hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anahide Ter Minassian
Anahide Ter Minassian, née le 26 août 1929 à Paris et morte le 10 février 2019 à Fresnes, est une historienne française d'origine arménienne.

Agrégée d'histoire, elle enseigne à l'École des hautes études en sciences sociales. Elle est également maître de conférences à l'université Paris-Sorbonne. Ses centres d'intérêt sont avant tout l'histoire des Arméniens et l'histoire contemporaine de l'Arménie, pré et post-soviétique.

Pierre Vidal-Naquet
Pierre Vidal-Naquet, né le 23 juillet 1930 à Paris 7e et mort le 29 juillet 2006 à Nice, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire de la Grèce ancienne, il a aussi joué un rôle dans divers domaines de la vie intellectuelle et politique de la France[évasif].

Auteur de plusieurs ouvrages historiques ou politiques, il a aussi écrit de très nombreuses préfaces pour les livres les plus divers ; il a été un militant actif contre la torture pendant la guerre d'Algérie, contre la dictature des colonels grecs et a soutenu les efforts de paix dans le conflit israélo-arabe au Moyen-Orient, affirmant dès 1967 la nécessité de créer un État palestinien aux côtés d'Israël. À partir de la fin des années 1970, il a consacré une part de son activité intellectuelle à la lutte contre la poussée du négationnisme.
Vincent Martigny
Vincent Martigny, né le 25 juin 1977 à Saint-Denis de La Réunion, est un historien et politologue français. Professeur à l'université Côte d'Azur et à l'École polytechnique, il fait également partie du comité de rédaction du journal Le 1.

Université Côte-d'Azur
Université Côte d’Azur est une université française créée en 2019 et prenant la suite de l'université Nice-Sophia-Antipolis créée en 1965, encore mentionnée dans le code de l'éducation en 2018.

Le professeur Jeanick Brisswalter en a été élu président le 9 janvier 2020.

Université Côte d’Azur assure l'ensemble des activités de l'ancienne université de Nice et de l'ancienne communauté d'universités et établissements « Université Côte d'Azur ». Elle partage et coordonne certaines compétences avec l'observatoire de la Côte d'Azur, la villa Arson, le Centre international de recherche musicale, l'Institut de formation en masso-kinésithérapie et l'école régionale d'acteurs de Cannes et Marseille, dans les conditions prévues par ses statuts.

En 2019, elle se substitue à la ComUE (communauté d'universités et établissements) créée le 1er mars 2015 et dont Jean-Marc Gambaudo a assuré la présidence.

Université Côte d’Azur est membre de l'Udice.
Philippe Mongin
Philippe Mongin, né le 18 juillet 1950 à Marseille et mort le 5 août 2020 à Paris (14e) est un économiste et philosophe de l'économie français. Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), il a enseigné à HEC Paris et à l'Institut d'études politiques de Paris. De 2006 à 2012, il a été membre du Conseil d'analyse économique auprès Premier Ministre français.

Philippe Mongin est l'auteur de plusieurs monographies, d'une dizaine de recueils, et de plus d'une centaine d'articles, parus dans des revues françaises ou internationales d'économie, de philosophie et de sciences sociales.

Conseil d'analyse économique
Créé en 1997, le Conseil d’analyse économique (CAE) est un groupe de réflexion pluraliste qui conseille le Premier ministre français. Il fait partie du réseau France Stratégie qui a pour objectif de concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental.  Il est composé d’économistes reconnus, lesquels, sans qu’il y ait nécessairement consensus, s’attachent à mettre en évidence des éléments d’analyse partagés.
Taquet
Le taquet correspond, dans sa simplicité primitive d'emploi dans l'art de la charpente ou de la menuiserie, tôt associé à l'art de la navigation fluviale et maritime, à une pièce de bois taillée, qui sert à stabiliser un montage, à tenir provisoirement en place ou immobiliser un objet souvent lourd. Il s'agit souvent d'une pièce de bois ou de métal qui fait partie d'un dispositif de fixation, de maintien, d'arrêt, de limite ou de contrôle. La pièce peut être de diverses formes et en matière variée selon le dispositif, plus ou moins complexe.

Les taquets les plus communs, notamment pour les usages domestiques, peuvent être acquis en magasins spécialisés, grandes surfaces de bricolage ou quincaillerie. En technologie et en mécanique, le taquet peut se réduire à un élément de mécanisme (souvent une pièce basculante) assurant un verrouillage, un arrêt ou un contrôle de mouvement.

Écoute (cordage)
Sur un voilier, une écoute est un cordage servant à  régler l'angle d'une voile par rapport à l'axe longitudinal du voilier et en conséquence l'angle d'incidence du vent sur la voile de manière à optimiser la marche du bateau. Il y a une ou plusieurs écoutes dédiées à chaque voile hissée (grand-voile, génois, spinnaker...). L'écoute fait partie des manœuvres courantes.
Amaury de Sèze
Amaury de Seze, né le 7 mai 1946 dans le XVIe arrondissement de Paris, est un homme d'affaires et administrateur d'entreprises français.

Membre du directoire de la banque Paribas de 1993 à 1998, il dirige le fonds d'investissement PAI partners de 1998 à 2007. Président du conseil de Carrefour de 2008 à 2011, il en est ensuite administrateur, ainsi que de nombreuses autres entreprises parmi lesquelles Publicis, Thales, Dassault, Suez ou encore La Poste.

PAI Partners
PAI Partners, anciennement Paribas Affaires Industrielles, est un fonds d'investissement français qui gère et conseille des fonds alloués aux opérations de LBO (représentant un montant de 7 milliards d’euros) et gère un portefeuille de participations pour un montant total en capital investi de plus de 14 milliards d'euros. Il a été dirigé par Lionel Zinsou et est dirigé depuis juin 2015 par Michel Paris.

En 2026, le fonds d'investissement détient des participations majoritaires dans Tropicana, Labeyrie, Froneri, Areas ou encore Euro Media Group.
Marta Cunningham
Marta Cunningham, née le 19 avril 1971 en Californie est une réalisatrice et productrice californienne. Son documentaire Valentine Road,, a été récompensé treize fois dans divers festivals internationaux. Elle a également travaillé sur de diverses séries à succès telles que Star Trek: Discovery, How to Get Away with a Murder, You ou bien encore Fear the Walking Dead.

Star Trek: Discovery
Star Trek: Discovery est une série télévisée américaine de science-fiction créée par Bryan Fuller et Alex Kurtzman et diffusée entre le 24 septembre 2017 et le 30 mai 2024 sur CBS puis Paramount+. C'est la 6e série en prise de vue réelle de l'univers Star Trek, la précédente, Star Trek: Enterprise, ayant cessé sa diffusion en 2005. Elle se passe une dizaine d'années avant la série originale et introduit de nouveaux personnages, qui ne sont pas liés aux films de J. J. Abrams et Justin Lin.

Un film spin-off, Star Trek: Section 31, est sorti en janvier 2025 sur Paramount+.
Chaohusaurus
Chaohusaurus geishanesis

Chaohusaurus geishanesis est une espèce éteinte d'ichthyosaures primitifs qui a vécu durant le Trias inférieur (étage Olénékien) il y a environ entre 251,3 et 247,2 Ma (millions d'années).

Le premier squelette d'un spécimen de Chaohusaurus complet fut trouvé par You Hailu, de l'institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de Pékin.

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Vassili Schneider
Vassili Schneider est un acteur et producteur canadien, né le 9 janvier 1999 à Montréal (Québec, Canada).

Issue d'une famille de comédiens, il fait ses premiers pas au cinéma en 2008 dans le film Tout est parfait d'Yves Christian Fournier. Cependant ce sont ses rôles successifs dans le drame Les Amandiers de Valeria Bruni Tedeschi et dans le film de cape et d'épée Le Comte de Monte-Cristo de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière qui le révèlent auprès du grand public et lui ouvre les portes du cinéma français.

En 2025, il fait ses débuts au théâtre dans la pièce La prochaine fois que tu mordras la poussière de Panayotis et Paul Pascot pour lequel il remporte le Molière de la révélation masculine.

Matthieu Delaporte
Matthieu Delaporte, né le 2 septembre 1971, est un réalisateur (dans le cinéma et la télévision), scénariste et dramaturge français.

Il collabore régulièrement avec Alexandre de La Patellière, notamment pour Le Prénom (pièce de théâtre qu'ils créent en 2010 puis adaptent au cinéma sous le même titre) et le film Le Comte de Monte-Cristo (2024).
Maria Mazzotta
Maria Mazzotta est une chanteuse folk italienne née en 1982 à Lecce, dans les Pouilles.

Son style est considéré comme relevant des musiques du monde et fait la part belle à la pizzica (la variante locale de la tarentelle).

Elle vit dans le Salento et les Pyrénées françaises.

Pizzica
La pizzica (aussi appelée pizzica pizzica) fait partie de la grande famille des danses traditionnelles appelées tarentelle, elle est une danse populaire présente jusqu’aux années 1970 dans les Pouilles (provinces de Lecce, Brindisi, Tarente, Bari) et en Basilicate (provinces de Matera et, partiellement, de Potenza). Le terme, dans nombreuses localités, s’entremêle et se confond avec le nom plus connu de tarantella, celui-ci tant sur le plan musical que sur le plan chorégraphique.
Graeme Allwright et Maxime Le Forestier au Palais des Sports
Graeme Allwright et Maxime Le Forestier au Palais des Sports est un album enregistré en public à l'occasion d'une tournée pour promouvoir l'association Partage pour les enfants du tiers monde, sorti en 1980.

Maxime Le Forestier et Graeme Allwright sont accompagnés par le groupe de Graeme Allwright (Namana), composé de musiciens malgaches avec qui ce dernier a enregistré son album précédent sur l'Ile de la Réunion. Marcel Azzola (accordéon), Jean Cohen-Solal (flûte), participent au concert du Palais des Sports. Catherine Le Forestier intervient dans la première partie des concerts.

Graeme Allwright
Sydney Graeme Allwright [ɡɹeɪm ˈɔːlɹaɪt], né le 7 novembre 1926 à Lyall Bay (Nouvelle-Zélande) et mort le 16 février 2020 à Couilly-Pont-aux-Dames (Seine-et-Marne), est un auteur-compositeur-interprète franco-néo-zélandais.

Ses chansons les plus connues, Il faut que je m'en aille (Les Retrouvailles), texte autobiographique, La Ligne Hollworth, Le Jour de clarté, La Ballade de la désescalade, etc. portent des messages non-violents et engagés pour une société plus humaine. Il adapte et fait connaître dans la francophonie de nombreuses chansons de Leonard Cohen (Suzanne, L'Étranger, Demain sera bien), de Bob Dylan (Qui a tué Davy Moore ?), de Woody Guthrie (Le Trimardeur), de Pete Seeger (Jusqu'à la ceinture) ou de Tom Paxton (Sacrée bouteille), et des chansons du répertoire  américain, telles Emmène-moi, Comme un vrai gamin, J'm'envolerai ou Petit Garçon (Old Toy Trains).
Royaumes coutumiers de Wallis-et-Futuna
Les royaumes coutumiers de Wallis-et-Futuna sont une subdivision spéciale de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Reconnu officiellement en 1961 par l'État français dans le statut de Wallis-et-Futuna, ils sont dirigés par les rois coutumiers de Wallis-et-Futuna. C'est la seule subdivision de la France qui soit encore un royaume. Ces royaumes sont au nombre de trois : Uvea, sur l'île de Wallis, et les royaumes de Sigave et d'Alo sur les îles de Futuna et d'Alofi. Ces royaumes diffèrent par leur histoire, leur politique, avec un roi par royaume, leurs langues (Wallisien, Futunien), mais aussi leur drapeau. Les royaumes sont nommés pule'aga sau en futunien et signifient « domaine du roi ». Les termes « royaume » et « roi » sont des traductions en français de termes wallisiens et futuniens et ne reflètent pas complètement la vision polynésienne du monde ; ce ne sont pas des royaumes au sens occidental du terme.

Alofi (île)
Alofi est une île de Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, formant avec Futuna (à 2 km au nord-ouest) et quelques récifs l'archipel des îles Horn.

Elle fait partie de Wallis-et-Futuna, collectivité d'outre-mer française. Elle est située dans le royaume d'Alo.
58P/Jackson-Néouïmine
58P/Jackson-Néouïmine (désignation internationale 58P/Jackson-Neujmin) est une comète périodique du système solaire, d'une période orbitale d'environ 8,2 ans. Elle a été découverte indépendamment par Cyril V. Jackson, le 20 septembre 1936 à l'Observatoire de l'Union, en Afrique du Sud, et par Grigori Néouïmine, le 21 septembre 1936 à l'Observatoire de Simeïz, en Crimée soviétique. La comète ne fut pas retrouvée lors des trois passages suivant au périhélie. Elle ne fut réobservée qu'en 1970, puis retrouvée avec succès lors des trois périhélies suivants, avant d'être à nouveau manquée en 2004 et 2012. La comète est finalement retrouvée lors du périhélie de 2020.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Auguste Hippolyte Collard
Augustin Hippolyte Collard, dit Auguste, est un photographe français né à Valençay en 1812 et mort à Saint-Mandé en 1893. Photographe notamment pour l'École nationale des ponts et chaussées, il est connu pour ses photographies documentant la construction des ouvrages d'art sous le Second Empire.

Édouard Baldus
Édouard Baldus, né le 5 juin 1813 à Grünebach (Duché de Nassau) et mort le 22 décembre 1889 à Arcueil (Val-de-Marne), est un peintre et un photographe prussien naturalisé français en 1856.

Ses photographies de paysages et de monuments, innovantes dans leur genre, permettent de témoigner de la transformation du paysage par l'ingénierie moderne durant les années 1850-1869, de la confiance dans le progrès technique, mais aussi l’esprit et les ambitions de la France du Second Empire.

Son album consacré à la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée est considéré comme le point culminant de sa période créatrice.
Un amour d'hiver
Un amour d'hiver ou Conte d'hiver au Québec (Winter's Tale) est un film fantastique américain coproduit, scénarisé et réalisé par Akiva Goldsman et sorti en 2014. Il rassemble à l'écran Colin Farrell et Russell Crowe. Il est adapté du best seller du même nom de Mark Helprin.

Scénariste reconnu, Akiva Goldsman signe son premier film en tant que réalisateur. Il a notamment écrit le scénario de nombreux films comme Je suis une légende, Da Vinci Code ou encore Mémoires d'une geisha.

Je suis une légende (film, 2007)
Je suis une légende (I Am Legend) est un film d'anticipation post-apocalyptique américain réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2007.

Il s'agit de la troisième adaptation cinématographique du roman homonyme de Richard Matheson, paru en 1954. Seul dans un New York dévasté par un virus, un chercheur immunisé (Will Smith), traqué par des mutants carnivores, tente de découvrir un remède.

S'il n'a pas reçu un accueil enthousiaste de la critique, il a rencontré un certain succès public : avec près de trois millions d'entrées, il s'est classé dixième au box-office en France en 2007.

Une suite du film est prévue avec Will Smith et Michael B. Jordan au casting, et Steven Caple Jr à la réalisation.
Cambrin
Cambrin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cambrinois. Sa population est de 1 263 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Festubert
Festubert est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Festubertins. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 1 242 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 1 633 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Thibault Verny
Thibault Verny, né le 7 novembre 1965 à Paris, est un prélat catholique français. Il est archevêque de Chambéry, évêque de Maurienne et de Tarentaise depuis le 11 mai 2023.

Le pape Léon XIV le nomme président de la Commission pontificale pour la protection des mineurs le 5 juillet 2025.

Diocèse de Maurienne
Le diocèse de Maurienne (en latin : Diocesis Maurianensis), est un diocèse uni æque principaliter de l'Église catholique en France.

Érigé au VIe siècle dans la ville de Maurienne, maintenant Saint-Jean-de-Maurienne, il est l'un des diocèses historiques de la Savoie. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1825. De 1825 à 1966, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Chambéry. Depuis 1966, les diocèses de Maurienne, de Tarentaise et de Chambéry sont réunis pour former l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise mais le diocèse existe toujours et la cathédrale est l'un des trois sièges de l'évêque diocésain. Depuis 2002, l'archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise n'est plus métropolitain, mais suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lyon et relève de la province ecclésiastique de Lyon.
Robert Mathieu
Robert Mathieu, né le 4 mars 1922 à Marcinelle et mort le 9 octobre 1994 à Charleroi, est un chanteur, compositeur belge,.

Il a fait toute sa carrière au Palais des Beaux-Arts de Charleroi, d'abord comme chanteur et régisseur (dès 1957), puis en 1981 en tant que directeur artistique des opérettes,.

Il est le mari de Jacqueline Robert, également artiste lyrique et « divette » au Palais des Beaux-Arts de Charleroi.

Palais des Beaux-Arts de Charleroi
Le Palais des Beaux-Arts (PBA) de Charleroi (Belgique) est une salle de spectacle et musée construit en 1957 par l'architecte Joseph André.

L'immeuble actuel remplace un théâtre construit en 1901 par Auguste Bovyn. Ce bâtiment sera plusieurs fois transformé par le constructeur d'abord, par son nouveau propriétaire, Gustave Bernard, ensuite.
Kindersley-Biggar (circonscription saskatchewanaise)
Kindersley-Biggar (auparavant Kerrobert-Kindersley (1938-1975) et Kindersley (1975-2024)) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1938.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Federico Montañana
Federico Montañana, né à Valence (Espagne) le 26 février 1928 et mort vers Figueras le 26 décembre 2005, est un peintre, graveur et scénographe espagnol.

Il a fait partie de la première génération de peintres d'avant-garde de l'après-guerre et a été l'un des fondateurs à Valence du Grupo Z.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Le Sabre pourfendeur d'hommes et de chevaux
Le Sabre pourfendeur d'hommes et de chevaux (斬人斬馬剣, Zanjin zanbaken) est un film japonais réalisé par Daisuke Itō, sorti en 1929. Il s'agit d'un film muet dans le genre du jidai-geki. Longtemps considéré comme perdu, une copie partielle correspondant à un peu plus de 20% de la version originale a été redécouverte en 2002, ce qui a permis au film d'être restauré. Il est d'ailleurs la première restauration numérique de film du National Film Center.

National Film Archive of Japan
Le National Film Archive of Japan (国立映画アーカイブ, Kokuritsu Eiga Ākaibu) est une institution administrative indépendante depuis avril 2018 et est l'un des six musées d'art national japonais. Il est spécialisé dans la préservation et l'exposition de l'héritage cinématographique du Japon.
Forêt domaniale de Larfeuil
La forêt de Larfeuil est une forêt domaniale située dans le département français de la Corrèze, sur le plateau de Millevaches, entre Bugeat et Égletons. Elle est divisée en plusieurs parties non contiguës, comprenant trois sections principales et cinq portions secondaires.

D'une superficie de 787 ha, elle s'étend sur cinq communes différentes : Bonnefond, Gourdon-Murat, Grandsaigne, Pérols-sur-Vézère et Pradines. Son altitude maximale est de 938 m, au niveau de la Fontchaunade, à Pérols-sur-Vézère.

Elle est bordée de plusieurs autres forêts publiques, comme les forêts sectionales de Mazaleyrat, de Chazalvieil et de la Nocaudie, respectivement situées à l'ouest, au sud, et à l'est.

C'est l'une des principales forêts domaniales de la montagne limousine, avec les forêts de Chaud, de Chamboux, de Mérignat et du Longéroux, et c'est la plus étendue du Limousin. Elle est comprise dans le périmètre du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.

Plateau de Millevaches
Le plateau de Millevaches (en occitan Miuvachas), parfois appelé « Montagne limousine », est un grand plateau granitique français du Massif central, situé en Nouvelle-Aquitaine, dans l'historique Limousin dont il constitue la partie la plus élevée.

Situé à environ 60 km au sud-est de Limoges et 80 km à l'ouest de Clermont-Ferrand, il s'étend pour sa majeure partie sur un large quart nord-est du département de la Corrèze (haute Corrèze), occupe aussi le quart sud de la Creuse et déborde sur l'extrême sud-est de la Haute-Vienne.

Ses milieux naturels et écosystèmes, partagés entre la forêt exploitée, les zones humides, la lande et les prairies sont protégés au sein de plusieurs réserves naturelles et sites Natura 2000, et leur connaissance est renforcée par différentes actions d'inventaire ZNIEFF.

En outre, le plateau s'inscrit intégralement dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin, créé en 2004, dont il constitue la partie majeure, sommitale et centrale.