hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Hampton
Le mont Hampton est un volcan bouclier avec une caldeira remplie de glace,. C'est le plus septentrional des cinq volcans qui composent la chaîne du Comité Exécutif, dans la terre Marie Byrd, en Antarctique.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Jacob van den Eynde
Jacob van den Eynde est un homme d'État des Pays-Bas espagnols, Pensionnaire du Franc de Bruges, Pensionnaire de Delft et Grand Pensionnaire de Hollande, né en 1515 à Delft. Il meurt à la prison de Vilvorde le 8 ou 12 mars 1569.

Jacob van den Eynde est le premier conseiller et pensionnaire de Delft. En 1560, il devient Grand Pensionnaire de Hollande,. En 1568, il est accusé d'hérésie (ou hétérodoxie). Ses biens sont confisqués, et il est emprisonné sur ordre de Maximilien de Hénin-Liétard, comte de Boussu, stadhouder de Hollande et d'Utrecht . Il est transféré à Bruxelles et y est détenu en attendant son procès. Il meurt avant même que son procès ne commence. Un an et demi après sa mort, ses biens confisqués sont restitués à sa famille,.
Il est remplacé par Paulus Buys.

Grand-pensionnaire
Le grand-pensionnaire est, dans les Provinces-Unies (1579-1795), le dignitaire occupant la fonction de secrétaire (en néerlandais : raadpensionaris, francisé en « pensionnaire ») des États de Hollande et de Frise-Occidentale, organe exécutif et législatif de la province de Hollande, la plus importante des sept provinces formant la république des Provinces-Unies.

Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, ont ajouté au XVIIe siècle le préfixe grand, soulignant la préséance de fait de la Hollande sur les autres provinces unies.
Relâchement articulatoire
Le relâchement articulatoire, quelquefois désigné comme loi du moindre effort articulatoire, est une tendance générale constatée dans l'évolution des langues par laquelle certains traits phonétiques et oppositions phonologiques peu pertinents, c'est-à-dire dont le « coût » en termes d'effort articulatoire est important par rapport à la quantité et l'importance des sèmes qu'ils permettent de distinguer, tendent à « s'user » ou à disparaître, au terme d'une évolution diachronique ou dans certains contextes socio-culturels.

Le relâchement articulatoire tend par conséquent à un appauvrissement de la diversité phonétique d'une langue. Il est cependant limité par la nécessité d'intercompréhension, qui motive par exemple les phénomènes de dissimilation.

Cette tendance constitue un moteur crucial de l'évolution des langues et, par les déstabilisations qu'elle peut impliquer, se trouve parfois à l'origine de profonds bouleversements dans les structures linguistiques.

Dissimilation
En phonétique, la dissimilation est une modification phonétique par laquelle il se crée une différence entre phones identiques dans un même mot ou la différence est accentuée entre phones dont les traits sont proches. Les phones en cause peuvent être contigus ou non. Le phénomène contraire est l'assimilation.

Les dissimilations peuvent être classées de plusieurs points de vue.
Avenue des Fougères
L'avenue des Fougères (en néerlandais : Varenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue des Châtaigniers à l'avenue des Cactus sur une longueur totale de 300 mètres.

Avenue des Cactus
L’avenue des Cactus (en néerlandais: Cactuslaan) est une avenue se situant dans la commune de Woluwe-Saint-Pierre, à Bruxelles, en Belgique.

Elle débute à l’avenue des Châtaigniers et se termine à l’avenue Alfred-Madoux sur une longueur de 350 mètres.
Drelów (village)
Drelów (prononciation : [ˈdrɛluf]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drelów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 938 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Pont Innoshima
Le pont Innoshima (因島大橋, Innoshima Ō-hashi) est un pont suspendu du Japon qui relie les îles de Mukai-shima et Inno-shima, à Onomichi dans la préfecture de Hiroshima. Il fait partie de l'autoroute Nishiseto.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Ânkhésenpépi Ire
Ânkhésenpépi Ire est une reine de la VIe dynastie égyptienne. Elle est l'une des deux filles de Khoui et Nebet, nobles d'Abydos. Elle épouse Pépi Ier comme sa sœur Ânkhésenpépi II. Elle porte également le nom d'Ânkhnesmérirê Ire. Elle est la mère de Mérenrê Ier qui succédera à son père sur le trône pour un court règne.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Crise parlementaire de 2008 en Ukraine
La crise parlementaire de 2008 en Ukraine désigne une série d'évènements politiques ayant précédé et accompagné la rupture idéologique et relationnelle au sein de la coalition gouvernementale créée en février 2008.

Volodymyr Lytvyn
Volodymyr Mykhaylovytch Lytvyn (en ukrainien : Володимир Михайлович Литвин), né le 9 avril 1956 à Sloboda-Romanivs'ka (oblast de Jytomyr), est un homme politique ukrainien, président par deux fois de la Rada, le parlement monocaméral ukrainien, du 28 mai 2002 au 6 juillet 2006 puis du 9 décembre 2008 au 12 décembre 2012.
USS Providence (SSN-719)
Le USS Providence (SSN-719) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Providence dans l'État de Rhode Island. Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, il a été commissionné le 27 juillet 1985 et est toujours actuellement en service dans l'United States Navy.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Tournoi des Cinq Nations 1959
Le Tournoi des Cinq Nations 1959 (du 10 janvier au 18 avril 1959) est le trentième depuis les débuts de la France en 1910 et le 65e en partant du tournoi britannique originel de 1882-1883.

Pour la première fois, la France est seule victorieuse, après les premières places partagées de 1954 et de 1955.

Tournoi des Cinq Nations 1954
Le Tournoi des Cinq Nations 1954 (du 9 janvier au 10 avril 1954) voit la toute première victoire de la France, partagée à égalité avec l'Angleterre et le pays de Galles.

Il s'agit du vingt-cinquième Tournoi des Cinq Nations et du soixantième tournoi britannique.
Marquinhos (football, 1971)
Marcos Corrêa dos Santos, plus connu sous le nom de Marquinhos (né le 2 octobre 1971 à Rio de Janeiro), est un footballeur international brésilien, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Marquinhos passe l'intégralité de sa carrière en Amérique du Sud et plus particulièrement au Brésil. Après sept saisons avec le Clube de Regatas do Flamengo et de nombreux titres remportés, il rejoint la Sociedade Esportiva Palmeiras avec qui il remporte le championnat de São Paulo en 1996. Marquinhos change ensuite régulièrement de club, jusqu'en 2008, où il prend sa retraite de footballeur professionnel.

Marquinhos dispute un seul match avec l'équipe du Brésil, en 1993 et fait partie des joueurs sélectionnés pour la Copa América 1993. Auparavant, en 1991, il est finaliste de la Coupe du monde des moins de 20 ans 1991 avec le Brésil.

Équipe du Brésil des moins de 20 ans de football
L'équipe du Brésil des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Brésil de football.

L'équipe a remporté 10 fois le Championnat des moins de 20 ans de la CONMEBOL et a remporté 5 fois la Coupe du monde de football des moins de 20 ans.
Srebrna (Płońsk)
Srebrna (prononciation : [ˈsrɛbrna]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Naruszewo (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 56 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Naruszewo (gmina)
Naruszewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Naruszewo qui se situe environ 11 kilomètres au sud de Płońsk (capitale de la powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 159,55 km2 pour une population de 6 577 habitants en 2006.
Laurier (ancienne circonscription fédérale)
Laurier est une ancienne circonscription électorale fédérale du Québec, elle est située sur l'île de Montréal.

Cette circonscription est initialement créée en 1933 avec des parties des circonscriptions de Laurier—Outremont et Saint-Denis. Elle est abolie en 1987 et redistribuée parmi Laurier—Sainte-Marie, Outremont, Rosemont et Saint-Henri—Westmount.

La circonscription est recréée en 2003 avant de devenir Laurier—Sainte-Marie en 2004.

Saint-Henri—Westmount
Saint-Henri—Westmount est une ancienne circonscription fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1968 à 1997.

La circonscription a été créée sous le nom de Westmount en 1966 avec des parties des circonscriptions de Mont-Royal, Notre-Dame-de-Grâce, Outremont—Saint-Jean, Saint-Antoine—Westmount et Saint-Laurent—Saint-Georges

En 1978 le nom Westmount fut changé en Saint-Henri—Westmount. En 1996, la circonscription est abolie et divisée parmi Westmount—Ville-Marie et LaSalle—Émard.
Kh-22
Le Kh-22 Bouria (en russe : « Х-22 Буря », « tempête »), nom de code OTAN : AS-4 « Kitchen », est un gros missile de croisière antinavire soviétique conçu par les bureaux d'études MKB Raduga. Il a été conçu en particulier afin de détruire les porte-avions de l'US Navy, voire des groupes aéronavals complets, lorsqu'il est équipé d'une charge nucléaire.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Wonder Cave
Wonder Cave, dans le parc de Kromdraai, Gauteng, Afrique du Sud, est la troisième plus grande grotte du pays, âgée de 2,2 GA. L'unique cavité fait 46 000 m2, 125 m de long et 154 m de large,,.

Elle fut découverte à la fin du xixe siècle par des mineurs qui dynamitèrent et creusèrent le calcaire. Les opérations minières furent stoppées par la seconde guerre des Boers et ne reprirent jamais.

La grotte abrite quatorze formations de stalactites et de stalagmites, allant jusqu'à 15 mètres de haut, dont 85 % sont encore en croissance.

Elle fait partie du site du berceau de l'humanité, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité.

La grotte, de 60 mètres de profondeur, est accessible par ascenseur.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
National Geographic (Canada)
National Geographic, anciennement National Geographic Channel, est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie B (classement canadien des chaînes de télévision spécialisées) en langue anglaise qui diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle appartient à Corus Entertainment (64 %) et National Geographic Society (36 %). C'est une chaîne déclinée de la chaîne éponyme.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.
Daði & Gagnamagnið
Gagnamagnið, également crédité comme Daði & Gagnamagnið, est un groupe islandais dirigé par Daði Freyr Pétursson. Le groupe devait représenter l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2020 à Rotterdam, aux Pays-Bas avec la chanson Think About Things.

Ils représentent l'Islande à nouveau au concours en 2021, après avoir été sélectionnés en interne par la RÚV, la télévision publique islandaise, et terminent le concours à la quatrième place.

Islande au Concours Eurovision de la chanson
L'Islande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-et-unième édition, en 1986, et ne l'a encore jamais remporté. Elle reste ainsi depuis la victoire de la Finlande en 2006, la seule nation nordique à n'avoir jamais remporté le concours.
Cour des comptes (Belgique)
La Cour des comptes est une juridiction administrative de Belgique, chargée principalement de juger la régularité des comptes publics, contrôler l'usage des fonds publics par les ordonnateurs, les entreprises publiques, ou même les organismes privés bénéficiant d'une aide de l'État, et enfin d'informer le Parlement, le Gouvernement et l'opinion publique sur la conformité des comptes. Ses contrôles concernent les dépenses et les recettes des gouvernements fédéral, communautaires et régionaux, ainsi que des députations permanentes des provinces.

Instituée par l'article 180 de la Constitution belge, cette juridiction est un organe collatéral du Parlement fédéral belge. Elle exerce un contrôle externe sur les opérations budgétaires, comptables et financières de l'État fédéral, des Communautés, des Régions, des organismes d'intérêt public qui en dépendent, ainsi que des provinces. Le contrôle des communes n'est pas de sa compétence.

Contrôle des comptes publics
Le contrôle des comptes publics est l’audit de la gestion financière des institutions publiques par une institution politique non partisane, dépendant dans certains pays du parlement. On parle de justice financière quand cette fonction est remplie par des tribunaux.

On désigne sous l'appellation Institution supérieure de contrôle des finances publiques (ISC, Supreme Audit Institution, SAI en anglais) la plus haute autorité de contrôle des finances publiques de chaque pays et de l'Union européenne. Les Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques sont membres de l'INTOSAI.
Nosologie
La nosologie (du grec nosos qui signifie maladie) est une branche de la médecine qui étudie les principes généraux de classification des maladies, alors que la nosographie concerne leur application, notamment les descriptions qui permettent de ranger les maladies dans un système particulier de classification.

Dans les faits, nosologie et nosographie sont souvent des termes interchangeables et utilisés l'un pour l'autre.

Pierre Jean Georges Cabanis
Pierre Jean Georges Cabanis, né  le  5 juin 1757  au manoir de Salagnac, à Cosnac (Limousin), et mort le 5 mai 1808 dans le hameau de Rueil, à Seraincourt, est un médecin, physiologiste, philosophe et député français. Influencé par les idées des Lumières, membre de la Société des amis de la Constitution, il est l'un des réformateurs de l'enseignement de la médecine en France.
Enrico Thovez
Enrico Thovez, né le 10 novembre 1869 à Turin et mort le 16 février 1925 dans la même ville, est un artiste-polymathe italien surtout connu pour ses contributions en tant que poète et critique littéraire.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Kannon-in
Le Kannon-in (観音院), anciennement connu sous le nom Fudarakusan Jigen-ji Kannon-in (補陀落山慈眼寺観音院), est un temple bouddhiste du district d'Uemachi de la ville de Tottori, préfecture de Tottori au Japon. Le Kannon-in, construit au début de l'époque d'Edo (1603-1868), est connu pour son jardin japonais.

Jardin japonais
Le jardin japonais (日本庭園, Nihon teien) est issu de la tradition antique japonaise. Il se trouve aussi bien dans les demeures privées que dans les parcs des villes comme dans les lieux historiques : temples bouddhistes, tombeaux shintoïstes, châteaux.

Au Japon, l'aménagement de jardins est un art important et respecté, partageant des codes esthétiques avec la calligraphie et le lavis. Le jardin japonais cherche à interpréter et idéaliser la nature en limitant les artifices. Certains des jardins les plus connus en Occident comme au Japon sont des jardins secs ou « jardins zen », composés de rochers, mousses et graviers.
Lac Saddle Horse
Le lac Saddle Horse (en anglais : Saddle Horse Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 213 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Grand Prix automobile d'Espagne 2000
Le Grand Prix automobile d'Espagne 2000 (Gran Premio Marlboro de España 2000), disputé sur le circuit de Catalogne à Barcelone en Espagne le 7 mai 2000, est la 651e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2000.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Maison Biron von Curland
La maison Biron von Curland (en français : Biron de Courlande) est une famille noble de Courlande qui s'est également installée en Silésie et en Bohême. Des membres de cette famille subsistent encore aujourd'hui.

Duché de Sagan
Le titre de duc de Sagan est un titre de noblesse polonais, puis bohémien et enfin prussien qui était attaché à la ville de Żagań en Silésie (Pologne). Son port, comme titre étranger, fut autorisé en France à titre personnel en 1862 en faveur de Napoléon-Louis de Talleyrand-Périgord (1811-1898), il s'est éteint en 1968 avec Hélie de Talleyrand-Périgord (1882-1968), dernier duc de Talleyrand de Dino et de Sagan, mort sans postérité.
Arthur Vincent
Arthur Vincent, né le 30 septembre 1999 à Montpellier (Hérault), est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de centre au sein de l'effectif du Montpellier Hérault rugby.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2021 et devient champion de France en 2022.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2018
Le championnat du monde junior de rugby à XV 2018, onzième édition de cette compétition, a lieu du 30 mai au 17 juin 2018 en France.

L'équipe de France s'impose en finale sur le score de 33 à 25 face à l'Angleterre après avoir battu l'équipe tenante du titre, la Nouvelle-Zélande, en demi-finale.
Palazzo Ducale (Colorno)
Le palais ducal de Colorno (en italien : Palazzo Ducale di Colorno ou Reggia di Colorno) est un palais situé dans la commune de Colorno (Émilie-Romagne, Italie). Résidence des ducs de Parme de la maison Farnèse et de la maison de Bourbon, il est reconstruit au début du XVIIIe siècle par le duc François Farnèse sur les fondations d'un ancien château médiéval.

Famille Terzi
La famille Terzi est une famille noble de Parme, appartenant à la noblesse rurale émilienne, comportant au XIVe siècle des podestats, capitaines et gouverneurs de villes padanes, comtes de Tizzano et Castelnuovo, seigneurs de Parme et Reggio.