hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shama (Ghana)
Shama ou Shema est une ville avec un village de pêcheurs et est le chef-lieu du district de Shama, un district de la région occidentale du Ghana,. La ville se trouve à environ 20 km à l'est de Sekondi-Takoradi, à l'embouchure de la rivière Pra. La ville abrite le fort São Sebastião, dans le cimetière duquel est enterré le philosophe Anton Wilhelm Amo, premier Africain connu à avoir fréquenté une université européenne.

La ville est située dans le district métropolitain de Shama Ahanta Est et dans la circonscription de Shama de la région occidentale du Ghana.

Shama est la soixantième ville la plus peuplée du Ghana et compte 23 699 habitants.[réf. nécessaire]

Sékondi
Sekondi, ou Sekondi-Takoradi, est une ville et port du sud-ouest du Ghana, capitale de la région Occidentale, sur le golfe de Guinée, à proximité de la Côte d'Ivoire. C'est la troisième ville du pays avec une population d'environ 445 000 personnes en 2012, et un centre commercial et industriel. Les industries principales sont le bois de construction, le contreplaqué, les cigarettes, la Construction navale et la réparation des chemins de fer. La ville est située sur la principale ligne ferroviaire reliant Accra et Kumasi.

Provenant chacune de forts hollandais et anglais du XVIIe siècle, Takoradi et Sékondi se sont unies en 1946.
Zgorzała
Zgorzała (prononciation : [zɡɔˈʐawa]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Lesznowola (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 14 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 294 habitants en 2010.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Contrôle qualité
Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité.

Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services, documents, code source) contrôlé est conforme ou non à ses spécifications ou exigences préétablies et incluant une décision d'acceptation, de rejet ou de retouche.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Cranach de Morganloup
Cranach de Morganloup est une série de bande dessinée créée par Didier Convard pour le dessin et Jean-Luc Vernal pour les scénarios. Cette série paraît en série à suivre en 1982 puis en récits complets de 1983 à 1988 dans le Journal de Tintin et dans Super Tintin. Elle est ensuite publiée en albums par Le Lombard en 1987 et 1988. Cranach de Morganloup est un chevalier du futur, armé d'une épée fabuleusement puissante.

Henri Filippini
Henri Filippini, né le 22 août 1946 à Redon (Ille-et-Vilaine), est un journaliste, critique et historien de la bande dessinée français. Connu comme spécialiste de la bande dessinée et rédacteur en chef de publications des éditions Glénat.
René Manzor
René Lalanne, dit René Manzor, né le 4 août 1959 à Mont-de-Marsan, est un réalisateur, scénariste et romancier français. Il est le frère de Francis et de Jean-Félix Lalanne.

Auteur et metteur en scène dans le registre du fantastique et du suspense, il a travaillé des deux côtés de l’Atlantique.

René Manzor est révélé au grand public avec le long-métrage Le Passage (1986), puis 3615 code Père Noël (1990), Un amour de sorcière (1997) et Dédales (2003).

Repéré par Steven Spielberg et George Lucas, il est embauché comme réalisateur sur la série américaine Les Aventures du jeune Indiana Jones.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Kam (langue)
Le kam ou dong du Sud est une langue tai-kadai, de la branche kam-sui, parlée par les Dong situés dans le Xian autonome sui de Sandu et quelques autres xian de la province du Guizhou en République populaire de Chine.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Mont Nansen (Antarctique)
Le mont Nansen est une montagne située dans la chaîne du Prince-Albert en Terre Victoria, Antarctique.

Il a été découvert par l'expédition Discovery (1901-1904) de Robert Falcon Scott et fut baptisé en l'honneur de Fridtjof Nansen qui fut consultant technique pour l'expédition.

Chaîne du Prince-Albert
La chaîne du Prince-Albert (en anglais : Prince Albert Mountains) est un massif de montagnes de la terre Victoria en Antarctique.

Son point culminant est le pic Timber, dans le chaînon Eisenhower, à 3 070 mètres d'altitude. Parmi les autres sommets figurent le mont Mackintosh, à 2 468 mètres d'altitude, le mont Joyce à 1 830 mètres, le mont Billing (en) à 1 420 mètres, le mont Mallis (en) à 1 360 mètres et le mont Priestley (en) à 1 100 mètres.

Portail de la montagne

Portail de l’Antarctique
Zana Ramadani
Zana Ramadani (née en 1984) est une femme politique allemande, une militante féministe et une auteure d'origine albanaise. Elle a été présidente de la Junge Union, l'organisation de jeunesse de la CDU, à Wilnsdorf, en Allemagne centrale.

Junge Union
La Junge Union (en français : Union jeune, JU) est l'organisation de jeunesse de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Fondée en 1947 et recensant 130 000 membres, la JU est le plus important mouvement de jeunesse politique allemand.
Kąpiel (Słupca)
Kąpiel (prononciation : [ˈkɔmpjɛl]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ostrowite (gmina)
Ostrowite est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Ostrowite, qui se situe environ 16 km au nord-est de Słupca et 78 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 104,1 km2 pour une population de 5 134 habitants en 2016.
Antoine de Bourbon-Siciles
Antoine des Deux-Siciles (23 septembre 1816 - 12 janvier 1843) est un prince italien, membre de la maison de Bourbon-Deux-Siciles. Titré comte de Lecce, il était le fils de François Ier, roi des Deux-Siciles. Il est tué à l'âge de 26 ans.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Autoroute A-73 (Espagne)
L'autoroute A-73 est une autoroute en projet qui relie Burgos à Aguilar de Campoo dans la communauté de Castille et Léon. Elle relie entre autres l'autoroute espagnole A-67 à la rocade de Burgos BU-30.

Elle va doubler la N-627 en suivant son tracé.

Elle va permettre de donner une alternative à l'axe Madrid-Cantabrie par les autoroutes A-6, A-62 et A-67 par un trajet direct reliant dans l'axe Madrid-Burgos-Aguilar de Campoo via les autoroutes A-1, A-73 et A-67 jusqu'à Santander.
De plus elle va permettre d'améliorer les moyens de communications entre Burgos et Santander et son port pour développer le flux de marchandise et de passagers (Ferry Santander - Plymouth)  venant de la côte Cantabrique.

Autoroute A-62 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-62  E-80   appelée Autovia de Castilla (Autoroute de Castille en Français) relie Burgos au Portugal passant à proximité de Palencia, Valladolid et Salamanque.

Elle se termine à la frontière portugaise à hauteur de Fuentes de Oñoro, où elle est prolongée par l'autoroute  en direction de Aveiro, Guarda, Castelo Branco et Vilar Formoso.

Cette autoroute est un axe majeur permettant de relier tout le centre du Portugal et plus particulièrement Lisbonne à la France. Elle est par conséquent très empruntée par les nombreux immigrés portugais résidents dans les différents pays d'Europe et rentrant dans leur pays d'origine principalement l'été.

Voir le tracé de l'A-62 sur GoogleMaps
Spookslot
Spookslot (Le Château hanté en français) est une attraction du parc Efteling à Kaatsheuvel aux Pays-Bas. Le 24 janvier 2022, le directeur d'Efteling annonce dans une interview au Brabants Dagblad que l'attraction sera fermée définitivement à l'été 2022.

Bois des Contes
Le Bois des Contes (en néerlandais : Sprookjesbos) est une attraction située dans une section boisée du parc d'attractions Efteling, aux Pays-Bas, basée sur l'univers des contes européens. Depuis 31 mai 1952, le parc met en scène dans cette zone forestière de six hectares différents contes par la construction de saynètes, de bâtiments ou d'installations inspirées directement des contes des frères Grimm, d'Andersen ou encore de Charles Perrault.
Circuit Het Nieuwsblad espoirs 2012
La 47e édition du Circuit Het Nieuwsblad espoirs a eu lieu le 30 juin 2012. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Sander Helven (Ovyta-Eijssen-Acrog), suivi quinze secondes plus tard par son coéquipier Gregory Franckaert et vingt secondes plus tard par Dimitri Claeys (Van Der Vurst).

Circuit Het Nieuwsblad espoirs
Le Circuit Het Nieuwsblad espoirs (Omloop Het Nieuwsblad Beloften en néerlandais) est une course cycliste disputée entre Gand et les Ardennes flamandes en Belgique. Il s'agit de la version espoirs (moins de 23 ans) et amateurs de la semi-classique Flandrienne le Circuit Het Nieuwsblad. Jusqu'à l'édition 2008 incluse, la course se nommait Circuit Het Volk espoirs (Omloop Het Volk Beloften en néerlandais).

Depuis 2019, elle ne fait plus partie du calendrier de l'UCI.
Saumon de la sagesse
Dans la mythologie celtique irlandaise, le Saumon de la sagesse (en irlandais : bradán feasa), plus souvent appelé Saumon du savoir (ou parfois Saumon de Llyn Llyn), est à l'origine un saumon ordinaire, qui mange les neuf glands tombés de l'arbre du savoir dans le fleuve Boyne — ou parfois le Shannon. Ce faisant, le saumon devient énorme et acquiert tout le savoir du monde, devenant plus sage que les hommes. De plus, la première personne qui mangerait sa chair entrerait en possession de ce savoir.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
WZ551
Le WZ551 est un véhicule de transport de troupes chinois fabriqué en série par Norinco depuis le début des années 1980. Il s'agit en fait de deux familles de véhicules, dont les désignations sont Type 90 et Type 92. Environ 900 WZ551 sont en service dans l'armée chinoise.

BTR-80
Le BTR-80 (en russe : БТР-80, sigle de Бронетранспортёр - 80 моде́ль (Bronetransportior - 80 model), soit « transport blindé - modèle 80 ») est un véhicule blindé de transport de troupes à 8 roues motrices de conception soviétique. Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins. Il remplace les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
Podbiel (Mazovie)
Podbiel (prononciation : [ˈpɔdbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Celestynów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 406 habitants en 2011.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Chulpan Khamatova
Chulpan Khamatova ou Tchoulpan Khamatova (en russe : Чулпан Наильевна Хаматова ; en tatar : Чулпан Наил кызы Хаматова) est une actrice russe, née le 1er octobre 1975 à Kazan (Tatarstan, RSFS de Russie, Union soviétique).

Elle est notamment connue pour son rôle dans le film Good Bye, Lenin!.

Refusant l'invasion de l'Ukraine par la Russie, elle s'exile en Lettonie en 2022.

Prix TEFI
Le prix TEFI, ou plus simplement le TEFI (en russe : ТЭФИ), est une récompense de télévision russe qui honore chaque année, depuis 1994, les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision russe. Remis par l'Académie de la télévision russe, c'est un analogue russe du prix américain Emmy.
Kowalewo-Skorupki
Kowalewo-Skorupki (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ skɔˈrupki]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Gozdowo (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 107 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
The Cat Who Went to Heaven
The Cat Who Went to Heaven (littéralement : « Le Chat qui alla au Paradis ») est un roman américain d'Elizabeth Coatsworth paru en 1930. Le livre a reçu la Médaille Newbery en 1931. L'intrigue se passe dans l’ancien Japon et concerne un artiste fauché et un chat calico que lui rapporte sa femme de ménage.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
René Navarre
René Navarre est un acteur français, né le 8 juillet 1877 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 8 février 1968 à Azay-sur-Cher (Indre-et-Loire).

Il a notamment tourné de nombreux films avec Louis Feuillade dont le rôle-titre dans Fantômas.

Jean Kemm
Jules Adolphe Félix Bécheret dit Jean Kemm, né le 15 mai 1874 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 21 avril 1940 à La Roche-Guyon,,, est un acteur et réalisateur français.

Il habitait au no 128 de la rue de Poissy à La Roche-Guyon, en 1936.
Delly Sesanga
Delly Sesanga Hipungu Dja Kaseng Kapitu, né le 26 juin 1970 à Kolwezi, en république démocratique du Congo. Avocat aux barreaux de Paris et de Kinshasa Gombe, il est député national depuis 2006, élu du territoire de Luiza, dans la province du Kasaï-Central, président national du parti de l’Envol de la RDC. Delly Sesanga est élu député provincial du Kasaï central en 2018 dans la ville de Kananga. Il est candidat à l'élection présidentielle de décembre 2023 mais se désiste en faveur de Moïse Katumbi.

Étienne Tshisekedi
Étienne Tshisekedi wa Mulumba, né à Kananga (alors Luluabourg au Congo belge) le 14 décembre 1932 et mort le 1er février 2017 à Bruxelles, est un homme d'État de la république démocratique du Congo (RDC), ancien Premier ministre (premier commissaire d'État) du Zaïre (nom de la RDC sous Mobutu) et président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). Son fils Félix est devenu président de la république démocratique du Congo.
Phare d'Aberdeen
Le phare d'Aberdeen (en anglais : Aberdeen South Breakwater) est un phare de port construit sur le brise-lames sud du port d'Aberdeen, dans l'ancien comté d'Aberdeenshire (maintenant intégré dans le Grampian, à l'est de l'Écosse.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Peresołowice
Peresołowice (prononciation : [pɛrɛsɔwɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Werbkowice (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Werbkowice (gmina)
Werbkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne..

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Werbkowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 102 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 188,26 km2 pour une population de 10 111 habitants en 2006.
Marisol Pérez Tello
María Soledad Pérez Tello de Rodríguez, née le 11 avril 1969 dans la province de Jorge Basadre (région de Tacna), est une avocate, notaire et femme politique péruvienne.

Membre éminent du Parti populaire chrétien, elle est actuellement secrétaire générale depuis décembre 2017.

Alliance populaire révolutionnaire américaine
L'Alliance populaire révolutionnaire américaine - Parti apriste péruvien (APRA, Alianza Popular Revolucionaria Americana - Partido Aprista Peruano, en espagnol) est un parti politique péruvien fondé par Víctor Raúl Haya de la Torre.
Boue
La boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps.

Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.

Vidange des latrines
La vidange des latrines désigne l'opération consistant à vider la fosse des latrines des matières qui y sont contenues, afin de pouvoir continuer à les utiliser quand elles sont pleines. Il s'agit d'une partie essentielle de la gestion des boues de vidange en assainissement urbain.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2001-2002
La saison 2001-2002 est la vingt-septième saison de la SM-Liiga. La saison régulière a débuté le 13 septembre 2001 et s'est conclue le 17 mars 2001 sur la victoire du Tappara Tampere.

En finale des séries éliminatoires, le Jokerit Helsinki remporte le titre de champion de Finlande en battant le vainqueur de la saison régulière, le Tappara Tampere 3 matchs à 1.

2002 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2002, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.