hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zgórze (Dąbrowice)
Zgórze (prononciation [ˈzɡuʐɛ]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 71 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Télescope à rayons X
Un télescope à rayons X est un télescope conçu pour l'astronomie des rayons X. Ces derniers doivent être mis en orbite hors de l'atmosphère terrestre, qui est opaque aux rayons X. Ils sont donc montés à bord de fusées-sondes ou des satellites artificiels.

Au début des années 2000, les télescopes à rayons X peuvent observer avec une certaine précision des rayonnements allant jusqu'à une énergie d'environ 15 keV. Le NuSTAR, qui est l'un des plus récents appareils, repousse cette limite à 79 keV grâce à une technologie impliquant de nouvelles épaisseurs de revêtements, une fabrication assistée par ordinateur ainsi que diverses autres techniques.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Ophrys
Ophrys est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées). Ce sont des plantes terrestres euro-méditerranéennes répandues du sud de la Scandinavie à l'Afrique du Nord et des îles Canaries à la mer Caspienne.

Ophrys bécasse
Ophrys scolopax

L'Ophrys bécasse (Ophrys scolopax) est une orchidée terrestre européenne. Son gynostème peut faire penser à la tête et au bec d'une bécasse, d'où son nom vernaculaire et même son nom scientifique (scolopax est un mot latin d'origine grecque signifiant « bécasse »).
Spencer (bière)
La Spencer était une bière trappiste, brassée par la communauté de l'abbaye Saint-Joseph établie à Spencer dans l'état du Massachusetts au nord-est des États-Unis.  Le 10 décembre 2013, elle a reçu l'autorisation de porter le logo Authentic Trappist Product.

C'était une des quatorze marques de bières trappistes dans le monde — dont onze portent le logo Authentic trappist product présent sur l'étiquette — et la seule bière trappiste non européenne.

En mai 2022, les moines de la brasserie indiquent arrêter totalement la production de leur bière mais celle-ci continuera à être vendue jusqu'à épuisement des stocks. La raison invoquée est la forte concurrence des bières artisanales alors que les religieux n’étaient pas disposés à investir davantage pour agrandir leur outil de production.

Abbaye Saint-Joseph de Spencer
L'abbaye Saint-Joseph est une abbaye cistercienne de moines plus communément appelés trappistes (Ordo cisterciensis strictoris observantiæ) située aux États-Unis, à Spencer, dans le Massachusetts. La fabrication de confitures et de gelées sont assurés par les moines. L'abbaye a aussi, durant un temps, brassé des bières trappistes mais a décidé d'interrompre sa production en raison de la concurrence trop forte sur le marché.
Taupe de True
Dymecodon pilirostris

La Taupe de True (Dymecodon pilirostris) est une espèce de mammifères insectivores de la famille des Talpidae. Cette taupe japonaise est la seule espèce actuelle du genre Dymecodon.

Taupe
Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines creusées dans la couche meuble de terre arable du sol, et dont la présence est signalée par les petits monticules de terre déblayée constituant les  taupinières. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.
Église Saint-Michel d'Ansalonga
L'église Saint-Michel (catalan : església de Sant Miquel) est une église construite dans le village d'Ansalonga (paroisse d'Ordino) en Andorre.

L'église a été construite au XVIIe siècle dans un style architectural baroque.

La nef est de plan rectangulaire sans abside visible extérieurement. L'église possède également un clocher-mur portant un arc en plein cintre. La façade principale comportant une porte d'entrée cernée de deux fenêtres rectangulaires est orientée vers l'est.

L'intérieur abrite un retable peint par Jeroni d'Heredia au XVIIe siècle et dédié à saint Michel.

Ordino
Ordino est une des sept paroisses d'Andorre, située dans le Nord-Ouest du pays, dans la vallée du Valira del Nord. Les habitants sont les Ordinencs.

La fête patronale est célébrée le 16 septembre ; la fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
Mimikatz
Mimikatz est à la fois un exploit sur Microsoft Windows qui extrait les mots de passe stockés en mémoire et un logiciel qui exécute cet exploit. Il est créé par le programmeur français Benjamin Delpy. Mimikatz s'est enrichi d'autres fonctionnalités issues d'exploits autres que le seul exploit original et est désormais un outil largement utilisé pour analyser la sécurité et attaquer des systèmes Windows.

Exploit (informatique)
Un exploit ou code d'exploitation est, dans le domaine de la sécurité informatique, un élément de programme permettant à un individu ou à un logiciel malveillant d'exploiter une faille de sécurité informatique dans un système informatique.

Que ce soit à distance (remote exploit) ou sur la machine sur laquelle cet exploit est exécuté (local exploit), le but de cette manœuvre est de s'emparer des ressources d'un ordinateur ou d'un réseau, d'accroître le privilège d'un logiciel ou d'un utilisateur sur la machine-cible, ou encore d'effectuer une attaque par déni de service.

Les vers exploitent des vulnérabilités distantes pour se diffuser automatiquement d'un PC à un autre au sein d'un réseau. Par exemple, le ver Conficker, pour se diffuser, exploite la vulnérabilité (MS08-067) au sein du système d'exploitation Windows.
Sulfochloration
La sulfochloration est un procédé chimique qui ajoute un groupe chlorure de sulfonyle -SO2Cl sur une structure carbonée. Cette réaction utilise en principe des alcanes linéaires comprenant 13 à 17 atomes de carbone, les composés aromatiques, les alcanes ramifiés, les oléfines ou les amines inhibent la réaction de propagation radicalaire.

Cette réaction s'obtient avec différents réactifs :

un mélange de dioxyde de soufre et de chlore en phase gazeuse,
l'acide chlorosulfurique,
le chlorure de sulfuryle.

Acide chlorosulfurique
L’acide chlorosulfurique, aussi appelé acide chlorosulfonique, chlorhydrine sulfurique ou monochlorohydrine sulfurique, est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule HSO3Cl, obtenu par mélange d'oléum et d'acide chlorhydrique.

C'est un liquide incolore à brunâtre, hygroscopique, lacrymogène, à manipuler avec précaution car très corrosif et parce qu'il se décompose violemment au contact de l'eau en acide chlorhydrique et acide sulfurique. D'odeur irritante, fumant à l'air, il est décomposé par l'eau et par la chaleur.

Il a été utilisé comme gaz de combat durant la Première Guerre mondiale.
Frances Marion
Frances Marion, née Marion Benson Owens à San Francisco, en Californie (18 novembre 1888 - 12 mai 1973) est une journaliste, écrivaine, réalisatrice et scénariste américaine, souvent citée comme l'une des plus célèbres scénaristes du XXe siècle avec June Mathis et Anita Loos.

June Mathis
June Mathis, née June Beulah Hughes le 30 janvier 1887 à Leadville, au Colorado (États-Unis) et morte le 26 juillet 1927 à New York (New York), est une scénariste, monteuse et productrice américaine.

Mathis fut la première femme à occuper un poste de dirigeante au sein de la Metro/MGM et à 35 ans, elle était la mieux payée d'Hollywood.

En 1926 elle est élue la troisième femme la plus influence d'Hollywood, derrière Mary Pickford et Norma Talmadge.

Elle est surtout connue pour avoir imposer Rudolph Valentino et comme l'autrice de Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (1921), le plus gros succès du temps du muet, et Arènes sanglantes (1922).
Cosetta Greco
Cosetta Greco, née Cesarina Rossi le 8 octobre 1930 à Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige et morte le 14 juillet 2002 à Rome dans la région du Latium, est une actrice italienne principalement active au cinéma et à la télévision au cours des années 1950.

Domenico Paolella
Domenico Paolella est un réalisateur et scénariste italien né à Foggia le 15 octobre 1915 et mort à Rome le 5 octobre 2002. Il utilise plusieurs pseudonymes dans sa carrière, étant parfois crédité Paolo Dominici ou Paul Fleming.
Unterseeboot 968
L'Unterseeboot 968 ou U-968 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 14 mai 1942, il est lancé le 4 février 1943 et mis en service le 18 mars 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Otto Westphalen (en).

Il capitule à Narvik en mai 1945 et est sabordé en novembre 1945.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
A priori et a posteriori
A priori (ou à priori selon l'orthographe rectifiée de 1990) et a posteriori (ou à postériori) sont un couple de concepts utilisés en philosophie et notamment en philosophie de la connaissance. Une connaissance est a priori lorsqu'elle est indépendante de l'expérience sensible et logiquement antérieure. Emmanuel Kant soutient qu'il s'agit d'une connaissance « indépendante de l'expérience ». A contrario, une connaissance a posteriori est empirique, c'est-à-dire qu'elle est « issu[e] de l'expérience » (Kant).

Nécessité
La nécessité est, dans le cadre de la logique, une catégorie modale qui s'oppose à la contingence : est nécessaire ce qui ne peut pas ne pas être, ce qui doit être.
Une proposition nécessaire est une proposition qui ne peut pas être fausse. Si une proposition est vraie dans tous les cas[Lesquels ?], alors elle est nécessairement vraie.
Éowyn
Éowyn est un personnage de fiction apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Appartenant à la noblesse des Rohirrim, la dame Éowyn soigna pendant des années son oncle Théoden, ce dernier étant influencé secrètement par Saruman. Déguisée en homme, elle participe à la guerre de l'Anneau et, au cours de la bataille des Champs du Pelennor elle combat, aidée de Meriadoc Brandibouc, le Roi-Sorcier d'Angmar, chef des Nazgûl et principal serviteur de Sauron, pour finalement le vaincre. Après la guerre, elle épouse le prince Faramir du Gondor.

Le personnage d'Éowyn apparaît dans de nombreuses adaptations.

Gimli (Terre du Milieu)
Gimli est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien Le Seigneur des anneaux. Il est choisi pour représenter sa race, les Nains, au sein de la Communauté de l'Anneau.

Il est le fils de Glóin, l'un des compagnons de Thorin Lécudechesne dans Le Hobbit.
Ligne de Maisons-Laffitte à Champ-de-Courses
La ligne de Maisons-Laffitte à Champ-de-Courses est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie normale d'une longueur de 5,5 km, située en Seine-et-Oise, dans l'actuel département français des Yvelines. Ouverte en 1898 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, elle forme un embranchement de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, réservé au seul trafic des voyageurs. Elle permet, depuis la gare de Maisons-Laffitte située sur cette dernière, de desservir l'hippodrome de Maisons-Laffitte les jours de rencontres hippiques. Fermée en 1939 en raison du déclin progressif du trafic, elle constitue la ligne 966 000 du réseau ferré national.

Triage d'Achères
La gare de triage d'Achères est une gare de triage française, située au nord de la commune de Saint-Germain-en-Laye, en pleine forêt, dans les Yvelines.

La gare a subi une période de quasi-inactivité de 2005 jusqu'à fin 2011, où des opérateurs privés l'utilisent. Elle est aujourd'hui spécialisée dans la formation de trains complets d'automobiles.
Grand Prix automobile de Pescara 1956
Résultats du Grand Prix de Pescara 1956, couru sur le circuit de Pescara le 19 août 1956. Il s'agissait d'une course hors-championnat réservée aux voitures de la catégorie « sport » et non aux monoplaces.

Grand Prix automobile de Pescara
Le Grand Prix automobile de Pescara est une épreuve de course automobile créée en 1924 sous le nom de Coppa Acerbo, qui est changé après guerre simplement en Circuito di Pescara. Il compte en 1957 pour le championnat du monde de Formule 1 (d'une longueur de 25,58 kilomètres, le circuit de Pescara est le plus long circuit de l'histoire de ce championnat).

En 1952 et 1953, la course devient une épreuve d'endurance pure sur 12 heures en Sport, alors qu'en 1951 se sont aussi disputées les 6 Heures de Pescara (remportées par Giovanni Bracco sur Lancia Aurelia).

Entre 1925 et 1939, le circuit accueille aussi pour les voitures de sport la Targa Abruzzi, gagnée par Franco Cortese en 1935, 1937 et 1938.
Czuryły
Czuryły (prononciation : [t͡ʂuˈrɨwɨ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 8 kilomètres au nord de Zbuczyn (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 99 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 176 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Neuvième
En théorie musicale, une neuvième (parfois abrégée « 9e ») est un intervalle constitué d'une seconde augmentée d'une octave. Il s'agit d'un intervalle redoublé. De même que la seconde, la neuvième peut être majeure, mineure, diminuée ou augmentée.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
The Dead Don't Die
The Dead Don't Die, ou Les morts ne meurent pas au Québec, est une comédie horrifique américaine écrite et réalisée par Jim Jarmusch, sortie en 2019.

Le film se déroule dans la petite ville paisible de campagne de Centerville. Les animaux se comportent bizarrement, la nuit ne tombe pas, les médias parlent des phénomènes mystérieux, les téléphones et les montres cessent de fonctionner, et surtout : les habitants sont attaqués par des zombies qui sont sortis de leur tombes. Trois policiers et une croque-mort vont alors devoir faire équipe pour tenter de les vaincre.

Le film est présenté en ouverture de la compétition officielle du Festival de Cannes 2019.

Katana
Le katana (刀 ou かたな) est un sabre (arme blanche courbe à un seul tranchant) dont la lame fait plus de 60,6 cm. Par extension, le terme katana sert souvent à désigner l'ensemble des sabres japonais (tachi, uchigatana, etc.).

Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille (dont on utilise le tranchant) et d'estoc (dont on utilise la pointe) à deux mains. Il est porté glissé dans la ceinture, tranchant dirigé vers le haut à la ceinture du côté gauche (vers le bas aussi si le porteur est un cavalier). L'ensemble wakizashi-katana s'appelle le daishō.
Michael Young (baseball)
Michael Brian Young (né le 19 octobre 1976 à Covina, Californie, États-Unis) est un joueur de champ intérieur au baseball. Il joue dans les Ligues majeures de 2000 à 2013, passant 13 de ses 14 saisons chez les Rangers du Texas.

Michael Young a réussi 2 375 coups sûrs en carrière. Du nombre, 2 230 coups sûrs ont été réussis pour les Rangers du Texas, ce qui représente un record de franchise. Il est sélectionné six années de suite (2004-2009) pour le match des étoiles et honore sa septième sélection en 2011. Il remporte un Gant doré pour son jeu défensif à l'arrêt-court en 2008. Il se retire après la saison 2013 avec une moyenne au bâton de ,300 en carrière. Il est champion frappeur de la Ligue américaine en 2005.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Origines de la langue basque
Comme la grande majorité des peuples actuels, les Basques sont le résultat de diverses influences génétiques, culturelles et linguistiques, mais la question des origines de la langue basque se pose d'une manière particulière du fait de son caractère considéré jusqu'à présent comme isolé et pré-indo-européen, et ses différences structurelles par rapport à d'autres langues, qu'elles soient géographiquement proches ou non.

Après le développement de la linguistique historique comparative, des linguistes ont tenté de relier le basque à d'autres familles de langues en faisant des scénarios historiques, des chronologies ainsi que des comparatifs. Ces comparaisons, jugées du point de vue de la linguistique basque ou même d'un examen des principes de base de la comparaison linguistique traditionnelle, sont jusqu'à ce jour encore controversées.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
Something Else Press
Something Else Press est une maison d'édition américaine fondée à New York par Dick Higgins en 1963.

La maison a publié de nombreux textes importants Intermedia et œuvres d'artistes Fluxus comme Higgins lui-même, Ray Johnson, Alison Knowles, Allan Kaprow, George Brecht, Daniel Spoerri, Robert Filliou, Al Hansen, John Cage, Emmett Williams et d’importantes figures modernistes telles que Gertrude Stein, Henry Cowell et Bern Porter.

George Brecht
George Brecht (né le 27 août 1926 et mort le 5 décembre 2008), né George Ellis MacDiarmid, est un artiste d'avant-garde américain faisant partie de l’art conceptuel, mais aussi un chimiste travaillant comme chercheur pour des laboratoires pharmaceutiques et comme consultant pour des compagnies telles que Pfizer, Johnson & Johnson et Mobil Oil. Il fut un membre important de Fluxus groupe international d'artistes d'avant-garde dont George Maciunas était le "meneur". George Brecht fit partie du groupe dès la première performance à Wiesbaden en 1962 et ce jusqu'à la mort de Maciunas en 1978.
Parc national du W du Bénin
Le parc national du W est une aire protégée du Bénin, constituée par la réserve de biosphère transfrontalière, partagée entre le Bénin, le Niger et le Burkina Faso. Il fait partie d'un complexe naturel transfrontalier de près d'un million d'hectares géré conjointement par les trois pays et protégé depuis 2007 par la convention de Ramsar.

La partie nigérienne du parc (le parc national du W du Niger), est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996 et le complexe est reconnu en tant que réserve de biosphère transfrontière depuis 2002 par l'UNESCO,.

Saison humide
En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies) désigne  une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.

En Asie du Sud, par exemple en Inde, cette période se nomme la mousson.

La saison des pluies en Asie orientale est communément appelée « pluie de prunes ».
Épibolie
La plupart des organismes complexes sont construits à partir d'un embryon qui à un stade précoce forme une couche (feuillet) externe (ectoderme) et un feuillet interne (endoderme). L'épibolie (en grec ancien : ἐπιβολή / epibolè, « superposition, recouvrement »), chez certaines espèces est dans l'embryogenèse, au niveau des « territoires ectodermiques » l'une des phases de la gastrulation (l'une des étapes du développement des métazoaires et la première de la morphogenèse) conduisant à la formation d'une gastrula (chez d'autres espèces, c'est une simple invagination qui conduit à former la gastrula).

Elle correspond au mouvement de recouvrement d'un tissu sur un autre, et en particulier des macromères par des micromères.

Une anomalie de développement de l'embryon à ce stade entraîne des séquelles graves, se traduisant généralement par la mort de l'embryon.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Papilio ophidicephalus
Papilio ophidicephalus ou Machaon empereur est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est présente en République démocratique du Congo, au Kenya, en Tanzanie, au Malawi, en Zambie, au Mozambique, au Zimbabwe, en Afrique du Sud et en Eswatini.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.