hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'italiana in Algeri
L'Italienne à Alger

L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger) est un opéra bouffe (dramma giocoso) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret de Angelo Anelli. L'Italienne à Alger est le premier opéra-bouffe que Rossini écrit peu après sa première œuvre développée, Tancredi.

Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, est considéré comme la première comédie « développée » de Rossini, puisque ses opéras précédents (à l'exception de Tancredi et peut-être Demetrio e Polibio) sont très courts et souvent ne contiennent qu'un seul acte, tels que La scala di seta, Il signor Bruschino, L'equivoco stravagante, La cambiale di matrimonio, La pietra del paragone et L'occasione fa il ladro.

La cambiale di matrimonio
La cambiale di matrimonio (Le contrat de mariage) est un opéra-bouffe en un acte de Gioachino Rossini, sur un livret de Gaetano Rossi.

La cambiale di matrimonio fut le premier opéra du jeune Rossini, créé à Venise le 3 novembre 1810dans le théâtre San Moisè lorsqu'il avait à peine 18 ans. L'opéra connut un succès à l'époque, mais est ensuite tombé dans l'oubli après les réussites des chefs-d'œuvre du compositeur.

Une meilleure appréciation de cette œuvre implique une certaine connaissance des principaux compositeurs italiens du début du XIXe siècle. On trouvera des citations musicales à travers la cambiale di matrimonio qui font allusion à des compositeurs comme Anfossi, Paisiello, Zingarelli, Mayr et Nicolini. Cela est dû au fait que Rossini, pendant ses années de formation à Bologne, faisait partie de l'équipe du théâtre de Bologne où il a découvert le répertoire d'opéras en vogue.
Gero (margrave)
Gero Ier (né vers 900 et mort le 20 mai 965), surnommé le Grand (en latin magnus), gouvernait à l’origine une petite marche centrée sur Mersebourg dont il a étendu les limites pour en faire un vaste territoire que l’on a appelé par la suite la marca Geronis. Au milieu du Xe siècle, il était l’incarnation du Drang nach Osten saxon.

Hermann Ier de Saxe
Hermann Billung, né vers 900/912 et mort le 27 mars 973 à Quedlinbourg, est un noble saxon, l'ancêtre de la dynastie des Billung. Il fut duc de Saxe, désigné procurateur par le roi Otton Ier en 961 et régnant jusqu'à sa mort.
Abdallah ben Ali Alaoui
Chérif Moulay Abdallah ben Ali Alaoui (en arabe : مولاي عبد الله العلوي ; né vers 1965 à Rabat) est un homme d’affaires marocain et un conseiller du roi Mohammed VI, dont il est cousin germain maternel, cousin issu de germain paternel, et un ami proche. Passionné par les chevaux, il préside la Fédération royale marocaine des sports équestres depuis septembre 2012.

Hicham ben Abdallah Alaoui
Moulay Hicham (en arabe : مولاي هشام), né le 4 mars 1964 à Rabat, est un membre de la famille royale alaouite du Maroc, cousin germain du roi Mohammed VI. Il est le quatrième dans l'ordre de succession au trône.
Droits LGBT au Nigeria
Les droits des personnes LGBTQ au Nigeria ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales. Elles sont punissables de lapidation dans les douze États qui ont adopté la charia, et elle peut être punie jusqu'à quatorze années de prison dans tout le pays. Il n'y a aucune protection légale contre la discrimination.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Janowice (Łęczyca)
Janowice (prononciation [ janɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Piątek (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (Łódź)
Piątek (prononciation [ˈpjɔntɛk]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Piątek.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 2 130 habitants en 2006.
Ariel Atom
L'Atom est une voiture biplace de route du constructeur automobile britannique Ariel Ltd, à carrosserie ouverte et sans pare-brise ni protection latérale autre que son châssis tubulaire en version de base. Elle est homologuée au Royaume-Uni et dans d'autres pays à titre isolé (Single Vehicle Approval).

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Château de Komine
Le château de Komine (小峰城, Komine-jō) est un château japonais situé à Shirakawa dans la préfecture de Fukushima. Il est également appelé « château de Shirakawa » (白河城, Shirakawa-jō).

En français, son nom signifie « petit château au sommet ». Avec le château de Morioka et le château d'Aizuwakamatsu, il peut être considéré comme l'un des trois châteaux les plus importants de la région de Tōhoku au Japon.

Il est actuellement situé à l'intérieur du parc de Shiroyama, où des festivals de fleurs se produisent toute l'année. Le parc et le château sont situés près de la station de Shirakawa (de la ligne principale Tōhoku), à sept minutes de marche.

Château d'Aizuwakamatsu
Le château d'Aizuwakamatsu (会津若松城, Aizuwakamatsu-jō), également connu sous le nom de château de Tsuruga (鶴ヶ城, Tsuruga-jō) est un château traditionnel situé dans le nord du Japon, au centre de la ville d'Aizuwakamatsu, dans la préfecture de Fukushima.
Renato (football, 1985)
Renato Eduardo de Oliveira Ribeiro

Renato Eduardo de Oliveira Ribeiro ou simplement Renato, né le 28 avril 1985 à Belo Horizonte, est un footballeur brésilien qui est au poste de milieu au AD São Caetano.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Le Grand Guéridon
Le Grand Guéridon, également intitulé The Round Table (la table ronde), est une huile sur toile, peinte par Georges Braque en 1929 dans une période considérée par le critique d'art Douglas Cooper comme : « les grandes années de Braque », pendant lesquelles le peintre a réalisé une série de  Guéridons dont celui-ci et un des plus importants.

Le peintre a repris ses recherches sur ce thème l'année précédente avec Le Guéridon (1928), huile sur toile, 197,7 × 74 cm, Museum of Modern Art, New York. Le Grand Guéridon, acheté par Duncan Phillips en 1934 lors d'une exposition que Paul Rosenberg avait organisé  dans les Durand-Ruel Galleries de New York, a été prêté par la Phillips Collection pour la rétrospective Georges Braque au Grand Palais, à Paris, en 2013-2014.

Phillips Collection
The Phillips Collection (littéralement, « La Collection Phillips ») est un musée d'art abritant l'une des plus importantes collections mondiales de peintures, fondé par Duncan Phillips et Marjorie Acker Phillips en 1921 sous le nom de Phillips Memorial Gallery, situé dans le quartier du Dupont Circle de Washington (district de Columbia).
Élection du président du Mouvement socialiste panhellénique en 2007
L'élection du président du Mouvement socialiste panhellénique en 2007 a eu lieu le 11 novembre 2007 pour élire le nouveau président du parti Mouvement socialiste panhellénique à la suite de la demande Giórgos Papandréou de mettre son poste en jeu pour renouveler la confiance des militants du PASOK à la suite des résultats de l'élection de septembre.

Élections législatives grecques de 2007
Les élections législatives grecques de 2007 se sont tenues le 16 septembre 2007 pour élire les 300 députés du Parlement grec.

La Nouvelle Démocratie du Premier ministre sortant Kóstas Karamanlís remporte les élections d'une courte tête, avec un siège de plus que la majorité absolue.
Rivière Jolicœur
La rivière Jolicœur est un affluent du littoral est de la baie James. Ce cours d'eau coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Bushido (jeu de rôle)
Bushido est un jeu de rôle américain de samouraï, paru en 1979 et se déroulant dans un Japon féodal médiéval fantastique. Il est thématiquement basé sur les films Chanbara, tels que ceux réalisés par Akira Kurosawa, dans lesquels les héros sont certes surhumains mais pas de manière excessive.

Conçu par Robert N. Charrette (en) et Paul R. Hume (en) et publié à l'origine par Tyr Games, puis Phoenix Games (en) et par la suite par Fantasy Games Unlimited, les éditions postérieures n'intégrent qu'un errata.

Le jeu a souffert de sa complexité et de l'absence de suivi.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Lacabarède
Lacabarède est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacabarède est une commune rurale qui compte 289 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 997 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Cabarédiens ou  Cabarédiennes.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Richard Nelson Frye
Richard Nelson Frye né à Birmingham, dans l'Alabama (États-Unis), le 10 janvier 1920, et mort à Boston le 27 mars 2014, est un universitaire américain dans le domaine des études iraniennes et de l'Asie centrale, et un professeur émérite d'iranien à l'université Harvard. Ses centres d'intérêt professionnels sont la philologie iranienne et l'histoire de l'Iran et de l'Asie centrale avant 1000 av. J.-C.

Né à Birmingham (Alabama) dans une famille d'émigrants suédois, « Freij » a quatre enfants, est marié en secondes noces à une universitaire assyrienne, Dr Eden Naby originaire d'Orumieh, qui enseigne à l'université Columbia. Il parle couramment le russe, l'allemand, l'arabe, le persan, le français, le pashto, l'ouzbek et le turc ; et a une connaissance fournie de l'avestique, du pahlavi du sogdien et d'autres langues et dialectes d'Asie centrale, à la fois éteints ou vivants.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Cadborosaurus
Le Cadborosaurus (également appelé Caddy), est un serpent de mer présent dans le folklore des régions de la côte ouest d'Amérique du Nord. Son nom est dérivé de Cadboro Bay dans le Grand Victoria en Colombie-Britannique, et de la racine grecque saurus qui signifie lézard ou reptile.

Serpent de mer
Le serpent de mer est un monstre aquatique mythique proche du dragon européen, qui possède généralement des dimensions gigantesques, tels Jörmungand et l'Ouroboros dans les mythes et légendes. Il est mentionné dans les témoignages d'équipages marins de plusieurs époques, qui concordent pour décrire divers animaux marins inconnus, de grande taille, vivant dans les eaux glacées du nord de l'Europe. Le terme de « serpent de mer » peut toutefois désigner des créatures assez différentes les unes des autres. L'existence de la plupart de ces animaux n'a jamais été prouvée scientifiquement et relève du domaine de la cryptozoologie.
Wyszyny Kościelne
Wyszyny Kościelne (prononciation : [vɨˈʂɨnɨ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Stupsk (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 502 habitants en 2010.

Stupsk (village)
Stupsk (prononciation : [stupsk]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stupsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 783 habitants en 2010.
Élections sénatoriales égyptiennes de 2020
Les élections sénatoriales égyptiennes de 2020 ont lieu les 11 et 12 août 2020 avec des second tours les 8 et 9 septembre afin d'élire les membres du Sénat égyptien. La diaspora égyptienne vote quant à elle les deux jours précédant chaque tour de scrutin.

Le scrutin est marqué par une quasi absence des partis d'opposition réprimés par le gouvernement, et un désintérêt de la population pour un scrutin sans réel enjeux, conduisant à des taux de participation particulièrement bas. La Liste nationale unifiée menée par le Parti du futur de la nation, qui soutient de manière affirmée le président al-Sissi, obtient 173 sièges dès le premier tour sur les 200 à pourvoir — dont la totalité des 100 sièges au scrutin de liste, en l'absence de listes concurrentes —. Au second tour organisé un mois plus tard, la coalition remporte également la plupart des sièges, totalisant 194 sénateurs sur les 200 élus par la population.

Sénat (Égypte)
Le Sénat (en arabe : مجلس الشيوخ (Majlis Al-Shiyoukh)) est la chambre haute du parlement bicaméral de l'Égypte depuis 2020. Il est composé de 300 sénateurs renouvelés tous les cinq ans, dont un tiers nommé par le président et les deux tiers restants élus au suffrage universel direct.
Tale of Tales (entreprise)
Tale of Tales est une entreprise belge de développement de jeux vidéo et d'économiseurs d'écrans. Fondée en 2002 par Auriea Harvey (Infographie et modélisation 3D) et Michael Samyn (Interaction, effets et programmation), qui travaillaient ensemble dans la création de site internet et l'art numérique sous le nom de Entropy8Zuper! depuis 1999. Ils sont installés à Gand, non loin de la Cathédrale Saint-Bavon, qu'ils considèrent comme une de leurs influences majeures. Le nom du studio est tiré du titre du recueil de conte de Giambattista Basile, Lo cunto de li cunti, dont "Tale of tales" est la traduction anglaise. Leur travail se focalise d'ailleurs sur la recréation de contes européens célèbres sous la forme de jeux d'aventures, chacun sous-titré "a tale of tales" et liés ensemble par la figure récurrente d'une petite fille sourde-muette et habillée de blanc.

Giambattista Basile
Giambattista Basile (Giugliano in Campania, 15 février 1566 (date de baptême) – Giugliano in Campania, 23 février 1632) est un poète, courtisan et écrivain italien.

Il est surtout connu pour son recueil Le Conte des contes (Lo Cunto de li cunti overo Lo trattenemiento de peccerille), plus communément désigné sous le titre de Pentamerone. Il fut en outre le premier auteur à utiliser la figure de l'ogre dans les contes de fées.
Réserve intégrale Badger Creek
La réserve intégrale Badger Creek (anglais : Badger Creek Wilderness) est une aire sauvage de 113,9 km2 située dans l’Oregon au nord-ouest des États-Unis. Créée en 1984, elle est située à l’est du mont Hood au sein de la chaîne des Cascades.

Il s’agit d’une des six aires sauvages situées à l’intérieur de la forêt nationale du Mont Hood. Les autres se nomment Mark O. Hatfield, Salmon-Huckleberry, Mont Hood, Mont Jefferson et Bull of the Woods.

Réserve intégrale Mark O. Hatfield
La réserve intégrale Mark O. Hatfield (anglais : Mark O. Hatfield Wilderness)  est une zone restée à l'état sauvage et protégée dans la Chaîne des Cascades, dans l'Oregon (États-Unis).
Elle s'étend sur 470,6 km2.
Enrique Forero
Enrique Forero González, né le 7 décembre 1942 et mort le 5 septembre 2023, est un botaniste colombien,.

Ses travaux de recherche traitaient en particulier des familles de plantes des Connaraceae et Fabaceae. Il a notamment décrit plusieurs espèces dans le genre Rourea (Connaraceae). Une espèce, Rourea foreroi Aymard & P.E.Berry, a été nommée en son honneur.

Connaraceae
La famille des Connaracées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 300 à 350 espèces réparties en 3 à 12 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou le plus souvent des lianes des zones tropicales.

Selon le Angiosperm Phylogeny Website, la famille est plus petite.
Sacha Louss
Sacha Luss (Magadan, 6 juin 1992), née Aleksandra Alexeyevna Luss (russe : Александра Алексеевна Лусс), est une mannequin et actrice russo-américaine surtout connue pour avoir joué le personnage principal du film d'espionnage Anna de 2019,. Elle a tenu un rôle secondaire dans le film Valérian et la Cité des mille planètes et a été annoncée pour la nouvelle série Tomb Raider,.

Elle apparaît dans des campagnes pour de nombreuses marques, telles que Chanel, Dior, Oscar de la Renta, Karl Lagerfeld et Carolina Herrera. Elle figure par ailleurs dans de nombreux magazines de mode. Elle fait des couvertures de Numéro ou encore de Vogue Russia et ailleurs,.

Chanel
Chanel ou Chanel SAS est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Gabrielle Bonheur Chasnel, dite « Coco Chanel », en 1910, mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954.

Elle appartient majoritairement aux frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer. Ils sont les petits-fils de Pierre Wertheimer, associé de Coco Chanel. Le siège de la marque est situé à Neuilly-sur-Seine mais l'entreprise est contrôlée par une holding implantée aux Pays-Bas et dont le groupe est à Londres.
Sonate pour clarinette et piano de Poulenc
La Sonate pour clarinette et piano de Francis Poulenc est une œuvre de musique de chambre composée parallèlement à la Sonate pour hautbois et piano en 1962. Ce sont les deux dernières œuvres du compositeur du Groupe des Six. Dédiée à la mémoire de son ami Arthur Honegger, elle est créée à titre posthume par le clarinettiste Benny Goodman et le pianiste Leonard Bernstein à New York, le 10 avril 1963.

Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.
Samadhi
Samādhi (समाधि en sanskrit devanāgarī) est un terme utilisé dans la philosophie indienne et bouddhiste. Son usage généralisé a entraîné un important élargissement sémantique : ce substantif masculin signifie « union, totalité, accomplissement, achèvement, mise en ordre, concentration totale de l’esprit, contemplation, absorption, extase, enstase ».

Dans l'hindouisme, c'est le nom de la huitième et dernière étape de l'aṣṭāṅga-yoga qui est exposée dans les Yoga Sūtra de Patañjali, durant laquelle l’esprit du yogi réalise la « réalité ultime ». Dans l'interprétation védantique du yoga il désigne un état d'union avec le « dieu » intérieur (âtman) ou d'absorption dans l'absolu (brahman).

Dans le bouddhisme, ce terme a deux acceptions : concentration et établissement dans l'éveil.

Méditation bouddhique
La méditation bouddhique, théorisée et pratiquée dans le bouddhisme, diffère de la méditation dans son acception occidentale. Son but est l'atteinte du nirvāṇa. Il existe deux mots correspondant à « méditation » dans les langues classiques du bouddhisme : le mot sanskrit bhāvanā, qui signifie « cultiver, développer » et le mot tibétain gom, « se familiariser avec des qualités ».
ݥ
Mīm point suscrit ‹ ݥ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un mīm ‹ م › diacrité d’un point suscrit.

Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture
L’Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ICESCO), anciennement appelé Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO), est une organisation internationale issue de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) et spécialisée dans les domaines de l’éducation, des sciences, de la culture et de la communication dans les pays islamiques. Elle vise à soutenir et renforcer les liens entre les États membres dans le cadre de ses domaines de compétences.

Le siège de l'ICESCO est situé à Rabat, au Maroc. Son directeur général est docteur Salim Al-Malik.