hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cédrick Noufélé
Cédrick Noufélé, né au Cameroun, est un journaliste camerounais exerçant à Radio Canada.

Présentateur vedette en français à Équinoxe Télévision, devenu célèbre pour les journaux télévisés de la chaine et pour ses modérations lors des débats sur cette chaine, il émigre au Canada en 2022.

Mimi Mefo Takambou
Mimi Mefo Takambou, née le 16 mai 1989 à Baleng, est une journaliste camerounaise.

Journaliste vedette anglophone à Équinoxe Télévision, elle s'exile en Angleterre à la suite d'un tweet sur la mort de Charles Wesco, et d'une incarcération qui s'ensuit.
Roman Bürki
Roman Bürki, né le 14 novembre 1990 à Münsingen en Suisse, est un footballeur international suisse. Il joue au poste de gardien de but à St. Louis City en MLS. Il a un jeune frère, Marco Bürki, également footballeur professionnel.

Avec la sélection suisse, il participe à la Coupe du monde 2014 et 2018, ainsi qu'à l'Euro 2016.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.
Houtrijk en Polanen
Houtrijk en Polanen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Septentrionale, issue d'une ancienne seigneurie sur la rive méridionale de l'IJ.

La commune était composée du village de Halfweg. En 1840, la commune comptait 49 maisons et 334 habitants.

Le 22 septembre 1863, la commune est supprimée et rattachée à Haarlemmerliede en Spaarnwoude.

Halfweg (Haarlemmermeer)
Halfweg est un village néerlandais situé en province de Hollande-Septentrionale. Il fait partie de la commune de Haarlemmermeer, située à 8 km à l'est de Haarlem.

La population du district statistique (village et campagne environnante) de Halfweg est de 2 330 habitants environ (2005).

Le nom du village signifie Mi-Chemin. En effet, le village était situé à mi-chemin entre Amsterdam et Haarlem, sur le Haarlemmertrekvaart. Comme à cet endroit, les passagers devaient changer de bateau de halage, plusieurs auberges s'y installèrent dès le milieu du XVIIe siècle : ce fut la naissance du village de Halfweg.
Conjurador
Un conjurador est un petit édifice religieux chrétien servant à conjurer le mauvais sort, particulièrement dans le but d'apaiser les éléments afin de prévenir la destruction des cultures. Il s'agit d'une construction typique des Pyrénées, particulièrement en Aragon et en Catalogne.

Cathédrale de Murcie
La cathédrale Sainte-Marie (en espagnol : catedral de Santa María), communément appelée cathédrale de Murcie (catedral de Murcia), est le principal édifice religieux de la ville de Murcie en Espagne, et siège du diocèse de Carthagène.
Constante de Gauss
En mathématiques, la constante de Gauss, notée G, est l'inverse de la moyenne arithmético-géométrique de 1 et de la racine carrée de deux,, :

.

L'éponyme de cette constante est le mathématicien allemand Carl Friedrich Gauss (1777-1855) car il a découvert le 30 mai 1799,,, à Brunswick que :

.

Table de constantes mathématiques
Cet article donne une liste de certaines constantes mathématiques, ainsi que des formules, des illustrations et fractions continues de ces constantes. Typiquement, une constante en mathématiques est un nombre réel ou complexe remarquable. À la différence des constantes physiques, les constantes mathématiques sont définies indépendamment de toute mesure physique et la plupart d'entre elles apparaissent dans des contextes divers .
Stok Lacki
Stok Lacki (prononciation : [ˈstɔk ˈlat͡ski]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de la gmina et de le powiat) et à 93 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 721 habitants en 2005.

Siedlce (gmina)
Siedlce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedlce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 141,54 km2 pour une population de 15 893 habitants en 2006.
Dmosin Drugi
Dmosin Drugi (prononciation [ˈdmɔɕin ˈdruɡi]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait àapproximativement à 350 habitants en 2006.

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Patinage à roulettes
Le patinage à roulettes ou roller (abréviation de l'anglais roller skating qui signifie « patinage à roulettes ») est un mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues, appelées patins à roulettes ou rollers.

Ce mode de déplacement peut s'utiliser comme moyen de transport, comme loisir ou encore comme sport ; il donne lieu à différentes disciplines artistiques ou sportives comme le patinage artistique sur roulettes ou le roller hockey, ainsi qu'à l'exécution de figures (tricks) de roller acrobatique ou roller agressif. Dans ce dernier cas, le roller se pratique en skatepark. Les rollers servent aussi à faire des randonnées en famille ou entre amis.

Roller de vitesse
Le roller de vitesse (ou la course en roller) est un sport consistant à parcourir différentes distances (de 100 m à plus de 100 km) le plus rapidement possible. Les courses de roller de vitesse se pratiquent sur piste, circuit (patinodrome) ou route. Les types de courses sont inspirées de l'athlétisme et du cyclisme.

Les courses sont individuelles (contre-la-montre) ou collectives, elles engagent de quatre à plusieurs milliers de patineurs. Les compétitions majeures sont la World Inline Cup (coupe du monde des marathons en roller) et les championnats du monde de vitesse.
NGC 7695
NGC 7695 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons  à une distance d'environ 28,8 ± 2,3 Mpc (∼93,9 millions d'al) de la Voie lactée. NGC 7695 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie émet des radiations dans le domaine de l'ultraviolet.

NGC 7694 et NGC 7695 forme sans doute une paire de galaxies, même si aucune des sources consultées ne le mentionnent.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
LICIACube
Light Italian CubeSat for Imaging of Asteroids (anglais pour « CubeSat italien léger pour l'imagerie d'astéroïdes »), en abrégé LICIACube, est un CubeSat 6 unités fabriqué par l'Agence spatiale italienne (ASI). LICIACube fait partie de la mission Double Asteroid Redirection Test (DART) et est conçu pour effectuer une analyse observationnelle du système binaire (65803) Didymos après l'impact de DART. Il communiquera directement avec la Terre, renverra des images des éjectas et du panache de l'impact de DART ainsi qu'une étude des astéroïdes lors de son survol du système de Didymos, 3 jours après l'impact de Dart. LICIACube est la première sonde spatiale autonome purement italienne dans l'espace lointain, également pour le segment sol (GS), avec l'archivage et le traitement des données gérés par le Space Science Data Center (SSDC) de l'ASI.

(65803) Didymos
(65803) Didymos est un astéroïde Apollon binaire potentiellement dangereux découvert le 11 avril 1996 par Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak. Il est passé à moins de 0,05 UA, environ 20 distances lunaires, de la Terre, le 13 novembre 2003.
Magnoliales
Les Magnoliales sont un ordre de plantes à fleurs présentant des caractères primitifs.

En classification classique de Cronquist (1981) cet ordre comprend 10 familles :

Annonacées

Austrobaileyacées

Canellacées

Dégénériacées

Eupomatiacées

Himantandracées

Lactoridacées

Magnoliacées

Myristicacées

Wintéracées

Les classifications phylogénétiques APG (1998), APG II (2003) et APG III (2009) ont modifié la composition de cet ordre qui comprend aujourd'hui les familles suivantes :

famille Annonaceae

famille Degeneriaceae

famille Eupomatiaceae

famille Himantandracée

famille Magnoliaceae

famille Myristicaceae

Lactoridaceae
Les Lactoridaceae (les Lactoridacées) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Piperales qui ne comprend qu'un seul genre Lactoris (en) et une seule espèce, Lactoris fernandeziana, endémique des îles Juan Fernandez au Chili.

Ce sont des arbustes à petites feuilles persistantes, producteurs d'huiles essentielles.
Championnat de France de basket-ball 1974-1975
La saison 1974-1975 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 53e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale 1 de basket-ball était le nom du plus haut niveau du championnat de France.

Avenir Basket Berck Rang-du-Fliers
L'Avenir Basket Berck Rang-du-Fliers - Côte d'Opale Sud est un club français de basket-ball fondé en 1929 sous le nom de l'Association sportive de Berck et représentant la ville de Berck et la commune voisine de Rang-du-Fliers. Il a connu ses heures de gloire dans les années 1970 en connaissant une montée fulgurante en passant en cinq ans du championnat fédérale au titre de champion de France. Le club gagne deux titres de champion de France en 1973 et 1974 et joue deux demi-finales de Coupe d'Europe des clubs Champions en 1974 et 1975. Après avoir quitté l'élite dans les années 1980, le club est remonté successivement pour évoluer en Nationale 2 puis Nationale 1 à compter de la saison 2015-2016 pour finalement redescendre en Nationale 2 dès la saison suivante. Le club remonte en Nationale 1 pour la saison 2022-2023.
Káto Váthia
Káto Váthia, en grec moderne : Κάτω Βάθεια, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Káto Váthia compte 61 habitants. Il est situé à une altitude de 210 m et à une distance d'environ  15 km de Héraklion.

Chersónissos
Chersónissos (ou Hersónissos, grec moderne : Χερσόνησος) est un dème (municipalité) du district régional d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. Le dème est issu de la fusion dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010) des dèmes de Chersonissos, Episkopí, Gouvès et Malia, qui sont devenus des districts municipaux.

En 2011, le village de Liménas Chersoníssou (« Chersonissos-Port ») avait une population de 2 968 habitants, et la municipalité 26 717 habitants pour une superficie de 271,6 km2.

La municipalité abrite plusieurs stations balnéaires dont un des plus grands complexes aquatiques de l'île, le Star Beach. Le vieux village de Chersónissos se trouve sur les hauteurs.

Chersónissos se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Héraklion, la capitale, mais également à proximité de la ville touristique de Malia et en contrebas du plateau de Lassithi.
Championnat d'Angola de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat d'Angola de football est la quarante-troisième édition de la première division de football en Angola. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes du Gira Angola, la deuxième division angolaise.

Le Grupo Desportivo Sagrada Esperança remporte son deuxième titre de champion d'Angola.

Championnat d'Angola de football
Le championnat d'Angola de football (appelé Girabola) a été créé en 1979. Auparavant, une compétition locale est organisée depuis 1941, l'Angola étant, avant son accession à l'indépendance, une colonie portugaise.
Counterparts (groupe)
Counterparts est un groupe canadien de metalcore, originaire de Hamilton, en Ontario. Le groupe a d'abord signé avec Verona Records, fondé par le chanteur Shane Told (Silverstein). Plus tard, il signe avec le label américain Victory Records.

Le groupe sort un split EP avec le groupe de punk hardcore Exalt en 2010, et compte sept albums : Prophets (2010), The Current Will Carry Us (2011), The Difference Between Hell and Home (2013), Tragedy Will Find Us (2015), You're Not You Anymore (2017), Nothing Left to Love (2019), et A Eulogy for Those Still Here (2022) ; ainsi que l'EP Private Room (2018). Counterparts a déjà effectué des tournées de concerts en Amérique du Nord et en Europe.

Silverstein
Silverstein est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de Burlington, en Ontario. Plus de 200 000 exemplaires de leur premier CD intitulé When Broken is Easily Fixed sont écoulés.

L’origine du nom du groupe provient du nom de l'auteur Shel Silverstein. Les membres ont voté pour ce nom car ils aimaient toutes les histoires de l'écrivain et qu'un de ses livres, Where the Sidewalk Ends, avait été laissé par terre chez eux pendant un mois.
NGC 6621
NGC 6621 est une galaxie spirale particulière située dans la constellation du Dragon. Elle a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1885.

NGC 6621 forme une paire de galaxies en interaction avec sa voisine NGC 6622. À l’origine, la désignation NGC 6621 était assignée à la galaxie du Sud-Est, mais elle se réfère à présent à la galaxie du Nord. La paire figurent dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 81.

Galaxie particulière
Une galaxie particulière est une galaxie qui n'entre pas dans les catégories classiques (elliptique, spirale, spirale barrée, lenticulaire), mais qui conserve une forme régulière.

Certaines de ces galaxies ont pour origine des interactions voire des collisions avec des galaxies voisines qui leur ont donné leur aspect inhabituel. On parle alors de galaxie en interaction.

Elle ne doit pas être confondue avec la galaxie irrégulière : celle-ci n'entre pas non plus dans les types précisés plus haut, mais sa forme n'est pas harmonieuse.
Fédération des organisations économiques japonaises
Le Nippon Keidanren ou simplement Keidanren (日本経済団体連合会, Nippon keizai dantai rengōkai, Fédération des organisations économiques japonaises) est le syndicat patronal des entreprises du Japon, notamment les keiretsus.

Keiretsu
Keiretsu (系列) ou zaki sont des termes japonais désignant un ensemble d'entreprises, de domaines variés, entretenant entre elles des participations croisées. Avant les années 1950, on parlait de zaibatsu mais ces dernières furent démantelées lors de la période d'occupation du Japon, puisque leurs forts liens avec le militarisme japonais impérial, au sein d'un complexe militaro-industriel, avaient été démontrés.
Glomaline
La glomaline est une glycoprotéine produite en abondance sur les hyphes et les spores des champignons mycorhiziens à arbuscules dans le sol et dans les racines.

Plusieurs études montrent que la glomaline influence la structure du sol,,. Elle imprègne ce dernier, stabilisant les agrégats de particules fines à la manière de la colle biologique (en) secrétée par les bactéries telluriques. Ceci jouerait un rôle déterminant dans la fertilité des sols et dans la limitation du lessivage.

La glomaline a été récemment identifiée comme un artefact de laboratoire. Marc-André Sélosse, spécialiste des champignons du sol dit en aparté d'une conférence à Laval en janvier 2022 "la glomaline est un artéfact de laboratoire, on ne comprenait pas bien pourquoi les champignons auraient fait une si grande quantité de matière organique, il faut oublier la glomaline".

Glycoprotéine
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside ou substance née de la condensation d'un sucre et d'une substance non glycidique, composé de plusieurs oses différents et dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique.

Une glycoprotéine est synthétisée par la glycosylation d’une protéine, qui peut être de trois types (N-glycosylation, C-glycosylation et O-glycosylation) selon l’acide aminé utilisé, asparagine (NH2), tryptophane (en C2), sérine ou thréonine (OH). Les glycophorines sont, parmi bien d'autres, un exemple de glycoprotéines.

Les glycoprotéines ne renferment pas d'acide uronique, ni des esters sulfates dans leur structure.
La fraction glucidique peut représenter 5 à 40 % de la molécule.
Contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 1994
Le contre-la-montre féminin des championnats du monde de cyclisme sur route 1994 a lieu le 25 août 1994 à Catane en Sicile. C'est la première édition de ce championnat. Il est disputé sur une distance de 29,6 km. La course est remportée par l'Américaine Karen Kurreck.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1994
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1994 ont eu lieu du 21 au 28 août 1994 à Agrigente en Italie. C'est la dernière édition du championnat du monde du contre-la-montre par équipes, qui est remplacé dès l'édition suivante par le contre-la-montre individuel (chez les hommes et chez les femmes).
Règle de L'Hôpital
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la règle (ou le théorème) de L'Hôpital (ou de L'Hospital), également appelée règle de Bernoulli, utilise la dérivée dans le but de déterminer les limites difficiles à calculer de la plupart des quotients. Le théorème de Stolz-Cesàro est un résultat analogue concernant des limites de suites, mais utilisant les différences finies au lieu de la dérivée.

Opérations sur les limites
Cette page est une annexe de l'article « Limite (mathématiques élémentaires) », qui explique comment traduire en termes de limites les opérations usuelles : addition, multiplication, composition…

Tous les résultats listés ici sont valables à la fois pour les limites de fonctions et pour les limites de suites.
William Kelly
William Kelly (1811-1888) est un inventeur, métallurgiste et maître de forges américain, qui a mis au point une méthode d'affinage de la fonte en fer par l'utilisation d'un convertisseur. Son procédé, développé indépendamment des recherches d'Henry Bessemer, est proche du procédé Bessemer. Cependant, comme il n'a pas été développé jusqu'à atteindre une réelle maturité technique, il a rapidement disparu.

Maître de forges
Un maître de forges est le propriétaire et dirigeant d'une forge ou d'un haut-fourneau qui produisent du fer ou un alliage ferreux comme la fonte ou l'acier. Le terme « maître de forge » est principalement utilisé pour qualifier ceux de ces propriétaires qui exerçaient dans la France de l'Ancien Régime, donc avant la révolution industrielle.
Jarocin (Mazovie)
Jarocin (prononciation : [jaˈrɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Baboszewo (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 293 habitants en 2006.

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Canna rouge
Canna rouge – en anglais Red Canna – est un tableau réalisé par la peintre américaine Georgia O'Keeffe entre 1925 et 1928. Cette huile sur toile montée sur masonite représente en gros plan l'intérieur d'une fleur du genre Canna dont les pétales présentent des nuances de rouge, d'orange, de jaune et de rose. Partie d'une série de plusieurs tableaux avec le même sujet, cette œuvre est conservée à l'University of Arizona Museum of Art, à Tucson, en Arizona, depuis un don en 1950.

Canna (genre)
Canna est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Cannaceae. Il comprend plusieurs espèces de plantes herbacées des régions tropicales et subtropicales d'Amérique.

Des hybrides de Canna sont très fréquemment utilisés comme plantes florales ornementales.
Adalgisa Nery
Adalgisa María Feliciana Noel Annule Ferreira, plus connue sous le nom de Adalgisa Nery, née à Rio de Janeiro, le 29 octobre 1905 , et morte à Rio de Janeiro, le 7 juin 1980, est  une poétesse, militante, et journaliste brésilienne,.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.