hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alimentation forcée
L'alimentation forcée ou nutrition artificielle est un gavage pratiqué sur des personnes en danger de mort en raison d'une grève de la faim, ce qui est prohibé par la Déclaration de Tokyo de 1975 et la Déclaration de Malte de 1991 de l'Association médicale mondiale qui interdisent toutes deux le recours au gavage sur des personnes capables de consentement éclairé et de discernement ; ce procédé est aussi employé sur les personnes avec un trouble de l'alimentation ou d'autres troubles psychiques, auquel cas il est considéré comme traitement involontaire.

Des difficultés en matière d'éthique médicale apparaissent quand le gavage est autorisé et que celui-ci est en contradiction avec les droits de l'homme,.

Discernement
Le discernement est la faculté de reconnaître distinctement en faisant un effort des sens (vue, ouïe, etc.) ou de l'esprit, ou de tous ces éléments conjugués.

Le discernement, faculté basée sur un raisonnement cognitif, avec une prise de recul temporelle, se distingue de l'intuition, qui est une prise de conscience immédiate et individuelle, basée sur le ressenti personnel et qui peut conduire à des erreurs d'appréciation.
Alfonso Pérez de Guzmán
Alonso Pérez de Guzmán, dit Guzmán el Bueno, est un capitaine espagnol, né à León le 	
24 janvier 1256 et mort à Gaucín le 19 septembre 1309. Il est le fils naturel de Pierre de Guzmán, gouverneur de la Castille. Il se distingua particulièrement sous le règne de Sanche IV, roi de Castille, et enleva aux Maures la ville de Tarifa (1293).

Tarifa
Tarifa est une ville fortifiée du sud de l'Espagne, située dans la province de Cadix, en Andalousie. C'est là que se trouve le point le plus méridional de l'Europe continentale avec la pointe de Tarifa, au sud-ouest de Gibraltar. Cette pointe est parfois appelée « la pointe de l'Europe ».
Autumn Leaves (Cannonball Adderley)
Autumn Leaves (Feuilles d'automne, en anglais) est une adaptation improvisée de jazz hard bop des jazzmen américains Cannonball Adderley et Miles Davis, de la chanson française Les Feuilles mortes, de Jacques Prévert et Joseph Kosma, single extrait de leur album Somethin' Else de 1958, un des grands succès de leurs carrières.

Julian Cannonball Adderley
Julian Edwin « Cannonball » Adderley, né le 15 septembre 1928 à Tampa (Floride) et mort le 8 août 1975 à Gary (Indiana), est un saxophoniste et compositeur de jazz afro-américain, jouant principalement de l'alto et accessoirement du saxophone soprano.

Jouant souvent avec son frère Nat Adderley, il est tout d'abord engagé dans le be-bop , avant d'être l'un des chefs de file du Jazz Funk des années 1960.
Chingachgook, die grosse Schlange
Chingachgook, die grosse Schlange est un western est-allemand sorti en 1967 et réalisé par Richard Groschopp (de). C'est une adaptation cinématographique de Le Tueur de daims (Der Wildtöter en allemand), le dernier tome des Histoires de Bas-de-Cuir de James Fenimore Cooper paru en 1841.

À la différence d'autres westerns est-allemands comme Le Fils de la Grande Ourse ou Les Loups blancs, Chingachgook, die große Schlange n'est jamais sorti dans un pays francophone,,.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper, né le 15 septembre 1789 à Burlington (New Jersey) et mort le 14 septembre 1851 à Cooperstown (État de New York), est un écrivain américain. Il est surtout connu pour son roman Le Dernier des Mohicans.
Jakeem Grant
Jakeem Grant (né le 30 octobre 1992) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver pour les Bears de Chicago de la National Football League (NFL). Il est également spécialiste des retours. Il est sélectionné par les Dolphins de Miami au sixième tour de la Draft 2016 de la NFL. Il a joué au football universitaire à l'université Texas Tech, où il établit le record de tous les temps en matière de yards de réception.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Alice en safari
Alice en safari (titre original : The Spider Sapphire Mystery, littéralement : « Le Mystère du saphir-araignée ») est le quarante-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1968 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il a paru pour la première fois en 1971 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 1986.

Dans ce roman, Alice Roy tente de retrouver un saphir contenant une araignée fossilisée et dérobé par des malfaiteurs aux États-Unis. Pour cela elle va se rendre au Kenya pour faire la lumière sur le vol, et retrouver aussi Tizam, un guide masaï qui a disparu depuis plusieurs mois et qui pourrait être lié au vol.

Saphir
Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2008-2009
Le 3. Liga 2008-2009 est la 1re édition de la 3. Liga, la troisième division du football allemand. Auparavant le troisième niveau du football allemand était la Regionalliga avec une poule Nord et une poule Sud.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en 2. Bundesliga. Un match de barrage aller/retour oppose le troisième du classement final de la 3. Liga au seizième de la 2. Bundesliga.

Les trois derniers ont été relégués en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Pendé (Ouham-Pendé)
Pendé est une  commune rurale de la préfecture de Ouham-Pendé, en République centrafricaine. Elle s’étend au sud-est de la ville de Bocaranga et doit son nom à la rivière Pendé (ou Logone oriental) qui la draine en direction du nord-est.

Ouham-Pendé
La Ouham-Pendé est l'une des 20 préfectures de la République centrafricaine, elle doit son nom à deux cours d'eau du bassin du Chari, la rivière Ouham et la rivière Pendé.
Sa superficie est de 32 100 km2 pour une population de 430 506 habitants en 2003. La ville préfecture est Bozoum. Les autres villes importantes de la préfecture sont Paoua, Bocaranga, Ngaoundaye.
Gestion des déchets radioactifs
La gestion des déchets radioactifs regroupe la collecte, le négoce et courtage, le transport, le traitement (le traitement des rebuts), la réutilisation ou l'élimination des déchet radioactif. Ces déchets qui du fait de leur radioactivité, nécessite des mesures de radioprotection particulières. Ils sont issus notamment de l'industrie nucléaire qui utilise et génère des matières radioactives dans les différentes étapes du cycle du combustible nucléaire. Mais également de la médecine nucléaire, d'industries non nucléaires (extraction des terres rares par exemple), de l'utilisation passée d'éléments radioactifs (paratonnerres à l'américium, etc.) ou encore d’usages militaires (fabrication d'armes atomiques en particulier).

Déchet de faible activité à vie longue
Les déchets de faible activité à vie longue (FAVL) sont des déchets radioactifs dont l'activité est relativement faible et la durée de vie très longue.

En France à la fin 2016, les déchets FAVL représentent un volume de 90 500 mètres cubes selon l'ANDRA. Parmi ces déchets FAVL sont classés :

les déchets  de graphite qui proviennent des premières centrales nucléaires françaises de la filière à l'Uranium naturel graphite gaz (UNGG).

les déchets radifères contenant du radium

A ce volume, il convient d'ajouter les 281 585 m3 de résidus de traitement de conversion de l'uranium situés dans l'installation nucléaire de base (INB) d'Entreposage confiné de résidus issus de la conversion (ECRIN) à l'usine Orano Malvési de Narbonne, soit un total de 372 085 m3 de déchets FAVL en France.
Erin King
Erin King, née le 21 octobre 2003 à Sydney (Australie), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue au poste de troisième ligne aile à XV et porte les couleurs du Old Belvedere RFC. Elle joue également avec les Wolfhounds en Celtic Challenge.

Wolfhounds (rugby à XV, féminines)
Les Wolfhounds sont une sélection régionale féminine irlandaise de rugby à XV, qui représente les provinces du Leinster et de l'Ulster. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.
Giovanni da Oriolo
Giovanni da Oriolo  ou Giovanni di Giuliano da Oriolo, né à Oriolo (près de Faenza), actif en 1439- mort vers 1474, est un peintre italien du Quattrocento qui fut actif à Faenza et dans le Nord de l'Italie au XVe siècle.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Gare de Chalon-sur-Saône
La gare de Chalon-sur-Saône est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Chalon-sur-Saône, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, des Intercités et par le réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Parc de la Cabosse
La Cabosse est un parc d'attractions s'annonçant comme le premier parc d'attractions et de loisirs de la Basse-Normandie, ouvert un dimanche de mai 1970, sur la commune de Jurques.

En 1977, il s'est transformé en Parc zoologique de Jurques.

Jurques
Jurques est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois, dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Dialan sur Chaîne.

Elle est peuplée de 665 habitants.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2015
La coupe du monde de tir à l'arc de 2015 est la dixième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Quatre compétitions de qualification ont lieu entre mai et septembre pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales début septembre à Mexico. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

Arc à poulies
Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches.

L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis.
Aquaculture de la pieuvre
L’aquaculture de la pieuvre est soutenue par une demande élevée des marchés de la Méditerranée, ainsi que des pays sud-américains et asiatiques. En effet, l'approvisionnement en pieuvres sauvages a diminué à la suite de la surpêche dans plusieurs pêcheries majeures. La pieuvre commune semble un candidat idéal pour en faire l'aquaculture.

Les pieuvres ont une vie brève, grandissent rapidement et atteignent la maturité tôt dans leur vie. Habituellement, elles pèsent entre 2 et 3 kg, ce qui est plutôt lourd pour des invertébrés. En 2013, cependant, il est difficile de trouver le milieu qui, à la fois, soutient les premières étapes de leur vie et favorise la survie d'un nombre élevé de paralarves (en). Ces deux obstacles préviennent la reproduction à grande échelle des pieuvres dans un milieu fermé.

Pieuvre commune
Octopus vulgaris

La pieuvre commune ou poulpe commun (Octopus vulgaris) est une espèce de pieuvres de la famille des octopodidés vivant dans les eaux côtières des mers tropicales et subtropicales. C'est l'espèce de pieuvre la plus étudiée, notamment pour son intelligence particulièrement élevée pour un invertébré.
Josette Andriot
Camille Élisa Andriot dite Josette Andriot, née à Paris 20e le 23 août 1886 et morte à Antibes le 13 mai 1942, est une actrice française.

Active dans le cinéma muet des années 1910, elle a beaucoup joué dans les films de Victorin Jasset pour les Laboratoires Éclair, d'abord la série des Zigomar, puis celle de Protéa, où elle campait le rôle-titre , un personnage original de femme d'action en collant noir qui précède de 2 ans l'Irma Vep des Vampires de Louis Feuillade. Sa carrière s'achève en 1918.

Groupe Eclair
Le Groupe Eclair, anciennement Laboratoires Eclair, basé à Vanves en région parisienne, est un studio de cinéma et d’audiovisuel pratiquant des activités variées dont la restauration de films, la conservation, le sous-titrage d’émissions de télévision, l’étalonnage. Les Laboratoires Éclair étaient, depuis 1907, les principaux laboratoires de développement, de traitement et de tirage de pellicules cinématographiques en France. Leur travail a été récemment orienté vers le numérique, à commencer par la restauration des vieux films.

Entre 1908 et 2009 la compagnie possédait également des studios de tournage, situés, comme le laboratoire, à Épinay-sur-Seine.

Il est composé de deux entités : Eclair Cinema et Eclair Media.

La première entité s'occupe de la postproduction cinéma et la restauration de films, la seconde pour les activités d'adaptation et de services à la distribution.
Alphonse Joseph Charles Dubois
Alphonse Joseph Charles Dubois est un  naturaliste belge, né le 18 octobre 1839 à Aix-la-Chapelle et mort le 1er juin 1920 à Coxyde-sur-Mer.
Après son titre de doctorat de médecine, il devient conservateur en 1869 au département des vertébrés au Muséum royal d’histoire naturelle de Bruxelles.

Il travaille avec son père, Charles Frédéric Dubois (1804-1867), sur son ouvrage Les Oiseaux de l’Europe et leurs œufs et l’achève après sa mort en 1868 et le fait paraître en 1872. Le livre comprend deux volumes, le second, contenant les planches, est l’œuvre de son père.

Il fait paraître, de 1887 à 1894, La Faune illustrée des Vertébrés de la Belgique, suivie par un manuel, Synopsis avium (deux volumes, 1899-1904).

Il prend sa retraite à Coxyde-sur-Mer.

Coxyde
Coxyde (en néerlandais : Koksijde) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, sur la côte belge qui compte en 2024 environ 21 000 habitants. On y trouve la célèbre station balnéaire de Coxyde-Bains. 
Son territoire est le résultat de la fusion de Coxyde avec Ostdunkerque en 1977. Cette dernière avait absorbé  Wulpen en 1971.
Michel-Eugène Chevreul
Michel-Eugène Chevreul, né le 31 août 1786 à Angers et mort le 9 avril 1889 à Paris 5e, est un chimiste français connu pour son travail sur les acides gras, la saponification, la découverte de la stéarine. Ces travaux lui valurent la médaille Copley en 1857.

Nommé en 1824 directeur de la manufacture des Gobelins, il appuya le travail de teinture sur des recherches sur la perception des couleurs. Il expose dans son ouvrage De la loi du contraste simultané des couleurs des principes qui influencèrent durablement les artistes peintres. Il est aussi le concepteur d'un atlas de couleurs indexé sur les raies de Fraunhofer.

Tristéarine
La tristéarine ou stéarine est un triglycéride de formule C57H110O6.
Elle peut être interprétée comme un triple ester dans lequel les 3 groupes –OH du glycérol ont été reliés à trois molécules d’acide stéarique.

La stéarine est incolore, inodore et insipide et est présente dans de nombreuses graisses végétales et animales. C'est le constituant principal de la graisse de bœuf (colorée en jaune par le carotène de l’herbe), de la graisse contenue dans les bosses des chameaux et du beurre de cacao.
Sous l'action de la soude caustique, la tristéarine donne du stéarate de sodium, le sel de sodium de l'acide stéarique.
On l'utilise dans la production de savon, de bougies et dans l'industrie textile.
Elle a pour origine le suif, mélange de graisses animales traité par la vapeur d'eau.
L'Apothéose de sainte Ursule et ses compagnes
L'Apothéose de sainte Ursule et ses compagnes est un tableau réalisé par Vittore Carpaccio. Signé et daté de 1491, il s'agit du deuxième épisode peint pour La Légende de sainte Ursule, déjà à la Scuola di Sant'Orsola à Venise. Du point de vue du développement de l'histoire, c'est le dernier.

La Légende de sainte Ursule
La Légende de sainte Ursule est un cycle de neuf peintures exécuté par Vittore Carpaccio entre 1490 et 1495 pour la Scuola di Sant'Orsola de Venise. Depuis 1812 il se trouve aux Galeries de l'Académie de Venise.
Rylsky
Ferdinand Albert François Joseph Ladislas Ścibor-Rylski, dit Rylsky, également connu sous le pseudonyme de Ahü, né à Paris 9e le 17 juillet 1901 et mort à Paris 14e le 12 mai 1970, est un peintre et graveur français de la nouvelle École de Paris.

Jean Lurçat
Jean Lurçat est un peintre, céramiste et créateur de tapisserie français, né à Bruyères (Vosges) le 1er juillet 1892 et mort à Saint-Paul-de-Vence le 6 janvier 1966.

Il doit principalement sa notoriété à ses travaux de tapisserie dont il rénova en profondeur le langage au XXe siècle.

Il est le frère aîné de l'architecte André Lurçat.
Les Kennedy (mini-série)
Les Kennedy (The Kennedys) est une mini-série canadienne en huit épisodes de 42 minutes créée par Jon Cassar, et diffusée à partir du 3 avril 2011 sur ReelzChannel aux États-Unis et du 10 avril 2011 sur History Television au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 avril 2011 à Super Écran, en Belgique, à partir du 14 avril 2011 sur La Une (RTBF) et en France à partir du 5 juillet 2011 sur France 3 puis à partir du 26 juillet 2012 sur Arte.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
MT Melsungen
Le MT Melsungen (Melsunger Turngemeinde 1861 e.V.) est un club de handball allemand localisé dans la ville de Melsungen dans la Hesse, mais qui joue régulièrement à Cassel. Le club joue depuis la saison 2005-2006 en Bundesliga. Le club atteint à trois reprises la finale de la coupe d'Allemagne et son meilleur résultat en Championnat est une quatrième place en 2016.

Coupe d'Allemagne masculine de handball
La Coupe d'Allemagne masculine de handball (DHB-Pokal) est une compétition de handball à élimination directe en Allemagne mise en place en 1975 à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest.

Depuis 1993, les demi-finales et la finale se jouent en finale à quatre sur un week-end. Le vainqueur (ou à défaut le finaliste s'il est aussi Champion d'Allemagne) est qualifié en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe ou, depuis la réforme des Coupes d'Europe en 2012, en Coupe de l'EHF/Ligue européenne.

Vainqueur en 2015 de sa treizième Coupe d'Allemagne, le THW Kiel est le club le plus titré de la compétition.
Pfanni
Pfanni  GmbH & Co. OHG est une entreprise agro-alimentaire allemande dont le siège se trouve à Stavenhagen (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), spécialisée dans la fabrication de produits alimentaires à base de pommes de terre. C'est depuis 1993 une filiale du groupe multinational Unilever.

Unilever
Unilever (/ˈjuːniˌliːvə/) est une multinationale anglo-néerlandaise, dont le siège social est situé à Londres et à Rotterdam.

Le groupe est présent dans l'alimentation et l’hygiène et contrôle de nombreuses marques connues.

Unilever est en 2010, par son volume de ventes, le quatrième acteur mondial du marché de l'agroalimentaire, derrière Nestlé, PepsiCo et Coca-Cola Company.

En 2022, la société emploie 127 000 salariés pour un chiffre d'affaires de 60,1 milliards d'euros.
Méandre du Saugey
Le méandre du Saugey ou tout simplement Le Saugey est une partie du territoire de la commune de Brangues, située sur la rive droite du Rhône et formé par un ancien bras du fleuve. Il s'agit d'une zone naturelle rattachée à la Réserve naturelle nationale du Haut-Rhône français, reconnu espace naturel sensible.

« Le Saugey » correspond également au nom d'un hameau qui a donné son nom à un ancien pénitencier créé à la fin du XIXe siècle.

Espace naturel sensible
Un espace naturel sensible (ENS) est une aire protégée, définie par la législation francaise, acquise ou gérée par un département. Les ENS sont institués en France par la loi 76.1285 du 31 décembre 1976, puis précisés jurisprudentiellement par le tribunal de Besançon. Ils font suite aux « périmètres sensibles » créés par décret en 1959 pour tenter de limiter l'urbanisation sauvage du littoral. Ils font partie des aires protégées de France.

Ils contribuent généralement à la trame verte et bleue nationale, qui décline le réseau écologique paneuropéen en France, à la suite du Grenelle de l'Environnement et dans le cadre notamment des schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE).

Des gardes assermentés et pouvant donc dresser des procès-verbaux (PV) sont chargés de surveiller et de gérer ces espaces, dans un rôle pédagogique, de médiation et de sensibilisation du public.
Kalgi
Kalgi est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, Kalgi faisait partie de la commune de Pühalepa, fusionnée à cette date avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Le 1er janvier 2020, la population s'élevait à 17 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),