hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newgrange
Newgrange est l’un des plus célèbres sites mégalithiques d'Irlande. Il est situé dans le comté de Meath, au nord de Dublin.

C’est un tumulus de 85 mètres de diamètre, à l’intérieur duquel on atteint la chambre funéraire par un long passage couvert. Il fait partie d'un ensemble de sites préhistoriques appelé Brú na Bóinne, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Il s’agit de l’un des sites préhistoriques les plus imposants d’Europe avec Stonehenge en Angleterre.

Aujourd'hui, Newgrange est un site touristique très populaire en Irlande. Selon l'archéologue Colin Renfrew, il est sans hésitation « le grand monument national d'Irlande » et l'une des structures mégalithiques les plus importantes d'Europe.

Après son utilisation initiale, Newgrange a été scellé pendant plusieurs millénaires. Il continua néanmoins à figurer dans la mythologie et le folklore irlandais. Selon la tradition, il serait la demeure de plusieurs divinités, comme le Dagda et son fils Aengus.

Stonehenge
Stonehenge (prononcé : [stəʊnˈhɛndʒ]) est un monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, construit en cinq grandes étapes, entre 3000 et 1100 av. J.-C., du Néolithique à l'âge du bronze, situé à treize kilomètres au nord de Salisbury et quatre kilomètres à l'ouest d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, dans le Sud de l'Angleterre.

L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à une quarantaine de kilomètres plus au nord, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble intitulé « Stonehenge, Avebury et sites associés ». Le site attire environ un million de visiteurs par an.
La Mort dans les nuages
La Mort dans les nuages (titre original : Death in the Clouds) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 10 mars 1935 aux États-Unis sous le titre Death in the Air. Il est publié en juillet de la même année au Royaume-Uni, et deux ans plus tard, le 15 avril 1937, en France.

Ce roman est une énigme en chambre close, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot accompagné de l'inspecteur Japp.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Mercedes-Benz Classe GL (Type 164)
Le Mercedes-Benz Classe GL est un véhicule tout-terrain. Le terme américain pour ce type de voiture est SUV full-size. Le modèle a été présenté au public au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord (NAIAS) à Détroit en janvier 2006 et les livraisons ont commencé en octobre 2006.

Le Classe GL (désignation interne X 164) est techniquement étroitement lié au Classe M (W 164). Comme le Classe R (Type 251), le véhicule était produit par Mercedes-Benz US International à Vance, près de Tuscaloosa, en Alabama, aux États-Unis. Le GL était équipé, en option, d'une troisième rangée de sièges et donc de places pour sept personnes. En novembre 2012, la deuxième génération du Classe GL est arrivée sur le marché.

Mercedes-Benz Classe M (Type 164)
Le Mercedes-Benz W 164, vendu sous le nom de Mercedes-Benz Classe M, a succédé au Mercedes-Benz W 163. Ses dimensions en longueur et largeur sont revues à la hausse Il est produit de 2005 à 2011.

Il a été présenté au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord début 2005 et il partage sa base technique avec le Classe R (Type 251) et le Mercedes-Benz GL. Avec le W 164, Mercedes a introduit quelques innovations dans le Classe M; le cadre en échelle du modèle précédent a été remplacé par une carrosserie autoportante, ce qui a amélioré la sécurité passive. Alors que le modèle précédent disposait de série d'une transmission tout-terrain, celle-ci n'était pas incluse dans l'équipement standard du successeur, car la majorité des véhicules sont de toute façon presque exclusivement utilisés sur route. De nouveaux moteurs apparaissent également (sauf pour le moteur V8). La production du W 164 a pris fin en juillet 2011. Le successeur est le Mercedes-Benz W 166.
Filinto Costa Alegre
Filinto Guilherme d'Alva Costa Alegre, né le 9 juin 1952 à Água Porca à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen.

En 1974, il est l'un des fondateurs de l'Association civique pro-MLSTP, première organisation indépendantiste directement établie sur le sol santoméen.

Il se présente à l'élection présidentielle de 2011, où il finit sixième avec 3,99 % des voix, devant Hélder Barros, Jorge Coelho et Manue de Deus Lima mais derrière Manuel Pinto da Costa (élu), Evaristo Carvalho, Delfim Neves, Maria das Neves et Aurélio Martins.

Manuel Pinto da Costa
Manuel Pinto da Costa, né le 5 août 1937 dans le district d'Água Grande à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen. Il exerce les fonctions de président de la République de son pays du 12 juillet 1975 au 4 mars 1991 et entre le 3 septembre 2011 et le  3 septembre 2016.

Par ailleurs, de 1975 à 1991 et de 1995 à 2003, il est fondateur et secrétaire général du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP), qu'il quitte par la suite.
Isabelle Lonvis-Rome
Isabelle Lonvis-Rome, née le 29 avril 1963 à Bourg-en-Bresse (Ain), est une magistrate, autrice et femme politique française.

Elle a été notamment juge de l'application des peines et présidente de cours d'assises au cours de sa carrière. Entre 2000 et 2002, elle conseille la garde des Sceaux Marylise Lebranchu. Devenue inspectrice générale de la Justice, elle est nommée haute-fonctionnaire à l'égalité femmes-hommes au ministère de la Justice en 2018.

Le 20 mai 2022, elle est nommée ministre déléguée chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes, de la Diversité et de l'Égalité des chances au sein du gouvernement Borne. Elle n'est pas renouvelée dans ses fonctions lors du remaniement du 20 juillet 2023, entraînant son départ du gouvernement.

À compter du 21 mai 2024, elle devient ambassadrice pour les droits de l’homme chargée du devoir de mémoire relatif à la dimension internationale de la Shoah et aux spoliations,.

Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.
Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Saison 5 de La Voix
La Saison 5 de La Voix est diffusée du 12 février 2017 au 7 mai 2017 sur TVA et est animée par Charles Lafortune. Les coachs de cette saison sont Marc Dupré, Éric Lapointe, Pierre Lapointe et Isabelle Boulay, qui est de retour après un an d'absence et qui remplace Ariane Moffatt.

Isabelle Boulay
Isabelle Boulay, née le 6 juillet 1972 à Sainte-Félicité (Québec), est une chanteuse canadienne. Elle se fait connaître grâce aux albums États d'amour et Mieux qu'ici-bas. Elle a vendu au cours de sa carrière plus de 4,5 millions de disques à travers la francophonie. Lors de ses tournées, elle a chanté dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts, l'Olympia de Paris ou encore l'Amphithéâtre de Carthage.
Anticorps anti-histones
Les anticorps anti-histones sont un sous-ensemble des auto-anticorps de la famille des anticorps antinucléaires. Ceux-ci ciblent spécifiquement les sous-unités protéiques d'histone ou les complexes d'histone. Ils ont été repérés pour la première fois par Henry Kunkel, HR Holman et HRG Dreicher dans leurs études portant sur les causes cellulaires du lupus érythémateux en 1959-1960,. Aujourd'hui, les anticorps anti-histones sont toujours utilisés en tant que marqueur du lupus érythémateux systématique, mais sont également impliqués dans d'autres maladies auto-immunes comme le syndrome de Sjögren, la dermatomyosite ou la polyarthrite rhumatoïde et peuvent donc éventuellement faciliter leur diagnostic,. Les anticorps anti-histones peuvent être utilisés comme marqueur du lupus d'origine médicamenteuse.

Anticorps antinucléaire
Les anticorps antinucléaires (ACAN ou AAN) ou facteurs antinucléaires (FAN) (en anglais, anti-nuclear antibody ou ANA) sont des auto-anticorps non spécifiques d'organes, dirigés contre différents éléments du noyau de leurs propres cellules : constituants du noyau cellulaire mais aussi éléments nucléo-protéiques cytoplasmiques issus du noyau. Ils sont présents dans certaines maladies autoimmunes et ont un intérêt dans le diagnostic et le suivi de ces affections.
Constitution de la Guinée
La Guinée a connu plusieurs constitutions depuis son indépendance :

la constitution de 1958 ;

la constitution de 1982, suspendue en 1984 ;

la constitution de 1991, suspendue en 2008 ;

la constitution de 2010 ;

la constitution de 2020, suspendue en 2021 ;

la charte de la transition guinéenne, depuis 2021 ;

la Constitution de 2025.

Constitution guinéenne de 2010
La Constitution guinéenne de 2010 est la loi fondamentale de Guinée promulguée le 7 mai 2010 par le général Sékouba Konaté. Elle remplace la Constitution guinéenne de 1991 (dans sa version de 2003) qui a été suspendue en 2008 par le coup d’État du Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) mené par le capitaine Moussa Dadis Camara.
Marion Barbeau
Marion Barbeau, née le 10 juin 1991 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), est une danseuse et actrice française.

Elle est nommée première danseuse du ballet de l'Opéra de Paris en novembre 2018 et quitte le ballet en 2024.

Elle devient actrice en jouant le rôle principal du film En corps (2022). Elle est ensuite remarquée dans Un homme en fuite de Baptiste Debraux et Drone de Simon Bouisson en 2024, ainsi que dans Gourou de Yann Gozlan deux ans plus tard.

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Léon Louyet
Léon Louyet, né le 7 juillet 1906 à Loos-en-Gohelle, en France, et mort le 19 mai 1973 à Charleroi, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1931 à 1939 et en 1946, il a notamment remporté deux étapes du Tour de France 1933 et le Tour de Belgique en 1932.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Discobole
Le Discobole (littéralement, « le lanceur de disques » , en grec, Δισκοβόλος, Diskobόlos) est l'une des plus célèbres statues de l'Antiquité. Généralement attribuée à Myron, sculpteur athénien du Ve siècle av. J.-C. (450 av J.-C), elle représente un athlète en train de lancer le disque. Myron, représentant du premier classicisme, était célèbre pour ses représentations d'athlètes, ce qui explique l'attribution. De plus, cette œuvre est mentionnée par Pline l'Ancien dans son Histoire naturelle, où l'auteur livre la liste des œuvres réalisées par Myron.

Athéna et Marsyas
Athéna et Marsyas est un groupe statuaire datant d'environ 450 av. J.C. réalisé par le célèbre sculpteur grec Myron. Aujourd'hui, on ne le connaît que par des copies de marbre d'époque romaine, dont la meilleure est probablement celle conservée au sein du Musée grégorien profane, dans les Musées du Vatican (149 cm pour Athéna, 156 cm pour Marsyas).
Arctométatarse
Un arctométatarse - selon la définition due à Holtz en 1995 - est un tarse (os de la cheville) dans lequel :

la partie proximale du troisième métatarsien est fortement coincée entre les métatarsiens II et IV

la partie distale de ce troisième métatarsien a une section triangulaire car fortement serrée dans sa portion plantaire postérieure

les métatarsiens II et IV ont leur face regardant le troisième métatarsien concave

les métatarsiens II et IV gardent un contact étroit avec le troisième métatarsien sur toute sa longueur.

Ce trait, qui permet de bien répartir le poids du corps sur l'ensemble des métatarsiens,, semble très homoplastique, commun chez certains types de dinosaures habitués à se déplacer rapidement et peut-être courir (parmi lesquels les Tyrannosauridés).

Métatarsien
Les métatarsiens (ou os métatarsien ou os du métatarse) sont les cinq os longs constituant le métatarse. Ils sont situés entre le tarse à l'arrière et les phalanges proximales du pied à l'avant. Ces os n'ont pas de nom individuel et sont repérés par un numéro de I à V, le premier métatarsien étant le plus médial du côté du gros orteil. Ils sont équivalents aux métacarpiens de la main.
Jean Brunier
Jean Brunier, né le 5 septembre 1896 à Paris 7e et mort le 23 juin 1981 à Paris 13e, est un coureur cycliste français. Il a été champion de France sur route amateur en 1921, professionnel en 1922 et de demi-fond en 1927. Il a gagné Paris-Bourges en 1923 et terminé deuxième du Tour des Flandres en 1922. Le 1er novembre 1925, Jean Brunier atteint 120,958 km/h sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, derrière une moto. C'est la seconde fois qu'il battait ce record de vitesse à bicyclette sur terrain plat et derrière abri.

Paris-Bourges
Paris-Bourges ou Paris-Gien-Bourges est une course cycliste en ligne française créée en 1913. Réservée aux professionnels à partir de 1949 elle s'arrêta en 2023 par faute de moyens financiers.

En 2025, Paris-Bourges continue uniquement au niveau amateur.
Conflits féodaux dans les Marches de Normandie et d'Île-de-France
À partir du XIe siècle et jusqu'au rattachement de la Normandie au domaine royal français par Philippe Auguste en 1204, de nombreux conflits féodaux éclatent entre Normandie et Île-de-France. Ces deux territoires sont alors séparés l'un de l'autre par sept pays : Saosnois, Perche, Thymerais, Drouais, Pays d'Yveline, Mantois et Vexin français. Les seigneurs de ces pays de marches mènent alors une véritable lutte pour la survie, afin d'éviter l'invasion normande, l'annexion française, et le ravage récurrent de leurs fiefs. La maison de Montfort-l'Amaury apparait comme la famille noble locale la plus impliquée dans cette série de conflits.

Drouais
Le Drouais est une région naturelle de France située au nord de l'Eure-et-Loir, s'étendant dans une moindre mesure dans les Yvelines. Ouvert aux influences de la Normandie, de la Beauce et de l'Île-de-France, il constitue une zone de transition au même titre que son voisin de l'ouest, le Thymerais. Historiquement, le Drouais fait partie de l'Île-de-France, tandis que Nogent-le-Roi et Maintenon font partie de l'Orléanais. Il constitua rapidement une terre stratégique dans les conflits opposant les rois de France aux ducs de Normandie. Aujourd'hui, il s'agit toujours d'un territoire fortement lié à la région parisienne, en particulier au département limitrophe des Yvelines : une partie des communes qui le composent se situe dans l'aire urbaine de Paris.
Littérature canadienne
La littérature canadienne est habituellement divisée en quatre grandes traditions :

La littérature canadienne-anglaise

La littérature canadienne-française (dans les provinces hors Québec) : Littérature franco-ontarienne, Littérature acadienne, mais aussi en Alberta, Manitoba, Ontario, Saskatchewan…

La littérature québécoise, jadis appelée Littérature de Montréal

La littérature autochtone

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Stimulation cérébrale profonde
La stimulation cérébrale profonde est un traitement médical invasif (neurochirurgical) consistant à implanter chirurgicalement dans le cerveau des électrodes, connectées à un boîtier mis en place sous la peau et qui délivre un courant électrique de faible intensité dans certaines structures spécifiques situées en profondeur de cet organe comme le thalamus ou certains noyaux des ganglions de la base, comme le noyau sous-thalamique ou le globus pallidus. Les sites stimulés varient selon l'indication : Ce traitement peut en effet être utilisé pour traiter des maladies neurologiques, telles que la maladie de Parkinson, les tremblements ou les dystonies, mais aussi plus rarement des troubles psychiques résistants aux autres formes de traitements, tels que des formes sévères de TOC ou de dépression.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
U.S. Route 78
La U.S. Route 78 (US 78) est une US Route ouest–est parcourant 715 miles (1 151 km) depuis Memphis, Tennessee jusqu'à Charleston, Caroline du Sud. Entre Byhalia, Mississippi et Birmingham, Alabama, la US 78 forme un multiplex avec l'I-22. Le terminus ouest de la route est à l'intersection avec la US 64 / US 70 / US 79 à Memphis et le terminus est est à l'intersection avec Line Street à Charleston.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Wladimir Balentien
Wladimir Ramon Balentien (né le 2 juillet 1984 à Willemstad, Curaçao) est un joueur de champ extérieur des Yakult Swallows de Tokyo dans la Ligue centrale du Japon. Il bat en 2013 le record de coups de circuit en une saison au Japon, établi par Sadaharu Oh en 1964 et établit l'actuelle marque de 60 circuits.

Balentien joue précédemment en Ligue majeure de baseball de 2007 à 2009 pour les Mariners de Seattle et les Reds de Cincinnati.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
NGC 7077
NGC 7077 est une galaxie elliptique naine bleue compacte rapprochée et située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 818 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 12,1 ± 0,9 Mpc (∼39,5 millions d'al). NGC 7077 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.

NGC 7077 présente une large raie HI et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé. Selon la base de données Simbad, NGC 7077 est une candidate au titre de galaxie à noyau actif. NGC 7077 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la désignation MRK 900 (MK 900).

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,250 ± 2,758 Mpc (∼49,7 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie de Markarian
Les galaxies de Markarian sont un type de galaxies actives avec un noyau émettant une grande quantité d'ultraviolets (UV) par rapport à d'autres galaxies. Elles sont nommées d'après Benjamin Markarian, qui les a étudiées à partir du début des années 1960. Les entrées du catalogue de Markarian sont présentées sous la forme « Markarian #### ». On s'y réfère fréquemment à l'aide des abréviations Mrk, Mkr, Mkn, et parfois avec Ma, Mk et Mark.

Ces galaxies possèdent un noyau de couleur bleue associé à des étoiles de type spectral situé de A à F qui se distingue du reste de la galaxie. La plupart des galaxies de Markarian possèdent des raies d'émission montrant une forte activité énergétique,.
Solanilla
Solanilla (Solaniella en aragonais) est un village de la province de Huesca, situé une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, dans la Guarguera. Il comptait 13 habitants en 2007. Il se situe à proximité du village de Gésera, auquel il a été rattaché administrativement de 1870 à 1962-1963.

Gésera
Gésera (en aragonais : Chesera) est un village de la province de Huesca, situé à environ dix kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à 831 mètres d'altitude. L'endroit est habité au moins depuis le Haut Moyen Âge.
Forges-les-Bains
Forges-les-Bains (prononcé [fɔʁʒ lɛ bɛ̃] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Forgeois.

Vaugrigneuse
Vaugrigneuse (prononcé [voɡʁiɲøz] ) est une commune française située à trente-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Valgrigniens.