hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mansur ibn al-Hasan
Mansur ibn al-Hasan al-Idrissi al-Hashimi (arabe : منصور بن الحسن الإدريسي الهاشمي), également surnommé Mansur el-Qadi (« Mansur le Juge », arabe : منصور القاضي), est une figure religieuse et judiciaire chérifienne intimement liée à l’histoire du Rif oriental. Cadi formé au droit malikite, il est tenu par les généalogistes marocains pour l’ancêtre de la tribu arabe chérifienne des Ouled el-Qadi, à laquelle son nom et sa fonction ont donné une identité durable.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Gare de Faulquemont
La gare de Faulquemont est une gare ferroviaire française de la ligne de Rémilly à Stiring-Wendel située sur le territoire de la commune de Faulquemont, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Ligne de Rémilly à Stiring-Wendel
La ligne de Rémilly à Stiring-Wendel est une ligne à double voie permettant le lien avec le réseau ferroviaire allemand. Elle est notamment parcourue par des trains ICE et TGV, reliant les gares de Paris-Est et Francfort-sur-le-Main HBf, et des TER Lorraine circulant entre Metz, Rémilly et Sarrebruck via Forbach.

Cette ligne constitue la ligne n°172 000 du réseau ferré national. Elle était la partie Est de l'ancienne ligne 11 du réseau EST.
Eric Rowe
Eric Rowe, né le 3 octobre 1992 à Cleveland (Ohio), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback pour les Panthers de Carolina. Il fut repêché par les Eagles de Philadelphie durant le 2e tour de la draft 2015 de la NFL.

Draft 2015 de la NFL
La draft 2015 de la NFL est la 80e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 30 avril au 2 mai 2015, pour la première fois à l'Auditorium Theatre de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Les Buccaneers de Tampa Bay ont le premier choix.

Deux quarterbacks, champions nationaux universitaires et vainqueurs du Trophée Heisman les deux saisons précédentes, sont en lice pour être sélectionnés comme premier choix au premier tour : Jameis Winston (des Seminoles de Florida State, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2014) et Marcus Mariota (des Ducks de l'Oregon, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2015).
Pays d'Aix Basket 13
Le Pays d’Aix Basket 13 est un club féminin français de basket-ball basé à Aix-en-Provence et fondé en 1952 sous le nom de l'ASPTT Aix-en-Provence.

En 2012-2013, il évolue en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau de la hiérarchie du basket féminin, dont il est le plus ancien club. Le club qui grandit au cours des années 1970 pour atteindre l'élite en 1981, ne remporte qu'une Coupe de France en 2000, mais s'incline cinq fois en finale du Tournoi de la fédération. En coupe d'Europe, le club connaît plusieurs épopées, d'abord en Coupe Ronchetti avec deux demi-finale de suite puis une finale en 1998 et surtout en Eurocoupe qu'il remporte en 2003 et dispute une finale perdue en 2006.

Coupe Ronchetti de basket-ball
La coupe d’Europe Liliana-Ronchetti était une compétition de basket-ball féminin mettant aux prises des clubs européens. Créée en 1972, cette compétition s’est déroulée jusqu’en 2002, avant d’être remplacée par l’EuroCoupe dont elle est l’exact équivalent en tant que deuxième compétition européenne des clubs après l’Euroligue.
Silent Planet
Silent Planet est un groupe de metalcore américain originaire d'Azusa en Californie.

Le groupe est actuellement[Quand ?] chez Solid State Records. À ce jour[évasif], ils ont enregistré deux EP et deux albums. Leur nom est dérivé du roman de science-fiction de C. S. Lewis Au-delà de la planète silencieuse. Le groupe a joué avec d'autres artistes comme Norma Jean, Beartooth, Texas in July, For Today, Phinehas, Gideon, Enter Shikari et Fit for a King.

Fit for a King
Fit for a King (parfois abrégé FFAK) est un groupe américain de metalcore chrétien,, originaire de Dallas, au Texas. Ils comptent deux EP indépendants en 2008 intitulés Fit for a King et Awaken the Vesper en 2009 et un album indépendant, Descendants, en 2011. Puis, le groupe sort quatre albums studio avec leur label Solid State Records intitulé Creation / Destruction, un réenregistrement de Descendants (2013), Slave to Nothing (2014), Deathgrip (2016) et Dark Skies (2018).
Justin Strzelczyk
Justin Conrad Strzelczyk (né le 18 août 1968 à West Seneca dans l'État de New York aux États-Unis et mort le 30 septembre 2004 à Herkimer dans l'État de New York aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain ayant évolué au poste d'offensive tackle et d'offensive guard pendant neuf saisons dans la National Football League (NFL) avec les Steelers de Pittsburgh.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons pour les Black Bears de l'université du Maine dans la NCAA Division I FCS. Affecté par l'encéphalopathie traumatique chronique, il meurt d'un accident de la route dont la cause serait des comportements causés par la maladie.

Université du Maine (États-Unis)
L'université du Maine (en anglais : The University of Maine ou UMaine) est la plus grande université de l'État du Maine aux États-Unis, avec près de 11 000 étudiants. Fondée en 1865, elle est située dans la ville d'Orono. La bibliothèque Raymond H. Fogler est la plus grande de l'Etat du Maine et possède approximativement 3,6 millions d'imprimés (en incluant la documentation officielle).

Dans le domaine sportif, les Black Bears du Maine défendent les couleurs de l'université du Maine.
Camurac
Camurac  (en occitan ou catalan Camurac ) est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude, en région Occitanie et fait partie de la communauté de communes des Pyrénées Audoises.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camurac est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 494 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Camuracois ou  Camuracoises.

Comus (Aude)
Comus  (en occitan Comuns) est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Hers-Vif et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de la Frau et Bélesta » et « Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (les « gorges de la Frau ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Comus est une commune rurale qui compte 33 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 643 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Comusiens ou  Comusiennes.
Poètes anglais de la Première Guerre mondiale
Les poètes anglais de la Grande Guerre occupent une place tout à fait éminente dans l'histoire de la poésie britannique, tant par le sujet qu'ils évoquent, que par la qualité de leurs écrits.

Parmi les grands noms qui s'y rattachent se trouvent Rupert Brooke, Wilfred Owen, Siegfried Sassoon, John McCrae, David Jones ou Robert Graves.

À la différence des poésies écrites jusque-là sur la guerre, souvent empreintes de lyrisme, comme Salisbury Plain, de Wordsworth ou La Charge de la brigade légère (The Charge of the Light Brigade), de Tennyson, ces poèmes anglais de la Première Guerre mondiale sont l'œuvre de patriotes combattant au front, souvent avec un courage remarquable, mais dont le patriotisme ne masque ni la folie du conflit auquel ils participent, ni leur amertume face à l'immense gâchis qui en résulte.

Wilfred Owen
Wilfred Edward Salter Owen,  MC (18 mars 1893 – 4 novembre 1918) est un poète anglais, très connu en Angleterre et en Europe et parfois considéré comme le plus grand poète de la Première Guerre mondiale.
Draft WNBA 2016
La draft WNBA 2016 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Les joueuses disputant leur première saison professionnelle sont appelées rookies.

Elle se tient le 14 avril pour la troisième année consécutive à la Mohegan Sun Arena d'Uncasville (Connecticut) avec une diffusion en direct du premier tour sur ESPN2 et deux suivants sur ESPNU.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classées sur les deux dernières saisons obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni ne résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

ESPN2
ESPN2 est la seconde chaîne du réseau américain ESPN. Elle est diffusée sur des réseaux câblés et satellites et en 2005 elle était regardée par plus 89 millions de foyers américains. Près de neuf souscripteurs d'ESPN sur dix ont aussi souscrit à ESPN2. La chaîne possède la croissance la plus rapide dans l'histoire des réseaux câblés.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN2 appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Association des donneurs de voix
L'Association des donneurs de voix (ADV), est une association qui réalise et gère des enregistrements d'ouvrages littéraires (livres audio et revues) destinés à être prêtés gratuitement aux personnes empêchées de lire (aveugles, mal-voyants, handicapés moteur, personnes souffrant de tremblement, d'ataxie, de dystonie, de dyslexie, etc. en mesure de produire un certificat médical, une carte d'invalidité ou une carte de mobilité inclusion). Elle compte 106 établissements secondaires dans toute la France, dites Bibliothèques Sonores (BS). L'association est constituée et animée uniquement par des bénévoles. Elle est reconnue d'utilité publique depuis 1977 et est soutenue par les Lions Clubs et les organismes territoriaux (municipalités, conseils départementaux, conseils régionaux, etc.) et bénéficie du parrainage d'un grand nombre d'entreprises.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Kenya aux Jeux olympiques d'été de 1988
Le Kenya participe aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, en Corée du Sud, du 17 septembre au 2 octobre 1988. Il s'agit de sa septième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation kenyane est composée de soixante-quatorze athlètes concourant dans sept sports. Elle termine treizième au classement par nations avec cinq médailles d'or, deux médailles d'argent et deux médailles de bronze, soit un total de neuf médailles.

Les Kenyans se distinguent surtout en athlétisme où ils remportent sept de leurs neuf médailles, dont quatre médailles d'or.

Ils réussissent notamment le doublé au 3 000 mètres steeple masculin, en battant le record olympique de la discipline. Julius Kariuki l'emporte en effet en 8 min 05s 51 qui est le nouveau record olympique, devant son compatriote Peter Koech.

Peter Koech
Peter Koech, né le 18 février 1958 à Kilibwoni, est un athlète kenyan qui courait sur les longues distances.

Il a remporté la médaille d'argent sur 3 000 m steeple aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et a été détenteur du record du monde de cette distance en 8 min 05 s 35.
Eric Pauwels
Eric Pauwels est un réalisateur, scénariste et romancier belge, né le 2 septembre 1953 à Anvers. Il est l'un des premiers représentants du journal filmé.

Disciple de Jean Renoir et Jean Rouch (dont il a été l'élève à la Sorbonne), spécialiste des cultures du monde, il est également professeur à l'INSAS.

Son film Les Films rêvés (2009) a été nommé à la 1re cérémonie des Magritte et a reçu le Prix des bibliothèques par la Direction générale des Médias et des Industries culturelles, ainsi qu'une mention spéciale du Jury des jeunes lors de l'édition 2010 de Cinéma du réel,.

Jean Rouch
Jean Rouch, né le 31 mai 1917 à Paris (France) et mort le 18 février 2004 à Tahoua (Niger), est un réalisateur et un ethnologue français.

Il est particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains tels que les Dogons et leurs coutumes. Considéré comme le créateur de l'ethnofiction, un sous-genre de la docufiction, il est l'un des théoriciens et fondateurs de l'anthropologie visuelle.
Winifred Knights
Winifred Margaret Knights (5 juin 1899 - 7 février 1947) est une peintre britannique. Elle est en 1920 la première femme lauréate de la bourse d'études en peinture décorative décernée par la British School at Rome qui lui permet de passer trois ans à Rome.

Parmi ses œuvres les plus remarquables figurent Le Déluge (1920), maintenant détenu par la Tate Britain, et The Marriage at Cana (1923), qui se trouve maintenant au musée de Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa. Le style de Knights est influencé par le Quattrocento italien et elle a été l'une des nombreuses artistes britanniques qui ont participé à un renouveau de l'imagerie religieuse dans les années 1920, tout en conservant certains éléments d'un style moderniste.

British School at Rome
La British School at Rome est une institution de recherche du Royaume-Uni à l'étranger, basée à Rome et fondée en 1901. Elle a obtenu une charte en 1912. Elle accueille des résidents pour des périodes allant de trois à douze mois.
Robert Sink
Robert Sink, né le 3 avril 1905 à Lexington et mort le 13 décembre 1965 à Fort Bragg, est un officier de l'US Army. Formé à l'académie militaire de West Point, il est connu pour avoir commandé pendant toute la Seconde Guerre mondiale le 506e régiment d'infanterie parachutée dont faisait partie la Easy Company, immortalisé par la série télévisée Band of Brothers.

Anthony McAuliffe
Le général Anthony McAuliffe (2 juillet 1898 - 11 août 1975) a commandé les troupes de la 101e division aéroportée de l'armée américaine pendant le siège de Bastogne à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Il est renommé pour sa réponse laconique face à une demande de reddition formulée par l'attaquant allemand : « Nuts! » (litt. « Des noix ! » traduite dans ce contexte par « des clous » ou « des nèfles », dans le sens « Hors de question, non catégorique… »).
Aleksander Čeferin
Aleksander Čeferin, né le 13 octobre 1967 à Ljubljana (Slovénie), est un juriste slovène et dirigeant de football. Il est président de l'Union des associations européennes de football (UEFA) depuis le 14 septembre 2016. Auparavant, entre 2011 et 2016, il est président de la Fédération de Slovénie de football (NZS).

Fédération de Slovénie de football
La Fédération de Slovénie de football (Nogometna Zveza Slovenije (sl) NZS) est une association regroupant les clubs de football de Slovénie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Slovénie.

La fédération nationale de Slovénie est fondée en 1920 en tant qu'institution régionale. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1993.
John Allen Muhammad
John Allen Muhammad (né le 31 décembre 1960 à Bâton-Rouge en Louisiane - exécuté le 10 novembre 2009 à la prison de Greensville à Jarratt en Virginie) est un tueur en série américain, surnommé le « sniper de Washington », qui sévit en 2002 dans la région de Washington, D.C., abattant dix personnes avec l'aide de Lee Boyd Malvo. Ce dernier, alors âgé de 17 ans et arrêté en même temps, plaide la dépendance psychologique vis-à-vis de John Allen et est condamné à la prison à perpétuité. Il est condamné à mort en 2004 et exécuté par injection létale cinq ans plus tard.

Jarratt (Virginie)
Jarratt est une petite ville située dans l’État américain de Virginie, dans le comté de Comté de Greensville.

La ville comptait 589 habitants lors du recensement de 2000.

Le centre correctionnel de Greensville (en), géré par le département des services correctionnels de Virginie se trouve à 2 km au sud-ouest de la ville.
Elbridge Colby
Elbridge Colby, né le 30 décembre 1979, est un analyste géopolitique et haut responsable de défense américain, spécialiste de la politique de sécurité nationale des États-Unis.

De 2017 à 2018, il est sous-secrétaire adjoint à la Défense pour la stratégie et le développement de la force au sein de la première administration Trump. Il joue un rôle important dans l’élaboration de la politique de défense nationale américaine, qui déplace l'attention du département de la Défense vers les défis posés par la montée en puissance de la Chine. En décembre 2024, après son élection, le président élu Donald Trump nomme Elbridge Colby au poste de sous-secrétaire à la politique de Défense. Le Sénat le confirme à ce poste en avril 2025.

Sous-secrétaire à la politique de Défense
Le sous-secrétaire à la politique de Défense (Under Secretary of Defense for Policy, ou USDP en anglais) est un haut responsable du département de la Défense des États-Unis. Il est considéré comme la troisième personnalité de ce ministère, après le secrétaire à la Défense et le secrétaire adjoint à la Défense.

La fonction est occupée par Colin Kahl depuis le 28 avril 2021.
Route nationale 28 (Belgique)
La route nationale 28 est une route nationale de Belgique qui relie Nivelles à Ninove, en passant par Braine-le-Château et Hal. Celle-ci est prolongée à Denderhautem (Haaltert) par la route nationale 45 en direction d'Alost.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Belyakovtsé
Belyakovtsé ou Beljakovce (en macédonien Бељаковце) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Koumanovo. Le village comptait 64 habitants en 2002. Il se trouve près de la Kriva, à l'extrémité orientale de la municipalité.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Néji Ghandri
Néji Ghandri (arabe : ناجي الغندري) est un banquier et chef d'entreprise tunisien. Depuis 2021, il occupe le poste de président du directoire d'Amen Bank et, depuis 2023, celui de président du Conseil bancaire et financier.

Directoire (entreprise)
Le directoire est l'organe chargé de la gestion de l'entreprise, dans les sociétés anonymes constituées sous forme de directoire et conseil de surveillance (SA, modèle allemand). Il est un équivalent du conseil d'administration mais placé sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
Campagne-lès-Wardrecques
Campagne-lès-Wardrecques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Campagnards. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer qui regroupe 53 communes et totalise 104 320 habitants en 2022.

La commune de Campagne-lès-Wardrecques est située dans le nord-est  du département du Pas-de-Calais à 6 km au sud-est de la commune de Saint-Omer (chef-lieu d'arrondissement). C’est un bourg rural, appartenant à l’unité urbaine de Saint-Omer, avec une population de 1 301 habitants au dernier recensement de 2023.

La commune, longtemps rurale, a vu le triplement de sa population en passant de 409 habitants en 1968 à 1288 habitants en 2020, à la suite de l'installation de la cristallerie d'Arc.

Communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer
La communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer (CAPSO) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Longuenesse. Elle regroupe 53 communes et totalise 104 937 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.
Armin Wegner
Armin Theophil Wegner  (Elberfeld, 16 octobre 1886 ; Rome, 17 mai 1978) est un officier sanitaire allemand, écrivain, photographe et militant des droits de l'homme qui a pris position en faveur des droits des Juifs et des Arméniens. Témoin du génocide arménien, il a pris des clichés clandestins qui comptent parmi les premières sources photographiques conservées aujourd'hui.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).