hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales

Langues bénoué-congolaises
Les langues bénoué-congolaises sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 550 millions de locuteurs en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Burundi, au Cameroun, en Centrafrique, en République du Congo, en République démocratique du Congo, aux Comores, au Gabon, en Guinée équatoriale, au Kenya, au Lesotho, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, au Nigeria, en Ouganda, au Rwanda, en Somalie, en Eswatini, en Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe.

Elles contiennent notamment les langues bantoues (dont le swahili). Cette branche regroupe 938 langues connues (sans compter les dialectes).
Assateague Island National Seashore
L'Assateague Island National Seashore est une aire protégée américaine située sur les bords de l'océan Atlantique, au Maryland et en Virginie. Créée le 1er janvier 1965, elle protège une partie des comtés de Worcester et Accomack.

Comté d'Accomack
Le comté d'Accomack (anciennement Accomac Shire) est un comté de Virginie, aux États-Unis, fondé en 1663. En 2010, la population était de 33 164 pour une superficie de 3 400 km2, dont 1 180 km2 seulement de terre ferme. Son siège est Accomac. Avec le Comté de Northampton il fait partie de la Péninsule de Delmarva.

La population est stable depuis le début du XXe siècle.
Les Moëres
Les Moëres (en néerlandais De Moeren) étaient une région marécageuse dans la région de Dunkerque, à cheval sur l'actuelle frontière franco-belge et entièrement située sous le niveau de la mer, en grande partie gagnée sur la mer via des travaux de poldérisation. Ce polder est le seul polder français transfrontalier,. C'est le point le plus bas de toutes les zones gagnées sur la mer en France et pour le sud de la Belgique (Grandes et Petites Moëres).

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Livinhac-le-Haut
Livinhac-le-Haut est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Livinhacois (que l'on prononce Livignacois). Le village  de Livinhac-le-Haut comprend une école primaire et une maternelle nommée Prosper Alfaric. La commune de Livinhac-le-Haut possède une quarantaine d'artisans, commerçants et même un musée de l'uniforme.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : les maisons de la Roque-Bouillac, inscrite en 2015.

Aire d'attraction de Decazeville
L'aire d'attraction de Decazeville est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Decazeville sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Decazeville, qui comportait 9 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Classement mondial de snooker 1986-1987
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 32 (et de quelques autres) pour la saison 1986-1987. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1984-1985 et 1985-1986).

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Wumboko
Le wumboko (ou bamboko, bambuku, bomboko, bumboko, mboko, womboko) est une langue bantoue parlée au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Fako, l'arrondissement de Buéa , également dans le département du Meme et l'arrondissement de Kumba.

Avec 4 000 locuteurs en 2000, c'est une langue en danger (statut 6b).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Kim Steven Bardrum Ryholt
Kim Steven Bardrum Ryholt (né le 19 juin 1970) est un égyptologue, professeur d'égyptologie à l'université de Copenhague (Danemark). Il est l'auteur, entre autres, de nombreux ouvrages sur les chronologies en Égypte antique.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Pauline Markham
Pauline Markham, née Margaret Hall ou Hale, en mai 1847 à Londres au Royaume-Uni, est une danseuse anglo-américaine, une actrice et une artiste lyrique contralto, active sur les scènes de vaudeville et du burlesque, au cours des dernières décennies du XIXe siècle. Elle commence sa carrière par des rôles mineurs à Manchester, fait ses débuts à Londres, à 20 ans, et un an plus tard à New York, où pendant quelques années, elle a un succès phénoménal avant que sa carrière ne se stabilise. Le critique Richard Grant White (en) a décrit le chant de Pauline Markham comme « du velours vocal » et ses bras « comme les bras perdus de la Vénus de Milo ». Elle a étudié le chant avec Manuel García à la Royal Academy of Music à Londres.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Carson Palmer
Carson Hilton Palmer, né le 27 décembre 1979 à Fresno (Californie), est un sportif professionnel américain de football américain, ayant joué pendant 15 saisons au poste de quarterback au sein de la National Football League (NFL) pour les Bengals de Cincinnati (2003 à 2010), les Raiders d'Oakland (2011 à 2012) puis les Cardinals de l'Arizona (2013 à 2017).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Trojans de l'université de Californie du Sud. Il se voit décerner le trophée Heisman du meilleur joueur universitaire au terme de la saison 2002 (en).

Trojans de l'USC
Les Trojans de l'USC (en anglais : USC Trojans) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'université de Californie du Sud et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sportives, membres de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2023, ont rejoint la Big Ten Conference en 2024.

L'université se situe à Los Angeles dans l'État de Californie aux États-Unis.

Généralement, ses athlètes sont surnommé les « Trojans » mais ses athlètes féminines peuvent également être appelées les « Women of Troy », l'université reconnaissant officiellement les deux surnoms.

375 sportifs de l'USC ont participé aux Jeux olympiques entre 1904 et 2004, 112 ont remporté l'or, 64 l'argent et 58 le bronze. Les programmes sportifs de l'USC ont remporté 131 titres nationaux dont 108 en NCAA,.
Cephalophus
Cephalophus est un genre de céphalophes, des petites antilopes africaines vivant principalement en forêt qui sont également appelés duikers. Regroupant initialement tous ces animaux, il a récemment été restreint avec la création des genres Philantomba et Sylvicapra.

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Fred Ulysse
Fred Ulysse est un comédien et metteur en scène français de théâtre et un acteur de cinéma et de télévision. Il est connu pour avoir interprété le rôle de Martin Féral, le père de Jacquou le Croquant, dans la série télévisée de l'ORTF réalisée par Stellio Lorenzi, en 1969.

Hubert Gignoux
Hubert Gignoux, né le 13 février 1915 à Lyon 2e et mort le 26 février 2008 à Paris 7e, est un metteur en scène et comédien français. Il est l'un des pionniers de la décentralisation théâtrale. Il est le fils de Claude-Joseph Gignoux.
Zec D'Iberville
La zec D'Iberville est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans la municipalité de Longue-Rive, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Rivière des Cèdres (rivière Portneuf)
La rivière des Cèdres est un affluent de la rivière Portneuf, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Lac-au-Brochet et dans la municipalité de Longue-Rive (secteur de Saint-Paul-du-Nord), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada.

Une route forestière dessert toute la vallée de la rivière du Cèdre ; cette route longe la rive Sud de la rivière Portneuf pour rejoindre vers l’Est la route 138 au village de Sainte-Anne-de-Portneuf ; cette dernière route longe la rive Nord-Est du fleuve Saint-Laurent,,.

La surface de la rivière des Cèdres est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Narratio Prima
De libris revolutionum Copernici narratio prima, généralement appelé Narratio Prima  est un résumé de la théorie héliocentrique de Nicolas Copernic, écrit par Georg Joachim Rheticus en 1540. C'est une introduction au travail principal de Copernic, De revolutionibus orbium coelestium, publié en 1543, en grande partie à l'instigation de Rheticus. Narratio Prima est la première publication imprimée de la théorie de Copernic.

Des révolutions des sphères célestes
De revolutionibus orbium coelestium (Des révolutions des orbes célestes ou des sphères célestes) est l'œuvre de l'astronome polonais Nicolas Copernic (1473-1543) sur l'héliocentrisme, est imprimée pour la première fois en 1543 à Nuremberg. Le livre offre une version alternative de l'Univers à celle proposée jusque-là par le géocentrisme.
Bertrand Embriaco
Bertrand Embriaco, mort assassiné après 1258, est un noble d'origine génoise issu d'une branche cadette de la famille Embriaco. Il est le fils d'Hugues Embriaco, et de son épouse Marie Porcelet. Par la lignée paternelle, il est le petit-fils de Bertrand Embriaco et Doleta d'Arménie, fille du prince roupénide Stéphane d'Arménie, et donc l'arrière petit-fils de Guillaume II Embriaco, seigneur du Gibelet.

Famille Embriaco
La famille Embriaco est une famille patricienne de Gênes, qui a joué un rôle dans l'histoire des États latins d'Orient. Elle a également donné des consuls, des amiraux et des ambassadeurs à la république de Gênes.

La famille a principalement dirigé la ville de Byblos, dans l'actuel Liban, en portant le titre de « seigneur du Gibelet », du nom que cette ville portait à cette période. Leur règne a duré près de 200 ans : du début du XIIe à la fin du XIIIe siècle.
NGC 6224
NGC 6224 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 060 ± 45 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 133,6 ± 9,4 Mpc (∼436 millions d'al). NGC 6224 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1887.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
(6063) Jason
(6063) Jason est un astéroïde Apollon découvert le 27 mai 1984 par Carolyn et Eugene Shoemaker à l'observatoire Palomar. Son orbite très excentrique croise les orbites de Mars, de la Terre et de Vénus. Entre 1800 et 2200, il s'est rapproché ou se rapprochera à moins de 30 millions de km d'une planète à 69 reprises : Mercure 11 fois, Vénus 27 fois, la Terre 18 fois et Mars 13 fois.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Gerardo Quiroz
Gerardo Quiroz est un acteur et animateur mexicain né à México le 14 septembre 1966. Il a un diplôme en communication et relations publiques de l'Université latino-américaine (ULA), Mexico. Il est diplômé summa cum laude avec une thèse sur « L'acteur en tant que communicateur social dans cinématographes ».

Depuis 1978, il a commencé sa carrière d'acteur en participant à plus de 120 spots TV pour les grandes marques commerciales. Film a participé en tant qu'acteur dans 18 films mettant en évidence son implication dans des films comme « Friend » (réalisé par Oliver Stone), « La guerre d'un homme » (opposé Anthony Hopkins), entre autres.

Alberto Isaac
Alberto Isaac Ahumada, né le 18 mars 1925 à Mexico - mort le 9 janvier 1998 à Mexico, est un nageur olympique mexicain, ainsi qu'un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma. Il fut également critique de cinéma, caricaturiste, et membre de l'Institut mexicain de cinématographie.
Olochin Küregen
Olochin Küregen (mongol : Oločin Küregen  (années de naissance et de décès inconnues) était un commandant d'un Tumen de la province de Kongirat qui servit l'empire mongol au début du XIIIe siècle. Dans les documents historiques chinois tels que le Yuanshi, il s'écrit wòluóchén.

Nambui
Nambui Khatan (mongol : ᠨᠠᠮᠪᠢ, VPMC : Nambui, cyrillique : Намбуй, MNS : Nambui), est une khatun de la dynastie Yuan. Elle est nommée à cette fonction par le Khagan, Kubilai Khan, à la mort de Chabi, en 1281. Elle est à son tour remplacée en 1294 par Bulugan.
Loup dans la culture
Le loup joue un grand rôle dans la mythologie, le folklore, les traditions et les arts de nombreux peuples. Les rapports anthropozoologiques avec les loups se caractérisent par une ambivalence originelle (valences symboliques multiples : fascination/crainte, vie/mort, emblématique/problématique) qui traduit un balancement incessant entre angélisme et diabolisation, expliquant que les hommes les ont jadis honorés, déifiés, chassés ou persécutés. Animal fétiche ou diable, il assume un rôle symbolique important dans la plupart des sociétés humaines et prend une grande place dans leur culture.

Le Petit Chaperon rouge
Le Petit Chaperon rouge est un conte de tradition orale d'origine française, classifié comme le conte-type 333 dans la classification Aarne-Thompson.

Il est surtout connu par le biais de deux versions collectées, retranscrites et interprétées par les moralistes Charles Perrault en France et les frères Grimm en Allemagne. Depuis le milieu du XXe siècle, il a fait l'objet de nombreux détournements, opérant notamment un retour aux sources de la tradition orale et populaire du conte.
Dichlorprop
Le dichlorprop, appelé aussi 2,4-DP, est un composé organique organochloré de formule C9H8Cl2O3.
Il existe sous la forme de deux isomères présents en proportions égales : l'isomère R(+) et l'isomère S(-). Seul l'isomère R(+), appelé dichlorprop-P ou 2,4-DP-P, a des propriétés herbicides.

Cet herbicide est interdit en France.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.
Équation de Boltzmann-Peierls
En physique du solide l'équation de Boltzmann-Peierls décrit l'évolution de la fonction de distribution des phonons dans un solide cristallin. Elle a été établie par Rudolf Peierls en 1929. Diverses approximations de type BGK ont été proposées, la plus précise par Joseph Callaway en 1959. Dans les dernières décennies des efforts ont porté sur le développement de méthodes analogues à celles de la mécanique des fluides, permettant une grande efficacité de la résolution du problème moyennant quelques simplifications acceptables pour les applications pratiques.

Cette équation décrit le transfert d'énergie thermique au niveau microscopique, dans un domaine où l'approximation diffusive (loi de Fourier) n'est pas valide, le libre parcours moyen des phonons étant du même ordre de grandeur ou plus grand que la longueur caractéristique associée à la température . Ce type de problème est présent en microélectronique et la méthode s'applique également aux électrons dans les solides.

Fonction de distribution
Une fonction de distribution  est une fonction généralisée qui décrit, à l'instant t, dans l'espace des phases , la répartition des particules d'une espèce donnée dans un milieu (gaz, plasma ou faisceau de particules chargées).
Philippe II de Tarente
Philippe II d'Anjou-Sicile ou Philippe II de Tarente (né en 1329, mort à Tarente le 25 novembre 1373,), prince de Tarente et empereur titulaire de Constantinople, est le fils de Philippe Ier d'Anjou, prince de Tarente, et Catherine de Valois-Courtenay.

Il porta d'abord le titre de comte d'Acerra puis à la mort de son frère Robert en 1364 déclaré son héritier, il prit le titre d'empereur de Romanie ou de Constantinople, réclamant à sa belle-sœur la possession du Péloponnèse comme suzerain et prince de Morée.

Louis Ier (roi de Hongrie)
Louis Ier de Hongrie ou Louis Ier le Grand (en hongrois Nagy Lajos, en polonais Ludwik Węgierski ( audio), Andegaweński - d'Anjou), né le 5 mars 1326 à Visegrád (Royaume de Hongrie) et mort le 10 septembre 1382 à Nagyszombat (Royaume de Hongrie, aujourd'hui Trnava en Slovaquie), est roi de Hongrie de 1342 à 1382 et roi de Pologne de 1370 à 1382. Fils de Charles II (roi de Hongrie) et d'Élisabeth Piast, il est membre de la maison capétienne d'Anjou-Sicile.
Ministre de cabinet pour le Développement international du cabinet fantôme
Le ministre de cabinet fantôme pour le Développement international est le principal porte-parole de l'opposition officielle du Royaume-Uni sur les questions liées au département du Développement international (DfID), qui est responsable de l'aide internationale, notamment dans les pays du tiers monde.

En novembre 2021, le poste de secrétaire d'État est renommé comme ministre de cabinet et placé sous le secrétaire d'État des Affaires étrangères du cabinet fantôme.

Secrétaire d'État des Affaires étrangères du cabinet fantôme
Le Secrétaire d'État des Affaires étrangères du cabinet fantôme est un poste au sein du cabinet fantôme du Royaume-Uni qui s'occupe principalement de questions liées au Foreign Office. S'il est élu, la personne désignée comme secrétaire aux Affaires étrangères de l'ombre peut être prévu pour devenir le nouveau secrétaire d'État des Affaires étrangères.
Mayflower (remorqueur)
Le Mayflower est un remorqueur à vapeur de 1861, du port de Bristol et considéré comme le plus vieux remorqueur du monde toujours à flot.
Il est préservé par le Bristol Industrial Museum (en) dans le port de Bristol.
Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK en 1996 et au registre de la National Historic Fleet.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Séminaire Nicolas Bourbaki
Le séminaire Nicolas Bourbaki est une série de séminaires (en fait des conférences publiques avec des notes distribuées directement) qui a lieu à Paris depuis 1948. C'est une des plus grandes institutions contemporaines de mathématiques, et un baromètre de l'avancée et de la réputation des mathématiques.

On trouvera ci-dessous les titres des premiers séminaires et (dans un lien externe) un accès à la liste complète des titres et aux textes eux-mêmes.

Henri Cartan
Henri Cartan, né le 8 juillet 1904 à Nancy et mort le 13 août 2008 à Paris 13e, est un mathématicien français. Il est le fils du mathématicien Élie Cartan et de Marie-Louise Bianconi. Il est couramment considéré comme l'un des mathématiciens français les plus influents de son époque. Il est connu pour ses travaux sur les fonctions de plusieurs variables complexes, la topologie (faisceaux, complexes d'Eilenberg-MacLane) et l'algèbre homologique. Il a été un des membres fondateurs du groupe Bourbaki.
Stade du 18-Février (Biskra)
Le stade du 18-Février (en arabe : ملعب 18 فيفري) est un stade de football situé à Biskra au sud d'Alger en Algérie. Ce stade a une capacité de 18 000 places et accueille toutes les rencontres de l'US Biskra. Le stade fait partie du complexe Sportif El Alia.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.