hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergueï Fessikov
Sergueï Vassilievitch Fessikov (russe : Сергей Васильевич Фесиков), né le 21 janvier 1989 est un nageur russe. Il a détenu le record du monde du 100 m individuel 4 nages en petit bassin avant de se le faire ravir par le Slovène Peter Mankoč le 12 décembre 2009 à Istanbul.

Il est l'actuel détenteur, avec l'équipe russe, du record du monde du 4 × 50 m 4 nages en petit bassin, établi en 3 min 19 s 16 à Saint-Petersbourg le 20 décembre 2009.

Peter Mankoč
Peter Mankoč, né le 4 juillet 1978 à Ljubljana, est un nageur slovène qui a été récompensé de nombreuses fois surtout lors des championnats d'Europe et du monde de natation dans les épreuves en petit bassin.
Coordonnées planétographiques
Les coordonnées planétographiques sont un système de coordonnées utilisé pour cartographier et localiser un point d'une planète ou d'un satellite. Ces coordonnées sont indiquées par une longitude et une latitude planétographique d'un point. 
La longitude d'un point correspond à l'angle dièdre entre le méridien de ce point situé à la surface et un méridien origine conventionnel. Le méridien origine ou premier méridien est un méridien dont le choix est arbitraire. Elle est comptée, à partir du méridien origine de 0° à 360° dans le sens opposé à la rotation de l'astre.

La latitude planétographique d'un point d'un astre correspond à l'angle que fait la normale à la surface en ce point avec le plan équatorial. La latitude planétographique est comptée à partir de l'équateur de l'astre, de 0°  à +90° en direction du pôle nord et de 0° à -90° en direction du pôle sud.

Premier méridien
Un premier méridien (ou méridien origine) est un méridien qui, en cartographie, sert de référence de longitude, c’est-à-dire 0° de longitude, à l'échelle d'un corps céleste.

À la différence des parallèles, qui sont entièrement définis par l'axe de rotation d'un objet céleste, le choix d'un premier méridien est la plupart du temps arbitraire.

Le premier méridien terrestre actuel, le méridien de Greenwich, sert également de référence pour la définition des fuseaux horaires.
Oihana Kortazar
Oihana Kortazar Aranzeta, née le 29 juin 1984 à Elgeta, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning. Elle est championne d'Europe de skyrunning 2011 et a remporté la Skyrunner World Series 2011.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
SAFER (cryptographie)
SAFER (Secure And Fast Encryption Routine) est une famille d'algorithmes de chiffrement par bloc conçus principalement par James Massey pour la société Cylink Corporation. La première version, SAFER K et la révision SAFER SK partagent les mêmes principes pour le chiffrement mais le nombre de tours et le key schedule ont été renforcés.

Des versions ultérieures comme SAFER+ et SAFER++ ont respectivement participé au concours AES et au projet NESSIE. Ces algorithmes n'ont pas fait l'objet de brevets et peuvent être utilisés sans restriction.

Projet Nessie
Le projet Nessie (pour « New European Schemes for Signatures, Integrity and Encryption ») fut mené entre janvier 2000 et mars 2003 par la Commission européenne via son programme IST (pour « Information Society Technologies»), dans le but de participer à l'évaluation de l'AES américain et de favoriser l'émergence de nouvelles primitives cryptographiques (fonctions de chiffrement symétrique et asymétrique, fonctions de hachage, fonctions de signature électronique, etc.) à destination des industriels européens.

En raison des échecs sur les tests, un nouveau projet nommé eSTREAM a été créé pour le remplacer et un premier appel à projets en 2004.
Siphiwe Baleka
Siphiwe Baleka, né le 14 avril 1971 à Montgomery, Illinois, est un auteur, coach sportif, ancien nageur de haut niveau et militant afro-américain d'origine Guinée-Bissau. Connu également sous le nom de Brassa Mada au sein de la communauté balanta, il est notamment reconnu pour son programme de remise en forme destiné aux conducteurs routiers aux États-Unis et pour son engagement panafricaniste. En 2017, un court documentaire consacré à son parcours, Changing Lanes: The Siphiwe Baleka Story, a reçu un Sports Emmy Awards.

Sports Emmy Awards
Les Sports Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la National Academy of Television Arts & Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de sport diffusés à la télévision américaine, incluant les séries liées au sport, les couvertures d'évènements en direct et les commentateurs sportifs.

La cérémonie se tient généralement au printemps suivant l'année de diffusion des programmes, où sont décernées toutes les récompenses des Sports Emmys (programmes) et Creative Arts Sports Emmys (équipes techniques), contrairement aux Primetime et Daytime Emmys, qui font l'objet de deux cérémonies distinctes.
Tomer Kapon
Tomer Kapon (également Kappon ou Capon, hébreu : תומר קאפון), est un acteur et mannequin israélien né le 15 juillet 1985 à Holon, à Tel Aviv, en Israël.

Il a joué dans des émissions de télévision populaires exportées par Israël, comme Hostages et la série télévisée de thrillers politiques Fauda. En 2016, il a été récompensé d'un Ophir du cinéma de meilleur second rôle dans le drame Une semaine et un jour. Il joue dans When Heroes Fly et dans la série Amazon, The Boys.

Holon
Holon (en hébreu: חוֹלוֹן) est une ville d'Israël située dans le district de Tel-Aviv, dans la banlieue sud de Tel-Aviv. Elle est intégrée dans l'agglomération du Gush Dan. La commune est notamment limitrophe de Tel-Aviv-Jaffa, Rishon LeZion et Bat Yam.
Yves Mourousi
Yves Mourousi, né le 20 juillet 1942 à Suresnes et mort le 7 avril 1998 à Paris 8e, est un journaliste français de télévision et de radio.

Il a notamment été le présentateur pendant 13 ans, de 1975 à 1988, des journaux d’informations télévisés sur TF1 : IT1 13 Heures, TF1 Actualités 13 Heures et enfin le Journal de 13 heures de TF1 (avec sa consœur Marie-Laure Augry).

Célèbre pour son apostrophe « Bonjour ! » lancée à chaque début d'émission, ou bien pour ses clins d'œil complices à l'actualité à l'entame de ses journaux télévisés, Yves Mourousi est à l'origine d'un changement de style et d'innovations dans la présentation des informations télévisées en France.

Léon Zitrone
Léon Zitrone, né le 25 novembre 1914 à Pétrograd (redevenue Saint-Pétersbourg en 1991) en Russie et mort le 25 novembre 1995 dans le 5e arrondissement de Paris,, est un journaliste français, présentateur de journal, animateur et commentateur de télévision et de radio.

Durant de longues années, il représente un personnage particulièrement emblématique de la télévision française, en présentant le journal télévisé de 1958 à 1975 sur l'une des deux chaînes publiques nationales et en assurant le commentaire en direct de nombreux grands événements mondains, populaires ou sportifs.
Pedro Dot
Pedro Dot Martínez (1885 -1976) est un rosiériste espagnol qui compte parmi les grands créateurs de roses du monde. Un certain nombre de ses cultivars sont considérés comme ayant des caractéristiques fort originales.

Joseph Pernet-Ducher
Joseph Pernet-Ducher, né le 6 juin 1859 à Lyon 3e (Rhône) et mort le 23 novembre 1928, est un pépiniériste rosiériste français. Issu d'une famille de pépiniéristes de Villeurbanne, près de Lyon, il va poursuivre toute sa vie le rêve de créer une variété de roses jaunes, considérées comme le saint Graal des rosiéristes.
Bataille de Léros
La bataille de Léros, également appelée opération Léopard (en grec moderne : Μάχη της Λέρου - Máchi tis Lérou), est l'affrontement principal de la campagne du Dodécanèse durant la Seconde Guerre mondiale opposant principalement les forces italo-britanniques aux forces allemandes. La garnison italienne de Léros est renforcée par des troupes britanniques le 15 septembre 1943. La bataille débute par l'attaque aérienne allemande le 26 septembre et finit par la capitulation des forces alliées le 16 novembre.

Campagne du Dodécanèse
La campagne du Dodécanèse, durant la Seconde Guerre mondiale, est une tentative des Alliés (majoritairement Britanniques) pour prendre les îles italiennes du Dodécanèse, dans la mer Égée, afin de s'en servir comme bases avancées contre les troupes de l'Axe occupant les Balkans. La défaite des Alliés mène à l'occupation des îles du Dodécanèse par le Troisième Reich. Elle a coûté aux Alliés de lourdes pertes en hommes et en navires. Les opérations dans le secteur, du 8 septembre au 22 novembre 1943, constituent une des dernières grandes victoires de l'Allemagne nazie.
Jérôme Hermet
Jérôme Hermet, né le 11 mars 1981, est un joueur français de rugby à XIII. Il évolue au poste d'ailier ou de centre.

Au cours de sa carrière, il joue sous les couleurs de Villeneuve-sur-Lot avec lequel il remporte les titres de Championnat de France en 2002 et 2003 ainsi que la Coupe de France en 2002 et 2003. Il par ailleurs neuf sélections en équipe de France avec laquelle il remporte un titre de Coupe d'Europe des nations en 2005. Il termine sa carrière à Clairac.

Coupe de France de rugby à XIII 2002-2003
La Coupe de France de rugby à XIII 2003 est organisée durant la saison 2002-2003. La compétition à élimination directe met aux prises des clubs français. L'édition est remportée par Villeneuve-sur-Lot.
Dutch Lions de Dayton
Le Dutch Lions de Dayton est un club américain de soccer, basé à Beavercreek dans l'Ohio. Fondé en 2009,  il fait partie depuis 2011 des clubs présents en USL Pro, 3e division américaine dans la Structure pyramidale des ligues de soccer aux États-Unis, après s'être promu de National Premier Soccer League en fin d'année 2010.

Le club est présidé depuis sa création par le néerlandais Erik Tammer et entrainé par Patrick Bal.

Erik Tammer
Erik Tammer (né le 29 juin 1969 à Utrecht aux Pays-Bas) est un joueur de football néerlandais, qui jouait au poste d'attaquant.

Il a terminé meilleur buteur du championnat des Pays-Bas D2 lors de la saison 1991-92 avec 33 buts.
Louis Thomas Villaret de Joyeuse
Thomas Villaret de Joyeuse, puis (1789) Louis Thomas de Joyeuse, et en 1792 Louis Thomas Villaret-Joyeuse, né le 29 mai 1747 à Auch et mort le 24 juillet 1812 à Venise (Italie), est un vice-amiral français des XVIIIe et XIXe siècles.

Thomas, son prénom de baptême, change dès 1789 sur les actes officiels où l'on peut lire Louis Thomas. Il signe Dejoyeuse avant 1789, mais son nom Villaret de Joyeuse devient Villaret-Joyeuse - ou Villaret tout simplement - en 1792.

Laurent Truguet
Laurent Jean-François, comte de Truguet, né à Toulon le 10 janvier 1752 et mort dans la même ville le 26 décembre 1839, est un officier de marine français des XVIIIe et XIXe siècles. Amiral de France, il est ministre de la Marine (1795–1797) et ambassadeur de France en Espagne (1797).
Autobiographie d'Alice Toklas
Autobiographie d'Alice Toklas (titre original The Autobiography of Alice B. Toklas) est un récit publié en 1933 par l'écrivaine américaine Gertrude Stein (1874-1946). Gertrude Stein se substitue à sa compagne Alice Toklas pour du même coup se raconter à travers elle. Autobiographie d'Alice Toklas n'est donc pas une autobiographie.

L'ouvrage a été traduit en français en 1934 par Bernard Faÿ (1893-1978).

Bernard Faÿ
Bernard Faÿ, né le 3 avril 1893 à Paris et mort le 31 décembre 1978 à Tours, est un historien et essayiste français.

Professeur au Collège de France, il se rallie dès 1940 au maréchal Pétain et est administrateur général de la Bibliothèque nationale sous le régime de Vichy. Condamné en 1945 à l'emprisonnement à perpétuité et à l'indignité nationale pour collaboration avec l'occupant allemand, il est gracié en 1959 par le président René Coty.
Biz Markie
Biz Markie, de son vrai nom Marcel Theo Hall, né le 8 avril 1964 à Harlem (New York) et mort le 16 juillet 2021 à Baltimore (Maryland), est un rappeur, disc jockey, acteur et producteur américain. Il est connu pour son single Just a Friend, classé au top 40 en 1989, et 100e de la liste des meilleures chansons rap de tous les temps par VH1 en 2008. Biz Markie a vécu jusqu'à sa mort dans le comté d'Howard, dans le Maryland. Il est également connu pour avoir fait partie du collectif de Queensbridge, Juice Crew, avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Big Daddy Kane, Kool G. Rap & DJ Polo, Masta Ace et Tragedy the Intelligent Hoodlum.

Markie est considéré comme le Clown Prince of Hip Hop,.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Firlej (Łódź)
Firlej (prononciation [ˈfirlɛi̯]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Szczerców (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 20 habitants.

Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.
Piggy Bank (chanson)
Piggy Bank est la 5e chanson de 50 Cent issue de son deuxièmes album, The Massacre. Elle n'a pas été sortie comme single, mais a été numéro 88 en raison de ses controverses sur son attaque sur Ja Rule, aussi bien que Jadakiss et Fat Joe, qui avaient travaillé avec Ja Rule sur sa chanson New York. Dans la chanson 50 Cent attaque aussi les rappeurs Shyne, Kelis, Lil' Kim et Nas. Il mentionne également Tupac Shakur, Jay-Z, Mobb Deep et Michael Jackson dans la chanson, mais pas négativement.

Ja Rule
Ja Rule, de son vrai nom Jeffrey Atkins, né le 29 février 1976 à New York, est un rappeur américain. Il est devenu le porte-étendard du label The Inc. Records (anciennement Murder Inc).

Atkins se lance dans la musique en 1999 avec Venni Vetti Vecci et son single Holla Holla. Entre 1999 et 2005, Ja Rule publie plusieurs chansons qui atteindront le top 20 du Billboard Hot 100, comme Livin'it up (2001), Between Me and You avec Christina Milian, I'm Real (Murder Remix) et Ain't It Funny avec Jennifer Lopez, qui atteignent le Billboard Hot 100, la chanson récompensée d'un Grammy Always on Time et Mesmerize avec Ashanti, et Wonderful avec R. Kelly et Ashanti. Dans les années 2000, Ja Rule signe chez The Inc. Records, anciennement Murder Inc. dirigé par Irv Gotti.
Mahala (Rogatica)
Mahala (en serbe cyrillique : Махала) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Pézilla-la-Rivière
Pézilla-la-Rivière  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pézilla-la-Rivière est une commune urbaine qui compte 4 129 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pézillanais ou  Pézillanaises.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Ligne 92 du tramway de Bruxelles
La ligne 92 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway qui relie Schaerbeek Gare et Fort-Jaco, via la Rue Royale, à Bruxelles. Autrefois exploitée par des tramways à plancher bas de type T2000, elle fut parcourue à partir de 2007 par des tramways de type PCC 7700/7800 avant le retour des T2000 à la rentrée 2010 (avec quelques PCC 7700/7800, T3000 et PCC 7900).

Actuellement, elle est exploitée par des trams T3000 et quelques T2000.

Ligne 97 du tramway de Bruxelles
La ligne 97 du tramway de Bruxelles, qui a été créé le 2 juillet 2007, relie aujourd'hui, Louise au Dieweg, en desservant la partie haute d’Uccle, le centre de Forest et le centre de Saint-Gilles comme le faisait jadis la ligne 18.
Vice Admiral of the Red
Le grade de Vice Admiral of the Red (en anglais : vice amiral du rouge) était un grade supérieur de la Royal Navy du Royaume-Uni, immédiatement surpassé par celui d'admiral of the Blue. Les officiers de la Royal Navy occupant actuellement les grades de commodore, de contre-amiral, de vice-amiral et d'amiral de la flotte sont parfois considérés comme des amiraux. De 1688 à 1805, ce grade est quatrième dans l'ordre de préséance ; après 1805, il est cinquième. En 1864, il est supprimé comme grade de promotion.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Famille Bouvet de La Maisonneuve
La famille Bouvet est une famille française subsistante, originaire de Pleudihen-sur-Rance en Bretagne.

Elle a formé trois branches : Bouvet de Précourt (éteinte), Bouvet de Lozier (anoblie en 1774, éteinte), Bouvet de La Maisonneuve (seule subsistante).

Elle compte parmi ses membres six officiers de marine et deux femmes de lettres. Elle a donné son nom à l'île Bouvet dans l'océan Atlantique sud, sous souveraineté norvégienne depuis 1927.

Pierre François Étienne Bouvet de Maisonneuve
Pierre François Henry Étienne Bouvet de Maisonneuve, né le 28 novembre 1775 à Saint-Benoît et mort le 18 juin 1860 à Saint-Servan, où il fut inhumé au cimetière de la Vigne au Chapt. Il fut un marin français, contre-amiral à titre honoraire et député.
Cahide Eke
Cahide Eke, née le 25 janvier 2000, est une judokate turque malvoyante (classe de handicap B3) qui concourt dans la catégorie des +48 kg. Elle a remporté la médaille de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2024 qui se sont tenus à Paris.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
La Chambre de Mariana (film)
La Chambre de Mariana est une coproduction internationale dramatique historique réalisé par Emmanuel Finkiel et sorti en 2025,.

Le film, adapté du roman homonyme d'Aharon Appelfeld, est une coproduction française, belge, hongroise, israélienne et portugaise

Aharon Appelfeld
Aharon Appelfeld (en hébreu : אהרן אפלפלד), né Ervin Appelfeld le 16 février 1932 à Jadova, près de Czernowitz (alors Cernăuți en royaume de Roumanie) et mort le 4 janvier 2018 à Petah Tikva en Israël,, est un romancier et poète israélien. Il est considéré comme un des plus importants écrivains israéliens de langue hébraïque de la fin du xxe siècle. Il a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix Israël en 1983 et le prix Médicis étranger en 2004.
Funk melody
Le funk melody est un sous-genre musical du freestyle, ayant émergé au début des années 1990, dont les paroles sont centrées sur des thèmes romantiques et sans attrait sexuel, ce qui le différencie du funk carioca, malgré son nom, qui provient du Miami bass et dont le contenu est plus explicite. Le funk melody utilise beaucoup les échantillonneurs et les boîtes à rythmes.

Miami bass
La Miami bass (aussi appelée booty music ou booty bass) est un sous-genre musical du hip-hop popularisé dans les années 1980 et 1990. Les racines du genre sont directement ancrées dans l'electro-funk du début des années 1980. Son utilisation de caisses produites par le Roland TR-808, son tempo rapide, et son contenu lyriquement à caractère sexuel le différencie des autres sous-genres du hip-hop.

L'auteur Richie Unterberger définit l'usage des cymbales utilisées dans la Miami bass accompagnées de paroles qui « reflètent le langage des rues, en particulier celui de la communauté noire basée à Miami dans des villes telles que Liberty City et Overtown. »
Xenoblade Chronicles (jeu vidéo)
Xenoblade Chronicles, appelé Xenoblade (ゼノブレイド, Zenobureido) au Japon, est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Monolith Soft et édité par Nintendo sur Wii le 10 juin 2010 au Japon, le 19 août 2011 en Europe et le 6 avril 2012 en Amérique du Nord.

Un portage du jeu, titré Xenoblade Chronicles 3D, est annoncé le 29 août 2014 sur les modèles New Nintendo 3DS et New Nintendo 3DS XL. Il est sorti le 2 avril 2015. Une version Wii U est disponible cette même année sur l'eshop, jouable directement sur le Gamepad.

Une version Nintendo Switch titré Xenoblade Chronicles: Definitive Edition est annoncée lors du Nintendo Direct du 5 septembre 2019 et sort le 29 mai 2020 cette version contient un chapitre épilogue additionnel.

Xenoblade Chronicles 2
Xenoblade Chronicles 2 (ゼノブレイド２, Xenoblade 2) est un jeu vidéo de rôle développé par Monolith Soft et édité par Nintendo, sorti le 1er décembre 2017 sur Nintendo Switch.

Un contenu téléchargeable intitulé Xenoblade Chronicles 2: Torna – The Golden Country, se déroulant 500 ans avant le jeu principal et proposant de nouvelles mécaniques de jeu, est sorti le 14 septembre 2018.

Une suite intitulée Xenoblade Chronicles 3 est sortie en juillet 2022 sur Nintendo Switch.