hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sotíras
Sotíras (en grec moderne : Σωτήρας), est un village du dème du Magne-Oriental, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Le village, qui s'appelait originellement Kouskoúni (Κουσκούνι), a été rebaptisé le 10 octobre 1955.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Chambres de Raphaël
Les quatre Chambres de Raphaël (en italien, Stanze di Raffaello) du palais du Vatican forment une enfilade de salles de réception dans la partie publique des appartements papaux. Elles sont célèbres pour leurs fresques, peintes par Raphaël et ses élèves. Tout comme la fresque du plafond de la chapelle Sixtine exécutée par Michel-Ange, elles sont des œuvres majeures de la Haute Renaissance.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Attabeira Corona
Attabeira Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -1,5° S et 211,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Attabeira, déesse taïno (Porto Rico) de la fertilité.

Quadrangle de Taussig
Le quadrangle de Taussig (littéralement :  quadrangle du cratère Taussig), aussi identifié par le code USGS V-39, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 210° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Taussig.
Famille de Launay
La famille de Launay était une ancienne famille de la noblesse du comté de Flandre, qui faisait alors partie du royaume de France, au Moyen Âge.

En l'état actuel, cette généalogie est présentée jusqu'à la période où Jehan de Launay a officié comme capitaine de la châtellenie de Courtrai avant de devenir le rebelle gantois dont le parcours et les faits sont relatés dans les chroniques de Froissart.

Révolte des chaperons blancs
La révolte des chaperons blancs ou révolte des tisserands gantois éclate le 5 septembre 1379 à Gand, contre le comte de Flandre Louis de Maele. Elle atteint Bruges et Ypres puis se répand à travers toute la Flandre. Une trêve est signée avec le comte fin novembre 1379 mais le conflit reprend en février 1380. Philippe van Artevelde prend la tête de la révolte en 1382. Finalement, le roi de France Charles VI écrase la révolte le 27 novembre 1382 à la bataille de Roosebeke, lors de laquelle Philippe van Artevelde est tué.
Le Monde de Dory
Le Monde de Dory ou Trouver Doris au Québec et au Nouveau-Brunswick (Finding Dory) est un film américain sorti en 2016. C’est un film d’animation réalisé par Andrew Stanton en images de synthèse, pour les studios Pixar. Il fait suite au film Le Monde de Nemo ou Trouver Nemo au Québec.

Zanclus cornutus
Le Zancle cornu (Zanclus cornutus), aussi appelé Porte-enseigne cornu, Tranchoir cornu, Idole mauresque ou Idole des Maures ou encore Poisson-cocher blanc est une espèce de poissons tropicale omnivore qui vit dans l'ensemble de la zone Indo-Pacifique tropicale. Il est emblématique des récifs coralliens de l'océan Indien.
Grignotin
Grignotin (Gopher en VO) est un personnage de l'univers de Winnie l'ourson. Il s'agit d'un gaufre (gopher en anglais) qui vit dans la Forêt des rêves bleus.

À l'inverse de la plupart des personnages de l'univers de Winnie l'ourson, Grignotin est absent des œuvres originales d'Alan Alexander Milne : il fait sa première apparition en 1966 dans le court-métrage Winnie l'ourson et l'arbre à miel, repris dans le long-métrage  Les Aventures de Winnie l'ourson (1977). Pour John Grant, l'ajout de ce personnage est moins réussi que celui de la Poignée de porte dans Alice au pays des merveilles (1951).

Il est présent dans la plupart des films mettant en scène l'ourson maladroit. Il a un rôle particulièrement important dans l'épisode Une peur noire de la série Winnie l'ourson, où Coco Lapin vole son casque pour planter ses carottes le soir.

Forêt des rêves bleus
La Forêt des rêves bleus (Hundred Acre Wood) est un univers de fiction dans lequel se déroulent les aventures de Winnie l'ourson et ses amis. Cette forêt imaginaire a été créée par l’écrivain Alan Alexander Milne, qui s'est inspiré de la forêt d'Ashdown, où il vivait. La forêt est également régulièrement appelée par sa traduction littérale de son nom original anglais : le Bois des Cent Acres.

Ce lieu fictif est par la suite devenu un Univers Disney à la suite des différentes adaptations des aventures de Winnie l'ourson par les studios Disney.

La forêt des rêves bleus est également un monde récurrent de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts, où elle est contenue dans un livre.

Portail de la littérature

Portail de l’animation

Portail de Disney

Portail de la fantasy et du fantastique
Jardin des Tout-petits-Adolphe-Lafont
Le Jardin des Tout-petits-Adolphe-Lafont est un parc d'une surface de 2 900 m2, situé avenue Marc Sangnier à Villeurbanne dans le quartier de la Ferrandière.

Inauguré en 1929, il est l'un des premiers squares aménagé à Villeurbanne pour les jeunes enfants. Il a une forme triangulaire et est entouré par les rues Lafontaine et Pascal, et l'avenue Marc Sangnier.

Villa Lafont
La Villa dite Villa Lafont est une maison située à Villeurbanne, dans le département du Rhône, en France. Elle se trouve dans la commune de Villeurbanne dans le quartier de La Ferrandière, et pour cette raison se voit également appelée « Villa La Ferrandière », à proximité du Cours Tolstoï et du Totem, à l'angle sud-ouest de la rue Marc-Sangnier et de la rue du 4 septembre 1797.
Lotus Excel
La Lotus Excel est un coupé sportif du constructeur britannique Lotus produit entre 1982 et 1992. Elle fut introduite comme une évolution de la Lotus Eclat, reprenant son architecture à moteur avant et propulsion.

Conformément à son accord avec Toyota, Lotus a introduit des pièces du constructeur japonais dans ses véhicules. Ainsi la Lotus Excel (les premiers modèles étaient proposés sous le nom Eclat/Excel) comporte la chaîne de transmission Toyota W58, mais également d'autres pièces partagées avec la Toyota Supra. Elle dispose du moteur en aluminium DOHC 2,2 L Lotus 912 quatre cylindres développant 160 ch (119 kW) commun avec la Lotus Esprit S3.

Selon Lotus Cars, un seul exemplaire de la Lotus Excel fut produit selon les normes des États-Unis à cause de normes d'émissions contraignantes et de ventes en Europe faibles.

Lotus Elite 75
L'Elite 75 est une voiture quatre places sportive conçue par le constructeur britannique Lotus en 1974 dans le but d'entrer sur un nouveau marché, au-dessus des habituelles sportives dépouillées. Elle ne doit pas être confondue avec Lotus Elite 14 de la fin des années 1950.

Portail de l’automobile

Portail du Royaume-Uni
Nemaska (municipalité de village cri)
Nemaska (en cri : ᓀᒥᔅᑳ ou Nemiskaa: « Là où le poisson abonde ») est une municipalité de village cri située dans le territoire d'Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec.

Comme plusieurs autres entités cries, Nemaska est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri de catégorie IB, de juridiction provinciale.

La population cumulée des deux territoires est comptabilisée sur le territoire de catégorie IA.

Eeyou Istchee
Eeyou Istchee (en cri : ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ, « La terre du peuple ») est un territoire équivalent situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit de la portion du territoire québécois réservé à la nation autochtone des Cris de l'Est.

Il est gouverné par divers conseils de bande et le Gouvernement de la nation crie et est représenté par le Grand Conseil des Cris.
Open des Hockey Series masculin 2018-2019
L'Open des Hockey Series masculin 2018-2019 est une compétition internationale de hockey sur gazon, servant de première étape de l'édition 2018-2019 des Hockey Series. Il se déroule de juin à décembre 2018.

Hockey Series
Les Hockey Series est une compétition internationale de hockey sur gazon organisée par la fédération internationale de hockey sur gazon. Cette compétition sert également à se qualifier pour les Jeux olympiques d'été de 2020.

La première édition a débuté en 2018, qui était aussi la seule édition temporaire après que la Fédération internationale de hockey sur gazon a décidé d'arrêter la compétition après 2019 et à partir de 2022, qui sera remplacée par la nouvelle compétition nommée la Coupe intercontinentale de hockey sur gazon.
NGC 4965
NGC 4965 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 567 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 37,9 ± 2,7 Mpc (∼124 millions d'al). NGC 4965 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

La classe de luminosité de NGC 4965 est IV et elle présente une large raie HI.

À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 38,840 ± 12,802 Mpc (∼127 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Grand Prix moto du Qatar 2012
Première course du championnat du monde de vitesse moto 2012, le neuvième Grand Prix moto du Qatar, a eu lieu sur le circuit international de Losail, du 6 au 8 avril 2012 devant plus de 8 604 spectateurs (15 603 sur les 3 jours).

Cette compétition voit pour la première fois la classe MotoGP 1 000 cm3 introduite pour 2012 et les débuts de la classe remplaçante des 125 cm3, les Moto3.

Grand Prix moto du Qatar
Le Grand Prix moto du Qatar (en arabe : جائزة قطر الكبرى للدراجات النارية) de vitesse est une épreuve du Championnat du monde de vitesse moto. Il est organisé sur le Circuit international de Losail depuis 2004.

En 2008, le Grand Prix devient la première épreuve de l'histoire du MotoGP à avoir lieu de nuit.

L’événement doit se dérouler sur le circuit international de Losail au moins jusqu’en 2031.
Howwood
Howwood (Coille an Dail en gaélique (gd), The Howewid en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Située entre Johnstone et Lochwinnoch, elle est une ville-dortoir pour les villes de Paisley et Glasgow et possède une gare (en).

Johnstone (Écosse)
Johnstone (gaélique écossais : Baile Eoin) est une ville située dans le council area du Renfrewshire qui est située à l'ouest des plaines centrales d'Écosse. La ville est située à trois miles à l'ouest de la ville de Paisley et à douze miles à l'ouest de Glasgow.
Décret présidentiel 14201
Le décret présidentiel 14201, intitulé Garder les hommes hors du sport féminin (en anglais Keeping Men Out of Women's Sports), est un executive order signé par le président américain Donald Trump le 5 février 2025 dans le but d'interdire aux athlètes transgenres féminines de participer à des compétitions et/ou dans des équipes sportives féminines.

Tout établissement éducatif en violation de cette loi est menacée de perdre son financement fédéral.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Démonstration comparative
La démonstration comparative est une procédure de preuve qui consiste à établir la validité d'une position en montrant que celle-ci est « meilleure » que les autres positions concurrentes connues. Elle ne prétend donc pas à une validité absolue mais seulement à une validité relative. La démonstration comparative permet ainsi de justifier une position en l'absence de tout fondement absolu et, par conséquent, d'établir une hiérarchie entre des positions concurrentes considérées encore comme hypothétiques.

En raison de ses similitudes avec la dialectique chez Aristote, la démonstration comparative est aussi appelée « démonstration dialectique ».

Imre Lakatos
Imre Lakatos (9 novembre 1922, Debrecen – 2 février 1974, Londres) est un logicien et épistémologue hongrois, philosophe des mathématiques et des sciences, fut le disciple de Karl Popper et l'élève de la mathématicienne russe Sofia Yanovskaya.
Łosiewice
Łosiewice (prononciation : [wɔɕɛˈvit͡sɛ]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Łochów de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Łochów, 28 kilomètres au nord-ouest de Węgrów et à 65 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Le village a une population d'environ 330 habitants en 2006.

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Borgo Teresiano
Le Borgo Teresiano est un quartier du centre de Trieste, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, juste à l'est du quai que l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780) a construit au milieu du XVIIIe siècle. Le quartier était le nouveau centre commercial de la ville et est l'un des premiers exemples d'urbanisme moderne. Avec les districts de Borgo Giuseppino, Barriera Nuova, San Vito et Città Vecchia, le Borgo Teresiano forme désormais le district municipal 4 (Circoscrizione IV).

Église Sant'Antonio Taumaturgo de Trieste
L'église Sant'Antonio Taumaturgo (Chiesa di Sant'Antonio Nuovo en italien) est une église catholique, principal édifice religieux du Borgo Teresiano et du centre de la ville italienne de Trieste en Italie. Elle est aujourd'hui la plus grande église catholique de Trieste.

Le projet de l' église remonte à 1808, mais les travaux ne débutent qu'en 1825. Elle est située sur la place du même nom, près du Grand Canal de Trieste.
Frederick Gowland Hopkins
Frederick Gowland Hopkins (20 juin 1861 à Eastbourne, Sussex, Angleterre - 16 mai 1947 à Cambridge, Angleterre) est un physiologiste et chimiste britannique qui a découvert l'existence des vitamines dans les aliments naturels. Il est co-lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1929.

Ordre du Mérite (Commonwealth)
L’ordre du Mérite (anglais : Order of Merit) est un honneur des royaumes du Commonwealth accordé à la discrétion du monarque. Il a été institué par le roi Édouard VII en 1902 et est destiné à récompenser les mérites artistiques, littéraires, scientifiques et militaires.
Un dimanche inoubliable près des casernes
Un dimanche inoubliable près des casernes est un roman de Jacques-Francis Rolland paru le 22 février 1984 aux éditions Grasset et ayant reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année.

Grand prix du roman de l'Académie française
Le grand prix du roman est un prix littéraire français, créé en 1914 et décerné chaque année par l'Académie française au mois d'octobre afin de récompenser « l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année ». Il ouvre traditionnellement la saison des prix littéraires français.
Rivière à la Carpe (rivière Métabetchouane)
La rivière à la Carpe est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Entièrement en zone forestière, le cours de cette rivière traverse le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est et la municipalité de Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette zone ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à la Carpe (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
Kouznetsov NK-25
Le Kouznetsov NK-25 est un turboréacteur produit par la société russe Kouznetsov. Conçu au début des années 1970, il propulse les bombardiers stratégiques Tupolev Tu-22M. Il était, à l'époque, supérieur à beaucoup d'autres moteurs car il consommait peu.

Le NK-25 égale le moteur NK-321 en étant l'un des plus puissants turboréacteurs supersoniques actuellement en service. Sa poussée atteint 245 kN (55 000 lbf).

Kouznetsov (entreprise)
Kouznetsov (nom complet en russe : Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова, Samarski naoutchno-tekhnitcheski kompleks imeni N. D. Kouznetsova, en français : Complexe scientifique et technique N.D. Kouznetsov de Samara) est une entreprise russe dont le siège est situé à Samara et qui développe, fabrique et commercialise des systèmes de motorisation, en particulier des turbines à gaz et des boîtes de transmission. L'essentiel de ses activités concerne l'industrie aérospatiale mais aussi la production industrielle d'énergie (compresseur pour gaz naturel, puissance installée : 25 MW).
Trophée Michel-Bergeron
Le trophée Michel-Bergeron récompense chaque année, la meilleure recrue offensive de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) de la saison. De 1970 à 1980, il récompensait la meilleure recrue, sans distinction de poste.

Le trophée honore Michel Bergeron, ancien entraîneur de la LHJMQ.

Cataractes de Shawinigan
Les Cataractes de Shawinigan sont une équipe de hockey junior faisant partie de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. L'équipe est basée à Shawinigan, au Québec. Les Cataractes ont porté le nom de Bruins de Shawinigan jusqu'en 1973 et de Dynamos de Shawinigan de 1973 à 1978.

L'équipe a disputé ses parties locales à l'Aréna Jacques Plante jusqu'au 18 décembre 2008. Ils évoluent maintenant dans le Centre Gervais Auto de Shawinigan, inauguré la même année.
Église Notre-Dame-de-la-Délivrande du Morne-Rouge
L'église Notre-Dame-de-la-Délivrande est une église catholique située dans la commune du Morne-Rouge dans le département de la Martinique (France).

Elle est inscrite monument historique (France) depuis 2021.

Étienne-Jean-François Le Herpeur
Étienne-Jean-François Le Herpeur (15 février 1797, Caen - 13 avril 1858, Fort-de-France) est un ecclésiastique catholique français, il fut le premier évêque de Fort-de-France et Saint-Pierre de 1850 à 1858.
Thoutmôsis
Thoutmôsis (en grec ancien Θούθμωσις / Thoúthmôsis) est la forme hellénisée de l’égyptien Ḏḥwty-mś (Djéhoutymès, prononciation reconstruite: /tʼaˈħawtij ˈmissaw/) et signifie « Né de Thot » . Ce nom théophore faisait partie de la titulature royale de quatre pharaons  de la XVIIIe dynastie en tant que nom de Sa-Rê ou « nom de naissance ». Il fut aussi porté par le fils aîné d’Amenhotep III, grand prêtre de Ptah, ainsi que par un vizir qui exerça ses fonctions successivement sous Thoutmôsis IV et Amenhotep III. Sous ce dernier roi et sous son successeur, Amenhotep IV, deux autres hauts dignitaires, fils royaux de Koush, se disaient de même « Né[s] de Thot ». Pendant la dynastie suivante, l'un des nombreux fils de Ramsès II portait également ce nom.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Ganglion submandibulaire
Le ganglion submandibulaire (ou  ganglion sous-maxillaire de Meckel)  fait partie du système nerveux autonome humain. C'est l'un des quatre ganglions parasympathiques de la tête et du cou avec les ganglions otique, ptérygopalatin et ciliaire.

Ganglion otique
Le ganglion otique ou ganglion auriculaire est un petit ganglion de forme ovoïde, aplati, appartenant au système parasympathique, de couleur rouge grisé, situé immédiatement au-dessous du foramen ovale dans la fosse infra-temporale sur la face médiale du nerf mandibulaire.

C'est l'un des quatre ganglions parasympathiques de la tête et du cou. (Les autres sont les ganglions submandibulaire, ptérygo-palatin et ciliaire).

Il peut être absent, sa présence étant estimée à 60 % des cas.

Il reçoit des fibres parasympathiques du nerf glossopharyngien IX par le nerf petit pétreux et du nerf facial VII par un rameau communicant, ainsi que des fibres sympathiques du plexus carotidien externe. Les cellules nerveuses vont faire un relais synaptique dans le ganglion, contenant les corps cellulaires des neurones post-synaptiques qui projettent sur la glande parotide.
Chwalborzyce
Chwalborzyce (prononciation [ xfalbɔˈʐɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Świnice Warckie (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.