hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grigny-sur-Rhône
Grigny-sur-Rhône, anciennement Grigny jusqu'au 31 décembre 2024, est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 10 030 habitants en 2023,,.

Les habitants sont appelés les Grignerots ou Grignerotes.

Oullins-Pierre-Bénite
Oullins-Pierre-Bénite [ulɛ̃ pjɛʁ benit] est une commune nouvelle française située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes, créée le 1er janvier 2024 par la fusion de Oullins et Pierre-Bénite. La ville compte 37 000 habitants, ce qui la classe 8e en termes de population parmi les communes de la métropole de Lyon.
Wang Duqing
Wang Duqing (chinois 王獨清, EFEO Wang Tou-ts'ing), né en 1898 à Xi'an (province du Shaanxi, en Chine), mort en 1940, est un poète chinois.

Wang Duqing séjourne en France et fait partie du groupe Création durant les années 1920. Il expédie à Guo Moruo depuis la France une traduction manuscrite du poème Croissant de Tagore. Profondément remaniée, la traduction est publiée par Guo et donnera son nom au groupe littéraire Croissant (en). Durant son séjour en France, il fréquente les milieux intellectuels et semble avoir connu Anatole France et Pierre Loti. Sa poésie est d'inspiration romantique et symboliste, Wang se réclamant de Jules Laforgue et Paul Verlaine. Son ralliement au réalisme révolutionnaire, avec l'ensemble du groupe Création, après son retour en Chine, lui vaudra les moqueries de Lu Xun. Après 1927 et l'écrasement du soulèvement de Shanghai, Wang Duqing se rapproche du trotskisme.

Lu Xun (écrivain)
Lu Xun (chinois simplifié : 鲁迅 ; chinois traditionnel : 魯迅 ; pinyin : Lǔ Xùn ; Wade : Lu Hsün ; EFEO : Lou Siun, aussi orthographié Luxun ou Lou Sin), de son vrai nom Zhou Shuren (周树人 / 周樹人, Zhōu Shùrén, Wade : Chou Shu-jen), né le 25 septembre 1881 à Shaoxing, province de Zhejiang, et mort le 19 octobre 1936 à Shanghai, est un écrivain chinois, l’un des « fondateurs de la littérature chinoise contemporaine ».
ISO/CEI 27005
La norme ISO/CEI 27005 est une norme internationale concernant la Sécurité de l'information publiée conjointement par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission électrotechnique internationale (CEI). Il s'agit d'un recueil de lignes directrices traitant spécifiquement de la gestion des risques dans le contexte de la Sécurité des systèmes d'information. Elle fait l'objet d'une certification et vient en complément du SMSI ISO/CEI 27001.

Faisant suite à la norme ISO 13335, elle est apparue le 4 juin 2008 sous le sigle « ISO/CEI 27005:2008 », a été révisée le 19 mai 2011, le 13 juillet 2018 sous le sigle « ISO/CEI 27005:2018 », la dernière version date d'octobre 2022 « ISO/CEI 27005:2022 ».

ISO 13335
La norme ISO 13335 est une ancienne norme de sécurité informatique. Sa dernière édition remonte à 2004, et son dernier examen à 2008. Elle a le statut « Annulée » sur le site de l'ISO. Les sujets dont elle traitait relèvent maintenant de la suite ISO/CEI 27000.
Disjoncteur
Un disjoncteur est un contacteur (interrupteur électrique à commande automatique) conçu pour laisser circuler le courant électrique, et protéger un circuit électrique contre les dommages causés par un courant excessif provenant d'une surcharge, d'un court-circuit ou d'une fuite à la terre (disjoncteur différentiel). Il est capable d'interrompre un courant de surcharge ou un courant de court-circuit dans une installation. Suivant sa conception, il peut surveiller un ou plusieurs paramètres d'une ligne électrique.

Sa principale caractéristique par rapport au fusible est qu'il est réarmable manuellement (il est conçu pour ne subir aucune avarie lors de son fonctionnement).

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Gilbert Ponramon
Gilbert Ponramon, né le 1er juin 1912 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et mort le 1er juin 1983 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant aux postes de talonneur, de troisième ligne ou de centre dans les années 1920 et 1930.

Natif des Pyrénées-Orientales, Gilbert Ponramon pratique le rugby à XV dans son enfance avec l'U.S. Thuir avant de rejoindre l'U.S. Perpignan puis le Sporting White Perpignan. Lors de l'importation du rugby à XIII à Perpignan et la création du club du XIII Catalan, il change alors de code de rugby. Il prend part à quatre saisons de rugby à XIII avec le club perpignanais remportant le Championnat de France en 1936 avec François Noguères, Octave Triquéra et André Bruzy.

Octave Triquéra
Octave Triquéra, né le 5 novembre 1911 à Cabestany et mort le 16 décembre 1982 à Perpignan, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule aux clubs de rugby à XV du Stade français et de l'USA Perpignan avec lesquels il dispute le Championnat de France de rugby à XV. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII en 1934 et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant le Championnat de France en 1936 aux côtés de François Noguères, André Bruzy, Augustin Saltraille et Émile Bosc.
Augustin Malroux
Augustin Malroux, né le 5 avril 1900 à Blaye-les-Mines dans le Tarn et mort en déportation le 10 avril 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un homme politique socialiste et un résistant français.

Daniel Mayer
Daniel Mayer, né le 29 avril 1909 à Paris (12e arrondissement) et mort le 29 décembre 1996 à Orsay, est un homme politique socialiste et résistant français.

Dirigeant du Comité d'action socialiste clandestin pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du Conseil national de la Résistance, puis secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière à la Libération, Daniel Mayer rejoint par la suite le Parti socialiste unifié. Il est président du Conseil constitutionnel entre 1983 et 1986.
La Fée des grèves (roman)
La Fée des grèves est un roman historique d'aventures de Paul Féval, publié en feuilleton dans La Gazette de France, du 27 juin au 23 octobre 1850. Il paraît en volume l'année suivante. L'histoire se déroule en 1450, en baie du mont Saint-Michel, aux confins de la Bretagne et de la Normandie.

Baie du Mont-Saint-Michel
La baie du Mont-Saint-Michel est une baie située à l'est de la côte d'Émeraude, au sud-est du golfe de Saint-Malo, s'étendant entre Cancale (en Bretagne) et Granville (au sud du Cotentin, en Normandie), en passant par l'Avranchin. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec le mont Saint-Michel. Le marnage très important dans la région (jusqu'à 15 mètres) permet à une grande partie de cette baie d'être découverte à marée basse. Deux îlots granitiques se trouvent dans la baie du Mont-Saint-Michel, Tombelaine et le mont Saint-Michel en Normandie. Le secteur abrite une grande variété d'oiseaux et des phoques veaux marins.
Histoire de l'art (film)
Art History est un film dramatique américain sorti en 2011 réalisé par Joe Swanberg et écrit par Swanberg, Josephine Decker et Kent Osborne. Les vedettes du film sont Decker, Swanberg, Osborne, Adam Wingard et Kris Swanberg dans les rôles de cinéastes dont leur vies sont compliquées par une scène de sexe explicite dans un film d'art et d'essai.

Adam Wingard
Adam Wingard, né le 3 décembre 1980 à Oak Ridge dans le Tennessee, est un réalisateur, directeur de la photographie, monteur et scénariste.

Il est en grande partie connu pour Blair Witch (2016) et Death Note (2017).
Facteur 4
L'expression Facteur 4 désigne un objectif ou engagement écologique qui consiste à diviser par 4 les émissions de gaz à effet de serre d'un pays ou d'un continent donné, à l'échelle de temps de 40 ans (2050). Pour une majeure partie, il s'agit de diminuer fortement les consommations d'énergie fossile, mais aussi la consommation de produits dont la production engendre de fortes quantités de gaz à effet de serre (ex : viande). Il s'agit bien sûr aussi d'améliorer l'efficience des modes de production, c'est-à-dire produire autant de richesse en utilisant moins de matières premières et d'énergie, mais dans une moindre mesure, car cette efficience a augmenté de 35 % en 35 ans et il va être difficile de la multiplier par 4 en 40 ans.

Efficience
L'efficience (matérielle) évalue la quantité de ressources utilisées (intrants, matière, énergie, temps, etc.) par rapport au résultat produit (extrant),. Moins on utilise de ressources pour un même résultat, plus on est efficient, quels que soient les objectifs (idéaux).
Relations entre l'Inde et l'Ouganda
Les relations entre l'Inde et l'Ouganda sont les relations bilatérales de la république de l'Inde et de la république de l'Ouganda. Les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1965 et ont chacun un haut-commissariat dans la capitale de l'autre. Le haut-commissariat indien à Kampala est accrédité simultanément au Burundi et au Rwanda. L'Ouganda accueille une importante communauté indienne et les relations entre l'Inde et l'Ouganda couvrent un large éventail de secteurs, notamment la coopération politique, économique, commerciale, culturelle et scientifique.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Demon Pond
Demon Pond (夜叉ヶ池, Yasha-ga-ike) est une pièce de théâtre filmée par Takashi Miike, la pièce Demon Pond est mise en scène par Keishi Nagatsuka d'après la pièce de Izumi Kyōka écrite en 1913. Le film est sorti en DVD au Japon le 25 mai 2005, puis en France en 2009 par Pathé Distribution.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Pudding au chocolat
Le pudding au chocolat est un dessert de la famille des puddings aux saveurs de chocolat. Il en existe deux types principaux : un dessert bouilli puis refroidi, dont la texture est celle d'une crème anglaise à base d'amidon, couramment consommé aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Suède, en Pologne et en Asie de l'Est et du Sud-Est ; et une version cuite à la vapeur ou au four, dont la texture est similaire à celle d'un gâteau, populaire au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie, en Allemagne et en Nouvelle-Zélande.

Crème anglaise
La crème anglaise est une préparation sucrée dont l'origine, incertaine, française ou anglaise, remonte au moins au XVIe siècle. C'est une costarde servie froide, liquide et épaisse, qu'on obtient par cuisson d'un mélange de lait, de jaunes d'œufs récemment pondus et de sucre. Elle est classiquement parfumée à la vanille, au citron ou à l'orange.
Château du Jonchet
Le château du Jonchet est situé au bord de la rivière Aigre, sur l'ancienne commune de Romilly-sur-Aigre aujourd'hui Cloyes-les-Trois-Rivières, dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Romilly-sur-Aigre
Romilly-sur-Aigre [ʁɔmiji syʁ ɛɡʁ] est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Le 1er janvier 2017, elle a été intégrée à la commune nouvelle de Cloyes-les-Trois-Rivières avec le statut de commune déléguée.
Phare de Neuland
Le phare de Neuland (en allemand : Leuchtturm Neuland) est un phare inactif situé près du village de Behrensdorf, dans l'Arrondissement de Plön (Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la Deutsche Marine comme tour de signalisation de tir militaire.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Conjugaison portugaise
Les verbes portugais possèdent un grand degré de flexion. Un verbe régulier typique a plus de cinquante formes différentes, exprimant jusqu'à six temps grammaticaux différents et trois modes. Deux formes sont propres au portugais parmi les langues romanes :

L'infinitif personnel, une forme non finie qui ne montre pas de temps, mais qui s'accorde avec la personne et le nombre.

Le futur subjonctif, parfois obsolète dans certains dialectes (y compris ceux de la péninsule Ibérique) des langues apparentées comme l'espagnol, mais toujours actif en portugais.

Il comporte également plusieurs périphrases verbales.

Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès). Le plus souvent associé au verbe, ce trait ne lui est cependant pas exclusif. Les modes verbaux représentent la manière dont l'action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L'action peut être mise en doute, affirmée comme réelle ou éventuelle. Ils se combinent à la sémantique des verbes et, par là, créent les aspects. Enfin, ils entraînent morphologiquement des désinences verbales (les conjugaisons)...
Alexander McCall Smith
Alexander McCall Smith est un écrivain et juriste britannique d'origine écossaise, né le 24 août 1948 à Bulawayo (en Rhodésie, aujourd'hui au Zimbabwe).

Il devient un expert très connu de droit appliqué à la médecine et la bioéthique vers la fin du XXe siècle, et fait partie de comités britanniques et internationaux mandatés pour traiter de ces sujets.

Il est toutefois surtout connu pour ses romans policiers, notamment la série Les Enquêtes de Mma Ramotswe.

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Lossie
La Lossie (gaélique écossais : Uisge Losaidh) est un fleuve du nord-est de l'Écosse. Ptolémée (90 - 168), le géographe greco-romain, la nomma ost. Loxa Fl.. Le fleuve commence dans les collines au-dessus de Dallas, en Moray, et sa source se situe à 400 mètres d'altitude. Elle débouche sur la mer à Lossiemouth dans la Moray Firth. Lors de sa traversée d'Elgin, son débit en temps normal est au mieux très lent. Le gradient entre Elgin et Lossiemouth est quasi imperceptible, avec une dénivelée de moins de 5 mètres.

Elgin (Écosse)
Elgin est une ville (et ancien burgh royal) du council area et région de lieutenance du Moray en Écosse, dont c'est la capitale économique et administrative. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Moray, au sein de la région du Grampian, après avoir été celle du comté du Morayshire. Elle a été fondée au XIIe siècle.

Le plan original de la ville a été bien respecté, et la rue principale relie toujours les deux éléments principaux du bourg médiéval : la cathédrale et le château (en).

Sa population était de 25 678 habitants en 2001.

Le club d'Elgin City et son stade, le Borough Briggs y sont basés.
Khagendra Thapa Magar
Khagendra Thapa Magar, né le 14 octobre 1992 dans le district de Baglung au Népal et mort le 17 janvier 2020 à Pokhara au Népal, a été un temps l'homme le plus petit du monde. Ce Népalais mesure 67 cm.

Après le décès de He Pingping le 13 mars 2010, Edward Nino Hernandez hérite du titre jusqu'à la majorité de Magar. Fils de Rup Bahadur et Dhana Maya Thapa Magar, il est né le 18 Asoj 2049 du calendrier népalais, soit le 14 octobre 1992, dans le district de Baglung au Népal.

Le 12 juin 2011, le Philippin Junrey Balawing, mesurant 59,93 cm, atteint ses 18 ans, et est reconnu par le livre Guinness des records comme étant l'être humain adulte le plus petit du monde.

Il meurt d'une pneumonie le 17 janvier 2020 dans un hôpital de Pokhara.

Pokhara
Pokhara (en népalais : पोखरा) est une ville du centre du Népal, située dans le district de Kaski, de la province de Gandaki, dont elle est le chef-lieu.

Sa population était de 255 465 habitants au recensement de 2011, la plaçant au deuxième rang des villes népalaises.
Ilona Zrínyi
Jelena Zrinski ou, en hongrois, Zrinyi Ilona (en français Helène de Zrin),  née en 1643 à Ozalj et morte en 1703 à Izmit, est une  aristocrate hongroise, épouse de François Rakoczy, puis d'Imre Thokoly et mère de François II Rákóczi ; elle fut princesse de Transylvanie en titre, sinon en fait.

Izmit
İzmit (graphie turque) ou Izmit (graphie française), anciennement Nicomédie, est une ville de Turquie, préfecture de la province de Kocaeli. La population de la ville s'élevait à 315 734 habitants en 2010.
Best Kept Secret (album de Slum Village)
Best Kept Secret est une compilation de Slum Village (sous le nom de J-88), sortie le 31 juillet 2000.

Cet album est sorti juste avant le départ du producteur et membre du groupe, Jay Dee, qui voulait se focaliser sur sa carrière solo. L'album regroupe en fait des morceaux non utilisés et des remixes de morceaux de leurs deux précédents albums : Fan-Tas-Tic (Vol. 1) et Fantastic, Vol. 2.

Tous les titres sont produits par Jay Dee, excepté les remixes réalisés par Madlib et par le britannique IG Culture.

Fantastic, Vol. 2
Fantastic, Vol. 2 est le deuxième album studio de Slum Village, sorti le 13 juin 2000.

L'album était quasiment achevé dès 1998 mais le label du groupe, A&M Records, a eu des problèmes. Fantastic, Vol. 2 sort donc sur Goodvibe Recordings/Barak Records. L'album reçoit de très bonnes critiques, notamment du Phoenix New Times qui souligne le génie de la production de Jay Dee. Cependant les ventes ne suivent pas immédiatement car le groupe est surtout connu à Détroit.

Tous les titres sont produits par Jay Dee, à l'exception de Tell Me, produit par D'Angelo et coproduit par Jay Dee, et de Once Upon a Time, produit par Pete Rock et coproduit par Jay Dee. Sur les rééditions de l'album, il a été inclus deux titres bonus produits par Jay Dee, Thelonius et Who We Are. Thelonius figure également sur Like Water for Chocolate de Common.

L'album s'est classé 13e au Heatseekers, 44e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 180e au Billboard 200.
Binnya U
Binnya U (birman ဗညားဦး, bəɲá ʔú ; 1323 – février 1384) fut le huitième souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, de 1348 à sa mort. Durant son règne de 35 ans, il dut faire face à plusieurs révoltes et invasions étrangères. Il essaya de rétablir la puissance du royaume dans son ancienne capitale Martaban (Mottama), mais fut obligé de se replier à Pégou (Bago), qui se révéla finalement une meilleure position stratégique pour contrôler les peuples de langue mône du pays. Ses dernières années furent pleines d'intrigues de cour pour sa succession. Il mourut en 1384, aux prises avec une rébellion de son fils aîné Razadarit.

Binnya U était aussi connu sous le nom d'Hsinbyushin (Seigneur de l'éléphant blanc), car il possédait un éléphant blanc, considéré comme le symbole par excellence d'un roi bouddhiste. À la mort de l'animal, il passa des années à en chercher un autre. En 1362, Binnya U fit réparer la Pagode Shwedagon, élevant la hauteur du stûpa à 20 m.

Pégou
Pégou, que les Birmans écrivent Bago (ပဲခူးတုိင္‌း) depuis 1989, est une ville de Birmanie, capitale de la région du même nom. Elle est située à 80 km au nord-est de Rangoun. Sa population est de 220 000 habitants.

L'existence de deux graphies latines vient de la différence entre la graphie littérale birmane et la prononciation réelle.
D̄
D̄ (minuscule : d̄), appelé  D macron, est un graphème utilisé comme abréviation dans l’écriture manuscrite médiévale, dans l’orthographe basque de Sabino Arana Goiri au XIXe siècle, et dans la romanisations ISO 233-1 de l’écriture arabe. Elle est composée de la lettre D d’un macron.

Sabino Arana Goiri
Sabino Arana Goiri, né le 26 janvier 1865 à Abando et mort le 25 novembre 1903 à Sukarrieta, est un penseur basque-espagnol, dirigeant basque et fondateur du nationalisme basque. C'est aussi un poète et bertsolari de langue basque.
Ekaterina Marennikova
Ekaterina Marennikova, née le 29 avril 1982 à Léningrad en URSS, est une handballeuse russe évoluant au poste d'ailière dans le club du Zvezda Zvenigorod depuis 2012. En club elle porte le numéro 22.

Elle évolue également en équipe de Russie avec laquelle elle a été championne du monde en 2005, vice-championne d'Europe 2006 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.

Zvezda Zvenigorod
Le Zvezda Zvenigorod (russe : Звезда Звенигород, littéralement l'étoile de Zvenigorod) est un club féminin de handball de la ville de Zvenigorod, dans l'oblast de Moscou en Russie, et créé en 2002. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 2008.
Noura rêve
Noura rêve est un film dramatique franco-belgo-tunisien réalisé par Hinde Boujemaa et sorti en 2019.

Lors des Journées cinématographiques de Carthage 2019, il remporte le Tanit d'or et le Tanit de la meilleure interprétation féminine pour Hend Sabri.

Tanit d'or
Le Tanit d'or est le grand prix des Journées cinématographiques de Carthage, un festival organisé tous les deux ans en Tunisie.

Il porte le nom de la déesse lunaire de la civilisation carthaginoise, Tanit, et prend la forme de son symbole, un triangle surmonté d'une ligne horizontale et d'un cercle.

Le Tanit d'or est remis dans plusieurs catégories :

Meilleure œuvre de long métrage ;

Meilleure œuvre de court métrage ;

Meilleure première œuvre de long métrage (prix Tahar-Cheriaa) ;

Meilleur long métrage documentaire ;

Meilleur court métrage documentaire.
Jonathan Humphreys
Jonathan Matthews Humphreys est un joueur et entraineur de rugby à XV international gallois, né le 27 février 1969 à Bridgend (Pays de Galles). Il évolue au poste de talonneur, il est capitaine du pays de Galles à 19 reprises. Il entraîne depuis 2017 les avants des Glasgow Warriors après avoir entraîné ceux de l'équipe d'Écosse de rugby à XV de 2013 à 2017.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.