hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łagodzin
Łagodzin (prononciation : [waˈɡɔd͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 6 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Deszczno (gmina)
Deszczno est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Deszczno, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 470 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 168,35 km2 pour une population de 7 493 habitants en 2006.
Paroisse de Saint-Martins
La paroisse de Saint-Martins est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Saint-Jean, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint Martins. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy-St. Martins et le district rural de Fundy.

Comté de Saint-Jean
Le comté de Saint-Jean est situé au sud du Nouveau-Brunswick, au Canada.
Il est bordé au sud par la baie de Fundy et est séparé en deux par le fleuve Saint-Jean.

Il y avait 76 550 habitants en 2011 contre 74 621 en 2006, soit une hausse de 2,6 %.
Coupe de la Première ligue de soccer du Québec 2022
La Coupe PLSQ 2022 est la 8e édition de la Coupe PLSQ, compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs semi-professionnels de la Première ligue de soccer du Québec. Elle est la dernière édition sous l'appellation « Coupe PLSQ », devenant par la suite la  « Coupe Ligue1 Québec ».

Organisé par Soccer Québec, cette édition regroupe les quatre meilleures équipes de la saison 2022 de la Première ligue de soccer du Québec.

La coupe est jouée à la fin de la saison 2022. Pour La première fois de la compétition, l'édition 2022 n'inclut pas toutes les équipes de la Première ligue, mais seulement les 4 premières places.

La coupe est remportée par l'AS Blainville contre le FC Laval lors de la finale jouée le 22 octobre 2022, au Stade Desjardins.

Soccer Québec
Soccer Québec est une fédération sportive encadrant la pratique du soccer au Québec. Fondée en 1911, elle est l'une des 13 fédérations provinciales et territoriales membres de l'Association canadienne de soccer, affiliée à la FIFA. La fédération regroupe aujourd'hui 18 associations régionales, lesquelles regroupent environ 250 clubs.
Îles de la Petite-Terre
Les îles de la Petite-Terre sont un groupe de deux îles inhabitées de l'archipel de la Guadeloupe, situées dans la mer des Caraïbes, dans l'arc des Petites Antilles. Composées de Terre-de-Haut et de Terre-de-Bas, entourées par un récif corallien et administrativement rattachées à la commune de La Désirade, il s'agit d'une dépendance de la Guadeloupe. Le groupe d'îles se trouve à une dizaine de kilomètres au sud-est de la pointe des Châteaux, l'extrémité orientale de Grande-Terre (Guadeloupe).

La réserve naturelle nationale des îles de la Petite-Terre a été créée en 1998.

Grande-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Grande-Terre, ou la Grande-Terre, est l'aile orientale du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel de Guadeloupe, l'aile occidentale étant la Basse-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ». Étant légèrement plus peuplée (de l'ordre de 5 %) que la Basse-Terre, elle est aussi l'île la plus peuplée du département - région d'outre-mer appelé Guadeloupe.
Man-Kei To
Man-Kei To, née le 25 août 1986 à Ninove, est une joueuse de badminton handisport belge. Elle est championne d'Europe en simple et médaillée d'argent mondiale en double avec la joueuse de badminton turque Emine Seçkin.

Championnats parasportifs européens 2023
Les championnats sportifs européens 2023, première édition des championnats parasportifs européens, se déroulent du 8 au 20 août 2023 à Rotterdam aux Pays-Bas.

L'ensemble des 10 disciplines a lieu dans la salle omnisports Rotterdam Ahoy, exception faite des épreuves de tir à l'arc qui se déroulent à Kop van Zuid et le tennis fauteuil à Schouwburgplein.
MBC Bollywood
MBC Bollywood est une chaîne affiliée au groupe MBC,, lancée en 2013 pour fournir un contenu distingué avec une nouvelle dimension de divertissement, représenté par les dernières et les plus célèbres productions cinématographiques de Bollywood, en plus d'un mélange de séries quotidiennes et de programmes phares liés au sous-continent indien, à ses célébrités et à ses dernières œuvres. La chaîne s'adresse à un large éventail de téléspectateurs au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, grâce à une programmation riche qui comprend des films et des séries de Bollywood doublés ou sous-titrés en arabe.

MBC Group
Middle East Broadcasting Center (en arabe : مركز تلفزيون الشرق الأوسط) (Centre de radiodiffusion du Moyen-Orient) ou encore MBC Group est un groupe audiovisuel saoudien, fondé le 18 septembre 1991 à Londres. Le groupe, dont le siège a été déplacé à Dubai Media City en 2002 puis à Riyad en 2022, est dirigé par Bader ben Abdullah ben Mohammed ben Farhan al Saoud depuis janvier 2018.

MBC Group produit 18 chaînes de télévision diffusant des programmes d'information et de divertissement pour la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) mais aussi à destination de l'Europe et l'Amérique.
Gornji Korićani (Travnik)
Gornji Korićani (en cyrillique : Gornji Korićani) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 67 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Travnik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Kneževo, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Častolovice
Častolovice (en allemand : Tschastolowitz) est un bourg (městys) du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 707 habitants en 2022.

Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou (en allemand : Reichenau an der Knieschna) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Rychnov nad Kněžnou. Sa population s'élevait à 11 420 habitants en 2025.
Parc national Khao Phra Wihan
Le parc national Khao Phra Wihan (thai: อุทยานแห่งชาติเขาพระวิหาร), est une aire protégée dans la province de Si Saket en Thaïlande. Cette région contient de nombreuses ruines de l'empire khmer du XIe siècle. Ce parc national se trouve 98 km au sud de Si Saket ; il est situé sur une falaise rouge qui fait partie des monts Dângrêk au sud du plateau Khorat ; il juxtapose la province cambodgienne Preah Vihear.

Sa superficie est de 130 km2. Il s'élève de 200 à 500 m d'altitude.

Si Saket
Si Saket (thaï ศรีสะเกษ) est une ville de la région Nord-Est de la Thaïlande située au sud de la Mun.
En 2008, elle comptait 39 679 habitants.

Si Saket se trouve à 570 km de Bangkok.

La ville compte de nombreux temples bouddhistes tels que le Wat Pasrisamran, le Wat Maha Puttharam et le Wat Klang.
Epicynodontia
Les épicynodontes (Epicynodontia) sont un clade intermédiaire de cynodontes défini pour rassembler la plupart des genres connus à l'exclusion des formes les plus basales. Ce clade comprend les galesauridés, les thrinaxodontidés, quelques autres genres basaux, ainsi que les eucynodontes (qui rassemblent les formes dérivées, dont les Mammaliaformes).

Cynodontia
Cynodontes

Les cynodontes (Cynodontia) forment un clade de thérapsides euthériodontes qui apparaissent durant le Permien supérieur, il y a environ 260 millions d'années, et qui comprennent les Mammaliaformes et les groupes basaux apparentés.

Ce groupe partage un dernier ancêtre commun avec les thérocéphales. Avec ces derniers et les dicynodontes (Anomodontia), les cynodontes figurent parmi les rares groupes de thérapsides qui survivent à l'extinction Permien-Trias et qui recolonisent les niches écologiques libérées par les gorgonopsiens lors de leur disparition. Tandis que les premiers dinosaures apparaissent au milieu du Trias, les cynodontes se diversifient en plusieurs lignées d'herbivores et de carnivores.
Décès en 930
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 930 :

20 juin : Hucbald de Saint-Amand, moine bénédictin, connu comme théoricien de la musique, poète et hagiographe.

23 octobre : Daigo, 60eempereur du Japon.

26 octobre: Li Qi (en), ministre des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

2 décembre : Ma Yin, guerrier chinois.

Bagrat Anchabadzé, ou Bagrat Achba ou Bagrat II d'Abkhazie, prince abkhaze.

Anne de Provence (it), impératrice du Saint-Empire romain germanique et reine d'Italie.

date incertaine (vers 930)

Abu Kamil (né vers 850), mathématicien égyptien.

Ragenold de Nantes, roi viking de Nantes.

Hucbald de Saint-Amand
Hucbald de Saint-Amand (Hucbaldus Elnonensis), né vers 840, ou plus probablement vers 850, et mort le 20 juin 930 à l'abbaye de Saint-Amand, à Saint-Amand-les-Eaux (Nord), est un moine bénédictin, connu comme théoricien de la musique, poète et hagiographe.
Ágios Stéfanos (Epískepsi, Corfou)
Ágios Stéfanos (grec moderne : Άγιος Στέφανος) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 244 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Youv Dee
Youv Dee, de son vrai nom Jamal Thioune, et anciennement appelé Don Jam, né le 5 mars 1996 à Gonesse, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur-interprète français originaire de Saint-Brice-sous-Forêt et Sarcelles dans le Val-d'Oise.

Diddi Trix
Diddi Trix, né le 25 janvier 1997 à Bondy en Seine-Saint-Denis, est un rappeur français d'origine congolaise. Passionné de musique depuis son enfance, il se fait d'abord connaître au sein du groupe Batara Gang avant de lancer sa carrière solo en 2017 avec le titre Gang Boy.

Révélé par son freestyle Petou, il signe en 2018 chez le label AWA de Kore, où il sort plusieurs projets remarqués comme Trix City (2019), Cartel de Bondy (2019) et Dope Boyz (2020).
Henrique Bernardelli
Henrique Bernardelli (Valparaíso, 1858 — Rio de Janeiro, 1936) est un peintre, dessinateur et professeur à l'Escola de Belas Artes brésilien d'origine chilienne.

L'une de ses œuvres les plus emblématiques est le portrait de Machado de Assis pour l'Académie brésilienne des lettres.

Musée national des Beaux-Arts (Brésil)
Le musée national des Beaux-Arts, au Brésil, (portugais : Museu Nacional de Belas Artes, abrégé en MNBA) est un musée d'art situé à Rio de Janeiro. Il a été officiellement inauguré en 1938. Le Museu Nacional de Belas Artes est l’une des institutions culturelles les plus importantes du pays, ainsi que le plus important musée d’art brésilien, particulièrement riche en peintures et sculptures du XIXe siècle. La collection comprend plus de 20 000 pièces, dont des peintures, des sculptures, des dessins et des estampes, d’artistes brésiliens et internationaux, allant du Haut Moyen Âge à l’art contemporain. Il comprend également des œuvres d’arts décoratifs, d’art folklorique et d’art africain. La bibliothèque du musée possède une collection d’environ 19 000 ouvrages. Le bâtiment a été classé au patrimoine national brésilien en 1973,.
NGC 6303
NGC 6303 est une lointaine et vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 12 104 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 178,5 ± 12,5 Mpc (∼582 millions d'al). NGC 6303 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1884.

Selon la base de données Simbad, NGC 6303 est une radiogalaxie.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Onde de crue
Une onde de crue est une onde de propagation de la surélévation du niveau maximum de crue de l'amont vers l'aval d'un cours d'eau.

Lorsque le débit amont est supérieur au débit aval sur une section de cours d'eau, l'eau monte jusqu'à ce que les débits s'équilibrent. La montée du niveau d'eau provoque une augmentation du débit aval. La vitesse de montée dépend de la différence de débits et de l'aire de la surface inondée. L'onde de crue se déplace donc plus lentement que l'eau dans la rivière et sa vitesse dépend du débit et des conditions géographiques locales. Un large lit majeur mettra plus de temps à se remplir qu'une vallée étroite et l'onde de crue se déplacera donc plus lentement. Afin de limiter les dégâts aux villes et villages riverains, on aménage des zones d'expansion de crue dans des zones inondables moins sensibles.

Zone d'expansion de crue
Une zone d'expansion de crue ou zone d'expansion des crues (communément abrégée en ZEC) est un lieu privilégié où la crue d'un cours d'eau peut s'étendre rapidement avec un très faible risque pour les personnes et pour les biens. C'est un moyen technique visant à mieux contrôler et à mieux gérer les risques de débordement pour atténuer l'impact d'une inondation dans d'autres lieux plus sensibles situés en aval.

Il s'agit le plus souvent d'une zone naturelle / agricole du lit majeur entourée d'ouvrages artificiels tels que noues, digues et retenues d'eau temporaires. On peut éventuellement y associer un ouvrage ou une zone d'assainissement de type décantation (pour limiter la vitesse d'atterrissement ou de colmatage de la zone) et/ou lagunage naturel (notion de zones naturelles d'expansion de crues ZNEC et zones artificielles d'expansion de crues ZAEC).
ST Magazine
ST Magazine était un magazine informatique français spécialisé dans l'actualité matériel et logiciel de la famille d'ordinateur personnel Atari ST. Il est inauguré en septembre 1985. Publié par l'éditeur de presse Pressimage jusqu'en 1996, il a été repris par La Terre du Milieu et sa parution originelle a cessé en été 1998, après 127 numéros.

Atari Corporation
Atari Corporation (ou Atari Corp.) était une entreprise américaine qui exerçait son activité dans le domaine du développement, de la fabrication et de l'édition d'ordinateurs et de consoles de jeux vidéo, créée en 1984 et disparue en 1996. Atari Corp. est fondée en juillet 1984, lorsque Warner Communications, qui a racheté Atari Inc. à Nolan Bushnell en 1976, vend les divisions informatique domestique et jeu vidéo sur console à Jack Tramiel. Les principales productions de Atari Corporation sont les ordinateurs Atari ST, Atari XE, Atari 7800, et les consoles Lynx et Jaguar. En 1996, JTS Corporation rachète Atari Corp., débauche ses employés et liquide ses stocks. En 1998, JTS Corp. fait faillite, malgré l'apport de liquidités d'Atari Corp., et revend une grande partie de ses propriétés intellectuelles à Hasbro Interactive,.
Gare de Hundling
La gare de Hundling est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Hundling, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Gare de Bitche
La gare de Bitche, anciennement « gare de Bitche-Ville », est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Bitche, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Mise en service en 1869 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français en 2014 après l'arrêt complet des circulations sur la ligne.
Gérard De Boe
Gérard De Boe est un réalisateur de cinéma belge né à Schorisse le 2 novembre 1904 et mort à Watermael-Boitsfort le 16 mars 1960.

Avec Ernest Genval, il est le plus important, en quantité, réalisateur belge de cinéma colonial.

À partir de 1948, la Cinémathèque royale de Belgique, sous l'impulsion de son directeur Fernand Rigot, lui commande la production de plusieurs films, comme à d'autres cinéastes belges, dont Charles Dekeukeleire ou André Cauvin.

Charles Dekeukeleire
Charles Dekeukeleire, né à Ixelles (Bruxelles) le 27 février 1905 et mort à Werchter (Brabant flamand) le 1er juin 1971, est un cinéaste et un théoricien du cinéma belge.

Il est, avec Henri Storck, l'un des pionniers du cinéma belge, le grand précurseur et inventeur de l’art cinématographique belge. Il s'inspirait fortement du cinéma pur de l'avant-garde française, particulièrement de Germaine Dulac.
Stare Gralewo
Stare Gralewo (prononciation : [ˈstarɛ ɡraˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Raciąż (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 544 habitants en 2008.

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Coupe des Pays-Bas de football 1929-1930
La Coupe des Pays-Bas de football 1929-1930, nommée la KNVB Beker, est la 27e édition de la Coupe des Pays-Bas. La compétition commence le 16 mars 1930 et se termine le 15 juin 1930, date de la finale qui se dispute à Het Kasteel à Rotterdam.

Elle a été remportée le 15 juin 1930 par Feijenoord contre Excelsior, ce qui constitue le premier succès de Feyenoord dans cette compétition.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Gare de Bovigny
La gare de Bovigny est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 42, de Rivage à Gouvy-frontière située à proximité du village de Courtil, sur l'ancienne commune de Bovigny, rattachée à celle de Gouvy, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Gare de Gouvy
La gare de Gouvy est une gare ferroviaire belge de la ligne 42, Rivage - Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Gouvy, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Gare frontalière, elle est établie à proximité de la frontière luxembourgeoise.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et des trains d’heure de pointe (P)
Bouilly-en-Gâtinais
Bouilly-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Serin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouilly-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Communauté de communes de Beauce et du Gâtinais
La communauté de communes de Beauce et du Gâtinais est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Créée le 17 décembre 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 et fusionne avec les communautés de communes du Cœur du Pithiverais et  du Plateau beauceron pour former la communauté de communes du Pithiverais.
SCG Stadium
Le Thunderdome Stadium (en thaï : เอสซีจีสเตเดียม), également connu sous le nom de SCG Stadium après naming, auparavant Yamaha Stadium, est un stade de football situé à Pak Kret, dans la province de Nonthaburi en Thaïlande.

Le stade héberge depuis 2007 l'équipe de Muangthong United, équipe de première division du championnat de Thaïlande. Le stade a pris le nom de son sponsor, Siam Cement Group, depuis 2012, sous l'appellation « SCG Stadium ». Il s'appelait Yamaha Stadium entre 2010 et 2011.

Il s'agit du premier stade entièrement destiné au football construit en Thaïlande. Jusqu'en 2012, le stade pouvait accueillir environ 20 000 personnes, mais après des travaux sa capacité se voit ramenée à 15 000 spectateurs.

Le stade accueille également des matches amicaux de l'équipe nationale, ainsi que des concerts.

Muangthong United Football Club
Le Muangthong United Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลเมืองทอง ยูไนเต็ด), plus couramment abrégé en Muangthong United, est un club thaïlandais de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Pak Kret, dans la banlieue de Bangkok, la capitale du pays.
Upstart Crow
Upstart Crow est une sitcom britannique comprenant 21 épisodes d'une durée moyenne de 30 minutes répartis en trois saisons, diffusée pour la première fois en 2016 sur la chaîne BBC Two dans le cadre de la commémoration du 400e anniversaire de la mort de l'écrivain William Shakespeare. Le titre de la série forme une allusion à l'expression « an upstart Crow, beautified with our feathers » (« Un corbeau parvenu, embelli par nos plumes »), écrite par Robert Greene, rival de Shakespeare, dans son pamphlet A Groatsworth of Wit. La série met très librement en scène la vie de Shakespeare et l'élaboration de ses œuvres les plus connues, avec de nombreuses inventions lexicales inspirées par la langue du XVIe siècle et de multiples allusions aux nombreuses théories entourant la vie et l'œuvre de cet auteur, mais aussi des anachronismes et des allusions à l'actualité britannique.

Susanna Hall
Susanna Hall, née Shakespeare, baptisée le 26 mai 1583 et morte le 11 juillet 1649, est l'aînée des enfants de William Shakespeare et d'Anne Hathaway et la sœur aînée des jumeaux Judith Quiney et Hamnet Shakespeare.

Elle épouse John Hall (en), un médecin local, en 1607. Ils ont eu une fille, nommée Elizabeth, en 1608. Elizabeth a épousé Thomas Nash, fils d'Anthony Nash, le 22 avril 1626 à l'église de la Sainte-Trinité à Stratford-upon-Avon.