hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lombreuil
Lombreuil est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Limetin, le Ru de Dandelot et un autre petit cours d'eau.

Lombreuil est une commune rurale qui compte 307 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

La Villa Blanc, une villa remaniée alliant vestiges brutalistes et extensions en charpente métallique aux grandes baies, construite en 1963-1994 par l’architecte Pierre Székely puis Stéphane Jousselin et Michel Ferranet, est labellisée architecture contemporaine remarquable en 2016.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Gouvernement Takaichi I
Le gouvernement Takaichi I (第1次高市内閣, dai-ichi-ji Takaichi naikaku) est le 104e gouvernement de l'État du Japon entre le 21 octobre 2025 et le 18 février 2026, durant la 50e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Sanae Takaichi, présidente du Parti libéral-démocrate (PLD) et première femme Première ministre de l'histoire du pays. Faisant suite à la chute de la coalition entre le PLD et le Kōmeitō, qui a gouverné de 2012 à 2025, le gouvernement est composé de membres du PLD et soutenu par le Parti japonais de l'innovation,.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Parc naturel du Grand Tkhatch
Le parc naturel du Grand Tkhatch (природный парк "Большой Тхач") est un parc naturel situé en Adyguée dans le sud de la Russie européenne et dans le Caucase de l'Ouest et plus précisément du côté sud du massif du Tkhatch à la frontière du kraï de Krasnodar. Il a été fondé par l'oukaze N°244 du président de l'Adyguée, signé le 8 octobre 1997.

Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.
Phyteuma ovatum
Raiponce ovoïde

Phyteuma ovatum, la raiponce ovoïde, raiponce ovale ou raiponce de Haller, est une plante herbacée vivace de la famille des Campanulacées appartenant au genre Phyteuma.

Synonyme :

Phyteuma halleri All. - la raiponce de Haller.

Campanulaceae
Les Campanulaceae (Campanulacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2 000 espèces réparties en 90 genres environ.

Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales (sauf l'Afrique tropicale).

En France on peut citer les genres :

Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes ;

Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce ;

Legousia.
Hydrographe
Un hydrographe est un spécialiste de l'hydrographie.

L'hydrographe peut designer soit :

un expert pour cartographier, calculer les débits des eaux océaniques, fluviales ou continentales ;

un expert pour la mesure des fonds marins, des courants et marées.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Sulęcinek
Sulęcinek (prononciation : [sulɛnˈt͡ɕinɛk]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Les Odalisques
Les Odalisques est un tableau réalisé par l'artiste française Jacqueline Marval en 1902-1903. Cette huile sur toile représente cinq odalisques plus ou moins nues devant un rideau bleu-vert dans un intérieur. Exposée au Salon des indépendants en 1903, elle est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, depuis un don de la sœur de l'artiste en 1933. Suggérée comme une possible inspiration des Demoiselles d'Avignon peintes par Pablo Picasso quelques années plus tard, elle est considérée comme le chef-d'œuvre de Marval.

Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.
Judith Klinman
Judith P. Klinman (née en 1941) est une chimiste, biochimiste et biologiste moléculaire américaine connue pour ses travaux sur la catalyse enzymatique. Elle est devenue la première femme professeure de sciences physiques à l'Université de Californie à Berkeley en 1978,, où elle est maintenant professeure à la Graduate School et Chancellor's Professor. En 2012, elle a reçu la National Medal of Science des mains du président Barack Obama. Elle est membre de l'Académie nationale des sciences, l'Académie américaine des arts et des sciences, l'Association américaine pour l'avancement des sciences et de la Société américaine de philosophie.

Institut Weizmann des Sciences
L'Institut Weizmann des Sciences (en hébreu : מכון ויצמן למדע) est une université de recherche fondée en 1934 et située à Rehovot, au sud de Tel Aviv en Israël. L'institut est considéré comme l'un des plus importants du monde.
Charles Vane-Tempest-Stewart (7e marquis de Londonderry)
Charles Stewart Henry Vane-Tempest-Stewart, 7e marquis de Londonderry, né le 13 mai 1878 à Londres et mort le 10 février 1949 à Mount Stewart, appelé Lord Stewart jusqu'en 1884 et vicomte Castlereagh entre 1884 et 1915, est un pair et homme politique britannique. Il est surtout connu pour son mandat de secrétaire d'État de l'Air dans les années 1930 et pour sa « compréhension » de l'Allemagne nazie dans les années 1930. En 1935, il quitte le ministère de l'Air, mais reste au Cabinet en tant que Lord du sceau privé et chef de la Chambre des lords.

Anglo-German Fellowship
L'Anglo-German Fellowship (Confrérie anglo-germanique) était une association britannique, fondée en septembre 1935, à Londres, par le banquier Ernest Tennant (en), et Friedrich von der Ropp, émissaire de l'ambassadeur nazi Joachim von Ribbentrop. Groupe pro-nazi, à l'instar de la British Union of Fascists, la Confrérie exista jusqu'en 1939.
Gromin
Gromin (prononciation : [ˈɡrɔmin]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 240 habitants en 2007.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Walschbronn
Walschbronn [valʃbʁɔn] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Uskoplje (Ravno)
Uskoplje' (en serbe cyrillique : Ускопље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 179 habitants.

Ravno (Herzégovine-Neretva)
Ravno (en cyrillique : Равно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées dans le canton d'Herzégovine-Neretva, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 605 habitants et la municipalité 3 328.
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2025
L'épreuve du saut en hauteur féminin des championnats du monde en salle de 2025 se déroule le 23 mars 2025 au Nanjing Youth Olympic Sports Park de Nankin, en Chine. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2025
Les 20es championnats du monde d'athlétisme en salle se déroulent du 21 au 23 mars 2025 à Nankin, en Chine, au sein du Nanjing Youth Olympic Sports Park. Initialement programmés en 2020, puis en 2023, ils sont reportés en 2025 en raison de la Pandémie de Covid-19.
Mamy Ravatomanga
Maminiaina Ravatomanga, aussi appelé Mamy Ravatomanga (né le 8 novembre 1968 à Morondava), est un homme d'affaires malgache.

Il est propriétaire du conglomérat Sodiat et proche conseiller du président Andry Rajoelina. Il est cité par Forbes, en 2017, comme le deuxième homme le plus riche de Madagascar.

Pris pour cible lors du mouvement social de 2025 pour sa mainmise sur l'économie malgache et sa proximité avec la régime en place, il fuit le 12 octobre 2025 le pays pour Maurice lorsque des unités militaires rejoignirent les manifestants, juste avant la fuite de Rajoelina. Il est arrêté le 24 octobre 2025.

Société extraterritoriale
Une société extraterritoriale est une société enregistrée à l'étranger, dans un pays où le propriétaire n'est pas résident. Mais, à la différence des filiales internationales d'entreprises, ce type de sociétés n'exercent aucune activité économique dans le pays où elles sont domiciliées.
Hysta
Hysta, de son vrai nom Thaïs Morel, est une DJ appartenant à la scène mainstream hardcore. Issue du mouvement underground des free parties en France, elle s'impose au début des années 2020 comme une figure montante de la scène hardcore européenne. Elle est reconnue pour ses performances énergiques et son style mêlant esthétique rave et sonorités puissantes.

Hysta s'est notamment produite dans de nombreux festivals comme Dominator, Defqon.1, Thunderdome, Elektric Park Festival, et Tomorrowland. En septembre 2025, Hysta a enregistré un set de 60 minutes au deuxième étage de la tour Eiffel, une première pour la techno hardcore.

DJ Mad Dog
DJ Mad Dog, de son vrai nom Filippo Calcagni, né le 2 novembre 1980 à Rome, est un producteur et disc jockey italien de mainstream hardcore. Il est initialement en contrat avec le label de musique Traxtorm Records, avant de lancer son propre label en 2016, Dogfight Records.
Ciosna (Grande-Pologne)
Ciosna (prononciation : [ˈt͡ɕɔsna]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Strzałkowo (siège de la gmina), à 6 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 67 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 70 habitants en 2006.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Joshua Jortner
Joshua Jortner (hébreu : יהושע יורטנר) (14 mars 1933) est un physicien chimiste israélien. Il est professeur émérite à l'École de chimie de la Faculté Sackler des sciences exactes de l'Université de Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël.

Chimie théorique
La chimie théorique est l'étude de la chimie à travers un raisonnement théorique fondamental (habituellement à l'aide des mathématiques et de la physique). En particulier, l'application de la mécanique quantique à la chimie a donné naissance à la chimie quantique. Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, le progrès des ordinateurs a permis le développement de la chimie numérique (ou computationnelle).
Phare de Goat Island
Le phare de Goat Island (en anglais : Goat Island Light) est un phare actif situé sur Goat Island, au large de Cape Porpoise, Maine (en) et près de Kennebunkport dans le Comté de York (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 mars 1988.

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
Coupe de la Ligue sénégalaise de football 2020
La coupe de la Ligue Sénégalaise de football 2020 est la 10e édition de la coupe de la Ligue de football sénégalaise, organisée par la LSFP. Comme toutes les compétitions de football du pays, elle est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Coupe de la Ligue sénégalaise de football
La Coupe de la Ligue sénégalaise est une compétition de football sénégalais qui rassemble uniquement les clubs professionnels et se joue en matchs à élimination directe sur un format similaire aux coupes nationales classiques.
Contrairement à la Coupe du Sénégal qui est organisée par la Fédération sénégalaise de football (FSF), la Coupe de la Ligue est quant à elle organisée par la Ligue sénégalaise de football professionnel (LSFP). Tous les clubs membres de la LSFP doivent participer à cette compétition.

La première édition n'est pas parvenue à son terme. Depuis 2013 le vainqueur joue le Trophée des champions contre le champion du Championnat du Sénégal de football

La Coupe de la Ligue sénégalaise de football est la seule compétition du Sénégal a n’avoir jamais été remporté par le Jaraaf, l’équipe la plus titrée du pays.
Benjamin Mkapa
Benjamin William Mkapa, né le 12 novembre 1938 à Masasi dans la région de Mtwara en Tanzanie et mort le 23 juillet 2020 à Dar es Salam,, a été le président de la république unie de Tanzanie de 1995 à 2005.

Président de la république unie de Tanzanie
Le président de la république unie de Tanzanie (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ; en anglais : President of the United Republic of Tanzania) est le chef de l'État et du gouvernement de la Tanzanie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1997.
Contournement routier de Nice
Le contournement routier de Nice, également appelé voie Mathis, voie Pierre Mathis (du nom de l'ancien directeur des services techniques), ou plus communément Voie rapide est une voie qui longe la commune de Nice. Celle-ci dispose de deux autoroutes urbaines : l'AUS (Autoroute Urbaine Sud) et l'AUN (Autoroute Urbaine Nord).

Autoroute A8 (France)
En France, l’autoroute A8, dite la Provençale, relie Aix-en-Provence et l'A7 à la Côte d'Azur. Elle fait partie du réseau Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre La Fare-les Oliviers au sud de Lançon-Provence (bifurcation A8 / A7) et Aix-en-Provence (A51) puis du réseau Estérel-Côte d'Azur-Provence-Alpes (ESCOTA) entre Aix-en-Provence et Menton (frontière italienne). Elle est longue de 223 km.

Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM) fonctionne sur l'A8 réseau ESCOTA. L'A8 fait partie du réseau ASF-ESCOTA (Vinci Autoroutes) de la zone EST.
Cowon
Cowon est une société sud-coréenne. Son nom de départ fut Cerwon(거원) electronics avant d'être changé pour Cowon qui ressemble syntaxiquement mais possède un sens différent. À l’origine, elle a créé des logiciels multimédia comme JetAudio, puis a ensuite diversifié son activité dans les baladeurs numériques, dont la gamme iAUDIO. Ses produits phares sont le D2, l'iAUDIO X5 et le Cowon A2/A3, mais surtout le Cowon S9 dont le succès est énorme. Cowon nourrit sa réputation de pionnier du monde audio principalement grâce à sa technologie BBE+ instaurée sur tous ses baladeurs numériques : une technologie qui offre des réglages très diversifiés pour le son. Le Cowon J3, successeur du Cowon S9, est, à ce jour, l'un des derniers produits de la marque même s'il n'est plus fabriqué.

Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un codec libre de compression audio sans perte développé par Xiph.org. Il obtient un taux de compression d'environ 50 % par rapport à des données PCM non-compressées. Son caractère sans perte le rend adapté pour l'archivage de données audio.
Stamirowice (Mazovie)
Stamirowice (prononciation : [stamirɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Mogielnica (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mogielnica
Mogielnica (prononciation : [mɔɡʲɛlˈɲit͡sa]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 66 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la commune de Mogielnica.
Personne (grammaire)
En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue). Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Drapeaux d'Honneur de 1830
Les Drapeaux d'Honneur de 1830 sont une série de drapeaux belges dans leur configuration de l'époque (disposés horizontalement avec le rouge en haut, le jaune au milieu et le noir en bas) attribués à titre honorifique à cent communes situées dans les frontières initiales de la Belgique (à l'exception de Paris), pour leur participation à la révolution belge de 1830. 
Ils font partie des « Récompenses Nationales » décernées au sens large par l’État belge, au même titre que les Croix de fer ou les Étoiles d'honneur de 1830.

Ils furent remis aux différentes délégations des communes le 27 septembre 1832 par le premier roi des Belges, Léopold Ier, lors d'une cérémonie officielle à Bruxelles, capitale du nouveau royaume de Belgique, indépendant du Royaume uni des Pays-Bas depuis le 4 octobre 1830.

Ils sont l'une des dernières utilisations officielles connues du drapeau belge au format horizontal, ce dernier devenant vertical dès 1831, avec le noir à la hampe.

Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.