hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Medio Brenta
Le Giro del Medio Brenta est une course cycliste italienne disputée entre Villa del Conte et Cittadella, dans la province de Padoue, en Vénétie. Créé en 1986, c'était une course réservée aux coureurs amateurs jusqu'en 1995. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

La Brenta est un fleuve du nord-est de l'Italie, coulant dans les régions du Trentin-Haut-Adige et Vénétie.

Les éditions 1994 et 1995 servent de course pour le championnat d'Italie juniors (17/18 ans).

Brenta (fleuve)
La Brenta est un fleuve du Nord de l'Italie qui prend sa source près du lac de Levico et du lac de Caldonazzo, dans la province du Trentin. Elle coule dans la vallée de la Valsugana, traverse la ville de Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, arrose les plaines de la Vénétie pour finalement se jeter dans la mer Adriatique, près de la commune de Chioggia, au sud de la lagune de Venise. Sa longueur est d'environ 160 km.
Basse Beira (sous-région du Portugal)
La Basse Beira (en portugais Beira Baixa) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Centre du Portugal.

Créée en 2013, cette sous-région reprend le nom de l'ancienne province de Basse Beira sur un territoire moins étendu.

Sous-régions du Portugal
Une sous-région au Portugal est une division d'une région portugaise. En comptant les régions non divisées comme une sous-région, le Portugal compte, depuis 2024, 26 sous-régions (en portugais : sub-regiões), réparties en 24 sous-régions continentales et 2 régions insulaires autonomes.
Records du tennis
Cet article regroupe les plus grands records du tennis.

Il regroupe les performances les plus notables dans les tournois du Grand Chelem (Grand Chelem et ses nombreux dérivés), ainsi que les classements afférant aux nombres de titres remportés par catégorie ou toutes confondues depuis les débuts du tennis.

Il recense, pour la période commençant au début de l'ère Open, en 1968, toutes les performances notables, classements dans les tournois du Grand Chelem.

Il liste également les principaux records sur l'ensemble du circuit (records de victoires, de tournois remportés, de finales jouées consécutivement ou non, sur l'ensemble d'une carrière ou sur une saison et les principaux ratios y afférents, records liés aux classements ATP et WTA, au service, à la longueur des matchs, records de précocité et de longévité).

Open d'Australie 2026
L'Open d'Australie 2026 se déroule du 18 janvier au 1er février 2026, à Melbourne. Il s'agit de la 114e édition du tournoi de tennis de l'Open d'Australie, première levée de la tournée du Grand Chelem. Le tournoi se tient au Melbourne Park et comprend des épreuves de simple et de double, hommes et femmes, ainsi que des compétitions junior et en fauteuil roulant.

Le prize-money s'élève cette année à 111,5 millions de dollars australiens (64 millions d'euros) soit une hausse de 16 % par rapport à 2025. Les vainqueurs des simples messieurs et dames empocheront chacun 2,38 millions d'euros.
Championnats d'Afrique de natation 2020
La 14e édition des Championnats d'Afrique de natation devait se dérouler à Durban en Afrique du Sud du 3 au 5 décembre 2020. L'Afrique du Sud accueillerait pour la deuxième fois de son histoire cet événement bi-annuel organisé par la Confédération africaine de natation amateur.

La compétition devait initialement se dérouler du 17 au 22 avril 2020 mais est reportée en raison de la pandémie de Covid-19.

Les Championnats sont finalement annulés en raison de la situation sanitaire.

Championnats d'Afrique de natation
Les championnats d'Afrique de natation sont une compétition de natation où s'affrontent les représentants de pays africains, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Ils sont organisés par la Confédération africaine de natation (CANA).
Liede
La Liede est une petite rivière néerlandaise de la Hollande-Septentrionale, située entre Haarlem et Amsterdam.

Anciennement, la Liede reliait le lac de Haarlemmermeer à la Spaarne, au sud de Spaarndam. Elle a donné son nom au village de Haarlemmerliede. Depuis l'assèchement du Haarlemmermeer, la Liede est devenue un affluent du Ringvaart. Près de Spaarndam, la Liede est très large, au point de former un lac, appelé Mooie Nel.

La Liede et le lac de Mooie Nel sont très utilisés pour la navigation de plaisance. À Penningsveer se trouve un port de plaisance.

Haarlemmerliede
Haarlemmerliede est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Haarlemmermeer. Elle est située à 4 km de Haarlem. Il s'agit d'une commune indépdendante jusqu'en 1857, date à laquelle il fusionne avec Spaarnwoude pour former la commune de Haarlemmerliede en Spaarnwoude.

La population du district statistique (village et campagne environnante) de Haarlemmerliede est de 300 habitants environ (2005).
Cinq majeur
Le cinq majeur, ou cinq de base, est le nom donné aux cinq joueurs qui commencent un match de basket-ball. On dit d'un joueur qui est dans le cinq majeur qu'il est titularisé.

Le cinq majeur est traditionnellement composé :

d'un meneur de jeu (point guard en anglais)

d'un arrière (shooting guard en anglais)

d'un ailier (small forward en anglais)

d'un ailier fort (power forward en anglais)

d'un pivot (center en anglais)

Schématiquement, ces cinq positions portent les numéros suivants :

meneur = 1

arrière = 2

ailier = 3

ailier fort = 4

pivot = 5

Certaines équipes, en fonction des joueurs qu'elles ont à disposition, font parfois des variantes en titularisant par exemple un ailier supplémentaire à la place d'un pivot, pour jouer un basket plus rapide mais plus faible dans le secteur intérieur (le poste de pivot est plutôt réservé aux joueurs grands et massifs).

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Romain Caillet
Romain Caillet, né le 14 juin 1977 à Paris, est un islamologue et consultant français.

Il est spécialiste de la mouvance djihadiste mondiale, notamment de l'État islamique et d'al-Qaïda. Il est l'auteur de nombreuses publications et est régulièrement consulté par les médias. Ses travaux sont également consacrés aux nouveaux clivages sunnites/chiites dans le monde arabe et à la guerre civile syrienne, avec l'accent sur les formations djihadistes. Arabisant et converti à l'islam, il a vécu de nombreuses années au Moyen-Orient : trois ans au Caire, deux ans à Amman et près de cinq ans à Beyrouth.

Fiche S
La fiche S est, en France, une catégorie de fiche signalétique du fichier des personnes recherchées (FPR). La lettre « S » est l'abréviation de « sûreté de l'État ». Les fiches S sont émises à 70 % par la direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI),.

La fiche S est subdivisée en divers niveaux matérialisés par des numéros, qui vont de « S1 » à « S16 ». Ces niveaux correspondent à différentes actions à entreprendre pour les membres des forces de l’ordre qui contrôlent une personne concernée, comme ne rien faire de particulier ou encore relever l'identité des accompagnants.

D’après un rapport d’information du Sénat de 2018, 29 973 personnes font l’objet d’une fiche S au sein du FPR.
Ciblage de la masse monétaire
Le ciblage de la masse monétaire est une politique économique par laquelle une banque centrale rend public un objectif de croissance de la masse monétaire dans le système économique et met en œuvre des outils pour l'atteindre. Le ciblage de la masse monétaire vise à faire croître la quantité de monnaie dans l'économie à un rythme similaire à la croissance économique afin d'éviter des épisodes d'inflation.

Son inefficacité et les difficultés de pilotage qu'ils génèrent conduisent à l'abandon du ciblage de la masse monétaire dans les années 1980 et 1990 au profit du ciblage d'inflation.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Pterobranchia
Les Ptérobranches (Pterobranchia, syn. Graptolithoidea ou Graptolithina) sont une classe de vers marins hémichordés caractérisés par une reproduction par bourgeonnement (stolomisation) et par une vie libre fixée dans un tube chitineux. Cette classe d'hémichordés se distingue également par une transformation de sa proboscis en une couronne de tentacules (régression pour imiter les lophophoronidés), processus qui lui procure un mode de nutrition de type suspensivore — c'est entre autres le cas de Cephalodiscus grafilis.

Vladimir Beklemichev (zoologiste)
Vladimir Nikolaïevitch Beklemichev (en russe : Владимир Николаевич Беклемишев ; en anglais : Vladimir Nikolaevich Beklemishev) est un zoologiste russe et soviétique, né le 22 septembre 1890 (4 octobre dans le calendrier grégorien) à Grodno et mort le 4 septembre 1962 à Moscou.
Micro-modélisme
Le micro-modélisme est un loisir qui s'apparente au modélisme et qui se consacre à la conception, la fabrication et le pilotage de modèles réduits de très petite taille. Les objets les plus accomplis ont une masse ne dépassant pas quelques grammes et ne mesurent que quelques centimètres de longueur. Bien souvent, on qualifie de micro-modèles les objets qui peuvent tenir dans une seule main et qui ont un système de moteur leur permettant de se mouvoir de façon autonome. Le micro-modélisme se distingue donc en ce sens des maquettes, qui restent statiques.

Contrairement aux maquettes, dont le but est de reproduire le plus fidèlement possible tous les détails d'un objet (généralement un moyen de transport) sans qu'il puisse se déplacer par ses propres moyens (à l'exception des modèles réduits de bateaux), le micro-modélisme met l'emphase sur le fonctionnement réel de l'appareil.

Modélisme
Le modélisme est une activité de loisirs consistant en la fabrication et le pilotage de modèles réduits à une échelle de réduction précise ou à des dimensions régies par une jauge (voile RC) ou une catégorie d'échelle (Auto RC).
Pierre de corvée de Sturzelbronn
La borne dite « pierre de corvée » se situe à Sturzelbronn, dans le département de la Moselle.

Il s'agit d'une des bornes qui jalonnaient au XVIIIe siècle la route de Bitche à Wissembourg pour indiquer les tronçons de route dont l'entretien revenaient aux communes censitaires de l'abbaye de Sturzelbronn.

Borne routière
Une borne routière, ou borne kilométrique, est un élément signalétique placé régulièrement en bordure de route et destiné à identifier la route concernée et à y indiquer les distances, le plus souvent vers les localités voisines.

Les premières bornes routières que l'on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines[réf. souhaitée].

En France, les bornes routières équipent les anciens réseaux nationaux, les réseaux départementaux et autoroutiers. Elles sont entrées dans le langage familier comme synonyme de kilomètre parcouru, parfois à tort, car elles ne tiennent pas toujours compte des derniers aménagements et tracés routiers et n'indiquent pas nécessairement des distances kilométriques exactes. Au fil des années, elles deviennent des points de localisation plus que des points kilométriques exacts.

Au Royaume-Uni, certaines bornes routières sont classées monument historique.
Pyramide de Khouit II
La  pyramide de Khouit II est située au nord-est de la pyramide du pharaon Téti, dont elle fut l'une des grandes épouses royales. Elle fait partie intégrante de la nécropole bâtie à l'époque de Téti autour de son complexe pyramidal à Saqqarah.

Elle a été découverte par Victor Loret qui fouilla la nécropole de la pyramide de Téti entre 1897 et 1899 puis fut à nouveau explorée près d'un siècle plus tard par Vito Maragioglio et Celeste Rinaldi. En raison de son état de ruine les conclusions de ces premières explorations étaient alors qu'il s'agissait d'un mastaba.

Depuis, oubliée et disparue à nouveau sous les sables, elle n'a été remise au jour qu'en 1995 lors de fouilles plus exhaustives menées par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes et dirigées alors par Zahi Hawass, révélant que le monument avait bien été conçu comme une pyramide.

Conseil suprême des Antiquités égyptiennes
Le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA) est l'organisme gouvernemental dépendant du ministère de la Culture égyptien, chargé du patrimoine culturel de l'Égypte jusqu'en 2011, date à laquelle il devient un ministère indépendant, le ministère des Antiquités égyptiennes (MSA).

Il est dirigé depuis 2016 par Khaled El-Anany.
Entraîneurs des Knicks de New York
Le tableau suivant est un récapitulatif des différents entraîneurs des Knicks de New York, au fil des saisons.

L'équipe est actuellement entraînée par Mike Brown.

Il y a eu 31 entraîneurs au sein de la franchise des Knicks. Red Holzman a été le premier entraîneur de l'année de la NBA de la franchise et il est le leader en nombre de matchs de saison régulière entraînés, gagnés, ainsi que les matchs de Playoffs entraînés et gagnés. Holzman a été intronisé au Hall of Fame en 1986 en tant qu'entraîneur.

Outre Holzman, Rick Pitino, Don Nelson, Pat Riley, Lenny Wilkens et Larry Brown ont été intronisés au Hall of Fame en tant qu'entraîneurs. Quatre entraîneurs ont été nommés sur la liste des 10 meilleurs entraîneurs de l'histoire de la NBA.

Neil Cohalan, Joe Lapchick, Vince Boryla, Carl Braun, Eddie Donovan et Herb Williams ont passé toute leur carrière d'entraîneur avec les Knicks.

Neil Cohalan
Neil Cohalan, né le 31 juillet 1906 et mort le 22 janvier 1968, à New York, dans l'État de New York, est un ancien entraîneur américain de basket-ball. Il est le premier entraîneur de l'histoire des Knicks de New York.
Objectif militaire légitime
Un objectif militaire légitime est, en droit de la guerre, un objet, une infrastructure, une personne ou une entité considérée comme la cible légitime d'une attaque par les armées belligérantes au cours d'un conflit armé.

Belligérant
Un belligérant est un individu, un groupe, un pays ou une autre entité qui agit de manière hostile, comme s'engager dans un combat. Le terme vient du latin bellum gerere « faire la guerre ». Contrairement à l'utilisation de belligérant comme adjectif signifiant « agressif », son utilisation comme substantif n'implique pas nécessairement qu'un pays belligérant est un agresseur.

En temps de guerre, les pays belligérants peuvent être opposés aux pays neutres et non belligérants. Cependant, l'application des droits de la guerre aux pays neutres et les responsabilités des belligérants ne sont affectées par aucune distinction entre pays neutres, puissances neutres ou non belligérants,.
Dali (tribu)
Dali est une grande famille issu de la tribu Ouled Daoud. C’est une grande tribu berbère (Chaoui) qui peuple les quatre communes suivantes :  Ain Fakroun dans la wilaya d'Oum el Bouaghi, Sedrata, Zouabi, Bir Bou Houach dans la wilaya de Souk Ahras (à l’est de l’Algérie). On retrouve aussi la famille Dali dans les wilayas de Tizi-Ouzou, de Tlemcen et de béjaïa.

Aït Daoud (Aurès)
Les Aït Daoud, en arabe : Ouled Daoud aussi connus sous le nom de Touaba, sont tribu berbère chaouia dans les Aurès en Algérie.  Cette tribu peuple plusieurs communes : Ichemoul, Tighanimine, Foum Toub, Ain Touta, Tigherghar et Arris.

Elle est constituée de plusieurs clans : Ait Smail, Ait Thrib, Ait Zehefen, Ait Heddaden... qui regroupent eux-mêmes plusieurs grandes familles.
Ait Zeroual, Ait Hamd Mohand, Ait Majdoub... pour les Ait Smail; Ait Ramdane, Ait Boulhais... pour la tribu des Ait Thrib Etc...
Il faut préciser que certaines familles qui ne sont pas de souche Daoud, ni même chaouie se considèrent comme des Daoud grâce aux mariages/alliances contractés avec des familles de souche Daoud : C'est le cas pour les familles Ababsa chez les Ait Smail.
Post-romantisme
Le romantisme tardif, post-romantisme ou postromantisme est un ensemble d'initiatives et d'attitudes culturelles apparues à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, dans le prolongement de la période du romantisme.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Ji (astronomie chinoise)
Ji (chinois : 箕宿, pinyin : jī xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est γ Sagittarii. La loge occupe une largeur approximative de 11 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, trois autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du dragon vert de l'est.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Le Monde comme volonté et comme représentation
Le Monde comme volonté et comme représentation (Die Welt als Wille und Vorstellung) est l'œuvre principale du philosophe allemand Arthur Schopenhauer, publiée pour la première fois chez Brockhaus à Leipzig en 1819.

En 1844 parait une seconde édition, augmentée des Suppléments.

De la quadruple racine du principe de raison suffisante
De la quadruple racine du principe de raison suffisante (Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) est le titre de la thèse de doctorat d’Arthur Schopenhauer publiée en 1813. Le philosophe allemand en donnera une seconde édition remaniée en 1847. Schopenhauer considérait indispensable la lecture de cet ouvrage auquel il renverra toujours ses lecteurs comme le point de départ nécessaire pour une compréhension complète de tout son système. L'ouvrage se compose de 8 chapitres et 52 paragraphes.
Première guerre anglo-néerlandaise
La première guerre anglo-néerlandaise (1652-1654), appelée « première guerre néerlandaise » en Angleterre et « première guerre anglaise » aux Pays-Bas, est la première des quatre guerres anglo-néerlandaises. Elle se déroule entièrement sur mer entre les navires du Commonwealth d'Angleterre et ceux des Provinces-Unies.

Trouvant son origine dans des différends commerciaux, la guerre débute par des attaques de navires marchands, pour tourner rapidement aux grandes batailles navales. La marine anglaise y gagne la suprématie des mers autour de l'Angleterre et oblige les Néerlandais à accepter le monopole anglais sur le commerce des colonies britanniques.

Robert Blake (amiral)
Robert Blake, né le 27 septembre 1598 à Bridgwater et mort le 17 août 1657 à Plymouth, est un officier de marine anglais du XVIIe siècle. Il est l'un des plus importants commandants militaires du Commonwealth d'Angleterre.
P (symbole nazi)
Le symbole « P » ou badge « P » est introduit le 8 mars 1940 par le Gouvernement général de Pologne afin d'identifier les travailleurs polonais (Zivilarbeiter) réquisitionnés pendant la Seconde Guerre mondiale comme travailleurs forcés en Allemagne (après l'invasion et l'occupation allemande de la Pologne en 1939). Le symbole P est destiné à être utilisé sous la forme d'un insigne en tissu, forme la plus courante, mais on le retrouve également reproduit sur des documents. Le but étant de marginaliser et humilier les travailleurs forcés polonais,, et comme le symbole juif similaire créé ultérieurement, peut être vu comme un insigne de honte.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Marshon Lattimore
Marshon Lattimore, né le 20 mai 1996 à Cleveland, Ohio, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback. Après trois saisons universitaires jouées pour les Buckeyes d'Ohio State, il est choisi en onzième position lors de la draft 2017 de la NFL.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Berneval-le-Grand
Berneval-le-Grand est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Haute-Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Berneval-le-Grand devient à cette date une de ses communes déléguées.

Saint-Martin-en-Campagne
Saint-Martin-en-Campagne est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Dans le cadre de la fusion, au 1er janvier 2016, des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Saint-Martin-en-Campagne devient à cette date une de ses communes déléguées.