hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skrzeszewy
Skrzeszewy (prononciation : [skʂɛˈʂɛvɨ]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sudd-ouest de Pacyna (siège de la gmina), 21 km au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 92 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 359 habitants en 2009.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Jour de l'Antarctique
Le Jour de l'Antarctique (ou la Journée de l'Antarctique) est une fête internationale commémorant la signature du Traité sur l'Antarctique en 1959. Il est célébré le 1er décembre de chaque année. Avec Midwinter Day, c'est l'une des deux principales fêtes de l'Antarctique.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Klimczyce-Kolonia
Klimczyce-Kolonia (prononciation : [klimˈt͡ʂɨt͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 94 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Partenaires pour la souveraineté
Les Partenaires pour la souveraineté étaient une coalition fondée en 1995 en prévision du référendum sur la souveraineté du Québec promis par le gouvernement de Jacques Parizeau. Cette coalition comprenait des organismes nationaux représentant plus d’un million de Québécois et de Québécoises, y compris les trois principales centrales syndicales, les grandes associations étudiantes et diverses organisations culturelles ou communautaires.

La mission des Partenaires pour la souveraineté était de faire la promotion de l’option souverainiste au sein de la société civile, et ce, à l’extérieur des structures traditionnelles de la politique partisane. Cette coalition s'était donné une plateforme commune, résolument progressiste, dans les domaines de l'économie, de l'éducation, des politiques sociales, des relations internationales, de la citoyenneté, de la culture et des droits et libertés.

Mouvement national des Québécoises et Québécois
Le Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ) a été fondé en 1947 et regroupe aujourd'hui 19 sociétés nationales et sociétés Saint-Jean-Baptiste (SSJB) membres réparties dans les différentes régions du Québec. Il a pour mission de défendre et promouvoir l’identité québécoise, la langue française, son histoire, sa culture et son patrimoine. Le MNQ est un mouvement issu de la société civile, indépendant des partis politiques, fédérant des sociétés membres partout au Québec.

Depuis 1984, le MNQ est responsable de la coordination des activités de la Fête nationale du Québec au nom du gouvernement du Québec.
Grand Sans Toucher
Le Grand Sans Toucher est un sommet situé dans le massif montagneux sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. S'élevant à 1 356 mètres d'altitude, il constitue le point tri-partite des territoires des communes de Vieux-Habitants, Baillif et Capesterre-Belle-Eau. Il fait partie du parc national de la Guadeloupe.

Vieux-Habitants
Vieux-Habitants (en créole guadeloupéen : Zabitan) est une commune française en Guadeloupe. Elle constitue l'une des villes-centres de l'unité urbaine de Basse-Terre regroupant près de 50 000 habitants. Les habitants sont appelés Habissois(es).
Colonisation hospitalière des Amériques
La colonisation hospitalière en Amérique s’étendit sur une brève période de 14 ans, entre 1651 et 1665, durant laquelle les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem possédaient quatre colonies des Antilles : Saint-Christophe, Sainte-Croix, Saint-Barthélemy et Saint-Martin.

Philippe de Longvilliers de Poincy
Philippe de Longvilliers, seigneur de Poincy dit le « Commandeur de Poincy », né vers 1584, et mort le 11 avril 1660 à Saint-Christophe, est un frère hospitalier, officier de marine royale, administrateur colonial et richissime planteur esclavagiste français du XVIIe siècle.

À la fois commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (ordre de Malte) et chef d'escadre de Bretagne dans la Marine royale, il est nommé en 1639 à la tête de la Compagnie des îles d'Amérique, qui gère l'ensemble des possessions françaises dans les Antilles. En tant que gouverneur général des îles d'Amérique, siégeant à Saint-Christophe, colonie française alors la plus peuplée, il supervise la colonisation de la Martinique et de la Guadeloupe, et devient le plus important propriétaire d'esclaves et de plantations, toutes nations confondues, au milieu du siècle.
RS-115
La RS-115 est une route de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul. Elle part de l'embranchement avec la RS-239, dans la municipalité de Parobé et s'achève sur le territoire de Gramado, à la jonction avec la RS-235. Elle dessert les communes de Parobé, d'Igrejinha, de Três Coroas et de Gramado, et est 41,970 km en excellent état.

RS-239
La RS-239 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui relie les municipalités d'Estância Velha, depuis l'embranchement avec la RS-240, et de Maquiné.

Elle dessert Estância Velha, Novo Hamburgo, Campo Bom, Sapiranga, Araricá, Nova Hartz, Parobé, Taquara, Rolante, Riozinho et Maquiné.

D'une longueur de 123 km, elle est a 2 × 2 voies entre Estância Velha et Taquara et n'est pas asphaltée de Riozinho à Maquiné.
Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig 2015
La 31e édition de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig a eu lieu le 24 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.

Elle a été remportée en solitaire par le Belge Dimitri Claeys (Verandas Willems) quatre secondes devant le Néerlandais Floris Gerts (BMC Development) et six sur son compatriote Tim De Troyer (Wanty-Groupe Gobert).

Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig
L'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig ou IWT Jong Maar Moedig est une course cycliste belge disputée autour de Gooik, dans la province du Brabant flamand. Créé en 1985 sous le nom de Grand Prix Jerry Blondel, il s'est appelé Trophée cycliste international Jerry Blondel à partir de 1987 et a pris son nom actuel en 1998. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles belges, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Il est organisé par le Wielerclub Jong maar Moedig d'Oetingen.
World Recreational Scuba Training Council
Le World Recreational Scuba Training Council (WRSTC) a été fondé en 1999 et est destiné à la création de normes minimales de formation en plongée récréative pour les différentes agences de certification de plongée sous-marine à travers le monde.

Le WRSTC limite son adhésion aux conseils nationaux ou régionaux. Ces conseils sont composés d'organismes de formation individuels qui représentent collectivement au moins 50 % des certifications annuelles de plongeur dans le pays ou la région du conseil membre. Un conseil national est appelé RSTC (Recreational Scuba Training Council).

Les organisations de formation les plus importantes qui ne sont pas associées au WRSTC via l'adhésion à ses RSTC régionales sont la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS), le National Association of Underwater Instructors (NAUI), le British Sub Aqua Club (BSAC), et l'International Association of Nitrox and Technical Divers (IANTD).

Confédération mondiale des activités subaquatiques
La Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS) est une association sportive internationale qui regroupe les fédérations d'activités subaquatiques du monde entier.

Fondée en 1959 par quinze fédérations dont la Fédération française d'études et de sports sous-marins, autour de Jacques-Yves Cousteau, elle s'est depuis développée pour couvrir plus de 100 pays et 3 millions de plongeurs actifs. Son rôle principal consiste à développer la reconnaissance mutuelle des standards nationaux des niveaux de plongeurs et de moniteurs.
4e étape du Tour de France 1903
La 4e étape du Tour de France 1903 s'est déroulée le dimanche 12 juillet.

Elle part de Toulouse (Haute-Garonne) et arrive à Bordeaux (Gironde), pour une distance de 268 kilomètres.

L'étape est remportée par le Suisse Charles Laeser, premier vainqueur d'étape étranger sur le Tour de France, tandis que le Français Maurice Garin, vainqueur de la 1re étape, conserve la tête du classement général.

1re étape du Tour de France 1903
La 1re étape du Tour de France 1903 s'est déroulée le mercredi 1er juillet. Elle part de Villeneuve-Saint-Georges (Seine-et-Oise) et arrive à Lyon (Rhône) pour une distance de 467 kilomètres et a pour intitulé « Paris-Lyon ». L'étape est remportée par le Français Maurice Garin qui prend également la tête du classement général.
Mawa Mbathio Samb Fall
Mawa Mbathio Samb Fall  (Maawa Mbacco en wolof) est un damel-teigne, c'est-à-dire le souverain de deux royaumes pré-coloniaux de l'actuel Sénégal, le Cayor et le Baol.

Au Cayor il succède à Meïssa Bigué et y règne environ sept ans, de 1749 à 1757. Son neveu Biram Codou Ndoumbé lui succède.

Teigne (titre)
Un teigne (aussi : Teign, Tègne,  Teeñ en langue Wolof , vient de teigne que les femmes posent sur leur tête  lorsqu'elle doivent transporter un objet.) est le détenteur d’un pouvoir monarchique au Baol, un ancien royaume Wolof  du Sénégal.

Demba Gueye (Demba Gey) est le premier teigne Wolof ayant monté sur le trône, d'où l'appellation « Baol Demba Gueye ». La dynastie wolof des Fall, est montée sur le trône après la bataille de Danki (en) en 1549,. Le dernier teigne du Baol, Tanor Goñ Dieng (ou Tanor Ngone Jeng), régna de 1890 jusqu'au 3 juillet 1894.
Nowy Zambrzyków
Nowy Zambrzyków (prononciation : [ˈnɔvɨ zamˈbʐɨkuf]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Lender's Bagels
Lender's Bagels est une marque de bagels qui est pionnière dans le secteur des bagels préemballés aux États-Unis. Fondée en 1927 à New Haven, dans le Connecticut, par la famille Lender, elle est devenue un leader nord-américain du marketing, de la distribution et de la vente de bagels. Lender's lance les bagels surgelés et vend les premiers bagels emballés en supermarché, devenant ainsi le plus grand producteur de bagels au monde. L'entreprise est vendue à Kraft Foods en 1984. En 2003, elle intégre Pinnacle Foods. En 1994, elle commence la production de bagels frais à température ambiante. En 2012, le chiffre d'affaires de Lender's s’élève à environ 70 millions de dollars.

En 2018, Pinnacle Foods est vendue à Conagra, qui a ensuite cédé Lender's Bagels à Bimbo Bakery.

Conagra Brands
Conagra Brands, Inc. (anciennement ConAgra Foods, Inc.) est une entreprise américaine agroalimentaire fondée en 1919 sous le nom Nebraska Consolidated Mills. Ses bureaux se trouvent au Merchandise Mart à Chicago.
Le Maître ou le Tournoi de go
Le Maître ou le Tournoi de go (名人, Meijin) est un  roman écrit par Yasunari Kawabata, prix Nobel de littérature. L'œuvre fut publiée une première fois en feuilleton dans un magazine en 1951, puis recueillie en volume en 1954. La première version française fut publiée en 1975 aux Éditions Albin Michel puis en 1988 dans Le Livre de poche.

Hon'inbō
Hon'inbō (本因坊, transcrit en général Honinbo) était l'une des quatre grandes écoles de go du Japon, et désigne désormais l'un des principaux titres japonais de jeu de go, dont le détenteur est décidé par un tournoi.
Stéphane Osmond
Stéphane Osmond est un footballeur français né le 21 août 1962 à Saint-Lô qui évolue au poste de gardien de but. Il entraîne les gardiens du Stade lavallois de 2006 à 2020.

Il est le gardien le plus capé de l'histoire du Stade lavallois.

Coupe d'été de football 1982
La Coupe d'été de football 1982 est l'unique édition de la Coupe d'Été, disputée de mai à juin 1982. Elle est parfois appelée Coupe d'été de la Ligue nationale, ou simplement Coupe de la Ligue.

Elle est organisée par la Ligue Nationale de Football. Le président de la Commission d'organisation de la Coupe d'Été est Paul Calabro, vice-président le la LNF. Le vainqueur remporte 230 000 francs.

La compétition est remportée par le Stade lavallois face à l'AS Nancy-Lorraine.
Giovanni Pettinelli
Giovanni Pettinelli, né le 13 mars 1996 à Venise (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile avec le Mogliano Veneto Rugby en Championnat d'Italie.

Tournoi des Six Nations 2022
Le Tournoi des Six Nations 2022 a eu lieu du 5 février au 19 mars 2022 et a été remporté par l'équipe de France. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres lors de cinq journées réparties sur cinq semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée.

Les trois équipes qui ont en 2022 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Irlande, la France et le pays de Galles. Invaincue durant la compétition, la France remporte son 10e Grand Chelem, douze ans après le précédent.

Le tournoi est marqué par l'inauguration d'un nouveau trophée entre l'Italie et l'Écosse, la nouvelle Cuttitta Cup, créée en l'honneur de Massimo Cuttitta, ancien capitaine italien et entraîneur des avants de l'Écosse pendant six ans. Elle est aussi marquée par un match victorieux de l'Italie pour la première fois depuis 2015, après une série de 36 défaites d'affilée.
Francisque Vial
Francisque Vial, né le 7 juin 1869 à Optevoz (département de l'Isère), mort le 6 février 1940 à Paris (5e arrondissement), est un enseignant et un haut fonctionnaire français.

Directeur de l'enseignement secondaire de 1924 à 1936, son œuvre est marquée par la réforme des programmes en 1925, la mise en application des lois instituant la gratuité (progressive) de l’enseignement secondaire (1927-28, puis 1930), la réglementation nouvelle de l'admission en sixième et l'élargissement des bourses.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Klisoura (Macédoine-Occidentale)
Klisoura ou Kleisoura (grec moderne : Κλεισούρα ou Βλαχοκλεισούρα, en aroumain : Clisúra) est une bourgade de Grèce, située dans le nome de Kastoria entre les villes de Kastoria et de Édessa, sur la limite orientale du nome de Kastoria, à l’entrée de la vallée de Klisoura et à l’est de la ville de Kastoria (34 km).

Árgos Orestikó
Árgos Orestikó (grec moderne : Άργος Ορεστικό, en macédonien : Chrupišta et en aroumain : Crupiştea) est une ville marchande de Macédoine-Occidentale, en Grèce, très cosmopolite jusqu'en 1923, avec des Macédoniens grecs, des Macédoniens slaves, des Valaques, des Bardariotes (tous chrétiens orthodoxes), des Romaniotes (juifs de langue yévanique), des Albanais, des Torbèches et des Turcs (ces trois derniers, musulmans). Árgos Orestikó s'agrandit considérablement et s'uniformisa par les échanges de populations institués par le Traité de Lausanne (1923) : elle est depuis majoritairement peuplée de réfugiés grecs d'Asie mineure, micrasiates et pontiques.
Pagode Xá Lợi
La pagode Xá Lợi (en vietnamien : Chùa Xá Lợi ; chữ Hán : 舍 利 寺) est la plus grande pagode de Hô Chi Minh-Ville, au Viêt Nam.

Construite en 1956, elle était le siège du bouddhisme au Sud Viêt Nam. La pagode est située dans le 3e arrondissement d'Hô Chi Minh-Ville, et est établie sur un terrain de 2 500 mètres carrés. Le nom Xá Lợi est la traduction vietnamienne de śarīra, terme utilisé pour désigner les reliques de bouddhistes.

La pagode est surtout connue pour les raids dans lesquels les forces spéciales de l'armée de la République du Vietnam fidèles à Ngô Ðình Nhu, frère du président catholique romain Ngô Đình Diệm, ont attaqué et vandalisé des monastères et des pagodes bouddhistes le 21 août 1963.

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Wrząca (Pabianice)
Wrząca (prononciation [ˈvʐɔnt͡sa]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Lutomiersk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 18 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.
Jean-Baptiste Lebrun de Rochemont
Jean-Baptiste Lebrun, comte de Rochemont (18 décembre 1736 à Saint-Sauveur-Lendelin (province de Normandie, aujourd'hui dans le département de la Manche) - 23 janvier 1822 à Paris), est un homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

25 prairial
Le quintidi 25 prairial, officiellement dénommé jour de la tanche, est le 265e jour de l'année du calendrier républicain.

Il correspond selon l'année :

soit au 13 juin (de l'an I à l'an VII : 1793 à 1799),

soit au 14 juin (de l'an VIII à l'an XIII : 1800 à 1805).
Càrn Dearg Meadhonach
Le Càrn Dearg Meadhonach est un sommet d'Écosse culminant à 1 179 mètres d'altitude. Situé près de Fort William en Écosse, il fait partie des monts Grampians dans les Highlands. Il s'élève au nord-est du Ben Nevis, point culminant des îles Britanniques, et au nord du Càrn Mòr Dearg avec lequel il est relié par une arête. Le Càrn Beag Dearg, une antécime, est situé au nord-nord-ouest et culmine à 1 010 mètres d'altitude.

Monts Grampians
Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagnes d'Écosse. Ils dominent les plateaux de gneiss et de granites des massifs du sud et s'élèvent entre la vallée glaciaire et lacustre du Glenmore et la dépression qui unit les firths du Forth et de la Clyde. Ils constituent la région la plus élevée des îles Britanniques et contiennent leur point culminant : le Ben Nevis (1 345 m). Sur les 283 montagnes classées comme munros car dépassant 914,5 mètres d'altitude, 164 se trouvent dans les Grampians.
Piscola
La piscola également appelée cocktail national, est un cocktail populaire chilien composé d'un mélange de pisco et d'une boisson gazeuse (de préférence du Coca-Cola ou du Pepsi). Certaines personnes préfèrent le boire avec des boissons blanches, et sont appelées blanca lorsqu'elles en commandent une dans un pub ou une discothèque. Il peut également être consommé avec de l'eau tonique, prenant alors le nom de Pistón. C'est l'une des boissons alcoolisées les plus populaires, les plus consommées et les plus représentatives du Chili, en raison de son faible coût, qui dépend de la qualité du pisco, et de sa facilité de préparation.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.