hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suski Młynek
Suski Młynek (prononciation : [ˈbʐɛɕt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Białobrzegi dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège de la gmina et du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Tour de Murcie 2025
La 45e édition du Tour de Murcie a lieu le 15 février 2025, sur un parcours de 199,6 kilomètres tracé entre Jumilla et Murcie. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1.

L'épreuve est remportée en solitaire au sprint par le Suisse Fabio Christen de la Q36.5 Pro Cycling Team,.

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 est la 21e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 24 janvier 2025 au 19 octobre 2025 en Europe.
Quick Lane Bowl 2018
Le Quick Lane Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 26 décembre 2018 au Ford Field de Détroit dans l'État du Michigan aux États-Unis.

Il s'agit de la 5e édition du Quick Lane Bowl.

Le match met en présence l’équipe des Golden Gophers du Minnesota issue de la Conférence Big Ten et l’équipe des Yellow Jackets de Georgia Tech issue de la Atlantic Coast Conference.

Il débute vers 17 h 15, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Les Golden Gophers du Minnesota remportent le match sur le score de 34 à 10.

Yellow Jackets de Georgia Tech
Les Yellow Jackets de Georgia Tech (en anglais Georgia Tech Yellow Jackets) sont un club omnisports universitaire de l'Institut de technologie de Géorgie à Atlanta. Les équipes des Yellow Jackets participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Georgia Tech fait partie de la  Atlantic Coast Conference.
Prix littéraire Juge-Lemay
Le prix littéraire Juge-Lemay de la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke est un prix littéraire québécois qui est remis annuellement dans les Cantons de l'Est.

Il fut lancé par le juge H. Lemay en décembre 1951.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Blücher (1937)
Le Blücher était un croiseur lourd, le second de la classe Admiral Hipper de la marine allemande. Il fut construit sur le chantier naval Deutsche Werke de Kiel (Allemagne) avant la Seconde Guerre mondiale.
Il porte le nom du maréchal de camp prussien Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819).

Classe Admiral Hipper
La classe Admiral Hipper est une classe de cinq croiseurs lourds de la marine allemande, dont trois seulement ont été achevés. Le nom de la classe fait référence à l'admiral Franz von Hipper.

Le Seydlitz, quatrième bâtiment resté inachevé, est ensuite reconverti en porte-avions. Le Lützow, cinquième et dernier navire de la classe, est vendu non terminé à l'Union soviétique en 1940, et est rebaptisé Tallinn.
Dinner Time
Dinner Time (1928) est un court métrage d'animation produit et dirigé par Paul Terry, codirigé par John Foster (en). Le film fait partie des Aesop's Film Fables et comporte le personnage « Farmer Al Falfa », une création de Terry, qui joue le rôle d'un boucher, se défendant d'un groupe de chiens en folie.

Phonofilm
Le Phonofilm ou DeForest Phonofilm est un procédé d'enregistrement sonore inventé en 1919 par Lee De Forest. En 1927, le producteur Pat Powers copie le système et le baptise Cinephone ou Powers Cinephone.
Charles Peccatte (peintre)
Charles Peccatte est un artiste peintre né à Baccarat (Meurthe) le 21 février 1870 et mort à Saint-Dié le 3 mars 1962.

Son œuvre consiste principalement en une série de paysages peints à l’huile — au pinceau ou au couteau —, guère influencés par les grands courants de son temps, tels que le fauvisme, le cubisme ou le surréalisme. Sans doute peut-on le rattacher au postimpressionnisme.

Musée Pierre-Noël de Saint-Dié-des-Vosges
Le Musée Pierre-Noël - musée de la vie dans les Hautes-Vosges,  situé à Saint-Dié-des-Vosges ( département des Vosges, Lorraine, région administrative Grand Est ) est un musée d'histoire de la vie dans les Hautes-Vosges qui comprend des collections d'archéologie (romaine et celtique), d'histoire (vie quotidienne et anciens métiers, militaire (1ère et 2nde Guerre Mondiale), collection Jules Ferry), d'art (en particulier contemporain avec des oeuvres d'artistes comme Le Corbusier, Claire et Yvan Goll, etc.) et enfin une large collection de spécimens ornithologiques.

Une inscription gravée sur la partie moderne du bâtiment rappelle d'ailleurs son nom avec sa vocation de gardien des collections locales : « musée de la vie dans les Hautes-Vosges ».

Labellisé musée de France, il porte le nom de Pierre Noël, maire de la ville de 1965 à 1977.
Federico Nadi Terrade
Federico Nadi Terrade est un danseur italien né vers 1740 et mort en 1824. Il est le fils du chorégraphe Antonio Terrade et de la danseuse Anna Conti Nadi.

Il étudie la danse avec son père, puis danse sous la direction de Gasparo Angiolini et Jean-Georges Noverre.

Premier danseur et chorégraphe à Dresde en 1769, au Teatro Argentina de Rome en 1778, puis au Teatro Regio de Turin en 1779, Terrade est engagé au Ballet royal suédois en juin 1795 comme premier danseur et second maître de ballet.

Nommé premier maître de ballet en 1804, il succède à Louis Gallodier et à Filippo Taglioni jusqu'en 1806.

Il a produit une douzaine de ballets pour la scène suédoise.

En 1812 il arrête sa carrière de danseur et s'installe comme marchand. Il meurt, vraisemblablement à Stockholm, en 1824.

Portail de la danse

Portail de la Suède

Portail de l’Italie

Jean-Georges Noverre
Jean-Georges Noverre, né le 29 avril 1727 à Paris et mort le 19 octobre 1810 à Saint-Germain-en-Laye, est un danseur et maître de ballet français. Il est considéré comme le créateur du ballet moderne. Le jour de sa naissance, le 29 avril, est devenu la Journée internationale de la danse.
Cour des Voraces
La Cour des Voraces est une cour d'immeuble lyonnais, célèbre pour son monumental escalier de façade de six étages (escalier à volées libres). C'est une impressionnante traboule qui permet de passer du 9 de la place Colbert au 14 de la montée Saint-Sébastien ou au 29, rue Imbert-Colomès.

Canut
Les canuts, prononcé [kany], étaient les tisserands de la soie sur les machines à tisser. Les canuts se nomment eux-mêmes « ouvriers de la fabrique ». Ils se trouvaient principalement dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon en France au XIXe siècle.

Le canut peut également être, selon le contexte dans lequel le terme est employé, le maître artisan tisserand, propriétaire de son outil de travail.

Les canuts, surtout connus pour leurs révoltes, vont influencer les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle, des saint-simoniens à Karl Marx, en passant par Fourier ou Proudhon.
Berchtesgadener Hochthron
Le Berchtesgadener Hochthron (littéralement « Haut Trône de Berchtesgaden ») est, avec 1 972 m d'altitude, le point culminant du chaînon de l'Untersberg dans les Alpes de Berchtesgaden, en Allemagne (Bavière) proche de la frontière avec l'Autriche (Salzbourg). Le sommet offre une excellente vue sur la cuvette de Berchtesgaden, le Königssee et les massifs montagneux environnants : les Alpes du Chiemgau, les massifs de Tennen et du Salzkammergut.

Alpes de Berchtesgaden
Les Alpes de Berchtesgaden sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre le Land de Salzbourg en Autriche et l'État de Bavière en Allemagne. Leur nom provient de la ville de Berchtesgaden, au sein du massif.

Le Hochkönig est le point culminant du massif.
Route 881 (Alberta)
La route 881, Highway 881 en anglais, est une route provinciale de l'Alberta au Canada. Elle s'étend du nord au sud en deux sections : la première à partir de Hardisty jusqu'à la route 55 et la seconde de la route 55 à Lac La Biche jusqu'à la route 63 à Fort McMurray. Il y a une coupure de 72 km entre les deux sections qui sont reliées par la route 55.

Route 55 (Alberta)
La Route 55 est une route de 263 km (163 mi) dans le nord-est de l'Alberta. Elle relie Athabasca à la frontière de la Saskatchewan où elle continue comme route 55. Sur son trajet, elle passe par Lac La Biche et Cold Lake,.
ISA Lille - Junia
L'ISA Lille - Junia est l'une des 205 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2019 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

C'est un établissement privé d'enseignement supérieur à vocation agricole, sous contrat avec le ministère de l'Agriculture.

L'ISA Lille - Junia a une double mission : la formation et la recherche. Elle forme des ingénieurs pour la Terre et le vivant. L'ISA Lille est une des 3 écoles de la fédération des écoles supérieures d'ingénieurs en agriculture France Agro3. L'ISA est membre de l'association Junia.

L'ISA Lille - Junia est membre de l'Université catholique de Lille, groupement lillois d'établissements catholiques.

En juillet 2019, l’ISA est dans le top 4 de la catégorie établissements responsables de l’année aux "International Green Gown Awards ": médaille d’argent avec félicitations du jury.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Matériel roulant du métro de Barcelone
Le matériel roulant du métro de Barcelone de la compagnie Ferrocarril Metropolità de Barcelona (FMB) est composé de 791 éléments formant un total de 157 trains de cinq voitures et trois trains de deux voitures. Le parc a une moyenne d'âge de 8,7 ans.

Ligne 4 du métro de Barcelone
La ligne 4 (en catalan : Línia 4 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 4 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1973. Elle est exploitée par TMB et dessert plusieurs quartiers barcelonais.
Tworyczów
Tworyczów (prononciation [tfɔˈrɨt͡ʂuf]) est un village de la gmina de Sułów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Sułów (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sułów (gmina)
Sułów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sułów, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 93,48 km2 pour une population de 5 129 habitants en 2006.
USS Sealion (SS-315)
L'USS Sealion (SS/SSP/ASSP/APSS/LPSS-315) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut, sa quille est posée le 25 février 1943, il est lancé le 31 octobre 1943, parrainé par Mme Emory S. Terrain, et mis en service le 8 mars 1944, sous le commandement du lieutenant commander Eli Thomas Reich (en).

Underwater Demolition Team
Les Underwater Demolition Teams (UDT) sont des unités de la marine américaine ayant existé de 1942 à 1983 et considérées comme les précurseurs des SEAL. Elles ont participé à plusieurs conflits : la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Leur principale fonction était de reconnaître et détruire les obstacles sur les plages avant un débarquement amphibie.
Zygry
Zygry (prononciation [ˈzɨɡrɨ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 339 habitants en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Africajarc
Africajarc, contraction des mots Afrique et Cajarc, est le nom d'une association culturelle et d'un festival, basés dans le village de Cajarc dans le Lot.

Le festival se déroule chaque année durant quatre jours, la troisième semaine de juillet.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour, né le 1er octobre 1959 à Dakar (Sénégal), est un auteur-compositeur-interprète, musicien et homme politique sénégalais.

« Roi du mbalax » au Sénégal, chanteur africain à la renommée internationale, il est également patron de presse à partir de 2003 et de la fondation du groupe Futurs Médias. Il s'engage dans le mouvement anti-Wade et devient, au sein du gouvernement Mbaye, ministre de la Culture et du Tourisme du Sénégal à partir du 4 avril 2012 puis ministre du Tourisme et des Loisirs du 29 octobre 2012 au 2 septembre 2013, avant d'être rattaché au président Macky Sall comme ministre-conseiller.
RMR (chanteur)
RMR (prononcé rumor, « rumeur ») est un chanteur, rappeur et auteur-compositeur américain né en 1996 à Atlanta.

Il est notamment connu pour sa chanson Rascal (en) (2020), et son EP Drug Dealing is a Lost Art (2020).

RMR a été comparé avec Lil Nas X pour son style musical qui fusionne des éléments de hip-hop et de musique country.

Discret sur sa vie privée, il apparaît souvent en cagoule noire.

Lil Nas X
Lil Nas X, de son vrai nom Montero Lamar Hill, né le 9 avril 1999 à Atlanta, en Géorgie, est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et danseur-chorégraphe américain.

Il se fait mondialement connaître en 2019 avec la chanson Old Town Road, mélange de country et de rap, qui devient le titre ayant passé le plus de semaines à la première place du Billboard Hot 100 américain, puis avec plusieurs clips dans lesquels il affirme son homosexualité de façon militante et décomplexée. Il sort son premier album, Montero, en 2021.
Réséda
Reseda

Les résédas sont des plantes herbacées à fleurs généralement odorantes, appartenant au genre Reseda de la famille des Résédacées.

Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces annuelles, bisannuelles ou vivaces, originaires d'Afrique du Nord, d'Europe et d'Asie occidentale.

Étymologiquement, « réséda » vient du latin « resedare », signifiant « calmer », en référence aux propriétés médicinales attribuées à certaines espèces.

Reseda luteola
Le réséda des teinturiers ou réséda jaunâtre (Reseda luteola L.) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Résédacées, assez commune en Europe occidentale et méridionale, qui fut cultivée autrefois comme plante tinctoriale. Toute la plante contient des matières colorantes de la famille des flavonoïdes (couleur jaune).

Il est parfois appelé la gaude, grand réséda, herbe à jaunir, herbe jaune ou mignonette jaunâtre.
Grabowy Las
Grabowy Las (prononciation : [ɡraˈbɔvɨ ˈlas]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Stromiec (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Le Dojo du lagon
Le Dojo du lagon est le quatrième album publié dans la série Donjon Crépuscule de la Saga Donjon, numéroté 104, dessiné par le duo Kerascoët, qui remplacent Joann Sfar, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en juin 2005.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Fiction
Une fiction est un espace plus souvent imaginaire que réaliste qui peut servir de cadre pour le récit d'une histoire. Les personnages qui y sont décrits sont dits « personnages fictifs ». Une œuvre de fiction peut être orale ou écrite, du domaine de la littérature, du cinéma, du théâtre ou de l'audiovisuel (la radio, la télévision, le jeu vidéo et voire d'autres formes qui se développent sur internet).

Gérard Genette
Gérard Genette, né le 7 juin 1930 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 11 mai 2018 à Ivry-sur-Seine,, est un théoricien de la littérature française. L'un des fondateurs de la narratologie, il a construit sa propre démarche au sein de la poétique à partir du structuralisme, et adopta en particulier une « approche rhétoricienne de la littérature ».
Podbrđe
Podbrđe (en serbe cyrillique : Подбрђе) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 387 habitants.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (en serbe cyrillique : Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 360 habitants et la municipalité 22 001.
Ligue C de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023
La Ligue C de la Ligue des nations 2022-2023 est la troisième division de la Ligue des nations 2022-2023, deuxième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 41 associations membres de la CONCACAF.

Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023
La Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023 est la deuxième édition de la Ligue des nations organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Elle oppose les équipes nationales masculines des 41 associations membres lors d'une phase de groupes avancée, en raison de la Coupe du monde 2022, du 2 juin 2022 au 28 mars 2023 et une phase finale en juin 2023.
Ressource pulsée
En biologie et en écologie, une ressource pulsée est une ressource uniquement disponible de manière massive et intermittente.

Les systèmes pulsés sont communs dans de nombreux écosystèmes. 
Ils jouent souvent un rôle majeur voire essentiel dans la dynamique des populations qui consomment les ressources « pulsées ». Ils jouent secondairement aussi (avec un léger décalage temporel) un rôle important pour les prédateurs et éventuellement pour quelques superprédateurs (dynamique prédateurs-proies) de même que pour le cycle des nutriments.

Cycle des nutriments
Le cycle des nutriments (ou recyclage écologique) est le processus par lequel les composés organiques et inorganiques sont réutilisés dans un nouveau but de production de la matière. À l'inverse, l'énergie est utilisée dans un but de consommation sans jamais revenir à son état de départ. On ne peut pas parler de cycle de l'énergie, contrairement au cycle des nutriments minéraux. De ces cycles-ci font partie le cycle du carbone, le cycle du soufre, le cycle de l'azote, le cycle de l'eau, le cycle du phosphore ou encore le cycle de l'oxygène qui parmi d'autres, sont des cycles complets recyclés continuellement avec d'autres nutriments minéraux et participant à une nutrition écologique productive.
Aéroport international de Campeche
L'Aéroport international Ing. Alberto Acuña Ongay (code IATA : CPE • code OACI : MMCP • code DGAC M. : CPE), également appelé aéroport international de Campeche, est un aéroport international situé à Campeche, dans l'État de Campeche, au Mexique. Il gère le trafic aérien national et international de la ville de Campeche. Il est exploité par Aeropuertos y Servicios Auxiliares, une société appartenant au gouvernement fédéral.

En 2017, l'aéroport a accueilli 178 675 passagers et, en 2018, 165 185 passagers.

Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique
Le Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique est un code de désignation d'aérodromes composé de trois caractères alphabétiques utilisé pour identifier tous les champs d'aviation civile du Mexique (ces caractères sont choisis avec la même méthodologie que le code AITA, c'est-à-dire en prenant trois lettres du nom de l'aérodrome, par exemple ZPU pour l'aérodrome de Zacapu).

Ce code est utilisé pour des aérodromes, aéroports régionaux, héliports, hydroaérodromes, bateaux-héliports et plates-formes-héliports. Pour les aéroports majeur, on utilise le code IATA comme désignation, par exemple TLC pour l'aéroport international de Toluca. Il existe cependant certaines exceptions, comme IATA:UAC et DGAC:SLR pour l'Aérodrome de San Luis Río Colorado, dans l'État du Sonora,.
Alain Marcon
Alain Marcon, né  le 8 juin 1947 à Torigni-sur-Vire, est un sculpteur, mosaïste et dessinateur breton connu pour ses œuvres monumentales en bois polychrome. Il vit et travaille dans les Côtes-d'Armor à Plouha, dans la baie de Saint-Brieuc.

Abbaye Saint-Pierre de Moissac
L'abbaye Saint-Pierre de Moissac est une ancienne abbaye bénédictine des VIIe – XVe siècles qui se trouve dans la commune de Moissac, dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. D'autres arrêtés de protection suivent en 1923, 1930, 1942, 1946, 1960 et 1998. Depuis 1998 elle est inscrite par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.