hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison Gabrielle-Roy
La maison Gabrielle-Roy, située dans un quartier résidentiel de Saint-Boniface au Canada, est la résidence natale de l'écrivaine canadienne Gabrielle Roy. Construite en 1905, il s'agit d'une grande maison de style Four Square, un style architectural courant au début du XXe siècle au Manitoba, qui s'en distingue néanmoins par sa véranda et sa lucarne.

Gabrielle Roy a occupé cette maison de sa naissance en 1909 jusqu'en 1937. Elle a habité l'imaginaire de l'auteur, en particulier dans le roman Rue Deschambault. Achetée par un organisme en 1997, elle a été restaurée à son état de 1918 et convertie en maison-musée en 2003. Elle a été reconnue structure du patrimoine de Winnipeg en 1982, reconnue site provincial du patrimoine par la province du Manitoba en 2001 et désignée lieu historique national du Canada en 2009.

Véranda
Une véranda (anciennement écrit aussi « vérandah ») est aujourd'hui une pièce supplémentaire aux parois majoritairement vitrées, utilisée généralement comme salon ou jardin d'hiver. Prolongement d'une maison existante, c'est un porche ou une galerie légère, couvert (toit plein, semi-vitré ou vitré) et à jour, établi sur la façade d’une maison. L'armature est souvent en bois ou en aluminium, parfois en PVC, en fer forgé ou en acier. Selon la définition du glossaire de l'architecture une véranda est une galerie vitrée, fermée ou ouverte, en appentis devant une façade.

Le constructeur de véranda s'appelle un vérandaliste,.
Charles Adu Boahen
Charles Kofi Adu Boahen né en mai 1970 à Accra au Ghana, est un banquier d'investissement, homme d'affaires, homme politique et fonctionnaire ghanéen qui a été vice-ministre des Finances puis ministre d'État au ministère des Finances du gouvernement du président Nana Akufo-Addo entre 2017 et 2022.

Il est membre du Nouveau Parti Patriotique,,,,. Il est le fils de Mme Jane Thyra Adu Boahen et du professeur Albert Adu Boahen, un universitaire, historien et homme politique international qui est devenu le porte-drapeau du Nouveau Parti Patriotique lors des élections générales ghanéennes de 1992.

Avant son passage au gouvernement, Adu Boahen a mené une carrière de 20 ans dans la finance d'entreprise du secteur privé, le capital-investissement et la gestion d'actifs, commençant à Wall Street à New York, puis à Lagos, au Nigéria et à Johannesburg, en Afrique du Sud. Après avoir quitté son poste au gouvernement en novembre 2022, il est depuis retourné dans le secteur privé,,,.

Albert Adu Boahen
Albert Kwadwo Adu Boahen, né le 24 mai 1932 et mort le 24 mai 2006, est un universitaire, historien et homme politique ghanéen. Il est universitaire à l'Université du Ghana de 1959 à 1990, à partir de 1971 en tant que professeur. En tant qu'homme politique, il est candidat à l'élection présidentielle ghanéenne de 1992, représentant le principal parti d'opposition, le Nouveau Parti patriotique.
Guillaume Ancel
Guillaume Ancel est un écrivain et ancien officier français né le 3 décembre 1965. Il a publié plusieurs livres concernant des opérations militaires extérieures au Rwanda, au Cambodge et en Bosnie. Après 20 ans de service dans l'armée qu'il quitte avec le grade de lieutenant-colonel, il poursuit une carrière de cadre dirigeant commencée à la SNCF, dans le groupe Humanis et enfin à la fédération Agirc-Arrco.

Ses livres ont remis en cause l'action militaire et politique de l’État français au Rwanda et dans le conflit bosniaque et ont fait l'objet de vives polémiques.

Humanis
Humanis est un groupe de protection sociale français, paritaire et mutualiste, à but non lucratif, né formellement le 26 janvier 2012 à la suite de différents rapprochements. Le groupe Humanis intervient dans tous les domaines de la protection sociale, pour les entreprises et les particuliers.  Le siège social est situé à Paris, le siège administratif est situé quant à lui à Malakoff.
Comité paralympique argentin
Le Comité paralympique argentin (COPAR) est l'organisation privée à but non lucratif qui représente les athlètes paralympiques argentins au sein du Comité international paralympique, des Jeux parapanaméricains et des Jeux para-américains. Il est l'instance dirigeante du sport paralympique argentin.

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
Suwaki
Suwaki (prononciation : [suˈvaki]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Siemiątkowo (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siemiątkowo (Żuromin)
Siemiątkowo (prononciation : [ɕemjɔntˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège de la gmina de Siemiątkowo.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Xavier Chiocci
Xavier Chiocci (prononcé : [ˈkjɔttʃi]), né le 13 février 1990 à Toulon, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier gauche. International français depuis novembre 2014, il joue avec le XV du Coudon depuis décembre 2024.

Avec le Rugby club toulonnais, il remporte deux Coupe d'Europe en 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014, appelée aussi Coupe Heineken pour des raisons de sponsoring  (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 11 octobre 2013 au 24 mai 2014, date de la finale disputée au Millennium Stadium de Cardiff.
Compte long
Le compte long est un système de datation antique caractéristique de la civilisation maya de l'époque classique et dont l’usage omniprésent la distingue de toutes les autres civilisations mésoaméricaines. Comme les autres civilisations de la Mésoamérique, les Mayas connaissaient deux types de calendrier : le calendrier Tzolk'in, un calendrier rituel de 260 jours, et le calendrier haab, un calendrier solaire composé de 365 jours. Ils employaient couramment un troisième type de datation extrêmement précis : le compte long dont le point de départ correspond à la création du monde actuel le 13.0.0.0.0 4 Ajaw, 8 Kumk'u dans la mythologie maya. Selon la corrélation GMT de Thompson de 1950, cette date correspondrait au jour julien 584 283, soit, en calendrier grégorien sans année zéro, au 11 août 3114 av. J.-C.,.

Calendrier haab
Au sein du complexe calendrier maya, le calendrier haab est la version maya du calendrier solaire de 365 jours, commun aux civilisations de la Mésoamérique. Sa version finale date vraisemblablement du Ier siècle av. J.-C. et il aurait été conçu par la civilisation Olmèque.
Tournoi de tennis du Maroc (WTA 2002)
Le tournoi de tennis du Maroc est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier V, se dispute à Casablanca du 8 au 14 juillet 2002.

Patricia Wartusch remporte le simple dames. En finale, elle bat Klára Koukalová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Mandula et Patricia Wartusch.

Patricia Wartusch
Patricia Wartusch (née le 5 août 1978 à Innsbruck) est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de 1993 à 2005.

En 2000, elle a atteint le 3e tour à Wimbledon (battue par Lilia Osterloh), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné huit tournois WTA au cours de sa carrière, dont six en double (le plus souvent associée à Petra Mandula).
Jessie Pope
Jessie Pope (Leicester, 18 mars 1868 - Devon, 14 décembre 1941) est une poétesse anglaise, écrivain et journaliste, plus particulièrement connue pour ses poèmes d'encouragement patriotique publiés pendant la Première Guerre mondiale.

C'est à elle que s'adresse le poème de Wilfred Owen, Dulce Et Decorum Est, alors que la réputation de la poétesse avait pâli, pour tomber dans une certaine obscurité, au moment même où se développe celle des « poètes de guerre » tels que Siegfried Sassoon et Wilfred Owen lui-même.

Siegfried Sassoon
Siegfried Loraine Sassoon (8 septembre 1886 – 1er septembre 1967) est un poète et écrivain britannique qui influença des auteurs tels que Wilfred Owen ou Robert Graves. D'abord connu pour ses écrits pacifistes au cours de la Première Guerre mondiale, il acquiert plus tard la célébrité avec ses mémoires et ses œuvres de fiction.
Tarte flambée
Flammekueche, Flammenküche

La tarte flambée (aussi appelée flammekueche [flɑm.kyʃ ]), est une recette traditionnelle de la gastronomie alémanique dont l'invention serait attribuée aux paysans du Kochersberg,  dans le nord de l'Alsace. Ce plat s'est répandu dans les régions adjacentes de Moselle germanophone, du pays de Bade du Palatinat et bâlois.

Elle est composée d'une fine abaisse de pâte à pain recouverte de crème fraîche épaisse ou de fromage blanc, d'oignons et de lardons, traditionnellement cuite au four à bois très chaud, au milieu des flammes par opposition à la cuisson du pain.

Elle peut également se décliner en multiples variantes.

Kochersberg
Le Kochersberg ([kɔχəʁsbɛʁɡ]) et l’Ackerland sont deux régions naturelles d'Alsace caractérisées par un paysage agricole de collines fertiles situées à l'Ouest de Strasbourg qui s'étendent jusqu'au piémont des Vosges.

Par métonymie l'ensemble est appelé Kochersberg, du nom d'une ancienne motte castrale du horst de Wasselone. Ce dernier sépare les collines de l'Arrière Kochersberg à l'Ouest de celles de l'Ackerland à l'Est.

Les terres très fertiles de lœss du Kochersberg lui ont value le surnom de « grenier à blé de Strasbourg » et le dicton « riche comme un paysan du Kochersberg ».

Truchtersheim est considérée comme la capitale du Kochersberg.
Gand-Wevelgem 2012
La 74e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 25 mars 2012. Il s'agit de la 7e épreuve de l'UCI World Tour 2012. Elle est remportée par le Belge Tom Boonen (Omega Pharma-Quick Step), déjà victorieux de l'édition 2011 et du Grand Prix E3 à Harelbeke deux jours plus tôt. Il devance au sprint le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale) et le Danois Matti Breschel (Rabobank).

Grand Prix E3 2012
La 55e édition du Grand Prix E3 a eu lieu le 23 mars 2012. Il s'agit de la 6e épreuve de l'UCI World Tour 2012. Elle est remportée par le Belge Tom Boonen (Omega Pharma-Quick Step), devançant au sprint l'Espagnol Óscar Freire (Katusha) et l'Autrichien Bernhard Eisel (Sky).
Carmelita Little Turtle
Carmelita "Carm" Little Turtle est une photographe apache / tarahumara, née à Santa Maria, Californie, le 4 juin 1952. Ses photographies peintes à la main, sépia, explorent les rôles de genre, les droits des femmes et les relations entre femmes et hommes. Les tableaux photographiques construits par Little Turtle montrent ses proches et elle-même comme personnages de divers paysages du sud-ouest qui servent de toile de fond à la dynamique des relations interpersonnelles.

Virage (photographie)
Le virage est un traitement chimique supplémentaire intervenant lors du développement d'un tirage photographique noir et blanc sur papier, dans le but de donner une couleur dominante à l'épreuve.

Le procédé consiste à remplacer partiellement l'argent de l'image par un composé de préférence métallique (plus stable).
Lav Diaz
Lav Diaz, né le 30 décembre 1958 à Cotabato, est un cinéaste philippin.

Reconnu comme le « père idéologique du nouveau cinéma philippin », ses films sont réputés pour leur ampleur et leur précision esthétique et discursive.

Il remporte le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2014 pour From What is Before et le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016 pour The Woman Who Left.

Cotabato
Cotabato, appelée officiellement ville de Cotabato, est une ville des Philippines, située sur l'île de Mindanao, dans la région autonome Bangsamoro où elle fait figure de capitale régionale. Enclavée dans la province de Maguindanao, elle était rattachée à la province de Cotabato et la région de Soccsksargen jusqu'en janvier 2019, date à laquelle elle a intégré la région autonome Bangsamoro.
Pieńki Wielkie
Pieńki Wielkie (prononciation : [ˈpjɛɲki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 110 habitants en 2006.

Andrzejewo (Mazovie)
Andrzejewo (prononciation : [andʐɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Andrzejewo.

Il se situe à environ 21 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 107 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 937 habitants en 2009.
Mosquée du Prophète
La mosquée du Prophète (en arabe : المسجد النبوي Al-Masjid Al-Nabawi) à Médine en Arabie saoudite, est la deuxième mosquée la plus sainte de l'islam après Masjid al-Haram à La Mecque et avant la mosquée d'Al-Aqsa (à côté du Dôme du Rocher), à Jérusalem.

La mosquée originale a été construite par Mahomet. Les califes suivants l'ont agrandie et ont amélioré sa décoration. Le premier édifice n'était pas grand et ne représentait qu'une petite partie de la superficie du bâtiment actuel. La taille de la mosquée a été considérablement augmentée depuis la formation du royaume saoudien. La dernière rénovation a eu lieu sous le roi Fahd.

Mosquée al-Aqsa
La mosquée al-Aqsa ou al-Aksa est la plus grande mosquée de Jérusalem-Est. Elle a été construite au VIIe siècle sur le mont du Temple et fait partie, avec le dôme du Rocher, d'un ensemble de bâtiments religieux construit sur l'esplanade des Mosquées (Haram al-Sharif). Selon la tradition musulmane, le deuxième calife Omar ibn al-Khattâb a commencé à bâtir la mosquée en 637 à l'emplacement sacré d'où le prophète Mahomet se serait élevé au ciel lors du voyage nocturne selon le Coran.
Claudia-Maria Buch
Claudia-Maria Buch, née en mars 1966 à Paderborn, est une économiste allemande, membre du Conseil allemand des experts économiques, Elle est vice-présidente de la Banque fédérale d'Allemagne depuis 2014.

Elle est docteur en économie de l'université Christian Albrecht de Kiel et professeur d’économie à l’université Eberhard Karl de Tübingen.

Banque fédérale d'Allemagne
Deutsche Bundesbank

La Banque fédérale d'Allemagne (en allemand : Deutsche Bundesbank ; familièrement la Buba) est la banque centrale de la République fédérale allemande.

Son statut actuel date de la loi du 26 juillet 1957 (Bundesbankgesetz) entrée en vigueur le 1er août de la même année. Elle a succédé à la Bank Deutscher Länder créée le 1er mars 1948 dans les secteurs d'occupation occidentaux. À cette époque, cette banque avait porté la responsabilité de la monnaie allemande, lorsque le Deutsche Mark avait été introduit (20 juin 1948), et cela jusqu'à la création de la Deutsche Bundesbank.
Acta Crystallographica Section E: Crystallographic Communications
Acta Crystallographica Section E: Structure Reports Online (abrégé en Acta Crystallogr. Sect. E) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches décrivant la structure cristalline de composés organiques et inorganiques.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,413 en 2010. Actuellement, le directeur de publication est Andrew J. Allen (National Institute of Standards and Technology, États-Unis).

Acta Crystallographica Section A: Foundations and Advances
Acta Crystallographica Section A: Foundations and Advances (abrégé en Acta Crystallogr. Sect. A) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce bimestriel publie des articles de recherches couvrant les aspects théoriques et fondamentaux de la structure de la matière.

Actuellement, le directeur de publication est Andrew J. Allen (National Institute of Standards and Technology, États-Unis). D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 49 926 en 2009, donnant au journal la seconde place dans la catégorie science. Cette explosion du facteur d'impact qui était de 2 051 en 2008 s'explique par la publication en 2008 d'un article cité plus de 6 600 fois. En 2018 le facteur d'impact est redescendu à 1 878. Depuis 2014, la revue est exclusivement publiée en ligne.
Rattlesnake: The Ahanna Story
Rattlesnake: The Ahanna Story, également connu sous le nom de The Armadas, est un thriller d'action nigérian de 2020 produit par Charles Okpaleke (en) et réalisé par Ramsey Nouah. Il s'agit du remake officiel du thriller d'action classique nigérian de 1995 Rattlesnake (1995 film) (en), réalisé par Amaka Igwe. Le film met en vedette Stan Nze, Chiwetalu Agu (en), Osas Ighodaro, Omotola Jalade Ekeinde et Ayo Makun dans les rôles principaux. Il sort en salles le 13 novembre 2020.

Il reçoit des critiques mitigées de la part des critiques et se classe 24e au Classement général des films nigérians les plus rentables (en) à la fin de sa sortie en salles. Il est considéré comme l'un des meilleurs films nigérians de 2020.

Ayo Makun
Ayodeji Richard Makun à Ose, connu professionnellement sous le nom de AY ou Ayo Makun, est un acteur, présentateur de radio et de télévision et réalisateur de cinéma nigérian,, né le 19 août 1971.

Il est l'animateur des spectacles en direct et des sketches comiques[Quoi ?]. Son premier film, 30 jours à Atlanta a été produit par lui et réalisé par Robert O. Peters. Il est ambassadeur de la paix des Nations unies en 2009 et est le PDG de Corporate World Entertainment, Nigeria.
Hall J. Kelley
Hall Jackson Kelley (né le 24 février 1790, mort le 20 janvier 1874) est un écrivain américain connu pour son discours en faveur de l'implantation de colons américains dans l'Oregon Country durant les années 1820 et 1830.

Oregon Country
L'Oregon Country (pour le distinguer de l'État américain actuel de l'Oregon) ou simplement Oregon est un terme qui fait référence à une région occidentale de l'Amérique du Nord comprenant les territoires compris du nord au sud entre les parallèles 42° et 54°40' et d'est en ouest entre les montagnes Rocheuses et le Pacifique. Ce territoire est maintenant éclaté entre la province canadienne de Colombie-Britannique, l'intégralité des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Idaho, et des parties du Montana et du Wyoming.
Rita Barberá
Rita Barberá Nolla, née le 26 juillet 1948 à Valence et morte le 23 novembre 2016 à Madrid, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle est maire de Valence pendant six mandats consécutifs, de juillet 1991 à juin 2015, députée au Parlement valencien de 1983 à 2015, et sénatrice espagnole de juillet 2015 à sa mort.

Parlement valencien
Le Parlement valencien ou Cortes valenciennes (nom officiel en catalan : Corts Valencianes) est l'organe législatif de la Généralité valencienne, l'institution gouvernementale de la communauté valencienne, en Espagne.
Te Kuiti
Te Kuiti est une petite localité de la région de Waikato dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville se présente elle-même comme la capitale mondiale de la tonte de moutons (sheep shearing) où a lieu le championnat annuel de tonte de moutons.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
QUESS
Mozi

QUESS (Quantum Experiments at Space Scale, en français : « Expériences quantiques à l'échelle spatiale ») est une mission spatiale scientifique développée par l'Agence spatiale chinoise, et pour la charge utile par le Centre national des sciences spatiales (NSSC), dont l'objectif est de tester des télécommunications entre un satellite artificiel appelé Mozi et des installations au sol exploitant le concept de téléportation quantique. Il constitue une percée technologique du programme spatial chinois et une première étape vers un système réputé inviolable de communications chiffrées. Le satellite a été lancé le 16 août 2016 depuis la base de lancement de Jiuquan, située dans le désert de Gobi.

C'est une des cinq missions scientifiques du Programme prioritaire stratégique des sciences spatiales (SPP) mis en place par la Chine dans le cadre de son 12e plan quinquennal de 2011.

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
Francis Moncreiff
Francis Moncreiff (Midlothian, 27 août 1849 - Édimbourg, 30 mai 1900) est un joueur international écossais de rugby.

Il est le capitaine de l'équipe d'Écosse de rugby qui affronte l'Angleterre dans ce qui constitue le tout premier match international de rugby de l'histoire, en 1871. Il joue en tout trois matchs pour son pays.

Midlothian (Écosse)
Le Midlothian (Meadhan Lodainn en écossais) est une des 32 council areas et une région de lieutenance de l’Écosse. Le Midlothian est frontalier avec les Scottish Borders,  l’East Lothian et la ville d’Édimbourg.

C’était auparavant un comté entre le West Lothian à l’ouest, le Lanarkshire et le Peeblesshire au sud, le Berwickshire et l’East Lothian à l’est. Il comprenait alors la ville d’Édimbourg et était parfois appelé Edinburghshire.

De 1708 à 1918, le comté fut une circonscription électorale qui devint célèbre lors de la campagne pour les législatives de 1880. Le candidat libéral (et futur Premier ministre) William Ewart Gladstone s'y présentait. Il fit toute une série de discours marquants sur la politique étrangère. La campagne électorale fut dès lors surnommée « campagne du Midlothian ».