hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waliszewo (Grande-Pologne)
Waliszewo (prononciation : [valiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kłecko (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 37 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Kłecko (gmina)
Kłecko est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłecko, qui se situe environ 16 km au nord-ouest de Gniezno et 44 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,7 km2 pour une population de 7 658 habitants en 2014.
Derrty Entertainment
Derrty Entertainment est un label discographique américain de hip-hop, basé à Saint-Louis, dans le Missouri. Il est fondé en 2003 par le rappeur Cornell Haynes, Jr. (Nelly) qui consiste à produire son effectif et lui-même. Derrty Entertainment est une filiale de Motown. Le premier album publié sous Derrty Entertainment est Country Grammar de Nelly. Le label collaborera avec So So Def Recordings, Star Trak Entertainment et Sho'Nuff Records. Le COO du label est Blu Bolden et le président est Ali Jones.

So So Def Recordings
So So Def Recordings est un label discographique de hip-hop et RnB américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Il est fondé et présidé depuis 1993 par le producteur Jermaine Dupri. Les premiers artistes signés au label sont les deux frères du groupe Kris Kross. Depuis, de nombreux artistes comme Xscape, Da Brat, Jagged Edge, Bow Wow ou encore Dem Franchize Boyz y sont signés.

Depuis 2010, le label est distribué par Malaco Records, un éditeur indépendant. Auparavant, le label était signé sur Island Def Jam. Il est aussi passé par Virgin Records, Columbia Records et Arista/BMG Records.
Parade d'identification
La parade d’identification, séance d'identification ou «  tapissage  », est une procédure par laquelle la victime ou le témoin d'un crime ou d'un délit pénal confirme l'identité d'un suspect, ce qui peut constituer un  élément de preuve au procès. Elle a été inventée en Angleterre au XIXe siècle.

Preuve (droit)
En droit, une preuve est un élément qui permet à un tiers de s'assurer de la véracité d'un fait. Dans la plupart des législations pénales ou civiles, l'altération de preuves 
visant, soit à altérer, falsifier ou effacer des traces ou indices, soit d’ouvrir une fausse piste, constitue une infraction grave punie par la loi.

France
Preuve en droit civil français
Preuve en droit pénal français

Québec
Preuve en droit civil québécois
Équité (informatique)
Dans le contexte de la programmation concurrente, la notion d'équité se rapporte au principe d'équité dans le cadre des algorithmes d'ordonnancement ou de synchronisation.

Un algorithme équitable est un algorithme qui garantit que toutes les threads concernées par l'ordonnancement (ou la synchronisation) sont traitées de manière identique. Le non-respect de l'équité de ce contexte peut conduire à des cas de famine.

Programmation concurrente
La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles sémantiques qui peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une pile d'exécution et un ensemble de données privées.

La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite écrire des programmes interagissant avec le monde réel (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unités centrales (couplées, comme dans un système multiprocesseurs, ou distribuées, éventuellement en grille ou en grappe).
Saison 2025-2026 du Sporting Clube de Portugal
La saison 2025-2026 du Sporting CP est la 92e saison du club en Primeira Liga. Elle voit le club disputer cinq compétitions : le championnat du Portugal, la Coupe du Portugal, la Supercoupe du Portugal, la Coupe de la Ligue et la Ligue des Champions.

Championnat du Portugal de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Liga Portugal est la 92e édition du championnat du Portugal de football, la 3e sous l'appellation Liga Portugal Betclic.
La saison débutera le 8 août 2025 et s’achèvera le 17 mai 2026.

Le Sporting CP remet son titre en jeu.
Ҍ
Le signe semi-mou ou signe mou barré, Ҍ (minuscule : ҍ), est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée par la langue same de Kildin. Elle indique que la consonne précédente est palatalisée. Elle est composée d’un signe mou barré et sa minuscule a le plus souvent une ascendante et a parfois la forme du jatʹ, par exemple dans le dictionnaire saami-russe de Kert publié en 1986,. Elle a été créée intentionallement distincte du jatʹ.

Ѣ
Le jatʹ (majuscule : Ѣ ; minuscule : ѣ ou, pour le ïat haut, ᲇ) ou ïat (du russe ять) est une ancienne lettre de l'alphabet cyrillique et, sous un autre tracé, de l'alphabet glagolitique ; elle n'est plus utilisée que dans la langue d'église. Sa translittération standard est ě (e caron, emprunté à l'alphabet tchèque). En vieux slave, elle indiquait probablement une voyelle antérieure ouverte et longue, représentée en alphabet phonétique international par [æː], voire la diphtongue [ieː].

Elle fut supprimée de l'alphabet cyrillique russe lors de la réforme orthographique de 1917-1918, au prétexte d'un double emploi avec la lettre е (désignée « ïé »).
Natation aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les résultats des épreuves de natation lors des Jeux olympiques d'été de 1932 organisés à Los Angeles.

Le programme de la natation aux Jeux, qui a varié lors des premières éditions est fixé en 1924 et reste inchangé jusqu'aux Jeux de Melbourne en 1956. Pour les hommes : en nage libre, 100, 400 et 1 500 mètres en individuel et un relais 4 × 200 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres. Pour les femmes : en nage libre, un 100 et un 400 mètres en individuel et un relais 4 × 100 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres.

Natation aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves de natation lors des Jeux olympiques de 1920 à Anvers ont lieu du 20 août au 29 août 1920.

Elles se déroulent dans une eau dont la température va de 12° à 16° dans un bassin de 100 mètres de long installé dans les douves des fortifications de la ville. La domination des nageurs américains est quasi totale, chez les hommes comme chez les femmes,. En fait, à l'image du reste des Jeux, les pays neutres (ou quasiment), USA, Suède et Finlande, dominent les compétitions.
The Hippy Boys
The Hippy Boys est un groupe jamaïcain de rocksteady et reggae créé en 1968 par Lloyd Charmers. Les frères Aston 'Family Man' et Carlton Barrett (futurs Upsetters puis Wailers), cherchant à se faire une place dans le business musical, intègrent le groupe par la suite aux postes de bassiste et batteur.

Le groupe est souvent confondu avec les Upsetters pour la raison suivante : quand la chanson Return of the Django devint un hit en Angleterre, Lee Perry et sa bande furent invités pour une tournée de six semaines (une première pour un groupe de reggae). Cependant, pour des raisons d'emploi du temps, les Upsetters originaux furent empêchés, et Perry dut monter un nouveau groupe. Les Hippy Boys devinrent les nouveaux Upsetters.

Le groupe incluait le guitariste Alva "Reggie" Lewis, l'organiste Glen Adams, et les frères Aston "Family Man" Barrett et Carlton Barrett à la rythmique. Max Romeo a aussi accompagné le groupe.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
Policko (Lubusz)
Policko (prononciation : [pɔˈlit͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Pszczew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Pszczew (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège de le powiat), 44 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 59 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Pszczew (gmina)
Przytoczna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przytoczna, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège de la powiat), 46 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 62 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 177,64 kilomètres carrés pour une population de 4 195 habitants en 2006.
Daniel Carroll (rugby à XV)
Daniel Brendon Carroll, né le 17 novembre 1888 à Melbourne et mort le 5 août 1956 à La Nouvelle-Orléans, est un joueur de rugby à XV australo-américain, ayant occupé le poste de trois-quarts centre, puis d'arrière ou d'ailier, en sélections nationales.

Rugby à XV aux Jeux olympiques de 1908
L'épreuve de rugby à XV aux Jeux olympiques de 1908 est la deuxième édition depuis l'introduction du rugby à XV comme sport olympique aux Jeux de 1900. Une seule rencontre est disputée, entre l'équipe d'Australasie et celle du  Royaume-Uni le 26 octobre. Les Australasiens deviennent champions olympiques en battant largement les Britanniques sur le score de 32 à 3.
The Making of the Representative for Planet 8
The Making of the Representative for Planet 8 est un opéra en trois actes et quinze scènes pour solistes, petit chœur et orchestre, composé en 1986 par Philip Glass, sur un livret de Doris Lessing d'après son roman éponyme (traduit en français sous le titre L'Invention du Représentant de la planète 8) tiré du quatrième volume du cycle Canopus dans Argos : Archives.

Commande conjointe de l'Opéra de Houston, de l'English National Opera de Londres, du Het Muziektheater d’Amsterdam et du Landestheater de Kiel, la première mondiale de l'œuvre a eu lieu le 8 juillet 1988 sous la direction musicale de John DeMain,,,, et la première européenne à l'English National Opera (Coliseum Theatre) de Londres le 9 novembre 1988 sous la direction musicale de Michael Lloyd,.

English National Opera
L'English National Opera (ENO) est une compagnie d'opéra établie à Londres et résidant au London Coliseum dans St. Martin's Lane. Avec le Royal Opera House, c'est une des deux principales compagnies lyriques. Toutes ses productions sont en anglais, et la compagnie est connue pour ses productions modernes et ses billets à bas prix.
Wólka Wysoka
Wólka Wysoka (prononciation : [ˈvulka vɨˈsɔka]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Sanniki (siège de la gmina), 30 km à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 78 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Steve Savidan
Steve Savidan, né le 29 juin 1978 à Angers (Maine-et-Loire), était un footballeur international français. Il a été également un entraîneur de foot éphémère, il a dirigé l'équipe du FC Bassin d'Arcachon en régional 1 et celle du SO Cholet en National 1. Actuellement il propose ses services aux sportifs ou aux clubs en tant que préparateur mental.

Joueur du mois UNFP
Le trophée du joueur du mois UNFP a été créé par l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) au début de la saison 2003-2004. Il récompense alors uniquement le meilleur joueur du mois en Ligue 1. Cependant, depuis la saison 2006-2007, un trophée est également décerné au meilleur joueur du mois en Ligue 2.

Chaque mois, le vainqueur est élu à la suite d'un vote du grand public sur internet parmi trois candidats (choisis par les délégués clubs et par les partenaires média de l'UNFP).
Goździków (Mazovie)
Goździków (prononciation : [ɡɔʑˈd͡ʑikuf]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Gielniów (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Principe de légalité en droit administratif français
Dans un régime d'État de droit, l'État est soumis au droit. Plus particulièrement, le pouvoir exécutif n'est pas entièrement maître de son action : il est au contraire subordonné à des règles de droit, qui déterminent les modalités de cette action ou des contestations que les administrés peuvent opposer à cette action. Une telle subordination constitue, en droit administratif français, le principe de légalité. Elle ne s’est pas imposée sans difficulté ; historiquement, l’État a manifesté une réticence à être soumis au droit et plus encore au contrôle d’un juge. Encore aujourd'hui, il existe des espaces de « non-droit » où l’administration n’est soumise qu’imparfaitement au droit : c’est le cas, en droit administratif français, des actes de gouvernement, qui ne peuvent être soumis au juge administratif, ou des mesures d’ordre intérieur.

Règlement en droit français
En droit français, un règlement est le terme générique qui désigne un acte administratif. Au même titre que la loi, il est impersonnel et général. Cependant, il émane du pouvoir exécutif (tandis que la loi est votée par le pouvoir législatif).

Il peut s’agir : des ordonnances avant ratification, des décrets en Conseil d'État ou du Premier ministre, des circulaires impératives, des arrêtés ministériels et municipaux ou des délibérations des assemblées délibérantes des collectivités territoriales.
Tour de la communauté de Madrid 2019
La 32e édition du Tour de la communauté de Madrid a eu lieu du 10 au 12 mai 2019. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.1. Il s'agit de la 12e manche de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2019.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
NGC 6836
NGC 6836 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Sagittaire. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 416 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,1 ± 1,5 Mpc (∼65,6 millions d'al). NGC 6836 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1881.

La classe de luminosité de NGC 6836 est V et elle présente une large raie HI.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 23,300 ± 4,495 Mpc (∼76 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Ahmed Fathy
Ahmed Fathy Abdelmonem Ahmed Ibrahim est un footballeur égyptien né le 10 novembre 1984 à Ismaïlia. Il fait partie de la liste des 23 joueurs égyptiens sélectionnés pour disputer la Coupe du monde de 2018 en Russie.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
José Antonio González Linares
José Antonio González Linares, né le 25 avril 1946 à San Felices de Buelna, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1969 à 1979, il a notamment remporté quatre fois le Tour du Pays basque, une étape du Tour de France 1970 et a été champion d'Espagne sur route en 1970.

Tour d'Espagne 1974
La 29e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 12 mai 1974 entre Almería et Saint-Sébastien. Il se composait de 19 étapes pour un total de 2 987 km. Il a été remporté par l'Espagnol José Manuel Fuente.
TT188
La tombe thébaine TT 188 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Parennefer (Pȝ-rn-nfr), noble sous les dernières années du règne d'Akhenaton (XVIIIe dynastie).

Parennefer a également une tombe (n° 7) à Akhetaton (Amarna).

Momies, sarcophages et autres objets montrent que cette tombe a été réutilisée durant les XXIe et XXIIe dynasties.

Akhetaton
Akhetaton (« horizon d'Aton » en ancien égyptien), à mi-chemin entre Memphis et Thèbes, est la capitale éphémère de l'Égypte antique durant le règne du pharaon Akhenaton.

Elle est située sur le site d'Amarna.

Akhenaton fonde la ville en l'an 9 de son règne, vers -1353, sur un site de Moyenne-Égypte encore vierge de tout culte.

Toute la cour et l'administration égyptienne emménagent dans la nouvelle capitale, dont les temples, dédiés au dieu unique Aton, sont construits à ciel ouvert pour permettre à ses rayons bienfaisants d'y pénétrer. Après la chute d'Akhenaton et le retour à l'orthodoxie religieuse (le culte d'Amon), Akhetaton est livrée à l'abandon et ses édifices de pierre servent de carrière pour la ville voisine d'Hermopolis Magna.
Okalew (Lublin)
Okalew (prononciation [ɔˈkalɛf]) est un village de la gmina de Milanów du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Milanów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Parczew (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Milanów (gmina)
Milanów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Milanów, qui se situe environ 8 kilomètres (km) au nord de Parczew (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 116,64 km2 pour une population de 4 174 habitants en 2006.
La Lanterne de Nyx
La Lanterne de Nyx (ニュクスの角灯, Nyukusu no rantan) est un seinen manga de Kan Takahama, prépublié dans le magazine Monthly Comic Ran entre mars 2015 et juin 2019 et publié par l'éditeur Leed en un total de six volumes reliés. La version française est éditée en intégralité par Glénat.

La série remporte le Prix de l'Excellence du 21e Japan Media Arts Festival en 2018 et le Grand Prix du 24e Grand Prix du Prix culturel Osamu-Tezuka en 2020.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Portezuelo (Chili)
Portezuelo est une commune du Chili faisant partie de la région de Ñuble, et appartienne à la province d'Itata. En 2012, la population de la commune s'élevait à 4 953 habitants. La superficie de la commune est de 282 km2 (densité de 18 hab./km2),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Wólka Zdziwójska
Wólka Zdziwójska (prononciation : [ˈvulka zd͡ʑiˈvui̯ska]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Chorzele (siège de la gmina), 35 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 124 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Chorzele (ville)
Chorzele (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chorzele.

Sa population s'élevait à 2 939 habitants en 2013.
Sanctuaire Notre-Dame-des-Remèdes de Lamego
Le sanctuaire Notre-Dame-des-Remèdes de Lamego (en portugais : santuário de Nossa Senhora dos Remédios) est une église située au sommet du Monte de Santo Estevão, dans la freguesia de Sé de la municipalité de Lamego, au Portugal.

Il est, avec le sanctuaire Bon-Jésus-du-Mont de Braga, l'une des églises de pèlerinage baroques les plus importantes du pays.

Depuis 1984, le sanctuaire Notre-Dame-des-Remèdes, y compris l'escalier et le parc, est classé Immeuble d'intérêt public du Portugal.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)