hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort de Gagron
Le fort de Gagron (en hindi/rajasthani:  गागरोन का किला) est situé sur une colline dans le district de Jhalawar du Rajasthan, dans la région de Hadoti en Inde. C'est un exemple d'un fort de colline du Rajahstan,. Le fort a été construit par Bijaldev Singh Dod(un roi Rajput) au xiie siècle. Plus tard, le fort a également appartenu à Sher Shah et l'empereur mogol Akbar.Construit sur la confluence de la rivière Ahu et de la rivière Kali Sindh, le fort est entouré d'eau sur trois côtés et d'une douve sur le quatrième côté : il a donc pris le nom de Jaladurg (Hindi/Rajasthani: जलदुर्ग, traduction: Fort des Eaux). Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2013 au sein du groupe des forts des collines du Rajasthan.

Sher Shah Suri
Sher Shah Suri (1486 - 1545) (pachto : شير شاہ سوري, Šer Šāh Sūrī), de son vrai nom Fahrid Khan aussi dénommé Sher Khan, était un roi pachtoune, fils de Hasan Khan, chef de clan. Sher Shah Suri fut le troisième padichah (empereur) de l'Inde et le fondateur de l'empire suri.
Seokcheon Sageori (métro d'Incheon)
Seokcheon Sageori (hangeul : 석천사거리 ; hanja : 石泉四거리) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 181 Guwol-ro, quartier Guwol-dong, dans l'arrondissement Namdong-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 2 du métro d'Incheon
La ligne 2 du métro d’Incheon (en coréen 인천 도시철도 2호선) est la deuxième ligne du Métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul et les correspondances sont gratuites avec les lignes 1 du métro de Séoul et AREX. La conduite des rames est totalement automatisée.
Álvaro Vaz de Almada (1er comte d'Avranches)
Álvaro Vaz de Almada, 1er comte d'Avranches, né vers 1390 et mort le 20 mai 1449, est un illustre chevalier et noble portugais, qui eut une longue et glorieuse carrière en Angleterre. Il fut nommé par le roi d'Angleterre Henri VI 1er comte d'Avranches (en portugais : Conde de Abranches) et fait chevalier de la Jarretière .

Il était capitaine-général de la ville de Lisbonne et est mort à la bataille d'Alfarrobeira en 1449.

Son portrait apparait sur le billet de cinq escudos portugais désormais obsolète.

Il est parfois mentionné sous le nom erroné d'Albro Vasques d'Almadea Comte d'Averence.

Jean Ier (roi de Portugal)
Jean Ier (en portugais João I), né le 11 avril 1357 à Lisbonne et mort dans la même ville le 14 août 1433, est le dixième roi de Portugal du 6 avril 1385 jusqu'à sa mort. Il devient le premier souverain portugais issu de la maison d'Aviz, après la crise de 1383-1385. L'excellente image laissée par son règne dans l'esprit des Portugais lui vaut le surnom de « le Prince de Bon Souvenir » ou « le de Bon Souvenir » et parfois ceux de « le Grand » ou « le Bon » .
My Dear Son
My Dear Son (我要富貴, Ngo yui foo gwai) est un film dramatique hongkongais réalisé par David Chiang et sorti en 1989 à Hong Kong. Il raconte l'histoire d'un homme (Jacky Cheung) qui trouve une bonne place dans une grande entreprise et tente de cacher l'activité de chanteur de rue de son père (Bill Tung) tout en fréquentant un ami membre des triades (Lau Ching-wan).

Il totalise 2 995 161 HK$ de recettes à Hong Kong.

Bill Tung
Bill Tung, de son vrai nom Tung Biu (董驃, 30 mars 1933 - 22 février 2006), né sous le nom de Chu Man-biu, est un acteur et commentateur de courses hippiques hongkongais.

Il débute comme jockey dans l'écurie familiale et devient ensuite commentateur de courses de chevaux. En raison de sa popularité, il est invité à jouer dans de nombreux films à partir de la fin des années 1970. Il apparaît ainsi dans plusieurs films avec Jackie Chan dans les années 1980 et 1990, comme dans le rôle de l'inspecteur Bill Wong, alias « Oncle » dans la série des Police Story, dont son dernier film, Police Story 4: Contre-attaque, en 1996. Il se retire du métier de commentateur hippique en 2000 et meurt en 2006 d'insuffisance pulmonaire.
Dordogne libre
Dordogne libre (surnommé par le sigle DL ; ) est un quotidien départemental français fondé à Périgueux en 1876. D'abord titré L'Avenir de la Dordogne puis Périgueux Libéré, il prend la dénomination de Dordogne libre après la Libération, le 7 septembre 1944. Depuis 1983, le journal est la propriété du groupe Sud Ouest.

Diffusé principalement dans le département de la Dordogne, le quotidien couvre essentiellement l'actualité locale de Périgueux et de son agglomération. Le journal est connu pour ses unes parfois provocantes et sa manière d'aborder certains sujets sur un ton décalé ou humoristique. Imprimé à 6 750 exemplaires au plus fort de son succès en 2009, son tirage mensuel moyen s'élève en 2020 à 5 500 exemplaires.

En 2020, Dordogne libre est l'un des plus anciens quotidiens de France et l'un des derniers quotidiens locaux en Dordogne.

Depuis 2022, Dordogne libre est dirigée par Renaud Solacroup.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.

Pic de Nore
Le pic de Nore est un sommet français situé dans la montagne Noire, près de la frontière des départements de l'Aude et du Tarn, à proximité du parc naturel régional Haut-Languedoc et culminant à 1 211 m d'altitude.
Dzielice
Dzielice (prononciation : [d͡ʑɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Rozdrażew (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rozdrażew (village)
Rozdrażew (prononciation : [rɔzˈdraʐɛf]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rozdrażew, dans le powiat de Krotoszyn.

Il se situe à 13 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Arlune
L'Arlune est un ruisseau de Belgique, affluent en rive droite de la Rulles faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule entièrement en province de Luxembourg.

Il prend sa source au sud-ouest de Vlessart, traverse la réserve domaniale de Louftémont-Vlessart puis s'écoule à travers la forêt d'Anlier avant de se jeter dans la Rulles à Habay-la-Neuve via l’étang de Bologne.

Forêt d'Anlier
La forêt d'Anlier est l'un des plus vastes massifs forestiers de l'Ardenne belge. Sise dans la partie sud-orientale de la province de Luxembourg elle couvre la crête de séparation des bassins de la Meuse et du Rhin, avec un point culminant de 517 mètres.
L'Avocat Loubet
L'Avocat Loubet est un drame en trois actes d'Eugène Labiche, en collaboration avec Auguste Lefranc et Marc-Michel, représenté pour la première fois à Paris au théâtre du Panthéon le 28 août 1838. C'est l'un des rares drames écrits par Labiche. Il a paru aux éditions Musée Dramatique.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Louis de Rohan-Chabot (1652-1727)
Louis de Rohan-Chabot, prince de Léon puis duc de Rohan, né à Paris le 3 novembre 1652 et mort le 17 août 1727, est un aristocrate français du XVIIe siècle de la Maison de Rohan. Il compte parmi ses descendants Josselin de Rohan (né le 5 juin 1938) sénateur du Morbihan.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Carme Riera Guilera
Carme Riera Guilera, de nom de plume Carme Riera, née en 1948 à Palma de Majorque, est une écrivaine de langue catalane et castillane et professeur d'espagnol.

Elle a reçu de nombreux prix, dont le Prix national de Narration en 1995, la Creu de Sant Jordi en l'an 2000, le Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne en 2001 et le Prix national des lettres espagnoles en 2015. En avril 2012 elle a été élue membre de l'Académie royale espagnole.

Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne
Le Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne (nom original en catalan : Premi Nacional de Cultura de Literatura) est un prix littéraire créé en 1995, offert par la Généralité de Catalogne, et destiné à récompenser les artistes qui ont mis leur talent au service de la littérature catalane.
Kinhorn
Le Kinhorn est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 750 m d'altitude.

Dominé à l'est par le Täschhorn et au nord-est par le Dom, le Kinhorn surplombe la vallée de Zermatt et le village de Täsch à l'ouest.

Täschhorn
Le Täschhorn (de Täsch, nom du village qu'il domine - horn signifiant « corne »), est un sommet des Alpes valaisannes, dans le massif des Mischabels ; il s'élève à 4 491 m d'altitude.

Le massif des Mischabels auquel il appartient est le plus élevé de Suisse, après celui du mont Rose, dont il est proche et comme lui, situé au sud de la vallée du Rhône.
Victoria (philatélie)
Victoria, reine du Royaume-Uni, est un personnage important en philatélie car son effigie figure sur le premier timbre postal qui fut émis en 1840. En tant que chef d'État de nombreux pays et colonies de l'Empire britannique, elle a également été le premier ou l'un des premiers sujets sur les timbres de ces régions pendant tout le temps de son règne.

Les commémorations du premier timbre, le Penny Black, ou celle de l'UPU, donnent régulièrement lieu à des timbres sur timbres avec l'effigie de Victoria.

Effigie Chalon
L’effigie Chalon (Chalon head) est le nom donné aux séries de timbres-poste illustrées d'un portrait de la reine Victoria, créé à partir d'une peinture d'Alfred Edward Chalon (né vers 1780 à Genève et mort en 1860 à Londres).

Ces timbres, réalisés à New York pour les colonies canadiennes, puis par l'imprimerie Perkins, Bacon and Company de Londres, sont en usage dans plusieurs colonies britanniques des années 1850 jusqu'en 1912 au Queensland. Les colonies concernées sont, dans l'ordre chronologique : la province du Canada en 1851, la Nouvelle-Écosse en 1853, la Tasmanie et la Nouvelle-Zélande en 1855, les Bahamas et le Natal en 1859, Grenade, le Nouveau-Brunswick et le Queensland en 1860, et en 1870 l'île du Prince-Édouard.

Ces séries sont parfois les premiers timbres-poste portant le nom de ces colonies et sont donc l'objet d'études et collections philatéliques classiques.
Gare de Chiasso
La gare de Chiasso est une gare ferroviaire de la ligne du Gothard et de la ligne de Chiasso à Milan (it) desservant la ville homonyme dans le canton du Tessin. Elle est située à quelques mètres de la frontière entre l'Italie et la Suisse, tout près de la ville italienne de Côme, accessible par les deux tunnels du Monte Olimpino (it).

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Championnat de France de foot fauteuil
Championnat de France de foot fauteuil 2018/2019.
Les 2 premiers de la D1 + le 3e (si la finale de la Coupe de France oppose les 2 premiers du championnat) ou le vainqueur de la Coupe de France se qualifient pour la Powerchampion's League et les 2 derniers descendent en D2 et sont remplacés par les 2 premiers de la D2.

Les 2 derniers de la D2 descendent en D3 et sont remplacés par les 2 premiers de la D3.

Les 5 derniers de la D3 descendent en Nationale et sont remplacés par le 1er de chacun des 6 groupes de Nationale.

Powerchampion's League
Cette page concerne la Powerchampion's League de foot fauteuil.
La 1re Powerchampion's League (coupe d'Europe des clubs de foot-fauteuil) se déroule du 8 au 9 novembre 2008 en France à Douai.

Voici les huit clubs qualifiés : Entente Marc Sautelet/Grafteaux Culture et Sport de Villeneuve d'Ascq , 
Centre de Kerpape APEK , Montauban Handisport , Amicale des Sports du Lycée Toulouse Lautrec de Vaucresson , London Aspire PSC , Newcastle Northern Thunder , Charleroi MEC  et Aarhus Rolling Devils . Tous les matchs de poules ont lieu le samedi 8 novembre au Gymnase Corot et au Gymnase Gayant, les demi-finales, matchs de classement et finale ont lieu le dimanche 9 novembre au Gymnase Corot.
Kajetan Kryszkiewicz
Kajetan Kryszkiewicz est un footballeur polonais, né le 28 juillet 1908 et mort à une date inconnue. Il évolue au poste d'attaquant durant les années 1930 notamment au Warta Poznań.

Il compte deux sélections en équipe de Pologne obtenues en 1937.

Warta Poznań
Le Warta Poznań SA est un club polonais de football basé à Poznań, en Pologne, qui participe à l'Ekstraklasa, première division du pays. Le club a remporté le titre de champion de Pologne en 1929 et 1947.

Le club comporte également des sections boxe, tennis et hockey sur gazon.
Adam (abbé de Saint-Denis)
Adam, mort le 19 février 1122, est abbé de l'abbaye de Saint-Denis de 1098 ou 1099 à 1122. Il coopère avec le roi de France Louis VI le Gros et conforte la position de Saint-Denis comme nécropole royale. Il est un adversaire de Pierre Abélard. Son rôle est minoré par son successeur, Suger.

Louis VI le Gros
Louis VI, dit « le Gros », « l’Éveillé (non dormiens) » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs.
Insitu (entreprise)
Insitu Inc. est une entreprise américaine qui conçoit, développe et fabrique des systèmes aériens sans pilote, c'est-à-dire des drones.

Filiale de Boeing Defense, Space & Security, elle possède plusieurs bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie.

L'entreprise développe plusieurs produits dont le Boeing ScanEagle et le Boeing Insitu RQ-21 Blackjack (en).

Portail de l’aéronautique

Portail des entreprises

Portail des États-Unis

Boeing Defense, Space & Security
Boeing Defense, Space & Security (BDS), basé à St. Louis, Missouri, États-Unis, est une division du groupe Boeing responsable du développement de produits et services de l'industrie de l'armement et de l'aérospatiale. Defense, Space & Security (anciennement Boeing Integrated Defense Systems) fait de Boeing, en 2005, la seconde plus grosse société militaire privée au monde et est responsable de 56 % des revenus du groupe.

Un de ses bureaux d'études est le Boeing Phantom Works.
WatchOS 1
watchOS 1 est le premier système d'exploitation de l'Apple Watch. Il est développé par Apple Inc..

Comme toutes les autres versions de watchOS, ce système d’exploitation est basé sur iOS, ici iOS 8. watchOS a été présenté lors de la WWDC 14 le 2 juin 2014 à San José lorsqu’il lance l’Apple Watch

WatchOS
watchOS est le système d'exploitation de l'Apple Watch, développé par Apple et lancé le 24 avril 2015. Basé sur iOS, le système d'exploitation utilisé par l'iPhone, il présente de nombreuses caractéristiques similaires. Le système d'exploitation présente une API appelée WatchKit à l'intention des développeurs.
Première législature de l'Ontario
La 1re législature de l'Ontario a été en session du 3 septembre 1867 au 25 février 1871, juste avant l'élection générale ontarienne de 1871. Ce fut la première session de la législature ontarienne, remplaçant l'Assemblée législative de la province du Canada en Ontario à la suite de la Confédération. L'élection générale ontarienne de 1867 a mené à un partage égal des voix entre le Parti conservateur dirigé par John Sandfield Macdonald et le Parti libéral dirigé par Archibald McKellar. Macdonald dirigea alors un gouvernement de coalition avec le soutien de plusieurs libéraux modérés.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Vol Provincetown-Boston Airlines 1039
Le 6 décembre 1984, un Embraer EMB 110 effectuant le vol Provincetown-Boston Airlines 1039, un vol régional régulier entre l'aéroport international de Jacksonville et l'aéroport international de Tampa s'est écrasé peu après le décollage à Jacksonville, aux États-Unis, ne laissant aucun survivant parmi les treize passagers et membres d'équipage à bord.

Embraer EMB 110
L'Embraer EMB-110 Bandeirante est un avion à double turbopropulseur construit par l'entreprise brésilienne Embraer, conçu par l'ingénieur français Max Holste. Il est utilisé pour l'aviation civile et militaire.

En juillet 2019, il reste 42 Embraer EMB-110 dans le monde en service dans 15 compagnies aériennes.

Il fut le premier avion de la compagnie aérienne Ryanair, fondée en 1985. Il opérait sur une unique ligne entre l'île Irlandaise de Waterford et Londres-Gatwick.

Il tire son nom Bandeirante du portugais bandeirante qui veut dire pionnier, en hommage aux pionniers de l'empire portugais.
Viggianello
Viggianello [vidʒanɛlo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Viggiano.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Christophe Bottineau
Christophe Bottineau né le 27 février 1969 à Paris, est un architecte français. Architecte en chef des monuments historiques (ACMH) depuis 2001, il a cofondé l'agence 2BDM architectes en 2010 avec ses confrères, Christophe Batard, Frédéric Didier et Jacques Moulin.

Frédéric Didier
Frédéric Didier, né le 31 juillet 1960 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un architecte français, architecte en chef des monuments historiques, notamment chargé du château et de la ville de Versailles.
Gare de Kami-Yakuno
La gare de Kami-Yakuno (上夜久野駅, Kami-Yakuno-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Kamiyakuno (ja), dans lequel elle se trouve. Il s'agit de la dernière gare de la ligne San'in dans la préfecture de Kyoto.

Ligne principale San'in
La ligne principale San'in (山陰本線, San'in-honsen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à la gare de Hatabu en traversant les préfectures de Kyōto, Hyōgo, Tottori, Shimane et Yamaguchi. La ligne appartient au réseau de la West Japan Railway Company (JR West).
Mourning Dawn
Mourning Dawn est un groupe français de doom et black metal, originaire de Paris, en Île-de-France. Mourning Dawn est formé en 2002 comme one-man band par Laurent (Pokemonslaughter). Dès octobre 2005, Mourning Dawn devient un groupe à part entière avec l'arrivée de Vincent (Toxine) (basse), Jean-Baptiste (JB) (guitare), et Nicolas « Nicko » Tritten (batterie). Cette nouvelle formation publie en janvier 2007 son premier album studio, Mourning Dawn. Suivent deux autres albums, For the Fallen (2009) et Les Sacrifiés (2014).

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Barbie et ses sœurs : À la recherche des chiots
Barbie et ses sœurs : À la recherche des chiots (Barbie and Her Sisters in a Puppy Chase) est le 34e long-métrage d'animation qui met en scène le personnage de Barbie, ainsi que le quatrième film de la série Barbie et ses sœurs après Barbie : Un Merveilleux Noël, Barbie et ses sœurs : Au Club Hippique et Barbie et ses sœurs : La Grande Aventure des chiots. Le film est sorti en DVD le 8 novembre 2016 et a été réalisé par Conrad Helten et Michael Goguen.

Barbie : Un merveilleux Noël
Barbie : Un merveilleux Noël, ou Barbie : Un Noël merveilleux au Québec, (Barbie: A Perfect Christmas) est le 21e long-métrage d'animation de Noël qui met en scène le personnage de Barbie, ainsi que le premier film de la série Barbie et ses sœurs. Le film est sorti en DVD le 22 novembre 2011 et a été réalisé par Terry Klassen et Mark Baldo.
Hedwig Anneler
Hedwig Anneler, née le 5 février 1888 à Berne et morte le 8 mai 1969 à Givrins, est une historienne, romancière et nouvelliste suisse d'expression allemande.

Elle est notamment l'auteur d'une monographie illustrée sur les habitants du Lötschental et d'un roman sur la persécution des huguenots.

Lötschental
Le Lötschental est la plus grande vallée latérale du versant nord du canton du Valais en Suisse. Elle longe sur 27 kilomètres les sommets de la frontière entre le Valais et le canton de Berne. Le principal village en est Kippel avec 500 habitants. Les autres villages sont Fafleralp, Blatten, Wiler et Ferden. Dans la vallée coule la rivière Lonza, affluent du Rhône.