hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peregrine Cavendish
Peregrine Andrew Morny Cavendish (également connu sous le nom de « Stoker », né le 27 avril 1944) est un pair anglais. Il est le seul fils survivant d'Andrew Cavendish (11e duc de Devonshire) et de son épouse, Deborah Mitford. Il succède à son père le 3 mai 2004. Auparavant il portait le titre de courtoisie de marquis de Hartington. Les Cavendish sont propriétaire-occupant de Chatsworth House et la fortune de la famille est évaluée à environ 800 millions de livres sterling. Les domaines aménagés avant 1900 par la famille (qui gère une entreprise d'hôtels de luxe) sont dans le Derbyshire et le Yorkshire du Nord.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Halte de Gourland
La halte de Gourland est une halte ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située sur le territoire de la commune de Grâces, près de Guingamp, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. La halte est située derrière le centre commercial, non loin du passage à niveau, rue de Gourland.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne circulant entre Guingamp et Paimpol. La ligne présente la particularité d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA), qui permet l'arrêt à la demande pour les haltes de la ligne.

Transdev Rail
Transdev Rail est une entreprise ferroviaire française active dans le transport de marchandises et de voyageurs, filiale du groupe multinational de transport Transdev. Elle succède à la Société générale de chemins de fer et de transports automobiles (CFTA). Depuis 2018, elle est la deuxième entreprise française à détenir le statut d'entreprise ferroviaire de voyageurs en France.
Sépultures de Walkington Wold
Les sépultures de Walkington Wold sont les squelettes de treize individus découverts près d'un tumulus de l'âge du bronze situé dans le Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Ce tertre est utilisé à l'époque anglo-saxonne comme lieu d'exécution et d'inhumation de condamnés à mort.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Edelfrei
Edelfrei ou en français Noble Libre, est le titre primitif de la petite noblesse du Saint-Empire romain germanique dont seront plus tard issus les Barons et Chevaliers de l'empire. Il se situe au même rang que les chevaliers impériaux, en dessous des barons de l'empire et au-dessus de la noblesse sans titre.  Il bénéficiait de l'immédiateté impériale et d'une indépendance totale envers les grands seigneurs locaux. Il fait partie, dès le XIIe siècle, des trois premiers titres de noblesse impériale initiaux, avec ceux de comtes et princes. Ce titre restera en vigueur jusqu'à la fin du XVIIe siècle ou il évoluera en celui de Chevalier. Sur les lettres lettres patentes aux XVIe et XVIIe siècles, il est intitulé Noble du Saint-Empire Romain.

Landmann (titre)
Landmann ou Landmann von est une qualification noble allemande portée par les membres de la noblesse non titrée.

Landmann est une qualification aristocratique principalement portée dans les États du sud du Saint-Empire (en Bavière notamment). Les landmänner avaient rang sous les Edler (nobles) et les Ritter (chevaliers),.
Pride des banlieues
La pride des banlieues est une marche des fiertés annuelle organisée pour la première fois en 2019 à Saint-Denis pour défendre les droits LGBTQIA+ et qui porte également des revendications spécifiques telles que l'accès à la santé, au logement et la lutte contre le racisme en banlieue parisienne et notamment en Seine-Saint-Denis.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Adam Masina
Adam Masina (en arabe : آدم ماسينا), né le 2 janvier 1994 à Khouribga (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste de latéral gauche.

Issu du club amateur BA.Sca Galliera, il intègre le centre de formation du Bologne FC et fait ses débuts professionnels en 2014. Auteur d'une bonne première saison, il remporte le titre du meilleur joueur de Serie B de la saison 2014-2015. Promu et ayant disputé les trois saisons suivantes en Serie A, il obtient son transfert en 2018 et signe au Watford FC en Premier League, club avec lequel il atteint la finale de la FA Cup en 2019.

Il possède également la nationalité italienne. Après avoir honoré six sélections en équipe d'Italie espoirs entre 2015 et 2017, il finit par opter pour la sélection du Maroc avec laquelle il participe à la Coupe d'Afrique 2021.

Khouribga
Khouribga (en arabe : خريبكة, en tamazight : ⵅⵯⵔⵉⴱⴳⴰ) est une ville du Maroc de 342 125 habitants, située à environ 99 km de Beni Mellal, 39 km de Ben Ahmed, 120 km de Casablanca, 154 km de la capitale, Rabat, plus de 200 km de Marrakech, 60 km de Settat et 34 km de Oued Zem. Cette cité minière est considérée comme la plus importante zone de production de phosphates du monde. Le Groupe OCP, la première entreprise publique du Maroc, exploite la zone minière du bassin d'Ouled Abdoun et gère en partie les infrastructures sportives et sociales de la ville.

Khouribga est connue pour ses activités culturelles, comme l'organisation de festivals, de journées culturelles et artistiques, ainsi que pour ses activités sportives : football, tennis, rugby à XV, golf, natation, handball, basketball, volleyball, karting, athlétisme… La plupart de ces clubs dépendent de l'Olympique Club de Khouribga (OCK) et du Hassania de Khouribga (HUSK).
Lê Đức Anh
Lê Đức Anh, né le 1er décembre 1920 à Thừa Thiên-Huế (Annam, Indochine française) et mort le 22 avril 2019 à Hanoï (Viêt Nam),, est un militaire et homme d'État vietnamien, président de l'État de 1992 à 1997.

Président de l'État de la république socialiste du Vietnam
Le président de l'État de la république socialiste du Vietnam (en vietnamien : Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) est le chef d'État du Vietnam.

L'actuel titulaire de la fonction est Lương Cường depuis le 21 octobre 2024, remplacant le Secrétaire Général Tô Lâm.
Carlo Somigliana
Carlo Somigliana (1860-1955) est un mathématicien italien.
Disciple fidèle d’Enrico Betti et d’Eugenio Beltrami,, ses recherches ont été pour l'essentiel consacrées à la physique mathématique. Il est l’auteur d’importantes contributions à la théorie mathématique de l’élasticité linéaire : l’équation intégrale de Somigliana , analogue à la formule de Green en théorie du potentiel, et la théorie des dislocations. Il s’est également intéressé à la propagation des ondes sismiques, à la gravimétrie et à la glaciologie. Il est un descendant d’Alessandro Volta : précisément, l'illustre physicien de Côme était l'aïeul de la mère de Carlo, Teresa Volta.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Susan Kauzlarich
Susan M. Kauzlarich est une chimiste américaine, professeure distinguée de chimie à l'Université de Californie à Davis (UC Davis). À l'UC Davis, Kauzlarich dirige un groupe de recherche axé sur la synthèse et la caractérisation des phases de Zintl (en) et des nanoclusters (en) avec des applications dans les domaines des matériaux thermoélectriques,,, de l'imagerie par résonance magnétique, du stockage de l'énergie, de l'opto-électronique et de l'administration de médicaments (en). Kauzlarich a publié plus de 250 publications évaluées par des pairs et a obtenu plusieurs brevets. En 2009, Kauzlarich a reçu le Prix présidentiel annuel pour l'excellence en mentorat de sciences, mathématiques et ingénierie (en), qui est administré par la Fondation nationale pour la science pour reconnaître les membres du corps professoral qui augmentent l'adhésion des minorités, des femmes et des étudiants handicapés dans les domaines des sciences et de l'ingénierie.

Université de Californie à Davis
L'université de Californie à Davis (communément nommée UC Davis) est une université publique de l’état de Californie située à Davis, en Californie, à moins de 25 km à l'Ouest de Sacramento et à 120 km au Nord-Est de San Francisco. UC Davis est l'un des dix campus de l'université de Californie, qui constitue le système universitaire public prééminent des États-Unis avec notamment UCLA et l'université de Berkeley. UC Davis est une université considérée comme faisant partie des Public Ivies, avec une renommée particulière dans les domaines de l'éducation et la recherche, notamment en matière d'agronomie et d'agroforesterie.
Cahier d'esquisses de Londres
Le Cahier d'esquisses de Londres (en allemand, Londoner Skizzenbuch), KV 15 a-ss (Anh. 109b) est une collection de quarante-trois pièces et fragments sans titre écrits par Wolfgang Amadeus Mozart entre 1764 et 1765 durant son séjour à Londres, au cours de la tournée européenne de la famille Mozart.

La majeure partie des pièces sont extrêmement courtes, durant normalement entre quarante secondes et une minute. Cependant, quelques-unes peuvent durer quatre minutes (par exemple, la KV 15t). Selon la Neue Mozart-Ausgabe, l'emploi de ce cahier n'était pas destiné pour des exercices musicaux, comme on le pensait au début, mais servait au petit Mozart à s'exercer à l'usage de la plume et de l'encre, afin de pouvoir écrire ses compositions sans l'aide de personne (en effet ses premières compositions ont été mises par écrit par son père, Leopold). Toutefois, dans le cahier apparaissent quelques corrections de Leopold au crayon.

Neue Mozart-Ausgabe
La Neue Mozart-Ausgabe (en abrégé NMA, en anglais, New Mozart Edition ; en français, la Nouvelle Édition Mozart) est la seconde édition Urtext de l'intégrale des œuvres de musique de Wolfgang Amadeus Mozart. Le titre complet et plus formel de l'édition est Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke..
Peter Gotti
Peter Arthur Gotti, né le 15 octobre 1939 à New York (État de New York) et mort le 25 février 2021 à Butner (Caroline du Nord), surnommé « One Eyed Pete », est un gangster américain.

Il est le frère de John Gotti. Alors que celui-ci est emprisonné définitivement, il dirige en son nom la famille Gambino avec son neveu John Gotti, Jr. à partir de 1992, et seul après l’arrestation de celui-ci en 1999. À la mort de John Gotti en 2002, il lui succède formellement comme parrain de cette famille de 2002 à 2011. Il tenta de préserver l'emprise de la famille Gotti sur la famille Gambino après l'arrestation de son frère et de son neveu.

Butner (Caroline du Nord)
Butner est une ville américaine située dans le comté de Granville en Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 7 591 habitants.

Il s'y trouve le centre correctionnel fédéral de Butner, une importante prison fédérale.
Alvin Cullum York
Alvin Cullum York (1887-1964), natif de Pall Mall (en) dans le Tennessee, est l'un des soldats américains les plus décorés de la Première Guerre mondiale. Mobilisé en 1917 dans l'armée américaine, malgré son pacifisme religieux, il est affecté au 328e régiment d'infanterie, 82e division.

82e division aéroportée
La 82e division aéroportée — 82nd Airborne Division — est une division de parachutistes de l’armée des États-Unis d’Amérique. Elle s’est distinguée lors du débarquement de Normandie, a participé à l’opération Market Garden et à la bataille des Ardennes. En 2003, elle participe à la conquête de l’Irak.
White Knight Chronicles
White Knight Chronicles, dénommé Shirokishi Monogatari: Inishie no Kodō au Japon (白騎士物語-古の鼓動-, litt. "White Knight Story: Ancient Heartbeat") est un jeu vidéo de rôle développé par Level-5 conjointement avec SCE Japan Studio, sorti en 2008 sur la console PlayStation 3.

Level-5, qui réalise là son premier jeu PS3, est notamment à l'origine de Rogue Galaxy, Dark Chronicle, Dragon Quest VIII et Jeanne d'Arc.

Dark Chronicle
Dark Chronicle est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Level-5 et édité par Sony Computer Entertainment. Il est sorti fin 2002 sur PlayStation 2. Depuis Janvier 2016, le jeu est disponible sur le Store US et EU du Playstation Network en version remastérisée pour Playstation 4.
Budget du gouvernement du Québec de 1995
Le budget du gouvernement du Québec de 1995 s'appliquant à l'année fiscale 1995-96 est présenté par Jean Campeau le 9 mai 1995 à l'Assemblée nationale. C'est le premier (et seul) exposé budgétaire de Jean Campeau et le seul budget présenté sous le gouvernement Parizeau.

Référendum québécois de 1995
Le référendum québécois de 1995, tenu le 30 octobre 1995, est le deuxième référendum portant sur le projet de souveraineté du Québec. Il a été organisé par le gouvernement du Parti québécois de Jacques Parizeau, élu en 1994.

En vertu de ce référendum, le gouvernement du Québec propose de faire la souveraineté du Québec et d'offrir formellement un nouveau partenariat économique et politique au Canada.

Avec 50,58 % des votes en faveur du « Non », la proposition est finalement rejetée. Point culminant de plus de quinze ans de débats constitutionnels entre le Québec et le Canada, ce référendum constitue un événement majeur de l'histoire contemporaine du Québec.
Jason Gardener
Jason Gardener, né le 18 septembre 1975 à Bath, est un athlète britannique retraité, qui pratiquait le sprint.

Il est un membre très régulier du relais 4 × 100 m britannique. Son principal succès est d'ailleurs sa victoire en relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Darren Campbell, Marlon Devonish et Mark Lewis-Francis aux Jeux olympiques d'Athènes. Ils y battirent le relais américain composé de Shawn Crawford, Justin Gatlin, Coby Miller et Maurice Greene d'un centième de seconde.

Il est détenteur du record d'Europe en 37 s 73 ( Royaume-Uni, Gardener-Campbell-Devonish-Chambers) le 29 août 1999 à Séville.

Individuellement, son plus grand succès est son titre mondial de 2004 en salle sur 60 m.

Lors du meeting de Londres 2007, Jason Gardener a annoncé sa retraite sportive à l'âge de 32 ans.

Maurice Greene (athlétisme)
Maurice Greene, né le 23 juillet 1974 à Kansas City, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Premier athlète à remporter le 100 et le 200 m lors des mêmes Championnats du monde d'athlétisme, à Séville en 1999, et vainqueur des Jeux olympiques de 2000, Greene a également détenu durant six ans le record du monde du 100 mètres avec un temps de 9 s 79, établi le 16 juin 1999 lors du meeting d'Athènes. Il est également l'ancien détenteur du record du monde du 60 mètres (6 s 39 le 3 février 1998, performance réalisée une seconde fois le 3 mars 2001). L'actuel détenteur étant Christian Coleman en 6 s 34, performance réalisée le 18 février 2018 à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

En février 2008, il a annoncé sa retraite expliquant le handicap que représentaient ses blessures à répétitions.
A. J. Burnett
Allen James Burnett (né le 3 janvier 1977 à North Little Rock, Arkansas, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué dans le Ligue majeure de baseball de 1999 à 2015.

Champion de la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride et de la Série mondiale 2009 avec les Yankees de New York, Burnett a lancé en 2001 un match sans point ni coup sûr pour les Marlins.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Gare de Saint-Vallier-sur-Rhône
La gare de Saint-Vallier-sur-Rhône est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Saint-Vallier, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est ouverte en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1857.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et des trains de fret.

Gare de Valence-Ville
La gare de Valence-Ville est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et de Valence à Moirans, située à proximité du centre de la ville de Valence, préfecture du département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir en 1857 une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) qui fait construire en 1865 un nouveau bâtiment voyageurs dû à l'architecte Louis-Jules Bouchot.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et par des navettes ferroviaires qui établissent des correspondances avec les trains à grande vitesse qui desservent la gare de Valence TGV sur la ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV).
Darksiders Genesis
Darksiders Genesis est un jeu vidéo de type Hack 'n' slash édité par THQ Nordic et développé par Airship Syndicate. Le jeu est sorti sur Stadia et Windows le 5 décembre 2019 et sur Xbox One et PlayStation 4 le 14 février 2020.

Il s'agit d'un spin-off préquel de Darksiders. Pouvant être joué à une ou deux personnes, le joueur incarne Discorde (Strife en VO) ou son frère Guerre (War en VO), deux des quatre cavaliers de l'Apocalypse.

Darksiders
Darksiders est un jeu vidéo d'action/aventure, développé par Vigil Games, édité par THQ et disponible sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC en 2010. Le jeu s'inspire de l'Apocalypse, le joueur incarnant l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse, resté coincé sur une Terre ravagée par la fin du monde. Le titre mélange d'imposantes phases de combats à des séquences d'exploration.

Le jeu est porté, dans une version améliorée intitulée Darksiders: Warmastered Edition, sur PlayStation 4 et Xbox One en 2016, sur Wii U en 2017 et sur Nintendo Switch en 2019.
Sega All-Stars (série de jeux vidéo)
Sega All-Stars (à l'origine Sega Superstars) est une série de jeux vidéo en crossover mettant en vedette les personnages fictifs de jeux développés ou édités par Sega. Quatre jeux composent la franchise, Sega Superstars, Sega Superstars Tennis, Sonic and Sega All-Stars Racing, et Sonic and All-Stars Racing Transformed.

Fighters Megamix est le premier jeu à mettre en vedette des personnages issus de plusieurs séries de jeux vidéo Sega, mais il ne fait pas officiellement partie de cette franchise.

Sega Superstars Tennis
Sega Superstars Tennis est un jeu vidéo de tennis édité par Sega et développé par Sumo Digital sur PS3, Xbox 360, Wii, PS2 et Nintendo DS. Il est sorti le 18 mars 2008 en Europe et aux États-Unis. Le jeu réunit de nombreux personnages de l'univers Sega.
Curtiss-Wright XF-87 Blackhawk
Le Curtiss-Wright XF-87 Blackhawk est un prototype américain de chasseur intercepteur tout-temps ; c'est le dernier projet d'avion de la société Curtiss-Wright Corporation ; il est précédemment désigné XP-87 avant le changement du système de désignation des chasseurs de l'US Air Force qui a remplacé en 1948 le P comme Pursuit par le F comme Fighter. Conçu pour remplacer l'intercepteur nocturne P-61 Black Widow de la Seconde Guerre mondiale, le XF-87 perd la concurrence face au Northrop F-89 Scorpion. La perte du contrat est fatale à la société ; la Curtiss-Wright Corporation ferme sa division aviation et vend ses actifs à la North American Aviation.

Northrop P-61 Black Widow
Le P-61 Black Widow est un chasseur nocturne américain de la Seconde Guerre mondiale construit par Northrop Corporation. C'est un appareil de construction entièrement métallique, bimoteur, bipoutre, monoplan à aile médiane (ou moyenne), spécifiquement conçu pour la pénétration et la chasse nocturnes, utilisé par l'USAAF pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier avion américain spécifiquement conçu comme chasseur de nuit équipé de radar.
Ranger 3
Ranger 3 est une mission d'exploration spatiale développée par la NASA pour l'étude de la Lune. La sonde spatiale Ranger 3 est lancée le 26 janvier 1962 dans le cadre du programme Ranger. En raison d'une série de dysfonctionnements, la sonde rate la Lune et passe à 36 793 km et se met en orbite héliocentrique.

La sonde spatiale Ranger 3 est conçue pour transmettre des images du sol lunaire à des stations terriennes durant une période de 10 minutes avant l'impact sur la Lune, et de poser une capsule avec un sismomètre sur la Lune, pour recueillir des données sur les rayons gamma durant le vol, étudier la réflectivité radar du sol lunaire et poursuivre les essais du programme Ranger. Celui-ci a pour but le développement de véhicules spatiaux lunaires et interplanétaires.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).