hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaspard van Baerle
Caspar van Baerle (ou Baarle, latinisé en Barlæus ou Barleus) (né à Anvers le 12 février 1584 - mort à Amsterdam le 14 janvier 1648) est un géographe, théologien, poète et historien néerlandais. Il a particulièrement contribué aux connaissances géographiques des pays d'outre-mer, dont le Brésil.

Nieuwe-Tonge
Nieuwe-Tonge est un village dans la commune néerlandaise de Goeree-Overflakkee, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2009, le village comptait 2 510 habitants.

Nieuwe-Tonge est situé sur l'île de Goeree-Overflakkee.

Jusqu'en 1966, Nieuwe-Tonge était une commune indépendante. Le 1er janvier de cette année, Nieuwe-Tonge a été rattaché à la commune de Middelharnis.
Wolica (Pruszków)
Wolica (prononciation : [vɔˈlit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Nadarzyn (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Pruszków (siège du powiat) et à 15 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 510 habitants en 2006.

Powiat de Pruszków
Le powiat de Pruszków (polonais : powiat pruszkowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pruszków et qui se trouve à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Piastów, située à 4 kilomètres au nord-est de Pruszków et Brwinów à 7 kilomètres au sud-ouest de Pruszków.

Le district couvre une superficie de 246,31 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 870 habitants, avec une population pour la ville de Pruszków de 55 387 habitants, pour la ville de Piastów de 23 273 habitants, pour la ville de Brwinów de 11 968 habitants et une population rurale de 55  242 habitants.
Wólka Kamienna
Wólka Kamienna (prononciation : [ˈvulka kaˈmjɛnna]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 8 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 157 habitants en 2010.

Zbuczyn (gmina)
Zbuczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zbuczyn, qui se trouve à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de la powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 210,75 km2 pour une population de 10 030 habitants en 2006. La plupart des habitants de cette région sont ukrainiens. Ils parlent un dialecte nommé "ukrainien de Zbuczyn".
Run Rudolph Run
Écrit par Johnny Marks et Marvin Brodie (il y a un débat à ce sujet), Run Rudolph Run  est un chant de Noël. Il est ensuite popularisé par Chuck Berry, qui l'enregistre et le publie sur Chess Records en 1958.

La chanson est un rock 'n' roll sur une base de blues à 12 mesures, musicalement similaire au tube de Berry, Johnny B. Goode, et mélodiquement identique à sa chanson Little Queenie, cette dernière étant sortie peu de temps après, en 1959. Elle est reprise depuis par de nombreux autres artistes, parfois sous le titre Run, Run, Rudolph.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
PostGIS
PostGIS est une extension (plugin) du SGBD PostgreSQL, qui active la manipulation d'informations géographiques (spatiales) sous forme de géométries (points, lignes, polygones), conformément aux standards établis par l'Open Geospatial Consortium. Il permet à PostgreSQL d'être un SGBD spatial (SGBDs) pour pouvoir être utilisé par les systèmes d'informations géographiques.

Le nom provient de la contraction de PostgreSQL et de GIS (acronyme anglais de SIG). Concrètement, PostGIS permet le traitement d'objets spatiaux dans PostgreSQL, autorisant le stockage des objets graphiques en base de données pour les SIG, un peu comme le Spatial Database Engine (SDE) de ESRI, la base de données spatiale d'IBM Informix Dynamic Server ou l'extension spatiale d'Oracle.

Environmental Systems Research Institute
Esri (pour Environmental systems research institute) est une société américaine pionnière du concept logiciel SIG (Système d'Information Géographique). Depuis 1969, Esri développe un système SIG complet : ArcGIS.
General der Gebirgstruppe
Le grade de General der Gebirgstruppe en français : « général des troupes de montagne » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Baie de l'Abondance (région)
La rivière Whakatane River (en arrière-plan) est l'une des huit rivières principales qui se déversent dans la baie.
La Baie de l'Abondance (en anglais : Bay of Plenty, BoP, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Moana-a-Toi) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le Nord-Est de l'Île du Nord. Sa plus grande ville est Tauranga, à l'ouest. C'est une large indentation de la côte nord de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s'étire de la péninsule de Coromandel à l'Ouest jusqu'au cap Runaway à l'Est sur 259 km de ligne de côte. La région de la baie de l'Abondance est située autour d'une étendue d'eau et comprend plusieurs îles de la baie.

Mount Maunganui
Mount Maunganui est une importante banlieue résidentielle, commerciale et industrielle de la ville de Tauranga, située dans la région de la Baie de l’Abondance, sur l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s’étend sur une péninsule au nord-est du centre-ville.

Mount Maunganui était initialement séparée de Tauranga par la baie de Tauranga, jusqu’à la construction d’un pont en 1988, permettant une liaison directe avec le centre des affaires de la ville.
Brożek (Lubusz)
Brożek (prononciation : [ˈbrɔʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Brody (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 78 habitants en 2010.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Anonin
Anonin (prononciation : [aˈnɔnin]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Stanin (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 485 habitants en 2015.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Chad Gaudin
Chad Edward Gaudin (né le 24 mars 1983 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball depuis 2003. Il est présentement sous contrat avec les Dodgers de Los Angeles.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Ruda (Serokomla)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Serokomla (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 270 habitants en 2009 .

Serokomla (gmina)
Serokomla est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Serokomla, qui se situe environ 25 kilomètres (km) au sud de Łuków (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 77,23 km2 pour une population de 4 157 habitants en 2006.
Anielów (Mazovie)
Anielów (prononciation : [aˈɲeluf]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Sobolew (siège de la gmina), 17 km au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 73 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Michael Norman
Michael Norman, Jr., né le 3 décembre 1997 à San Diego, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 400 mètres et du relais 4 × 400 mètres en 2022 à Eugene, et champion olympique du relais 4 × 400 m en 2021 à Tokyo.

Il est le quatrième meilleur performeur de tous les temps sur 400 m en plein air en 43 s 45 et fait partie des trois athlètes avec son compatriote Fred Kerley et  le Sud-africain Wayde van Niekerk à être descendu à la fois sous les 10 secondes sur 100 mètres, sous les 20 secondes sur 200 mètres et sous les 44 secondes sur 400 mètres.

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2019
Les championnats des États-Unis d'athlétisme 2019 se déroulent du 25 au 28 juillet 2019 au Drake Stadium de Des Moines, en Iowa. La compétition détermine les champions d'athlétisme seniors et juniors des États-Unis.
Keigo Higashino
Keigo Higashino (東野 圭吾, Higashino Keigo), né le 4 février 1958 dans l'arrondissement d'Ikuno-ku à Osaka sur l'île d'Honshū, est un écrivain japonais, auteur de romans policiers. Considéré comme un des meilleurs auteurs japonais de roman policier actuel, il a remporté de nombreux prix littéraires dont le prestigieux prix Edogawa Ranpo pour les romans policiers, et a vu plus d'une vingtaine de ses ouvrages adaptés au cinéma et à la télévision.

Prix des auteurs japonais de romans policiers
Les prix des auteurs japonais de romans policiers (日本推理作家協会賞, Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō) sont décernés tous les ans par les Mystery Writers of Japan. Ils récompensent le meilleur roman policier et ouvrage critique/biographique publiés l'année précédente.
Ajvar
L'ajvar ([ˈajvar], айвар en cyrillique) est une sorte de condiment principalement à base de poivron rouge, de piment et d'ail, parfois avec des aubergines ou des tomates. Originaire de la Bosnie-Herzégovine et populaire dans tous les pays des Balkans, l’ajvar est traditionnellement préparé à la maison dans toutes les familles en Serbie et Macédoine, en septembre, puis stocké et consommé pendant toute l'année. L'ajvar est généralement servi comme condiment ou sur du pain.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Amour, année zéro
Amour, année zéro est une chanson écrite par Serge Gainsbourg, composée et interprétée par Alain Chamfort. Elle paraît sur l'album du même nom en 1981.

Elle fut publiée en single en face B du 45 tours de Chasseur d'ivoire et en face A du 45 tours extrait de son album live Double vie en 1988.

Ce fut l'une des dernières chansons que Gainsbourg a écrite pour Alain Chamfort après des titres comme Joujou à la casse, Baby Lou, Manureva, Bambou, Malaise en Malaisie et Chasseur d'ivoire (les trois dernières étant extraites de l'album Amour année zéro).

Baby Lou
Baby Lou est une chanson écrite par Serge Gainsbourg et composée par Alain Chamfort et Michel Pelay en 1977.

L'interprète original de la chanson est Alain Chamfort, pour l'album Rock'n rose en 1977.

Même si elle ne fut pas publiée en single 45 tours, Baby Lou est l'une des chansons les plus connues de l'album avec Joujou à la casse (unique extrait à être publié en 45 tours). Elle existe pourtant en version raccourcie sur les Best Of Ce n'est que moi et Le chemin est le bonheur avec 3 minutes 41 secondes et un refrain en moins.

Elle fut reprise en 1982 par Lio (face B du 45 tours Mona Lisa) et l'année suivante par Jane Birkin pour l'album Baby Alone in Babylone (récompensé par l'Académie Charles-Cros), qu'elle reprend en clin d'œil après la naissance de sa fille Lou, qu'elle a eue avec le réalisateur Jacques Doillon.
Coupe de futsal de l'UEFA 2007-2008
La Coupe de futsal de l'UEFA 2007-2008 est la septième édition de la compétition.

Qualifié en tant que vice-champion du pays tenant du titre et n'ayant remporté son championnat, le MFK Viz-Sinara Iekaterinbourg remporte la compétition. Il bat les Espagnols d'ElPozo Murcie FS en finale. Le tenant du titre, le MFK Dinamo Moscou, qui accueille le Final four, est éliminé en demi-finale et obtient la troisième place.

Pour la deuxième année consécutive et troisième fois en quatre ans, un club espagnol ne remporte pas la compétition, témoin du développement du futsal en Europe.

Ligue des champions de futsal de l'UEFA
La Ligue des champions de futsal de l'UEFA  est une compétition annuelle de futsal organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. Appelée Coupe de futsal de l'UEFA jusqu'en 2018, elle fait suite à la Coupe des clubs champions européens qui, de sa création en 1985 jusqu'en 2001, opposait déjà les meilleurs clubs européens, mais hors du giron de l'UEFA.
Knobs region
La Knobs region est une région du Kentucky, aux États-Unis. En forme de fer à cheval, la région est composée de milliers de collines isolées. La région entoure la Bluegrass region. La limite occidentale de la région commence près de Louisville et se dirige vers le sud, avant de s'orienter vers le nord-est où elle longe un moment le Plateau des Appalaches. La région a une largeur maximale d'environ 50 km.

Beaucoup de collines sont de forme conique et atteignent des altitudes de plusieurs centaines de mètres.

Bluegrass region
La région du Bluegrass est une région de collines de faible altitude située dans le nord-est du Kentucky, dont elle abrite la majorité de la population et dans le sud de l'Ohio. Elle abrite plusieurs agglomérations importantes : Lexington, Louisville et Cincinnati.
Keizō Obuchi
Keizō Obuchi (小渕 恵三, Obuchi Keizō), né le 25 juin 1937 à Nakanojō dans la préfecture de Gunma et mort à Tokyo le 14 mai 2000, est un homme d'État japonais. Il est le 54e Premier ministre du Japon du 30 juillet 1998 au 5 avril 2000.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Services secrets de la république de Venise
Les services secrets de la république de Venise désigne l'organisation systématique par les pouvoirs publics du recueil et de l'analyse de l'information secrète, ainsi que des activités de police associées. Cette tâche a été essentiellement assumée par le Conseil des Dix.

Conseil des Dix
Le Conseil des Dix – en italien, Consiglio dei Dieci, souvent désigné comme les Dix – fut, de 1310 à la chute de la république en 1797, un des principaux organes, comité exécutif et judiciaire, du gouvernement de la république de Venise, dont le rôle était de veiller à la sûreté de l'État.
Xbox Adaptive Controller
Le Xbox Adaptive Controller (XAC, manette adaptative Xbox en français) est un contrôleur de jeu vidéo conçu par Microsoft pour Windows et les consoles de jeux vidéo Xbox One et Xbox Series. Le contrôleur a été conçu pour les personnes handicapées afin de rendre le contrôle de la console et des jeux vidéo plus accessible.

Manette de jeu
Une manette de jeu est un contrôleur de jeu tenu à deux mains où les doigts sont utilisés pour fournir une entrée. Une manette comporte divers interrupteurs et détecteurs dont l'actionnement permet au joueur l'interaction avec le jeu vidéo. Elle permet aussi à l'ordinateur d’interagir avec le joueur, principalement par des vibrations. Il s'agit habituellement du périphérique d'entrée principal d'une console de jeux vidéo.
Penstemon dolius
Penstemon dolius est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae, selon la classification classique, ou dans celle des Plantaginaceae, selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée endémique d'une zone restreinte du sud-ouest des États-Unis.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Mackinawite
La mackinawite est une espèce minérale, sulfure de fer et de nickel de formule FeS. Le minéral cristallise dans le système cristallin tétragonal et a été décrit comme un réseau cubique à arrangement compact distordu d'atomes de S avec certains des vides remplis par Fe. La mackinawite se trouve sous forme de cristaux tabulaires et de masses anhédriques opaques bronze à gris-blanc. Elle a une dureté Mohs de 2,5 et une densité de 4,17. Elle fut décrite pour la première fois en 1962 pour une occurrence dans la mine Mackinaw, comté de Snohomish, État de Washington, de laquelle elle tire son nom.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Réserve biologique dirigée du Petit mont Blanc
La réserve biologique dirigée du Petit mont Blanc est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique dirigée. Elle se trouve dans le centre du massif de la Vanoise, sur le versant oriental du Petit mont Blanc, du roc du Mône et du roc de la Pêche, en rive gauche du Doron de Chavière. Elle mesure 396,16 hectares de superficie sur la commune de Pralognan-la-Vanoise en Savoie. Elle correspond à la forêt domaniale du Petit-mont-Blanc acquise par l'État français à la fin du XIXe siècle.

Doron de Chavière
Le Doron de Chavière est une rivière de Savoie issu de la réunion du Doron de Valpremont et du torrent de la Rosoire, il conflue avec le torrent de la Glière au centre de Pralognan-la-Vanoise pour former le Doron de Pralognan.
Dzorwulu
Dzorwulu est un quartier du District métropolitain d'Accra et la capitale du district d'Ayawaso West, situé dans le centre d'Accra, la capitale du Ghana. Il est séparé de North Dzorwulu par l'autoroute de Tema et du quartier de West Airport par le chemin de fer Accra-Tema. Le quartier est connu pour abriter plusieurs usines de conditionnement d'eau en bouteille, ainsi que pour la qualité de ses infrastructures sportives: un club de boxe, un minigolf et plusieurs terrains synthétiques de football équipent le quartier.

Tema (Ghana)
Tema est une ville ghanéenne de 172 900 habitants (2009) (agglomération), située sur la côte atlantique à 25 kilomètres à l'est d'Accra.

C'est le chef-lieu du district de Tema municipalité, situé dans la région du Grand Accra.