hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Référendum d'autodétermination des Tokelau de 2006
Le référendum d'autodétermination des Tokelau de 2006 est un référendum qui s'est tenu du 11 au 15 février 2006 et qui était destiné à déterminer l'avenir des Tokelau, archipel actuellement sous souveraineté de la Nouvelle-Zélande.

Bien que soutenue par une majorité des votants, la proposition visant à faire évoluer l'archipel vers un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande - selon le modèle adopté par Niué et les Îles Cook - n'a pas reçu suffisamment de voix pour être adoptée.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Madame Édouard Manet dans la serre
Madame Édouard Manet dans la serre est une huile sur toile d'Édouard Manet peinte en 1879, conservée à la Galerie nationale d'Oslo.

Elle représente l'épouse du peintre dans la serre où elle venait fréquemment assister aux séances de pose pour un autre tableau de son mari, dans le même lieu, intitulé Dans la serre.

Dans la serre
Dans la serre est une huile sur toile peinte par Édouard Manet en 1879, conservée à l'Alte Nationalgalerie à Berlin sous le titre Le Jardin d'hiver, représentant des amis de Manet, un couple, dans une serre. Il y a une certaine ambiguïté dans la peinture, ce qui conduit les critiques d'art à caractériser la relation du couple de manière divergente.

C'est la première œuvre de Manet achetée par un musée.
Tour d'Oman 2013
La 4e édition du Tour d'Oman a eu lieu du 11 au 16 février 2013. Organisé par ASO, elle fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2013 en catégorie 2.HC.

Vainqueur de la 5e étape, le Britannique Christopher Froome (Sky) s'impose lors de cette édition devant les deux anciens vainqueurs du Tour de France, l'Espagnol Alberto Contador (Saxo-Tinkoff) et l'Australien Cadel Evans (BMC Racing).

Froome remporte également le classement par points, le Français Kenny Elissonde (FDJ) celui de meilleur jeune, le Néerlandais Bobbie Traksel (Champion System) le classement de la combativité alors que la formation américaine BMC Racing s'adjuge le classement par équipes.

Équipe cycliste Champion System
L'équipe cycliste Champion System est une équipe cycliste chinoise, d'origine arménienne puis hongkongaise, active entre 2010 et 2013. Lors de ces deux premières années d'existence, elle court avec le statut d'équipe continentale, puis elle devient une équipe continentale professionnelle en 2012 et 2013. Elle est créée en 2010 sous licence arménienne. Son siège est situé à Langnau bei Reiden, en Suisse. Elle est dirigée par Markus Kammermann. Celui-ci a dirigé en 2008 l'équipe suisse Stegcomputer-CKT-Cogeas, qui a fusionné en 2009 avec l'équipe sud-africaine Neotel pour former l'équipe Stegcomputer-Neotel. Plusieurs coureurs de CKT Tmit-Champion System sont issus de ces équipes. Il n'y a pas eu de saison 2014 mais en 2015, le sponsor Champion System revient dans le cyclisme avec une équipe continentale néo-zélandaise.

L'équipe ne doit pas être confondue avec les équipes Giant-Champion System et CCT-Champion System.
Jaroslav Nešetřil
Jaroslav (Jarik) Nešetřil (en prononcé en tchèque : [ˈjaroslaf ˈnɛʃɛtr̝̊ɪl]) né le 13 mars 1946 à Brno, est un mathématicien et informaticien théoricien tchèque, en poste à l'université Charles de Prague. Ses domaines de recherche comprennent la combinatoire structurelle, la théorie de Ramsey, la théorie des graphes, et en informatique théorique, la théorie de la complexité et la NP-complétude. Il est auteur de nombreuses publications et d'ouvrages.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Portrait d'un jeune homme au chapeau rouge
Le Portrait d'un jeune homme au chapeau rouge est une peinture à l'huile sur panneau de bois (92,1 × 73 cm) du Pontormo datant d'environ 1530, exposée par la National Gallery de Londres de 2008 à 2015, acquise à cette date par le collectionneur américain J. Tomilson Hill et, privée de licence d'exportation, conservée depuis 2017 dans un stockage à température contrôlée au Royaume-Uni.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris se déroulent du 27 juillet au 6 août 2024 dans le parc du château de Versailles. 200 cavaliers et cavalières s’affrontent dans trois disciplines, le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, à titre individuel et par équipes.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Rivière Brock Ouest
La rivière Brock Ouest est un affluent de la rivière Brock, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement (à partir de l’amont) les cantons de la Rochette, de Livillier et de la Touche.

La partie inférieure du bassin versant de la « rivière Brock Ouest » est accessible par quelques routes forestières qui viennent du Sud où passe la route 113 laquelle relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Cette route passe au Sud du lac Opémisca.

Lac au Goéland (rivière Waswanipi)
Le lac au Goéland est un plan d'eau douce traversé par la rivière Waswanipi et situé dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac au Goéland s’étend dans les cantons de Meulande, de Dussieux, de Bourbaux et de Nignal.

La foresterie (ou sylviculture) constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Le bassin versant du lac au Goéland est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac.

La surface du lac au Goéland est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Séléniure d'étain
Le séléniure d'étain est un sel d'étain et de sélénium de formule SnSe, connu comme semiconducteur. Il se présente sous la forme d'un solide gris acier insoluble dans l'eau. Il cristallise selon deux structures différentes, dont une est stable à température ambiante appartenant au système orthorhombique avec pour paramètres cristallins a = 1 150 pm, b = 415 pm et c = 444 pm. Il adopte une structure en couches assez typique des chalcogénures métalliques et se comporte comme un semiconducteur IV-VI à bande interdite étroite structurellement analogue au phosphore noir. Il est étudié pour les applications photovoltaïques à bas coût et surtout pour ses excellentes propriétés thermoélectriques dues notamment à sa faible conductivité thermique et sa conductivité électrique assez élevée.

Conductivité thermique
La conductivité thermique (ou conductibilité thermique) d'un matériau est une grandeur physique qui caractérise sa capacité à diffuser la chaleur dans les milieux sans déplacement macroscopique de matière. C'est le rapport de l'énergie thermique (quantité de chaleur) transférée par unité de temps (donc homogène à une puissance, en watts) et de surface au gradient de température. Notée λ (anciennement K voire k), la conductivité thermique intervient notamment dans la loi de Fourier.
Fatna El Bouih
Fatna El Bouih, née en 1956 à Ben Ahmed, est une militante marocaine des droits humains et une auteure qui a réussi notamment à témoigner des conditions de sa détention dans les prisons marocaines durant les années de plomb pour venir en aide aux autres prisonnières.

Années de plomb (Maroc)
Les années de plomb, au Maroc, correspondent à une période de l'histoire contemporaine de ce pays qui s'est étendue des années 1960 jusqu'à 1999 sous le règne du roi Hassan II, et a été marquée par une violence et une répression contre les opposants politiques et les activistes démocrates.
Vasile Dîncu
Vasile Sebastian Dîncu (prononcé en roumain [vaˈsile ˈdɨŋku]), né le 25 novembre 1961 à Năsăud, est un homme politique, sociologue, professeur et écrivain roumain. Il est vice-Premier ministre du gouvernement Cioloș de 2015 à 2017 et ministre de la Défense nationale du gouvernement Ciucă de 2021 à 2022.

Gouvernement Cioloș
Le gouvernement Cioloș (en roumain : Guvernul Dacian Cioloș) est le gouvernement de la Roumanie entre le 17 novembre 2015 et le 4 janvier 2017, sous la 7e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par l'indépendant Dacian Cioloș, successeur du social-démocrate Victor Ponta après sa démission, et se trouve constitué uniquement de technocrates. Il succède au gouvernement Ponta IV et cède le pouvoir au gouvernement du social-démocrate Sorin Grindeanu après la victoire du PSD aux élections législatives de 2016.
Zero Day (série télévisée américaine)
Zero Day est une série télévisée américaine réalisée par Lesli Linka Glatter d'après un scénario d'Eric Newman, Noah Oppenheim et Michael Schmidt.

Ce thriller politique est une coproduction de Grand Electric et Netflix. Il est diffusé sur Netflix à partir du 20 février 2025.

Noah Oppenheim
Noah Oppenheim (né en 1978) est un écrivain, producteur de télévision et président de NBC News américain,. Oppenheim a été le responsable du Today Show de NBC, responsable du développement chez Reveille et producteur senior du Today Show de NBC, où il supervise les 7 h à 8 h de la diffusion. Il est accusé par Ronan Farrow d'avoir dissimulé les faits de l'affaire Harvey Weinstein.
Amitié romantique
Une amitié romantique ou amitié passionnée est une amitié très proche, mais généralement sans relation  sexuelle entre amis, impliquant souvent un degré de proximité physique au-delà de ce qui est commun dans le monde occidental contemporain.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Sugarloaf Mountain (Massachusetts)
Sugarloaf Mountain ou le mont Sugarloaf (littéralement « mont du Pain de Sucre ») est un sommet qui se présente sous la forme d'une butte à Deerfield, dans le comté de Franklin au Massachusetts (États-Unis). Il possède deux pics distincts : le North Sugarloaf qui culmine à 241 mètres d'altitude et le South Sugarloaf, plus populaire, à 199 mètres d'altitude. Cette montagne termine au sud la chaîne Pocumtuck, prolongement le plus septentrional de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches. Ses falaises d'arkose sont visibles à de grandes distances, au-dessus de la vallée du Connecticut, malgré l'altitude relativement faible comparée aux monts Berkshire situés à l'ouest. C'est une destination privilégiée pour la détente et la randonnée pédestre.

Arkose
L'arkose est un terme introduit par le minéralogiste Alexandre Brongniart en 1823 , qu'il a probablement tiré du grec archaios, « primitif », afin de distinguer certaines variétés de grès présentes dans de nombreuses roches en Auvergne. Parfois appelée arénite feldspathique ou feldsparénite, c'est une roche sédimentaire détritique terrigène. Nom commun féminin.
Out of Our Heads
Out of Our Heads est le 3e album britannique et le 4e américain des Rolling Stones parus en 1965, sous la forme de deux éditions distinctes pour le marché américain et britannique. La première est sortie aux États-Unis le 30 juillet 1965 et la seconde au Royaume-Uni le 24 septembre 1965. Les deux éditions originales avaient des pochettes d'album différentes, et partageaient six titres en commun sur les douze. Les titres ont été enregistrés entre l'automne 1964 et l'été 1965 et présentent autant de compositions originales que de reprises de rhythm and blues et de rock 'n' roll. La réédition en CD a réuni les titres des deux éditions.

The Rolling Stones, Now!
The Rolling Stones, Now!, souvent simplement appelé Now!, est le troisième album américain des Rolling Stones sorti en février 1965.

Il s'agit d'une compilation publiée le 13 février 1965, un mois après l'album anglais The Rolling Stones No. 2, et contient un certain nombre de chansons en commun avec celui-ci. Cette fois encore, les compositions originales alternent avec les reprises des standards du rock 'n' roll et du rhythm and blues.
La Grande Évasion (jeu vidéo)
La Grande Évasion (en anglais The Great Escape) est un jeu vidéo d'action et d'infiltration à la troisième personne développé par Pivotal Games et édité par SCi Games sur PlayStation 2, Xbox et PC. C'est une adaptation du célèbre film du même nom. Le jeu est sorti (respectivement sur les consoles notées précédemment) le 29 août 2003, en septembre 2003 et, pour finir, le 4 septembre 2003.

Ce jeu, qui suivait pourtant le premier Conflict: Desert Storm et qui précédait de quelques jours seulement Conflict: Desert Storm II des mêmes créateurs, a reçu principalement des critiques juste convenables par la presse spécialisée.

Conflict: Desert Storm II
Conflict: Desert Storm II, sous-titré Conflict: Desert Storm II: Back to Baghdad en Amérique du Nord, est un jeu vidéo d'action à la troisième personne, développé par Pivotal Games et édité par SCi, sorti en 2003. Il s'agit du second épisode de la série Conflict.
Pierre-Mathurin Mercier la Vendée
Pierre Mathurin Mercier dit la Vendée, né le 16 juillet 1774 au Lion-d'Angers en France et mort le 21 janvier 1801 à La Motte en France, est une personnalité militaire, commandant de la légion de Vannes et de l'Armée catholique et royale des Côtes-du-Nord lors de la Chouannerie et de la Guerre de Vendée.

Le Lion-d'Angers
Le Lion-d'Angers est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est créée le 1er janvier 2016, sous le statut de commune nouvelle, par la fusion du Lion-d'Angers et de sa voisine Andigné.

La ville est connue pour son hippodrome, et la compétition qui s'y tient chaque année : le Mondial du Lion.
Espinal (municipalité)
La  municipalité d'Espinal est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tecolutla, dans un secteur vallonné de la Sierra de Papantla, à l'est du massif de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud-est de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Espinal. Elle dépend de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Tecolutla
Le Río Tecolutla est un fleuve s'écoulant dans l'État de Puebla et dans le nord de l'État de Veracruz, tandis que les sources des cours d'eau appartenant à son bassin versant débordent sur les États de Tlaxcala et de Hidalgo. Sa source se situe dans l'État de Tlaxcala, dans le massif montagneux de la Sierra Madre orientale.
Deutsches Volksliedarchiv
Les Deutsches Volksliedarchiv (litt. Archives allemandes de chansons populaires, en français) sont fondées en 1914 et intégrées en février 2014 au centre de culture et de musique populaires, devenant ainsi une partie de l'université de Fribourg. Le nom de Deutsches Volksliedarchiv, riche en tradition, désigne depuis lors les vastes collections de chansons populaires et traditionnelles, qui continuent d'être conservées et développées dans le centre nouvellement créé et sont accessibles au public sans restriction. Avant 2014, les Deutsches Volksliedarchiv étaient un institut de recherche scientifique indépendant du Land de Bade-Wurtemberg, à Fribourg-en-Brisgau.

Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.
Gare de Barchetta
La gare de Barchetta est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Volpajola, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Gare de Bastia
La gare de Bastia est une gare ferroviaire française terminus de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située au centre-ville de Bastia dans le département de la Haute-Corse, en région Corse.

La gare d'origine, construite par l'État est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). Son bâtiment voyageurs détruit en 1943 par un bombardement, fut finalement reconstruit en 1981. C'est la gare principale et le siège des Chemins de fer de la Corse (CFC), situé dans un bâtiment à étages accolé au bâtiment principal.
Nicolas Savin
Jean-Baptiste Nicolas Savin, né le 13 juillet 1792 à Rouen et mort le 29 novembre 1894 à Saratov, est un soldat français de la Grande Armée, prisonnier de guerre et mort en exil en Russie. Il se présentait comme étant le dernier survivant des guerres de la Révolution française (1792-1802), ainsi que le dernier officier français des guerres napoléoniennes.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Daniel Carnevali
Daniel Alberto Carnevali est un footballeur argentin, né le 4 décembre 1946 à Rosario. Il évolue au poste de gardien de but de la fin des années 1960 au début des années 1990.

Formé à Rosario Central, il évolue notamment à Chacarita Juniors, à l'UD Las Palmas dans le championnat d'Espagne et au CA Colón. Il remporte avec Rosario Central le titre de champion en 1980.

Il compte 26 sélections en équipe d'Argentine dont il est le gardien titulaire lors de la Coupe du monde 1974.

Championnat d'Argentine de football 1980
La saison 1980 du Championnat d'Argentine de football était la 50e édition professionnelle de la première division argentine.

La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 19 clubs sont regroupés en une poule unique où chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Le championnat Nacional regroupe les mêmes clubs ainsi que les 11 meilleurs clubs des championnats régionaux, les équipes sont réparties en 4 poules où elles s'affrontent deux fois. Les deux premiers de chaque poule participent à la phase finale pour le titre. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Cette saison voit la victoire du River Plate, dans le championnat Metropolitano. C'est le 20e titre de champion de son histoire. Le championnat Nacional voit la victoire finale du Rosario Central, sacré pour la 3e fois.