hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet fantôme de John Smith
John Smith a été Leader du Parti travailliste et Leader de la très loyale opposition de Sa Majesté du 18 juillet 1992 jusqu'à sa mort le 12 mai 1994. Smith est devenu leader après avoir succédé à Neil Kinnock, qui avait démissionné après les élections générales de 1992.

Avant d'être leader de l'opposition, Smith avait été membre du gouvernement de James Callaghan en tant que président du Board of Trade (1978–1979), et a servi sous le cabinet fantôme de son prédécesseur Neil Kinnock en tant que chancelier fantôme de l'Échiquier (1987– 1992).

Le mandat de Smith comme leader de l'opposition a vu le du gouvernement des politiques de la mise en œuvre de la Charte du citoyen, des progrès dans les négociations de paix en Irlande du Nord, et la création et la centralisation de l'Union européenne. Smith est décédé subitement le 12 mai 1994 et a été remplacé comme leader par intérim par Margaret Beckett, qui a servi jusqu'au 21 juillet 1994.

John Smith (homme politique)
John Smith, né le 13 septembre 1938 à Dalmally (Argyll and Bute, Écosse) et mort le 12 mai 1994 à Londres (Angleterre), est un homme politique britannique, qui est chef du Parti travailliste (Labour Party en anglais) de juillet 1992 jusqu'à sa mort soudaine le 12 mai 1994.
Dhoom 3
Dhoom 3 est un film d'action indien réalisé par Vijay Krishna Acharya, sorti en 2013. C'est le troisième opus de la saga cinématographique Dhoom. Les deux héros principaux sont interprétés par les mêmes acteurs pour les trois opus (Abhishek Bachchan et Uday Chopra) mais leur adversaire change dans chaque film. Dans ce troisième épisode, il est interprété par Aamir Khan.

Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan, né le 5 février 1976 à Bombay, est un acteur et producteur de Bollywood. Fils de deux grands comédiens indiens, Amitabh et Jaya Bachchan, il entre sans difficulté dans l'industrie du cinéma en 2000 avec Refugee. Il s’affirme comme étant une star planétaire sur l’ensemble du continent asiatique . Après des débuts sans éclat, il s'affirme sous la direction de Mani Ratnam dans Yuva (2004). Suivent d'autres succès tels Bunty Aur Babli, Sarkar, Dus, Bluffmaster!, Sarkar Raj ou Guru où il joue fréquemment aux côtés de son père ou de son épouse, Aishwarya Rai. S'illustrant aussi bien dans des comédies romantiques, des films d'action que des drames, il est devenu un des acteurs importants du cinéma indien.
Wild Wonders of Europe
Wild Wonders of Europe est l’un des plus grands projets de photographie nature (paysages, faune et flore) jamais réalisé.

Initié par le photographe suédois Staffan Widstrand (sv) en mai 2008, il consiste en une chasse d'images grandeur nature sur 48 pays, par 68 photographes professionnels européens.

Monté en partenariat avec le WWF, le projet a abouti à la sortie d’un livre de 288 pages de photos en avril 2010 aux éditions La Martinière : Wild : nature sauvage d'Europe. Le livre est également sorti par la suite en norvégien, anglais, allemand, néerlandais, espagnol, suédois et italien. Un livre pour enfants de 40 pages est également sorti en français aux éditions La Martinière Jeunesse.

Il a également fait l’objet de trois expositions à La Haye, Gênes et Prague en 2010 ; un catalogue d’exposition est disponible en anglais, espagnol et danois.

La Martinière Groupe
La Martinière est un groupe d'édition français créé en 1992 sous le nom de Groupe Latingy par Hervé de La Martinière. Avec 260 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel[Quand ?], il compte parmi les vingt plus importants groupes d'édition français. Présent en France, en Allemagne et aux États-Unis, il s'est développé par acquisitions successives. Le groupe fait notamment l'acquisition des éditions du Seuil en 2004.

Le groupe a été racheté en 2017 par Média participations, et Vincent Montagne en devient le président-directeur général.
André Bo-Boliko Lokonga
André Bo-Boliko Lokonga Monse Mihambo, né le 15 août 1934 à Lobamiti dans le Bandundu au Congo belge et mort le 30 mars 2018 à Bruxelles en Belgique,, est un homme d'État congolais.

Il est président de l'Assemblée nationale puis est le Premier commissaire d'État du Zaïre du 6 mars 1979 au 29 août 1980, avant d'entrer dans l'opposition et de créer en 1990 le Parti démocrate et social chrétien (PDSC) avec Joseph Ileo et Kititwa Tumansi.

Kititwa Tumansi
Jean-Marie Kititwa Bengantundu Tumansi, né le 27 juillet 1929 à Lugungu (Kitutu) dans la chefferie de Wamuzimu (territoire de Mwenga) et mort le 22 décembre 2000 à Kinshasa, est un homme d'État de la république démocratique du Congo (RDC), ex-Zaïre. Haut dignitaire et ancien cadre du Mouvement populaire de la révolution, il a participé à la Table ronde belgo-congolaise et a notamment été ministre dans les années 1960 et ambassadeur du Zaïre dans plusieurs pays, notamment en France,.
Berthiérine
La berthiérine est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des serpentines, de formule (FeII,FeIII,Al)3(Si,Al)2O5(OH)4.

Elle ne doit pas être confondue avec la berthiérite, un sulfure mixte de fer (Fe-II) et d'antimoine (Sb-III), de formule FeSb2S4 (FeS·Sb2S3). La grande similitude des deux noms porte à confusion.

Amésite
L'amésite est un minéral du groupe des phyllosilicates, de formule Mg2Al(AlSiO5)(OH)4.

L'amésite appartient au groupe de la serpentine selon la classification de Dana, dans lequel elle constitue avec quelques autres minéraux le sous-groupe de l'amésite. Dans la classification de Strunz elle est versée dans le groupe kaolinite-serpentine.
Flightradar24
Flightradar24 est un site web de traçage de vols du trafic aérien (en anglais : Flight tracking). Sa vocation est d'afficher des informations en temps réel sur le vol d'avions commerciaux ou privés grâce aux données transmises par le transpondeur ADS-B équipant les aéronefs.

Route aérienne
Une route aérienne est un itinéraire réservé et prédéfini par un plan de vol permettant de rallier un aéroport depuis un autre, pouvant comporter des étapes ou escales. La route aérienne emprunte des couloirs aériens, qui sont des zones réservées à la circulation des aéronefs.
Rita Atria
Rita Atria, née le 4 septembre 1974 à Partanna, dans la province de Trapani, en Sicile et morte le 26 juillet 1992 à Rome est la plus jeune témoin de justice italienne ayant dénoncé les agissements de la mafia de Partanna. Elle est considérée comme une figure symbolique de la lutte antimafia.

Libera (association)
Libera. Associazioni, nomi e numeri contro le mafie (en français : « Libres. Associations, noms et nombres contre les mafias »), plus connue sous le nom de Libera, est une organisation non gouvernementale italienne fondée officiellement le 25 mars 1995. Libera œuvre dans la lutte contre les organisations mafieuses, la promotion de la légalité démocratique et l'éducation à la citoyenneté. L'association est également active dans la valorisation des biens confisqués aux organisations criminelles.
Fafa de Molokai
Fabrice Honoré Kubiala Ngizulu, dit Fafa de Molokaï, est un chanteur congolais né le 12 mai 1957 à Matadi, en République démocratique du Congo, et mort le 4 juin 2020 à Pontoise,.

Il est membre du groupe Viva La Musica jusqu'en 1993, puis forme le groupe Nouvelle Génération De La République Démocratique, parfois abrégé Nouvelle Génération.

Matadi
Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 448,004 habitants (2024). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola.
Berlux Z
Berlux Z (né le 6 avril 2011) est un cheval hongre Zangersheide de robe grise, monté en saut d'obstacles par le cavalier français Simon Delestre. Il participe notamment aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, où il réalise une très bonne performance au regard de son jeune âge.
Après cette édition olympique, il est vendu aux écuries du cavalier irlandais Cian O'Connor.

Zangersheide
Zangersheide est à la fois un haras situé à Lanaken en Belgique, et un registre destiné aux chevaux de saut d'obstacles, créé par ce haras. Les chevaux Zangersheide ne constituent pas vraiment une race, mais plutôt un regroupement de chevaux sélectionnés selon leurs performances sportives en saut d'obstacles. Le but est, à terme, de faire naître une race de chevaux d'obstacle. Dans ce but, le haras Zangersheide distribue des primes lors des concours, et encourage les propriétaires de chevaux d'obstacle performants à faire enregistrer leurs animaux chez eux. Tous les chevaux issus de l'élevage du haras de Zangersheide portent la lettre « Z  » à la fin de leur nom.
Parc national de Coorong
Le parc national de Coorong est situé à 156 km au sud-est d'Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale. Il débute à l'embouchure du Murray et comprend outre la presqu'île de Coorong, la péninsule sir Richard, l'île Hindmarsh et la péninsule de Younghusband. Le parc fait partie du site Ramsar du Coorong, du lac Alexandrina et du lac Albert.

Elle abrite de nombreux oiseaux, mammifères et poissons. Elle sert souvent de refuge aux oiseaux en période de sècheresse.

Le parc est protégé au titre de site Ramsar depuis 1985 pour l'intérêt de ses zones humides.

Lac Albert (Australie-Méridionale)
Le lac Albert est théoriquement un lac d'eau douce, situé près de l'embouchure du fleuve Murray en Australie-Méridionale. Il est rempli par de l'eau venant du lac Alexandrina près de la localité de Narrung. Il est séparé au sud par la péninsule Narrung de la lagune. La seule ville sur le lac est Meningie.

En raison de l'absence d'importants affluents et d'un fort taux d'évaporation, le lac Albert est beaucoup plus salé que le lac Alexandrina.

En 2008, les niveaux d'eau dans le lac Alexandrina et le lac Albert sont devenus si bas que de grandes quantités de sols couverts de sulfates acides commencent à se former.

Le lac a été nommé d'après le Prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha mari de la reine Victoria.

Avec le lac Alexandrina, le lac Albert est reconnu site Ramsar depuis le 11 janvier 1985.
Felixia Yeap
Felixia Yeap Chin Yee (chinois : 叶静仪 ; chinois : 枼靜儀 ; pinyin : Yè Jìng Yí) est une mannequin malaisienne et une ancienne Playboy Bunny. Depuis décembre 2013, elle porte le voile islamique, provoquant la polémique dans les communautés musulmanes et non musulmanes de Malaisie,. Le 3 juillet 2014, elle annonce sa conversion à l'Islam.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Saison 11 de Secret Story
La onzième saison de Secret Story est une émission française de téléréalité présentée par Christophe Beaugrand. La saison a débuté le 1er septembre 2017 sur TF1 à 23 h 30 puis du 4 septembre 2017 au 7 décembre 2017 (quotidienne) dès 18 h 30 sur NT1. La finale a été diffusée le 7 décembre 2017.

Cette saison a été remportée par Noré (116 866 €).

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Île Carlos III
L'île Carlos III (en espagnol : Isla Carlos III) est une île située dans la partie occidentale du détroit de Magellan  (océan Pacifique), entre l'île Riesco au nord-ouest, la péninsule de Brunswick au nord et à l'est et l'île Santa Inés au sud-ouest. L'île se trouve au sein de l'archipel de la Terre de Feu, au Chili.

Administrativement, l'île est rattachée à la province de Magallanes dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. L'île se trouve au centre de l'aire marine et côtière protégée Francisco Coloane, première réserve marine du Chili. Elle est le point de départ pour les sorties d'observation de baleines à bosse.

Aire marine et côtière protégée Francisco Coloane
L’Aire marine et côtière protégée Francisco Coloane est une aire marine protégée située au sud du Chili, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilienne plus précisément dans le détroit de Magellan au croisement entre l'océan Atlantique et l'océan Pacifique.

Elle a été nommée en l’honneur de l'écrivain chilien Francisco Coloane, originaire de Quemchi et est la première aire marine protégée du Chili.

Ses caractéristiques géographiques uniques, la vie végétale et sa faune font de cet espace un lieu d'intérêt important pour les scientifiques, c'est d'ailleurs l'une des principales activités humaines à ce jour dans l'aire marine. Le tourisme est néanmoins en développement dans la région avec l'installation de campement sur les tourbières de la côte.
Ernst de Saxe-Cobourg-Gotha
Le prince Ernst Franz Maria Joseph Ignatius Thaddeus Felix Michael Gabriel Raphael Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, né  au château de Gerasdorf bei Wien, Empire d'Autriche-Hongrie, le 25 février 1907 et mort à Gröbming, Styrie, Autriche le 9 juin 1978, est un prince de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Sauce tianmianjiang
Le tiánmiànjiàng (甜麵醬 "sauce pour nouilles douce") est une sauce chinoise épaisse de couleur marron foncé ou noire, faite à partir de farine de blé, de sucre, de sel et de soja jaune fermenté. Plus précisément, on utilise la lie de sauce soja, c'est-à-dire le reste de soja formé au cours de la fabrication de la sauce soja.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Le Loup de dentelle
Le Loup de dentelle (On with the Dance) est un film muet américain perdu réalisé par George Fitzmaurice et sorti en 1920.

Il met en vedette Mae Murray et David Powell, et est distribué par Paramount Pictures. La direction artistique du film a été assurée par Charles O. Seessel.

Le film est une adaptation cinématographique de la pièce éponyme de Michael Morton crée en 1917,. L'acteur Robert Schable avait joué un rôle dans la pièce originelle à Broadway.

Le tournage a commencé en août 1919 lorsque Mae Murray a rejoint la Famous Players–Lasky Corporation après avoir terminé un contrat avec Universal Pictures.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Jonathan Lloyd
Jonathan Richard Lloyd est professeur de géomicrobiologie et directeur du Williamson Research Center for Molecular Environmental Science, et est basé au Département des sciences de la Terre et de l'environnement de l'Université de Manchester. Ses recherches se situent à l'interface entre la microbiologie, la géologie et la chimie et portent sur les mécanismes de la réduction microbienne des métaux, en mettant l'accent sur l'impact environnemental et les applications biotechnologiques des bactéries réductrices de métaux. Certains des contaminants qu'il étudie comprennent As, Tc, Sr, U, Np et Pu. Lloyd est également chercheur invité principal au Laboratoire nucléaire national, pour le développement d'un programme de géomicrobiologie nucléaire.

Micro-organisme à réduction dissimilatrice de métaux
Un micro-organisme à réduction dissimilatrice de métaux (en anglais : dissimilatory metal-reducing microorganism) est une bactérie ou une archée dont la respiration cellulaire anaérobie utilise un métal comme accepteur final d'électrons. Les métaux les plus couramment utilisés par de tels micro-organismes sont le fer ferrique Fe(III) et le manganèse Mn(IV), réduits en fer ferreux Fe(II) et manganèse Mn(II), la plupart des procaryotes capables de réduire Fe(III) étant également capables de réduire Mn(IV),,. D'autres métaux et métalloïdes peuvent également servir d'accepteurs finaux d'électrons, comme le vanadium V(V), l'uranium U(VI),le sélénium Se(VI), le chrome Cr(VI), le molybdène Mo(VI), le cobalt Co(III), le palladium Pd(II), l'or Au(III) et le mercure Hg(II).
Kolton Miller
Kolton Miller, né le 9 octobre 1995 à Redwood City en Californie, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste d'offensive tackle. Il a été sélectionné en quinzième position de la draft 2018 de la NFL par les Raiders d'Oakland qui deviennent les Raiders de Las Vegas l’année suivante.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Maciste athlète
Maciste athlète (titre original : Maciste atleta) est un péplum italien réalisé par Vincenzo Denizot et Giovanni Pastrone, sorti en 1918.

Maciste est un personnage mythique créé en 1913 dans le film Cabiria (Giovanni Pastrone). L'esclave herculéen est interprété par le docker génois Bartolomeo Pagano.

Cabiria
Cabiria est un film italien réalisé par Giovanni Pastrone et sorti en 1914. Il est librement adapté du roman Carthage en flammes (1908) d'Emilio Salgari ainsi que de Salammbô (1862) de Gustave Flaubert. Œuvre majeure de l'histoire du cinéma, il est caractérisé par l'ampleur de ses décors.

Ce péplum — un des premiers du genre — impressionnera David Griffith, réalisateur d'Intolérance en 1916.

Le film se déroule pendant la deuxième guerre punique. Un espion romain secondé par Maciste — dont c'est la première apparition à l'écran — infiltre Carthage,.
Fatma Damla Altın
Fatma Damla Altın, née le 18 janvier 2002, est une athlète paralympique turque. Elle concourt dans la classe de handicap T20 dans les épreuves de saut en longueur, pentathlon et heptathlon. Elle détient de nombreux titres de championne du monde et d'Europe dans différentes disciplines de para-athlétisme.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Michael Graber
Michael Graber, né le 3 juin 1981 à Viège (originaire de Steg, Tourtemagne et Niedergesteln), est une personnalité politique suisse du canton du Valais, membre de l'Union démocratique du centre.

Il siège au Conseil national depuis mai 2021.

Tourtemagne
Tourtemagne, appelée en allemand Turtmann, est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans la partie alémanique du Valais dans le district de Loèche.

Le village marque l'entrée du val de Tourtemagne (Turtmanntal) qui se prolonge jusqu'au glacier de Tourtemagne (Turtmanngletscher), le long du cours de la rivière Tourtemagne (Turtmänna).
Lioudmila Vlassova
Lioudmila Iossifovna Vlassova (en russe : Людмила Иосифовна Власова), née le 2 mars 1942 à Moscou est une danseuse de ballet russe. Elle est soliste du Théâtre Bolchoï de 1961 à 1982, actrice, et est actuellement chorégraphe de danse sur glace.

Alexander Godunov
Alexandre Godounov (en russe : Александр Борисович Годунов ; Aleksandr Borissovitch Godounov), né le 28 novembre 1949 sur l'île de Sakhaline (URSS) et mort le 18 mai 1995, est un danseur et acteur soviétique naturalisé américain. Réfugié politique aux États-Unis dans les années 1970, il y poursuit sa carrière de danseur et devient également comédien.
Collège Jésus-Marie de Sillery
Le Collège Jésus-Marie est une école mixte et laïque et accueille des élèves du préscolaire à la 5e année du secondaire. Celui-ci est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.

Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec
La Fédération des établissements d’enseignement privés (FEEP) est une organisation à but non lucratif qui regroupe près de 200 établissements répartis sur l’ensemble du territoire du Québec. Sa mission est d’accompagner et de soutenir ses membres, de favoriser leur concertation et leur rayonnement. La FEEP contribue au développement de l’éducation et veille à la promotion de l’enseignement privé.
Ólga Papasarándou
Ólga Papasarándou (en grec : Όλγα Παπασαράντου (Ólga Papasarándou)) (née à Roïnó en 1904 et morte à Athènes, le 19 août 1996) est une moniale, infirmière et missionnaire grecque orthodoxe qui suit une carrière missionnaire au Katanga, en République démocratique du Congo (RDC).

Parfois surnommée la « Mère Teresa orthodoxe », elle est l'une des premières missionnaires orthodoxes modernes. Elle participe largement à la fondation de la communauté orthodoxe de République démocratique du Congo et aux missions du patriarcat d'Alexandrie. Enterrée dans un monastère de Mégare, ses restes sont transférés à Kananga en 2005, à la demande des orthodoxes locaux.

Roïnó
Roïnó (grec moderne : Ροεινό) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 57 habitants.