hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menahem (Zougot)
Menahem l'Essénien (en hébreu : מנחם, Menahem) était un juif Tanna (sage) vivant à l'époque du roi Hérode le Grand (37 - 4 av. J.-C.). En tant que zougot (litt « paires »), il est « jumelé » avec Hillel l'Ancien. Menahem est exclu, et c'est alors Shammaï qui lui succède. Selon Flavius Josèphe, Menahem aurait été en bons termes avec le roi de Judée, Hérode le Grand ; en se fondant sur certaines mentions de la Mishna, plusieurs commentateurs estiment qu'il serait devenu l'un de ses conseils ou de ses ministres. C'est peut-être pour cette raison qu'il aurait été exclu du sanhédrin, mais il semble que certaines autorités pharisiennes ont considéré qu'il était « sorti » du judaïsme, voire qu'il aurait été excommunié, en même temps que 160 de ses disciples, bien que tous les « sages » n'aient pas été d'accord à ce sujet.

Dans l'immense corpus de la littérature rabbinique, Menahem est une figure exceptionnelle, car aucune loi ou déclaration attachée à son nom n'y est recensée.

Sanhédrin
Le Sanhédrin était l'assemblée législative traditionnelle d’Israël ainsi que son tribunal suprême et siégeait normalement à Jérusalem. Son nom dérive du grec ancien : συνέδριον / synédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante et onze sages experts en « Loi Juive », il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes.

Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire central israélite de France.
Kibi Daijin nittō emaki
Le Kibi Daijin nittō emaki (吉備大臣入唐絵巻), littéralement le Rouleau du voyage en Chine du ministre Kibi, est un emaki de la fin du XIIe siècle relatant la légende associée aux voyages du ministre japonais Kibi no Makibi en Chine impériale des Tang au VIIIe siècle. Il est composé d’un long rouleau de papier peint et calligraphié, aujourd’hui séparé en quatre parties qui sont détenues par le musée des beaux-arts de Boston.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Cavia patzelti
Cobaye de Patzelt

Cavia patzelti, le Cobaye de Patzelt, est une espèce de rongeurs hystrichomorphes, de la famille des Caviidés (sous-famille des Caviinés). Décrit pour la première fois en 1982 en Équateur, il a d'abord été considéré comme une sous-espèce du Cobaye du Brésil (Cavia aperea), puis reconnu comme une espèce à part entière en 2010. Son épithète spécifique est un hommage au naturaliste allemand Erwin Patzelt (de), spécialiste de l'Équateur.

Caviidae
Cavidés, Caviidés

Les Cavidés ou Caviidés (Caviidae) sont une famille de l'ordre des Rongeurs qui fait partie de l'infra-ordre des Hystricognathi. Elle comprend les cobayes mais aussi les maras (Dolichotis spp.) et, selon les auteurs, les capybaras (Hydrochoerus spp.).

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1817 par le naturaliste russe d'origine saxonne Gotthelf Fischer von Waldheim (1771-1853).
Jack Liebowitz
Yakov « Jack » Liebowitz est un éditeur américain né le 10 octobre 1900 à Proskurov en Ukraine et mort le 11 décembre 2000 à Great Neck dans l'état de New York. Avec Harry Donenfeld, il est le propriétaire de DC Comics de 1937 à 1961.

Khmelnytskyï
Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницький) ou Khmelnitski (en russe : Хмельницкий et Proskourov avant 1954) est une ville d’Ukraine occidentale et la capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï. Sa population s’élève à 274 452 habitants en 2022.
Tyler Gaffney
Tyler Gaffney (né le 10 avril 1991 à San Diego, Californie) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Sélectionné en 204e position au sixième tour de la draft 2014 de la NFL par les Panthers de la Caroline, il est rapidement relâché à la suite d'une blessure au genou au camp d'entraînement. Récupéré par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il remporte les Super Bowls XLIX et LI avec le club, même s'il n'est que joueur de l'équipe d'entraînement.

Draft 2014 de la NFL
La draft 2014 de la NFL est la 79e draft de la NFL de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a eu lieu du 8 au 10 mai 2014, comme il est coutume, au Radio City Music Hall de New York. Habituellement, il a lieu à la fin avril, mais le Radio City Music Hall n'étant alors pas disponible, la date du repêchage a été repoussée. La NFL a l'intention de continuer à tenir les repêchages au début mai pour les prochaines années.
Stade Perutz
Le Perutz Stadion est un stade de football situé dans la ville hongroise de Pápa, dans le comitat de Veszprém en Transdanubie centrale. Construit en 1966 puis rénové en 2002, il a une capacité de 5 500 places et accueille les rencontres du Lombard-Pápa TFC, une équipe du championnat de première division.

Pápa
Pápa est une ville historique du comitat de Veszprém dans l'Ouest de la Hongrie. Située non loin des monts Bakony, elle compte 33 000 habitants. La ville est réputée pour son centre à l'architecture baroque et plusieurs monuments remarquables. Elle fut un important centre religieux, catholique, protestant et hébraïque, du pays. La ville possède un centre thermal et un important parc près du centre-ville.

Non loin de la ville, se trouve la base aérienne de Pápa qui héberge depuis 2009 (entre autres) les C-17 Globemaster de la Heavy Airlift Wing de l'OTAN.
Moisés Paniagua
Moisés Paniagua Leaño, né le 16 août 2007 à Tarija en Bolivie, est un footballeur international bolivien qui évolue au poste de milieu de terrain ou d'attaquant au Wydad Athletic Club, en prêt du Club Always Ready.

Tarija
Tarija est une ville du sud de la Bolivie et la capitale du département du même nom. Elle est située à 667 km du sud-est de la capitale bolivienne, La Paz. Sa population s'élevait à 205 375 habitants en 2012, ce qui en fait la ville la plus peuplée de la province de Cercado, dont elle est également la capitale.
Préhistoire de l'Iran
La préhistoire de l'Iran, et plus largement du plateau Iranien, incluant des franges de l'Afghanistan et l'Asie centrale, couvre les périodes du Paléolithique, Épipaléolithique, Néolithique, Chalcolithique et l'âge du Bronze ancien.

Elle débute avec l'arrivée des premiers humains, arrivée non documentée dans la région et non datable ;

Puis, elle s'achève, par convention, avec l'apparition et la diffusion de l'écriture. Ce phénomène est très hétérogène en Iran. En effet, il varie, selon les régions, entre la fin du IVe millénaire av. J.-C. et le milieu du Ier millénaire av. J.-C..

Épipaléolithique
L'Épipaléolithique ou Paléolithique final est une phase de la Préhistoire récente, succédant au Paléolithique supérieur il y a environ 14 000 ans, et précédant le Mésolithique qui commence il y a 11 700 ans, à la fin de l'ère glaciaire.

La définition de l'Épipaléolithique est complexe et fait intervenir des éléments climatiques, environnementaux, sociaux et techniques. Ces éléments de définition peuvent varier d'une région à l'autre.
Zynie
Zynie (prononciation : [ˈzɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Księżpol (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 90 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 218 habitants en 2008.

Księżpol (Lublin)
Księżpol (prononciation : [ˈkɕɛ̃ʂpɔl]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Księżpol.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 145 habitants en 2008.
Francisco de Comontes
Francisco de Comontes est un peintre de la Renaissance espagnol actif à Tolède à partir de 1524. Il est mort à Tolède le 10 février 1565.

Il est le fils d'Iñigo de Comontes et le neveu d'Antonio de Comontes qui ont travaillé dans la cathédrale de Tolède en relation avec Juan de Borgoña. Il a développé ensuite un style inspiré par le maniérisme flamand avec des emprunts raphaélesques.

Juan de Borgoña
Juan de Borgoña, en français Jean de Bourgogne est un peintre né en Bourgogne, vers 1470, un peu avant la fin de l'indépendance du duché de Bourgogne, connu à Tolède à partir de 1494, mort entre 1533 et 1536.

Il a introduit l'art italien du Quattrocento dans la peinture du royaume de Castille.

Il ne doit pas être confondu avec le peintre Joan de Borgonya (ca) ou de Burgunya, actif en Catalogne entre 1510 et 1525.
Type 88 (char chinois)
Le Type 88 est une série de chars de combat chinois de deuxième génération. Créé à partir du Type 69/79, le Type 88 est entré en service dans l'Armée populaire de libération dans les années 1980. On estime qu'en 2003, celle-ci en utilisait 500 exemplaires. Le successeur de ce char est le Type 96.

Type 96 (char)
Le Type 96  ou ZTZ-96 (appellation d'usine  WZ-122H) est un char de combat chinois en service dans l'armée populaire de libération.

Entré en service à la fin des années 1990, il marque la dernière évolution du Type 69 dont il reprend le châssis. Une version de ce char, le Type 96B a été spécialement conçue pour participer à l'édition 2016 du biathlon de chars de combat.
Richard Scheller
Richard H. Scheller (né le 30 octobre 1953) est l'ancien directeur scientifique et responsable de la thérapeutique chez 23andMe et l'ancien vice-président exécutif de la recherche et du développement précoce chez Genentech. Il est professeur à l'Université Stanford de 1982 à 2001 avant de rejoindre Genentech. Il reçoit le prix Alan T. Waterman en 1989, le prix W. Alden Spencer en 1993 et le prix NAS en biologie moléculaire en 1997, remporte le prix Kavli 2010 en neurosciences avec Thomas Südhof et James Rothman, et le prix Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale fondamentale avec Thomas Südhof en 2013. Il reçoit également le Life Sciences Distinguished Alumni Award de l'Université du Wisconsin à Madison. Il est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences et membre de l'Académie nationale des sciences.

James Rothman
James E. Rothman, né le 3 novembre 1950 à Haverhill dans le Massachusetts aux États-Unis, est un biologiste américain et professeur à l'université Yale. Il est, avec Randy Schekman et Thomas Südhof, lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 2013.
Mikaele Pesamino
Mikaele Pesamino est un joueur samoan de rugby à sept et à XV évoluant au poste d'ailier. Il fait ses débuts avec l'équipe des Samoa de rugby à sept en 2007 avec qui il gagne les World Sevens Series en 2010 et où il est sacré meilleur joueur du monde. Il joue au rugby à XV en club avec la province néo-zélandaise de Auckland et en équipe nationale entre 2009 et 2010.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
Élections législatives finlandaises de 2023
Les élections législatives finlandaises de 2023 se tiennent le 2 avril 2023 afin d'élire les 200 députés de la 39e législature du Parlement finlandais.

Le gouvernement de coalition sortant est mené par la dirigeante du Parti social-démocrate (SDP), Sanna Marin.

Le scrutin voit les trois premiers partis arriver au coude à coude autour de 20 % des suffrages exprimés. Le SDP arrive finalement troisième derrière le Parti de la coalition nationale (Kok) et le Parti des Finlandais (PS), dirigé respectivement par Petteri Orpo et Riikka Purra. Sanna Marin annonce le 5 avril son retrait de la présidence du SDP, avant de présenter la démission de son gouvernement le lendemain.

Le Kok étant arrivé en tête, un nouveau gouvernement de coalition mené par Petteri Orpo est formé en juin, réunissant le Kok, le PS, le Parti populaire suédois de Finlande et les Chrétiens-démocrates.

Parti populaire suédois de Finlande
Le Parti populaire suédois de Finlande (en suédois : Svenska folkpartiet i Finland, abrégé en SFP et en finnois : Suomen ruotsalainen kansanpuolue, abrégé en RKP) est un parti politique finlandais qui représente les intérêts de la minorité finlandaise suédophone. Il arrive à obtenir environ 5 % des voix à chaque élection, réunissant la majorité des suédophones. En 2010, il ajoute la mention de Finlande à son nom officiel.

Traditionnellement, son sigle s'écrit en minuscules (sfp) en Finlande.
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 62e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt clubs professionnels répartis en deux poules, dont trois promus de Ligue III et trois relégués de Ligue I. Les trois premiers de chaque poule disputent le play-off qui permet à deux d'entre eux de rejoindre la Ligue I, alors que le troisième dispute un barrage contre le sixième du play-out de cette ligue. La relégation prévue de quatre clubs et l'accession de quatre autres de la Ligue III condamne les trois derniers de chaque poule de la Ligue II à la relégation.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
Cytidine diphosphate glucose
La cytidine diphosphate glucose est un nucléotide-ose constitué de cytidine diphosphate et de glucose,. Elle est produite à partir de cytidine triphosphate et de glucose sous l'action de la cytidylyltransférase de glucose-1-phosphate.

Cytidine diphosphate
La cytidine diphosphate, abrégée en CDP, est un nucléotide, ester d'acide pyrophosphorique et de cytidine, un nucléoside. La CDP est constituée d'un pyrophosphate, un résidu ribose et un résidu cytosine.
Citron jambhiri
Le citron jambhiri, parfois citron de Java, citron verruqueux est un groupe d'agrumes sauvages  acides natif du piedmont himalayen, naturalisée de l'Assam à l'Australie, utilisé comme porte-greffe et pour son huile essentielle.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
District du South Pembrokeshire
Le district du South Pembrokeshire (district of South Pembrokeshire en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le district de Preseli Pembrokeshire et les îles de Caldey et St Margaret (en), son territoire est constitutif du comté du Pembrokeshire institué à partir du 1er avril 1996.

Local Government (Wales) Act 1994
Le Local Government (Wales) Act 1994 est une loi du Parlement du Royaume-Uni modifiant des dispositions du Local Government Act 1972 touchant au pays de Galles.

La loi abolit le système de gouvernement local de 1974 qui reposait sur l’échelon du comté administratif au niveau supérieur et sur l’échelon du district au niveau inférieur, lui préférant un système unitaire où les entités administratives territoriales ne se superposent pas les unes sur les autres. Au 1er avril 1996, elle en érige 22 qui, à son sens, prennent la forme d’un borough de comté ou bien celle d’un comté. La loi confère aux nouveaux territoires la définition légale de zone principale (principal area en anglais), dont l’autorité locale est appelée le conseil principal  et (principal council en anglais).
Gouvernement Oury I
Le gouvernement Bah Oury est le gouvernement guinéen sous la transition dirigée par le colonel puis général Mamadi Doumbouya.

Amadou Oury Bah, est le chef de gouvernement en fonction du 27 février 2024 au 22 janvier 2026.

Amadou Oury Bah
Amadou Oury Bah, dit Bah Oury, né à Pita en mars 1958, est un homme politique guinéen.

Premier ministre de la république de Guinée depuis le 27 février 2024,.

Figure de l'opposition aux régimes présidentiels successifs depuis le début des années 1990, il est notamment le fondateur de l'Union des forces démocratiques de Guinée.

Actuel président de l'Union des démocrates pour la Renaissance de la Guinée (UDRG). Il est également ancien ministre chargé de la Réconciliation nationale sous Lansana Conté.
Philosophes de l'islam
Les textes fondateurs de l'islam sont le Coran, puis les hadiths, recueils des faits et dires du prophète de l'islam Mohamed, qui constituent la sunna. À ces deux corpus de textes, s'ajoutent les travaux des exégètes musulmans, des philosophes (voir philosophie islamique) ainsi que les travaux des juristes (Voir droit musulman), qui sont des commentaires, réflexions, mises en pratique, etc. Ce sont des sources dite secondaires.

L'influence des commentaires a eu une importance considérable dans l'élaboration des divers courants de l'islam. Cet article se propose de rapporter et de commenter les prises de positions philosophiques de penseurs musulmans qui prirent une importance dans l'élaboration de l'islam, et plus particulièrement des courants de l'islam.

Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).
Réseau neuronal convolutif
En apprentissage automatique, un réseau de neurones convolutifs ou réseau de neurones à convolution (en anglais CNN ou ConvNet pour convolutional neural network) est un type de réseau de neurones artificiels acycliques (feed-forward) inventé en 1980 par Kunihiko Fukushima (en), dans lequel le motif de connexion entre les neurones est inspiré par le cortex visuel des animaux. Les neurones de cette région du cerveau sont arrangés de sorte qu'ils correspondent à des régions qui se chevauchent lors du pavage du champ visuel. Leur fonctionnement est inspiré par les processus biologiques, ils consistent en un empilage multicouche de perceptrons, dont le but est de prétraiter de petites quantités d'informations. Les réseaux neuronaux convolutifs ont de larges applications dans la reconnaissance d'image et vidéo, les systèmes de recommandation et le traitement du langage naturel.

Perceptron multicouche
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, le perceptron multicouche (multilayer perceptron MLP en anglais) est un type de réseau neuronal artificiel organisé en plusieurs couches. Un perceptron multicouche possède au moins trois couches : une couche d'entrée, au moins une couche cachée, et une couche de sortie. Chaque couche est constituée d'un nombre (potentiellement différent) de neurones. L'information circule de la couche d'entrée vers la couche de sortie uniquement : il s'agit donc d'un réseau à propagation directe (feedforward).  Les neurones de la dernière couche sont les sorties du système global.

Le perceptron a été inventé en 1957 par Frank Rosenblatt au Cornell Aeronautical Laboratory,. Dans cette première version le perceptron était alors mono-couche et n'avait qu'une seule sortie à laquelle toutes les entrées étaient connectées.
Hugh Tizard
Hugh Tizard, né le 31 mars 2000 à Guildford (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne aux Saracens depuis 2022.

Il commence sa carrière en 2019 aux Harlequins, avant d'être prêté aux London Scottish. En 2022, il rejoint les Saracens, avec qui il remporte le Championnat d'Angleterre en 2023.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
HMS Atheling
Le HMS Atheling est un porte-avions d'escorte construit en 1942 par la Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation à Tacoma. Il est commandé à l’origine par la United States Maritime Commission pour être un cargo polyvalent de Type C3 nommé USS Glacier. Toutefois, en juillet 1943, quelques jours après sa réception officielle, il est réquisitionné par la Royal Navy, qui le convertit en porte-avions d'escorte de la classe Ruler sous le nom de HMS Atheling. Désarmé après la Seconde Guerre mondiale, il est vendu à la Flotta Lauro Lines, qui en fait un paquebot nommé Roma. Il est remis en service en 1951 et assure des traversées entre l’Italie et l’Océanie. En 1966, il est retiré du service à la suite de la baisse de fréquentation et vendu à une compagnie de démolition navale. Il est détruit à Savone l’année suivante.

Flotta Lauro
La société Flotta Lauro (ce qui signifie en français « Flotte Lauro »), devenue en 1982 Lauro Lines avant d’être démantelée en 1987, est une ancienne compagnie maritime italienne polyvalente, assurant des transports maritimes avec des porte-conteneurs, des superpétroliers et des navires de croisière. Le siège social de la société était basé à Naples. Elle est fondée par Achille Lauro.