hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobotomie
La lobotomie est une opération chirurgicale du cerveau qui consiste à sectionner ou à altérer la substance blanche d’un lobe cérébral. Elle est désormais interdite dans de nombreux pays et n'est plus considérée comme une bonne pratique dans la médecine actuelle.

On parle aussi de leucotomie (du grec leukos, blanc et tomê, coupure, section) pour décrire une méthode chirurgicale qui consiste à sectionner certaines fibres nerveuses de la substance blanche du cerveau. Elle se distingue de la lobotomie qui consiste à détruire massivement l’ensemble des fibres reliant un lobe cérébral, souvent le lobe frontal, au reste du cerveau.

La lobotomie a été pratiquée en psychochirurgie dans le but d’interrompre certains circuits neuronaux pour traiter les maladies mentales, la schizophrénie, l’épilepsie et même les maux de tête chroniques avant de décliner dans les années 1960 avec l’avènement des premiers neuroleptiques.

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
Emil Carlsen
Emil Carlsen, né le 19 octobre 1853 à Copenhague au Danemark et décédé le 2 janvier 1932 à New York dans l'État de New York aux États-Unis, est un professeur et un peintre impressionniste dano-américain. Après une enfance et une formation d'architecte à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark, il émigre aux États-Unis en 1872. Il se fait connaître comme peintre pour ses natures mortes, et, plus tardivement dans sa carrière, pour ses paysages et marines de la région de la Nouvelle-Angleterre. Professeur émérite, il a notamment enseigné à l'école de l'Institut d'art de Chicago, à la California School of Design du San Francisco Art Institute, à l'Art Student’s League of San Francisco, à l'Académie américaine des beaux-arts et à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts au cours de sa carrière.

École de l'Art Institute of Chicago
L’École de l'Art Institute of Chicago (School of the Art Institute of Chicago, SAIC), fondée en 1866, est l'une des principales écoles d'art des États-Unis. Située dans le Loop de Chicago, Illinois, elle est associée au musée du même nom.
Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel, né le 31 octobre 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 5 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est un marchand d'art français.

Il a été un entrepreneur exceptionnel, promouvant les artistes issus de l'École de Barbizon et du mouvement impressionniste et établissant un réseau de galeries à Paris, Londres, Bruxelles et New York, y organisant de nombreuses expositions.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Amber Hagerman
Amber Renee Hagerman, née le 25 novembre 1986 à Arlington (Texas) et morte le 17 janvier 1996 dans sa ville natale, est une Américaine enlevée le 13 janvier 1996 et retrouvée morte quatre jours plus tard. Son meurtre n'a pas été élucidé à ce jour et a fait naître l'Alerte AMBER en 1996.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
The Kick Inside
The Kick Inside  est le premier album studio de l'auteure-compositrice-interprète et musicienne britannique Kate Bush. Il est sorti le 17 février 1978 et contient son single numéro un au Royaume-Uni, Wuthering Heights. L'album a culminé au troisième rang du classement britannique des albums et a été certifié disque de platine par la British Phonographic Industry. Ce succès la fit entrer dans le Livre Guinness des records en tant que première femme de l'Histoire à avoir écrit toutes les chansons sur un premier album vendu à plus d'un million d'exemplaires.

La production comprenait les contributions de plusieurs vétérans du rock progressif, dont Duncan Mackay, Ian Bairnson, David Paton, Andrew Powell, et Stuart Elliott, du Alan Parsons Project, mais aussi David Gilmour de Pink Floyd, comme producteur exécutif.

Andrew Powell
Andrew Powell est un musicien, arrangeur et compositeur britannique, anglais d'origine galloise, né le 18 avril 1949 à Surrey (Angleterre).

Il est principalement connu pour sa participation avec le groupe The Alan Parsons Project et pour avoir composé la musique du film de 1985, Ladyhawke, la femme de la nuit.
Coupe du Maroc de football 1990-1991
La saison 1990-1991 de la Coupe du Trône est la trente-cinquième édition de la compétition.

Le Kawkab de Marrakech remporte la coupe au détriment du Kénitra Athlétic Club sur le score de 2-1 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Kawkab de Marrakech remporte ainsi cette compétition pour la cinquième fois de son histoire.

Kawkab Athlétique Club de Marrakech
Le Kawkab Athlétique Club de Marrakech (en arabe : نادي الكوكب الرياضي المراكشي), plus couramment abrégé en Kawkab Marrakech, est un club marocain de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Marrakech.

Avec 12 titres, le KACM est le 5e club plus titré du royaume (après le WAC, la RCA, l'ASFAR et le MAS de Fès). Le club a participé plusieurs fois en Coupe des coupes de l'ULNA, ainsi que deux participations de suite à la Coupe des champions de l'UAFA en 1988 et 1989, et a remporté la Coupe de la CAF 1986.
Grand Journans
Le Journans ou Grand Journans est un cours d'eau (torrent puis rivière) français du département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes, affluent du Lion et donc sous-affluent du Rhône par l'Allondon.

Dénommé Journans dans sa traversée de Gex et de Cessy, il prend l'appellation de Grand Journans lorsqu'il atteint Segny pour être différencié de son affluent le Petit Journans qui prend naissance dans cette commune. Après avoir traversé Chevry, il rejoint le Lion à Saint-Genis-Pouilly.

Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans le pays de Gex. Bordant la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération transfrontalière de Genève. De par sa population de plus de 12 000 habitants, c'est l'une des dix villes les plus importantes du département de l'Ain.

Saint-Genis-Pouilly accueille sur son territoire une grande partie des installations de physique des particules du CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, haut-lieu de la recherche fondamentale mondiale. C'est au CERN que la commune doit l'essentiel de son développement depuis le milieu des années 1960.
Allô (chanson)
Allô est un titre de la chanteuse française Mireille Mathieu publié par la maison de disques Ariola en France en 1984. Sortie en 1984, cette chanson est la version française de Hello, titre écrit et interprété en anglais par Lionel Richie, grâce au travail du compositeur Eddy Marnay pour les paroles.

Ariola
Ariola, également connu sous les noms Ariola Records, Ariola-Eurodisc et BMG Ariola, est un label discographique allemand.  Indépendant depuis sa création, Ariola Records est racheté en 1987 par le groupe BMG qui devient Sony BMG en 2004, avant de faire partie intégrante de Sony Music Entertainment en 2008.
Tchendek (village)
Çendek

Tchendek (en russe : Чендек), ou Çendek (en altaï méridional : Чендек), est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Tchendek, et sa population s'élevait à 750 habitants au recensement de 2021.

Établissement rural de Tchendek
L'établissement rural de Tchendek (en russe : Чендекское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Чендектиҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Tchendek, et sa population s'élevait à 1 082 habitants en 2023.
Totendom
Totendom est une série de bande dessinée de dark fantasy scénarisée par Gabriel Delmas et dessinée par Robin Recht. Ses deux volumes ont été publiés par Les Humanoïdes Associés en 2005 et 2007 – le troisième volume initialement prévu n'était jamais publié.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Bataille d'Arghandab
La bataille d'Arghandab se déroula dans la province de Kandahar les 18 et 19 juin 2008. Elle opposa des forces canadiennes et afghanes à la guérilla des talibans. Elle se conclut par une victoire de la Coalition.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.
Fédération sportive réunionnaise
La Fédération sportive réunionnaise était une fédération sportive de l'île de La Réunion, laquelle était alors une colonie française dans le sud-ouest de l'océan Indien. Fondée le 9 mars 1930, elle eut en charge le développement du sport à La Réunion jusqu'en 1941, lorsque entra en vigueur la charte des Sports édictée par le régime de Vichy. Dotée d'un organe officiel au cours de ses premières années de fonctionnement, le journal Sporting, elle fut présidée par Jean Chatel, le maire de Saint-Denis, entre 1933 et 1937, année qui vit son remplacement par Léopold Rambaud, bientôt suivi par Louis Salaun de K/Marcal en 1941.

Sport à La Réunion
La pratique du sport à La Réunion est encouragée non seulement par l'existence de conditions idéales favorisant le développement des sports de plein air, mais aussi par la jeunesse de sa population qui, en outre, dispose d'infrastructures de qualité.
Hôtel du Doyen
L'hôtel du Doyen est un ancien hôtel particulier de Bayeux, utilisé comme palais épiscopal par les évêques de Bayeux, puis de Bayeux et Lisieux pendant le Condordat. Le bâtiment est inscrit au titre des monuments historiques.

Il ne doit pas être confondu avec le palais épiscopal de Bayeux, ancien évêché aujourd'hui occupé par l'hôtel de ville de Bayeux et le musée Baron-Gérard.

Palais épiscopal
Un palais épiscopal (en latin domus episcopi) est la demeure d’un évêque, généralement à proximité de la cathédrale et intégrée à un groupe épiscopal. Lorsqu'il s'agit d'un archevêque, on parle de palais archiépiscopal.

Le palais épiscopal se présente souvent comme un vaste hôtel particulier qui abritait des salles de classe pour l'enseignement du droit canonique. Il disposait aussi d'une chapelle épiscopale  desservie par des chapelains souvent choisis par l'évêque au sein du chapitre de chanoines. Cette chapelle était la destination de processions capitulaires plusieurs fois par an mais aussi le théâtre d'importantes cérémonies épiscopales, notamment des passations d'actes et prestations de serments.
Auguste Houzeau
Auguste Houzeau, né le 3 mars 1829 à Elbeuf et mort le 17 février 1911 à Blosseville-Bonsecours, est un chimiste et agronome français. Son nom est attaché à la découverte de la présence de l’ozone dans l'air.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Rodolphe de Żagań
Rodolphe de Żagań (polonais : Rudolf żagański) (né vers 1411/1418 – 18 septembre 1454) fut duc de 
Żagań-Przewóz depuis 1439 avec ses frères comme corégents jusqu'en 1449, à partir de 1449 duc de Żagań comme corégent de son frère ainé.

Przewóz (Żary)
Przewóz (prononciation : [ˈpʂɛvus]) est un village polonais de la gmina de Przewóz dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Przewóz.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de le powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 850 habitants.
È̦
È̦ (minuscule : è̦), appelé E accent grave virgule souscrite, est un graphème utilisé en letton par certains auteurs lorsque l’intonation syllabique est indiquée. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent grave et d’une virgule souscrite.

Virgule souscrite
La virgule souscrite ‹ ◌̦ › est un diacritique de l'alphabet latin utilisée en roumain mais aussi en letton, latgalien, live, lutsi. Celle-ci est parfois représentée en informatique par la cédille pour des raisons historiques.
Attentats de Kerman
Les attentats de Kerman ont lieu le 3 janvier 2024 dans la ville de Kerman, dans le sud de l'Iran, lors de la commémoration du quatrième anniversaire de la mort du général Qassem Soleimani, tué en 2020 par un drone américain en Irak. Deux explosions se produisent à une quinzaine de minutes d'intervalle, à 14 h 50 et 15 h 05 environ. Le bilan officiel au 11 janvier est de 94 morts et 284 blessés.

L'attentat, le plus meurtrier en Iran depuis 1978, est revendiqué le lendemain par le groupe État islamique.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
École de Pont-Croix
L’École de Pont-Croix, expression inventée par l'architecte Charles Chaussepied, est un style des XIIIe et XIVe siècles qui marque profondément l'architecture religieuse du Cap Sizun et du Cap Caval, anciens doyennés du sud-ouest de la Cornouaille, en Bretagne.
Ce style consiste en l'utilisation fréquente d'arcades d'allure faussement romane et dans une recherche d'affinement maximal des piliers, tout en présentant une modénature purement gothique.

Pilier
Un pilier est un organe architectural sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple les charges d'une charpente ou celles des maçonneries des niveaux supérieurs).

Historiquement, il s'agit d'un support vertical maçonné à la différence de la colonne primitive qui est en bois ou en pierre monolithe, puis il finit par désigner un élément vertical dont le corps a un plan massé quelconque, à l'exclusion du cercle qui caractérise la colonne.

Pour Eugène Viollet-le-Duc : « Support vertical de pierre isolé, destiné à porter les charpentes ou les voûtes des édifices. ». Le pilier ne supporte pas les charges obliques, mais uniquement à la verticale.
Villelongue (Hautes-Pyrénées)
Villelongue (Vilalonca en occitan gascon) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le ruisseau d'Isaby, le Malin, le ruisseau du Plaa et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) » et le « lac Bleu Léviste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villelongue est une commune rurale qui compte 347 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Villelonguais ou  Villelonguaises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Sprague Fire
Le Sprague Fire est un feu de forêt survenu en 2017 dans le Comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Causé par la foudre, il a été initialement signalé le 10 août 2017, aux alentours de 21 h 30, à une quinzaine de kilomètres au nord-est de la localité de West Glacier.

L'incendie a ravagé 6 872 hectares et a quasiment détruit le Sperry Chalet situé dans le parc national de Glacier. Il n'a par ailleurs fait aucune victime.

Le 4 octobre 2017, les autorités annoncent que l'activité du feu de forêt est marginale, isolée sur quelques arbres qui continuent de se consumer. Si les équipes au sol sont rappelées, le feu de forêt reste néanmoins sous surveillance, en attendant que la zone soit totalement recouverte de neige.

West Glacier
West Glacier est une petite localité non incorporée située à l'est du comté de Flathead dans l'État du Montana aux États-Unis. La localité se situe au niveau de l’entrée occidentale du parc national de Glacier. Elle est située sur le trajet de l'U.S. Highway 2 et de la ligne de chemin de fer de BNSF.  Le quartier général des services du parc national de Glacier se situe à proximité. La population, fortement dépendante du tourisme, est très réduite en hiver alors qu'elle augmente fortement lors de la saison touristique. L’altitude est de 966 mètres.
Levan Iosseliani
Levan Iosseliani (en géorgien : ლევან იოსელიანი), né le 20 juin 1978, est un homme politique géorgien. Défenseur public de Géorgie depuis mars 2023, il est de 2020 à 2023 élu au Parlement de Géorgie. Il est membre du parti Citoyens (en) d'Aleko Elissachvili.

Aleko Elissachvili
Aleksandr Elissachvili, dit Aleko Elissachvili (géorgien : ალეკო ელისაშვილი), né le 17 janvier 1978 à Tbilissi, est un homme politique géorgien, élu au Parlement géorgien depuis 2020.

Le 15 avril 2024, il frappe, en cours de séance parlementaire, le rapporteur d'un projet de loi contre les « agents étrangers » jugé « liberticide » par l'opposition.
Draft 1951 de la NBA
La draft 1951 de la NBA est la 5e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1951-1952. Elle s'est tenue le 25 avril 1951 à New York. Cette draft se compose de 12 tours avec 87 joueurs sélectionnés,.

Lors de cette draft, 10 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain. Les deux premiers choix de la draft se décident entre les deux équipes arrivées dernières de leur division lors de la saison 1950-1951. Les équipes NBA avaient la possibilité, avant la draft, de sélectionner un joueur qui venait d'un lycée à moins de 80 kilomètres de la ville et abandonnèrent alors leur premier choix, il s'agit du territorial pick.

Le premier choix fut Gene Melchiorre, qui ne joua cependant pas une minute en NBA à cause d'une suspension à la suite d'un scandale quand il était à l'université dans une affaire de paris.

Saison NBA 1951-1952
La saison NBA 1951-1952 est la 3e saison de la NBA (6e en comptant les trois saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Minneapolis Lakers face aux New York Knickerbockers 4 matches à 3.
Issam Krimi
Issam Krimi (né le 12 septembre 1980 à Aubervilliers) est un pianiste, claviériste, compositeur, arrangeur et producteur de musique français

Influencé notamment par David Bowie, Radiohead, Miles Davis, Herbie Hancock, Keith Jarrett, Quincy Jones, Brian Eno, on lui reconnaît inventer « une musique au-delà des clivages stylistiques ».

Il consacre aujourd'hui son activité d'artiste entre la musique à l'image et le monde du hip-hop. Il a travaillé avec : Ninho, SCH, RimK, IAM, MC Solaar, Soprano, Dadju, Soolking, Youssoupha, Bigflo & Oli, Abd al-Malick, DJ Pone, Alonzo, Lino, Arsenik, Demi Portion, Georgio, Sianna, S.Pri Noir, Guizmo, JP Manova, Rocca, Disiz, Les Sages Poètes de la Rue, Sly Johnson, Mac Tyer, Soom T, Nneka, Lomepal, Niro, Sam’s, A2H, Eklips, Rocé, Doc Gyneco, Zayra...

Il fut cofondateur de Music Unit et est aujourd'hui président de la Guilde des artistes de la musique (GAM).

SCH (rappeur)
SCH, de son vrai nom Julien Schwarzer, est un rappeur et chanteur français, né le 6 avril 1993 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il est l'auteur de sept albums studio : Anarchie (2016), Deo Favente (2017), JVLIVS (2018), Rooftop (2019), JVLIVS II (2021), JVLIVS Prequel : Giulio (2024) et JVLIVS III (2024 également), et de trois mixtapes : A7 (2015), Autobahn (2022) et The Last Race, la mixtape officielle du GP Explorer 3.

Son identité musicale se caractérise notamment par une voix grave et calme, l'utilisation de thèmes tels que la mort, l'amour, l'amitié ou la richesse, des références aux films d'horreur et de gangsters ainsi que des instrumentaux trap ou cloud rap.