hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Job de Ruiter
Jacob de Ruiter, dit Job de Ruiter, né le 30 avril 1930 à Giessendam et mort le 4 octobre 2015 à Naarden, est un magistrat et homme d'État néerlandais, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA).

Il embrasse une carrière de magistrat à partir du milieu des années 1950, qui l'amène à occuper des postes de procureur, greffier et juge. En 1970, il devient universitaire et enseigne le droit.

Nommé ministre de la Justice en 1977, il sert à ce poste pendant les cinq ans de pouvoir de Dries van Agt. Sous le premier mandat de Ruud Lubbers, entre 1982 et 1986, il est ministre de la Défense.

Il occupe ensuite les fonctions de procureur général d'Amsterdam pendant quatre ans, puis redevient universitaire jusqu'en 1995.

Cabinet Van Agt I
Le cabinet Van Agt I (en néerlandais : Kabinet-Van Agt I) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 19 décembre 1977 et le 11 septembre 1981, durant la vingt-cinquième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Castrum de Puig Rom
Le castrum de Puig Rom ([put͡ʃ rom] ; en catalan : Castrum visigòtic del Puig Rom) est une forteresse wisigothique située à Roses, dans la province de Gérone, en Catalogne. Elle fut découverte au milieu du XXe siècle.

Château royal de Collioure
Le château royal de Collioure (catalan : Castell reial de Cotlliure) est un ensemble fortifié situé sur la commune de Collioure, dans le département des Pyrénées-Orientales.

Le château proprement dit est médiéval. La première mention que nous possédons date du début du XIIIe siècle. Il fut érigé sur l'emplacement d'un village fortifié au VIIe siècle. Il a ensuite été remanié de la fin du XIIIe au XVIIe siècle en étant incorporé à une citadelle qui a progressivement repoussé toutes les habitations vers deux criques de part et d'autre du site. Sept siècles de travaux ont superposé les différents édifices qui ont abouti au monument actuel.

L'ensemble des campagnes d'aménagement témoigne du changement de fonction de la résidence royale à la citadelle qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 14 novembre 1922.
Knightfall (série télévisée)
Knightfall est une série télévisée américano-tchèque en 18 épisodes de 45 minutes créée par Don Handfield et Richard Rayner, et diffusée entre le 6 décembre 2017 et le 13 mai 2019 sur History et en simultané sur History au Canada. Elle est située dans la France du début du XIVe siècle, sur fond de rivalité entre le roi Philippe IV et le pape Boniface VIII.

La première saison est disponible dans les pays francophones sur Netflix depuis le 21 octobre 2018. Les deux saisons sont diffusées en France sur Warner TV à partir du 18 avril et du 23 mai 2019.
En Afrique subsaharienne, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2019 sur Canal+ Afrique.
Au Québec, la série est diffusée à partir de novembre 2019 sur Ztélé.

Jeanne Ire (reine de Navarre)
Jeanne Ire de Navarre, née le 14 janvier 1273 à Bar-sur-Seine (Champagne) et morte le 2 avril 1305 à Vincennes (France), princesse de la maison de Champagne, fut reine de Navarre et comtesse de Champagne de 1274 à 1305, et reine de France de 1285 à 1305 par son mariage avec Philippe IV le Bel.
Willian (football)
Willian Borges da Silva, plus connu en tant que Willian, né le 9 août 1988 à Ribeirão Pires au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'ailier droit ou de milieu offensif au Grêmio FBPA.

Copa América 2019
La Copa América 2019 est la 46e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée au Brésil et accueille 12 participants, les dix nations sud-américaines plus deux invités de l'AFC, le Japon – dont c'est la 2e participation à l'épreuve – et le Qatar, participant pour la première fois.
Vice-président de la république de Namibie
Le vice-président de la république de Namibie (en anglais : Vice-President of the Republic of Namibia) est la fonction exécutive chargé de suppléer, conseiller et assister le président de la République de Namibie selon la constitution du pays. Il est nommé par le président de la République parmi les membres élus de l'Assemblée nationale.

Il remplit également le rôle de président par intérim de la Namibie lorsque le président est à l'extérieur des frontières du pays, incapable d'exercer ses fonctions ou lorsque la présidence est vacante. Le vice-président est également membre du cabinet.

Le poste de vice-président est établi par la révision constitutionnelle de 2014. La fonction reste controversée en raison de son portefeuille peu clair. Nickey Iyambo est le premier à exercer cette fonction de 2015 à 2018. La vice-présidente actuelle, nommée par la présidente Netumbo Nandi-Ndaitwah, est Lucia Witbooi.

Assemblée nationale (Namibie)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est la chambre basse du parlement de Namibie. Elle exerce l'essentiel du pouvoir législatif du pays

Elle est composée de 96 membres, élus au suffrage universel direct à la proportionnel ainsi que de huit membres nommés par le président de la République. Le mandat est de cinq ans renouvelable.

Elle siège au Tintenpalast, situé dans la capitale Windhoek.
Couverture de la voie ferrée à Cannes
La couverture de la voie ferrée à Cannes est une opération de génie civil d'une durée de près de quinze ans, entre 1960 et 1975, durant laquelle sont créés les trois tronçons de la voie rapide urbaine surmontant les voies de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) qui traversent la ville de Cannes. La gare de Cannes est reconstruite simultanément.

Hôtel de ville de Cannes
L'hôtel de ville de Cannes situé de 1 place Bernard-Cornut-Gentille à Cannes est un immeuble construit en 1876 par l'architecte de la ville Louis Hourlier et qui abrite le bureau du maire et une partie des services municipaux.
Solo (comic book)
Solo est un comic book anthologique publié par DC Comics de 2004 à 2006 sous la direction de Mark Chiarello. Dans la tradition de Showcase, un auteur avait carte blanche pour remplir les 48 pages de chaque numéro, avec la possibilité d'utiliser n'importe quel personnage DC.

Showcase (comic book)
Showcase est un comic book édité par DC comics de 1956 à 1970. De nombreux super-héros qui par la suite eurent droit à leur propre titre (Green Lantern, Flash, etc.) y apparurent. Le numéro 4, daté de septembre 1956, comprend la première histoire du nouveau Flash. Les commentateurs datent généralement le début de l'âge d'argent des comics avec cette parution. À l'été 1959 le numéro 22 voit la recréation de Green Lantern. Les autres héros qui ont débuté dans ce comic book sont : les Challengers of the Unknown ; Space Ranger ; Adam Strange ; Rip Hunter ; the Sea Devils ; Atom (recréation du Silver age) ; les Metal Men ; les Inferior Five ; B'wana Beast ; le Creeper ; Anthro ; Hawk and Dove ; Bat Lash et Angel and the Ape.
Galominek
Galominek (prononciation : [ɡalɔˈminɛk]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Baboszewo (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Sadlermiuts
Les Sadlermiuts, Sallirmiuts ou Sagdlirmiuts étaient un groupe inuit qui habitaient les îles Southampton (l'île Salliq en inuktitut, d'où le nom de Sallirmiuts), Coats et Walrus situées dans la baie d'Hudson au Canada. Le principal établissement est Coral Harbour qui est nommé Salliq en inuktitut moderne et qui était appelé Sadlerk autrefois, d'où le nom de Sadlermiuts. Ils sont souvent considérés comme étant les derniers représentants de la culture de Dorset étant donné qu'ils avaient conservé une culture et un dialecte distincts des Inuits du continent. Cependant, dans les faits, leur culture et leurs traditions semblent davantage présenter une combinaison d'éléments des cultures de Dorset et de Thulé.

Aivilingmiuts
Les Aivilingmiuts ou Aivilik sont un groupe inuit qui résidait traditionnellement au nord de la baie d'Hudson au Canada près de Naujaat (ou Repulse Bay), de Chesterfield Inlet et de Coral Harbour. Ils sont des descendants de la culture de Thulé. Ils sont considérés comme étant un sous-groupe plus austral des Inuits d'Igloolik. Vers la fin des années 1880, les Aivilingmiuts migrèrent vers le sud afin de travailler parmi les baleiniers américains dans la baie d'Hudson.

Les Aivilingmiuts sont connus pour leurs attelages de chiens de traîneau et leur chasse au morse.
Syndrome de Bartter
Le syndrome de Bartter est une maladie rare affectant l'anse de Henle, partie du néphron. La maladie se caractérise par une alcalose hypokaliémique (baisse du taux potassium sanguin), des taux élevés de rénine et d'aldostérone dans le plasma sanguin, une faible pression sanguine et une résistance vasculaire à l'angiotensine II.

Rénine
La rénine (également appelée angiotensinogénase) est une enzyme protéolytique du système rénine-angiotensine-aldostérone. Elle a été découverte par Robert Tigerstedt en 1898. Chez l'Homme, elle est codée par le gène REN, situé sur le chromosome 1.
Clan MacGregor
Le clan MacGregor est un clan écossais des Highlands. Proscrit pendant presque deux cents ans après avoir perdu ses terres dans une longue lutte de pouvoir contre le clan Campbell, le clan MacGregor dit descendre du troisième fils de Kenneth MacAlpin, le premier roi d'Écosse, une descendance qui est proclamée dans la devise du clan en gaélique écossais « 'S Rioghal Mo Dhream », que l'on peut traduire par « Royale est ma Race ».

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Brzuza (Mazovie)
Brzuza (prononciation : [ˈbʐuza]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Łochów de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Łochów, 33 kilomètres au nord-ouest de Węgrów et à 66 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Le village a une population d'environ 550 habitants.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Hachemi Rafsandjani
Ali Akbar Hachemi Rafsandjani (en persan : علی‌اکبر هاشمى رفسنجانى), né Hachemi Bahramani le 25 août 1934 à Bahreman (en) (Perse) et mort le 8 janvier 2017 à Téhéran (Iran), est un homme d'État iranien, président de la république islamique d'Iran de 1989 à 1997.

Président de la république islamique d'Iran
Le président de la république islamique d'Iran est le chef du gouvernement de la république islamique d'Iran.

Il a un rôle très important dans les institutions politiques de l'Iran, bien que n'étant pas le chef de l'État, rôle assumé par le Guide de la Révolution. La fonction a été instituée en 1979 par la constitution de la République islamique à la suite de la révolution iranienne qui vit la fin de l’État impérial et de la dynastie Pahlavi. La présidence de la République était à l'origine plutôt honorifique mais est devenue un poste de plus en plus important, surtout à partir de 1989 avec l'abolition du poste de Premier ministre, qui transfère au président la direction du gouvernement de l'Iran.

L'actuel titulaire de la fonction est Massoud Pezechkian, depuis le 28 juillet 2024.
Coupe caribéenne des nations 2012
La Coupe caribéenne des nations 2012, aussi nommée Coupe des Nations de la Caraïbe 2012, est la vingt-troisième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football.

La phase finale de cette compétition était prévue à Antigua-et-Barbuda en juin-juillet 2012, mais elle a été reportée en décembre 2012. Le premier tour a lieu en août, et le second tour en septembre et octobre.

Les quatre premiers sont les qualifiés de la zone Caraïbes de la Gold Cup 2013.

Coupe caribéenne des nations
La Coupe caribéenne des nations ou Coupe des Caraïbes des nations est un ancien tournoi international de football, organisé par la Caribbean Football Union (CFU) et la CONCACAF de 1978 à 2017, qui voyait s'opposer les sélections des différents pays et territoires des Caraïbes.

De 1991 à 2017, elle servait de tournoi de qualification pour la Gold Cup, le championnat de football des nations de la CONCACAF (Amérique du Nord - Amérique centrale - Caraïbes).

Cette compétition s'interrompt en 2018 avec le lancement de la Ligue des nations de la CONCACAF.
BWB (groupe)
BWB (Brown-Whalum-Braun) est un supergroupe américain de smooth jazz composé du guitariste Norman Brown, du saxophoniste Kirk Whalum et du trompettiste Rick Braun. À ce jour le trio n'a sorti qu'un album de reprises R&B, en 2002, "Groovin", sur lequel on retrouve en tant qu'invités des chanteuses comme Dee Dee Bridgewater ou Cassandra Wilson ainsi que des musiciens comme le contrebassiste Christian McBride, le batteur Gregory Hutchinson ou le claviériste Ricky Peterson. Cet album est composé uniquement de reprises jazzy de standards de la soul et du funk. Depuis on a pu voir le trio se reformer de façon passagère sur les albums de ses membres.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Alexa Grasso
Alexa Grasso, née le 9 août 1993 à Guadalajara (Mexique), est une pratiquante d'arts martiaux mixtes (MMA) mexicaine. Elle combat actuellement dans la catégorie des poids mouches de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), dont elle est devenue championne le 4 mars 2023.

Carla Esparza
Carla Esparza, née le 10 octobre 1987 à Torrance en Californie, est une pratiquante américaine d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship, où elle fut championne de la catégorie des poids pailles du 12 décembre 2014 au 14 mars 2015. Elle a des origines mexicaines, équatoriennes et irlandaises.
Attentat du 17 janvier 2019 à Bogota
L'attentat du 17 janvier 2019 à Bogota est une attaque à la voiture piégée perpétrée le 17 janvier 2019 dans l'enceinte de l'école de police Francisco de Paula Santander de la Police nationale colombienne à Bogota, capitale de la Colombie. L'explosion provoque la mort de vingt et une personnes, dont celle de l'auteur, et fait soixante-huit blessés. Le gouvernement attribue l'attaque à l'Armée de libération nationale (ELN), un mouvement armé guévariste, qui effectivement la revendique le 21 janvier.

C'est l'attentat le plus meurtrier dans le pays depuis 2003.

Iván Duque
Iván Duque Márquez, né le 1er août 1976 à Bogota, est un homme d'État colombien.

Membre du parti de droite radicale Centre démocratique et proche d'Álvaro Uribe, il est président de la République du 7 août 2018 au 7 août 2022.
Mieczki-Abramy
Mieczki-Abramy (prononciation : [ˈmjɛt͡ʂki aˈbramɨ]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Troszyn (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Jean Hénaff SA
Jean Hénaff SA est une entreprise française familiale fondée en 1907 par Jean Hénaff. Elle est située à Pouldreuzic (Finistère, Bretagne) et dispose d’un site industriel comprenant un abattoir intégré.  Son produit phare est le pâté Hénaff créé en 1914.

Pâté de campagne
Le pâté de campagne ou terrine de campagne est une préparation culinaire française, réalisée à partir d'une farce composée de diverses viandes hachées grossièrement. Il s'agit d'une charcuterie dont la composition varie en fonction de la région dans laquelle elle est préparée. À la viande de porc peuvent être ajoutées des viandes de veau ou de volaille et la farce obtenue est souvent agrémentée avec de l'ail, des oignons, du sel, du poivre, des quatre-épices, du thym, du laurier et une eau-de-vie tirée du vin (par exemple du cognac).
Coupe d'Europe des voitures de tourisme 2012
La Coupe d'Europe des voitures de tourisme 2012 est la 8e saison de la Coupe d'Europe des voitures de tourisme (FIA ETC Cup), elle se déroule du 11 mars au 25 juin avec 4 étapes dans 3 pays différents dont 3 d'entre elles disputées le même week-end que les manches de la saison 2012 du Championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC).

Coupe d'Europe des voitures de tourisme
La Coupe d'Europe FIA des voitures de tourisme (en anglais : FIA European Touring Car Cup ou FIA ETC-Cup) est une épreuve de course automobile sur circuit réunissant des voitures de tourisme disputée de 2005 à 2017 parallèlement au Championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC).
Adrar Bous
L'Adrar Bous est une montagne de l'Aïr, à l'extrémité ouest du Ténéré, au Niger. Elle abrite le site archéologique du même nom.

C'est un petit inselberg isolé, un pluton, situé à l’extrémité nord du massif de l’Aïr, à 80 km au nord-est du mont Gréboun, sur le territoire de la commune de Gougaram, département d'Arlit. Il est inclus dans la réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré.

Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré
Les réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré sont une région du Niger inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La région comprend en particulier le massif de l'Aïr et une partie du désert du Ténéré.  Elle est composée de deux aires protégées, la réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré et du sanctuaire des Addax.
XVIIe siècle
Le XVIIe siècle (ou 17e siècle) commence le 1er janvier 1601 et finit le 31 décembre 1700.

Il s'étend entre les jours juliens 2 305 813,5 et 2 342 337,5,.

En France, les historiens font commencer le XVIIe siècle avec l'assassinat du roi Henri IV en 1610 et le font terminer avec la mort de Louis XIV en 1715.

Le XVIIe siècle est marqué par la naissance de la science moderne avec Galilée, par la guerre de Trente Ans, et par la poursuite de la colonisation européenne des Amériques.

Chronologie des explorations
La chronologie ci-dessous répertorie des dates importantes, parfois approximatives, de l'exploration de la Terre (et depuis le XXe siècle, l'espace) qui sont connues de façon historique.

Ce qui suppose l'existence d'une pratique de l'Histoire par les peuples découvreurs. Ainsi, le point de vue adopté est nécessairement celui des habitants de l'Ancien Monde (Europe, pourtour méditerranéen, Proche, Moyen et Extrême Orients asiatiques), et ne peut tenir compte des découvertes réelles mais non documentées réalisées par les peuples qui en étaient alors dépourvus, c'est-à-dire particulièrement les Amérindiens, les Africains de l'intérieur et les différentes nations peuplant les archipels de l'Océan Pacifique ou les régions arctiques.
Institut français d'études anatoliennes
L’Institut français d’études anatoliennes (IFEA) — en turc : Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü — est un centre de recherche français dépendant du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il fait partie du réseau des instituts français de recherche à l'étranger (UMIFRE).

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.