hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Autochtones d'Amérique
L'histoire des Autochtones d'Amérique couvre l'Amérique du Nord, du Sud et centrale, y compris les Caraïbes. Elle inclut l'art, les langues et les cultures des Autochtones d'Amérique. L'Amérique précolombienne est souvent subdivisée en périodes préclassique, classique et postclassique, avant que les royaumes et empires existants soient détruits par la conquête européenne. Après 1492, le continent a connu un nettoyage ethnique massif, des actions de génocide et des déplacements de populations. Les Européens ont imposé leur domination par la force des armes. Les Amérindiens ont continué à être discriminés et à être victimes de violences jusqu'à nos jours.

Néolithisation en Amérique
Le processus de néolithisation s'identifie en Amérique durant l'ère archaïque, à des périodes très variables selon les régions du continent et aussi selon les auteurs. L'agriculture a émergé sur le continent américain en plusieurs endroits indépendamment et sans lien avec les centres d'émergence de l'agriculture de l'Ancien Monde. Ces foyers sont la Mésoamérique, les Andes centrales, et peut-être l'Amazonie et l'Est des États-Unis. Comme dans l'Ancien Monde, l'agriculture s'est ensuite diffusée progressivement vers les régions voisines. Toutefois, dans les régions les moins favorables à l'agriculture, certaines populations du continent étaient toujours des chasseurs-cueilleurs lors de l'arrivée des Européens en 1492.
Bishgüür
Le Bishgüür (mongol : ᠪᠢᠰᠬᠢᠭᠦᠷ, VPMC : bisqigür, cyrillique : бишгүүр, MNS : bishgüür) est un instrument a vent de la musique mongole. Il s'agit d'une sorte de hautbois conique comportant sept trous sur la face antérieure et un trou sur la face postérieure pour le pouce, il est également appelé surnai, en référence au suona, sa variante chinoise.

Le terme bishgüür peut aussi en mongol se référer aux flûtes en général.

Suona
Le suona (chinois simplifié : 唢呐 ; chinois traditionnel : 嗩吶 ; pinyin : suǒ nà), laba (喇叭, lǎbā) ou haidi (海笛, hǎidí, « flûte de mer ») est une chalemie — instrument à vent à anche double — chinoise similaire à la zurna turque, dont il tire son nom.

C'est un instrument sonore très fréquent dans le folklore chinois, particulièrement dans la province de Shandong. Il apparaît dans une peinture de la Route de la soie dès le Ve siècle mais ne figure par écrit qu'à partir de la dynastie Ming (1368–1644). C'est un instrument qui a intégré le folklore cubain, sous le nom de Trompeta china (trompette chinoise), à la suite de son importation par des immigrants chinois.
Maladie de Castleman
La maladie de Castleman (ou tumeur de Castleman, aussi dénommée hyperplasie géante ou angiofolliculaire ganglionnaire, hamartome lymphovasculaire, ou hyperplasie angio-folliculaire des ganglions lymphatiques) regroupe plusieurs troubles lymphoprolifératifs des ganglions lymphatiques qui partagent certaines caractéristiques histologiques communes. Elle atteint au total plus de 5 000 nouveaux patients par an aux États-Unis.

Cette maladie peut être localisée à une unique aire lymphatique (forme « unicentrique ») ou en toucher plusieurs (formes « multicentriques ») avec alors des effets plus systémiques et dangereux. Un sous-type se développe souvent chez des patients infectés par le virus de l'herpès humain HHV8 et peut être associé à la maladie de Kaposi.

La maladie de Castleman fait l'objet d'intenses recherches, et depuis peu, d'un processus de recherche collaborative impliquant des médecins, chercheurs et patients : le Castleman Disease Collaborative Network (CDCN).

Thrombopénie
Une thrombopénie (ou thrombocytopénie, ou hypoplaquettose) est une anomalie de la quantité de thrombocytes (plaquettes) dans le sang, caractérisée par une diminution du nombre de thrombocytes en dessous du seuil de 150 giga (G) thrombocytes par litre ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de référence.

La quantité normale de thrombocytes dans le sang se situe entre 150 G/L et 400 G/L.

La thrombopénie peut être asymptomatique ou se révéler par des signes hémorragiques, notamment à type de purpura ; on parle alors de purpura thrombopénique.

L'enquête étiologique doit être exhaustive devant une simple anomalie de l'hémogramme, mode de découverte le plus fréquent, et comporte obligatoirement une entrevue, un examen clinique complet et des investigations complémentaires qui permettront de poser rapidement le diagnostic.

Veuillez noter que 150 giga plaquettes par litre équivaut à 150 000 plaquettes par millimètre cube (ancienne unité parfois utilisée).
Glenn Gilberti
Glenn Gilbertti (né le 12 novembre 1968) est un catcheur américain, plus connu à la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de ring de Disco Inferno. Il a rejoint la Total Nonstop Action Wrestling.

WCW World Television Championship
Le WCW World Television Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde Télévision de la WCW) est un titre de catch utilisé par la fédération World Championship Wrestling utilisée de 1974 à 2000.

Créé sous le nom de NWA Mid-Atlantic Television Championship par la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) en 1974 il est aussi utilisé par la Georgia Championship Wrestling. Il change de nom une première fois en 1977 pour devenir le NWA Television Championship puis en NWA World Television Championship en 1985. En 1988, Ted Turner rachète la Mid-Atlantic Championship Wrestling et change le nom en World Championship Wrestling. Le championnat change de nom en 1990 pour devenir le WCW World Television Championship.

Ce titre cesse d'être utilisé le 11 avril 2000. Au cours de son histoire, ce titre a été détenu par 54 catcheurs.
Zamienie (Mińsk)
Zamienie (prononciation : [zaˈmjɛɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 35 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 628 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki (gmina)
Mińsk Mazowiecki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mińsk Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,28 km2 pour une population de 12 876 habitants en 2006.
Émeutes de 1937 à Maurice
Les émeutes de 1937 à Maurice désignent des émeutes et affrontements violents conduits par de petits producteurs de canne à sucre vendant habituellement leurs productions à la sucrerie de l'Union Flacq Estate (UBA), survenus à partir du 13 août 1937, aux abords de la sucrerie de l'Union Flacq Estate dans le nord de l'actuel district de Flacq, puis dans d'autres endroits de l'île.

Le bilan est de quatre morts et de six blessés.

Flacq
Flacq est le plus vaste des neuf districts de Maurice, il s'étend sur 298 km2. Le pays est divisé en dix régions administratives, appelées districts. Le dixième district étant l'île autonome de Rodrigues, lequel bénéficie d'autonomie. Flacq couvre la région Est de l'île Maurice. Les districts limitrophes sont Rivière du Rempart au nord, Pamplemousses au nord-ouest, Moka à l'ouest et Grand Port au sud. La partie orientale est bordée par l'Océan Indien.
Derrynananta Lower
Derrynananta Lower, anglicisation du gaélique « Doire na Neannta Íochtar », signifiant « Le bois de chênes inférieur des orties » , est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Glangevlin et la baronnie de Tullyhaw.

Templeport
Templeport (en irlandais : Teampall an Phoirt) est une paroisse civile de la baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Les principales villes de la paroisse sont Bawnboy et Ballymagauran. La vaste paroisse catholique romaine de Templeport, d'une superficie de 42 172 acres, a été divisée aux XVIIIe et XIXe siècles en trois nouvelles paroisses : Templeport, Corlough et Glangevlin.
Aéroport international Bishop de Flint
L'aéroport international Bishop de Flint (code IATA : FNT • code OACI : KFNT • code FAA : FNT) est un aéroport situé à Flint, dans le Michigan. Il est nommé en l'honneur d'Arthur Giles Bishop (12 avril 1851 – 22 janvier 1944), banquier et membre du conseil d'administration de General Motors, qui a fait don de 220 acres de terres agricoles pour la construction de l'aéroport en 1928,. C'est le troisième aéroport le plus fréquenté dans le Michigan.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Lína Tsaldári
Lína Tsaldári (en grec moderne : Λίνα Τσαλδάρη ; 1887 - 17 octobre 1981) est une femme politique grecque de droite. Elle est devenue la première femme ministre en Grèce en 1956, en tant que ministre de la Protection sociale dans le gouvernement de Konstantínos Karamanlís.

Konstantínos Karamanlís (1907-1998)
Konstantínos Karamanlís (en grec moderne : Κωνσταντίνος Καραμανλής), né le 8 mars 1907 dans le village de Küpköy (aujourd’hui Próti, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale) et décédé le 23 avril 1998 à Athènes, est un homme d'État grec, figure politique du XXe siècle.

Ministre de la Défense nationale, puis Premier ministre, il est élu président de la République en 1980, assumant un premier quinquennat ; il est réélu à la présidence de la République en 1990 pour un autre mandat de cinq ans.
Jean-Michel Dufaux
Jean-Michel Dufaux, né en 1966 à Montréal, est un animateur, chroniqueur, auteur et photographe québécois. Il est détenteur d'un certificat en sciences politiques de l'Université de Montréal (1986) et d'un baccalauréat en arts de l'Université McGill en 1989. Il a aussi reçu en 1990 une formation de scripteur de l'École nationale de l'humour. Il est connu principalement en tant qu'animateur à la télévision. Il est le fils cadet du documentariste français Georges Dufaux.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Malatia-Sebastia
Malatia-Sebastia (en arménien Մալաթիա-Սեբաստիա) est un des douze districts d'Erevan, la capitale de l'Arménie, parfois aussi surnommé Bangladesh parce qu'étant un des quartiers les plus pauvres de la ville. Son nom lui vient de Mélitène et de Sébaste, des villes turques peuplées d'Arméniens avant le génocide.

Districts d'Erevan
Les districts d'Erevan sont les subdivisions administratives de la ville d'Erevan, capitale de l'Arménie.

Au nombre de douze districts, chacun est dirigé par un responsable communautaire qui est élu. Par ailleurs chaque district est lui même subdivisé en quartiers non officiels. La superficie totale des douze districts, et donc de la ville, est de 223 km2,.
Cauxine
La cauxine est une peptidase qui est excrétée en grandes quantités dans l'urine de chat. La cauxine a été remarquée car elle hydrolyse la 3-méthylbutanol-cystéinylglycine (3-MBCG) de l'urine en félinine, qui se dégrade ensuite lentement pour former la phéromone du chat putative 3-mercapto-3-méthylbutan-1-ol (MMB) :

La cauxine, protéine de l'urine de félin, a été signalée en 2008 pour agir comme un agent de nucléation pour cristaux de struvite, dans un système in vivo contenant du magnésium, de l'ammonium et des ions phosphate. Cette protéine peut donc agir comme une source de calculs urinaires des félins.

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
Henri-Marius Rolland
Henri-Marius Rolland, né le 28 avril 1821 à Marseille (Bouches-du-Rhône) où il meurt le 30 mai 1908, est un capitaine de vaisseau nommé temporairement général de division durant la guerre franco-prussienne. Il assure, pendant deux mois et demi, le commandement de la 7e Division militaire et de la place de Besançon et organise la défense de la ville, finalement contournée par les armées allemandes en janvier 1871.

Garde nationale (France, 1870-1871)
La Garde nationale est une milice citoyenne créée la première fois à Paris pendant la Révolution française. Durant la guerre franco-allemande de 1870 et la Commune de Paris en 1871, elle jouera un rôle important dans la défense des Parisiens.
Thunder Bay (ancienne circonscription fédérale)
Thunder Bay fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription de Thunder Bay a été créée en 1966 avec des parties de Fort-William, Kenora—Rainy River et Port Arthur. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Cochrane-Nord, Kenora—Rainy River, Thunder Bay—Atikokan et Thunder Bay—Nipigon.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Josep Bernat i Baldoví
Josep Bernat i Baldoví (en catalan) ou José Bernat y Baldoví (en castillan), né à Sueca (province de Valence, Espagne) le 19 mars 1809 et mort dans la même ville le 31 décembre 1864, est un écrivain, journaliste et poète valencien d'expression catalane, principalement connu pour ses sainetes. Également une figure importante de la politique de sa ville natale (il fut même élu député aux Cortes espagnoles en 1844), son œuvre la plus connue est le sainete érotico-satirique El virgo de Vicenteta,.

Renaixença valencienne
La Renaixença valencienne est un mouvement littéraire, culturel et social né au Pays valencien, sur les terres de l'ancien royaume de Valence à la fin du XIXe siècle, en écho au mouvement de Renaixença de la langue catalane survenu vers la même période en Catalogne et dans les îles Baléares, promouvant l'usage, surtout littéraire, de la langue valencienne.
Aloysia citrodora
Aloysia citrodora (anciennement connue sous le nom Lippia citriodora), la verveine odorante, la verveine citronnelle ou la verveine du Pérou (pays où elle est connue sous le nom de cedrón), est une plante ligneuse de la famille des Verbenaceae, cultivée pour ses feuilles très parfumées (au goût de citron) pour aromatiser certaines préparations culinaires et pour préparer des infusions et des liqueurs. C'est une plante originaire des Andes d'Amérique du Sud (Pérou, Bolivie, Chili, Uruguay, Équateur et Argentine) où elle pousse entre 0 m et 3 000 m d'altitude ; elle est cultivée aussi sur la côte du Pérou. Elle n'est pas rustique sous les climats tempérés.

Charles Louis L'Héritier de Brutelle
Charles Louis L'Héritier de Brutelle, né à Paris le 15 juin 1746 et mort assassiné à Paris le 16 août 1800, est un magistrat français et botaniste. Les travaux botaniques de L'Héritier de Brutelle, un peu méprisés par ses contemporains, ont été reconnus et valorisés par Carl Ludwig Willdenow (1765-1812) et Augustin Pyrame de Candolle (1778-1841). A Londres, l'Héritier décrit formellement le genre Eucalyptus en 1789 en étudiant des spécimens ramenés par James Cook lors de son troisième voyage.
WNBA All-Star Game 2018
Le WNBA All-Star Game 2018 se tient le 28 juillet 2018 à 3:30 ET au Target Center de Minneapolis, Minnesota. Ce match est le 15e All-Star Game annuel et il se tient pour la première fois dans la ville de la franchise du Lynx du Minnesota,.

La rencontre est retransmise sur ABC et SiriusXM ainsi que NBA Radio.

Saison WNBA 2018
La saison WNBA 2018 est la 22e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). Le Lynx du Minnesota sont les championnes en titre.

ESPN doit retransmettre 33 rencontres de saison régulière, le WNBA All-Star et toutes les rencontres de play-offs. Cette saison est la première des Aces de Las Vegas, relocalisation des Stars de San Antonio. La saison régulière commence le 18 mai.
Art électronique
L'art électronique est une forme d'art qui utilise les médias électroniques. Plus largement, il fait référence à la technologie et/ou aux médias électroniques. Il est lié à l'art de l'information, à l'art des nouveaux médias, à l'art vidéo, à l'art numérique, à l'art interactif, à l'Internet et à la musique électronique. Il est considéré comme une excroissance de l'art conceptuel et de l'art systémique.

Art interactif
L’art interactif est une forme d'art dynamique qui réagit à son public et/ou à son environnement.

Contrairement aux formes d'art traditionnelles où l'interaction du spectateur est surtout un événement mental – de l'ordre de la réception – l'art interactif permet différents types de navigation, d'assemblage, ou de participation à l'œuvre d'art, qui va bien au-delà de l'activité purement psychologique. Les installations artistiques interactives sont généralement informatiques et utilisent des capteurs, qui mesurent des événements tels que la température, le mouvement, la proximité, les phénomènes météorologiques que l'auteur a programmé de manière à obtenir des réponses ou réactions particulières.

Dans les œuvres d'art interactives, le public et la machine travaillent ou jouent ensemble dans un dialogue qui produit en temps réel une expérience artistique unique.
Idola Saint-Jean
Idola Saint-Jean, née le 19 mai 1879 et morte le 6 avril 1945 à Montréal, est une journaliste, une éducatrice et une féministe québécoise. Elle est une personnalité notoire de la lutte pour le suffrage féminin au Québec. Elle est également la première Québécoise francophone à être candidate lors d’une élection fédérale.

Monument-National (Montréal)
Le Monument-National est l'un des plus anciens théâtres de Montréal et le plus vieux encore en activité. Il est situé sur le boulevard Saint-Laurent, au sud de la rue Sainte-Catherine. Il est classé comme lieu historique pour son architecture et son rôle important dans la vie culturelle de Montréal.
Ostrołęka (Grójec)
Ostrołęka (prononciation : [ɔstrɔˈwɛŋka]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Warka (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 120 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Batraz
Batraz ou Batradz (en ossète : Батырадз, il correspond à Peterez chez les Tcherkesses, est un personnage central et grand guerrier parmi les légendaires Nartes, race héroïque de la mythologie ossète et d'autres mythologies du Caucase. Il est le fils de Xæmyc. Les légendes sur les Nartes sont très nombreuses et diverses selon les régions du Caucase d'où ils proviennent, ainsi il y a de fortes variations influant sur les traits du personnage de Batraz. Beaucoup de spécialistes estiment que l'épopée narte provient des Ossètes, et que leurs histoires se sont répandues chez les peuples voisins qui ont déformé selon leurs goûts les légendes et les personnages.

Mythologie ossète
La mythologie des Ossètes, peuple actuel du Caucase, comprend un certain nombre de divinités et d'êtres aux pouvoirs surnaturels, le tout teinté d'influences chrétiennes et musulmanes, ainsi les noms de dieux correspondent souvent à des noms de saints.
Cité administrative d'Évreux
La cité administratif d’Évreux se situe à Évreux dans le département de l'Eure en Normandie en France. Elle comprend l'essentiel des bâtiments publics d’Évreux en tant que chef-lieu du département de l'Eure.

Reconstruction en France après la Seconde Guerre mondiale
La reconstruction en France après la Seconde Guerre mondiale est l'ensemble des initiatives visant à résoudre la crise du logement en réparant les conséquences désastreuses de la Seconde Guerre mondiale en France, sur le plan urbanistique et architectural. Cette politique qui dure une dizaine d'années, comprend à la fois la construction de grands ensembles de logements sociaux, sous forme d'immeubles collectifs, et des aides à l'accession à la propriété, souvent sous forme de pavillons individuels.

Dès le milieu des années 1950, le « baby-boom » et l'exode rural conduisent à la construction massive de grands ensembles, de maisons individuelles bon marché (c'est en se basant sur ce modèle que naissent le mouvement coopératif des Castors en 1945, les marques Maisons Phénix en 1946, Maison Familiale en 1949 et Maisons France Confort en 1958) et à une « rénovation urbaine » (destruction du tissu ancien) qui affecte toutes les villes moyennes ou grandes, jusqu'au milieu des années 1970.
Bojewo
Bojewo (prononciation : [bɔˈjɛvɔ]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Sadowne, 23 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 78 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

En 2021, le village compte 115 habitants.

Sadowne (gmina)
La gmina Sadowne est un district administratif situé en milieu rural, du powiat de Węgrów, en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sadowne, qui se situe environ 30 km au nord de Węgrów (siège de la powiat) et 76 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,72 km2 pour une population de 6 270 habitants en 2006.