hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Níkos Christodoulídis
Níkos Christodoulídis (en grec moderne : Νίκος Χριστοδουλίδης), né le 6 décembre 1973 à Geroskípou, est un professeur d'université, diplomate et homme d'État chypriote, président de la république de Chypre depuis le 28 février 2023.

Le 11 avril 2014, il est nommé porte-parole du gouvernement chypriote. Nommé ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Anastasiádis II le 1er mars 2018, il occupe cette fonction jusqu'au 11 janvier 2022. Il remporte l'élection présidentielle de 2023 en tant que candidat indépendant après avoir été exclu du Rassemblement démocrate.

Rassemblement démocrate (Chypre)
Le Rassemblement démocrate (en grec, Δημοκρατικός Συναγερμός, abrégé en ΔΗΣΥ / DISY et en turc : Demokratik Seferberlik) est un parti politique conservateur chypriote. Il a été fondé en 1976 par Gláfkos Klirídis. Comptant environ 35 000 adhérents, il est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale au niveau international.

Depuis 2023, la dirigeante du parti est Anníta Dimitríou.
Yasuko Ikenobō
Yasuko Ikenobō (池坊 保子, Ikenobō Yasuko), née le 18 avril 1942, est une femme politique japonaise, représentant le parti Kōmeitō à la Chambre des représentants du Japon. Elle est nommée dans plusieurs gouvernements successifs de 2006 à 2009, en tant que vice-ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, ainsi que dans le gouvernement Mori II et le gouvernement Koizumi I, en tant que secrétaire parlementaire chargée de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie.

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Espoir pour la santé
Espoir pour la santé (EPLS) est une organisation non gouvernementale sénégalaise regroupant des scientifiques, médecins, ingénieurs, techniciens et administratifs du Sénégal et de France, dont le but est de lutter contre deux grands fléaux infectieux qui pèsent sur les populations de la vallée du fleuve Sénégal : la bilharziose et le paludisme.
Sa recherche est destinée à la mise en place de nouveaux outils de lutte contre ces deux maladies graves qui touchent sévèrement les enfants.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Chacal (comics)
Miles Warren, alias le Chacal (« Jackal » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois, sous son identité civile, dans le comic book The Amazing Spider-Man #31 en décembre 1965.

Il apparaît quelques années plus tard sous l'identité du Chacal dans The Amazing Spider-Man #129 en février 1974.

Le personnage est un ennemi récurrent du héros Spider-Man, notamment lors de la Saga du Clone.

Bouffon vert
Le Bouffon vert ou le Gobelin vert au Québec (« Green Goblin » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man (vol. 1) #14 en juillet 1964.

Le premier a endosser le costume du Bouffon est Norman Osborn, plusieurs autres personnes ont porté le costume et l’identité du Bouffon vert, notamment son fils Harry Osborn. Le Bouffon vert est l'un des ennemis emblématiques du super-héros Spider-Man.
Contre-la-montre par équipes en relais mixte aux championnats du monde de cyclisme sur route 2019
Le contre-la-montre par équipes en relais mixte des championnats du monde de cyclisme sur route 2019 a lieu sur 28 kilomètres le 22 septembre 2019 à Harrogate, dans le Yorkshire, au Royaume-Uni. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des mondiaux. La médaille d'or revient aux Pays-Bas, qui devancent l'Allemagne et le Royaume-Uni.

Harrogate
Harrogate est une ville et une station thermale de Grande-Bretagne, située en Angleterre dans le comté du Yorkshire du Nord.

Le dernier recensement (2001) évalue la population à 75 810 habitants[réf. nécessaire].
Démographie de Labrosse
La démographie de Labrosse, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population très faible stabilisée depuis les années 1990.

En 2013, Labrosse comptait 82  habitants, soit une évolution de -6.9 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Labrosse
Labrosse est une ancienne commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.

Aux XVIIIe et XIXe siècles, le nom de la commune s'est également orthographié La Brosse.
César Borgia (film, 1963)
César Borgia (Il duca nero) est un film de cape et d'épée hispano-italien réalisé par Pino Mercanti et sorti en 1963.

Le règne du cruel César Borgia (1475-1507) est contesté par Catherine Sforza (1480-1519) et les conspirateurs de l'Œillet rouge, qui envoient la belle Ginevra comme assassin. Mais Cesare et Ginevra tombent réellement amoureux.

Catherine Sforza
Catherine Sforza (Caterina en italien), née vers 1463 à Milan et morte le 28 mai 1509 à Florence, est la fille naturelle de Galéas Marie Sforza, duc de Milan en Italie et de la comtesse Lucrèce Landriani.
Dominique Bur
Dominique Bur, né le 28 décembre 1947 à Monswiller (Bas-Rhin), est un haut fonctionnaire français qui fut notamment Délégué du gouvernement pour la Nouvelle Calédonie et les îles Wallis et Futuna, Haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie de 1995 à 1999. Il a terminé sa carrière comme préfet de la Région Nord Pas-de-Calais, préfet du département du Nord, préfet de la Zone de défense Nord. De mai 2014 à mai 2024, il est président du conseil d'administration de Sciences Po Strasbourg, dont il est lui même issu.

Alain Christnacht
Alain Christnacht, né le 30 décembre 1946 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine), est un haut fonctionnaire français passé par la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE). Il est un des artisans, dans l'ombre, des accords de Matignon puis devient Haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie jusqu'en 1994. Il effectue ensuite un passage en préfectorale et en cabinet ministériel, puis est nommé  président de la neuvième sous-section de la Section du Contentieux du Conseil d'État et membre de l'Observatoire de la laïcité. En juin 2015, il devient le directeur de cabinet de Christiane Taubira au ministère de la justice. En avril 2016, il est nommé président de la commission nationale d’expertise sur la pédophilie demandée par la Conférence des évêques de France.
Julien Stopyra
Julien Stopyra est un footballeur français d'origine polonaise, né le 10 janvier 1933 à Montceau-les-Mines dans le département de Saône-et-Loire et mort le 24 janvier 2015 à Guidel,. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1950 à la fin des années 1960.

Après des débuts au RC Lens, il évolue notamment à l'AS Monaco, à l'AS Troyes-Savinienne et à l'US Forbach avant de terminer sa carrière au FC Dieppe en tant qu'entraîneur-joueur.

Surnommé Youlek, il est le père de l'international Yannick Stopyra, il compte une sélection en équipe de France.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Procolophonia
Les Procolophonia forment un sous-ordre éteint de reptiles herbivores ayant vécu du Permien moyen jusqu'à la fin du Trias. Ils ont été initialement inclus dans un sous-ordre des Cotylosauria (rebaptisé plus tard Captorhinida par Carroll en 1988), mais sont désormais considérés comme un clade de Parareptilia. Ils sont étroitement liés à d'autres reptiles du Permien aux allures de lézards comme les Millerettidae, les Bolosauridae, les Acleistorhinidae, les Lanthanosuchidae et les Nyctiphruretidae, qui sont tous inclus dans les Anapsida ou les Parareptilia (par opposition aux Eureptilia).

Captorhinidae
Les Captorhinidae sont une famille fossile d'eureptiliens basaux que l'on retrouve sous forme fossile dans les roches datées du Carbonifère tardif au Permien tardif. Leur répartition s'étandait sur l'ensemble de la Pangée.
Déclaration d'indépendance de la Palestine
La Déclaration d'indépendance de la Palestine (en arabe : إعلان الاستقلال الفلسطيني), aussi appelée Déclaration d'Alger (en arabe : إعلان الجزائر), a lieu le 15 novembre 1988 (5 rabiʿ ath-thani 1409 AH) à Alger à l'occasion de la 19e session extraordinaire du Conseil national palestinien. Elle est écrite par le poète palestinien Mahmoud Darwich et proclamée par Yasser Arafat, président de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP).

Rabiʿ ath-thani
Le mois de Rabiʿ ath-thani (en arabe : رَبِيعُ ٱلثَّانِي, Rabīʿ ath-Thānī), également connu sous le nom de Rabiʿ al-Akhir (en arabe : رَبِيعُ ٱلْآخِر, Rabīʿ al-ʾāxir), est le quatrième mois du calendrier hégirien.

À l'époque de l'Empire ottoman, le nom de ce mois en turc ottoman était Rèbi' ul-aher, avec l'abréviation turque Rè, ou Reb.-ul-Akh. Dans les langues indo-européennes.[Quoi ?] En turc moderne, il s'écrit Rebiülahir ou Rebiülsani.
Palau Sant Jordi
Le Palau Sant Jordi (littéralement « Palais Saint-Georges ») est une enceinte sportive et multifonctionnelle située dans le quartier de Montjuïc, à Barcelone, construit à l'occasion des Jeux olympiques de 1992. Il est considéré comme le joyau de l’Anneau olympique de Montjuïc, centre de ces Jeux de 1992 qui comprend, outre le Palau Sant Jordi, le Stade olympique Lluís-Companys, la piscine municipale de Montjuïc et les piscines Bernat Picornell. C'est l'installation olympique la plus utilisée de Barcelone puisqu'elle accueille de nombreux événements sportifs, des spectacles musicaux et théâtraux, des rencontres sociales. Sa capacité est de 17 000 spectateurs, tous assis, et de près de 20 000 si des places sont installées dans la piste ou le parterre.

Piscine municipale de Montjuïc
La Piscine municipale de Montjuïc (en catalan : Piscina Municipal de Montjuïc) est une installation sportive située à l'est de l'Anneau olympique de Montjuïc à Barcelone.

Elle accueille les compétitions des Jeux olympiques d'été de 1992.
Miura 5
Miura 5 (anciennement Arion 2) est un micro-lanceur spatial espagnol développé par la jeune pousse PLD Space. Il est conçu pour placer en orbite des micro- et nano-satellites depuis la base de lancement de Kourou ou éventuellement un site situé sur le territoire espagnol. Sa charge utile est de 300 à 500 kg sur une orbite basse. Le premier étage est réutilisable et les moteurs-fusées qui le propulsent sont développés en interne et brulent un mélange de kérosène et d'oxygène liquide. Le premier vol est prévu pour fin 2025.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Le Cabanial
Le Cabanial est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Peyrencou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Cabanial est une commune rurale qui compte 468 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cabanialais ou  Cabanialaises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Black Film Critics Circle
Le Black Film Critics Circle (BFCC) est une association de critiques de cinéma chargée de promouvoir les professionnels afro-américains de l'industrie cinématographique.

L'association a été créée en 2010 par trois membres de l'African-American Film Critics Association à la suite d'un différend concernant le palmarès de 2009.

Elle remet chaque année les Black Film Critics Circle Awards (BFCC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.

African-American Film Critics Association
L'African-American Film Critics Association (en abrégé AAFCA) est une association de critiques de cinéma chargée de promouvoir les professionnels afro-américains de l'industrie cinématographique.

Elle remet chaque année les African-American Film Critics Association Awards (AAFCA Awards) depuis 2003.
The 5 Browns
The 5 Browns sont un ensemble de piano classique constitué d'une fratrie de deux frères et trois sœurs. Leur répertoire se compose des programmes préférés des salles de concerts comme Le Sacre du printemps d'Igor Stravinsky, la Rhapsody in Blue de George Gershwin, Dans l'antre du roi de la montagne d'Edvard Grieg et d'œuvres moins connues comme Edge of the World de Nico Muhly ou Reflections on Shenandoah de John Novacek. The 5 Browns jouent et enregistrent des pièces pour piano solo, deux pianos, cinq pianos et autres combinaisons.

Le Sacre du printemps
Le Sacre du printemps, sous-titré Tableaux de la Russie païenne en deux parties, est un ballet composé par Igor Stravinsky et chorégraphié originellement par Vaslav Nijinski pour les Ballets russes de Serge de Diaghilev.

L'œuvre a été créée par les Ballets russes de Diaghilev et dirigée par Pierre Monteux au théâtre des Champs-Élysées à Paris, le 29 mai 1913. Elle a provoqué un scandale artistique comparable, la même année, au Skandalkonzert et à la non moins célèbre bataille d'Hernani en 1830.

Dans Le Sacre, Stravinsky approfondit les éléments déjà expérimentés avec ses deux premiers ballets, L'Oiseau de feu et Petrouchka, soit respectivement l'harmonie et le rythme. L'un repose en partie sur l'utilisation d'agrégats sonores, alors que l'autre est constitué d'un dynamisme sans précédent. On considère aujourd'hui la partition de Stravinsky comme une des œuvres les plus importantes du XXe siècle.
Celeres
Les Celeres étaient une unité militaire romaine de trois centuries, qui constituaient une garde personnelle de 300–500 hommes armés rassemblée par Romulus, le fondateur mythique de Rome, pour la protection du roi de Rome. Mais, l'unité fut supprimée par le roi de Rome suivant, Numa Pompilius. Tarquin l'Ancien voulut recréer les Celeres, mais l'augure Accius Naevius s'y opposa ; donc, au lieu de créer un corps spécial de cavaliers comme au temps de Romulus, il fut décidé de doubler le nombre d'equites afin de contourner l'opposition d'Accius Naevius.

Centurie
Une centurie (pluriel latin centuriæ) est un substantif latin à partir de la racine centum (une centaine), désignant des unités composées à l'origine d'environ 100 hommes. Elle est, pendant la République romaine une division du corps civique constituée au moment du recensement, par le censeur, afin de fournir une unité militaire de la légion romaine. Elle constitue aussi une unité de vote lorsque le corps civique est réuni en comices centuriates, sur le champ de Mars, et une unité fiscale pour la perception du tributum destinée à financer la solde des soldats.

Elle désigne également une unité romaine de superficie : 1 centurie = 100 heredia (de 706 à 710 m de côté).

Sous l'Empire, c'est le sens d'unité militaire ou territoriale qui domine.
Hello Watt
Hello Watt est une start-up française spécialisée dans la transition énergétique des logements. Fondée en 2016, elle aide les particuliers à réduire leur consommation d'énergie domestique en s'appuyant sur l'analyse des données énergétiques et en proposant un comparateur d'offres d'électricité et de gaz. Elle assure également les travaux de rénovation énergétique et l'installation d'équipements comme des pompes à chaleur ou des panneaux solaires. Hello Watt publie également des études sur l'efficacité énergétique et développe des outils comme une carte interactive du diagnostic de performance énergétique.

Consommation d'énergie domestique
La consommation d'énergie domestique est la quantité totale d'énergie utilisée dans une maison. La quantité d'énergie utilisée par ménage varie considérablement en fonction du niveau de vie du pays, du climat, de l'âge et du type de résidence.

Aux États-Unis à partir de 2008, dans un ménage moyen dans un climat tempéré, l'utilisation annuelle de l'énergie domestique peut être composée comme suit :

Cela équivaut à une consommation électrique instantanée moyenne de 2 kW en permanence.

En 2015, la consommation annuelle moyenne d'électricité des ménages aux États-Unis était de 10 766 kWh.
Mathieu de La Porte
Mathieu de La Porte, né à Nimègue vers 1660 et mort en 1731 à Paris, est un mathématicien, un économiste, et un teneur de livres de comptes français.

On lui doit deux livres de comptabilité réédités plusieurs dizaines de fois jusqu'en 1800, y compris à titre posthume. C'est un héritier de Luca Pacioli et il fait partie avec Jean Trenchant, François Barrême, François Le Gendre et Savary, des premiers auteurs de manuels de comptabilité.

Jacques Savary (financier)
Jacques Savary, né en 1622 à Doué-la-Fontaine et mort en 1690 à Paris, est un négociant et financier français, connu pour être l’auteur d’un manuel sur le commerce, Le Parfait Négociant (1675), traduit en plusieurs langues.
Emmanuel Milingo
Emmanuel Milingo, né le 13 juin 1930, est un évêque zambien renvoyé de l'état clérical.

Nommé archevêque de Lusaka en 1969, il est contraint de renoncer à sa charge en 1983 en raison de ses pratiques hétérodoxes. Il multiplie ensuite les prises de position polémiques, notamment à l'égard de la Curie romaine, et sort plusieurs disques comme chanteur de hip-hop.

En 2001, il se rapproche de la secte Moon et se marie à une Coréenne de 28 ans sa cadette. Néanmoins, il revient rapidement dans le giron de l'Église catholique.

En 2006, il s'engage publiquement pour l'abolition du célibat ecclésiastique et fonde l'association Married Priests Now!, pour laquelle il consacre quatre évêques sans mandat pontifical.

En conséquence, il est excommunié par le pape Benoît XVI en septembre 2006, avant d'être renvoyé de l'état clérical en décembre 2009.

Célibat
Le célibat est défini par les dictionnaires de la langue française comme l'état de vie d'une personne non mariée. Cette définition peut varier en fonction des sociétés, de leurs cultures, de l'époque, de leur évolution, des sciences qui l'étudient et des religions qui y sont pratiquées.
Enemies Closer
Enemies Closer ou Ennemi à abattre au Québec est un film américain réalisé par Peter Hyams et sorti en 2013. Il s'agit de la troisième collaboration entre le réalisateur et l'acteur Jean-Claude Van Damme après Timecop (1994) et Mort subite en (1995).

Timecop (film)
Timecop ou Le flic du temps est un film américano-nippo-canadien réalisé par Peter Hyams et sorti en 1994. Il s'agit d'une adaptation du comics du même nom créé par Mike Richardson publié par Dark Horse Comics en 1992. Le film a été suivi d'un jeu vidéo en 1995, d'une série télévisée en 1997 et d'une suite sortie en 2003.
Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.

Bernard de Ventadour
Bernard de Ventadour (Bernat de Ventadorn en ancien occitan), né vers 1120 à Ventadour (aujourd’hui dans le département de la Corrèze) et mort vers 1195 à l'abbaye de Dalon, en Périgord, est l'un des plus célèbres troubadours occitans.
Xian autonome yao de Du'an
Le xian autonome yao de Du'an (都安瑶族自治县 ; pinyin : Dū'ān yáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hechi.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).