hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dépression tropicale Un (2009)
La dépression tropicale Un a été le premier système tropical de la saison 2009 des ouragans de l'Atlantique. Elle s'est formée le 28 mai soit avant le début officiel de la saison. C'était la troisième année consécutive que cela survenait et le troisième trio d'années à le faire.

La dépression Un s'est formée à partir d'un centre dépressionnaire orageux désorganisé au large de la Caroline du Nord au-dessus du Gulf Stream. Après avoir atteint des vents maximums soutenus de 55 km/h et une pression centrale de 1 006 hPa, elle s'est rapidement transformée en une dépression extratropicale à cause du fort cisaillement des vents en altitude et de son passage au-dessus de températures de la mer plus froide. Dès le 29 mai en après-midi, la National Hurricane Center américain a envoyé son dernier bulletin à propos de ce système.

La dépression tropicale Un n'a eu aucun effet sur terre mais son précurseur a donné de la pluie et de légers vents à la côte de Caroline du Nord.

Gulf Stream
Le Gulf Stream est un courant océanique chaud, de surface, prenant sa source entre la Floride et les Bahamas, le long de la côte est des États-Unis et qui se disperse dans l'océan Atlantique quelque part au large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve tout en se prolongeant par d'autres courants marins. Il constitue une portion du gyre de l'Atlantique Nord et désigne souvent dans le langage courant et celui des médias la dérive nord atlantique qui baigne les eaux de l'Europe de l'Ouest et du Nord. Selon l'organisation météorologique mondiale, le terme peut se traduire en français par « courant du Golfe » à cause de son origine, le golfe du Mexique.

Son rôle concernant la régulation des températures atmosphériques des continents européen et américain, longtemps considéré comme prépondérant, est de plus en plus remis en question.
Expressivisme
L'expressivisme est une théorie méta-éthique relative à la signification du langage moral. Selon l'expressivisme, les phrases qui emploient des termes moraux comme « Il est mal de torturer un être humain innocent » ne sont pas des descriptions ou des affirmations de faits. Les termes moraux tels que « mal », « bon » ou « juste » ne se réfèrent pas non plus à des propriétés réelles et immanentes. La fonction principale des phrases morales, selon l'expressivisme, n'est pas d'énoncer quelque fait que ce soit mais plutôt d'exprimer une attitude évaluative vis-à-vis d'un objet d'évaluation. L'expressivisme est ainsi une forme de non-cognitivisme moral.

Parce que la fonction du langage moral est non descriptive, les phrases morales ne possèdent aucune condition de vérité et n'ont en elles-mêmes aucune valeur de vérité.

Intuitionnisme moral
L'intuitionnisme moral est, en méta-éthique, la doctrine selon laquelle il existe des vérités morales indépendantes de notre esprit (réalisme moral) et nous pouvons les connaître immédiatement par intuition. L'intuitionnisme moral a notamment été soutenu par des philosophes britanniques (Henry Sidgwick et George Edward Moore).
Soaring Sky! Pretty Cure
Soaring Sky! Pretty Cure (ひろがるスカイ!プリキュア, Hirogaru Sukai! Purikyua) (stylisé Soaring Sky! PreCure) est une série télévisée animée japonaise de magical girl produite par Toei Animation, présentée comme la vingtième série de la franchise Pretty Cure. Elle a été diffusée entre le 5 février 2023 et le 28 janvier 2024 à la télévision japonaise.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Gare de Mende
La gare de Mende est une gare ferroviaire française de la ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains, située à proximité du centre-ville de Mende, préfecture du département de la Lozère, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
James Jones (football américain)
James Deandre Jones (né le 31 mars 1984 à San José) est un joueur américain de football américain qui évolue au poste du wide receiver en National Football League (NFL) pendant dix saisons, notamment avec les Packers de Green Bay.

Après sept saisons avec les Packers, il joue la saison 2014 pour les Raiders d'Oakland. Il passe l'intersaison 2015 chez les Giants de New York avant de s'engager à nouveau chez les Packers pour la saison régulière. Il est engagé par les Chargers de San Diego en 2016, mais est libéré durant la présaison.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Saison 1967-1968 du FC Nantes
La saison 1967-1968 du FC Nantes est la 25e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Division 1 (5e participation) et la Coupe de France (25e participation).

Championnat de France de football 1967-1968
Le championnat de France de football 1967-1968 est la trentième édition du championnat de France de football de première division. Il a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne pour la quatrième fois, la deuxième consécutive.
Orobanche elatior
Orobanche elatior, la grande orobanche, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae et au genre Orobanche. C'est plante parasite dépourvue de chlorophylle originaire d'Eurasie. Elle infecte les centaurées, en particulier la centaurée scabieuse (Centaurea scabiosa).

Synonyme :

Orobanche major L.

(À ne pas confondre avec l'orobanche du genêt également de grande taille).

Orobanche
Orobanche (les orobanches) est un genre de plantes à fleurs, de la famille des Orobanchacées. Il comprend environ 150 espèces de plantes herbacées parasites, sans chlorophylle, originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord.
Ceteń
Ceteń (prononciation : [ˈt͡sɛtɛɲ]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest d'Odrzywół (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 230 habitants en 2012.

Odrzywół (Przysucha)
Odrzywół (prononciation : [ɔˈdʐɨvuu̯]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Odrzywół.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Przysucha (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 126 habitants en 2002.
Austin Hooper
Austin Manuel Hooper, né le 29 octobre 1994 à San Ramon en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant quatre saisons (2016-2019) avant de rejoindre les Browns de Cleveland (2020-2021), les Titans du Tennessee (2022), les Raiders de Las Vegas (2023) et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Cardinal de l'université Stanford pendant deux saisons (2014-2015) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC).

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Château de Walworth
Le château de Walworth est un château originellement du XIe siècle, situé à Walworth, près de Darlington, dans le comté de Durham, en Angleterre. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade 1. Il est achevé vers 1600, probablement par Thomas Holt pour Thomas Jenison. Il se dresse à l'emplacement d'un ancien manoir ou château construit au XIIe siècle par la famille Hansard. Le domaine passe entre les mains des Ayscough et des Aylmer en plus des hansards et des Jenison, et devient un camp de prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale, puis un pensionnat pour filles après la guerre. C'est un hôtel depuis 1981.

Pensionnat
Un pensionnat est un établissement d'enseignement ou maison d'éducation au sein duquel les élèves sont logés et nourris.

Son but est d'accueillir des enfants scolarisés loin de leur domicile ou dont les parents ne souhaitent ou ne veulent prendre en charge l'éducation de leurs enfants.

Il se distingue de l'internat, qui est un espace d'hébergement d'accueil des enfants au sein d'un établissement scolaire[réf. nécessaire].
Clan Hara
Le clan Hara (原氏) était une ancienne famille japonaise originaire de la province de Shimōsa qui servit d'abord le clan Chiba. Trois membres de ce clan (Toratane Hara, Yasukage Hara et Masatane Hara) connurent une certaine gloire au service du clan Takeda dans la province de Kai. Après la chute des Takeda, certains membres de la famille Hara entrèrent au service de Tokugawa Ieyasu.

Yokota Yasukage
Yokota Yasukage (横田 康景, Yokota Yasukage, né en 1524 et mort en 1575) est un chef de clan japonais et un vassal du clan Takeda.

Fils de Hara Toratane, il est le successeur de Yokota Takatoshi à la tête de son clan en 1550. Il combat et meurt à la bataille de Nagashino en 1575.
Neil Bissoondath
Neil Devindra Bissoondath, mieux connu sous le nom de Neil Bissoondath, est un écrivain canadien (indo-québécois) d'expression anglaise né le 19 avril 1955 à Arima à Trinité-et-Tobago. Il rédige surtout des romans à caractère social et psychologique.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Maylandia chrysomallos
Maylandia chrysomallos est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Ce cichlidé fait partie des espèces dites « Mbuna » (ou « M'buna ») ou « poissons brouteurs d'algues du lac Malawi ».

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Jozef Síkela
Jozef Síkela (prononciation tchèque : [ˈjozɛf ˈsiːkɛla]; né le 17 juin 1967) est un homme politique tchèque et ancien banquier d'investissement, qui est le commissaire européen aux Partenariats internationaux sous la présidence d'Ursula von der Leyen depuis décembre 2024. Auparavant, il a occupé le poste de ministre de l'Industrie et du Commerce de la République tchèque dans le gouvernement de Petr Fiala de décembre 2021 à octobre 2024.

Petr Fiala
Petr Fiala, né le 1er septembre 1964 à Brno, est un homme politique tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS), président du gouvernement du 28 novembre 2021 au 15 décembre 2025.

Il est ministre de l'Éducation dans le gouvernement de Petr Nečas entre 2012 et 2013. Il est élu cette dernière année à la Chambre des députés et devient en 2014 président du Parti démocratique civique.

À la suite des élections législatives de 2017, il est désigné par ses pairs vice-président de la Chambre des députés. En prévision des élections de 2021, il met sur pied la coalition Ensemble (SPOLU) avec deux autres partis de droite. À l'issue du scrutin, il forme une coalition gouvernementale avec l'alliance Pirates et maires (PaS). Il perd les élections législatives de 2025 et quitte la direction du gouvernement.
River: The Joni Letters
River: The Joni Letters est le 47e album studio de Herbie Hancock. Il est sorti le 25 septembre 2007 chez Verve Records.  Cet album est un hommage à Joni Mitchell, une associée et amie de longue date de Hancock.  Hancock et le saxophoniste Wayne Shorter ont collaboré précédemment ensemble avec Mitchell sur son album de 1979 Mingus.

Les artistes invités sur River sont Leonard Cohen, Tina Turner, Norah Jones, Corinne Bailey Rae, Luciana Souza et Mitchell elle-même.

L'album prend la cinquième place dans le Billboard 200 après une énorme hausse des ventes après les Grammy Awards, à la 61e place en Suisse, à la 70e position en France et à la 83e aux Pays-Bas.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Jinéologie
La jinéologie (kurde : Jineolojî), ou « science des femmes », est une forme de féminisme et d'égalité des sexes prônée par Abdullah Öcalan,,, le leader représentatif du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et de l'organisation faîtière de l'Union des communautés du Kurdistan (KCK). Dans le contexte des règles religieuses et tribales fondées sur l'honneur qui confinent les femmes dans les sociétés du Moyen-Orient, Öcalan a déclaré qu'« un pays ne peut être libre que si les femmes le sont » et que le niveau de liberté des femmes détermine le niveau de liberté de la société en général.

La jinéologie est une composante du confédéralisme démocratique, une philosophie qui soutient la gouvernance de l'administration autonome du nord et de l'est de la Syrie (également connue sous le nom de Rojava).

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Pierre Le Rolland
Pierre Le Rolland, né le 29 août 1920 à Épernay et mort le 7 août 2009 à Cavaillon, est un journaliste et un militant démocrate-chrétien, résistant, dès novembre 1940, à Nantes comme organisateur et rédacteur d'un journal clandestin, puis à Paris, dès août 1941, comme agent de liaison du chef du mouvement Combat Zone Nord.

Robert Toustou
Robert Toustou (1902-1945) fut un résistant français, militant de Combat Zone Nord.

Sous-officier de réserve, chef d’une section de mitrailleuses pendant la campagne de 1940, deux fois cité, il reçoit la Croix de Guerre.

En 1941, il est membre du groupe de Compiègne.

Le 3 mars 1942, arrêté par la Feldgendarmerie, il est incarcéré à Fresnes, avant d'être déporté à la prison de  Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel, le 18 septembre 1942. Le 19 octobre 1943 il est condamné à quatre ans de travaux forcés par le 2e sénat du Volksgerichtshof, transféré le 8 novembre 1943 au bagne de Sonnenburg, puis le 29 novembre 1944 au camp de Sachsenhausen.

Le 30 juin 1945, Robert Toustou est abattu par un garde SS, près de Redlin, pendant la marche à la mort du camp de Sachsenhausen.
Semion Kirsanov
Semen (ou Semion) Isaakovitch Kirsanov (en russe : Семён Исаакович Кирсанов) est un poète et traducteur russe né le 5 septembre 1906 (18 septembre dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe) et mort le 10 décembre 1972 à Moscou (République socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS).

Vladimir Maïakovski
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (en russe : Владимир Владимирович Маяковский), né le 7 juillet 1893 (19 juillet dans le calendrier grégorien) à Baghdati (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 14 avril 1930 à Moscou, est un poète et dramaturge futuriste soviétique.
Bol (vaisselle)
Le bol est un élément de vaisselle utilisé pour une variété de fonctions, allant de la préparation des aliments au service des repas.

Les bols peuvent être fabriqués à l'aide de divers matériaux : en céramique (terre cuite, grès, faïence, porcelaine), en métal, bois, verre (pyrex, mélamine, polyéthylène, etc.). Selon leur matériau, les bols peuvent être utilisés pour réchauffer des aliments au micro-ondes.

Plusieurs variantes de bols existent : avec des oreillettes qui servent de poignées, sans oreillettes, avec une poignée, unicolores, décorés, etc.

Pyrex
Le pyrex est un verre borosilicate résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible. Pyrex est un nom de marque lexicalisé, c'est-à-dire entré dans le langage courant pour désigner des produits qui ne sont pas de marque Pyrex.
La Sérénade de Porky
La Sérénade de Porky, ou Une nuit agitée (Notes to You), est un court métrage d'animation de la série américaine Looney Tunes réalisé par Friz Freleng, produit par les Leon Schlesinger Productions et sorti en 1941. Il met en scène Porky Pig et un chat noir et blanc chanteur.

Ce dessin animé est dans le domaine public.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Rocklands
Rocklands est un site d'escalade de bloc situé dans le massif du Cederberg, dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Ce site est internationalement reconnu pour ses formations rocheuses uniques en grès et quartzite, attirant des grimpeurs du monde entier.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Horseshoe Bend National Military Park
Le Horseshoe Bend National Military Park est une aire protégée américaine située dans le comté de Tallapoosa, en Alabama. Établi le 25 juillet 1956, ce parc militaire national protège le site de la bataille de Horseshoe Bend, pendant la guerre Creek. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.

Bataille de Horseshoe Bend
La bataille de Horseshoe Bend est un affrontement qui eut lieu le 27 mars 1814 dans le centre de l'Alabama et qui mit un terme à la guerre Creek. Les forces américaines et leurs alliés Amérindiens sous le commandement du major général Andrew Jackson ont défait les Red Sticks, un groupe de Creeks qui s'opposaient à l'expansion américaine.
Palotchka
La palotchka ou páločka (en russe : палочка), littéralement « bâtonnet », est une lettre ajoutée à l’alphabet cyrillique  lorsqu’il est utilisé pour transcrire certaines langues caucasiennes, telles que l’abaza, l’adyguéen, l’avar, le tchétchène, le darguine, l’ingouche, le kabarde, le lak, le lezguien ou le tabassaran.

Elle se présente exactement comme la lettre latine majuscule I, ou comme le I majuscule ukrainien (le terme russe палочка signifie littéralement bâtonnet, ou petit trait).

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.