hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Jiménez Ramírez
Manuel Jiménez Ramírez , né le 9 décembre 1919 à San Antonio Arrazola, dans l'État d'Oaxaca et y décédé le 4 mars 2005, est un tailleur, sculpteur et peintre mexicain qui est à l'origine de la version oaxaque des alebrijes, des créatures animales sculptées dans le bois et peintes dans des couleurs très contrastées aux motifs complexes. C'était une personne charismatique et philosophique, qui croyait être la réincarnation d'un artiste. Il a commencé à faire des figures animales en argile quand il était enfant, mais il s'est transformé plus tard en sculpteur sur bois, créant des figures humaines, des crèches, des masques et plus encore, ainsi que des alebrijes. Ses œuvres font partie de collections publiques et privées dans diverses parties du monde, en particulier aux États-Unis.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
World Championship Series StarCraft II 2016
L'édition 2016 des StarCraft II World Championship Series (WCS) eest le circuit officiel de tournois esports pour StarCraft 2 pour l'année 2016, le plus haut niveau de compétition d'esports pour StarCraft II. La finale mondiale de la série de tournois a été remportée par le joueur professionnel sud-coréen Byun « ByuN » Hyun Woo,.

Global StarCraft 2 League
La Global StarCraft 2 League (GSL) est une série de tournois professionnels internationaux de StarCraft 2 créée en octobre 2010.

La compétition se déroule en Corée du Sud et est actuellement organisée par AfreecaTV. Ses matchs, commentés en anglais et en coréen, sont diffusés sur Internet via la plate-forme d'AfreecaTV. Cho « Maru» Seong-Ju détient le record de titres avec huit victoires.
Néstor Ortiz
Néstor Ortiz, né le 20 septembre 1968 à Turbo (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à l'Once Caldas, au Deportes Tolima, à Millonarios, au Deportivo Pasto, à l'Independiente Santa Fe, à Carabobo et au Deportivo Anzoátegui ainsi qu'en équipe de Colombie.

Ortiz ne marque aucun but lors de ses huit sélections avec l'équipe de Colombie entre 1994 et 1996. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 avec la Colombie.

Carabobo Fútbol Club
L'Asociación Civil Carabobo Fútbol Club, appelé plus couramment le Carabobo FC, est un club vénézuélien de football fondé le 24 juillet 1964 et basé dans la ville de Valencia.

Los Granadictos (en français les grenats, du fait de la couleur du club, utilisée depuis 1997, date de la refondation du club) évoluent à domicile dans le stade du Polideportivo Misael Delgado, ayant une capacité de 10 000 places.
Légendes rustiques
Légendes rustiques est un recueil de légendes et de croyances populaires françaises de la région du Berry réunies et mises par écrit par George Sand et publiées en 1858. Une édition posthume paraît en 1877. Ces légendes sont illustrées de gravures en couleur par Maurice Sand.

Maurice Sand
Jean-François-Maurice-Arnauld, baron Dudevant, dit Maurice Sand, né le 30 juin 1823 à Paris et mort le 4 septembre 1889 à Nohant-Vic (Indre), est un écrivain, entomologiste et peintre français. Il est le fils de George Sand.
Geneviève Férone
Geneviève Férone Creuzet, née le 12 mars 1963 à Longwy (Meurthe-et-Moselle), est une personnalité française du monde des affaires. Elle est pionnière de la notation sociale et environnementale, spécialiste de la responsabilité sociale des entreprises, de l'investissement socialement responsable, et du développement durable.

Investissement socialement responsable
L’investissement socialement responsable (ISR) est une stratégie d'investissement qui tient compte à la fois de critères de performance financière et d'exigences environnementales et sociétales. Il poursuit un double objectif : concilier rentabilité économique et responsabilité sociale. L’ISR met donc en pratique des principes du développement durable dans le domaine des placements financiers.
Marcel Le Roy
Marcel Le Roy, né le 26 octobre 1919 à Niort-la-Fontaine et mort le 21 avril 2020 à Lassay-les-Châteaux, est un aviculteur et résistant. Il est élu maire de Niort-la-Fontaine, et est conseiller général de la Mayenne pour le Canton de Lassay-les-Châteaux de 1962 à 1994 sous l'étiquette UNR puis UDR puis RPR. Il fut 3e vice-président du conseil général de la Mayenne de 1986 à 1994.

Niort-la-Fontaine
Niort-la-Fontaine est une ancienne commune française du Passais située dans le département de la Mayenne et la région Pays de la Loire. Elle est intégrée à la commune de Lassay-les-Châteaux depuis 1974.
Bourbon pittoresque
Bourbon pittoresque est un roman de l’écrivain bourbonnais Eugène Dayot, paru en feuilleton dans le journal le Courrier de Saint-Paul, en 1844.

Ce roman, publié quatre avant le décret de l’abolition de l’esclavage par Victor Schœlcher, traite du marronnage à l’Île Bourbon (La Réunion), au XVIIIe siècle. Cet ouvrage, qui devait comporter cinquante chapitres selon son auteur, s’arrête au chapitre douze. La mort tragique d’Eugène Dayot, en 1852, fait de ce roman une œuvre inachevée.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Rosazia
Rosazia [ʁozatsja] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cruzini.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Handball Club Herstal (006)
Le Handball Club Herstal, abrégé en HC Herstal est un club belge de handball, situé à Herstal dans la Province de Liège.

Porteur du matricule 006, le club revendique l'héritage du HC Herstal, important club dans les années 1990. Fruit de plusieurs fusions, absorbions et déménagements, le matricule fut basé successivement à Flémalle de 1924 à 2009, Herstal de 2009 à 2013, Grâce-Hollogne de 2013 à 2019 puis à nouveau Herstal depuis 2019.

Affilié à la Ligue francophone de handball, le club évolue en Division 2.

Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, appelé communément Division 2 et dénommé de 1999 à 2009, Division 1, est une compétition de handball créée en 1963 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération

Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball en Belgique, la division supérieure est la Première Division National et la division inférieure est scindée en deux championnats communautarisés à l'aide de deux fédérations la Ligue francophone de handball qui organise la D1 LFH, pour les clubs affiliés à la LFH, et la Vlaamse Handbal Vereniging qui organise la Liga.1 pour les clubs affiliés à la VHV.
Yume no Uta / Futari de...
Yume no Uta / Futari de... est le 33e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 18 octobre 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 175 643 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 16 semaines, pour un total de 301 169 exemplaires vendus. C'est le 2e single le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour, après 4 hot wave. Il sort en format CD et CD+DVD.

Yume no Uta a été utilisé comme thème musical pour le drama Damen's Walker. Yume no Uta se trouve sur l'album Black Cherry, sur la compilation Best ~Third Universe~ et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's 2.

Yume no Uta et Futari de... ont la même mélodie, mais l'arrangement musical et les paroles sont différentes, racontant ainsi deux histoires d'amour différentes mais avec une mélodie commune.

4 hot wave
4 hot wave est le 32e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 26 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 207 484 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 17 semaines, pour un total de 390 685 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

I'll Be There a été utilisé comme campagne publicitaire pour Seabreeze. Juicy a été utilisé comme campagne publicitaire pour Gem Cerey. With Your Smile a été utilisé pour Japan Pro Baseball 2006 sur NTV. Ningyo-hime a été utilisé comme campagne publicitaire pour Vodafone 705T. Les 4 chansons se trouvent sur l'album Black Cherry, ainsi que sur la compilation Best ~Third Universe~ mais sans Juicy.

Les 4 clips racontent une histoire, le 1er est Juicy, puis With Your Smile, puis I'll Be There, et enfin Ningyo-hime.
Théâtre municipal Jacques-Cœur
Le théâtre municipal Jacques-Cœur est un théâtre situé à Bourges, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire. Cet édifice emblématique, inauguré en 1860, tire son nom de l'argentier du roi Charles VII, Jacques Cœur, natif de Bourges, et dont l'hôtel jouxte le théâtre. Le théâtre Jacques-Cœur est un haut lieu[réf. souhaitée] de la vie culturelle berruyère, et son histoire s'étend sur plusieurs siècles, mêlant l'héritage de l'ancien hôtel de Limoges et la construction de l'édifice actuel par l'architecte Gabriel Émile Alexis Bussière (1818-1903).

Jacques Cœur
Jacques Cœur, né vers 1395/1400 à Bourges et mort le 25 novembre 1456 sur l'île de Chios (mer Égée), est un marchand français, négociant, banquier et armateur.

Il fut le premier Français à établir et entretenir des relations commerciales suivies avec les pays du Levant.

En 1439, le roi Charles VII le nomme grand argentier du royaume de France. Il se lance dans de nombreuses entreprises commerciales et industrielles, et amasse une fortune considérable qui lui permet d'aider le souverain à reconquérir son territoire occupé par les Anglais.

Mais sa réussite éclatante l'amène à la disgrâce : en invoquant diverses accusations, ses rivaux et ses nombreux débiteurs, dont le roi, provoquent sa chute en 1451. Emprisonné puis banni en 1456, il meurt à Chios en Grèce (île près de la Turquie) lors d’une expédition contre les Turcs pour reprendre Constantinople.
Barbara Frietchie (film, 1924)
Barbara Frietchie est un film américain réalisé par Lambert Hillyer, sorti en 1924.

Il est basé sur la pièce du même titre de Clyde Fitch, elle même inspirée de la vie de Barbara Fritchie (1766–1862), qui a fait l'objet de plusieurs adaptations au cinéma.

Clyde Fitch
William Clyde Fitch, né le 2 mai 1865 à Elmira, dans l'État de New York, et mort le 4 septembre 1909 à Châlons-en-Champagne, est un dramaturge américain.

On lui doit plus de soixante pièces de théâtre, dont trente-six originales, allant de comédies sociales et de farces au mélodrame et aux drames historiques. Sa première pièce, Beau Brummel (1890), eut un réel succès.

Sa pièce A Southern Cinderella a été adaptée au cinéma en 1913 par Burton L. King sous le titre A Southern Cinderella. Il est aussi l'auteur de The Moth and the Flame qui a été portée au cinéma en 1915 pour Famous Players par Sidney Olcott sous le même titre, et de Barbara Frietchie adaptée au cinéma en 1915 et en 1924.
Marcel Courthiade
Marcel Courthiade, né le 2 août 1953 à Montceau-les-Mines et mort le 4 mars 2021 à Tirana, est un linguiste français, chercheur et promoteur de la langue et de la culture rom ou romani (ou rromani, d'après la transcription créée par Courthiade lui-même).

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Clarke (canton)
Clarke est un canton canadien de l'Est du Québec situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans la vallée de la Matapédia. Il fut proclamé officiellement le 27 janvier 1940. Il couvre une superficie de 21 010 hectares. De nos jours, son territoire fait partie du territoire non organisé de Lac-Casault.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Rex Cawley
Warren Jay "Rex" Cawley, né le 6 juillet 1940 à Highland Park et mort le 21 janvier 2022 à Orange (Californie), est un athlète américain, spécialiste du 400 mètres haies. Ancien détenteur du record du monde, il devient champion olympique de la discipline en 1964.

Rex Cawley prit part aux sélections américaines pour les Jeux olympiques d'été de 1960 mais ne se qualifia pas, se classant septième sur 400 m haies. Quatre ans plus tard à Los Angeles, lors des sélections pour les Jeux olympiques d'été de 1964, il battait le record du monde codétenu par son compatriote Glenn Davis et l'Italien Salvatore Morale. Derrière lui se qualifia William Hardin, le fils du champion olympique de 1936, Glenn Hardin. Si Cawley remporta la finale et devint champion olympique devant le Britannique John Cooper et Salvatore Morale, William Hardin échoua en demi-finale.

Rex Cawley s'est retiré de la compétition en 1965 sur blessure.

Glenn Hardin
Glenn Foster "Slats" Hardin, (né le 1er juillet 1910 à Derma, Mississippi et décédé le 6 mars 1975 à Bâton-Rouge, Louisiane) est un athlète américain spécialiste du 400 m haies vainqueur du titre olympique en 1936 et ancien détenteur du record du monde entre 1932 et 1953.
L'Urgence dans la peau
L'Urgence dans la peau (sous-titre : L'Impératif de Bourne, titre original : The Bourne Imperative) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2012. Il s'agit du dixième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau, La Trahison dans la peau, Le Danger dans la peau, Le Mensonge dans la peau, La Poursuite dans la peau et La Traque dans la peau d'Eric Van Lustbader.

La Poursuite dans la peau
La Poursuite dans la peau (sous-titre : Objectif Bourne, titre original : The Bourne Objective) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2010. Il s'agit du huitième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau, La Trahison dans la peau, Le Danger dans la peau et Le Mensonge dans la peau d'Eric Van Lustbader.
Martin H. Greenberg
Martin Harry Greenberg, né le 1er mars 1941 à South Beach en Floride et mort le 25 juin 2011  à Green Bay dans le comté de Brown, au Wisconsin, est un professeur d'université, un éditeur et un écrivain américain spécialisé dans les littératures de l'imaginaire.

Il est notamment connu pour diverses anthologies qu'il contribue à composer, et pour avoir fondé la maison d'édition Tekno Books et été cofondateur de la chaîne de télévision américaine SyFy.

South Beach
South Beach est un quartier de la ville de Miami Beach, en Floride, aux États-Unis. Il est le principal quartier touristique du comté de Miami-Dade en raison notamment de la plage et de son quartier art déco.

Hotel Ocean Plaza.

Versace Mansion - Casa Casuarina.

Hotel Leslie.

Hotel Edison.
Sollicitudo omnium ecclesiarum
Par la bulle Sollicitudo omnium ecclesiarum (en français : la sollicitude pour toutes les Églises) du 7 août 1814, le pape Pie VII rétablit dans le monde entier la Compagnie de Jésus que l'un de ses prédécesseurs, le pape Clément XIV, cédant à des pressions politiques, avait dissoute le 21 juillet 1773 (bref Dominus ac Redemptor). Pie VII avait d'abord discrètement approuvé son existence en Russie (bref Catholicae fidei du 7 mars 1801) et dans le royaume de Naples en 1804.

Le 7 août 1814, le pape Pie VII célébra une messe solennelle dans l'église du Gesù à Rome où se trouve le tombeau de saint Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus. Ensuite, il fit lire la bulle qui autorisait à nouveau l'existence de l'Ordre dans le monde entier. En même temps, il nomma le supérieur des jésuites de Russie, Tadeusz Brzozowski, « Supérieur général de la Compagnie de Jésus ».

Catholicae fidei
Catholicae fidei est le bref pontifical de Pie VII par lequel il approuve et confirme l’existence des Jésuites en Russie. Émit le 7 mars 1801, ce bref est la première étape officielle vers la restauration universelle de la Compagnie de Jésus.

À peine élu pape (en 1800) Pie VII répond favorablement à l’empereur Paul I de Russie qui lui demande de rétablir la Compagnie de Jésus afin d’endiguer « le flot d’impiété, d’illuminisme et de jacobinisme qui envahit mon empire ».

La réaction des Bourbons d'Espagne est virulente, mais d'autres demandes similaires parviennent déjà au pape, dont celle de Ferdinand, duc de Parme, pourtant de la même famille des Bourbons d'Espagne, qui en 1793, avait déjà discrètement invité des jésuites de Russie à œuvrer sur son territoire.
Atheist
Atheist est un groupe de death metal technique américain, originaire de Sarasota, en Floride. Leur style musical, hautement technique, est un mélange entre des riffs brutaux et des arrangements latins, un peu dans l'esprit de l'album culte de Cynic, Focus. Ils font partie d'une vague de groupes de metal de plus en plus technique comme Watchtower, Sadus, Death, Coroner, et Cynic.

Sadus
Sadus est un groupe de thrash metal technique américain, originaire d'Antioch, en Californie. Le nom du groupe provient du roman de science-fiction Dune de Franck Herbert et signifie « juge ». L'activité du groupe est actuellement inconnue.

Dans les années 1980 régnaient le glam rock et le thrash metal, plus particulièrement le Bay Area thrash metal. C'était l'époque des groupes comme Possessed, Testament, Violence et Exodus, et Sadus, un des rares groupes à survivre à la fin de la mode du thrash des années 1990 quand les labels se tournèrent majoritairement vers le black metal et le punk hardcore.
Politique à Djibouti
La politique à Djibouti repose en premier lieu sur un système étatique de république semi-présidentielle. Le pouvoir exécutif de Djibouti est exercé par le gouvernement, dirigé par le président de la République, et le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale.

La Constitution actuelle date de septembre 1992.

Le paysage politique est dominé par le Rassemblement populaire pour le progrès, conservateur, dont est issu le président Ismail Omar Guelleh. Il participe à l'Union pour la majorité présidentielle avec quatre autres partis. Les partis d'opposition sont autorisés, mais jusqu'à présent ils ont soit perdu, soit boycotté les élections.

Union pour la majorité présidentielle (Djibouti)
L'Union pour la majorité présidentielle est le nom de la coalition électorale qui a remporté toutes les élections en République de Djibouti depuis 2003. Elle détient l'ensemble des sièges de l'Assemblée nationale jusqu'en 2013, et soutient le président de la République.
Qutlugh Châh
Qutlugh Châh, Qoutlouq-châh, Coutloucschah, Kutlushah, Kutlugh-Shâh Noyan ou Cotelesse dans les sources franques est un général mongol au service de l’il-khan Ghazan à la fin du XIIIe siècle. Il est intervenu en Géorgie et pendant les campagnes mongoles en Syrie. L’échec de la campagne de 1303 lui est en partie imputé ce qui lui vaut une certaine disgrâce. Nommé gouverneur de la frontière de l'Arran. Pendant le règne d’Oldjaïtou, en 1307, il mène une campagne dans le Gilan avec l’émir Chupan. Il meurt au cours d’un combat contre les Gilakis dans la région de Rasht.

Racht
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province du Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un carrefour commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur.

Au cours de l'histoire iranienne, Racht est restée une ville frontalière et l'un de ses surnoms historiques était « dār al-marz » (« terre frontalière »),.
Anurognathidae
Anurognthinae

Les Anurognathidae constituent une famille fossile de petits ptérosaures du Jurassique moyen au Crétacé inférieur. Cette famille a pour synonyme Anurognathinae, selon une orthographe de sous-famille.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Gare de Debrecen
La gare de Debrecen ou Grande Station (en hongrois : Nagyállomás) est une gare ferroviaire hongroise. Elle est située au sud du centre de la ville de Debrecen, chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar.

C'est une gare de la Magyar Államvasutak (MÁV).

Magyar Államvasutak
La MÁV Magyar Államvasutak Zartkörűen Működő Reszvénytársaság (MÁV Zrt.) est la compagnie ferroviaire appartenant à l'État hongrois [Magyar, hongrois, Állam-vas-ut-ak : Állam, État, vas, fer, ut, chemin, ak, suffixe pluriel], la compagnie ferroviaire nationale de Hongrie. Son prédécesseur légal, les Chemins de fer royaux hongrois, a été fondé en 1868. La société a son siège à Budapest, mais possède des sites dans plusieurs autres villes hongroises. Le PDG de l'entreprise est Zsolt Hegyi.
Arkyt
Arkyt (en altaï méridional : Аркыт, en russe : Аркыт) est un village du raïon de Koch-Agatch dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie avec le village voisin de Belyachi de la municipalité de l'établissement rural de Djazator. C'est un des villages les plus inaccessibles du Haut-Altaï et sa population s'élevait à 23 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Koch-Agatch
Le raïon de Koch-Agatch (en russe : Кош-Ага́чский район, Koch-Agatchski raïon), ou aïmak de Koch-Agach (en altaï méridional : Кош-Агаш аймак, Koş-Agaş aymak, en kazakh en écriture cyrillique : Қосағаш ауданы, Qosağaş audanı) est un une subdivision administrative (raïon) de la république de l'Altaï en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine de Koch-Agatch. Sur le territoire du raïon s'étend le parc naturel Oukok, et une partie de la réserve du Béloukha, deux sites classés à l'Unesco, avec en plus le parc national de Saïliouguem. Koch-Agatch signifie en kazakh « adieu arbre », à cause du manque flagrant de végétation dans les steppes et sur les plateaux.