hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nessim Gaon
Nessim Gaon (en arabe : نسيم جاعون), né le 22 février 1922 à Khartoum au Soudan anglo-égyptien et mort le 10 mai 2022 à Genève, est un financier suisse, fondateur de la société Noga SA.

Il est aussi président de la Fédération sépharade mondiale depuis 1971. Il a aussi été vice-président du Congrès juif mondial et président du conseil de direction de l'université Ben Gourion du Néguev en Israël.

Congrès juif mondial
Le Congrès juif mondial (CJM ; en hébreu : הקונגרס היהודי העולמי ; en anglais : World Jewish Congress, WJC) est une fédération internationale de communautés et d'organisations juives, fondée en 1936 à Genève en Suisse, et dont le siège mondial est à New York aux États-Unis. D'après sa charte, le Congrès juif mondial a pour but premier d'être le « bras diplomatique du peuple juif ». Toutes les communautés et tous les groupes représentatifs juifs peuvent être membres du CJM, indépendamment de l'idéologie sociale, politique ou économique de leur pays hôte. L'organisation possède également des bureaux internationaux à Jérusalem, à Bruxelles en Belgique, à Paris en France, à Moscou en Russie, à Buenos Aires en Argentine et à Genève en Suisse.
Ysos
Ysos ou Ysos Beats, de son vrai nom Antoine de Maynard, né le 29 juin 1998, est un producteur de musique, compositeur, vidéaste web et beatmaker français.

Il se fait connaître en 2019 pour avoir composé pour des artistes comme Ninho, Hatik, Jul ou encore Scylla,.

Hatik
Clément Penhoat, dit Hatik, né le 26 novembre 1992 à Chevreuse (Yvelines), est un rappeur, chanteur et acteur français.

Il se fait connaître par son projet musical Chaise pliante, qui se décline de 2018 à 2020 en une dizaine de singles et en deux albums homonymes, dont l'un est certifié disque de platine. En 2020, il obtient le premier rôle dans la série de Franck Gastambide, Validé.

En 2021, il sort son premier album, Vague à l'âme. Deux ans plus tard, il sort un deuxième opus, Niyya.
Sapho (Massenet)
Sapho est une pièce lyrique en cinq actes de Jules Massenet sur un livret français d'Henri Cain et d'Arthur Bernède, basée sur le roman de même nom (1884) largement autobiographique d'Alphonse Daudet. Elle est créée en présence du compositeur à l'Opéra-Comique à Paris, avec Emma Calvé dans le rôle de Fanny Legrand, le 27 novembre 1897, jour même de la création de L'Arlesiana de Francesco Cilea, qui est aussi fondée sur une œuvre de Daudet.

L'opéra traite de la relation entre un modèle d'artiste, Fanny Legrand, et un jeune homme, Jean Gaussin. La relation se termine mal, Fanny quittant Jean pendant qu'il dort.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
Oligotrophe
Un milieu oligotrophe (du grec oligo, « peu », et trophein, « nourrir »), est le contraire d'un milieu eutrophe. C'est un milieu particulièrement pauvre en éléments nutritifs. Quand le milieu est moyennement riche en nutriments, il est dit mésotrophe.

L'oligotrophisation désigne le processus d'appauvrissement progressif d'un milieu en éléments nutritifs.

Les milieux oligotrophes sont souvent aquatiques : eaux douces (zones humides, mares, lac, fossé…), ou eaux saumâtres ou salées (eaux marines chaudes éloignées des récifs coralliens et des continents en zone tropicale). La notion recouvre aussi des milieux terrestres, tels que landes, tourbières, régions arides ou autres espaces particulièrement pauvres en nutriments.

Ces milieux abritent souvent des espèces rares ou particulières (plantes carnivores, organismes à croissance et métabolisme lent, picoplancton). Les eaux douces oligotrophes sont souvent acides, faute d'ions calcium.

Picoplancton
Le picoplancton est le plancton dont la taille est comprise entre 0,2 et 2 μm. Il peut être soit :

photosynthétique Article détaillé : Picoplancton photosynthétique.

hétérotrophe Article détaillé : Picoplancton hétérotrophe.

Certains organismes du picoplancton peuvent aussi être mixotrophes.

Portail de la microbiologie

Portail du monde maritime

Portail de la zoologie
Chien de berger yougoslave de Charplanina
Le chien de berger yougoslave de Charplanina, également appelé berger yougoslave, charplanina, charplaninatz  ou šarplaninac, est une race de chiens originaire de l'ex-Yougoslavie. La paternité de la race est attribuée par la Fédération cynologique internationale à la Macédoine du Nord et à la Serbie. La race est utilisée traditionnellement comme chien de montagne protecteur des troupeaux de moutons contre les loups et les ours dans les régions montagneuses du sud-est de l'ex-Yougoslavie.

Le chien de berger yougoslave de Charplanina est un chien de montagne de grande taille, d'aspect robuste et ramassé. La robe composée d'un poil double long et plutôt grossier est unicolore. Les couleurs vont du blanc au marron foncé, mais les robes les plus recherchées sont le gris fer et le gris foncé.

Le chien de berger yougoslave de Charplanina est un chien doté d'un fort instinct de protection. Outre son utilisation en tant que chien de berger, c'est un excellent chien de garde.

Chien de berger
Le chien de berger ou chien-berger ou chien de troupeau correspond, historiquement, à des lignées de chiens sélectionnées par les éleveurs et les bergers pour les aider dans la conduite de leur troupeaux.
Steven De Neef
Steven De Neef  (né le 16 janvier 1971 à Asse en Belgique) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Après sa carrière, il devient directeur sportif de l'équipe Bofrost-Steria en 2012 puis de l'équipe Wanty-Groupe Gobert.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Groupe de résistance de Château-Gontier
Le Groupe de Résistance de Château-Gontier fut créé au cours de l'année 1942 par Élisée Mautaint et André Counord. Ce réseau fait partie de Libération-Nord et couvre l'arrondissement de Château-Gontier en Mayenne

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Boca Raton Bowl 2025
Le Boca Raton Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 23 décembre 2025 au Flagler Credit Union Stadium situé à Boca Raton dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 12e édition du Boca Raton Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Rockets de Toledo issue de la Mid-American Conference (MAC) et l'équipe des Cardinals de Louisville issue de la Atlantic Coast Conference (ACC).

Il débute vers 14 heures locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Bush Brothers and Company (fabricants des haricots blancs à la sauce tomate Bush's Best), le match est officiellement dénommé le 2025 Bush's Boca Raton Bowl of Beans.

Louisville remporte le match sur le score de 27 à 22.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Montauban-de-Luchon
Montauban-de-Luchon est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Pique et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montauban-de-Luchon est une commune rurale qui compte 506 habitants en 2022. Elle appartient à l'unité urbaine de Bagnères-de-Luchon et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon. Ses habitants sont appelés les Montaubanais ou  Montaubanaises.

Pique (rivière)
La Pique est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne, en Occitanie. C'est une rivière purement pyrénéenne et un affluent direct de la Garonne en rive gauche.
Coupe CECAFA des nations 2004
La Coupe CECAFA des nations 2004 est la vingt-huitième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Éthiopie du 11 au 25 décembre 2004. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le pays hôte, l'Éthiopie qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Burundi. Le Soudan, tenant du titre, monte sur la troisième marche du podium. C'est le troisième titre de champion de la CECAFA pour la sélection éthiopienne après les succès en 1987 et 2001.

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
Elaeagnus
Elaeagnus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Elaeagnaceae, composé d'une soixantaine d'espèces originaires pour la plupart des régions tempérées d'Asie, avec une espèce (Elaeagnus triflora) originaire d'Australie, une autre (Elaeagnus commutata) originaire d'Amérique du Nord et une dernière (Elaeagnus angustifolia) originaire d'Europe.

Goumi du Japon
Elaeagnus multiflora

Le goumi du Japon ou natsugumi (ナツグミ) en japonais (Elaeagnus multiflora) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Elaeagnaceae. C'est un arbuste originaire de Chine et du Japon. Il est cultivé en France, dans la région Lorraine.
Potrzymowo
Potrzymowo (prononciation : [pɔtʂɨˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Niechanowo (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Niechanowo
Niechanowo (prononciation : [ɲexaˈnɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Niechanowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 10 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 53 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 2 300 habitants en 2006.
Flávio Arns
Flávio Arns, né le 9 novembre 1950 à Curitiba, est un professeur et homme politique brésilien. Il est sénateur fédéral depuis le 1er février 2019 avec le Parti socialiste brésilien, et le fut précédemment entre 2003 et 2011.

Élu député fédéral de Paraná en 1990, il alterne à plusieurs reprises entre le  Parti de la social-démocratie brésilienne, lorsque ce dernier était encore à gauche, et le Parti des travailleurs. Entre 2011 et 2015, il est vice-gouverneur de Paraná. En 2018, il rejoint brièvement le parti de centre-gauche Réseau auto-suffisant, avant de rejoindre Podemos entre 2020 et 2023.

En 2023, il annonce rejoindre le Parti socialiste brésilien et soutient le troisième gouvernement de Lula.

Parti socialiste brésilien
Le Parti socialiste brésilien (en portugais : Partido Socialista Brasileiro, PSB) est un parti politique brésilien. Sa devise est « Socialisme et liberté ». Le parti est aujourd'hui dirigé par Carlos Siqueira.
Léopold Follioley
Léopold Humbert Follioley, couramment appelé l'abbé Follioley, né le 17 février 1836 à Colmar, mort le 28 octobre 1902 à Douai, est un ecclésiastique, écrivain, enseignant et journaliste français, le dernier prêtre proviseur d'un établissement public, le lycée de Nantes, de 1890 à 1898. Il a été successivement professeur au petit-séminaire d'Arras et au collège ecclésiastique de Marcq-en-Barœul, principal des collèges universitaires de Saint-Claude et de Lesneven, proviseur des lycées de Laval, Caen et Nantes.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.
André Faber
André Faber est un dessinateur, journaliste et écrivain français, né le 25 juillet 1954 à Marange-Silvange en Moselle.

De 1988 à 1994, il travaille comme journaliste-infographiste au Républicain lorrain, quotidien régional de Metz. Choisissant le statut d'indépendant, il collabore ensuite à de multiples publications de presse et d'édition.  Il publie notamment des dessins éditoriaux ou politiques dans des journaux comme Le Monde, Courrier international,, Le Moniteur, Le Jeudi, L'Observateur de l'OCDE, et dans la presse régionale (Les Dernières Nouvelles d'Alsace).

André Faber s'exprime dans un style géométrique et minimaliste. Il a créé « M. L'Homme », personnage par lequel il questionne la société et l'actualité.

Le Républicain lorrain
Le Républicain lorrain est un quotidien régional français, appartenant au groupe de presse de la banque Crédit Mutuel (Groupe EBRA), dont le siège se trouve à Woippy dans la banlieue de Metz. Il est diffusé en Lorraine (Moselle et Pays Haut) en sept éditions locales grâce à sept rédactions, dont celle de Metz-Centre sise à Metz, rue Marguerite Puhl-Demange.
Freisinger Motorsport
Freisinger Motorsport est une entreprise de restauration automobile et une écurie de course automobile allemande basée à Karlsruhe et fondée par Manfred Freisinger. Elle a participé aux championnats BPR Global GT Series, FIA GT, Porsche Supercup, 24 Heures du Mans, American Le Mans Series et Le Mans Series en engageant des voitures Porsche.

Depuis 2004, l'écurie de course s'est retirée de la compétition pour concentrer la société sur la mise au point et la restauration automobile.

Championnat BPR
Le BPR est un ancien championnat d'endurance automobile destiné aux voitures de type Grand Tourisme. Il tient son nom des initiales de ses fondateurs ; l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel.

Créé le 6 mars 1994 avec comme ambition de permettre aux gentlemen-drivers de s'exprimer, le championnat BPR a en quelque sorte été victime de son succès, puisque l'arrivée des grands constructeurs et des pilotes professionnels l'ont rapidement détourné de sa vocation d'origine.

En 1997, le BPR est passé sous le contrôle de la FIA qui l'a rebaptisé Championnat FIA GT et en a confié l'organisation à SRO.
Clan MacColl
Le clan MacColl est un ancien clan écossais des Highlands, disparu au début du XVIIe siècle. Il est historiquement lié au loch marin de loch Fyne, situé dans l'actuelle région administrative d'Argyll et Bute. Il est parfois considéré comme une simple branche du clan Donald.

Loch Fyne
Le Loch Fyne est un loch marin de la côte ouest d'Argyll and Bute s'étendant sur 65 km de long. Le grand loch d'eau de mer s'étend du cœur des monts Argyll jusqu'au bras du Loch Gilp, où il bifurque vers le sud pour se jeter dans la mer.

Il reçoit les eaux de la rivière Fyne.
MSC Meraviglia
Le MSC Meraviglia, anciennement connu sous le nom de code E34, est un navire de croisière appartenant à la compagnie MSC Croisières.

Il est construit aux Chantiers de l'Atlantique STX France de Saint-Nazaire en France.

Le MSC Meraviglia, inaugure la  Classe Meraviglia. Son navire-jumeau baptisé MSC Bellissima a été quant à lui inauguré le 2 mars 2019.

STX France
STX France (précédemment Alstom Marine, jusqu'en mars 2006, puis Aker Yards) était une société de construction navale de la branche française de STX Europe, filiale du groupe sud-coréen STX Offshore & Shipbuilding.

La société regroupait les chantiers de Leroux Naval à Lorient qui ont été vendus en octobre 2016, et les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire qui appartiennent désormais à plus de 84% à l'État français.
Le 18 juillet 2018, STX France devient les Chantiers de l'Atlantique. Les chantiers Leroux Naval de Lorient, alors STX Lorient, sont rachetés par Kership, coentreprise entre Piriou et Naval Group.
Külama
Külama est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, Külama faisait partie de la commune de Emmaste, fusionnée à cette date avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Au 1er janvier 2020, la population s'élevait à 13 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Jasmine Yotchoum
Jasmine Yotchoum, née le 2 décembre 1994, est une handballeuse camerounaise. Elle mesure 1,90 m.

Elle évolue au poste de pivot avec le club du FAP Yaoundé. Elle fait également partie de l'équipe du Cameroun, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne,.

Avec le Cameroun, elle remporte deux médailles d'argent, aux Jeux africains de 2019 puis au Championnat d'Afrique 2021.

En décembre 2021, alors qu'elle participe au championnat du monde 2021 en Espagne, Yotchoum et trois coéquipières prennent la fuite clandestinement,.

Par la suite, elle évolue en France au Pays Haut Handball en Meurthe et Moselle, en Nationale 3 Territoriale.

Handball aux Jeux africains de 2019
Les compétitions de handball aux Jeux africains de 2019 ont lieu du 20 au 29 août 2019 à Casablanca au Maroc.

La compétition est remportée par l'Angola aussi bien chez les hommes (pour la 1re fois) et chez les femmes (pour la 7e fois).
Les Filles au Moyen Âge
Les Filles au Moyen Âge est un film français écrit, produit et réalisé par Hubert Viel, sorti en 2015.

Deuxième long métrage d'Hubert Viel, cette comédie est librement inspirée d'un ouvrage de l'historienne Régine Pernoud intitulé La Femme au temps des cathédrales, sorti en 1980, qui réhabilite la condition des femmes au Moyen Âge. Le film utilise à la fois le registre de la comédie burlesque et celui du film à sketches, avec les mêmes intentions que le livre.

La quasi-totalité des rôles sont interprétés par six enfants (trois filles et trois garçons) qui endossent chacun une dizaine de personnages, pour la plupart des personnalités historiques. Michael Lonsdale tient quant à lui le rôle du grand-père conteur.

Projeté pour la première fois en décembre 2015 au Festival international du film indépendant de Bordeaux, il sort en salles en janvier 2016. Il reçoit un accueil critique plutôt positif.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Marie-Anne de Deux-Ponts-Birkenfeld
Marie-Anne de Deux-Ponts-Birkenfeld à Rappolstein (née à Schwetzingen, Palatinat du Rhin, le 18 juillet 1753 et morte à Bamberg, Royaume de Bavière, le 4 février 1824) est un membre de la maison de Wittelsbach, devenue comtesse palatine de Birkenfeld-Gelnhausen (1780-1799), puis duchesse en Bavière (1799-1824) par son mariage en 1780 avec Guillaume en Bavière.

Marie Anne est une arrière-grand-mère de l'impératrice Élisabeth d'Autriche par son fils Pie-Auguste en Bavière.

Schwetzingen
Schwetzingen  est une ville allemande située dans la vallée du Rhin, dans le nord-ouest du Bade-Wurtemberg, à 10 km environ au sud-ouest de Heidelberg et 15 km au sud-est de Mannheim. Son attraction principale est le château de Schwetzingen.

Le nombre d'habitants au 30 septembre 2005 était de 22 436. La ville est surtout connue en tant qu'ancienne résidence d'été des électeurs palatins.

Un festival de musique, le Festival de Schwetzingen, s'y déroule en mai et début juin.
Michael P. Murphy
Michael Patrick Murphy (7 mai 1976 à Smithtown, New York - 28 juin 2005 dans la province de Kunar, en Afghanistan) était un Navy Seal américain décoré à titre posthume de la plus haute distinction militaire des États-Unis, la Médaille d'Honneur (Medal of Honor), pour ses actes héroïques durant la seconde guerre d'Afghanistan. Il est le premier à recevoir la Médaille d'Honneur pour son action courageuse en Afghanistan.

Kunar
La Kunar ou Kounar est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan (province de Kounar) et au nord-ouest du Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa). C'est un affluent de la rivière Kaboul en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Indus.
Weird Scenes Inside the Gold Mine
Weird Scenes Inside the Gold Mine est une compilation de 22 titres du groupe The Doors sortie en 1972. Le titre de l'album est issu d'un vers de leur morceau The End.

Sortie en double CD remastérisés le 19/05/2014 par l'éditeur Rhino Records

The End (chanson des Doors)
The End est une chanson du groupe The Doors, parue en 1967 sur leur premier album The Doors.

D'une durée de presque 12 minutes, ce morceau est notamment célèbre pour avoir fait partie de la bande son du film de Francis Ford Coppola Apocalypse Now (1979).
Kouvola RRT
Le Kouvola RRT (en finnois : Kouvola RRT), dit aussi terminal rail-route (en finnois : rautatie-maantieterminaali), est un terminal de transport combiné en construction reliant les transports de fret ferroviaire et routier à Kouvola en Finlande,.

Kouvola
Kouvola est une ville du sud-est de la Finlande, à 134 km de la capitale Helsinki. Elle est officiellement capitale de la région de la Vallée de la Kymi, même si en pratique elle partage les activités administratives avec Kotka.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.