hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy Palmer
James, dit Jimmy, Palmer est un personnage de la série NCIS : Enquêtes spéciales. Il est interprété par Brian Dietzen et fait quelques apparitions dans la saison 1 avant de devenir un personnage régulier de la série.

Personnages de NCIS : Enquêtes spéciales
Cette page présente les personnages de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales. Certains personnages possèdent un article qui leur est dédié.

Leroy Jethro Gibbs est le chef d'une MCRT (Major Case Response Team, équipe d'intervention des cas majeurs) basée à Washington DC, appartenant au Naval Criminal Investigative Service. Il a actuellement sous ses ordres les agents Eleanor « Ellie » Bishop (ex-analyste de la NSA), Timothy McGee (informaticien), Nicholas Torres (ex-agent sous couverture), Kasie Hines (technicienne de laboratoire) et Jimmy Palmer (médecin légiste). Gibbs est lui-même sous les ordres de Leon Vance, le directeur du NCIS.
Mémorial Znamensky
Le Mémorial des frères Znamensky (en anglais Znamensky Memorial, parfois Znamenskiy) est un meeting d'athlétisme créé en 1949, qui fait partie du Challenge mondial IAAF. Il se déroule généralement en juin au Meteor Stadium de Joukovski, en Russie. Son nom a été donné en mémoire de deux jeunes athlètes russes, coureurs de demi-fond, les frères Georgy Znamensky et Seraphim Znamensky.

Joukovski (ville)
Joukovski (en russe : Жуковский) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie. Elle porte le nom du « père de l'aéronautique russe », Nikolaï Joukovski. Sa population s'élevait à 107 922 habitants en 2019. La ville possède sur son territoire un aéroport civil, l'aéroport de Joukovski, destiné principalement aux vols de tests et aux services de l'État.
Peace for our time
L'expression « peace for our time » a été prononcée par le Premier ministre britannique Neville Chamberlain le 30 septembre 1938 pendant son allocution sur les accords de Munich et le traité anglo-allemand de 1938. C'est un clin d'œil à Benjamin Disraeli qui, après son retour du congrès de Berlin en 1878, a affirmé : « Je suis revenu d'Allemagne avec la paix pour notre époque. » Au XXIe siècle, cette expression est le plus souvent dite sur un ton ironique, puisque moins d'un an après la signature du traité, l'Allemagne nazie envahit la Pologne, ce qui déclenche la Seconde Guerre mondiale.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Beauvoir-de-Marc
Beauvoir-de-Marc est une commune située dans le Nord du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une des communes adhérentes de la Communauté de communes Bièvre Isère et rattachée au canton de la Bièvre. Sa population lors du recensement de 2007 est estimée à 1 056 habitants dénommés les Beauvoisards. D'une superficie de 11,27 km2, sa densité est de 94 habitants/km2. Son altitude est comprise entre 306 et 456 m.

Saint-Jean-de-Bournay
Saint-Jean-de-Bournay est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné et ancienne ville-siège de la communauté de communes de la région Saint-Jeannaise, la commune est adhérente depuis 2014 à la communauté de communes Bièvre Isère.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Jeannais.
XXI Bomber Command
Le XXI Bomber Command (XXI BC) est l'unité de la Twentieth Air Force destinée aux bombardements stratégiques au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Le commandement est établi dans le Kansas (Smoky Hill Air Force Base) le 1er mars 1944 et dirigé par le général Curtis LeMay. Après une période d'organisation et d'assignation de troupes, essentiellement sur avion Boeing B-29 Superfortress, le commandement est transféré dans le Colorado (Peterson Air Force Base), puis dans le centre de l'océan Pacifique (Harmon Air Force Base (en)) à Guam dans les îles Mariannes.

Les unités qui lui sont affectées participent à des opérations de bombardement à très longue distance, principalement contre le Japon jusqu'à la mi-juillet 1945.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de Guam

Portail du Japon

Twentieth Air Force
La 20th USAAF est une force aérienne de l'USAAF créé en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. La 20th Air Force, sous l'USAF, a participé à la guerre de Corée avant d'être dissoute en 1955 puis a été recréée en 1991 pour être responsable des ICBM (missiles balistiques intercontinentaux) des forces nucléaires des États-Unis. Depuis 2009, elle est passée sous le commandement du Global Strike Command.
Dr. Motte
Dr. Motte, de son vrai nom Matthias Roeingh (né le 9 juillet 1960 à Berlin-Spandau), est un compositeur et disc jockey allemand de techno. Dr. Motte fait partie des pionniers de la techno en Allemagne.  Créateur, aux côtés de WestBam, de la Love Parade en 1989, il prend ses distances en 1996, repoussé par l'évolution commerciale (publicité et mécénat).

Berlin-Spandau
Berlin-Spandau [ˈʃpandaʊ̯]  est un quartier de l'ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne; un des neuf quartiers de l'arrondissement de Spandau. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique (en allemand : Altstadt).
Marcel Guilloux
Marcel Le Guilloux, dit Marcel Guilloux (en langue bretonne : Marsel Gwilhou), né le 8 octobre 1930 à Lanrivain et mort le 11 juin 2024 à Saint-Nicolas-du-Pélem, est un cultivateur et chanteur français d'origine bretonne.

Il est l'une des figures emblématiques du kan ha diskan. Il a contribué à la transmission du chant aux nouveaux chanteurs.

Erik Marchand
Erik Marchand, né le 2 octobre 1955 à Neuilly-sur-Seine et mort le 30 octobre 2025 à Caransebeș en Roumanie,, est un chanteur et musicien français de culture bretonne.

Formé au chant dans les années 1970 par Manuel Kerjean, Marcel Guilloux, Yann-Fañch Kemener, il joue également de la clarinette bretonne (treujenn gaol). Fondateur et directeur de la Kreiz Breizh Akademi, il œuvre pour le collectage, la transmission musicale et l'ouverture sur le monde, multipliant les expériences pour une musique populaire à la fois enracinée et favorable aux mélanges (musique roumaine du Taraf de Caransebeș, électrique avec Rodolphe Burger, ex-leader du groupe rock Kat Onoma, jazz avec Jacques Pellen, etc.).
Gabales
Les Gabales – latin Gabali – sont un peuple gaulois, client des Arvernes, demeurant en Gévaudan (devenu à la Révolution le département de la Lozère).

Ils participent à la coalition gauloise aux côtés des Arvernes. En 52 av. J.-C., ils participent à l'attaque de la Narbonnaise avec les Nitiobroges et les Rutènes sous le commandement de Lucterios avant de s'en prendre aux Helviens.

Nitiobroges
Les Nitiobroges sont un peuple gaulois dont le territoire se situait dans l'actuel Agenais. À l'époque de la conquête de la Gaule, il avait à sa tête un roi, Teutomatos, fils d'Ollovico, qui prit part avec ses hommes au sièges de Gergovie et d'Alésia aux côtés de Vercingétorix.
Hot Sauce Committee Part Two
Hot Sauce Committee Part Two est le huitième album studio des Beastie Boys, sorti le 27 avril 2011.

Initialement prévu pour 2009 puis pour septembre 2010, l'album a été repoussé à la suite du cancer d'Adam Yauch. Il est finalement sorti en avril 2011. Il s'agit d'un album avec des accompagnements vocaux, contrairement au précédent opus, The Mix-Up qui était un album instrumental.

Hot Sauce Committee Part Two s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, au Top Digital Albums, au Top Rap Albums, au Top Rock Albums et 2e au Billboard 200.

The Mix-Up
The Mix-Up est le septième album studio des Beastie Boys, sorti le 26 juin 2007.

Il s'agit d'un album instrumental, le deuxième après The In Sound from Way Out!, sorti en 1996.

The Mix-Up s'est classé 15e au Billboard 200 et au Top Internet Albums.
Sławkowo (Maków)
Sławkowo (prononciation : [swafˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Sypniewo (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sypniewo (Mazovie)
Sypniewo (prononciation : [sɨpˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sypniewo.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Offishal
Offishal est une chanson parodique sortie en 2021, interprétée par le groupe Ambiance Skandal (Maskey, Le Motif, S2keyz et Toldya). Elle parodie toutes les caractéristiques des hits des années 2000, de la mélodie, aux paroles, en passant par le clip.

Cette chanson est créée dans le cadre d'un défi, imaginé par le vidéaste Squeezie, au cours duquel deux trios s'affrontent pour concevoir le meilleur hit des années 2000 en seulement trois jours.

Le single est publié sur les plateformes de téléchargement, mais aussi en une version physique (CD 2 titres), dont tous les bénéfices liés aux ventes sont reversés au Secours populaire français.

Mirador (chanson de Kezah)
Mirador est une chanson parodique sortie en 2019, interprétée par Kezah et Freddy Gladieux. Elle parodie toutes les caractéristiques des hits de l'été, de la mélodie, aux paroles, en passant par le clip.

Cette chanson est créée dans le cadre d'un défi, imaginé par le vidéaste Squeezie, au cours duquel deux binômes s'affrontent pour concevoir le meilleur hit de l'été en seulement trois jours.

Le single rencontre un vif succès, notamment sur YouTube où il est initialement publié, puis sur les plateformes de téléchargement dans les jours suivants. Il parvient même à être certifié single d'or.
Conjunto norteño
Un conjunto norteño, plus souvent appelé conjunto au Texas, est un type d'ensemble musical de petite taille qui comporte au moins un accordéoniste et un bajosextiste, né dans les États du Nord-Est du Mexique (Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila) et dans le sud du Texas. La durée de sa popularité et sa capacité d'adaptation tendent à en faire aujourd'hui l'emblème de l'identité mexicaine au détriment du Mariachi qui a conservé ses formes traditionnelles et fait désormais figure de musique classique mexicaine.

Mariachi
Le mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le genre musical que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitué de deux trompettes jouant souvent à la tierce, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d'accompagnement et un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses.

Depuis les années 2000, la ranchera est considérée par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine.
Jean Fayard (général)
Jean Marie Fayard, né le 24 septembre 1910 à Génelard, mort le 26 avril 1995 à Boulogne-Billancourt, est un général français du XXe siècle (général de corps d'armée). Il fut résistant pendant la Seconde Guerre mondiale et combattit également durant la guerre d'Algérie.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Denis de Lachèse
Denis de Lachèse (ou de La Chèse ou de Chaise ou de Cheze ou de la Chèze), né à Angers le 12 novembre 1709 et mort à Morlaix en juillet 1752, est un orfèvre rattaché à la jurande de Morlaix.

Il se marie en 1741 avec Claude Barbe Guillou, qui reprendra son activité en 1753 sous le statut de veuve d'orfèvre.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Guitera-les-Bains
Guitera-les-Bains (prononcer [ɡɥiteʁa le bɛ̃] ; corse : Vuttera) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Talavo.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Tom et Jerry à New York
Tom et Jerry à New York (Tom and Jerry in New York) est une série d'animation américaine diffusée sur HBO Max du 1er juillet 2021 au 18 novembre 2021,. La série est inspirée de l'œuvre originale créée en 1940 par William Hanna et Joseph Barbera et est une suite indépendante du film Tom et Jerry.

Les épisodes sont dirigés par Darrell Van Citters et la série a la même direction artistique que Tom et Jerry Show avec les voix originales de Tom et Jerry avec des archives des années 1940 et 1950.

En France, la série est diffusée sur France 4 dans Quoi de neuf Bunny via Okoo et sur Boomerang depuis le 23 novembre 2021.

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
Laurent Solly
Laurent Solly, né le 27 mars 1970 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un haut fonctionnaire et dirigeant d’entreprise français.

Après avoir été proche de Nicolas Sarkozy notamment en tant que directeur adjoint de sa campagne présidentielle en 2007, il entre à TF1 puis à Facebook France où il devient directeur général.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Frankie Sheahan
Frank Jeremiah Sheahan, plus connu comme Frankie Sheahan, est né le 27 août 1976 à Toronto (Canada). C’est un joueur de rugby à XV, qui compte 29 sélections avec l'équipe d'Irlande entre 2000 et 2007, évoluant au poste de talonneur (1,80 m et 107 kg).

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnat d'Argentine de football 1967
La saison 1967 du Championnat d'Argentine de football est la 37e édition professionnelle de la première division argentine.

À partir de cette saison, la saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 22 clubs sont répartis en 2 poules où chaque formation rencontre 2 fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les 2 premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale pour le titre, qui se joue en demi-finales et finale en match simple. Le championnat Nacional regroupe les 6 premiers de chaque poule et les 4 vainqueurs des championnats régionaux, les équipes se rencontrent une seule fois au sein d'une poule unique. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Le club d'Estudiantes (La Plata) remporte le championnat Metropolitano, c'est le 2e titre de l'histoire du club. Quant au championnat Nacional, c'est le Independiente qui termine en tête de la poule et gagne là le 8e titre de son histoire.

Club Estudiantes de La Plata
Estudiantes de La Plata est un club omnisports argentin situé à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Fondé le 2 août 1905, en tant que club de football, celui-ci évolue actuellement en Primera División (D1).

Le club a remporté sur le plan international une Coupe intercontinentale en 1968, quatre Copa Libertadores et sept Championnat d'Argentine. Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009, il est finaliste de la coupe du monde des clubs la même année. Son grand rival est le Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, avec lequel chaque année il dispute le « Clásico Platense ».

Le club évolue à l'Estadio Jorge Luis Hirschi (en).
Dora Gordine
Dora Gordine, connue aussi sous le pseudonyme de La Gordine ou de Gordina, née le 13 avril 1895, à Liepāja (Empire russe), et morte le 29 décembre 1991, à Kingston upon Thames (Royaume-Uni), est une sculptrice estonienne.

Liepāja
Liepāja (prononcé /liepaːja/ ; en lituanien Liepoja ; en allemand Libau ; en polonais Lipawa ; en russe Либава, Libava, ou Лиепая, Liepaïa ; en yiddish ליבאַװע, Libave) est une ville côtière de Lettonie.

Les symboles de la ville sont un lion rouge (symbole de la Courlande) et un tilleul vert sur fond blanc. Elle possède également un hymne depuis 1999, Pilsēta, kurā piedzimst vējš (« la ville où naît le vent »), composé en 1973 par Imants Kalniņš sur les paroles de Māris Čaklais.
L'Étrange Histoire du château hanté
L'Étrange Histoire du château hanté est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Étrange Histoire du château hanté, un spectacle de Chantal Goya présenté en 1989 ;

L'Étrange Histoire du château hanté, album studio de Chantal Goya sorti en 1989 ;

L'Étrange Histoire du château hanté, réédition remaniée de l'album précédent sortie en 2010.

L'Étrange Histoire du château hanté (album)
L'Étrange Histoire du château hanté est le treizième album studio de la chanteuse Chantal Goya, sorti en 1989.

Il est en CD chez Podis / Polygram en 1997, en 2010 et en 2013 dans le coffret L'intégrale chez Sony avec des titres bonus.
Abiotique
Abiotique est un adjectif qui signifie « sans présence (ou sans intervention) de la vie ».

Abiotique se retrouve dans les expressions :

zones terrestres abiotiques, les terres émergées qui, en raison de leurs facteurs climatiques extrêmes, n'hébergent aucune forme de vie (glaciers, et inlandsis, principalement) ;

origine abiotique, l'origine d'un objet ou d'un événement si elle n'est pas due à des êtres vivants, par exemple,on a longtemps cru à une origine abiotique du pétrole ;

facteurs abiotiques, en écologie, les facteurs purement physico-chimiques qui agissent sur un écosystème, par opposition aux facteurs biotiques qui sont le fait d'êtres vivants ;

stress abiotique, un stress résultant de changements purement physico-chimiques de l'environnement (carence en azote, dessication, rayons UV, pression osmotique, etc.), par opposition au stress biotique qui est l'action néfaste d'un organisme vivant sur un autre (attaque d'un agent infectieux, par exemple).

Stress biotique
Un stress biotique (du grec bios, « vie ») est un stress résultant de l'action néfaste d'un organisme vivant sur un autre organisme vivant telle qu'une attaque d'un pathogène. Il se différencie du stress abiotique exercé par un changement d'environnement comme une pénurie alimentaire, une carence en azote, la dessiccation, les rayons UV, la pression osmotique, la température, la salinité, le manque d’eau, le vent, la verse, le climat, etc.
Tournée des quatre tremplins 2016-2017
La 65e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 29 décembre 2016 au 6 janvier 2017.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Coupe de la Major League Soccer 1996
L'édition 1996 de la coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 20 octobre 1996 entre le D.C. United et le Galaxy de Los Angeles. C'est la première édition de la Coupe de la MLS.

Le match est remporté par D.C. United avec une victoire 3 à 2, c'est le premier titre du club en Coupe de la MLS.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.