hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernand Musso
Fernand Jérôme Musso (dit Fernand Musso), né le 20 octobre 1895 à Cahors (Lot) et mort le 3 août 1989 à Nantes (Loire-Atlantique), est un haut-fonctionnaire français, sous-préfet, directeur de cabinet de différents ministres, puis durant la Seconde Guerre mondiale préfet des Pyrénées-Orientales, puis de la Corrèze, puis du Jura et ensuite d'Indre-et-Loire.

À la Libération, il est mis en disponibilité sans traitement et révoqué le 27 mai 1945. Il est condamné par la cour de justice d’Angers à quatre années de prison pour collaboration et à cinq ans d'indignité nationale mais cette condamnation est réduite le 13 juillet 1946 et amnistiée en partie par la loi du 6 août 1953. Il prend officiellement sa retraite le 1er janvier 1954 et se reconvertit comme agent commercial à Nantes.

Indignité nationale
L'indignité nationale est un crime créé en France par l'ordonnance du 26 août 1944, durant la période d'épuration à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Commis par un militaire ou un civil durant l'occupation allemande, ce crime est puni par la dégradation nationale, prononcée par des juridictions d'exception qui ont été constituées durant cette période. L'infraction est supprimée en 1951.

Philippe Pétain est le seul chef d'État français à avoir été reconnu coupable d'indignité nationale et condamné pour ce motif bien qu'en vertu de l'ordonnance du 9 août 1944 son mandat de chef de l’État est considéré comme nul.
Harris Theater
Le Harris Theater (en français Théâtre Harris), en forme longue Joan W. and Irving B. Harris Theater for Music and Dance, est une salle de spectacle de la ville de Chicago, aux États-Unis. D'une capacité de 1 525 places, consacrée au spectacle vivant, elle accueille principalement des formations musicales et des troupes de danse. Elle est située au nord du Millennium Park le long de Randolph Street dans le secteur communautaire du Loop.

Construit entre 2002 et 2003, le Harris Theater est la principale salle de spectacle de la ville pour les petites et moyennes manifestations artistiques. Le théâtre doit son nom à ses premiers bienfaiteurs, les frères Johan et Irving Harris, deux hommes d'affaires et philanthropes américains.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Concerto pour piano no 3 de Saint-Saëns
Le concerto pour piano no 3 en mi bémol majeur (op. 29) de Camille Saint-Saëns fut composé en 1869. Le concerto comporte 3 mouvements. Lorsque le concerto a été créé par Saint-Saëns en personne à Leipzig le 25 novembre 1869, il n'a pas été très bien accueilli, peut-être à cause de ses audaces harmoniques. Le troisième concerto de Saint-Saëns n'est pas aussi souvent joué que le fameux second concerto, le quatrième ou le cinquième concerto, mais il reste une pièce majeure dans le répertoire des concertos pour piano. Il est dédié à Elie Miriam Delaborde, un pianiste que l'on pense être le fils naturel de Charles-Valentin Alkan.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Réserve intégrale Salmon-Huckleberry
La réserve intégrale Salmon-Huckleberry (anglais : Salmon-Huckleberry Wilderness) est une aire sauvage de 248 km2 située dans l’Oregon au nord-ouest des États-Unis. Créée en 1984, elle est située au sud du mont Hood au sein de la chaîne des Cascades.

Il s’agit d’une des six aires sauvages situées à l’intérieur de la forêt nationale du Mont Hood. Les autres se nomment Mark O. Hatfield, Bull of the Woods, Mont Hood, Mont Jefferson et Badger Creek. Dans la région se trouve également la aire sauvage Opal Creek

Réserve intégrale du Mont Jefferson
La réserve intégrale du Mont Jefferson (anglais : Mount Jefferson Wilderness) est une zone restée à l'état sauvage et protégée située autour du mont Jefferson, au centre de la Chaîne des Cascades, dans l'Oregon (États-Unis). Elle a été créée en 1968 par le Congrès des États-Unis, selon le Wilderness Act. Cette zone protégée est grande de 449,9 km2 et s'étend sur les forêts de Willamette et la Deschutes, ainsi que celle du Mont Hood. Elle est gérée par le service des forêts des États-Unis. C'est le second espace protégé le plus visité dans l'Oregon après celui des Three Sisters.
El Canek
Felipe Estrada (né le 19 juin 1952 à Frontera (es)) plus connu sous le nom de ring d'El Canek est un catcheur (lutteur professionnel) masqué mexicain.

Il commence sa carrière en 1972 et adopte rapidement le nom de ring d'El Canek et lutte alors à l'Empresa Mexicana de Lucha Libre avant d'aller à l'Universal Wrestling Association (UWA) en 1974. Il y devient l'un des catcheurs les plus populaires dans la catégorie des poids lourd en remportant à 12 reprises le championnat du monde poids lourd de l'UWA.

Mil Máscaras
Aaron Rodríguez Arellano, plus connu sous le nom de Mil Máscaras (Mille masques), est un catcheur (lutteur professionnel) et acteur mexicain né le 15 juillet 1942 à San Luis Potosí.

Il commence sa carrière de catcheur en 1965 et il devient populaire en devenant l'acteur principal de plusieurs films à la fin des années 1960. Dans ces films, il utilise des prises aériennes qu'il adapte pour les reproduire sur le ring comme le suicide dive ou la plancha. Il popularise aussi la lucha libre au-delà des états frontaliers des États-Unis et au Japon notamment.
Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2008
La Moldavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade en Serbie. C'est la 4ème participation de la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Geta Burlacu et la chanson A Century of Love, sélectionné via une sélection nationale organisée par le diffuseur moldave TRM.

Teleradio-Moldova
Teleradio-Moldova (TRM) est le nom de la compagnie nationale de radiotélédiffusion de la république de Moldavie. Elle a sous sa tutelle deux chaînes de télévision et quatre stations de radio.

La compagnie devient membre à part entière de l'union européenne de radio-télévision (UER) le 1er janvier 1993, sous son ancienne dénomination de « Radioteleviziunea Națională din Moldova ».
Chemin des étoiles (Cannes)
Le Chemin des étoiles de Cannes est une « promenade honorifique des étoiles du cinéma » du Festival de Cannes, du parvis du Palais des festivals de La Croisette de Cannes, sur la Côte d'Azur, variante cannoise inspirée du célèbre Hollywood Walk of Fame d'Hollywood Boulevard à Los Angeles en Californie.

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard est l’une des plus célèbres avenues du quartier de Hollywood, dans la ville américaine de Los Angeles en Californie.

Haut lieu du tourisme de la ville, le boulevard s'étend d'Est en Ouest de Vermont Avenue jusqu'à Sunset Boulevard. Il concentre à la fois le Walk of Fame, avec les fameuses étoiles des vedettes, le Grauman's Chinese Theatre, l'El Capitan Theatre et le Hollywood and Highland Center où sont remis chaque année les Oscars du cinéma. Devant le Grauman's Chinese Theatre, nombre de stars ont immortalisé leur passage en laissant une empreinte des pieds et des mains dans du ciment frais.
Lac Charron (rivière Normandin)
Le lac Charron est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la partie Nord-Ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend entièrement dans le canton de Charron.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière route 167 reliant Chibougamau à Saint-Félicien passe sur la rive Ouest du lac Charron. Le chemin de fer du Canadien National longe cette route.

La surface du lac Charron est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Nicabau
Le lac Nicabau est un plan d'eau douce du territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la partie Ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est situé surtout dans le canton de Ducharme, sauf la baie du Sud qui est située dans le canton de Bouterque. Ce lac est marque la limite Ouest de la
Réserve faunique Ashuapmushuan.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La route forestière route 167 passe du côté Est du lac Nicabau, reliant Chibougamau à Saint-Félicien (Québec). Le chemin de fer du Canadien National longe la route 167. L'arrêt ferroviaire de Nicabau desservait la zone.

La surface du lac Nicabau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Enemy of the Enemy
Enemy of the enemy est un album du groupe de musique électronique alternative anglais Asian Dub Foundation, sorti en 2003.

C'est le premier album du groupe à sortir à la suite du départ du rappeur Deeder Zaman (en).

La piste La Haine est un hommage au film français éponyme, La Haine, de Mathieu Kassovitz, sorti en 1995 (voir aussi : La Haine, musiques inspirées du film).

La chanson, éditée en single en 2002, 1000 Mirrors est interprétée par Sinéad O'Connor.

Le titre Fortress Europe apparaît dans le jeu vidéo Need for Speed: Underground et Rise to the challenge est utilisé dans les jeux FIFA Football 2004 et Test Drive Unlimited[réf. nécessaire].

La Haine, musiques inspirées du film
La Haine, musiques inspirées du film est une compilation de rap français regroupant des chansons inspirée du scénario du film La Haine pour « transformer le spectre visuel du film et amplifier la vision de La Haine ». L'album n'est donc pas la bande originale du film. Le groupe NTM, initialement prévu, n'a finalement pas souhaité participer à cet album.
Île Manitoulin
L'île Manitoulin ([manɪˈtuːlɪn] en anglais) est une île canadienne du lac Huron, l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord.  Avec une superficie de 2 766 km², il s'agit de la plus grande île lacustre du monde. C'est également la 174e plus grande île du monde, ainsi que la 31e plus grande île canadienne.

L’île abrite le bureau administratif du gouvernement des Premières Nations de Sheshegwaning.

Le nom actuel de l'île est la version anglaise, via le français, du mot ojibwé Manidoowaaling (ᒪᓂᑝᐙᓕᓐᒃ), qui signifie « grotte de l'esprit ».

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.
Championnat du monde de rallycross FIA 2019
Le championnat du monde de rallycross FIA 2019 présenté par Monster Energy est la sixième saison du championnat du monde de rallycross FIA. La saison débute cette année à Abu Dhabi sur le Circuit Yas Marina avant de se terminer au Cap. Le suédois Johan Kristoffersson est le champion en titre, qui ne conserve pas son titre à la suite du retrait de son équipe PSRX Volkswagen Sweden.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersson, né le 6 décembre 1988 à Arvika, est un pilote automobile suédois. Il est 8 fois champion du monde de rallycross en 2017, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et 2025 . Il possède le plus beau palmarès dans cette discipline à ce jour. Il est le fils de Tommy Kristoffersson (en), ancien pilote de rallycross. Il est le premier champion de l'histoire de Extreme E avec Molly Taylor en 2021 et rédite cette performance en 2023. Il est également double champion en Championnat scandinave des voitures de tourisme en 2012 et 2018.

Il devient en 2017 champion du monde de rallycross pour la première fois avec un record de sept victoires au cours de la saison, puis conserve son titre en 2018.
Tournoi de tennis de Winston-Salem (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Winston-Salem se déroule du 18 au 24 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Hubert Hurkacz remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.

Marcelo Melo
Marcelo Pinheiro Davi de Melo, né le 23 septembre 1983 à Belo Horizonte, est un joueur de tennis brésilien, professionnel depuis 1998.

Spécialiste du double, il a atteint la 1re place mondiale en 2015. Il a gagné quarante-et-un tournois ATP dont les Internationaux de France 2015 et Wimbledon 2017, et atteint trente-sept autres finales, dont une à Wimbledon en 2013 et deux au Masters en 2014 et 2017, ainsi qu'une finale de double mixte à Roland-Garros en 2009.

Il joue aussi pour l'équipe du Brésil de Coupe Davis.
Zec de la Rivière-Sainte-Marguerite
La zec de la Rivière-Sainte-Marguerite est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Zec Chauvin
La zec Chauvin est une zone d'exploitation contrôlée de 619 km2, située en partie dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.
Vincent-Marie Strambi
Vincent-Marie Strambi (1745-1824), religieux passionniste, est un évêque de Macerata et Tolentino dans la province des Marches dans les États pontificaux de 1801 à 1823, ainsi que conseiller et confesseur du pape Léon XII.

Macerata
Macerata (prononciation italienne : [matʃeˈraːta]) est une ville et une commune du centre-nord de l’Italie, située dans la province de même nom, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Elle abrite l’Université de Macerata (fondée en 1290), l’une des plus anciennes universités d’Europe, spécialisée dans les sciences humaines et les sciences sociales, et située dans un centre historique entouré de remparts médiévaux.

L’un des monuments les plus emblématiques de la ville est le Sferisterio, une grande arène néoclassique de plein air construite au XIXe siècle, devenue par la suite un lieu majeur de spectacles estivaux, notamment d’opéra.
Centre Bayazet
Le centre Bayazet, nom complet : Centre arménien d'analyse et de recherche « Bayazet » (en arménien : Բայազետ» վելուծական-հետազոտական հայկական կենտրոն) est une ONG indépendante fondée en 2021 à Gavar et constitue le premier groupe de réflexion de la région de Gegharkunik,.

L'organisation mène des recherches sociologiques, des analyses, des entretiens, et traduit, édite et publie des articles informatifs sur des sujets éducatifs, scientifiques, culturels et autres. Les activités du Centre Bayazet favorisent le développement de la sphère de la recherche dans la région de Gegharkunik et la prise de décision réelle aux niveaux local et national par les recherches, les travaux analytiques et les publications informatives.

Le Centre Bayazet engage des bénévoles dans son travail, leur offrant des opportunités exceptionnelles de partager leurs expériences, de se développer, de participer à des travaux de recherche et de s'auto-éduquer.

Gavar
Gavar (en arménien Գավառ ; jusqu'en 1959 Nor Bayazid, puis Kamo) est une ville d'Arménie, située dans la région de Gegharkunik dont elle est la capitale, au bord du lac Sevan. Fondée en 1830, elle compte 25 846 habitants en 2008.
Quatre de Guildford
Les Quatre de Guildford (The Guildford Four) sont quatre jeunes gens qui ont été accusés et condamnés à tort à la prison à vie par la cour d'assises d'Old Bailey à Londres, en octobre 1974 pour les attentats des pubs de Guildford commandités  par l'Armée républicaine irlandaise provisoire et qui avaient fait cinq morts et plus de cent blessés. Les Quatre de Guildford ont passé plus de quinze ans en prison avant que leur condamnation soit annulée par la cour d'assises.

Considéré comme complice des Quatre de Guildford, un autre groupe, les Sept Maguire (The Maguire Seven), a également été condamné et emprisonné à tort dans cette affaire. Il s'agit des membres de la famille de Gerry Conlon, dont son père Patrick Giuseppe Conlon — qui mourut en prison —, sa tante et ses cousins de quatorze et seize ans, la plupart reconnus coupables de fabrication ou de détention d'explosifs.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Jiang Jiemin
Jiang Jiemin (蒋洁敏) (né en  Octobre 1955) est un homme politique et homme d'affaires chinois. Il a été le vice gouverneur de la province du Qinghai. Il est un ancien PDG de China National Petroleum Corporation.

China National Petroleum Corporation
La China National Petroleum Corporation (CNPC) en français : Société nationale du pétrole de Chine (HKSE : 857, SSE : 601857 ; chinois simplifié : 中国石油天然气集团公司 ; chinois traditionnel : 中國石油天然氣集團公司 ; pinyin : Zhōngguó shíyóu tiānránqì jítuán gōngsī), est une entreprise pétrolière appartenant à l'État chinois. L'essentiel de ses activités en Chine ont été transférées à une filiale cotée en bourse, Petrochina.
Brian Fee
Brian Fee est un réalisateur, scénariste et animateur américain. Notamment connu pour avoir réalisé et co-écrit Cars 3, il a été artiste de storyboard sur Cars, Cars 2, WALL-E et sur Monstres Academy. Il occupe également les postes de producteur et de comédien de voix.

Peter Sohn
Peter Sohn est un réalisateur, animateur et acteur américain d'origine sud-coréenne, né le 18 octobre 1977 dans le Bronx à New York. Il travaille actuellement chez Pixar Animation Studios. Il a réalisé les films Le Voyage d'Arlo et Élémentaire.
Alvin Miller House
Alvin Miller House est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1951 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (FLW, 1867-1959) à Charles City dans l'Iowa aux États-Unis. Elle est labellisée Registre national des lieux historiques de l'Iowa depuis 1978.

Prairie School
La Prairie School est un mouvement architectural né aux États-Unis à la fin du XIXe siècle et qui se poursuit au début du XXe siècle, il s'exprima surtout dans le Midwest, notamment depuis Chicago. La ville donnera le nom de Chicago Group, utilisé par une des architectes pour qualifier ces derniers, avant que l'historien en architecture H. Allen Brooks n'invente le terme employé aujourd'hui, inspiré des paysages de plaines dégagées de cette région dans lesquels s'intégraient les constructions du mouvement.
Cho Ho-sung
Cho Ho-sung, né le 15 juin 1974, est un ancien coureur cycliste sud-coréen. Spécialisé dans plusieurs disciplines sur piste, il a été quatre fois médaillé d'or lors de Jeux asiatiques et cinq fois lors de championnats d'Asie. Il a été médaillé de bronze de la course aux points aux championnats du monde de 1999. Il a participé trois fois aux Jeux olympiques, en 1996, 2000 et 2012. Il a notamment été quatrième de la course aux points à Sydney en 2000. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe SeoulSeoul.

Course aux points masculine aux Jeux olympiques d'été de 2000
La course aux points masculine est l'une des douze compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 2000. Elle consistait en 160 tours de piste (40 kilomètres). 16 sprints étaient disputés donnant respectivement 5, 3, 2 et 1 points aux quatre premiers. Les points du dernier sprint sont doublés.
Trévillers
Trévillers est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 533 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Maîche. Elle est située dans le parc naturel régional du Doubs Horloger.

Maîche
Maîche (prononcé [mɛʃ ]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le chef-lieu du canton de Maîche et de la communauté de communes du pays de Maîche. Sa population s'élevait en 2023 à 4 233 habitants appelés Maîchois et Maîchoises.

Située à mi-chemin entre Montbéliard et Morteau et à une dizaine de kilomètres de la frontière franco-suisse, Maîche est une petite ville de moyenne montagne du massif du Jura intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.
Heaven's on Fire
Heaven's on Fire est une chanson du groupe de hard rock américain Kiss, parue sur l'album Animalize en 1984. Le titre a été écrit par Paul Stanley et Desmond Child, il s'agit du premier single de l'album Animalize.

Heaven's on Fire s'est placé à la 11e position au Mainstream Rock Tracks chart, 48e au Canada, 19e en Suède et 43e au Royaume-Uni .

Un vidéo clip a été tourné et diffusé sur MTV, réalisé par David Lewis et produit par John Weaver. La vidéo a marqué la seule performance officielle du groupe avec le guitariste Mark St. John, avant de quitter le groupe en raison de problèmes aux mains, atteint du Syndrome oculo-uréthro-synovial. Le guitariste Bruce Kulick le remplaça peu de temps après.

Une version live de la chanson a été enregistrée au Cobo Hall le 8 décembre 1984 présente sur la VHS Kiss: Animalize Live Uncensored, titre également inclus sur l'album Hear 'n Aid.

La chanson a été reprise par le groupe suédois Star et par le groupe canadien Daiquiri.

Mark St. John
Mark St. John, de son vrai nom Mark Leslie Norton, né le 7 février 1956 à Anaheim et mort d'une hémorragie cérébrale le 5 avril 2007 à Hollywood, est un musicien américain.

Il est le guitariste qui remplace Vinnie Vincent au sein de Kiss en 1984.