hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SC Wiedenbrück
Le SC Wiedenbrück (Sport-Club Wiedenbrück e. V.) est un club de sports basé dans la ville de Rheda-Wiedenbrück, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le club est issu de la fusion en 2000 du DJK Eintracht Wiedenbrück et du Westfalia Wiedenbrück (de). Les couleurs du club sont le noir et le bleu.

L'équipe première de football évolue en Regionalliga Ouest depuis 2010 (à l'exception de la saison 2019-2020 passée en Oberliga Westphalie). Le club a de plus concouru en DFB-Pokal à trois reprises, et évolue dans le Jahnstadion (en). Le club comporte de plus des sections tennis de table, gymnastique et danse. Le club comportait également jusqu'à 2013 une section cyclisme.

Regionalliga Ouest
La Regionalliga Ouest (en allemand, Regionalliga West) est une compétition annuelle allemande de football, qui se dispute sous la forme d'un championnat réunissant dix-huit clubs de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et qui fait partie, depuis 2008, des séries régionales qui composent la Regionalliga (en français, ligue régionale), la quatrième division du football allemand. Elle est organisée par la Fédération ouest-allemande de football (en allemand, Westdeutscher Fußballverband) et est ouverte à des clubs semi-professionnels ou amateurs, ainsi qu'aux équipes réserves des clubs professionnels.
The Breeze: An Appreciation of JJ Cale
The Breeze: An Appreciation of JJ Cale est un album collaboratif d'Eric Clapton et d'autres musiciens. Il est constitué de reprises de chansons de J. J. Cale, mort l'année précédente. Le titre est tiré d'un single de Cale sorti en 1972, Call Me the Breeze. L'album est produit par Clapton et Simon Climie. Parmi les participants, on trouve Tom Petty, Mark Knopfler, Willie Nelson et John Mayer.

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Philip Toosey
Philip John Denton Toosey (12 août 1904 – 22 décembre 1975) est le célèbre colonel incarné au cinéma par Alec Guinness dans le film Le Pont de la rivière Kwaï (1957) de David Lean. En réalité, il est banquier à Liverpool, profession qu'il reprend après la guerre, et officier d’artillerie de l'Armée territoriale et non officier de carrière.

Alec Guinness
Alec Guinness, né le 2 avril 1914 à Maida Vale (Londres) et mort le 5 août 2000 à Midhurst (Sussex), est un acteur britannique.

Son interprétation du colonel Nicholson dans le film Le Pont de la rivière Kwaï (1957) est récompensée par un Oscar et un Golden Globe. Il apparaît également dans les films Lawrence d'Arabie (1962) et Le Docteur Jivago (1965), entre autres.

Il est aussi connu des générations de spectateurs plus jeunes pour son rôle d'Obi-Wan Kenobi dans les épisodes IV, V, VI de la série Star Wars.
Love, Hate, Love
Love, Hate, Love est une chanson du groupe de rock américain Alice in Chains sorti en 1990 sur leur premier album studio Facelift. D'une durée de 6 minutes et 27 secondes, c'est la composition la plus longue de l'album. L'auteur de la chanson est le chanteur Layne Staley et la musique du guitariste Jerry Cantrell. En plus de Facelift, la chanson se trouve également sur les compilations Music Bank (1999) et The Essential Alice in Chains (2006).

Jerry Cantrell
Jerry Cantrell (né Jerry Fulton Cantrell Jr. le 18 mars 1966 à Tacoma, Pierce County, Washington) est un musicien, compositeur et chanteur américain. Fondateur du groupe Alice in Chains, pour qui il compose, chante, écrit les paroles et occupe le poste de guitariste. Il est l'auteur de plusieurs albums solo et a joué brièvement avec Ozzy Osbourne de 2004 à 2005. Cantrell a également collaboré avec des groupes tels que Heart, Ozzy Osbourne, Metallica, Circus of Power, Metal Church, Gov't Mule, Damageplan, Pearl Jam, The Cult, Stone Temple Pilots, Danzig, Glenn Hughes, Duff McKagan et Deftones.

En 2004, le magazine Guitar World le classe 38e dans son classement des meilleurs guitaristes de metal. Le même magazine trois ans plus tard classe son solo de guitare du titre Man in the Box à la 77e place de ses 100 plus grands solos de guitare. En 2006, le magazine britannique Metal Hammer lui a décerné le titre de « Riff Lord ».
Mensa Sonora seu Musica Instrumentalis
Les Mensa Sonora (titre complet : Mensa Sonora seu Musica Instrumentalis, la « Table sonore, ou la musique de table instrumentale avec la sonorité fraîche du violon ») sont un recueil de six Partitas pour instruments à cordes  et continuo, composé par Heinrich Biber en 1680.

Le cycle porte les numéros C 69 à C 74 dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe.

Partita
La partita, parfois appelée cassation, se réfère selon les époques, selon le compositeur, à des formes musicales diverses : synonyme d'une suite, d'une sonate, d'un cycle de variations, etc. Le terme est surtout utilisé en Italie et en Allemagne, aux XVIe et XVIIe siècles. Il vient d'un mot italien qui se référait aux variations libres, appelées parties, d'une chanson populaire (en allemand : Partie, Parthie, Partia, Parthia ; en latin : pars – au pluriel : des « partitas » en français, ou « partite », en italien).
Championnats du monde d'Ironman 2021
Les championnats du monde d'Ironman 2021 se déroulent exceptionnellement le 7 mai 2022 à  Saint George dans l'Utah aux Etats-Unis. Ils sont organisés par la World Triathlon Corporation. C'est la 44e édition de l'épreuve historique du triathlon longue distance.

Saint George (Utah)
La ville américaine de Saint George est le siège du comté de Washington, dans l’Utah. Elle comptait 95 342 habitants lors du recensement de 2020 et le Bureau du recensement des États-Unis estimait sa population à 102 519 habitants en 2022 – ce qui en fait la cinquième ville de l’État.
Luc Robet
Né le 17 décembre 1913 à Lisbonne d'un père sous-lieutenant d'infanterie tué en septembre 1914 et d'une mère d'origine britannique, Luc Robet était un officier résistant français qui s'est distingué au sein des réseaux Hector, Alliance et au sein de l'Organisation de Résistance de l'Armée pendant l'Occupation. Arrêté puis torturé, il sera déporté au camp de Neuengamme en 1944. il est libéré un an plus tard. Lors de l'élection municipale de 1959, bien que n'y résidant pas, il est élu maire de la commune de Poullan-sur-Mer, service qu'il ne quittera plus jusqu'en 1977. Il meurt le 11 août 1992 à Poullan.
Son parcours illustre l'engagement de très nombreux royalistes et monarchistes dans la Résistance, tant intérieure que dans la France Libre.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Exhibition sexuelle en droit français
En droit français, l'exhibition sexuelle est l'exécution en public ou dans un lieu accessible à la vue de tous, d'actes sexuels sur soi-même ou la personne d'autrui, et susceptibles d'outrager la pudeur d'autrui.

Exhibitionnisme
L'exhibitionnisme, à ne pas confondre avec nudisme ou naturisme, est une paraphilie concernant majoritairement les hommes, dont l’excitation sexuelle proviendrait de l’exposition de ses parties génitales à un public non consentant. Il s’agit d’une agression sexuelle punie par la loi, pouvant provoquer chez les victimes un choc suivi de symptômes post-traumatiques durables,.
Marc Andreu
Marc Andreu, né le 27 décembre 1985 à Fréjus (Var), est un joueur international français de rugby à XV et à sept, qui a évolué au poste d'ailier, au sein du RC Toulon, du Castres olympique, du Racing 92 et du Stade rochelais.

Il est champion de France avec le CO en 2013 et avec le Racing en 2016.

Championnat de France de rugby à XV 2015-2016
Le championnat de France de rugby à XV 2015-2016 ou Top 14 2015-2016 est la cent dix-septième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 et se termine le 24 juin 2016 par une finale au Camp Nou de Barcelone, Espagne.

Le championnat voit le Racing 92 sacré champion de France de rugby à XV le vendredi 24 juin 2016 en remportant la finale face au RC Toulon sur le score de 29 à 21, devant 99 124 spectateurs.
Lucy Laridon
Lucy ou Lucie Laridon, née à Liège le 3 mai 1872 et morte à Wilrijk le 22 janvier 1950, est une artiste peintre, aquarelliste et pastelliste belge.

Son champ pictural de facture réaliste couvre les paysages, les représentations animalières, les vues de villes et les natures mortes à caractère floral.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Wilrijk
Wilrijk est une ancienne commune belge devenue district de la ville belge d'Anvers le 1er janvier 1983. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
Vol Agni Air 101
Le vol Agni Air 101 était un vol régional reliant Katmandou à Lukla, au Népal, qui s'est écrasé le 24 août 2010, tuant les 14 personnes à bord. Peu après le décollage, l'équipage a signalé un problème au niveau de l'alimentation électrique de l'appareil. Le contact avec l'avion a été perdu peu de temps après. L'avion s'est écrasé à 80 km au sud de Katmandou.

Lukla
Lukla est un village de la région du Khumbu au Népal. C'est un point de passage habituel pour les touristes qui visitent l'Himalaya, et notamment l'Everest, dans le début et la fin de leur voyage. Lukla se situe à 2 864 mètres d'altitude.
À coups de crosse
À coups de crosse (Fanny Pelopaja) est un film policier franco-espagnol réalisé par Vicente Aranda, sorti en 1984.

Le film se situe à Barcelone. Un policier (Andrés) entretient une relation sadomasochiste avec une prostituée (Fanny Pelopaja donnant son titre espagnol au film). Il l'utilise pour piéger puis abattre un trafiquant d'armes (Julian, amoureux de Fanny). Quelque temps plus tard, Fanny Pelopaja met au point sa vengeance...

C'est l'adaptation du roman policier Prothèse (Prótesis) d'Andreu Martín publié en 1979.

Andreu Martín
Andrés Martín Farrero, dit Andreu Martín, né à Barcelone le 9 mai 1949, est un romancier, bédéiste et scénariste espagnol d'origine catalane. Connu en Espagne pour ses bandes dessinées, il l'est surtout en France pour ses romans noirs parus en Série noire et pour la série des Flanagan, romans jeunesse écrits en collaboration avec Jaume Ribera (es).
Barangol
Baraan-Kool

Barangol (en russe : Барангол, en altaï méridional : Бараан-Коол, Baraan-Kool) est un possiolok du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural d'Oust-Mouny, et sa population s'élevait à 56 habitants au recensement de 2021.

Établissement rural d'Oust-Mouny
L'établissement rural d'Oust-Mouny (en russe : Усть-Мунинское сельское поселение, en altaï méridional : Ыныныҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon de Maïma dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village d'Oust-Mouny, et sa population s'élevait à 717 habitants en 2021.
Finales NBA 1974
Les finales NBA 1974 sont la dernière série de matchs de la saison 1973-1974 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la Conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la Conférence Ouest les  Bucks de Milwaukee. Les Celtics l'emportent quatre victoires à trois et empochent leur douzième titre et John Havlicek est nommé MVP des Finales (meilleur joueur des finales).

Lors de ces finales les Celtics jouent avec deux joueurs futurs membres du Hall of Fame : Dave Cowens et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Tom Heinsohn (intronisé comme joueur). Deux joueurs des Bucks sont ensuite intronisés au Hall of Fame : Kareem Abdul-Jabbar et Oscar Robertson.

Le deuxième match des finales, joué le mardi 30 avril, est le dernier match d'une série finale joué au mois d'avril à ce jour.

Saison NBA 1973-1974
La saison NBA 1973-1974 est la 25e saison de la NBA (la 28e en comptant les trois saisons de BAA). Les Celtics de Boston remportent le titre NBA en battant en Finale les Milwaukee Bucks 4 victoires à 3.
George Douglas (1er comte de Dumbarton)
George Douglas, comte de Dumbarton et lord d'Ettrick (1635 - 20 mars 1692) est un militaire écossais, qui passe une grande partie de sa carrière au service de Louis XIV. En 1678, il retourne en Angleterre ; en tant que catholique, il est un serviteur de confiance de Jacques II et s'exile avec lui après la Glorieuse Révolution de 1688. Il meurt au palais de Saint-Germain-en-Laye en mars 1692.

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Never Forget You (chanson de Mariah Carey)
Never Forget You est une chanson de R&B/pop écrite par la chanteuse américaine Mariah Carey et Babyface. Elle a été produite par Mariah Carey, Babyface et Daryl Simmons pour le troisième album de M. Carey, Music Box (1993). Reçu très moyennement par la critique musicale, c'est un succès.

Music Box (album de Mariah Carey)
Music Box est le troisième album de la chanteuse américaine Mariah Carey qui succède à l’album live MTV Unplugged à la fin de l’été 1993. L’opus comprend en majorité des titres coécrits par Mariah Carey et Walter Afanasieff – avec qui elle avait déjà travaillé sur son précédent album studio, Emotions – mais aussi quelques titres davantage urban dance.

Le premier single, Dreamlover, atteint le sommet des charts aux États-Unis et au Canada, mais c’est la reprise Without You et la chanson Hero qui assurent un retentissement planétaire[réf. nécessaire] à la chanteuse. Porté par le succès de cette chanson, Music Box reste l'un des albums féminins les plus vendus de l'histoire avec plus de 30 millions d'exemplaires vendus selon Sony dont dix millions aux États-Unis (certifié disque de diamant) et un million en France (certifié disque de diamant).
Galinagues
Galinagues  (en occitan Galinagas) est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Rébenty et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Galinagues est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 197 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Galinagois et ses habitantes les Galinagoises.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Trudering (métro de Munich)
Trudering (en allemand : U-Bahnhof Trudering ) est une station de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située en partie sous la Kreillerstraße, dans le secteur de Berg am Laim, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1999, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro. Elle est en correspondance directe avec la gare de Munich-Trudering desservie par les lignes S4 et S6 du S-Bahn de Munich.

S-Bahn de Munich
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Munich est un réseau de train de banlieue de la région métropolitaine de Munich. C'est, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Il est géré par une filiale de la région Bavaroise de la Deutsche Bahn dans le cadre du groupement tarifaire et des transports de Munich (MVV).

Le S-Bahn comporte 8 lignes (en comptant la ligne S20 qui ne fonctionne qu'en semaine) totalisant 434 km. Elle comporte 148 gares dont 8 sont souterraines. Elle transporte environ 840 000 personnes par jour en semaine et emploie 1 500 personnes.
Marcolès
Marcolès est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fait partie du réseau des Petites Cités de Caractère depuis 2014 et a été classée parmi Les Plus Beaux Villages de France par la commission qualité, en septembre 2024.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Heinrich Sutermeister
Compositeur de nationalité suisse qui vécut au XXe siècle (né à Feuerthalen, 12 août 1910 – mort à Morges, 16 mars 1995), Heinrich Sutermeister est beaucoup plus connu pour ses opéras que pour ses œuvres isolées telles ses compositions pour chœurs, instruments solistes ou, par exemple, ses trois concertos pour piano.

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
Sciacchetrà
Le Sciacchetrà est un vin liquoreux d'appellation élaboré dans la province de La Spezia, en Ligurie. Il est protégé par une Denominazione di origine controllata depuis 1973 et produit dans les zones côtières des Cinque Terre. Cette appellation est revendiquée par les cinq villages de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso al Mare qui produisent aussi le Cinque Terre DOC avec les mêmes cépages. Le Sciacchetrà, issu des vignobles du parc national des Cinque Terre, a été reconnu comme Presidio Slow Food.

Slow Food
Slow Food (restauration lente) est un mouvement international qui a pour principal objectif de sensibiliser les citoyens à l'écogastronomie et à l'alterconsommation.

Son action se concrétise à travers plusieurs projets parmi lesquels : l'Arche du goût, le salon Gusta Terra Madre, le Presidio, l'université des sciences gastronomiques, le salon international du goût, etc.

Il est fondé en Italie en 1986 par Carlo Petrini en réaction à l'émergence du mode de consommation de type restauration rapide. Association internationale à but non lucratif, elle est reconnue par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (ou FAO) et possède son siège à Bra au sud de Turin.

Son logo est un escargot qui symbolise un mouvement très lent.
Fadak
Fadak est une petite ville de Khaybar, dans le Nord du Hedjaz, qui fut dévolue au prophète de l'islam Mahomet en l'an 7 de l'hégire. Elle est identifiée avec le village moderne de al-Huwayyit. Cette ville porte dans les écrits de Nabonide le nom de Padakku.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
Teala Dunn
Teala Dunn, née le 8 décembre 1996 dans le New Jersey, est une actrice, chanteuse et vidéaste web américaine. Elle est active à la télévision depuis 2002 avec une première apparition dès l'âge de 6 ans dans un épisode de New York, unité spéciale. Entre 2015 et 2018 elle est la voix récurrente du personnage Bumblebee dans des films et séries d'animation de la franchise DC Super Hero Girls.

Bumblebee (DC Comics)
Bumblebee, née Karen Beecher-Duncan est un personnage de fiction créé par Bob Rozakis appartenant à l'univers DC Comics. Elle a été membre des Teen Titans et de la Doom Patrol et est considérée comme la première super-héroïne Afro-Américaine de DC.
Statistique d'ordre
En statistiques, la statistique d'ordre de rang k d'un échantillon statistique est égal à la k-ième plus petite valeur. Associée aux statistiques de rang, la statistique d'ordre fait partie des outils fondamentaux de la statistique non paramétrique et de l'inférence statistique.

Deux cas importants de la statistique d'ordre sont les statistiques du minimum et du maximum, et dans une moindre mesure la médiane de l'échantillon ainsi que les différents quantiles.

Quand on emploie la théorie des probabilités pour analyser les statistiques d'ordre d'un échantillon issu d'une loi de probabilité continue, la fonction de répartition est employée pour ramener l'analyse au cas de la statistique d'ordre sur une loi uniforme continue

Extremum
Un extrémum (pluriel extrémums), ou extremum (pluriel extrema ou extremums), est une valeur extrême, soit maximum, soit minimum. Cette notion est particulièrement utilisée en mathématiques, où l'expression maximo-minimum, introduite par Nicolas de Cues, correspond à partir de Fermat et Leibniz aux extrêmes d'une courbe ou d'une fonction, repérés par le fait que les dérivées s'y annulent. Elle est aussi utilisée en physique, où le principe de moindre action est un principe extrémal ainsi que Euler l'a montré.