hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Limbourg 2012
La 61e édition du Tour du Limbourg a eu le 17 mai 2012. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Kevin Claeys (Landbouwkrediet-Euphony), immédiatement suivi par Rick Zabel (Rabobank Continental) et par Klaas Vantornout (Landbouwkrediet-Euphony).

Équipe cycliste Crelan-Euphony
L'équipe cycliste Crelan-Euphony est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour. Elle disparaît à l'issue de la saison 2013.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Crelan-Vastgoedservice.
Vue de l'évolution centrée sur les gènes
La vue de l'évolution centrée sur les gènes, théorie de la sélection par les gènes ou du gène égoïste (selfish gene) est une conséquence de la théorie de l’évolution par sélection naturelle de Charles Darwin. Elle s’appuie sur le résultat de différentes recherches visant à expliquer l’apparition de traits altruistes chez les êtres vivants. Les contributeurs à ces recherches sont J. B. S. Haldane qui a étudié l’altruisme dans les populations, des biologistes de l’évolution et des sociobiologistes comme Robert Trivers. Le pionnier en matière de recherche sur l'altruisme animal est W. D. Hamilton, qui a effectué une mathématisation de la théorie de la sélection de parentèle, vulgarisée ensuite par E. Wilson.

Le biologiste et éthologue Richard Dawkins reprendra ces différentes théories dans son ouvrage Le Gène égoïste.

Phénotype étendu
Le phénotype étendu est un concept imaginé par Richard Dawkins et présenté dans un ouvrage homonyme, selon lequel le phénotype ne doit pas être limité au résultat de l'expression des gènes par les processus biologiques tels que la synthèse des protéines, ou la croissance des tissus, mais bien étendu à toutes les manifestations qui en découlent, y compris celles qui passent par l'activité du système nerveux central et plus généralement par le comportement de l'animal dans son environnement. Chez l’espèce humaine de nombreux exemples de phénotypes étendus existent comme le maquillage ou encore les constructions et les biens matériels.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1975
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1975 est la dix-septième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 19 janvier 1975 au 25 février 1975, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Bernard Curt
Bernard Curt, né le 9 septembre 1945 à Péronnas (Ain) et mort le 2 novembre 2008 à Dax (Landes), est un joueur international français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste d'ailier.

Il joue en rugby à XIII au sein de Bordeaux-Facture puis Bordeaux XIII prenant part au Championnat de France. Ses qualités sont remarquées par les sélectionneurs de l'équipe de France puisqu'il dispute huit rencontres sous le maillot tricolore prenant part à la Coupe du monde en 1975 et remportant la Coupe d'Europe en 1977.
Modełka
Modełka (prononciation : [mɔˈdɛu̯ka]) est un village polonais de la gmina de Ciechanów dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège de la gmina et du powiat) et à 85 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (gmina)
Ciechanów est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Ciechanów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 140,23 km2 pour une population de 5 938 habitants en 2006.
Rallye Safari 1984
Le Rallye Safari 1984 (32nd Marlboro Safari Rally), disputé du 19 au 23 avril 1984, est la cent-vingt-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
Phare du Cap-Jourimain
Le phare du Cap-Jourimain (anglais : Cape Jourimain Lighthouse) est une installation côtière d'aide à la navigation située sur le cap du même nom de l'île Jourimain. Ce phare de 15,5 m de hauteur a été construit en 1869 dans la partie la plus étroite du détroit de Northumberland. Il est situé dans la réserve nationale de faune du Cap-Jourimain. Il a été désigné phare patrimonial en 2015 par la commission des lieux et des monuments historiques du Canada.

Réserve nationale de faune du Cap-Jourimain
La réserve nationale de faune du Cap-Jourimain (anglais : Cape Jourimain National Wildlife Area) fait partie d'un réseau national canadien composé de 143 zones spéciales réservées uniquement à la faune et protégées par le gouvernement du Canada par des mesures strictes. Elle est située sur l'île de Jourimain dans la partie la plus étroite du détroit de Northumberland, le passage Abegweit, près de Cap Tourmentin au Nouveau-Brunswick. Le Pont de la Confédération l'enjambe pour se rendre à l’Île-du-Prince-Édouard.
PanamPride Football Club
PanamPride Football Club anciennement connu sous le nom des Panamboyz & Girlz United, est un club de football parisien mixte et inclusif, créé en 2013. En tant qu'association à but non lucratif, le club promeut la diversité et lutte contre toutes formes de discriminations, notamment l'homophobie, le racisme, le sexisme, l'antisémitisme, tant dans le football qu'au-delà. Son slogan est « Soyons fiers de nos différences, elles font notre richesse ».

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Frank Lagana
Frank Lagana, aussi appelé Frankie Lagana, est un footballeur italo-australien né le 22 février 1985 à Shepparton en Australie et évoluant au poste de milieu de terrain et d'attaquant. Il mesure 1,77 m et pèse 71 kg.

Australian Institute of Sport
L'Australian Institute of Sport (AIS) est un programme sportif national afin de former les jeunes athlètes australiens. L'institut est basé dans la ville de Canberra. Il s'agit d'une des divisions de la Australian Sports Commission.
Navigation inertielle
La navigation inertielle (en anglais, inertial navigation system ou INS) est une technique utilisant des capteurs d’accélération et de rotation afin de déterminer le mouvement absolu d’un véhicule (avion, missile, sous-marin…). Elle a l’avantage d’être totalement autonome.

Gyromètre
Un gyromètre est un instrument qui mesure une vitesse angulaire. Il est utilisé principalement dans les véhicules (les avions, les bateaux, les sous marins...).

Une centrale inertielle, qui élabore des informations de cap, d'attitude et de position, utilise trois gyromètres et trois accéléromètres.
Tour de Santo Domingo de Silos
La tour de Santo Domingo de Silos, située place de la Compagnie dans le quartier historique de Cordoue, en Espagne, est, pratiquement, l'unique vestige conservé de l'église du même nom, fondée par Fernando III après la conquête de la ville et une des quatorze paroisses que le monarque a établi à Cordoue. Sa configuration actuelle est le fruit des œuvres réalisées par Francisco Vázquez en 1762 ou 1763.

De ce même bâtiment est aussi conservé la Chapelle de la Conception, intégrée actuellement dans les Archives Historiques Provinciales de Cordoue. L'ensemble constitue un exemple, au moins visuel, d'une Cordoue aujourd'hui déjà disparue.

La tour de Santo Domingo de Silos est déclarée Bien d'intérêt culturel dans la catégorie de monument depuis 2001.

Centre historique de Cordoue
Le centre historique de Cordoue, en Andalousie, est l'un des centres historiques les plus grands d'Europe. En 1984, l'Unesco a inscrit la mosquée de Cordoue au patrimoine mondial. Plus tard, en 1994, l'Unesco a étendu cette dénomination à la plus grande partie de la vieille ville de Cordoue.

Le centre historique possède une grande richesse architecturale et conserve de nombreux vestiges de l'époque romaine, arabe et chrétienne.
Kitabatake Akinobu
Kitabatake Akinobu (北畠顕信, 1320 – 1380) est un kuge (noble de cour) japonais et un important partisan de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō. Son père est la conseiller impérial Kitabatake Chikafusa.

Son kami est vénéré au Ryōzen-jinja situé à Date dans la préfecture de Fukushima qui est un des  quinze sanctuaires de la restauration de Kenmu.

Kuge
Le kuge (公家) était une classe aristocratique japonaise qui a dominé la cour impériale de Kyoto jusqu'à l'avènement du shogunat au XIIe siècle, à partir duquel il fut éclipsé par les daimyos. Le kuge continua de former une cour restreinte autour de l'empereur jusqu'à la restauration Meiji.
Globe géant de Gottorf
Le Globe géant de Gottorf est un globe terrestre de 3 m de diamètre visitable, construit entre 1650 et 1664 pour le compte du duc Frédéric III de Holstein-Gottorp dans le jardin de son château de Gottorf à Schleswig, et qui fut célèbre dans toute l'Europe. La conception du globe a été confiée au savant et bibliothécaire de la cour Adam Olearius, et sa réalisation à l'armurier du Limbourg Andreas Bösch. Le globe se trouve maintenant dans le Musée d'ethnographie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg. On trouve d'autres globes visitables dans le Planétarium Adler de Chicago, et à l'observatoire Robert-Mayer de Heilbronn. Avec la reconstruction moderne à Gottorf, ce sont ainsi quatre globes visitables connus.

Globe terrestre
Un globe terrestre est une sphère sur laquelle est dessinée la surface de la Terre. Du fait de sa « ressemblance » avec la forme sphérique de la Terre, c'est la représentation la plus exacte de la planète (surtout si on lui a donné un relief sans exagération des altitudes). C'est une représentation à petite échelle.
Bérard II de Vayres
Bérard II de Vayres ou Bérard d'Albret, mort peu après le 24 décembre 1374, est un seigneur gascon appartenant à une branche cadette de la maison d'Albret, les Albret de Vayres.

À la mort de son père Bérard Ier de Vayres en 1346, Bérard II est seigneur de Vayres, Blasimon, Rions, Puynormand, Gironde, Bussac et partiellement de Tiran. Il combat pendant la guerre de Cent Ans contres les armées des rois de France, en fidèle vassal de son suzerain, le roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine Édouard III. Il meurt en 1374 sans descendance légitime, son héritage passant alors à son neveu, Bérard III de Vayres, qui réunit tout le patrimoine de cette branche des Albret.

Édouard de Woodstock
Édouard d'Angleterre, connu comme Édouard de Woodstock, dit le « Prince Noir » (anglais : the Black Prince), né le 15 juin 1330 à Woodstock et décédé le 8 juin 1376 à Westminster, prince de Galles, comte de Chester, duc de Cornouailles et prince d'Aquitaine, est le fils aîné d'Édouard III d'Angleterre et de Philippa de Hainaut.
Championnat du Japon de football 1980
Le Championnat du Japon de football 1980 est la seizième édition de la Japan Soccer League.

Cette saison est marquée par l'entrée en vigueur de la promotion automatique en D1 du champion de D2 et de la relégation automatique du dernier de D1 en D2. Désormais les barrages de promotions-relégation D1/D2 ne concernent plus que l'avant dernier de D1 et le vice-champion de D2.

La victoire vaut deux points, le match nul rapporte un point et une défaite aucun point. Le système de tirs au but en cas d'égalité a été abandonné.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Łosia Wólka
Łosia Wólka (prononciation : [ˈwɔɕa ˈvulka]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Czosnów (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Plateau d'Hauteville
Plateau d'Hauteville est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Cormaranche-en-Bugey, Hauteville-Lompnes, Hostiaz et Thézillieu, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Plateau d'Hauteville (plateau)
Le plateau d'Hauteville, parfois appelé plateau d'Hauteville-Brénod ou encore plateau d'Hauteville-Lompnes, est un plateau montagneux (massif du Bugey, chaîne sud du Jura) localisé à proximité des villes d'Hauteville-Lompnes et de Brénod.

Son altitude varie entre 850 et 1 230 m ce qui permet la pratique du ski de fond (site de La Praille) et du ski alpin (site de Terre Ronde) ainsi qu'un certain nombre d'activités sportives.
Langues en Nouvelle-Zélande
Plusieurs langues sont parlées en Nouvelle-Zélande.

L'anglais est la langue dominante et de facto une langue officielle. Presque toute la population parle anglais soit comme langue maternelle ou couramment comme langue seconde. L'anglais néo-zélandais est très proche de l'anglais australien en termes de prononciation, avec toutefois quelques différences notables.

Le maori, langue du peuple maori, a été reconnu comme langue officielle, la première à l'être de jure, en 1987. La langue des signes néo-zélandaise est pour sa part une langue officielle depuis 2006.

De nombreuses autres langues sont utilisées par les communautés ethniques minoritaires de Nouvelle-Zélande.

Anglais néo-zélandais
L'anglais néo-zélandais est la forme d'anglais parlée en Nouvelle-Zélande, langue majoritaire à travers le pays, introduite par les colons au XIXe siècle.

Il s'agit de « l'une des plus récentes variétés de la langue, ne s'étant développée qu'au cours des 150 dernières années », notamment influencée par l'anglais australien, l'anglais du sud de l'Angleterre, l'anglais hiberno-écossais, le prestigieux RP et le maori de Nouvelle-Zélande.
Bureau pour la coopération du peuple avec le président
Le Bureau pour la coopération du peuple avec le président (persan : دفتر هماهنگی همکاری‌های مردم با رییس جمهور) était une entité politique iranienne proche du président Abolhassan Bani Sadr. Le "bureau" a été créé pour remplir tout ou partie des fonctions d'un parti politique.

Il avait des antennes dans tout le pays et a publié une liste électorale pour les élections législatives iraniennes de 1980, ayant des liens avec le Mouvement de la liberté, le Front national et l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien. Le groupe formait une minorité au parlement. Ahmad Salamatian et Ahmad Ghazanfarpour faisaient partie de ses membres notables.

Front national (Iran)
Le Front national (en persan : جبهه ملی, Jebhe Melli) est un groupe politique iranien d'opposition fondé par Mohammad Mossadegh et d'autres hommes politiques iraniens aux sensibilités nationalistes et social-démocrates, qui avaient été formés en France à la fin des années 1940. Ce groupe est toujours actif à la fin des années 2010 à la fois en Iran et en exil.
Erbil
Erbil (écrit également Arbil ou Irbil, Hewlêr/هەولێر en kurde) est la capitale du Gouvernement régional du Kurdistan, en Irak. Elle est aussi la capitale de la province d'Erbil. Peuplée d'environ un million et demi d'habitants, elle se trouve à 77 kilomètres à l'est de Mossoul.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Grand Prix moto d'Espagne 2019
Le Grand Prix moto d'Espagne 2019 est la 4e manche du championnat du monde de vitesse moto 2019.

Cette 65e édition du Grand Prix moto d'Espagne s'est déroulé du 3 au 5 mai sur le circuit permanent de Jerez.

Championnat du monde de vitesse moto 2019
Le Championnat du monde de vitesse moto 2019 est la 71e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.

La saison voit l'arrivée d'une catégorie, MotoE, disputée avec des motos électriques avec 6 Grands Prix au calendrier.
4e division alpine « Monterosa »
La 4e division alpine « Monterosa » (en italien : 4ª Divisione alpina « Monterosa » ) était l'une des quatre divisions créées par la République sociale italienne de Mussolini. Elle a existé du 1er janvier 1944 au 28 avril 1945.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Jacques Choux
Jacques Choux, dit abbé Choux (né le 10 septembre 1919 à Lunéville, Meurthe-et-Moselle et mort le 10 septembre 2002  à Nancy) est un érudit lorrain, historien français, historien de la Lorraine et ancien conservateur du Musée lorrain de Nancy.

Bibliothèque diocésaine de Nancy
La bibliothèque diocésaine de Nancy (BDN) est une bibliothèque dépendant du diocèse de Nancy, elle est située au domaine de l'Asnée, à Villers-lès-Nancy.

La bibliothèque diocésaine de Nancy conserve plus de 150 000 volumes traitant de la culture, des sciences humaines et des sciences religieuses.
Vlasinje (Mrkonjić Grad)
Vlasinje (en serbe cyrillique : Власиње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Mrkonjić Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Mrkonjić Grad ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Jajce intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (en serbe cyrillique : Мркоњић Град) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 915 habitants et la municipalité 18 136.
Championnats panarabes d'athlétisme 1999
Les Championnats panarabes d'athlétisme 1999 se sont déroulés  à Beyrouth au Liban. Organisés deux mois après les Jeux panarabes de 1999 et quelques jours après les championnats du monde d'athlétisme auxquelles avait pris part l'élite de l'athlétisme arabe, ils étaient plutôt une compétition de consolation. Les pays les plus performants des Jeux panarabes à savoir la Tunisie (31 médailles dont 12 en or) et le Maroc (28 médailles dont 10 en or), ainsi que la Jordanie et l'Algérie étaient absents. Alors les battus des jeux se sont consolés: L'Égypte passe de 3 titres à 12 et le Qatar de 6 à 10.

Championnats panarabes d'athlétisme
Les Championnats panarabes d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par l'Union arabe d'athlétisme qui désigne un champion arabe pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers Championnats arabes ont eu lieu en 1977 à Damas, la 18e édition s'est déroulée en 2013 à Doha, au Qatar. Les compétitions féminines ont été admises à partir de la 2e édition, alors que pour la 10e édition, elles ont été séparées des compétitions masculines.
NR Vulpeculae
NR Vulpeculae est une supergéante rouge de la constellation du Petit Renard. Elle possède une température de surface d'environ 4 000 K et son rayon est environ 550 fois plus grand que celui du Soleil ; cela signifie que si elle était placée dans le système solaire, sa surface s'étendrait au-delà de l'orbite de Mars. Par conséquent, NR Vulpeculae est également une étoile très lumineuse, étant 70 000 à 111 000 fois plus lumineuse que le Soleil.

L'étoile est une variable irrégulière à longue période, dont la magnitude apparente varie entre 9,13 et 9,61. Elle est probablement membre de l'association stellaire OB1 du Petit Renard (Vul OB1).

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
Johaar Mosaval
Johaar Mosaval, né le 8 janvier 1928 au Cap et mort le 16 août 2023 dans la même ville, est un danseur de ballet sud-africain, connu pour son rôle de danseur principal du Royal Ballet d'Angleterre. Il est parmi les premières « personnes de couleur » à jouer des rôles majeurs avec une compagnie de ballet de renommée internationale dans les années 1960,.

Danseur de ballet
Le danseur de ballet et la danseuse de ballet sont des personnes qui pratiquent l'art du ballet classique. Ils ont appelé en italien : ballerino [balleˈriːno] au masculin et ballerina [balleˈriːna] au féminin. La hiérarchie d'usage y est stricte. Appartenir à une compagnie professionnelle nécessite plusieurs années de formation approfondie et une technique appropriée[évasif]. La technique, exigeante, élève le risque de traumatismes.