hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Kazimierz Czartoryski
Adam Kazimierz Czartoryski (armoiries Pogoń Litewska), né le 1er décembre 1734 à Gdańsk et mort le 19 mars 1823 à Sieniawa, est un aristocrate polonais, membre de la famille princière des Czartoryski, homme politique, homme de lettres et mécène de la république des Deux Nations.

Membre éminent de la faction politique réformatrice de la Familia, fondé par son père et son oncle, il refuse en 1764 d'être candidat au trône de Pologne, laissant le champ libre à son cousin Poniatowski, qui devient le roi Stanislas II Auguste.

Franc-maçon, il participe en 1765 à la fondation de la Société des hommes de lettres de Pologne (Towarzystwo Literatów w Polszcze) et a été directeur de l'Académie du corps des cadets de la noblesse, créée en 1768, puis membre de la Commission de l'éducation nationale, créée en 1773.

Il est avec son épouse à l'origine de la bibliothèque et du musée Czartoryski, toujours existants.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Thallarcha partita
Thallarcha partita est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Elle est endémique d'Australie, où on la trouve au Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud et au Victoria.

L'imago a une envergure de 15 mm environ.

Arctiinae
Les Arctiinae (du grec αρκτος = ours) sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Erebidae. Ils ont longtemps été eux-mêmes considérés comme une famille, appelée Arctiidae.

Les Arctiinae sont souvent appelés « Écailles » en français. De nombreuses espèces ont des couleurs voyantes qui préviennent les oiseaux et autres prédateurs de leur toxicité. Leurs chenilles, très poilues, sont parfois appelées « chenilles hérissonnes »[réf. souhaitée].

On recense environ 11 000 espèces d'Arctiinae dans le monde, dont 6 000 dans l'écozone néotropicale[réf. souhaitée]. Une trentaine de genres sont représentés en France métropolitaine.
Babiniec (Łódź)
Babiniec (prononciation [baˈbiɲet͡s]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) au sud de Zadzim (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Nation (roman)
Nation (titre original : Nation) est un roman de Terry Pratchett de 2008. C'est le premier roman hors de la série du Disque-monde depuis Johnny et la Bombe en 1996. Il a été publié le 11 septembre 2008 en Grande-Bretagne et en mai 2010 en France chez les éditions L'Atalante, traduit par Patrick Couton.

Ce roman fantastique se déroule dans un monde alternatif au nôtre dans les années 1870.

Johnny et la Bombe
Johnny et la Bombe (titre original : Johnny and the Bomb) est le troisième livre de la trilogie Les Aventures de Johnny Maxwell de l'écrivain anglais Terry Pratchett, publié en 1996 puis traduit en français et paru en France en 1997 chez L'Atalante, traduit par Patrick Couton.
Rosy (Pologne)
Rosy (prononciation : [ˈrɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Łuków (siège du powiat) et 91 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 216 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski (gmina)
Stoczek Łukowski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 173,46 km2 pour une population de 8 566 habitants en 2006.
Podbiel (Grande-Pologne)
Podbiel (prononciation : [ˈpɔdbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 150 habitants en 2006.

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
Taraxacum brachyrhynchum
Taraxacum brachyrhynchum est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est un pissenlit de l'écozone paléarctique endémique de l'île de Jan Mayen située dans l'océan Atlantique Nord.

Portail de la botanique

Pissenlit
Pissenlit, ou dent-de-lion, est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce.

Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire. Il s'agit ainsi d'une espèce collective qui comprend de nombreuses sous-espèces ou espèces distinctes suivant les auteurs qui leur donnent des valeurs taxonomiques inégales en raison du grand polymorphisme des plantes. 250 à 300 sous-espèces (ou espèces distinctes) ont été décrites en France, 1 200 en Europe et près de 2 000 dans le monde,.
Élections générales québécoises de 1935
L'élection générale québécoise de 1935 se déroule le 25 novembre 1935 afin d'élire les députés de la 19e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 19e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le gouvernement du Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Louis-Alexandre Taschereau, conserve tout juste la majorité contre l'alliance du Parti conservateur de Maurice Duplessis et de l'Action libérale nationale de Paul Gouin, alliance qu'on désigne déjà officieusement sous le nom d'« Union nationale ».

Îles-de-la-Madeleine (circonscription provinciale)
Îles-de-la-Madeleine est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle recouvre l'ensemble de l'archipel des îles de la Madeleine.
Marián Kočner
Marián Kočner, né le 17 mai 1963, est un criminel slovaque opérant principalement dans les domaines de l'investissement à risque, du développement financier et de l'immobilier. Son nom est apparu dans des documents dits « listes mafieuses », (un ensemble de documents qui auraient été divulgués par la police en 2005, listant des personnes soupçonnées d'être impliquées dans le crime organisé ainsi que les véhicules liés, document destiné à aider les patrouilles de police).

Les pratiques commerciales de Kočner ont fait l'objet de plusieurs articles de Ján Kuciak, un journaliste d'investigation d'Aktuality.sk qui a été assassiné en février 2018. Le 8 mars 2019, Marian Kočner est officiellement inculpé pour avoir ordonné le meurtre.

Central European Media Enterprises
Central European Media Enterprises est une entreprise dont le siège social est aux Bermudes, fondée en 1994 par le magnat des médias Ronald Lauder, aussi président du Congrès juif mondial.

L'entreprise opère dans sept pays de l'Europe de l'Est dans le secteur des médias (en particulier du divertissement), principalement à travers la diffusion, la distribution et les nouveaux médias.

En République tchèque elle fait partie de l'indice PX, le principal indice boursier de la bourse de Prague.
Aloe arborescens
Aloe arborescens, l’aloès arborescent, aloe candélabre ou corne de bélier, est une espèce d'aloès (genre Aloe), originaire de l'Afrique australe. Il est cultivé à des fins horticoles et médicinales, principalement au Japon.

Philip Miller
Philip Miller est un botaniste d'origine écossaise, né en 1691 et mort le 18 décembre 1771 à Chelsea, en Grande-Bretagne. Chef-jardinier du Chelsea Physic Garden jusqu'à sa mort, il en fait un des principaux sites d'acclimatation des plantes exotiques provenant du monde entier au XVIIIe siècle. Miller est l'un des pionniers de l'horticulture, contribuant par ses ouvrages pratiques à l'engouement des occidentaux pour la botanique, malgré sa réticence à adopter le système de classification linnéen.
Pierre Pons
Pierre Pons, né le 16 septembre 1894 à Llupia et mort le 27 février 1981 à Toulouse, est un vétérinaire français, joueur de rugby à XV international français, ancien président du Stade toulousain et professeur de zootechnie à l'École nationale vétérinaire de Toulouse. Il fut directeur de cette école de 1945 à 1964. C'est sous son mandat de directeur qu'à été construite la nouvelle école vétérinaire de Toulouse.

Championnat de France de rugby à XV 1921-1922
Le championnat de France de rugby à XV de première série 1921-1922, 26e édition de la compétition et organisé par la FFR, est remporté par le Stade toulousain face à l'Aviron bayonnais.

Il s'agit du second bouclier de Brennus des rouge et noir dix ans après celui de 1912.
Kociugi
Kociugi (prononciation : [kɔˈt͡ɕuɡi]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Phénomènes morbides
Les phénomènes morbides (ou "phénomènes pathologiques") sont les phénomènes observables survenant au cours de la maladie.

Ils peuvent avoir une expression clinique (signe clinique et symptôme clinique, étudiés par la sémiologie clinique), une expression morphologique (anomalie morphologique, étudiées par l'anatomo-pathologie, l'histopathologie et la cytopathologie) et une expression biologique (anomalie biologique étudiée par la biologie clinique).

Portail de la médecine

Histopathologie
L'histopathologie est la discipline botanique ou médicale destinée à faire un diagnostic par l'étude microscopique des tissus (vivants ou morts).

C'est encore l'outil le plus utilisé en anatomo-pathologie ; en routine pour le diagnostic clinique du cancer et d'autres maladies.
Catégorie naturelle (philosophie)
En philosophie des sciences, les catégories naturelles (ou genres naturels) sont les regroupements des objets ou entité partageant des propriétés communes. Les disciplines scientifiques étudient ces objets et élaborent les catégories idoines. Un genre dit naturel reflète la structure du monde naturel plutôt que les intérêts et les actions des êtres humains. Les catégories naturelles reposent sur le réalisme scientifique : la science parvient à révéler ces catégories en partant du principe que les classifications et taxonomies employées par la science correspondent aux catégories réelles de la nature. L'existence de ces genres réels et indépendants des intérêts humains ou arbitraire est considérée comme justifiant nos déductions et pratiques scientifiques.

Réalisme scientifique
Le réalisme scientifique est la théorie selon laquelle le monde décrit par la science est le monde « réel » ou « véritable ».

Dans le contexte de la philosophie des sciences, le réalisme scientifique est une thèse à la fois ontologique (concernant l'être des choses) et épistémologique (concernant la connaissance) qui doit permettre d'expliquer comment les sciences parviennent avec succès à prédire les phénomènes. Pour le réalisme scientifique, le succès prédictif des sciences s'explique par le fait qu'il existe une réalité indépendante de notre esprit dont la nature est celle qui est décrite par la science.
Miguel Pacheco
Miguel Pacheco (né le 5 septembre 1931 à Sabadell et mort le 17 février 2018 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1966, il a remporté le Tour d'Andalousie en 1959. Il a également terminé troisième du Tour d'Espagne en 1960 et 1963.

Tour d'Espagne 1958
La treizième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 30 avril et le 15 mai 1958 et était composée de 16 étapes pour un total de 3 250,79 kilomètres. Le départ fut donné à Bilbao et l'arrivée était fixée à Madrid. Le duel attendu entre les deux premiers du Tour d'Espagne 1957, Federico Bahamontes et Jesús Loroño, n'eut pas lieu. Lors d'une étape, leur directeur sportif Luis Puig ordonna à Bahamontes, présent dans un groupe d'échappés, d'attendre Loroño, lâché. Cette initiative laissa la lutte pour la victoire finale à Jean Stablinski et Rik Van Looy, jusqu'à l'abandon de ce dernier. Bahamontes parvint néanmoins à remporter le classement de la montagne.
Abdullah Cevdet
Abdullah Cevdet (prononcé [ɑbduɫɫɑh d͡ʒɛvdɛt], devenu sous le régime républicain Abdullah Cevdet Karlıdağ,
né le 9 septembre 1869 à Arapgir dans le vilayet de Mamouret-ul-Aziz, aujourd'hui dans la province de Malatya, mort le 29 novembre 1932 à  Istanbul), est un homme politique, intellectuel et médecin kurde de l'Empire ottoman puis de la République de Turquie.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Scène de la vie du Bouddha
Cette Scène de la vie du Bouddha peinte au XVIIe siècle par Chöying Dorje,  un des artistes tibétains les plus novateurs de l'histoire du Tibet et 10e karmapa, se trouve actuellement au Monastère de Palpung dans la province tibétaine du Kham en République populaire de Chine.

Art tibétain
Le terme art tibétain fait référence à l'art du Tibet et d'autres royaumes de l'Himalaya, présents et passés (le Bhoutan, le Ladakh, le Népal et le Sikkim).

L'art tibétain est avant tout une forme d'art sacré, qui reflète l'influence dominante du bouddhisme tibétain sur ces cultures.

L'art du Tibet peut être étudié sous l'angle des influences qui l'ont nourri au cours des siècles.
À la recherche du temps perdu (bande dessinée)
À la recherche du temps perdu est une série de bande dessinée de Stéphane Heuet adaptée du roman éponyme de Marcel Proust. Les nombreux récitatifs de la bande dessinée sont uniquement composés d'extraits du roman choisis par Heuet.

The Comics Journal
The Comics Journal est une revue américaine consacrée à la bande dessinée publiée par Fantagraphics depuis 1976. Principale publication du genre aux États-Unis, elle est particulièrement connue pour ses entretiens-fleuves qui permettent d'aborder en profondeur l'œuvre et la vie des auteurs. Après son 300e numéro daté de novembre 2009, la revue passe en ligne, Fantagraphics n'éditant plus ensuite que de deux gros volumes annuels en 2011 et 2012. Au total, 276 numéros ont été publiés (du 27 au 302).

Du no 27 au no 31, TCJ s'appelle The New Nostalgia Journal, du nom de la revue concurrente du Comics Buyer's Guide que venaient d'acheter Gary Groth et Michael Catron.
Carrosserie Pourtout
La carrosserie Pourtout est une entreprise de carrosserie automobile française, créée en 1925 par Marcel Pourtout. Elle existe toujours actuellement, mais elle s’est reconvertie dans la réparation automobile, après avoir cessé ses activités en 1994.

Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.
Schronisko nad Morskim Okiem
Le Schronisko nad Morskim Okiem (en français « refuge sur le Morskie Oko ») est situé  du côté polonais des Hautes Tatras dans les Carpates occidentales à 1 410 mètres d'altitude à proximité du lac Morskie Oko dont il porte le nom. Il fournit des repas et un hébergement pour 78 personnes.

Morskie Oko
Le Morskie oko est le plus grand lac d’origine glaciaire des Hautes Tatras qui appartiennent aux montagnes des Carpates occidentales. Le Morskie Oko a été qualifié par le Wall Street Journal d'« un des cinq plus beaux lacs du monde ».
Opération de renouvellement urbain
L'Opération de renouvellement urbain (ou ORU) est un ancien dispositif de la Politique de la ville française, moins ambitieux que les Grands projets de ville (GPV), qui a été remplacé par les dispositifs issus du Programme national de renouvellement urbain mis en œuvre notamment par l'Agence nationale pour la rénovation urbaine créée par l’article 10 de la loi d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine du 1er août 2003.

Agence nationale pour la rénovation urbaine
L'Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) créé par l'article 10 de la loi d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine du 1er août 2003, sous la mandature de Jean-Louis Borloo, alors ministre délégué à la Ville, afin d'assurer le financement et la mise en œuvre du programme national de rénovation urbaine (PNRU). Ses modalités de fonctionnement (organisation juridico-administrative, régime financier, exercices comptables et missions de maîtrise d'ouvrage) sont précisées par le décret no 2004-123 du 9 février 2004, paru au Journal officiel le 11 février 2004.
Assemblée provinciale du Kwango
L'Assemblée provinciale du Kwango est l'organe délibérant de la province du Kwango, située en République démocratique du Congo. Créée en conformité avec les dispositions de la constitution de 2006, elle exerce le pouvoir législatif provincial et veille à la bonne gouvernance de la province.

Constitution de la république démocratique du Congo
La constitution est la loi suprême de la république démocratique du Congo. C'est de cette loi fondamentale que toutes les lois tirent leur substance. Aucune loi ne peut être contraire à la Constitution, et donc ne peut s'opposer à elle ou réduire sa portée.

Ce document définit le type de société organisée dans le pays, les symboles qui distinguent le pays des autres pays, tel que le drapeau, l'hymne national, la devise ou la monnaie nationale, la forme de l'État (fédéral ou unitaire), le régime politique, le mode de scrutin au niveau national et provincial, et la responsabilité et le fonctionnement de la justice et des institutions.
Magnuszew (gmina)
Magnuszew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Magnuszew, qui se situe environ 24 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège de la powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 140,92 km2 pour une population de 6 595 habitants en 2006.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Marynki (Łódź)
Marynki (prononciation [maˈrɨŋki]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Góra Świętej Małgorzaty (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Collège de Tours
Le collège de Tours, fondé en 1333, est un collège séculier de l’ancienne université de Paris.

Il cesse son activité en 1763 lorsqu'il fusionne avec d'autres collèges au sein de l'ancienne université de Paris, dont le siège se trouve au lycée Louis-le-Grand.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.