hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khentetenka
Khentetenka est une reine et épouse de Djédefrê, roi de la IVe dynastie. Ses titres incluent l'« Épouse bien-aimée du roi » (ḥm.t-nỉswt mrỉỉt=f), « Celle qui voit Horus et Seth » (m33.t-ḥrw-stš), « Intendante de Horus » (ḫt-ḥrw), « Prêtresse de Neith » (ḥm.t-nṯr nt).

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Cortez Ratima
Cortez Ratima, né le 22 mars 2001 à Piopio (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée avec les Chiefs en Super Rugby depuis 2022, et avec la province de Waikato en NPC depuis 2020.

Saison 2024 de Super Rugby
La saison 2024 de Super Rugby est la vingt-neuvième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji. La saison se déroule du 23 février 2024 au 22 juin 2024.

Les tenants du titre sont les Crusaders depuis la saison 2017.

À l'issue de la saison, les Blues remportent leur quatrième trophée, leur premier depuis 2003, en battant les Chiefs 41 à 10 en finale.
Saison 2022 de la WTT
La saison 2022 du circuit WTT est la deuxième saison de la World Table Tennis. La saison débute en janvier 2022 avec le WTT Contender Muscat.
Sont détaillés dans cet article les tournois labellisés WTT series qui rassemblent les meilleurs joueurs de tennis de table au monde et les tournois Feeder series.

World Table Tennis
World Table Tennis (WTT) est une filiale commerciale et évènementielle créée par la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) en 2019 et qui organise des tournois professionnels de tennis de table. Son tournoi inaugural a eu lieu en novembre 2020 à Macao en Chine (tournoi connu sous le nom de WTT Macao). WTT se distingue de son prédécesseur  l'ITTF World Tour par plusieurs changements dans les règlements et des dotations financières plus importantes,,. Le président du conseil est Liu Guoliang, ancien champion olympique et anciennement sélectionneur en chef de l'équipe de Chine alors que Steve Daiton est le directeur général.
Bugaj Dmeniński
Bugaj Dmeniński (prononciation [ˈbuɡai̯ dmɛˈniɲski]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 90 habitants en 2006.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Trophée de France 1988
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1988 il s'appelait également Trophée Lalique.

Le deuxième Trophée de France est organisé du 11 au 13 novembre 1988 au palais omnisports de Paris-Bercy.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
Nowa Wieś (Wągrowiec)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un hameau polonais du village de Rąbczyn de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km à l'est de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 50 km au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le hameau possédait une population de 92 habitants en 2013.

Wągrowiec (gmina)
Wągrowiec est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wągrowiec, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,75 km2 pour une population de 11 333 habitants.
Moutarde de Bénichon
La moutarde de Bénichon est une spécialité du canton de Fribourg, en Suisse. Il s'agit d'une « confiture d'épices » aigre-douce, composée de farine de moutarde, de farine fleur, de vin blanc, de « vin cuit », de sucre candi et d'eau. Le mélange est parfumé avec de la cannelle, de l'anis étoilé et des clous de girofle.

Il en existe des versions plus ou moins douces, plus ou moins piquantes. On la consomme avec la cuchaule, une sorte de brioche au safran.

Elle est traditionnellement dégustée à l'occasion de la fête de la Bénichon durant l'automne.

Moutarde noire
Brassica nigra

La moutarde noire, le chou noir, le sénevé noir ou le sènevé noir (Brassica nigra) est une espèce de plantes annuelles de la famille des Brassicacées, cultivée pour ses graines servant à la préparation de condiments. L'ancien nom donné par Linné à cette plante était Sinapis nigra ; c'est sous cette appellation que l'on retrouve cette plante dans la matière médicale pseudo-scientifique homéopathique.
Sromutka
Sromutka (prononciation [srɔˈmutka]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Zelów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Zelów (gmina)
Zelów est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zelów, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 168,21 km2 pour une population de 15 321 habitants en 2006 avec 8 173 habitants pour la ville de Zelów et 7 148 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Brissonneau et Lotz
Brissonneau et Lotz (BL) est une entreprise française de construction mécanique, spécialement de  matériel ferroviaire, à l'origine localisée à Nantes, puis sur plusieurs sites français, Creil et Aytré avant d'être intégrée au groupe Alsthom en 1972.

Chemin de fer de La Réunion
Le chemin de fer de La Réunion  est un ancien chemin de fer côtier de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Construite à partir de 1878, l'unique ligne presque circulaire reliait Saint-Benoît à Saint-Pierre en passant par Saint-Denis et Saint-Paul. Elle permettait un transport plus rapide  vers les ports des chargements de cannes et de sucre qui étaient autrefois assurés par des mules.

La ligne cessa de fonctionner en 1976 à l'exception d'une liaison touristique à la Grande Chaloupe.
Orłów (Łódź)
Orłów (prononciation [ˈɔrwuf]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Jacques de la Marche
Jacques de la Marche, né le 1er septembre 1393 à Monteprandone et mort le 28 novembre 1476 à Naples, est un franciscain observant, ascète et prédicateur renommé. Ses activités de légat apostolique et d'inquisiteur l'amènent à parcourir l'Italie et l'Europe centrale, dans le contexte difficile des premières réformes catholiques, des hérésies et de la menace turque à Constantinople. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 28 novembre.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Naissance en 1287
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1287 :

avril ou mai : Roger Mortimer, 3e baron Mortimer de Wigmore, puis 1er comte de March, important et puissant seigneur anglais des marches galloises.

2 novembre : Abu al-Juyuch Nasr, émir nasride de Grenade.

Robert III d'Artois, seigneur de Conches-en-Ouche, de Domfront, de Mehun-sur-Yèvreet comte de Beaumont-le-Roger.

Marguerite de Metola, appelée aussi la cieca de la Metola (l'aveugle de la Metola), dominicaine et sainte italienne.

Guy de Penthièvre, ou Guy de Bretagne ou Guy VII de Limoges, vicomte de Limoges et comte de Penthièvre.

Konoe Tsunehira, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura.

Wang Mian, peintre chinois.

Yi Je-hyeon (en), érudit coréen, philosophe, écrivain et poète.

date incertaine (vers 1287)

Frédéric IV de Nuremberg, burgrave de Nuremberg.

Guy de Penthièvre
Guy de Bretagne ou Guy VII de Limoges, (né en 1287 - mort à Chaillot le 27 mars 1331), était le second fils du duc de Bretagne Arthur II et de Marie, vicomtesse de Limoges. Il fut vicomte de Limoges de 1314 à 1317 et comte de Penthièvre de 1317 à 1331.
Décès en 871
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 871 :

4 janvier : Æthelwulf, ealdorman du Berkshire, tué à la bataille de Reading.

8 janvier : Bagsecg, roi viking de la Grande Armée, tué à la bataille d'Ashdown.

mars : Heahmund, évêque de Sherborne, tué à la bataille de Meretun.

après le 15 avril : Æthelred, roi du Wessex.

1er août : Eudes Ier, comte de Troyes.

Ibn 'Abd al-Hakam, historien égyptien malikite qui écrivit l'ouvrage Conquête de l'Egypte, de l'Afrique du Nord et de l'Espagne.

Gwgon ap Meurig, roi de Ceredigion et d'Ystrad Tywi c'est-à-dire le Seisyllwg dans le sud-ouest du Pays de Galles.

Georges Ier, ou Georges Aghtsépéli, roi d'Abkhazie.

Arnulf, vingt-huitième évêque de Toul.

Dae Geonhwang, douzième roi du royaume de Balhae en Corée.

Olaf le Blanc, roi viking de Dublin.

Ibn 'Abd al-Hakam
Abu'l Qāsim ʿAbd ar-Raḥman bin ʿAbdullah bin ʿAbd al-Ḥakam bin Aʿyan al-Qurashī al-Mașrī (arabe : أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم بن اعين القرشي المصري), plus couramment appelé Ibn ʿAbd al-Ḥakam (né vers 803 - mort en 871 à Fostat près du Caire), était un historien égyptien malikite qui écrivit l'ouvrage Conquête de l'Egypte, de l'Afrique du Nord et de l'Espagne, qui est considéré comme la plus ancienne chronique en langue arabe relatant cet événement et conservée jusqu'à nos jours. C'est le premier qui a utilisé le terme berbère[réf. nécessaire] pour désigner un peuple dans le but d'inventer une généalogie (descendants des Coptes ou Goliath).
Sophie Gourion
Sophie Gourion, née le 15 juillet 1973, est une féministe et autrice française.

Créatrice du blog Tout à l’égo, elle est à l'origine du podcast Corps et âme et du Tumblr Les Mots Tuent, dénonçant le traitement journalistique des violences faites aux femmes.

Éditions Gründ
Les éditions Gründ sont une maison d'édition française établie à Paris dans le 6e arrondissement. Créée en 1894, cette maison d'édition était à l'origine spécialisée dans les livres techniques sur les beaux-arts. C'est actuellement un département de la société Édi8, au sein du groupe Éditis.
Coupe Falcou
La Coupe Falcou est une compétition française de rugby à XIII disputée sous forme de tournoi de type coupe de France entre les clubs de la quatrième division et cinquième sur le plan national du rugby à XIII (la Fédérale ou DN3 et DN4).

Cette compétition est organisée par la Fédération française de rugby à XIII

La Coupe Falcou rend hommage au dirigeant Albert Falcou (1911-1990).

Salses XIII
Salses XIII est un club de rugby à XIII français, situé à Salses-le-Château dans le département des Pyrénées-Orientales. L'équipe première du club évolue dans le championnat de France de rugby à XIII de troisième division : la Nationale 1.

En 2005, le club réussit l'exploit de battre Lyon-Villeurbanne et Villeneuve-sur-Lot en Coupe de France.
Championnat de Géorgie de football 1992-1993
La saison 1992-1993 du Championnat de Géorgie de football est la 4e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les 17 meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. Initialement prévue pour se disputer avec 20 équipes, cette édition a vu le forfait avant son démarrage de trois clubs : Kolkheti Khobi, Amirani Ochamchira et Mziuri Gali. En fin de saison, lil n'y a pas de relégation et les 3 meilleurs clubs de D2 sont promus parmi l'élite.

Le club du FC Dinamo Tbilissi, triple tenant du titre, remporte à nouveau le championnat, avec treize points d'avance sur le Shevardeni-1906 Tbilissi et 14 sur le club d'Alazani Gurjaani. Le Dinamo réussit le doublé avec sa victoire en Coupe de Géorgie, battant en finale le FC Batoumi.

Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.
Alunel
L’Alunel est une danse traditionnelle roumaine et moldave originaire de la région d’Olténie, mais répandue dans les deux pays, et signifiant « le petit noisetier ». Évoquer l’Alunel est un thème récurrent car les arbres et arbustes ont, à travers les siècles, permis aux roumanophones de se cacher des envahisseurs, et qui plus est noisetier et noyer sont sources de nutriments.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Front pennique
Dans les Alpes occidentales, le front pennique, également dénommé chevauchement pennique frontal, est le chevauchement qui juxtapose les unités internes, métamorphiques (Mont Rose, Grand Paradis, Dora Maira…) sur les unités externes non métamorphiques (massifs cristallins externes, massifs subalpins),. Il fonctionne aujourd'hui localement comme une faille normale et/ou comme un décrochement dextre.

Massifs cristallins externes
Les massifs cristallins externes rassemblent les massifs centraux des Alpes situés en position externe et formant une partie des plus hauts massifs des Alpes. Ils se distinguent des autres massifs internes par leur plus faible charriage car ils appartenaient au socle du domaine delphino-helvétique. Ce sont des massifs essentiellement cristallins composés en grande partie de granite et de gneiss d'âge paléozoïque mais qui incorporent aussi des séries sédimentaires du même âge ainsi que des couvertures sédimentaires autochtones mésozoïques du domaine delphino-helvétique.

Du nord-est au sud-ouest, on trouve les massifs suivants :

Aar-Gothard ;

Massif du Mont-Blanc ;

Aiguilles Rouges ;

Chaîne de Belledonne ;

Grandes Rousses ;

Massif des Écrins (ou massif des Écrins-Pelvoux) ;

Mercantour-Argentera.
Séjour des Beatles en Inde
Le séjour des Beatles en Inde se déroule de février à avril 1968, à Rishikesh, une ville située dans le nord du sous-continent, au pied de la chaîne de l’Himalaya et au bord du Gange. Ils s’y rendent avec leurs épouses et amis afin de recevoir l’enseignement du Maharishi Mahesh Yogi, concepteur de la méditation transcendantale. Ce voyage survient six mois après leur initiation à cette pratique, en août 1967, au cours d’un stage de quelques jours à Bangor au pays de Galles.

Cet épisode a servi de cadre à l’écriture de la quasi-totalité des chansons de l’« Album blanc » des Beatles, paru en novembre 1968, et à d’autres présentes sur Abbey Road et Let It Be, comme sur certains albums en solo publiés après la séparation du groupe.

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
Matiari
Matiari (en ourdou : مٹیاری) est une ville pakistanaise capitale du district de Matiari, dans le centre de la province du Sind. Bien qu'elle soit le chef-lieu, ce n'est que la quatrième plus grande ville du district. Elle est située à moins de trente kilomètres au nord de Hyderabad.

La population de la ville a été multipliée par près de deux entre 1972 et 2017, passant de 11 997 habitants à 21 195. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,4 %, inférieure supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

Hyderabad (Pakistan)
Hyderâbâd (en sindhi et en ourdou : حيدر آباد) est une ville du Pakistan, située dans la province du Sind. Deuxième ville de la province par le nombre d'habitants après Karachi, elle compte près de deux millions d'habitants en 2023, et est la septième ville du pays.

Principalement peuplée par des Muhadjirs et des Sindis, la ville est un fief politique du Mouvement Muttahida Qaumi et du Parti du peuple pakistanais, et a connu des affrontements communautaires ponctuels.
Arbre à beurre
Arbre à beurre est un nom vernaculaire pouvant faire référence à plusieurs espèces:

Caryocar villosum, un arbre de la famille des Caryocaraceae connu en créole guyanais sous le nom d'arbre à beurre (bwa-dibè)

Madhuca longifolia, un arbre de la famille des Sapotaceae produisant l'illipé indien

Pentadesma butyracea, un arbre de la famille des Clusiaceae originaire d'Afrique produisant le beurre de Kpangnan

Triadica sebifera, un arbre de la famille des Euphorbiaceae présent en Asie

Vitellaria paradoxa, un arbre de la famille des Sapotaceae produisant le karité

Caryocar villosum
Caryocar villosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryocaracées. C'est un arbre néotropical. Comme toutes les espèces de Caryocar, il produit des noix comestibles.

Il est connu en Guyane sous les noms de Chawari (Créole de Saül), Arbre à beurre [bwa-dibè] (Créole), Pékéya (Créole de St-Georges), Peke'a (Wayãpi), Pikia (Palikur), Piquiá (Portugais).
On l'appelle Kumato (Yanomami) au Venezuela, et Ruamabi (Uaicás (pt)), Pequi, Pequid au Brésil.
Gouvernement de la république démocratique de Géorgie en exil
Le Gouvernement de la république démocratique de Géorgie en exil est un gouvernement en exil qui débute après que l'Armée rouge russe soviétique a envahi la Géorgie et que les bolcheviks ont pris le contrôle du pays au début de 1921, le Parlement de la république démocratique de Géorgie (DRG) a décidé que le gouvernement devait s'exiler et continuer à fonctionner en tant que gouvernement national de Géorgie.

Noé Jordania
Noé Jordania 
(en géorgien : ნოე ჟორდანია), né le 14 janvier 1868 à Lantchkhouti, en Géorgie, à l'époque dans l'Empire russe, et mort le 11 janvier 1953 à Paris, est un homme politique russe et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate géorgien de tendance menchévique.

Après la révolution russe de février 1917, il est l'un des principaux artisans du rétablissement de l'indépendance de la Géorgie en 1918 et devient président des 2e et 3e gouvernements de la République démocratique de Géorgie de 1918 à 1921. Exilé en France à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge en 1921, il est à la tête du gouvernement géorgien en exil, installé à Leuville-sur-Orge (actuelle Essonne).
Manawadji II
Manawadji II est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Madiako.

Madiako
Madiako est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.