hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Ellen Jones
Mary Ellen Jones, née le 25 décembre 1922 à La Grange Park et morte le 23 août 1996 à Waltham, est une biochimiste américaine.

Elle est connue pour sa découverte de la synthétase II de carbamyle phosphate, une enzyme essentielle à la biosynthèse de l'arginine et de l'urée, et à la biosynthèse des nucléotides pyrimidiniques.

Elle est la première femme à occuper une chaire à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill, et la première femme à devenir directrice de département à la faculté de médecine.

Elle est membre de l'Académie nationale des sciences.

Elle est également présidente de l'Association des départements de biochimie des facultés de médecine, de la Société américaine pour la biochimie et la biologie moléculaire, et de l'Association américaine des professeurs d'université.

Le New York Times la qualifie en 1996 de « chercheuse cruciale pour l'ADN » et déclare que ses études ont jeté les bases de la recherche fondamentale sur le cancer.

La Grange Park
La Grange Park est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

Allan B. Calhamer, créateur du jeu Diplomatie, a vécu la majeure partie de sa vie à La Grange Park.
Jūsen
Les jūsen (住専) sont des compagnies bancaires japonaises créées dans les années 1970 par les banques pour leur permettre de financer indirectement les prêts immobiliers aux ménages.

À l'issue de l'effondrement de la bulle spéculative japonaise des années 1990, les jūsen ont toutes été liquidées par le gouvernement de Tomiichi Murayama et la note de 680 milliards de yens, présentée au contribuable japonais.

Durant les années du boom[Quand ?], une partie importante du financement des jūsen provenait des coopératives agricoles (Nokid) par l'intermédiaire des caisses de crédit agricole (Shinreri), et de la Banque Centrale Coopérative pour l'Agriculture et les Forêts (Norinchukin).

Bulle spéculative japonaise
La bulle spéculative japonaise (バブル景気, baburu keiki, littéralement « bulle économique ») est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier. La bulle a été provoquée par un rapatriement rapide de capitaux japonais en provenance des États-Unis, à la suite d'une dépréciation brutale du dollar américain liée aux accords du Plaza mettant un terme au « miracle économique japonais ». L'éclatement de cette bulle a duré plus d'une décennie avec un des plus bas indices boursiers en 2003 et une baisse des prix du foncier jusqu'en 2005. L'éclatement de la bulle d'actifs japonaise a abouti à la décennie perdue (début de l'ère ère Heisei) caractérisée par une période de stagnation économique et de déflation.

Le gonflement de la bulle d'actifs en 1985 est particulièrement marqué avec ensuite une tendance longue baissière qui se poursuit jusqu'au début des années 2010.
George Emil Eminsang
George Emil Eminsang (né vers 1833 et mort en mai 1898) est un éminent marchand et dirigeant politique euro-africain de la Côte-de-l'Or, qui a joué un rôle de premier plan dans les dernières années de la domination coloniale néerlandaise sur la Côte-de-l'Or. Après le transfert de la Côte-de-l'Or néerlandaise au Royaume-Uni, George Eminsang est devenu diplomate pour les Pays-Bas et plus tard pour les États-Unis et l'État indépendant du Congo. Avec James Bannerman Hyde et James Hutton Brew, George Eminsang est l'un des premiers avocats de pays sur la Côte-de-l'Or.

George Eminsang est le chef militaire de la section 10 Akrampafo des asafo d'Elmina et propriétaire de l'hôtel le plus célèbre d'Elmina, l'hôtel St. George. Outre son twi natal, il parle et écrit le néerlandais, l'anglais, le portugais et l'allemand.

Asafo
Les Asafo sont des groupes de guerriers traditionnels de la culture Akan, basés sur une descendance linéaire. Le mot dérive de sa (guerre) et fo (peuple). Le rôle traditionnel des sociétés Asafo est la défense de l'État. Au contact des puissances coloniales européennes de la Côte-de-l'Or (actuel Ghana), les Fanti, qui habitent la région côtière, développent une version particulièrement complexe du concept en termes d'organisation sociale et politique basée sur des principes martiaux, et avec des traditions élaborées d'art visuel, y compris des bannières de drapeau avec des scènes figuratives,, et des dessins faisant allusion à des événements historiques ou à des proverbes.
TAGS
En science des matériaux, TAGS est un acronyme issu de l'anglais désignant un type de solution solide de tellurures d'antimoine (Sb2Te3), de germanium (GeTe) et d'argent (Ag2Te). Ces matériaux sont utilisés comme branche p de thermocouples, principalement avec le tellurure de plomb (PbTe) côté n, pour leur effet thermoélectrique.

On retrouve notamment les TAGS dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope actuellement utilisés par la NASA pour alimenter ses sondes spatiales (systèmes MMRTG par exemple, tel celui équipant l'astromobile Mars Science Laboratory).

Tellurure de germanium
Le tellurure de germanium est un composé chimique de formule GeTe faisant partie de la famille des verres de chalcogénure. C'est un conducteur semi-métallique qui possède un comportement ferroélectrique.

Il se présente sous trois formes cristallines : α (rhomboédrique) et γ (orthorhombique) à température ambiante et β (cubique) à haute température.
Saison 1985-1986 du Football Club de Sète
La saison 1985-1986 du FC Sète est la seizième saison du club héraultais en deuxième division du championnat de France et la troisième consécutive. Après une saison à moyenne, l'objectif du club est de continuer à progresser afin de pouvoir jouer les premier rôle dans ce championnat.

Slobodan Milosavljević, entraîneur de 42 ans, est à la tête du staff sétois avec pour mission de permettre au club de retrouver sa gloire d'antan. Le club va jouer les troubles fêtes toute la saison mais va craquer à la toute dernière journée en laissant la 3e place qualificative pour les barrages à l'Olympique lyonnais.

Les sétois participent également à la Coupe de France, où ils échouent en seizième de finale face au CS Blénod.

Slobodan Milosavljević (football)
Slobodan Milosavljević dit Slobodan Milot est un footballeur  et entraîneur serbe, né le 1er novembre 1943 à Kragujevac (Serbie) et mort le 12 avril 2025 à Sète,,.

Après avoir joué à Saint-Trond VV, il est attaquant à l'US Valenciennes, avant d'évoluer au FC Sète, comme milieu offensif dans les années 1970. Puis il termine sa carrière dans ce club comme entraîneur joueur de 1974 à 1976.

Plus tard, il est à nouveau entraîneur du club sétois à deux reprises dans les années 1980.
L'An V de la révolution algérienne
L’An V de la révolution algérienne est un ouvrage de Frantz Fanon publié en 1959 aux éditions de François Maspero, réédité en 1966 sous le titre Sociologie d'une révolution. Ce recueil d'essais étudie la Guerre d’Algérie à travers différents points de vue et études sociologiques, comme la place de la médecine, des femmes ou encore de la radio dans la société franco-algérienne.

François Maspero
François Maspero, né le 19 janvier 1932 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 12 avril 2015 dans le 11e arrondissement de Paris, est un écrivain et traducteur français. Il a également été éditeur (Éditions Maspero), libraire et directeur de revues. Il est considéré comme une « figure de la gauche de gauche » des années 1970.
William Mecham
Tom Merry, de son vrai nom William Mecham (1853 dans Southwark, Londres - 21 août 1902 dans le comté d'Essex, Angleterre), est un illustrateur et comédien britannique. Il s'est démarqué en tant qu'illustrateur sur la scène du music-hall et dans quatre films, traçant régulièrement le portrait de personnalités de l'époque.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Nowa Huta (Grande-Pologne)
Nowa Huta (prononciation : [ˈnɔva ˈxuta]) est un village polonais de la gmina de Grodziec dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Grodziec (siège de la gmina), à 28 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 88 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 30 habitants en 2006.

Grodziec (Grande-Pologne)
Grodziec (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑet͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Grodziec, dans le powiat de Konin.

Il se situe à 25 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 668 habitants en 2014.
Fiat Marengo
Les différents modèles Fiat Marengo sont les versions commerciales de breaks du constructeur automobile italien Fiat.

Le constructeur italien a pris l'habitude, dès les années 1980, de baptiser les modèles de sa gamme commerciale, FIAT LCV (devenue depuis Fiat Professional), avec des noms de monnaies anciennes. On citera notamment le Fiat Ducato, le Talento, le Fiorino et donc le Marengo (monnaie d'or d'une valeur de vingt francs ou lires frappée en 1801 pour célébrer la victoire de Bonaparte contre les Autrichiens lors de la bataille de Marengo).

Fiat Fiorino
Le FIAT Fiorino est un petit utilitaire, fourgonnette et pick-up, du constructeur automobile italien FIAT Professional, lancé en 1977 et dérivé des automobiles de grande série FIAT 127 italienne puis 147 et Uno CS brésiliennes.

Comme à son accoutumée, FIAT Professional baptise ses modèles utilitaires avec des noms d'anciennes monnaies italiennes, ici le florin, une pièce d'or florentine.

1re génération
127 Fiorino, dérivée de la FIAT 127 d'origine,
147 Fiorino, version produite au Brésil et en Argentine dérivée de la FIAT 147, entre 1979 et 1988,

2e génération
Fiorino II, version dérivée de la FIAT Uno CS (146), construite au Brésil à partir de 1988. La production s'est arrêtée au Brésil en fin d'année 2013 en même temps que la FIAT Mille.

Deux modèles lui ont succédé :

FIAT Fiorino III pour l'Europe en 2007, fourgonnette et ludospace Qubo, restylés en 2016,

FIAT Novo Fiorino (265) fourgonnette pour l'Amérique Latine en 2014.
Marie-Hélène Fontaine
Marie-Hélène Fontaine est une actrice canadienne-française qui interprète notamment Gratienne Desrosiers dans le téléroman franco-ontarien Météo+ tourné à Sudbury, diffusé sur TFO du  14 février 2008 au  28 avril 2011.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Level 5 Motorsports
Level 5 Motorsports est une écurie de course automobile américaine basée à Madison (Wisconsin) et fondée par Scott Tucker en 2006. Elle a participe aux championnats Ferrari Challenge, Rolex Sports Car Series, American Le Mans Series et Intercontinental Le Mans Cup.

Il faut remarquer que Scott Tucker a pris l'habitude de s'engager au sein des deux équipages de l'écurie dans toutes les courses d'endurance, ce qui lui a permis d'obtenir les titres pilote dans les catégories LMPC des American Le Mans Series 2010 et LMP2 des American Le Mans Series 2011.

Ferrari Challenge
Le Ferrari Challenge est un championnat monotype de sport automobile créé en 1993 par des propriétaires de la Ferrari 348 Berlinetta qui souhaitaient se mesurer les uns aux autres en compétition. Il englobe aujourd’hui trois championnats officiels répartis en Italie, Europe et Amérique du Nord. Les concurrents des trois championnats se réunissent une fois par an lors des Finales mondiales. Actuellement le Ferrari Challenge n’admet qu’un seul modèle, la Ferrari 488 GTB, elle accepte également la 458 Italia (modèle précédent) mais dans une catégorie inférieure.
Guerres Jiangsu-Zhejiang
Les guerres Jiangsu-Zhejiang, également appelée Qilu Jiazi Bingzai, sont une série de combats qui opposèrent plusieurs seigneurs de la guerre chinois en 1924 et 1925. Elles eurent pour cadre les frontières des provinces du Jiangsu et du Zhejiang et eurent pour objet le contrôle de Shanghai. Cette ville était le port le plus important et le plus riche de Chine. Or, si la ville de Shanghai était située au Zhejiang, le port se développait du côté du Jiangsu. Comme chacune de ces provinces était contrôlée par des cliques différentes, Shanghai représentait un enjeu stratégique d'importance.

Première guerre Zhili-Fengtian
La première guerre Zhili–Fengtian (ou Première guerre Chihli-Fengtien; chinois simplifié : 第一次直奉战争 ; chinois traditionnel : 第一次直奉戰爭 ; pinyin : Dìyīcì Zhífèng Zhànzhēng) est un conflit chinois qui éclata en 1922 dans la République de Chine entre deux puissantes cliques chinoises : le seigneur de la guerre du Zhili affronta celui du Fengtian pour le contrôle du pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang. La guerre entraîna la défaite de la clique du Fengtian, provoquant la chute de son général, Zhang Zuolin, qui sera dès lors exclu du gouvernement central. Wu Peifu montrera des qualités de stratège qui permettront au Zhili de remporter la victoire et d'imposer ainsi son autorité sur les autres cliques chinoises.
Indiano
Un indiano est un colon espagnol qui partait vers l'Amérique espagnole et en revenait riche. Le terme est devenu un personnage littéraire dès le siècle d'or espagnol, par exemple avec Lope de Vega. Le terme s'étend aux descendants de ces colons avec une connotation admirative ou péjorative selon le contexte.

Lope de Vega
Félix Lope de Vega Carpio, né le 25 novembre 1562 à Madrid et mort le 27 août 1635 dans la même ville, est un dramaturge et poète espagnol. Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du Siècle d'or espagnol.

Surnommé par Miguel de Cervantes « le Phénix, le monstre de la nature », il est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre devenait un phénomène culturel de masse.

Lope de Vega a été un auteur extrêmement prolifique : il aurait écrit environ 3 000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1 800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Il a cultivé tous les tons et abordé tous les thèmes.

Ami de Quevedo et de Juan Ruiz de Alarcón, ennemi de Luis de Góngora et envié par Cervantes, il eut une vie aussi extrême que son œuvre, il était chevalier de Malte de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
8 Metre
La série internationale 8 Metre est une classe de la jauge internationale.

À l'instar des autres classes de la Jauge internationale, les bateaux doivent respecter une formule de jauge prenant en compte la longueur à la flottaison, la surface vélique et des mesures effectuées sur les dimensions de la coque permettant d'en apprécier le volume et la forme. Le résultat du calcul suivant cette formule donne une longueur théorique exprimée en mètre. La vitesse maximale théorique d'un tel voilier étant proportionnelle à cette longueur théorique, cette dernière ne doit pas excéder 8 mètres. Cette contrainte laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes.

De 1907 à 2008 furent construits environ 500 bateaux correspondant à la jauge, dont 177 naviguent toujours, selon l'International Eight Register.

Série internationale
Les séries internationales ou classes internationales de voiliers sont des classes de voiliers dont l'association des propriétaires est officiellement enregistrée par l'ISAF (Fédération internationale de voile), organisme qui régit les activités nautiques internationales de compétitions à voile.
Captain Rainbow
Captain Rainbow est un jeu vidéo pour la Wii développé par Skip Ltd. et édité par Nintendo. Il est sorti au Japon le 28 août 2008. Le magazine britannique Official Nintendo Magazine annonce une sortie en Europe et en Amérique du Nord pour l'été 2009, mais celle-ci n'a jamais eu lieu. Une traduction anglaise non-officielle a été publiée en 2017.

Le joueur y incarne le super-héros Captain Rainbow qui rencontre plusieurs personnages mineurs de Nintendo comme Birdo ou Little Mac et exauce leurs souhaits.

Little Mac
Little Mac est le boxeur que le joueur contrôle dans les jeux de la série Punch-Out!!. C'est un jeune boxeur de 17 ans venant du Bronx qui tente de s'imposer au fil des combats de boxe pour devenir un champion incontesté. Il a la peau blanche, des cheveux noirs courts, les yeux verts et un short vert. Après une apparition dans les nombreuses adaptations du premier opus sur NES, il semblait voué à l'oubli, mais après près de vingt ans de silence radio, il réapparaît dans de nombreux jeux de la franchise Nintendo sur Wii.
Apoxyomène d'Éphèse
L’Apoxyomène d'Éphèse ou Athlète d'Éphèse est une sculpture grecque antique, datée du Ier siècle après J.-C. et réalisée en bronze, représentant un Apoxyomène, c'est-à-dire un athlète nettoyant son corps après l'effort à l'aide d'un grattoir courbe appelé « strigile ». L'Apoxyomène d'Éphèse fait partie de la collection d'antiquités du Musée d'histoire de l'art de Vienne, et est conservé au Musée d'Éphèse dans la Hofburg.

Strigile
Le strigile est une sorte de racloir recourbé, utilisé par les Grecs et par les Étrusques généralement après le sport (lutte, pancrace). Il servait à gratter l'huile et la saleté de la peau des athlètes, et apparaissait donc comme un élément courant de l'équipement de la palestre. Il était considéré comme un objet particulièrement personnel. Il était également utilisé par les Romains dans les thermes romains pour se nettoyer la peau lorsqu'ils se lavaient. Cette étrille en forme de « S » et à la lame courbe servait aussi à nettoyer les chevaux.
Ligne Shintetsu Ao
La ligne Shintetsu Ao (神戸電鉄粟生線, Kōbe Dentetsu Ao-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la Kobe Electric Railway (Shintetsu). Elle relie la gare de Suzurandai à Kobe à la gare d'Ao à Ono.

Kobe Electric Railway
La Kobe Electric Railway Company (神戸電鉄株式会社, Kōbe Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous le nom de Shintetsu (神鉄, Shintetsu), elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la ville de Kobe et de ses environs.
Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur
Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (King Arthur) est un film fantastique américano-britannico-australien coécrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation de la Légende arthurienne mettant en scène les débuts du roi Arthur, ici incarné par Charlie Hunnam. Il affronte le tyrannique roi du Royaume de l'île de Bretagne, Vortigern.

Initialement prévu pour être le premier volet d'une franchise de six films, Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial. Cela remet ainsi en causes les projets du studio.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Lisa Piccirillo
Lisa Piccirillo est une mathématicienne américaine qui travaille sur la géométrie et la topologie en basses dimensions. En 2020, Piccirillo a publié une preuve mathématique dans la revue Annals of Mathematics déterminant que le nœud de Conway n'est pas un nœud à bord régulier, répondant à un problème non résolu dans la théorie des nœuds proposé pour la première fois dans les années 1970 par le mathématicien anglais John Horton Conway.

Topologie en basses dimensions
En mathématiques, la topologie en basses dimensions est la branche de la topologie qui concerne les variétés de dimension inférieure ou égale à quatre. Des sujets représentatifs en sont l'étude des variétés de dimension 3 ou 4 (en) et la théorie des nœuds et des tresses. Elle fait partie de la topologie géométrique.
Cobhamites
La faction Cobhamite (souvent connue sous le nom de Cubham's Cubs) était une faction politique britannique du XVIIIe siècle construite autour de Richard Temple (1er vicomte Cobham) et ses partisans. Le groupe comprenait les futurs premiers ministres William Pitt l'Ancien et George Grenville. Ils avaient une philosophie Whig générale et étaient au début partisans du Premier ministre Robert Walpole mais sont ensuite devenus des opposants à son administration.

Robert Walpole
Robert Walpole, 1er comte d'Orford (26 août 1676 – 18 mars 1745) est un homme d'État du Parti whig britannique, et le premier véritable Premier ministre de Grande-Bretagne. Bien que ce terme n'existe pas à l'époque, on peut dire, à considérer son pouvoir au sein du gouvernement, qu'il en assure de facto le rôle entre 1721 et 1742.

Devenu lord du Trésor en 1721, il occupe alors la première place au sein du gouvernement du royaume. Après la démission de Charles Townshend en 1730, sa prééminence devient indiscutable. Il démissionne en 1742. Son gouvernement est encore le plus long de l'histoire britannique,.
Philippe Parreno
Philippe Parreno est un artiste plasticien français né en 1964 à Oran, en Algérie. Il vit et travaille à Paris. Figure de la scène artistique française mais aussi internationale, il produit une œuvre protéiforme et souvent éphémère, qui remet en question les formats d'expositions et la nature des images. Il est très tôt passionné par les relations entre la réalité et la fiction ainsi que par l'exposition conçue comme médium à part entière.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.