hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signe appris
Le signe appris (parikamma-nimitta) est une notion de méditation bouddhique, plus précisément de la pratique du développement de la tranquillité, samatha bhavana. Ce signe est l'objet considéré pendant la méditation et qui sera l'objet sur lequel le méditant focalise toute son attention.

L'intérêt du terme est dans son opposition au signe réfléchi. Le signe appris représente l'objet tel que perçu au commencement de la méditation, par exemple une kasina, globalité, tandis que le signe réfléchi représente cet objet apparaissant plus tard dans la pratique, au moment de la concentration de proximité.

Un autre exemple serait la concentration utilisant la respiration dans laquelle le signe appris est le souffle et le signe réfléchi peut varier considérablement : lumière, impression de toucher...

Kasina
Kasina (pâli) , signifie globalité. Ce terme décrit en fait une des pratiques de samatha bhavana, le développement de la tranquillité, autrement celle des deux méditations bouddhiques similaire au Raja Yoga.

Cette pratique consistant à se concentrer, la globalité est d'abord un objet matériel sur lequel le méditant porte toute son attention.
Bayard d'or
Le Bayard d'or (ou Prix spécial TV5 entre 1994 et 2001) est une récompense de cinéma décernée en Belgique par le jury du Festival international du film francophone de Namur depuis 1994. Il est accordé au meilleur film de fiction. Il existe également un prix pour le meilleur documentaire qui est nommé le Bayard d'or du meilleur documentaire en 2002.

Festival international du film francophone de Namur
Le Festival International du film francophone de Namur (FIFF Namur), créé en 1986, organise 3 compétitions : les longs métrages, les premières œuvres et les courts métrages, témoins de la diversité de la Francophonie. Le FIFF propose près de 120 films - longs et courts métrages, animations, fictions, et documentaires.

Créateur du Cheval Bayard qui défie la Meuse à Namur, le sculpteur Olivier Strebelle a réalisé une réduction de son œuvre originale, le Bayard d'or, qui récompense les meilleurs films. Ces récompenses sont assorties de prix en espèces. Les Bayard sont attribués par le Jury officiel Longs métrages, le Jury Courts métrages et le Jury Émile Cantillon.
Zoo de Maubeuge
Le zoo de Maubeuge est un parc zoologique situé au centre de la ville de Maubeuge, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ouvert en 1955, il recouvre une superficie de 7 hectares sur lesquels sont répartis plus de 300 animaux de plus 70 espèces. Aujourd'hui, c'est pour son cadre particulier, au pied des remparts édifiés par Vauban au XVIIe siècle, ainsi que pour les espèces qui y sont présentes  - certaines sont, en effet, non seulement rares en milieu naturel mais aussi en captivité - parmi lesquelles : panthère du Sri Lanka, lion asiatique, tigre de Sumatra, hippopotames amphibie, ours à lunettes, etc. qu'il est surtout connu. Chaque continent y est représenté.

Le zoo est membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA) et participe donc à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP). En ce sens, il participe donc à la conservation ex situ.

Il est également membre de l'Association française des parcs zoologiques (AFdPZ).

Varecia rubra
Vari roux

Le Vari roux (Varecia rubra) est un primate lémuriforme de la famille des Lemuridae.

Le taxon était anciennement considéré comme une sous-espèce de Varecia variegata, mais les classifications récentes en ont fait une espèce à part entière.

Le Vari roux est un peu plus gros que le maki vari noir et blanc et son aire de répartition est restreinte à la presqu'île de Masoala sur la côte est de Madagascar au sud de Sambava.
Il mesure environ 113 cm (avec la queue) et sans la queue 60 cm, il pèse 4 à 6 kg. L'organisation sociale des maki vari roux varie en fonction de l'habitat et de la disponibilité des ressources alimentaires : en saison humide, les fruits sont nombreux et les maki vari roux se rassemblent en larges groupes tandis que durant la saison sèche, où la nourriture se fait plus rare, les groupes se dispersent.
Chevreuil d'Europe
Capreolus capreolus

Le chevreuil d’Europe (Capreolus capreolus), est une espèce de mammifère ongulé de la famille des cervidés. Vivant en Europe et en Asie Mineure où il est très commun, il vit dans divers milieux tempérés dont les forêts de feuillus ou mixtes (feuillus et conifères).

Pierre à lécher
Une pierre à lécher, bloc à lécher, ou pierre à sel, est un complément alimentaire pour animaux se présentant sous la forme d'un bloc de quelques kilogrammes, composé principalement de sels minéraux, en particulier de chlorure de sodium. Elle est mise à la disposition des animaux d'élevage comme les ruminants et les équidés pour satisfaire leurs besoins en minéraux et favoriser leur abreuvement. Certains chasseurs les utilisent aussi pour le grand gibier.

Différentes types de pierres sont commercialisées ; leurs formules peuvent différer selon les espèces auxquelles elles sont destinées. Elles sont si attractives pour certaines espèces qu'elles servent parfois à appâter des pièges.

Remarque : le nom de « pierre à sel » était autrefois donné à certains types de roches.
La Gloria (Mexique)
La Gloria est une ville de la municipalité de Perote (Veracruz), dans l'État mexicain de Veracruz. En 2005, elle comptait 2 243 habitants (1 092 hommes et 1 151 femmes).

La ville est située dans la vallée de Perote et est entourée de montagnes. Son altitude de 2 460 mètres en fait l'une des zones les plus élevées de l'État de Veracruz. Elle est située au sud-ouest du Cofre de Perote, à environ quarante kilomètres de la ville de Perote. Elle est reliée à Perote par une petite autoroute ; là, la petite autoroute croise la route fédérale 140, qui va jusqu'à Xalapa.

La moitié de la population de la ville vit et travaille à Mexico, située à 200 kilomètres à l'ouest, pendant la semaine. La ville est située à 8,5 kilomètres de l'exploitation agricole Granjas Carroll de Mexico, qui a élevé près de 1 000 000 porcs en 2008. De nombreux habitants ont protesté contre l'exploitation porcine.

La Gloria est soupçonnée d'être le lieu d'origine de la pandémie de grippe porcine de 2009,.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Véhicule rail-route
Un véhicule rail-route est un véhicule destiné à la circulation sur route et sur voies ferrées. C'est généralement un véhicule routier adapté à la traction sur rail. Les solutions techniques vont du plus simple (roues routières encadrées de galets de guidage pour la circulation sur rail) au plus complexe (implantation d'un essieu fixe avec roues ferroviaires complet sous le châssis).

Pelle mécanique hydraulique
La pelle mécanique hydraulique est un engin de chantier présentant un outil pelle monté sur une tourelle. Elle est également connue sous le nom de pelle hydraulique, pelleteuse ou excavatrice. Quand elle est de petite taille, on parle de minipelle, de midipelle ou encore de micropelle (lorsque l'engin pèse moins d'une tonne). Développée en une multitude de versions, elle est utilisée en génie civil et travaux publics.

Ce matériel ne doit pas être confondu avec une tractopelle qui est l'association d'un outil pelle hydraulique et d'un chargeur sur pneus ou d'un tracteur, et qui, notamment, ne dispose pas de la rotation de l'ensemble cabine/outil (tourelle).
Prosna (Grande-Pologne)
Prosna (prononciation : [ˈprɔsna]) est un  village polonais de la gmina de Budzyń dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Budzyń (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Chodzież (siège du powiat), et à 54 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Budzyń (gmina)
Budzyń est une gmina rurale du powiat de Chodzież de la Voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Budzyń.

La gmina couvre une superficie de 207,61 km2 pour une population de 8 202 habitants.
Glacier de Gries
Le glacier de Gries (en allemand : Griesgletscher) est un glacier des Alpes, situé en Suisse non loin de la frontière entre l'Italie et la Suisse. Il se trouve dans les Alpes lépontines et il alimente le bassin du Rhône.

Alpes lépontines
Les Alpes lépontines sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes entre la Suisse et l'Italie. Elles sont à cheval sur les cantons du Valais, d'Uri, des Grisons, du Tessin et sur les régions italiennes du Piémont et de Lombardie.
Monument Grunwald (Cracovie)
Le monument Grunwald (en polonais pomnik Grunwaldzki) est une statue équestre du roi Ladislas II Jagellon II situé à Cracovie. Il a été conçu par Antoni Wiwulski, détruit par les forces d'occupation allemandes en novembre 1939 et reconstruit par Marian Konieczny en 1976.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Hypostomus
Hypostomus est un genre de poissons de l'ordre des Siluriformes (cet ordre, qui compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce, regroupe les nombreuses espèces de poissons-chats et de silures).

L'espèce type, Hypostomus plecostomus, décrite par Linné en 1758 vit dans le plateau des Guyanes mais son nom est massivement réutilisé par les aquariophiles pour désigner sans discernement toutes sortes d'Hypostominae. L'espèce de cette sous-famille la plus fréquente en aquariophilie est probablement Pterygoplichthys pardalis, qui possède 11 à 13 rayons dans la nageoire dorsale, quand les Hypostomus en possèdent 8 tout au plus. Plusieurs espèces d'Hypostomus sont connues pour faire des sons de stridulation grâce à leur épines pectorales.

Pterygoplichthys pardalis
Pterygoplichthys pardalis est un poisson tropical appartenant à la famille des Loricariidae originaire du bassin amazonien du Brésil et du Pérou. On le trouve fréquemment en aquariophilie, où il est souvent abusivement désigné sous le nom de Hypostomus plecostomus, une espèce du plateau guyanais dont le nom est utilisé à tort et à travers pour toutes sortes de Loricariidae. Les espèces du genre Hypostomus n'ont que 5 à 8 rayons dans la nageoire dorsale, quand P. pardalis en possède 11 à 13.

P. pardalis est morphologiquement très proche de P. disjunctivus : ces deux taxons, introduits dans de nombreux endroits du monde où ils sont devenus invasifs, semblent s'hybrider massivement.
Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.

Le Luc
Le Luc est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le chef-lieu de son propre canton, le canton du Luc.

Les habitants du Luc sont appelés les Lucois.
Korop (langue)
Le korop (ou durop, dyurop, erorup, ododop), est une langue cross river parlée au Nigeria et au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Ndian, le long de la frontière avec le Nigeria, au nord-ouest de Mundemba.

En 2007, on dénombrait un total d'environ 17 640 locuteurs, dont 10 200 au Nigeria et 7 440 au Cameroun.

Langues cross river
Les langues cross river ou langues delta cross sont une branche des langues bénoué-congolaises parlées dans le Sud-Est du Nigeria. Elles sont nommées ainsi car elles sont parlées dans le delta et bassin du fleuve Cross.
Samandağ
Samandağ aussi appelé Saint-Siméon est une municipalité de la province de Hatay, dans le sud de la Turquie, près de la Syrie, à l'embouchure du fleuve Oronte, à 25 kilomètres de la ville d'Antioche. Elle est le chef-lieu du district homonyme, qui compte 106.754 habitants pour une superficie de 446 km2.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Henri II de Veringen
Henri II de Veringen (en allemand : Heinrich von Veringen), né à une date inconnue et mort le 9 mars 1223, est de 1202 à sa mort prince-évêque de la Principauté épiscopale de Strasbourg sous le règne des empereurs Otton IV et Frédéric II, sous les pontificats d'Innocent III et Honorius III et sous le patronage du métropolite de Mayence Siegfried II von Eppstein.

Honorius III
Honorius III, né Cencio Savelli à Rome (à une date inconnue), décédé à Rome le 18 mars 1227, est le 177e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique de 1216 à 1227. Il lance la cinquième croisade décidée par son prédécesseur lors du concile de Latran. Il soutient également la croisade des albigeois.
Championnat d'Uruguay de football 1987
La saison 1987 du Championnat d'Uruguay de football est la quatre-vingt-cinquième édition du championnat de première division en Uruguay. Les treize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Primera División, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement cumulé des deux dernières saisons est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le Defensor Sporting Club qui est sacré champion d'Uruguay cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec trois points d’avance sur le Club Nacional de Football et sept sur un duo composé par Club Atlético Bella Vista et le CA River Plate. C'est le second titre de champion d'Uruguay de l’histoire du club après celui remporté en 1976.

Championnat d'Uruguay de football 1976
La saison 1976 du Championnat d'Uruguay de football est la soixante-quatorzième édition du championnat de première division en Uruguay. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Primera División, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, un classement cumulé des deux dernières saisons détermine le club relégué en deuxième division.

C'est le Defensor Sporting Club qui est sacré champion d'Uruguay cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur le triple tenant du titre, Peñarol et quatre sur le Club Nacional de Football. C'est le tout premier titre de champion d'Uruguay de l’histoire du club.
Marie José Burki
Marie José Burki, née le 11 janvier 1961 à Bienne, en Suisse, est une artiste contemporaine suisse de l'art vidéo et de la photographie, lauréate du Grand Prix suisse d'art / Prix Meret-Oppenheim en 2002. Elle est également professeure aux Beaux-Arts de Paris.

Elle vit et travaille à Bruxelles. Son travail est représenté par la Galerie Baronian-Xippas à Bruxelles et par la Galerie Xippas à Genève.

Fondation Calouste-Gulbenkian
La fondation Calouste-Gulbenkian (en portugais Fundação Calouste Gulbenkian) est une importante fondation située à Lisbonne (Portugal), destinée à promouvoir le savoir et à améliorer la qualité de vie des personnes à travers les arts, la bienfaisance, la science et l’éducation, créée par volonté testamentaire de Calouste Sarkis Gulbenkian (1869-1955), un industriel d'origine arménienne.
Zeta Scorpii
La désignation de Bayer zeta Scorpii (ζ Scorpii, en abrégé ζ Sco) est portée par deux étoiles de la constellation zodiacale du Scorpion :

ζ1 Scorpii (ζ1 Sco) qui une supergéante bleue ;

ζ2 Scorpii (ζ2 Sco) qui une géante rouge.

Elles partagent avec ξ Scorpii et β Scorpii les noms de Grafias, Graffias, Grasias et Gracias.

Elles ne sont séparées que de 0,50° dans le ciel terrestre. Leur alignement n'est qu'apparent : ζ1 Scorpii, de magnitude apparente 4,70, est distante d'environ 6000 années-lumière ; ζ2 Scorpii, de magnitude apparente 3,62, est distante de 150 années-lumière.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Lomokankro
Lomokankro est une sous-préfecture du département de Tiébissou, au centre de la Côte d'Ivoire. Elle se trouve dans le district des Lacs, dans la région du Bélier. La ville est située à l'est de Tiébissou, sur la route de Didiévi.

Lomokankro est en pays Baoulé.

Didiévi
Didiévi  est une ville du centre de la Côte d'Ivoire. C'est un chef-lieu de département de la région du Bélier, dans le district des Lacs. Le nom de la ville vient de l'expression « Idjéwi » qui veut dire « cure-dents amers ». Avant d'être Didiévi, la localité, un village, s'appelait Allui-N'Guessankro. Elle est peuplée en majorité par des Baoulés N'gban et N'zipri.
Designated Survivor - 60 jours
Designated Survivor - Korea ou Designated Survivor - 60 jours, est une série télévisée sud-coréenne sortie en 2019, écrite par Kim Tae-hee, réalisée par Yoo Jong-sun et mettant en vedette Ji Jin-hee, Lee Joon-hyuk, Huh Joon-ho, Kang Han-na et Bae Jong-ok. Basé sur la série originale Designated Survivor. Elle a été diffusée sur tvN du 1er juillet au 20 août 2019, tous les lundis et mardis à 21h30 ( KST ). Elle est également disponible en streaming sur Netflix dans certaines régions.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Leszno (gmina)
Leszno est une gmina rurale du powiat de Varsovie-ouest dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leszno, qui se situe environ 15 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 28 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,03 km2 pour une population de 8 791 habitants en 2006.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Pilatus PC-12
Le Pilatus PC-12 est un avion d'affaires monomoteur à turbopropulseur, qui peut également être utilisé comme cargo ou pour le transport de neuf passagers maximum. Il est capable de faire des décollages et atterrissages courts.

Aéroport métropolitain de Montréal (Saint-Hubert)
L'aéroport métropolitain de Montréal (MET) (code IATA : YHU • code OACI : CYHU • TC LID : YHU) (anciennement aéroport de Montréal-Saint-Hubert,) est un aéroport situé à Longueuil (Québec, Canada) où l'on trouve aujourd'hui plusieurs écoles de pilotage privé, des compagnies aériennes de 3e niveau, l'École nationale d'aérotechnique et l'Agence spatiale canadienne.

Accueillant surtout de la petite aviation, il se classe au douzième rang au Canada pour le nombre d’atterrissages et de décollages (149 910) et au cinquième pour ceux dédiés à la petite aviation (mouvement locaux) avec 68 052 en 2007.
Sh2-308
Sh2-308 ou Sharpless 308 ou RCW 11 ou LBN 1052 ou nébuleuse de la Tête de Dauphin est une nébuleuse en émission, une région HII et une bulle de vent stellaire située à environ 4 000 années-lumière (al) de la Terre, et environ 8 degrés au sud de l'étoile Sirius, près du centre de la constellation du Grand Chien du bras d'Orion de la Voie lactée (bras dans lequel se situe la Terre et son Système solaire).

Cette nébuleuse en forme de bulle de vent stellaire d'environ 60 al de diamètre à ses extrémités les plus éloignées, entoure l'étoile binaire centrale EZ Canis Majoris (de type Wolf-Rayet).

Sirius
Sirius, également appelée Alpha Canis Majoris (α Canis Majoris/α CMa) par la désignation de Bayer, est l'étoile principale de la constellation du Grand Chien. Vue de la Terre, Sirius est l'étoile la plus brillante du ciel après le Soleil, dépassant Canopus et Arcturus. Elle fait partie de la catégorie des étoiles blanches (selon la classification du catalogue de l'astronome Pietro Angelo Secchi). Du fait de sa déclinaison, Sirius n'est jamais très élevée au-dessus de l'horizon depuis les latitudes tempérées de l'hémisphère nord. L'extinction atmosphérique atténue son éclat comparativement à Arcturus (Canopus étant, elle, invisible depuis ces latitudes). Du fait de sa proximité et de son éclat, Sirius est une des étoiles les plus étudiées des astronomes et fut l'objet de plusieurs « premières », notamment la détection de son mouvement propre et de sa vitesse radiale.