hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitaine Scarlet
Capitaine Scarlet (Captain Scarlet and the Mysterons) est une série télévisée britannique créée par Gerry et Sylvia Anderson et diffusée entre le 28 septembre 1967 et le 14 mai 1968 sur ATV.

Elle est diffusée sur Télé Luxembourg à la fin des années 1960 dans l’émission L’École buissonnière[réf. nécessaire], au Québec à partir du 5 octobre 1968 à Télé-Métropole, et en France à partir du 27 janvier 1993 sur M6. Rediffusion sur AB1, sur Ciné FX et sur Game One.

Tout comme Les Sentinelles de l'air qui l'a précédée, cette série utilise le procédé de marionnettes Supermarionation.

Sylvia Anderson
Sylvia Anderson, née Sylvia Thomas le 25 mars 1927 à Londres et morte le 15 mars 2016, à Bray dans le Berkshire, est une productrice de télévision, romancière, actrice de doublage et costumière britannique, principalement connue pour ses collaborations avec Gerry Anderson, son mari entre 1960 et 1980. Elle co-crée notamment avec lui Les Sentinelles de l'air (où elle interprète le personnage de Lady Pénélope) et Cosmos 1999.
Mamadou Racine
Mamadou Racine Sy, né à Souïma (Podor), au Sénégal, le 28 mars 1842, et mort le 24 février 1902, à Kita, au Mali, est un officier français appartenant au corps des tirailleurs sénégalais. Il est le premier Noir à obtenir le grade de capitaine de l'Armée française.

Kita
Kita est une ville et une commune urbaine malienne, située dans le pays de la Mandé, chef-lieu du 1er cercle de la région de Kita, située sur la ligne de chemin de fer du Dakar-Niger. La ville compte 41 641 habitants en 2006 puis 75 254 habitants en 2023.
Cécile Jarousseau
Cécile Jarousseau, née le 13 mars 1993 à Cholet, est une coureuse de fond française spécialisée en cross-country. Elle a remporté les titres de championne de France de course en montagne 2023 et championne de France de cross-country 2024.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Structure mobile d'urgence et de réanimation en France
En France, la SMUR (pour structure mobile d'urgence et de réanimation) est un service hospitalier qui possède une ou plusieurs unités mobiles hospitalières (UMH) destinées à délivrer des soins intensifs sur les lieux d'un accident ou d'un malaise ou d'un accouchement extra-hospitaliers, ou bien à effectuer des transports entre hôpitaux (transports secondaires) lorsqu'un patient nécessite des soins ou une surveillance médicale intensif pendant son trajet.

La SMUR n'est pas à confondre avec le SAMU.

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Tihana Lazović
Tihana Lazović, née le 25 septembre 1990 à Zadar (Croatie), est une actrice de cinéma croate.

Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle principal de Jelena / Nataša / Marija dans Soleil de plomb (2015).

Soleil de plomb
Soleil de plomb (en croate : Zvizdan) est un film dramatique croate réalisé par Dalibor Matanić et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée croate pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour la 88e cérémonie des Oscars, en 2016, mais n'est pas retenu dans la sélection finale.
Lama Karta
Lama Karta (contraction de Karma Tashi, « action bénéfique »), né le 22 février 1968 à Thembang (en) (Inde) de parents tibétains exilés du Tibet et mort le 23 février 2013 à Louvain (Belgique),, est un lama de la lignée Kagyüpa, directeur spirituel des centres bouddhistes tibétains de Huy, Bruxelles et Schoten en Belgique.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Rouven Schröder
Rouven Schröder, né le 18 octobre 1975 à Arnsberg en Allemagne de l'Ouest, est un ancien footballeur allemand qui évoluait au poste de défenseur central.

Après sa modeste carrière de joueur, il se reconvertit entraîneur puis comme dirigeant de football.

Du 1er juin 2021 au 26 octobre 2022, il est le directeur sportif de Schalke 04.

Depuis le 1er avril 2023, il est le directeur du RB Leipzig.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Heinz Ohff
Heinz Ohf (né le 12 mai 1922 à Eutin et mort le 24 février 2006 à Berlin) est un critique d'art et auteur allemand. Il est le rédacteur en chef du Der Tagesspiegel et publie également sous le pseudonyme N. Wendevogel.

Der Tagesspiegel
Der Tagesspiegel (« Le miroir quotidien ») est un journal quotidien allemand diffusé uniquement par abonnement.

Fondé le 27 septembre 1945, le Tagesspiegel a son siège à Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg), près de la Potsdamer Platz (où s’élevait le mur de Berlin).

Sa devise est : « rerum cognoscere causas », ou « connaître les causes des choses ». Le Tagesspiegel est le seul journal important de la capitale à avoir augmenté sa diffusion — actuellement[Quand ?] 148 000 exemplaires — depuis la réunification. Cependant, le journal est toujours associé à la moitié ouest de la ville, parce que le blocus de 1948 a arrêté sa diffusion à Berlin-Est et dans le Brandebourg. La maquette du journal a été modifiée[Quand ?], introduisant davantage de couleur et une fonte de caractères plus lisible. Le journal est détenu par Verlag Der Tagesspiegel GmbH, et associé au Wall Street Journal.

En 2015, les rédacteurs sont Stephan-Andreas Casdorff (de) et Lorenz Maroldt (de).
Hugo St-Cyr
Hugo St-Cyr est un acteur, un animateur et musicien québécois, né le 23 novembre 1978 à Montréal et mort le 24 septembre 2015. Il s'est fait connaître par son rôle de Michel Couillard dans la populaire série jeunesse Watatatow diffusée pendant quatorze ans, de 1991 à 2005, à la Télévision de Radio-Canada. Ce rôle lui a valu cinq Prix MetroStar et un Prix Gémeaux.

Prix MetroStar
Le Prix MetroStar était un prix qui était décerné à des artistes québécois (Canada), principalement dans le domaine télévisuel mais aussi, à ses débuts, dans les domaines de la radio, de la chanson et du cinéma. Choisi par sondage populaire, les prix étaient remis lors du MetroStar - Gala du Public. À la suite du départ du commanditaire en 2005, le Prix MetroStar porte le nom du Prix Artis.
Parti national Awami
Le Parti national Awami (en anglais : Awami National Party ; ANP) est un parti politique pakistanais de gauche à tendance laïque. Il soutient les minorités pachtounes du Pakistan et trouve principalement ses électeurs dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Fondé en 1986 par Abdul Wali Khan, c'est un petit parti qui a notamment dirigé de 2008 à 2013 l’exécutif de la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.

Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.
Dépôt de Veynes
Le dépôt de Veynes est un ancien dépôt de locomotives créé en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Il est situé sur le territoire de la commune de Veynes dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

Dévolu à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lors de sa création en 1937, il est fermé par celle-ci dans les années 1960. Sa rotonde est détruite en 1971.

Gare de Veynes - Dévoluy
La gare de Veynes - Dévoluy est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) et de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de Veynes, à proximité de celle de Dévoluy, dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1875, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités de nuit et TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est également une gare marchandises.
Kimiko Nishimoto
Kimiko Nishimoto (西本 喜美子, Nishimoto Kimiko), née le 22 mai 1928 au Brésil et morte le 9 juin 2025 à Kumamoto, est une photographe et célébrité d'Internet japonaise. Au cours de sa vie, elle a aussi été coiffeuse, coureuse cycliste professionnelle et femme au foyer.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
1185 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1185 :

16 mars : mort de Baudouin IV le lépreux, roi de Jérusalem. Son neveu Baudouin V lui succède, sous la régence de Raymond III de Tripoli.

août : Guillaume II de Sicile s'empare de Durazzo.

7 septembre : Guillaume II de Sicile est battu par les Byzantins à Démétiza en Macédoine.

12 septembre : Assassinat de l'empereur Andronic Ier Comnène par son cousin Isaac II Ange qui lui succède.

Guillaume II (roi de Sicile)
Guillaume II de Sicile (Palerme, décembre 1153 – Palerme, 18 novembre 1189) est le fils de Guillaume Ier de Sicile, de la dynastie des Hauteville, et de Marguerite de Navarre. Roi de Sicile de 1166 à 1189, il fut surnommé Guillaume le Bon en raison de sa politique de clémence et de justice envers les communes et les barons de Sicile, en opposition avec le règne de son père.
Antonio Manicone
Antonio Manicone, né le 27 octobre 1966 à Milan (Italie), est un footballeur Italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière il évolue à Licata, à Palerme, à  Foggia, à l'Udinese, à l'Inter, à Genoa, à Pérouse, à Cosenza, à Lecco et à Pro Patria ainsi qu'en équipe d'Italie.

Manicone ne marque pas de but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Italie en 1993.

Cosenza Calcio
Le Cosenza Calcio 1914 est le principal club de football de Cosenza, en Calabre, refondé en 2007 à partir du nom et du palmarès d'une équipe fondée en 1914. Le club évolue en Serie B (D2). Il obtient sa promotion en Serie B en remportant les séries éliminatoires (playoffs) en 2017-2018.
Pat Murphy (baseball, 1958)
Pat Murphy (né le 28 novembre 1958 à Syracuse (New York) aux États-Unis) est un entraîneur de baseball.

De 1994 à 2009, il est entraîneur-chef des Sun Devils, l'équipe de baseball de l'université d'État de l'Arizona. Il est gérant des Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball du 16 juin au 4 octobre 2015. Il est engagé comme instructeur de banc des Brewers de Milwaukee pour la saison 2016.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Élections cantonales de 1998 dans la Vienne
Les élections cantonales ont eu lieu les 15 et 22 mars 1998.

Lors de ces élections, 19 des 38 cantons de la Vienne ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité dirigée par René Monory, président du conseil général depuis 1977.

René Monory
René Monory, né le 6 juin 1923 à Loudun (Vienne) et mort le 11 avril 2009 dans la même ville, est un homme politique français.

D'origine modeste, il est mécanicien automobile de formation, il devient concessionnaire automobile et agricole.

Par la suite engagé en politique, il est notamment maire de Loudun, président du conseil général de la Vienne et président du conseil régional de Poitou-Charentes. À ce titre, il est un des fondateurs du Futuroscope de Poitiers.

Le président Valéry Giscard d'Estaing le nomme ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat en 1977, puis ministre de l'Économie en 1978. Lors de la première cohabitation de 1986 à 1988, il est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Chirac, où il doit faire face à d'importantes manifestations étudiantes lors de la présentation du projet de loi Devaquet.

Membre de l'UDF, il est sénateur entre 1968 et 2004 et président du Sénat de 1992 à 1998.
Tombeau de Claude Debussy
Le Tombeau de Claude Debussy est une œuvre collective, commandée en 1920 par Henry Prunières, directeur de la Revue musicale, et créée l'année suivante dans le cadre des concerts de la Société musicale indépendante (SMI).

Il est constitué de dix pièces : six pièces pour piano seul (de Paul Dukas, Albert Roussel, Gian Francesco Malipiero, Eugène Goossens, Béla Bartók et Florent Schmitt), une pièce pour guitare de Manuel de Falla, une pièce pour violon et violoncelle de Maurice Ravel, une mélodie d'Erik Satie et une réduction pour piano extraite des Symphonies d'instruments à vent d'Igor Stravinsky.

La couverture de la partition a été réalisée par Raoul Dufy.

Société musicale indépendante
La Société musicale indépendante (SMI) est une société de concerts fondée en 1910 en France et ayant cessé ses activités en 1935.

Fondée le 1er avril 1910 à l'initiative de Maurice Ravel, son objectif est de créer une plateforme libre ouverte à toutes les initiatives artistiques, sans distinction de genre, de style ou d'école, en opposition à la Société nationale de musique (SNM), jugée comme trop conservatrice.
Jock Wallace
Jock Wallace est un joueur et entraîneur de football écossais né le 6 septembre 1935 et mort le 24 juillet 1996.

Après une carrière de gardien de but dans divers clubs anglais et écossais, il devient entraîneur-joueur des Berwick Rangers en 1966. C'est avec les Glasgow Rangers qu'il connaît le plus de succès : sous son égide, le club réalise deux triplés (championnat, coupe d'Écosse et coupe de la Ligue) en l'espace de trois ans au milieu des années 1970.

Il a également entraîné Motherwell en Écosse, Leicester City et Colchester United en Angleterre et le FC Séville en Espagne.

Colchester United Football Club
Le Colchester United Football Club est un club anglais de football fondé en 1937.

Le club, basé à Colchester, évolue depuis la saison 2023-2024 en EFL League Two (quatrième division anglaise).

L'équipe a passé la majorité de son histoire à jouer en troisième division anglaise.
Gouvernement Václav Klaus II
Le gouvernement Václav Klaus II (en tchèque : Druhá vláda Václava Klause) est le gouvernement de la République tchèque entre le 4 juillet 1996 et le 2 janvier 1998, sous la IIe législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le libéral Václav Klaus, vainqueur à la majorité relative des élections législatives de 1996. Il succède au gouvernement Klaus I et cède le pouvoir au gouvernement de l'indépendant Josef Tošovský, après la démission de Klaus consécutive à un scandale sur le financement de l'ODS.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.

Dent jugale
Les dents jugales (du latin jugalis, relatif à la joue), appelées aussi dents postcanines, sont dans la denture de certains animaux, l'ensemble des molaires et prémolaires à fonction principalement masticatrice, par opposition aux dents labiales constituées des incisives et canines spécialisées, en général, dans la préhension des aliments.

Les dents jugales ne sont vraiment distinctes que chez les mammifères, principalement herbivores (rongeurs, ruminants).

On appelle aussi dents jugales les dents masticatrices des dinosaures cératopsiens, même s'ils ne possédaient à l'avant de la mâchoire qu'une sorte de bec.
Le Syndicat du crime 3
Le Syndicat du crime 3 (英雄本色3-夕陽之歌, Ying hong boon sik III - Zik yeung ji gor) est un film d'action hongkongois co-produit et réalisé par Tsui Hark et sorti en 1989 à Hong Kong. C'est la préquelle des films Le Syndicat du crime et Le Syndicat du crime 2 de John Woo.

Le film est réalisé par Tsui Hark, le producteur des deux premiers films de la série. John Woo avait écrit un scénario pour un troisième volet mais n'a jamais pu le réaliser en raison de différends artistiques avec Tsui lors du tournage du deuxième film. Ce scénario original fut plus tard adapté avec Une Balle dans la tête. Les deux films ont de nombreux parallèles, notamment leur contexte de la guerre du Viêt Nam.

Il met en vedette Chow Yun-fat, qui reprend son personnage de Mark Gor du premier film, Tony Leung Ka-fai et Anita Mui. Se déroulant durant la guerre du Viêt Nam, il montre comment Mark est devenu le personnage qu'il était dans le premier film.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Nicolas V de Mecklembourg-Werle-Waren
Nicolas V de Mecklembourg-Werle-Waren  (né entre 1341 et 1385 – mort après le 21 janvier 1408) il fut seigneur de  Werle-Goldberg et Werle-Waren de 1385 (ou 1395) jusqu'en 1408.

Nicolas V est le fils de Jean VI de Mecklembourg-Werle-Waren et d'Agnès, la fille de Nicolas IV de Mecklembourg-Werle-Goldberg.

Il règne comme corégent de son père puis après la mort de ce dernier il règne seul jusqu'en 1401. Ensuite il règne conjointement avec son frère Christophe de Mecklembourg-Werle-Waren. Après 1397, il épouse Sophie (morte avant le 21 août 1408), la fille du duc Boguslaw VI de Poméranie à Wolgast qui était la veuve du duc Éric Ier de Mecklembourg-Schwerin. Nicolas V meurt en 1408 et il est inhumé dans le monastère de Doberan. Il laisse une fille unique Judith (surnommée Jutta) qui épouse Henri de Mecklembourg-Stargard.

Nicolas IV de Mecklembourg-Werle-Goldberg
Nicolas IV de Mecklembourg-Werle-Goldberg, surnommé « Poogenoge » (c'est-à-dire Yeux de cochon), né avant 1331 et mort entre le 14 mars et le 16 novembre 1354, fut corégent en 1343 puis prince de Werle-Goldberg de1352 à sa mort.
Leltchytsy
Leltchytsy (en biélorusse : Лельчыцы ; alphabet lacinka : Lelčycy) ou Leltchitsy (en russe : Лельчицы ; en polonais : Lelczyce) est une commune urbaine de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Leltchytsy. Sa population s'élevait à 11 393 habitants en 2017.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.