hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenovo ThinkCentre
ThinkCentre (prononcé en anglais : ThinkCenter) est une série d’ordinateur de bureau, créée par la société informatique IBM depuis 2003. En 2005, IBM a vendu son activité PC, y compris la marque ThinkCentre, à Lenovo. Les ordinateurs ThinkCentre incluent généralement des processeurs de milieu à haut de gamme, des options pour les cartes graphiques discrètes et la prise en charge de plusieurs moniteurs.

Ordinateur de bureau
Un ordinateur de bureau ou ordinateur fixe (desktop computer en anglais) est un ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau ou tout autre endroit fixe à cause de ses dimensions, de sa masse et de son alimentation électrique. L'unité centrale est le plus souvent composé d'un boîtier qui comprend un bloc d'alimentation, une carte-mère (circuit imprimé sur lequel est fixé un micro-processeur en tant qu'unité centrale de traitement, la mémoire de traitement, les bus informatiques et d'autres composants électroniques) ainsi qu'un système d'entrées/sorties. Ce boîtier peut être connecté en permanence à plusieurs périphériques comme un écran, un clavier, une souris, des haut-parleurs, un micro, un disque dur externe, une imprimante ou un scanneur. Le boîtier peut être placé à la verticale ou l'horizontale, sur le bureau, à côté ou sous celui-ci.
Démographie du Kosovo
La démographie du Kosovo est l'ensemble des données et études concernant la population du Kosovo, à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par l'Agence des statistiques du Kosovo (ASK, en serbe : Agencija za statistiku Kosova ; en albanais : Agjencia e Statistikave të Kosovës), qui rapporte une population de 1 602 515 habitants en 2024.

Les caractéristiques démographiques de la population comprennent des facteurs divers tels que la densité de population, l'ethnicité, le niveau d'éducation, la santé de la population, le statut économique, les appartenances religieuses et plus encore.

Selon le recensement de 2024, le Kosovo a perdu plus de 10 % de sa population depuis le dernier recensement de 2011 (1 739 825), dans un contexte de boycott par les Serbes,.

Les Albanais forment le groupe ethnique dominant (91,76 %), avec d'importantes minorités serbes (2,31%) et autres.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.

Cancer des voies aérodigestives supérieures
Un cancer des voies aérodigestives supérieures (ou improprement cancer de la tête et du cou) est un cancer localisé au niveau des voies aérodigestives supérieures, ce qui regroupe les sinus, les fosses nasales, le pharynx (composé du nasopharynx, de l'oropharynx et de l'hypopharynx), la cavité buccale et le larynx. Outre la localisation, ce type de cancer partage, pour un certain nombre, plusieurs éléments : survenue liée à la consommation importante d'alcool et de tabac, type histologique de carcinome épidermoïde, exploration médicale ORL stéréotypée.

On distingue notamment parmi eux :

le cancer de la bouche,

le cancer du larynx,

le cancer du nasopharynx.
Oduduwa
Oduduwa Olofin Adimula, Empereur des Yoruba est le premier Ooni, ou monarque, de Ilé-Ifè. Ses noms de louange étaient Olofin Adimula, Olofin Aye et Olufe. Son nom, phonétiquement transcrit par les locuteurs Yoruba comme Odùduwà et parfois contracté en Ooduwa, Odudua ou encore Oòdua, est généralement attribué aux dynasties ancestrales de Yorubaland car, considéré par les Yoruba comme l'ancêtre de plusieurs têtes couronnées. Après sa déification posthume, il fut admis au panthéon Yoruba comme une divinité primordiale du même nom.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Renfe série 12000
La série 12000 de la Renfe regroupe des voitures de chemin de fer issues de la transformation, à partir de 1987, d'anciennes voitures de la série 8000 de type UIC-X à l'exception des voitures-restaurant R12-12950 qui proviennent de la modernisation d'anciennes voitures CIWL.

Voiture-couchettes
Une voiture-couchettes est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs assis la journée et allongés la nuit, après déploiement des couchettes. Elle ne doit pas être confondue avec une voiture-lits, cette dernière offrant de vrais lits et de meilleurs services au voyageur.

Les voitures-couchettes permettent donc de voyager de jour et de nuit. Elles sont équipées de compartiments préservant l'intimité des voyageurs, certains pouvant être réservés aux dames ou aux familles.
Championnat féminin de la CONCACAF 1994
Le Championnat féminin de la CONCACAF 1994 est la troisième édition du Championnat féminin de la CONCACAF, qui met aux prises les meilleures sélections féminines de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Complexe sportif Claude-Robillard de Montréal au Canada du 13 au 21 août 1994. Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 1995 qui se déroule en Suède du 5 au 18 juin 1995 et pour laquelle les deux premiers du Championnat se qualifient directement.

Championnat féminin de la CONCACAF
Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de  soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. 
En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006)  mais son format reste ainsi que ses objectifs.

Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur).
Corben Sharrah
Corben Sharrah (né le 20 avril 1992 à Tucson) est un coureur cycliste américain. Spécialiste du BMX, il est champion du monde en 2017. Il a également remporté la coupe du monde 2016 et a participé aux Jeux olympiques de Rio.

Coupe du monde de BMX 2011
La 9e édition de la coupe du monde de BMX a débuté le 8 avril à Pietermaritzburg en Afrique du Sud et s'est terminée le 1er octobre 2011 à Chula Vista aux États-Unis. Elle aurait dû être composée de cinq manches pour les hommes et les femmes mais en juillet l'UCI annonce l'annulation de la manche initialement prévue à Sarasota.
Fritz Lee
Fritz Lee, né le 29 août 1988 à Moto'otua (Samoa), est un joueur international samoan de rugby à XV et international néo-zélandais de rugby à sept qui évolue principalement au poste de troisième ligne centre.

Son frère cadet, Laki Lee, est également un joueur de rugby à XV.

Counties Manukau Rugby Union
Counties Manukau Rugby Football Union (Counties) est la fédération de rugby à XV pour le district de Franklin en Nouvelle-Zélande. Elle est issue d'une scission avec la Auckland Rugby Football Union.

Son équipe fanion, les Counties Manukau Steelers, participe au championnat des provinces National Provincial Championship. Elle joue au Mount Smart Stadium. Traditionnellement, c'est le club des māori ou polynésiens. Ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec les Chiefs.
Ta zoa trekhei
Ta zoa trekhei (Τὰ ζῷα τρέχει / Tà zỗia trékhei) est une phrase en grec ancien signifiant littéralement « Les animaux courent », mais dont un calque donnerait « Les animaux court ». À la suite de Claude Lancelot (c. 1615 – 1695),, elle est la « phrase-modèle », qui illustre la règle de syntaxe d'accord du verbe avec le sujet, selon laquelle, dans cette langue, les sujets de genre neutre, au pluriel, induisent un verbe au singulier.

Les deux autres phrases les plus citées comme exemples d'application de la règle sont Ta phylla piptei (Τὰ φύλλα πίπτει, « Les feuilles tombent ») et Panta rhei (Πάντα ῥεῖ / pánta rheî),,. Dans sa Syntaxe, Apollonios Dyscole illustre la règle par la phrase Graphei ta paidia (Γράφει τὰ παιδία, « Les enfants dessinent »),.

Accord (grammaire)
La notion d'accord désigne en grammaire le fait que des mots partagent certains traits syntactico-sémantiques dès lors qu'ils entrent dans certaines relations syntaxiques ou discursives. Ces traits se manifestent notamment dans le choix de la forme des mots au sein des paradigmes flexionnels de chaque lemme concerné par l'accord.
Lanvaudan
Lanvaudan [lɑ̃vodɑ̃] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est surtout connue pour l'habitat rural ancien de son bourg qui a été en grande partie sauvegardé avec ses maisons basses en pierre de taille et ses toits de chaume.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Heinrich Steinberg
Heinrich Semionovitch Steinberg  (en russe : Генрих Семёнович Штейнберг), né le 13 février 1935 à Léningrad et mort le 28 décembre 2020 à Saint-Pétersbourg, est un volcanologue soviétique et russe qui fut directeur de l'Institut de vulcanologie et de géodynamique de l'Académie russe des sciences naturelles (à Ioujno-Sakhalinsk).

Rhénium
Le rhénium est l'élément chimique de numéro atomique 75, de symbole Re. Il a été découvert en 1925 par les chimistes allemands Walter Noddack, Ida Tacke et Otto Berg. Son nom dérive du nom latin du Rhin, Rhenus. C'est le dernier élément stable à avoir été découvert, les suivants étant tous radioactifs.

Le corps simple rhénium est un métal argenté et lourd qui résiste bien à la corrosion et a une tolérance exceptionnelle à la chaleur.

Le rhénium est l'un des éléments les plus rares dans la croûte terrestre, son coût de production est donc élevé et ses applications limitées ; son usage dans l'aéronautique est cependant stratégique. On l'extrait habituellement des poussières de molybdène dans les fours industriels, dont il est un sous-produit poudreux de couleur grise ; le rhénium se trouve également à l'état de traces dans certains minéraux.
Korsze (gmina)
Korsze est une gmina mixte du powiat de Kętrzyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Korsze, qui se situe environ 19 km au nord-ouest de Kętrzyn et 61 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 249,94 km2 pour une population de 10 561 habitants.

Kętrzyn
Kętrzyn  (en allemand : Rastenburg ; anciennement en français : Rastenbourg ; en vieux-prussien : Rastanpils) est une ville de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Auparavant connue pour son élevage chevalin, elle est notamment entrée dans l'histoire parce que l'un des Quartiers généraux du Führer, la Wolfsschanze, a été établie en 1940 dans les forêts à l'est de la ville.
Clerques
Clerques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Clerquois. Sa population est de 312 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Autoroute A26 (France)
L'autoroute A26 (aussi appelée l'autoroute des Anglais) est une autoroute qui part de Calais, passe à proximité de Béthune de Lens d'Arras, de Cambrai, de Saint-Quentin, de Laon, de Reims, de Châlons-en-Champagne, et se termine au sud-est de Troyes à son embranchement avec l'A5.

Elle fait partie du Grand contournement de Paris et est concédée à SANEF, et à APRR pour les derniers 22 km entre la sortie  22 et l'échangeur avec l'A5.
Penny dreadful
Un penny dreadful (aussi appelé penny horrible, penny awful, penny number ou penny blood) était un genre littéraire en vogue au Royaume-Uni pendant le XIXe siècle. Il s'agissait d'histoires macabres inspirées plus ou moins de faits divers réels et publiées sur plusieurs semaines, elles étaient vendues sous la forme de petits fascicules à 1 penny chacun. Le terme en est venu à englober différents genres littéraires tenant du roman à sensation. Les petits livres étaient publiés sur du papier de qualité médiocre (semblable aux dime novel ou au pulp magazine américains)  et visaient les adolescents de la classe ouvrière.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Taşkışla
Taşkışla est une ancienne caserne ottomane de style néo-Renaissance, située dans la rue Taşkışla dans le district de Şişli à Istanbul. Elle est actuellement utilisée comme faculté d'architecture de l'Université technique d'Istanbul.

Şişli
Şişli est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

« Şiş » signifie aiguille en turc. Une famille renommée dans la fabrication d'aiguilles habitait une grande résidence de ce quartier, appelée maison des fabricants d'aiguilles (« Şişciler ») et plus tard le quartier fut appelé Şişli.
Konorzatka
Konorzatka (prononciation : [kɔnɔˈʐatka]) est un village polonais de la gmina d'Adamów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud d'Adamów (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 187 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Basilique San Pancrazio
La basilique San Pancrazio (en français basilique Saint-Pancrace) est un lieu de culte situé sur le Janicule, dans le quartier de Monteverde à Rome en Italie. Construite sur les catacombes de Pancrace de Rome, la basilique lui est dédiée.

Janicule
Le Janicule (Ianiculum en latin et Gianicolo [ʤa'ni:kolo] en italien) est une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome, en référence aux sept collines de Rome. Située en bordure de l'ager Vaticanus, la colline est parfois confondue avec le Mons Vaticanus. Aujourd'hui elle fait partie du rione Trastevere.
Hilarów (Sokołów)
Hilarów  [xiˈlaruf] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres à l'ouest de Sabnie, 13 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Championnats de France de cyclisme sur route 2022
Les championnats de France de cyclisme sur route 2022 se déroulent du 23 au 26 juin 2022, pour les épreuves élites à Cholet, et du 9 au 13 août 2022, pour les épreuves Avenir à Saint-Hilaire-du-Harcouët/Saint-Martin-de-Landelles.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Classicisme tordu
Le classicisme tordu était un style artistique créé par le sculpteur polonais Stanisław Szukalski dans les années 1920. Szukalski a fusionné le mouvement et l'énergie du futurisme, l'émotion de l'impressionnisme et les configurations géométriques du cubisme en une seule forme.

Dans le cas de Szukalski, on peut parler de transgression, de transgression - de l'art et de ses conventions - atteignant des distances inconnues et découvrant des faces qui, malgré tous les arts d'avant-garde, restent inclassables. Dans ses sculptures, les muscles sont tendus et exagérés dans leurs formes humaines, les traits du visage sont ciselés,.

Différentes cultures sont toujours présentes dans ces œuvres, "de l'art gothique européen et de la Renaissance, en passant par les styles contemporains tels que l'Art nouveau et l'expressionnisme, à l'art précolombien".

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Leandro Damião
Leandro Damião da Silva dos Santos, aussi connu sous le nom de Leandro Damião (né le 22 juillet 1989 à Jardim Alegre), est un footballeur international brésilien qui évolue au poste d'attaquant au Coritiba FC.

Championnat du Rio Grande do Sul de football
Le Championnat du Rio Grande do Sul de football ou Championnat Gaúcho est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil. La compétition est gérée par la Fédération de football du Rio Grande do Sul (FGF).
Adamów (Kozienice)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Głowaczów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 90 habitants en 2021.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Lac de Saint-Pardoux
Le Lac de Saint-Pardoux est un lac artificiel situé en Haute-Vienne, à 25 km au nord de Limoges, créé à partir de 1968 (études), mis en eau en 1976 et inauguré en 1977. Il est par sa taille le deuxième plan d'eau de la Haute-Vienne, derrière le lac de Vassivière, avec lequel il est l'un des principaux lacs touristiques de la région.

Le lac représente plus de 330 hectares. 192 hectares sont réservés aux sports et loisirs calmes (voiles, pédalos…), 88 hectares au motonautisme et 50 hectares à la pêche. De multiples activités de plein air sont également proposées. La baignade est autorisée en juillet et août seulement.

Le lac est composé de 3 sites : Santrop, Chabannes, Fréaudour. Le site principal est celui de Santrop, où se situe la Maison du Lac qui accueille et informe les visiteurs.

Bateau à pédales
Un bateau à pédales, ou par antonomase pédalo, est une embarcation mue grâce au pédalage d'un ou deux passagers, parfois plus ; il est constitué de deux flotteurs parallèles, et équipé de sièges sur lesquels on prend place pour pédaler et actionner un propulseur immergé, une hélice ou une roue à aubes.
Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles
La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule (en néerlandais : Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele) située à Bruxelles, en Belgique, est la cocathédrale de l'archidiocèse catholique de Malines-Bruxelles. Elle est dédiée à saint Michel et à sainte Gudule, saints patrons de la ville de Bruxelles, et est un exemple reconnaissable du gothique brabançon.

Bas-côté
L’expression bas-côté désigne les accotements, et par extension les abords des routes tels que les bermes d'un fossé bordant une route ou un chemin.

Certains bas-côtés peuvent avoir un intérêt paysager, et/ou jouer un rôle de corridor biologique pour certaines espèces animales, végétales ou de champignons.