hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konoe Iemoto
Konoe Iemoto (近衛 家基) (1261 - 1296), fils de Konoe Motohira, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il occupe à deux reprises la fonction de régent kampaku de 1289 et 1291 et de 1293 à 1296. Il a deux fils, Konoe Tsunehira avec une fille de l'empereur Kameyana et Konoe Iehira avec une fille du régent Takatsukasa Kanehira.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Hrafnistumannasögur
Les Hrafnistumannasögur ou Sagas des hommes de Hrafnista désignent quatre sagas légendaires : la Ketils saga hœngs, la Gríms saga loðinkinna, l’Örvar-Odds saga et  l’Áns saga bogsveigis, dont les héros ont en commun d'être originaires de Hrafnista, aujourd'hui Ramsta, dans le Namdal (Norvège). Trois d'entre eux appartiennent d'ailleurs au même lignage : Ketil hœngr est le père de Grímr loðinkinni et le grand-père d'Örvar-Oddr.

Sagas légendaires
Les fornaldarsögur (littéralement « sagas des temps anciens », aussi connues sous le nom de « sagas légendaires ») ou fornaldarsögur Norðrlanda (« sagas des pays nordiques dans les temps anciens ») sont une catégorie de sagas, définie par le philologue danois Carl Christian Rafn, qui en a proposé une édition en trois volumes en 1829-1830. Leur action se déroule avant l'unification de la Norvège par Haraldr hárfagri et le début de la colonisation de l'Islande, et ne se situe donc jamais en Islande.
Puissance en régime alternatif
La puissance en régime alternatif est la puissance transférée par un circuit électrique fonctionnant en régime alternatif sinusoïdal de tension et de courant. Elle s'exprime de façon particulière en raison du caractère périodique des fonctions manipulées. Il est possible de déterminer plusieurs types de grandeurs homogènes à des puissances, ayant chacune une signification particulière.

Capacité électrique
En électricité et en électronique, la capacité représente la quantité de charges électriques portées par un accumulateur, un condensateur ou un conducteur pour une tension donnée.

Par métonymie, le terme capacité ou capa est également utilisé pour désigner un condensateur. On trouve également l'anglicisme « capacitance » pour désigner la capacité.
Dufferin (ancienne circonscription fédérale)
Dufferin fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1925.

La circonscription de Dufferin a été créée en 1903 avec des parties de Cardwell, Grey-Est, Simcoe-Sud, Wellington-Centre et de Wellington-Nord. Abolie en 1925, elle fut fusionnée avec la circonscription de Simcoe-Sud pour former Dufferin—Simcoe

Simcoe-Sud
Simcoe-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1925 et de 1979 à 1988.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Simcoe en deux districts électoraux, Simcoe-Nord et Simcoe Sud. Abolie en 1924, elle fut incorporée à Dufferin—Simcoe.

La circonscription réapparut en 1976 avec des parties de Grey—Simcoe, Peel—Dufferin—Simcoe et York—Simcoe. De nouveau abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Simcoe-Centre, Simcoe-Nord et York—Simcoe.
Manuel Cardoni
Manuel Cardoni est un footballeur international luxembourgeois, né le 22 septembre 1972 à Esch-sur-Alzette.
Il est actuellement entraîneur adjoint à l'US Rumelange en D2 Luxembourgeoise.

Il est le fils de Furio Cardoni, joueur de football luxembourgeois des années 1970.

Championnat du Luxembourg de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat du Luxembourg de football est la 85e édition du championnat de première division au Luxembourg. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Division Nationale, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Promotion d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise.

C'est le club de la Jeunesse d'Esch, quadruple tenant du titre, qui remporte une nouvelle fois le championnat en terminant en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le F91 Dudelange et six sur l'Avenir Beggen. C'est le 26e titre de champion du Luxembourg de l'histoire de la Jeunesse d'Esch, qui réussit le doublé en battant un club promu, le FC Mondercange en finale de la Coupe du Luxembourg.
Clarinette alto
La clarinette alto est souvent utilisée en orchestre d'harmonie, en ensemble de clarinettes et en orchestre d'anches simples.

La clarinette alto se distingue de la clarinette soprano par l'adjonction d'un bocal et d'un pavillon métalliques courbés pour des besoins d'ergonomie et d'acoustique.

La clarinette alto dispose généralement d'une clef supplémentaire lui permettant de jouer un mi bémol grave écrit. Elle diffère donc sur ce point des caractéristiques du cor de basset en fa qui autorise à jouer des notes jusqu'au do grave écrit.

« Le caractère dominant de cet instrument est une gravité pleine d'onction, un grand charme s'alliant à la dignité. »

— Albert Lavignac, La Musique et les Musiciens

En anglais : alto clarinet.

En allemand : Alt-Klarinette.

En néerlandais : altklarinet.

En italien : clarinetto  alto

Clé (organologie)
En organologie, une clé est un dispositif mécanique permettant d'ouvrir ou de fermer les trous d'un instrument à vent qui sont hors d'atteinte des doigts. On trouve un clétage élaboré sur les hautbois, les saxophones, les clarinettes, les bassons et les flûtes traversières.

L'objectif est la suppression des défauts de justesse ou l'amélioration de l'ergonomie de l'instrument.

L'artisan chargé de la confection des clés d'un instrument de musique s'appelle un clétier (clétière au féminin).

Hautbois - Vue de face et détail vue de dessous.

Saxophone alto - Vue de côté.

Clarinette - Vues de face et latérale.

Flûte traversière - Posture de jeu.
Wólka Gruszczyńska
Wólka Gruszczyńska (prononciation : [ˈvulka ɡruʂˈt͡ʂɨɲska]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 km à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 48 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 147 habitants en 2003.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Le Cheylas
Le Cheylas [lə ʃela] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Cheylasiens. La commune compte un monument faisant l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques, le manoir de la Tour.

Brame-Farine
Brame-Farine est une montagne de France située en Isère, qui constitue un maillon des contreforts de la chaîne de Belledonne. Orientée selon un axe nord-est-sud-ouest, elle sépare la vallée du Grésivaudan, à 250 mètres d'altitude à l'ouest, de la vallée d'Allevard, à 500 mètres d'altitude à l'est. Elle est délimitée au sud par les gorges du Fay et au nord par celles du Bréda.
Francesco Mosca (dit Moschino)
Francesco Mosca (né probablement à Florence ou Settignano en 1531 et  mort à Pise le 28 septembre 1578) est un sculpteur italien, de la Renaissance, connu également sous le surnom de « il Moschino »  pour le distinguer de son père Simone Mosca duquel il fut l’élève et le collaborateur et auquel il succéda pour l’édification de l’œuvre sculpturale du Cathédrale d'Orvieto. Il participa par la suite à celle du Cathédrale de Pise.
Son style se caractérise par une grande sensualité des corps et un certain anti-classicisme, dans le sillage de Baccio Bandinelli et de Bartolomeo Ammannati .

Méléagre (mythologie)
Méléagre (en grec ancien Μελέαγρος / Meléagros) est un héros qui s'illustre pendant la chasse au sanglier de Calydon.

Il existe deux versions de son mythe. Dans la première, qui s'apparente à un conte populaire, la vie de Méléagre est liée à un tison qui, jeté dans le feu, entraîne la mort du héros. Dans la seconde, rapportée par Homère, Méléagre est un double d'Achille pendant la guerre de Troie : le héros en colère se retire du combat lors de la guerre entre les Étoliens et les Curètes, et ne reprend les armes que lorsque sa ville est en flammes.
Maison à basse consommation d'énergie
Une maison à basse consommation d'énergie est une maison dont les choix de construction est économique et (orientation du bâtiment, matériaux et types d'énergies utilisés) permettent de limiter la consommation énergétique.

Ce type de maison est devenu la norme en France pour toutes les constructions neuves, depuis le Grenelle de l'environnement et la réglementation thermique qui en a découlé (actuellement RT 2012). L'objectif fixé à partir du 1er janvier 2013, pour les constructions neuves, est de ne pas dépasser une consommation en énergie primaire de 50 kilowatts-heures par mètre carré et par an (50 kWhep/m2.an) pour le chauffage, la climatisation, la production d'eau chaude sanitaire, la ventilation et l'éclairage, en attendant des exigences plus élevées à l'horizon 2020, avec le bâtiment à énergie positive (BEPOS).

Échangeur air-sol
Un échangeur air-sol (également connu sous les noms de puits provençal, puits canadien ou puits climatique) est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir ou réchauffer l'air ventilé dans un bâtiment.

Ce type d'échangeur est notamment utilisé dans l'habitat passif.
Bodaczów
Bodaczów (prononciation [bɔˈdat͡ʂuf]) est un village de la gmina de Szczebrzeszyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Szczebrzeszyn (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 300 habitants en 2006.

Szczebrzeszyn (gmina)
Szczebrzeszyn est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Szczebrzeszyn, qui se situe environ 21 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,16 km2 pour une population de 12 040 habitants en 2006, dont 5 299 habitants dans la ville de Szczebrzeszyn et 6 741 habitants dans la partie rurale.
Gar Robinson
Gar Robinson, né le 1er janvier 1995 à Houston, est un pilote automobile américain. Il participe actuellement, au volant d'un sport-prototype à des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship.

Il a gagné le championnat pilote WeatherTech SportsCar Championship 2021 dans la catégorie LMP3.

Mercedes-AMG GT3
La Mercedes-AMG GT3 est la version de course de la Mercedes-AMG GT, conçue pour courir dans la catégorie GT3. Elle est dévoilée au Salon de Genève 2015 et remplace la Mercedes-Benz SLS AMG GT3. Elle fait ses débuts en compétition lors des 24 Heures de Dubaï 2016. Sa puissance est de 508 ch. Une série spéciale, appelée Édition 50 pour fêter les 50 ans du préparateur AMG, est, au contraire homologuée pour la route. Cette dernière reprend le moteur de l'AMG GT3 quant à la GT3, elle reprend le moteur de la Mercedes-Benz SLS AMG GT3.
Moses Mendes
Moses Mendes ou Mendez, mort en 1758, est un poète et dramaturge britannique. Il est probable qu'il ait été le librettiste, resté anonyme, de deux oratorios de Georg Friedrich Haendel : Solomon et Susanna.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
2MASS J13260399+7023462
2MASS J13260399+7023462 abrégé en 2MASS J1326+7023 est une galaxie elliptique. Cette galaxie elliptique contient l'un des quasars les plus lumineux de l'univers, il est aussi l'un des trous noirs les plus massifs de l'univers — à la neuvième place du classement. Il se situe dans la constellation du Dragon à plus de 3,9 milliards d'années-lumière,,,.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Affaires Sonatrach
L’affaire Sonatrach est une série d'affaires politico-financières qui défraye la chronique en Algérie depuis 2010, l’affaire a éclaté avec la « décapitation judiciaire » spectaculaire et sans précédent en Algérie de l’ensemble des hauts dirigeants du groupe pétrolier public dont l’activité est critique pour toute l’économie algérienne. L'ancien ministre algérien de l’énergie Chakib Khelil et plusieurs hauts cadres de la compagnie pétrolière Sonatrach seraient impliqués dans une vaste affaire de corruption.

Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.
(19521) Chaos
(19521) Chaos est un objet transneptunien. Découvert en 1998 par le programme Deep Ecliptic Survey, il s'agit d'un cubewano. Son nom fait référence au Chaos, l'origine du monde selon l'auteur grec Hésiode.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1991
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1991 est la 30e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Blanes, en Espagne.

L'équipe d'Italie des moins de 20 ans remporte sa 8e couronne européenne de rink hockey et sa 2e consécutive.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 19 ans est une compétition de rink hockey  au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de moins de 19 ans (juniors) de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe. Cette compétition est créée à la suite de l'impulsion donnée par Juan Antonio Samaranch, qui se propose en 1952 de l'organiser.

Auparavant destiné aux joueurs U20, depuis l'édition 2021 la compétition concerne la catégorie U19.
Wólka Abramowicka
Wólka Abramowicka (prononciation : [ˈvulka abramɔˈvit͡ska]) est un village polonais de la gmina de Głusk dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Guan Chun
Guan Chun (? - 191) est le greffier adjoint de service sous Han Fu. Il s’objecta à ce que Han Fu, alors menacé par les forces de Gongsun Zan, cède la province de Ji à Yuan Shao. Mécontent de cette décision, il complota l’assassinat de Yuan Shao avec Geng Wu. Ainsi, lorsque Yuan Shao vint à Ye pour recevoir la subordination de Han Fu, les deux hommes tentèrent de le poignarder. Toutefois, Guan Chun fut tué par Wen Chou, qui déjoua la tentative.

Wen Chou
Wen Chou (? – août 200) Au service de la famille Yuan depuis longtemps, Wen Chou était un général brillant, mais intuitif. Grand ami de Yan Liang, il ne supporte pas la mort de ce dernier, tué par Guan Yu lors de la bataille de Guandu, alors sous le contrôle de Cao Cao. Il décide de venger Yan Liang en tuant son meurtrier, mais il ne fait pas le poids face au puissant « Dieu de la Guerre » et il est rapidement éliminé, selon le San Guo Yan Yi ou roman des trois royaumes de Luo Guan Zhong.
Incident du Bayraktar Akıncı malien abattu par l’Algérie
L’Incident du Bayraktar Akıncı malien abattu par l’Algérie le 1er avril 2025 concerne la destruction d'un drone Bayraktar Akıncı des Forces armées maliennes par les Forces de défense aérienne du territoire de l’armée algérienne près de la frontière entre l'Algérie et le Mali. Le Mali considère que ce drone a été abattu au-dessus de son territoire, ce qui constituerait une violation de son espace aérien. L’Algérie récuse ces accusations.

Il s'ensuit une crise diplomatique entre les deux pays. Le Mali et ses alliés du Niger et du Burkina Faso ont rappelé leurs ambassadeurs respectifs en Algérie, qui a aussi effectué le rappel de ses ambassadeurs au Mali et au Niger. De plus, Bamako et Alger ont fermé chacun leur espace aérien. En septembre 2025, le gouvernement malien dépose une requête contre l'Algérie auprès de la Cour internationale de Justice (CIJ).

Front de libération de l'Azawad
Le Front de libération de l'Azawad (FLA ; en touareg : ⵜⴰⴶⴰⵉⵜ ⵢⵏ ⵢⵙⵢⵍⵢⵍⵓ ⴰⵣⴰⵓⴰⴷ ; en arabe : جبهة تحرير أزواد) ou FLA est une organisation politique et militaire du nord du Mali fondée le 30 novembre 2024. Formée après la dissolution du Cadre stratégique permanent — incluant le Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA), et une partie du Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) et du Groupe autodéfense touareg Imghad et alliés (GATIA) —, elle revendique l'indépendance ou l'autonomie de l'Azawad.
Lukavica Rijeka (Doboj)
Lukavica Rijeka (en serbe cyrillique : Лукавица Ријека) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, une grande partie du territoire du village a été rattachée à la municipalité de Doboj Istok nouvellement créée, située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Pituophis catenifer pumilis
Pituophis catenifer pumilus est une sous-espèce de serpents de la famille des Colubridae. En français, elle peut être nommée Couleuvre à nez mince, Serpent-taupe ou Serpent-taureau, en anglais elle est nommée Santa Cruz Island Gopher snake.

Colubridae
Colubridés

Les Colubridés, nom scientifique Colubridae, sont une famille de serpents, avec 249 genres et près de 2 000 espèces – soit près de 60 % de toutes les espèces de serpents vivant aujourd'hui – constituent de loin la famille de serpents la plus riche en espèces. Elle a été créée et répertoriée par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Les plus anciennes espèces fossiles de la famille remontent à l'Éocène supérieur, et des origines plus anciennes sont suspectées.
Gruszka Zaporska
Gruszka Zaporska (prononciation [ˈɡruʂka zaˈpɔrska]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Radecznica (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radecznica (gmina)
Radecznica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radecznica, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 109,8 km2 pour une population de 6 450 habitants en 2006.