hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Corée du Sud de football 2025
La coupe de Corée du Sud de football 2025 est la 30e édition de la Coupe de Corée du Sud, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération de Corée du Sud de football, qui l'organise. Elle est parrainée par Hana Bank, et est connue sous le nom de Hana Bank Korea Cup(Hana Bank Coupe de Corée). Elle commence le 8 mars 2025. Le vainqueur de la compétition (L'équipe licenciée par l'AFC seulement) est qualifiée pour l'édition suivante de la Ligue des champions Élite de l'AFC (si le vainqueur finira sur 4e place en K League 1.) 2026-2027 ou la Ligue des champions 2 de l'AFC (si le vainqueur finira sous 5e place en K League 1.) 2026-2027.
Le tirage-au-sort a été en 12 février 2025 au siège de la KFA (Fédération sud-coréenne de Football)

Coupe de Corée du Sud de football
La Coupe de Corée du Sud de football ou Hana Bank FA Cup du nom de son sponsor Hana Bank est créée en 1996. La compétition est ouverte aux clubs enregistrés à la fédération sud-coréenne au-delà des professionnels de la K-League et de la N-League (en particulier des équipes corporatives et universitaires).

Dans le cadre de la préparation de la Coupe du monde 2002, l'organisation de coupes nationales a constitué un progrès notable dans la structuration du football professionnel sud-coréen.
Crimes de guerre lors de la guerre de Gaza
Depuis l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023, le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a identifié des « preuves claires » de crimes de guerre commis à la fois par le Hamas et par les forces de défense israéliennes lors de la guerre de Gaza depuis 2023. Selon une commission des Nations unies chargée du conflit israélo-palestinien, il existe « des preuves claires que des crimes de guerre pourraient avoir été commis lors de la dernière explosion de violence en Israël et à Gaza, et que tous ceux ayant violé le droit international et pris pour cible des civils doivent être tenus responsables »,,. Le 27 octobre, un porte-parole du HCDH appelle à un tribunal indépendant pour examiner les crimes de guerre potentiels commis par les deux parties.

La Cour pénale internationale confirme que son mandat d'enquête sur les crimes de guerre présumés commis depuis juin 2014 dans l'État de Palestine s'étend au conflit actuel.

Conventions de Genève
Les conventions de Genève sont des traités internationaux fondamentaux dans le domaine du droit international humanitaire. Elles dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, et notamment la protection des civils, des membres de l'aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre.

La première convention de Genève date de 1864. Cependant, les textes qui sont en vigueur aujourd'hui ont été écrits après la Seconde Guerre mondiale. Sept textes ont cours actuellement : les quatre conventions de Genève du 12 août 1949 ; les deux protocoles additionnels du 8 juin 1977 ; le troisième protocole additionnel de 2005. Les quatre conventions de Genève ont été mondialement ratifiées, ce qui signifie que chacun des États du monde s'engage à les respecter.
Pačerani
Pačerani (en cyrillique : Пачерани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Węgorzynko
Węgorzynko est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Onde sphérique
Une onde sphérique est une onde dont les fronts d'onde sont des sphères. Dans un milieu transparent, homogène et isotrope, la propagation de l'onde est donnée par l'équation d'onde en coordonnées sphériques :

où :

r est la distance à un pôle ;

t, le temps ;

s(r, t), la fonction d'onde;

k, le nombre d'onde ;

ω la pulsation.

Avec:

Équation des ondes
L'équation de d'Alembert ou équation des ondes est une équation aux dérivées partielles en physique qui régit la propagation d'une onde. C'est une équation vérifiée par de nombreux phénomènes ondulatoires de la vie courante comme le son ou la lumière.
Tourillon (organologie)
En organologie, un jeu de tourillons (ou de boules) permet de maintenir libre de rotation au moyen d'une liaison pivot le mouvement d'une clé d'un instrument de la famille des bois. Il s'agit de pièces mécaniques fixes servant de points d'ancrage solidaires du corps de l'instrument de musique. Leur usage a permis d'augmenter progressivement le nombre de clés sur le corps des instruments fabriqués en bois exotique comme l'ébène du Mozambique moins sujet au gauchissement que le buis ou les essences d'arbres fruitiers utilisés pour les instruments baroques. Les tourillons offre la liberté au luthier de les positionner parallèlement ou transversalement par rapport à l'axe de la perce.

(en anglais : Key post)

(en allemand : Säulchen ou Böckchen)

Organologie
L’organologie (du grec ancien ὄργανον (organon) « instrument » et de λόγος (logos) « discours ») a pour objet l'étude des instruments de musique et leur histoire. Elle est basée dès l'origine sur les examens et les analyses iconographiques, picturaux, sculpturaux et manuscrits des recherches musicologiques et ethnomusicologiques dans les cultures et les civilisations du monde entier. Ses domaines sont larges et  étendus, de l'archéologie aux technologies les plus modernes en passant par la restauration et la classification des instruments. Cette discipline scientifique qui naît au XVIIe siècle est une composante de la musicologie et de l’ethnomusicologie, dans ce dernier cas on parle d’ethno-organologie.
Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.

Gendarmerie (Belgique)
La Gendarmerie nationale belge (en néerlandais : Rijkswacht,) était une force armée belge chargée de missions de police et de maintien de l'ordre parmi la population civile, d'exécution de devoirs judiciaires à la réquisition du Parquet, et de Prévôté à l'armée. À ce titre, elle a longtemps dépendu des ministres de l'Intérieur, de la Justice et de la Défense en fonction de la tâche à accomplir.

Elle est créée par un arrêté du gouvernement le 19 novembre 1830, puis intégrée le 31 décembre 2000 à la police par la réforme des polices de Belgique (décidée après des dysfonctionnements lors de l'affaire Dutroux) et la loi du 7 décembre 1998 organisant une police structurée à deux niveaux, fédéral et local .
Événements de Bisesero
Les événements de Bisesero se sont déroulés en 1994 sur une chaîne de collines portant le nom de Bisesero à l'ouest du Rwanda.

Dans la mémoire rwandaise, Bisesero est réputé comme un lieu de résistance des Tutsi. Aussi, pendant le génocide des Tutsi au Rwanda d'avril à juin 1994, des milliers de Tutsi se réfugièrent sur cette colline où plus de 60 000 d'entre eux, selon les rescapés, furent massacrés sous le gouvernement intérimaire rwandais par les miliciens Interahamwe et les Forces armées rwandaises.

Des Rwandais et des journalistes français ont fait surgir en France une polémique à propos de la conduite que l'armée française aurait eue au début de l'opération Turquoise vis-à-vis des réfugiés Tutsi de Bisesero. Cette polémique a depuis 2005 des prolongements devant la justice française.

Gouvernement intérimaire rwandais
Le gouvernement intérimaire rwandais ou gouvernement Kambanda du nom du Premier ministre qui le dirigea Jean Kambanda, est le gouvernement rwandais constitué le 9 avril 1994, trois jours après l'attentat du 6 avril 1994 qui a coûté la vie aux présidents rwandais Juvénal Habyarimana et burundais Cyprien Ntaryamira, et l'assassinat le lendemain 7 avril par la garde présidentielle de la Première ministre Agathe Uwilingiyimana. Ce gouvernement civil dictatorial, constitué sous la houlette du chef de cabinet du ministre de la Défense, le colonel Théoneste Bagosora et sous l'influence directe du mouvement Hutu Power, conduisit le génocide des Tutsi rwandais. Il prend fin officiellement le 19 juillet 1994 à la suite de la victoire militaire du Front patriotique rwandais et la mise place d'un gouvernement d'union nationale dirigé par Faustin Twagiramungu.
Maláthyros
Maláthyros, en grec moderne : Μαλάθυρος, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Maláthyros compte 89 habitants. Le village est situé à une altitude de 315 m et à une distance de 48 km de La Canée.

Kíssamos
Kíssamos (grec moderne : Κίσσαμος), également connu sous le nom Kastélli Kissámou (grec moderne : Καστέλλι Κισσάμου), est une ville de l'ouest de la Crète, située au fond de la baie de Kíssamos. Elle est le chef-lieu du dème de Kíssamos, dans le district régional de la Canée et l'ancien chef-lieu de la province de Kíssamos.

La localité s'appelait avant 1969 Kastélli (le château), en raison de la forteresse que les Vénitiens y construisirent ; ce nom est encore souvent utilisé, sous différentes formes : Kastélli, Kastélli Kissámou, Kastélli-Kíssamos.

C'est un port de pêche, qui bénéficie d'une liaison régulière de ferry vers le Péloponnèse via Cythère ; c'est aussi le point de départ de bateaux d'excursion qui emmènent les touristes autour de la presqu'île de Gramvoússa jusqu'aux îles de Gramvoússa (Ímeri Gramvoússa, où se trouvent les ruines d'un fort vénitien, et Ágria Gramvoússa) et à la plage de Bálos.
NGC 6559
NGC 6559 est une région de formation d'étoiles montrant à la fois des nébuleuses en émission (région rouge) et par réflexion (région bleutée). NGC 6559 a été découverte en 1826 par l'astronome germano-britannique John Herschel. NGC 6559 est à environ 5000 années-lumière du système solaire.

Elle est voisine de la plus célèbre nébuleuse de la Lagune (Messier 8). En plus des régions d'émission, NGC 6559 renferme des grains de poussière constitués d'éléments lourds comme le carbone, le fer et le silicium qui réfléchissent la lumière bleutée des jeunes étoiles chaudes.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Gabriel Loison
Gabriel Loison, dit parfois Gabriel Yves, né en 1940 dans le Maine-et-Loire, est une figure impliquée dans plusieurs dérives sectaires en France. Fondateur des mouvements sectaires les Jardins de la vie puis de l'Université de la nature, de l'écologie et de la relation » (UR), il a fait l'objet de plusieurs signalements par la Miviludes et a été condamné à plusieurs reprises pour des crimes sexuels et abus de faiblesse commis sur ses adeptes.

En 2017, la cour d'assises d'appel de Rennes le condamne à 15 ans de réclusion criminelle pour viols et agressions sexuelles sur une mineure de 13 ans et une jeune femme de 28 ans.

En juin 2022, il est de nouveau condamné par la cour d'assises de Loire-Atlantique à une peine de 15 ans de prison pour viols et abus de faiblesse sur quatre anciens adeptes, trois femmes et un homme. Les experts psychiatres ont décrit lors du procès une « personnalité de type pervers » marquée par le déni des faits.

Office central pour la répression des violences aux personnes
L'office central pour la répression des violences aux personnes (OCRVP) est, en France, un service de la direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) chargé de la lutte contre les infractions violentes commises contre des personnes. Il a été créé en 2006 et est rattaché à la sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée. Il accueille également en son sein depuis 2009 la cellule d’assistance et d’intervention en matière de dérives sectaires (CAIMADES).
Incendie
Un incendie est un feu non maîtrisé, ni dans le temps, ni dans l'espace. La caractéristique d'un incendie est de pouvoir s'étendre rapidement et d'occasionner des dégâts généralement importants. Ses conséquences sont destructrices tant sur l'environnement dans lequel il évolue que sur les êtres vivants qu'il rencontre.

Les risques d'incendie ont conduit à la création d'un corps spécialisé dans l'organisation de la prévention et de la lutte contre l'incendie : les pompiers.

Arc électrique
Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air, etc.). La découverte des principes régissant ce phénomène est attribuée au chimiste et physicien anglais Humphry Davy en 1813. Son explication fait appel à une physique très complexe.

En langage courant, un arc électrique de faible ampleur est une « étincelle » parfois lié à un court-circuit temporaire (Voir image à droite).
Henry Sharp
Henry T. Sharp (généralement crédité Henry Sharp), né le 13 mai 1894 à New York (État de New York), mort le 6 août 1966 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Albert Parker
Albert Parker (né le 11 mai 1885 à New York, aux États-Unis et mort le 10 août 1974 à Londres, en Grande-Bretagne) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste de cinéma américain.

Il réalise 36 films entre 1917 et 1938, dont le plus connu est Le Pirate noir (The Black Pirate), sorti en 1926 avec Douglas Fairbanks.
Saison 2023-2024 de l'Olympique lyonnais
La saison 2023-2024 de l'Olympique lyonnais est la 74e saison de l'histoire du club, et la 35e consécutive en Ligue 1.

Après le plus mauvais début de saison de l'histoire du club en première division, l'entraîneur Laurent Blanc est remplacé par Fabio Grosso dès le mois de septembre. Ce dernier a été limogé par le club le 30 novembre. Depuis, Pierre Sage assure l'intérim.

Corentin Tolisso
Corentin Tolisso, né le 3 août 1994 à Tarare (Rhône), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Olympique lyonnais.

Avec le Bayern Munich, il remporte au total douze titres entre 2017 et 2022, étant notamment sacré cinq fois champion d'Allemagne et remportant la Ligue des champions en 2020.

Sélectionné en équipe de France depuis 2017, il remporte la Coupe du monde 2018 et participe à l'Euro 2020.
American Le Mans Series at Long Beach 2010
Le American Le Mans Series at Long Beach 2010 (officiellement appelé le 2010 Tequila Patrón American Le Mans Series at Long Beach), disputé sur le 17 avril 2010 sur le circuit de Circuit urbain de Long Beach dans le cadre du Grand Prix de Long Beach est la seconde manche de l'American Le Mans Series 2010 et la 7e édition de cette manifestation sportive.

Grand Prix de Long Beach
Le Grand Prix de Long Beach (officiellement dénommé Toyota Grand Prix of Long Beach) est un événement de compétition automobile organisé sur le circuit urbain de Long Beach une fois par an. C'est la plus vieille course automobile américaine disputée sur un circuit urbain.

Actuellement, le Grand Prix est disputé dans le cadre de l'IndyCar et de courses supports comme l'Indy Lights et l'American Le Mans Series mais aussi des courses de démonstration comme la Formula Drift ou la Toyota Pro/Celebrity Race.
Rashan Gary
Rashan Gary, né le 3 décembre 1997 à Plainfield dans le New Jersey, est un joueur professionnel de football américain des Packers de Green Bay de la National Football League (NFL) évoluant au poste de defensive end. Il joue au football universitaire à l'université du Michigan pendant trois saisons.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Alhoumont
Alhoumont est un hameau de la ville belge d'Houffalize situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Alhoumont faisait partie de la commune de Tavigny.

Tavigny
Tavigny (en wallon Tavni) est une section de la ville belge de Houffalize située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Stuart Kennedy
Stuart Robert Kennedy, couramment appelé Stuart Kennedy, est un footballeur international écossais, né le 31 mai 1953, à Grangemouth, Falkirk. Évoluant au poste d'arrière droit, il est particulièrement connu pour ses saisons à Falkirk et à Aberdeen.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Eclose-Badinières
Eclose-Badinières est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune nouvelle a été créée le 1er janvier 2015 par la fusion de deux communes voisines : Eclose et Badinières.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Graboszewo (Słupca)
Graboszewo (prononciation : [ɡrabɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Strzałkowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres au sud-ouest de Słupca (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Outrage (groupe)
Outrage est un groupe de punk rock cuivré originaire des Pays de la Loire. Formé en 1996, il compte plus de 500 concerts en France et en Europe, aux côtés de Fishbone, Ska-P, Parabellum, Uncommonmenfrommars, Marcel et son Orchestre, Kargol's, Shakaponk, Les Sheriff, ZSK, La Ruda, Les Ramoneurs de menhirs, Lofofora, etc.

La Ruda
La Ruda est un groupe de rock alternatif français, originaire de Saumur (à proximité d'Angers). Formé en 1993, dissous en 2012 puis reformé en 2019 et 2025 pour faire de nouvelles tournées. Il est initialement appelé La Ruda Salska, nom inspiré de celui d'une ville polonaise, Ruda Śląska, mais aussi de leurs goûts musicaux (rock, ska, salsa), et donc de la musique qui est proposée dans leur groupe.
Ligne de Győr à Sopron
La ligne de Győr à Sopron ou ligne 8 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Győr par la Gare de Győr à Sopron par la Gare de Sopron. Elle dessert l'Ouest du pays, notamment les villes de Csorna, Kapuvár et Fertőszentmiklós.

Gare de Győr
La gare de Győr (hongrois : Győr pályaudvar, gare de Győr, prononcé [ˈɟøːɾ ˈpaːjɒudvɒɾ]) est la gare ferroviaire de Győr. Elle permet la desserte de Budapest, Vienne (Autriche), Bratislava (Slovaquie), Sopron, Komárom, Celldömölk et Veszprém.
Crack (stupéfiant)
Le crack est constitué de chlorhydrate de cocaïne dilué dans de l'eau et auquel est additionné du bicarbonate de soude ou de l'ammoniaque. Il est inscrit sur la liste des stupéfiants. Le mot « crack » provient du craquement sonore qu'il produit en chauffant.

Fatigue (physiologie)
La fatigue est un état résultant de contraintes physiologiques ou psychologiques aboutissant à une diminution des performances physiques ou cognitives. La fatigue physiologique est réversible avec la mise au repos, qui restaure un niveau normal de performances. La fatigue psychique se manifeste par une baisse de l’attention et de la concentration. Lorsque associée à une pathologie, on parle plutôt d'asthénie.

Sur le plan sociologique, l’accélération des rythmes de vie inhérents aux sociétés modernes accentue ce phénomène de fatigue. Ainsi, la fatigue peut être vue comme une désadaptation à l’environnement.

Sur le plan historique, on peut faire l'histoire des différentes formes de fatigue : « langueur », « dépérissement », « pénibilité », « stress », « burn out », « charge mentale », etc..
Liberté des mouvements de capitaux
La liberté des mouvements de capitaux est la liberté pour le capital de se déplacer librement dans plusieurs économies. Cette liberté est permise par une législation économique supprimant les contraintes sur la mobilité des capitaux. Cette liberté est favorisée par des améliorations technologiques. La libéralisation des mouvements de capitaux est un phénomène mondial qui a démarré dans les années 1970, bien que les contraintes contre ce mouvement ont été sensiblement levées depuis 1959, appuyée par le consensus de Washington. Objet de débats parmi les économistes, elle est décrite comme facteur de croissance de l'économie et de développement, ou, inversement, comme un facteur de crises.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.