hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panasówka
Panasówka (prononciation : [panaˈsufka]) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Tereszpol (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 266 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Canon automoteur antichar Semovente 90/53
Le canon automoteur antichar Semovente M.41M 90/53 a été fabriqué en Italie durant la Seconde Guerre mondiale. Il était équipé d'un canon Ansaldo de 90/53 Mod 39 de 90 mm. La production totale fut de 30 unités en 1942.

Char Fiat M13/40
Le char Fiat-Ansaldo M13/40 était un char moyen italien, conçu afin de remplacer le Fiat L3, le Fiat L6/40 et le Fiat M11/39 dans l'Armée italienne au commencement de la Seconde Guerre mondiale. Il reposait sur un châssis modifié issu du Fiat M11/39 plus ancien. La production du M11/39 fut ainsi stoppée afin de lancer celle du M13/40. Bien que conçu comme un char moyen, le M13/40 était plus près à l'époque des standards d'un char léger en termes de blindage, mais pas en ce qui concerne sa puissance de feu. On comprend ainsi sa dénomination : « M » pour Medio (« moyen »), 13 pour son poids en tonnes (poids prévu initialement lors du lancement de la production) et 40 pour son année d'adoption (1940).
Société italienne pour la relativité générale et la gravitation
La Société italienne pour la relativité générale et la gravitation (en italien Società italiana di relatività generale e fisica della gravitazione, SIGRAV), fondée en 1990 et située à L'Aquila dans la région des Abruzzes, est une association à but non lucratif dont le but est de rassembler des membres de la communauté scientifique italienne qui s'intéressent aux différents aspects de la relativité générale et de la gravitation réunissant des experts et des chercheurs impliqués concernant la gravitation relativiste et quantique, l'astrophysique, la cosmologie relativiste et le domaine expérimental en rapport avec ces disciplines. À cet effet, des congrès nationaux biennaux sont organisés au cours desquels sont décernés les prix SIGRAV et la médaille Amaldi. Elle fait partie de l'Institut des sciences de Gran Sasso.

Institut des sciences de Gran Sasso
L'Institut des sciences de Gran Sasso (GSSI) est une école internationale d'études avancées située à L'Aquila, en Italie. Fondé en 2012 en tant qu'institut de recherche et école supérieure dépendant de l'Institut national de physique nucléaire (INFN), cet établissement universitaire est devenu autonome en 2016.
Gare de Shimbashi
La gare de Shimbashi (新橋駅, Shinbashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Minato, dans le quartier de Shinbashi. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Toei, Tokyo Metro et New Transit Yurikamome.

Gare de Yokohama
La gare de Yokohama (横浜駅, Yokohama-eki) est la principale gare ferroviaire de la ville de Yokohama dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nishi-ku. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Keikyū, Sōtetsu, Tōkyū et Yokohama Minatomirai Railway, ainsi que par le métro de Yokohama.

C'est une gare d'échange majeure fréquentée quotidiennement par 2,14 millions de passagers en moyenne (chiffres 2013), ce qui en fait la cinquième gare du Japon en termes d'usagers.
Exode (poème)
L'Exode (Exodus en anglais) est un poème en vieil anglais qui figure dans le manuscrit Junius. Long de 590 vers, il s'agit d'une variante sur le récit biblique de l'Exode hors d'Égypte des Hébreux, avec le passage de la mer Rouge, correspondant approximativement aux chapitres 13,20 à 14,31 du Livre de l'Exode. Bien que ce récit provienne de l'Ancien Testament, le poème est imprégné d'exégèse chrétienne, le voyage des Hébreux correspondant allégoriquement à la vie d'un membre de l'Église.

La compilation du manuscrit Junius remonte aux alentours de l'an 1000, mais il est impossible de dater la rédaction du poème.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Île d'Ocracoke
L’île d'Ocracoke est une île barrière des États-Unis située dans les Outer Banks, au large du littoral de la Caroline du Nord, dans le comté de Hyde. Le village d'Ocracoke est à l'extrémité sud de l'île.

Elle comporte un phare, le plus vieux encore en activité dans la région et le plus ancien de la côte Est. Avec ses 22 mètres de hauteur, c'est le plus petit phare de la Caroline du Nord. Il fut construit en 1823 par Noah Porter pour un coût de plus de onze mille dollars. Son feu a une portée de 26 kilomètres.

Comté de Hyde (Caroline du Nord)
Le comté de Hyde est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. En 2010, sa population est de 5 810 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le moins peuplé de Caroline du Nord. Son siège est Swan Quarter. Le comté a été créé en 1705 comme le Wickham Precinct. Il a été renommé en Hyde Precinct en 1712 et a gagné le statut de comté en 1739.
Tours de Bologne
Les tours de Bologne sont un ensemble de tours, structures architecturales militaires ou nobiliaires d'origine médiévale, érigées sur le territoire de Bologne, en Italie. Elles sont l'un des traits les plus caractéristiques de la ville.

Maison-tour
La maison-tour est un type d'habitat médiéval. Ces tours peuvent être trouvées en grand nombre dans les villes en Italie, où elles sont appelées Casatorre ou simplement Torre en Toscane. Elles forment aussi la base de nombreux châteaux d'Écosse, où l'on parle de tower-house. En Italie, elles étaient initialement fortifiées lors de leur apparition au Xe siècle puis elles perdirent leur rôle défensif, les attributs militaires symbolisant alors la puissance de leurs propriétaires. En Écosse au contraire, les châteaux sont fréquemment développés autour de la maison-tour, ajoutant donc de nombreux bâtiments et défenses.
Google DeepMind
Google DeepMind est une filiale britannique de l’entreprise californienne Google spécialisée dans l'intelligence artificielle. L'entreprise s'est notamment faite connaitre par son programme de jeu de Go AlphaGo, son logiciel AlphaFold (qui permet de prédire la structure des protéines à partir de leurs séquences en acides aminés) puis par AlphaGenome (une IA spécialisée dans le génome humain, capable d'aider à mieux comprendre les maladies génétiques, leurs causes, leurs effets fonctionnels et de potentielles nouvelles cibles thérapeutiques). Cette IA pourra aussi faire progresser la biologie synthétique en aidant à cartographier les éléments fonctionnels cruciaux du génome tout en comprenant mieux leurs rôles.

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Collants
Les collants (pluriel plus fréquent pour paire de collants), ou le collant, sont un sous-vêtement ou vêtement moulant qui couvre les jambes des pieds à la taille. Son utilité est multiple : l'apport de chaleur, le confort, l'amélioration de la circulation sanguine, la mise en valeur des jambes. En vêtement, il est porté (notamment par les femmes) avec une jupe, une robe, un bermuda ou un short . En sous-vêtement, il est porté sous un pantalon ou une robe longue.

Bermuda
Le bermuda est un vêtement de type culotte longue descendant à hauteur du genou ou un peu au-dessus, contrairement au short, qui ne recouvre qu'une partie des cuisses. Son nom vient des Bermudes. Il est considéré[Par qui ?] comme une tenue de vacances, de sport ou de loisirs de saison chaude.
Brigitte Fouré
Brigitte Fouré, née le 13 août 1955 à Amiens, est une femme politique française, membre et vice-présidente de l’UDI.

Elle est maire d'Amiens de 2002 à 2007 puis de 2014 à 2024. Elle est aussi vice-présidente de la région Hauts-de-France et a été députée européenne.

Conseil régional des Hauts-de-France
Le conseil régional des Hauts-de-France est l'assemblée délibérante de la région française des Hauts-de-France. Le conseil régional est composé de 170 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le républicain Xavier Bertrand.

Il est appelé conseil régional de Nord-Pas-de-Calais-Picardie avant le vote des conseillers régionaux le 14 mars 2016 sur le nom de la nouvelle région, après consultation des lycéens et apprentis. Ce nouveau nom a dû cependant être confirmé par le Gouvernement et le Conseil d'État par décret du 28 septembre 2016,,.
Brzoza (Lubusz)
Brzoza (prononciation : [ˈbʐɔza]) est un village polonais de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km à l'ouest de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 22 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 548 habitants en 2006.

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.
Auto-extractible
Un fichier auto-extractible, également connu sous le sigle SFX (pour l'anglais self-extracting archive), est un type de fichier informatique compressé qui contient en lui-même les outils nécessaires à sa propre décompression, de sorte que contrairement aux autres fichiers compressés, il n'est pas nécessaire de disposer d'un logiciel de compression pour accéder aux données qu'il contient. Il s'agit d'un fichier exécutable qui contient la charge utile. Il suffit généralement d'en changer l'extension (*.exe sous Windows) et de double-cliquer dessus pour que la décompression s'opère. Naturellement il faut que ce fichier exécutable soit exécutable sous le système d'exploitation considéré.

Fichier exécutable
En informatique et en technologies de l'information, un fichier exécutable, parfois (par métonymie) un programme, ou simplement un exécutable est un fichier contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. Le chargement d'un tel fichier entraîne la création d'un processus dans le système, et l'exécution du programme, par opposition au fichier de données qui doit d'abord être interprété par un programme pour prendre sens.

Traditionnellement, le programme contenu dans un fichier exécutable contient lui-même des instructions codées dans un langage compréhensible par un processeur. Cependant, dans une acception plus générale, n'importe quel fichier contenant des instructions destinée à un interpréteur ou une machine virtuelle, comme des scripts ou du bytecode, peut aussi être considéré comme un exécutable.
Fièvre et grossesse
La fièvre (définie par une température rectale supérieure ou égale à 38 °C) est un symptôme courant au cours de la grossesse, concernant près de 15 % des cas. Bien que souvent bénigne, elle doit toujours faire consulter un médecin en raison des risques qu'elle fait courir à la mère, à la grossesse, et à l'enfant,,. Car chez la femme une hyperthermie de plus de 1,5 °C durant 24 h durant les 3 premiers mois de la gestation augmente de façon significative le risque d'anomalies de fermeture du tube neural.

Ces risques sont rarement menaçants pour la mère, mais dépendent de la cause de la fièvre. Le risque fœtal,, est triple : l'infection materno-fœtale avec infection néo-natale, la menace d'accouchement prématuré, et les embryofœtopathies,.

Menace d'accouchement prématuré
La menace d'accouchement prématuré (ou MAP) est une complication de la grossesse définie par un risque d'accouchement avant 37 semaines d'aménorrhée (un accouchement étant considéré comme à terme s'il a lieu entre 37 et 41 semaines après les dernières règles).
En obstétrique, on parle de menace d'accouchement prématuré lorsque s'associent des contractions de l'utérus régulières, intenses, prolongées, rapprochées à des modifications du col de l'utérus (qui devient court, mou, et s'ouvre), chez une femme enceinte de moins de 37 SA. C'est une complication potentiellement grave pour l'enfant qui risque de naître avant la fin de sa maturation intra-utérine, et qui doit donc être prévenue et traitée le cas échéant.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Bosnie-Herzégovine de football était la 13e édition du championnat national de première division. Les seize meilleurs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le vainqueur de chaque groupe de deuxième division (groupe Fédération de Bosnie-Herzégovine et groupe Republika Srpska).

C'est le HSK Zrinjski Mostar qui remporte la compétition en terminant en tête du classement, avec 10 points d'avance sur le FK Željezničar Sarajevo et 16 sur le tenant du titre, le NK Široki Brijeg. Il s'agit du tout premier titre de champion du Zrinjski.

Championnat de Bosnie-Herzégovine de football
Le championnat de Bosnie-Herzégovine de football (WWIN Liga BiH) a été créé en 1992 mais ne sera joué dans tout le pays qu'en 2002-2003. Entre 1997 et 2002, trois championnats étaient disputés : un pour les Serbes, un pour les Croates et un autre pour les Musulmans. Cette rivalité se retrouve dans les blasons des équipes avec l'utilisation du damier rouge et blanc pour les Croates, de la fleur de lys pour les Musulmans et de l'alphabet cyrillique pour les Serbes.
Youra Guller
Youra Guller, nom de scène de Georgette Guller, est une pianiste française saluée à son zénith comme l'une des plus grandes pianistes du XXe siècle aux côtés de sa condisciple Guiomar Novaes et de Clara Haskil ainsi que sa cadette Marcelle Meyer. Youra Guller s'éclipse soudainement de la scène parisienne en 1934 pour n'être redécouverte par le public qu'en 1971. Seuls de tardifs enregistrements donnent de rares échos de son légendaire jeu prométhéen.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Rokitno (Lubartów)
Rokitno (prononciation : [rɔˈkitnɔ]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 17 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 626 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2006
La 6e édition du Festival international du film fantastique de Neuchâtel s'est tenue du mardi 4 ou dimanche 9 juillet 2006 et a accueilli environ 12 000 spectateurs sur 74 séances.

Pour cette édition le festival a mis à l'honneur les super-héros en proposant une rétrospective intitulée Let's save the World et une conférence sur le sujet. Un hommage est rendu à George Romero avec la projection des trois premiers volets de sa série sur les morts-vivants.

Lieux : Apollo 1, Apollo 2, Apollo 3

Festival international du film fantastique de Neuchâtel
Le Festival international du film fantastique de Neuchâtel (ou NIFFF pour Neuchâtel International Fantastic Film Festival) est un festival suisse consacré au cinéma fantastique, cinéma d'Asie et aux images numériques. L’approche pluridisciplinaire diffusée par le NIFFF lui a permis de s’imposer comme un centre de compétence d’envergure internationale et de développer un discours innovant, autour des cinématographies de l’imaginaire.
Smith Tower
La Smith Tower est un immeuble situé dans le quartier de Pioneer Square à Seattle aux États-Unis. Il fut construit de 1910 à 1914, c'est le plus ancien gratte-ciel de la ville. Il porte le nom du magnat Lyman Cornelius Smith. Avec 159 mètres de hauteur, il représentait le plus haut immeuble de la côte ouest jusqu'à l'édification de la Space Needle en 1962.

Durant sa construction en 1913

En mars 1917

Ascenseurs au rez-de-chaussée

La Smith Tower depuis l'observatoire de la Columbia Center

Vue de nuit (2017)

Columbia Center
Le Columbia Center, autrefois connu sous les noms de Bank of America Tower puis Columbia Seafirst Center, est le plus haut gratte-ciel de la ville de Seattle.

Le 16 juin 2004, la commission d'enquête américaine antiterroriste rapportait que le plan original des attentats du 11 septembre 2001 comprenait le détournement de dix avions, dont les cibles comprenaient les plus « hautes constructions des États de Californie et de Washington », dont le Columbia Center et la U.S. Bank Tower.
Championnat du Soudan de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat du Soudan de football est la cinquante-neuvième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Le championnat se déroule avec une poule de dix-huit équipes qui se rencontrent deux fois. À la fin de ce championnat les trois derniers sont relégués directement.

Le club Al Hilal Omdurman est le tenant du titre.

Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.
Gzowice
Gzowice (prononciation : [ɡzɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud de Jedlnia-Letnisko (siège de la gmina), 12 km à l'est de Radom (siège du powiat) et à 94 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 385 habitants en 2014.

Jedlnia-Letnisko (gmina)
Jedlnia-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlnia-Letnisko, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 65,57 km2 pour une population de 11 474 habitants en 2006.
Janów (Bedlno)
Janów (prononciation [ˈjanuf]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Bedlno (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Isidro Figueras
Isidro Ramón Figueras Pascual, né le 1er ou le 2 janvier 1913 à Barcelone et mort le 1er mars 1998 à Toulouse, est un coureur cycliste espagnol, dont la carrière se déroule avant le début de la Guerre civile espagnole.

Tour de France 1935
Le Tour de France 1935, 29e édition du Tour de France, s'est déroulé du 4 juillet au 28 juillet 1935 sur 21 étapes pour 4 338 km.

Le coureur belge Romain Maes remporte la course tandis que la compétition est endeuillée pour la première fois avec la mort de l'Espagnol Francesco Cepeda.

C'est le dernier Tour organisé sous la direction d'Henri Desgranges.
Les Soirées de Paris
Les Soirées de Paris est une revue littéraire et artistique française fondée en février 1912 par Guillaume Apollinaire et quatre de ses proches — André Billy, René Dalize, André Salmon et André Tudesq —, disparue en août 1914.

Maurice Raynal
Maurice Raynal, né le 3 février 1884 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 18 septembre 1954 à Suresnes, est un critique d'art français, qui fut un ardent propagandiste du cubisme. Il fut le mari de Germaine Raynal, compositrice française de musique légère dans les années 1920.