hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international d'Ushuaïa
L'aéroport international d'Ushuaïa - Malvinas Argentinas (code IATA : USH • code OACI : SAWH • code FA Argent. (es) : USU), communément appelé Aéroport d’Ushuaïa (en espagnol : Aeropuerto Internacional de Ushuaia Malvinas Argentinas), est un aéroport situé à Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud en Argentine. Inauguré le 27 novembre 1995, son exploitation est assurée par London Supply. C'est l'aéroport le plus méridional de l'Argentine. En 2013,
556 963 passagers y ont été enregistrés. Il est notamment emprunté par les touristes de toutes nationalités qui se dirigent vers l'Antarctique en navires de croisière durant l’été austral et les skieurs dont les équipes de ski internationales, à destination de la station hivernale du Cerro Castor.

Aerolíneas Argentinas
Aerolíneas Argentinas (code AITA : AR ; code OACI : ARG) est la compagnie aérienne nationale argentine, privatisée dans les années 1990 par le gouvernement de Carlos Menem (Parti Justicialiste). Elle a été nationalisée en septembre 2008 sous le gouvernement de Cristina Kirchner (Front pour la victoire-Parti Justicialiste), un tribunal argentin ayant refusé toute indemnisation à la firme espagnole Marsans, propriétaire de l'entreprise.

La firme détient aussi la filiale Austral Líneas Aéreas, présente sur les vols intérieurs, qui fut également nationalisée en 2008.

Aerolineas Argentinas a rejoint l'alliance Skyteam le 29 août 2012 et est donc la seule compagnie d'Amérique du Sud de l'alliance.
Šmrekovac
Šmrekovac (en cyrillique : Шмрековац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 302 habitants.

Velika Kladuša
Velika Kladuša (en cyrillique : Велика Кладуша) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 009 habitants et la municipalité 44 770.
Ferme de la Haie Sainte
La Ferme de la Haie Sainte (ou Ferme de la Haye Sainte) est une ferme située sur le site du champ de bataille de Waterloo, sur le côté ouest de la route N5 qui relie Bruxelles à Charleroi.

Lors de cette bataille, elle constitua le centre du dispositif défensif de l'armée de Wellington.

George Baring
Konrad Ludwig Georg Baring (8 mars 1773 à Hanovre - 27 février 1848 à Wiesbaden) était le major commandant le bataillon de la King's German Legion qui défendait La Haye Sainte durant la bataille de Waterloo.
Phare de Noordwijk
Le phare de Noordwijk est un phare actif situé à Noordwijk, province de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1980 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Noordwijk (Hollande-Méridionale)
Noordwijk (prononcé : [ˈnoːrtʋɛik] ) est un village et une commune néerlandaise, situé en bord de mer du Nord, en province de Hollande-Méridionale, dont elle constitue la commune la plus septentrionale. La commune de Noordwijkerhout fusionne avec Noordwijk le 1er janvier 2019, conservant le nom de cette dernière.
Desenterrando Sad Hill
Desenterrando Sad Hill est un film documentaire espagnol de 2017, réalisé par Guillermo de Oliveira.

Il raconte le processus mené par une association de bénévoles qui a réhabilité et reconstruit le cimetière de Sad Hill, créé en 1966 pour le tournage de la séquence finale du film Le Bon, la Brute et le Truand.

Le documentaire présente des témoignages de cinéastes, cinéphiles et passionnés, mais aussi de personnes ayant travaillé sur le film, comme Clint Eastwood, Ennio Morricone et James Hetfield de Metallica. Filmé en couleur, dans les lieux où le duel final de Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Eli Wallach a été tourné, il est disponible en espagnol, anglais, italien et français.

Il a été diffusé au Festival du film de Sitges et a été nommé aux prix Goya du meilleur film documentaire.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Lilić
Lilić (en serbe cyrillique : Лилић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srbac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 226 habitants.

Srbac
Srbac (en serbe cyrillique : Србац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 005 habitants et la municipalité 19 001.

Srbac était autrefois connue sous le nom de Svinjar (Свињар).
Tours Martello de Québec
Les tours Martello de Québec sont des éléments du système de défense militaire britannique déployé à Québec au début du XIXe siècle. Elles furent acquises par la Commission des champs de bataille nationaux en 1910. Elles font partie du lieu historique national du Canada des Fortifications de Québec.

Commission des champs de bataille nationaux
La Commission des champs de bataille nationaux est un organisme fondé en 1908 qui veille à la conservation et à la mise en valeur du parc des Champs-de-Bataille, communément appelé les plaines d'Abraham, à Québec. Elle est une agence du gouvernement canadien et fait partie du portefeuille du ministre du Patrimoine canadien.
Gang Gam-chan
Gang Gam-chan (강감찬) est un militaire et lettré coréen de l’époque Goryeo né le 22 décembre 948 et mort le 9 septembre 1031.

Mentor politique du roi HyeonJong (huitième roi de Guryeo). En 1018 lors de la bataille Guju, contre les Khitans, avec des troupes bien inférieures en nombre, le général Gang Gam-chan écrase une armée de plus 100 000 ennemis.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Temple protestant de Nérac
Le temple protestant de Nerac est un édifice religieux situé 35 bis allée d'Albret, entre les rues Clément Marot, Jean Calvin et Théodore de Bèze à Nérac, en Lot-et-Garonne. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Victor Baltard
Victor Baltard, né à Paris le 19 juin 1805 et mort à Paris le 13 janvier 1874, est un architecte français.
Surtout connu pour la construction des halles de Paris et de l'église Saint-Augustin, il a exercé à Paris sous le Second Empire.
NGC 5889
NGC 5889 est une très vaste et lointaine galaxie spirale barrée située dans la constellation du  Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 13 009 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 192 ± 13 Mpc (∼626 millions d'al).. NGC 5889 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1851.

La classe de luminosité de NGC 5889 est II. Selon la base de données Simbad, NGC 5889 est une radiogalaxie.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.

François Massialot
François Massialot (Limoges 1660 - Paris 1733) est un officier de bouche qui a travaillé comme chef cuisinier pour diverses cours et qui a laissé plusieurs livres auxquels se sont référés d'autres chefs et les historiens de la cuisine. On lui doit notamment l'invention de la crème brûlée.

Il fut entre autres l'officier de bouche du Grand Monsieur, Philippe d'Orléans , frère du roi Louis XIV.
Phare de la Meda
Le phare de la Meda est un phare situé sur la plus grande des Îles Medes (Meda Gran), à moins d'un kilomètre devant la station balnéaire de L'Estartit, sur la Costa Brava , dans la Province de Gérone (Catalogne) en Espagne. Il fait partie de la commune de Torroella de Montgrí.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone .

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Apsiktrata gracilis
Apsiktrata, Apsiktratidae

Apsiktrata gracilis, unique représentant du genre Apsiktrata et de la famille des Apsiktratidae, est une espèce de Ciliés de l’ordre des Prostomatida (classe des Prostomatea).

Eugène Penard
Eugène Penard, né le 16 septembre 1855 à Genève où il est mort le 5 janvier 1954, est un biologiste et systématicien suisse.

Il est un pionnier de l'étude des Amoeba et de leur description morphologique.
NGC 6760
NGC 6760 est un amas globulaire situé dans la constellation de l'Aigle à environ 24 150 a.l. (7,4 kpc) du Soleil et à 15 650 a.l. (4,8 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome britannique John Russell Hind en 1845.

John Herschel a observé l'amas le 12 juillet 1834 et il l'a inscrit dans son catalogue sous la désignation GC 4467.

Selon leur orbite, les amas globulaires peuvent passer dans le disque de la Voie lactée et déclencher un processus de formation d'étoiles conduisant à la naissance d'amas ouverts. Ainsi, il y a 64,5 millions d'années, NGC 6760 aurait donné naissance aux amas ouverts Ruprecht 127 et VdB 202.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Crnići-Greda
Crnići-Greda (en cyrillique : Црнићи-Греда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stolac, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 514 habitants.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Calyptorhynchini
Les Calyptorhynchini (les calyptorhynchinis en français) sont une tribu paraphylétique de cacatoès à plumage noirâtre. Ces Cacatoès australiens présentent des plumages globalement sombres (variant du brun, gris ou noir) et des dimorphismes sexuels plus ou moins prononcés au niveau du plumage.

Calyptorhynchus
Le genre Calyptorhynchus regroupe les cinq espèces de cacatoès à plumage foncé, oiseaux appartenant à la famille des Cacatuidae. Ces cacatoès frugivores et granivores australien ont tous un plumage sombre permettant d'identifier les sexes, contrairement à d'autres cacatoès.
Koszanowo (Szamotuły)
Koszanowo (prononciation : [kɔʂaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Pniewy (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 41 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Pniewy (gmina, Grande-Pologne)
Pniewy est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pniewy, qui se situe environ 24 km au sud-ouest de Szamotuły et à 46 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 158,57 km2 pour une population de 11 905 habitants.
Reculaz
La Reculaz est un torrent de France situé dans les Alpes, en Savoie, dans la haute vallée de l'Arc dont il est l'un des premiers affluents. Il nait de la fonte du glacier des Évettes vers 2 820 mètres d'altitude, se dirige vers le nord en traversant le Plan des Évettes à 2 500 mètres d'altitude, entre dans des gorges par une cascade et finit sa course en se jetant dans l'Arc juste en amont du village de l'Écot.

Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, sur le cours de l'Arc.

Le village, situé au fond de la vallée de la Maurienne dans le parc national de la Vanoise, est l'un des villages qui adhèrent à l'association les plus beaux villages de France chargée de promouvoir les arguments touristiques de petites communes rurales riches d'un patrimoine de qualité. Il concourt à l'édition 2015 de l'émission de télévision française Le Village préféré des Français.
Église Sainte-Marie de Providence
L'église Sainte-Marie, en anglais St. Mary’s Church, est une église  paroissiale catholique située à Providence (Rhode Island) sur la côte Est des États-Unis en Nouvelle-Angleterre. Elle dépend du diocèse de Providence.

Diocèse de Providence
Le diocèse de Providence (Dioecesis Providentiensis) est un diocèse de l'Église catholique aux États-Unis. Il a été érigé par Pie IX le 17 février 1872, comprenant à l'origine tout l'État du Rhode Island et les comtés de Bristol, Barnstable, Dukes et Nantucket dans le Massachusetts. Le 12 mars 1904, ces quatre comtés ont été séparés du diocèse pour former celui de Fall River.

Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Hartford. Son siège est à la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Providence, tenu par Bruce Lewandowski (en).
Yukiya Arashiro
Yukiya Arashiro (新城幸也, Arashiro Yukiya), né le 22 septembre 1984 à Ishigaki, est un coureur cycliste japonais. Il est avec Fumiyuki Beppu le premier Japonais à avoir terminé le Tour de France, en 2009. En terminant la Vuelta en 2015, il devient le premier Japonais à terminer les trois grands tours.

Tour d'Espagne 2015
Le Tour d'Espagne 2015 est la 70e édition du Tour d'Espagne, l'un des trois grands tours cyclistes et la 22e épreuve de l'UCI World Tour 2015. Il prend son départ à Puerto Banús le 22 août 2015 et s'achève le 13 septembre à Madrid.
Il est remporté par Fabio Aru qui s'impose devant Joaquim Rodríguez et Rafał Majka.
Ninnaji-kaidō
Le Ninnaji-kaidō (仁和寺街道, Nin'naji-kaidō) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō et de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Jōfukuji-dōri et termine au Badai-dōri.

Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku) est l'un des onze arrondissements de la ville de Kyoto. Situé au centre de la ville actuelle, il a précédemment occupé le côté nord de l'ancienne capitale. La rivière Kamo (鴨川) coule à sa limite orientale.

Cet arrondissement était autrefois le quartier résidentiel des classes aristocratiques et de la haute société de l'ancienne capitale nipponne, Heian-kyo. De nos jours c'est surtout un quartier touristique avec le parc du Kyoto Gyoen, le palais impérial de Kyōto mais aussi les sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja et le quartier des industries textiles Nishijin.

En 2020, la population de Kamigyō-ku était de 83 832 habitants.
Trou de mémoire (1984)
Un « trou de mémoire » est, dans 1984, le roman dystopique de George Orwell, le nom donné à tout mécanisme permettant la modification ou la disparition délibérée d'éléments gênants ou de documents, photographies, transcriptions ou tout élément d'archives embarrassants, particulièrement dans le cadre d'une tentative de donner l'impression que quelque chose ne s'est jamais produit. Popularisé par le roman d'Orwell, paru en 1949, où le Ministère de la Vérité du Parti modifie ou supprime tous les documents historiques potentiellement compromettants, le terme anglais « memory hole » est aujourd'hui utilisé dans le contexte plus large d'une réécriture de l'Histoire afin de correspondre à la propagande d'État, au fur et à mesure de ses changements.

Géographie politique de 1984
Dans le roman dystopique 1984 de George Orwell paru en 1949, le monde est divisé en trois super-États : Océania, Eurasia et Estasia, qui se battent tous les uns contre les autres dans une guerre perpétuelle dans une zone contestée située principalement autour de l'équateur. Tout ce que savent les citoyens d'Océania concernant le monde est ce que le Parti veut bien leur faire savoir, on l'ignore, et l'évolution du monde vers les trois États demeure un mystère. Le lecteur ignore également s'ils existent réellement dans le roman ou s'ils relèvent d'une pure invention du parti afin de faire avancer le contrôle social. Les nations semblent avoir émergé d'une guerre nucléaire et la dissolution civile sur une période de 20 ans, entre 1945 et 1965, dans un monde d'après-guerre où le totalitarisme devient la forme prédominante d'idéologie, par le biais du socialisme anglais, du néo-bolchevisme et de l'anéantissement de soi.
Roger FitzMiles
Roger FitzMiles ou Roger de Hereford († 1155), 2e comte d'Hereford, est un important baron anglo-normand de l'ouest du royaume d'Angleterre, capitaine du parti de Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile (1139-1153) pour le trône d'Angleterre qui oppose cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Brecon
Brecon (Aberhonddu en gallois) est une ville située dans le sud du Powys, au pays de Galles. Elle a été le chef-lieu du comté historique de Brecknockshire. Bien que son rôle en tant que tel ait été éclipsé avec la formation du Powys, elle reste un centre local d'importance. Brecon est la troisième plus grande ville du Powys.
Tourisme dans le Finistère
Situé à l'extrémité de la péninsule armoricaine, le département du Finistère, entouré aux deux tiers par la mer (1 200 km de côtes), offre d'importantes possibilités de tourisme.

Son climat océanique connaît d'assez importantes variations au fil des saisons tout en restant plutôt doux avec des durées de gel nocturne nettement inférieures aux régions plus continentales.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Johann Peter Hebel
Johann Peter Hebel est un poète et prosateur de langue allemande,  né à Bâle le 10 mai 1760. Pasteur luthérien, enseignant, directeur du Gymnasium illustre (actuel Lycée Bismarck) de Karlsruhe, il grimpe dans la hiérarchie ecclésiastique, devient prélat (évêque) de l'église luthérienne et membre de la chambre haute du parlement du Grand-Duché de Bade. Il est mort le 22 septembre 1826 à Schwetzingen. Son recueil de poèmes, Alemannische Gedichte, paru en 1803, écrit en dialecte du sud du pays de Bade, d'Alsace et de Suisse a ouvert la voie à un renouveau de la poésie dialectale de cette région. Ses récits d'almanach, parus dans Der Rheinländische Hausfreund de 1803 à 1819 sont considérés par Walter Benjamin comme « l'un des plus purs joyaux de la prose allemande ».

Ernst Bloch
Ernst Bloch, né le 8 juillet 1885 à Ludwigshafen dans le royaume de Bavière, mort le 4 août 1977 à Tübingen en Allemagne de l'Ouest, est un philosophe juif allemand qui s'inscrit dans la lignée des marxistes hétérodoxes tels Georg Lukács (durant les années 1920), Karl Korsch ou encore les penseurs de l'École de Francfort.
Ambassade de France en Lettonie
L'ambassade de France en Lettonie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république de Lettonie. Elle est située à Riga, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2024, Manuel Lafont Rapnouil.

Guerre d'indépendance de la Lettonie
La guerre d'indépendance de la Lettonie est une guerre qui s'est produite en Lettonie après la Première Guerre mondiale.

Cette guerre est le résultat d'une lutte d'influence que mène l'Allemagne, vaincue lors de la Première Guerre mondiale, qui essaie d'annexer l'Estonie et la Lettonie, qui ont connu, au Moyen Âge, l'influence allemande. Ainsi en 1918, les Allemands représentaient 7 % de la population lettonne et les barons baltes, noblesse germanique, y possédaient de nombreuses terres.

Les Soviétiques veulent récupérer les régions baltiques, qui ont été une possession de l'Empire russe depuis 1721.

Elle peut être reliée à la guerre russo-polonaise de 1920 en raison de l'intervention de la Pologne et des bolcheviks russes.