hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthieu de Clermont
Matthieu de Clermont (latin : Mahé de Clermont) est un dignitaire de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui fut précepteur puis maréchal de l'Ordre.

Il combat lors de la chute de Tripoli en 1289 puis lors du siège de Saint-Jean-d'Acre en 1291 où il est tué par les mamelouks.

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Harry Nicholls Holmes
Harry Nicholls Holmes (10 juillet 1879 à Fayetteville, en Pennsylvanie - 1er juillet 1958) est un chimiste et universitaire américain, principalement connu pour ses recherches sur les vitamines et en particulier sur la vitamine C.

Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.
Kuligów
Kuligów (prononciation : [kuˈliɡuf]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 19 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne). Il est situé sur la rivière Bug.

Le village possède une population de 394 habitants en 2006.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Beatrice Pelloni
Beatrice Pelloni (née en 1962 à Rome) est une mathématicienne italienne spécialisée dans l'analyse mathématique appliquée et les équations aux dérivées partielles. Elle est professeure de mathématiques à l'université Heriot-Watt à Édimbourg.

Université Heriot-Watt
L'université Heriot-Watt d'Édimbourg (en anglais : Heriot-Watt University ou HWU), est la huitième plus vieille université du Royaume-Uni. Son nom fait référence à George Heriot, ministre des Finances du roi Jacques VI d'Écosse au XVIe siècle, ainsi qu'à James Watt, célèbre inventeur du XVIIIe siècle. Depuis le 1er février 2006, la neurologue Susan Greenfield en est le Chancellor (chancelier). Les femmes furent admises à Heriot-Watt dès 1869.
Hôpital militaire de Mulhouse
L'hôpital militaire de Mulhouse est un hôpital de campagne de type « élément militaire de réanimation » (EMR) construit en mars 2020 à Mulhouse par le Service de santé des armées et le régiment médical de l'Armée de terre française. Son déploiement est annoncé par le président de la République, Emmanuel Macron, dans le cadre de la pandémie de Covid-19 en France, afin de désengorger l'hôpital de Mulhouse.

Service de santé des armées
Le Service de santé des armées (SSA) est un service interarmées des armées françaises. Il est commandé par la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA), placée sous l'autorité directe du chef d’état-major des armées (CEMA). Depuis le 1er juillet 2023, le directeur central est le médecin général des armées Jacques Margery.

Sa mission prioritaire est le soutien médico-chirurgical, en toutes circonstances, des forces armées françaises et des organismes du ministre des Armées, sur le territoire national et sur les théâtres d'opérations extérieurs. Il est compétent en matière de soins, d'aptitude médicale et d'expertise, de prévention, d'enseignement et de recherche dans les domaines médical, pharmaceutique, paramédical, odontologique et vétérinaire.
Stanley Edgar Hyman
Stanley Edgar Hyman, né le 11 juin 1919 à New York et mort le 29 juillet 1970 à North Bennington, dans le Vermont, est un professeur universitaire, journaliste et critique littéraire américain.

Il est principalement connu pour avoir été l'époux de la romancière Shirley Jackson, bien qu'ayant joué un rôle important dans le développement de la théorie littéraire entre les années 1940 et 1950.

Howard Nemerov
Howard Nemerov, né le 29 février 1920 à New York et mort le 5 juillet 1991 à University City dans le Missouri, est un poète, romancier, nouvelliste, critique littéraire et professeur d'université américain.

En 1978 Nemerov reçoit le prix Pulitzer et le National Book Award pour la publication de ses The Collected Poems of Howard Nemerov, édité en 1977.

Il est élu Poète lauréat des États-Unis à deux reprises, en 1963-1964 et en 1988-1990.
Audley End House
Audley End House est une maison de campagne du début du XVIIe siècle située à l'extérieur de Saffron Walden, dans l'Essex, en Angleterre. C'est une maison prodige, un palais sans nom et reconnu comme l'une des plus belles maisons jacobines d'Angleterre.

Audley End n'est plus maintenant qu'à un tiers de sa taille d'origine, mais est toujours grande. La maison partage certaines similitudes avec Hatfield House, sauf qu'elle est revêtue de pierre par opposition à la brique . Elle est actuellement sous la gérance d'English Heritage et est longtemps resté le siège de la famille des barons Braybrooke . La gare d'Audley End porte le nom de la maison.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Anthy (méthode de saisie)
Anthy est un logiciel libre de méthode d'entrée pour la saisie d'écriture japonaise pour environnement Unix. Il s'agit d'un module utilisé au sein de gestionnaires de méthodes de saisies, telles que iBus ou Fcitx ou l'ancien système SCIM,

Méthode de saisie
Une méthode de saisie, également méthode d'entrée (de l'anglais : input method), est un programme ou un composant d'un système d'exploitation qui permet aux utilisateurs d'un ordinateur de saisir des caractères complexes et des symboles, tels que les caractères chinois, l'alphabet coréen, les systèmes d'écriture japonais, vietnamien (méthode Telex) ou de langues d'origine indienne (sanskrit, tamoul, tibétain, etc.), à l'aide d'un clavier occidental classique.

Le terme anglais input method est utilisé dans certains contextes (Mac OS, BeOS, X Window System, terminal texte Unix).

Microsoft utilise d'autres noms : le sigle IME (pour input method editor) est plutôt employé dans le contexte de Microsoft Windows et FEP pour MS-DOS.

XIM est une infrastructure pour les méthodes de saisie sous X Window System.
Marie-France Vouilloz Burnier
Marie-France Vouilloz Burnier, née Vouilloz en 1957, est une historienne suisse.

Ses recherches et écrits portent essentiellement sur des thématiques éducatives, la santé et les femmes. L'un de ses ouvrages est consacré à Sœur Claire.

Elle est lauréate en 1994 du Prix Henry E. Sigerist pour sa thèse sur la formation des sages-femmes en Valais au XIXe siècle.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Domaine d'Aono
Le domaine d'Aono (青野藩, Aono-han) est un éphémère domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Mino (actuelle préfecture de Gifu). Il existe brièvement au XVIIe siècle, et a été dirigé par le clan Inaba.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Live in Vancouver
Live in Vancouver est un album live contenant la totalité du concert donné par The Doors au Pacific National Exhibition Coliseum à Vancouver au Canada le 6 juin 1970. The Doors étaient alors en pleine tournée pour leur cinquième album : Morrison Hotel. Il est sorti sous le label Bright Midnight Records en 2010.
Le guitariste blues Albert King rejoint le groupe sur scène pour les accompagner durant quelques morceaux (Little Red Rooster, Money, Rock Me et Who Do You Love).

Morrison Hotel
Morrison Hotel est le cinquième album du groupe de rock américain The Doors sorti le 9 février 1970 et produit par Paul A. Rothchild. Le titre de l'album, Morrison Hotel, provient d'un hôtel portant le nom du chanteur, par un pur hasard.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans quelques autres listes.
Saison WNBA 2023
La saison WNBA 2023 est la 27e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). Les Aces de Las Vegas sont les championnes en titre.

La saison régulière a été étendue à 40 matchs par équipe, devenant la saison avec le plus grand nombre de matchs disputée en une seule saison WNBA. Cette saison est également la deuxième année consécutive que les séries éliminatoires sont dans un format de séries éliminatoire après 2022. Le premier tour utilise un format de deux victoires pour passer au tour suivant, la tête de série la plus élevée accueille les deux premiers matchs (différent du format utilisé en 2015). Les demi-finales et les finales WNBA restent une série au meilleur des cinq match.

Le changement le plus important apporté à la ligue cette saison est l'application de la « clause de priorité » dans la convention collective entre la ligue et l'syndicat des joueuses. Celles qui manquent le début de la saison régulière sont suspendues,.

Association des joueuses de la WNBA
L'Association des joueuses de la WNBA, de son nom anglais Women's National Basketball Players Association ou WNBPA, est le syndicat des joueuses professionnelles de la Women's National Basketball Association, ligue américaine féminine de basket-ball.
Ferdinand Stoliczka
Ferdinand Stoliczka, en tchèque : Ferdinand Stolička, né à une date incertaine en 1838 à Bílany près de Kremsier (en margraviat de Moravie) et mort le 19 juin 1874 à Shayok River[Quoi ?] (dans la province[Selon qui ?] du Ladakh), est un géologue, un paléontologue et un zoologiste britannique d'origine morave.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Judith Estrin
Judith L. Estrin, également appelée Judy Estrin, est une pionnière de l'Internet, entrepreneure, femme d'affaires et auteure américaine, née en 1954 ou 1955. Elle a été citée comme l'une des personnes clés dans le développement de l'Internet pour sa collaboration avec Vint Cerf sur le projet initial de TCP à l'université Stanford,.

Elle est actuellement directrice générale de JLabs, une société privée axée sur la promotion de l'innovation dans les entreprises, le gouvernement et les organisations à but non lucratif.

Estrin est une entrepreneure en série qui a cofondé huit sociétés de technologie. Elle a aussi été directrice de la technologie de Cisco Systems de 1998 à 2000.

Le 23 décembre 2013, Jack Dorsey est nommé à sa place au comité de direction de la Walt Disney Company,.

Vint Cerf
Vinton Gray Cerf dit Vint Cerf, né le 23 juin 1943 à New Haven au Connecticut (États-Unis), est un ingénieur, docteur et professeur américain, chercheur et co-inventeur avec Bob Kahn du protocole TCP/IP. Il est considéré comme l'un des pionniers de l'internet.
Bataille de Vachegare
La bataille de Vachegare se déroule le 3 novembre 1799 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans, qui tendent une embuscade à une colonne républicaine dans la lande de Vachegare, près du bourg de Buléon.

Buléon
Buléon [byleɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Située dans la partie orientale de la Bretagne (pays gallo) le nom de la commune se prononce [bulion].

Ses habitants se nomment les Buléonais et Buléonaises.
Gare de Fontaines-sur-Saône
La gare de Fontaines-sur-Saône est une gare ferroviaire française (fermée et désaffectée) de la ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, située à Fontaines-sur-Saône, à proximité de Fontaines-Saint-Martin, dans le département du Rhône en région Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1882 par la Compagnie des Dombes et des chemins de fer du Sud-Est et fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1938.

Ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux
La ligne de chemin de fer de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, est une ligne de chemin de fer française à voie normale des départements de l'Ain et du Rhône. Elle est construite de 1863 à 1882. Elle n'est plus exploitée aujourd'hui.

Elle constitue la ligne 887 000  du réseau ferré national.
All In (2018)
All In est un spectacle de catch diffusé en paiement à la séance qui s'est déroulé le 1er septembre 2018 au Sears Centre de Hoffman Estates dans l'Illinois. Il est organisé par les catcheurs Cody Rhodes et les Young Bucks (Matt et Nick Jackson). Ce spectacle est un succès tant financier que critique.

Young Bucks
Les Young Bucks (aussi connu sous le nom de Generation Me) est une équipe de catcheurs Face composée des deux frères, Matt Jackson (aussi connu sous le nom de Max Buck ou Matt Massie) (né le 13 mars 1985 à Rancho Cucamonga (Californie)) et Nick Jackson (aussi connu sous le nom de Jérémy Buck ou Nick Massie) (né le 28 juillet 1989 à Rancho Cucamonga (Californie)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling.
Gare d'Annaba
La gare d'Annaba est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune d'Annaba, dans la wilaya d'Annaba.

C'est une gare de la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF), ouverte aux services voyageurs et marchandises.  Elle est desservie par les trains en provenance ou à destination de la capitale algérienne, Alger, et des grandes villes de l'Est algérien : Constantine, Sétif, Souk Ahras et Tébessa. Située à proximité du port d'Annaba, elle est la destination des trains miniers en provenance de la mine de phosphate de Djebel Onk et de la mine de fer d'Ouenza.

Mine de Djebel Onk
La Mine de Djebel Onk est une mine de phosphate située dans la wilaya de Tébessa en Algérie. Elle est l'une des plus grandes réserves de phosphate d'Algérie, avec des réserves estimées à 2,8 milliards de tonnes de minerai à 24 % de pentoxyde de phosphore.
Naissance en 1964
Les naissances en 1964 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1964.

Jeff Bezos

Michelle Obama

Dan Brown

Jean-François Copé

Bernard Laporte

David Pujadas

Cristina Córdula

Jamy Gourmaud

Keanu Reeves

Sandra Bullock

Nicolas Cage

Russell Crowe

Albert Dupontel

Monica Bellucci

Valérie Lemercier

Juliette Binoche

Agnès Jaoui

Éric Elmosnino

Kad Merad

Vincent Perez

Béatrice Dalle

Benoît Poelvoorde

Bruno Solo

Tom Morello

Lenny Kravitz

Tracy Chapman

Zazie

Bertrand Cantat

Christophe Miossec

Jeff Bezos
Jeff Bezos (prononcé [ˈbeɪzoʊs]), né Jeffrey Jorgensen le 12 janvier 1964 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est un entrepreneur, industriel, propriétaire de médias et milliardaire américain.

Il est connu pour être le créateur et principal actionnaire de Amazon, qu'il dirige personnellement entre 1994 et 2021. Il est aujourd'hui le président du conseil d'administration de l'entreprise. Jeff Bezos est depuis 2013 le propriétaire du Washington Post, un influent journal américain.

Il est le fondateur de l'entreprise spatiale Blue Origin, proposant notamment un accès à l'espace pour le tourisme spatial.

Le magazine Forbes le classe dans les trois premières fortunes mondiales, ses actifs étant estimés à environ 200 milliards de dollars américains (209,2 en 2021, 171 en 2022 et 114 en avril 2023).
Olivia Elkaim
Olivia Elkaim, née le 6 mai 1976 à Noisy-le-Grand, est une journaliste et romancière française. Plusieurs de ses romans interrogent ses origines familiales. Dans ses écrits, les lieux et les personnages (dont certains inspirés de sa propre famille), ainsi que les faits et les fictions se superposent, sans qu'on s'y perde.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Saison 1977-1978 de la LHOu
La saison 1977-1978 est la 12e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest du Canada, maintenant connu sous le nom de Ligue de hockey de l'Ouest. Les Bruins de New Westminster remporte une quatrième Coupe du Président consécutive en battant en finale les Bighorns de Billings. Puis les Bruins remportèrent par la suite une deuxième Coupe Memorial d'affilée.

Bighorns de Billings
Les Bighorns de Billings sont une équipe de hockey sur glace qui était basée à Billings dans le Montana aux États-Unis qui a existé de 1977 à 1982. L'équipe était une nouvelle version des Centennials de Calgary et évoluait dans la Ligue de hockey de l'Ouest connue sous le nom anglais de Western Hockey League. Les maillots de l'équipe étaient inspirés de ceux des Capitals de Washington de la Ligue nationale de hockey. En 1982, la franchise déménage à Nanaimo en Colombie-Britannique pour une saison et prend le nom d’Islanders.
Oldřich Rott
Oldřich Rott, né le 26 mai 1951 à Třebechovice pod Orebem (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue au Spartak Hradec Králové, au Dukla Prague, à l'EPA Larnaca et au Slavia Prague ainsi qu'en équipe de Tchécoslovaquie.

Rott ne marque aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1978 et 1979. Il participe aux Jeux olympiques en 1980 et au Championnat d'Europe en 1980 avec l'équipe de Tchécoslovaquie.

AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.
Gringalet (cheval)
Gringalet est, dans les légendes arthuriennes, le cheval de Sir Gauvain. C'est un solide destrier reconnu partout dans le monde pour sa capacité à combattre. Il apparait dans de nombreux romans de langues différentes.

Gauvain
Gauvain (Gwawin, Galvano[Quoi ?]) est un personnage de la légende arthurienne. Chevalier de la Table ronde originaire de l'archipel des Orcades, il est le neveu du roi Arthur et le fils du roi Lot d'Orcanie et de Morgause. Il est aussi le demi-frère de Mordred et l'aîné d'une fratrie de chevaliers : Agravain, Gaheris et Gareth (surnommé « Beaumains » par Keu, le sénéchal d'Arthur). On trouve plusieurs équivalents gallois de son nom (Gwalchmaie et Gwalchmei), ainsi que Gawain en franco-normand et en anglais.

Gauvain est très communément considéré comme le meilleur des chevaliers de la Table Ronde car il est fort et mesuré. C'est le chevalier modèle : en plus d'être un chevalier d'exception, il fait preuve d'une courtoisie exemplaire pour tous les autres chevaliers de son temps.
Alain Connan
Alain Connan, né le 21 janvier 1933 à Lorient et mort le 15 janvier 2024 à Joigny,, est un ex-Commandant de bord de la Marine marchande, fondateur de Greenpeace France, ancien commandant du Rainbow Warrior II et cofondateur de l’Association Watever.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours