hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ługi (Słupca)
Ługi (prononciation : [ˈwuɡi]) est une localité polonaise de la gmina de Powidz dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Powidz (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 64 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Bizarre, bizarre
Bizarre, bizarre (Tales of the Unexpected) est une série télévisée britannique en 112 épisodes de 25 minutes environ, créée par Roald Dahl et diffusée entre le 24 mars 1979 et le 13 mai 1988 sur le réseau ITV. Les 9 épisodes de la saison 1, 8 épisodes la saison 2 et 1 épisode de la saison 3 sont des adaptations d'œuvres de Roald Dahl, notamment des recueils de nouvelles horrifiques Bizarre ! Bizarre ! et Kiss Kiss.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 novembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 7 janvier 1987 à Télévision Quatre-Saisons, et rediffusée dans les années 2020 sur Frissons Télé. En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1982 sur FR3. Rediffusion à la fin des années 1980 sur La Cinq. Enfin, rediffusion du 7 août 1995 au 30 août 1996 sur France 3.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Alfred Gell
Alfred Gell, né le 12 juin 1945 et mort le 28 janvier 1997 est un anthropologue britannique. Ses travaux les plus influents concernent l'art, le langage, le symbolisme et le rituel. Il a été formé par Edmund Leach (MPhil, Université de Cambridge) et Raymond Firth (PhD, London School of Economics) et a effectué son travail de terrain en Mélanésie et en Inde. Gell a notamment enseigné à la London School of Economics. Il était également membre de la British Academy. Il est décédé d'un cancer en 1997, à l'âge de 51 ans.

Fellow of the British Academy
Fellow of the British Academy ou Membre de la British Academy, noté FBA, est un titre (ainsi qu'une récompense) décerné par la British Academy aux meilleurs universitaires en sciences humaines et sociales. Les nouveaux membres sont distingués chaque année ; il y a environ 1 400 membres.
Ardices curvata
Ardices curvata est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Elle vit en Australie.

Sa chenille se nourrit notamment de Taraxacum officinale, Tropaeolum majus, Phaseolus vulgaris et Pelargonium zonale .

Arctiinae
Les Arctiinae (du grec αρκτος = ours) sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Erebidae. Ils ont longtemps été eux-mêmes considérés comme une famille, appelée Arctiidae.

Les Arctiinae sont souvent appelés « Écailles » en français. De nombreuses espèces ont des couleurs voyantes qui préviennent les oiseaux et autres prédateurs de leur toxicité. Leurs chenilles, très poilues, sont parfois appelées « chenilles hérissonnes »[réf. souhaitée].

On recense environ 11 000 espèces d'Arctiinae dans le monde, dont 6 000 dans l'écozone néotropicale[réf. souhaitée]. Une trentaine de genres sont représentés en France métropolitaine.
Lounès Khaloui
Lounès Kheloui (en kabyle : Lwennas Xelwi), né le 14 mai 1950 à Tizi Ouzou en Algérie et mort le 3 novembre 2016 à Tizi-Ouzou, est un chanteur chaâbi de musique kabyle surnommé le Cheikh dans sa région.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Eijkman (cratère)
Le cratère Eijkman est un cratère lunaire dans l'hémisphère sud de la face cachée de la lune près du pôle Sud. Il touche par le Sud le cratère Lemaître. Au sud-sud-est, se trouve le cratère Crommelin et au nord-est le cratère Fizeau. Le bord extérieur du cratère Eijkman est bien régulier et peu touché par les impacts. De nombreux petits craterlets se trouvent le long du contour nord. Un pic central s'élève en forme de fer à cheval.

En 1970, l'union astronomique internationale a donné le nom du physicien néerlandais Christiaan Eijkman à ce cratère.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Slavinja
Slavinja (en serbe cyrillique : Славиња) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 41 habitants.

Slavinja est situé au confluent de la Visočica et de la Rosomašnica reka.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Château d'Ormesson
Le château d'Ormesson est un édifice construit au XVIe siècle pour Louis Picot de Santeny puis agrandi au XVIIIe siècle pour la famille Lefèvre d'Ormesson.

Il est situé dans la commune d'Ormesson-sur-Marne, dans le département français du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Amboile
Amboile est l'ancien nom d'Ormesson-sur-Marne (Val-de-Marne), tombé progressivement en désuétude après l'acquisition par mariage de sa seigneurie par la famille Lefèvre d'Ormesson qui a donné son nom à la localité et au domaine.
Église Saint-Jean-Bosco
Église Saint-Jean-Bosco à Dijon

Église Saint-Jean-Bosco à Nantes

Église Saint-Jean-Bosco à Paris

Église Saint-Jean-Bosco au Mesnil-Esnard

Église Saint-Jean-Bosco à Montpellier

Église Saint-Jean-Bosco à Igny-Gommonvilliers

Église Saint-Jean-Bosco de Paris
L'église Saint-Jean-Bosco située dans le 20e arrondissement de Paris, en France, est une église catholique de style Art déco. Elle fut construite de 1933 à 1938, et est placée sous le vocable de saint Jean Bosco (1815-1880), fondateur des Salésiens.
Cédric Ingrand
Cédric Ingrand,  né le 18 octobre 1969, est un journaliste français spécialisé dans le domaine des hautes technologies, d'Internet et du multimedia.

Il travaille sur la chaîne d'information en continu LCI. Chaque semaine, il présente l'émission Plein Écran. Par ailleurs, il participe en tant que chroniqueur hi-tech à l'émission hebdomadaire Les coulisses de l'économie sur TF1, présentée par Jean-Marc Sylvestre. Il participe également régulièrement aux podcasts français Le rendez-vous Tech et On Refait le Mac. Il a co-créé le podcast "Les doigts dans la prise" en collaboration avec Thomas Degois.

Jean-Marc Sylvestre
Jean-Marc Sylvestre est un journaliste français de la presse économique, né le 29 octobre 1946 à Alençon. À compter de 1994, il est l'un des spécialistes de l'économie sur TF1 et LCI, avant de rejoindre i-Télé durant l'été 2010. Depuis 2020, il anime l’émission Smart PME sur B SMART.
Stilian Petrov
Stiliyan Alyoshev Petrov (Стилиян Альошев Петров en bulgare), né le 5 juillet 1979 à Sofia, est un footballeur international bulgare qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il détient le record de sélections avec l'équipe de Bulgarie avec 105 capes.

Championnat d'Écosse de football 2003-2004
La 107e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 42e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 17 points d’avance sur le Rangers FC. Le Heart of Midlothian complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Partick Thistle FC descend  en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2004-2005 par Inverness CT.

Avec 30 buts marqués en 38 matchs,  Henrik Larsson du Celtic Football Club remporte pour la cinquième fois le titre de meilleur buteur du championnat.
Skália (Kálymnos)
Skália (grec moderne : Σκάλια) est une localité située dans le dème de Kálymnos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 55 habitants.

Kalymnos (district régional)
Le district régional de Kalymnos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καλύμνου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel du Dodécanèse : Kalymnos, Agathonisi, Astypalée, Lipsi, Leros, Patmos et quelques autres îles de la mer Égée.
12th Vermont Infantry
Le 12th Regiment, Vermont Volunteer Infantry (ou 12 VVI) est un régiment d'infanterie pour une période de neuf mois, dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre oriental, principalement dans les défenses de Washington, d'octobre 1862 à juillet 1863. Il est membre de la 2nd Vermont Brigade.

Brattleboro
Brattleboro est une ville du comté de Windham dans l'État américain du Vermont. Sa population est de 12 046 personnes au recensement de 2010. La ville se situe dans le coin sud-est de l'État, le long de la rivière Connecticut. Elle s'étend dans la vallée de la Connecticut, le long de son flanc oriental et est entourée de nombreuses collines et petites montagnes.

Brattleboro fut fondée avec l'édification du Fort Dummer en 1724. Elle se vit accordée une charte en 1753. Ville d'origine de la femme de Rudyard Kipling, ce dernier y vécut quelque temps.
Exploration de l'Australie par les Européens
L'exploration de l'Australie par les Européens se fit progressivement, en plusieurs vagues d'expéditions terrestres et maritimes. Les navigateurs portugais sont les premiers à y avoir posé le pied. La date retenue étant 1522, lorsque Cristóvão de Mendonça aborda l'île. Le XVIIe siècle compte principalement des explorateurs néerlandais, dont Abel Tasman. On attribue à tort sa découverte à James Cook: il est le premier à mener une exploration documentée arrivant par la côte Est en 1770. Il faudra encore plus d'un siècle pour que l'ensemble du continent soit connu des Européens.

La Grande Jave
La Grande Jave (ou Java Major ou encore Jave la Grande) est une île de grande dimension représentée sur les cartes marines du milieu du XVIe siècle et dont les contours ressemblent à ceux de l'Australie.
Bommershoven
Bommershoven est une section de la ville belge de Tongres-Looz (Tongeren-Borgloon) située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Elle contient le hameau de Haren qui donna son nom à une très éphémère fusion de communes (entre Pirange (Piringen), Widoye (Widooie) et Bommershoven, commune annulée juste avant la grande Fusion des Communes qui sépara ces 3 communes entre Looz et Tongres), à ne pas confondre avec l'ancienne commune de Haren (Brabant) fusionnée à Bruxelles-Ville en 1921 (ancien aéroport, sièges OTAN, ...).

La voie romaine Tongres-Tirlemont traverse le village.

Pirange
Pirange en français, Piringen en néerlandais, est une section de la ville belge de Tongres-Looz située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Soudage par étincelage
Le soudage étincelage (en anglais: Flash welding FW) est un procédé de soudage, appartenant à la catégorie soudage par résistance qui n'utilise aucun métal d'apport. Les pièces de métal à souder sont espacées à une distance prédéterminée en fonction de l'épaisseur du matériau, de la composition du matériau et des propriétés attendues de la soudure. Le courant est appliqué au métal et l'espace entre les deux pièces crée une  résistance et produit l'arc nécessaire pour faire fondre le métal. Une fois que les morceaux de métal atteignent la température appropriée, ils sont ensuite pressés l'une contre l'autre, ce qui les soude efficacement.

L'abréviation donnée par AWS A3.0:2020 est FW pour Flash Welding.

La norme ISO 4063:2023, définie le préfixe 24, et deux sous-procédés associés :

,

Soudage par résistance
Le soudage par résistance électrique (en anglais : Electric resistance welding (ERW)) est un moyen d’assemblage indémontable de tôles, entre elles, mais aussi d’écrous, vis, gougeons, sur une tôle, celles-ci peuvent être indifféremment d’acier, d’acier galvanisé ou électrozingué, d’aluminium mais aussi de cuivre (faible épaisseur), laiton, zinc, nickel, or, argent, plomb.

Ce mode d’assemblage est très répandu dans l’industrie automobile et aéronautique par exemple, pour sa rapidité d’exécution (grande partie robotisé) sa qualité mécanique et son faible coût.

Il existe de nombreux procédés de soudage par résistance. La norme ISO 4063:2023, définie la catégorie Soudage par résistance par le préfifixe 2 et son arborescence comme :

,
Les Chevaliers cathares
Les Chevaliers cathares est une sculpture monumentale en ciment, réalisée par Jacques Tissinier et installée en 1980 en bordure de l'autoroute des Deux Mers sur le territoire de Narbonne. Elle regroupe trois "chevaliers" en ciment de 13 mètres de haut chacun qui « évoque le souvenir Cathare ». Elle a été acquise en 1982 par Autoroutes du Sud de la France pour un montant de 190 000 francs.

Elle est un exemple connu de ce qui est parfois et péjorativement appelé l'« art autoroutier ».

Art d'autoroute
L'art d'autoroute ou art autoroutier désigne généralement une catégorie d'œuvres d'art monumentales implantées en bordure d'autoroute, en particulier en France. Plutôt qu'un style unifiant, c'est bien la spécificité commune du lieu d'implantation qui réunit ce type d'œuvres.
Kolberg (film)
Kolberg est un film de propagande allemand, réalisé par Veit Harlan, alors que le Troisième Reich vivait ses derniers mois. Commandé en 1943, le film est projeté la première fois début décembre 1944 devant Goebbels, fortement impressionné par le prémontage qui lui est alors proposé ; le 30 janvier 1945, simultanément à Berlin et dans la base navale de La Rochelle, la version définitive est montrée pour la première fois au public. Il a été aussi projeté à la chancellerie du Reich après l'émission du dernier message radio d'Hitler le 30 janvier. La musique du film est de Norbert Schultze.

Louise de Mecklembourg-Strelitz
Louise Augusta Wilhelmine Amélie de Mecklembourg-Strelitz (10 mars 1776 – 19 juillet 1810) est reine de Prusse et épouse de Frédéric-Guillaume III. Connue sous le nom de la reine Louise (ou Louise de Prusse), elle devint extrêmement populaire, en particulier pendant la guerre contre les Français.

Dans son livre Stein, l'ennemi de Napoléon, Constantin de Grunwald écrit au chapitre VII consacré à Louise de Prusse :

« Les patriotes d'outre-Rhin ont voué à la mémoire de Louise de Prusse un culte passionné. Ils vénèrent en elle la personnification de toutes les vertus de la femme allemande, ils vénèrent aussi en elle la mère de ce prince Guillaume qui devait devenir Empereur en 1871, la nouvelle Iphigénie qui s'immola au vainqueur à Tilsitt, dans le vain espoir de sauver son pays ; celle enfin qui en assura le relèvement en ramenant le baron Stein au pouvoir ».
IPFilter
IPFilter (ou IPF) est un module logiciel qui fournit des fonctions de pare-feu à de nombreux systèmes d'exploitation Unix, Linux ou BSD.

Il peut être intégré au noyau Unix, ou être chargé dynamiquement comme module de celui-ci.

Son auteur et mainteneur est Darren Reed.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Iodure d'hafnium(III)
L’iodure d'hafnium(III) est un composé chimique de formule HfI3. Il s'agit d'un solide noir cristallisé dans le système hexagonal selon le groupe d'espace P63/mcm (no 193) avec les paramètres a = 722,5 pm, c = 659 pm et Z = 2, semblable à celui du chlorure de zirconium(III) ZrCl3 et apparenté à celui du chlorure de titane(III) β-TiCl3.

Comme les autres trihalogénures de métaux de transition du groupe 4, l'iodure d'hafnium(III) peut être obtenu par réduction de l'iodure d'hafnium(IV) (en) HfI4 par de l'hafnium métallique, ce qui conduit souvent à une réaction incomplète et à la contamination du produit par des résidus de métal :

3 HfI4 (en) + Hf ⟶ 4 HfI3.

D'autres métaux peuvent être employés comme réducteurs, par exemple l'aluminium, mais le produit obtenu est souvent non stœchiométrique, avec des compositions HfI3,2-3,3 et HfI3,0-3,5.

Chlorure de titane(III)
Le chlorure de titane(III), ou trichlorure de titane, est un composé chimique de formule TiCl3. Il s'agit d'un solide cristallisé, connu sous quatre polymorphes, tous construits autour de centres Ti(III) en coordination octaédrique, mais se distinguant par leur cristallographie ainsi que par leurs propriétés magnétiques. Il existe également des hydrates de ce composé. TiCl3 est l'un des halogénures de titane les plus courants et un catalyseur important pour la production de polyoléfines.
NGC 6746
NGC 6746 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 116 ± 40 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,7 ± 4,3 Mpc (∼198 millions d'al). NGC 6746 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance égale à 58,300 ± 0,707 Mpc (∼190 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Podkupientyn
Podkupientyn [pɔtkuˈpjɛntɨn] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 50 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Véronique rampante
Veronica repens

La véronique rampante (Veronica repens) est, comme la plupart des véroniques, une plante de petite taille. Elle ne dépasse guère une quinzaine de centimètres. Par contre, elle peut former d'importants tapis au sol. D'origine méditerranéenne, elle est assez rare à l'état sauvage et est surtout cultivée dans les jardins.

À noter que le genre Veronica, autrefois classé dans l'ordre des Scrophulariales et dans la famille des Scrophulariaceae, appartient maintenant à l'ordre des Lamiales et à la famille des Plantaginaceae.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Morphophonologie
En linguistique, la morphophonologie est une discipline dont le domaine constitue une zone d’interférence de la morphologie et de la phonologie. Elle étudie les facteurs phonologiques qui affectent les morphèmes, respectivement les facteurs morphologiques qui affectent les phonèmes. Ce domaine comprend la constitution phonologique des morphèmes, les différences phonologiques entre variantes de morphèmes et les changements phonologiques dans la zone de contact de deux morphèmes.

Harmonie vocalique
L'harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d'un même mot ou syntagme ; il s'agit d'un type d'assimilation à distance (ou dilation) des timbres vocaliques entre eux : les syllabes d'une même unité (comme le mot ou le syntagme) doivent toutes présenter à la suite des voyelles « compatibles » et appartiennent donc à la même « classe » que celle de la voyelle précédente, la classe variant selon les langues.
Masse d'armes
La masse d'armes est une arme contondante constituée d'une masse lourde accrochée au bout d'un bâton plus ou moins long. Arme voisine du gourdin, dérivée de l’outil masse, ce fut l'une des premières armes utilisées par l’humanité.

Au Moyen Âge, l'amélioration des armures rend les coups de taille moins efficaces ; les masses d'armes permettent alors d'enfoncer et déformer ces protections, provoquant ainsi des dommages importants.

Estoc et taille
En escrime, « estoc » et « taille » sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. « Estoc » est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », c'est-à-dire avec sa pointe.