hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chesty Morgan
Chesty Morgan, née Liliana Wilczkowski le 15 octobre 1937 en Pologne, également surnommée Zsa Zsa, est une actrice surtout connue dans les années 60/70. Sa poitrine généreuse lui a valu une certaine notoriété à l'époque, notamment pour ses rôles dans des films d'un genre intitulé « sexploitation », de la productrice et réalisatrice Doris Wishman (1912-2002).

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Romero Games
Romero Games Ltd. est un studio de développement de jeux vidéo indépendant qui a été créé le 11 août 2015 par John Romero et Brenda Romero et est situé à Galway, en Irlande. Il s'agit du neuvième studio de jeux que Romero a établi dans sa carrière.

John Romero
John Romero (né le 28 octobre 1967 à Colorado Springs, Colorado) est  game designer, programmeur et level designer américain de jeux vidéo.

En 2023, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Petra Stienen
Petra Stienen, née en 1965, est une avocate néerlandaise spécialisée dans les droits de l'Homme, ayant plus de trente ans d'expérience dans les domaines de la diplomatie, des relations internationales, de la société civile, de l'entrepreneuriat social et de la politique.

Après une carrière de diplomate aux Pays-Bas et ayant travaillé comme conseillère indépendante, elle a en juin 2015 été élue au Sénat en tant que représentante du parti Démocrates 66. Petra Stienen est connue pour ses commentaires politiques perspicaces sur le monde arabe, en particulier lors des révolutions arabes, où elle s'est concentrée sur l'amplification de diverses voix en faveur de la justice sociale, de la dignité et de l'égalité.

Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.
Amer Hlehel
Amer Hlehel (en arabe  عامر حليحل, en hébreu,  עאמר חליחל) est un acteur palestinien de cinéma et de théâtre, également dramaturge.

En 2006, il travaille au Théâtre de la Liberté fondé à Jénine par Juliano Mer-Khamis.

Il fonde en 2009 à Haïfa la compagnie indépendante de théâtre palestinien ShiberHur ("un empan de liberté", en arabe) avec Amir Nizar Zuabi, Ali Suliman, Ashraf Hanna et Ruba Blal.

Juliano Mer-Khamis
Juliano Mer-Khamis (en arabe: جوليانو مير خميس ; en hébreu : ג'וליאנו מֵר חמיס), Sputnik Khamis à sa naissance le 29 mai 1958 à Nazareth, et mort assassiné à Jénine, le 4 avril 2011, est un acteur, réalisateur, directeur de théâtre et militant politique palestinien et israélien.
Le Triangle d'or
Le Triangle d'or est un roman policier et d'aventures de Maurice Leblanc paru en 1918 et mettant en scène Arsène Lupin. Comme dans L'Île aux trente cercueils, le héros de Maurice Leblanc n'est pas au centre du récit, mais apparaît plutôt comme un deus ex machina.

Chronologiquement, l'action se situe entre son départ pour la Légion étrangère dans 813 et son retour sur le devant de la scène dans Les Dents du tigre.

Les Dents du tigre (Arsène Lupin)
Les Dents du tigre est un roman policier de Maurice Leblanc mettant en scène les aventures d'Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur.

Écrit en 1914, le roman paraît pour la première dans une traduction anglaise de Teixeira de Mattos la même année aux éditions Doubleday, avant d'être prépublié en français en feuilleton à partir du 31 août 1920 dans la revue Le Journal.
Établissement rural de Pokrovskoïe (oblast d'Arkhangelsk)
L'établissement rural de Pokrovskoïe (en russe : Покровское се́льское поселе́ние) est une municipalité rurale  du raïon d'Onega dans l'obast d'Arkhangelsk, en Russie. Son chef-lieu est le hameau de Pokrovskoïe.

Raïon d'Onega
Le raïon d'Onega (en russe : Оне́жский райо́н, Onejski raïon) est un subdivision administrative (raïon) de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Peuplé de 27 705 habitants, il est réparti en 8 municipalités avec comme centre administratif la ville d'Onega. Le raïon, formé en juillet 1929, se trouve dans le nord de la Russie, sur les rives de la mer Blanche. Il tient son nom de son chef-lieu et du fleuve du même nom. La région est couverte de forêts et de marécages, avec aussi de nombreux lacs. Le raïon compte 101 localités, et nombre de leurs églises sont classées comme objets du patrimoine culturel.
Anjuta
Anjuta est un environnement de développement intégré (IDE) libre pour les langages C, C++, Java, JavaScript, Python et Vala. Il a été écrit pour les bibliothèques GTK+/GNOME et il fournit un nombre important de fonctions avancées de programmation. Il inclut un système de gestion de projet, de création d’application interactive, une interface au débogueur et un puissant éditeur de code avec une navigation efficace et de la coloration syntaxique.

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Jamie Waylett
Jamie Waylett, né le 21 juillet 1989 à Londres, est un acteur britannique.

Il est principalement connu pour son rôle de Vincent Crabbe dans la saga Harry Potter.

En 2012, il est condamné à 2 ans de prison pour participation aux émeutes de 2011 à Londres.

Émeutes de 2011 en Angleterre
Les émeutes de 2011 en Angleterre, au Royaume-Uni sont une série d'émeutes ayant lieu du 6 au 10 août 2011 à Londres et dans d'autres villes anglaises.

Survenant après la mort d'un homme de 29 ans à la suite de son interpellation par la police dans le quartier de Tottenham, quartier multiethnique et plutôt pauvre du nord de la capitale britannique, elles donnent lieu à des affrontements violents avec la police, à des pillages et à des incendies volontaires. Elles gagnent d'autres quartiers de Londres le 7 août et s'étendent le 8 août à d'autres grandes villes d'Angleterre, comme Birmingham, Liverpool,  Manchester et Bristol.
Ronnie Self
Ronnie Self, né le 5 juillet 1938 à Tin Town, Missouri et mort le 28 août 1981 à Springfield, Missouri, est un chanteur et musicien américain. Il est une des figures notables du rockabilly sauvage des années 1950, à l'instar de Billy Lee Riley et Sonny Burgess chez Sun Records.

Sonny Burgess
Albert Austin Burgess, dit Sonny Burgess, né le 28 mai 1931 à Newport (Arkansas) et mort le 18 août 2017 à Little Rock (Arkansas), est un guitariste et un chanteur de rock 'n' roll, rockabilly et de country américain.
Terror in Resonance
Terror in Resonance (残響のテロル, Zankyō no Teroru), aussi connu sous le titre Terror in Tokyo, est une série d'animation japonaise produite par le studio d'animation MAPPA et réalisée par Shin'ichirō Watanabe. Les onze épisodes de l'anime sont initialement diffusés dans le bloc de programmation noitaminA de la chaîne Fuji TV entre le 10 juillet 2014 et le 25 septembre 2014. La série est également diffusée en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim à partir du 10 juillet 2014.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Mandy Gull-Masty
Mandy Gull-Masty, née en 1980 à Waswanipi, est une femme politique canadienne crie. Le 29 juillet 2021, elle devient la première femme à être élue grande cheffe du Grand Conseil des Cris du Québec. Le 13 mai 2025, elle devient la première personne autochtone nommée ministre des Services aux Autochtones.

Waswanipi (terre réservée crie)
Waswanipi (en cri : ᐙᔅᐙᓂᐲ qui signifie « lumière sur l'eau ») est une terre réservée crie située en Eeyou Istchee, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Elle comprend un milieu urbanisé et y vivent les membres de la Nation crie de Waswanipi.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Waswanipi est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.

À des fins statistiques, la population cumulée des deux territoires est comptabilisée sur le territoire de catégorie IA.
Humphrey Tonkin
Humphrey Richard Tonkin, né le 2 décembre 1939 à Truro dans les Cornouailles, est un espérantiste américo-britannique, ex-président de l'Organisation mondiale des jeunes espérantophones et de l'Association mondiale d'espéranto.

Organisation mondiale des jeunes espérantophones
L'Organisation mondiale des jeunes espérantophones (en espéranto : Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) ou TEJO est une organisation culturelle, éducative et politico-linguistique qui organise des rencontres, des programmes éducatifs et utilise la langue internationale espéranto. Elle dépend historiquement de l’Association mondiale d'espéranto, mais son statut d’indépendance est envisagé depuis le 100e congrès mondial d'espéranto à l’été 2015, dans le but d'avoir notamment une reconnaissance propre.
Prix des nuits noires
Le Prix des nuits noires pour l'oeuvre de toute une vie (estonien : PÖFFi elutööpreemia) est un prix décerné pendant le Festival du film Nuits noires de Tallinn pour récompenser l'œuvre de toute une vie.

Festival du film Nuits noires de Tallinn
Le festival du film Nuits noires de Tallinn (estonien : Tallinna Pimedate Ööde filmifestival ou PÖFF ; anglais : Tallinn Black Nights Film Festival) est un festival de cinéma créé en 1997 et se déroulant chaque année en novembre à Tallinn.
Secutor
Le secutor (en latin sěcūtŏr, le « poursuivant ») est un type de gladiateur qui est classiquement opposé au rétiaire d'où son autre appellation d'« anti-rétiaire ». Il avait comme arme un bouclier rectangulaire et un glaive court.

Glaive
Le glaive, mot emprunté au gaulois cladio, désigne le gladius (latin). Cette épée courte a évolué au fil du temps et couvre différentes formes.

De nos jours, le terme est utilisé pour désigner une épée courte, d'approximativement 60 à 90 cm de longueur totale, de 4 à 7 cm de large et d'environ 0,6 à 1,5 kg, utilisée par les légionnaires romains à partir du IIIe siècle av. J.-C. Elle dérivait de l'épée celtibère (gladius hispanis bucus) et a été conçue pour délivrer principalement de puissantes frappes d'estoc. Pour Quintilien, la gladius et l'ensis sont une seule et même chose.

Le glaive était large pour que les blessures infligées soient les plus étendues possibles, ce qui procurait un impact psychologique supplémentaire sur l'adversaire. Évoluant, au fil des siècles, il devient la spatha romaine en passant par le glaive « pompéi ».
Secure Socket Tunneling Protocol
Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) est un type de tunnel VPN qui fournit un mécanisme pour transporter PPP ou L2TP à travers un canal SSL 3.0. SSL fournit une sécurité au niveau transport avec une négociation de clés, le chiffrement, et le contrôle de l'intégrité des données. L'utilisation de SSL sur le port TCP HTTPS (443 par défaut) permet à SSTP de passer facilement à travers les pare-feu et les serveurs Proxy.

Point-to-Point Protocol
Point-to-Point Protocol (PPP, protocole point à point) est un protocole de transmission pour Internet, décrit par le standard RFC 1661, fortement basé sur HDLC, qui permet d'établir une connexion entre deux hôtes sur une liaison point à point. Il fait partie de la couche liaison de données (couche 2) du modèle OSI.

PPP s'appuie sur trois composants :

L'encapsulation des datagrammes.

Le contrôle de la liaison avec LCP (Link Control Protocol).

Le contrôle de la couche réseau avec NCP (Network Control Protocol).
Dell Vostro
Dell Vostro est la ligne semi-professionnelle d'ordinateurs portables et de bureau vendue par Dell et destinée aux TPE. Cette gamme fut lancée par Dell en 2007 et sur certains modèles d'ordinateurs il était possible de revenir sur Microsoft Windows XP. La Marque propose également ces modèles aux particuliers. La plupart de ces modèles sont préfabriqués , qui sont expédiés depuis l’entrepôt de Syncreon Technology de Waalwijk aux Pays-Bas.

Pour les ordinateurs portables : entre la gamme grand public dénommée Inspiron et la gamme professionnelle dénommée Latitude.

Pour les ordinateurs de bureau : entre la gamme grand public dénommée Inspiron et la gamme professionnelle dénommée Optiplex.

La gamme Vostro 3000 en 2017 contient des processeurs Intel 6e génération , En France il existe uniquement des Vostro en 15,6 Pouces se rapprochant de la gamme Inspiron.

Dell Optiplex
Dell Optiplex est la gamme professionnelle d'ordinateurs de bureaux vendue par la marque Dell.

Il s'agit en fait d'un mot valise, composé de "optimal" et de "-plex" (formé d'unités).

En 2014, la marque introduit un nouveau modèle baptisé "Micro" qui est une sorte de Mini-PC très puissant, grâce à l'utilisation de processeur Intel Core i5/i7 de 4e et 6e génération.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 2010)
Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie Premier, se dispute à Charleston du 12 au 18 avril 2010.

Samantha Stosur remporte le simple dames. En finale, elle bat Vera Zvonareva, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liezel Huber et Nadia Petrova.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Abbaye San Dalmazzo da Pedona
L'abbaye San Dalmazzo de Pédona est sur la commune de Borgo San Dalmazzo, en Italie nord-occidentale, dans la région du Piémont. La ville s'est constituée autour de l'abbaye. Cette ville est tout proche de sa grande sœur Coni, capitale de la province de Coni, limite sud-ouest de ce grand pôle urbain. Borgo est au bord de la montagne, encadré des deux débouchés des confluences des bassins versants : à l'ouest la vallée de la Stura (direction du département Français des Alpes-de-Haute-Provence) et au sud, la vallée du Gesso (direction du département français méditerranéen des Alpes-Maritimes).

Vallée du Gesso
La vallée du Gesso (en italien valle Gesso, en occitan Val Ges), est une vallée du Piémont italien formée du vaste bassin du Gesso, fortement modelé par l'action des glaciers.

Elle est située dans la province de Coni, dans la portion du massif des Alpes maritimes où se situent ses plus hauts sommets (mont Argentera, 3 297 m). Géographiquement, elle constitue la charnière entre deux tronçons du massif perpendiculaires entre eux, puisqu'au nord se trouve la vallée de la Stura di Demonte issue d'une ligne de crête nord-sud, et à l'est le val Vermenagna issu d'une ligne de crête est-ouest. Au sud se trouvent les vallées de la Tinée, de la Vésubie et de la Roya, dans le département français des Alpes-Maritimes.

La longueur de la vallée est d'environ 25 km, de la crête frontière à la plaine du Pô qu'elle atteint à Borgo San Dalmazzo. Son territoire est divisé, de l'amont vers l'aval, entre les communes d'Entracque, Valdieri, Roaschia et Roccavione.
Planche à dessin
Une planche à dessin est une planche de bois ou de contreplaqué de dimensions variables, rigoureusement rectangulaire, sur laquelle on fixe une feuille de papier afin d'y faire un dessin technique ou artistique.

Dessin technique
Le dessin technique — dit aussi dessin industriel — est un langage graphique figuratif pour la représentation graphique, la communication technique, la conception et l'analyse systémique de produits mécaniques, électroniques ou mécatroniques.

Il est utilisé principalement en génie mécanique, mécanique industrielle, génie électrique (bureau d'études, bureau des méthodes), en génie civil (architecture) ainsi qu'en électronique, construction de mobilier pour la représentation des différentes composantes et de leur structure.

Il s'agit d'un ensemble de conventions normalisées pour représenter des objets (produits) et constructions (structures, édifices) ; ces conventions assurent que le produit ou la construction représentée est tel qu'imaginé par le concepteur.
Mirror's Edge (jeu vidéo, 2010)
Mirror's Edge est un jeu de plateforme à défilement latéral développé par IronMonkey Studios et édité par Electronic Arts. Il est sorti sur iPad et iPhone en 2010 et sur Windows Phone en 2012. Préquel du jeu du même nom de 2007, Mirror's Edge met en scène les Runners et les sociétés louches de la ville. Le jeu a reçu un accueil très positif de la part des critiques.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
Ṭ̤
Ṭ̤ (minuscule : ṭ̤), appelé  T point souscrit tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation de l’alphabet mandéen. Il s’agit de la lettre T diacritée d’un point souscrit et d’un tréma souscrit.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Albert Bredow
Albert Bredow (en russe Альберт Бредов) (10 septembre 1827 à Garnsee - 23 avril 1899 à Charlottenburg ) est un peintre paysagiste, lithographe et scénographe allemand qui est connu pour l'essentiel de son œuvre en Russie comme décorateur des théâtres impériaux de Moscou (1856-1862) et de Saint-Pétersbourg (1860-1871), mais aussi pour ses peintures de paysages.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Jeux néméens
Les Jeux néméens sont l'une des quatre plus importantes compétitions sportives panhelléniques dans la Grèce antique. Avec les Jeux olympiques, les Jeux pythiques et les Jeux isthmiques, ils composaient la période, le calendrier des compétitions sportives, qui s'organisait en séquences cycliques de quatre ans appelées olympiades.

Jeux pythiques
Les Jeux pythiques, parfois appelés Jeux delphiques, sont les plus importants des Jeux panhelléniques après ceux d'Olympie, dans la Grèce antique. Ils durent une semaine et ont lieu tous les quatre ans.
Fonction de Morse
En analyse, une fonction de Morse est une fonction différentiable de classe au moins  dont les points critiques sont non dégénérés. La notion fut introduite par Marston Morse en 1925. En topologie différentielle, l'utilisation des fonctions de Morse s'est avérée centrale dans la preuve du théorème du h-cobordisme (en).

Matrice hessienne
En mathématiques, la matrice hessienne (ou simplement le hessien ou la hessienne) d'une fonction numérique  est la matrice carrée, notée , de ses dérivées partielles secondes. Le terme « hessien » a été introduit par James Joseph Sylvester[réf. nécessaire], en hommage au mathématicien allemand Ludwig Otto Hesse.
Musée Poldi-Pezzoli
Le musée Poldi Pezzoli (Museo Poldi Pezzoli) est une casa museo (« maison-musée ») située au 12 via Manzoni, au centre de la ville de Milan, près du Teatro alla Scala, inauguré officiellement le 25 avril 1881. Il fait partie du circuit Case Museo di Milano (« Maisons-musées de Milan ») au centre de la ville de Milan.

Le musée était au XIXe siècle une collection privée appartenant au comte Giacomo Poldi Pezzoli (1822-1879) qui l’avait léguée à sa mort en 1879 à la « Fondation artistique Poldi-Pezzoli » pour rassembler et conserver les œuvres présentes dans sa maison au moment de sa mort. La Fondation fut reconnue par l’État en 1887. Aujourd’hui le Musée est une Onlus (organisme sans but lucratif) : son Conseil d’Administration est composé du Directeur du Patrimoine Artistique de Milan, des délégués du Ministère de la Culture, de la Région et de la Mairie de Milan et d’un héritier du comte Pezzoli.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.
Jean-Louis Gergorin
Jean-Louis Gergorin, né le 22 avril 1946 à Paris, est un ancien diplomate et homme d'affaires français, consultant en stratégie spécialiste des enjeux Cyber.

Polytechnicien et énarque, il était, avant l'affaire Clearstream 2, dont il est l'un des deux principaux protagonistes et pour laquelle il a été condamné à trois ans de prison (dont six mois ferme), directeur de la coordination stratégique du groupe EADS.

Noël Forgeard
Noël Forgeard est un homme d'affaires français né le 8 décembre 1946 à La Ferté-Gaucher en Seine-et-Marne. Diplômé de Polytechnique et de l'École des Mines de Paris, il a commencé sa carrière dans divers cabinets ministériels avant de s'orienter vers l'industrie, tout d'abord chez Usinor et Matra puis Airbus qu'il a présidé d'avril 1998 à juin 2005 et EADS dont il a été, avec Thomas Enders, coprésident exécutif de juin 2005 à juillet 2006. La fin de sa carrière est marquée par plusieurs scandales largement médiatisés concernant les problèmes de production de l'Airbus A380, une suspicion de délit d'initié et le montant de ses indemnités de départ.

Il est désormais senior advisor pour la Financière de Courcelles.