hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosquée Gül
La mosquée Gül (en turc : Gül Camii; litt : mosquée de la Rose), est une ancienne église grecque orthodoxe convertie en mosquée après la conquête ottomane. Située dans l'actuel district de Fatih d’Istanbul, on l’associe soit avec l’église dédiée à sainte Théodosie (en grec : Μονή τής Άγιας Θεοδοσίας εν τοις Δεξιοκράτους, Monē tis Hagias Theodosias en tois Dexiokratous) soit avec l’église du Monastère du Christ Evergète (en grec : Μονή του Χριστού του Ευεργέτου, Monē tou Christou tou Euergetou; litt : Christ le Bienfaiteur). Sur le plan architectural, elle est avec la mosquée Eski Imaret et l’église-mosquée de Vefa l’une des plus importantes églises byzantines à plan centré de l’ancienne Constantinople.

Église-mosquée de Vefa
La mosquée Vefa Kilise (turc : Vefa Kilise Camii, signifiant "église-mosquée de Vefa", pour la distinguer des autres "églises-mosquées") ou "kilise camii" d'Istanbul aussi connue comme Molla Gürani Camii (du nom de son fondateur) est une ancienne église orthodoxe convertie en mosquée par les Ottomans.
Sur la foi des écrits de Pierre Gilles du XVIe siècle, qui mentionnent qu'une église dédiée à Hagios Theodoros se trouvait dans cette zone, on peut attribuer cette église à saint Théodore (en grec moderne : ἡ Ἐκκλησία του Ἁγίου Θεοδόρου), mais cette dédicace n'est pas assurée.

Ce complexe constitue en tout cas l'un des plus importants exemples d'architecture d'époque Comnène et Paléologue de Constantinople.
Arnaque à l'abattage du cochon
Une arnaque à l'abattage du cochon (anglais : pig butchering scam, chinois : 杀猪盘, shā zhū pān) est une forme d’escroquerie et de fraude basée sur des investissements fictifs, dans laquelle la victime est progressivement amenée à investir des sommes croissantes, généralement sous forme de cryptomonnaies, qui lui sont finalement dérobées. Ces escroqueries sont courantes sur les applications de réseaux sociaux et de rencontres. En octobre 2023, 12 % des Américains utilisant des applications de rencontres ont déclaré avoir été exposés à ce type d’arnaque, contre 5 % en 2018.

L'escroc gagne la confiance de sa victime par des échanges réguliers en ligne avant de l’inciter à investir dans un faux projet. L’« abattage » ou le « massacre » de la victime se produit lorsque ses actifs ou ses fonds lui sont volés.

Ces escroqueries sont souvent commises par des victimes de trafic d'êtres humains, forcées de travailler dans des usines à fraude.

Trafic d'êtres humains en Asie du Sud-Est
Le trafic d'êtres humains, aussi appelé traite des êtres humains en Asie du Sud-Est a longtemps été un problème pour la région et est toujours répandu aujourd'hui. Il a été observé qu'à mesure que les économies continuent de croître, la demande de main-d'œuvre est à un niveau record dans le secteur industriel et le secteur du tourisme sexuel. Un mélange d'individus pauvres et le désir de plus de richesse crée un environnement dont les trafiquants d'êtres humains peuvent profiter dans la région de l'Asie du Sud-Est. De nombreux pays de la région ont pris des mesures préventives pour mettre fin à la traite des êtres humains à l'intérieur de leurs frontières et punir les trafiquants qui y opèrent.
Fulton Sheen
Fulton John Sheen, né Peter John Sheen le 8 mai 1895 à El Paso et décédé le 9 décembre 1979 à New York, est un prélat catholique américain, évêque auxiliaire de New York en 1951 puis évêque résidentiel de Rochester en 1966, avant d'être promu archevêque in partibus en 1969. Il est surtout connu pour ses dons d'orateur et sa remarquable présence dans les médias. Après avoir tenu l'émission radiophonique The Catholic Hour de 1930 à 1950, il présente pendant une vingtaine d'années des émissions de télévision qui lui vaudront un Emmy Award en 1952. Le magazine Time lui a décerné le titre de « premier télévangéliste ».

Diocèse catholique de Rochester
Le diocèse de Rochester (Dioecesis Roffensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de New York. En 2022, il comptait 305 746	 baptisés pour 1 509 679 habitants. Il est tenu par John S. Bonnici (en) depuis 2026.
XXIe siècle
Le XXIe siècle, également orthographié 21e siècle, a officiellement commencé le 1er janvier 2001 et se terminera le 31 décembre 2100. C'est le siècle en cours.

Il s'étend entre les jours juliens 2 451 910,5 et 2 488 434,5,.

Élection présidentielle russe de 2012
En Russie, une élection présidentielle s'est tenue le 4 mars 2012, afin que les citoyens russes puissent choisir le nouveau président de la fédération.

Le président sortant, Dmitri Medvedev, n'étant pas candidat, c'est le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, déjà président de la fédération de 2000 à 2008, qui porte la candidature du parti présidentiel, Russie unie. Il est élu par plus de 63 % des suffrages, dès le premier tour, dans un scrutin contesté.
Temple de Ptah de Ramsès aimé d'Amon, dieu souverain d'Héliopolis
Dénommé le temple de Ptah de Ramsès aimé d'Amon, dieu souverain d'Héliopolis, ce temple remonte dans son état le plus développé au Nouvel Empire et jouxte la grande enceinte de l'Hout-ka-Ptah, enceinte principale du site de Memphis, à son angle sud-ouest.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Langue OSV
Une langue OSV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent généralement un ordre objet-sujet-verbe.

Malgré sa rareté, cette syntaxe a été rendue célèbre dans la culture populaire grâce à Yoda, personnage de fiction qui parle de cette façon dans l'univers Star Wars.

Thématisation
En linguistique, on appelle thématisation (dans la tradition terminologique francophone) ou topicalisation (dans la tradition terminologique anglophone) un procédé langagier consistant à mettre en position de thème (en anglais topic) un élément ou un groupe d'éléments qui composent la phrase. Selon la définition structuraliste, le thème est à opposer au rhème dans le sens où le rhème représente un propos « nouveau » alors que le thème représente le cadre général du discours.

La thématisation s'exprime de diverses manières selon les langues. Ainsi, en français, le thème précède généralement le rhème. En japonais, l'élément thématisé est marqué par un affixe (は, wa).
Matriarches
Les quatre matriarches (hébreu : ארבע האמהות ʾarbaʿ haʾimahot « mères ») mentionnées dans le Livre de la Genèse sont les épouses des patriarches bibliques. Ces femmes sont considérées par les traditions abrahamiques comme les ancêtres des enfants d’Israël.

Il s'agit de:

Sarah, l'épouse d'Abraham

Rebecca, l'épouse d'Isaac

Rachel et Léa, les épouses de Jacob.

Elles sont, selon la Bible, enterrées dans le Caveau de Makhpela à Hébron, à l'exception de Rachel, qui l'est dans son propre tombeau.

Les servantes de Rachel et Léa, Bilha et Zilpa, bien que mentionnées dans le texte biblique comme mères biologiques de plusieurs des enfants de Jacob, ne sont pas comptées au nombre des matriarches car leurs enfants ont été conçus au nom de leurs maîtresses,.

Rachel
Rachel (hébreu רָחֵל (raḥel) : brebis) est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Elle est la cousine et la seconde femme de Jacob. Elle est également la fille de Laban et la sœur de Léa.

Son nom connaît plusieurs orthographes, selon les traductions : Rachael, Rachal, Rachele, Raquel, Rakel, Rahel, Rahil, Rakhil, Rakul, Rashel, Rashka...[réf. nécessaire]
Green Lantern: First Flight (Six Flags Magic Mountain)
Green Lantern: First Flight est un parcours de montagnes russes quadridimensionnelles du parc américain Six Flags Magic Mountain, situé à Valencia, en Californie. Sa décoration était axée sur le super héros Green Lantern.

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Trzebiatów (gmina)
Trzebiatów est une gmina mixte du powiat de Gryfice, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzebiatów, qui se situe environ 17 km au nord de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 225,44 km2 pour une population de 16 482 habitants en 2016.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Mario Party 8
Mario Party 8 (マリオパーティ8, Mario Pāti Eito) est un jeu vidéo de type party game développé par Hudson Soft et édité par Nintendo. Sorti en 2007 sur Wii, il fait partie de la série Mario Party. C'est le seul jeu de la série à permettre de jouer en tant que Mii et le premier à tirer parti des fonctionnalités de la Wiimote. Il suit Mario Party 7 et précède Mario Party 9.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Lacune électronique
Une lacune électronique correspond à un non-respect par défaut de la règle de l'octet ou du duet, lorsqu'un atome est entouré de moins d'électrons que ce que cette règle prédit. En chimie quantique, une lacune électronique sur un atome correspond à une case quantique (s, p, d, f…) restée vide, alors qu'elle est pleine dans la configuration électronique du gaz noble le plus proche. D’un point de vue orbitalaire, une lacune électronique peut être vue comme une orbitale atomique vide sur une espèce monoatomique, ou comme une orbitale moléculaire non liante vide sur une entité moléculaire.

Dans les formules de Lewis, elle est représentée par un rectangle vide.

Cette lacune confère à cet atome des propriétés électrophiles: une entité chimique portant une lacune électronique est un acide de Lewis.

Chimie quantique
La chimie quantique est une branche de la chimie théorique qui applique la mécanique quantique aux systèmes moléculaires pour étudier les processus et les propriétés chimiques. Le comportement électronique et nucléaire des molécules étant responsable des propriétés chimiques, il ne peut être décrit adéquatement qu'à partir de l'équation du mouvement quantique (équation de Schrödinger) et des autres postulats fondamentaux de la mécanique quantique. Cette nécessité a motivé le développement de concepts (notamment orbitale moléculaire…) et de méthodes de calculs numériques qui ont permis à la chimie moderne de faire des progrès considérables tant en ce qui concerne la compréhension des phénomènes que des applications.
ReactOS
ReactOS est un projet de système d'exploitation libre en développement se voulant compatible avec les programmes et pilotes Microsoft Windows.

Les DLL et les exécutables de Windows peuvent être interchangés.

ReactOS prend en charge certaines applications comme AbiWord, Nero Burning ROM, Unreal Tournament ou Mozilla Firefox. Il existe une version live CD qui permet de le tester sans rien installer sur le disque dur.

ReactOS a été reconnu pour ses informations sur les API Windows non publiées et plus généralement comme un projet open source. L'objectif affiché du projet est de permettre aux utilisateurs d'applications sous Windows de renoncer complètement à l'utilisation de logiciels commerciaux propriétaires sans avoir à basculer vers un autre système d'exploitation, comme Linux. Cependant, le manque de bailleurs de fonds des entreprises et développeurs dédiés a limité ses efforts pour le réaliser.

Dynamic Link Library
Une Dynamic Link Library (en français, bibliothèque de liens dynamiques,,) est une bibliothèque logicielle dont les fonctions sont chargées en mémoire par un programme, au besoin, lors de son exécution, par opposition aux bibliothèques logicielles statiques ou partagées dont les fonctions sont chargées en mémoire avant le début de l'exécution du programme.

.dll est une extension de nom de fichier utilisée par des fichiers contenant une Dynamic Link Library.

Ces bibliothèques logicielles ont été inventées dans Multics en 1964 et existent dans Windows depuis 1985,. Elles constituent une des fondations des systèmes d'exploitation Windows et sont utilisées pour les interfaces de programmation, les pilotes, les widgets et les polices de caractères.
Le Livre de saint Cyprien
Le Livre de saint Cyprien (portugais : Livro de São Cipriano ; espagnol : Libro de San Cipriano) fait référence à différents grimoires des XVIIe siècle, XVIIIe et XIXe siècles, populaires dans le monde hispanophone et lusophone. Ils sont tous attribués pseudépigraphiquement  à saint Cyprien de Nicomédie qui a vécu au IIIe siècle de notre ère (à ne pas confondre avec saint Cyprien, évêque de Carthage). Selon la légende populaire, Cyprien de Nicomédie était un sorcier païen converti au christianisme ,.

Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim
Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim (14 septembre 1486 - 18 février 1535), dit Cornelius Agrippa ou encore Agrippa de Nettesheim, est considéré comme un savant ésotériste, représentatif d'une conception sceptique de la magie : la « magie naturelle ». Sa philosophie serait plus proche d'une théosophie chrétienne.
Gare de North Bay
La gare de North Bay est une gare ferroviaire canadienne, située sur le territoire de la municipalité de North Bay dans la province de l'Ontario.

Elle n'est plus desservie par des trains depuis l'arrêt du Northlander. C'est par contre un important terminal de transport en commun routier de l'Ontario Northland (ONR).

North Bay (Ontario)
North Bay est une ville du nord-est de l'Ontario, au Canada, chef-lieu du district de Nipissing et située aux abords du lac Nipissing. Lors du recensement canadien de 2021, on y a dénombré une population de 52 662 habitants.
The Sheik
Edward George Farhat (né le 9 juin 1926 à Lansing et mort le 18 janvier 2003 à Williamston) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine arabo-libanaise mieux connu sous son nom de ring The Sheik (ou The Original Sheik, pour être distingué de l'Iron Sheik).

Il est un des catcheurs qui popularise le catch hardcore dès les années 1950. Il est aussi promoteur de catch et fonde la Big Time Wrestling à Détroit. Il est aussi l'oncle du catcheur Sabu.

Iron Sheik
Hossein Khosrow Ali Vaziri, dit Iron Sheik, né le 15 mars 1942 à Damghan (Iran) et mort le 7 juin 2023 à Fayetteville (États-Unis), est un catcheur iranien naturalisé américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) dans les années 1980 et le début des années 1990 où il remporte le championnat du monde poids-lourds de la WWF puis le championnat du monde par équipe de la WWF.

Il fait de la lutte gréco-romaine durant sa jeunesse et il fait partie des entraîneurs de l'équipe des États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1972. Entre-temps, il commence en raison de ses origines et des tensions diplomatiques entre les États-Unis et l'Iran, son gimmick (personnage incarné) d'anti-américain, ce qui fait de lui un « méchant ».
The 1975
The 1975 est un groupe de rock britannique, originaire de Wilmslow, Cheshire, en Angleterre. Formé en 2002, le groupe est composé de Matthew Healy (chant), Adam Hann (guitare), Ross MacDonald (basse), George Daniel (percussions) et John Waugh (saxophone). Les membres du groupe étudiaient à la Wilmslow High School, et ont commencé à jouer ensemble.

Le groupe compte quatre EP, et cinq albums. Leur premier album, The 1975 sorti en 2013, culmine à la première place des albums vendus au Royaume-Uni le 8 septembre 2013. Leur deuxième album, I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful yet So Unaware of It sort en février 2016, et se place en tête des ventes d'albums au Royaume-Uni dès sa sortie, ainsi qu'au Billboard 200 américain.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Canton de Brownhelm
Le canton de Brownhelm est l'un des dix-huit cantons du comté de Lorain, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2020, sa population était de 7 877 habitants.

Brownhelm fut la première administration locale des États-Unis à élire un homme noir à une fonction publique ; le 2 avril 1855, John Mercer Langston, originaire de Virginie, devint greffier municipal. Il sera plus tard membre du Congrès des États-Unis.

Comté de Lorain
Le comté de Lorain (en anglais : Lorain County) est un des 88 comtés de l’État de l’Ohio, aux États-Unis.

Son siège est la ville d'Elyria et sa plus grande ville est Lorain.

Lors du recensement de 2020, le comté comptait 312 964 habitants.
Usakos
Usakos (Damara : attrapez le talon, en Otjiherero : Okanduu) est une ville sur les rives de la rivière Khan, à 140 kilomètres au nord-est de Swakopmund dans la région d'Erongo en Namibie. Il est situé sur la B2 (la Trans-Kalahari), la route principale entre Walvis Bay et Windhoek. La ville compte 3 000 habitants et possède 58 km2 de terrain.

Entouré de montagnes, Usakos est assez pittoresque. Certains endroits autour de la ville présentent l'horizon ininterrompu le plus long du monde. C'est la ville la plus proche du Spitzkoppe, souvent appelée « le Cervin de Namibie ».

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Sonnette d'alarme
La sonnette d'alarme est l'expression sous laquelle est désignée, en droit public belge, une procédure permettant à un groupe linguistique d'interrompre la procédure parlementaire pour provoquer une phase de négociations gouvernementale lorsque ce groupe estime ses droits légitimes gravement lésés.

Au niveau fédéral, la procédure mise en place par l'article 54 de la Constitution belge qui permet à un groupe linguistique du Parlement fédéral d'interrompre la procédure parlementaire normale d'adoption d'une loi en déclarant que les dispositions d'un projet ou d'une proposition de loi qu'elle désigne sont de nature à porter atteinte aux relations entre les communautés.

Une procédure similaire existe au niveau du parlement régional bruxellois.

Politique en Belgique
La politique en Belgique s'exerce dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle héréditaire, organisé en Etat fédéral, basé sur le principe de la démocratie représentative. Le Roi des Belges est le chef de l'Etat et le premier ministre est le chef du gouvernement, dans un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé conjointement par le gouvernement et le roi. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du parlement: le Sénat et la Chambre des représentants. L'Etat fédéral est composé de trois communautés linguistiques (communauté flamande, communauté française et communauté germanophone) et de trois régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale).
Championnat du Portugal de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de la Liga Portugal est la 91e édition du championnat du Portugal de football, la 2e sous l'appellation Liga Portugal Betclic.
La saison débute le 10 août 2024 et s’achève le 17 mai 2025.

Le Sporting CP remet son titre en jeu

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Studio Harcourt
Studio Harcourt Paris (anciennement le studio Harcourt) est un studio photographique fondé en 1934 à Paris par la photographe Germaine Hirschfeld dite Cosette Harcourt, Robert Ricci et les frères Jacques et Jean Lacroix, particulièrement connu pour ses portraits en noir et blanc de vedettes de cinéma et de personnalités.

Redressement judiciaire
En droit français, le redressement judiciaire est une procédure collective dans laquelle sont placés un commerçant, une profession libérale ou une entreprise lorsqu'ils sont en cessation de paiements et tant qu'un redressement de l'activité est envisageable. À défaut, s'ouvre la liquidation judiciaire.
Ensemble Claude-Gervaise
L’Ensemble Claude Gervaise est un groupe de musique basé à Montréal (Québec, Canada). Le groupe joue de la musique ancienne et traditionnelle, en particulier du Québec et de la France, tout en revêtant des costumes d'époque. L'ensemble est dirigé par le flûtiste Gilles Plante.

Douçaine
La douçaine (ou doulciane) (en anglais : curtal, dulcian ; en espagnol : bajón, bajoncillo) est un instrument à vent de la Renaissance, avec une anche double et une perce conique pliée. C'est l'ancêtre du basson moderne.
Epoxy (bande dessinée)
Epoxy est une bande dessinée érotique créée en mai 1968 par Paul Cuvelier (dessin) et Jean van Hamme (scénario). Il s'agit de la première œuvre publiée de Jean van Hamme.

Epoxy est une jeune femme qui évolue dans un univers mythologique en étant complètement nue. Chaque séquence de son voyage initiatique est coloriée différemment afin d'en mieux marquer les étapes.

Lefrancq (maison d'édition)
Lefrancq, dont le nom officiel est Claude Lefrancq éditeur S.A., est une maison d'édition belge située à Uccle, chaussée d'Alsemberg, créée[Quand ?] par Claude Lefrancq, qui a fermé en 1998.

Parmi les collections de la maison, on peut citer Attitudes-Mystères, Attitudes-Evasions, Volumes ou encore Contes et Récits illustrés.
Rue de la Planche-Mibray
La rue de la Planche-Mibray, également appelée rue Planche-Mibray, est une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 7e arrondissement et qui a disparu lors de sa fusion avec la rue Saint-Martin en 1851.

Rue de la Lanterne-en-la-Cité
La rue de la Lanterne-en-la-Cité, également appelée plus simplement rue de la Lanterne, est une ancienne rue de Paris, incorporée à la rue de la Cité en 1834. Elle était située dans l'ancien 9e arrondissement (actuel 4e arrondissement) quartier de la Cité.