hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonakeukeu
Fonakeukeu est un village du groupement To'oh (Foto) dans le département de la Menoua au Cameroun. Il est situé à environ 5 km de la ville de Dschang et est accessible par des routes non bitumées. En 1987, le village comptait 2 144 habitants. Il comporte plusieurs quartiers dont Tsingba, A Lee, Lepee, Zemtchouet, etc.

Le village dispose d'un réseau d'eau potable en partir venant de Batsengla, le village voisin , et alimenté en toute saison. Il est doté de deux écoles publiques et d'un lycée d'enseignement général.

Il est dirigé par Sa Majesté Zeufack Joseph II.

Foréké-Dschang
Foréké-Dschang est une localité de l'ouest du Cameroun, en pays bamiléké, groupement et chefferie de 2e degré de l'arrondissement de Dschang, Département de la Menoua, région de l'Ouest.

Le groupement est constitué de zones urbaine et rurale avec une population essentiellement agricole, estimée à environ 25 000 habitants.
Kałki (Mazovie)
Kałki (prononciation : [ˈkau̯ki]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ojrzeń (Mazovie)
Ojrzeń (prononciation : [ˈɡrudusk]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina d'Ojrzeń.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 718 habitants en 2021.
Gare royale (Laeken)
La gare royale (en néerlandais : Koninklijk Station), dite aussi halte royale ou gare du domaine royal de Laeken, est une gare ferroviaire belge fermée située sur le tronçon commun de la ligne 28, de Schaerbeek à Bruxelles-Midi par Bruxelles-Ouest et de la ligne 50, de Bruxelles-Nord à Gand-Saint-Pierre par Jette, Denderleeuw et Alost. Cette gare se trouve à Bruxelles-Ville (section de Laeken), entre les gares ouvertes de Schaerbeek et Tour et Taxis (ligne 28), et de Bruxelles-Nord et Bockstael (ligne 50).

C'est une ancienne gare privée mise en service en 1877, utilisée uniquement par la famille royale belge et ses visiteurs, située dans le domaine royal de Laeken, quartier de Bruxelles, en région de Bruxelles-Capitale. Elle est classée en 1996.

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
André Harvey (homme politique québécois)
André Harvey, né le 29 avril 1939 à Jonquière, est un enseignant et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Chauveau de 1970 à 1973 et de Charlesbourg de 1973 à 1976, sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Chauveau (circonscription provinciale)
Chauveau est une circonscription électorale provinciale québécoise situé dans la région de la Capitale-Nationale.

La population de la circonscription est majoritairement francophone et a une situation économique plus aisée que dans le reste de la province. En 2016, 97 % de la population avait comme langue maternelle le français (contre 78,9 % pour le reste du Québec) et le taux de chômage était la moitié de la moyenne nationale.
Naharin
Naharin (Translittération MdC : nhrn) est le terme en égyptien ancien pour le royaume de Mittani pendant la période du Nouvel Empire de la XVIIIe dynastie. La XVIIIe dynastie du Nouvel Empire était en conflit avec le royaume de Mitanni pour le contrôle du Levant depuis les règnes de Thoutmôsis Ier, Thoutmôsis III et Amenhotep II. Le fils d'Amenhotep II, Thoutmôsis IV, finira par faire la paix avec les Mitanniens. Désormais, les relations entre l'Égypte et Naharin (Mitanni) seront pacifiques avec beaucoup de dons diplomatiques selon la correspondance des lettres d'Amarna. Les annales militaires du pharaon Thoutmôsis III font explicitement référence à Naharin. Dans sa 33e année, Thoutmôsis III enregistre :

« Sa Majesté a voyagé vers le nord, capturant les villes et détruisant les colonies de cet ennemi naharin. »

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Quzanlı
Quzanlı est une commune située dans le raion d'Agdam en Azerbaïdjan. Elle comprend le chef-lieu Quzanlı, qui est situé à 25 km au nord-est d'Agdam, ainsi que les villages de Birinci Quzanlı, Çullu, Eyvazlı et İmamqulubəyli. La population s'élève à environ 3 100 habitants.

Depuis la destruction de la ville d'Agdam au cours de la guerre du Haut-Karabagh, Quzanlı abrite le siège administratif du raion d'Agdam.

Agdam
Agdam ou Aghdam (en azéri : Ağdam) est une ville d'Azerbaïdjan, chef-lieu officiel du raion du même nom. De 1993 à 2020, elle est contrôlée par la république sécessionniste du Haut-Karabagh qui lui donne le nom d'Akna et fait partie de la région d'Askeran. Restée une ville fantôme en ruine, elle fait l'objet d'une reconstruction depuis 2020.

Le 31 juillet 2023, le président Ilham Aliyev a signé un décret portant instauration du 20 novembre comme le jour de la ville d'Agdam.
Slotlaan (métro de Rotterdam)
Slotlaan est une station de la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située sur un viaduc au-dessus de l'avenue Slotlaan, dans le quartier Middelwatering (nl) de Capelle aan den IJssel, commune limitrophe de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1994, elle est desservie par les rames de la ligne C.

De Terp (métro de Rotterdam)
De Terp est une station terminus de la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située sur un viaduc dans le quartier Oostgaarde (nl) de la ville de Capelle aan den IJssel, en limite est de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1994, elle est desservie par les rames de la ligne C.
Psittacosauridae
Psittacosauridés

Les Psittacosauridae (psittacosauridés en français, signifiant « lézards perroquets ») sont une famille fossile de dinosaures cératopsiens du Crétacé inférieur.

Ils vécurent en Asie, principalement en Chine et en Mongolie. La caractéristique principale de cette famille consiste en un bec fort semblable à celui des perroquets actuels. Ce bec, la tête carrée et de façon plus importante, la présence d'un os rostral au bout du bec incitèrent les scientifiques à repositionner cette famille des ornithopodes vers les cératopsiens.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Élection présidentielle maltaise de 2019
L'élection présidentielle maltaise de 2019 a lieu le 2 avril 2019 afin d'élire au suffrage indirect le Président de Malte.

Soutenu par le Parti travailliste au pouvoir ainsi que par le Parti nationaliste, principal parti d'opposition,  George Vella est élu à l'unanimité des voix.

Parti nationaliste (Malte)
Le Parti nationaliste (en maltais : Partit Nazzjonalista, en anglais : Nationalist Party, abrégé en PN) est un parti politique de Malte, de centre droit, membre du Parti populaire européen et membre associé de l'Union démocrate internationale.

Il porte ce nom depuis le temps où Malte était une colonie du Royaume-Uni et il revendiquait l'indépendance.
Le PN est pro-européen, contrairement au Parti travailliste, opposé à l'adhésion à l'Union européenne.
Colombie aux Jeux olympiques d'été de 1936
La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 qui se déroulent du 1er au 16 août 1936 à Berlin en Allemagne. Il s'agit de sa deuxième participation à des Jeux d'été. À la suite de la création du comité olympique colombien le 3 juillet 1936 par Alberto Nariño Cheyne, ce qui permet à la Colombie de participer de façon officielle aux Jeux olympiques pour la première fois, une délégation nationale est composée de six athlètes et de sept accompagnateurs, avec pour porte-drapeau le sprinteur José Domingo Sánchez.

La Colombie fait partie des pays qui ne remportent pas de médaille au cours de cet évènement sportif. Le bilan est même considéré comme étant une performance discrète et est source de frustration, avec au mieux une 18e place obtenue lors du 5 000 mètres par Hernando Navarrete, les autres sportifs engagés ne passant pas les éliminatoires dans leurs épreuves respectives, bien que plusieurs d'entre eux ont amélioré leurs records personnels.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Godille
La godille est un aviron à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'une embarcation, elle désigne aussi la technique utilisée propre à cet aviron.

En France, cette technique est surtout utilisée sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique, ainsi que par tous les bateliers et mariniers, à bord de leur "bachot" (annexe), qui la pratiquent aussi en courses de vitesse. Elle est pratiquée également aux Pays-Bas, en Allemagne du Nord et au Danemark. En Suède, elle est répandue sur la côte ouest mais très peu sur la côte baltique. Elle est connue mais rarement utilisée dans les îles britanniques. Hormis le cas particulier de la voga veneta (it) à Venise, qui offre des analogies avec la godille telle que nous la connaissons, elle est pratiquement inconnue en Méditerranée (l'architecture des pointus ne s'y prête absolument pas, au contraire des bateaux à tableau arrière qui sont traditionnellement de règle en Europe du nord-ouest).

Tableau arrière
Le tableau arrière (ou « cul en tableau ») est une partie de la coque d'un bateau. Il désigne la partie émergée de l'arrière, située au-dessus de la voûte et de l'étambot.

Le tableau arrière est en général droit, mais peut présenter un élancement ou au contraire être inversé (lorsque la partie la plus haute revient vers l'intérieur du bateau).
Autoroute 409 (Ontario)
L'Autoroute 409 est une autoroute de l'Ontario reliant l'A-401 à Toronto et l'Aéroport international Pearson, à l'ouest de l'A-427 à Mississauga. Il s'agit d'une courte autoroute utilisée comme voie collectrice pour les automobilistes se dirigeant vers l'aéroport ou l'A-427.

Les débuts de l'A-409 prennent place à la fin des années 1960 et déjà, d'importantes controverses surgissent quant à l'emplacement de l'autoroute, en partie dans la ville historique de Malton. Éventuellement, le tracé a été changé pour donner accès à l'aéroport au lieu de la direction nord vers Brampton et l'autoroute était complétée à la fin des années 1970 et a ouvert en 1978. L'importance de la route a considérablement augmenté au fil des ans avec l'agrandissement de l'aéroport. En 2000, l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto a acheté la section de l'autoroute à l'ouest de l'A-427 dans le but de modifier les voies d'accès menant à l'aéroport.

Brampton (Ontario)
Brampton est une ville canadienne d'Ontario en banlieue de Toronto. Elle affiche l'un des plus forts taux de croissance au Canada. Brampton est par le nombre d'habitants la quatrième ville de l'Ontario, après Mississauga, Ottawa et Toronto.
Anton Maiden
Anton Maiden, de son vrai nom Per Anton Gustafsson (24 février 1980, Kinna, Västergötland, Suède – 1er novembre 2003, Borås, Västergötland, Suède), a atteint le statut de célébrité mineure sur Internet en 1999 en chantant des reprises dans les formats audio MIDI et MOD des succès du groupe de heavy metal Iron Maiden. Il est par la suite devenu un représentant des cultures « geek » et « Faites-le vous-même » (DIY).

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Sébastien Rogues
Sébastien Rogues, né le 18 avril 1986 à Paris, est un navigateur et skipper français. Après avoir navigué sur un mini 6.50 (de 2008 à 2011) et en Class40 (de 2012 à 2014) puis en trimaran Diam 24, catamaran GC32 et Flying Phantom qui sont des catamarans de type foiler, en 2019 il change de support pour passer aux multicoques : le trimaran Multi50.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Jean Launay
Jean Launay, né le 24 juillet 1952 à Avesnes-sur-Helpe (Nord), est un homme politique français.

Inspecteur du Trésor de profession, Jean Launay a été le maire de Bretenoux (Lot) de 1989 à 2014. Il est élu député de la deuxième circonscription du Lot le 7 juin 1998 après la démission de Martin Malvy. Il poursuit sa tâche à l'Assemblée à la suite de ses victoires aux élections législatives de 2002, 2007 et 2012 (dès le premier tour).

Il a également été membre du conseil général du Lot de 1988 à 1994. Jean Launay préside le Comité national de l'eau (décret du 24 octobre 2012). Il est ancien président la Commission supérieure du service public des postes et des communications électroniques (CSSPPCE).

Martin Malvy
Martin Malvy, né le 24 février 1936 dans le 16e arrondissement de Paris, est un journaliste, homme politique français et ancien ministre du gouvernement français.

Président socialiste de la région Midi-Pyrénées du 6 avril 1998 au 31 décembre 2015, il obtient en 2010, le plus haut score des élections régionales françaises. Il est du 1er au 4 janvier 2016, président par intérim du conseil régional de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.
WKTU
WKTU (103.5 FM) est une station de radio américaine basée à Lake Success, banlieue de la ville de New York. WKTU appartient à iHeartMedia et émet depuis des studios situés au 125 West 55th Street à Midtown, Manhattan ; son émetteur est situé dans l'Empire State Building.

Lake Success (New York)
Lake Success est une ville située sur l'île de Long Island dans le comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle est issue historiquement de la division de la ville de Little Neck, comté du Queens (New York).

Entre 1946 et 1951, en attendant la construction de son siège définitif, la ville accueillit provisoirement le siège de l'Organisation des Nations unies, qui s'installa alors dans les bureaux du siège social de la Sperry Corporation, société américaine d'équipements électroniques qui disparut en 1986.

En 2018, l’écrivain américain Gary Shteyngart publie un roman intitulé Lake Success.
Poirot joue le jeu
Poirot joue le jeu (titre original : Dead Man's Folly) est un roman policier d'Agatha Christie publié en octobre 1956 aux États-Unis, mettant en scène Hercule Poirot et Ariadne Oliver. Il est publié en novembre de la même année au Royaume-Uni, et l'année suivante, en 1957, en France.

Mme Oliver, célèbre autrice de romans policiers, invite Hercule Poirot à participer à une « course à l'assassin ». Celle-ci se déroulera dans le domaine de Georges Stubbs. Mais les événements ne se déroulent pas comme prévu. La fausse victime en devient une vraie, et Hattie, la femme de Sir Georges, vient à disparaître. Hercule Poirot, déjà sur place, ne peut tenter de résister à connaître la vérité. Et, comme à chacune de ses enquêtes, il la connaîtra et déterrera de vieux souvenirs.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Rostislav Grigorchuk
Rostislav Ivanovich Grigorchuk (en russe : Ростисла́в Ива́нович Григорчу́к, né le 23 février 1953) est un mathématicien soviétique et russe travaillant dans le domaine de la théorie des groupes. Il occupe depuis 2008 un poste de distinguished professor dans le département de mathématiques de l'Université A&M du Texas. Grigorchuk est particulièrement renommé pour avoir construit, dans un article paru en 1984, le premier exemple d'un groupe finiment engendré à « croissance intermédiaire ». Il répond par là à un problème posé par John Milnor en 1968. Ce groupe est maintenant connu sous le nom de groupe de Grigorchuk,,,,. Il intervient en théorie géométrique des groupes, en particulier dans l'étude des groupes automatiques et des groupes de monodromie itérés.

Monodromie
La monodromie est l'étude du comportement de certains objets mathématiques « lorsqu'on tourne autour d'une singularité ». Un premier aspect de ce phénomène se rencontre dans le domaine des fonctions complexes admettant plusieurs déterminations dans le plan complexe épointé, comme le logarithme ou les puissances rationnelles : suivre continument une détermination d'une telle fonction le long d'un lacet autour de l'origine conduit après un tour à obtenir une autre détermination. Pour une fonction donnée, ce phénomène est usuellement codé dans un groupe, appelé groupe de monodromie, qui est le quotient du groupe fondamental de la surface sur laquelle les différentes déterminations de la fonction sont initialement définies correspondant dans la correspondance de Galois à la plus petite surface sur laquelle la fonction devient univoque.
Muliloto
Muliloto est un roi d'Uvea qui règne moins d'un an en 1829. Fils de Kaukelo, le frère de Manuka, il succède à la reine Toifale, sa cousine. Il réside à Ha'afuasia. Très âgé, il meurt durant l'année de son règne et est enterré à Tokatafa. Soane-Patita Vaimua Lavelua Ier lui succède.

Soane-Patita Vaimua Lavelua
Soane-Patita Vaimu'a ou simplement Vaimu'a (1799-1858) est un roi coutumier au titre de lavelua d'Uvea du XIXe siècle. Il est nommé roi en 1829 (il a trente ans) et règne jusqu'à sa mort en 1858. Durant son règne, les missionnaires maristes emmenés par Pierre Bataillon débarquent à Wallis en 1837 et convertissent la population. Il devient alors le premier Lavelua baptisé catholique et prend le nom de Jean-Baptiste, en wallisien Soane Patita. Il meurt à presque soixante ans d'une pneumonie le 21 novembre 1858. Sa sœur Falakika Seilala lui succède quelques semaines après seulement, le 5 décembre 1858.

Il est le père d'Amelia Tokagahahau, qui devient reine d'Uvea le 19 février 1869, de 'Akalita Tofatā, de Seilala, de Naukovi (épouse de Tu'ugahala), de Pale, et de Vito Lavelua, qui devient roi en 1895.
Bava Metzia
Bava Metzia (judéo-araméen babylonien : בבא מציעא, « porte intermédiaire ») est, comme l’indique son nom, la section intermédiaire de l’ancien traité talmudique Nezikin (« dommages »), premier de l’ordre du même nom. Il comporte à ce titre dix chapitres et traite de questions de droit civil, dont le droit de propriété, l’usure, les obligations fiduciaires selon que le gardien soit bénévole ou salarié, et d’autres sujets dont les biens perdus.

Considéré comme l’un des traités talmudiques les plus exigeants sur le niveau intellectuel et les plus fréquemment discutés de ce fait, il comprend 101 mishnayot et 118 pages dans le Talmud de Babylone.

Usure (finance)
L’usure caractérise l'intérêt d'un prêt dont le taux est considéré comme abusif. Anciennement, l'usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux à partir duquel les intérêts deviennent usuraires est défini par l'État ou bien fixé par la coutume.
Groupement de soutien de la base de défense de Mourmelon - Mailly
Le groupement de soutien de la base de défense de Mourmelon - Mailly (GSBdD MNM) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées ou en manœuvre dans le périmètre de la base de Défense, qui couvre les garnisons de Mailly le camp, Mourmelon-le-Grand, Sissonne, Suippes.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein du quartier Delestraint, sur la commune de Mourmelon-le-Grand.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle abrite sur son territoire l'un des plus importants camps militaires de France.

Mourmelon-le-Grand forme avec les communes avoisinantes de Baconnes, Bouy, Dampierre-au-Temple, Livry-Louvercy, Mourmelon-le-Petit, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, un territoire surnommé la « Mourmelonnie ».
Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.