hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W. Earl Brown
William Earl Brown (né le 7 septembre 1963) est un acteur, écrivain, producteur et musicien américain. Il est surtout connu pour son rôle de Dan Dority dans la série HBO Deadwood. Il a également joué Kenny dans le film Scream et Warren dans le film Mary à tout prix. Il a effectué la performance capture du personnage Bill dans le jeu vidéo d'action d'horreur de survie de Naughty Dog en 2013 The Last of Us. Il est également apparu dans le film policier Strictly Criminal (2015).

Strictly Criminal
Strictly Criminal ou Messe noire au Québec (Black Mass) est un film policier américain réalisé par Scott Cooper et sorti en 2015.

Ce film, qui raconte la vie du gangster James J. Bulger, est basé sur le livre Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob, écrit par Dick Lehr et Gerard K. O'Neill.
Eretum
Eretum (en grec ancien : Ἠρητόν) est une cité antique des Sabins, située dans la vallée du Tibre, en rive gauche, à environ 30 km au nord-est de Rome, sur la via Salaria à sa jonction avec la via Nomentana.

La cité se trouve sur la frontière entre les régions des Sabins et des Latins.

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.
Routchi (oblast de Mourmansk)
Routchi (en russe : Ручьи) est une gare (un type de localité) du raïon de Kandalakcha de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement urbain de Kandalakcha, et il n'y avait que 1 habitant au recensement de 2010.

Raïon de Kandalakcha
Le raïon de Kandalakcha (en russe : Кандалакшский район) est une subdivision territoriale et administrative de l'oblast de Mourmansk, dans l'extrême nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Kandalakcha.
Hinds (groupe)
Hinds est un groupe de garage rock lo-fi espagnol, originaire de Madrid.

Formé en 2011, le groupe reprend son activité en 2013 après une interruption. En avril 2014, il publie Bamboo et Trippy Gum sur le site Bandcamp. Il attire l'attention de médias internationaux tels que Pitchfork, et dès lors enchaîne des concerts dans le monde entier, Grande-Bretagne,  France, Portugal, Allemagne, Norvège, Danemark, Pays-Bas, Thaïlande, Australie et États-Unis, en première partie d'autres groupes ou en tête d'affiche. Le nom initial du groupe était Deers, mais il est contraint de le changer fin 2014, ce nom étant trop proche de celui d'un groupe canadien. Le groupe adopte officiellement le nom de Hinds le 7 janvier 2015. Il a depuis publié quatre albums, dont le dernier en date, Viva Hinds, paru en septembre 2024.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Antoine-Marie Claret
Antoine-Marie Claret (en catalan, Antoni Maria Claret i Clarà et en espagnol, Antonio María Claret y Clarà), né le 23 décembre 1807 à Sallent (Espagne) et décédé le 24 octobre 1870 à l'abbaye de Fontfroide près de Narbonne (France), est un prêtre catalan, fondateur des Fils du Cœur Immaculé de Marie (les Clarétains), évêque missionnaire et archevêque de Santiago de Cuba, et confesseur de la reine d'Espagne Isabelle II.

Canonisé en 1950 par Pie XII il est liturgiquement commémoré le 24 octobre.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Turrican II: The Final Fight
Turrican II: The Final Fight est un jeu vidéo d'action conçu par les développeurs allemands de Rainbow Arts et Factor 5, sorti en 1991 sur Amiga, Atari ST et Commodore 64. Des versions Amstrad CPC, ZX Spectrum et PC ont également vu le jour. Apprécié pour sa jouabilité et sa réalisation, Turrican II est considéré comme un classique du genre sur micro-ordinateurs.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Championnat d'Islande de football 1936
La saison 1936 du Championnat d'Islande de football était la 25e édition de la première division islandaise.

C'est le Valur Reykjavik qui conserve le titre et est sacré pour la 4e fois de son histoire champion d'Islande.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Bugatti Aérolithe
La Bugatti Aérolithe ou Bugatti Type 57 Aérolithe est un prototype concept-car de voiture de sport de 1935, du constructeur automobile Bugatti, à base de châssis-moteur Bugatti Type 57, conçue par Jean Bugatti (1909-1939). Le nom Aérolithe est un synonyme désuet de météore, météoroïde, bolide.

Ce prototype, perdu depuis 1939, est décliné en série de 4 Bugatti Type 57 Atlantic, et de 17 Bugatti Type 57 Atalante. La première des 4 Bugatti Type 57SC Atlantic de 1936 de Jean Bugatti, est adjugée au prix record mondial historique de plus de 30 millions de dollars en 2010 à la Collection Peter Mullin (une des voitures de collection les plus chères de l'histoire de l'automobile).

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Deusdedit de Cantorbéry
Deusdedit est un prélat chrétien mort le 14 juillet 664. C'est le sixième archevêque de Cantorbéry et le premier Anglo-Saxon à occuper ce poste.

Originaire du Wessex, Deusdedit est choisi pour succéder à Honorius après dix-huit mois d'interrègne. Il est sacré par l'évêque Ithamar de Rochester le 12 mars 655. Durant ses neuf années d'archiépiscopat, l'autorité du siège de Cantorbéry ne dépasse apparemment pas les frontières du royaume du Kent et les sources ne mentionnent que de rares actions à mettre à l'actif de Deusdedit.

Après sa mort, Deusdedit est considéré comme saint, comme la plupart des premiers archevêques de Cantorbéry. Le moine Goscelin rédige son hagiographie à l'occasion du transfert de ses reliques, en 1091. Sa fête est célébrée le 14 juillet par les Églises catholique, orthodoxe et anglicane.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Aurélie Trouvé
Aurélie Trouvé, née le 20 septembre 1979 à Chauny (Aisne), est une femme politique et une militante altermondialiste française.

Ingénieure agronome de formation et docteure en sciences économique, elle est maîtresse de conférences à AgroParisTech.

Coprésidente de l'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne (Attac) de 2006 à 2012, puis porte-parole de cette association de 2016 à 2021, elle est depuis décembre 2021 la présidente du « parlement de l’Union populaire » de La France insoumise (LFI) dans le cadre de la campagne de Jean-Luc Mélenchon à l'élection présidentielle de 2022.

Élue députée LFI de la neuvième circonscription de la Seine-Saint-Denis le 19 juin 2022, elle est réélue dans la même circonscription à la suite de la dissolution de 2024. De 2024 à 2025, elle est présidente de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale.

AgroParisTech
AgroParisTech (nom officiel : Institut national des sciences et industries du vivant et de l’environnement)
est un établissement public français fondé en 2007, placé sous la tutelle du ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire.

Grande école, c'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

AgroParisTech est membre fondateur et un établissement-composante de l’université Paris-Saclay, membre du réseau ParisTech et membre d’Agreenium.
Élisabeth Schmidt
Élisabeth Schmidt, née le 31 mai 1908 à Paris et morte le 14 mars 1986 à Castres, est une pasteure protestante française. Elle devient la première femme pasteure de l’Église réformée de France, en 1949. Elle a mené campagne pour la reconnaissance des ministères féminins.

Église réformée de France
L'Église réformée de France (ERF) a été la principale Église protestante historique en France. Créée par un rassemblement d'Églises protestantes en 1938, l'Église réformée de France s'unit en 2013 avec l'Église évangélique luthérienne de France pour former l'Église protestante unie de France.
Tenagnework Haïlé Sélassié
Tenagnework Haïlé Sélassié, princesse d'Éthiopie (baptisée Fikirte Mariam), née le 12 janvier 1912 et morte le 6 avril 2003, est la fille aînée de l'empereur Haïlé Sélassié et de l'impératrice Menen Asfaw.

Menen Asfaw
Menen Asfaw (amharique : መነን አስፋው (Mänän Asfaw)) est une impératrice consort de l'empire d'Éthiopie, mariée à l'empereur Haïlé Sélassié Ier. Née le 3 avril 1891 dans le Wollo, elle est décédée à Addis-Abeba le 15 février 1962.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1978-1979
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1978-1979 est la dix-neuvième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Nottingham Forest, qui bat Southampton FC en finale au Stade de Wembley à Londres sur le score de 3 à 2. Pour la première fois un club parvient à défendre son titre acquis la saison précédente.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Bill Holman
Bill Holman (né le 22 mars 1903 à Crawfordsville (Indiana) et mort le 27 février 1987 à New York) est un auteur de comic strip et de dessin d'humour américain. Il a animé ses créations les plus connues, les comic strips Smokey Stover et Spooky, de 1935 à sa retraite en 1973. Maître de l'humour absurde, il a influencé les figures emblématiques de Mad Harvey Kurtzman et Will Elder.

Harvey Kurtzman
Harvey Kurtzman (3 octobre 1924 – 21 février 1993) est un dessinateur de bande dessinée américain.

Très tôt attiré par la bande dessinée, il publie ses premières histoires à 18 ans. Après avoir produit des pages pour divers éditeurs, il arrive en 1949 chez EC Comics. C'est là qu'il acquiert sa célébrité, tout d'abord en éditant, écrivant et dessinant des comics de guerre (Two-Fisted Tales et Frontline Combat) puis en étant le tout premier rédacteur en chef du magazine Mad édité par EC Comics) en 1952. Kurtzman est également connu pour le strip Little Annie Fanny, paru dans le magazine Playboy de 1962 à 1988. Kurtzman est plus tard décrit par le New York Times comme ayant été « l'une des figures les plus importantes de l'Amérique de l'après-guerre », notamment à cause de l'influence de Mad sur la culture populaire américaine.
Attentat du 4 décembre 2009 à Rawalpindi
L'attentat du 4 décembre 2009 à Rawalpindi, près d'Islamabad, au Pakistan, est une attaque suicide perpétrée par des militants islamistes dans une mosquée de la ville de garnison de Rawalpindi. La mosquée, située à proximité du quartier général de l'armée pakistanaise, en plein cœur de la zone abritant les casernes et les logements des militaires et de leurs familles, fut en partie détruite après une double déflagration. Au moins 36 personnes trouvèrent la mort, dont 9 militaires, plus les 4 assaillants, et 70 personnes furent blessées,. L'attentat fut revendiqué le 5 décembre par le chef des Talibans au Waziristan du Sud, Wali ur-Rehman.

Wali ur-Rehman
Wali ur-Rehman Mehsud (vers 1970 - 29 mai 2013) est un chef militaire taliban pakistanais qui opérait dans le Sud-Waziristan. Il était l'un des principaux responsables du Tehrik-e-Taliban Pakistan et était considéré comme le plus puissant lieutenant de l'"émir" du groupe, Hakimullah Mehsud, dont il était le successeur potentiel. Devenu le no 2 du mouvement après le décès de Baitullah Mehsud en août 2009, les États-Unis offraient une prime de 5 millions de dollars pour sa capture.
Rivière Enistustikweyach
La rivière Enistustikweyach est un affluent du lac Dana (Eeyou Istchee Baie-James), dans municipalité régionale de comté (MRC) de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.
 
Le bassin versant de la rivière Enistustikweyach ne comporte pas de route d’accès à proximité ; toutefois, la route du Nord venant de Matagami passe à 13,3 km à l’Ouest de la source de la rivière Enistustikweyach. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Broadback
La rivière Broadback (en Cri : Chistamiskau Sipi) est un affluent de la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Broadback coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Khara-Khoto
Khara Khoto (mongol : ᠬᠠᠷ᠎ᠠᠬᠣᠲᠠ, VPMC : qar-a qeta, cyrillique : хар хот, MNS : Khar Khot : « Ville noire » ; chinois : 黑城 ; pinyin : hēichéng ; litt. « ville noire » ou 黑水城, hēishuǐchéng, « ville de l'eau noire ») est une ville médiévale tangoute de la ligue d'Alxa, bannière d'Ejin, en Mongolie-Intérieure. Elle est située près de l'ancien lac Juyan.

Tangoutes
Les Tangoutes ou Tangouts (Tangoute: 𗼎𗾧, mjɨ nja̱ ou 𗼇𘓐, mji dzjwo; chinois : 党項 ; pinyin : dǎngxiàng) sont un peuple d'Asie dont l'histoire remonte à la dynastie Tang. Après avoir vécu pendant un temps sous la domination des Tuyuhun, les Tangoutes se déplacent vers le nord-ouest de la Chine peu avant le Xe siècle et y fondent un empire connu sous le nom de Xia occidentaux ou Xi-Xia (du chinois : 西夏 ; pinyin : xī xià) (1036 - 1227).

Ils parlent le tangoute, une langue tibéto-birmane appartenant au groupe qianguique, et plus précisément au sous-groupe des langues gyalrong,. La plus ancienne trace connue à ce jour de cette langue est datée de 1042. C'est une des rares langues tibéto-birmanes à avoir disposé d'une écriture propre.

Certains pensent qu'ils sont d'origine tibétaine, mais on a tendance à penser aujourd'hui qu'ils sont d'origine turque.

Les Qiang, minorité ethnique du Sichuan, se considèrent aujourd'hui comme les descendants des Tangoutes.
Almannagjá
L'Almannagjá, toponyme islandais signifiant littéralement en français « faille commune (ou publique) », est une faille normale d'Islande située sur le site de Þingvellir, dans le parc national du même nom. Site historique national majeur puisqu'elle a vu la naissance de l'État libre islandais et de son Parlement, l'Althing, elle constitue l'une des principales attractions touristiques du pays.

Faille normale
Une faille normale est un plan incliné (le plus souvent d'environ 60°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan de faille se traduit par un écartement des deux compartiments et par l'abaissement du bloc supérieur par rapport au bloc inférieur. Ce mouvement relatif accommode un allongement horizontal.
Apodemus flavicollis
Mulot à collier, Mulot à collier roux, Mulot fauve

Apodemus flavicollis est une espèce de rongeurs de la famille des muridés. Il est appelé Mulot à collier, Mulot à collier roux ou Mulot fauve. C'est un petit mammifère sylvestre, nocturne et volontiers arboricole. Il se distingue des autres mulots par une tache jaune sous et parfois autour du cou.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Malibu Rescue
Malibu Rescue est une série télévisée américaine, créée par Savage Steve Holland et Scott McAboy pour Netflix. Elle a débuté le 13 mai 2019 et est la suite d'un film du même nom sorti également sur Netflix, suivi de la première saison de huit épisodes le 3 juin 2019. La série met en vedette Ricardo Hurtado, Jackie R. Jacobson, Abby Donnelly, Alkoya Brunson et Breanna Yde.

Savage Steve Holland
Savage Steve Holland (né en 1960) est un réalisateur et producteur de films culte tels que Gagner ou mourir (1985) et Un été fou fou fou (version originale : One Crazy Summer) (1986), avec John Cusack.

Plus tard, il aura créé et produit Eek! Le chat en collaboration avec Fox Kids. Il a fondé son propre studio, Savage Studios Ltd., et anime actuellement des émissions pour les chaînes de Disney Channel et Nickelodeon.

Il a appris l'animation dans la California Institute of the Arts, endroit où l'un de ses projets d'étudiant intitulé Going Nowhere Fast (1980), a été exposé à l'émission de MOMA nommée TOMORROWLAND: CalArts in Moving Pictures.
Eamonn McCabe
Eamonn McCabe est un photojournaliste, photographe sportif, portraitiste et éditeur photo britannique, né le 28 juillet 1948 à Highgate, dans le nord de Londres, et mort le 2 octobre 2022 à Saxmundham dans le Suffolk.

Récompensé à de nombreuses reprises pour ses reportages sportifs, il a travaillé pour l’hebdomadaire The Observer et a été rédacteur en chef photo du quotidien The Guardian.

The Observer
The Observer est un journal hebdomadaire britannique publié tous les dimanches, et adoptant sur la plupart des sujets une ligne éditoriale réformiste et social-démocrate. Sa publication sœur est le quotidien The Guardian.
French Connection (cocktail)
Un French Connection est un cocktail officiel de l'IBA, à base de cognac et d'amaretto. Son nom est dérivé du film French Connection. C'est une variante du cocktail Godfather, à base de scotch whisky et d'amaretto (inspiré de la série de films Le Parrain).

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Aucoumea klaineana
Aucoumea klaineana (okoumé, angouma, n’kumi ou gaboon) est un arbre de la famille des Burseraceae, originaire d'Afrique de l'Ouest équatoriale au Gabon, en république du Congo et de la région continentale de la Guinée équatoriale. C'est la seule espèce du genre Aucoumea. C'est un grand arbre à bois dur atteignant 30 à 40 mètres de haut, rarement plus grand, avec un tronc de 1,0 à 2,5 mètres de diamètre au-dessus des contreforts basaux souvent grands. L'arbre pousse généralement en petits peuplements, les racines des arbres étant entrelacées avec celles des arbres voisins. Au Gabon, c'est la principale espèce de bois d'œuvre. Cette espèce n’est pas inscrite dans les annexes de la CITES, mais figure sur la liste rouge de l'UICN.

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.