hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierakówek
Sierakówek (prononciation : [ɕɛraˈkuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Gostynin (siège du powiat) et à 108 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Société anonyme
La société anonyme (SA) est une forme de société de capitaux à risque limité répandue dans les pays de tradition civiliste.

Elle convient aux entreprises qui ont le besoin de lever du capital auprès de nombreux investisseurs, lesquels ne peuvent supporter des pertes qu'à concurrence de leurs apports. Ses droits sociaux prennent la forme d’actions librement cessibles, et susceptibles d’être cotées en bourse. La règlementation s’imposant à la société anonyme est généralement plus lourde et minutieuse que pour les autres formes sociales.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Quatre de couple
Le quatre de couple est une discipline d'aviron à quatre rameurs où les rameurs tiennent deux rames : une bâbord et une tribord. Pour les placer, ils utilisent le système dit TGV (Tribord Gauche Vert) : la verte se place donc à gauche, la rame tribord se place toujours au-dessus de la rame bâbord.

En aviron de mer, le quatre de couple est généralement barré, la nomenclature précise devrait donc être 4X+ contrairement à la nomenclature 4X qui désigne un quatre de couple non barré, comme c'est le cas pour les autres bateaux armés en couple (1X et 2X).

Portail de l’aviron

Deux de couple
En aviron, le deux de couple, parfois appelé double-scull, est un bateau à deux rameurs où les rameurs tiennent deux rames : une bâbord rouge et une tribord verte, la verte se place à gauche, la rame tribord se place toujours au-dessus de la rame bâbord.
Donje Višnjevice
Donje Višnjevice (en cyrillique : Доње Вишњевице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 73 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Discographie de Riccardo Muti
Cette page présente la discographie de Riccardo Muti, ainsi que sa vidéographie.

Voici l'ensemble des enregistrements de studio ainsi que l'ensemble des enregistrements réalisés sur le vif qui ont été publiés par divers labels. Le premier enregistrement de studio de Riccardo Muti — Aida de Verdi — date de 1974. La plupart de ses disques de studio ont été publiés chez EMI, Philips, Sony et CSO Resound, principalement avec l'Orchestre Philharmonia, l'Orchestre de Philadelphie,  l'Orchestre de la Scala de Milan, l'Orchestre philharmonique de Vienne et l'Orchestre symphonique de Chicago.

Riccardo Muti
Riccardo Muti, né le 28 juillet 1941 à Naples, est un chef d'orchestre italien.

Considéré comme l'un des plus grands chefs d'orchestre de sa génération, il s'inscrit, par son style et son tempérament, dans la lignée d'Arturo Toscanini,. Successivement directeur musical de l'Orchestre Philharmonia, de l'Orchestre de Philadelphie, de l'Orchestre de la Scala de Milan et de l'Orchestre symphonique de Chicago, il a entretenu une longue collaboration avec l'Orchestre philharmonique de Vienne. Il est l'un des grands interprètes du répertoire lyrique italien, et surtout des opéras de Verdi, mais aussi des opéras de Mozart et de tout le grand répertoire symphonique.
Système de tague
En informatique théorique, plus précisément en calculabilité, un système de tague (tag system en anglais) est un modèle de calculabilité défini par Emil Leon Post en 1943 comme système de réécriture. C'est un cas particulier de système de Post. Ce modèle est Turing-complet : toute fonction calculable peut être représentée par un système de tague de Post.

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
Gołąbki (Grande-Pologne)
Gołąbki (prononciation : [ɡɔˈwɔmpki]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Trzemeszno (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est de Gniezno (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 90 habitants en 2011.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
1 000 kilomètres de Fuji 1986
Les 1 000 kilomètres de Fuji 1986, disputées le 5 octobre 1986 sur le Fuji Speedway, ont été la vingtième édition de cette épreuve et la neuvième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport 1986.

Championnat du monde des voitures de sport 1986
Le Championnat du monde des voitures de sport 1986 est la 34e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et C2. La catégorie GTP est invitée et permet aux voitures spécifiques IMSA de prendre part à ce championnat qui s'est couru du 20 avril au 5 octobre 1986, comprenant neuf courses.
Chant de gorge
Le chant de gorge, ou chant guttural, fait référence à plusieurs pratiques vocales de différentes cultures et civilisations à travers le monde,,,. Ces pratiques vocales sont généralement associées à un certain type de voix gutturale qui contraste avec les types de voix les plus courants utilisés dans le chant, qui sont généralement représentés par les registres de poitrine (modal) et de tête (léger ou falsetto). Le chant guttural est souvent décrit comme évoquant la sensation de plus d'une hauteur à la fois, ce qui signifie que l'auditeur perçoit deux ou plusieurs notes de musique distinctes tandis que le chanteur produit une seule vocalisation.

Le chant guttural consiste en une gamme de techniques vocales appartenant originellement à des cultures particulières et qui peuvent partager des caractéristiques sonores, les rendant perceptibles par d'autres cultures et utilisateurs de styles de chant traditionnels,,,.

Voix de poitrine
Dans le chant, la voix de poitrine — ou registre de poitrine, ou registre lourd — est le type d'émission vocale le plus habituel en voix parlée, obtenu par la vibration "épaisse" des cordes vocales : avec toute leur masse musculaire.

L'émission opposée est appelée fausset, falsetto, ou encore, voix de tête. Lorsque l'on passe d'un registre à l'autre, on peut utiliser cette cassure (yodel) ou la cacher à l'aide de différentes techniques dites de voix mixte.
Ocean's (série de films)
Ocean's est une série de films américains. Les trois premiers sont réalisés par Steven Soderbergh, avec en tête d'affiche George Clooney (Danny Ocean), Brad Pitt (Rusty Ryan) et Matt Damon (Linus Caldwell). Le premier film, Ocean's Eleven (2001), est un remake de L'Inconnu de Las Vegas (1960). Il est suivi de Ocean's Twelve en 2004 et Ocean's Thirteen en 2007.

Un quatrième film, Ocean's 8, constitué en majeure partie d'une distribution féminine, sort en 2018. Produit par Steven Soderbergh et George Clooney, il est réalisé par Gary Ross. Ce spin-off met en vedette Sandra Bullock dans le rôle de Debbie Ocean, la sœur de Danny Ocean. Un autre film est prévu.

Bellagio Las Vegas
Le Bellagio est un hôtel de luxe américain situé sur le Las Vegas Strip. Il est détenu par MGM Mirage et construit sur le Dunes.

Sur le thème de la célèbre ville éponyme du lac de Côme, le Bellagio est célèbre pour son élégance. Il abrite les fontaines du Bellagio, qui est un spectacle musical de jets d'eau conçu par WET Design. La tour principale est occupée par 3 015 chambres réparties sur 36 étages pour une hauteur de 151 m. La tour Spa qui se trouve au sud de la tour principale dispose de 33 étages, d'une hauteur de 119 m et abrite 935 chambres.
Groupe dérivé
En mathématiques, en algèbre dans un groupe G, le groupe dérivé (ou sous-groupe dérivé), noté D(G) ou [G, G], est le plus petit sous-groupe normal pour lequel le groupe quotient G/[G, G] est abélien. Le groupe dérivé de G est trivial si et seulement si le groupe G est abélien. Le groupe quotient de G par son groupe dérivé est l'abélianisé de G.

Le procédé d'abélianisation permet souvent de prouver que deux groupes ne sont pas isomorphes. Il intervient aussi en géométrie.

Groupe quotient
En théorie des groupes, le quotient d'un groupe est un groupe obtenu en identifiant des éléments équivalents dans un groupe plus grand. Par exemple, le groupe cyclique des entiers modulo n muni de l'addition peuvent être obtenu en identifiant les entiers égaux à un multiple de n près dans le groupe des entiers relatifs.

Plus généralement, à partir d'un groupe G et d'un sous-groupe H de G, on peut définir une loi de groupe sur l'ensemble G/H des classes de G suivant H, à condition que le sous-groupe H soit normal, c'est-à-dire que les classes à droite soient égales aux classes à gauche (gH = Hg).
Histoire des sous-marins
L'histoire des sous-marins commence par la prise de conscience de l'intérêt de la navigation sous-marine, que ce soit pour des questions de discrétion ou comme défi technique, avant même l'avènement de bateaux destinés à naviguer sous l'eau.

Surcouf (sous-marin)
Le Surcouf est un croiseur sous-marin français lancé en 1929 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale dans les Forces françaises libres. Il est perdu corps et biens dans la nuit du 18 au 19 février 1942 dans la mer des Antilles soit à la suite d'un abordage accidentel avec un cargo américain soit, version plus probable, à cause d'un bombardement par méprise de la part d'un hydravion américain. C'était, en tonnage, le plus grand sous-marin militaire du monde de son époque jusqu'à ce qu’il soit surpassé par les sous-marins japonais de la classe I-400 en 1943.
District d'Antsiranana I
Antsiranana I est un district de Madagascar situé dans la région de Diana au nord du pays, dans la province de Diego-Suarez. Son territoire correspond à celui de la ville d'Antsiranana, plus grande cité du Nord de Madagascar, qui est aussi la capitale de la province de Diego-Suarez.

Province d'Antsiranana
La province d'Antsiranana, ou province de Diego Suarez, est l'une des six provinces de Madagascar. Elle a une superficie de 43 406 km2 et une population de 1 465 606 habitants (2011). Sa capitale est Antsiranana.

La province est établie à l'extrémité nord de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée entre la côte et une zone de haute altitude.
Théorie de Frank-Kamenetskii
En combustion, la théorie de Frank-Kamenetskii est une explication de la première phase de l'explosion ou déflagration d'un mélange. Elle doit son nom à David Frank-Kamenetskii, qui, avec Nikolaï Semionov, a développé la théorie dans les années 1930,,,.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Notre-Dame-du-Portage
Notre-Dame-du-Portage est une municipalité canadienne de plus de 1 000 habitants faisant partie de la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup, au Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec. Située en bordure du fleuve Saint-Laurent, Notre-Dame-du-Portage est une destination de villégiature reconnue.

Témiscouata-sur-le-Lac
Témiscouata-sur-le-Lac est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Témiscouata, dans la région du Bas-Saint-Laurent. Elle est née le 5 mai 2010 de la fusion des villes de Cabano et de Notre-Dame-du-Lac.
Józefowo (Lipowiec Kościelny)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Lipowiec Kościelny (siège de la mina), 12 kilomètres à l'ouest de Mława (siège du powiat) et à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Grand-Manil
Grand-Manil (en wallon Grand-Mayni-dlé-Djiblou) est une section de la ville belge de Gembloux située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1964. Mais jusqu'en 1931 et la construction de sa propre église elle faisait partie de la paroisse de Gembloux.

Route nationale 29 (Belgique)
La route nationale 29 est une route nationale de Belgique qui relie Charleroi à Beringen, en passant par Gembloux, Jodoigne et Tirlemont. Celle-ci est interrompue à Diest par la route nationale 2 et le ring R26 servant de boulevard périphérique à la ville.
Pierre fine
Les pierres fines sont des pierres gemmes non classées parmi les quatre pierres précieuses. Bien que parfois appelées semi-précieuses, ce terme (ainsi que ceux de semi-fines et fines) est interdit dans le commerce, en France, par un décret du 14 janvier 2002.

Les pierres fines sont définies par une liste de la CIBJO dressée en 1970 à Zurich qui les considère comme des minéraux  extraits de gîtes naturels.

Ces gemmes sont notamment utilisées en joaillerie.

CIBJO
La CIBJO (acronyme de « Confédération Internationale de Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie des diamants, perles et pierres ») est une confédération internationale sur le commerce des bijoux fondée en 1926. Elle a son siège à Berne.

Son objectif est :

d'encourager l'harmonisation ;

de promouvoir une coopération internationale dans l'industrie de la bijouterie ;

de résoudre les problèmes concernant le commerce mondial de bijoux ;

— surtout — de maintenir la confiance des consommateurs dans cette industrie.
Waskaganish (terre réservée crie)
Waskaganish (en cri : ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ ou Wâskâhîkaniš) est une terre réservée crie située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les Cris de la Première Nation de Waskaganish.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Waskaganish est composée d'une terre réservée de catégorie 1-A, de juridiction fédérale ainsi que d'un village de catégorie 1-B (voir Waskaganish), de juridiction provinciale. Malgré son nom, la terre de catégorie 1-A est celle où est situé le milieu villageois (zone urbanisée) de Waskaganish.

Rivière Rupert
La rivière Rupert est un affluent de la rive est de la baie James, coulant vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est l'une des dix plus grandes rivières du Québec. Le village cri de Waskaganish se trouve à l'embouchure de la rivière.
Saison 2012-2013 du Nîmes Olympique
La saison 2012-2013 du Nîmes Olympique voit le club disputer la soixante-quatorzième édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la vingt-huitième fois de son histoire, ceci après avoir terminé champion de National à l'issue de la saison 2011-2012. Cette saison marque ainsi le retour du club en deuxième division, un an après l'avoir quitté.

Moussa Sidibé
Moussa Sidibé est un joueur de football franco-malien, né le 22 août 1981 dans le 16e arrondissement de Paris en France. Il évolue au poste de milieu de terrain ou de défenseur latéral. Il est le cousin de Mamady Sidibé, lui aussi footballeur malien.
AESE Business School
AESE Business School (en portugais : Associaçao de Estudos Superiores de Empresa) est une école de commerce portugaise fondée en 1980 avec le soutien de l'IESE Business School. Elle a son siège principal à Lisbonne et possède une délégation à Porto. L'école propose des programmes de formation de cadres, un EMBA, des programmes sectoriels, des formations courtes et des formations personnalisées.

Elle appartient au réseau scolaire de l'IESE Business School et elle a des accords de collaboration académique avec Institut indien de management d'Ahmedabad, avec la Ross School of Business, de l'université du Michigan à Ann Arbor aux Etats-Unis, et avec l'université de Warwick en Angleterre.

Le MBA de l'AESE a reçu l'accréditation AMBA en 2019. De plus, l'établissement est certifié par la DGERT et accréditée par l'EPAS. Elle a également reçu l’Ordre du Mérite du Président de la République portugaise en 2006.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Lee Jung-jae
Lee Jung-jae (hangeul : 이정재 ; hanja : 李政宰 ; RR : I Jeong-jae ; MR : Yi Chŏngchae) est un acteur sud-coréen, né le 15 décembre 1972 à Séoul.

Il se fait connaître dans le monde grâce au rôle de Seong-Gi-Hun dans la série Squid Game, diffusée sur Netflix.

Blue Dragon Film Awards
Les Blue Dragon Film Awards (청룡영화상) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées depuis 1963 par le journal Chosun Ilbo. Ils sont abandonnés en 1973 puis réapparaissent grâce au journal sportif Sports Chosun en 1990. Depuis, la cérémonie se déroule tous les ans en décembre.

Le Blue Dragon ne prend en compte que les grands succès commerciaux de grande valeur artistique sortis au cours de l'année. Pendant la sélection, une quarantaine de films sont montrés au public. Avec les Grand Bell Awards, c'est l'une des deux récompenses les plus populaires en Corée du Sud.

Les principales catégories sont celles du meilleur film, du meilleur régisseur, du meilleur nouveau régisseur, de la meilleure actrice, du  meilleur acteur, du meilleur second rôle (masculin et féminin), de la meilleure nouvelle actrice, du meilleur nouvel acteur, de la meilleure musique, etc.
Go-Shirakawa
L'empereur Go-Shirakawa (後白河天皇, Go-Shirakawa Tennō, 18 octobre 1127 - 26 avril 1192) est le 77e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a régné du 23 août 1155 au 5 septembre 1158, pour prendre ensuite le statut d'empereur retiré jusqu'à son décès en 1192.

Son nom personnel est Masahito (雅仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de l'empereur Shirakawa (le préfixe Go- (後), signifiant « postérieur », soit « Shirakawa II »).

Shirakawa (empereur)
Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō) (7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) est le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel est prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré.
Soutien logistique intégré
Le soutien logistique intégré ou SLI (en anglais, integrated logistics support ou ILS) est un ensemble de techniques permettant de définir, au cours de la conception d'un système, dès l'identification du besoin de l'utilisateur, le système de soutien qui sera associé au système principal. Le soutien logistique intégré vise à influencer la définition du système principal pour obtenir une meilleure disponibilité opérationnelle, tout en en maîtrisant le coût global de possession.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.