hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squash Australia
La Fédération australienne de squash (Squash Australia) est l'organisme national qui régit le squash en Australie. L'organisation a son siège social à Brisbane et est membre du Comité olympique australien, de la Fédération océanienne de squash et de la Fédération mondiale de squash.

Fondée en 1934 et basée à Brisbane, elle organise et/ou supervise chaque année de nombreux tournois professionnels, ainsi que de nombreux autres événements officiels de squash comme les Championnats d'Australie de squash. Elle organise le Squash Australia Hall of Fame.

Le squash australien est le premier sport australien si l'on compare les médailles gagnées aux médailles mises en jeu aux Jeux du Commonwealth.

En 2018, Squash Australia a ouvert un nouveau centre de six courts à Carrara, sur la Gold Coast. Le centre, désormais connu sous le nom de Centre national de squash, a accueilli les championnats du monde de double 2019, où l'Australie a remporté 8 médailles.

Championnats d'Australie de squash
Les championnats d'Australie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération australienne de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 2003.
Ryan Cuskelly et Rex Hedrick détient le record de victoires masculines avec 3 titres. Kasey Brown et Jessica Turnbull détient le record de victoires féminines avec 3 titres.
Tiziana Merletti
Sœur Tiziana Merletti (née à Pineto le 30 septembre 1959) est une religieuse italienne appartenant à l'Institut des Sœurs franciscaines des pauvres, nommée le 22 mai 2025 secrétaire du Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique par le pape Léon XIV.

Elle est considérée comme l'une des canonistes les plus qualifiées de l'Église catholique d'aujourd'hui.

Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
Le Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique est une congrégation de la Curie romaine chargée de tout ce qui concerne les instituts réguliers et les sociétés de vie apostolique.
Aristolochia amara
Aristolochia amara est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiaceae. C'est une liane sub-endémique des Guyanes.

Cette espèce était désignée sous le nom de Pareira jaune.

En Guyane, on désigne les Aristolochia sous le nom générique de liane amère (créole - NB : nom partagé avec Tinospora crispa), Ulu'ay, Uluwu'ay (Wayãpi), Bukuti (Palikur), Jarrinha, Urubu-caá (portugais), Luangu tetei (Aluku). Au Guyana, on les appelle Heart weed, Problem bush (Créole), Warakaba bina (Arawak), Akami (Carib), Murahaka (Warao).

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Janice E. Voss
Janice Elaine Ford Voss est une astronaute américaine née le 8 octobre 1956 à South Bend (Indiana) et décédée le 6 février 2012 à Scottsdale (Arizona). Elle a effectué 5 vols au sein de la NASA en tant que spécialiste de mission à bord de la navette spatiale américaine entre 1993 et 2000.

Spécialiste de mission
Spécialiste de mission (Mission Specialist en anglais) est un poste occupé par certains astronautes de la NASA dans le programme spatial de la Navette spatiale américaine. Un spécialiste de mission est assigné à un champ limité de la mission, comme les tests médicaux ou les questions techniques.

D'autres postes à bord de la navette peuvent être pilote, ingénieur de vol et commandant de mission. Certaines missions spatiales incluent jusqu'à trois spécialistes de charge utile (Payload Specialist en anglais). Alors qu'un spécialiste de ce type est sélectionné pour une mission spécifique unique, un spécialiste de mission est sélectionné d'abord en tant qu'astronaute et ensuite assigné à une mission.

Spécialiste de mission a pour abréviation anglaise à la NASA MS.
Rumi Utsugi
Rumi Utsugi (宇津木瑠美), née le 5 décembre 1988 à Kawasaki, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste de milieu de terrain au Reign de Seattle depuis l'été 2016. Elle a également joué au NTV Beleza et au Montpellier HSC.

Reign de Seattle (NWSL)
Le Seattle Reign FC, (en français : « le règne de Seattle Football Club »), est un club franchisé américain de soccer féminin basé à Seattle, dans l'État de Washington.

L'équipe première évolue en National Women's Soccer League (NWSL) depuis sa création en 2013 et joue au Lumen Field.
Lluís Puig i Gordi
Lluís Puig i Gordi, né le 18 octobre 1959 à Terrassa, est un directeur artistique, haut responsable administratif et homme politique espagnol, membre du Parti démocrate européen catalan (PDeCAT).

Spécialiste de la culture traditionnelle catalane, il fait carrière dans le secteur de la culture, en créant et en dirigeant diverses organisations dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre et de la culture folklorique. De juillet à octobre 2017, il est conseiller à la culture dans le gouvernement de Carles Puigdemont.

Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.
Birte Høeg Brask
Birte Høeg Brask surnommée Trille (1918–1997) est une résistante et médecin danois. Pendant l'occupation allemande du Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale, elle devient membre de la résistance danoise. En tant que communiste, après que l'Allemagne ait attaqué l'Union soviétique en 1941, avec son mari Kjartan Munck, elle contribue aux premières publications clandestines au Danemark. Elle collabore ensuite avec l'écrivain et combattant de la résistance Børge Houmann, travaillant comme courrier, organisant des réunions illégales et contribuant aux journaux de résistance Land og Folk (en) et Ugens Nyt. Poursuivant ses études après-guerre, elle devient spécialiste à l'hôpital psychiatrique pour enfants d'Aarhus. De 1970 jusqu'à sa retraite en 1988, elle occupe le poste de consultante en chef. On se souvient en particulier de Høeg Brask pour ses contributions sur l'autisme,.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Broussey-en-Woëvre
Ancienne commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est, Broussey-en-Woëvre est aujourd'hui le chef-lieu de la commune de Broussey-Raulecourt à la suite de sa fusion-association avec Raulecourt depuis le 1er mai 1973.

Sur le territoire de Broussey-en-Woëvre se trouvait autrefois le village de Warcourt (ou Warecourt) dont ne subsiste sur les cartes IGN qu'un lieu-dit appelé Varcourt situé au Sud de l'étang de Maux-la-Chèvre et donc en rive droite du Rupt-de-Madt.

Fusion de communes en France
En France, la fusion de communes (regroupement de deux ou plusieurs communes en une seule) a notamment été encadrée par les textes législatifs suivants :

la loi Marcellin du 16 juillet 1971, qui crée le statut de commune associée, mais qui a été relativement peu utilisée ;

l'article 21 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui remplace la disposition de 1971 et crée le statut de commune nouvelle ;

la loi no 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes doit faciliter la création de communes nouvelles en instaurant un pacte financier qui garantit pendant trois ans le niveau des dotations de l’État aux communes fusionnant en 2015 ou 2016.

La procédure de fusion fait l'objet des articles L. 2113-1 à L. 2113-5, L. 2113-9, L. 2113-11 et L. 2113-12 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
Badondos
Les Badondo (ou Dondo) sont une population d'Afrique centrale. C'est un sous-groupe des Kongos. Ils vivent principalement dans le sud de la république du Congo et au sud-ouest de la république démocratique du Congo,,.

Kongos
Les Kongos ou Bakongo (Congos, Kongolais ou Congolais, pour les formes francisées, à ne pas confondre avec les habitants des deux Congos) forment un peuple bantou d'Afrique centrale. On les trouve essentiellement au sud du Gabon (dans les provinces de Nyanga et Ngounié), au sud de la république du Congo (régions du Pool (Mpumbu), Bouenza (Buenza ou Bwenza), Niari (Niadi ou Niari), Lekoumou (Lekumu) et Kouilou (Kwilu ou Kuilu)), au nord de l'Angola (provinces de Uíge (Wizidi), Cabinda (province : Kabinda)  et Zaire (Nzadi)) et dans la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Les Kongos sont évalués à plus de 18 millions d'individus.
Stanley Pons
Stanley Pons est un scientifique, chimiste américain né le 23 août 1943 à Valdese en Caroline du Nord. Lui et Martin Fleischmann sont connus pour avoir annoncé avoir réussi à réaliser la fusion froide par l'électrolyse de l'eau lourde le 23 mars 1989.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Edward Wadsworth
Edward Wadsworth, né le 29 octobre 1889 à Cleckheaton dans le comté du Yorkshire de l'Ouest et mort le 21 juin 1949 à Londres, est un peintre britannique, membre du mouvement artistique  le vorticisme. Il est également connu pour avoir travaillé avec Norman Wilkinson sur le projet de camouflage dazzle lors de la Première Guerre mondiale.

Cleckheaton
Cleckheaton est une ville du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans la vallée de la Spen (en), un affluent de la Calder, dans le district de Kirklees. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 14 937 habitants.
Luigi Cecchini
Luigi Cecchini, né en 1944, est un médecin sportif italien, particulièrement actif en ce qui concerne le cyclisme. Connu pour ses plans d'entrainement élaborés qu'il développe pour ses clients, il reste un médecin controversé qui a été nommé dans de nombreuses enquêtes sur le dopage dans le sport.

Cecchini est un ancien pilote de course automobile et le fils d'un millionnaire qui a fait fortune dans le textile. Luigi Cecchini s'est spécialisé en tant que scientifique du sport sous Francesco Conconi. Dans une interview en mai 1997, Bjarne Riis le désigne comme son entraîneur, médecin et conseiller personnel avec qui il commence à travailler en 1992. Avec Cecchini à ses côtés, Riis remporte le Tour de France 1996. Des années plus tard, il avoue avoir utilisé de l'EPO pour atteindre ce résultat, bien qu'il n'ait montré aucun regret pour cela.

Bjarne Riis
Bjarne Riis, né le 3 avril 1964 à Herning (Jutland-Central), est un coureur cycliste danois, professionnel de 1986 à 1999, puis directeur d'équipe.

Surnommé l'aigle de Herning (Ørnen fra Herning) et « Monsieur 60 % » (en référence à son hématocrite supposé), il remporte le Tour de France 1996 grâce à ses victoires à Sestrières et Hautacam. En 2007, il avoue s'être dopé à l'EPO durant sa carrière, y compris lors de sa victoire sur le Tour de France. De 2000 à 2015, il dirige l'équipe cycliste nommée successivement CSC, Saxo Bank, Tinkoff-Saxo. Entre janvier et novembre 2020, il occupe le même poste au sein de la formation NTT.
Butsu Zone
Butsu Zone (仏ゾーン, butsu zōn) est un manga de Hiroyuki Takei. Il est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump du numéro 12 de 1997 au numéro 30 de 1997 et est compilé en trois tomes par Shueisha. La version française est publiée par Tonkam.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Black Mamba
Black Mamba est le nom anglais du mamba noir (un serpent).

Ce nom peut aussi désigner :

Black Mamba, un des surnoms du joueur américain de basket-ball Kobe Bryant ;

Black Mamba, le nom de code de Beatrix Kiddo, le personnage principal des films Kill Bill ;

Black Mamba, un parcours de montagnes russes du parc d'attractions Phantasialand ;

Black Mamba, une revue française ;

Black Mamba, le titre d'une chanson du girl groupe sud-coréenne Aespa.

Beatrix Kiddo
Beatrix Kiddo, surnommée la Mariée (The Bride) et dont le nom de code est Mamba noir (Black Mamba), est un personnage de fiction, héroïne des films Kill Bill : Volume 1 et Kill Bill : Volume 2. Son nom n'est révélé que dans le deuxième volet. Elle est interprétée par Uma Thurman.
Gouvernement Kristensen
Le gouvernement Knud Kristensen (en danois : Regeringen Knud Kristensen) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 7 novembre 1945 et le 13 novembre 1947, durant la 42e législature du Folketing.

Il est dirigé par le libéral Knud Kristensen et constitue un gouvernement minoritaire du seul Parti libéral (V). Formé après les législatives du 8 octobre 1945, il succède au cabinet d'unité nationale de Vilhelm Buhl et cède le pouvoir après le scrutin anticipé du 28 octobre 1947 au premier exécutif minoritaire du social-démocrate Hans Hedtoft.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Nevski prospekt (métro de Saint-Pétersbourg)
Nevski prospekt (en russe : Не́вский проспе́кт) est une station de métro de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Central à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1963, elle est desservie par les rames de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance directe avec la station Gostiny Dvor desservie par la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg.

Ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi ligne Nevsko-Vassileostrovskaïa (en russe : Не́вско-Василеостро́вская ли́ния) ou la ligne verte, est l'une des cinq lignes du réseau métropolitain de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Gare de Dives-sur-Mer-Port-Guillaume
La gare de Dives-sur-Mer-Port-Guillaume est une gare ferroviaire française de la ligne de Mézidon à Trouville - Deauville, située sur le territoire de la commune de Dives-sur-Mer, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Elle est mise en service en 2001 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). C'est une halte de la SNCF, desservie par des trains TER Normandie.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Yeidckol Polevnsky
Yeidckol Polevnsky Gurwitz, née Citlali Ibáñez Camacho le 25 janvier 1958 à Mexico, est une femme politique mexicaine.

De 2015 à 2020, elle est la secrétaire générale du Mouvement de régénération nationale, dont elle a aussi été présidente pendant deux ans.

Mouvement de régénération nationale
Le Mouvement régénération nationale (connu sous son acronyme MORENA) est un parti politique mexicain issu du mouvement social. Il a été créé en 2011 en tant qu'association civile à l'initiative d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Il a ensuite obtenu son enregistrement en tant que parti politique le 9 juillet 2014 par l'Institut national électoral.

Depuis les élections fédérales de juillet 2018, il est le parti au pouvoir et il dispose de la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.
Accident des rampes de Saint-Paul
L'accident des rampes de Saint-Paul est un accident de la circulation survenu le dimanche 10 novembre 1957 sur une route en lacets surplombant le centre-ville de Saint-Paul, l'une des sous-préfectures de l'île de La Réunion. Provoqué par la rupture des freins d'un autocar dans une pente, il entraîna la mort de vingt-sept personnes et marqua durablement la mémoire collective de ce département d'outre-mer français de l'océan Indien.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
C'était là leur heure de gloire
This was their finest hour

C'était là leur heure de gloire, ou Leur plus belle heure, en anglais « This was their finest hour »est un discours prononcé par Winston Churchill à la Chambre des communes du Parlement britannique le 18 juin 1940, environ un mois après sa nomination au poste de Premier ministre et à la tête d'un gouvernement d'unité nationale.

Ce discours est prononcé à 15 h 49 et a duré 36 minutes, 125 années après la victoire de Waterloo. Ce fut le troisième des trois discours que Churchill prononça durant le temps de la bataille de France, après Du sang, du labeur, des larmes et de la sueur le 13 mai 1940 et We shall fight on the beaches le 4 juin 1940.

Du sang, du labeur, des larmes et de la sueur
Blood, toil, tears and sweat

« Je n'ai à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur », soit en anglais : « I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat », est une phrase célèbre prononcée par Winston Churchill le 13 mai 1940 dans son premier discours devant la Chambre des communes, après sa nomination au poste de Premier ministre du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale.

Churchill, qui remplace Neville Chamberlain le 10 mai, demande par ce discours à la Chambre d'appuyer son gouvernement.
Mohammed Dewji
Mohammed "Mo" Gulamabbas Dewji (né le 8 juillet 1975) est un homme d'affaires, milliardaire tanzanien et ancien homme politique. Il est propriétaire de MeTL Group, un conglomérat tanzanien fondé par son père dans les années 1970. Dewji a été membre du Parlement tanzanien pour Chama Cha Mapinduzi (CCM) de 2005 à 2015 pour sa ville natale de Singida. En novembre 2021, Dewji avait une valeur nette estimée à 1,6 milliard de dollars américains, la 17e personne la plus riche d'Afrique et le plus jeune milliardaire. Dewji est le premier Tanzanien à faire la couverture du magazine Forbes, en 2013,,.

Chama cha Mapinduzi
Le Chama cha Mapinduzi (CCM) est un parti politique tanzanien créé en 1977. Le nom du parti signifie « parti de la Révolution » en swahili.

Le parti est créé le 5 février 1977 sous l'impulsion de Julius Nyerere. Il résulte de la fusion de deux partis : la TANU qui dirige la Tanzanie « continentale » ou Tanganyika depuis l'indépendance de 1961, et le Parti Afro-Shirazi qui est au pouvoir à Zanzibar. Jusqu'au 1er juillet 1992, le CCM est le parti unique de Tanzanie. Ensuite la constitution est modifiée par l'Assemblée nationale (appelée « Bunge ») pour permettre la reconnaissance d'autres partis politiques.

Sollicité depuis les années 1960 par l'URSS pour faire évoluer la Tanzanie vers un régime communiste, Julius Nyerere refusera de faire évoluer ce parti politique, et la Tanzanie, vers le communisme, rejoignant ainsi plutôt une tendance de pays non-aligné, ayant de bons liens diplomatiques autant avec les pays capitalistes qu'avec ceux du bloc communiste.
Alice et le Robot
Alice et le Robot (titre original : The Crooked Banister, littéralement : La Rampe d'escalier courbe) est le quarante-huitième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1971 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1974 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 1998.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Association Sportive Kabasha
L'Association Sportive Kabasha, connu sous le nom d'AS Kabasha de Goma, est un club congolais de football basé à Goma.

Le club est classé parmi les premiers clubs de la province du Nord-Kivu. Avec à son sein l'illustre attaquant vedette Papy Kawembe. Ce dernier mourut quelques mois avant la consécration nationale de l'AS Kabasha et la victoire en finale de la Coupe du Congo 2005

Le club participe à la Coupe de la confédération en 2006 (élimination au 1er tour).

En 2021 le club remporte la seconde division et est promu en première division.

Coupe de la confédération 2006
La Coupe de la confédération 2006 est la troisième édition de la Coupe de la confédération. Les meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent à cette compétition.

Cette édition voit le sacre du club de l'Étoile sportive du Sahel de Tunisie qui bat le tenant du titre, les Marocains du FAR Rabat. Comme lors des deux éditions précédentes, les finalistes ont tous deux été repêchés de la Ligue des champions. C'est le premier succès en Coupe de la confédération pour le club, qui a déjà été sacré cinq fois au niveau continental.