hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de Gaète
Le siège de Gaète fait référence à plusieurs sièges de la ville de Gaète, située dans l'actuelle région du Latium, en Italie :

le siège de Gaète (1707), attaque de l'Autriche pendant la guerre de Succession d'Espagne ;

le siège de Gaète (1734), attaque de la France et l'Espagne pendant la guerre de Succession de Pologne ;

le siège de Gaète (1798), attaque de la France pendant la Deuxième Coalition ;

le siège de Gaète (1799), attaque de la Grande-Bretagne pendant la Deuxième Coalition ;

le siège de Gaète (1806), attaque de la France pendant la Troisième Coalition ;

le siège de Gaète (1815), attaque de l'Autriche pendant la guerre napolitaine ;

le siège de Gaète (1860-1861), attaque de la Sardaigne pendant le Risorgimento.

Portail de l’histoire

Portail de l’Italie

Siège de Gaète (1734)
Le siège de Gaète est un évènement de la guerre de Succession de Pologne. Les Autrichiens retranchés à Gaète résistent pendant quatre mois aux troupes de Charles III d'Espagne à l'époque duc de Parme. Les Autrichiens finissent par être défaits le 6 août 1734 lorsque les Franco-Espagnols prennent la ville.

Charles Edouard Stuart est présent lors de la bataille en tant qu'observateur, c'est sa première expérience de la guerre. Il est le fils du prétendant jacobite au trône britannique, Jacques François Stuart. Charles de Bourbon soutient publiquement ses revendications, offensant ainsi le roi George II et provoquant un incident diplomatique avec la Grande-Bretagne qui est neutre. Le Premier ministre britannique Robert Walpole, partisan de la neutralité, écrit par la suite, que Georges II, pro-autrichien, aurait pu utiliser cet incident comme prétexte pour entrer en guerre au côté de l'Autriche, mais cela est évité grâce aux promptes excuses espagnoles.
Erin Heatherton
Erin Heatherton (née Erin Heather Bubley le 4 mars 1989) est un mannequin américain. Elle a été une égérie de la marque de lingerie Victoria's Secret entre 2010 et 2013. Elle est connue pour ses taches de rousseur.

GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.
Gillis Bildt
Didrik Anders Gillis Bildt est un homme d'État et diplomate suédois né le 16 octobre 1820 à Göteborg et mort le 22 octobre 1894 à Stockholm. Il est ministre d'État de février 1888 à octobre 1889. Il est l'arrière-arrière-grand-père de Carl Bildt, ministre d'État de 1991 à 1994.

Carl Bildt
Nils Daniel Carl Bildt, né le 15 juillet 1949 à Halmstad dans la province de Halland, est un homme d'État suédois. Chef des Modérés, le principal parti de droite en Suède, de 1986 à 1999, ministre d'État suédois de 1991 à 1994, puis ministre des Affaires étrangères entre 2006 et 2014 dans le gouvernement de Fredrik Reinfeldt. Connu pour ses positions atlantistes, il lui a été reproché ses liens personnels avec des entreprises américaines d'armement.
Affaires judiciaires carolorégiennes
Entre 2005 et 2007, de nombreuses affaires judiciaires ont mis en cause des personnalités de l'administration communale de Charleroi, en Belgique. Le retentissement et l'impact sont importants au niveau local, régional et même national. Elio Di Rupo, président du Parti socialiste attribue même la défaite de son parti lors des élections législatives du 10 juin 2007 à celles-ci.

Au 16 août 2007, 33 personnes se trouvent inculpées dans différentes affaires par la juge d'instruction de Charleroi, France Baeckeland.

Au 29 juin 2012, les condamnations suivantes ont été prononcées : la chaudière de Carcassonne, l'usage de faux à l'ICDI, la Carolorégienne et le volet écologique à l'ICDI. L'affaire des faux procès-verbaux se solde en mars 2016 par des acquittements ou de simples déclarations de culpabilité.

Léon Casaert
Léon Casaert (4 mars 1955) est un homme politique belge, fils de Léon Casaert, champion de balle pelote. Il est membre du Parti socialiste et fut bourgmestre de Charleroi du 4 décembre 2006 au 9 juillet 2007.
Pic Eagle (comté de Mariposa)
Le pic Eagle (en anglais : Eagle Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 2 371 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie, en dominant deux autres pics avec lesquels il forme les Three Brothers, qui surplombent la vallée de Yosemite. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Marche blanche
La Marche blanche est à l'origine le nom donné au mouvement de protestation lancé en Belgique par les parents des jeunes victimes de l'affaire Dutroux à l'époque du dessaisissement du juge Connerotte qui enquêtait sur ce dossier et avait arrêté plusieurs pédophiles. Ce mouvement a pris la forme d'une manifestation de plus de trois cent cinquante mille personnes à Bruxelles le 20 octobre 1996 pour lutter contre les actes de pédophilie en Belgique, et dénoncer les dysfonctionnements de la police et de la justice belge. 
Il a eu de très importantes conséquences sur les plans politique, judiciaire et policier belges, mais aussi dans le monde car l'appellation « marche blanche » (ou parfois « marche silencieuse ») est entré depuis lors dans le langage courant pour désigner une manifestation pacifique, organisée en réaction à un fait divers et destinée à exprimer la solidarité envers la victime et ses proches.

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
Argenté de Saint Hubert
L'argenté de Saint-Hubert est une race de lapin domestique issue du croisement entre des lapins riches ou argentés de Champagne et des lapins lièvres belges. Ce lapin à la robe argenté gris garenne est assez rare.

Argenté de Champagne
L'Argenté de Champagne est une race de lapin domestique reconnaissable à ses poils noirs et blancs qui lui donnent un aspect métallique argenté. Cette teinte apparaît vers l'âge de trois mois.

Cette race très ancienne doit en grande partie son essor au coloris particulier de sa robe, qui en a fait un lapin très recherché par les tanneries. C'est ainsi qu'elle se développe autour de la ville de Troyes à la fin du XIXe et au début du XXe siècle afin d'approvisionner le marché de la fourrure.

Aujourd'hui, ce marché n'est plus lucratif, et la race s'est reconvertie dans la production de viande. Peu adaptée aux méthodes d'élevage intensives modernes, elle a vu ses effectifs fortement diminuer, avant de se stabiliser ces dernières années. On compte aujourd'hui environ 3 000 lapins en France, ainsi que des cheptels de bonne taille en Suisse, en Belgique et en Allemagne, et bien que la race fasse aujourd'hui l'objet d'un programme de conservation, elle ne semble pas en danger à court terme.
Sébaçate de bis(1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle)
Le sébaçate de bis(1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle), aussi connu sous le nom de PEDA, est un composé organique de masse molaire élevée dérivé de la 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine (TMP) ; il contient deux fonctions amine encombrées et une longue chaîne carbonée qui rend la molécule compatible avec les polymères hydrocarbonés (ex. : polyoléfines). Il s'agit d'un photostabilisant aminé à encombrement stérique (désignation HALS, de l'anglais Hindered Amine Light Stabilizer).

Le PEDA est notamment utilisé dans le secteur automobile comme stabilisant contre la dégradation des polymères induite par le rayonnement ultraviolet solaire (additif anti-UV),.

Additif
Un additif, adjuvant, ou parfois agent suivi d'un terme, est une substance chimique, souvent liquide ou en poudre, qui est en général introduite avant ou pendant la mise en forme du matériau, pour apporter ou améliorer une (ou parfois plusieurs) propriété(s) spécifique(s). Certains additifs sont très onéreux. L'incorporation en masse est faible, quelques % au maximum, à la différence d'une charge. Les additifs sont compatibles avec le système pour obtenir un mélange homogène, et stables aux conditions de mise en forme (en particulier à la température) et au cours du temps. Ils peuvent être utilisés pour obtenir un effet positif en phase de production, stockage, traitement, pendant et après la phase d'utilisation du produit.
NGC 1817
NGC 1817 est un amas ouvert ou un groupe d'étoiles situé dans la constellation du Taureau. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 1817 est à environ 1 972 pc (∼6 430 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 410 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 20,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 37 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle(le chiffre 1).

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Forum d'Auguste
Le forum d'Auguste (en latin : Forum Augusti) est l'un des forums impériaux de Rome. Il a été construit à la fin du Ier siècle av. J.-C., sous le règne de l'empereur Auguste. Il est situé actuellement dans le rione de Monti.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Cyclogénèse tropicale
La cyclogénèse tropicale est le terme technique décrivant le développement des cyclones tropicaux dans l'atmosphère terrestre. Le mécanisme emprunté par ces systèmes pour leur formation est très différent de celui de la cyclogénèse des dépressions des latitudes moyennes. En effet, il est dû à la convection profonde dans un environnement favorable d'une masse d'air homogène. Son cœur est chaud car il est le lieu d'une subsidence d'air sec (l'œil).

En moyenne, on note 86 cyclones tropicaux annuellement à travers le monde, dont 47 atteignent le niveau d'ouragans/typhons et 20 celui de cyclones tropicaux majeurs (niveau 3 de l'échelle de Saffir-Simpson).

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Johann August Just
Jan August ou Johann August Just, vraisemblablement né vers 1750 à Gröningen près de Magdebourg et décédé en décembre 1791 à La Haye, est un professeur de musique, un virtuose du clavier, un violoniste et un compositeur de la fin du XVIIIe siècle, actif en Prusse, dans la République des Sept Pays-Bas-Unis et, peut-être, à Londres.

Ernst Ludwig Gerber
Ernst Ludwig Gerber (né le 29 septembre 1746 à Sondershausen et mort le 30 juin 1819 dans la même ville) est un compositeur allemand, passé à la postérité essentiellement pour ses publications musicologiques dont un dictionnaire des compositeurs en quatre tomes.
Lipnica (Szamotuły)
Lipnica (prononciation : [lipˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 36 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Nom de la Tchéquie
Le terme République tchèque est l’appellation officielle en français et la traduction des termes Česká republika de la Constitution de l’État du même nom. « Tchéquie » constitue l’appellation abrégée de celui-ci et en est le nom officiel dans la plupart des organisations internationales dont il est membre (OIT, ONU, Conseil de l'Europe, etc.).

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Faisceau corticospinal latéral
Le faisceau corticospinal latéral ou tractus corticospinal latéral ou système latéral est formé par les  axones des cellules motrices correspondant aux nerfs rachidiens. Il est très important pour la motricité fines des bras et des doigts.

Cortex moteur
Le cortex moteur désigne l'ensemble des aires du cortex cérébral qui participent à la planification, au contrôle et à l'exécution des mouvements volontaires des muscles du corps. D'un point de vue anatomique, le cortex moteur est situé dans la partie postérieure du lobe frontal, au niveau de la région caudale de la circonvolution frontale ascendante en avant du sillon central. Le cortex moteur est en interaction constante avec d'autres structures nerveuses impliquées dans le mouvement comme le système des ganglions de la base et le cervelet.
Décès en 932
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 932 :

1er juin : Thietmar, margrave de Mersebourg.

11 septembre : Fujiwara no Sadakata, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian.

31 octobre : Al-Muqtadir, calife abbasside à Bagdad.

Christodule d'Alexandrie, patriarche melkite d'Alexandrie.

Kanemi, courtisan et poète japonais de la première moitié de l'époque de Heian.

Rollon (Robert), jarl des Normands (date incertaine). Son fils Guillaume Ier Longue-Épée lui succède (il exerçait déjà le pouvoir depuis 927).

Thietmar (margrave de Mersebourg)
Thietmar, connu aussi sous les noms de Thiatmar, Dietmar, ou Thiommar, est mort le 1er juin 932. Il était comte (Graf) en Saxe et tuteur, puis instructeur militaire (vir disciplinae militaris peritissmus) d’Henri Ier l'Oiseleur. Au plus tard après la mort de sa femme, Thietmar possédait de nombreux biens dans l'Ostphalie, proche des confins avec le territoire des Slaves occidentaux au-delà des fleuves Elbe et Saale; d'où le nom « de Mersebourg ».
Église Saint-Marc de Stojnik
L'église Saint-Marc de Stojnik (en serbe cyrillique : Црква Светог Марка у Стојнику ; en serbe latin : Crkva Svetog Marka u Stojniku) est une église orthodoxe serbe située à Stojnik sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité de Sopot en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2050) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Sopot (Serbie)
Sopot (en serbe cyrillique : Сопот) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Sopot fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 887 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 199.

Le nom de la ville de Sopot vient d’un vieux mot slave signifiant « la source ».
Léonard Mitudidi
Léonard Mitudidi ou Mitoudidi, né en 1935 et mort le 7 juin 1965, est un homme politique congolais engagé dans les années 1960 dans des mouvements luttant pour la décolonisation, dans le sillage des indépendances africaines.

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.
Cumberland Head (New York)
Cumberland Head est une census-designated place situé dans la ville de Plattsburgh dans le comté de Clinton à New York. La population s'élevait à 1 627 selon le recensement de 2010.

Cumberland Head est une péninsule s’élançant dans le lac Champlain, qui incluait les communautés de Rocky Point et de Champlain Park.

Un des points d'arrivée de ferries du Lake Champlain Transportation Company est à Gordon Landing sur la Grand Isle (Vermont), au sud de Cumberland Head. Le parc d’État de Cumberland Bay est situé au nord de la péninsule.

Il y a un phare historique à la pointe de Cumberland Head.

Plattsburgh (ville)
Plattsburgh est une petite ville au nord de l'État de New York, dans le comté de Clinton. Sa population était estimée lors du recensement de 2000 à 18 816 habitants. Fondée en 1785, la ville tient son nom de Zephaniah Platt, un des premiers propriétaires terriens de la région.

Le village est contigu de Plattsburgh, et est desservie par le nouvel aéroport international de Plattsburgh, inauguré le 27 avril 2007. Sur les bords du lac Champlain, elle fait face à l'État voisin du Vermont.
CJRS (1510 kHz)
CJRS, aussi appelée Radio Sherbrooke, est une station de radio québécoise de langue française située à Sherbrooke (Québec) et qui a été en ondes de 1967 à 1994 à la fréquence 1 510 kHz sur la bande AM, avec une puissance durant la journée de 10 000 watts, puis de 50 000 watts à partir de 1978.

CKOY-FM
CKOY-FM, s'identifiant sous le nom de 107,7 FM, est une station de radio québécoise basée à Sherbrooke qui émet dans région de l'Estrie à la fréquence 107,7 MHz sur la bande FM faisant partie d'un réseau avec le 98,5 Montréal en tête et appartenant à Cogeco Média.
Naissance en 1323
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1323  :

27 mars : Anne de Bohême, duchesse d'Autriche.

10 novembre : Philippe de Bourgogne,  dit Philippe Monsieur, comte d'Auvergne et de Boulogne.

Binnya U, 8e souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie.

Jean Chaudrier,  ou Jehan Chauderer, seigneur de Nieul-lès-Saintes, dont il a fait construire le château, et maire de La Rochelle.

Marguerite de Brabant, comtesse consort de Flandre.

Constance de Castille, reine consort de Castille et de León.

Marie de Châtillon, duchesse de Lorraine.

Charles de Durazzo, duc de Durazzo.

Barnabé Visconti, seigneur de Milan.

Marie de Châtillon (1323-1363)
Marie de Châtillon, née en 1323 et morte en 1363, duchesse de Lorraine, est la fille de Guy Ier de Blois-Châtillon, comte de Blois et de Chartres, et de Marguerite de Valois, sœur du roi Philippe VI de France. Elle est la sœur de Charles de Blois et de Louis Ier de Blois-Châtillon.
Système rénine-angiotensine-aldostérone
Le système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA ou RAAS pour les anglophones) est chez les mammifères l'un des systèmes de régulation les plus importants des fonctions autonomes, cardiovasculaires et pulmonaires ; il s'agit d'une cascade de régulation endocrinienne et enzymatique. C'est un système hormonal organisé autour du rein, qui permet notamment de préserver l'homéostasie hydrosodée (l'équilibre entre les ions Na+ et l'eau).

Système endocrinien
Le système endocrinien est composé par l'ensemble des organes qui ont la capacité de relâcher des hormones dans le sang. Les cellules endocriniennes peuvent se situer dans un organe spécialisé dans la sécrétion d'hormones ; une glande endocrine, ou bien au sein d'un organe en amas de cellules endocrines ou en cellules isolées (système endocrinien diffus).

Le mot endocrine provient du grec ἔνδον / éndon, « à l'intérieur », et κρίνω / krínô, « sécréter ».
Alberto Agustín Castillo
Alberto Agustín Castillo Gallardo, né le 5 mai 1963 à Chincha Alta, est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur.

Surnommé au Pérou Chochera, il est actuellement entraîneur.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Cornouiller sanguin
Cornus sanguinea

Le cornouiller sanguin (Cornus sanguinea L., 1753) est un arbuste à feuilles caduques de la famille des cornacées.

Il est parfois appelé bois puant, bois punais, cornouiller femelle, olivier de Normandie, puègne blanche, sanguin ou encore sanguine.

Cornaceae
La famille des Cornaceae (Cornacées) regroupe des plantes dicotylédones. Ce sont des arbres ou des arbustes ainsi que quelques plantes herbacées, des régions tempérées, subtropicales et des montagnes tropicales. C'est la famille du cornouiller mâle (Cornus mas) aux baies rouges ovalo-cylindriques comestibles.