hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Dedieu
Paul Dedieu, est né le 8 mai 1933 à Toulouse et mort le 26 octobre 2012 dans la même ville. C’est un ancien joueur de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière, qui obtient douze sélections avec l'équipe de France de 1963 à 1965, inscrivant 25 points. Il passe la majorité de sa carrière au sein de l'AS Béziers où il remporte le championnat de France en 1961 et le Challenge Yves du Manoir en 1964.

Championnat de France de rugby à XV 1960-1961
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1960-1961 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules.

L' AS Béziers  a remporté le championnat 1960-61 après avoir battu l'US Dax en finale.
Ce résultat compte aussi pour la demi-finale du challenge du Manoir.
Nau Capitânia
La caravelle Nau Capitânia est une réplique d'une caravelle portugaise de l'époque des grandes découvertes. Elle a été construite au chantier naval de la base navale d'Aratu, à l'occasion du 500ème anniversaire de la découverte du Brésil pour la Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.

Caravelle (navire)
La caravelle (en portugais : caravela, en espagnol : carabela) est un navire à voiles à hauts bords développé par le Portugal et l'Espagne au XVe siècle. Au Portugal, elles furent employées dès 1415 dans le cadre de l'entreprise d'exploration lancée par le prince Henri le Navigateur le long des côtes d'Afrique et dans les îles de l'océan Atlantique (Madère et les Açores). En Espagne, elles furent largement utilisées pour atteindre les Amériques lors du premier voyage de Christophe Colomb en 1492.
De la Concorde (métro de Montréal)
De la Concorde est une station de la ligne orange du métro de Montréal située dans le quartier Laval-des-Rapides à Laval, près de Montréal dans la province de Québec au Canada.

La station fait partie du projet de prolongement du métro vers la ville de Laval qui aboutit à sa mise en service en 2007. Elle permet notamment la correspondance avec le train de banlieue de la ligne 12 Saint-Jérôme.

Exo (réseau de transport)
Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 5 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.
Praia dos Açores
La Praia dos Açores est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud de l'île, face à l'océan Atlantique, à 31 km du centre ville, entre les plages de praia do Pântano do Sul et praia da Solidão.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Praia do Pântano do Sul
Praia do Pântano do Sul est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se trouve au niveau de la localité homonyme, Pântano do Sul.

Elle se situe au sud-est de l'île de Santa Catarina. Elle est constituée de sable fin et présente encore l'aspect typique des colonies traditionnelles de pêcheurs de Florianópolis. On y trouve de nombreux restaurants de fruits de mer.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis
Lopar (Fojnica)
Lopar (en cyrillique : Лопар) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 125 habitants.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Rokhy Ndiaye
Rokhy Ndiaye est une femme politique sénégalaise née le 06 juillet 1989 à Koutal. Elle est membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF).

Élections législatives sénégalaises de 2024
Les élections législatives sénégalaises de 2024 ont lieu le 17 novembre 2024 afin d'élire pour cinq ans les 165 députés de l'Assemblée nationale du Sénégal.

Les élections sont convoquées de manière anticipée par le président de la République Bassirou Diomaye Faye du PASTEF, élu lors de l'élection présidentielle d'avril 2024. Ce dernier est en effet confronté à de profonds désaccords avec la législature sortante élue en 2022, dominée par le parti de son prédecesseur, Macky Sall.

Le résultat voit la victoire écrasante du PASTEF qui remporte la majorité absolue à l'Assemblée nationale avec 130 des 165 sièges. Les coalitions d'opposition Takku Wallu Sénégal, Jàmm ak Njariñ, et Sàmm Sa Kàddu ne parviennent pas à réussir leur pari d'imposer une cohabitation au nouveau président.
Henrysin (Nowy Dwór Mazowiecki)
Henrysin (prononciation : [ɛmɔˈlinɛk]) est un village polonais de la gmina de Zakroczym dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Zakroczym (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Unterseeboot 103
Unterseeboot 103 ou U-103 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

L'Unterseeboot U-103, de type Mittel U a été construit en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de couler en mai 1918.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-103, un sous-marin de Type UB III lancé en 1917 et qui a coulé en août 1918
UC-103, un sous-marin de Type UC II lancé en 1918 et qui s'est rendu en novembre 1918

L'Unterseeboot 103 a été construit en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être retiré du service en mars 1944.

Unterseeboot UB-103
L'Unterseeboot UB-103 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service le 18 décembre 1917.

L'UB-103 a été coulé dans la Manche par des navires de guerre britanniques et le SSZ 1, un dirigeable de classe SSZ. Tout l’équipage a été perdu.
Podbrzezie Górne
Podbrzezie Górne (prononciation : [pɔdˈbʐɛʑɛ ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kożuchów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 24 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 226 habitants en 2005.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Rogerius (glossateur)
Rogerius est un glossateur de l'école bolonaise de glossateurs du XIIe siècle, probablement né à Plaisance, professeur à Bologne et probablement à Montpellier ou Arles, Plaisance et Modène, mort vers 1163/1165.

Accursius
Accursius (en italien Accursio ou Accorso da Bagnolo, parfois francisé en Accurse), né à Bagnolo all'Impruneta (Toscane) entre 1181 et 1186, mort à Bologne entre 1259 et 1263, est un jurisconsulte, professeur à l'université de Florence, d'où le surnom qu'il se donne de Accursius Florentinus.
TT7
La tombe thébaine TT 7 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Ramosé, serviteur dans la Place de Vérité qui vivait durant la période ramesside sous le règne de Ramsès II.

Ramosé est le fils de Amenemhab et Kakaia. Son épouse se nomme Moutemouia.

Serviteur dans la Place de Vérité
Serviteurs dans la Place de Vérité est le nom donné aux ouvriers et artisans du village de Deir el-Médineh, où résidait la communauté chargée de construire les tombeaux et temples funéraires des pharaons du Nouvel Empire (de la XVIIIe à la XXe dynastie).

Ils sont aussi connus pour avoir organisé le premier mouvement de grève relaté par l'Histoire.

Leur village, dont le  nom égyptien était Pa Demi, se situe au-dessus de la vallée des Rois, à mi-chemin entre le Ramesséum et le temple de Médinet Habou.
Conseil européen des communautés juives
Le Conseil européen des communautés juives (CECJ ou encore en anglais ECJC - European Council of Jewish Communities) est une organisation qui coordonne la fourniture de services sociaux auprès des communautés juives européennes. Elle travaille en proche collaboration avec le Joint. Le CECJ est basé à Paris.

American Jewish Joint Distribution Committee
L'American Jewish Joint Distribution Committee (JDC ou le Joint) est la plus grande organisation humanitaire juive au monde. Elle est basée à New York. Fondée en 1914, elle est dans les années 2020 présente dans plus de 70 pays.

Le Joint aide des communautés juives dans le monde entier à travers son réseau d'assistance sociale. L'organisation finance également des projets humanitaires destinés à des communautés non-juives.
Elle a aussi financé des projets liés à l'héritage culturel juif, comme l'Encyclopédie talmudique.
Emergency (bande dessinée)
Emergency est une série de bande dessinée d'aviation créée par Frédéric Zumbiehl, dont le premier album est paru depuis le 15 avril 2010. Les albums de cette série comportent plusieurs courtes histoires, tirées d'histoires vraies de l'aviation et de l'aéronautique, de la Première Guerre mondiale à nos jours. Il s'agit d'un concept de bande dessinée, qui mêle une certaine forme de récit et d'histoires dessinées concernant l'aéronautique.

Adolf Galland
Adolf Galland, né le 19 mars 1912 à Westerholt, aujourd'hui Herten, en province de Westphalie, et mort le 9 février 1996 à Remagen-Oberwinter, en Rhénanie-Palatinat (Allemagne), est un aviateur allemand, as de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale. Pilote de chasse puis commandant de la chasse allemande à partir de 1942, il est titulaire de 104 victoires homologuées.
Jésus prêche à ses disciples
Jésus prêche à ses disciples est une gravure sur cuivre au burin réalisée par le maître CC. Il existe deux exemplaires conservées à Londres et deux exemplaires à la BnF dans le département des estampes et un exemplaire à la bibliothèque de l'Arsenal. Elle mesure 165 × 220 mm.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Lac Little Bear (comté de Tuolumne)
Le lac Little Bear (en anglais : Little Bear Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 294 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Complot de Ridolfi
Le complot de Ridolfi est un complot datant de 1571, visant à assassiner la reine Élisabeth Ire d'Angleterre et à la remplacer par Marie, reine d'Écosse. Le complot fut organisé et planifié par Roberto di Ridolfi, un banquier international qui était en mesure de voyager entre Bruxelles, Rome et Madrid afin de recueillir du soutien sans attirer trop de soupçons.

Pie V
Antonio Ghislieri, en religion Michele Ghislieri, né le 17 janvier 1504 à Bosco Marengo dans le Piémont et mort le 1er mai 1572 à Rome, est le 225e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique, de 1566 à 1572, sous le nom de Pie V (en latin Pius V, en italien Pio V).

Prêtre dominicain au service de la curie romaine et créé cardinal en 1557, il est surtout connu pour avoir fait appliquer dans l'Église catholique les réformes décidées par le concile de Trente. Canonisé en 1712, il est liturgiquement commémoré le 30 avril.
Territoire indigène et parc national Isiboro-Sécure
Le territoire indigène et parc national Isiboro-Sécure (TIPNIS) est situé dans les départements boliviens du Beni et de Cochabamba. Il a été créé en tant que parc national le 22 novembre 1965, et déclaré territoire indigène le 24 septembre 1990, à la suite des luttes revendicatives des peuples natifs de la région. Situé entre 65°04' et 66°40' de longitude ouest, 15°27' et 16°47' de latitude sud, il recouvre une superficie approximative de 12 363 km2.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Classe de Todd
Les classes de Todd sont des classes caractéristiques utilisées en géométrie algébrique pour distinguer les fibrés vectoriels ou, plus généralement, les faisceaux.

Elles sont nommées d'après le mathématicien britannique John Arthur Todd, qui les a introduites pour la première fois en 1937. On comprend aujourd'hui les classes de Todd dans leur relation aux classes de Chern, vis-à-vis desquelles elles jouent un rôle « dual », et au travers de leur interaction via le théorème de Grothendieck-Hirzebruch-Riemann-Roch.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Beatrice Borromeo
Beatrice Borromeo Arese Taverna – connue comme Beatrice Borromeo – , née le 18 août 1985 à San Candido, Haut-Adige, en Italie, est un membre de l'illustre famille Borromeo ainsi que de la famille princière monégasque à la suite de son mariage avec Pierre Casiraghi, le plus jeune fils de la princesse Caroline de Monaco, le 25 juillet 2015. Elle est connue dans les médias italiens comme journaliste, présentatrice de télévision et mannequin.

Îles Borromées
Les îles Borromées, en italien Isole Borromee, sont des îles italiennes du lac Majeur. Elles sont au nombre de cinq, mais seules trois se visitent. La région bénéficie d'un climat qui apporte une douceur très appréciée dès le début du printemps.
Tenseur symétrique
Un tenseur  d'ordre 2 est dit symétrique si la forme bilinéaire associée est symétrique.

Un tenseur d'ordre 2 étant défini par rapport à un certain espace vectoriel, on peut y choisir des vecteurs de base et le tenseur  est alors représenté par une matrice  de composantes . Une définition équivalente à la précédente consiste à dire que la matrice  est symétrique, c'est-à-dire que :

pour tout couple d'indices i et j,

car cette propriété reste inchangée si l'on change de base.

La symétrie d'un tenseur n'est une caractéristique intéressante que si ses composantes sont réelles. Plusieurs tenseurs symétriques de dimension 3 sont utilisés en physique, notamment le tenseur des contraintes et le tenseur des déformations en science des matériaux, et le tenseur d'inertie en mécanique du solide.

Base orthonormée
En géométrie vectorielle, une base orthonormale ou base orthonormée (BON) d'un espace euclidien ou hermitien est une base de cet espace vectoriel constituée de vecteurs de norme 1 et orthogonaux deux à deux. Dans une telle base, les coordonnées d'un vecteur quelconque de l'espace sont égales aux produits scalaires respectifs de ce vecteur par chacun des vecteurs de base, et le produit scalaire de deux vecteurs quelconques a une expression canonique en fonction de leurs coordonnées.
Kolonia Wisznice
Kolonia Wisznice (prononciation : [kɔˈlɔɲa vʲiʂˈɲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wisznice dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Wisznice (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 245 habitants en 2004.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Flomochóri
Flomochóri, en grec moderne : Φλομοχώρι, est un village du dème du Magne-Oriental, district régional de Laconie, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 151 habitants .

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Festival de Sanremo 2021
La 71e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 2 au 6 mars 2021. Elle est présentée par Amadeus et Fiorello en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées.

Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2021.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 5 mars par Gaudiano  et sa chanson Polvere da sparo. La catégorie Campioni est remportée par Måneskin avec leur chanson Zitti e buoni dans la nuit du 6 au 7 mars.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Klikawa (Lublin)
Klikawa (prononciation [kliˈkava]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 480 habitants en 2006.

Puławy (gmina)
Puławy est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Puławy, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 160,81 km2 pour une population de 11 172 habitants en 2006.
Bernt Carlsson
Bernt Wilmar Carlsson, né le 21 novembre 1938 à Stockholm et mort le 21 décembre 1988 à Lockerbie, est un homme politique social-démocrate suédois et diplomate, ayant été assistant secrétaire-général des Nations unies et commissaire des Nations unies pour la Namibie de 1987 à sa mort. Il meurt dans l'attentat de Lockerbie, lorsque l'avion dans lequel il transite explose en raison d'une bombe.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).