hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5894
NGC 5894 est une galaxie spirale barrée (ordinaire ?) vue par la tranche et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 517 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 37,1 ± 2,6 Mpc (∼121 millions d'al). NGC 5894 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

La classe de luminosité de NGC 5894 est IV-V et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, près d'une quizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 40,515 ± 4,314 Mpc (∼132 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Tour de l'Avenir 2005
Le Tour de l'Avenir 2005 était la 42e édition du Tour de l'Avenir. La compétition, ouverte aux coureurs de moins de 25 ans s'est déroulée du 1er au 10 septembre 2005. La course comportait 10 étapes tracées entre Argentré-du-Plessis et Blaye-les-Mines.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Conrad Salinger
Conrad Salinger est un compositeur, orchestrateur et arrangeur américain, né le 30 août 1901 à Brookline (Massachusetts), mort le 9 juillet 1962 à Pacific Palisades (quartier de Los Angeles, Californie).

David Raksin
David Raksin est un compositeur américain de musiques de films, né le 4 août 1912 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 9 août 2004 à Van Nuys, en Californie (États-Unis). Il est l'un des principaux pourvoyeurs de bandes originales à Hollywood durant les années 1940 et 1950.
Animal Talking with Gary Whitta
Animal Talking With Gary Whitta est un talk-show animé par Gary Whitta sur Twitch. L'émission est diffusée dans Animal Crossing: New Horizons . Animal Talking a été créé le 25 avril 2020. Il présente Adam Nickerson comme chef d'orchestre.

Animal Crossing
Animal Crossing (どうぶつの森, Dōbutsu no Mori) est une série de jeux vidéo de simulation de vie développée par Nintendo EAD dans laquelle le joueur emménage dans un village (ou sur une île déserte comme dans Animal Crossing New Horizons) habité par des animaux mignons  anthropomorphes.
Kerodon
Kerodon est un genre de Rongeurs hystricognathes de la famille des Cavidés.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1825 par le zoologiste français Frédéric Cuvier (1773-1838), frère du célèbre naturaliste Georges Cuvier.

Synonymes :

Cerodon Waterhouse, 1848

Kerodons F. Cuvier, 1829

Hystricognathi
Les Hystricognathes (Hystricognathi) sont un infra-ordre de rongeurs qui rassemble les hutias, les cobayes, les maras, les viscaches, les chinchillas, les agoutis, les porcs-épics, les octodons, un certain nombre de rats, etc.
CHLM-FM
CHLM-FM est une station de radio canadienne francophone située à Rouyn-Noranda, dans la province de Québec. Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première.

CBF-FM
CBF-FM est une station de radio canadienne francophone située à Montréal, dans la province de Québec. Elle est détenue et opérée par la Société Radio-Canada et est la station-mère de son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première.
Săsar (rivière)
La Săsar est une rivière roumaine de 32 km de long qui coule dans le Județ de Maramureș. Elle traverse la ville de Baia Mare. Elle est un affluent de la Lăpuș et donc un sous-affluent du Danube par le Someș et la Tisza.

Lăpuș (rivière)
Le Lăpuș est une rivière du nord de la Roumanie, sur le territoire du județ de Maramureș. Ayant une longueur de 119 km et une surface de réception de 1 875 km2, c'est l'affluent principal de la rive droite de la rivière Someș.
Jean Philopon
Jean Philopon (en grec Ἰωάννης ὁ Φιλόπονος, en arabe Yaḥyā al-Naḥwī ou Jean le Grammairien) est un grammairien, philosophe et théologien chrétien de langue grecque, né sans doute à Alexandrie vers 490/495 et mort après 568. Plusieurs de ses ouvrages sont conservés, soit en grec, soit dans des traductions syriaques ou arabes.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Broderie (musique)
En harmonie tonale, une broderie est une note étrangère qui s'éloigne conjointement d'une note réelle pour y revenir aussitôt.

Une broderie forme une dissonance passagère. La note résolutive de la broderie est donc la même note réelle que sa note préparatoire. Autrefois appelée dissonance de retour, cet ornement très employé est placé sur un temps faible ou une partie faible de temps, sinon, il doit être analysé comme une appoggiature — avec laquelle la broderie partage de nombreux traits communs.

Résolution (musique)
En harmonie tonale, la résolution est le procédé de transformation d'une dissonance, soit en une consonance — résolution régulière —, soit en une nouvelle dissonance — résolution irrégulière.

Comme toute note attractive, une dissonance doit être résolue, même si elle n'a pas été strictement préparée. Cette résolution — le retour à la détente — revêt toujours un caractère impératif.

Que la résolution soit régulière ou irrégulière, celle-ci doit se faire de préférence par mouvement oblique ou contraire. La résolution par mouvement direct est cependant admise quand la dissonance appartient à un accord ayant la dominante pour fondamentale, et à condition que les pôles de l'intervalle dissonant soient situés à une distance de septième au moins.
Fédération nationale des femmes libérales
La Fédération nationale des femmes libérales (FNFL) est une association féministe belge, créée entre 1920 et 1923. Elle fait partie des associations féminines de masse liées aux partis politiques créés en Belgique durant la période de l’entre-deux-guerres.

Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).
Jiangxi Air
Jiangxi Air Co., Ltd. est une compagnie aérienne à bas prix chinoise dont le siège est à l'aéroport international de Nanchang Changbei, à Jiangxi. Il s'agit d'une coentreprise entre XiamenAir et le gouvernement provincial du Jiangxi. La compagnie aérienne vole vers six destinations et opère des Boeing 737-800.

Certificat de transporteur aérien
Un certificat de transporteur aérien (CTA) est un agrément délivré à une compagnie aérienne afin de pouvoir réaliser des opérations de transport commercial. Ce document, délivré par l'autorité de surveillance du transport aérien, atteste la capacité de la compagnie à assurer des vols en toute sécurité. Il est complété par la licence d'exploitation, qui établit le périmètre commercial d'exploitation alloué à la compagnie aérienne.

En France, la direction de la sécurité de l'Aviation civile (DSAC) délivre les CTA aux transporteurs aériens français, conformément aux dispositions du droit européen fixé par l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Ils ont une durée de validité maximale de :

1 an pour la première demande ;

2 à 3 ans pour un renouvellement.
Józefina (Turek)
Józefina est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Przykona (gmina)
Przykona [pʂɨˈkɔna] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 110,9 km2 et comptait 4 299 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Redoute (fortification)
Une redoute est un fort ou un système de fortification consistant généralement en un emplacement fortifié défensif à l’extérieur d’un fort plus grand dont il sert de réduit local et d'ouvrage avancé. Elle a fini par désigner simplement une petite fortification indépendante. De forme souvent carrée et rasante, elle comprend des batteries, un ou plusieurs corps de garde, des locaux logistiques (magasins à poudre, magasin d'artillerie, magasin aux vivres) et des chambrées pour la troupe. Elle constitue un ouvrage d'attaque comme de défense (protection des soldats hors de la ligne de défense principale, surveillance du littoral). Elle est une œuvre fermée, qui diffère d'un redan ouvert à l'arrière, et peut être construite à la hâte (ouvrage provisoire) ou être une structure permanente, comme les redoutes-modèles.

Fortin militaire
Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique.

De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde.
Palais de Charles Quint (Alhambra)
Le palais de Charles Quint est un palais construit au XVIe siècle sur ordre de l'empereur Charles Quint sur la colline de l'Alhambra de la ville de Grenade, dans la région d'Andalousie, en Espagne. C'est un ajout des vainqueurs castillans, postérieur à l'édification des palais mauresques sur la colline de la Sabika.

Colline de la Sabika
La colline de la Sabika est une colline surplombant la ville espagnole de Grenade, en Andalousie. 
Dominant la Vega granadina, et la ville moderne qui s'est développée à ses pieds, elle fait face au quartier antique de l'Albaicin, qui lui ramène à la Grenade primitive (nommée Elvira auparavant).

La colline est séparée en deux par la montée des galets (Cuesta de los Chinos), par lequel gravissaient les artistes, ouvriers et décorateurs de l'Alhambra.
Printer's Row (Chicago)
Printer's Row (aussi connu comme Printing House Row) est un quartier de la ville de Chicago situé au sud du secteur du Loop. Le cœur même du quartier est généralement délimité par Congress Parkway au nord, Polk Street au sud, Plymouth Court à l'est, et la rivière Chicago à l'ouest. Printer's Row jouxte les quartiers de South Loop au sud-est et Chinatown au sud.

Chinatown (Chicago)
Chinatown est le principal quartier chinois de la ville de Chicago aux États-Unis. Il se trouve dans le secteur d'Armour Square (au sud-ouest du secteur financier du Loop), sur une vaste zone située entre Cermak Avenue et Wentworth Avenue. Chinatown jouxte le quartier de South Loop à l'est.
Élection présidentielle de 1861 en Confédération grenadine
L'élection présidentielle colombienne de 1861, qui s'est tenue sous le régime de la Confédération grenadine le 10 juin 1861 pour élire le nouveau président de la Confédération après la fin du mandat de Mariano Ospina Rodríguez, est la première élection au suffrage universel en Colombie.

Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.
MetroCampania NordEst
MetroCampania NordEst - MCNE est une société à responsabilité limitée, constituée en 2005 à Naples fruit de la fusion de plusieurs sociétés publiques de transport en commun : Ferrovia Alifana et Ferrovia Caudina Benevento-Naples (FABN), détenues par la Région Campanie à travers l'Ente Autonomo Volturno, holding public des transports en commun régionaux.

FS ALn 556
L'autorail FS ALn 556 série 1200 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés privées avec concessions de chemin de fer dans les années 1940. Cet autorail est l'évolution naturelle du premier autorail construit au monde par Fiat Ferroviaria, les fameux FS ALb 56 et FS ALn 56. Comme souvent en Italie, le même matériel ferroviaire est produit par plusieurs constructeurs. Une série ALn 556 a été fabriquée par Breda C.F. et immatriculées ALn 556.2200. Les autorails du groupe ALn 556 sont couplables en unités multiples (UM) entre éléments du même constructeur.
Lipie Góry (Lubusz)
Lipie Góry (prononciation : [ˈlipjɛ ˈɡurɨ]) est un village polonais de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 32 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Strzelce Krajeńskie (gmina)
Strzelce Krajeńskie est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se situe environ 25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 318,57 km2 pour une population de 17 389 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Strzelce Krajeńskiede 10 143 habitants et pour la partie rurale de 7 246 habitants.
Affinité protonique
L'affinité protonique, notée Eap, d'une espèce chimique (anion, atome ou molécule) est la valeur de sa basicité en phase gazeuse correspondant donc à l'énergie produite par l'une ou l'autre des réactions :

A− + H+ → HA
B + H+ → BH+

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Bieńki-Śmietanki
Bieńki-Śmietanki (prononciation : [ˈbjɛɲki ɕmjɛˈtanki]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Sońsk (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 85 habitants en 2006.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Miss Belgique 2010
Miss Belgique 2010, 76e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 10 janvier 2010 au Casino de Knokke. La gagnante, Cilou Annys, succède à Zeynep Sever, Miss Belgique 2009.

Le concours a été présenté par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et Sandrine Corman, Miss Belgique 1997.

Miss Belgique 2009
Miss Belgique 2009, 75e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 23 décembre 2008 au Spiroudome à Charleroi.

La cérémonie a été animée par l'animateur de télévision Jean-Michel Zecca et Véronique De Kock, Miss Belgique 1995. Elle a été diffusée en direct côté francophone sur RTL-TVI et côté néerlandophone sur VT4.

La ville de Charleroi accueille la compétition au RTL Spiroudome pour la 2e fois. La dernière fois que le concours fut accueilli était pour l'élection de Miss Belgique 2004.

La gagnante, Zeynep Sever, succède à Alizée Poulicek, Miss Belgique 2008.
Parcele Jeżewice
Parcele Jeżewice (prononciation : [parˈt͡sɛlɛ jɛʐɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.
Saint-Ay
Saint-Ay (prononcer Saint-I [sɛ̃ti]) est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Située en bordure de la Loire, la commune est incluse dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Entreprise de Premuda
L'Entreprise de Premuda (en italien:Impresa di Premuda) est une action navale menée par les vedettes lance-torpilles MAS (acronyme pour Motoscafo Armato Silurante ou Motoscafo Anti Sommergibilede) de la Regia Marina MAS 15 et 21 sous les ordres du chef de section Luigi Rizzo et commandés respectivement par Armando Gori et Giuseppe Aonzo, qui à l'aube du 10 juin 1918, en pleine Première Guerre Mondiale, se sont faufilés parmi les unités d'une formation navale ennemie se dirigeant vers le canal d'Otrante, réussissant à torpiller et à couler le cuirassé SMS Szent István (Santo Stefano). Le cuirassé jumeau SMS Tegetthoff (du nom de l'amiral qui a vaincu la flotte italienne à la bataille de Lissa en 1866) a également été touché par une torpille, mais dans ce cas, la défaillance du dispositif d'explosion a empêché le naufrage.

Matelot Leblanc
Le Matelot Leblanc est un torpilleur de la Marine française. 
C'est l'ancien destroyer de la marine austro-hongroise SMS Dukla de classe Tátra (classe Triglav de remplacement) transféré à la France au titre des dommages de guerre.
Hoshina Masamitsu
Hoshina Masamitsu (保科 正光, 1561-31 octobre 1631) est un daimyo de l'époque d'Edo qui sert le clan Tokugawa. Masamitsu est le fils de Hoshina Masanao. Après avoir apporté son soutien à Tokugawa Ieyasu à la bataille de Sekigahara en 1600, il lui est accordé le domaine de Takatō en 1600.

À la mort de son père, l'année suivante à Takatō, Masamitsu devient le nouveau chef du clan Hoshina et sert pendant toutes les campagnes d'Osaka de 1614 et 1615. Masamitsu reçoit plus tard le privilège d'adopter Yukimatsu, le quatrième fils de Tokugawa Hidetada, futur Hoshina Masayuki.

Hoshina Masayuki
Hoshina Masayuki (保科 正之, 17 juin 1611-4 février 1673) est un daimyo du début de l'époque d'Edo, fondateur de la future maison Matsudaira d'Aizu. C'est une importante figure de la politique et de la philosophie du début du shogunat Tokugawa.
Réseau routier de la Haute-Garonne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de la Haute-Garonne en France.

Ce réseau routier contribue aux transports dans la Haute-Garonne et aux transports en Occitanie.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de la Haute-Garonne est de 16 019 kilomètres, se répartissant en 260 kilomètres d'autoroutes, 73 kilomètres de routes nationales, 6 138 kilomètres de routes départementales et 9 548 kilomètres de voies communales.

Avec 6 138 kilomètres de routes départementales dont 500 se trouvent en montagne, le réseau est en 2018 le quatrième le plus long du pays.

Réseau routier de l'Ariège
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de l'Ariège en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de l'Ariège est de 6 082 kilomètres, se répartissant en 16 kilomètres d'autoroutes, 90 kilomètres de routes nationales, 2 669 kilomètres de routes départementales et 3 307 kilomètres de voies communales.
Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.

Confolens (commune déléguée)
Confolens (prononcer [kɔ̃fɔlɑ̃]) (en occitan : Confolent) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est connue pour son festival, le festival de Confolens.
Vladimir Kotlinski
Vladimir Karpovitch Kotlinski (22 juillet 1894 - 6 août 1915) est un sous-lieutenant de l'armée impériale russe et héros de la Première Guerre mondiale.

Le 24 juillet 1915, il mène l'« Attaque des hommes morts », au cours de laquelle il est mortellement blessé et meurt le 6 août 1915. Il est décoré de l'Ordre de Saint-Georges 4e classe à titre posthume. À l'occasion du centenaire de cet événement, le 24 juillet 2015, le "Monument aux soldats compatriotes de la Première Guerre mondiale" a été inauguré à Pskov, où l'image collective d'un guerrier "reflète les traits de Vladimir Kotlinski, originaire de Pskov".

Gaz de combat de la Première Guerre mondiale
Les gaz de combat de la Première Guerre mondiale regroupaient une vaste gamme de composés toxiques allant du gaz lacrymogène relativement bénin aux mortels phosgène et dichlore (appelé bertholite par l'armée française) en passant par le gaz moutarde. Cette guerre chimique est un composant majeur de la première guerre totale. On estime qu'environ 4 % des morts ont été causées par les gaz. Contrairement à la plupart des autres armes, il était possible de développer des contre-mesures efficaces à ces gaz ce qui mena les deux camps à se livrer une course acharnée pour créer de nouveaux composés.