hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helenów (Zwoleń)
Helenów (prononciation : [xɛˈlɛnuf]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège de la gmina et de la powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 50 habitants en 2006.

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Budzów (gmina)
Budzów est une gmina rurale du powiat de Sucha, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Budzów, qui se situe environ 8 km au nord-est de Sucha Beskidzka et 37 km au sud-ouest de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 73,41 km2 pour une population de 8 311 habitants.

Sucha Beskidzka
Sucha Beskidzka (jusqu'en 1965 Sucha) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne. La ville est le chef-lieu du district qui porte son nom. De 1975 à 1998, la ville appartenait à la voïvodie de Bielsko.

La ville est située dans une petite vallée au bord des Beskides (Beskid Makowski et Beskid Żywiecki), au confluent de la rivière Stryszawka à Skawa. Selon les données de juin 2004, la ville avait 9 750 habitants. Depuis de début du XXIe siècle la population a légèrement diminué.
Josette Pons
Josette Pons, née le 12 décembre 1947 à Saint-Cyr-sur-Mer, est une femme politique française, membre des Républicains. Députée du Var de 2002 à 2017, elle a la particularité d'avoir été maire de trois communes différentes, Saint-Cyr-sur-Mer de 1983 à 1989, Le Beausset de 1995 à 2002, puis enfin Brignoles de 2014 à 2017.

Communauté d'agglomération de la Provence Verte
Agglomération Provence Verte est une communauté d'agglomération française, située dans le département du  Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est née de la fusion des communautés de communes Comté de Provence, Sainte-Baume Mont-Aurélien et du Val d'Issole.
De Tomaso Pantera
La De Tomaso Pantera est une supercar du constructeur automobile italien De Tomaso. Présentée en 1970 lors du Salon de New York, elle est produite ensuite de 1971 à 1996. La Pantera, qui succède à la Mangusta, a été conçue par Tom Tjaarda. Contrairement au modèle précédent, qui était monté sur un châssis-poutre en acier, la Pantera possède pour la première fois dans l'histoire de De Tomaso, un châssis monocoque, lui aussi en acier.

Mötley Crüe
Mötley Crüe est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles. Le groupe est formé en 1981 par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee, qui sont ensuite rejoints par le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil. Les membres du groupe se sont souvent fait remarquer pour leurs modes de vie hédonistes.

Le groupe, dont la carrière connait son apogée dans les années 1980, est l'auteur de chansons tels que Kickstart My Heart, Shout At The Devil, Home Sweet Home, Girls, Girls, Girls, Dr. Feelgood, Looks That Kill, Live Wire ou encore Wild Side. En 2012, Mötley Crüe recense plus de 100 millions d'albums vendus à travers le monde, dont 40 millions aux États-Unis. Le groupe effectue  son dernier concert le 31 décembre 2015 à Los Angeles, filmé pour un DVD paru le 4 novembre 2016,. L'adaptation cinématographique de leur autobiographie, The Dirt, sort en 2019 sur Netflix.
Javier Pérez de Cuéllar
Javier Pérez de Cuéllar y de la Guerra [ xaˈβjeɾ ˈperez ðe ˈkweʝaɾ], né le 19 janvier 1920 à Lima et mort le 4 mars 2020 dans la même ville, est un diplomate et homme d'État péruvien.

Il est le cinquième secrétaire général de l'Organisation des Nations unies de 1982 à 1991 et président du Conseil des ministres et ministre des Affaires étrangères du Pérou de 2000 à 2001.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
La Cheminée des temps
La Cheminée des temps est le 4e épisode de la Saison 2 de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 6 mai 2006 sur BBC One et est le seul épisode de la Saison 2 écrit par Steven Moffat. L'actrice Sophia Myles y joue le rôle d'une favorite française célèbre, Madame de Pompadour.

L'épisode a généralement reçu des critiques positives ; il a été proposé pour le prix Nebula dans la catégorie scripts et a obtenu en 2007 le prix Hugo dans la catégorie Best Dramatic Presentation, Short Form.

Rose Tyler
Rose Tyler est un personnage fictif interprété par Billie Piper dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, créé par le producteur Russell T Davies.

Lors de la reprise de Doctor Who, en 2005, Rose est présente dès le premier épisode, Rose, comme partenaire des neuvième puis dixième incarnations du Docteur. Elle revient également dans le double épisode de la saison 4 : La Terre volée et La Fin du voyage. Dans l'épisode spécial du 50e anniversaire de la série, Le Jour du Docteur,  le moment- l'arme ultime- prend l'apparence de Rose Tyler en tant que Bad Wolf (Le Grand Méchant Loup) pour communiquer avec le Docteur.

Dans la série, Rose est présentée comme une modeste vendeuse londonienne, ayant à ses côtés sa mère, Jackie Tyler, et son petit ami, Mickey Smith. Alors que la série classique s'abstient de faire naître une histoire d'amour entre le Docteur et ses compagnons, Rose obtient sa confiance et tous deux dévoilent peu à peu leurs sentiments réciproques.
Rusinów (Lubusz)
Rusinów (prononciation : [ruˈɕinuf]) est un village polonais de la gmina de Świebodzin dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Świebodzin (siège de la gmina et de le powiat), 39 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 54 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Chartepédia
Chartepédia est une encyclopédie en ligne du droit constitutionnel canadien et de la Charte canadienne des droits et libertés en particulier, qui est écrite par la section des droits de la personne du Ministère canadien de la justice. Le projet a été lancé par la Section Droits de la personne du ministère en 2017 en l'honneur du 35e anniversaire de la Charte.

Le projet vise à commenter article par article de la Charte en présentant le contexte juridique précis de chacune des règles de droit prévues dans ces dispositions et à accompagner ces commentaires de la jurisprudence pertinente de la Cour suprême du Canada, d'une manière comparable aux méthodes utilisées par les rédacteurs des Codes civils annotés.

Le nom du projet comporte des similitudes avec celui de Wikipédia, mais il n'y a aucun lien entre les deux projets.

Justice Canada
Justice Canada, également connu sous le nom de « forme longue » ministère de la Justice du Canada (en anglais, Department of Justice of Canada) et Ministère de la Justice Canada (Department of Justice Canada), est le ministère fédéral chargé de l'administration de la justice canadienne. Il est dirigé et agit à titre de conseiller auprès du ministre de la Justice du Canada en son rôle de procureur général.
Arnauld Tchougong
Arnauld Tchougong Kamga, né le 17 mars 1980 au Cameroun, est un joueur de rugby à XV international camerounais évoluant au poste de pilier. Il joue actuellement en Fédérale 1 avec le club de l'As Mâcon.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Chauvinisme han
Le chauvinisme han (chinois simplifié : 大汉族主义, 汉沙文主义 ; chinois traditionnel : 大漢族主義, 漢沙文主義) ou hanisme (chinois simplifié : 汉本位 ; chinois traditionnel : 漢本位) est un terme qui est utilisé en Chine continentale et à Taïwan. Il se réfère aux personnes soutenant des opinions ethnocentristes favorisant l'ethnie han, le groupe ethnique majoritaire en Chine et à Taïwan, au détriment des groupes ethniques minoritaires, souvent dans une idée de supériorité culturelle.

Portail de la Chine

Portail du nationalisme

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
NGC 4337
NGC 4337 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Croix du Sud. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Lynga propose la même classification, mais il ajout :a (signification?).

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Comanchero
Un Comanchero était un commerçant du XVIIIe et XIXe siècle installé dans le nord et le centre du Nouveau-Mexique, qui gagnait sa vie en commerçant avec les tribus nomades des Grandes Plaines dans le nord-est du Nouveau-Mexique, l’ouest du Texas et d’autres parties des plaines méridionales d’Amérique du Nord. Le nom « Comanchero » provient de la tribu des Comanches sur le territoire desquels ils ont majoritairement commercé. Ils échangeaient des produits manufacturés (outils et tissus), de la farine, du tabac et du pain contre des peaux, du bétail et des esclaves comanches.

Comanches
Les Comanches sont un peuple autochtone des Plaines du centre des États-Unis, qui compte environ 30 000 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.

Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche.
Bouquet de la mariée
Le bouquet de la mariée ou bouquet de mariage est une composition florale en bouquet, portée par la mariée le jour de ses noces. Dans de nombreux pays, notamment occidentaux, la tradition demande à ce qu'après la cérémonie de mariage, la mariée procède à un lancer de bouquet, de dos, en direction d'un groupe d'invitées féminines célibataires afin de porter chance à celle qui l'attrapera.

Mariée
Une mariée est une femme sur le point ou qui vient de se marier. Lors du mariage, le futur conjoint de la mariée (s'il s'agit d'un homme) est généralement appelé l'époux, le marié ou le jeune marié. Dans le monde anglo-saxon, la mariée peut être accompagnée par une ou plusieurs demoiselles d'honneur.
Przyborów (Łask)
Przyborów (prononciation [pʂɨˈbɔruf]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Widawa (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élèevait approximativement à 50 habitants en 2006.

Widawa (gmina)
Widawa est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Widawa, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,04 km2 pour une population de 7 875 habitants en 2007.
Palladio (Karl Jenkins)
Palladio est un concerto grosso dans le style baroque de 1995, pour deux violons solistes et orchestre à cordes, du compositeur gallois contemporain Karl Jenkins. L’œuvre est enregistrée sur son album Diamond Music de 1996,, interprétée par des membres de l'Orchestre philharmonique de Londres, dirigé par lui-même. Il s'agit de l'un de ses plus célèbres succès mondiaux.

Concerto grosso
Pendant la période baroque, un concerto grosso est une forme musicale concertante pour ensemble instrumental important, relevant de la tradition italienne. Il s'agit d'une forme dans laquelle l'orchestre dialogue avec un groupe de solistes, préfigurant ce qui deviendra le concerto qui, lui, ne fait appel qu'à un soliste.
Lupopsyrus
Lupopsyrus pygmaeus

Lupopsyrus est un genre éteint de poissons préhistoriques acanthodiens.

On n'en connaît que l'espèce Lupopsyrus pygmaeus, qui vivait dans l'actuel Canada au début du Dévonien (Lochkovien), il y a environ 415 Ma (millions d'années).

C'est le premier eugnathostome (clade regroupant tous les gnathostomes à l'exception des placodermes). Il marque donc un grand pas dans l'évolution des vertébrés. Il est antérieur à la différenciation entre la lignée des poissons cartilagineux (chondrichthyens) et celle des poissons osseux (ostéichthyens). Il appartient à l'ordre paraphylétique des Climatiiformes.

Acanthodii
Les acanthodiens, ou Acanthodii (du grec ἄκανθα [akantha], épine), sont une classe de poissons aujourd'hui éteinte, possédant à la fois des caractères des poissons osseux (Osteichthyes) et des poissons cartilagineux (Chondrichthyes).  Ils sont, semble-t-il, apparus au Silurien supérieur (430 Ma) et se sont éteints au Permien inférieur (270 Ma). Ils représentent plusieurs branches phylogénétiques indépendantes de poissons menant aux Chondrichthyes encore existants.
Zawada (Nowy Tomyśl)
Zawada (prononciation : [zaˈvada]) est un village polonais de la gmina de Miedzichowo dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Miedzichowo (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 64 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Szadkówek
Szadkówek [ʂatˈkuvɛk] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Leszno, 19 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 32 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 37 habitants en 2000.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Acadiens en Nouvelle-Écosse
Les Acadiens forment une minorité importante dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Il y a sept principales communautés acadiennes en Nouvelle-Écosse : la région d'Argyle (aussi appelée Par-en-Bas), la région de Clare (communément appelée la Baie-Sainte-Marie), la région de Minudie, Nappan et Maccan dans le comté de Cumberland, la région de Chéticamp, la région de l'Isle Madame, la région de Pomquet, Tracadie et Havre-Boucher dans le comté d'Antigonish et la région de Chezzetcook, à Halifax.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Gorica (Šipovo)
Gorica (en serbe cyrillique : Горица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šipovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Šipovo
Šipovo (en serbe cyrillique : Шипово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 052 habitants et la municipalité 10 820.
Ventenac
Ventenac est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Unterseeboot 572
L'Unterseeboot 572 ou U-572 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 24 octobre 1939 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille posée le 15 juin 1940, il est lancé le 5 avril 1941 et mis en service le 29 mai 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Heinz Hirsacker.

Il coule en août 1943 au large de la Trinité-et-Tobago.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Antarès-Technoparc
Antarès-Technoparc, aussi simplement nommé « Le Technoparc », est un quartier d'affaires et d'entreprises innovantes, situé au sud de la ville du Mans, dont il est une voie d'accès principale. Le quartier est voué aux activités tertiaires et aux loisirs. Il est revendiqué par la ville comme étant un « pôle d'excellence sportive ».

Le circuit des 24 Heures du Mans y dispose d'une entrée majeure.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Żubrów
Żubrów (prononciation : [ˈʐubruf]) est un village polonais de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 20 km à l'est de Sulęcin (siège de la gmina et du powiat), 30 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 61 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 779 habitants en 2009.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.