hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porte d'Arras (métro de Lille)
Porte d'Arras est une station de la ligne 2 du métro de Lille. Elle est située, au-dessus du boulevard d'Alsace entre le boulevard d'Arras et de la rue d'Artois, dans le quartier Moulins à Lille.

Elle est mise en service en 1989.  Elle est proche de la sortie Moulins de l'autoroute A25.

Saint-Philibert (métro de Lille)
Saint-Philibert (parfois appelée Lomme Saint-Philibert) est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans la commune-associée de Lomme. Inaugurée le 1er avril 1989, la station permet de desservir le centre hospitalier Saint-Philibert, le quartier Humanicité, la zone d'activité du Grand But (centre commercial Carrefour, Ikea, cinéma Kinepolis…) ainsi que le Parc Naturel Urbain de Lomme.
*AMP
*AMP (star-AMP) est un acronyme dérivé de LAMP désignant un ensemble de logiciels libres permettant de construire une architecture de serveur web sur n'importe quelle plateforme.

L'acronyme original se réfère aux logiciels suivants :

« Apache », le serveur Web ;

« MySQL ou MariaDB », le serveur de base de données ;

À l'origine, « PHP », « Perl » ou « Python », les langages de script.

Même si les auteurs de chacun de ces programmes ne se sont pas coordonnés pour construire des plates-formes *AMP, cette combinaison de logiciels s'est popularisée du fait du faible coût de l'ensemble et de la présence de tous ces composants dans la plupart des distributions GNU/Linux.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Nana Asma’u
Nana Asma’u ou Asma bint shehu Ousman dan Fodio (1793-1864) était une princesse peule, poète et enseignante. Elle est la fille du fondateur du sultanat de Sokoto, le Shehu Ousman dan Fodio et d’une de ses femmes, Maimuna. Nana Asma’u a initié un système d’éducation pour les femmes de Sokoto. Elle est également célèbre pour avoir écrit un grand nombre d’ouvrages et d’œuvres littéraires et savantes. Elle est considérée par beaucoup aujourd’hui comme un exemple de femme intellectuelle et indépendante dans l’histoire musulmane africaine et demeure une figure importante dans le nord du Nigéria.

Jihad d'Ousman dan Fodio
Le Jihad d'ousman dan Fodio  est une série de conflits qui se sont déroulés  au Nigeria et au Niger actuels de 1804 à 1808.

Le premier d'entre eux se déroula entre Usman dan Fodio et Younfa.

À partir de 1804, sous la conduite d'Ousman dan Fodio, les Fulanis menèrent un djihad contre l'islam des rois haoussas, que les djihadistes jugeaient décadents. Ils transformèrent les royaumes haoussas en émirats, sous la férule des deux califats de Sokoto et de Gwandu.

Les dirigeants du djihad incluaient Usman dan Fodio, son frère Abdullahi dan Fodio (1766-1828), le fils d’Usman, Mohammed Bello (1781-1837), et la fille d’Usman, Naana Asmaa’u (1793-1864).

La première confrontation se produit en juin 1804 lorsque les djihadistes prennent la capitale du Gobir, Alka-lawa, en 1808 et mettent à mort Younfa, roi de Gobir.
Oum Kalthoum Ben Hassine
Oum Kalthoum Ben Hassine, née le 18 août 1946 à Oudhref, est une biologiste tunisienne spécialisée dans la biologie et l'écologie marines ainsi que la parasitologie.

Après avoir soutenu sa thèse d'État en sciences à l'université Montpellier-II (France) et passé quelques années en tant qu'enseignante associée dans cette même université, elle entre à l'université de Tunis - El Manar où elle monte un laboratoire dans le domaine des sciences de la mer. Elle obtient le prix Rammal en 2015.

Université de Tunis - El Manar
L'université de Tunis - El Manar (arabe : جامعة تونس المنار) est une université située à Tunis, capitale de la Tunisie, fondée en 1987 sous le nom de université des sciences, des techniques et de médecine de Tunis puis devenue université de Tunis - El Manar en 2000.
La Légende de la pierre de Guelel
La Légende de la pierre de Guelel (劇場版NARUTO - 大激突！幻の地底遺跡だってばよ, Gekijyōban Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo!) est un film d'animation, adapté de l'anime Naruto de Masashi Kishimoto, réalisé par Hirotsugu Kawasaki, sorti le 6 août 2005.

Les droits de distribution du film en français ont été acquis par Kana Video, le film a été projeté en Belgique au Festival Anima 2009, et diffusé sur Game One le 3 mai 2009.

Chronologiquement, cet OAV se place après l'épisode 160 La Bataille du temple d'Okay.

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本 斉史, Kishimoto Masashi) est un mangaka et un scénariste japonais né le 8 novembre 1974 à Nagi dans la préfecture d'Okayama au Japon, il est notamment connu pour être l'auteur du manga Naruto, publié entre 1999 et 2014 avec un total de 700 chapitres collectés en 72 volumes.

À 20 ans, il reçoit le « prix Hope-Step », décerné par les éditions Shūeisha aux jeunes auteurs à l'avenir prometteur, pour son récit court intitulé Karakuri.
Portrait de Jacob Obrecht
Le Portrait de Jacob Obrecht est un petit tableau sur panneau de chêne, en excellent état de conservation, dont la taille  est de 51 × 36 cm. La personne représentée est peut-être le  compositeur Jacob Obrecht. Le panneau porte la date de 1496, soit deux ans après la mort de Memling. Cette date, l'incertitude sur la personne représentée, la facture différente des autres portraits, font naître des doutes sur l'auteur véritable du tableau, notamment chez Borchert. Le portrait ne figure pas dans le catalogue de Faggin 1973. Le tableau est exposé au musée d'art Kimbell de Fort Worth au Texas.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Tournée de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV en 1937
La tournée de l'équipe d'Afrique du Sud en 1937 voit les Springboks d'abord rendre visite aux Wallabies pour un premier test joué le 26 juin 1937 (série gagnée 2-0), puis les Springboks remportent leur série contre les All Blacks (2-1).

Les All Blacks remportent le premier test match mais s’inclinent lors des deux suivants. Ils ont affaire à forte partie car cette équipe d'Afrique du Sud de 1937 est parfois décrite comme la meilleure qui ait joué en Nouvelle-Zélande.

Vingt-deux joueurs sont de la tournée. Parmi ceux-ci, Ferdie Bergh, Gerry Brand, Danie Craven, Boy Louw, Fanie Louw, Flip Nel et Dai Williams sont quelques célébrités.

C'est la seule équipe d'Afrique du Sud à avoir remporté une série en Nouvelle-Zélande.

Danie Craven
Daniël Hartman Craven dit Danie Craven (né le 11 octobre 1910 à Lindley dans la province de l'État-Libre en Afrique du Sud et mort le 4 janvier 1993 à Stellenbosch dans la province du Cap-Occidental) est un ancien joueur international Springboks, puis entraîneur de cette même sélection, et enfin dirigeant de rugby à XV sud-africain.
Gérard Filippelli
Gérard Filippelli, dit Phil, est un acteur, musicien, compositeur, scénariste et producteur français, né le 12 décembre 1942 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 30 mars 2021 à Argenteuil,. Il a été l'un des membres du groupe Les Charlots, après avoir débuté dans le groupe Les Problèmes.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Leoluca Orlando
Leoluca Orlando Cascio, né le 1er août 1947 à Palerme, est un homme politique italien.

Démocrate chrétien, puis fondateur du mouvement la Rete, il est membre du Parti démocrate entre 2018 et 2024.

Il est maire de Palerme de 1985 à 1990, de 1993 à 2000, puis de 2012 à 2022.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Joseph Medes Ferris
Joseph Medes Ferris (1885-1936), est un agriculteur espagnol, membre de l'Action catholique, assassiné durant la guerre d'Espagne pour avoir donné asile à des religieux en fuite.

Il est béatifié avec d'autres martyrs de la guerre d'Espagne en 2001 par le pape Jean-Paul II.

Action catholique
L'Action catholique est le nom d'ensemble des mouvements créés par l'Église catholique au XXe siècle dans le cadre du catholicisme social à destination de catégories précises de la société. Créée en 1925 par Joseph Cardijn, la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) constitue l'un de ses exemples célèbres.
HMS L56
Le HMS L56 était un sous-marin britannique de classe L de modèle tardif, construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Le bateau n’a pas été achevé avant la fin de la guerre, et il a été vendu à la ferraille en 1938.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Future house
La future house (également connue sous le nom de UK deep house,) est un genre de musique électronique décrit comme une fusion de deep house et de UK garage intégrant des éléments d'autres genres d'electronic dance music,,,.

La future house est lancée au début des années 2010 et crédité par le disc jockey français Tchami comme une « blague » sur le site Soundcloud. Largement médiatisé, le genre se popularise à l'international, et plusieurs artistes connus tels que Oliver Heldens, Showtek et Diplo s'y essayent.

UK garage
Le UK garage (ou UKG) est un genre de musique électronique ayant émergé au Royaume-Uni au début des années 1990. Il puise ses inspirations du garage house américain. L'une des caractéristiques usuelles du genre est l'utilisation d'un rythme particulier ; les hi-hats sont souvent mixés de telle manière que l'auditeur a l'impression d'être « étouffé », et le kick est joué en syncope.

Les morceaux de speed garage utilisent aussi communément des échantillons vocaux modifiés en complément de la structure rythmique sous-jacente. Le UK garage est largement englobé dans d'autres styles de musique et de production dans le milieu des années 2000, incluant dubstep, grime et UK funky.
Province de Palena
La province de Palena est une province chilienne située au sud-est de la région des Lacs. Elle a une superficie de 15 301,9 km² pour une population de 18 971 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Futaleufú. Son gouverneur actuel est Claudio Leiva Valenzuela.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Analyseur de réseau
Un analyseur de réseau est un instrument de mesure qui permet de déterminer les paramètres S d'un circuit électrique. Les analyseurs de réseau les plus perfectionnés mesurent également d'autres paramètres, tels que les paramètres Y, Z et H. Cet instrument est généralement utilisé pour caractériser les quadripôles (tels que les amplificateurs ou filtres), mais peut être utilisé sur d'autres réseaux (avec notamment un plus grand nombre de pôles). On utilise généralement un analyseur de réseau dans le domaine des radiofréquences afin de caractériser les filtres, les câbles et les antennes.
L'analyseur de réseau permet de tracer le nomogramme de Smith (ou abaque de Smith) du réseau étudié.

Abaque de Smith
L'abaque de Smith est un nomogramme reliant le rapport des ondes guidées incidentes et réfléchies le long d'un guide de propagation à la variation d'impédance caractéristique le long de ce guide.

Cette représentation porte le nom de son inventeur, Phillip Hagar Smith, proposée en 1939, à la suite de ses travaux sur le calcul de la ligne de transmission à la RCA.
Jimmy Wopo
Jimmy Wopo, de son vrai nom Travon DaShawn Frank Smart, né le 13 janvier 1997 à Pittsburgh en Pennsylvanie, et mort assassiné le 18 juin 2018 dans la même ville, est un rappeur américain.

Wopo était affilié à Wiz Khalifa et à son label Taylor Gang Entertainment. Il connait un succès avec son single de 2016, Elm Street, inclus dans la liste « Bout to Blow: 10 Dope New Songs You Hear Hear Every Soon » du magazine Complex. Après ce succès, il collabore avec plusieurs rappeurs de premier plan, notamment Wiz Khalifa, 21 Savage et bien d’autres. Le duo de hip-hop Rae Sremmurd a invité Jimmy à se produire lors de leur concert à Pittsburgh lors du Sremm Life 2 Tour. Wopo meurt au cours d'une fusillade le 18 juin 2018, dans le quartier de Hill District à Pittsburgh, peu après qu'un autre rappeur, XXXTentacion, ait été tué par balle le même jour (les deux meurtres ne sont pas liés).

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.
Andrew Bridgen
Andrew James Bridgen (né le 28 octobre 1964) est un homme politique et homme d'affaires du Parti conservateur. Depuis mai 2010, il est député pour la circonscription de North West Leicestershire. Figure de premier plan à droite du parti, il est un critique de longue date de l'Union européenne et a soutenu le Brexit lors du Référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne en 2016. Il est un fervent partisan du groupe de pression eurosceptique Leave Means Leave.

Leave Means Leave
Leave Means Leave est une ancienne organisation pro-Brexit, un groupe de défense d'intérêts, très eurosceptique qui a fait campagne et pression pour le « Leave », c'est-à-dire pour que le Royaume-Uni quitte l'Union européenne, dans le cadre du référendum européen du 23 juin 2016.
Hamilton MacCarthy
Hamilton Thomas Carlton Plantagenet MacCarthy (28 juillet 1846-24 octobre 1939) est un maître de la sculpture monumentale en bronze au Canada. Il est reconnu pour ses sculptures de personnages historiques, en particulier Pierre Dugua de Mons à Annapolis Royal en Nouvelle-Écosse (1904), ainsi que Samuel de Champlain surplombant la colline du Parlement, adjacente au Musée des beaux-arts du Canada, à Kìwekì Point (en) (auparavant Nepean Point) à Ottawa en Ontario (1915).

Son monument consacré aux volontaires canadiens morts durant la seconde guerre des Boers en Afrique du Sud (1902) est déplacé définitivement dans le Parc de la Confédération (en) en 1969 après plusieurs déménagements. Une autre œuvre notable est la sculpture du maire d'Ottawa Samuel Bingham (en) dans le cimetière Notre-Dame situé à Vanier.

Pierre Dugua de Mons
Pierre Dugua de Mons (aussi « Du Gua de Monts » ou « du Guast, sieur de Monts »), né vers 1558 au château de Mons, à Royan et mort en février 1628 dans son château d'Ardennes à Fléac-sur-Seugne, près de Pons (Pons dont Pierre Dugua a été gouverneur de 1610 à 1618), est le premier colonisateur de la Nouvelle-France. Il eut pour lieutenant Samuel de Champlain.
Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).

Vide (astronomie)
En astronomie, un vide est un espace dont la densité de matière est extrêmement faible, situé entre des filaments galactiques reliant des superamas, les plus grandes structures de l'univers. Ces vides ont généralement un diamètre allant de 11 à 150 Mpc. Lorsque des vides prennent de telles dimensions, ils sont parfois appelés supervides. Les vides situés dans des régions à forte densité de matière sont plus petits que ceux situés dans des régions moins denses de l'univers.
Stary Strachocin
Stary Strachocin (prononciation : [ˈstarɨ straˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Szelków (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2006.

Szelków (village)
Szelków (prononciation : [ˈʂɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège admidistratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szelków.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Werner Ostendorff
Werner Ostendorff, né le 15 août 1903 à Königsberg et mort le 1er mai 1945 à Bad Aussee, est un SS-Gruppenführer (général de division SS) et Generalleutnant der Waffen-SS dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Il commande la 2e division SS Das Reich et la 17e division SS Götz von Berlichingen.

Ostendorff est l'un des plus jeunes commandants de division dans la Waffen-SS.Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et de la croix allemande en or.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
Autorité combinée du Nord-Est (2014-2024)
L'autorité combinée du Nord-Est (en anglais : North East Combined Authority - NECA) est une ancienne autorité combinée qui regroupait, entre 2014 et 2024, le comté de Durham, Gateshead, South Tyneside et Sunderland, dans le nord-est de l'Angleterre, au Royaume-Uni.

Cité de Sunderland
La Cité de Sunderland (en anglais : City of Sunderland) est un district du Tyne and Wear, en Angleterre. Elle a le statut de district métropolitain et de cité (city). Elle porte le nom de sa principale ville, Sunderland, et couvre un territoire comprenant les villes de Hetton-le-Hole, Houghton-le-Spring, Washington, ainsi que des villages suburbains.

Le district a été créé en 1974 sous le nom de district métropolitain de Sunderland (Metropolitan Borough of Sunderland) par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion de quatre anciens districts du comté de Durham. Il a reçu le statut de cité en 1992, à l'occasion du 40e anniversaire de l'accession au trône de la reine Élisabeth II.

Il fait partie de l'autorité combinée du Nord-Est.

En 2018, la population s'élevait à 277 417 habitants, dont une majorité résidait à Sunderland.
Élection présidentielle américaine de 1980 en Alaska
L'élection présidentielle américaine de 1980 en Alaska se déroule le mardi 4 novembre 1980. L'ancien gouverneur de Californie et candidat républicain à la présidence Ronald Reagan l'emporte avec la majorité absolue des suffrages du vote populaire contre le président sortant Jimmy Carter. Le candidat du Parti libertarien Ed Clark (en) obtient son meilleur score dans cette élection présidentielle avec 11,66 % des suffrages du vote populaire.

Parti libertarien (États-Unis)
Le Parti libertarien est un parti politique américain fondé en 1971. Comptant 511 277 membres en juillet 2017, c'est l'un des principaux partis minoritaires aux États-Unis. Son programme est constitué d'éléments issus de la doctrine libertarienne, favorable à une législation minimale, au libre-échange, à une taxation minimale et à des libertés individuelles fortes.
Drogowa Trasa Średnicowa
La Drogowa Trasa Średnicowa (abrégée DTŚ) est une voie rapide polonaise d'une longueur de 31,3 kilomètres. La route est un axe majeur qui dessert la Région urbaine de Katowice en la traversant d'ouest en est. Elle commence son tracé à l'ouest de Gliwice, puis elle dessert les grandes villes de Gliwice, Zabrze, Ruda Śląska, Świętochłowice, Chorzów et Katowice pour finir son trajet à l'est de cette ville, où elle est prolongée par la S86 et par la route nationale 79 (vers Cracovie). La voie a été ouverte tronçon par tronçon à partir des années 2010, pour une mise en circulation complète effectuée en mars 2016. Le projet de prolonger la route à l'Est pour rejoindre la S1 est aussi d'actualité.

Zabrze
Zabrze [zabʒɛ]  (en silésien : Zobře ; en allemand Hindenburg de 1915 à 1945) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, à environ 150 km au sud-est de Wrocław et environ 90 km au nord-ouest de Cracovie. La ville est un important centre industriel (industrie minière, machines et sidérurgie).