hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grant Jackson (baseball)
Grant Dwight Jackson (né le 28 septembre 1942 à Fostoria, Ohio, États-Unis et mort le 2 février 2021) est un ancien lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.

Joueur de 6 équipes différentes de 1965 à 1982, Grant Jackson participe trois fois à la Série mondiale : après des présences dans des causes perdantes avec les Orioles de Baltimore en 1971 et les Yankees de New York en 1976, il fait partie de l'équipe des Pirates de Pittsburgh championne de la Série mondiale 1979, et est d'ailleurs le lanceur gagnant du 7e et dernier match de cette finale. Il est lanceur de relève pendant presque toute sa carrière, sauf deux saisons comme lanceur partant, dont l'une lui vaut en 1969 avec les Phillies de Philadelphie sa seule invitation au match des étoiles.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Michel Auclair
Vladimir Vujović, dit Michel Auclair, est un acteur de cinéma et comédien de théâtre français né le 14 septembre 1922 à Coblence en Allemagne et mort le 7 janvier 1988, à Saint-Paul-en-Forêt,, dans le Var.

Jean Chapot
Jean Chapot est un acteur, dialoguiste, compositeur, producteur, réalisateur, metteur en scène et scénariste français né le 15 novembre 1930 à Bois-Guillaume(Seine-Maritime) de Fernand Francis Victorin Chapot et de Magdeleine Cécile Marie Augustine Navarre, et mort le 10 avril 1998 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Chronologie de l'anarchisme
Cette chronologie de l'anarchisme se fonde sur les évènements ayant marqué ou influencé le développement de l'anarchisme[réf. nécessaire] en tant que courant de philosophie politique. Elle comprend les dates de naissance et de décès des principaux théoriciens de l'anarchisme ainsi que les dates de publication des livres et de titres de presse importants pour la genèse des différents courants de l'anarchisme. Les dates de création des organisations anarchistes, des différents congrès et des principaux évènements historiques liés à l'anarchisme y sont également incluses.

Joseph Tortelier
Joseph Jean-Marie Tortelier (Bain-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine), 12 février 1854 – Eaubonne (Val-d'Oise), 1er décembre 1925), était un menuisier, militant anarchiste et syndicaliste révolutionnaire partisan de la grève générale.
Naissance en 958
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 958 :

Al-Qastalli, poète andalou.

Jayavarman V, souverain de l'Empire khmer.

Vladimir Ier, ou Vladimir Sviatoslavitch, dit le Beau Soleil, Grand-prince de Novgorod puis de Kiev.

Yang Yanzhao, général chinois.

Rinchen Zangpo, premier traducteur important de la renaissance du bouddhisme tibétain.

date incertaine (vers 958)

Adalbéron II de Metz, évêque de Verdun puis évêque de Metz.

Basile II, empereur byzantin.

Yang Yanzhao
Yang Yanzhao (楊延昭) est né en 958 et est mort 9 février 1014. Il est aussi nommé Yang Yanlang (楊延朗) avant 1012. Il est un général de la Dynastie des Song du Nord dans la Chine ancienne. Pendant plus de 2 décennies, il a défendu la frontière septentrionale des Song contre les Khitans, dirigés par la dynastie des Liao, en aidant les Song à contrecarrer les tentatives d'invasion répétées des Liao entre 999 et 1004.

Il est l'un sept fils de Yang Ye. L'Histoire des Song mentionne qu'il était appelé Yang Liulang (楊六郎, littéralement "le 6e fils de Yang") par les Khitans qui le craignaient. Dans les légendes des Généraux de la Famille Yang, largement romancées, Yang Yanzhao est le sixième fils de Yang Ye, ce qui permet d'expliquer son surnom, même si certains historiens pensent qu'il était en réalité l'aîné ou le deuxième fils de Yang Ye.
140 "Pershing"
Les 140 dites  Pershing sont des locomotives à vapeur commandées par le corps des Royal Engineers de l'armée britannique (ROD), l'armée des États-Unis, la Compagnie du chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée, la Compagnie des chemins de fer de l'État et par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans.

L'appellation "Pershing" se réfère aux seules machines construites par Baldwin, qui deviendront in fine les 140 G de la SNCF quelle que soit la Région.

Les machines construites par Alco seront quant à elles les 140 H.

Surchauffe (vapeur)
La surchauffe est une opération physique qui a lieu dans une chaudière pour éviter que la vapeur d'eau ne contienne la moindre goutte d'eau en suspension. Cette opération permet d'utiliser au maximum le potentiel de la vapeur produite.
John Ash (homme politique canadien)
John Ash (c. 1821-17 avril 1886) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Comox de 1871 à 1882. Il est ministre dans les gouvernements des premiers ministres Amor De Cosmos et George Anthony Walkem.

Amor De Cosmos
Amor De Cosmos né William Alexander Smith à (Windsor en Nouvelle-Écosse le 20 août 1825 - mort à Victoria, le 4 juillet 1897), est un  journaliste et homme politique canadien du parti libéral. Il est le deuxième premier ministre de la Colombie-Britannique.

Il est aussi député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de district de Victoria de 1871 à 1872 et de Victoria de 1872 à 1882 et député provincial indépendant de Victoria de 1871 à 1874..
Mani Ratnam
Mani Ratnam, de son vrai nom Gopala Ratnam Subramaniam, né le 2 juin 1956 à Madurai (Tamil Nadu), est un réalisateur, scénariste et producteur indien.
Le choix de ses sujets, souvent ancrés dans la réalité sociale ou politique, et la qualité de ses réalisations alliés au respect des conventions du cinéma populaire, lui valurent la reconnaissance du grand public, des critiques et des plus grandes stars qui tournent volontiers avec lui. Sa façon de filmer, avec un esthétisme qui lui est propre, influence profondément le cinéma indien.

Suhasini Maniratnam
Suhasini Maniratnam, nom de scène Suhasini, née le 15 août 1961 à Paramakudi (en), est une actrice du cinéma indien, connue pour ses œuvres dans les films tamouls, télougous, malayalams et kannadas. Elle a fait ses débuts au cinéma, en 1980, avec le film tamoul Nenjathai Killathe (en), pour lequel elle a remporté le Tamil Nadu State Film Award (en) de la meilleure actrice. Suhasini a aussi remporté le National Film Award de la meilleure actrice pour le film tamoul Sindhu Bhairavi (en), en 1986,.

Elle a également reçu deux Kerala State Film Awards, trois Filmfare Awards de la meilleure actrice kannada, un Filmfare Award de la meilleure actrice télougou, un Tamil Nadu State Film Awards et un Nandi Award.
Dark Force : Duel en Aventurie
Dark Force : Duel en Aventurie (Dark Force: Duell um Aventurien) est un jeu de cartes à collectionner fantastique qui se déroule en Aventurie, le monde de L'Œil noir. Il fut créé en 1994 par Fantasy Productions et édité par Schmidt Spiele (traduit et édité par Jeux Schmidt en France).

Chaque joueur dispose d'un paquet de cartes, dont la constitution peut décider de la victoire ou de la défaite. Certaines cartes sont courantes, d'autres sont rares. Il y a environ 300 cartes différentes : pays (Länder), armées (Armeen), héros (Helden), objets magiques (magische Artefakte), monstres (Kreaturen) et formules magiques (Zaubersprüche). Chaque joueur recrute des héros et armées, dispose des magiciens et des prêtres pour conquérir les villes, des citadelles voire des provinces entières.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Fédération française des véhicules d'époque
La Fédération française des véhicules d'époque (FFVE) est une association française reconnue d’utilité publique qui a pour but d’encourager, de coordonner et de développer en France la conservation, l’utilisation et la collection de tout véhicule ancien, quelle qu’en soit la nature.

Certificat d'immatriculation
Le certificat d'immatriculation automobile (historiquement appelé carte grise en Belgique et en France) est un document qui matérialise l’autorisation de circuler d'un véhicule motorisé immatriculé et permet son identification.

Ce document est notamment utilisé dans les pays de l'Union européenne et dans les pays suivant la convention de Vienne. Il peut être obligatoire dans certains pays. D'autres pays, comme le Québec, disposent de certificat d'immatriculation automobile, peut-être parce que le Canada est lié à la convention de Genève sur la circulation routière.

Le certificat doit mentionner, sauf peut-être dans certains pays, le numéro d'immatriculation, le nom ou la marque du constructeur du véhicule, le numéro de fabrication ou le numéro de série du constructeur, la date de première mise en circulation, ainsi que le nom, le ou les prénoms et le domicile du demandeur dudit certificat. Le véhicule peut être immobilisé à la suite de non-présentations de ce certificat.
Eyre de Lanux
Eyre de Lanux, née Elizabeth Eyre le 20 mars 1894 à Johnstown, en Pennsylvanie et morte le 8 septembre 1996 à New York, est une artiste, écrivaine et designer américaine.

Elle était surtout connue pour avoir conçu à Paris dans les années 1920 des meubles laqués et des tapis à motifs géométriques, dans le style Art déco. Par la suite, elle a illustré des livres pour enfants.

Elle est morte à New York, âgée de 102 ans.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
New Brighton (Afrique du Sud)
New Brighton est un township d'Afrique du Sud située à Ibhayi dans la banlieue de Port Elizabeth, dans la province du Cap-Oriental. En 1902, ce fut le premier quartier résidentiel destiné à l'hébergement exclusive des populations noires dans la banlieue de Port Elizabeth.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Śmiardowo Złotowskie
Śmiardowo Złotowskie (prononciation : [ɕmjarˈdɔvɔ zwɔˈtɔfskʲɛ]) est un  village polonais de la gmina de Zakrzewo dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Zakrzewo (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Złotów (siège du powiat), et à 109 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Zakrzewo (gmina, Grande-Pologne)
Zakrzewo est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Zakrzewo, qui se situe environ 10 km au nord-est de Złotów et 114 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 162,52 km2 pour une population de 3 095 habitants.
Division IIB du Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2015
Le tournoi de la Division II B du Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2015 se déroule du 15 au 23 mars 2015 à Novi Sad en Serbie. Les matches sont joués dans le Centre sportif SPENS.

2015 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2015, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Ctenomys goodfellowi
Ctenomys goodfellowi est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique de Bolivie.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1921 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Microraptor
Microraptor zhaoianus

Microraptor (« petit voleur ») est un genre fossile de petits dinosaures saurischiens de la famille des Dromaeosauridae du biote de Jehol (formation de Jiufotang) de Chine, datant du Crétacé inférieur (Aptien inférieur), il y a 120 millions d'années. Comme Archaeopteryx, il démontre le très proche lien de parenté entre Dromaeosauridaes et oiseaux. Comme ces derniers, Microraptor possède des pennes sur les pattes et la queue.

Xu Xing
Xu Xing, (chinois : 徐星), est un paléontologue chinois, né à Yining (Xinjiang) en 1969. Diplômé du département de géologie de l'université de Pékin, il est chercheur à l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de l'Académie chinoise des sciences.

Il a notamment contribué à la découverte et l'analyse de dinosaures présentant des caractéristiques aviaires, ainsi qu'au développement de théories sur l'évolution des plumes,,.

Il a nommé de nombreux dinosaures, dont Yinlong, Guanlong, Gigantoraptor, Mei, Xixianykus, Erliansaurus et Jianianhualong, Yutyrannus ainsi que Kryptodrakon.
Union des œuvres ouvrières catholiques de France
L'Union des œuvres ouvrières catholiques de France qui deviendra l'Union des œuvres catholiques de France (UOCF) est créée en 1871 à l'initiative de prêtres directeurs d'œuvres. Elle se manifeste au départ surtout par ses réunions annuelles, les Congrès de l'Union, et par une revue commune. Plus tard, on trouve certains de ses membres à l'origine d'initiatives comme le mouvement des Cœurs Vaillants et Âmes Vaillantes.

Apparue à un moment où se développe un monde ouvrier de moins en moins christianisé et aux conditions de vie inacceptables, elle reflète la volonté des milieux catholiques français de regrouper les œuvres charitables et de patronage qui s'étaient alors multipliées. Elle prend ainsi sa place dans le courant du catholicisme social français qui émerge peu à peu au cours du XIXe et se développe plus amplement au siècle suivant.

Louis-Gaston de Ségur
Louis-Gaston de Ségur (Paris, 15 avril 1820 - Paris, 9 juin 1881) est un diplomate, prélat et un apologète catholique français du XIXe siècle.

En raison de sa cécité, le curé d'Ars le surnommait « le saint aveugle ».
13e régiment d'infanterie « Herwarth von Bittenfeld » (1er régiment d'infanterie westphalien)
Le 13e régiment d'infanterie « Herwarth von Bittenfeld » (1er régiment d'infanterie westphalien) est une unité d'infanterie de l'armée prussienne. Le régiment est formé en 1813 en province de Prusse-Orientale, puis transféré en 1817 dans la province de Westphalie, qui appartient depuis peu à la Prusse. Le lieu de garnison le plus important est Münster. Au cours de son existence, le régiment participe à toutes les guerres importantes du royaume de Prusse et de l'Empire allemand, notamment aux guerres napoléoniennes de 1813 à 1815 et aux trois guerres d'unification (de) de 1864 à 1871. En 1889, le maréchal général prussien Eberhard Herwarth von Bittenfeld est honoré à titre posthume pour avoir donné son nom au régiment. Après avoir participé à la Première Guerre mondiale, le régiment est dissous.

Cantonnement (armée)
Dans le domaine militaire, on appelle « cantonnement » l'état et le lieu de séjour d'une troupe en campagne hors des zones de combat. Le cantonnement servant au repos temporaire des troupes pendant la saison froide est appelé quartiers d'hiver.
Oufo
L'oufo ou oufò ou hounfor est le temple dans la religion vaudou en Haïti.

L'oufo consiste en un péristyle, l'espace sacré au milieu duquel se dresse le potomitan ou "poteau-mitan". Il s'agit d'un mât couvert des attributs des esprits, servant à symboliser la communication entre le monde des humains et le monde du dieu inaccessible. C'est autour du potomitan que la mambo ou le houngan dessinent les vévés. Un socle autour du poteau reçoit les offrandes aux lwas.

Près du péristyle se trouve le bagui ou sobagui, la chambre des mystères. C'est le sanctuaire où se trouvent les autels. L'autel, le pè ou pedji, est couvert de wangas ou paquets magiques ficelés, d'images, de poupées, de cruches entourées de colliers, les govis. D'autres objets correspondant aux attributs des lwas sont suspendus aux murs afin qu'ils soient revêtus par les fidèles possédés.

Vévé
Un  vèvè est un symbole que les prêtres vaudous — les hougan — dessinent autour d'un potomitan (poteau-mitan, un pilier situé au centre du péristyle), lieu de passage des esprits (loa ou lwa), avec de la farine de maïs, de la farine de blé, du sirop de canne, de la cendre, de la craie ou toute autre poudre,. Les vévé peuvent être dessinés sur d'autres supports (cruches, animaux) ou en extérieur (par exemple, aux abords de certaines sources) pour les rituels de la fin de l'année.

Le vévé correspond à un lwa, le dessin réunit ses symboles. Les vévés pour un lwa peuvent varier, mais on y retrouve généralement ses symboles traditionnels sous forme stylisée, avec une forte influence de la ferronnerie d'art française de la fin du XVIIIe siècle.
Eliades Ochoa
Elíades Ochoa,  né le 22 juin 1946 à Songo-La Maya (province de Santiago de Cuba), est un chanteur, guitariste cubain, considéré comme l'un des plus importants soneros cubains, et remarquable défenseur de la musique cubaine traditionnelle.

Guaracha
La guaracha est un genre musical ayant émergé au XVIIIe siècle à Cuba. Le genre est satirique, burlesque, et composé de chœurs (córo-pregón) et des paroles improvisées sur rythme 3/4, 6/8 ou 2/4,. Aujourd'hui, la guaracha constitue un des éléments de la salsa et devient un signe de l'identité culturelle cubaine.
ISO 3166-2:CY
ISO 3166-2:CY est le code des districts de la république de Chypre dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Les codets ne couvrent pas toute l'île sur les bases militaires souveraines britanniques d'Akrotiri et Dhekelia. En revanche, les codets ne tiennent pas compte de l'organisation de la république turque de Chypre du Nord, non reconnue internationalement.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
USS Mississippi (SSN-782)
L’USS Mississippi (SSN-871), cinquième navire nommé en l'honneur de l'état du Mississippi, est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia de l’US Navy.

Le bâtiment fut construit au chantier naval Electric Boat de Groton, dans une filiale de General Dynamics. Sa quille fut posée le 9 juin 2010. Son baptême a lieu le 3 décembre en présence d'Allison Stiller qui en est la marraine. Le navire fut livré avec douze mois d'avance et 60 millions de dollars de moins qu'initialement prévu.

L’USS Mississippi est en service depuis le 2 juin 2012, date à laquelle a lieu sa cérémonie à Pascagoula dans l'état du Mississippi.

Cérémonie de mise en service du bâtiment

L’USS Mississippi durant ses essais en mer

Classe Virginia (sous-marin)
La classe Virginia (appellation officielle Virginia SSN 774) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de l'United States Navy.

Dernière génération des sous-marins américains, d’un coût unitaire dépassant les 2,2 milliards de dollars pour les premiers exemplaires, elle a été inaugurée par l'USS Virginia, mis en service en 2004.
Grand Prix de Plouay féminin 2010
La 12e édition du Grand Prix de Plouay féminin a eu lieu le 21 août 2010. Il s'agit de la dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est remportée par la Britannique Emma Pooley.

Grand Prix de Plouay féminin
Classic Lorient Agglomération

Le Grand Prix de Plouay féminin, appelé de différentes manières selon les éditions pour des raisons de partenariat et notamment avec Lorient Agglomération, est une course cycliste féminine française.

Créée en 1999, l'épreuve, qui se tient tous les ans à Plouay en France, est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2002 jusqu'en 2015, puis de l'UCI World Tour féminin depuis 2016. Elle se déroule à la fin du mois d'août, à la veille de la Bretagne Classic (anciennement GP de Plouay) exception faite en 2021, où elle est courue le lendemain, un lundi.

Originellement disputé en circuit comme son homologue masculin, le Grand-Prix devient un parcours en ligne en 2021 et serpente à travers le territoire de Lorient Agglomération avant de revenir sur le circuit traditionnel.
Jean Diederich
Jean Diederich surnommé Bim (et connu aussi sous le nom de Bim Diederich) et le Duc de Grammont est un coureur cycliste professionnel luxembourgeois, né le 20 février 1922 à Esch-sur-Alzette et mort le 6 décembre 2012 à Pétange.

Tour de France 1951
Le Tour de France 1951 est la 38e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 au 29 juillet 1951.

La course, composée de 24 étapes pour 4 690 km, emprunte le territoire de trois pays et est remportée par le Suisse Hugo Koblet.

Cette édition est marquée par un changement important dans le tracé du parcours qui visite à présent le centre du pays. La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.