hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Górki Pęcławskie
Górki Pęcławskie (prononciation [ˈɡurki pɛnt͡sˈwafskʲɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Piątek (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Wexford Football Club
Wexford Football Club est un club irlandais de football. Le club est basé à Crossabeg, petit village de la banlieue proche de Wexford. Il dispute ses matchs au Ferrycarrig Park. Il participe au championnat d'Irlande de football depuis 2007 date à laquelle il a reçu une licence par la fédération d'Irlande de football. Il accède pour la toute première fois à la Premier Division pour la saison 2016. Au départ tout habillé de noir puis en roses et noirs, le club joue maintenant avec des maillots violets et jaunes.

Championnat d'Irlande féminin de football
La Women's National League (WNL) est le championnat féminin de football de plus haut niveau en Irlande, organisée par la FAI depuis 2011.

Jusqu'alors l'Irlande n'organisait pas de championnat national. C'est la coupe d'Irlande qui représentait le plus haut niveau du football féminin dans le pays et qui donnait un accès à la Ligue des champions.
Monument à Dante
Plusieurs monuments dans le monde sont consacrés à la mémoire de Dante Alighieri :

Monument à Dante sur la  Piazza Santa Croce, Florence

Monument à Dante à Trente

Monument à Dante à Montréal

Monument à Dante à New York

Monument à Dante à Washington

Monument à Dante à Rio de Janeiro

Monument à Dante à Copenhague dit « colonne de Dante » de Libero Andreotti

Monument à Dante à Paris

Monument à Dante à Naples

Monument à Dante à Barcelone

Monument à Dante à Cambridge

Monument à Dante à Bellagio

Monument à Dante à Mantoue

Monument à Dante à Vérone

Monument à Dante à Caxias do Sul

Portail de la sculpture

Monument à Dante (New York)
Le Monument à Dante de New York est une statue situé près du Lincoln Center for the Performing Arts à New York au parc Dante. Il représente Dante Alighieri en pied enserrant de ses bras sa Divine Comédie.
Ligne 18 du métro de Shanghai
La ligne 18 est une ligne du métro de Shanghai, elle est entrée en construction le 12 mai 2016. Cette ligne a été inaugurée le 26 décembre 2020,. La ligne mesure 44,6 km de long et compte trente stations. Elle part de Changbei Road, dans le district de Baoshan, et passe par Longyang Road pour arriver jusqu'à Hangtou Town, dans le district de Pudong. La ligne 18 est connectée aux lignes 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 16. La première phase était de 36,13 km. Elle part de la station South Changjiang Road et va jusqu'à la station Hangtou pour un total de 26 stations. La deuxième phase est prévue pour prolonger la ligne nord-ouest sur 7 km et ajouter cinq nouvelles stations. Des propositions visant à prolonger la ligne plus à l'ouest sont à l'étude.

Ligne 8 du métro de Shanghai
La ligne 8 est une ligne nord-sud du réseau de métro de Shanghai, en Chine. Elle part de Shiguang Road, dans le district de Yangpu, et va jusqu'à Shendu Highway, dans le district de Minhang. La ligne est de couleur bleue sur les cartes.
Zoogéographie
La zoogéographie est une branche de la biogéographie dont l'objet est l'étude de la répartition des espèces animales sur la planète Terre. L'aire de répartition géographique d'une espèce inclut la totalité des populations de celle-ci. Cette notion est dite dynamique car elle évolue constamment en fonction des connaissances acquises. Il faut donc la considérer comme une photographie ponctuelle. Cette science regroupe deux idées : rechercher l'origine probable d'une espèce ou d'un peuplement (géonémie) et connaître sa distribution actuelle.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Callitriche stagnalis
Callitriche stagnalis, le Callitriche des étangs, Callitriche des marais ou Callitriche des eaux stagnantes, est une espèce du genre Callitriche de la famille des Callitrichaceae selon la classification classique ou de la famille des Plantaginaceae selon la classification APG II (2003).

Callitrichaceae
Les Callitrichaceae (les Callitrichacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Classiquement elle comprend 25 espèces du genre Callitriche. Ce sont des plantes herbacées, aquatiques, fixées, annuelles des régions froides à tropicales.
NGC 3421
NGC 3421 est une vaste (?) galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Hydre. NGC 3421 a été découverte par l'astronome britannique Andrew Ainslie Common en 1880. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 19 avril 1892 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 652.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Pont de Betsiboka
Le pont de Betsiboka est un pont en treillis par lequel la Route nationale 4  franchit le fleuve Betsiboka, dans le district de Maevatanana, dans la région de Betsiboka, à Madagascar. Long de 350 mètres, le pont de Betsiboka est un des plus longs ponts de l'île.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Union sportive Montréjeau Gourdan-Polignan XV
L'Union sportive Montréjeau Gourdan-Polignan XV (ou US Montréjeau Gourdan-Polignan, USMGP XV) est un club de rugby à XV français basé à Montréjeau (Haute-Garonne) fondé en 1921. Il fait partie de la Ligue régionale Occitanie de rugby. Le club évolue en Régionale 2 en 2024-2025.

Stado Tarbes Pyrénées rugby
Le Stado Tarbes Pyrénées rugby est un club français de rugby à XV basé à Tarbes.
Fondé sous le nom Stadoceste tarbais, le club a été couronné champion de France à deux reprises (en 1920 et 1973) et a remporté la coupe de l'Espérance en 1919.

Il fusionne en 2000 avec le CA Lannemezan sous le nom Lannemezan Tarbes Hautes-Pyrénées. En 2002, le club devient Tarbes Pyrénées rugby, puis voit en 2003 le CA Lannemezan reprendre son autonomie.

Pour la saison 2025-2026, il évolue en Nationale.
Décès en 855
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 855 :

17 juillet : Léon IV, 103e pape de l'Église catholique

30 juillet : Ibn Hanbal, théologien arabo-musulman, fondateur d’une des 4 écoles juridiques (rites) de l’orthodoxie sunnite.

20 septembre : Gozbald, évêque de Wurtzbourg.

28-29 septembre : Lothaire Ier, fils de Louis Ier dit le Pieux et Ermengarde de Hesbaye, empereur d'Occident.

20 novembre : Théoctiste le Logothète, homme d'État byzantin.

8 décembre : Drogon de Metz, fils naturel de Charlemagne né en 807.

Théodose II d'Abkhazie, roi d'Abkhazie.

Hovhannès IV d'Ova, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.

Sicon de Salerne, prince de Salerne.

Folquin de Thérouanne, évêque de Thérouanne.

Gérulf Ier, premier comte de Kennemerland.

Yahya ibn Asad, gouverneur samanide du Shash (819-855) et de Samarkand.

Drogon de Metz
Drogon, également connu sous le nom de Dreux ou Drogo (17 juin 801 - 8 décembre 855), fils illégitime de Charlemagne, fut évêque de Metz de 823 à 855. Il est le commanditaire du Sacramentaire de Drogon, qui porte son nom.
Peorias
Les Peorias sont un peuple amérindien qui faisait partie de la Confédération des Illinois. Après avoir été décimés par les maladies et les guerres, les tribus Kaskaskia, Peoria, Piankashaw, et Wea furent confédérées sous le nom de Peoria et déplacées au Kansas. Après la guerre de Sécession, la plupart des tribus confédérées furent déplacées dans le Territoire indien (aujourd'hui l'Oklahoma).  La tribu perdit la reconnaissance de l'État américain en 1959, mais l'obtint à nouveau en 1978.

Les Peorias parlaient un dialecte de la langue miami-illinois. Le nom « Peoria » vient du nom qu'ils se donnaient eux-mêmes en langue illinois, peewaareewa.

La tribu est aujourd'hui basée à Miami en Oklahoma, dans le secteur nord-est de cet État.

Piankashaw
Les Piankeshaw (ou Piankashaw) étaient des Amérindiens rattachés à la nation des Miamis bien qu'ils vivaient à l'écart des Miamis. Ils vivaient dans une région actuellement comprise à l'ouest de l'Indiana et en Ohio et étaient des proches alliés des Weas.
Saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain
La saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain est la 51e saison de son histoire et la 47e saison d'affilée en première division.

Elle démarre dans un contexte particulier en raison de la pandémie de Covid-19 : les finales de la coupe de France et de la coupe de la Ligue de la saison précédente ont été reportées respectivement aux 24 et 31 juillet 2020, et les trois derniers tours de la Ligue des champions en août 2020 sous la forme d'une finale à huit à Lisbonne.

Cette saison est également la première depuis l'exercice 1994-1995 sans Coupe de la Ligue, la Ligue ayant voté la suppression de cette compétition.

Capitaine (sport)
Dans une équipe de sport collectif (ou plus rarement en individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est à la fois le relais de l'entraîneur sur le terrain et l'intermédiaire entre ses coéquipiers et l'arbitre. S'il n'est pas forcément le meilleur joueur de l'équipe, un capitaine possède, naturellement ou du fait de son expérience, une certaine autorité au sein du vestiaire afin qu'il soit écouté par ses coéquipiers sur et en dehors du terrain. Un capitaine doit également montrer l'exemple au niveau du comportement et représenter un état d'esprit en adéquation avec les valeurs du sport : sportivité, modestie, amabilité.
Carin Clonda
Carin Clonda, née le 1er mars 1961 à Manly, est une joueuse de squash représentant l'Australie. Elle atteint le 5e rang mondial en janvier 1984, son meilleur classement. Elle est championne du monde par équipes en 1983.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Tadej Valjavec
Tadej Valjavec (né le 13 avril 1977 à Kranj en République socialiste de Slovénie), est un coureur cycliste slovène. Il passe professionnel en 2000 au sein de l'équipe cycliste Fassa Bortolo. Anciennement membre de l'équipe Lampre-Fondital, il évolue par la suite dans l'équipe française AG2R La Mondiale, avant d'être suspendu deux ans pour dopage.

Tour d'Espagne 2004
Le Tour d'Espagne 2004 est la 59e édition du Tour d'Espagne cycliste. Le grand départ a lieu le 4 septembre 2004 à León dans la région de Castille-et-León et l'arrivée est jugée le 26 septembre à Madrid.

Ce Tour d'Espagne est remporté par le coureur espagnol Roberto Heras, de l'équipe Liberty Seguros, il devance au classement général ses compatriotes Santiago Pérez (Phonak Hearing Systems) et Francisco Mancebo (Illes Balears-Banesto). Il remporte à cette occasion sa troisième Vuelta après les éditions 2000 et 2003. Il est le premier à conserver son titre d'une année sur l'autre depuis la victoire du Suisse Alex Zülle en 1997.

L'Allemand Erik Zabel (T-Mobile), s'impose au classement par points pour la troisième fois consécutive. Le Colombien Félix Cárdenas (Cafés Baqué) s'impose au Grand Prix de la montagne pour la seconde fois après 2003. L'équipe espagnole Comunidad Valenciana-Kelme s'impose au classement par équipe.
Gózdek (Garwolin)
Gózdek (prononciation : [ˈɡuzdɛk]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Żelechów (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 270 habitants.

Żelechów (gmina)
Żelechów est une gmina (commune) mixte (urbaine-rurale) du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Żelechów, qui se situe à environ 22 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,64 km2 pour une population de 8 390 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Żelechów de 4 016 habitants, et une population dans la partie rurale de 4 374 habitants.
NGC 6097
NGC 6097 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 014 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 147,7 ± 10,3 Mpc (∼482 millions d'al). NGC 6097 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.

Selon la base de données Simbad, NGC 6097 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 153,000 Mpc (∼499 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
Musique vietnamienne
La musique vietnamienne est une synthèse originale des influences chinoise, indienne, indonésienne, occidentale et bouddhique, mais ce mot « synthèse » n'est peut-être pas très parlant au regard de la diversité de genres et la complexité entre les périodes.

Elle est pentatonique et il est aussi souvent dit qu'elle est marquée par l'improvisation et l'intonation de la langue vietnamienne, ainsi que par une certaine mélancolie dans les choix harmoniques (accords mineurs) et les thèmes chantés. Il existe par ailleurs des différences marquées entre le Nord et le Sud, et entre les zones montagneuses et les plaines côtières. Il existe une musique savante, mais la musique folklorique est particulièrement développée dans tout le pays.

Đàn nhị
Le đàn nhị, ou đàn cò, est un instrument à cordes vietnamien.

Il s'agit d'une sorte de vièle dont le résonateur est fermé d'une peau de serpent. Les deux cordes peuvent être en soie, en métal ou en nylon. L'archet est tenu de la main droite, paume tournée vers le haut.
Filiation en Tunisie
La filiation en Tunisie est déterminée essentiellement par le Code du statut personnel (CSP).

De façon générale et à l'instar des pays limitrophes, elle ne reconnaît que la filiation légitime, à savoir dans le cadre du mariage, qui s'effectue de façon patrilinéaire (du père aux enfants). La Tunisie a cependant récemment connu des réformes distinguant son régime juridique de la filiation par rapport à ceux des pays voisins.

Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).
Geyi
La notion de Geyi est issue du bouddhisme chinois du IIIe siècle. Cette approche vise à traduire des termes sanskrit provenant du Tripitaka en utilisant des termes chinois issus des classiques chinois de manière à faire correspondre des deux écoles de pensée.

Bouddhisme en Chine
Introduit en Chine au milieu du Ier siècle, le bouddhisme y est devenu à partir de la fin du IIIe siècle l’un des trois principaux courants idéologiques et spirituels (les « Trois écoles », 三教, sānjiào) avec le confucianisme et le taoïsme, tout en y poursuivant son évolution. À l'exception de certaines influences vajrayana (bouddhisme tibétain) ou hinayana, les principaux courants actuels des bouddhismes japonais, coréen et vietnamien proviennent d'écoles mahayana qui sont nées ou ont pris leur essor en Chine.
Synode de Ráth Breasail
Le synode de Ráth Breasail (également orthographié Rathbreasail) (irlandais : Sionad Ráth Bhreasail) s'est tenu en 1111 en Irlande. Il marque une transition entre l'organisation traditionnelle  irlandaise d'église monastique et l'établissement de diocèses et de paroisses conforme aux pratiques de l'Église catholique romaine. La plupart des diocèses actuels de l'Église catholique d'Irlande sont issus des décisions de ce synode.

Archidiocèse de Cashel et Emly
L'archidiocèse de Cashel et Emly est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire actuel, Kieran O'Reilly, siège à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Thurles.
Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Gilles Vernet
Gilles Vernet, né le 25 mai 1968 à Paris, est un ancien opérateur de marché devenu instituteur, scénariste, réalisateur, écrivain et conférencier. Il est surtout connu pour avoir donné un écho cinématographique au concept d’accélération du philosophe Hartmut Rosa dans son film  Tout s'accélère sorti au cinéma en 2016. Dans ce film et dans son livre éponyme, il met en abime la course contre le temps de nos sociétés, nous invitant à sortir de toute culpabilité face à l’emballement exponentiel du monde et à renouer avec une saine alternance des rythmes individuels et collectifs.

Défenseur de la poésie du monde face au matérialisme financier et technologique, il nous invite dans ses différents films et ouvrages à la frugalité du simple bonheur d’aimer.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Iset
Iset ou Aset (version égyptienne du nom de la déesse Isis) est un prénom féminin très courant au Nouvel Empire. C'est celui notamment de :

Iset, fille puis épouse d'Amenhotep III ;

Iset, première épouse de Ramsès III ;

Iset, fille du roi, divine adoratrice d'Amon sous le règne de Ramsès VI ;

Iset (ou Aset), mère de Thoutmôsis III ;

Iset, fille de Thoutmôsis III ;

Ta-Iset, enfant dont la momie fut retrouvée à Rueil-Malmaison, en 2001.

Certaines femmes portaient également le nom Iset-Néféret et d'autres encore le nom Isetemkheb.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.
Non-anniversaire
Le non-anniversaire est un événement célébré n'importe quel jour de l'année, sauf celui de son anniversaire. C’est un néologisme, un-birthday en anglais, créé par Lewis Carroll dans son roman De l'autre côté du miroir publié en 1871.

Une chanson, Un joyeux non-anniversaire, apparaît dans le film d'animation de Walt Disney, Alice au pays des merveilles de 1951.

Portail des fêtes et des traditions

Portail de la littérature britannique

De l'autre côté du miroir
De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There ; littéralement : « De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva ») est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles.

L'œuvre raconte la rencontre d'Alice dans un monde merveilleux le jour où elle plonge dans le miroir. Elle y fait la rencontre de l'œuf prétentieux Humpty Dumpty, des bonshommes jumeaux inséparables Tweedledum et Tweedledee, la Reine blanche (en) et la Reine rouge ou encore, des fleurs qui parlent. Les aventures d'Alice dans le pays — de l'autre côté du miroir — correspondent au déplacement des pièces et des pions au cours d'une partie d'échecs.