hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan L. Perkowski
Jan L. Perkowski, né le 29 décembre 1936 à Perth Amboy, New Jersey, États-Unis et mort le 21 novembre 2023 à Charlottesville, est un professeur, aujourd'hui émérite, de langues slaves à l’University of Virginia.

Dans les années 1970, il obtient une couverture médiatique importante lorsqu'il a publié des ouvrages sur les vampires. Par la suite, ses ouvrages ont eu une certaine faveur parmi les admirateurs de vampires.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
La Vierge à l'Enfant
La Vierge à l'Enfant est le titre de plusieurs tableaux :

La Vierge à l'Enfant de Sandro Botticelli ;

La Vierge à l'Enfant du Pérugin ;

La Vierge à l'Enfant d'Andrea Mantegna ;

La Vierge à l'Enfant de Quentin Metsys ;

La Vierge à l'Enfant de Mikhaïl Vroubel.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Genex Communications Inc. c. Canada (Procureur Général)
L'arrêt  Genex Communications Inc. c. Canada (Procureur Général) est une décision importante de la Cour d'appel fédérale du Canada rendue en 2005 dans le domaine du droit des médias. Elle concerne les tentatives du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de fermer une station de radio populaire de la région de Québec en raison de propos controversés tenus en ondes.

Cour d'appel fédérale
La Cour d'appel fédérale (en anglais : Federal Court of Appeal) est une cour canadienne responsable d'entre les appels des décisions de la Cour fédérale, de la Cour canadienne de l'impôt et de plusieurs tribunaux administratifs canadiens. Elle est créée en 2003 après que les deux divisions de la Cour fédérale du Canada (la Section de première instance et la Section d'appel) aient été divisées en deux cours distinctes : la Cour fédérale et la Cour d'appel fédérale.

Son siège est situé à Ottawa, la capitale du Canada, bien qu'elle entende des litiges dans dix-huit villes réparties dans tout le pays. Il s'agit d'un tribunal bilingue et bijuridique.

La compétence de la cour couvre plusieurs domaines de droit spécialisés, notamment le droit fiscal, le droit maritime, le droit de l'immigration, le droit des autochtones, le droit carcéral, le droit aéronautique, le droit social, le droit de la propriété intellectuelle et le droit de la sécurité nationale.
Plesiadapidae
Platychoeropidae · Plésiadapidés

Les Plesiadapidae (Plésiadapidés en français, ce qui signifie « presque des Adapidae ») sont une famille fossile de mammifères Plesiadapiformes qui était liée aux primates du Paléocène et de l'Éocène ayant vécu en Amérique du Nord, en Europe et en Asie,. Ils étaient abondants à la fin du Paléocène et leurs fossiles sont souvent utilisés pour établir l'âge de faunes fossiles.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Win Percy
Win Percy, né le 28 septembre 1943, est un pilote automobile anglais. Il a remporté 3 fois le championnat britannique de voitures de tourisme en 1980, 1981 et 1982, et a remporté le RAC Tourist Trophy en 1985 avec Tom Walkinshaw.

Tom Walkinshaw
Tom Walkinshaw, né, selon les sources, le 14 août ou le 17 novembre 1946 à Penicuik en Écosse et mort le 12 décembre 2010,, est un pilote automobile écossais, puis homme d'affaires, directeur d'écurie automobile et de club de rugby à XV.
Irena Szewińska
Irena Szewińska, née Kirszenstein le 24 mai 1946 à Léningrad (URSS) et morte le 29 juin 2018 à Varsovie, est une athlète polonaise spécialiste du 100 m, du 200 m, du 400 m et du saut en longueur.

Elle participe à cinq Jeux olympiques consécutifs de 1964 à 1980 et remporte sept médailles, dont trois en or. Elle améliore six records du monde durant sa carrière et demeure la seule athlète, hommes et femmes confondus, à détenir les records mondiaux du 100 m, du 200 m et du 400 m. Remportant cinq médailles d'or (et 10 médailles au total) lors des Championnats d'Europe en plein air, elle s'adjuge 26 titres de championne de Pologne.

Présidente de la Fédération polonaise d'athlétisme de 1997 à 2009, élue au comité exécutif de l'IAAF, elle est membre du Comité international olympique depuis 1998.

Renate Stecher
Renate Stecher, née Meissner le 12 mai 1950 à Süptitz, est une athlète allemande spécialiste du 100 et du 200 mètres.

Elle domine le sprint mondial féminin dès le début des années 1970 en réalisant notamment le doublé 100 m/200 m lors des Championnats d'Europe de 1971 et des Jeux olympiques de 1972. Elle accumule durant sa carrière six médailles olympiques dont trois titres, et douze médailles continentales dont huit titres (quatre en plein air et quatre en salle).

Première athlète féminine à descendre sous la barrière des onze secondes au 100 mètres (10 s 9, le 7 juin 1973), elle améliore à quatre reprises le record du monde de la discipline, et par deux fois le record mondial du 200 mètres.
Route 7 (Nouvelle-Écosse)
La route 7 est une route principale de la Nouvelle-Écosse située dans le sud-est de la province, à l'est d'Halifax et au sud d'Antigonish. Elle sert d'ailleurs de lien secondaire entre ces villes. Elle traverse une région essentiellement boisée, et suit la côte de l'océan Atlantique sur la majorité de son tracé de 278 km (173 mi).

Antigonish (Nouvelle-Écosse)
Antigonish (en gaélique écossais: Am Baile Mór) est une ville située dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Au recensement de 2011, on y a dénombré 4 524 habitants.

La ville est fondée en 1889. On y trouve l’Université Saint-Francis-Xavier.
Cathédrale de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix de Genève
La cathédrale de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix, ou communément église russe de Genève, est une église orthodoxe de style néo-russe située à Genève en Suisse.

Construite entre 1863 et 1866, elle est agrandie en 1916 puis restaurée entre 1966 et 1989 puis entre 2014 et 2017. Elle devient un bien culturel d'importance nationale en 1979.

Elle accueille des fidèles orthodoxes de diverses origines.

Style néo-russe
Style néo-russe, style russo-byzantin et style pseudo-russe (en russe : псевдорусский стиль, неорусский стиль) sont des noms génériques conventionnels qui désignent une tendance de l'architecture russe du XIXe siècle et du début du XXe siècle à l'éclectisme, fondé à la fois sur l'utilisation des traditions de l'architecture ancienne et de l'art populaire, associés à des éléments de l'architecture byzantine ,.

Ce style russe est né dans le cadre de la résurgence de l'intérêt pour les architectures nationales dans l'ensemble de l'Europe, et représente, en l'espèce, l'interprétation et la stylisation architecturale spécifiquement russe. Avec habileté, le style russe s'est successivement combiné avec d'autres styles depuis le romantisme de la première moitié du XIXe siècle jusqu'au style moderne et à l'Art nouveau
Will Jennings
Wilbur H. Jennings, plus connu sous le nom de Will Jennings, est un auteur-compositeur-interprète et parolier américain né le 27 juin 1944 à Kilgore au Texas et mort le 6 septembre 2024 à Tyler (Texas).

Parmi ses chansons les plus marquantes figurent My Heart Will Go On interprétée par Céline Dion (chanson thème du film Titanic de James Cameron), Tears in Heaven pour Eric Clapton, Higher Love composée et chantée par Steve Winwood ou encore Up Where We Belong interprétée par Joe Cocker et Jennifer Warnes (bande originale du film Officier et Gentleman).

Will Jennings a reçu de nombreuses récompenses dont trois Grammy Awards, deux Golden Globes et deux Oscar de la meilleure chanson originale.

Steve Winwood
Stephen Lawrence “Steve” Winwood (né le 12 mai 1948) à Birmingham est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste britannique. D'abord membre du Spencer Davis Group de 1964 à 1967, avec deux chansons no 1 au Royaume-Uni, il fonde ensuite Traffic puis Blind Faith avec entre autres Eric Clapton, avant de se lancer en solo en 1977, plaçant deux chansons no 1 aux États-Unis, en 1986 et 1988.
Big Beat (album)
Big Beat est le sixième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1976 sur les labels Columbia Records aux États-Unis et Island Records au Royaume-Uni.

Il marque le retour des frères Ron et Russell Mael dans leur pays natal, les États-Unis, après trois albums enregistrés au Royaume-Uni (Kimono My House, Propaganda et Indiscreet).

Kimono My House
Kimono My House est le troisième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1974 sur le label Island Records.

C'est le premier album du groupe après le départ des frères Ron et Russell Mael des États-Unis. Arrivés au Royaume-Uni, ils recrutent trois musiciens britanniques pour les accompagner : le guitariste Adrian Fisher (en), le bassiste Martin Gordon (en) et le batteur Dinky Diamond (en). Produit par Muff Winwood, l'album contient le single This Town Ain't Big Enough for Both of Us qui se classe no 2 des ventes au Royaume-Uni.
Franz Vohwinkel
Franz Vohwinkel (1964, Munich, Allemagne) est un illustrateur de jeux de société, de jeux de rôle et de jeux de cartes à collectionner allemand. Il vit actuellement à Seattle (États-Unis).

En 1991, il illustre son premier jeu de société, Drunter & Drüber de Klaus Teuber chez Hans im Glück. Il a depuis signé de très nombreuses illustrations chez la plupart des éditeurs de jeux. Il est sans contestations l'illustrateur le plus connu et le plus recherché dans ce domaine. Son style s'adapte aux jeux à illustrer. On a parfois du mal à croire que c'est le même illustrateur qui a signé Mamma Mia!, Tikal ou Blue Moon.

Ses réalisations touchent tous les domaines du jeu : jeu de rôle, jeu de cartes à collectionner, jeu de société familial ou pour joueurs chevronnés. Il a également réalisé des illustrations pour des livres. Si l'on consulte l'impressionnante liste des jeux qu'il a illustrés, on constate qu'il est probablement le professionnel du jeu le plus primé.

Tikal (jeu)
Tikal est un jeu de société créé par Wolfgang Kramer et Michael Kiesling en 1999 et édité par Ravensburger. Il a été réédité en langue française par Abacus en 2005 et par Super Meeple en 2016. C'est le premier jeu de la série dite « du masque », comprenant Java (2000) et Mexica (2002). Cette « trilogie », fameuse dans le monde du jeu moderne, est basée sur un même principe, inspiré du jeu Torres (1999) des mêmes auteurs : des points d'actions limités à gérer à chaque tour, du placement tactique et des luttes de majorité.
Musée de Chemtou
Le musée de Chemtou (arabe : المتحف الأثري بشمتو) est un musée archéologique tunisien situé sur le site de Chemtou, à une vingtaine de kilomètres de Jendouba, ville proche de la frontière tuniso-algérienne. Issu d'une initiative de l'Institut national du patrimoine tunisien et de l'Institut archéologique allemand de Rome, il est inauguré le 25 novembre 1997.

Ayant la particularité d'être situé sur une ancienne marbrerie, occupée à l'époque antique et contemporaine, il a pour objectif didactique d'expliquer cette exploitation ainsi que de présenter certains vestiges retrouvés dans les fouilles de l'ancienne cité numide puis romaine.

Institut national du patrimoine (Tunisie)
L'Institut national du patrimoine (arabe : المعهد الوطني للتراث) ou INP est un établissement public tunisien à caractère administratif chargé d'établir l'inventaire du patrimoine tunisien, de l'étudier, de le sauvegarder et de le mettre en valeur.
Lalla Zakia
Lalla Zakia, de son vrai nom Zakia Bey (arabe : زكية باي), née en septembre 1921 et morte le 2 février 1998 à La Marsa, est une princesse tunisienne. Issue de la dynastie husseinite, elle est la fille de Lamine Bey, le dernier bey de Tunis.

Militante contre le protectorat français, elle fait passer des armes dans des voitures de sa famille et utilise son amour pour le chant pour collecter des dons pour les combattants.

Elle fonde une association de soins aux nourrissons et envoie de l'argent au leader nationaliste Habib Bourguiba, mais elle est dépossédée de tous ses droits et biens avec le reste de sa famille après l'indépendance de la Tunisie.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Autoroute AP-68 (Espagne)
L'autoroute de l'Ebre AP-68 appelée aussi Autopista Vasco-Aragonesa est une autoroute transversale espagnole intégralement payante reliant le Pays basque et l'Aragon. Elle débute dans la banlieue sud de Bilbao où elle rejoint l'AP-8 et rejoint l'AP-2 à hauteur de Saragosse. L'autoroute croise l'AP-1 à proximité de Miranda de Ebro, passe à proximité de Logroño, chef-lieu de la Rioja et croise l'AP-15 à proximité de Tudela.

Elle suit le cours de l'Ebre le long de son parcours.

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
Phare de Host
Le phare de Host (en croate : Svjetionik Otočić Host) est un phare actif situé sur l'îlot Host de l'île de Vis (municipalité de Vis), dans le Comitat de Split-Dalmatie en Croatie. Le phare est exploité par Plovput , une compagnie du Gouvernement de la République de Croatie.

Vis (ville)
Vis est un village et une municipalité située sur l'ile de Vis, dans le Comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001 la municipalité comptait 1 960 habitants, dont 91,38 % de Croates et la ville seule comptait 1 776 habitants.
Shoji Meguro
Shoji Meguro (目黒 将司, Meguro Shōji), né à Tokyo le 4 juin 1971, est un compositeur, guitariste, et producteur de jeu vidéo japonais.

Il travaille pour la société japonaise de jeux vidéo Atlus qu'il rejoint en 1995, et pour qui il a composé de nombreux titres. Principalement connu pour son travail sur la série Persona, spin-off de Shin Megami Tensei, Meguro est considéré comme un compositeur important dans le monde des jeux vidéo, et plusieurs de ses œuvres, telles que Aria Of The Soul ou Burn My Dread sont devenues des classiques.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Námafjall
La Námafjall, toponyme islandais signifiant littéralement en français « montagne de la mine », est une petite montagne d'Islande située dans le Nord du pays, à l'est du Mývatn et au sud-sud-ouest de la caldeira du Krafla. À ses pieds, juste à l'est du sommet, se trouve le site hydrothermal de Hverarönd parfois appelé Námafjall par métonymie.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Le Cimetière des éléphants (chanson)
Le Cimetière des éléphants est une chanson écrite et interprétée par le chanteur français Eddy Mitchell, sur une composition de Pierre Papadiamandis. Enregistrée aux studios Eras à New York, elle figure en ouverture de l'album auquel elle donne son nom, Le Cimetière des éléphants, paru en 1982, avant de sortir en single trois semaines plus tard. Une autre version, enregistrée dans les studios Sunset Sound à Hollywood (Los Angeles), clôt cet album. Ces deux versions diffèrent essentiellement par leurs arrangements, les deux enregistrements étant réalisés par des musiciens différents.

Cette ballade sentimentale mentionne un endroit caché où, selon une croyance populaire, les éléphants d’Afrique se rendraient d’eux-mêmes pour mourir. L’expression « cimetière des éléphants » est ainsi employée pour illustrer le déclin ou la mise au rebut de personnes ou d’objets dévalorisés. Dans cette complainte, le chanteur supplie sa bien-aimée de ne pas l'abandonner.

Le Cimetière des éléphants
Le Cimetière des éléphants est le vingt-deuxième album studio d'Eddy Mitchell sorti en disque vinyle en 1982 sur le label Barclay.

Toutes les chansons sont des compositions originales de Pierre Papadiamandis avec des textes écrits par Eddy Mitchell, à l'exception de Lucille, une reprise de Michel Jonasz.
Tchouzik
Le Tchouzik (en russe : Чузик) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Tomsk en Sibérie occidentale. Il est avec la Kenga une des deux rivières dont la confluence donne naissance au Parabel, dont il est le constituant gauche. Il est donc un sous-affluent de l'Ob.

Oblast de Tomsk
L'oblast de Tomsk (en russe : То́мская о́бласть, Tomskaïa oblast) est un sujet fédéral de la fédération de Russie. Il occupe la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le courant moyen de l'Ob. La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen.
Apple Arcade
Apple Arcade est un service d'abonnement aux jeux vidéo proposé par Apple. Il a été lancé le 19 septembre 2019 lors de la présentation annuelle principale d'Apple. Pour un abonnement mensuel, la plate-forme offre aux abonnés un accès illimité à une sélection de jeux vidéo sur tout appareil Apple compatible ou système logiciel : iOS 13, tvOS 13, iPadOS 13 et macOS Catalina ou version ultérieure. Le service offre à la fois des forfaits mensuels et annuels partagés individuels et familiaux, ne comprend aucune publicité ou achat intégré et la possibilité de télécharger des jeux pour jouer hors ligne. En plus d'utiliser le service sur des produits exclusifs à Apple, le gameplay est également compatible avec des accessoires tiers telles que les manettes PlayStation et Xbox.

IOS 13
iOS 13 est la treizième version majeure du système d'exploitation iOS développée par Apple pour ses iPhone et iPod touch. Le successeur d'iOS 12 distribué sur les iPhone, iPod touch et HomePod a été annoncé lors de la WWDC 2019 le 3 juin 2019 à San José et est sorti le 19 septembre 2019.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2024
La 8e édition de la Cadel Evans Great Ocean Road Race a lieu le 28 janvier 2024, sur un parcours de 176 kilomètres autour de Geelong, dans l'État du Victoria en Australie. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT et constitue sa deuxième épreuve, une semaine après la fin du Tour Down Under.

Les éditions 2021 et 2022 avaient été annulées en raison de la pandémie de Covid-19.

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Spider-Man (film, 1978)
Spider-Man (ス パ イ ダ ー マ ン / Supaidāman), est un court métrage de science-fiction japonais de Kōichi Takemoto, sorti en 1978.

Basé sur le personnage éponyme de Marvel Comics, il s’agit d'un spin-off de la série télévisée japonaise Spider-Man. Le film est sorti en salles au Japon le 22 juillet 1978,.

Le film se déroule entre les épisodes 10 (To the Flaming Hell: See the Tears of the Snake Woman) et 11 (Professor Monster’s Ultra Poisoning).

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Carl Korn
Carl Korn, né le 29 octobre 1852 à Wadowice, à l'époque partie du royaume de Galicie et de Lodomérie sous domination autrichienne et décédé le 20 janvier 1906 à Bielsko en Silésie autrichienne, est un architecte et constructeur d'origine juive, travaillant principalement à Bielsko. Il est l'un des concepteurs de l'image urbaine du centre-ville.

Bielsko (Silésie de Cieszyn)
Bielsko (polonais : 'bjelsko, allemand : Bielitz, tchèque : Bílsko) était, jusqu'en 1950, un village indépendant situé en Silésie de Cieszyn (Pologne). En 1951, le village est rattaché à celui de Biała Krakowska (en) pour former la nouvelle commune de Bielsko-Biała. Bielsko forme la partie occidentale de la ville.
Simple messieurs de l'US Open de tennis 2018
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2018 de l'US Open de tennis qui est disputé du 27 août au 9 septembre 2018. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Tournoi de tennis de Cincinnati (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Cincinnati se déroule du 12 au 19 août sur dur en extérieur. Il s'agit du 7e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Jamie Murray et Bruno Soares celle en double.