hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume du Merle VIII
Guillaume du Merle, petit-fils du maréchal Foucaud du Merle, est un chevalier normand du XIVe siècle, baron de Messei, capitaine général et bailli de Cotentin. chef de guerre contre les Grandes Compagnies et les Anglais en Normandie, décrit comme un des plus vaillants capitaines du dauphin Charles.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Tülay Hatimoğulları Oruç
Tülay Hatimoğulları Oruç, née en 1977, est une économiste et femme politique turque. Elle est coprésidente du Parti de la refondation socialiste (SYKP) et membre de la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Landarbaso
Landarbaso est un exclave de la commune de Saint-Sébastien située entre les communes d'Astigarraga, Errenteria et d'Hernani.

Ce territoire a été en 2006 dans le centre d'une importante polémique locale, puisqu'il a été choisi par la mairie de Saint-Sébastien pour y construire un  incinérateur de résidus organiques solides, après la décision du  Parti nationaliste basque de le placer à Saint-Sébastien, alors aux mains du PSE-EE et de la commune plus peuplée de Guipuzcoa. Cette décision s'est avéré très polémique, avec les manifestations que cela a entraîné parmi les habitants de Landarbaso et des trois communes voisines. Finalement, la mairie de Saint-Sébastien a décidé de construire l'Incinérateur dans le quartier de  Zubieta.

Errenteria
Errenteria en basque ou Rentería en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, à 7 km de Saint-Sébastien et à 10 km de la frontière française.

Le territoire municipal a une surface de 31 km2, limité au nord par Lezo, à l'ouest par Hernani, Astigarraga et le quartier donostiar de Altza, au sud et au sud-est avec les localités navarraises d'Arano et Goizueta respectivement, à l'est avec Oiartzun et au nord-ouest avec la Baie de Pasaia. Elle appartient au canton de Donostialdea.

La municipalité fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Michel Mousel
Michel Mousel est un militant politique et haut fonctionnaire français, né le  11 mars 1940 à Mantes-Gassicourt (devenu depuis Mantes-la-Jolie) et mort le 25 juin 2020 à Suresnes,,.

Il a été président de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie, il a fondé et présidé l'Association 4D, et travaillé dans diverses administrations françaises des finances et de l'environnement.

Michel Mousel fut aussi le premier président de l’UNEF membre du PSU, seuls Bernard Schreiner (1964-1965) et Jean Terrel (1966-1967) échappent ensuite à cette habitude au cours des années 1960.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Tournoi de tennis de Beckenham (dames 1957)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1957 se dispute du 10 au 15 juin 1957.

Althea Gibson remporte le simple dames. En finale, elle bat Darlene Hard.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Althea Gibson et Darlene Hard.

En double mixte, la paire Darlene Hard et Tommy Anderson enlève le titre.

Darlene Hard
Darlene Hard, épouse Waggoner, née le 6 janvier 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 2 décembre 2021 dans la même ville, est une joueuse de tennis américaine des années 1950 et 1960.

Elle a remporté Roland-Garros en 1960 et les Internationaux des États-Unis en 1960 et 1961. Elle s'est également adjugé treize titres du Grand Chelem en double dames et cinq en double mixte.
Lac Djouloukoul
Le Djouloukoul (en russe : Джулукуль) est un lac de haute montagne situé dans l'Altaï à l'est de la république de l'Altaï dont c'est le deuxième lac par ordre de grandeur, après le lac Teletskoïe. Il dépend du territoire administratif du raïon d'Oulagan et fait partie de la réserve naturelle de l'Altaï qui est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Il se trouve au nord-ouest du Khindiktig-Khol.

Lac Teletskoïe
Le lac Teletskoïe (en russe : Теле́цкое о́зеро ; en altaï : Altyn-Köl, littéralement « lac doré ») est le plus grand lac des montagnes dorées de l'Altaï et de la région de l'Altaï en général, dans la république de l'Altaï, en Sibérie. Avec une profondeur maximale de 325 mètres, il fait partie des 25 lacs les plus profonds du monde.
Jordan Taylor (pilote automobile)
Jordan Taylor, né le 10 mai 1991 à Orlando en Floride, est un pilote automobile américain engagé à partir de 2008 en Rolex Sports Car Series au sein de l'écurie de son père Wayne Taylor, le Wayne Taylor Racing.

Depuis 2014, il partage le volant de sa Corvette DP avec son frère, Ricky en United SportsCar Championship.

Rolex Sports Car Series
Le Rolex Sports Car Series était un championnat automobile nord-américain fondé en 2000 dirigé par la Grand American Road Racing Association.

Le nom original de la compétition était « Grand American Road Racing Championship » avant que Rolex ne devienne le sponsor principal en 2002. Les 24 Heures de Daytona était la course la plus connue de ce championnat dont elle était aussi traditionnellement la première course de la saison. À l'exception des 6 Heures de Watkins Glen, toutes les autres courses duraient moins de trois heures.

Ce championnat a été remplacé par l'United SportsCar Championship dès la saison 2014.
Jef (émission de télévision)
Jef est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du 9 septembre au 22 décembre 1991 sur FR3.

Elle tire son nom de l'unité JEF (Jeunesse Europe Formation ou Jeunesse Éducation et Formation) de FR3 dont dépendent, en 1991, les programmes jeunesses mais aussi les émissions Continentales et La Méthode Victor.

Le générique est une animation représentant un pilote et son avion. L'émission est sans présentateur.

Elle est remplacée le 23 décembre 1991, à l'occasion des vacances de Noël, par Les Vacances de Monsieur Lulo, qui devient C'est Lulo ! à la rentrée.

Continentales
Eurojournal

Continentales puis Eurojournal est une émission présentée par Alex Taylor puis par Nicolas Don, et diffusée chaque matin, du 5 février 1990, sur FR3 au 11 décembre 1994 sur France 3. L'émission est revenue sous le titre Eurojournal chaque matin du 14 décembre 1994 au 3 janvier 1997 sur La Cinquième.
Maison de Montoire-Vendôme
La maison de Montoire-Vendôme (parfois appelée de Langeais, de Vendôme, de Montoire ou de Vendôme-Montoire suivant leurs possessions) est une ancienne famille de la noblesse française, proches des comtes d'Anjou et issue des feudataires du château de Langeais, entre Touraine et Anjou.

Devenus successivement seigneurs de Montoire puis comtes de Vendôme, ses membres personnalisent la région du Vendômois à la fin du Moyen Âge, du XIIIe siècle au début du XVe siècle.

La famille s'est officiellement éteinte en 1412 en la personne de la comtesse Catherine de Vendôme, mariée au prince de sang Jean Ier de Bourbon-La Marche, faisant d'elle une ancêtre d'Henri IV et des derniers rois de France.

Jean Ier de Bourbon-La Marche
Jean de Bourbon, né en 1344 et mort le 11 juin 1393 à Vendôme, est un membre de la maison de Bourbon, comte de la Marche (Jean Ier 1362-1393), et par sa femme comte de Vendôme et de Castres (Jean VII 1372-1393), pair de France. Il est un arrière-arrière-petit-fils en lignée masculine du roi de France Louis IX et l'ancêtre à la 6e génération également en lignée masculine du roi Henri IV.
Bernard Adamus
Bernard Adamus (né le 16 décembre 1977 à Gdynia en Pologne) est un auteur-compositeur-interprète québécois d'origine polonaise. Ses compositions éclectiques en français allient le folk, le blues, le country et parfois le hip-hop.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Malešice
Malešice est un quartier pragois situé dans le centre de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 10, d'une superficie de 382,5 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 10 371 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1922.

Prague 10
Prague 10, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 10), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 10, Prague 15 et Prague 22.
Sexe en droit français
En droit français, le sexe désigne la mention du sexe d’une personne dans son état civil, qui porte une conception propre au droit de ce qu’est le sexe. Il est traditionnellement appréhendé par le traitement prétorien et légal de l’annulation de mariage pour impuissance, de la mention d’un troisième sexe pour les personnes intersexuées (ou, du moins, d’une mise en question du caractère binaire du sexe), ou du changement de la mention du sexe pour les personnes transgenres ou intersexuées.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Tabitha Lemaire
Tabitha Lemaire, née au Québec, Canada, est une chanteuse de pop chrétienne évangélique, conductrice de louange et pasteure. Elle est pasteure pentecôtiste à l’Église Sans Frontières de Saint-Hubert, membre des Assemblées de la Pentecôte du Canada.

Saint-Hubert (Longueuil)
Saint-Hubert est un arrondissement de la ville de Longueuil, située en Montérégie, au Québec. En 2014, la population de Saint-Hubert est évaluée à environ 82 548 habitants.

Saint-Hubert comprend plusieurs industries, les plus importantes sont des milieux de l'aérospatiale et de l'agriculture. La multinationale américaine Pratt & Whitney maintient ses usines principales dans les environs de l'aéroport de Saint-Hubert et dans le Vieux-Longueuil. Également, la direction générale de l'Agence spatiale canadienne a son siège dans la ville. L'École nationale d’aérotechnique, une des principales institutions de formation d’aérotechnique au Québec est situé sur le campus de Saint-Hubert du Cégep Édouard-Montpetit.
Jack Welsby
Jack Welsby, né le 17 mars 2001 à St Helens (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant principalement au poste d’arrière, mais également capable d’occuper les postes de demi d’ouverture ou de centre.

Formé à l’académie de St Helens, il débute en équipe première en 2018 et s’impose rapidement comme l’un des plus grands espoirs du championnat anglais. Révélé par son essai victorieux inscrit à la dernière seconde lors de la finale de Super League 2020 face à Wigan, il devient ensuite un cadre du club, avec lequel il remporte plusieurs titres de Super League, la Challenge Cup 2021 et le World Club Challenge 2023.

International anglais depuis 2021, il prend part à la Coupe du monde 2022 et s’impose comme l’une des figures majeures de la nouvelle génération britannique.

Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2021
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2021 (dite Betfred Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 120e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League. Des clubs anglais, gallois, écossais et français y participent. La compétition se déroule du 20 mars 2021 au 17 juillet 2021. La finale est prévue après cinq tours à élimination directe mettant aux prises les clubs professionnels et est programmée le 17 juillet 2021 au Stade de Wembley de Wembley. Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports. Les clubs amateurs ne peuvent prendre part à la compétition en raison de la pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni.
Michel Cacouros
Michel Cacouros, né le 19 juin 1959, est un historien de la philosophie byzantine et post-byzantine, et paléographe. Il est maître de conférences HDR à l’École pratique des hautes études et enseignant à l’Institut catholique de Paris.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Kookaburra III
Kookaburra III (KA-15) est le yacht de course, defender australien lors de la Coupe de l'America (America's Cup) de 1987 représentant le Royal Perth Yacht Club contre le challenger américain Stars & Stripes 87 représentant le San Diego Yacht Club qui a eu lieu à Fremantle.

Fremantle
Fremantle (24 835 habitants) est une ville d’Australie-Occidentale, située sur la côte ouest, à l’embouchure de la Swan. Elle fait partie de l’agglomération de Perth. Elle est située à 19 kilomètres au sud-ouest du centre-ville (city of Perth) de celle-ci. Elle est fondée en 1829 par les colons britanniques conduits par le capitaine James Stirling.
Lazurite
La lazurite regroupe sous cette dénomination les tétramorphes de (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl,OH)2. La lazurite est un des constituants bleus du lapis-lazuli. C'est l'un des minéraux les plus anciennement extraits au monde, on date sa première exploitation à plus de 6 000 ans en Afghanistan.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Czerwonka (Kozienice)
Czerwonka (prononciation : [t͡ʂɛrˈvɔnka]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 80 habitants.

Grabów nad Pilicą (village)
Grabów nad Pilicą (prononciation : [ˈɡrabuf ˌnat piˈlit͡sɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Grabów nad Pilicą.

Il se situe à environ 29 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 460 habitants en 2006.
Sacha Louss
Sacha Luss (Magadan, 6 juin 1992), née Aleksandra Alexeyevna Luss (russe : Александра Алексеевна Лусс), est une mannequin et actrice russo-américaine surtout connue pour avoir joué le personnage principal du film d'espionnage Anna de 2019,. Elle a tenu un rôle secondaire dans le film Valérian et la Cité des mille planètes et a été annoncée pour la nouvelle série Tomb Raider,.

Elle apparaît dans des campagnes pour de nombreuses marques, telles que Chanel, Dior, Oscar de la Renta, Karl Lagerfeld et Carolina Herrera. Elle figure par ailleurs dans de nombreux magazines de mode. Elle fait des couvertures de Numéro ou encore de Vogue Russia et ailleurs,.

Carolina Herrera
María Carolina Josefina Pacanins y Niño, née le 8 janvier 1939 à Caracas (Venezuela) et devenue Carolina Herrera après son mariage avec Reinaldo Herrera, est une styliste vénézuélienne. Elle fonde la compagnie portant son nom en 1980.  Elle porte le titre de Marquise Consort de Torre Casa par son mariage,.
Haute fonction publique française
La haute fonction publique française est l'ensemble des fonctionnaires, couramment dénommés hauts fonctionnaires, disposant de responsabilités d'encadrement supérieur et de direction dans la fonction publique. S'il n'existe aucune définition légale exacte de tous les agents appartenant à la haute fonction publique, les articles L412-1 à L412-9 du code général de la fonction publique circonscrivent certains emplois comme appartenant à l'encadrement supérieur de l’État.

Certains hauts fonctionnaires occupent des emplois à la discrétion du gouvernement. Dans ce cas, une décision en Conseil des ministres suffit à nommer et démettre de leurs fonctions ceux qui les occupent.

On parle parfois aussi pour certains d’entre eux de « grands commis de l’État », terme quelque peu archaïque, ou de grands corps de l'État.

Code général de la fonction publique
Le code général de la fonction publique (CGFP) est un code juridique français qui rassemble l'ensemble des règles applicables au droit de la fonction publique.

La codification a été autorisée par la loi de transformation de la fonction publique du 6 août 2019. Un projet de code a été présenté le 27 mai 2021 aux organisations syndicales par la direction générale de l'Administration et de la Fonction publique (DGAFP).

L’ordonnance est signée le 24 novembre 2021.

Les deux premiers livres de la partie réglementaire sont dévoilés en novembre 2024 pour une entrée en vigueur en février 2025.

La codification est annoncée à droit constant.
Hōjō Mototoki
Hōjō Mototoki (北 条 基 时, 1286-4 juillet 1333) du clan Hōjō est le treizième shikken (régent) du shogunat de Kamakura et dirige le Japon en 1315 et 1316. Il est le onzième Kitakata Rokuhara Tandai (chef de la sécurité intérieure à Kyoto) de 1301 à 1303.

Durant la régence de Mototoki, le pouvoir réel est aux mains du tokusō (chef du clan Hōjō), Hōjō Takatoki, qui exerce le pouvoir de 1311 à 1333. Comme le tokuso est encore très jeune, ses prérogatives restent encore sous le contrôle de sa grand-mère Adachi Tokiaki, et de Nagasaki Takasuke, un ministre.

Mototoki est un des chefs du clan Hojo durant le siège de Kamakura de 1333. La perte de cette bataille par les Hōjō entraîne la fin du pouvoir du clan Hōjō.

Hōjō Takatoki
Hōjō Takatoki (北条 高時, 1303-23 mai 1333) est le dernier tokusō et shikken de facto du shogunat de Kamakura, les précédents dont l'avant-dernier, Hōjō Morotoki, étant ses marionnettes. Membre du clan Hōjō, il est le fils de Hōjō Sadatoki.
Bulevar oslobođenja (Novi Sad)
Le Bulevar oslobođenja (en serbe cyrillique : Булевар ослобођења ; en serbe latin : Bulevar oslobođenja) ou, en français, « le boulevard de la Libération », est situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Il constitue également un quartier non officiel de la ville. Il s'étend de la gare de Novi Sad au pont de la Liberté.

Le boulevard aussi bien que le quartier sont souvent familièrement désignés sous le nom de Bulevar.

Gare de Novi Sad
La gare de Novi Sad (en serbe cyrillique : Железничка станица Нови Сад ; en serbe latin : Železnička stanica Novi Sad) est une gare ferroviaire serbe située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine.

La gare est située dans le centre de la ville, à proximité de la principale gare routière et de nombreuses lignes de transport en commun.

L'effondrement de son auvent le 1er novembre 2024, alors qu'il venait d'être rénové, entraîne la mort d'au moins 14 personnes et déclenche des manifestations d'étudiants contre la corruption, d'abord à Novid Sad puis dans toutes les grandes villes de Serbie, entrainant la démission du Premier ministre.
Facundo Cordero
Facundo Cordero, né le 31 juillet 1998 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant au poste d'ailier aux Glasgow Warriors en United Rugby Championship depuis 2023.

Son frère ainé, Santiago Cordero, est également un joueur international argentin de rugby à XV.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Anne d'Anhalt-Bernbourg
Anne-Sophie d'Anhalt-Bernburg (Bernbourg, 13 septembre 1640 – Sonnewalde, 25 avril 1704) est la fille de Christian II d'Anhalt-Bernbourg, prince d'Anhalt-Bernbourg de 1630 à 1656, et Éléonore-Sophie de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Plön.

Elle est mariée à Georges-Frédéric de Solms-Sonnenwalde. Ce mariage, qui représente l'union entre la Maison d'Ascanie d'Anhalt-Bernbourg, et les comtes de Solms-Sonnenwalde, est célébré à Ballenstedt le 20 septembre 1664.

Elle donne à son mari, veuf en 1663 de Praxedis de Hohenlohe-Pfedelbach, quatre enfants:

Charles Gottlieb (1666-1669);

Henri Guillaume (28 avril 1668- 10 septembre 1718);

Frédérique Christine (1665-1666);

Sophie-Albertine (Sonnewalde, 2 octobre 1672-Bernbourg, Le 12 juin 1728).

Son fils, Henri Guillaume, épouse Jeanne Marguerite Friesen et devient comte de Solms-Sonnenwalde, Hillmersdorf et Prosmark. Sophie Albertine épouse en 1692 Charles-Frédéric d'Anhalt-Bernbourg.

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.