hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouardia Hamtouche
Ouardia Hamtouche (en arabe : وردية حمتوش), née Ouardia Annab le 18 février 1930 à Alger et morte le 2 janvier 1991 à Épernay, est une comédienne algérienne,. Elle est la grand mère maternelle du rappeur franco-algérien Karim Zenoud, connu sous le nom de scène de Lacrim.

Mahmoud Zemmouri
Mahmoud Zemmouri est un acteur, réalisateur et scénariste algérien, né le 22 décembre 1946 à Boufarik (Algérie) et mort le 4 novembre 2017 à Bry-sur-Marne (France).

Il a fait sa carrière essentiellement en France. L'immigration et les conditions sociales de la deuxième génération d'immigrés sont ses thèmes de prédilection. Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle de Rachid dans Tchao Pantin de Claude Berri (1983) et celui d'Omar dans La Smala de Jean-Loup Hubert (1984).
Saison 2010-2011 de l'Olympique lyonnais
La saison 2010-2011 de l'Olympique lyonnais est la soixante-et-unième de l'histoire du club. Elle débute après une seconde saison sans titre pour l'équipe, laquelle s’est achevée par une deuxième place en championnat ainsi qu'une demi-finale de Ligue des champions.

Hapoël Tel Aviv Football Club
Le Hapoël Tel Aviv Football Club (en hébreu : הפועל תל אביב), plus couramment abrégé en Hapoël Tel Aviv, est un club israélien de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Hapoël Tel Aviv.

Les sections de supporters du club sont connues comme étant politiquement à gauche (Meretz, HaAvoda) et pour leur engagement antiraciste et antifasciste.
Rzeczniów (village)
Rzeczniów (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛluf]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rzeczniów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Championnat d'Angleterre de football 2012-2013
La 114e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-et-unième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester City défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des Champions 2013-2014, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2013-2014). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2012-2013 et de la Capital One Cup 2012-2013 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Manchester United à quatre journées de la fin du championnat.

Ligue Europa 2012-2013
La Ligue Europa 2012-2013 est la quarante-deuxième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la quatrième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a eu lieu le mercredi 15 mai 2013  qui a vu la victoire de Chelsea à l'Amsterdam ArenA, aux Pays-Bas.
Pszczółki Górne
Pszczółki Górne (prononciation : [ˈpʂt͡ʂuu̯ki ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Grudusk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Librem 5
Le Librem 5 est un téléphone fabriqué par Purism (en) de la gamme Librem.

Le téléphone est conçu de façon à maximiser la sécurité en utilisant autant que possible du logiciel libre. Le matériel propose trois boutons à bascule pour empêcher le fonctionnement de la caméra, du microphone, du Wi-Fi et du Bluetooth.

Librem
Librem est une gamme de produits informatiques (PC portable, smartphone, services) produits par Purism (en), basée sur le recours aux logiciels libres, et sur des objectifs de sécurité informatique et de protection de la vie privée.
Wisbecq
Wisbecq (en néerlandais Wisbeek) est un village de la commune belge de Rebecq (section de Bierghes) situé en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Faisant initialement partie de Saintes, le hameau de Wisbecq a été cédé à la commune de Rebecq lors de la fusion des communes qui a eu lieu en 1977. Ce territoire cédé a ainsi permis de relier Bierghes à Rebecq-Rognon et Quenast pour créer la nouvelle entité de Rebecq.

Quenast
Quenast (en wallon Kinåsse) est une section de la commune belge de Rebecq située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Tymianki-Adamy
Tymianki-Adamy (prononciation : [tɨˈmjaŋki aˈdamɨ]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 39 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants en 2006.

Boguty-Pianki (gmina)
Boguty-Pianki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Boguty-Pianki, qui se situe environ 36 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 89,13 km2 pour une population de 2 900 habitants en 2006.
Pyramide nord de Mazghouna
La pyramide nord de Mazghouna est attribuée par l'égyptologue Ernest Mackay à la reine Néférousobek, corégente avec Amenemhat III et, après la mort de celui-ci, avec Amenemhat IV à qui l'on attribue la pyramide sud de Mazghouna. Ce sont ses innovations concernant le système de fermeture qui la font dater de la fin de la XIIe dynastie.

Le monument a été fouillé au début du XXe siècle par Ernest Mackay sous la direction de William Petrie. Il n'en reste aujourd'hui que les souterrains.

Amenemhat IV
Amenemhat IV est l'avant-dernier souverain de la XIIe dynastie et a régné au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Il succède à Amenemhat III, qui est peut-être son père, et précède la souveraine Néférousobek, qui est peut-être sa sœur.
Commandant de compagnie
Un commandant de compagnie est l'officier en charge d'une compagnie ; une unité militaire qui se compose généralement de 100 à 250 soldats, souvent organisés en trois ou quatre unités plus petites appelées pelotons. L'organisation exacte d'une entreprise varie selon le pays, le service et le type d'unité. Les compagnies aériennes peuvent avoir aussi peu que 40 personnes, tandis que certaines entreprises spécialisées telles que les unités de maintenance ou de formation sont considérablement plus grandes et peuvent compter jusqu'à 500 personnes. Dans certaines forces, le commandant en second d'une entreprise est appelé le dirigeant (XO).

Historiquement, les compagnies sont souvent constituées et financées par des propriétaires individuels plutôt que par l'État. Parfois, ces hommes sont incapables d'exercer personnellement le commandement sur les hommes de leurs unités, et désignent une autre personne pour servir à ce titre.

Seabee
Les Seabees sont une unité de génie militaire de la Marine des États-Unis fondée durant la Seconde Guerre mondiale. Leur surnom étant la prononciation à l’américaine des initiales de ces bataillons, CB pour Construction Battalions.

Leur devise officielle est Construimus, Batuimus (« Nous construisons, nous nous battons »), elle a été inventée par le fondateur de cette unité l'amiral Ben Moreell.
Piline
La piline est la protéine principale et structurale des pili. Cette structure, facultative,  se retrouve majoritairement chez les bactéries à Gram négatif, et plus rarement chez les bactéries à gram positif. La piline porte différents noms selon le type de pili dans lequel elle se trouve.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Ojcewo
Ojcewo (prononciation : [ɔi̯ˈt͡sɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres à l'est de Troszyn (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Troszyn (gmina)
Troszyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Troszyn, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,31 km2 pour une population de 4 880 habitants en 2006.
Terespol (Grande-Pologne)
Terespol (prononciation : [tɛˈrɛspɔl]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Rakoniewice (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Z̨
Z̨ (minuscule: z̨), appelé Z ogonek, est une lettre latine utilisé dans la transcription de l'arabe marocain. Il s’agit de la lettre Z diacritée d’un ogonek. Il n’est pas à confondre avec le z hameçon rétroflexe ‹ ʐ ›, le z à paraphe ‹ ɀ ›, le z à crampon ‹ ⱬ ›, ni encore le z crocheté ‹ ȥ ›, le z hameçon palatal ‹ ᶎ › ou le z cédille ‹ z̧ ›.

Ȥ
Ȥ (minuscule ȥ) ou Z crocheté est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’étude du vieux haut allemand et du moyen haut allemand. Elle n’est pas à confondre avec l’ej ‹ Ʒ, ʒ › ou le z cédille ‹ Z̧, z̧ › (tous deux parfois utilisés comme substitut), le z cramponné ‹ Ⱬ, ⱬ › ou le z hameçon palatal ‹ Ᶎ, ᶎ ›.
Prisoje (Bileća)
Prisoje (en serbe cyrillique : Присоје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Bileća
Bileća (en serbe cyrillique : Билећа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 220 habitants et la municipalité 11 536.
Zozo
Zozo est le héros d'une bande dessinée animalière de C. Franchi publiée dans le périodique belge pour enfants Le Journal de Francette et Riquet à partir de 1935 et reprise en album de 1935 à 1941 par les éditions Touret. Après avoir marqué une génération d'enfants, le personnage est tombé dans l'oubli du grand public mais reste considéré par les spécialistes comme une sorte de classique un peu mythique,.

Bande dessinée animalière
La bande dessinée animalière est un genre de bande dessinée mettant en scène des animaux, généralement anthropomorphisés. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge. Dans les comics, le genre est appelé funny animals (« animaux drôles ») en anglais, catégorie également appliqué au dessin animé et qui contrairement à ce que son nom indique ne désigne pas que des histoires animalières humoristiques.
Offin
Offin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Offinois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. Sa population est de 210 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 390 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Créquy
Créquy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Créquinois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.
(382395) 1990 SM
(382395) 1990 SM est un astéroïde Apollon, également aréocroiseur et cythérocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par R. H. McNaught et P. McKenzie à l'observatoire de Siding Spring le 22 septembre 1990.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Engelsbergs oljefabrik
Engelsbergs oljefabrik était une raffinerie de pétrole située sur l'île Barrön (souvent appelée Oljeön, l'île du pétrole), dans le lac Åmänningen près de la ville d'Ängelsberg. Il s'agit d'une des plus anciennes raffineries au monde toujours préservées. Une première raffinerie est construite dans les années 1860 par Pehr August Ålund au nord des forges d'Engelsberg, mais elle est détruite par un incendie. Pour des raisons de sécurité, la nouvelle raffinerie est alors construite sur une île, au large d'Ängelsberg en 1875. L'usine produisait entre autres du kérosène et des lubrifiants à partir de pétroles bruts importés des États-Unis et transportés le long du canal de Strömsholm.

La production s'arrête progressivement au début du XXe siècle, l'activité n'étant plus rentable dû à la concurrence étrangère après le retrait des droits de douane. L'usine est maintenant un site touristique, faisant partie de l'écomusée de Bergslagen.

Portail de la Suède

Portail des énergies fossiles

Écomusée de Bergslagen
L'écomusée de Bergslagen (en suédois Ekomuseum Bergslagen) est un écomusée comprenant plus de 60 sites de la région minière de Bergslagen, dans les comtés de Västmanland et de Dalécarlie dans le centre de la Suède. Il a été fondé en 1986 a l'initiative des communes de la région et des musées régionaux du Västmanland et de la Dalécarlie.

Les sites du musées sont principalement des mines, fourneaux et forges, permettant de retracer l'histoire de l'industrie du fer dans cette région. Le Bergslagen a non seulement eu un rôle essentiel dans le développement de l'économie suédoise mais aussi un rôle clef dans le développement technologique de l'industrie du fer à l'échelle mondiale. Lapphyttan par exemple est l'un des plus anciens hauts fourneaux européens attestés, et les forges d'Engelsberg sont classées au patrimoine mondial.
Komarówka
Komarówka (prononciation [kɔmaˈrufka]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Sosnowica (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Cyclones d'Iowa State (football américain)
Le programme de football américain des Cyclones d'Iowa State représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université d'État de l'Iowa située à Ames, dans l'État de l'Iowa aux États-Unis.

Hawkeyes de l'Iowa
Les Hawkeyes de l'Iowa (en anglais : Iowa Hawkeyes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Iowa. Les équipes des Hawkeyes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Iowa fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe la plus réputée des Hawkeyes est celle de football américain laquelle dispute ses matchs à domicile au Kinnick Stadium, enceinte de 69 250 places inaugurée le 5 octobre 1929. Ce stade a été rénové de 2017 à 2019 pour un cout de 90 millions de dollars.

L'autre sport où les Hawkeyes performent est la lutte, Iowa comptant 20 titres nationaux plus 73 titres individuels.
Bassevelle
Bassevelle est une commune française située dans la communauté de communes du Pays fertois, au nord-est de Seine-et-Marne dans l'arrondissement de Meaux et en région Île-de-France. Elle fait partie de l'aire urbaine de Paris.

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 385 habitants.

Connue pour ses célèbres fêtes de la Moisson autrefois organisées entre 2002 et 2008 attirant des milliers de personnes l'espace d'un week-end, la commune a su entretenir et maintenir son côté rural tout en poursuivant un développement raisonnable.

Brie (région)
La Brie (prononcé [bʁi]) est une région naturelle française située dans la partie orientale du Bassin parisien, entre les vallées de la Marne, de la Seine et la côte d'Île-de-France. Elle couvre une superficie d'environ 5 000 km2.

D'un point de vue géographique, on distingue une Haute-Brie (autour de Meaux) et une Basse-Brie (autour de Provins). Historiquement parlant, on distingue la Brie française (Brie-Comte-Robert), la Brie champenoise (Meaux) et la Brie pouilleuse (Château-Thierry).

Ses habitants sont appelés les Briards, et la Brie elle-même est parfois désignée par la locution Pays Briard, notamment sur l'étiquetage de produits du terroir.
Suisse aux Jeux olympiques d'été de 2020
La participation de la Suisse aux Jeux olympiques d'été de 2020 doit initialement avoir lieu du 24 juillet au 9 août 2020, à Tokyo, au Japon. Toutefois, l'événement est repoussé, le 24 mars 2020, en raison de la pandémie de Covid-19. Ceux-ci se déroulent ainsi du 23 juillet au 8 août 2021. C'est la 29e fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été, après sa présence à toutes les éditions précédentes.

Comme en été 2016, à Rio de Janeiro, et en hiver 2018, à Pyeongchang, la délégation est menée par le chef de mission Ralph Stöckli, ancien médaillé de bronze olympique en curling aux Jeux d'hiver de 2010, à Vancouver.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. La sprinteuse Mujinga Kambundji et l'escrimeur Max Heinzer sont nommés porte-drapeaux de la délégation suisse.

Suisse aux Jeux olympiques
La Suisse a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en été 1896. Elle est l'un des quatre pays à avoir envoyé des athlètes à toutes les éditions des Jeux olympiques d'été et d'hiver. Elle a également participé à toutes les éditions des Jeux olympiques de la jeunesse. La Suisse avait pourtant boycotté les Jeux olympiques d'été de 1956, à Melbourne, mais l'équitation a alors lieu en Suède, où l'équipe de Suisse de dressage remporte la médaille de bronze.

La Suisse a également été deux fois l'hôte des Jeux : en 1928 et en 1948, les deux fois à Saint-Moritz, dans les Grisons.

À l'issue des Jeux de Milan-Cortina, les athlètes suisses ont remporté 213 médailles aux Jeux olympiques d'été et 191 aux Jeux olympiques d'hiver.
Sigillum Neronis
Sigillum Neronis (en français « sceau de Néron » ou « cachet de Néron ») est le nom latin donné à une intaille gréco-romaine en cornaline représentant Apollon et Marsyas. Créée entre la fin du Ier siècle av. J.-C. et le début du Ier siècle apr. J.-C., elle est conservée au Musée archéologique national de Naples (inv. 26051). Propriété des Médicis entre le XVe siècle et le XVIe siècle, elle a souvent été imitée et a inspiré plusieurs artistes de la Renaissance.

Palais Stanga-Rossi-di-San-Secondo
Le palais Stanga-Rossi-de-San-Secondo est un bâtiment historique situé dans le centre historique de Crémone, sur le cours Garibaldi. Son ancienne porte datant de 1480-1508 est une des pièces maîtresses de la salle Michel-Ange du Louvre.
Chronologie de la Curie sous Benoît XVI
Cette page présente la chronologie des nominations au sein de la Curie romaine sous le pontificat de Benoît XVI de son élection le 19 avril 2005 à sa renonciation le 28 février 2013.

Au cours des huit ans de son pontificat, Benoît XVI a renouvelé la plupart des responsables des dicastères de la Curie romaine. Il a manifesté après son élection la volonté de réduire la Curie, mais cette volonté ne s'est pas concrétisée de manière significative, l'évènement le plus marquant du pontificat pour ce qui concerne la Curie étant la création du Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation.

William Joseph Levada
William Joseph Levada, né le 15 juin 1936 à Long Beach, en Californie, et mort le 26 septembre 2019 à Rome, est un cardinal américain. Il est préfet émérite de la Congrégation pour la doctrine de la foi de juillet 2012 à sa mort.