hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre technique des institutions de prévoyance
Le Centre technique des institutions de prévoyance (CTIP) est un organisme français chargé de représenter et défendre  les intérêts généraux des institutions de prévoyance et des entreprises adhérentes à celles-ci. Il regroupe l'ensemble des institutions de prévoyance françaises soit 32 institutions. Sont également adhérentes une union d'institutions, une institution de gestion de retraite supplémentaire, une institution de retraite professionnelle supplémentaire et trois structures de groupes assurantiels (SGAPS). Cet organisme a le statut d'Association loi de 1901.

Institution de prévoyance
Une institution de prévoyance est, en France, une société qui gère des contrats collectifs d'assurance de personnes couvrant les risques de maladie, incapacité de travail et invalidité, dépendance, décès. Sociétés de personnes, de droit privé, et à but non lucratif, les institutions de prévoyances sont régies par le Code de la sécurité sociale et relèvent des directives européennes sur l'assurance. Les contrats d'assurance qu'elle gère sont collectifs, c'est-à-dire destinés à la protection des salariés et des entreprises.
Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.

Orthopnée
L’orthopnée (du grec orthos : droit et pnein : respirer), ou dyspnée de décubitus, est une difficulté respiratoire en position couchée, améliorée en position assise ou debout.

Elle est décelée dans les pathologies suivantes :

l'insuffisance cardiaque gauche, dont elle est caractéristique. Nocturne, elle peut être chiffrée par le nombre d'oreillers nécessaires pour bien dormir. Elle est repérée dans l'œdème aigu pulmonaire qui est le stade terminal de l'insuffisance ventriculaire gauche ;

chez certains asthmatiques lors d'une crise d'asthme, c'est alors un facteur de gravité ;

chez des insuffisants respiratoires chroniques obstructifs ;

au cours des rares paralysies diaphragmatiques bilatérales telles que dans la Sclérose Latérale Amyotrophique

L'orthopnée s'oppose à la platypnée qui désigne les dyspnées survenant en position debout.
Nadine (chanson)
Nadine (Is It You?), ou Nadine, est une chanson écrite et interprétée par Chuck Berry. Sortie en single en février 1964, il s'agit de la première chanson de Berry publiée après sa sortie de prison en octobre 1963.

You Never Can Tell (chanson)
C'est la vie ou You Never Can Tell ou Teenage Wedding (On ne sait jamais, ou mariage d’adolescent, en anglais) est une chanson d'amour pop rock-twist-rock 'n' roll, de l'auteur-compositeur-interprète-guitariste américain Chuck Berry, 6e chanson-single de son 10e album St. Louis to Liverpool, de 1964, 14e place du Billboard Hot 100 américain 1964. Ce tube connait un nouveau succès international en 1994, avec sa reprise pour la musique du film Pulp Fiction, de Quentin Tarantino (Palme d'or au Festival de Cannes 1994).
Bogdan Olteanu (homme politique)
Bogdan Olteanu (né le 29 octobre 1971) est un homme politique et un juriste roumain, président de la Chambre des députés de 2006 à 2008. Depuis 1991, il est membre du Parti national libéral (PNL). En 2005, il a été nommé ministre délégué pour les Affaires parlementaires dans le gouvernement de Călin Popescu-Tăriceanu.

Il est remplacé à la présidence de la Chambre des députés par Roberta Anastase en décembre 2008.

Portail de la politique

Portail de la Roumanie

Călin Popescu-Tăriceanu
Călin Popescu-Tăriceanu, né le 14 janvier 1952 à Bucarest, est un homme d'État roumain.

Membre du Parti national libéral (PNL), il est Premier ministre de Roumanie de 2004 à 2008. Ayant par la suite fondé le Parti libéral-réformateur (PLR), qui fusionne peu après dans l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE), il se présente à l'élection présidentielle de 2014, où il recueille 5,4 % des voix au premier tour.

Il est président du Sénat roumain de 2014 à 2019.
Yacine Oualid
Yacine El Mahdi Oualid (en arabe : ياسين المهدي وليد), né le 12 juin 1993 à Mascara, est un homme politique algérien.

Il est nommé ministre délégué chargé des start-up par le président Abdelmadjid Tebboune le 2 janvier 2020,. Son poste est enrichi des Micro-entreprises le 8 septembre 2022, avec le rang de ministre à part entière. Il est nommé ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels le 18 novembre 2024, puis ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche à partir du 15 septembre 2025.

En 2022, il est considéré par Forbes comme l'une des personnalités les plus influentes d'Afrique,.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Nancye Wynne Bolton
Nancye Wynne, née le 2 décembre 1916 à Melbourne et morte le 9 novembre 2001 à Melbourne, est une joueuse de tennis australienne. Elle a joué du milieu des années 1930 jusqu'au début des années 1950. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Nancye Wynne Bolton.

Pendant sa carrière, interrompue par la Seconde Guerre mondiale, elle a remporté six fois les Internationaux d'Australie en simple, soit la deuxième meilleure performance de tous les temps, derrière sa compatriote Margaret Smith (onze titres) et devant Daphne Akhurst (cinq).

En y ajoutant ses succès en double dames et double mixte, elle porte ce total à vingt – toujours deuxième derrière Smith (21).

Elle ne s'est jamais imposée dans l'un des trois autres tournois du Grand Chelem, s'y étant engagée en de peu nombreuses occasions.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2006.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Démographie de Chevannes (Loiret)
La démographie de Chevannes, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population faible en croissance modérée depuis les années 1990.

En 2014, Chevannes comptait 320  habitants, soit une évolution de 11.4 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Chevannes (Loiret)
Chevannes est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Betz, le ruisseau de Sainte-Rose et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chevannes est une commune rurale qui compte 306 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Pierre aux Sorciers, datant du Néolithique, classée en 1910.
Ruines d'un pont romain
Ruines d'un pont romain ou Pont romain est un tableau réalisé par Hubert Robert, connu comme le peintre français de ruines le plus illustre du XVIIIe siècle (surnommé « Robert des ruines »). Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 293 × 323,4 cm destiné à orner une salle du château de La Chapelle-Godefroy dans l’Aube puis conservé au Musée Saint-Loup, le musée des beaux-arts de Troyes.

Hubert Robert
Hubert Robert, né le 22 mai 1733 à Paris et mort le 15 avril 1808 dans la même ville, est un peintre français, dessinateur, graveur, professeur de dessin, créateur de jardins et conservateur au muséum central des arts de la République (futur musée du Louvre).

Il est un des principaux artistes français du XVIIIe siècle.
Parc de la nature de Cabárceno
Le Parc de la nature de Cabárceno est un parc zoologique espagnol situé en Cantabrie, à une quinzaine de km au sud de Santander, dans une ancienne mine de fer à ciel ouvert s'étendant sur les territoires des municipalités de Penagos et de Vilaescusa. Le parc appartient à Cantur (es), l'entreprise publique de promotion du tourisme du gouvernement de Cantabrie. Depuis 2015, il est dirigé par le vétérinaire Miguel Otí.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP).

Sa superficie de 750 hectares en fait l'un des plus vastes zoos du monde. En 2014, il a accueilli environ 500 000 visiteurs.

Association européenne des zoos et aquariums
L'Association européenne des zoos et aquariums (souvent abrégé en EAZA, du sigle en anglais : European Association of Zoos and Aquaria) est une association de parcs zoologiques et d'aquariums européens ayant pour objectif de promouvoir la coopération entre établissements zoologiques dans le but de préserver les espèces animales.

Elle regroupe aujourd'hui 296 membres permanents répartis dans 34 pays européens, ainsi que quelques membres associés situés dans des pays limitrophes de l'Europe, tels Israël, la Turquie, le Koweït ou les Émirats arabes unis.

L'EAZA édicte des directives et un code d'éthique à l'attention de ses membres, notamment concernant les aménagements et les soins à apporter aux animaux.

Son siège se trouve aux Pays-Bas, à Amsterdam, au sein du zoo Artis.
Sanctuaire de la Fortuna Primigenia
Fortuna Primigenia est le nom donné aux vestiges d'un ancien complexe cultuel romain datant de la fin du IIe siècle av. J.-C., lieu sacré dédié à la déesse Fortuna de la ville  de  Praeneste (aujourd'hui Palestrina dans la  province de Rome). 
Les archéologues Ranuccio Bianchi Bandinelli et Mario Torelli estiment qu'il s'agit « du plus grand ensemble d'architectures tardo républicaine de l'Italie antique ».

Fortuna (mythologie)
Fortuna, ou Fortune (Fortuna, ae en latin), est une divinité italique, allégorique de la chance. Son nom dérive du latin « fors » qui signifie « sort ».

Elle est identifiée à la Tyché grecque et était peut-être à l'origine « porteuse de fertilité » (du latin « ferre », porter, apporter).
Histoire de la Bolivie
La Bolivie devient officiellement un État après la déclaration d'indépendance du 6 août 1825.

L'histoire du pays est influencée par les différentes populations et civilisations qui s'y sont succédé auparavant, sur au moins deux millénaires avant l'arrivée des conquérants espagnols, ce qui en fait un État pluriethnique riche de traditions, vieux de trois siècles de colonisation espagnole.

La population de l'État plurinational de Bolivie serait en 2024 d'environ 11 millions de Boliviens, sans comptabiliser migrations et diasporas.

Troubles de 2008 en Bolivie
Les troubles de 2008 en Bolivie désignent l'ensemble des événements auxquels ont participé des civils et des groupes politiques lors des revendications d'autonomie de certains départements qui ont eu lieu en Bolivie de août 2008 à octobre 2008.

Des revendications pour une plus grande autonomie des départements de l’est du pays et des manifestations contre le président Evo Morales se sont intensifiées au point où des manifestants se sont emparés d’infrastructures de gaz naturel et de bâtiments gouvernementaux. La violence entre les partisans de Morales et ses opposants a fait au moins trente morts.
Guerre des Deux Pierre
La guerre des Deux Pierre est un conflit entrecoupé de trêves plus ou moins longues, opposant de 1356 à 1375, la couronne d'Aragon à celle de Castille et, à travers elles, Pierre Ier de Castille et Pierre IV d'Aragon. Cette guerre est un aspect d'un conflit plus vaste — la première guerre civile de Castille — qui a pour enjeu le trône de Castille, revendiqué par le bâtard Henri de Trastamare, et l'équilibre géopolitique de l'époque, dans le conflit qui oppose le roi de France et le roi d'Angleterre.

La guerre se découpe en deux périodes : un premier conflit entre la couronne d'Aragon et la couronne de Castille de 1356 à 1361, conclu par la paix de Terrer, et un second conflit de 1366 à 1369, où Pierre IV d'Aragon se trouve dans le camp des Français et d'Henri de Trastamare, s'achevant par la paix d'Almazán.

Henri II (roi de Castille)
Henri II de Castille, né Henri de Trastamare, appelé « le Fratricide » ou « le des Merceds », né le 13 janvier 1334 ( ou novembre 1333 ) à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI et de Leonor de Guzman et le demi-frère aîné de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369.
Zigaurre
Zigaurre est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier de Ziga.

Zigaurre est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Ziga (Navarre)
Ziga en basque ou Ciga en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Aniz est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.
Nez de Voidries
Le nez de Voidries est un cap de France situé dans le département de la Manche, sur la commune de Jobourg.

Ses falaises de 128 mètres de hauteur surplombent la Manche juste au nord-ouest du nez de Jobourg, de l'autre côté de l'anse de Senival, et au sud des Hautes falaises de Jobourg et de la baie d'Écalgrain.

Appartenant au site naturel classé de la Hague, le site fait l'objet de plusieurs protections à destination de la faune et de la flore (arrêté préfectoral de protection de biotope, Natura 2000, ZNIEFF de type 1, orientation de gestion de la faune sauvage et de ses habitats…).

Hague (région naturelle)
La Hague est une péninsule du Cotentin située au nord-ouest du département français de la Manche. Depuis le 1er janvier 2017, la région se confond presque entièrement avec le territoire de la commune nouvelle de La Hague, formée par la fusion des communes de l'ancienne Communauté de communes de la Hague, mais elle déborde les limites de la commune vers le sud sur Querqueville et quelques autres localités. La Hague offre des paysages remarquables et sauvages et a gardé, pour l'essentiel, ses villages et son habitat traditionnel. Dans la Hague, se trouve le site de l'usine de retraitement de déchets nucléaires, souvent désigné comme « le site de la Hague » et par raccourci « la Hague ».
Relations entre la Pologne et la Russie
Les relations entre la Pologne et la Russie (polonais : Stosunki polsko-rosyjskie, russe : Российско-польские отношения) désignent les relations politiques, économiques, militaires et culturelles se déroulant entre la Pologne et la Russie. Malgré une appartenance commune à la sphère culturelle slave, les relations entre les deux pays se caractérisent par des tensions fréquentes.

À la suite de l'annexion de la Crimée par la Russie en mars 2014, une majorité de Polonais craignent un conflit futur avec la Russie, du fait de la proximité de l'enclave russe de Kaliningrad.

Frontière entre la Pologne et la Russie
La frontière entre la Pologne et la Russie est la frontière séparant la Pologne et l'enclave de Kaliningrad, également connue sous le nom d'oblast de Kaliningrad, région de Russie enclavée entre la Pologne, la Lituanie et la mer Baltique. Cette région est née du partage de l'ancienne province allemande de Prusse-Orientale entre soviétiques et polonais après la Seconde Guerre mondiale. Le tracé de cette frontière a été fixé par un traité signé le 17 août 1949 entre les gouvernements soviétique et polonais.

Ce tracé qui est quasi-rectiligne, débute sur les bords de la mer Baltique, scindant en deux parties égales la Presqu'île de la Vistule, puis traverse la lagune du fleuve et poursuit sa course vers l'est où elle rejoint les frontières Lituanie/Pologne et Lituanie/Russie avec lesquelles elle forme un tripoint.
Bataille de Messines (1914)
La première bataille de Messines a lieu du 12 octobre au 2 novembre 1914 pendant la Première Guerre mondiale. Elle oppose les troupes de Sir John French à la VIe armée allemande. Cette bataille fait partie de la dernière étape de la guerre de mouvement, appelée « course à la mer ».

La ville de Messines sera le théâtre d’une autre bataille en 1917, et complètement détruite.

Course à la mer
La course à la mer est la dernière étape de la guerre de mouvement au début de la Première Guerre mondiale. À l'issue de la bataille de la Marne, les belligérants tentent des opérations de débordement réciproques et entament vers le nord-ouest du front, à partir du 12 septembre 1914, à travers les départements de l'Oise, de la Somme, du Pas-de-Calais, du Nord et par la Belgique une « course à la mer », qui fixera le front de la Suisse à la mer du Nord en décembre,.
Uniszowice
Uniszowice (prononciation : [uniʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Konopnica dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Konopnica (siège de la gmina) et 9 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Konopnica (Lublin)
Konopnica (prononciation : [kɔnɔpˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Konopnica dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Konopnica.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 740 habitants.
Thomas Henry Holland
Thomas Henry Holland (22 novembre 1868 – 15 mai 1947) est un géologue britannique qui travaille en Inde avec le Geological Survey of India, dont il est le directeur de 1903 à 1910. Il travaille ensuite comme administrateur pédagogique à l'Université d'Édimbourg.

Geological Survey of India
Le Geological Survey of India (GSI), fondé en 1851, est une organisation gouvernementale de l'Inde qui mène des recherches en géologie et qui est rattaché au Ministry of Mines of Union Government of India. C'est l'une des plus anciennes organisations de ce genre du monde.

Il comporte également une division de paléontologie, dont le directeur des années 1984 à 1988, Vishwa Gupta, est principalement connu pour ses livres, mais surtout pour sa fraude,.
La Roncière
Famille Clément de La Roncière

François Marie Clément de La Roncière (1773-1854) est un général de l'Empire français

Émile de La Roncière (1803-1874), son fils, est un officier et administrateur colonial français

Camille Clément de La Roncière-Le Noury (1813-1881), demi-frère du précédent, est un amiral et homme politique français

Famille Bourel de La Roncière

Charles Bourel de La Roncière (1870-1941) est un historien et bibliothécaire français

Monique de La Roncière (1916-2002), fille du précédent, est une géographe et bibliothécaire française

Charles-Marie de La Roncière (1932), neveu de la précédente et petit-fils de Charles Bourel de La Roncière, est un historien français

Charles de La Roncière
Charles de La Roncière, né le 24 octobre 1870 à Nantes et mort le 15 juin 1941 à Gourin, est un historien et bibliothécaire français.

Il a activement contribué au renouveau de l’histoire maritime en France.
Nicolino Calyo
Nicolino Calyo, né en 1799 dans le royaume de Naples et mort le 9 décembre 1884 à New York, est un peintre italo-américain surtout reconnu pour ses représentations du grand Incendie de New York de 1835 et ses vues de la ville.

Il entame une formation artistique interrompue en 1821, après sa participation à une insurrection contre le roi Ferdinand Ier. Contraint à l’exil, il parcourt l’Europe avant de s’installer en Espagne, d’où il émigre aux États-Unis à la suite de la première guerre carliste. Il arrive à Baltimore, puis s’établit définitivement à New York.

Témoin de l’incendie de 1835, il en propose une série de 22 œuvres et réalise de nombreuses scènes urbaines, dont Cries of New York, série d’aquarelles consacrée aux petits métiers. Il emploie fréquemment la gouache et travaille divers genres, tels que le paysage ou le portrait. Sa production lui vaut une certaine renommée de son vivant, notamment grâce à ses toiles sur l’incendie. Il meurt à New York le 9 décembre 1884.

Première guerre carliste
La première guerre carliste est une guerre civile qui a lieu en Espagne entre 1833 et 1839, avec d'importantes répercussions internationales. Elle débute à la mort de Ferdinand VII qui provoque une crise entre la régente Marie-Christine, épouse de Ferdinand, et le frère de celui-ci, Charles (don Carlos).

Elle a un prolongement dans une crise diplomatique entre la France et le Royaume-Uni dans les années 1840.
Château d'eau de Rauschen
Le château d'eau de Rauschen (en allemand : Wasserturm Rauschen), ou château d'eau de Svetlogorsok (en russe : Светлогорская водонапорная башня) est un château d'eau située dans la ville de Svetlogorsk, ville appelée avant 1947 Rauschen lorsqu'elle faisait partie de la province de Prusse-Orientale. Symbole de la ville, le bâtiment qui fut inaugurée en 1900, est une illustration parfaite de l'Architecture réformée (de) et du romantisme allemand dans cette station balnéaire sur la mer Baltique. Depuis 2007, l'œuvre de son architecte allemand Otto Walter Kuckuck (de) est classée comme objet patrimonial culturel d'importance régionale.

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
Jean Ier de Bavière
Jean Ier (29 novembre 1329 – 20 décembre 1340), dit « l'Enfant » (das Kind), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Fils de Henri XIV, il règne de 1339 à sa mort, à l'âge de onze ans. Après lui, la Basse-Bavière revient à Louis IV de Haute-Bavière, qui réunifie ainsi le duché de Bavière.

Louis IV (empereur du Saint-Empire)
Louis III de Bavière (1282 – 1347), élu roi des Romains en 1314 puis couronné empereur des Romains sous le nom de Louis IV, régna de 1328 à 1347. Il s'est fermement opposé à la papauté, notamment à Jean XXII.