hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zicavo
Zicavo [dzikavo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Talavo dont il est historiquement le chef-lieu.

Sartène
Sartène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Capitale du Sartenais, Sartène a le rang de sous-préfecture de Corse-du-Sud. Ses habitants sont appelés les Sartenais (en corse Sartinesi).
Bocheń
Bocheń (prononciation [ˈbɔxɛɲ]) est un village de la gmina de Łowicz, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège de la gmina et du powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 299 habitants en 2011.

Łowicz (gmina)
Łowicz est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łowicz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 133,38 km2 pour une population de 7 444 habitants en 2006.
T-Stoff
Le T-Stoff, en français : « substance T », est le nom de code allemand désignant un ergol liquide jouant le rôle de comburant d'un propergol liquide conçu pour certains avions-fusées de la Seconde Guerre mondiale.

Le T-Stoff est un concentré stabilisé à 80 % de peroxyde d'hydrogène.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Histoire de Sainte-Suzanne (Mayenne)
La cité de Sainte-Suzanne (Mayenne), qui fait partie de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes, s'est forgé un riche passé, favorisé par une situation géographique longtemps stratégique et par la qualité des familles qui ont possédé son château.

Camp de Beugy
Le camp de Beugy ou camp des Anglais est un camp retranché situé à 800 m de Sainte-Suzanne (sur la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes, dans la Mayenne), qui a servi de base de 1083 à 1086 aux troupes de Guillaume le Conquérant, pour assiéger — en vain — la cité fortifiée tenue par le vicomte du Maine Hubert II de Beaumont.

Le camp de Beugy a reçu le 4 mai 2011 le label « Architecture de terre remarquable en Europe » (Projet Terra [in]cognita) décerné par l'ICOMOS (International Council on Monuments and Sites).
Théodore Agrippa d'Aubigné
Théodore Agrippa d'Aubigné, né d’Aubigny le 8 février 1552 au château de Saint-Maury près de Pons, et mort le 9 mai 1630 à Genève, est un homme de guerre, écrivain controversiste et poète baroque français. Il est notamment connu pour Les Tragiques, poème héroïque racontant les persécutions subies par les protestants.

Calviniste intransigeant, il soutient sans relâche le parti protestant, se mettant souvent en froid avec le roi Henri de Navarre, dont il fut l'un des principaux compagnons d'armes. Après la conversion de celui-ci, il rédige des textes ayant pour but d'accuser Henri IV de trahison envers l'Église. Chef de guerre, il s'illustre par ses exploits militaires et son caractère emporté et belliqueux. Ennemi acharné de l'Église romaine, critique vis-à-vis de la cour de France et souvent mal disposé à l'égard des princes, il s'illustre par son attachement farouche à la France protestante.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Olivier Carré (homme politique)
Olivier Carré, né le 16 mars 1961 à Orléans, est un chef d'entreprise et homme politique français. Député du Loiret de 2007 à 2017, il est maire d'Orléans de 2015 à 2020 et président d'Orléans Métropole de 2017 à 2020.

Commission des Finances (Assemblée nationale)
La commission des finances, de l'économie générale et du contrôle budgétaire ou commission des Finances est l'une des huit commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée nationale française depuis 1er juillet 2009. Il existe également une commission des finances au Sénat.

Elle est chargée de contrôler et de suivre l'exécution du budget de l'État français, ainsi que d'examiner les recettes et dépenses de l’État.

De manière générale, elle est compétente sur toutes les questions relatives aux banques, aux assurances, à la monnaie, et aux finances des entreprises publiques ou privées.
Feuille-morte du kermès
Phyllodesma kermesifolia

La Feuille-morte du kermès (ou Feuille-morte de Lajonquière[réf. souhaitée]), Phyllodesma kermesifolia, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Lasiocampidae.

Répartition : Espagne et Pyrénées orientales en France.

Envergure du mâle : de 17 à 18 mm.

Période de vol : d’avril à août en deux générations.

Habitat : forêts de chênes-lièges.

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Gare de Voroux
La gare de Voroux est une gare ferroviaire belge de la ligne 36 de Liège à Bruxelles, située à Voroux-Goreux section de la commune de Fexhe-le-Haut-Clocher dans la province de Liège.

L'arrêt de « Voroux-Goreux » est ouvert en 1891, il est renommé « Voroux » en 1996. À côté une gare de formation, ouverte en 1973[réf. nécessaire] et fermée dans les années 1990 est ensuite utilisée comme base de travaux pour la création de la LGV2. Il existait également un atelier des wagons chargé de l'entretien et de la réparation des wagons de marchandises.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S) de la ligne S44 du RER liégeois.

Fexhe-le-Haut-Clocher
Fexhe-le-Haut-Clocher (prononcé [fɛksləoklɔʃe] ; en wallon Fèhe-å-Hôt-Clokî [fɛx]) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'étendant sur 1 876 ha, la commune regroupe, depuis la fusion qui a eu lieu en 1965, cinq villages : Fexhe(-le-Haut-Clocher), Freloux, Noville, Roloux et Voroux-Goreux.
Prunus salicina
Prunier du Japon, Prunier de Chine

Prunus salicina, le prunier japonais (ou prunier du Japon), ou encore le prunier de Chine, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un petit arbre à feuilles caduques originaire de Chine, de Corée, d'Extrême-Orient russe, du Nord Vietnam et de Taïwan. Il est cultivé dans son aire d’origine mais aussi au Japon et dans de nombreuses autres régions du monde.

Ses nombreux cultivars sont cultivés pour leurs fruits consommés frais mais sont moins adaptés pour les confitures ou les tartes, étant considérés trop juteux. Ils donnent en général des fruits plus gros, plus ronds et plus fermes que ceux du prunier européen, sans développer une saveur aussi intéressante que la Reine-claude par exemple.

Abricotier
Prunus armeniaca

L’Abricotier, parfois appelé commun (Prunus armeniaca), est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, l'abricot.

Armeniaca ansu (Maxim.) Kostina [≡ Prunus armeniaca var. ansu]

Armeniaca vulgaris Lam. [= Prunus armeniaca var. armeniaca]

Prunus ansu (Maxim.) Kom. [≡ Prunus armeniaca var. ansu].
Rivierre-Casalis
Rivierre-Casalis (ou Rivière Casalis) est une ancienne entreprise française fondée en 1886, fabricant de matériel de battage, spécialisée dans la conception et la fabrication de machines agricoles,  essentiellement des ramasseuses-presse. Rivierre-Casalis a fait partie des premiers constructeurs à introduire le concept de grosse balle.

Fleury-les-Aubrais
Fleury-les-Aubrais (latin : Floriacum) est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Egoutierdeux petits cours d'eau.

Fleury-les-Aubrais est une commune urbaine qui compte 21 804 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Trois  immeubles sont labellisés  « architecture contemporaine remarquable ». L’ensemble de logements CILOF, un groupe d’immeubles collectifs de la fin des Trente Glorieuses, construit en 1967 par les architectes Jean Bossu et Pierre Debaecker, est labellisé en 2019. L’ensemble de maisons individuelles groupées, un lotissement moderniste construit en 1960-1971 par des auteurs non connus, l'est en 2023. et le groupe scolaire Jules-Ferry, une école de l’entre-deux-guerres, construite en 1932 par des auteurs non connus, en 2024.
Ligne de tramway 7 (SNCV Groupe de Mons-Borinage)
La ligne 7 est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Mons-Borinage du groupe du Hainaut de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 11 septembre 1948 et le 15 mars 1970.

Lignes de tramway de la SNCV dans la province de Hainaut
Lignes de tramway vicinal de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) dans la province de Hainaut.

Plan des lignes de la région du Centre.

Plan des lignes autour de Charleroi.

Plan des lignes autour de Mons.

Plan des lignes autour de Tournai.
Lune bleue (astrologie)
Une lune bleue est une pleine lune « supplémentaire » qui se produit lorsqu'une année comporte 13 pleines lunes, au lieu de 12 lors d'une année habituelle. L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène. Ce n'est pas un terme scientifique, mais une transcription d'une expression populaire en anglais.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Phare de cap Couronne
Le phare de cap Couronne se situe au sud du petit village français de La Couronne, sur la Côte Bleue, à l'extrémité du cap Couronne.

Il balise l'entrée du golfe de Fos-sur-Mer en venant de la direction de Marseille.

Côte Bleue
La Côte Bleue est un secteur du littoral méditerranéen situé à l’ouest de Marseille jusqu'à l'embouchure du canal de Caronte, émissaire de l'étang de Berre. C'est la bordure maritime des communes du Rove, d'Ensuès-la-Redonne, de Carry-le-Rouet, de Sausset-les-Pins et de Martigues.

Le nom de « Côte Bleue » fait référence à la couleur de l'eau le long de la chaîne de l'Estaque (ou chaîne de la Nerthe).
Australie au Concours Eurovision de la chanson 2015
L'Australie est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson, invité lors de sa soixantième édition en 2015 qui se déroule à Vienne en Autriche. Le pays est représenté par Guy Sebastian et sa chanson Tonight Again, sélectionnés en interne par le diffuseur SBS. Le pays se classe 5e lors de la finale en obtenant 196 points.

Australie au Concours Eurovision de la chanson
L'Australie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa soixantième édition, en 2015 quand le pays a été invité de manière exceptionnelle. L'invitation est renouvelée annuellement depuis. L'Australie est le premier pays d'Océanie à participer à l'Eurovision.
Kurzna
Kurzna (prononciation [ˈkuʐna]) est un village de la gmina de Pajęczno, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège de la gmina et du powiat) et 75 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
El Rincón de Almendricos
El Rincón de Almendricos est un site archéologique de la culture d'El Argar, datée de l'Âge du bronze. Il est situé à environ un kilomètre au nord-est d'Almendricos (es), dans la municipalité de Lorca, dans la région de Murcie, en Espagne.

El Argar
El Argar est un site préhistorique situé près d'Antas, dans la province d'Almería, en Espagne. Il représente l'établissement type de l'Âge du bronze espagnol et donne son nom à une culture qui marque les débuts de la métallurgie du bronze dans la péninsule Ibérique, la culture d'El Argar, datée d'environ 2200 à 1400 av. J.-C. Celle-ci représente une rupture par rapport au Néolithique qui la précède, notamment dans les modes d'organisation urbaine et territoriale et dans les rites funéraires.
Dyszobaba
Dyszobaba (prononciation : [dɨʂɔˈbaba]) est un village polonais de la gmina de Różan dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Różan (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 205 habitants en 2006.

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Unterseeboot 964
L'Unterseeboot 964 ou U-964 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 20 avril 1942, il fut lancé le 30 décembre 1942 et mis en service le 18 février 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Emmo Hummerjohann.

L'U-964 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (17 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par l'aviation britannique dans l'Atlantique Nord, en octobre 1943.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Âge
Le mot âge a généralement l'une des deux significations suivantes :

le temps écoulé depuis un événement précis (l'âge d'une personne, l'âge d'une roche, l'âge de l'Univers, etc.) ;

une période de temps, dont le début et la fin sont souvent flous ou fixés arbitrairement (les âges de la vie, un âge géologique, l'âge du cuivre, etc.).

L'Âge des étoiles
L'Âge des étoiles (titre original : Time for the stars) est un roman de Robert A. Heinlein publié en 1956.
En hommage ce nom a été donné à une collection de romans de science-fiction : L'Âge des étoiles.
AACTA Award du meilleur film
L’AACTA Award du meilleur film (AACTA Award for Best Film) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1969 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award du meilleur film, l'intitulé actuel date de 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Australian Film Institute
L’Australian Film Institute (AFI) est une organisation à but non lucratif fondée en 1958 pour promouvoir le cinéma australien. Elle a remis chaque année jusqu'en 2010 les Australian Film Institute Awards.

En août 2011, l'AFI a formé une organisation professionnelle subsidiaire, l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, qui organise maintenant les AACTA Awards.
Diwan (poésie)
Un diwan ou divan (en persan : دیوان, divân ; en arabe : ديوان, dīwān) est un recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou. Néanmoins son sens précis varie considérablement selon les littératures, les zones géographiques et les époques.

Appliqué à la littérature arabe de l'époque classique, le diwân désigne principalement le recueil exhaustif de l'œuvre d'un poète, tandis qu'appliqué à la littérature persane de la même époque, le divan constitue un recueil anthologique des poèmes d'un auteur, qui n'inclut en général pas ses longs poèmes (de la forme mathnawi).

Dans la littérature ottomane, le Diwan (ou « littérature de Diwan ») désigne la littérature classique profane, où le ghazal occupe une place prépondérante, qui se développe du XIIIe siècle au XVIIIe siècle en parallèle à la littérature soufie classique et à la littérature mystique populaire.

Qasida
La qasida (en arabe : قصيدة) ou qaside (en persan : قصیده) — au pluriel : des qaça'id —, est une forme poétique originaire de l'Arabie préislamique. Il s'agit typiquement d'une ode non-strophique, monomètre et monorime, d'une longueur minimum de 7 vers mais variant généralement entre 50 et 100 vers. La qasida intégra la littérature persane, où elle constitue surtout un poème lyrique laudatif adressé au prince.

Théorisée au IXe siècle, elle forme un corpus clos dont l'authenticité est mise en doute.
Back to Oblivion
Back to Oblivion est le troisième album studio du groupe de post-hardcore américain Finch, publié le 30 septembre 2014 au label Razor & Tie. Il est produit par Brian Virtue (Thirty Seconds to Mars, Jane's Addiction, Chevelle). Afin d'en faire la promotion, Finch met en ligne les titres Two Guns to the Temple en août et Anywhere But Here en septembre 2014. Il s'agit du premier LP du groupe en près de dix ans et c'est la première fois qu'il publie du matériel original depuis son EP éponyme de 2008.

Finch (EP)
Finch est le deuxième EP de Finch. Il est sorti en version numérique le 22 juillet 2008 puis en copie physique début août dans certains points de vente indépendants (Hot Topic…). C'est la première production du groupe depuis son split entre 2006 et 2007, cet EP marque donc son retour sur le devant de la scène, sans label, et avec un line up quelque peu changé.
Kokusai Ki-59
Le Kokusai Ki-59 (一式輸送機, Isshiki-yusōki) était un monoplan de transport léger japonais du début des années 1940, construit par Nippon Kokusai Koku Kogyo K.K (en) pour l'Armée impériale japonaise comme développement du Teradako-ken TK-3, qui avait effectué son premier vol en 1938.

Avion de transport militaire
Les avions de transport militaires permettent de transporter des hommes et du matériel sur les zones de conflit.

La plupart d'entre eux peuvent décoller et atterrir sur des pistes rudimentaires et sur de courtes distances. Certains sont capables d'effectuer des missions de largage aérien.
Bécaye Diop
Bécaye Diop (né en 1945) est un homme politique sénégalais, membre du Parti démocratique sénégalais (PDS), qui a exercé plusieurs fonctions ministérielles.

Proche du président de la République Abdoulaye Wade, il est notamment ministre des Forces armées de 2002 à 2009, dans plusieurs gouvernements successifs, ceux d'Idrissa Seck, Macky Sall et Cheikh Hadjibou Soumaré

Idrissa Seck
Idrissa Seck (), est un homme d'État sénégalais, né le 9 août 1959 à Thiès, Premier ministre de 2002 à 2004, maire de Thiès de 2002 à 2014 et président du Conseil économique, social et environnemental de 2020 à 2023.

Il participe à quatre élections présidentielles (2007, 2012, 2019 et 2024) et se classe à deux reprises en deuxième position (2007 et 2019).
Gare d'Aventura
La gare d'Aventura est une gare ferroviaire américaine à Ojus, dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Elle est située en face de l'Aventura Mall, sur la Brightline entre MiamiCentral et la gare de Fort Lauderdale.

Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.
Chariot télescopique
Le chariot télescopique est un engin de manutention mobile pour des utilisations très diverses : agriculture, travaux publics, maçonnerie et métiers du bâtiment. Il se différencie des autres types de chariots de manutention (chariot élévateur, chargeur sur pneus) par sa capacité à manipuler des charges à distance variable à l'aide d'un bras télescopique unique. Il partage cependant cette particularité avec la grue mobile moderne et peut être considéré comme une version légère plus agile et polyvalente de cette dernière.

Pelle mécanique hydraulique
La pelle mécanique hydraulique est un engin de chantier présentant un outil pelle monté sur une tourelle. Elle est également connue sous le nom de pelle hydraulique, pelleteuse ou excavatrice. Quand elle est de petite taille, on parle de minipelle, de midipelle ou encore de micropelle (lorsque l'engin pèse moins d'une tonne). Développée en une multitude de versions, elle est utilisée en génie civil et travaux publics.

Ce matériel ne doit pas être confondu avec une tractopelle qui est l'association d'un outil pelle hydraulique et d'un chargeur sur pneus ou d'un tracteur, et qui, notamment, ne dispose pas de la rotation de l'ensemble cabine/outil (tourelle).