hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali Akbar (vendeur de journaux)
Ali Akbar, né en 1953 à Rawalpindi, est un vendeur de journaux à la criée pakistanais installé à Paris. Il a commencé à vendre des journaux à Saint-Germain-des-Prés en 1973 et est aujourd'hui le dernier vendeur de journaux à la criée en France. En 2026, il est décoré de l'ordre national du Mérite pour sa contribution à la culture française par le président de la République Emmanuel Macron.

Rawalpindi
Rawalpindi (en ourdou et pendjabi : راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. Avec 3,4 millions d'habitants en 2023, elle est la quatrième ville du pays après Karachi, Lahore et Faisalabad. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi.

Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi. La ville possède plusieurs universités prestigieuses et sa population est la deuxième plus éduquée du pays après celle d'Islamabad.
Petite Saône
La Petite Saône est une partie navigable parfois canalisée de la rivière Saône dans l’Est de la France sur une longueur de 159 km. La petite Saône se situe au milieu des trois sections de la Saône entre la Haute Saône ou Saône Supérieure en amont et la Grande Saône en aval. Elle prend le relais de la rivière Haute Saône à Corre dans le département du même nom et devient la Grande Saône en aval de Saint-Jean-de-Losne à Verdun-Ciel en Saône-et-Loire.

Saint-Jean-de-Losne
Saint-Jean-de-Losne est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 001 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Guerre des Suprêmes
La guerre des Suprêmes (espagnol : Guerra de los Supremos), également appelée guerre des Couvents (espagnol : Guerra de los Conventos) en référence à l'élément déclencheur du conflit, est une guerre civile qui a secoué la République de Nouvelle-Grenade (ancien État correspondant aux actuels pays de Colombie et du Panama, héritier de la Grande Colombie) entre 1839 et 1842.

République de Nouvelle-Grenade
La république de Nouvelle-Grenade (en espagnol : República de la Nueva Granada) est une ancienne république centralisée formée par la Colombie, le Panama et la Côte des Mosquitos, ce dernier territoire étant intégré aujourd'hui dans le Nicaragua. Elle succède au district de Nouvelle-Grenade, après la dissolution de la Grande Colombie en 1830 et est remplacée par la Confédération grenadine en 1858.
Richard de Reviers (2e comte de Devon)
Richard de Reviers, mort en 1162, comte de Devon de 1155 jusqu'à sa mort et baron de Plympton, est le fils de Baudouin de Reviers, premier comte de Devon par Mathilde l'Emperesse. Il est de la Maison de Reviers, originaire du Calvados, qui a donné d'importants nobles en Angleterre. Il épousa Denise (dites aussi Hawise) de Dunstanville, fille du comte de Cornwall et ils eurent trois enfants, eux-mêmes sans postérité :

Baudouin († 1188) qui succède à son père et épouse Denise de Déols, qui sera veuve à seize ans.

Richard († v. 1193) qui succède à son frère.

Maude, qui épousa Ralph Avenill.

Leur oncle, Guillaume († 1217) reprendra le titre de comte de Devon après leurs morts et ses propres enfants continuerons la lignée.

Guillaume de Reviers
Guillaume de Reviers (v. 1155-10 septembre 1217), était le 5e comte de Devon de 1188 à sa mort et baron de Plympton. Fils de Baudouin de Reviers, 1er comte de Devon et d'Adélaïde-Lucie de Balun,, (v. 1090/1100- v. 1146). Il est aussi connu comme Guillaume (de Reviers) de Vernon, car il fut élevé au château de Vernon , en Normandie, un fief de son grand-père Richard de Reviers depuis 1050, cadeau de Guillaume le Conquérant.
Goran Bogunović
Goran Bogunović, né le 28 juin 1989 à Split, est un joueur de handball croate évoluant au poste d'arrière gauche au TV Großwallstadt. Il a notamment joué en France à Chambéry et Dijon. En 2014, il a remporté la Ligue des Champions avec Flensburg.

TV Großwallstadt
Le TV Großwallstadt (Turnverein Großwallstadt 1888 e.V.) est un club allemand omnisports, historiquement basé à Großwallstadt en Basse-Franconie.

Sa section masculine de handball, qui a notamment accueilli Jackson Richardson entre 1997 et 2000, est l'objet de cet article.
Allennes-les-Marais
Allennes-les-Marais est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Allennes-les-Marais faisait partie de la communauté de communes de la Haute Deûle, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole européenne de Lille en 2020.

Annœullin
Annœullin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Annœullin a fait partie de la communauté de communes de la Haute Deûle, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole européenne de Lille en 2020.
Vallon sauvage
Le Vallon sauvage est dans les années quatre-vingt un vaste espace de six hectares en friche, au centre de la commune d'Octeville (devenue après fusion en 2000 Cherbourg-Octeville) dans la Manche. Bordés par les tours et les barres de la ZUP des Provinces ainsi que les maisons du vieil-Octeville, les deux coteaux abrupts du vallon reliés par une petite rivière au point le plus bas, constituaient une sorte de négatif de la concentration urbaine voisine. Le vallon, abrité des vents marins, fortement pourvu de toutes les strates de végétations, plonge vers la mer, offrant au regard des échappées remarquables.

Délaissé depuis la création de la ZUP, un nettoyage du vallon s'imposait, mais, en accord avec les Octevillais, la municipalité souhaitait qu'il conservât son caractère « sauvage », mélange d'écosystèmes et de résidus d'exploitations agricoles antérieures constituées de petits champs et de chemins creux.

Zone à urbaniser en priorité
Une zone à urbaniser en priorité (ZUP), appelée plus précisément à l'origine « zone à urbaniser par priorité », est une procédure administrative d'urbanisme opérationnel utilisée en France entre 1959 et 1967 afin de répondre à la demande croissante de logements. Les ZUP étaient destinées à permettre la création ex nihilo de quartiers nouveaux, avec leurs logements, mais également leurs commerces et leurs équipements.

Prenant la forme de grands ensembles, elles ont contribué à résorber les carences en logement, mais on considère généralement qu'elles n'ont pas permis la création de quartiers dynamiques. Par métonymie, le terme de ZUP désigne aussi les quartiers et ensembles urbanistiques issus de cette procédure d'aménagement.

Les ZUP sont fréquemment l’objet d’actions de la « politique de la ville » ainsi que du programme national dit « de renouvellement urbain » mis en œuvre par l’agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).
Oxyde de tantale(V)
L'oxyde de tantale(V), ou pentoxyde de tantale, est un composé chimique de formule Ta2O5. Il se présente sous la forme d'un solide blanc inodore et insoluble dans tous les solvants mais qui peut être attaqué par des bases fortes et l'acide fluorhydrique HF(aq). Il s'agit d'un matériau inerte qui a un indice de réfraction élevé et un coefficient d'absorption faible, ce qui en fait un matériau utilisé pour les revêtements. Il est également très utilisé pour la fabrication de condensateurs en raison de sa permittivité élevée.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
L'Autre côté de novembre
L'Autre côté de novembre est un long métrage québécois sorti en 2016, produit, écrit et réalisé par Maryanne Zéhil. Tourné au Québec et au Liban, ce drame met en vedette Arsinée Khanjian, Pascale Bussières, Marc Labrèche, Raïa Haïdar, Béatrice Moukhaiber et une brochette d’acteurs et d’actrices libanais. Le film évoque la thématique de la mémoire qui disparaît avant le temps, les choix qui transforment intégralement une destinée, et les sociétés qui peuvent façonner un être radicalement en lui donnant une vie diamétralement opposée à celle qu’il aurait pu avoir ailleurs.

Marc Labrèche
Marc Labrèche, né à Montréal le 20 novembre 1960, est un humoriste, acteur et animateur de télévision québécois.

Il est entre autres connu pour ses émissions qui parodient l’actualité et ses imitations de personnalités québécoises, françaises et internationales.
Michael Richards
Michael Richards, est un acteur, scénariste et producteur américain né le 24 juillet 1949 à Culver City, Los Angeles aux États-Unis.

Ayant commencé sa carrière en tant que comédien de stand-up, il débute à la télévision dans la série Fridays, diffusée sur la chaine ABC. Il est principalement connu pour son interprétation du personnage de Cosmo Kramer dans la série Seinfeld entre 1989 et 1998 pour laquelle il remporte trois Emmy Awards du meilleur acteur dans un second rôle. À la fin de Seinfeld, en 1998, Michael Richards retourne au stand-up.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Robert Blackwell
Robert Alexander « Bumps » Blackwell, né à Seattle le 23 mai 1918 et mort le 9 mars 1985 à Whittier, en Californie, est un compositeur, arrangeur, et producteur de disques américain, mieux connu pour son travail de superviseur des premiers succès de Little Richard, ainsi que les arrangements musicaux de Ray Charles, Quincy Jones, Ernestine Anderson, Lloyd Price, Sam Cooke, Herb Alpert, Larry Williams et Sly and the Family Stone au début de leur carrière musicale,.

Sam Cooke
Samuel Cook, plus connu sous son nom d'artiste Sam Cooke, est un auteur, compositeur et interprète de gospel et de soul, américain, né le 22 janvier 1931 à Clarksdale dans le Mississippi, et mort le 11 décembre 1964 à Los Angeles en Californie. Sa carrière, au summum au début des années 1960, puis brutalement interrompue par son meurtre, a fait du chanteur le « père spirituel » de la soul.
Octuor
En musique, un octuor, intermédiaire entre le septuor et le nonette, désigne :

un ensemble de huit chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à huit parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour huit musiciens de genres et de formes très variés.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Once (comédie musicale)
Once est une comédie musicale dont le livret a été écrit par Enda Walsh d'après le film homonyme sorti en 2006. La plupart des chansons ont été écrites par Glen Hansard et Markéta Irglová. La comédie musicale fut créée au New York Theatre Workshop en 2011, puis transféré à Broadway en 2012. La production a reçu onze nominations aux Tony Award 2012 et a remporté huit de ces récompenses dont celui de la meilleure comédie musicale, du meilleur acteur et du meilleur livret. La comédie musicale a aussi remporté le Drama Desk Award 2012 dans la catégorie Outstanding Musical.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Métro d'Abidjan
Le métro d'Abidjan est un projet de réseau ferroviaire de transport urbain dont les travaux préparatoires ont débuté en 2018 et les travaux principaux en 2022, qui desservira l'agglomération d'Abidjan.

Il est constitué par une ligne nord/sud, de la commune d'Anyama jusqu'à celle de Port-Bouët, en passant par le quartier central d'affaires du Plateau.

Une deuxième ligne est/ouest, entre Yopougon et Bingerville a également été envisagée, mais un bus en site propre sera réalisé dans un premier temps.

Avec 37 kilomètres de voies, la première ligne représente un projet de grande ampleur, comparable aux lignes de métros de grandes villes.

La mise en service de la ligne 1 est prévue fin 2028.

Le métro d'Abidjan fera partie des réseaux de transport ferroviaire urbain développés en Afrique. Il constitue le plus grand projet d’infrastructure du pays de ces cinquante dernières années.

Anyama
Anyama  est une ville située à 10 km au Nord d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Administrativement, c'est une sous-préfecture incluse depuis 2001 dans le district autonome d'Abidjan. Sa population est de 389 592 habitants en 2021. Ce qui en fait la sixième ville la plus peuplée de la Côte d'Ivoire.
Uśmierz
Uśmierz (prononciation : [ˈuɕmjɛʂ]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 30 habitants.

Dołhobyczów (Lublin)
Dołhobyczów (prononciation : [dɔu̯xɔˈbɨt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dołhobyczów .

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 491 habitants en 2008.
Progression: The Art of the Trio, Vol. 5
Progression : The Art Of The Trio, Vol. 5 est un album en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 2001 chez Warner Bros. Records.

C'est le troisième album live publié par le pianiste, et le troisième enregistré au Village Vanguard (après Live at The Village Vanguard: The Art of the Trio, Vol. 2 et The Art of the Trio, Vol. 4: Back at The Vanguard).

Live at The Village Vanguard: The Art of the Trio, Vol. 2
Live At The Village Vanguard: The Art Of The Trio, Vol. 2 est un en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 1998 chez  Warner Bros. Records. Il a été enregistré live au Village Vanguard en 1997.
Refuge Guides du Cervin
Le refuge Guides du Cervin, en italien rifugio Guide del Cervino, est un refuge de montagne de la société des guides du Cervin se situant en Vallée d'Aoste en Italie, dans le haut Valtournenche, et en Valais en Suisse, à 3 457 mètres d'altitude, au pied du Petit Cervin et non loin du Cervin.

Breithorn
Le Breithorn (pron. all. API : [bʁaɪ̯thɔʁn]), culminant à 4 165 m, est une montagne du massif des Alpes pennines, à la frontière entre la Suisse (canton du Valais) et l'Italie (Vallée d'Aoste). Elle est délimitée à l'est par la dépression du Schwarztor et, à l'ouest, par le Matterhorngletscher. La face nord du Breithorn est particulièrement bien visible à partir du terminus ferroviaire du Gornergrat dans la vallée de Zermatt.
Les Lataniers
Les Lataniers forment un petit village des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Paul,, ce village installé à environ 620 mètres d'altitude constitue l'un des îlets du cirque naturel de Mafate, au nord-ouest de celui-ci. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via une variante du sentier de grande randonnée appelé GR R2 courant en l'occurrence entre le pied du Maïdo au sud et l'entrée du cirque au nord.

D'après l’agence pour l'observation de La Réunion, l'aménagement et l'habitat, l’îlet des Lataniers est entièrement classé inconstructible, et c’est pourquoi en 2001 elle a recommandé à l’Office national des forêts (ONF) d’encourager un déplacement volontaire des habitants.

Sentier de grande randonnée R2
Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) se situe sur l’île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l’océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse de part en part entre Saint-Philippe, dans le Sud sauvage, et le chef-lieu, Saint-Denis, sur la côte nord. Ce faisant, il passe notamment par le plateau de la Plaine des Cafres et par le cirque naturel de Mafate.
Jean-Baptiste Isabey
Jean-Baptiste Isabey né à Nancy le 11 avril 1767 et mort à Paris le 18 avril 1855 est un peintre, miniaturiste, aquarelliste, dessinateur, lithographe, décorateur d'opéra et costumier français.

À l'époque de la grande peinture historique, Isabey pratique l’art de la miniature. Il connaît le succès, aussi bien sous le Premier Empire qu'auprès des diplomates du congrès de Vienne. Il est le père d'Eugène Isabey, peintre, dessinateur et graveur romantique tout aussi célèbre du Second Empire.

Louis Daguerre
Louis Daguerre, né le 18 novembre 1787 à Cormeilles-en-Parisis (actuel Val-d'Oise) et mort le 10 juillet 1851 à Bry-sur-Marne (actuel Val-de-Marne), est un peintre et photographe français. Sa commercialisation du daguerréotype inspiré des travaux de Joseph Nicéphore Niépce a fait qu'il a un temps été considéré comme l'inventeur de la photographie.
Diocèse d'Oradea Mare
Le diocèse d'Oradea Mare (en latin : Dioecesis Magnovaradinensis Latinorum, en roumain : Dieceza Romano-Catolică de Oradea, en hongrois : Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye, en allemand : Römisch-Katholische Diözese Großwardein) est un diocèse catholique de Roumanie de rite latin de la province ecclésiastique de Bucarest dont le siège est situé à Oradea, dans le Județ de Bihor. L'évêque actuel est László Böcskei (en), depuis 2008.

Le diocèse couvre la majeure partie de la région de Crișana, c'est-à-dire le Județ de Bihor et le Județ d'Arad.

Județ de Bihor
Bihor (en roumain : județul Bihor et en hongrois : Bihar megye) est un județ roumain situé dans l'ouest du pays, à la frontière avec la Hongrie, dans la région historique de la Crișana.

Le județ de Bihor appartient à la région de développement Nord-Ouest et forme l'eurorégion Biharia avec le comitat hongrois voisin de Hajdú-Bihar.

Son chef-lieu est la ville d'Oradea.
Hannah King
Hannah King, née le 13 janvier 2004, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant au poste de demi d'ouverture. Licenciée au Christchurch FC, elle joue avec la franchise de Matatū en Super Rugby Aupiki.

Super Rugby Aupiki
Le Super Rugby Aupiki est une compétition professionnelle féminine de rugby à XV organisée en Nouvelle-Zélande, et opposant quatre franchises régionales. La première édition est disputée en 2022 (en).

La compétition, au statut professionnel et comptant quatre équipes, s'insère dans le calendrier en début de saison, avant la Pacific Four Series.
Montagne de Todoque
La montagne de Todoque, en espagnol montaña de Todoque, est un cône volcanique d'Espagne situé dans l'archipel des Canaries, dans l'ouest de l'île de La Palma. Il constitue l'une des nombreuses bouches éruptives de la Cumbre Vieja, le volcan actif de l'île. Cependant, à la différence des autres cônes qui s'égrènent au sommet du volcan, la montagne de Todoque se trouve proche de la mer, à quelques centaines de mètres des falaises littorales, en contrebas du village de Todoque qui lui a donné son nom.

Fin 2021, la coulée de lave émise par la Cumbre Vieja au-dessus du village d'El Paraíso bute contre la montagne de Todoque et la contourne par le sud et le nord avant de rejoindre la mer à ses pieds en formant un delta de lave.

Cumbre Vieja
La Cumbre Vieja, toponyme espagnol signifiant en français « Sommet Vieux », est un volcan actif d'Espagne situé dans le sud de l'île de La Palma, dans l'archipel des Canaries. Sa dernière éruption s'est déroulée de septembre à décembre 2021, après une période de repos de cinquante ans. Au cours d'une future éruption, la Cumbre Vieja est susceptible d'engendrer un mégatsunami qui toucherait la majorité des côtes de l'océan Atlantique Nord si la partie occidentale de la montagne glissait dans l'océan.
Léon Bercher
Léon Bercher, né le 8 juillet 1889 à Belfort et mort le 23 janvier 1955 à Radès, est un orientaliste arabisant et traducteur français, docteur en droit (spécialisé dans le droit musulman). On lui doit la première traduction en français du Collier de la Colombe du savant musulman andalou Ibn Hazm ainsi que de nombreux autres ouvrages islamiques.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1974
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1974 le 6 avril à Brighton (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 19e participation néerlandaise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Mouth & MacNeal et la chanson I See a Star, sélectionnés par la Nederlandse Omroep Stichting (NOS).

Mouth & MacNeal
Mouth & MacNeal est un duo néerlandais composé de Willem Duyn (it), également connu sous le nom de scène « Big Mouth », et Maggie MacNeal (de son vrai nom Sjoukje van 't Spijker). Le duo s'est formé en 1971 avant de se séparer en 1974.

Le duo est connu pour ses succès internationaux dont, entre autres, How Do You Do (en) et Hello-A (nl) ainsi que sa participation au Concours Eurovision de la chanson 1974 pour les Pays-Bas avec la chanson I See a Star.