hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga (Russie)
Olga (en russe : О́льга), à l'époque balhae Anzhou (hangeul : 안주, en chinois : 安州), anciennement nommée Sainte-Olga, est une commune urbaine de Russie. Centre administratif du raïon d'Olga dans le kraï du Primorié, la localité se situe en Extrême-Orient russe sur la rive de la baie d'Olga de la mer du Japon. Sa population s'élevait à 3 112 habitants en 2023.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Eyalet de Van
L'eyalet de Van (turc ottoman : ایالت وان, Eyālet-i Vān) est un eyalet de l'Empire ottoman, situé entre ceux d'Erzéroum au nord et au nord-ouest, de Diarbekir à l'ouest, de Chahrizor au sud et la Perse à l'est. Sa capitale était Van.

Cette province correspond à la partie nord de l'ancienne Assyrie et à la partie sud-est de la Grande Arménie.

Van (Turquie)
Van (en turc : Van ; en arménien : Վան ; en kurde : Wan) est une ville de Turquie orientale, située sur la rive orientale du lac de Van. Son nom vient de l'arménien classique, van signifiant « village ».

Préfecture de la province du même nom, Van compte 284 464 habitants en 2000. La population de la ville est actuellement majoritairement kurde ; avant le génocide arménien de 1915, elle était majoritairement arménienne.
Élections législatives autrichiennes de 1953
Les élections législatives autrichiennes de 1953 (Nationalratswahl in Österreich 1953, en allemand), se sont tenues le 22 février 1953, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Les résultats des élections sont contrastés. Le Parti socialiste d'Autriche (SPÖ) arrive ainsi en tête devant le Parti populaire autrichien (ÖVP) en termes de voix, mais en obtenant un siège de moins que ce dernier. Les deux partis continuent de dominer largement le Conseil national, sans qu'aucun d'entre eux ne détiennent seul la majorité absolue. Ils renouvellent par conséquent leur Grande coalition, avec Julius Raab (ÖVP) pour Chancelier fédéral.

Conseil national (Autriche)
Le Conseil national (en allemand : Nationalrat) est la chambre basse du pouvoir législatif autrichien. Il comprend également la chambre haute, le Conseil fédéral représentant les Landtag des Länder au niveau fédéral. Selon la Constitution fédérale de l'Autriche, les deux chambres autonomes constituent, ensemble, le pouvoir législatif national. Dans certains cas particuliers, ils se réunissent en tant que Assemblée fédérale.
Influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne
L'influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne a commencé à se faire sentir à la fin du XIIe siècle et c'est au XIIIe siècle, qu'elle atteint son apogée. On peut alors constater, en parcourant la liste des auteurs appréciés au Moyen Âge italien, son apport significatif à certaines de leurs œuvres. Ainsi, Brunetto Latini rédige Li Livres dou Trésor en langue d'oïl avant d'en faire une version abrégée en toscan. C'est également en langue d'oïl que Martino da Canale (it) rédige sa Cronique des Viniciens et que Marco Polo dicte le récit de ses voyages dans la prison de Gênes. Cette influence va décliner à partir du XIVe siècle lorsque des écrivains comme Dante, Pétrarque et Boccace commencent à écrire leurs œuvres en italien. Le toscan devient alors une langue littéraire concurrente du français.

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Iliouchine Il-10
L'Iliouchine Il-10 est un avion d'attaque au sol soviétique conçu durant la Seconde Guerre mondiale et ayant participé aux opérations de la guerre froide. Il a été construit sous licence tchécoslovaque par Avia sous la désignation de B-33. Il est connu également sous son nom de code OTAN de Beast.

Avia (entreprise)
Avia était une entreprise industrielle de mécanique de l'ex Tchécoslovaquie. Elle était spécialisée dans la production d'avions militaires et civils, de camions et de composants pour l'aviation. Elle a été créée en 1919 par Pavel Beneš, Miroslav Hajn, Jaroslav František Koch et Václav Malý. En 1928 et 1929, elle a fait partie du groupe Škoda.

Durant les années 1930, elle fut la plus importante entreprise aéronautique du pays et se transféra à Letňany, près de Prague. Nationalisée après la Seconde Guerre mondiale sous le régime communiste, elle commence à produire des camions. La fabrication d'avions prendra fin en 1963. En 1992, la société sera éclatée en deux, Avia propeller et Avia truck.
Régisseur (théâtre)
Au théâtre, et dans tout spectacle vivant, le régisseur remplit la fonction de préparation, de coordination, d'exécution d'une partie spécifique ou de la totalité de la mise en œuvre matérielle d'une représentation.

Le régisseur général, qui coordonne l'ensemble des régies spécifiques, est le collaborateur immédiat du directeur technique. Il est aussi l'interface entre l'équipe de création (metteur en scène, décorateur…), tous les techniciens intervenant sur une production et l'administration (budget, embauche d'intermittents…).

Le régisseur de plateau organise avec le chef machiniste le travail des machinistes et veille à la préparation du plateau, au montage et au démontage du décor.

Le régisseur lumière et son fait de même en ces domaines.

Machiniste (spectacle)
Machiniste est un métier du spectacle, ancestral, qui a évolué au cours des siècles. Au XVIIe siècle, le machiniste est un ingénieur, comme le fut Giacomo Torelli (1608-1678). 
Aujourd'hui appelé « technicien de plateau », il remplit un rôle nouveau outre les fonctions traditionnelles. De plus, le métier s'est séparé en plusieurs branches, notamment le théâtre et le cinéma.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2013
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö en Suède. Son représentant a été elu via une sélection interne par le diffuseur Néerlandais TROS. Anouk représente les Pays-Bas avec sa chanson Birds, qui se qualifie dès la première demi-finale du concours et termine 9e lors de la finale avec 114 points.

TROS
La TROS (à l'origine, un acronyme pour Televisie Radio Omroep Stichting, « Fondation de radio-télévision ») était une organisation publique néerlandaise de radio et de télévision faisant partie de la Nederlandse Publieke Omroep (Radiodiffusion publique des Pays-Bas). Ce diffuseur était connu pour ses programmes de divertissement, ses jeux télévisés, ses concerts en plein air et ses émissions sur la musique folklorique néerlandaise comme Tros Muziekfeest op het Plein et TROS Sterren TV qui était une chaîne numérique.

Le 1er janvier 2014, la TROS a fusionné avec l'AVRO pour devenir AVROTROS. Depuis le 7 septembre 2014, tous les programmes existants des deux radiodiffuseurs diffusent sous le nom d'« AVROTROS », mais on peut encore apercevoir, dans les plateaux des émissions de TROS, le fameux logo de TROS en forme de soleil.
Gargouille
Une gargouille (de la racine onomatopéique garg- « gorge », et de l'ancien français goule « gueule », resté dialectal) est, dans le domaine de l'architecture, une partie saillante d'une gouttière destinée à faire écouler les eaux de pluie à une certaine distance des murs. Ce type d'ouvrage sculpté, généralement en pierre, est souvent orné d'une figure animale ou humaine typique de l'art grotesque roman puis surtout gothique.

Par métonymie, elles désignent toute figure sculptée évacuant de l'eau et représentant le plus souvent un animal monstrueux. Elles sont ainsi présentes dans les temples grecs, les mascarons de fontaines.

Il faut différencier les gargouilles des chimères qui, elles, n'ont pas de fonction de dégorgement et ornent généralement les pinacles et les contreforts.

Une gargouille est par ailleurs une créature légendaire, monstre vaincu par saint Romain, évêque de Rouen.

Pinacle (architecture)
Le pinacle (du latin pinnaculum, « faîte », de pinna, « créneau ») est, historiquement, la partie la plus élevée d'un édifice (synonyme de faîte). Par exemple, dans la Bible, le « pinacle du Temple » est le faîte du Temple de Jérusalem. Ce terme est aussi employé en géologie et avec un sens figuré.
Bomb Disposal Officer: Baby Bomb
Bomb Disposal Officer: Baby Bomb (拆彈專家寶貝炸彈, Chai dan zhuan jia: Bao bei zha dan) est une comédie hongkongaise réalisée par Jamie Luk et sortie en 1994 à Hong Kong. Il raconte l'histoire de deux démineurs de la police de Hong Kong (Anthony Wong et Lau Ching-wan) qui ne savent pas lequel a mis enceinte une jeune femme (Esther Kwan (en)) tandis qu'un psychopathe pose des bombes dans toute la ville.

Elle totalise 3 488 953 HK$ de recettes à Hong Kong.

Anthony Wong Chau-sang
Anthony Wong, de son vrai nom Wong Chau-sang (黃秋生) mais né sous le nom d'Anthony William Perry le 2 septembre 1961, est un acteur hongkongais,,,, surtout connu en Occident pour ses rôles dans À toute épreuve (1992), Infernal Affairs (2002) et La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon (2008).

Né de père anglais et de mère chinoise, il est le premier acteur à remporter le Hong Kong Film Award du meilleur acteur dans un film de catégorie III (interdit aux moins de 18 ans), en l'occurrence pour The Untold Story (1993). Il remporte ce même prix une deuxième fois en 1999 pour Beast Cops. En 2017, il est membre du jury d'Agnieszka Holland au 41e Festival international du film de Hong Kong. En 2019, il remporte son troisième Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour Still Human. Il a également remporté deux Hong Kong Film Awards du meilleur second rôle masculin pour Infernal Affairs (2002) et Initial D (2005).
Cornélis Vander Veken
Cornélis Vander Veken, né à Malines en 1666 et mort à Liège en 1740, est un sculpteur baroque du XVIIe siècle qui exerça principalement dans la Principauté de Liège. Avec Jean Del Cour, Arnold de Hontoire, Jacques Vivroux, Guillaume Évrard et François-Joseph Dewandre, il est considéré comme l'un des sculpteurs baroques les plus importants de la Principauté de Liège.

Jean Del Cour
Jean Del Cour, né en 1627 puis baptisé le 13 août 1631 à Hamoir et décédé le 4 avril 1707 à Liège, est un sculpteur baroque. Il est connu comme étant celui qui introduisit ce style dans la principauté de Liège et est considéré comme le plus fameux représentant de ce style en Wallonie.
Émetteur de Chissay
L'émetteur de Chissay est un site d'émission de radio modulation de fréquence et de télévision mis en service en 1969, exploité par TDF. Il est constitué d'un mât tubulaire haubané de 205 mètres. L'altitude du site est de 138 mètres ; ses coordonnées géographiques sont: 47°22' N, 1°07' E.

Cet émetteur se situe dans le département de Loir-et-Cher (41) dans l'arrondissement de Montrichard à la limite du département d'Indre-et-Loire (37).

Un second pylone autoportant de 213 mètres est en cours de construction à proximité du site actuel, mais étant la propriété de Towercast, sur la commune voisine de Souvigny de Touraine. Il vise manifestement à concurrencer le site de Chissay historique.

Identification ANFR: 3091297

Description du site : Pylône autostable / 213m / Towercast

Adresse : D 80 - Lieu-dit LA BERTINIÈRE

37530 SOUVIGNY DE TOURAINE

Coordonnées : 47.38833, 1.10639

Premières déclarations d'émetteurs:

Hauteur : 206 Mètres

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Maurice Cummins
Maurice Cummins (né le 25 février 1953) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est chef du Seanad et chef du Fine Gael au Seanad de 2011 à 2016. Il est sénateur du Panel du travail de 2002 à 2016.

Chef du Seanad
Le chef du Seanad (en anglais : Leader of the Seanad ; mentionné au sein du Seanad comme chef de la Chambre irlandais : Treoraí an Tí) est un membre du Seanad Éireann nommé par le Taoiseach pour diriger les affaires du gouvernement. Il s'agit du chef de la majorité au sein de la chambre haute.

Depuis le 12 février 2025, le titulaire de la fonction est Seán Kyne du Fine Gael. La cheffe adjointe du Seanad est Fiona O'Loughlin du Fianna Fáil.
Ford Fiesta R5
La Ford Fiesta R5 est une voiture construite par M-Sport et basée sur la Ford Fiesta ST de route pour le rallye automobile. C'était la première voiture homologuée selon la réglementation R5 introduite en 2013. La Fiesta R5 a fait ses débuts en compétition en 2013 et a depuis participé au Championnat du monde des rallyes - 2, au Championnat d'Europe des rallyes et à diverses compétitions nationales. Un modèle mis à jour connu sous le nom de Ford Fiesta R5 Mk.II a été dévoilé en 2019. À partir de 2019, M-Sport Ford WRT proposera des Fiesta R5 et Fiesta R5 Mk.II prises en charge par l'usine dans le Championnat du monde des rallyes - 2.

Kajetan Kajetanowicz a remporté le titre de pilote du Championnat d'Europe des rallyes en 2015, 2016 et 2017 au volant d'une Fiesta R5, tandis qu'Alexey Lukyanuk a remporté le titre en 2018.

M-Sport
M-Sport est une équipe britannique de rallye fondée en 1979 par l'ancien pilote de rallye Malcolm Wilson. Depuis 1997 et jusqu'en 2012 elle est chargée de l'engagement des Ford officielles en championnat du monde des rallyes. Depuis la saison 2013, elle aligne toujours des Ford mais en tant qu'écurie privée.

L'équipe a remporté au cours de son histoire une dizaine de victoires, deux titres au championnat du monde des constructeurs avec Ford en 2006 et 2007, le doublé (championnats « pilotes » et « constructeurs ») en 2017, le premier jamais remporté par un team privé, ainsi qu'un second titre « pilotes » en 2018.
Prime d'émission
Une prime d'émission est un mécanisme financier permettant d'apporter aux anciennes actions une valeur supérieure à leur valeur nominale lors d'une augmentation de capital.

La valeur nominale d'une action est déterminée par le montant du capital de la société (capital de la société / nombre d'action). Elle ne tient donc pas compte de l'ensemble des fonds propres, notamment des réserves légales dont les actionnaires déjà en place pourraient légalement bénéficier. Les réserves légales sont non distribuables. La prime d'émission permet de tenir compte de cette différence et ainsi rendre la valeur de l'action en phase avec la situation actuelle de la société.

Capitaux propres
Les capitaux propres, très proches des fonds propres, sont, en comptabilité, les ressources (passif) d'une société qui appartiennent à ses actionnaires, par opposition aux dettes vis-à-vis des fournisseurs ou des banques par exemple. Ils se composent du capital social, des réserves et du report à nouveau (correspondant aux bénéfices qui n'ont pas été redistribués en dividende), et du résultat net de l'exercice fiscal.

Les fonds propres sont un peu plus larges que les capitaux propres puisque : fonds propres = capitaux propres + émissions de titres participatifs + avances conditionnées + droits du concédant. Il est vrai toutefois que pour la plupart des entreprises, les capitaux propres ont une valeur très proche des fonds propres.

Cette notion est parfois étendue aux « quasi-fonds propres », qui regroupent des ressources stables n'ayant pas le caractère de capitaux propres, telles que les comptes courants d'associés, les emprunts participatifs ou les obligations convertibles.
Happy Birthday : Souhaitez ne jamais être invité
Happy Birthday : Souhaitez ne jamais être invité (Happy Birthday to Me) est un film d'horreur canadien de type slasher réalisé par J. Lee Thompson et sorti en 1981.

Son intrigue tourne autour de six meurtres brutaux se produisant à l'occasion de l'anniversaire d'une collégienne populaire.

Slasher
Le slasher (abréviation de l’anglais américain slasher movie) est un sous-genre cinématographique du film d'horreur.

Un slasher met systématiquement en scène les meurtres d’un tueur psychopathe, parfois défiguré ou masqué, qui élimine méthodiquement les membres d'un groupe de jeunes ou d'autres personnes, souvent à l’arme blanche et principalement pendant la nuit.

Ce terme n'a pas d'équivalent dans le champ lexical du cinéma français. Il est apparu dans les années 1970 chez certains universitaires anglo-saxons comme Vera Dika et Carol Clover. Il a été repris par la presse spécialisée française qui, avant cela, faute de mieux, employait généralement le mot psycho-killer movie, littéralement « film de tueur psychopathe ».
Marsha P. Johnson
Marsha P. Johnson, née le 24 août 1945 à Elizabeth (New Jersey) et morte le 6 juillet 1992 à New York, est une activiste trans,, et travailleuse du sexe africaine-américaine. Femme trans et militante historique du mouvement LGBT, elle a participé aux émeutes de Stonewall. Elle est une figure populaire de la scène LGBT et artistique de New York des années 1960 aux années 1990, ainsi qu'une activiste des droits des personnes séropositives via son engagement à ACT UP.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Phare de Thimble Shoal
Le phare de Thimble Shoal (en anglais : Thimble Shoal Light), est un phare offshore à caisson situé au nord du chenal de Hampton Roads, en baie de Chesapeake sur la côte la Norfolk en Virginie.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001436 et déclaré Virginia Historic Landmark le 10 septembre 2003.

Caisson (génie civil)
En génie civil, un caisson, souvent appelé caisson à air comprimé lorsqu'il est en surpression, est une enceinte ouverte à sa partie inférieure, destinée au creusement de fondations profondes en terrain humide ou inondé, typiquement la fondation de piles de ponts en milieu de cours d'eau. Lorsqu'il fonctionne à l'air comprimé, le caisson s'utilise comme une cloche de plongée dotée de sas pour l'accès du personnel et l'évacuation des déblais. Il s'enfonce dans le sol au fur et à mesure que la fouille progresse. Il a été utilisé dans la construction du pont de Brooklyn.
Boucau
Boucau (autrefois Le Boucau) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Boucalais (ou bocalés en gascon, et bokales en basque).

Aire d'attraction de Bayonne (partie française)
L'aire d'attraction de Bayonne (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bayonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bayonne, qui comportait 60 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mark Holland
Mark Holland, né le 16 octobre 1974 à Pickering (Ontario), est un conseiller financier et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes de la circonscription d'Ajax—Pickering de 2004 à 2011, et d'Ajax de 2015 à 2025.

De 2023 à 2025, il est ministre de la Santé au sein du gouvernement de Justin Trudeau.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
L (lettre cyrillique)
L (minuscule : l), ou l cyrillique, était un graphème de l’alphabet cyrillique utilisé par Otto von Böhtlingk dans l’écriture du iakoute au XIXe siècle et par Edward Piekarski (de) au début du XXe siècle. Elle est empruntée à l’alphabet latin et est identique à la lettre L.

Otto von Böhtlingk
Otto von Böhtlingk (Saint-Pétersbourg, 30 mai 1815 (11 juin dans le calendrier grégorien) – Leipzig, 1er avril 1904) est un indianiste allemand. Il publie en 1839 une édition de la grammaire de Pāṇini. Il est surtout connu comme l'un des deux auteurs du Dictionnaire sanskrit dit de Saint-Pétersbourg. Il est aussi un correspondant de L'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Rosette (botanique)
En botanique, la rosette est un ensemble de feuilles étalées en cercle à partir du collet de la plante.

Bien que les rosettes se développent généralement près du sol, leur structure est un exemple de modification d'une tige.

Souvent, les rosettes apparaissent sur les plantes vivaces dont la partie supérieure du feuillage meurt en protégeant la végétation restante, telles que les fougères.

Une autre forme de rosette se produit lorsque les entrenœuds de la tige principale se sont raccourcis à l'extrême rassemblant tous les départs de feuilles à la base de la plante, comme dans la laitue, le pissenlit et certaines  plantes succulentes.

La rosette de nombreuses plantes se prolonge dans le sol sous forme d'une racine pivotante. C'est par exemple le cas du pissenlit.

Laitue
La Laitue (Lactuca), au sens botanique du terme[Quoi ?], est un genre de plantes annuelles et bisannuelles de la famille des Astéracées (Composées) dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles tendres consommées comme salade verte.

Ce genre comprend plus de 100 espèces. La laitue la plus cultivée est la laitue cultivée (Lactuca sativa) à partir de laquelle les jardiniers ont sélectionné de nombreuses variétés et cultivars.
Ancien édifice administratif du territoire
L'ancien édifice administratif du territoire (anglais : Old Territorial Administration Building) est un ancien édifice parlementaire situé à Dawson City au Yukon (Canada). Cet ancien édifice parlementaire a été construit entre 1899 et 1901 pour servir de centre législatif et administratif du nouveau territoire du Yukon. Il a servi cette fonction jusqu'en 1953, quand la capitale du territoire a déménagé à Whitehorse. Il sert depuis 1962 de pavillon au musée de Dawson City, l'un des plus importants musées d'histoire du territoire.

En 2001, l'édifice a été désigné lieu historique national du Canada par la commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.