hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sous-marin à propulsion humaine
Un sous-marin à propulsion humaine est un véhicule de forme hydrodynamique non pressurisé utilisant uniquement comme énergie pour son déplacement la force musculaire.

Ce sont des prototypes conçus essentiellement pour des programmes de recherche universitaire portant sur la mécanique des fluides, la biomécanique, la mécanique, l'étude des propriétés des matériaux.

Les sous-marins à propulsion humaine sont conçus pour un ou plusieurs pilotes. Ils sont divisés en deux catégories : les humides et les secs. Dans un sous-marin humide, le pilote est en scaphandre autonome afin de pouvoir se libérer et poursuivre une plongée libre si nécessaire.

Il existe plusieurs types de système de propulsion, le plus commun est l'utilisation d'hélices (bi, tri ou quadripales). Quelques équipes utilisent des hélices contra-rotatives et des turbines. Les systèmes de nageoires, ou foils, sont de plus en plus utilisés comme système propulsif de par leur rendement efficace en faible puissance.

Scaphandre autonome
Le scaphandre autonome est un dispositif individuel qui permet à un plongeur de respirer un gaz comprimé dans une bouteille, sans lien avec la surface. Un scaphandre autonome peut ainsi aussi bien fonctionner avec de l'air qu'avec d'autres mélanges respirables spécialement étudiés à cette fin (nitrox, trimix, hydreliox…) ou aussi avec un recycleur.
Championnats d'Océanie de tennis de table
Les Championnats de tennis de table d'Océanie sont un tournoi de tennis de table organisé par la Fédération d'Océanie de tennis de table. Entre 1996 et 2010, le tournoi a été organisé conjointement avec les Championnats de tennis de table juniors d'Océanie. En 2012 et 2014, les épreuves simples hommes et femmes ont été organisées sous le nom de Coupe ITTF-Océanie, qui est la seule épreuve de qualification pour la prestigieuse Coupe du monde ITTF,.

En 2025, s'est tenu en marge de la compétition, les championnats régionaux ITTF-Océanie qui exclut les joueurs d'Australie et de Nouvelle-Zélande,.

Coupe du monde de tennis de table
La Coupe du monde de tennis de table est une épreuve annuelle qui réunit les meilleurs pongistes internationaux, depuis 1980 chez les hommes et depuis 1996 chez les femmes. Elle comprend également une compétition par équipes depuis 1990 remplacée depuis 2023 par une compétition par équipes mixtes. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.

Différents formats ont vu le jour, jusqu'en 2020, la compétition individuelle se déroulait sur trois journées avec 20 participants. Depuis 2024, 48 joueurs se disputent chaque année la coupe sur une semaine.
Théorie des systèmes dynamiques complexes
La théorie des systèmes dynamiques complexes dans le domaine de la linguistique est une perspective et une approche de l'étude de l'acquisition d'une seconde langue. Par ailleurs et plus généralement, le terme de « théorie des systèmes dynamiques complexes » a été recommandé par Kees de Bot pour désigner à la fois la théorie de la complexité et la théorie des systèmes dynamiques.

Acquisition des langues étrangères
L'acquisition des langues étrangères est une science humaine appliquée qui réunit des aspects théoriques de la psychologie et de la linguistique. L'objet de cette discipline est l'étude des facteurs influençant l'acquisition d'une langue seconde ou langue étrangère ; ces différents facteurs étant linguistiques, cognitifs et socio-psychologiques.
Barackpálinka
La Barackpálinka est une eau-de-vie à base de fruit (pálinka) originaire de Hongrie dont la teneur en alcool est de 37,5 % minimum.

Elle est distillée à partir d'abricots (barack en hongrois) cultivés dans les plaines hongroises puis vieillie en fûts de chêne, ce qui lui donne une couleur jaune doré. Le Barackpálinka ne peut se dire authentique que si les fruits proviennent exclusivement de récoltes hongroises. La distillation de la Barackpálinka est connue depuis au moins 500 ans.

Le terme Ó-barack ou Óbarack est utilisé pour décrire un Barack ancien ou stocké depuis longtemps.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Diagramme de bifurcation
En mathématiques, et en particulier dans l'étude des systèmes dynamiques, un diagramme de bifurcation illustre les valeurs visitées asymptotiquement (points fixes, points périodiques, attracteurs chaotiques) par un système en fonction d'un paramètre,.

Attracteur
Dans l'étude des systèmes dynamiques, un attracteur (ou ensemble-limite) est un ensemble d'états vers lequel un système évolue de façon irréversible en l'absence de perturbations. Constituants de base de la théorie du chaos, au moins cinq types sont définis : ponctuel, quasi périodique, périodique, étrange et spatial. Stephen Smale serait à l'origine du terme attracteur.
(20488) Pic-du-Midi
(20488) Pic-du-Midi est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 17 juillet 1999 par l'observatoire des Pises. Sa désignation provisoire était 1999 OL.

Il porte le nom de l'observatoire du Pic du Midi situé dans les Pyrénées françaises.

Pic du Midi de Bigorre
Le pic du Midi de Bigorre est situé dans les Hautes-Pyrénées, et atteint une altitude de 2 876 mètres. Il est connu entre autres pour la présence de l'observatoire du Pic du Midi regroupant observations astronomiques et météorologiques, et d'un émetteur de télécommunications, installés à son sommet.
Nikolaï Dmitriev-Orenbourgski
Nikolaï Dmitrievitch Dmitriev-Orenbourgski, né le 1er avril 1837 (13 avril dans le calendrier grégorien) à Nijni Novgorod et mort le 21 avril 1898 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre russe, spécialiste de scènes de genre et de scènes de batailles. Participant de la révolte des Quatorze, il est plus tard professeur à l'académie impériale des beaux-arts de Saint-Pétersbourg. Il passe une partie de sa carrière à Paris.

Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1831-1891)
Nicolas Nikolaïevitch de Russie, en russe : Николай Николаевич Романов), né le 27 juillet 1831 à Tsarskoïe Selo et mort le 13 avril 1891 à Aloupka en Crimée est un noble et un militaire russe.

Fils de Nicolas Ier de Russie, il fut grand-duc de Russie, colonel honoraire des lanciers de la garde impériale, inspecteur général du génie militaire, commandant de la garde impériale de Russie, maréchal général de l'armée du Danube, inspecteur général de la cavalerie russe et siégea au Conseil d'État.

Nicolas Nikolaïevitch de Russie était surnommé par ses contemporains Nicolas Nikolaïevitch l'Ancien. Il commanda l'armée du Danube à la guerre russo-turque de 1877-1878.
Jasenik (Gacko)
Jasenik (en serbe cyrillique : Јасеник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 52 habitants.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Lac d'Arlet
Le lac d'Arlet est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées françaises situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques de la région Nouvelle-Aquitaine.

Le lac a une superficie de 2,7 ha pour une altitude de 1 986 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Le Mariage des moussons
Le Mariage des moussons (Monsoon Wedding) est un film indien, réalisé par Mira Nair, sorti en 2001.

L'histoire du film est centrée sur une famille indienne, les Verma, qui se préparent à célébrer les noces de leur fille Aditi selon la tradition,,. Venus des quatre coins du monde, des centaines de convives sont invités. Les préparatifs vont bon train, mais des incidents et des révélations vont venir épicer la noce,.

Le film a rencontré un succès international. Il a remporté de nombreuses récompenses, dont le Lion d'or à la Mostra de Venise 2001. Mira Nair est la deuxième cinéaste d'Inde à être récipiendaire de la récompense suprême à la Mostra de Venise, après Satyajit Ray pour L'Invaincu. Le long métrage fut aussi nommé pour le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère. En France, il a réuni près de 152 947 spectateurs en salles.

Lion d'or
Le Lion d'or ou Lion d'or du meilleur film (Leone d'oro al miglior film) est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. Ce prix a d'abord été appelé Lion de Saint Marc puis Grand prix international de Venise avant de prendre son nom actuel en 1954.
Nikolaï Zverev
Nikolaï Sergueïevitch Zverev parfois Zveref (en russe : Николай Сергеевич Зверев ; Volokolamsk, 1832 - 30 septembre 1893 (12 octobre dans le calendrier grégorien)) est un pianiste et professeur russe, connu pour ses élèves : Alexandre Siloti, Sergueï Rachmaninoff, Alexandre Scriabine, Konstantin Igoumnov, Alexandre Goldenweiser, parmi d'autres.

Anton Rubinstein
Anton Grigorievitch Rubinstein (en russe : Антон Григорьевич Рубинштейн), né le 28 novembre 1829 à Vikhvatinets (aujourd'hui nommé Ofatinți (en) ) (russe : Выхватинцы, Ofatinți, en Transnistrie, Moldavie) et mort le 20 novembre 1894 à Peterhof, est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre russe.
Atlas of the Counties of England and Wales
L'Atlas of the Counties of England and Wales est un atlas géographique publié en 1579 par Christopher Saxton,. Dédié à Élisabeth Ire, il s'agit du premier atlas représentant avec précision l'ensemble des subdivisions d'un État-nation, en l'occurrence les comtés de l'Angleterre et du pays de Galles.

L'histoire bibliographique du travail de Christopher Saxton est complexe. L'édition partielle commence a priori en 1574. 34 cartes de comtés sont imprimées séparément par la suite jusque fin 1578. La carte générale et toutes les cartes des comtés sont ensuite  publiées pour la première fois sous forme d'in atlas en 1579. Cet atlas représente ainsi une avancée majeure dans l'histoire de l'imprimerie et la cartographie britannique, posant les bases de nouveaux standards de représentation cartographique, pour toutes les cartes du siècle à venir.

Atlas (livre)
Un atlas est à l'origine un recueil de cartes géographiques réalisé par Mercator à partir de 1585, ouvrage dans lequel le géographe flamand orne le frontispice par la représentation du géant Atlas avec à la main un globe céleste qu'il scrute, et à ses pieds un globe terrestre. Par extension, ce terme géographique désigne un recueil de cartes, de planches, d'illustrations, joint à un ouvrage.
Sakiet Ezzit (délégation)
Sakiet Ezzit est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1993, elle se divise en six imadas : Bouacida, Cedra, Chihia, Sakiet Ezzit, Sidi Salah et Teniour.

En 2004, elle compte 72 481 habitants dont 36 960 hommes et 35 521 femmes répartis dans 17 541 ménages et 20 266 logements.

En 2014, elle compte 87 512 habitants dont 44 304 hommes et 43 208 femmes répartis dans 23 096 ménages et 26 711 logements.

Gouvernorat de Sfax
Le gouvernorat de Sfax (arabe : ولاية صفاقس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 7 545 km2 soit 4,6 % de la superficie du pays. Il abrite une population de 1 047 468 habitants en 2024, ce qui le place au second rang derrière le gouvernorat de Tunis. Son chef-lieu est Sfax.
Assan Bazayev
Assan Toleguenovitch Bazaïev - en russe : Асан Толегенович Базаев et en anglais : Asan Bazayev -, né le 22 février 1981 à Almaty, est un coureur cycliste kazakh. Professionnel de 2004 à 2013, il a notamment été membre des équipes Liberty Seguros et Astana.

Tour d'Italie 2008
Le Tour d'Italie 2008 qui s'est déroulé du 10 mai au 1er juin 2008 est la 91e édition du Tour d'Italie. Il a été remporté par l'Espagnol Alberto Contador qui remporte son deuxième grand tour, après le Tour de France 2007. Il est le premier coureur non italien à remporter le Giro depuis 1996.
Art sassanide
L’art sassanide regroupe la production artistique qui a lieu en Perse durant la dynastie éponyme, c’est-à-dire entre le IIIe et le VIIe siècle de l'ère chrétienne. Elle se distingue par une production artistique très développée, permise par la richesse de l'empire sassanide et sa position entre l'Empire romain à l'ouest et la Chine à l'est, au carrefour des échanges matériels et culturels entre de nombreuses civilisations. Avec les échanges qui avaient lieu entre le monde occidental, le monde asiatique et l'Iran, les Sassanides ont évidemment eu une importante influence sur les civilisations qui leur étaient contemporaines. La dynastie tente de s’affranchir de l’art hellénistique, par réaction avec la dynastie précédente des Arsacides. Le plus grand héritage Sassanide se trouve dans l’art islamique car la conquête arabe a complètement intégré l’empire.

Conquête musulmane de la Perse
La conquête arabo-islamique de la Perse (633-654) aboutit à la fin de l'Empire sassanide et au déclin de la religion zoroastrienne en Perse (Iran). Au cours des siècles, la plupart des peuples iraniens, en incluant les Persans, se convertirent à l'islam à partir du zoroastrisme.

Une partie de la population refusant l'islamisation  de la Perse, s'est réfugiée en Inde où ses membres sont devenus les Parsis.
Stare Koluszki
Stare Koluszki (prononciation [ˈstarɛ kɔˈluʂki]) est un village de la gmina de Brzeziny, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Brzeziny (siège de la gmina et du powiat) et 23 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 271 habitants en 2011.

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Exécutif des musulmans de Belgique
L'Exécutif des musulmans de Belgique (EMB) a été, de mai 1999 à septembre 2022, l'instance représentative du culte islamique de Belgique. Il a été l’interlocuteur officiel de la communauté musulmane de Belgique auprès des autorités publiques belges.

Millî Görüş
Millî Görüş (prononcé /milˈliː ɟœˈɾyʃ/, litt. « vision nationale ») est une confédération islamique et musulmane européenne siégeant à Cologne en Allemagne et présidée par Kemal Ergün (de) depuis mai 2011.
Hydrurotétrakis(triphénylphosphine)rhodium(I)
L’hydruretétrakis(triphénylphosphine)rhodium(I) est un composé chimique de formule RhH(P(C6H5)3)4, souvent abrégée RhH(PPh3)4. Il s'agit d'un complexe de coordination de rhodium(I) et de quatre ligands triphénylphosphine P(C6H5)3 et d'un ligand hydrure H− avec une symétrie moléculaire idéalisée C3v. Il se présente comme un solide jaune soluble dans les solvants aromatiques. Il est utilisé en catalyse homogène pour les réactions d'hydrogénation et apparentées.

Il se forme à partir du catalyseur de Wilkinson RhCl(P(C6H5)3)3 en présence d'une base :

RhCl(PPh3)3 + H2 + KOH + PPh3 ⟶ RhH(PPh3)4 + H2O + KCl.

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Château de Ménilmontant
Le château de Ménilmontant, également appelé château de Saint-Fargeau, est un château construit au XVIIIe siècle par Michel Le Peletier de Souzy pour sa famille au-dessus du hameau de Ménilmontant à Belleville (dans l'actuel quartier Saint-Fargeau), dans le 20e arrondissement de Paris (France).

Cimetière de Belleville
Le cimetière de Belleville est situé dans le quartier de quartier de Belleville à l'angle de la rue de Belleville et de la rue du Télégraphe dans le 20e arrondissement de Paris. Ce cimetière de 1,80 hectare de superficie accueille 3 210 concessions.
De Lijn
La Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (« Société flamande de transport La Ligne » en français), abrégé en De Lijn (litt. « La Ligne ») est une société publique belge de transport responsable de l'exploitation des transports en commun de la Région flamande.

De Lijn est active dans toute la Flandre, la région de Bruxelles-Capitale, la région frontalière avec les Pays-Bas (Brabant-Septentrional, du Limbourg et la Flandre zélandaise) et dans un certain nombre de communes en Wallonie.

Wensnet
Le wensnet (en français le « plan souhaité ») est le plan de développement global des transports en commun en Flandre belge. Il est le résultat de l’étude du gouvernement flamand mobiliteitsvisie 2020 qui émet un certain nombre de pistes pour résoudre les problèmes de mobilité en Flandre et dans la Région de Bruxelles-Capitale (y compris dans sa périphérie en Brabant flamand).
Niafles
Niafles est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 344 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
2-Acétyl-1-pyrroline
La 2-acétyl-1-pyrroline est un composé chimique porteur d'un arôme et d'une flaveur donnant leur odeur caractéristique au pain, au riz basmati, au riz thaï et au Pandanus amaryllifolius.

La 2-acétyl-1-pyrroline et son homologue structurel 6-acétyl-2,3,4,5-tétrahydropyridine, à l'odeur très proche, se forment au cours de réactions de Maillard lors de la cuisson des aliments.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Kepler-15
Kepler-15 est une étoile de la constellation boréale du Cygne, brillant d'une magnitude apparente de 13,8. Elle est distante d'environ ∼ 2 480 a.l. (∼ 760 pc) de la Terre. Il s'agit d'une naine jaune ou d'une étoile sous-géante jaune qui possède une exoplanète qui transite devant elle, Kepler-15 b, détectée par le télescope spatial Kepler.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Blessé au combat
Blessé au combat (WIA pour Wounded in action en anglais) décrit les combattants qui ont été blessés pendant les combats dans une zone de combat au cours de la guerre, mais qui n'ont pas été tués. Typiquement, cela implique qu'ils sont temporairement ou définitivement incapables de porter les armes ou de continuer à se battre.

Pour les militaires américains, devenir WIA lors d'un combat se traduit généralement par la remise de la médaille Purple Heart, parce que le propos de cette médaille  (l'une des décorations les plus élevées, militaires ou civils, officiellement donnée par le gouvernement américain) est de reconnaître ceux qui ont été tués, rendus invalides, ou blessés au cours d'une bataille.

Victime
Une victime est une personne ou une entité qui a subi un préjudice ou un dommage physique, matériel ou moral.

Elle subit les mauvais traitements, les injustices d'autrui, ou subit les conséquences d'un accident, d'une catastrophe, d'un cataclysme.
Yvan Gastaut
Yvan Gastaut, né à Monaco en 1965, est un historien français.

Maître de conférences à l'université Côte-d'Azur à Nice, c'est un spécialiste de l'histoire de l'immigration en France et dans le monde méditerranéen. Il est aussi spécialiste de l'histoire du sport et du football en particulier.

Carrefour de l'horloge
Le Carrefour de l'horloge (CDH) — dénommé Club de l'horloge de 1974 à 2015 — est un cercle de réflexion métapolitique français fondé en 1974 notamment par Yvan Blot, Jean-Yves Le Gallou et Henry de Lesquen.

Classé à l'extrême droite (il prône l'union avec le Front national), il se réclame du national-libéralisme et des principes républicains.

À travers l’organisation de colloques et la publication d'ouvrages, il intervient dans le débat d'idées en mettant en avant la liberté économique, la souveraineté du peuple et l'identité de la nation.
Cegielnia (Kleczew)
Cegielnia (prononciation : [t͡sɛˈɡʲɛlɲa]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Kleczew (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 86 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Kleczew (gmina)
Kleczew est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kleczew, qui se situe environ 19 km au nord de Konin et 86 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 110,12 km2 pour une population de 10 012 habitants en 2016.
Willard Robertson
Willard Robertson, né le 1er janvier 1886 dans le comté de Runnels (lieu indéterminé) (Texas), mort le 5 avril 1948 à Hollywood — Quartier de Los Angeles (Californie), est un acteur, dramaturge, metteur en scène et romancier américain.

William C. de Mille
William C. de Mille est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 25 juillet 1878 à Washington (Caroline du Nord), décédé le 8 mars 1955 à Playa del Rey (Californie). C'est le frère aîné de Cecil B. DeMille, qui l'attira du théâtre au cinéma, où il fit une carrière de plus de 40 ans.

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.