hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B-307
Le B-307 (russe : Б-307)   est un ancien sous-marin d'attaque conventionnel de la marine soviétique du Projekt 641B-Com (code OTAN - classe Tango)  mis en service en 1980 dans la flotte du Nord et décommissionné en 2002. Il est exposé à  Togliatti en tant que navire musée au Musée technique de JSC AVTOVAZ .

Togliatti (Russie)
Togliatti (en russe : Тольятти, prononcé Toliatti mais orthographié à l'italienne en français en raison de l'origine de son nom, Palmiro Togliatti), jusqu'en 1964 Stavropol-sur-Volga (Ставрополь-на-Волге, du grec Σταυρούπολη, litt.  « Ville de la Croix »), par contraction Stavropol-de-la-Volga (Страврополь-Вольский, Stravropol-Voljski), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas avoir le statut de capitale régionale.
Couverture de code
En génie logiciel, la couverture de code est une mesure utilisée pour décrire le taux de code source exécuté d'un programme quand une suite de test est lancée. Un programme avec une haute couverture de code, mesurée en pourcentage, a davantage de code exécuté durant les tests ce qui laisse à penser qu'il a moins de chance de contenir de bugs logiciels non détectés, comparativement à un programme avec une faible couverture de code,. Différentes métriques peuvent être utilisées pour calculer la couverture de code ; les plus basiques sont le pourcentage de sous routine et le pourcentage d'instructions appelées durant l'exécution de la suite de test.

La mesure de ce taux implique souvent l'utilisation de tests unitaires.

Test de régression
Un test de régression, ou test de non-régression, est un test ayant pour but de détecter les régressions introduites dans un logiciel après un changement effectué dans celui-ci.

Une régression est un défaut qui se produit après une modification d'un logiciel lorsque des fonctionnalités existantes ne sont plus réalisées aussi bien qu'avant. Les régressions peuvent apparaitre à l'occasion de n'importe quel changement établi dans un logiciel : corrections de bogues, ajout de nouvelles fonctionnalités, modification de fonctionnalités existantes ou modification d'un composant externe au logiciel lui-même (nouvelle version du système, de l'interface graphique, d'un compilateur ou d'une bibliothèque tierce qui interviennent dans son fonctionnement). Il est donc intéressant d'être en mesure de repérer les régressions, par le biais de tests automatisés ou non, avant la mise à disposition de la nouvelle version du logiciel auprès des utilisateurs.
Élection présidentielle sénégalaise de 2019
L'élection présidentielle sénégalaise de 2019, la onzième depuis l'indépendance du pays, a lieu le dimanche 24 février 2019 afin d'élire le président de la République du Sénégal.

Alors que ses principaux opposants Karim Wade et Khalifa Sall sont déclarés inéligibles, le président sortant Macky Sall, candidat de l'Alliance pour la République, est réélu dès le premier tour avec plus de 58 % des voix.

Alliance pour la République
L'Alliance pour la République (APR-Yaakaar) est un parti politique sénégalais fondé en 2008 par l'ancien Premier ministre Macky Sall à la suite de son départ du Parti démocratique sénégalais (PDS) du président Abdoulaye Wade.

Lors de l'élection présidentielle de 2012, il présente Macky Sall comme candidat. Celui-ci l'emporte au second tour le 25 mars 2012 avec 65,80 % des voix.

En vue des élections législatives anticipées de 2024, le parti forme la coalition Takku Wallu Sénégal notamment composée du Parti démocratique sénégalais de l'ancien président Abdoulaye Wade.
Le miroir se brisa (téléfilm, 1992)
Le miroir se brisa (The Mirror Crack'd from Side to Side) est un téléfilm policier britannique de la première série télévisée Miss Marple, réalisé par Norman Stone, sur un scénario de T.R. Bowen, d'après le roman Le miroir se brisa d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 12e et dernier épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 27 décembre 1992 sur la BBC.

Ce téléfilm n'a pas été doublé en français et n'a donc pas été diffusé en France.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Dricus du Plessis
Dricus du Plessis, né le 14 janvier 1994 à Welkom (Afrique du Sud), est un pratiquant sud-africain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Il a précédemment participé à la division des poids moyens de l'Extreme Fighting Championship (EFC), où il est l'ancien champion des poids moyens et des poids mi-moyens. Professionnel depuis 2013, il a également concouru pour l'organisation polonaise Konfrontacja Sztuk Walki (KSW). En janvier 2024, à la suite de sa victoire contre Sean Strickland, il est champion poids moyens de l'UFC,. Il devient par la même occasion le premier champion sud-africain de l'histoire de l'UFC. Il perd son titre en août 2025 face à Khamzat Chimaev.

Konfrontacja Sztuk Walki
La Konfrontacja Sztuk Walki (KSW) (en français « confrontation d'arts martiaux ») est une organisation polonaise d'arts martiaux mixtes (MMA), fondée à Varsovie en 2004. Elle est considérée comme la première organisation de MMA de Pologne et l'une des plus grandes organisations européennes.

La plupart des événements organisés se déroulent à la Halle Torwar, enceinte sportive de la capitale, et sont diffusées par la chaîne Polsat.

Le 6 avril 2024, l'organisation organisait son premier gala en France. XTB KSW 93 : Parnasse contre. Mircea a eu lieu à Paris.
Kucice
Kucice (prononciation : [kuˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzążnia dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Dzierzążnia (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzążnia (village)
Dzierzążnia (prononciation : [d͡ʑeˈʐɔ̃ʐɲa]) est un village polonais de la gmina de Dzierzążnia dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzierzążnia.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Taygète (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Taygète (en grec ancien Ταϋγέτη / Taügétê) est une des sept Pléiades, fille d'Atlas et de Pléioné. Aimée de Zeus, elle est la mère de Lacédémon, fondateur mythique de Sparte.

Elle passe en outre pour avoir consacré la biche de Cérynie à Artémis.

Atlas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Atlas (en grec ancien Ἄτλας / Átlas, « le porteur ») est un des Titans hésiodiques, père des Pléiades, des Hyades, des Hespérides et de Calypso. À la suite de sa défaite dans la guerre des Titans contre les dieux de l'Olympe et Zeus pour régner sur le monde, ce dernier le condamne à porter la voûte céleste pour l'éternité sur ses épaules (décrit comme un des piliers du ciel dans l’Odyssée d'Homère). Il est pétrifié par Persée avec la tête de Méduse et métamorphosé en l'Atlas, chaîne de montagnes d'Afrique du Nord.
Maksim Plotnikov
Maksim Dmitriévitch Plotnikov (en russe : Максим Дмитриевич Плотников) ou Maksim Dzmitryévitch Plotnikaw (en biélorusse : Максім Дзмітрыевіч Плотнікаў) est un footballeur international biélorusse né le 29 janvier 1998 à Pinsk. Il évolue au poste de gardien de but au Torpedo Jodzina.

Torpedo Jodzina
Le Futbolny Klub Tarpeda-BelAZ Jodzina, plus couramment abrégé en FK Tarpeda-BelAZ Jodzina (en biélorusse : ФК Тарпеда-БелАЗ Жодзіна) ou FK Torpedo-BelAZ Jodino (en russe : ФК Торпедо-БелАЗ Жодино), est un club biélorusse de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Jodzina.
Camila Osorio
María Camila Osorio Serrano, née le 22 décembre 2001 à Cúcuta, est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle depuis 2019.

Elle est membre de l'équipe de Colombie de Fed Cup depuis 2016. À ce jour, elle compte deux titres en simple sur le Circuit WTA.

Fabiola Zuluaga
Fabiola Zuluaga (née le 7 janvier 1979 à Cúcuta) est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 1994 à 2005.

En 2004, elle a joué les demi-finales de l'Open d'Australie (défaite face à Justine Henin-Hardenne), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Fabiola Zuluaga a remporté cinq titres WTA en simple pendant sa carrière, dont quatre dans son pays à l'occasion du tournoi de Bogota (1999, 2002, 2003 et 2004).
Crête des Calumets
La crête des Calumets est une crête de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, elle est située dans la section du cirque naturel de Mafate qui relève de la commune de La Possession. D'une altitude maximale de 2 109 mètres, elle relie le Piton des Calumets, à l'ouest-nord-ouest, au pied du Morne de Fourche, à l'est-sud-est.

Morne de Fourche
Le morne de Fourche est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé le long de la crête du massif du Piton des Neiges qui sépare les cirques naturels de Mafate et Salazie, respectivement à l'ouest et à l'est, il culmine à 2 267 mètres d'altitude.
Miss Monde 1958
Miss Monde 1958, est la 8e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre à Londres, en Royaume-Uni le 13 octobre 1958.

L'élection a été présenté pour la 1re fois par Bob Russell.Le Royaume-Uni, hôte du concours, accueille pour la 8e année consécutive la compétition au Lyceum Theatre à Londres.

20 pays ont participé à l'élection. La Grande-Bretagne concourt pour la première fois sous le nom du Royaume-Uni.

La gagnante du concours est la Sud-Africaine, Penelope Coelen, Miss Afrique du Sud 1958 succédant à la Finlandaise, Marita Lindahl, Miss Monde 1957, et devenant ainsi la première Sud-Africaine de l'histoire à remporter le titre depuis sa première participation du pays au concours en 1956. Elle est également la deuxième femme africaine à être élue après la lauréate égyptienne Antigone Costanda, élue en 1954.

Miss Monde 1954
Miss Monde 1954, est la 4e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 18 octobre 1954.

La gagnante est l'Égyptienne Antigone Costanda, succédant à la Française Denise Perrier, Miss Monde 1953, et devenant ainsi la première Miss Égypte et la première Égyptienne de l'histoire à remporter le titre de Miss Monde. Elle est également la première femme d'Afrique à être élue Miss Monde.
Armored Core: Last Raven
Armored Core: Last Raven est un jeu vidéo d'action et de tir à la troisième personne développé et édité par FromSoftware, sorti en 2005 sur PlayStation 2 et PlayStation Portable.

C'est le dernier épisode de la série Armored Core à être sorti sur PlayStation 2.

Cet opus est l'ultime chapitre de l'histoire racontée à travers Armored Core 3, Silent Line: Armored Core et Armored Core: Nexus, dont il est la suite directe.

Last Raven est également le dernier jeu de la série à utiliser le moteur graphique d'Armored Core 3.

Armored Core 4, l'épisode suivant, est sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il a donc nécessité un tout nouveau moteur.

Pour la première fois dans la série, le scénario n'est pas linéaire. Il est possible d'emprunter divers cheminements, qui mènent à des fins différentes. En fonction des décisions du joueur, du choix des missions et des factions qu'il rallie, l'histoire et sa conclusion peuvent totalement changer. Le jeu propose six fins distinctes.

Silent Line: Armored Core
Silent Line: Armored Core (ou Armored Core: Silent Line) est un jeu vidéo d'action, développé par FromSoftware et édité par Agetec, sorti à partir de 2003 sur PlayStation 2, puis porté dès 2009 sur PlayStation Portable. Le jeu fait partie de la franchise Armored Core. Le joueur incarne un mecha.
Thixotropie
La thixotropie est une propriété physique caractéristique des matériaux dont les propriétés d'écoulement varient avec le temps. Elle est présente dans certains gels, fluides ou mélanges fluides renfermant des inclusions solides (béton, sable mélangé à l'eau…).

En anatomie (utilisée dans les articulations), la thixotropie se traduit par une viscosité du liquide synovial qui diminue lorsque le gradient de vitesse de déplacement de l'articulation augmente. Les molécules d'acide hyaluronique présentent alors le phénomène de gélification quand la pression augmente. Les molécules passent ainsi de l'état de sol à celui de gel[réf. souhaitée].

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Château de Watermouth
Le château de Watermouth est un bâtiment situé à Watermouth, près d'Ilfracombe, dans le nord du Devon, en Angleterre, conçu par George Wightwick comme résidence de la famille Bassett au milieu du XIXe siècle. Il ne s'agit pas d'un véritable château mais d'une maison de campagne construite pour en ressembler. Il est désigné bâtiment classé Grade II*.

Situé près de la rive de la crique de Watermouth, près d'Ilfracombe, dans le Devon, le château abrite une collection d'antiquités victoriennes centrée sur des outils domestiques et des machines de divertissement, un parc à thème.

Ilfracombe
Ilfracombe est une station balnéaire de 11 184 habitants, située sur la côte septentrionale du Devon, en Angleterre. La station est baignée par les eaux de la mer celtique, précisément par le Canal de Bristol.

À l'origine, Ilfracombe est un port de pêche, puis de commerce, qui devint une station balnéaire fréquentée grâce au transport ferroviaire au XIXe siècle.

Grâce aux aménagements de Tunnels Beaches qui bloquent le reflux de la marée, on peut pratiquer la baignade tout au long de la journée.

Le port est dominé par la colline de Hillborough qui culmine à 135 mètres d'altitude. Du sommet, on jouit d'un superbe panorama sur toute la côte rocheuse et escarpée.
Saïd Sifaw
Saïd El Mahroug (en arabe : سعيد المحروق, en berbère : Saɛid Sifaw Lmaḥrug), dit Sifaw, né en 1946 à Jadou (Royaume de Libye) et mort en 1994 à Djerba (Tunisie), est un poète libyen berbérophone qui demeure la figure emblématique de l'amazighité en Libye.

Giado
Giado ou Djādū (en berbère nafusi : Fsatou, Fessatou, Fessato ; arabe : جادو /dʒadu/) est une ville de Libye et la capitale de la partie orientale du Djebel Nefoussa. Elle se situe dans la chabiya d'al Jabal al Gharbi, dans la région historique de la Tripolitaine. La population est d'environ 11 500 habitants.

Le nom Giado est souvent utilisé pour désigner le camp de concentration de Giado construit par l'administration coloniale italienne durant la Seconde Guerre mondiale.

2 600 Juifs de Cyrénaïque se retrouvent ainsi dans le camp d'internement de Giado, isolé dans le Djebel Nefoussa au sud de Tripoli. Les privations et une épidémie de typhus causèrent la mort de 564 Juifs. La liberté est rendue aux prisonniers après la libération de Tripoli en janvier 1943, I.
Gilberte Jacob
Gilberte Jacob, née Lévy, né le 25 janvier 1913 dans 16e arrondissement de Paris et morte le 7 octobre 2009 dans le 15e arrondissement de Paris, est une des victimes de la Rafle de la rue Sainte-Catherine du 9 février 1943, et déportée du Camp de Drancy vers Bergen-Belsen. Survivante de la Shoah, elle témoigne au Procès de Klaus Barbie.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Peter Zoller
Peter Zoller (né le 16 septembre 1952 à Innsbruck) est un physicien théoricien autrichien. Il est professeur à l'université d'Innsbruck et travaille sur le domaine de l'optique quantique et de l'information quantique et est surtout connu pour ses recherches pionnières sur l'informatique quantique et la communication quantique et sur la physique de l'état solide.

Université d'Innsbruck
L'université d'Innsbruck, fondée en 1669 (en allemand, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) est une université autrichienne située à Innsbruck. Elle est l'université régionale et historique non seulement des régions autrichiennes du Vorarlberg et Tyrol, mais aussi du Südtirol, du Liechtenstein et du Luxembourg. Ses deux fondateurs, les empereurs Léopold Ier et François Ier/II, lui donnèrent son nom.
Claude Izner
Claude Izner est le nom de plume commun de Liliane Korb (née à Paris le 6 janvier 1940 et morte le 9 mars 2022,, à Montreuil) et de sa sœur Laurence Korb (née à Paris le 10 avril 1951, également connue sous le nom de Laurence Lefèvre), romancières françaises, pour signer, depuis 2003, les Enquêtes de Victor Legris, romans policiers historiques situés à Paris la fin du XIXe siècle. Cette série est publiée dans la collection « Grands détectives » aux éditions 10/18.

Avant d'adopter ce pseudonyme, les sœurs Korb avaient déjà signé en commun plusieurs œuvres, allant du roman d'aventures pour les enfants au roman de suspense pour les adultes, en passant par la science-fiction.

Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.
High As Hell
High As Hell est le second album studio du groupe de rock 'n' roll trash Nashville Pussy. D'abord sorti le 30 mai 2000 aux États-Unis, l'album est une véritable ode aux drogues, aux beuveries et au sexe.L'album sortira début 2001 eu Europe sur un label différent avec 5 chansons en plus : un live de Struttin' Cock enregistré à Détroit, Milk Cow Blues une reprise en live de Bill Monroe, Age Of Pamparius une reprise de Turbonegro, Hot Rod des Black Oak Arkansas et enfin Highway to Hell d'AC/DC. L'album comprend aussi une reprise du groupe australien Rose Tattoo Rock 'n' Roll Outlaw.

Bill Monroe
Bill Monroe, né William Smith Monroe le 13 septembre 1911 à Jerusalem Ridge, près de Rosine dans le Kentucky, et mort le 9 septembre 1996 à Springfield dans le Tennessee, est un musicien et compositeur américain qui est à l'origine du développement du style de musique bluegrass.

La carrière de Bill Monroe, à la fois auteur-compositeur-interprète et son propre principal agent artistique, dure plus de soixante années pendant lesquelles il travaille avec de nombreux musiciens et les encourage à créer leurs orchestres et à développer leurs propres intuitions musicales.

Virtuose de la mandoline qu'il utilise pour suggérer les mélodies grâce à une technique qu'il a lui-même développée, sa manière d'utiliser cet instrument a une influence considérable dans la définition et le développement du bluegrass. Ses fans lui décernent, dès les années 1960, le titre de « père du bluegrass »  (Father of Bluegrass).
About some Precious Oldies
ASPO, acronyme de About Some Precious Oldies (À propos de quelques vieilleries précieuses en français), est un collectif musical créé à Bordeaux dans les années 1990 autour de la pratique des musiques jamaïcaines, ska et rocksteady essentiellement, et devenu un groupe à part entière ainsi qu'un orchestre d'accompagnement d'artistes jamaïcains en tournée.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Jack Champion
Jack Champion est un acteur américain, né le 16 novembre 2004 aux États-Unis.

Il se fait connaitre en 2022 avec le rôle de Spider, un humain vivant sur Pandora, dans la série de films Avatar, qu'il interprète pour la première fois dans La Voie de l'eau.

Pandora (Avatar)
Pandora est une exolune de l'univers de fiction d’Avatar. Il s'agit de l'un des satellites de la géante gazeuse Polyphème qui orbite autour d'Alpha Centauri A.

Bien que recouverte d'une jungle hostile aux humains, ces derniers y ont établi une colonie afin d'y extraire de l'unobtanium, un minerai qui leur permet de résoudre la crise énergétique sur Terre. Pandora est cependant habitée par les Na'vi, des êtres humanoïdes, qui refusent de voir leur monde saccagé par les activités humaines. Des accrochages ont souvent lieu entre les indigènes et les colons.

Étant le lieu principal de l'action, Pandora apparaît dans l'ensemble des œuvres Avatar : les films, les livres, les bandes dessinées et les jeux vidéo. L'exolune a également été reproduite dans la zone thématique Pandora: The World of Avatar du parc Disney's Animal Kingdom situé à Walt Disney World Resort.
Cayouche
Réginald Charles Gagnon, dit Cayouche, est un auteur-compositeur-interprète country canadien d'origine acadienne né le 7 janvier 1949 à Moncton (Nouveau-Brunswick) et mort le 29 mai 2024 à Maisonnette (Nouveau-Brunswick).

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Eastmain (terre réservée crie)
Eastmain (en cri : ᐄᔅᒣᐃᓐ ou Wapanoutauw) est une terre réservée crie située sur les côtes de la Baie James à l’embouchure de la rivière Eastmain, en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie d'Eastmain.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Eastmain est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Luc Gustin
Luc L.S.Cl. Gustin, né le 14 juillet 1951 à Oteppe (Burdinne, province de Liège) et mort le 12 août 2019 à Burdinne, est un homme politique belge wallon, membre du MR.

Il était inspecteur de l'enseignement.

Burdinne
Burdinne (en wallon Beurdene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Le village se trouve le long de la Burdinale, un affluent de la Mehaigne.