hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andres
Andres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Andrésiens. Sa population est de 1 523 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés, une ZNIEFF et un site Natura 2000, les prairies et marais tourbeux de Guînes.

Communauté de communes Pays d'Opale
La Communauté de communes Pays d’Opale  (CCPO) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 23 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Guînes. Elle regroupe 23 communes et totalise 25 186 habitants en 2021. Elle est localisée dans le nord du Pas-de-Calais.
Fiat 614
Le Fiat 614 est un petit camion civil lancé en 1930 par le constructeur italien Fiat V.I..

Fabriqué de 1930 à 1935, il est dérivé de la Fiat 514 et sera commercialisé aussi bien en châssis cabine qu'en châssis nu pour des aménagements par des carrossiers spécialisés en autobus, camion de vente ambulante, etc.

Constitué d'un châssis traditionnel au format 4x2, il est équipé du moteur Fiat 114, un 4 cylindres essence de 1.438 cm3 de cylindrée.

Il sera remplacé en 1934 par le Fiat 618.

Fiat 618
Le Fiat 618 est un camion léger civil lancé en 1934 par le constructeur italien Fiat V.I..

Fabriqué de 1934 à 1937, son succès fut certes important mais ne peut être comparé à celui de son prédécesseur, le Fiat 621. Constitué d'un châssis traditionnel au format 4x2, il est équipé du fameux moteur Fiat 118A, celui-là même qui équipait la Fiat 518 Ardita.

Il sera décliné en un nombre très important de versions pour tous usages civils.

Comme le Fiat 621, le Fiat 618 sera également produit sous licence en Pologne par la filiale Fiat Polski sous le nom de PF 618 Grom.
Combat de l'HMS Ambuscade contre la Bayonnaise
Le combat de l'HMS Ambuscade et de la Bayonnaise est un combat naval qui se déroule le 14 décembre 1798, à 30 milles nautiques au large de l'île de Ré et qui met aux prises une frégate britannique et une corvette française commandée par Jean Baptiste Edmond Richer.

Au bout de plusieurs heures de combat, la corvette, surclassée en puissance de feu et en qualités manœuvrières, réussit à aborder son adversaire et à le capturer.

La frégate passera sous le pavillon tricolore sous le nom d’Embuscade. Elle sera reprise par le HMS Victory le 28 mai 1803.

Cette action, montée en épingle à l'époque, a donné lieu à plusieurs tableaux dont celui de Louis-Philippe Crépin exposé à Paris, au Musée de la Marine.

Louis-Philippe Crépin
Louis-Philippe Crépin né le 23 décembre 1772 à Paris et mort dans la même ville le 26 novembre 1851 est un peintre français.

Spécialisé dans les vues de marines, il est l'un des deux premiers artistes à avoir été nommés peintres officiels de la Marine.
Michel Hoeffel
Michel Hoeffel, né le 11 juin 1935, et mort le 10 janvier 2017 à Strasbourg (Bas-Rhin),  est un pasteur luthérien d'Alsace qui exerça son ministère en paroisses et dans les instances de l’Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (ECAAL), comme inspecteur ecclésiastique, secrétaire général du directoire, organe dirigeant de l'église, et enfin président du directoire. Il a en outre exercé diverses responsabilités au sein de la Fédération protestante de France, de la Conférence des Églises riveraines du Rhin et de la Fédération luthérienne mondiale.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Tramway de la Bigorre
Le tramway de la Bigorre est un ancien réseau de chemin de fer secondaire constitué de deux lignes de tramways électriques interurbaines, et concédé par le département des  Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées), qui reliait Lourdes à Bagnères-de-Bigorre et au plateau d'Artigues à Gripp, de 1914 à 1934.

Ce réseau départemental de chemins de fer secondaires comprenait également les deux lignes du Tramway Pierrefitte – Cauterets – Luz.

Gare de Lourdes
La gare de Lourdes est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située à proximité du centre-ville de Lourdes, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux TER Occitanie.
Édouard Galletier
Édouard Marie Galletier, né le 27 mai 1885 à Poitiers et mort le 3 octobre 1965 dans le 14e arrondissement de Paris, est un ancien combattant 1914-1918, latiniste, recteur d’académie, directeur de l'Enseignement supérieur sous l'Occupation.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Croton
Croton est un genre de plantes de la famille des Euphorbiaceae.

Croton est le nom commun d'une euphorbiacée décorative, Codiaeum variegatum, du genre Codiaeum.

Triadica sebifera, un arbre de la famille des Euphorbiaceae présent en Asie.

Croton est une ville de l'État de New-York

Croton est une marque horlogère nommée d'après la ville du même nom.

Codiaeum variegatum
Codiaeum variegatum, connu aussi sous le nom commun de croton, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est un arbuste dont les feuilles sont luisantes et coriaces. Elles sont très variables : elles peuvent être elliptiques ou rubanées, et leur coloration peut être verte avec des nervures contrastantes rouges ou jaunes, ce qui en fait une importante plante ornementale en climat tropical ou subtropical.

Le genre Codiaeum comprend 16 autres espèces.
Tunnel de Sandoy
Le Sandoyartunnilin est un tunnel routier sous-marin dans les îles Féroé. Il relie l’île principale de Streymoy à l'île de Sandoy, au sud. La longueur du tunnel est de 10,785 km. Le coût estimé est de 860 millions de couronnes féroiennes.

La construction a débuté en 2018. Le tunnel devrait être prêt pour la circulation en 2023, date à laquelle le ferry Teistin cessera ses trajets entre Gamlarætt et Skopun. Le tunnel reliera Gamlarætt sur Streymoy à Traðardalur sur Sandoy (entre Skopun et Sandur), près du stade Inni í Dal. Le début officiel du projet a eu lieu le 21 juin 2018, tandis que les premières explosions du tunnel lui-même sont prévues pour 2019.

Sur le plan politique, juridique et économique, le projet est lié à l'Eysturoyartunnilin, inauguré le 19 décember 2020. L'Eysturoyartunnilin, qui devrait être plus lucratif que le Sandoyartunnilin, financera partiellement ce dernier.

Tunnel d'Eysturoy
Le tunnel d'Eysturoy, Eysturoyartunnilin (précédemment connu sous le nom du Skálafjarðartunnilin) est un grand projet d'infrastructure qui relie l'île de Streymoy à l'île d'Eysturoy sous le fjord du Tangafjørður dans les Îles Féroé. Le tunnel routier sous-marin traverse également la partie sud du fjord de Skálafjørður pour relier les villes de Runavík et Strendur situées de chaque côté de la baie. Au total, les trois branches de ce tunnel sous-marin font 11,24 kilomètres de long et elles se réunissent dans un rond-point sous-marin. Les coûts de construction sont estimés à environ 1 milliard de couronnes féroïennes. Le forage a débuté le 21 février 2017, et le tunnel a été inauguré le 19 décembre 2020,.
Frédéric Covili
Frédéric Covili, né le 14 novembre 1975 à Moûtiers, est un skieur alpin français actif de 1993 à 2010. Star des Championnats du monde junior de 1994 où il remporte deux titres en slalom et combiné ainsi qu'une médaille de bronze en super G, il est considéré comme un grand espoir du ski alpin français[Par qui ?]. Au cours de sa carrière, il remporte notamment une médaille de bronze aux Championnats du monde 2001 en slalom géant. Véritable spécialiste du slalom géant, Covili fait ses débuts en Coupe du monde lors de la saison 1996 et monte sur son premier podium lors de sa victoire au slalom géant de Sölden en octobre 2001. C'est en slalom géant qu'il monte sur ses huit podiums dont deux victoires ainsi que le petit globe de cristal de la discipline en 2002 (devenant le troisième français à gagner le classement de Coupe du Monde de slalom géant après Jean-Claude Killy en 1967 et 1968 suivi de Patrick Russel en 1971).

Sölden (Autriche)
Sölden est une ville autrichienne et une station de ski située dans la vallée de l'Ötztal dans la région du Tyrol comprenant deux glaciers, d'un dénivelé de 1 900 mètres. La Coupe du monde de ski alpin y débute tous les ans depuis 1993, en octobre sur le glacier du Rettenbach.

La station est dotée de plusieurs écoles de ski, d'un snowpark, d'un slalom géant, d'un labyrinthe en glace pour la pratique du freestyle ainsi que de nombreux circuits de vitesse chronométrés.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.
Paul Sauvé
Joseph-Mignault-Paul Sauvé, né le 24 mars 1907 à Saint-Benoît et mort, en fonction, le 2 janvier 1960 à Saint-Eustache, est un avocat, militaire et homme politique québécois. Il est le 17e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière de l'Union nationale de 1959 jusqu'à sa mort en 1960.

Saint-Eustache (Québec)
Saint-Eustache est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Deux-Montagnes, dans la région des Laurentides. Elle est située à 20 km au nord-ouest de Montréal, à l'extrémité nord-est du lac des Deux Montagnes, à l'embouchure de la rivière du Chêne.
Archers of Loaf
Archers of Loaf est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chapel Hill, en Caroline du Nord. Formé en 1991, le groupe compte quatre albums avant de se séparer en 1998. En 2011, Archers of Loaf se reforme pour donner une série de concerts destinés à promouvoir la réédition de leurs albums sur le label Merge Records.

Avec Superchunk et Polvo, Archers of Loaf est l'un des groupes phare de la scène rock de Chapel Hill, relativement populaire au début des années 1990. 
Le quatuor a parfois été comparé à Pavement, groupe avec lequel il a quelques points communs : structures de chansons peu académiques, paroles abstraites, production lo-fi et guitares dissonantes,. Les deux titres emblématiques du groupe sont Harness In Slums et surtout Web In Front qui compte, selon le magazine Pitchfork, « parmi les plus belles chansons de rock indépendant jamais écrites ».

Superchunk
Superchunk est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chapel Hill, en Caroline du Nord. Il est composé du chanteur et guitariste Mac McCaughan, du guitariste Jim Wilbur, de la bassiste Laura Ballance et du batteur Jon Wurster. McCaughan et Ballance sont aussi les fondateurs du label indépendant Merge Records.
Glen Adam
Glen Adam est un footballeur néo-zélandais, né le 22 mai 1959. Il évolue au poste de défenseur de la fin des années 1970 au milieu des années 1980.

Il joue notamment au Mount Wellington AFC avec qui il remporte le championnat de Nouvelle-Zélande en 1982 et la Coupe de Nouvelle-Zélande en 1983. Il compte 16 sélections pour un but marqué en équipe de Nouvelle-Zélande et dispute la Coupe du monde 1982 avec la sélection néo-zélandaise.

Mount Wellington Association Football Club
Le Mount Wellington Association Football Club est un club néo-zélandais de football basé à Auckland. Il disparaît en 2000 à la suite de la fusion avec l'Auckland University Association Football Club pour former l'University-Mount Wellington Association Football Club
Jeune fille d'Anzio
La Jeune fille d’Anzio est une sculpture romaine en marbre (hauteur 170 cm), qui provient de la villa de Néron à Antium et est conservée au Musée national romain du Palazzo Massimo à Rome. Elle reprend une sculpture hellénistique probablement créée au IIIe siècle av. J.-C., peut-être une œuvre de Doidalsas de Bithynie. Les vêtements, particulièrement ondulés, suggèrent que la statue pourrait être une œuvre hellénistique originale et non une copie romaine.

Antium
Antium est une des principales villes du Latium antique. Elle est située sur le littoral tyrrhénien. Elle est la capitale des Volsques jusqu'à ce que les Romains s'en emparent une première fois en 468 av. J.-C. Elle correspond, à l'époque archaïque, au quartier Le Vignacce de l'actuelle ville italienne d'Anzio. Son territoire s'est ensuite agrandi jusqu'à correspondre, à l'époque romaine, aux actuelles villes italiennes d'Anzio et de Nettuno et à certaines zones adjacentes, y compris Campoverde, jusqu'au cours de la rivière Astura à l'est. La ville est réputée durant l'Antiquité pour le culte rendu à la Fortune et pour les oracles que la divinité dispense.
Cyril Nauth
Cyril Nauth, né le 19 décembre 1981 à Dijon, est un homme politique français.

Membre du Front national (FN) puis du Rassemblement national depuis 2010, il est maire de Mantes-la-Ville de 2014 à 2020 et conseiller régional d'Île-de-France de 2015 à 2021 puis retrouve son poste en 2022 après la démission de Caroline Parmentier. Il est le premier maire de son parti dans la région parisienne.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Sericipterus
Sericipterus wucaiwanensis

Sericipterus est un  genre fossile de ptérosaures appartenant à la famille des Rhamphorhynchidae qui a vécu durant le Jurassique supérieur. Il a été découvert dans la formation de Shishugou dans le Xinjiang, en Chine occidentale.

L'espèce type et seule espèce est Sericipterus wucaiwanensis.

Formation de Shishugou
La formation de Shishugou est une formation géologique qui affleure dans l'ouest de la Chine, dans la région autonome du Xinjiang.

Cette formation du bassin de Junggar est datée du Jurassique moyen à supérieur, du Callovien et de l'Oxfordien, soit il y a environ entre 165,3 et 154,8 millions d'années.

Elle est célèbre pour les fossiles qu'elle renferme et, en particulier, ses restes de dinosaures. La diversité de sa paléofaune de théropodes est remarquable.
Croisière des rois
La croisière des rois (en grec moderne : Η κρουαζιέρα των γαλαζοαίματων) est un événement mondain qui fut organisé en Méditerranée par la reine Frederika de Grèce et son époux le roi Paul Ier, durant les étés 1954 et 1956.

Officiellement mise en place pour promouvoir le tourisme grec, la première croisière dure du 23 août au 3 septembre 1954. Elle se déroule à bord du yacht Agamemnon, propriété de l'armateur grec Eugenides (en), et transporte près de cent personnalités du gotha européen, issues de vingt-cinq familles souveraines ou anciennement souveraines différentes.

La seconde édition de la croisière des rois est prévue au mois d'août 1956. Cependant, la nationalisation du canal de Suez par Nasser et sa fermeture par les autorités britanniques empêchent le bon déroulement de la croisière, qui est finalement transformée en séjour au palais de Mon Repos, à Corfou.

Mon Repos (Corfou)
Mon Repos est un ancien palais de la famille royale grecque situé dans l'île de Corfou. Construit en 1831, il se trouve en haut d'une colline, dans le centre archéologique de Corfou (connue dans l'histoire de la Grèce antique en tant que cité grecque sous le nom de « Corcyre »). Aujourd'hui, ce bâtiment abrite le  musée archéologique de Paleopolis.
D̤
D̤ (minuscule : d̤), appelé  D tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation de l’alphabet mandéen et dans la romanisation ALA-LC du sindhi. Elle est composée de la lettre D diacritée d’un tréma souscrit.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Pic du Taillon
Le pic du Taillon, ou le Taillon, est un sommet situé sur la frontière franco-espagnole dans le massif du Mont-Perdu.

Le pic du Taillon est considéré comme un des 3 000 m du cirque de Gavarnie les plus faciles à gravir. Seule la dernière partie, depuis le doigt de la Fausse Brèche, est un peu raide mais jamais difficile techniquement quand il n'y a pas de neige. Le panorama depuis le sommet est grandiose, offrant une vue sur le massif du Mont-Perdu, le massif du Vignemale, le massif du Néouvielle, le Balaïtous et le pic du Midi de Bigorre par beau temps.

Pic du Midi de Bigorre
Le pic du Midi de Bigorre est situé dans les Hautes-Pyrénées, et atteint une altitude de 2 876 mètres. Il est connu entre autres pour la présence de l'observatoire du Pic du Midi regroupant observations astronomiques et météorologiques, et d'un émetteur de télécommunications, installés à son sommet.
Philippine Stindel
Philippine Stindel est une actrice française. Elle est connue pour les films Going to Brazil de Patrick Mille (2017) et Mercuriales de Virgil Vernier (2014), ainsi que pour le rôle de Emma dans l'adaptation française de la série télévisée Skam.

Skam (série télévisée)
Skam (« Honte ») est une série télévisée norvégienne pour jeunes adultes produite par NRK. Le premier clip de la série est mis en ligne le 22 septembre 2015 et le premier épisode est diffusé à la télévision le 25 septembre 2015 sur NRK.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones, mais connaît une adaptation francophone : Skam France/Belgique.
Axe de Frontenac
L'axe de Frontenac est une bande de roches précambriennes exposée près de la frontière canado-américaine qui lie le bouclier canadien avec les monts Adirondacks en tant que prolongement des Laurentides au Québec.

Bouclier canadien
Le  Bouclier canadien est un bouclier géologique, c'est-à-dire une région stable de l'ancien socle, dénommée aussi craton. Il correspond à un secteur géographique actuel situé au Canada et aux États-Unis, composé de roche nue, datant du Précambrien (entre 4,5 milliards et 540 Ma). Il sous-tend près de 90 % du Québec. Il est plus rarement nommé bouclier précambrien canadien, bouclier laurentien (ou laurentide) ou encore plateau laurentien.
Championnat d'Espagne féminin de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de Primera División Femenina, est la trente-huitième édition du championnat d'Espagne féminin de football, la quatrième sous l'appellation Liga F. La compétition est organisée par la LPFF et oppose les seize meilleurs clubs féminins d'Espagne.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 15 autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Championnat d'Espagne féminin de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Primera División Femenina, est la trente-septième édition du championnat d'Espagne féminin de football, la troisième sous l'appellation Liga F. La compétition est organisée par la LPFF et oppose les seize meilleurs clubs féminins d'Espagne.

Le FC Barcelone est le tenant du titre.
BMW X4 II (G02)
La BMW X4 (code interne G02) est un SUV de luxe produit par le constructeur automobile allemand BMW à partir de 2018. Elle remplace la première génération du BMW X4 produit à partir de 2014. Elle est la version "coupé" du BMW X3 III commercialisé depuis 2017. La BMW X4 II est restylée en 2021.

BMW X6
La BMW X6 est la première automobile de type Sports Activity Coupé (ou SUV coupé) du constructeur automobile allemand BMW. La première génération est présentée au salon de Détroit 2008 et commercialisée la même année, la seconde en 2014 et la troisième en 2019.
Inta Omri
Inta Omri (en arabe إنت عمري ; « Tu es ma vie » en français) est une chanson égyptienne de la chanteuse Oum Kalthoum.

Elle fut composée par Mohammed Abdel Wahab, sur des paroles d'Ahmad Shafiq Kamel. Inta Omri fut reprise par de nombreux artistes, dont Wadi Safi, Amal Maher, la chanteuse israélienne Sarit Hadad, mais aussi Omar Khorshid, ou encore Sir Richard Bishop.

Mohammed Abdel Wahab
Mohammed Abdel Wahab, également orthographié Mohamed Abdelwaheb (arabe : محمد عبد الوهاب), surnommé Mousikar Al Ajiyal (Musicien des générations), né au Caire en 1902 et mort le 4 mai 1991 dans cette même ville, est un chanteur et compositeur égyptien, très populaire sur la scène arabe.

Abdel Wahab a joué de l'oud bien avant de rencontrer le poète Ahmed Chawqi, qui lui fera découvrir le répertoire symphonique occidental (voir, entre autres, sa chanson J'aime la liberté qui débute par des notes empruntées à Beethoven). Il a joué dans plusieurs films et a composé dix chansons pour Oum Kalthoum. Chanteur, compositeur et luthiste, il est considéré comme l’un des principaux artisans du renouveau de la musique arabe.
San Francisco Rush: The Rock - Alcatraz Edition
San Francisco Rush: The Rock - Alcatraz Edition est un jeu vidéo de course automobile sorti en octobre 1997 sur le système d'arcade Flagstaff.

Il fait partie de la série Rush, dont il constitue le deuxième épisode après San Francisco Rush: Extreme Racing et est suivi par Rush 2: Extreme Racing USA. Il a été réédité dans plusieurs compilations.

San Francisco Rush: Extreme Racing
San Francisco Rush: Extreme Racing est un jeu vidéo de course sorti en 1997 et fonctionne sur arcade, Nintendo 64 et PlayStation. Le jeu a été développé par Atari Games puis édité par Midway.

Le jeu fait partie de la série Rush.