hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuchiyamachi-dōri
Le Tsuchiyamachi-dōri (土屋町通, Tsuchiyamachi-dōri) est une voie du centre nord-ouest de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Orientée nord-sud, elle débute à l'Ichijō-dōri et termine au Takeyamachi-dōri.

Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku) est l'un des onze arrondissements de la ville de Kyoto. Situé au centre de la ville actuelle, il a précédemment occupé le côté nord de l'ancienne capitale. La rivière Kamo (鴨川) coule à sa limite orientale.

Cet arrondissement était autrefois le quartier résidentiel des classes aristocratiques et de la haute société de l'ancienne capitale nipponne, Heian-kyo. De nos jours c'est surtout un quartier touristique avec le parc du Kyoto Gyoen, le palais impérial de Kyōto mais aussi les sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja et le quartier des industries textiles Nishijin.

En 2020, la population de Kamigyō-ku était de 83 832 habitants.
Nowe Dwory (Grande-Pologne)
Nowe Dwory (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈdvɔrɨ]) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Wieleń (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 69 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Noblesse mongole
La Noblesse mongole (Mongol : ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠲᠠᠨ; yazgurtan; ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢᠲᠠᠨ survaljtan) est une classe sociale qui apparait entre le Xe et le XIIe siècle, et devient importante au XIIIe siècle. Pour l'essentiel, ce sont ses membres qui gouvernent la Mongolie jusqu'au début du XXe siècle.

Le mot utilisé en mongol pour désigner les membres de la noblesse, Yazgurtan, dérive du mot mongol Yazgur, qui signifie « racine ».

Noyan (titre mongol)
Le titre de Noyan (mongol : ᠨᠣᠶᠠᠨ, VPMC : noyan, cyrillique : ноён, MNS : noyen ; chinois simplifié : 那颜 ; pinyin : nàyán) est un titre de noblesse mongol donné aux commandants militaires à partir de l'Empire mongol. Ce terme est également utilisé de nos jours, comme une forme de politesse équivalant à Monsieur en français.
Eastern Suburbs & Illawarra Line
L'Eastern Suburbs & Illawarra Line (numérotée T4, de couleur bleu azur) est une ligne de chemin de fer qui dessert les banlieues est et sud de Sydney en Australie. Elle fait partie du réseau de Sydney Trains (train de banlieue). La ligne a été construite dans les années 1880 à Wollongong pour profiter de l'agriculture et de l'exploitation minière dans la région de l'Illawarra. En mars 1926, elle est devenue la première ligne en Nouvelle-Galles du Sud à faire fonctionner un train électrique.

Portail de Sydney

Portail du chemin de fer

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Transport ferroviaire en Australie
Le transport ferroviaire australien compte un réseau de lignes ferroviaires long de 33 819 km (dont 2 540 km sont électrifiés). Le chemin de fer commença à diverses dates dans les différentes colonies (voir la chronologie ci-dessous). Les premières compagnies privées qui lancèrent les premières lignes éprouvèrent de grandes difficultés dans un continent éloigné, très étendu et faiblement peuplé. Les chemins de fer gouvernementaux ont rapidement absorbé la plupart des lignes privées. Bien que les diverses colonies aient reçu de Londres des conseils pour choisir un écartement des rails commun, elles finirent par retenir des écartements différents, créant un chaos qui n'a été que partiellement rectifié jusqu'ici.

Il participe au transport en Australie.
Plug computer
Un plug computer est un mini PC dont le facteur de forme (la taille) est particulièrement petit, et dont le coût est généralement réduit ; certains modèles ont la taille d'un boitier CPL, et leur usage est principalement domestique. Ils n'ont souvent pas de carte vidéo.
Il s'agit la plupart du temps de petits serveurs dont les principaux usages sont :

Partage de fichiers (SMB ou Samba, multimédia, etc.) ;

Sauvegarde ;

Serveur web ;

Passerelle (serveur DLNA).

service de sauvegarde

serveur média

Les plug computers consomment en général très peu d'électricité, ce qui les rend intéressants en termes d'économie d'énergie.
Un fabricant par exemple, revendique que son plug computer à 119 $ consomme 1,2 watt et peut coûter 2 $ par an pour fonctionner.

Mini PC
Un mini PC (ou SFF, small form factor) est un ordinateur compatible PC de petite taille (10 à 20 cm de large, 10 à 20 cm de long, 3 à 5 cm d'épaisseur) conçu pour le besoin basique de consultation grand public du web en liaison filaire ou sans fil, le multimédia et pour le nomadisme commercial des entreprises. Il est utilisé aussi comme seconde machine bureautique chez des particuliers. Sa très faible consommation électrique et son absence de pièces mobiles le rendent intéressant en domotique.

Ces PC peuvent être de petite taille par le fait que les anciens équipements standards des PC (lecteur de disquette, lecteur de disque optique, cartes d'extension) ne sont plus nécessaires, d'autres technologies étant utilisées en lieu et place (mémoire flash, réseau, extensions sur bus USB). Cette rupture avec les supports magnétiques permet sans risque de remplacer les vis de montage des parois externes par des aimants, facilitant les extensions.
René des Monstiers de Mérinville
René des Monstiers de Mérinville, parfois Moustiers de Mérinville, ou des Monstiers-Mérinville, dit « Abbé de Mérinville », né le 1er juillet 1742, à Limoges, et mort le 11 novembre 1829, à Versailles, est un homme d'Église, de Loi et politique français. Il est évêque de Dijon, député du clergé aux États généraux de 1789. Ayant refusé le serment constitutionnel, il émigre, puis revient comme évêque concordataire de Chambéry et Genève.

Archidiocèse de Dijon
L'archidiocèse de Dijon (en latin : archidioecesis Divionensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé en 1731, le diocèse de Dijon (en latin : dioecesis Divionensis) couvre, depuis 1822, le département de la Côte-d'Or. En 2002, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain. Depuis le 11 février 2022, Antoine Hérouard est l'archevêque métropolitain de Dijon.
Métiers dans l'Égypte antique
Parmi les métiers dans l'Égypte antique, il nous vient généralement à l'esprit les agriculteurs, à la base de la société, les scribes et les prêtres.

Si telle avait été la société aujourd’hui il nous serait impossible de contempler les imposantes pyramides, les grands temples dédiés aux dieux  ou encore les splendides trésors, tel que celui de Toutânkhamon, par exemple.

Nous ignorons souvent ces catégories de la population qui, par un travail souvent long, difficile, ou même, dans certains cas, très dangereux ont participé activement au développement de l'Égypte antique, de sa société, de son art et de son architecture.

Pyramides d'Égypte
Les pyramides d'Égypte sont des monuments de pierre construits pendant l'Égypte antique, qui étaient utilisés, du moins pour les plus importants, comme tombeau. Leur forme est plus ou moins proche d'une pyramide géométrique. Elles comportent une ou plusieurs chambres internes reliées par des couloirs. Ce type de construction est caractéristique de l'Ancien Empire, mais quelques pyramides sont plus tardives.

Évolution du mastaba de la période thinite, les pyramides sont au départ des tombeaux royaux exclusivement. Par la suite, certaines sont construites pour d'autres personnes de la famille royale. Khéops semble avoir été le premier à autoriser ses épouses à se faire élever un tel tombeau.

Cent-dix-huit pyramides sont recensées en Égypte, très variées par leur date de construction, leur taille et leur configuration. La plus grande et la plus emblématique, la pyramide de Khéops, fait partie des Sept Merveilles du monde antique et est classée au patrimoine mondial de l'humanité.
Okabe-juku
Okabe-juku (岡部宿, Okabe-juku) était la vingt et unième des cinquante-trois stations qui jalonnaient la route du Tōkaidō, l'axe principal du Japon de l'ère Edo. Elle se trouvait dans ce qui est aujourd'hui la ville d'Okabe, dans le district de Shida, préfecture de Shizuoka au Japon. Entre Okabe-juku et la shukuba (station) précédente de Mariko-juku passe l'actuelle Route 1 du Japon, qui comprend une partie de l'ancienne route commerciale.

Okabe (Shizuoka)
Okabe (岡部町, Okabe-chō) est un ancien bourg situé dans la préfecture de Shizuoka au Japon.

Sa population était de 12 839 habitants en 2003.

Le 1er janvier 2009, Okabe a fusionné avec la ville de Fujieda, et depuis n'est plus une municipalité autonome.
Club de Fútbol La Nucía
Le Club de Fútbol La Nucía, plus couramment abrégé en CF La Nucía, est un club de football espagnol fondé en 1995 et basé dans la ville de La Nucia, dans la communauté autonome de Valence.

Le club évolue en Tercea Federación (cinquième division espagnole) depuis la saison 2024-2025. Le club joue ses matches à domicile au stade olympique Camilo-Cano.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
Buttinge
Buttinge est un hameau appartenant à la commune néerlandaise de Veere, situé dans la province de la Zélande. C'est une ancienne seigneurie, dont les seigneurs se sont éteints dès le XVe siècle.

Jusqu'en 1816, Buttinge formait avec Zandvoort la commune de Buttinge en Zandvoort ; dès 1816, le hameau est rattaché à Grijpskerke.

Portail des Pays-Bas

Veere (commune)
Veere (en zélandais : Ter Veere) est une commune située sur l'ancienne île de Walcheren dans la province de Zélande aux Pays-Bas. La maison communale se situe à Dombourg.

Le 1er novembre 2013, la commune de Veere comptait 21 860 habitants.
Chékéba Hachemi
Chékéba Hachemi (en dari : شکیبا هاشمي) est la première femme afghane à avoir été diplomate, auprès du gouvernement provisoire afghan en 2001. Elle a été nommée première secrétaire de l'ambassade d’Afghanistan auprès de la Communauté européenne en janvier 2002. Présidente et fondatrice de l'association Afghanistan Libre, elle a notamment travaillé au côté du commandant Massoud pour favoriser l'éducation des filles et l'émancipation des femmes en Afghanistan.

Condition des femmes en Afghanistan
La condition des femmes en Afghanistan est particulièrement mauvaise, dans un pays traditionnellement patriarcal et ayant connu de nombreuses années de guerre civile.

Après des progrès obtenus sous le règne de Mohammad Zaher Shah puis de l'occupation soviétique, la condition de vie des femmes se dégrade, dans un contexte de conflits militaires, de difficultés économiques et de l'application de la charia depuis 1992. L'arrivée des talibans au pouvoir en 1996 renforce cette situation. Après qu’ils ont été chassés en 2001, et durant vingt ans, de nouveaux progrès ont lieu, bien que limités. La reprise du pouvoir par les talibans après le départ des troupes occidentales, en 2021, entraîne une nouvelle régression des droits des femmes allant jusqu'à l'organisation, en 2024, de leur invisibilité par l'obligation d'obstruer ou murer les fenêtres de leur foyer, et de leur musellement par l'interdiction de parler en public.
IZArc
IZArc est un logiciel de compression de données, créé par le programmeur bulgare Ivan Zahariev, distribué gratuitement et compatible Windows et iOS. Cette alternative gratuite à WinZip supporte une très large variété de formats, dont les plus couramment utilisés tel que zip, rar, gzip (GNU Zip), bzip2, et 7z.

IZArc a été traduit dans plus de 40 langues dont le français.

WinZip
WinZip est un logiciel propriétaire 32 et 64 bits de compression de données. C'est un logiciel payant, mais une version d'évaluation existe (shareware).

Il utilise par défaut les formats de fichier ouverts ZIP et ZIPx, mais permet aussi de compresser au format LHA ou d'extraire des archives aux formats CAB, 7z, LHA, TAR (tar.bz2 et tar.gz)...
Whitall Perry
Whitall Nicholson Perry ou Whitall N. Perry (19 janvier 1920 - 18 novembre 2005) est un auteur américain né à Belmont (Massachusetts), membre de l'« école pérennialiste » ; celle-ci est fondée essentiellement sur la pensée de René Guénon, Ananda Coomaraswamy et Frithjof Schuon. L'ouvrage majeur de Perry, A Treasury of Traditional Wisdom, réunit des milliers de citations des spiritualités de toutes les traditions et de toutes les époques, étayées de commentaires.

Ananda Coomaraswamy
Ananda Kentish Coomaraswamy (Ānanda Kentish Kumārasvāmī) est un historien de l'art et métaphysicien srilankais représentatif de l'école pérennialiste, né le 22 août 1877 à Colombo et mort le 9 septembre 1947 à Needham (Massachusetts, États-Unis). Spécialiste de l'art indien et cingalais ainsi que de l'hindouisme et du bouddhisme, il a publié des ouvrages théoriques fondamentaux sur ces sujets. Ce faisant, il a contribué à la découverte et à la compréhension de la culture indienne par le monde occidental, aussi bien sur les plans historique, artistique, philosophique que symbolique.

Polyglotte, érudit du pali et du sanskrit, Coomaraswamy est un homme aux multiples facettes : géologue et botaniste de formation, écrivain, critique social, conservateur de musée, collectionneur d'art, et surtout métaphysicien, comme il souhaitait que l'on se souvienne de lui avant tout.
Natasha Vita-More
Natasha Vita-More (née Nancie Clark) est une designer américaine et une artiste.

En 2018, elle est présidente du conseil d'administration de Humanity+. Depuis 2012, elle est instructeur à l'Université de l'avancement de la technologie,. Elle est également membre de l'Institut pour l'éthique et les technologies émergentes (en).

En 2007, le New York Times la décrit comme « la première femme transhumaniste philosophe ».

Extropianisme
L'extropianisme (ou extropisme) est la foi en une organisation croissante des systèmes par la science et les techniques, fondée sur un progrès supposé illimité de celles-ci. L'extropianisme est une forme particulière de pensée transhumaniste qui se définit comme la philosophie de l'extropie, laquelle est l'inverse de l'entropie.
Éclatement (mathématiques)
En mathématiques, un éclatement est un type d'application birationnelle entre variétés analytiques (en) ou algébriques

qui est un isomorphisme en dehors de sous-variétés propres

Le cas le plus simple est celui où D est un point ; E est alors un diviseur isomorphe à un espace projectif.

Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.
Deidamia inscriptum
Deidamia inscriptum est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae et de la tribu des Macroglossini. 
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Deidamia .

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
Louise Ebrel
Louise Ebrel, née le 27 juillet 1932 à Treffrin dans les Côtes-du-Nord (actuellement Côtes d'Armor) et morte le 30 mars 2020 à Quimper (Finistère), est une chanteuse bretonne, issue de parents eux-mêmes chanteurs, Eugénie Goadec (une des sœurs Goadec) et Job Ebrel. Son répertoire est composé de chants traditionnels, à danser (kan ha diskan) ou à écouter (gwerz).

De 1991 à 2006, elle a accompagné le chanteur poète Denez Prigent dans le cadre de concerts en duo mais également dans sa formation de musiciens. À partir de 1996, elle chante régulièrement avec Ifig Flatrès en kan ha diskan en fest-noz et avec le groupe Dremmwell. À partir de 2006, elle se produit également sur les scènes bretonnes avec le groupe punk Les Ramoneurs de menhirs et les rockeurs de Red Cardell.

École Diwan
Une école Diwan (/ˈdiwɑ̃n/) fait partie d'un réseau français d'écoles associatives, gratuites et laïques où l'enseignement est dispensé en langue bretonne.

En 2025, les écoles Diwan scolarisent 3 700 élèves de la maternelle jusqu'au baccalauréat dans les cinq départements de Bretagne historique.

Le réseau Diwan fait lui-même partie du réseau Eskolim, fédérations des écoles associatives enseignant en immersion linguistique en langues régionales ou minoritaires de France, depuis sa création en 2009.
NGC 1745
NGC 1745 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Kolokynthoú
Kolokynthoú (en grec moderne : Κολοκυνθού), ou Kolokythoú (Κολοκυθού), est un quartier d'Athènes en Grèce. Traversé par l'avenue Athinón (en) au sud-ouest, il est bordé par les quartiers de Colone et celui de l'Académie de Platon ainsi que par les municipalités d'Aigáleo et de Peristéri.

Akadimía Plátonos
Akadimía Plátonos (en grec moderne : Ακαδημία Πλάτωνος), en français : Académie de Platon, est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il a pour origine, l'école fondée par Platon :  l'Académie de Platon (387 av. J.-C).

Portail d'Athènes et de l'Attique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Derniers empereurs
On appelle Derniers empereurs la succession désordonnée d'empereurs dans la partie occidentale de l'Empire romain de 455, année de la mort du dernier Théodosien, Valentinien III, à 476, date de la déposition de Romulus Augustule par Odoacre et de la réunification formelle de l'Empire sous le sceptre de l'empereur d'Orient. Les uns sont proclamés par les troupes locales présentes en Italie, les autres (Majorien, Anthémius, Julius Nepos) parviennent au pouvoir avec l'appui de l'empereur d'Orient.

Hérules
Les Hérules sont un peuple germanique appartenant au groupe ostique, ou groupe des Germains dits « orientaux », issus de Scandinavie comme, entre autres, les Goths, les Gépides, les Vandales et les Burgondes. Peu connus, les Hérules apparaissent comme un peuple mineur mais sont souvent signalés dans les raids gothiques et notamment sur la mer Noire, où ils se découvrent vite une vocation de pirates.
Banksia sect. Oncostylis
Banksia section Oncostylis est  l'une des quatre sections du sous-genre Banksia subg. Banksia. Elle comprend les espèces de Banksia aux pistils en forme de crochets.

Banksia sect. Oncostylis est divisée en quatre séries, suivant la forme de leur inflorescence :

Banksia ser. Spicigerae comprend sept espèces aux inflorescences cylindriques ;

Banksia ser. Tricuspidae est composée d'une seule espèce, Banksia tricuspis ;

Banksia ser. Dryandroideae comprend une seule espèce, Banksia dryandroides ;

Banksia ser. Abietinae comprend treize espèces aux inflorescences sphériques.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Nowa Wieś (Nowy Dwór Mazowiecki)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 19 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk (gmina)
Nasielsk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nasielsk, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 202,47 km2 pour une population de 19 259 habitants en 2006 avec une population de 7 364 habitants pour la ville de Nasielsk et une population de la partie rurale de la gmina de 11 895 habitants.
Église Saint-Étienne de Sremska Mitrovica
L'église Saint-Étienne (en serbe cyrillique : Црква светог Стефана ; en serbe latin : Crkva svetog Stefana) est une église orthodoxe serbe située à Sremska Mitrovica, en Serbie, dans la province de Voïvodine et dans le district de Syrmie. Elle dépend de l'éparchie de Syrmie et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1047).

Elle est également connue sous les noms de Mala Crkva, « la petite église », et de Stara Crkva, « la vieille église ».

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.