hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chroboty
Chroboty (prononciation : [xrɔˈbɔtɨ]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Radziejowice (siège de la gmina), 3 kilomètres à l'est de Żyrardów (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radziejowice (village)
Radziejowice (prononciation : [rad͡ʑejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Radziejowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Gare d'Ingrandes-sur-Vienne
La gare d'Ingrandes-sur-Vienne est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Ingrandes, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer du Centre et devient, en 1852, une gare de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Poitiers
La gare de Poitiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située dans le centre de la ville de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est l'une des rares gares dont les quais sont accessibles à la fois par un passage souterrain et par une passerelle aérienne. Cette dernière relie les deux rues bordant les voies de chemin de fer, et permet d'accéder au parc de stationnement et au centre de conférences.
Effort
Le terme effort désigne notamment :

effort, un synonyme de force en physique ;

en résistance des matériaux, les efforts ou forces extérieures peuvent agir sur les solides de cinq manières:
traction,
compression,
cisaillement,
flexion,
torsion ;

effort physique, nom donné en physiologie à une force générée par les muscles et transmise par le squelette, voir aussi système musculo-squelettique ;

effort de guerre ;

épreuve d'effort.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Centrale de traitement d'air
Une centrale de traitement d'air (abréviation correspondante : CTA) est un organe technique de traitement d'air, système visant à modifier les caractéristiques d'un flux d'air entrant par rapport à une commande. Elle constitue l'un des organes principaux d'un système de CVC (chauffage, ventilation et climatisation).

Récupérateur de chaleur sur air vicié
Un récupérateur de chaleur sur air vicié est un type d'échangeur de chaleur air/air utilisé dans les bâtiments équipés d'une ventilation double-flux pour prélever l'énergie thermique contenue dans l'air extrait et la transférer à l'air neuf insufflé dans le bâtiment. Le récupérateur sur air vicié peut atteindre de très bons rendements (> 85 %) et induire une réduction importante des besoins de chauffage du bâtiment (> 80 % pour des bâtiments très bien isolés, des bâtiments passifs ou des bâtiments à énergie positive).

Les principaux échangeurs de chaleur air/air utilisés sont des échangeurs à plaque et des échangeurs à roue.
Opération Savanna
L'opération Savanna ou Savannah fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, la première mission Action en territoire français organisée par la France libre (BCRA), conjointement avec le Special Operations Executive, avec les moyens de la Royal Air Force (pour les parachutages) et ceux de l'Amirauté (pour la récupération de l'équipe par sous-marin).

Colin Gubbins
Colin McVean Gubbins (2 juillet 1896 - Stornoway, 11 février 1976) fut un officier de carrière britannique d'origine écossaise, qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, dirigea le service secret britannique Special Operations Executive (SOE).
Argovisaurus
Argovisaurus martafernandezi

Argovisaurus est un genre fossile d'ichtyosaure de la famille fossile des Ophthalmosauridae de la formation Hauptrogenstein du Jurassique moyen (Bajocien) en Suisse. Le genre contient une seule espèce, Argovisaurus martafernandezi, connue à partir d'un squelette partiel. Argovisaurus était un grand ichtyosaure par rapport à ses parents.

Bajocien
Le Bajocien est un étage du Jurassique moyen ou Dogger, correspondant à une durée d'environ 2 millions d'années, pour un âge compris entre 170,9 ± 0,8 Ma et 168,2 ± 1,2 Ma. Il est précédé par l'Aalénien et suivi par le Bathonien.
Lea Mbassi
Lea Mbassi, dit Loa, né au XIXe siècle à Kolomandouka (commune de Bonaléa dans le Moungo), est un roi des Bankons.

Le nom du village Bonaléa signifie littéralement famille des Lea (bona : descendance ou clan + Lea).

Bonaléa
Bonaléa (prononcer Bunaléa en langue Bankon), signifie littéralement " famille de Léa" , est une commune du Cameroun située dans la région du Littoral dans le département du Moungo, dans l'arrondissement de Fiko, au nord de la ville de Douala, en pays Nkon. Son ressort territorial est sur celui des communautés BanKon (ou Abo) , et compte environ 75 000 habitants.
Fernand Thomas
Fernand Thomas est un joueur de rugby à XIII dans les années 1940 et 1950 au poste d'ailier.

A la sortie de la Seconde Guerre mondiale, Fernand Thomas joue dans l'une des équipes à succès du rugby à XIII : Carcassonne. Avec celui-ci, il remporte deux titres de Championnat de France en 1946 et 1950, ainsi que deux titres de Coupe de France en 1946 et 1947.

Il est convoqué en équipe de France à plusieurs reprises mais n'a pas la qualité d'international car il ne dispute aucune rencontre officielle. Il affronte le 26 mai 1949 une sélection nommée « Empire britannique » avec la sélection française que cette dernière remporte 23-10 dans lequel Thomas marque un essai aux côtés de Gaston Comes, Élie Brousse et Gaston Calixte.

Coupe de France de rugby à XIII 1945-1946
La Coupe de France de rugby à XIII 1945-1946 est la huitième édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe. Organisée par la Fédération française de jeu à XIII, elle met aux prises de nombreux clubs et voit la victoire du club de l'A.S. Carcassonne à Lyon, qui bat en finale le club de Perpignan du XIII Catalan tenant du titre.
Guillermo Rosales
Guillermo Rosales, né en 1946 à la Havane et mort suicidé en 1993 à Miami, est un écrivain cubain. Après un double exil, fuyant d'abord la dictature de Batista puis celle de Fidel Castro, Rosales écrit sur l'indifférence qui existe parmi la société américaine sur les désillusions qui s'abattent sur les immigrés cubains installés en Floride, les Cubano-Américains, qui échouent à concrétiser le Rêve américain. Il devient ainsi l'un des plus grands écrivains cubains de la seconde moitié du xxe siècle, à l'instar de Carlos Montenegro et de Reinaldo Arenas.

Reinaldo Arenas
Reinaldo Arenas, né le 16 juillet 1943 à Holguín et mort le 7 décembre 1990 à New York, est un écrivain, romancier, nouvelliste et poète cubain.

Persécuté par le régime castriste pour son homosexualité, il s'exile aux États-Unis en 1980 et raconte son histoire dans Avant la nuit (Antes que anochezca), récit autobiographique paru en 1990 et adapté au cinéma en 2000 par le réalisateur Julian Schnabel sous le titre Avant la nuit (Before Night Falls), avec Javier Bardem dans le rôle de l'écrivain.
Établissement Transdev de Houdan
L’établissement de Houdan est une entreprise de transports de voyageurs appartenant au groupe Transdev. Il est basé à Houdan, dans la route de Bû, dans la ZAC de la Prévôté, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France. Elle dessert principalement les communes des cantons de Houdan et Monfort-l'Amaury.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Didier Costes
Didier Costes, né le 1er janvier 1926 à Paris 16e et mort le 21 janvier 2020 à Albi, est polytechnicien, ingénieur général des ponts et chaussées, concepteur de voiliers de vitesse et de dirigeables. Il invente notamment la dérive flottante surnommée « Chien-de-mer » et le concept de « ballon-voile », dirigeable naviguant avec cette invention. Il travailla au Commissariat à l'énergie atomique (CEA) puis à l'Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN) de 1959 à 1990.

Institut de protection et de sûreté nucléaire
L'Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN) est un institut du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) doté, depuis 1990, d'un statut particulier[Lequel ?].

Sa fusion avec l'OPRI le 13 février 2002, donne naissance à l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), par la suite intégré à l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) depuis le 1er janvier 2025.
Edmond Laskine
Edmond Armand Laskine, dit Edmond Laskine, né le 29 avril 1890 à Paris et mort le 31 janvier 1943 dans la même ville, est un avocat, écrivain, journaliste, économiste et homme politique français.

Marxiste de formation et adhérent de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), il évolue durant la Première Guerre mondiale vers une opposition résolue à l'Internationalisme, outil selon lui du Pangermanisme et de l'hégémonie de l'Allemagne sur les autres nations. Il devient ainsi le promoteur d'un Socialisme national farouchement hostile au marxisme allemand. Il se rapproche par la suite des radicaux-socialistes et entre au gouvernement.

Il est le traducteur en français, en 1911, de Anti-Dühring, livre de Friedrich Engels paru en 1878.

Pangermanisme
Le pangermanisme est un mouvement politique irrédentiste du XIXe siècle visant l'unité de tous les germanophones d'Europe, ou identifiés comme tels par les penseurs de cette théorie : lui correspond la volonté de mettre en place la Grande Allemagne, c'est l'expression traduite de Großdeutschland en allemand, provenant du latin Magna Germania (ou Germania Magna), qui désigne la Germanie antique.
Leon Van Daele
Leon Van Daele, né le 24 février 1933 à Ruddervoorde et mort le 30 avril 2000 à Oostkamp, est un coureur cycliste belge.

Il devient coureur professionnel en 1952 dans l'équipe Bertin. Durant ses premières années, il remporte divers critériums et courses belges telles que Kuurne-Bruxelles-Kuurne ou le Championnat des Flandres.

En 1957, il s'impose sur Paris-Bruxelles et finit septième du championnat du monde. Sur Paris-Roubaix, il est troisième, battu au sprint par Rik Van Steenbergen, alors que Fred De Bruyne a franchi la ligne plus d'une minute plus tôt.

L'année suivante, il remporte Paris-Roubaix. Attaquant à 300 mètres de l'arrivée, il surprend les favoris que sont Rik Van Steenbergen, Miguel Poblet et surtout son leader Rik Van Looy. Il s'agira de la plus grande victoire de sa carrière.

En 1959, il gagne Gand-Wevelgem et finit troisième de Milan-San Remo.

Championnat des Flandres
Le Championnat des Flandres (en néerlandais : Kampioenschap van Vlaanderen) est une course cycliste belge disputée dans la province de Flandre-Occidentale.

Le Championnat des Flandres fut organisé pour la première fois en 1908 et a lieu depuis chaque année au mois de septembre. Son parcours est un circuit situé dans la commune de Pittem et l'ancienne commune de Koolskamp (fusionnée à Ardooie), où se tient l'arrivée. Le vainqueur de la course se voit traditionnellement remettre un maillot jaune marqué du lion des Flandres.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.
The Dune Encyclopedia
The Dune Encyclopedia est un ouvrage encyclopédique de Willis E. McNelly (en) approfondissant l'univers du cycle de Dune (de l'écrivain Frank Herbert). Compilé et édité en 1984 par Willis E. McNelly (en), le livre reçut à sa sortie l'approbation de Frank Herbert.

Depuis la publication des romans écrits par Brian Herbert et Kevin J. Anderson, The Dune Encyclopedia est présentée par l'héritier de Frank Herbert, comme une œuvre en-dehors du canon du cycle de Dune.

Les Hérétiques de Dune
Les Hérétiques de Dune (titre original : Heretics of Dune) est un roman de Frank Herbert publié en 1984 et traduit en français en 1985. C'est le cinquième et avant-dernier roman du cycle de Dune.

Il a été classé au 13e rang des meilleures ventes de livres de fiction de 1984 par The New York Times.
Désoxythymidine monophosphate
La désoxythymidine monophosphate (dTMP) est un désoxynucléotide constitué d'un résidu thymine, d'un 2-désoxyribose et d'un groupe phosphate. Elle est plus connue sous le nom de thymidine monophosphate.

Son ribonucléotide correspondant est la ribothymidine monophosphate, ou 5-méthyluridine monophosphate.

Portail de la biologie

Portail de la biochimie

Portail de la chimie

Thymidine monophosphate
La thymidine monophosphate (TMP), également appelée désoxythymidine monophosphate (dTMP) ou 5'-thymidilate, est un désoxyribonucléotide constitué de résidus de thymine et de 2'-désoxyribose lié à un groupe phosphate. Elle est l'un des monomères constituant l'ADN, où la thymine peut se lier à l'adénine par deux liaisons hydrogène.

Le ribonucléotide correspondant est la 5-méthyluridine monophosphate, encore appelée ribothymidine monophosphate.
Brendan Griffin
Brendan Griffin, né le 14 mars 1982 à Cork, est un homme politique irlandais, membre du Fine Gael. Il est député de 2011 à 2016 pour la circonscription de Kerry Sud et de 2016 à 2024 pour la circonscription de Kerry. Il est whip en chef adjoint du gouvernement de juillet 2020 à décembre 2022 et ministre d'État chargé du Tourisme et du Sport de 2017 à 2020,,.

Kerry (circonscription du Dáil)
Kerry est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Reynolds Beal
Reynolds Beal, né le 11 octobre 1866 à New York dans l'état de New York et mort le 18 décembre 1951 à Rockport dans l'état du Massachusetts, est un peintre tonaliste et impressionniste américain, spécialisé dans la peinture de paysage et la peinture de marine.

Grand voyageur, il est notamment connu pour ses peintures des bords de l'océan de la côte est des États-Unis, notamment des villes de Rockport, Provincetown, Gloucester, Wellfleet, Atlantic City et plus généralement pour ces paysages et marines de la région de New York, du Connecticut, du Massachusetts et du New Jersey, mais aussi pour ses représentations colorées des cirques, manèges et attractions foraines peintes dans les années 1920 et 1930. Beal est aussi graveur, un média qu'il travaille plutôt vers la fin de sa carrière.

Provincetown
Provincetown (en anglais [ˈprɒvɪnsˌtaʊn]) est un village de Nouvelle-Angleterre située à l'extrémité du cap Cod dans le comté de Barnstable au Massachusetts, aux États-Unis. Cette petite ville de villégiature côtière compte une population permanente de 3 000 habitants alors que la population estivale peut augmenter jusqu'à 60 000 personnes. Souvent surnommée « P-town » ou « P'town », la localité est réputée pour ses plages, la baie de Provincetown (en), ses artistes, son industrie touristique et son statut de destination gay. Provincetown compte la plus grande concentration de couples homosexuels aux États-Unis.
Gare de Lannemezan
La gare de Lannemezan est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Lannemezan, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains grandes lignes Intercités, et des trains régionaux TER Occitanie.

Gare de Tarbes
La gare de Tarbes est une gare ferroviaire française des lignes de Toulouse à Bayonne et de Morcenx à Bagnères-de-Bigorre, située dans le quartier Sainte-Anne à Tarbes, préfecture du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux TER Occitanie.
Mesocapromys
Mesocapromys est un genre de rongeurs de la famille des Capromyidae, dont les espèces sont toutes endémiques de Cuba.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1970 par le zoologiste cubain Luis S. Varona.

Mesocapromys angelcabrerai
Mesocapromys angelcabrerai est une espèce de Rongeurs de la famille des Capromyidés qui comprend des hutias. Endémique de Cuba, c'est un animal qui est en danger d'extinction.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1979 par le zoologiste cubain Luis S. Varona.
Sotagliflozine
La sotagliflozine, commercialisée sous le nom de Zynquista, est un inhibiteur du cotransporteur sodium-glucose 1 (SGLT1) et du cotransporteur sodium-glucose 2 (SGLT2) qui inhibe le cotransport du sodium et du glucose, inhibe l’absorption intestinale du glucose et la réabsorption rénale du glucose. Il fait partie de la classe des gliflozines tout en ayant la particularité d'inhiber également le SGLT1.

Ce médicament est utilisé contre le diabète en association avec de l’insuline pour traiter les adultes présentant un diabète de type 1. Il est utilisé chez les patients en surcharge pondérale (indice de masse corporelle supérieur ou égal à 27 kg/m2) lorsque l’insuline seule ne permet pas de réguler suffisamment la glycémie.

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Luo (peuples)
Fusionner dans Luo_(peuple)

Les Luo, aussi appelés Lwo ou Luwo, sont un ensemble de peuples nilotiques de l'Afrique de l'Est. Ils vivent à l'est et au nord du lac Victoria, principalement au Kenya (dans la province de Nyanza), mais aussi en Tanzanie, en Ouganda, en République démocratique du Congo, en Éthiopie ainsi qu'au Soudan du Sud dont ils sont originaires.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Exanthème morbilliforme
Un exanthème morbilliforme est une éruption cutanée maculo-papuleuse, faites d'éléments érythémateux (« boutons rouges ») arrondis, plus ou moins nombreux et confluant parfois en patchs séparées par des intervalles de peau saine avec présence d'éléments isolés à la périphérie des patchs.

Érythème
L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante, caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression (c'est-à-dire à l'appui, par exemple par un verre de montre).

Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui, quand elle est accompagnée d'une exsudation, confère à l'érythème un caractère faussement « papuleux ».

Cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.
Down the Road (chanson de C2C)
Down the Road est une chanson de breakbeat du groupe nantais C2C sortie le 23 juin 2012. Le single sort sous le label On And On, et distribué par Universal. Le single est extrait de l'EP du même nom Down the Road (2012) ainsi que de leur premier album studio Tetr4 sorti le 3 septembre. La chanson est écrite par Sylvain Richard, Guillaume Jaulin, Thomas Le Vexier, Pierre Forestier et Arnaud Fradin. Down the Road est produit par 20Syl, l'un des DJs membre du collectif. Le single se classe dans 3 hit-parades de pays différents en Belgique (Wallonie), en France et aux Pays-Bas.

En septembre 2012, la chanson devient populaire et devient numéro un en France grâce, entre autres, à la publicité télévisuelle de Google Chrome qui l'utilise comme fond sonore.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
Tournoi de tennis de Canton (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Canton est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie International, se dispute du 19 au 25 septembre 2011.

Chanelle Scheepers remporte le simple dames. En finale, elle bat Magdaléna Rybáriková, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hsieh Su-Wei et Zheng Saisai.

Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková, née le 4 octobre 1988 à Piešťany, est une joueuse de tennis slovaque, professionnelle de 2004 à 2020.

À ce jour, elle compte quatre titres en simple sur le circuit WTA, acquis à Birmingham en 2009, à Memphis en 2011 et à Washington en 2012 et 2013.