hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acura RDX
L'Acura RDX est un SUV compact du constructeur automobile japonais Acura lancé en août 2006. Il est présenté pour la première fois lors du salon de l'automobile de New York en avril 2006; et est étroitement dérivé du concept car RD-X concept, qui est présenté au salon international de l'automobile d'Amérique du Nord à Détroit en janvier 2005. Le RDX a reçu un restylage fin 2009 pour le millésime 2010.

Basé sur les Honda CR-V et Element, le RDX ouvre la gamme des SUV chez Acura, en se plaçant sous les MDX et ZDX.

En Amérique du Nord, il s'oppose aux SUV de luxe américains (Lincoln MKX), japonais (Lexus RX, Infiniti EX) et européens (Audi Q5, BMW X3, Land Rover Freelander 2, Mercedes GLK et Volvo XC60).

En 2012, une deuxième génération est lancée.

Mercedes-Benz Classe GLK
La Mercedes-Benz Classe GLK est un SUV familial du constructeur allemand Mercedes-Benz. Dérivée de la Classe C Type W204, elle est lancée en 2008 et est produite jusqu'en 2015 (Type X204), remplacée par la Classe GLC. Elle est concurrencée par les Audi Q5, BMW X3, Range Rover Evoque ou Volvo XC60.

En 2009, un GLK modifié par le préparateur automobile Brabus fixera un nouveau record de vitesse pour un SUV de route en atteignant la vitesse de pointe de 322,3 km/h.
Arène (nouvelle)
Arène (titre original : Arena) est une nouvelle de science-fiction de Fredric Brown. Publiée pour la première fois en juin 1944 dans le numéro 163 de la revue Astounding Science Fiction, c'est l'une des nouvelles les plus connues et les plus publiées de l'auteur. Sa version française, due à Jean Sendy, paraît dans le recueil Lune de miel en enfer en 1964.

La nouvelle évoque le combat singulier entre un humain et un extraterrestre dans une arène aussi étrangère à l'un qu'à l'autre. Seul survivra le peuple du vainqueur.

Jean Sendy
Jean Sendy (Saint-Pétersbourg, 16 novembre 1910 - Coulommiers, 24 avril 1978,) est un écrivain et traducteur français, auteur d'ouvrages à caractère occultiste et ufologique. Il soutient que la Bible est le récit historique de la colonisation de la Terre à l'époque paléolithique par des cosmonautes extra-terrestres dont les descendants auraient quitté notre planète en laissant des traces sur la Lune.
David Racero
David Racero, né le 11 octobre 1986 à Bogota, est un philosophe et homme politique colombien. Il est membre de la Chambre des représentants depuis juillet 2018 et président de celle-ci entre le 20 juillet 2022 et le 20 juillet 2023.

Diplômé de philosophie et de sciences économiques, il est docteur en sciences politiques. Proche de Gustavo Petro, il s'engage au sein de Colombia Humana en 2011. Il est élu représentant avec des coalitions de gauche depuis 2018.

Colombia Humana
Colombia Humana est un mouvement politique colombien fondé en 2011 sous le nom de Movimiento Progresistas. Le mouvement entend promouvoir la protection de l'environnement, l'indépendance de la justice, la lutte contre la corruption et des réformes en faveur de la  justice sociale.
François Milazzo
François Milazzo, né le 9 février 1934 à Meknès et mort le 12 janvier 1967 à Marseille, est un footballeur français. Il évolue au poste de milieu de terrain offensif du milieu des années 1950 au milieu des années 1960.

Formé à l'US Meknès, il rejoint ensuite l'OGC Nice avec qui il est champion de France en 1956 et 1959 puis évolue ensuite à l'Olympique de Marseille.

Après sa carrière professionnelle, il signe au GFCO Ajaccio avec lequel il remporte le championnat de France amateurs en 1965 et 1966. Il meurt l'année suivante des suites d'une porphyrie.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Julianadorp aan Zee
Julianadorp aan Zee est un village balnéaire de la commune néerlandaise du Helder, dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Il s'agit de la partie occidentale de Julianadorp, qui s'est développé autour de la petite station balnéaire. La plage donne sur la Mer du Nord et est très fréquentée, essentiellement par des touristes néerlandais et allemands.

Le Helder
Le Helder (en néerlandais  Den Helder, [dɛn ˈɦɛldər]) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Hollande-Septentrionale, hormis l'île de Texel. Elle compte 56 016 habitants lors du recensement de 2017, dont approximativement 41 000 vivent dans la ville du Helder, le reste à Huisduinen (500 habitants) et Julianadorp (13 000 habitants).

C'est là que se trouve la plus grande base navale de la marine royale néerlandaise.
Grouppa krovi
Grouppa krovi (en russe : Группа крови [ˈɡrup(ː)ə ˈkrovʲɪ]), qui signifie « groupe sanguin », est un album du groupe soviétique de rock Kino, sorti en 1988. Il a été réédité en 1996 par Moroz Records. La couverture de l'album participe de l'art avant-garde de l'après-guerre russe avec des artistes comme El Lissitzky et partage beaucoup de similitudes avec l'affiche du film Docteur Mabuse le Joueur.

Une version courte de l'album est sortie aux États-Unis en 1989, soutenue par Capitol Records.

L'album deviendra l'un des albums les plus populaires du groupe en Union soviétique ainsi que dans le reste du monde, avec de nombreux morceaux, principalement le morceau éponyme à l'album, étant communément cité dans le top 100 des morceaux de musiques en langue russe.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Brigitte Heinrich
Brigitte Heinrich, née le 29 juin 1941 à Francfort-sur-le-Main et morte le 29 décembre 1987 dans la même ville, est une journaliste allemande, femme politique des Verts et une informatrice pour la Stasi.

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Romanswiller
Romanswiller (Rumedswiller en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Wangenbourg-Engenthal
Wangenbourg-Engenthal ([vaŋɡənbuʁ ɛŋɡəntal]; Wangenburg-Engental en allemand prononcé localement Wongeburi-Angedol en alsacien) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Transparify
Transparify est une initiative fournissant une évaluation globale de la transparence financière des principaux groupes de réflexion (think tanks), sur la base de critères tels que la publication (accessible à tous) de leurs sources de financement, leur montant de financement annuels et les projets de recherche spécifiques soutenus par ce financement. En regroupant les think-tanks évalués par pays, ceux du Royaume-Uni sont les moins bien classés.

L'ONG (organisme à but non lucratif) est basé en Géorgie. Il est financé par l'Open Society Foundations (organisme créé par George Soros).
Son directeur exécutif est Hans Gutbrod.

Open Society Foundations
L'Open Society Foundations (OSF) est un réseau de fondations créé en 1979, par le milliardaire et philanthrope américain George Soros. L'objectif de ce réseau est la promotion de la démocratie inclusive, des droits de l'homme, des sociétés ouvertes et de réformes économiques, sociales et légales.

Connue sous le nom d'Open Society Institute, la fondation a changé de nom en août 2010 pour mieux refléter son activité.
Hiéracosphinx
Le hiéracosphinx est une variété égyptienne de sphinx hiéracocéphale, c'est-à-dire à tête de faucon. Un hiéracosphinx est en partie semblable à un griffon, qui est une créature de mauvais augure, excepté pour ses pattes avant car s'agissant d'un sphinx, il a celles d'un lion au lieu de pattes d'aigle dans le cas du griffon de la mythologie grecque.

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Harlan Carey Brewster
Harlan Carey Brewster (né le 10 novembre 1870 et mort le 1er mars 1918) est un homme politique canadien du parti libéral.

Il est premier ministre de la Colombie-Britannique du 23 novembre 1916 au 1er mars 1918, date à laquelle il est mort dans l'exercice de ses fonctions, Il est le quatrième premier ministre britanno-colombien à mourir en fonctions après William Smithe, Alexander Edmund Batson Davie et John Robson.

Alexander Edmund Batson Davie
Alexander Edmund Batson Davie (habituellement appelé simplement A.E.B. Davie) (né le 24 novembre 1847, mort le 1er août 1889) est un avocat et homme politique britanno-colombien ; il a été premier ministre de la Colombie-Britannique du 29 mars 1887 au 1er août 1889, date à laquelle il est mort dans l'exercice de ses fonctions, Il est le deuxième premier ministre britanno-colombien à mourir en fonction après William Smithe.
Mouvement anti-corruption indien de 2011
Le mouvement anti-corruption indien de 2011 est une série de manifestations et de protestations à travers l'Inde afin de revendiquer l'adoption et la mise en application d'une législation rigoureuse contre la corruption politique.

Le mouvement a gagné en importance à partir du 5 avril 2011 quand l'activiste Anna Hazare a entamé une grève de la faim au Jantar Mantar de Delhi. La mobilisation a principalement été non violente, basée sur la résistance civile, les manifestations et marches, les actes de désobéissance civile, les grèves de la faim, les rassemblements ainsi que l'utilisation des médias sociaux pour l'organisation et la communication. La revendication principale du mouvement était l'adoption du Jan Lokpal Bill (« projet de loi citoyen sur le défenseur du peuple ») par le Parlement indien.

Corruption politique
La corruption politique est un détournement de l'utilisation du pouvoir public dans le but d'en retirer des avantages illégaux, cela intéresse le monde politique (hommes politiques, partis politiques, élus, membres du gouvernement).
Ú̧
Ú̧ (minuscule : ú̧), appelé U accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii, le karang et le pana, ainsi que dans l’écriture du mortlock et du puluwat. Il s’agit de la lettre U diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

Puluwat (langue)
Le puluwat (ou pulape, pulusuk ou puluwatais, calque de l'anglais Puluwatese) est une langue micronésienne parlée sur les îles de Polowat, Pollap et Houk (Pulusuk), à l’ouest de l’État de Chuuk (dans les îles Carolines orientales) aux États fédérés de Micronésie. Il est parlé par 1 360 locuteurs, y compris dans la municipalité de Tamatam (Pollap),. Il est intercompréhensible à 64 % avec le satawal (avec 88 % du lexique en commun).
Klaus Honnef
Klaus Honnef, né le 14 octobre 1939 à Tilsit, en province de Prusse-Orientale (aujourd'hui Sovetsk, en Russie), est un historien de l'art allemand, critique d'art, commissaire d'exposition et théoricien de la photographie artistique.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la peinture et la photographie contemporaines.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Revivre (film)
Revivre (화장, Hwajang, littéralement Crémation) est un film sud-coréen réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 2014.

Il est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2014.

C'est l'adaptation de la nouvelle Crémation de Kim Hoon pour lequel ce dernier avait remporté le Prix Yi Sang.

Mostra de Venise 2014
La Mostra de Venise 2014 — ou la 71e édition de la Mostra de Venise ou encore la 71e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2014.

Le jury international a été présidé par le compositeur français Alexandre Desplat.

C'est l'actrice italienne Luisa Ranieri qui fut la maîtresse de cérémonie.

Le festival s'est ouvert avec le film américain Birdman, d'Alejandro González Iñárritu présenté en compétition officielle, et clos par The Golden Era, un film hors compétition sino-hong-kongais d'Ann Hui, également présidente du jury Orizzonti.

Le Lion d'or a été attribué au long métrage suédois Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence de Roy Andersson.
Steven M. Wise
Steven M. Wise, né le 19 décembre 1950 dans le Maryland et mort le 15 février 2024 à Coral Springs (Floride), est un militant et juriste américain spécialisé en droit animal.

Il enseigne cette discipline dans différentes institutions : faculté de droit de Harvard, Vermont Law School et John Marshall Law School. Il est aussi un ancien président du Animal Legal Defense Fund (en) mais également le fondateur et président du Nonhuman Rights Project, une organisation qui cherche à modifier le statut juridique de certains animaux non humains.

Droit animal
Le droit animal (ou droit animalier) est le domaine du droit qui régit les relations entre l'espèce humaine et les autres animaux. Il peut traiter des animaux de compagnie, des animaux liminaires, mais aussi de la faune sauvage libre et captive, des animaux exploités pour la production de nourriture et pour la recherche. Par extension, le droit animal désigne aussi l’étude du statut juridique de l’animal dans le droit positif et la jurisprudence.

Le droit animal interagit avec un large éventail d'approches qui vont des réflexions philosophiques sur les droits des animaux (droits moraux) aux discussions pragmatiques sur les droits de ceux qui utilisent des animaux, ou de ceux qui ont intérêt à agir et à se pourvoir en justice lorsqu'un animal subit illégalement des dommages. Le droit animal imprègne et affecte la plupart des domaines traditionnels du droit, y compris les droits délictuel, contractuel, pénal et constitutionnel.
Censure d'Internet en Corée du Sud
La censure d'Internet en Corée du Sud est similaire à la censure présente dans d'autres pays développés, mais elle est centrée sur des éléments précis tels que le blocage des sites internet pro-Corée du Nord, ce qui l'a conduit à être classés comme étant « envahissant »  par OpenNet Initiative. Il est également unique parmi les pays développés de bloquer la pornographie et les contenus considérés comme dangereux pour les mineurs, considérés comme illégaux. Cependant, cette loi est très faiblement appliquée et de nombreux sites pornographiques sont encore librement accessibles. Celle-ci ne s'applique pas aux réseaux sociaux, qui est une source récurrente de pornographie "légale" en Corée du Sud.

OpenNet Initiative
L'OpenNet Initiative (ONI) est un projet visant à étudier le filtrage d'Internet et les pratiques de sa surveillance par les différents États. Ce projet emploie de nombreux moyens techniques, ainsi qu'un réseau international, afin de déterminer l'étendue et la nature des programmes gouvernementaux de filtrage d'internet.

L'ONI est née de la collaboration du Berkman Center for Internet & Society de l'Université Harvard, du Advanced Network Research Group de l'Université de Cambridge et le Citizen Lab de l'Université de Toronto.

En décembre 2014, les partenaires de l'ONI ont annoncé qu'ils n'effectueraient plus leur recherche sous la bannière de l'ONI. Le site officiel de l'ONI, incluant les reports et les données récupérées, est maintenu indéfiniment pour permettre au public d'avoir un accès aux travaux publiés et aux données des archives de l'ONI.
Prospero Farinacci
Prospero Farinacci (1er novembre 1554 à Rome - 31 décembre 1618 à Rome) est un juriste pénaliste et magistrat italien qui servit les États pontificaux sous les papes Clément VIII  et Paul V, notamment comme procureur fiscal général sous ce dernier (1606-1611).

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Procès Katzenberger
Le Procès Katzenberger est un procès-spectacle nazi. Lehmann (Leo) Katzenberger, un homme d'affaires juif, membre éminent de la communauté juive de Nuremberg, accusé d'avoir eu une liaison avec une jeune femme "aryenne", est condamné à mort le 14 mars 1942. Le juge qui a présidé le tribunal, a été jugé après la guerre au procès des juges à Nuremberg pour crimes de guerre et condamné à la prison à vie. Le procès Katzenberg a servi de base à une partie du scénario du film de 1961 Jugement à Nuremberg.

Jugement à Nuremberg
Jugement à Nuremberg (titre original : Judgment at Nuremberg) est un film de procès américain réalisé par Stanley Kramer, sorti en 1961. Il s'inspire du procès des Juges qui mirent en œuvre la loi nazie, un des procès de Nuremberg, qui eut lieu en 1947. Les 4 accusés, dont les noms sont fictifs, résument les diverses fonctions des 16 accusés du vrai procès.

Le film s'intéresse à la responsabilité de quatre juges et procureurs allemands, accusés de crimes contre l'humanité pour leur participation aux atrocités commises sous le régime nazi, lors du procès de Nuremberg en 1947.
Purin végétal
Un purin végétal désigne un produit issu de la macération, de l'infusion, de la décoction de certaines plantes et algues dans de l'eau et le plus souvent modifié par une fermentation, naturelle ou provoquée. Ces purins peuvent servir, selon leur stade de maturation et le végétal utilisé, d'insecticides, de fongicides (lutte biologique), d'engrais ou d'activateur de compost. Ces pratiques qui ne sont pas nécessairement anciennes sont communes en agriculture biologique et en agriculture régénératrice. Elles peuvent être rattachées aux pratiques plus générales de la phytothérapie ou de la naturopathie.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Martin-chasseur des Marquises
Todiramphus godeffroyi

Le Martin-chasseur des Marquises (Todiramphus godeffroyi) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae.

Son nom en marquisien est Pahi. Il a disparu de Hiva Oa dans les années 1990.

Hiva Oa
Hiva Oa est une île de l'archipel des Marquises Sud en Polynésie française et le chef-lieu de Hiva-Oa. Longtemps capitale administrative de l'archipel, Hiva Oa est la plus connue des Îles Marquises. L'île compte plusieurs centres d'intérêt, comme les sites archéologiques de Puamau où l'on peut observer les plus grands tikis de Polynésie, le site de Ta'a 'Oa, qui compte plus de mille paepae, un musée consacré au peintre Paul Gauguin et les tombes du chanteur Jacques Brel et de l'illustre peintre Paul Gauguin.
Oksana Chatchko
Oksana Chatchko (en ukrainien : Оксана Василівна Шачко), née le 31 janvier 1987 à Khmelnytskyï en RSS d'Ukraine et morte le 23 juillet 2018 à Montrouge en France, est une artiste peintre et militante activiste féministe et anarchiste ukrainienne.

Avec Anna Hutsol et Oleksandra Chevtchenko, elle est l'une des trois fondatrices du mouvement Femen, créé en avril 2008.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Élection présidentielle indienne de 2012
L'élection présidentielle indienne de 2012 a lieu le 19 juillet 2012 au scrutin indirect afin d'élire le président de l'Inde pour un mandat de cinq ans.

Le président de l'Inde occupe une fonction largement honorifique. Il est élu par un collège électoral composé des membres du Parlement et de ceux des législatures des États. Comme c'est l'usage, Pratibha Patil, la présidente sortante, ne se représente pas pour un second mandat.

L'élection voit s'affronter deux candidats : Pranab Mukherjee (Congrès soutenu par l'UPA au pouvoir), ancien ministre des finances, et Purno Agitok Sangma (indépendant soutenu par la NDA, dans l'opposition), ancien président de la Lok Sabha.

Le dépouillement a lieu le 20 juillet 2012 : Pranab Mukherjee est déclaré vainqueur par la Commission électorale indienne le 22 juillet 2012, avec 69,31 % des voix des grands électeurs. Il est investi le 25 juillet 2012.

Parlement de l'Inde
Le Parlement de l'Inde (en anglais : Parliament of India ; en hindi : भारतीय संसद IAST : Bhāratīya Sansad) est l'organe législatif bicaméral de la république de l'Inde. Il est établi à la suite de l'indépendance du pays par la Constitution indienne, promulguée le 26 janvier 1950. Il comprend deux Chambres ainsi que le Président de l'Inde : la Rajya Sabha (Conseil des États), sa chambre haute et la Lok Sabha (Chambre du Peuple), sa chambre basse. Le chef du parti majoritaire à la Lok Sabha est traditionnellement nommé Premier ministre de l'Inde.

Le système politique indien repose sur une démocratie parlementaire inspirée du modèle britannique. La structure parlementaire du gouvernement de l'Inde et son système électoral à scrutin majoritaire uninominal sont directement dérivés du système mis en place avant l'indépendance par le colonialisme britannique.
Michèle Bonneton
Michèle Bonneton, née le 15 juillet 1947 à Tullins (Isère), est professeur agrégée de Sciences Physiques à la retraite, élue députée de la neuvième circonscription de l'Isère pour la XIVe législature de la Cinquième République française sous l'étiquette Europe Écologie Les Verts et avec le soutien du Parti socialiste.

XIVe législature de la Cinquième République française
La XIVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2012, à la suite des élections législatives de 2012, pour s'achever le 20 juin 2017, les travaux parlementaires étant suspendus le 22 février 2017. Le parti du président François Hollande, le Parti Socialiste, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIIe législature (2007-2012), la XVe législature lui succède en 2017.