hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de L'Aubespine
François de L'Aubespine, marquis de Hauterive (vers 1584-1670), est un militaire français des XVIe et XVIIe siècles. Il sert successivement dans les armées des États de Hollande puis du royaume de France durant la première moitié du XVIIe siècle ; gouverneur de la ville de Bréda, il termine sa carrière avec le grade de Lieutenant général des armées du Roi. Il est le grand-père du duc de Saint-Simon.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Valeriano López
Valeriano López (Casma (es), 4 mai 1926 – Callao, 16 avril 1995) est un footballeur péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Redoutable par son jeu de tête, il était surnommé « El Tanque de Casma » (le tank de Casma) et est considéré comme l’un des plus grands joueurs péruviens de tous les temps et le joueur le plus important de l'histoire du club Sport Boys de Callao,.

Buteur prolifique, selon les statistiques de l’IFFHS il a inscrit 207 buts en 199 matchs de championnat et fait partie, avec Arthur Friedenreich et Bernabé Ferreyra, des trois seuls joueurs sud-américains à avoir marqué plus de buts que de matchs disputés. De plus, il a la meilleure moyenne de but par match de première division d'Amérique du Sud dans l'ère professionnelle : 1,04 buts par match.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Razorback (serveur ed2k)
Razorback est une association suisse qui possédait un serveur informatique destiné à participer au fonctionnement du réseau de partage de fichiers en pair à pair Edonkey-eMule, sur lequel se connectait, au maximum de son activité, plus de 33 % des utilisateurs du réseau eDonkey2000[réf. nécessaire]. Le 21 février 2006, ses serveurs ont été saisis par la police belge.

En complément des activités de serveur, l'association a mis en place de nombreuses autres structures, comme des statistiques sur l'ensemble du réseau de P2P : l'ED2K history, une aide à la diffusion des contenus légaux de musique libre de Jamendo, la distribution légale de logiciels via la chaîne téléchargements de Ratiatum de la diffusion d'ebooks libres de droits et un support au logiciel de recherche scientifique Folding@Home (avec la team p2p-community).

EDonkey2000
eDonkey2000 (le « e » se prononce /i/, comme pour e-mail) est un logiciel de partage de fichiers en pair à pair utilisant des techniques de P2P (« pair-à-pair » ou « égal-à-égal »). Il était développé par l'entreprise MetaMachine Inc et utilisait le protocole de transfert de fichiers multisource eDonkey. Le client eDonkey peut travailler à la fois avec le réseau eDonkey et le réseau Overnet.

Ce logiciel et son réseau ont été fermés en 2006 à la demande de la Recording Industry Association of America.
Setmana Ciclista Valenciana 2025
La 9e édition de la Setmana Ciclista Valenciana a lieu du 13 au 16 février 2025. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.Pro.

La première étape est remportée par Demi Vollering, qui s’impose en solitaire à Gandia et prend le maillot de leader. La deuxième revient à Mischa Bredewold, victorieuse d’un sprint à Nules, tandis que Vollering conserve son avance au classement général. Elisa Balsamo s’adjuge ensuite les troisième et quatrième étapes à Valence et Alicante, confirmant son retour au plus haut niveau.

Au classement final, Demi Vollering s’impose et devance Marlen Reusser et Anna van der Breggen, offrant à l’équipe SD Worx-Protime un triplé sur le podium.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo née le 27 février 1998 à Coni, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne du monde sur route en 2021, championne du monde de poursuite par équipes en 2022, quintuple championne d'Europe sur piste entre 2016 et 2020 et compte quatre titres mondiaux chez les juniors (trois sur piste et un sur route), obtenus en 2015 et 2016.
Banda Gaites Camín de Fierro
La Banda Gaites Camín de Fierro est un groupe de musique folklorique espagnol, originaire des communes de Proaza, Santo Adriano et Teverga, situées dans les Asturies. Le nom du groupe, formé en 2002, vient de la voie ferrée minière qui unissait les trois communes ci-dessus, et maintenant transformée en voie verte connue sous le nom de « Senda l'Osu ».

Le groupe est formé de 20 musiciens : des joueurs de gaïta (cornemuse asturienne) en si bémol, et des percussionnistes, menés para Balbino Menéndez et Arsenio Ruiz.

Proaza
Proaza est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est limitrophe de Santo Adriano et Grado au nord, de Teverga et Quirós au sud, de Yernes y Tameza et Teverga à l'ouest et de Quirós à l'est.
Prince de Waterloo
Le Prince de Waterloo (anglais : Prince of Waterloo, néerlandais : Prins van Waterloo) est un titre dans la noblesse belge et néerlandaise, détenu par le duc de Wellington. Fait unique, le titre est rattaché à un majorat; il s'agit donc de la dernière principauté toujours existante en Belgique.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Leonardo Colella
Leonardo Colella (né le 13 septembre 1930 à São Paulo au Brésil) et décèdé le 25 novembre 2010 est un joueur de football brésilien d'origine italienne, qui jouait au poste d'attaquant.

Colella, surnommé Nardo ou encore Zembo commence sa carrière avec les Corinthians avant de débarquer sur le vieux continent pour une saison, où il joue avec la Juventus (devenant lors de son premier match en bianconero le 25 septembre 1955 lors d'un nul 1-1 contre la Triestina, le second joueur brésilien de l'histoire de la Juve après Pietro Sernagiotto), pour ensuite retourner au Brésil et finir sa carrière à Palmeiras.

Pietro Sernagiotto
Pedro Sernagiotto ou en italien Pietro Sernagiotto (né le 17 novembre 1908 à São Paulo au Brésil et mort le 5 avril 1965 dans la même ville), surnommé Ministrinho(le petit ministre), est un joueur de football brésilien d'origine italienne (oriundo) qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Daniel Congré
Daniel Congré, né le 5 avril 1985 à Toulouse (Haute-Garonne), est un footballeur français ayant évolué au poste de défenseur central du milieu des années 2000 à celui des années 2020.

Évoluant au poste de défenseur central, il commence sa carrière professionnelle au Toulouse FC en 2004, après être passé par tous les stades de la formation et des équipes de jeunes de son club. En 2012, après être notamment devenu capitaine de son club, il signe au Montpellier HSC fraîchement sacré champion de France. Il termine sa carrière professionnelle après trois saisons au Dijon FCO.

Daniel Congré a un seul titre à son palmarès, obtenu avec l'équipe de France espoirs lors du Tournoi de Toulon en 2005.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
NRP Comandante João Belo (F480)
Le NRP Comandante João Belo était la première d'une classe de quatre  frégates construites en France aux chantiers navals de Nantes, pour la marine portugaise. Cette classe Comandante João Belo est pratiquement identique à la Classe Commandant Rivière. Il est maintenant connu comme ROU 1 Uruguay depuis 2008, de la Division d'escorte de la marine nationale d'Uruguay.

Marine nationale d'Uruguay
La Marine nationale d'Uruguay (en espagnol : Armada Nacional del Uruguay) est la branche maritime des forces armées de l'Uruguay sous la direction du ministère de la Défense nationale et du commandant en chef de la marine (Comandante en Jefe de la Armada ou COMAR).
Wacquinghen
Wacquinghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wacquinghenois. Sa population est de 259 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes de la Terre des Deux Caps
La communauté de communes de la Terre des Deux Caps est une communauté de communes française appartenant à l'arrondissement de Boulogne-sur-Mer, dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 décembre 2001 avec pour date d’effet le 1er janvier 2002. Son siège est situé dans la commune de Marquise. Elle regroupe 21 communes et totalise 22 332 habitants en 2021. Elle est localisée dans le nord-ouest du département du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche. Sur son territoire se trouve les sites des Cap Blanc-Nez et Gris-Nez
John Guidetti
John Alberto Guidetti, né le 15 avril 1992 à Stockholm, est un footballeur international suédois qui évolue au poste d'attaquant.

Durant son enfance, il joue au football dans sa Suède natale mais aussi au Kenya, où son père travaille comme enseignant. Il retourne en Suède en 2006 et rejoint l'IF Brommapojkarna avant de signer pour Manchester City en 2008, à 16 ans. En 2010, il est prêté à son ancien club Brommapojkarna puis à Burnley en deuxième division anglaise. Il rejoint ensuite le Feyenoord Rotterdam pour la saison 2011-2012 et marque 20 buts en 23 matchs avant qu'un virus ne mette fin à son séjour aux Pays-Bas. En janvier 2014, Guidetti rejoint Stoke City pour le reste de la saison 2013-2014, et en septembre de la même année il est prêté au Celtic Glasgow pour l'ensemble de la saison 2014-2015.

Après avoir représenté la Suède à différents niveaux juniors, il obtient sa première sélection avec l'équipe de Suède contre la Croatie le 29 février 2012.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Gioia del Colle
Gioia del Colle est une commune de la ville métropolitaine de Bari, dans les Pouilles, en Italie. Elle se situe dans la partie orientale du haut-plateau des Murge, à peu près à mi-chemin entre Bari et Tarente.

Murge
Les Murge sont une sous-région des Pouilles, caractérisées par un haut plateau karstique de forme quadrangulaire située dans les Pouilles centrales. Dans la zone nord-occidentale se trouvent les reliefs les plus élevés : Torre Disperata (686 m), Monte Caccia (682 m), Serraficaia (673 m) et Monte Scorzone (668 m).

Elles sont comprises pour une grande partie dans les provinces de Bari et Barletta-Andria-Trani et elles s'étendent à l'ouest jusque dans la province de Matera, en Basilicate. Elle se prolongent également vers le sud dans les provinces de Tarente et Brindisi.
Généralité de La Rochelle
La généralité de La Rochelle est une circonscription administrative de France créée en 1694.

Elle se composait à l'origine de cinq élections (La Rochelle qui dépendait auparavant de la généralité de Poitiers, Saint-Jean-d'Angély qui dépendait auparavant de la généralité de Limoges, Saintes, Marennes et Cognac qui dépendaient, elles, de la généralité de Bordeaux), auxquelles est venue s'ajouter une sixième ultérieurement (Barbezieux) ; à celles-ci s'ajoutaient douze subdélégations (intendance).

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.
Nieuw-Ginneken
Nieuw-Ginneken est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional.

La commune Nieuw-Ginneken a été créée en 1942, quand la commune de Ginneken en Bavel fut supprimée et coupée en deux : le village de Ginneken fut rattaché à Bréda, le reste de l'ancienne commune fut érigée en une nouvelle commune sous le nom de Nieuw-Ginneken.

La commune était composée des villages de Bavel, Ulvenhout, Strijbeek et Galder.

En 1997, cette commune fut également coupée en deux : les villages de Strijbeek et Galder furent rattachés à la nouvelle commune d'Alphen-Chaam ; les villages Bavel et Ulvenhout furent rattachés à Bréda (une partie de leur territoire, toutefois, allait à Alphen-Chaam).

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Urruti
Francisco Javier González Urruticoechea, plus connu sous le nom de Urruti, est un ancien gardien de but espagnol né le 17 février 1952 à Saint-Sébastien (Pays basque, Espagne) et décédé à Esplugues de Llobregat le 24 mai 2001 dans un accident d'automobile. Il a principalement joué avec la Real Sociedad, le FC Barcelone ainsi que pour l'Espagne.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Dermatite atopique
La dermatite atopique (ou eczéma atopique, ou dermite du nourrisson, anciennement eczéma constitutionnel) est une maladie touchant la peau et atteignant préférentiellement les enfants, évoluant par poussée, de diagnostic clinique et dont le traitement est symptomatique.

Dermatite de contact
La dermatite de contact ou dermite de contact est une réaction cutanée résultant de l'exposition à des substances allergènes (dermatite de contact allergique) ou irritantes (dermatite d’irritation). La dermatite par photosensibilisation se produit lorsque l'allergène ou la substance irritante sont activés par la lumière du soleil.
Wicterp d'Augsbourg
Wicterp d'Augsbourg (ou Wigbert, Wiggo, Wicho), mort vraisemblablement un 18 avril, en 771 ou 772, ou selon d'autres sources entre 749 et 752, est un homme d'église qui a contribué à la diffusion du christianisme dans l'Allgäu. Il est d'abord moine et abbé à Ellwangen, puis il devient évêque d'Augsbourg, participant à la fondation des abbayes de Fultenbach, de Füssen, de Wessobrunn et de Kempten.

Kempten (Allgäu)
Kempten (Allgäu) (en allemand : /ˈkɛmptn̩/  ; Campidoine en français) est la principale ville de l'Allgäu, une région allemande de la Souabe partagée entre le sud-ouest de la Bavière et le sud-est du Bade-Wurtemberg. Sa population était de 68 330 habitants (Campidoniens) en 2017.
David Koresh
David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell (17 août 1959 – 19 avril 1993), est le leader de la secte des « Davidiens », dont 76 membres périrent, avec lui, lors du siège de leur résidence par l'ATF et le FBI, dans la ville d'Elk, près de Waco (Texas), le 19 avril 1993.

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (« Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et explosifs »), anciennement Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) jusqu'en 2003, est le service fédéral des États-Unis chargé de la mise en application de la loi sur les armes, les explosifs, le tabac et l'alcool, et de la lutte contre leur trafic. L'ATF dispose pour cela de plusieurs SWAT Teams portant le nom de Special Response Teams (SRT).

Cette agence dépendant du département de la Justice des États-Unis emploie environ 5 000 personnes et dispose d'un budget annuel d'un milliard de dollars américains.
Baie Saint-Simon
La baie Saint-Simon est située au nord-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle comporte un bras nord, orienté ouest-est, et un bras sud, orienté sud-nord. Les deux bras se rencontrent pour former l'embouchure de la baie, qui comprend un bras plus petit, la baie Brûlée. Le principal affluent est la rivière Saint-Simon. Dans la baie se trouvent Pokesudie, l'Îlette de Pokesudie, l'île à William, l'île Sandy et l'île Munro. Le littoral de la baie est en grande partie sauvage. Elle est bordée au sud et à l'est par la plaine de Shippagan. Les hameaux situés sur le littoral sont Saint-Simon, Morais, Haut-Shippagan et Pointe-Brûlé. La baie Saint-Simon rejoint la baie de Shippagan entre Pokesudie et la pointe Brûlé.

La baie forme un obstacle pour le transport vers Shippagan, l'île de Lamèque et Miscou. Un projet de pont ou de chaussée permettant de relier Morais à Haut-Shippagan existe depuis plusieurs décennies.

La baie est nommée d'après le Capitaine Saint-Simon .

Paroisse de Shippagan
La paroisse de Shippagan (orthographie officielle Shippegan) est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Gloucester, située au nord du Nouveau-Brunswick.

La paroisse civile comprend les villes d'Île-de-Lamèque et Shippagan. Elle comprend aussi l'ancien village de Le Goulet et les anciens districts de services locaux (DSL) de Baie du Petit Pokemouche, Cap-Bateau, Chiasson Savoy, Coteau Road, Haut-Lamèque, Haut-Shippagan, île de Miscou, Petite-Lamèque, Pigeon Hill, Pointe-Alexandre, Pointe-Canot, Pointe-Sauvage (Indian Point), Ste-Cécile et la paroisse de Shippagan; c'est la paroisse la plus subdivisée de la province.

Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL de la paroisse de Shippagan a été réparti entre les villes d'Île-de-Lamèque et de Shippagan.
Michel Tenenhaus
Michel Tenenhaus (né le 18 octobre 1944) est professeur au Département Systèmes d'Information et d'Aide à la Décision d'HEC Paris. Il a travaillé sur la régression PLS, l'analyse des données qualitatives ou encore l'analyse canonique généralisée.

Régression des moindres carrés partiels
La régression des moindres carrés partiels a été inventée en 1983 par Svante Wold et son père Herman Wold ; on utilise fréquemment l'abréviation anglaise régression PLS (« Partial Least Squares regression » et/ou « Projection to Latent Structure »). La régression PLS maximise la variance des prédicteurs (Xi) = X et maximise la corrélation entre X et la variable à expliquer Y. Cet algorithme emprunte sa démarche à la fois à l'analyse en composantes principales (ACP) et à la régression,. Plus précisément, la régression PLS cherche des composantes, appelées variables latentes, liées à  X et à Y, servant à exprimer la régression de Y sur ces variables et finalement de Y sur X.
Bergholtzzell
Bergholtzzell ou Bergholtz-Zell est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bergholtzzellois.

Guebwiller
Guebwiller (prononcé [ɡebvilɛʁ]  ; En allemand Gebweiler et en alsacien : Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville a été le siège de l'une des sous-préfectures du département, jusqu'au rattachement de l'arrondissement à celui de Thann pour former l'arrondissement de Thann-Guebwiller le 1er janvier 2015. Elle fait partie du découpage socio-économique Sud-Alsace.
Site d'émission de Digosville
Le site d'émission de Digosville, dans la Manche, en Normandie, est constitué d'installations servant à la diffusion de la télévision, de la radio publique en FM, d'ondes de téléphonie mobile, du haut débit et du WiMAX. Les émetteurs se trouvent à Digosville, commune située à 8 km environ à l'est de Cherbourg-Octeville.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.