hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobiades
Les Tobiades sont une famille juive implantée depuis le VIe siècle av. J.-C. en Transjordanie et d'extraction très ancienne. Type achevée de l'aristocratie indigène intégrée au monde hellénistique, le destin de cette famille fascina les contemporains : Flavius Josèphe l'évoque longuement, et elle inspire sans doute le livre de Tobit, qui fait partie de la Bible.

Séleucos IV
Séleucos IV Philopator (« Qui aime son père »), en grec ancien Σέλευκος Δ΄ Φιλοπάτωρ / Séleukos IV Philopatôr, est un roi séleucide. Il est le fils d'Antiochos III et de Laodicé III du Pont. Il règne de 187 à 175 av. J.-C., date à laquelle il est assassiné par son ministre Héliodore.
Morris Broadnax
Morris Ervin Broadnax (né le 9 février 1931 à Détroit, mort le 17 février 2009), parfois crédité sous le nom Luvel Broadnax, était un parolier américain de la Motown dans les années 1960, principalement connu pour ses collaborations avec Clarence Paul et Stevie Wonder, en compagnie desquels il écrit Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do), qui deviendra un succès pour Aretha Franklin en 1973.

Smokey Robinson
William « Smokey » Robinson, Jr., né le 19 février 1940 à Détroit (Michigan), est un chanteur et compositeur américain de musique rhythm and blues et soul. Leader du groupe The Miracles, il est l'un des principaux artistes du label Tamla (sous-label appartenant à la Motown).

En 1972, il a annoncé sa retraite du groupe pour se concentrer sur son rôle en tant que vice-président de Motown. Cependant, Robinson est revenu à l'industrie de la musique en tant qu'artiste solo l'année suivante. À la suite de la vente de Motown Records en 1988, Robinson quitte l'entreprise en 1990. Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1987. En 2016, Robinson reçoit le prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès pour ses contributions à la musique populaire.
Kelleria dieffenbachii
Kelleria dieffenbachii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Thymelaeaceae originaire d'Australie.

C'est une petite plante vivante rampante formant des touffes atteignant 30 cm de diamètre.

Les feuilles sessiles serrées les unes contre les autres font 2 à 3 mm de long. Les fleurs blanches apparaissent en été (janvier) en petits groupes de 2 à 7. Les fruits sont des baies.

On la trouve sur les pistes d'accès au mont Kosciuszko et dans les montagnes de Tasmanie.

Thymelaeaceae
La famille des Thymelaeaceae (Thyméléacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend près de 500 espèces réparties en 44 genres.

La plupart des classifications botaniques y ajoutent les espèces que Watson & Dallwitz assignent aux familles Aquilariacées et Gonystylacées (arbres originaires de Malaisie et d'Asie du Sud-Est).
Jean-Paul Mousseau
Jean-Paul Mousseau, né à Montréal le 1er janvier 1927 sous le nom Jean-Paul-Armand Mousseau, et mort dans la même ville le 7 février 1991, est un peintre québécois. Il fut un élève de Paul-Émile Borduas et un membre des Automatistes, proche du mouvement libertaire.

Refus global
Refus global est un manifeste artistique, collectif et pluridisciplinaire, publié le 9 août 1948 à Montréal par les Automatistes aux Éditions Mithra-Mythe. « Refus global », le texte éponyme du recueil, rédigé par Paul-Émile Borduas, est considéré comme un texte phare de la modernité culturelle au Québec.

Sa parution est destinée à mobiliser les milieux artistiques et intellectuels canadiens français de Montréal contre les valeurs traditionnelles, considérées par l'auteur et les contributeurs y ayant participé, comme trop prégnantes.
Événement de transformation
Le terme d’événement de transformation désigne le fait qu'un transgène se soit intégré à un site précis du génome d’un organisme d'une espèce donnée. Le même transgène introduit dans un autre organisme de la même espèce donnera un événement de transformation différent. Chaque événement de transformation est en fait la combinaison unique d’un transgène, dans un organisme donné à un endroit donné du génome.

Transgène
Un transgène est la séquence isolée d'un gène, transférée d'un organisme à un autre, lors de la mise en œuvre de la transgenèse. Cette modification peut altérer le comportement génétique de l'organisme (p. ex. production d'une nouvelle protéine). En agronomie, on parle de gène d’intérêt permettant de faire exprimer à un organisme un caractère choisi ; par exemple, on peut chercher à rendre une plante résistante à un antibiotique ou à augmenter sa teneur en vitamines.

Souvent, mais pas toujours, le transgène provient d'une espèce différente de celle du receveur.

En 1982, le premier animal transgénique est une souris dans laquelle on a un introduit le gène codant l'hormone de croissance du rat sous le contrôle d'un promoteur activé par le zinc. Les souris transgéniques sont devenues plus grosses que les souris normales.
Giannandrea Romeo
Giannandrea Romeo ou Giovanni Andrea Romeo  (1786, Santo Stefano in Aspromonte - 1862, Santo Stefano in Aspromonte) est un patriote italien du Risorgimento et de l'insurrection dans le royaume des Deux-Siciles de 1847.

Vittorio Visalli
Vittorio Visalli (15 octobre 1859, Sant'Eufemia d'Aspromonte - 27 juin 1931, Reggio de Calabre) est un écrivain et historien italien du Risorgimento. Auteur de plusieurs ouvrages phares sur le Risorgimento en Calabre (I Calabresi nel Risorgimento italiano ainsi que Lotta e martirio del popolo calabrese), il fut également directeur des Écoles normales de Catanzaro et Tivoli et de l'Institut magistrale Maffeo Vegio de Lodi.
Cytisus proliferus
Cytisus proliferus, en français Tagasaste, Luzerne arborescente ou Cytise prolifère, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (Légumineuses) et du genre Cytisus. C'est un arbuste à feuilles persistantes, à port étalé, d'une hauteur de 3 à 4 m. C'est un arbre fertilisant bien connu. Il est endémique des pentes volcaniques sèches des îles Canaries, mais est aujourd'hui cultivé en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans de nombreuses autres régions du monde comme plante fourragère.

Engrais vert
Un engrais vert est une culture en couverture du sol en agriculture de conservation destinée, soit à être enfouie à l'état vert sur place par un labour (ou sans labour en technique culturale simplifiée, afin d'éviter la battance et de préserver le complexe argilo-humique), soit laissée sur place comme paillis protecteur de la culture suivante, pour améliorer la structure du sol et sa fertilité,. Les plantes utilisées en engrais vert continuent d'améliorer le sol au moment de la pousse des cultures principales en améliorant la perméabilité et limitant l’érosion hydrique, en réduisant la multiplication des adventices et les besoins en intrants chimiques, ainsi qu'en fixant l'azote et en apportant du carbone. Elle peut comporter une ou plusieurs espèces de plantes. C'est une technique agricole ancestrale, aux fonctions auxiliaires multiples, pratiquée par un agriculteur, un maraîcher ou un jardinier.
Antonio José Martínez Palacios
Antonio José Martínez Palacios, plus connu sous ses deux prénoms Antoine José depuis 1924, est un compositeur et musicien espagnol né à Burgos le 12 décembre 1902 et abattu sur le mont d’Estépar au début de la guerre civile le 11 octobre 1936.

Son esthétique s’ancrant dans une époque marquée par la Génération de 27, ses œuvres se caractérisent par un esprit avant-gardiste ainsi que l’expression d’un « régionalisme musical » via la collecte de mélodies populaires et le travail sur la musique folklorique de sa ville natale s’expliquant par un éloignement géographique des centres de l’élite artistique espagnole (Barcelone, Madrid),.

Unión Musical Ediciones
L'Unión Musical Ediciones (en espagnol souvent UME) est une société d'édition musicale créée à Bilbao en 1900 sous le nom de Casa Dotesio S.A.

Comme son catalogue grandit, elle devint Union Musical Española, S.A. ce qui devint rapidement synonyme de la musique classique espagnole du XXe siècle avec des compositeurs comme Granados, Vives, Turina, Rodrigo, Ernesto, Rodolfo y Cristóbal Halffter, Federico Mompou, Toldrá, Oscar Esplá, Jesús Guridi et d'autres encore. Achetée par le groupe Music Sales en 1990, elle devint Unión Musical Ediciones S.L.

Portail de la musique
Françoise d'Orléans-Bragance
Marie Françoise Amélie Louise Victoire Thérèse Elisabeth d'Orléans et Bragance, qui porte les titres de courtoisie de princesse d’Orléans et Bragance et de duchesse de Bragance, est née le 8 septembre 1914 au château d'Eu (Seine-Inférieure) et morte le 15 janvier 1968 à Lisbonne.

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
Barrage de The Dalles
Le barrage de The Dalles (anglais : The Dalles Dam) est un barrage sur le fleuve Columbia près de The Dalles à la frontière entre les États de Washington (comté de Klickitat) et de l'Oregon (comté de Wasco), aux États-Unis.

Comté de Klickitat
Le comté de Klickitat (en anglais : Klickitat County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au sud de l'État, sur le fleuve Columbia. Son siège est Goldendale. Selon le recensement de 2010, sa population est de 30 318 habitants.
Prix de la meilleure bande dessinée francophone du Festival d'Angoulême : le choix polonais
Le Prix de la meilleure bande dessinée francophone du Festival d’Angoulême : le choix polonais a succédé à l'Alph-Art polonais (décerné sous ce nom en 2002 et 2003 par analogie avec les prix officiels du festival comme l'Alph-Art humour).

Organisé de 2002 à 2013 par l'Institut français de Cracovie, à partir de 2012 en partenariat avec le Festival de bande dessinée de Cracovie nouvellement créé, il récompense le meilleur album parmi les ouvrages de la sélection officielle, choisi (sauf en 2013) par un jury composé de représentants des classes bilingues de lycée de toute la Pologne et du lycée René-Goscinny de Varsovie.

Lycée Français de Varsovie
Le lycée français de Varsovie (LFV) est un établissement scolaire français situé à Varsovie. Il est homologué par le ministère français de l'Éducation nationale et géré par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE).
Âge de pierre, âge d'abondance
Âge de pierre, âge d'abondance : l’économie des sociétés primitives (titre original anglais : Stone Age Economics) est un livre de Marshall Sahlins publié en 1972, et paru en 1976 aux éditions Gallimard pour la traduction française.

L'auteur tente de dresser le modèle économique des sociétés primitives (de l'âge de la pierre) en s'appuyant sur un matériel ethnologique de diverses régions du globe. Il déconstruit le mythe du « sauvage » luttant constamment pour sa subsistance en présentant au contraire les groupes de chasseurs-cueilleurs primitifs comme représentants de la « première société d'abondance (en) ».

Il s'intéresse à l'aspect structurel de cette sous-production, aux organisations sociales et politiques qui conduisent à l'intensification de la production, à l'esprit du don, à la sociologie de l'échange primitif et finalement à la valeur de l'échange et sa portée diplomatique.

Marcel Mauss
Marcel Mauss, né le 10 mai 1872 à Épinal (département des Vosges), mort le 11 février 1950 à Paris (14e arrondissement), est un sociologue et anthropologue, généralement considéré comme le « père de l'anthropologie française ».
NGC 2666
NGC 2666 est un amas ouvert situé dans la constellation du Lynx. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel avant l'année 1828. NGC 2666 est composé de quelques étoiles dispersées autour de l'étoile HD 75135.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Pene Pati
Pene Pati, né en 1987 dans la République des îles Samoa, est un chanteur d'opéra de tessiture ténor, spécialisé dans le répertoire lyrique et belcantiste.

Il chante sur toutes les scènes internationales depuis 2017 et connaît un succès grandissant qui le propulse au premier rang des jeunes artistes lyriques des scènes d'opéra. Son timbre solaire est souvent comparé à celui de Luciano Pavarotti et son style dans l'opéra français comme dans le bel canto italien, est apprécié.

Il a enregistré un premier CD en tant que soliste, salué par de nombreuses critiques dès sa sortie en mars 2022.

L'elisir d'amore
L'Élixir d’amour

L'elisir d’amore (L'Élixir d'amour) est un opéra (melodramma giocoso) en deux actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Felice Romani lui-même tiré du livret écrit par Eugène Scribe pour Le Philtre (1831) de Daniel-François-Esprit Auber. Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Ognica (Stargard)
Ognica est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobrzany située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 27 km à l'est de Stargard et 57 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.Elle compte 215 habitant.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Président du Præsidium du Soviet suprême de la RSS d'Ukraine
Le président du Præsidium du Soviet suprême de la République socialiste soviétique d'Ukraine (en ukrainien : Голова Президії Верховної Ради УРСР, Holova Presidiï Verkhovnoï Rady URSR) était le chef de la RSS d'Ukraine et de son Parlement entre 1938 et 1990. La RSS d'Ukraine jouissait seulement d'une autonomie limitée par rapport à l'Union soviétique.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Bilan saison par saison du Sheffield Wednesday Football Club
Cet article présente le bilan saison par saison du Sheffield Wednesday Football Club, à savoir ses résultats en championnat, coupes nationales et coupes européennes depuis sa première participation en Coupe d'Angleterre en 1880.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
London Monarchs
Les London Monarchs furent une franchise anglaise de football américain basée à Londres. Cette formation fut fondée en 1991. Les Monarchs sont les premiers vainqueurs du Worldbowl en 1991.

De 1991 à 1996 la franchise se nomme London Monarchs et évolue dans trois stades de Londres : Wembley Stadium (1991-1992), White Hart Lane (1995) et Stamford Bridge (1996).

Puis en 1997 et 1998 elle prend le nom de England Monarchs, la franchise joue alors ses matchs dans toute l'Angleterre : Crystal Palace National Sports Centre (Londres), Ashton Gate Stadium (Bristol), Alexander Stadium (Birmingham).

En 1999 la franchise est remplacée par le Berlin Thunder.

Thunder de Berlin (NFL Europa)
Le Thunder de Berlin est une franchise allemande de football américain basée à Berlin.

Le club fondé en 1999 intègre en tant que franchise d'expansion la NFL Europa la même année et y joue jusqu'en 2007.

Elle jouait ses matchs au stade Stade Olympique d'une capacité de 76 000 places.
Barney Ewell
Harold Norwood Ewell, dit Barney Ewell, (né le 25 février 1918 à Harrisburg, Pennsylvanie - mort le 4 avril 1996 à Lancaster, Pennsylvanie) était un athlète et champion olympique américain, spécialiste du sprint.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Smolewo-Parcele
Smolewo-Parcele (prononciation : [smɔˈlɛvɔ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Szulborze Wielkie dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Szulborze Wielkie (gmina)
Szulborze Wielkie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szulborze Wielkie, qui se situe environ 23 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 46,71 km2 pour une population de 1 824 habitants en 2006.
Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry, connue également comme Mademoiselle de Scudéry, née au Havre le 15 novembre 1607 et morte à Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres française,.

En 1652, elle lance son salon littéraire à Paris, réputé pour ses conversations érudites et galantes. Les « samedis de Mademoiselle de Scudéry » deviennent alors le lieu de rencontre des principales célébrités littéraires de l'époque.

Son œuvre littéraire a été associée ultérieurement au mouvement de la préciosité.

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Kemalpaşa (İzmir)
Kemalpaşa est une sous-préfecture de la province d'İzmir. La ville a pris le nom de Kemalpaşa en référence à Mustafa Kemal Atatürk, après s'être appelée quelque temps au début de la république turque Nif, abréviation turque de son nom grec antérieur de Nymphaeon (grec : Νύμφαιον). Le point culminant du district est le Mont Nif (en) (Nif Dağı) à 1 506 m d'altitude au sud de la ville.

Gediz (fleuve)
Le Gediz (en turc : Gediz Nehri) est un fleuve de l'ouest de l'Anatolie, en Turquie. Il était autrefois connu sous le nom d'Hermos (en grec ancien Ἕρμος / Hérmos ; en latin Hermus) puis de Sarabatou Kedous[réf. nécessaire]. Son affluent le plus connu est le Pactole (Sart Çayı) bien que ce ne soit qu'une petite rivière.
Katherine Zappone
Katherine Zappone est une femme politique irlandaise née le 25 novembre 1953 dans l'État de Washington (États-Unis). Elle est sénatrice entre mai 2011 et février 2016, lorsqu'elle y est nommée par le Taoiseach Enda Kenny. Elle est ensuite députée de 2016 à 2020 et ministre de l'Enfance et de la Jeunesse depuis le 6 mai 2016.

Zappone est la première femme ouvertement lesbienne du Parlement irlandais. Elle se fait connaître lors de la procédure judiciaire et fiscale, connue sous le nom de « dossier KAL », pour la reconnaissance de son mariage avec Ann Louise Gilligan ainsi que pour son implication dans le référendum irlandais de mai 2015 sur la reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe.

Référendum irlandais sur le mariage entre personnes de même sexe
Le référendum irlandais sur le mariage entre personnes de même sexe a lieu le 22 mai 2015 en république d'Irlande. Il est organisé en même temps que celui sur la réduction de l'âge d'éligibilité du président.

Les électeurs se prononcent à 62 % pour l'adoption du 34e amendement de la Constitution de l'Irlande afin de permettre aux couples de même sexe de se marier.
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens
Les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) sont le nom officiel du tribunal hybride mis en place par les Nations unies afin de traduire en justice les principaux dirigeants encore en vie du régime khmer rouge entre 2001 et 2023. Elles sont depuis entrées dans leurs fonctions résiduelles.

Jacques Vergès
Jacques Vergès, né le 20 avril 1924 au Laos, officiellement le 5 mars 1925 à Ubon Ratchathani, au Siam (actuelle Thaïlande), et mort le 15 août 2013 à Paris, est un avocat, militant politique et écrivain franco-algérien.

Après avoir été résistant, il devient célèbre en raison de ses convictions anticolonialistes et pour avoir été l'avocat de personnes ayant commis des crimes particulièrement graves, telles que le nazi Klaus Barbie, jugé à Lyon en 1987, ou le terroriste international Carlos.
Circuit Het Nieuwsblad espoirs 2010
La 45e édition du Circuit Het Nieuwsblad espoirs a eu lieu le 3 juillet 2010. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2010 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Jarl Salomein en 4 h 12, il est immédiatement suivi par Laurens De Vreese puis six secondes plus tard par Klaas Sys. Tous trois font partie de Beveren 2000.

Circuit Het Nieuwsblad espoirs
Le Circuit Het Nieuwsblad espoirs (Omloop Het Nieuwsblad Beloften en néerlandais) est une course cycliste disputée entre Gand et les Ardennes flamandes en Belgique. Il s'agit de la version espoirs (moins de 23 ans) et amateurs de la semi-classique Flandrienne le Circuit Het Nieuwsblad. Jusqu'à l'édition 2008 incluse, la course se nommait Circuit Het Volk espoirs (Omloop Het Volk Beloften en néerlandais).

Depuis 2019, elle ne fait plus partie du calendrier de l'UCI.
Urovica
Urovica (en serbe cyrillique : Уровица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Negotin, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 846 habitants.

Urovica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Negotin
Negotin (en serbe cyrillique : Неготин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Negotin est le centre judiciaire et culturel du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 716 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 879.