hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A. J. Foyt
Anthony Joseph Foyt Jr., dit A. J. Foyt (né le 16 janvier 1935 à Houston), est un pilote automobile américain. Son palmarès est l'un des plus grands de l'histoire du sport automobile : champion d'IndyCar sous l'USAC à sept reprises, il a remporté notamment les 500 miles d'Indianapolis à quatre occasions (seul avec Rick Mears, Al Unser et Hélio Castroneves à réussir cet exploit), les 24 Heures du Mans en 1967, les Daytona 500 en 1972, les 12 Heures de Sebring en 1985 et deux fois les 24 Heures de Daytona.

Hélio Castroneves
Helio Castroneves (connu jusqu'en 2000 sous le nom de Helio Castro-Neves) est un pilote automobile brésilien né le 10 mai 1975 à São Paulo (Brésil). Il a notamment remporté à quatre reprises les 500 Miles d'Indianapolis.

Il est le gagnant de la cinquième saison de Dancing with the Stars avec sa partenaire Julianne Hough en 2007. En 2012, il est de nouveau candidat lors de la saison 15 All Stars.
Ichkern
Ichqern ou Ichqern, Ichkiren (išqirr en tamazight) est une tribu berbère du Dir du  (partie sud du Moyen Atlas), leur capitale est la ville d'Elkbab relevant de la province de Khénifra, cette tribu est connue sous le nom Ichkern sans le nominatif Aït.
Elle appartient à la sous-fédération Sanhadja. En 1914, ils participent à la bataille d'Elhri aux côtés des zayanes dirigés par Mouha Ou Hammou Zayani.

Sanhadja
Les Sanhadja, Iznagen, ou Zenaga (en tamazight : ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ, Iẓnagen, sing. ⴰⵥⵏⴰⴳ Aẓnag, en arabe : صنهاجة Senhaja ou زناگة Znaga, sing. صنهاجي Senhaji ou زناگي Znagi) forment l'une des trois grandes confédérations tribales berbères (avec les Zénètes et les Masmoudas), divisée en différentes tribus et sous-tribus.

Ils ont eu une influence majeure sur l'histoire de l'Afrique du Nord et dans une moindre mesure sur celle de l'Espagne.
Championnat d'Islande de football 1941
La saison 1941 du Championnat d'Islande de football était la 30e édition de la première division islandaise.

C'est le KR Reykjavik qui remporte le championnat, c'est le 10e titre de champion du club, 7 ans après le dernier, acquis en 1934.

Cette saison, le championnat compte 5 clubs avec la participation du ÍBA Akureyri, dont c'est la 3e apparition après celles en 1929 et 1932.

Championnat d'Islande de football 1934
La saison 1934 du Championnat d'Islande de football était la 23e édition de la première division islandaise.

C'est le KR Reykjavik qui remporte le titre et est sacré pour la 9e fois de son histoire champion d'Islande.
Dalvin Cook
Dalvin Cook, né le 10 août 1995 à Miami, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2014-2016) pour les Seminoles de Florida State dans la NCAA Division I FBS.

Sélectionné lors de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Vikings du Minnesota (2017-2022), il rejoint en 2023 les Jets de New York mais est transféré avant le début de la série éliminatoire 2023 pour intégrer l'équipe d'entraînement des Ravens de Baltimore.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Coupe de la Major League Soccer 1998
L'édition 1998 de la coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 25 octobre 1998 entre le D.C. United et le Fire de Chicago.

Le match est remporté par le Fire de Chicago avec une victoire 2 à 0, c'est le premier titre du club en Coupe de la MLS.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
Monomorphisme
Dans le cadre de l'algèbre générale ou de l'algèbre universelle, un monomorphisme est simplement un morphisme injectif.

Dans le cadre plus général de la théorie des catégories, un monomorphisme est un morphisme simplifiable à gauche, c'est-à-dire un morphisme  tel que pour tout ,

ou encore : l'application

Les monomorphismes sont la généralisation aux catégories des fonctions injectives ; dans certaines catégories, les deux notions coïncident d'ailleurs. Mais les monomorphismes restent des objets plus généraux (voir l'exemple ci-dessous).

Le dual d'un monomorphisme est un épimorphisme (c'est-à-dire qu'un monomorphisme dans la catégorie C est un épimorphisme dans la catégorie duale Cop).

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Mekh
Mekh ou Mekhet est un ancien roi égyptien qui règne en Basse-Égypte à la période prédynastique de la Dynastie 0. Il est mentionné dans la pierre de Palerme.

Comme il n'existe aucune autre preuve de l'existence d'un tel souverain, certains égyptologues pensent qu'il pourrait s'agir d'un roi mythique préservé par la tradition orale, voire totalement fictif,.

Basse-Égypte
La Basse-Égypte est la région située au nord de l'actuelle Égypte. L'adjectif « basse » fait référence au fait que les terres du delta du Nil sont presque au niveau de la mer, et avec des zones marécageuses et le bord de mer.

L'Égypte pharaonique connaissait l'expression « Basse Égypte » (Ta méhou). Dans le Sud, en amont du fleuve, les roches, plus ou moins élevées, ont été creusées et produisent une vallée, d'où le terme, dès l'Antiquité, de « Haute Égypte » (Ta shémaou). Par contre, le concept moderne de Moyenne Égypte désigne la partie de la Haute Égypte depuis la courbe de Qena jusqu'au Caire.

Le relief de la Basse-Égypte est donc très peu accusé. Elle s'étend des côtes de la Méditerranée, dans le delta du Nil, jusqu'à la région du Fayoum avec Le Caire.
Records management
Le records management (ou gestion des documents d'activité ou gestion documentaire ou gestion des documents d'archives) est un système de gestion de l'information consignée et organique — documents ou données — prouvant une activité (notamment professionnelle), sous n'importe quel format.

Gestion électronique des documents
La gestion électronique des documents (GED ou en anglais DMS pour Document Management System ou EDM pour Electronic Document Management) désigne un logiciel informatisé visant à organiser et gérer des informations sous forme de documents électroniques au sein d'une organisation.

Les logiciels de GED intègrent d'autres fonctionnalités permettant de faciliter voire d'automatiser la gestion des documents. Parmi ces fonctionnalités, on trouve notamment des fonctions de LAD-RAD permettant la reconnaissance automatique des documents et l'extraction de données spécifiques, les fonctionnalités d'OCR pour permettre une recherche sur tous les éléments contenus dans les documents stockés, des systèmes de diffusion plus ou moins élaborés.
Manhattan-Kaboul
Manhattan-Kaboul est une chanson française écrite par Renaud et composée par Jean-Pierre Bucolo, que Renaud interprète en duo avec Axelle Red, dans l'album Boucan d'enfer, sorti en 2002. Elle a été écrite peu après les attentats du 11 septembre 2001 et la seconde guerre d'Afghanistan. La chanson a été élue « Chanson originale de l'année » aux Victoires de la musique 2003 et « Chanson francophone de l'année » aux NRJ Music Awards 2003. Malgré le succès, ce titre n'atteindra pas la première place des classements en France, mais la deuxième derrière Inch'Allah de MC Solaar.

Inch'Allah (chanson de MC Solaar)
Inch'Allah est une chanson interprétée par le rappeur français MC Solaar. Le single est sorti le 6 août 2002 en format CD single.

La chanson a connu un grand succès en France où elle est restée pendant 4 semaines consécutives à la première place dans le classement musical francophone (SNEP).
Réforme du gouvernement local en Irlande du Nord
Au Royaume-Uni, une réforme du gouvernement local d’Irlande-du-Nord conduite entre 2002 et 2015 remplace les 26 zones d’autorités locales créées en 1973 par 11 nouveaux districts et rénove l’organisation des pouvoirs publics locaux nord-irlandais.

Le nouveau découpage entre en vigueur le 1er avril 2015 en application du Local Government (Boundaries) Order (Northern Ireland) 2012, un décret en Conseil daté du 30 novembre 2012. La législation de gouvernement local nord-irlandaise est améliorée pour l’action des nouveaux conseils de district par le Local Government Act (Northern Ireland) 2014, qui reçoit la sanction royale le 12 mai 2014.

Exécutif de la 4e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord
L’Exécutif de la 4e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord (en anglais : Executive of the 4th Northern Ireland Assembly) est le troisième Exécutif d'Irlande du Nord, en exercice entre le 16 mai 2011 et le 25 mai 2016, durant la quatrième législature de l'Assemblée.
Shenzhen Leopards
Les Shenzhen Leopards sont une équipe de basket-ball professionnelle qui joue dans la division sud du championnat de Chine de basket-ball. New Century est le sponsor corporatif du club.

L'équipe est basée dans le district de Longgang à Shenzhen, dans la province de Guangdong, et joue ses matchs à domicile au Shenzhen Universiade Sports Center.

Stade du centre sportif universitaire de Shenzhen
Le stade du centre sportif universitaire de Shenzhen (en chinois : 深圳世界大學運動會體育中心) aussi connu comme le stade du centre sportif de l'Universiade de Shenzhen, est un stade omnisports pouvant abriter 60 334 spectateurs situé à Shenzhen en Chine. Le stade est inauguré pour l'Universiade d'été de 2011.
Plectenchyme
Le plectenchyme est un faux tissu, parfois très structuré, formé de l'association d'hyphes mycéliens ou de filaments algaires.

Exemples : Partie fongique des lichens, rhizomorphe, sclérote, sporophore (aussi appelé carpophore ou fructification) des basidiomycètes et ascomycètes…

Sclérote
Le sclérote est la forme de conservation hivernale de certains champignons et des myxomycètes. Il est formé de mycélium compact. Souvent on peut distinguer une couche externe pigmentée, le cortex, entourant un pseudoparenchyme, la medulla, contenant des réserves nutritives. Quand cette structure différenciée n'existe pas on parlera plutôt de pseudosclérote.

Des champignons appartenant à des familles très diverses peuvent présenter une phase de sclérote, par exemple : Sclerotinia sclerotiorum, Dumontinia tuberosa, Botrytis cinerea, Claviceps purpurea, Polyporus tuberaster, Polyporus umbellatus, Sclerotium rolfsii ou Ciborinia camelliae. Monilinia vaccinii-corymbosi produit des pseudosclérotes.

Le sclérote des Lignosus est utilisé en ethnomédecine.

Les myxomycètes longtemps assimilés à tort aux champignons, tels que le Physarum polycephalum plus connu sous le nom vernaculaire de blob, peuvent aussi passer sous forme de sclérote.
Gouffre du Saut de la Pucelle
Le gouffre du Saut de la Pucelle ou gouffre de Roumégouse ou perte de Rignac est une cavité souterraine naturelle. Elle se situe sur le territoire de la commune de Rocamadour, dans le Quercy (Lot, Occitanie, France).

Perte (hydrologie)
On parle de perte lorsqu'un cours d'eau disparaît, totalement ou partiellement, par infiltration ou dans un gouffre. Le mot s'applique au phénomène, et au lieu où il se produit. C'est un phénomène localisé, tout ou partie du cours d'eau devient alors souterrain. Dans la plupart des cas il s'agit d'un phénomène karstique.

Lorsqu'une nouvelle perte se produit en amont d'une perte existante, cette dernière n'est plus alimentée, elle devient une perte fossile. On parle alors de régression de la perte.

Le cours d'eau réapparaît à l'air libre par une ou plusieurs résurgences. Un ponor (mot serbo-croate) est parfois lié à une perte.

Sur le territoire de la Wallonie dialectale, cette perte s'appelle chantoire (francisation du wallon tchantwère, chanter).
Open d'Écosse de snooker 2022
L'Open d'Écosse 2022 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2022-2023, qui se déroule du 28 novembre au 4 décembre 2022 au Meadowbank Sports Centre d'Edimbourg, en Écosse. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Open d'Écosse de snooker
L'Open d'Écosse (Scottish Open en anglais) est un tournoi de snooker professionnel créé en 1998 en remplacement de l'Open international. Figurant initialement dans la catégorie des tournois classés, il est rétrogradé au rang de classé mineur au cours de la saison 2012-2013 puis réintègre la catégorie la plus prestigieuse lors de la saison 2016-2017.
Formation de Santa Marta
La formation de Santa Marta est une formation géologique du Crétacé supérieur, située en Antarctique. Celle-ci, avec la formation de l'île Snow Hill et la formation de Hanson, est l'une des formations connues sur le continent où les fossiles de dinosaures ont été trouvés. La formation affleure sur l'île James Ross au large de la pointe nord de la péninsule Antarctique. Dans son ensemble, la formation de Santa Marta a une épaisseur moyenne d'un kilomètre,.

Formation de Hanson
La formation de Hanson est une formation géologique située en Antarctique. Ce site fossilifère de la partie centrale de la chaîne Transantarctique a livré des restes de dinosaures du Jurassique inférieur.
Naissance en 1316
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1316  :

2 mars : Robert II d'Écosse, futur roi d'Écosse.

14 mai : Charles de Luxembourg, futur comte de Luxembourg, futur empereur romain germanique.

25 août : Jean d'Eltham, comte de Cornouailles.

15 novembre : Jean Ier, le Posthume, roi de France et de Navarre.

Ibn Arafa, de son nom complet Mohammed ben Mohammed ben Arafa al-Werghemmi, imam ifriqiyen, le plus illustre représentant de l'islam malikite à l'époque hafside.

Édouard Ier de Beaujeu, surnommé Le Grand, 6e prince de Dombes et maréchal de France  sous Philippe VI de Valois.

Magnus IV de Suède, roi de Suède et de Norvège.

Fa Ngum, ou 'Somdetch Brhat-Anya Fa Ladhuraniya Sri Sadhana Kanayudha Maharaja Brhat Rajadharana Sri Chudhana Negara, fondateur du royaume lao du Lan Xang (million d'éléphants) en 1354.

Choi Young, général de Koryo.

Choi Young
Choi Young (1316-1388) est un général de Koryo. Son premier fait d'armes a été de chasser les pirates japonais qui ravageaient les côtes du Chungcheong. Il tire sa gloire de la répression de la rébellion de Jo Il-shin qui avait voulu renverser le roi Gongmin en 1352. Il a reconquis la province du Hamgyong qui avait passé les 100 années précédentes sous la juridiction de la Chine. Il remporte plusieurs victoires face à la Chine des Yuan ainsi que face à l'armée des Turbans rouges. Il perd la vie lorsque le général Yi Seong-gye mène un coup d'état pour fonder la dynastie Joseon et le condamne à mort en 1388.
Fomalhaut
Alpha Piscis Austrini • Alpha du Poisson austral

Fomalhaut (α Piscis Austrini dans la désignation de Bayer) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Poisson austral, et la 17e étoile la plus brillante du ciel nocturne.

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Sentier du patrimoine de Central and Western
Le sentier du patrimoine de Central and Western est une randonnée touristique située à Hong Kong, tel que désignée par le bureau des antiquités et monuments du département des loisirs et des services culturels.

Il couvre le district de Central and Western et se compose de 3 parties :

La route de Central (3 sections)

La route de Sheung Wan (2 sections)

La route de Western et de Pic Victoria (2 sections)

Central and Western
Central and Western (en chinois 中西區) est un des dix-huit districts de Hong Kong.

Situé au nord-ouest de l'île de Hong Kong, il a été la première zone urbanisée au temps de la colonisation anglaise, et représente encore aujourd'hui le principal centre politique et économique de la région autonome.

Il abrite le mini-parlement et une partie des services gouvernementaux, mais il est surtout célèbre pour ses nombreux gratte-ciel, où sont réalisées de multiples activités financières.
Senja (commune)
Senja (same du nord : Sáččá suohkan) est une commune norvégienne du district Sør- og Midt-Troms du comté de Troms. La municipalité a été créée le 1er janvier 2020 par une fusion des communes de Berg, Lenvik, Torsken, et Tranøy,.

La commune comprend toute l'île de Senja, deuxième plus grande île de Norvège, les petites îles environnantes et une partie du continent entre le détroit de Gisund et le fjord de Malangen.

Senja
Senja (pronc. Sènya ; en same du Nord Sážža) est la deuxième île de Norvège par sa superficie (le Svalbard mis à part) avec 1 586,3 km2. Son point culminant est l'Istindan (959 m).

Senja appartient au comté (fylke) de Troms. L'île a une population de près de 8 000 habitants, et comprend les communes de Berg, Torsken, Tranøy et une partie de Lenvik. La partie la plus peuplée se trouve le long du détroit du Gisund, sur la côte intérieure de l'île. C'est aussi là que se trouve l'agglomération la plus importante, Silsand. Le plus important village de pêcheurs est Gryllefjord (commune de Torsken), qui est relié l'été par ferry à Andøya dans les îles Vesterålen.
Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation du Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la dix-septième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation liechtensteinoise est composée de sept athlètes engagés dans deux disciplines, le ski alpin et le bobsleigh.

Le Liechtenstein ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son meilleur résultat étant obtenu par le skieur Marco Büchel qui se classe 8e de l'épreuve de descente. Marina Nigg, la seule représentante féminine, obtient la 22e place du slalom, tandis que la délégation est marquée par l'accident du bobsleigh piloté par Michael Klingler dans la première manche de l'épreuve de bob à deux, qui compromet la participation de l'équipe pour la suite de la compétition.

Comité olympique du Liechtenstein
Le Comité olympique du Liechtenstein est le représentant du Liechtenstein au Comité international olympique (CIO) ainsi que le fédérateur des fédérations sportives liechtensteinoises. Il appartient aux Comités olympiques européens et est localisé à Vaduz.

Le comité est fondé en 1935 et reconnu par le Comité international olympique la même année.
Ann Tiné
Ann Tiné, pseudonyme d’Anne Marie France Tiné, née le 30 mars 1916 à Alger et morte le 29 janvier 1990 à Cassis, est une sculptrice et graveuse française.

Son œuvre s'inscrit dans la mouvance non-figurative des années 1950 et 1960.

Philolaos (sculpteur)
Philolaos Tloupas, dit Philolaos, est un sculpteur grec. Il a vécu la majeure partie de sa vie en France, où il est décédé en 2010.

Il est connu comme « le sculpteur des architectes », ayant réalisé, en collaboration avec des architectes et des urbanistes, des œuvres intégrées dans l'architecture et le paysage. Il a créé des sculptures en travaillant une grande variété de matériaux (acier inoxydable, terre cuite, marbre, bois, béton…). Il a également réalisé des tableaux en relief en bois flotté ou tourné, des meubles, ainsi que de nombreux objets utilitaires qu'il concevait et fabriquait lui-même.
Syndicat national des basketteurs
Le syndicat national des basketteurs ou SNB est un syndicat de basketteur français. Il a pour vocation de représenter tous les joueurs et joueuses professionnel(le)s de basket qui évoluent en France et qui bénéficient d’un contrat professionnel ou d’une convention de formation.

Basket-ball en France
Le basket-ball en France est géré par la Fédération française de basket-ball (FFBB) fondée en 1932 à la suite de sa séparation de la Fédération française d'athlétisme et de basketball.

Depuis 1987, une autre entité, la Ligue nationale de basket-ball (initialement dénommée Comité des Clubs de Haut Niveau), est  chargée du secteur professionnel masculin (les deux premières divisions : Pro A et Pro B). Elle se charge aussi de l'organisation de la Leaders Cup (ex-Semaine des As) et du All-Star Game LNB.

La fédération conserve la gestion des divisions inférieures (NM1, NM2, NM3 en déléguant les niveaux non nationaux aux comités régionaux et départementaux. Chez les féminines, l'organisation appartient là aussi à la FFBB (LFB, NF1, NF2, NF3).
S'ajoutent à cela les coupe de France masculine et féminine, ainsi que le tournoi de la fédération.

L'équipe de France de basket-ball et l'équipe de France de basket-ball féminine représentent la France dans les compétitions internationales.
Tour du Haut-Var 2014
La 46e édition du Tour du Haut-Var a eu lieu du 22 au 23 février 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Carlos Betancur (AG2R La Mondiale), vainqueur de la première étape, douze secondes devant son coéquipier le Français Samuel Dumoulin et avec le même écart sur un autre Français Amaël Moinard (BMC Racing) quant à lui vainqueur de la deuxième étape devant Betancur,,,,.

Betancur, impressionnant sur l'épreuve, remporte également le classement par points et sa formation française AG2R La Mondiale s'impose dans le classement par équipes avec notamment trois de leurs coureurs dans les six premiers du général. Le Français Florian Guillou (Bretagne-Séché Environnement) finit meilleur grimpeur alors que son compatriote Émilien Viennet (FDJ.fr) remporte le prix du meilleur jeune.

Tour des Alpes-Maritimes
Le Tour des Alpes-Maritimes, connu sous l'appellation Tour du Haut-Var jusqu'en 2019, puis de 2020 à 2023 comme le Tour des Alpes-Maritimes et du Var, est une course cycliste française, disputée dans les Alpes-Maritimes.

Jusqu'en 2008, l'épreuve se déroule comme une course d'un jour puis devient dès 2009, un événement en catégorie 2.1 et se court sur deux jours, puis trois jours en 2019 et à nouveau en deux jours en 2024 et 2025. Elle redevient une course d'un jour à partir de 2026.

C'est l'une des courses à étapes organisées dans la région vallonnée de la Provence-Alpes-Côte d'Azur en février, aux côtés de l'Étoile de Bessèges, La Méditerranéenne et le Tour La Provence. Ces courses de début de saison sont principalement disputées par des équipes françaises et elles sont considérées comme des courses préparatoires à Paris-Nice, la première course par étapes World Tour européenne en mars.