hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szczupak (Lublin)
Szczupak (prononciation : [ˈʂt͡ʂupak]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Cyców (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
NGC 1937
NGC 1937 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Sur l'image de DSS, l'amas semble entouré d'une nébuleuse et son envergure est difficilement mesurable.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
HD 150136
HD 150136 est une étoile multiple de la constellation de l'Autel, située à 4 300 années-lumière de la Terre. C'est le membre le plus brillant de l'amas ouvert NGC 6193, qui fait partie de l'association OB1 de l'Autel.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Saison 2020-2021 des Sharks de San José
La saison 2020-2021 des Sharks de San José est la 30e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
Traités antiques sur l'agriculture
Dans le monde gréco-romain, les traités sur l’agriculture et l’élevage sont souvent désignés par les vocables de géorgiques ou géoponiques ; quant à leurs auteurs par les termes de scriptores rei rusticae ou geoponici.

Magon le Carthaginois
Magon ou Mago est un érudit et un agronome carthaginois du IIIe ou IIe siècle av. J.-C.

Général d'armée de formation, il rédigea un important traité sur l’agriculture en langue punique qui fut l’une des sources les plus importantes sur le sujet pendant plusieurs siècles. L'œuvre de Magon participa au développement économique agricole remarquable encouragé par l'État chez les Carthaginois, avec des extraits de son œuvre placardés aux murs des fermes. Mais ce traité était si fameux et estimé dans l’Antiquité que, après la destruction de Carthage en 146 av. J.-C. par les Romains, il fut, sur ordre du Sénat romain, le seul ouvrage que ceux-ci ramenèrent à Rome.
Ternate (langue)
Le ternate est une langue papoue  parlée en Indonésie, dans les Moluques du Nord et particulièrement à Ternate, Kayoa, Bacan, îles Obi et des communautés côtières d'Halmahera, par 42 000 locuteurs (Wurm et Hattori, 1981). Elle est très proche du tidore parlé à Tidore, l'autre île aux Épices. Elle sert de lingua franca dans le nord et le nord-est d'Halmahera avec au moins  20 000 locuteurs en seconde langue.

Halmahera
Halmahera, aussi appelée Gilolo ou Jilolo est une île de la mer de Halmahera située dans le nord-est de l’Indonésie, dans la province des Moluques du Nord. Elle est la plus grande de l'archipel des Moluques avec une superficie de 17 780 km2. Elle est située sur l'équateur et compte environ 180 000 habitants.
La Danaïde
La Danaïde est une sculpture d'Auguste Rodin, représentant l'une des Danaïdes, les cinquante filles du roi Danaos. Elle a été conçue à l'origine dans le cadre de son œuvre La Porte de l'Enfer, mais n'a pas été incluse dans la version finale de cette œuvre. Elle présente une certaine parenté avec la silhouette d’Andromède, qui se trouve en haut du vantail droit de La Porte de l'Enfer.

Andromède (Rodin)
Andromède est une des personnages représentés par l'artiste français Auguste Rodin dans son œuvre maîtresse, La Porte de l'Enfer ; le sujet est tiré du personnage mythologique d'Andromède. Il s'agit d'une petite figure qui se situe sur tout en haut et au centre du vantail droit, et fait partie des nombreux personnages représentant des damnées anonymes, prostrés dans une silencieuse désolation,.

L'œuvre a été montrée pour la première fois en 1889 à la galerie Georges Petit, dans une exposition commune avec Claude Monet.

Le poète Rainer Maria Rilke a loué la qualité expressive de l'œuvre, qu'il considérait comme plus complexe, plus grandiose et plus mystérieuse que si elle s'était bornée à décrire l'expression du visage du personnage.
Patrice Fay
Patrice Fay, né le 18 janvier 1952 à Soisy-sous-Montmorency et mort le 16 juin 2020 à La Bernerie-en-Retz, est un comédien, metteur en scène et auteur dramatique français.

Il a fondé le Théâtre du Bilboquet en 1974 avec Patrick Chanot, puis le théâtre de l'Epi d'Or en 1980.

Vingt-quatre de ses textes autobiographiques ont fait l'objet d'un dépôt auprès de l'Association pour l'autobiographie

Roland Dubillard
Roland Dubillard, né le 2 décembre 1923 à Paris 7e et mort le 14 décembre 2011 à Vert-le-Grand, est un écrivain, dramaturge et comédien français.

Son œuvre littéraire comporte des pièces de théâtre ainsi que des nouvelles, des recueils de poésies, quelques essais et un journal intime. Il y flirte souvent avec un absurde très subtilement distillé, ce qui, pour certains, fait de lui un frère spirituel de Ionesco et de Beckett.

En 1987, son œuvre créative est interrompue par un accident vasculaire cérébral, à la suite duquel il devient hémiplégique.
NGC 7717
NGC 7717 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation du Verseau à une distance d'environ 46,1 ± 2,2 Mpc (∼150 millions d'al). NGC 7717 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1831.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Îles Yap
Les îles Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, sont situées dans l'ouest des îles Carolines, dans la mer des Philippines. Elles forment l'archipel principal de l'État de Yap, situé dans les États fédérés de Micronésie. Elles sont divisées en sept municipalités. Colonia est la capitale de l'archipel et de l'État de Yap. Les habitants parlent l'anglais et le yap. Le district électoral des îles Yap élit six sénateurs à l'assemblée législative de l'État de Yap. L'archipel compte 7 371 habitants en 2010 soit près de 65 % de la population de l'État de Yap.

Colonia (Micronésie)
Colonia est une petite ville des États fédérés de Micronésie, capitale de l'État de Yap. Peuplée de 3 216 habitants, elle est desservie par l'aéroport international de Yap. La ville abrite le Musée d’État de Yap (Yap State Museum) et le Yap Living History Museum, musée vivant d'ethnographie.
Nowa Wieś (Lubartów)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Serniki (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 250 habitants.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Carnaval des cultures
Le carnaval des cultures (Karneval der Kulturen) est un carnaval multiethnique fêté tous les ans depuis 1994 pendant le week-end de la pentecôte à Berlin-Kreuzberg en Allemagne. Il est composé d'un marché qui entoure les cimetières de Mehringdamm depuis la porte de Halle jusqu'à la place devant l'église Sainte-Croix, d'un défilé constitué de chars qui circule le dimanche d'Hermannplatz jusqu'à la Yorckstraße et de différentes représentations théâtrales et musicales et autres festivités. L'accent est mis sur la diversité culturelle avec des troupes de danseurs venant des cinq continents. Il est organisé par l'Atelier des cultures (Werkstatt der Kulturen) sur le modèle du carnaval de Notting Hill à Londres ou des Zomercarnavals de Courtrai et Rotterdam.

Église Sainte-Croix de Berlin-Kreuzberg
L'église Sainte-Croix (Heilig-Kreuz-Kirche) est une église luthérienne-protestante du quartier de Berlin-Kreuzberg dans la capitale allemande.
Elle est située à l'angle de la Zossennerstraße et de la Blücherstraße, à proximité du Landwehrkanal. Elle fait face aux cimetières de Mehringdamm.
Panhard AML
La Panhard AML est une automitrailleuse légère (AML) fabriquée par la firme Panhard qui équipa l’armée de Terre et la Gendarmerie nationale française du début des années 1960 à la fin des années 1990. Elle est proposée en trois versions, une avec un mortier de 60 mm et deux mitrailleuses de 7,5 mm une avec un mortier de 60 et une seule mitrailleuse  de 12,7mm et une avec un canon de 90 mm Mle F1 et une 7,5mm. La France les a remplacées mais de nombreux pays africains en possèdent encore.

Browning M2
La Browning M2 ou, en abrégé, « 12,7 » et « .50 » en Belgique, est une mitrailleuse lourde chambrée en 12,7 × 99 mm, une munition également connue sous le nom de .50 BMG.

La conception de la M2 remonte à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est le fruit du travail de John Moses Browning et montre une longévité peu commune. Elle connaît un grand nombre de désignations et constitue la principale arme chambrant la puissante munition de 12,7 mm qui est un standard de l’OTAN.

Tout au long de sa carrière, elle a connu l'épreuve du feu à de nombreuses reprises, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore en activité de nos jours dans de nombreuses armées, et est également produite en Belgique par la firme FN Herstal depuis les années 1930, Browning étant devenu une filiale de l'entreprise belge.
Begzadići
Begzadići (en serbe cyrillique : Бегзадићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 37 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Al-Tanasi
Muhammad b. Abd Allah Al-Jalil Abū Abd Allāh, plus connu sous le nom d'al-Tanasī (en arabe : محمّد بن عبد الله التنسي), était un érudit du Maghreb, né vers 1417 à Ténès et décédé en 1494. Il était renommé pour ses études philologico-théologiques approfondies et fut l'un des érudits éminents du sultanat zianide et historien officiel de la dynastie régnante.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Histoire de Tourcoing
Cet article présente les faits marquants de l'histoire de Tourcoing, ville du nord de la France dans les Hauts-de-France, dans l'ancien comté de Flandre. Tourcoing compte en 2016 une population de 97 476 habitants, selon le recensement de l'INSEE.

Institution libre du Sacré-Cœur
L’Institution du Sacré-Cœur est un ensemble scolaire regroupant un collège et un lycée, privé catholique d'enseignement général, lié à l'état par contrat d'association, à Tourcoing. Cet établissement compte 1157 élèves et 81 membre du personnel enseignant
Normanniasaurus
Normanniasaurus genceyi

Normanniasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal ayant vécu en Europe à la fin du Crétacé inférieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Normanniasaurus genceyi, décrite en 2013 par Jean Le Loeuff, Suravech Suteethorn et Eric Buffetaut.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
New York State Route 20SY
La New York State Route 20SY (NY 20SY) est une ancienne autoroute d'État à proximité de Syracuse, dans l'État de New York aux États-Unis. Elle reliait l'U.S. Route 20 (US 20) au centre-ville de Syracuse en passant par les villes de Skaneateles, Camillus, Manlius, et Cazenovia dans le Comté d'Onondaga et le Comté de Madison. L'autoroute commençait à l'intersection de l'U.S. Route 20 et de l'autoroute NY 321 (en) à Skaneateles et prenait fin à l'intersection de l'US 20, de la  NY 20N (en), et de la  NY 92 (en) près de Cazenovia. La majorité des portions de la NY 20SY étaient confondues avec d'autres routes.

La NY 20SY a été mise en service en 1951, en place de tronçons préexistants des autoroutes NY 321 (en), NY 5 (en), NY 92 (en), et NY 20N (en). Elle fut déclassée en 1962.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Cnoc na Péiste
Cnoc na Péiste (parfois anglicisé en Knocknapeasta) est le quatrième sommet de l’île d'Irlande après les Carrauntuohil, Beenkeragh et Caher. Son nom peut être traduit littéralement en « montagne du serpent ».

Cette montagne est localisée dans les Macgillycuddy's Reeks dans le comté de Kerry, sur une ligne crête venant de l’est où se trouve le Carrauntuohil et se terminant par la Purple Mountain (en) dont elle est séparée par le Gap of Dunloe.

Gap of Dunloe
Gap of Dunloe ou Bearna an Choimín est un col entre les Macgillycuddy's Reeks et les Purple Mountains à l'ouest de Killarney, comté de Kerry, Irlande. Il commence à Kate Kearney's Cottage et se termine avec une descente dans la Black Valley, à une distance d'environ 11 km.

Il y a 5 petits lacs depuis le Kate Kearney's Cottage : Coosaun Lough, Black Lake, Cushnavally Lake, Auger Lake, et Black Lough. Ces lacs sont reliés par la rivière Loe (qui a donné son nom au col). Entre le premier et le deuxième lac, on passe sur un vieux pont de pierre appelé Wishing Bridge en raison des vœux qui se réaliseraient s'ils y sont prononcés.

Wishing Bridge

Wishing Bridge

Black Lough

Auger Lake

Auger Lake
Caples (rivière)
La rivière Caples  (anglais : Caples River) est un cours d’eau du districtde Queenstown-Lakes, dans la région d'Otago, dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande et un affluent gauche de la rivière Greenstone.

Queenstown (Nouvelle-Zélande)
Queenstown (en maori de Nouvelle-Zélande : Tāhuna) est une ville néo-zélandaise de la région Otago au sud-ouest sur l'Île du Sud. La ville est construite autour d'une anse sur le lac Wakatipu, un long lac mince formé comme un boulon et a de spectaculaires vues sur les montagnes voisines.

La ville est surtout connue des amateurs de sensations fortes (saut à l'élastique, rafting, hors-bord, parapente, parachute, etc.). Durant la saison hivernale, de nombreux skieurs viennent glisser sur les Remarkables, montagnes situées non loin de la ville.
Lordsburg-Hidalgo County Library
La Lordsburg-Hidalgo County Library est une bibliothèque américaine à Lordsburg, dans le comté de Hidalgo, au Nouveau-Mexique. Construite en 1936-1937 dans le style Pueblo Revival par la Work Projects Administration, elle est inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 10 octobre 2003 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 4 février 2004.

Comté de Hidalgo (Nouveau-Mexique)
Le comté de Hidalgo (en anglais : Hidalgo County) est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, aux confins de l’Arizona et du Mexique. Il a été fondé le 25 février 1919 à partir de la partie sud du comté de Grant. Son nom proviendrait de la ville mexicaine du même nom (où le traité de Guadalupe Hidalgo, qui a conclu la guerre américano-mexicaine, a été signé) ou, selon une autre hypothèse, du nom du patriote Miguel Hidalgo.

Le siège est Lordsburg, qui abrite plus de la moitié de la population du comté.
Ellen Harding Baker
Ellen Harding Baker, née Sarah Ellen Harding le 8 juin 1847 et morte le 30 mars 1886 à Lone Tree , est une astronome et professeur américaine. Elle est célèbre pour sa courtepointe du Système solaire, qu'elle utilisait comme outil pédagogique dans ses cours sur l'astronomie.

C/1874 H1 (Coggia)
C/1874 H1 (Coggia) est une célèbre comète non périodique qui, à l'été 1874, a pu être vue à l'œil nu. Sur la base de sa luminosité, la comète a été appelée la grande comète de 1874 ; le 13 juillet, la magnitude apparente était comprise entre 0 et 1.
Blackwell Unbound
Blackwell Unbound est un jeu d'aventure graphique en pointer-et-cliquer.

Blackwell Unbound constitue le deuxième épisode de la série Blackwell. L'histoire de cet épisode a lieu plusieurs années avant le premier épisode, The Blackwell Legacy. Les graphismes sont de Erin 'Ivy' Robinson (Spooks, Nanobots, Puzzlebots). Le jeu a été nommé pour la meilleure histoire et a gagné le prix de la meilleure musique aux AGS Awards de 2007.

Adventure Game Studio
Adventure Game Studio (AGS en abrégé) est un logiciel freeware de création de jeux d'aventure graphique en point & click dans le style des premiers jeux de Sierra ou de LucasArts. Il a été créé par le britannique Chris Jones. La polyvalence du code permet aussi la création de jeux d'aventure à la première personne, de RPG, jeux avec entrées de textes. mais aussi d'autres types de jeux.
Kommune 1
La Kommune 1 [kɔˈmuːnə aɪ̯ns] était une communauté intentionnelle libertaire de Berlin-Ouest active entre janvier 1967 et novembre 1969.

Elle était animée par des principes antiautoritaires et hédonistes, dans la droite ligne des manifestations étudiantes de 1968 et de l'opposition extra-parlementaire allemande. Elle était à l'une des vitrines médiatisées de la contre-culture ouest-berlinoise.

La communauté a fréquemment déménagé. D'abord logés dans l'appartement de l'écrivain Hans Magnus Enzensberger dans la Fregestraße 19, puis dans l'atelier d'Uwe Johnson dans la Niedstraße 14 et dans son appartement principal dans la Stierstraße 3 (tous trois situés à Berlin-Friedenau), les « communards » emménagent ensuite à Berlin-Charlottenbourg, dans une maison à l'angle de la Stuttgarter Platz et de la Kaiser-Friedrich-Straße. Le dernier domicile de la communauté sera dans la Stephanstraße 60 à Berlin-Moabit.

Berlin-Friedenau
Berlin-Friedenau [fʀiːdəˈnaʊ̯]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg du sud-ouest de Berlin. L'ancienne commune a été intégrée à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin, le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.

Grâce à la qualité d'habitat de ce quartier ancien proche du centre-ville, Friedenau est depuis plusieurs dizaines d'années l'un des plus préférés des Berlinois.