hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Clelles - Mens
La gare de Clelles - Mens est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Clelles, à proximité de celle de Mens, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est proche notamment, du mont Aiguille, du massif du Vercors et de la commune de Gresse-en-Vercors.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est également desservie par des Cars TER et par un service de Taxi TER pour la desserte d'autres communes proches.

Mont Aiguille
Le mont Aiguille est une dent avancée de la falaise orientale du massif du Vercors. Il est localisé dans la commune de Chichilianne, à la limite du Trièves, au sud du département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est présenté dès le XIIIe siècle, par Gervais de Tilbury, comme l'une des sept merveilles du Dauphiné. L'alpinisme rocheux (sur roche calcaire) y est pratiqué, en particulier sur la face nord-ouest. Longtemps appelé Mons inaccessibilis, littéralement  « mont inaccessible », sa première ascension le 26 juin 1492 est un défi pour l'époque et est considérée comme l'acte de naissance de l'alpinisme.

Il est entièrement compris dans le périmètre de la réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors. C'est un espace avec une réglementation spécifique, le bivouac y est par exemple interdit sur la pelouse sommitale depuis 2022.
Dave Stewart (baseball)
David Keith Stewart (né le 19 février 1957 à Oakland, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier des Ligues majeures de baseball et l'ancien directeur-gérant des Diamondbacks de l'Arizona.

Dave Stewart joue de 1978 à 1995 et est surtout reconnu pour ses performances comme lanceur partant chez les Athletics d'Oakland et les Blue Jays de Toronto. Il remporte la Série mondiale à trois reprises et est nommé joueur par excellence de la Série mondiale 1989, gagnée par les Athletics.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Los Reyes (municipalité)
La municipalité de Los Reyes est une municipalité de l'État de Veracruz, située dans la partie centrale de cet État, au Mexique. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, dans la chaîne de montagnes Sierra Madre orientale, et fait partie des bassins versants des ríos Blanco et Tonto, deux des principaux affluents du río Papaloapan.

Son chef-lieu est la ville éponyme de Los Reyes. La municipalité dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
T́
T́ (minuscule : t́), ou T accent aigu, était un graphème utilisé dans l’écriture du popoluca de la Sierra et du võro, dans les romanisations ALA-LC du komi ou du tchouvache, et dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi. Il s’agit de la lettre T diacritée d’un accent aigu.

Komi (langue)
Le komi (коми кыв komi kyv ou коми komi) est une langue parlée en Russie par le peuple des Komis. Elle forme avec l'oudmourte la branche permienne de la famille des langues ouraliennes.

C'est une langue polynomique, rassemblant divers dialectes proches représentés à l'écrit par trois standards :

le komi-zyriène, langue co-officielle (avec le russe) de la République des Komis sous la simple dénomination de komi ;

le komi-permiak, dans le kraï de Perm, co-officiel avec le russe dans l'ancien district autonome des Komis-Permiaks ;

le komi-iazva, dans le district de Krasnovichersk du kraï de Perm, sans statut officiel.

Ces divisions suivent des considérations administratives et territoriales plutôt que proprement linguistiques : sur le terrain, les isoglosses entre dialectes ne coïncident pas avec les frontières administratives.
Godless (film)
Godless (Безбог, Bezbog) est un film bulgare réalisé par Ralitza Petrova, sorti en 2016.

Il est présenté en sélection officielle au Festival international du film de Locarno 2016 où il remporte le Léopard d'or et où Irena Ivanova remporte le Léopard pour la meilleure interprétation féminine.

Léopard de la meilleure interprétation féminine
Le Léopard de la meilleure interprétation féminine est un prix de cinéma décerné au Festival international du film de Locarno.

Au fil des ans, le prix a pris des noms différents : de 1958 à 1964, le prix a été appelé « Voile d'argent de la meilleure actrice », de 1993 à 1999 « Prix spécial de la meilleure actrice » et de 2000 à 2005 « Léopard de bronze à la meilleure actrice ».
Coupe d'Allemagne de football 1942
La Coupe d'Allemagne de football 1942, appelée Tschammer-Pokal 1942, est la huitième édition de la Coupe d'Allemagne. La compétition est remportée par le TSV Munich 1860 qui bat en finale le FC Schalke 04, le 15 novembre 1942 au Stade olympique de Berlin.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Maison de Nicéphore Niépce
La maison de Nicéphore Niépce (Le Gras) est un musée historique de la photographie et une demeure où vécut l'inventeur de la photographie Nicéphore Niépce (1765-1833) à Saint-Loup-de-Varennes, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté. Cette demeure est labellisée maisons des Illustres.

Musée Nicéphore-Niépce
Le musée Nicéphore-Niépce est un musée de l'histoire de la photographie. Il a ouvert ses portes en 1974. Il est labellisé Musée de France et consacré à l'inventeur de la photographie Nicéphore Niépce (1765-1833). Il se situe depuis son origine à Chalon-sur-Saône, en Saône-et-Loire (Bourgogne-Franche-Comté).
Maashaven (métro de Rotterdam)
Maashaven  est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située à proximité du Maashaven, bassin du port de Rotterdam, sur la rive gauche de la Nouvelle Meuse, à Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1968, elle est depuis 2009, desservie par les lignes D et E du métro.

Rotterdam-Centrale (métro de Rotterdam)
Rotterdam-Centrale (en néerlandais Rotterdam Centraal) est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située dans le centre-ville de Rotterdam au Pays-Bas.

Elle est intégrée dans la gare centrale de Rotterdam et son environnement multimodal qui comprend des arrêts du tramway et des bus de Rotterdam.
Otarie à fourrure du Nord
Callorhinus ursinus

L’otarie à fourrure du Nord (Callorhinus ursinus), nommée également ours de mer, otarie à fourrure septentrionale, otarie d'Alaska ou otarie de Pribilof, est la seule espèce du genre Callorhinus, de la famille des Otariidae (les otaries) et la plus grande espèce de la sous-famille des otaries à fourrure (arctocephalinae). On la trouve dans l'océan Pacifique, la mer de Béring et la mer d'Okhotsk.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Attributs étendus
En informatique, les attributs étendus (EA - Extended Attributes) sont une fonctionnalité du système de fichiers.

On distingue en fait les attributs dits réguliers, réservés à l'usage du système de fichiers lui-même, des attributs dits étendus, qui en sont une extension.
Ces derniers permettent à l'utilisateur d'un système de fichier d'associer des métadonnées, autrement dit un certain nombre d'informations supplémentaires, à un inode. Ils peuvent être de divers types, et sont utilisés, par exemple, pour stocker l'auteur d'un document, le codage des caractères d'un document texte, ou encore une somme de contrôle.

Access Control List
Access Control List (ACL) — liste de contrôle d'accès en français — désigne traditionnellement deux choses en sécurité informatique :

un système permettant de faire une gestion plus fine des droits d'accès aux fichiers que ne le permet la méthode employée par les systèmes UNIX.

en réseau, une liste des adresses et ports autorisés ou interdits par un pare-feu.

La notion d'ACL est cela dit assez généraliste, et on peut parler d'ACL pour gérer les accès à n'importe quel type de ressource.

Une ACL est une liste d’Access Control Entry (ACE) ou entrée de contrôle d'accès donnant ou supprimant des droits d'accès à une personne ou un groupe.
Bupyeong (métro d'Incheon et de Séoul)
Bupyeong (hangeul : 부평 ; hanja : 富平) est une station de correspondance entre la ligne 1 du métro de Séoul et la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 43 Songnae-daero, quartier Songnae-dong dans l'arrondissement Bupyeong-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ayant pour origine une gare ferroviaire ouverte en 1899, elle devient une station de métro de la ligne 1 (métro de Séoul) en 1974 puis une station de correspondance en 1999. Elle est des desservie par les rames omnibus et express de la ligne 1 (Séoul) et par les rames omnibus de la ligne 1 (Incheon).

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
Michelle Hurst
Michelle Hurst, née à Brooklyn (New York), est une actrice de télévision et de cinéma américaine.
Elle est connue du grand public pour son rôle de Miss Claudette Pelage dans la série Orange Is the New Black.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.
Zygmunt Anczok
Zygmunt Józef Anczok (Sigismond Joseph Anczok en français) est un footballeur polonais né le 14 mars 1946 à Lubliniec ayant évolué comme arrière gauche et considéré toujours jusqu'à aujourd'hui comme le meilleur joueur polonais à ce poste dans toute l'histoire du football polonais. Il est également médaillé d'or aux Jeux olympiques à Munich en 1972.

Lubliniec
Lubliniec (en allemand : Lublinitz) est une ville de Haute-Silésie dans la voïvodie de Silésie en Pologne. La ville est un grand nœud de communications, traversée par des routes de transit et des voies ferrées importantes, et elle est également bien équipée en industries légères et en industries chimiques. À Lubliniec, qui de 1941 à 1945 portait officiellement le nom de Loben, vivent près de 25 000 personnes.
Savang Vadhana
Savang Vadhana, ou plus tard honorée sous le nom de reine Sri Savarindira, la reine grand-mère, née le 10 septembre 1862 à Bangkok et morte le 17 décembre 1955 à Bangkok, était la reine du royaume de Thaïlande, demi-sœur et épouse du roi Rama V (Chulalongkorn). Son nom officiel est Somdech Phra Sri Savarindira Boromma Raja Devi (สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี). Elle était la grand-mère paternelle des rois Rama VIII et Rama IX (sous le règne duquel elle est morte) et, par conséquent, l’arrière-grand-mère de l’actuel roi Rama X.

Rama X
Vajiralongkorn (en thaï : วชิราลงกรณ /wat͡ɕʰíraːloŋkɔːn/ ou RTGS : Vachiralongkon), né le 28 juillet 1952 à Bangkok, est roi de Thaïlande, sous le nom de Rama X, depuis le 1er décembre 2016.

Membre de la dynastie Chakri, qui règne depuis 1782, il est le seul fils parmi les quatre enfants du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), mort après 70 ans de règne. À 64 ans, Vajiralongkorn est le plus vieux souverain de la dynastie Chakri à accéder au trône.
Lentorata
La  Lentorata (en français : ligne de l'aéroport) est un projet de liaison ferroviaire électrifiée qui relierait l'aéroport d'Helsinki-Vantaa au réseau national de trains longue distance finlandais et pour compléter la liaison aéroportuaire assurée par la Kehärata,,.
La ligne serait ouverte dans les années 2030.

Aéroport d'Helsinki-Vantaa
L'aéroport d'Helsinki-Vantaa (code IATA : HEL • code OACI : EFHK) est le principal aéroport international de Finlande, dans la région capitale (Uusimaa). Il est situé à 5 km du centre de la ville de Vantaa et à 15 km au nord du centre de la capitale Helsinki. C'est de très loin le principal aéroport de la région métropolitaine d'Helsinki et du reste du pays. En 2019, l'aéroport d'Helsinki-Vantaa a vu transiter 21,9 millions passagers.
Urszula Dudziak
Urszula Bogumiła Dudziak-Urbaniak (née le 22 octobre 1943) est une chanteuse polonaise de Jazz. Elle a travaillé avec Krzysztof Komeda, Michał Urbaniak (son ex-mari), Gil Evans, Archie Shepp et Lester Bowie. En 2007, sa chanson "Papaya" des années 1970 a gagné en popularité en Asie et en Amérique latine.

Archie Shepp
Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est aussi connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Il est une des figures musicales du Black Arts Movement.
Démographie de Lorcy
La démographie de Lorcy, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1990.

En 2014, Lorcy comptait 558  habitants, soit une évolution de -0.4 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Lorcy
Lorcy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rolande, le Maurepas, la Bouville, le ruisseau des Mottes et divers autres petits cours d'eau.

Lorcy est une commune rurale qui compte 591 habitants en 2023.
Coq de combat (film)
Coq de combat (軍鶏, Shamo) est un film chinois réalisé en 2007 par Soi Cheang. Le film est une adaptation du manga éponyme de Izō Hashimoto. Le film est sorti en France directement en DVD le 4 septembre 2008.

Izō Hashimoto
Izō Hashimoto (橋本 以蔵, Hashimoto Izō) est un réalisateur et scénariste japonais né la 21 février 1954. Il a notamment cosigné avec Katsuhiro Ōtomo le scénario du film d'animation Akira. Il est également l'auteur du manga Coq de combat.
Mario Simard
Mario Simard est un chargé de cours en sciences politiques, un attaché politique et un homme politique canadien. Il est député de Jonquière à la Chambre des communes depuis les élections fédérales de 2019.

Jonquière (circonscription fédérale)
Jonquière est une circonscription électorale fédérale canadienne de la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean au Québec.

Elle existe en deux périodes discontinues, d'abord de 1979 à 2004, puis est recréée lors du redécoupage électoral de 2013, pour être représentée à la Chambre des communes à partir des élections de 2015.
Vladimir Abdoulaïevitch Vassiliev
Vladimir Abdoulaïevitch Vassiliev (en russe : Влади́мир Абдуали́евич Васи́льев), né le 11 août 1949 à Kline, est un homme politique russe, membre du parti Russie unie.

Il est député à la Douma de 2003 à 2017 et chef de la république du Daghestan de 2017 à 2020.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
E163
Les E163 sont une famille d'additifs d'origine végétale, les anthocyanes (ou anthocyanosides, ou anthocyanines) et anthocyanidines (ces dernières étant dérivées des anthocyanes dont elles sont les formes aglycanes). Elles sont très répandues, notamment dans les fruits rouges, et utilisées comme colorants, du rouge au bleu (mais ces couleurs sont très sensibles à la lumière, à la température et au pH). Ce numéro E est subdivisé en plusieurs dénominations plus précises :

E163 : anthocyanines

E163a : cyanidine

E163b : delphinidine

E163c : malvidine

E163d : pélargonidine

E163e : péonidine

E163f : pétunidine

E163(i) : extrait de peau de raisin

E163(ii) : mélanges d'anthocyanes

E163(iii) : extrait de cassis

E163(iv) : colorant du maïs pourpre

E163(v) : colorant du chou rouge

Alimentation et gastronomie

Delphinidine
La delphinidine ou delphinidol est un composé organique naturel de la famille des anthocyanidols. Ses formes glycosylées constituent des pigments végétaux allant du bleu au rouge et ayant une activité antioxydante notable.
Alex Coomber
Alex Coomber, née Alex Hamilton le 28 décembre 1973 à Anvers (Belgique), est une skeletoneuse britannique.

Alors qu'elle semblait la meilleure skeletonneuse avant les Jeux Olympiques de 2002 en remportant la Coupe du monde 2001 et étant bien placée pour s'adjuger celle de 2002 (qu'elle gagnera d'ailleurs), Alex dû s'incliner devant les deux américaines Tristan Gale et Lea Ann Parsley pour le titre olympique, se contentant d'une médaille de bronze.

Lea Ann Parsley
Lee Ann Parsley, née le 12 juin 1968 à Logan, est un skeletoneuse américaine. Elle gagna la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City derrière sa compatriote Tristan Gale, réalisant cette année-là un doublé américain.
Xian d'Amdo
Le xian d'Amdo (chinois simplifié : 安多县 ; pinyin : Ānduō xiàn ; tibétain : ཨ་མདོ་རྫོང་, Wylie : a mdo rdzong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nagchu.

Préfecture de Nagchu
La préfecture de Nagchu ou Nagqu (chinois : 那曲地区 ; pinyin : nàqū dìqū ; tibétain : ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་, Wylie : nag-chu sa-khul) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le district de Nagchu.
Unique Modèle 20
C'est un Unique Modèle 18 avec un chargeur plus gros. L'Unique Modèle 20 est un pistolet semi-automatique  dérivé du Ruby llama (carcasse et ergonomie) et Browning 1910 (culasse). Fabriqué par la MAPF durant l'Entre-deux-guerres, il tire le 7,65 Browning.

Pistolet Ruby
Le Ruby est un pistolet semi-automatique français, utilisé notamment pendant la Première Guerre mondiale. Il fut dessiné sur la base du pistolet belge Browning M1903, qui avait été conçu par John Moses Browning pour la FN Herstal. Le Ruby fut produit par une cinquantaine d'entreprises espagnoles, mais principalement par Gabilondo y Cía.
David Healy (football)
David Healy, né le 5 août 1979 à Killyleagh en Irlande du Nord, est un footballeur international nord-irlandais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière. Il évolue au poste d'attaquant dans différents clubs anglais et écossais. Il compte 95 sélections en équipe nationale et détient avec 36 buts le record du nombre de buts inscrits dans sa sélection.

Colin Clarke
Colin John Clarke (né le 30 octobre 1962 à Newry) est un footballeur nord-irlandais au poste d'attaquant.

Il a inscrit 13 buts en 38 sélections avec l'équipe d'Irlande du Nord avec laquelle il a participé à la coupe du monde 1986.

Après sa carrière de joueur qui l'a vu disputer 361 matches et inscrire 146 buts dans les différentes divisions du championnat d'Angleterre, Clarke est devenu entraîneur dans la Major League Soccer (le championnat américain).
 Il a ainsi entraîné les Richmond Kickers (1998-1999), les San Diego Flash (2000) et le FC Dallas (2003-2006).
En 2007, il a été l'entraîneur des Virginia Beach Mariners.

Il a été le sélectionneur de l'équipe de Porto Rico entre 2008 et 2010.