hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Stewart (3e comte de Lennox)
John Stewart, 3e comte de Lennox (c. 1490 - 4 septembre 1526 à Linlithgow, West Lothian) est un noble écossais éminent. Il est le fils de Matthew Stewart, 2e comte de Lennox et d'Elizabeth Hamilton, fille de James Hamilton, 1er Lord Hamilton et de Mary Stewart, princesse d'Écosse, fille du roi Jacques II d'Écosse.

En septembre 1526, sous la pression de Marguerite Tudor, le comte de Lennox lève une armée de plus de 10 000 hommes pour aller libérer son fils, le jeune roi Jacques V d'Écosse, alors sous la garde de son beau-père Archibald Douglas qui assure l'exercice du pouvoir en son nom. Lors de la Bataille de Linlithgow Bridge, il est vaincu par une troupe de seulement 2 500 hommes dirigée par James Hamilton, 1er comte d'Arran. Il est fait prisonnier et est ensuite assassiné par James Hamilton de Finnart. C'est son fils Matthew Stewart, père de Henry Stewart, Lord Darnley, et grand-père du roi Jacques VI d'Écosse qui hérite du titre de comte de Lennox.

Matthew Stewart (2e comte de Lennox)
Matthew Stewart, 2e comte de Lennox, né en 1460 et mort le 9 septembre 1513, est un noble écossais éminent. Il est le fils de John Stewart, 1er comte de Lennox, et de Margaret Montgomerie, fille d'Alexander Montgomerie, 1er Lord Montgomerie. Matthew Stewart meurt au combat pendant la bataille de Flodden Field.

Le 13 juin 1490, Matthew épouse Margaret Lyle, fille de Robert Lyle, 2e seigneur Lyle, Chief Justiciar d'Écosse, puis, le 9 avril 1494, il épouse Elizabeth Hamilton, fille de James Hamilton, 1er Lord Hamilton, et de Mary Stuart, princesse d'Écosse, fille du roi Jacques II d'Écosse.

Matthew Stewart et Elizabeth Hamilton ont six enfants : Mungo Stewart, Agnès Stewart, John Stewart, 3e comte de Lennox, Margaret Stewart, Elizabeth Stewart et Catherine Stewart.

Matthew Stewart devient lord-prévôt de Glasgow en 1497, et de 1509 à 1513.
Ripoux contre ripoux
Ripoux contre ripoux est une comédie policière française réalisée par Claude Zidi, sortie en 1990.

Contrairement à une idée reçue, il ne s’agit pas exactement de la suite du film Les Ripoux (puisqu'à la fin du premier film, les deux héros ne sont plus policiers, alors que dans cet opus ils le sont encore), mais il pourrait s'agir d'un prolongement intermédiaire — qu'on pourrait imaginer s'intercaler peu après que René a réussi à faire de François un ripou, mais avant leur planque pour surveiller le gangster Camoun.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Château de Northampton
Le château de Northampton fut l'un des plus célèbres châteaux de style roman en Angleterre. Il fut construit en 1084, sous la direction de Simon Ier de Senlis, premier comte de Northampton. Il fallut plusieurs années avant de le voir terminé, la date à laquelle il fut achevé n'est pas mentionnée dans le Domesday Book, mais une grande étude sur l'Angleterre la situa en 1086. Le site du château se trouvait à  l'extérieur de la porte de ville ouest, et était défendu sur trois côtés par de profondes douves. Une branche du Nene fournissait une barrière naturelle sur le côté ouest. Le château était doté de vastes parcs et d'un grand donjon. Les portes étaient entourées de remparts en terre, utilisés pour monter l'artillerie. Le château fut « effacé » par l'arrivée au XIXe siècle d'une branche de chemin de fer, connue aujourd'hui comme la West Coast Main Line du XIXe siècle, dont la gare fut construite sur le site du château, et ce fut ainsi que la Northampton Castle Station vit le jour.

West Coast Main Line
West Coast Main Line (de sigle « WCML » ; en français « ligne principale de la côte ouest ») est l'une des plus importantes artères ferroviaires du Royaume-Uni. 40 % de la totalité du fret ferroviaire du Royaume-Uni passe par cette ligne. Elle commence à la gare d'Euston à Londres et se termine, après un parcours de 640 km, à la gare centrale de Glasgow. Cette ligne dessert parmi les plus grandes villes du pays, du sud au nord : Milton Keynes, Northampton, Rugby, Nuneaton, Coventry, Birmingham, Wolverhampton, Stafford, Stoke-on-Trent, Crewe, Warrington, Wigan, Manchester, Liverpool, Lancaster et Carlisle.

Il existe également une connexion via Crewe et Chester à Holyhead le long de la ligne de côte du nord du pays de Galles.
Cette ligne se connecte aux ferries de Holyhead à Dublin en Irlande.
Tchapoma (village)
Tchapoma (en russe : Чапома) est un village du raïon de Ter de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Varzouga, et sa population s'élevait à 81 habitants au recensement de 2010.

Établissement rural de Varzouga
L'établissement rural de Varzouga (en russe : Сельское поселение Варзуга) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Ter dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Varzouga.
Lord Aylesford (Stradivarius)
Le Lord Aylesford est un violoncelle construit en 1696 par le luthier italien Antonio Stradivari.

Il fut joué entre autres par les virtuoses Gregor Piatigorsky et János Starker.

Ce violoncelle exhibe des proportions inhabituelles. Il est encore plus grand que le Servais.

Servais (Stradivarius)
Le Servais est un violoncelle construit en 1701 par le luthier italien Antonio Stradivari. C'est l'un des 63 violoncelles existants attribués au luthier de Crémone.

Ce violoncelle a appartenu à Adrien-François Servais. Le Servais est un instrument de très grande taille (près de 3 cm de plus que la moyenne). Il est actuellement la propriété du Musée national d'histoire américaine de la Smithsonian Institution. L'instrument est célèbre pour son remarquable état de conservation et sa sonorité exceptionnelle. Le prince russe Ioussoupov a acheté le violoncelle pour Servais vers 1845. Il fut ensuite transmis à son fils Joseph. En 1981, la musicienne et mécène Charlotte Bergen (1898-1982), du New Jersey, le donne au Smithsonian. Le violoncelliste Anner Bylsma l'a joué dans son enregistrement des Suites pour violoncelle seul de Jean-Sébastien Bach (1992).
Nyssa sylvatica
Nyssa sylvatica, communément appelé tupelo, tupelo noir, gomme noire, gommier noir ou gomme aigre, est un arbre à feuilles caduques de taille moyenne originaire de l'est de l'Amérique du Nord, du nord-est côtier des États-Unis et du sud de l'Ontario jusqu'au centre de la Floride et de l'est du Texas, ainsi qu'au Mexique.

Nord-Est des États-Unis
Le Nord-Est des États-Unis (en anglais : Northeastern United States ou simplement The Northeast) est une région des États-Unis,, sur la côte Est, au sud de la frontière canadienne.

Selon la définition du Bureau du recensement des États-Unis, la région du Nord-Est comprend neuf États : ceux de la Nouvelle-Angleterre — Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut (15 millions d'habitants en 2020) — et ceux du Mid-Atlantic — New York, New Jersey et Pennsylvanie (42 millions d'habitants en 2020) — pour un total de 57 millions d'habitants. La superficie totale de ces neuf États est de 469 630 km2, soit environ deux fois la superficie du Royaume-Uni.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2019-2020
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 est le troisième niveau de cette discipline dans en France derrière la Division 2. Depuis la saison précédente, la Nationale 1 se compose de quatre poules de 12 clubs et comprend quelques réserves de clubs de Division 1 (LFH) et Division 2.

À la fin de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 2. Les trois derniers de chaque groupe (soit 12 clubs) descendent en Nationale 2. Le meilleur premier dispute également une finale contre le champion ultramarin.

Le 24 mars 2020, la Fédération française de handball décide de l'annulation de l'ensemble des compétitions nationales (hors championnats professionnels) en raison de la pandémie de Covid-19 en France.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Garth Ziegler
Garth Ziegler, né le 21 mars 1986, est un joueur de rugby à XV de double nationalité zimbabwéenne et suisse qui évolue au poste d'ailier à Venise, puis au sein de l'Aviron bayonnais et de Petrarca Padoue.

Petrarca Rugby Padoue
Petrarca Rugby Padoue est un club de rugby à XV vénitien basé à Padoue participant au championnat d'Italie de première division. C'est une des sections du club omnisports Fondazione Unione Sportiva Petrarca. C'est l'un des clubs les plus titrés d'Italie.
L'Employé de bureau
L'Employé de bureau (The Case of the City Clerk) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage de Parker Pyne.

Initialement publiée en août 1932 dans la revue Cosmopolitan aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans Parker Pyne Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Mr Parker Pyne en 1967.

Cosmopolitan (magazine)
Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst.

Cosmopolitan connaît de nombreuses  éditions différentes dans le monde ; il compte ainsi une version éditée en France depuis 1973, à l'initiative notamment d'Évelyne Prouvost et de son grand-père, l'homme de presse Jean Prouvost, du Marie Claire, qui s'entendent avec le groupe Hearst. En Italie, il est édité par Arnoldo Mondadori Editore.
Koheilan
Koheilan (en arabe : كحيلان, kuḥaylān) est l'une des cinq lignées majeures du cheval pur-sang arabe reconnues par les Bédouins, les Al Khamsa. De haute taille et forte constitution, elle doit son nom à la beauté de ses yeux, sur une peau noire qui semble naturellement rehaussée de khôl. L'existence de la lignée Koheilan est relatée par le voyageur ottoman Evliya Çelebi au XVIIe siècle, puis par le comte polonais Wenceslas Séverin Rzewuski au XVIIIe siècle, qui en fournit une description détaillée. Tenant les chevaux du Nejd d'Arabie en très haute estime, il en fait l'acquisition pour ses haras. La lignée Koheilan est largement exportée en Europe centrale et de l'Est, ainsi qu'en Russie, où elle influence de nombreuses races telles que le Shagya et le Tersk. Elle a donné la majorité des chevaux arabes polonais vainqueurs en course d'endurance.

De nos jours, cette lignée est essentiellement élevée en Arabie saoudite et en Iran.

Vision du cheval
La vision du cheval est un sens essentiel chez cette espèce animale, permettant à la fois la communication et le repérage de ses prédateurs. L'œil du cheval est ainsi l'un des plus grands parmi les animaux terrestres. Placés latéralement et saillants sur la tête, ces yeux n'ont pas de fovea, mais deux zones de perception précises, des cônes, des bâtonnets et un tapetum lucidum. La pupille horizontale offre une vision panoramique. Les yeux du cheval ont également la particularité de posséder des corpora nigra, dits « grains de suie », très richement irrigués. Ils ont peut-être un rôle dans l’oxygénation du segment antérieur de l’œil, ou contre l'éblouissement dû aux rayons solaires.
Phelim Calleary
Phelim Alfred Calleary (3 octobre 1895 - 4 janvier 1974) est un homme politique irlandais membre du Fianna Fáil. Il est élu pour la première fois comme député (Teachta Dála)  pour la circonscription Mayo North lors d'une élection partielle en juin 1952, à la suite de la mort de P. J. Ruttledge. Il est réélu à chaque élection générale subséquente jusqu'à sa retraite lors de l'élection générale de 1969.

Son fils Seán Calleary est aussi député pour le Fianna Fáil pour la circonscription Mayo East de 1973 à 1992 et ministre d'État dans plusieurs ministères. Son petit-fils Dara Calleary est aussi député pour le Fianna Fáil pour la circonscription Mayo depuis les élections générales de 2007.

Dara Calleary
Dara Calleary, né le 10 mai 1973 à Ballina, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (député) pour la circonscription de Mayo depuis les élections générales de 2007.

Il est aussi Ministre de l'Agriculture et de la Marine de juillet à août 2020. Il est Chef adjoint du Fianna Fáil de 2018 à 2020. Il est Secrétaire d'État au Travail de 2009 à 2011.
Richard Verstegen
Richard Verstegen (ou Richard Verstegan, en latin Richardus Versteganus), aussi connu sous son nom d'origine de Richard Rowlands, né vers 1550 à Londres et mort en 1640 à Anvers (Pays-Bas espagnols), est un agitateur politique, un historien et archéologue, un écrivain (polémiste des plus virulents, poète, traducteur), un artiste (graveur et peintre), et un homme d'affaires (orfèvre, marchand de drap et imprimeur).

En tant qu'auteur, il a écrit en latin, en anglais et en néerlandais,.

Il est en effet issu d'une famille originaire du duché de Gueldre réfugiée en Angleterre au début du XVIe siècle, en raison du conflit entre les ducs de Bourgogne de la maison de Habsbourg, maîtres des Pays-Bas bourguignons, et les ducs de Gueldre de la maison d'Egmont.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.

Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.
Équipe d'Occitanie de football
L'équipe d'Occitanie de football (Occitan: Equipa d’Occitània de fotbòl) est une sélection de joueurs amateurs d'Occitanie organisée par l'Associacion Occitana de Fotbòl, une association promouvant la langue et la culture occitane par le football.

Elle a été membre de la NF Board de 2006 à 2013, à ce titre, elle a pu participé à la Viva World Cup, dont elle a terminé à deux reprises à la troisième lors des éditions 2006 et 2010. Par la suite en 2014, elle rejoint la ConIFA est participe à la première Coupe du monde de football ConIFA en 2014 en Suède, la sélection d'Occitanie y terminera à la 7e place. Elle est également membre de l'Union fédéraliste des communautés européennes, la sélection participe à l'Europeada est terminera à deux reprises à la deuxième place en 2016 et 2024.

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.
Brilliance V3
La Brilliance V3 est un crossover produit par le constructeur automobile chinois Brilliance Auto. Il partage la même plateforme technique que le Brilliance H220, et il avait fait ses débuts au salon de l'automobile de Shanghai 2015 et a été lancé sur le marché chinois en mai 2015 et il est depuis le véhicule le plus vendu de la marque, son prix est de 67 500 à 117 700 yuans.

Brilliance H230
La Brilliance H230 est un modèle de berline produite par le constructeur automobile chinois Brilliance Auto. La H230 a fait ses débuts au salon de l'automobile de Pékin de 2012 et a été lancée sur le marché en août 2012, tandis que la version à hayon Brilliance H220 a été lancée au salon de l'automobile de Shanghai de 2013 et a été mise sur le marché automobile chinois au second semestre de 2013,.
DEMO-Démocratie pour le Pays basque
Le mouvement DEMO-Démocratie pour le Pays basque (en basque : Demokrazia Euskal Herriarentzat)), a été fondé en 2000 et s'est dissous en 2010. Ce mouvement utilisait des techniques de désobéissance civile et de non-violence active au Pays basque français pour agir en faveur de la langue basque, de la reconnaissance institutionnelle du Pays basque et des droits des prisonniers. Gorka Torre et Jean-Noël Etcheverry, dit Txetx en sont les membres fondateurs. Au cours de ces années, ses initiatives ont eu un grand impact sur la vie sociale et politique de la région.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Tomaszowice
Tomaszowice (prononciation : [tɔmaʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Jastków (siège de la gmina) et 15 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Jastków (Lublin)
Jastków (prononciation : [ˈjastkuf]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jastków.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants.
Ahmad Alykob
Ahmad Alykob (en arabe : أحمد العادل اليعكوب) est un footballeur irakien né le 27 janvier 1993, qui joue au poste de défenseur avec l'équipe d'Irak et le club  d'Al Sina'a. Il est international irakien.

Équipe d'Irak de football
L'équipe d'Irak de football (en arabe : منتخب العراق لكرة القدم) est l'équipe nationale de football de l'Irak, constituée par une sélection des meilleurs joueurs irakiens sous l’égide de la Fédération d'Irak de football.
PLIDA
PLIDA ou Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (Projet de Langue Italienne Dante Alighieri) est la certification décernée par la Société Dante Alighieri attestant la compétence de la langue italienne comme langue étrangère.

Les diplômes peuvent être obtenus après avoir passé un test de langue. La Direction générale de la Société Dante Alighieri à Rome est le centre officiel d'examen pour la délivrance de la certification PLIDA.

Società Dante Alighieri
La Società Dante Alighieri (en français : Société Dante-Alighieri) est une institution culturelle italienne d'apprentissage de la langue et de promotion de la culture italienne. Son siège central se trouve dans le palazzo Firenze à Rome.
Francisco Rico
Francisco Rico Manrique, né le 28 avril 1942 à Barcelone et mort le 26 avril 2024 dans la même ville, est un philologue espagnol, professeur à l'université autonome de Barcelone et membre de l’Académie royale espagnole.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Éamon de Buitléar
Éamon de Buitléar, né le 22 janvier 1930 à Bray (Irlande), et décédé à Delgany le 27 janvier 2013, est un écrivain et réalisateur irlandais impliqué dans la musique irlandaise traditionnelle.
Aux côtés de Seán Ó Riada, il participe à la création du groupe Ceoltóirí Chualann qu'il accompagne en tant qu'accordéoniste de 1961 à 1969.

Il est également le directeur général d'Éamon de Buitléar Ltd., une société spécialisée dans les documentaires animaliers.

Accordéon diatonique
L'accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Sont regroupées sous ce nom les différentes variantes d’accordéon bi-sonore organisées selon une ou plusieurs gammes diatoniques (à la différence de l'accordéon chromatique), même si certains accordéons diatoniques ne sont pas bi-sonores comme l'accordéon diatonique russe, le garmon.

Si certains modèles d'accordéon diatonique possèdent toutes les notes de la gamme chromatique (comme certains modèles continentaux à trois rangées ou les accordéons irlandais), ils conservent une organisation par gammes diatoniques.

On utilise principalement l’accordéon diatonique dans les musiques traditionnelles ou populaires. D’origine européenne, l’accordéon diatonique est présent dans beaucoup de traditions à travers le monde.