le 6 décembre 1950 d'un accident de voiture) est un footballeur finlandais, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1950 avec quinze buts (à égalité avec le joueur Yrjö Asikainen).

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Dore (rivière)
La Dore est une rivière française dont la majeure partie du bassin est située dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Longue d'environ 140 km, elle est l'un des trois principaux affluents de l'Allier (avec la Sioule et l'Alagnon). Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans l'Allier en rive droite quelques centaines de mètres avant son entrée dans le département du même nom.

Sioule
La Sioule est une rivière française du nord du Massif central, qui prend sa source (altitude 1093 m) à proximité du lac de Servières  dans le massif des monts Dore. Elle s'écoule d'abord vers le nord puis vers le nord-est à partir de Pont-de-Menat (à proximité du village de Menat, avant Ébreuil). Elle a une longueur de 150 km (90 km dans le Puy-de-Dôme et 60 km dans le département de l'Allier). La plus grande partie de son parcours se situe dans la région des Combrailles. Elle est un affluent de l'Allier qu'elle rejoint à La Ferté-Hauterive (altitude 219 m), au nord-est de Saint-Pourçain-sur-Sioule.
Zofia Rydet
Zofia Rydet (Stanislawow, 5 mai 1911 - Gliwice, 24 août 1997), est une photographe polonaise, connue pour plusieurs ouvrages et séries photographiques, mais surtout pour une série de clichés, réalisés dans le cadre d'un projet documentaire, Zapis Socjologiczny, sur une durée de plus de 20 ans.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Web Map Service
Web Map Service ou WMS est un protocole de communication standard qui permet d'obtenir des cartes de données géoréférencées à partir de différents serveurs de données. Cela permet de mettre en place un réseau de serveurs cartographiques à partir desquels des clients peuvent construire des cartes interactives. Le WMS est décrit dans des spécifications maintenues par l'Open Geospatial Consortium.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Jessy Greene
Jessy Greene, né à Saint Paul aux États-Unis, est une violoniste américaine connue pour avoir joué avec Foo Fighters, P!nk, RZA, R.E.M., Ben Harper, Brody Dalle et Alain Johannes notamment. Aujourd'hui membre de Fauntella Crow, elle faisait partie des groupes The Jayhawks et The Geraldine Fibbers et travaille actuellement sur son troisième album solo.[Depuis quand ?]

Ben Harper
Benjamin Harper, dit Ben Harper, né le 28 octobre 1969 à Claremont, dans le Greater Los Angeles, en Californie, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Il accompagne différents groupes (The Innocent Criminals, The Blind Boys of Alabama, Relentless Seven) avec lesquels il pratique une musique mêlant les influences folk, blues, gospel, rock, funk et reggae. Depuis 2008, Ben Harper s'est lancé dans un nouveau projet musical vers un son plus rock au sein du groupe Relentless Seven. À partir de 2015, il joue de nouveau avec The Innocent Criminals. Il est aussi acteur, il a joué le rôle de Tyrone Downs dans la série télévisée Extrapolations, diffusée en 2023 sur Apple TV+. Il a aussi prêté plusieurs de ses chansons dans des films et séries télévisées.
Matt Clark (baseball)
Matthew Terry Clark (né le 10 décembre 1986 à West Covina, Californie, États-Unis) est un joueur de premier but des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.

Il a aussi joué pour les Chunichi Dragons au Japon et avec l'équipe nationale des États-Unis.

Chunichi Dragons
Les Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu en japonais) sont une équipe japonaise de baseball située à Nagoya, dans la région de Chunichi. Le club évolue en Central League et a remporté deux Japan Series en 1954 et 2007.
Kléber Dadjo
Kléber Dadjo, né le 12 août 1914 à Siou et mort le 23 septembre 1988, est un homme politique et ancien président du Togo du 14 janvier au 14 avril 1967.

Colonel, il est présenté comme le chef de la junte militaire qui prend le pouvoir le 13 janvier 1967 à Lomé. Il est déposé lui-même par le soldat Étienne Eyadema.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Élections régionales de 2018 au Molise
Les élections régionales de 2018 au Molise (en italien : Elezioni regionali in Molise del 2018) se tiennent le dimanche 22 avril 2018 afin d'élire le président de la junte régionale et les 20 autres membres de la XIIe législature du conseil régional du Molise.

Le scrutin voit la victoire de Donato Toma et sa coalition de centre droit et l'effondrement du centre gauche au pouvoir depuis cinq ans.

Coalition de centre droit
La coalition de centre droit (italien : coalizione di centro-destra) est une coalition électorale informelle de partis politiques italiens de centre droit, de droite et d'extrême droite résultant d'une alliance électorale.

Sous différents noms — « Pôle des libertés - Pôle du bon gouvernement », « Pôle pour les libertés », « Maison des libertés » —, elle participe aux élections générales de 1994, 1996, 2001, 2006, 2008, 2013, 2018 et 2022.
Robin Knox-Johnston
Robin Knox-Johnston (William Robert Patrick Knox-Johnston, né le 17 mars 1939 à Londres au Royaume-Uni) est un navigateur-skipper britannique. Il est le premier homme à avoir accompli le tour du monde à la voile en solitaire et sans escale, en remportant le Golden Globe Challenge de 1968/69, et le deuxième détenteur du Trophée Jules-Verne (en tandem avec Peter Blake).

En 1994, lui et Blake ont été élus « ISAF World Sailor of the Year » (Marin de l'année de l'ISAF) pour leur performance. En 2006, il est devenu, à 67 ans, le navigateur le plus âgé à achever un tour du monde en solitaire lors de la Velux 5 Oceans Race. Il faudra attendre janvier 2019 pour qu'un navigateur plus âgé, Jean-Luc Van Den Heede, accomplisse le tour du monde à l'âge de 73 ans en franchissant en vainqueur la ligne de la Golden Globe Race. Robin Knox-Johnston est le seul marin britannique à avoir remporté quatre fois le titre de YJA Yachtsman of the Year (marin de l'année YJA 1969, 1994, 2007 et 2014).

Marin de l'année (ISAF)
Le Marin de l'année de l'ISAF (ISAF World Sailor of the Year Awards) est une distinction accordée depuis 1994 par la Fédération mondiale de voile (International Sailing Federation ou ISAF). Ce prix récompense un marin pour ses réalisations exceptionnelles dans le monde de la voile.
Malmö Stadion
Le Malmö Stadion est un stade situé à Malmö en Suède.

Le stade, construit par le même architecte que pour le stade Ullevi, ouvre ses portes en 1951 pour la tenue de la Coupe du monde 1958. Ses clubs résidents sont le Malmö FF de 1958 à 2008, l'IFK Malmö FK et le MAI.

Le stade fait partie également des stades retenus pour le Championnat d'Europe de football 1992 disputé en Suède.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Sporting athlétique de Marrakech
Le Sports Athlétiques de Marrakech (en arabe : سبورتينغ مراكش الرياضي), plus couramment abrégé en SAM, est un ancien club sportif marocain omnisports fondé en 1927 et fusionné avec l'AS Marrakech en 1956 (après l'indépendance du pays), et basé dans la ville de Marrakech.

Association sportive de Marrakech
L'Âalam Sportive de Marrakech (en arabe : العلم الرياضي المراكشي), plus connu couramment en AS Marrakech et abrégé en ASM, est un ancien club marocain de football fondé en 1920 sous le nom de l'Association Sportive de Marrakech et disparu en 1958 juste après avoir quitté l'élite, basé dans la ville de Marrakech.
Oba Chandler
Oba Chandler, né le 11 octobre 1946 et mort le 15 novembre 2011, est un violeur et meurtrier récidiviste américain condamné à mort par injection létale pour le triple meurtre, en juin 1989, d'une femme et de ses deux filles dont les corps ont été retrouvés à Tampa Bay, en Floride. Les trois corps ont été retrouvés flottant à la surface de l'eau notamment avec les mains et les pieds liés. Des autopsies ont indiqué que les femmes ont été jetées vivantes dans l'eau.

Le 10 octobre 2011, le gouverneur de Floride Rick Scott signe la mise à mort de Chandler. Son exécution a été effectuée le 15 novembre 2011 à 16 h. Chandler a été exécuté par injection létale et décède vers 16 h 25. Chandler avait laissé dans sa cellule un petit bout de papier sur lequel il avait écrit « vous allez tuer un innocent aujourd'hui ».

Le 5 février 2014, l'ADN de Chandler est retrouvé sur le corps d'une quatrième victime, tuée en novembre 1990, à Coral Springs.

Rick Scott
Richard Lynn Scott, dit Rick Scott, né le 1er décembre 1952 à Bloomington (Illinois), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur de Floride de 2011 à 2019, date à laquelle il entre au Sénat des États-Unis.

Ex-PDG de Hospital Corporation of America, plus grande entreprise d'assurance-santé aux États-Unis quant au chiffre d'affaires, il est élu gouverneur lors des élections de 2010 et réélu lors des élections de 2014. À l'occasion des élections de 2018, il bat le sortant Bill Nelson, membre du Parti démocrate, pour l'un des deux sièges de l'État à la chambre haute du Congrès des États-Unis.
Système anémobarométrique
Le système anémobarométrique d'un aéronef est un système d'instruments de mesure de la pression servant à déterminer sa vitesse, son altitude et sa vitesse verticale.

Il comprend un tube de Pitot, qui mesure la pression totale, et des prises statiques, pour la pression statique (ou une sonde combinée pitot-statique) ainsi que les instruments qui leur sont reliés, l'anémomètre, l'altimètre et le variomètre, parfois aussi un machmètre.

Sur les aéronefs à l'avionique plus avancée, il peut comprendre aussi une centrale aérodynamique (ADC, de l'anglais air data computer) et un enregistreur de données de vol (Flight Data Recorder).

Une obstruction, partielle ou complète, entre autres par de la glace, de la sonde pitot, de la prise statique ou une fuite dans le système, engendre une fausse indication des instruments, ce qui peut être dangereux en particulier en vol aux instruments.

Anémomètre
Un anémomètre est un appareil permettant de mesurer la vitesse ou la pression du vent. Le terme est utilisé depuis le XVIIIe siècle, composé du préfixe « anémo » (en grec « ἀνεμος », « anemos », en français « vent ») et du suffixe « mètre » (« mesure »).

Il en existe plusieurs variantes qui peuvent être regroupées en deux types principaux : à mesure du déplacement de l'air, ou à variation de pression causée par ce mouvement. Les anémomètres sont le plus souvent disposés sur un pylône baptisé mât anémométrique, dont la hauteur dépend à la fois de la nature du site d'observation (par exemple sur une bouée météorologique par rapport à une station météorologique terrestre) et de l'objectif des mesures (par exemple des recherches sur les échanges sol-atmosphère ou pour l'aviation).

L’anémomètre est également l'appareil qui permet de mesurer la vitesse du vent relatif dans un avion (de différents types, dont badin et tube de Pitot).