hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Mapes
Mary Alice Mapes (née le 9 mai 1956) est une journaliste et écrivaine américaine, ancienne productrice d'informations télévisées.

Elle est l'une des principales productrices de CBS News, notamment  du CBS Evening News et du programme 60 minutes, diffusés pendant les heures de grande audience. Elle est connue pour avoir dévoilé les tortures et des abus de prisonniers dans la prison d'Abu Ghraib, lui permettant de remporter un Peabody Award, ainsi que l'histoire de Essie Mae Washington, la fille biologique du sénateur Strom Thurmond. En 2005, elle est renvoyée de CBS pour son implication dans la controverse sur les documents Killian, dévoilant les états de service du Président George W. Bush.

Peabody Awards
Les Peabody Awards (officiellement appelés George Foster Peabody Awards) sont des récompenses américaines remises annuellement depuis 1941 à des programmes de radio et de télévision, ainsi qu'à des sites web et des jeux vidéo, lesquels représentent l'excellence dans leur domaine.
Gaspard-Nicolas de Bertet de La Clue
Gaspard-Nicolas de Bertet, comte de La Clue, né à Grasse le 26 mai 1732 et mort à Moustiers le 17 décembre 1815, est un officier de marine français des XVIIIe et XIXe siècles. Comme son oncle, La Clue-Sabran, il fait toute sa carrière dans la Marine. Chef d'escadre avant la Révolution, il est promu Vice-amiral à la Restauration.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Rynhardt Elstadt
Rynhardt Elstadt, né le 20 décembre 1989 à Johannesbourg, est un joueur international sud-africain de rugby à XV qui joue aux postes de troisième ligne aile ou deuxième ligne aux Stormers puis au Stade toulousain.

Il commence sa carrière dans son pays natal, en Afrique du Sud, où il remporte la Currie Cup à deux reprises en 2012 et 2014, puis le Rugby Challenge en 2017 avec la Western Province. En parallèle, il joue en Super Rugby avec les Stormers. Il rejoint ensuite le Stade toulousain en 2017, avec qui il remporte le Championnat de France en 2019 et 2021 ainsi que la Coupe d'Europe, également en 2021. Durant son passage à Toulouse, il devient international Sud-africain. Avec les Springboks il gagne le Rugby Championship en 2019.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Aurélien Passeron
Aurélien Passeron (né le 19 janvier 1984 à Nice) est un coureur cycliste français. Il a remporté le championnat de France espoirs en 2005. Passé professionnel en 2007 dans la formation italienne Acqua & Sapone, il a remporté deux victoires dès cette première année.

Équipe cycliste Acqua & Sapone
L'équipe cycliste Aqua & Sapone était une formation italienne de cyclisme sur route qui a existé entre 2002 et 2012. Elle avait le statut d'équipe continentale professionnelle et participait donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour.
Pelicar
Pelicar est le roi guanche (mencey) du Menceyato de Icod, à Tenerife, à l'époque de l'invasion espagnole (1494-1496).

Pelicar s’allie à Bencomo, mencey de Taoro, pour repousser l'invasion espagnole en 1494, rejoignant ainsi le parti de la guerre. Cependant José de Viera y Clavijo, historien et ecclésiastique espagnol duXVIIIe siècle, conteste cette alliance. Après la victoire espagnole en 1496, Pelicar et les menceys survivants livrent leurs territoires aux Espagnols, durant l'épisode connu en Espagne sous le nom de Paz de Los Realejos. Pelicar est ensuite emmené à la cour des Rois Catholiques par Alonso Fernández de Lugo, ainsi que six autres menceys survivants. Il aurait été vendu comme esclave au majordome royal Pedro Patiño qui avait été désigné pour être son geôlier, mais il fut affranchi peu de temps après sur ordre royal. Son sort ultérieur n'est pas connu avec précision, mais il est probable qu'il finit ses jours en homme libre à Séville.

Alonso Fernández de Lugo
Alonso Fernandez de Lugo (circa 1450-1525) était un conquistador andalou qui joua un rôle très important dans le processus d'hispanisation des îles Canaries à la fin du XVe siècle.

Il participa à la conquête de l’île de Grande Canarie (1478-1484) et dirigea celles de l’île de La Palma (1492-1493) et l’île de Tenerife (1494-1495). Pour le récompenser, les Rois catholiques le nommèrent gouverneur de ces deux dernières. En 1501, il fut nommé Adelantado des îles Canaries et capitaine général de la côte de Berbérie.
Gnalon de Dampierre
Gnalon de Dampierre ou Galon de Dampierre ou Gaalon de Dampierre ou Walon de Dampierre est un religieux français de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle qui fut évêque à Domokos puis de Digne.

Garnier de Traînel
Garnier de Traînel ou Garnier de Traisnel (né vers 1125 et mort le 14 avril 1205 à Constantinople ) est un religieux français de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle qui fut évêque de Troyes de 1193 jusqu'à sa mort, et qui prit part en tant qu'aumônier général à la quatrième croisade.
Camp de Batković
Le camp de Batković (en latin bosniaque, croate et serbe : Logor Batković ) était un camp de concentration exploité entre 1992 et 1996 par les autorités serbes de Bosnie à Batković, un village de la municipalité de Bijeljina, en Bosnie-Herzégovine pendant la guerre de Bosnie .

Serbes de Bosnie
Serbes de Bosnie ou, plus rarement, Serbes de Bosnie-Herzégovine (en serbe cyrillique : Срби у Босни и Херцеговини ; en serbe latin : Srbi u Bosni i Hercegovini) ou encore Serbes bosniens, sont des expressions désignant les Serbes vivant en Bosnie-Herzégovine. Les Serbes sont un des trois peuples constitutifs du pays, à côté des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine. Depuis la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils sont très majoritairement regroupés dans la république serbe de Bosnie où ils représentent près de 90 % de la population, alors que les bosniaques représentent de leur côté une majorité forte de 80 % dans la fédération. Cette situation est due à une politique nationaliste et au nettoyage ethnique entre 1992-1995 qui a conduit à des déplacements de population.
150e régiment d'infanterie (armée indienne britannique)
Le 150e régiment d'infanterie (ou 150e régiment d'infanterie indienne) est un régiment d'infanterie de l'armée indienne britannique. Il est formé en Mésopotamie en mai 1918, sert pendant la Première Guerre mondiale et la troisième guerre anglo-afghane, et est finalement dissous en juin 1921.

Troisième guerre anglo-afghane
La troisième guerre anglo-afghane opposa le Royaume-Uni à l'Afghanistan entre le 6 mai et le 8 août 1919. À la suite de ce conflit, l'Afghanistan récupère son indépendance en reprenant le contrôle de sa politique étrangère avec le traité de Rawalpindi, domaine qu'il avait perdu à l'issue de la seconde guerre anglo-afghane (1878-1880).

Rétrospectivement, ce conflit est perçu par les historiens comme l'un des prémices de la vague de décolonisation qui déferlera sur le monde, surtout à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Histiocytose langerhansienne
L'histiocytose langerhansienne (anciennement histiocytose X) est une maladie orpheline caractérisée par une accumulation de macrophages (ou histiocytes) dans les tissus. Ces histiocytes présentent la caractéristique de cellules de Langerhans. L'histiocytose langerhansienne est causée par un processus néoplasique clonal.

Néoplasie
Le terme néoplasie (littéralement : nouvelle croissance) désigne une formation nouvelle — le néoplasme — qui se développe par prolifération cellulaire et qui présente une organisation structurale et une coordination fonctionnelle faible, voire nulle, avec le tissu environnant. Le mot « néoplasme » est le terme utilisé en médecine pour désigner une tumeur ou un cancer.

Un journal scientifique consacré à la recherche oncologique porte le nom de Neoplasia.
Jean-Pierre Bobe Yaboy
Jean-Pierre Bobe Yaboy  (né à Libenge le 14 août en 1961) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Libenge dans la province du Sud-Ubangi,,,.

Sud-Ubangi
Le Sud-Ubangi est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur. Il se situe sur la rivière Oubangui. Son chef-lieu est Gemena.
Ṵ́
Ṵ́ (minuscule : ṵ́), appelé U tilde souscrit accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du kim, du mbelime et du nateni.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un tilde souscrit et d’un accent aigu.

Tilde souscrit
Le tilde souscrit est un signe diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme d’un tilde (habituellement placé au-dessus de la lettre qu’il modifie) mais est placé sous la lettre qu’il modifie. Il n’est pas à confondre avec ligne ondulée souscrite.
Élections législatives liechtensteinoises de 2021
Les élections législatives liechtensteinoises de 2021 se déroulent le 7 février 2021 afin de renouveler les 25 sièges du Landtag, le parlement du Liechtenstein.

Les élections voient la progression de l'Union patriotique et du Parti progressiste des citoyens — la première dépassant de justesse le second en termes de suffrages — avec dix sièges chacun. Le scrutin est également marqué par la perte de toute représentation au Landtag du parti Les Indépendants à la suite de la scission d'une partie de ses membres ayant créé les Démocrates pour le Liechtenstein, qui font leur entrée au parlement.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
Esmir Bajraktarević
Esmir Bajraktarević, né le 10 mars 2005 à Appleton, dans le Wisconsin (États-Unis), est un footballeur international bosnien qui évolue au poste d'ailier droit au PSV Eindhoven.

Il possède également la nationalité américaine.

Appleton (Wisconsin)
Appleton est une ville de l'État américain du Wisconsin, siège du comté d'Outagamie, située au bord de la Fox River, à 161 km au nord de Milwaukee. Sa population s’élevait à 72 623 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 74 370 habitants en 2016.
Néons-sur-Creuse
Néons-sur-Creuse est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, la Gartempe, le Suin et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional de la Brenne.

Néons-sur-Creuse est une commune rurale qui compte 351 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 903 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Émetteur du Bois de Chantuzier
L'émetteur du Bois de Chantuzier, situé dans la Haute-Loire à 6 km de la commune de Saint-Jean-de-Nay et à 23 km du Puy-en-Velay, est un site de diffusion pour la télévision numérique terrestre, la radio FM et possédant aussi des relais de téléphonie mobile, de WiMAX et de faisceaux hertziens.

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
Association des haras nationaux européens
L'Association des haras nationaux européens (en anglais : European State Studs Association, abrégé ESSA) est une association ayant vocation à regrouper les haras nationaux du sol européen, et à les représenter et les défendre auprès des institutions européennes. Son siège est hébergé au haras national de Marbach.

Haras national de Marbach
Le haras national de Marbach également connu sous le nom de Weil-Marbach, est le plus ancien haras d'Allemagne, créé en 1573. Il est à l'origine de la sélection des races du Alt-Württemberger et du Württemberger.

Il est constitué de trois installations distinctes : Marbach a.d. Lakter, siège du haras, Offenhausen et St Johann. Chacune est entourée de dépendances
Denis Gratias
Denis Gratias, né le 22 septembre 1947 à Paris (France) est un scientifique français, directeur de recherche émérite au CNRS. Sa spécialité est la science des matériaux, en particulier la cristallographie. Depuis la découverte des quasi-cristaux par Dan Shechtman en 1982, il contribue à leur description, en développant notamment des modèles théoriques. Il est membre correspondant de l'Académie des sciences depuis 1994.

Quasi-cristal
Un quasi-cristal est un solide qui possède un spectre de diffraction essentiellement discret (comme les cristaux classiques) mais dont la structure n'est pas périodique (alors que les cristaux classiques sont périodiques).

Découverts en avril 1982, les quasi-cristaux ont mis fin à une certitude qui durait depuis deux siècles, restreignant la notion d'ordre à celle de périodicité. En 1992, l'Union internationale de cristallographie a modifié la définition d'un cristal pour englober celle d'un quasi-cristal, en ne retenant que le critère de diffraction essentiellement discrète. La découverte de 1982 a valu à son auteur, l'israélien Dan Shechtman, le prix Nobel de chimie 2011.
Raymond Defosse
Raymond Defosse (Rouen, 26 décembre 1897 - Paris, 1er mars 1956), est un militaire et prêtre français, Compagnon de la Libération. Vétéran de la Première Guerre mondiale, il est ordonné prêtre en 1924 et exerce à Rome puis en Afrique-Équatoriale française. Officier de réserve, il se rallie à la France libre en 1940 et participe aux combats au Moyen-Orient et en Afrique de l'Est et du Nord. En poste au Moyen-Congo et en Mauritanie après la guerre, une grave maladie le contraint à rentrer en France.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Pakatan Harapan
Le Pakatan Harapan (en malais, Alliance de l'espoir, PH) est une alliance politique fondée en 2015 et réunissant des partis allant du centre-droit à la gauche. C'est la principale alliance malaisienne opposée au Barisan Nasional. Son leader est Mahathir Mohamad, Premier ministre depuis les élections législatives malaisiennes de 2018 jusqu'à début 2020.

L'alliance comprend notamment le Parti d'action démocratique, le Keadilan d'Anwar, le Amanah, ainsi que le Parti unifié indigène de Malaisie de 2017 à 2020.

Parti d'action démocratique (Malaisie)
Le Parti d'action démocratique (Parti Tindakan Demokratik) est un parti politique malaisien qui était membre de l'Internationale socialiste jusqu'en 2017. Avec le Keadilan et le Parti unifié indigène de Malaisie du Premier ministre Mahathir Mohamad, c'est un des trois principaux partis qui gouvernent la Malaisie de 2018 à 2020.
Canton d'Annecy
Le canton d'Annecy est un ancien canton français, situé dans les départements du département du Mont-Blanc, puis de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Annecy.

Mis en place lors de l'annexion de l'ancien duché de Savoie en 1792, il disparait lors de la restauration des États sardes de 1814. Lors de l'annexion du duché de Savoie à la France, en 1860, la région annécienne est divisée en deux cantons, Annecy-Nord et Annecy-Sud, puis en trois en 1973 et à nouveau en deux en 2014.

Pringy (Haute-Savoie)
Pringy est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, d'Annecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Meythet et de Seynod, pour devenir une commune nouvelle, Annecy, qui compte 121 809 habitants (données 2013).
Robert Dalban
Gaston Paul Barré dit Robert Dalban, né le 19 juillet 1903 à Celles-sur-Belle (département des Deux-Sèvres), mort le 3 avril 1987 à Paris 8e, est un acteur français.

Avec plus de deux cents films à son actif entre 1934 et 1986, il est l'un des « seconds rôles » masculins les plus connus du cinéma français. Il donne ainsi la réplique aux plus grands acteurs du cinéma français : Louis Jouvet, Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura, Bernard Blier, Paul Meurisse, Jean Marais ou encore Louis de Funès ou Sophie Marceau.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Gare de Grevenmacher
La gare de Grevenmacher était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne d'Ettelbruck à Grevenmacher, située à proximité du centre-ville de Grevenmacher, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1891 par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri. La gare ferme en 1963, en même temps que la section de Grevenmacher à Echternach de la ligne.

Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri
La Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri est une société qui reprit la gestion du réseau de la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri, qui fait faillite en 1877. Elle disparaît en 1948.
Signal de Nave
Le signal de Nave est un sommet situé sur la crête occidentale du massif du Vercors culminant à 1 609 mètres d'altitude dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il fait partie de la même crête que le Bec de l'Orient (1 568 mètres), les rochers de la Clé (1 500 mètres), le pas de la Clé (1 509 mètres), les rochers de Combes Noires (1 643 mètres) et la Buffe (1 623 mètres). Il est composé de roches calcaires urgoniennes typiques du massif du Vercors. Il surplombe la prairie de Fessole situé 200 mètres plus bas sur le versant occidental et la commune de La Rivière en contrebas. Il est visible du Voironnais à la région de Romans-sur-Isère et au niveau des Terres froides.

La Buffe
La Buffe est le sommet le plus septentrional de la crête occidentale du massif du Vercors. Il culmine à 1 623 mètres d'altitude dans le département français de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il se trouve entre le rocher de la Grande Brèche (1 601 mètres) et la Sure (1 643 mètres). Ce sommet est composé de roche calcaire urgonienne typique de ce massif. Au sommet, il se trouve une petite prairie qui offre un panorama sur la chaîne de Belledonne, l'agglomération grenobloise, la Chartreuse, la cluse de l'Isère, le Voironnais, les Terres froides, les environs de Tullins et le lac de Paladru. La falaise est franchie par le tunnel du Mortier fermé à la circulation en raison d'éboulements.
Zero Records
Zero Records est un ancien label indépendant espagnol de rock, basé à Madrid. Zero Records a travaillé avec de nombreux groupes de renommée comme Hamlet, Barón Rojo, Sôber, Skunk D.F., Coilbox, Elecktra, Lagartija Nick et Kannon. Il a également distribué en Espagne des sociétés internationales telles que Epitaph, Grita! ou Metal Blade. Après avoir été racheté par Tipo, le label s'oriente vers le rap espagnol en 2002. Le label cesse ses activités en 2006.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar Descotte (), né le 26 août 1914 à Ixelles (Belgique) et mort le 12 février 1984 dans le 10e arrondissement de Paris, est un écrivain argentin, auteur de romans et de nouvelles, établi en France en 1951 et qui, tout en conservant sa nationalité argentine, acquiert aussi la nationalité française vers la fin de sa vie, en 1981, comme acte de protestation contre la dictature militaire argentine de l'époque.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Ys I: Ancient Ys Vanished
Ys I: Ancient Ys Vanished (イースI, Īsu Wan), aussi connu sous le titre Ys: The Vanished Omens, est un jeu vidéo d'action-RPG développé par Falcom en 1987. Il est le premier épisode de la série de jeux vidéo Ys.

Dans un premier temps, le jeu est sorti sur les micro-ordinateurs PC-88, X1, PC-98, FM-7/FM-77, FM-77AV et MSX2. Il a ensuite été porté sur d'autres systèmes : Famicom, Master System, DOS, IIGS et TurboGrafx-16. Par la suite, des remakes sont sortis sur Saturn et PC.  Le jeu a aussi connu une version Nintendo DS.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.