hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonate pour piano no 32 de Beethoven
La Sonate pour piano no 32 en ut mineur, opus 111, de Ludwig van Beethoven, a été composée entre 1820 et 1822, parallèlement à la Sonate pour piano no 31, opus 110, et à la Missa solemnis.

Œuvre de la dernière période créative du compositeur (son ultime sonate et une de ses dernières œuvres pour le piano), elle opère une synthèse entre la forme sonate, la fugue et la variation. Elle ne comporte que deux mouvements très contrastés dont le second, une Arietta à variations, a été consacré par la formule de Thomas Mann, « l'adieu à la sonate ».

En raison de sa difficulté technique et de ses caractéristiques visionnaires, particulièrement rythmiques, la sonate a été presque ignorée des contemporains du compositeur et a mis longtemps à s'imposer au répertoire. Ce n'est qu'à partir de la seconde moitié du XIXe siècle qu'elle a trouvé sa place au concert, passant au répertoire des plus grands pianistes et comptant parmi les œuvres les plus commentées de Beethoven.

Variations Diabelli
Les 33 Variations sur une valse de Diabelli op. 120 de Ludwig van Beethoven dites « Variations Diabelli » (Diabelli-Variationen) forment un recueil de variations pour piano écrites entre 1819 et 1823 sur une valse composée par Anton Diabelli. Elles furent publiées dans une anthologie en deux parties, intitulée Vaterländischer Künstlerverein (Association patriotique des artistes) et qui incluait les variations de cinquante autres compositeurs.
Nijinsky II
Nijinsky (1967-1992), de son nom exact Nijinsky II, est un cheval de course pur-sang anglais issu du croisement de Northern Dancer et Flaming Page, par Bull Page. Il est considéré comme l'un des meilleurs chevaux de courses du XXe siècle et il est membre du Hall of Fame des courses britanniques

Eclipse Awards
Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards.
Terminal méthanier de Montoir-de-Bretagne
Le terminal méthanier de Montoir-de-Bretagne est l'un des quatre terminaux méthaniers actuellement en service en France. Infrastructure du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire, il est exploité par Elengy,  filiale du groupe Engie. Il s'agit d'un site industriel classé Seveso 2. Le terminal méthanier de Montoir-de-Bretagne est le premier site industriel français à atteindre le niveau de qualification ISRS7.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
High Point (New Jersey)
High Point est le point culminant du New Jersey, aux États-Unis à 549 m d'altitude. Ce sommet, le plus haut de Kittatinny Mountain, se trouve à Montague, dans le comté de Sussex, au sud-est de Port Jervis, près de la frontière avec l'État de New York. Le High Point Monument y a été édifié en 1930 pour commémorer les vétérans de guerre ; il a la forme d'un obélisque de 67 m de haut.

Montague (New Jersey)
Montague est une petite ville du New Jersey située dans le comté de Sussex. Au recensement de 2000, la ville était peuplée de 3 412 habitants. La ville est située à proximité de la frontière de l'État de New York, et de la frontière de la Pennsylvanie.
Balthazar (série télévisée)
Balthazar est une série télévisée franco-belge créée par Clothilde Jamin et Clélia Constantine, diffusée depuis le 20 novembre 2018 sur La Une.

En France, elle est diffusée du 6 décembre 2018 au 23 février 2023 sur TF1 et, au Québec, depuis le 7 janvier 2021 sur MAX.

Elle est une coproduction de Beaubourg Stories, Beaubourg Audiovisuel, TF1, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge),.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Selliguéaine A
La selliguéaine A est une  propélargonidine, un type de tanin condensé.

C'est une proanthocyanidine de type A trimérique découverte dans le rhizome de la fougère Selliguea feei collectée en Indonésie en 1993.

La selliguéaine A a un pouvoir sucrant 35 fois supérieur au saccharose quand comparé à une solution à 2 % w/v de saccharose. Cependant, à 0,5 % w/v un arrière-goût amer et astringent est présent.

La selliguéaine A a été trouvée dans le rhizome de cinq autres espèces de fougère de la famille des  Polypodiums.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Heavy Weather
Heavy Weather est le huitième album studio du groupe de jazz fusion américain Weather Report, sorti en 1977 sur le label Columbia.

Le quintet intègre notamment Jaco Pastorius pour son deuxième album avec le groupe après Black Market, et le premier sur lequel il joue sur l'ensemble des titres.

L'album débute par Birdland, devenu un standard de jazz et est devenu un incontournable pour les bassistes car il contient trois grands classiques avec Jaco Pastorius : deux de ses compositions, Teen Town et Havona, ainsi que Birdland.

Heavy Weather reçoit en 2011 le Grammy Hall of Fame Award.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Le Républicain lorrain
Le Républicain lorrain est un quotidien régional français, appartenant au groupe de presse de la banque Crédit Mutuel (Groupe EBRA), dont le siège se trouve à Woippy dans la banlieue de Metz. Il est diffusé en Lorraine (Moselle et Pays Haut) en sept éditions locales grâce à sept rédactions, dont celle de Metz-Centre sise à Metz, rue Marguerite Puhl-Demange.

Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.
Bielice (Sochaczew)
Bielice [bjɛˈlit͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 5 kilomètres au nord de Sochaczew et à 53 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population d'environ 380 habitants.

Portail de la Pologne

Sochaczew (gmina)
Sochaczew [sɔ.xa.t͡ʂɛf]  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Sochaczew, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sochaczew, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 91,41 km2 pour une population de 8 764 habitants en 2006.

Elle inclut notamment Żelazowa Wola, où se trouve la maison natale de Frédéric Chopin.
Łatno
Łatno est une localité polonaise de la gmina rurale de Brojce, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au nord-est de la ville de Gryfice et 80 km au nord-est  de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Nüshu
Le nüshu (chinois simplifié : 女书 ; chinois traditionnel : 女書 ; pinyin : Nǚshū ; Wade : Nü³shu¹ ; EFEO : Nuchu) (« écriture des femmes ») est un système d'écriture historiquement utilisé exclusivement par les femmes du district de Jiangyong, dans la province du Hunan en Chine.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Groupe A de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017
Le groupe A de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017, qui se dispute du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée, comprend quatre équipes dont les trois premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Les équipes d'Australie, d'Angleterre, de France et du Liban composent ce groupe A qui comprend donc trois nations classées dans les dix meilleures selon le classement mondial de la RLIF. En effet, l'Australie est 1er, l'Angleterre 3e et la France 6e du classement mondial.

Wade Graham
Wade Graham, né le 25 octobre 1990 à Blacktown (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi d'ouverture, demi de mêlée, talonneur, deuxième ligne ou de troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers de Penrith lors de la saison 2008 avant de rejoindre en 2010 les Sharks de Cronulla-Sutherland avec lesquels il remporte la NRL en 2016. Enfin il a également été appelé en sélection d'Australie dans le cadre de la Coupe du monde 2017.

Il a également remporté à une reprise le City vs Country Origin avec la sélection de City.
Adduit
En chimie, un adduit est le produit d'une réaction d'addition entre deux unités moléculaires distinctes donnant un produit unique qui contient tous les atomes initiaux mais liés différemment entre eux.  Le mot provient du latin adductus, "attiré vers", ou de la contraction des deux termes "addition produit". L'ordre des mots est plus logique en anglais : "addition product" d'où est tiré le terme adduct, traduit ensuite en français par adduit.

Un adduit intramoléculaire peut se former par réaction d'addition entre unités disjointes sur une même molécule. Une stœchiométrie différente de 1:1 est par ailleurs possible.

Le terme adduit devrait, lorsqu'il s'applique, être préféré au terme plus vague de complexe, qui englobe également les édifices moléculaires unis par des liaisons plus faibles (liaisons coordinatives, ou datives).

Produit de réaction
Un produit de réaction est une substance résultant d'une réaction chimique.

Par exemple, lors de la combustion d'un composé comme le glucose (un sucre de formule C6H12O6), selon la réaction :

C6H12O6 + 6 O2  6 CO2 + 6 H2O

l'eau (H2O) et le dioxyde de carbone sont des produits, alors que le glucose et le dioxygène sont des réactifs.

En synthèse chimique, où l'on cherche à obtenir un nouveau produit, on essaye de quantifier sa formation en déterminant le rendement chimique. Pour le passage à un stade de production industrielle, la recherche s'applique à améliorer ce taux par modification des conditions de réaction.

En plus du produit recherché, les réactions chimiques peuvent former des coproduits et des sous-produits.
Observatoire d'Østervold
L'observatoire d'Østervold est un ancien observatoire astronomique situé à Copenhague, au Danemark. Ouvert en 1861 en remplacement de l'observatoire de Rundetårn, il appartient et est géré par l'université de Copenhague (Københavns Universitet).

Observatoire Brorfelde
L'observatoire Brorfelde (Brorfelde Observatoriet en danois) est un observatoire astronomique (code UAI 054) qui héberge un télescope de Schmidt. Il fut géré comme une antenne de l'observatoire universitaire de Copenhague jusqu'en 1996. Il possède toujours des télescopes qui sont utilisés par les étudiants de l'université de Copenhague, mais le personnel qui fait fonctionner ces télescopes dépend aujourd'hui du complexe Rockefeller à Copenhague.

Il est situé dans le village de Brorfelde à environ 11 km de Holbæk au Danemark.
B-Stoff
Le B-Stoff, en français : « substance B », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale à l'hydrate d'hydrazine N2H4•H2O utilisé comme ergol combustible dans leur recherche sur la propulsion des fusées. Mélangé au M-Stoff (méthanol), il donnait un carburant appelé C-Stoff qui était hypergolique avec le T-Stoff (du peroxyde d'hydrogène concentré) et était utilisé dans le Messerschmitt 163B.

B-Stoff désignait également l'éthanol H3C-CH2OH dilué dans 25 % d'eau H2O, utilisé comme combustible avec le A-Stoff (oxygène liquide) dans les fusées V-2. C'était la première réalisation d'une fusée à propergol cryogénique.

C-Stoff
Le C-Stoff (en français : « substance C ») était le nom de code allemand désignant un ergol réducteur utilisé pour former un carburant pour moteur-fusée durant la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agissait d'un mélange d'environ 57 % de méthanol CH3OH et 43 % d'hydrate d'hydrazine N2H4•H2O (fractions massiques), avec un « catalyseur 431 » K3[Cu(CN)4].
Psammophora
Psammophora Dinter & Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Psammophora Dinter & Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 2: 188 (1926)

Type : Psammophora nissenii (Dinter) Dinter & Schwantes (Mesembryanthemum nissenii Dinter) ; Lectotypus [Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 3: 106 (1927)]

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Monument à Frédéric Bapterosses
Le monument à Frédéric Bapterosses (aussi sous le nom de Jean-Frédéric Bapterosses) est un monument élevé par souscription sur l'initiative des anciens ouvriers collaborateurs de la manufacture des Émaux de Briare en hommage à Frédéric Bapterosses,  chimiste qui a travaillé avec son frère Jean-Félix Bapterosses.

Jean-Félix Bapterosses
Jean-Félix Bapterosses est un inventeur, un industriel et un homme politique français né le 2 septembre 1813 à Bièvres (Essonne) et mort le 13 avril 1885 à Briare (Loiret).

Il a fondé à Paris en 1845 une fabrique de boutons de porcelaine. Il rachète la faïencerie de Briare en 1851 devenue les Émaux de Briare par la suite, puis progressivement la Faïencerie de Gien à partir de 1864.

Il incarne l'archétype du paternalisme de l'entrepreneur catholique du XIXe siècle, se souciant du bien-être physique et moral de ses ouvriers, au même titre que ses contemporains Henri Schneider au Creusot ou les Wendel à Jœuf.
Sébastien Vigier
Sébastien Vigier, né le 18 avril 1997 à Palaiseau (Essonne), est un coureur cycliste sur piste français spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est notamment champion d'Europe de vitesse en 2017 et 2022, de vitesse par équipes en 2017 et 2025, et de keirin en 2022. Il compte également à son palmarès une médaille olympique et sept médailles aux championnats du monde.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
Question écologique
Au XXIe siècle, l'expression de question écologique désigne l'état d'interrogation profonde – voire de désarroi – dans lequel se trouvent plongés certains membres de la société (politiques, économistes, ingénieurs, juristes...) confrontés aux problèmes liés à la transformation radicale de l'environnement naturel et humain, à la suite de la crise écologique : dans la nouvelle société post-industrielle, les modes de production et de consommation sont amenés à évoluer profondément sous l'effet de la prise de conscience des enjeux de développement durable.

Question sociale
L'expression de question sociale, ou question ouvrière, employée au XIXe siècle, désigne l'état d'interrogation profonde – voire de désarroi – dans lequel se trouvent plongés les politiciens et les économistes, confrontés aux problèmes liés à la transformation radicale du travail à la suite de la révolution industrielle : dans la nouvelle société industrielle, l'organisation corporatiste du travail disparaît en effet au profit du salariat, et les innovations techniques modifient le rapport des ouvriers au processus de production.

Plus largement, la montée en puissance des machines dans l'univers des humains interpelle les intellectuels (philosophes, anthropologues, sociologues, psychologues...) quant à la pertinence du concept d'humanisme.

Ces problématiques font question, tant elles apparaissent inquiétantes par leur caractère à la fois incontournable, inédit et mal exploré.
5:55
5:55 est le deuxième album de la chanteuse franco-britannique Charlotte Gainsbourg, sorti le 28 août 2006.

C'est aussi son premier album en vingt ans, le précédent, Charlotte for Ever, datant de 1986.

Charlotte for Ever (album)
Charlotte for Ever est le premier album de la chanteuse franco-britannique Charlotte Gainsbourg, composé par Serge Gainsbourg et interprété par Charlotte. Sorti en 1986, alors que celle-ci était âgée de quinze ans, cet album est le seul que Serge a écrit et composé pour sa fille.

L'album original, sorti en 1986, contient huit chansons. Une nouvelle édition, parue en 1991 sous le titre Actrices : Charlotte Gainsbourg, Lemon incest, contient en plus le titre Lemon Incest, duo entre Charlotte et son père, initialement paru en 1984 sur l'album Love on the Beat de Serge Gainsbourg.
Narcisse Pérodeau
Narcisse Pérodeau, né le 26 mars 1851 à Saint-Ours et mort le 18 novembre 1932 à Montréal, est un notaire et un homme politique québécois. Il est le leader du gouvernement au Conseil législatif du Québec de 1910 à 1924 et de 1929 à 1932. Il est le lieutenant-gouverneur du Québec de 1924 à 1929.

Lieutenant-gouverneur du Québec
Le lieutenant-gouverneur du Québec est le représentant du monarque au Québec. Il est la personne officiellement à la tête du pouvoir exécutif et fait partie du Parlement du Québec où il doit approuver les lois, officiellement, en sa qualité de représentant du monarque, à la tête du pouvoir législatif et de l'État québécois.

Dans la pratique, le lieutenant-gouverneur exerce surtout une fonction symbolique, proche de celle qu'exerce le gouverneur général au niveau de l'État fédéral. Figure méconnue de la population et attirant peu l'attention, le lieutenant-gouverneur n'est pratiquement jamais en contact avec la presse et fait généralement peu d'apparitions publiques.

Manon Jeannotte exerce la fonction depuis le 25 janvier 2024.
Ordre public social
La notion juridique générale d'ordre public se fonde sur l'application de règles de droit impératives[Lesquelles ?]. Celle de notion d'ordre public social vise à poser des principes de régulation en matière de législation sociale. Elle pose donc une ou des idées visant à garantir de manière forte les droits sociaux fondamentaux des citoyens.

Droits sociaux
Les droits sociaux sont des projets d'extension des droits de l'homme qui justifieraient l'intervention de l'État dans l'économie. Ils ont donc pour philosophie de base l'interventionnisme et l'étatisme, voire le socialisme. Selon cette acception, tout individu est en droit de réclamer sinon d'exiger une action effective de l'État ou de la société pour satisfaire ses besoins. D'inspiration socialiste, cette vision correspond à une légitimation des politiques d'intervention de l'État (y compris et surtout dans la variante d'« État-providence »). Certains les qualifient de « droits de l'homme de seconde génération (en) » voire de « droits créances », par rapport aux droits dits politiques consacrés aux libertés individuelles.
Trois filles de leur mère
Trois filles de leur mère est un roman érotique rédigé par Pierre Louÿs vers 1910. Il est publié clandestinement et à titre posthume en 1926 par René Bonnel, lequel éditera en 1928 avec Pascal Pia l’Histoire de l'œil de Georges Bataille et Le Con d'Irène de Louis Aragon. Le roman est réédité, agrémenté d'illustrations originales de Georges Pichard, par L'Hérésiarque en 1979 puis par Jean Antoine Editeur en 1983.

Le roman présente les aventures d'un jeune homme de vingt ans, « X... », à qui une prostituée de trente-six ans, Teresa, et ses trois filles, Charlotte, vingt ans, Mauricette, quatorze ans et demi, et Lili, dix ans, rendent visite à tour de rôle, avant qu'ils ne se livrent tous ensemble à une grande mise en scène de jeux obscènes.

Histoire de l'œil
Histoire de l'œil est un roman court de Georges Bataille, édité clandestinement pour la première fois en 1928, sous le pseudonyme de Lord Auch, qui décrit les expériences sexuelles de deux adolescents et leur perversité croissante.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2014
Le  Grand Prix moto de Saint-Marin 2014 est la 13e manche du championnat du monde de vitesse moto 2014.

La compétition s'est déroulée du 12 au 14 septembre 2014 sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli devant 54 543 spectateurs.

C'est la 17e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin.

Grand Prix moto de Saint-Marin
Le Grand Prix moto de Saint-Marin de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. Depuis sa réapparition en 2007 son nom exact est le Grand Prix moto de Saint-Marin et de la côte de Rimini.

L'édition 2010 est marquée par la mort du pilote de 19 ans Shoya Tomizawa. Il est décédé à l'hôpital des suites des blessures qu'il a subies dans un accident pendant la course des Moto2.
Kalmuzy
Kalmuzy est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Gardeja (gmina)
La gmina de Gardeja est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn en Pologne. Elle s'étend sur 192,98 km2 et comptait 8 223 habitants en 2006. Son siège est le village de Gardeja qui se situe à environ 15 kilomètres au sud de Kwidzyn et à 87 kilomètres au sud de Gdańsk, la capitale régionale.