hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5418
NGC 5418 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 813 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 71,0 ± 5,0 Mpc (∼232 millions d'al). NGC 5418 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1830.

Selon la base de données Simbad, NGC 5418 est une radiogalaxie.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 48,850 ± 8,207 Mpc (∼159 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5418 pourrait être d'environ 28,0 kpc (∼91 300 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Gonçal Castelló
Gonçal Castelló i Gómez-Trevijano (Gandia, 9 octobre 1912 - Barcelone, 1er février 2003) est un écrivain espagnol d'expression catalane, journaliste, avocat et militant politique, connu pour sa défense des pays catalans.

Il est auteur de plusieurs romans liés à la guerre civile espagnole et ses conséquences, membre d'honneur de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana et récipiendaire du prix Jaume Roig de l'ayuntamiento de Valence en 1982,.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Cuisine des Ouïghours
La cuisine ouïghoure (en ouïghour : ئۇيغۇر تائاملىرى, Uyghur Taamliri, Уйғур Таамлири, en chinois : 維吾爾菜 ; pinyin : wéiwú'ěr cài) est l'une des principales cuisines du Xinjiang (en chinois : 新疆菜 ; pinyin : xīnjiāng cài), région autonome du nord-ouest de la Chine. La cuisine ouïghoure en est l'une de ses cuisines régionales dont les aliments caractéristiques sont la viande de mouton rôtie, les kebabs, le poisson rôti et le riz. La population étant principalement musulmane, la nourriture est souvent halal.

Les habitants venus du Xinjiang ouvrent souvent des restaurants ou stands de nourriture dans les autres régions, aussi, cette cuisine est présente dans toute la Chine. Par exemple, la chaîne de restauration Herembagh (en ouïghour : ھەرەمباغ, Һәрәмбағ ; chinois : 海爾巴格 ; pinyin : hǎi'ěr bā gé) sert une cuisine ouïghoure,.

Cuisine du Xinjiang
La cuisine du Xinjiang chinois : 新疆菜 ; pinyin : xīnjiāng cài) est variée à l'image de la taille de la région autonome chinoise. Elle comportant différentes groupes ethniques, trace de millénaires d'échanges dans cette région d'Asie centrale. Différents climats, paysages (désert, montagnes, vallées verdoyantes), et cultures y forment différentes cuisines.

Les groupes ethniques les plus importants sont les Han, différents groupes turciques, dont les Ouïghours, les Kazakhs et les Kirghizes, ainsi que Mongols Oïrats (également appelés Kalmouks ou Mongols occidentaux) et enfin, les Xibe (groupe des Toungouses) et les Tadjiks, un groupe persan.
Antelope (Oregon)
Antelope est une municipalité américaine située dans le comté de Wasco en Oregon.

Lors du recensement de 2020, sa population est de 37 habitants. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,48 mille carré (1,24 km2).

Comté de Wasco
Le comté de Wasco (anglais : Wasco County) est un comté situé dans le nord de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de la tribu Wasco, qui font une partie de la nation Chinook. Le siège du comté est The Dalles. Selon le recensement de 2000, sa population est de 23 791 habitants.
Sant Vicenç d’Alcaidús
Sant Vicenç d'Alcaidús, ou selon la dénomination complète le village talayotique de Sant Vicenç d'Alcaidús, est un site archéologique situé sur la commune d'Alaior sur l'île espagnole de Minorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. Le site est daté de l'Âge du fer et attribué à la culture talayotique. La fouille du site par l'archéologue Maria Lluïsa Serra au début des années 1960 a contribué à identifier et définir les habitats caractéristiques de la période post-talayotique appelés cercles.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Australian National Antarctic Research Expeditions
Les Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) sont un programme australien d'exploration de l'Antarctique administré par le département australien de l'Antarctique. Elles ont été dirigées par Phillip Law entre 1949 et 1966.

Département australien de l'Antarctique
Le Département australien de l'Antarctique (The Australian Antarctic Division (AAD)) est un département du ministère de l'Environnement, des Eaux, du Patrimoine et des Arts australien. Cette agence du gouvernement australien est chargée de gérer les stations et territoires australiens de l'Antarctique et du sub-Antarctique dans le cadre du Programme antarctique australien — historiquement connu sous le nom d’Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Son siège est situé à Kingston, en Tasmanie, au sud de Hobart.
Henryk Skarżyński
Henryk Skarzynski (né le 3 janvier 1954 à Rosochate Kościelne) est un médecin polonais, oto-rhino-laryngologiste, orthophoniste, fondateur et directeur de l'Institut de physiologie et de pathologie auditive de Varsovie et du Centre international de l'audition et de la parole de Kajetany.

Orthophonie
L'orthophonie (ortho : « droit », phonè : « son »), ou logopédie (logos : « parole », paideia : « éducation ») en Belgique et en Suisse, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes uniquement avec prescription médicale en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication, de la voix, de la parole, du langage oral et écrit, des troubles de la déglutition, de la motricité bucco-faciale et des troubles de la cognition mathématique. L'orthophoniste peut exercer auprès de patients (ou clients, selon les pays) de tous âges.
Football en Italie
Le football en Italie est géré par la Fédération italienne de football (FIGC, italien : Federazione Italiana Giuoco Calcio) qui regroupe les clubs de football du pays et elle organise les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de l'équipe d'Italie.

En 2012-2013, le pays compte quatre championnats professionnels avec la Serie A (D1), la Serie B (D2), la Ligue Pro 1 (D3) et la Ligue Pro 2 (D4). Ces deux dernières ligues sont fusionnées en une seule Serie C pour la saison 2014-2015, avec 60 clubs. Il existe aussi une compétition à élimination directe ouverte aux clubs des cinq premières divisions, la Coupe d'Italie.

Équipe d'Italie espoirs de football
L'équipe d'Italie espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football. L'âge maximal pour jouer en espoirs est de 21 ans l'année du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Logique temporelle linéaire
En logique, la logique temporelle linéaire, (LTL) est une logique temporelle modale avec des modalités se référant au temps. En LTL, on peut coder des formules sur l'avenir d'un chemin infini dans un système de transitions, par exemple une condition finira par être vraie, une condition sera vraie jusqu'à ce qu'une autre devienne vraie, etc. Cette logique est plus faible que la logique CTL*, qui permet d'exprimer des conditions sur des ramifications de chemins et pas seulement sur un seul chemin. LTL est aussi parfois appelée logique temporelle propositionnelle, abrégé LTP (PTL en anglais). La logique temporelle linéaire (LTL) est un fragment de S1S (pour second-order with 1 successor), la logique monadique du second ordre avec un successeur.

LTL a d'abord été proposé pour la vérification formelle des programmes informatiques par Amir Pnueli en 1977.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Ármannsfell
L'Ármannsfell, toponyme islandais signifiant en français « la montagne d'Ármann » du nom d'un personnage mi-homme mi-troll, est un volcan d'Islande situé dans le sud-ouest du pays, au nord des Þingvellir et du Þingvallavatn et au sud-ouest du Skjaldbreiður. Culminant à une altitude de 760 mètres, elle domine le Þingvallahraun et les Þingvallaskógar au sud. La montagne est un tuya, un ancien volcan sous-glaciaire édifié sous d'importantes quantités de glaces et désormais dégagé des glaciers. Elle se situe à l'aplomb des failles occidentales délimitant les Þingvellir.

Þingvallaskógar
Les Þingvallaskógar, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les forêts des plaines du Parlement », sont l'une des principales forêt d'Islande. Situées dans le sud-ouest du pays, elles occupent la partie centrale de la vallée des Þingvellir, sur le rivage septentrional du Þingvallavatn. Elles se sont développées sur le Þingvallahraun, un désert de lave qui occupe le fond des Þingvellir. Sur sa lisière méridionale et la moitié sud de sa lisière occidentale, elles sont longées par la route 361, sur la moitié nord de sa lisière occidentale par la route F550 tandis que la route 36 la traverse en leur centre.

Portail de l’Islande

Portail du bois et de la forêt
Championnat du Qatar de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat du Qatar de football est la cinquante-neuvième édition du championnat national de première division au Qatar. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier joue les barrages pour se maintenir dans le championnat du pays.

Championnat du Qatar de football
Le championnat du Qatar de football, dénommé Qatar Stars League (en arabe: دوري نجوم قطر ), ou encore Ooredoo Stars League car sponsorisée avec Ooredoo, est une compétition professionnelle (depuis 2019) placée sous l'égide de la fédération du Qatar de football qui a été créée en 1963. C'est la plus importante compétition de football du royaume. Anciennement nommé la Q-League (en arabe: س الدوري), elle prend le nom de Qatar Stars League.
Sébastien Izambard
Sébastien Izambard (né à Paris, 7 mars 1973), est un chanteur, producteur de disques, compositeur, parolier et musicien autodidacte français.

Il est membre du groupe Il Divo depuis 2003, groupe qui a vendu plus de 30 millions de disques à travers le monde. Le groupe a sorti le 9 février 2024 un album studio intitulé "XX" pour fêter leurs 20 ans de carrière (2004/2024).

En 2000, un album solo est sorti intitulé Libre. Un second album solo We came here to love est sorti le 3 novembre 2017. Un premier single du même titre est sorti en Octobre 2017. Un troisième album solo From Seb with Love est sorti le 28 septembre 2022.

Minuit, chrétiens
Minuit, chrétiens est un cantique de Noël sur un texte écrit aux alentours de 1843 par Placide Cappeau et mis en musique par Adolphe Adam en 1847.

À l'origine composé pour soprano et clavier (piano, orgue ou harmonium), Minuit, chrétiens est souvent chanté par un baryton ou un ténor solo accompagné à l'orgue lors de la première messe de Noël célébrée traditionnellement le 24 décembre à minuit. De nombreuses transcriptions de ce cantique ont été réalisées pour les formations les plus variées, de la simple adaptation pour instrument solo à l'orchestration symphonique avec grand chœur et orgue.
Masque de nuit
Un masque de nuit ou masque de sommeil ou masque de repos est un masque offusquant la vue pour permettre à son porteur un meilleur sommeil grâce à une moindre exposition à la luminosité environnante,. L'objet est souvent offert aux passagers lors de vols long courrier.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
NGC 6292
NGC 6292 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 391 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 50,0 ± 3,5 Mpc (∼163 millions d'al). NGC 6292 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

La classe de luminosité de NGC 6292 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 60,433 ± 5,139 Mpc (∼197 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Un scandale en Bohême
Un scandale en Bohême (A Scandal in Bohemia) est la première des 56 nouvelles des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle. Bien que ce soit la première nouvelle, ce n'est pas la première aventure du détective londonien, puisque son auteur avait déjà publié deux romans en 1887 et 1890 mettant en scène son personnage : Une étude en rouge et Le Signe des quatre. Publiée pour la première fois en juillet 1891 dans The Strand Magazine, cette nouvelle a été republiée dès 1892 dans un recueil de 12 nouvelles intitulé Les Aventures de Sherlock Holmes. Un scandale en Bohême constitue la première nouvelle de ce recueil.

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
Chand Baori
Le Chand Baori est un puits à degrés, situé à Abhaneri, dans l'État du Rajasthan, en Inde. Profond de près de trente mètres, avec ses trois mille cinq cent marches réparties sur treize étages, c'est l'un des plus grands bâolis d'Inde.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Quinte augmentée
En musique, une quinte augmentée est un intervalle de quinte juste augmenté d'un demi-ton chromatique, soit quatre tons. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la quinte augmentée est l'équivalent enharmonique de la sixte mineure. Elle est utilisée dans l'accord de quinte augmentée.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Takrist n'Akal
Takrist n'Akal est un groupe de musique touarègue, plus précisément de blues touareg.

Il s'est constitué en 1987, dans les camps d'entraînement en Libye, sous l'égide d'Abdallah ag Oumbadougou. Il est né dans l'exil et la résistance et met en musique, à travers des textes de révolte et d'appel à l'unité, les difficultés du peuple touareg pendant les années 1990. Avec son frère malien, le groupe Tinariwen, il est l'un des premiers à utiliser la guitare pour jouer et reprendre des airs traditionnellement joué à la flûte ou à l'inzad.

Le premier groupe est constitué d'Abdallah ag Oumbadougou, Ouma Emaghy, Adam Hamadi, Alhassane Lamine, Sidi Mohamed Imilawet, Atouwa Eggour, Taboula Hiar, Hassane Takaradaït, Adou Oumbarek et de Zoubir Hamid.

Aujourd'hui, le groupe se compose de quatre musiciens :

Abdallah Oumbadougou : Chant et guitare

Bilalan ag Ganta Moussa : Chœur et guitare

Rissa ag Wanaghli : Chœur et guitare

Ibrahim ag Mohamed : tindé

Tinariwen
Tinariwen (en touareg : « ⵜⵏⵔⵓⵏ », du tamasheq (amazigh), Tenere, le désert) est un groupe de musique touareg, originaire de Tessalit et Tamanrasset dans l'Adrar des Ifoghas, région partagée entre le Nord-Est du Mali et le Sud de l'Algérie,,,,.

Leur musique, assouf, qui signifie en tamasheq la solitude, la nostalgie, fait la synthèse entre le blues, le rock et la musique traditionnelle touareg. C'est ce que l'on peut appeler le blues touareg, car comme le blues, il a été créé dans l'exil et la souffrance. Les deux leaders du groupe sont Ibrahim ag Alhabib « Abraybone » et Abdellah ag Alhousseini « Abdallah », mais il faut considérer Tinariwen comme une grande famille d'artistes touareg, un mouvement culturel et un courant musical. Les Tinariwen ne constituent pas une formation figée, les artistes y participent à leur guise. Certains, comme Mohamed ag Itlal dit le « Japonais », contribuent au groupe avec leurs compositions, mais ne souhaitent pas prendre part aux tournées mondiales.
Rokitnica (Lubusz)
Rokitnica (prononciation : [rɔkitˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 13 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 29 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 62 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 257 habitants en 2006.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Venturi LC92
La Venturi LC92 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française Larrousse dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1992. Elle est pilotée par le Français Bertrand Gachot, qui a rejoint l'équipe lors du dernier Grand Prix de la saison 1991, en Australie, après avoir purgé une peine de deux mois de prison qui l'a éloigné des circuits, et par le Japonais Ukyo Katayama, champion du Japon de Formule 3000 en 1991, soutenu par le cigarettier Cabin et le groupe Central Park.

Championnat du monde de Formule 1 1992
Le championnat  du monde de Formule 1 1992 est remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams-Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.

Adrian Newey ayant résolu les problèmes de fiabilité de la transmission semi-automatique de la Williams FW14B-Renault qui l'affectaient en 1991, Nigel Mansell est désormais en mesure de réaliser une saison record : il remporte neuf victoires (dont cinq consécutives en début de saison) et obtient quatorze pole positions, deux nouveaux records à l'époque, pour remporter son unique titre mondial, à 39 ans.

Le pilote britannique est sacré dès le Grand Prix de Hongrie le 16 août, alors qu'il reste encore cinq courses à disputer. Son coéquipier Riccardo Patrese termine deuxième du championnat avec une victoire et moitié moins de points. Michael Schumacher, jeune pilote de 23 ans, remporte la première victoire de sa carrière en Belgique au volant d'une Benetton-Ford.
Coupe d'Italie de rugby à XV 2014-2015
La Coupe d'Italie de rugby à XV 2014-2015 oppose les équipes italiennes du Championnat d'Italie de rugby à XV, moins FemiCZ Rovigo qui participe à l'European Rugby Challenge Cup 2014-2015. Cette compétition a été remodelée par la Fédération italienne de rugby à XV pour permettre aux clubs ne disputant pas l'European Rugby Challenge Cup de rester en activité. Ce mini-championnat est composé de trois groupes de trois équipes dont les vainqueurs et un repêché s'opposent à l'occasion de demi-finales, puis d'une finale.

Coupe d'Italie de rugby à XV
La Coupe d'Italie de rugby à XV, dénommée Coppa Italia depuis la saison 2018-2019, est une compétition italienne de rugby à XV créée en 1967. Elle est organisée par la Federazione Italiana Rugby et met aux prises les équipes participant au Top10.