hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Gentil
Dominique Gentil, né le 18 mai 1988 à Ivry-sur-Seine en France, est un joueur professionnel français de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort.

Spécialiste du basket 3x3 Il est le joueur le plus titré de l’histoire de la Superleague 3x3 depuis sa création en 2012. Il a remporté l’Open de France à quatre reprises, en 2015, 2016, 2018 et 2019.

Avec 40 sélections, il est le joueur le plus capé de l’équipe de France de basket 3x3, et également le meilleur marqueur de l’histoire des Bleus dans cette discipline, avec un total de 220 points inscrits.

Sur la scène internationale, il a remporté la médaille de bronze lors de la Coupe du monde 3x3 en 2017, et a été vice-champion d’Europe en 2019.

Il est surnommé « Mister Nice » dans le monde du basket 3x3, en référence à sa gentillesse mais aussi a son nom de famille.

Basket-ball à trois
Le basket-ball à trois, communément nommé basket 3×3 ou simplement 3×3, est une variante du basket-ball, opposant deux équipes de trois joueurs au lieu de cinq, sur un demi-terrain. Ce format est devenu discipline olympique à partir des Jeux de 2020.
Minamata (film)
Minamata est un drame biographique américano-britannique co-écrit et réalisé par Andrew Levitas, sorti en 2020.

Il s'agit d'un film biographique sur William Eugene Smith, un photojournaliste américain.

Il est présenté hors compétition à la Berlinale 2020.

William Eugene Smith
William Eugene Smith, connu sous le diminutif familier de Gene Smith ou encore comme W. Eugene Smith, né le 30 décembre 1918 à Wichita dans le Kansas et mort le 15 octobre 1978 à Tucson en Arizona, est un photojournaliste américain, photographe de guerre pendant la Guerre du Pacifique.

Sa rigueur et son exigence en ont fait un modèle pour des générations de photographes, attachés à la valeur du témoignage que permet la photographie. W. Eugene Smith était, au sens littéral du terme, ce que les Américains appellent un « concerned photographer », un photographe engagé, qui utilisait son appareil photographique comme une arme pour défendre ses idées.
Henri Parenteau
Henri Parenteau est un homme politique français né le 3 novembre 1800 à Luçon (Vendée) et décédé le 1er mars 1875 à Sainte-Hermine.

Propriétaire terrien, il est conseiller municipal de Sainte-Hermine en 1830 et suppléant du juge de paix. Il est député de la Vendée de 1848 à 1849, siégeant à droite.

Sainte-Hermine
Sainte-Hermine est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Au 1er janvier 2025, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d’Hermine à la suite de sa fusion avec Saint-Jean-de-Beugné.
Hana-Kimi (TV)
Hana-Kimi (en japonais : 花ざかりの君たちへ, Hanazakari no Kimitachi e) est une série télévisée d’animation japonaise adaptée du manga Hanazakari no Kimitachi e, écrit et illustré par Hisaya Nakajo. La série est produite par le studio Signal.MD et réalisée par Natsuki Takemura.

L’anime est diffusé au Japon à partir du 4 janvier 2026 sur plusieurs chaînes, dont Tokyo MX et BS11. Il est proposé en diffusion francophone par Crunchyroll en version originale sous-titrée et en version française.

L’histoire suit Mizuki Ashiya, une lycéenne qui se fait passer pour un garçon afin d’intégrer un lycée masculin et de se rapprocher d’Izumi Sano, un athlète qu’elle admire. La série mêle comédie romantique, sport et vie scolaire, en abordant notamment les thèmes de l’identité et du secret.

Signal.MD
Signal.MD Inc. (株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki gaisha Shigunaru Emudi) est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en octobre 2014 par la holding de Production I.G, IG Port, comme l'une de ses nouvelles filiales spécialisées dans la production d'anime.
Tanar de Pellucidar
Tanar de Pellucidar est le troisième roman de l'écrivain américain Edgar Rice Burroughs, paru en 1929, et qui appartient au cycle de Pellucidar.

Selon le concept de Burroughs, Pellucidar est un continent situé à l'intérieur de la Terre. Peuplé d'animaux préhistoriques et habité par des peuplades n'ayant pas dépassé l'âge de pierre, il a été découvert par l'ingénieur des mines David Innes. Après avoir aidé les tribus primitives à se libérer des Mahars, il les a réunies dans une sorte de fédération sur laquelle il règne en empereur paternel et débonnaire (voir Au cœur de la Terre et L'Empire de David Innes).

Au cœur de la Terre
Au cœur de la Terre est un roman d'Edgar Rice Burroughs publié en 1914 et faisant partie du cycle de Pellucidar. Il sera adapté au cinéma en 1976 par Kevin Connor, sous le titre Centre terre, septième continent.
Momoko Seto
Momoko Seto (瀬戸桃子, Seto Momoko) est une réalisatrice japonaise née en 1980 à Tokyo, au Japon. Après une enfance au Japon, elle s'installe en France et fait des études artistiques aux Beaux-Arts et au Fresnoy avant de rejoindre le CNRS comme ingénieure d'étude réalisatrice.

Elle réalises des courts métrages et des documentaires, récompensés dans plusieurs festivals internationaux. Elle gagne en visibilité médiatique et critique pour le long métrage d'animation Planètes, présenté lors de la Semaine de la critique en 2025 ; le film franco-belge obtient le prix Paul-Grimault à Annecy.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
High Desert
High Desert, ou Enquêtes dans le désert au Québec, est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 30 minutes créée par Nancy Fichman (en), Katie Ford (en) et Jennifer Hoppe (en), diffusée entre le 17 mai et le 21 juin 2023 sur Apple TV+.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Belloc
Belloc (Bèllòc en occitan languedocien) est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le  Touyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belloc est une commune rurale qui compte 84 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Bellociens ou Bellociennes.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.
Réserve naturelle régionale de Pont d'Ardres
La réserve naturelle régionale de Pont d'Ardres (RNR255) est une réserve naturelle régionale située dans le département du Pas-de-Calais, sur le territoire de la commune d'Ardres, en région Hauts-de-France. Classée en 2012, elle occupe une surface de 66,28 hectares répartie sur deux sites distincts qui correspondent à des anciens bassins de décantation. Ces zones humides constituent une halte migratoire pour la l'avifaune sauvage.

Décantation
La décantation est l'effet de séparation, sous l'effet de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide ou gazeuse.

On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide ou un gaz (le principe peut s'appliquer au traitement de l'air : les pots à poussière des hauts fourneaux fonctionnent suivant ce principe).

Le terme de sédimentation est utilisé quand le liquide chargé n’est soumis qu’à l’action de la pesanteur, notamment en milieu naturel.
Les Enfants du péché : Les Racines du mal
Les Enfants du péché : Les Racines du mal (Seeds of Yesterday) est un téléfilm américain réalisé par Shawn Ku, diffusé en 2015.

C'est le quatrième et dernier volet de la série de téléfilms adaptée de la série littéraire Fleurs captives de Virginia C. Andrews. Ce quatrième volet est adapté du quatrième roman intitulé Les Racines du passé.

Il est diffusé le 12 avril 2015 sur Lifetime. En France, il diffusé pour la première fois le 4 septembre 2015 sur TF1 et au Québec, l'intégralité de la série de téléfilms est disponible depuis le 31 mars 2016 sur le service ICI TOU.TV.

Virginia C. Andrews
Virginia Cléo Andrews, née le 6 juin 1923 à Portsmouth en Virginie, est une romancière américaine. Un accident survenu à l'âge de quinze ans la condamne à vivre dans un fauteuil roulant.

Portraitiste et dessinatrice de mode, elle publie son premier livre en 1972. Mais c'est en 1979, avec Fleurs captives, qu'elle connaît le succès.

Virginia C. Andrews meurt le 19 décembre 1986 à Virginia Beach en Virginie. Elle laisse de nombreuses ébauches de romans, qui ont permis la publication d'œuvres posthumes sous le nom de l'auteur mais écrites par Andrew Neiderman. Ses romans se sont vendus à plus de 32 millions d'exemplaires et ont été traduits en seize langues.
Jasmine Yotchoum
Jasmine Yotchoum, née le 2 décembre 1994, est une handballeuse camerounaise. Elle mesure 1,90 m.

Elle évolue au poste de pivot avec le club du FAP Yaoundé. Elle fait également partie de l'équipe du Cameroun, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne,.

Avec le Cameroun, elle remporte deux médailles d'argent, aux Jeux africains de 2019 puis au Championnat d'Afrique 2021.

En décembre 2021, alors qu'elle participe au championnat du monde 2021 en Espagne, Yotchoum et trois coéquipières prennent la fuite clandestinement,.

Par la suite, elle évolue en France au Pays Haut Handball en Meurthe et Moselle, en Nationale 3 Territoriale.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
Pauline Leythienne
Pauline Leythienne, née le 3 mai 1990, est une handballeuse française, évoluant au poste de gardienne. Formé à l'ESC Yutz Handball, elle évolue au HB Metz métropole depuis la saison 2007-2008 avant de rejoindre l'ES Besançon à l'été 2010, alors que Laura Glauser fait le chemin inverse. Elle rejoint ensuite l'ASUL Vaulx en Velin en 2011, avant de le quitter en 2019.

Laura Glauser
Laura Lucienne Marie Glauser, née le 20 août 1993 à Besançon, est une joueuse internationale française de handball, évoluant au poste de gardienne de but. Avec l'équipe de France, elle est vice-championne olympique en 2016, championne d'Europe en 2018, championne du monde en 2023 (désignée meilleure gardienne de la compétition) et vice-championne olympique 2024. En club, après dix saisons passées au Metz Handball, deux au Győri ETO KC, puis deux dans le club roumain du CSM Bucarest, elle évolue à Budapest au Ferencváros TC.
Saint-Maur en poche
Saint-Maur en poche est le Salon international du livre au format de poche de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne) dans le sud-est de la banlieue parisienne, coorganisé chaque année depuis 2009, au mois de juin par la librairie La Griffe Noire et la commune, en partenariat avec le ministère de la Culture, la région Île-de-France, le Livre de poche, le magazine Le Point, le quotidien gratuit 20 minutes et la radio OÜI FM. Il se déroule sur la place des Marronniers, au Parc Saint Maur. La 12e édition prévue le 13 et 14 juin 2020 est reportée en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Oüi FM
Oüi FM ou Oui FM est une station de radio nationale en France faisant partie des groupements Les Indés Radios et SIRTI. Elle diffuse sur la bande FM notamment du rock et de la musique pop, en émettant depuis Paris avec 27 fréquences et est présente à Marseille et Nice sur le réserau numérique RNT. Depuis son lancement, la station a connu plusieurs propriétaires, dont le groupe Virgin de Richard Branson. Entre 2008 et 2019, elle est détenue par la holding AWPG de l'animateur-producteur Arthur puis est revendue au Groupe 1981 appartenant à l'homme d'affaires Jean-Éric Valli.
Oüi FM peut également être écoutée à partir du site Internet de la station ainsi qu'en France, par l'offre satellitaire Canalsat et sur les Bbox, Freebox, DartyBox et des réseaux du groupe Numericable-SFR ainsi que sur les smartphones, avec l'application dédiée. En Suisse, la station est diffusée en DVB-C par UPC. La station crée, en complément sur Internet, de nombreuses déclinaisons de webradios.
Jacques Bolle
Jacques Bolle, né le 1er février 1959 à Grenoble (Isère), est un ancien pilote de vitesse et homme d'affaires français. Il a également été président de la Fédération française de motocyclisme (FFM). Il est actuellement président de On Air Fitness.

Fédération française de motocyclisme
La Fédération française de motocyclisme (FFM), est fondée le 3 mars 1913 sous le nom d’Union motocycliste de France et affiliée au Comité national olympique le 17 juin 1937. La Fédération a adopté son nouveau nom le 7 décembre 1945.

Elle est délégataire du ministère de la Jeunesse et des Sports, chargée d’une mission de service public, elle a pour mission d’organiser et développer le sport motocycliste et quad en établissant la réglementation et l’organisation des épreuves de l’ensemble des disciplines concernées.

La fédération est présidée par Sébastien Poirier depuis octobre 2020, son directeur général est Vincent Chaumet-Riffaud, son siège est à Paris.
Hanna Maliar
Hanna Vassylivna Maliar (en ukrainien : Ганна Василівна Маляр), née le 28 juillet 1978 à Kiev (RSS d'Ukraine), est une femme politique ukrainienne. Elle est vice-ministre de la Défense de 2021 à 2023 dans le gouvernement Chmyhal.

Ministère de la Défense (Ukraine)
Le ministère de la Défense (ukrainien : Міністерство оборони України) est un ministère du gouvernement ukrainien créé le 24 septembre 1991,, un mois après la déclaration d'indépendance de l'Ukraine. Le ministère était chargé de toute la réorganisation des forces militaires soviétiques sur le territoire de la juridiction ukrainienne,.
Petr Vakoč
Petr Vakoč, né le 11 juillet 1992 à Prague, est un coureur cycliste tchèque. Professionnel sur route entre 2014 et 2021, il a notamment remporté la Flèche brabançonne en 2016, ainsi qu'une étape  du Tour de Pologne 2014 et le championnat de République tchèque sur route en 2015. Il devient professionnel en cross-country marathon en 2022.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
André d'Albon (1866-1912)
André d'Albon (Paris, 1er janvier 1866 - château d'Avauges, 8 décembre 1912), marquis d'Albon, était un historien français de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il s'est surtout consacré à la région lyonnaise et à un cartulaire de l'Ordre du Temple.

Charles-Jean-Melchior de Vogüé
Charles-Jean-Melchior de Vogüé, dit le "marquis de Vogüé", né à Paris le 18 octobre 1829 et mort à Paris le 10 novembre 1916, est un archéologue et diplomate français. Il est un cousin de l'académicien russisant Eugène-Melchior de Vogüé.
Équivalent roches denses
L'équivalent roches denses, plus couramment abrégé en DRE pour l'anglais dense-rock equivalent, est un indice utilisé en volcanologie pour estimer le volume de matière solide (téphra) émis lors d'une éruption volcanique. Le DRE sert ensuite à son tour pour estimer l'indice d'explosivité volcanique (VEI). Le calcul du DRE compense la porosité des roches et donc leur contenu fluide (gaz volcaniques, air interstitiel) qui peut être variable, ce qui permet de comparer des roches de masses volumiques différentes et donc des éruptions ayant émis des roches différentes. Il prend en compte les émissions solides produites par explosion (pierre ponce, cendres, coulées pyroclastiques) mais pas les émissions de magma fluide (lave). Le DRE est généralement exprimé en kilomètre cube (km3).

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
Danemark aux Jeux olympiques d'été de 1932
Le Danemark participe aux Jeux olympiques d'été de 1932, à Los Angeles, pour la septième fois de son histoire olympique. Il est représenté par 43 athlètes, 35 hommes et 8 femmes. Les Danois glanent, à l’occasion de ces jeux, 6 médailles (3 en bronze et 3 en argent).

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Võros
Les Võros (võrokõsõq en võro) sont un peuple de langue finno-ougrienne habitant dans le sud de l'Estonie dans les comtés de Võru et de Põlva.

Traditionnellement Luthériens, ils sont proches des Estoniens et sont au nombre de 50 000 à 70 000.

Võro
Le võro (ou voro, võro-seto, voru, võru) appartient à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, il est considéré comme une variante de l'estonien. Il compte environ 87 000 locuteurs en 2011, situés dans les comtés de Põlva, de Tartu, de Valga et de Võru. Il s'écrit au moyen de l'alphabet latin.
Droits LGBT en Italie
Les droits des personnes LGBTQ en Italie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Bien que les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe soient décriminalisées depuis le code pénal de 1889, la discrimination et la persécution ont existé tout au long du XXe siècle, notamment durant la période fasciste. Aujourd'hui, l'opinion publique italienne se montre de plus en plus ouverte envers les droits LGBT. Le changement de genre à l'état civil est légal depuis 1982 et l'union civile des couples de même sexe depuis 2016, mais le mariage et l'adoption n'existent pas et le recours à la gestation pour autrui est passible de prison.

Gestation pour autrui
La gestation pour autrui, expression souvent abrégée en GPA, est une pratique consistant à transplanter un embryon destiné à un couple ou à une personne seule dans l'utérus d'une femme extérieure à ce schéma, appelée gestatrice ou mère porteuse, qui, au terme de sa grossesse, remet l'enfant au parent ou aux parents dits d'intention, qui peuvent avoir ou non un lien génétique avec lui, et, pour diverses raisons, ne peuvent ou ne veulent réaliser la grossesse au sein du foyer.

Selon les juridictions, son statut légal est très variable et va de l'illégalité totale à la possibilité qu'elle soit lucrative pour la mère porteuse. Ses principes et pratiques suscitent de nombreux débats sociaux et moraux, ainsi que des interrogations sur la dimension économique de sa forme lucrative.
Charles Moreau (marin)
Charles Moreau, né à Jérémie dans l’île de Saint-Domingue le 27 août 1776 et mort au combat le 8 mars 1808  dans le golfe de Mannar, est un officier de marine, l'un des sinon le premier polytechnicien à servir dans cette arme, qui participa notamment à l'expédition vers les Terres australes conduite par Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800.

Il a laissé en 1801 son nom à l'entrée Moreau, située à la jonction de la Swan River avec la Canning River (en) à Perth, ainsi qu'à la pointe Moreau, un cap d'Australie-Occidentale donnant sur le Havre Henri Freycinet, dans la baie Shark.

Swan (fleuve)
La Swan (prononcé en anglais : /swɒn/) est un fleuve australien qui coule en Australie-Occidentale et traverse Perth, la capitale de cet État, avant de se jeter dans l'océan Indien à hauteur de Fremantle. Longtemps appelé rivière des Cygnes en français, il fut exploré par le Frison Willem de Vlamingh en 1697 puis reconnu et cartographié en détail par le Français François Heirisson dans le cadre de l'expédition vers les Terres australes emmenée par Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.
Otto Bathurst
Otto Bathurst est un réalisateur et producteur britannique, né le 18 janvier 1971 à Londres. Il est notamment connu pour son travail sur la série télévisée Peaky Blinders, pour laquelle il reçoit plusieurs BAFTA. Il a également collaboré avec la BBC pour les séries Criminal Justice et Cinq Jours. Il a par ailleurs mis en scène le long métrage Robin des Bois sorti en 2018.

Cinq Jours
Cinq Jours (Five Days) est une série télévisée britannique en dix épisodes de 52 minutes, diffusée entre le 23 janvier 2007 et le 5 mars 2010 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 2008 sur Orange Cinechoc et rediffusée à partir du 22 juin 2010 sur France Ô.