hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1999
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1999 est la vingt-cinquième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de l'Africa Sports de Côte d'Ivoire, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Tunisiens du Club africain. Il s'agit du deuxième titre pour l'Africa Sports dans la compétition (après la victoire en 1992) et de sa quatrième finale (défaites en 1980 et 1993). Quant au Club africain, il perd là sa deuxième finale de Coupe des Coupes après celle de 1990. C'est également la troisième finale consécutive disputée par un club tunisien.

Le tenant du trophée, l'ES Tunis, ne peut pas défendre son titre car il est engagé en Ligue des champions après avoir été sacré champion de Tunisie.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1993
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1993 est la dix-neuvième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club d'Al Ahly SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux tenants du titre, les Ivoiriens d'Africa Sports. Il s'agit du quatrième titre pour Al Ahly, qui reste le club le plus titré de l'épreuve. Quant à Africa Sports, il s'agit de sa 3e défaite lors d'une finale continentale, la deuxième en Coupe des Coupes.

La compétition rassemble 41 formations, c'est un record depuis la création de l'épreuve. Parmi les nations participant pour la première fois, on retrouve le Malawi et l'Afrique du Sud, qui voit son représentant, Jomo Cosmos, réalise un superbe parcours puisqu'il parvient jusque dans le dernier carré.
Talalelei Gray
Talalelei Gray parfois appelé Tala Gray, né le 28 février 1990 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre au CS Bourgoin-Jallieu.

Il a notamment gagné le Challenge européen avec le Biarritz olympique et avoir joué pour le Stade toulousain et le Stade français Paris.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Set It Off
Set It Off est un groupe de rock américain originaire de Tampa en Floride. Le groupe est composé du chanteur Cody Carson, du guitariste Zach DeWall et du batteur Maxx Danziger. Ils ont actuellement sorti cinq albums et cinq EPs.

Punk Goes...
Punk Goes... est une série de compilations distribuée par le label discographique Fearless Records dans laquelle des groupes de musique punk rock reprennent à leur manière d'autres chansons populaires déjà composées. Les autres albums Punk Goes Acoustic (en) et Punk Goes Acoustic 2 (en) reprennent un thème similaire avec des versions acoustiques.
Simon de Montfort
Plusieurs seigneurs de Montfort-l'Amaury se prénommèrent Simon :

Simon Ier de Montfort († 1087), seigneur de Montfort

Simon II de Montfort († 1101), seigneur de Montfort

Simon III de Montfort († 1181), seigneur de Montfort

Simon († 1188), seigneur de Montfort autrefois confondu avec le précédent ou le suivant

Simon IV de Montfort (1165 † 1218), seigneur de Montfort, puis comte de Toulouse, vicomte de Béziers et de Carcassonne

Simon V de Montfort (1208 †1265), comte de Leicester

Simon de Montfort le Jeune ou Simon VI de Montfort (avril 1240 - 1271)

Un Simon de Monfort est cité en 1311 comme négociateur sous Philippe le Bel ; voir Jean II des Barres.

Voir aussi : Maison de Montfort-l'Amaury

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Refuge d'oiseaux de l'Île Saint-Joseph
Le refuge d'oiseaux de l'Île Saint-Joseph (anglais : St. Joseph's Island Migratory Bird Sanctuary) est un refuge d'oiseaux migrateurs du Canada situé à Jocelyn (en) en Ontario. Il a été créé en 1951 dans le but de protéger les oiseaux migrateurs de la chasse intensive qu'ils subissaient dans la région. Il est administré par le Service canadien de la faune.

Sa portion terrestre correspond au Lieu historique national du Fort-St. Joseph, un lieu historique national géré par Parcs Canada.

Fort Saint-Joseph (Ontario)
Le Fort Saint-Joseph est un ancien fort britannique situé à l'extrémité sud de l'île Saint-Joseph (en) au bord du Lac Huron en Ontario.

Construit en 1799, il a été l'objet d'affrontements lors de la guerre anglo-américaine de 1812.

Il a été désigné en 1923 en tant que lieu historique national du Canada.
Gamelin (ancienne circonscription fédérale)
Gamelin fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1968 à 1988.

La circonscription fut créée en 1966 avec des parties des circonscriptions de Maisonneuve—Rosemont et de Mercier. Abolie en 1987, la circonscription fut redistribuée parmi Anjou—Rivière-des-Prairies, Hochelaga—Maisonneuve, Mercier et Saint-Léonard.

Hochelaga-Maisonneuve (circonscription fédérale)
Hochelaga-Maisonneuve (aussi connue sous le nom de Maisonneuve) fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1979 à 2004.

La circonscription fut créée en 1976 sous le nom de Maisonneuve à partir des circonscriptions d'Hochelaga, Lafontaine et Maisonneuve—Rosemont. Elle fut renommée Hochelaga—Maisonneuve en 1978.

Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions d'Hochelaga, Honoré-Mercier et La Pointe-de-l'Île.
Białka (Radzyń Podlaski)
Białka (prononciation [ˈbjau̯ka]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Radzyń Podlaski (siège de la gmina et du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 723 habitants en 2009.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Marina Maljković
Marina Maljković (en alphabet cyrillique serbe : Марина Маљковић; en alphabet latin serbe : Marina Maljković), née le 26 septembre 1981 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une entraîneuse franco-serbe de basket-ball.

Championnat de Turquie féminin de basket-ball
Le championnat de Turquie de basket-ball féminin, (en turc : Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi ou TKBL), est une compétition de basket-ball qui représente en Turquie le sommet de la hiérarchie du basket-ball féminin. Elle est organisée par la Fédération de Turquie de basket-ball. La seconde division turque est la TKBL 2.

Le championnat de Turquie de basket-ball féminin existe depuis 1980.

Ce championnat regroupe les quatorze meilleures équipes turques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Turquie. Le dernier de la saison régulière est relégué en TKBL 2.
Katie Parker
Katie Parker, née le 5 janvier 1986 à Virginia, est une actrice américaine connue principalement pour son interprétation de Callie dans le film Absentia (film), de Poppy Hill dans la série The Haunting of Hill House et de Perdita Willoughby dans The Haunting of Bly Manor,.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Ligne C11 du trolleybus de Lyon
La ligne C11 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de trolleybus, partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements est-ouest dans l'est lyonnais. Pour ce faire, elle relie la station de métro Saxe-Gambetta à Laurent Bonnevay - Astroballe et dessert quinze stations sur environ 6,2 kilomètres. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Ligne B du métro de Lyon
La ligne B du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain lyonnais, dont le premier tronçon a ouvert lors de l’inauguration du réseau, en 1978.

Cette deuxième ligne relie la ville de Villeurbanne, depuis la station Charpennes - Charles Hernu, à la commune de Saint-Genis-Laval, avec la station Hôpital Lyon Sud, en passant par les villes d’Oullins-Pierre-Bénite et de Lyon, dont la rive gauche est traversée par la ligne.

Avec une longueur de 10,1 km, il s'agit de la deuxième plus longue ligne du réseau, derrière la ligne D, mais devant la ligne A.

Conçue comme une antenne de cette dernière, elle a connu quatre prolongements entre 1981 et 2023, ce qui en fait, et de loin, la ligne du réseau ayant connu le plus de prolongements.

Il s'agit d'un métro sur pneumatiques à conduite automatique.
Phare de Palamós
Le phare de Palamós est un phare situé dans la station balnéaire de Palamós, sur la Costa Brava , dans la Province de Gérone (Catalogne) en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone .

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Gare de Bessancourt
La gare de Bessancourt est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, située sur le territoire de la commune de Bessancourt dans le département du Val-d'Oise.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Gare de Valmondois
La gare de Valmondois est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Butry-sur-Oise, à la limite de Valmondois, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H). Elle constitue une gare de bifurcation avec la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois.
NGC 7709
NGC 7709 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 21,1 ± 1,5 Mpc (∼68,8 millions d'al). NGC 7709 a été découverte par l'astronome allemand Lewis Swift en 1886. L'astronome français Guillaume Bigourdan a aussi observé cette galaxie le 16 novembre 1890, de même l'astronome américain Herbert Alonzo Howe à une date inconnue.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Équipe du Maroc des moins de 20 ans de football
L'Équipe du Maroc de football des moins de 20 ans ou U20 est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs marocains constituée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football. L'équipe prend part à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans et à la Coupe d'Afrique des nations junior.

Jeux de la Francophonie de 2013
Les Jeux de la Francophonie 2013, VIIes Jeux de la Francophonie,  se sont déroulés à Nice du 6 au 15 septembre 2013. La marraine de ces jeux est Adèle Safi Kagarabi, la présidente de la Coordination nationale de la marche mondiale des femmes, qui lutte contre les viols, les persécutions sur les femmes et la terreur menée par les groupes armés au Congo. 3 000 compétiteurs venus de 75 pays participent à ces épreuves culturelles et sportives. Les épreuves sportives ont eu lieu autour du pôle Nikaia et celles culturelles se sont déroulées à l'Acropolis.
Phare de McGulpin Point
Le phare de McGulpin Point (en anglais : McGulpin Point Light), est un phare du nord-est du lac Michigan, dans le détroit de Mackinac situé à 5 km à l'ouest du fort Michilimakinac dans le Comté d'Emmet, Michigan. C'est le plus ancien phare du détroit.

Comté d'Emmet (Michigan)
Le comté d'Emmet (Emmet County en anglais) est un comté situé dans l'extrême nord de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur le détroit de Mackinac qui sépare la péninsule inférieure et la péninsule supérieure de l'État. Son siège est à Petoskey. Selon le recensement de 2010, sa population est de 32 694 habitants.
The Moonbase
The Moonbase (La Station Lunaire) est le trente-troisième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 11 février au 4 mars 1967. De cet épisode, qui voit le retour dans la série des Cybermen seule la moitié a été conservée.

Ben Jackson
Benjamin « Ben » Jackson est un personnage joué par Michael Craze dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série de 1966 à 1967 et l'un des derniers compagnons du Premier Docteur, alors incarné par William Hartnell, ce qui en fait également l'un des premiers du Deuxième Docteur, interprété par Patrick Troughton. Il apparait durant 9 sérials sur 36 épisodes.
ISO/CEI 8859
ISO 8859, également appelée plus formellement ISO/CEI 8859, est une norme commune de l'ISO et de la CEI de codage des caractères sur 8 bits pour le traitement informatique du texte. La norme est divisée en parties numérotées publiées séparément, telles que ISO/CEI 8859-1, ISO/CEI 8859-2, etc., chacune pouvant être référencée de façon informelle comme norme en tant que telle. La norme comprend actuellement 16 parties.

ISO/CEI 8859-9
La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-9 (latin-5 ou turc) — est assez proche de l'ISO/CEI 8859-1, six lettres islandaises peu utilisées étant remplacées par des lettres turques, selon le tableau ci-dessous. Elle est aussi utilisée pour le kurde.
Kemal Kılıçdaroğlu
Kemal Kılıçdaroğlu (prononcé [cɛmɑɫ kɯɫɯt͡ʃdɑɾɔ:'ɫu])né le 17 décembre 1948 à Nazımiye (province de Tunceli), est un haut fonctionnaire et homme politique turc.

Issu de la minorité alévie, économiste de formation, il s'engage en politique en rejoignant le Parti de la gauche démocratique (DSP).

Depuis 2002, il est député de la Grande Assemblée nationale de Turquie : d'abord élu à Istanbul, il représente Izmir depuis 2015. Il se présente sans succès aux élections municipales de 2009 à Istanbul.

Après la démission de Deniz Baykal en 2010, il devient président général du Parti républicain du peuple (CHP). Il est ainsi le dirigeant de l'opposition, qu'il tente d'unifier face à l'homme fort du pays, Recep Tayyip Erdoğan.

Candidat de la coalition plurielle Alliance de la nation à l'élection présidentielle de 2023, il est un temps donné favori du scrutin par la plupart des sondages mais est battu au second tour par Erdoğan, recueillant 47,8 % des voix. Il quitte peu après la tête du CHP.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Trampoline aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de trampoline aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent le 2 août 2024 à l'Arena Bercy à Paris dans le 12e arrondissement, en France. Il s'agit de la septième apparition du trampoline au programme des Jeux olympiques d'été depuis son intégration en 2000 à Sydney.

Comme lors des six précédentes éditions, la compétition se compose de deux concours, un masculin et un féminin, et voit s'affronter 32 athlètes (16 hommes et 16 femmes).

Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Grande-Bretagne participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 30e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le plongeur Tom Daley et la rameuse d'aviron Helen Glover sont nommés porte-drapeaux de la délégation britannique.
Château de Sennecey-le-Grand
Le château de Sennecey-le-Grand, en grande partie disparu, est situé sur la commune de Sennecey-le-Grand en Saône-et-Loire, en terrain plat au sud du bourg.

Le vaste château est démoli en 1824 par la commune pour y bâtir une église. Ce qu'il reste du château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 23 juin 1937.

L'esplanade, en complément, est devenu site classé depuis le 12 avril 1938.

Famille de Beauvau
La famille de Beauvau est une famille d'extraction chevaleresque (1265) originaire de l'Anjou, titulaire pendant plusieurs siècles de la seigneurie de Beauvau (Maine-et-Loire).

Elle se scinda en deux branches principales, les Beauvau du Rivau et les Beauvau-Craon, qui servirent sous les rois de France mais aussi sous les ducs de Lorraine.

Cette famille est éteinte depuis 1982.
Facesitting
Le facesitting (de l'anglais « s’asseoir sur le visage ») est une pratique sexuelle qui consiste à s’asseoir sur le visage de son partenaire, permettant ou forçant typiquement le contact oro-génital ou oro-anal et éventuellement de contrôler, à des fins d'excitation sexuelle, la respiration de la personne dominée.

Le facesitting peut être une forme d'humiliation érotique.

Anulingus
L'anulingus ou anilinctus voire anilingus (en anglais « rimming » ou « rimjob »), ou encore « feuille de rose » en langage populaire, est une pratique sexuelle consistant en la stimulation orale de l'anus ou du périnée.
Jay-Jay Okocha
Augustine Azuka Okocha, mieux connu sous le nom de Jay-Jay Okocha, né le 14 août 1973 à Enugu au Nigeria, est un footballeur international nigérian qui évolue comme milieu de terrain offensif dans les années 1990 et 2000. Il possède également la nationalité turque qu'il a obtenue pendant son passage dans le club du Fenerbahçe SK.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.
Camjac
Camjac est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château du Bosc, inscrit en 1991.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Robert Mérand
Robert Mérand, né le 5 novembre 1920 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 27 août 2011 dans le 12e arrondissement de Paris) était professeur d’éducation physique et sportive. Formateur, il a enseigné principalement à l’École normale supérieure d’éducation physique et est nommé, en fin de carrière, à l’INRP (1983) où il fut chargé de recherche. Il a joué un rôle important dans les évolutions des conceptions et des réalisations dans les domaines du sport et de l’EPS. C’est en s’appuyant sur la référence culturelle propre aux activités physiques, sportives et artistiques  qu'’il promeut la rénovation des contenus et des pratiques d’enseignement. Il fut membre du PCF, militant associatif à la FSGT et syndicaliste au SNEP.

Évaluation formative
Le concept d'évaluation formative est utilisé en pédagogie et en évaluation des politiques publiques. Une évaluation est formative lorsqu'elle vise à améliorer la formation de l'apprenant ou le développement du projet.
Coupe du monde de triathlon 1996
La coupe du monde de triathlon 1996 est composée de 10 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied.

Coupe du monde de triathlon
La coupe du monde de triathlon s'est déroulée pour la première fois en 1991. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays. Elle est ouverte aux professionnels, dont les meilleurs sont classés dans une série appelée « élite », ainsi qu'aux amateurs, dans des séries appelées « groupes d'âge ».
Sacin
Sacin (prononciation : [ˈsat͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), à 30 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège de la powiat et à 68 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.

Diagramme de Bode
Le diagramme de Bode est un moyen de représenter la réponse en fréquence d'un système, notamment électronique.

Hendrik Wade Bode, des Laboratoires Bell, a proposé ce diagramme pour l'étude graphique simple d'un asservissement et de la contre-réaction dans un dispositif électronique. Il permet de visualiser rapidement la marge de gain, la marge de phase, le gain continu, la bande passante, le rejet des perturbations et la stabilité des systèmes à partir de la fonction de transfert.