hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Krassner
Paul Krassner est un écrivain et éditeur américain né en 1932 et mort en 2019. Il est connu pour avoir participé en 1958 à la fondation du The Realist (en), un magazine pionnier de la contreculture, et en 1967 à celle du Youth International Party.

En 1950, il écrit au moins un scénario chez EC Comics, dessiné par Al Feldstein et intitulé The love story to end all love stories publié dans Modern Love.

Al Feldstein
Al B. Feldstein (né le 24 octobre 1925 et mort le 29 avril 2014) est un scénariste, dessinateur et rédacteur en chef de comics américain. Il est connu pour ses travaux chez EC Comics et son rôle de responsable éditorial du magazine satirique Mad.
Sadria
La sadria (صدرية) consiste en une camisole sans manches.

Elle n'a ni ouverture par devant ni par derrière mais seulement trois trous : l'un pour passer la tête et deux pour les bras. On passe d'abord les mains dans les deux trous et, en élevant doucement les bras, la camisole descend pour voir la tête passer par le trou du milieu. La camisole couvre le corps fort juste à la manière d'un juste corps.

Cet habit est porté par les habitants de Tunis et Tripoli mais aussi, jusqu'à aujourd'hui, par les paysannes de Malte qui le nomment sidria.

Portail de la mode

Portail du Maghreb

Camisole (sous-vêtement)
Une camisole est un sous-vêtement court ou long, avec ou sans manches, qui se portait par-dessus la chemise, sous-vêtement placé au plus près du corps. On appelait aussi historiquement ce vêtement chemisole ou chamisole.
NGC 7768
NGC 7768 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 663 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 113,0 ± 7,9 Mpc (∼369 millions d'al). NGC 7768 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1828.

NGC 7768 forme une paire de galaxies avec NGC 7767. Des observations faites par le télescope spatial Hubble ont montré que le noyau de la galaxie est entouré d'un disque de matière dont la masse est estimée à environ 7 × 103 .

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 103,433 ± 19,355 Mpc (∼337 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Fosse d'Izu-Ogasawara
La fosse d'Izu-Ogasawara (伊豆・小笠原海溝, Izu-Ogasawara Kaikō), aussi appelée fosse d'Izu-Bonin est une fosse océanique dans l'Ouest de l'océan Pacifique. C'est une extension de la fosse du Japon. La profondeur maximale de la fosse est de −9 788 m.

Elle s'étend de l'île principale du Japon, Honshū, vers le sud-est, jusqu'au nord des îles Mariannes où elle se poursuit alors sous le nom de fosse des Mariannes. L'ensemble forme l'arc Izu-Bonin-Mariannes (en).

La plaque pacifique s'y enfonce sous la plaque philippine par un phénomène de subduction, créant ainsi l'archipel Nanpō, soit l'archipel d'Izu et l'archipel d'Ogasawara, aussi appelé « îles Bonin ».

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.
El-Tarif
El-Tarif (ou nécropole des Antef, en arabe : إلطارف) est une des nécropoles de Thèbes qui se situe sur la rive occidentale du Nil, en face de Gournah, au nord du temple funéraire de Séthi Ier et juste au sud-ouest du village actuel d'El-Tarif.

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
Phare de Point Bonita
Le phare de Point Bonita est un phare qui est situé à l'entrée de la baie de San Francisco, dans le Marin Headlands près de Sausalito, dans le Comté de Marin (État de la Californie), aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenus par le District 11 de la Garde côtière.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 1991.

Sausalito (Californie)
Sausalito est une municipalité américaine qui se trouve dans le comté de Marin, dans l'État de Californie, en banlieue nord de San Francisco, ville à laquelle elle est reliée par le célèbre pont du Golden Gate.
Occultation majeure
L'occultation majeure (en arabe الغیبة الکبری), ou la grande occultation chiite, est la seconde occultation du Mahdi après sa première occultation. Cette phase a commencé en l'an 329 de l'année de l'Hégire et se prolonge jusqu'à nos jours. Selon les chiites duodécimains, elle se prolongera encore jusqu'à l’apparition de l’Imam Mahdi.
Selon les auteurs imamites, l'occultation majeure a commencé avec la fin du Nyabah spécial de quatre députés du dixième imam. Pendant cette période, aucun député ne devrait être nommé par l'imam, et l'affaire devrait rester entre les mains de Dieu jusqu'à ce que l’imam réapparaisse.

Année de l'Hégire
L'année de l'Hégire ou année hégirienne, abrégée AH (en latin : Anno Hegirae, « en l'Année de l'Hégire »), est le système de numérotation des années (ou ère calendaire) utilisé dans le calendrier musulman. L'année moyenne exacte dure 354,3670666667 jours, soit 354 jours 8 heures 48 minutes et 34,56 secondes. Dans ce calendrier, la conjonction lune/soleil ne peut avoir lieu que le vingt-neuvième jour du mois finissant. Dans le cas où la lune est invisible, un trentième jour est ajouté au mois en cours et le surlendemain correspondra au premier jour du mois suivant.
Adolphe Menjou
Adolphe Jean Menjou, né le 18 février 1890 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 29 octobre 1963 à Beverly Hills (Los Angeles) d'une hépatite, est un acteur américain d'origine française, spécialisé dans les rôles de Français dans les films hollywoodiens.

Jack Conway
Jack Conway (parfois crédité John Conway) (né le 17 juillet 1887 à Graceville, dans le Minnesota et mort le 11 octobre 1952, dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur et producteur américain.
Tégée
Tégée (en grec ancien : Τεγέα) est une ancienne cité grecque du sud-est de l'Arcadie, sur le territoire de l'actuelle Tégéa, mentionnée dans l'Iliade, probablement déjà occupée à l'époque mycénienne. L'importance du site résulte de sa position centrale dans le Péloponnèse, et de la présence du temple d’Athéna Aléa, l’un des plus somptueux de toute la Grèce. Le site est très ruiné, mais il a conservé de nombreuses œuvres de l’architecte et sculpteur Scopas de Paros, et a permis de développer les connaissances sur le culte d’Athéna Aléa en Arcadie.

Tégée est également un ancien dème, fusionné en 2010 dans le  dème de Tripoli.

Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft
La Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, communément appelée le « Pauly-Wissowa », est une encyclopédie allemande traitant de l'Antiquité classique. Avec ses suppléments, elle dépasse largement la centaine de volumes. Son titre est souvent abrégé en RE ou PW dans la littérature académique.
Sachiko Kamo
Sachiko Kamo (加茂 幸子, Kamo Sachiko) (née le 11 février 1926 à Tokyo – décédée le 28 octobre 2003) est une joueuse de tennis japonaise.

Elle est la première de son pays à s'être alignée en simple dans un tournoi du Grand Chelem, en 1952 aux Internationaux des États-Unis (battue 10-12, 4-6 au 1er tour par l'Américaine Julie Ann Sampson). Deux ans plus tard, elle atteint le 3e tour de l'épreuve, ainsi qu'à Wimbledon.

Elle s'est imposée huit fois en simple dames aux All Japan Tennis Championships, épreuve essentiellement réservée aux joueurs nationaux (1946-1951, 1953 et 1955).

Son frère cadet, Kōsei, s'est quant à lui imposé en double messieurs aux Internationaux des États-Unis en 1955, aux côtés d'Atsushi Miyagi.

Julia Sampson
Julie Ann « Julia » Sampson épouse Hayward (née le 2 février 1934 – morte le 27 décembre 2011) est une joueuse de tennis américaine du début des années 1950.

En 1953, elle a atteint la finale des Internationaux d'Australie, battue par sa compatriote et favorite de l'épreuve, Maureen Connolly. Avec cette dernière, elle a par ailleurs remporté le double dames la même année et, associée à Rex Hartwig, le double mixte – prenant cette fois sa revanche sur Connolly.
BBC Global 30
Le BBC Global 30 est un indice boursier mondial qui a été mis en place par la BBC le 29 septembre 2004. L'indice s'appuie sur les informations économiques des plus grandes entreprises présentes sur trois continents différents. Jusqu'à maintenant, il s'est révélé être très volatil car bon nombre d'entreprises ont connu des pertes et gains importants.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Gajówka-Wieś
Gajówka-Wieś (prononciation [ɡaˈjufka ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'est de Dalików (siège de la gmina) , 13 kilomètres à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Art jordanien
L'art jordanien a une histoire très ancienne. Certaines des plus anciennes figurines, trouvées à 'Ain Ghazal, près d'Amman, ont été datées de la période néolithique. Une esthétique jordanienne distincte dans l'art et l'architecture a émergé dans le cadre d'une tradition artistique islamique plus large qui s'est épanouie à partir du VIIe siècle. L'art et l'artisanat traditionnels s'incarnent dans la culture matérielle, notamment la mosaïque, la céramique, le tissage, l'orfèvrerie, la musique, le soufflage du verre et la calligraphie. La montée du colonialisme en Afrique du Nord et au Moyen-Orient a entraîné une dilution de l'esthétique traditionnelle. Au début du XXe siècle, après la création de la nation indépendante de la Jordanie, un mouvement artistique contemporain jordanien, le mouvement Hurufiyya, a vu le jour et a commencé à rechercher une esthétique artistique distinctement jordanienne qui combine à la fois la tradition et les formes d'art contemporain.

Royaume nabatéen
Le royaume nabatéen (en arabe : المملكة النبطية), également nommé Nabatea, était un royaume de l'Antiquité classique établi par les Arabes nabatéens.

Il s'étendait au sud le long de la côte de la mer Rouge jusqu'au Hedjaz, et au nord jusqu'à Damas, qu'il contrôla pendant une courte période (85-71 av. J.-C.).

Le royaume nabatéen contrôlait de nombreuses routes commerciales de la région, amassant de grandes richesses et suscitant l'envie de ses voisins.

Nabataea est restée indépendante du IVe siècle av. J.-C. jusqu'à son annexion en 106 apr. J.-C. par l'Empire romain, qui l'a rebaptisée Arabia petraea.

Sa capitale était Pétra.
Jean Renaud-Dandicolle
Jean Renaud-Dandicolle (Bordeaux 8 novembre 1923 — 8 juillet 1944)  fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent français du Special Operations Executive, qui fédéra et dirigea le maquis de Saint-Clair dans le Calvados durant le premier semestre 1944. Il disparut, exécuté par les Allemands le 8 juillet 1944.

Pierre Kœnig
Pierre (parfois Pierre-Marie ou Marie Pierre) Kœnig ou Koenig, né le 10 octobre 1898 à Caen et mort le 2 septembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire, officier général et un homme politique français, maréchal de France et compagnon de la Libération.

Héros de la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle en tant que commandant de la 1re brigade française libre lors de la bataille de Bir Hakeim (Libye), qui se déroule du 26 mai au 11 juin 1942 durant la guerre du Désert, et au cours de laquelle son unité de 3 700 militaires résiste opiniâtrement aux assauts conjugués des armées allemande et italienne, environ dix fois plus nombreuses, de l'Afrika Korps dirigées par le général Erwin Rommel.
Fontmell Magna
Fontmell Magna est un village et une paroisse civile du Dorset, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à 8 km au sud de la ville de Shaftesbury, dans la région naturelle du Blackmore Vale (en). Administrativement, il relève du district du North Dorset. Au recensement de 2011, il comptait 734 habitants.

Shaftesbury (Angleterre)
Shaftesbury est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est située dans le nord du comté, près de la frontière du Wiltshire, à 32 km à l'ouest de Salisbury. Au recensement de 2011, elle comptait 7 314 habitants.
Palazzo Martelli
Le Palazzo ou Casa Martelli était un palais résidentiel et, depuis 2009, un musée civique exposant in situ les vestiges de la collection d'art de la famille d'origine, ainsi que ses salles ornées de fresques. Le palais est situé au no 8 de la Via Ferdinando Zannetti près de l'intersection avec la Via Cerretani, dans le centre historique de Florence.

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
Spodoptera exempta
Spodoptera exempta, à la chenille communément appelée Chenille légionnaire d'Afrique ou Chenille défoliante, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae. Cette espèce s'attaque principalement aux cultures de maïs, les chenilles sont capables de détruire des champs entiers en quelques semaines.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Écriture non déchiffrée
Une écriture non déchiffrée est un système d'écriture présent sur un certain nombre de documents archéologiques, mais dont le sens n'est pas connu. Le terme « système d'écriture » est ici employé de manière extensive pour désigner des séquences de glyphes qui semblent posséder la symbolique représentationnelle d'une écriture, mais qui peuvent inclure des systèmes qui sont largement artistiques et ne sont pas de véritables écritures.

Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.
FORMOSAT-2
FORMOSAT-2 (en chinois 福爾摩沙衛星二號) ou ROCSat-2   est le deuxième satellite d'observation de la Terre  de l'agence spatiale taïwanaise, l'Organisation spatiale nationale de Taïwan. Lancé en 2004 le satellite a fonctionné jusqu'en 2016. Ce satellite de 765 kilogrammes embarquait une caméra  pour des applications de télédétection (surveillance de l'environnement, prévention et traitement des désastres,...) des images avec une résolution spatiale de 2 mètres (panchromatique) et de 8 mètres (multi-spectrale). Un instrument scientifique embarqué ISUAL permettait  d'effectuer des observations  les phénomènes lumineux transitoires (TLE) se produisant dans la haute atmosphère.

Gigabit
Un gigabit (symbole Gb ou Gbit) est une unité de mesure ou de stockage dans le langage informatique. Le bit est un chiffre binaire, c'est-à-dire 0 ou 1. 
giga est un préfixe multiplicateur, symbole G, qui vaut un milliard soit 109 dans le Système international d'unités qui est décimal. En informatique, on utilise plutôt le giga binaire noté gibi, symbole Gi, qui vaut 1 073 741 824. Mais certains éditeurs de logiciels confondent encore les deux et notent giga à la place de gibi.

Quand le terme est utilisé pour un débit binaire (gigabit par seconde), il vaut le plus souvent 109 bits.
Saison 2019-2020 de l'Aston Villa FC
La saison 2019-2020 de l'Aston Villa Football Club est la première saison du club en Premier League, premier niveau hiérarchique du football anglais, après sa remontée lors de la saison précédente. C'est la 145e saison de l'histoire du club.

Le club est engagé cette saison en Premier League, en FA Cup, et en Carabao Cup.

Saison 2018-2019 de l'Aston Villa FC
La saison 2018-2019 de l'Aston Villa Football Club est la troisième saison du club en Championship, deuxième niveau hiérarchique du football anglais. C'est la 144e saison de l'histoire du club.
Le club est engagé cette saison-là en Championship, en FA Cup, et en Carabao Cup.
NGC 1714
NGC 1714 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Voúrla
Voúrla, en grec moderne : Βούρλα, bien que considéré comme un quartier du Pirée en Grèce, est en fait une grande zone située dans les limites de la municipalité de Drapetsóna, à l'est de la ville, près de l'église d'Agíos Dionysíos, à l'endroit où Drapetsóna borde les quartiers du Pirée de Kopí et Papastrátos.

Drapetsóna
Drapetsóna, en grec moderne : Δραπετσώνα, est une banlieue et une ancienne municipalité dans la partie sud-ouest de l'agglomération d'Athènes, en Grèce. Depuis la réforme des collectivités locales de 2010, elle fait partie de la municipalité de Keratsíni-Drapetsóna, dont elle est une unité municipale.
Selon le recensement de 2011, la population de Drapetsóna compte 13 968 habitants.
16e corps d'armée (France)
Le 16e corps d'armée est un corps de l'Armée française.

Il est créé en 1873, regroupant les unités de la 16e région militaire (Montpellier).

En 1914, il a été mobilisé avec les vignerons de l'Hérault et les montagnards des Cévennes, il était commandé par le général Taverna. Il comprenait, avec la 66e division, la 31e que commandait le général Vidal.

Mobilisé à nouveau en 1939, il est en mai 1940 rattaché à la 7e armée. Il est reconstitué en juin après la bataille de Dunkerque, jusqu'à sa capture le 19 juin 1940.

1re division d'infanterie nord-africaine
La 1re division d'infanterie nord-africaine (1re DINA) est une division d'infanterie de l'armée de terre française créée pendant l'entre-deux-guerres et qui a participé à la Seconde Guerre mondiale. Elle regroupait des troupes indigènes recrutées en Afrique française du Nord : tirailleurs marocains, algériens et tunisiens.

Elle disparait pendant la bataille de France : détruite une première fois fin mai 1940 dans le Nord de la France, elle est brièvement reconstituée comme 1re division légère d'infanterie nord-africaine (1re DLINA) en juin.
Čarakovce
Qarrakoc en albanais et Čarakovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Чараковце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 60 habitants, tous albanais.

Kosovska Kamenica
Kamenicë en albanais et Kosovska Kamenica en serbe latin {en serbe cyrillique : Косовска Каменица ; autre nom albanais : Dardana) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 51 272 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 63 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 35 600 habitants.
Tenue traditionnelle thaïlandaise
Les vêtements traditionnels thaïlandais sont appelés chut thai (thaï : ชุดไทย), qui signifie littéralement en français «tenue thaïlandaise».

Il peut être porté par les hommes, les femmes et les enfants. Le chut thai pour femme se compose généralement d'un pha nung ou d'un pha chung hang, d'un chemisier et d'un pha biang . Les femmes du nord et du nord-est peuvent porter un pha sin au lieu d'un pha nung et un pha chung hang avec un chemisier ou un suea pat. Chut thai pour hommes comprend un pantalon ou un pantalon pha chung, une chemise à motif Raj, avec des chaussettes blanches en option jusqu'aux genoux et un pha biang. Chut Thai pour les hommes du nord de la Thaïlande est composé d'un kangkeng sado, d'une veste blanche de style mandchou et parfois d'un khian hua. Lors d'occasions formelles, les gens peuvent choisir de porter un soi-disant costume national thaïlandais formel.

Pha biang
Un sbai (khmer : ស្បៃ, lao : ສະໄບ, malais: Sebai; Jawi: سباي, thaï : สไบ) ou un pha biang (lao : ຜ້າບ່ຽງ; thaï : ผ้าเบี่ยง) est un vêtement ressemblant à un châle porté en Asie du Sud-Est.  Le sbai est dérivé du sari indien, dont l'extrémité est portée sur une épaule.

Les shamans portent le pha biang enroulé sur la tête.