hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wish (album de The Cure)
Wish est le neuvième album studio du groupe britannique de rock The Cure sorti le 21 avril 1992.

Globalement bien accueilli par la critique, Wish est l'un des plus grands succès commerciaux du groupe, si ce n'est leur plus grand, avec plus de 2 500 000 exemplaires vendus dans le monde.
Il se classe en tête des ventes au Royaume-Uni et en Australie et culmine à la 2e place du Billboard 200 aux États-Unis.

Il génère trois singles, High, Friday I'm in Love et A Letter to Elise, qui ont les honneurs des hit-parades dans plusieurs pays et reçoit une nomination aux Grammy Awards.

Le 25 novembre 2022, Wish est réédité, à l'occasion du trentième anniversaire de sa sortie, dans une version remastérisée agrémentée de nombreux bonus (titres instrumentaux, démos, remixes).

Show (album de The Cure)
Show est le troisième album live du groupe The Cure sorti le 21 septembre 1993, un mois avant un autre album live, Paris.

Il s'agit d'un double album au format CD enregistré en public au Palace of Auburn Hills aux États-Unis en juillet 1992. Il contient 18 titres dont un inédit instrumental enregistré en studio, Tape, qui ouvre l'album.
Il existe une version simple CD, réservée au marché américain, qui comprend 14 titres. Les morceaux manquants figurent sur un EP séparé intitulé Sideshow sorti le 14 septembre 1993.

Une vidéo de Show sort simultanément au format VHS avec 5 titres supplémentaires. Voir Show (vidéo).

L'album est réédité à l'occasion du Record Store Day le 22 avril 2023 en double picture-disc. Il a été remastérisé par Robert Smith et Miles Showell aux studios Abbey Road. En septembre 2023, cette version remastérisée est disponible en double vinyle noir.
Eugène Ledrain
Eugène Ledrain, né le 22 juin 1844 à Sainte-Suzanne (Mayenne) et mort le 18 février 1910 à Paris, 15e arrondissement, est un archéologue orientaliste et écrivain français, qui fut conservateur du département des antiquités orientales du musée du Louvre entre 1908 et 1910.

Gaston Maspero
Gaston Camille Charles Maspero (né le 24 juin 1846 à Paris et mort le 30 juin 1916 dans le 6e arrondissement de Paris) est un égyptologue français, professeur au Collège de France (1874), membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (1883), commandeur de la Légion d'honneur (1896).
Sylvain Pabouty
Sylvain Oué Pabouty est un homme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, d'origine kanak, né le 3 février 1963 à Nouméa. Longtemps membre du Parti de libération kanak (Palika), il est entré en opposition à la direction de ce mouvement à partir de 2011 et a finalement créé sa propre formation, baptisée Dynamik unitaire Sud (DUS).

Roch Wamytan
Roch Wamytan est un homme politique français et chef coutumier kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Nouméa le 13 décembre 1950. Il est le chef et président du conseil de la tribu de Saint-Louis et le grand-chef du district du Pont-des-Français Mont-Dore, ainsi que le président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie du 1er avril au 1er août 2011, du 19 août 2011 au 29 août 2012, du 8 août 2013 au 11 mai 2014 et du 24 mai 2019 au 29 août 2024 (le premier indépendantiste élu à ce poste).
Tremulous
Tremulous est un jeu vidéo de tir à la première personne incluant des éléments de jeu de stratégie en temps réel, sous licence libre (GPL). Il s'inspire du jeu Gloom (un mod de Quake II) .  Il est disponible sous de nombreuses plates-formes.

Quake II
Quake II est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé par id Software et publié par Activision le 30 novembre 1997. Le jeu s’inscrit dans la lignée du précédent titre d’id Software - Quake - dont il reprend le moteur de jeu id Tech 2 et le système de jeu. Son scénario ne s'inscrit en revanche pas dans la trame du premier opus de la série, le joueur incarnant un soldat lors d'un débarquement massif contre une planète d'extra-terrestres hostiles, les Stroggs.
Quantico (série télévisée)
Quantico est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 42 minutes créée par Joshua Safran et Mark Gordon, et diffusée entre le 27 septembre 2015 et le 3 août 2018 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 12 juillet 2016 sur M6, en Belgique depuis le 2 juillet 2017 sur RTL-TVI, et au Québec à partir du 17 janvier 2018 sur Séries+. Cependant elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Le Parfum de la dame en noir (film, 1914)
Le Parfum de la dame en noir est un court métrage muet français réalisé par Émile Chautard et Maurice Tourneur, sorti en 1914.

C'est la toute première adaptation au cinéma du roman éponyme  de Gaston Leroux, paru en 1908.

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
Vignoble de Californie
Le vignoble de Californie définit une région viticole américaine qui fournit du vin élaboré dans l'État américain de Californie, qui, avec celui du Nouveau-Mexique, assure une grande partie de la production de vin américaine. Ces régions viticoles américaines sont des exemples de viticulture de longue date dans le vin du Nouveau Monde. La production de vin en Californie est d'un tiers supérieure à celle de l'Australie. Si la Californie était un pays distinct, elle serait le quatrième producteur de vin au monde. 
L'histoire viticole de l'État remonte au XVIIIe siècle lorsque les missionnaires espagnols ont planté les premiers vignobles pour produire du vin pour la messe. 
Plus de 1 200 établissements vinicoles, allant de la petite entité aux grandes sociétés, en assurent la distribution dans le monde.

Napa Valley
Napa Valley est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) dans le comté de Napa, en Californie. Elle est reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

Elle est considérée comme l'une des zones de production de vin les plus prestigieuses des États-Unis, avec un héritage viticole remontant au XIXe siècle. La vallée de Napa jouit d'un climat méditerranéen, d'une géologie et d'un relief propices à la culture de vignobles de qualité.
Lucien Barrière
Lucien Barrière, né le 14 janvier 1923 à Rosières en Ardèche et mort le 17 septembre 1990 à Caen, est un chef d'entreprise et homme d'affaires français, dirigeant du groupe Barrière, leader européen des casinos et acteur majeur de l'hôtellerie de luxe (hôtels-palaces et complexes touristiques de luxe) et de la restauration haut de gamme (bars et restaurants).

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.
Jean-Pascal van Ypersele de Strihou
Jean-Pascal van Ypersele de Strihou C.M.W., né à Bruxelles en le 14 avril 1957, docteur en sciences physiques de l'UCLouvain (1986) est un climatologue belge, professeur ordinaire de climatologie et de sciences de l'environnement à l'UCLouvain. Ancien vice-président du GIEC (IPCC en anglais), il est partisan de l'atténuation du changement climatique au moyen d'une forte réduction des émissions dues aux combustibles fossiles.

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Fasti triumphales
Les Fasti triumphales sont des tables de pierre donnant la liste des triomphes effectués par les magistrats de la Rome antique. Elles furent publiées sous Auguste en 12 av. J.-C. avec les fasti Capitolini. Ils contenaient une liste de généraux victorieux depuis la fondation de Rome jusqu'au principat d'Auguste. Ils sont conservés dans une plus ample inscription près des musées du Capitole à Rome.

Fondation de Rome
La fondation de Rome décrit les aspects mythologiques et historiques de la naissance de la ville de Rome au cours du VIIIe siècle av. J.-C.

Les recherches historiques et archéologiques récentes renouvellent la représentation de l'origine de la ville et mettent souvent à mal le récit traditionnel que les auteurs antiques en ont laissé.
Casio Graph 35+
La Casio Graph 35+ USB (nom international : fx-9750GII) est une calculatrice graphique commercialisée par Casio. Elle possède des options importantes pour un élève en série scientifique par rapport à la Graph 25, comme la possibilité de résoudre des équations ou des options dans l'étude des fonctions. Elle permet le calcul matriciel. Cependant, contrairement à la Graph 65, elle ne possède pas d'écran couleur, ni d'une bibliothèque pré-intégrée de programmes en mémoire morte.

Casio Graph 25
La Casio Graph 25 est une calculatrice graphique à écran LCD monochrome. L'écran de 79 pixels sur 47 permet l'affichage de 5 lignes de texte de 13 caractères, plus une ligne indiquant les menus accessibles par les touches de fonction. Une calculatrice équivalente fut commercialisée à l'international sous le nom Casio fx-7450G.

L'accès aux différents modes de la calculatrice se fait par un menu à icônes. Ainsi, il existe 9 modes qui sont les modes calcul, statistique, liste, graphique, tableau de valeur, programmation, communication, réglage du contraste et gestion de la mémoire.

La Graph 25 peut mémoriser 26 variables correspondant aux 26 lettres de l'alphabet. Bien qu'alphanumérique, elle ne peut pas effectuer de calcul formel.

Les fonctions trigonométriques, exponentielle et logarithmiques sont incluses. Cependant, le calcul de dérivée n'est possible qu'en un point et le calcul d'intégrale n'est pas possible.
Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.

Weisshorn
Le Weisshorn, culminant à 4 506 m, est un sommet des Alpes suisses, dans le canton du Valais. Il sépare la vallée de Zermatt du val d'Anniviers. Visible à grande distance et reconnaissable par sa forme géométrique caractéristique, il est l'un des sommets les plus imposants des Alpes. Une croix en métal est érigée à son sommet.

Il s'agit du plus haut sommet de Suisse romande.

« Weisshorn » en allemand peut se traduire par « corne blanche ».
Autoroute macédonienne M2
L'autoroute M2 (en macédonien M2 Автопат) est une route de la Macédoine du Nord, qui doit devenir une autoroute dans un avenir proche. Elle fait partie de la route européenne 871 et relie Koumanovo, située au nord du pays, à la frontière bulgare. La M2 suit en grande partie le cours de la Kriva et dessert la ville de Kriva Palanka.

La route fait partie du corridor 8, qui relie l'Albanie à la Bulgarie, et traverse la région la plus pauvre de Macédoine, elle possède donc un fort potentiel pour le développement économique des Balkans. Elle est pourtant largement incomplète, puisque ce n'est pas encore une vraie quatre voies, à l'exception d'un tronçon près de Koumanovo. Des travaux de construction sont néanmoins prévus entre Kriva Palanka et la frontière ainsi qu'entre Kriva Palanka et Romanovtsé. Ces deux troncçons successifs totalisent 73,5 kilomètres et leur coût est estimé à 262 millions d'euros.

Kriva Palanka
Kriva Palanka (en macédonien : Крива Паланка, prononcé [ˌkriːva ˈpalaŋka] ) est une commune et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 18 059 habitants en 2021 et s'étend sur 480,81 km2. La ville en elle-même comptait alors 13 481 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kriva Palanka est située le long de la rivière Kriva, à proximité de la frontière bulgare et sur la route qui relie Skopje à Sofia. Une ligne ferroviaire est en construction entre les deux capitales et desservira Kriva Palanka.

Le nom de la ville vient de celui de la rivière Kriva, qui signifie « courbe », tandis que « Palanka » est un mot slave qui signifie « ville ». Sous la domination ottomane, la ville s’appelait Egri Dere, qui signifie également « rivière courbe » en turc.
Valvrave the Liberator
Valvrave the Liberator (革命機ヴァルヴレイヴ, Kakumeiki Varuvureivu, litt. Valvrave le Libérateur) est une série d'animation japonaise de mecha produite par le studio Sunrise et diffusée entre le 12 avril et le 28 juin 2013. Une seconde saison a été diffusée entre le 10 octobre et le 26 décembre 2013. La série est licenciée par Wakanim pour les pays francophones.

La série se déroule à une époque futuriste dans lequel trois fractions de l'humanité sont en guerre. L'histoire se concentre sur Haruto Tokishima, un étudiant de l'école secondaire de la faction de JIOR qui pilote un mecha appelé le Valvrave, l'une des technologies très avancées, pour arrêter les forces Dorssian.

La série a également été adaptée en mangas et light novel.

Sunrise (studio)
Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fondé en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai.

Le studio a produit et animé de nombreuses séries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi à l'origine de la grande saga des Gundam.
Mireille Jean
Mireille Jean, née le 16 juillet 1960 à Jonquière, est une femme d'affaires et une femme politique québécoise.

De 2016 à 2018, elle est la députée de la circonscription électorale provinciale de Chicoutimi à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois. Depuis novembre 2021, elle est la conseillère municipale du district 8 de la ville de Saguenay.

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Moyenne d'ordre p
En mathématiques, la moyenne d'ordre p d'une famille de réels positifs, éventuellement pondérés, est une généralisation des moyennes arithmétique, géométrique et harmonique. Elle est également dite moyenne de Hölder, à cause de son lien avec la norme d'ordre p, ou norme de Hölder.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Église des catacombes
L'Église des catacombes (en russe : Катакомбная церковь) désigne un ensemble de groupes et de mouvements qui ont refusé la situation de l'Église orthodoxe russe (EOR) après le triomphe de la révolution bolchevique et qui ne reconnaissaient aucune légitimité à la hiérarchie officielle de l'EOR après la mort du patriarche Tikhon.

Ces groupes ont fonctionné clandestinement en Russie et dans le reste de l'Union soviétique et se sont fractionnés en de nombreuses juridictions et tendances.

Depuis la fin de l'Union soviétique, plusieurs juridictions se sont organisées publiquement en Russie, souvent en relation avec d'autres en dehors du pays, notamment avec l'Église orthodoxe russe hors frontières avant le rétablissement de la communion eucharistique et de l'unité canonique de cette dernière avec l'Église orthodoxe russe en 2007.

Église orthodoxe russe hors frontières
L'Église orthodoxe russe hors frontières (ÉORHF) ou Église orthodoxe russe à l'étranger ou Église orthodoxe russe en dehors de la Russie (en russe : Русская Православная Церковь Заграницей) est une juridiction orthodoxe russe de l'Église orthodoxe russe.

Le groupe s'était séparé du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie au moment de la révolution bolchévique en Russie. La communion eucharistique et l'unité canonique ont été rétablies à Moscou le 17 mai 2007, jour de l'Ascension.

Le chef de l'Église (Premier Hiérarque) porte le titre de métropolite, avec résidence à New York.
Maïna Kataki
Maïna Kataki (née Juliette Pierre-Marie le 9 janvier 1923 à Paris et morte le 20 novembre 2011 à Pune) est une personnalité religieuse indienne. Sa quête spirituelle l'a conduite en Inde dont elle a acquis la nationalité en 1976. Elle y a mené une vie religieuse chrétienne partagée entre les activités caritatives, les recherches sur les traditions mystiques indiennes et la pratique de la contemplation en ashram. Son surnom, Nishthataï signifie « la sœur (taï) qui a de la détermination (nishtha) ».

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
Hôpital Avicenne
L’hôpital Avicenne, dont le nom fait référence à Avicenne, médecin et philosophe persan des Xe – XIe siècles, est un hôpital situé rue de Stalingrad à Bobigny, en Seine-Saint-Denis. De 1935 à 1978, il porte le nom d'hôpital franco-musulman.

Il constitue aujourd'hui avec l'hôpital Jean-Verdier (Bondy) et l'hôpital René-Muret-Bigottini (Sevran et Aulnay-sous-Bois) le groupe Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris.

Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.
Mohicans
Les Mohicans, également appelés Mahicans ou Mahikans, sont une tribu de Nord-Amérindiens appartenant aux peuples algonquiens de l'Est, et vivant à l'origine dans la vallée de l'Hudson.

Une confusion avec les Mohegans, une autre tribu algonquienne de l’est du Connecticut, transforma leur nom "Mahican" en "Mohican". Ainsi le roman Le Dernier des Mohicans (1826) de James Fenimore Cooper, qui popularisa le nom de la tribu, se situe dans la vallée du New Jersey, pays mohican ; mais il inclut certains aspects culturels des Mohegans du Connecticut, comme l'anthroponyme Uncas.

Le nom originel de la population est Muhhehuneuw, ou « Peuple de la Grande Rivière ».[réf. nécessaire] Le père Joseph Aubery (1673-1755), l'un des Français du Nouveau monde, appelait cette même population “Abénaquis de l'ouest”, “Sokokis” ou “Loups”.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper, né le 15 septembre 1789 à Burlington (New Jersey) et mort le 14 septembre 1851 à Cooperstown (État de New York), est un écrivain américain. Il est surtout connu pour son roman Le Dernier des Mohicans.
Bataille de Sant Esteve d'en Bas
La bataille de Sant Esteve d'en Bas eut lieu le 10 mars 1695 sur le front catalan de la guerre de la Ligue d'Augsbourg. Elle opposa une colonne d'infanterie régulière française commandée par le brigadier Urbain Le Clerc de Juigné, gouverneur de Castellfollit de la Roca, ville voisine occupée par les Français, à seize compagnies de miquelets catalans et à plusieurs paysans armés, sous les ordres de Ramon de Sala i Saçala, viguier de la ville de Vic. Les troupes de Juigné menaient une expédition punitive pour incendier le village de Sant Esteve d'en Bas, dont les habitants avaient refusé de payer les contributions de guerre à l'armée française.

Cette bataille marque un revers significatif pour les forces françaises en Catalogne, renforçant la résistance locale et fragilisant durablement l'emprise française dans la région.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.