hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haste the Day
Haste the Day est un groupe de metal chrétien et metalcore américain, originaire de Carmel, dans l'Indiana. Formé en 2001, et signé chez Solid State Records, le groupe est baptisé du nom d'un lyrique dans l'hymne It Is Well with My Soul de Horatio Spafford. Le groupe publie un EP intitulé That They May Know You, en 2002, suivi par cinq albums studio : Burning Bridges (2004), When Everything Falls (2005), Pressure the Hinges (2007), Dreamer (2008), et Attack of the Wolf King (2010). Le groupe se sépare en mars 2011, mais se reforme en 2014 et publie l'album Coward en 2015.

Solid State Records
Solid State Records est un label discographique américain de metal chrétien, et division Tooth & Nail Records, basé à Seattle, Washington. Bien que travaillant essentiellement avec des groupes chrétiens, Solid State Records travaille également avec des groupes séculiers, comme Stretch Arm Strong, Gwen Stacy, et The Famine. Ces groupes, dont certains membres sont effectivement chrétiens, ne se réclament pas sous cette appellation.
Georges Sarre
Georges Sarre, né le 26 novembre 1935 à Chénérailles (Creuse) et mort le 31 janvier 2019 à 18e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Après avoir participé à la fondation du Parti socialiste à Épinay en 1971, il est secrétaire d’État dans divers gouvernements socialistes entre 1988 et 1993. En 1992, il est cofondateur, avec Jean-Pierre Chevènement, du Mouvement des citoyens. Il est maire du 11e arrondissement de Paris de 1995 à 2008. En 2008, il devient adjoint au maire de Paris, chargé de la sécurité et de la prévention, fonction qu’il quitte en 2010. Georges Sarre est connu également pour être le père du permis à points, en le présentant faussement comme une obligation européenne.

Permis de conduire
Le permis de conduire est un droit administratif donnant autorisation de conduire certains véhicules motorisés tels qu'automobile, motocyclette, cyclomoteur, camion ou autobus, dans un ensemble de pays. La délivrance du permis de conduire peut être soumise selon les cas et les lois locales à un test d'aptitude à la conduite de niveau de difficulté variable ainsi qu'à des exigences d'âge minimal. Il peut se terminer  avec certaines infractions, après une période échue ou à un certain âge. En cas d'accident, l'absence de permis du conducteur impliqué entraîne l'annulation de l'assurance et les coûts — dommages matériels propres, dommage corporels propres et dommages matériels et corporels aux tiers — à la charge de l'individu responsable peuvent s'élever à un million d'euros et endetter le contrevenant à vie, notamment en France.
Théorème de Grinberg
En théorie des graphes, le théorème de Grinberg énonce une condition nécessaire pour qu'un graphe planaire possède un cycle hamiltonien, basée sur les longueurs des cycles de ses faces. Le résultat a été utilisé pour construire des graphes planaires non hamiltoniens avec d'autres propriétés, et pour donner de nouveaux contre-exemples à la conjecture de Tait (elle-même réfutée par W. T. Tutte en 1946). Le théorème a été prouvé par mathématicien letton Emanuel Grinberg en 1968.

Graphe polyédrique
En théorie des graphes, une branche des mathématiques, un graphe polyédrique est un graphe non orienté défini en termes géométriques : il représente les sommets et les arêtes d'un polyèdre convexe.

On peut aussi définir un graphe polyédrique en termes purement issus de la théorie des graphes : c'est un graphe planaire 3 sommet-connexe.
Dominion du Pakistan
Le dominion du Pakistan est l'État fédéral créé à la partition des Indes et dont le territoire correspond aujourd'hui au Pakistan et au Bangladesh. Il a existé du 14 août 1947 au 23 mars 1956.
Quand la domination coloniale britannique a pris fin en 1947, l'empire des Indes a été divisé en deux dominions : le dominion de l'Inde et le dominion du Pakistan. Créés par l’Indian Independence Act de 1947 du parlement du Royaume-Uni, ces deux États ont existé jusqu'à l'adoption de leurs constitutions respectives en faisant des républiques. Le Pakistan a adopté sa constitution en 1956.

Avant 1956, le monarque britannique demeurait chef d'État du Pakistan et était représenté par un gouverneur général. Muhammad Ali Jinnah, appelé Qaid-e-Azam (« Grand leader »), fut le premier gouverneur général du Pakistan. À la différence de ce qui se faisait dans les autres dominions, il exerça au Pakistan un réel pouvoir politique.

Constitution du Pakistan
La Constitution de la République islamique du Pakistan ou la Constitution de 1973 est l'actuelle Constitution du Pakistan, norme juridique suprême du pays. C'est la troisième constitution adoptée depuis l'indépendance, après celles de 1956 et de 1962.

Cette nouvelle Constitution est adoptée en 1973 sous l'impulsion du président Zulfikar Ali Bhutto, peu après la sécession du Bangladesh. Rédigée par un comité parlementaire, elle est votée par l'Assemblée nationale le 19 avril 1973 et entre en vigueur le 14 août 1973.

La Constitution confirme la forme fédérale de l'État en créant quatre provinces et institue notamment un Parlement bicaméral. À ses origines, elle met en place un régime parlementaire en confiant au Premier ministre le rôle le plus important au sein de l’exécutif, mais du fait des deux coups d’État qu'a connu le pays depuis, l'équilibre des pouvoirs entre le président et le Premier ministre a été plusieurs fois changé.
John Fraser (botaniste)
John Fraser est un botaniste britannique, né le 14 octobre 1750 à Inverness et mort le 26 avril 1811 à Chelsea.

Drapier à Londres près du jardin botanique de Chelsea, il se lie d’amitié avec William Forsyth qui l’initie à la botanique.

Fraser fait plusieurs voyages dans le nord-est de l'Amérique, à Terre-Neuve et dans les Appalaches, pour y récolter des plantes qu'il envoie dans sa pépinière à Londres et chez quelques clients dont la tsarine Catherine II de Russie, le jardin botanique de Chelsea, William Aiton et James Edward Smith.

Plusieurs espèces qu’il a récoltées lui sont dédiées dont le Abies fraseri (Pursh) Poir. 1817.

James Edward Smith
James Edward Smith, né le 2 décembre 1759 à Norwich, mort le 17 mars 1828, est un botaniste britannique, connu notamment pour avoir été le fondateur et le premier président de la Linnean Society of London (1788).
Ligne de tramway Péruwelz - Bon-Secours
La ligne Péruwelz - Bon-Secours appelée localement le tram à k'vaux, est une ancienne ligne de tramway hippomobile qui reliait Péruwelz à Bon-secours dans la province de Hainaut en Belgique entre 1880 et 1914.

Bon-Secours (Belgique)
Bon-Secours est un village situé à cheval entre la France et la Belgique, à la frontière française, dans la province de Hainaut et dans le département du Nord et la région Haut de France. Du côté belge, ce fut une commune à part entière de 1907 jusqu'à la fusion des communes de 1977. C'est aujourd'hui une section au sud de la ville de Péruwelz et un quartier de Condé-sur-l'Escaut du côté français.
Sorcière du midi
La sorcière de midi ou la Fée de midi (en tchèque: Polednice), Op. 108, B. 196, est un poème symphonique  en Do majeur d’Antonín Dvořák composé entre le 11 janvier et le 27 février 1896 et créé le 21 novembre de la même année à Londres par Henry J. Wood.

Polednice est le deuxième des 4 poèmes symphoniques composés par Dvořák d’après les ballades du recueil poétique Kytice (« Le Bouquet ») du poète tchèque Karel Jaromír Erben à son retour des États-Unis. Il est précédé de L’Ondin et suivi du Rouet d’or et de la Colombe sauvage. Les sujets de ces poèmes sont souvent violents et cruels et s'éloignent du concept Lisztien du poème symphonique définit comme une forme d’art idéalisé. Dvořák se rapprochera toutefois de cette conception dans son dernier poème symphonique, Le chant d’un héros (en tchèque: Píseň bohatýrská), Op. 111, B. 199.

Jarmil Burghauser
Jarmil Michael Burghauser (né Jarmil Michael Mokrý) est un compositeur, chef d'orchestre et musicologue tchèque, né le 21 octobre 1921 à Písek en Bohême (actuelle République tchèque), et mort à Prague le 19 février 1997.
Kozin (Lubusz)
Kozin (prononciation : [ˈkɔʑin]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Lubiszyn (siège de la gmina) et 24 kilomètres au nord-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Lubiszyn (village)
Lubiszyn (prononciation : [luˈbiʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lubiszyn.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 770 habitants en 2013.
Transports en commun d'Angers
Le réseau de transports en commun angevins est organisé par la communauté urbaine Angers Loire Métropole. Commercialisé sous la marque Irigo, il est composé d'un réseau de bus, d'autocars péri-urbains et de trois lignes de tramway. Les transports en commun angevins sont gérés par délégation de service public (DSP) par le groupe RATP Dev depuis le 1er juillet 2019, après 40 années passées sous la tutelle de Keolis. Le réseau couvre le territoire de la communauté urbaine d'Angers Loire Métropole soit 29 communes et environ 300 000 habitants.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Pellegrinisaurus
Pellegrinisaurus (signifiant « lézard de Pellegrini ») est un genre fossile de titanosaures découvert dans la formation d'Allen en Argentine qui date du sommet du Crétacé supérieur (Campanien moyen à Maastrichtien inférieur), soit il y a environ entre 80 et 70 Ma (millions d'années).

L'espèce type, Pellegrinisaurus powelli, a été décrite par L. Salgado en 1996. Elle est basée sur des fossiles de vertèbres retrouvés en Patagonie. L'espèce présente des similitudes avec Titanosaurus araukanicus. Sa taille est estimée entre 19 m et 24 m.

Titanosaurus
Titanosaurus (lézard titanesque) est un genre fossile de dinosaure sauropode dont l'espèce Titanosaurus blanfordi Lydekker, 1879 a vécu, notamment en Inde, durant le Crétacé supérieur il y a environ 70 millions d'années.
Eximiae devotionis
Eximiae devotionis déclaré le 3 mai 1493 est l'une des trois bulles papales du pape Alexandre VI. Avec le document Inter caetera, livré le 4 mai 1493, et Dudum siquidem, livré le 26 septembre 1493, elles constituent ce que l’on appelle les bulles de la donation.

Dudum siquidem
Dudum siquidem est une bulle papale émise par Alexandre VI le 26 septembre 1493, en supplément de la bulle Inter caetera, et qui étend les reconnaissances de possessions de la couronne d'Espagne et du Portugal aux territoires et aux îles en dehors de l'Europe qui ne sont pas encore découverts et attribués. De par les avantages bien plus nombreux qu'il offre à l'Espagne qu'au Portugal, il est une des causes d'une nouvelle renégociation qui aboutira au traité de Tordesillas.
2018 en France
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en France.

2018 est l'un des horizons temporels de la Programmation pluriannuelle de l'énergie (PPE) prévue par la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte.

La lutte contre les violences faites aux femmes est proclamée Grande Cause nationale 2018.

Toulouse est pour la première fois « cité européenne de la science ».

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
Siedlce (gmina)
Siedlce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedlce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 141,54 km2 pour une population de 15 893 habitants en 2006.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Service météorologique national (Hongrie)
Le Service météorologique national (hongrois : Országos Meteorológiai Szolgálat),, abrégé OMSZ et appelé communément HungaroMet, est le service météorologique national de la Hongrie. Il remplaça en 1970 l’Institut météorologique national (hongrois : Országos Meteorológiai Intézet) (1950-1970), lui même précédé par l'Institut royal météorologique et terrestre hongrois (hongrois : Magyar Királyi Meteorológiai és Földdelejességi Intézet) fondé en 1870 par le moine bénédictin et météorologue Schenzl Guido (1823-1890).

L'OMSZ émet les prévisions météorologiques et les messages d’alerte pour le territoire national, conserve les informations climatiques de la Hongrie, fait des recherches dans le domaine de la météorologie et de la climatologie, et collabore avec le Bureau hongrois de recherches spatiales. Il participe avec les autres services météorologiques nationaux à l’Organisation météorologique mondiale. Son siège social est à Budapest.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Richard Stearns
Richard Edwin Stearns, né le 5 juillet 1936 à Caldwell dans le New Jersey, est un informaticien américain qui, avec Juris Hartmanis, a reçu en 1993 le prix Turing pour leurs recherches communes sur les bases de la théorie de la complexité des algorithmes.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Augustin Hacquard
Augustin Prosper Hacquard , né le 18 septembre 1860 à Albestroff en Lorraine et mort le 4 avril 1901 sur les rives du Niger, est un missionnaire français qui fut explorateur et vicaire apostolique au Soudan français.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Lycée Henri Sellier (tramway d'Île-de-France)
Lycée Henri Sellier est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située boulevard Maurice Berteaux à Livry-Gargan, dans le département français de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle dessert notamment le lycée éponyme situé à Livry-Gargan.

Mise en service en 2006, c'est une halte voyageurs (dite station) de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)  desservie par des tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
César (bande dessinée)
César, ou César et Ernestine est une série de bande dessinée humoristique belge de l'auteur Maurice Tillieux.

Elle met en scène un dessinateur de bande dessinée du nom de César affrontant les problèmes du quotidien ainsi qu'Ernestine, la fille de son voisin dont il est amené à s'occuper. Il doit en outre supporter sa femme de ménage, Églantine, et son voisin l'agent de police Petitcarné.

La série, d'abord publiée dans le journal Spirou entre 1957 et 1959, est ensuite transférée dans le journal Le Moustique entre 1959 et 1966, avant que les gags parus dans Le Moustique soient publiés à nouveau dans Spirou et son édition néerlandophone Robbedoes de 1969 à 1973. La série est en parallèle publiée dans quatre albums brochés, puis rééditée en intégrale dans les années 1980 et 90, ainsi qu'en novembre 2011.

Robbedoes
Robbedoes était un hebdomadaire de bande dessinée néerlandais édité par Dupuis de 1938 à 2005. Traduction néerlandaise de Spirou, il comportait quelques séries spécifiques, réalisées par des auteurs flamands ou néerlandais. En déclin à partir du début des années 1990, l'hebdomadaire est interrompu en juillet 2005, alors que sa diffusion était tombée à 2 000 exemplaires, l'éditeur préférant s'atteler au sauvetage de l'hebdomadaire francophone.

Portail de la presse écrite

Portail de la bande dessinée
Alice : Retour au pays de la folie
Alice : Retour au pays de la folie (Alice: Madness Returns) est un jeu d'action édité par Electronic Arts et développé par Spicy Horse un studio de Shanghai appartenant au créateur de jeu vidéo American McGee. Le jeu est sorti le 14 juin 2011 aux États-Unis et le 16 juin 2011 en France sur PC uniquement en version numérique téléchargeable, bien que la version boîte soit disponible en français en Belgique, et aussi sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Le jeu est une suite de American McGee's Alice sorti en 2000 et il est une adaptation des Aventures d'Alice au pays des merveilles et de De l'autre côté du miroir de l'écrivain et poète anglais Lewis Carroll. Le jeu utilise le moteur Unreal Engine 3.

De l'autre côté du miroir
De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There ; littéralement : « De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva ») est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles.

L'œuvre raconte la rencontre d'Alice dans un monde merveilleux le jour où elle plonge dans le miroir. Elle y fait la rencontre de l'œuf prétentieux Humpty Dumpty, des bonshommes jumeaux inséparables Tweedledum et Tweedledee, la Reine blanche (en) et la Reine rouge ou encore, des fleurs qui parlent. Les aventures d'Alice dans le pays — de l'autre côté du miroir — correspondent au déplacement des pièces et des pions au cours d'une partie d'échecs.
Sokpop Collective
Sokpop Collective, également connu simplement sous le nom de Sokpop (  " chaussette marionnette " en néerlandais), est un studio indépendant de développement de jeux vidéo situé à Utrecht, aux Pays-Bas. Le studio a été fondé en 2015 et se compose de quatre personnes. Le studio est géré comme un collectif, sans structure de direction formelle ni gestionnaires, mais une hiérarchie plate où tout le monde travaille sur un pied d'égalité.

Sokpop est connu pour sortir un nouveau jeu chaque mois. Ils gèrent un Patreon, où ils vendent ces jeux via un modèle de type abonnement,  en plus de vendre les jeux sur Steam et Itch.io pour les non-clients. Quelques-uns de leurs jeux sont devenus des succès, tels que simmiland et Stacklands, ce dernier ayant remporté le prix de la "Meilleure innovation" aux Dutch Game Awards 2022. Le collectif a reçu le "Awesome Achievement Award" la même année.

Patreon
Patreon Inc. est un site Web de financement participatif basé à San Francisco et créé par le musicien Jack Conte et le développeur Sam Yam en 2013.

Le site permet aux artistes inscrits d'obtenir des financements de mécènes (patrons en anglais) sur une base régulière ou par œuvre créée. En échange de ce service, Patreon facture une commission de 5 % pour chaque don et 5 % en frais de transaction, permettant ainsi au créateur d'obtenir 90 % des dons.

Le site est populaire chez les créateurs de contenu sur YouTube, les musiciens, les artistes de bande dessinée en ligne ainsi que chez les modèles faisant du cosplay érotique[réf. nécessaire].
Saint-Maurice-des-Lions
Saint-Maurice-des-Lions est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Mauriçois et les Saint-Mauriçoises.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.