hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clause libératoire
Une clause libératoire désigne, au sein d'un contrat, la clause permettant de rompre le contrat liant un club sportif et un joueur.

Elle impose à un club souhaitant acquérir un joueur encore sous contrat, de payer une somme, souvent conséquente, au club d'origine pour s'offrir les services du joueur avant terme. L'enjeu de cette clause est double : d'une part elle dissuade par son montant élevé les clubs concurrents et d'autre part elle lève toute velléité aux joueurs de ne pas aller au bout de leur engagement contractuel.

En France, la pratique de la clause libératoire dans le sport a été admise par la Cour de Cassation en 1988 : le juge considère qu'il est possible pour les joueurs et les équipes de signer une clause permettant au joueur de se défaire d'un CDD (en théorie interdit par le Code du travail) en échange du versement d'une somme d'argent.

Clause
Une clause est une stipulation particulière d’un contrat qui précise certains éléments, obligations ou modalités d'exécution. Exemple : dans un acte de vente, clause précisant la date de livraison ou le mode de paiement. On peut aussi l'appeler pacte ou stipulation.
Ada de Hollande (morte après 1205)
Ada de Hollande (en allemand : Adelheid von Holland), née vers 1163 et morte après 1205, est une noble dame issue de la dynastie Gerulfing, fille du comte Florent III de Hollande et d'Ada de Huntingdon. Elle est l'épouse du margrave Othon II de Brandebourg.

Gerulfing
La dynastie Gerulfing, également connue comme la maison de Hollande, est la première famille des comtes en Frise occidentale, de Hollande et de Zélande. Elle est issue de la dynastie des Folcwalding et plus précisément du roi Poppo Ier de Frise[réf. nécessaire].

Le nom de cette dynastie vient de celui de son fondateur Gerulf l'Ancien (mort après 839), comte de Kennemerland, possiblement un descendant du roi Radbod Ier de Frise. Elle a pris fin avec la mort de Jean Ier de Hollande en 1299. La dynastie continua pendant encore un siècle grâce à une branche cadette, issue de Thierry VI, qui régna sur le comté de Bentheim jusqu'à la mort du dernier comte en 1421.

Les Gerulfing ont donné un roi des Romains en Guillaume Ier (1227-1256) ainsi qu'une reine de France, Berthe de Hollande (morte en 1094), la femme répudiée de Philippe Ier de France.
Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.

Sabordage
Le sabordage (ou sabordement) est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage ou un membre de l'équipage et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs.

Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie.  Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.
Shaun Cassidy
Shaun Cassidy (né le 27 septembre 1958 à Hollywood) est un ancien musicien, reconverti dans le cinéma et la télévision. Il est le fils de Jack Cassidy et de Shirley Jones et le demi-frère de David Cassidy.

American Gothic (série télévisée, 2016)
American Gothic est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Corinne Brinkerhoff et diffusée entre le 22 juin et le 7 septembre 2016 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est disponible en intégralité le 2 décembre 2019 sur 6 Play. En Belgique, American Gothic est diffusée sur RTLPlay depuis le 11 octobre 2019.
Gare de Mitcham Junction
La gare de Mitcham Junction (en anglais : Mitcham Junction railway station), est une gare ferroviaire de la ligne Portsmouth line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Carshalton Road  à Mitcham, dans le borough londonien de Merton, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southern et Thameslink. Elle est en correspondance avec la station du tramway Tramlink.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Saison 2016-2017 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2016-2017 de la section féminine du Paris Saint-Germain est la quinzième saison consécutive du club francilien en première division du championnat de France depuis la saison 2001-2002.

Le poste d’entraîneur est confié à Patrice Lair qui signe un contrat de deux ans, avec une année supplémentaire en option.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Antoniów (Radomsko)
Antoniów (prononciation [anˈtɔɲuf]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord-ouest de Kodrąb (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Gare de Dilbeek
La gare de Dilbeek (en néerlandais : station Dilbeek) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50 de Bruxelles à Gand située sur le territoire de la commune de Dilbeek, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Une première halte est mise en service en 1864. C’est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S10 et S4 du RER bruxellois.

Dilbeek
Dilbeek (prononcé en néerlandais : /ˈdɪlbeːk/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle fait partie du Westrand, le côté ouest de la périphérie bruxelloise.
HD 21693
HD 21693 est une étoile située dans la constellation du Réticule. Sa magnitude apparente est de 7,94, si bien qu'elle n'est pas visible à l'œil nu et nécessite des jumelles pour être visible. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, elle est distante d'environ ∼ 109 a.l. (∼ 33,4 pc) de la Terre.

HD 21693 est une étoile jaune de type spectral G9IV-V, ce qui indique que son spectre montre à la fois des traits d'une naine jaune sur la séquence principale et d'une étoile sous-géante plus évoluée. Son rayon est équivalent à 91 % du rayon solaire et sa luminosité vaut 67 % celle du Soleil.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Supercoupe de Belgique de football 1985
La Supercoupe de Belgique 1985 est un match de football qui a été joué le 5 août 1985, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1984-1985, le RSC Anderlecht et le vainqueur de la coupe de Belgique 1984-1985, le Cercle Bruges.

Le RSC Anderlecht remporte le match 2-1, et sa première Supercoupe de Belgique.

Championnat de Belgique de football 1984-1985
Le championnat de Belgique de football 1984-1985 est la 82e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le Sporting Anderlechtois fait la course en tête durant toute la saison et termine avec onze points d'avance sur le FC Bruges. Le club bruxellois inscrit cent buts durant la saison et ne concède qu'une seule défaite, lors de la 23e journée en déplacement au KV Courtrai.

Les deux promus, le K. Sint-Niklaase SK et le Racing Jet de Bruxelles, terminent aux deux dernières places et retournent en Division 2 après une saison parmi l'élite. Le club flandrien ne rejouera jamais au plus haut niveau.
Jaume Bru
Santiago Bru i Vidal, plus connu sous son nom de plume Jaume Bru i Vidal, né à Sagonte (province de Valence, Espagne) le 29 juillet 1921 et mort le 11 novembre 2000, est un historien, archéologue et poète, auteur d’une œuvre marquée par son attachement au Pays valencien et en particulier à sa ville natale.

Généralité valencienne
La Généralité valencienne (en catalan : Generalitat Valenciana, en espagnol : Generalidad Valenciana) est l'institution du gouvernement autonome de la Communauté valencienne, en Espagne.

Elle est formée du Parlement, du président de la généralité et du conseil.
Rallye de Suède 1983
Le Rallye de Suède 1983 (33rd International Swedish Rally), disputé du 11 au 13 février 1983, est la cent-treizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1983. L'épreuve est également la quatrième manche du championnat d'Europe des rallyes, mais, pour la quatrième fois depuis 1973, a été évincée du championnat du monde des marques.

Rallye de Suède
Le rallye de Suède (Midnattssolsrallyt estival jusqu'en 1965, devenu KAK Rallyt durant la deuxième moitié des années 1960) est une course automobile hivernale qui se tient dans les Comtés de Värmland, de Dalarna ou de Västerbotten au début du mois de février.
Davis et Jude Baker
Davis Nathan et Jude Andrew Baker sont deux personnages fictifs de la série Les Frères Scott.

« C'était notre miracle, Brooke Davis, et maintenant ce sont nos deux miracles. »

— Julian Baker à sa femme, à propos de leurs jumeaux. (saison 8, épisode 22)

Ce sont les jumeaux de Julian Andrew Baker et de Brooke Penelope Davis Baker, nés le 17 novembre 2014. Davis et Jude sont nés deux mois en avance et ont dû aller dans un incubateur. Ils sont néanmoins en bonne santé. Leur marraine, à tous les deux, est la meilleure amie de leur mère, Haley James Scott.

James Lucas Scott
James "Jamie" Lucas Scott est un personnage fictif de la série Les Frères Scott. Il est interprété par Jackson Brundage.

Jamie est le fils de Nathan Scott, ancien joueur de basket et de Haley James Scott, enseignante et ancienne chanteuse. Il est né le 13 juin 2006, lors de la remise des diplômes du lycée de Tree Hill, alors que Haley était en train de prononcer son discours. Son oncle, Lucas Scott, est également son parrain et sa marraine est Brooke Davis, la meilleure amie de Haley James Scott. Son prénom James lui vient du nom de naissance de sa mère : Haley James Scott, et son deuxième prénom : Lucas, de son oncle.

« Sois le bienvenu sur terre, James Lucas Scott. »

— Haley James Scott à son fils le jour de sa naissance (saison 4 épisode 21)
Waldo de Reichenau
Waldo de Reichenau aussi appelé Walto (c. 740 - † 814 à Paris), issu de la noblesse franque, est abbé et évêque sous le règne de Charlemagne. En 770,  moine, puis abbé au monastère de Saint-Gall, il a été l’un des pionniers en matière d’archivage et d’écriture alémanique. Il poursuit sa carrière monastique à l’abbaye de Reichenau, où il devient abbé en 786 et fonde une bibliothèque . Il a par la suite la responsabilité de l’évêché de Pavie en 791 puis de celui de Bâle en 802 . Waldo est confesseur de Charlemagne, l’un de ses proches conseillers. Il achève sa carrière à la tête du monastère de Saint-Denis de 806 à 814.

Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.
Janów (Bełchatów)
Janów (prononciation [ˈjanuf]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Calculate Linux
Calculate Linux est une famille de distributions GNU/Linux entreprise, qui utilise des profils portables et le déploiement centralisé des logiciels. Elle est basée sur et entièrement compatible avec Gentoo Linux.

Plasma (KDE)
Plasma ou KDE Plasma (auparavant KDE) est un environnement de bureau développé par KDE. Actuellement, trois versions différentes de Plasma sont en développement :

Plasma, destiné aux ordinateurs de bureau et portables ;

Plasma Mobile pour les smartphones ;

Plasma Bigscreen actuellement en développement pour les téléviseurs connectés.

Le mardi 15 juillet 2014 est sorti KDE Plasma 5, basé sur les nouvelles bibliothèques de programmation, KDE Framework 5.

Le logiciel est dans le Socle interministériel de logiciels libres, catalogue de référence de logiciels libres recommandés pour l'ensemble de l'administration française.

Le 28 février 2024, la communauté KDE publie Plasma 6, dans une « méga-publication » regroupant également les bibliothèques et applications KDE.
Górka (Lubusz)
Górka (prononciation : [ˈɡurka]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Lipinki Łużyckie (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 144 habitants en 2011.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Toronto Motorama
Le Toronto Motorama ou Toronto Motorama Custom Car & Motorsports Expo est un salon automobile et un concours d'élégance annuel du tuning & hot rod de la Kustom Kulture, fondé en 2015 à Mississauga dans la banlieue de Toronto en Ontario au Canada.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Perlego
Perlego est une bibliothèque numérique en ligne axée sur la diffusion de livres numériques académiques, professionnels et non fictionnels. Il s'agit d'un service par abonnement offrant aux utilisateurs un accès illimité à ces textes pendant la durée de leur abonnement. Perlego a été présenté comme « le Spotify pour les manuels » par l'Evening Standard. Le siège social de Perlego est à Londres et la plateforme est disponible pour les utilisateurs du monde entier.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Féru des Sciences
Le Féru des Sciences (anciennement musée de l'Histoire du Fer) est un établissement de culture scientifique, géré par la métropole du Grand Nancy. Le musée est consacré à l'utilisation du fer et de ses dérivés, depuis le Moyen Âge et l'apparition du haut-fourneau jusqu'au XXe siècle. Ce musée est situé dans le Parc de Montaigu où se trouve également le château de Montaigu (Meurthe-et-Moselle) à Laneuveville-devant-Nancy, à proximité de Nancy, en Lorraine.

Georges Henri Rivière (muséologue)
Georges Henri Rivière, né le 5 juin 1897 à Paris 18e et mort le 24 mars 1985 à Louveciennes (Yvelines), est un muséologue français, fondateur du Musée national des arts et traditions populaires à Paris.

Surnommé « le magicien des vitrines », il a joué un rôle important dans le mouvement de la « nouvelle muséologie » et dans le développement des musées d'ethnographie à l'échelle mondiale au sein du Conseil international des musées (ICOM).
Skarżyń
Skarżyń (prononciation : [ˈskarʐɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Włoszakowice dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Włoszakowice (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 72 habitants en 2010.

Włoszakowice (gmina)
Włoszakowice est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Włoszakowice, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Leszno et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 127,75 km2 pour une population de 8 915 habitants en 2011.
Antonio del Rincón
Antonio del Rincón (c. 1446–1500) est un peintre espagnol du XVe siècle dont on sait très peu de choses.

Juan Agustín Ceán Bermúdez, après Antonio Palomino, lui consacre une petite biographie qui reprend sans critique la littérature anglo-saxonne du XIXe siècle.

Antonio Palomino
Antonio Palomino, né à Bujalance (province de Cordoue) en 1655 et mort à Madrid en 12 août 1726, est un peintre, théoricien de la peinture et critique d'art espagnol. Il est surtout connu comme historien de la peinture espagnole, en particulier de Diego Vélasquez.
Jérémy Florès
Jérémy Florès, né le 27 avril 1988 sur l'île de La Réunion, est un surfeur professionnel français. Il est le plus jeune surfeur de l'histoire à se qualifier pour l'élite mondiale (WCT).

Il a intégré l'équipe France en 2000, est devenu champion d'Europe junior au milieu de l'année 2005, a remporté le championnat du monde WQS en 2006 et termine 8e du WCT, l'élite du surf mondial en 2007, ce qui lui vaut le titre de Rookie of the year (meilleur débutant sur le tour).

En 2009, il crée la marque de sous-vêtements Moskova avec 2 autres surfeurs Miky Picon et Patrick Beven ainsi que l'aide de Quiksilver.

Le 16 décembre 2010, Jérémy remporte le prestigieux Billabong Pipeline Master devenant ainsi le premier européen à s'imposer dans cette compétition. Cette victoire, qu'il dédiera à son idole Andy Irons, le propulsera au 9e rang mondial au terme de la saison 2010.

Andy Irons
Philip Andrew Irons est un surfeur professionnel américain né le 24 juillet 1978 à Hanalei, sur l'île de Kauai à Hawaï et mort le 2 novembre 2010 dans une chambre du Grand Hyatt Hotel à Grapevine dans l'État du Texas, où il faisait étape avant de regagner son domicile dans l'archipel d'Hawaï. Il fut entre 2002 et 2004 le leader mondial du surf en imposant son style et sa domination dans toutes les compétitions, et en battant des surfeurs de légendes comme Kelly Slater. Andy Irons est considéré par beaucoup comme le surfeur le plus talentueux qui ai jamais existé, en effet son style agressif et novateur a fait de lui une icône incontournable du surf.