hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gino D'Antonio
Gino D'Antonio est un auteur italien de bandes dessinées, né à Milan le 16 mars 1927 et mort le 24 décembre 2006.

Autodidacte, il commence sa carrière quasiment par hasard. Au milieu des années 1940, il est le voisin de Mario Oriani, rédacteur au Corriere dei Ragazzi, qui l'aide à commencer sa carrière d'auteur et de dessinateur de BD.

Ferdinando Tacconi
Ferdinando Tacconi (né le 27 décembre 1922 à Milan et mort le 11 mai 2006 à Milan) est un dessinateur italien de bandes dessinées. Dessinateur réaliste, il a réalisé des histoires dans de très nombreux genres pour les marchés populaires italien, français (petits formats) et britannique.
Takatsukasa Fusahira
Takatsukasa Fusahira (鷹司 房平) (? - 1472), fils de Takatsukasa Fuyuie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1454 à 1455. Le régent Takatsukasa Masahira est son fils.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Sooner or Later
Sooner or Later est une chanson écrite par le compositeur américain Stephen Sondheim et interprétée par l'artiste Madonna en 1990 pour le film Dick Tracy. Incluse dans l'album I'm Breathless, la chanson permit à Stephen Sondheim de gagner l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1991.

Le titre complet de la chanson est Sooner or Later (I Always Get My Man) tel qu'elle apparait dans le générique de fin de Dick Tracy et lors de la cérémonie des Oscars mais il n'est pas utilisé pour l'album I'm Breathless.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Le Tueur (bande dessinée)
Le Tueur est une série de bande dessinée policière scénarisée par Matz et dessinée par Luc Jacamon, publiée chez Casterman dans la collection Ligne rouge avec un premier volume sorti le 25 novembre 1998 et 13 volumes sortis au 17 septembre 2014.

Une série dérivée intitulée Le Tueur - Affaires d'état est publiée chez le même éditeur avec un premier volume sorti le 15 janvier 2020 et 5 volumes sortis au 11 octobre 2023.

Une adaptation cinématographique, The Killer, réalisée par David Fincher avec Michael Fassbender dans le rôle titre, est diffusée sur Netflix le 10 novembre 2023.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Programme spatial italien
Le programme spatial italien regroupe l'ensemble des activités spatiales civiles ou militaires de l'Italie. L'Italie est en 2014 la troisième puissance spatiale européenne (hors Russie). Elle est fortement impliquée dans le développement du programme scientifique de l'Agence spatiale européenne, la réalisation des composants de la Station spatiale internationale et le développement du lanceur léger Vega.

Conseil national de la recherche
Le Conseil national de la recherche (en italien : Consiglio Nazionale delle Ricerche) ou CNR est l'organisme public italien chargé de développer, promouvoir, défendre, transférer, et valoriser l'activité de recherche italienne dans les principaux secteurs de développement des connaissances et de leurs applications scientifiques, technologiques, économiques, et sociales. Le CNR est dépendant du Ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Son siège est situé sur la piazzale Aldo Moro, dans le quartier Tiburtino à Rome.
Zone sauvage de Käsivarsi
La zone sauvage de Käsivarsi est la plus populaire des zones sauvages de Finlande. Comme les autres zones sauvages, il s'agit d'une aire protégée créé en 1991 afin de conserver le caractère sauvage des zones et la culture sami qui y est pratiquée. C'est la deuxième plus vaste zone sauvage de Finlande avec 2 206 km2. La zone de Käsivarsi est la seule zone de Finlande située dans les Alpes scandinaves, et elle contient ainsi tous les sommets de plus de 1 000 m du pays dont en particulier Halti, point culminant. Aucune route n'existe dans la zone, mais elle est habitée en partie de l'année par des Samis du village Raittijärvi.

Halti
Le Halti (en finnois : Haltitunturi ; en sami : Háldi) est un sommet des Alpes scandinaves s'élevant à 1 361 mètres d'altitude en Norvège. Son versant sud est traversé par la frontière avec la Finlande et constitue le point culminant de ce pays à 1 324 mètres d'altitude.
Bataille de Grosmont
La bataille de Grosmont eut lieu le 11 mars 1405, à Grosmont (Monmouthshire), au Pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

En février 1405, Owain part avec 8 000 hommes de Cardiff s'emparer des places fortes d'Usk et Usk. En chemin, il passe par Grosmont, qu'il détruit, et s'installe quelque temps au château de Grosmont. Informés de ses mouvements, le prince de Galles et héritier du trône d'Angleterre Henri de Monmouth part de Hereford avec de nombreux cavaliers pour l'intercepter. Henri assiège Grosmont et inflige de lourdes pertes à Owain, qui s'enfuit.

La bataille de Grosmont constitue un tournant dans la rébellion d'Owain : il s'agit de la première victoire significative anglaise, qui est suivie peu après par une nouvelle victoire à Pwll Melyn.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
The Ox
The Ox est un morceau instrumental du groupe britannique The Who, dernière piste de l'album My Generation de 1965.
Dans la version américaine  de l'album, The Ox vient avant A Legal Matter.

The Ox est paru en Europe en face B de The Kids Are Alright.

The Kids Are Alright (chanson)
The Kids Are Alright est une chanson du groupe de rock britannique The Who écrite par le guitariste du groupe Pete Townshend. Elle apparaît sur l'album My Generation sorti en 1965. Cette chanson et la chanson-titre de l'album sont devenus des hymnes pour les Who pour le mouvement Mod de l'Angleterre des années 1960. Ce fut aussi le nom du documentaire sur le groupe paru en 1979.
Château de Charleville (Irlande)
Le château de Charleville (en anglais Charleville Castle), est un château situé en Irlande et construit dans la forêt entourant Tullamore, dans le comté d'Offaly, près de la rivière Clodiagh.

Il est considéré comme l'un des plus beaux représentants de l'architecture gothique en Irlande.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Lipa (Kozienice)
Lipa (prononciation : [ˈlipa]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Głowaczów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Yuntanza Seishō
Yuntanza Ueekata Seishō (読谷山 親方 盛韶, 1556-1632), aussi connu sous son nom de style chinois Mō Hōchō (毛 鳳朝), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1611 à 1623.

Portail de l'histoire du Japon

Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.
Bieganowo (Września)
Bieganowo (prononciation : [bjɛɡaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 55 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Kołaczkowo (gmina)
Kołaczkowo est une gmina rurale du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kołaczkowo, qui se situe environ 14 km au sud de Września et 82 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 115,95 km2 pour une population de 6 097 habitants en 2006.
Magellan (film)
Magellan (Magalhães) est un film historique luso-hispano-philippin réalisé par Lav Diaz et sorti en 2025.

Il est présenté en avant-première au festival de Cannes 2025 en mai 2025. La version de trois heures est projetée à Cannes.

Afonso de Albuquerque
Afonso de Albuquerque (Alhandra 1453 - Goa, 16 décembre 1515) est un militaire, un navigateur, un explorateur et un homme politique portugais des XVe et XVIe siècles. Il est gouverneur des Indes portugaises de 1509 à 1515 et une des grandes figures de l'expansion portugaise en Orient.
Gare de Watford Junction
La gare de Watford Junction est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située à proximité du centre de la ville de Watford dans le Hertfordshire en Angleterre.

Elle est desservie par la West Coast Main Line et le London Overground. Pour se rendre à Londres, il faut entre 16 et 25 minutes.

Watford
Watford est une ville d'Angleterre, située dans le Hertfordshire, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Sa population était estimée à 79 300 habitants en 2005 et son agglomération à environ 120 000 (soit la 47e du Royaume-Uni). Elle est située sur deux rivières, la Gade et la Colne.
Jibneh Arabieh
Jibneh Arabieh (arabe : جبنة عربية) (également appelé jibni ) est un fromage blanc à pâte molle que l'on trouve partout au Moyen-Orient. Il est particulièrement populaire dans la région du golfe Persique. Son goût doux, proche de celui de la feta, est moins salé. L'origine de ce produit remonte aux Bédouins qui utilisaient du lait de chèvre ou de brebis. Aujourd'hui, on utilise plutôt du lait de vache pour sa fabrication. Le jibneh Arabieh est utilisé en cuisine ou simplement comme fromage de table.

Le jibni est un ingrédient des pâtisseries fourrées au fromage telles que le knafeh.

Lait de brebis
Le lait de brebis est le lait produit par la brebis pour alimenter son agneau.

Utilisé dans l'alimentation humaine, il entre notamment dans la composition de nombreux fromages tels que la feta (Grèce), la ricotta (Italie) et le roquefort (France) mais il peut être consommé en tant que lait de boisson ou dans d'autres préparation (par exemple : confiture de lait de brebis).
Sodomizing the Archedangel
Sodomizing the Archedangel est le premier EP du groupe de black metal symphonique français Anorexia Nervosa. Il est sorti en 1999 sous le label Osmose Productions.

Cet EP marque un tournant musical dans la carrière de Anorexia Nervosa. En effet, cet EP est un opus réalisé dans un style black metal symphonique, contrairement au premier album studio du groupe, Exile, qui est dans un registre metal industriel.

C'est le premier album de Anorexia Nervosa enregistré avec le vocaliste Hreidmarr et avec le claviériste Neb Xort au sein de la formation.

Le titre Divine White Light of a Cumming Decadence figurera dans la liste des titres de leur album studio suivant, Drudenhaus.

Exile (album)
Exile est le premier album studio du groupe de black metal symphonique français Anorexia Nervosa. L'album est sorti en 1997 sous le label Season of Mist.

Les paroles de l'album sont principalement basées sur la névrose et la folie humaine.

Cet album est une production unique par rapport au reste de la discographie de Anorexia Nervosa. En effet, il s'agit ici d'un album de metal industriel, alors que par la suite, le groupe composera exclusivement dans le registre black metal symphonique.

L'album s'est vendu à plus de 2 400 exemplaires dans les semaines qui ont suivi sa sortie, ce qui est une assez bonne performance car le groupe était peu connu à l'époque.

C'est le dernier album du groupe enregistré avec le guitariste Marc Zabé et le chanteur Stéphane Gerbaud au sein de sa formation.
Lancelot Blondeel
Lancelot Blondeel (Poperinge, 1498 - Bruges, 4 mars 1561) (parfois francisé en Lancelot Blondel) est un peintre flamand du XVIe siècle établi à Bruges. Il est connu également comme cartographe et comme ingénieur. Son œuvre peinte, marquée par la Renaissance italienne, se caractérise par la complexité de ses décors et par la luxuriance des détails. Il est connu de Vasari qui le décrit, dans l’édition de 1568 des Vite, comme « excellant dans la représentation des feux, des scènes nocturnes, de splendeurs, des diables et de choses semblables » (eccellente in far fuochi, notti, splendori, diavoli e cose somiglianti). Carel Van Mander le présente comme « un homme extraordinairement versé dans le domaine des architectures et ruines antiques, de même que dans le dessin d’incendies nocturnes et scènes semblablement. »

Cathédrale Notre-Dame de Tournai
La cathédrale Notre-Dame de Tournai est un édifice religieux catholique sis au cœur du centre historique de la ville de Tournai, en Belgique. Elle est le siège du diocèse de Tournai et le seul bâtiment de culte belge construit dès l’origine comme cathédrale. Chef-d'œuvre du gothique scaldien, ce monument est, par l'alliance harmonieuse des styles roman et gothique, par sa taille et son architecture caractéristique, un des témoins les plus impressionnants de l'art d'Occident. Elle fait partie du patrimoine majeur de Wallonie et est classée depuis l'an 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Annie Laurie
Annie Laurie (ou Annie L. Page, 11 août 1924 – 13 novembre 2006) était une chanteuse américaine de jump blues de rythme et de blues. Elle est très souvent associée au chef d'orchestre et auteur-compositeur Paul Gayten, bien qu'elle ait également enregistré des singles à succès sous son propre nom. Annie Laurie a enregistré pour la première fois un tube de musique au milieu des années 1940 et sa carrière professionnelle a duré jusqu'au début des années 1960. Elle a eu une grande empreinte musicale dans le monde de la musique. Cependant cette idée semble varier suivant les artistes. Ainsi, Dinah Washington déclare que Laurie était sa chanteuse préférée, tandis que Irma Thomas n'est pas du même avis : « Annie Laurie ? Ça allait. »

Elle est mondialement connue pour sa reprise de Since I Fell for You et un autre hit R&B du Top Ten américain, It Hurts to Be in Love. Ces deux titres sont ceux qu'on retient pour cette artiste américaine.

De Luxe Records
De Luxe Records est un label discographique indépendant américain active des années 1940 aux années 1950. En 1947, Syd Nathan, fondateur et propriétaire de King Records prend le contrôle de De Luxe. Le label déménage plus tard à Cincinnati, siège de King Records.
Homme (Terre du Milieu)
Les Hommes représentent l'humanité dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, en opposition aux autres races humanoïdes telles les Elfes, les Nains ou les Orques.

De nombreux peuples d'Hommes apparaissent dans les romans Bilbo le Hobbit, Le Seigneur des anneaux, Le Silmarillion, etc.

Arnor
L'Arnor (« Terre Royale » en sindarin) est un royaume de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est l'un des deux Royaumes en Exil des Dúnedain, qui s'étend à son apogée sur la presque totalité de l'Eriador, entre les fleuves Lhûn à l'ouest et Bruinen à l'est, avec Annúminas pour capitale. Soumis à des contraintes internes comme externes, il disparaît avant la fin du second millénaire du Troisième Âge, puis réapparaît durant le Quatrième Âge sous le règne d'Elessar Telcontar, nom pris par Aragorn après son accession au trône, premier souverain du Royaume Réunifié de Gondor et d'Arnor.
École polytechnique universitaire d'Aix-Marseille
L'École polytechnique universitaire de Marseille (EPUM), ou Polytech Marseille, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 2001, l'école accueille plus de 1 500 élèves, dont environ 20% en cycle préparatoire (2 ans) et le reste en cycle ingénieur (3 ans), ainsi que 142 enseignants-chercheurs permanents, une centaine de doctorants, 50 personnels techniques et administratifs et plus de 200 intervenants extérieurs. Elle est membre du réseau Polytech.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Orłów Drewniany
Orłów Drewniany (prononciation : [ˈɔrwuf drɛvˈɲanɨ]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est d'Izbica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Izbica (gmina)
Izbica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Izbica, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 138,66 km2 pour une population de 8 942 habitants en 2006.
Annapol
Annapol (prononciation : [anˈnapɔl]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 158 habitants en 2007.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Radonice (Varsovie-ouest)
Radonice [radɔˈnit͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres à l'ouest de Błonie, à 15 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 28 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

En 2000, le village a une population de 216 habitants.

Portail de la Pologne

Błonie (gmina)
Błonie est une gmina mixte du powiat de Varsovie-ouest dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Błonie, qui se situe environ 13 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 27 km à l'ouest de Varsovie(capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 85,84 km2 pour une population de 19 837 habitants en 2006, avec une population de Błonie de 12 259 habitants,et une population de la partie rurale de la gmina de 7 578.
Konstantynów (Płock)
Konstantynów (prononciation : [kɔnstanˈtɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Gąbin (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 37 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.