hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syndrome de Roberts
Le syndrome de Roberts ou syndrome pseudothalidomide se caractérise par des malformations sévères des membres pouvant aller jusqu'à une phocomélie et une croissance insuffisante de nouveau-né. Les membres supérieurs sont plus fréquemment atteints que les membres inférieurs. Les autres anomalies des membres comprennent une oligodactylie avec une hypoplasie ou une aplasie des pouces, une syndactylie, une clinodactylie et des contractures des coudes et des genoux.

Les anomalies de la face comprennent des fentes labiales et/ou palatines, une hypoplasie de la mâchoire inférieure et d'autres anomalies incluent les yeux et les oreilles. La plupart des enfants présentent un retard mental et la mortalité est élevée.

Clinodactylie
La clinodactylie est un terme médical désignant une déviation latérale des doigts ou des orteils : cette angulation excessive d’un doigt dans le plan radio-ulnaire peut aller jusqu'au chevauchement d'un doigt ou orteil qui enjambe son homologue interne et vient se placer au-dessus (supraductus) ou au-dessous (infraductus). Elle peut être congénitale ou traumatique. C'est une malformation que l'on peut par exemple retrouver dans la trisomie 21.
Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 1924
C’est une modeste délégation néo-zélandaise de 4 athlètes qui se présente à Paris, en France, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1924. Elle est constituée du sprinter Arthur Porritt (porte-drapeau), du boxeur Charlie Purdy, du nageur Clarrie Heard et de la nageuse Gwitha Shand. En dépit de ce nombre très restreint de compétiteurs, les Néo-zélandais reviennent de Paris avec une médaille de bronze conquise par Arthur Porritt, en Athlétisme,  sur 100 m. Ce qui permet à la Nouvelle-Zélande d’intégrer le tableau des médailles, en 23e position.

Arthur Porritt
Arthur Espie Porritt (né le 10 août 1900 à Wanganui et mort le 1er janvier 1994 à Londres), baron Porritt, 1er baronnet, est un homme d'État, médecin, chirurgien et athlète néo-zélandais. Il est le 11e Gouverneur général de Nouvelle-Zélande du 1er décembre 1967 au 7 septembre 1972.
Jenin (Pologne)
Jenin (prononciation : [ˈjɛnin]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Bogdaniec (siège de la gmina) et 13 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 1 592 habitants en 2012.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Stade Bruno-Recchioni
Le stade Bruno-Recchioni (en italien : Stadio Bruno Recchioni), auparavant connu sous le nom de stade polysportif del Littorio (en italien : Stadio polisportivo del Littorio) et de stade Sandro Italico Mussolini (en italien : Stadio Sandro Italico Mussolini), est un stade de football italien situé dans la ville de Fermo, dans les Marches.

Le stade, doté de 8 920 places et inauguré en 1932, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Fermana Football Club.

Il porte le nom de Bruno Recchioni, soldat italien mort le 24 septembre 1943 en Grèce sur l'île de Céphalonie avec 5 000 autres Italiens de la 33e division d'infanterie Acqui, tués par les nazis pour avoir refusé de remettre leurs armes après l'armistice du 8 septembre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.
CD25
La chaîne alpha du récepteur de l'interleukine-2 (également appelée antigène TAC, P55 et principalement CD25) est une protéine impliquée dans l'assemblage du récepteur de l'interleukine-2 de haute affinité, composé de l'alpha (IL2RA), du bêta (IL2RB) et de la chaîne gamma commune (IL2RG). Comme son nom l'indique, ce récepteur interagit avec une cytokine pléiotrope appelée interleukine-2, dont l'effet est principalement important pour l'homéostasie immunitaire,.

Lymphome
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. Il est caractérisé par des proliférations cellulaires malignes (ou cancers) ayant pris naissance dans un organe lymphoïde secondaire : nœuds lymphatiques, rate ou tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (digestives et respiratoires notamment). Les lymphomes, comme les leucémies, font partie des hémopathies malignes.

Les lymphomes sont souvent révélés par la découverte d'une adénopathie. Ils peuvent s'étendre à n'importe quelle partie du système lymphatique, qui comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques, et qui assure normalement la défense immunitaire de l'organisme contre les bactéries, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Fast and Furious 6, le jeu
Fast and Furious 6, le jeu est un jeu vidéo de course basé sur le film sorti de 2013. Il est sorti en deux versions différentes, la 2D de Gameloft et la 3D de Kabam pour Android, iOS, J2ME, Windows Phone et Windows 8.1.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
École péripatéticienne
L’école péripatéticienne,,, ou école  péripatétique, est l'école philosophique fondée par Aristote en 335 av. J.-C. au Lycée d'Athènes.

Elle tire son nom du grec ancien περιπατητικός / peripatētikós, « qui aime se promener », Aristote enseignant au Lycée d'Athènes en marchant avec ses élèves.

Averroïsme
L’averroïsme désigne l’ensemble des doctrines philosophiques qui se réclament d’Averroès (1126-1198), philosophe arabo-musulman qui connut, grâce à ses commentaires d'Aristote, une grande réputation dans tout l’Occident chrétien et chez les Juifs, spécialement au Moyen Âge et à la Renaissance. À cette époque, le système du philosophe grec du IVe siècle avant Jésus-Christ n'est pratiquement connu que par les écrits de son commentateur, lequel est  enthousiaste au point d'affirmer que « la doctrine d’Aristote est la souveraine vérité, et son intelligence la limite de l’intelligence humaine ». Il considérait l’âme dans chaque être humain comme une substance individuelle périssable, mais s’unissant à l’intelligence universelle dans l’acte de l’entendement.
Ruska Wieś (Lublin)
Ruska Wieś (prononciation : [ˈruska ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Kock dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kock (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 94 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Osjaków (gmina)
Osjaków est une gmina rurale du powiat de Wieluń, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village d'Osjaków, qui se situe environ 17 km au nord-est de Wieluń et 73 km au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 100,74 km2 pour une population de 4 780 habitants.

Wieluń
Wieluń (prononcé : [ˈvʲɛluɲ]) est une ville du centre de la Pologne, qui comptait 25 500 habitants en 1995. Située dans la voïvodie de Łódź depuis 1999, elle était précédemment dans la voïvodie de Sieradz (1975-1998)
Hepcidine
L'hepcidine (de l'anglais : hepatic bactericidal protein) est une hormone peptidique sécrétée par le foie qui régule le métabolisme du fer dans l'organisme au niveau de l'absorption intestinale et de son stockage hépatique. Cette hormone a été impliquée dans le développement d'une maladie génétique de surcharge en fer, un type particulier d'hémochromatose appelé hémochromatose juvénile.

Hormone peptidique
Les hormones peptidiques, ou polypeptidiques, sont une classe de peptides sécrétés dans le sang qui ont des fonctions endocrines chez les animaux. À l'instar des autres protéines, les hormones peptidiques sont synthétisées à partir d'acides aminés via un ARN messager, lui-même issu d'une matrice d'ADN au sein du noyau cellulaire. Les précurseurs des hormones peptidiques (pré-prohormones) sont alors traités en diverses étapes, typiquement dans le réticulum endoplasmique, y compris l'élimination de la séquence de signaux N-terminale et parfois la glycosylation, résultant en prohormones.

Les hormones peptidiques se distinguent chez les vertébrés des hormones stéroïdes, des hormones dérivés d'amines et des hormones à base de lipides.
Canoë-kayak aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de canoë-kayak aux Jeux européens de 2023 se déroulent à Cracovie, en Pologne. On retrouve deux disciplines :

la course en ligne du 21 au 24 juin sur le lac de Kryspinow. La compétition fait aussi office de Championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak 2023.

le slalom du 29 juin au 2 juillet au stade d'eaux vives de Cracovie-Kolna ; c'est la première apparition de la discipline aux jeux. La compétition de slalom fait aussi office de Championnats d'Europe de slalom de canoë-kayak 2023.

Championnats d'Europe de slalom de canoë-kayak
Les Championnats d'Europe de slalom en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak organisé par l'Association européenne de canoë.

Les Championnats d'Europe ont lieu chaque année. Avant novembre 2008, le slalom en canoë était connu sous le nom de slalom en eau vive.

Les hommes concourent en kayak individuel (K-1), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2) à la fois individuellement et en équipe. Les femmes parcourent en K-1 et depuis les championnats de 2010 en C-1, à la fois individuellement et en équipe.
Eochaid mac Óengusa
Eochaid mac Óengusa (mort vers 522) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait au clan des Eóganachta. Il était le fils d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), premier roi chrétien de Muman.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Projet Delta
Le Projet Delta est une commande de véhicules lourds ouest-allemands, par l'Union soviétique, dans les années 1970, comprenant 9 500 camions porteurs, 1 000 tracteurs, des remorques surbaissées et des pièces de rechange d'une valeur totale d'environ 1,1 milliard de deutschmarks.

Les véhicules ont été utilisés principalement pour la construction la ligne principale de chemin de fer Baïkal-Amour (BAM), un itinéraire alternatif au Transsibérien, particulièrement vulnérable vu sa proximité avec la frontière chinoise. Certains de ces véhicules ont survécu jusque dans les années 2000 après avoir été utilisés sur les chantiers de construction ou les champs pétroliers en Sibérie.

Deutsche Mark
Le Deutsche Mark (prononcé /ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk/ signifiant littéralement en allemand « mark allemand », code ISO 4217 DEM), deutschemark (graphie francisée) ou mark allemand, fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro. Le deutschemark était subdivisé en 100 pfennigs.
Marie-Louise Marmette
Marie-Louise Marmette, née le 29 mars 1870 à Québec et morte le 2 mai 1928 à Montréal, est une auteure et conférencière québécoise. Son nom de plume le plus fréquemment utilisé est Louyse de Bienville.

Joseph Marmette
Joseph Marmette, né Joseph-Étienne-Eugène Marmette le 25 octobre 1844 à Saint-Thomas-de-Montmagny (Canada-Est, actuel Québec) et mort le 7 mai 1895 à Ottawa (Ontario), est un romancier et essayiste québécois et franco-ontarien.
Comte de Corse
Comte de Corse est un titre nobiliaire qui puise son origine et sa légitimité dans l'épopée d'Ugo Colonna, figure légendaire du haut Moyen Âge. Ce n'est qu'avec l'histoire de Giudice di Cinarca, au bas Moyen Âge, que ce titre et statut sera attesté historiquement. Postérieurement, ce titre nobiliaire devient le projet politique de la noblesse insulaire pour la création d'une seigneurie unique.

D'un idéal renvoyant à un passé glorifié dans la Chronique de Giovanni della Grossa, le titre de comte de Corse deviendra un moyen pour les seigneurs nobles de Corse de légitimer leurs pouvoirs ; particulièrement après l'apparition d'un parti populaire contestataire soutenu par la république de Gênes.

Malgré la création du royaume de Corse et Sardaigne en l'an 1297, par la papauté, ce titre de comte de Corse garda une forte valeur symbolique pour les Corses.

La fin des grands féodaux dans l'île, à la toute fin du Moyen Âge, marque l'abandon de ce titre.

Vincentello d'Istria
Vincentello d'Istria est un noble de corse qui par son soutien indéfectible à la Couronne d'Aragon fera la gloire des Istria, une branche des Cinarchesi . Né à une date inconnue (dans les années 1380), il meurt le 27 avril 1434 à Gênes, en tant que Comte de Corse et vice-roi au service d'Alphonse V.
Colophane
La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine (appelée aussi gemme), substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une opération que l'on appelle le gemmage.

Carbonate de magnésium
Le carbonate de magnésium (MgCO3) est un solide de couleur blanche, qui se trouve à l'état minéral dans la nature. Sous forme de poudre, le carbonate de magnésium est utilisé comme anti-transpirant dans de nombreux sports, connu sous le nom de magnésie — même si en chimie, la magnésie désigne de fait l'oxyde de magnésium.
Marisol Carratú
Marisol Carratú Santoro, née le 15 juillet 1986 à Buenos Aires, est une handballeuse internationale argentine qui joue au poste de gardienne de but. Elle joue dans le club espagnol de Club Balomano Atlético Guardés.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
City Gallery (Hong Kong)
La City Gallery (展城館)  est un centre d'exposition sur la planification et le développement des zones urbaines de Hong Kong situé sur Edinburgh Place à Central. Il s'agit d'une initiative de relations publiques du département de la planification du gouvernement de Hong Kong.

L'entrée est gratuite.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
Daniel Heatley
Daniel James Heatley, dit Dany Heatley (né le 21 janvier 1981 à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne de l'Ouest) est un joueur professionnel de hockey sur glace de nationalités canadienne et allemande. Sa mère est allemande et son père Murray, canadien, est un joueur de hockey sur glace.

52e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 52e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu le 2 février 2002 dans la patinoire des Kings de Los Angeles : le Staples Center. L'équipe des joueurs d'Amérique du Nord a été battue par l'équipe du reste du monde sur la marque de 8 buts à 5.
Duży Dół
Duży Dół (prononciation : [ˈduʐɨ ˈduu̯]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 35 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Szkopy
Szkopy [ˈʂkɔpɨ] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 14 kilomètres au sud-est de Sokołów Podlaski et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie.

Repki (gmina)
Repki est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif(chef-lieu) est le village de Repki, qui se situe environ 10 km au sud-est de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 95 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 168,79 km2 pour une population de 5 809 habitants en 2006.
Gare d'Albany Park
La gare d'Albany Park (en anglais : Albany Park railway station), est une gare ferroviaire de la Dartford Loop Line (en), en zone 5 Travelcard. Elle  est située sur la Steyton Avenue à Albany Park, dans le borough londonien de Bexley, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern.

Borough londonien de Bexley
Le borough londonien de Bexley (« London Borough of Bexley ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription fut fondée en 1965 par fusion des districts du Kent, de Bexley, Erith et Crayford avec la moitié du district métropolitain de Chislehurst and Sidcup. Ce district compte plus de 219 000 habitants.

Ce district est composé de :

Albany Park

Barnehurst

Barnes Cray

Belvedere

Bexley

Bexleyheath

Blackfen

Blendon

Bostall

Bridgen

Coldblow

Crayford

Crook Log

East Wickham

Erith

Falconwood

Foots Cray

Lamorbey

Lessness Heath

Longlands

May Place

North Cray

North End

Northumberland Heath

Old Bexley

Sidcup

Slade Green

Thamesmead

Upper Belvedere

Upton

Welling

West Heath
Raids Wakõ de Jiajing
Les raids Wakõ de Jiajing (chinois : 嘉靖大倭寇 ; pinyin : Jiājìng Dà Wō Kòu ; litt. « Les Grands raids Wo de Jiajing »)(chinois simplifié : 嘉靖倭乱 ; chinois traditionnel : 嘉靖倭亂 ; pinyin : Jiājìng Wō Luàn ; litt. « crise des Wo de Jiajing ») causent d'importants dégâts tout le long des côtes chinoises au 16e siècle, durant le règne de l'empereur Jiajing (r. 1521–1567), de la dynastie Ming.

A la base, le terme « Wakõ » fait référence aux pirates japonais qui traversent la mer de Chine et attaquent la Corée et la Chine. Cependant, au milieu de la période de la dynastie Ming, les équipages des Wakõ sont multinationaux, comprenant des marins Japonais et Portugais, mais surtout une grande majorité de chinois. L'activité des Wakõ commence à poser un sérieux problème dans les années 1540, atteint son apogée en 1555 et se calme en 1567. Les destructions générées par ces raids s'étendant à travers les régions côtières de Jiangnan, Zhejiang, Fujian et Guangdong.

Hongwu
Hongwu (chinois : 洪武 ; pinyin : hóngwǔ) de son vrai nom, Zhu Yuanzhang (朱元璋, zhū yuánzhāng), né le 21 octobre 1328 dans l'actuel Village de Xiaoxihe (zh) (小溪河镇, xiǎoxīhé zhèn), Xian de Fengyang, province de l'Anhui et mort dans le 24 juin 1398 dans le palais Ming (明故宫) à Nankin, est l'empereur de Chine fondateur de la dynastie Ming. Il règne sur la Chine de 1368 à 1398.
Aigle Nkongsamba
L'Aigle Nkongsamba est un club de football camerounais basé à Nkongsamba. Il dispute ses matchs à domicile au stade municipal de Nkongsamba. Initialement appelé Aigle Royal du Moungo il est devenu Aigle Royal de Nkongsamba

Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.
Sebastián de la Cuadra y Llerena
Sebastián de la Cuadra y Llarena, né le 20 janvier 1687 à Muskiz et mort le 9 avril 1766 à Madrid, premier marquis de Villarías, est un noble et homme d'État espagnol, secrétaire d'État d'Espagne en remplacement de José Patiño au cours du règne de Philippe V et cofondateur de l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando en 1744.

Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.
Comité paralympique canadien
Le Comité paralympique canadien (en anglais : Canadian Paralympic Committee), abrégé dans les deux langues en CPC, est le comité national paralympique du Canada. Cet organisme dont le siège est à Ottawa a été fondé en 1981 sous le nom de Canadian Federation of Sport Organizations for the Disabled. Sa principale mission est d'organiser la sélection canadienne pour les Jeux paralympiques qui sont organisés par le Comité international paralympique (IPC).

Son président est depuis 2017 l'avocat Marc-André Fabien.

Le Canada a organisé les Jeux paralympiques d'été de 1976 (Toronto) et les Jeux paralympiques d'hiver de 2010 (Vancouver).

Comité national paralympique
Un comité national paralympique (CNP) est une composante nationale du Comité international paralympique (IPC), qui en compte 183. Ces comités fédèrent, sous l'autorité de l'IPC, tout ou partie du mouvement handisport national.
Tramway de Saint-Amand à Hellemmes
L eTramway de Saint-Amand à Hellemmes est un tramway qui reliait Saint-Amand-les-Eaux à Hellemmes dans le département du Nord entre 1896 et 1932. Il est construit et exploité par la compagnie des Chemins de fer économiques du Nord (CEN).

Gare d'Hellemmes
La gare d'Hellemmes est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Baisieux, située sur le territoire d'Hellemmes-Lille, commune associée à Lille, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.