hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Cuthbertson
Adam Cuthbertson, né le 24 février 1985 à Manly (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de pilier, de deuxième ligne, de troisième ligne ou de talonneur dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts professionnels en National Rugby League avec les Sea Eagles de Manly-Warringah  en 2006 avec lesquels ils remportent la NRL en 2007. Il poursuit sa carrière en NRL ensuite à Cronulla-Sutherland, St. George Illawarra et Newcastle, disputant au cours de sa carrière en NRL 138 matchs. A trente ans, il décide de rejoindre Leeds en Super League avec lequel il remporte la Super League en 2015 et 2017 ainsi que la Challenge Cup en 2015.

Parallèlement, il a pris part à deux sélections en City vs Country Origin et a été élu dans l'équipe de rêve de la Super League en 2015.

Saison 2017 de la Super League
La Saison 2017 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXII) est la vingt-deuxième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour un mini-championnat appelé "Super 8 Play Offs" dont les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Les quatre derniers disputeront un mini-championnat appelés "Super 8 Qualifiers" avec les quatre meilleures équipes de la Championship. La finale a lieu à Old Trafford à Manchester.

Les Rhinos de Leeds remportent le Championnat au terme d'une finale disputée à Old Trafford à Manchester contre les Tigers de Castleford sur le score de 24-6 devant 72 827 spectateurs.
La Nuit blanche de Saint-Pétersbourg
La Nuit blanche de Saint-Pétersbourg est un roman biographique du prince Michel de Grèce paru en 2000 chez XO éditions. Il raconte la vie du grand-duc Nicolas Constantinovitch de Russie et sa relation amoureuse avec la courtisane américaine Harriet Blackford (alias Fanny Lear) entre la deuxième moitié du XIXe siècle et la fin des années 1910.

Michel de Grèce
Michel de Grèce (en grec moderne : Μιχαήλ της Ελλάδας / Mikhaíl tis Elládas), prince de Grèce et de Danemark, est né le 7 janvier 1939 à Rome, en Italie, et mort le 28 juillet 2024 à Athènes, en Grèce.

Membre de la famille royale de Grèce et descendant des Romanov et des Orléans (entre autres familles souveraines), il est écrivain de langues française et anglaise ainsi qu’historien.
Carpiodes
Carpiodes est un genre de poissons téléostéens de la famille des Catostomidae et de l'ordre des Cypriniformes. Carpiodes sont des « poissons suceurs » ou « poissons à ventouse » originaires d’Amérique du Nord.

Carpiodes cyprinus
Le couette (ou Carpiodes cyprinus) est un poisson de la famille des Catostomidae, comme les meuniers et les chevaliers et est uniquement recensé en Amérique du Nord. On peut le distinguer des autres espèces par son corps comprimé latéralement et sa nageoire dorsale, dont les premiers rayons sont extrêmement longs. Ce poisson d'eau douce se nourrit principalement d'invertébrés et d'algues benthiques. Sa chair pleine de petites arêtes en fait un poisson qui n'intéresse pas particulièrement l'Homme, d'où sa biologie peu connue.
Combat aérien du 5 octobre 1914
Le combat aérien du 5 octobre 1914 est l'un des premiers combats aériens de l'histoire qui se termine par la victoire d'un des protagonistes. Il a lieu dans la région de Reims (France) le 5 octobre 1914, au début de la Première Guerre mondiale. Le caporal français Louis Quenault, à bord d'un Voisin III piloté par le sergent Joseph Frantz, abat un Aviatik allemand.

Joseph Frantz
Joseph Frantz, né le 7 août 1890 à Beaujeu (Rhône) et mort le 12 septembre 1979 à Paris, est un aviateur français de la Première Guerre mondiale, célèbre pour avoir participé au premier combat aérien victorieux de l’histoire.
Malina Weissman
Malina Weissman est une actrice et mannequin américaine née à New York le 12 mars 2003.

Elle est notamment connue pour ses rôles d’April O'Neil, jeune dans Ninja Turtles, de Kara Zor-El jeune dans Supergirl et de Violette Baudelaire dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.

April O'Neil
April O'Neil est un personnage de fiction et une alliée des Tortues Ninja. Créée par le scénariste Kevin Eastman et le dessinateur Peter Laid, elle apparaît pour la première fois dans la série de comic books Teenage Mutant Ninja Turtles de la maison d'édition Mirage Studios. Le personnage a participé aux aventures des Tortues Ninjas pour les différentes maisons d'édition qui les ont publiés et est également présent dans les adaptations télévisées et cinématographiques. Dans ses multiples versions ou adaptations, April O'Neil est soit présentée comme une scientifique soit comme une jeune journaliste travaillant pour une chaine info. Elle est connue pour avoir des sentiments pour le justicier Casey Jones.
Age of Mythology: The Titans
Age of Mythology: The Titans est une extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel Age of Mythology développée par Ensemble Studios et publié sur PC par Microsoft Game Studios le 30 septembre 2003 en Amérique du Nord et en octobre 2003 en Europe. Celle-ci  inclut une nouvelle campagne ainsi qu'une nouvelle civilisation - les Atlantes - disposant de divinités, d'unités spécifiques et de caractéristiques qui lui sont propres. L'extension introduit également de nouvelles améliorations pour chacune des civilisations du jeu ainsi que de nouvelles unités - les Titans - très couteuses en ressources mais particulièrement puissantes et résistantes.

À sa sortie, The Titans est plutôt bien accueilli par la presse spécialisée qui souligne l’intérêt de la nouvelle campagne et de la nouvelle civilisation mais qui regrette que celle-ci n'introduise pas plus de nouveautés.

Ensemble Studios
Ensemble Studios était une compagnie américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1995, puis rachetée par Microsoft en 2001. Le studio ferme ses portes en 2009 après la parution d'Halo Wars. Le studio est à l'origine de la série de jeux de stratégie en temps réel : Age of Empires.
Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente
Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente est une municipalité de paroisse sur La Côte-de-Beaupré au Québec (Canada). Elle est située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Il s'agit de l'une des plus petites municipalités québécoises en termes de superficie et de population.

L'entité administrative doit son existence à une loi qui accorde un statut particulier à certaines propriétés du Séminaire de Québec.

Séminaire de Québec
Le Séminaire de Québec est une communauté de prêtres diocésains fondée le 26 mars 1663 par François de Laval, à ce moment-là vicaire apostolique de la Nouvelle France. La résidence principale de la communauté est le Pavillon Jean-Olivier Briand situé dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec.

Le Séminaire de Québec désigne aussi l’ensemble des bâtiments classé monument historique en 1968. Cet ensemble comprend le Vieux Séminaire de Québec (Aile de la Procure, Aile des Parloirs, Aile de la Congrégation), le Collège François-De-Laval, anciennement le Petit Séminaire de Québec, et la résidence des prêtres qui occupent le Pavillon Jean-Olivier Briand, le Musée de l'Amérique francophone, et le Centre de la Francophonie des Amériques  (Pavillon Guillaume Couillard).
Vol Conviasa 2350
Le 13 septembre 2010, le vol Conviasa 2350, un vol régional régulier, assuré par un ATR 42 et reliant Porlamar, sur l'ile de Margarita, à Ciudad Guayana, au Venezuela, s'est écrasé peu de temps avant l'atterrissage à l'aéroport international Manuel Carlos Piar, faisant 17 morts et 23 blessés parmi les 51 personnes à bord.

Porlamar
Porlamar est une ville de l'État de Nueva Esparta, au Venezuela, et le chef-lieu de la municipalité de Mariño. Elle est située au sud-est de l'île de Margarita. Avec une population de 87 120 habitants en 2005, elle est la principale ville de l'État de Nueva Esparta.
Colobura dirce
Colobura dirce est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini, et du genre Colobura. C'est l'espèce type pour le genre.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Parti national frison
Le Parti national frison (en néerlandais : Friese Nationale Partij, en frison : Fryske Nasjonale Partij ou F.N.P.) est un parti politique néerlandais, situé à gauche de l'échiquier politique, qui représente les intérêts de la minorité de la Frise et de langue frisonne.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Alexandre Grigorievitch Stroganov
Le comte Alexandre Grigorievitch Stroganov, en russe :  Граф Александр Григорьевич Строганов né le 31 décembre 1795 à Saint-Pétersbourg, décédé en 1891 à Odessa est un aristocrate russe qui fut grand serviteur de l'État.

Homme politique russe, il fut gouverneur de Kharkov et de Poltava de 1836 à 1839, gouverneur général de Saint-Pétersbourg en 1854, gouverneur de Nouvelle-Russie de 1855 à 1863, ministre de l'Intérieur de la Russie impériale du 1839 à 1841, membre du Conseil d'État (1849), citoyen d'honneur de la ville d'Odessa.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Naftali Frenkel
Naftali Aronovitch Frenkel (en russe : Нафталий Аронович Френкель) (1883 à Haifa – 1960 à Moscou) est un citoyen soviétique membre de la Tchéka, la police secrète soviétique fondée par Félix Dzerjinski dès 1918. Frenkel est surtout connu pour son rôle dans l'organisation du travail dans les camps du Goulag, organisation menée à partir du camp de travail forcé du SLON aux îles Solovetski, puis sur le chantier du canal de la mer Blanche.

Félix Dzerjinski
Félix Edmoundovitch Dzerjinski (en russe : Феликс Эдмундович Дзержинский), surnommé « Félix de fer » (en russe : Желе́зный Фе́ликс), né le 30 août 1877 (11 septembre dans le calendrier grégorien) sur le domaine d'Oziemblovo (pl), près du bourg d'Ivianets entre Minsk et Vilno (Vilnius), aujourd'hui situé en Biélorussie, et mort le 20 juillet 1926 à Moscou, est un révolutionnaire communiste, membre des bolcheviks, qui devint l'un des dirigeants de la Russie soviétique puis de l'Union soviétique. Il fonda et dirigea la Tchéka, la police politique du tout nouvel État bolchévique.
Élections générales camerounaises de 1988
Des élections générales, regroupant élections législatives et présidentielles ont eu lieu au Cameroun le 24 avril 1988. Elles ont été remportées par le parti unique, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais, et son leader Paul Biya.

Seul candidat, Paul Biya est réélu tandis que son parti, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC), remporte la totalité des sièges à l'assemblée dans le cadre d'un système à parti unique.

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
Laura Troubridge
Laura Elizabeth Rachel Troubridge, aussi connue sous le nom de Laura Hope, née en septembre 1858 à Chiswick et morte le 15 mars 1929, est une chroniqueuse, épistolière, artiste et illustratrice britannique.

Artiste professionnelle issue d'un milieu aristocratique, elle est connue pour ses portraits de la reine Victoria et de sa famille, et ses peintures d'enfants et de sujets féeriques, généralement à l'aquarelle et au pastel. Ses illustrations de livres sont admirées par Oscar Wilde et Lewis Carroll. En 1966, ses journaux qui donnent un aperçu de la vie victorienne sont publiés, et en 2000 sa correspondance avec son fiancé pendant la période de leurs fiançailles est publiée.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Vittorio Emanuele Pittaluga
Vittorio Emanuele Pittaluga, né à Mondovi en 1863 et mort à Florence le 28 avril 1928, est un général italien qui, au cours de la Première Guerre mondiale, commande successivement les brigades de Novara et de Cuneo, ainsi que les 17e, 56e et 3e divisions.

Après la fin de la guerre, le 30 août 1919, il est nommé par le Premier ministre Francesco Saverio Nitti commandant du corps d'occupation interallié de Fiume et de la commission internationale pour l'administration de la ville. Lorsque Gabriele D'Annunzio lance l'entreprise de Fiume, il tente en vain de s'opposer pacifiquement à cette initiative, refusant d'utiliser des armes afin d'éviter une effusion de sang inutile.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Maaz al-Kassasbeh
Maaz al-Kassasbeh (arabe : معاذ صافي يوسف الكساسبة prononciation levantine méridional : [mʊˈʕaːð-, mʊˈʕaːz ˈsˤɑːfi ˈjuːsef el kaˈsaːsbe]) ou Mouath al-Kassaesbah, né le 29 mai 1988 à Al-Karak et mort le 3 janvier 2015 selon la Jordanie,, est un pilote de chasse jordanien.

Kenji Gotō
Kenji Gotō (後藤 健二, Gotō Kenji), né le 23 octobre 1967, et mort le 31 janvier 2015, est un journaliste japonais traitant des guerres et des conflits, des réfugiés, de la pauvreté, du SIDA, et de l'éducation des enfants partout dans le monde. En octobre 2014, il fut capturé et retenu en otage par des militants de l'État islamique après être allé en Syrie dans l'espoir de secourir Haruna Yukawa (ja), un otage japonais. Le 30 janvier 2015, il fut décapité par Jihadi John, l'un de ses ravisseurs, à la suite de la rupture des négociations pour sa libération.
Abul Hasnat Muhammad Kamaruzzaman
Abul Hasnat Muhammad Kamaruzzaman, né en 1926 à Râjshâhi, dans la Présidence du Bengale, aux Indes britanniques, et décédé le 3 novembre 1975 à Dacca, au Bangladesh, est un politicien bangladais, un ministre du gouvernement et un membre éminent de la Ligue Awami. Kamaruzzaman, membre du gouvernement moudjibnagar, a été assassiné avec Syed Nazrul Islam, Muhammad Mansur Ali et Tajuddin Ahmed lors des assassinats commis le 3 novembre 1975 à la prison centrale de Dhaka.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Forteresse de Témenos
La forteresse de Témenos (grec moderne : Φρούριο Τεμένους), également connue sous le nom de Rókka (grec moderne : Ρόκκα < italien : Rocca), château de Nicéphore Phocas (grec moderne : Κάστρο Νικηφόρου Φωκά), ou encore Kanlí Kastéli (Κανλί Καστέλι), est une forteresse de l'île de Crète, en Grèce. Elle est située dans le dème d'Héraklion, à proximité du village de Profítis Ilías, à une distance d'environ 18 km au sud de la ville d'Héraklion. Témenos est considérée comme la plus importante forteresse de la période byzantine en Crète,.

Profítis Ilías (Héraklion)
Profítis Ilías, en grec moderne : Προφήτης Ηλίας, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Profítis Ilías compte 1 429 habitants.

Le village est le siège du dème de Témenos. Il est situé à une altitude de 470 m, à une distance de 18 km de Héraklion. Il est mentionné par Pietro Castrofilaca, en 1583, avec 265 habitants. Jusqu'en 1955, le village s'appelait Kanlí Kastéli (Κανλί Καστέλι).
Joseph-François Le Malliaud de Kerharnos
Joseph-François Le Malliaud de Kerharnos (14 novembre 1753 à Locminé – 6 janvier 1830 à Vannes) est un avocat français entré en politique à la Révolution, député à la Convention nationale puis membre du Conseil des Cinq-Cents et au Corps législatif.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Bernhard Alexander von Düringshofen
Bernhard Alexander von Düringshofen (né en avril 1714 à Sabow dans l'arrondissement de Pyritz, Poméranie et mort le 4 janvier 1776 à Francfort-sur-l'Oder) est un général de division royal prussien et chef du 24e régiment d'infanterie (de). Il est également inspecteur général des régiments de Westphalie et capitaine de Mühlenhof (de) et de Mühlenbeck.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Haï Taïeb Lo Met
Haï Taïeb Lo Met, de son vrai nom Isaac Haï Taïeb (hébreu : יצחק חי טייב), né en 1743 à Tunis et mort le 21 mai 1837 dans la même ville, est un rabbin et kabbaliste tunisien des XVIIIe et XIXe siècles.

Appelé Haï afin de le distinguer de son oncle, le rabbin Isaac Taïeb, il fait l'objet d'un culte populaire et reçoit le surnom posthume de Rebbi Haï Taïeb Lo Met (litt. « Taïeb le Vivant n'est pas mort »).

Le jour de sa mort (Hiloula/Yortzeit) est le 19 Kislev (selon certains le 16 Iyar).

Hiloula
La Hiloula (judéo-araméen הילולא, substantif féminin formé à partir de la racine הלל, HLL, dont le sens premier est « crier avec joie et crainte ») est une coutume juive consistant à se rendre sur les tombeaux de tsaddikim (c’est-à-dire, les Justes) le jour anniversaire de leur mort, et de commémorer cette mort au moyen d'une cérémonie festive au cours de laquelle les pèlerins lisent des Psaumes et autres textes sacrés ou considérés comme tels (comme le Zohar).

La Hiloula s'apparente fortement aux pèlerinages sur les tombes de saints musulmans, et chrétiens.
Southside Festival
Le Southside Festival est un festival de musique, majoritairement rock, qui se déroule sur le terrain d'une ancienne base militaire près de Tuttlingen, en Allemagne (Bade-Wurtemberg), au mois de juin depuis 1999. Depuis l'édition 2005, il est sponsorisé par VIVA, chaîne de télévision allemande appartenant au groupe Viacom. Le festival dure trois jours et a lieu en même temps que le Hurricane Festival, dans le nord de l'Allemagne, avec qui il partage généralement une grande partie de sa programmation.

Hurricane Festival
Le Hurricane Festival, ou simplement Hurricane, est un festival de musique de rock organisé annuellement chaque mois de juin à Scheeßel, dans les environs de Brême, en Allemagne. La première édition du festival a lieu en 1973 ; à cette période, il s'appelle à l'époque Es rockt in der Heide (litt. : « Ça rocke sur la lande ») et accueille 52 000 festivaliers. Le deuxième festival s'appelle First Rider Open Air (1977), se déroule catastrophiquement et est terminé prématurément par le maire. Il faut attendre 1997 pour de nouveaux festivals.
Diagramme de Raveau
Le diagramme de Raveau est un diagramme thermodynamique permettant de classer les machines thermiques dithermes en fonction de leurs échanges de chaleur avec leur source chaude et leur source froide. Il est dû au physicien français Camille Raveau.

Le premier principe de la thermodynamique permet d'y placer les machines produisant du travail (cycles moteurs) et celles en consommant (cycles récepteurs). Une moitié du diagramme est interdite par le deuxième principe de la thermodynamique : les machines correspondantes sont donc impossibles à réaliser, ce sont essentiellement des cycles moteurs. L'autre moitié du diagramme, autorisée par le deuxième principe, est divisée en quatre zones : dans l'une les machines sont à cycle moteur, dans les trois autres à cycle récepteur, mais parmi ces dernières, une seule est intéressante. Le diagramme permet ainsi de classer les machines de type moteur à combustion, turbine, climatisation, pompe à chaleur, réfrigérateur, etc.

Travail d'une force
Le travail d'une force est la grandeur qui mesure le transfert d'énergie dû à l'action de cette force le long du déplacement de son point d'application. L'objet subissant la force se déplace ou se déforme. Il est responsable de la variation de l'énergie cinétique du système qui subit cette force. Si par exemple on pousse une bicyclette, le travail de la poussée est l'énergie produite par cette poussée. Cette notion avec ce nom fut introduite par Gaspard-Gustave de Coriolis.

Le travail est exprimé en joules (J) dans le Système international. On le note généralement  ou W (l'initiale de work, le mot anglais pour « travail »).