hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Aurengo
André Aurengo, né le 4 avril 1949 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 6 mai 2024 à Plouha (Côtes-d'Armor), est un médecin hospitalo-universitaire français, spécialiste de médecine nucléaire et de biophysique.

Professeur à l'université Pierre-et-Marie-Curie, il dirige le service de médecine nucléaire du groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière et est élu membre de l'Académie nationale de médecine en 2005 puis de l'Académie des technologies en 2016.

Hôpital de la Salpêtrière
L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (précédemment à cet endroit hôpital de la Salpêtrière) est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 47-83, boulevard de l'Hôpital dans le 13e arrondissement de Paris.

Depuis mars 1964 et sa fusion avec l'hôpital de la Pitié reconstruit en 1911 à ses côtés, ils forment aujourd'hui l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, faisant partie du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université, anciennement GH de la Pitié-Salpêtrière - Charles-Foix depuis 2011. L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière n'existe donc administrativement plus depuis 2011, alors que son implantation physique n'a pas varié.

L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière est en 2013 le plus grand hôpital d'Europe, avec plus de 90 bâtiments répartis sur 33 hectares,.
Code de criminalité en Iran
Il n'existe pas de code pénal iranien mais un ensemble de textes réunis sous le nom de lois pénales islamiques actuellement en vigueur en Iran a qui ont été approuvées par le Majles d'Iran (parlement) le 30 juillet 1991 et ratifiées par le Conseil de discernement le 28 novembre 1991.

Ces lois sont divisées en :
- Code de criminalité islamique (rédigé durant la révolution islamique et basé sur la charia et servant de base législative)
- Lois pénales votées par le parlement iranien, le Majlis
- Code de procédure pénale permettant l'application des lois pénales

Conseil de discernement de l'intérêt supérieur du régime
Le Conseil de discernement de l'intérêt supérieur du régime abrégé en Conseil de discernement (en persan : مجمع تشخیص مصلحت نظام) est une institution iranienne créée en 1988 par l'ayatollah Khomeini, qui s'apparente à un conseil d'État.
Kyaw Zaw
Kyaw Zaw (birman ‌ကျော်ဇော ; API : /tʃɔ̀ zɔ́/) ; né le 3 décembre 1919 et mort le 10 octobre 2012, est le nom de guerre sous lequel est le plus connu Maung Shwe ou Thakin Shwe, un des fondateurs de l'armée birmane moderne (Tatmadaw), membre des Trente Camarades entraînés par les japonais pour l'indépendance de la Birmanie. Il fut aussi un des dirigeants du Parti communiste de Birmanie (PCB) ; il vivait en exil en Chine, dans le Yunnan.

Aung San
Bogyoke Aung San (birman : အောင်ဆန်း API : /bòʊdʒoʊʔ àʊn sʰán/) est un militaire, homme politique et dirigeant nationaliste birman, né le 13 février 1915 à Nat Mauk (région de Magway, Raj britannique) et mort le 19 juillet 1947 à Rangoun (Birmanie britannique).

Nommé Premier ministre de la Birmanie britannique en 1946, il négocie l'indépendance mais est assassiné l'année suivante avec six de ses ministres.

Il est le père d'Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991.
Suspiria
Suspiria est un film d'épouvante fantastique italien réalisé par Dario Argento, sorti en 1977, constituant le premier volet de la Trilogie des trois mères, précédant Inferno (1980) et La Troisième Mère (2007).

Le film suit une jeune Américaine qui vient étudier le ballet dans une école allemande mondialement réputée, mais elle se rend vite compte que l'école est le théâtre de phénomènes paranormaux inquiétants. Elle comprend peu à peu que les fondateurs mêmes de l'école faisaient usage de magie noire.

Suspiria reste à ce jour l'un des films les plus connus et reconnus de Dario Argento. Il a souvent été décrit comme une œuvre de rupture dans sa carrière : c'est dans ce film que le réalisateur italien, dont le genre de référence est le giallo, s'est aventuré pour la première fois dans l'univers du paranormal.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Philip Mounstephen
Philip Ian Mounstephen (né le 13 juillet 1959) est un évêque et missionnaire anglican britannique. Il est évêque de Winchester depuis 2023, après avoir été évêque de Truro de novembre 2018 à 2023. Mounstephen est auparavant le dirigeant exécutif de la Church Mission Society (CMS) et travaille pour la Church Pastoral Aid Society (CPAS) après avoir servi dans le ministère paroissial dans le diocèse d'Oxford, le diocèse de Southwark et le Diocèse de Gibraltar en Europe.

Diocèse d'Oxford
Le diocèse d'Oxford est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry, créé en 1541 à partir du diocèse de Lincoln. Il s'étend sur l'intégralité des comtés du Berkshire, du Buckinghamshire et de l'Oxfordshire, ainsi que sur de petites parties du Bedfordshire et du Middlesex. Son siège est la cathédrale Christ Church d'Oxford.
Jacques F. Benders
Jacobus Franciscus (Jacques) Benders, né le 1er juin 1924 à Swalmen (maintenant rattachée à Ruremonde) et mort le 9 janvier 2017 à Eindhoven est un mathématicien néerlandais, professeur de recherche opérationnelle à l'université de technologie d'Eindhoven. Il a été le premier professeur aux Pays-Bas dans le domaine de la recherche opérationnelle et est particulièrement connu pour ses contributions à la programmation mathématique.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
La Guerre des mondes (jeu vidéo, 1998)
La Guerre des mondes (Jeff Wayne's War of the Worlds en version originale) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Rage Software et publié par GT Interactive en 1998 sur PC. Le jeu s'inspire du roman de science-fiction La Guerre des mondes de H. G. Wells et sa musique est adapté de l'album Jeff Wayne's Musical Version of The War of The Worlds. Le joueur peut commander les martiens ou les humains. Le jeu combine des phases de stratégie au tour par tour, qui se déroule sur une carte de l'Angleterre où le joueur déplace ses unités pour envahir les territoires ennemis, et des phases de stratégie en temps réel. Le joueur peut en effet accéder à un territoire pour y construire sa base, s'approvisionner en ressources et développer son armée pour combattre son adversaire,,.

Jeff Wayne's Musical Version of The War of The Worlds
Jeff Wayne's Musical Version of The War of The Worlds est un album concept, composé par le musicien britannique Jeff Wayne (en), inspiré du roman La Guerre des mondes de H. G. Wells. Sorti en 1978, l'album deviendra culte au Royaume-Uni.
Edward Thurlow (1er baron Thurlow)
Edward Thurlow, 1er baron Thurlow, (9 décembre 1731 - 12 septembre 1806), avocat britannique et homme politique conservateur, il siège à la Chambre des communes de 1765 à 1778, année de son accession à la Pairie en tant que baron Thurlow. Il est Lord grand chancelier de Grande-Bretagne pendant quatorze ans, sous quatre premiers ministres.

Frederick North
Frederick North dit Lord North, né le 13 avril 1732 à Londres et mort le 5 août 1792 dans la même ville, 2e comte de Guilford, est un homme d'État qui est Premier ministre tory de Grande-Bretagne de 1770 à 1782.
Cavale sentimentale
Cavale sentimentale est un film dramatique d'Aylin Tezel. Se déroulant sur l'île de Skye, il s'agit du premier film de l'actrice connue pour son rôle d'enquêtrice de Tatort. Le film a été présenté en avant-première au Festival du film de Hambourg le 3 octobre 2023 et est sorti en Allemagne le 7 décembre 2023. Il est présenté au Festival du film de Glasgow le 2 mars 2024.
Il est resté inédit dans les salles de cinéma en France et a été diffusé sur Arte le 13 juin 2025.

Festival du film de Glasgow
Le Festival du film de Glasgow (Glasgow Film Festival) est un festival de cinéma se déroulant chaque année dans la ville de Glasgow en Écosse. Il a été créé en 2005.

L'année de sa création, il a accueilli moins de 5 000 participants, mais en 2013, il était déjà devenu un festival important réunissant 40 000 participants.

La récompense principale du festival est le Prix du public, sponsorisé par MUBI.
Franquemont
Au Moyen Âge, Franquemont est une seigneurie située sur les deux rives du Doubs, lesquelles sont dominées par le  château de Franquemont. La seigneurie comprend alors les rives du Theusseret jusqu’au Moulin du Plain, le vallon, les moulins, les hameaux et villages de Gourgouton, Montbaron, Vautenaivre, Beaujour et Goumois.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Supercoupe de l'UEFA 2012
La Supercoupe de l'UEFA 2012 est la 37e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose Chelsea, vainqueur de la Ligue des champions 2011-2012, à l'Atlético Madrid, vainqueur de la Ligue Europa 2011-2012.

La rencontre se déroule le vendredi 31 août 2012. Elle conclut une série de quinze éditions jouées au Stade Louis-II de Monaco.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes et jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation,  une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

L'Atlético Madrid remporte sa deuxième Supercoupe d'Europe en battant Chelsea par 4 buts à 1, avec notamment un triplé du Colombien Radamel Falcao, élu homme du match.

Ligue Europa 2011-2012
La Ligue Europa 2011-2012 (UEFA Europa League) est la troisième édition de la Ligue Europa, ce qui correspond à la 41e édition de la C3.

Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 192 clubs de football des associations membres de l'UEFA. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a eu lieu le mercredi 9 mai 2012 à l'Arena Națională de Bucarest (Roumanie).
Yassine Ayari
Yassine Ayari (arabe : ياسين العياري), né le 26 août 1981 à Tunis, est un blogueur et homme politique tunisien.

Blogueur actif contre la censure sous le régime de Zine el-Abidine Ben Ali, il est élu député de la circonscription de l'Allemagne en 2017 puis de la première circonscription de la France en 2019.

Circonscriptions des Tunisiens de l'étranger
Les circonscriptions des Tunisiens de l'étranger regroupent dix circonscriptions électorales tunisiennes qui s'ajoutent aux 151 circonscriptions nationales. Elles divisent le monde en dix parties : la France (subdivisée en trois), l'Italie, l'Allemagne, le reste de l'Europe, le monde arabe, l'Asie et l'Australie, l'Afrique et les Amériques.
New Orleans Bowl 2022
Le New Orleans Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 21 décembre 2022 au Caesars Superdome situé à La Nouvelle-Orléans dans l'État de la Louisiane aux États-Unis.

Il s'agit de la 22e édition du New Orleans Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hilltoppers de Western Kentucky issue de la Conference USA et l'équipe des Jaguars de South Alabama issue de la Sun Belt Conference.

Il débute vers 19 heures locales (le 22 décembre à 03 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société R+L Carriers (en), le match est officiellement dénommé le 2022 R+L Carriers New Orleans Bowl.

Western Kentucky gagne le match sur le score de 44 à 23.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Enduro (jeu vidéo)
Enduro est un jeu vidéo de course développé par Larry Miller et publié par Activision en 1983 sur Atari 2600 avant d’être porté sur ZX Spectrum. Avec le joystick ou le clavier, le joueur pilote une voiture de course lors d’une épreuve d’endurance qui se déroule sur plusieurs jours.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Rigolo toréador
Rigolo toréador (Mud and Sand) est un film muet américain de 1922, réalisé par Gilbert Pratt et mettant en vedette Stan Laurel. Le film est une parodie d’Arènes sanglantes qui a représenté Rudolph Valentino. La morale de l'histoire est « Si vous voulez vivre longtemps — et être heureux — coupez le taureau ! »

Stan Laurel
Arthur Stanley Jefferson, dit Stan Laurel, né le 16 juin 1890 à Ulverston, Lancashire dans le nord de l'Angleterre (aujourd'hui en Cumbria) et mort le 23 février 1965 à Santa Monica (Californie), est un acteur, scénariste et réalisateur britannique. Avec Oliver Hardy, il forme le célèbre duo comique Laurel et Hardy et est considéré comme un maître du cinéma burlesque.
Damir Markota
Damir Markota Omerhodžić, surnommé Šveđo (né le 26 décembre 1985, à Sarajevo, dans la République socialiste de Bosnie-Herzégovine), est un joueur croate de basket-ball, évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort.

République socialiste de Bosnie-Herzégovine
La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1943 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992.
Jackson Mac Low
Jackson Mac Low, né le 12 septembre 1922 à Chicago (États-Unis) et mort le 8 décembre 2004 à New York (États-Unis), est un poète, artiste de performance, compositeur et dramaturge américain.

Un des premiers membres de Fluxus, Jackson Mac Low est connu de la plupart des lecteurs de poésie comme un praticien d'opérations de hasard systématiques et d'autres méthodes de composition non intentionnelles dans son travail, qu'il a expérimentées pour la première fois dans l'œuvre musicale de John Cage, Earle Brown et Christian Wolff.

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
Vainqueur du destin
Vainqueur du destin (titre original : The Pride of the Yankees) est un film américain en noir et blanc, réalisé par Sam Wood et sorti en 1942.

Nommé onze fois aux Oscars, ce film basé sur la vie du joueur de baseball Lou Gehrig reçut une statuette. Gary Cooper campe Gehrig. L'American Film Institute a classé Vainqueur du destin au troisième rang des meilleurs films de sport derrière Raging Bull et Rocky.

Raging Bull
Raging Bull, ou Comme un taureau sauvage au Québec, est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1980. Il s'agit d'un film biographique sur le boxeur Jake LaMotta.

Le film met en scène Jake LaMotta, un boxeur italo-américain, surnommé « le taureau du Bronx ». Issu d'un milieu modeste, il atteint les sommets grâce à des combats mythiques, notamment contre Sugar Ray Robinson et Marcel Cerdan, qui le mèneront au titre de champion du monde des poids moyens. Mais il connaît ensuite l'échec de sa vie privée (divorce, reconversion en gérant de boîte de nuit...).

Semi-échec commercial lors de sa sortie en salles (séquences de combat jugées très courtes et aucune glorification du héros), Raging Bull a tardivement atteint son statut de film culte, à tel point qu'il est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs films des années 1980, et l'un des meilleurs films de boxe jamais réalisés.

En 1990, les critiques américains l'élisent comme le meilleur film de la décennie.
Joannes Brønsted
Joannes Nicolaus Brønsted est un chimiste danois né le 22 février 1879 à Varde au Danemark, et mort le 17 décembre 1947 à Copenhague. Il est connu pour ses travaux sur la réaction chimique, et la formulation en 1923 de la théorie de Brønsted-Lowry des acides qui étend la théorie d'Arrhenius. Celle-ci définit les acides comme substances qui ont tendance à donner un proton et les bases comme substances qui ont tendance à accepter un proton. Cette théorie a été publiée à quelques mois d'intervalle par Brønsted et Lowry. Comme ils obtinrent les mêmes conclusions de manière indépendante, leurs deux noms furent associés à celle-ci.

Svante August Arrhenius
Svante August Arrhenius (né le 19 février 1859 au château de Vik (en), près d'Uppsala, et mort le 2 octobre 1927 à Stockholm) est un chimiste suédois, pionnier dans de nombreux domaines. Il reçoit le prix Nobel de chimie en 1903.

Il est notamment connu pour avoir formulé en 1889 la loi d'Arrhenius qui décrit la variation de la vitesse d'une réaction chimique en fonction de la température, et pour être le pionnier de l'étude de l'effet de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère sur le climat et sur l'effet de serre.
Paroisse d'Acadieville
La paroisse d'Acadieville est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Il inclut l'autorité taxatrice d'Acadie Siding. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au village de Nouvelle-Arcadie.

C'est pour éviter l'émigration des Acadiens vers les États-Unis qu'est fondé le principal hameau, Acadieville, le 8 décembre 1868.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Joseph Farnham
Joseph White Farnham (né le 2 décembre 1884 à New Haven (Connecticut) et mort le 2 juin 1931 à Beverly Hills (Californie)) est un scénariste américain de l'époque du cinéma muet.

C'est un des membres fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences qui délivre les Oscars du cinéma.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Une famille atypique
Une famille atypique (hangeul : 히어로는 아닙니다만 ; RR : Hieoloneun anibnidaman ; MR : Hiŏronŭn animnidaman ; litt. « je ne suis pas un héros ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Kang Eun-kyung et diffusée du 4 mai au 9 juin 2024 sur le réseau JTBC.

Elle est également diffusée depuis le 4 mai 2024 sur la plate-forme Netflix, en exclusivité et en intégralité, dans certains pays.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
AGS JH23
L'AGS JH23 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française AGS dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988. Conçue par Christian Vanderpleyn et Michel Costa, elle est pilotée par le Français Philippe Streiff.

En 1989, une version B adaptée à la réglementation technique en vigueur est alignée et confiée à Streiff, mais celui-ci, victime d'un grave accident lors des essais d'intersaison, en ressort tétraplégique. L'AGS JH23B est finalement pilotée par l'Italien Gabriele Tarquini et l'Allemand Joachim Winkelhock, remplacé en cours de saison par le Français Yannick Dalmas.

Gabriele Tarquini
Gabriele Tarquini, né le 2 mars 1962 à Giulianova Lido dans la province de Teramo (Abruzzes) en Italie, est un pilote automobile italien. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 entre 1987 et 1995 et a participé aux 24 Heures du Mans 1985. Il a remporté le championnat du Royaume-Uni des voitures de tourisme en 1994, le Championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme en 2003, le Championnat du monde des voitures de tourisme en 2009 et la Coupe du monde des voitures de tourisme en 2018.
Vlaardingen-Oost (métro de Rotterdam)
Vlaardingen-Oost (en français Flardingue-Est) est une ancienne gare ferroviaire devenue une station de la section commune aux lignes A et B du métro de Rotterdam. Elle est située dans le quartier Est de Flardingue, limitrophe de Rotterdam aux Pays-Bas.

Gare ferroviaire, de 1891 à 2017, elle est devenue une station du métro en 2019. Elle est desservie par les rames des lignes A et B du métro.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.