hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Njegoševo (Šamac)
Njegoševo (en serbe cyrillique : Његошево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šamac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Dulag
Dulag (ou municipalité de Dulag) est une municipalité de la province de Leyte, aux Philippines.

Selon le recensement de 2015, elle compte une population de 47 300 personnes.  Cette ville côtière a une superficie de 11 007 hectares et se trouve à 36 kilomètres au sud de Tacloban, centre régional et capitale administrative de la province de Leyte.

Populairement connue sous le nom de "ville de la libération", Dulag a survécu et s'est relevée des ruines de la Seconde Guerre mondiale et est aujourd'hui une ville côtière prospère située en face du golfe de Leyte.

En 1954, les quartiers d'Andres Bonifacio, Talisay, San Roque, Burgos, Liberty, Union, Ormocay, Wilson, et la partie sud de Cogon Bingcay ont rejoint la ville de Mayorga.

Tacloban
Tacloban (du waray taklub : panier de pêche) est la capitale et la ville la plus peuplée de la région des Visayas orientales (Région VIII) des Philippines.

Située sur l'île de Leyte, elle est le centre des transports et de l'éducation dans la région.

La population était de 221 174 habitants en 2010 et de 242 089 habitants en 2015.
Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023  oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.

Manie Libbok
Immanuel « Manie » Libbok, né le 15 juillet 1997 à Humansdorp (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV. Il évolue avec les Stormers en United Rugby Championship, et pour la Western Province en Currie Cup. Il joue aux postes de demi d'ouverture et d'arrière.

Il remporte l'édition 2022 de l'URC avec les Stormers.
Triantha occidentalis
Triantha occidentalis, anciennement nommée Tofieldia occidentalis, est une espèce de plantes trachéophytes rhizomateuses, de la famille des Tofieldiaceae. Ce sont des plantes carnivores, dont ce caractère n'a été mis en évidence qu'en 2021. L'espèce est principalement répartie dans le nord de l'Amérique, entre la Californie et l'Alaska.

La découverte de son mode de nutrition atypique a permis l’émergence de nouvelles hypothèses sur le mode de nutrition carnivore d’autres espèces vivant dans des environnements similaires.

Tofieldiaceae
La famille des Tofieldiaceae regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend deux à trois douzaines d'espèces réparties en 3-5 genres.

En France cette famille est représentée par le genre Tofieldia et par deux espèces : Tofieldia pusilla et Tofieldia calyculata.
Pretiša
Pretiša (en serbe cyrillique : Претиша) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Melvin Landerneau
Melvin Landerneau, né le 28 septembre 1997 au Lamentin, est un coureur cycliste sur piste français, spécialiste des épreuves de vitesse. Le 15 août 2022, il devient champion d'Europe du kilomètre aux championnats d'Europe à Munich.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2017-2018
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2017-2018 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 4 novembre 2017 et se termine le 21 janvier 2018. Pour cette saison, cinq manches sont au programme,.

Au classement par nations, la France est la tenante du titre.
Fievel et le Trésor perdu (jeu vidéo)
Fievel et le Trésor perdu (An American Tail: Fievel's Gold Rush) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Hokus Pokus et édité par Conspiracy Entertainment, sorti en 2002 sur Game Boy Advance.

S'il porte en version française le même nom que le long métrage d'animation Fievel et le Trésor perdu, il est pourtant adapté de la série d'animation Les Aventures de Fievel au Far West.

Les Aventures de Fievel au Far West
Les Aventures de Fievel au Far West ou Les Nouvelles Aventures de Fievel (Fievel's American Tails), également appelée Les Aventures de Fievel dans l'Ouest au Québec est une série télévisée d'animation américano-canadienne composée d'un pilote de 6 minutes et de 13 doubles épisodes de 30 minutes chacun, créée par David Kirschner et diffusée entre le 12 septembre et le 5 décembre 1992 sur le réseau CBS.
Cadre (vélo)
A :  Tube supérieur ou tube horizontal

B :  Tube oblique

C :  Tube de selle

D :  Haubans (un de chaque côté de la roue)

E :  Bases (une de chaque côté de la roue)

1 :  Boite de pédalier

2 :  Tige de selle

3 :  Tube de direction

4 : Patte arrière à gauche et patte de dérailleur à droite

Le cadre de bicyclette est l'élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux-roues.
Il est généralement constitué de deux triangles :

le triangle avant se charge de lier le pédalier avec la fourche et la selle ;

le triangle arrière relie le pédalier et la selle à la roue arrière.

Duralium
Le duralium , aussi appelé duralumin , duraluminum, duraluminium (en allemand), est un alliage à base d’aluminium (95 %), de cuivre (4 %), de magnésium (0,5 %) et de manganèse (0,5 %), découvert par erreur en 1908, par Alfred Wilm, à Düren en Allemagne.
Slum Village (album)
Slum Village est le cinquième album studio du groupe éponyme, sorti le 25 octobre 2005 .

Pour cet album, le groupe n'est composé que de T3 et Elzhi.

L'album a été édité avec un DVD montrant des séances d'enregistrement, des interviews ainsi que des vidéos clip de leur 2e album, Fantastic, Vol. 2.

L'album s'est classé 33e au Top Independent Albums et 80e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Fantastic, Vol. 2
Fantastic, Vol. 2 est le deuxième album studio de Slum Village, sorti le 13 juin 2000.

L'album était quasiment achevé dès 1998 mais le label du groupe, A&M Records, a eu des problèmes. Fantastic, Vol. 2 sort donc sur Goodvibe Recordings/Barak Records. L'album reçoit de très bonnes critiques, notamment du Phoenix New Times qui souligne le génie de la production de Jay Dee. Cependant les ventes ne suivent pas immédiatement car le groupe est surtout connu à Détroit.

Tous les titres sont produits par Jay Dee, à l'exception de Tell Me, produit par D'Angelo et coproduit par Jay Dee, et de Once Upon a Time, produit par Pete Rock et coproduit par Jay Dee. Sur les rééditions de l'album, il a été inclus deux titres bonus produits par Jay Dee, Thelonius et Who We Are. Thelonius figure également sur Like Water for Chocolate de Common.

L'album s'est classé 13e au Heatseekers, 44e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 180e au Billboard 200.
Pastille (nucléaire)
Dans le domaine de l'énergie nucléaire, une pastille est un cylindre d'oxydes d'uranium — et de plutonium dans le cas du combustible MOX — d'environ 8 mm de diamètre et d'une dizaine de grammes, constituant l'élément de base du combustible nucléaire utilisé dans les réacteurs à eau légère (réacteurs à eau sous pression ou réacteurs à eau bouillante).

Ces pastilles sont en céramique très résistante à la chaleur (plus de 2 000 °C).

Hexafluorure d'uranium
L'hexafluorure d'uranium est le fluorure d'uranium de formule chimique UF6, dans lequel l'uranium est à l'état d'oxydation +VI.

Ce composé est impliqué dans le cycle du combustible nucléaire. Synthétisé industriellement après l'extraction de l'uranium, il est le point d'entrée du procédé d'enrichissement, qui produit le combustible utilisé par les réacteurs nucléaires et les armes nucléaires.
Pseudocaeciliidae
Les Pseudocaeciliidae sont une famille d'insectes de l'ordre des psocoptères du sous-ordre des psocomorphes. Leur nom provient de leur ressemblance superficielle avec les Caeciliusidae (areola postica libre et parabolique). En réalité, cette famille est très proche des Philotarsidae et des Calopsocidae.

Caeciliusidae
Les Caeciliusidae sont une famille d'insectes de l'ordre des Psocoptères appartenant au sous-ordre des Psocomorphes, possédant une nervation alaire d'un type très répandu dans l'ordre (areola postica libre et parabolique).
Relations entre l'Algérie et le Maroc
Les relations entre l'Algérie et le Maroc se réfèrent aux relations bilatérales entre l'Algérie et le Maroc, deux pays maghrébins, arabes, berbères, et musulmans en Afrique du Nord. Le Maroc est représenté par une ambassade et un consulat général à Alger, et deux consulats à Oran et à Sidi Bel Abbès, l'Algérie est représentée par une ambassade et un consulat général à Rabat, et deux consulats à Casablanca et à Oujda.

Les relations entre les deux États du Maghreb ont été entachées par plusieurs crises depuis leur indépendance, notamment la guerre des Sables de 1963, la guerre du Sahara occidental de 1975 à 1991, la fermeture de la frontière algéro-marocaine en 1994, un désaccord persistant sur le statut politique du Sahara occidental et la signature de l’accord de normalisation Israël-Maroc (dans le cadre des accords d'Abraham) en 2020.

Omar Hilale
Omar Hilale (en amazighe : ⵄⵓⵎⴰⵕ ⵀⵉⵍⴰⵍ, arabe : عمر هلال), né le 1er janvier 1951 à Oulad Teima, est un diplomate marocain. Il est l’actuel représentant permanent du Maroc aux Nations unies à New York depuis le 14 avril 2014 en remplacement de Mohammed Loulichki. Il a pris ses fonctions le 23 avril suivant. Auparavant, il était le représentant permanent du Maroc auprès des Nations unies à Genève.
J'ai volé ton nez
« J'ai volé ton nez » est un jeu de main ainsi qu'un jeu enfantin au cours duquel une personne feint de voler le nez d'une autre personne, en général un enfant. Il peut être vu comme un exemple d'apprentissage de la tromperie ludique.

Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).
Groupe suisse de recherche clinique sur le cancer
Le Groupe suisse de recherche clinique sur le cancer (SAKK) (Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung) est une organisation à but non lucratif qui, depuis 1965, coordonne, réalise et finance des études cliniques multicentriques en oncologie en Suisse. Il en est le seul réseau national en Suisse sur l'oncologie.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Championnat d'Argentine féminin de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat d'Argentine féminin de football Primera A, ou Torneo Femenino Rexona pour des raisons de parrainage, est la quarante-deuxième saison du championnat et la première saison avec des équipes professionnelles. L'UAI Urquiza vainqueur des deux saisons précédentes remet son titre en jeu. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Copa Libertadores féminine 2020.

Championnat d'Argentine féminin de football
Le Championnat d'Argentine de football féminin (espagnol : Torneo de Fútbol Femenino) est une compétition de football féminin organisée par l'Association du football argentin (AFA), opposant les 12 meilleures équipes d'Argentine.
Yabroud
Yabrud est une petite ville de Syrie, située dans le district de Yabrud du gouvernorat de Rif Dimashq, à environ 80 km au nord de la capitale Damas, sur les pentes de la chaîne de l'Anti-Liban. Ses coordonnées sont : 33°58'N x 36°40'E.

Selon "www.syriagate.com", c'est "une belle petite ville, située au milieu d'un amphithéâtre calcaire, ombragée par de nombreux abricotiers, peupliers et saules pleureurs".

Le nom de Yabroud viendrait d'un mot araméen signifiant "froid" : la ville est située à 1 550 m d'altitude, près du mont Qalamoun.

Gouvernorat de Rif Dimachq
Le gouvernorat de Rif Dimachq (en arabe : محافظة ريف دمشق, Muḥāfaẓat Rīf Dimashq, littéralement « gouvernorat de la campagne damascène ») est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Damas et est situé dans la partie sud-ouest du pays. Il est bordé par les gouvernorats de Quneitra, Deraa et Soueïda au sud, le gouvernorat de Homs au nord, le Liban à l'ouest et la Jordanie au sud-est.

Le gouvernorat entoure complètement la ville de Damas. Il a une superficie de 18 032 km² et une population de 2 273 074 habitants (d'après le recensement de 2004).
District de Nabawan
Le district de Nabawan (malais : Daerah Nabawan) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de Tawau. La capitale du district est dans la ville de Nabawan.

Nabawan
Nabawan est un village de l'État Sabah en Malaisie dans l'ile de Bornéo. Elle est située dans l'intérieur des terres à environ 175 km par la route de la capitale Kota Kinabalu. Le village, qui compte 576 habitants en 2010, est le chef-lieu du district de Kudat qui compte 31 807 habitants en 2010. Les habitants font partie de l'ethnie des muruts la région occupée par l'ethnie rungu et de l'ethnie Lun Bawang/Lun Dayeh.
Équipe de Tchécoslovaquie de football à la Coupe du monde 1938
L'équipe de Tchécoslovaquie de football participe à sa deuxième Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du 4 juin 1938 au 19 juin 1938. La Tchécoslovaquie se présente en tant que vice-championne du monde en titre. Elle est éliminée par le Brésil au stade des quarts de finale. Deux rencontres sont nécessaires, le premier match se soldant par un score nul après prolongation. Ce premier match, baptisé la « bataille de Bordeaux », est marqué par trois expulsions et deux blessures de Plánička et Nejedlý, qui manquent à l'appel pour le second match.

Équipe de Tchécoslovaquie de football à la Coupe du monde 1934
L'équipe de Tchécoslovaquie de football participe à sa première Coupe du monde de football lors de l'édition 1934 qui se tient dans le royaume d'Italie du 27 mai au 10 juin 1934.

Portée par l'enthousiasme et le succès de la première édition de 1930, trente-deux équipes s'inscrivent et disputent un tour préliminaire. Les seize qualifiés, dont la Tchécoslovaquie, jouent la phase finale.

L'équipe de Tchécoslovaquie élimine successivement l'équipe de Roumanie, l'équipe de Suisse puis l'équipe d'Allemagne et s'incline en finale contre l'équipe italienne.
Martti Ahtisaari
Martti Ahtisaari (/ˈmɑrtːi ˈɑhtisɑːri/), né le 23 juin 1937 à Viipuri (actuellement Vyborg) et mort le 16 octobre 2023 à Helsinki, est un diplomate et homme d'État finlandais. Il est le dixième président de la République, de 1994 à 2000.

Diplomate des Nations unies, il est connu pour ses actions et ses médiations en faveur de la paix internationale. En octobre 2008, le prix Nobel de la paix lui est décerné « pour les efforts qu'il a déployés sur plusieurs continents et pendant plus de trois décennies pour résoudre les conflits internationaux ».

Au cours de son mandat pour les Nations unies, il a été envoyé spécial  pour le Kosovo, chargé d'organiser les négociations sur le processus de détermination du statut du Kosovo, après la déclaration d'indépendance, en 2008.

Ministère des Affaires étrangères (Finlande)
Le ministère des Affaires étrangères (finnois : Ulkoasiainministeriö ou AMF) est le ministère chargé des Affaires étrangères du gouvernement de la République finlandaise et est responsable de la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère du pays.
Charles-Théodore Frère
Charles-Théodore Frère, dit Frère Bey, né le 21 juin 1814 à Paris, où il est mort le 24 mars 1888, est un peintre orientaliste français.

Il a pour frère cadet Pierre-Édouard Frère (1819-1886), qui est un peintre de scènes de la vie populaire.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
Shame and Scandal
Shame and Scandal est une chanson populaire de Trinidad, devenue un classique du calypso, du ska et du reggae.

Écrite en 1943 par Sir Lancelot pour le film Vaudou (I Walked with a Zombie) de Jacques Tourneur, elle était d'abord intitulée Shame and Scandal in the Family.

Elle fut reprise et adaptée par de nombreux artistes. Elle est connue en France sous le titre Scandale dans la famille.

Calypso (musique)
Le calypso, également appelé kaiso, est un genre musical étroitement associé au carnaval, ayant émergé à Trinité-et-Tobago et qui s’est répandu dans le reste des Antilles et au Venezuela. Le terme désigne à la fois une chanson à texte et un rythme caractéristique.
Rapovine
Rapovine (en cyrillique : Раповине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 335 habitants.

Livno
Livno (en cyrillique : Ливно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 045 habitants et la municipalité 37 487.

Livno, située dans l'ouest de Bosnie-Herzégovine, est le centre administratif du canton 10, une subdivision de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce canton.
Généralité de Caen
La généralité de Caen est une circonscription administrative de Normandie créée en 1542. Caen fut le siège d’une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux par l’Édit donné à Blois en janvier 1551). Elle fut amputée de l’élection de Falaise (236 paroisses) lors de la création de la généralité d'Alençon en 1636. 
Elle se composait de neuf élections ; on y comptait onze subdélégations à la fin de l’Ancien Régime.

Sergenterie de Maufras
La sergenterie Maufras est une ancienne circonscription administrative de la Manche. Elle ressortissait à l'élection de Coutances, qui faisait elle-même partie de la généralité de Caen.

Elle comprenait 13 paroisses :

Cametours.

Carantilly.

Cenilly.

Cerisy.

Contrières.

Gouville.

Montpinchon.

Notre-Dame-de-Cenilly.

Quesney, ancienne paroisse puis commune, aujourd'hui rattachée à Contrières.

Quettreville.

Saint-Malo.

Saussey.

Savigny.

Portail de la Manche
Hypotaurine
L’hypotaurine est un composé chimique de formule H2N–CH2–CH2–SOOH. Il s'agit d'un acide sulfinique intermédiaire de la biosynthèse de la taurine. Comme cette dernière, elle agit également comme neurotransmetteur endogène sur les récepteurs de la glycine.

Elle est produite par la cystéamine dioxygénase (EC 1.13.11.19).

Acide sulfinique
Un acide sulfinique est un acide sulfuré portant le groupe fonctionnel –SO2H. Ce groupe présente une configuration semblable à celle du groupe carboxyle. Toutefois, la configuration spatiale n'est pas la même : alors que le groupe carboxylique forme un plan, le groupe sulfinyle est chiral du fait d'un doublet non liant sur le soufre. De plus, le groupe sulfinyle a un pKa d'environ 1 à 2, contrairement à celui du groupe carboxyle qui est d'environ 4.

Les acides sulfiniques sont des composés relativement instables et ont tendance à se dissocier avec perte d'eau en S-esters d'acides thiosulfoniques et en acide sulfonique. Certains acides se décomposent dès qu'ils sont formés tel l'acide benzo-1,3-thiazole-2-sulfinique.
Zaborów (Zadzim)
Zaborów (prononciation [zaˈbɔruf]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 23 habitants en 2012.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Couvert végétal
Un couvert végétal, appelé aussi couverture végétale ou couvert par ellipse, désigne la végétation, toutes strates confondues, recouvrant dans un espace donné, le sol de manière permanente ou temporaire. Il peut être très dense, on parlera alors de forêts, ou au contraire presque, voire totalement, inexistant dans le cas des semi-déserts et des déserts.

Une culture en couverture vise à cultiver des plantes à des fins agronomiques et environnementales (par exemple, culture intermédiaire piège à nitrates, à vocation énergétique) en complément d’une culture principale. Elle peut être en intercalaire ou à la dérobée, à l'échelle de la parcelle ou en bordure.

Culture intercalaire
Une culture intercalaire est une culture associée installée entre les rangs de la culture principale pérenne ou non. Elle peut être permanente ou temporaire et revêtir un rôle environnemental particulier de type culture intermédiaire piège à nitrate (CIPAN) ou multi-services pour protéger le sol de l'érosion des sols, de l'évaporation ; comme le cas d'une culture intermédiaire d'inter-culture plus générale de type engrais vert. Elle est donc à différencier d'une culture intermédiaire aux fonctions proches mais à l'objectif différent. Elle se distingue aussi de la culture en bande (rangées suffisamment larges pour permettre une exploitation séparée, mais assez étroite pour produire des synergies entre espèces).