hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Fis
Julio Fis Roussedy, né le 28 octobre 1974 à Guantánamo à Cuba, est un ancien joueur de handball évoluant au poste de arrière gauche. À l'instar d'autres joueurs de l'équipe nationale de Cuba tels que Carlos Pérez, Rolando Uríos ou encore Ivo Díaz, il quitte son île natale pour l'Europe et plus précisément la Hongrie où il évolue pendant deux saisons. Il prend par la suite la direction de l'Espagne et prend la nationalité espagnole en 2005, débutant la même année en équipe nationale d'Espagne.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2012
La 7e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 25 février 2012. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2012 en catégorie 1.2. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques.

Calendrier international féminin UCI 2012
Le calendrier international féminin UCI 2012 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2012.

Le calendrier est composé de 89 épreuves, organisées du 1er février au 11 novembre. Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2012 et les Championnats du monde de cyclisme sur route 2012 de Fauquemont.
Symphonie no 4 de Bruckner
« Romantique »

La Symphonie no 4 en mi bémol majeur dite « Romantique », WAB 104, a été écrite par Anton Bruckner en 1874 et reste avec la 7e et la 8e l'une de ses plus célèbres symphonies.

Le titre « Romantique » a été donné par le compositeur lui-même. Il a annoté plusieurs passages : Ville médiévale, chevaliers se lançant  au-dehors sur de fiers chevaux pour le premier mouvement, Amour repoussé pour le second, Danse pour le repas de chasse pour le troisième… Seul le dernier mouvement n'a pas de sous-titre littéral.

Symphonie no 7 de Bruckner
La Symphonie no 7 en mi majeur, WAB 107, d'Anton Bruckner. Il commence à l'écrire en septembre 1881 et le premier mouvement est terminé en juillet 1882. La Septième – souvent intitulée Symphonie des trémolos – est la plus ardente des symphonies du compositeur et parmi toutes la plus universellement admirée ; grâce sans doute à l'incomparable Adagio.

Un arrangement pour orchestre d'harmonie de ce mouvement, fut donné lors de la cérémonie funèbre de Bruckner, le 14 octobre 1896 à Saint-Charles.
NGC 6961
NGC 6961 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 418 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 50,4 ± 3,5 Mpc (∼164 millions d'al). NGC 6961 a été découverte par l'astronome irlandais R. J. Mitchell en 1857.

À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 72,000 Mpc (∼235 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6961 pourrait être d'environ 10,3 kpc (∼33 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Oshtoran Kuh
L'Oshtoran Kuh (persan : گرانکوه تخت سليمان) est un massif du Zagros, regroupant de nombreux sommets de plus de 4 000 m d'altitude, dont le plus élevé est San-Borān avec 4 150 m. Le massif suit une orientation nord-ouest/sud-est et est situé à 15 km au sud de la ville de Doroud dans la province du Lorestan, dont il est le point culminant.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Championnat d'Europe de Formule Régionale 2025
Le Championnat d'Europe de Formule Régionale 2025 (Formula Regional European Championship by Alpine, ou FRECA) est la septième saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, et la cinquième saison depuis la fusion avec la Formula Renault Eurocup. Comportant 20 courses réparties en 10 manches, elle débute le 3 mai à Misano pour se terminer le 26 octobre à Monza.

Championnat d'Europe de Formule Régionale
Le championnat d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine, ou FRECA) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est co-organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI) et Alpine depuis 2021. Il est le championnat de Formule Régionale européen, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). À partir de la saison 2021, il fusionne avec la Formula Renault Eurocup pour devenir le championnat d'Europe de Formule Régionale par Alpine.
Zone de protection paysagère du Mecsek oriental
La Zone de protection paysagère du Mecsek oriental (hongrois : Kelet-Mecsek Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mecsek oriental, prononcé [ˈkɛlɛtˌmɛtʃɛk ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans les comitats de Baranya et Tolna, au nord de Pécs, et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Dráva. Celui-ci comprend une partie du massif du Mecsek, notamment son point culminant : le Zengő.

Parc national Duna-Dráva
Le  parc national Duna-Dráva (Duna-Dráva Nemzeti Park, [ˈdunɒ dɾa:vɒ ˈnɛmzɛti pɒɾk]) est un parc national de Hongrie créé en 1996. Sa superficie est de 490 kilomètres carrés.

Son nom fait référence à l'interfluve entre le Danube (Duna) et la Drave (Dráva).

Il forme avec la réserve  adjacente en Croatie la réserve de biosphère transfrontalière de Mura-Drava-Danube, reconnue par l'Unesco en 2012.
Pierre-Étienne Poux-Landry
Pierre-Etienne Poux-Landry, né à Chapelle-des-Bois (Doubs) le 13 février 1775 et mort à Besançon le 30 avril 1852, où il vécut en ermite de 1835 à sa mort, fait partie des personnages pittoresques de l'histoire bisontine. Il est surnommé l'« ermite de la Citadelle ».

La Chapelle-des-Buis
La Chapelle des Buis est un hameau situé au sud de Besançon, à cheval sur trois communes. La partie bisontine est administrativement rattachée au quartier de La Boucle. Établi sur une crête au-dessus de la colline Saint-Étienne, le secteur a été une voie de passage fréquentée, un site militaire stratégique. Il est devenu un haut-lieu spirituel, et un espace environnemental exceptionnel. La Chapelle des Buis, malgré son isolement et sa démographie réduite, jouit d'un riche patrimoine environnemental et architectural, avec son épaisse forêt, ses lieux de culte et ses innombrables statues.
Deadlock (jeu vidéo)
Deadlock est un jeu vidéo de tir multijoueur à venir développé et publié par Valve. Il combine des éléments des genres hero shooter et MOBA via un angle de vue de la caméra à la troisième personne. Deadlock est en phase de test fermé depuis 2023 et les joueurs disposant d'un accès sont en mesure d'inviter des amis via Steam.

Valve dévoile officiellement le jeu en août 2024 en publiant sa page sur Steam, page précisant que le titre n'est qu'au début de son développement. À la fin du même mois, le jeu atteint un nombre de joueurs simultané dépassant les 100 000 joueurs.

Hero shooter
Un hero shooter est un sous-genre de jeu vidéo apparenté aux jeux de tir. Il met en avant des personnages héroïques que le joueur peut incarner et qui peuvent utiliser des capacités et armes qui leur sont propres. Un hero shooter peut aussi bien être joué à la première personne qu'à la troisième personne.
Brahim Chibout
Brahim Chibout ou Brahim Soltane Chaibout, né le 24 mars 1927 dans la région d'El Harrouch dans la wilaya de Skikda, décédé le 1er août 2015, est un ancien wali et Ministre des Moudjahidine en Algérie.

Youcef Zighoud
Youcef Zighoud (en arabe : يوسف زيغود, en berbère : ⵢⵓⵙⴼ ⵣⵉⵖⵓⴷ), né le 18 février 1921 dans le village Smendou (au nord-est de Constantine) et mort à Sidi Mezghiche le 23 septembre 1956 dans un accrochage avec l'armée française, est un responsable du FLN combattant pendant la guerre d'Algérie dans le Nord-Constantinois. Il est mort au combat.

Son village de naissance porte aujourd'hui son nom ainsi que le boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Cime du Lombard
La cime du Lombard est un sommet frontalier entre la France et l'Italie. Sa partie française est située dans le haut Boréon, sur la commune de Saint-Martin-Vésubie, dans le département des Alpes-Maritimes.

Saint-Martin-Vésubie
Saint-Martin-Vésubie (Sant Martin de Lantosca (occitan alpin, écriture classique) ou Sant-Marti-de-Lantousco (écriture mistralienne), San Marti Vesubio (panneau d'entrée de ville, écriture mistralienne)) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Saint-Martinois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : San Martino Lantosca.
Bądkowo-Rumunki
Bądkowo-Rumunki (prononciation : [bɔntˈkɔvɔ ruˈmunki]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 60 habitants en 2003.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Phare des îles Chandeleur
Le phare des îles Chandeleur (en anglais : Chandeleur Island Light), était un phare situé à l'extrémité nord des îles Chandeleur dans le golfe du Mexique, dans la Paroisse de Saint-Bernard en Louisiane. Il a été détruit par l'ouragan Katrina en 2005.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 juin 1986 sous le n° 86001404.

Paroisse de Saint-Bernard
La paroisse de Saint-Bernard (anglais : Saint Bernard Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Chalmette. Selon le recensement de 2020, sa population est de 43 764 habitants. Pourtant, en 2006, l'estimation de sa population était seulement de 25 489 habitants ; la paroisse a été dévastée par l'ouragan Katrina l'année précédente. Elle a une superficie de 3 118 km² de terre émergée et 8 192 km² d’eau.

Elle est enclavée entre le lac Borgne au nord, le fleuve Mississippi au sud et à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, la paroisse des Plaquemines au sud et la paroisse d'Orléans (La Nouvelle-Orléans) à l'ouest et au nord-ouest.

C'est sur cette paroisse que se trouvait le village lacustre de Saint-Malo, détruit par l'ouragan de la Nouvelle-Orléans de 1915 et premier établissement de Philippins aux États-Unis (1783). Le nom vient du chef d'une révolte d'esclave, Jean Saint Malo qui se cachait dans ses bayous.
Nicolas Martins
Nicolas Martins, né le 18 janvier 1999 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur international portugais d'origine française de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne aile à Colomiers Rugby en Pro D2.

Son frère cadet, Lucas Martins, est également joueur international portugais mais évolue au poste d'ailier.

Championnat d'Europe de rugby à XV 2024-2025
Tournoi des Six Nations (hors compétition)

Championship

Trophy

Conference, poule A

Conference, poule B

Conference, poule C

Conference, poule D

Conference, poule E

Le championnat d'Europe de rugby à XV 2024-2025 est une compétition annuelle qui réunit les meilleures nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations.
Power Girl
Power Girl est une super-héroïne créée en janvier 1976 par Gerry Conway, Ric Estrada et Wally Wood pour le compte de DC Comics. Le personnage apparaît pour la première fois dans le numéro 58 du comic book All Star Comics.

Elle est l'homologue de Supergirl dans une version alternative de la Terre dénommée Terre 2. Elle est donc, au même titre que son homologue, la cousine de Superman. En arrivant sur Terre, elle a adopté le nom de Karen Starr.

Power Girl apparaît dans plusieurs séries de DC Comics en tant que second rôle. Elle est également l'héroïne de deux séries éponymes en 1988 (quatre numéros) et de 2009 à 2011 (vingt-sept numéros).

All Star Comics
All Star Comics ou All-Star Comics est un comic book de super-héros dont les 57 numéros ont été publiés de 1940 à 1951 par les diverses maisons d'édition à l'origine de DC Comics. La Société de justice d'Amérique (no 3), Wonder Woman (no 8), Wizard (en) (no 34) et l'Injustice Society (en) (no 37) y ont été créés.

Édité par Sheldon Mayer, il a principalement été écrit par Gardner Fox (1940-1947) puis John Broome (1947-1951). Ses principaux dessinateurs furent Stanley Aschmeier, Bernard Baily, Jack Burnley (en), Joe Gallagher, Joe Kubert, Sheldon Moldoff, Joe Simon et Alex Toth.
Frontenay-Rohan-Rohan
Frontenay-Rohan-Rohan est une commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Anciennement appelée Frontenay-l'Abattu, elle était située en Saintonge.

Élections régionales françaises de 2004
Les élections régionales françaises de 2004 ont lieu les 21 et 28 mars.

1 880 sièges de conseillers régionaux étaient à pourvoir dans 26 régions (22 en métropole, 4 dans les départements d'Outre-mer) dont la population varie de 230 000 (Guyane) à 11,5 millions d'habitants (Île-de-France). Elles ont lieu en même temps que les élections cantonales.

En définitive, 24 régions sur 26 sont remportées par la gauche (en 1986 et 1992, la droite en avait remporté 20 sur 22, alors qu'en 1998, elle n'en avait concédé que 7 à la gauche en métropole).
Ruda Komorska
Ruda Komorska (prononciation : [ˈruda kɔˈmɔrska]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Pyzdry (siège de la gmina), à 30 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population approximative de 350 habitants en 2006.

Pyzdry (gmina)
Pyzdry est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pyzdry, qui se situe environ 20 km au sud de Września et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,9 km2 pour une population de 7 217 habitants en 2006.
Transdev STRAV
La société de transports automobiles et de voyages (STRAV), ou société de transport automobile de voyageurs (selon son logo), exploitait un réseau de bus desservant le nord-est de l'Essonne et le sud du Val-de-Marne, plus particulièrement des communes importantes comme Choisy-le-Roi, Créteil et Villeneuve-Saint-Georges pour le département du Val-de-Marne ainsi que Brunoy, Montgeron et Yerres pour le département de l'Essonne. L'entreprise fait partie de Transdev Île-de-France (branche du groupe Transdev).

Gare de Brunoy
La gare de Brunoy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Brunoy, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne D du RER d'Île-de-France.
Lac-Simon (réserve indienne)
Lac-Simon (ou Simosagigan) est une communauté autochtone  Anishinaabeg du Québec enclavée dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue,. La majorité des membres de la Nation anishnabe du Lac Simon y réside aujourd'hui.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Voronovo
Voronovo (Во́роново) est un manoir et un domaine de plus de 45 000 hectares (au XIXe siècle) situé dans les environs de Moscou. Il appartenait au comte Fiodor Rostopchine, maire de Moscou qui ordonna l'incendie de Moscou en 1812 et qui fit brûler aussi son domaine pour chasser l'armée napoléonienne. Le domaine appartient ensuite aux comtes Cheremetiev qui restaurent le manoir. Il appartient aujourd'hui au ministère du Développement économique.

Jusqu'au milieu de l'année 2012, le village attenant de Voronovo dépendait du raïon de Podolsk de l'oblast de Moscou. Il appartient aujourd'hui au Grand Moscou, dans le district administratif de Troïtsk.

Ievdokia Rostoptchina
La comtesse Ievdokia Pétrovna Rostoptchina (en russe : Евдоки́я Петро́вна Ростопчина́; dans la graphie française de l'époque: Eudoxie Rostopchine), née Souchkova (en russe : Сушкова) le 23 décembre 1811 (4 janvier 1812 dans le calendrier grégorien) à Moscou, morte le 3 décembre 1858 (15 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou, est une poétesse et traductrice russe, amie de Lermontov et belle-fille de Fiodor Rostoptchine.
Onot
L'Onot (en russe : Онот), dans le cours supérieur Ospa (en russe : Оспа) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie et dans l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Malaïa Belaïa en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Malaïa Belaïa, la Bolchaïa Belaïa, puis par l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Créole du Cap-Vert
Le créole du Cap-Vert est une langue originaire de l'archipel du Cap-Vert, en Afrique. C’est une langue créole à base lexicale portugaise, langue maternelle de presque la totalité des Capverdiens, et aussi utilisée comme deuxième langue parmi les descendants de Capverdiens dans d'autres pays.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Zgorzałowo
Zgorzałowo (prononciation : [zɡɔʐaˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Wąsewo (siège de la gmina), 16 km au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 91 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Homéoptote
L'homéoptote (substantif masculin), du grec homéo (« semblable ») et ptosis (« cas »), est une figure de style reposant sur la répétition de formes morpho-syntaxiques sur la base d'un parallélisme grammatical des marqueurs morphologiques ou morphèmes : désinences verbales, terminaisons nominales identiques, pronoms personnels, déterminants, adverbes, etc., dans une phrase, un vers ou un segment de phrases successives. L'effet induit est une impression de clôture du discours sur lui-même, d'harmonie des morphèmes. Elle est donc une répétition du même cas grammatical.
Voir homéotéleute.

Anaphore (rhétorique)
L'anaphore (du grec ancien ἀναφορά / anaphorá, « reprise, rapport ») est une figure de style qui consiste à commencer des vers, des phrases ou des ensembles de phrases ou de vers par le même mot ou le même syntagme.

L'anaphore rythme la phrase, souligne un mot, une obsession, provoque un effet musical, communique plus d'énergie au discours ou renforce une affirmation, un plaidoyer, suggère une incantation, une urgence. Syntaxiquement, elle permet de créer un effet de symétrie.