hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Raynal
Robert Raynal, né le 27 juillet 1936 à Perpignan et mort le 29 octobre 2010 à Marseille, est un joueur français de rugby à XV. Demi d'ouverture formé à Castres et Perpignan, Bob est le fils de l'international François Raynal. Son palmarès comprend un titre de champion de France avec l'AS Béziers en 1961.

Championnat de France de rugby à XV 1960-1961
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1960-1961 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules.

L' AS Béziers  a remporté le championnat 1960-61 après avoir battu l'US Dax en finale.
Ce résultat compte aussi pour la demi-finale du challenge du Manoir.
Ꚏ
Le tswé (capitale Ꚏ, minuscule ꚏ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans une version modifiée par M. R. Zavadski de l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de 55 lettres de 1909 d’Andreï Tchotchoua (ru). Elle est dérivée du tsé ‹ Ц ц › avec un ornement.

Ц
Le tsé (capitale Ц, minuscule ц) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée en abkhaze, azéri, biélorusse, bosnien, bulgare, kazakh, kirghiz, macédonien, ossète, ouzbek, serbe, russe, tadjik, et ukrainien.
Papyrus Oxyrhynchus 20
Le Papyrus Oxyrhynchus 20 ou P. Oxy 20 est constitué de douze fragments du deuxième livre de l'Iliade (Β, 730-828), écrits en grec par un auteur inconnu. Il a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt en 1897 à Oxyrhynque.

Bernard Pyne Grenfell
Bernard Pyne Grenfell, né le  16 décembre 1869 à Birmingham et mort le 18 mai 1926, est un papyrologue et égyptologue anglais, membre du Queen's College d'Oxford.

Avec son ami et collègue, Arthur Surridge Hunt, il participe aux fouilles archéologiques du site d'Oxyrhynque. Il y découvre des « logia » (paroles de Jésus), le papyrus Revenue Laws (règlements fiscaux sous le règne de Ptolémée II Philadelphe) ou en 1897 le Papyrus Oxyrhynchus 293.

En 1908, il devient professeur en papyrologie à Oxford et participe à l'édition des papyri d'Oxyrhynque, la première édition des Papyrus Revenue Laws et d'autres travaux similaires.
Iżyce
Iżyce (prononciation : [iˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzyżewice dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 127 habitants en 2011.

Strzyżewice (gmina)
Strzyżewice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzyżewice, qui se situe environ 24 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,84 km2 pour une population de 7 572 habitants en 2006.
Split (bowling)
Au bowling, un split est un terme désignant après le premier lancer de quilles, un espace entre deux quilles ou plus.
Ils sont généralement considérés comme étant mauvais car ils rendent difficile le fait de faire un spare.
La meilleure technique pour faire un spare est de frapper l'une des quilles en la faisant venir contre l'autre quille.

Spare (bowling)
Au bowling, un spare (réserve au Québec) est un terme qui veut dire que les 10 quilles ont été renversées en deux coups. Il est aussi appelé demi-strike à cause de cette raison. Sur le tableau des points, un spare est noté / et rapporte 10 points + le nombre de quilles renversées au lancer suivant.
Eduardo Gonzalo
Eduardo Gonzalo Ramírez est un  coureur cycliste espagnol né le 25 août 1983 à  Mataró. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2006 dans l'équipe Agritubel jusqu'au retrait de celle-ci fin 2009. Il rejoint l'équipe Bretagne-Schuller en 2010. Chez les amateurs, il remporte en 2005 la course par étapes la plus importante en France, la Ronde de l'Isard d'Ariège ainsi que le Trofeo ACM au Portugal.

Tour de France 2007
Le Tour de France 2007 est la 94e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 7 juillet au 29 juillet 2007. Les coureurs sont partis de Londres, en Angleterre. L'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Discovery Channel remporte l'épreuve.
Stara Biała (village)
Stara Biała (prononciation : [ˈstara ˈbjawa]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a donné son nom à la gmina de Stara Biała, bien qu'il ne soit pas le siège administratif (chef-lieu) de la gmina.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Fort Pierre Chouteau
Fort Pierre Chouteau est un poste de traite de l'American Fur Company établi sur les rives du Missousi, puis un avant-poste militaire de la United States Army situé près de la ville actuelle de Fort Pierre au Dakota du Sud.

Établi en 1832 par Pierre Cadet Chouteau en remplacement de Fort Tecumseh, Fort Pierre Chouteau devient l'un des plus importants postes de traite du nord des Grandes Plaines.

L'armée américaine achète le fort en 1855 mais l'abandonne quelques années plus tard.

Il n'existe aujourd'hui plus de vestiges du fort. Le site a été déclaré National Historic Landmark en 1991.

Fort Pierre
Fort Pierre est une ville de l’État américain du Dakota du Sud, située dans le comté de Stanley, dont elle est le siège. La ville est située sur la rive ouest de la rivière Missouri en vis-à-vis de la ville de Pierre, capitale de l'État, près de la confluence avec son affluent Bad River.
Parc éolien de Walney
Le parc éolien de Walney est un parc éolien en mer situé au large de la côte de Cumbria, en mer d'Irlande, à 14 km à l’ouest de l’île de Walney. Il est situé au nord-ouest tout près du parc éolien de West Duddon, et aussi à l’ouest du parc éolien d'Ormonde.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Lorne (Manitoba)
Lorne est une communauté rurale située dans la province du Manitoba au Canada.

La communauté rurale de Lorne était peuplée de 2033 habitants au recensement de la population de 2001. Un tiers de la population est franco-manitobaine.

Lorne regroupe plusieurs villages francophones tels que Bruxelles, Cardinal, Saint-Alphonse, Saint-Léon, Saint-Lupicin et Somerset.

Cette communauté rurale fut peuplée à la fin du XIXe siècle par des émigrants francophones venus de Belgique, de France et du Québec.

Somerset (Manitoba)
Somerset est une localité du Manitoba située à 155 km au sud-ouest de Winnipeg, en bordure des collines Pembina. Elle fait partie de la municipalité de Lorne. Elle compte 432 habitants. Sur ce nombre, 140 personnes ont le français comme langue maternelle. C'est une communauté bilingue.
Sękowice (Lubusz)
Sękowice (prononciation : [sɛnkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Gubin (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 55 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 296 habitants  en 2011.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Digital subscriber line access multiplexer
DSLAM (prononcé [deslam]) est le sigle de l'anglais « digital subscriber line access multiplexer », soit en français, « multiplexeur d'accès à la ligne d'abonné numérique » (plus simplement : « multiplexeur d'accès DSL »).

Le DSLAM est un multiplexeur (appareil assurant une fonction de multiplexage) qui permet d'assurer sur les lignes téléphoniques un service de type DSL (ADSL 2+, VDSL, VDSL2, SDSL, G.fast), le plus souvent dans le but de permettre un accès, à haut débit, à Internet.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes
La Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes est l’exemple, à l’instar d’autres compagnies similaires telle que, par exemple, celle du chemin de fer d’Amiens à Boulogne, d’une tentative pour la création d'une ligne visant à compléter le réseau national. Encouragées par l'administration, ces lignes complémentaires devaient offrir de nouveaux débouchés susceptibles de les développer pour devenir des lignes d’une certaine importance, alimentant le réseau national.

Les compagnies de ce type, qui désiraient établir des lignes dites d’embranchement, se sont trouvées confrontées à des difficultés résultant de la concurrence des lignes principales auxquelles elles se raccordaient.

Soumises à la pression du gouvernement pour la constitution de réseaux régionaux homogènes, elles n’ont eu d’autre solution pour leur survie que de fusionner avec les compagnies exploitant les lignes principales qui constituèrent les grands réseaux jusqu’à la formation de la SNCF en janvier 1938.

Tender (wagon)
Un tender (emprunt de l'anglais) est, dans la traction à vapeur, un wagon d'un type spécial placé immédiatement après la locomotive pour assurer son approvisionnement en combustible (bois, charbon, gazole) et en eau.
Severen tsentralen
Severen tsentralen est une région de planification de Bulgarie. Sa capitale est Roussé. La région comprend cinq oblasts : Roussé, Veliko Tarnovo, Gabrovo, Targovichté et Razgrad.

La région est surtout habitée par les Bulgares, les Turcs et les Roms. Les villes les plus peuplées de la région sont : Roussé (175 000 habitants), Gabrovo (67 000) et Veliko Tarnovo (100 000, en comptant l'arrière-pays).

Severen tsentralen est une des régions les moins développées de l'Union européenne. Son principal centre économique est Roussé, le plus grand port fluvial de Bulgarie.

La région est une région NUTS de l'Union européenne de second niveau.

Région de planification (Bulgarie)
La région de planification (en bulgare : Район за планиране, soit rajoni za planirane) est une subdivision de la Bulgarie dont le but principal est statistique. Elles répondent aux exigences d'Eurostat. Elles correspondent au second niveau de la nomenclature d'unités territoriales statistiques de la Bulgarie.
Chasse à la glu
La chasse à la glu ou gluau est une technique de capture utilisée dans le pourtour méditerranéen, en Espagne et en Provence notamment, qui consiste à enduire de glu des branches d'arbres afin d'immobiliser les turdidés s'y posant, pour en faire des appelants dont les chants attireront alors leurs congénères pour être chassés à tir.

En plus d'être non sélective et de favoriser la destruction d'espèces protégées, cette pratique présente des risques pour l’ensemble des oiseaux susceptibles d'être englués : différentes lésions (plumes, appareil  musculo-squelettique), contaminations (glu ou solvants), et atteintes métaboliques peuvent affecter à court terme la survie des oiseaux, même s'ils semblent en bonne santé au moment de les relâcher.

Cette pratique est illégale dans l'Union européenne depuis l’adoption de la directive oiseaux.

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
Radio Aktiv (Hameln-Pyrmont)
Radio Aktiv est une radio associative locale du Weserbergland, dans le Land de Basse-Saxe. Le studio principal se trouve à Hamelin, le deuxième à Bad Pyrmont.

Elle reçoit le Niedersächsischer Medienpreis en 1996, 1999, 2000, de 2004 à 2009, 2011.

Hamelin (Allemagne)
Hamelin (en allemand Hameln) est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale d'arrondissement de Hamelin-Pyrmont.

La ville est célèbre pour la légende du joueur de flûte de Hamelin (désignée en allemand sous le nom de « Rattenfänger » : « L'attrapeur de rats »). La version écrite par les frères Grimm l'a rendue très populaire à travers le monde. Hamelin possède un vieux centre médiéval remarquablement préservé, mais l'attraction principale de la ville reste la légende qui y est attachée. Pendant l'été, celle-ci est jouée dans la ville par une troupe d'acteurs.
Réseau hydrographique de l'Allier
Le réseau hydrographique de l'Allier est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de l'Allier (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans l'Allier.

Le réseau hydrographique départemental comprend 13 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 96 de longueur supérieure à 119 km. Deux canaux irriguent le territoire du département : le canal du Berry et le  canal latéral à la Loire.

Canal de Berry
Le canal de Berry (d'abord « canal du Cher », puis « canal du duc de Berry » avant de prendre en 1830 son nom actuel), réalisé entre 1808 et 1840 est initialement long de 320 km : il a été utilisé jusqu'en 1945 puis a été déclassé et aliéné en 1955.

Ce canal est constitué de trois branches distinctes qui se rejoignent à Fontblisse, commune de Bannegon (Cher).
Dieumerci Mbokani
Dieudonné Mbokani Bezua, plus connu sous le nom de Dieumerci Mbokani, né le 22 novembre 1985 à Kinshasa au Zaïre (aujourd'hui république démocratique du Congo), est un ancien footballeur international congolais qui évoluait au poste d'avant-centre.

Coupe d'Afrique des nations de football 2006
La coupe d'Afrique des nations de football 2006 s'est déroulée en Égypte du 20 janvier au 10 février 2006. À domicile, l'Égypte remporte le titre pour la cinquième fois de son histoire, grâce à une séance de tirs au but victorieuse en finale contre la Côte d'Ivoire.
Saint-Izaire
Saint-Izaire est une commune française du sud Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1991.

Aire d'attraction de Saint-Affrique
L'aire d'attraction de Saint-Affrique est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Affrique sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Affrique, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Malcolm Campbell
Sir Malcolm Campbell (né le 11 mars 1885 à Chislehurst, en ce temps dans le Kent et aujourd'hui dans le Grand Londres, et mort le 31 décembre 1948 à Reigate dans le Surrey) est un pilote automobile britannique qui décrocha de nombreux records de vitesse sur terre et sur mer au cours des années 1920-1930. Son fils, Donald Campbell, perpétua la tradition familiale en améliorant ses records.

Circuit de Brooklands
Le circuit de Brooklands est un circuit automobile de 4,43 km de développement situé près de Weybridge, dans le comté de Surrey, au Royaume-Uni. Il a ouvert en 1907 et est le premier lieu consacré au sport automobile construit spécialement à cet effet. Il fut l'un des premiers aérodromes de Grande-Bretagne. Le circuit a accueilli sa dernière course en 1939 et abrite aujourd'hui le Musée Brooklands consacré à l'aviation et à l'automobile. Le circuit demeure un lieu de rencontres pour voitures et motos anciennes et autres événements liés aux transports.
Crash Dummies
Les Crash Dummies (en version originale The Incredible Crash Dummies), initialement commercialisés sous le nom de Crash Robots, sont une gamme de figurines articulées, commercialisés en Europe par Tyco Toys au début des années 1990. Ces figurines étaient basées sur les mannequins d’essai de choc,.

Le jeu vidéo The Incredible Crash Dummies met en scène ces figurines.

Figurine articulée
Une figurine articulée est une figurine généralement en plastique, souvent inspirée d'un dessin animé, d'un film ou d'un uniforme d'une entité militaire.

Ces jouets sont destinés aux enfants mais aussi à la collection (comme les McFarlane Toys par exemple). Ces figurines dont la taille la plus répandue est de 30 centimètres, sont faites en plastique et elles sont manipulables grâce à des articulations.

Parmi les séries de figurines articulées, on peut citer les G.I. Joe, les Action Man et les C.O.P.S 'N' Crooks de chez Hasbro, les figurines inspirées des Chevaliers du Zodiaque (les Myth Cloth), des Tortues Ninja, des Power Rangers, ou encore de Dragon Ball Z. Bien qu'étant eux aussi articulés, les jouets de type Playmobil ne sont généralement pas désignés sous ce terme. Les jouets de type Barbie sont quant à eux désignés sous le terme poupée mannequin.
Les Frères Joseph
Les Frères Joseph ou Les Frères Joseph Compagnie est un groupe de danse mauricien formé par deux frères originaires du village de Mangalkhan (à Floréal). Le duo se compose de Samuel (né  en 1989) et Mathieu (né en 1991). Il est composé de neuf artistes actuellement.

Fonder en 2015. Les frères Joseph est médaillée d'or en dance aux VIIIes Jeux de la Francophonie de 2017 en Côte d'Ivoire et la première médaille d'or des jeux de la francophonie pour Maurice,.

Jeux de la Francophonie de 2017
Les Jeux de la Francophonie 2017, VIIIes Jeux de la Francophonie, ont lieu du 21 juillet au 30 juillet 2017 à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il s'agit de la troisième compétition internationale accueillie par la ville depuis 2011, après le Championnat d'Afrique de basket-ball 2013 et la Coupe du monde de taekwondo 2013.

La métropole d'Abidjan a été désignée face à l'unique candidature concurrente N'Djaména, lors de la 87e session du Conseil permanent de la francophonie, le 15 mars 2013 à Paris. Ces jeux sont constitués de plusieurs compétitions sportives, de concours culturels, et de créations numériques et de développement.
Hugo de Jonge
Hugo de Jonge, né le 26 septembre 1977 à Bruinisse, est un homme politique néerlandais. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), qu'il dirige de juillet à décembre 2020, il est ministre du Logement et de l'Aménagement du territoire (2022-2024) et, parallèlement, ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume (2023-2024).

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Pont de Jin'an
Le pont de Jin'an est un pont suspendu situé près de Lijiang, dans la province du Yunnan, en Chine. Avec une hauteur libre de 461 mètres, il s'agit du cinquième pont le plus haut du monde. Il fait partie de l'autoroute G4216 Chengdu–Lijiang, permettant de franchir le fleuve Jinsha.

Sa construction débute en 2016, sa structure est achevée en janvier 2020, et il est ouvert à la circulation le 31 décembre 2020. Il se distingue également par sa portée principale de 1 386 mètres, l'une des plus longues au monde pour un pont suspendu.

Le pont est situé à 1,4 kilomètre en amont du barrage de Jinanqiao. Toutefois, la présence du réservoir formé par le barrage empêche d'observer la hauteur réelle du pont par rapport au niveau initial de la rivière, celle-ci étant partiellement submergée.

Lijiang
Lijiang (chinois simplifié : 丽江市 ; chinois traditionnel : 麗江市 ; pinyin : lìjiāng shì ; litt. « ville du beau fleuve », en référence au Yangzi Jiang) est une ville de la province du Yunnan, en Chine. C'est une ville-préfecture dont la juridiction est peuplée majoritairement par la minorité Naxi, et qui est bordée au nord par le Yangzi Jiang (Yangzi).
Maurice Wullens
Mauritius Wullens (né le 29 janvier 1894, à Esquelbecq – mort en février 1945, à Socx) était un écrivain français et un anarcho-syndicaliste. Il fut un cofondateur et directeur de la revue Les humbles (1916-1940).

Esquelbecq
Esquelbecq (prononcé [ɛskɛlbɛk] ; en néerlandais : Ekelsbeke) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

En 2023, la commune a été élue comme étant le « village préféré des Français » lors de l'émission Le village préféré des Français diffusée sur France 3 et présentée par Stéphane Bern.
Col de Saint-Louis
Le col de Saint-Louis est un col routier du massif des Corbières, situé à la limite des départements de l'Aude, à l'est de Quillan, et des Pyrénées-Orientales, au nord-ouest de Caudiès-de-Fenouillèdes. Son altitude est de 696 mètres.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.