hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathalie Sonnac
Nathalie Sonnac est professeure en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris Panthéon-Assas. Spécialiste en économie des médias, de la culture et du numérique, elle s’intéresse en particulier aux questions de concurrence et de régulation, aux enjeux politiques et démocratiques des médias et des réseaux sociaux dans la nouvelle économie numérique.

Elle a présidé l’Institut français de presse (IFP), le département d’information-Communication de l’université Paris Panthéon-Assas (2009-2015). Elle a été membre du Conseil national du numérique (le CNNum) (2013-2015). Elle a été Membre du Collège du Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) (devenu Arcom) de 2015 à 2021

Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique
Le Conseil de l'intelligence artificielle et du numérique (CIANum) précédemment Conseil national du numérique (CNNum) est une commission consultative française créée le 29 avril 2011, chargé d’étudier les questions relatives au numérique, en particulier les enjeux et les perspectives de la transition numérique de la société, de l’économie, des organisations, de l’action publique et des territoires. Il est placé auprès du ministre chargé du Numérique.
Paulin Makaya
Paulin Makaya est un homme politique congolo-britannique né en 1966 à Brazzaville. Ancien collaborateur de Bernard Kolélas, il est le président-fondateur du parti d'opposition « Unis pour le Congo » (UPC).

Parti en exil à la suite de la guerre civile de 1997, il revient au Congo en 2014. Opposé au référendum constitutionnel de 2015, il est arrêté pour avoir organisé une manifestation non-déclarée, et est condamné à 2 ans de prison ferme en 2016 pour « incitation aux troubles à l'ordre public ». Soupçonné plus tard de « complicité d'évasion », son emprisonnement est rallongé de plusieurs mois, ce qui pousse Amnesty International à prendre sa défense et à le considérer comme un « prisonnier d'opinion ». Il est finalement libéré en septembre 2018, après 3 ans d'emprisonnement.

Guerre civile de la république du Congo
La guerre civile du Congo-Brazzaville, du début du mois de juin 1997 au mois d'octobre 1997, est un conflit à la fois ethnique et politique qui a opposé le président Pascal Lissouba et sa milice, les Zoulous, à Denis Sassou Nguesso et sa milice, les Cobras. Ce dernier a remporté la victoire grâce au soutien militaire déterminant du régime angolais.

Certains auteurs considèrent que l'ensemble des troubles au Congo à partir de 1993, jusqu'aux combats durant l'été 1997 qui en sont le dénouement, sont des épisodes de cette guerre, voire les violences postérieures jusqu'en 2003, à commencer par la guerre du Pool.
Zonoèdre
Un zonoèdre est un polyèdre convexe où chaque face est un polygone ayant un centre de symétrie. Tout zonoèdre peut être décrit de manière équivalente comme la somme de Minkowski d'un ensemble de segments de droite dans un espace tridimensionnel, ou comme la projection tridimensionnelle d'un hypercube. Les zonoèdres ont été définis à l'origine et étudiés par Evgraf Fedorov, un cristallographe russe.

Evgraf Fedorov
Evgraf Stepanovitch Fedorov ou Fiodorov (en russe : Евгра́ф Степа́нович Фёдоров), né le 22 décembre 1853 et mort le 21 mai 1919 d'une pneumonie, est un mathématicien, cristallographe et minéralogiste russe.
Sports Car Challenge at Mid-Ohio 2020
Le Sports Car Challenge at Mid-Ohio 2020 (officiellement appelé le 2020 Acura Sports Car Challenge at Mid-Ohio) a été une course de voitures de sport organisée sur le Mid-Ohio Sports Car Course en Ohio, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 25 septembre 2020 au 27 septembre 2020. Il s'agissait de la septième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2020 et toutes les catégories DPi, GTLM et GTD du championnat ont participé à la course.

Mid-Ohio Sports Car Course
Le Mid-Ohio Sports Car Course est un circuit de sports mécaniques situé à Troy Township, à proximité de Lexington (Ohio, États-Unis).

Il accueille, entre autres, des épreuves d'endurance des catégories American Le Mans Series et Grand-Am.
EcoMatin
EcoMatin est un journal d'actualité et d'analyse économique et financière couvrant le Cameroun et l'Afrique centrale.

Ayant son siège à Yaoundé, il est présent sur plusieurs supports : en ligne avec la publication sur son site internet et au format papier, avec le bihebdomadaire format tabloïd en kiosque tous les lundis et les mercredis, ainsi que les hors-série trimestriels format magazine.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Peter McWilliam
Peter McWilliam est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 21 septembre 1879, à Inverness, Highland et mort le 1er octobre 1951. Évoluant au poste de milieu gauche, il est particulièrement connu pour ses saisons comme joueur à Newcastle United et comme entraîneur à Tottenham Hotspur.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Grotte d'Afqa
La grotte d'Afqa est une cavité montagneuse du Liban située dans le massif du Mont-Liban au niveau de la ville de Jbeil, l'antique Byblos. Le Nahr Ibrahim y prend sa source. Le site de la grotte est réputé pour les ruines d'un sanctuaire attribué à la déesse Aphrodite et pour être le cadre du mythe d'Adonis.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Huntington Bank Field
Le Huntington Bank Field, (anciennement FirstEnergy Stadium ou Cleveland Browns Stadium) est un stade de football américain situé sur les rives du Lac Érié à North Coast Harbor, un district du centre de Cleveland, Ohio. L'utilisation normale du terrain est seulement pour le football américain, mais il a été construit avec une surface de jeu assez grande pour lui permettre d'accueillir des matches internationaux de football.

Depuis 1999, c'est le domicile des Browns de Cleveland qui sont une franchise de football américain évoluant dans la division nord de la American Football Conference en National Football League. L'enceinte à une capacité de 67 431 places et dispose de 145 suites de luxe et 8 754 sièges de club.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Paso de Jama
Le Paso de Jama est un col andin reliant la ville de San Pedro de Atacama (région d'Antofagasta, province d'El Loa) au Chili à la province de Jujuy en Argentine. En quittant San Pedro de Atacama prendre et suivre la route n° 27, la frontière se trouve 10 km après le col à 4 280 m d'altitude. Ensuite la route n° 52 conduit à San Salvador de Jujuy en Argentine. La route est entièrement goudronnée et en bon état. Les formalités douanières et de police chilienne se font à San Pedro de Atacama (150 km), le poste frontière argentin se trouve à 5 km de la frontière.

Ce passage transfrontalier inauguré en 1991 est le deuxième point de passage le plus fréquenté entre le Chili et l'Argentine, après le Paso de Cristo Redentor (Los Libertadores).

Paso Internacional Los Libertadores
Le Paso Internacional Los Libertadores (en français : col international Los Libertadores), également appelé Paso Cristo Redentor, est un passage frontière de la cordillère des Andes entre l'Argentine et le Chili. Il est situé sur la principale route entre les villes de Santiago du Chili (Chili) et la ville de Mendoza (Argentine), et permet le passage des poids-lourds entre les deux pays.

Du côté argentin, la route d'accès (Nationale 7) possède une faible déclivité jusqu'à l'entrée du tunnel située à 3 500 mètres d'altitude. Du côté chilien, la route (CH-60) présente un grand nombre de virages pour permettre aux véhicules de circuler malgré la pente importante.
Nicolas Batum
Nicolas Batum, né le 14 décembre 1988 à Lisieux (Calvados), est un joueur international français de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et ailier fort.

Avec l'équipe de France, après des médailles obtenues avec les sélections de jeunes — champion d'Europe des 16 ans et moins en 2004 et des 18 ans et moins en 2006 —, il est également récompensé avec la sélection nationale en obtenant la médaille d'argent lors du championnat d'Europe 2011 en Lituanie, la médaille d'or au championnat d'Europe 2013 en Slovénie, la médaille de bronze à la coupe du monde 2014 de laquelle il est élu dans le meilleur cinq, la médaille de bronze à la coupe du monde 2019 et en 2021. Batum obtient aussi la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2020 et de 2024.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2013
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket 2013, est la 38e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Ljubljana, Jesenice, Koper, Celje en Slovénie du 4 septembre au 22 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La France remporte la compétition, son tout premier titre international, en battant la Lituanie en finale 80 à 66 le 22 septembre 2013. Tony Parker est élu MVP (meilleur joueur) de ce tournoi dont il est également le meilleur marqueur. L'Espagne, double tenante du titre, battue 75 à 72 en demi-finale par la France, prend la troisième place après sa victoire 92 à 66 devant la Croatie.
LWS-7 Mewa II
Le LWS-7 Mewa II (en français : « Goéland ») était un avion d'observation et de reconnaissance aérienne rapprochée polonais, conçu en 1939 par LWS comme une évolution du LWS-3 Mewa. Son développement fut ordonné par la force aérienne polonaise, mais aucun prototype ne fut construit.

Force aérienne de la République polonaise
La force aérienne polonaise (polonais : Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej)  est une des composantes des forces armées polonaises. Jusqu'en juillet 2004, elle était officiellement connue sous le nom de Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej. En 2013, elle emploie environ 16 000 militaires et dispose de 355 aéronefs, répartis sur douze bases en Pologne.
Artisanat et arts populaires dans l'État de Puebla
L'artisanat et les arts populaires dans l'état de Puebla est surtout connu pour la poterie talavera, qui est la seule poterie de style majolique produite en continu au Mexique depuis son introduction au début de la période coloniale. D'autres traditions artisanales notables sont les arbres de vie d'Izúcar de Matamoros et le papier d'amate (écorce) fabriqué par la très petite ville de San Pablito, au nord de l'état. On fabrique également du verre, des ornements d'arbres de Noël, des textiles indigènes, des horloges monumentales, des paniers et du cidre de pomme.

Izúcar de Matamoros
Izúcar de Matamoros est une ville de la municipalité du même nom située dans la partie sud-ouest de l'État mexicain de Puebla. La ville est le chef-lieu de la municipalité. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 77 601 habitants. La municipalité a une superficie de 514,11 km2  et se trouve à 1 278 m au-dessus du niveau de la mer. Ses autres communautés les plus importantes sont les villes de La Galarza (en) et San Juan Raboso (en). Les curiosités sont les portails, et Santo Domingo, la plus grande église de la ville.
Ligne de la vallée de la Sihl
La ligne de la vallée de la Sihl (en allemand Sihltalbahn) est une ligne de chemin de fer du canton de Zurich en Suisse. Longue de 17 km, elle relie la gare centrale de Zurich à la gare de Sihlbrugg via la vallée de la Sihl. Elle appartient à la compagnie Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU). Depuis 1990, elle fait partie du réseau express régional zurichois dont elle constitue la ligne S4. Depuis 2006, le S4 ne circule plus qu'entre la gare centrale de Zurich et Sihlwald. Le tronçon terminal entre Sihlwald et Sihlbrugg ne connaît que des circulations sporadiques, notamment des parcours historiques du Zürcher Museums-Bahn.

Sihltal Zürich Uetliberg Bahn
La Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU) est une entreprise ferroviaire suisse reliant d'une part la ville de Zurich à la montagne de l'Uetliberg et d'autre part à Sihlwald-Sihlbrugg. Le réseau est à voie normale (1 435 mm). Les actionnaires de la compagnie sont la ville de Zurich (32,6 %), les communes de la région (6,8 %), le canton de Zurich (23,8 %) et la Confédération suisse (27,8 %).

En 12 novembre 2021, la compagnie annonce la modernisation et la standardisation de son réseau.
Traitement de la vigne
Les traitements de la vigne sont les applications de produits appropriés que le vigneron effectue sur la vigne à différentes époques en prévention des maladies du feuillage et des grappes, en complément d'autres soins. Les dégâts aux vignes sont dus à des maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise, black-rot…) et à des ravageurs tels que le cochylis, l'eudémis…

Pourriture grise
La pourriture grise est une maladie cryptogamique due au champignon Botrytis cinerea (Botryotinia fuckeliana).

Ce champignon est très souvent saprophyte. C'est-à-dire qu'il se développe sur de la matière organique morte ou en décomposition, et a aussi la caractéristique de pouvoir se développer sur de la matière vivante, en particulier des fleurs (rosier) ou des fruits charnus (raisin, fraise, etc.). Sur les raisins, il est responsable aussi de la pourriture noble qui se développe à une autre période selon l'état physiologique de la plante.

Elle se développe essentiellement en situation humide. En situation chaude l'attaque s'aggrave avec le risque de pourriture acide. Dans ce cas, la pourriture détruit la pectine des pellicules des fruits, la rendant perméable à l'extérieur. C'est l'attaque des bactéries acétiques, ayant accès à l'intérieur du fruit qui transformeront le sucre en vinaigre, on parle de piqûre acétique.
Sarah Allen (missionnaire)
Sarah Bass Allen, également connue sous le nom de Sara Allen  et de Mère Allen, née en 1764 dans le comté de l'île de Wight, dans la colonie de la Virginie et morte 16 juillet 1849 à Philadelphie dans l'État de la Pennsylvanie était une abolitionniste américaine et missionnaire de l'Église épiscopale méthodiste africaine (AME). Elle est connue pour avoir été l'épouse et la compagne de route de Richard Allen, fondateur et premier évêque de l'AME et cofondateur avec Absalom Jones de la Free African Society, considéré comme premier leader afro-américain du mouvement des droits civiques en faveur des Afro-Américains. Au sein de cette Église, Sarah est également connue sous le nom de "Mère Fondatrice".

Free African Society
La Free African Society, fondée en 1787, est une société qui organise des services religieux et fournit une assistance aux « Africains libres et à leurs descendants » à Philadelphie, Pennsylvanie. La Société est fondée par Richard Allen et Absalom Jones,,,,. C'est la première institution religieuse afro-américaine de la ville et elle conduit à la création des premières églises noires indépendantes aux États-Unis,.

Les membres fondateurs, tous des Afro-Américains libres, comprenaient Samuel Baston, Joseph Johnson, Cato Freedman, Caesar Cranchell, James Potter et William White,. Les membres notables comprenaient des abolitionnistes afro-américains tels que Cyrus Bustill, James Forten et William Gray.
Soan Arhimann
Soan Arhimann, né le 11 janvier 2007 à Saint-André (La Réunion), est un chanteur et acteur français.

Après avoir remporté la saison 6 de The Voice Kids en 2019, il interprète le personnage principal du film Le Petit Piaf réalisé par Gérard Jugnot.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Une famille pas si parfaite
Une famille pas si parfaite (Si nos dejan) est une telenovela mexicaine produite par Televisa diffusée d'abord entre le 1er juin 2021 et le 11 octobre 2021 sur Univision aux États-Unis et est diffusé entre le 1er novembre 2021 et le 20 février 2022 sur Las Estrellas au Mexique.

En France, elle est diffusée entre le 7 juin 2022 et le 29 septembre 2022 puis rediffusée entre le 9 décembre 2023 et le 30 mars 2024 sur Novelas TV,.

Actuellement diffusée sur Antenne Réunion depuis Juillet 2025, trois épisodes tous les dimanches matin.

Las Estrellas
Las Estrellas est un réseau de télévision mexicain de langue espagnole appartenant au conglomérat Televisa qui possède des stations affiliées partout au Mexique, dont la station-mère XEW-TDT située à Mexico.
TLV-TVM
TLV-TVM est une société de transport assurant des liaisons maritimes entre les Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros, Île du Levant) et Hyères (Tour Fondue et Port d'Hyères). Elle assure trois lignes soumise à délégation de service public ainsi que deux lignes saisonnières qui sont hors délégation de service public. Il existe de plus une ligne servant à transporter des véhicules (la ligne 2).

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Muhammad al-Nafs al-Zakiya
Muhammad Ibn Abdallah an-Nafs az-Zakiya (« l'homme à l'âme pure ») ou Muhammad Nafs Zakiya, est le fils de 'Abd Allah ben al-Hasan ben Hasan et le frère de Ibrâhîm. Zakiya est l'arrière petit-fils de Al-Hassan ibn Ali (624-669) fils d'Ali ibn Abû-Tâlib.

Al-Mansur (Abbasside)
Abû Ja`far al-Mansûr `Abd Allah ben Muhammad al-Imâm, surnommé Al-Mansûr, né en 714 et mort le 7 octobre 775, est le second calife abbasside, quand il succède à son frère Abû al-`Abbâs as-Saffah en 754. Il meurt à La Mecque au cours du pèlerinage. Il y est enterré.
Potée alsacienne
La potée alsacienne est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine alsacienne. Variante du baeckeoffe, de la choucroute garnie d'Alsace, des haricots en saumure et des potées de la cuisine française, avec du chou et de la charcuterie de salaison et de fumage d'Alsace.

Salaison
La salaison ou salage est une méthode de conservation des aliments par le sel. Ce procédé utilise le bain de saumure ou du sel sec. Il s'agit d'une méthode de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

Par métonymie, une salaison est un produit vivrier issu de l'agriculture, de l'élevage, de la chasse ou de la pêche, non transformé et conservé grâce au procédé de salaison.
Équipe d'Autriche masculine de water-polo
L'équipe d'Autriche masculine de water-polo est la sélection nationale représentant l'Autriche dans les compétitions internationales masculines de water-polo.

La sélection compte trois participations aux Jeux olympiques (quatrième en 1912, sixième en 1936 et éliminée au premier tour en 1952). Elle ne compte aucune participation aux Championnats du monde de water-polo ou à la Coupe du monde de water-polo.

Les Autrichiens sont finalistes de la Coupe des challengers de water-polo de la FINA en 2019 et sont médaillés de bronze au Championnat d'Europe de water-polo en 1931 ainsi qu'au FINA Men's Water Polo Development Trophy de 2015 et de 2017.

Portail du water-polo

Portail de l'Autriche

Coupe des challengers de water-polo de la FINA
La Coupe des challengers de water-polo de la FINA ou FINA Water Polo Challengers' Cup (appelée jusqu'en 2017 FINA Men’s Water Polo Development Trophy (« trophée du développement du water-polo masculin de la FINA » en français)) est une compétition internationale de water-polo, organisée par la Fédération internationale de natation (FINA).
Le Potager du Rock
Le Potager du Rock est un festival de musique dont la première édition a vu le jour en 2007 à Versailles et organisé par l'association Universailles Musiques. Son nom est un clin d'œil au Potager du Roi, lieu historique de Versailles, et au Rock comme représentant emblématique de la musique amplifiée. Il a pour objectif de faire se rencontrer le public des musiques actuelles versaillais et les groupes locaux et régionaux émergents, tout en bénéficiant de la renommée des groupes plus connus. Il a accueilli des artistes de la scène alternative française tels que Les Joyeux Urbains, Syd Matters, Les Blérots de R.A.V.E.L., Gush, Mass Hysteria, et dernièrement Kaly Live Dub et Brain Damage Sound System.

Mass Hysteria
Mass Hysteria est un groupe de metal industriel français.

Formé en 1993, le groupe compte dix albums studio et six albums live à son actif, sortis entre 1997 et 2023. Sa percée se fait en 1999 avec le deuxième disque Contraddiction.
Croton gardneri
Croton gardneri est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Ceará, Bahia).

Il a pour synonyme :

Croton gardneri var cordatus, Müll.Arg., 1865

Oxydectes gardneri, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).