hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilian Kiriakov
Ilian Ivanov Kiriakov (en bulgare : Илиян Иванов Киряков), né le 4 août 1967 à Lesitcheri dans l'oblast de Veliko Tarnovo, est un footballeur bulgare. Il évolue au poste de défenseur latéral ou milieu du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Etar Veliko Tarnovo avec qui il est champion de Bulgarie en 1991, il joue ensuite notamment au Deportivo La Corogne et au Aberdeen FC.

Il compte cinquante-sept sélections avec l'équipe de Bulgarie entre 1988 et 1996. Il participe à la Coupe du monde 1994 et au championnat d'Europe 1996.

Championnat de Bulgarie de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de Bulgarie de football était la 67e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le club d'Etar Veliko Tarnovo remporte le tout premier titre de champion de Bulgarie de son histoire en terminant en tête du classement final, en devançant de 7 points un duo composé du double tenant du titre, le FK CSKA Sofia et du PFC Slavia Sofia.
Reifman
Léon Reifman (1914-1994), frère de Sarah Levan-Reifman est le seul à s'échapper lors de la rafle de la maison des Enfants d'Izieu, le 6 avril 1944.  Il témoigne au procès de Klaus Barbie.

Sarah Levan-Reifman (1907-1944, médecin de la maison des Enfants d'Izieu, arrêtée lors de la Rafle du 6 avril 1944, sœur de Léon Reifman, déportée à Auschwitz, avec ses parents et son fils, tous assassinés à leur arrivée.

Enfants d'Izieu
Les « enfants d'Izieu » désigne un groupe de 44 enfants juifs de différentes nationalités, réfugiés dans une maison transformée en colonie de vacances pendant la Seconde Guerre mondiale, sur le territoire de la commune française d'Izieu, dans le département de l'Ain. Ces enfants furent déportés à la suite d'une rafle de la Gestapo, le jeudi 6 avril 1944, et furent exterminés à Auschwitz, à l'exception des deux plus âgés qui sont déportés et assassinés à Tallinn, en Estonie. Six des adultes qui les encadraient subirent le même sort. Ils auraient été dénoncés par un Français de Metz. Le télex envoyé le soir même et utilisé par la défense lors du procès de Klaus Barbie a permis de montrer le rôle joué par Klaus Barbie dans cette rafle,.
Sandra Duharcourt
Sandra Duharcourt, est une chercheuse en génétique et génomique et directrice de recherche française. Elle dirige ses recherches à l'Institut Jacques-Monod. En 2022, elle reçoit la médaille d'argent du CNRS.

Institut Jacques-Monod
L'Institut Jacques-Monod (ou IJM) est une unité mixte de recherche du Centre national de la recherche scientifique (UMR7592) et d'Université Paris-Cité. Installé dans le bâtiment Buffon sur le campus des Grands Moulins, à Paris Rive Gauche, c'est un pôle de recherche fondamentale en biologie.
Joe Moody
Joe Moody, né 18 septembre 1988 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un international néo-zélandais de rugby à XV. Avec les All Blacks, il remporte un titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2015. Pilier, il évolue avec la franchise de Super Rugby des Crusaders et remporte ce championnat en 2017, 2018 et 2019.

Saison 2019 de Super Rugby
La saison 2019 de Super Rugby est la vingt-quatrième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, quatre d'Afrique du Sud, une d'Argentine, quatre d'Australie, une du Japon et cinq de Nouvelle-Zélande. Les Crusaders sont les champions en titre.
Pierre-Paul Bonnet
Pierre-Paul Bonnet, né le 17 septembre 1871 à Vailly-sur-Sauldre (Cher) et mort lors de la bataille de la Somme le 11 octobre 1916 à Bouchavesnes (Somme), est un lieutenant-colonel dans l'infanterie française durant la Première Guerre mondiale.

Bouchavesnes-Bergen
Bouchavesnes-Bergen est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Détruite pendant la Première Guerre mondiale, elle est située sur le circuit du Souvenir.
Relations entre les États-Unis et la Somalie
La Somalie, un des pays les plus pauvres et les plus instables du monde, intéresse surtout la politique étrangère des États-Unis d'un point de vue humanitaire et sécuritaire. Pendant la guerre froide, la rivalité des États-Unis et de l'URSS les amène à soutenir alternativement la Somalie et l'Éthiopie, son rival régional. À partir de 1990, la guerre civile somalienne plonge le pays dans le chaos : l'intervention militaire américaine de 1992-1993 est un échec. Par la suite, les États-Unis entretiennent une présence militaire limitée au nom de la guerre contre le terrorisme en raison des liens entre le réseau djihadiste Al-Qaïda et les chebabs somaliens. Après une quasi-rupture sous la présidence de Donald Trump, la coopération entre la Somalie et les États-Unis se rétablit sous la présidence de Joe Biden mais se détériore de nouveau en 2025 avec le retour au pouvoir et les mesures anti-migratoires de Donald Trump. Une communauté de la diaspora somalie (en) vit aux États-Unis.

Guerre civile somalienne
La guerre civile somalienne a commencé, selon les sources, au mois d'avril 1978 avec l'éclatement de violences tribales contre le président Mohamed Siad Barre, ou le 26 janvier 1991 avec la chute de ce dernier et l'effondrement de l'État somalien. Ce dernier ne s'est jamais relevé et la guerre civile est toujours en cours aujourd'hui.
Charles Delestraint
Charles Delestraint (surnommé Vidal), né le 12 mars 1879 à Biache-Saint-Vaast dans le Pas-de-Calais et mort le 19 avril 1945 à Dachau en Allemagne, est un général français, héros de la Résistance, premier chef de l'Armée secrète, compagnon de la Libération.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Une famille imprévisible
Une famille imprévisible (Just Roll with It) est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 23 minutes créée par Adam Small et Trevor Moore et diffusée entre le 14 juin 2019 et le 14 mai 2021 sur Disney Channel.

En France, est diffusée à partir du 20 octobre 2019 sur Disney Channel France.

Trevor Moore (comédien)
Trevor Paul Moore (né le 4 avril 1980 et mort le 7 août 2021) est un acteur, écrivain, réalisateur, producteur et musicien américain, principalement connu pour être l'un des membres fondateurs, aux côtés de Sam Brown et Zach Cregger, de la troupe de comédie The Whitest Kids U' Know, dont les sketchs, diffusés sur IFC furent produits pendant cinq saisons.
Comté de Kitui
Le comté de Kitui est un comté de l'ancienne province orientale Kenya. Sa capitale et sa plus grande ville est Kitui. Le comté a une population de 1 136 187 habitants (recensement de 2019) et une superficie de 30 430 km2.

Comté de Makueni
Le comté de Makueni, ou district de Makueni, est un des Comtés du Kenya, dans l'ancienne Province orientale du Kenya. Sa capitale, et ville la plus importante, est Wote. Lors du recensement de 2009, le district comptait 554 527 habitant pour 8 008,9 km2.
Germaine Lalo
Germaine Marie Louise Lalo dite Germaine Lalo (née Defaix) (née le 29 mars 1893 à Langres (Haute-Marne) et morte le 12 mars 1975 à Guéret (Creuse) est directrice du collège moderne de filles de Saint-Léonard-de-Noblat (Haute-Vienne), durant la Seconde Guerre mondiale. Elle cache dans son pensionnat 33 élèves juives et une surveillante pendant toute la guerre. Elle est reconnue comme une Juste parmi les nations par Yad Vashem.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune est notamment connue par sa collégiale Saint-Léonard, inscrite au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Velika Daljegošta
Velika Daljegošta (en serbe cyrillique : Велика Даљегошта) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 111 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
La Nuit bleue
La Nuit bleue (Pathos: Segreta inquietudine) est un giallo érotique italien réalisé par Piccio Raffanini et sorti en 1987. C'est son premier et son unique film en tant que réalisateur.

C'est l'un des seuls films italiens où joue l'acteur français Gérard Darmon. L'intrigue qui se déroule dans un futur indéterminé, met également en scène le chanteur américain Kid Creole and the Coconuts ainsi que de nombreuses interprètes féminines, dont Eva Grimaldi, Virginia Hey, Gioia Scola, Carin McDonald, Teagan Clive, Loredana Guerra, Valentine Demy et Jo Ann Smith.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Sire Gauvain et le Chevalier vert
Sire Gauvain et le Chevalier vert (Sir Gawain and the Green Knight) est un roman de chevalerie en vers allitératifs rédigé en moyen anglais vers la fin du XIVe siècle.

Ce poème relate une aventure de Gauvain, l'un des chevaliers de la Table ronde du roi Arthur, dont les qualités sont mises à l'épreuve lorsqu'il relève le défi lancé par un mystérieux Chevalier vert. Outre son intrigue complexe et sa langue riche, il renferme de nombreux symboles et thèmes qui s'enracinent dans les cultures et folklores celtique et germanique.

Le texte de Sire Gauvain n'est préservé que dans un manuscrit conservé à la British Library qui contient trois autres poèmes, Pearl, Patience et Cleanness, couramment attribués au même auteur, le Pearl Poet. Celui-ci, contemporain de Geoffrey Chaucer, William Langland et John Gower, est considéré avec eux comme l'un des pères de la littérature anglaise, bien que son identité reste inconnue.

John Gower
John Gower, né vers 1330 et mort en octobre 1408, était un poète anglais contemporain et ami personnel de Geoffrey Chaucer.

John Gower est surtout connu pour trois œuvres majeures, le Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis et la Confessio Amantis, trois longs poèmes rédigés respectivement en anglo-normand, latin et anglais, qui tournent autour de thèmes politiques et moraux communs. Il est considéré comme le premier poète à avoir écrit en anglais.
Ernest Sachs
Ernest Sachs (25 janvier 1879 - 2 décembre 1958) est un neurochirurgien américain. Petit-fils du fondateur de Goldman Sachs, il devient professeur de neurochirurgie à la université Washington de Saint-Louis de Saint-Louis en 1919. Il est président de la Society of Neurological Surgeons de 1925 à 1927 et président de l'American Neurological Association en 1943. Avec Harvey Cushing, il est connu comme le Père de la neurochirurgie.

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Brian Burns
Brian Burns, né le 23 avril 1998 à Fort Lauderdale en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019.

Sélectionné en 16e choix global lors du premier tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Panthers de la Caroline, il y joue pendant cinq saisons (2019-2023) avant de rejoindre en 2024 les Giants de New York.

Aves les Panthers, il obtient deux sélections pour le Pro Bowl (saisons 2021 et 2022).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Seminoles de l'université d'État de Floride pendant trois saisons (2016-2018) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC) où il est obtient une sélection dans la première équipe ACC en 2018.

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.
Lucien Gaulard
Lucien Gaulard (16 juillet 1850 au 77 de la rue Vieille-du-Temple à Paris - 26 novembre 1888 à Paris 14e) est un ingénieur en électricité français, chimiste de formation, inventeur du transformateur électrique.

Une rue du 18e arrondissement de Paris, où se situe le cimetière Saint-Vincent, porte son nom.

Rue Vieille-du-Temple
La rue Vieille-du-Temple est une voie ancienne des 3e et 4e arrondissements, qui se situe en plein cœur du quartier du Marais à Paris.

La rue Vieille-du-Temple est le chemin qui menait, dès le XIIIe siècle, vers la maison du Temple et sa tour.
Constitution de la Somalie
La Constitution de la République fédérale de Somalie (en somali : Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, en arabe : دستور  جمهورية الصومال الفدرالية) est la constitution de la Somalie. Elle crée la République fédérale de Somalie, pose les assises juridiques de l'État, définit les droits et devoirs des citoyens et la structure du gouvernement et consacre le fédéralisme. Cette troisième constitution du pays qualifiée de « provisoire » fut adoptée le 1er août 2012 par l'Assemblée nationale constituante réunit à Mogadiscio, la capitale du pays,.

Constitution somalienne de 1961
La Constitution somalienne de 1961 fut adoptée le 1er juillet 1960 par un référendum constitutionnel. Elle a été rédigée au début de 1960. La Constitution créait une première république démocratique islamique de type parlementaire, avec un Premier ministre et un Conseil des ministres. La législature prévoyait aussi d'élire un président de la République comme chef de l’État. Son article 3 stipulait que « L'islam est religion de l'État. » et son article 30 précisait : « Le statut personnel des musulmans est régi par le grand principes de la charia islamique. » Cette constitution sera légèrement amendée le 31 décembre 1963.
Bataille de Banjo
La bataille de Banjo, également appelée bataille de Banyo, se déroule du 4 au 6 novembre 1915 au Kamerun et voit les forces britanniques commandées par le brigadier Frederick Cunliffe battre les troupes allemandes  d'Adolf Schipper (de). La bataille prend place durant la campagne d'Afrique de l'Ouest, au milieu de la Première Guerre mondiale.

Kamerun
Le Cameroun allemand ou Kamerun est un protectorat allemand d'Afrique occidentale allemande de 1884 à 1916. Il fait suite à l'installation des comptoirs des maisons de commerce allemandes sur les côtes du golfe de Guinée depuis les années 1860.
Nieuwdorp
Nieuwdorp est un village de la commune néerlandaise de Borsele, en Zélande. Il compte 1 188 habitants (2008).

Nieuwdorp a été créé en tant qu'établissement pour les cultivateurs du West-Kraayertpolder. Au fur et à mesure que le nombre de maisons a augmenté, Nieuwdorp a commencé à ressembler de plus en plus à un village et a obtenu sa propre école en 1821.

Nieuwdorp est situé le long de la N254, la route qui relie Middelbourg au tunnel de l'Escaut occidental. Cette route détermine également la limite entre le village et la zone portuaire et industrielle de Vlissingen-Oost (Sloegebied), où beaucoup d'habitants de Nieuwdorp travaillent.

Avant son intégration à Borsele, Nieuwdorp faisait partie de l'ancienne commune de 's-Heer Arendskerke.

Vlissingen-Oost
Vlissingen-Oost, Flessingue-Est ou Sloegebied est une zone portuaire et industrielle qui a été aménagée à l'est de la ville portuaire de Flessingue. Le territoire est apparu entre 1961 et 1964 lors de l'endiguement du Zuid-Sloe, raison pour laquelle on l'appelle souvent aussi Sloegebied (le « Territoire du Sloe »). Les ports de la ville sont maintenant considérés comme le troisième port des Pays-Bas.
Bobby and the Midnites
Bobby and the Midnites est un groupe de rock mené par Bob Weir de 1978 à 1984. C'est le projet principal de Bob Weir (des Grateful Dead) au début des années 1980.

Le groupe, connu pour ses concerts, sort deux albums. Avec une section rythmique faite par le vétéran de jazz Billy Cobham et Alphonso Johnson, Bobby and the Midnites joue un « rock progressif», qui aboutit à une fusion avec le jazz par l'usage de saxophones.

Alphonso Johnson (bassiste)
Alphonso Johnson, né le 2 février 1951 à Philadelphie, est un bassiste et guitariste américain, qui a notamment joué avec Weather Report et le groupe Santana. Il lui arrive même parfois de chanter comme sur ses albums solo.
Albert Fritz
Albert Fritz (né le 30 mars 1947 à Jestetten, dans le Bade-Wurtemberg et mort le 1er septembre 2019 à Zurich) est un coureur cycliste allemand. Il s'est principalement illustré dans les courses de six jours, où il a remporté 34 succès entre 1970 et 1984.

Patrick Sercu
Patrick Sercu, né le 27 juin 1944 à Roulers en Flandre-Occidentale et mort le 19 avril 2019, est un coureur cycliste belge, actif à la fois sur piste et sur route entre 1961 et 1983. Sur piste, il est champion olympique du kilomètre contre-la-montre aux Jeux olympiques d'été de 1964, ainsi que triple champion du monde de vitesse en 1963 (chez les amateurs), 1967 et 1969. Il détient le record du nombre de victoires sur les courses de six jours, après avoir remporté 88 courses en 223 participations, dont plusieurs de ces victoires avec Eddy Merckx. Sur route, il s'adjuge le classement par points du Tour de France 1974. Il a également gagné six étapes du Tour de France et treize étapes au Tour d'Italie.

Avec ses compatriotes Eddy Merckx, Roger De Vlaeminck, Freddy Maertens et Rik Van Looy, il est l'un des grands cyclistes belges des années 1960 et 1970.

Il est le fils d'Albert Sercu, coureur cycliste professionnel de 1940 à 1952.
Teigen Allen
Teigen Jacqueline Allen, née le 12 février 1994 à Sydney, est une footballeuse internationale australienne qui joue pour Western Sydney Wanderers (en) en W-League et dans l'équipe nationale féminine de football australienne. Elle a également joué pour les équipes de la W-League Sydney FC (en) et Melbourne Victory (en), ainsi que pour le Flash de Western New York en National Women's Soccer League américaine et Vålerenga en Norvège.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Jaçanã (São Paulo)
Jaçanã est un district situé dans la zone nord de la ville de São Paulo, appartenant à la sous-préfecture de Jaçanã/Tremembé.

Le quartier est en grande partie résidentiel et est entouré par la Serra da Cantareira et la ville de Guarulhos. Il est devenu célèbre dans la chanson Trem das onze d'Adoniran Barbosa.

Quartiers du district de Jaçanã : Vila Milagrosa ; Vila Germinal ; Jaçanã ; Vila Constança ; Jardim Modelo ; Jardim Aliança ; Vila Carolina ; Vila Ester ; Vila Laura; Vila Isabel ; Jardim Cabuçu ; Parque Edu Chaves ; Jardim Guapira ; Vila Nilo ; Chácara São João ; Vila Nova Galvão.

Adoniran Barbosa
João Rubinato (Valinhos, 6 août 1910 - São Paulo, 23 novembre 1982), plus connu comme Adoniran Barbosa est un compositeur, chanteur, humoriste et acteur brésilien. Rubinato a interprété plusieurs personnages à la radio, dont Adoniran Barbosa, qui a été confondu avec son créateur en raison de son extrême popularité.
Saint-Saturnin-du-Limet
Saint-Saturnin-du-Limet est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 518 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Craon (Mayenne)
Craon (prononciation : [kʁã]) est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 4 415 habitants.

Craon se trouve dans le pays du Craonnais, situé dans la partie occidentale de la Mayenne angevine.
Louis de Bourbon (1667-1683)
Louis de Bourbon, comte de Vermandois, né le 2 octobre 1667 au château de Saint-Germain-en-Laye et mort le 18 novembre 1683 à Courtrai, est un prince français légitimé, fils du roi Louis XIV et de sa maîtresse Louise de La Vallière. Il a également été amiral de France de 1669 à sa mort.

Compromis par la clique du Chevalier de Lorraine, il est rapidement disgracié par son père et meurt de maladie à 16 ans pendant le siège de Courtrai en Flandre, aux côtés de Vauban. Au cours du XVIIIe siècle, il est souvent évoqué comme ayant pu être l'homme au masque de fer, prisonnier mystérieux et sans identité de Louis XIV, traité avec beaucoup d'égards, enfermé dans les forteresses successives commandées par Saint-Mars, et finissant par mourir à la Bastille en 1703.

Bénigne Dauvergne de Saint-Mars
Bénigne Dauvergne de Saint-Mars, né en 1626, probablement aux Mesnuls (Yvelines) où résidaient ses parents, et mort à Paris le 18 septembre 1708, est un militaire français, gouverneur de la Bastille à partir de 1698.
Massacre de Haximu
Le massacre de Haximu est une tuerie de masse perpétrée à Haximu, dans l'État d'Amazonas, en juillet et août 1993. La tuerie est le fait de garimpeiros et fait seize victimes parmi les Indiens Yanomami.

Yanomami
Les Yanomami sont un peuple indigène d’Amérique du Sud. Présents au Brésil et au Venezuela, ils constituent un ensemble linguistique et culturel divisé en quatre sous-groupes parlant des langues mutuellement intelligibles : les langues yanomami. Leur population était estimée à 32 000 personnes en 2014, repartis entre 200 et 250 villages dans la forêt amazonienne, dont 50 % de Yanomami occidentaux.