hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabah (journal)
Sabah (Matin : en turc) est un quotidien national turc fondé en 1985. Avec un tirage de 320 000 exemplaires par jour, il est le troisième plus important quotidien du pays, derrière Posta et Hürriyet.
Le journal appartient à Ahmet Çalık, un homme d'affaires inconnu jusqu'à ce qu'il l'achète et dont le chef de rédaction est Erdal Şafak.
Le quotidien publie également le supplémentaire de dimanche en accord avec New York Times en Turquie.

Sabah est considéré comme un journal proche du Parti de la justice et du développement,,,.

En 2022, Sabah publie des photos et des vidéos de plusieurs dissidents turcs exilés en Suède, avec leurs adresses. Deux d'entre aux sont ensuite agressés.

Posta (journal)
Posta est un quotidien national turc de type tabloïd fondé en 1995. Le journal visait à être un journal facilement lisible dans le cadre de sa politique de publication. C'est pourquoi il y a peu de chroniqueurs, l'actualité politique n'est pas grand-chose, les photos sont plus que des articles.

Le groupe Doğan Holding, propriétaire du journal, a été racheté en mars 2018 par le groupe Demirören Holding, proche du président turc Recep Tayyip Erdoğan. Certains voient cet achat comme un renforcement du contrôle des médias par le gouvernement turc.
Zdziechowa
Zdziechowa (prononciation : [zd͡ʑeˈxɔva]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 49 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 827 habitants.

Gniezno (gmina)
Gniezno est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gniezno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 177,99 km2 pour une population de 8 343 habitants.
Huacho (ville)
Huacho est une ville portuaire du Pérou. C'est la capitale de la région de Lima et de la province de Huaura.

La ville fut fondée sous le nom de San Bartolomé de Huacho, le 24 août 1571. Elle est située sur la partie centrale de la côte du Pérou, le long d'une baie de l'océan Pacifique, à 148 km au nord de la ville de Lima, non loin de l'embouchure du río Huaura. La cathédrale est le siège du diocèse de Huacho.

La ville est proche de la réserve nationale Lomas de Lachay.

Lima (département)
Le département de Lima (en espagnol : Departamento de Lima) est une région côtière du centre du Pérou. La province de Lima, appelée par les Péruviens Lima métropolitaine et qui comporte la ville de Lima, capitale du Pérou, est enclavée à l'ouest de la région mais n'en fait pas partie,,.

Il a été créé le 4 novembre 1823. Il se limite au nord avec le département d'Áncash, à l'est avec le département de Huánuco, le département de Pasco et le département de Junín, au sud avec le département d'Ica et le département de Huancavelica, et à l'ouest avec la province constitutionnelle de Callao et l'océan Pacifique. C'est le département le plus peuplé du pays.
Championnats de France de triathlon 2008
Cet article présente les résultats du Championnats de France de triathlon de 2008.

Il existe plusieurs épreuves décernant des titres de champions de France de triathlon :

Le Championnat de France de Triathlon CD (courte distance)

Le Championnat de France de Triathlon LD (longue distance)

Championnats de France de triathlon courte distance
Les championnats de France de triathlon courte distance sont une compétition annuelle décernant les titres individuels masculin et féminin de champion de France sur courte distance (distances S et M). Ils sont organisés par la Fédération française de triathlon (FFTri). Au cours de leur histoire, les formats (distances) des courses ont changé à plusieurs reprises, jusqu'au choix de la distance S, en 2011 pour les femmes et en 2013 pour les hommes (auparavant, l'épreuve était disputée sur la distance olympique).
Cucurbita pepo subsp. pepo
Cucurbita pepo subsp. pepo (également listé comme Cucurbita pepo var. pepo) est une sous-espèce de Cucurbita pepo, une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae.

La sous-espèce regroupe plusieurs courges aux apparences diverses, comme la courgette, la citrouille véritable, et la courge spaghetti.

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae, qui regroupe plusieurs variétés de courges de formes, de couleurs et de tailles très différentes : les courgettes cultivées, les pâtissons, la vraie citrouille, ainsi que des plantes ornementales appelées coloquintes.
Unisys
Unisys Corporation est une société active dans le domaine de l'informatique et de la biométrie (elle est chargée d'un des programmes de Registered Travelers aux États-Unis). Anciennement spécialisée dans le développement et la fourniture de matériel et de logiciels, elle est en cours de migration vers un modèle de société de services.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Džindići (Goražde)
Džindići (en cyrillique : Џиндићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 98 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
National Bridge Inventory
Le National Bridge Inventory – ou NBI – est une base de données de la Federal Highway Administration recensant tous les tunnels et ponts routiers aux États-Unis. Chaque ouvrage d'art listé est désigné par un identifiant alphanumérique, par exemple AZ00051 pour le Navajo Steel Arch Highway Bridge, en Arizona.

Federal Highway Administration
La Federal Highway Administration (FHWA) est une agence du département des Transports des États-Unis responsable des autoroutes. Les principales activités de l'agence sont regroupées dans deux « programmes » : le Federal-aid Highway Program et le Federal Lands Highway Program. Créée en 1967, son rôle était précédemment assuré par l'Office of Road Inquiry, Office of Public Roads et le  Bureau of Public Roads.
Kelly Oubre
Kelly Paul Oubre, Jr, né le 9 décembre 1995 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un joueur professionnel américain de basket-ball mesurant 1,98 m.

Il est, depuis 2023, un joueur des 76ers de Philadelphie en NBA, où il évolue principalement au poste d'ailier.

Jayhawks du Kansas
Les Jayhawks du Kansas (en anglais : Kansas Jayhawks) sont un club omnisports universitaire de l'université du Kansas située à Lawrence (Kansas) au Kansas.

Les équipes sportives des Jayhawks participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membre de la Big 12 Conference.
Bobrowniki (Lubusz)
Bobrowniki (prononciation : [bɔbrɔvˈniki]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est d'Otyń (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Nowa Sól (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 703 habitants en 2009.

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Dominique Janssen
Dominique Johanna Anna Janssen (prononcé en néerlandais : [doːmiˈnik joːˈɦɑnaː ˈʔɑnaː ˈjɑnsə(n)]), anciennement Bloodworth le 17 janvier 1995 à Horst aan de Maas, est une footballeuse internationale néerlandaise qui joue pour le club de Manchester United et en faveur de l'équipe des Pays-Bas .

Coupe d'Angleterre féminine de football
La Coupe d'Angleterre féminine de football (Feminine Association Women's Cup) est une compétition placée sous l'égide de la fédération d'Angleterre de football ouverte à toutes les équipes féminines du pays.

Depuis la création du Championnat d'Angleterre de football féminin en 1993, les équipes semi-professionnelles affiliées aux équipes masculines dominent la compétition.

Le tenant du titre est le Manchester City LFC. L'Arsenal LFC est le club le plus titré avec 14 victoires.
Białobrzeg
Białobrzeg (prononciation : [bjaˈwɔbʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Pyzdry (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 64 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Vicq-sur-Mer
Vicq-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle par la fusion de  Cosqueville, Gouberville, Néville-sur-Mer et Réthoville, et son chef-lieu est à Cosqueville.

Aire d'attraction de Cherbourg-en-Cotentin
L'aire d'attraction de Cherbourg-en-Cotentin est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cherbourg-en-Cotentin sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cherbourg-en-Cotentin, qui comportait 36 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Charlotte de Monaco
La princesse Charlotte Grimaldi de Monaco, duchesse de Valentinois, née Charlotte Louise Juliette de Monaco à Constantine (Algérie) le 30 septembre 1898 et morte dans le 16e arrondissement de Paris le 16 novembre 1977, est un membre de la famille princière monégasque, fille naturelle de Louis II de Monaco et de Marie-Juliette Louvet, et la mère du prince Rainier III. De 1922 à 1944, elle fut princesse héréditaire en titre de Monaco, jusqu'à sa renonciation à la couronne au profit de son fils.

Son Altesse Sérénissime
« Son Altesse Sérénissime » (abréviation : S.A.S. ; au pluriel « Leurs Altesses Sérénissimes » : LL.AA.SS.) est une qualification honorifique placée devant les prénoms ou les titres de membres de familles princières et de certains membres de familles royales, souveraines ou anciennement souveraines.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.

Son abréviation à la troisième personne du singulier (S.A.S.) a été popularisée avec la série des romans d'espionnage S.A.S. de Gérard de Villiers, dont le héros était un prince autrichien, Malko Linge.
Amchur
L’amchur (parfois orthographié amchoor ou aamchur) est préparé à partir de mangues vertes séchées et réduites en poudre,,, et utilisé comme épice dans la cuisine du nord de l'Inde, pour apporter de l'acidité dans différents plats (samosas, pakora, soupes, pâtisseries, chutneys, pickles, dal…) ou encore pour faire mariner des viandes,.

De couleur brun clair, il est parfois commercialisé en tranches, mais le plus souvent en poudre.

Dal
Dans la cuisine indienne et népalaise, le dal (sanskrit : दाल, IAST : dāla, API : [d̪aːl]), le paruppu (également orthographié parippu) ou le pappu désignent des légumineuses séchées et décortiquées (comme les lentilles, les pois et les haricots) qui ne nécessitent pas de trempage avant la cuisson. Ce terme est également utilisé pour désigner diverses soupes, potages ou ragoût bengali épais et pimenté, préparées à partir de ces dal. Ces légumineuses figurent parmi les principaux aliments de base des pays d'Asie du Sud et constituent une part importante des cuisines du sous-continent indien.

L'Inde est le premier producteur mondial de légumineuses.[réf. nécessaire]

Dal est aussi orthographié dahl, dhal ou daal, du terme sanscrit pour « séparer ». En effet, la plupart des légumineuses sont fendues (pois cassé) afin de séparer les deux cotylédons et faciliter ainsi la cuisson.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2009
Le  Grand Prix moto de Saint-Marin 2009 est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 septembre 2009 sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli devant plus de 55 103 spectateurs.

C'est la 12e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin.

Championnat du monde de vitesse moto 2009
Le Championnat du monde de vitesse moto 2009 est la 61e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le principal changement cette année est l'adoption d'un manufacturier de pneus unique pour la catégorie MotoGP, ce qui entraîne le retrait du français Michelin qui ne souhaite pas participer à un championnat à manufacturier unique (comme ce fut le cas précédemment en Formule 1). Le japonais Bridgestone a été choisi comme manufacturier unique.

La saison MotoGP 2009 s'est déroulée du 10 avril au 8 novembre 2009.

Les champions du monde sont l'Espagnol Julián Simón en 125 cm3, le Japonais Hiroshi Aoyama en 250 cm3 et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Championnat du Pacifique 2025
Le Championnat du Pacifique 2025 est la cinquième édition du Championnat du Pacifique, compétition mettant aux prises six nations situées en Océanie, qui se déroule du 18 octobre 2025 au 9 novembre 2025. Le format comprend deux championnat à trois équipes, l'un nommé « Pacific Cup » entre les trois meilleures nations de la zone Pacifique que sont  la Nouvelle-Zélande, les Samoa et les Tonga, et l'autre nommé « Pacific Bowl » entre trois nations — Fidji, les Îles Cook et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. L'Australie ne prend pas part à cette édition en raison d'une tournée en Angleterre lors de la même période.

Jamayne Isaako
Jamayne Isaako, né le 5 juin 1996 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou d'arrière. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Broncos de Brisbane lors de la saison 2017. Il s'impose en 2018 comme titulaire à l'aide des Broncos et y devient rapidement l'un des meilleurs marqueurs de points de la NRL. Ses performances l'amènent à être sélectionné en sélection de la Nouvelle-Zélande dès 2018.
Foncteur adjoint
L'adjonction est une situation omniprésente en mathématiques, et formalisée en théorie des catégories par la notion de foncteurs adjoints. Une adjonction entre deux catégories  et  est une paire de deux foncteurs  et  vérifiant que, pour tout objet X dans C et Y dans D, il existe une bijection entre les ensembles de morphismes correspondants

et la famille de bijections est naturelle en X et Y. On dit que F et G sont des foncteurs adjoints et plus précisément, que F est « adjoint à gauche de G » ou que G est « adjoint à droite de F ».

Morphisme
En mathématiques, en algèbre générale, un morphisme (ou homomorphisme) est une application entre deux structures algébriques de même espèce, c'est-à-dire des ensembles munis de lois de composition interne ou externe (par exemple deux groupes ou deux espaces vectoriels), qui préserve certaines propriétés en passant d'une structure à l'autre.

La notion de morphisme se généralise en  théorie des catégories où c'est l'un des concepts de base ; ce n'est alors pas nécessairement une application, mais une « flèche » reliant deux « objets » ou « structures » qui ne sont pas nécessairement des ensembles.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1980
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1980, communément appelé AfroBasket 1980, est la 10e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Rabat au Maroc du 22 mars au 30 mars 1980. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le Sénégal remporte son quatrième titre et se qualifie pour les Jeux olympiques de Moscou.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball ou AfroBasket est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays africains. Elle a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans avant 2017) et est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Imouto Paradise!
Imouto Paradise! Onii-chan to Go nin no Imouto no Ecchi Shimakuri na Mainichi (妹ぱらだいす! 〜お兄ちゃんと5人の妹のエッチしまくりな毎日〜, Imōto Paradaisu! 〜Onii-chan to Go nin no Imouto no Ecchi Shimakuri na Mainichi〜) est un visual novel érotique développé et publié par Moonstone Cherry. Imouto Paradise! est sortie le 28 janvier 2011 et est jouable sur Windows en tant que jeu PC. Le 29 juillet 2011, M-Trix a produit une version Android de l'eroge, et le 29 septembre 2011, le jeu est sortie par Dennou Club sous la forme de DVDPG. Moonstone Cherry commercialise une suite, Imouto Paradise! 2, le 31 mai 2013.

Paradigm a édité un light novel. Une série d'OAV hentai a été produite.

Hentai
Hentai (変態, [hẽ̞nta̠i]) est une abréviation du mot japonais hentai seiyoku (変態性欲, litt. « perversion sexuelle »), qui signifie « transformation », « métamorphose », « perversion », mais qui est utilisée en Occident pour désigner des mangas et des anime à caractère pornographique. En plus des anime et des mangas, le terme « hentai » est également utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge.

Familièrement, ce mot est utilisé pour dire « pervers » ou « bizarroïde ». Les termes comme 18-kin (18禁, « interdit aux moins de 18 ans »), et seijin manga (成人漫画, « bande dessinée pour adulte ») avertissent du caractère pornographique du support.

Le développement du hentai est lié à la culture japonaise et à l'attitude historique des Japonais à l'égard de la sexualité. Les œuvres hentai, souvent auto-publiées, forment une part importante du marché du dōjin. De nombreux sous-genres existent, associés à différents actes sexuels et différentes formes de relation ou fétichismes.
Résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 8 juin 2004. Après avoir réaffirmé les résolutions précédentes sur l'Irak, le Conseil a approuvé la formation du gouvernement intérimaire irakien, s'est félicité de la fin de l'occupation et a déterminé le statut de la force multinationale et ses relations avec le gouvernement irakien.

La résolution était coparrainée par le Royaume-Uni et les États-Unis.

Résolution 1511 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1511 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 16 octobre 2003. Après avoir réaffirmé les résolutions précédentes sur l'Irak, en particulier la 1483 (de 2003), la 1500 (en) (de 2003) et la résolution 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a exhorté les pays à contribuer à la constitution d'une force multinationale pour maintenir la sécurité et a demandé que le pouvoir soit rendu au peuple irakien dès que possible.

Au cours des discussions précédant l'adoption de la résolution 1511, les membres du Conseil ont eu le choix de mettre fin à l'occupation plus tôt ou d'approuver une occupation temporaire plus longue; ils ont finalement choisi cette dernière option, autorisant effectivement la présence internationale en Irak. La résolution a été rédigée par les États-Unis et parrainée par le Cameroun, l'Espagne et le Royaume-Uni,.
Conflit de la zone coréenne démilitarisée
Le conflit de la zone coréenne démilitarisée (DMZ), également appelé seconde guerre de Corée par certains,, est une série d'affrontements armés ayant opposé les forces nord-coréennes et les forces de la Corée du Sud et des États-Unis, s'étalant en grande partie de 1966 à 1969 dans la zone coréenne démilitarisée.

Agence nationale de la police (Corée du Sud)
L'Agence nationale de la police en Corée du Sud est l’organisation de police nationale, dirigée par le ministère sud-coréen de l'Administration gouvernementale et de l'Intérieur. En tant qu'agence nationale de la police, elle fournit l'ensemble des services policiers pour tout le pays.
Henri de Lacaze-Duthiers
Félix Joseph Henri de Lacaze-Duthiers est un anatomiste, un marin, biologiste et un zoologiste français, né le 15 mai 1821 à Montpezat (Lot-et-Garonne) et mort le 21 juillet 1901 au château de Las Fonts à Alles-sur-Dordogne (Dordogne).

Darwinisme
Le darwinisme désigne, en son sens strict, la théorie formulée en 1859 par le naturaliste anglais Charles Darwin, qui explique « l'évolution biologique des espèces par la sélection naturelle et la concurrence vitale ».
L'évolution darwinienne désigne aussi dans un sens élargi l'évolution autonome d'un ensemble quelconque (population, distribution de caractères, etc.) sur plusieurs générations.
Criminal Cases Review Commission
La Criminal Cases Review Commission (CCRC) est un organisme chargé d'enquêter sur les éventuelles erreurs judiciaires survenues en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord. Elle a le pouvoir de renvoyer les affaires qu'elle juge problématiques devant la Cour d'appel (ou la Cour de la Couronne pour les affaires jugées en magistrates' court).

Il s'agit d'une autorité administrative indépendante (non-departmental public body) créée par le Criminal Appeal Act of 1995. Basée à Birmingham, elle entre en fonction le 31 mars 1997 et examine en moyenne 1 500 requêtes par an.

Son équivalent écossais est la Scottish Criminal Cases Review Commission.

Magistrates' court (Angleterre-et-Galles)
Une magistrates' court (littéralement, « cour des magistrats ») est un tribunal où commencent toutes les procédures pénales dans la juridiction d’Angleterre-et-Galles, qui en comprendraient 360.

En ce qui concerne les causes criminelles, les magistrates’ courts (connus auparavant sous le titre de « police courts ») sont conçues pour statuer sur les offenses mineures de façon rapide. Toutes les causes criminelles commencent à leur niveau et plus de 95 % de celles-ci se terminent là, les plus sérieuses sont déférées aux cours de la Couronne.