hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Tanguy
Laura Tanguy (née le 2 août 1987 à Angers), a été élue Miss Pays de Loire en 2007 et deuxième dauphine de Miss France 2008. Après la parution, dans un magazine à scandale, de photos suggestives mettant en scène Valérie Bègue (Miss France 2008), Laura Tanguy a été mandatée dès le 6 janvier 2008 pour remplacer Miss France 2008 dans toutes les représentations officielles aux côtés de Geneviève de Fontenay et pour les élections régionales qualificatives à Miss France 2009, ainsi qu'aux élections internationales de Miss Monde 2008 et Miss Univers 2008.

Miss Monde 2008
Miss Monde 2008, est la 58e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Sandton Convention Centre, à Johannesburg en Afrique du Sud, le 13 décembre 2008.

À l'origine, le concours devait avoir lieu à Kiev, en Ukraine mais en raison de la crise diplomatique entre la Géorgie et la Russie, voisine d'Ossétie du Sud, l'Organisation Miss Monde a décidé de déplacer le concours loin de l'Europe de l'Est.  109 participants venant partout dans le monde ont concouru et a été enregistré le deuxième taux le plus élevé en participation depuis 59 ans au concours Miss Monde.

La lauréate du concours est Ksenia Sukhinova, Miss Russie 2008 et succède à Zhang Zilin, Miss Monde 2007.
Tony Peña, Jr.
Tony Francisco Peña (né le 23 mars 1981 à Santiago en République dominicaine) est un joueur de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 2006 à 2009 à la position d'arrêt-court.

Il est le fils de l'ancien receveur étoile Tony Peña et le neveu de Ramón Peña, un lanceur qui a joué 8 matchs avec les Tigers de Detroit en 1989.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Collision de l'aéroport Indira-Gandhi
La collision de l'aéroport Indira-Gandhi s'est produite le 8 mars 1994, lorsqu'un Boeing 737-200 de la compagnie aérienne Sahara India Airlines s'est écrasé peu après son décollage. Lors du crash, l'appareil a percuté un Iliouchine Il-86 d'Aeroflot, ce qui a entraîné la destruction des deux appareils. Les 8 membres d'équipage à bords des deux avions ont été tués, ainsi qu'une personne au sol ; il n'y avait aucun passager à bord des deux appareils lors de l'accident.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Roswell Rudd
Roswell Hopkins Rudd, Jr., né à Sharon (Connecticut) le 17 novembre 1935, et mort le 21 décembre 2017 à Kerhonskon (New York), est un tromboniste et un compositeur américain de jazz.

Bien qu’ayant commencé par du jazz  classique (dont du dixieland), il est surtout connu pour être un des musiciens majeurs du  free jazz et de l’avant-garde jazz. Il a joué notamment avec Steve Lacy ou encore Archie Shepp.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor, né le 25 mars 1929, à New York et mort le 5 avril 2018 dans la même ville, est un pianiste, improvisateur, compositeur et poète américain. Il est connu pour être un des créateurs visionnaires du free jazz avec Ornette Coleman, considéré comme un maitre de l'abstraction.
Maison Biron von Curland
La maison Biron von Curland (en français : Biron de Courlande) est une famille noble de Courlande qui s'est également installée en Silésie et en Bohême. Des membres de cette famille subsistent encore aujourd'hui.

Ernst Johann von Biron
Ernst Johann von Biron (en letton : Ernests Johans fon Bīrons), de son vrai nom Ernst Johann von Bühren, né le 23 novembre 1690 à Kalnciems (actuelle Lettonie) et mort le 28 décembre 1772 à Mitau, est un noble germano-balte, puissant favori de la  tsarine Anne de 1730 à 1740, duc de Courlande de 1737 à 1740 et de 1763 à 1769.

Bien que de noblesse récente, Ernst Johann prétendait, à partir de l'avènement d'Anne au trône de Russie, être apparenté à la famille française (périgourdine) des Biron.
Balyktouïoul
Balyktouïoul (en russe : Балыктую́ль, en altaï méridional : Балыктуjул jурт, Balyktouyoul yourt, litt. « bassin à poissons »), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oulagan, sa population s'élevait à 1 312 habitants lors du recensement de 2021. Bien que n'ayant été fondé qu'au XVIIIe siècle, la présence humaine sur cette zone est attestée dès l'Antiquité au travers des tumulus Pazyryk.

Situé sur le plateau d'Oulagan, le village vit principalement de l'élevage, et dans une moindre mesure du tourisme grâce aux richesses archéologiques importantes de l'endroit.

Raïon d'Oulagan
Le raïon d'Oulagan (en russe : Улаганский район) ou aïmak d'Oulagan (altaï méridional : Улаган аймак)  est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Oust-Oulagan. Sa population s'élevait à 12 284 habitants en 2010, et à 12075 habitants en 2022. La partie orientale de son territoire appartient à la réserve naturelle de l'Altaï, l'une des plus importantes de Russie. Elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Jack Clark
Jack Anthony Clark (né le 10 novembre 1955 à New Brighton, Pennsylvanie, États-Unis) est un voltigeur, joueur de premier but et frappeur désigné au baseball. Il a joué dans les Ligues majeures de 1975 à 1992, frappant 340 coups de circuit pour les cinq équipes avec lesquelles il s'est aligné.

Clark est invité au match des étoiles en quatre occasions et gagne deux fois le Bâton d'argent du meilleur joueur offensif à sa position sur le terrain. Ses succès en offensive lui valent le surnom Jack The Ripper.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
Gare d'Ille-sur-Têt
La gare d’Ille-sur-Têt est une gare ferroviaire française de la ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains, située sur le territoire de la commune d’Ille-sur-Têt, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de Fer de Perpignan à Prades et devient en 1884 une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

Gare de Perpignan
La gare de Perpignan est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Salvador Dalí voyait l'univers « semblable par sa structure à la gare de Perpignan ». La gare a pour surnom le « centre du monde », d'après les mots de ce peintre, qui en fit plusieurs fois référence comme « centre cosmique de l'univers » ; elle lui inspira, en 1965, la toile intitulée La Gare de Perpignan.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, des AVE, des Intercités de nuit et des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.
Ford 1952
La Ford 1952 était une automobile américaine produite par Ford. Basée sur les Ford 1949 Shoebox Ford (boîte à chaussures) qui avaient introduit la carrosserie "ponton", elle s'en distinguait par un extérieur plus lumineux (pare-brise sans montant central et vitres agrandies) ainsi qu'une caisse plus étirée. Elle sera produite de 1952 à 1954 avant d'être à son tour modernisée pour donner naissance aux Ford 1955 et 1956.

Elles étaient cataloguées dans trois nouvelles gammes : Mainline, Customline et Crestline, sans compter les breaks Ranch Wagon, Country Sedan, Country Squire et l'utilitaire Ford Courier.

Les Mercury et Lincoln ont également été renouvelées en 1952 selon des principes similaires (Mercury 1952 et Lincoln 1952).

Lincoln (automobile)
The Lincoln Motor Company (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est un constructeur automobile américain spécialisé dans les voitures de luxe fondé en 1917. Le constructeur est la propriété du groupe Ford depuis 1922.
Maison française d'Oxford
La Maison française d’Oxford (MFO) est un centre de recherche scientifique français en sciences humaines et sociales intégré au Réseau des instituts français de recherche à l'étranger (IFRE) du Ministère des Affaires étrangères.

Sous la tutelle de la Chancellerie des universités de Paris et de l’université d’Oxford, elle travaille à l'intégration de la recherche française en sciences humaines et sociales à une échelle internationale et en particulier anglophone.

Devenue, depuis 1999, un laboratoire de recherche de l'Institut des sciences de l'homme et de la société (INSHS) du CNRS, elle développe des programmes scientifiques en partenariat avec le milieu universitaire d'Oxford et du reste de la Grande-Bretagne.

Chancellerie des universités de Paris
La chancellerie des universités de Paris est une administration du ministère de l'Enseignement supérieur dans l'académie de Paris. Elle est donc analogue au rectorat de Paris pour l'enseignement supérieur. La chancellerie constitue un établissement public national, à caractère administratif doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière, sous la tutelle du ministère chargé de l'Enseignement supérieur. Elle est chapeautée par un recteur délégué et un secrétariat général.

Elle a été créée en 1971 dans le sillage de la loi Faure de 1968 qui a démembré l'Université de Paris, en même temps que les chancelleries des universités dans les autres académies. Depuis 2021 elle est la seule chancellerie encore existante, les autres ayant été dissoutes.
Le prince Nezha triomphe du roi Dragon
Le prince Nezha triomphe du roi Dragon (chinois simplifié : 哪吒闹海 ; pinyin : Nézhā nào hǎi) est un long métrage d'animation chinois réalisé par Wang Shuchen et sorti en 1979, qui retrace une partie de la mythologie de Nezha. Le film s'inspire notamment d'une partie du roman du XVIe siècle-XVIIe siècle, l'Investiture des dieux. C'est le troisième long-métrage des studios de cinéma d'art de Shanghai.

Nezha
Nezha (chinois : 哪吒) orthographié aussi Nazha, Nazhuo, Natuo, Nata, ou Nuozha, plus connu sous le nom de Nezha Santaizi ou de le Troisième Plus Haut Fils.

Nezha est le troisième fils et l’assistant de Li Jing (李靖, lǐjìng), général de la dynastie Shang déifié et chef de l'armée céleste chargée de mettre à la raison les esprits malfaisants qui contrecarrent les volontés divines et tourmentent les hommes ; Nezha commande lui-même une section de l’armée. Personnalité jeune et rebelle, il était l’un des rares dieux à conserver une certaine faveur officielle en tant que figure culturelle populaire en Chine durant les années 1960 et 70.
E-graph
Un E-Graph en informatique est une structure de donnée servant à déterminer si une égalité peut être la conséquence de plusieurs autres égalités, et ceci de manière purement syntaxique.

On considère un ensemble d'égalité sur des termes sur un alphabet donné ayant des applications, des symboles et des variables. On souhaite savoir si une égalité entre deux termes est vraie ou fausse.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Verticillium dahliae
Verticillium dahliae est une espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes de la famille des Plectosphaerellaceae.

Ce champignon tellurique (vivant dans le sol) provoque chez ses diverses plantes hôtes des symptômes de jaunisse et de flétrissement verticillien ou verticilliose assez semblables à ceux dus à Verticillium albo-atrum.

Verticillium albo-atrum
Verticillium albo-atrum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Plectosphaerellaceae, à répartition cosmopolite.

Ce champignon phytopathogène provoque chez ses diverses plantes-hôtes des symptômes de jaunisse appelée flétrissure verticillienne ou verticilliose.

Ce champignon vivant dans le sol  a une répartition cosmopolite, mais les attaques les plus graves se produisent dans les régions tempérées, à des températures comprises entre 20 et 25 °C.
La température optimale pour le développement de Verticillium albo-atrum est de 21 °C et le développement cesse au-dessus de 30 °C.
Parmi les hôtes principaux figurent la luzerne, le houblon et le coton.
Championnat d'Angleterre de football 1954-1955
La 56e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Chelsea FC.

Le club londonien l'emporte avec quatre points d'avance sur le vainqueur de l’année précédente, Wolverhampton Wanderers, et sur Portsmouth FC qui complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Le promu Leicester City et Sheffield Wednesday sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par Birmingham City et Luton Town.

Le meilleur buteur de la saison est Ronnie Allen qui évolue à West Bromwich Albion avec 27 réalisations.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Tar Heels de la Caroline du Nord (football américain)
Le programme de football américain des Tar Heels de la Caroline du Nord représente, dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill située à Chapel Hill en Caroline du Nord.

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Młyńczysko
Młyńczysko (prononciation [mwɨɲˈt͡ʂɨskɔ]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Kodrąb (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kodrąb (Radomsko)
Kodrąb (prononciation [ˈkɔdrɔmp]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kodrąb.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
Spýros Fokás
Spýros Fokás (en grec moderne : Σπύρος Φωκάς, souvent translittéré Spiros Focás), nom de scène de Spýros Androutsópoulos (Σπύρος Ανδρουτσόπουλος), né le 17 août 1937 à Patras et mort le 10 novembre 2023 à Éleusis, est un acteur grec.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Shotover (rivière)
La rivière Shotover est située dans la région d'Otago dans l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande. Le nom suggère correctement que les 75 kilomètres de long de la rivière sont des zones d'écoulement accéléré avec de nombreux rapides.
La rivière coule vers le sud à partir des Alpes du Sud (Nouvelle-Zélande) et son lit passe à travers le Skippers Canyon, avant de se drainer dans la Kawarau à l'est de Queenstown, Nouvelle-Zélande.

Le pont Edith Cavell franchit la rivière à "Arthurs Point".

Queenstown (Nouvelle-Zélande)
Queenstown (en maori de Nouvelle-Zélande : Tāhuna) est une ville néo-zélandaise de la région Otago au sud-ouest sur l'Île du Sud. La ville est construite autour d'une anse sur le lac Wakatipu, un long lac mince formé comme un boulon et a de spectaculaires vues sur les montagnes voisines.

La ville est surtout connue des amateurs de sensations fortes (saut à l'élastique, rafting, hors-bord, parapente, parachute, etc.). Durant la saison hivernale, de nombreux skieurs viennent glisser sur les Remarkables, montagnes situées non loin de la ville.
Philippe Gault
Philippe Gault est une personnalité française du monde des médias, journaliste puis dirigeant engagé dans l'aventure des radios libres depuis 1981, année où il crée la première radio libre à Poitiers. Il a présidé le Syndicat interprofessionnel des radios et télévisions indépendantes (SIRTI) de 1994 à septembre 2015.

Syndicat des radios indépendantes
Le Syndicat des radios indépendantes (SIRTI), anciennement Syndicat interprofessionnel des radios et télévisions indépendantes, est un syndicat professionnel créé en 1981 qui regroupe 160 radios indépendantes en France.
Kanamat Botachev
Kanamat Khousseïevitch Botachev (en russe : Канамат Хусеевич Боташев), né le 20 mai 1959 à Nijniaïa Teberda dans l'oblast autonome des Karatchaïs-Tcherkesses et mort le 22 mai 2022 près de Popasna dans l'oblast de Louhansk, est un pilote et officier russe, major général, héros de la fédération de Russie.

Popasna
Popasna (en ukrainien : Попасна, en russe : Попасная, Popasnaïa) est une ville de l'oblast de Louhansk et du raïon de Sievierodonetsk, en Ukraine orientale. Elle fut jusqu'en 2020 le centre administratif de l'ancien raïon de Popasna. Sa population s'élevait à 300 habitants.
Carola Lentz
Carola Lentz (née le 21 avril 1954 à Brunswick) est une ethnologue allemande et depuis novembre 2020 présidente de l'Institut Goethe. Elle est maître de conférences à l'Institut d'ethnologie et d'études africaines de l'université Johannes-Gutenberg de Mayence,.

Institut Goethe
L'Institut Goethe (en allemand : Goethe-Institut) est une organisation à but non lucratif dont la mission principale est de promouvoir l'apprentissage de la langue allemande comme deuxième langue, d'encourager le rayonnement de la culture allemande et de favoriser la coopération culturelle internationale.
Sue Johnston (ultra-trail)
Sue Johnston, officiellement Susan Johnston, est une athlète américaine née en 1965. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run en 1997, 1998, 2000, 2005 et 2006, la JFK 50 Mile en 1999, la Hardrock 100 en 2000 et 2005 ainsi que la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2004.

JFK 50 Mile
La JFK 50 Mile, ou JFK 50, est un ultra-trail de 50 milles organisé chaque année dans le Maryland, aux États-Unis. Nommé en l'honneur de John Fitzgerald Kennedy, il se dispute en novembre sur un parcours dont le départ se trouve à Boonsboro, dans le comté de Washington, et l'arrivée à Williamsport, dans le même comté. La première édition a eu lieu en 1963.
Diego Hidalgo y Durán
Diego Hidalgo y Durán, né à Los Santos de Maimona (Estrémadure) le 13 février 1886 et mort à Madrid le 31 janvier 1961, est un homme politique, juriste et auteur espagnol.

Issu de l’aristocratie de province, il obtint une licence en droit et s’installa comme notaire à Madrid. Il adhéra au Parti républicain radical et siégea dans les Cortes républicaines de 1931 à 1936. Appelé en 1934 dans le gouvernement Lerroux comme ministre de la Guerre, il lui incomba d'affronter la grève insurrectionnelle d’octobre 1934 dans les Asturies, à l’effet de quoi il eut recours — contre l’avis majoritaire de son gouvernement et à titre officieux — aux services du général Franco, qui, doté par Hidalgo de larges pouvoirs, mena une dure répression, notamment en dépêchant contre les grévistes les troupes coloniales marocaines. Visé par les républicains au lendemain du coup d’État de 1936, il échappa de justesse à leur vindicte et finit, non sans hésitation, par rallier le camp nationaliste.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.