hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Carlos (football, 1941)
José Carlos, de son nom complet, José Carlos da Silva José est un footballeur portugais né le 22 septembre 1941 à Vila Franca de Xira et mort le 26 avril 2025. Il joue au poste de défenseur central, de 1960 à 1975, et devient ensuite entraîneur jusqu’en 2005.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Île Sainte-Marie (rivière Richelieu)
L'île Sainte-Marie est une île fluviale de la rivière Richelieu. Elle est située dans le territoire de la municipalité de Carignan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-du-Richelieu, dans la région administrative de la Montérégie, dans le sud de la province de Québec, au Canada.

L'île Sainte-Marie est située en aval de l'île Sainte-Thérèse, dont elle est séparée par un étroit chenal.

La Vallée-du-Richelieu
La Vallée-du-Richelieu est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est McMasterville.

La MRC comprend les villes adjacentes à la rivière Richelieu dans sa partie centrale et est composé de villes de banlieue et de villages en territoire principalement agricole.
Dominique Grange
Dominique Grange, née le 1er janvier 1940 à Aix-les-Bains (Savoie), est une autrice-compositrice-interprète et militante politique d'extrême gauche française.

Sa participation active aux événements de Mai 68 lui fait abandonner la chanson de variétés au profit de textes contestataires. Elle est alors active au sein de la Gauche prolétarienne, pour laquelle elle écrit Nous sommes les Nouveaux Partisans, en 1970. Après la dissolution, en 1973, de la Gauche prolétarienne, elle poursuit pendant quelques années un militantisme clandestin.

Dominique Grange n’a depuis jamais cessé son engagement en faveur des luttes sociales et contre les inégalités. Durant les années 2000, elle effectue un tournant libertaire et se syndique à la Confédération nationale du travail. Parallèlement, elle est aussi traductrice et scénariste de bandes dessinées.

François Béranger
François Marie Béranger, né le 28 août 1937 à Amilly (Loiret) et mort le 14 octobre 2003 à Sauve (Gard), est un auteur-compositeur-interprète libertaire français, qui connaît une forte notoriété dans les années 1970.
Épée d'Orion
L’Épée d'Orion est un astérisme de la constellation d'Orion. Elle est constituée de trois étoiles : c, Theta et Iota Orionis, situées en dessous du grand astérisme qu'est la Ceinture d'Orion. M42, la nébuleuse d'Orion, se trouve en son centre. Elle pointe en direction du sud et ressemble de loin à une épée.

Iota Orionis
Iota Orionis (ι Ori / ι Orionis) est l'étoile la plus brillante de l'épée d'Orion. Elle se trouve à la pointe de l'épée. Elle porte également les noms traditionnels Hatsya, ou en arabe, Na’ir al Saïf, qui signifie simplement « La brillante de l'épée ». Le nom Hatsya est officialisé par l'Union astronomique internationale le 5 septembre 2017.

Iota Orionis est un système quadruple dominé par une binaire spectroscopique massive possédant une orbite excentrique (avec une excentricité de 0,745) parcourue en 29,1 jours. La collision des vents stellaires de cette paire fait de ce système une source importante de rayons X.
Michel Doukas (protostrator)
Michel Doukas (en grec Μιχαήλ Δούκας ; né vers 1061, mort avant 1117) est un membre de la famille Doukas, un parent de l'empereur Alexis Ier Comnène (r. 1081–1118) et une importante figure militaire, ayant le rang de protostrator, sous le règne d'Alexis. Sa vie n'est connue que par l’Alexiade d'Anne Comnène et l'histoire de son époux, Nicéphore Bryenne.

Doukas
Les Doukas (en grec, masculin : Δούκας, féminin : Δούκαινα, pluriel : Δούκαι) forment une ou plusieurs familles ayant appartenu à l'aristocratie byzantine. Le nom apparaît dans les textes au IXe siècle, mais son origine est incertaine. Une branche régna sur l'Empire de 1059 à 1081. Le nom devint avec le temps synonyme de noblesse et fut associé à d'autres noms comme celui des Comnène et Doukas d'Épire et de Thessalonique. Les liens de parenté entre les générations sont souvent difficiles à établir ou douteux, de telle sorte qu'il est impossible d'affirmer avec certitude que tous les personnages ayant porté ce nom aient effectivement appartenu à une seule famille.
Gouvernement Davutoğlu II
Le gouvernement Davutoğlu II (officiellement Conseil des ministres provisoire, en turc Geçici Bakanlar Kurulu) est le gouvernement intérimaire de la république de Turquie qui suit le gouvernement Davutoğlu I. Ahmet Davutoğlu occupe le poste de Premier ministre comme lors du gouvernement précédent. Il est officiellement compté comme le 63e gouvernement de la république de Turquie.

Constitution turque de 1982
La Constitution turque de 1982, amendée à de nombreuses reprises et notamment les lois constitutionnelles de 2007, 2010 et 2017, fonde l'organisation du gouvernement de la république de Turquie et définit les principes et règles de la conduite de l'État ainsi que ses responsabilités envers ses citoyens. La Constitution établit également les droits et responsabilités de ces derniers, tout en définissant les lignes directrices de la délégation et de l'exercice du pouvoir qui appartient au peuple turc.
Jean-Joseph Lataste
Alcide Vital Lataste, en religion Père Jean-Joseph Lataste, né à Cadillac (Gironde) le 5 septembre 1832 - mort le 10 mars 1869 à Frasne-le-Château (Haute-Saône), est un prêtre dominicain, fondateur des Sœurs dominicaines de Béthanie. Déclaré vénérable le 1er juin 2007,   il est béatifié par le pape Benoît XVI le 3 juin 2012. Il a été appelé « l'apôtre des prisons ».

Henri Lacordaire
Jean-Baptiste-Henri Lacordaire, en religion le père Henri-Dominique Lacordaire, né le 12 mai 1802 à Recey-sur-Ource (Côte-d'Or) et mort le 21 novembre 1861 à Sorèze (Tarn), est un religieux, prédicateur, journaliste et homme politique français. Restaurateur en France de l'ordre des Prêcheurs (dominicains), il est considéré aujourd'hui comme l'un des précurseurs du catholicisme libéral.
Walter Model
Walter Model est un Generalfeldmarschall allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 24 janvier 1891 à Genthin (province de Saxe) et mort par suicide le 21 avril 1945 dans les bois près de Ratingen (Allemagne).

Il est connu pour son rôle dans les batailles défensives de la deuxième moitié de la guerre, essentiellement sur le front de l'Est mais également sur celui de l’Ouest et pour son engagement inconditionnel auprès d'Adolf Hitler et du national-socialisme. Il est considéré comme le meilleur tacticien défensif de la Wehrmacht.

Panzergrenadier-Division Großdeutschland
La Panzergrenadier-Division Großdeutschland (ou Grossdeutschland, signifiant « Grande Allemagne ») était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.
HMS Orion (1910)
Le HMS Orion est le navire de tête de la classe Orion qui comprend quatre cuirassés dreadnought construits pour la Royal Navy au début des années 1910. Il passe la majeure partie de sa carrière affectée à la Home et à la Grand Fleet, servant généralement de navire amiral. Outre sa participation à la tentative ratée d'interception des navires allemands qui avaient bombardé Scarborough, Hartlepool et Whitby à la fin de 1914, à la bataille du Jutland en mai 1916 et à l'action non concluante du 19 août, son service pendant la Première Guerre mondiale a généralement consisté en des patrouilles de routine et des entraînements en mer du Nord.

Après la dissolution de la Grand Fleet au début de 1919, l'Orionest transféré à la Home Fleet pendant quelques mois avant d'être affecté à la Reserve Fleet. Il sert de navire-école de tir à partir de la mi-1921 jusqu'à ce qu'il soit mis au rebut l'année suivante. Le navire est vendu à la ferraille à la fin de l'année 1922 et est ensuite démantelé.

Room 40
Pendant la Première Guerre mondiale, l'appellation Room 40 (Compartiment 40, Bureau 40 ou Pièce no 40)[réf. nécessaire] camoufle le NID25 (Naval Intelligence Department 25), service chargé par l'Amirauté britannique du décryptage des chiffres et codes ennemis.
João Emeneslaus
João Faras ou João Emeneslau, plus connu comme Mestre João, était un médecin, astronome et astrologue espagnol présent dans l'expédition commandée par Pedro Álvares Cabral qui toucha le Brésil en avril 1500. Cette expédition est considérée comme étant la première à toucher le Brésil.

Le 28 avril 1500, il aurait envoyé une lettre au roi Manuel I où comme la lettre de Pero Vaz de Caminha, il faisait des commentaires sur les nouvelles découvertes. Dans un des passages de la lettre écrite dans la baie Cabrália, où il a effectué les premières études astronomiques au Brésil, il nomma pour la première fois la constellation de la Croix du Sud .

Il y suggère au roi de demander une carte où il pourrait localiser l'expédition ce qui prouverait que les Portugais connaissaient déjà le territoire brésilien.

La Lettre de Maître Jean fut découverte par l'historien Francisco Adolfo de Varnhagen, et fut publiée pour la première fois en 1843.

Francisco Adolfo de Varnhagen
Francisco Adolfo de Varnhagen, vicomte de Porto Seguro, est un historien et un diplomate brésilien de l'État de São Paulo, né le 17 février 1816 à São João de Ipanema, municipalité de Sorocaba. Il est décédé le 29 juin 1878.
Sh2-186
Sh2-186 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située dans la partie nord de la constellation, à quelques degrés au nord-est de l'étoile κ Cassiopeiae. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'août et de janvier et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

Il s'agit d'une petite région H II située à une distance d'environ 2 600 pc (∼8 480 al), sur le bord interne du bras de Persée. L'ionisation de ses gaz est due à la présence d'un objet fortement obscurci qui émet un rayonnement infrarouge, connu sous le nom de [DBS2003] 51 : il s'agit probablement d'un jeune amas ouvert prenant naissance à l'intérieur de la nébuleuse.

Bras de Persée
Le bras spiral de Persée (en anglais : Perseus spiral arm) ou, simplement, le bras de Persée (Perseus arm) est un des quatre principaux bras spiraux de notre galaxie, la Voie lactée.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée munie de quatre bras majeurs et d'au moins deux bras mineurs. Le bras de Persée, d'un rayon d'environ 10 700 parsecs, est situé entre le bras du Cygne et le bras du Sagittaire. Il est ainsi nommé pour sa proximité apparente avec la constellation de Persée.

Certaines théories affirment que le bras mineur d'Orion, qui contient le système solaire, soit une branche du bras de Persée, mais ceci n'est pas confirmé à ce jour (2008).
Helenów (powiat de Sochaczew)
Helenów  [xɛˈlɛnuf] est un village polonais de la gmina de Młodzieszyn dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Młodzieszyn, à 5 kilomètres au nord de Sochaczew et à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Młodzieszyn (gmina)
La gmina de Młodzieszyn est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 117,07 km2 et comptait 5 541 habitants en 2006.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Młodzieszyn qui se situe à environ 9 kilomètres au nord de Sochaczew et à 56 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Soyouz TMA-05M
Soyouz TMA-05M est une mission spatiale dont le lancement a eu lieu le 15 juillet 2012 depuis le Cosmodrome de Baikonour, et le retour sur terre le 19 novembre 2012. Elle transporte trois membres de l'Expédition 32 vers la station spatiale internationale. Il s'agit du 115e vol d'un vaisseau Soyouz depuis le premier en 1967. Le lancement correspond également avec le 37e anniversaire du projet test Apollo-Soyouz.

Apollo-Soyouz
Apollo-Soyouz (souvent abrégé en ASTP pour Apollo-Soyouz Test Project) est la première mission spatiale conjointe entre l'Union soviétique et les États-Unis, réalisée en 1975 après qu'ils se sont affrontés pendant des années dans une course à l'espace, dont la Lune constituait un symbole.

Aucune expérience comparable ne sera toutefois reconduite avant la dislocation de l'URSS, dans les années 1990, qui marquera la véritable clôture de la guerre froide. La coopération reprendra alors avec le programme Shuttle-Mir.
Bye Bye Blackbird
Bye Bye Blackbird est une composition de Ray Henderson et de Mort Dixon, publiée en 1926. Enregistrée, la même année, par Gene Austin, puis reprise par de nombreux artistes tels que Joséphine Baker, Nina Simone, Louis Armstrong, Frank Sinatra, Johnny Mathis, Etta James, John Coltrane, Miles Davis, Melody Gardot et aussi Ringo Starr sur son premier album solo Sentimental Journey en 1970, elle est devenue un standard de jazz. Paul McCartney, en duo avec la pianiste de jazz canadienne Diana Krall, la reprend aussi sur l'album Kisses on the Bottom en 2012.

La version enregistrée par Gene Austin a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2005.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Ruth Schweikert
Ruth Schweikert est une romancière, nouvelliste, essayiste et dramaturge suisse d'expression allemande, née le 15 juillet 1964 à Lörrach (Bade-Wurtemberg) et morte le 4 juin 2023 à Zurich.

Primée pour sa première nouvelle et pour deux de ses romans, elle est également lauréate en 2016 du Prix littéraire de Soleure et du Prix suisse de littérature.

Prix Ingeborg-Bachmann
Le prix Ingeborg-Bachmann (en allemand Ingeborg-Bachmann-Preis), depuis 2000 officiellement Journées de la littérature de langue allemande (en allemand Tage der deutschsprachigen Literatur), octroyé chaque année depuis 1977 à Klagenfurt, en Autriche, est un des principaux prix littéraires décernés dans les pays de langue allemande.
Saint-Philbert-sur-Risle
Saint-Philbert-sur-Risle est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La commune présente un patrimoine naturel important et est concernée par plusieurs protections (Natura 2000, ZNIEFF et site classé).

Aire d'attraction de Pont-Audemer
L'aire d'attraction de Pont-Audemer est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pont-Audemer sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pont-Audemer, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
JAC Yueyue
La JAC Yueyue, appelée aussi JAC A0 ou JAC J2 à l'export, est une citadine du constructeur automobile chinois JAC Motors. Elle s'inspire de plusieurs voitures : la Mazda 2, la Fiat Panda ou la Toyota Ist.

Portail de l’automobile

Portail de la Chine

Fiat Panda II
La Fiat Panda est une petite citadine développée par le constructeur automobile italien Fiat produite de 9 septembre 2003 au 7 mars 2012 dans son usine polonaise implantée à Tychy. Elle a remporté le Trophée européen de la voiture de l'année en 2004. Il s'agit de la deuxième génération de la Fiat Panda, née en 1980. Elle est remplacée par une troisième génération lancée le 8 mars 2012.
Limusaurus
Limusaurus inextricabilis

Limusaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes, membre de l'infra-ordre des Ceratosauria. Il a été découvert en Chine, dans la formation géologique de Shishugou, datée du Jurassique supérieur (Oxfordien), il y a environ 160 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Limusaurus inextricabilis.

Noasauridae
Les Noasauridae sont une famille fossile de dinosaures théropodes qui vivaient au Crétacé (de 145,5 ± 4 à 65,5 ± 0,3 Ma). Ils étaient généralement de petites tailles et leur morphologie est très similaire aux Abelisauridae.
Cecil Leitch
Charlotte Cecilia Pitcairn Leitch, née le 13 avril 1891 et morte le 16 septembre 1977, était une golfeuse anglaise et l'une des premières grandes championnes de son sport.

Surnommé "Cecil", en 1914 elle remporte le premier de ses quatre championnat amateur de golf de Grande-Bretagne. interrompue par la Grande Guerre pendant cinq années, elle s'impose sur ce tournoi en 1920 et 1921 puis une nouvelle fois en 1926. Elle partage avec Joyce Wethered le record de victoires sur ce tournoi.

Cecil Leitch se retire après avoir remporté le championnat amateur de golf de France et du Canada. Elle a écrit ensuite deux livres : Golf en 1922 et Golf Simplified en 1924.

Joyce Wethered
Joyce Wethered, née le 17 novembre 1901 dans le Surrey et décédée le 18 novembre 1997 à Londres, était une golfeuse anglaise considérée comme la meilleure britannique à son époque.

Joyce et son frère Roger Wethered (qui a remporté l'Open britannique en 1921) ont appris le golf ensemble pendant leur enfance. Elle remporte à quatre reprises le championnat amateur de golf de Grande-Bretagne (1921, 1924, 1925 et 1929) et le championnat anglais féminin à cinq reprises consécutivement (1920-1924)/ Après son mariage en 1924, elle est connue sous le nom Lady Haethcote-Amory. Son jeu et son swing ont été admirés par Bobby Jones, le champion américain à la même époque.
Angle irido-cornéen
L'angle irido-cornéen est, dans l'œil, l'angle délimité par la face antérieure de l'iris et par la face postérieure de la cornée. Il abrite le trabéculum qui draine l'humeur aqueuse de la chambre antérieure de l'œil vers le canal de Schlemm.

Il est donc constitué par la jonction de la cornée et de la sclère en avant et en arrière par la périphérie de l'iris qui s'insère sur le corps ciliaire. C’est le lieu de résorption de l’humeur aqueuse.

Humeur aqueuse
L’humeur aqueuse est un liquide biologique transparent à faible viscosité, dépourvu d’éléments figurés du sang, continuellement filtré et renouvelé qui, avec le corps vitré, maintient la pression intra-oculaire et la forme du globe oculaire. Elle occupe la chambre postérieure et la chambre antérieure de l'œil.
Elle permet d'apporter les nutriments nécessaires aux cellules fibreuses du cristallin. Ces nutriments circulent de cellules du cristallin en cellules via les connexons.

Le drainage de l’humeur aqueuse se fait au niveau du réseau trabéculaire par le canal de Schlemm, puis via les veines vorticineuses et scléreuses dans la veine ophtalmique et le sinus pétreux inférieur (suture pétro-basilaire) et enfin la veine jugulaire interne.

Le défaut éventuel de réabsorption de l’humeur aqueuse entraîne une hyperpression intra-oculaire pouvant endommager définitivement les filets nerveux et les cellules sensorielles, on parle alors de glaucome, pouvant conduire à la cécité irréversible.
Wincentów (Łask)
Wincentów (prononciation [vinˈt͡sɛntuf]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Widawa (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Nœud lymphatique supratrochléaire
Les nœuds lymphatiques supratrochléaires (ou ganglions lymphatiques cubitaux supérieurs) sont des nœuds lymphatiques profonds du bras faisant partie des nœuds lymphatiques cubitaux.

Ils sont situés au niveau du pli du coude à l'extrémité proximale de l'artère ulnaire, souvent à l'arrière de celle-ci.

Ils sont drainés par les nœuds lymphatiques brachiaux.

Nœud lymphatique brachial
Les nœuds lymphatiques brachiaux (ou ganglions lymphatiques huméraux) sont les nœuds lymphatiques profonds du bras situés le long de l'artère brachiale.

Ils sont drainés par les nœuds lymphatiques axillaires latéraux.
Żochy (Ostrołęka)
Żochy (prononciation : [ˈʐɔxɨ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Czerwin (siège de la gmina), 21 km au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 101 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Czerwin (gmina)
Czerwin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwin, qui se situe environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 171,13 km2 pour une population de 5 265 habitants en 2006.
Spinlock
En programmation informatique et plus particulièrement en programmation concurrente, le spinlock ou verrou tournant est un mécanisme simple de synchronisation basé sur l'attente active.

Le spinlock base son principe sur l'attente active. En attendant leur tour, les threads l'utilisant vont le tester de manière répétée jusqu'à ce qu'il se libère. Pour ce faire, les threads doivent impérativement utiliser une opération atomique afin de garder le principe de l'exclusion mutuelle.

Exclusion mutuelle
Un mutex (de l'anglais mutual exclusion, exclusion mutuelle) est une primitive de synchronisation utilisée en programmation informatique pour éviter qu'une ressource partagée d'un système ne soit utilisée en même temps par plusieurs utilisateurs. Son implémentation varie selon les systèmes (masquage des interruptions, lecture/écriture en un cycle, etc.)

Les mutex permettent par exemple de réguler l'accès parallèle par plusieurs fils d'exécution (threads) à une même donnée.