hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Poirier (SOE)
Jacques Poirier, né le 13 juillet 1922 à Neuilly-sur-Seine et mort le 9 octobre 2005 dans le 17e arrondissement de Paris, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent français du Special Operations Executive. Avec le nom de guerre « Nestor », il fut d'abord l'adjoint d'Harry Peulevé « Jean », chef du réseau AUTHOR qui opéra en Corrèze, en Dordogne et dans le Lot ; puis il lui succéda fin mars 1944 comme chef du réseau, renommé DIGGER. Il fut l'un des acteurs de la libération de Brive-la-Gaillarde, intervenue le 15 août 1944.

Jean Lescure (écrivain)
Jean Lescure, né le 14 septembre 1912 à Asnières et décédé le 17 octobre 2005 à Paris, est un écrivain, poète, éditeur et scénariste français. Il est de 1966 à 1992 le président de l'Association française des cinémas d'art et d'essai.
Alt porn
L'Alt porn, appelée aussi Alt-porn, Altporn, Alternaporn ou simplement Alt, est une contre-culture qui relie la pornographie et les différents mouvements alternatifs comme le gothique, le punk et la cyberculture.

L’Alt porn est apparue aux États-Unis dans les années 1990. Elle est conçue sur un plan esthétique particulier : les modèles ont souvent des modifications corporelles comme des piercings ou des tatouages. Les films ou les photos peuvent être softcore ou hardcore.

Pornographie hard
La pornographie hard ou pornographie hardcore, parfois traduit en français comme pornographie dure (en anglais : hardcore pornography ou hardcore porn), est une forme de pornographie représentant de manière explicite des actes sexuels, souvent non simulés. Ce terme est né au XXe siècle pour distinguer de la pornographie soft. Ce style apparaît souvent sous forme de photographies, de films, dans les magazines et parfois même sous forme de dessins animés. Depuis les années 2000, le porno hard est massivement diffusé sur Internet.
Geórgios Petrákis
Geórgios Petrákis (en grec moderne : Γεώργιος Πετράκης, 1890 - 14 septembre 1972), mieux connu en tant que Petrakogiorgis (Petrakoyiorgis, Petrakoyeorgis, Πετρακογιώργης), est un homme d'affaires, un partisan, figure de proue de la résistance crétoise, durant les années 1941 à 1944, contre les forces d'occupation de l'Axe, et une personnalité politique grecque. Il était très respecté pour son patriotisme, son courage, son honnêteté, sa perspicacité et son altruisme.

Mont Ida (Crète)
Le mont Ida en Crète (ou Ida crétois, par opposition à l'Ida phrygien), actuel mont Psiloritis (en grec moderne Ψηλορείτης), est le plus haut sommet de l'île, culminant à 2 456 mètres. Son imposant massif occupe la partie centrale de l'île, sur les territoires des préfectures de Héraklion et Réthymnon.
Couvent des Annonciades Célestes (Joinville)
Le couvent des annonciades célestes est un ancien couvent fondé au milieu du XVIe siècle et reconstruit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle à Joinville (Haute-Marne) en Champagne (actuelle région Grand Est). Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1994.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Brnjik
Brnjik (en cyrillique : Брњик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 544 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Čelić
Čelić (en cyrillique : Челић) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 3 593 habitants et la municipalité 12 083.
Dyskinésie
En médecine, une dyskinésie est un mouvement anormal.

En neurologie, il s'agit d'une activité motrice involontaire, lente et stéréotypée affectant préférentiellement la face (langue, lèvres, mâchoire) s’étendant au tronc et aux membres, comme le tremblement, la chorée, la dystonie, les myoclonies, l'astérixis, les tics. La dyskinésie apparait ou s’accentue à l'occasion d'un mouvement volontaire, incessante pendant l’éveil et s’arrêtant lors du sommeil. La dyskinésie est un effet secondaire de certains médicaments (L-DOPA ou neuroleptiques).

En cardiologie, une dyskinésie est un mouvement anormal d'une paroi cardiaque, le plus souvent ventriculaire.

Dystonie (trouble moteur)
La dystonie est un trouble moteur caractérisé par des contractions musculaires intenses et involontaires, prolongées, qui provoquent des attitudes et des postures anormales, de tout ou partie du corps : le plus souvent d'un membre, mais parfois des paupières (blépharospasme), du cou (torticolis), des yeux (crises oculogyres) ou de la bouche (oromandibulaire).

On distingue les dystonies primaires et les dystonies secondaires (de cause médicamenteuse notamment, comme la Dompéridone (Motilium et génériques) ou des médicaments dopaminergiques).
Fantaisie en sol majeur, BWV 572
La Fantaisie ou Pièce d'Orgue en Sol majeur, BWV 572, est une composition pour orgue de Jean-Sébastien Bach.  Elle se compose de trois parties.

On n'a pas retrouvé de partition autographe de cette œuvre. Les plus anciennes copies manuscrites existantes de la pièce datent des années 1710 (première version) et 1720 (version révisée).

La première version est une copie que le cousin éloigné de Bach, Johann Gottfried Walther a faite à Weimar vers 1712. Dans cette version, l'utilisation des pédales ne commence qu'à la fin du deuxième mouvement (mesure 176) .

La version révisée a vraisemblablement été achevée au moins six mois avant que Bach ne déménage de Köthen à Leipzig au printemps 1723.

La différence essentielle avec la première version est un élargissement de la première partie.

Accord de septième d'espèce
En harmonie tonale, le terme accord de septième d'espèce désigne tous les accords de quatre notes dont la morphologie est différente de celle de l'accord de septième de première espèce, c'est-à-dire de l'accord de septième de dominante avec ou sans fondamentale (accord parfait majeur + septième mineure). L'emploi des septièmes d'espèce est moins fréquent que celui de la première espèce.

Rappelons au préalable que les accords de quatre notes placés sur la sensible de chaque mode doivent être analysés, non pas comme des accords de septième, mais comme des accords de neuvième de dominante sans fondamentale.
Roberto Lopes
Roberto Lopes, parfois appelé Pico, né le 17 juin 1992 à Crumlin, un quartier de Dublin, est un footballeur international cap-verdien. Il joue depuis 2017 aux Shamrock Rovers, avec qui il a remporté à trois reprises le championnat d'Irlande.

Championnat d'Irlande de football 2020
La saison 2020 du Championnat d'Irlande de football est la 100e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Dundalk Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 2019.

Au terme d'une saison complètement chamboulée par la pandémie de Covid-19 et de fait raccourcie à dix-huit journées, les Shamrock Rovers remportent leur dix-huitième titre en devançant de onze points leur grand rival dublinois le Bohemian FC. Il s'agit du dix-huitième titre de champion pour les Rovers et le troisième en étant resté invaincu. Cork City FC est relégué trois saisons après avoir été champion d'Irlande. Il est accompagné en First Division par le Shelbourne FC battu lors de la finale des barrages de promotion-relégation.
Famille Passerat
La famille Passerat anciennement Salomonati est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Châtillon-en-Michaille, en Bugey. Elle a donné deux branches subsistantes : Passerat de La Chapelle et Passerat de Silans. Seule la branche Passerat de Silans prouve une noblesse.

Elle compte parmi ses membres un médecin, deux officiers et un député.

Louis François Passerat de La Chapelle de Bellegarde
Louis François Passerat de La Chapelle, seigneur de Bellegarde, né le 28 février 1726 à Montmorillon (Vienne), mort le 26 décembre 1796 à Metz (Moselle), est un général de brigade de la Révolution française.

Il est l'auteur de la branche noble de sa famille à ne pas confondre avec les autres branches.
Psathogiánnos
Psathogiánnos, en grec moderne : Ψαθογιάννος, est un village du dème de Plataniás, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Psathogiánnos compte 103 habitants. Le village est situé à une altitude de 150 m et à une distance de 20 km de La Canée.

Plataniás
Plataniás (en grec : Πλατανιάς) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kolymvári, de Mousoúroi, de Plataniás et de Voukoliés.
Ministres d'Henri II
Les ministres de Henri II ont formé le 25e gouvernement de la France sous la monarchie féodale du royaume de France. Ils ont été en fonction pendant le règne du roi Henri II entre le 31 mars 1547 et le 10 juillet 1559.

Contrôleur général des finances
Le contrôleur général des finances est, sous l'Ancien Régime, le responsable ministériel des finances royales en France, après la suppression de la charge de surintendant des finances en 1661, dont la fonction première est d'administrer les finances de l'État et donc du budget et de la dette. Jean-Baptiste Colbert fut le premier à porter ce titre, de 1665 à 1683.
Momies prédynastiques de Gebelein
Les momies prédynastiques de Gebelein sont six corps humains naturellement momifiés, datés de la période prédynastique égyptienne, vers 3400 avant notre ère. Elles ont été découvertes et exhumées à la fin du XIXe siècle par Wallis Budge, responsable du département égyptien du British Museum, dans des tombes creusées dans du sable peu profond, près de Gebelein, à environ quarante kilomètres au sud de Thèbes.

Elles sont exposées au British Museum.

Période prédynastique égyptienne
La période prédynastique est la dernière période de la préhistoire égyptienne. De culture néolithique, elle fait la transition entre le Néolithique et la formation d'un État par unification du pays et centralisation des pouvoirs aux mains des dynasties pharaoniques.
Aric Almirola
Aric Almirola est un pilote professionnel américain de NASCAR évoluant dans la Cup Series né le 14 mars 1984 à l'Eglin Air Force Base de Fort Walton Beach en Floride.

Il pilote la voiture no 10 dans l'écurie Stewart-Haas Racing depuis 2018.

Diplômé de la Hillsborough High School (en) de Tampa, Almirola intègre l'université du centre de la Floride où il décroche son diplôme en génie mécanique avant de poursuivre une carrière en tant que pilote.

Las Vegas Motor Speedway
Le Las Vegas Motor Speedway est un circuit automobile de type ovale situé aux États-Unis dans l'état du Nevada, dans le Comté de Clark, en périphérie de Las Vegas, près de North Las Vegas. Le complexe de 490 hectares regroupe plusieurs circuits destinés au sport automobile.

Il est propriété de la société Speedway Motorsports, Inc. basée à Charlotte en Caroline du Nord.
Albert Flocon
Albert Ludwig Mentzel dit Albert Flocon, né le 24 mai 1909 à Köpenick (Empire allemand), et mort le 12 octobre 1994 à Paris 14e, est un dessinateur, graveur, essayiste-théoricien de la perspective, enseignant et historien d'art français d'origine allemande, considéré comme l'un des grands intellectuels humanistes du XXe siècle.

Aimé Maeght
Aimé Maeght (prononcé [mɑɡ]), né le 27 avril 1906 à Hazebrouck dans le Nord et mort le 5 septembre 1981 à Saint-Laurent-du-Var, est un graveur, lithographe, marchand d'art, galeriste, mécène, éditeur, producteur de film et créateur de la Fondation Maeght, consacrée à l'art moderne et contemporain du XXe siècle.
Massif du Devès
Le Devès est un vaste plateau basaltique des monts du Velay dans le Massif central, situé en Haute-Loire, constituant une région naturelle française. Il culmine au mont Devès à 1 421 mètres d'altitude.

Gorges de l'Allier
Les gorges de l'Allier se présentent comme un canyon creusé par la rivière Allier. C'est un site naturel devenu touristique, surtout depuis la mise en place du train touristique qui longe les gorges entre les départements de la Haute-Loire et de la Lozère.
Howard Becker
Howard Saul Becker, né le 18 avril 1928 à Chicago dans l'Illinois et mort le 16 août 2023 à San Francisco, est un sociologue américain.

Howard Becker est un des héritiers de la tradition de l'École de Chicago et s'inscrit ainsi dans le courant de l'interactionnisme symbolique. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages marquants, dont Outsiders (1963) et Les Mondes de l'art (1982).

Université Pierre-Mendès-France (Grenoble-II)
L'université Pierre-Mendès-France (aussi appelée UPMF ou Grenoble-II), nommée ainsi en l'honneur de Pierre Mendès France, est une ancienne université française, ayant existé entre 1970 et 2015. Principalement implantée sur le domaine universitaire de Grenoble, certains de ses sites étaient délocalisés, notamment à Valence.

Les domaines d'enseignement abordés étaient les sciences humaines et sociales, l'économie et le droit. Quelques disciplines scientifiques, notamment l'informatique, sont étudiées. L’UPMF a une tradition d’expérimentation dans le domaine de l’interdisciplinarité.

Le 11 septembre 2015, le décret de fusion des trois universités grenobloises est signé pour une fusion effective le 1er janvier 2016, créant ainsi la nouvelle entité université Grenoble-Alpes.
Ágios Konstantínos (Sámos)
Ágios Konstantínos, en grec moderne : Άγιος Κωνσταντίνος, est un village du dème de Sámos-Est, sur l'île de Sámos, en  Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 368 habitants.

Dème de Sámos-Est
Le dème de Sámos-Est, en grec moderne : Δήμος Ανατολικής Σάμου / Dímos Anatolikís Sámou, est un dème de la périphérie de l'Égée-Septentrionale, situé sur l'île de Sámos, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Sámos.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) de Vathý et Pythagório. Il s'étend sur une superficie totale de 289,80 km2.

Son siège est la ville de Sámos.
Hans Henny Jahnn
Hans Henny Jahnn, né le 17 décembre 1894 à Hambourg-Stellingen et mort le 29 novembre 1959 à Hambourg, est un romancier, dramaturge, facteur d'orgues et éditeur de musique allemand, fondateur des éditions Ugrino-Verlag.

José Corti
Joseph Corticchiato, dit José Corti, né le 14 janvier 1895 à Vitry-sur-Seine et mort le 25 décembre 1984 à Paris 5e, est un éditeur français. Spécialisé dans la publication de livres apparentés au dadaïsme et au surréalisme, il crée les Éditions Surréalistes en 1925, puis en 1938 la maison d'édition indépendante qui porte son nom.

Il a aussi utilisé les pseudonymes de Roch Santa-Maria (comme auteur de romans policiers et comme journaliste aux Nouvelles littéraires) et de Sidney O'Brien.
Radłowo (Grande-Pologne)
Radłowo (prononciation : [raˈdwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Strzałkowo (siège de la gmina), à 6 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 64 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Jonna Sundling
Jonna Sundling, née le 28 décembre 1994 à Umeå, est une fondeuse suédoise, spécialiste du sprint.

Lors des mondiaux 2021 d'Oberstdorf, elle remporte la médaille d'or du sprint puis de nouveau en 2023. En 2020, elle se classe deuxième de la Coupe du monde de sprint, gagnant deux manches cette saison.

Nordic Opening
Le Nordic Opening est une compétition de ski nordique créée en 2010 et dont les premières éditions ont lieu  en Finlande, à Ruka (Kuusamo). Disputée chaque année le dernier week-end du mois de novembre, son rôle est de marquer le début de la saison hivernale. Cependant ce n'est pas tout le temps l'épreuve d'ouverture de la coupe du monde.Cette compétition se déroule sous la forme d'un « mini-tour », à l'instar du Tour de ski et des Finales de la Coupe du monde, de trois jours composé de trois étapes : un sprint, une course en individuel, puis une poursuite à handicap.
Winter Ballades
Winter Ballades est le 15e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 26 décembre 2007 au Japon. Il atteint la 19e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 4 semaines. Il sort en format CD et CD+DVD. C'est son dernier single sous le label Sony Music Entertainment Japan.

Winter Fall est une reprise de L'Arc-en-Ciel. Promise se trouve sur l'album Don't Stay et sur l'album remix Reproduct Best.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1959
Le Grand Prix d'Allemagne 1959 (XXI Grosser Preis von Deutschland), disputé sur l'AVUS le 2 août 1959, est la quatre-vingt-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1959.

Joakim Bonnier
Joakim Bonnier (surnommé affectueusement « Jo » ou « Jocke »), né le 31 janvier 1930 à Stockholm, en Suède, et mort le 11 juin 1972 sur le circuit du Mans, en France, est un pilote automobile suédois qui s'illustra dans les années 1960 tant en Formule 1 qu'en endurance.
8e étape du Tour d'Espagne 2003
La 8e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 13 septembre 2003 entre la ville française de Cauterets et la plaine de ski du Pla de Beret,  sur une distance de 166 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Joaquim Rodriguez (ONCE-Eroski). Il devance ses compatriotes Aitor Osa (iBanesto.com) et Constantino Zaballa (Kelme-Costa Blanca). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Atanazyn
Atanazyn (prononciation : [ataˈnazɨn]) est un  village polonais de la gmina de Szamocin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Szamocin (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Chodzież (siège du powiat), et à 74 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamocin (gmina)
Szamocin est une gmina mixte du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Szamocin.

La gmina couvre une superficie de 125,46 km2 pour une population de 7 292 habitants.
HMS Southampton (83)
Le HMS Southampton était un croiseur léger de classe Town en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 21 novembre 1934 par la société John Brown & Company, à Clydebank, en Écosse. Il est lancé le 10 mars 1936.

Classe Town (croiseur, 1936)
La classe Town est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy peu avant la Seconde Guerre mondiale, d'après les contraintes imposées par le Traité naval de Londres. Trois sous-classes sont construites: Southampton, Gloucester et Edinburgh, chacune étant une amélioration de la précédente.
Siger II d'Enghien
Siger II d'Enghien (ou Sohier), noble brabançon, seigneur d'Enghien, de Ramerupt et Lembeek, comte de Brienne (1360), Liches et Conversano, duc titulaire d'Athènes (1360), connétable de France après son oncle Gautier de Brienne, né en 1324, exécuté extrajudiciairement le 21 mars 1364.

Albert Ier de Hainaut
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye 13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.
Décès en 1102
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1102 :

29 janvier : Foucher, évêque de Lisieux.

19 mai : Étienne II de Blois à la bataille de Ramla.

4 juin : Ladislas Ier Herman, Roi de Pologne.

11 juin : Rupert, évêque de Bamberg.

29 juin : Albert III de Namur, comte de Namur.

14 septembre : Armengol V d'Urgell, dit de Mayeruca, comte d'Urgell.

30 septembre : Fujiwara no Kanshi, aussi connue sous le nom Ono no Kōtaikō, impératrice consort du Japon.

Arnoul de Lisieux, évêque de Lisieux.

date incertaine (vers 1102)

Constantin Ier d'Arménie, seigneur de Bartzeberd et de Vahka.

Fujiwara no Kanshi
Fujiwara no Kanshi (藤原歓子), née en 1021 et décédée le 30 septembre 1102, aussi connue sous le nom Ono no Kōtaikō (小野皇太后) est une impératrice consort du Japon. Troisième fille de Fujiwara no Norimichi, sa mère est la fille ainée de Fujiwara no Kintō. Elle devient la consort de l'empereur Go-Reizei.
Armored Warfare
Armored Warfare est un jeu vidéo free-to-play développé par le studio Mail.ru et édité par la plateforme My.com. Il met en scène des combats de chars d'assaut des années 1950 jusqu'à nos jours en joueurs contre joueurs ou joueurs contre l'intelligence artificielle. Le jeu a d’abord été développé par Obsidian Entertainment avant que son développement soit abandonné en 2017 et repris par Mail.ru jusqu'à aujourd'hui. Armored Warfare repose sur le principe d'un jeu gratuit, mais dont certaines fonctionnalités (bonus, véhicules, comptes premium...) sont payantes,.

Obusier
Un obusier est une pièce d'artillerie généralement assez courte et tirant en cloche.

Le terme dérive du mot anglais howitzer et du terme allemand Haubitze, dérivant d’un mot tchèque désignant une catapulte, utilisé dans l'empire austro-hongrois.
Heinz Oberbeck
Heinz Oberbeck (né le 20 août 1931 et mort le 26 janvier 1995) est un athlète allemand, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille de bronze du décathlon aux championnats d'Europe 1954, devancé par le Soviétique Vasiliy Kuznetsov et le Finlandais Torbjörn Lassenius.

Vasiliy Kuznetsov (athlétisme)
Vassili Dmitrievitch Kouznetsov (en russe : Василий Дмитриевич Кузнецов ; transcription courante et internationale : Vasiliy Kuznetsov ;  né le 7 février 1932 à Kalikino - mort le 6 août 2001 à Moscou) est un athlète soviétique spécialiste du décathlon, ancien détenteur du record du monde.