hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omega Cygni
La désignation de Bayer Omega Cygni (ω Cyg / ω Cygni) est partagée par deux étoiles de la constellation du Cygne :

ω1 Cygni (45 Cygni) ;

ω2 Cygni (46 Cygni).

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Storkówko
Storkówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Dąbrowa située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-est de Stargard et 38 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Esperanza (Cuba)
Esperanza (qui signifie « Espoir » en espagnol), également connue sous le nom de La Esperanza, est une ville cubaine et un consejo popular (ou « conseil populaire », c'est-à-dire un village) de la municipalité de Ranchuelo, dans la province de Villa Clara. C'est la commune la plus peuplée après Ranchuelo, avec une population de 11 147 habitants en 2012.

Ranchuelo
Ranchuelo est une ville et une municipalité de Cuba dans la province de Villa Clara.

Ne pas confondre avec Ranchuelo ou Ranchuelos, consejo popular de la municipalité de Chambas, province de Ciego de Ávila.
Eugène J.B. Corbin
Jean-Baptiste Eugène Corbin, né le 26 février 1867 à Nancy, et mort le 3 novembre 1952 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur et homme d'affaires français qui développa de manière considérable le modeste bazar familial pour en faire une chaîne de grands magasins. Sa fortune et son goût personnel lui ont permis parallèlement de devenir un artiste amateur, un important collectionneur d'art, un sportif et un mécène majeur du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy.

Cristallerie de Portieux
La cristallerie de Portieux est l'héritière d'une des plus anciennes manufactures françaises de cristal spécialisée dans la gobeleterie, les articles de décoration et fantaisie. Au départ une modeste verrerie fondée en 1690 par François Magnien de Magnienville, elle est devenue deux siècles plus tard la plus importante entreprise des Vosges avec un millier de salariés.

Cette manufacture est désormais filiale de la société parisienne Les Jolies Céramiques sans kaolin.
Golden Emblem
'Golden Emblem' est un cultivar d'hybride de thé obtenu en 1916 par le rosiériste Samuel McGredy. Il est issu de 'Madame Mélanie Soupert' × 'Constance' (hybride de thé dit pernetiana, Pernet-Ducher, 1915),.

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
El País (Uruguay)
El País est un journal uruguayen fondé le 14 septembre 1918.

Il appartenait au même groupe de médias que la chaine du cable Teledoce.

Le tirage est de 65 000 exemplaires en semaine et de 100 000 le dimanche.

Sa ligne éditoriale se focalise sur les informations d'ordre social, politique et économique concernant l'Uruguay ainsi que des pays du Mercosur.

Parmi ses contributeurs, on retrouve le célèbre explorateur Sebastián Beltrame.

Teledoce
Teledoce ou Teledoce Televisora Color (CXBTV 12) est une chaîne de télévision uruguayenne. Il est basé à Montevideo, Uruguay. Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).
Chuck Israels
Charles H. « Chuck » Israels est un contrebassiste, arrangeur et compositeur né aux États-Unis le 10 août 1936.

Chuck Israels est surtout connu pour avoir joué avec le trio de Bill Evans entre 1961 et 1966, mais il a également joué avec Billie Holiday, Benny Goodman, Coleman Hawkins, Stan Getz, Herbie Hancock, J. J. Johnson, John Coltrane.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Émetteur du mont des Cats
L'émetteur du mont des Cats, situé à Berthen, dans le Nord, est une installation servant à la diffusion de la télévision numérique et d'ondes concernant la téléphonie mobile et d'autres transmissions. Elle se présente sous la forme d'un pylône haubané haut de 200 mètres (le mât atteint une altitude de 364 mètres) exploité par l'opérateur TDF (Télédiffusion de France). Le site d'émission a été mis en service en 1972, et se trouve à 40 km au sud de Dunkerque et à une quinzaine de kilomètres au nord-est d'Hazebrouck. Il fournit une partie des Hauts-de-France en programmes de télévision numérique tout comme celui de Bouvigny-Boyeffles, du Mont Lambert et des autres émetteurs de la région.

Émetteur de Bouvigny-Boyeffles
L'émetteur de Bouvigny-Boyeffles est un équipement de radiodiffusion constitué de matériel électronique et d'un mât d'une hauteur de 307 mètres se trouvant sur le territoire de la commune de Bouvigny-Boyeffles dans le département français du Pas-de-Calais, non loin de la limite avec Servins.

C'est l'un des émetteurs les plus puissants de France en TV analogique, TNT et Radios FM de Radio France.

L’émetteur héberge aussi les antennes mobiles de SFR en 2G et 3G, Bouygues Telecom en 2G, 3G et 4G, et Free Mobile en 3G et 4G

Le pylône actuel date de 1990. L'ancien pylône construit en novembre 1959 fut détruit après la fin de la construction du nouveau pylône en 1990 et la construction du nouveau pylône a commencé en 1989.
Kaputy
Kaputy [kaˈputɨ] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 256 habitants en 2009.

Portail de la Pologne

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Torre Civica (Rijeka)
La Torre Civica (en français : Tour de la Ville ; Gradski toranj en croate) est un bâtiment médiéval surplombant le Korso, l'artère principale du centre historique de la ville croate de Rijeka. Modifié plusieurs fois au cours des siècles, il est l'un des principaux symboles de la ville adriatique.

Haut-relief
Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet, généralement figuratif et humain, est presque entièrement sculpté en ronde-bosse mais n'est pas détaché du fond. Un très haut-relief, étant adossé à son arrière-plan, le fond sur lequel il se détache, est moins travaillé, par principe, sur sa face arrière. Ces fonds, ou des éléments d'encadrement, sont souvent travaillés en bas-relief, créant ainsi une hiérarchie entre les sujets par leur traitement. C'est souvent le cas dans les hauts-reliefs des temples hindouistes.

Par référence à la sculpture en ronde-bosse, le haut-relief est appelé également demi-bosse.
Weebly
Weebly est une plateforme de création et gestion de présence en ligne (sites web, blogs ou boutiques en ligne), doté d'un logiciel de création de site web et de gestion de contenu web, basé sur le principe du glisser-déposer (ce qui permet de personnaliser son site sans programmation). En août 2012, Elle hébergeait plus de 20 millions de sites, avec un trafic cumulé mensuel de plus d'un million de visiteurs uniques. En 2015, Weebly héberge plus de 30 millions de sites.

Société de la Silicon Valley, son siège est situé à San Francisco et dispose également de bureaux à Scottsdale. À l'origine, elle fut créée par trois étudiants en 2006, dans le cadre d'un projet d'études à l'Université d'État de Pennsylvanie à Philadelphie.

Les principaux concurrents de Weebly sont Wix.com, Jimdo, Silex (libre), Squarespace ou d'autres sociétés dont le cœur de métier est l'hébergement internet.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Jambon (Indonésie)
Jambon (prononcer "djamebone", dérivé de jambu, "goyave") est un village d'Indonésie situé dans la province de Java central. En 2012, il comptait 8 719 habitants.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Indonésie

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Borowa (Dobryszyce)
Borowa (prononcé en polonais : [bɔˈrɔva]) est un village de la gmina de Dobryszyce , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Dobryszyce (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Lutobrok
Lutobrok (prononciation : [luˈtɔbrɔk]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Zatory (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Pułtusk (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 154 habitants en 2006.

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Żoruchowo
Żoruchowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Diocèse de Reno
Le diocèse de Reno (Dioecesis Renensis) est un territoire ecclésiastique, ou diocèse, de l'Église catholique situé dans le nord de l'État du Nevada, aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse suffragant, anciennement rattaché à la province ecclésiastique de l'archidiocèse métropolitain de San Francisco et, depuis le 30 mai 2023, à l'archidiocèse de Las Vegas

L'église mère du diocèse de Reno est la cathédrale Saint-Thomas-d'Aquin de Reno (en). En 2023, l'évêque de Reno est Daniel Henry Mueggenborg (en).

Archidiocèse de Portland (Oregon)
L’archidiocèse de Portland en Oregon (en latin : Archidioecesis Portlandensis in Oregon, en anglais : Archdiocese of Portland in Oregon) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique romaine situé aux États-Unis à Portland, Oregon.
Práxedes Mateo Sagasta
Práxedes Mateo Sagasta y Escolar (Torrecilla en Cameros, 21 juillet 1825 - Madrid, 5 janvier 1903) est un homme d'État espagnol, sept fois président du Conseil des Ministres entre 1871 et 1902.

Renommé pour ses dons rhétoriques, il fut le fondateur et le membre le plus prééminent du Parti libéral.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Dungeon of the Endless
Dungeon of the Endless est un jeu vidéo, sorti sur PC le 27 octobre 2014, et développé par Amplitude Studios.

Il a été développé par Amplitudes Studio et se déroule dans le même univers que Endless Space et que Endless Legend. Contrairement à ses deux prédécesseurs, il ne s'agit pas d'un jeu 4X mais d'un hybride entre le tower defense et le rogue-like.

Le joueur incarne l'équipage d'un vaisseau spatial qui s'est écrasé sur la planète Auriga. Ils doivent fuir le sous-sol dangereux dans lequel ils sont bloqués ; pour cela, il leur faudra traverser 12 niveaux générés aléatoirement et remplis de monstres.

Tower defense
Le tower defense (souvent abrégée en TD) est un type de jeu vidéo où l’objectif est de défendre une zone contre des vagues successives d’ennemis se déplaçant suivant un itinéraire ou non, en construisant et en améliorant progressivement des tours défensives.

Ce type de jeu peut être retrouvé sous forme d'un jeu à part entière, notamment sur Internet sous forme de jeux en Flash, ou joué sous forme de carte personnalisée (ou de petit mod) pour un jeu de stratégie en temps réel, comme Warcraft III ou StarCraft. Des adaptations de tower defense en jeux de société ont également été développées, comme Bad bones, et grâce au financement participatif, comme Tower Defense ou Epic Dice.
Port de Marseille
Le port de Marseille désigne aujourd'hui le grand port maritime de Marseille (GPMM), précédemment connu sous l'appellation « port autonome de Marseille » (PAM). Port commercial, c'est un établissement public de l'État français qui exerce également des missions de service public à caractère industriel. Il s'étend sur 70 km de côtes, allant d'est en ouest du Vieux-Port à Port-Saint-Louis-du-Rhône.

L'Estaque
L'Estaque (en provençal [lesˈtakɔ] : L'Estaca en graphie classique, L'Estaco en norme mistralienne) est un quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ses habitants sont les Estaquéens.

Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles, L'Estaque devient à la fin du XIXe siècle un village d'ouvriers d'usine et une station balnéaire. Entre 1870 et 1914, ses paysages sont une source d'inspiration pour des peintres célèbres, tels que Paul Cézanne, Georges Braque, ou Auguste Renoir. À partir des années 1940, l'économie industrielle s'effondre et L'Estaque est touché par la crise économique et les problèmes d'urbanisme, comme l'illustrent des films de René Allio et plus récemment de Robert Guédiguian, avant d'importantes actions sociales et urbaines à partir des années 1990.

L'Estaque est aujourd'hui une zone résidentielle d'environ 6 000 habitants, réputée pour son ambiance de village.
Affaire Perruche
L'affaire Perruche est une affaire française relative à l'indemnisation du « préjudice d'être né » qui s'est déroulée à partir de 1989 en France, devant les tribunaux français, le Parlement français, puis la Cour européenne des droits de l'homme et enfin le Conseil constitutionnel.

Cette affaire porte d'abord sur la notion de « préjudice d'être né » et la responsabilité médicale, et les débats qu'elle a suscités se sont étendus aux questions de handicap, d'eugénisme et d'avortement. L'affaire tient son nom de Nicolas Perruche, né gravement handicapé, sa mère ayant contracté une rubéole non diagnostiquée et n'ayant pu de ce fait recourir à une interruption médicale de grossesse.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Perfect Strangers (album)
Perfect Strangers est le onzième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple sorti en 1984 chez Polydor au Royaume-Uni et chez Mercury aux États-Unis. Il marque le retour du groupe, (resté silencieux depuis 1976) de sa formation la plus célèbre, la Mark II, avec Ritchie Blackmore, Ian Gillan et Roger Glover.

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Coventry School of Art and Design
La Coventry School of Art and Design est une école d'art qui fait partie de l'université de Coventry à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest, au Royaume-Uni.

Il abrite un certain nombre de départements qui enseignent et effectuent des recherches dans les domaines de l'art, des médias et du design, notamment le département de design industriel, le département média, le département de design et arts visuels et le département des arts de la scène. Il est surtout connu pour ses cours de conception automobile de renommée mondiale. L'école comprend également la galerie Lanchester et l'Institut pour les entreprises créatives (ICE).

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Saison 2009-2010 du Raja Club Athletic
La saison 2009-2010 du Raja Club Athletic est la 61e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2008-2009 qui a vu le Raja remporter le 9e championnat de son histoire.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans quatre compétitions officielles: la Botola, la Coupe du Trône, la Ligue des champions et la Coupe nord-africaine des clubs champions 2009.

Le meilleur buteur de la saison est Omar Najdi avec 13 buts inscrits toutes compétitions confondues.

Bilan saison par saison du Raja Club Athletic
Cet article propose le détail du bilan saison par saison du Raja Club Athletic depuis sa création le 20 mars 1949. Le club n'a joué que des matchs amicaux durant plus d'une année avant qu'il ne reçoit l'affiliation de la Ligue du Maroc de Football Association à l'aube de la saison 1950-1951, lui donnant le droit de rejoindre les championnats nationaux.

Dans l'ordre des colonnes, on trouve les saisons, le championnat auquel le club participe, les résultats en championnat, en Coupe du trône, en Coupes d'Afrique et en Coupes régionales. On trouve ensuite le meilleur buteur du club avec le nombre de buts qu'il a marqué et l'entraîneur en charge durant la saison.
Phare de Kuggviksskär
Le phare de Kuggviksskär (en suédois : Kuggviksskärs fyr) est un phare situé sur l'île du même nom, en baie de Bråviken (mer Baltique), appartenant à la commune de Norrköping, dans le Comté d'Östergötland (Suède).

Comté d'Östergötland
Le comté d’Östergötland (en suédois : Östergötlands län) est un comté suédois situé dans le sud-est du pays et dont le nom signifie Götaland de l’est en français. Il est voisin des comtés de Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland et borde la mer Baltique.
Kond
Kond (Könd, Kund, Kend, Kende ou Kurszán) était, selon le chroniqueur Anonymus de la Gesta Hungarorum, l'un des sept chefs de tribu magyare qui ont conquis en 895 après J.-C. la plaine de Pannonie où se trouve aujourd'hui la Hongrie.

Il fut probablement le père de Kurszán. Son fils, Kaplon, fut le fondateur du clan Kaplon.

Gesta Hungarorum
La Gesta Hungarorum (latin pour « la geste des Hongrois ») est une chronique de l'histoire hongroise primitive écrite par l'auteur inconnu Magister P. (désigné en hongrois par le nom Anonymus). Elle est contenue dans un manuscrit écrit aux alentours de 1200. Elle est un mélange de traditions orales, de sources anciennes, et d'inventions de la part de son auteur. Le titre Gesta Hungarorum peut aussi se référer à la Gesta Hunnorum et Hungarorum, écrite par un autre auteur : Simon de Kéza.