hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vera Nemtchinova
Vera Nikolaïevna Nemchinova ou Nemtchinova en russe : Ве́ра Никола́евна Немчи́нова, née le 26 [14 calendrier julien] août 1899 à Moscou et morte le 22 juillet 1984 à New York, est une danseuse de ballet russe.

Bronislava Nijinska
Bronislava Nijinska (en russe : Бронислава Фоминична Нижинская, Bronislava Fominitchna Nijinskaïa ; en polonais : Bronisława Niżyńska) est une danseuse, chorégraphe et maîtresse de ballet russe née le 8 janvier 1891 à Minsk (Empire russe) et morte le 21 février 1972 à Pacific Palisades (Los Angeles).
Mahmoud Sami Nabi
Mahmoud Sami Nabi (arabe : محمود سامي نابي), né le 16 avril 1975 à Monastir, est un universitaire et économiste tunisien.

Il est professeur des universités à l'université de Carthage (École polytechnique de Tunisie et faculté des sciences économiques et de gestion de Nabeul). Il occupe le poste de conseiller économique du Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES). Il a siégé à la commission d'agréments de la Banque centrale de Tunisie en tant que membre indépendant de novembre 2016 à novembre 2019. Il publie en 2019 une monographie intitulée Making the Tunisian Resurgence chez Palgrave Macmillan.

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan est une maison d'édition universitaire basée à Basingstoke (Hampshire, Royaume-Uni) et implantée à New York, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi et Johannesburg. Elle est née en 2000 de la fusion des services de publications universitaires des éditeurs St Martin's Press Scholarly and Reference (USA) et Macmillan Publishers (Royaume-Uni), tous deux détenus par la maison-mère allemande Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

D'abord nommée simplement Palgrave jusqu'en 2002, la compagnie prend ensuite le nom complet de Palgrave Macmillan.
Jean-François-Charles Amet
Jean-François-Charles Amet, né le 27 janvier 1861 à Rivière du Rempart sur l'île Maurice et mort le 2 mai 1940 à La Chapelle-des-Fougeretz en Ille-et-Vilaine, est un officier de marine français des XIXe et XXe siècles. Vice-amiral, il termine la Première Guerre mondiale au poste de Commandant supérieur des forces navales alliées dans les Dardanelles.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Cory Gibbs
Cory Gibbs est un footballeur américain, né le 14 janvier 1980 à Fort Lauderdale. Il évolue au poste de défenseur du début des années 2000 au début des années 2010.

Il joue notamment au FC St. Pauli et dans les franchises américaines des Colorado Rapids, des New England Revolution et des Chicago Fire. Il compte 19 sélections en équipe des États-Unis de 2003 à 2006.

Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.
Black Santiago
Black Santiago est un orchestre béninois d'afrobeat et d'afropop, originaire d'Accra, au Ghana. Les membres connus du Black Santiago sont Ignace de Souza, Bayo Agonglo, Miguelito senior, et Eric Medrid.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Comté de Newport
Le comté de Newport est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 85 643 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 812 km², soit une densité moyenne de 318 habitants/km².

La ville principale est Newport.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
KK FMP
Le Košarkaški klub FMP (en serbe cyrillique : Кошаркашки клуб ФМП), également connu sous le nom de FMP Soccerbet pour des raisons de sponsoring, est un club masculin de basket-ball professionnel basé à Belgrade, en Serbie. Il participe à la Ligue adriatique (ABA), à la Ligue serbe de basket-ball et à la Ligue des champions FIBA. Les matchs à domicile se jouent au pavillon Železnik.

Le club a été fondé en 1970 à Novi Sad sous le nom de KK Radnički, et en 2009, il a été transféré à Belgrade. À cette époque, il portait les noms de Radnički Basket et Radnički FMP, tandis qu’à partir de 2013, il évolue sous le nom de FMP. Entre 2021 et 2024, le club était connu sous le nom de FMP Meridian. Ce club n’est pas directement lié au FMP original de Železnik, dissous en 2011.

Ligue adriatique de basket-ball
La Ligue adriatique est un championnat de basket-ball, regroupant les meilleures équipes des pays de l'ancienne Yougoslavie (à savoir Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie et Slovénie).

La Ligue existe en complément des championnats nationaux. Les équipes participent donc aux deux compétitions (leur championnat respectif et la ligue adriatique). La Ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que les championnats nationaux. Les clubs participent également aux Coupes européennes s'ils y sont qualifiés.
Ahmed ibn Muhieddine
Ahmed ibn Muhieddine (en arabe : أحمد إبن محي الدين), de son nom complet Ahmed ibn muhieddine ibn Moustafa El Hassani al-Ghrissi El Djezairi (décembre 1833 - 23 juillet 1902) est un juriste malikite et soufi qadirite algérien du XIXe siècle, qui vécut la majeure partie de sa vie au Machrek, en Syrie. Né à El Guettana, dans la région de l'Oranie, en Algérie, il est le plus jeune frère de l’émir Abdelkader. Il y grandit, apprit le Coran par cœur, puis s’installa à Damas en 1856 pour poursuivre ses études auprès des savants locaux. Il enseigna dans sa demeure ainsi qu’à la mosquée al-Anābī (située au quartier Bâb Srija à Damas), se consacra à la jurisprudence, à l’enseignement et à l’écriture, rédigeant notamment une biographie de son frère. Porté vers le soufisme, il suivit la voie qadirite. Il mourut à Damas et fut inhumé au cimetière de Bab al-Saghir.

Cimetière de Bab al-Saghir
Le cimetière de Bab al-Saghir (en arabe: cimetière de la Petite Porte;  باب صغير ), est un cimetière musulman de Damas qui se trouve près de la porte du même nom. C'est un lieu de pèlerinage important pour les musulmans, en particulier pour l'islam chiite. Il se trouve au sud-ouest de la mosquée des Omeyyades.
4e brigade de fusiliers motorisés
La 4e brigade de fusiliers motorisés (en russe : 4-я мотострелковая бригада, abrégé 4 омсбр), de son nom complet la 4e brigade indépendante de fusiliers motorisés (en russe : 4-я отдельная мотострелковая бригада), numéro d'unité militaire 40318, est une unité des forces terrestres russes basée à Khroustalny, anciennement une entité séparatiste de la milice populaire de la république populaire de Lougansk.

Khroustalnyï
Khroustalnyï (en ukrainien : Хрустальний), ou Krasnyï Loutch (en russe : Красный Луч), est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Rovenky, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 82 765 habitants en 2013.
Fira (police de caractères)
Fira Sans et Fira Mono sont deux polices de caractères libres conçues par Erik Spiekermann et Ralph du Carrois de Carrois Type Design, basées sur FF Meta de Spiekermann, pour le système d’exploitation Firefox OS de la fondation Mozilla. Fira Sans est une police de caractère linéale et Fira Mono est son équivalent à chasse fixe. Elles ont été appelées « MozTT Sans » et « MozTT Mono » lors de leur développement, « Feura Sans » et « Feura Mono » lors de leur publication et ont ensuite été renommées avec leurs noms actuels.

La police Fira Sans est notamment disponible sur les liseuses allemandes Tolino.

Tolino
Tolino est une marque de liseuses et de tablettes tactiles vendues en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Italie, aux Pays-Bas et en Suisse, développée par Deutsche Telekom en collaboration avec Club Bertelsmann (de) et plusieurs chaînes de librairies allemandes: Hugendubel (de), Thalia, Weltbild (de). Ces produits sont vendus par Standaard Boekhandel en Belgique, INDIeBook, IBS.it (it) et Libraccio en Italie, Blz et Libris (nl) aux Pays-Bas. La marque est rachetée par Kobo (entreprise) en 2017.
Eilean Donan
Eilean Donan est une petite île du Royaume-Uni située en Écosse, administrée par le Council Area de Highland. Elle est reliée à l'île de Grande-Bretagne par un pont en pierre qui conduit à un château fort occupant une bonne partie de l'île. Cet édifice, construit et remanié à de nombreuses reprises à partir du début du XIIIe siècle, est abandonné à l'état de ruine en 1719 à la suite d'une bataille qui l'endommage fortement. Racheté par le clan MacRae, il est reconstruit entre 1912 et 1932 en préservant le style architectural. Depuis, il accueille de nombreux visiteurs qui le considèrent comme le château le plus romantique d'Écosse. Il fait aussi partie des châteaux les plus photographiés d'Écosse et il a également servi de décor pour de nombreux films.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Pokémon Dash
Pokémon Dash est un jeu vidéo de course dans l'univers Pokémon, sorti sur Nintendo DS en 2004.

Le joueur y incarne uniquement Pikachu.

En branchant sa cartouche Pokémon Émeraude dans le port Game Boy Advance, il est possible de débloquer des circuits spéciaux et d'accéder aux Pokémon de son équipe que l'on avait dans le jeu sur GBA.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Radiotélégraphiste de chemin de fer
L’opérateur radiotélégraphiste de chemin de fer, était jusqu'à ce que ce métier disparaisse, un cheminot dont la fonction était de transmettre et recevoir des ordres provenant du contrôleur de circulation ferroviaire, ainsi que de lui retransmettre le progrès du train. Il établissait également les radiotélégrammes des voyageurs.

Contrôleur de circulation ferroviaire
Le contrôleur de circulation ferroviaire est un cheminot responsable de la circulation de tous les trains sur une (ou plusieurs) ligne ferroviaire donnée.

Il est informé de la position et du progrès de la circulation des trains soit par un dispositif électronique, soit par des mesures administratives suivant une procédure rigoureusement appliquée.

Afin d’assurer la bonne circulation des trains, il donne des ordres de circulation aux trains soit par radio, soit au moyen de la signalisation ferroviaire, soit par l’intermédiaire de cheminots postés le long de la ligne (chef de gare ou opérateur télégraphiste en Amérique du Nord).

En France, ils portent le nom de régulateur.
Vesna Pusić
Vesna Pusić, née le 25 mars 1953 à Zagreb, est une femme politique croate, membre du Parti populaire croate - Démocrates libéraux qui est en faveur de l'intégration européenne, de l'égalité des sexes et des droits des personnes LGBT. Elle est ministre des Affaires étrangères et européennes de 2011 à 2016 et vice-présidente du gouvernement de 2012 à 2016.

Parti populaire croate - Démocrates libéraux
Le Parti populaire croate (en croate : Hrvatska narodna stranka - Liberalni Demokrati, abrégé en HNS) est un parti politique libéral croate. Ce parti est membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et de l'Internationale libérale.
Gouvernement provisoire de l'Iran
Le gouvernement provisoire de l'Iran est le gouvernement qui a été au pouvoir entre la chute du dernier Shah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi et l'élection du premier président de la République islamique d'Iran en février 1980.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
WWE 2K18
WWE 2K18 est un jeu vidéo développé par Visual Concepts et Yuke's et édité par 2K Sports. Il est sorti le 13 octobre 2017 dans le monde sur PlayStation 4, Xbox One, Windows, et le 6 décembre sur Nintendo Switch. Il s'agit de la dix-neuvième édition basée sur la fédération de catch World Wrestling Entertainment, et du cinquième opus de la série WWE 2K. Il succède à WWE 2K17. Il est suivi par WWE 2K19.

2K Sports
2K Sports est une filiale de 2K Games. Elle comprend le studio de développement Visual Concepts, racheté à Sega en 2005. 2K Sports développe et publie principalement des jeux vidéo de sports américains, telle la série NBA 2K.
La Capture de Cerbère
La Capture de Cerbère (The Capture of Cerberus) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

C'est la 12e et dernière affaire des douze travaux d'Hercule Poirot, ayant trait à la capture de Cerbère par Héraclès.

Initialement rejetée par The Strand Magazine en 1940, une seconde version de la nouvelle a été directement reprise en recueil en 1947 dans The Labours of Hercules au Royaume-Uni et aux États-Unis. Cette version a été publiée pour la première fois en France dans la collection Série rouge en 1948, puis dans le recueil Les Travaux d'Hercule en 1966.

La version originale de la nouvelle est publiée pour la première fois en 2009 dans Agatha Christie's Secret Notebooks de John Curran, et en France en 2011 dans Les Carnets Secrets d'Agatha Christie.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Rocky Raccoon
Rocky Raccoon est une chanson des Beatles, composée par Paul McCartney bien que créditée Lennon/McCartney. Composée au début de l'année lors du séjour des Beatles en Inde, elle paraît le 22 novembre 1968 sur l'« « Album blanc » ». Elle raconte l'histoire d'un cow-boy des Black Hills, en quête de vengeance après s'être fait voler sa petite amie. Chanson aux accents country, elle se caractérise par une mise en valeur de la voix et une orchestration discrète, accentuant sa dimension simple.

Black Hills
Les Black Hills ou collines Noires, (Pahá Sápa en lakota et Moˀȯhta-voˀhonáaeva en cheyenne) sont une chaîne de montagnes située dans la partie occidentale de l'État américain du Dakota du Sud et l'extrémité orientale du Wyoming, dont le point culminant est le pic Black Elk (2 207 m). Le nom de Black Hills, traduit littéralement du Lakota, vient du fait qu'elles apparaissent sombres quand on les observe d'une certaine distance, du fait des forêts qui les recouvrent. Cette région touristique est réputée pour son cadre agréable, mais aussi pour l’un des monuments américains les plus connus, le mont Rushmore.

Les Black Hills sont considérées comme sacrées par les Sioux Lakotas.
Mark Parkinson
Mark Parkinson, né le 24 juin 1957 à Wichita (Kansas), est un juriste, homme d'affaires et politique américain. Il est lieutenant-gouverneur démocrate de l'État du Kansas de 2007 à 2009 et devient, 28 avril de la même année, à la suite de la nomination de Kathleen Sebelius comme secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis dans l'administration Obama, gouverneur du Kansas pour terminer le mandat de sa prédécesseur.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Ian Edwards
Ian Edwards, né le 30 janvier 1955 à Rossett (Pays de Galles), est un footballeur gallois, qui évoluait au poste d'attaquant à Chester City et en équipe du Pays de Galles.

Edwards a marqué quatre buts lors de ses quatre sélections avec l'équipe du Pays de Galles entre 1977 et 1980.

Chester City Football Club
Le Chester City Football Club était un club de football anglais fondé en 1885.

Le club, basé à Chester, évoluait pour la saison 2009-2010 en Conference National (cinquième division anglaise). Il fut dissous en 2010.
Papyrus des auriges
Le Papyrus des auriges est le fragment d'un codex en papyrus enluminé daté des années 450-500 après Jésus-Christ. Provenant d'un manuscrit non identifié, il s'agit d'un exemple très rare d'enluminure en couleur sur papyrus. Il est conservé à la Egypt Exploration Society (P.Ant.s.n.=MP³ 2916)

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Épidémie de peste en Italie de 1629-1631
L’épidémie de peste en Italie de 1629-1631 représente une série de foyers de peste bubonique, ayant eu lieu en Italie du Nord dans le quadrilatère Venise-Milan-Gênes-Florence. Cette épidémie, souvent dénommée grande peste de Milan, aurait coûté la vie à un million de personnes, soit 25 % de la population, avec des taux de mortalité particulièrement élevés dans les villes de la Lombardie et de la Vénétie.

Selon le chercheur Carlo M. Cipolla, la peste a coûté la vie à 1 100 000 personnes en Italie septentrionale, sur une population de 4 millions d'habitants. Outre son coût humain et économique, elle marque la littérature italienne avec l'œuvre d'Alessandro Manzoni et la pensée médicale avec le renforcement du scepticisme à l'égard du galénisme.

Alessandro Manzoni
Alessandro Manzoni (né le 7 mars 1785 à Milan et mort le 22 mai 1873 dans la même ville) est un poète, dramaturge et prosateur, considéré comme l'un des écrivains italiens les plus importants de la période romantique.

Son roman Les Fiancés (en italien I promessi sposi) est considéré comme l’un des écrits majeurs de la littérature italienne, et comme l'œuvre la plus représentative du Risorgimento et du romantisme italien, qui eut aussi une grande influence sur la définition d'une langue nationale italienne.

Il est aussi une personnalité politique et un intellectuel engagé, en tant que sénateur du royaume de Sardaigne à partir de 1860, en plein Risorgimento, jusqu'en 1861 à la création du royaume d'Italie après l'unification de la péninsule.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971, le 3 avril à Dublin. C'est la 15e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Monique Melsen et la chanson Pomme, pomme, pomme, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Monique Melsen
Monique Melsen, née le 24 février 1951 à Ettelbruck, est une chanteuse luxembourgeoise.

C'est une des seules Luxembourgeoises à avoir représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson en 1971 avec sa chanson Pomme, pomme, pomme.
Elle est arrivée 13e à la finale le 3 avril 1971 à Dublin (Irlande).

Ces dernières années[évasif] Monique Melsen a été membre du Cabarenert[Quoi ?], à Luxembourg.
Séisme de 1138 à Alep
Le tremblement de terre d'Alep de 1138 a été l'un des tremblements de terre les plus meurtriers de l'histoire. Son nom vient de la ville d'Alep, dans le nord de la Syrie, où les pertes en vies humaines ont été les plus nombreuses. Le séisme d’une magnitude de 8,5[réf. nécessaire] s'est produit le 11 octobre 1138 et il a été précédé par un tremblement de terre plus faible le 10 octobre. Il est souvent qualifié de troisième tremblement de terre le plus meurtrier de l'histoire, après les tremblements de terre du Shaanxi en 1556 et de Tangshan en 1976, en Chine. Pourtant, le chiffre de 230 000 morts se base sur la combinaison historique de ce tremblement de terre avec les tremblements de terre de novembre 1137 dans la faille de Jazira et le grand événement sismique du 30 septembre 1139 dans la ville de Gandja en Azerbaidjan. La première mention du chiffre de 230 000 morts a été faite par Ibn Taghribirdi au XVe siècle.

Syrie (région historique)
La Syrie, en louvite Sura/i, en phénicien ʔšr, en grec ancien Συρία, aussi appelée dans la littérature moderne Grande Syrie ou Syrie-Palestine, est une région historique antique du Proche-Orient parfois identifiée plus ou moins au Levant ou au Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام)[réf. nécessaire].

On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, de Palestine et d'Israël, Irak exclu. La Syrie a été contrôlée par de nombreuses puissances et habitée par différents peuples (Égyptiens anciens, Cananéens, Juifs, Assyriens, Babyloniens, Phéniciens, Grecs anciens, Romains, Byzantins, Arabes, Turcs et Européens).