hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shi Tingmao
Shi Tingmao (chinois : 施廷懋, Shī Tíngmào), née le 31 août 1991 à Chongqing, est une plongeuse chinoise actuellement en activité, double championne olympique sur le tremplin 3 m (en individuel et en synchronisé avec Wu Minxia) aux Jeux olympiques de Rio en 2016. Elle conserve son titre en synchronisé (avec Wang Han) aux Jeux olympiques de 2020

Championnats du monde de natation 2011
La 14e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 16 au 31 juillet 2011 à Shanghai en Chine. Le pays accueille pour la première fois l'événement bisannuel organisé par la Fédération internationale de natation (FINA).
Une place à prendre
Une place à prendre (titre original : The Casual Vacancy) est un roman social de J. K. Rowling.

Il est publié en anglais le 27 septembre 2012 et sa traduction est sortie le lendemain en France aux éditions Grasset.

Le roman évoque les conséquences de la mort d'un édile local, Barry Fairbrother, dont la place au conseil municipal de Pagford devient vacante. Tandis que plusieurs personnes se portent candidates pour remplacer le défunt, le site internet personnel de ce dernier est piraté : le « Fantôme de Barry Fairbrother » tient divers propos diffamatoires à l'encontre de conseillers municipaux ou de candidats déclarés à la succession de Fairbrother. Tout le monde ignore que ce sont trois adolescents qui, à tour de rôle, écrivent ces messages qui perturbent la petite ville.

Roman social
Le roman social est un genre littéraire qui dénonce, généralement par le biais d'une fiction réaliste, des problèmes sociaux et leurs effets sur les personnes ou groupes qui en sont victimes, issus des classes populaires (la classe ouvrière le plus souvent, mais aussi la paysannerie).

Parmi ses thèmes les plus fréquents on trouve les inégalités économiques et sociales, la pauvreté et ses corollaires (famine, chômage, insalubrité et promiscuité au sein du logement), les conditions de travail, la santé (alcoolisme, maladies contagieuses, mortalité précoce, hérédité), la violence (familiale, criminelle, politique) et la répression politique et antisyndicale.
Duc de Frías
Le titre de duc de Frías, l'un des plus importants de la noblesse espagnole, est accordé le 20 mars 1492 par les Rois catholiques, à Bernardino Fernández de Velasco, fils de Pedro Fernandez de Velasco, 3e comte de Haro et 7e connétable de Castille. C'est en 1520, que l'empereur Charles Quint confère à la famille Velasco, l'une des plus puissantes et plus influentes lignées de la noblesse castillane, la dignité de Grand d'Espagne.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Jida
Jida (en oromo : Jidda) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Nord Shewa de la région Oromia. Partie sud-est de l'ancien woreda Wuchalena Jido, Jida a 53 658 habitants en 2007.

Le woreda est entouré par Wuchale, Abichuna Gne'a, Kembibit, Aleltu, Bereh et Sululta qui étaient tous dans la zone Nord Shewa dans les années 2010. Il est désormais limitrophe de la zone spéciale Oromia-Finfinnee du fait du transfert de Bereh et Sululta dans cette zone.

Le recensement national de 2007 y fait état d'une population entièrement rurale de 53 658 habitants.
Près de 98 % des habitants sont orthodoxes, moins de 2 % sont musulmans et moins de 1 % sont protestants.

En 2022, sa population est estimée à 75 016 personnes avec une densité de population de 155 personnes par km2 et 485 km2 de superficie.

Bereh
Bereh est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone spéciale Oromia-Finfinnee de la région Oromia à proximité d'Addis-Abeba. Peuplé de 80 808 habitants en 2007, il reprend la partie sud-ouest de l'ancien woreda Berehna Aleltu.
Émile Amélineau
Émile Clément Amélineau, né le 28 août 1850 à La Chaize-Giraud (Vendée) et mort le 12 janvier 1915 à Châteaudun (Eure-et-Loir), est un architecte[réf. nécessaire], coptologue et égyptologue français, spécialiste de l'étude des Coptes, chrétiens habitant l'Égypte depuis l'origine du christianisme.

Il a mené des fouilles de la nécropole royale d'Oumm el-Qa'ab entre 1895 et 1898.

William Matthew Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie (3 juin 1853 – 28 juillet 1942) est un égyptologue anglais. Professeur d'égyptologie à l'University College de Londres, il dirige des chantiers de fouilles en Égypte et en Palestine.

Flinders Petrie est prénommé du nom de son grand-père, le capitaine Matthew Flinders, explorateur qui le premier trace la carte géographique de l'Australie.
Betty Kaunda
Betty Kaunda, née Béatrice Kaweche Banda le 17 novembre 1928 et morte le 18 septembre 2012, est l'épouse du premier président de la Zambie, Kenneth Kaunda. Ils se sont mariés en 1946, ont vécu ensemble pendant 66 ans et ont participé ensemble à la lutte pour l'indépendance. Elle est devenue la Première dame de Zambie, pendant 27 ans, de 1964 à 1991.

Kenneth Kaunda
Kenneth Kaunda, né le 28 avril 1924 à Lubwa (Chinsali en Rhodésie du Nord, actuelle Zambie) et mort le 17 juin 2021 à Lusaka (Zambie), est un homme d'État zambien.

Il est le premier président de la république de Zambie indépendante, du 24 octobre 1964 au 2 novembre 1991. Il quitte le pouvoir à la suite de sa large défaite à l'élection présidentielle de 1991, face au syndicaliste Frederick Chiluba. Lors de son décès, il est le dernier ancien premier président d'un pays africain issu de la vague de décolonisation des années 1960 à être en vie.
Nowy Redzeń
Nowy Redzeń (prononciation [ˈnɔvɨ ˈrɛd͡zɛɲ]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Koluszki (siège de la gmina) et 29 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 356 habitants en 2011.

Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.
Équipe réserve et centre de formation du Bayern Munich
L’équipe réserve et le centre de formation du Bayern Munich constituent un vivier de joueurs qui a souvent permis d'enrichir l'équipe première par le passé. Ainsi dans l'équipe type championne d'Allemagne en 2014, 5 des 11 joueurs sont issus de la formation bavaroise.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Robert Tourneur
Louis-Léon-Robert-André Thomas dit Robert Tourneur, né le 31 octobre 1883 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 9 décembre 1940 dans le 18e arrondissement de Paris, est un acteur et un metteur en scène de théâtre et de cinéma français.

André Mouëzy-Éon
André Mouëzy-Éon, né André Marie Joseph Mouëzy, est un dramaturge français, auteur de comédies, librettiste, scénariste et dialoguiste, né le 9 juin 1880 à Chantenay-sur-Loire (Loire-Atlantique) et mort le 23 octobre 1967 à Paris.
Saison 2007 des United Soccer Leagues
La saison 2007 est la 21e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
XIIe millénaire av. J.-C.
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C.|
IXe millénaire av. J.-C.|
VIIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires | Liste des siècles | Numération romaine

Le XIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 12 000 av. J.-C. à l’an 11 001 av. J.-C. compris.

Culture Clovis
La culture Clovis, ou culture Llano, est une culture archéologique paléoindienne qui s'est développée sur le continent nord-américain tout à la fin du Pléistocène supérieur, au cours du Tardiglaciaire, vers 13500 AP. Elle se caractérise par la fabrication des pointes Clovis et d'autres outils spécifiques en pierre ou en os. Son nom provient de la ville de Clovis, au Nouveau-Mexique, où ont été trouvés en 1929 les premiers artéfacts de cette culture. La culture Clovis n'est pas la première culture archéologique des Amériques, contrairement à ce qui a été affirmé jusqu'à la fin du XXe siècle, puisque de nombreux sites archéologiques mis au jour au cours des dernières décennies[Depuis quand ?] sont datés d'époques antérieures, et ce sur l'ensemble du continent.
79e brigade d'assaut aérien
La 79e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 79-та окрема десантно-штурмова бригада, abrégé en 79 ОДШБр ; numéro d'unité militaire А0224) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. La brigade s'illustre lors de la bataille de Marïnka où elle parvient à tenir la ville pendant un an et demi puis lors de la bataille de Novomykhaïlivka en infligeant de lourdes pertes à l'armée russe.

T-80
Le T-80 est un char de combat soviétique puis russe, résultat d'un développement du T-64. Considéré comme le char le plus sophistiqué de l'arsenal soviétique, il s'agit du premier char de combat à adopter une motorisation exclusivement assurée par un turbomoteur.
Łyszkowice-Kolonia
Łyszkowice-Kolonia (prononciation [wɨʂkɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 190 habitants en 2006.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
L1527 IRS
L1527 IRS est une proto-étoile de classe 0/I au sein de la nébuleuse obscure L1527,,. Elle se situe dans le nuage moléculaire du Taureau qui se trouve près de l'étoile T Tauri,. Ce nuage obscure se trouve dans la constellation du Taureau, et à environ 457 années-lumière de la Terre. Il s'agit de la région où l'intensité de matériaux est particulièrement supérieure dans ce nuage de Taureau. En lumière visible, l'objet L1527 est une nébuleuse sombre, faute de fusion nucléaire en son sein.

Jeune objet stellaire
Un jeune objet stellaire (JOS, ou YSO, pour young stellar object en anglais) désigne une étoile dans son stade précoce d'évolution. Cette classe est constituée de deux groupes d'objets : les proto-étoiles et les étoiles de la préséquence principale.
Gloria Suzanne Koenigsberger Horowitz
Gloria Suzanne Koenigsberger Horowitz est une astrophysicienne mexicaine et professeure à l'université nationale autonome du Mexique (UNAM). Ses domaines d'expertise sont la spectroscopie stellaire, les étoiles massives et les effets d'interaction binaire. Elle a été directrice de l'Instituto de Astronomía de l'UNAM (de 1990 à 1998) et l'un des principaux membres de l'équipe qui a réussi à établir la première connexion à Internet au Mexique (en) en 1989,.

Association of Universities for Research in Astronomy
L'Association of Universities for Research in Astronomy (AURA, en français l'« Association des universités pour la  recherche en astronomie ») est un consortium américain composé d'universités et d'institutions à but non lucratif dont la fonction est la gestion ou l'administration de certains observatoires astronomiques de classe mondiale avec leurs instruments télescopiques associés. Chaque observatoire appartenant au consortium est lié à un centre.
Championnat de Suède féminin de football
Le championnat de Suède féminin de football, aussi appelé Damallsvenskan et officiellement OBOS Damallsvenskan pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin de football suédois de plus haut niveau. Il a été créé en 1973 par la Fédération suédoise de football (SVFF).

Après deux décennies de championnat composées de groupes régionaux et d'une phase finale, c'est en 1988 qu'apparait le premier championnat féminin composé d'un seul groupe national. Ce n'est cependant que depuis 1993 qu'il n'existe plus de phase finale de fin de championnat, sauf pour les saisons 1998 et 1999. À partir de 2013, la fédération a décidé de réorganiser le football féminin, faisant notamment passer le nombre de clubs de première division de douze à dix.

Le FC Rosengård est le club qui a remporté le plus de titres de première division (13) alors que l'Älvsjö AIK FF détient le record du nombre de victoires consécutives (5).

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Sursaturation
La sursaturation est la condition chimique où une solution contient plus de soluté qu'elle ne peut en dissoudre normalement. Elle réfère également à la condition physique où la pression partielle d'un gaz dans un mélange gazeux dépasse la pression de vapeur saturante, en particulier dans l'air.

En général la solubilité augmente avec la température et pour produire ces solutions, c'est un changement de la température d'une solution saturée qui causera la sursaturation. C'est un état métastable et le soluté en sursaturation précipite à la moindre perturbation donnant des cristaux dans un liquide ou des gouttelettes dans un gaz. La solution dont le soluté en surplus a précipité est une solution saturée.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Lestnica (Poméranie)
Lestnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Rzeczenica située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km au nord-ouest de Człuchów et 121 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Rzeczenica (gmina)
La gmina de Rzeczenica est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 274,92 km² et comptait 3 721 habitants en 2006. Son siège est le village de Rzeczenica qui se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 121 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Mundurukú (langue)
Le mundurukú est une langue tupi parlée au Brésil le long du Tapajós, dans l'État du Pará et du Madeira dans l'Amazonas par l'ensemble des 10 065 Munduruku.

Le mundurukú constitue, avec le kuruáya, la famille des langues mundurukú, une des branches des langues tupi.

Imagerie cérébrale
L'imagerie cérébrale (dite aussi neuro-imagerie) désigne l'ensemble des techniques issues de l'imagerie médicale qui permettent d'observer le cerveau, en particulier lorsqu'un individu exécute une tâche cognitive.
Edmílson (football, 1971)
Edmílson Gonçalves Pimenta (dit Edmílson), né le 17 septembre 1971 à Santa Teresa (Brésil), est un footballeur brésilien.

Évoluant aux différentes positions de l'attaque, il réalise la majeure partie de sa carrière au Portugal.

Clube Desportivo Nacional
Le Clube Desportivo Nacional est un club de football portugais, fondé à  Madère le 8 décembre 1910, qui joue à Funchal (Île de Madère). Il est communément appelé de différentes manières, Nacional de Madère ou simplement Nacional.

La principale activité de ce club omnisports (et la plus connue) est le football professionnel. Il gère aussi un centre de formation, du futsal, un club de football féminin, du football américain, de la natation, un club automobile, du tennis, du billard et un club de gymnastique (rythmique et artistique).
Foulage (vin)
En œnologie, le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins. Le foulage peut intervenir avant la vinification proprement dite ou bien après une macération carbonique ou une macération préfermentaire à froid, ou bien encore avant une macération pelliculaire. Cette opération permet en outre un départ en fermentation par libération du jus et mise en contact des levures indigènes présentes sur les pellicules des baies du raisin.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Traité de Wanghia
Le traité de Wanghia (chinois simplifié : 望厦条约 ; chinois traditionnel : 望厦條約 ; pinyin : wàngxià tiáoyuē ; cantonais Jyutping : mohng hah ?) est un accord diplomatique signé le 3 juillet 1844, entre la dynastie Qing régnant sur la Chine et les États-Unis, dans le temple de Kun Iam Tong à Macao. Il fait partie des traités inégaux signés entre les puissances colonisatrices occidentales et les pays colonisés d'Extrême-Orient. Ce sera le premier de ces traités pour les États-Unis qui en signera d'autres avec le Japon à partir de 1854, avec la convention de Kanagawa, puis la Corée avec le traité États-Unis-Corée de 1882.

Traité entre Joseon et les États-Unis de 1882
Le traité entre Joseon et les États-Unis de 1882, littéralement traité de paix, d'amitié, de commerce et de navigation (hangeul : 조·미수호통상조약 ; hanja : 朝美修好通商條約), aussi connu sous le nom de traité Shufeldt, est un traité entre la Corée de Joseon et les États-Unis, signé le 22 mai 1882 à Incheon,.

Ce traité inégal sert de modèle aux autres traités que le pays va signer par la suite avec des puissances occidentales.
Seconde Guerre mondiale dans la bande dessinée
La Seconde Guerre mondiale est un conflit armé à l'échelle planétaire qui a duré 6 ans, du 1er septembre 1939 au 2 septembre 1945. Ce conflit opposa schématiquement deux camps : les Alliés et l’Axe.

La base dramatique liée à la Seconde Guerre mondiale a inspiré le 9ème art, notamment des auteurs comme Hugo Pratt, Will Eisner, Art Spiegelman, Sylvain Vallée et Fabien Nury, ou encore Jean-Pierre Gibrat, évoquant dans leurs œuvres les aspects liés à la guerre comme l'héroïsme, les sentiments, l'humanité, mais aussi la trahison, la mort ou encore l'apocalypse, avec l'explosion des deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.

Il était une fois en France
Il était une fois en France est une série de bande dessinée de Sylvain Vallée (dessin), Fabien Nury (scénario) et Delf (couleurs), parue aux éditions Glénat entre 2007 et 2012. Elle compte six volumes.

Elle retrace une version fictionnalisée de la vie de Joseph Joanovici, un ferrailleur juif roumain, devenu l'un des hommes les plus riches de France et qui fut, durant la Seconde Guerre mondiale, à la fois proche de la Gestapo parisienne et principal pourvoyeur de fonds de la Résistance.

Selon l'avertissement au début de chaque album, l'histoire mêle librement des faits historiques, des suppositions et des inventions délibérées.
Wierzenica
Wierzenica (prononciation : [vjɛʐɛˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Swarzędz (siège de la gmina) et à 13 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz
Swarzędz (prononciation : [ˈsfaʐɛnt͡s], en allemand : Schwersenz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 10 kilomètres du centre-ville de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Swarzędz.

Elle s'étend sur 8,23 km2 et comptait 28 392 habitants en 2023.