hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oyapock
L'Oyapock (prononcé : /ojapɔk/ ; anciennement Wiapoco, en néerlandais et en portugais : Oiapoque), est un fleuve qui marque la frontière entre le Brésil et la France en Guyane depuis 1713 avec la signature du traité d'Utrecht. Cependant, cette frontière n'est reconnue par la France qu'après un arbitrage international en 1900 (voir l'article sur le contesté franco-brésilien) : la France estimait en effet que la Guyane française s'étendait jusqu'au rio Araguari.

Rio Araguari
Le rio Araguari est le principal cours d'eau brésilien qui baigne l'État de l'Amapá.

Sa longueur est de 560 km. Il prend sa source sur le versant Ouest de la serra Lombarda, descend vers le Sud jusqu'au Nord du siège municipal de Serra do Navio, oblique vers le Sud-Est jusqu'à Porto Grande, là il est rejoint par le rio Amapari, remonte en méandres vers le Nord-Est et va se jeter dans l'Océan Atlantique, à l'est de l'État, traversant de grands marécages. Il baigne les municipalités de Calçoene, Serra do Navio, Pedra Branca do Amapari, Ferreira Gomes, Tartarugalzinho, Cutias, Amapá et Macapá.

Il comporte sept cascades importantes : Cachoeira Anta, Cachoeira Arrependido, Cachoeira Anta Gorda, Cachoeira das Pedras, Cachoeira Calderão, Cachoeira Paredão et Cachoeira Aracari.
Mo Heart
Kevin Richardson, plus connu sous le nom de scène Mo Heart, anciennement Monique Heart ou Kutabetch Heart, est une drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la dixième saison de RuPaul's Drag Race, la quatrième saison de RuPaul's Drag Race All Stars et la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.

Bob the Drag Queen
Christopher Delmar Caldwell, plus connu sous ses noms de scène Caldwell Tidicue et Bob the Drag Queen, est un artiste américain principalement connu pour sa participation à la huitième saison de RuPaul's Drag Race.
Liquide lacrymal
Le liquide lacrymal est un liquide physiologique aqueux et salé qui s'écoule à la surface externe de la cornée et de la conjonctive de l'œil. Lorsque l'écoulement se fait en dehors de l'œil, il forme des larmes.

Syndrome de Gougerot-Sjögren
Le syndrome de Gougerot-Sjögren, ou syndrome de Sjögren, est une maladie auto-immune systémique caractérisée par une atteinte des glandes exocrines, en particulier des glandes lacrymales et salivaires. Il peut être « primitif » (c’est-à-dire isolé), ou « secondaire » (50/50) et associé à une autre maladie auto-immune : lupus érythémateux disséminé, polyarthrite rhumatoïde…
Implant extraterrestre
En ufologie et en science-fiction, un implant extraterrestre est un petit objet introduit à leur insu dans le corps d'êtres humains, au cours d'enlèvements par les extraterrestres. L'utilité supposée de ces implants demeure mystérieuse mais pourrait se rapporter à l'étude de l'espèce humaine, la surveillance des implantés ou encore leur contrôle à distance.

Podiatre
Un podiatre, ou docteur en médecine podiatrique (DPM), est un professionnel de santé (au Canada et aux États-Unis) qui diagnostique et traite les affections et maladies du pied par des moyens médicaux, chimiques, pharmaceutiques, chirurgicaux, mécaniques (orthèses) ou par des manipulations.

Ce rôle n'est pas l'équivalent du podologue en Europe, puisque le podiatre a un niveau de formation beaucoup plus élevé. En effet, le podiatre est un médecin et chirurgien, ce qui n'est pas le cas du podologue. En France, la spécialité correspondante est le chirurgien orthopédique spécialiste du pied.
Déformation positionnelle
La déformation positionnelle, ou plagiocéphalie positionnelle, est un signe clinique bénin se traduisant par une asymétrie plus ou moins importante de la boîte crânienne chez le nouveau-né. Elle est développée in utero ou au cours des premiers mois de la vie. Non traitée, elle peut rester intacte à l'âge adulte, ou se réduire avec la croissance crânienne ou par correction spontanée de la statique cervicale chez le nourrisson (aspects posturologiques).

Muscle sterno-cléido-mastoïdien
Le muscle sterno-cléido-mastoïdien (sterno-mastoïdien, ou muscle satellite de la carotide ou muscle quadriceps de la tête ou muscle quadrijumeau de la tête ou encore muscle sterno-cléido-occipito-mastoïdien dans d'anciennes nomenclatures) (musculus sternocleidomastoideus en latin), est un muscle cervical antérieur superficiel pair.
Nowa Ruskołęka
Nowa Ruskołęka (prononciation : [ˈnɔva ruskɔˈwɛŋka]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest d'Andrzejewo (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 230 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Équipe du Maroc des moins de 17 ans de football
L'équipe du Maroc des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération royale marocaine de football.

Championnat d'Afrique du Nord des nations de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Afrique du Nord des nations de football des moins de 17 ans est une compétition de football réunissant les pays d'Afrique du Nord. La compétition est organisée par la Union nord-africaine de football (UNAF). Certaines sélections n'appartenant pas à l'UNAF sont invitées à ce tournoi comme le Mali ou la Guinée.
Valorisation comptable du bénévolat en France
Si le bénévole travaille sans rémunération en contrepartie, les tâches qu'il accomplit pour le compte d'une association ne sont pas pour autant sans valeur.
Ainsi, la valorisation comptable du bénévolat, normalisée depuis 1999, a pour but d'intégrer dans la comptabilité de l'association le travail fourni par les bénévoles, afin de représenter au plus près de la réalité le patrimoine de l'association, à l'instar des salariés d'une entreprise de droit privé.
Schématiquement, la valorisation comptable du bénévolat tente de répondre à la question : "Quel serait le coût de la masse salariale comptable de l'association si tous les bénévoles étaient remplacés par des salariés ?"

Plan comptable des associations
Le plan comptable des associations est une adaptation du plan comptable général (PCG), d'abord normalisé par le règlement n°99-01 du 16 février 1999 de l'Autorité des Normes Comptables (ANC), homologué par l'arrêté ministériel du 22 juin 1999 (paru au Journal Officiel du 21 septembre 1999).

Il est aujourd'hui défini par le règlement n°2018-06 du 5 décembre 2018 (paru au Journal Officiel du 30 décembre 2018).
Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2012
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2012 est la sixième édition d'une compétition apparue en 2002 et qui a lieu tous les deux ans.

Le 3 mars 2011, le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) désigne l'Ouzbékistan pour accueillir la compétition. L'organisation est retirée aux Ouzbeks en décembre 2011, constatant les « problèmes logistiques et techniques » du pays ; le Japon prend officiellement sa place le 8 février 2012.

Les pays participants doivent passer les compétitions continentales.

Le tournoi se déroule du 19 août au 8 septembre 2012 et est remporté par les États-Unis qui battent en finale l'Allemagne par 3 buts à 0. C'est le troisième titre mondial des Américaines dans cette catégorie d'âge. Les Japonaises terminent à la troisième place.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans est une compétition de football féminin organisée par la FIFA et réservée aux joueuses de moins de 20 ans.

Depuis la première édition en 2002, l'épreuve se déroule tous les deux ans. À noter que depuis 2010, une fois sur deux le pays organisateur de cette compétition est le même que celui qui accueille un an plus tard la Coupe du monde féminine de football sénior, qui elle se déroule tous les quatre ans.
Soufiane el-Bakkali
Soufiane el-Bakkali (en amazighe : ⵙⵓⴼⵢⴰⵏ ⵍⴱⵇⵇⴰⵍⵉ; en arabe : سفيان البقالي), né le 7 janvier 1996 à Fès (d'origine senhadji), est un athlète marocain, spécialiste du 3 000 mètres steeple.

Il remporte la médaille d'or des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo puis en 2024 à Paris devenant ainsi le premier Marocain à conserver sa médaille d'or dans deux éditions des Jeux Olympiques et le deuxième Marocain à gagner une deuxième médaille d'or aux Jeux olympiques, après Hicham El Guerrouj.

Il est également sacré champion du monde en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest.

Il est également vice-champion du monde en 2017 à Londres, et médaillé de bronze en 2019 à Doha.

Ligue de diamant 2022
La 13e édition de la Ligue de diamant (en anglais : 2022 IAAF Diamond League) est une compétition d'athlétisme qui se déroule du 13 mai au 8 septembre 2022. 13 meetings figurent au programme de cette édition, les finales se déroulent les 7 et 8 septembre 2022 à Zurich. Les meetings chinois de Shanghai et Shenzhen sont annulés et remplacés par le Mémorial Kamila Skolimowska de Chorzów en Pologne
Murielle Minkoue
Murielle Minkoue Mezui épouse Mintsa Mi-Owono, née le 22 juillet 1970 à Libreville au Gabon, est une magistrate et femme politique gabonaise, ministre dans le gouvernement de transition de Brice Clotaire Oligui Nguema de 2023 à 2025.

Brice Clotaire Oligui Nguema
Brice Clotaire Oligui Nguema, né le 3 mars 1975 à Ngouoni (Haut-Ogooué), est un militaire et homme d'État gabonais.

Commandant de la garde républicaine gabonaise, il joue un rôle clé dans le coup d'État du 30 août 2023 renversant le président de la République, Ali Bongo. Depuis, il est le dirigeant du pays ; il remporte largement l'élection présidentielle de 2025.
Université en république démocratique du Congo
Cet article dresse une liste des universités en république démocratique du Congo ; ainsi que la liste des communautés d’universités et établissements d’enseignement supérieur et la liste d’autres établissements dénommés « universités ». En octobre 2015, le Ministère de l'enseignement supérieur et universitaire promulgue un arrêté de fermeture de 174 établissements universitaires, considérés comme non viables.

Université du Cepromad
L’université du Cepromad (UNIC) est une université privée agréée de la république démocratique du Congo, dont le siège social se trouve à Kinshasa. Elle compte près de 15 000[réf. souhaitée] étudiants dans six facultés. Sa langue d'enseignement est le français. Elle devient autonome en 2010 à la suite de l’arrêté ministériel N° 157/MINESU/CABMIN/EBK/PK/2010 du 27 septembre 2010, portant autonomisation de quelques extensions des établissements de l’enseignement supérieur et universitaire.
Grand Prix automobile de France 1960
Le Grand Prix de France 1960 (XLVIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 3 juillet 1960, est la quatre-vingt-dixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1960.

Scarab-Reventlow Automobiles
Scarab est un ancien constructeur de voitures de sport et de monoplaces de Formule 1, présent une seule saison (1960) dans cette dernière catégorie où l'écurie ne participa qu'à quelques Grands Prix, ne se qualifiant qu'à deux reprises. Outre quelques succès en endurance aux États-Unis, Scarab doit surtout sa réputation au fait d'avoir permis à Richie Ginther de commencer sa carrière en Formule 1.
Coupe du monde de triathlon 2018
La coupe du monde de triathlon 2018 est composée de dix-huit courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Depuis 2009 le classement final n'existe plus et les points gagnés sur ces étapes sont intégrés au séries mondiales de triathlon qui décernent le titre de champion du monde de triathlon.

Coupe du monde de triathlon
La coupe du monde de triathlon s'est déroulée pour la première fois en 1991. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays. Elle est ouverte aux professionnels, dont les meilleurs sont classés dans une série appelée « élite », ainsi qu'aux amateurs, dans des séries appelées « groupes d'âge ».
Spectroscopie térahertz dans le domaine temporel
En physique, la spectroscopie TéraHertz dans le domaine temporel ( THz-TDS ) est une technique spectroscopique dans laquelle les propriétés de la matière sont sondées avec de courtes impulsions de rayonnement térahertz. Le schéma de génération et de détection est sensible à l'effet de l'échantillon sur l'amplitude et la phase du rayonnement térahertz. En mesurant dans le domaine temporel, la technique peut fournir plus d'informations que la spectroscopie à transformée de Fourier conventionnelle, qui n'est sensible qu'à l'amplitude. La nature impulsionnelle de la radiation utilisée donne accès à des quantités comme l’indice complexe de réfraction en mesurant le retard introduit par la traversée de l’échantillon.

Arséniure de gallium
L'arséniure de gallium est un composé chimique de formule brute GaAs appartenant à la famille des semiconducteurs III-V. C'est un matériau semi-conducteur à gap direct présentant une structure cristalline cubique de type sphalérite (blende).

Il est utilisé notamment pour réaliser des composants micro-ondes, des circuits intégrés monolithiques hyperfréquences, des composants opto-électroniques, des diodes électroluminescentes dans l'infrarouge, des diodes laser, des cellules photovoltaïques et des fenêtres optiques. Le GaAs est dit « III-V » car le gallium et l’arsenic se trouvent respectivement dans le groupe 13 et le groupe 15 du tableau périodique, appelés jadis colonne IIIB et colonne VB, et donc trois et cinq électrons de valence.

L'arséniure de gallium est couramment utilisé comme substrat pour la croissance épitaxiale d'autres III-V tels que l'arséniure d'indium-gallium InxGa1−xAs et l'arséniure d'aluminium-gallium AlxGa1−xAs.
Île Tekakwitha
Île Tekakwitha est une île artificielle à Kahnawake, Québec, sur le fleuve Saint-Laurent, créée par la construction de la voie maritime du Saint-Laurent.

De grandes quantités de roches et d'argile provenant du creusement de la voie maritime agrandissent les îlots déjà existants pour créer une île artificielle mesurant environ 2 kilomètres de long sur 250 mètres de large.

Kahnawake
Kahnawake 14, dont le nom en mohawk est Kahnawà:ke, et anciennement connue sous le nom de Caughnawaga, est une réserve où résident des autochtones de la Première Nation des Mohawks de Kahnawà:ke. Elle est située sur la rive-sud de Montréal, en Montérégie, au sud-ouest du Québec.
Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind
Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind (Gardiens de la galaxie: Retour cosmique en français) est une attraction de type montagnes russes tournoyantes en intérieur de Vekoma dans la section Future World du parc américain Epcot,,,. Elle est basée sur le film Les Gardiens de la Galaxie des Marvel Studios, elle est la première attraction de Walt Disney World basée sur une licence Marvel Comics, et le premier parcours de montagnes russes à Epcot. Il remplace l'attraction Universe of Energy, fermée le 13 août 2017.

Vekoma
Vekoma est un concepteur et constructeur de montagnes russes et autres attractions à sensation dont le siège est basé aux Pays-Bas. La société a développé des attractions allant des imposantes montagnes russes en métal aux grandes roues et aux Mad House plus familiales.
Service national de renseignement bolivarien
Le Service national de renseignement bolivarien,, (espagnol : Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional), abrégé SEBIN, est le service de renseignements venezuelien. Il est créé par le président Hugo Chávez le 2 juin 2010. Son rôle est d’identifier les menaces potentielles qui peuvent affecter le pays et de protéger sa souveraineté.

Son siège est à Caracas.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Patrick Reed
Patrick Nathaniel Reed, né le 5 août 1990 à San Antonio, est un golfeur professionnel américain évoluant sur le PGA Tour et sur le Tour européen PGA. En 2018, il remporte son premier tournoi du  grand chelem en s'imposant lors du Masters à Augusta.

Ryder Cup 2016
La 41e édition de la Ryder Cup a lieu du 30 septembre au 2 octobre 2016 au Hazeltine National Golf Club de Chaska, dans le Minnesota.

L'équipe américaine de Davis Love III s'impose 17 à 11 face à l'équipe européenne dont le capitaine est l'Irlandais du Nord Darren Clarke. Cette dernière avait remporté les trois précédentes éditions.
Otrocz
Otrocz (prononciation : [ˈɔtrɔt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Chrzanów dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chrzanów (gmina, Lublin)
Chrzanów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Janów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Chrzanów, qui se situe environ 15 kilomètres au nord-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 70,03 km2 pour une population de 3 117 habitants en 2006.
Šnjegotina Gornja
Šnjegotina Gornja (en serbe cyrillique : Шњеготина Горња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teslić et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 610 habitants.

Teslić
Teslić (en serbe cyrillique : Теслић) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 518 habitants et la municipalité 41 904.

Sur le territoire de Teslić se trouve la station thermale de Banja Vrućica.
Route du patrimoine (ligne 15)
La ligne 15 est une ligne de tramway du patrimoine, géré par la SEPTA à Philadelphie.

Elle roule de 63rd Street à Girard Avenue en traversant la ville d’est en ouest.

Longue de 13,7 km, c’est la seule ligne de tramway du réseau qui n’emprunte pas la Subway Surface Line et elle est exploitée exclusivement avec des véhicules historiques.

L’origine de la ligne remonte à 1859 lorsque son premier tronçon fut assuré par des trams à traction par chevaux par la Richmond & Schuylkill River Railway Passengers.  Elle a été électrifiée en 1895 et a continué sous la même configuration jusqu’en 1992, année à laquelle la ligne 15 ainsi que les lignes 23 et 56 ont été interrompues.

Elle a été réinaugurée le 4 septembre 2005.

Southeastern Pennsylvania Transportation Authority
La Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) (en français : « Régie des transports du sud-est de la Pennsylvanie ») est une compagnie de transport en commun qui dessert 3,8 millions d'habitants dans cinq comtés de l'agglomération de Philadelphie, dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. La SEPTA a mis au point un concept de transport public multi-modal, qui comprend bus, métros, trams, et trains, elle assure également la construction, la réparation et le remplacement des infrastructures et du matériel roulant.

La SEPTA gère le cinquième plus grand réseau des États-Unis, avec 280 gares, plus de 700 km de voies ferrées, 2 295 véhicules et 196 lignes. Elle transporte en moyenne un million de passagers par jour en semaine.
Cascades de Lecorci
Les Cascades de Lecorci sont situées dans les localités de Sorgiulai et Mercudalè, dans la municipalité d'Ulassai, dans la province de Nuoro en Sardaigne. Les eaux jaillissent d'un bas côté de la montagne Tacco, provenant des imposantes grottes de su Marmuri, descendent avec divers ruisseaux jusqu'à ce qu'après trois kilomètres, elles traversent les eaux d'une autre cascade du même lieu: les cascades de Lequarci, après quoi elles se précipitent impétueusement pour une nouvelle différence de hauteur de 75 mètres avant de se déverser dans de petits lacs. Elles ne sont observables que pendant les périodes de fortes précipitations.

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Rite funéraire dans l'Égypte antique
Le rituel funéraire dans l'Égypte antique comprend le rituel de l'embaumement, la momification et le rituel de l'ouverture de la bouche suivi de l'inhumation avec les biens funéraires spécifiques censés être nécessaires dans l'au-delà.

Cérémonie d'ouverture de la bouche pratiquée sur une momie avant la mise au tombeau.

Procession funéraire représentée dans le Livre des morts.

Biens funéraires
Les biens funéraires étaient déposés dans les tombes et les puits funéraires du Moyen Empire d'Égypte. Ils comprenaient une grande variété de scènes, comme des bateaux, des greniers, des scènes de cuisson et de brassage et des scènes de boucherie.
Rhaptopetalum geophylax
Rhaptopetalum geophylax est une espèce de plantes à fleurs appartenant à la famille des Lecythidaceae, découverte par Cheek et Gosline puis décrite en 2002. Auparavant classée dans la famille des Scytopetalaceae, la classification phylogénétique APG III (2009) l'a placée dans la famille des Lecythidaceae. C'est une plante endémique du Cameroun.

Lecythidaceae
Les Lecythidaceae (les Lécythidacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique.Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 325 espèces réparties en 10 genres : Allontoma, Bertholletia, Cariniana, Corythophora, Couratari, Couroupita, Eschweilera, Grias, Gustavia, Lecythis.

Ce sont des arbres des régions subtropicales à tropicales d'Amérique, de Madagascar, des Comores et d'Afrique de l'Est.
Konradów (Łódź)
Konradów (prononciation [kɔnˈraduf]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) à l'ouest de Kodrąb (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kodrąb (gmina)
Kodrąb est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodrąb, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 105,79 km2 pour une population de 4 732 habitants en 2006.