hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti de l'Ordre
Le parti de l'Ordre était en France en 1848, sous la Deuxième République, le regroupement non réellement structuré de personnalités conservatrices, partisanes — comme l'indique son nom — de l'ordre, de la sécurité et des bonnes mœurs.

Le parti était composé de monarchistes légitimistes, surtout d'orléanistes mais aussi de républicains adeptes de la république américaine. Ses chefs de file étaient Adolphe Thiers, Odilon Barrot, le comte de Montalembert, le comte de Falloux ou encore Alexis, comte de Tocqueville.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Coline Bouby
Coline Bouby, née le 14 août 1998 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est une footballeuse française évoluant en D2, à l'OGC Nice. Formée au Paris Saint-Germain, elle occupe aujourd'hui le poste de défenseur.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Abdelhamid El Kaoutari
Abdelhamid El Kaoutari, né le 17 mars 1990 à Montpellier, est un footballeur international marocain qui évolue en tant que défenseur central.

Il possède deux titres à son palmarès, un titre de champion de France obtenu en 2012 avec le Montpellier HSC et celui de vainqueur de la Coupe Gambardella en 2009. Lors de la même saison, il finit également vice-champion de Ligue 2.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Accord d'Achnacarry
L’accord d'Achnacarry, également appelé As-Is Agreement, est un accord conclu  le 17 septembre 1928 entre la Standard Oil of New Jersey, la Royal Dutch Shell et l'Anglo-Persian Oil Company au château écossais d'Achnacarry à la suite d'une réunion secrète tenue le 28 août 1928 à l'initiative d’Henri Deterding de la Royal Dutch Shell. Cet accord, auquel se joindront quatre autres majors, la Standard Oil of California, la Standard Oil of New York, la Gulf Oil et Texaco, suit l'accord du même genre dit « de la ligne rouge » signé par les partenaires de la compagnie pétrolière turco-irakienne le 31 juillet de la même année.

Henri Deterding
Henri Wilhelm August Deterding, né le 19 avril 1866 à Amsterdam et mort le 4 février 1939 à Saint-Moritz, est l’un des fondateurs de la Royal Dutch Petroleum Company (Koninklijke Nederlandsche Petroleum Maatschappij, son nom originel en néerlandais), active dans les pétroles (sous le nom commercial Shell à compter de 1907 à la suite d'une fusion avec The Shell Transport and Trading Company plc fondée par Marcus Samuel en Grande-Bretagne), et il en a été le dirigeant durant trente-six ans, de 1900 à 1936. Il a été qualifié de « Napoléon du pétrole ».
Ruard Tapper
Ruard Tapper, né le 15 février 1487 à Enkhuizen (Hollande-Septentrionale) et mort le 2 mars 1559 à Bruxelles, est un théologien, académicien et inquisiteur flamand. Il est doyen et chancelier de l’Université de Louvain.

Enkhuizen
Enkhuizen () est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale. La ville est bordée des deux lacs majeurs des Pays-Bas : le Markermeer et l'IJsselmeer. La digue de Houtribdijk relie Lelystad, dans le Flevoland, à Enkhuizen, qui compte 18 507 habitants en 2019.
Wiśniewko (Mazovie)
Wiśniewko (prononciation : [viɕˈɲefkɔ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Wiśniewo (siège de la gmina), 3 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiśniewo (Mława)
Wiśniewo (prononciation : [viɕˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniewo.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 473 habitants en 2006.
Coupe d'Arménie de football 2003
La Coupe d'Arménie 2003 est la 12e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 15 mars et le 27 mai 2003.

Un total de quinze équipes participe à la compétition, correspondant à sept des huit clubs de la première division 2003, à l'exception du  Lernagorts Ararat, auxquels s'ajoutent huit équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Mika Ashtarak qui s'impose contre le Banants Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa troisième coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour l'édition 2004 de la Supercoupe d'Arménie.

Mika FC
Le Mika Football Club (en arménien : Միկա Ֆուտբոլային Ակումբը), plus couramment abrégé en Mika Erevan, est un ancien club arménien de football fondé en 1999 et disparu en 2016. Basé à sa fondation dans la ville d'Ashtarak, il est relocalisé en 2007 à Erevan, la capitale du pays.
Charles Whitman Cross
Charles Whitman Cross (1er septembre 1854 - 20 avril 1949) est un géologue américain. Il fait ses études au Amherst College, à l'Université de Göttingen et à l'Université de Leipzig. Pétrologue, une grande partie de son travail de terrain concerne les roches du Colorado. Lui et trois autres géologues proposent la norme CIPW qui est encore utilisée en minéralogie normative. Il est également actif dans des sociétés et des institutions scientifiques.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Gabriel Metsu
Gabriel Metsu, né à Leyde en janvier 1629 et enterré à Amsterdam, le 24 octobre 1667, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Il est l’auteur de quelques tableaux à thème biblique et de nombreuses scènes de genre, dont certaines peuvent être également regardées comme des portraits. Il fait partie des « peintres de la manière fine » (Fijnschilders), dont le chef de file est Gérard Dou.
Évoluant au gré d'influences diverses, le style de Metsu montre une grande polyvalence et une recherche constante, notamment dans la composition, le traitement de la lumière et le rendu des matières. Peintre assez inégal, son œuvre n'en est pas moins parsemée de quelques tableaux d'excellente facture.

Arnold Houbraken
Arnold Houbraken (Dordrecht, 28 mars 1660 – Amsterdam, 14 octobre 1719) est un peintre et biographe néerlandais (Provinces-unies).

Il est le père du graveur Jacobus Houbraken et est célèbre pour son dictionnaire biographique De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen (Le Grand Théâtre des peintres néerlandais).
Cycle de Panji
Le cycle de Panji est un ensemble de récits qui raconte la vie de Panji, un prince légendaire de Java oriental en Indonésie. Il constitue, aux côtés des grandes épopées indiennes du Mahabharata et du Ramayana, une source locale de nombreux poèmes et récits pour une forme de wayang (théâtre d'ombres traditionnel) à Java oriental appelée wayang gedog (gedog veut dire « masque » en javanais). L'histoire de Panji a inspiré de nombreuses danses traditionnelles indonésiennes, dont notamment les danses du type topeng (mot signifiant « masque ») de Cirebon et Malang. Dans la région de Kediri dans l'est de Java, d'où l'on pense qu'est originaire l'histoire de Panji, on associe cette dernière au personnage légendaire de Totok Kerot. L'histoire de Panji a également inspiré la littérature et le théâtre traditionnels de Malaisie, de Thaïlande et du Cambodge.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Carlos Orejuela (football, 1980)
Carlos Alberto Orejuela Pita, né le 4 avril 1980 à Lima au Pérou, est un footballeur péruvien jouant au poste d'attaquant.

Il a la particularité d'avoir joué pour les quatre équipes les plus titrées du Pérou : l'Universitario de Deportes, l'Alianza Lima, le Sporting Cristal et le Sport Boys.

Club Sporting Cristal
Le Sporting Cristal est un club péruvien de football, fondé le 13 décembre 1955 dans le quartier de Rímac à Lima. Avec ses vingt titres de champion du Pérou, c'est le troisième club le plus titré du pays, derrière l'Universitario de Deportes (26 titres) et l'Alianza Lima (25).

Le club connaît sa période dorée de 1994 à 1996 en remportant trois titres consécutifs de champion du Pérou, à chaque fois avec une large avance sur son dauphin. Il parvient en finale de la Copa Libertadores en 1997, qu'il perd face à l'équipe brésilienne de Cruzeiro.
BD−17 63
BD-17°63 est une étoile naine (classe de luminosité V) orange (classe spectrale K5) située à une distance de 34,6 ± 1,5 parsecs du Soleil dans la constellation australe de la Baleine. De magnitude apparente 9,62 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Avec une masse de 0,74 ± 0,03 masse solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu (en mai 2015) est BD-17 63 b, une planète confirmée. Celle-ci est une planète géante gazeuse, de type super-Jupiter, à longue période de révolution. Elle a été découverte en 2008 par la méthode des vitesses radiales à partir de données spectroscopiques collectées à l'observatoire de La Silla (Chili) avec HARPS, le spectrographe-échelle à haute résolution installé sur le télescope de 3,6 mètres de l'Observatoire européen austral (ESO).

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Val Cairasca
Le val Cairasca est une vallée alpine située dans les Alpes pennines, dans la région d'Ossola (province du Verbano-Cusio-Ossola), dans le Piémont. Il s'agit d'une vallée latérale gauche du val Divedro. Passé la localité de San Domenico di Varzo (1 422 m), la vallée initie une rapide descente vers Varzo pour rejoindre le val Divedro.

Val d'Ossola
Le val d'Ossola est une large vallée italienne de la province du Verbano-Cusio-Ossola correspondant au bassin hydrographique de la rivière Toce.

Elle est rejointe par sept vallées latérales principales : la vallée Anzasca, la vallée Antrona, le val Bognanco, le val Divedro, la vallée Antigorio, le val Formazza et le val Vigezzo. Le centre de confluence de la vallée tout entière est Domodossola et les autres centres principaux sont Villadossola et Crevoladossola. Elle comprend 38 communes et compte 67 352 habitants.
Gone Forth Beyond the Sea
Gone Forth Beyond the Sea (en français : Aller au-delà de la mer) était l'hymne national du royaume de Sarawak.

Il fut composé par Margaret de Windt en l'honneur de son mari, Charles Brooke, second Rajah du Sarawak. Il fut utilisé comme hymne national du Sarawak dès 1872 jusqu'à l'annexion du royaume par le Royaume-Uni en 1946.

L'air de la musique est aujourd'hui utilisé dans Fair Land Sarawak, l'hymne post-1946.

Charles Anthony Johnson Brooke
Charles Anthony Johnson Brooke, né Johnson, est le deuxième Rajah blanc. Il est le fils de Emma Brooke, sœur de James Brooke (premier Rajah Blanc de Sarawak) et du révérend Charles Johnson. Il règne sur le royaume de Sarawak de 1868 à sa mort en 1917. Il joua un rôle particulièrement important durant la rébellion des mineurs d'or chinois de Ban menant notamment les renforts Dayaks qui libérèrent Kuching des rebelles.

Il perd un œil durant une partie de chasse et le fait remplacer par un œil-de-tigre en verre ce qui avait tendance à effrayer la population.

En 1917, son fils, Charles Vyner Brooke, lui succède.
Gerda Steyn
Gerda Steyn (née le 3 mars 1990 à Bothaville) est une athlète sud-africaine, coureuse de marathon et d'ultramarathon.

Elle a établi le record de la course Comrades Marathon en 2019 avec un temps de 5:58:53, devenant la première femme courant en moins de six heures pour cette épreuve.

Comrades Marathon
Le Comrades Marathon (litt. « marathon des camarades ») est un ultra-marathon d'environ 89 kilomètres (56 miles), qui se court chaque année dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, entre les villes de Durban et Pietermaritzburg.

C'est la plus ancienne course d'ultra-marathon du monde.
Enos Slaughter
Enos Bradsher « Country » Slaughter, né le 27 avril 1916 à Roxboro (Caroline du Nord) et décédé le 12 août 2002 à Durham (Caroline du Nord), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball au poste de champ droit entre 1938 et 1959.

Il remporte quatre Séries mondiales, est sélectionné dix fois au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball et est élu au Temple de la renommée du baseball en 1983. Son numéro est retiré par les Cardinals de Saint-Louis en 1996.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Maurice Gwyer
Maurice Linford Gwyer, (25 avril 1878 - 12 octobre 1952) est un avocat, juge et administrateur universitaire britannique. Il est vice-chancelier de l'université de Delhi de 1938 à 1950 et juge en chef de l'Inde de 1937 à 1943.

Université de Delhi
L'université de Delhi (en hindi : दिल्ली विश्वविद्यालय ; en anglais : University of Delhi ou UD) est une université centrale indienne située à New Delhi.

Le chancelier de l'université est le 14e vice-président de l'Inde, Mohammad Hamid Ansari.
Jean Bricmont
Jean Bricmont, né le 12 avril 1952 à Uccle, est un physicien et essayiste belge, professeur émérite de physique théorique à l'Université catholique de Louvain et membre depuis 2004 de l'Académie royale de Belgique.

Il a été le président de l'Association française pour l'information scientifique (AFIS) de 2001 à 2006.

Il milite d'une part contre les dérives postmodernistes — notamment lors de l'« affaire Sokal » en 1996-1997 — et d'autre part contre les restrictions à la liberté d'expression en France, en demandant, par exemple, l’abrogation de la loi Gayssot.

Le politologue Pierre-André Taguieff et les rédacteurs de Conspiracy Watch, Valérie Igounet et Rudy Reichstadt, présentent Jean Bricmont comme un conspirationniste antisioniste. L'écrivain Bernard-Henri Lévy l’accuse de négationnisme. Jean Bricmont, pour sa part, qualifie cette accusation de « diffamation » et dément notamment avoir « jamais nié l’existence des chambres à gaz ».

Bernard-Henri Lévy
Bernard-Henri Lévy, souvent désigné par ses initiales BHL, né le 5 novembre 1948 à Béni Saf (Algérie française), est un écrivain, philosophe, cinéaste, homme d'affaires et chroniqueur français.

À partir de la parution de son premier essai, La Barbarie à visage humain en 1977, il est une figure influente de la scène politique et médiatique française, à travers son implication dans de nombreux sujets politiques.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la judaïté, l'identité, le sionisme, les intégrismes religieux, l'art, l'antisémitisme, l'esprit baudelairien, dont il se réclame, les États-Unis et l’intervention militaire de 2011 en Libye, lors de laquelle il apparaît comme une figure active prééminente sur la scène internationale, tout comme lors des guerres de Yougoslavie et l'intervention russe en Ukraine.

Personnage controversé, il fait l'objet de très nombreuses critiques.
Musée des Nourrices et des Enfants de l'Assistance publique
Le musée des Nourrices et des Enfants de l'Assistance publique est un musée situé en France dans la commune d'Alligny-en-Morvan, dans le département de la Nièvre en Bourgogne-Franche-Comté.

Ouvert en 2016 au cœur du parc naturel régional du Morvan, ce musée constitue la 7e maison à thème de l’écomusée du Morvan. Lieu de visite et de convivialité, le musée héberge un espace d’exposition, un centre-ressource, un café et trois chambres d’hôtes.

Parc naturel régional du Morvan
Le parc naturel régional du Morvan est un parc naturel régional français situé dans le massif du Morvan, au cœur de la région Bourgogne-Franche-Comté. Créé en 1970, il regroupe 133 communes adhérentes et trois villes portes depuis la dernière révision de sa charte en 2020 et le renouvellement de son agrément en 2021.
Ignazio Giuseppe Bertola
Ignazio Giuseppe Roveda devenu après son adoption Ignazio Giuseppe Bertola Roveda, comte d'Exilles (né en 1676 à Tortone et mort le 22 mai 1755 à Turin), est un architecte et ingénieur militaire sardo-savoyard qui est resté célèbre pour ses interventions sur la citadelle d'Alessandria et sur les forts de la Brunetta (it), de Demonte, d'Exilles, et de Fenestrelle.

Exilles
Exilles [ɛgzij] (en occitan Eissilhas [ejˈsiʎɔs, ejˈsiʎas, iˈsija], en latin classique Excingomagus) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

La commune compte sur son territoire le fort d'Exilles.
Premier combat naval de Tripoli
Le premier combat naval de Tripoli est livré le 1er août 1801 pendant la guerre de la côte des barbaresques entre la goélette Enterprise de l'United States Navy et la polacre tripolitaine Tripoli près de la côte des Barbaresques.

L'Enterprise est alors employée, au sein de l'escadre de Méditerranée du commodore Richard Dale, au blocus naval de Tripoli. Envoyée se ravitailler à Malte, la goélette américaine, commandée par le lieutenant Andrew Sterett, rencontre et engage le Tripoli, commandée par l'amiral Rais Mahomet Rous, et le capture après trois heures de combat.

N'ayant pas l'autorisation de faire des prises, Sterett relâche le navire tripolitain qui rejoint Tripoli. À son retour au sein de l'escadre, l'Enterprise et son équipage sont célébrés. Ce premier succès de la guerre renforce nettement le moral américain tandis qu'à l'inverse, le combat cause un grand émoi à Tripoli. Cependant, la guerre se poursuit de manière indécise pendant encore quatre ans.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Miséricorde
La miséricorde est l'un des attributs de Dieu dans les religions abrahamiques. Les fidèles de ces trois monothéismes ont le devoir de s'en inspirer dans leurs actions envers autrui, notamment par la pratique du pardon et de la charité.

Pardon
Le pardon est le résultat de l'acte de pardonner, la rémission d'une faute. C'est tenir une offense, une faute, pour nulle (ou l'excuser) et renoncer soit — sur le plan personnel — à en tirer vengeance, soit — sur le plan institutionnel — à poursuivre et à punir les responsables. Le pardon ne doit pas être confondu avec l'amnistie, qui est un simple effacement de la peine.

Le pardon peut s'entendre de manière différente selon le contexte : religieux, philosophique, psychologique, sociologique ou politique.
Gronów (Krosno Odrzańskie)
Gronów (prononciation : [ˈɡrɔnuf]) est un village polonais de la gmina de Dąbie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Dąbie (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 20 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Dąbie (Lubusz)
Dąbie (prononciation : [ˈdɔmbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Dąbie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dąbie.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 417 habitants.