hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye de Saint-Véran du Loup
L'abbaye de Saint-Véran du Loup, nommée aussi « Notre-Dame de la Dorade » ou « Notre-Dame la Dorée », est un établissement religieux disparu du diocèse de Vence, qui appartenait à l'Ordre de Saint-Benoît et qui se situait sur la commune de Cagne sur mer, près de l'embouchure du Loup. Il est uni, entre 1050 et 1055, à l'Abbaye de Lérins et l'on ne connait quasiment plus de document le concernant après le XIe siècle.

Au XVIIe siècle, il ne reste que des ruines de ses bâtiments et personne ne sait aujourd'hui situer exactement leur emplacement.

Abbaye de Lérins
L’abbaye de Lérins est une abbaye, située sur l'île Saint-Honorat dans les îles de Lérins, sur le territoire de la commune de Cannes, dans le département français des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le premier monastère est fondé par Honorat d'Arles, vers 400-410. Le site archéologique de la chapelle Saint-Sauveur a révélé un établissement du Ve siècle, constituant les traces les plus anciennes de la présence de moines en Occident.

L'abbaye a fourni aux VIe et VIIe siècles un grand nombre d'évêques méridionaux. Elle était alors l'un des sites majeurs de la Chrétienté en Europe.

Les bâtiments actuels du monastère ont été construits entre les XIe et XIVe siècles, puis au XIXe. L'abbaye fut longtemps clunisienne ; le monastère abrite aujourd'hui une communauté de moines cisterciens de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.
David Mouradian
Né le 12 décembre 1951 à Erevan, David Mouradian (en arménien Դավիթ Մուրադյան) est un philologue, romancier, dramaturge, scénariste et critique de cinéma arménien. Connu pour son esprit cosmopolite et son activité de promotion de la culture arménienne, il est Maître de conférences à l’Université d'État d'Erevan et à l’Institut du cinéma et du théâtre depuis 1986.

Université d'État d'Erevan
L'université d'État d'Erevan (en arménien Երևանի Պետական Համալսարան) est une université située à Erevan, la capitale de l'Arménie. Fondée le 16 mai 1919, elle est inaugurée à Alexandropol (Gyumri) le 31 janvier 1920, avant d'être transférée à Erevan à l'automne suivant.

En 2008, elle compte 20 facultés et plus de 13 000 étudiants. Les cours y sont donnés en arménien ainsi qu'en russe et en anglais pour les étudiants étrangers. L'année académique débute le 1er septembre et se termine le 30 juin. Initialement appelée « université populaire d'Erevan », l'université est tout d'abord située dans l'actuelle rue Abovyan. Ses locaux sont à présent installés rue Manoogian. Une branche de l'université est en outre installée à Idjevan depuis 1994.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Bogota se déroule du 8 au 14 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Zoe Hives et Astra Sharma s'imposent en finale du double.

Astra Sharma
Astra Sharma, née le 11 septembre 1995 à Singapour, est une joueuse de tennis australienne, professionnelle depuis 2017. À ce jour, elle a remporté deux titres en double et un titre en simple sur le circuit WTA.
Aurélie Sfez
Aurélie Sfez, née le 8 avril 1976 à Bordeaux, est une journaliste autrice et productrice radio notamment sur France Inter ou Radio Nova. Autrice et réalisatrice de documentaires (Arte, France 5), elle est également compositrice.

Radio Nova
Radio Nova est une radio FM musicale française, fondée et dirigée entre 1981 et 2007 par Jean-François Bizot, née de la fusion de deux stations locales FM « libres », Radio Ivre et Radio Verte.

La radio est réputée pour sa programmation musicale particulière, à la fois éclectique et férue de nouveautés. La station est rachetée en 2015 par le banquier d'affaires Matthieu Pigasse et fait partie du groupe Combat aux côtés des Inrockuptibles ou encore du festival Rock en Seine.
Karl Weissenberg
Karl Weissenberg (né le 11 juin 1893 à Vienne (Autriche) – mort le 6 avril 1976 à La Haye) est un physicien autrichien surtout connu pour ses apports en rhéologie et en cristallographie. L'effet Weissenberg est nommé en son honneur, tout comme le nombre de Weissenberg (en) et le prix Weissenberg, remis par la Société européenne de rhéologie.
Il a inventé un montage goniométrique (chambre de Weissenberg, 1924) très utilisé en radiocristallographie, ainsi qu'un type de rhéomètre. Il a remporté le prix Duddell (en) remis par l’Institute of Physics en 1946.

Rhéologie
La rhéologie (du grec ancien : ῥέω / rhéō, « couler » et λόγος / lógos, « étude ») est l'étude de la déformation et de l'écoulement de la matière sous l'effet d'une contrainte appliquée.

Le mot rheology (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États-Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner. Le mot est emprunté à la fameuse expression d'Héraclite Panta rhei (« Tout s'écoule »). Il a été francisé en « rhéologie » en 1943.
Parti social-démocrate (Taïwan)
Le Parti social-démocrate (en chinois : 社會民主黨 ; abrégé en SDP) est un parti politique taïwanais créé le 29 mars 2015 par Mouvement Tournesol des Étudiants en 2014. Il se revendique en règle générale du modèle ouest et nord-européen de la social-démocratie. Parti indépendantiste soutenant l'indépendance de Taïwan,,.

Mouvement des tournesols
Le Mouvement des tournesols (太陽花學運), ou Mouvement 318, tel que nommé par les étudiants, ou encore Occupy Parliament, est un mouvement protestataire ayant débuté le 18 mars 2014 au Yuan législatif à Taïwan. Ils protestent contre la soumission par le Kuomintang (KMT) au vote final de « l'Accord de libre-échange sino-taïwanais » au Yuan législatif sans que l'examen article par article prévu initialement ne soit réalisé. Les manifestants du mouvement estimaient que le pacte commercial avec la République populaire de Chine (RPC) nuirait à l'économie de Taïwan et la rendrait vulnérable aux pressions politiques de Pékin, tandis que les partisans du traité faisaient valoir que l'augmentation des investissements chinois donnerait un avantage à l'économie de Taïwan. Ce mouvement marque la première fois où le Parlement est occupé par des citoyens dans l'histoire de Taïwan, ainsi que la plus longue occupation d’un parlement de l’époque moderne.
Rudolfin
Rudolfin (prononciation : [ruˈdɔlfin]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Kamień (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 197 habitants  en 2007.

Kamień (Chełm)
Kamień (prononciation : [ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kamień.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 677 habitants  en 2007.
Nails
Nails est un groupe de punk hardcore américain, originaire d'Oxnard, en Californie. Ses labels sont Southern Lord Records, Six Feet Under Records et Streetcleaner Records. Ils comptent depuis leur formation, un total de quatre albums et un EP.

Oxnard
Oxnard est une municipalité américaine qui a été fondée en 1903 et qui est située dans le comté de Ventura, dans l'État de Californie. Elle compte actuellement environ 200 000 habitants et est la plus grande ville de l'aire métropolitaine de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura qui comprend près de 800 000 habitants.
Federico C
Le Federico C  est un navire de croisière construit en 1958 par les chantiers Ansaldo de Gênes pour la compagnie Costa Croisières. Il est lancé le 31 mars 1957 et mis en service le 22 mars 1958 sur la ligne Gênes-Rio de Janeiro-Buenos Aires. En 1983, il est vendu à Premier Cruises et effectue des croisières sous le nom de Royale puis StarShip Royale. Il sombre le 17 décembre 2000 dans l’Océan Atlantique sous le nom de SeaBreeze I, alors qu’il fait route d’Halifax, où il était détenu depuis septembre 2000, vers Charleston où il devait subir une rénovation avant d’être remis en service.

Ansaldo
Ansaldo est une ancienne société industrielle italienne, créée à Sampierdarena à côté de Gênes, lors du rachat des établissements Meccanico en 1853 sous le nom Gio. Ansaldo & C. sous la forme de société en commandite simple.

Elle fut créée à l'initiative de personnages importants de la société génoise (l'Italie n'était encore pas unifiée) de l'époque : Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco et Carlo Bombrini.

Elle est progressivement intégrée après-guerre au groupe Finmeccanica (plus tard Leonardo) qui lui-même revendra une grande partie de ses activités au japonais Hitachi.
Victor Schuller
Victor Schuller, né le 11 janvier 1995 à Colmar, est un ancien skieur alpin francais. Grand espoir du ski alpin français, il termine quatrième de l'épreuve de super G aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012. Il a ensuite remporté la médaille de bronze de descente aux Championnats du monde juniors de 2016 à Sotchi.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Andrew G. Lyne
Andrew Lyne est un astronome britannique né en 1942 spécialisé dans l'étude des pulsars. Il est professeur à l'Université de Manchester et directeur de l'observatoire de Jodrell Bank. Actif dans le domaine des pulsars dès le début des années 1970, il a suivi toute l'évolution de la recherche sur ces objets depuis ses débuts. Il a été impliqué dans la recherche et la découverte de nombreux pulsars. Membre de très nombreuses collaborations scientifiques, il a cosigné plus de 500 articles parus dans des journaux scientifiques à comité de lecture.

En 1990 il a écrit avec Francis Graham Smith un livre devenu un grand classique du genre, Pulsar astronomy. Ce livre a été réédité et mis à jour en 1998 puis 2006.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Giuseppe Mario Bellanca
Giuseppe Mario Bellanca (19 mars 1886 – 26 décembre 1960) est un concepteur et constructeur d'avions italo-Américain qui créa le premier monoplan à cabine fermée aux États-Unis en 1922. Cet avion est aujourd'hui exposé au National Air and Space Museum du Steven F. Udvar-Hazy Center.

National Air and Space Museum
Le National Air and Space Museum (ou NASM, en français : « musée national de l'Air et de l'Espace ») de la Smithsonian Institution à Washington, aux États-Unis, possède la plus grande collection d'avions et de véhicules spatiaux du monde. C'est également un centre de recherches sur l'histoire, les sciences et techniques de l'aviation et du vol spatial, ainsi qu'en sciences planétaires.
Élections législatives arubaines de 2024
Les élections législatives arubaines de 2024 se déroulent le 6 décembre 2024 afin de renouveler les membres du parlement d'Aruba, l'un des États constitutifs du royaume des Pays-Bas.

Initialement prévues pour juin 2025, les élections sont convoquées de manière anticipée à la suite de la démission du gouvernement de la ministre-présidente Evelyn Wever-Croes.

Gouverneur d'Aruba
Le gouverneur d'Aruba (en néerlandais : Gouverneur van Aruba) est le représentant à Aruba du chef d'État néerlandais (le roi Willem-Alexander).

Le gouverneur représente les intérêts généraux du Royaume des Pays-Bas. Le gouverneur n'a pas de responsabilités politiques et ne fait pas partie du gouvernement, mais joue un rôle important lors de sa formation. Le gouverneur est nommé par le monarque pour une période 6 ans. Il est appuyé par un secrétariat du cabinet du gouverneur, et est conseillé par le Conseil des conseils (Raad van Advies). Composé d'au moins cinq membres nommés par le gouverneur, il est censé lui donner des conseils sur les projets d'ordonnances de l'État, les décrets de l'État, les actes du royaume et les ordonnances administratives générales.
Petite rivière Bellefeuille
La Petite rivière Bellefeuille est un affluent de la rivière Bellefeuille, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Ojima et les municipalités de Authier et Authier-Nord, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Petite rivière Bellefeuille coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Le bassin versant de la Petite rivière Bellefeuille est desservie par le chemin de Bellefeuille (sens est-ouest) et le chemin des 6e et 7e rang (sens est-ouest).

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Abitibi-Ouest
Abitibi-Ouest est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec situé dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu et la ville la plus peuplée est La Sarre.
Kaori Chino
Kaori Chino (千野香織, Chino Kaori) (1952-2001) était une historienne de l’art, conservatrice de musée et professeure à l’université Gakushūin de Tokyo. Ses champs d’études incluent, entre autres, la peinture japonaise classique et moderne. Elle a aussi étudié le genre et le féminisme dans l’art japonais.

Université Gakushūin
L'université Gakushūin (学習院大学, Gakushūin daigaku) est une université privée japonaise, située dans le quartier de Mejiro de l'arrondissement de Toshima à Tokyo. Elle dépend de la compagnie d'enseignement scolaire du même nom.
S&W modèle 76
Le Smith & Wesson Model 76 est un pistolet mitrailleur, variante américaine du Carl Gustav M45. Ce fut l’une des premières armes militaires américaines de calibre 9 × 19 mm Parabellum véritablement utilisées au combat par les Forces armées des États-Unis.

American Outdoor Brands Corporation
American Outdoor Brands Corporation, nouveau nom depuis 2016 de Smith & Wesson Holding Corporation, est une entreprise américaine qui fabrique des armes à feu (revolvers, pistolets et fusils), des couteaux et des menottes. Elle est avant tout réputée pour ses armes à feu.

La société est cotée au Nasdaq avec le code SWBI.
Luciano Violante
Luciano Violante, né le 25 septembre 1941 à Dire Dawa (Afrique orientale italienne), est un homme politique italien, membre du Parti démocrate (PD) et président de la Chambre des députés de 1996 à 2001.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Pollice verso (Gérôme)
Pollice Verso  (« Pouce vers le bas ») est un tableau du peintre français Jean-Léon Gérôme réalisé en 1872. Cette huile sur toile, de style académique, est conservée au Phoenix Art Museum États-Unis de Phoenix, aux États-Unis.

Ce tableau aurait inspiré une scène du film Quo vadis ? (1913) d'Enrico Guazzoni, et c'est en voyant une copie de cette peinture exposée aux États-Unis que Ridley Scott aurait envisagé de réaliser son péplum Gladiator (2000).

Quo vadis ? (film, 1913)
Quo vadis ? est un film italien réalisé par Enrico Guazzoni, sorti en 1913.
Il s'agit de la troisième adaptation du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905. Projeté le 21 avril 1913 à l'Astor Theatre (en) à New York, le film est alors le plus long métrage (9 bobines) jamais présenté aux États-Unis. Avant Cabiria, Quo vadis ? jette les principes du film historique à grand spectacle et impose les films de long métrage, ce qui en fait le premier des films modernes. Le film met par ailleurs l'Antiquité au goût du jour et l'on voit fleurir dans les mois qui suivent plusieurs adaptations du roman Les Derniers Jours de Pompéi d'Edward Bulwer-Lytton, un Marc-Antoine et Cléopâtre du même Enrico Guazzoni ou encore un Néron et Agrippine de Mario Caserini.
Sandra Milo
Sandra Milo est une actrice et animatrice de télévision italienne, née le 11 mars 1933 à Tunis et morte le 29 janvier 2024 à Rome.

Elle est l'une des figures de proue du cinéma italien des années 1960 avec sa participation à des films tels que Le Général Della Rovere de Roberto Rossellini (1959), Adua et ses compagnes (1960) et Les Joyeux Fantômes (1961) d'Antonio Pietrangeli, Huit et demi (1963) et Juliette des esprits (1965) de Federico Fellini.

Sandra Milo joue également dans plusieurs films français : Elena et les Hommes (1956) de Jean Renoir, Les Aventures d'Arsène Lupin (1957) de Jacques Becker, Le Miroir à deux faces (1958) d'André Cayatte, La Jument verte (1959) de Claude Autant-Lara, ainsi que des rôles de premier plan dans Un témoin dans la ville (1959) d'Édouard Molinaro et Classe tous risques (1960) de Claude Sautet.

Classe tous risques (film)
Classe tous risques est un film policier franco-italien réalisé par Claude Sautet, sorti en 1960.

Ce film s'inspire des dernières années de la cavale d'Abel Danos (renommé Abel Davos dans le film), présenté comme un père aimant et attentionné, dont on apprend seulement qu'il est recherché par la justice française, sans qu'il soit jamais précisé pourquoi (Abel Danos, dit Le Mammouth ou le Bel Abel, était le tortionnaire le plus brutal de la Gestapo française). Ses anciens amis truands, présentés comme des lâches sans parole, rechignent à l'aider, ce qui contraste avec le personnage sympathique d'Éric Stark qui l'aide sans hésitation, sans contrepartie.
Pilar Pulgar Fraile
María del Pilar Pulgar Fraile (Moreda, Aller ( Asturies); 15 octobre 1930 - Madrid, 28 janvier 2017) est une femme politique espagnole. Elle fut maire de Palos de la Frontera (Huelva) pendant 15 ans et demi durant deux périodes : entre 1975 et 1983, et entre 1987 et 1995,. Pendant son mandat comme maire eurent lieu la célébration du Ve Centenaire de la Découverte de l'Amérique et le couronnement canonique de la patronne de la ville, la Vierge des Miracles, en la présence du pape Jean-Paul II. Elle fut aussi été députée provinciale, députée de la province de Huelva au Parlement d'Andalousie et députée de Huelva aux Cortes Generales d'Espagne, occupant diverses fonctions dans les deux chambres.

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
Icône russe postmongole
Les icônes russes postmongoles sont celles qui sont produites en Russie à partir du milieu du XIIIe siècle et durant les siècles qui suivent, malgré la dévastation subie entre 1227 et 1240 du fait de la Horde d'or mongole. La Russie ne sera libérée de cette Horde d'or, qu'à la fin du XVe siècle, en 1480, par Ivan III, grand prince de Vladimir et de Moscou. Il ne faut toutefois pas creuser un fossé entre les œuvres pré-mongoles et celles de la période postmongole. Après, comme avant l'invasion mongole, Novgorod et les autres écoles russes continuent à puiser à la source de l'art byzantin.

Icône Maximovskaïa de la Mère de Dieu
L'icône Maximovskaïa de la Mère de Dieu (en russe : Максимовская икона Божией Матери) est une icône miraculeuse de la Vierge Marie, vénérée dans l'Église orthodoxe russe. La date de sa création est fixée par les historiens dans une période qui va de 1299 à 1305. Son origine est, selon la légende, une vision de Maxime de Kiev, métropolite de Kiev et de toute la Russie, dont le siège avait été déplacé de Kiev à Vladimir à la suite des déprédations des Tatares. L'icône est fêtée le 18 avril selon le calendrier julien.
Baccalauréat général
En France, le baccalauréat général existe depuis les années 1960. Il s'agit de l'une des trois voies du baccalauréat en France avec les voies technologique et professionnelle.

De 1996 à 2020, il est divisé en trois séries : économique et social, littéraire et scientifique. Le baccalauréat général devient une voie unique à compter de la session 2021, à la suite d'une réforme menée par Jean-Michel Blanquer, la spécialisation s'effectuant désormais en cumulant des « enseignements de spécialité ».

Baccalauréat technologique
Le baccalauréat technologique (BTn) est l’une des trois voies du baccalauréat français. Il compte actuellement huit filières. La pédagogie des enseignements repose sur les raisonnements inductifs et l'expérimentation. C'est un diplôme de niveau 4 au RNCP.
Tournoi de tennis de Paris
Le tournoi de Paris (France) est un tournoi de tennis masculin disputé sur moquette, qui s'est déroulé de 1966 à 1982 au stade Pierre-de-Coubertin. Le Tournoi de tennis de Paris-Bercy lui a succédé.

Un tournoi féminin du circuit professionnel WTA connu sous le nom de Clarins Open s'est tenu à Paris sur la terre battue du Racing Club de France à six reprises de 1987 à 1992. En 1993, lui succède l'Open Gaz de France disputé en salle au Stade Pierre-de-Coubertin.

Un tournoi masculin de catégorie inférieure, disputé sur les courts en terre battue du Racing Club de France à la Croix-Catelan a été créé en 1921 sous le nom de Coupe Porée. Il a été joué jusqu'en 1982.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.