hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piekarowo
Piekarowo (prononciation : [pjɛkaˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mszczonów
Mszczonów (prononciation : [ˈmʂt͡ʂɔnuf]) est une ville polonaise de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Mszczonów.

Elle se situe à environ 11 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 43 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte une population de 6 293 habitants en 2008.
Alain Anselin
Alain Anselin est un anthropologue et égyptologue antillais, né le 20 juin 1943 à Grandvilliers (Oise) et mort le 16 mai 2019 aux Abymes, Guadeloupe.

Une part importante de son œuvre se rapporte à l’anthropologie antillaise et africaine. Ultérieurement, disciple du Sénégalais Cheikh Anta Diop, il rédige une œuvre égyptologique originale, marquée par ses recherches sur les origines africaines de la langue égyptienne.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Loi de Wirth
La loi de Wirth est, en informatique, une loi empirique formulée par Niklaus Wirth en 1995, selon laquelle « les programmes ralentissent plus vite que le matériel n'accélère ».

Niklaus Wirth attribuait quant à lui cette loi à Martin Reiser.

Loi empirique
Une loi empirique est une loi ou une formule issue de faits expérimentaux, ou validée par l'expérience, mais dont on ne connaît pas de base théorique, ou qu'on ne peut pas relier à une base théorique simple. Ce type de loi, bien qu'empirique, peut cependant souvent alimenter l'élaboration d'une théorie.
Hard-Fi
Hard-Fi est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Staines, dans le Middlesex, en Angleterre. Formé en 2002, il est composé de Richard Archer au chant, à la guitare et l'harmonica, de Kai Stephens à la basse, de Steve Kemp à la batterie et, jusqu'au 6 mai 2013, de Ross Phillips à la guitare,  ils sortent en 2005 leur premier album studio, Stars of CCTV, puis Once Upon a Time in the West en 2007 et Killer Sounds en 2011.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Piet Hein Donner
Jan Pieter Hendrik Donner, dit Piet Hein Donner, né le 20 octobre 1948 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), il est notamment ministre de la Justice de 2002 à 2006 et ministre des Affaires sociales et de l'Emploi de 2007 à 2010 sous Jan Peter Balkenende, puis ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume de 2010 à 2011 sous Mark Rutte. En 2012, il est nommé vice-président du Conseil d'État pour un mandat de six ans.

Cabinet Balkenende III
Le cabinet Balkenende III (en néerlandais : Kabinet-Balkenende III) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas entre le 7 juillet 2006 et le 22 février 2007, durant la trente-troisième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Calciborite
La calciborite, CaB2O4, est un minéral rare de borate de calcium.

Elle a été décrite la première fois en 1955 dans le gisement de cuivre-bore de Novofrolovskoye, près de Krasnotourinsk, district de Tourinsk, au nord du massif de l'Oural en Russie. On la trouve dans un gisement de skarn formé dans du calcaire, adjacent à une intrusion de diorite quartzifère. Elle y est associée à la sibirskite (un autre minéral rare de borate de calcium), la calcite, la dolomite, le grenat, la magnétite et le pyroxène. Elle a également été signalée dans la mine Fuka de la préfecture d'Okayama, au Japon.

Dolomite
La dolomite est un minéral constitué d'un carbonate de calcium et de magnésium, de formule chimique CaMg(CO3)2, avec des traces de Fe, Mn, Co, Pb et Zn. Une roche constituée à plus de 50 % de dolomite est une dolomie.
Cinquante Nuances
Cinquante Nuances (Fifty Shades) est une saga cinématographique américaine, composé de trois parties, soit Cinquante Nuances de Grey, réalisé par Sam Taylor-Johnson et sorti en 2015, Cinquante Nuances plus sombres, réalisé par James Foley et sorti en 2017 et Cinquante Nuances plus claires, réalisé par James Foley et sorti en 2018. Cette saga est directement inspirée de la série de romans érotiques écrits par E. L. James, Fifty Shades.

Cinquante Nuances plus claires (film)
Cinquante Nuances plus claires (Fifty Shades Freed) est un film dramatico-érotico-romantique américano-chinois réalisé par James Foley, sorti en 2018.

L'association catholique Promouvoir a obtenu qu'il soit interdit aux moins de 12 ans en France.

Il s'agit de l'adaptation du bestseller d'E. L. James, troisième et dernier tome de la trilogie Fifty Shades.

Pensant avoir laissé derrière eux les ombres du passé, les jeunes mariés Christian et Ana profitent pleinement de leur relation tortueuse et partagent une vie de luxe. Mais alors qu’Anastasia commence tout juste à s’adapter à son nouveau rôle de Madame Grey et que Christian s’ouvre finalement à elle, de nouvelles menaces viennent mettre en péril leur vie commune avant même qu’elle n’ait débuté.
Jean-François de La Rocque de Roberval
Jean-François de La Rocque de Roberval, dit « l'élu de Poix » ou « le petit roi du Vimeu », né vers 1500 à Carcassonne et mort en 1560 à Paris, sieur de Roberval, est un militaire français des règnes de François Ier (1515-1547) et Henri II (1547-1559).

Il est connu, particulièrement au Québec, pour avoir été nommé lieutenant-gouverneur du Canada lors de l'expédition organisée à la fin des années 1530 par Jacques Cartier afin d'installer une colonie française dans la vallée du Saint-Laurent.

Cette expédition, menée à partir de 1541, n'est pas un grand succès. Dès 1543, Roberval est de retour en France et reprend ses fonctions d'officier durant les dernières guerres d'Italie, menées par les rois de France contre Charles Quint puis Philippe II. Il meurt assassiné l'année qui suit le traité du Cateau-Cambrésis.

Cap-Rouge
Cap-Rouge est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.  Son nom provient du promontoire de schiste rougeâtre situé à l'embouchure de la rivière du Cap Rouge.Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Cap-Rouge était une municipalité distincte; cependant le quartier actuel est plus vaste puisqu'il s'étend au nord jusqu'à l'autoroute 40 (En plus des anciennes limites de la ville, il comprend également, de l'ancienne ville de Sainte-Foy, les secteurs suivants : Les Sources, Le Gendre/Chaudière et la portion nord du Lac Saint-Augustin),. De 2002 au 1er novembre 2009 il était l'un des trois quartiers qui étaient situés dans le défunt arrondissement Laurentien. Il est délimité au sud par le fleuve Saint-Laurent.
Desiree Ellis
Desiree Ellis, née le 14 mars 1963 à Salt River, est une joueuse puis entraîneuse de football sud-africaine. Elle évolue au poste de milieu de terrain dans divers clubs sud-africains ainsi qu'en équipe nationale de football féminine d'Afrique du Sud. Elle est sélectionneur de cette équipe depuis 2016.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2018
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football Total 2018 est la onzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2019, les trois premiers de cette Coupe d'Afrique se qualifiant pour le Mondial.

Le comité exécutif de la CAF désigne le 27 septembre 2016 le Ghana comme pays organisateur de la compétition.

Le Nigeria remporte la compétition en battant en finale l'Afrique du Sud. Le Cameroun termine à la troisième place.
Papier hollande
Le hollande ou papier hollande est un papier de luxe fort et vergé.

Notamment utilisé pour certaines éditions à tirage limité (comme un grand papier), il est composé de pâte chimique de bois et d'un peu de pâte de chiffon. Il tient son nom de son lieu de production d'origine, aux Pays-Bas, où il était autrefois produit à partir de chiffons, de chanvre, de coton et de lin non fermenté.

Portail de l’édition

Papier de chiffon
Le papier de chiffon est un papier  fabriqué à partir de pâte à papier contenant une proportion importante de pâte de chiffon. La pâte de chiffon est une pâte obtenue à partir de déchets textiles neufs ou usagés de lin, chanvre, ramie, coton ou linters de coton. Il est parfois appelé papier de linge.

La proportion minimale requise pour que le papier puisse être dénommé « papier de chiffon » varie selon les pays.

Ce type de papier existait déjà à l'époque des premiers papiers, en Chine, au IIe siècle av. J.-C. ; il est aujourd'hui généralement fait avec des pièces d'étoffe usagées, des chiffons, d'où son appellation.
Gann mac Dela
Gann mac Dela, fils de Dela, des Fir Bolg est un Ard ri Erenn mythique d'Irlande qui règne conjointement avec son frère Genann, lorsqu'ils succède à leur frère Rudraige. Son épouse se nomme Etar.

Quand les Fir Bolg envahissent l'Irlande les cinq fils de Dela divisent l'île entre eux. Gann et Senngann accostent à Inber Dubglaise et partage le Munster entre eux Gann prend la partie nord et Sengann le sud de la province.

Lorsque leur frère Rudraige meurt, Gann et Genann deviennent Ard ri Erenn, pendant 4 ans jusqu’à ce qu'ils ne meurent tous deux de la peste avec des milliers de leurs suivants et que Sengann leur succède.

Fir Bolg
Les Fir Bolg (ou Fîr Bholg), dans la mythologie celtique irlandaise, sont un peuple de guerriers et d'artisans, dont le nom signifie « hommes-sacs » ou, plus vraisemblablement, « hommes-foudre ». Ils sont avant tout doués pour les arts du feu et de la forge.
Heure normale d'Europe centrale
L'heure normale d'Europe centrale (HNEC ; en anglais : Central European Time, CET ; en allemand : Mitteleuropäische Zeit, MEZ) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné (UTC) avec lequel il ne faut pas le confondre. C'est l'heure légale de certains pays d'Afrique et d'Europe. La plupart des pays appliquant l'heure d'été utilisent pendant la période correspondante, l'heure d'été d'Europe centrale (UTC+2) (en anglais : Central European Summer Time, CEST).

Ce fuseau horaire peut être désigné comme « Romance Standard Time » (RST).

Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre qui observe une heure uniforme en tout lieu.

Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du temps universel coordonné d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une heure d'été pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.
Ernest Kallet Bialy
Ernest Kallet Bialy est un footballeur ivoirien, né en 1943 ou 1944, et mort le 14 septembre 2012 à Abidjan, dans la commune de Treichville. Milieu de terrain, il joue à l'Africa Sports et en équipe de Côte d'Ivoire dans les années 1960 et 1970.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »

Processeur de signal numérique
Un Processeur de signal numérique (de l'anglais « Digital Signal Processor »  DSP), qu'on pourrait traduire par « processeur de signal numérique », « processeur de traitement de signal numérique » ou « processeur de traitement numérique de signal ») est un microprocesseur optimisé pour exécuter des applications de traitement numérique du signal (filtrage, extraction de signaux, etc.) le plus rapidement possible.

Les DSP sont utilisés dans la plupart des applications du traitement numérique du signal en temps réel. On les trouve dans les modems (modem RTC, modem ADSL), tout type d'appareil audio électronique, les téléphones mobiles, les appareils multimédia (lecteur MP3), les récepteurs GPS… Ils sont également utilisés dans des systèmes vidéo, les chaînes de traitement de son, partout où l'on reçoit un signal complexe que l'on doit modifier à l'aide du filtrage. Au début des années 1990, ils avaient été utilisés dans certains ordinateurs comme le NeXT Cube et l'Atari Falcon.
Rochowo
Rochowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Ordre partiel complet
En mathématiques, le terme ordre partiel complet recouvre plusieurs classes de relations d'ordre qui satisfont certaines conditions d'existence de bornes supérieures. L'étude des ordres partiels complets se rattache à la théorie des domaines. Elle joue un rôle central en informatique théorique, où elle permet de définir des sémantiques dénotationnelles pour les langages de programmation.

Sémantique dénotationnelle
En informatique, la sémantique dénotationnelle est une des approches permettant de formaliser la signification d'un programme en utilisant les mathématiques. Parmi les autres approches, on trouve la sémantique axiomatique et la sémantique opérationnelle.

Cette discipline a été introduite par Christopher Strachey et Dana Scott.

En général, la sémantique dénotationnelle utilise des techniques de programmation fonctionnelle pour décrire les langages informatiques, les architectures et les programmes. Les mathématiques utilisées en sémantique dénotationnelle font partie de ce qu'on appelle maintenant la théorie des domaines.
Codage de Gödel
En logique mathématique, un codage de Gödel (ou numérotation de Gödel) est une fonction qui attribue à chaque symbole et formule bien-formée de certains langages formels un entier naturel unique, appelé son code de Gödel, ou numéro de Gödel. Le concept a été utilisé par Kurt Gödel pour la preuve de ses théorèmes d'incomplétude.

Un codage de Gödel peut être interprété comme un codage dans lequel un numéro est attribué à chaque symbole d'une notation mathématique, après quoi une séquence d'entiers naturels peut alors représenter une séquence de symboles. Ces séquences d'entiers peuvent encore être représentées par des entiers naturels isolés, facilitant leur manipulation dans les théories formelles de l'arithmétique.

Depuis la publication de l'article de Gödel en 1931, le terme « numérotation de Gödel » ou « code de Gödel » a été utilisé pour désigner des assignations plus générales d'entiers naturels à des objets mathématiques.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Saint-Anicet
Saint-Anicet, auparavant Saint-Anicet-de-Godmanchester., est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Haut-Saint-Laurent au sud-ouest du pays du Suroît dans la région administrative de la Montérégie.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Rivière Armagh
La rivière Armagh est un affluent de la rivière Filkars laquelle se déverse sur la rive sud de la rivière Beaurivage dont le courant se déverse successivement sur la rive ouest de la rivière Chaudière et sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans la municipalité de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Bécancour
La rivière Bécancour (en abénaqui : Wôlinaktekw ou Wôlinaktegw) est un cours d'eau coulant dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, Canada ayant une longueur de 196 km.  Située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent, elle prend sa source dans les Appalaches, près de Thetford Mines. Elle coule ensuite vers le nord-ouest en direction du fleuve jusqu’à la ville de Bécancour.
El Chema
El Chema est une telenovela americano-mexicaine co-produite par Argos Comunicación et Telemundo. Elle est un spin-off de la telenovela El Señor de los Cielos. La vedette principale est Mauricio Ochmann qui incarne "El Chema". Elle est diffusée entre le 6 décembre 2016 et le 3 avril 2017 sur Telemundo. Pour l'instant, une suite n'est pas en production.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Lucian Pulvermacher
Lucian Pulvermacher, né le 20 avril 1918 dans le Comté de Wood et mort le 30 novembre 2009 à Springdale, est un prêtre catholique traditionaliste schismatique, ainsi qu'un antipape des temps modernes. Il est à la tête de la True Catholic Church, un petit conclave l'ayant élu pape Pie XIII dans le Montana en octobre 1998,,.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Minversheim
Minversheim (prononcé [minvərsajm] ; alsacien : mémferschè) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 24,4 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Village de milieu rural, Minversheim est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Le village est devenu français en 1648 en vertu du traité de Westphalie. Comme le reste de l'Alsace, le village devient allemand entre 1871 et 1918 puis entre 1940 et 1944.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Mostki (Lubusz)
Mostki (prononciation : [ˈmɔstki]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Lubrza (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 37 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 54 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 533 habitants en 2010.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.