hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wólka Petryłowska
Wólka Petryłowska (prononciation : [ˈvulka pɛtrɨˈwɔfska]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Sawin (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 60 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Słomczyce
Słomczyce (prononciation : [swɔmˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Strzałkowo (siège de la gmina), à 2 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 120 habitants.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Der Freisinnige
Der Freisinnige: Freiburger politische Blätter (en français, Le Radical : journal politique de Fribourg) est un journal quotidien libéral de Fribourg-en-Brisgau, édité du 1er mars 1832 au 25 juillet 1832 sur 4 pages et interdit par le gouvernement du grand-duché de Bade après seulement cinq mois et 145 numéros.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
AIDC F-CK-1 Ching-Kuo
L'AIDC F-CK-1 Ching-Kuo (經國號戰機) est un avion de chasse taïwanais construit par AIDC (Aerospace Industrial Development Corp). Il est basé sur le F-16. Le F-CK-1 est baptisé Ching-Kuo du prénom du fils défunt du président Tchang Kaï-chek. Il est communément nommé IDF pour Indigenous Defense Fighter.

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.
Huta Mińska
Huta Mińska (prononciation : [ˈxuta ˈmiɲska]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 649 habitants en 2013.

Mińsk Mazowiecki (gmina)
Mińsk Mazowiecki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mińsk Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,28 km2 pour une population de 12 876 habitants en 2006.
Architecture en Algérie
L'architecture de l’Algérie reflète une histoire riche et diversifiée, marquée par de nombreuses influences internes et externes, notamment celles de l’Empire romain, de la conquête musulmane du Maghreb, de la colonisation française et des mouvements pour l’indépendance algérienne.

Djamaâ El Kebir
Grande mosquée d'Alger (1097)

Le Djamâa El Kebir (الجامع الكبير) — littéralement : la Grande Mosquée — est une des principales mosquées d'Alger d'époque médiévale. Sa construction remonte au Xe siècle au temps de la fondation d'Alger par Bologhine Ibn Ziri. Le minaret date de 1324 et fut construit par le sultan zianide de Tlemcen, Abû Tâshfîn. C'est donc l'une des plus anciennes mosquées de la ville.

Faisant partie de la casbah d'Alger, la mosquée est classée avec cet ensemble au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1992 et figure sur la liste du patrimoine national algérien depuis 1967.
Prix Raymond-Chandler
Le prix Raymond-Chandler est une récompense italienne dédiée à la carrière d'un maître du thriller et du roman noir. Fondé en 1988, il est remis annuellement depuis 1993 lors du Courmayeur Noir in Festival.

MystFest
Le festival MystFest (Festival internazionale del giallo e del mistero) est un festival italien de cinéma et de littérature dans les genres du polar et du giallo. Il se déroule à Cattolica (en Émilie-Romagne).
Kasoa
Kasoa, anciennement connu sous le nom Oduponkpehe, est une ville péri-urbaine du district Awutu Senya Est de la région du Centre au Ghana.

Elle est située sur la route entre Accra et Cape Coast.

Sa population était de 80 820 habitants en 2013.

Cape Coast
Cape Coast, ou Cabo Corso, est la capitale de la région du Centre du Ghana et aussi la principale ville des Fantis, l'ethnie de la région.

Elle a une population de 169 894 habitants (recensement de 2010). Le nom fanti de la ville est Oguaa.
Ciarán Frawley
Ciarán Frawley, né le 4 décembre 1997 à Sydney (Australie), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant principalement aux postes de centre et demi d'ouverture au Leinster en United Rugby Championship depuis 2018.

Saison 2019-2020 du Pro14
La saison 2019-2020 du Pro14, ou Guinness Pro14 du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter quatorze franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Le Leinster Rugby est le champion en titre, et défend ce titre avec succès en remportant pour la septième fois la compétition.
Influence hellénistique sur l'art indien
L'influence hellénistique sur l'art indien reflète l'influence artistique des Grecs sur l'art indien à la suite des conquêtes d'Alexandre le Grand, de la fin du IVe siècle av. J.-C. aux premiers siècles de l'ère chrétienne. Les Grecs ont en effet maintenu une présence politique à la porte, et parfois en Inde, jusqu'au Ier siècle apr. J.-C.avec le royaume gréco-bactrien et les royaumes indo-grecs, avec de nombreuses influences notables sur les arts de l'empire Maurya (321–185 av. J.-C.) en particulier. L'influence hellénistique sur l'art indien s'est également fait sentir pendant plusieurs siècles durant la période de l'art gréco-bouddhiste.

Piliers d'Ashoka
Les piliers d'Ashoka sont une série de colonnes dispersées dans toute la partie nord du sous-continent indien, érigées ou du moins gravées par édit du roi maurya Ashoka pendant son règne au IIIe siècle av. J.-C.. Originellement, il devait y avoir de très nombreux piliers, mais seulement dix-neuf comportant des inscriptions gravées subsistent encore, dont six surmontés d'un chapiteau décoré d'animaux. D'une hauteur moyenne de douze à quinze mètres et pesant jusqu'à cinquante tonnes, ces piliers sont de provenance locale, et malgré leur apparence similaire, faits de différents types de pierres.

Un des plus connus est celui de Sarnath, qui marque l'endroit où Siddhartha Gautama Bouddha aurait enseigné pour la première fois son dharma et marque donc le début du Sangha bouddhiste. Le chapiteau de ce pilier est devenu l'emblème national de l'Inde.
Observatoire des statistiques de l'immigration et de l'intégration
L'Observatoire des statistiques de l'immigration et de l'intégration ou Observatoire statistique de l'immigration et de l'intégration (OSII) était un organisme public français chargé de rassembler des données fiables sur les flux migratoires en France, données auparavant dispersées entre plusieurs ministères, et d'évaluer les politiques menées en matière d'intégration.

L'observatoire a disparu en même temps que son organisation de tutelle, le Haut Conseil à l'Intégration.

Intégration (sociologie)
L'intégration, en sociologie, décrit les modes d’attachement des membres à un groupe ou à une société.

Ce concept permet de comprendre comment les sociétés parviennent à fonctionner de manière cohérente malgré la diversité des identités culturelles, ethniques, religieuses, et socio-économiques.

Dans le débat public, ce terme fait souvent référence à l'intégration des personnes immigrées ou issues de l'immigration.
Manœuvre d'homme à la mer
La manœuvre d'homme à la mer est une procédure de repêchage utilisée en mer lorsqu’une personne est tombée d'une embarcation. Elle tire son nom de la célèbre expression « Un homme à la mer ! », criée lors de la chute de l'individu et initiant la manœuvre.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Front populaire (Estonie)
Le Front populaire d'Estonie (en estonien : Rahvarinne) est le nom porté par plusieurs coalitions de partis de gauche. Cette expression de Eugen Fried, datant de 1935, caractérise des accords passés entre des partis de gauches (socialistes, communistes, syndicats, mouvements intellectuels) afin de lutter contre la montée de l'extrême-droite ou du fascisme, à la suite des crises provoquées par la Grande Dépression de 1929.

En Estonie, il fut plus virulent, notamment en termes de fascisme. À l'époque, l'extrême droite était très importante en Estonie, le Front populaire a eu beaucoup de mal à s'introduire malgré de très grandes campagnes électorales et législatives.

Il participa aux événements de janvier de 1991 en Estonie, qui virent la résistance des Soviétiques russes à l'indépendance.

Événements de janvier
Les événements de janvier (lituanien : sausio įvykiai) ou événements de Vilnius (russe : События в Вильнюсе, sobytia v Vilnioussé, estonien : Vilniuse veresaun) sont la tentative d'invasion des pays baltes en janvier 1991 lorsque les troupes soviétiques, essentiellement composées de soldats russes, pénètrent sur les territoires de  l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie. Elle avait pour objectif de reprendre le contrôle de ces trois petites républiques baltes qui s'étaient déclarées indépendantes une année auparavant. Les affrontements les plus violents eurent lieu à Vilnius, la capitale lituanienne et la plus grande ville du pays.
Port du Rhin
Le Port du Rhin est un quartier à l'Est de Strasbourg.

Il se situe le long du Rhin et représente la dernière portion de territoire français avant l'Allemagne. Les quartiers limitrophes sont l'Esplanade et le Neudorf à l'ouest, les quartiers du conseil des XV et de la Robertsau au nord-ouest et au sud-ouest le Neuhof.

Administrativement, la partie centrale — à proximité du pont de l'Europe — constitue un quartier à part entière. Le reste du secteur portuaire est industriel et s'étend à d'autres quartiers : le port aux pétroles, au nord du canal de la Marne au Rhin, se trouve à la Robertsau tandis que la partie sud est intégrée au quartier du Neuhof (Nord et Sud).

Jardin des Deux-Rives
Le jardin des Deux-Rives (allemand : Garten der zwei Ufer) est un parc public transfrontalier entre la ville de Strasbourg en France et la ville de Kehl en Allemagne. Il est situé de part et d'autre du Rhin avec une passerelle pour relier les deux parties.
TT268
La tombe thébaine TT 268 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Nebnakhte, serviteur dans la Place de Vérité. La tombe date de la XIXe dynastie.

Serviteur dans la Place de Vérité
Serviteurs dans la Place de Vérité est le nom donné aux ouvriers et artisans du village de Deir el-Médineh, où résidait la communauté chargée de construire les tombeaux et temples funéraires des pharaons du Nouvel Empire (de la XVIIIe à la XXe dynastie).

Ils sont aussi connus pour avoir organisé le premier mouvement de grève relaté par l'Histoire.

Leur village, dont le  nom égyptien était Pa Demi, se situe au-dessus de la vallée des Rois, à mi-chemin entre le Ramesséum et le temple de Médinet Habou.
Groupe de Galois absolu
En mathématiques, le groupe de Galois absolu d'un corps commutatif K est le groupe de Galois d'une clôture séparable (extension algébrique séparable maximale, nécessairement normale donc galoisienne) Ksep du corps K. Dans le cas d'un corps parfait (et donc en particulier en caractéristique nulle), une clôture séparable coïncide avec une clôture algébrique. La compréhension du groupe de Galois absolu du corps des nombres rationnels est un problème important en théorie algébrique des nombres.

Ce groupe est unique à isomorphisme près car les clôtures séparables de  sont -isomorphes entre elles. Il a une structure naturelle de groupe profini.

Une autre notion liée est celle de pro-p-groupe de Galois absolu, pour p un nombre premier. Il s'agit du plus grand pro-p (en)-quotient du groupe de Galois absolu, ou encore, par la correspondance de Galois, du groupe de Galois de la pro-p-clôture séparable.

Extension algébrique
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, une extension algébrique L sur un corps K est une extension de corps dans laquelle tous les éléments sont algébriques sur K c’est-à-dire sont racines d'un polynôme non nul à coefficients dans K. Dans le cas contraire, l'extension est dite transcendante.

Cette approche permet dans un premier temps de pallier les insuffisances de certains corps, par exemple celui des nombres réels quant aux solutions des équations polynomiales. Elle offre enfin une structure adaptée pour mieux comprendre la structure d'un corps. Les extensions algébriques sont le support des analyses qui permettent par exemple de résoudre les problèmes de l'Antiquité comme la duplication du cube, ou la résolution d'équations polynomiales par radicaux décrite dans le théorème d'Abel-Ruffini.
NGC 4732
NGC 4732 est une vaste galaxie elliptique relativement éloignée et  située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 069 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 149 ± 10 Mpc (∼486 millions d'al). NGC 4732 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 121,000 Mpc (∼395 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie. Ici, si on utilise la distance de Hubble, qui est probablement plus près de la distance réelle de cette galaxie, on obtient un diamètre d'environ 53,2 kpc (∼174 000 al).

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Parti vert écossais
Le Parti vert écossais (en anglais : Scottish Green Party et en gaélique écossais : Pàrtaidh Uaine na h-Alba) est le parti écologiste écossais et est membre à part entière du Parti vert européen. Jusqu'en 1990, il faisait partie intégrante de l'ancien Parti vert britannique. Puis il devint un parti séparé du Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles. Cette séparation se fit à l'amiable : les écologistes sont favorables à la décentralisation. En conséquence, le Parti vert écossais est en faveur de l'indépendance de l'Écosse.

Le parti est dirigé par Patrick Harvie et Lorna Slater depuis le 1er août 2019.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Trio pour piano et cordes
Trio pour piano et cordes (1890) de Guillaume Lekeu ;

Trios pour piano et cordes de Bohuslav Martinů ;

Trios pour piano et cordes (1968) de Darius Milhaud ;

Trio pour piano et cordes de George Onslow ;

Trio pour piano et cordes (1897) de Nikolaï Rimski-Korsakov ;

Trio pour piano et cordes (1902) d'Albert Roussel ;

Trio pour piano et cordes (1907) de Sergueï Taneïev.

Trio pour piano et cordes de Taneïev
Le Trio pour piano et cordes en ré majeur opus 22 est un trio de Sergueï Taneïev. Composé en 1907 sur le modèle de l'opus 50 de Tchaïkovski, il fut créé par Karel Hoffmann, Otto Berger et le compositeur au piano. Il est dédié à Alexandre Gretchaninov. Il a été publié à Moscou par P. Jurgenson vers 1908.
Inspection ecclésiastique
L'inspection ecclésiastique est une circonscription régionale des Églises luthériennes en France. L'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL) en compte sept et l'Église protestante unie de France (EPUdF) en a deux, pour huit régions réformées. À la tête du corps pastoral de chaque inspection est placé un inspecteur ecclésiastique, qui est, mutatis mutandis, l'équivalent d'un évêque dans d'autres églises.

Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine
L'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL et anciennement ECAAL) est l'un des deux cultes protestants reconnus par l'État et implantés géographiquement dans les trois départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Depuis 2006, elle fait partie de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL).
Punk hardcore japonais
Le punk hardcore japonais définit la scène punk hardcore au Japon, issu des changements économiques et sociaux ayant émergé dans le pays dans les années 1980. SS, formé en 1977, est considéré comme le premier groupe du genre. Des groupes comme The Stalin et GISM suivent ensuite, et se forment tousl es deux en 1980. À quelques occasions, les musiciens japonais de punk hardcore font usage d'éléments sonores issus du crossover thrash, du thrash metal, de l'anarcho-punk, l'horror punk, le D-beat et le grindcore.

Horror punk
L’horror punk est un genre musical mélangeant les sonorités du punk rock avec une imagerie sombre inspirée des films d'horreur. L'horror punk est tant au niveau de la musique que de l'imagerie des groupes, proche du psychobilly (comme The Cramps, The Meteors ou Banane Metalik). Contrairement à la musique gothique, l'horror punk utilise une symbolique obscure dans le cadre de l'humour noir. Ici, la mort prête à rire, elle est l'excuse pour utiliser toute sorte de monstres, zombies ou autres vampires.
Deuxième guerre lituano-moscovite
La guerre lituano-moscovite de 1500-1503, également connue sous le nom de deuxième guerre lituano-moscovite, a opposé le grand-duché de Lituanie dirigé, par Alexandre Jagellon, Konstanty Ostrogski et allié la Confédération livonienne dirigée par Wolter von Plettenberg, à la principauté de Moscou dirigée par Ivan III de Russie et Daniil Chtchenia (en) et le khanat de Crimée dirigé par Mengli Ier Giray. le conflit s'est terminé par une victoire de la Moscovie et de ses alliés.

Novhorod-Siverskyï
Novhorod-Siverskyï (en ukrainien : Новгород-Сіверський) ou Novgorod-Severski (en russe : Новгород-Северский) est une ville historique de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Novhorod-Siverskyï. Sa population s'élevait à 12 375 habitants en 2022.
CXOU J164710.2−455216
CXOU J164710.2−455216 est un pulsar et un magnétar à rayons X anormaux situé dans l'amas ouvert Westerlund 1. Il s'agit d'une source de rayons X la plus brillante de l'amas et a été découverte en 2005 lors d'observations effectuées par Chandra,. On pense que Westerlund 1 s'est formé lors d'une seule supernova, ce qui implique que l'étoile progénitrice devait avoir une masse supérieure à 40 M☉. Le fait qu'une étoile à neutrons se soit formée au lieu d'un trou noir implique que plus de 95 % de la masse originale de l'étoile a dû être perdue avant ou pendant la supernova qui a produit le magnétar,.

Le 21 septembre 2006, le satellite Swift a détecté un sursaut gamma doux de 20 ms dans Westerlund 1. Fortuitement, des observations du XMM-Newton avaient été effectuées quatre jours plus tôt, et des observations répétées 1,5 jour après l'éclatement ont révélé que le magnétar était la source de l'éclatement. La luminosité des rayons X augmentant d'un facteur 100 lors de l'explosion.

Westerlund 1
Westerlund 1, autrement appelé l'amas de l'Autel, est un amas ouvert situé dans la constellation de l'Autel. Il a été découvert par Bengt Westerlund en 1961, d'où cette désignation. Sa distance au système solaire est longtemps restée incertaine, mais est désormais établie à 3,9 ± 0,7 kpc, ce qui place cet amas au sein du bras spiral Écu-Croix. Comme beaucoup d'amas ouverts, il possède une population importante d'étoiles jeunes parmi lesquelles des étoiles massives, dont certains sont des étoiles Wolf-Rayet. Un des objets célestes les plus notables de cet amas est le pulsar X anormal CXOU J164710.2-455216.