hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.

Waesmunster
Waesmunster,, en néerlandais Waasmunster, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

Waasmunster a donné son nom au périodique Le Billet de Waasmunster avec la précieuse collaboration de Gustave Thibon et publié à l'origine par la direction de l'usine textile Manta SA qui y avait son siège.
Stüssy
Stüssy est une marque américaine de vêtements, d'accessoires de mode et de chaussures fondé par Shawn Stussy au début des années 1980. L'entreprise a bénéficié de la tendance surfwear de ces vingt dernières années aux côtés de marques comme Billabong ou Rip Curl, mais a surtout été adopté par la scène streetwear et hip-hop.

Billabong (entreprise)
Billabong International Limited, abrégé en Billabong est une entreprise australienne fondée en 1973 et spécialisée dans les vêtements et les équipements de surf. Elle vend ses produits dans plus de 100 pays à travers le monde.
Perfluoropentacène
Le perfluoropentacène est un perfluorocarbure semiconducteur de formule chimique C22F14. Il se présente sous la forme d'un solide noir aux reflets bleutés. Il s'agit d'un semiconducteur organique de type n (accepteur d'électrons) dérivé par fluoration du pentacène C22H14, quant à lui semiconducteur de type p. Il est utilisé pour réaliser des couches minces semiconductrices de composants électroniques organiques, notamment des diodes électroluminescentes organiques (OLED) et des transistors à effet de champ organiques (en) (OFET).

Semi-conducteur organique
Un semi-conducteur organique est un composé organique, sous la forme d'un cristal ou d'un polymère, qui montre des propriétés similaires aux semi-conducteurs inorganiques. Ses propriétés sont la conduction par les électrons et les trous, ainsi que la présence d'une bande interdite. Ces matériaux ont donné naissance à l'électronique organique, ou électronique des plastiques. Par organique, on entend que les molécules utilisées sont à base de carbone, comme les molécules à la base de la vie. On dit organique par opposition aux semi-conducteurs inorganiques, tels le silicium, ou aux conducteurs inorganiques, comme le cuivre.
Wim Van Utrecht
Wim Van Utrecht est un auteur sceptique belge néerlandophone qui s'est intéressé au phénomène ovni. Il a travaillé particulièrement sur la photo de Petit-Rechain qu'il a tenté de reproduire avec des moyens mécaniques.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Camp militaire Kididiwe
Le Camp militaire Kididiwe est une base stratégique des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC), située dans la province du Nord-Kivu, à l'est de la république démocratique du Congo (RDC). Établi dans une région en proie à des conflits armés, ce camp est devenu un symbole des efforts militaires visant à sécuriser la zone contre les multiples groupes armés opérant dans l'est du pays.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Championnats d'Afrique d'escrime 2014
Les 14es championnats d'Afrique d'escrime se déroulent au Caire en Égypte du 20 au 24 juin 2014.

Le pays hôte domine le tableau des médailles, dépassant la Tunisie au nombre de médailles de bronze. Ces deux pays remportent la totalité des médailles d'or mises en jeu. Le Bénin obtient sa première médaille dans ces championnats, au sabre masculin individuel. Seules deux équipes se disputent le titre au fleuret féminin, en l'absence de l'équipe de Tunisie.

Championnats d'Afrique d'escrime
Les Championnats d'Afrique d'escrime sont une des quatre compétitions dites de zone (ou continentales) de la coupe du monde d'escrime. Elle rassemble annuellement les meilleurs escrimeurs de la zone Afrique et est l'occasion de décerner douze titres (six individuels et six par équipes) de champions d'Afrique. Ces championnats sont organisés par la Confédération africaine d'escrime.
Super alliance nationale
La Super alliance nationale (en anglais : National Super Alliance abrégé NASA) est une coalition politique kényane de partis d'opposition de centre gauche formée en janvier 2017. Ces partis comprennent le Mouvement démocrate orange (ODM), le Mouvement démocrate Wiper (en) (WDM), le Forum pour la restauration de la démocratie – Kenya (en) (FORD-Kenya), le Congrès national Amani (en) (ANC), le Chama Cha Mashinani (en) (CCM), la Coalition nationale arc-en-ciel, le Parti progressiste du Kenya, le Chama Cha Uzalendo (en) (CCU) et le Parti Muungano (en) (MP).

La coalition est créée pour s'opposer au président du Kenya Uhuru Kenyatta et à son vice-président William Ruto lors des élections générales kényanes de 2017.

Coalition nationale arc-en-ciel
Le National Rainbow Coalition ou National Alliance of Rainbow Coalition (NARC) est un parti politique du Kenya né de l'alliance de quatre partis : National Alliance Party of Kenya (auparavant NAK et actuellement NAPK), Liberal Democratic Party (LDP), Forum for the Restoration of Democracy-Kenya (FORD-K) et le National Party of Kenya (NPK) en vue de préparer les élections présidentielles de 2002.

C'est Mwai Kibaki, le candidat du NARC qui emporte ces élections avec 62 % des suffrages valables.

En 2005, les frictions entre les anciens membres du LDP de Raila Odinga et les membres fidèles à Kibaki poussent les premiers à former l'Orange Democratic Movement (ODM) et les autres le National Rainbow Coalition – Kenya (NARC-Kenya) laissant le NARC aux mains de Charity Ngilu.

Lors de l'élection présidentielle de 2007, le NARC soutient Raila Odinga, le candidat de l'ODM.
Harvey Mansfield
Harvey C. Mansfield, Jr., né en 1932, est un professeur de science politique. Il a enseigné à l'université de Harvard entre 1962 et 2023.

Spécialiste renommé de Machiavel, traducteur de Tocqueville, il est également l'auteur de plusieurs études sur Aristote, Burke, Hobbes, le gouvernement constitutionnel, et plus récemment sur la virilité. Il est chroniqueur au Wall Street Journal. Il est une figure conservatrice de l'université américaine et compte parmi les héritiers de Léo Strauss et Allan Bloom, pour lequel la revue Commentaire a été un relais privilégié en France. Il fait partie du comité international de la revue Cités.

Leo Strauss
Leo Strauss (Kirchhain, province de Hesse-Nassau, 20 septembre 1899 – Annapolis, dans le Maryland, 18 octobre 1973) est un philosophe et historien de la philosophie juif allemand du XXe siècle, émigré aux États-Unis à partir de 1937.

Spécialiste de philosophie politique, il est surtout connu pour ses thèses sur l'art d'écrire des philosophes et pour avoir étudié la tradition philosophique classique et les idées classiques et modernes du droit naturel, s'opposant ouvertement aux sciences sociales contemporaines. Il a aussi étudié l'histoire de la philosophie juive, en particulier dans sa période médiévale.
Nièr beurre
Le nièr beurre (terme en vieux normand, ou en français : « beurre noir », ou en anglais : black butter) est une mélasse à base de pommes cuites et de cidre, préparée traditionnellement à Jersey. Le nièr beurre s'apparente au sirop de Liège.

Mélasse
La mélasse (du latin : mellacea signifiant miel, ou du grec ancien : μέλας / mélas signifiant noir) est un liquide visqueux incristallisable résultant du raffinage du sucre extrait de la betterave sucrière ou de la canne à sucre.

Il convient de ne pas la confondre avec le vesou, la bagasse, produits de la canne à sucre, ou la pulpe de betterave. Valorisée comme édulcorant ou dans l'alimentation animale.

On parle également de mélasse pour un produit essentiellement destiné à produire de l'alcool éthylique après fermentation alcoolique. Ce bioéthanol est principalement utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant.

Outre le vesou, certains moûts sont dénommés improprement « mélasse » : mélasse de caroube, sirop de dattes, sirop de sorgo...
Championnats du monde de taekwondo 2022
Les Championnats du monde de taekwondo 2022 se déroulent du 14 au 20 novembre 2022 à Guadalajara au Mexique. 16 épreuves de taekwondo figurent au programme, huit masculines et huit féminines, et classées par catégories de poids.

Championnats du monde de taekwondo
Les championnats du monde de taekwondo sont la principale compétition internationale de cet art martial fondé en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Ils sont organisés tous les deux ans depuis 1973 par la Fédération mondiale de taekwondo (World Taekwondo Federation). Seules des épreuves masculines figuraient au programme, jusqu'à la création d'épreuves féminines en 1987. La Corée du Sud, pays d'origine du taekwondo, a toujours terminé en tête du tableau des médailles. Le pays a aussi accueilli l'événement à six reprises et l'accueillera de nouveau en 2017.
Ranjir
Ranjir (russe : Ранжир signifiant « classement », indice GRAU 9S737 (russe : 9С737)) est un véhicule poste de commandement pour différents systèmes de défense antiaérienne comme le système Tor, Toungouska, Strela-10, Igla et Osa.

Il permet également de les faire fonctionner ensemble, formant un seul système d'armes.

9K38 Igla
Le 9K38 Igla (en russe : « Игла́ », aiguille) est un système de missile sol-air (antiaérien) portatif guidé par infrarouge, fabriqué en Russie. « 9K38 » est la désignation appliquée par les russes pour leur système, le département de la Défense des États-Unis lui ayant attribué le nom de « SA-18 » et son code OTAN étant « Grouse », signifiant en français Tétra, le nom vernaculaire de certains oiseaux du groupe Tetraoninae.

Une version précédente simplifiée, dénommée « 9K310 Igla-1 », est connue en Occident sous la désignation de « SA-16 Gimlet ». La version la plus récente à ce jour est le « 9K338 Igla-S », connue au sein de l'OTAN sous la désignation « SA-24 Grinch ». Il est en service au sein de l'armée russe depuis 2004. Il existe un trépied lanceur à deux tubes pour le 9K38, appelé « Djigit ».
Kenneth Campbell (homme politique)
Kenneth Campbell (26 mars 1881-28 mars 1951) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de Nelson d'une élection partielle en 1922 jusqu'à sa démission en 1924 pour permettre au chef et premier ministre John Oliver de se représenter à la suite de sa défaite dans Victoria City lors de l'élection générale.

John Oliver (homme politique)
John Oliver (né en Grande-Bretagne le 31 juillet 1856 et mort le 17 août 1927) est un homme politique et un agriculteur en Colombie-Britannique, au Canada.

Il est premier ministre de la province du 1er mars 1918 au 17 août 1927, date à laquelle il est décédé dans l'exercice de ses fonctions, Il est le cinquième premier ministre britanno-colombien à mourir en fonctions après William Smithe, Alexander Edmund Batson Davie, John Robson et Harlan Carey Brewster.
Phare de Scarlett Point
Le phare de Scarlett Point est un phare érigé au nord-est de l'île Balaklava , à environ 15 km au nord-ouest de Port Hardy, dans le District régional de Mount Waddington (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

District régional de Mount Waddington
Le District régional de Mount Waddington en Colombie-Britannique est situé au Sud-Ouest de la province, en partie sur le continent et en partie sur l'Île de Vancouver. Le siège du district régional se situe à Port McNeill.
Borowe-Gryki
Borowe-Gryki (prononciation : [bɔˈrɔvɛ ˈɡrɨki]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Krzynowłoga Mała (gmina)
Krzynowłoga Mała est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzynowłoga Mała, qui se situe environ 16 au nord-ouest de Przasnysz (siège de la powiat) et 104 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 184,4 km2 pour une population de 3 535 habitants en 2006.
Cazaubon
Cazaubon (Casaubon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, l'Estampon, le Bergon, l'Uby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazaubon est une commune rurale qui compte 1 665 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Cazaubonnais ou  Cazaubonnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Barbotan, inscrite en 1925, et la porte de Barbotan, inscrite en 1926.

Forêt des Landes
La forêt des Landes ou forêt des Landes de Gascogne est un massif forestier français situé en Nouvelle-Aquitaine, dans les départements des Landes, de la Gironde et du Lot-et-Garonne. Bordée à l'ouest par l'océan Atlantique (côte d'Argent), elle a la forme d'un triangle dont les sommets sont la pointe de Grave au nord, la ville de Tarnos au sud et la ville de Nérac à l'est.

Plus grande forêt artificielle d'Europe de l'Ouest avec une superficie de 13 000 km² (1 300 000 hectares), elle a été créée au XIXe siècle sur des terrains sableux assez pauvres. Elle consiste aujourd'hui très largement en une monoculture intensive du pin maritime.

Principalement privée, elle comporte quelques zones de forêt domaniale, situées près du cordon littoral atlantique.
Legendzin
Legendzin (prononciation [lɛˈɡɛnd͡ʑin]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Lutomiersk (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 18 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 90 habitants en 2006.

Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.
Bastberg
Le Bastberg (en français mont Saint-Sébastien, en alsacien Bàschbarri [b̥ɒʃb̥aʁi]), aussi appelé Petit-Bastberg, est un sommet situé non loin du parc naturel régional des Vosges du Nord, sur la commune de Bouxwiller. Il culmine à 326 mètres.

Constitué de deux éléments, le Bastberg abrite une faune et une flore typique du fait de son origine géologique et de son orientation. L'écosystème est fragile du fait des intrusions humaines et naturelles, et fait l'objet de mesures de conservation depuis 1989.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
Indo-européen
Le terme indo-européen (parfois abrégé en IE) peut se rapporter :

à la langue reconstituée par les linguistes comme ancêtre commune à toutes ces langues, l'indo-européen commun ;

aux groupes de locuteurs qui l'aurait parlée, les Proto-Indo-Européens ;

à la religion et à la mythologique telle qu'on peut la reconstituer des Indo-Européens, la religion proto-indo-européenne.

Le terme indo-européen (parfois abrégé en IE) peut aussi se rapporter :

à la famille des langues indo-européennes, vivantes ou éteintes ;

aux groupes de locuteurs parlant une langue venant du proto-indo-européens, les Indo-Européens.

Proto-Indo-Européens
Les Proto-Indo-Européens (PIE) sont les populations locutrices de l'indo-européen commun, une langue préhistorique reconstituée considérée comme l'ancêtre des langues indo-européennes actuelles. Les recherches sur ces populations ont fait appel à l'archéologie, à la linguistique, et depuis les années 2000 à la génétique. Ces populations ont transmis leur langue à la quasi-totalité des peuples de l'Europe actuelle (Baltes, Germains, Grecs, Italiques, Albanais, Slaves et Celtes) et à certains peuples d'Asie (Persans, Kurdes, Ossètes, Pachtounes et d'autres peuples iraniens, Indiens du Nord (Aryens), Arméniens etc.).
Mbeya (région)
La région de Mbeya est une région du sud-ouest la Tanzanie, formée majoritairement de hauts plateaux. Sa la capitale est Mbeya, la plus grande ville du quart sud-ouest du pays.

Elle est bordée au sud-est par le Malawi et au sud-ouest par la Zambie. Elle est également limitrophe des régions du Tabora (nord-ouest), du Singida (nord-est), de l'Iringa (Est) et du Rukwa (ouest).

Elle est peuplée par différents groupes ethniques tels que les Nyakyusa, Ndali, Nyiha, Nyamwanga, Safwa, Malila, Vwanji (or Wanji), Bungu, Sangu, Wanda et Sichela.

Au moins cinq personnes sont tuées et quelque 2.570 autres se retrouvent sans abri après des inondations le 16 mai 2019.

Rukwa
Rukwa est une région du sud-ouest la Tanzanie. Elle est bordée à l'ouest par le lac Tanganyika et au sud par la Zambie.

Formée majoritairement de plateaux, elle compte deux villes significatives : sa capitale Sumbawanga au sud et la ville de Mpanda au nord. Entre les deux s'étend le parc national de Katavi.
Leszkowice (Lublin)
Leszkowice (prononciation : [lɛʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Ostrówek (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 917 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
McLemore Avenue
McLemore Avenue est un album joué, produit et arrangé par le groupe Booker T. and the M.G.'s, sorti en 1970. Dans cet album, la section rythmique de Stax propose sa version de l'album des Beatles Abbey Road, paru en 1969. Instrumental, cet album de reprises se caractérise par la prédominance des claviers (piano et orgue électrique), les parties chantées étant reprises par l'orgue. Le titre et la pochette sont un hommage à l'opus des Beatles, McLemore Avenue étant l'adresse des studios de Stax à Memphis, à l'image d'Abbey Road pour les studios EMI.

Donald Dunn
Donald « Duck » Dunn, né le 24 novembre 1941 à Memphis, Tennessee, et mort le 13 mai 2012 à Tokyo, est un bassiste de blues, rock et rhythm'n'blues, connu comme étant un des membres de Booker T. and the M.G.'s et des Blues Brothers.
Morten Bødskov
Morten Bødskov, né le 1er mai 1970 à Karup (Danemark), est un homme politique danois, membre de la Social-démocratie (SD). Député depuis 2001, il a siégé dans les gouvernements des Premières ministres sociales-démocrates Helle Thorning-Schmidt et Mette Frederiksen, étant successivement ministre de la Justice, ministre de la Fiscalité, ministre de la Défense et ministre de l'Industrie.

Gouvernement Frederiksen II
Le gouvernement Frederiksen II (en danois : Regeringen Mette Frederiksen II) est le gouvernement du royaume de Danemark depuis le 15 décembre 2022, durant la 70e législature du Folketing.

Il est dirigé par la sociale-démocrate Mette Frederiksen, vainqueure à la majorité relative des élections législatives anticipées. Il repose sur une coalition de trois partis. Il succède au gouvernement Frederiksen I.
Aetochóri (Arcadie)
Aetochóri (grec moderne : Αετοχώρι) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 23 habitants.

Dème de Cynourie-du-Nord
Le dème de Cynourie-du-Nord (grec moderne : Δήμος Βόρειας Κυνουρίας) est un dème du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité d'Astros.

Il est créé en 1998 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciennes communautés d'Ástros, Ayia Sofia, Ayios Andreas, Ayios Yeoryios, Ayios Petros, Vérvena, Doliana, Elatos, Káto Vérvena, Karatoulas, Kastanitsa, Kastri, Korakovounion, Koutroufa, Meligou, Mesorrachi, Nea Chora, Xiropígado, Paralio Astros, Perdikovrissi, Platana, Prastós, Sitaina, Stolos, Charadros et Oria. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis.

Comme le dème voisin de Cynourie-du-Sud, il doit son nom à la région antique de Cynurie.