hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte Anna
La grotte Anna (Anna-barlang ou Petőfi-barlang en hongrois) est une grotte calcaire naturelle située à Lillafüred, localité associée à la ville de Miskolc, en Hongrie. Elle est également connue localement sous les alias suivant : Anna-mésztufabarlang, Csepegő-kő-barlang, Forrás-(mésztufa)barlang, Hámori-barlang, Háromforrás-barlang, Hétforrás-barlang, Négyforrás-(mésztufa)barlang, Petőfi (Sándor)-(mésztufa)barlang.

Lillafüred
Lillafüred est un lieu-dit de l'ancienne localité de Hámor, intégrée à la ville de Miskolc en 1950. Lieu prisé des touristes, il se situe dans le massif du Bükk dans les Carpates orientales en Hongrie.
Trenel (ville)
Trenel est une ville du nord-est de la province de La Pampa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Trenel.

Elle se trouve à 123 km de Santa Rosa — capitale provinciale — et à 560 km de Buenos Aires. On y accède par voie terrestre par la route provinciale RP 4, qui rejoint la route nationale 35.

Santa Rosa (Argentine)
Santa Rosa est une ville d'Argentine et la capitale de la province de La Pampa. Fondée tardivement en 1892 peu après la fin de la « conquête du Désert » contre les Amérindiens, elle comptait en 2005 une population de 102 610 habitants (et plus en ajoutant à ce chiffre la ville de Toay). En 2022, la population s'avère être de 116 083 habitants.

Située en plein centre du pays, c'est un lieu de passage et un important carrefour entre les
principales villes d'Argentine.

Santa Rosa se trouve à l'est de la province de La Pampa, sur la rive orientale de la lagune Don Tomás (1,1 km²), à l'intersection de la route nationale 5 et de la route nationale 35.
Chronologie de Metz
Ville bimillénaire, Metz, commune la plus peuplée de Lorraine en 2015, déjà connue durant l'Antiquité sous le nom latin de Divodurum Mediomatricorum, jouit d'une importante diversité architecturale et culturelle. Cet article tente de recenser au mieux la chronologique, par date, des événements de la ville.

Arsenal-Jean-Marie-Rausch
L'arsenal Ney, situé 3 avenue Ney à Metz en Moselle, est sous le second empire un bâtiment militaire destiné au stockage des armes et des munitions de la garnison messine. Réhabilité et réaménagé par Ricardo Bofill, le lieu devient en 1989, l'Arsenal, un ensemble de salles de spectacles et d’exposition, essentiellement consacré à la musique classique et à la danse contemporaine, où de nombreux récitals et concerts sont représentés. Depuis février 2024, le bâtiment porte le nom d'Arsenal-Jean-Marie-Rausch, en hommage à l'ancien maire de Metz, mort au début de l'année.

Depuis 2015, sa programmation musicale est gérée par la Cité musicale de Metz.
Lunette (architecture)
Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.
Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre.

Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté.

Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes.

Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître.

Lunette de la petite niche centrale située au niveau de la galerie méridionale de la basilique Saint-Marc à Venise.

Une lunette décorée à fresque, Bernardino Poccetti, cloître de la basilique de la Santissima Annunziata, Florence.

Example de voûte en berceau à lunettes pénétrantes, église Saint-Sulpice de Paris

Voûte en arc-de-cloître
La voûte en arc-de-cloître (ou voute en arc-de-cloitre) est un type de voûte utilisé à partir du Moyen Âge. Ce type de voûte a été, à l'origine, obtenu par l'intersection de deux berceaux qui se croisent à angle droit en conservant les parties intérieures aux arêtes d'intersection. Quand la voûte est obtenue en conservant les parties extérieures aux arêtes d'intersection, on obtient une voûte d'arêtes.
United States Army Ordnance Munitions and Electronic Maintenance School
La United States Army Ordnance Munitions and Electronic Maintenance School (OMEMS) est une école de l'armée de terre des États-Unis apparue en 1952 jusqu'à sa fusion avec l'United States Army Ordnance School en 2011. Sa mission était de former des militaires et des civils à désarmer et démanteler les explosifs en toute sécurité et à réparer et entretenir les systèmes électroniques, de missiles et de munitions.

MGM-31 Pershing
Le MGM-31 Pershing est un ancien missile balistique à carburant solide utilisé principalement par l'armée de terre des États-Unis. Il a été conçu par Martin Marietta pour remplacer le missile PGM-11 Redstone en tant qu'arme de courte portée pendant la guerre froide. Son nom lui a été donné en l'honneur du général américain John Pershing.
Bab Ezzouar
Bab Ezzouar est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger.

Sur le sud du territoire de la commune est implanté le quartier d'affaires, le premier en Algérie. Le quartier abrite notamment les sièges de nombreuses entreprises algériennes et étrangères.

Bordj El Kiffan
Bordj El Kiffan (en arabe algérien برج الكيفان, en berbère : Brǧ-al-Kyfan, ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ), anciennement Fort-de-l'Eau pendant la période française (citoyens dénommés aquafortains), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger.
Lavandulol
Le lavandulol est le nom courant du composé organique (±)-2-isopropényl-5-méthyl-4-hexèn-1-ol. Il s'agit d'un alcool monoterpénique (monoterpénol). On le trouve en quantité appréciable dans la lavande -d'où son nom- et dont on tire notamment l'huile essentielle de lavande. Il est à noter que lors de la distillation permettant d'extraire l'huile essentielle, l'hydrosolubilité du lavandulol le fait passer en quasi-totalité dans l'hydrolat, ce qui le rend par là-même pratiquement absent de l'huile essentielle. (Pierre Franchomme, L'aromathérapie exactement, 2001, p.136).

C'est un composé chiral, on distingue le (L)-lavandulol (qui a une saveur très faible) du (R)-lavandulol (qui a une légère odeur florale avec une nuance citronnée). Les deux énantiomères ont une place importante dans l'industrie des parfums.

Huile essentielle de lavande
L’huile essentielle de lavande est le liquide concentré et hydrophobe des composés aromatiques (odoriférants) volatils de la lavande vraie (Lavandula angustifolia) ainsi que de la lavande aspic (Lavandula latifolia). Ces huiles sont obtenues par extraction mécanique, entraînement à la vapeur d'eau ou distillation à sec.

Encore assez peu étudiées par la méthode scientifique, leurs propriétés et leurs conditions optimales d'utilisation (posologie, voie d'administration, etc.) dans un but thérapeutique sont encore mal connues. Leurs effets secondaires sont eux aussi mal connus.
Siedliska (Krasnystaw)
Siedliska (prononciation : [ɕedˈlʲiska]) est un village polonais de la gmina de Fajsławice dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 520 habitants.

Fajsławice (gmina)
Fajsławice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Fajsławice, qui se situe environ 19 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 70,69 km2 pour une population de 5 062 habitants en 2006.
Sissa Ibn Dahir
L'ancien mathématicien brahmane indien Sissa (également orthographié Sessa ou Sassa et également connu sous le nom de Sissa ibn Dahir ou Lahur Sessa ) est un personnage mythique de l'Inde, connu pour l'invention de Chaturanga, le prédécesseur indien des échecs, et le problème du blé et de l'échiquier qu'il aurait présenté au roi lorsqu'on lui aurait demandé quelle récompense il souhaitait pour cette invention.

Problème de l'échiquier de Sissa
Le problème de l'échiquier de Sissa, également connu sous les noms de problème des grains de blé et de l'échiquier et problème des grains de riz et de l'échiquier, est un problème mathématique pouvant s'exprimer ainsi :

« On place un grain de riz (ou de blé) sur la première case d'un échiquier. Si on fait en sorte de doubler à chaque case le nombre de grains de la case précédente (un grain sur la première case, deux sur la deuxième, quatre sur la troisième, etc.), combien de grains de riz obtient-on au total ? »

Le problème peut être résolu par une addition où chaque valeur est le double de la précédente. Puisqu'un échiquier possède 64 cases, le total des grains est de 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 128... jusqu'à 9 223 372 036 854 775 808 grains ou 263 sur la 64e case. On obtient ainsi 264 − 1 ou 18 446 744 073 709 551 615 grains, ce qui correspond au 64e nombre de Mersenne.
Cimetière de Golzheim
Le cimetière de Golzheim est un ancien cimetière de Düsseldorf. La partie nord du cimetière (au nord de la Klever Straße (de)) se trouve dans le quartier de Golzheim, la partie sud dans le quartier de Pempelfort. Le cimetière est maintenant utilisé comme parc public; les pierres tombales survivantes sont sous la protection des monuments.

Duché de Berg
Le duché de Berg (en allemand : Herzogtum Berg), qui était, jusqu'en 1380, le comté de Berg, est un ancien duché du Saint-Empire romain. Créé sous le comte Adolphe Ier issu de la maison de Berg en 1101, il fut incorporé dans le cercle du Bas-Rhin-Westphalie au début du XVe siècle.

Le duché se trouvant pour une longue période en état d'union personnelle avec le duché de Juliers a existé jusqu'à 1806, lorsqu'il a été dissout pour former le grand-duché de Berg, un État satellite de la France impériale.
Championnat du Ghana de football 1958
La saison 1958 du Championnat du Ghana de football est la toute première édition de la première division au Ghana, la Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les huit meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club d'Hearts of Oak qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Cornerstones et deux sur Asante Kotoko. C'est le premier titre de champion du Ghana de l'histoire du club.

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
Ostrówek (Otwock)
Ostrówek (prononciation : [ɔsˈtruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants.

Karczew (ville)
Karczew (prononciation : [ˈkart͡ʂɛf]) est une ville du powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 28,12 km2 et comptait 10 277 habitants en 2010.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Karczew.
Phantogram
Phantogram est un groupe de rock électronique américain, originaire de Saratoga Springs, dans l'État de New York. Il est composé de Josh Carter et Sarah Barthel. Le batteur Tim Oakley accompagne le groupe uniquement lors de spectacles.

Le groupe définit son style musical d'electro rock, dream pop, electronica et trip hop, sous le terme de « street beat, psych pop ». D'après Carter, leur style est « composé de plein de rythmes, de guitares, de claviers spacey, d'échos, et vocaux aérés. » Carter et Barthel s'inspirent notamment des Beatles, de David Bowie, Cocteau Twins, J Dilla, the Flaming Lips, John Frusciante, Serge Gainsbourg, Madlib, Sonic Youth, Yes, Kevin Shields et Prince,,.

Cocteau Twins
Cocteau Twins [ˈkɒktoʊ ˈtwɪnz] est un groupe de musique écossais, originaire de Grangemouth, actif de 1979 à 1997. Emblématique du genre heavenly voices (ou ethereal wave), le style du groupe se caractérise par des tendances post-punk, dream pop et rock gothique.

Les membres originaux sont Elizabeth Fraser (chant), Robin Guthrie (batterie, guitare) et Will Heggie (basse), remplacé par le multi-instrumentiste Simon Raymonde au début de la carrière du groupe.

Alors que tout le groupe a reçu des éloges de la critique, la voix soprano distinctive de la chanteuse Elizabeth Fraser a reçu le plus d'attention. Sa voix est considérée comme un instrument à part entière. Elle est aussi connue pour son perfectionnisme,.
Forêt de Maurer
La forêt de Maurer (également Maurerwald) est une zone de prairies boisées d'environ 4 km2 (400 hectares) située à la périphérie sud-ouest de Vienne. La majeure partie appartient à l'arrondissement viennois de Liesing. Elle fait partie de la zone protégée européenne Wienerwald - Thermenregion et de la réserve de Biosphère du Wienerwald.

Wienerwald
Le Wienerwald (littéralement : bois de Vienne) est un massif et une région naturelle des Préalpes orientales septentrionales compris entre 300 et 900 mètres d'altitude. En tant que massif le plus oriental de l'ensemble de l'arc alpin, il s'élève en Autriche (de la Basse-Autriche jusqu'aux portes de Vienne).

Le Schöpfl est le point culminant du massif.
En tongs au pied de l'Himalaya
En tongs au pied de l'Himalaya est un film français réalisé par John Wax et sorti en 2024. Il s'agit du premier long métrage en solo du réalisateur, adapté du spectacle solo éponyme de Marie-Odile Weiss. John Wax avait déjà coréalisé Tout simplement noir avec Jean-Pascal Zadi, qui fait ici une apparition en dentiste.

Il est présenté en compétition au Festival du film francophone d'Angoulême, en août 2024.

Cinéfrance
Cinéfrance gère deux sociétés de production et de spectacle vivant : Cinéfrance 1888 créée en 2012 et Cinéfrance Plus créée en 2015. Elle est issue de la création en 2013 du département cinéma et audiovisuel de la banque Neuflize OBC. Son président est Étienne Mallet et Julien Deris et David Gauquie en sont administrateurs et directeurs généraux.
Gare de Quaregnon
La gare de Quaregnon est une gare ferroviaire belge de la ligne 97, de Mons à Quiévrain (frontière), située sur le territoire de la commune de Quaregnon dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1865 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est un point d'arrêt non géré de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Mouscron
La gare de Mouscron (en néerlandais station Moeskroen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 75, de Gand-Saint-Pierre à Mouscron (frontière), située à proximité du centre de la ville de Mouscron dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service le 14 août 1842 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P). C'est également une gare ouverte au service des marchandises.
ISO 3166-2:LB
ISO 3166-2:LB est l'entrée pour le Liban dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
D'Arcy-McGee (circonscription provinciale)
D'Arcy-McGee est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de Montréal. Cette circonscription est considérée comme l'une des plus favorables au Parti libéral du Québec. En effet, depuis 1998, les électeurs de D'Arcy-McGee ont toujours voté pour le Parti libéral du Québec en lui accordant plus de 70% des votes.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Morgan Hall
Le Morgan Hall est un bâtiment américain à Deming, dans le comté de Luna, au Nouveau-Mexique. Construit en 1939 dans le style Pueblo Revival, il sert initialement d'hôtel de ville et de caserne de pompiers avant d'être transformé en immeuble de bureaux.  C'est une propriété contributrice au district historique de Deming Downtown depuis la création de ce district historique le 25 septembre 2013.

Comté de Luna
Le comté de Luna est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Mexique. Il a été fondé le 16 mars 1901 et nommé en hommage à Soloman Luna, un politicien local.

Son siège est Deming. La population est à majorité hispanique.
Pays de Sierck
Le pays de Sierck ou pays Sierckois (Siirkerland en Platt) est la région de Sierck-les-Bains, elle est située dans le nord-ouest du département de la Moselle, entre le pays thionvillois et le pays de Nied. Le dialecte traditionnel de cette zone géographique est le francique luxembourgeois.

Pays de Nied
Le pays de Nied est la région de Boulay-Moselle, Bouzonville et Faulquemont, dans le département de la Moselle, c'est aussi une petite partie du land allemand de Sarre. Il tire son nom des deux rivières qui le traversent, la Nied française et la Nied allemande, qui finissent par se rejoindre à Condé-Northen, en amont de Boulay. 
Sur le plan linguistique, le bassin de la Nied est le cœur du domaine du francique mosellan.
Pietrusy
Pietrusy (prononciation : [pjɛˈtrusɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 157 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Biostimulation
La biostimulation autologue est une méthode de médecine esthétique[source insuffisante] qui consiste à activer des plaquettes sanguines recueillies par une prise de sang et à les réinjecter dans les tissus cutanés, afin d'apporter divers facteurs de croissance intrinsèques qui vont stimuler les cellules de la peau[source insuffisante]. Cette technique est aussi utilisée en chirurgie dentaire pour les implants dentaires.

Médecine esthétique
La médecine esthétique est un ensemble d'actes médicaux visant à améliorer l'apparence physique d'une personne ainsi qu'à diminuer et retarder les effets du vieillissement.
Le médecin esthétique prend en charge le patient dans sa globalité.
Face aux lourds investissements matériels, les médecins peuvent se regrouper sur des plateaux techniques dans lesquels les équipements, notamment les lasers, sont partagés entre médecins.
Conseil national des charbonnages
Le Conseil national des charbonnages (C.N.C.) est un établissement public belge institué par la loi du 13 août 1947.

D'abord doté d'une fonction consultative destinée à améliorer la productivité de l'industrie charbonnière, ses compétences sont étendues par la loi du 24 janvier 1958, lui donnant de nouveaux moyens pour améliorer cette productivité, ainsi que pour renforcer la sécurité des charbonnages belges.

C'est sous cette nouvelle forme que le Conseil national des charbonnages est amené à jouer un rôle significatif dans la gestion de la crise charbonnière de 1958, par l'organisation de la fermeture de plusieurs sièges d'exploitation.

Cette institution disparait avec l'abrogation des lois précitées par la loi du 16 novembre 1961 créant le Directoire de l'industrie charbonnière.

Directoire de l'industrie charbonnière
Le Directoire de l’Industrie Charbonnière était un établissement public doté de la personnalité civile. Il sera ensuite appelé « le Directoire ». Son siège était à Bruxelles. Il a été institué par la loi du 16 novembre 1961 et disparu au début des années 1970.
Need for Speed: Most Wanted (jeu vidéo, 2005)
Need for Speed: Most Wanted est un jeu vidéo de course développé par EA Black Box et édité par Electronic Arts, sorti en Europe à partir du 11 novembre 2005,,.

Comme dans les opus précédents, le jeu reprend les déplacements libres du joueur dans un monde ouvert pour rejoindre un départ de course de rue ou un point de modification et personnalisation du véhicule. La police y fait son retour et développe des moyens variés et proportionnels pour appréhender le joueur qui ne cesse de les défier durant la progression de la carrière.

Les versions sur consoles portables sont différentes. Celle sur PSP est titrée Need for Speed: Most Wanted 5-1-0.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
63e régiment d'infanterie (France)
Le 63e régiment d'infanterie (63e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment d'Ernest, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France.

Bataille de Ligny
La bataille de Ligny, également appelée bataille de Fleurus, opposa l'armée prussienne menée par le maréchal Blücher à une partie de l'armée française commandée par Napoléon Ier. Elle se déroula le 16 juin 1815, soit deux jours avant la bataille de Waterloo. Ligny fut la dernière victoire de Napoléon. Mais elle fut moins importante et décisive que ne le crut Napoléon, car, après un combat d'une grande férocité et de nombreuses pertes dans les deux camps, les Prussiens — enfoncés en leur centre — réussirent leur repli sur les ailes, sans être poursuivis la nuit venue par les troupes napoléoniennes. En outre, les Prussiens n'avaient engagé que trois corps d'armée sur quatre, le dernier étant alors stationné à Liège. C'est ce corps qui combattra le plus tôt et le plus lourdement à Waterloo.