hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sizzano (vin)
Le Sizzano est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 18 juillet 1969. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges  récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans la commune de Sizzano. La superficie plantée en vignes est de 1 370 hectares.

Le vieillissement minimum légal est de 3 ans. Il doit être conservé pendant au moins 2 ans de cette période en fûts de chêne ou de châtaignier.

Les vins sont similaires aux vins de Ghemme et Fara.

Fara (vin)
Le Fara est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 13 août 1969. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges  récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans la commune de Fara Novarese et de Briona. La superficie plantée en vignes est de 18 hectares.

Le vieillissement minimum légal est de 3 ans. Il doit être conservé pendant au moins 2 ans de cette période en fûts de chêne ou de châtaignier.

Les vins sont similaires aux vins de Ghemme
Forza Horizon 3
Forza Horizon 3 est un jeu vidéo de course automobile développé par Playground Games pour les plates-formes Microsoft Windows et Xbox One, édité par Microsoft Studios, sorti le 27 septembre 2016. Une démo gratuite était disponible du  12 septembre 2016 au 27 septembre 2020.

Il fait suite au jeu Forza Horizon 2, sorti en septembre 2014. Le principe simple consiste à gagner des courses pour s’acheter de nouvelles voitures et agrandir des festivals Horizon. Il est aussi possible de jouer à plusieurs avec plusieurs mode de jeu autre que des courses. Cependant, plusieurs joueurs (notamment ceux diffusant des vidéos sur Youtube) ont adapté un mode police vs voleurs, inventé et basé sur le jeu de role.

Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.
Lac de barrage
Un lac de barrage, lac de retenue ou réservoir est un plan d'eau dont le niveau est contrôlé par un ou plusieurs ouvrages d'art et qui est utilisé à des fins utilitaires. Un lac de barrage est alimenté par le ruissellement des eaux et la confluence de cours d'eau situés en amont.

Les réservoirs ont divers usages qui peuvent être conjoints, notamment fournir de l'eau brute à un système d'assainissement des eaux/système de potabilisation et de distribution d'eau potable, ou à un système d'irrigation, réguler le débit des cours d'eau aval, alimenter des canaux, alimenter les turbines d'une centrale hydroélectrique.

Déversoir
Un déversoir ou évacuateur de crue est une structure construite pour dériver ou évacuer l'eau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait une certaine limite (par exemple la crête de l'ouvrage).
Élection présidentielle tchèque de 2008
L'élection présidentielle tchèque de 2008 au suffrage universelle indirecte a lieu du 8 au 9 février 2008, au cours desquelles le Parlement élit le président. Les candidats à l'élection étaient le président sortant et membre de l'ODS Václav Klaus et le professeur Jan Švejnar (en) de l'Université du Michigan et membre du ČSSD.

Ancun candidat ne l'ayant emporté au premier tour de scrutin, un second est organisé le 15 février 2008. Václav Klaus est réélu pour un second mandat avec un peu moins de 56 % des suffrages.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Joan of Arc: Siege and the Sword
Joan of Arc: Siege and the Sword  est un jeu vidéo de stratégie développé par The Chip Group et publié à partir de 1988 sur Amiga, Atari ST et IBM PC par Rainbow Arts en Europe et par Brøderbund Software aux États-Unis. Le jeu se déroule pendant la guerre de Cent Ans, en 1428, et le joueur incarne le roi de France Charles VII. Son objectif est de lever une armée afin de reconquérir son royaume et de bouter les Anglais hors de France.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Naufrage du 19 avril 2015 en Méditerranée
Le 19 avril 2015, une embarcation transportant environ 900 migrants clandestins fait naufrage à environ 110 km des côtes libyennes. Environ 800 personnes sont mortes au cours du naufrage, ce qui en fait l'événement le plus meurtrier en Méditerranée depuis le début du XXIe siècle.

Opération Triton
L’opération Triton est une ancienne opération de l'agence européenne Frontex, effective entre le 1er novembre 2014 et le 31 janvier 2018, dont l'objectif était de surveiller les frontières et non de sauver des migrants.
Lac Diatas
Le lac Diatas (Danau Diatas en indonésien, Danau Diateh en minangkabau, littéralement « lac supérieur ») est un lac d'Indonésie, situé dans la province de Sumatra occidental, sur l'île de Sumatra. Il forme avec le lac Dibawah un ensemble connu sous le nom local de Danau Kembar, les « lac jumeaux », en indonésien.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Indonésie

Sumatra occidental
Sumatra occidental ou Sumatra Ouest (en indonésien Sumatera Barat ou Sumatra Barat, parfois abrégé Sumbar) est une province située sur la côte ouest de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Sa capitale est Padang.
ARTSF Tébessa
Le Amel riadhi tadhamoun sportive fataiat de Tébessa (en arabe : أمل رياضي تبسة), plus couramment abrégé en  ARTSF Tébessa, est un club algérien de football féminin basé dans la ville de Tébessa, dans les Aurès.

Il évolue en première division du championnat d'Algérie lors de la saison 2016-2017.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Holeszów PGR
Holeszów PGR (prononciation [ xɔˈlɛʂuf pgr]) est un village de la gmina de Hanna, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 76 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
NEC SX-8
Le SX-8 est le dernier modèle de la série SX des supercalculateurs NEC.

Annoncé le 20 octobre 2004, le SX-8 est dans la lignée technologique des calculateurs précédents de la série. Il s'agit d'un calculateur vectoriel, destiné aux applications de calcul traitant de très grandes quantités de données, comme la simulation météorologique ou environnementale ou celle des collisions automobiles. La puissance théorique de la configuration maximale, 4096 processeurs, serait de 64 téraFLOPS (64 000 milliards d'opérations par seconde).

Par rapport au modèle précédent, le SX-6, le SX-8 est plus rapide, plus compact et consomme moins d'énergie.

Ce nouveau calculateur est annoncé au moment où la course aux supercalculateurs est relancée par Silicon Graphics et IBM avec leurs systèmes Columbia et Blue gene/L, qui ont ravi au précédent système NEC, le Earth Simulator, le titre de calculateur le plus rapide du monde qu'il détenait depuis deux ans et demi.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Tzipora Obziler
Tzipora Obziler, née le 19 avril 1973 à Tel Aviv, appelée aussi Tzipi Obziler (ציפי אובזילר), est une joueuse de tennis israélienne. Professionnelle d'avril 1997 à août 2009, elle a fait partie des meilleures joueuses israéliennes de son époque, derrière Anna Smashnova puis Shahar Peer.

En 2006, elle atteint les demi-finales des tournois de Bangalore et Guangzhou. La saison suivante, à plus de trente-quatre ans, elle se hisse en finale du tournoi de Guangzhou, perdant face à Virginie Razzano, tête de série numéro deux de l'épreuve.

Virginie Razzano
Virginie Razzano, née le 12 mai 1983 à Dijon, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1999 à 2018.

Elle est la nièce de Bernard Razzano, boxeur champion d'Europe des super-welters en 1993-1994.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2000
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2000 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2000. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 mars 2000 sur le Phakisa Freeway.

C'est la 6e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Grand Prix moto d'Afrique du Sud
Le Grand Prix moto d'Afrique du sud est une épreuve de vitesse moto ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto de 1983 à 2004.

De 1986 à 1991, le Grand Prix fut annulé à cause des problèmes dus à la politique d'apartheid menée dans ce pays.
Lyncos
Dans la mythologie grecque, Lyncos est roi de Scythie sur les bords de la mer Noire, fils de Thanatos et de Macaria (elle-même fille d'Héraclès). Il n'apparaît dans aucune source grecque conservée mais seulement chez des auteurs latins : Ovide dans les Métamorphoses, Servius dans son commentaire à l’Énéide de Virgile et Hygin dans ses Fables.

Alors que Triptolème, chargé par Déméter de répandre les grains nécessaires aux moissons, arrive dans son royaume, il tente de le tuer afin de s'attribuer tout le mérite. Déméter intervient et transforme Lyncos en lynx. Les Scythes, peuple nomade, n'ont alors pas le droit à l'agriculture.

Déméter
Dans la religion grecque antique, Déméter (en grec ancien Δημήτηρ / Dêmếtêr : nom vraisemblablement composé de μήτηρ / mếtêr, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre, δᾶ / dâ, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre » ou la  Terre Mère) est la déesse de l'agriculture et des moissons. Elle apparaît dans la mythologie grecque.

Selon la Théogonie d'Hésiode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rhéa, donc une sœur d'Hestia, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus, et la mère de Perséphone et de Ploutos. Pausanias en fait également la mère de Despoina et du cheval fabuleux Arion.

Les Romains l'assimilèrent à Cérès.
Grodno Drugie
Grodno Drugie (prononciation [ˈɡrɔdnɔ ˈdruɡʲɛ]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Guerres Liège-Brabant
Les guerres Liège-Brabant sont une série de guerres dans les XIIIe et XIVe siècles, entre la principauté de Liège et le duché de Brabant et leurs alliés. La série de treize ou quatorze batailles débute par le siège de Maastricht en 1204 (dans la région liégeoise le point de départ est le sac de Liège en 1212) et s'achève le 13 décembre 1378 avec la trêve de Booienhoven. Ces guerres avec la guerre de Succession du Limbourg (1283-1289), la guerre de succession de Looz (1336-1366) et la guerre de succession du Duché de Brabant (1355-1357) ont permis au Brabant et à Liège d'acquérir des territoires clés. Cependant, c'est le Brabant qui ressort comme la principale puissance régionale du pays mosan de ces luttes. Durant cette période, la principauté de Liège est le théâtre d'un autre conflit civil : la guerre des Awans et des Waroux (1296-1335).

Venceslas Ier de Luxembourg
Venceslas Ier de Luxembourg, né à Prague le 25 février 1337, mort à Luxembourg le 8 décembre 1383, fut duc de Luxembourg de 1353 à 1383, et duc de Brabant et de Limbourg de 1355 à 1383. Il était fils de Jean l'Aveugle, roi de Bohême et comte de Luxembourg, et de Béatrice de Bourbon.
Theragāthā
La (ou les) Theragāthā, souvent traduit par Versets des moines anciens (en pāli : thera pour anciens et gāthā pour versets), est une collection de courts poèmes bouddhiques censés avoir été composés par des membres du sangha bouddhiste primitif.

Dans le canon pali, la Theragāthā est rangée dans le Khuddaka Nikaya, la collection de courts textes du Sutta Pitaka. Elle est constituée de 264 poèmes, rangés selon leurs longueurs en 21 chapitres.

La plupart des versets des Theragāthā exposent les efforts de moines pour résister aux tentations de Māra.

Parmi les poèmes les plus remarquables des Theragāthā, on peut citer le huitième poème du chapitre 16, récité par le bandit repenti Angulimala, le troisième poème du chapitre 17, dans lequel Ananda (le cousin du Bouddha et celui qui a retenu, selon la tradition, toutes ses paroles) pleure la mort du Maître.

La Therigāthā (Versets des nonnes anciennes) accompagne naturellement le Theragāthā.

Sutta Pitaka
Le Sutta Pitaka ou Suttanta Pitaka (pali), Sūtra Piṭaka ou Sutra Pitaka (sanskrit) सूत्र पिटक, « La corbeille des enseignements », est la deuxième des trois divisions du canon pali Tipitaka sur lequel se base le courant theravada. Elle contient des milliers de textes d'enseignement répartis en cinq sections (nikaya), dont quatre sont intégrées sous le nom d’agamas dans le canon mahayana. Ces suttas seraient les enseignements du Bouddha transmis oralement, puis couchés par écrit probablement au Ier siècle av. J.-C.
Baïkalskoïe
Baïkalskoïe (en russe : Байка́льское) est un village de la république Bouriatie, dans le raïon du Nord-Baïkal en Russie. Sa population s'élevait à 562 habitants en 2022. Le village forme la municipalité de Baïkal-Evenki, et il tire son nom du lac Baïkal qu'il borde.

Evenks
Les Evenks ou Ewenkis (russe : Эвенки ; chinois simplifié : 鄂温克族 ; chinois traditionnel : 鄂溫克族 ; pinyin : Èwēnkè Zú) constituent l'un des peuples Toungouses de Sibérie (Russie et Nord-Est de la Chine). Leur langue est une langue toungouse, l'evenki. Les Evenks forment au total une population d'environ 70 000 individus qui ne pratiquent pas tous la même religion ; certains pratiquent le lamaïsme, d'autres sont orthodoxes et d'autres encore restent dans un système animiste articulé autour du chamanisme. Ils constituent également l'une des nationalités de Chine où, selon le recensement de 2000, ils seraient autour de 30 000.

Le recensement de 2010 a dénombré 38 396 Evenks en Russie contre 30 875 en Chine.
Enseignement des langues assisté par ordinateur
L'enseignement des langues assisté par ordinateur (ELAO) est l'un des moyens d'enseigner les langues étrangères, en s'appuyant sur les technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement, éventuellement « en ligne », c'est-à-dire en utilisant Internet de manière interactive (via le « Web 2.0 »).

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Scaccia
La scaccia (pluriel : scacce) ou scacciata est un pain plat farci italien issu de la cuisine sicilienne. La scaccia est faite d'une très fine couche rectangulaire de pâte, repliée sur elle-même trois ou quatre fois. Elle peut être farcie avec différents ingrédients, les variantes les plus courantes étant la ricotta et l'oignon, le fromage et la tomate, la tomate et l'oignon, ou la tomate et l'aubergine, selon le lieu, le goût ou la saison. Elle est cuite au four et peut être consommée chaude ou froide.

Scacciata dérive du mot sicilien qui signifie « chasser », équivalent du mot italien schiacciata qui signifie « écraser ou aplatir ». On trouve la scaccia à Raguse et à Syracuse,,,,, ainsi que dans certaines communautés siciliennes américaines (notamment à Middletown, dans le Connecticut),,.

Cuisine sicilienne
La cuisine sicilienne est la cuisine qui se pratique dans l'île de Sicile, en Italie. Bien qu'elle soit principalement fondée sur la cuisine italienne, elle a également subi des influences espagnole, grecque et arabe.

La cuisine sicilienne constitue une culture gastronomique complexe et multiforme. Elle porte des traces qui montrent les contributions de toutes les civilisations qui se sont établies en Sicile, dans les deux derniers millénaires. Les habitudes alimentaires de la Sicile grecque étaient déjà connues dans le monde antique, grâce aux œuvres d'Archestrate.

Les monsù, les cuisiniers français des familles nobles, les desserts arabes et les abats cuisinés dans la rue à la manière juive, contribuent à la variété de la cuisine sicilienne.
Réseau routier de la Mayenne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de la Mayenne en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de la Mayenne est de 8 384 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 145 kilomètres de routes nationales, 3 675 kilomètres de routes départementales et 4 507 kilomètres de voies communales.

Route nationale 12 (France)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Jouy-en-Josas à Brest. Voie rapide issue du plan routier breton, elle correspond à l'antique chemin royal de Paris vers la Bretagne. Les tronçons déclassés en route départementale sont ceux de Romagné à Rennes (le nouveau tracé est déclassé depuis la construction de l'autoroute A84 et l'ancien tracé est déclassé en route départementale 812) et de Gouesnou au rond-point de Pen-ar-C'hleuz, déclassé en route départementale 112.
Bagniewo (Lubusz)
Bagniewo (prononciation : [baɡˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au sud-ouest de Drezdenko (siège de la gmina), 17 km au sud-est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 32 km à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants.

Drezdenko (gmina)
Drezdenko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drezdenko, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 41 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 399,9 km2 pour une population de 17 184 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Drezdenko de 10 332 habitants et pour la partie rurale de 6 852 habitants.
Cudów
Cudów (prononcé en polonais : [ˈt͡suduf]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans la powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège de la powiat) et à 79 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 110 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Czarnostów
Czarnostów (prononciation : [t͡ʂarˈnɔstuf]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Karniewo (gmina)
Karniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Karniewo, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,59 km2 pour une population de 2 646 habitants en 2006.