hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dejan Sorgić
Dejan Sorgić, Дејан Соргић en cyrillique serbe, né le 15 septembre 1989 à Knin (Yougoslavie à l'époque, maintenant Croatie), est un footballeur serbe évoluant au poste d'avant-centre au FC Sion.

Il est surnommé Deki.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Poźrzadło
Poźrzadło (prononciation : [pɔˈʑʐadwɔ]) est un village polonais de la gmina de Łagów dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Łagów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 44 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 49 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 126 habitants en 2010.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Slane concert
Le "Slane Concert" (appelé aussi Slane) est un concert organisé depuis 1981 à Slane Castle dans le village de Slane, Comté de Meath, en Irlande. Slane se situe entre Navan et Drogheda, à environ 45 km au nord-ouest de Dublin.  Les concerts ont lieu généralement durant un samedi du mois d'août, de midi à 22h00.

Les courbes naturelles du château de Slane forment un amphithéâtre naturel et peuvent accueillir 80 000 personnes.

L'année 2001 a été la seule où le concert, en l'occurrence celui de U2, eu lieu deux fois en un an. En 2005, le concert a été annulé après que le chanteur vedette Eminem est entré en centre de réhabilitation contre les drogues.

L'une des limites naturelles de cet amphithéâtre naturel est la Rivière Boyne. Plusieurs personnes se sont noyées en tentant de traverser le fleuve pour accéder gratuitement au concert, y compris durant le concert du groupe R.E.M. en 1995.

Carlos Santana
Carlos Santana Barragán, simplement dit Carlos Santana voire seulement Santana, est un guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain, né le 20 juillet 1947 à Autlán de Navarro (en), dans l'État de Jalisco, au Mexique. Il est le leader du groupe Santana.

Carlos Santana est un des guitaristes contemporains les plus connus au monde. Bien qu'il chante également, il ne l'a fait qu'à de rares occasions durant sa carrière, préférant engager des chanteurs plus doués et se concentrer sur son jeu de guitare. On a ainsi pu entendre à ses côtés des artistes tels que le claviériste et chanteur Gregg Rolie aux débuts du groupe Santana, puis des vedettes comme Michelle Branch, Tina Turner, Joe Cocker, Steven Tyler, Mary J. Blige, Seal, Michael Jackson et Dido.

Il est, depuis 1969, considéré comme un des créateurs du rock latino et précurseur de la world music. En 2003, le mensuel Rolling Stone le classe quinzième dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Sohaemus d'Émèse
Sohaemus, Sohaimos, Sohémos ou Sohème d'Émese ou de Sophène, ou encore C[aius] Iulius Sohaemus (en grec : ο Γαίος Ιούλιος Σόαιμος), est un prince et un roi client romain d'Émèse, régnant également sur la Sophène de 54 jusqu'à 72-75. À Émèse, il succède à son frère Azizus, mort sans descendance vers 54.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Jeux africains de plage de 2019
Les Jeux africains de plage de 2019 (2019 African Beach Games en anglais) sont la première édition des Jeux africains de plage, un événement multi-sports regroupant des disciplines qui se déroulent sur la plage sous l'égide de l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA). Ils se déroulent du 14 au 23 juin 2019 à Sal au Cap-Vert.

Le projet de Jeux africains de plage est lancé en 2015 par le président de l'ACNOA Lassana Palenfo, qui a assisté aux Jeux asiatiques de plage en 2014  en tant qu'invité du Conseil olympique d'Asie.

L'organisation de la première édition des Jeux africains de plage est attribuée au Cap-Vert en 2017 ; la ville de Sal est choisie en 2018.

Environ un millier d'athlètes de 42 pays, participant à 11 sports, sont présents lors de cette première édition.

Jeux africains de plage
Les Jeux africains de plage (African Beach Games en anglais) sont un événement multi-sports regroupant des disciplines qui se déroulent sur la plage. Ils sont organisés par l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA).
Musée d'art de São Paulo
Le musée d'art de Sao Paulo - Assis Chateaubriand (en portugais Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand) ou MASP (prononcer « Masp ») est un musée situé sur l'avenue Paulista face au Parc du Trianon dans la ville de Sao Paulo, au Brésil. L'un des plus importants centres culturels du pays, le musée est connu pour avoir osé une architecture brutaliste, faisant de lui une des icônes de la ville.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
Tchórzowa
Tchórzowa (prononciation : [txuˈʐɔva]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres à l'ouest de Miedzna, 10 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 76 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miedzna (gmina)
La gmina Miedzna est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Miedzna, qui se situe environ 9 km au nord-est de Węgrów (siège de la powiat) et 80 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,78 km2 pour une population de 4 102 habitants en 2006.
Louis Mettewie
Louis Mettewie, né à Molenbeek-Saint-Jean le 23 octobre 1855 et décédé à Woluwe-Saint-Pierre le 17 novembre 1942, est un industriel, échevin et bourgmestre libéral de la commune de Molenbeek-Saint-Jean. Il est, en tant qu’homme d’affaires et politique, très progressiste pour son époque, notamment sur le plan des conditions de travail octroyées à ses employés et de sa lutte pour le suffrage universel.

Franc-maçonnerie bruxelloise au XIXe siècle
Le franc-maçonnerie s'est établie à Bruxelles au XVIIIe siècle et n'a cessé depuis lors d'exister dans la capitale belge de sorte qu’il n’est pas possible de parler d’histoire bruxelloise sans évoquer le rôle et l'influence qu'elle a exercé au sein de la société.
Błażejewo (Śrem)
Błażejewo (prononciation : [bwaʐɛˈjɛvɔ], en allemand : Philipsdorf) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Dolsk (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Anzi (Maroc)
Anezi (en amazighe : Anezi ⴰⵏⵣⵉ; en arabe : أنزي ) est une commune rurale de l'Anti-Atlas marocain située à 140 km au sud d'Agadir et à 40 km de Tiznit au cœur des montagnes de l'anti-Atlas. La commune s’étend sur 99 km2 et comporte 9186 habitants (statistique de 2024).

Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.
Enceinte de Thionville
L'enceinte de Thionville est un ancien ensemble de fortifications qui protégeait la ville de Thionville, dans le département de la Moselle. Déclassée en 1902 à l 'époque de l'Alsace-Lorraine, elle est alors en  grande partie détruite dans un but d'expansion urbaine de la ville ; plusieurs vestiges subsistent au XXIe siècle.

Guillaume-Ferdinand Teissier
Guillaume-Ferdinand Teissier est un fonctionnaire, historien et archéologue français né le 29 août 1779 à Marly-la-Ville (actuellement dans le Val-d'Oise) et mort à Carcassonne (Aude) le 3 février 1834. Il est inhumé dans cette ville au cimetière Saint-Vincent.
Conjecture principale de la théorie d'Iwasawa
En mathématiques, la conjecture principale de la théorie d'Iwasawa est l'affirmation d'une relation étroite entre les fonctions L p-adiques et les groupes de classes d'idéaux des corps cyclotomiques, démontrée par Kenkichi Iwasawa pour les nombres premiers satisfaisant à la conjecture de Kummer-Vandiver et pour tous les nombres premiers par Mazur et Wiles [réf]. Le théorème de Herbrand-Ribet et la conjecture de Gras (en) sont tous deux des conséquences faciles de la conjecture principale. Il existe diverses généralisations de la conjecture principale, aux corps totalement réels, aux corps CM (en), aux courbes elliptiques, etc.

Groupe des classes d'idéaux
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, la théorie des corps de nombres — les extensions finies du corps ℚ des rationnels, — fait apparaître un groupe abélien fini construit à partir de chacun de ces corps : son groupe des classes d'idéaux.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2011
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2011 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 33e édition se déroule du 14 mai au 25 mai 2011 et est remportée par l'équipe d'Argentine A également appelée les Jaguars.

Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Amérique du Sud, elle est organisée par la Sudamérica Rugby.
Blastomycose
En médecine, une blastomycose (appelée aussi blastomycose nord-américaine, dermatite blastomycétique ou maladie de Gilchrist) est une maladie infectieuse mycotique causée par le champignon Blastomyces dermatitidis.

Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.
Thermes de Chassenon
Les thermes de Chassenon, anciennement nommés « thermes de Longeas » à Chassenon en Charente limousine (département de la Charente) au bord de la via Agrippa, sont parmi les mieux conservés du monde gallo-romain. Ils font partie de la ville antique de Cassinomagus, au sein d'un ensemble monumental, un vaste sanctuaire composé des thermes, d'un théâtre et d'un temple. Ce sont des thermes doubles, à fonction hygiénique et curative construits sur deux niveaux et presque 1,5 ha.

Hypocauste
L'hypocauste (hypocaustum) est le nom donné au système de chauffage par le sol utilisé à l'époque romaine, dans l'ensemble de l'Empire, et notamment par les Gallo-romains au sein des thermes romains et des bains.
Grand Prix automobile de Détroit 1986
Le Grand Prix automobile de Détroit 1986 (Detroit Grand Prix), disputé sur le circuit urbain de Détroit aux États-Unis le 22 juin 1986, est la 427e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1986.

Grand Prix automobile de Détroit
Le Grand Prix automobile de Détroit est une épreuve de course automobile disputée dans la ville de Détroit (Michigan), aux États-Unis. Cette course est l'une des plus anciennes au monde, les toutes premières courses furent disputées sur des circuits ovals en terre. Le Grand prix de Détroit a notamment fait partie du Championnat du monde de Formule 1 (les deux premières années avec l'appellation Grand Prix automobile des États-Unis Est). De nos jours, la course se déroule sur le Circuit de Belle-Isle, dans le cadre du championnat IndyCar Series.
Ère de l'information
L'ère de l'information (aussi connue comme ère numérique ou ère informatique) est une expression forgée par le sociologue Manuel Castells pour désigner une période historique qui débute au milieu du XXe siècle et qui est caractérisée par un rapide passage de l'industrie traditionnelle établie par la révolution industrielle à une économie principalement basée sur la technologie de l'information,,,. L'apparition de l'ère de l'information peut être associée au développement de la technologie des transistors, en particulier du MOSFET (transistor à effet de champ métal-oxyde-semi-conducteur ), qui est devenu la pierre angulaire de l'électronique numérique  et a révolutionné la technologie moderne.

Selon le Département des affaires économiques et sociales des Nations unies, l'ère de l'information est formée en capitalisant sur les progrès de la microminiaturisation informatique,.

Loi de Moore
Les lois de Moore sont des lois empiriques qui décrivent l'évolution de la puissance de calcul des ordinateurs et de la complexité du matériel informatique.

La première de ces lois est émise par le docteur Gordon E. Moore en 1965, lorsque celui-ci postule sur une poursuite du doublement de la complexité des semi-conducteurs tous les ans à coût constant. Dix ans plus tard Moore ajusta sa prédiction à un doublement du nombre de transistors présents sur une puce de microprocesseur tous les deux ans. Ce second postulat se révéla particulièrement exact, et popularisa le terme de  « loi de Moore », si bien que ce dernier a fini par s'étendre au doublement d'une capacité quelconque en un temps donné.
Lexington Avenue / 59th Street (métro de New York)
Lexington Avenue / 59th Street est une station souterraine du métro de New York située à la frontière des quartiers de Midtown et de l'Upper East Side à Manhattan. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IRT Lexington Avenue Line (métros verts) et la BMT Broadway Line (métros jaunes) issues respectivement des réseaux des anciennes Interborough Rapid Transit Company (IRT) et Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 8e rang sur 421 en 2012.

Au total, sept services y circulent :

les métros 4, 6 et N y transitent 24/7 ;

les métros 5 et R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

la desserte <6> fonctionne en semaine durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée ;

les métros W y circulent uniquement en semaine.

Ligne 4 du métro de New York
La 4 Lexington Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le vert étant donné qu'elle circule sur l'IRT Lexington Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. La ligne 4 fonctionne à toute heure entre Woodlawn, dans le Bronx et Crown Heights, à Brooklyn. Les métros roulent la plupart du temps en express (arrêt aux stations principales seulement) à Manhattan et Brooklyn et en omnibus dans le Bronx, sauf la nuit, où le circuit est entièrement omnibus. En outre, pendant les heures de pointe et après minuit, la desserte est prolongée jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn.

La ligne 4 est en outre la ligne « officielle » des New York Yankees étant donné que les métros desservent le Yankee Stadium via la station 161st Street – Yankee Stadium. Certains wagons sont même décorés aux couleurs de l'équipe.
Monastère de la Contrition à Staro Selo
Le monastère de la Contrition (en serbe cyrillique : Манастир Покајница ; en serbe latin :Manastir Pokajnica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Staro Selo, près de Velika Plana en Serbie. Il dépend de l'éparchie de Braničevo et est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 539).

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.

District d'amélioration No 9
Le district d'amélioration No 9 Banff (en anglais : Improvement District No.9 Banff) est un district d'amélioration (DA) situé en Alberta, au Canada. Se trouvant dans le parc national de Banff, au sein des Rocheuses canadiennes, cette communauté non-organisée est l'équivalent d'une municipalité rurale fournissant un gouvernement local pour la partie du parc en dehors du bourg de Banff.
Darren Fletcher
Darren Fletcher, né le 1er février 1984 à Dalkeith, est un footballeur international écossais qui évolue au poste de milieu de terrain entre 2002 et 2019. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en septembre 2010.

Coupe d'Angleterre de football 2003-2004
La Coupe d'Angleterre de football 2003-2004 est la 123e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Manchester United remporte sa onzième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Millwall sur le score de 3-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade du Millennium Stadium de Cardiff. 661 équipes ont pris part à la compétition.
Prassoníssi (Rhodes)
Prasonisi ou Prassoníssi (en grec moderne : Πρασονήσι) est une île grecque située dans le sud de la mer Égée reliée par une langue de terre à l'île de Rhodes dans le Dodécanèse. Son nom signifie l'« île verte ». Une seconde Prasonisi fait partie des Alcyonides, dans le golfe de Corinthe.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Une arnaque presque parfaite
Une arnaque presque parfaite ou Les Frères Bloom au Québec (The Brothers Bloom) est un film américain écrit et réalisé par Rian Johnson et sorti en 2009. Il s’agit d’un film d'escroquerie, à la manière de L'Arnaque.

L'Arnaque
L'Arnaque (The Sting) est un film de casse américain réalisé par George Roy Hill.

Sorti en 1973, L'Arnaque est un grand succès d'Hollywood auprès de la profession (sept oscars) et du public. Film symbole d'un certain cinéma américain, humaniste, il s'inspire de véritables faits commis par les frères Fred et Charley Gondorff, documentés par David Maurer (en) dans son livre de 1940 The Big Con: The Story of the Confidence Man.