hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Wall
Johnathan Hildred Wall, Jr, né le 6 septembre 1990 à Raleigh (Caroline du Nord), est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il mesure 1,90 m et évolue au poste de meneur.

Sélectionné en première position lors de la draft 2010 de la NBA par les Wizards de Washington, Wall devient le meneur vedette de la franchise où il reste pendant neuf saisons et est sélectionné cinq fois consécutivement au NBA All-Star Game entre 2014 et 2018. En 2019, les blessures l’éloignent des terrains pendant deux ans jusqu'à un retour chez les Rockets de Houston où il a été échangé par Washington. Agent libre, il signe avec les Clippers de Los Angeles en 2022.

NBA All-Star Game 2015
Le NBA All-Star Game 2015 est la 64e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 15 février 2015 au Madison Square Garden, le siège des Knicks de New York. Cette annonce a été faite le 25 septembre 2013 par David Stern commissaire de la NBA. C'est la cinquième fois que le All-Star Game se joue dans cette arène, la dernière en date étant en 1998. En 2015, le All-Star Weekend se déroule cependant dans deux salles : le All-Star Game au Madison Square Garden donc, et les compétitions des vendredi et samedi au Barclays Center de Brooklyn, siège des Nets.
Cuisine des Tatars de Crimée
La cuisine des Tatars de Crimée est sensiblement la même que les autres types de cuisine tatare.

Cependant, les Tatars de Crimée ne consomment pas de viande de cheval et ne boivent pas de koumis. Ils ont également adopté des plats traditionnels ouzbeks lors de leur exil en Asie centrale en 1944. Les samoussas, les lagmans et le riz pilaf sont considérés comme des plats nationaux. Le naan est également couramment consommé.

Samoussa
Le samoussa est un beignet originaire d'Asie centrale et du Moyen-Orient et devenu un mets populaire dans le sous-continent indien depuis qu'il y a été introduit au XIIIe siècle ou au XIVe siècle. De forme triangulaire, il est composé d'une fine pâte de blé qui enrobe une farce traditionnellement faite de légumes ou de viande, de piment et d'épices, notamment la coriandre et le curcuma.
Fauresmithien
Le Fauresmithien est le nom généralement utilisé pour désigner les dernières étapes de l'Acheuléen en Afrique australe et orientale. Il tire son nom de la ville de Fauresmith, située au sud-ouest de Bloemfontein, dans l'état d'Orange.

L'industrie lithique de cette culture, qui se développe dans la région éponyme de Fauresmith, conserve des caractéristiques acheuléennes : bifaces, hachereaux , racloirs, mais la méthode Levallois se développe avec le débitage laminaire, les nucleus acquièrent aussi une forme discoïde. Elle présente de nombreuses analogies avec le Micoquien. On la retrouve également dans d'autres sites archéologiques comme la Grotte de Wonderwerk et Kathu Pan, où elle pourrait dater d'environ 420 000 BP.

Micoquien
Le Micoquien est une industrie lithique préhistorique appartenant au Paléolithique moyen, présente en Europe entre environ 130 000 et 50 000 ans avant le présent. On la trouve surtout en Europe centrale et orientale, où elle est également dénommée sous le nom allemand de Keilmesser Gruppe (industrie des couteaux en forme de coin),.

Il s'agit du faciès culturel le plus large et le plus durable du Paléolithique moyen tardif.
Dąbrowa (Gniezno)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est une localité polonaise de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 5 kilomètres au nord de Trzemeszno (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Gniezno (siège du powiat) et à 61 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Championnat d'Uruguay de football 1996
La saison 1996 du Championnat d'Uruguay de football est la quatre-vingt-quatorzième édition du championnat de première division en Uruguay. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Primera División, où ils s'affrontent lors de deux tournois saisonniers. Les vainqueurs de chaque tournoi s’affrontent en finale nationale pour le titre.

C'est le Club Atlético Peñarol, triple tenant du titre,  qui est à nouveau sacré champion d'Uruguay cette saison après avoir remporté le tournoi Ouverture puis battu en finale le Club Nacional de Football, vainqueur du tournoi Clôture. C'est le 42e titre de champion d'Uruguay de l’histoire du club.

Copa CONMEBOL 1997
La Coupe CONMEBOL 1997 est la sixième édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité à la fin du match retour n'est pas appliquée.

Cette édition voit le sacre de l'Atlético Mineiro du Brésil qui bat les tenants du titre, les Argentins du Club Atlético Lanús en finale. C'est le deuxième titre du club après son succès en 1992, l'Atlético Mineiro est d'ailleurs le seul club à avoir remporté plus d'une fois la Copa CONMEBOL.

L'élargissement de la compétition permet au Venezuela et à la Bolivie de pouvoir engager un deuxième club, même si les formations du même pays doivent s'affronter en tour préliminaire.
Fédération pour la recherche sur le cerveau
La Fédération pour la recherche sur le cerveau (FRC) est une association française fédérant 7 associations liées à des maladies neurologiques. Fondée en 2000 par Bernard Ésambert afin de rassembler des fonds et d'encourager la recherche en neurosciences, elle collecte de l'argent lors des opérations dites « Neurodon ».

Les institutions fondatrices de la FRC sont :

France Alzheimer (FA) : maladie d'Alzheimer

Fondation française pour la recherche sur l'épilepsie (FFRE) : épilepsie

France Parkinson : maladie de Parkinson

Fondation pour la recherche sur la sclérose en plaques (ARSEP) : sclérose en plaques

Association pour la recherche sur la sclérose latérale amyotrophique et autres maladies du motoneurone (ARS SLA) : sclérose latérale amyotrophique

Elle a reçu le label « campagne d'intérêt national » pour l'année 2002.

Fondation ARSEP pour la recherche sur la sclérose en plaques
La Fondation pour l'aide à la recherche sur la sclérose en plaques (Fondation ARSEP), a pour mission le financement de la recherche sur la sclérose en plaques et maladies apparentées comme la NMOSD (Spectre des Neuro-Myélites Optiques) ainsi que l'information médicale et scientifique.
Kostelec nad Vltavou
Kostelec nad Vltavou (en allemand : Kosteletz an der Moldau) est une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 381 habitants en 2020.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Hudutsko
Biletići (en cyrillique : Худутско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prozor-Rama, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 42 habitants.

Prozor-Rama
Prozor-Rama est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 858 habitants et la municipalité 16 297.

Le nom officiel de la municipalité est Prozor-Rama ; en revanche, elle est souvent désignée sur le nom de « Prozor ». En croate, en bosnien et en serbe, Prozor signifie « la fenêtre ».
Humboldt Fog
Humboldt Fog est une marque commerciale apposée sur un fromage de chèvre fabriqué par Cypress Grove Chevre, une entreprise d'Arcata, dans le comté de Humboldt en Californie. Cette marque déposée porte le nom du brouillard océanique qui envahit la baie de Humboldt.

Il s'agit d'un fromage à pâte pressée non cuite de lait pasteurisé de chèvre.

À des fins décoratives, il est partagé, à mi-hauteur, d'une fine couche de cendre copiant l'aspect du morbier, le fromage français, et est recouvert d'une autre légère couche de cendre.

Son goût révèle un arôme de citron, une saveur développée dans la partie affinée superficielle mais globalement peu typée.

Il est fabriqué sous formes pressées de 0,400 ou 2,260 kg.

Comté de Humboldt (Californie)
Le comté de Humboldt est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Son siège est Eureka et sa population est de 136 463 habitants lors du recensement de 2020, comparativement à 126 518 habitants lors du recensement de 2000.

Comté fortement arboré, il contribue à hauteur de 20 % à la production forestière californienne. De 1997 à 1999, près du fleuve Eel, un tree sitting a d'ailleurs eu lieu dans un sequoia sempervirens pour protéger une partie de la forêt d'une coupe à blanc.

En plus d'une partie des parcs nationaux et d'État de Redwood, le comté abrite des zones de forêts protégées appartenant à la Réserve forestière de Headwaters, la forêt nationale de Six Rivers, ou encore la Trinity National Forest (en).

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.
Zawadówka (Włodawa)
Zawadówka (prononciation [zavaˈdufka]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest d'Urszulin (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.
Sułkowo-Kolonia
Sułkowo-Kolonia (prononciation : [suu̯ˈkɔvɔ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Stupsk (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Espace rétropharyngien
L'espace rétropharyngien est un espace anatomique médian situé entre la paroi postérieure du pharynx et la colonne vertébrale recouverte des muscles prévertébraux et de la lame prévertébrale du fascia cervical.

Espace latéro-pharyngien
L'espace latéro-pharyngien (ou espace latéro-pharyngien céphalique ou espace latéro-pharyngien supérieur de Gilis ou espace maxillo-pharyngien) est un espace anatomique pair de la tête et du cou. Il est situé en dehors de la paroi latérale du pharynx.
Buložani
Buložani (en serbe cyrillique : Буложани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 334 habitants.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Ligue B de la Ligue des nations de la CONCACAF 2023-2024
La Ligue B de la Ligue des nations 2023-2024 est la deuxième division de la Ligue des nations 2023-2024, troisième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 41 associations membres de la CONCACAF.

Ligue des nations de la CONCACAF 2023-2024
La Ligue des nations de la CONCACAF 2023-2024 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. La compétition voit un changement de format, la Ligue A comptant désormais seize équipes réparties en deux groupes de six dans un système suisse, suivie des quarts de finale où sont intégrées les quatre meilleures sélections au classement de la CONCACAF en date de mars 2023. Elle débute avec la phase de groupes en septembre 2023 et se termine avec la phase finale en mars 2024. Elle sert également de qualification pour les équipes de la CONCACAF pour la Copa América 2024 aux États-Unis.
V337 Carinae
V337 Carinae (V337 Car), également appelée par sa désignation de Bayer q Carinae, est une étoile géante lumineuse de type K de la constellation de la Carène. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 660 a.l. (∼ 202 pc) de la Terre. C'est une variable irrégulière dont la magnitude apparente varie entre 3,17 et 3,44.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Traitement analytique en ligne
En informatique, et plus particulièrement dans le domaine des bases de données, le traitement analytique en ligne (anglais online analytical processing, OLAP) est un type d'application informatique orienté vers l'analyse sur-le-champ d'informations selon plusieurs axes, dans le but d'obtenir des rapports de synthèse tels que ceux utilisés en analyse financière. Les applications de type OLAP sont couramment utilisées en informatique décisionnelle, dans le but d'aider la direction à avoir une vue transversale de l'activité d'une entreprise.

Ce type d'application s'oppose au traitement de transactions en ligne (anglais online transaction processing abr. OLTP)   qui s'inscrit dans un système opérationnel, c'est-à-dire destiné aux métiers de l’entreprise pour les assister dans leurs tâches de gestion.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Rębkowo
Rębkowo (prononciation : [rɛmpˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 47 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants en 2009.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Broniszów (Lubusz)
Broniszów (prononciation : [brɔˈniʂuf]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Kożuchów (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 370 habitants en 2005.

Kożuchów (ville)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Kożuchów.

La cité a une superficie de 5,94 kilomètres carrés.
Deuxième bataille de Châtillon (1870)
La deuxième bataille de Châtillon également appelée combat de Bagneux ou encore affaire de Bagneux eut lieu le 13 octobre 1870, pendant la guerre franco-prussienne. Les troupes assiégées dans Paris sous les ordres du général Louis Jules Trochu firent une reconnaissance offensive sur les villages de Bagneux et de Châtillon.

Fort de Vanves
Le fort de Vanves est l'un des seize forts détachés de l'enceinte de Thiers qui protégeaient Paris durant la seconde moitié du XIXe siècle, situé boulevard de Stalingrad à Malakoff (anciennement Châtillon-sous-Bagneux puis Vanves), dans les Hauts-de-Seine, à 3,6 km au sud du mur d'octroi.
Kępa Podwierzbiańska
Kępa Podwierzbiańska (prononciation : [ˈkɛmpa pɔdvjɛʐˈbjaɲska]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Maciejowice (gmina)
Maciejowice est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Maciejowice, qui se trouve à environ 24 kilomètres au sud de Garwolin (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 172,67 km2 pour une population de 7 287 habitants en 2006.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2001
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2001 (anglais : Hong Kong Sevens 2001) est la 5e étape la saison 2000-2001 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 30 et 1er avril 2001 au Hong Kong Stadium à Hong Kong, en Chine.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 29 à 5.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Diborure de magnésium
Le diborure de magnésium est un composé ionique de formule MgB2. Il s'agit d'une céramique présentant une phase supraconductrice en dessous d'une température critique de 39 K (−234 °C), la plus élevée pour les matériaux supraconducteurs dits « conventionnels », c'est-à-dire relevant de la théorie BCS.

Il s'agit cependant d'un matériau supraconducteur conventionnel atypique dans la mesure où il existe deux populations d'électrons distinctes au niveau de Fermi, l'une (sigma liante) étant bien plus supraconductrice que l'autre (pi liante), ce qui s'écarte significativement du modèle reposant sur le couplage des électrons par phonons dans le cadre de la théorie BCS, laquelle prévoit que tous les électrons se comportent de la même manière. La supraconductivité du diborure de magnésium a en effet été initialement abordée comme celle des métaux plutôt que comme celle des cuprates.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »
Berline (hippomobile)
La berline est un véhicule hippomobile suspendu, fermé, à quatre places. Apparue à la fin du XVIIe siècle, elle représente une grande évolution, par rapport à l’ancien carrosse, en matière de légèreté, de maniabilité et de confort.

Voiture (hippomobile)
Une voiture hippomobile (parfois appelée simplement hippomobile, parfois désigné avec l'hyperonyme voiture) est un véhicule muni de deux ou quatre roues, dont la traction est assurée par un ou plusieurs chevaux, ou encore par d'autres équidés : poneys, ânes, mules et mulets. On peut ajouter les voitures qui peuvent être tirées par des bovins, ou tout autre animal. La voiture hippomobile est destinée à transporter des personnes ou des marchandises sur des distances plus ou moins longues. La voiture hippomobile existe depuis la Préhistoire (char, chariot) et a énormément varié dans sa construction, ses formes et ses fonctions, selon le temps et les lieux.
Feux de la rampe
Les feux de la rampe sont les appareils (bougeoirs, lampes, projecteurs, etc.) qui éclairent la scène d'un théâtre de bas en haut, à partir de la rampe.

Ce terme technique du théâtre est souvent employé au sens figuré : « être sous les feux de la rampe », signifie être au premier plan, être connu du grand public pendant un temps.

Projecteur (spectacle)
Le projecteur est un dispositif d'éclairage pourvu d'un système optique qui concentre la lumière sur une zone déterminée, et qui est utilisé pour produire de la lumière sur les scènes de spectacle, les plateaux de télévision et de tournage des films.
Afro-Vénézuéliens
Le terme Afro-Vénézuélien désigne les vénézuéliens d'ascendance africaine subsaharienne. Selon le recensement vénézuélien de la population et du logement de 2011, 0,7% des Vénézuéliens se considèrent Afro-descendants, tandis que 2,9% s'identifient comme noirs.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.