hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Mauléon (Basses-Pyrénées)
Le district de Mauléon est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1790 à 1795.

Il fut créé par le décret de l'Assemblée constituante du 8 février 1790. Ce décret indiquait que les "districts auront provisoirement seulement, pour limites, celles propres aux provinces du Béarn, de Soule, Navarre et Labour". Le district de Mauléon correspondait donc au territoire de la Soule.

Il était composé des cantons de Mauléon, Barcus, Domezain, Sunharette et Tardets.

Les districts disparaissent de la législation en 1795 et la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800) les  remplace par les arrondissements.

Le territoire du district de Mauléon se trouve alors intégralement inclus dans l'arrondissement de Mauléon auquel est également adjointe une partie du district de Saint-Palais.

District de Saint-Palais
Le district de Saint-Palais est une ancienne division territoriale du département français des Basses-Pyrénées (actuelles Pyrénées-Atlantiques), existant de 1790 à 1795.

Il est créé par un décret du 8 février 1790 de l'Assemblée nationale constituante.
Ionel Jianou
Ionel Jianou (pseudonyme littéraire de Ionel Stark), né le 23 octobre 1905 à Bucarest et mort à Paris 14e le 21 mars 1993, est un critique d'art et éditeur roumain puis français.

Installé à Paris en 1961, il crée en 1962 la maison d'édition „Arted” et y publie des monographies, qu'il écrit souvent lui-même ou en collaboration, sur les sculpteurs du XXe siècle.

Ștefan Luchian
Ștefan Luchian (1er février 1868 – 28 juin 1916) est un peintre roumain, célèbre pour ses paysages et ses natures mortes. Avec Nicolae Grigorescu et Ion Andreescu, c'est l'un des principaux fondateurs de la peinture roumaine moderne.
Saor Éire (groupe armé)
Saor Éire (anglais : Saor Éire Action Group, français : Irlande libre) est un groupe armé républicain d'extrême gauche actif de 1967 à 1975 en république d'Irlande et en Irlande du Nord. Il est issu d'une scission de l'Irish Republican Army et d'une organisation trotskiste, l'Irish Workers' Group (en). Il est responsable de plusieurs braquages et de quelques attentats. La mort d'un policier irlandais le 21 janvier 1970 au cours d'un braquage entraîne une politique sécuritaire en république d'Irlande, le gouvernement menaçant de rétablir l'internement prévu par l'Offences against the State Act de 1939. Infiltré par les services secrets britanniques, le groupe disparaît en 1975 après avoir menacé l'Irish Republican Socialist Party et l'Official Irish Republican Army. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Royaume-Uni. Responsable de la mort de trois personnes, elle perd trois de ses membres pendant le conflit.

Official Irish Republican Army
L'Official Irish Republican Army (anglais : Official IRA, OIRA, désigné comme "the Officials" ou "the Stickies", français : Armée républicaine irlandaise officielle) est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise active pendant le conflit nord-irlandais entre décembre 1969 et mai 1972. Elle ne déposera totalement les armes qu'en février 2010. Perdant 21 de ses membres pendant le conflit, elle se rendit responsable de la mort de 52 personnes.
Šempeter v Savinjski Dolini
Šempeter v Savinjski Dolini (en slovène : Šempeter v Savinjski dolini) est un village de la municipalité de Žalec, en Slovénie. Il est situé sur la rive gauche de la rivière Savinja, à l'est de Žalec. L'autoroute A1 traverse le territoire de la localité au nord-ouest du centre du village.

En 2002, le village comptait 1 943 habitants.

Celje
Celje (, en allemand : Cilli ; en hongrois : Cille ; en français également Cilley ; en latin Celeia) est la troisième ville de Slovénie. Située au centre-est du pays, elle est la capitale de la région de la Basse-Styrie. Elle est traversée par la rivière Savinja.
Koulibiak
Le koulibiak ou koulibiac ou coulibiac (du russe : кулебя́ка koulebiáka) est une spécialité culinaire de charcuterie pâtissière traditionnelle de la cuisine russe, variante des feuilletés-tourtes-pirogs, à base de couches de poisson ou de viande, de farce, de légumes, de riz, et d'œufs, cuits à l'étouffée au four dans une pâte feuilletée, et servie en tranches.

Pirog
Le pirog ou la pirogue (en russe : пиро́г ( Écouter), en biélorusse : пірог, en ukrainien : пиріг, en finnois : piirakka et en suédois : pirog) est une tourte traditionnelle en Finlande et dans les pays de l'Est.

Son nom est dérivé du proto-slave pir qui signifie « banquet » ou « festivité, ».

Ce sont de grandes tourtes, à ne pas confondre avec les pirojkis qui font la taille d'une bouchée, ni avec les pierogi polonais, sorte de ravioles.

Le pirog est traditionnellement de forme ovale avec des bords effrités, mais peut également être circulaire ou rectangulaire.
Dolomiti Superski
Dolomiti Superski (en italien Federconsorzi Dolomiti Superski) est un réseau de 12 stations de sports d'hiver non reliées, situées dans les Dolomites (Alpes italiennes), comptabilisant plus de 1200 km de pistes accessibles avec un pass unique :

Cortina d'Ampezzo (Vénétie)

Plan de Corones / Kronplatz (Trentin-Haut-Adige)

Alta Badia (Trentin-Haut-Adige)

Val Gardena - Seiser Alm (Trentin-Haut-Adige)

Fassatal - Karersee (Trentin-Haut-Adige)

Arabba - Marmolada (Vénétie)

Hochpustertal (Trentin-Haut-Adige)

Val di Fiemme - Obereggen (Trentin-Haut-Adige)

San Martino di Castrozza - Passo Rolle (Trentin-Haut-Adige)

Eisacktal (Trentin-Haut-Adige)

Trevalli (Vénétie)

Civetta (Vénétie)

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Usine d'eau potable d'Orly
L'usine de potabilisation d'Orly traite les eaux de la Seine. Elle permet d'assurer la production d'eau potable de la régie municipale Eau de Paris, à hauteur de 25 %. La capacité nominale de production d'eau potable de l'usine est de 300 000 m3/j, bien que la production du site soit en moyenne de 150 000 m3/j.

Production d'eau potable
La production d'eau potable correspond à toute action, ou traitement, permettant de produire de l'eau potable à partir d'une eau naturelle plus ou moins polluée. Le traitement nécessaire dépend fortement de la qualité de la ressource en eau. Il varie aussi avec le niveau d'exigence et les normes appliquées, différents suivant les pays. Il est pris en charge par la collectivité (« en régie », par la commune ou un groupement de commune en général) ou délégué à une entreprise privée (délégation de service public), avec des coûts variant beaucoup selon les contextes,.

Certains micropolluants (pesticides, nitrates, résidus de médicaments), dont certains sont des perturbateurs endocriniens à faible dose, restent parfois difficiles à éliminer. Dans les régions arides, il s'agit aussi d'une « gestion de la rareté ».
Pyramide d'Amenemhat Ier
La pyramide d'Amenemhat Ier, située dans la nouvelle nécropole royale qu'il fait aménager à Licht, est de type à faces lisses et fait partie du premier complexe pyramidal du Moyen Empire. Le corps de la pyramide était constitué de briques et recouvert d'un parement de calcaire. Il ne reste plus aujourd'hui qu'un monticule de terre d'une quinzaine de mètres de hauteur. Elle fut pour la première fois fouillée par Gaston Maspero en 1882 mais ce dernier ne put atteindre le caveau qui était inondé. Le caveau est toujours inaccessible aujourd'hui et nul ne sait si la pyramide est restée inviolée.

Gustave Jéquier
Gustave Jéquier, né le 14 août 1868 à Neuchâtel et mort le 24 mars 1946 dans la même ville, est un égyptologue suisse et un des premiers archéologues à avoir fouillé en Iran les cités de l'antique Perse. Membre de l'expédition dirigée par Jacques de Morgan, il met au jour à Suse en 1901, le fameux Code de Hammurabi conservé au Musée du Louvre.

Il commence sa carrière d'égyptologue sous les auspices de Gaston Maspero et Jacques de Morgan, se spécialisant dans l'étude des périodes prédynastiques et participant aux grands chantiers de fouilles du Service des Antiquités Égyptiennes en Égypte.

Il fouille à Saqqarah, Dahchour, Licht, Mazghouna explorant les pyramides de l'Ancien et du Moyen Empire.

Ses travaux sur les Textes des pyramides apparaissent comme une avancée significative dans la compréhension de ce corpus de textes religieux de l'Égypte antique.
Olszyc Włościański
Olszyc Włościański (prononciation : [ˈɔlʂɨt͡s vwɔɕˈt͡ɕaɲski]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Domanice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 230 habitants en 2006.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Vounó (Arcadie)
Vounó (grec moderne : Βουνό) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 202 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Melvyn Douglas
Melvyn Douglas est un acteur américain, né le 5 avril 1901 à Macon, en Géorgie, et mort le 4 août 1981 à New York, d'une pneumonie.

Il était marié à la femme politique Helen Gahagan Douglas. Il a remporté deux fois l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Le Plus Sauvage d'entre tous et Bienvenue, mister Chance.

Alexander Hall
Alexander Hall est un réalisateur, monteur et acteur américain né le 11 janvier 1894 à Boston, dans le Massachusetts, et mort le 30 juillet 1968 à San Francisco, en Californie (États-Unis). En 1942, il obtient deux Oscars pour son film Le Défunt récalcitrant (Here Comes Mr. Jordan).
Gare de Commune
La gare de Commune est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 131, de Y Bois-de-Nivelles à Fleurus et Y Noir-Dieu (Gilly). Elle était située près des hameaux de Commune et de Bois-de-Nivelles, à la limite entre les provinces wallonnes du Brabant wallon et du Hainaut.

La ligne 124 de Bruxelles à Charleroi passe à proximité.

Bois-de-Nivelles
Bois-de-Nivelles est un hameau du Brabant wallon en Belgique. Sis à 5 kilomètres au sud de Nivelles, à la frontière de la province du Hainaut,  il fait administrativement partie de la ville et commune de Nivelles, (Région wallonne de Belgique).
Sages Poètes de la rue
Les Sages Poètes de la rue est un groupe de hip-hop français, originaire de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine. Il est formé en 1993 et composé de Dany Dan, Melopheelo et Zoxea.

Le groupe publie son premier album intitulé Qu'est-ce qui fait marcher les sages? en 1995. Il est suivi trois ans plus tard, d'un deuxième album, Jusqu'à l'amour, en 1998. Leur troisième album, Après l'orage, est publié en 2002. En 2005 sort leur quatrième album intitulé Trésors enfouis, puis un deuxième volet en 2008. En 2017, le groupe sort son dernier album, Art contemporain.

Démocrates D
Démocrates D est un groupe de rap hardcore français, originaire du quartier des Bosquets à Montfermeil. Fonctionnant sur le modèle d'un posse, le groupe voit le nombre de ses membres varier : le fondateur et leader Black Jack fédère autour de lui, selon les époques, les artistes suivants : Inspector L, Master Po, JL, Mickey Mossman, puis Madison, Chrysto, Okital ou encore Général Murphy.
Joachimów
Joachimów (prononciation : [jɔaˈximuf]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de la gmina et de le powiat) et à 94 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 97 habitants en 2004.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
79e brigade d'assaut aérien
La 79e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 79-та окрема десантно-штурмова бригада, abrégé en 79 ОДШБр ; numéro d'unité militaire А0224) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. La brigade s'illustre lors de la bataille de Marïnka où elle parvient à tenir la ville pendant un an et demi puis lors de la bataille de Novomykhaïlivka en infligeant de lourdes pertes à l'armée russe.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Hordzież
Hordzież (prononciation : [ˈxɔrd͡ʑeʂ]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Serokomla (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 382 habitants en 2009 .

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Haashim Pead
Haashim Pead, né le 5 juillet 2005 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue avec les Golden Lions en Currie Cup et avec les Lions en United Rugby Championship (URC).

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe d'Afrique du Sud des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération sud-africaine de rugby à XV.
Citadelle de Sisteron
À 500 m d'altitude, la citadelle de Sisteron surplombe la ville de Sisteron — située dans un passage entre le Dauphiné et la Provence — et la Durance. Construite sur un éperon rocheux, c'est la première chose que l'on voit en arrivant dans la ville. La citadelle, avec ses fortifications, était un verrou stratégique sur la route menant des Alpes vers la Méditerranée. Classée monument historique, c'est la pièce maîtresse de la ville. Jean Errard, ingénieur militaire d'Henri IV, puis Vauban l'ont marquée de leur empreinte.

Jean II Casimir Vasa
Jean II Casimir Vasa (en polonais : Jan II Kazimierz Waza), né le 22 mars 1609 à Cracovie et mort le 16 décembre 1672 à Nevers, fils du roi de Pologne Sigismond Vasa, est un aristocrate suédo-polonais, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1648 à 1668, qui a aussi porté le titre du roi de Suède.

Son règne marque le début du déclin de la république des Deux Nations, qui doit faire face aux soulèvements cosaques de Bohdan Khmelnytsky (1648-1657), à une invasion suédoise (1655-1660) et à la guerre russo-polonaise de 1654-1667, achevée avec des pertes territoriales importantes dans le grand-duché de Lituanie.

Seul roi de l'histoire de la Pologne à renoncer volontairement à la couronne, il choisit l'exil après son abdication, se retirant en France, pays d'origine de son épouse, où il devient abbé commendataire de Saint-Germain-des-Prés de Paris, de la Trinité de Fécamp, de Saint-Martin de Nevers et de la Sainte-Trinité de Tiron (1670-1672).
Bdd (joueur)
Gwak Bo-seong (en coréen 곽보성), plus connu sous le pseudonyme de Bdd, est un joueur professionnel de League of Legends qui évolue au poste de midlaner.

Il a notamment remporté deux titres de champion de LCK en 2017 avec Longzhu Gaming et en 2018 avec Kingzone DragonX, et a été jusqu'en finale du MSI 2018 avec cette même équipe. En 2025, il a atteint la finale des Worlds avec KT Rolster, sans la remporter.
Il a également joué pour Gen.G entre 2020 et 2021 ainsi que pour Nongshim RedForce en 2022.

Depuis 2023, Bdd évolue chez KT Rolster, équipe qu'il a déjà côtoyé en 2019, accompagné de Lee « PerfecT » Seung-min, Moon « Cuzz » Woo-chan, Seo « deokdam » Dae-gil et Jeong « Peter » Yoon-su.

Dplus KIA
Dplus, actuellement connu sous le nom de Dplus KIA (Coréen: 디플러스 기아) pour des raisons de sponsoring, et précédemment connu sous les noms de DWG KIA et de DAMWON Gaming (abrégé DWG; coréen: 담원 게이밍), est une organisation esport coréenne. Leur équipe de League of Legends joue en LCK, la plus haute ligue en Corée du Sud.
Les Trois Grâces (Pradier)
Les Trois Grâces est un groupe sculptural néoclassique en marbre de Carrare du sculpteur français d'origine suisse James Pradier. L'œuvre a été créée en 1831 et est aujourd'hui conservée au département des sculptures du musée du Louvre à Paris.

Sculpture néo-classique
La sculpture néo-classique est un courant sculptural issu du néo-classicisme (qui comprend aussi la peinture, l'architecture, la gravure et les arts décoratifs), qui se développe à partir du milieu du XVIIIe siècle et se poursuit jusqu'au milieu du XIXe siècle. La sculpture néo-classique exprime l'admiration pour l'Antiquité, référence originelle de l'art occidental, et la nostalgie de la grandeur et la rigueur du classicisme français en vogue au cours du siècle de Louis XIV.
András Béres
András Bandi Béres est un footballeur puis entraîneur hongrois, né le 20 juillet 1924 à Budapest (Hongrie) et mort le 14 novembre 1993.

Cet ancien attaquant a fait une carrière d'entraîneur en Belgique : il succède à Pierre Sinibaldi à Anderlecht où il devient deux fois champion de Belgique en 1967 et 1968.

Pierre Sinibaldi
Pierre Sinibaldi est un joueur et entraîneur de football français, né le 29 février  1924 à Montemaggiore (Corse, actuelle Haute-Corse) et mort le 24 janvier 2012 à Toulon, ayant évolué au poste d'attaquant.
Ascomycota (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Ascomycota (Ascomycètes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Pezizomycotina
Les Pezizomycotina (anciennement nommés euascomycètes) sont une sous-division de champignons ascomycètes. Ce groupe comporte environ 90 % des ascomycètes connus, avec plusieurs dizaines de milliers d'espèces décrites ; tous sont filamenteux (formés d'hyphes).

Les modes de vie et les habitats de ces champignons sont très variés : certains sont saprophytes, d'autres vivent en association avec des algues pour former les lichens, quelques-uns sont ectomycorhiziens, de nombreux autres parasites ou symbiotes de plantes ou d'animaux.
Saison 2015 des Orioles de Baltimore
La saison 2015 des Orioles de Baltimore est la 115e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 62e depuis son arrivée à Baltimore.

Malgré le second championnat des coups de circuit remporté par Chris Davis, qui en frappe 47 à la dernière année de son contrat avec Baltimore, les Orioles ne peuvent faire mieux en 2015 qu'une fiche de 81 victoires et 81 défaites, après trois années de suite avec un bilan positif, terminant en milieu de peloton dans la division Est de la Ligue américaine.

Oriole Park at Camden Yards
Le Oriole Park at Camden Yards (surnommé Camden Yards et The Yard) est un stade de baseball situé dans le Camden Yards Sports Complex au nord du M&T Bank Stadium près du centre-ville de Baltimore, dans le Maryland.

Depuis 1992, ses locataires sont les Orioles de Baltimore, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball et qui jouait auparavant au Memorial Stadium. Le stade a une capacité de 48 290 places.
M6 Unlimited
M6 Unlimited, anciennement M6 Publicité, est la régie publicitaire du Groupe M6, fondée en 1987 à la suite du lancement de la chaîne de télévision nationale M6. Elle est chargée de la commercialisation des espaces publicitaires du groupe sur les supports télévision, radio et digitaux. En 2023, l'entreprise comptait plus de 300 collaborateurs.

RTL2
RTL2, initialement Maxximum de 1989 à 1992 et M40 puis RTL1 de 1992 à 1995, est une station de radio privée nationale française de catégories C et D. Depuis le 1er octobre 2017, RTL2 fait partie du pôle de radios francophones du groupe M6, filiale du groupe allemand RTL Group. Son réseau de radiodiffusion comprend la station de radio FM nationale et de 17 antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien. Le format de cette radio est musical, orienté pop-rock.