hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martingale locale
Dans la théorie des processus stochastiques, une martingale locale est un processus stochastique qui est localement une martingale, ce qui signifie qu'il y a une suite de localisation de temps d'arrêt et que le processus arrêté est une martingale.

Processus arrêté
En théorie des probabilités, un processus arrêté est un processus stochastique qui garde la même valeur à partir d'un instant donné (éventuellement aléatoire). Par exemple, dans la modélisation d'un jeu d'argent, comme une succession de mises à la roulette, ce concept peut rendre compte de la notion d'arrêt au bout d'un certain nombre de parties, ou d'arrêt quand un certain seuil de gain ou de perte a été franchi, sans devoir écrire une modélisation spécifique pour chaque condition d'arrêt, mais en exploitant celle du « jeu de roulette infini » comme cadre général.
Finance quantique
La finance quantique est un domaine de recherche interdisciplinaire, appliquant des théories et des méthodes issues de la physique quantique afin de résoudre des problèmes financiers. C'est une branche de l'éconophysique.

Modèle binomial
En finance, le modèle binomial (ou modèle CRR du nom de ses auteurs) fournit une méthode numérique pour l'évaluation des options. Il a été formalisé pour la première fois par Cox, Ross et Rubinstein (1979). Le modèle est un modèle discret pour la dynamique du sous-jacent. L'évaluation de  l'option est calculée par application de la probabilité risque-neutre pour laquelle les prix actualisés sont des martingales.
Elio Morpurgo
Elio Morpurgo, né à Udine le 10 octobre 1858, présumé mort le 29 mars 1944, est un financier et homme politique italien.

Président de banques, maire d'Udine, il est député libéral, cinq fois réélu. Il est sous-secrétaire d'État à plusieurs reprises de 1906 à 1919, puis sénateur pendant vingt-quatre ans. Il adhère au parti fasciste mais est arrêté et meurt en déportation, dans le train vers Auschwitz.

Maire (Italie)
Le maire (en italien : Sindaco), parfois dénommé « premier citoyen », est, dans le système juridique italien, l'organe monocratique (it) à la tête du gouvernement d'une commune. Selon l'article 36 du décret législatif (it) n° 267 du 18 août 2000, le maire est l'un des organes du gouvernement de la commune, avec la junte municipale (it) et le conseil communal (it).

Il est appelé Syndic en Vallée d'Aoste, seule région où le français est officiel.
Pieńki-Sobótki
Pieńki-Sobótki (prononciation : [ˈpjɛɲki sɔˈbutki]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2006.

Andrzejewo (gmina)
Andrzejewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Andrzejewo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 107 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,64 km2 pour une population de 4 467 habitants en 2006.
Fort Vancouver National Historic Site
Le Fort Vancouver National Historic Site est un site historique national américain composé de deux unités, l'une à Oregon City dans l'Oregon et l'autre à Vancouver dans l'État de Washington. Créé le 19 juin 1948 en tant que monument national des États-Unis, il prend son intitulé actuel le 30 juin 1961 puis est inscrit au Registre national des lieux historiques le 15 octobre 1966. Géré par le National Park Service, il protège le fort Vancouver, la McLoughlin House et la Barclay House.

Fort Vancouver
Le fort Vancouver était un avant-poste établi au XIXe siècle le long du Columbia pour gérer la traite des fourrures et servir de base à la Compagnie de la Baie d'Hudson dans le Columbia District, ou Oregon Country.

Nommé en l'honneur du capitaine George Vancouver, le fort était situé sur la rive nord du Columbia, dans l'actuelle Vancouver, dans l'État de Washington, près de Portland (Oregon).  Il a été déclaré monument national américain le 19 juin 1948, puis lieu historique national américain le 30 juin 1961.

C'est un arrêt important de la route de la York Factory Express.
Rue de la Commune (Montréal)
La rue de la Commune est une rue du sud du Vieux-Montréal.

D'orientation nord-sud, puis est-ouest, c'est une rue très fréquentée par les montréalais et les touristes puisqu'elle y longe le musée de Musée Pointe-à-Callière ainsi que les aménagements du Vieux-Port de Montréal. De plus, le parcours sinueux de la rue actuelle rend bien compte du cours original du fleuve Saint-Laurent à cet endroit et les bâtiments serrés qui la bordent constituent un ensemble unique d'architecture commerciale.

Pointe-à-Callière, cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal est une institution muséale montréalaise consacrée à l'histoire et à l'archéologie de Montréal. Il est le seul musée d'archéologie d'envergure au Canada. Il se trouve sur le lieu de la fondation de Montréal, la Pointe-à-Callière.
Vermillon
Le vermillon est une couleur rouge vif tirant sur l'orangé, du nom d'un pigment à base de sulfure de mercure(II) HgS α.

Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour désigner un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise, qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture carmin obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du chêne Kermès.

Le vermillon est la forme synthétique du pigment de cinabre, tiré d'un minéral – le cinabre – assez difficile à trouver dans la croûte terrestre. Il est référencé au Colour Index comme PR106. Sa toxicité l'a fait retirer du commerce.

Le vermillon d'antimoine, apparu au XIXe siècle pour frauder le vermillon véritable (de mercure), est une variante plus terne, fabriquée à partir du sulfure rouge d'antimoine. Il porte le numéro PR107 au Colour Index.

Incarnat
L'incarnat est un nom de couleur d'usage littéraire ou en teinturerie, qui désigne un groupe de couleurs situées entre le rose et le rouge-orangé franc, rappelant le teint des populations européennes en bonne santé et sans exposition au soleil, rougissant sous l'effet d'une émotion (Trésor de la langue française).
Daniel Couvreur
Daniel Couvreur, né en 1962 à Bruxelles (province du Brabant), est un journaliste, écrivain, scénariste de bande dessinée, conférencier et commissaire d'exposition belge connu comme spécialiste de la bande dessinée belge francophone. Il est le chef du service culture au quotidien belge Le Soir.

Éditions Moulinsart
Les Éditions Moulinsart sont une maison d'édition belge entièrement consacrée au monde d'Hergé, et donc à Tintin : elles dépendent directement de la société Tintinimaginatio, qui détient les droits commerciaux de l'œuvre d'Hergé.
Rhétorique grecque
La rhétorique grecque est, directement ou indirectement par le biais de la rhétorique latine, à la base de toutes les théorisations au Moyen Âge et aux époques moderne et contemporaine. Bien que d’autres civilisations aient étudié et pratiqué cette discipline – qui d’ailleurs se pratique spontanément, même sans la moindre connaissance –, les Grecs sont les inventeurs du mot et les premiers à avoir décrit la rhétorique et en avoir formulé les concepts.

Libanios
Libanios (en grec ancien : Λιϐάνιος / Libánios; en latin Libanius) est un rhéteur syrien de culture grecque de l'Antiquité tardive (314-v. 393). Il occupe une place de premier plan dans la littérature grecque du IVe siècle, et il fut un grand défenseur de l'hellénisme.
Afzelia bipindensis
Afzelia bipindensis,  qui a pour noms vernaculaires doussié, ou encore doussié rouge en français, et afzelia en anglais, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae (Leguminosae - Caesalpinioideae). C'est un arbre présent du sud du Nigeria jusqu’à l’ouest de l’Ouganda, et vers le Sud jusqu’au Congo, au nord de la Zambie et au nord de l’Angola. En raison de l’exploitation intensive dont elle fait l’objet, Afzelia bipindensis est une espèce vulnérable qui figure sur la liste rouge des espèces menacées de l’UICN.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Łężce (Grande-Pologne)
Łężce (prononciation : [ˈwɛ̃ʂt͡sɛ], en allemand : Groß Lenschetz) est un village polonais de la gmina de Chrzypsko Wielkie dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au sud-ouest de Chrzypsko Wielkie (siège de la gmina), 22 km à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 54 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Chrzypsko Wielkie (gmina)
Chrzypsko Wielkie est une gmina rurale du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Chrzypsko Wielkie, qui se situe environ 24 km à l'est de Międzychód et 54 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 84,33 km2 pour une population de 3 340 habitants en 2010.
Moonmist
Moonmist est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Stu Galley et Jim Lawrence et publié par Infocom à partir de 1986 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, IBM PC, Apple Macintosh, TRS-80 et TI-99/4A. Le joueur y incarne un jeune détective devant enquêter dans un château de Cornouailles. À sa sortie, le jeune est décrit comme une bonne introduction aux jeux d’aventures Infocom par le magazine Compute!. Le magazine Atari User juge en revanche qu’il manque de profondeur et d’originalité et conseil plutôt aux débutant d’essayer Wishbringer qu’il estime plus varié, plus humoristique et plus difficile. Le jeu s’est vendu à environ 33 000 exemplaires.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
The Lone Gunmen : Au cœur du complot
The Lone Gunmen : Au cœur du complot (The Lone Gunmen) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Chris Carter, Vince Gilligan, John Shiban et Frank Spotnitz, et diffusée entre le 4 mars 2001 et le 1er juin 2001 sur le réseau FOX.

En France, le pilote est diffusé le 27 mai 2003 sur Série Club. La série est intégralement diffusée à partir du 18 mars 2006 sur France 4.

C'est une série dérivée de X-Files : Aux frontières du réel centrée sur les Bandits solitaires, trois individus adeptes de théories conspirationnistes qui apportent régulièrement leur aide à Fox Mulder dans X-Files. Malgré des critiques positives, les audiences ont rapidement chuté et la série a été annulée au bout d'une seule saison.

Walter Skinner
Walter Skinner est un personnage de fiction de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel (X-Files). Il est directeur adjoint chargé des affaires non-classées durant une grande partie de la durée de la série et est interprété par Mitch Pileggi.
Odžak (Kupres)
Odžak (en cyrillique : Оџак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 252 habitants.

Kupres
Kupres (en serbe cyrillique : Купрес) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 099 habitants et la municipalité 5 573.
Jordanès
Jordanès ou Jornandès est un historien de langue latine du VIe siècle, issu du peuple des Ostrogoths, auteur d'une Histoire des Goths composée en 551, qui est le résumé d'une œuvre perdue de Cassiodore, chroniqueur et historien du début du VIe siècle.

Il s’agit du seul ouvrage contemporain de l'épopée des Goths et de la source la plus ancienne sur l’histoire et les mœurs de ce peuple germanique, qui regroupe à la fois les Ostrogoths et les Wisigoths.

Désiré Nisard
Jean Marie Napoléon Désiré Nisard, né le 20 mars 1806 à Châtillon-sur-Seine, mort le 25 mars 1888 à Sanremo, est un homme politique, écrivain et critique littéraire français. Son père, l’un des principaux constructeurs du faubourg Saint-Martin à Paris, avait acheté une charge d’avoué à Châtillon-sur-Seine. Désiré Nisard eut deux frères, Charles, philologue spécialiste de la littérature des XVIe et XVIIe siècles, et Auguste, universitaire qui fut notamment recteur de l’académie de Grenoble puis doyen de la Faculté des lettres de l’Université catholique de Paris, fondée en 1875.
One Shot Not
One Shot Not est une émission musicale hebdomadaire (depuis le jeudi 14 janvier à 23 h) diffusée sur Arte depuis le vendredi 13 avril 2007. Elle est coprésentée par Manu Katché et Alice Tumler.

En début de saison 5, il a été précisé qu'Arte ne désirait pas continuer l'émission. Les dernières émissions ont été diffusées fin 2011.

Chilly Gonzales
Jason Beck (né le 20 mars 1972 à Montréal, au Québec), surtout connu sous le nom de scène Chilly Gonzales est un auteur-compositeur-interprète et pianiste canadien, possédant aussi la nationalité française. Pianiste de formation classique, il mêle différents styles musicaux dans ses compositions et performances scéniques : jazz, musique actuelle, hip-hop, pop... Sa carrière décolle alors qu'il est installé à Berlin. Il réside désormais à Cologne, après avoir également vécu de nombreuses années à Paris.

Il compose aussi pour d'autres artistes. Il collabore régulièrement avec d’autres musiciens canadiens, tels que Feist, Peaches ou encore Mocky. Il collabore aussi avec Jamie Lidell sur ses albums Multiply et Compass, avec Buck 65 sur l'album Secret House Against the World et Socalled sur ses albums Ghettoblaster et Sleepover. En 2011, il participe à l'album Random Access Memories du duo de musique électronique Daft Punk, et à celui de Philippe Katerine, Confessions.
Shirvan (cheval)
Le Shirvan  (azéri : irvan) est une race de chevaux originaire de la basse-terre de Koura-Araskaïa, en Azerbaïdjan. Élevé en plaine, il est plus massif que les autres races originaires de son pays. Prisée par la cavalerie russe et destinée à la traction, cette race s'est raréfiée au cours du XXe siècle, et est désormais pratiquement éteinte.

Guba (cheval)
Le Guba  (azéri : Quba yorğası) est une race de chevaux d'allures originaire du Grand Caucase, en Azerbaïdjan. Petit cheval de montagne très frugal, il peut disposer d'allures supplémentaires. Il est employé tant sous la selle qu'à la traction. La situation de la race reste méconnue.
Chlorure de technétium(III)
Le chlorure de technétium(III) ou trichlorure de technétium est un composé chimique de formule TcCl3, parfois notée Tc3Cl9. Deux phases du composé ont été caractérisées : la phase α, isostructurelle au chlorure de rhénium(III) (ReCl3), et la phase β, isostructurelle à la phase α du chlorure de molybdène(III) (α-MoCl3). α-TcCl3 peut être synthétisé par réaction entre le dichlorure de tétraacétate de ditechnétium(III) (Tc2(O2CCH3)4Cl2) et le chlorure d'hydrogène (HCl) à 300 °C,. β-TcCl3 peut être formé par réaction directe entre le dichlore (Cl2) sur le technétium à 450 °C (réaction aboutissant également à la formation de β-TcCl2 et TcCl4).

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Centre médical pour prisonniers fédéraux des États-Unis
United States Medical Center for Federal Prisoners

Le centre médical des prisonniers fédéraux des États-Unis (en anglais : United States Medical Center for Federal Prisoners ou MCFP Springfield) est une prison fédérale située à Springfield, dans le comté de Greene, dans le Missouri.

Le centre dispose de services médicaux et de santé mentale destinés aux détenus hommes.

Il est géré par le Bureau fédéral des prisons.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
Dama (cervidé)
Le daim (dama) est un genre de mammifère artiodactyle de la famille des cervidés.

Le genre Dama comprend deux espèces de mammifères cervidés :

Dama dama : daim d’Europe

Dama mesopotamica : daim de Perse

Le daim de Perse peut être considéré comme une sous-espèce de daim sous le trinomial Dama dama mesopotamica.

Daim d’Europe
Dama dama

Le daim d’Europe (Dama dama), également désigné sous l’appellation de daim européen, est une espèce de mammifères artiodactyles ruminants de la famille des Cervidés. Le mâle portant de grands bois plats et palmés.
Nord and Bert Couldn't Make Head or Tail of It
Nord and Bert Couldn't Make Head or Tail of It est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Jeff O'Neill et publié par Infocom à partir de 1986 sur Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64, IBM PC et Apple Macintosh. Le jeu propose un univers surréaliste dont les énigmes tournent autour de calembours et de jeu de mots. Il est composé de sept chapitres distincts qui peuvent être joués dans n’importe quel ordre,,. Le jeu s'est vendu à plus de 15 000 exemplaires sur la période 1987-1988.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.
UCIe
Universal Chiplet Interconnect Express (UCIe) est une spécification ouverte pour une interconnexion die-to-die et un bus entre chiplets. Il est co-développé par AMD, Arm, ASE Group, Google Cloud, Intel, Meta, Microsoft, Qualcomm, Samsung et TSMC.

En août 2022, le groupe Alibaba et Nvidia ont rejoint le conseil d’administration.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Cala Mariolu
Ispuligidenìe, également connue sous le nom de Cala Mariolu (du napolitain "mariolu", voleur) est une crique du golfe d'Orosei, qui fait partie du territoire de la municipalité de Baunei, dans la province de Nuoro, en Sardaigne. Elle est située immédiatement au nord de Punta Ispùligi , ce qui la sépare de la Spiaggia dei Gabbiani voisine.

Le moyen le plus accessible pour atteindre la Cala est par la mer, à partir de Santa Maria Navarrese ou Arbatax (fraction de Tortolì) du sud, ou à partir de Cala Gonone du nord. La plage est également accessible par voie terrestre par un long chemin qui part du plateau du Golgo.

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Bureau du Haut Représentant des Nations unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Le Bureau du Haut Représentant des Nations unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement (UN-OHRLLS pour United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) est un bureau de l'Organisation des Nations unies créé en 2001 pour traiter des problèmes des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral, et des petits États insulaires en développement.

Le Haut Représentant a le rang de secrétaire général adjoint des Nations unies.

Pays les moins avancés
Pays moins avancés

Anciens pays moins avancés

Les pays les moins avancés (PMA – en anglais : least developed countries ou LDC) sont une catégorie de pays créée en 1971 par l'Organisation des Nations unies (ONU), regroupant les pays socio-économiquement les moins développés de la planète. Au 14 décembre 2024, 44 pays appartiennent à cette catégorie ; la plupart d'entre eux se situent en Afrique.
Jeanne de Coulomb
Jeanne de Coulomb, nom de plume de Cécile Marguerite Coulon de Lagrandval, née le 3 février 1864 à Bordeaux et morte le 23 février 1945 dans la même ville, est une romancière française.

Romancière populaire, elle est considérée en son temps comme un des « maîtres du roman catholique ».

Elle utilise aussi comme pseudonymes Pierre Marfont, Michel Dorlys et Jacques Murol.

Gautier-Languereau
Les Éditions Henri Gautier, devenues Gautier-Languereau en 1917, sont une maison d'édition française qui a existé de 1885 à 1989 et leur rachat par le groupe Hachette Livre. De 1916 à 1927, elles ont également publié des ouvrages sous l'intitule Édition de La Semaine de Suzette, d'après le titre de leur publication la plus célèbre.