hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Rico Linhas Aéreas 4815
Le 14 mai 2004, le vol Rico Linhas Aéreas 4815, un vol intérieur régulier de passagers assuré par un Embraer EMB 120 et reliant São Paulo de Olivença à Manaus, avec une escale prévue à Tefé (aéroport de Tefé), au Brésil, s'est écrasé dans la forêt amazonienne, alors qu'il effectuait son approche vers Manaus.

Les 33 personnes présentes à bord de l'aéronef ont été tuées, ce qui en fait le crash aérien le plus meurtrier impliquant un Embraer EMB 120, ainsi que le plus meurtrier de l'histoire de la compagnie aérienne, surpassant celui du vol 4823 (en), survenu 2 ans auparavant.

Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.
Deryk Engelland
Deryk Engelland (né le 3 avril 1982 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a été repêché en sixième ronde, 194e au total par les Devils du New Jersey.

1982 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1982, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Dong Biwu
Dong Biwu (chinois classique : 董必武), né à Huanggang dans le Hubei le 5 mars 1886 et mort le 2 avril 1975 (à 89 ans), est un homme d'État communiste chinois, jouant un rôle important sous le régime de Mao Zedong.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Chã das Caldeiras
La Chã das Caldeiras, parfois abrégée en Chã, est une caldeira du Cap-Vert située sur l'île de Fogo. D'un diamètre de neuf kilomètres et ouverte vers l'est, elle est ceinturée à l'ouest par la bordeira, un rempart montagneux qui culmine à 2 700 mètres,. Elle a été créée par une éruption du Monte Armarelo, un ancien cône volcanique effondré, qui a été remplacé par le Pico do Fogo.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.

Conception d'une automobile
La conception d'une automobile est le travail effectué par une équipe pluridisciplinaire composée d'ingénieurs, de spécialistes de l'ergonomie, de stylistes intérieurs et extérieurs, de modélistes ou maquettistes et de spécialistes du marketing qui fixent les contraintes et les attentes liées au style, pour mener à la réalisation d'une automobile.

La conception des automobiles dans ce contexte est principalement concernée par le développement de l’aspect ou l’esthétique visuelle du véhicule, bien qu’elle soit également impliquée dans la création du concept de produit.

La conception de produit a beaucoup évolué au cours de l'histoire de l'automobile. Au début, tout était à inventer. Aux tâtonnements des premières idées, ont succédé des méthodes de conception et des processus d'ingénierie très précis.
Jeannie Epper
Jean Luann Epper, dit Jeannie Epper, née le 27 janvier 1941 à Simi Valley (Californie) et morte le 5 mai 2024 dans la même ville, est une cascadeuse et actrice américaine. Considérée comme une des pionnières dans ce domaine aux États-Unis, elle a participé aux cascades de plus de 100 films et séries télévisées, dont Wonder Woman.

Simi Valley
Simi Valley est une ville américaine du comté de Ventura en Californie située dans le Grand Los Angeles à l'extrémité de la vallée de San Fernando. La population de la ville est estimée à 118 687 habitants en 2010 répartie sur une superficie de 109 km2.
Barbara Crossette
Barbara Crossette, née le 12 juillet 1939 à Philadelphie en Pennsylvanie, est une journaliste américaine.

Correspondante aux Nations unies pour The Nation, elle est membre du Council on Foreign Relations, administratrice du Carnegie Council for Ethics in International Affairs (en) et membre du comité consultatif de rédaction de la Foreign Policy Association (en). Elle a écrit des articles sur les affaires internationales pour le New York Times pendant de nombreuses années.

Council on Foreign Relations
Le Council on Foreign Relations (CFR) est un think tank américain sans couleur politique ayant pour but d'analyser la politique étrangère des États-Unis et la situation politique mondiale.

Fondé en 1921, sur l'initiative du colonel Edward Mendell House, éminence grise du président des États-Unis Woodrow Wilson, il est composé d'environ 5 000 membres issus du milieu des affaires, de l'économie et de la politique. Son siège se situe à New York avec un bureau à Washington. Le CFR est considéré comme l'un des think tanks les plus influents en politique étrangère,,. Il publie une revue bimensuelle, Foreign Affairs, dispose d'un site web très consulté, publie de nombreux rapports et livres ainsi que des vidéos (son Crisis Guides a gagné un Emmy Award).
Filtre HEPA
Un filtre HEPA est un filtre à air à haute efficacité (acronyme de l'anglais High-Efficiency Particulate Air signifiant « [filtre] à particules aériennes à haute efficacité »), on utilise également l'expression « filtre THE » (signifiant « très haute efficacité »).

La dénomination HEPA s'applique à tout dispositif capable de filtrer, en un passage, au moins 99,97 % des particules de diamètre supérieur ou égal à 0,3 µm.

Les particules de dimension de l'ordre de 0,3 µm sont les plus difficiles à filtrer. En effet, les plus grandes sont arrêtées par les fibres du filtre grâce à leur taille, et les plus petites grâce au phénomène de diffusion lié au mouvement brownien.

Filtre à air à haute efficacité
Un filtre à air à haute efficacité est un filtre utilisé dans le domaine de la ventilation et de la climatisation (ou « conditionnement d'air »), à chaque fois qu'un air particulièrement propre doit être utilisé ou produit. Ce type de filtre est capable d’arrêter un haut pourcentage de particules tels que la poussière, le pollen ou les micro-organismes (bactéries et virus).
Dominika Cibulková
Dominika Cibulková, née le 6 mai 1989 à Bratislava, est une ancienne joueuse de tennis slovaque.

Professionnelle de 2004 à 2019, elle a remporté huit titres WTA en simple dames, dont le Masters 2016, et a également été finaliste de l'Open d'Australie en 2014 et demi-finaliste de Roland-Garros en 2009.

Elle a atteint au minimum les quarts de finale des quatre tournois du Grand Chelem.

Cibulková atteint son meilleur classement en mars 2017, à la quatrième place mondiale.

Kateryna Bondarenko
Kateryna Bondarenko, ou Kateryna Volodko à partir de son mariage en 2022, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2000, née le 8 août 1986 à Kryvyï Rih.

En juin 2008, elle décroche au Classic de Birmingham son premier titre en simple face à Yanina Wickmayer en finale. Elle remporte son second titre en 2017.

Lors de l'édition de Roland Garros 2009, Kateryna Bondarenko bat au 1er tour Patty Schnyder (17e mondiale). Quelques mois plus tard, elle se hisse en quart de finale à l'US Open en sortant notamment Ana Ivanović (11e) au 1er tour : il s'agit de son meilleur résultat dans les tournois du Grand Chelem.

Kateryna Bondarenko compte quatre titres en double dames sur le circuit WTA, dont l'Open d'Australie gagné en janvier 2008 aux côtés de sa sœur aînée Alona.
Harry Burton
Harry Burton (né le 13 septembre 1879 à Stamford, Lincolnshire ; mort le 27 juin 1940 à Assiout, Égypte) est un égyptologue et photographe britannique qui a succédé à Ernest Harold Jones dans l'équipe de Theodore Monroe Davis dans la vallée des Rois de 1910 à 1912.

Il a travaillé depuis 1914 pour l'expédition égyptienne du Metropolitan Museum of Art, puis pour Howard Carter comme photographe officiel lors de la fouille de la tombe KV62 de Toutânkhamon, il réalise l'inventaire photographique des découvertes.

Ernest Harold Jones
Ernest Harold Jones (7 mars 1877-10 mars 1911) est un égyptologue et archéologue britannique qui a succédé à Edward Russell Ayrton dans l'équipe de Theodore Monroe Davis dans la vallée des Rois de 1907 à sa mort en 1911.
Pont de Frieira
Le Pont de Frieira est un pont médiéval portugais situé sur la rivière Vale de Moinhos, dans la freguesia de Macedo do Mato, qui appartient aux concelho et district de Bragance, dans le Nord du Portugal,,. Il dessert une route municipale, et est situé à 200 mètres du pont plus récent sur lequel passe la Nationale EN 317, qui relie Vinhas et Izeda. Il est l'un des nombreux édifices historiques de Frieira, qui disposait du statut de vila et de siège de Concelho jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Izeda
Izeda fut une freguesia portugaise du concelho de Bragance, qui avait une superficie de 34,13 km2 pour une densité de population de 29,5 hab/km2 avec 1 006 habitants en 2011.

Elle disparut en 2013, dans l'action d'une réforme administrative nationale, ayant fusionné avec les freguesias de Calvelhe et de Paradinha Nova pour former une nouvelle freguesia nommée União das Freguesias de Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova. Elle fut ville et sede d'un concelho de courte existence, créé en 1836 puis supprimé en 1855, pour intégrer le concelho de Bragance.

Elle avait en 1849, une superficie de 447 km2 pour une population de 5 656 habitants et était constitué de 14 freguesias:
Izeda, Calvelhe, Coelhoso, Salsas, Serapicos, Macedo do Mato, Bagueixe, Lagoa, Morais, Podence, Edroso, Salselas, Talhas, Talhinhas, Vinhas et Edrosa.
Ding Feng
Ding Feng (190 - 271) fut un général vétéran des Wu. Reconnu comme un brave guerrier et un habile stratège, il vint joindre les rangs de Sun Quan en 203, peu après la mort de Sun Ce. Il fut d’abord sous la charge d’officiers tels que Gan Ning, Lu Xun et Pan Zhang et se démarqua par son courage dans plusieurs batailles.

Seule la rumeur le mentionne comme l'assassin de Zhang Liao puisque ce dernier est mort en réalité de maladie.

Lu Xun (Trois Royaumes)
Lu Xun ou Lu Yi (183—245) est stratège et tacticien du royaume du Wu durant la période des Trois Royaumes (220-280), marié à la fille de Sun Ce prénommée Sunshi. Il est le père de Lu Kang.

Il faisait souvent équipe avec Zhou Yu ou Lu Meng ou encore Zhu Ran.

Son service distingué et son intelligence lui valurent d'être promu par Sun Quan en 203. En coopérant avec Lu Meng, il parvint à vaincre Guan Yu et à reprendre la Province de Jing.

Il servit aussi en tant que Commandant en Chef à la bataille de Yiling ; il remporta une grande victoire en ordonnant à Zhu Ran de mettre le feu au camp du Shu.
Gare de La Suze
La gare de La Suze est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Angers-Maître-École, située sur le territoire de la commune de La Suze-sur-Sarthe, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire circulant entre Le Mans et Angers-Saint-Laud.

Gare d'Angers-Saint-Laud
La gare d'Angers-Saint-Laud est la gare ferroviaire française principale de la ville d'Angers, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. La deuxième gare est la gare d'Angers-Maître-École. Une troisième gare, la gare d'Angers-Saint-Serge, est une ancienne gare de voyageurs détruite en 1970, et ne servant plus qu'au fret du marché d'intérêt national du Val de Loire.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes, absorbée en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (Compagnie dite du PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), le réseau Ouigo Train Classique, des Intercités et des TER Pays de la Loire.

L'ensemble formé par la gare ferroviaire et la gare routière est accessible par le tramway et plusieurs lignes de bus.
Gouvernement Simítis II
Le gouvernement Simítis II (en grec moderne : Κυβέρνηση Κωνσταντίνου Σημίτη 1996 (Σεπτέμβριος)) est le gouvernement de la République hellénique entre le 25 septembre 1996 et le 13 avril 2000, sous la IXe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Konstantínos Simítis, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité absolue. Il succède au gouvernement Simítis I et cède le pouvoir au gouvernement Simítis III après que le PASOK a conservé une nouvelle fois sa majorité aux élections anticipées de 2000.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Maison Devigne
La maison Devigne est une maison située en France sur la commune de Pérouges, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 25 mars 1930

Pérouges
Pérouges est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartenant à l'aire urbaine de Lyon.

La commune est connue pour sa cité médiévale qui, juchée sur un mamelon (303 m d'altitude) de la Côtière, constitue le « Vieux Pérouges ».

La cité médiévale de Pérouges est classée parmi les Plus Beaux Villages de France et en fait un des lieux les plus touristiques du département. C'est une ancienne cité de tisserands, dont la double enceinte de remparts a disparu dès le XVIIIe siècle.

La cité médiévale constitue un belvédère avec vue sur les Alpes et montagnes du Bugey (Jura).

Les habitants de Pérouges s'appellent les Pérougiens et les Pérougiennes.
Astyoché fille d'Actor
Astyoché, fille d’Actor, est décrite dans le deuxième livre de l’Iliade (et plus précisément dans le « Catalogue des vaisseaux ») comme la mère d’Ascalaphe et Ialmène qui sont commandants des Minyens pendant la guerre de Troie.

Elle aurait été prise par Arès (le dieu de la guerre chez les Grecs anciens) en secret alors qu’elle serait montée dans la chambre du haut du palais de son père.

Pausanias le Périégète rapporte lui-aussi la même histoire.

Catalogue des vaisseaux
Le Catalogue des vaisseaux (en grec ancien νεῶν κατάλογος / neōn katálogos) est un passage célèbre du chant II de l’Iliade d'Homère (v. 484-780). L'aède y suspend son récit de la guerre de Troie pour se lancer dans une énumération des forces grecques en présence. Il est suivi par une description similaire, quoique plus courte, des forces troyennes, le « Catalogue des Troyens ».

Le « Catalogue » offre un aperçu très précieux de la situation géopolitique de la région, même si la question de la date reste ouverte : XIIIe siècle av. J.-C. ? — date supposée de la guerre de Troie —, VIIIe siècle av. J.-C. ? — époque contemporaine d'Homère. Selon une théorie intermédiaire, le Catalogue se serait construit par agrégation pendant la période de transmission orale du poème, et refléterait les ajouts successifs des territoires des mécènes devant lesquels chantaient les aèdes.
Sułkowice Pierwsze
Sułkowice Pierwsze (prononciation [suu̯kɔˈvit͡sɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Piątek (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (Łódź)
Piątek (prononciation [ˈpjɔntɛk]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Piątek.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 2 130 habitants en 2006.
Saison 2004 de Super 12
La saison 2004 de Super 12 est la neuvième édition de la compétition. Elle est disputée par 12 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le 20 février 2004 et se termine le 22 mai 2004 à Canberra. Elle est remportée par les Brumbies à l'issue d'une finale contre les Crusaders.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Saut en hauteur aux championnats du monde d'athlétisme
Le saut en hauteur fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec trois médailles d'or remportées, le Qatarien Mutaz Essa Barshim et la Russe Mariya Lasitskene sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats du monde appartiennent, chez les hommes, à l'Ukrainien Bohdan Bondarenko depuis les mondiaux de Moscou en 2013 avec un saut à 2,41 m. Chez les femmes, le record de la compétition est détenue depuis 1987 par Stefka Kostadinova, qui établit aux mondiaux de Rome un nouveau record du monde de la discipline avec 2,09 m.

Mutaz Essa Barshim
Mutaz Essa Barshim, né le 24 juin 1991 à Doha, est un athlète qatarien, spécialiste du saut en hauteur.

Champion du monde en 2017 à Londres, il est le premier athlète à conserver son titre mondial au saut en hauteur en s'imposant lors des mondiaux 2019, chez lui, à Doha, et devient le premier sauteur à remporter un troisième titre mondial en plein air, en 2022 à Eugene. À Tokyo en 2021, il décroche enfin la médaille d'or olympique, ex aequo avec l'Italien Gianmarco Tamberi, après avoir obtenu l'argent en 2012 et 2016. Il est également sacré champion du monde en salle en 2014.

Il est le deuxième performeur mondial de tous les temps, derrière le Cubain Javier Sotomayor, en franchissant la barre de 2,43 m en 2014.
Derk Jan Eppink
Derk Jan Eppink, né le 7 novembre 1958 à Steenderen, est un journaliste, éditorialiste, écrivain et homme politique néerlandais.

Il siège au Parlement européen du 14 juillet 2009 au 1er juillet 2014 et à nouveau du 2 juillet 2019 au 30 mars 2021, au sein du groupe des Conservateurs et réformistes européens, ainsi qu'à la Seconde Chambre des États généraux de 2021 à 2023 au sein du groupe parlementaire de JA21.

Conservateurs et réformistes européens
Les Conservateurs et réformistes européens (CRE ; en anglais : European Conservatives and Reformists, ECR) sont un groupe politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis eurosceptiques allant de la droite à l'extrême droite, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est fondé en 2009, des suites des élections européennes de 2009. Les CRE comptent vingt-trois partis membres de seize pays différents ; ils se décrivent comme « une famille se situant à droite de l'échiquier politique ».
Luxor (martyr)
Luxor, Lussorio ou Luxorius (ou Rossore pour les Pisans) (IIIe siècle, mort le 21 août 304 au Forum de Trajan), est un martyr et un saint de l'Église catholique. Soldat romain converti, il aurait été martyrisé lors de la 4e séquence de la persécution de Dioclétien. Il est particulièrement célébré en Sardaigne, et dans la ville de Pise qui possède plusieurs reliquaires du saint dans la chapelle Dal Pozzo du Camposanto monumentale et au musée national San Matteo.

Persécution de Dioclétien
La Persécution de Dioclétien ou Grande persécution est la dernière répression du christianisme durant la Tétrarchie, sous le règne de Dioclétien, au début du IVe siècle. Lancée en 303, elle entraîne destructions d’églises, arrestations et exécutions, avec une application variable selon les provinces. Elle s’atténue après l’abdication de Dioclétien en 305 et prend fin avec l'édit de tolérance de Galère en 311, prélude à la légalisation du christianisme en 313.
Lawrence (Kansas)
Lawrence est une ville du Kansas aux États-Unis d'Amérique, siège du comté de Douglas, à 40 km à l'ouest de Kansas City. Elle est traversée par la rivière Kaw. Sa population est de 87 643 habitants (2010). Elle héberge l'université du Kansas et l'université Haskell des Nations indiennes.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.