hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin Halstead
Edwin Halstead est un athlète britannique né à Radcliffe en 1907 et mort en 1962 à Blackpool en Angleterre. Halstead a remporté la médaille d'argent au lancer du javelot féminin aux Jeux de l'Empire britannique de 1934 à Londres sous l'identité d'Edith Halstead.

Dans le cadre d'une transition de genre, Halstead a changé son nom en Edwin en 1944,,,.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Cormac Izuchukwu
Cormac Izuchukwu, né le 28 janvier 2000 à Londres (Angleterre), est un joueur international irlandais d'origine nigériane de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou deuxième ligne à l'Ulster.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
Armor (comics)
Armor est une super-héroïne mutante appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Joss Whedon et le dessinateur John Cassaday, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Astonishing X-Men vol.2 #21 d'octobre 2004. Sa véritable identité est Hisako Ichiki. Cette mutante japonaise est capable de générer un exosquelette psionique autour de son corps. Elle est connue pour être un membre des X-Men.

Exosquelette
Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à l'endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustacés, etc.) et de mollusques, possèdent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est communément appelée carapace.

Des ingénieurs en biomécanique développent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motorisés répondant à des besoins militaires, médicaux ou industriels. Ils visent à apporter une assistance physique à ceux qui les emploient, qui peuvent être des personnes souffrant d'une déficience physique, des salariés soumis à des tâches fortement mobilisatrices, des militaires en opération.

Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction [réf. nécessaire].
Tour de Belgique féminin 2021
La 9e édition du Tour de Belgique féminin, aussi dénommé Lotto Belgium Tour, a lieu du 22 au 25 juin 2021. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Ellen van Dijk remporte le prologue. Lorena Wiebes gagne la première étape au sprint, tandis qu'Alena Amialiusik sort dans les tout derniers kilomètres pour s'imposer le lendemain. La dernière étape est décisive. Lotte Kopecky gagne en haut du mur de Grammont. Elle remporte le classement général et le classement par points par la même occasion. Ellen van Dijk est deuxième, meilleure grimpeuse et gagne le classement des secteurs pavés. Lorena Wiebes est troisième et meilleure jeune. Plantur-Pura est la meilleure équipe.

Mur de Grammont
Le mur de Grammont (en néerlandais : Muur Kapelmuur ou Muur van Geraardsbergen) est une route pavée en pente très raide d'un dénivelé de 93 m se trouvant à Grammont (Belgique).

Le lieu doit sa célébrité au fait qu'il est grimpé comme obstacle de montagne lors de courses cyclistes, en particulier durant le Tour des Flandres.
Associação Chapecoense de Futebol
L'Associação Chapecoense de Futebol, plus communément appelée Chapecoense (et dont l'acronyme est ACF), est un club de football brésilien fondé le 10 mai 1973 et situé dans la ville de Chapecó dans l'État de Santa Catarina.

Disputant ses matches à domicile dans l'Arena Condá, le club évolue actuellement en Série A, deuxième échelon national du football brésilien, ainsi qu'en Championnat de Santa Catarina de football, premier échelon de l'Santa Catarina.

Chapecoense n'a jamais remporté de titre national, s'imposant uniquement sur la scène régionale, avec quatre titres de champion d'État et une victoire finale en Coupe de Santa Catarina. Le club dispose également d'une section de futsal, dont l'équipe première a remporté à deux reprises le championnat d'État.

Le 28 novembre 2016, 19 joueurs de l'effectif trouvent la mort dans l'accident de l'avion qui les emmène en Colombie pour la finale de la Copa Sudamericana 2016, le vol LaMia 2933.

Coupe de Santa Catarina de football
La coupe de Santa Catarina (en portugais : copa Santa Catarina) est une compétition de football qui réunit des clubs de l'État de Santa Catarina, au Brésil. Elle sert aujourd'hui à désigner le représentant de l'État de Santa Catarina pour la dernière division du championnat national (série C jusqu'en 2007, série D depuis). Elle eut lieu de 1990 à 1998, puis a repris en 2006.
Élections générales ténoises de 2023
Les élections générales ténoises de 2023 ont lieu le 14 novembre 2023 et visent à élire les dix-neuf députés de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

R.J. Simpson devient premier ministre dans le cadre d'un gouvernement de consensus.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Cédric Gay
Cédric Gay, né le 12 mars 1982 à Tonneins est un joueur français de rugby à XIII. Il évolue au poste de troisième ligne ou de talonneur.

Au cours de sa carrière, il joue sous les couleurs de Tonneins et de Toulouse, et compte quatre sélections en équipe de France avec laquelle il remporte un titre de Coupe d'Europe des nations en 2005.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Élections municipales turques de 2024
Les élections municipales turques de 2024 (2024 Türkiye Cumhuriyeti Yerel Yönetimler Seçimi) ont lieu le 31 mars 2024 afin d'élire les conseillers municipaux et provinciaux ainsi que les maires métropolitains et de districts municipaux de la Turquie.

Le Parti de la justice et du développement (AKP) du président Recep Tayyip Erdoğan cherche notamment à retrouver le contrôle d'Istanbul, remportée par le candidat du Parti républicain du peuple (CHP), Ekrem İmamoğlu, lors des élections de 2019.

Les élections sont une défaite pour le parti au pouvoir, au profit de l'opposition. Le Parti républicain du peuple (CHP) réalise en effet son meilleur résultat depuis 1977, et l'emporte notamment dans les cinq plus grandes villes du pays (Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa et Adana), poussant le président Erdoğan a reconnaitre la défaite de sa formation au soir du scrutin.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Quête (concept)
Une quête est un voyage entrepris en vue d'une mission ou d'un objectif précis. Elle constitue un ressort narratif essentiel en mythologie et en fiction : un périple difficile vers un but, souvent symbolique ou allégorique. Les récits de quête occupent une place prépondérante dans le folklore de toutes les nations et cultures ethniques. En littérature, l'objet d'une quête exige de grands efforts de la part du héros, qui doit surmonter de nombreux obstacles, généralement de longs voyages. Cet aspect du voyage permet au narrateur de présenter des lieux et des cultures exotiques (un objectif narratif, et non un objectif propre au personnage). L'objet d'une quête peut également posséder des propriétés surnaturelles, conduisant souvent le protagoniste vers d'autres mondes et dimensions. La morale d'un récit de quête met généralement l'accent sur la transformation du caractère du héros.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Microsoft Office 2021
Microsoft Office 2021 est une version de la suite Microsoft Office pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et macOS. C'est le successeur d'Office 2019. Il est sorti avec Windows 11 le 5 octobre 2021. La prise en charge des versions commerciales d'Office 2021 prendra fin le 13 octobre 2026.

Windows 11
Windows 11 est une version majeure du système d'exploitation Windows développé par Microsoft, exploitant le noyau Windows NT en version 10. Windows 11 a été annoncé lors du Microsoft Event le 24 juin 2021.

Windows 11 est disponible sous forme de mise à niveau gratuite vers les appareils compatibles sous Windows 10 à travers Windows Update,,, comme pour les systèmes Windows 7, Windows 8 et 8.1. Le déploiement de la mise à niveau vers Windows 11 débute le 5 octobre 2021 (pour les nouveaux appareils) et se poursuit jusqu’en 2022 (pour les appareils compatibles), selon différentes annonces de Microsoft.

Windows 11 est le successeur de Windows 10, sorti en 2015.
Abul Hasnat Muhammad Kamaruzzaman
Abul Hasnat Muhammad Kamaruzzaman, né en 1926 à Râjshâhi, dans la Présidence du Bengale, aux Indes britanniques, et décédé le 3 novembre 1975 à Dacca, au Bangladesh, est un politicien bangladais, un ministre du gouvernement et un membre éminent de la Ligue Awami. Kamaruzzaman, membre du gouvernement moudjibnagar, a été assassiné avec Syed Nazrul Islam, Muhammad Mansur Ali et Tajuddin Ahmed lors des assassinats commis le 3 novembre 1975 à la prison centrale de Dhaka.

Râjshâhî
La ville de Râjshâhî (en bengali : রাজশাহী) est le chef-lieu de la province de Râjshâhî, une des huit divisions administratives du Bangladesh. Elle est située sur les rives de la rivière Padma.

Elle comptait 383 651 habitants au recensement de 2001 pour une superficie de 96,69 km2.

Râjshâhî est appelée la Cité de la soie.
Eva Almunia
María Eva Almunia Badía, née le 3 mars 1960 à Esplús (province de Huesca), est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Après près de deux décennies comme élue locale dans la province de Huesca, elle est nommée en 2001 conseillère à l'Éducation du gouvernement d'Aragon. Elle est reconduite en 2003 puis 2007, avec un portefeuille élargi à la culture. À partir de 2004, elle siège au sein de la direction nationale du PSOE.

En 2008, elle est désignée secrétaire d'État à l'Éducation et à la Formation professionnelle. Elle abandonne ce poste en 2010 pour revenir au gouvernement aragonais comme conseillère à la Présidence. Parallèlement, elle est investie cheffe de file du Parti des socialistes d'Aragon-PSOE pour les élections autonomiques de 2011. Le scrutin voit la victoire du Parti populaire.

Elle passe alors au second plan de la vie politique, dont elle se retire en 2015.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Solarium
Un solarium ou salon de bronzage est un établissement ou un lieu aménagé pour permettre de s'exposer à la lumière solaire ou à des rayons ultraviolets, le plus souvent afin de bronzer de façon accélérée. Certains établissements médicaux ont parfois recours à ce type d'équipement dans le cadre du traitement par thérapie photodynamique d'affections comme le psoriasis.

Les lits de bronzage utilisés dans les établissements commerciaux émettent habituellement 95 % d'UVA et 5 % d'UVB, à ± 3 % près. Leur utilisation est considéré comme un facteur certain de cancer de la peau par le Centre international de recherche sur le cancer.

On emploie aussi le terme solarium pour parler d'une serre habitable.

Psoriasis
Le psoriasis (du grec ancien : ψωρίασις, « éruption galeuse ») est une maladie inflammatoire systémique et chronique à médiation immunitaire, affectant principalement la peau mais aussi d'autres organes (articulations, système cardiovasculaire, muqueuses, etc.). Des inflammations symétriques concernent le derme et l’épiderme, avec renouvellement excessif des cellules de la peau.

Les origines multifactorielles de cette affection expliquent un aspect clinique polymorphe et une grande variété de localisation. D'étiologie incertaine, probablement multigénique, le psoriasis est non contagieux et ne se guérit pas, mais des traitements freinent ou résorbent l'inflammation associée. En Europe, 3 à 5 % de la population sont touchés.
FS ALe 801 / 940
Les FS ALe.801/940 sont des rames automotrices électriques italiennes conçues par le bureau d'études des Ferrovie dello Stato Italiane - FS entre 1973 et 1975, destinées au trafic suburbain et régional. Ces rames bloquées se composent d'une motrice "ALe.801" de 2 remorques "Le.108" et d'une motrice "ALe.940", toutes aménagées en 2de classe avec 390 places assises, roulant à 150 km/h.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Jerónimo Lobo
Jerónimo Lobo, né en 1595 à Lisbonne (Portugal) et y décédé le 29 janvier 1678, est un prêtre jésuite portugais. missionnaire en Éthiopie, il a œuvré pour la réunion de l'Église copte éthiopienne avec l'Église de Rome, mais sans succès. Expulsé avec les autres jésuites de la Mission d'Éthiopie en 1633, et revenu en Europe, il a écrit une relation de son séjour en Éthiopie, l’Itinerario, qui a fait longtemps autorité sur tout ce qui concernait ce pays.

Pedro Páez (jésuite)
Pedro Páez (ou Pedro Páez Jaramillo), né en 1564 à Olmeda de la Cebolla (Espagne) et décédé le 20 mai 1622 à Gorgora (aujourd’hui Gondar) en Éthiopie, était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Éthiopie et écrivain. Proche confident du négus Susneyos d'Éthiopie, il est le premier Européen à être arrivé aux sources du Nil bleu.
Ǧ̈
Ǧ̈ (minuscule : ǧ̈), appelé G caron tréma, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans la romanisation de l’écriture manichéenne. Il s’agit de la lettre G diacritée d’un caron et d’un tréma suscrit.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Manieczki
Manieczki (prononciation : [maˈɲet͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Brodnica (siège de la gmina), à 7 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Brodnica (Grande-Pologne)
Brodnica (prononciation : [brɔdˈnit͡sa]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Brodnica, dans le powiat de Śrem.

Il se situe à 10 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Back to sleep
Back to Sleep, également connue sous le titre de la version censurée Sex You Back to Sleep, est une chanson du chanteur américain Chris Brown apparaissant sur son septième album Royalty, publiée le 5 novembre 2015. Trois remix de la chanson sont diffusés en 2016, l'un avec Usher et Zayn Malik, un autre avec Miguel, August Alsina et Trey Songz, et le dernier avec Tank, R. Kelly et Anthony Hamilton.

August Alsina
August Anthony Alsina, Jr., né le 3 septembre 1992 à La Nouvelle-Orléans, est un chanteur américain, actuellement signé chez Def Jam. Après plusieurs mixtapes qui lui construiront une fanbase, il sort de l'ombre grâce à son single I Luv This Shit, en featuring avec Trinidad James, tiré de son premier album Testimony, sorti le 15 avril 2014, qui marquera son premier succès commercial.
Les Cyprès
Les Cyprès est une huile sur toile qui fait partie d'une série de tableaux réalisés en 1889 par Vincent van Gogh. Ces œuvres sur le thème des cyprès ont été créées à Saint-Rémy-de-Provence près d'Arles, en France, lorsque van Gogh se faisait soigner à l'asile de Saint-Paul-de-Mausole. Ce tableau, peint au mois de juin de cette année-là, est exposé au Metropolitan Museum of Art de New York.

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Noyau p
Un noyau p (p indiquant un nucléide inhabituellement riche en protons), ou noyau déficient en neutrons, est un noyau atomique correspondant à un isotope d'un élément chimique compris entre le sélénium 74Se et le mercure 196Hg produit naturellement au sein des étoiles mais qui ne peut être issu ni d'un processus s par nucléosynthèse stellaire au sein de la branche asymptotique des géantes, ni d'un processus r par nucléosynthèse explosive au sein d'une supernova.

Photodésintégration
La photodésintégration est une réaction nucléaire induite par un rayon gamma de haute énergie. Le rayon gamma interagit avec le noyau de l'atome ce qui lui fournit une certaine énergie d'excitation. Le noyau atomique peut alors se désexciter de différentes manières : émission de rayons gamma, émission de particules, fission, ... La photodésintégration est endothermique (absorbe de la chaleur) dans les noyaux atomiques plus légers que le fer, et exothermique (émet de la chaleur) dans les noyaux plus lourds. La photodésintégraton est en partie responsable de la naissance de noyaux lourds et riches en protons produits par le processus p qui a lieu dans les supernovas.
Tuxpan (municipalité)
La municipalité de Tuxpan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située sur le golfe du Mexique, elle est établie de part et d'autre de l'embouchure du fleuve Río Tuxpan, dans la plaine côtière. Son chef-lieu est la ville de Túxpam de Rodríguez Cano. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Plaine côtière
Une plaine côtière ou plaine littorale un espace géographique plat, peu pentu et de basse altitude, situé à proximité du littoral. Une des plus vastes plaines côtières de la planète est située à l'est de l'Amérique du Sud.
Paul Givan
Paul Jonathan Givan (né le 12 octobre 1981 à Lisburn, Irlande du Nord) est un homme politique britannique, membre du Parti unioniste démocrate (DUP) et député à l'Assemblée d'Irlande du Nord. Il est ministre des Communautés dans l'exécutif nord-irlandais de 2016 à 2017. Il est Premier ministre d'Irlande du Nord du 17 juin 2021 au 4 février 2022 et ministre de l'Éducation depuis le 3 février 2024.

Département des Communautés (Irlande du Nord)
Le département des Communautés (en anglais : Department for Communities) est le département ministériel dévolu d'Irlande du Nord chargé des affaires sociales.

Le poste est occupé par Gordon Lyons depuis le 3 février 2024.
Sulfate d'ammonium
Le sulfate d'ammonium est un corps composé chimique ionique de formule (NH4)2SO4. Il s'agit d'un sel d'ammonium NH4+ et d'acide sulfurique H2SO4 qui possède de très nombreuses applications. Il existe dans la nature, sous le nom minéralogique de mascagnite.

Il est notamment couramment utilisé comme engrais destiné à l'acidification des sols alcalins ; il contient 21 % d'azote sous forme d'ammonium NH4+ et 24 % de soufre sous forme de sulfate SO42−. Il est aussi utilisé pour accélérer le départ en fermentation des moûts. On peut ajouter 10 g/hL de (NH4)2SO4 lorsque la teneur du moût en azote ammoniacal est inférieure à 50 mg·L-1.

Sulfate de calcium
Le sulfate de calcium est un composé chimique minéral anhydre, solide de structure ionique , formé simplement d'un anion sulfate et d'un cation de calcium, de formule chimique CaSO4 et de masse molaire 136,14 g/mol.

Il correspond en réalité le plus souvent à un corps minéral naturel, nommé anhydrite, typique des évaporites, assez abondant, quoique caché car il se dégrade en gonflant à l'eau, en engendrant en surface le plus souvent un composé dihydratée, CaSO4·2H2O,  minéral emblématique des roches évaporites, encore plus abondant, connu par les minéralogistes ou géologues sous le nom de « gypse ». Il peut aussi former le plus souvent par transformation thermique un corps minéral hémihydraté, CaSO4·1/2H2O, il s'agit de la bassanite ou plus communément un des composés majeurs du « plâtre », poudre blanche obtenue par cuisson du gypse et pilage.