hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karszyn
Karszyn (prononciation : [ˈkarʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Kargowa dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kargowa (siège de la gmina) et 26 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2008.

Kargowa (ville)
Kargowa (prononciation : [karˈɡɔva]) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kargowa.

Elle s'étend sur 4,55 km2 et comptait 3 658 habitants en 2010.
Baseball au Japon
Le baseball au Japon, communément appelé yakyu (kanji : 野球 ; hiragana : やきゅう, yakyū) est un des principaux sports du pays. Les équipes nationales masculines et féminines ont gagné de nombreuses compétitions internationales.

Équipe du Japon de baseball
L'équipe du Japon de baseball représente la Fédération du Japon de baseball lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.
Procnias
Le genre Procnias regroupe quatre espèces de passereaux néotropicaux de la famille des Cotingidae, à l'aspect étrange[non neutre] et au cri particulièrement sonore.

Araponga est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française a donné à ces espèces d'oiseaux.

Araponga à gorge nue
Procnias nudicollis

L'Araponga à gorge nue (Procnias nudicollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae. Dans les régions de langue espagnole de son aire de répartition, on lui donne le nom vernaculaire  de Pájaro Campana ; le compositeur et virtuose de la harpe paraguayenne  Félix Pérez Cardozo a intitulé ainsi une de ses pièces les plus fameuses.
Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.
Highline
La highline (de l'anglais ligne haute) est une discipline sportive apparue dans les années 1980, consistant à se déplacer sur une slackline tendue en hauteur, généralement assisté d'un équipement de sécurité en cas de chute. C'est un sport en plein essor, dont l'intensité physique comme mentale particulièrement importante lui confère un statut de sport extrême, malgré  une pratique de plus en plus sécurisée et l'apparition de matériel spécifique.

La highline est directement liée à la pratique de la slackline mais crée aussi un lien avec d'autres disciplines telles que l'escalade, l'alpinisme, ou encore le saut sur corde ou le BASE jump.

Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.
Handball aux Jeux africains
Le handball est une discipline présente aux Jeux africains depuis les Jeux de 1965 à Brazzaville. Depuis les Jeux de 1978 à Alger, un tournoi féminin a également lieu.

Chez les hommes, l'Égypte est la plus titrée avec 8 victoires, la dernière lors des Jeux de 2023.

Chez les femmes, le palmarès est dominé par l'Angola, vainqueur aux Jeux de 2023 de son 8e titre.

Handball aux Jeux africains de 1965
La compétition de handball aux Jeux africains de 1965 a lieu du 18 au 25 juillet 1965 à Brazzaville en République du Congo

Seul un tournoi masculin réunissant 7 équipes a eu lieu et a été remporté par la République arabe unie, vainqueur en finale de la Côte d'Ivoire.
Accroche-Cœurs
Les Accroche-Cœurs est un festival français annuel de théâtre de rue se déroulant à Angers, ville de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Créé en 1999, il a lieu chaque fin d'été dans les rues de la ville.

Organisé par la ville d'Angers, la manifestation s'articule autour de spectacles de théâtre de rue et de festivités artistiques et culturelles en plein air.

Théâtre de rue
Le théâtre de rue est une forme de spectacle et de représentation théâtrale exécutée dans un espace public, généralement extérieur. Les artistes jouent avec la rue, l'utilisent comme décor et incluent dans leur prestation les impulsions venant de l'extérieur, en particulier du public. Dans le cas contraire, ils ne font que transporter en plein-air leurs créations destinées à la scène.
Nematostella
Nematostella est une anémone de mer appartenant à l'embranchement des Cnidaria, elle est retrouvée aux États-Unis, au Canada et en Angleterre. En biologie évolutive du développement, Nematostella est considérée comme un organisme modèle, sa culture et la manipulation de ses embryons sont faciles et cela nous permet de comprendre par comparaison, le processus développemental et l'évolution des caractéristiques des bilatériens. Ces derniers proviennent tous d'un ancêtre commun, il y a donc un maintien de quelques gènes en commun ainsi que des voies métaboliques développementales durant l'évolution. Son génome a été séquencé. L'apomorphie morphologique de Nematostella est dû à la présence de nématosomes.

Polype (zoologie)
Le polype est une des deux formes que peuvent prendre les animaux du phylum des cnidaires (la forme pélagique étant la méduse).

Les polypes sont plutôt cylindriques et allongés comme un vase. Il s'agit d'un stade sessile et benthique qui peut être colonial avec les polypes interconnectés entre eux, ou solitaire, fixé au substrat par un pied disquaire nommé hydrorhize. À l'opposé du pied du polype se trouve sa bouche entourée de tentacules. La taille des polypes varie de quelques millimètres à plusieurs dizaines de centimètres de long.
Anne Bignan
Anne Bignan, né à Lyon le 3 août 1795 et mort à Pau le 27 novembre 1861, est un homme de lettres et poète français, réputé à son époque tant pour ses traductions d'Homère que pour sa passion des honneurs académiques.

Colonie agricole et pénitentiaire de Mettray
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray est un établissement créé en 1839 pour réhabiliter les délinquants les plus jeunes, situé à Mettray, en Indre-et-Loire. Fermé en 1939, cet établissement, en dépit  de ses principes fondateurs idéalistes, à savoir éduquer et rééduquer les jeunes délinquants par le travail de la terre, est considéré comme l'ancêtre des bagnes pour enfants.
Sept (bande dessinée)
Sept est une série de bande dessinée dont les tomes, indépendants les uns des autres, sont réalisés par différentes équipes artistiques. La série est publiée par Delcourt dans la collection Conquistador en 21 albums sortis entre 2007 et 2017.

Série concept en bande dessinée
La série concept en bande dessinée (parfois nommée série-concept ou série à concept), est une suite d’albums de bande dessinée qui ne constituent pas une histoire à suivre mais une succession de récits indépendants, se déroulant dans un univers commun ou traitant d’un thème commun. Le plus souvent, chaque album de la série concept est réalisé par un tandem d’auteurs différents, supervisé par le responsable éditorial.
Échelle de Glasgow
L'échelle de Glasgow, ou score de Glasgow (Glasgow coma scale, GCS), est un indicateur de l'état de conscience. Dans un contexte d'urgence, elle aide le médecin ou le secouriste à choisir une stratégie visant à maintenir les fonctions vitales. Cette échelle fut développée par G. Teasdale et B. Jennet à l'institut de neurologie de Glasgow (Écosse) en 1974 pour les traumatismes crâniens.

Ce score est inversement corrélé à la gravité (stratification du risque de complications et évolution spontanée) des comas. Le diagnostic de coma peut être posé quand ce score est inférieur à 8, mais il doit s'accompagner en plus de troubles de la vigilance et de l'éveil.

Il est possible d'avoir un patient avec un score de 6 qui a les yeux ouverts et qui est donc conscient. Dans ce cas, on ne le considère pas comme comateux (l'aphasie globale et la catatonie en sont de bons exemples).

Secourisme
Le secourisme, prompt secours (PS), secours à victimes (SAV) ou secours d'urgence aux personnes (SUAP) est, en France, les premiers gestes d'urgence pratiqués par des sapeurs-pompiers, des ambulanciers privés, des secouristes bénévoles ou des personnes ayant les connaissances nécessaires ; il peut s'agir de secours à personne avec ou sans matériel, en équipe structurée ou seul. Le secourisme consiste donc au maintien ou à l'amélioration des fonctions vitales d'un individu, d'une victime.
Province d'Errachidia
La province d'Errachidia, anciennement nommée province de Ksar Es-Souk (en langue arabe : اقليم الرشيدية (en langue berbère : Tamnaḍt en Imetɣaren), est une province à dominante rurale de la région marocaine de Dra Tafilalt, dont elle est la plus importante au niveau de la superficie. Elle tire son nom de son chef-lieu, la ville d'Errachidia (Imteɣren). La province est considérée comme l’une des régions les plus importantes du Maroc sur le plan historique.

Kasbah
Une kasbah (en arabe : قصبة qasaba, en, variantes : qasbah, casbah, qasaba) est une citadelle, commune en Afrique du Nord-Ouest, telles la casbah d'Alger,  à Rabat, ou la kasbah de Tunis, qui étaient à l'origine des fortifications militaires.

Par extension, le mot désigne également le cœur historique – fortifié ou non – d'une ville d'Afrique du Nord. Dans cette seconde acception, le mot est plus ou moins synonyme de « médina ».
Championnat de France de football américain 2022
Le championnat de France de football américain 2022 est la 40e saison du championnat de France de football américain de Division 1 après deux ans d’arrêt en raison de la pandémie de Covid-19,.

Le vainqueur remporte le trophée dénommé Casque de diamant 2022.

Championnat de France de football américain D1
Le Championnat de France de football américain Élite (ou D1) est une compétition sportive française de football américain réunissant les meilleurs clubs du pays.

Cette compétition est organisée par la Fédération française de football américain (FFFA) depuis 1982.

Le Casque de diamant (dénomination erronément assimilée à la compétition) est le nom de la finale et du trophée de ce championnat.
Gorzewo (Sierpc)
Gorzewo (prononciation : [ɡɔˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 310 habitants en 2006.

Sierpc (gmina)
Sierpc est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sierpc, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Sierpc (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,23 km2 pour une population de 7 141 habitants en 2006.
Julius Thomas
Julius Dewayne Thomas, né le 27 juin 1988 à Stockton, est un joueur américain de football américain.

Durant sa carrière, ce tight end a joué pour les Broncos de Denver (2011–2014), les Jaguars de Jacksonville (2015-2016) et les Dolphins de Miami (2017)en National Football League (NFL).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Marie-Gabrielle de Lorraine
Marie-Gabrielle-Charlotte de Lorraine est née le 30 décembre 1702 à Palais des ducs de Lorraine et mort le 11 mai 1711 à Château de Lunéville. Elle est la deuxième fille du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans. Sa mère était elle-même la nièce du roi Louis XIV et la sœur cadette du régent Philippe d'Orléans. Marie-Gabrielle était une princesse de la maison de Lorraine, France et du Orléans.

Deux de ses trois frères et sœurs meurent en bas âge : son frère Léopold, né en 1699 et décédé en 1700, et sa sœur Louise-Christine, née en 1701 et décédée la même année. Marie-Gabrielle Charlotte meurt de la variole à l’âge de huit ans.

Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
Lianós (Arcadie)
Lianós (grec moderne : Λιανός) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 35 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Mysiakowiec
Mysiakowiec (prononciation [mɨɕaˈkɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Poświętne (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 65 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 110 habitants en 2006.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Bert Wheeler
Bert Wheeler (de son vrai nom Albert Jerome Wheeler) est un acteur américain né le 7 avril 1895 à Paterson (New Jersey) et mort le 18 janvier 1968 à New York. Il était souvent accompagné dans ses films de Robert Woolsey.

Fred Guiol
Fred Guiol, né le 17 février 1898 à San Francisco (en Californie, aux États-Unis), et mort le 23 mai 1964 à Bishop (en Californie, aux États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Boussole stratégique
La Boussole stratégique (Strategic Compass) européenne est un document préparé par le Service pour l'action extérieure sur la base des apports fait par les États membres de l'Union européenne. Il a été adopté par le Conseil européen le 25 mars 2022. Il donne à l'Union européenne un plan d'action ambitieux pour renforcer la politique de sécurité et de défense de l'UE d'ici à 2030.

Stratégie globale de l'Union européenne
La Stratégie globale de l'Union européenne (SGUE), dans sa forme longue Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne, est la doctrine actualisée de l'Union européenne visant à améliorer l'efficacité de la défense et de la sécurité de l'Union et de ses États membres, la protection des civils, la coopération entre les différentes forces armées des États membres, la gestion migratoire, la gestion des crises, etc. Adoptée le 28 juin 2016, elle remplace la Stratégie européenne de sécurité de 2003. La SGUE est complétée par un document titré « Plan de mise en œuvre portant sur la sécurité et la défense » (IPSD, selon l'acronyme anglais Implementation Plan on Security and Defence).
Eranos Eranossian
Eranos Eranossian (en bulgare : Еранос Ераносян ; en arménien : Էրանոս Էրանոսիան) est un officier des postes et télégraphiste ottoman né le 4 avril 1844 à Dobrich et mort le 22 juillet 1877 à Kavarna, en Bulgarie.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Église Saint-Germain de Rennes
Saint-Germain est une église paroissiale de Rennes sise dans la ville-neuve, longée sur son flanc sud par la Place Saint-Germain. Paroisse des riches marchands-merciers puis des parlementaires, l'édifice est de style gothique flamboyant. Il a été érigé pour l'essentiel du XVe siècle au XVIIe siècle. Il conserve le plus ancien vitrail de Rennes ainsi que des orgues de qualité.

Cathédrale Saint-Pierre de Rennes
La cathédrale Saint-Pierre de Rennes est une cathédrale catholique romaine, située au cœur de la ville de Rennes, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est le siège de l’archidiocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo.

De style classique, elle est l'une des neuf cathédrales historiques de Bretagne.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 octobre 1906.
Phil Edwards (cyclisme)
Philip Edwards dit Phil Edwards (né le 3 septembre 1949 à Corsham en Angleterre et mort le 24 avril 2017 à Roquebrune-Cap-Martin,) est un coureur cycliste britannique. Il est professionnel de 1976 à 1980 au sein de l'équipe italienne Sanson.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.
Redzyńskie
Redzyńskie (prononciation : [rɛˈd͡zɨɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Latowicz (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 256 habitants en 2010.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Grotte de Maltravieso
La grotte de Maltravieso est un site archéologique située dans la commune de Cáceres (Estrémadure en Espagne),.

Elle a été occupée par l'homme à différentes époques de la Préhistoire. Elle se trouve dans la zone calcaire au sud de la capitale de Cáceres, populairement connue sous le nom d' El Calerizo . D'autres grottes à proximité sont El Conejar et Santa Ana.

Le site a été classé Bien d'intérêt culturel en 1963 (RI-51-0010099).

Cáceres (Espagne)
Cáceres est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 456 habitants en 2022, c'est la ville la plus peuplée de la province dont elle regroupe 22 % de la population totale. Elle est également la commune la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2.

La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme un des exemples de centres urbains datant du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde.

La cathédrale Sainte-Marie, les palais des Girouettes (es) et des Golfins, la maison du Soleil, la tour de Bujaco ou l'arc de l'Étoile font partie des plus beaux monuments de la ville.
Przyborów (Sulęcin)
Przyborów (prononciation : [pʂɨˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Słońsk dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Słońsk (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 195 habitants en 2010.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Palais Sanguszko (Iziaslav)
Le palais Sanguszko, ou palais de la princesse Sanguszkowa, est un édifice historique ukrainien d'architecture baroque situé dans la commune d'Iziaslav, dans l'oblast de Khmelnitski, au confluent des deux cours d'eau que sont le Horyn, et son affluent le Ponora. Le château a été construit entre 1754 et 1777, à l'initiative de la princesse Barbara Sanguszkowa, femme du Grand maréchal de Lituanie Paweł Sanguszko. Il fut sa résidence principale. Il demeura, jusqu'au milieu du XIXe siècle, la propriété de cette  famille.

À la fin du XIXe siècle, le château est vendu aux autorités russes. Il est converti en caserne pour l'Armée impériale russe. Après l'échec de la guerre d'indépendance de l'Ukraine en 1921, le bâtiment est utilisé par l'Armée rouge. L'édifice, qui ne bénéficie d'une protection au titre des monuments historiques d'État qu'à partir de 1963, se dégrade fortement.

Le château est aujourd'hui à l'état de ruines.

Barbara Sanguszkowa
Barbara Sanguszko, ou Barbara Sanguszkowa, née Dunin le 4 février 1718 et morte le 2 octobre 1791 à Varsovie, est une aristocrate de la république des Deux Nations qui fut poète, traductrice et philanthrope.

Elle fut la troisième épouse du grand maréchal de Lituanie Paweł Sanguszko (1682-1750).

Elle a traduit plusieurs textes religieux français en polonais. Elle est également l'auteur de Conseils à sa fille avant son mariage, publié en 1756. En 1788, elle traduit le roman épistolaire Le Comte de Valmont, ou les égarements de la raison de l'abbé Philippe-Louis Gérard (1731-1813).
Andy Christie
Andy Christie, né le 22 mars 1999 à Bristol (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre aux Saracens en Premiership.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.