hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Słodków Pierwszy
Słodków Pierwszy (prononciation : [ˈswɔtkuf ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Kraśnik dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 805 habitants en 2012.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Pułankowice
Pułankowice (prononciation : [puwaŋkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 402 habitants.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Samborsko
Samborsko (prononciation : [samˈbɔrskɔ], en allemand : Zamborst) est un village polonais de la gmina de Jastrowie dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5,5 kilomètres à l'ouest de Jastrowie (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège du powiat), et à 114 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Championnat des Pays-Bas de football 1979-1980
La saison 1979-1980 du Championnat des Pays-Bas de football était la 24e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam, tenant du titre, qui remporte une nouvelle fois la compétition en terminant en tête du championnat cette année.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Dégénérescence corticobasale
La dégénérescence corticobasale (DCB) ou dégénération corticobasale ganglionnaire est une maladie neurodégénérative relativement rare mais de plus en plus fréquemment décrite, touchant principalement les régions cérébrales sous-corticales, puis corticales et les noyaux gris centraux et présentant typiquement un dysfonctionnement moteur asymétrique ainsi que des troubles cognitifs.
Le diagnostic clinique est difficile à cause de la variabilité des symptômes.

Le médecin peut s'aider de l'imagerie.

Le traitement est encore très limité.

Myoclonie
La myoclonie (ou clonie, du grec klonos, agitation) est une contraction musculaire rapide, involontaire, de faible amplitude, d'un ou plusieurs muscles.

Des myoclonies peuvent s'observer dans de nombreuses affections neurologiques, notamment lors des crises d'épilepsie partielles ou généralisées ou lors de surdosages médicamenteux. Elles peuvent également se voir de manière physiologique lors de l'endormissement notamment (myoclonies d'endormissement).
Grand Prix de triathlon 2019
Le Grand Prix de triathlon 2019 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Le Grand Prix de triathlon 2019 se déroule du 19 mai au 21 septembre 2019.

Poissy Triathlon
Poissy Triathlon est un club de triathlon français fondé en 1984 et implanté à Poissy, dans le département des Yvelines. Il a remporté de nombreux titres en première division lors du Grand Prix de triathlon, plusieurs trophées de la coupe de France des clubs de triathlon et six éditions du championnat d'Europe des clubs champions de triathlon. Il est, en 2025, le club de triathlon le plus titré de France.
Canal de Xerxès
Le canal de Xerxès ou fossé d'Acanthe est un ouvrage de génie militaire percé au nord de la péninsule de l'Aktè, en Chalcidique (Grèce) par le roi perse Xerxès, au début du Ve siècle av. J.-C., durant la Seconde guerre médique.

Chalcidique (péninsule)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, transcrit Khalkidhikí et parfois Halkidiki), dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique soit « péninsule des Chalciens », se situe au Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ».
Cimetière de Pamplemousses
Le cimetière de Pamplemousses est un cimetière catholique situé dans le district de Pamplemousses au nord de l'Île Maurice. Il se trouve à Pamplemousses en face de l'église Saint-François-d'Assise de Pamplemousses (achevée en 1756) et près de l'entrée du fameux jardin botanique de Pamplemousses.

À une dame créole
À une dame créole est un poème de Charles Baudelaire écrit en 1841 à l'île de La Réunion, lors de son voyage de retour vers la France, et publié pour la première fois dans L'Artiste en 1845 sous le titre À une créole. Il est numéroté LXI (61) dans Les Fleurs du mal, son célèbre recueil paru en 1857, et dont il est probablement le plus ancien poème. C'est un sonnet en alexandrins dédié à Mme Autard de Bragard, une femme blanche créole de l'île Maurice chez qui il a séjourné quelques semaines plus tôt.
Saint-Louis (quartier de Versailles)
Le quartier Saint-Louis est un quartier de Versailles, dans le département français des Yvelines. Le quartier est situé au sud du château selon l'axe de l'Avenue de Paris, et tient son nom de la cathédrale Saint-Louis, siège du diocèse de Versailles, qui s'y trouve.

Il est l'un des deux quartiers, avec le quartier Notre-Dame, créés sous Louis XIV à l'est du château de Versailles, tous deux construits en damier autour de carrés centraux éponymes, sur lesquels furent implantés les marchés. Aujourd'hui, seul le marché du carré Notre-Dame subsiste.

Cour des senteurs
La Cour des senteurs, un site originellement consacré à la culture des parfums, a été inauguré en 2013 à Versailles, France. Le bâtiment à l'entrée était « La Maison des parfums », un espace de présentation sur l’histoire et la culture des parfum. Elle a été remplacée par une restauration en 2018.
Amphicyonidae
Amphicyonidés

Les Amphicyonidae, ou Amphicyonidés, sont une famille fossile et basale de mammifères carnivores du sous-ordre des caniformes. Ils sont apparus en Amérique du Nord au cours de l'Éocène moyen (vers 45 Ma), ont gagné l'Europe vers la fin de l'Éocàne (35 Ma), puis se sont répandus en Asie et en Afrique vers le début du Miocène (23 Ma), avant de s'éteindre à la fin du Miocène (6 Ma). Ils furent parmi les premiers Carnivores de grand taille.

Carnivoraformes
Les Carnivoraformes, autrefois regroupés dans la famille des Miacidae, aujourd'hui reconnue paraphylétique, forment un clade rassemblant les Carnivores vrais et le groupe des genres basaux apparentés. Avec les genres basaux du clede des Carnivoramorpha, ces derniers constituent le groupe-souche de la lignée des Carnivores au sein des Ferae. Les Carnivoraformes basaux vivaient principalement durant l’Éocène, entre environ 56 et 34 millions d’années.
Telepathy
Telepathy est un ensemble de briques logicielles (framework) destiné à la communication. Prévu pour être universel, il fait partie du projet libre freedesktop.

Il vise à gérer toutes les formes de communication directes entre les utilisateurs, la messagerie instantanée, la communication audio ou vidéo, le tout quel que soit le type de réseau utilisé : internet, réseau local ou connexion directe, avec ou sans fil (Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth...), depuis n'importe quel système d'exploitation et en permettant une compatibilité de licence afin d'intégrer tous les composants nécessaires sans restriction.

Du côté de la messagerie instantanée, il doit permettre la communication avec les messageries les plus courantes grâce à la mise en œuvre des protocoles :

Gabble pour Jabber (donc Google Talk, Facebook et Orange Link, compatible avec Jingle)

Idle pour IRC

Butterfly pour Microsoft Messenger

Haze pour fonctionner avec libpurple, le moteur de pidgin.

Pidgin (logiciel)
Pidgin (anciennement Gaim) est un logiciel libre client de messagerie instantanée multiprotocole, multiplate-forme et multilingue. Il permet de se connecter aux protocoles XMPP, IRC, ICQ/AIM, Google Talk et Yahoo! Messenger.

Pidgin est un logiciel utilisant la bibliothèque GTK+, ce qui lui a valu d'être, durant quelques années, le client de messagerie instantanée officiel du bureau GNOME. Il fut remplacé par Empathy à partir de la version 2.28 de GNOME.

Publié sous GNU GPL, il est disponible pour GNU/Linux, Windows et BSD. Sous Mac OS X, Adium est un client équivalent à Pidgin. Il existe une version de Pidgin portable pour clé USB.

Pidgin a été écrit en séparant l'interface graphique du code fonctionnel. Ainsi, toutes les fonctionnalités ayant trait aux connexions aux réseaux de messagerie instantanée et à la gestion des comptes sont regroupées dans la bibliothèque libpurple, permettant à d'autres logiciels libres d'utiliser ces mêmes fonctionnalités.
Coucou velouté
Surniculus velutinus

Le Coucou velouté (Surniculus velutinus), anciennement Coucou surnicou des Philippines, est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae, endémique des Philippines.

Elle est parfois considérée comme une sous-espèce du Coucou surnicou (Surniculus lugubris).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Pyramide de Khaba
La pyramide de Khaba ou pyramide à tranches (connu localement sous le nom de Haram el-Meduwara, arabe : هرم المدورة) est située sur la nécropole de Zaouiet el-Aryan. Très ruinée, elle est considérée comme la plus ancienne pyramide à degrés. Il pourrait s'agir de la tombe de Khaba de la IIIe dynastie.

Djéser
Djéser (ou Djoser) est aujourd'hui le plus souvent considéré comme étant le premier roi de la IIIe dynastie égyptienne. Il est également considéré comme le fondateur de l'Ancien Empire, bien que la IIIe dynastie est aussi considérée comme faisant partie de la période archaïque avec la Période thinite. Le nom de Djéser ne lui est pas contemporain, mais il avait pour nom d'Horus Netjerikhet. Il fut le commanditaire de la première construction en pierre de grande taille : la pyramide à degrés de Saqqarah.
Pont Eiffel
De nombreux ponts portent le nom ou sont surnommés pont Eiffel, ou qu'ils aient été construits par Gustave Eiffel, par sa société ou simplement par la technique qu'il a créée. Parmi ceux-ci :

Pont Eiffel, viaduc ferroviaire et routier qui traverse le fleuve Lima au Portugal

Pont Eiffel, un ancien pont ferroviaire et routier au dessus de l'Adour à Bayonne

Pont Eiffel de Conflans-Sainte-Honorine, pont ferroviaire au dessus de l'Oise

Pont Eiffel, viaduc ferroviaire au dessus du Vecchio en Corse

Pont Eiffel, pont ferroviaire traversant le Canal de Bourgogne près (2 km) de la gare de Dijon-Ville (Ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles)

Viaduc de Thouars dit viaduc Eiffel, viaduc ferroviaire au dessus du Thouet

Pont routier de Cubzac, dit aussi pont Eiffel, qui franchit la Dordogne.

Pont Eiffel d'Ungheni sur le Prout, entre la Roumanie et la Moldavie

Pont routier de Cubzac
Le pont routier de Cubzac ou pont de Cubzac est un pont routier français situé en Gironde (Nouvelle-Aquitaine) permettant à la route nationale 10 reliant Cubzac-les-Ponts à Saint-Vincent-de-Paul de franchir la Dordogne.
Hamster de Roumanie
Mesocricetus newtoni

Le Hamster de Roumanie ou Hamster de Newton (Mesocricetus newtoni), est une espèce de Hamsters de la famille des Cricetidae. Il est aussi appelé Hamster roumain, Hamster de la Dobroudja ou Hamster doré de Roumanie

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
Limitless (yacht)
Le Limitless (Sans limites en français) est un navire, yacht à moteur de luxe battant pavillon des États-Unis lancé en 1997 et attaché à Newport (Rhode Island). En mars 2016, il se classe quarante-cinquième plus grand yacht privé du monde derrière le Carinthia VII et devant le Vava II et le Palladium.

Vava II
Le Vava II  est un yacht à moteur de luxe construit par les chantiers Devonport Yachts à Devonport, au Royaume-Uni.

Il est la propriété de Ernesto Bertarelli, homme d’affaires suisse, marié à Kirsty Roper, ex-Miss Royaume-Uni.

L'architecture navale a été conçue par Devonport Yachts, tandis que l'extérieur du yacht a été conçu par Redman Whiteley Dixon  et l'intérieur par Remi Tessier.

En 2013, le Vava II se classe trente-deuxième plus grand yacht privé du monde, avec une longueur de 96,83 mètres (312,01 pieds). Lors de son lancement, il est le plus grand yacht privé jamais construit au Royaume-Uni.
Gajew (Kutno)
Gajew (prononciation [ˈɡajɛf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Charzyny
Charzyny (prononciation : [xaˈʐɨnɨ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au nord-est de Raciąż (siège de la gmina), 30 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 91 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Équipe de France de baseball
L'équipe de France de baseball représente la Fédération française de baseball et softball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Équipe d'Italie de baseball
L'équipe d'Italie de baseball représente la Fédération d'Italie de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection italienne participe à la Classique mondiale de baseball 2009 qui se tient du 5 au 23 mars 2009 et signe une étonnante victoire 6-2 face au Canada à Toronto le 9 mars.

Le prochain rendez-vous international de la sélection italienne est la Classique mondiale de baseball 2013.
Boleszkowice (Myślibórz)
Boleszkowice est une localité polonaise et siège de la gmina rurale de Boleszkowice située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud-ouest de Myślibórz et 78 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Benjamin Delessert
Jules Paul Benjamin Delessert, né à Lyon le 14 février 1773 et mort à Paris le 1er mars 1847, est un naturaliste, homme d'affaires et politique français. Il s'est rendu célèbre sous le Premier Empire en développant la méthode d'extraction du sucre de la betterave inventée par Jean-Baptiste Quéruel et reçoit le titre de baron d'Empire.

Il est également le fondateur des Caisses d'épargne en France en 1818.

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Matt Breida
Matthew John « Matt » Breida, né le 28 février 1995 à Brandon en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de running back pour la franchise des Giants de New York en National Football League (NFL) depuis 2022. Il a joué pour les 49ers de San Francisco de 2017 à 2019, pour les Dolphins de Miami en 2020 et les Bills de Buffalo en 2021.

Eagles de Georgia Southern
Les Eagles de Georgia Southern (en anglais : Georgia Southern Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université du Sud de la Géorgie, une université publique de l'État de Géorgie située à Statesboro, dans le Comté de Bulloch.

Les équipes des Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) notamment en football américain dans 15 disciplines sportives.

Membres de la Southern Conference en NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) jusqu'en 2014, le programme de football américain intègre en 2014, la Sun Belt Conference en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) et devient éligible pour disputer un bowl dès la saison 2015.

Avec 6 titres de champion national et 11 titres de conférence, le programme des Eagles est le plus titré de la NCAA Division I FCS.
Shanbei
Le Shanbei (chinois simplifié : 陕北 ; chinois traditionnel : 陝北 ; pinyin : shǎnběi ; litt. « (culture du) Nord du Shaanxi ») est une aire culturelle de Chine, située sur le plateau de Lœss. Son nom est par opposition à celle du sud de la province (陕南, shǎnnán) située en dehors du plateau. C'est une région paysanne, pratiquant l'agriculture en terrasses, et l'élevage de chèvres. Elle est classée en Chine dans les cultures du Xibei (西北, xīběi, « Nord-Ouest »).

Elle comporte notamment un célèbre répertoire de chansons folkloriques spécifiques appelés Chants folkloriques du Shanbei (zh) (陕北民歌), dont est issu le célèbre opéra « L'Orient est rouge » (东方红).

C'est un important berceau de la civilisation chinoise, et on y trouve encore le mausolée de l'empereur Jaune (黄帝陵, Huángdì líng, Huángdì, 2698 av. J.C – 2597 av. J.C）.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi