hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Rawlinson
Alfred Rawlinson (Mayfair, Grand Londres, 17 janvier 1867 – Clapham, Grand Londres, Royaume-Uni, 1er juin 1934), est un joueur de polo, aviateur et baronnet britannique. En 1900, il remporta la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
1re division de la Garde (Empire allemand)
La 1re division de la Garde (1. Garde-Division en allemand) est une unité de la Garde prussienne. Elle participe à la guerre franco-allemande et à la Première Guerre mondiale. Intégrée dans le corps de la Garde au sein de la IIe armée allemande, la 1re division de la Garde participe aux premiers combats du front de l'Ouest, bataille de Charleroi, bataille de Guise et de la Marne. Par deux fois, cette division est transférée sur le front de l'est, une première fois en 1915, lors de l'offensive de Gorlice-Tarnów puis en 1917, lors de l'offensive allemande sur Riga.
La division participe à la plupart des grandes batailles du front de l'ouest, bataille de la Somme, du Chemin des Dames et Opération Michaël jusqu'en novembre 1918, où la division est transférée en Allemagne avant sa dissolution.

Régiment de fusiliers de la Garde
Le régiment de fusiliers de la Garde est une unité d'infanterie du corps de la Garde de l'armée prussienne en garnison à Berlin. Conformément au caractère noble de la Garde, des nobles se trouvent dans les rangs du corps des officiers. Le régiment porte le surnom populaire de hanneton.
Zanco
Zanco est une compagnie de théâtre de rue itinérant suisse, fondée en 2005 à Genève.

La compagnie est connue pour son approche in situ qui transforme les espaces urbains ordinaires (chantiers, cours d'immeubles, bibliothèques, parcs et bois) en territoires fictionnels où le spectacle se joue « chez les gens »,. Depuis ses débuts, la troupe a développé une pratique interdisciplinaire mêlant danse, marionnettes, musique, et texte, tout en maintenant une forte dimension d’accessibilité (spectacles souvent gratuits et présentés dans des lieux publics).

Théâtre de rue
Le théâtre de rue est une forme de spectacle et de représentation théâtrale exécutée dans un espace public, généralement extérieur. Les artistes jouent avec la rue, l'utilisent comme décor et incluent dans leur prestation les impulsions venant de l'extérieur, en particulier du public. Dans le cas contraire, ils ne font que transporter en plein-air leurs créations destinées à la scène.
Marie-Thérèse Porchet
Marie-Thérèse Porchet, née Bertholet, est un personnage créé en 1993 par les auteurs suisses Pierre Naftule et Pascal Bernheim, et interprété par le comédien et humoriste Joseph Gorgoni. Après une première apparition dans un sketch de la Revue genevoise, elle est la vedette de ses propres spectacles en solo.

Tupperware
Tupperware Brands Corporation est une firme transnationale américaine produisant des boîtes en plastique et d'autres ustensiles de cuisine, la plupart fabriqués à l'aide d'un procédé d'injection plastique. La société fut fondée en 1946 par l'ingénieur américain Earl Tupper, inventeur du bol hermétique en polyéthylène. La firme a développé un type de vente particulier : la « démonstration-vente à domicile ».

En 2023, la société fait état de difficultés financières importantes. Le 18 septembre 2024, elle déclare s'être placée sous le régime américain des faillites (Chapter 11) et son titre de bourse est suspendu à New York.
JNR série 485
La série 485 (国鉄485系電車/485けいでんしゃ, 485 Keidensha) est un type de rame automotrice japonaise bicourant (1500V CC/20kv AC) ,conçue et fabriquée pour la JNR .L'article couvrira les séries 481 (bicourante avec 20kV- 60 Hz),séries 483 (bicourante avec 20kV- 50 Hz),et série 489 (bicourante et bifréqeunce avec 20kV 50 et 60 Hz).Il s'agit du modèle phare des Express limités au Japon pour 40 ans.

Ligne Jōetsu
La ligne Jōetsu (上越線, Jōetsu-sen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Takasaki dans la préfecture de Gunma à celle de Miyauchi dans la préfecture de Niigata. La ligne fait partie du réseau de la East Japan Railway Company (JR East).

La ligne permet de relier la région de Kantō à celle de Niigata, mais elle a perdu en importance avec l'ouverture de la ligne Shinkansen Jōetsu en 1982.
NGC 2589
NGC 2589 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation de l'Hydre. Cet objet a été enregistré par l'astronome américaine Lewis Swift le 13 février 1887.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Occupation russe de l'oblast de Jytomyr
L'occupation russe de l'oblast de Jytomyr est une occupation militaire qui a commencé le 26 février 2022, deux jours après le début de l'invasion russe de l'Ukraine. La capitale, Jytomyr n'a jamais été conquise, mais fut cependant bombardée lors des attaques visant l'aéroport de la ville. De petites villes et localités ont été prises, dans le nord-ouest et le centre-nord de raïon de Korosten, près de la limite avec l'oblast de Kiev.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Ann Veronica Janssens
Ann Veronica Janssens, née le 29 décembre 1956 à Folkestone au Royaume-Uni, est une artiste plasticienne belge. En 1999, elle représente la Belgique à la Biennale de Venise et participe à de nombreuses autres biennales d'art contemporain à travers le monde.

Son travail se compose de sculptures, installations, vidéos et, parfois photos. Ses installations jouent avec les reflets, la luminosité, les transparences, utilisent des éléments immatériels comme la lumière, le brouillard artificiel, le son et des matières simples : verres, miroirs, métaux, huile de paraffine, etc. Depuis de nombreuses années, elle travaille et explore le verre, dans des tailles et couleurs diverses, qui lui permet de chercher les limites de la perception, de rendre visible l'invisible.

Elle vit et travaille à Bruxelles.

Musée d'Art contemporain d'Anvers
Le musée d'Art contemporain d'Anvers (néerlandais Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, en abrégé M HKA ou MuHKA) est le musée d'art contemporain de la ville d'Anvers, en Belgique.

C'est l'un des plus importants musées d'art de Belgique. Il abrite une collection permanente d'œuvres contemporaines d'artistes belges et étrangers, une salle de cinéma « art et essai » ainsi qu'une importante bibliothèque sur l'art contemporain.
Diocèse décentralisé de Crète
Le diocèse décentralisé de Crète, en grec moderne : Αποκεντρωμένη Διοίκηση Κρήτης / Apokentroméni Dioíkisi Krítis, est l'une des sept administrations décentralisées de Grèce, composée uniquement de l'île de Crète. Il est créé le 1er janvier 2011 par le programme Kallikratis et comprend, depuis cette date, la périphérie de Crète. Son siège est situé à Héraklion.

Diocèse décentralisé
En Grèce, les diocèses décentralisés (Αποκεντρωμένη Διοίκηση, Αpokentroméni Diíkisi) sont des subdivisions administratives régionales de l'administration centrale créées le 1er janvier 2011.

Au nombre de sept, constitués à la suite du programme Kallikratis, ces diocèses sont destinés à regrouper les services étatiques existants auparavant au sein de chaque périphérie qui, depuis, ont gagné en autonomie.

Chaque diocèse regroupe jusqu'à trois périphéries (seules celles d'Attique et de Crète ne sont pas concernées par ces regroupements) et est dirigé par un administrateur (Secrétaire général) nommé par le gouvernement.
Calendrier mondial UCI 2010
Le calendrier mondial UCI 2010 est la deuxième édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a débuté avec le Tour Down Under le 19 janvier et s'est terminé le 16 octobre avec le Tour de Lombardie. Il se compose de 13 courses par étapes et 13 épreuves d'un jour. Deux nouvelles épreuves font leur apparition par rapport à la saison précédente, il s'agit du Grand Prix cycliste de Québec et du Grand Prix cycliste de Montréal, deux classiques qui se disputeront au Canada. À noter que ni le Tour d'Allemagne, ni le Tour de Sotchi et ni Paris-Tours ne font partie de ce calendrier.

Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2010 ainsi que les épreuves historiques.

Calendrier mondial UCI
Le Calendrier mondial UCI ou classement mondial UCI est un système de classement prévu pour les coureurs sur route. Il regroupe 24 épreuves disputées sur 10 mois (de janvier à octobre) dans deux continents. Il a été mis en place en 2009, en remplacement du classement ProTour. En 2011, il est remplacé par l'UCI World Tour.
Bastoúni (Corfou)
Bastoúni (grec moderne : Μπαστούνι) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 145 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Colobus
Colobus (du grec kolobos (κολοβος) qui signifie « mutilé ») constitue un genre de mammifères primates de la sous-famille des Colobinae. En français on les appelle, entre autres, colobes noir et blancs ou guérézas. Ils se distinguent par l'absence de pouce, d'où la qualification de "mutilé".

Colobus polykomos
Colobus polykomos est une espèce qui fait partie des mammifères Primates. C’est un singe de la famille des Cercopithecidae, appelé, entre autres, Colobe à longs poils ou Colobe à camail. Ce colobe est une espèce vulnérable.
Eriocnemis
Le genre Eriocnemis,  (du grec ἔριον / érion (« laine, duvet ») et κνημίς / knèmis (« jambière, botte »)) est un genre d'oiseaux appartenant à la famille des Trochilidae. Le nom scientifique de ce genre fait référence à une caractéristique de ces oiseaux qui ont les pattes recouvertes d'une volumineuse touffe de plumes duveteuses, généralement blanches, particularité que partage le genre Haplophaedia. Une autre particularité de ce genre est la queue légèrement fourchue et relativement courte de ses membres.

Érione de Derby
Eriocnemis derbyi

L'Érione de Derby (Eriocnemis derbyi) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Heliantheini.

Son nom est attribué à Edward Smith-Stanley (13e comte de Derby).
Velika (Derventa)
Velika (en serbe cyrillique : Велика) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 115 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
GNU Hurd
GNU Hurd est un ensemble de programmes et de bibliothèques servant de base au système d'exploitation GNU. Commencé vers 1990, il s'agit d'un logiciel libre publié sous licence GNU GPL.

Le but recherché est de remplacer les fonctionnalités d'un noyau de type UNIX, tout en maintenant une large compatibilité avec ceux-ci. Il respecte autant que possible les spécifications POSIX, tout en évitant les restrictions d'action arbitrairement imposées à l'utilisateur.

Son nom est un double acronyme récursif, « Hurd » signifiant « Hird of Unix-Replacing Daemons », et « Hird » « Hurd of Interfaces Representing Depth » et un jeu de mots avec la proximité du mot « herd », qui signifie troupeau en anglais.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Krepost Sveaborg
Le système de fortification terrestre et maritime d'Helsinki (russe : Krepost Sveaborg, Крепость Свеаборг, finnois : Helsingin maa- ja merilinnoitus) est un ensemble de forteresses de la Première Guerre mondiale construites autour d'Helsinki en Finlande.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Deuxième bataille de Châtillon (1870)
La deuxième bataille de Châtillon également appelée combat de Bagneux ou encore affaire de Bagneux eut lieu le 13 octobre 1870, pendant la guerre franco-prussienne. Les troupes assiégées dans Paris sous les ordres du général Louis Jules Trochu firent une reconnaissance offensive sur les villages de Bagneux et de Châtillon.

Fort de Montrouge
Le fort de Montrouge est une fortification de Paris, construite entre 1843 et 1845 et située à Arcueil dans le Val-de-Marne. Le fort héberge aujourd'hui la Gendarmerie nationale (le commandement de la gendarmerie outre-mer (CGOM), ainsi que trois des offices centraux de police judiciaire confiés à la gendarmerie), une compagnie de gendarmerie de l'armement, ainsi que certains services de la direction générale de l'Armement (DGA), du secrétariat général pour l'Administration (SGA) et du Service du commissariat des armées (SCA).
Stanislas Padlewski
Stanislas Padlewski (Stanisław Padlewski en polonais), né à Ochmatów (uk) - localité de l'actuel oblast ukrainien de Tcherkassy - le 20 septembre 1857 et mort à San Antonio (Texas) le 28 octobre 1891, est un révolutionnaire et assassin russe d'origine polonaise.

Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.
Geneva (New York)
Geneva est une localité du comté d'Ontario dans l'État de New York aux États-Unis. Sa population était de 13 617 habitants en 2000. Elle tire son nom de la ville et du canton de Genève en Suisse.

Geneva est située à l'extrême est du comté sur la U.S. Route 20. La cité déclare être « la capitale mondiale de la truite lacustre ».

Sénécas
Les Sénécas ou Tsonnontouans (en seneca : Onödowáʼga ; « les gens de la grande montagne ») constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord faisant partie de la Confédération iroquoise. Pendant la guerre d'indépendance américaine et la guerre anglo-américaine de 1812, ils s'allient aux Britanniques, malgré des conflits armés antérieurs avec eux. Leur nombre est évalué à approximativement 1 000 personnes au Canada[réf. nécessaire] et 8 000 aux États-Unis.
Littérature malgache
La littérature malgache désigne l'ensemble des littératures, orales et écrites, en malgache ou dans une des langues de Madagascar, autochtones ou importées, rédigées par des Malgaches, y compris ceux de la diaspora,, ou des résidents.

Au-delà des rizières
Au-delà des rizières est un roman de l'écrivain malgache Naivo, de son vrai nom Naivoharisoa Patrick Ramamonjisoa, publié à Paris en mars 2012. L'histoire, qui prend pour cadre Madagascar dans la première moitié du XIXe siècle, relate l'ascension sociale d'un esclave affranchi, Tsito, et sa passion cachée pour la fille de son ancien maître, Fara.

Écrit à la première personne avec une alternance de narrateurs empruntée au genre hain-teny, le roman décrit les destins entrecroisés de ces deux personnages à travers une vaste fresque sociale et politique du Madagascar précolonial.
Département de Divo
Le département de Divo  est un département de la région de Lôh-Djiboua en Côte d'Ivoire. Sa préfecture est Divo ,qui est également chef-lieu de région. Avec une population d'environ 1,103 million d'habitants.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Kwagga Smith
Albertus Stephanus "Kwagga" Smith est un joueur sud-africain de rugby à XV et de rugby à sept. Il évolue à XV au poste de troisième ligne aile et au poste de pilier droit à sept. Il joue en Super Rugby avec les Lions, et en Top League avec les Shizuoka Blue Revs. Il dispute également le circuit mondial de rugby à sept, les World Rugby Sevens Series depuis 2013.

Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2013
Le South Africa rugby sevens 2013 est la troisième étape la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 7 et 8 décembre 2013 au Nelson Mandela Stadium à Port Elizabeth, en Afrique du Sud. Le 7 décembre 2013, un hommage particulier est rendu par les seize équipes à Nelson Mandela deux jours après sa mort. 
Les sud-africains gagnent sur leurs terres la compétition grâce à une victoire 17 à 14 en finale contre la Nouvelle-Zélande, cinq ans après leur dernière victoire dans ce tournoi.
Monastère de Saint-Jean des Rois
Le monastère de Saint-Jean des Rois de Tolède (Castille-La Manche, Espagne) est un monastère de l’ordre franciscain, qui fut construit sous le patronage de la reine Isabelle Ire de Castille afin d’en faire un mausolée royal, en commémoration de la bataille de Toro et de la naissance du prince Jean. Il est l'un des exemples les plus éclatants du style gothique isabélin en Espagne et le bâtiment le plus important érigé par les Rois catholiques. Le monastère est aussi un mémorial pour leurs réalisations et leur programme politique.

Armoiries de l'Espagne
Les actuelles armoiries du royaume d'Espagne ont été établies par la Loi 33/1981 en replacement des précédentes qui dataient de 1977. Elles ont été adoptées à la suite de la transition démocratique qui a sorti l'Espagne du franquisme. Elles se blasonnent ainsi : « Écartelé, au 1 de Castille ; au 2 de Léon ; au 3 d'Aragon ; au 4 de Navarre ; enté en pointe de Grenade ; sur-le-tout de Bourbon-Anjou ».
Jasper Township (comté de Dallas, Missouri)
Jasper Township est un ancien township du comté de Dallas dans le Missouri, aux États-Unis,.

Fondé en 1841, il est baptisé en référence à William Jasper (en), militaire durant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Comté de Dallas (Missouri)
Le comté de Dallas (en anglais : Dallas County) est un comté américain de l'État du Missouri. Son siège de comté est Buffalo.

Le comté est créé le 10 décembre 1844 et nommé en hommage au vice-président élu des États-Unis George M. Dallas, qui prendra ses fonctions le 4 mars 1845 au premier jour de la présidence de James K. Polk,. Au recensement des États-Unis de 2020, la population du comté s'élève à 17 071 habitants.
Championnat des Comores de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat des Comores de football est la trente-neuvième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant du 2 novembre 2022 au 21 mai 2023, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une phase nationale se déroulant du 14 au 18 juin 2023.

La saison se conclut sur le sacre du Djabal Football Club d'Iconi qui obtient le 2e titre de champion de son histoire après 2012, deux semaines après sa victoire en finale de la Coupe des Comores.

Championnat des Comores de football 2012
La saison 2012 du championnat des Comores de football est la trente-troisième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à novembre 2012, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique, du 11 au 28 novembre 2012.

C'est le Djabal Club qui termine en tête du classement final et qui est sacré champion des Comores pour la première fois de son histoire. Il se qualifie par la même occasion pour la Ligue des champions de la CAF 2013.
Ivory (savon)
Ivory est une marque de produits de soins personnels créée par la société Procter & Gamble, qui comprend des variétés de pains de savon blancs et légèrement parfumés, qui sont devenus célèbres pour leur revendication de pureté et leur flottement dans l'eau. Au fil des ans, la marque s'est étendue à d'autres variétés et produits.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Robert Lighthizer
Robert Emmet « Bob » Lighthizer, né le 11 octobre 1947 à Ashtabula (Ohio), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant au Commerce des États-Unis de 2017 à 2021 dans l'administration du président Donald Trump.

Bureau du représentant américain au commerce
Le Bureau du représentant américain au Commerce (en anglais United States Trade Representative ou USTR) est un bras de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis et fait partie du Bureau exécutif du président des États-Unis.