hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 33 (Thaïlande)
La route nationale 33 (en thaï : ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 33) est une route nationale de Thaïlande.
Elle forme un axe est-ouest traversant le centre et l'est de la Thaïlande, de Suphanburi à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge à Aranyaprathet. 
Sa longueur est de 295,478 kilomètres.

Frontière entre le Cambodge et la Thaïlande
La frontière entre le Cambodge et la Thaïlande découle dans sa majeure partie des accords franco-siamois de 1907.

Depuis les années 2000, le principal litige porte sur le temple de Preah Vihear et ses abords immédiats.
William Forbes Mackenzie
William Forbes Mackenzie (18 avril 1807 - 24 septembre 1862) est un homme politique conservateur écossais et un réformateur de la tempérance. Il est surtout connu pour la Forbes MacKenzie Act, une loi adoptée en 1853 pour réglementer les pubs en Écosse .

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Rheinau (Bade-Wurtemberg)
Rheinau est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans le nord-ouest de l'arrondissement de l'Ortenau, dont le chef-lieu est Freistett, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. La ville partage avec Gambsheim un barrage sur le Rhin.

Des communes portent le même nom en Alsace (Rhinau en français mais Rheinau en allemand) et dans le canton de Zurich (Rheinau). En Allemagne le nom est aussi porté par des quartiers de Mannheim et Rastatt ainsi qu'une zone non incorporée libre de commune se trouvant 40 kilomètres plus loin au sud (en amont).

Renchen
Renchen est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de l'Ortenau, dans le district de Fribourg-en-Brisgau.

Elle se situe au pied de la Forêt-Noire, à l'entrée de la vallée de la Rench.
Jake Sawatzky
Jake Sawatzky (né en 2000) est un homme politique canadien en Colombie-Britannique.

Il est député de la circonscription fédérale britanno-colombienne de New Westminster—Burnaby—Maillardville à la Chambre des communes depuis 2025 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

New Westminster—Burnaby—Maillardville
New Westminster—Burnaby—Maillardville (auparavant New Westminster—Burnaby (2013-2025)), est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province.

La circonscription de New Westminster—Burnaby a été créée en 1987 avec des parties de Burnaby et New Westminster—Coquitlam. Abolie en 1996, elle est en grande partie fusionnée dans New Westminster—Coquitlam—Burnaby.

La circonscription réapparait lors du redécoupage de 2012 à partir des circonscriptions de Burnaby—New Westminster et de New Westminster—Coquitlam. À la suite du redécoupage de 2022, la circonscription est nommée New Westminster—Burnaby—Maillardville.
Amusement Expo
L'Amusement Expo est une conférence à laquelle participent les professionnels, développeurs et fournisseurs en rapport de près ou de loin avec les jeux d'arcade (jeu vidéo, jeu électromécanique, jeu de rachat, skill game, jeu de hasard et juke-box). Le show se tient chaque année en mars, au Las Vegas Convention Center,. La conférence est sponsorisée par l'AAMA  et l'AMOA.

Juke-box
Un juke-box ou jukebox (selon l'orthographe rectifiée de 1990) est un distributeur automatique public à monnayeur de chansons tubes enregistrées traditionnellement sur des disques.

Ayant connu son âge d'or dans les bars, cafés et diners américains, entre les années 1940 et les années 1970, il est à ce jour un objet collector et un des symboles cultes de la Kustom Kulture américaine d'après-guerre.
Roger Molenaers
Roger Molenaers, né le 21 mars 1935 à Herderen (Limbourg), est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1956 à 1961, il a notamment remporté deux étapes du Tour de Belgique. Son frère Yvo Molenaers (1934) a également été coureur professionnel.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Etiá
Etiá, en grec moderne : Ετιά, est un village du dème de Sitía, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Etiá ne compte aucun habitant. Le village est situé à une altitude de 510 m et à une distance de 14 km de Sitía.

Une villa vénitienne de la fin du XVe siècle, ayant appartenu à la famille De Mezzo, est située au nord du hameau.

Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.
Pattern 1914 Enfield
Le fusil Pattern 1914 Enfield ou pattern Enfield P14 fut conçu par l'Arsenal royal d'Enfield, il était équipé d'une culasse du système Mauser 98. Il devait remplacer le Lee-Enfield Mark III dans la British Army. Il était fabriqué aux États-Unis pendant la Première Guerre mondiale.

Lee-Enfield Mark III
Le fusil court à chargeur Lee-Enfield no 1 Mark III arma les troupes britanniques et du Commonwealth de 1904 au début des années 1960. Il tire son nom de celui de son inventeur Lee et du principal arsenal qui le fabriqua (la RSAF D Il remplaça totalement les fusils Lee-Metford) et côtoya son successeur officiel le Lee Enfield n°4 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Tournoi de tennis de Madrid (ATP 2009)
L'édition masculine 2009 du tournoi de tennis de Madrid se déroule du 10 au 17 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 5e ATP Masters 1000 de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle en double.

Daniel Nestor
Daniel Nestor (né Danijel Nestorović), né le 4 septembre 1972 à Belgrade, est un joueur de tennis professionnel canadien d'origine serbe.

Vainqueur des quatre tournois du Grand Chelem, du Masters, de la médaille d'or olympique ainsi que des neuf différents Masters 1000, Daniel Nestor a remporté tous les grands titres du tennis en double.
James Barbour Terrill
James B. Terrill, souvent identifié comme James Barbour Terrill (20 février 1838 - 30 mai 1864) est un avocat et un officier de l'armée des États Confédérés.

Il pratique le droit à Warm Springs, en Virginie, lorsque la guerre de Sécession commence. Il rejoint l'armée confédérés et est élu commandant dans le 13th Virginia Infantry Regiment en mai 1861. Il devient colonel du régiment après la bataille de Chancellorsville, le 15 mai 1863. Le 30 mai 1864, il est tué au combat lors de la bataille de Totopotomoy Creek ou la bataille de Bethesda Church, qui a immédiatement précédé la bataille de Cold Harbor au cours de la campagne de l'Overland. Terrill avait déjà été nommé brigadier général. Le Sénat confédéré confirme, à titre posthume, la nomination le 31 mai 1864, avec une date de prise de rang au 1er juin 1864.

Bataille de Cold Harbor
La bataille de Cold Harbor est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula en Virginie du 31 mai au 12 juin 1864 et qui opposa les armées de Grant et de Lee. Cuisante défaite de l'Union, elle met un terme à la campagne de 1864 du général Grant.

Elle reste dans les mémoires comme l'une des plus sanglantes batailles de l'histoire américaine et aussi l'une des plus controversées. En effet, des milliers de soldats de l'Union furent massacrés dans des assauts frontaux désespérés contre les fortifications confédérées de l'armée du général Lee.

Sur cet événement, Grant écrivit dans ses mémoires : « J'ai toujours regretté que le dernier assaut à Cold Harbor ait été donné. Je dirais la même chose de l'assaut du 22 mai 1863 à Vicksburg. À Cold Harbor, aucun avantage ne fut gagné justifiant les pertes éprouvées. »
In the Name of Ben-Hur
In the Name of Ben Hur est un film d'action américain de 2016, d'une durée de 90 minutes, réalisé par Mark Atkins. Il est sorti le 2 août 2016 pour profiter de la campagne commerciale du film Ben-Hur, sorti le 19 août de la même année aux États-Unis.

Ben-Hur (film, 2016)
Ben-Hur est un péplum américain réalisé par Timour Bekmambetov, sorti en 2016. Il s'inspire du roman Ben-Hur : A Tale of the Christ (1880) de Lewis Wallace, qui a aussi inspiré le film Ben-Hur de William Wyler (1959) et deux autres films en 1907 et en 1925. Le film de Timour Bekmambetov est la cinquième adaptation du roman.
Meurtre de Wayan Mirna Salihin
Le 6 janvier 2016, Wayan Mirna Salihin décède à l'hôpital après avoir bu un café glacé vietnamien à l'Olivier Café dans le centre commercial Grand Indonesia à Jakarta. La police établit qu'un empoisonnement au cyanure est probablement à l'origine de son décès. Jessica Kumala Wongso est accusée du meurtre. Reconnue coupable, elle est condamnée à 20 ans de prison. Elle fait appel de ce jugement, sans succès, auprès de la Haute Cour,.

En 2016, l'affaire de meurtre défraie la chronique en Indonésie, les médias indonésiens couvrant largement l’affaire. Le jugement est diffusé à la télévision nationale et regardé par des millions d'Indonésiens.

Café glacé vietnamien
Le café glacé vietnamien (en vietnamien : cà phê đá, signifiant littéralement café glace) est une boisson traditionnelle vietnamienne. Le cà phê đá est composé de café grossièrement moulu, préparé à l'aide d'un filtre en métal (phin cà phê). Une fois l'eau chaude versée dans le filtre, le café s'écoule lentement dans la tasse ; son contenu est enfin transvasé dans un verre rempli de glaçons.

La version la plus populaire du café glacé vietnamien est le cà phê sữa đá, un café glacé avec du lait concentré sucré. Il convient de verser 2 à 3 cuillères à soupe de lait concentré (voire plus si on aime le café sucré) dans une tasse à café puis de placer le filtre à café métallique avec son contenu au-dessus, en laissant le café s'écouler lentement.
Titus Brandsma
Titus Brandsma (à l'état civil : Anno Sjoerd Brandsma), né le 23 février 1881 à Oegeklooster (Bolsward, Pays-Bas) et mort (exécuté) le 26 juillet 1942 à Dachau (Allemagne), est un prêtre carme néerlandais, journaliste catholique, professeur de philosophie et de l'histoire de la mystique, recteur de l'université catholique de Nimègue et martyr.

Béatifié par le pape Jean-Paul II le 3 novembre 1985 et canonisé le 15 mai 2022. Il est liturgiquement commémoré le 27 juillet dans l'Ordre du Carmel.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Sirohème
Le sirohème est le cofacteur, structurellement proche de l'hème, de certaines enzymes réalisant la réduction à six électrons du soufre et de l'azote. Il est biosynthétisé à partir de l'uroporphyrinogène III.

Uroporphyrinogène III
L’uroporphyrinogène III est un intermédiaire du métabolisme des porphyrines. Dans le cytoplasme, il est produit à partir de l'hydroxyméthylbilane par l'uroporphyrinogène III synthase et est converti en coproporphyrinogène III par l'uroporphyrinogène III décarboxylase.
Pierre Hamp
Henri Bourrillon, plus connu sous son pseudonyme de Pierre Hamp (né le 23 avril 1876 à Nice - mort le 19 novembre 1962 au Vésinet) est un écrivain français, connu pour ses descriptions hyperréalistes du monde du travail et de la condition ouvrière, un inspecteur du travail et un journaliste.

Le Vésinet
Le Vésinet est une commune française située à l'est du département des Yvelines en région Île-de-France.

Officiellement érigée en commune autonome le 31 mai 1875, elle présente la particularité d'être née d'un des premiers lotissements créés en région parisienne à la fin du XIXe siècle.

C'est une commune résidentielle de l'ouest parisien s'ordonnant autour de parcs, lacs et rivières artificiels, desservie par des artères vertes aux arbres plus que centenaires.

Ses résidents sont appelés Vésigondines et Vésigondins.
Tempoal (municipalité)
La municipalité de Tempoal est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de San Luis Potosí, et à l'extrême sud-ouest de celui d'Hidalgo. Son chef-lieu est la ville de Tempoal de Sánchez. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Tvrtkovići
Tvrtkovići (en serbe cyrillique : Твртковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Assassinat de Jésuites au Salvador en 1989
L'assassinat des Jésuites au Salvador fait référence au meurtre, le 16 novembre 1989, lors de la guerre civile du Salvador, de six Jésuites ainsi que de deux femmes, tous travaillant au sein de l'UCA El Salvador. Cet assassinat est perpétré par le bataillon Atlácatl de l'armée de terre du Salvador.

Les huit victimes sont les six Jésuites Ignacio Ellacuría, Ignacio Martín-Baró (en), Segundo Montes (en), Juan Ramón Moreno, Joaquín López y López, Amando López, ainsi que la gouvernante Elba Ramos et la fille de cette dernière, Celina Ramos, âgée de quinze ans.

UCA El Salvador
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, connue sous le nom de UCA El Salvador, est une université privée à but non lucratif à San Salvador, au Salvador, dirigée par la Compagnie de Jésus. Elle a été fondée le 15 septembre 1965, à la demande d'un groupe de familles catholiques romaines qui ont fait appel au gouvernement salvadorien et à la Compagnie de Jésus afin de créer une autre université comme alternative à l'Université du Salvador, devenant ainsi la première université privée établissement d'enseignement supérieur du pays. Les jésuites dirigent également l'Université d'Amérique centrale au Nicaragua (UCA Managua), ouverte en 1960.
Kenneth Hansen (cyclisme)
Kenneth Hansen, né le 7 octobre 1991 à Haderslev, est un coureur cycliste danois, spécialiste  du cyclo-cross. Il était en 2012 au sein de l'équipe continentale Christina Watches - Onfone aux côtés notamment de Michael Rasmussen.

Haderslev
Haderslev (Hadersleben en allemand, Haderslebe en français) est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud. C’est également le nom de son chef-lieu, et celui d’une ancienne commune de la période 1970–2006, de l’amt du Jutland-du-Sud, intégrée dans la commune actuelle (voir plus bas). La commune actuelle comptait 55 857 habitants en 2019, pour une superficie de 701,98 km2.
Alvin Kraenzlein
Alvin Christian Kraenzlein, communément appelé Alvin Kraenzlein ou Al Kraenzlein, né le 12 décembre 1876 à Minneapolis et mort le 6 janvier 1928 à Wilkes-Barre, est un athlète américain quadruple champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris dans les épreuves de 60 mètres, le 110 mètres et le 200 mètres haies, ainsi que le saut en longueur. Inventeur de la technique de la jambe tendue pour franchir « à la volée » les haies, il est élu au Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis en 1974.

Wilkes-Barre
La ville de Wilkes-Barre est le siège du comté de Luzerne dans le nord de la Pennsylvanie et la ville centrale de la vallée du Wyoming (en). Sa population est de 44 328 habitants lors du recensement de 2020.
Traité de Péronne (1468)
Le traité de Péronne du 14 octobre 1468 est un traité conclu entre le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le Téméraire.

Ce traité est conclu l'année suivant l'avènement de Charles, trois mois après son mariage avec la princesse anglaise Marguerite d'York en juillet 1468. Louis XI cherche en effet à se garantir contre une reprise de la guerre de la ligue du Bien public (1463-1465) et contre une éventuelle intervention anglaise en France.

Les pourparlers ont lieu à partir du 10 octobre au château de Péronne en Vermandois, ville tenue par le duc de Bourgogne. Ils sont perturbés par l'annonce le 12 octobre d'une révolte des Liégeois contre Charles, qui, accusant Louis XI de soutenir cette révolte, le place en situation de captivité.

Louis XI n'est libéré qu'après avoir signé un traité dont les clauses sont très favorables à Charles le Téméraire et avoir assisté le duc dans la répression de Liège.

Traité de Conflans
Le traité de Conflans, suivi du traité de Saint-Maur (1465), est signé par le roi de France Louis XI d'une part et par Charles, comte de Charolais  (futur duc de Bourgogne) et le duc de Guyenne, frère cadet du roi d'autre part, le 5 octobre 1465 à Conflans-l'Archevêque (aujourd'hui section de la commune de Charenton-le-Pont), et entame le règlement de la guerre de la Ligue du Bien public.
Midir
Midir, dans la mythologie celtique irlandaise, est le dieu souverain de l’Autre Monde (voir article Sidh) des Tuatha Dé Danann (« gens de la tribu de Dana»). C’est l’équivalent du dieu gaulois Medros[réf. nécessaire]. Après la défaite des Tuatha Dé Danann par les Milesiens, il réside dans le sidh de Breg Leith. Personnalité importante, il est très présent dans les récits du « cycle d’Étain ». Frère du Dagda, il est parfois considéré comme son double. Il est chargé de l’éducation d’Oengus (aussi appelé Mac Oc), l’enfant-dieu que son frère a eu avec Eithne.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
An Yu-jin
An Yu-jin (hangeul: 안유진), née le 1er septembre 2003, est une chanteuse sud-coréenne révélée en tant que membre du girl group nippo-sud-coréen Iz*One, formé par l'émission Produce 48 en 2018. À la suite de la dissolution de celui-ci en 2021, elle devient membre du girl group IVE sous le label Starship Entertainment.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (coréen : 스타쉽엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul et fondé en 2008. Sa liste d'artistes se compose principalement des groupes Monsta X, WJSN, Cravity, IVE et anciennement Sistar.
Galaxaure
Galaxaure, Galaxaura ou Galaxauré (en grec ancien Γαλαξαύρη / Galaxaúrê) est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys citée par Hésiode dans sa liste d'Océanides.

Océan (mythologie)
Océan ou Océanos (en grec ancien Ὠκεανός / Ōkeanós) est un Titan, fils d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), frère et époux de Téthys. Ses 3 000 fils sont les dieux fleuves et ses 3 000 filles, les Océanides. Plusieurs sources établies le font en outre engendrer Triptolème avec sa propre mère Gaïa, et les Cercopes avec sa fille Théia, distincte de la Titanide du même nom.
Championnat d'Écosse de football 1914-1915
La 25e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic FC. C’est le douzième titre de champion du club, le deuxième consécutif. Ils gagnent avec quatre points d’avance sur le Heart of Midlothian. Les Rangers FC complètent le podium.

Contrairement à ses voisins anglais et nord-irlandais, le championnat d'Écosse ne s’interrompt pas pendant la Première Guerre mondiale.

À la fin de la 24e saison, aucun club ne quitte la première division. Les mêmes 20 équipes sont conservées pour la saison 1914-1915.

Avec 29 buts marqués en 38 matchs, Tom Gracie de Heart of Midlothian et James Richardson d’Ayr United remportent conjointement le titre de meilleur buteur du championnat.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.