hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempo of the Damned
Tempo of the Damned est le sixième album studio du groupe de thrash metal Exodus, le premier album studio depuis plus de onze années avec Force of Habit publié en 1992.

Cet album marque l'arrivée de Jack Gibson à la basse et le retour du chanteur Steve "Zetro" Souza. L'album Tempo of the Damned contient aussi une composition intitulée Impaler du guitariste de Metallica Kirk Hammett lorsqu’il faisait partie du groupe Exodus. Un des riffs de Impaler a été utilisé sur le morceau Trapped Under Ice extrait de l'album Ride the Lightning publié en 1984.

Ride the Lightning
Ride the Lightning est le deuxième album du groupe de thrash metal américain Metallica. Il est sorti le 27 juillet 1984 chez Megaforce Records et Music for Nations. Il est sorti chez Elektra Records le 19 novembre 1984 après que le groupe a signé chez ces derniers en septembre 1984. Ride the Lightning a été vendu à plus de six millions d'exemplaires rien qu'aux États-Unis et a été crédité sept fois disque de platine.

Ride the Lightning est considéré comme l'un des classiques du thrash metal et comme une transition musicale entre les débuts de Metallica, Kill 'em All et Master of Puppets, plus mélodique et progressif. Musicalement, le groupe a élargi son style d'arrangements plus variés et plus complexes et il est, aujourd'hui encore, un disque fort sophistiqué, tant au niveau musical qu'au niveau des paroles.
Yard (entreprise)
Yard est une entreprise basée à Paris qui englobe agence de communication, média et production d’événements. Elle a été fondée en mars 2014 par Tom Brunet et Yoan Prat en partenariat avec la société de production et de distribution cinéma MK2. En 2017, YARD rejoint le groupe Sid Lee.

En tant qu’agence, YARD compte parmi ses clients en 2017 Nike, Jordan, Converse, Uniqlo, Red Bull, le Paris Saint-Germain ou encore Beats by Dre. En tant que média, YARD crée du contenu sur différentes plateformes telles que son propre site média, sa chaîne YouTube pour des diffuseurs externes comme Netflix.
En tant que producteur d'événements, YARD a organisé différentes gammes d’événements, certains à Paris, comme au Grand Palais ou l’Olympia.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1922-1923
Le vingt-neuvième Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1922-1923. Le championnat reste avec une formule à 6 clubs mais se prépare à prendre de l’ampleur en accueillant dès la saison suivante quatre nouvelles équipes et passer pour la première fois de son histoire à 10 clubs. Pour cela il n’y a aucune relégation organisée pour cette saison.

Linfield gagne son quatorzième titre de champion et le deuxième consécutif. Le club champion réalise aussi le doublé en remportant aussi la Coupe d’Irlande du Nord.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Northanger Abbey (téléfilm)
Northanger Abbey est un téléfilm de Jon Jones de 2007, avec Felicity Jones dans le rôle de Catherine Morland, et J.J. Feild dans celui de Henry Tilney. Le scénario d’Andrew Davies est tiré du roman éponyme de Jane Austen, publié en 1818.

Catherine Morland
Catherine Morland est un personnage de fiction créé par la femme de lettres britannique Jane Austen. Elle est le protagoniste principal du roman L'Abbaye de Northanger, publié en 1818, après la mort de l'auteur, mais écrit avant 1803 sous le titre initial de Susan. Ce roman, parodie austenienne du roman gothique, attribue à Catherine Morland le rôle de l'héroïne persécutée par le « méchant » cruel et porteur de lourds secrets, qui contrarie ses amours avec celui qui la sauvera du malheur et de l'opprobre (Henry Tilney, dans le cas de L'Abbaye de Northanger).
IC 3877
IC 3877 est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 219 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,0 ± 1,3 Mpc (∼58,7 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Max Wolf en 1904.

La galaxie IC 3877 est aussi désignée par PGC 43961 et elle est souvent confondue à la lointaine galaxie IC 3881 comme c'est d'ailleurs le cas dans un article de A. M. Garcia qui indique qu'IC 3881 fait partie du groupe de M49.

La classe de luminosité de IC 3877 est III-IV.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,31 mag/am2, on peut qualifier IC 3877 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Seven Shakespeares
Seven Shakespeares (７人のシェイクスピア, 7-Ri no Sheikusupia) est un seinen manga de Harold Sakuishi, prépublié dans le magazine Big Comic Spirits de décembre 2009 à novembre 2011, et publié par l'éditeur Shōgakukan depuis mai 2010. La version française est éditée par Kazé depuis avril 2012. Une suite est prépubliée dans le Weekly Young Magazine et publiée par l'éditeur Kōdansha à partir de décembre 2016.

Le manga est une biographie romancée de William Shakespeare entre les années 1585 et 1592, connues sous le nom de « Lost Years », durant lesquelles le dramaturge n'a laissé aucune trace historique.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Concert du nouvel an 1984 à Vienne
Le concert du nouvel an 1984 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1984, est le 44e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la cinquième fois consécutive par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Franz von Suppé est également de nouveau entendu depuis cinq ans.

Seules trois pièces sur les seize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Citron Volkamer
Citrus volkameriana

Le Citron Volkamer, Citron de Volkamer, Citrus volkameriana Pasquale est un agrume hybride de cédrat (C. medica), de mandarine (C. reticulata) et pour une petite partie du génome de Micrantha (C. micrantha). Il est utilisé comme porte-greffe, comme plante décorative pour ses beaux fruits de couleur orangé saturé et comme aromate.

Citrus limettioides
Citrus limettioides est une espèce d'arbre fruitier de la famille des Rutaceae. Il est aussi appelé limettier doux avec pour principal cultivar le limettier doux de Palestine, qui produit des limettes ou citrons doux. Leur jus contient généralement moins de 0,1 % d'acide citrique : le goût est très léger. Il est cultivé pour son fruit en Afrique du Nord (Tunisie, Maroc), au Moyen-Orient, en Iran, au Pendjab, en Inde (Maharashtra, Uttaranchal), en Amérique centrale et peu connu en Europe.
Phrase complexe en hongrois
Cet article se limite à la syntaxe de la phrase complexe hongroise, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de propositions coordonnées et de propositions subordonnées, des mots qui les introduisent, du mode des verbes dans les subordonnées, ainsi que des particularités de construction que présentent les phrases à subordonnée(s).

Phrase simple en hongrois
Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles-ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la phrase simple, et de l’ordre des mots dans celle-ci.
Brodzięcin
Brodzięcin (prononciation : [brɔˈd͡ʑent͡ɕin]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est d'Ojrzeń (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ojrzeń (Mazovie)
Ojrzeń (prononciation : [ˈɡrudusk]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina d'Ojrzeń.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 718 habitants en 2021.
Jean Baptiste Alexandre Strolz
Jean Baptiste Alexandre Strolz, né le 6 août 1771 à Belfort et mort le 27 octobre 1841 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Il était le chef d' état major d'André Masséna pendant la campagne d'Italie; gouverneur de la province de Basilicate ; aide de camp de Joseph Bonaparte, roi de Naples et roi d'Espagne ; baron du Premier Empire français ; membre du Parlement et pair de France. Strolz est l'un des noms inscrits sous l'arc de triomphe de l'Étoile, à la colonne 22,

Arc de triomphe de l'Étoile
L'arc de triomphe de l'Étoile, le plus souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est un monument de type tétrapyle situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'arche de la Défense. Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débute en 1806 et s'achève en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.
Zielonka (Kraśnik)
Zielonka (prononciation : [ʑeˈlɔŋka]) est un village polonais de la gmina de Trzydnik Duży dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Trzydnik Duży (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Kraśnik (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Trzydnik Duży (Kraśnik)
Trzydnik Duży (prononciation : [ʂasˈtarka]) est un village polonais de la gmina de Trzydnik Duży dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzydnik Duży .

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Abbaye Saint-Pierre-aux-Liens de Joncels
L'abbaye Saint-Pierre-aux-Liens de Joncels est une ancienne abbaye romane située à Joncels dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Fondée probablement au VIIe siècle, l'abbaye a dépendu de l'abbaye de Psalmody du Xe au  XIIe siècle et a également été rattachée à l'abbaye Saint-Victor de Marseille au XIVe siècle.

Il ne reste aujourd'hui, de ce qui fut au Moyen Âge une des abbayes les plus importantes du Languedoc et un des plus anciens monastères de la région, que l'église, la salle capitulaire et une partie du cloître.

Salle capitulaire
La salle capitulaire (du latin capitulum, signifiant « chapitre »), aussi appelée salle du chapitre, est le lieu où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une cathédrale, d'un monastère ou d'une collégiale.
Nissan Altima
La Nissan Altima est une berline intermédiaire fabriquée par le constructeur automobile japonais Nissan. Elle remplace la Stanza en 1994. Mais le périple commence avec la Bluebird en 1956. L'Altima est plus chère que la Sentra mais moins chère que la Maxima.

Ses concurrentes sont:

Chevrolet Malibu.

Chrysler Sebring.

Ford Fusion.

Honda Accord.

Hyundai Sonata.

Mazda 6.

Mitsubishi Galant.

Toyota Camry.

Nissan Maxima
La Nissan Maxima est une voiture du constructeur automobile japonais Nissan dont la première génération est introduite en 1981. C'est une grande routière réservée au marché américain. Elle en est actuellement à sa septième génération.
Jean-Jacques Aeschlimann
Jean-Jacques Aeschlimann, né le 30 mai 1967 à Bienne, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace. Il est le petit-fils de Georges Aeschlimann, ancien cycliste professionnel, le fils de Georges Aeschlimann, ancien joueur et directeur sportif du HC Bienne et le frère de Joël et Frank Aeschlimann, anciens joueurs de hockey.

Hockey Club Bienne
Le Hockey Club Bienne, abrégé HC Bienne ou HCB, en allemand Eishockey Club Biel, est un club de hockey sur glace de la ville de Bienne dans le canton de Berne en Suisse.

Le club est triple champion de Suisse en 1978, 1981 et 1983.

Il évolue en National League et est entraîné par Christian Dubé.
Huit variations sur «Come un'agnello»
Les huit variations en la majeur pour piano sur « Come un'agnello », K. 460/454a, sont une œuvre pour piano attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart et qui aurait été écrite en juin 1784 à Vienne. La pièce est formée de huit variations basées sur un air tiré du premier acte, scène 7 de l'opéra Fra i due litiganti de Giuseppe Sarti, qui a été représenté à Vienne le 28 mai 1783 après sa création à Milan le 14 septembre 1782.

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Sénéchaussée de Château-Gontier
La sénéchaussée de Château-Gontier est une juridiction territoriale créée dans la seconde moitié du XVIe siècle, dans la province d'Anjou avec la cité de Château-Gontier comme chef-lieu et siège du sénéchal.

En 1551, Angers devient le Siège royal de la sénéchaussée principale de l'Anjou et présidial de la juridiction d’Angers de 1551 à 1790. La juridiction de la sénéchaussée d'Angers s'étend sur toute la partie occidentale de l'Anjou depuis les Mauges au Sud jusqu'au pays de Craon au Nord, au pays Fléchois au Nord-Est, à Château-la-Vallière et Bourgueil à l'Est. La province d'Anjou est divisée en sénéchaussées secondaires. Parmi celles-ci, la sénéchaussée secondaire de Château-Gontier qui fut créée en 1595.

Château-la-Vallière
Château-la-Vallière est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Fare, la Maulne et divers autres petits cours d'eau.

Château-la-Vallière est une commune rurale qui compte 1 734 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, une forteresse des barons d’Alluye édifiée au XIIIe siècle et restaurée au XVe siècle, classé en 1989 (les ruines du château).
Traité de Cazola
Le traité de Cazola (également appelé de Cazorla) est signé le 20 mars 1179 à Soria entre Alphonse II d'Aragon et Alphonse VIII de Castille, afin de répartir les futurs territoires conquis sur les musulmans au sud de la Péninsule Ibérique.

Traité d'Elche
Le traité d'Elche est un accord réalisé entre les royaumes de Castille et d'Aragon en 1305 à Elche, dans lequel on révisait les frontières fixées un an auparavant dans la Sentence arbitrale de Torrellas.
Marita Camacho Quirós
Marita del Carmen Camacho Quirós, née à San Ramón (province d'Alajuela) le 10 mars 1911 et morte le 20 juin 2025 à Escazú (province de San José), est une ancienne première dame et supercentenaire costaricienne. Elle est l'épouse de Francisco Orlich Bolmarcich, 34e président du Costa Rica de 1962 à 1966.

Président de la république du Costa Rica
Le président de la république du Costa Rica (en espagnol :  Presidente de la República de Costa Rica) est le chef de l'État et du gouvernement du Costa Rica dans le cadre d'un régime présidentiel.

La résidence officielle du président est la Maison présidentielle, située dans la capitale, San José.
Bryan Fletcher
Bryan Fletcher, né le 27 juin 1986 à Steamboat Springs, est un coureur du combiné nordique américain.

Il compte deux participations aux Jeux olympiques, une médaille mondiale en relais en 2013 ainsi qu'une victoire lors d'une course de Coupe du monde en 2012 à Oslo.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
American Vampire Legacy : Sélection naturelle
American Vampire Legacy : Sélection naturelle (American Vampire: Survival of the Fittest) est une mini-série de comics en 5 numéros, scénarisée par Scott Snyder et dessinée par Sean Murphy. Elle est publiée en 2012 par Vertigo aux États-Unis et traduite par Urban Comics en France.

Sélection naturelle est une série dérivée se déroulant dans l'univers vampirique de la série American Vampire, créée par Scott Snyder et Rafael Albuquerque.

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.
Izeaux
Izeaux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, autrefois située dans la province du Dauphiné, appartient au canton du Grand-Lemps. Elle est également adhérente à la communauté de communes de Bièvre Est, dont le siège est fixé dans la commune de Colombe.

Ses habitants sont dénommés les Uzelots.

Colombe (Isère)
Colombe est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne paroisse de la province du Dauphiné, la commune est positionnée dans la partie septentrionale du département de l'Isère entre les agglomérations lyonnaise et grenobloise. Colombe est en outre le siège de la communauté de communes de Bièvre Est.

Ses habitants sont dénommés les Colombins.
Harvey Carignan
Harvey Louis Carignan, né 18 mai 1927 à Fargo et mort le 6 mars 2023  à la Prison d'Oak Park Heights, est un tueur en série américain,.

Condamné à 15 ans de prison pour un premier meurtre, en 1949, il a écopé de la prison à perpétuité pour les meurtres de deux femmes, au milieu des années 1970. Après sa seconde arrestation pour meurtre[s], il a été incarcéré à la Minnesota Correctional Facility – Faribault jusqu'à sa mort, en 2023, à presque 96 ans, faisant de lui l'un des plus vieux détenus de tous les temps,.

Oak Park Heights
Oak Park Heights est une localité du comté de Washington, dans le Minnesota, aux États-Unis. Elle abrite notamment le Stillwater Overlook, un point de vue panoramique sur la rivière Sainte-Croix inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 décembre 2007.