hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nepenthaceae
Les Nepenthaceae (ou Népenthacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. C'est une famille monotypique. Elle comprend au moins 86 espèces dans un seul genre.

La majeure partie sont des lianes, pouvant être épiphytes à mécanisme de capture passif, des régions tropicales : Seychelles (Nepenthes pervillei), Madagascar (Nepenthes masoalensis et Nepenthes madagascariensis), Inde (Nepenthes khasiana), péninsule indomalaise, Bornéo, Sumatra, Java, Ceylan, Australie et Nouvelle-Calédonie.

Nepenthes madagascariensis
Nepenthes madagascariensis est une espèce de plantes carnivores originaire de Madagascar d'où elle tire son nom.

Elle est présente sur la côte Est de l'île et plus particulièrement au niveau de la presqu'île de Masoala.

Elle fut la première népenthès décrite, et ceci en 1658 par Étienne de Flacourt. Ce népenthès est également le plus occidental jamais découvert, loin du foyer principal en Asie du Sud-Est.
Puviraja Pandaram
Puviraja Pandaram, (tamoul : புவிராஜ பண்டாரம்; meurt en 1591), de son nom royal Pararacacekaran VII, est un roi du royaume de Jaffna, dans l'actuel Sri Lanka. Il fait partie de la dynastie Ârya Chakravarti.

Ârya Chakravarti
La dynastie Ârya Chakravarti (en tamoul : அரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம்) est une dynastie hindoue qui régna sur le royaume de Jaffna pendant quatre siècles.

Elle a été fondée au XIIIe siècle, en 1215 par des Tamouls de la caste des Vellalar[réf. nécessaire], et prit fin lors de la conquête portugaise du royaume de Jaffna (en).
Élections législatives liechtensteinoises de 1958
Les élections législatives liechtensteinoises de 1958 se déroulent de manière anticipée le 23 mars 1958. Pour la première fois depuis 1939 la répartition des sièges au Landtag est modifiée, le Parti progressiste des citoyens (FBP) décrochant un siège supplémentaire aux dépens de l'Union patriotique (VU). Le Premier ministre Alexander Frick, du FBP, est reconduit à la tête de son gouvernement de coalition avec la VU.

Landtag (Liechtenstein)
Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral du Liechtenstein. Créé en 1818, il est composé de 25 députés élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct selon un système proportionnel dans deux circonscriptions : l'Oberland et l'Unterland, qui élisent respectivement 15 et 10 députés.

Depuis 2008, il siège dans un bâtiment spécialement construit à Vaduz.
Prisjeka Donja
Prisjeka Donja (en serbe cyrillique : Присјека Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Ključ (Una-Sana)
Ključ (en serbe cyrillique : Кључ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 409 habitants et la municipalité 18 714.
The Caillaux Case
The Caillaux Case est un film dramatique américain réalisé par Richard Stanton, sorti en 1918. Il s'inspire de l'Affaire Caillaux, dans laquelle l'épouse du Ministre des finances de l'époque, assassine Gaston Calmette, directeur du journal Le Figaro.

Gaston Calmette
Gaston Calmette, né le 30 juillet 1858 à Montpellier et mort le 17 mars 1914 à l’hôpital américain de Neuilly-sur-Seine, est un journaliste français, directeur du Figaro. Il meurt assassiné par Henriette Caillaux, épouse du ministre Joseph Caillaux contre lequel Le Figaro avait lancé une violente campagne de presse.
Montagne du Cheval Blanc
La montagne du Cheval Blanc est une montagne des Alpes située dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence, dans le pays dignois, et culminant à 2 323 m, entre la haute vallée de la Bléone et la vallée de l’Issole (affluent du Verdon). Elle est constituée principalement de calcaire.

Les flancs de la montagne sont couverts de forêts à basse altitude ; plus haut, les alpages sont consacrés à l’estivage des troupeaux de moutons. Le sommet est un but de randonnée, et un observatoire astronomique est en construction.

Bléone
La Bléone (la Blèuno en provençal selon la norme mistralienne et la Blèuna selon la norme classique de l'occitan) est une rivière française, du département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche de la rivière la Durance, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
Borough d'Aberconwy
Le borough d’Aberconwy (borough of Aberconwy en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwynedd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Colwyn, son territoire est constitutif du borough de comté d’Aberconwy and Colwyn institué à partir du 1er avril 1996.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Folia
La Folia (en portugais) également appelée Follia (en italien) ou communément Folies d'Espagne, est une danse apparue au XVe siècle au Portugal dont le thème a servi pour des variations à plus de 150 compositeurs, de Lully à Sergueï Rachmaninov en passant par Arcangelo Corelli et Antonio Vivaldi.

La progression harmonique se retrouve également dans de nombreuses pièces, que ce soit des pièces classiques (Cantate BWV 212 de Bach, deuxième mouvement de la Symphonie n°5 de Beethoven), des musiques de films (dans la BO de 1492 de Vangelis) et dans des pièces de musique populaire (le cantique Perdono, mio Dio, la chanson Oops!... I Did It Again).

Huit dernières mesures du thème (conséquent) :

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Campagne de Danture
La campagne de Danture est une série d'affrontements entre les Portugais et le royaume de Kandy en 1594, lors de la guerre cinghalo-portugaise. Elle est considérée comme un tournant de la résistance indigène à l'expansion portugaise. Pour la première fois au Sri Lanka, une armée portugaise a été complètement anéantie, alors qu'elle était sur le point de conquérir la totalité de l'île. Forte de 20 000 hommes commandés par le gouverneur Pedro Lopes de Sousa, elle a envahi Kandy le 5 juillet 1594. Après trois mois, sévèrement diminuée par la guérilla et des désertions massives, ce qui restait de l'armée portugaise a été écrasé à Danture par les Kandyens du roi Vimaladharmasuriya Ier. Cette victoire a fait du royaume de Kandy une puissance militaire majeure : il a réussi à rester indépendant jusqu'en 1815, malgré les attaques successives des colonisateurs portugais, néerlandais et britanniques.

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
Foulon (moulin)
Un foulon (du latin : fullo), également autrefois appelé moulin fouleur, moulin foulon, ou encore aujourd'hui, moulin à foulon, voire de son nom occitan de Paradou dans le sud de la France, est un mécanisme (mû le plus souvent par un moteur hydraulique) servant à battre ou à fouler la laine tissée (drap) dans de la terre à foulon (argile smectique) pour l'assouplir et la dégraisser. Le moulin était exploité par un ouvrier foulon ou foulonnier. Il pouvait aussi servir pour les cuirs et peaux.

Le moteur hydraulique entraîne un arbre actionnant une batterie de maillets, placés en position de bascule au-dessus des cuves à drap ou autre textile ainsi que pour le tannage des peaux.

Dans le cas du foulage du feutre, les fibres de laine sont trempées dans un bain d'eau bouillante additionnée d'acide sulfurique puis pressées fortement pour leur donner une texture ferme et dense.

Feutre (textile)
Le feutre est un textile non tissé fabriqué par pression et ébouillantage de poils, avec parfois un traitement chimique, par exemple les sels de cuivre et de mercure pour le feutre de poils de Castor fiber puis Castor canadensis dans le passé.

Par extension, on parle de feutres synthétiques pour désigner des non-tissé synthétiques, y compris maintenant à échelle nanométrique, comme le feutre de carbone.
Françoise Lamnabhi-Lagarrigue
Françoise Lamnabhi-Lagarrigue, née le 31 décembre 1953, est une chercheuse française spécialisée dans l'automatique et l'étude des systèmes non linéaires, c'est-à-dire des systèmes dont le comportement n'est pas proportionnel aux actions qu'on leur applique, comme les véhicules autonomes ou les réseaux électriques. Elle est directrice de recherche émérite au CNRS, affiliée au Laboratoire des signaux et systèmes (L2S) à Gif-sur-Yvette.

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.
Alice Hertz
Alice Sarah Hertz, née Alice Sarah Bauer, née le 28 novembre 1877 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 16 novembre 1927 à Montreux, est une pédagogue française qui contribua à l'amélioration de l'éducation en France en y instaurant les premiers jardins d'enfants.

Marcel Mauss lui rend hommage dans Sociologie religieuse et folklore de Robert Hertz, publié en 1928 peu après la mort d'Alice. Elle a notamment rédigé l'introduction de l'ouvrage, dans laquelle un bon nombre d'informations biographiques sur son mari apparaissent. C'est également dans ce livre que l'on retrouve le plus d'informations sur cette figure de l'éducation en France.

Elle est d'autre part l'épouse de l'anthropologue français Robert Hertz.

Marcel Mauss
Marcel Mauss, né le 10 mai 1872 à Épinal (département des Vosges), mort le 11 février 1950 à Paris (14e arrondissement), est un sociologue et anthropologue, généralement considéré comme le « père de l'anthropologie française ».
Mathieu Doda
Mathieu Doda Mavungu (né à Kimpese le 5 décembre 1967) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Songololo dans la province de Kongo-Central,,,.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Génération des Colombs
La Génération des Colombs (polonais : pokolenie Kolumbów) est une expression utilisée pour désigner l'entière génération des Polonais qui sont nés peu après que la Pologne a regagné son indépendance en 1918, et dont l'adolescence a été marquée par la période tragique de la Seconde Guerre mondiale. Cette expression a été trouvée par Roman Bratny (pl) dans son roman à succès Kolumbowie. Rocznik 20 (« Les Colombs. Années 20 »), publié en 1957. Elle fait référence au nom de Christophe Colomb, car Bratny décrivait cette génération comme ceux qui « découvrirent la Pologne ». L'expression est généralement utilisée quand on parle de la jeune intelligentsia, mais elle inclut aussi tous les jeunes qui, au lieu de vivre leur vie comme n'importe quel jeune de vingt ans, eurent à se battre contre l'occupation étrangère et à étudier dans des universités clandestines.

Histoire de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
Le 1er septembre 1939, sans déclaration de guerre formelle, l'armée allemande envahit la Pologne au prétexte que les troupes polonaises se seraient « rendues coupables de provocations » le long de la frontière germano-polonaise. Ce prétexte s'ajoute au contentieux concernant les droits de l'Allemagne sur la ville libre de Dantzig et le passage entre la Prusse-Orientale et le reste de l'Allemagne à travers le corridor de Dantzig.

Le 17 septembre 1939, conformément au pacte germano-soviétique, les troupes soviétiques attaquent à leur tour la Pologne, en y pénétrant par sa frontière orientale. La Pologne est partagée entre le Troisième Reich et l'Union soviétique.
Amazon Spheres
Les Amazon Spheres ou the spheres sont le quartier général du campus Amazon de la société américaine Amazon de Seattle, complexe de 2018, constitué de trois globes géants imbriqués en verre (dômes géodésiques) qui abritent un jardin botanique géant sous serre de type forêt amazonienne (en rapport au nom d'Amazon) situés au pied de son gratte-ciel-siège social Day 1 (en), dans le quartier d'affaires Downtown Seattle de Seattle aux États-Unis.

Globe terrestre
Un globe terrestre est une sphère sur laquelle est dessinée la surface de la Terre. Du fait de sa « ressemblance » avec la forme sphérique de la Terre, c'est la représentation la plus exacte de la planète (surtout si on lui a donné un relief sans exagération des altitudes). C'est une représentation à petite échelle.
Parc national de Miguasha
Le parc national de Miguasha est un parc de protection d'un site fossilifère du Québec au Canada.

Le premier fossile a été découvert en 1842. Depuis 1880, des milliers de spécimens ont été récoltés dans la falaise de Miguasha.

Le parc, créé en 1985, est géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ). Il a été reconnu, en 1999, site naturel du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Parcs nationaux du Québec
Les parcs nationaux du Québec sont des aires protégées créées par le gouvernement provincial du Québec dans le but de protéger des territoires représentatifs des régions naturelles de la province ou des sites à caractère exceptionnel tout en les rendant accessibles au public pour des fins d'éducation ou de récréations extensives. En date de mars 2024, le Québec compte vingt-huit parcs nationaux qui protègent une superficie de 42 765,57 km2, soit environ 2,6 % du territoire de la province,. Ils sont pour la plupart administrés par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) à l'exception de quatre parcs administrés par Parcs Nunavik, et d'un parc administrés conjointement par Parcs Canada et la Sépaq.

Au Québec, les parcs gérés pour le gouvernement québécois comme les trois parcs gérés pour le gouvernement canadien sont appelés « parc nationaux ».
Installation de traitement de matériaux
En France, une installation de traitement de matériaux est une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) qui broie, concasse, crible, ensache, pulvérise, nettoie, tamise et/ou mélange des pierres, cailloux, minerais et autres produits minéraux, qu'ils soient naturels ou artificiels, ou des déchets inertes.

Mélange
Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas directement chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée « mélange ». Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique. Un mélange est différent d'un corps pur qui ne comporte qu'une seule substance.
Royal Marines Base Chivenor
Royal Marines Barracks Chivenor ( ou RMB Chivenor) est une base militaire britannique utilisée principalement par la 3 Commando Brigade. Il est situé sur la rive nord de l'estuaire du Taw (un fleuve), à côté du South West Coast Path (en), sur la côte nord du Comté de Devon, en Angleterre. Les villes les plus proches sont Barnstaple et Braunton.

Initialement un aérodrome civil ouvert dans les années 1930, le site a été repris par la Royal Air Force (RAF) et a été opérationnel entre mai 1940 et 1995 lorsqu'il a été transféré aux Royal Marines.

3 Commando Brigade
La 3 Commando Brigade est une formation commando des forces armées britanniques et la principale formation de campagne des Royal Marines. Son personnel est principalement composé de Royal Marines, soutenus par des unités du Royal Engineers, de la Royal Artillery et de la Fleet Air Arm, ainsi que d'autres marins, soldats et aviateurs qualifiés Commando.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme (UEC) qui regroupent toutes les disciplines de la piste.

Ces championnats constituent la première manche qualificative pour les Jeux olympiques. Des championnats d'Europe pour les élites existent depuis le début du siècle. Le premier championnat d'Europe élites regroupant les épreuves olympiques voit le jour en 2010.

Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs existent depuis 2001.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
El Mourouj
El Mourouj (arabe : المروج [ɪl'muruːʒ]) est une ville de la banlieue sud de Tunis.

Elle est rattachée au gouvernorat de Ben Arous à l'exception du quartier El Mourouj 2 qui dépend du gouvernorat de Tunis.

Dotée du statut de municipalité depuis 1991, elle est aussi le chef-lieu de la délégation du même nom. La ville compte 104 586 habitants en 2014, ce qui en fait la plus grande municipalité du gouvernorat de Ben Arous. Elle constitue un centre régional pour l'agglomération de Tunis.

Ben Arous
Ben Arous (arabe : بن عروس  [bɪn ʕæruːs]) est une ville du sud de Tunis (capitale de la Tunisie) et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. La municipalité compte 88 322 habitants en 2014 et s'étale sur une superficie de 1 400 hectares dont 400 de zones industrielles.

Elle est appelée Fochville-Ben Arous jusqu'au 19 janvier 1957.
Passerelle de l'École-de-Médecine
La passerelle de l'École-de-Médecine, également appelée passerelle des Vernets, était un pont provisoire piéton sur l'Arve, situé dans le canton de Genève et reliant les quartiers des Vernets et de Plainpalais de la ville de Genève, en Suisse. Démonté au cours de l'été 2012, il laisse la place au pont Hans-Wilsdorf, construit quelques mètres en amont.

Arve
L'Arve est une rivière des Alpes qui prend sa source dans le massif du Mont-Blanc. Son nom vient d'un ancien Aturaua (cf. Adour § Étymologie). C'est un affluent de rive gauche du Rhône qu'il rejoint à Genève. Sa lame d'eau de 1 419 mm en fait une des rivières les plus abondantes de France. Elle est endiguée sur la plus grande partie de son cours.
Dakshineswar
Dakshineswar (en Bengali : দক্ষিনেশ্বর) est une municipalité sise au bord du Hooghly (rive gauche) à une trentaine de kilomètres au nord de Calcutta (Inde). Elle fait partie de la municipalité de Kamarhati, dans le district de North 24 Parganas. La ville est surtout connue pour son temple de Kali que Ramakrishna, prêtre hindou le desservant et célèbre mystique du XIXe siècle, rendit célèbre.

Hooghly
Le Hooghly (en bengali হুগলী (Hugli), autrefois appelé en France Ougly[réf. souhaitée]) est un large cours d'eau d'Inde. Long de quelque 250 kilomètres il constitue la branche occidentale et un défluent du Gange. Il reçoit les eaux du Damodar et du Rupnarayan.
Correction (logique)
En logique, la forme d'une argumentation déductive est correcte si et seulement si elle est valide et que toutes ses prémisses sont effectivement vraies.

En logique formelle, un système logique est correct si on peut lui associer une sémantique (on dit aussi un modèle) qui le justifie. La correction indique donc que les règles d’un tel système mettent en œuvre des raisonnements qui font du sens, puisqu'on peut les interpréter.

Vérité
La vérité (du latin veritas, « vérité », dérivé de verus, « vrai ») est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. Cependant cette définition correspondantiste de la vérité n'est pas la seule, il existe de nombreuses définitions du mot et des controverses classiques autour des diverses théories de la vérité.

En mathématiques, une vérité première admise sans démonstration est un axiome.
Ángel Mangual
Ángel Luis Mangual Guilbe (né le 19 mars 1947 à Juana Díaz, Porto Rico et mort le 16 février 2021 à Ponce, Porto Rico) est un joueur professionnel de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball au poste de voltigeur pour les Pirates de Pittsburgh en 1969 et les Athletics d'Oakland de 1971 à 1976. Il fait partie des équipes des Athletics qui remportent les Séries mondiales de 1972, 1973 et 1974.

Il est le frère aîné de Pepe Mangual et le cousin de Coco Laboy, deux autres joueurs professionnels de baseball.

À l'origine mis sous contrat par Pittsburgh avant la saison 1966, Mangual est échangé à Oakland le 20 octobre 1970 contre le lanceur droitier Mudcat Grant. En 450 matchs joués sur 7 saisons dans le baseball majeur, Ángel Mangual amasse 304 coups sûrs, 8 circuits, 125 points produits, 122 points marqués et 5 buts volés. Sa moyenne au bâton en carrière s'élève à ,245. Il réussit 7 coups sûrs en 20 matchs éliminatoires, dont 3 en 10 matchs de Séries mondiales.

Mudcat Grant
James Timothy Grant, surnommé Mudcat (né le 13 août 1935 à Lacoochee, Floride, États-Unis et mort le 12 juin 2021 à Los Angeles) est un ancien lanceur des Ligues majeures de baseball. Il y a joué de 1958 à 1971, portant les couleurs de sept équipes.