hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
26e gala Québec Cinéma
Le 26e gala Québec Cinéma a lieu le 8 décembre 2024 pour honorer les réalisations du cinéma québécois sorties entre le 1er septembre 2023 et le 31 août 2024. Trente prix Iris sont remis par Québec Cinéma, dont dix-huit lors du Gala Artisans.

Les nominations sont annoncées en octobre 2024 : le film Vampire humaniste cherche suicidaire consentant de Ariane Louis-Seize domine avec vingt-deux nominations devant le film Simple comme Sylvain de Monia Chokri qui en a quatorze.

Lors du Gala, le cinéaste Denis Villeneuve reçoit le prix Iris-Hommage.

Le film Vampire humaniste cherche suicidaire consentant, réalisé par Ariane Louis-Seize, est récompensé de huit prix dont celui du meilleur film.

Vampire humaniste cherche suicidaire consentant
Vampire humaniste cherche suicidaire consentant est une comédie dramatique québécoise de 2023, coécrite et réalisée par Ariane Louis-Seize.

Le film remporte huit prix Iris au Gala Québec Cinéma le 8 décembre 2024, dont le prix du meilleur film québécois de l’année, le prix du meilleur scénario, et le prix du meilleur premier film. Le film a été remarqué dans de nombreux festivals en 2024, étant notamment primé aux Venice Days du Festival international du film de Venise (Prix de la Meilleure réalisation),.
Élection présidentielle fidjienne de 2024
L'élection présidentielle fidjienne de 2024 a lieu au suffrage indirect le 31 octobre 2024 afin d'élire le président des Fidji.

Le président sortant Wiliame Katonivere élu en 2021 avec le soutien du parti Fidji d'abord n'est pas candidat à sa réélection, les élections législatives de 2022 ayant conduit à une alternance au profit de l'Alliance populaire. Le candidat de cette dernière, Naiqama Lalabalavu, est élu avec près de 70 % des voix de l'assemblée.

Wiliame Katonivere
Ratu Wiliame Katonivere, né le 20 avril 1964 à Naduri, est un homme d'État fidjien, président de la République de 2021 à 2024.

Il est le chef de la province de Macuata depuis 2013, succédant à son frère aîné Aisea Katonivere (en), et était auparavant impliqué dans des initiatives de conservation du grand récif de la mer des Fidji.

Katonivere est président du Pine Group of Companies depuis 2020, qui comprend Fiji Pine Limited, Tropik Wood Industries Limited et Tropik Wood Products Limited. Il est également membre du conseil d'administration de Fiji Airports, Fiji Sugar Corporation (en) et Rewa Rice Ltd.
Jean Guiraud (1866-1953)
Jean Baptiste Hippolyte Guiraud, né le 24 juin 1866 à Quillan dans l’Aude et mort le 11 décembre 1953 à Saint-Martin-de-Bréthencourt, est un historien français, spécialiste de l’histoire de l’Église, agrégé d’histoire (1888), docteur ès lettres (1895), professeur d’histoire et de géographie de l’Antiquité et du Moyen Âge à l’université de Besançon, rédacteur en chef de La Croix de 1917 à 1939.

Stéphane Gsell
Stéphane Gsell, né à Paris le 7 février 1864 et mort à Paris le 1er janvier 1932, est un archéologue et historien français, spécialiste de l'Afrique romaine et plus particulièrement de l'Algérie romaine.
Table des caractères Unicode (F0000-FFFFF)
Unicode est une norme informatique développée par le Consortium Unicode qui vise à donner à tout caractère de n'importe quel système d’écriture de langue un identifiant numérique unique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.

Unicode et la norme ISO/CEI 10646 attribuent à chaque caractère un nom officiel au sein d’un répertoire commun unifié entre toutes les langues et tous les usages. Dès que le répertoire commun est approuvé, les caractères sont groupés en blocs en fonction de leur usage et des écritures supportées, et reçoivent une identification numérique unique appelée point de code, identifiée généralement sous la forme  "U+...." (où "...." correspond à un nombre hexadécimal de 4 à 6 chiffres, entre U+0000 et U+10FFFF).

ISO/CEI 10646
La norme ISO/CEI 10646, intitulée Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC), tente de définir un système de codage universel pour tous les systèmes d’écriture. Cette norme est le fondement du standard Unicode.
Katsidóni
Katsidóni, en grec moderne : Κατσιδώνι est un village du dème de Sitía, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Katsidóni compte 54 habitants. Le village est situé à une altitude de 560 m et à une distance de 15 km de Sitía.

Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.
Lars Bak (cyclisme)
Lars Ytting Bak, né le 16 janvier 1980 à Silkeborg, est un coureur cycliste et directeur sportif danois. Professionnel de 2002 à 2019, il a notamment été équiper des sprinteurs Mark Cavendish et André Greipel, tout en pouvant jouer sa carte personnelle de temps en temps, comme l'atteste son total de dix-huit victoires. Il a participé aux trois grands tours, donc notamment dix Tour d'Italie avec une victoire d'étape en 2012. Il est le Danois ayant le plus de participation au Giro. Il a été également été champion du Danemark à quatre reprises (trois fois contre-la-montre et une fois en ligne). Sa cinquième place sur Paris-Roubaix lui a notamment permis d'être cycliste danois de l'année en 2011.

Cycliste danois de l'année
Le Cycliste danois de l'année est un prix annuel décerné depuis 1976 au meilleur coureur cycliste du Danemark.

Le prix est remis par la Fédération danoise de cyclisme, l'Union cycliste danoise et un sponsor. Le prix est attribué à l'issue d'un vote des licenciés, qui peuvent choisir l'un des cinq candidats. Jusqu'en 1993 inclus, le prix était réservé aux coureurs amateurs.

Le premier prix est décerné à l'équipe danoise du 100 kilomètres contre-la-montre, médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal.

Deux coureurs ont reçu le prix à trois reprises : Alex Pedersen en 1984, 1987 et 1994, ainsi que Michael Rasmussen en 1999, 2003 et 2005. En 2006, Linda Villumsen devient la première femme titrée.
Alfred-Ernest Babut
Alfred-Ernest Babut, né le 2 janvier 1878 à Sedan en France et mort le 5 juin 1962 à Ambérieu-en-Bugey, est un journaliste français. Militant de la Ligue des droits de l'homme et socialiste internationaliste, il fait partie des personnalités progressistes de l’Indochine des années 1920.

Luttant depuis les premiers moments de son arrivée en Indochine contre les abus de la colonisation, ami de Paul Monin, de Phan Châu Trinh et de Nguyen Ai Quoc (Ho Chi Minh), il devient peu à peu partisan de l'indépendance du Vietnam.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Vasiliy Bubka
Vasiliy Bubka, né le 26 novembre 1960 à Vorochilovgrad en URSS (aujourd'hui Louhansk en Ukraine) est un athlète ukrainien spécialiste du saut à la perche. Il est le frère aîné de Sergueï Bubka, l'ancien détenteur du record du monde de la discipline, premier sauteur à dépasser les 6 mètres.

Troisième des Jeux mondiaux en salle 1985 derrière son frère et le Français Thierry Vigneron, il remporte la médaille d'argent des Championnats d'Europe 1986 de Stuttgart, s'inclinant de nouveau face à Sergueï Bubka avec un saut à 5,75 m.

Ses records personnels à la perche sont de 5,86 m en plein air (1988) et 5,60 m en salle (1985).

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Cyclo-cross de Harnes
Le cyclo-cross de Harnes est une ancienne course de cyclo-cross se déroulant en février et organisée à Harnes, en France dans le département du Pas-de-Calais. L'épreuve a été créée en 1987 comme compétition nationale avant de devenir une manche du Superprestige des éditions 1990-1991 à 2003-2004. La dernière édition s'est déroulée à Raismes dans le Nord sous le nom de Cyclo-cross Porte du Hainaut.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Sebastián Ontoria
Sebastián Ontoria, né le 20 janvier 1920 à Saint-Sébastien en Espagne et mort le 12 août 2004 dans la même ville, est un footballeur international espagnol qui occupe le poste de milieu de terrain. Il effectue l'essentiel de sa carrière dans le club de sa ville natale, la Real Sociedad.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
10 000 mètres aux Jeux olympiques
Le 10 000 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la cinquième édition, en 1912 à Stockholm. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1988, à Séoul.

Six athlètes masculins sont les plus titrés dans cette épreuve avec deux médailles d'or : les Finlandais Paavo Nurmi et Lasse Virén, le Tchécoslovaque Emil Zátopek, les Éthiopiens Haile Gebrselassie et Kenenisa Bekele et le Britannique Mohamed Farah. Avec également deux médailles d'or remportées, les athlètes féminines les plus titrées sont les Éthiopiennes Derartu Tulu et Tirunesh Dibaba.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par Joshua Cheptegei, auteur de 26 min 43 s 14 en finale des Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par sa compatriote Almaz Ayana, créditée de 29 min 17 s 46 lors des Jeux olympiques de 2016.

Lasse Virén
Lasse Virén (né le 22 juillet 1949 à Myrskylä) est un coureur de fond finlandais. Quatre fois médaillé d'or aux Jeux olympiques, auteur d'un « double doublé » inédit sur 5 000 m et 10 000 m à Munich 1972 et un autre à Montréal 1976,  il n'a néanmoins obtenu qu'une médaille de bronze lors des championnats d'Europe. Lasse Virén est député de 1999-2007 et 2010-2011 en tant que membre du groupe parlementaire de la Coalition nationale. Il a été président du conseil municipal de Myrskylä, sa ville natale, de 1993 à 2012 et se reconvertit en tant qu'entrepreneur de la compagnie de transport de sa famille à Myrskylä.
Readymade
le ready-made est un faux-anglicisme employé dans le domaine artistique ; 
Readymades belong to everyone, concept artistique imaginé par Philippe Thomas ;

Readymade est un groupe de rock allemand ;

Readymade ou Readymade FC est un pseudonyme utilisé par le musicien français Jean-Philippe Verdin ;

Readymade est une chanson des Red Hot Chili Peppers, issue du double-album Stadium Arcadium, sorti en 2006.

Readymade (musicien)
Readymade, ou Readymade FC, de son vrai nom Jean-Philippe Verdin, est un musicien français de musique électronique, réalisateur artistique et compositeur de musique de film, né le 13 septembre 1966 à Nancy.
Êta
Êta (capitale Η, minuscule η ; en grec ήτα) est la septième lettre de l'alphabet grec, précédée par zêta et suivie par thêta. Dérivée de la lettre het  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre H de l'alphabet latin, de la lettre И de l'alphabet cyrillique et de la lettre ēta de l’alphabet copte.

Alphabet copte
L'alphabet copte est l'alphabet utilisé pour écrire la langue copte. Cette langue est l'héritière moderne de l'égyptien, écrit auparavant avec les hiéroglyphes, qui a cessé d'être une langue vivante au Xe siècle de l'ère chrétienne ; elle continue d'être utilisée comme langue liturgique de l'Église copte orthodoxe. L'alphabet copte est donc maintenant une écriture « sacrée ». Une forme modifiée de l’alphabet copte est aussi utilisée pour écrire l’ancien nubien et certaines langues nubiennes comme le nobiin, l’andaandi ou le mattokki.
Lorraine INP (ex Institut national polytechnique de Lorraine)
Lorraine INP (ex Institut national polytechnique de Lorraine) est un collégium de l’université de Lorraine, pôle de formation d'ingénieurs, fédère 11 grandes écoles publiques regroupées au sein de l’université de Lorraine et propose 22 diplômes d’ingénieurs habilités par la CTI dont 9 sont accessibles par alternance ou apprentissage.

École nationale supérieure de géologie
L'École nationale supérieure de géologie (ENSG) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Située sur le technopôle de Nancy-Brabois, elle est membre de l'université de Lorraine, qui forme des ingénieurs-géologues travaillant essentiellement dans les domaines de l'eau, l'environnement, les ressources naturelles et énergétiques, la géotechnique et la recherche scientifique.
Włynice
Włynice (prononciation [vwɨˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gidle, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord-est de Gidle (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gidle (Radomsko)
Gidle (prononciation [ˈɡidlɛ]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gidle.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) au sud de Radomsko (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève à 1 449 habitants en 2010.
Anthony Varvaro
Anthony Michael Varvaro, né le 31 octobre 1984 à Staten Island, New York, États-Unis et mort dans un accident de la route le 11 septembre 2022 à Jersey City, est un lanceur de relève droitier des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Experian
Experian plc est une entreprise irlandaise cotée à la Bourse de Londres (EXPN), et figurant parmi les sociétés du FTSE 100. Elle commercialise dans le monde entier des données et des outils de gestion de la relation client, particulièrement orientés sur le risque de crédit, la prévention de la fraude, le ciblage des offres marketing et l'automatisation de la prise de décision.

FTSE 100
L’indice FTSE 100 — que l’on appelle également FTSE, ou, de façon familière, le « footsie » (prononcé /ˈfʊtsiː/) — est un indice boursier des cent entreprises britanniques les mieux capitalisées cotées à la bourse de Londres, leur capitalisation représentant plus de 70% du marché londonien.

Les quatre initiales signifient Financial Times Stock Exchange. L’indice a été lancé le 3 janvier 1984 sur une base de 1000 points.

Le FTSE 100 est l’indice boursier le plus largement utilisé de tous les indices proposés par le FTSE Group, et est fréquemment utilisé (notamment dans les informations financières) comme une mesure de la bonne santé de l’économie britannique.
Mario Eggimann
Mario Eggimann, né le 24 janvier 1981 à Brugg, est un footballeur suisse. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1990 au milieu des années 2010.

Après des débuts professionnels au FC Aarau, il fait toute sa carrière en Allemagne tout d'abord au sein du Karlsruher SC puis du Hanovre 96 et enfin au FC Union Berlin.

Il compte dix sélections en Suisse et dispute la Coupe du monde 2010.

Hanovre 96
Le Hanovre 96 (Hannoverscher SV 1896) est un club de football allemand fondé en 1896 et basé à Hanovre. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, depuis la saison 2018-2019.
Kosta Nedeljković
Kosta Nedeljković (en serbe : Kоста Недељковић), né le 16 décembre 2005 à Smederevo en Serbie, est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'arrière droit au RB Leipzig, en prêt d'Aston Villa.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
Prix Oxfam Novib/PEN
Le prix Oxfam Novib / PEN pour la liberté d'expression est un prix littéraire créé en collaboration par le comité "écrivains en prison" du PEN International, du Fonds d'urgence du PEN et d'Oxfam Novib (en) (la filiale néerlandaise de l'organisation internationale Oxfam). Le prix est une reconnaissance envers les écrivains qui ont été persécutés pour leur travail et continuent leur travail malgré les conséquences.

Les récipiendaires reçoivent un prix d'un montant de 2 500 €.

Le prix est l'un des nombreux prix PEN parrainés par des sociétés affiliées au PEN International dans plus de 145 centres PEN du monde entier.

Oxfam
Oxfam International (Oxford Committee for Famine Relief) est une confédération d'une vingtaine d'organisations caritatives indépendantes à travers le monde. Celles-ci travaillent ensemble et en collaboration avec des partenaires locaux dans plus de 90 pays.
Margaret Wu
Margaret Wu (née le 28 juin 1950) est une statisticienne et universitaire australienne spécialisée dans la gestion de l'éducation. Elle est professeure émérite à l'université de Melbourne et a notamment contribué à la conception de l'estimateur Watterson (en) qui aide à déterminer la diversité génétique d'une population.

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.
Nokukhanya Bhengu
Nokukhanya Bhengu, née le 3 mars 1904 et morte le 16 décembre 1996, est une enseignante, agricultrice, féministe et militante anti-apartheid sud-africaine.

Elle est mariée à Albert Luthuli, président du Congrès national africain (ANC) de 1952 à 1967 et prix Nobel de la paix en 1960.

Opposition internationale à l'apartheid
L'opposition internationale contre l'apartheid concerne les actions menées par la communauté internationale contre la politique de ségrégation raciale mise en place en Afrique du Sud de 1948 à 1991. Cette opposition a commencé principalement à se manifester après le massacre de Sharpeville, intervenu le 23 mars 1960 dans le township de Vereeniging dans la province du Transvaal.
Saison 2018-2019 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2018-2019 du Paris Saint-Germain est la quarante-huitième saison de son histoire et la trente-deuxième en première division.

L'équipe est désormais entraînée par Olivier Echouafni pour deux saisons, accompagné toujours de Bernard Mendy en tant qu'adjoint. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Stade Jean-Bouin pour la première fois.

La section féminine du Paris Saint-Germain évolue également au cours de la saison en Coupe de France durant laquelle elle remet son titre de la saison précédente en jeu, le PSG échoue toutefois à le garder en perdant face à l'OL en quarts de finale, et en Ligue des champions qu'elle retrouve après une année sans. Le PSG est éliminé de cette compétition par Chelsea en quarts de finale et termine une nouvelle fois à la deuxième place du championnat derrière l'Olympique lyonnais.

Chelsea Football Club Women
Le Chelsea Football Club Women, anciennement le Chelsea Ladies Football Club, est un club de football féminin anglais affilié au club de Chelsea depuis 2004.

Fondé en 1992, le club évolue actuellement en Championnat d'Angleterre féminin de football, la première division féminine anglaise. Elles jouent à domicile à Kingsmeadow. Elles accèdent à la Women's Premier League en remportant la Southern Division à l'issue de la saison 2004-05. Le Chelsea FCW est l'un des clubs les plus titrés du football féminin anglais, avec huit championnats d'Angleterre, cinq Women's FA Cup, deux FA Women's League Cup, et le Women's FA Community Shield en 2020. Sur le plan international ces dernières années, le club a échoué en finale de la Ligue des champions féminine contre le FC Barcelone en 2021, en demi-finale de la compétition contre la même équipe en 2023, après avoir éliminé les tenantes du titre lyonnaises en quarts, et en 2024.
Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, plus connu sous le nom de Porfirio Díaz, né le 15 septembre 1830 à Oaxaca et mort le 2 juillet 1915 à Paris, est un homme d’État et militaire mexicain.

Il dirige le Mexique de 1876 à 1911, période appelée « Porfiriato » ou encore « Porfiriat », ne cédant le pouvoir par intérim qu'à ses fidèles Juan N. Méndez puis Manuel González.

La révolution mexicaine de 1910 le contraint à l'exil l'année suivante. Il meurt à Paris en 1915.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.