hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pialía
Pialía, en grec moderne : Πιάλεια, est un village et un ancien dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème de Pýli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 395 habitants tandis que celle du village s'élève à 755 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Ambonnay
Ambonnay (prononcé [ɑ̃bɔne]) est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle compte 963 habitants en 2018.

La commune se trouve au sud-est de la montagne de Reims, en bordure de la Champagne crayeuse. Elle est située à presque équidistance des trois principales villes du département : Reims, Châlons-en-Champagne et Épernay. Elle fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims.

Habitée depuis l'Antiquité, Ambonnay se développe au Moyen Âge. Son centre-ville en témoigne, composé de petites ruelles et entouré de boulevards remplaçant d'anciens fossés. La commune compte trois monuments inscrits ou classés aux monuments historiques : son église Saint-Réol, sa croix de chemin et sa fontaine.

Ambonnay est réputée pour son vignoble, qui occupe plus d'un tiers de son territoire. Ses vignes bénéficient en effet des appellations d'origine contrôlée champagne et coteaux-champenois.

Aÿ (Marne)
Aÿ (/ɑ.i/, /a.i/ ou /a.ji/) est une ancienne commune française d’environ 4 200 habitants, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Le 1er janvier 2016, la commune d'Aÿ fusionne avec les communes de Mareuil-sur-Ay et de Bisseuil pour donner la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne, dont elle devient une commune déléguée.

Ses habitants sont appelés les Agéens et les Agéennes.

Bien connue des cruciverbistes et des joueurs de Scrabble, elle se trouve aux pieds des coteaux de vins de Champagne.
Alejandro Loayza Grisi
Alejandro Loayza Grisi, né le 20 octobre 1985 à La Paz (Bolivie), est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et directeur de la photographie bolivien.

Son film Utama (2022) a remporté de nombreux prix en festival.

Festival du cinéma espagnol de Malaga
Le Festival de Malaga, officiellement Festival du cinéma espagnol de Malaga (en espagnol : Festival de Málaga de cine español, FMCE), est un festival de cinéma créé en 1998 et organisé chaque année à Malaga, en Espagne.

Pendant le festival, sont projetés les films espagnols les plus importants[Interprétation personnelle ?] de l'année. Des prix récompensent les meilleurs films et des distinctions honorifiques sont également données. Le prix le plus important est le Biznaga d'or.
Petit lac Batiscan
Le Petit lac Batiscan est un plan d'eau douce dans la zone de tête de la Petite rivière Batiscan, dans le territoire de la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du Petit lac Batiscan est desservie par des routes forestières secondaires. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du Petit lac Batiscan est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Batiscan
La rivière Batiscan coule sur 196 km, du lac Édouard, région Mauricie, Québec, Canada, direction sud pour se jeter dans le Saint-Laurent à Batiscan. Son parcours traverse les MRC (municipalité régionale de comté), Portneuf, Mékinac et Les Chenaux.
Francesc Pérez Moragón
Francesc Pérez Moragón, né à Algemesí (province de Valence, Espagne) en 1948, est un journaliste, historien de la littérature spécialiste des lettres catalanes, de Joan Fuster et de l'histoire du valencianisme.

Littérature catalane
La littérature catalane est le nom traditionnellement utilisé pour faire référence à la littérature écrite en langue catalane.

La tradition littéraire catalane trouve ses débuts au Moyen Âge et connait un renouveau romantique au XIXe siècle, avec la Renaixença, ouvrant alors l'émergence de nouveaux courants littéraires comme le mouvement moderniste ou encore le Noucentisme qui en procède.
Cercle sportif Imana
Le Cercle Sportif Imana, connu sous le nom de CS Imana, est un club de football à Matadi, en RD Congo. Lors de la saison 2006/2007, le club évolue en Ligue 1, le plus haut niveau du football professionnel en RD Congo.

Le CS Imana évolue aujourd'hui en LIFKOCE.

Matadi
Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 448,004 habitants (2024). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola.
Pérotin
Pérotin, dit le Grand (magister Perotinus magnus : « maître Pérotin le Grand »), né vers 1160 et mort vers 1230, est un compositeur français, représentatif de l'École de Notre-Dame, à Paris. Il est connu comme un des fondateurs de la musique polyphonique occidentale.

En effet, de 1170 à 1240, les pratiques de cette école musicale, en plein épanouissement sous son magistère, firent évoluer l'interprétation du chant grégorien, genre musical de nature monodique dans lequel le chant à l'unisson alterne fréquemment avec une voix (ou avec un groupe restreint de chantres, également à l'unisson). En intégrant ce chant (pour les solennités seulement) à une polyphonie élaborée et maîtrisée, Pérotin contribua à engager tout l'avenir de la musique européenne.

La notion européenne de polyphonie et sa pratique furent alors créées dans diverses églises de l'ancien Empire de Charlemagne, avant de connaître un premier épanouissement à Notre-Dame de Paris.

Organum
Dans la musique occidentale médiévale, l’organum est un genre musical à la fois vocal et sacré, destiné à mettre en valeur l'interprétation d'un passage de plain-chant préexistant par l'adjonction d'une ou plusieurs voix.

Le terme désigne également le procédé d'écriture associé à ce genre musical. Généralement considéré comme le stade le plus primitif de la polyphonie — les premières traces écrites remontent au IXe siècle, dans le célèbre traité Musica enchiriadis —, l'organum s'est surtout généralisé aux XIe et XIIe siècles.
Vinsobres (AOC)
Un vinsobres est un vin  rouge tranquille  d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Vinsobres dans le département de la Drôme.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, sur la rive gauche du fleuve, en rive droite de l'Eygues. Les autres appellations en sont du nord au sud : le rasteau, le cairanne, le gigondas, le vacqueyras, le beaumes-de-venise, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le lirac, le tavel, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône.

Le vinsobres est un vin d'assemblage qui peut réglementairement être composé de nombreux cépages, avec le grenache N comme cépage principal. Dans la pratique, l'encépagement pour produire du vinsobres est composé en 2023 de 63 % de grenache noir, de 32 % de syrah et de 3 % de mourvèdre.

Lirac (AOC)
Un lirac est un vin blanc, rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit sur le territoire des communes de Lirac, de Roquemaure, de Saint-Geniès-de-Comolas et de Saint-Laurent-des-Arbres, dans le département français du Gard en région Occitanie.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, la seule sur la rive droite du fleuve avec le tavel. Les autres appellations en sont, du nord au sud : le vinsobres, le rasteau, le cairanne, le gigondas, le vacqueyras, le beaumes-de-venise, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le tavel, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône..

Le lirac est un vin d'assemblage. En 2020-2024, la production de rouge représente approximativement 85 % du total de la production en moyenne, pour 12% pour le blanc, la production de rosé restant anecdotique (de l'ordre de 2 %).
Ciemierów
Ciemierów (prononciation : [t͡ɕɛˈmjɛruf]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Pyzdry (siège de la gmina), à 30 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Pyzdry (gmina)
Pyzdry est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pyzdry, qui se situe environ 20 km au sud de Września et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,9 km2 pour une population de 7 217 habitants en 2006.
Godet à palette
Le godet à palette est un récipient, simple ou double, que l'artiste peintre remplit d'huile siccative, d'essence de térébenthine ou de médium à peindre et qu'il clippe sur sa palette en bois pour faciliter les mélanges avec ses couleurs.

Il permet ainsi de respecter la règle du « gras sur maigre », fondamentale en peinture à l'huile.

Portail de la peinture

Essence de térébenthine
L'essence de térébenthine, ou par ellipse la térébenthine, est une huile essentielle obtenue par purification puis par distillation de térébenthine, une oléorésine récoltée à partir des arbres résineux. Elle a aussi porté le nom d’« huile de raze », ou « esprit de raze ». Les essences de térébenthine françaises sont obtenues par distillation, à température inférieure à 180 °C, exclusivement des oléorésines obtenues par le gemmage d’une espèce de pins vivants : le pin maritime.
Arthur Treacher
Arthur Treacher est un acteur anglais, de son nom complet Arthur Veary Treacher, né à Brighton (Angleterre, Royaume-Uni) le 23 juillet 1894, mort d'une crise cardiaque à Manhasset (État de New York, États-Unis) le 14 décembre 1975.

Clifford Grey
Clifford Grey (né le 5 janvier 1887 et mort le 25 septembre 1941) est un auteur-compositeur, acteur et librettiste. Né sous le nom de Percival Davis, il est aussi connu sous le nom de Clifford Gray, Tippi Gray, Tippi Grey, Tippy Gray et Tippy Grey.

En tant qu'écrivain, Grey est actif aux théâtres de West End et de Broadway, en tant que librettiste et parolier pour des compositeurs tels que Ivor Novello, Jerome Kern, Howard Talbot (en), Ivan Caryll et George Gershwin. Ses chansons les plus notables ont été écrites au début de sa carrière, en 1916 : If You Were The Only Girl In The World et Another Little Drink Wouldn’t Do Us Any Harm. Ses derniers succès incluent Spread a Little Happiness.
TT211
La tombe thébaine TT 211 ou Tombe de Paneb, est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Paneb, un artisan peu scrupuleux du village d'ouvriers de Deir el-Médineh dont le nom a fait la chronique judiciaire à la XIXe dynastie.

Photos de 1905-1914, au moment des fouilles. Archives photographiques du Musée égyptologique de Turin

Mur ouest fortement endommagé de la chambre funéraire de TT211, la tombe de Paneb.

Mur nord, endommagé, et une partie du plafond de la chambre funéraire de TT211. Une scène d'adoration devant le dieu Osiris est représentée à l'intérieur d'un sanctuaire.

Mur est, gravement endommagé, de la chambre funéraire de TT211.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Consignation d'appareil électrique
La consignation, le verrouillage ou cadenassage (Québec),, désignent la suite chronologique d'opérations indispensables et réglementées, qui permettent d'assurer la sécurité du personnel et du matériel avant d'intervenir sur un appareillage électrique, une installation électrique, ou simplement un circuit électrique. En effet, seuls les travaux effectués hors tension peuvent protéger intégralement des risques d'électrocution, à condition que l'on soit sûr que toute tension soit effectivement supprimée et qu'elle le reste : c'est le but de la consignation. En France, la consignation électrique d'un ouvrage est régie par la norme NF C18-510.

NF C 18-510
La norme NF C18-510 regroupe un ensemble de prescriptions pour la prévention des risques électriques lors des opérations sur les ouvrages ou installations électriques ou dans un environnement électrique.
Radoryż Kościelny
Radoryż Kościelny (prononciation : [raˈdɔrɨʂ kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Krzywda (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 396 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
SimCity Social
SimCity Social est un jeu social présent sur le réseau Facebook sur lequel les utilisateurs créent leur propre ville et interagissent avec les villes de leurs amis facebook. Il a été développé par Maxis et Playfish et publié par Electronic Arts. Annoncé à l'E3 2012 pendant la conférence de presse EA le 4 juin 2012 ,, il est sorti le 25 juin 2012.

Le 15 avril 2013, Electronic Arts a annoncé la fermeture du jeu pour le 14 juin 2013. Les achats effectués en monnaie réelle ont été perdus à cette date.

Jeu social
Un jeu social, ou jeu vidéo communautaire, est un type de jeu vidéo en ligne qui se joue à travers un réseau social, il comporte généralement un mode multijoueur et propose un gameplay aux mécanismes asynchrones,,. Les jeux sociaux sont généralement implémentés sur un navigateur web, mais peuvent aussi être mis en œuvre sur d'autres plates-formes, tels que les appareils mobiles. Ces jeux comptent parmi les plus populaires et les plus joués dans le monde au début des années 2010. CityVille, FarmVille, The Sims Social sont des exemples récents de jeux sociaux populaires.

Bien qu'ils partagent de nombreux aspects du jeu vidéo traditionnel, les jeux sociaux en utilisent d'autres qui les distinguent. Traditionnellement, ces jeux s'orientent vers le casual game.

Les sociétés qui font du jeu social comprennent les leaders du marché, Zynga, Playfish, Playdom.
Diplôme d'études supérieures spécialisées
Le diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) est un diplôme d'études supérieures délivré anciennement par les universités françaises, belges et suisses. Il a disparu en Europe durant les années 2010 avec la réforme BMD. En France, il est l'équivalent actuel d'un parcours professionnalisant du diplôme national de master, appelé « master professionnel » jusqu'en 2014.

Diplôme d'études supérieures techniques
Le diplôme d'études supérieures techniques (DEST) était délivré par le Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) de 1957 à 2011. Il est inscrit au niveau II (actuel niveau 6 au RNCP).
Ce diplôme a aussi été délivré comme diplôme d'université par plusieurs universités en France de 1954 à 1970.
Ce diplôme a été abrogé à la suite de la réforme LMD.
Référentiel technique
En France, le référentiel technique  est l’ensemble des conditions pour un producteur d’électricité afin de se raccorder  à un réseau électrique. 
Cette nouvelle documentation est issue d’une décision de la Commission de Régulation de l’Énergie du 7 avril 2004.
Le gestionnaire du réseau de distribution (ERDF) et le gestionnaire du réseau de transport (RTE) étant deux entités séparées, ils fournissent chacun leur propre référentiel technique. Les entreprises locales de distribution (ELD), dans leur fonction de gestionnaire du réseau de distribution (GRD), doivent elles aussi fournir un référentiel technique.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Stanis Bujakera Tshiamala
Stanis Bujakera Tshiamala, né le 21 août 1990 à Kinshasa, est un journaliste congolais et reporter travaillant pour le magazine panafricain Jeune Afrique, correspondant de l'agence de presse britannique Reuters et est, depuis 2016, directeur de publication adjoint chez Actualite.cd. En 2019, il est classé par le Magazine Kivuzik parmi les 50 personnalités les plus influentes en République démocratique du Congo.

Chérubin Okende Senga
Chérubin Okende Senga, né le 5 octobre 1961 et mort assassiné le 13 juillet 2023, est un homme politique de la république démocratique du Congo. Il est ministre du Transport d'avril 2021 à décembre 2022 et député national élu de la circonscription de Lukanga à Kinshasa. Il a été administrateur technique des Lignes aériennes congolaises (LAC),.
Épîtres aux Corinthiens
Dans le Nouveau Testament actuel, les Épîtres aux Corinthiens sont au nombre de deux.
Ces lettres sont envoyées par l'apôtre Paul à l'Église de Corinthe.

Première épître aux Corinthiens

Deuxième épître aux Corinthiens

Il existe une autre Épître aux Corinthiens, la Première épître de Clément, écrite dans les années 90 par Clément de Rome.

Deuxième épître aux Corinthiens
La Deuxième épître aux Corinthiens, généralement abrégée en 2 Corinthiens ou 2 Cor., est un livre du Nouveau Testament. Elle est envoyée par l'apôtre Paul à l'Église de Corinthe. Elle comprend treize chapitres.
Siddhashila
Le Siddhashila ou siddha silaa est un des sommets de la cosmographie jaïne. Cet endroit compris dans l'urdhva-loka, c'est-à-dire dans les cieux du jaïnisme, et non pas dans les enfers, est la place où sont regroupés les siddhas: les âmes libérées. Ces corps célestes possèdent huit attributs comme la connaissance universelle (ananta-jnana) et l'éternité (aksaya). Naturellement, ces âmes sont non matérielles: elles ne possèdent pas de corps physique.

Urdhva-loka
L'Urdhva-loka est un terme du jaïnisme. Venant précisément de la cosmographie jaïne, il signifie: royaume du dessus, et, caractérise les cieux, le paradis en quelque sorte. Des Êtres célestes le peuplent. Il a la forme d'une carré avec un pétale sur chaque face.
Des devas, des siddhas, les jivas qui ont atteint le moksha: la libération, sont dans ces cieux. L'Urdhva-loka est juste au-dessus du madhya-loka: le monde des humains.
Stara Wola
Stara Wola (prononciation : [ˈstara ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Cette ville est peu connue.

Szczutowo (gmina)
Szczutowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczutowo et qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,62 km2 pour une population de 4 417 habitants en 2006.
Henry Paget (1er comte d'Uxbridge, 1663-1743)
Henry Paget (13 janvier 1663 - 30 août 1743) est un propriétaire britannique et un homme politique conservateur qui siège à la Chambre des communes britannique de 1695 à 1712, date à laquelle il est élevé à la pairie en tant que baron Burton.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Ebbe Sand
Ebbe Sand, né le 19 juillet 1972 à Hadsund au Danemark, est un footballeur international danois.

Il est le frère jumeau de Peter Sand, aussi footballeur professionnel.

En mars 2022, Ebbe Sand est élu meilleur attaquant de l'histoire du championnat du Danemark par la chaîne danoise TV3 Sport (en).

Coupe d'Allemagne de football 2000-2001
La coupe d'Allemagne de football 2000-2001 est la cinquante huitième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le FC Schalke 04 remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le 1.FC Union Berlin sur le score de 2 buts à 0.
Chaetodon madagaskariensis
Poisson-papillon à damiers, Poisson-papillon malgache

Chaetodon madagaskariensis, communément nommé Poisson-papillon à damiers ou Poisson-papillon malgache, est une espèce de poissons marins de la famille des Chaetodontidae.

Ernst Ahl
Ernst Ahl, né Christoph Gustav Ernst Ahl, est un zoologiste allemand, né le 1er septembre 1898 à Berlin et mort probablement en 1945 en Yougoslavie, même si son année de mort est quelquefois située en 1943 ou en 1945 (au 14 février).
Macarena (chanson de Los del Río)
Macarena est une chanson du groupe espagnol Los del Río sortie en 1993.

Apparu sur l'album intitulé A mí me gusta en 1994, le single devient un véritable succès planétaire entre les années 1995 et 1996. En 2002, la chanson est classée à la première place des « 100 plus grands one-hit wonders » selon la chaîne musicale câblée américaine VH1.

La chorégraphie de Mia Frye présente dans le clip vidéo du morceau, réalisé par Vincent Calvet, a beaucoup contribué à son succès et à en faire un tube de l'été.

Alvin et les Chipmunks
Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (« chipmunks » en anglais) : Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville.

Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant,.