hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2024
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2024 ont lieu du 21 au 25 août 2024 sur le vélodrome de Luoyang, en Chine. Les championnats sont réservés aux coureurs nés en 2006 et 2007 (17/18 ans).

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Maison du commandant de Tallinn
Le maison du commandant (estonien : Tallinna komandandimaja) ou maison du commandant de Toompea (estonien : Toompea komandandi maja) est un bâtiment construit sur la colline de Toompea à Tallinn en Estonie.

Toompea
Toompea (en allemand: Domberg ou « Colline de la Cathédrale ») est une colline calcaire située au centre de Tallinn. Surplombant la ville de 20 à 30 mètres, le sommet forme un petit plateau rectangulaire d'environ 400 mètres sur 250. Selon la légende, la colline est un tumulus érigée sur la tombe de Kalev par son inconsolable femme Linda.
Robercin
Robercin (prononciation : [rɔˈbɛrt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 20 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 233 habitants en 2013.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Karen Duggan
Karren Duggan, née le 29 mai 1991 à Piltown, dans le Comté de Kilkenny, est une footballeuse internationale irlandaise évoluant au poste de milieu de terrain au Peamount United. Avec ce club elle remporte trois fois le championnat d'Irlande.

Championnat d'Irlande féminin de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Irlande féminin de football Irish Women's League est la toute première saison du championnat. La compétition met aux prises six équipes choisies sur dossier par la fédération d'Irlande de football.
Skiathlon hommes aux Jeux olympiques de 2014
L'épreuve masculine de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 9 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Elle a une longueur de 30 kilomètres : 15 kilomètres en style classique et 15 kilomètres en style libre. L'épreuve est remportée par le Suisse Dario Cologna devant le Suédois Marcus Hellner et le Norvégien Martin Johnsrud Sundby.

Complexe de ski de fond et de biathlon Laura
Le Complexe de ski de fond et de biathlon Laura (en russe : Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону Лаура) est un complexe de ski de fond et de biathlon situé à 10 km de Krasnaïa Poliana en Russie. Lors des Jeux olympiques et paralympiques de 2014 ce complexe accueille les épreuves de biathlon (olympiques et paralympiques) et de ski de fond (olympiques et paralympiques). Il a une capacité de 7 500 places.

Il porte le nom Laura en référence à un cours d'eau proche, qui lui-même le tient d'une légende locale.

La création de ce complexe a été commémorée par un timbre-poste russe.
Alexandre de Saxe-Gessaphe
Alexandre de Saxe-Gessaphe, né Alejandro Afif, né le 12 février 1954 à Munich, est une personnalité de l'aristocratie allemande, membre de la Maison de Saxe. Depuis 2012, il est un des prétendants au trône de Saxe.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Anneau hensélien
En mathématiques, un anneau hensélien est un anneau local dans lequel le lemme de Hensel est vrai, c'est-à-dire si, pour un polynôme à coefficients dans l'anneau, on peut déduire une racine exacte d'une valeur approchée. Ils ont été introduits par Azumaya 1951, qui les a nommés en hommage à Kurt Hensel. Leur description initiale par Azumaya permettait des anneaux henséliens non commutatifs, mais aujourd'hui on suppose en général qu'ils sont commutatifs.

Anneau local
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre commutative, un anneau local est un anneau commutatif possédant un unique idéal maximal. En géométrie algébrique, les anneaux locaux représentent les fonctions définies au voisinage d'un point donné.
Kandukondain Kandukondain
Kandukondain Kandukondain (en tamoul : கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) est un film musical de 150 min en langue tamoule, réalisé par Rajiv Menon et sorti en 2000 en Inde. L'histoire s'inspire du  roman  de Jane Austen et du film Raison et Sentiments d'Ang Lee. Réalisé initialement exclusivement pour un public indien, il est sorti en DVD en 2005 (sous-titré en anglais) sous le titre I Have Found It (Kandukondain Kandukondain), avec, en bandeau « A Bollywood Adaptation of Jane Austen’s Sense and Sensibility » (Une adaptation de Bollywood du Raison et Sentiments de Jane Austen).

Allah Rakha Rahman
Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le 6 janvier 1967 à Chennai (Tamil Nadu).

Ses œuvres sont connues pour intégrer la musique classique orientale avec la musique électronique, les musiques du monde et des arrangements orchestraux traditionnels.

Il est l'un des plus célèbres compositeurs indiens de musique de films indiens et internationaux. Mondialement, il est surtout célèbre pour la bande originale de Slumdog Millionaire, qui lui a permis de remporter plusieurs récompenses prestigieuses dont deux Oscars, deux Grammy Awards et un Golden Globe. En Inde, il a remporté de nombreux prix dès les années 1990.
Piaye cendré
Coccycua cinerea

Le Piaye cendré (Coccycua cinerea), aussi connu en tant que Coulicou cendré, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Yasmine Ammari
Yasmine Ammari, née le 17 juin 1985 à Oran, en Algérie, est une auteure-compositrice-interprète et actrice algérienne. Elle est connue pour avoir joué le rôle de Sultana Razane, dans la série Sultan Achour 10 et pour sa participation à la septième saison de The Voice France où elle atteint la demi-finale.

El Djazairia One
El Djazairia One était une chaîne de télévision généraliste privée algérienne basée à Alger, lancée le 1er mars 2012 et fermée par décision du gouvernement algérien en 2021.

La chaîne est relancée en Europe depuis 01/11/2023 par le même propriétaire, le groupe Aissiou
Burnaby—Coquitlam
Burnaby—Coquitlam est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1953 à 1968.

La circonscription de Burnaby—Coquitlam a été créée en 1952 d'une partie de Burnaby—Richmond. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Burnaby—Seymour, Fraser Valley-Ouest et New Westminster.

New Westminster (ancienne circonscription fédérale)
New Westminster est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1871 à 1979.

La circonscription de New Westminster est créée en 1871 lorsque la Colombie-Britannique entre dans la Confédération canadienne. Abolie en 1976, elle est redistribuée parmi New Westminster—Coquitlam et Burnaby.
Yoshimizu-jinja
Yoshimizu-jinja (吉水神社) est un sanctuaire shinto situé sur le mont Yoshino dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. Il est consacré à l'empereur Go-Daigo et au samouraï Kusunoki Masashige.

En 2004, le sanctuaire est intégré à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».

Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii
Les sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii sont situés dans les forêts des monts Kii au Japon, correspondant à la région de Kumano, ou aux préfectures de Wakayama, Nara et Mie de la péninsule de Kii, dans le parc national de Yoshino-Kumano. Trois sites sacrés du shintoïsme et du bouddhisme, Yoshino, Omine y compris le mont Hakkyō, et Kumano Sanzan (comprenant le Nachi-taisha, le Hongu-taisha et le Hayatama-taisha), ainsi que Kōyasan, sont reliés par des chemins de pèlerinage aux anciennes capitales de Nara et Kyoto.

Les sites ont été enregistrés en 2004 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Lors du passage du tempête tropicale Talas en 2011, les sites ont été endommagés.
Décès en 859
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 859 :

11 mars : Euloge de Cordoue, évêque espagnol qui fait partie des quarante-huit martyrs de Cordoue.

7 septembre : Tang Xuanzong, empereur chinois taoïste de la dynastie Tang.

14 octobre : Liupram, archevêque de Salzbourg et abbé du monastère de Saint-Pierre.

Dhul-Nûn al-Misri, saint soufi égyptien.

Sulayman Ier, As-Soltan et al-Amir al-Mouminine.

Dhul-Nûn al-Misri
Dhul-Nun al-Misri (en arabe ذو النون المصري), né en 796 à Akhmîm en Haute-Égypte et mort en 859, est un saint soufi égyptien. Considéré comme le saint patron des médecins au début de l'ère islamique en Égypte, il passe pour avoir introduit le concept de gnose dans l'Islam.
Bécon-les-Bruyères
Bécon-les-Bruyères est un lieu-dit du département des Hauts-de-Seine regroupant des quartiers de trois communes, en banlieue de Paris : le quartier de Bécon (commune de Courbevoie) et le quartier des Bruyères (communes d’Asnières-sur-Seine et de Bois-Colombes). Il est approximativement inscrit dans le quadrilatère avenue Faidherbe (Anciennement chemin royal puis chemin national en 1872), rue de Chanzy, la Seine au pont de Levallois, et rue du Cayla. Il est centré sur la gare de Bécon-les-Bruyères, située sur la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et sur la liaison omnibus de Paris-Saint-Lazare à Nanterre-Université.

Chapelle Saint-Charles d'Asnières-sur-Seine
La chapelle Saint-Charles est un lieu de culte catholique à Asnières-sur-Seine. Elle est située à l'intersection de la rue Roger-Campestre, de la rue Pilaudo et de l'avenue de la Lauzière. Le parvis de l'église est appelé « place Saint-Charles ».
Hôpital d'enfants Béchir-Hamza
L'hôpital d'enfants Béchir-Hamza ou hôpital d'enfants de Bab Saadoun, est un établissement de santé publique tunisien situé sur le boulevard du 9-Avril 1938 dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis, à proximité de l'Institut Hédi-Raïs d'ophtalmologie de Tunis, de l'Institut Salah-Azaïz et du ministère de la Santé.

Cet hôpital pour enfants est baptisé en 2011 en hommage au père de la pédiatrie en Tunisie, le professeur Béchir Hamza.

Il est spécialisé en pédiatrie et chirurgie pédiatrique. En 2015, un service de réanimation chirurgicale est inauguré.

Institut Salah-Azaïz
L'Institut Salah-Azaïz (arabe : معهد صالح عزيز) ou ISA est un établissement tunisien de santé publique qui constitue un centre de référence dans le pays pour la surveillance, le diagnostic et le traitement des cancers. Il est situé au boulevard du 9-Avril 1938 dans le quartier de Bab Saadoun à Tunis.
Hala Orbita
La Hala Orbita est une salle omnisports située à Wrocław en Pologne.

Sa capacité est de 3 000 places. Elle est utilisée généralement par les équipes de basket-ball et de handball du WKS Śląsk Wrocław. C'est aussi le domicile de l'équipe masculine de volley-ball du EnergiaPro Gigawat Gwardia Wrocław, et de l'équipe féminine, le Impel Gwardia Wrocław.

Śląsk Wrocław
Le Śląsk Wrocław (Wojskowy Klub Sportowy Śląsk Wrocław en polonais) est un club omnisports polonais basé à Wrocław en Basse-Silésie (le nom Śląsk signifie Silésie). Fondé en 1947, il est composé de plusieurs sections, dont trois majeures liées au football, au basket-ball et au handball.

En sport individuel, il est également représenté par de nombreux médaillés olympiques : en un peu plus de 70 ans, les sportifs du Śląsk Wrocław ont en effet remporté quatre médailles d'or olympiques, quatre d'argent et dix de bronze, près de 120 médailles lors des championnats du monde et plus de 200 aux championnats d'Europe.
Programme nucléaire de la Corée du Sud
Le Programme nucléaire de la Corée du Sud a commencé dans les années 1950. En 2001, environ 11 000 ingénieurs travaillaient dans le secteur nucléaire en Corée du Sud. La Corée du Sud est membre du projet ITER, à Cadarache en France. Elle est par ailleurs membre du Groupe de propriétaires de CANDU, réacteurs de conception canadienne. L'autorité de sureté nationale de la Corée est le National Nuclear Safety Administration (NNSA).

Réacteur à eau lourde pressurisée
Un réacteur à eau lourde pressurisée ou pressurised heavy water reactor (PHWR) est un réacteur nucléaire qui utilise de l'uranium naturel comme combustible et de l'eau lourde (D2O) à la fois comme fluide caloporteur et comme modérateur.
Plaine-et-Vallées
Plaine-et-Vallées est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Brie, Oiron, Saint-Jouin-de-Marnes et Taizé-Maulais située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Fusion de communes en France
En France, la fusion de communes (regroupement de deux ou plusieurs communes en une seule) a notamment été encadrée par les textes législatifs suivants :

la loi Marcellin du 16 juillet 1971, qui crée le statut de commune associée, mais qui a été relativement peu utilisée ;

l'article 21 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui remplace la disposition de 1971 et crée le statut de commune nouvelle ;

la loi no 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes doit faciliter la création de communes nouvelles en instaurant un pacte financier qui garantit pendant trois ans le niveau des dotations de l’État aux communes fusionnant en 2015 ou 2016.

La procédure de fusion fait l'objet des articles L. 2113-1 à L. 2113-5, L. 2113-9, L. 2113-11 et L. 2113-12 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
Sospel
Sospel est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sospellois.

La ville comporte un stade municipal ainsi qu'une piscine municipale

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Antonin Galipeault
Antonin Galipeault, fils de Louis-Édouard Galipeault, notaire, et de Marie-Caroline Ratel, né le 7 août 1879 à Maskinongé, et mort le 12 mai 1971 à Québec, est un juriste et homme politique québécois. Il est juge en chef du Québec de 1950 à 1961.

Président de l'Assemblée nationale du Québec
La présidence de l'Assemblée nationale du Québec est la plus importante et la plus ancienne fonction de cette assemblée. Elle arbitre les débats, interprète le règlement de l'Assemblée nationale, voit à l'administration de l'Assemblée (préside ainsi la Commission de l'Assemblée nationale) et s'occupe de la représenter, notamment au niveau international.

Avant la réforme parlementaire de 1968, on parlait de l'orateur (traduction du terme anglais speaker) de l'Assemblée législative.
Chełmica
Chełmica (prononciation : [xɛu̯ˈmit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Tuplice (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Tuplice (gmina)
Tuplice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tuplice, qui se situe environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de la powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 65,89 km2 pour une population de 3 278 habitants en 2006.
Issendolus
Issendolus (/isɛ̃doly/) est une commune française située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le Francés, le ruisseau du Morou et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : 
Issendolus est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 402 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Issendoliens et Issendoliennes.

Muret (architecture)
Un muret est une clôture artificielle formée au mieux par l'agencement méticuleux, au pire par l'empilement simple de pierres employées soit sèches, soit liées avec du mortier.

Les murets sont des composants essentiels du paysage rural. Ils sont inséparables des travaux de mise en valeur des terres et des activités pastorales.
Éva Circé-Côté
Éva Circé-Côté (née le 31 janvier 1871 à Montréal, où elle est morte le 4 mai 1949) est une journaliste, une écrivaine et une bibliothécaire québécoise. Elle est aussi connue pour son militantisme en faveur de l'éducation, contre l'ingérence du clergé dans la politique et pour l'émancipation des femmes.

Société des auteurs canadiens
La Société des auteurs canadiens (en anglais : Canadian Authors Association) est la plus ancienne société d'écrivains et d'auteurs du Canada. Elle a publié plusieurs périodiques, a ouvert plusieurs sections locales, et a organisé de nombreux événements pour les écrivains canadiens. Elle parraine des prix littéraires, notamment les Prix du Gouverneur général .
ISO 3166-2:ZM
ISO 3166-2:ZM est l'entrée pour la Zambie dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Élections sénatoriales de 2014 dans le Haut-Rhin
Les élections sénatoriales de 2014 dans le Haut-Rhin ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les quatre sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Bébé (nain)
Nicolas Ferry, dit Bébé, né le 11 novembre 1741 à Plaine (actuellement dans le Bas-Rhin) dans la principauté de Salm-en-Vosges et mort le 8 juin 1764, est un  nain qui fut élevé à la cour de Stanislas, duc de Lorraine, et dont la renommée se répandit dans toute l'Europe.

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Hel (lieu mythologique)
Helheim, est l'un des Neuf Mondes de la mythologie nordique. C'est un endroit froid et brumeux où vivent les morts. Le monde de Niflhel (ou Niflhel, étymologiquement la « Hel sombre ») est encore plus profond, tout en bas de l'Univers, et n'est accessible qu'en passant par Hel. C'est à cet endroit que vont les gens morts de maladie et de vieillesse. Peu à peu, via l'influence chrétienne, il a été dit que c'était par là que passaient les morts qui n'ont pas été bons durant leur vie (voir section Influence chrétienne).

Valhalla
Dans la mythologie nordique, le Valhalla, Valhöll en vieux norrois, Walhalla en allemand, ou encore Valhalle en français, est l'endroit où les valeureux guerriers défunts sont amenés. Il se trouve au sein même du royaume des dieux, « la fortification d'Asgard » où règne Odin. C'est sur les champs de bataille que les Valkyries ou walkyries choisissent et emmènent les hommes les plus braves et les plus valeureux afin de les ramener à Asgard, où Odin les attend pour les préparer à la bataille finale, le Ragnarök.

Ce lieu mythique est principalement connu à travers l'Edda de Snorri et la Saga des rois de Norvège de l'écrivain scandinave Snorri Sturluson.