hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Terre'Blanche
Eugène Ney Terre'Blanche, né le 31 janvier 1941 et mort le 3 avril 2010, est un policier sud-africain reconverti en fermier et le chef de file du Mouvement de résistance afrikaner (Afrikaner Weerstandsbeweging — AWB), mouvement politique paramilitaire afrikaner, farouche partisan de l'apartheid et de l'établissement d'un Volkstaat.

Condamné en 1997 pour agression, Terre'Blanche est incarcéré trois ans avant d'être remis en liberté en 2004.

Volkstaat
Le Volkstaat (« État du peuple » en afrikaans) est un concept politique visant à promouvoir la création d'un État souverain ou d'une province autonome, linguistiquement et culturellement à dominante afrikaans, en Afrique du Sud. Il représente une sorte de terre promise pour certains nationalistes afrikaners.

Les partisans du Volkstaat s'appuient sur la section 235 de la Constitution sud-africaine promulguée en 1996 et qui garantit le droit à l'autodétermination au sein de la République de toute communauté culturelle et de langue, établie sur le sol sud-africain.

Un embryon de Volkstaat existe déjà depuis le début des années 1990 à Orania dans le désert du Karoo (province du Cap-du-Nord).

Le concept de Volkstaat est considéré par ses détracteurs comme un avatar de la doctrine d'apartheid.
Lucy Dinnen
Lucy Dinnen, née Lucy Lockhart le 9 février 1993, est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant au poste de Troisième ligne. Elle est licenciée au Wanneroo RUC et joue avec la Western Force en Super Rugby Women's.

Western Force (féminines)
La Western Force est une franchise fédérale féminine australienne de rugby à XV basée à Perth et régie par la fédération d'Australie-Occidentale. Fondée en 2017, l'équipe dispute le Super Rugby Women's organisé par la fédération australienne.
Les Aventures amoureuses de Moll Flanders
Les Aventures amoureuses de Moll Flanders (The Amorous Adventures of Moll Flanders) est une comédie britannique réalisée par Terence Young, sortie en 1965. Il s'agit de l'adaptation du roman Heurs et Malheurs de la fameuse Moll Flanders de Daniel Defoe (1722).

Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.
Corentin Martins
Corentin Martins, né le 11 juillet 1969 à Brest, est un footballeur international et entraîneur de football français.

Joueur emblématique de l'AJ Auxerre, où il remporte le championnat de France en 1996 et la Coupe de France en 1994 et en 1996.

Devenu entraîneur, Martins prend les rênes du Stade brestois 29 à trois reprises puis est nommé sélectionneur de la Mauritanie, poste qu'il occupe de 2014 à 2021.

Coupe de France de football 1993-1994
La Coupe de France 1993-1994 est la 77e édition de la coupe de France, et voit l'AJ Auxerre l'emporter sur le Montpellier HSC en finale, le 14 mai 1994.

Il s'agit de la première Coupe de France remportée par les Auxerrois.

Un petit changement du règlement est effectué : lors du tirage au sort des confrontations, le premier club tiré au sort a toujours le bénéfice du terrain. Cependant, s'il y a au moins deux divisions d'écart entre les deux clubs tirés au sort, le match se déroule sur la pelouse du club issu de la division inférieure .
Teenage Euthanasia
Teenage Euthanasia est une série télévisée d'animation américaine pour adultes créée par Alyson Levy et Alissa Nutting (en) et diffusée entre le 6 septembre 2021 et le 28 septembre 2023 sur Adult Swim.

En France, la série a commencé sa diffusion le 21 mars 2022 sur Adult Swim.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Saison 1984-1985 de la LHOu
La saison 1984-1985 est la 19e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Raiders de Prince Albert remporte la Coupe du Président en battant en finale les Blazers de Kamloops. Puis les Raiders remportent par la suite la Coupe Memorial.

Raiders de Prince Albert
Les Raiders de Prince Albert sont une franchise de hockey sur glace junior majeur du Canada basée à Prince Albert dans la Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest. D'abord l'un des clubs ayant le plus de succès dans l'histoire de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan, le club fit son entrée dans la Ligue de hockey de l'Ouest à la saison 1982-1983.
Talentless
Talentless (litt. « Sans talent »), également connue au Japon sous le nom de Munō na Nana (無能なナナ, litt. « Nana sans talent »), est une série de manga écrite par Looseboy et dessinée par Iori Furuya. L'histoire suit la jeune Nana Hiiragi qui a reçu pour mission l'élimination des « ennemis de l'humanité » se trouvant dans une école sur une île isolée au milieu de la mer. Le manga est actuellement prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de Square Enix depuis juillet 2014. La version française est publiée par Doki-Doki depuis juin 2018,. La série est également connue sous son nom anglais Talentless Nana.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Bridge est diffusée entre le 4 octobre et le 27 décembre 2020,.

Doki-Doki
Doki-Doki est une collection manga créée en avril 2006 par la maison d'édition de bande dessinée Bamboo Édition.

Doki-Doki est l'onomatopée utilisée en japonais pour exprimer le cœur qui s’emballe, terme qui correspond aux coups de cœur publiés par l'éditeur.
Paros (district régional)
Le district régional de Paros (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πάρου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel des Cyclades : Paros, Antiparos et quelques autres îles de la mer Égée.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Cordelia Fine
Cordelia Fine (née en 1975) est une philosophe, psychologue et écrivaine britannique, professeure de philosophie et d'histoire des sciences à l'université de Melbourne, auteure de livres de vulgarisation scientifique sur les thèmes de la cognition sociale, des neurosciences et des mythes populaires sur les différences entre les sexes. Ses recherches qui déconstruisent les biais sexistes en science ont pu être qualifiées de féministes,,. Elle est connue pour avoir inventé le terme « neurosexisme (en) ».

Son ouvrage Testosterone Rex a remporté le prix du livre scientifique de la Royal Society en 2017.

En 2018, Cordelia Fine a reçu la médaille d'Édimbourg décernée aux « hommes et femmes de science et de technologie dont les réalisations professionnelles ont apporté une contribution significative à la compréhension et au bien-être de l'humanité ».

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.
Tavleøya
Tavleøya est une île de Norvège située dans l'Océan Arctique, tout au nord du Svalbard.

L'île se situe à 1 km à l'ouest de la pointe ouest de l'île Phippsøya.

Les Sjuøyane ainsi que ses eaux environnantes sont incluses dans la réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.

Phippsøya
Phippsøya est une île de Norvège située dans l'océan Arctique. Il s'agit de la plus grande île de l'archipel des Sjuøyane situé tout au nord du Svalbard.

L'île de Phippsøya est nommée d'après l'explorateur anglais Constantine John Phipps , qui commandait deux navires partis en expédition dans l'Arctique et atteignit le Svalbard ainsi que l'archipel des Sjuøyane en 1773.

Les Sjuøyane ainsi que ses eaux environnantes sont incluses dans la réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.
Thomas Gell
Thomas Gell, né en 1594 et mort en 1656, est un officier de l’armée parlementaire et député pour Derby de 1645 à 1648, avant d’être exclu lors de la purge de Pride. Frère cadet de John Gell (1er baronnet), il sert comme colonel sous le commandement de ce dernier dans l’armée parlementaire pendant la première révolution anglaise.

Purge de Pride
La purge de Pride (anglais : Pride's Purge, pour « purge de Thomas Pride », mais signifiant coïncidemment « purge de la fierté ») est l'événement par lequel le colonel Thomas Pride, de la New Model Army, a retiré de force les membres de la Chambre des communes britannique qui ne soutenaient pas les Grandees, c'est-à-dire les officiers supérieurs de l'Armée, ou le mouvement religieux des Independents. Plusieurs historiens interprètent cet événement comme un coup d'État.

Le retrait des représentants de la Chambre a eu lieu le 6 décembre 1648. C'est ainsi qu'est formé le Parlement croupion.
Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Dépression tropicale Dix (2005)
La dépression tropicale Dix, en anglais Tropical Depression Ten, est un système tropical appartenant à la saison cyclonique 2005 dans l'océan Atlantique nord. Elle s'est formée le 13 août à partir d'une onde tropicale ayant émergé depuis la côte ouest africaine le 8 août. À la suite d'un fort cisaillement, la dépression reste faible et ne se renforce pas au-delà d'un état de dépression tropicale. Le cyclone se dissipe le 14 août, bien que certains restes aient contribué à la formation de la dépression tropicale Douze, qui s'intensifiera finalement pour devenir l'ouragan Katrina. Le cyclone n'a pas touché terre, et n'a directement occasionné ni dégâts, ni blessés.

Onde tropicale
Une onde tropicale est un creux barométrique (ou talweg) des tropiques qui peut mener à la formation de cyclones tropicaux. Ce creux dans l'écoulement rectiligne de l'air prend naissance lorsque la zone de convergence intertropicale remonte vers le pôle en été dans un hémisphère.

Cela se produit d'avril/mai à octobre/novembre dans l'Atlantique au large de l'Afrique, et dans le Pacifique au large de la côte d'Amérique centrale,. Dans l'hémisphère sud, la production d'ondes tropicales arrive durant l'été austral au large des côtes occidentales de diverses masses de terre.

L'onde tropicale est typiquement orientée Nord-Sud, et se déplace d'est en ouest, avec parfois une légère composante Nord, en glissant sur le flanc équatorial d'un anticyclone subtropical. Leur déplacement suit les alizés.
Engomer
Engomer (Angomèr en occitan) est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines occitanes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lez, le ruisseau d'Astien et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « chars de Moulis et de Liqué, grotte d'Aubert, Soulane de Balaguères et de Sainte-Catherine, granges des vallées de Sour et d'Astien ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Engomer est une commune rurale qui compte 315 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 964 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Engomerois ou Engomeroises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Langues officielles de Russie
Selon l'article 68 de sa constitution, le russe est la langue officielle de la fédération de Russie. Les républiques de la fédération disposent du droit de définir leur propre langue officielle. Pour les autres sujets (districts autonomes et oblasts autonomes), ce droit n'est pas précisé, et est appliqué de facto.

Parmi les langues officielles en Russie, le russe, le finnois, le kazakh, l'azéri et l'ukrainien sont également des langues officielles hors de la Russie.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Nagisa Shirai
Nagisa Shirai (白井 渚, Shirai Nagisa), née en 1981 au Japon, est une danseuse japonaise de danse contemporaine membre pendant près de vingt ans du Ballet Preljocaj avant de devenir professeur de pilates.

Méthode Pilates
La méthode Pilates, parfois simplement appelée Pilates, est un système d'activité physique développé au début du XXe siècle par un passionné de sport et du corps humain, Joseph Pilates. La méthode Pilates est pratiquée au tapis avec ou sans accessoires ou à l'aide d'appareils. Ses objectifs sont le développement des muscles profonds, l'amélioration de la posture, l'équilibrage musculaire et l'assouplissement articulaire, pour un entretien, une amélioration ou une restauration des fonctions physiques.

La littérature scientifique sur cette méthode est peu fournie. Elle a échoué à montrer l'efficacité du Pilates pour diminuer une forme féminine d'incontinence urinaire, et est inconclusive quant au soulagement des lombalgies.
John Peter Altgeld
John Peter Altgeld, né le 30 décembre 1847 à Selters (Duché de Nassau) et mort le 12 mars 1902 à Joliet (États-Unis), est un homme politique américain qui est le 20e gouverneur de l'Illinois entre 1893 et 1897. Il est le premier gouverneur démocrate de cet État depuis les années 1850. John Peter Altgeld est une figure de l'ère progressiste aux États-Unis, où il améliore les lois sur la santé et sécurité au travail et celle du travail des enfants, gracie trois anarchistes condamnés pour le massacre de Haymarket Square, et rejette les appels, en 1894, pour stopper la grève Pullman. En 1896, il est un chef de file de l'aile progressiste du Parti démocrate, opposant le président Grover Cleveland aux conservateurs démocrates bourbons. À la suite d'une campagne acharnée en 1896, il n'est pas réélu après son intense combat.

Joliet (Illinois)
Joliet (en anglais [ˈdʒoʊli.ɛt] ou [dʒoʊliˈɛt]) est une ville de l'État de l'Illinois située dans les comtés de Will et Kendall, en banlieue sud-ouest de Chicago (à environ 60 km de Downtown), sur l'historique Route 66. Peuplée de 150 362 habitants d'après le recensement de 2020, elle est la quatorzième ville aux États-Unis pour le taux de croissance de sa population. La ville est appelée ainsi en l'honneur de l'explorateur canadien Louis Jolliet.

Joliet fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago (Chicago metropolitan area).
Skibidi Toilet
Skibidi Toilet, est une web-série machinima, créée par Alexey Gerasimov et diffusée sur sa chaîne YouTube DaFuq!?Boom! Produite à l'aide de Source Filmmaker, la série suit une guerre fictive entre des toilettes à tête humaine et des personnages humanoïdes dotés d'appareils électroniques à la place de la tête.

Après la publication du premier court métrage en février 2023, Skibidi Toilet devient un mème Internet viral sur divers réseaux sociaux, en particulier au sein de la génération Alpha. Les critiques ont vu dans cette série la première incursion de la génération Alpha dans la culture Internet, en concurrence avec la génération Z, plus âgée.

Génération Alpha
La génération Alpha est la cohorte démographique qui succède à la génération Z et précède la génération Bêta. Elle est née entre le début des années 2010 et le milieu des années 2020. Nommée d'après la première lettre de l'alphabet grec, la génération Alpha est la première à être née entièrement au XXIe siècle. La plupart des membres de la génération Alpha sont les enfants des milléniaux,,.
Détournement du Santa Maria
Le 23 janvier 1961, un groupe d'opposants politiques portugais et espagnols détournent le Santa Maria, un paquebot de croisière de luxe portugais de 20900 tonnes et 609 pieds. Aussi connu comme l'Opération Dulcinée, nom de code donné par Henrique Galvão, architecte de cette opération exilé à Caracas (Venezuela) depuis 1959 et rebelle à la dictature ayant alors cours au Portugal. L'action a également été désignée comme « piraterie », même si elle ne correspond pas à la définition internationale de la piraterie impliquant une attaque d'un navire par un autre à des fins privées.

Henrique Galvão
Henrique Carlos da Malta Galvão (Barreiro, 4 février 1895 — São Paulo, 25 juin 1970) est un officier, explorateur-naturaliste et écrivain portugais, devenu mondialement célèbre en 1961 pour avoir détourné un paquebot, le Santa Maria, dans le but d'attirer l'attention sur le régime d'Antonio Salazar et de provoquer une crise politique dans son pays.
Saison 2015-2016 du FC Metz
À la suite de sa relégation de Ligue 1, le FC Metz joue, lors de la saison 2015-2016, en Ligue 2. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2015-2016
La coupe de France de football 2015-2016 est la 99e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale se dispute le 21 mai 2016 au Stade de France, après treize tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels. Le calendrier validé par la FFF et la Ligue de football professionnel prévoit que l'entrée des premiers clubs professionnels, au 7e tour, se fasse le week-end des 14 et 15 novembre 2015. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour l'édition suivante de la Ligue Europa.
Tempoe
Michael Chigozie Alagwu, plus connu sous son nom de scène Tempoe, est un producteur de disques, DJ, chanteur et auteur-compositeur nigérian. Né à Lagos, au Nigeria, il est populairement connu pour l'étiquette "MÄD!", au début ou à la fin de toutes ses productions musicales. Sa production de la chanson afrobeats de CKay, Love Nwantiti, a reçu une reconnaissance mondiale,.

Il a produit des morceaux pour Omah Lay, Joeboy, CKay, Jason Derulo, Victony entre autres et est actuellement signé avec Panda Entertainment.

CKay
Chukwuka Ekweani, mieux connu sous son nom de scène CKay, né le 16 juillet 1995 à Kaduna est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques nigérian signé chez Warner Music Afrique du Sud. Il était auparavant signé chez Chocolate City, membre du label indépendant Warner Music Group ADA. Son single à succès international Love Nwantiti, également connu sous le nom de Love Nwantiti (Ah Ah Ah), est sorti en 2019 chez Chocolate City. Le 29 mars 2022, la chanson a fait ses débuts au numéro un, à la suite du lancement du palmarès Billboard Afrobeats. Le 9 mai 2022, elle est devenue la première chanson africaine de l'histoire à dépasser le milliard de streams sur Spotify.
Cramton Bowl
Le Cramton Bowl est un stade de 21 000 places assises situé à Montgomery dans l'État de l'Alabama aux États-Unis. Il est inauguré en 1922 et est initialement destiné à la pratique du baseball. En été, il accueille des stages d'équipes évoluant en Major League Baseball. Il accueille également des équipes de ligues inférieures. Actuellement, le stade est prioritairement utilisé pour la pratique du football américain.

Il est l'hôte du Camellia Bowl organisé pour la Division I (NCAA) Football Bowl Subdivision (FBS). Cinq équipes d'école supérieure (High School) de Montgomery y sont hébergées.

Il a par le passé accueilli le Blue-Gray Football Classic, l'All-Star Game (joué habituellement le Jour de Noël), l'équipe universitaire des Hornets d'Alabama State. Il a aussi accueilli le premier match de football jamais joué dans le Sud sous éclairage artificiel,.

Hornets d'Alabama State
Les Hornets d'Alabama State représentent l'université d'État d'Alabama à Montgomery en Alabama, en sport interuniversitaire.

Ils regroupent seize équipes comprenant des équipes de basketball masculin et féminin, de ski de fond, de golf, de tennis et d'athlétisme; le bowling, le soccer, le softball et le volleyball réservés aux femmes ainsi que le baseball et le football américain réservés aux hommes. Les Hornets participent à la division I de la NCAA et sont membres de la Southwestern Athletic Conference.

Russell Athletic est le sponsor actuel du département des sports de cette université.
Scalpel (roman)
Scalpel (titre original : Cutting Edge) est un roman de John Harvey publié en 1991 en Angleterre et en 1995 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 228.

Après Cœurs solitaires et Les Étrangers dans la maison, c'est le troisième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Les Étrangers dans la maison
Les Étrangers dans la maison (titre original : Rough Treatment) est un roman de John Harvey publié en 1990 en Angleterre et en 1995 en France, dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 201.

Après Cœurs solitaires, c'est le deuxième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.