hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonts baptismaux de Saint-Méloir-des-Bois
Les fonts baptismaux de l'église Saint-Méloir à Saint-Méloir-des-Bois, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, datent du XIXe siècle. Les fonts baptismaux en granite sont inscrits monuments historiques au titre d'objet depuis le 14 mai 2002.

Saint-Méloir-des-Bois
Saint-Méloir-des-Bois [sɛ̃melwaʁdɛbwa] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ce village est labellisé Notre village, Terre d'avenir ainsi que Villes et Villages Fleuris (3 fleurs).

En 2000, la commune a obtenu le Label Communes du Patrimoine Rural de Bretagne pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Rê-Horakhty
Rê-Horakhty (Rê (qui est l') Horus de l'Horizon) est un dieu égyptien du soleil. C'est la manifestation du soleil entre sa renaissance matinale — représentée par Khépri — et sa disparition vespérale — représentée par Atoum.

Plus qu'une véritable déité composite, c'est un titre, une manifestation, de la divinité solaire. Il est la réunion d'Horakhty, l'une des formes d'Horus liée au soleil levant, et de Rê.

Il est représenté en tant que Rê à midi, c'est-à-dire lors de sa gloire terrestre. Le dieu est personnifié en homme à tête de faucon surmonté du disque solaire. C'est la forme la plus répandue du dieu Rê.

Disque solaire
Le disque solaire est un objet symbolique de la mythologie égyptienne. Le plus souvent, il symbolise le Soleil, mais peut également faire allusion à la Lune ; on parle alors de disque lunaire.

Il peut comporter des ailes de chaque côté (disque solaire ailé), ou porter un uræus au centre (disque solaire à uræus).

Rê est le dieu du disque solaire. Il est souvent représenté avec une tête de faucon sur laquelle est posé le disque solaire protégé par le cobra dressé.

Nombreuses sont les divinités égyptiennes portant ce disque solaire, en particulier la vache céleste Hathor et le scarabée Khépri.

Aton, sous le règne d'Akhénaton, est représenté sous la forme d'un disque solaire, dont les rayons terminés par des mains, tendent la clef de vie Ânkh.
Cathédrale Saint-Antonin
Plusieurs cathédrales de l'Église catholique ont été nommées cathédrale Saint-Antonin d'après saint Antonin :

la cathédrale Saint-Antonin de Palencia en Espagne ;

la cathédrale Saint-Antonin de Pamiers en France.

Cathédrale Saint-Antonin de Palencia
La cathédrale Saint-Antonin (en espagnol : Catedral de San Antolín) se trouve dans la ville espagnole de Palencia, dans la communauté autonome de Castille-et-León. Dédiée à saint Antonin, elle est le siège du diocèse de Palencia de l’Église catholique. Elle est avant tout de style gothique, avec des ajouts postérieurs Renaissance, baroques et plateresques.

En Espagne on l'appelle populairement la Bella Desconocida (« la Belle Méconnue ») du fait de son manque de notoriété dans le pays, bien qu'il s'agisse d'un édifice de pur style gothique dont l'extérieur est certes très austère, mais qui recèle à l'intérieur une belle quantité d'œuvres d'art de grande qualité et de grande valeur.
Asteroids
Asteroids est un jeu vidéo de type shoot 'em up édité par Atari Inc. en 1979 sur borne d'arcade. Le jeu a connu un important succès aux États-Unis et au Japon, et demeure considéré comme un classique de l'histoire du jeu vidéo. Le jeu est proposé sur Xbox 360 (via le Xbox Live Arcade) depuis novembre 2007 sous le titre Asteroids & Deluxe.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Lipiny (Łuków)
Lipiny (prononciation : [liˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina d'Adamów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest d'Adamów (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 233 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Pic Mera
Le pic Mera est un sommet népalais se situant en Himalaya dans la région de l'Everest plus  exactement dans la vallée de l'Hinku ('Lait' en népalais). Il culmine à 6 476 m et il fait partie des trekking peaks.

Depuis le pic Mera, il est possible de voir plusieurs sommets importants de l'Himalaya : l'Everest, le Lhotse, le Cho Oyu, le Makalu, l'Ama Dablam et le Kangchenjunga

Lhotse
Le Lhotse est un sommet culminant à 8 516 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue par son éĺévation le quatrième sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 18 mai 1956 par les Suisses Fritz Luchsinger et Ernst Reiss. Leur itinéraire, par le versant nord-ouest, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies n'étant pas répétées.
Atténuation du signal
Dans les transmissions sans fil, l'atténuation du signal ou évanouissement (fading) est la variation de la puissance du signal causée par plusieurs variables. Ces variables incluent le temps, la position géographique et la fréquence. L'atténuation du signal est souvent modélisée comme un processus aléatoire. L'atténuation du signal d'un canal est l'évanouissement subi par le signal dans un canal de transmission. Dans les systèmes de transmission sans fil, l'atténuation d'un signal peut être due aux propagations multitrajets, aux conditions météorologiques (particulièrement la pluie) et aux obstacles qui bloquent ou réfléchissent les ondes.

Interférence inter-symbole
En télécommunications, une interférence inter-symbole (en anglais, intersymbol interference ou ISI) est une forme de distorsion d'un signal qui a pour effet que le symbole transmis précédemment affecte le symbole actuellement reçu. C'est en principe un effet non désiré car l'effet du symbole précédent agit comme du bruit, ce qui rend la communication moins fiable. Il existe des solutions pour réduire les interférences inter-symboles par exemple l'algorithme de Viterbi, l'OFDM et l'OFDMA.

Sur un canal radio-mobile, l'interférence entre symboles conséquente à la propagation multitrajets n'est pas nécessairement néfaste. En effet, elle apporte de la diversité en réception qui peut être exploitée par différents mécanismes d'égalisation.

Portail des télécommunications
Das alte Jahr vergangen ist
« Das alte Jahr vergangen ist » (en français « La vieille année s'en est allée ») BWV 614 est un choral orné de Jean-Sébastien Bach, pour deux claviers et pédalier, issu de l’Orgelbüchlein (le « Petit livre d'orgue », no 16).

Le chant, exposé au soprano par la main droite, se développe dès le début dans une succession d'ornements très fournies (tremblants, pincés…). Les parties internes, bien que moins riches, sont tout de même assez fournies et présentent des lignes ascendantes ou descendantes en mouvements conjoints chromatiques, qui procurent à la pièce des harmonies complexes et constitue la matière du poignant commentaire du compositeur sur le texte. Le choral use du 4e ton (un ré modal), mais se clôt sur un accord de mi majeur.

Choral orné
Le choral orné est un choral écrit généralement pour orgue qui, à l'instar des autres types de choral développe une construction vocale[Quoi ?]. Il a pour spécificité d'amplifier particulièrement la mélodie, généralement exposée au soprano, par le biais d'un grand nombre d'ornementations diverses et fournies (pincé, mordant, trille, etc.), sur un fond généralement plus paisible et doux constitué par les deux, trois ou quatre autres voix. Afin de pouvoir exposer cette ornementation, le tempo du choral est généralement assez lent.

On peut prendre comme exemple de choral orné Wenn wir in höchsten Nöten sein BWV 641 de Jean-Sébastien Bach.

Portail de l’orgue

Portail de la musique classique

Portail du protestantisme
Koyaanisqatsi
Koyaanisqatsi est un film documentaire expérimental réalisé par Godfrey Reggio et sorti en 1982. Depuis 2000, il est classé au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès à Washington. La bande originale de l'œuvre composée par Philip Glass est aujourd'hui devenue « culte » et a été reprise dans de nombreuses œuvres ultérieures.

Gare de Grand Central Terminal
La gare de Grand Central Terminal (en anglais : Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue).

De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du Metro-North Railroad), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.

C’est également une importante station de métro, où l’on trouve des correspondances entre les lignes 4, 5, 6 et 7.
Scotch bonnet
Le Scotch bonnet, ou piment écossais, aussi appelé bonda man jak dans les îles Caraïbes est une variété de piment nommée d'après sa ressemblance avec un tam o' shanter,. Il est omniprésent en Afrique de l'Ouest ainsi que dans les Caraïbes. Comme le piment habanero, étroitement apparenté, ce piment écossais a un indice de 100 000 à 350 000 sur l'échelle de Scoville. À titre de comparaison, la plupart des piments jalapeño ont un indice de 2 500 à 8 000 sur l'échelle de Scoville. Cependant, des variétés non-piquante de Scotch bonnet appelées « piments végétariens », ou « cachucha » sont cultivées dans certaines îles des Caraïbes.

Piment jalapeño
Le piment jalapeño, ou simplement le jalapeño, est une variété mexicaine du piment (Capsicum annuum), plante condimentaire de la famille des Solanacées.

Il tire son nom de sa ville d'origine, Jalapa, ville de l'État de Veracruz au Mexique. Sa couleur est verte ou rouge, selon sa maturité. La récolte a lieu environ 70 jours après le semis, et chaque plante donne une trentaine de fruits.

Le jalapeño mesure entre 5 et 9 cm. Il titre 4 000 à 8 000 sur l'échelle de Scoville, ce qui correspond à une force moyenne.
De Telegraaf
De Telegraaf est un journal de presse néerlandaise fondé en 1893. Il s'agit du journal le plus important du pays, avec une diffusion de 393 537 exemplaires en 2017. De Telegraaf (« Le Télégraphe » en néerlandais) est établi à Amsterdam.

De Telegraaf appartient au Telegraaf Media Groep (nl), qui publie également le quotidien gratuit Metro (nl). Une filiale, Basismedia BV publiait le quotidien gratuit Sp!ts qui existait jusqu'en octobre 2014.

Son orientation politique se situe à la droite conservatrice.

Spits
Sp!ts (ou Spitsnieuws) était un journal gratuit néerlandais publié au format tabloid. Créé en 1999, il constituait le concurrent direct de Metro aux Pays-Bas, et était la propriété du Mediahuis Nederland. Il était publié quotidiennement du lundi au vendredi et principalement distribué aux usagers des transports en commun. Avec un tirage d'environ 500 000 numéros par jour, il bénéficiait ainsi d'un lectorat de l'ordre de deux millions de personnes. Son siège était situé à Amsterdam.
Ouvrage du Kobenbusch
L'ouvrage du Kobenbusch est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Cattenom, dans le département de la Moselle.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant neuf blocs. Construit à partir de 1931, il a été épargné par les combats de juin 1940, mais est partiellement inondé.

Casemate d'intervalle de la ligne Maginot
Une casemate d'intervalle de la ligne Maginot est une fortification interdisant de ses tirs une portion de la ligne Maginot le long des frontières orientales de la France.
Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930 et ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le même système se retrouve dans le système de fortifications tchécoslovaques.
Ben Funnell
Ben Funnell, né le 6 juin 1990 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue en National Provincial Championship avec Canterbury.

Ses cousins, George, Adam, Sam et Luke Whitelock sont des joueurs professionnels de rugby à XV.

Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2025
Le Championnat des provinces néo-zélandaises de rugby à XV 2025 (officiellement Bunnings NPC 2025) est la 49e édition du Championnat des provinces néo-zélandaises et la 20e édition depuis la réforme et le passage au professionnalisme. Elle oppose les quatorze meilleures provinces de rugby à XV de Nouvelle-Zélande. Pour des raisons de sponsoring, la compétition se nomme Bunnings NPC.

La saison se déroule du 31 juillet au 25 octobre 2025.

Le tenant du titre est Wellington.

À l'issue de la saison, Canterbury remporte son quinzième titre en venant à bout d'Otago 36 à 28 en finale.
Pierre Montlaur (auteur)
Pierre Montlaur est un auteur français né à Escales (Aude) le 27 septembre 1927 et mort à Toulouse le 19 avril 1988.

Ce vétérinaire avicole passionné par l'histoire de l'Égypte antique a effectué plusieurs voyages dans ce pays. Ses romans ont pour sujet trois périodes de l'Égypte antique (Imhotep pour l'Ancien Empire, Nitocris pour la Première Période intermédiaire et Iosseph pour le Moyen Empire).

En 1986, atteint d'un cancer au poumon, Pierre Montlaur écrit son dernier ouvrage Iosseph qui se situe à la fin du Moyen Empire sous la XIIIe dynastie. Il y conte l'entrée du peuple juif en Égypte.

Pierre Montlaur décède le 19 avril 1988, quelques mois avant la publication de ce dernier livre.

Imhotep
Imhotep (« Ἰμούθης » en grec), dont le nom signifie « Celui qui vient en paix », est un personnage historique emblématique de l'Égypte antique. Ayant vécu au IIIe millénaire av. J.-C., il fut un homme aux multiples talents dont le principal était d'avoir été l'architecte du vaste complexe funéraire de Djéser (IIIe dynastie), première construction en pierre aussi grande. Il sera plus tard divinisé, devenant d'ailleurs le fils de Ptah.
Agbéyomé Kodjo
Messan Agbéyomé Kodjo, né le 12 octobre 1954 à Tokpli (Togo français) et mort le 3 mars 2024 à Tema (Ghana), est un homme politique togolais, Premier ministre du 31 août 2000 au 29 juin 2002. Il est candidat à l'élection présidentielle de 2020.

Préfecture de Yoto
La préfecture de Yoto est une préfecture de la région maritime du Togo. Elle est délimitée au nord par les préfectures de Haho dans la région des plateaux, à l'ouest par la Zio, au sud par la Lacs et la Vo et à l'est par une frontière avec le Bénin.
Elle est divisée en trois communes, Yoto 1, 2 et 3 et comporte dix villes, Atakpamédé, Kini-Kondji, Amoussimé, Ahépé, Gboto, Kouvé, Tokpli, Tchékpo, Tabligbo et Zafi.
Elst (Utrecht)
Elst est un village situé dans la commune néerlandaise de Rhenen, dans la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2007, le village comptait 4 220 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 2006, une partie du village appartenait à la commune d'Amerongen. La carte ci-contre indique encore cette situation.

Elst est situé sur la rive droite du Rhin inférieur.

Amerongen
Amerongen (prononcé en néerlandais : [amɛrɔŋə(n)]) est un village néerlandais situé dans la commune d'Utrechtse Heuvelrug, en province d'Utrecht. Au 1er janvier 2021, le village compte 5 420 habitants.
Gałki (Rusinów)
Gałki (prononciation : [ˈɡau̯ki]) est un village polonais de la gmina de Rusinów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Rusinów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 90 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rusinów (gmina)
Rusinów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rusinów, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège de la powiat) et 92 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 82,93 km2 pour une population de 4 462 habitants en 2006.
United States Army Rangers
Les Rangers sont des fantassins d'élite de l'Armée de terre des États-Unis. Ce terme est utilisé pour désigner d'une part les soldats membres d'une unité portant le nom de Ranger, et d'autre part ceux qui sortent qualifiés de la Ranger School, une école d'aguerrissement.

Cette arme est riche de son héritage et de ses traditions. Le 75th Ranger Regiment est la seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis. Ce régiment constitue une unité d'infanterie légère dédiée aux opérations spéciales, flexible, très entrainée et rapidement déployable.

Fort Lewis
Le fort Lewis est une installation militaire américaine située au sud-ouest de Tacoma, dans l'État de Washington, sous la juridiction de la Joint Base Garrison de l'armée des États-Unis, la Joint Base Lewis-McChord. Fort Lewis a été fusionné avec la Mcchord Air Force Base (McChord Field) de l'armée de l'air américaine le février 2010 en une Joint base (en) à la suite des recommandations de la commission de la Base Realignment and Closure (BRAC) de 2005.
Jeu de Wythoff
Le jeu de Wythoff est une variante du jeu de Nim, inventée en 1907 par le mathématicien néerlandais Willem Abraham Wythoff. Il s'agit d'un jeu impartial à deux joueurs, qui est historiquement le deuxième jeu mathématique, après le jeu de Nim, à avoir été résolu de façon exacte.

Jeu mathématique
Les jeux mathématiques incluent de nombreux sujets qui font partie des récréations mathématiques. Ce qui distingue un jeu mathématique d'un autre jeu ordinaire, c'est l'accent mis sur l'analyse mathématique du jeu, la logique nécessaire à son accomplissement, plus que sur la façon de jouer.
Plantation Laura
La plantation Laura est une ancienne plantation du Sud des États-Unis située le long du fleuve Mississippi, à Vacherie, paroisse de Saint-Jacques, en Louisiane. Fondée en 1804 par des Français, elle est connue initialement sous le nom d'Habitation Duparc.

Inscrite au Registre national des lieux historiques des États-Unis, la plantation Laura est devenue en 1993 un important lieu touristique pour découvrir la culture créole. Avec sa grande maison de style créole du XIXe siècle et plusieurs dépendances encore debout, dont deux cases d'esclaves, c'est l'un des 15 complexes de plantation encore authentiques en Louisiane.

Les parents et la famille de Fats Domino, célèbre auteur-compositeur de Rhythm and Blues, ont vécu dans les anciennes cases d'esclaves de la plantation,.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Homicide en droit français
En droit français, l'homicide peut avoir plusieurs qualifications juridiques différentes, selon l'intentionnalité et les circonstances de l'infraction. En terme général, l'homicide désigne l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Jarząbka
Jarząbka (prononciation : [jaˈʐɔmpka]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres du sud de Wąsewo (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Motocross Madness (2013)
Motocross Madness est un jeu vidéo de course de moto-cross développé par le studio autrichien Bongfish et édité par Microsoft Studios. Il est sorti en 2013 sur Xbox 360 en téléchargement à partir du Xbox Live Arcade. Il s'agit de la suite de deux jeux PC, Motocross Madness de 1998 et Motocross Madness 2 de 2000, qui ont été développés par Rainbow Studios.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
The Club (jeu vidéo)
The Club est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2008 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC développé par Bizarre Creations et édité par Sega. Le principe du jeu est de tuer le maximum d'adversaires dans un niveau et de faire le meilleur score possible. Ce jeu est déconseillé aux enfants ayant moins de 18 ans.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.