hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagune de la Vistule
La lagune de la Vistule (en polonais : Zalew Wiślany ; en allemand : Frisches Haff (littéralement « baie d'eau douce ») ; en russe : Калининградский залив, Kaliningradski zaliv, « baie de Kaliningrad ») est une baie d'eau douce située au bord de la mer Baltique et qui est séparée de la baie de Gdańsk par la presqu'île de la Vistule. Plusieurs branches de la Vistule viennent se déverser dans la lagune, dont le Nogat, ainsi que le fleuve Pregolia. La lagune est reliée à la Baltique par le détroit de Baltiïsk et le canal de la presqu'île de la Vistule. Politiquement, la lagune de la Vistule est partagée entre la Pologne et la Russie.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Franciszków (Krasnystaw)
Franciszków (prononciation : [franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kraśniczyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Ożar
Ożar est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Aderbal Ramos da Silva
Aderbal Ramos da Silva, né le 18 janvier 1911 à Florianópolis et décédé le 13 février 1985 à Florianópolis, est un homme politique brésilien, gouverneur de l'État de Santa Catarina de 1947 à 1951.

Il est le neveu de Vidal Ramos, également gouverneur de l'État au début du XXe siècle.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Otobothrium alexanderi
Otobothrium alexanderi est une espèce de cestodes de la famille des Otobothriidae. C'est un parasite que l'on rencontre chez des espèces de poissons, notamment des requins du genre Carcharhinus comme le Requin nerveux, au large de l'Australie.

Cestoda
Les cestodes (nom masculin) ou Cestoda (nom scientifique) sont une classe de plathelminthes parasites dont les adultes vivent dans le tube digestif des vertébrés. Ils ont une extrémité supérieure ronde, le scolex, avec des crochets et des ventouses qui leur permettent de s'accrocher.  Derrière le scolex, ils ont un cou en croissance puis un strobile suivi par des segments appelés proglottis (immatures, matures, gravides) qui contiennent de nombreux œufs. Comme les cestodes n'ont pas de tube digestif à proprement parler, ils absorbent la nourriture prédigérée par l'hôte : ils sont osmotrophes.

Les bothriocéphales et les ténias sont des cestodes.
Al-Ras
Al-Ras, en arabe : الراس, est un village du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Il est situé à 7 kilomètres au sud-est de Tulkarem. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 650 habitants en 2017.

Gouvernorat de Tulkarem
Le gouvernorat de Tulkarem (en arabe : محافظة طولكرم, romanisé : Muḥāfaẓat Ṭūlkarm) est un district administratif et l'un des 16 gouvernorats de Palestine situé dans le nord-ouest de la Cisjordanie. La superficie du gouvernorat est de 268 kilomètres carrés.

Selon le Bureau central palestinien des statistiques, le gouvernorat avait une population de 172 800 habitants. La capitale du gouvernorat ou muhafaza est la ville de Tulkarem.
Stypułów
Stypułów (prononciation : [stɨˈpuwuf]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Kożuchów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 954 habitants en 2005.

Kożuchów (gmina)
Kożuchów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kożuchów, qui se situe environ 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 178,82 kilomètres carrés pour une population de 16 100 habitants en 2016.
Pont de la Léna
Le pont de la Léna (en version longue « Pont traversant la rivière Léna près de la ville de Iakoutsk ») est un pont en cours de construction qui reliera la route fédérale A331 aux routes fédérales Léna et Kolyma. Le pont reliera la Sibérie orientale aux ports de la mer d'Okhotsk par un couloir de transport reliant Irkoutsk à Magadan, formant ainsi l'axe économique latitudinale nord de la Russie.

Une fois la construction terminée, la Russie aura accès aux côtes de ses mers orientales non seulement le long de la frontière sud, via le chemin de fer transsibérien et le BAM dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, mais aussi beaucoup plus au nord. En février 2024, la phase principale de la construction du pont n'avait pas encore commencé.

A331 (route russe)
La route fédérale A331 « Viliouï » (en russe : Федеральная автомобильная дорога А331 «Вилюй», federalnaïa avtomobilnaïa doroga A331 Viliouï, d'après la rivière Viliouï) est une route fédérale russe en construction qui doit relier à terme Touloun dans l'oblast d'Irkoutsk à Iakoutsk en république de Sakha. La route est actuellement d'une longueur de 2146 km, mais elle doit à terme faire plus de 3000 kilomètres, en traversant les étendues reculées de la Sibérie. La route, même si officiellement pas complètement ouverte, elle est ouverte en sa totalité les mois les plus froids grâce à la route d'hiver existante, permettant de réduire le temps de trajet entre la Russie européenne et le nord de l'extrême-orient russe.
Hémimont
Hæmimontus ou Hemimontus (Hémimont) était le nom donné au IVe siècle à une province romaine de l’antique région de Thrace qui prit le nom des monts Hemus (Αίμος « neigeux », Hæmus, noms grec et latin du Grand Balkan, en bulgare Stara Planina).

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Théorème de Thévenin
Le théorème de Thévenin aurait peut-être été démontré par le scientifique allemand Hermann von Helmholtz en 1853 [réf. nécessaire], puis en 1883 par l'ingénieur en télégraphie français Léon Charles Thévenin. Ce théorème  se déduit principalement des propriétés de linéarité et du principe de superposition qui en découle. Il s'utilise pour convertir une partie d'un réseau complexe en un dipôle plus simple.

Court-circuit
Un court-circuit est la mise en connexion volontaire ou accidentelle de deux points (ou plus) d’un circuit électrique entre lesquels il y a une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance. Il donne naissance à un courant de court-circuit et, généralement, à une élévation de la température des conducteurs.
William Ogilvie (arpenteur)
William Ogilvie (né le 7 avril 1846 à Ottawa et mort le 13 novembre 1912 à Winnipeg) est un arpenteur du dominion canadien, un explorateur et un Commissaire du Yukon. Il fut membre de la Royal Geographical Society.

Les monts Ogilvie et la rivière Ogilvie ont été nommés d'après lui.

Commissaire du Yukon
Le commissaire (en anglais : Commissioner) est le représentant officiel du gouvernement fédéral canadien au Yukon ; il assume des fonctions assimilables à celles d'un chef d'État pour ce territoire. Il assume les responsabilités équivalentes à celles exercées par les lieutenants-gouverneurs des provinces canadiennes, bien qu'il ne constitue pas à proprement parler un vice-roi du roi du Canada.
Marinette Cueco
Marinette Cueco est une artiste plasticienne française, née Andrée Laval le 27 septembre 1934 à Argentat en Corrèze et morte le 18 octobre 2023 à Paris,,,. Elle est connue pour ses créations à partir du végétal et du minéral.

Musée des Beaux-Arts de Pau
Le musée des Beaux-Arts de Pau est un musée municipal français, situé dans la ville de Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques, en Nouvelle-Aquitaine. Il est fondé en 1864 à l'initiative de la Société des Amis des Arts de Pau et de Charles Le Cœur, son président et premier conservateur du musée.

D'abord logé dans le Parlement de Navarre, puis dans l'ancien asile de la ville de Pau, le musée intègre finalement son bâtiment propre, construit par l'architecte Jacques Ruillier entre 1929 et 1931.

Notamment constituée par les dons de la collection La Caze et les achats effectués lors des Salons de la Société des Amis des Arts locale, la collection du musée couvre les beaux-arts européens du XVIe siècle au XXe siècle, et particulièrement le XIXe siècle français, avec notamment Le Bureau de coton à La Nouvelle-Orléans d'Edgar Degas.
Potato skins
Les potato skins (littéralement « pelures de pomme de terre ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre américains faits de petits morceaux de pomme de terre, de forme circulaire ou ovale, conservant la peau sur une face et un peu de chair (environ un demi-centimètre d'épaisseur) sur l'autre.

Le côté chair reçoit divers ingrédients tels que pancetta, cheddar (fromage) ou tout autre ingrédient habituellement utilisé avec les pommes de terre au four. Ils sont souvent servis avec de la crème aigre et de la sauce.

Les potato skins apparaissent fréquemment dans les menus des chaînes de restaurants de type diners accompagnant des mets tels que les ailes de poulet Buffalo, les jalapeño poppers (piments farcis) et les mozzarella stickers (frites de mozzarella). Les restaurants les achètent souvent prédécoupés à des fournisseurs spécialisés plutôt que de retirer eux-mêmes l'intérieur des pommes de terre.

Ailes de poulet à la mode de Buffalo
Les ailes de poulet à la mode de Buffalo, ou Buffalo wings, sont une spécialité culinaire à base de viande de poulet. Elles sont originaires des États-Unis, et plus particulièrement de la ville de Buffalo.

Cette spécialité est une aile de poulet cuite au four et enrobée d'une sauce dite Buffalo, une sauce épicée au piment. Elle est un plat de viande chaud et salé qui est donc consommé en entrée chaude ou plat principal.

Elle est populaire aux États-Unis et exportée en Europe et en Asie, en particulier au Japon. Hors de son pays d'origine, elle est principalement disponible en restauration rapide.

Alimentation et gastronomie

Portail de l’État de New York
Route 215 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 215 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve. Elle relie les communautés de Boat Harbour, de Brookside et de Petite Forte à la route 210 sur une distance d'environ 27 km (17 mi).

Route 210 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 210 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située sur l'île de Terre-Neuve. Elle relie les communautés de la péninsule de Burin à la route Transcanadienne sur une distance d'environ 198 km (123 mi).
Wólka Modrzejowa
Wólka Modrzejowa (prononciation : [ˈvulka mɔdʐɛˈjɔva]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Rzeczniów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 129 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Mona Eltahawy
Mona Eltahawy (en arabe : منى الطحاوي, prononcé [ˈmonæ (ʔe)t.tˤɑˈħɑːwi]), née le 1er août 1967 à Port-Saïd (Gouvernorat de Port-Saïd) est une écrivaine, commentatrice sociale indépendante, journaliste et militante féministe égyptienne.

À la suite d'agressions sexuelles et physiques de la part des forces policières égyptiennes pendant qu'elle couvrait la révolution égyptienne de 2011, elle devient activiste féministe.

Sa façon de s'exprimer avec vigueur, appelant à faire en sorte que le patriarcat craigne les femmes et employant des expressions non policées pour rabrouer ceux qui s'attaquent à ses opinions, provoque souvent la controverse.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Saison 1914-1915 de la Juventus FC
La saison 1914-1915 du Foot-Ball Club Juventus est la seizième de l'histoire du club, créé dix-huit ans plus tôt en 1897.

Le club turinois participe ici à la 18e édition du championnat d'Italie (appelé alors à l'époque la Première catégorie, ancêtre de la Serie A).

Biagio Goggio
Biagio Goggio, aussi connu sous le nom de Gino Goggio, né le 1er janvier 1892 à Ivrée dans le Piémont et mort le 28 juillet 1915 à Monfalcone dans la province de Gorizia, est un joueur de football international italien, qui évoluait en tant que milieu de terrain.

Sa sœur fut l'épouse du footballeur Eugenio Mosso. Il est mort au combat sur le Carso durant la Première Guerre mondiale, où il combattait comme soldat.
Quadrature du cercle
La quadrature du cercle est un problème classique de mathématiques apparaissant en géométrie. Il fait partie des trois grands problèmes de l'Antiquité, avec la trisection de l'angle et la duplication du cube.

Le problème consiste à construire un carré de même aire qu'un disque donné à l'aide d'une règle et d'un compas (voir Nombre constructible).

La quadrature du cercle nécessiterait la construction à la règle et au compas de la racine carrée du nombre π, ce qui est impossible en raison de la transcendance de π. Ne sont constructibles que certains nombres algébriques.

Ce problème impossible à résoudre a donné naissance à l'expression « chercher la quadrature du cercle », qui signifie tenter de résoudre un problème insoluble.

De plus, ce problème mathématique est celui qui a résisté le plus longtemps aux mathématiciens. Ils ont mis plus de trois millénaires à étudier le problème, reconnu comme insoluble par Ferdinand von Lindemann en 1882.

Disque (géométrie)
Un disque est une figure géométrique dans un plan (ou plutôt une surface plane) formée des points situés à une distance inférieure ou égale, à une valeur donnée R d'un point O nommé centre. R est le rayon du disque. La frontière du disque est un cercle de centre O et de rayon R appelé Périmètre.

Le disque est fermé si la frontière est incluse, et ouvert si elle n'en fait pas partie.

Dans le langage courant, on appelle disque un objet plat circulaire, qui est plus exactement un cylindre de révolution d'épaisseur faible devant son rayon.
Lac Allen
Le lac Allen (en anglais : Lake Allen) est un lac américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Il est situé à 1 399 mètres d'altitude au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.

Mount Rainier Wilderness
La Mount Rainier Wilderness est une aire sauvage américaine de 924,6 km2 située dans le centre de l’État de Washington au nord-ouest des États-Unis. La réserve naturelle, créée en 1988, est gérée par les employés du National Park Service car elle recouvre 97 % de la superficie du parc national du mont Rainier,.
Bombe radiologique
La bombe radiologique ou dispositif de dispersion radiologique (DDR) (également appelée « bombe sale ») est une bombe conventionnelle entourée de matériaux radioactifs, destinés à être répandus en poussière lors de l'explosion. Cette explosion a l'intensité thermique et mécanique d'une bombe conventionnelle, mais dissémine autour d'elle des éléments radioactifs qui auront des effets à long terme. Le but principal n'est pas de détruire, mais de contaminer une zone géographique et les personnes qui y sont présentes par des radiations directes (premier effet) et l'ingestion et l'inhalation de matériaux radioactifs.

Le terme « bombe sale » désigne principalement la bombe radiologique, mais également tout engin détonant disséminant un ou plusieurs produits chimiquement ou biologiquement toxiques (arme nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique). Ces diverses armes, réalisables sans une importante infrastructure industrielle, sont souvent des engins explosifs improvisés (EEI).

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Ayerbe de Broto
Ayerbe de Broto est un village de la province de Huesca, situé à environ cinq kilomètres au sud de Broto, à laquelle il est rattaché administrativement, à 1 187 mètres d'altitude, à proximité d'Asín de Broto, le village habité le plus proche.

La première mention du village dans des sources écrites remonte à 1042. L'église date du XVIIIe siècle et est dédiée à la Nativité de Marie. Il a compté jusqu'à 16 maisons occupées et 91 habitants en 1857. Le village est complètement inhabité depuis les années 1970.

Asín de Broto
Asín de Broto est un village de la province de Huesca[Où ?], situé à environ sept kilomètres au sud de Broto, à laquelle il est rattaché administrativement, à 1 036 mètres d'altitude.

Le village a sans doute connu sa plus grande prospérité au XVIe siècle, en raison de la production et du filage de la laine, activité économique dominante à l'époque dans la région. En témoignent en particulier deux maisons, la casa Notario et la casa Cabalero. Il compte aujourd'hui une trentaine d'habitants.

L'église du village, construite au XIIe siècle et agrandie au XVIIe siècle, est dédiée à l'Assomption de Marie. Un conjurador se trouve à proximité immédiate. À environ deux kilomètres au sud-est du noyau principal du village se trouve une chapelle dédiée à saint Mammès de Césarée (San Mámes).
Muzillac
Muzillac [myzijak] est une commune française, située dans le département du Morbihan en Région Bretagne. Elle fait également partie des 12 communes de l'intercommunalité Arc Sud Bretagne et de l'arrondissement de Vannes. Elle a obtenu le label Village étape en 2016.

Village étape
Village étape est un label officiel français attribué à des communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire autoroutes gratuites ou routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour la pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces alimentaires, aire de jeux, aire de pique-nique...).
Saison 2017-2018 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2017-2018 de l'Union sportive dacquoise est la quatorzième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la neuvième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives de Patrick Furet et Raphaël Saint-André, ainsi que sous la supervision du président Philippe Celhay.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Guillaume Philippe Schimper
Guillaume Philippe Schimper est un botaniste et paléontologue alsacien, français puis allemand, né le 12 janvier 1808 à Dossenheim-sur-Zinsel et mort le 20 mars 1880 à Strasbourg. Il est le cousin des frères Karl Friedrich et Wilhelm Schimper et il fut le père d'Andreas Franz Wilhelm Schimper. Comme son activité scientifique comprenait surtout les mousses, pour le distinguer de ses cousins du même nom on l'appelait aussi le « Moos-Schimper ».

Georg Wilhelm Schimper
Georg Heinrich Wilhelm Schimper, né le 19 août 1804 à Mannheim (électorat de Bade), mort en octobre 1878 à Adoua (Éthiopie), est un botaniste et naturaliste badois. Il était le frère du naturaliste Karl Friedrich Schimper.
Rickettsies (maladie professionnelle)
Une ricketsiose peut être reconnue comme maladie professionnelle en France sous certaines conditions.

Cet article relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère plus juridique que médical. Pour la description des maladies concernées se reporter à l'article suivant :

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.