hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Vidal
Francisco Javier Vidal Salinas, né le 20 septembre 1953 à Santiago du Chili, est un homme politique chilien, membre du Parti pour la démocratie. Ministre de la Défense (en) du gouvernement Bachelet de 2009 à mars 2010, il a aussi été Ministre de l'Intérieur (en) du 24 mai 2005 au 11 mars 2006, dans le même gouvernement, et auparavant deux fois ministre dans le gouvernement Lagos.

Parti pour la démocratie
Le Parti pour la démocratie (en espagnol : Partido por la democracia PPD) est un parti politique chilien d'orientation sociale-libérale fondé par Ricardo Lagos en 1987.

Le PPD est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le PPD est un parti pivot au sein de la Concertation des partis pour la démocratie qui a joué un rôle déterminant dans l'alliance politique liant le parti démocrate-chrétien du Chili au parti socialiste du Chili dont il est issu.
Bleep (site web)
Bleep est un magasin de musique en ligne, et filiale du label discographique indépendant britannique Warp Records. Bleep propose des pistes ou des albums entiers en téléchargement aux formats MP3 et FLAC, sans gestion de droits numériques, ainsi que des éditions sur support physique (CD ou vinyle) depuis sa fusion avec Warpmart.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Macintosh LC 575
Le Macintosh LC 575 était essentiellement un Quadra 605 dans un boîtier de LC 520/550. Les modèles LC étant destinés au marché de l'éducation, il fut commercialisé pour le grand public sous les noms de Performa 575, Performa 577 et Performa 578 selon les configurations. La seule différence des modèles Performa par rapport aux LC est qu'ils étaient fournis avec une série de logiciels familiaux.

Le 575 était le premier Macintosh grand public tout-en-un à intégrer un processeur de la famille Motorola 68040, plus puissant que les 68030 même s'il n'intégrait pas de FPU. Il était aussi le premier à offrir un port d'extension comm slot qui pouvait recevoir différentes cartes réseaux ou cartes modem. Le comm slot devint par la suite un standard pour tous les Performa. Il intégrait un lecteur de CD-ROM et un modem 14,4 K.

Macintosh Performa 550
Le Macintosh Performa 550 était identique au Macintosh LC 520, à part un processeur cadencé à 33 MHz contre 25 MHz. Il embarquait un large disque dur de 160 Mo en standard ainsi qu'un lecteur CD-ROM. Lancé en octobre 1993 au prix de 2 000 $, il fut commercialisé jusqu'en avril 1996. À partir de janvier 1994, Apple vendit aussi un Performa 560 pour 2 500 $, dont la seule différence est qu'il était fourni avec une suite logicielle business et non familiale.

Il fut aussi commercialisé pour le marché de l'éducation sous le nom de Macintosh LC 550 entre février 1994 et mars 1995, pour un prix de 1 200 $.
Koenigsegg Agera RS
La Koenigsegg Agera RS est une supercar produite par le constructeur automobile suédois Koenigsegg, dévoilée au salon international de l'automobile de Genève 2015. Version évoluée de la Koenigsegg Agera, elle est propulsée par un moteur V8 de 5 L de cylindrée développant 1 160 à 1 383 ch. Sa production est limitée à 25 exemplaires. La Koenigsegg Agera RS produit 450 kg d'appui aérodynamique à 250 km/h.

Koenigsegg One:1
La Koenigsegg One:1 est une voiture de type supercar, version modifiée de la Koenigsegg Agera R  présentée au salon international de l'automobile de Genève 2014 et produite par le constructeur suédois Koenigsegg ; les sept exemplaires produits (du châssis #106 au châssis #112 plus un prototype) ont tous été vendus.
Bell & Howell
Bell & Howell est une marque de caméras de cinéma professionnelles fabriquées à Wheeling (Illinois) (région de Chicago) à partir de 1909, plus particulièrement le modèle Bell & Howell 2709 qui fut la principale caméra 35 mm des studios de cinéma américains jusqu’à ce qu’elle tombe en obsolescence technique à l'arrivée d'une rivale plus maniable : la Caméra Mitchell NC en 1929.

Les petites caméras portables Bell & Howell entraînées par un moteur à ressort, la Filmo et l’Eyemo, en 35 ou 16 mm, furent à la base d’un nouveau style de reportage filmé. La Filmo fut d'ailleurs la première caméra à fonctionner, non pas avec une manivelle ou un moteur électrique, mais avec un moteur à ressort.

Bell & Howell déclina également dès 1923 toute une série de caméras pour les cinéastes amateurs, aussi bien en 16 mm qu’en 8 mm.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Le Garçon et la Bête
Le Garçon et la Bête (バケモノの子, Bakemono no ko) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et produit par le Studio Chizu et Nippon TV, sorti au Japon le 11 juillet 2015. Il est distribué par Gaumont hors de l'Asie, et est sorti en France le 13 janvier 2016.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Saint-Cézert
Saint-Cézert (Sent Cesèrt en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Marguestaud, le ruisseau de Saint-Pierre, le ruisseau de la Goutoule, le ruisseau Secourieu et par deux autres cours d'eau.

Saint-Cézert est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Rivière-Verdun
Le pays de Rivière-Verdun, officiellement appelé jugerie de Rivière-Verdun, est un pays d'élection situé sur la rive gauche de la Garonne dans la partie orientale de la Gascogne et en Comminges. Ses principales villes sont Verdun-sur-Garonne, Beaumont-de-Lomagne (actuel Tarn-et-Garonne), Montréjeau (Haute-Garonne) et Gimont (Gers).

La jugerie de Rivière-Verdun est créée en 1469 par la réunion des jugeries de Rivière (Montréjeau) et de Verdun. À partir de 1635, elle fait partie de la généralité de Montauban puis (1716) de la généralité d'Auch.

Comme toutes les circonscriptions d'Ancien Régime autres que les paroisses, elle disparait en 1790, au début de la Révolution française, lorsque l'Assemblée nationale constituante crée les départements.
Convoi QP 3
Le convoi QP 3 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'une série de convois destinés à ramener les navires alliés des ports soviétiques du nord vers les ports britanniques. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Arkhangelsk en URSS le 27 novembre 1941 à destination de Kirkwall en Ecosse. Il accoste à Seyðisfjörður en Islande et atteint sa destination finale de manière dispersé du 9 au 13 décembre 1941.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2018
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2018 est la vingt-et-unième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule du 18 août au 23 septembre, en sept épreuves disputées sur quatre sites différents. Pour la première fois, des courses féminines officielles sont organisées.

Chez les femmes, la Russe Stefaniya Nadymova et l'Américaine Tara Geraghty-Moats remportent chacune une course et terminent à égalité au classement général.

Chez les hommes, l'épreuve par équipes à Oberwiesenthal est remportée par l'équipe autrichienne composée de Franz-Josef Rehrl et de Mario Seidl devant deux équipes allemandes. Les épreuves individuelles sont remportées par les Allemands Johannes Rydzek et Vinzenz Geiger, par le Finlandais Ilkka Herola, par le Japonais Akito Watabe et par l'Autrichien Mario Seidl. Ce dernier remporte également le classement général devant Ilkka Herola et son compatriote Martin Fritz.

Akito Watabe
Akito Watabe (渡部暁斗, Watabe Akito), né le 26 mai 1988 à Hakuba, est un coureur de combiné nordique japonais. Il est le frère aîné de Yoshito Watabe, lui-même coureur de combiné. Il a remporté deux médailles d'argent en individuel aux Jeux olympiques, quatre médailles aux Championnats du monde, dont un titre par équipes en 2009 et deux en individuel ainsi que le classement général de la Coupe du monde en 2018.
Janusz Morgenstern
Janusz "Kuba" Morgenstern, né le 16 novembre 1922 à Mikulińce (non loin de Tarnopol, aujourd'hui en Ukraine occidentale) et mort le 6 septembre 2011 à Varsovie, est un cinéaste polonais, réalisateur et producteur,.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Canal de Teltow
Le canal de Teltow, (en allemand  Teltowkanal), est un canal situé au sud de Berlin, la capitale de l'Allemagne. Cette voie d'eau navigable, se trouve dans les deux Länder de Berlin et de Brandebourg et délimite par endroits les deux régions. Le canal tire son nom de la ville de Teltow, dans la région de Brandebourg, qui se trouve sur son cours.

Havel
La Havel [ˈhaːfl̩]  est une rivière du nord de l'Allemagne et un affluent du fleuve l'Elbe.

La longueur de son cours d’eau est de 325 km et la surface de bassin versant 24 096 km2.

En Allemagne, la Havel arrose la partie ouest de Berlin, notamment le quartier de Spandau. La rivière est bordée de nombreux lacs.
Giovanni Baleison
Giovanni Baleison, né à Demonte (Piémont) vers 1463, et mort après 1492, est un peintre fresquiste italien du gothique international, connu pour avoir travaillé en France, notamment en Provence et en Italie, dans le Piémont et en Ligurie.

1492
L'année 1492 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Année cruciale, elle marque, dans l'historiographie européenne traditionnelle, la fin du Moyen Âge (476-1492) et le début de l'Époque moderne (1492-1789). Son importance historique a été très vite reconnue par la reine Isabelle de Castille et le roi Ferdinand d'Aragon, qui la décrètent annus mirabilis et la commémorent en 1502 par la construction du Tempietto de San Pietro in Montorio.
Nid obscur
Nid obscur (titre original : The Dark Nest trilogy) est une trilogie littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu Légendes Star Wars. Elle sert de suite aux événements de la série Le Nouvel Ordre Jedi et de précurseur à L'Héritage de la Force et Le Destin des Jedi. Les trois romans qui la composent ont été écrits par Troy Denning.

Le Destin des Jedi
Le Destin des Jedi (titre original : Fate of the Jedi) est une série littéraire de science-fiction placée dans l'univers étendu de Star Wars. Elle sert de suite aux événements de la série L'Héritage de la Force. Les romans qui la composent ont été écrits par Troy Denning, Aaron Allston et Christie Golden.
Laurence Ginnell
Laurence Ginnell (baptisé le 9 avril 1852 - 17 avril 1923) est un homme politique nationaliste irlandais, avocat et député de la Chambre des communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande en tant que membre du Parti parlementaire irlandais pour Westmeath North. aux élections générales britanniques de 1906. À partir de 1910, il siège comme nationaliste indépendant et aux élections générales de 1918, il est élu pour le Sinn Féin.

Irish Parliamentary Party
L'Irish Parliamentary Party en français : « Parti parlementaire irlandais », également connu comme Irish Party ou Home Rule Party en français : « Parti irlandais ou Parti du Home Rule » ou sous son nom irlandais Páirtí Parlaiminteach na hÉireann, et abrégé en IPP, est un parti politique irlandais,.

Il est fondé en 1882 par Charles Stewart Parnell, prenant la suite de la Home Rule League (en). Il lutte pour l'abrogation de l'Acte d'Union et la mise en place d'un Home Rule en Irlande au sein de la Chambre des communes du Royaume-Uni.
The Saint's Vacation
The Saint’s Vacation est un film britannique réalisé par Leslie Fenton, sorti en 1941, d'après le roman de Leslie Charteris Getaway (1932) paru en France chez Arthème Fayard sous le titre  Le Saint et l’Archiduc .

Leslie Charteris
Leslie Charteris, né Leslie Charles Bowyer-Yin le 12 mai 1907 à Singapour et mort le 15 avril 1993 à Windsor en Angleterre, est un auteur de romans policiers et scénariste britannique pour moitié d'origine chinoise dont la création la plus connue demeure le personnage de Simon Templar, dit le Saint.
Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2002
L'équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 2002 est la délégation représentant le Brésil pour la 17e fois à une Coupe du monde.

Déjouant les pronostics, Cafu et ses coéquipiers ramènent un cinquième titre mondial, record en la matière. Un exploit d'autant plus incroyable que le Brésil, chahuté au cours des éliminatoires, sort d'une longue période de troubles. Entraînée dans la spirale du succès par son trio des 3R (Rivaldo-Ronaldo-Ronaldinho), la Seleçao, pour sa troisième finale consécutive, efface l'échec de France 98.

Cafu
Marcos Evangelista de Moraes, dit Cafu, né le 7 juin 1970 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'arrière droit.

Surnommé également Pendolino, Cafu découvre le haut-niveau au São Paulo FC, où il remporte au début des années 1990 de nombreux titres, dont la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale à deux reprises. En 1997, il découvre le championnat italien, à l'AS Rome puis au Milan AC, où il remporte les titres les plus prestigieux : Ligue des champions et Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Sélectionné à 142 reprises en équipe nationale entre 1990 et 2006 (record pour le Brésil), il remporte la Coupe du monde en 1994, puis en 2002, comme capitaine. Son palmarès exceptionnel fait de lui l'un des meilleurs défenseurs latéraux droits de l'histoire de ce sport. En 2004, il est d'ailleurs choisi par Pelé dans la liste des 125 meilleurs footballeurs vivants, et il a été élu dans la meilleure équipe du Brésil de tous les temps.
7 Up
7 Up (prononcé « seven up » dans toutes les langues) est une boisson gazeuse à la saveur de citron-lime créée en 1929 par l'Américain Charles Leiper Grigg (en).

La franchise de marque appartient à Keurig Dr Pepper aux États-Unis, à Britvic au Royaume-Uni, à C&C en Irlande et à PepsiCo partout ailleurs dans le monde.

Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.
Jos Jacobs
Jos Jacobs, né le 28 janvier 1953 à Vorselaar, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1973 à 1985, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1979, le championnat de Belgique sur route (1980), le Grand Prix de Francfort, Kuurne-Bruxelles-Kuurne (1981) et des étapes du Tour de Suisse, du Tour d'Andalousie et des Quatre Jours de Dunkerque.

Kuurne-Bruxelles-Kuurne
Kuurne-Bruxelles-Kuurne (Kuurne-Brussel-Kuurne en néerlandais) est une course cycliste sur route belge. L'épreuve est disputée le dimanche suivant le Circuit Het Nieuwsblad, le dernier dimanche de février ou le premier de mars, et complète le week-end d'ouverture de la saison cycliste belge.

De 2005 à 2015, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Elle devient une course classée en 1.HC en 2016. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Tom Boonen détient le record de victoires avec trois succès entre 2007 et 2014.

Le parcours passe par plusieurs monts des Ardennes flamandes, notamment le Vieux Quaremont et le Mont-de-l'Enclus, également empruntés par le Tour des Flandres.
Jodie Devos
Jodie Devos, née le 10 octobre 1988 à Libramont et morte le 16 juin 2024 à Paris, est une artiste lyrique (soprano) belge.

Deuxième lauréate du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2014, elle travaille sur les plus grandes scènes européennes (Opéra de Paris, Opéra-Comique, La Monnaie, Opéra royal de Wallonie, Grand théâtre du Liceu, Chorégies d'Orange) et enregistre plusieurs récitals discographiques multi-récompensés.

En 2025, le fonds Jodie Devos, géré par la fondation Roi Baudouin est créé pour honorer sa mémoire, promouvoir l'art lyrique et soutenir de nouveaux artistes.

Fondation Roi Baudouin
La fondation Roi Baudouin est une fondation indépendante et pluraliste, active en Belgique et au niveau européen et international.

En 2021, la fondation et les fonds qu'elle gère ont attribué 132 541 857 euros de soutien à 3 508 organisations et 1 448 individus.
William Stevenson (parolier)
William "Mickey" Stevenson (né le 4 janvier 1937 à Détroit, Michigan) est un parolier et producteur musical américain.

Faisant partie des premiers collaborateurs de Berry Gordy à la Motown dont il sera responsable de la division A&R, il est considéré comme l'un des architectes du 'son Motown'.

Fondateur du groupe The Funk Brothers, il coécrit quelques-uns des grands succès du catalogue de la Motown, tels que Dancing in the Street pour Martha and the Vandellas et Devil with the Blue Dress pour Shorty Long (en), toutes deux incluses dans le classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone. Il est également le producteur de Uptight (Everything's Alright) pour Stevie Wonder en 1965, qui relancera le jeune chanteur américain en lui ouvrant les portes d'une carrière internationale.

En 2022, il entre dans le Songwriters Hall of Fame.

Uptight (Everything's Alright)
Uptight (Everything's Alright) est un titre du chanteur et compositeur Stevie Wonder sorti en novembre 1965 chez Tamla Records.

Premier succès pour lequel Wonder est crédité en tant que co-auteur, ce titre lance sa carrière internationale en perçant au Royaume-Uni (14e position de l'Official Charts Company en février 1966).

C'est aussi le titre qui marque le début de sa carrière en tant qu'artiste majeur de la Motown, sans l'appui de son harmonica.

Ce morceau lui permet d'obtenir ses deux premières nominations aux Grammy Awards en 1966 et la production d'un album du même nom la même année.
Pure Holocaust
Pure Holocaust est le deuxième album studio du groupe de black metal norvégien Immortal. Cet album est paru en 1993 sous le label indépendant français Osmose Productions.

Les paroles de l'album parlent principalement d'un monde imaginaire glacé, de contrées fantastiques, thème que Immortal reprendra souvent dans ses albums suivants.

Pure Holocaust est considéré, au même titre que son successeur Battles In The North, comme étant un album classique du black metal.

Le tempo est globalement plus rapide que dans l'album précédent, Diabolical Fullmoon Mysticism.

Diabolical Fullmoon Mysticism
Diabolical Fullmoon Mysticism est le nom du premier album studio du groupe de black metal norvégien Immortal, un groupe alliant dans leur musique un son puissant et des tempos très rapides.

Le groupe a composé cet album après avoir sorti trois démos (dont deux sont sorties quand le groupe s'appelait encore Amputation et que, à l'époque, les membres du groupe jouaient alors du death metal).

Diabolical Fullmoon Mysticism est le seul album de la discographie de Immortal à inclure une guitare acoustique dans certains titres.

Cet album est paru pendant l'année 1992 sous le label indépendant français Osmose Productions.
Mohamed Sebbar
Mohamed Sebbar de son nom complet Mohamed Amine Sebbar (en arabe : محمد أمين الصبار), né le 14 avril 1992 à Safi au Maroc, est un footballeur marocain. Il évolue au poste de défenseur à l'Olympique de Safi en Botola Pro.

Olympique Club de Safi
L'Olympique Club de Safi (en arabe : نادي أولمبيك أسفي), Union Sportive de Safi anciennement, plus couramment abrégé en OCS, est un club marocain omnisports dont sa section de football est la plus performante, fondé le 6 mars, en 1921 et basé dans la ville de Safi.

Détenteur une édition de la Coupe du Maroc en 2023/24, le club évolue actuellement en Botola Pro1 depuis la saison 2004/05.
Mors Liverpool
Un mors Liverpool, ou de façon désuète mors (à) ballon, est un type de mors pour permettre le contrôle des chevaux, d'origine anglaise. Comme tous les mors de bride, il se compose d'une pièce métallique, à laquelle peut être attachée une gourmette. Le Liverpool se caractérise par son canon non-articulé et son anneau de mors circulaire, prolongé par deux branches métalliques latérales droites et plates, offrant trois emplacements pour attacher les guides ou les rênes. Cela permet de varier la sévérité de l'action pivotante du mors, plus sévère si la fixation des guides ou des rênes est basse dans ces emplacements.

Le mors Liverpool est couramment employé pour l'attelage, en combinaison avec le harnachement propre à cette pratique, et de façon plus ponctuelle pour des présentations, montées ou non, de chevaux de trait. Il demande un réglage minutieux, pouvant se révéler douloureux pour l'animal s'il est mal utilisé.

Bride (équitation)
Bride est un terme générique désignant un harnais placé sur la tête d'un cheval permettant de le diriger. Il existe différents types de brides. Certaines sont composées d'un ou deux mors, alors que d'autres en sont dépourvues. Elles sont le plus souvent en cuir et présentent des coloris variés comme le noir, le marron foncé ou le marron clair. Elles peuvent également être ornées de pièces décoratives. Le nylon, le vinyle ou les matières synthétiques peuvent également être observées, notamment en endurance.