hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stare Hołowczyce
Stare Hołowczyce (prononciation : [ˈstarɛ xɔwɔfˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Sarnaki (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 134 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 493 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Stare Strącze
Stare Strącze (prononciation : [ˈstarɛ ˈstrɔnt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Sława (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 46 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1 269 habitants en 2006.

Wschowa
Wschowa (prononciation [ˈfsxɔva] ; en allemand : Fraustadt) est une ville historique de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Wschowa et de la gmina de Wschowa.
Jimmy Hogan
Jimmy Hogan, né James Hogan le 16 octobre 1882 à Nelson (Angleterre) et mort le 30 janvier 1974 à Burnley, est un footballeur et entraîneur anglais.

Entraîneur visionnaire, Hogan est considéré comme un des pères du football « moderne ». Il exerce notamment en Autriche et en Hongrie, où il est un inspirateur du jeu révolutionnaire de la Wunderteam autrichienne et du « onze d'or » hongrois, qui seront la base du Brésil de 1970 et du « football total » de Rinus Michels.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924 se déroule du 25 mai au 9 juin 1924. Les matchs sont répartis sur quatre stades à Paris, Saint-Ouen-sur-Seine et Colombes. La finale se déroule au stade olympique de Colombes.

L'Uruguay remporte la médaille d'or en battant en finale la Suisse. La Suède s'empare de la médaille de bronze.
Louis Marchand (musicien)
Louis Marchand, né le 2 février 1669 à Lyon, mort le 17 février 1732 à Paris, est un compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque.
La célèbre gravure posthume de Marchand par Robert et Ch. Dupuis mentionne qu'il est âgé de 61 ans au moment de sa mort, ce qui le ferait naître en 1671, et non en 1669 comme il est communément admis.

De son temps, Louis Marchand est considéré en France comme le seul rival de François Couperin à l'orgue et au clavecin.

Chapelle royale de Versailles
La chapelle du château de Versailles est une chapelle palatiale située dans le château de Versailles, près de l’angle que forment l’aile du Grand Appartement du Roi et l’aile nord.

Cinq sanctuaires se sont succédé, au gré des transformations architecturales du château. La chapelle actuelle est bénie en 1710, après un chantier ébauché dès 1687. C'est la partie du château la moins modifiée par l’Histoire.
Saison 2020 de l'Overwatch League
La saison 2020 de l'Overwatch League, aussi appelé OWL 2020, est la troisième saison de la ligue principale professionnelle du jeu Overwatch. La saison régulière commence le 8 février 2020 et se termine le 23 août. Il s'agit de la première saison où les équipes se déplacent dans les différentes villes représenter dans la ligue dans des évènements appelés homestand. Il s'agit d'un format inédit dans l'esport. Toutefois le format est abandonné à partir du 31 mars à cause de la pandémie de Covid-19. L'entièreté des matchs restants se joue donc en ligne et des tournois supplémentaires sont mis en place.

Le championnat final démarre le 8 octobre et se termine avec la grande finale le 10 octobre. L'équipe des San Francisco Shock remporte la grande finale contre Seoul Dynasty. Elle devient donc double championne après avoir remporté la saison 2019 de l'Overwatch League.

Tournoi à double élimination
Un tournoi à double élimination est une compétition au cours de laquelle un participant ou une équipe est éliminé lorsqu'il a perdu deux parties ou matchs. Ce type de tournoi autorise moins de surprises que lors d'un tournoi à élimination directe.
Bataille de Sainte-Marguerite
La bataille de Sainte-Marguerite se déroule le 15 juillet 1823, au cours de l'expédition d'Espagne, pendant la guerre royaliste. Elle s'achève par la victoire des forces françaises devant la ville de La Corogne, qui est ensuite assiégée.

22e régiment d'infanterie (France)
Le 22e régiment d'infanterie (22e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Viennois, un régiment français d'Ancien Régime.

Son héritier est le groupement de soutien de la base de défense de Lyon.
Sandfields West
Sandfields West (en anglais) ou Gorllewin Traethmelyn (en gallois) est une communauté du borough de comté de Neath Port Talbot, au pays de Galles. Comme son nom l'indique, elle couvre la moitié occidentale de Sandfields (en), un quartier résidentiel de Port Talbot sur le littoral du canal de Bristol.

Port Talbot
Port Talbot est une ville industrielle et un port du pays de Galles situés dans le county borough de Neath Port Talbot, à l'est de la baie de Swansea, à l'embouchure de la rivière Afan. 37 276 habitants y résidaient en 2011.

L'aciérie de Margam, zone industrielle à proximité de Port Talbot, est l'une des deux dernières aciéries du pays de Galles.
Circonscription législative de la province de Leyte du Sud
La province de Leyte du Sud aux Philippines est constituée d'une circonscription législative représentée par un député à la Chambre des représentants. Avant la création de la province en 1931, les habitants de ses territoires votaient la deuxième et troisième circonscriptions de Leyte.

Circonscriptions législatives des Philippines
Les circonscriptions législatives des Philippines (ou districts législatifs) sont des subdivisions électorales au niveau des provinces et des principales villes qui sont représentées par un député à la Chambre des représentants. Le nombre de circonscriptions par province ou ville est établi sur la base de la taille de leur population. Lors des élections législatives de 2016, il y a 238 circonscriptions.
Pechs-de-l'Espérance
Pechs-de-l'Espérance [pɛk də lɛspeʁɑ̃s] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2022 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Cazoulès, Orliaguet et Peyrillac-et-Millac.

Route nationale 703
La route nationale 703, ou RN 703, est une ancienne route nationale française reliant Port-de-Couze, sur la commune de Lalinde, à Bretenoux.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 703 a été déclassée en route départementale 703 (RD 703).

Mais, depuis 2003, la RD 703 est devenue RD 804 à Souillac jusqu'au giratoire menant à l'échangeur no 55 de l'autoroute A20, puis RD 803 entre Souillac et Bretenoux. Le réseau D 8-- mis en place lors de la restructuration du réseau routier lotois intervenu pour l'ouverture des sections de l'autoroute A20 entre Brive-la-Gaillarde et Montauban. Ainsi, dans le Lot, une route départementale de type 8-- relie une ville, un bassin d'activités ou une région à forte densité à un échangeur de l'A20. La RD 803 relie ainsi Saint-Céré, le bassin de Bretenoux, la vallée de la Dordogne lotoise à l'échangeur n°55 de l'A20, facilitant l'accès à la direction de Toulouse pour les habitants de la vallée.
Otłowiec
Otłowiec est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Gardeja (gmina)
La gmina de Gardeja est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn en Pologne. Elle s'étend sur 192,98 km2 et comptait 8 223 habitants en 2006. Son siège est le village de Gardeja qui se situe à environ 15 kilomètres au sud de Kwidzyn et à 87 kilomètres au sud de Gdańsk, la capitale régionale.
Halloy (Belgique)
Halloy est un hameau du village de Braibant, dans le Condroz, en Belgique.  Administrativement il fait aujourd'hui partie, avec Braibant, de la commune de Ciney dans la province de Namur en Région wallonne.

Le Bocq, affluent de la Meuse, coule au nord du hameau avant de descendre vers Spontin et Yvoir où il se jette dans la Meuse..

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Nances
Nances est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Village fleuri depuis 1998, la commune obtient quatre fleurs en 2006 et la mention supplémentaire mise en valeur de l'espace communal rural en 2008.

Mont Granier
Le mont Granier est un sommet culminant à 1 933 m d'altitude dans les Alpes françaises, entre la commune de Chapareillan (département de l'Isère) et celle d'Entremont-le-Vieux (département de la Savoie), limitant au nord-est le massif de la Chartreuse. Il domine la vallée du Grésivaudan et la combe de Savoie de sa face est d'une part, et la cluse de Chambéry de sa face nord d'autre part.

Cette face nord est constituée d'une falaise de près de 900 m de hauteur, apparue dans la nuit du 24 au 25 novembre 1248 à la suite d'un gigantesque glissement de terrain ayant fait disparaître une partie de la montagne. C'est probablement le plus grand éboulement connu de l'histoire de l'Europe. Le nombre de victimes est estimé à près de 1 000, et cette catastrophe a donné naissance à l'une des plus grandes falaises calcaires de France avec 700 mètres d'à-pic.

Le mont Granier domine le col du Granier, qui relie la vallée des Entremonts à la cluse de Chambéry.
Zone de protection paysagère du Lázbérc
La Zone de protection paysagère du Lázbérc (hongrois : Lázbérci Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Lázbérc, prononcé [ˈlaːzbeːɾtsi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, entre Ózd et Miskolc dans le massif d'Uppony, et dont le périmètre est géré par le parc national de Bükk.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Semaine internationale Coppi et Bartali 2022
La 37e édition de la Semaine internationale Coppi et Bartali a lieu du 22 au 26 mars 2022. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 2.1. Il s'agit de la 4e manche de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2022.

UCI Europe Tour 2022
L'UCI Europe Tour 2022 est la 18e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 220 compétitions organisées du 23 janvier au 16 octobre 2022 en Europe.
Łasochy
Łasochy (prononciation [waˈsɔxɨ]) est un village de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 99 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 24 et 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par le Kényan Moses Tanui .

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Applications du magnétisme
Le magnétisme est un phénomène qui possède de nombreuses applications, y compris dans la vie courante. Cet article a pour vocation d'établir une liste explicative de ces dernières, certes non exhaustive, mais évoquant les principales et les plus communes. Elles sont ci-dessous regroupées en catégories détaillées dans le sommaire.

Magnétostriction
La magnétostriction est la propriété que possèdent les matériaux ferromagnétiques de se déformer en fonction de l'orientation de leur aimantation, par exemple sous l'influence d'un champ magnétique.

Les matériaux ferromagnétiques présentent aussi un effet magnétoélastique ou magnétostrictif inverse,  qui se caractérise par la modification de la susceptibilité magnétique, voire de l'aimantation, en présence de contraintes mécaniques dans le matériau.
Borsk
Borsk est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Antibiotique à large spectre
Un antibiotique à large spectre est un antibiotique efficace contre un grand nombre de bactéries. Le spectre d'activité de l'antibiotique définit l’ensemble des germes sensibles à chaque famille d’antibiotiques, plus il est large, plus le nombre de bactéries sensibles à cet antibiotique est élevé, à l'inverse d'un antibiotique à spectre étroit qui aura une action sur un petit nombre de bactéries, plus ciblées. L'un des inconvénients de l'utilisation d'antibiotique à large spectre est l'augmentation du risque de développement de l'antibiorésistance et la destruction d'un grand nombre de bactéries non pathogènes dont le microbiote.

L'exemple type de l'antibiotique à large spectre est la pénicilline.

Amoxicilline/acide clavulanique
L'amoxicilline/acide clavulanique, parfois abrégé amoxiclav ou co-amoxiclav, est une spécialité pharmaceutique de type antibiotique associant acide clavulanique (un inhibiteur de bêta-lactamase) et amoxicilline (une bêta-lactamine). Il est notamment vendu sous la marque Augmentin. Des génériques existent. Il peut être administré par voie orale ou en injection intraveineuse.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Níkos Déndias
Níkos Déndias (grec moderne : Νίκος Δένδιας), né le 7 octobre 1959 à Corfou, est un homme politique grec, membre de Nouvelle Démocratie (ND).

De 2019 à 2023, il est ministre des Affaires étrangères. Depuis le 27 juin 2023, il est ministre de la Défense nationale.

Élections législatives grecques de 2009
Des élections législatives au Parlement grec se sont tenues en Grèce le dimanche 4 octobre 2009.

Dix millions de Grecs sont appelés aux urnes (le vote est obligatoire) entre 7 h et 19 h. Deux millions d'entre eux ont plus de 71 ans tandis que 250 000 votent pour la première fois. Ils ont à choisir entre 3 905 candidats issus de 23 partis. La circonscription la plus grande est la deuxième circonscription d'Athènes (Athènes B) avec 1,3 million d'électeurs.
Phare d'Avery Point
Le phare d'Avery Point est un phare situé à Groton, dans le Connecticut, aux États-Unis, précisément sur le campus Avery Point de l'Université du Connecticut. C'est le dernier phare construit dans cet état.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 août 2002 sous le n° 020008665 .

Groton (Connecticut)
Groton  est une ville située dans le comté de New London, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, qui occupe la rive orientale de l'estuaire de la Thames. Lors du recensement de 2010, Groton avait une population totale de 40 115 habitants.
Pénitencier d'État de l'État de Washington
Washington State Penitentiary

Le pénitencier d'État de l'État de Washington (en anglais : Washington State Penitentiary) est une prison située dans la ville de Walla Walla dans l'État de Washington aux États-Unis.

Avec une capacité de 2 200 places, c'est la 2e plus grande prison de l'État après celle de Coyote Ridge Corrections Center.

Elle a ouvert en 1886. Dans cette prison ont lieu les exécutions à la peine de mort, par injection létale ou par pendaison.

Centre correctionnel de Coyote Ridge
Coyote Ridge Corrections Center

Le centre correctionnel de Coyote Ridge (en anglais : Coyote Ridge Corrections Center) est une prison américaine de sécurité moyenne située dans la localité de Connell dans l'État de Washington.

Construite en 1992, c'est la plus grande prison de l'État, avec une capacité de 2 500 places en janvier 2011, et c'est la première prison des États-Unis à obtenir la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).
Maison d'Armagnac
La maison d'Armagnac, originaire de Gascogne, est l'une des plus puissantes familles du royaume de France aux XIVe et XVe siècles.

Elle s'illustra avec Bernard VII d'Armagnac, connétable de France et chef du parti des Armagnacs durant la guerre de Cent Ans. Elle s'éteignit à la fin du XVIe siècle.

Bernard de Pardiac
Bernard VIII d'Armagnac, né le 26 mars 1400, mort le 4 mai 1462 fut comte de Pardiac, vicomte de Carlat et de Murat, seigneur de Chissay, de Civray, Gençay, de Melle et de Séverac et par mariage comte de la Marche, comte de Castres et duc de Nemours.
Fox Engine
Fox Engine est un moteur de jeu multiplateforme construit par Kojima Productions et utilisé dans de nombreux jeux Konami. Le développement du logiciel a commencé à la fin de l'année 2008 avec Metal Gear Solid 4, avec l'objectif d'en faire le "meilleur moteur de jeu du monde." Le premier jeu à utiliser Fox Engine a été Pro Evolution Soccer 2014.

Le moteur a été conçu pour créer des jeux sur plusieurs plateformes tout en réduisant le temps de développement et a été décrit comme la première étape pour le créateur à se placer loin du développement à plate-forme unique. Le nom du moteur est inspiré de FOX, une unité militaire fictionnelle de la série Metal Gear, qui est aussi un clin d’œil à la société de création de logo de Kojima Productions, FOX.

Hideo Kojima
Hideo Kojima (小島 秀夫, Kojima Hideo) est un créateur de jeu vidéo japonais né le 24 août 1963 à Setagaya. Il est avant tout connu pour sa série de jeux vidéo Metal Gear, vendue à plus de 54,5 millions d'exemplaires. Il a également conçu et réalisé les jeux Snatcher, Policenauts, P.T., et plus récemment, Death Stranding, ainsi que produit les jeux Zone of the Enders, Boktai et Castlevania: Lords of Shadow. Il est considéré comme l'une des plus grandes figures du jeu vidéo.

En 2009, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Ara le Beau
Ara le Beau (en arménien Արա Գեղեցիկ) est un héros arménien légendaire. Il est célèbre pour l'aventure qui l'a opposé à la reine assyrienne Sémiramis (en arménien Շամիրամ, Chamiram). Ara le Beau est le fils d'Aram, donc le petit-fils de Haïk, père de tous les Arméniens, et le père de Kardos.

Il est parfois associé au roi urartéen Arame qui vécut au IXe siècle av. J.-C.

Haïk (personnage)
Haïk (en arménien : Հայկ), également appelé Hayg, Haik, Hayk ou encore Haig, et également surnommé Haïk Nahapet (en arménien : Հայկ Նահապետ / en français : Haïk le chef de famille) est le premier roi légendaire de la mythologie arménienne.

Il est donc le patriarche et l'ancêtre de tous les arméniens, et le fondateur de la dynastie des Haïkides (hy), (en arménien : Հայկ / Haykazuni) qui porte son nom.
Matthew Dear
Matthew Dear, né le 4 avril 1979 à Kingsville au Texas, est un disc jockey, chanteur et compositeur américain de musique électronique. Il utilise également les pseudonymes de Audion, False et Jabberjaw.

Fabric
Le Fabric est un club de musique électronique britannique situé à Londres. Fondé en 1999, le club acquiert une réputation de lieu incontournable de la nuit londonienne,.

Depuis 2001, Fabric est également un label indépendant qui publie des CD mixés, en live ou non, par des artistes prestigieux du monde entier. On le retrouve dans l'émission Fabric Sessions en résidence sur Paris One DJ Webradios depuis juillet 2009.
Dynastie égyptienne zéro
La dynastie zéro (ou dynastie 0) désigne les rois ayant régné sur une partie ou l'ensemble du territoire égyptien avant le règne du légendaire Ménès, fondateur de la Ire dynastie et unificateur de l'Égypte selon la vision égyptienne de leur propre histoire, que les égyptologues associent le plus souvent à Narmer, bien que le successeur de ce dernier, Aha, soit également proposé. Cette époque, située à la toute fin de la période prédynastique, correspond au début de la phase finale de la culture nagadéenne nommée Nagada III et voit la montée en puissance de la royauté égyptienne, tout d'abord en Haute-Égypte avec trois proto-royaumes identifiés, menant, à un moment donné de la période, à l'unification égyptienne.

Tarkhan
Tarkhan (également appelé Kafr Ammar ou Kafr Turki) est une des plus importantes nécropoles datant de l'époque de la formation de l'État égyptien (vers 3000 av. J.-C.). Elle comporte plus de deux mille tombes.