hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Economic Area Act 1993
L'European Economic Area Act 1993 (c. 51) (français : loi de 1993 sur l'Espace économique européen) est une loi du Parlement britannique qui confirme l'accord sur l'Espace économique européen (EEE) signé à Bruxelles le 2 mai 1992 qui prévoit la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux au sein du marché unique européen dans le droit britannique et modifie l'European Communities Act de 1972 afin d'incorporer l'accord dans la liste des traités de la Communauté européenne/l'Union européenne. Elle a reçu la sanction royale le 5 novembre 1993.

La loi a été modifiée par l'European Union (Withdrawal) Act de 2018 le 31 janvier 2020.

Loi du Parlement (Royaume-Uni)
Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque.

Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité.

Elle peut être de trois types :

Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.

Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.

Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types.
Italiens somaliens
Les Italiens somaliens (italien : Italo-somali) sont les citoyens nés en Somalie, d'origine italienne, dont les ancêtres sont des Italiens ayant émigré en Somalie pendant la diaspora italienne, ou des personnes nées en Somalie, de descendants italiens. La plupart des Italiens ont déménagé en Somalie pendant la période coloniale italienne.

Merka
Merka, Marka ou Marka Cadey (Marka la blanche en Somali, en raison de la couleur de l'écrasante majorité de ses maisons) est une ville qui se situe au sud-est de la Somalie en Afrique et bordée par l'Océan Indien à l'est.

À l'époque de la colonisation italienne, le nom de la commune s'écrivait Merca.

De nos jours, on parle de Merka, ou de Marka, pour les Somalis et les Arabes.

C'est la capitale de la région de Shabeellaha Hoose.
Correspondance de Langlands géométrique
En mathématiques, la correspondance de Langlands géométrique est une reformulation de la correspondance de Langlands obtenue en remplaçant les corps de nombres apparaissant dans la version originale en théorie des nombres par des corps de fonctions, ce qui conduit à utiliser des techniques de géométrie algébrique. La correspondance de Langlands géométrique relie la géométrie algébrique et la théorie des représentations.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Absurd (groupe allemand)
Absurd est un groupe de NS black metal allemand, originaire de Sondershausen. Le groupe est classé ouvertement d'extrême-droite par le Landesbehörde für Verfassungsschutz.

Le clip de la chanson Pesttanz fait scandale (le clip contient des images tirées du film Der Ewige Jude, un film antisémite de la propagande nazie). Le logo du groupe représentant une roue solaire fit également polémique.

Le Juif éternel (film)
Le Juif éternel ou Le Péril juif (Der Ewige Jude) est un film allemand de propagande nazie, antisémite, sorti en 1940 et supervisé par Joseph Goebbels. Il est réalisé par Fritz Hippler et écrit par Eberhard Taubert (de) à l’aide de plusieurs montages de documents d’archives. Il est présenté comme un documentaire et a été tourné après l'occupation de la Pologne. Il dure 62 minutes.
Amenemhat-Ânkh (vizir)
Amenemhat-Ânkh est un vizir égyptien du Moyen Empire.

Il n'est connu que par une fausse porte brisée en granit rose ; les fragments contiennent son nom, deux titres (« dignitaire » et « vizir ») et la partie initiale de la formule d'offrande conventionnelle de l'Égypte antique. La fausse porte est de provenance inconnue, mais il est possible qu'elle ait été mise au jour par l'archéologue Jacques de Morgan à la fin du XIXe siècle, lors de ses fouilles à Dahchour. La trouvaille s'est ensuite retrouvée dans une vente aux enchères sur le catalogue de laquelle elle a été repérée en 1996. Elle est réapparue sur le marché de l'art en 2015.

Amenemhat-Ânkh est un nom basilophore, signifiant « Amenemhat vit » : Le nom Amenemhat est enfermé dans un cartouche, qui est une prérogative royale. On en a déduit qu'Amenemhat-Ânkh doit être daté au plus tôt de la XIIe dynastie, car les premiers pharaons nommés Amenemhat sont bien des membres de cette dynastie.

Dahchour
Dahchour est un site de l'Égypte antique, à une quinzaine de kilomètres de Saqqarah, où se trouvent des nécropoles royales des IVe, XIIe et XIIIe dynasties. Zone militaire pendant des années, il n'a été ouvert au public qu'en 1996.
Vincenc Makovský
Vincenc Makovský (aussi Vincent Makovsky), né le 3 juin 1900 à Nové Město na Moravě dans le margraviat de Moravie et mort le 28 décembre 1966 à Brno, est un sculpteur tchécoslovaque d'avant-garde et un dessinateur industriel.

Oxford Art Online
Oxford Art Online (anciennement connu sous le nom de Grove Art Online, avant The Dictionary of Art et souvent désigné comme The Grove Dictionary of Art), est une grande encyclopédie en ligne d'art, qui fait maintenant partie des publications de référence en ligne de l'Oxford University Press, et auparavant une encyclopédie imprimée en 34 volumes initialement publiée par Grove en 1996 puis réimprimée avec des corrections mineures en 1998. Une nouvelle édition a été publiée en 2003 par l'Oxford University Press.
Élections provinciales de 2024 au Khyber Pakhtunkhwa
Les élections provinciales de 2023 au Khyber Pakhtunkhwa ont lieu le 8 février 2024 afin de renouveler les élus de l'Assemblée provinciale de la province pakistanaise du Khyber Pakhtunkhwa.

Le scrutin provincial est l'objet d'une intense lutte politique dans le contexte d'une importante crise politique au niveau national, à l'issue de laquelle des élections législatives sont organisées le même jour.

Cour suprême du Pakistan
La Cour suprême du Pakistan est la cour qui est à la tête de l'ordre juridictionnel pakistanais. Elle se prononce en dernier ressort concernant les litiges connus par les juridictions inférieures ainsi que les litiges constitutionnels et ses décisions s'imposent à toutes les autres cours. Elle a été instituée par la Constitution de 1956, et siège à Islamabad depuis 1993. La Cour détient un très important rôle juridique et politique au Pakistan. Elle s'affiche souvent comme une institution indépendante vis-à-vis du pouvoir politique. Populaire, elle est l'une des institutions les plus importantes du pays.
109 Piscium b
109 Piscium b (en abrégé : 109 Psc b), aussi connue comme HD 10697 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile 109 Piscium (HD 10697), une sous-géante jaune située à une distance d'environ 106 années-lumière du Soleil, dans la constellation zodiacale des Poissons.

Détectée par le satellite Hipparcos de l'Agence spatiale européenne, sa découverte, par la méthode spectroscopique des vitesses radiales, a été annoncée en 2000.

109 Piscium
109 Piscium est une étoile située à ∼ 108 a.l. (∼ 33,1 pc) dans la constellation des Poissons.

109 Piscium a été classée différemment comme une étoile sous-géante jaune de type spectral G5IV par Cowley & Bidelman (1979), et comme une naine jaune de type G3Va dans le catalogue Perkins (1989). Elle a une masse similaire à notre Soleil mais une plus grande abondance en fer.
Famille de Barrès
La famille de Barrès est une famille française éteinte, originaire du Languedoc.

L'un de ses membres, M. de Barrès-Combas, avait obtenu du roi Louis XVIII un titre héréditaire de vicomte en 1816 sous la seconde Restauration mais sans lettres patentes.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Epacridaceae
Les Epacridaceae sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Ericales. Selon Wattson & Dallwitz elle comprend 400 espèces réparties en 31 genres :

Acrotriche, Andersonia, Archeria, Astroloma, Brachyloma, Choristemon, Coleanthera, Conostephium, Cosmelia, Cyathodes, Cyathopsis, Decatoca, Dracophyllum, Epacris, Lebetanthus, Leucopogon, Lissanthe, Lysinema, Melichrus, Monotoca, Needhamiella, Oligarrhena, Pentachondra, Prionotes, Richea, Rupicola, Sphenotoma, Sprengelia, Styphelia, Trochocarpa, Woolsia.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tempérées à tropicales de la région pacifique (principalement en Australie).

La classification phylogénétique incorpore cette famille aux Ericacées.

Astroloma
Astroloma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae.

Le genre comprend 20 espèces et est originaire d'Australie, la plupart des espèces sont originaires d'Australie-Occidentale, mais on en rencontre quelques-unes en Nouvelle-Galles du Sud, en Victoria, en Tasmanie et en Australie-Méridionale.
Pons (cratère)
Pons est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest de la longue falaise Rupes Altai, au sud-ouest du cratère Polybius et au sud-est du cratère Fermat. Ce cratère a une forme allongée dans un axe nord-sud. Le contour est irrégulier et érodé, notamment dans sa partie nord où il est coupé par le cratère satellite "Pons D". Le plancher intérieur est inégal avec des petites crêtes.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Jean-Louis Pons à ce cratère lunaire.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Liaison σ
Une liaison σ (prononcé sigma) est une liaison chimique covalente formée par le recouvrement axial de deux orbitales atomiques. Dans une molécule diatomique homonucléaire, la densité électronique est maximale le long de l'axe internucléaire, lequel n'est intersecté par aucun plan nodal. De telles liaisons peuvent résulter du recouvrement d'orbitales s + s, pz + pz, s + pz ou dz2 + dz2, où z est l'axe internucléaire. Dans ces molécules, le concept de liaison σ est équivalent à celui d'orbitale moléculaire σ. Dans cette dernière, la densité électronique est distribuée selon une symétrie circulaire autour de l'axe interatomique. Plus généralement, les liaisons σ se forment par recouvrement axial d'orbitales atomiques, ce qui fait qu'une molécule d'alcane comme le propane C3H8 est unie par dix liaisons σ, à savoir huit liaisons C–H et deux liaisons C–C.

Liaison σ entre deux atomes : localisation de la densité électronique.

Molécule diatomique
Les molécules diatomiques sont des molécules constituées uniquement de deux atomes, de même ou de différents éléments chimiques. Le préfixe di- signifie deux en grec.

H2 et O2 sont deux exemples de molécules diatomiques homonucléaires. Le lien dans de telles molécules est non polaire et pleinement covalent. Plusieurs composés chimiques sont constitués de molécules diatomiques hétéronucléaires, par exemple NaCl, CO, HBr et NO.
Accident ferroviaire de Shigaraki
L'accident ferroviaire de Shigaraki (信楽高原鐵道衝突事故, Shigaraki Kōgen Tetsudō shōtotsu jiko) s'est déroulé sur la ligne Shigaraki au Japon le 14 mai 1991 quand un train de la Shigaraki Kohgen Railway et un autre de la JR West sont entrés en collision frontale, tuant 42 personnes et en blessant 614 autres. Avant l'accident ferroviaire d'Amagasaki de 2005, il s'agit de la pire catastrophe ferroviaire du Japon depuis l'accident ferroviaire de Tsurumi de 1963 qui avait fait 161 victimes.

Accident ferroviaire d'Amagasaki
L' accident ferroviaire d'Amagasaki (JR福知山線脱線事故, JR Fukuchiyama-sen Dassen jiko, litt. Déraillement de la ligne JR Fukuchiyama) est un accident de train mortel qui a eu lieu au Japon le 25 avril 2005 à 9 h 19 heure locale. Les sept voitures d'un train de banlieue sont sorties de leur voie sur la ligne Fukuchiyama à Amagasaki, près d'Osaka. Sur environ 700 passagers à bord au moment de l'accident, 106 passagers ainsi que le conducteur sont décédés et 562 ont été blessés. Le déraillement est dû à une vitesse excessive du train. C'est le plus grave accident au Japon depuis celui de 1963 à Tsurumi.
Mojżeszów
Mojżeszów (prononciation [mɔi̯ˈʐɛʂuf]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 40 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2016.

Przedbórz (gmina)
Przedbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przedbórz, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 189,94 km2 pour une population de 7 595 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants et une population de la partie rurale de 3 837 habitants.
Al-Futuwwa (Palestine)
al-Futuwwa est une organisation de jeunesse paramilitaire arabe créée en Palestine mandataire pour servir de réserves de recrutement au clan des al-Husseini.

L'organisation connut du succès dans la banlieue de Jérusalem, fief des al-Husseinis et compta quelques milliers de membres. Son activité principale consista cependant à parader en uniforme. Ses membres s'engagèrent dans la Jaysh al-Jihad al-Muqaddas d'Abd al-Kader al-Husseini lors de la Guerre de Palestine de 1948.

Abd al-Kader al-Husseini
Abd al-Kader al-Husseini (عبد القادر الحسيني, également orthographié Abdel Kader al-Husseini) et aussi Abdelkader el-Husseini (Jérusalem, 1907-1948) est un nationaliste et combattant palestinien. Durant la guerre de Palestine de 1948, il dirige la Jaych al-Jihad al-Mouqaddas jusqu'à sa mort le 8 avril 1948 lors de l'opération Nahshon.
Île de Bouc
L'île de Bouc est une ancienne île de France, dans les Bouches-du-Rhône, à Martigues. Située au débouché du canal de Caronte, face à Port-de-Bouc et baignée à l'ouest par le golfe de Fos, elle est progressivement intégrée au port de Lavera et rattachée au continent au cours des XIXe et XXe siècles,,,,. À son extrémité occidentale se trouve le fort de Bouc.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Clan Ōmura
Le clan Ōmura (大村氏, Ōmura-shi) est un clan japonais dont l'origine remonte au Xe siècle quand Fujiwara Naozumi s'installe dans le Kyūshū et acquiert une importance locale. Après la guerre d'Ōnin, de 1467 à 1477, la péninsule de Sonogi se divise en une multitude de petits fiefs que les Ōmura entreprennent de conquérir.

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Haplogynae
Les Haplogynae sont un clade d'araignées aranéomorphes.

C'est le groupe frère des Entelegynae dans les Araneoclada.

Il désigne les araignées possédant des organes génitaux simples, souvent qualifiés à tort de primitifs. Le bulbe du mâle est simple, sans hématodocha (une poche gonflable) et dont le tarse n'est pas creusé en alvéole. La femelle ne possède aucun détail distinctif en dehors du pli épigastrique.

Araneomorphae
Les Araneomorphae (en français : « Aranéomorphes ») sont un groupe taxinomique regroupant les araignées opisthothèles dont les crochets se croisent au repos, à l'inverse des Mygalomorphes. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae. Par le passé, ce groupe était appelé Labidognatha (« Labidognathes »).
Côte du Poivre
La Côte du Poivre, Côte des Graines ou Côte de Malaguette est l'ancien nom européen d'une partie de la côte occidentale africaine de l'océan Atlantique, entre les Turtle Islands (en) et le cap des Palmes, en Sierra Leone et au Liberia.

Comme pour d'autres noms de côtes africaines (comme la côte d'Ivoire, la côte de l'Or, la côte des Esclaves ou la côte d'Angole), ce nom fut donné en fonction des ressources qu'elle offrait aux puissances colonisatrices européennes. Elle tire donc son nom du poivre de Guinée, aussi appelé graine du paradis ou maniguette.

Gentilhomme de la côte des Graines, de Jacques Grasset de Saint-Sauveur pour son livre Costumes de Différents Pays, 1797.

Femme de la côte des Graines.

Nègre de la Cote des Graines.

Rencontre entre Européens et Africains dans un village kronman de la côte de Malaguette, 1837.

Côte des Esclaves
On appelait autrefois côte des Esclaves les régions côtières des actuels Bénin et Togo, ainsi qu’une portion du Nigeria riverain, dans lesquelles on pouvait trouver les ports négriers parmi les plus actifs de l’époque de l’esclavage et du commerce triangulaire.
Lauda Air Italia
Lauda-air S.p.A., connue sous le nom de marque Lauda Air Italia (code AITA : L4, code OACI : LDI) est une compagnie aérienne italienne, créée en septembre 1990 par l'ancien pilote automobile autrichien de Formule 1 Niki Lauda.

mars 1992 : le capital social de la société se répartit ainsi : 0,01 % Niki Lauda, 33,32 % Lauda-air Luftfahrt A.G. (Lauda Air de Vienne), 33,33 % ITC+P  SpA (groupe Parmalat), 33,34 % Volante Srl (un groupe qui sera dirigé par Niki Lauda).

En 2003, elle fusionne avec le Livingston Aviation Group et donc des Viaggi del Ventaglio, un important voyagiste italien.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.
Gare de Montreux-Vieux
La gare de Montreux-Vieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située à proximité du bourg, sur le territoire de la commune de Montreux-Vieux, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle devient une importante gare frontière en 1871 lors de l'annexion de l'Alsace-Lorraine à l'Empire allemand, à la suite de la signature du traité de Francfort. Elle perdit de son importance en raison du retour de la frontière franco-allemande à son tracé d'origine, redevenant une simple gare de passage française.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Belfort
La gare de Belfort, parfois appelée gare de Belfort-Ville, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Belfort, dans le département du Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER).
Giacomo Serpotta
Giacomo Serpotta, né le 10 mars 1656 à Palerme et mort dans la même ville le 27 février 1732, est un sculpteur italien typique du baroque sicilien et du rococo, dont le style se caractérise par le travail du stuc. On lui doit l'invention de la technique de l'allustratura, à base d'hydroxyde de calcium, qui donne un fini lumineux et translucide.

La plupart de ses œuvres se trouvent en Sicile, notamment à Palerme, à Alcamo et à Agrigente.

Il appartient à une famille de sculpteurs siciliens, les Serpotta, dont il est le représentant le plus connu.

Baroque sicilien
Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ce style comporte des caractéristiques typiquement baroques, telles que la profusion de courbes et d’ornements, mais se distingue aussi du courant européen par l’utilisation de masques ou d’anges souriants (les putti) et plus généralement par une flamboyance qu’il n'est possible de retrouver nulle part ailleurs. Jusqu’à récemment mal étudié, peu reconnu et rarement apprécié malgré les recherches menées par Anthony Blunt dans les années 1960, ce type de baroque donne à la Sicile une forte identité architecturale.
Tandernaken
Tandernaken, al op den Rijn (également orthographié : T'Andernaken, al op den Rijn) est une chanson en (moyen) néerlandais, jadis très populaire, sur deux filles épiées par l'amant de l'une d'elles, écoutant, à distance, la conversation sur leurs amours.  L'histoire se passe à Andernach, une ville allemande sur la rive gauche du Rhin.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.