hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix d'Isbergues 2010
La 64e édition du Grand Prix d'Isbergues a eu lieu le 19 septembre 2010. Il s'agit de la onzième et avant-dernière épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2010. L'épreuve, remportée par le coureur letton Aleksejs Saramotins, fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour 2010 en catégorie 1.1.

Coupe de France de cyclisme sur route 2010
La Coupe de France de cyclisme sur route 2010 est la 19e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 26 septembre avec le Tour de Vendée. Treize épreuves sont au programme. Le vainqueur sortant est Jimmy Casper de l'équipe Besson Chaussures-Sojasun. Pour cette nouvelle édition, deux nouvelles épreuves sont incluses, il s'agit du Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et du Tour du Doubs.

Le Colombien Leonardo Duque (Cofidis) remporte cette édition avec 1 point d'avance sur Florian Vachon.
Claude Bonin-Pissarro
Claude Bonin-Pissarro, né le 11 juillet 1921 à Houilles et mort le 21 juillet 2021 à Montpellier,, est un peintre et graphiste français. Petit-fils du peintre Camille Pissarro, il est le père du peintre français Frédéric Bonin-Pissarro (né en 1964) travaillant aux États-Unis. Résistant, il assura la protection de collections de musées français durant la Seconde Guerre mondiale, et organisa dans les années 1950 une importante exposition d'art en Australie, dont le succès notable y fit connaître de nombreux peintres de l'École de Paris.

Art Gallery of Western Australia
La Galerie d'art de l'Australie occidentale : Art Gallery of Western Australia, est une galerie publique qui fait partie du Centre culturel de la ville de Perth. Elle est située proche du musée d'État : le Western Australian Museum et la Bibliothèque d'État (en anglais : State Library of Western Australia). La galerie courante a été ouverte en 1979.
Maria Montessori
Maria Montessori, née le 31 août 1870 à Chiaravalle près d'Ancône (Italie) et décédée le 6 mai 1952 à Noordwijk aan Zee (Pays-Bas), est une médecin et pédagogue italienne.

Elle est connue pour la méthode pédagogique qui porte son nom, la pédagogie Montessori

Arcispedale Santo Spirito in Saxia
L'Arcispedale Santo Spirito in Saxia est un ancien hôpital de Rome, refondé par le pape Sixte IV après sa destruction, en 1471, et devenu actuellement un centre de congrès. Il est situé à proximité du Vatican, adjacent à l'Ospedale di Santo Spirito moderne, à l'emplacement de l'antique schola Saxorum (« école des Saxons »). C'est le plus ancien hôpital d'Europe.
Aerolíneas Argentinas
Aerolíneas Argentinas (code AITA : AR ; code OACI : ARG) est la compagnie aérienne nationale argentine, privatisée dans les années 1990 par le gouvernement de Carlos Menem (Parti Justicialiste). Elle a été nationalisée en septembre 2008 sous le gouvernement de Cristina Kirchner (Front pour la victoire-Parti Justicialiste), un tribunal argentin ayant refusé toute indemnisation à la firme espagnole Marsans, propriétaire de l'entreprise.

La firme détient aussi la filiale Austral Líneas Aéreas, présente sur les vols intérieurs, qui fut également nationalisée en 2008.

Aerolineas Argentinas a rejoint l'alliance Skyteam le 29 août 2012 et est donc la seule compagnie d'Amérique du Sud de l'alliance.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
Vingilot
Vingilot est un navire dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est construit par Eärendil et Círdan, et sert au premier à atteindre Aman. Les Valar l'envoient ensuite dans les cieux.

Le Livre des contes perdus
Le Livre des contes perdus (titre original : The Book of Lost Tales) forme les deux premiers volumes de l’Histoire de la Terre du Milieu. Il a été publié en deux tomes en version originale (1983-1984), et en deux puis un seul tome en version française (édition « compacte » chez Christian Bourgois éditeur).

Comprenant les premiers textes de l'histoire de Jours Anciens, qui prirent plus tard le nom de « Silmarillion », il a été composé par J. R. R. Tolkien entre 1915 et 1925. Le schéma narratif initial est assez simple : Eriol, un marin, arrive sur l'île de Tol Eressëa, et rencontre des Gnomes, qui lui content l'histoire de la Terre du Milieu (qui n'a pas encore ce nom à l'époque de la composition). Les Contes Perdus ne couvrent que l'histoire de ce qui deviendra par la suite le Premier Âge, les deux Âges ultérieurs ayant émergé plus tardivement.

Ces textes se distinguent par leur style volontairement archaïque, que Tolkien abandonna plus ou moins par la suite.
Présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2022
La présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2022 (parfois abrégée en PFUE) est la treizième présidence tournante du Conseil de l'UE assurée par la France.

La France a succédé à la Slovénie au siège de la présidence le 1er janvier 2022.

Le relais de la présidence française est pris le 1er juillet 2022 par la République tchèque, deuxième pays du onzième « triplet » de la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne.

Salaire minimum
Le salaire minimum, ou salaire minimal, est la rémunération minimale qu'un employeur peut légalement accorder à un employé pour un travail.

Des abattements au salaire minimal sont parfois prévus par des dispositifs législatifs ou réglementaires[réf. souhaitée].
Jack Southworth
John "Jack" Southworth (né à Blackburn le 11 décembre 1866 et mort le 16 octobre 1956), fut un footballeur anglais.

Il joue dans les débuts de l'ère professionnelle pour Blackburn Rovers FC et Everton FC et joue 3 fois pour l'Angleterre. Il finit meilleur buteur du championnat anglais en 1890–91 et 1893–94.

Chester City Football Club
Le Chester City Football Club était un club de football anglais fondé en 1885.

Le club, basé à Chester, évoluait pour la saison 2009-2010 en Conference National (cinquième division anglaise). Il fut dissous en 2010.
Chantal Masson
Chantal Masson est une altiste, cheffe de chœur et professeure française (née à Saint-Denis le 24 octobre 1937). Elle effectue ses études musicales à Paris, sous la tutelle entre autres de Étienne Ginot, Micheline Lemoine, Jacques Février et Joseph Calvet.

Joseph Calvet
Joseph Calvet est un célèbre violoniste français né Étienne André Joseph Calvet, à Valence (Tarn-et-Garonne) le 8 octobre 1897, et mort à Paris 17e le 3 mai 1984.

Il fonda en 1919 le fameux Quatuor Calvet.
Saint Bieuzy
Saint Bieuzy est un compagnon de saint Gildas, qui a donné son nom notamment à la paroisse, puis commune, de Bieuzy.

Saint Bieuzy, dit aussi saint Bilce (saint fêté le 24 novembre et dont le nom vient probablement du vieux breton biu, bihui, « vivant »).

Abbaye Saint-Gildas de Rhuys
L'abbaye Saint-Gildas de Rhuys est une abbaye bénédictine située à Saint-Gildas-de-Rhuys et dont la fondation légendaire est liée à la deuxième vague migratoire en Armorique avec l'arrivée sur le continent de saint Gildas. Son histoire est mal connue, mais, depuis quelques années, on semble de nouveau s'intéresser à ce monastère qui laisse aujourd'hui une des plus belles églises romanes de Bretagne.

L'abbatiale est classée monument historique depuis 1840. L'Office des monuments historiques inscrit différents objets du mobilier au titre des monuments historiques en 1914.
The Faders
The Faders est un groupe féminin de punk rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. En mars 2005, le groupe sort le single No Sleep Tonight, suit Jump quelques mois après. Leur dernier single en date est Look At Me Now. The Whatever It Takes est également bien connu. Le groupe se sépare en 2006.

Girls band
Un girls band, ou girl band, en français « groupe de filles », est une formation musicale 
uniquement féminine, dont les membres jouent et chantent à la fois. Le girls band a pour pendant masculin le boys band (« groupe de garçons », en anglais : boy band).
Comité national olympique moldave
Le Comité national olympique moldave (en roumain : Comitetul Național Olimpic și Sportiv din Republica Moldova (CNOS)), fondé le 29 janvier 1991, est le comité national olympique de la Moldavie et fait partie des cinquante comités olympiques européens. Il représente le pays au Comité international olympique, depuis sa reconnaissance par celui-ci le 1er janvier 1993, et fédère les fédérations sportives moldaves. Le CNOS a été présidé de sa création jusqu'en 2001 par Efim Josanu, depuis le président est l'ancien céiste soviétique Nicolae Juravschi, double champion olympique aux Jeux de Séoul en 1988.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Prix des Cent Fleurs de la meilleure actrice
Le prix des Cent Fleurs de la meilleure actrice est une des récompenses cinématographiques les plus prestigieuses de Chine continentale, attribuée par l'Association du cinéma chinois depuis 1962. Comme conséquence de la révolution culturelle, aucun prix n'a été remis de 1964 à 1980.

À partir de 2004, les prix sont remis tous les deux ans.

Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (chinois : 章子怡 ; pinyin : Zhāng Zǐyí ; Wade : Chang¹ Tzu³i² ; cantonais Jyutping : Zi²ji⁴ ; cantonais Yale : Jeung¹ Ji²yi⁴ /ʈʂáŋ tsɨ̀ǐ/), née le 9 février 1979 à Pékin, est une actrice et mannequin chinoise.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans plusieurs films de Wu xia pian (Tigre et Dragon, Le Secret des poignards volants), de Wong Kar-Wai (2046, The Grandmaster) ainsi que dans Mémoires d'une geisha.
Extreme Rules (2012)
L'édition 2012 d'Extreme Rules est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 29 avril 2012 à Chicago (Illinois) aux États-Unis. Il s'agit de la quatrième édition d'Extreme Rules mettant en vedette Kane sur son affiche promotionnelle.

WrestleMania XXVIII
WrestleMania XXVIII est le vingt-huitième WrestleMania de l'histoire, un pay-per-view produit par la WWE. Il s'est déroulé le 1er avril 2012 au Sun Life Stadium de Miami,.

L'événement, qui était le deuxième WrestleMania à se dérouler en Floride et le cinquième à se tenir à ciel ouvert, a mis en vedette des lutteurs des divisions RAW et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes. John Cena et The Rock sont les vedettes de l'affiche.

Huit matchs, dont trois mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.
Ligue de diamant 2011 - 400 m haies masculin
L'épreuve du 400 mètres haies masculin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Doha, Rome, New York, Lausanne, Birmingham et Monaco, la finale ayant lieu à Bruxelles peu après les Championnats du monde de Daegu.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
République (tramway de Strasbourg)
République est une station desservie par quatre des lignes du tramway de Strasbourg : B, C, E et F.

Elle est située dans le centre-ville de Strasbourg, au sud-est de la place de la République. C'est un important pôle d'échanges du réseau strasbourgeois. La station dispose de 6 quais de part et d'autre de l'embranchement, dont 3 sont exploités commercialement.

En correspondance avec plusieurs lignes de bus, la station est l'une des plus fréquentées du réseau strasbourgeois.

Ligne F du tramway de Strasbourg
La ligne F du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la sixième ligne du nouveau tramway de l'agglomération.

Elle relie les communes de Wolfisheim et Eckbolsheim à la station Place d'Islande en passant par le quartier de Koenigshoffen et le centre-ville strasbourgeois. La ligne est mise en service le 28 novembre 2010, son tracé est modifié le 29 août 2020 lors de l'ouverture de l'extension vers Koenigshoffen, puis le 15 novembre 2025 lors de l'ouverture du prolongement vers Wolfisheim.
Coup de foudre à Noël
Coup de foudre à Noël est un téléfilm de Noël comico-romantique français réalisé par Arnauld Mercadier, diffusé, pour la première fois, en Belgique, le 14 décembre 2017 sur La Une, puis, en France, le 18 décembre 2017 sur TF1. À partir du 27 octobre 2020, le téléfilm est disponible sur Netflix. Il fait partie de la collection  Coup de foudre à .... Ce téléfilm a été tourné en Laponie.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Honeymoon Suite
Honeymoon Suite est un groupe de rock canadien, originaire de Niagara Falls, en Ontario. Il est formé en 1981. Le nom du groupe provient du fait que Niagara Falls est la capitale - non officielle, toutefois - de la lune de miel.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls est une municipalité du sud-est de l'Ontario, au Canada.

Outre sa renommée touristique, notamment en raison des chutes du Niagara, Niagara Falls est aussi une ville importante dont l'histoire est riche.
Kofi Abrefa Busia
Kofi Abrefa Busia (11 juillet 1913 - 28 août 1978) est un homme politique et universitaire ghanéen qui a été Premier ministre du Ghana de 1969 à 1972. En tant que leader nationaliste et Premier ministre, il a aidé à rétablir un gouvernement civil dans le pays après le régime militaire.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Pont ferroviaire des Anglais
Le pont ferroviaire des Anglais ou viaduc ferroviaire de Bezons ou pont de la Morue est un ouvrage d'art franchissant la Seine en prenant appui sur l'île Saint-Martin (ou île de la Morue). Il relie, sur la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, les communes de Nanterre (Hauts-de-Seine) et de Bezons (Val-d'Oise).

Côté Nanterre, ce pont a reçu en 2001 un nouveau tablier réalisé en acier avec une structure à poutres latérales.

Bezons
Bezons est une commune du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Cette commune, située sur la rive droite de la Seine, a la particularité d'être limitrophe de deux départements : les Hauts-de-Seine et les Yvelines. C'est la 312e ville la plus peuplée de France.
Szczawin Borowy-Kolonia
Szczawin Borowy-Kolonia (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin bɔˈrɔvɨ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Équipe de Pologne
Équipe de Pologne de basket-ball

Équipe de Pologne de basket-ball féminin

Équipe de Pologne de beach soccer

Équipe de Pologne de football

Équipe de Pologne de football américain

Équipe de Pologne de football féminin

Équipe de Pologne espoirs de football

Équipe de Pologne des moins de 17 ans de football

Équipe de Pologne de handball masculin

Équipe de Pologne de handball féminin

Équipe de Pologne de hockey sur glace

Équipe de Pologne de hockey sur glace féminin

Équipe de Pologne de kayak-polo masculin

Équipe de Pologne de kayak-polo féminin

Équipe de Pologne espoir de kayak-polo masculin

Équipe de Pologne espoir de kayak-polo féminin

Équipe de Pologne de rugby à XV

Équipe de Pologne de volley-ball

Équipe de Pologne de volley-ball féminin

Équipe de Pologne de Coupe Davis

Équipe de Pologne de Fed Cup

Équipe de Pologne de Fed Cup
L'équipe de Pologne de Fed Cup est l’équipe qui représente la Pologne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis polonaises du moment sous l’égide de la Fédération polonaise de tennis.
Alexeï Eriomine
Alexeï Lvovitch Eriomine (en russe : Алексей Львович Еремин), né le 27 février 1958 à Bakou, est un médecin russe, scientifique, hygiéniste, il a largement contribué via ces recherches et études scientifiques à la compréhension moderne de la noogenèse, il a défini le concept de l'écologie de l'information (en) et de l'hygiène de l'information,.

Théorie de la récapitulation
La récapitulation est une théorie en biologie de l’évolution du développement développée en 1866 par Ernst Haeckel, selon laquelle l’ontogénie d’un organisme passe par des stades représentant les espèces ancestrales de celui-ci. Haeckel a résumé cette loi biogénétique par la phrase « l’ontogenèse récapitule la phylogenèse ».
Plaine (Bas-Rhin)
Plaine est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Aire d'attraction de Strasbourg (partie française)
L'aire d'attraction de Strasbourg (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Strasbourg sur les communes environnantes. L'aire d'attraction de Strasbourg totalise plus de 860 000 habitants (France) sans compter la partie allemande. Eurostat précise que l'aire de Strasbourg atteint 1 290 000 habitants en comptant les parties française et allemande[réf. nécessaire]. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Strasbourg, qui comportait 258 communes dans le zonage de 2010.
Phare de Stroma
Le phare de Stroma (en gaélique écossais : Ceann Dùnaid) est un phare qui se trouve sur l'île de Stroma (Caithness), située dans le Pentland Firth, détroit séparant l'Écosse de l'archipel des Orcades, dans le comté des Highland au nord de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Les Bébés de l'Espace
Les Bébés de l'Espace (Space Babies) est le premier épisode de la nouvelle Saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 11 mai 2024 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode marque le début d'une nouvelle saison. Le dernier lancement de saison était la Doctor Who: Flux pour Halloween 2021 avec l'épisode L'Apocalypse d'Halloween.

L'Apocalypse d'Halloween
L'Apocalypse d'Halloween (The Halloween Apocalypse) est le premier chapitre de la treizième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who, intitulée Doctor Who : Flux. Il a été diffusé le 31 octobre 2021 sur BBC One. Il marque l'arrivée d'un nouveau compagnon, Dan Lewis, interprété par John Bishop et lance l'intrigue de la saison qui n'est qu'un seul et unique arc narratif se déclinant en six « chapitres ».
Michel Croz
Michel Croz est un guide chamoniard, né le 29 avril 1830 au hameau du Tour, commune de Chamonix-Mont-Blanc, et mort le 14 juillet 1865 sur le Cervin.

Il est « le seul qui à l'âge d'or de l'alpinisme a su rivaliser, mais avec quel brio, avec les grands guides suisses ». Il est mort dans la chute collective qui suivit la première ascension du Cervin, le « pic le plus inaccessible des Alpes », selon l’alpiniste britannique Edward Whymper qui organisa l'ascension fatale.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.