hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogre (jeu vidéo)
Ogre est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Origin Systems en 1986 sur Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Amiga, Commodore 64, IBM PC et Macintosh. Le jeu est basé sur le jeu de guerre sur table Ogre créé par Steve Jackson et publié par Metagaming Concept en 1977. Il se déroule dans un univers de science-fiction, au XXIe siècle, dans lequel le joueur affronte un char d'assaut cybernétique qui a pour objectif de détruire le centre de commandement du joueur. Pour se défendre, ce dernier dispose de cinq types d’unités : des chars d'assaut, des chars lance-missiles, des lanceurs d’obus, des véhicules de transport et de l’infanterie. De son côté, le char dispose d’un lourd blindage et de nombreuses armes. Le jeu se déroule sur une carte, divisée en cases hexagonales, que le joueur peut faire défiler horizontalement et sur laquelle toutes les unités sont, dès le départ, visibles des deux joueurs.

Steve Jackson (auteur de jeux)
Steve Jackson, né en 1953 à Tulia (Texas), est un auteur de jeux de société et de jeux de rôle américain. C'est le fondateur de Steve Jackson Games (SJGames), maison d'édition spécialisée dans les mêmes domaines.
Palacio de Oficinas Públicas
Le Palacio de Oficinas Públicas (en français : Palais des offices publics), appelé aussi Palacio Veltroni, actuellement occupé par l'Office des Postes des Correos de l'Uruguay, correspond à un bâtiment hautement emblématique de la ville de Salto, capitale du département homonyme, en Uruguay.

Ateneo de Salto
L'Ateneo de Salto est un centre culturel polyfonctionel situé au cœur de la ville de Salto, capitale du département de Salto, en Uruguay. Classé monument historique national, il sert de centre culturel et de salle de concert de musique de chambre.
Paro Wars
Paro Wars (パロウォーズ) est un jeu vidéo de tactique au tour par tour appartenant à la série de jeux vidéo Parodius, développé par  Konami, sorti sur PlayStation en 1997 (avec la réédition en tant que le titre de Konami the Best en décembre 1999).

Parodius (jeu vidéo, 1988)
Parodius (パロディウス ～タコは地球を救う～, Parodius ～Tako wa Chikyū o Sukū～) est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Konami, sorti en 1988 sur MSX. Il s'agit d'une transposition du concept de Gradius et d'autres jeux de tir dans un univers décalé et parodique. Le jeu a été commercialisé uniquement au Japon.

Parodius constitue le premier épisode de la série Parodius.
Paroisse de Simonds (comté de Saint-Jean)
La paroisse de Simonds est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Saint-Jean, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy-St. Martins et le district rural de Fundy.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Emmanuel Didier
Emmanuel Didier est un sociologue français, spécialiste de Sociologie de la quantification ou socio-histoire de la quantification. Il est à l'origine, avec Isabelle Bruno et Julien Prévieux, de la théorie du "Statactivisme".

Il est directeur de recherche au CNRS, membre du Centre Maurice-Halbwachs (ENS et EHESS). Il est directeur de l'Institut Santé Numérique et société au sein de PariSanté Campus. Il est professeur attaché à l'Université PSL et directeur du programme Médecine-Humanités de l’École normale supérieure

Il est membre du Comité consultatif national d'éthique.

Il est rédacteur en chef de la revue Statistique et société depuis 2012.

Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, souvent abrégé en Comité consultatif national d'éthique (CCNE), est un organisme étatique consultatif français, dont la mission est de « donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ».
Route nationale 576
La route nationale 576, ou RN 576, était une route nationale française reliant Valréas à Domazan.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 976 dans le Vaucluse et le Gard et en RD 576 dans la Drôme.

Valréas
Valréas (prononcé : [valʁeas]) est une commune française, située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 9 346 en 2021, sont appelés les Valréassiens.
Dogue des Canaries
Le presa canario (presa canario en espagnol) est une race de chiens originaire des îles de Tenerife et de la Grande Canarie en Espagne. Attesté depuis le XVIe siècle, le dogue des Canaries est un chien polyvalent utilisé comme bouvier, chien de chasse et chien de combat. Il est à présent utilisé comme chien de garde et comme chien de travail. Il est le symbole animal de la Grande Canarie.

Le dogue des Canaries est un chien de taille moyenne de type molossoïde au corps longiligne. La tête massive possède des muscles temporaux et des masséters bien développés. La robe est caractérisée par un masque noir sur la face. Elle peut être bringée ou de couleur fauve, avec très peu de marques blanches.

Muscle masséter
Le muscle masséter ou le masséter (musculus masseter en latin) est un puissant muscle masticateur de l'appareil manducateur.

Il est constitué de deux parties :

une partie superficielle,

une partie profonde formées.

Elles sont séparées en quatre faisceaux :un superficiel, un intermédiaire, un profond et un coronoïde, .
Tournoi de tennis de Naples (dames 1963)
Le tournoi de tennis de Naples est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1963 se dispute du 29 avril au 5 mai 1963.

Lesley Turner remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Ken Fletcher enlève le titre.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Bissy-la-Mâconnaise
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Bissy-la-Mâconnaise est une église catholique située à Bissy-la-Mâconnaise, en Haut-Mâconnais, dans le département de Saône-et-Loire, en France.

C'est l'une des quatre églises du diocèse d'Autun dédiées à saint Cyr et sainte Julitte (avec Écuelles près de Verdun-sur-le-Doubs, Saint-Cyr près de Sennecey-le-Grand et Viré).

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Édifice du Sénat du Canada
L'édifice du Sénat du Canada (anglais : Senate of Canada Building), connu avant 2018 sous le nom de centre de conférences du gouvernement, est un bâtiment classé situé sur la rue Rideau, près du canal Rideau, sur la Colline du Parlement à Ottawa, au Canada. Il s'agit de l'ancienne gare Union (en anglais : Union Station).

L'édifice du Sénat du Canada a été classé édifice fédéral du patrimoine le 19 janvier 1989.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
David de Burgh Graham
David de Burgh Graham, dit David Graham, né le 29 juillet 1981 à Sainte-Lucie-des-Laurentides (Québec), est un militant du logiciel libre, journaliste et homme politique canadien. Membre du Parti libéral du Canada, il siège à la Chambre des communes du 19 octobre 2015 au 21 octobre 2019 pour la circonscription de Laurentides—Labelle.

Sainte-Lucie-des-Laurentides
Sainte-Lucie-des-Laurentides est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides. Elle est nommée en l'honneur de Lucie de Syracuse.
Petit lac Onistagane
Le Petite lac Onistagane est un plan d'eau douce de la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second,,.

La surface du Petit lac Onistagane est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Lac Péribonka
Le lac Péribonka est un plan d'eau douce du territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur. Ce grand plan d'eau est généralement gelé de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
Réforme des PTT de 1990
La réforme des PTT a scindé l'administration des PTT en deux entreprises publiques : La Poste et France Télécom. Annoncée à la mi-1988, la réforme est adoptée par le parlement en 1990. D'autres lois créeront quelques années plus tard deux sociétés anonymes, à capitaux privés pour France Télécom et à capitaux publics pour La Poste.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Pachalik
Le pachalik, encore écrit parfois paschalik, anciennement pachalyk (en turc ottoman : پاشالق pašālık; en turc : paşalık), est la dignité ou la charge d'un pacha.

Le terme désigne également le territoire soumis à l'autorité d'un pacha. Comme les beylerbeys (gouverneur-général) et les valis (gouverneur) étaient autorisés à porter le titre de pacha, le terme de pachalik a pris le sens de « province », bien que le terme exact administrativement soit eyalet ou vilayet.

Au niveau de l'organisation territoriale marocaine moderne, le « pachalik » est une circonscription administrative (subdivision de la province) au niveau urbain.

Eyalet
Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.
Microsoft Flight
Microsoft Flight est un logiciel de simulation de vol développé par Microsoft Game Studios Vancouver (devenu The Coalition en 2015) et édité par Microsoft Game Studios. Il est sorti le 29 février 2012. C'est l'avant dernière version de Flight Simulator. La version de base était disponible gratuitement directement sur le site officiel et du contenu payant supplémentaire sera proposé par l'éditeur.

La sortie du logiciel avait initialement été annoncée pour 2011. En janvier 2011, Microsoft a annoncé qu'il serait compatible avec Windows Vista et Windows 7. Une bêta fermée s'est ouverte fin décembre 2011.

En juillet 2012, Microsoft abandonne le projet. La mise à disposition du logiciel a été stoppée en octobre 2013 à la suite de la fermeture du Games For Windows Live Marketplace et l'éditeur a annoncé la fermeture des serveurs ainsi qu'un arrêt de production de clé pour des nouveaux joueurs dès le 14 octobre 2014.

Games for Windows
Games for Windows (GFW) est une marque appartenant à Microsoft et commercialisée entre 2006 et 2013. Elle représente alors une certification technique standardisée pour des jeux vidéo tournant sur Microsoft Windows (à partir de Windows Vista).
Tramway Jersey Shore - Antes Fort
Le tramway de Jersey Shore à Antes Fort était une ligne de tramway américaine de transport urbain située à Jersey Shore, en Pennsylvanie ; elle complétait le réseau principal de tramway de Jersey Shore.

Jersey Shore (Pennsylvanie)
Jersey Shore est un borough du comté de Lycoming, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Il se trouve sur la branche ouest de la Susquehanna, à 24 km au sud-ouest de Williamsport. Sa population était de 4 482 habitants lors du recensement de 2000.
Georgius
Georgius, nom de scène de Georges Auguste Charles Guibourg, est un chanteur français, chansonnier, comédien et écrivain, né le 3 juin 1891 à Mantes-la-Ville (Seine-et-Oise), mort le 8 janvier 1970 dans le 14e arrondissement de Paris.

Artiste touche-à-tout, auteur de nombreuses chansons à succès, il est un véritable phénomène du music-hall pendant l'entre-deux-guerres. Interdit de scène pour collaboration sous l'Occupation, il devient après-guerre scénariste et écrivain sous le pseudonyme de Jo Barnais.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Chapelle Notre-Dame-de-Nazareth d'Entrechaux
La chapelle Notre-Dame-de-Nazareth est une chapelle romane située à Entrechaux, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette chapelle du XIIe siècle constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine, la chapelle Notre-Dame d'Aubune et l'église Notre-Dame-du-Lac du Thor.

Église Notre-Dame-du-Lac du Thor
L'église Notre-Dame-du-Lac est une église romane située dans la commune du Thor dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette église de la fin du XIIe siècle, classée monument historique par la liste initiale de 1840, constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine et la chapelle Notre-Dame d'Aubune.
Incheon Gajwa (métro d'Incheon)
Incheon Gajwa (hangeul : 인천가좌 ; hanja : 仁川佳佐) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 67 Gaseok-ro, quartier Gajwa-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 2 du métro d'Incheon
La ligne 2 du métro d’Incheon (en coréen 인천 도시철도 2호선) est la deuxième ligne du Métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul et les correspondances sont gratuites avec les lignes 1 du métro de Séoul et AREX. La conduite des rames est totalement automatisée.
Dworzakowo
Dworzakowo (prononciation : [dvɔʐaˈkɔvɔ], en allemand : Hoffmansdorf) est un village polonais de la gmina de Białośliwie dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Białośliwie (siège de la gmina), 27 km à l'est de Piła (siège du powiat), et à 79 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Białośliwie
Białośliwie (prononciation : [bjawɔˈɕlivjɛ], en allemand : Bialosliwe) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Białośliwie, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 28 km à l'est de Piła (siège du powiat) et à 80 km au nord de Poznań (capitale régionale).
The Swing of Delight
The Swing of Delight est le 5e album solo du guitariste Carlos Santana sorti en 1980. Il collabore ici avec de grands noms du jazz fusion américain, Wayne Shorter de Weather Report au saxophone, Herbie Hancock aux claviers, Ron Carter à la basse acoustique et Tony Williams à la batterie. Ce serait le dernier album à paraître avec son nom sanskrit Devadip qui lui fut donné par son guru Sri Chinmoy, ses deux autres albums solos précédents avaient aussi portés ce nom, Illuminations avec Alice Coltrane en 1974 et Oneness: Silver Dreams - Golden Reality en 1979.

Ron Carter
Ron Carter est un contrebassiste et violoncelliste américain de jazz et de musique classique, né le 4 mai 1937 à Ferndale (Michigan). Il est notamment connu pour ses collaborations avec Miles Davis, Herbie Hancock, Wayne Shorter, McCoy Tyner, Eric Dolphy et Gil Evans. Ses contributions à plus de 2 200 albums en font le contrebassiste le plus enregistré et, par conséquent, l'un des plus importants de l'histoire du jazz.
Auguste Descarries
Auguste Descarries, né à Lachine, le 26 novembre 1896, et mort à Montréal le 4 mars 1958, est un organiste, pianiste, compositeur et professeur québécois.

Auguste Descarries est un musicien québécois dont le nom mérite d’être intégré à l’histoire musicale du Québec pour ses œuvres et pour son engagement dans le milieu culturel de son temps. En tant que pianiste, il s’inscrit dans le courant de l’école allemande représentée par les deux grands pédagogues du XIXe siècle, Franz Liszt et Teodor Leszetycki. Comme compositeur, il est l’héritier de la tradition beethovénienne défendue par de nombreux compositeurs russes issus des conservatoires impériaux de Saint-Pétersbourg et de Moscou, dont Léon et Jules Conus, Georges Catoire, Alexandre Glazounov et Nikolaï Medtner,.

Teodor Leszetycki
Teodor Leszetycki (ou Theodor Leschetizky), né le 22 juin 1830 à Łańcut dans l'actuelle Pologne (mais alors dans l'Empire austro-hongrois), mort le 14 novembre 1915 à Dresde, est un pianiste, pédagogue et compositeur polonais.
Gare d'Étréchy
La gare d'Étréchy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean située sur le territoire de la commune d'Étréchy dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par la branche C6 du RER C.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Fils de l'orage
Fils de l'orage (titre original : Wings of the Storm) est un film dramatique américain de 1926  réalisé par John G. Blystone et écrit par Elizabeth Pickett Chevalier, Gordon Rigby et Dorothy Yost. Le film sort en novembre 1926 par Fox Film Corporation.

Dorothy Yost
Dorothy Yost Cummings née le 25 avril 1899 à St. Louis (Missouri), et morte le 10 juin 1967 à Monrovia (Californie), est une  scénariste dont la carrière a duré de l'ère du film muet jusqu'à l'ère du son. Au cours de sa vie, elle a travaillé sur plus de 90 films, dont ses propres scénarios.
Hemophiliac
Hemophiliac est un double album du groupe composé de Ikue Mori, Mike Patton et John Zorn paru chez Tzadik en 2002 en édition limitée à 2500 exemplaires autographiés par les membres du groupe, et aujourd'hui[Quand ?] épuisé. Le groupe joue une musique improvisée/expérimentale/noise enregistrée dans plusieurs lieux différents.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.