hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dębówko Nowe
Dębówko Nowe (prononciation : [dɛmˈbufkɔ ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Białośliwie dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Białośliwie (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 82 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Championnat des Pays-Bas de football 1967-1968
La saison 1967-1968 du Championnat des Pays-Bas de football est la 12e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l' Eredivisie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam, double tenant du titre, qui termine en tête du championnat cette année. C'est le 13e titre de champion des Pays-Bas de son histoire.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Observation et détection des trous noirs
La détection des trous noirs repose sur des indices astronomiques. Au cours des deux dernières décennies, les astronomes et physiciens du monde entier ont cherché à déduire leur présence, à défaut de prouver leur existence par observation directe. Quatre types de procédés ont été utilisés, soit quatre indices : à chaque fois, il s'agit de détecter l'influence du trou noir très massif et dense sur son environnement proche, à l'échelle astronomique.

Les observations concernent deux types de trous noirs : ceux ayant la masse d'une étoile typique (4 à 15 masses solaires), et ceux ayant la masse d'une galaxie typique (les trous noirs supermassifs). Les indices ne sont pas non plus des observations directes au sens strict du terme, mais découlent du comportement des étoiles et d'autres objets existants à proximité du trou noir soupçonné. Il n'a pas été observé de trous noirs du troisième type, les trous noirs primordiaux.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].
Thierry Jeantet
Thierry Jeantet, né le 26 mai 1948 , est Président d’Honneur d'ESS Forum International des dirigeants de l’Économie Sociale et Solidaire (anciennement : Les Rencontres du Mont-Blanc), Président de la Fondation AG2R La Mondiale. Militant et acteur de ce secteur, dans lequel il voit une alternative au capitalisme, il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’économie sociale et à caractère politique (citoyenneté, démocratie directe, croissance soutenable).

Macif
La Macif ou MACIF, acronyme de Mutuelle d'assurance des commerçants et industriels de France et des cadres et des salariés de l'industrie et du commerce, est une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM) française dont le siège est situé à Niort, dans les Deux-Sèvres. Elle fait partie d'Aéma Groupe depuis 2021.
Toui
Toui est le nom normalisé donné par la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) à de nombreuses espèces néotropicales de la famille des Psittacidae. Le nom est parfois orthographié Touï.

Les touis sont de petite taille (douze à vingt-cinq centimètres) avec une queue courte ou longue et graduée. Les touis sont proches des aras. Leur couleur principale est le vert clair rehaussé d'une petite tache de couleur soit au menton soit au front, soit sur les rémiges primaires ou sous les ailes. Les espèces appartenant aux genres considérés comme des touis sont dans l'ensemble très peu détenus en captivité actuellement (à l'exception du Toui catherine et du Toui céleste), pourtant certaines espèces ont été fortement importées il y a quelques années.

Ara (oiseau)
Ara est un nom vernaculaire donné à des oiseaux parmi les plus grands de la sous-famille des Psittacinae. Ces perroquets portent un plumage vivement coloré, généralement à dominante rouge ou verte, une longue queue et un bec puissant. Ils vivent en Amérique tropicale. Recherchés pour leurs couleurs chatoyantes et pour leur aptitude à « parler » comme beaucoup d'autres Psittacinae, les aras sont menacés d'extinction à l'état sauvage. Parmi les plus célèbres, l'Ara de Spix a même disparu à l'état sauvage, et les seuls spécimens encore vivants à l'heure actuelle se trouvent en captivité. Dans la nature, les aras se nourrissent en bandes.
Rusinów (Mazovie)
Rusinów (prononciation : [ruˈɕinuf]) est un village polonais de la gmina de Rusinów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rusinów.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège de le powiat) et à 92 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Banc de sable du Columbia
Le banc de sable du Columbia (anglais : Columbia River Bar) est un ensemble de bancs de sable à l'embouchure du fleuve Columbia entre les États américains de l'Oregon et de Washington.

À cet endroit, le courant du fleuve se dissipe dans l'océan Pacifique en créant des vagues et des dépôts de sédiments. Ceci est également associé à la marée.

C'est un endroit notoire par sa difficulté à y naviguer, où se situe au cap Disappointment la plus grande station de recherche et sauvetage de la côte nord-ouest des garde-côtes américains.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Coefficient de bloc
Le coefficient de bloc est un des coefficients utilisés en architecture navale pour concevoir et comparer la coque d'un navire. Il est égal au rapport du volume de la partie immergée au volume du parallélépipède rectangle la contenant entièrement.

Les grands navires de commerce, tels les vraquiers Capesize ou les super-pétroliers, ont des coefficients de bloc très élevés, atteignant 0,90. À l'opposé, un voilier aux lignes fines pourra avoir un coefficient de bloc plus faible, de l'ordre de 0,40.

Le coefficient de bloc est couramment noté CB.

Capesize
Les navires de taille Capesize sont les navires trop gros pour passer par le canal de Suez ou le canal de Panama, donc dépassant les tailles Panamax et Suezmax. Ils doivent emprunter le cap de Bonne-Espérance pour contourner l'Afrique et le cap Horn pour contourner l'Amérique.

Étant donné les limites des deux canaux en question, la taille Capesize correspond à un tirant d'eau supérieur à 17,07 mètres, un tirant d'air supérieur à 68 mètres, ou une largeur de 70,1 mètres ; ces limites correspondent au canal de Suez, où l'absence d'écluses contraint moins les tailles maximales que sur le canal de Panama. Le déplacement typique d'un tel navire est supérieur à 150 000 tonnes.

Concrètement, le terme Capesize est plutôt employé pour les plus grands vraquiers, car pour les pétroliers il existe les tailles standard ULCC et VLCC pour un découpage plus fin.
Gare d'Agay
La gare d'Agay est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de Saint Raphaël, au lieu-dit Agay, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Agay
Agay est un lieu-dit situé sur le territoire de la commune française de Saint-Raphaël dans le département du Var. Il appartient à la Côte d'Azur.

C'est une petite station balnéaire au fond d'une rade nichée au pied du Rastel d'Agay (287 m), montagnes aux roches rouges de l'Estérel entre Saint-Raphaël (à 9 km à l'ouest) et Cannes (à 35 km à l'est).

Agay borde tout le littoral de cette rade et est adossé aux collines qui font contrefort au Rastel.
Couvent des Jacobins de Nantes
L'ancien couvent des Jacobins de Nantes, en France, construit au XIIIe siècle et modifié jusqu'au XVIIIe siècle, dont il ne reste qu'un bâtiment appelé « l'Hostellerie des Jacobins », était situé dans le centre-ville, à proximité du château des ducs de Bretagne.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
Warhammer: Mark of Chaos
Warhammer: Mark of Chaos est un jeu de tactique en temps réel développé par Black Hole Entertainment, publié par Namco Bandai le 14 novembre 2006 aux États-Unis et le 24 novembre 2006 en France. Il se base sur le jeu de figurines Warhammer et peut être joué en solo ou en multijoueur,.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
33 Export (bateau)
33 Export (ex Raph) est un voilier monocoque de course au large dessiné par l'architecte naval André Mauric en 1968. Il a fait plusieurs courses océaniques dans les années 1970, mais il est principalement connu pour sa double participation à la course autour du monde en équipage Whitbread Round the World Race, dont les deux premières éditions se déroulent en 1973-1974 et en 1977-1978. Il a aussi porté brièvement les noms de TAT Express et de Timex.

D'autres bateaux ont porté le nom « 33 Export », voir dans la section « Ne pas confondre ».

Éric Loizeau
Éric Loizeau est un navigateur et alpiniste français surnommé « Le Captain ». Breton du Finistère, il a commencé à naviguer dès l’âge de 7 ans. Il est connu pour avoir été un des grands skippers des années 1980. Ayant changé de vie pour devenir alpiniste dans les années 1990, il a gravi le mont Everest en mai 2003. Il est l'organisateur du Trophée Mer Montagne.
District de Mangochi
Mangochi est un district du Malawi situé en région Sud. Sa capitale est la ville de Mangochi. Sa population atteint 1 148 611 habitants en 2018, ce qui en fait le plus peuplé de la région Sud et le deuxième du pays après celui de la capitale Lilongwe.

Districts du Malawi
Les districts du Malawi constituent la deuxième subdivision administrative du Malawi. Au nombre de 28, ils sont répartis en trois régions.

Chaque district est dirigé par un commissionnaire de district, dont le rôle est similaire à celui d'un gouverneur, bien qu'il ait été nommé par le président de la République. Protagoniste de la fonction exécutive d'un district, le commissionnaire de district est chargé notamment des finances et de la gestion des situations d'urgence. Se tiennent également au bureau du commissionnaire de district les assemblées de district. Cette fonction tire ses origines de l'époque coloniale.
Politique en Région wallonne
La politique en Région wallonne est l'ensemble des options prises collectivement ou individuellement par les gouvernants de la Région wallonne dans les compétences où s'exerce leur autorité, mais aussi la conduite de ces décisions et la manière dont sont choisis ces gouvernants.

Parlement de la Communauté française de Belgique
Le Parlement de la Communauté française de Belgique est l'assemblée législative de la Communauté française de Belgique. Il siège à Bruxelles, à l'hôtel de Ligne.

Composé de 94 députés élus pour cinq ans, il représente les francophones de Belgique installés en Wallonie et région bruxelloise. Il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Il utilise depuis 2011 le nom de « Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles » pour sa communication.
Disney Jr. (Espagne)
Disney Jr. est une chaîne de télévision espagnole appartenant au Disney-ABC Television Group. Elle est la déclinaison espagnole de Disney Jr., lancée dans de nombreux pays dans le monde.

Le 18 juillet 2011, la chaîne devient disponible sur la plateforme de téléphonie mobile Digital+ móvil.

Mickey et ses amis : Top Départ !
Mickey et ses amis : Top Départ ! (Mickey and the Roadster Racers) est une série télévisée d'animation américaine en 87 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 15 janvier 2017 et le 1er octobre 2021 sur Disney Junior aux États-Unis et plus tard sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée à partir du 26 août 2017 sur Disney Junior France, plus tard sur Disney Channel France puis sur France 5 dans Zouzous. Il s'agit de la seconde série spin-off de La Maison de Mickey après La Boutique de Minnie et conçue dans le but de remplacer la série d'origine.

La saison 3 marque un changement de nom de la série nommée Les Aventures de Mickey et ses amis ! (Mickey Mouse Mixed-Up Adventures).
Claudio Arrau
Claudio Arrau, né à Chillán (Chili) le 6 février 1903 et mort à Mürzzuschlag (Autriche) le 9 juin 1991, est un pianiste chilien.

Ayant débuté comme enfant prodige dès l'âge de quatre ans, il est l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.

Il se spécialise dans la musique romantique, notamment de Frédéric Chopin, de Robert Schumann, et de Franz Liszt, mais aussi de Ludwig van Beethoven, qu'il interprète avec noblesse et profondeur. Ayant la volonté de « faire corps » avec le piano, il obtient une sonorité hors du commun.

Vu l'étendue de son répertoire, on peut le considérer comme un véritable « encyclopédiste » du piano : il enregistre l'intégrale des sonates pour piano de Mozart et de Beethoven, ainsi que la plupart des œuvres de Chopin, Liszt, Schumann et Brahms. Il est également un interprète reconnu de Bach, Schubert et Debussy.

Il est un des artistes phares de la maison de disques Philips, et ses enregistrements bénéficient d'une qualité sonore exceptionnelle.

Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise
L'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) est l'un des principaux orchestres de la ville de Munich, avec l'Orchestre philharmonique de Munich et l’Orchestre de l’Opéra d'État de Bavière.

En 2023, c'est le troisième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Wiener Philharmoniker (2e) et le Berliner Philharmoniker (1er).
Quartier Sud Rocade
Le quartier Sud Rocade est l'un des neuf quartiers d'Avignon en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Une partie du quartier est incluse au sein d'un vaste quartier prioritaire de 120 hectares, s'étendant de Monclar à l'ouest jusqu'au Croix des Oiseaux à l'est.

Ligne 1 du tramway d'Avignon
La ligne 1 du tramway d'Avignon, plus simplement nommée T1, est une ligne du tramway d'Avignon exploitée par le réseau Orizo.

Cette ligne est inaugurée le 19 octobre 2019  entre Saint-Chamand - Plaine des Sports et Saint-Roch - Université des Métiers.
André Duroméa
André Duroméa, né le 5 septembre 1917 au Havre (Seine-Inférieure) et mort le 16 mars 2011 à Dieppe (Seine-Maritime), est un homme politique et résistant français. Membre du Parti communiste français, il a été maire du Havre de 1971 à 1994, conseiller général de la Seine-Maritime de 1958 à 1976, député et sénateur de la Seine-Maritime entre 1967 et 1993.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Conformation antipériplanaire
En stéréochimie, la conformation antipériplanaire est l'ensemble des conformations particulières, dans lesquelles, pour une molécule A–B–C–D, l'angle dièdre entre la liaison A–B et la liaison C–D est compris entre +150° et −150° (Figures 1 et 2 ).  Le terme antipériplanaire est souvent utilisé dans le sens qui correspond à anticoplanaire, c'est-à-dire avec un angle de liaison A–B–C–D exactement égal à 180° (Figure 3).  Dans la projection de Newman, la molécule est en conformation décalée, les groupes fonctionnels antipériplanaires étant dirigés vers le haut et le bas, à 180° l'un de l'autre (voir figure 4).  La figure 5 montre le 2-chloro-2,3-diméthylbutane en projection cavalière avec l'atome de chlore antipériplanaire avec un atome d'hydrogène.

Synpériplanaire est semblable à antipériplanaire.  Dans le conformère synpériplanaire, A et D sont du même côté du plan de la liaison, l'angle dièdre entre A–B et C–D étant compris entre +30° et −30° (voir figure 2).

Conformérie
En chimie, la conformérie est une forme de stéréoisomérie décrivant le fait qu'une même molécule existe sous la forme de plusieurs conformères (ou isomères de conformation) à la suite de la rotation des atomes autour de liaisons chimiques simples. On parle surtout de conformérie en chimie organique, pour des rotations autour des liaisons carbone-carbone.

Il existe trois principaux facteurs qui rendent certains conformères plus stables que les autres :

L'interaction entre une liaison σ et le lobe orbital arrière d'une liaison σ∗ voisine : cela n'est possible que lorsque les deux liaisons sont décalées. C'est pratiquement la seule raison pour laquelle la conformation préférée de l'éthane est la conformation décalée (aussi appelée « anti ») ;

L'effet stérique de répulsion entre les groupes attachés sur une liaison simple ;

Le moment dipolaire induit des liaisons polarisées peut influer sur la stabilité des conformères.
Îles Caïmans aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats des Îles Caïmans aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada. Les Îles Caïmans participaient aux Jeux olympiques pour la première fois avec pour seul participant le géantiste Dow Travers.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Cardinal inaccessible
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ensembles, un cardinal inaccessible est un cardinal ne pouvant être construit à partir de cardinaux plus petits à l'aide des axiomes de ZFC ; cette propriété fait qu'un cardinal inaccessible est un grand cardinal.

Nombre cardinal
En linguistique, les nombres entiers naturels zéro, un, deux, trois, etc. s’appellent des adjectifs numéraux cardinaux.

En théorie des ensembles, le nombre cardinal ou cardinal d'un ensemble E (fini ou infini) est, intuitivement, le « nombre » d'éléments lui appartenant. On peut définir formellement ce « nombre » comme la classe de tous les ensembles équipotents à E (c'est-à-dire en bijection avec E), ou, de manière fort différente, comme le plus petit ordinal équipotent à E.
NGC 4681
NGC 4681 est une galaxie spirale située dans la constellation du Centaure à une distance d'environ 52,9 ± 3,8 Mpc (∼173 millions d'al). NGC 4681 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.