hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlers gallo-italiques
Les parlers gallo-italiques (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padane) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en Suisse,. Ils sont, au sein de la famille des langues indo-européennes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman des langues romanes occidentales.

Istriote
L’istriote (en italien lingua istriota) est un dialecte roman parlé sur la côte sud de l'Istrie (en Croatie actuelle).

Il est très difficile à classer ; on le voit soit comme un vénitien particulier, soit comme un dialecte distinct du vénitien, soit comme un idiome intermédiaire entre le vénitien et le dalmate.

Ce dialecte est parlé par environ 3 000 personnes en Istrie méridionale et par quelques milliers de réfugiés istriens (la diaspora istrienne s'est formée après la Seconde Guerre mondiale et l'occupation de l'Istrie par la Yougoslavie) qui se trouvent en Italie à Trieste et dans les communautés de Fertilia et Maristella (it), près d'Alghero en Sardaigne, ainsi que dans quelques autres endroits à travers le monde.

Dans son Atlas des langues en danger dans le monde, l'UNESCO place l'istriote comme étant "sérieusement en danger" d'extinction.

Il ne faut pas le confondre avec l'istrien, qui est une langue romane orientale.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1961
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la 4e participation suédoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Lill-Babs, choisie en interne et la chanson April, april, au moyen d'une finale nationale, toutes deux sélectionnées par la Sveriges Radio.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (abrégé en SR) est l'entreprise de service public de radio en Suède.

Sveriges Radio émet 4 radios nationales et 27 radios locales sur la bande FM suédoise, en plus d'une radio internationale et de différentes stations diffusées sur d'autres supports (Internet, DAB, AM, satellite).

Fondée en 1925, Sveriges Radio s'appelait Radiotjänst (Service radio), avant d'être renommée Sveriges Radio en 1957. À l'époque, Sveriges Radio se chargeait non seulement de la diffusion radio suédoise mais aussi de la télévision publique. Avant sa division en quatre chaînes en 1979, la location principale a conservé le label Radiohuset (la maison de la radio) : Sveriges Television, Sveriges Utbildningsradio, Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio. Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio furent renommées en Sveriges Radio en 1993.

Sveriges Radio est en moyenne écoutée par 4,2 millions d'auditeurs.

Elle financée par la redevance audiovisuelle déterminée par le parlement suédois.
Jean Petit (théologien)
Jean Petit (en latin Johannes Parvus), né vers 1360 dans le Pays de Caux (à Brachy), mort le 15 juillet 1411 à « Hesdin » (l'actuel Vieil-Hesdin), est un théologien français, professeur de l'Université de Paris, rendu célèbre par le discours de justification qu'il fit de l'assassinat du duc Louis d'Orléans commis par des hommes de main de Jean sans peur, duc de Bourgogne (23 novembre 1407).

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Hans Blees
Hans Blees est un pilote automobile allemand né le 15 février 1920 à Düsseldorf (Allemagne) et décédé dans la même ville le 18 mars 1994. Il participe à une épreuve de Formule 1 hors-championnat en 1953 et s'est inscrit au Grand Prix automobile d'Allemagne 1953 avant de renoncer à le courir.

Grand Prix automobile d'Allemagne 1953
Le Grand Prix d'Allemagne 1953 (XVI Grosser Preis von Deutschland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le Nürburgring le 2 août 1953, est la trentième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1953.
Cadillac ATS
La Cadillac ATS est un véhicule du constructeur automobile américain Cadillac qui est en vente depuis courant 2012.

Elle est présentée pour la première fois lors du salon de Détroit en janvier 2012.

Elle se place en dessous de la CTS dans la gamme Cadillac et concurrence les Acura TSX, Audi A4, BMW Série 3, Infiniti G, Lexus IS, Lincoln MKZ et Mercedes Classe C.

Acura TSX
L’Acura TSX est une berline quatre portes de la marque japonaise Acura. Semblable aux Honda Accord vendues en Europe et au Japon, elle n'est disponible qu'en Amérique du Nord, soit aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Dans la gamme Acura, elle se situe entre la CSX et la TL. Lancée en 2003, la TSX a été renouvelée en 2008 en même temps que l'Accord. En 2009, elle sera la première Acura à être équipée d'un moteur diesel.
Gérard II de Paris
Gérard II de Paris, est un noble franc, comte de Paris et comte de Vienne. Sa vie a inspiré au XIIe siècle plusieurs chansons de geste titrées : Girart de Vienne, chanson de geste du XIIe siècle, de plus de 6000 décasyllabes, appartenant au cycle de Guillaume d'Orange qui relate de manière romanesque son conflit contre le roi Charles le Chauve sous les traits des chevaliers Roland et Olivier, Girart de Roussillon, chanson de geste de dix mille décasyllabes qui raconte les guerres de Girart contre le roi Charles Martel; c'est une chanson de geste du cycle de Doon de Mayence ou Cycle des barons révoltés; c'est un récit en prose : la Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon.

Lothaire Ier
Lothaire Ier, né en 795 et mort le 29 septembre 855 à Prüm, est le fils de Louis Ier dit le Pieux et d'Ermengarde de Hesbaye. Il est co-empereur d'Occident de juillet 817 à novembre 833, seul empereur jusqu'en février 835 puis de nouveau co-empereur jusqu'en 840 et finalement seul empereur de 840 à 855.
Last Bronx
Last Bronx (ラストブロンクス -東京番外地-, Last Bronx ~Tokyo Bangaichi~) est un jeu de combat sorti sur arcade en 1996, Saturn en 1997, en 1998 sur PC et réalisé par Sega AM3 pour Sega. Il est réalisé avec le moteur et la carte (Model 2) tout comme Virtua Fighter 2. L'émulation PlayStation 2 de la borne d'arcade sortira au Japon uniquement le 29 juin 2006.

Le jeu utilisant la technologie de Virtua Fighter 2, il lui ressemble fortement sauf que ses personnages et leurs styles de combats se distinguent du fait qu'ils portent des armes différentes. Il propose des combats avec armes dans des arènes fermées tout comme Fighting Vipers.

L'animation des personnages a été réalisé en capture de mouvement, et les mouvements des armes sont accompagnés d’un effet stroboscopique.

Le jeu a été réédité sur PlayStation 2 sous le titre Sega Ages 2500 Series Vol. 24: Last Bronx - Tokyo Bangaichi.

Fighting Vipers
Fighting Vipers (ファイティングバイパーズ, Faitingu Vaipāzu) est un jeu vidéo de combat 3D sorti en 1995 sur arcade (Model 2) puis porté sur Saturn l'année suivante. Le jeu a été développé par Sega-AM2 puis édité par Sega.

Il a été réédité sur PlayStation 2 sous le titre Sega Ages 2500 Series Vol. 19: Fighting Vipers.

Le jeu connait une suite, Fighting Vipers 2, sortie en 1998 sur arcade (Model 3) et portée en 2001 sur Dreamcast.
Vienen
Vienen (Vienen) est le 18e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Doggett se retrouvent coincés sur une plate-forme pétrolière où les employés sont contaminés par l'huile noire.

L'épisode met en scène la dernière apparition de l'huile noire dans la série et a été en partie tourné sur une véritable plate-forme pétrolière. Il a recueilli des critiques plutôt favorables.

Plate-forme pétrolière
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un champ pétrolifère.

Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz naturel ou ses condensats extraits, de façon qu'ils soient plus faciles à transporter et à exporter.
Pierre Trémintin
Pierre Trémintin (Pierre Marie Jacques Nicolas), né le 5 juin 1876 à Plouescat (Finistère) et mort le 22 octobre 1966 à Brest (Finistère), est un homme politique français.

Il est maire de Plouescat de 1912 à 1966 et conseiller général du canton de Plouescat de 1904 à 1940, puis 1954 à 1966. il est également député du Finistère de 1924 à 1940 et conseiller de la République de 1946 à 1948. Il a été fait officier de la Légion d'honneur.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Mangrove (film, 2020)
Mangrove est un film de procès dramatique historique de 2020 réalisé par Steve McQueen et coécrit par McQueen et Alastair Siddons, sur le restaurant Mangrove dans l'ouest de Londres et le procès des Mangrove Nine en 1971. Ces neuf activistes noirs britanniques sont jugés pour incitation à l'émeute à la suite de la manifestation du 9 août 1970 contre le ciblage raciste de la police de Notting Hill à l'encontre du restaurant Le Mangrove. Il met en scène Letitia Wright, Shaun Parkes, Malachi Kirby, Rochenda Sandall, Alex Jennings et Jack Lowden. Le film est sorti dans le cadre de la mini-série Small Axe.

Shaun Parkes
Shaun Parkes est un acteur de télévision britannique, né le 9 février 1973 à Londres. Il est surtout connu pour ses rôles récurrents dans les séries télévisées Crown Prosecutor, Lock, Stock..., Meurtres à l'anglaise et le rôle-titre dans Moses Jones.
František Schmucker
František Schmucker, né le 28 janvier 1940 à Bratislava, en République slovaque à l'époque de sa naissance, et mort le 15 juillet 2004 à Ostrava, est un footballeur international tchécoslovaque. Il évolue au poste de gardien de but de la fin des années 1950 à la fin des années 1970.

Il effectue la totalité de sa carrière au sein du Spartak ZJŠ Brno puis du Banik Ostrava avec qui il remporte la Coupe de Tchécoslovaquie à deux reprises.

Il compte deux sélections en équipe nationale et est finaliste de la Coupe du monde 1962. Il gagne également la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo en 1964 avec la Tchécoslovaquie olympique.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
The Good German
The Good German ou L'Ami allemand au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2006. Adapté du roman de Joseph Kanon L'Ami allemand, il met en scène dans les principaux rôles George Clooney, Cate Blanchett, et Tobey Maguire, et est entièrement tourné en noir et blanc.

Le film est un échec au box-office et reçoit des critiques mitigées de la part de la presse.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Underwater World (Singapour)
Underwater World (Chinois: 圣淘沙海底世界) est un oceanarium localisé sur l'île de Sentosa à Singapour. Ouvert en 1991, il comprend plus de 2 500 animaux marins de 250 espèces différentes à travers le monde. L'oceanarium est souterrain. Il est la propriété de HawPar Corp. Le ticket d'admission à Underwater World inclut aussi l'admission au Dolphin Lagoon à Palawan Beach.

Oceanarium
Un oceanarium est un établissement ouvert au public, spécialisé dans la présentation d'espèces animales marines, vivant dans un habitat océanique ou pélagique, au sein d'aquariums de grande taille contenant plusieurs millions de litres d'eau de mer. Au terme oceanarium, qui n'est pas totalement bien défini, peuvent être rattachés deux types d'établissements océanographiques de conception différente :

les parcs de mammifères marins (delphinarium),

les aquariums publics marins.

La plupart des oceanariums sont situés dans les zones côtières, en bordure de mer.
Benjamin Radford
Benjamin Radford, né le 2 octobre 1970 à New York, est un sceptique américain. Il est le chef d'édition du magazine Skeptical Inquirer. Il est un enquêteur de terrain, particulièrement intéressé par les monstres de la cryptozoologie, les phénomènes de hantise et les voyants qui aident prétendument la police. Il a écrit plusieurs livres et de nombreux articles sur ces sujets.

Il fut à une époque un des hôtes du balado Monster Talk (avec Blake Smith et Karen Stollznow), un des balados officiels de la Skeptics Society, qui est consacré exclusivement à la cryptozoologie.

Il est enfin l'auteur d'un jeu de société : Playing Gods.

Cryptozoologie
La cryptozoologie (du grec ancien κρυπτός / kruptós, « caché », ζῷον / zỗion, « animal », et λόγος / lógos, « étude », soit « étude des animaux cachés ») désigne la recherche des animaux dont l'existence ne peut pas être prouvée. Ces formes animales sont appelées cryptides. Ce domaine est majoritairement considéré comme une pseudoscience par la communauté scientifique, ses pratiquants liant inégalement leurs recherches à la méthode scientifique ou à des théories réfutées par la science.
Météorologie tropicale
La météorologie tropicale est la partie de la science météorologique qui étudie les phénomènes et la circulation atmosphérique dans ou provenant de la région s'étendant à 25 degrés, nord et sud, de l'équateur. Cette zone est caractérisée par une faible influence de la force de Coriolis, une circulation saisonnière stable (les alizés), des températures généralement élevées et des précipitations convectives.

Force de Coriolis
La force de Coriolis est une force inertielle agissant perpendiculairement à la direction du mouvement d'un corps en déplacement dans un milieu (un référentiel) lui-même en rotation uniforme, tel que vu par un observateur partageant le même référentiel. Cette « force » est nommée ainsi en l'honneur de l'ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis.

Elle n'est pas une « force » au sens strict, soit l'action d'un corps sur un autre, mais plutôt une force fictive résultant du mouvement non linéaire du référentiel lui-même. C'est l'observateur qui change de position par l'action de l'accélération centripète du référentiel et qui interprète tout changement de direction de ce qui l'entoure comme une force inverse. L'introduction de cette force permet de simplifier les calculs du mouvement dans ce genre de repère, au même titre que celui de la force centrifuge.
Championnat du Royaume-Uni de Formule 3 2021
Le championnat du Royaume-Uni de Formule 3 (GB3) 2021 est un championnat de course automobile pour les monoplaces qui se déroulait en Angleterre. La saison 2021 est la sixième organisée par le British Racing Drivers' Club au Royaume-Uni, et la première saison sous le nom de GB3 après le changement de nom du BRDC British Formula 3 Championship à la mi-2021. La saison débute le 22 Mai sur le circuit de Brands Hatch, et se conclue le 17 Octobre à Donington Park.

Zak O'Sullivan remporte le championnat pilote lors de la dernière manche à Donington Park, tandis que Carlin Motorsport décrochent qund à eux le titre constructeur.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
Gouvernement Fritch 2015
Le gouvernement Fritch 2015 est le gouvernement de la Polynésie française qui constitue l'organe exécutif de cette collectivité d'outre-mer. Ce gouvernement est formé à la suite du renvoi d'Édouard Fritch, président de la Polynésie, du Tahoeraa huiraatira, parti autonomiste majoritaire à l'Assemblée de Polynésie française à partir des élections territoriales de 2013.

Gouvernement Fritch 2014
Le gouvernement Fritch 2014 est le gouvernement de la Polynésie française qui constitue l'organe exécutif de cette collectivité d'outre-mer. Il est formé à la suite de l'élection d'Édouard Fritch par l'Assemblée de la Polynésie française quelques jours après la démission de Gaston Flosse.
Documenti su Giuseppe Pinelli
Documenti su Giuseppe Pinelli est un moyen métrage documentaire italien en trois segments d'Elio Petri et Nelo Risi, sorti en 1970.

Le film a été réalisé à la suite de la mort du cheminot Giuseppe Pinelli, mort défenestré au poste de police de Milan alors qu'il y était interrogé comme suspect pour l'attentat de la piazza Fontana.

Attentat de la piazza Fontana
L'attentat de la piazza Fontana est un attentat à la bombe néofasciste qui s'est produit à la Banque nationale de l'agriculture (it) sur la Piazza Fontana dans le centre de Milan le 12 décembre 1969 faisant seize morts et 88 blessés.

Les attentats terroristes de ce jour-là sont au nombre de cinq, concentrés en l'espace de 53 minutes et frappent simultanément Rome et Milan. Cet évènement marque une étape déterminante de la stratégie de la tension, et est considéré comme le principal point de départ des « années de plomb » italiennes.

Alors que la police soupçonne à l'origine le milieu anarchiste, la Cour de cassation juge en 2005 que le massacre est l'œuvre de militants du mouvement néofasciste Ordine Nuovo, dont Carlo Digilio, Franco Freda et Giovanni Ventura. Le premier ayant participé aux enquêtes et les deux autres ayant été absouts en 1987, aucun n'est condamné.
Gangut (cuirassé, 1888)
Le Gangut (en russe : Гангут) est un cuirassé de la Marine impériale russe, qui doit son nom à la bataille de Gangut, célèbre victoire de la flotte russe sur la flotte suédoise (7 août 1714). Lors de manœuvres navales dans le golfe de Finlande, le Gangut sombre dans la baie de Vyborg ; les officiers et hommes d'équipage peuvent être sauvés. L'épave du cuirassé, gisant à une profondeur de 31 mètres, est de nouveau examinée en 1988. De nos jours, elle est régulièrement inspectée par des plongeurs.

Le Gangut n'est pas très populaire dans la Marine impériale russe, l'amiral Alexeï Alexeïevitch Birilev déclarant à son sujet : « un mauvais navire, il est bon qu'il ait coulé, il est inutile de le renflouer »..

Baie de Vyborg
La baie de Vyborg (en russe : Выборгский залив, en finnois : Viipurinlahti, en suédois : Viborgska viken) est une baie située en Russie à une vingtaine de kilomètres au sud de la frontière finlandaise. Située à l'ouest de la ville de Vyborg, elle fait partie du golfe de Finlande.
Nicole Le Peih
Nicole Le Peih, née le 28 septembre 1959 à Pontivy (France), est une agricultrice et femme politique française, membre de La République en marche.

Membre des réseaux agricoles depuis 1993, elle est élue conseillère municipale de Baud en 2001. De 2015 à 2021, elle est élue au conseil régional de Bretagne. Elle est élue députée de la 3e circonscription du Morbihan lors des élections législatives de 2017, puis est réélue en 2022 et en 2024.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Centre du pourvoyeur Mastigouche
Le Centre du pourvoyeur Mastigouche est une pourvoirie située à Mandeville dans Lanaudière. Elle occupe une partie de l'ancien site du Club Mastigouche (Mastigouche Fish and Game Club), club de chasse et de pêche privé ayant appartenu à des intérêts américains. Le Centre du pourvoyeur Mastigouche est cité site patrimonial en 2015 par la municipalité de Mandeville.

Déclubage
Le déclubage est une série de mesures entreprises par le gouvernement du Québec visant l'abolition des droits exclusifs de chasse et de pêche détenus par des associations fermées de chasseurs et de pêcheurs, ou clubs privés, sur les terres du domaine de l'État.

Sous la pression populaire, le gouvernement mène deux séries de mesures, appelées Opération « Accessibilité » et Opération « Gestion faune », qui visent à décloîtrer, voire souvent étatiser la gestion et l'exploitation de la faune ainsi que l'amélioration de son milieu.