hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niwki (Grande-Pologne)
Niwki est une localité polonaise de la gmina rurale de Chodów, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de la ville de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Chodów (gmina)
Chodów [ˈxɔduf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 78 km2 et comptait 3 335 habitants en 2010. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
TN 80
La TN 80 (abréviation de « tête nucléaire 80 ») est une ogive thermonucléaire de fabrication française qui était destiné à équiper les missiles nucléaires pré-stratégiques ASMP (Air-Sol Moyenne Portée) de la force de dissuasion nucléaire française. Cette tête nucléaire a été développée par la France dans les années 1970 et mise en service en 1985 afin d'être porté par l'avion Dassault Mirage IV, ce qui s'appliquera avant d'être rapidement remplacé par la TN81 pour sa robustesse et sa sécurité supérieure.

La tête nucléaire 80 possèdait une puissance explosive de 300 kilotonnes.

Ogive (missile)
Une ogive est la partie antérieure d'un projectile, obus, missile, roquette ou torpille, contenant la charge destructive. L'ogive est composée d'un détonateur et d'une charge.

La charge peut être :

explosive dans les armes conventionnelles et les armes nucléaires ;

chimique dans les missiles comme ceux dispersant des gaz innervants ;

biologique pour contaminer une population (anthrax par exemple).

Le détonateur peut être déclenché :

par contact (emploi d'un percuteur) ;

à distance pour les missiles guidés ;

à retardement (au bout d'un certain temps, la charge explose) ;

à une altitude donnée (air burst).
Yoann Offredo
Yoann Offredo, né le 12 novembre 1986 à Savigny-sur-Orge, est un coureur cycliste et consultant français. Professionnel entre 2008 et 2020, il devient consultant vélo pour France Télévisions à la fin de sa carrière.

Grand Prix de Denain 2019
La 61e édition du Grand Prix de Denain a eu lieu le 24 mars 2019. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.HC et constitue l'une des manches de la Coupe de France de cyclisme sur route 2019.
Jasień (Grande-Pologne)
Jasień (prononciation : [ˈjaɕeɲ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Czempiń (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-est de Kościan (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Podborje
Podborje (en cyrillique : Подборје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 220 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Mellery
Mellery (en wallon Mélénri) est une section de la commune belge de Villers-la-Ville située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Villers-la-Ville (Belgique)
Villers-la-Ville (prononcé [vilɛʁs la vil]  ; en wallon L’Abeye ou Vilé-l'-Veye, en néerlandais Villers-de-Stad) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
Jeginov Lug
Jeginov Lug (en serbe cyrillique : Јегинов Луг) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 151 habitants.

Kalesija
Kalesija (en cyrillique : Калесија) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 220 habitants et la municipalité 36 748.
Luberadzyk
Luberadzyk (prononciation : [lubɛˈrad͡zɨk]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2025
Les 25e Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs ont lieu du 15 au 20 juillet 2025 au sein du Vélodrome de Sangalhos à Anadia, au Portugal. C'est la huitième fois qu'Anadia accueille la compétition après 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2022 et 2023.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.
Khéty III
Khéty III est un roi de la IXe dynastie égyptienne, noté en position 4.23 sur le papyrus de Turin.

Il est peut-être le père de Mérikarê II et le fils de Khéty II, il meurt vers -2076.[réf. nécessaire]

Il est contemporain d’Antef III (XIe dynastie. Il serait selon certains spécialistes un roi de la Xe dynastie.

Khéty III s'empare du nome d'Abydos sur le roi Antef III mais il semble que la ville ait été reprise et que Khéty ait conclu une trêve et se soit consacré à la lutte contre les Asiatiques dans le delta du Nil.

IXe dynastie égyptienne
La IXe dynastie se situe dans la Première Période intermédiaire, une époque d'instabilité politique en Égypte. Les IXe et Xe dynasties sont regroupées sous l'appellation dynasties héracléopolitaines, car il est souvent difficile d'attribuer avec certitude les rois à une dynastie ou à l'autre. Ces deux dynasties sont présentes sur le canon royal de Turin mais absentes des autres listes (d'Abydos et de Saqqarah particulièrement).
Francis Lucille
Francis Lucille, né en 1944, est un ancien ingénieur physicien français du secteur aéronautique et spatial devenu enseignant spirituel. Il enseigne la  philosophie de la non-dualité selon la tradition de l'Advaïta védanta. Son maître principal sur cette voie a été Jean Klein, qui a popularisé en Occident ce courant du vedanta dont l'initiateur fut Shankara au VIIIe siècle de l'ère commune. Francis Lucille a eu pour élève Rupert Spira.

Jean Klein (non-dualité)
Jean Klein (19 octobre 1912, Berlin - 22 février 1998, Santa Barbara) est un maître spirituel français, originaire d'Europe centrale, s'inscrivant dans la tradition de l'Advaita Vedānta. Musicologue et médecin de formation, il est l'auteur de plusieurs ouvrages en français et en anglais (recueils d'entretiens) et enseigna aussi le yoga.

Il a dispensé en Europe et aux États-Unis un enseignement de la philosophie de la non-dualité dont la popularité en Occident est mise à son crédit par le fait qu'il fut le premier à l'adapter à la sensibilité occidentale.

Jean Klein est le père de l'actrice Nita Klein et de Malavika Klein, professeur de danse indienne.
Stara Wieś (Krasnystaw)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kraśniczyn (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśniczyn (gmina)
Kraśniczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kraśniczyn, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,02 km2 pour une population de 4 284 habitants en 2006.
Hauts plateaux du Lesotho
Les hauts plateaux du Lesotho couvrent une partie du massif du Drakensberg, particulièrement des monts Maluti, dans l'est et la partie centrale du Lesotho. Le contrefort des plateaux sépare les hautes terres des basses terres. La neige y est fréquente en hiver.

Périglaciaire
Périglaciaire  (étymologiquement "près des glaciers") est un mot qui caractérisait initialement les régions avoisinantes des régions recouvertes de glaciers, et soumises pour cette raison à un climat froid avec gel hivernal long et important et dégel estival. La notion a ultérieurement été élargie pour désigner tous les processus géomorphologiques associés aux alternances de gel et de dégel de l'eau dans les sols, les formations superficielles et les roches. Les régions périglaciaires n'ont donc pas nécessairement été englacées. Bien que principalement associées au pergélisol, les dynamiques périglaciaires peuvent également se développer en contexte de gel saisonnier. Le mot périglaciaire a une signification différente de celle d'un mot voisin ayant la même origine étymologique : paraglaciaire.
Droit de grève au Québec
Dans la province canadienne de Québec, le droit de grève est encadré par les dispositions du Code du travail, dont notamment les articles 105 à 110.1 du Code. Le principe de base du Code du travail est que la grève est interdite, sauf quand elle est permise par le Code.

Code du travail (Québec)
Le Code du travail du Québec est un code juridique qui réglemente les relations de travail entre les syndicats accrédités et les employeurs dans la province. Il gère notamment le processus de syndicalisation, de négociation et le droit de grève.
Il ne faut pas le confondre avec le Code canadien du travail qui a une portée fédérale, sur la base du Bijuridisme en application dans la province.

D'autres aspects du droit du travail provincial des personnes non syndiquées sont abordés par le Code civil du Québec et la Loi sur les normes du travail, notamment pour ce qui touche aux absences et aux congés, ou au décompte des temps de déplacement comme temps de travail. Ces lois définissent des conditions minimales de travail des salariés.

Il s'agit donc d'un élément participant au Droit du travail au Québec et au Canada.
Mont Steere
Le mont Steere est un volcan bouclier des monts Crary, dans la terre Marie Byrd, en Antarctique.

La montagne a été cartographiée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS) à partir d'études et de photos aériennes de l'US Navy prises entre 1959 et 1966.

Le volcan a été nommé par l'US-ACAN en l'honneur du botaniste William C. Steere (en), biologiste à la station McMurdo pendant la saison 1964-1965.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Élections législatives maliennes de 2007
Le premier tour des élections législatives au Mali a eu lieu le 1er juillet 2007. Le second tour s’est déroulé le 22 juillet.

La campagne électorale s’est déroulée du 9 au 29 juin pour le premier tour et du 15 juillet (lendemain de la proclamation des résultats définitifs du premier tour) au 20 juillet pour le second tour.

Parti pour la renaissance nationale
Le Parti pour la renaissance nationale (Parena) est un parti politique malien, créé en 1995 par des militants du Congrès national d’initiative démocratique (CNID). Le symbole du Parena est le bélier blanc.
The Omni Homestead Resort
The Omni Homestead Resort est un hôtel américain situé à Hot Springs, en Virginie. Installé dans un bâtiment inscrit au Virginia Landmarks Register depuis le 20 mars 1984, au Registre national des lieux historiques depuis le 3 mai 1984 et promu National Historic Landmark le 17 juillet 1991, cet établissement d'Omni Hotels & Resorts est membre des Historic Hotels of America depuis 1989 et des Historic Hotels Worldwide depuis 2013.

Historic Hotels Worldwide
Historic Hotels Worldwide est un programme rassemblant près de 300 hôtels à caractère historique à travers le monde. Il a été créé en s'inspirant du programme du National Trust for Historic Preservation américain appelé Historic Hotels of America et fondé en 1989.
Anéthol
L’anéthol est un composé organique de la famille des phénylpropènes. Il est parfois nommé p-propénylanisol, isoestragol, camphre d’anis, ou huile d’anis.

Il peut être obtenu par extraction de l’anis (vert ou étoilé) et de la térébinthe de pin. L'anéthol pur a été obtenu pour la première fois par le chimiste Auguste Cahours par distillation de l'essence d'anis.

Il donne son goût à l’anis, à la badiane et au fenouil. L’anéthol a un goût clairement sucré et est treize fois plus sucré que le sucre. Il n’a pas de lien avec l’acide glycyrrhizique, le composant qui adoucit la réglisse. Le goût ressenti est agréable même avec des concentrations élevées.

Il est légèrement toxique et peut-être irritant en grande quantité.[réf. souhaitée]

Phénylpropène
Le phénylpropène est un hydrocarbure aromatique de formule  brute C9H10, constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe propényle. Les trois représentants sont :

1-phénylpropène (aussi appelé β-méthylstyrène). Ses deux isomères sont le Z-1-phénylpropène (cis-1-phénylpropène ou Z-β-méthylstyrène) et le E-1-phénylpropène (trans-1-phénylpropène ou E-β-méthylstyrène) ;

2-phénylpropène (α-méthylstyrène) ;

3-phénylpropène (allylbenzène).

Z-1-Phénylpropène

E-1-Phénylpropène

2-Phénylpropène

3-Phénylpropène
Escadron de chasse 2/5 Île-de-France
L'escadron de chasse 2/5 Île-de-France est une unité de combat de l'Armée de l'air française. Elle est installée sur la base aérienne 115 Orange-Caritat et actuellement équipée de Dassault Mirage 2000. Ses avions portent désormais un code entre 115-OA et 115-OZ, 115-K ou 115-Y puisqu'il s'agit d'avions issu de la BA 103 de Cambrai en remplacement des anciens codes en 5-Ox. Son indicatif radio est « Gusto ».

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
La Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs, ou simplement Croix de guerre des T.O.E., est une décoration militaire française décernée aux militaires et aux civils qui se sont distingués lors d'opérations menées à l'étranger.

La Croix de guerre des TOE est décernée pour des actes de guerre, comportant l’attribution d'une ou plusieurs citations individuelles au cours d'opérations menées sur des théâtres d'opérations étrangers depuis le 11 novembre 1918. Cette récompense peut également être décernée aux unités ayant reçu une ou plusieurs citations dans les mêmes circonstances.
Les Éditions de l'Homme
Les Éditions de l’Homme est une maison d'édition québécoise fondée en 1958 par Jacques Hébert, journaliste et propriétaire du journal Vrai, et Edgar Lespérance. Elle appartient aujourd'hui au Groupe Livre Québecor Média. Son siège social est à Montréal.

Groupe Sogides
Groupe Sogides inc., une compagnie de Québecor Média [source secondaire nécessaire], est le plus important groupe œuvrant dans les secteurs de l’édition et de la distribution du livre de littérature générale en langue française au Canada[réf. nécessaire].

Groupe Sogides est aussi présent dans les domaines de la diffusion et de la distribution par l'intermédiaire de sa filiale Messageries A.D.P., un distributeur de livres francophones aux grandes chaînes de vente au détail, principalement au Québec, et aux librairies indépendantes[source secondaire nécessaire].

L'entreprise possède quatre groupes d'édition.
Pierre Faniest
Pierre Édouard Faniest (né le 7 juillet 1926 à Frignicourt et mort le 22 mars 2010 à Biot) est un peintre français. Il a été l'élève de Fernand Léger de 1945 à 1950, avant d'accompagner ce dernier à Biot où il s'est définitivement fixé. Il a successivement abordé la figuration et l'abstraction.

Arman
Arman ou Armand Fernandez, né le 17 novembre 1928 à Nice et mort le 22 octobre 2005 à New York, est un artiste français, peintre, sculpteur et plasticien, connu pour sa série des « accumulations ».

Il fut l'un des premiers à employer directement, comme matière picturale, les objets manufacturés représentant pour lui les prolongements naturels et multiples de la main de l'Homme, qui subissent un cycle continu de production, consommation, destruction.
Dumitru Macri
Dumitru Macri est un ancien footballeur et entraîneur roumain, né le 28 avril 1931 à Bucarest et mort le 20 mars 2024 à Fontenay-aux-Roses,. Il évolue au poste de défenseur central. Il passe l'intégralité de sa carrière de joueur au Rapid Bucarest, dont il est une figure emblématique. Il est capitaine de l'équipe de 1952 jusqu'à sa retraite en 1965.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Ramasse-miettes (informatique)
En informatique, un ramasse-miettes, ou récupérateur de mémoire, ou nettoyeur de mémoire, ou nettoyeur, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC), est un sous-système  de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis inutilisée.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
TT293
La tombe thébaine TT 293 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Hou (selon Frederike Kampp) ou de Ramsèsnakht, grand prêtre d'Amon, (selon le Porter and Moss) qui a peut-être vécu à la XXe dynastie, durant le règne de Ramsès IV.

Ramsès IV
Ramsès IV (Héqamaât Méryamon) est le troisième pharaon de la XXe dynastie du Nouvel Empire de l'Égypte antique vers 1153 à 1148 avant l'ère commune. Il succède à son père Ramsès III, après qu'un complot a tué ce dernier, et précède son fils Ramsès V. Ramsès IV est enterré dans la vallée des Rois (tombe KV2).
Magne-Oriental
Le dème du Magne-Oriental (grec moderne : Δήμος Ανατολικής Μάνης, Dhímos Anatolikís Mánis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes de Gýthio, du Smýnos, d’Ítylo et du Magne-Oriental, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Gýthio, sa capitale historique celle d'Aréopoli.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Ambélia (Tríkala)
Ambélia (grec moderne : Αμπέλια) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 111 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.