hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kung Fu Chang
Le Kung Fu Chang ou école Chang se réfère à l'ensemble des enseignements des arts martiaux chinois de Maître Chang Dsu Yao en Italie. Ceux qui se reconnaissent dans ces enseignements ont en commun, un programme d'études ou une série d'exercices transmis de maître Chang. Cette école est également reconnue pour l'utilisation commune d'une symbologie et d'un vêtement distinctif.

Cette école se caractérise par l'emploi des termes chinois en Wade-Giles.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Bourrache
Borago

Le genre Borago, les Bourraches, regroupe cinq espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe et d'Afrique du Nord.

Elles peuvent servir à la confection de tisanes. La Bourrache officinale produit aussi une huile dont les propriétés sont appréciées.

Désiré Georges Jean Marie Bois
Désiré Georges Jean Marie Bois ou Désiré Bois (9 octobre 1856 - 2 février 1946) est un botaniste, horticulteur et agronome français.

De 1920 à 1932, il est directeur et professeur au Muséum national d'histoire naturelle de Paris. Il est président de la Société botanique de France, en 1920, puis lors d'un second mandat en 1931.
Mario Giampaoli
Mario Giampaoli, né le 26 avril 1893 à Bovolone et mort entre 1943 et 1944, est un journaliste et homme politique italien.

Militant Syndicaliste révolutionnaire et antimilitariste proche de Filippo Corridoni puis interventionniste durant la Première Guerre mondiale, il participe à la fondation des Faisceaux italiens de combat en 1919 comme membre du premier Comité exécutif et devient par la suite une des figures de proue du fascisme à Milan.

Unione Sindacale Italiana
Unione Sindacale Italiana (en français : Union syndicale italienne) était un syndicat italien d'inspiration syndicaliste révolutionnaire, dissoute par le régime fasciste en 1925. À partir de 1950, une nouvelle organisation d'inspiration anarcho-syndicaliste reprend son nom.
Cour d'appel (Cameroun)
Au Cameroun, la cour d'appel est la juridiction de seconde instance. Elle siège au chef-lieu de la région. La cour d'appel est compétente pour statuer à l'encontre des décisions rendues par les juridictions autres que la Cour suprême du Cameroun, la Haute Cour de Justice et la cour d'appel elle-même.
Les cours d'appel sont les juridictions du second degré qui connaissent par la voie de l'appel des demandes tendant à la réformation partielle ou à l'infirmation des jugements rendus par les juridictions du premier degré (tribunaux de grande instance, tribunaux d'instance, tribunaux de commerce, conseils de prud'hommes, tribunaux paritaires des baux ruraux, tribunaux des affaires de sécurité sociale).

Cour suprême (Cameroun)
Au Cameroun, la Cour suprême (en anglais : Supreme Court of Cameroon) est la plus haute juridiction en matière judiciaire, administrative et de jugement des comptes. Elle a exercé à titre intérimaire la fonction de Conseil constitutionnel crée le 18 janvier 1996 jusqu'à sa mise en place le 7 février 2018.

Elle est divisée en trois chambres spécialisées :

une chambre judiciaire ;

une chambre administrative ;

une chambre des comptes.

La chambre judiciaire statue souverainement sur :

les recours en cassation admis par la loi contre les décisions rendues en dernier ressort par les cours et les tribunaux de l'ordre judiciaire ;

les décisions  des juridictions inférieures de l'ordre judiciaire devenues définitives dans les cas où l'application du droit est en cause.

La chambre des comptes est compétente pour contrôler et statuer sur les comptes publics et ceux des entreprises publiques et parapubliques.
Plaine Koutine
La plaine Koutine est située au Cameroun, dans la région de l'Adamaoua, au nord-ouest de Tignère. D'une superficie de 1 400 km2, elle comprend d'une part la basse-plaine de la région de Kontcha, d'autre part les plaines des mayo Déo et Baléo.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
2008 aux États-Unis
2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2008 du calendrier grégorien aux États-Unis.

Bank of America
Bank of America (BOA ou BofA) est une banque américaine. En 2021 c'est la deuxième plus grande banque américaine en termes de dépôt après JPMorgan Chase avec 1 900 milliards de dollars d'encours. Le siège social du groupe est situé à Charlotte en Caroline du Nord depuis sa fusion-absorption avec NationsBank en 1998.

Cotée au New York Stock Exchange (NYSE : BAC), elle fait partie de l'indice Dow Jones du 19 février 2008 au 23 septembre 2013. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la septième entreprise mondiale.
Chipa
La chipa (du guarani : chipá) est un aliment dont la préparation la plus traditionnelle est à base de fécule de manioc et de fromage à pâte mi-dure. Il s'agit d'un héritage de la cuisine métisse carioguarani-espagnole, et il est traditionnel dans la cuisine paraguayenne, du nord-est de l'Argentine,, et du sud-ouest du Brésil. Le terme chipa fait référence de manière apocryphe à la chipa almidón, la variété la plus connue, mais le mot désigne également toutes les garnitures à base de maïs et d'amidon qui ont pris forme au fil des siècles, depuis sa version primitive (le mbuyapé) jusqu'aux variétés actuellement enregistrées, fruit de la transculturation guarano-espagnole, ajoutées à la cuisine moderne. Par conséquent, il existe environ 70 variétés identifiées de ce que l'on peut appeler la « famille des chipas » dans la gastronomie populaire paraguayenne.

Depuis 2015, la journée nationale de la Chipa au Paraguay est commémorée tous les 9 août.

Cuisine paraguayenne
La cuisine paraguayenne  est l'ensemble des plats et des techniques culinaires issus du brassage culturel. La gastronomie issue de la fusion cario-guarani-espagnol est la plus caractéristique de la cuisine paraguayenne, en plus des apports des groupes migratoires historiques, comme les cuisines italienne et allemande. La ville d'Asunción est l'épicentre de la gastronomie distinctive qui s'étend sur tout le Paraguay actuel et ses zones d'influence. Dans la société paraguayenne, l'échange de connaissances s'est développé entre les métis, les créoles et les Guaranis, depuis l'époque coloniale jusqu'à aujourd'hui, le premier précédent étant le contact avec les cario-guaranis au XVIe siècle.
Sirsoe methanicola
Sirsoe methanicola (anciennement appelé Hesiocaeca methanicola) est une espèce de polychètes de la famille des Hesionidae.
Cette espèce n'a été découverte qu'en 1987, par le Pr Charles Fisher (biologiste de l'Université de Pennsylvanie, dans les eaux profondes du Golfe du Mexique. La publication de sa description par Desbruyères date de 1998,.

Suintement froid
Les expressions « suintement froid » et « émission de fluide froid » désignent, par opposition à l'émission de fluide chaud des sources hydrothermales, des lieux sous-marins d'émanation permanente de sulfure d'hydrogène, de méthane et d'autres hydrocarbures, à basse température (< 40 °C). Ces suintements se produisent au niveau du plancher océanique, ou parfois sur les flancs d'un mont sous-marin. Ils sont parfois associés à un lac de saumure, une accumulation locale (petit lac) d'eau très saline et très dense (saumure).

Suintement froid est aussi le nom donné aux systèmes biologiques et à l'écosystème qui se constituent autour de la sortie de ce fluide froid. Ces écosystèmes sont une sorte d'équivalent froid des fumeurs noirs qui se forment également à grande profondeur mais sur des sources hydrothermales très chaudes.
Magic Trackpad
Le Magic Trackpad est un périphérique informatique lancé par Apple le 27 juillet 2010 par le biais de son magasin en ligne. Ce trackpad n'a pas été une surprise car des photos avaient été publiées sur Internet avant sa sortie. Il a toutes les fonctionnalités jusqu'alors disponibles sur les MacBook, MacBook Pro et MacBook Air uniquement. Selon Apple, ce périphérique est le plus grand trackpad jamais conçu par la firme.

Portail d’Apple

Portail de l’informatique

Pavé tactile
Le pavé tactile,, parfois appelé touchpad ou trackpad, est un dispositif de pointage utilisé principalement sur les ordinateurs portables en remplacement d'une souris. Selon la Smart Computing Encyclopedia, le pavé tactile a été inventé par George E. Gerpheide en 1988. Gerpheide décrit son invention, avec le numéro de brevet 5305017, comme des « méthodes et appareils pour la saisie des données ».
Piekary (Turek)
Piekary est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Jakin et Boaz
Jakin et Boaz sont, selon la Bible hébraïque, les noms des deux colonnes d'airain fabriquées par Hiram et placées par le roi Salomon à l'entrée du Temple de Jérusalem (Premier livre des Rois 7, 13 - 21 ; Deuxième livre des Chroniques 3, 17) : « Il (Le roi Salomon) dressa les colonnes sur le devant du temple ; l'une à sa droite et l'autre à sa gauche ; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz. »

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
New Harbour
New Harbour est un district de services locaux de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
Cavendish est situé dans l'Est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Le village est accessible par la route 80.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Stodzew
Stodzew (prononciation : [ˈstɔd͡zɛf]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Parysów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Garwolin (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Jezernice (Višegrad)
Jezernice (en serbe cyrillique : Језернице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Sainville
Sainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainville est une commune rurale qui compte 1 046 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Jack Singleton
Jack Singleton, né le 14 mai 1996 à Dacorum (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV. Il évolue au poste de talonneur au sein du RC Toulon en Top 14 en prêt du club anglais de Gloucester Rugby

Championnat du monde junior de rugby à XV 2016
Le championnat du monde junior de rugby à XV 2016, neuvième édition du championnat du monde junior de rugby à XV, a lieu en juin 2016 à Manchester et à Eccles, au Royaume-Uni. Le tenant du titre est la Nouvelle Zélande.
Somonino
Somonino est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Somonino située dans le powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Rozalin (Konin)
Rozalin (prononciation : [rɔˈzalin]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Rychwał (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 88 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał (gmina)
Rychwał est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rychwał, qui se situe environ 18 km au sud de Konin et 94 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,82 km2 pour une population de 8 349 habitants en 2016.
Principe de légalité
Le principe de légalité, qui renvoie de façon plus générale à celle d'État de droit, est le principe  selon lequel l'activité de l'État doit se fonder sur le droit. Elle peut être appréciée de plusieurs façons selon la branche du droit considérée :

le principe de légalité en droit administratif est la soumission de l'administration à la règle de droit (voir, plus largement, l'article relatif au droit administratif) ;

le principe de légalité en droit pénal indique que le droit pénal ne peut pas réprimer un comportement sans que l'interdiction n'ait été préalablement et clairement établie par la loi.

La théorie des circonstances exceptionnelles s'oppose à ce principe face aux situations jugées exceptionnelles et qui ne sembleraient pas pouvoir être réglées de manière régulière.

Principe de légalité en droit pénal
En droit pénal, le principe de légalité des délits et des peines dispose qu'on ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal antérieur, précis et clair (en latin, Nullum crimen, nulla pœna sine lege, c'est-à-dire « [il n'y a] aucun crime, aucune peine, sans loi »).

Ce principe a été notamment théorisé par Montesquieu en 1748 dans son célèbre De l’esprit des lois, puis par le pénaliste italien Cesare Beccaria dans son œuvre Des délits et des peines en 1765.
Siège de Maastricht (1267)
Le siège de Maastricht de 1267 est le siège de la double seigneurie de Maastricht par les forces alliées du prince-évêque de Liège et du comte de Gueldre. Le siège fait partie des Guerres Liège-Brabant et a abouti à l'occupation de la ville par les Liégeois jusqu'en 1269.

Vrijthof (Maastricht)
Le Vrijthof, appelée Vriethof en maastrichtois, est une place située dans le quartier du Binnenstad à Maastricht. C'est la plus grande place de la ville. La place est connue pour ses nombreux monuments, dont les églises jumelles (kerkentweeling) Saint-Servais et Saint-Jean.

Elle sert aux événements tel que Magisch Maastricht (nl), le carnaval (nl) et les nombreux concerts qu'y tient André Rieu.
Phare du cap Arkona
Le phare du cap Arkona (en allemand : Leuchtturm Kap Arkona) est un phare actif situé sur le Cap Arkona, sur la péninsule de Wittow à l'extrémité nord de l'île de Rügen dans l'Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Stralsund.

Cap Arkona
Le cap Arkona (en allemand Kap Arkona) ou Arcona  est un cap de l'île de Rügen, dans la mer Baltique et appartenant au Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).

Le cap Arkona est un endroit intéressant pour sa forteresse bâtie dans un ancien temple slave (le Jaromarsburg) et ses vieux phares.
Kolonia Zawady
Kolonia Zawady (prononciation [kɔˈlɔɲa zaˈvadɨ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Widawa (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Siąszyce Trzecie
Siąszyce Trzecie (prononciation : [ɕɔ̃ˈʂɨt͡sɛ ˈtʂɛt͡ɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Rychwał (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud de Konin (siège du powiat) et à 97 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał
Rychwał (prononciation : [ˈrɨxfau̯]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud de Konin, siège du powiat, et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Rychwał.

La ville couvre une surface de 9,7 km2 et comptait 2 357 habitants en 2016.
Lucien Borne
Lucien Borne, né le 20 août 1884 et mort le 23 décembre 1954 à Québec, est un homme d'affaires et homme politique québécois. Il est maire de Québec de 1938 à 1953. Il détient le second plus long mandat à la mairie (quinze ans et dix mois), derrière Jean-Paul L'Allier. Il est l'arrière-grand-père de l'animatrice Geneviève Borne.

Maire de Québec
Le maire de Québec est le chef de l'exécutif de la ville de Québec. Il est membre du conseil municipal de Québec et exerce les fonctions de président du comité exécutif et de la Communauté métropolitaine de Québec. En poste depuis le 14 novembre 2021, Bruno Marchand est le titulaire actuel du poste.
Tierce diminuée
En musique, une tierce diminuée est un intervalle de deux demi-tons. Elle est créée en abaissant une tierce mineure d'un demi-ton chromatique. C'est un intervalle dissonant. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la tierce diminuée est l'équivalent enharmonique de la seconde majeure.

Tierce mineure
En musique, une tierce mineure est un intervalle de trois demi-tons. Elle est très utilisée dans la musique occidentale, et forme la base de la gamme mineure. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), elle est l'équivalent enharmonique de la seconde augmentée.

La tierce mineure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont en rapport 6⁄5, quand elle est pure. C'est un intervalle d'un ton et demi.

Ainsi, si l'on définit une note do à 528 Hz, sa tierce mineure supérieure mi bémol a une fréquence de 633,6 Hz — soit un rapport de 1,2. Il s'agit de la valeur d'une tierce mineure pure, le rapport étant assez différent dans le tempérament égal : ce même mi bémol aura alors une fréquence de 627,9 Hz.

La tierce mineure joue, dans l'accord parfait mineur, le même rôle que la tierce majeure dans l'accord parfait majeur.