hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Boissière (Hérault)
La Boissière [la bwɑ.sjɛ.ʁə] (en occitan La Boissièira [la bwɑ.'siɛjro̞]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau du Coulazou, le ruisseau de Gassac et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Boissière est une commune rurale qui compte 1 054 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Boissiérois et Boissiéroises.

Aniane
Aniane [a.nja.nə] (Anhana en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de Gassac, le ruisseau des Corbières, le ruisseau de Grigoulet et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aniane est une commune rurale qui compte 2 979 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine d'Aniane et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Anianais et Anianaises.
Filmfare Critic's Award de la meilleure prestation
Le Filmfare Critic's Award de la meilleure prestation (Filmfare Critics Award for Best Performance) est une récompense remise à l'actrice ou à l'acteur indien dont la prestation a été reconnue par les critiques du magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, de 1991 à 1997.

Les acteurs n'étaient pas nommés avant de recevoir ce trophée.

Le premier lauréat fut Anupam Kher pour le film Daddy.

La première lauréate fut Manisha Koirala pour le film Khamoshi : The Musical.

Khamoshi: The Musical
Khamoshi: The Musical est un film indien de Bollywood réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 1996.

Le film met en vedette Salman Khan, Manisha Koirala, Nana Patekar et Seema Biswas, malgré la contre-performance commerciale Manisha Koirala  fut acclamée par la critique et fut récompensée aux Filmfare Awards dans la catégorie « Meilleure actrice » (critique).
Nicola Riopel
Nicola Riopel (né le 20 février 1989 à Saint-Pie, au Québec, Canada) est un joueur canadien retraité de hockey sur glace qui évolue au poste de gardien de but. Depuis juillet 2014, il évolue avec les Dragons de Rouen dans le championnat de France.

Rouen hockey élite 76
Le Rouen hockey élite 76, couramment appelé les Dragons de Rouen, est un club français de hockey sur glace domicilié à Rouen et fondé en 1970, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Après trois premières saisons au sein des divisions inférieures, le club accède à l'élite du hockey français dès 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxième équipe (après Amiens) au nombre de saisons consécutives passées en ligue Magnus, autre équipe à avoir du succès en dehors des zones montagneuses françaises.

L'équipe est l'une des équipes les plus titrées du championnat avec dix-huit titres.
Ils remportent également la Coupe continentale à deux reprises en 2012 puis en 2016.

Les Dragons sont entraînés par Carl Mallette et sous la présidence de Gaëtan Müller et évoluent dans la patinoire de l'île Lacroix depuis janvier 1992.
Marc Etcheverry
Marc Etcheverry, né le 23 août 1942 à Pau (France) et mort le 29 juillet 2020 dans la même ville, est un joueur international français de rugby à XV actif entre 1963 et 1978.

Natif du Béarn, Marc Etcheverry évolue au poste de pilier pendant la majorité de sa carrière à la Section paloise où il est champion de France en 1964 et finaliste du Challenge Yves du Manoir cette année-là. Après quinze ans à la Section, il achève sa carrière au Stade bagnérais et prend sa retraite en 1978.

Sélectionné en équipe de France à partir de 1964, il dispute le Tournoi des Cinq Nations en  1971.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Mircea Paraschiv
Mircea Paraschiv, né le 14 décembre 1954 à Bucarest (Roumanie), est un joueur de rugby à XV roumain. Il a joué avec l'équipe de Roumanie de 1975 à 1987, évoluant au poste de demi de mêlée. Il a ensuite entraîné le Dinamo Bucarest de 1988 à 2006, a fait partie du staff de l'équipe nationale en 1999, avant d'être nommé en 2007 manageur de l'équipe nationale.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Youssouf Ouédraogo
Youssouf Ouédraogo, né le 25 décembre 1952 à Tikaré dans la région du Centre-Nord (AOF) et mort le 18 novembre 2017 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un économiste, diplomate et homme d'État Burkinabè.

Il a occupé de nombreux postes de responsabilité dans son pays et à l’international. Il est Premier ministre du Burkina Faso entre le 16 juin 1992 et le 22 mars 1994. Jusqu'à sa mort, il est conseiller spécial du président de la Banque africaine de développement (BAD).

Banque africaine de développement
La Banque africaine de développement (désignée par l'acronyme BAD), est une institution financière multinationale de développement, établie dans le but de contribuer au développement et au progrès social des États africains.

La BAD, dont le siège est à Abidjan (Côte d'Ivoire), a été fondée en 1964. Le groupe comprend trois entités : la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, créé en 1972, et le Fonds spécial du Nigéria (Nigeria Trust Fund), créé en 1976.

La mission de la Banque est de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie sur le continent, via la promotion des investissements à capitaux publics et privés dans des projets et des programmes aptes à contribuer au développement économique et social dans la région.
La BAD est un fournisseur financier pour bon nombre de pays africains et d'entreprises privés investissant au sein des pays membres de la région.
Victoire de la révélation masculine
La Victoire de la révélation masculine est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique à partir de 2021. Elle vient primer le meilleur artiste masculin interprète révélé dans l'année, selon les critères d'un collège de professionnels

Cette récompense fait suite à la Victoire de la révélation attribuée de 1997 à 2004, puis à la Victoire du groupe ou artiste révélation du public attribuée de 2005 à 2013. Après cette édition, seuls les albums étaient récompensés avec la victoire de l'album révélation de l'année.

Après la Pandémie de Covid-19 en France en 2020 et l'annulation des spectacles, le prix révélation scène ne pouvait pas être décerné et les deux catégories révélation féminine et masculine ont été alors crées.

Victoire de la révélation scène
La Victoire de la révélation scène, initialement Victoire du groupe ou artiste révélation scène, est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique à partir de 2001. Elle vient primer le meilleur groupe ou artiste interprète révélé sur scène dans l'année, selon les critères d'un collège de professionnels.

Non décernée de 2021 à 2023, elle réapparaît aux Victoires de la musique 2024 sous son nom actuel.
Mikey Palmice
Michael « Mikey Grab Bag » Palmice, interprété par Al Sapienza, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano. Il était le bras droit et consigliere de Junior Soprano.

Il fut au cœur du complot pour abattre Tony Soprano durant la première saison. Déjoué, il en paie le prix de sa vie.

Tony Soprano
Anthony John « Tony » Soprano, Sr., interprété par James Gandolfini, est un personnage fictif de la série télévisée Les Soprano. Il est le parrain de facto de la famille DiMeo, une organisation familiale mafieuse du New Jersey. Le personnage de Tony est largement inspiré par le parrain de la famille DeCavalcante du New Jersey, Vincent « Vinny Ocean » Palermo.

Protagoniste extrêmement complexe, Tony Soprano est le seul personnage à apparaître dans tous les épisodes de la série.
Vol Sterling Airways 901
Le 15 mars 1974, une Sud-Aviation SE 210 Caravelle effectuant le vol Sterling Airways 901, un vol international régulier exploitée par Sterling Airways, subit une défaillance du train d'atterrissage alors qu'elle roulait sur la piste de l'aéroport de Téhéran-Mehrabad, en Iran, peu avant le décollage.

Le train d'atterrissage principal droit s'est affaisser, provoquant de gros dégâts sur l'aile droite, la rupture d'un réservoir de kérosène et l'inflammation du carburant répandu au sol. L'incendie fit 15 morts et 37 blessés parmi les 96 passagers et membres d'équipage à bord.

L'avion avait été affrété par l'agence de voyages Tjæreborg pour transporter des touristes en Asie et était en route pour l'aéroport de Copenhague, au Danemark, lorsque l'accident s'est produit. L'accident survint seulement deux ans après le crash du vol Sterling Airways 296.

Sterling Airlines
Sterling Airlines A/S (Code AITA : NB ; code OACI : SNB) était une compagnie aérienne danoise à bas coûts fondée en 1962 par Eilif Krogager (en) et Jørgen Størling (da).

Anders Helgstrand fut à la fois directeur et pilote dans la société pendant de nombreuses années.

La compagnie avait à la fin de l'année 2005, 1600 employés et possédait 29 appareils. Elle dessert plus de 40 destinations en Europe et a comme centres Copenhague, Oslo et Stockholm.

Le 29 octobre 2008, Sterling annonce sa mise en faillite à la suite de la crise financière et des difficultés rencontrées par l'Islande. En 2009, elle reprend ses activités sous la marque Cimber Sterling.
Royal Rumble (2007)
La 20e édition du Royal Rumble est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 28 janvier 2007 au AT&T Center de la ville de San Antonio, dans l'état du Texas.

C'était la première fois que la nouvelle division ECW participait au Royal Rumble match. Le vainqueur pouvait recevoir un match de championnat à WrestleMania pour le ECW World Heavyweight Championship comme une alternative au WWE Championship ou au World Heavyweight Championship. Il y avait une distribution inégale du nombre de participants entre les divisions (avec 13 catcheurs de RAW, 10 de SmackDown et 7 de la ECW), à l'inverse des années précédentes où il y avait un partage égal du nombre de participants entre RAW et SmackDown!.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une sortie en DVD chez One Plus One.

Extreme Championship Wrestling (WWE)
La Extreme Championship Wrestling anciennement la Eastern Championship  Wrestling de 1993 a 1994 est une émission de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE) produite de 2006 à 2010, et basée sur la fédération éponyme qui a fermé ses portes en 2001.

Diffusée tous les mardis soir pendant presque quatre ans, elle fut l'une des trois divisions de la WWE (aux côtés de RAW et WWE SmackDown), et possédait son propre titre mondial, le ECW Championship, lui aussi basé sur le WWE World Heavyweight Championship, dont la division s'est inspirée.

Cependant, contrairement à la fédération d'origine qui était basée sur le catch hardcore, la ECW s'est finalement adaptée à un programme plus familial, à l'instar des autres divisions.

La dernière émission de la ECW a été diffusée le 16 février 2010. Dans le main-event, Ezekiel Jackson a battu Christian pour devenir le tout dernier ECW Champion.
La Ligue des gentlemen extraordinaires : Le Dossier Noir
La Ligue des gentlemen extraordinaires : Le Dossier Noir (The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier) est un roman graphique, de la série de bandes dessinées La Ligue des gentlemen extraordinaires, écrit par Alan Moore et illustrée par Kevin O'Neill. C'était le dernier volume de la série à être publié par DC Comics. Il s’agit d'un épisode à part de la série, conçu par leurs auteurs pour en être un « livre source ». Le volume ne contient pas que des pages de bandes dessinées, mais aussi différents documents extraits du fameux dossier, qui permet d'en apprendre plus sur la Ligue et son histoire. Mais comme les autres volumes de la série, celui-ci regorge d'allusions à la littérature et au cinéma, mélangeant des univers fictionnels très différents.

La Ligue des gentlemen extraordinaires
La Ligue des gentlemen extraordinaires (The League of Extraordinary Gentlemen ou LoEG dans la version originale) est une série de comics britannique scénarisée par Alan Moore et dessinée par Kevin O’Neill. Originellement publiée sous le label America's Best Comics de Wildstorm, une division de DC Comics, elle est ensuite confiée par Moore à Top Shelf (États-Unis) et Knockabout (en) (Royaume-Uni). Relevant du genre steampunk, elle réunit un certain nombre de personnages de la littérature populaire du XIXe siècle. Le succès de cette série a plus tard conduit les auteurs à étendre son univers, de façon à y intégrer des personnages et éléments issus d’œuvres de fiction de différentes époques.
Naina Andriantsitohaina
Naina Andriantsitohaina (né en 1963 à Toamasina), est un homme d'affaires et homme politique malgache. Il est pendant 8 mois ministre des affaires étrangères en 2019, puis maire de la capitale Antananarivo en 2020. Il est ensuite ministre de la décentralisation et de l’Aménagement du territoire de 2024 à 2025.

Annonçant sa retraite politique après le départ d'Andry Rajoelina du pouvoir, il est cité de nouveau dans une affaire de détournement de fonds et reste introuvable et recherché,.

Marc Ravalomanana
Marc Ravalomanana, né le 12 décembre 1949 à Imerinkasinina (Antananarivo Avaradrano), est un homme d'État malgache. Il est maire d'Antananarivo de 1999 à 2002 et président de la république de Madagascar de 2002 à 2009, année lors de laquelle il est contraint de démissionner et de remettre le pouvoir à un directoire militaire, qui transmet le pouvoir à Andry Rajoelina. Il est battu par celui-ci à l’élection présidentielle de 2018.
Maison Zervos
La maison Zervos, surnommée « la Goulotte », est une maison de Vézelay rénovée et aménagée entre 1937 à 1943 par l'architecte Jean Badovici, avec la participation supposée d'Eileen Gray.

Conçue comme une maison de vacances, elle est généralement classée comme une œuvre représentative de l'architecture moderne de la première moitié du XXe siècle, dont Badovici était un ardent promoteur dans la revue L'Architecture vivante. Ce fut le dernier projet conduit par l'architecte à Vézelay qui utilisa ici ses techniques clefs : l'inspiration industrielle et l'utilisation de longues fenêtres pour créer de grandes percées horizontales.

L'Architecture vivante
L'Architecture vivante est un magazine d'architecture d'avant-garde publié entre 1923 et 1933 dirigé par Jean Badovici.

Badovici était un critique influent en France et mentor de l'architecture moderne, il a convaincu l'éditeur Albert Morancé de l'importance d'une revue avant-gardiste. 
L'Architecture Vivante est devenu immédiatement un porte-parole influent de l'architecture moderne (Bauhaus, constructivisme, De Stijl). Le Corbusier - un ami de Badovici - par exemple est devenu l'un des architectes dont les idéaux ont été souvent abordés dans ce magazine. Badovici entretint des relations avec des magazines avant-gardistes européens comme Wendingen (Pays-Bas) et les Cahiers d'art (France, fondée en 1926) par son ami Christian Zervos.

La revue a été numérisée par la Bibliothèque d'architecture contemporaine de la Cité de l'architecture et du patrimoine et est consultable sur son portail documentaire.
Henri Louis Duret
Henri Louis Duret est un polytechnicien et ingénieur civil français, né le 14 juillet 1849 à Laroche-Saint-Cydroine (Yonne) et mort le 1er juin 1886 à Panama, à 36 ans.

Il est connu pour avoir travaillé avec Léon Boyer à la construction du Viaduc de Garabit avant que ce projet soit finalisé par Gustave Eiffel, puis, toujours avec Léon Boyer, comme ingénieur divisionnaire de la Compagnie de Panama, de janvier 1886 à sa mort, due à la fièvre jaune.

Viaduc de Garabit
Le viaduc de Garabit est un viaduc ferroviaire français, ouvrage d'art de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), permettant le franchissement des gorges de la Truyère. Il est situé sur le territoire de la commune de Ruynes-en-Margeride et de la commune de Val d'Arcomie dans le département du Cantal dans la région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce viaduc est un projet de l'ingénieur des ponts et chaussées Léon Boyer, qui en confie la finalisation et la réalisation à Gustave Eiffel et sa société. Le chantier de construction, ouvert en janvier 1880, se termine en septembre 1884 et sa mise en service est effectuée en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, concessionnaire de la ligne. Cet ambitieux ouvrage métallique, long de 565 m, culmine à 122 m au-dessus de la rivière et est alors le « plus haut viaduc du monde ». Finalement, son arche était, jusqu'en 1886, celle ayant la plus grande portée au monde.
Élections partielles québécoises de juin 2015
Les élections partielles québécoises de juin 2015 ont eu lieu le 8 juin 2015 afin d'élire les députés des circonscriptions provinciales de Jean-Talon et de Chauveau à la suite des démissions respectives d'Yves Bolduc et de Gérard Deltell. Elles sont déclenchées le 6 mai 2015.

Gérard Deltell
Gérard Deltell, né le 8 août 1964 à Québec, est un journaliste et homme politique canadien.

Il est député provincial de l'Action démocratique du Québec de 2008 à 2012, et en est le chef de 2009 à 2012, jusqu'à la fusion de son parti avec la Coalition avenir Québec. Député du nouveau parti de 2012 à 2015, il en est le leader parlementaire jusqu'en mars 2014.

En avril 2015, il démissionne comme député à l'Assemblée nationale du Québec pour se porter candidat aux élections fédérales canadiennes de 2015 sous les couleurs du Parti conservateur du Canada. Il est élu dans la circonscription de Louis-Saint-Laurent et occupe depuis ce temps plusieurs postes importants au sein de l'opposition officielle.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2007)
L'édition masculine 2007 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 5 au 12 août à Montréal sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters Series de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Mahesh Bhupathi et Pavel Vízner celle en double.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Bhupathi, né le 7 juin 1974 à Madras, est un joueur de tennis indien, professionnel entre 1995 et 2016 et résidant actuellement à Bombay.

Il fait partie des plus grands joueurs de double de l'histoire du tennis, avec notamment quatre victoires en Grand Chelem en soi messieurs et huit en double mixte. En 1999, avec Leander Paes, il a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem (dont deux remportées), performance unique depuis Frank Sedgman et Ken McGregor en 1952.

Il se démarque par sa façon atypique de servir. Lors de sa préparation, avant d'envoyer la balle en l'air, il garde ses deux bras serrés et tendus devant lui.

Il a reçu en 2001 la Padma Shri.

En dehors du circuit professionnel, il a notamment remporté la médaille de bronze des Jeux du Commonwealth en 2010 en double avec Leander Paes.
Oblast (Russie)
La fédération de Russie est divisée en 89 sujets (unités administratives), dont 46 sont des oblasts, terme qu'on peut traduire par région, province ou gouvernorat. Il n'y a pas de différence de statut par rapport à la fédération entre un oblast ou un autre type de sujet de la fédération de Russie (république, kraï, etc.).
La plupart des oblasts russes portent le nom de leur capitale. Chaque oblast russe est dirigé par un gouverneur. Les plus petits (dans la partie européenne de la Russie) ont un territoire équivalent à celui de quelques départements français, les plus grands (dans sa partie sibérienne) ont une superficie qui dépasse celle de la France métropolitaine. La population d'un oblast est de l'ordre du million d'habitants, sans égard pour leur superficie, avec des écarts extrême de densité de population (de 165 habitants au km² dans l'oblast de Moscou à 0,32 dans celui de Magadan).

Occupation russe de l'oblast de Zaporijjia
L'occupation russe de l'oblast de Zaporijjia est une occupation militaire en cours, qui commence le 24 février 2022, lorsque les forces russes envahissent l'Ukraine et s'emparent d'une partie de l'oblast de Zaporijjia. Le 26 février, la ville de Berdiansk passe sous contrôle russe, suivie de la victoire russe à Melitopol le 1er mars. Les forces russes assiègent et prennent la ville d'Enerhodar, qui abrite la centrale nucléaire de Zaporijjia, qui est passée sous contrôle russe le 4 mars.

Le 27 septembre 2022, à la suite des référendums de 2022 en Ukraine occupée, les autorités d'occupation déclarent l'indépendance de l'oblast sous le nom d'oblast de Zaporojié. Celle-ci est reconnue deux jours plus tard par la Russie. L'État autoproclamé cesse d'exister le 30 septembre, lorsqu'il est annexé au sein de la Russie en même temps que les autres territoires occupés.
Corpse paint
Le corpse paint (littéralement : « peinture de cadavre ») est un type de peinture corporelle et maquillage noir et blanc peint autour des yeux et sur les lèvres, artifice très utilisé par les groupes de black metal pour accentuer leurs expressions et se donner une apparence inhumaine, cadavérique ou démoniaque,,. Avant le black metal, la peinture faciale noire et blanche a été utilisée par divers musiciens de shock rock, notamment Arthur Brown, Alice Cooper, les membres de Kiss et ceux des Misfits.

Arthur Brown (musicien)
Arthur Wilton Brown, né le 24 juin 1942 à Whitby dans le Yorkshire, est un chanteur rock britannique connu pour son style théâtral et controversé emprunté (comme pour son compatriote Screaming Lord Sutch) à Screamin' Jay Hawkins.
Georg Weig
Georg Weig, né le 14 décembre 1883 à Beratzhausen et mort le 3 octobre 1941 à Tsingtao, est un missionnaire catholique allemand de la société du Verbe-Divin qui fut évêque in partibus d'Antandrus (de), et vicaire apostolique de Tsingtao en Chine et en fit bâtir la cathédrale Saint-Michel.

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.