hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
790e régiment d'aviation de chasse
Le 790e régiment d'aviation de chasse (en russe : 790-й истребительный авиационный полк), de son nom complet le 790e régiment d'aviation de chasse de l'ordre de Koutouzov (en russe : 790-й истребительный авиационный ордена Кутузова полк, abrégé en russe : 790-й иап) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 32926).

Le régiment fait partie de la 105e division d'aviation mixte de la Garde de la 6e armée aérienne du district militaire ouest, basé à Khotilovo dans l'oblast de Tver.

105e division d'aviation mixte de la Garde
La 105e division d'aviation mixte de la Garde (en russe : 105-я гвардейская смешанная авиационная дивизия), de son nom complet la 105e division d'aviation mixte de la Garde « Borisovskaïa-Pomeranskaïa », ordres du Drapeau rouge en double et de Souvorov (en russe : 105-я гвардейская сме́шанная авиацио́нная Борисовская Померанская дважды Краснознамённая, ордена Суворова диви́зия) est une division aérienne des forces aérospatiales russes (n° d'unité 57655).

La division fait partie de la 6e armée de l'air et des forces de défense aérienne du district militaire ouest, basée à la base aérienne de Voronej-Malchevo.
Équipe cycliste W52-FC Porto
L'équipe cycliste W52-FC Porto est une équipe cycliste portugaise active entre 2004 et 2023. Durant son existence, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec le statut d'équipe continentale de 2013 à juillet 2022, à l'exception de 2019 où elle avait une licence d'équipe continentale professionnelle. En 2023, elle est renommée Fonte Nova-Felgueiras pour une dernière saison chez les amateurs.

Bétaméthasone
La bétaméthasone est un corticoïde aux propriétés anti-inflammatoires puissantes. Son utilisation à forte dose permet aussi la réduction de la réponse immunitaire.

Elle est indiquée dans le traitement de nombreuses affections d'origine inflammatoire ou allergique, dont le psoriasis et des dermatites.
Młynów (Łódź)
Młynów (prononciation [ˈmwɨnuf]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Piątek (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Régiment d'infanterie de forteresse
Un régiment d'infanterie de forteresse est une unité militaire française spécialisée dans la défense des fortifications de la ligne Maginot, durant les années 1930 jusqu'à 1940.

Ce type de régiment fournit les hommes servant d'équipages aux ouvrages et casemates et de troupe d'intervalle entre ceux-ci. Les premiers sont créés en 1933, il y en avait 41 pendant la bataille de France de 1940.

Secteur fortifié des Vosges
Le secteur fortifié des Vosges est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Rohrbach à l'ouest et le secteur fortifié de Haguenau à l'est.

Il forme une ligne le long de la frontière franco-allemande, dans les Vosges du Nord, de Bitche (dans la Moselle) à Lembach (dans le Bas-Rhin). Les fortifications du secteur, étant donné le relief, les forêts et le peu de routes, sont limitées à une ligne de casemates, protégée à ses extrémités par trois ouvrages.
Die Kehre (conférence de Martin Heidegger)
Die Kehre, traditionnellement traduit en français par « le Tournant »,  est le texte de l'une des quatre conférences de Martin Heidegger prononcées au Club de Brême, sous le titre général Einblick in das was ist (Regard dans ce qui est), le premier décembre 1949 . Publiée pour la première fois en français chez Gallimard dans Question IV en novembre 1990 avec comme traducteurs Jean Lauxerois et Claude Roëls.

Librairie philosophique Vrin
La Librairie philosophique Vrin, également appelée Librairie philosophique J. Vrin ou simplement Vrin, est une librairie située au no 6, place de la Sorbonne à Paris, et une maison d'édition française spécialisée dans la publication d'ouvrages de philosophie. Joseph Vrin a fondé la librairie en 1911, à laquelle s'est greffée une maison d’édition en 1926.
Fiat India
Fiat India Ltd. est la filiale indienne du groupe italien Fiat Group Automobiles SpA

Le groupe Fiat SpA est présent en Inde depuis 1905, date à laquelle il commercialisa les premières automobiles en circulation en Inde, via un importateur, Bombay Motor Cars Agency.

Actuellement, il dispose de sa propre filiale de production d'automobiles Fiat India Auto Ltd - FIAL, d'une filiale pour la production de tracteurs agricoles New Holland Tractors et disposait jusqu'en 2007, du constructeur indien de camions Ashok Leyland, filiale d'Iveco.

Fiat 1100-103
La Fiat 1100-103 fut présentée par le constructeur italien Fiat au Salon de Genève en mars 1953.

Remplaçante de la Fiat 1100 issue de la Fiat 508 Balilla, qui connut un immense succès mondial et dont Fiat tira plusieurs versions modernisées au fil du temps.

Pour cette nouvelle 1100, Fiat a opté pour une refonte totale du projet abandonnant le châssis classique de l'époque et adopte une carrosserie autoporteuse.
Palais des Assurances générales (Rome)
Le Palais des Assurances Générales est un palais néo-Renaissance situé sur le côté est de la Piazza Venezia, dans le rione Trevi à Rome. Il se trouve juste en face du Palais de Venise, beaucoup plus ancien. Son nom fait référence aux Assurances Générales de Venise, une compagnie d'assurance basée à Venise.

Palais de Venise
Le palais de Venise (en italien : Palazzo Venezia, également nommé palais Barbo) est un palais romain situé entre la piazza Venezia et la via del Plebiscito à Rome. Il abrite le musée national du Palais de Venise.

Il fut le quartier général et la résidence privée de Benito Mussolini, président du conseil italien sous la Seconde Guerre mondiale.
Nécropole royale de Tanis
La nécropole royale de Tanis est un ensemble de tombes de pharaons creusées en Basse-Égypte. Elle représente le chaînon manquant nécessaire pour comprendre une période obscure de l'histoire de l'Égypte antique, la Troisième Période intermédiaire.

Edifiée sur le site archéologique de Tanis, dans le delta du Nil en Basse-Égypte, au même moment qu'un temple d'Amon, elle est placée au sud-ouest de l'axe du grand temple, dans une enceinte datant du règne de Psousennès Ier.

Cette enceinte marque d'ailleurs une déviation pour englober la nécropole, délimitant ainsi un périmètre dans lequel plusieurs chapelles seront édifiées par la suite pour devenir à la période ptolémaïque un quartier d’habitations et d’ateliers artisanaux.

Basse-Égypte
La Basse-Égypte est la région située au nord de l'actuelle Égypte. L'adjectif « basse » fait référence au fait que les terres du delta du Nil sont presque au niveau de la mer, et avec des zones marécageuses et le bord de mer.

L'Égypte pharaonique connaissait l'expression « Basse Égypte » (Ta méhou). Dans le Sud, en amont du fleuve, les roches, plus ou moins élevées, ont été creusées et produisent une vallée, d'où le terme, dès l'Antiquité, de « Haute Égypte » (Ta shémaou). Par contre, le concept moderne de Moyenne Égypte désigne la partie de la Haute Égypte depuis la courbe de Qena jusqu'au Caire.

Le relief de la Basse-Égypte est donc très peu accusé. Elle s'étend des côtes de la Méditerranée, dans le delta du Nil, jusqu'à la région du Fayoum avec Le Caire.
Vladimir Solooukhine
Vladimir Alexeevitch Slooukhine (en russe : Влади́мир Алексе́евич Солоу́хин), né le 14 juin 1924 à Alepino (ru) et décédé le 4 avril 1997 à Moscou, est un écrivain et poète russe soviétique, représentant de la littérature de terroir.

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Kanigowo (Mazovie)
Kanigowo (prononciation : [kaniˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bodzanów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Bodzanów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Adjectifs en slovène
Les adjectifs du slovène se déclinent en six cas, trois nombres (singulier, duel, et pluriel) et trois genres. Ils expriment trois idées principales : la qualité (adjectifs qualificatifs, kakovostni pridevniki), la relation (adjectifs relationnels, vrstni pridevniki) et la possession (adjectifs possessifs, svojilni pridevniki). Les adjectifs slovènes peuvent avoir trois fonctions : attributs gauches (levi prilastek), articles prédicats (povedkovo določilo) et attributs prédicats (povedkov prilastek).

Degré de comparaison
En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l'intensité de la notion exprimée. On parle aussi de gradation des adjectifs et des adverbes. L'expression des degrés de comparaison peut être synthétique et se faire alors par la flexion, ou analytique et se faire uniquement par la syntaxe. De nombreuses langues emploient un système mixte, dans lequel certains degrés sont exprimés de façon synthétique et d'autres de façon analytique, ou dans lequel plusieurs moyens d'expressions d'un même degré cohabitent au choix du locuteur ou selon le type d'adjectif ou d'adverbe.
Frank Brichau
Frank Brichau, né le 30 août 1949 à Hal (province de Brabant) et mort le 10 juin 2017 à Hanzinelle (province de Namur), est un auteur de bande dessinée réaliste, coloriste de bande dessinée et illustrateur belge.

Tibet (dessinateur)
Gilbert Gascard, connu sous le pseudonyme de Tibet, né le 29 octobre 1931 à Marseille et mort le 2 janvier 2010 à Roquebrune-sur-Argens, est un auteur de bande dessinée français surtout connu pour ses séries franco-belges au long cours: Chick Bill (69 albums de 1954 à 2010) et Ric Hochet (78 albums écrits par André-Paul Duchâteau de 1963 à 2010).

Dans les années 2000, Tibet s'essayera également au roman ainsi qu'au théâtre.
Gare de Bléré - La Croix
La gare de Bléré - La Croix est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de La Croix-en-Touraine, à proximité de Bléré, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Tours et Vierzon-Ville, Bourges, Nevers et Lyon-Perrache.

Gare de Vierzon-Ville
La gare de Vierzon-Ville est une gare ferroviaire française de bifurcation de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Vierzon, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités et TER Centre-Val de Loire.
Grand-bailliage d'Aalen
Le Grand-bailliage d'Aalen était un district administratif du Royaume de Wurtemberg (sur la carte ci-jointe n°1), qui a été rebaptisé Kreis Aalen en 1934 et agrandi en 1938 pour inclure la plupart des anciens Oberamts Ellwangen et Neresheim pour former le district d'Aalen. Depuis 1973, la zone appartient à l'Arrondissement d'Ostalb.

Pour des informations générales sur les Grands-bailliages du Wurtemberg, voir Grand-bailliage (Wurtemberg).

Grand-bailliage (Wurtemberg)
Un grand-bailliage (Oberamt en allemand) a été l'appellation traditionnelle d'une unité administrative du royaume de Wurtemberg. Il a eu persistance jusqu'à 1938. En 1934, on a remplacé l'appellation grand-bailliage par arrondissement (Kreis en allemand). Quelques années après, on a désorganisé beaucoup des arrondissements en 1938. On les a résumé à grands arrondissements ou catégorisé à autres arrondissements.
Championnat du Ghana de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat du Ghana de football est la trente-et-unième édition de la première division au Ghana, la Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les seize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'Asante Kotoko, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, devant Hearts of Oak SC. C'est le quinzième titre de champion du Ghana de l'histoire du club.

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
David Bowie Centre
Le Centre David Bowie (en anglais : David Bowie Centre) est un musée consacré à l'auteur-compositeur et chanteur britannique David Bowie (1947-2016).

Implanté à Hackney Wick dans l'est londonien et dépendant du Victoria and Albert Museum, il ouvre ses portes le 13 septembre 2025. Son fond contient plus de 80 000 objets ayant appartenu à l'artiste, dont une infime partie a été présentée au public dans le cadre de l'exposition itinérante David Bowie is.

David Bowie Is
David Bowie Is est une exposition itinérante consacrée au musicien anglais David Bowie. Créée au Victoria and Albert Museum à Londres en mars 2013, elle a parcouru douze villes du monde jusqu'en juillet 2018, attirant plus de deux millions de visiteurs,. Elle a présenté à chaque étape près de 500 objets liés à l'artiste.

Un film documentaire portant le même titre a été réalisé par Hamish Hamilton, Katy Mullan et Hanif Kureishi.

Une version numérique de l'exposition est disponible sur smartphones depuis début janvier 2019.
Groupe A des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Le groupe A des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021. Ce groupe est composé de la Guinée, du Mali, de la Namibie et du Tchad. Les matchs sont initialement prévus de novembre 2019 à novembre 2020, mais les journées 3 à 6 sont repoussées en raison de la pandémie de Covid-19.

Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 mettent aux prises 52 équipes nationales africaines afin de qualifier 24 formations pour disputer la phase finale, en plus du Cameroun qualifié d'office en tant que pays hôte. Ces éliminatoires se déroulent du 9 octobre 2019 au 15 juin 2021.
Indcar
Indcar SA est une entreprise espagnole de carrosserie d'autobus dont le siège et l'usine sont implantés à Arbúcies, dans la province de Gérone, en Catalogne. Elle dispose depuis 2013 d'une unité de production en Roumanie, à Brasov où sont fabriqués les modèles Mobi et Strada. En France, elle a implanté en 2017 une unité commerciale pour la vente directe de ses produits et leur maintenance à Saint Hilaire de Loulay, près de Nantes.

Pegaso (ENASA)
Pegaso est la marque commerciale du groupe industriel espagnol ENASA, intégré depuis 1990 dans le groupe FIAT-IVECO. Pegaso était également réputé, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, comme constructeur de voitures, digne héritier d'Hispano-Suiza.
Jacques-Laure Le Tonnelier de Breteuil
Jacques-Laure Le Tonnelier, bailli de Breteuil (9 février 1723 - 25 août 1785), est un chevalier-Hospitalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandeur et ambassadeur de l'Ordre, graveur et grand collectionneur.

Giovanni Paolo Panini
Giovanni Paolo Panini (ou Giampaolo Panini) (né à Plaisance en Émilie-Romagne le 17 juin 1691 et mort à Rome le 21 octobre 1765) est un peintre baroque italien.
Formé par les meilleurs spécialistes de la perspective, les Bibiena, Giovanni Paolo Panini commence sa carrière en se consacrant à la décoration de palais avec des trompe-l'œil, mais acquiert l'essentiel de sa gloire par ses vedute et ses capricci, vues imaginaires de ruines antiques.
Hollywood Pacific Theatre
Le Hollywood Pacific Theatre est une salle de cinéma située au 6433 Hollywood Boulevard à Hollywood, Los Angeles, Californie, le long du célèbre Hollywood Walk of Fame. Il est construit en 1928 par le studio Warner Bros..

Cinérama
Le Cinerama (francisé sous la forme « Cinérama ») est un procédé de projection cinématographique de format d'image 2,59:1 et qui a été créé en 1952 avec le film This Is Cinerama. Il s'agit d'une technique de prises de vues par une caméra triple bandes 35 mm équipé de trois objectifs d'une focale de 27 mm et projetées sur un écran « extra large » et courbe d'une ouverture de 146°, improprement appelé « projection sur trois écrans », à l'aide de trois appareils de projection. Le mot est une contraction de cinéma et de panorama.
Donji Podpeć
Donji Podpeć (en serbe cyrillique : Доњи Подпећ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 823 habitants.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.
Fiefs-vendéens
Un fiefs-vendéens est un vin d'appellation d'origine contrôlée et d'appellation d'origine protégée, depuis le 10 février 2011. Elle n'était, depuis le 24 octobre 1984, qu'une AO.VDQS.

Il est produit dans le département de la Vendée, dans la région des Pays de la Loire. Son nom est issu des « anciens fiefs du Cardinal », dénomination donnée à ces terroirs en 1963.

C'est un vin produit dans les trois couleurs (blanc, rosé et rouge). Le vignoble est divisé en cinq dénominations géographiques complémentaires non contigües.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Francisco Reboredo
Francisco Reboredo, de son nom complet Francisco Reboredo Mosquera, est un footballeur et entraîneur argentin né le 3 septembre 1914 à Buenos Aires et mort le 22 janvier 1973. Dans sa carrière de joueur, il évoluait au poste de milieu.

Championnat du Portugal de football 1938-1939
Le Championnat du Portugal de football 1938-1939 est la 5e édition de la compétition qui voit la victoire du FC Porto.
Cette édition voit huit équipes de quatre associations différentes (AF Lisbonne, AF Porto, AF Coimbra et AF Setúbal), se disputer la conquête du titre qui revient pour la seconde fois au FC Porto.
Il s'agit en réalité de la première édition officielle du championnat du Portugal, après quatre saisons de Liga Experimental.
Nanotube de carbone
Les nanotubes de carbone (en anglais, carbon nanotube ou CNT) sont une forme allotropique du carbone appartenant à la famille des fullerènes. Ils sont composés d'un ou plusieurs feuillets d'atomes de carbone enroulés sur eux-mêmes formant un tube. Ce tube peut être fermé ou non à ses extrémités par une demi-sphère. On distingue les nanotubes de carbone simple-feuillet (SWNT ou SWCNT, pour Single-Walled (Carbon) Nanotubes) et multi-feuillets (MWNT ou MWCNT, pour Multi-Walled (Carbon) Nanotubes)

La conductivité électrique et thermique des nanotubes de carbone, ainsi que leur résistance mécanique sont remarquablement élevées dans leur sens longitudinal. Bien que très couteux et susceptibles de causer des problèmes toxicologiques et écotoxicologiques, ils font partie des produits issus des nanotechnologies actuellement testés ou commercialisés dans certains domaines de pointe et sportifs.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
12e cérémonie des BET Hip Hop Awards
La 12e cérémonie des BET Hip Hop Awards, organisée par Black Entertainment Television, a eu lieu le 6 octobre 2017 et a récompensé les artistes, producteurs et réalisateurs de clips de hip-hop.

La cérémonie a été retransmise sur la chaîne Black Entertainment Television le 10 octobre 2017.

Les nominations ont été annoncées le 15 septembre 2017.

BET Hip Hop Awards
Les BET Hip Hop Awards sont une émission de télévision annuelle, diffusée par Black Entertainment Television, récompensant les artistes, producteurs et réalisateurs de clips de hip-hop.

La première cérémonie s'est déroulée le 12 novembre 2006 à Atlanta au Fox Theatre et a été diffusée le 15 novembre sur BET. Elle était présentée par Katt Williams.