hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaenon K. Garrity
Shaenon K. Garrity (née le 4 mai 1978) est une autrice et illustratrice de bande dessinée en ligne. Son œuvre la plus connue est Narbonic. Elle a été éditrice chez VIZ Media et a travaillé sur plus de 20 séries de mangas, y compris Naruto, One Piece, Inu-Yasha et Détective Conan. Elle a participé à la création de nombreuses bandes dessinées, cartoons et mangas dont Animerica, Nickelodeon Magazine et Otaku USA ainsi qu'à des sites internet comme Anime News Network et The Comics Journal.

The Comics Journal
The Comics Journal est une revue américaine consacrée à la bande dessinée publiée par Fantagraphics depuis 1976. Principale publication du genre aux États-Unis, elle est particulièrement connue pour ses entretiens-fleuves qui permettent d'aborder en profondeur l'œuvre et la vie des auteurs. Après son 300e numéro daté de novembre 2009, la revue passe en ligne, Fantagraphics n'éditant plus ensuite que de deux gros volumes annuels en 2011 et 2012. Au total, 276 numéros ont été publiés (du 27 au 302).

Du no 27 au no 31, TCJ s'appelle The New Nostalgia Journal, du nom de la revue concurrente du Comics Buyer's Guide que venaient d'acheter Gary Groth et Michael Catron.
Passerelle et ascenseur Cents-Neudorf-Weimershof
La passerelle Cents-Neudorf-Weimershof est un futur pont piéton et cycliste à Luxembourg-ville devant relier les quartiers de Cents et Weimershof - et par extension, celui du Kirchberg - en enjambant le vallon dans lequel est établi le quartier de Neudorf, et être relié à ce dernier par un ascenseur public qui deviendra ainsi le troisième de ce type à Luxembourg, après ceux du Grund et du Pfaffenthal.

Proposée dès 2004, son chantier débute finalement en juin 2025 pour s'achever trois ans plus tard, avec une mise en service prévue au printemps 2028.

Kirchberg (Luxembourg)
Le Kirchberg (en luxembourgeois : Kierchbierg [kiːɐɕˈbiːɐɕ] ) est l'un des vingt-quatre quartiers de Luxembourg. Situé sur un plateau relié à la Ville-Haute par le pont Grande-Duchesse Charlotte et urbanisé depuis les années 1960, il est le siège de plusieurs institutions de l'Union européenne, notamment la Cour de justice, la Cour des comptes et le Secrétariat du Parlement.

En 2026, il comptait 10 982 habitants, dont 74,5% de non-luxembourgeois.
Aleksandrów (Nowy Dwór Mazowiecki)
Aleksandrów (prononciation : [alɛkˈsandruf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au sud-ouest de Czosnów (siège de la gmina), 12 km au sud de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 29 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (village)
Czosnów (prononciation : [ˈt͡ʂɔsnuf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czosnów.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2006.
Alex Fraser (homme politique)
Alexander Vaughan Fraser (22 juin 1916–9 mai 1989) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1969 jusqu'à 1989.

Il est ministre dans les gouvernements de Bill Bennett et Bill Vander Zalm, occupant la fonction de ministres des Transports et des Autoroutes pendant onze ans, de 1975 à 1986.

William Vander Zalm
William Nicholas Vander Zalm (né le 29 mai 1934), mieux connu sous le nom de Bill Vander Zalm est un homme politique et homme d'affaires en Colombie-Britannique (Canada). Il a été le 28e premier ministre de cette province de 1986 à 1991.
Tim Gould
Tim Gould, né le 30 mai 1964 à Matlock est un coureur cycliste britannique, spécialisé en VTT cross-country. Il a notamment remporté deux manches de la première Coupe du monde de VTT, en 1991, et a été médaillé de bronze du cross-country lors des premiers championnats du monde de VTT organisés par l'Union cycliste internationale, en 1990. Il figure au British Cycling Hall of Fame et au Mountain Bike Hall of Fame.

Coupe du monde de VTT 1991
La Coupe du monde de VTT 1991 est la 1re édition de la Coupe du monde de VTT. Seule l'épreuve du cross-country était au programme.

Cette édition est dominée par les Américains qui remportent les deux classements généraux ainsi que 12 des 18 manches.
Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.

Hiérarchie arithmétique
En logique mathématique, plus particulièrement en théorie de la calculabilité, la hiérarchie arithmétique, définie par Stephen Cole Kleene, est une hiérarchie des sous-ensembles de l'ensemble N des entiers naturels définissables dans le langage du premier ordre de l'arithmétique de Peano. Un ensemble d'entiers est classé suivant les alternances de quantificateurs d'une formule sous forme prénexe qui permet de le définir.

Les premiers niveaux de la hiérarchie correspondent à la classe des ensembles récursivement énumérables (Σ10) et à celle des ensembles dont le complémentaire est récursivement énumérable (Π10), leur intersection étant la classe des ensembles récursifs (Δ10).
Manat azerbaïdjanais
Le manat est la monnaie de la République d’Azerbaïdjan. Il est subdivisé en 100 gepik (en azéri – qəpik). Le code de manat est AZN. Le mot manat est emprunté au mot russe Монета "moneta" (pièce de monnaie) qui se prononce comme "maneta" et est un mot emprunté au latin.

Le manat désigne plusieurs monnaies ayant eu cours en Azerbaïdjan :

le premier manat, en usage de 1919 à 1923 (alors en République démocratique d'Azerbaïdjan puis République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan) ;

le deuxième manat, en usage de 1992 à 2005 ;

le troisième manat, en usage depuis 2006 (AZN). Son cours oscille autour de 0,5 euro.

En octobre 2020, la Banque centrale d'Azerbaïdjan a annoncé l'émission de billets avec un design mis à jour en coupures de 1, 5 et 50 manats à partir du 1er janvier 2021.

République démocratique d'Azerbaïdjan
La république démocratique d'Azerbaïdjan (RDA ; en azéri Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (AXC)) ou dans les documents diplomatiques l'Azerbaïdjan du Caucase constitue la première tentative réussie d'établir un régime laïque et démocratique dans le monde musulman (antérieur à la république de Turquie).

Parmi les réalisations importantes du Parlement figurait l'extension du suffrage aux femmes, faisant de l'Azerbaïdjan l'un des premiers pays au monde et la toute première nation à majorité musulmane à accorder aux femmes des droits politiques égaux à ceux des hommes. Une autre réalisation importante de l'ADR a été la création de l'université d'État de Bakou, qui a été la première université de type moderne fondée en Azerbaïdjan.
Olena Joupieva-Viazova
Olena Pavlivna Joupieva-Viazova (ukrainien : Олена Павлівна Жупієва-В'язова) ou Ielena Pavlovna Joupieva-Viazova (russe : Елена Павловна Жупиева-Вязова), née le 18 avril 1960 à Arkhangelsk, est une ancienne athlète, spécialiste du courses de fond et qui représentait l'Union soviétique.

Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, elle a remporté la médaille de bronze sur 10 000 m derrière sa compatriote Olga Bondarenko et la Britannique Liz McColgan.

L'année précédente, elle avait été sacrée vice-championne du monde sur la même distance.

Olga Bondarenko
Olga Petrovna Bondarenko (en russe : Ольга Петровна Бондаренко), née le 2 juin 1960 est une athlète russe qui a représenté l'Union soviétique, spécialiste du demi-fond et du fond.

Elle a remporté le titre olympique sur 10 000 m en 1988.
Coupe de Tunisie de football 1974-1975
La Coupe de Tunisie de football 1974-1975 est la 20e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 45e en considérant les éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

L'Étoile sportive du Sahel réussit à conserver son titre malgré la résistance de son adversaire, El Makarem de Mahdia, qui a raté la victoire au cours de la première édition de la finale avant de s'écrouler au cours de la seconde.

El Makarem de Mahdia (football)
El Makarem de Mahdia (arabe : مكارم المهدية) est un club de football basé à Mahdia en Tunisie et créé en 1939. Il fait partie du club omnisports du même nom fondé en 1937.

L'EMM évolue en Ligue II en 2025-2026.
Sam Francis (football américain)
Harrison Samuel Francis, né le 26 octobre 1913 à Dunbar, dans le Nebraska et mort le 23 avril 2002 à Springfield, dans le Missouri, est un Américain, joueur professionnel et entraîneur de football américain, un lanceur de poids olympique et un officier de l'armée des États-Unis.

Au football américain, il occupe les postes de fullback et halfback, pour les Bears de Chicago, les Pirates de Pittsburgh et les Dodgers de Brooklyn, pendant quatre saisons en National Football League (NFL).

Dodgers de Brooklyn (NFL)
Les Dodgers de Brooklyn (en anglais : Brooklyn Dodgers) sont une franchise de football américain qui était basée à Brooklyn dans l'État de New York et qui a joué dans la National Football League (NFL) entre 1930 et 1944.
Aéroport de Pau-Pyrénées
L'aéroport de Pau-Pyrénées (code IATA : PUF • code OACI : LFBP) est un aéroport international français situé dans la commune d'Uzein, à 7 km au nord-ouest de Pau dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine. Avec 268 647 passagers en 2024, il est le 4e aéroport de Nouvelle-Aquitaine après Bordeaux-Mérignac, Biarritz-Pays Basque et La Rochelle - Ile de Ré.

Aéroport de Biarritz-Pays Basque
L'aéroport de Biarritz-Pays Basque (code IATA : BIQ • code OACI : LFBZ) est un aéroport français situé sur les communes d'Anglet (75 %) et de Biarritz (25 %) dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine, dont la création date des années 1950.

L'aérogare, la tour de contrôle, le hangar Dassault Aviation, et les aéro-clubs sont situés sur le territoire angloy, seule l'extrémité ouest de la piste est située sur le territoire biarrot. Cet aéroport est l'un des rares en France à être situé au cœur d'une agglomération (les usagers peuvent donc rapidement se connecter aux centres urbains).
Daryl Bultor
Daryl Bultor, né le 17 novembre 1995 à Basse-Terre en Guadeloupe, est un volleyeur français. Il joue depuis 2023 à l'Association Sportive Illacaise Volley et devient avec l'équipe de France, champion olympique lors des Jeux d'été de Tokyo en 2021.

Association sportive illacaise
L'Association sportive illacaise Volley (ASI Volley) est un club français de volley-ball basé à Saint-Jean-d'Illac  près de Bordeaux, en (Gironde).

En 2017, le club remporte la coupe de France amateur puis monte la saison suivante pour la première fois au niveau professionnel en Championnat de Ligue B de volley-ball masculin.

En 2023, le club réalise l'exploit de monter en Championnat de Ligue A de volley-ball masculin et représente la région bordelaise au plus niveau en volley.
Thomas Green (général)
Thomas Green, né le 8 juin 1814 dans le comté de Buckingham et mort le 12 avril 1864, est un soldat et avocat américain qui a participé à la révolution texane de 1835-1836, servant sous Sam Houston, qui l'a récompensé avec une concession de terre.

Thomas Green a été greffier de la Cour suprême du Texas jusqu'au début de la guerre civile puis devient chef de la cavalerie confédérée. Après avoir remporté plusieurs victoires, dont la bataille de Valverde et la reconquête de Galveston, il est promu brigadier et nommé commandant de la division de cavalerie du département du Trans-Mississippi. Dans la Campagne de la Red River, il est mortellement blessé alors qu'il charge une flotte de canonnières fédérales.

Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.
Charles Édouard Stuart
Charles-Édouard Stuart, né le 31 décembre 1720 au palais Muti, à Rome, et mort au même endroit le 31 janvier 1788, fut le prétendant de la maison Stuart aux couronnes anglaise et écossaise.

Surnommé en son temps « the Young Pretender » (« le Jeune Prétendant ») ou « the Young Chevalier » (« le Jeune Chevalier »), il est surtout resté dans la mémoire populaire en Grande-Bretagne sous le nom de Bonnie Prince Charlie (« bonnie » signifiant « beau » ou « béni » en scots).

Fils aîné du prince Jacques François Stuart (« The Old Pretender ») et de Marie-Clémentine Sobieska, petite-fille du roi polonais Jean III Sobieski, le prince Charles-Édouard était ainsi un cousin du roi de France Louis XV, soutien de la cause jacobite.

Palais Muti
Le palais Muti, parfois nommé palais Balestra ou palais Stuart, se trouve à Rome sur la place des Saints-Apôtres.

C’est un édifice haut de quatre étages enduit de couleur ocre avec des chaînages de pierre d’angle qui décorent et délimitent la façade du palais dans sa largeur. Deux colonnes ioniques encadrent le portail d’entrée de la façade principale sur lequel un linteau gravé mentionne le nom de « Balestra » (arbalète en italien), nom d’une famille qui occupait un ensemble de maisons flanqué d’une tour, défendant ces mêmes lieux, au XVe siècle.
Leitha
La Leitha (hongrois: Lajta ; tchèque: Litava) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, formée par la réunion de deux torrents (Schwarza et Pitten). Entre Ebenfurth et Leithaprodersdorf et entre Bruck an der Leitha et Gattendorf, la Leitha sert aujourd'hui de frontière entre la Basse-Autriche et le Burgenland.

Durant l’existence de la double monarchie austro-hongroise, elle constituait en partie la frontière entre les deux états principaux de l’empire : la « Cisleithanie » autrichienne (littéralement « pays au deçà de la Leitha ») et la « Transleithanie » hongroise (« pays au delà de la Leitha »).

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Mohand Ou Lhocine
Mohand Ou Lhocine (en kabyle : Muḥend U Lḥusin; en tifinagh: ⵎⵓⵃⵏⴷ ⵓ ⵍⵃⵓⵙⵉⵏ), communément appelé  Cheikh Mohand ou
Cheikh Mohand Oulhocine né en 1836 à Taka, village de la commune d'Aït Yahia, daira de Ain El Hammam et mort en 1901. Il est un saint et un poète algérien  kabyle du XIXe siècle. Issu d'une célèbre famille de chérifs dit Imravden : les Sid Ahmed  de Ouerdja, (commune d'Abi Youcef), qui sont partis s'installer à Taka Aït Yahia, dont Hocine Aït Ahmed est un des petits neuveux.

Si Mohand Ou Mhand
Si Mohand Ou Mhand (en kabyle : ⵙⵉ ⵎⵓⵃⵏⴷ ⵓⵎⵃⵏⴷ ⵏⴰⵝ ⵃⵎⴰⴷⵓⵛ, Si Muḥ(end) u Mḥend n At Ḥmaduc ou سي موح و محند ناث حمدوش) est un poète kabyle de la confédération tribale kabyle des Aït Iraten, né en novembre 1848 à Icheraiouen, à Tizi Rached (anciennement Fort national), en Algérie, et mort le 28 décembre 1905 à Ain El Hammam (anciennement Michelet).
Rockingham Whigs
Les Whigs Rockingham (ou Rockingham ) étaient une faction des Whigs dirigée par Charles Watson-Wentworth, 2e marquis de Rockingham, de 1762 environ à sa mort en 1782. Les Rockingham Whigs ont brièvement occupé le pouvoir de 1765 à 1766, puis en 1782, étant dans l'opposition la plupart du temps.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Le Soleil blanc du désert
Le Soleil blanc du désert (Белое солнце пустыни, Beloïe solntsé poustyni) est un film soviétique réalisé par Vladimir Motyl, sorti en 1970. Il a été produit par Mosfilm et Lenfilm, et vu par 34 800 000 spectateurs dans les salles de cinéma soviétiques. Son thème musical est une chanson culte dans les pays russophones Votre Honneur Madame la Chance (Ваше благородие, госпожа Удача) qui a été composée par Isaak Schwarz et Boulat Okoudjava et chantée dans le film par Pavel Louspekaïev. Ce film est traditionnellement visionné par les cosmonautes russes avant que leur fusée ne soit lancée dans l'espace.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Mark Thatcher
Mark Thatcher, né le 15 août 1953, 2e baronnet, à Kensington est un homme d'affaires britannique. Il est le fils de Margaret Thatcher, Première ministre du Royaume-Uni de mai 1979 à novembre 1990, et de son époux Denis Thatcher.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Adam Karabec
Adam Karabec, né le 2 juillet 2003 à Prague en Tchéquie, est un footballeur international tchèque qui évolue au poste de milieu offensif ou d'ailier droit à l'Olympique lyonnais, en prêt du Sparta Prague.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Pralaya
Pralaya (devanāgarī : प्रलय) est un terme sanskrit qui signifie « dissolution », « destruction » ou « anéantissement ». Dans la cosmogonie hindoue, c'est la période de dissolution d'un kalpa. On distingue quatre sortes de pralaya : naimittika pralaya, prākṛitika pralaya, atyāntika pralaya et nitya pralaya. Certains darśana définissent ce terme selon leur point de vue respectif.

Guna
Guna (sanskrit IAST : guṇa ; devanāgarī : गुण) signifie « fil, corde ; qualité, propriété ; subdivision, catégorie ; mérite ». En philosophie indienne, le concept a un sens différent dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme. Guṇa est également un vocable de la tradition grammaticale du sanskrit (Vyākaraṇa) qui est développé dans l'Aṣṭādhyāyī, attribuée à Pāṇini, et désigne le degré plein selon les grammairiens occidentaux (contrairement aux degrés de base et long), le degré de base selon les grammairiens de l'Inde ancienne.
Alain Crête
Alain Crête est un journaliste sportif québécois né le 13 août 1958 à Québec et diplômé en sciences politiques de l'Université Laval.

Il est commentateur sportif à l'émission de radio Puisqu’il faut se lever, ainsi qu'au Réseau des sports depuis 1993. Il a débuté en 1979 à CKCV, où il était lecteur de nouvelles. Il a aussi décrit les matchs des Nordiques de Québec sur les ondes de CJRP 1060 AM et CHRC 80 AM. Il a travaillé pour CFCM-TV (TVA) en 1981 ; de 1986 à 1993, il a travaillé pour TQS. Il a aussi été commentateur sportif à Radio-Canada durant Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

Alain Crête collabore en tant que journaliste sportif quotidiennement aux côtés de Paul Arcand pour son émission matinale, Puisqu'il faut se lever, sur les ondes du 98,5 FM.

Il est le père d'Elisabeth Crête qui co-anime à l'émission « Bouchard en parle » à la station FM93 de Québec.

Paul Arcand
Paul Arcand né le 12 mai 1960 à Saint-Hyacinthe en Montérégie au Québec, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et réalisateur québécois.

Il est l'animateur vedette du matin pour 98,5 fm depuis 2004 après de nombreuses années passées à l'antenne de CKAC. Son émission matinale quotidienne s'intitulait Puisqu’il faut se lever.

Depuis 2024, Paul Arcand s'est lancé dans la balado chez Cogeco Média, avec son projet L'espace Paul Arcand.

Paul Arcand était le fils d'un argonome et d'une mère au foyer. Celui-ci grandit dans un foyer où les nouvelles étaient à ne pas manquer. De plus, ces frères ont, eux aussi, fait partie de l'environnement de la radio. Cependant, le plus vieux a quitté son poste pour prendre un virage dans la politique.
Léopard de Zanzibar
Panthera pardus adersi

Le Léopard de Zanzibar (Panthera pardus adersi) est une population de Léopard d'Afrique située sur l'Ile d'Unguja, dans l'archipel de Zanzibar, en Tanzanie. C'est le plus grand carnivore et prédateur supérieur terrestre de l'île. C'était aussi la seule variété de léopard sur l'île. En 2008, il a été considéré comme éteint en raison de la persécution par les chasseurs locaux. La multiplication des conflits entre les peuples et les léopards au XXe siècle a conduit à leur diabolisation et à des tentatives résolues pour les exterminer. Au milieu des années 1990, des chercheurs de la faune sauvage ont conclu qu’il existait peu de perspectives de survie à long terme pour la population. Mais en 2018, la découverte d'un léopard similaire a redonné espoir pour la survie de la population, bien que peu d'informations soient connues. Des recherches sont en cours pour vérifier cette découverte.

Zanzibar (archipel)
Zanzibar, en swahili Funguvisiwa ya Zanzibar, est un archipel de l'océan Indien situé en face des côtes tanzaniennes, formé de trois îles principales (Unguja, Pemba et Mafia) et de plusieurs autres petites îles.

Les îles d'Unguja et de Pemba forment depuis plusieurs siècles une entité tour à tour indépendante (sultanat de Zanzibar et État de Zanzibar), colonisée par le Royaume-Uni (protectorat de Zanzibar) ou incorporée à la Tanzanie (Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar).

L'île de Mafia a quant à elle toujours été intégrée à la Tanzanie continentale (Afrique orientale allemande, territoire sous mandat de Tanganyika et État de Tanganyika). En conséquence l'archipel de Mafia et ses îlots associés est parfois dissocié de l'archipel de Zanzibar proprement dit.