hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie du second gradient
La théorie du second gradient est une théorie permettant de modéliser la puissance des efforts intérieurs dans un milieu continu en supposant qu'elle s'exprime à l'aide d'une densité de puissance qui est une forme linéaire du second gradient du champ de déplacement du solide. Cette théorie est une extension de la théorie du premier gradient qui permet de prendre en compte des efforts plus généraux. Elle est relativement peu utilisée, car le premier gradient suffit à la plupart des cas, cependant pour des calculs de perforation ou d'autre choses du genre elle trouve ses applications.

Principe de la coupure
Le principe de la coupure, ou principe de la coupe, est un procédé utilisé en résistance des matériaux (mécanique des milieux continus) pour déterminer les contraintes — les efforts de cohésion, ou efforts intérieurs  — lorsqu'un objet se déforme.
Tour du Doubs 2015
La 31e édition du Tour du Doubs a eu lieu le 13 septembre 2015. C'est la quatorzième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée par l'Argentin Eduardo Sepúlveda de l'équipe Bretagne-Séché Environnement .

Coupe de France de cyclisme sur route 2015
La Coupe de France de cyclisme sur route 2015 est la 24e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 1er février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 4 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, la Roue tourangelle et le Grand Prix de Fourmies sont intégrés au calendrier de la Coupe de France. Ils remplacent numériquement le Grand Prix de la Somme et Châteauroux Classic de l'Indre (course annulée).
Hôpital de Châtillon-sur-Saône
L'ancien hôpital de Châtillon-sur-Saône est une "maison de ville" datant du début du XVIe siècle située dans le village de Châtillon-sur-Saône au sud-ouest du département des Vosges en région Grand Est.

L'ancien hôpital est classé monument historique depuis 1984 et a été retenu pour le loto du patrimoine de 2023 au titre de projet de maillage pour le département des Vosges.

Siège de Châtillon-sur-Saône (1635)
Le siège de Châtillon-sur-Saône est une bataille qui eut lieu le 4 juin 1635 à Châtillon-sur-Saône, durant  la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises de Henri d'Escoubleau de Sourdis à la garnison lorraine commandée par le bailli Pierre Vernisson. Le siège est suivi de l’exécution d'une partie des défenseurs et des habitants de la ville.
Akoris
Akoris (égyptien: Mer-nefer(et) (durant l’Ancien et le Moyen Empire), Per-Imen-mat-khent(j) (Nouvel Empire), ou Dehenet (durant la XXVIe dynastie) est le nom grec du village actuel de Ṭihnā al-Ǧabal (arabe طهنا الجبل), situé à douze kilomètres au nord d’Al-Minya, sur la rive orientale du Nil.

Le site archéologique est situé au sud-est du village moderne, on y trouve des vestiges d’un temple.

Les dieux que l'on y vénère au IIe siècle de notre ère sont Soukhos (Sobek), Ammon, Hermès (Thot) et Héra (peut-être Isis ou Hathor).

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Rivière Indian (Muskrat)
La rivière Indian est une rivière du comté de Renfrew et du district de Nipissing dans l'est et le nord-est de l'Ontario au Canada. Elle se trouve dans le bassin hydrographique de la rivière des Outaouais et est un affluent gauche de la Muskrat River.

District de Nipissing
Le district de Nipissing est une division administrative située dans le Nord-Est de l'Ontario, à la limite du Québec. La capitale est North Bay, et le district couvre une superficie de 17 065 km2. Il est créé en 1858.

Lors du recensement de 2016, la population s'élevait à 83 150 habitants parmi laquelle 63 175 anglophones, soit 76 % de la population et 18 425 francophones, soit 22,7 % de Franco-Ontariens.
Antun Augustinčić
Antun Augustinčić, né le 4 mai 1900 à Klanjec et mort le 10 mai 1979 à Zagreb, est un sculpteur yougoslave. Avec Ivan Meštrović et Frano Kršinić, il est considéré comme l'un des principaux sculpteurs yougoslaves du XXe siècle. Parmi ses œuvres les plus remarquables figurent le Monument de la Paix placé devant le Siège des Nations unies à New York, et la statue du Mineur, devant le siège de l'Organisation internationale du travail à Genève, ou encore le Monument du Yekatit 12 à Addis-Abeba (en coopération avec Frano Kršinić).

Ivan Meštrović
Ivan Meštrović (), né à Vrpolje (Slavonie, région faisant partie de la Croatie) le 15 août 1883 et mort à South Bend (Indiana) le 16 janvier 1962, est le plus célèbre sculpteur yougoslave du XXe siècle.
Maison Rouge de Conflans
Le petit Palais  ou maison Rouge ou palais Pisan est un palais de style gothique médiéval italien du XIVe siècle, de Conflans (actuel quartier des hauteurs d'Albertville) en Savoie. Classé monument historique depuis 1904, la municipalité y héberge depuis 1936 son musée d'art et d'histoire (patrimoine rural local, et histoire de la Savoie et d'Albertville).

Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.
Pratt & Whitney PW1120
Le turboréacteur à double flux Pratt & Whitney PW1120 était un dérivé du F100, également conçu par l'Américain Pratt & Whitney. Il fut installé sur un unique chasseur F-4E Phantom, et propulsa également le projet de chasseur israélien abandonné IAI Lavi.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Athéna Promachos
Athéna Promachos est la forme combattante d'Athéna. Ce qualificatif signifie « qui combat en avant ». C'est la forme agressive de Athéna Areia, la divinité guerrière. Elle déteste le meurtre, l'incendie et le pillage et elle se doit de montrer l'exemple lors des combats, elle est donc en première ligne et ses guerriers la suivent dans l'action. Elle combat aux côtés de ceux qui veulent rester libres. Athéna Promachos est déterminée, énergique et indomptable. C'est la terreur des armées adverses, mais elle respecte son ennemi.

Athéna Promachos la Combattante précède Athéna Nikè la Victorieuse.

Athéna Areia
Athéna Areia (grec ancien : Ἀρεία) était Athéna la Guerrière. Son épiclèse Areia, sectaire de la déesse grecque Athéna, est celle sous laquelle elle était vénérée à Athènes.

Le culte d'Athéna sous ce nom aurait été institué par Oreste après qu'il eut été acquitté par l'Aréopage du meurtre de sa mère. C'est Athéna Areia qui lui donna une voix prépondérante dans les cas où les Aréopagites étaient également divisés. Il existe des preuves écrites d'un sacerdoce distinct pour cet aspect d'Athéna, mais nous ne disposons que de fragments incomplets, principalement un serment du clergé à Acharnae.

De ces circonstances, il a été supposé par certains savants (principalement au XIXe siècle) que le nom "Areia" ne devait pas être dérivé d'Arès, mais de "ara" (ἀρά), une prière, ou de "areo" (ἀρέω) ou "aresko" (ἀρέσκω), pour propitiate ou expier. Cela n'est pas considéré comme probable par les érudits modernes.
Claire Lavogez
Claire Lavogez (de son nom complet Claire Marie Annie Lavogez) est une footballeuse internationale française, née le 18 juin 1994 à Calais. Elle évolue au poste de milieu de terrain à la Real Sociedad, ainsi qu'en Équipe de France.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
James Ferentz
James Ferentz (né le 5 juin 1989) est un américain, joueur professionnel de football américain, ayant évolué pendant dix saisons au poste de centre au sein de la National Football League (NFL).

En football universitaire, il a joué pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa dans la NCAA Division I FBS (2008-2012).

Il signe en 2014 avec la franchise des Texans de Houston en tant qu'agent libre non drafté avant d'être transféré l'année suivante chez les Broncos de Denver. En 2017, il rejoint les Patriots de la Nouvelle-Angleterre avant de prendre sa retraite de la NFL pendant l'avant saison 2024.

Il a remporté le Super Bowl 50 avec les Broncos et le Super Bowl LIII avec les Patriots.

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Rebellion R13
La Rebellion R13 est une voiture de course de type Sport-prototypes conçue et fabriquée par Oreca et engagée de 2018 à 2020 par le Rebellion Racing dans la catégorie LMP1 des Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest.

En 2021 et 2022, la voiture est « rebadgée » sous le nom d'Alpine A480, et engagée par l'écurie Alpine Endurance Team sous la réglementation Hypercar.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Grand Prix FIDE 2014-2015
Le Grand Prix FIDE 2014-2015 est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la FIDE en 2014-2015, composé de quatre tournois fermés qui réunissent chacun douze joueurs. Le premier et le deuxième (Fabiano Caruana et Hikaru Nakamura) du classement final sont qualifiés pour le tournoi des candidats disputé l'année suivante (2016), qui est le tournoi de sélection du challenger pour le championnat du monde d'échecs 2016.

Grand Prix FIDE
Le Grand prix FIDE est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la FIDE, la Fédération internationale des échecs, et composée de six ou quatre (en 2014-2015 et 2017) tournois fermés.

Le modèle a été la coupe du monde GMA, organisée en 1987-1988 et composée de six tournois, qui fut remportée par Garry Kasparov devant Anatoli Karpov.
Henry W. Parker
Henry Watson Parker (Lewisham, 1er juin 1808 – Richmond upon Thames, 2 février 1881) fut le troisième Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud. S'il sut jouer un rôle dans les premiers temps de la colonie, il ne sut pas s'adapter au fonctionnement démocratique qui se développa dans l'État à partir de 1856.

Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Premier of New South Wales) est le chef de gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant la constitution de la Fédération en 1901, l'expression « Prime Minister of New South Wales » est utilisée alors que le terme de « Premier » n'est utilisé qu'après cette date. Chris Minns exerce la fonction depuis le 28 mars 2023.
Pièce britannique décimale de deux pence
La pièce de 2 pence est une pièce de monnaie en circulation au Royaume-Uni. Elle vaut deux centièmes de livre sterling (0,02 £). Elle est en circulation depuis le 15 février 1971, jour de la décimalisation du système monétaire britannique.

Pièces de monnaie en livre sterling
Les pièces de monnaie du Royaume-Uni désignent les pièces de monnaie qui ont cours légal au Royaume-Uni depuis la décimalisation de 1971.

À partir de 1990, les anciennes pièces de 5, 10, 50 pence et 1 £ ont été progressivement démonétisées et remplacées par de nouveaux formats.

En avril 2008, la monnaie britannique a connu sa plus importante modification de dessin depuis la décimalisation. Les revers traditionnels de toutes les pièces ont fait place à des gravures plus modernes.
Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.

Philippe du Puy de Clinchamps
Philippe du Puy de Clinchamps, né le 2 janvier 1913 à Nice et mort le 3 mars 1971 à Nancy, est un auteur d'ouvrages sur la noblesse dont certains sont encore réédités de nos jours, mais aussi un romancier et un journaliste français. Il est également connu sous les noms de plume de Franz-Rudolf Falk, Philippe de Clinchamps, Philippe Géry, P.P.C., Antoine Bouch, Charondas.
Mivacurium
Le mivacurium est un curare non-dépolarisant de la famille des benzylisoquinolines, commercialisé sous forme de chlorure de mivacurium (Mivacron). Il est couramment utilisé comme myorelaxant en anesthésie générale et en réanimation.

Le mivacurium se distingue des autres curares non-dépolarisants par deux particularités pharmacologiques : sa courte durée d'action (15 minutes environ) et son métabolisme, sous la dépendance des pseudocholinestérases plasmatiques.

Myorelaxant
Un myorelaxant est un médicament ou une substance ayant pour effet de décontracter les muscles.

Le thiocolchicoside (Miorel ou Coltramyl) et le méthaqualone sont des médicaments utilisés lors de contractions musculaires. Le tétrazépam (Myolastan) a été utilisé à cette fin jusqu'à son retrait du marché européen en juillet 2013 en raison d'accidents cutanés. Au Canada, prescripteurs et patients ont recours à la cyclobenzaprine (Flexeril).
Architecture mauresque
L'architecture mauresque, également appelée architecture arabo-andalouse, est un style architectural arabo-musulman développé en al-Andalus les territoires de la péninsule Ibérique sous domination arabe entre 711 et 1492 ainsi que dans le Maghreb, englobant les actuels Maroc, Algérie et Tunisie.

Ce style a profondément influencé l’architecture ibérique et continue d’imprégner le patrimoine architectural du Maghreb. Des monuments emblématiques tels que l’Alhambra de Grenade, la Mosquée de Cordoue ou encore la Medersa Ben Youssef de Marrakech illustrent la richesse et la complexité de l’architecture mauresque.

Architecture islamique
L'architecture islamique est une expression qui fait référence à l'art de construire (al-bina) qui s'est développé du VIIe siècle à nos jours sur un ensemble appelé communément « monde musulman ». Celui-ci s'étend sur l'Afrique et l'Asie, de la côte ouest de l'Océan Atlantique à l'Inde d'ouest en est, et de l'Asie centrale à l'Océan Indien du nord au sud. À cela on peut ajouter des pays qui ont connu ou connaissent une importante minorité musulmane, comme l'Espagne et la Chine.

L'expression « architecture islamique » suppose que l'on puisse clairement distinguer entre une architecture dite « musulmane » et une architecture non-musulmane, et — si cette distinction est valable — que l'on puisse en donner les caractéristiques et qualités essentielles.
Dimension critique
La théorie des cordes étant formulée classiquement comme un modèle sigma non linéaire, la nécessité d'annuler l'anomalie conforme pour obtenir une théorie unitaire (i.e. consistante) après quantification aboutit à une contrainte sur la dimensionalité de l'espace-cible du modèle-sigma qu'on appelle la dimension critique :

dans le cas de la théorie des cordes bosoniques cette dimension critique est 26 ;

pour les supercordes elle vaut 10 ;

pour la théorie de Liouville elle vaut 2.

Portail de la physique

Théorie des cordes bosoniques
La théorie des cordes bosoniques est la première des théories des cordes, elle a été inventée dans les années 1960.

Le principe de la théorie des cordes bosoniques est relativement simple.  Comme son nom l'indique, tous les modes de vibration des cordes donnent des bosons.  Contrairement aux autres théories des cordes, les cordes de cette théorie évoluent dans 26 dimensions, ce qui est beaucoup plus que les 10 dimensions nécessaires dans la théorie des supercordes.

La théorie des cordes bosoniques n'est pas un modèle phénoménologique réaliste car il contient un tachyon dans son spectre mais ce modèle est utile pour se familiariser avec les concepts de la théorie. On parle alors de modèle-jouet.
Death Track: Resurrection
Death Track: Resurrection est un jeu vidéo de combat motorisé sorti en octobre 2008 sur PC. Le jeu a été développé par SkyFallen Entertainment et édité par 1C Company. Il fait suite à Deathtrack sorti en 1989.

Jeu de combat motorisé
Le jeu de combat motorisé est un genre de jeu vidéo dont le gameplay consiste à conduire un véhicule souvent armé et de le faire combattre contre d'autres véhicules qu'il doit détruire. Il est associé au genre du jeu d'action et, dans une moindre mesure, au genre du jeu de simulation.

Ce type de jeu peut se dérouler en arène mais il peut aussi se retrouver dans des jeux de course, sur des circuits où l'objectif du joueur est de terminer premier à la fois par son pilotage et sa capacité à combattre ses adversaires.

Le combat motorisé peut être une composante de gameplay d'un genre plus large comme celui des GTA-like par exemple.

Il peut concerner tout type de véhicule : voitures, motos, véhicules nautiques, véhicules futuristes (engins volants et, par extension, vaisseaux spatiaux et mechas)...
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2010-2011
La Regionalliga 2010-2011 est la 3e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et sous son format à 3 groupes.

Le championnat oppose cinquante-quatre clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en 3. Liga lors de la saison suivante.

Les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Oberliga.

La DFB annonce la répartition des groupes le 21 juin 2010. Le VfR Wormatia 08 Worms, club de la SWFV qui évoluait en Regionalliga Ouest lors de la saison précédente, est reversé en Regionalliga Sud.

Regionalliga Sud
La Regionalliga Sud était, avec la Regionalliga Nord et la Regionalliga Ouest, une des trois séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, entre la saison 2008-2009 et la saison 2011-2012.

Depuis la saison 2008-2009, la Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen. En 2012, les Regionalligen Sud-Ouest et Bavière sont créées, et les équipes de Regionalliga Sud sont réparties entre ces deux ligues : les équipes hessoises et badoises-wurtembergeoises sont reversées dans la nouvelle Regionalliga Sud-Ouest, où elles rejoignent les équipes de Rhénanie-Palatinat et de Sarre, tandis que les équipes bavaroises vont seules en Regionalliga Bavière.
Mieczysławów (Mazovie)
Mieczysławów (prononciation : [mjɛt͡ʂɨˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège de la gmina et de la powiat) et 104 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
GNOME Shell
GNOME Shell (distribué sous licence libre GNU GPL) est le cœur de l'interface graphique de l’environnement de bureau GNOME à partir de sa version 3.0. Il sert à la fois de tableau de bord, de zone de notification et de sélecteur de fenêtres. À son lancement, GNOME Shell reçut un accueil mitigé par la communauté lors de la sortie de sa version 3.0 ; toutefois, la mise en ligne du répertoire d'extensions, permettant de personnaliser l'interface, a atténué les critiques. Aujourd'hui[Quand ?], les améliorations apportées aux versions successives de GNOME Shell ont permis de reconquérir de nombreux utilisateurs et non des moindres.

Depuis la sortie de sa version 40 en 2021 qui acte un passage à la version 4 de la bibliothèque graphique GTK et apporte de nombreux changements visuels  l'interface, GNOME Shell connaît un développement visant à l'adapter aux interfaces de smartphones (notamment sous PostmarketOS), ce qui est facilité par le passage au langage de conception Adwaita (en).

MATE
MATE (prononcer maté à l'espagnole) est un environnement de bureau libre utilisant (dans un premier temps) la boîte à outils GTK+ 3.x et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Il consiste en un fork de GNOME 2 et son nom vient de la yerba maté dont les feuilles sont utilisées pour préparer une boisson stimulante en Amérique latine.

Afin de permettre une installation sans conflit avec les composants de GNOME 3, plusieurs applications ont été renommées. Ainsi, MATE et GNOME 3 peuvent être installés en parallèle, ce qui n'était pas possible entre GNOME 2 et GNOME 3.