hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pic de grêle
Le pic de grêle ou rétrodiffusion à trois corps est un artefact dans les données d'un radar météorologique associé à la présence de grosse grêle dans un orage. Il se présente comme une zone de faibles échos de réflectivité, généralement de forme triangulaire, du côté opposé au radar par rapport à des précipitations intenses et qui est dans le prolongement de celles-ci. Un tel pic peut également être noté dans le cas d'un orage supercellulaire générant une tornade qui soulève une grande quantité de débris près de l'écho en crochet.

Écho en crochet
L’écho en crochet est une signature caractéristique dans la forme des échos radars de réflectivité de bas niveau d’un nuage de type cumulonimbus dans les données d’un radar météorologique. Il est relié à un mésocyclone dans un orage supercellulaire et est souvent associé à la présence d'une tornade. La présence de ce crochet est dû à la descente des précipitations (pluie, grêle), et même de débris, dans le courant descendant derrière l'orage qui s'enroulent autour courant ascendant à l'avant. On le retrouve en général dans le quadrant sud ou sud-ouest du système. Sa présence est tellement bien corrélée avec la présence de tornades que les météorologues du National Weather Service américain vont envoyer une alerte de tornade lorsqu'il apparaît sur les sorties radar. Cependant, sa présence est moins évidente pour des tornades de faible importance dans des orages à forte pluviométrie et ce n'est donc pas le seul indice que les météorologues vont regarder.
DJ Arafat
DJ Arafat, de son véritable nom Ange Didier Houon, né le 26 janvier 1986 à Cocody et mort le 12 août 2019 à Cocody, est un chanteur, parolier, compositeur, producteur, danseur-chorégraphe et arrangeur ivoirien,

Élevé au grade d'officier de l'ordre du mérite culturel ivoirien, il est par ailleurs appelé « Le roi du coupé-décalé », du fait de son influence considérable sur la musique ivoirienne,,

Meiway
Meiway , de son vrai nom Frédéric Désiré Patrice Ehui, surnommé Le professeur Awôlôwôh ou Le génie de Kpalèzo, est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur, réalisateur et producteur ivoirien né le 17 mars 1962 à Abidjan. Créateur du genre musical Zoblazo (la « danse des mouchoirs blancs ») inspiré des rythmes folkloriques du sud de la Côte d'Ivoire, il le décline tout au long de sa carrière d'abord en Côte d'Ivoire puis à travers le monde. Il a eu une forte influence sur la culture musicale de son pays et est considéré comme un artiste ivoirien majeur du XXIe siècle. Il a treize albums à son actif. Il dirige également son propre label dénommé Meiway Organisation. Meiway est citoyen d'honneur de Grand-Bassam et est officier de l'Ordre national ivoirien. Le 16 juin 2024, il a célébré ses 35 ans de carrières musicales au Parc des expositions d'Abidjan.
Association des familles des victimes de l'explosion du port de Beyrouth
L'Association des familles des victimes de l'explosion du port de Beyrouth (ou Comité des familles des victimes de l'explosion de l'explosion du port de Beyrouth) est une association qui œuvre en soutien aux familles et proches des victimes de la double explosion du 4 août 2020 au port de Beyrouth, et milite pour que l'enquête soit menée à son terme et que la justice puisse établir les responsabilités, contre l'impunité.

Affrontements de Beyrouth de 2021
Les affrontements de Beyrouth de 2021 sont des affrontements armés survenus le 14 octobre 2021 dans la capitale libanaise Beyrouth entre les Forces libanaises et des membres du Hezbollah et du Mouvement Amal, faisant sept morts et 32 blessés.

Les violences ont éclaté lors d'une manifestation organisée par le Hezbollah et ses alliés contre le juge principal enquêtant sur l'explosion de 2020 dans le port de la ville, les manifestants, armés, ayant été pris sous les tirs de membres présumés des Forces libanaises. Quatre membres ou sympathisants du Hezbollah et trois membres ou sympathisants du Amal sont abattus.

Les affrontements ont lieu aux abords du Palais de justice, situé le long de l'ancienne ligne de front entre les zones musulmanes chiites et chrétiennes. Les affrontements sont les plus meurtriers du pays depuis le conflit libanais de 2008.
Opéra de Lille
L’opéra de Lille est un théâtre d'inspiration néo classique.

Construit de 1907 à 1913, il est inauguré officiellement en 1923. Fermé pour rénovation en 1998, il a rouvert fin 2003 pour Lille 2004. L'Opéra de Lille est membre de la Réunion des opéras de France (ROF), du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO) et d'Opera Europa. Le bâtiment a été inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1999.

L'Opéra de Lille a le statut d'établissement public de coopération culturelle depuis le 1er janvier 2008.

Ce site est desservi par les stations de métro Gare Lille-Flandres et Rihour.

Théâtre Sébastopol
Le théâtre Sébastopol est un théâtre et une salle de spectacle de 1 350 places situé place Sébastopol, à Lille.

Il accueille plus d'une soixantaine de spectacles, concerts, pièces de théâtre, one man show par an, aussi bien d'artistes francophones célèbres et que de personnalités internationales. Il accueille également projections, festivals, conférences, débats, meeting politiques etc.

Le public du Sébastopol est également souvent réputé comme étant l'un des meilleurs de France.

Ce site est desservi par la station de métro République - Beaux-Arts.
Aeritalia F-104S Starfighter
L’Aeritalia F-104S Starfighter était une version produite sous licence en Italie de l'intercepteur supersonique américain Lockheed F-104 Starfighter. Produit par Aeritalia, il effectua son service au sein de l'Aeronautica Militare Italiana (AMI, la force aérienne italienne) et fut le pilier de cette force aérienne de la fin des années 1960 jusqu'au début du 21e siècle. Le F-104S servit également dans l'armée de l'air turque jusqu'au milieu des années 1990.

Le F-104S était l'ultime évolution de la lignée des Starfighters. Dérivé des études menées par Lockheed pour la conception d'un « Super Starfighter », il fut l'un des modèles les plus performants de la série des F-104, et était destiné à être le dernier encore en service dans le monde. Le F-104S (dans sa version évoluée ASA/M) fut retiré du service en octobre 2004.

Armée de l'air turque
La Force aérienne turque (en turc : Türk Hava Kuvvetleri) est la force aérienne et spatiale de la Turquie. Elle fait partie des forces armées turques. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement âgés et moderne.

Elle aligne[Quand ?] environ 243 avions de chasse ainsi que des drones, des satellites, des radars.
Nodar Akhalkatsi
Nodar Akhalkatsi, né le 2 janvier 1938 à Tbilissi, mort le 24 janvier 1998 à Moscou, est un joueur professionnel, entraîneur et dirigeant de football soviétique puis géorgien.

Cet ancien attaquant se fait connaître du monde du football comme entraîneur, en remportant avec le Dinamo Tbilissi le championnat d'Union soviétique en 1978 et la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1981. Il dirige ensuite la Fédération de Géorgie de football, de sa fondation en 1990 jusqu'à sa mort en 1998.

Fédération géorgienne de football
La Fédération géorgienne de football (en géorgien : საქართველოს ფეხბურთის ფედერაცია ; en anglais, Georgian Football Federation ou GFF) est une association regroupant les clubs de football de Géorgie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de ce pays.

La Fédération nationale de Géorgie est fondée dès 1989. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1992.

Au 5 janvier 2017, la fédération a pour membres de Comité directeur, Levan Kobiashvili -président-, Akaki Aladashvili, Nikoloz Jgarkava, Kakha Tchumburidze et Aleksandre Iashvili -vice-présidents-, et Davit Mujiri -secrétaire général-.
Ottwiller
Ottwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve depuis 1793 dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
NGC 4389
NGC 4389 est une petite galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4389 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Groupe de NGC 4051
Le groupe de NGC 4051 comprend au moins 19 galaxies situées dans les constellations de la Grande Ourse et des Chiens de chasse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 16,2 Mpc (∼52,8 millions d'al).

Plusieurs galaxies de ce groupe font également partie du groupe de M101, un groupe plus vaste décrit par Abraham Mahtessian. Le groupe de M101 compte plus de 80 galaxies.
Caldo gallego
Le caldo gallego en espagnol (littéralement « bouillon galicien ») ou caldo en galicien, est un plat traditionnel de Galice, en Espagne,. Il est similaire au caldo verde portugais.

Le bouillon est composé de choux, de brocoli-rave, de haricots blancs, de pommes de terre et de lard. Selon les recettes, il peut aussi comporter, du chorizo, du jambon ou du bacon. Il est servi chaud en entrée au cours du déjeuner ou du dîner dans des bols en terre cuite (cuncas).

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
Constante de Mills
En mathématiques, la constante de Mills est définie comme étant le plus petit nombre réel A tel que la partie entière de A3n soit un nombre premier, pour tout entier n strictement positif. Sous l'hypothèse de Riemann,

Hypothèse de Riemann
En mathématiques, l'hypothèse de Riemann est une conjecture formulée en 1859 par le mathématicien allemand Bernhard Riemann, selon laquelle les zéros non triviaux de la fonction zêta de Riemann ont tous une partie réelle égale à 1/2. Sa démonstration améliorerait la connaissance de la répartition des nombres premiers et ouvrirait des nouveaux domaines aux mathématiques.

Cette conjecture constitue l'un des problèmes non résolus les plus importants des mathématiques du début du XXIe siècle : elle est l'un des vingt-trois fameux problèmes de Hilbert proposés en 1900, l'un des sept problèmes du prix du millénaire et l'un des dix-huit problèmes de Smale. Comme pour les six autres problèmes du millénaire, l'énoncé exact de la conjecture à démontrer est accompagné d'une description détaillée, fournissant de nombreuses informations sur l'historique du problème, son importance, et l'état des travaux à son sujet ; beaucoup des remarques informelles de cette page en proviennent.
Concours Radio France de la micronouvelle
Le concours Radio France de la micronouvelle est une compétition créée par Radio France en 2015 à destination des écrivains amateurs. Le récit primé est présenté au public lors de l'événement « Radio France fête le livre » et publié sur le site internet de Radio France. En outre, le lauréat reçoit un lot d'ouvrages de l'année en cours, tels que les Prix Medicis, Prix Goncourt, Prix Renaudot, Prix de l'Académie française, Prix Femina et Prix du livre Inter.

2015 en radio
Cet article a pour but de retracer de façon synthétique toute l'année 2015 en radio. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Charles Ledoux (boxe anglaise)
Charles Ledoux est un boxeur français né le 27 octobre 1892 à Pougues-les-Eaux dans la Nièvre et mort le 21 mai 1967 dans le 13e arrondissement de Paris. Champion de France et d'Europe en poids coqs et en poids plumes, il est l'un des premiers boxeurs professionnels français à combattre à l'étranger. Détendeur du record de victoires obtenues avant la limite, il est membre de l'International Boxing Hall of Fame depuis 2014.

Poids coqs
Poids coqs est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 51,709 kg (114 livres) et 53,525 kg (118 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Kajan (drone)
Le Kajan E620 (en ukrainien : Кажан, pouvant se transcrire en alphabet latin Kajan, Cajan, Kazhan ou Kazhang) est un drone militaire ukrainien, utilisé par le pays dans sa défense contre l'invasion russe. Son nom signifie « chauve-souris » en ukrainien, car il dispose d’une caméra thermique pour les missions de nuit.

Caméra thermique
Une caméra thermique capte le rayonnement infrarouge, émis par les corps et qui varie en fonction de leur température. Une caméra thermique produit donc des images représentatives de la température des objects filmés.

Bien que la longueur d'onde du rayonnement infrarouge dépende de la température, les caméras thermiques ont en général un seul canal (comme une caméra monochrome) et se contentent de produire une image de l'intensité du rayonnement, qui permet également d'apprécier la température de la source. La couleur produite par la caméra est une fausse couleur, obtenue en associant une couleur à l'intensité reçue, afin de faciliter la lecture directe de la température : à chaque couleur de l'image correspond une température.
Rivière de la Savane (rivière Grand Calder)
La Rivière de la Savane est un affluent de la rivière Grand Calder, traversant les municipalités de Saint-Marcel (Québec) et de Sainte-Félicité (L'Islet), dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

La rivière de la Savane se caractérise par la traversée sur 2,9 km d’une zone de marais au Nord du Lac Caribou. La partie supérieure du sous-bassin versant de la « Rivière de la Savane » est accessible par le chemin du 7e rang Est pour la partie supérieure et le chemin Taché Est (route Principale) pour le reste du cours de la rivière.

Grande rivière Noire
La Grande rivière Noire (anglais : Big Black River) est un cours d’eau traversant la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada et le Nord du Maine, aux États-Unis.

Son cours coule dans :

Montmagny (municipalité régionale de comté) (MRC) : municipalité de Sainte-Apolline-de-Patton ;

L’Islet (MRC) : municipalités de Saint-Adalbert, Saint-Marcel (Québec), Sainte-Félicité (L'Islet) et Saint-Pamphile ;

le Comté d'Aroostook dans le North Maine Woods dans l'État du Maine : du canton T14 R18 WELS jusqu’au canton T15 R14 WELS.

Le plus bas record de température de tous les temps enregistré sur le territoire du Maine, soit −50 F, a été enregistré à une station météorologique le long de la Grande rivière Noire (Big Black River) le 16 janvier 2009. Le précédent record était de −48 F, établi à Van Buren, le 19 janvier 1925.
Ocean Network Express
Ocean Network Express Holdings, Ltd. (ONE) est une entreprise japonaise, ayant son siège à Tokyo, et issue de la fusion des activités de transports de conteneurs de Nippon Yusen Kaisha, Mitsui O.S.K. Lines et K Line.

En septembre 2021, ONE est le sixième armateur mondial de porte-conteneurs par le nombre de conteneurs transportés, avec une capacité propre de 1 611 060 EVP, derrière Maersk, MSC, CMA-CGM, Cosco (China Ocean Shipping Company) et Hapag-Lloyd, avec une flotte de 220 navires.

Équivalent vingt pieds
L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].
Athabasca
Athabasca (aussi Athabaska) est une version anglicisée du nom cree du lac Athabasca au Canada, āthap-āsk-ā-w (prononcé [aθapaskaw]), signifiant «herbe ou de roseaux ici et là ».

D'autres éléments géographiques et administratifs liés au lac sont aussi appelés « Athabasca ». La plupart des endroits s'appelant ainsi se trouvent en Alberta, au Canada.

Lac Athabasca
Le lac Athabasca (ˌæθəˈbæskə; anglais : Lake Athabasca; du Cri des bois : aðapaskāw, « [où] il y a des plantes les unes après les autres ») se situe à la frontière nord des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta, entre le 58° et le 60° N.
Classe Andrasta
La classe Andrasta (anciennement SMX-23) et désormais Scorpene 1000, est un concept de sous-marin côtier conçu par DCNS (France) et présenté en 2006. Il est considéré comme le petit frère du Scorpène, avec seulement 48 mètres de long pour un déplacement compris entre 855 et 950 tonnes (contre 76 mètres et 1 650 tonnes pour le Scorpène).

Scorpène
Les scorpènes (du latin scorpaena, poisson-scorpion) sont :

Les poissons du genre scorpaena qui inclut notamment les deux familles ci-dessous
la famille des scorpaenidae dont les principaux représentants sont les rascasses, les poissons-scorpions ;
l'ordre des scorpaeniformes dont les représentants les plus connus sont les poissons-pierre.

une classe de sous-marin : Classe Scorpène
7 (nombre)
7 (sept) est en mathématiques l'entier naturel qui suit 6 et qui précède 8 ; c'est un nombre premier.

En linguistique, le mot sept est issu du latin septem (« sept »), dont la racine se retrouve dans toutes les langues indo-européennes.

Le préfixe du Système international pour  est zetta (Z), et pour son inverse zepto (z).

Le nombre sept trouve de nombreuses occurrences dans les domaines scientifiques, mathématiques, astronomique, théologique, géographique, sportif ou dans les arts.

Le chiffre 7 est parfois considéré comme un « chiffre magique » ou sacré.

Préfixes du Système international d'unités
Les préfixes du Système international d'unités simplifient la manipulation des valeurs numériques de grandeurs physiques qui sont beaucoup plus petites ou beaucoup plus grandes que l'unité du Système international. Ces préfixes représentent des puissances de 1 000 (103), sauf déca- et déci- (10 et 1/10, soit 101 et 10−1) et hecto- et centi- (100 et 1/100, soit 102 et 10−2).

Ces préfixes sont établis par le Bureau international des poids et mesures sous la forme de résolutions de ses conférences générales, qui se tiennent en général tous les quatre ans. Ces résolutions officialisent des préfixes préexistants ou en créent de nouveaux (pour les puissances d'exposants les plus élevés en valeur absolue).
Benetton B194
La Benetton B194 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Benetton Formula lors du championnat du monde de Formule 1 1994. Elle est pilotée par l'Allemand Michael Schumacher, le Néerlandais Jos Verstappen, le Finlandais Jyrki Järvilehto et l'Anglais Johnny Herbert. Le pilote d'essais est le Canadien Paul Tracy. Équipée d'un moteur Ford, la B194 permet à Michael Schumacher d'obtenir en 1994 son premier titre de champion du monde. Elle a été conçue par l'ingénieur sud-africain Rory Byrne, sous la direction technique du Britannique Ross Brawn.

Jos Verstappen
Jos Verstappen, né le 4 mars 1972 à Montfort, aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais. De 1994 à 2003, il a disputé 107 Grands Prix de Formule 1, obtenu deux troisièmes places et marqué dix-sept points. Son fils, Max Verstappen, est quadruple champion du monde de Formule 1.
Rivière Bédard
La rivière Bédard est un affluent de la Petite Décharge, coulant dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement les municipalités régionales de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay et de Lac-Saint-Jean-Est.

La vallée de la rivière Bédard est desservie par la rue Scott Ouest, route 169 (avenue du Pont Sud), par la route 170, le boulevard Maurice-Paradis, le chemin du 6e rang, le chemin du 5e rang, le chemin du 4e rang nord, le chemin du rang Saint-Pierre, le chemin du Petit rang Saint-Pierre.

L’agriculture constitue la principale activité économique dans la zone de la rivière Bédard ; la foresterie, en second.

La surface de la rivière Bédard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Paul de Ladmirault
Paul de Ladmirault, né le 17 février 1808 à Montmorillon et mort le 1er février 1898 à Sillars, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il participe activement à la conquête de l'Algérie, à la  campagne d'Italie, à la guerre de 1870 et à la répression de la Commune de Paris. Sénateur du Second Empire puis sous la IIIe République, il est gouverneur militaire de Paris de 1871 à 1878 et membre du Conseil supérieur de la guerre

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
Hydromel poétique
Dans la mythologie nordique, l’hydromel poétique est une boisson donnant le talent de poète à celui qui en boit. Le mythe de l'hydromel poétique a été rapporté par Snorri Sturluson dans le Skáldskaparmál.

Hydromel
L'hydromel est une boisson fermentée, faite d'eau et de miel. La fermentation peut être produite par des levures endogènes (présentes dans le miel) ou exogènes (que l'on rajoute).

L'hydromel titre généralement entre 10° et 18° d'alcool.
Prise de Tirlemont
La prise de Tirlemont est un épisode de la guerre de Trente Ans qui voit la ville de Tirlemont (duché de Brabant), tenue par les Espagnols, être assiégée du 8 au 10 juin 1635 par l'armée des Provinces-Unies commandée par le prince Frédéric-Henri d'Orange et l'armée française dirigée par les maréchaux de Châtillon et de Brezé.

Gaspard III de Coligny
Gaspard III de Coligny, duc de Châtillon, né le 26 juillet 1584 à Montpellier et mort le 4 janvier 1646 à Châtillon, comte de Coligny et seigneur de Châtillon-sur-Loing, puis duc de Coligny, marquis d'Andelot, Pair, amiral de Guyenne et maréchal de France (1622).