hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Van Donge & De Roo
Le Stade Van Donge & De Roo (en néerlandais: Van Donge & De Roo Stadion, ancien nom: Stade de Woudestein - en néerlandais: Stadion Woudestein, parfois appelé Stadion Excelsior ou juste Woudestein) est un stade de football néerlandais situé à Rotterdam.

Ce stade de 3 531 places accueille les matches à domicile du SBV Excelsior.

Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam, couramment appelé Excelsior, est un club de football néerlandais basé à Rotterdam.

L'Excelsior Rotterdam est un club rotterdamois du quartier de Kralingen-Crooswijk. Le club voit le jour le 23 juillet 1902. Issu d'un quartier ouvrier, l'Excelsior est sociologiquement proche du Feyenoord Rotterdam, et leurs collaborations sont nombreuses depuis l'origine (prêts de terrains, puis prêts de joueurs, aides financières, etc.). De 1996 à 2015 l'Excelsior est même officiellement un club satellite du Feyenoord. Or en 2010 l'Excelsior est de nouveau promu en première division, et chaque club remporte à domicile et perd à l'extérieur un Derby de Rotterdam. L'Excelsior se maintient plusieurs saisons et après son retour à meilleure fortune il est mis un terme au partenariat financier.

En 2022, alors qu'il n'est que 6e du championnat de deuxième division, l'Excelsior parvient à gagner la promotion en division supérieure à l'issue des barrages (playoffs).
Stratford (métro de Londres)
Stratford (en anglais : Stratford Underground Station, est une station, des lignes : Central line, Jubilee line, du métro de Londres, en zone 2 et 3. Elle est située à Stratford dans le borough londonien de Newham, sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec les autres moyens de transport ferroviaire inclus dans la gare multimodale de Stratford : trains grandes lignes, trains de banlieue du réseau London Overground et le métro léger du Docklands Light Railway (DLR) par les plateformes de la station Stratford (DLR).

Epping (métro de Londres)
Epping est une station terminus de la branche Epping de la Central line, du métro de Londres, en zone 6. Elle est située, hors des limites du Grand Londres, sur la Station Road à Epping, district d'Epping Forest dans le comté de l'Essex.
Inazuma Eleven 1,2,3!! Legend of Endo Mamoru
Inazuma Eleven 1.2.3!! Mamoru Endo no Densetsu (イナズマ イレブン1・2・3!!: 円堂守伝説) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Level-5. Il est sorti au Japon le 27 décembre 2012 sur Nintendo 3DS.

Il s'agit d'une compilation d'Inazuma Eleven, des deux versions d'Inazuma Eleven 2 (Tempête de Feu et Tempête de Glace) et des trois versions d'Inazuma Eleven 3 (Foudre Céleste, Feu Explosif et Les Ogres Attaquent!). Les graphismes ont été améliorés et le jeu dispose d'une connectivité avec Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone, ainsi que Inazuma Eleven GO 3 : Galaxy. En Europe, le premier épisode a été porté sur Nintendo 3DS et n'est disponible qu'en téléchargement.

Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (jeu vidéo)
Inazuma Eleven GO Chrono Stones (イナズマイレブンＧＯ2 クロノ・ストーン, Inazuma Irebun GO 2 Kurono Sutōn) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Level-5 sur Nintendo 3DS. Cet épisode s'identifie à la série anime éponyme lancée précédemment la même année, Inazuma Eleven GO: Chrono Stone. Il est sorti le 13 décembre 2012 au Japon et le 27 mars 2015 en Europe. Le jeu est commercialisé en deux versions distinctes, Brasier (Neppū au Japon) et Tonnerre (Raimei' au Japon).
Glacier des Grands Montets
Le glacier des Grands Montets est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac de la Petite Aiguille Verte, au-dessus de l'aiguille des Grands Montets, à environ 3 500 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord-ouest. Il est entouré par le glacier de la Pendant au nord-est, le glacier de Lognan au nord, le glacier des Rognons au nord-est, le glacier de la Verte au sud-est et le glacier du Nant Blanc au sud.

Glacier du Nant-Blanc
Le glacier du Nant-Blanc est un glacier du massif du Mont-Blanc. Il mesure environ 2 km de long et est issu des chutes de séracs provenant de la face nord-ouest de l'aiguille Verte, face également nommée « Nant Blanc ».
La Liberté de parole
La Liberté de parole (Freedom of Speech) est un tableau peint en 1942-1943 par Norman Rockwell. Il est le premier d'une série de quatre tableaux de Rockwell inspirés du discours sur l'état de l'Union du président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt qu'il a prononcé le 6 janvier 1941. La série de tableaux est connue sous le titre collectif Les Quatre Libertés.

La Liberté de parole est publiée dans le numéro du 20 février 1943 du The Saturday Evening Post avec un essai correspondant de Booth Tarkington dans le cadre de la série des Quatre Libertés. Elle est conservée au musée Norman Rockwell à Stockbridge, dans le Massachusetts.

Musée Norman Rockwell
Le musée Norman Rockwell est un musée d'art situé à Stockbridge, dans le Massachusetts consacré à l'œuvre de l'illustrateur américain Norman Rockwell. Il abrite la plus grande collection d'œuvres originales du peintre.
Polikarpov I-17
Le Polikarpov I-17 (en russe : Поликарпов И-17) est un prototype (trois exemplaires) d'avion de chasse de l'entre-deux-guerres, conçu en URSS par Nikolaï Polikarpov. Il ne fut pas produit en série, contrairement à son prédécesseur Polikarpov I-16, ni utilisé par les Forces aériennes soviétiques.

Polikarpov I-16
Le Polikarpov I-16 Ichak (du russe Ишак, âne ou petit mulet) était un avion de chasse soviétique, qui vola pour la première fois en décembre 1933, et entra en service en 1935.

Sa structure était plutôt traditionnelle, mais il fut le premier avion militaire à être pourvu d'un train d'atterrissage entièrement escamotable (manœuvré manuellement par le pilote).

À sa sortie il était le chasseur le plus léger et le plus rapide du monde.
Hassan Iquioussen
Hassan Iquioussen (en arabe : الحسن إيكويسن), né le 2 juin 1964 à Denain (France) est un imam et conférencier marocain d'obédience frériste, membre de Musulmans de France (ex-UOIF) organisation réputée proche des Frères musulmans. Il est un des fondateurs des Jeunes musulmans de France (JMF).

Dès 2003, il crée la controverse pour des propos antisémites et misogynes. Il est fiché S en février 2021 pour des propos favorables à Oussama ben Laden.

En janvier 2023, il est expulsé vers le Maroc par la justice de Belgique, pays vers lequel il fuit alors qu'un jugement du Conseil d'État français à son encontre doit être rendu.

Denain
Denain est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Ancienne « capitale du charbon et de l'acier », la ville est située au cœur du bassin minier du Nord. Au total, les 15 fosses de Denain auront produit 34 millions de tonnes de charbon. Le terril Renard, la fosse Mathilde et la cité Chabaud-Latour sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.

Elle est terre de nombreux sportifs tels que des nageurs comme Fabien Gilot et Marc-Antoine Olivier (champions olympiques et du monde), Jean Degros (champion de France), Hervé Dubuisson en basketball, Sullivan Maigrez en judo, Teddy Chevalier, Jacques Rémy et Réginald Becque en football, etc.
Rivière Clyde
La rivière Clyde est une rivière du comté de Lanark, dans l'est de l'Ontario, au Canada. Il se trouve dans le bassin hydrographique de la rivière des Outaouais, est un affluent rive gauche de la Rivière Mississippi et tire son nom de la rivière Clyde en Écosse.

Rivière Mississippi
La rivière Mississippi est un affluent de la rive droite de la rivière des Outaouais dans la province de l’Ontario au Canada. Elle se jette dans l’Outaouais en aval de Arnprior, à environ 70 kilomètres à l’ouest d’Ottawa.
Incident de Kobe
L'incident de Kobe (神戸事件, kōbe jiken) du 2 février 1868, aussi appelé incident de Bizen (備前事件, bizen jiken), est un scandale qui affecte les relations entre la France et le Japon et qui représente le premier grand défi en matière d'affaires internationales du jeune gouvernement de Meiji.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Tournoi de tennis de Barcelone (ATP 2004)
Le tounoi de tennis de Barcelone 2004 officiellement appelé Open de Barcelona (Banc  sabadell 2004), est un tournoi de tennis masculin de circuit professionnel ATP. Il se déroule du 26 avril au 2 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International Series Gold. Tommy Robredo remporte l'épreuve de simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle de double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Ontario Soccer Centre
L'Ontario Soccer Centre est une installation sportive polivalente, située à Vaughan, Ontario, Canada.

En même temps qu'il est le stade-domicile du Toronto FC II, l'équipe réserve du Toronto FC, l'Ontario Soccer Centre est aussi un lieu important de la League1 Ontario et du soccer des jeunes du Grand Toronto.

Toronto FC
Le Toronto Football Club ou simplement Toronto FC, est un club franchisé de football (soccer) situé à Toronto (Ontario, Canada) et évoluant dans la Major League Soccer.

En 2005, le groupe Maple Leaf Sports & Entertainment obtient la création d'une franchise à Toronto. En 2007, le Toronto FC est la quatorzième franchise à prendre part à la MLS, et la première installée au Canada. Il est le premier club non américain à disputer une finale de MLS en 2016, et à remporter la compétition en 2017.

Outre ces participations à la MLS, le Toronto FC dispute le championnat canadien, l'équivalent de la coupe nationale du Canada, qu'il remporte de 2009 à 2012, puis de 2016 à 2018. Son parcours le plus abouti dans une compétition internationale est une finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2017-2018.
Gouvernement Jones I
Le premier gouvernement de Carwyn Jones, surnommé « le gouvernement One Wales », est le septième exécutif gallois dévolu entre le 10 décembre 2009 et le 11 mai 2011, sous la IIIe législature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Carwyn Jones, nouveau chef du Labour après la démission de Rhodri Morgan, avec comme adjoint Ieuan Wyn Jones, chef de Plaid Cymru, dans le cadre de l’accord gouvernemental conclu à l’été 2007 (en). Les dirigeants sont ainsi à la tête d’une majorité absolue au sein de la chambre élue en mai 2007. Il succède au second gouvernement Morgan (2007-2009) et précède le deuxième gouvernement Jones (2011-2016).

Rhodri Morgan
Hywel Rhodri Morgan, né le 29 septembre 1939 à Cardiff (pays de Galles) et mort le 17 mai 2017 dans la même ville, est un homme d'État gallois.

Il est Premier ministre du pays de Galles de 2000 à 2009.
Flavius Euodius
Flavius Euodius (parfois orthographié Evodius) est un homme politique romain de la fin du IVe siècle.

En tant que préfet du prétoire des Gaules, il est l'un des plus importants dignitaires de la cour de l'empereur Maxime à Trèves. Il est nommé consul pour l'année 386.

Augusta Treverorum
Augusta Treverorum ou Treveris — actuellement Trèves — était une ville fondée par les Romains sur la Moselle  dans le pays du peuple des Trévires en province de la Gaule belgique dont elle devint la capitale. L'empereur Auguste fonda Augusta Treverorum avant l'an 16 av. J.-C., après la soumission des Trévires. La cité romaine fut le lieu d'une intense activité économique, culturelle et intellectuelle, et se développa jusqu'à l'invasion des tribus germaniques en 274. Durant la période de l'Empire romain, ce sont plusieurs dizaines de milliers de personnes qui n'ont cessé d'y vivre. Avec environ 80 000 habitants en l'an 300, Augusta Treverorum était la plus grande ville au nord des Alpes et avait pour cette raison le statut de métropole. Trèves fut très tôt le point de contact entre les civilisations celtique, germanique et romaine.
Tournoi de tennis de Montpellier (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Montpellier se déroule du 5 au 11 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Lucas Pouille remporte l'épreuve en simple, Ken Skupski et Neal Skupski celle en double.

Neal Skupski
Neal Skupski, né le 1er décembre 1989 à Liverpool, est un joueur de tennis professionnel britannique.

Spécialiste du double, il a remporté dix-huit titres sur le circuit principal dont le tournoi de Wimbledon 2023 et l'Open d'Australie 2026, ainsi que deux titres en double mixte à Wimbledon, et atteint la première place du classement ATP.
DJ Proteus
DJ Proteus, de son vrai nom Harri Andersson, est un producteur et disc jockey finlandais de musique électronique. Il mêle différents genres musicaux tels que le hard NRG, le metal industriel, la techno hardcore, le hardstyle, la hard trance et la psytrance.

Au cours de sa carrière, il remporte notamment le titre de « meilleur DJ hard dance » aux Hard Dance Awards en 2004 et 2005, et est classé 90e dans le Top 100 de DJ Mag (2004) et 93e (2005).

Hard trance
La hard trance (également écrit hardtrance) est un genre de trance ayant émergé dans l'ouest de l'Europe au début des années 1990, tandis que les producteurs de breakbeat hardcore commencent à dériver vers de nouveaux et différents styles de musique électronique, tous influencés par la hard house britannique, le happy hardcore, la new beat et le jungle, ainsi que le drum and bass.

La popularité de la hard trance prend de l'ampleur durant les années 2000, et se départage depuis en nouvelles formes de trance.
Swing in Deauville
Swing in Deauville est un ancien festival de musique organisé tous les ans à Deauville (Calvados) de 1989 à 2008.

Créé à l'initiative du groupe Lucien Barrière, dirigé et programmé par Roger Taillot, directeur artistique du Casino de Deauville, il a eu lieu au début du mois de juillet, de 1989 à 1997, puis dans la deuxième quinzaine de juillet à partir de 1998, dans les locaux du Casino de Deauville et, à l'occasion des plus grands concerts, au Centre international de Deauville.

Plus spécialement consacré au jazz à l'origine, il s'est ouvert ensuite à la plupart des styles musicaux à la mode (rock, R'n'B, funk, rap), variété française incluse. Il a notamment accueilli Ray Charles, Dizzy Gillespie, Fats Domino, Jerry Lee Lewis, Little Richard, James Brown, Stéphane Grappelli, Rickie Lee Jones, Claude Nougaro, B.B. King…

Claude Nougaro
Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929 à Toulouse (France) et mort le 4 mars 2004 à Paris 5e, est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Grand amateur de jazz, de musique latine et africaine, jouant sur la musicalité des mots, il s'applique tout au long de sa carrière à unir chanson française, poésie et rythme.
Méthode de Roozeboom
En thermodynamique, la méthode de Roozeboom permet de déterminer graphiquement les grandeurs molaires partielles d'un mélange binaire. Elle porte le nom de son inventeur, le chimiste néerlandais Hendrik Willem Bakhuis Roozeboom.

La méthode peut être étendue à des mélanges de plus de deux espèces chimiques.

Fraction molaire
La fraction molaire est une grandeur intensive sans dimension, utilisée en chimie, en minéralogie et en métallurgie pour représenter la composition d'un mélange, d'une solution, d'un minéral ou d'un alliage. Représentant la proportion d'un composant (aussi appelé ingrédient ou constituant) dans le mélange, la fraction molaire  est comprise entre 0 et 1.
Tel-Adashim
Tel-Adashim (תל עדשים) est un moshav fondé en 1913 par des membres de l'organisation Hashomer, dans la Vallée de Jezreel et sur la route reliant Afoula et Nazareth. Son nom est tiré de l'appellation du lieu en arabe (Tel-Adass).

Il devient durant la Première Guerre mondiale le centre principal de Hashomer.

Le moshav Tel-Adashim compte aujourd'hui 200 familles.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Ehsan Yarshater
Ehsan Ollah Yarshater (persan : احسان يارشاطر), né le 3 avril 1920 à Hamadan (Perse) et mort le 2 septembre 2018 à Fresno en Californie,, est un linguiste, iranologue et professeur d'université iranien naturalisé américain.

Walter Bruno Henning
Walter Bruno Henning (26 août 1908 - 8 janvier 1967) est un spécialiste allemand des langues et de la littérature de l'Iran, en particulier du corpus découvert par les expéditions Turpan du début du XXe siècle.
Jaskółki (Grodzisk Wielkopolski)
Jaskółki (prononciation : [jasˈkuu̯ki]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kamieniec (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 35 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kamieniec (Grodzisk Wielkopolski)
Kamieniec (prononciation : [kaˈmjɛɲɛt͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kamieniec, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Course aux points masculine aux Jeux olympiques d'été de 1988
La course aux points masculine est l'une des six compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 1988. Elle a lieu sur 30 kilomètres pour le premier tour et 50 kilomètres pour la finale.

Les deux derniers champions du monde, Dan Frost et Marat Ganeïev, font figures de favoris.

Marat Ganeïev
Marat Ganeïev (né le 6 décembre 1964 à Naberejnye Tchelny, Tatarstan) est un coureur cycliste soviétique et russe. Champion du monde en course aux points en 1987, il est médaillé de bronze de cette spécialité en 1988, aux Jeux olympiques de Séoul.
Gerbillus stigmonyx
Gerbillus stigmonyx est une espèce de gerbilles d'Afrique orientale appartenant à la famille des Muridés. Elle est classée par certains auteurs dans le genre Dipodillus.

Cette espèce est uniquement connue au Soudan, à l'ouest du Nil Blanc.

Synonymes :

Dipodillus stigmonyx

Dipodillus (Petteromys) stigmonyx

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Braunschlag
Braunschlag est une série télévisée de l'Österreichischer Rundfunk, produite en huit épisodes diffusées pour la première fois en 2012 et créée par David Schalko (de) (idée, scénario, réalisation et production).

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
El balancín (Goya, Valence)
La Balançoire

El balancín (« La bascule » ou « la balançoire ») est une peinture de Francisco de Goya réalisée entre 1777 et 1780 qui fait partie de la quatrième série de cartons pour tapisserie destinée à la chambre à coucher de l'infant du Prince des Asturies dans le Palais du Pardo.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Delron Buckley
Delron Sebastian Buckley (né le 7 décembre 1977 à Durban) est un footballeur sud-africain qui joue au poste de milieu de terrain.

Après avoir débuté en Afrique du Sud dans le club de Butcherfille Rovers Durban, il est transféré à Bochum en Bundesliga. Il poursuit sa carrière en Allemagne sous les couleurs de l'Arminia Bielefeld et du Borussia Dortmund. En 2006-07, il est prêté au FC Bâle dans le championnat suisse.
De retour en Allemagne, Buckley joue au Borussia Dortmund avant de rejoindre en janvier 2009 1. FSV Mayence 05.

Buckley a disputé 72 matches et marqué 10 buts sous le maillot de l'équipe d'Afrique du Sud depuis ses débuts internationaux en 1998. Il a déjà disputé deux phases finales de coupe du monde en 1998 et 2002.

En 2018 il participe à la première saison de Dancing with the Stars, la version sud-africaine de Danse avec les stars.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.