hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euphémos fils de Poséidon
Dans la mythologie grecque, Euphémos (en grec ancien Εὔφημος) est le fils de Poséidon et d'Europe (ou Céléno ou Mecionice).

Il est l'un des chasseurs du sanglier de Calydon,, et le second pilote de l'expédition des Argonautes.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
A̋
A̋ (minuscule : a̋), ou A double accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du dan de l’Est et du vieux norrois, et dans plusieurs romanisations comme l’ISO 9 ou le système de romanisation taïwanais. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un double accent aigu.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Constance van Eeden
Constance van Eeden (6 avril 1927-21 septembre 2021) est une statisticienne mathématique néerlandaise-canadienne. Elle est professeure émérite de l'université de Montréal et professeure honoraire de l'université de la Colombie-Britannique.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Moszenki (Lublin)
Moszenki (prononciation : [mɔˈʂɛŋki]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Jastków (siège de la gmina) et 17 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 180 habitants en 2006.

Jastków (Lublin)
Jastków (prononciation : [ˈjastkuf]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jastków.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants.
Passenger (chanteur)
Michael « Mike » David Rosenberg né le 17 mai 1984 à Brighton (Sussex de l'Est), plus connu sous son nom de scène Passenger, est un auteur-compositeur-interprète folk britannique. Son surnom provient du groupe folk-rock dont il est le fondateur, principal chanteur et compositeur. Le groupe a sorti un seul album. Lorsque les membres du groupe décident de se séparer en 2009, Mike Rosenberg choisit de garder le nom du groupe comme nom de scène pour sa carrière solo. Il est principalement connu pour sa chanson Let Her Go (2012).

Mike Rosenberg est notamment reconnu pour les apparitions (busking) qu'il fait régulièrement dans les rues. Il arrive que quelques centaines de personnes assistent à ces présentations publiques. C'est d'ailleurs de cette manière qu'il commença sa carrière.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Shedeur Sanders
Shedeur Deion Sanders (né le 7 février 2002 à Tyler) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback. Il joue actuellement pour la franchise des Browns de Cleveland en National Football League (NFL).

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Antoine Darlan
Antoine Théophile Darlan (1915 - 10 avril 1974) est un syndicaliste et homme politique centrafricain de gauche, connu pour avoir été le chef local du Rassemblement démocratique africain (RDA) en Oubangui-Chari dans les années précédant son indépendance.

Rassemblement démocratique africain
Le Rassemblement démocratique africain (RDA) est une ancienne fédération de partis politiques africains fondée à l’issue du Congrès de Bamako en 1946. Il fait partie des trois principaux partis fédéraux (avec le Parti du regroupement africain — PRA — et le Parti des fédéralistes africains — PFA) panafricains revendiquant la création d’une fédération des partis politiques d’Afrique au moment des indépendances.

Plusieurs partis politiques de l'Afrique, tel que l'UPC du Camerounais Ruben Um Nyobe, s'affilieront puis quitteront le RDA en raison de l’évolution de son idéologie.

Le RDA est resté dans les esprits la force politique la plus connue de la période des décolonisations des territoires français, en voulant incarner une nouvelle lutte pour l’indépendance en dehors des partis politiques français traditionnels.
Milutin Mrkonjić
Milutin Mrkonjić (en serbe cyrillique : Милутин Мркоњић) né le 23 mai 1942 à Belgrade, où il est mort le 27 novembre 2021, est un homme politique serbe. Il est vice-président du Parti socialiste de Serbie (SPS). Du 27 juillet 2012 au 30 août 2013, il a été ministre des Transports dans le gouvernement d'Ivica Dačić. Le 31 août 2013, il a récupéré son mandat de député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Coi Leray
Coi Leray Collins, née le 11 mai 1997, à Boston dans le Massachusetts, est une rappeuse américaine.

Elle publie en 2018 son premier single, Huddy, ainsi que sa première mixtape, Everythingcoz, puis signe un contrat d'enregistrement avec 1801 Records et Republic Records. L'année suivante, elle sort sa seconde mixtape, EC2, puis, en 2020, son premier EP, Now or Never. En 2021, son single, No More Parties, certifié disque de platine, par la Recording Industry Association of America (RIAA), obtient la vingt-sixième place du classement Billboard Hot 100.

Keke Palmer
Lauren Keyana Palmer, dite Keke Palmer née le 26 août 1993 à Harvey (Illinois) est une actrice, présentatrice télé et chanteuse américaine de R&B et de pop, originaire de Harvey, une petite ville de la banlieue sud de Chicago.

Elle est notamment connue pour ses apparitions dans des séries telles que True Jackson ou Scream Queens et dans les films Jump in!, Queens ou Nope. Depuis 2014, elle officie également en tant que présentatrice avec son propre talk show sur BET, Just Keke et plus récemment sur des chaines nationales avec Strahan, Sara and Keke et Password sur ABC  et NBC respectivement.
Économie appliquée
L'économie appliquée est l'application de la théorie économique et de l'économétrie pour comprendre des objets spécifiques comme le marché du travail, la santé, la culture, l'éducation ou encore l'environnement.

L'économie appliquée comprend par exemple l'économie de la santé, l'économie de l'éducation, l'économie du travail, l'économie de la famille ou encore l'économie de l'environnement.

Économie de l'environnement
L'économie de l'environnement est une branche de l'économie qui traite d'un point de vue théorique des relations économiques entre les sociétés humaines et l'environnement.

Elle constitue un champ voisin, mais distinct, de l'économie écologique.
Point de basculement
Dans un système naturel, humain ou artificiel comme dans une théorie qui en rend compte, un point de basculement (ou point de bascule) est un seuil dans l'évolution du système au-delà duquel son état ou son fonctionnement change qualitativement.

Une évolution en sens inverse peut ne pas conduire à un basculement inverse (un retour en arrière) ou y conduire, mais pour un seuil différent (hystérésis), on parle alors de point de non-retour.

Hystérésis
Une hystérésis (ou hystérèse) est une dissymétrie du comportement d'un système selon qu'une cause extérieure augmente ou diminue. Lors d'une augmentation ou d'une diminution de cette cause extérieure, l'évolution du système est en retard par rapport à l'évolution inverse : elle commence moins vite que ne se termine l'évolution inverse, et se termine plus vite.
Jason O'Mara
Jason O'Mara est un acteur irlandais né le 6 août 1972 à Sandycove (comté de Dublin, en Irlande).

Il est apparu récemment dans le film Resident Evil: Extinction en jouant le rôle d'Albert Wesker qui est le président d'Umbrella Corporation.

Il est surtout connu pour avoir interprété les rôles principaux dans les séries Derniers recours/In Justice dans le rôle de Charles Conti, Life on Mars dans le rôle de Sam Tyler mais aussi dans Terra Nova pour son rôle de Jim Shannon.

Sandycove
Sandycove est un petit village de la côte orientale du comté de Dublin en Irlande.  En allant vers le sud, il est situé entre Dún Laoghaire et Glasthule d'une part et Dalkey d'autre part.

James Joyce y a vécu quelque temps dans la Tour Martello que possédait Oliver St John Gogarty non loin du Forty Foot, un lieu de bain réservé aux hommes et dont la tranquillité et l'intimité appréciées par les nageurs se sont beaucoup érodées ces dernières années.

Près du front de mer, on peut voir une maison typique du style Avant-garde, réalisée par Michael Scott, un architecte renommé du XXe siècle, qui en a fait sa résidence.
Château de Babak
Le château de Bazz (en persan : دژ بذ ou قلعه بذ ; en azéri : بذ قلعه سي), populairement appelé château de Babak (en persan : دژ بابک ou قلعه بابک ; en azéri : بابک قلعه سي), du nom de son propriétaire, Babak Khorramdin, est un ensemble fortifié élevé au début du IXe siècle. Il est situé au sommet d'une montagne des forêts d'Arasbaran, dans la province d'Azerbaïdjan de l'Est au nord de l'Iran. Il se trouve à 6 km au sud-ouest de la ville de Kaleybar.

Le château a été identifié comme le refuge de Babak Khorramdin, chef des khurramites, qui combattit en Azerbaïdjan contre le califat abbasside entre la fin du VIIIe siècle et le début du IXe siècle. À ce titre, le château est devenu un symbole du nationalisme iranien. Il est également le point de rassemblement des Iraniens azéris lors des commémorations de Babak Khorramdin, le premier week-end de juillet.

Khurramiya
Le mouvement khurramite aussi appelé la Khurramiya (La religion joyeuse) était un mouvement religieux et politique iranien qui est apparu en Azerbaïdjan au début du IXe siècle. Ce mouvement, aussi appelé Surkh jāmgān (aux habits rouges) à cause de leur couvre-chef rouge, était une réaction iranienne, contre le pouvoir arabe et contre l'islam, qui a contribué à affaiblir le califat.

Sous la direction de  Bâbak, les Khurammites ont commencé à attaquer en Iran et en Irak à partir de 816, sous le règne d'Al-Mamun. Bâbak fut exécuté en janvier 838 à Samarra.
Drew Barry
Drew Barry, né le 17 février 1973, à Oakland, en Californie, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le fils de Rick Barry et le frère de Scooter, Jon et Brent Barry.

Jon Barry
Jon Barry, né le 25 juillet 1969 à Oakland en Californie, est un ancien joueur américain de basket-ball qui évoluait en NBA.

Il est le fils de Rick Barry qui a été élu dans les 50 meilleurs joueurs de tous les temps. Il a trois frères dont Brent qui a également joué en NBA.
Recques-sur-Course
Recques-sur-Course est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle s'appelle Recques dès 1801 et Recques-sur-Course depuis 1888. Ses habitants sont appelés les Recquois. Sa population est de 266 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Recq dont de nombreux éléments font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Il n'y a pas de défense
Il n'y a pas de défense (titre original : There Is No Defense) est une nouvelle de Theodore Sturgeon publiée pour la première fois en février 1948 dans Astounding Science Fiction.

Le récit évoque l'arrivée d'un vaisseau spatial agressif dans le système solaire et la méthode de riposte adoptée par les humains.

La nouvelle relève du space opera, ce qu'il convient de souligner compte tenu de sa date de parution, à un moment où la conquête spatiale n'existait pas.

Theodore Sturgeon
Theodore Sturgeon, né sous le nom d'Edward Hamilton Waldo le 26 février 1918 et mort le 8 mai 1985 , est un écrivain américain de fantaisie, de science-fiction et d'horreur, auteur de nombreuses nouvelles et plusieurs romans.

Au-delà de son style, l'ambiance et les thèmes abordés dans ses écrits font de cet auteur un cas particulier dans l'univers de la science-fiction et du fantastique. Ses écrits présentent des éléments se référant à des évènements de sa vie qu'il a explorés d'une manière presque thérapeutique. Certains parlent, pour décrire son œuvre, d'univers « sturgeonien ».
René Trautmann
René Trautmann, dit Le Roi René, né le 29 juin 1927 à Marseille et mort le 23 novembre 1997 à Mandagout (Gard), est un pilote de rallye professionnel français. Il fut notamment champion de France des rallyes (catégorie tourisme) en 1963, et deux fois vainqueur du Tour de Corse en 1961 et 1963, sur Citroën DS. Abandonnant la compétition en 1972, il sort de sa retraite en 1980 pour participer au rallye Paris-Dakar au volant d'une Land Rover,.

Mandagout
Mandagout est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arboux et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mandagout est une commune rurale qui compte 368 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 281 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Mandagounais et Mandagounaises.
Pénélope Bagieu
Pénélope Bagieu, née le 22 janvier 1982 dans le 14e arrondissement de Paris, est une dessinatrice de bande dessinée française. Elle s'est fait connaître grâce à son blog BD Ma vie est tout à fait fascinante, où elle expose des instants de sa vie quotidienne, et a publié plusieurs albums dont la série Joséphine (2008-2010), Cadavre exquis (2010) et Culottées (2016-2017). Ses albums ont remporté plusieurs prix, dont un Prix Eisner en 2019.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Melrand
Melrand [mɛlʁɑ̃] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. La présence d'un tumulus à Saint-Fiacre datant de l'âge du bronze atteste d'un peuplement ancien du territoire.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Unterseeboot 1023
L'Unterseeboot 1023 ou U-1023 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 13 juin 1942 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 20 mai 1943, il fut lancé le 3 mai 1944 et mis en service le 15 juin 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wolfgang Strenger.

Il capitula à Weymouth en mai 1945 et fut coulé en janvier 1946.

Weymouth (Royaume-Uni)
Weymouth est l'une des stations balnéaires les plus connues d'Angleterre. En effet, sa qualité de vie et la proximité de la mer font de la ville une destination très prisée des touristes et des retraités. Elle compte environ 60 000 habitants.
Mihri Müşfik Hanım
Mihri Müşfik Hanım, née Mihri Rasim Achba le 26 février 1886 et morte en 1954, est une princesse abkhaze et artiste turque. Elle est considérée comme l'une des premières et des plus célèbres peintres turques. Elle est principalement connue pour ses portraits, y compris de figures populaires comme Mustafa Kemal Atatürk et le pape Benoît XV.

Abkhazes
Les Abkhazes (en abkhaze : Аԥсуаа) sont un groupe ethnique caucasien, habitant principalement en Abkhazie, un État du Caucase situé au bord de la mer Noire entre la Russie et la Géorgie. Une grande diaspora abkhaze habite en Turquie, qui sont des descendants d'Abkhazes qui ont émigré de l’Abkhazie à la fin du XIXe siècle. Beaucoup vivent également dans d'autres pays de l'ancienne Union soviétique, comme la Russie et l'Ukraine.
Élections parlementaires kényanes de 2017
Les élections parlementaires kényanes de 2017 ont lieu le 8 aout 2017 afin de renouveler pour cinq ans les membres des deux chambres du parlement du Kenya : l'Assemblée nationale et le Sénat. Une élection présidentielle est organisée simultanément.

Parlement du Kenya
Le Parlement du Kenya (en anglais : Parliament of Kenya ; en swahili : Bunge la Kenya) est l'organe législatif bicaméral de la république du Kenya. Depuis le 28 mars 2013, il est constitué de deux chambres :

l'Assemblée nationale, dite « chambre basse », qui compte 351 députés ;

et le Sénat, dit « chambre haute », qui compte 67 sénateurs.
Parc national Amboró
Le parc national Amboró est situé en Bolivie à l'ouest du département de Santa Cruz, dans une région sise dans la partie nord orientale de la cordillère des Andes, sur ses versants et la plaine qui y débute.

Il s'agit du « Coude des Andes », lieu où la cordillère orientale bolivienne change de direction et s'oriente droit vers le sud. Il a été créé le 16 août 1984.

La région est très arrosée et comprend une zone importante des Yungas boliviennes.

Du côté ouest le parc national jouxte le parc national Carrasco qui se situe dans le département de Cochabamba.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Jorge Newbery
Jorge Alejandro Newbery, né le 29 mai 1875 à Buenos Aires et mort le 1er mars 1914 à Las Heras (Mendoza), était un ingénieur et un pionnier de l’aviation argentin. Avec le Mexicain Alberto Braniff (en) et le Péruvien, Jorge Chavez, parmi d’autres, il fut l’un des premiers pilotes d’Amérique latine.

Jorge Chávez Dartnell
Georges Antoine Chavez (populairement connu au Pérou sous le nom de Jorge Chávez), également dit « Géo Chavez » (Paris, 13 juin 1887 – Domodossola, 27 septembre 1910), est un aviateur français d'origine péruvienne. Il meurt lorsque son avion s'écrase lors d'une tentative de traversée des Alpes.