hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automate anthropomorphe
Les automates anthropomorphes sont des automates à formes humaines, proches des automates animaux, très à la mode au début du XVIIIe siècle, où ils étaient montrés dans les palais royaux et les salons.

Les plus célèbres furent les automates de Vaucanson, comme Le Joueur de tambourin, et de Jacquet-Droz (1721-1790), l’écrivain (constitué de 6 000 pièces), la musicienne (2 500 pièces) et le dessinateur (2 000 pièces).

Sur un plan philosophique, ils participèrent à l'émergence difficile des concepts d'« animal-machine » et d'« homme-machine », initiés respectivement par René Descartes et Julien Offray de la Mettrie, et du mécanisme en médecine.

Homme-machine
La théorie de l'Homme-machine est un postulat éthologique issu du mouvement mécaniste, soulevé par René Descartes.

Son concept est dérivé de celui d'« animal-machine », énoncé un siècle plus tôt par Descartes.

Il a été initié et développé par le médecin-philosophe libertin Julien Offray de La Mettrie (1709-1751)  dans son ouvrage L’Homme-machine, paru en 1747 à Leyde.
Chattanooga Choo Choo
Chattanooga Choo Choo ou Le train de Chattanooga est un standard de jazz américain, composé par Harry Warren, écrit par Mack Gordon (en), et interprété et enregistré par Glenn Miller et son orchestre big band jazz & swing-foxtrot, pour le film musical Tu seras mon mari, de H. Bruce Humberstone, de la 20th Century Fox en 1941, et en disque single 78 tours chez Bluebird Records B-11230-B.

Bluebird Records
Bluebird est un label discographique américain, actif entre 1933 et 1950. Le label est une ancienne filiale de RCA et Sony Music Entertainment. Durant son existence, le label publie des rééditions du catalogue Victor et des originaux à petit prix. Il aborde différents genres musicaux, notamment le jazz, le blues, la musique country et les musiques traditionnelles. Il opère jusqu'en 1950.
Couvent des Ursulines de la Davrays
Le couvent des Ursulines de la Davrays est un ancien couvent situé à Ancenis-Saint-Géréon, en France. Par la suite, il fut converti en hôpital, magasin à fourrage puis casernement militaire dénommé « caserne Rohan ». C'est aujourd'hui le siège de la communauté de communes du Pays d'Ancenis, celui de l'association d'histoire locale et, dans les étages du cloître, un ensemble d'appartements.

Communauté de communes du Pays d'Ancenis
La Communauté de communes du Pays d'Ancenis ou COMPA est une intercommunalité française, située dans le département de la Loire-Atlantique (à l'exception de la commune nouvelle d'Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire en Maine-et-Loire), dans la région Pays de la Loire, autour de la ville d'Ancenis-Saint-Géréon.
Hellmuth Reymann
Hellmuth Reymann, né le 24 novembre 1892 à Neustadt-en-Haute-Silésie (aujourd'hui Prudnik en Pologne) et mort le 8 décembre 1988 à Garmisch-Partenkirchen, est un général (Generalleutnant) de la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le dernier commandant de la zone de défense de Berlin pendant l'assaut final mené par l'Armée rouge.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Wilhelm Burgdorf
Wilhelm Emanuel Burgdorf, né le 15 février 1895 à Fürstenwalde et mort par suicide le 2 mai 1945, à Berlin, est un officier général allemand qui a occupé le poste de « premier aide de camp » de Hitler au cours des derniers mois de la Seconde Guerre mondiale.
Gouvernement Tusk III
Le gouvernement Tusk III (en polonais : trzeci rząd Donalda Tuska) est le gouvernement de la république de Pologne à partir de décembre 2023, sous la Xe législature de la Diète et la XIe législature du Sénat.

Il est dirigé par l'ancien président du Conseil des ministres libéral Donald Tusk, dont la coalition d'opposition a remporté les élections parlementaires. Il succède au gouvernement Morawiecki III.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Wilfried Stallknecht
Wilfried Stallknecht (12 août 1928 - 22 décembre 2019) est un architecte, urbaniste et designer d'intérieur allemand.

Il est principalement connu pour le rôle important qu'il a joué dans la conception des ensembles résidentiels omniprésents, emblématiques et souvent standardisés de l'Allemagne de l'Est — les Plattenbau — ainsi que d'un modèle de maison unifamiliale également omniprésent et standardisé connu sous le nom de EW 58 (de). Il a été affilié à la Bauakademie de la RDA de 1959 à 1973 et a été urbaniste de la ville de Bernau bei Berlin de 1974 à 1984.

Académie d'architecture de Berlin
L'Académie d'architecture de Berlin (en allemand : Berliner Bauakademie ou Schinkelsche Bauakademie) est une ancienne grande école d'architecture située dans le quartier de Berlin-Mitte à Berlin, fondée le 18 mars 1799 par Frédéric-Guillaume III de Prusse. Installée dans un bâtiment emblématique conçu par Karl Friedrich Schinkel entre 1832 et 1836, elle est considérée comme un jalon de l'architecture moderne en raison de son utilisation novatrice de la brique rouge et de sa structure fonctionnelle. Détruite en 1962 après avoir été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fait l'objet de projets de reconstruction depuis la réunification allemande. Depuis 1er avril 1879, l'Académie d'architecture était intégrée à l'université technique de Berlin.
Conférence de Briare
La conférence de Briare est le nom donné à l'avant-dernière réunion du Conseil suprême interallié, une structure réunissant les chefs de gouvernement et les chefs militaires britanniques et français au début de la Seconde Guerre mondiale. Elle se tient les 11 et 12 juin 1940 au château du Muguet, à Breteau dans le sud-est du Loiret, non loin de Briare. Alors que le gouvernement français s'est replié sur Tours et ses environs et que l'armée allemande progresse en France, cette réunion marque la première fracture entre les alliés français et britanniques sur la volonté de poursuivre la guerre.

Conseil suprême interallié
Le Conseil suprême interallié (en anglais Anglo French Supreme War Council) fut créé à l'été 1939 juste avant le début de la Seconde Guerre mondiale dans le but de mettre au point et de coordonner une stratégie militaire commune entre la France et le Royaume-Uni. Il réunissait dirigeants et hauts responsables militaires des deux pays. Les réunions du Conseil se tinrent en Angleterre et en France du 12 septembre 1939 au 13 juin 1940.
Mellin de Saint-Gelais
Mellin de Saint-Gelais (ou Melin de Saint-Gelays ou de Sainct-Gelais), né à Angoulême vers 1491 et mort à Paris le 14 octobre 1558, est un poète français de la Renaissance, qui eut les faveurs de François Ier et de Henri II. Même s'il est peu connu aujourd'hui, il fut considéré par ses contemporains comme l'un des meilleurs poètes de son temps, comparable au « Prince des poètes français », Clément Marot.

Baldassare Castiglione
Baldassare Castiglione, aussi appelé Baldassarre, Baldesar ou Baldassar, comte de Novilara, né le 6 décembre 1478 à Casatico, dans le marquisat de Mantoue et mort le 8 février 1529  à Tolède, en Espagne, est un écrivain et diplomate italien de la Renaissance. Il reste connu pour avoir écrit Le Livre du courtisan, manuel de savoir-vivre qui connut un succès important à sa parution.
Atari Inc.
Atari Inc. était une entreprise fondée en 1972 par Nolan Bushnell et Ted Dabney, qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo d'arcade, du jeu vidéo sur console et dans le secteur de l'informatique domestique. Atari Inc. est considéré comme les fondateurs de l'industrie vidéoludique en arcade et sur console. L'entreprise est rachetée par Warner Communications en 1976. Atari Inc. disparait en 1984, en conséquence directe du krach du jeu vidéo de 1983 : Warner Communications revend en 1984 la branche informatique et console de jeu à Jack Tramiel qui crée Atari Corporation, et en juillet de la même année, Warner Communications conserve le secteur arcade et crée Atari Games.

Jack Tramiel
Idek Tramielski, dit Jack Tramiel, né le 13 décembre 1928 à Łódź en Pologne et mort le 8 avril 2012 à Stanford aux États-Unis, est un homme d'affaires américain. Il a fondé Commodore International en 1954 avant de prendre la tête d'Atari en 1984.
Radoslav Kvapil
Radoslav Kvapil est un pianiste tchèque né le 15 mars 1934 à Brno.

Concertiste international, reconnu comme l'un des meilleurs spécialistes du répertoire pianistique tchèque, il a joué sur les plus grandes scènes du monde et a également enregistré toutes les œuvres pour piano de Antonín Dvořák, de Leoš Janáček et de Jan Václav Hugo Voříšek. Depuis le début des années 2000, il réside le plus souvent à Prague.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Asiad Stadium (métro d'Incheon)
Asiad Stadium (hangeul : 검바위 ; hanja : 黔바위) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 382 Seogot-ro, quartier Yeonhui-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 2 du métro d'Incheon
La ligne 2 du métro d’Incheon (en coréen 인천 도시철도 2호선) est la deuxième ligne du Métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul et les correspondances sont gratuites avec les lignes 1 du métro de Séoul et AREX. La conduite des rames est totalement automatisée.
Fosse no 5 ter des mines de Bruay
La fosse no 5 ter de la Compagnie des mines de Bruay est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Divion. Ce puits d'aérage est commencé en 1901, trois ans après la mise en production de la fosse no 5 - 5 bis, à 865 mètres au sud-sud-ouest du puits no 5. Ce puits dispose d'installations très basiques, et n'est pas doté de chevalement. La cité no 34 est établie au nord et à l'est de la fosse pour les mineurs travaillant à la fosse no 5 - 5 bis.

La Compagnie des mines de Bruay est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Bruay. Le puits no 5 ter est approfondi de 546 à 679 mètres en 1952. L'aérage cesse en 1969 lorsque la fosse no 5 - 5 bis ferme, et le puits, profond de 787 mètres, est remblayé en 1971. Les installations sont ensuite détruites.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête de puits no 5 ter. Le site est devenu un petit espace vert.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
Mame Khalifa Niasse
Muhammad ibn Abdallah ibn Muhammad Niasse, connu sous le nom de Mame Khalifa Niasse, est né le 29 juillet 1881 à Sélik (Colonie du Sénégal), et décédé le 1er mars 1959 à Kaolack (Fédération du Mali mais au Sénégal actuel). Il fut un éminent érudit affilié à l'école de jurisprudence malikite, ainsi qu'un poète distingué et un grand maître soufi sénégalais.

Il occupa le poste de calife au sein de la confrérie Tijaniyya, succédant ainsi à son père, El Hadji Abdoulaye Niasse, dans cette fonction.

Kaolack
Kaolack est une ville située à l'ouest du Sénégal. Elle se trouve à proximité immédiate du parc national du delta du Saloum. En tant que chef-lieu de la région et du département éponymes, elle occupe une position centrale dans la géographie administrative du pays.

En 2023, Kaolack détient le titre de la commune la plus densément peuplée du Sénégal, abritant quelque 1 338 671 habitants. Dotée d'une situation géographique stratégique, elle joue un rôle essentiel en tant que port majeur du pays. Fondée par les autorités françaises durant l'ère coloniale, cette localité émerge au sein de l'ancien royaume du Saloum, témoignant ainsi de l'histoire et de l'influence passée de cette région.
Blason de l'Alsace
Le blason de l'Alsace représente les armes de l'Alsace, une région historique et une collectivité territoriale située dans l'est de la France. Il réunit les armes de la Haute et de la Basse-Alsace. Son blasonnement est : « De gueules à la bande d'argent accompagnée de cotices fleuronnées du même, accompagnée de six couronnes d'or posées en bande trois et trois, les inférieures inversées ».

Basse-Alsace
La Basse-Alsace est la partie septentrionale de l'Alsace, correspondant à peu près au département actuel du Bas-Rhin (sans le comté de Sarrewerden mais avec le comté de Dabo) et au territoire de Landau. Elle forme, avec la Haute-Alsace et la République de Mulhouse (enclavée dans la précédente), une des subdivisions de la Région historique d'Alsace. Les termes Haute et Basse-Alsace ne traduisent aucune notion de valeur, ils doivent être considérés selon un point de vue géographique, suivant le cours de l'Ill qui a donné son nom à la région (Elsass, soit approximativement Pays de l'Ill).

Ce nom a été utilisé dès l'époque du Saint-Empire romain germanique et sous l'Ancien Régime entre 1648 et 1789.
Hugo Reilhes
Hugo Reilhes, né le 8 janvier 2001 à Muret (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de pilier gauche au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2023 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2022-2023
La saison 2022-2023 de Top 14 est la 124e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 18e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 3 septembre 2022 et se termine le 17 juin 2023 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Montpellier HR est tenant du titre après s'être imposé contre le Castres olympique en finale lors de la saison précédente. L'Aviron bayonnais, champion de France de deuxième division en titre.
Konza Technopolis
Konza Technopolis, anciennement appelée Konza Technology City, est un grand centre technologique planifié par le gouvernement kényan. Sa construction est prévue 64 km au sud de Nairobi en direction de la ville portuaire de Mombasa ,. Il est présenté comme étant un élément important du plan de développement national du Kenya, Kenya Vision 2030. En janvier 2019, le projet semblait prendre beaucoup de retard.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
The Who Sell Out
The Who Sell Out est un album-concept du groupe de rock britannique The Who sorti en 1967.

L'album se présente sous la forme d'une fausse émission de la station de radio pirate Radio London : les chansons sont séparées par des jingles commerciaux et autres publicités. Marqué par le courant psychédélique, The Who Sell Out inclut notamment I Can See for Miles, single le plus vendu de l'histoire des Who et le seul issu de l'album. The Who Sell Out a atteint la 13e place des charts britanniques et la 48e place aux États-Unis.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Le Désir et la Corruption
Le Désir et la Corruption (Frankensteins Spukschloß), est une comédie policière et satirique américano-ouest-allemande réalisée par Ivan Passer et sortie en 1975.

Il s'agit d'une adaptation du roman Un atout dans la manche (An Ace up my Sleeve) de James Hadley Chase paru en 1971.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
BRP Gregorio Velasquez (AGR 702)
Le BRP Gregorio Velasquez (AGR 702) (anciennement RV Melville et construit à l'origine sous le nom de USNS Melville (T-AGOR-14) pour l'US Navy) était un navire océanographique exploité par l'Institut d'océanographie Scripps à des fins de recherche océanographique En tant que RV Melville, il s’agissait du plus ancien navire actif de la flotte de recherche universitaire, connu sous le nom de University-National Oceanographic Laboratory System (UNOLS). Le 17 novembre 2015, le gouvernement américain a confirmé que le Melville serait transféré à la Marine philippine en tant qu'articles excédentaires de défense. Le navire a été officiellement transféré aux Philippines le 28 avril 2016 et mis en service actif à la même date.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Sabbath Bloody Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath est le cinquième album studio du groupe heavy metal britannique Black Sabbath, sorti le 1er décembre 1973 au Royaume-Uni.

Rick Wakeman le claviériste du groupe Yes joue le piano et le synthétiseur Minimoog sur une chanson de l'album, Sabbra Cadabra.

Vol. 4
Vol. 4 est le quatrième album studio du groupe britannique heavy metal Black Sabbath. Il a été  publié le 25 septembre 1972 par le label Vertigo Records (Warner Bros. pour l'Amérique du Nord) et a été produit par le groupe et Patrick Meehan.
My Heart Belongs to Daddy (chanson)
My Heart Belongs to Daddy (mon cœur appartient à papa, en anglais) est un standard de jazz américain composé par Cole Porter (sur un livret de Bella Spewack) pour sa comédie musicale Leave It to Me! de 1938 (interprétée par Mary Martin). Cette chanson devient un des succès sex-symbol emblématiques de Marilyn Monroe, avec sa reprise pour le film musical Le Milliardaire de George Cukor, en 1960.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Knurowiec
Knurowiec (prononciation : [knuˈrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Brańszczyk (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 244 habitants en 2011.

Brańszczyk (village)
Brańszczyk  (prononciation : [ˈbraɲʂt͡ʂɨk]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Brańszczyk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 126 habitants en 2011.
MV Pasha Bulker
Le Pasha Bulker est un vraquier construit en 2006 par les chantiers Sasebo Heavy Industries de Sasebo pour la compagnie Wealth Line. Il s’échoue sur Nobbys Beach à Newcastle en Australie le 8 juin 2007. Renfloué, il est réparé et remis en service puis vendu à la compagnie Fukujin Kisen Ochi qui le renomme Drake.

Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).
Équipe du Japon des moins de 23 ans de football
L'équipe du Japon des moins de 23 ans de football  est constituée par une sélection des meilleurs joueurs japonais de 23 ans ou moins sous l'égide de la Japan Football Association (JFA).

Depuis 1992, cette équipe représente le Japon aux Jeux olympiques après qu'il est statué que les effectifs doivent comprendre un maximum de trois joueurs dépassant l'âge de 23 ans. Avant cette date, c'est l'équipe A du Japon qui dispute la compétition, obtenant sa meilleure place en 1968 où elle termine troisième.

L'équipe participe également aux Jeux asiatiques, remportés en 2010, et à la Coupe d'Asie des moins de 23 ans, remportée en 2016, en 2024 et en 2026. La sélection a la particularité de prendre le nom d'équipe du Japon des moins de 21 ans deux ans avant les Jeux olympiques et celui d'équipe du Japon des moins de 22 ans un an avant.

Football aux Jeux asiatiques de 2010
L'épreuve de football des Jeux Asiatiques de 2010 s'est déroulée à Guangzhou, Guangdong, en Chine du 7 au 25 novembre. Pour ce tournoi, 24 équipes ont participé à l'épreuve masculine, et 7 équipes à l'épreuve féminine.

Pour l'épreuve masculine, l'âge des joueurs est limité à 23 ans, comme pour les Jeux Olympiques. Seuls trois joueurs avec un âge supérieur sont autorisés à jouer pour chaque équipe.