hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 339
NGC 339 est un amas globulaire du Petit Nuage de Magellan (PNM) située dans la constellation du Toucan.
L'astronome britannique John Herschel l'a découvert en 1835.

NGC 339 est un amas globulaire âgé d'environ 6,3 milliards d'années. Sa masse est estimée à 5,7 × 104  et sa luminosité à 7,2 × 104 , ce qui donne un rapport masse/luminosité (/) de 0,79.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Wilanów (Varsovie)
Wilanów (de Villa nova, prononcer « Vilanouf ») est un arrondissement de Varsovie, situé au sud de la ville. Autrefois ville autonome, il est avant tout connu pour son palais, surnommé le « Versailles polonais », et pour son Temple de la Divine Providence, actuellement en construction.

Il est bordé à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Wawer, au nord par l'arrondissement de Mokotów et à l'ouest par l'arrondissement d'Ursynów. Au sud se trouve la ville de Konstancin-Jeziorna.

C'est une division territoriale, de type résidentiel, encore relativement peu peuplée (sa densité de population est la plus faible de tous les arrondissements de la capitale) mais qui connaît un fort développement.

Mokotów
Mokotów est un arrondissement de Varsovie, la capitale de la Pologne. L'arrondissement est densément peuplé. C'est le siège de beaucoup d'ambassades et de compagnies étrangères. Seulement une petite partie de la zone est légèrement industrialisée (Służewiec Przemysłowy), tandis que de larges zones sont réservés aux parcs et espaces verts.

Bien que le secteur ait été peuplé au moins depuis le Moyen Âge, ce n'est qu'en 1916 que Mokotów a été incorporé à Varsovie. Le nom vient probablement de Mon Coteau (en français), qui serait devenu Mokotów au XIVe siècle. La plus grande partie du territoire fut urbanisée entre 1920 et 1930. Contrairement au reste de Varsovie, le secteur a tout à fait bien survécu à la Seconde Guerre mondiale et à l'Insurrection de Varsovie.
(419624) 2010 SO16
(419624) 2010 SO16 est un astéroïde géocroiseur de la famille Apollon. Il a été découvert en septembre 2010 par le satellite WISE.

Il partage la même orbite que la Terre, et possède une orbite en fer à cheval. Il met 175 ans pour aller d'une extrémité de son orbite à l'autre et ne passe jamais à moins de 4 millions de kilomètres de la Terre.

Son diamètre estimé est de 300 mètres et pourrait être un reliquat de la formation de la Terre, issu des points de Lagrange L4 et L5 du système Soleil-Terre. Il serait sur cette orbite depuis environ 250 000 ans.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Smoligów
Smoligów (prononciation : [smɔˈliɡuf]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Mircze (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 119 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Trae Young
Rayford Trae Young, né le 19 septembre 1998 à Lubbock dans le Texas, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,84 m et évoluant au poste de meneur au sein des Wizards de Washington.

Il est sélectionné en 5e position de la draft 2018 de la NBA par les Mavericks de Dallas et est échangé directement aux Hawks d'Atlanta contre Luka Dončić.

Il est nommé à quatre reprises au NBA All-Star Game.

NBA All-Star Game 2019
Le NBA All-Star Game 2019 est la 68e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 17 février 2019 au Spectrum Center à Charlotte, siège des Hornets de Charlotte. Charlotte a été annoncé hôte de l'événement le 24 mai 2017. C'est la seconde fois que la ville de Charlotte accueille le NBA All-Star Game, la première fois ayant eu lieu en 1991. À l'origine, l'événement devait avoir lieu en 2017 mais il fut délocalisé à La Nouvelle-Orléans, en raison d'une controverse concernant la loi dite HB2. L'événement sera télévisé aux États-Unis pour la 17e fois.
Chemins de fer Calabro-Lucanes
Les Ferrovie Calabro-Lucane - Chemins de fer Calabro-Lucanes
 était le nom de la compagnie ferroviaire qui gérait en concession l'important réseau ferré à voies étroites qui s'étendait sur neuf provinces du sud de l'Italie : Bari, Salerne, Potenza, Matera, Cosenza, Catanzaro Crotone, Vibo Valentia et Reggio de Calabre, qui composent les quatre régions : Campanie, Basilicate, Pouilles et Calabre.

Alstom Ferroviaria
Alstom Ferroviaria, anciennement Fiat Ferroviaria, est un constructeur ferroviaire italien, filiale du groupe français Alstom depuis 2001.

Fiat Ferroviaria S.p.A. était la filiale du groupe italien Fiat S.p.A. spécialisée dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Elle a été vendue au groupe français Alstom en 2001 et renommée depuis Alstom Ferroviaria S.p.A.. La division Fiat Ferroviaria est réputée dans le monde pour avoir notamment conçu et réalisé le premier autorail au monde en 1930 et les fameux trains pendulaires Pendolino dont 440 exemplaires sont en service dans douze pays dans le monde.

Le principal site de construction est situé à Savillan (Savigliano) dans la province de Coni (Cuneo), au sud de Turin. Fiat Ferroviaria a longtemps disposé d'une très importante filiale de production Materfer en Argentine, cédée à des industriels locaux lorsque le groupe Fiat a décidé de se retirer du secteur ferroviaire en 2001.
Pukawica
Pukawica (prononciation [pukaˈvit͡sa]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Zelów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Zelów (gmina)
Zelów est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zelów, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 168,21 km2 pour une population de 15 321 habitants en 2006 avec 8 173 habitants pour la ville de Zelów et 7 148 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Yupik de l'Alaska central
Le yupik de l'Alaska central est une des langues yupik, de la famille des langues eskimo-aléoutes. Elle est parlée en Alaska, sur le continent du Norton Sound à la péninsule d'Alaska et sur certaines îles telle l'île Nunivak, par quelque 14 000 locuteurs, sur une population locale de 23 000 habitants.

Le nom de la langue est parfois écrit yup'ik, selon sa propre orthographe, dans laquelle l'apostrophe note l'allongement du [p].

Variété régionale
En linguistique, le syntagme variété régionale ou territoriale dénomme une variété de langue limitée à une certaine zone géographique,,,,. Dans la plupart des linguistiques, comme la française, l’allemande, la roumaine ou la hongroise, on l’appelle traditionnellement et couramment « dialecte » tout court,,,,. On trouve aussi, en tant que synonymes de « variété régionale », les termes « régiolecte », « géolecte » et « topolecte ». Dans la linguistique américaine surtout, on utilise le terme « dialecte » pour toute variété régionale ou sociale, et de ce fait on y rencontre le syntagme « dialecte régional ».
Ajiva
Ajiva est un terme utilisé dans le jaïnisme et sa cosmographie pour caractériser les substances non-vivantes. Les ajivas sont le contraire  des jivas: les êtres qui ont une âme. Les ajivas sont de deux types: avec des formes comme les pierres; et sans forme comme l'espace, la lumière. Jivas et ajivas composent l'univers jaïn dans son stade médian, entre les démons et les dieux.

Cosmographie jaïne
La Cosmographie jaïne voit ce qui entoure l'humain comme deux entités contenues l'une dans l'autre, le tout formant l'univers. Ainsi dans le jaïnisme, il y a un espace fini où il y a la vie ; et il y a un espace infini (aloka-akasa) qui entoure la première cité. L'univers est sans commencement ni fin et n'a pas été créé. L'univers habité est divisé en trois parties : l'adho-loka où résident certains demi-dieux et les êtres démoniaques ; le madhya-loka où sont les humains, les animaux et d'autres demi-dieux ; et l'urdhva-loka où vivent les êtres célestes nommés vaimanika devas. Les esprits libérés qui ont atteint le nirvana résident juste au-dessus de cette dernière partie.
L'Homme en mouvement
L'Homme en mouvement (Forme uniche della continuità nello spazio en italien) est une sculpture futuriste en bronze, œuvre de l'artiste Umberto Boccioni de 1913. Cette sculpture est reproduite au verso de la pièce italienne de 20 centimes.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Gola (Gostyń)
Gola (prononciation : [ˈɡɔla]) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 007 habitants.

Gostyń (gmina)
Gostyń est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gostyń, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,91 km2 pour une population de 27 860 habitants en 2006.
Haute École en Hainaut
La Haute école en Hainaut (HEH), (officiellement  Haute école de la Communauté française en Hainaut), est une Haute École officielle dont le Pouvoir organisateur est Wallonie-Bruxelles Enseignement et dont les établissements se situent en Province de Hainaut.

La HEH est composée de quatre départements répartis sur quatre implantations différentes dans les villes de Mons et de Tournai.

La HEH dispense majoritairement un enseignement professionnalisant de type court (Bachelier) et propose aussi quelques formations d'enseignement supérieur de type long (Master).

Université de Mons
L'université de Mons (en abrégé UMONS) est une université francophone de Belgique située à Mons, chef-lieu de la province de Hainaut, à proximité de la frontière franco-belge.

La création de l’université de Mons, fondée sur l’association de l’université de Mons-Hainaut, de la Faculté polytechnique de Mons et du département montois de l'Institut d'architecture intercommunal, consolide le pôle universitaire montois qui, dès la rentrée 2009-2010, a pris sa place dans le nouveau paysage universitaire de la Communauté française de Belgique.

L'UMONS devient ainsi la principale université du Hainaut, avec des implantations à Mons et Charleroi; elle est l'université référente du Pôle hainuyer, coupole regroupant tous les acteurs de l'enseignement supérieur en Hainaut.

L’UMONS comprend 7 facultés et 3 écoles qui délivrent les grades de bachelier, master et docteur.
Marathon féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du marathon féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée le 25 août 1991 dans les rues de Tokyo, au Japon, avec une arrivée fixée au Stade olympique national. Elle est remportée par la Polonaise Wanda Panfil.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Julius Grosse
Julius Grosse né Julius Waldemar Grosse le 25 avril 1828 à Erfurt et mort le 9 mai 1902 à Nago-Torbole (Italie), est un écrivain allemand, connu sous son nom de plume : Otfried von der Ilm comme poète et dramaturge. Il était également critique de théâtre et journaliste.

Critique dramatique
Une critique dramatique est une activité qui consiste à émettre et à diffuser largement une analyse sur des œuvres théâtrales. La personne qui exerce ce type de critique est appelé un critique dramatique. La critique peut s'exercer sur des pièces de théâtre, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (mises en scène). La critique dramatique se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio, de plus en plus rarement à la télévision, et maintenant sur internet.

Nombreux sont les célèbres écrivains qui furent d'abord connus de leurs contemporains comme critiques dramatiques.

La critique peut avoir une influence sur la politique culturelle et de financement de chaque pays-région.
Waste of MFZB
Waste of MFZB est le cinquième album du groupe de punk-rock américain Zebrahead, sorti en 2004 seulement au Japon. Ces chansons ont été enregistrées en même temps que celles de leur précédent album MFZB sauf la reprise de la chanson Wannabe des Spice Girls qui a été enregistrée en même temps que le deuxième album, Playmate of the Year. La chanson Lightning Rod est d'abord sortie sur le single Rescue Me, de l'album MFZB, mais elle était alors nommée Outcast.

Le nom de l'album semble être la combinaison des noms de leur précédents albums Waste of Mind et MFZB, mais cela fait probablement référence aux "restes" (chansons supplémentaires) de l'album MFZB.

Playmate of the Year (album)
Playmate of the Year est le troisième album du groupe de punk-rock américain Zebrahead. Les deux singles de cet album ont été utilisés dans des films : Now or Never dans le film Little Nicky, Playmate of the Year dans le film Eh mec ! Elle est où ma caisse ?.

Le clip vidéo de la chanson titre existe en versions censurée et non-censurée. La version non-censurée est passée sur Playboy TV et est disponible sur DVD en bonus du calendrier Video Playmate Calendar de Playboy, édité en 2001. Le clip montre le fondateur de Playboy, Hugh Hefner et de nombreuses  playmates, dont Jodi Ann Paterson (la Playmate de l'Année 2000 à qui le titre fait référence) et a été filmé au Manoir Playboy.
République palatine
La République palatine (en allemand : Pfälzische Republik) désigne plusieurs tentatives séparatistes du Palatinat rhénan, alors rattaché à la Bavière :

pendant la révolution de 1848, lorsqu'a lieu l'insurrection du Palatinat (Pfälzischer Aufstand)

en 1919, puis en 1923/24, quand un mouvement séparatiste tenta de créer le Palatinat autonome (Autonome Pfalz)

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Middenmeer
Middenmeer est une ville de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Hollands Kroon. Elle est située à environ 18 km au nord d'Hoorn.

Le village a porté le nom de Sluis III.

La ville compte 2 805 habitants. Le district statistique a une population de 3 210 habitants.

Hoorn
Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants.
Cour suprême de Singapour
La Cour suprême de Singapour est l'une des cours faisant partie du système judiciaire de Singapour. Elle comprend :

Une chambre haute : la Cour d'appel (Court of Appeal)

Une chambre basse : la Haute Cour (High Court)

La Cour d'appel entend des causes qui ont déjà été entendues par la Haute Cour. Elle peut aussi se pencher sur un point de droit à la suggestion de la Haute Cour, tout comme sur un point de droit d'intérêt public.

La cour siège depuis 2006 dans le nouveau bâtiment de la Cour suprême (1° 17′ 26″ N, 103° 51′ 02″ E), situé à proximité de l'ancien bâtiment de la Cour suprême construit entre 1937 et 1939.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Olusoji Fasuba
Olusoji Adetokunbo Fasuba, né le 9 juillet à 1984, est un athlète nigérian, spécialiste du sprint. Il mesure 1,75 m pour 70 kg. Il a été détenteur du record d'Afrique du 100 m en 9 s 85 de 2006 à 2021.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2008
Les 12es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 7 au 9 mars 2008 au Palais vélodrome Luis Puig de Valence, en Espagne. 646 athlètes (dont 272 femmes) issus de 158 nations ont pris part aux 26 épreuves du programme (13 masculines et 13 féminines).
Protagoras
Protagoras (en grec ancien, Πρωταγόρας) est un penseur présocratique et professeur grec du Ve siècle av. J.-C. (490 - vers 420 av. J.-C.). Considéré par Platon comme un sophiste, il est reconnu comme tel par la tradition antique et récente. Renommé de son vivant, Protagoras est resté célèbre pour son agnosticisme avoué et un certain relativisme : « Des dieux, je ne sais ni s'ils sont ni s'ils ne sont pas » et « L'homme est la mesure de toute chose »,,.

Dialogues de Platon
Les dialogues de Platon sont les œuvres philosophiques écrites par Platon. Ces ouvrages se présentent sous forme de dialogues philosophiques entre différents personnages. Les dialogues de Platon figurent parmi les classiques de la philosophie.
Diagramme sagittal
En mathématiques, un diagramme sagittal (ou schéma sagittal) est un diagramme représentant une relation entre deux ensembles finis. Il permet notamment de visualiser si une application est injective ou surjective.

L'adjectif sagittal vient du latin sagitta qui signifie flèche.

Les ensembles sont représentés par une surface plane de type patatoïde.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Grand Prix moto des Pays-Bas 2005
Le  Grand Prix moto des Pays-Bas 2005 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2005. La compétition s'est déroulée du 23 au 25 juin 2005 sur le TT Circuit Assen. C'est la 57e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas.

Championnat du monde de vitesse moto 2005
Le Championnat du monde de vitesse moto 2005 est la 57e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).
Bobrek (Mazovie)
Bobrek (prononciation : [ˈbɔbrɛk]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Stromiec (siège de la gmina), 9 kilomètres au sudd-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 280 habitants en 2006.

Stromiec (gmina)
Stromiec est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Stromiec, qui se situe environ 10 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège de la powiat) et 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,47 kilomètres carrés pour une population de 5 618 habitants en 2006.