hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye Notre-Dame d'Yerres
L'abbaye Notre-Dame d'Yerres est un ancien monastère construit entre 1124 et 1132, sous l'épiscopat d'Étienne de Senlis, et grâce au don de quatre arpents de terre d'Eustachie de Corbeil, fille de Ferry de Châtillon, épouse de Baudoin de Corbeil, puis de Jean d'Étampes, pour accueillir les religieuses en transit de maison en maison, « errantes loin de leurs maisons ». Elles venaient de différents monastères, de Champagne, de Picardie, et d'Argenteuil, après leur expulsion de l'abbaye Sainte-Marie d'Argenteuil dirigée par Héloïse.
Abbaye d'Île-de-France, elle faisait partie du diocèse de Sens (de Paris à partir de 1622), et elle était établie au confluent du Réveillon et de l'Yerres, à une quinzaine de kilomètres au sud de Paris.

Varennes-Jarcy
Varennes-Jarcy (prononcé [vaʁɛn ʒaʁsi] ) est une commune française située à vingt-six kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Varennois.
Kepler-33 b
Kepler-33 b (KOI-707.05) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-33, une sous-géante située dans la direction de la constellation du Cygne.

Détectée en 2011 par le télescope spatial Kepler, sa découverte par la méthode spectroscopique des transits est annoncée le 26 janvier 2012 par un communiqué de la NASA et la mise en ligne d'un article. Elle a été confirmée par l'agence spatiale américaine dès le 15 février 2012.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Equol
L'Equol (4', 7-isoflavandiol) est un isoflavandiol œstrogène métabolisé par la flore intestinale à partir de la daidzéine, laquelle est un type d'isoflavone présent dans le soja et certains autres  végétaux, à condition que cette flore intestinale contiennent les bactéries capables de produire l'Equol,.

Les hormones œstrogéniques endogènes telles que l'œstradiol sont des stéroïdes, l'équol est lui un œstrogène non stéroïdien.

Seuls 30 à 50 % des personnes environ ont des bactéries intestinales qui produisent l'équol.

Lactobacille
Lactobacillus

Le Lactobacille (Lactobacillus) est un genre de bactéries à gram positif, de la famille des Lactobacillaceae.

Les lactobacilles sont des bactéries lactiques :

gram-positives ;

immobiles, non flagellés, non sporogènes ;

soit homofermentaires, produisant à partir du glucose plus de 85 % d'acide lactique, soit hétérofermentaires et produisant du CO2, de l'acide lactique, de l'éthanol (ou de l'acide acétique) en quantités équimolaires ;

aérotolérantes ou anaérobies ;

catalase (certains ont une pseudocatalase) ;

ayant des besoins nutritionnels complexes (milieu riche en glucides, acides aminés, peptides, lipides, sels, vitamines).
Giovanni Boccalini
Giovanni Boccalini (ou Giovanni Boccalino, aussi surnommé Ribaldi ; Carpi, vers 1520 - Loreto, 22 décembre 1580) fut un architecte italien de la Renaissance tardive.

Parmi ses œuvres majeures figure la contribution à la construction de la basilique de Lorette. Il est intervenu en particulier sur une partie du versant ouest du Palais apostolique et sur la façade initialement dessinée par Donato Bramante en 1509, puis restructurée par Antonio da Sangallo en 1517.

Giovanni Boccalini a érigé la façade actuelle, jusqu’à sa corniche dans le respect du dessin de Sangallo.

Antonio da Sangallo le Vieux
Antonio Giamberti da Sangallo (Florence, 1455 - 27 décembre 1534), dit le Vieux ou l'Ancien pour le différencier de son neveu Antonio da Sangallo le Jeune, est un architecte et sculpteur italien de la Renaissance, frère de Giuliano da Sangallo (Ils obtinrent leur nom d'artiste Da Sangallo, qui fit lignée, par les travaux qu'ils effectuèrent près de la Porte San Gallo à Florence).

Il est un spécialiste de la conception d'ouvrages de fortification, à tel point qu'il est considéré comme l'un des protagonistes des innovations qui caractérisent la « fortification moderne ».
Yahia Agha
Yahia Agha fut une figure militaire et politique influente de la Régence d'Alger au début du XIXe siècle, sous le règne du Dey Hussein Pacha (1818–1830). En tant qu'agha des Arabes, il commandait l'ensemble des forces armées de la Régence, y compris les janissaires, et était considéré par les consuls occidentaux comme le ministre de la Guerre de la Régence.

Ahmed Bey
Ahmed Ben Mohamed Chérif, aussi connu sous le nom d'Ahmed Bey ou Hadj Ahmed Bey (en arabe : الحاج أحمد باي), né en 1786, à Constantine, et mort le 30 août 1851, à Alger, est le dernier bey de Constantine dans la régence d'Alger, de 1826 à 1848. Il est le successeur de Mohamed Menamenni Bey ben Khan.

Durant son règne au Constantinois, il est connu pour avoir dirigé, avec la population locale, une résistance farouche contre l'expansion française en Algérie.

Sa résistance à l'occupation française a inspiré les nationalistes et révolutionnaires algériens.
Attaque du 8 janvier 2025 à N'Djaména
L'attaque du 8 janvier 2025 à N'Djaména survient le 8 janvier 2025 lorsqu'une attaque est menée contre le palais présidentiel à N'Djaména, la capitale du Tchad,,, par des hommes armés non identifiés. Au moins 20 personnes sont tuées lors de l'attaque, dont 18 hommes armés et deux soldats.

Palais Rose (Tchad)
Le palais Toumaï, dénommé palais Rose jusqu'en 2022, parfois simplement appelé « palais présidentiel », est un bâtiment situé à N'Djaména. Il est le siège de la présidence de la république du Tchad et la résidence officielle du président de la République.
Musiques métisses
Musiques métisses, stylisé Musiques Métisses, est un festival de musique organisé à Angoulême, en France. Il est fondé en 1976 par Christian Mousset, présidé de 1981 à 2015 par Olivier Cazenave, par Eddy L. Harris de 2015 à 2020, et par Annette Feuillade Masson depuis 2020.

Depuis plus de 40 ans, des milliers d’artistes venus du monde entier se sont produits sur les différentes scènes du festival. Chaque année, entre 6 000 et 8 000 visiteurs répondent à l’invitation. Depuis 2018, le festival a lieu le premier week-end de juin.

La Nef (Angoulême)
La Nef - Grand Angoulême est un complexe culturel consacré aux musiques actuelles situé à Angoulême.
C'est à la fois une salle de spectacle et un lieu de répétitions et d'enregistrement. Implanté dans une ancienne poudrière située à l'entrée sud de la ville, ce lieu a ouvert en 1993 et a fait l'objet d'un agrandissement et de travaux en 2005.

Il a été repris en régie publique en 2011 et est directement géré par la communauté d'agglomération du Grand Angoulême.

Portail de la Charente

Portail des arts du spectacle
Leokadiów
Leokadiów (prononciation [lɛɔˈkadjuf]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 56 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 300 habitants en 2006.

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.

Office des Nations unies contre la drogue et le crime
L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), en anglais : United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), est un organe du Secrétariat des Nations unies dont le siège est à l'Office des Nations unies de Vienne en Autriche.

Fondée en 1997, par la fusion du Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) et du Centre pour la prévention internationale du crime des Nations unies (CPIC),, l'organe fut initialement appelé Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime et rebaptisé en octobre 2002.
Portlet
Un portlet est une application informatique que l'on peut placer dans un portail web, qui sert alors de conteneur. C'est un objet qui affiche un bloc sur une page web et qui est souvent émis par des servlets. Un portlet traite les requêtes d'une tâche ou d'un service donné et génère dynamiquement le contenu web affiché à l'utilisateur. Les portlets permettent de fournir toutes sortes de services généralistes ou spécialisés (interface de consultation de dossiers, agenda personnel, annuaire, panneau d'information, intégration d'un moteur de recherche, météo, etc.)

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2023-2024
La Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2023-2024 sera la 2e édition de la Coupe des nations masculine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de qualification pour la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se déroulera du 31 mai au 9 juin 2024 à Gniezno, en Pologne.

Coupe des nations masculine de hockey sur gazon
La Coupe des nations masculine de hockey sur gazon est un tournoi international masculin de hockey sur gazon organisé annuellement par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi sert de tournoi de qualification pour la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon.
Phare de la Pointe de Sebra
Le phare de la Pointe de Sebra est un phare situé dans le chenal menant au lac de Bizerte, au sein de la ville de Bizerte (dépendant du gouvernorat de Bizerte en Tunisie).

Les phares de Tunisie sont sous l'autorité du Service des phares et balises de la République tunisienne (SPHB).

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
15 kilomètres masculin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve masculine du 15 kilomètres style classique aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 11 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu.

Triple tenant du titre, le Suisse Dario Cologna termine quarante-quatrième d'une épreuve remportée par le Finlandais Iivo Niskanen devant le fondeur du Comité olympique de Russie Alexander Bolshunov et le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo.

Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu
Le centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu (en chinois : 古阳树北欧滑雪冬季两项中心) est situé près de Zhangjiakou et se compose d'un stade de ski de fond et de biathlon, ainsi que d'un ensemble de tremplins de saut à ski appelé le ruyi des neiges. S'y déroulent les épreuves des Jeux Olympiques d'hiver de 2022 dans les disciplines du ski de fond, du combiné nordique, du biathlon et du saut à ski.
Objet de type fini
En théorie des catégories, un objet de type fini est le quotient d'un objet libre par un ensemble fini, soit la cible d'un épimorphisme régulier dont la source est objet libre sur un ensemble fini.

Par exemple, voici une façon de définir ce qu'est un groupe de type fini :

Objet libre
En mathématiques, la notion d'objet libre est l'un des concepts de base de l'algèbre générale. Elle appartient à l'algèbre universelle, car elle s'applique à tous les types de structures algébriques (avec des opérations finitaires). Elle se formule plus généralement dans le langage de la théorie des catégories :

Des exemples d'objets libres sont les monoïdes libres, les groupes libres, les groupes abéliens libres, les algèbres tensorielles… Informellement, un objet libre sur un ensemble X est une structure algébrique « générique » sur X : les seules équations qui relient les éléments de l'objet libre sont celles imposées par les axiomes qui définissent la structure algébrique.
Zielęcice (Łódź)
Zielęcice (prononciation [ʑɛlɛnˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask (gmina)
Łask est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łask, qui se situe environ 32 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,91 km2 pour une population de 28 406 habitants en 2006.
Karczewo (Gniezno)
Karczewo (prononciation : [karˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Kiszkowo (siège de la gmina), à 27 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 84 habitants en 2013.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Valdera
Le Valdera est un val italien de la province de Pise, le long de l'Era, en Toscane. Ce val est constitué des communes suivantes :

Ponsacco

Lari

Peccioli

Palaia

Casciana Terme

Chianni

Lajatico

Capannoli

Terricciola

Crespina

Par convention appartiennent aussi au Valdera, les villes du Valdarno inférieur et de la plaine de Lucques :

Pontedera (sa ville centrale)

Bientina

Calcinaia

Buti

Santa Maria a Monte

En 2015, la zone de la Valdera comptait 57 189 habitants sur une superficie de 624,17 km2 et une densité de 624,17 km2.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Mizuno Nobumoto
Mizuno Nobumoto (水野 信元, mort le 27 janvier 1576), est un daimyo de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils de Mizuno Tadamasa et frère de Mizuno Tadashige, il est seigneur du château de Kariya.

Nobumoto se range du côté d'Oda Nobuhide en 1542, ayant annulé son allégeance à la famille Imagawa, mais change une fois encore de camp pour servir la famille Matsudaira. Il est assigné au château de Kariya pour en assurer la défense. Oda Nobunaga blâme Nobumoto d'avoir vendu du riz à Akiyama Nobutomo (un officier Takeda rival), en 1576. Aussi Tokugawa Ieyasu envoie-t-il Hiraiwa Chikayoshi le tuer. Mizuno Tadashige, le frère de Nobumoto, prend alors la place de Nobutomo.

Nobumoto est inhumé dans le temple familial, Ryogon-ji, monastère bouddhiste zen établi en 1413 à Kariya, Japan.

Oda Nobuhide
Oda Nobuhide (織田 信秀, 1510-21 avril 1551) est un daimyo de la province d'Owari au Japon pendant la période Sengoku. À la cour impériale, il a le titre de Danjō-no-jō (弾正允). Il est le père du célèbre Oda Nobunaga.
Perivóli (Makrakómi, Phthiotide)
Perivóli, en grec moderne : Περιβόλι, est un village du dème de Makrakómi, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 127 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Bret Hedican
Bret Hedican (né le 10 août 1970 à Saint Paul dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue pour cinq différentes formations de la Ligue nationale de hockey en plus de représenter son pays à deux reprises lors des Jeux olympiques et trois fois lors du championnat du monde. Il passe une année avec l'équipe nationale.

Championnat NCAA de hockey sur glace
Depuis 1948, la National Collegiate Athletic Association (NCAA) encadre les tournois universitaires de hockey sur glace aux États-Unis. La plus haute des divisions du championnat masculin NCAA de hockey sur glace, la division I, comprend six conférences qui s'affrontent annuellement à l'occasion des séries éliminatoires. Depuis 1999, les demi-finales ainsi que la finale sont appelées Frozen Four, reprenant ainsi le titre officiel du championnat de basket-ball également tenu par la NCAA.

Depuis 1999, le championnat de Division II ne se tient plus faute de soutien financier. Le championnat de Division III se déroule toujours depuis 1984. Le championnat féminin se déroule sur le même format.
20e corps d'armée (France)
Le 20e corps d'armée (20e CA) est un corps de l'armée française.

Ce corps d'armée est créé en 1898 à la suite de la création de la 20e région militaire, dont le quartier général était à Nancy. En cas de mobilisation, les unités de ce corps devaient couvrir (protéger) la concentration du reste de l'armée française en défendant le sud de la Meurthe-et-Moselle.

À la mobilisation de 1914, le 20e CA, recruté en Lorraine et à Paris, est rattaché à la 2e armée. Son chef, le général Foch, avait sous ses ordres les unités casernées à Toul, à Nancy, à Saint-Nicolas-de-Port et à Lunéville (4e et 2e bataillons de chasseurs à pied), auxquels se rajoutèrent deux régiments d'infanterie de marine.

Toujours rattaché à la 20e région militaire dans l'entre-deux-guerres, il est à nouveau mobilisé en 1939 et combat pendant la bataille de France en mai-juin 1940.

Offensive Meuse-Argonne
L'offensive Meuse-Argonne fut la dernière attaque alliée de la Première Guerre mondiale. Ce fut également la plus grande opération et victoire de l'American Expeditionary Force (AEF) dans cette guerre. 
Cette offensive alliée franco-américano-siamoise se déroula dans le secteur de Verdun, immédiatement au nord et nord-ouest de la ville, entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.
Groupe E des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe E des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est un des groupes de la phase qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019. Ce groupe est composé de l'Afrique du Sud, de la Libye, du Nigeria et des Seychelles. Le Nigeria et l'Afrique du Sud terminent aux deux premières places et se qualifient pour la CAN 2019.

Coupe d'Afrique des nations de football 2019
La Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est la 32e édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN). Organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019 par la Confédération africaine de football (CAF), sous le patronage de Total, elle est la première regroupant 24 équipes participantes et ayant lieu en milieu d'année.

La phase de qualification se déroule entre mars 2017 et mars 2019. Initialement, la phase finale du tournoi était prévue au Cameroun, mais, en raison des retards dans les travaux et de l'insécurité dans plusieurs régions, la CAF lui a retiré fin 2018.

La CAN 2019 est remportée par l'Algérie.
Mikhaïl Pavlov
Mikhaïl Stepanovitch Pavlov (en russe : Михаил Степанович Павлов), né vers 1700 et mort après 1740, est un officier de la Marine impériale russe.

Il est célèbre pour avoir participé à la deuxième expédition du Kamtchatka comme second de Stepan Mouraviov.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Oasis Hong Kong Airlines
Oasis Hong Kong Airlines était une compagnie aérienne à bas coûts fondée en 2005 basée à Hong Kong, son hub principal. Le premier vol a relié Hong Kong à l'Europe en date du 25 octobre 2006, et le Canada au cours du même mois.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Arthur Brancart
Arthur Brancart, né le 13 juin 1870 à Thulin (Belgique) et décédé le 17 juillet 1934 à Virginal-Fauquez (Belgique), est un maître-verrier belge, inventeur de la marbrite. Il donne un grand développement aux verreries de Fauquez durant le XXe siècle.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Anna Alter
Anna Alter, née le 18 décembre 1949 à Varsovie en Pologne, fille de Léon Alter (pl) et de Jadwiga Czerniawska, fille de Samuel Jackan (pl) est une astrophysicienne, journaliste scientifique et écrivaine française.

Pierre-Henri Gouyon
Pierre-Henri Gouyon, né le 25 décembre 1953, est un biologiste français spécialisé en sciences de l'évolution et plus particulièrement en génétique, en botanique, et en écologie. Au-delà de ses travaux scientifiques, il s'est intéressé aux questions d'éthique et de relations entre science et société.