hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats de Belgique d'athlétisme 2004
Les Championnats de Belgique d'athlétisme 2004 toutes catégories se sont déroulés les 10 et 11 juillet au stade Roi-Baudouin à Bruxelles, à l'exception du lancer du marteau pour hommes, qui a eu lieu le 11 juillet à Anderlecht.

Le championnat national du 10 000 m hommes et femmes et le 3 000 m steeple pour dames ont eu lieu la semaine précédente,  le 7 juillet 2004 à Woluwe-Saint-Lambert.

Championnats de Belgique d'athlétisme
Les Championnats de Belgique d'athlétisme sont des championnats nationaux outdoor en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés sous les auspices de la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats.  Seuls les 10 000 m, les relais et les épreuves d'athlétisme combinées se déroulent séparément.

Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats de Belgique sur route (10 km, le semi-marathon, le marathon, 100 km, 24 h et la marche athlétique), le trail et le cross-country.

Il y a également des championnats de Belgique interclubs et des championnats de Belgique en master, en espoir (U23), en junior, scolaire et cadets.
Unterseeboot 84
Unterseeboot 84 ou U-84 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-84, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1916 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 26 janvier 1918. Son épave fut retrouvée en 2019.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un  autre sous-marin avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-84, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui s'est rendu le 26 novembre 1918; démoli à Brest en 1921.

L'Unterseeboot 84, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 7 août 1943.

Unterseeboot U-84 (1916)
L'Unterseeboot U-84 est l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-84 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Initialement, les sous-marins U-81 à U-83 avaient un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. D’autre part, les sous-marins U-84 à U-86 avaient deux canons de 8,8 cm. En 1917, les U-84 à U-86 ont été rééquipés d’un seul canon de 10,5 cm avec 240 obus.
Vastedda della valle del Belice
La vastedda della valle del Belice est un fromage italien à base de lait de brebis, à pâte filée, produit dans la vallée du Belice en Sicile.

Depuis le 28 octobre 2010, la dénomination Vastedda della valle del Belice est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Vallée du Belice
La vallée du Belice (en italien : Valle del Belice) est une vallée creusée par le cours du fleuve Belice, dans la province de Trapani, en Sicile.

Long de 107 kilomètres, le fleuve est formé par la réunion de deux affluents, le Belice droit (45,5 km, provenant du versant sud des Monts de Palerme) et le Belìce gauche (42 km, coulant depuis le versant sud de la Rocca Busambra).

La vallée est orientée dans une direction nord-est/sud-ouest jusqu'à la confluence des deux branches, puis se courbe vers le SE pour se jeter sur la côte sud de l'île, près de Sélinonte.
Malakássi
Malakássi (grec moderne : Μαλακάσι) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 133 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Jochem
Les Jochem (en arabe: جشم Jašam), orthographié Jusham, Jochemites ou Djochem dans certains ouvrages, sont une confédération arabe constituant une tribu Hawazin. Ils ont pris part à l'invasion hilalienne de l'empire des Zirides au VIe siècle.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
Keolis Brest
Keolis Brest, anciennement Compagnie des transports de la Communauté urbaine de Brest (CTCUB) était une société basée à Brest, en France, destinée à l'exploitation des transports en commun de l'agglomération brestoise. Elle était une filiale à 100 % du groupe Keolis, entreprise spécialisée dans les transports en commun.

Le 1er juillet 2019, le réseau Bibus passe dans le giron du groupe RATP Dev, mettant fin à plusieurs décennies d'exploitation par Keolis Brest. La société est dissoute le 7 décembre 2020.

Brest Métropole
Brest Métropole est une métropole française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

En application de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (Loi MAPTAM) du 27 janvier 2014, elle prend la suite de la communauté urbaine de Brest (CUB), créée en 1973 et renommée Brest Métropole Océane (BMO) en 2005. À l'entrée en application de la loi, le 1er janvier 2015, son nom est simplifié en Brest Métropole (un anglicisme, par calque de l'anglais).

La métropole est membre des pôles métropolitains du Pays de Brest et de Loire-Bretagne.
Pieńków
Pieńków (prononciation : [ˈpjɛɲkuf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Czosnów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 21 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 19 habitants en 2006.

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Vinnette Carroll
Vinnette Justine Carroll, née le 11 mars 1922 à New York et morte le 5 novembre 2002 à Lauderhill (Floride), est une actrice, metteuse en scène et librettiste américaine (parfois créditée Vinette Carroll).

Arthur Miller
Arthur Miller est un dramaturge, écrivain et essayiste américain, né le 17 octobre 1915 à Harlem (New York) et mort le 10 février 2005 à Roxbury,.

Importante figure de la littérature et du cinéma américain du XXe siècle, brièvement marié à Marilyn Monroe, il a écrit un nombre important de pièces de théâtre dont les plus connues sont Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).
Megan Mullally
Megan Mullally est une actrice et chanteuse américaine, née le 12 novembre 1958 à Los Angeles en Californie. Elle est principalement connue pour son interprétation de Karen Walker dans la comédie populaire Will & Grace, diffusée sur NBC entre 1998 et 2006, et de retour en ondes depuis 2017. Ce rôle lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Emmy Awards et quatre SAG Awards.

Ernest et Célestine (film)
Ernest et Célestine est un film d'animation belgo-franco-luxembourgeois co-réalisé par Stéphane Aubier, Vincent Patar et Benjamin Renner, sorti en 2012. Ce dessin animé en deux dimensions s'inspire de la série de livres pour la jeunesse du même nom publiée par l'auteure et illustratrice belge Gabrielle Vincent de 1981 à 2000.

Le film reçoit un très bon accueil des critiques de presse et est un succès au box-office. Il remporte en outre plusieurs distinctions, dont le César du meilleur film d'animation en 2013 et une nomination pour l'Oscar du meilleur film d'animation en 2014. L'univers du film est ensuite développé en série télévisée d'animation.
Samuel Abraham Marx
Samuel Abraham Marx (27 août 1885 - janvier 1964) est un architecte, designer et décorateur d'intérieur américain. Il fut notamment influencé par Frank Lloyd Wright.

La galeriste Liz O'Brien lui a consacré un livre, Ultramodern : Samuel Marx, Architect, Designer, Art Collector (Pointed Leaf Press).

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Fuite des cerveaux
La « fuite des cerveaux » (terminologie en sociologie), « exode des cerveaux » (Québec) ou « fuite du capital humain » (terminologie en économie), désigne de façon populaire les flux migratoires de scientifiques, de chercheurs ou plus généralement de personnes à haut niveau de qualification qui s'installent à l'étranger pour trouver de meilleures conditions de vie, d'études, de travail ou de rémunérations. Dans les estimations statistiques, on se réfère plutôt au taux d'émigrants parmi les personnes ayant au moins deux années d'éducation supérieure.

Flux migratoire
Un flux migratoire comprend l'ensemble des personnes migrant d'une région à une autre. Les États cherchent à les orienter et les maîtriser par des politiques d'immigration, et des politiques à destination des émigrés. On assiste, depuis 50 ans, à une extraordinaire croissance des échanges commerciaux internationaux, des flux migratoires, des flux financiers et de tous les flux invisibles, licites ou illicites. La proximité 
géographique est rendue plus aisée par la baisse généralisée du coût des transports (maritimes et aériens notamment) et par Internet.

En géographie, on distingue plusieurs grands types de flux :

les flux de personnes : flux migratoires ou flux de passagers des compagnies aériennes ou ferroviaires,

les flux matériels : flux de marchandises, de matières premières,

les flux immatériels : flux de communication ou flux financiers qui, bien que non visibles, peuvent être cartographiés
Alexandre Geniez
Alexandre Geniez est un coureur cycliste français né le 16 avril 1988 à Rodez, professionnel de 2010 à 2022. Il a remporté dix-sept victoires professionnelles, dont trois étapes du Tour d'Espagne entre 2013 et 2018.

Tour d'Espagne 2020
Le Tour d’Espagne 2020 est la 75e édition du Tour d'Espagne cycliste. Le parcours initial est présenté le 17 décembre 2019 et devait avoir lieu du 14 août au 6 septembre 2020. Du fait de la pandémie du Covid-19, et l'annonce des nouvelles dates de l'organisation du Tour de France 2020, le départ du Tour d'Espagne est repoussé à l'automne du 20 octobre au 8 novembre. Pour la première fois depuis 1985, la course ne compte pas 21 étapes, son format étant réduit à 18 étapes.
Aire d'un triangle
L'aire d'un triangle est, en géométrie euclidienne, une mesure de la surface plane déterminée par trois points et les segments joignant ces points. L'intérêt de l'aire d'un triangle provient du fait que tout polygone peut être scindé en triangles. Il existe plusieurs méthodes de calcul de cette aire, suivant ce qui est connu du triangle, la plus connue étant celle utilisant une hauteur h et la base b associée :

Une autre formule, dite formule de Héron, permet le calcul de l'aire connaissant les longueurs des trois côtés a, b et c d'un triangle et donc aussi leur demi-somme p :

Plus simplement :

Elle peut se déduire de la loi des sinus, l'aire du triangle étant déduite d'un angle et de ses côtés adjacents. Si les deux côtés adjacents au sommet C d'un triangle ont pour longueur a et b et si l'angle en C a pour mesure γ, alors l'aire est donnée par :

Loi des sinus
En trigonométrie, la loi des sinus est une relation de proportionnalité entre les longueurs des côtés d'un triangle et les sinus des angles respectivement opposés. Elle permet, connaissant deux angles et un côté, de calculer la longueur des autres côtés.

Il existe une formule des sinus de présentation analogue en trigonométrie sphérique.

Ces lois sont énoncées et démontrées,  pour la forme sphérique, par Abu Nasr Mansur au début du XIe siècle et, pour la forme plane, par Nasir al-Din al-Tusi au début du XIIIe siècle.
Aura Aero ERA
L'Aura Aero ERA (sigle en anglais : Electric Regional Aircraft) est un avion de transport régional électrique hybride en développement par Aura Aero.

Il devrait concurrencer les avions régionaux biturbopropulseurs de 19 places tels que les Beechcraft 1900, DHC-6 Twin Otter ou Cessna 408 SkyCourier.

La ligne d'assemblage est à Toulouse.

Cessna 408 SkyCourier
Le Cessna 408 SkyCourier est un avion biturbopropulseur de Cessna. Il existe en version cargo léger, et en version passagers, doté de 19 sièges. Il devrait concurrencer les appareils de la même catégorie :  DHC-6 Twin Otter, Dornier 228, Harbin Y-12 et Let L-410 Turbolet.
Stade poitevin Football Club
Le Stade poitevin Football Club est un club de football français fondé en 1921 , à Poitiers. C'est la section football du Stade poitevin, club omnisports français, fondé en 1900.

Après avoir longtemps évolué au stade Paul-Rébeilleau de Poitiers, il est aujourd'hui basé au complexe sportif de la Pépinière à Buxerolles dans la proche banlieue nord de Poitiers. Le club évolue en Championnat de France de football de National 2 lors la saison 2024-2025.

Le 18 mai 2024, le Stade Poitevin Football Club assure sa montée sportive en National 2.

Ligue du Centre-Ouest de football
La Ligue de Centre-Ouest de football était un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau des régions Poitou-Charentes et Limousin.

La Ligue est fondée en 1919 et regroupe alors les clubs des départements de Poitou-Charentes et du Limousin exception faites de ceux de la Creuse, ainsi que ceux des départements de Vendée et d'une partie de la Dordogne (Périgord).

Cependant, au fil des années, la Ligue va récupérer l'adhésion des clubs de la Creuse qui évoluait alors en Ligue d'Auvergne, puis voir la Vendée quitter la Ligue en 1967 pour la Ligue Atlantique et enfin le départ des clubs périgourdins pour la Ligue d'Aquitaine en 1981.

La LCOF qui a son siège à Puymoyen, compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Haute-Vienne.
Ein Siniya
Ein Siniya, en arabe : عين سينيا, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 10 km au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 925 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Afella Ighir
Afella Ighir est une commune rurale marocaine dans la province de Tiznit, région de Souss-Massa-Draâ, situé à environ 100 km de la ville de Tiznit et  à environ 42 Km au sud Tafraout. Quelques villages la constituant sont Aït Bounouh, Aguerd Imlalen, Timguidcht, Talat, Gdourt, Afilal, Fighil, Tiwado, Tazont, Inliwa, imi ouazal, Aït Mansour, Timkyet, Igunane ...

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.
Bataille de la Kalâa des Beni Abbès (1686)
La bataille de la Kalâa des Beni Abbès a eu lieu en octobre 1686. Elle oppose la Régence d'Alger au Royaume des Beni Abbes. 
Afin de se venger de l'expédition du Sultan Abdelaziz de la Kalâa, qui détruit les forts de Medjana et Bordj Bou Arreridj, Hüseyn Pacha ordonne une expédition contre la capitale du royaume, la Kalâa des Beni Abbès, afin d'anéantir son influence.
Au deuxième jour des combats, le sultan Bouzid est tué, son frère le sultan Ahmed Amokrane est désigné pour lui succéder, et ses soldats maintiennent leur position.

Au bout de huit jours, les Beni Abbès sont massacrés, et doivent se replier,, alors les Algérois entrèrent dans la Kalâa et l’occupent.

Kalâa des Beni Abbès
La Kalâa des Beni Abbès (en arabe : قلعة بني عباس, en berbère : ⵍⵇⵍⵄⴰ ⵏ ⴰⵝ ⵄⴱⴱⴰⵙ, Lqelεa n Ayt Ɛebbas) est une ancienne citadelle d'Algérie, capitale du Sultanat des Beni Abbès, fondée au XVIe siècle dans les Bibans et presque totalement détruite lors de la révolte des Mokrani en 1871.
Hollogne-sur-Geer
Hollogne-sur-Geer (en wallon Hologne-so-Djer) est une section de la commune belge de Geer située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Code postal : 4250

Les décanteurs de l'ancienne râperie de Hollogne-sur-Geer constituent l'un des sites majeurs de l'ornithologie wallonne.

Geer (commune)
Geer (en wallon Djer) est une commune de Belgique située en Province de Liège en Région wallonne, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Au cœur de la Hesbaye, la commune est traversée par le Geer (un affluent de la Meuse) à qui elle doit son nom.
Responsions
Les responsions étaient une sorte d'impôts que chacune des commanderies de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem devait verser au Couvent de l'Ordre. En Terre sainte, les responsions permettaient à l'Ordre d'entretenir l'hôpital de Jérusalem ou d'Acre et tous les frères de l'Ordre mais aussi de fournir tous les moyens des opérations militaires.

Couvent hospitalier
Le couvent a pris dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem plusieurs sens. Dès l'origine de l'Ordre, le terme recouvre l'ensemble des frères de l'Hôpital de Jérusalem. Ensuite par métonymie le terme désigne le lieu de vie des frères, il est alors en concurrence avec celui de Collachium. Le couvent à Jérusalem et à Saint-Jean-d'Acre est une réalité topographique puisque les frères résident dans un même lieu jouxtant le xenodochium, en même temps hostel, hospice et hospital. À Rhodes et à Malte, le couvent désigne le groupe des dignitaires de l'Ordre, sous l'autorité des baillis conventuels, qui élit le grand maître et arbitrait avec celui-ci les principales affaires de l'Ordre par opposition au Collachium qui est alors la partie de la ville de Rhodes, de Birgu puis de La Valette à Malte, réservé aux frères, où sont regroupés l'église conventuelle et les auberges des langues.
Máfil
Máfil est une commune du Chili située dans la Province de Valdivia, dans la Région des Fleuves. Le nom en mapudungun, donné par les mapuches huilliches, signifie « embrassé par les fleuves », à cause des lits des rivières Iñaque et Máfil, lesquels forment le fleuve Pichoy. Ce qui a conduit à la création de la commune a été le mine d'or nommé Madre de Dios (Mère de Dieu) et l'installation d'un chemin de fer.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Rallye Sanremo-Sestriere 1971
Le Rallye Sanremo-Sestriere 1971 (2. Rallye Sanremo-Sestriere), disputé du 14 au 17 mars 1971, est la dixième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la troisième manche du Championnat international des marques 1971. L'épreuve est également dénommée Rallye d'Italie.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
Aperçu du développement logiciel
Le plan suivant est fourni à titre d'aperçu et de guide thématique sur le développement de logiciels :

Développement logiciel – développement d'un produit logiciel, qui implique la programmation informatique (processus d'écriture et de maintenance du code source ), mais englobe également un processus planifié et structuré depuis la conception du logiciel souhaité jusqu'à sa manifestation finale. Par conséquent, le développement de logiciels peut inclure la recherche, le nouveau développement, le prototypage, la modification, la réutilisation, la réingénierie, la maintenance ou toute autre activité aboutissant à des produits logiciels.

Cycle de vie d'un logiciel
Le cycle de vie d'un logiciel est l'ensemble des étapes de développement d'un logiciel, du début de son développement jusqu'à sa fin de vie[Quoi ?], y compris, les étapes éventuelles de mise à jour après publication, que ces mises à jour aient des fins de perfectionnement fonctionnelles ou de correction de bugs. Les publications de ces mises à jour successives définissent les versions du logiciel.