hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe de la CAF 2024
La Supercoupe de la CAF 2024 (officiellement la Supercoupe de la CAF TotalEnergies 2024 pour des raisons de parrainage) est la 33e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al-Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2023-2024 à Zamalek SC, vainqueur de la Coupe de la confédération 2023-2024. Le match a lieu le 27 septembre 2024 à la Kingdom Arena à Riyad, en Arabie Saoudite.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Kangoo (série télévisée d'animation)
Kangoo est une série télévisée d'animation française en 65 épisodes de 25 minutes créée par Thibaut Chatel, Frank Bertrand et Jacqueline Monsigny, et diffusée à partir du 3 septembre 1996 sur TF1 dans Salut les toons ainsi que TF!, et rediffusée sur Canal+ en 2003 puis sur Fox Kids, Canal J en 2005 et enfin sur KidsCo en 2012-2013.

Elle est également disponible en intégralité sur la chaîne YouTube TeamKids depuis le 15 mars 2018.

Lors de sa diffusion, la série divise les Français, mais rencontre un succès d'audience sur TF1, donnant naissance à deux séries dérivées, Les Kangoo aux Jeux et Kangoo Juniors.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Fu-Te Ni
Fu-Te Ni, né le 14 novembre 1982 à Pingtung (Taïwan), est un joueur taïwanais de baseball. Il évolue en 2013-2014 pour l'Adelaide Bite en Ligue australienne de baseball et est sous contrat avec les Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball. Il évolue en Ligue majeure en 2009 et 2010 avec les Tigers de Détroit.

Adelaide Giants
Les Adélaïde Giants (anciennement Adélaïde Bite) sont un club de baseball australien fondé en 2009 à Adélaïde en Australie-Méridionale. Les matchs à domicile se jouent au Coopers Stadium.

Les Giants évoluent en Ligue australienne de baseball depuis 2010. En saison inaugurale, ils terminent troisièmes en saison régulière et s'inclinent en Série finale face au Perth Heat. Ils atteignent de nouveau les Séries finales en 2014-15, 2015-16 et 2019-20, avant de remporter leur premier titre en 2022-23.
Beet the Vandel Buster
Beet the Vandel Buster (冒険王ビィト, Bōken Ō Biito) est un manga écrit par Riku Sanjo et dessiné par Koji Inada. Il est prépublié entre 2002 et 2006 dans le magazine Monthly Shōnen Jump de l'éditeur Shueisha et a été compilé en douze volumes. Après une pause de près de 10 ans, la publication de la série a repris au printemps 2016 dans le magazine Jump SQ.Crown. La version française est éditée par Kana.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 52 épisodes produite par le studio Toei Animation a été diffusée entre septembre 2004 et septembre 2005. Une seconde saison de 25 épisodes intitulée Beet the Vandel Buster Excellion a été diffusée entre octobre 2005 et mars 2006. Le manga a également été décliné sous forme de jeux vidéo permettant au public de découvrir l'histoire originale : Buster's Road sur Game Boy Advance sorti en janvier 2005, Darkness Century sur PlayStation 2 en avril 2005 ainsi que Vandel versus Busters sur Nintendo DS en décembre 2005.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Classe Kolberg
La classe Kolberg est une classe de croiseurs légers construit pour la Kaiserliche Marine peu avant le début des années 1910. Quatre navires, le SMS Kolberg, Mainz, Cöln, et Augsburg, furent conçus par les chantiers navals Schichau-Werke, AG Vulcan, Germaniawerft et Kaiserliche Werft des villes de Danzig, Stettin et Kiel.

AG Vulcan Stettin
La compagnie Aktien-Gesellschaft Vulcan Stettin (habituellement connue sous le nom AG Vulcan Stettin ou A.G. Vulcan Stettin) était un chantier naval et constructeur de locomotives allemand, implanté à Stettin. AG Vulcan Stettin a joué un rôle important au cours des deux Guerres mondiales, construisant des sous-marins et des navires de guerre pour la marine allemande. La compagnie a aussi établi des plans pour d'autres nations, parmi lesquels ceux du destroyer russe Novik et du croiseur léger Pamiat Merkouria (Souvenir de Mercure, plus tard rebaptisé le Komintern). L'entreprise et le chantier naval furent saisis et fermés par le gouvernement polonais après la Seconde Guerre mondiale, lorsque la Pologne intégra la ville dans ses frontières.
108e régiment d'assaut aéroporté de la Garde
Le 108e régiment d'assaut aéroporté de la Garde (en russe : 108-й гвардейский десантно-штурмовой полк, abrégé en russe : 108 гв. дшп), de son nom complet le 108e régiment d'assaut aéroporté des cosaques du Kouban de la Garde des ordres de l'Étoile rouge et de Souvorov (en russe : 108-й гвардейский десантно-штурмовой Кубанский казачий орденов Суворова и Красной Звезды полк), est un régiment des troupes aéroportées russes (no   d'unité 42091), qui fait partie de la 7e division d'assaut aéroporté de la Garde basée à Novorossiïsk, dans le district militaire sud.

Le régiment a combattu dans les événements suivants : la révolution hongroise, l'invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie, la guerre en Abkhazie, la première guerre de Tchétchénie, la guerre du Daghestan, la seconde guerre de Tchétchénie et l'invasion de l'Ukraine.

Invasion du Daghestan
L'invasion du Daghestan, aussi connue comme la guerre du Daghestan, est un conflit post-soviétique, plus précisément une intrusion militaire des séparatistes tchétchènes sur le territoire de la république autonome russe voisine de Daghestan du 7 août au 11 septembre 1999, considérée comme le début de la seconde guerre de Tchétchénie. Elle oppose l'armée fédérale russe à des rebelles wahhabites. L'invasion est appelée par les islamistes « opération Imam Muhammad Ghazi » entre le 7 et le 23 août et « opération Imam Gamzat-Bek » du 5 au 11 septembre.
Teven
Teven est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Teven est située à 12 km au nord-ouest de Ballina, au sud de Tintenbar et de Brooklet, au nord de Pimlico et de Ballina Ouest, à l'ouest de Lennox Head et de Cumbalum et à l'est d'Alstonville et d'Alstonvale.

La population s'élevait à 286 habitants en 2016.

Pimlico (Australie)
Pimlico est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Ballina, dans la région des Rivières du Nord dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Pimlico est situé à 10 km au sud-est de Ballina, au nord de Wardell, à l'ouest d'Empire Vale et à l'est d'Uralba.

La population s'élevait à 297 habitants en 2016.
2009 aux Émirats arabes unis
Chronologie de l'année 2009 concernant Les Émirats arabes unis (EAU) qui sont un État fédéral regroupant sept émirats mitoyens, Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn.

2007 aux Émirats arabes unis - 2007 par pays au Proche-Orient
2008 aux Émirats arabes unis - 2008 par pays au Proche-Orient
2009 aux Émirats arabes unis - 2009 par pays au Proche-Orient
2010 aux Émirats arabes unis - 2010 par pays au Proche-Orient
2011 aux Émirats arabes unis - 2011 par pays au Proche-Orient

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
JMaki
jMaki est un framework AJAX qui a la particularité d'utiliser le glisser-déposer pour facilement créer des applications web en JavaScript en utilisant Java, PHP, et Phobos. Il fonctionne avec l'environnement de développement intégré Netbeans ou Eclipse, et via Catalina, le conteneur de servlet de Tomcat. Il est disponible sous licence BSD.

Il utilise les widgets présents dans d'autres framework tel Dojo, Script.aculo.us, Yahoo!, widgets RSS et de chat et encapsule le tout dans des tags JSP 2.0 ou JSF 1.1, pour le traiter comme du code Java.

Dojo Toolkit
Dojo est une bibliothèque logicielle open source en JavaScript. Son but est le développement rapide d'applications en JavaScript exécutées côté client et communiquant avec le serveur avec une granularité inférieure à la page grâce à Ajax. Dojo est sous double licence et peut donc être obtenue soit selon les termes de la licence BSD, soit sous ceux de l'Academic Free License.

Actuellement le framework Dojo est disponible en version 1.12.1 (en date du 27 avril 2017). Une refonte est en cours pour proposer une version 2.0 basée sur TypeScript, disponible en version béta depuis décembre 2017.
Lac Gérin-Lajoie
Le lac Gérin-Lajoie est un plan d'eau douce dans la municipalité de Moffet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Ce lac fait partie de la partie supérieure du bassin versant de la rivière des Outaouais. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Lac Grassy (Témiscamingue)
Le lac Grassy est un plan d'eau douce de la municipalité de Moffet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Championnat de Corée du Sud de football 2024
Le championnat de Corée du Sud de football 2024 est la 42e édition de la première division sud-coréenne sous l'appellation K League 1. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2024 Hana 1Q K League 1. Il oppose les douze meilleurs clubs de Corée du Sud en une série de trente-huit rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions Élite de l'AFC et la Ligue des champions 2 de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions Élite via le championnat, de deux à trois, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de Corée du Sud et une place pour la Ligue des champions 2 de l'AFC.

Championnat de Corée du Sud de football 2023
La saison 2023 du Championnat de Corée du Sud de football est la 41e édition de la première division sud-coréenne, la K League 1. Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.
Vincent Brady
Vincent Brady (14 mars 1936 - 6 octobre 2020) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil. Il sert sous les ordres du Taoiseach Charles Haughey en tant que whip en chef du gouvernement (1987-1991) et ministre de la Défense (1991-1992).

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
Isotopes du néodyme
Le néodyme (Nd, numéro atomique 60)  naturel est composé de cinq isotopes stables (142Nd, 143Nd, 145Nd, 146Nd et 148Nd) et de deux radioisotopes primordiaux à très longue demi-vie (144Nd et 150Nd). En tout, trente-trois radioisotopes du néodyme ont été caractérisés ; hormis les deux radioisotopes primordiaux, ils ont tous une demi-vie inférieure à un mois. On connaît également au néodyme treize isomères nucléaires, dont le plus stable est le 139mNd (t1/2 = 5,5 h).

Les produits de désintégration des isotopes plus légers que 142Nd sont des isotopes du praséodyme, et les produits de désintégration des isotopes plus lourds sont des isotopes du prométhium.

Masse atomique standard : 144,242(3) u.

Nucléide primordial
En géochimie et en physique nucléaire, un nucléide primordial, ou isotope primordial, est un nucléide présent sur Terre depuis sa formation. On en connaît 288 (le caractère primordial est discuté pour deux d'entre eux, 146Sm et 244Pu). Parmi eux, 252 sont des nucléides stables, les 36 autres sont radioactifs avec une demi-vie suffisamment longue pour avoir survécu depuis la formation de la Terre.
(3232) Brest
(3232) Brest est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 19 septembre 1974 par Lioudmila Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

Il est nommé en référence à la ville biélorusse de Brest, connue dans le passé sous le nom de Brest-Litovsk.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Valdécoxib
Le valdécoxib est un dérivé sulfonamide et un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) ayant des activités anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.

Ce médicament était utilisé dans la prise en charge de l'arthrose, des dysménorrhées primaires ainsi que des polyarthrites rhumatoïdes jusqu'à son retrait du marché par fabricant Pfizer en 2005.

Un intermédiaire soluble dans l'eau et injectable de valdécoxib, le parécoxib est commercialisé dans l'Union européenne sous le nom commercial Dynastat.

Parécoxib
Le parécoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui inhibe sélectivement l’isoforme COX-2 de la cyclooxygénase. Il est indiqué pour le soulagement des douleurs de l’arthrose ou de la polyarthrite rhumatoïde ainsi que dans le traitement de la dysménorrhée primaire. Il est déconseillé par la revue Prescrire.
Bains-de-l'Alliaz
Les Bains de l'Alliaz sont un ancien établissement thermal du canton de Vaud en Suisse.

Situés à cinq kilomètres de Blonay, sur la route des Pléiades et atteignables également depuis Montreux par le Vallon de Villard, ces thermes sont fondés en 1811, à proximité d'une source froide d'eau sulfureuse, mentionnée depuis le XVIe siècle. Ce serait l'apothicaire sédunois Caspar Ambühl (dit Collinus), un ami de Conrad Gessner, qui y ferait référence pour la première fois, dans une publication consacrée aux eaux thermales valaisannes de 1574.

Conrad Gessner
Conrad Gessner (aussi : Konrad Gessner, latin : Conradus Gesnerus), né le 26 mars 1516 à Zurich et mort le 13 décembre 1565 dans la même ville, est un naturaliste suisse, connu pour son œuvre de polygraphe humaniste. Plusieurs de ses ouvrages encyclopédiques sont considérés comme fondateurs d'un domaine. Son Historiæ animalium (1551-1558) est le premier ouvrage de zoologie moderne visant à décrire tous les animaux connus. Son Bibliotheca universalis (1545) est le premier catalogue bibliographique des ouvrages imprimés du premier siècle de l'imprimerie en Europe.
Black Water (chanson)
Black Water est une chanson du groupe américain The Doobie Brothers, parue sur leur quatrième album What Were Once Vices Are Now Habits. D'abord sortie en face B de Another Park, Another Day le 13 mars 1974, elle sort en tant que troisième et dernier single de l'album le 15 novembre de la même année sous le label Warner Bros. Records.

La chanson, qui met en vedette son compositeur Patrick Simmons au chant, est l'un des deux singles numéro un américains des Doobie Brothers (avec What a Fool Believes).

Patrick Simmons
Patrick Simmons, né le 19 octobre 1948 à Aberdeen (Washington), est un musicien américain principalement connu comme membre fondateur du groupe de rock The Doobie Brothers. Il a été le seul membre régulier du groupe tout au long de leur existence. Patrick Simmons a écrit et chanté de nombreuses chansons pour les Doobie Brothers, dont South City Midnight Lady, Dependin' On You, Echoes of Love, Wheels of Fortune et Black Water, le premier single du groupe à atteindre la première place du Billboard Hot 100.

Il a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre des Doobie Brothers en 2020.
Manerplaw
Manerplaw est une ville de Birmanie située dans l'état Karen (État de Kayin). C'est aussi la capitale choisie par les rebelles Karens pour leur État du Kawthoolei (revendiqué les armes à la main depuis 1948). Le quartier général de l'Union nationale karen (KNU) se trouvait à Manerplaw jusqu'à ce que l'armée birmane prenne la ville en janvier 1995.

Le Kawthoolei fait actuellement partie de l'État Karen. En langue Karen, Kawthoolei signifie le pays vert, bien que selon Martin Smith il puisse aussi être traduit par le pays brûlé, ce qui impliquerait qu'il faut le reconquérir par la force. L'État de Kawthoolei revendiqué comprend la plus grande partie de l'état Karen actuel, plus une partie du delta de l'Irrawaddy historiquement réclamée par les Karens.

État Karen
L'État Karen ou État de Kayin (MLCTS ka.yang pranynai) est une subdivision administrative du sud-est de la Birmanie (Myanmar). Sa capitale est Pa-An.

Le contrôle de la région a été longtemps disputé entre l'armée birmane et les Karens. Ceux-ci forment une large part de la population de l'État, qu'ils désignent sous le nom de Kawthoolei et pour lequel ils demandent une plus grande autonomie vis-à-vis du gouvernement central.

Outre ses habitants Karens et Birmans, l'État abrite des minorités des ethnies Padaung, Shan, Pa-O, Mon et Arakanaise. Les Karens sont surtout animistes, ou bouddhistes, parfois chrétiens (particulièrement baptistes).[réf. nécessaire]
Résolution 198 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 198  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 18 décembre 1964, dans sa 1180e séance, après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet de Chypre (résolutions 186,187  et 192), le Conseil a prorogé le stationnement de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) pour une période supplémentaire de trois mois, à la fin, le 26 mars 1965.

Résolution 187 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 187  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 13 mars 1964, dans sa 1103e séance, après avoir entendu les représentants de Chypre, la Grèce et la Turquie et d'être profondément préoccupé par le développement dans la région, le Conseil a noté avec des mots d'assurance du secrétaire général que la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) était en ce moment en cours de route.

Le Conseil a réaffirmé son appel à tous les États membres pour se conformer à leurs obligations en vertu de la Charte et a demandé que le secrétaire général continue ses efforts.
Groupe des collines occidentales
Le groupe des collines occidentales  (西山會議) est une faction interne du Parti nationaliste chinois (Kuomintang) très active durant les années 1920. Il est formé durant une réunion au temple Biyun de Pékin réunissant les cadres hostiles à l'influence communiste en novembre 1925 dans le quartier des collines occidentales (en). Près de la moitié des principaux cadres du Kuomintang a assisté à cette réunion. Le groupe comprenait notamment Lin Sen, Ju Zheng (en), Zou Lu, et Xie Chi. Durant la lutte de pouvoir qui suit la mort de Sun Yat-sen, le groupe soutient Hu Hanmin contre Wang Jingwei et les centristes dirigés par Tchang Kaï-chek. Hu Hanmin était le successeur désigné par Sun Yat-sen mais il n'accepta pas les idées très réactionnaires du groupe des collines occidentales.

Lin Sen
Lin Sen (chinois simplifié : 林森, pinyin : Lín Sēn), né le 16 mars 1868 à Shanggan (Fujian, Chine) et mort le 1er août 1943, est un homme d'État chinois, président de la république de Chine de 1931 à 1943.
Association des traducteurs littéraires de France
L’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) est née en 1973. Elle a pour vocation de promouvoir les littératures étrangères traduites, défendre les intérêts des traducteurs littéraires et donc de lutter aux côtés des écrivains (auxquels les assimile le Code de la propriété intellectuelle) et représenter la profession auprès des éditeurs et des pouvoirs publics.

CEATL
Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) est une association internationale sans but lucratif (AISBL) régie par la loi belge, créée officiellement en 1993 pour faciliter l'échange d'idées et d'informations entre associations de traducteurs littéraires de différents pays européens, et renforcer les actions visant à améliorer le statut et les conditions de travail des traducteurs littéraires.
Le Conte du marchand
Le Conte du Marchand (The Marchantes Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il figure dans le Fragment IV (E), à la suite du Conte de l'universitaire d'Oxford, et l'on considère généralement qu'il précède le Conte de l'écuyer, qui figure dans le Fragment V (F).

Le conte témoigne de l'influence du Decameron de Boccace (Livre VII, 9e conte), du Miroir de Mariage d'Eustache Deschamps, du Roman de la rose de Guillaume de Lorris, de Stace et d'Andreas Capellanus. Le récit se retrouve dans le Bahar Danush persan, le vieux mari grimpant ici dans un dattier et non un poirier. Le motif a pu atteindre l'Europe avec les Contes des mille et une nuits.

Le Roman de la Rose (Guillaume de Lorris et Jean de Meung)
Le Roman de la Rose est une œuvre poétique française médiévale de 21 780 vers octosyllabiques sous la forme d’un rêve allégorique. Il a été écrit en deux temps : Guillaume de Lorris écrivit la première partie (4 058 vers) entre 1230 et 1235, puis l’ouvrage fut repris et complété par Jean de Meung (17 722 vers). La deuxième partie était longtemps datée entre 1275 et 1280, mais elle est aujourd'hui fixée plutôt vers la fin du règne de Louis IX, entre 1264 et 1269, selon de nombreux spécialistes comme Michel-Marie Dufeil et Jean Batany.

Le Roman de la Rose fut un énorme succès littéraire dès sa parution et jusqu'à la Renaissance. On en a retrouvé en effet environ une centaine de manuscrits en France, souvent somptueusement illustrés, et quelque 300 exemplaires historiques (manuscrits et incunables) seraient connus.