hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badule épaisse
La Badule épaisse ou Badula crassa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées. Elle est endémique de l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle grandit sur les pentes montagneuses exposées, sur des forêts rocheuses sclérophylles où les précipitations sont en moyenne de 1 à 2 mètres par an.

Depuis 1998, cette espèce est classée dans la catégorie des espèces en danger critique d'extinction par l'UICN. Seulement dix individus de cette espèce ont été observés à Maurice depuis 1995 alors qu'elle pourrait être éteinte à la Réunion. Les raisons de son extinction sont la perte de son habitat en raison de la concurrence des plantes envahissantes et du défrichage pour l'élevage du chevreuil, ainsi que la destruction des fruits et des graines par les singes introduits dans les îles.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Duché de Philippopolis
Le duché de Philippopolis (aujourd’hui Plovdiv) était un État latin d'Orient et un duché éphémère de l'Empire latin de Constantinople fondé au détriment du Second Empire bulgare, après l'effondrement et la partition de l'Empire byzantin par la quatrième croisade en 1204. Il comprenait le bassin de la Maritsa en Thrace du Nord et avait pour capitale Philippopolis (actuelle Plovdiv). Ses frontière s'arrêtaient au nord d'Andrinople, qui était byzantine avant 1204 puis avait été rattachée à l'Empire latin de Constantinople.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Mont Yamato Katsuragi
Le mont Yamato Katsuragi (大和葛城山, Yamato Katsuragi-san) ou simplement mont Katsuragi est une montagne culminant à 959 m dans les monts Kongō, à cheval entre Chihaya Akasaka dans la préfecture d'Osaka et Gose dans la préfecture de Nara au Japon. Une ligne de chemin de fer de la Kintetsu longe la montagne.

Chihaya Akasaka
Chihaya Akasaka (千早赤阪村, Chihayaakasaka-mura) est un village situé dans le district de Minamikawachi de la préfecture d'Osaka, au Japon.

En 2009, la population du village est estimée à 6 131 habitants et la densité à 164 personnes par km². La superficie totale est de 37,38 km2.
Championnat de Slovénie de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat de Slovénie de football était la 8e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 12 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à trois reprises durant la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le Maribor Teatanic, double champion de Slovénie en titre, qui termine à nouveau en tête du championnat et remporte son 3e titre de champion. Le Maribor devance de 4 points le HIT Gorica et de 10 points le NK Rudar Velenje; il réussit de plus un nouveau doublé Coupe-championnat en battant l'Olimpija Ljubljana en finale de la Coupe de Slovénie.

Championnat de Slovénie de football
Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telemach), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football.

Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. À partir de 2021 Prva Liga Telemach

Le NK Maribor et le NK Celje sont les deux seuls clubs à avoir participé à toutes les éditions depuis 1991.
David Hyatt
David Hyatt est un développeur américain travaillant chez Apple depuis le 15 juillet 2002, où il est le développeur principal du navigateur Safari et du framework WebKit.

Employé chez Netscape de 1997 à 2002 où il contribuait à Mozilla, il est à l'origine du projet Camino initié début 2002, puis il fut le cofondateur du projet Firefox, avec Blake Ross dans le milieu de l'année 2002, et enfin il fut engagé par Apple pour créer Safari. On lui attribue la mise en œuvre de la navigation par onglets chez ces trois navigateurs.

C'est également le créateur de XUL et XBL pour lesquels il a écrit les premières spécifications.

Mozilla (communauté)
Mozilla est une communauté développant des logiciels libres sous la direction de la Fondation Mozilla. Elle développe et publie les produits Mozilla, tous libres d'accès et respectant le Manifeste Mozilla émis en 2007 par Mitchell Baker afin d'améliorer l'internet. Les logiciels sont entre autres le navigateur internet Firefox ordinateurs et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, l'OS Firefox mobile et le gestionnaire de bugs Bugzilla. Les différents usages du terme « Mozilla » sont indiqués ci-dessous dans l'ordre chronologique de leur apparition.
Condition des femmes au Liberia
Cet article détaille la condition des femmes au Liberia.

L'ampleur des inégalités entre les sexes varie au Liberia, selon le statut, la région, les zones rurales/urbaines et les cultures traditionnelles. En général, les femmes libériennes ont un accès plus limité à l'éducation (en), aux soins de santé, à la propriété et à la justice que les hommes. Le Liberia connaît deux guerres civiles dévastatrices, de 1989 à 1996 et de 1999 à 2003. Ces guerres laissent le Libéria presque entièrement détruit, avec des infrastructures dans un état minimal et des milliers de morts. Le Libéria est classé 174e sur 187 dans l'Indice de développement humain et 154e sur 159 dans l'Indice d'inégalités de genre.

Leymah Gbowee
Leymah Roberta Gbowee, née le 1er février 1972 au Liberia, est une travailleuse sociale libérienne. Elle est militante pour la paix en Afrique, et elle est co-lauréate du prix Nobel de la paix en 2011 avec Ellen Johnson Sirleaf et Tawakkul Karman, et lauréate du prix international pour la paix de la communauté du Christ en 2016.
Kruki (Łódź)
Kruki (prononciation [ˈkruki]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Circuit franco-belge 2023
La 82e édition du Circuit franco-belge  (appelé Eurométropole Tour de 2012 à 2021) a lieu le 28 septembre 2023. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro, le deuxième niveau du cyclisme international et se déroule en Belgique entre Tournai et Mont-de-l'Enclus sur une distance de 190,6 km.

Cette course est la première du triptyque des semi-classiques wallonnes de fin de saison avec la Famenne Ardenne Classic à Marche-en-Famenne et Binche-Chimay-Binche qui sont reprises en UCI Europe Tour 2023.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 est la 19e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe.
Canal de la mer Morte
Le canal de la mer Morte ou Canal de Paix est un canal dont le percement est projeté, à partir de la mer Rouge ou de la mer Méditerranée directement vers la mer Morte ou via le Jourdain dans sa vallée en profitant du dénivelé de 400 mètres entre les niveaux des deux mers.

Le flux d'eau transitant par le canal pourrait contribuer à inverser l'abaissement du niveau de la mer Morte observé au cours des dernières années. Le canal serait également utilisé pour produire de l'énergie hydroélectrique grâce à la différence de niveau, voire en exploitant l'énergie liée à la différence de salinité (gradient de salinité). 
Une activité de dessalement d'eau par osmose inverse pourrait aussi y être associée.

Vallée du Jourdain
La vallée du Jourdain est une région du Proche-Orient qui s'étend sur 120 km le long du fleuve Jourdain, du lac de Tibériade au nord à la mer Morte au sud. Elle est bordée par la Jordanie, Israël, et les territoires palestiniens occupés de la Cisjordanie. Elle occupe la partie centrale du fossé jordanien, qui s'étend sur 420 km du mont Hermon au golfe d'Aqaba.
Louis Chouard
Louis Claude Chouard , né le 15 août 1771 à Strasbourg, mort le 15 mai 1843 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un général français du Premier Empire.

Il est fils de Bernard Chouard (1734-1786), régisseur des droits réunis pour la généralité d'Alsace, et d'Hélène Lohmeyer (1745-1781).

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Avant 1957 en astronautique
Cette page présente la chronologie des événements qui se sont produits avant l'année 1957 dans le domaine de l'astronautique, que ce soit dans le domaine technique que celui des idées, croyances et théories.

Aggregat
La série de fusées Aggregat est un ensemble de modèles de fusées militaires développées entre 1933 et 1945 dans le cadre d’un programme de recherche de la Wehrmacht, l'armée de terre de l'Allemagne nazie. Son plus grand succès fut l'A4, plus connue sous le nom de V2. Le mot allemand Aggregat fait référence à un groupe de machines fonctionnant ensemble.
Campestérol
Le campestérol est un phytostérol ayant une structure très proche de celle du cholestérol. De nombreux  légumes, fruits, fruits à coque et graines en contiennent en petite quantité. Par exemple, 100 g des plantes suivantes contiennent de 1 à 7 mg de campestérol : la banane, la grenade, le poivre noir, le café, le pomelo, le concombre, l'oignon, l'avoine, la pomme de terre, la citronnelle.

Il doit son nom à l'espèce de colza Brassica campestris à partir de laquelle il a été isolé pour la première fois. Il posséderait des propriétés anti-inflammatoires.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Traité de Senlis (1493)
Le traité de Senlis, conclu le 23 mai 1493 entre le roi de France Charles VIII et Maximilien d'Autriche, veuf de la duchesse Marie de Bourgogne et régent de Bourgogne au nom de son fils Philippe le Beau, est une séquelle de la guerre de Succession de Bourgogne, consécutive à la mort de Charles le Téméraire en janvier 1477 et achevée en 1482 par le traité d'Arras, favorable au roi de France.

Le traité de Senlis est la conséquence du mariage en 1491 de Charles VIII avec la duchesse Anne de Bretagne, mariée par procuration avec Maximilien en 1490. Ce mariage entraîne de surcroît la rupture des fiançailles de Charles VIII avec la fille de Maximilien, Marguerite, prévues par le traité d'Arras.

En dédommagement de cette double humiliation, Charles VIII doit restituer à Maximilien une partie des territoires acquis en 1482.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Mączniki (Ostrzeszów)
Mączniki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kraszewice, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 21 kilomètres au nord-est de la ville d’Ostrzeszów et 133 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kraszewice (gmina)
Kraszewice [kraʂɛˈvit͡sɛ] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Ostrzeszów. Elle s'étend sur 75,1 km2 et comptait 3 652 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 21 kilomètres au nord-est d'Ostrzeszów et à 133 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Assaad Diab
Assaad Diab (1938-2010) est un magistrat et un homme politique libanais.

Après une longue carrière judiciaire, il est nommé en 1992 ministre des Finances, au sein de l’éphémère gouvernement de Rachid Solh.

Il est ensuite nommé Président de l’Université Libanaise ; un poste qu’il occupera jusqu’en 2000, quand il rejoint le gouvernement de Rafiq Hariri comme ministre des Affaires sociales. Prosyrien, il restera ministre des Affaires sociales jusqu’en octobre 2004.

Il meurt d'un cancer le 3 février 2010.

Rachid Solh
Rachid Solh (né le 22 juin 1926 et mort le 27 juin 2014) est un homme d'État libanais, membre d’une des principales familles sunnites du pays.
Il est élu député de Beyrouth dans les années 1960 et est nommé par le président Soleimane Frangié Premier ministre en 1974.
Il démissionne en 1975 quelques semaines après le déclenchement de la guerre civile libanaise.

À la suite de la démission du gouvernement d’Omar Karamé en mai 1992, le président Elias Hraoui le charge de former un gouvernement pour organiser les premières élections législatives d’après-guerre. Ces élections seront marquées par une fraude massive et par un boycott auquel ont appelé les principales forces et personnalités chrétiennes du pays.

Il conserve son poste de député jusqu’en 1996, mais s’est retiré depuis de l’action politique, ne disposant d’aucune popularité significative.
Cathédrale des Quarante-Martyrs
Plusieurs cathédrales de Syrie ont été nommées cathédrale des Quarante-Martyrs en référence aux quarante martyrs de Sébaste :

la cathédrale des Quarante-Martyrs d’Alep ;

la cathédrale des Quarante-Martyrs de Homs.

Cathédrale des Quarante-Martyrs de Homs
La cathédrale des Quarante-Martyrs (en arabe : كاتدرائية الأربعين شهيداً) de Homs, en Syrie, est dédiée aux Quarante martyrs de Sébaste.

Au XVe siècle, Joos van Ghistele mentionna : « une belle église dédiée aux quarante martyrs » à Homs.
Phare d'Addenbroke Island
Le phare d'Addenbroke Island est un phare érigé sur l'île Addenbroke, à l'est de l'île Calvert, dans le Passage Intérieur, du District régional de Central Coast (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne.

District régional de Central Coast
Le district régional de Central Coast en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest de la province. Il est entouré par le district régional de Kitimat-Stikine au nord, par l'Océan Pacifique à l'ouest, par le district régional de Cariboo à l'est et par le district régional de Mount Waddington au sud. Le siège du district régional se situe à Bella Coola. Le district a d'abord porté le nom d'Ocean Falls, une ville fantôme.
Berdyszcze
Berdyszcze (prononciation : [bɛrˈdɨʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Dorohusk (gmina)
Dorohusk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dorohusk, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 88 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 192,42 km2 pour une population de 6 936 habitants en 2006.
Hoshina Masakage
Hoshina Masakage (保科 正景, 15 octobre 1616-2 juillet 1700) est un daimyo de l'époque d'Edo qui dirige le domaine d'Iino. Son titre de cour est Danjō no chū. Il est le fils d'Hoshina Masasada, mais il est dépossédé de son statut de chef de famille en raison de l'adoption par son père d'un héritier à l'extérieur. Cependant, après la mort de son père, Masakage est rétabli dans ses droits et hérite de la direction du domaine d'Iino. Il occupe divers postes de faible et moyenne responsabilité dans le shogunat Tokugawa, peut-être surtout celui de Nikkō sairei-bugyō, en relation avec le sanctuaire de Tokugawa Ieyasu à Nikkō.

Hoshina Masasada
Hoshina Masasada (保科 正貞, 14 juin 1588-22 décembre 1661) est un daimyo de l'époque d'Edo à la tête du domaine d'Iino.

Il est d'abord un hatamoto de haut rang, avec un revenu de 3 000 koku, avant d'être fait seigneur d'Iino.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1992
L’Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1992 le 9 mai à Malmö.

Le pays est représenté par le groupe Wind et la chanson Träume sind für alle da, sélectionnés par la Mitteldeutscher Rundfunk à travers une finale nationale.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Inflation en Suisse
Le problème de l'Inflation se rencontre en Suisse depuis l'introduction des Francs Suisses à l'occasion de la création de l'état fédéral en 1848 mais n'a jamais causé de difficultés fondamentales en termes d'hyperinflation. L'inflation a jusqu'à présent atteint des proportions plus importantes, en particulier dans la première moitié des années 1970.

Hyperinflation
L'hyperinflation est une forme atypique d'inflation qui se manifeste par une hausse extrêmement rapide des prix qui tend à éroder la valeur réelle de la monnaie d'un pays. Les agents économiques ont alors tendance à fuir devant la monnaie, c'est-à-dire que le contrat de confiance est rompu, entraînant une forte thésaurisation, une accélération des transactions financières vers des devises ou des valeurs fortes et stables. Mouvements spéculatifs et augmentation exponentielle du niveau général des prix et du coût de la vie conduisent en général à d'importantes réformes structurelles.

56 épisodes d'hyperinflation ont été référencés par la littérature académique.
Staw (Lublin)
Staw (prononciation : [staf]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pokrówka (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 59 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 540 habitants.

Chełm (gmina)
Chełm est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrówka, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 221,82 km2 pour une population de 12 602 habitants en 2006.
Histoire de Terre-Neuve
Cet article résume l'histoire de Terre-Neuve qui est maintenant l'un des deux principaux territoires constituant la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Les premières traces d'humains sur le territoire de Terre-Neuve remontent à 6 000 ans av. J.-C. Terre-Neuve a longtemps été une colonie anglaise avant de devenir une province canadienne en 1949.

Nicolas Gargot de La Rochette
Nicolas Gargot de La Rochette, comte de Plaisance, chevalier de Saint-Michel, dit Jambe-de-Bois, né le 10 février 1619 à La Rochelle, mort et enterré le 16 décembre 1664 à La Rochelle, est un corsaire, officier de marine et administrateur colonial français du XVIIe siècle.