hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamel Lazaar
Kamel Lazaar, né le 10 juillet 1952, est un entrepreneur et banquier d'affaires tuniso-suisse, ainsi qu'un philanthrope actif dans la région MENA.

Après un passage chez Citigroup, il fonde en 1987 à Genève la banque d'affaires Swicorp, qui installe son quartier général à Riyad (Arabie saoudite) en 2006.

En 2005, il crée la Fondation Kamel Lazaar. En 2023, sa fortune est estimée à 300-400 millions de francs suisses.

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.
Joseph Charignon
Antoine Joseph Henri Charignon, né le 23 septembre 1872 à Châteaudouble et mort le 17 août 1930 à Pékin, est un ingénieur franco-chinois dont le nom chinois est Sha Hai'Ang (en chinois : 沙海昂).

Constructeur de chemin de fer mais également sinologue, historien et philosophe, il est particulièrement connu pour son ouvrage sur Marco Polo. Il était membre de la Société asiatique et de la Société de géographie de Paris.

À la suite de sa vie en Chine et de son accession à la nationalité chinoise, A. J. H. Charignon a adopté la prononciation chinoise de son nom Sha Hai’Ang, Sha (沙）nom propre avec pour sens « premier sable », pour CHA, hai (海) « mer », pour RI, ang (昂) verbe et substantif exprimant la hauteur, l'élévation, pour GNON. Son nom social est Linong, 利農, « Utile à l'agriculture ».

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Yeruham Perlman
Yerucham Yehuda Leib Perlman dit Rabbi Yerucham Perlman (né en 1835 à Brest, aujourd'hui en Biélorussie et mort le 24 décembre 1895 à Baryssaw, aujourd'hui en Biélorussie) est un rabbin lituanien connu comme le Gadol de Minsk (Le Grand de Minsk). Il est le Rosh yeshiva de la Yechiva de Minsk.  Le fondateur de la Yechiva de  Ponevezh en 1908, le rabbin Yitzhak Yaakov Rabinovich est son élève.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Liste lituanienne
La Liste lituanienne (en lituanien : Lietuvos sąrašas, abrégé en LS), est un parti politique lituanien antisystème et anti-corruption, de type social-libéral et fondé en 2012. Il a été représenté au parlement monocaméral lituanien, le Seimas, de 2016 à 2019.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Impact de Montréal U23
L'Impact de Montréal U23, anciennement Impact de Montréal U21, est une des équipes de jeunes du club professionnel de soccer de l'Impact de Montréal.

L'équipe U23 est l'équipe phare de l'Académie de l'Impact de Montréal. Depuis sa création, elle affronte régulièrement les équipes de Ligue universitaire de soccer du Québec dans des rencontres hors-compétition. Après avoir évolué dans la Ligue canadienne de soccer de 2010 à 2012, elle concourt en 2014 au championnat amateur américain de PDL.

USL League Two
La USL League Two (anciennement la «Premier Development League», abbr. «PDL») est une ligue de soccer amateur organisée par les United Soccer Leagues et œuvrant aux États-Unis et au Canada. C'est la quatrième division du soccer nord-américain derrière la Major League Soccer,  le USL Championship et la USL League One. Elle est considérée du même niveau que sa concurrente de la National Premier Soccer League.
Archidiocèse de Seattle
L'archidiocèse de Seattle (en latin : Archidioecesis Seattlensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique, ou archidiocèse, situé dans l'État de Washington, à l'ouest des États-Unis. Le diocèse était connu sous le nom de diocèse de Nesqually de 1850 à 1907. La cathédrale mère de l'archidiocèse est la cathédrale Saint-Jacques à Seattle. L'ancienne cathédrale est celle de Saint-Jacques-le-Majeur (en) à Vancouver (État de Washington). Son archevêque depuis 2019 est Paul Dennis Etienne (en).

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Paul Is Live
Paul Is Live est un album live de Paul McCartney paru en 1993. Il reprend une grande partie des chansons interprétées en concert durant le New World Tour de cette année, sa dernière tournée au XXe siècle. Il y reprend un grand nombre de ses succès du temps des Beatles, ainsi que plusieurs chansons solo, en particulier issues de son album Off the Ground.

La pochette de l'album est également une puissante référence aux Beatles, en parodiant la pochette de l'album Abbey Road. McCartney y fait également un pied de nez aux rumeurs sur sa mort, jusque dans le titre de l'album.

Le succès de l'album est mitigé : avec une 34e place au Royaume-Uni et une 78e aux États-Unis, c'est l'album live le moins vendeur de l'artiste. Il marque également le début d'une pause consacrée au projet Anthology. À l'exception d'un album expérimental sous pseudonyme, Strawberries Oceans Ships Forest, McCartney ne revient en solo qu'en 1997 avec Flaming Pie.

Off the Ground
Off the Ground est un album studio de Paul McCartney, sorti en 1993. Neuvième de ses albums studio en solo, il s'agit du premier des années 1990, faisant suite à Flowers in the Dirt, sorti en 1989. Il en est d'ailleurs la suite directe puisque McCartney y fait jouer le groupe qu'il a formé sur cet opus et qui s'est rodé au cours des tournées mondiales.

Après une parenthèse plus innovante, le musicien revient à un art plus classique. Il signe sur cet album ses deux dernières compositions avec Elvis Costello, et fait participer ses partenaires à la création des chansons de l'album.

La critique se montre assez déçue par cet album, dans l'ombre de son prédécesseur. Il se vend cependant bien (disque d'or dans 7 pays et disque de platine dans 2 autres) et atteint la 5e place des charts britanniques et la 17e aux États-Unis.
Gwaith-i-Mírdain
Gwaith-i-Mírdain, ou seulement les Mírdain (guilde des Forgerons de Joyaux ou confrérie des Orfèvres, en sindarin), est dans l'œuvre de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien une confrérie des forgerons et d'orfèvres Ñoldor qui vivent en Eregion au Second Âge de la Terre du Milieu.

Dirigés par Celebrimbor, le petit-fils de Fëanor et fils de Curufin, ils sont principalement connu pour avoir forgé les Anneaux de Pouvoir, sous l'influence de Sauron.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Visa pour le monde
Visa pour le monde était un célèbre jeu télévisé créé, produit et présenté par Georges Désir puis présenté par Paule Herreman et Alain Denis diffusé les dimanches après-midi sur la RTB puis sur RTBF1 entre le 1er octobre 1967 et octobre 1984.

La dernière émission a été diffusée en 1990 par l’animatrice Soda. Le vainqueur de cette dernière édition porte le nom de Pierre Jamaigne. Avec son prix, il est parti en Indonésie, en Thaïlande, au Sri-Lanka et aux Maldives.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Razorback (film)
Razorback est un film d'horreur australien réalisé par Russell Mulcahy et sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Peter Brennan.

Le film met en scène un razorback monstrueux terrorisant l'Outback. Il est désigné comme un Ozploitation (film d'exploitation australien).

Outback
L’Outback est l’arrière-pays généralement semi-aride de l’Australie, situé au-delà du bush. Grand comme les deux tiers de l’Europe, il n’est pas très peuplé : un peu plus d’un million d’habitants soit moins de 3 % de la population du pays.
Débarquement de la Pointe de Pen Lan
Le débarquement de la Pointe de Pen Lan (nuit du 28 au 29 novembre 1799) est une livraison d’armes, de munitions et d’or organisée pendant la Troisième chouannerie par Georges Cadoudal et le ministre anglais Windham, ayant eu lieu à l’embouchure de la Vilaine, sur la pointe de Pen Lan à Billiers (actuel département du Morbihan en Bretagne).

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1973-1974
Le 72e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1973-1974. Coleraine FC remporte son premier titre et unique à cette heure de champion d’Irlande du Nord.

Portadown FC est deuxième, Crusaders FC, tenant du titre, complète le podium.

Avec 24 buts marqués, Des Dickson de Coleraine FC remportent son quatrième titre de meilleur buteur de la compétition.

Crusaders Football Club
Le Crusaders Football Club, plus couramment abrégé en Crusaders FC, est un club nord-irlandais de football fondé en 1898 et basé à Belfast.

Disputant le championnat d'Irlande du Nord, ses couleurs sont le rouge et le noir. Les Crusaders ont joué le championnat Intermédiaire jusqu’en 1949 date à laquelle il a intégré le championnat après l’exclusion dramatique du club du Belfast Celtic.

Il joue des matchs à domicile au stade de Seaview, doté de 6 500 places.
Régis Rothenbühler
Régis Rothenbühler, né le 11 octobre 1970 à Porrentruy, est un joueur et entraîneur suisse de football.

Après avoir passé treize saisons au Neuchâtel Xamax FC en ligue nationale A, il a joué dans plusieurs clubs tessinois, entre la Ligue nationale A et la première ligue. International suisse à dix-neuf reprises entre 1992 et 2000, il participe à l’Eurofoot en 1996. Il met un terme définitif à sa carrière de joueur en 2006, lorsqu’il est nommé entraîneur du FC Colombier.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Adam Masina
Adam Masina (en arabe : آدم ماسينا), né le 2 janvier 1994 à Khouribga (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste de latéral gauche.

Issu du club amateur BA.Sca Galliera, il intègre le centre de formation du Bologne FC et fait ses débuts professionnels en 2014. Auteur d'une bonne première saison, il remporte le titre du meilleur joueur de Serie B de la saison 2014-2015. Promu et ayant disputé les trois saisons suivantes en Serie A, il obtient son transfert en 2018 et signe au Watford FC en Premier League, club avec lequel il atteint la finale de la FA Cup en 2019.

Il possède également la nationalité italienne. Après avoir honoré six sélections en équipe d'Italie espoirs entre 2015 et 2017, il finit par opter pour la sélection du Maroc avec laquelle il participe à la Coupe d'Afrique 2021.

Championnat d'Italie de football de deuxième division 2014-2015
La Serie B 2014-2015 est la 83e édition du championnat italien de football de D2 qui porte le nom commercial de Serie B Eurobet.

Le championnat commence le 29 août 2014, avec le premier match anticipé qui sera suivi par la première journée complète le 30 août. Le championnat se termine le 22 mai 2015, avec la 42e journée.

Les 22 équipes participantes sont les suivantes : Carpi, Bologne, Modène, Pescara, Virtus Lanciano, Brescia, Varèse, Latina, Frosinone, Spezia, Virtus Entella, Catane, Trapani, Ternana, Pérouse, Cittadella, Vicence, Crotone, Avellino, Pro Verceil, Bari et Livourne.

Une seule équipe participe pour la première fois, le Virtus Entella. Palerme a obtenu la Coupe Ali della Vittoria le 30 mai 2014. L'équipe du Vicence est repêchée le 29 août 2014 pour remplacer Sienne, en faillite.
Haute-Hesse
La Haute-Hesse (en allemand : Oberhessen) est une région historique de l’Allemagne, en Hesse.

Cette expression est apparue au Moyen Âge pour distinguer les différents territoires du landgraviat de Hesse avec notamment le landgraviat de Haute-Hesse, et comprend les villes de Biedenkopf à l'ouest et de Marbourg, Giessen, Grünberg et Alsfeld à l'est.

Lors du partage de la Hesse à la mort de Philippe le Magnanime, la Haute-Hesse forma le landgraviat de Hesse-Marbourg. Elle fut par la suite partagée entre la Hesse-Cassel et la Hesse-Darmstadt.

Chacun de ces deux États eurent ainsi leur « province de Haute-Hesse » :

Dans l'Électorat de Hesse (Hesse-Cassel), cette province comprenait le nord de l'électorat, le comté de Ziegenhain et certaines portions de l'archevêché de Mayence.

Dans le Grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt), cette province comprenait les villes d’Alsfeld, Büdingen, Friedberg, Giessen, Grünberg, Lauterbach, Nidda Ulrichstein et Schotten.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Scooby-Doo et les Boo Brothers
Scoubidou et les Boo Brothers puis Scooby-Doo et les Boo Brothers (Scooby-Doo Meets the Boo Brothers) est un téléfilm d'animation américain de Paul Sommer, Carl Urbano et Ray Patterson, diffusé en syndication le 18 octobre 1987 sur Great American Broadcasting. C’est le deuxième long métrage réalisé autour du personnage de Scooby-Doo.

Ce film est inspiré par la cinquième série Scooby-Doo, Scoubidou et Scrapidou. Il a été diffusé en France le 2 septembre 1993.

Scooby-Doo et l'École des sorcières
Scooby-Doo et l'École des sorcières ou Scoubidou et l'École des sorcières, ou Scooby-Doo et l'école des diablesses au Québec (Scooby-Doo and the Ghoul School) est un Téléfilm d'animation américain de Charles Nichols faisant partie de la franchise Scooby-Doo, diffusé le 16 octobre 1988 en syndication.
Macusani (volcan)
Le Macusani est un champ volcanique de la province de Carabaya au Pérou. Il est formé d'ignimbrites remplissant les bassins de la chaîne de montagnes, avec un volume résiduel total de 430 kilomètres carrés. On y retrouve également quelques stocks granitiques. La macusanite en est un minéral particulier. En effet, le champ se distingue par la composition rocheuse inhabituelle.

Macusani ne fait pas partie de l'arc volcanique principal, il appartient à ce qu'on appelle « l'arc volcanique intérieur » de la Cordillère orientale. Le phénomène volcanique dans la région de Macusani n'a pas encore d'explications.

Ignimbrite
Une ignimbrite est une roche formée de débris de lave acide issus d'une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce. Les ignimbrites peuvent être blanches, grises, roses, beiges, brunes ou noires - selon leur composition et leur densité (principalement de couleur gris foncé à gris-bleu). Le mot ignimbrite vient du latin, de ignis, le feu, et imber, la pluie.
Sainte-Anne-du-Bocage
Sainte-Anne-du-Bocage ou simplement Le Bocage est un sanctuaire catholique situé à Caraquet, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Construit sur un terrain légué par Alexis Landry en 1791, le sanctuaire comprend une chapelle, un chemin de croix, un puits, une fontaine, un cimetière et des monuments, le tout dans un bocage. La chapelle, qui est l'un des plus vieux lieux de cultes acadiens, est également une énigme. La raison exacte de sa construction est en effet inconnue mais liée à la querelle historique entre les habitants de l'est et de l'ouest de la ville. Devenu lieu de pèlerinage durant la seconde moitié du XIXe siècle, le sanctuaire est toujours très fréquenté, autant par les habitants de la ville que par les touristes.

Puits à eau
Un puits à eau est le résultat d'un terrassement vertical, mécanisé (par forage, havage, etc.) ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine, autrement dit un aquifère. L'eau peut être remontée au niveau du sol grâce à un seau ou une pompe, manuelle ou non. Les puits sont très divers, que ce soit par leur mode de creusement, leur profondeur, leur volume d'eau, ou leur équipement.
Callirrhoé (Océanide)
Dans la mythologie grecque, Callirrhoé ou Callirhoé (en grec ancien Καλλιρρόη / Kallirróê) est une Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle est la mère du géant à trois corps Géryon par Chrysaor, de Minyas par Poséidon.

Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.
A. Rafiq
A. Rafiq, né le 5 mars 1946 à Semarang et mort le 19 janvier 2013 à Jakarta, est un chanteur dangdut indonésien.

A Rafiq est  actif dans l'industrie de la musique indonésienne depuis les années 1970. Il  lance son premier single, Pandangan Pertama ("Première vue") en 1978. Le single est un  succès énorme et propulse sa carrière sur la scène indonésienne dangdut des années 1970.  Avec Rhoma Irama et Elvy Sukaesih, Rafiq est un des chanteurs dangdut les plus populaires dans les années 1970. Rafiq est bien connu pour son costume de scène d'inspiration Elvis et de hip-tournoyant mouvements.

Le hit Pengalaman Pertama jouit d'une deuxième popularité en 2002, quand il est repris par l'un des chanteurs les plus populaires en Indonésie, Chrisye dans son  album "Dekade".  En 2007, Pengalaman Pertama est de nouveau repris par le groupe rock populaire "Slank" pour la bande originale du film indonésien "Get Married".

Dangdut
Le dangdut est un genre populaire  de musique indonésienne. Son nom est formé des onomatopées "dang", censée reproduire le son d'une frappe du bout des doigts sur le bord de la peau d'un kendang (un tambour) et "dut", censée être le son produit par le frottement de la paume sur le milieu de la peau.

Le dangdut est en effet apparu dans les années 1960, comme adaptation de la musique de film indienne.

Dangdut est également le nom de la danse qu'on exécute en écoutant cette musique.
Flottemanville
Flottemanville est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 230 habitants. Elle est aussi appelée Flottemanville-Bocage pour la différencier de Flottemanville-Hague, également dans le Cotentin.

Flottemanville-Hague
Flottemanville-Hague est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, peuplée de 979 habitants.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la nouvelle commune de La Hague et a le statut de commune déléguée.
U218 Singles
U218 Singles est la troisième compilation du groupe irlandais U2, publié le 20 novembre 2006, sous les labels Mercury Records et Interscope Records . L'album comprend 18 chansons, dont 16 des plus grands classiques du groupe, comme Beautiful Day ou With or Without You. Dans certains pays comme le Royaume-Uni, l'Australie ou le Japon, une chanson supplémentaire, I Will Follow, a été incluse en titre d’ouverture. À ce jour, la compilation s'est vendue à 5,6 millions d'exemplaires à travers le monde.

Beautiful Day (chanson)
Beautiful Day est une chanson du groupe irlandais U2, écrite par Bono et sortie le 9 octobre 2000. C'est le premier single et la première piste de l'album All That You Can't Leave Behind publié la même année. C'est une chanson pop rock optimiste concernant des personnes dont la vie a pourtant été brisée par les épreuves. Devenu rapidement un des plus célèbres tube du groupe irlandais, Beautiful Day a été N°1 dans plusieurs pays au monde notamment au Royaume-Uni, au Canada et aux Pays-Bas pour la toute première fois. Il a reçu aussi des critiques positives de la presse. En 2001, Beautiful Day remporte trois Grammy Awards dont celui de la chanson de l'année. U2 l'interprète dans toutes ses tournées depuis l'Elevation Tour.