hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Yu Oc
La bataille de Yu Oc oppose le 19 novembre 1884 des troupes françaises du Corps expéditionnaire du Tonkin envoyées au secours de la garnison française assiégée à l'intérieur de Tuyen Quang par l'armée de T'ang Ching-sung's Yunnan et les Pavillons Noirs de Liu Yongfu, pendant la guerre franco-chinoise. Le commandant français à Yu Oc, le colonel Jacques Duchesne, se distinguera par la suite lors de l'expédition de Madagascar (1895).

Guerre franco-chinoise
La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre août 1884 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Elle se termine par une victoire française, forçant notamment les Qing à abandonner leur suzeraineté sur l'Indochine, au profit de la France, par le Traité de Tien-Tsin (1885).

Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le sud de la Chine.

La victoire française permet la reconnaissance de son protectorat sur l'Annam et le Tonkin, s'ajoutant à la Cochinchine déjà occupée dix ans plus tôt et au Cambodge, conduisant ainsi à la création de l'Indochine française.
Klembów (gmina)
La gmina Klembów est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Klembów qui se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la Powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 85,79 km2 et comptait 8 907 habitants en 2006.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Epéda
Épéda est une marque de matelas, utilisant à l'origine une technique allemande de ressorts retenue par un équipementier pour fabriquer des sièges automobiles. L'activité d'équipementier automobile et celle de fabrication de matelas pour le grand public ont été ensuite scindées et l'activité de fabrication de matelas est devenue partie intégrante du groupe Cofel (Compagnie financière européenne de literie).

Epéda est une marque française devenue emblématique dans le domaine de la literie. Fondée en 1929, la marque a su évoluer au fil des décennies pour proposer une literie de qualité, réputée confortable et élégante. Depuis 2001, Epéda appartient au groupe COFEL, à l’instar d’autres marques prestigieuses de literie comme Mérinos ou Bultex.

Merinos (entreprise)
Merinos est une marque de la société Copirel, du groupe Cofel.

Elle a été créée par la Société des Matelas Merinos, fondée en 1945 par l'ingénieur Pierre Gauthier, spécialisée dans la fabrique de matelas, ainsi que des carcasses de sièges de voiture.

Le principal site de production se situe à Vesoul, en Haute-Saône.
Eli Anne Dvergsdal
Eli Anne Dvergsdal, née le 19 novembre 1991 à Skei, est une coureuse de fond norvégienne spécialisée en course en montagne et skyrunning. Elle est vice-championne d'Europe de course en montagne 2015 et double championne de Norvège de course en montagne.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Łukawica (Lublin)
Łukawica (prononciation [wukaˈvit͡sa]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Baranów (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

نرجس عياش كان أول ظهورها

Baranów (Lublin)
Baranów (prononciation [baˈranuf]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baranów.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 1 672 habitants en 2006.
Lobby
Un lobby, ou groupe d'intérêt, groupe de pression, groupe d'influence, est un groupe de personnes créé pour promouvoir et défendre des intérêts, en exerçant des pressions ou une influence sur des personnes ou des institutions publiques détentrices de pouvoir. Ces actions, menées par des représentants d'intérêts, sont le lobbying, qui consiste « à procéder à des interventions destinées à influencer de façon officielle ou officieuse, directement ou indirectement l'élaboration, l'application ou l'interprétation de mesures législatives, normes, règlements et plus généralement, toute intervention ou décision des pouvoirs publics ». Par exemple, le rôle d'un lobby sera « d'infléchir une norme, d'en créer une nouvelle ou de supprimer des dispositions existantes ».

Le lobbying est la partie du plaidoyer qui se rapporte spécifiquement aux activités visant à influencer une législation.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Coupe CECAFA des nations 1985
La Coupe CECAFA des nations 1985 est la treizième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Zimbabwe du 4 au 13 octobre 1985. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le pays organisateur, le Zimbabwe, qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Kenya. Le Malawi monte sur la troisième marche du podium. C'est le tout premier titre de champion de la CECAFA de la sélection zimbabwéenne.

Équipe du Malawi de football
L'équipe de Malawi de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs malawites sous l'égide de la Fédération du Malawi de football.

L'équipe a participé à deux reprises à la Coupe d'Afrique des nations.
Fabienne Saint Louis
Fabienne Aline Saint Louis, née le 22 mars 1988 à Curepipe, en république de Maurice est une triathlète professionnelle. Plusieurs fois championne nationale, elle remporte  trois étapes de la Coupe d'Afrique et participe à deux reprises aux Jeux olympiques.

Curepipe
Curepipe est la deuxième ville de Maurice (81 600 habitants en 2003). Elle est située sur les hauteurs, presque au centre de l'île Maurice, dans le district des Plaines Wilhems. On dit de Curepipe qu'elle est la ville la plus européenne du pays à cause de son climat humide et froid. Ses nombreuses boutiques d'usine et hors-taxes font de Curepipe l'endroit des bonnes affaires[réf. souhaitée].
Dolores del Río
Dolores del Río, née María de los Dolores Asúnsolo López-Negrete le 3 août 1904, à Durango (Mexique) et morte le 11 avril 1983 à Newport Beach (Californie), est une actrice mexicaine.

Elle est considérée comme l'actrice la plus représentative et la plus renommée au niveau international du cinéma mexicain.

Ramón Novarro
Ramón Novarro (Juan Ramón Gil Samaniego) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain né le 6 février 1899 à Durango (Mexique), mort le 30 octobre 1968 à North Hollywood (Californie). Il fut l'un des acteurs les plus connus du cinéma muet, et fut comparé à Rudolph Valentino.
Marta Molist
Marta Molist Codina, née le 19 février 1982 à Vic, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning et ultra-trail. Elle a remporté la médaille de bronze du SkyMarathon aux championnats du monde de skyrunning 2020. Elle est également double championne d'Espagne d'ultra-trail et a remporté la CCC en 2021.

Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.
Anne-Marie Orveillon
Anne-Marie Orveillon est une résistante française, née le 29 janvier 1888, morte le 30 août 1964.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, veuve, elle a hébergé deux jeunes Juifs à Jugon-les-Lacs dans les Côtes-du-Nord. Elle est reconnue Juste parmi les nations.

Jugon-les-Lacs
Jugon-les-Lacs [ʒygɔ̃ le lak] est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

Jugon-les-Lacs, commune créée le 1er avril 1973 sous le régime juridique de la fusion-association, à la suite de la fusion  des communes de Jugon, Lescouët-Jugon et Saint-Igneuc, fusionne avec Dolo le 1er janvier 2016, sous le régime juridique de la commune nouvelle, pour former Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle, renommée Jugon-les-Lacs le 1er janvier 2024.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et des Villages étapes.
Les Légendes de Tatonka
Les Légendes de Tatonka ou Tatonka est une série télévisée d'animation en images de synthèse française en 52 épisodes de 13 minutes produite par Cyber Group Studios, et diffusée sur TiJi, sur France 5 dans l'émission Les Zouzous, et sur Piwi depuis le 10 novembre 2010 et rediffusée en 2 novembre 2011 sur France 4 également dans Les Zouzous.

En Suisse, elle a été diffusée sur RTS Deux, et au Québec à partir du 17 septembre 2011 à Télé-Québec.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
MG ZT
La MG ZT est une version sportive de la Rover 75. Elle fut produite à Longbridge du temps où MG Rover était détenu par le groupe Phoenix, qui avait aussi développé des MG ZR et ZS, versions sport des Rover 25 et 45.

Une version sport wagon fut aussi produite, la MG ZT-T.

La production de cette voiture prit fin avec la faillite de MG Rover en 2005. Toutefois les droits ont été rachetés par 2 entreprises chinoises : SAIC Roewe 750  et Nanjing Automotive (MG7).

Produite à nouveau en Chine, elle devait réapparaître en 2007 sur les routes Européennes mais le projet s'est limité à quelques pays.

MG ZS (2001)
La MG ZS est une petite berline de sport produite par le constructeur britannique MG Rover de 2001 à 2005. La ZS est une version plus sportive de la Rover 45 (lancée en 1999).
La 45 était elle-même une version restylée de la 400 qui a été lancée en berline 5 portes en 1995 et en 4 portes en 1996.
Halte de Chalmaison
La halte de Chalmaison (dite aussi Chalmaison - Everly) est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville située sur le territoire de la commune de Chalmaison, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est et fermée à une date indéterminée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Flamboin-Gouaix
La gare de Flamboin-Gouaix est une gare ferroviaire française, fermée au trafic voyageurs, de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Gouaix, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Vers la fin des années 1840, la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes ouvre le dépôt de Flamboin, qui va prendre de l'ampleur avec la Compagnie des chemins de fer de l'Est avant d'être fermé au profit de celui de Longueville ouvert en 1911.
Omer Reingold
Omer Reingold (hébreu : עומר ריינגולד), spécialiste en théorie de la complexité des algorithmes,  est chercheur principal (Principal Researcher Engineer) au Samsung Research America depuis février 2015, après avoir été chercheur principal (Principal Researcher) au centre de recherche Microsoft à Silicon Valley.

Groupe Samsung
Le Groupe Samsung (hangeul : 삼성 ; hanja : 三星 ; RR : Samseong, qui signifie « trois étoiles ») est un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles, et le Groupe Harman, propriétaire de JBL et AKG.
Castelino van de Helle
Castelino van de Helle (né le 21 février 2003) est un étalon de robe grise, du stud-book Holsteiner, monté successivement en saut d'obstacles par les cavaliers Niels Bruynseels, Gerco Schröder et Dirk Demeersman. C'est un fils de Cassini I.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Charlie Peprah
Charles Yaw Peprah dit Charlie Peprah (né le 24 février 1983 à Fort Worth) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety. Il joue actuellement avec les Packers de Green Bay.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Fiat Cityway
Le Fiat Cityway est un tramway à plancher bas produit par le constructeur italien Fiat Ferroviaria à partir de 1998.

Le Fiat Cityway a connu deux générations :

Cityway I de 1998 à 1999,

Cityway II à partir de 2000.

Le Fiat Cityway est un tramway conçu et fabriqué par Fiat Ferroviaria dans l'usine de Savillan, dans la province de Coni, dans la région du Piemont.

Le concept du Cityway permet, à partir de modules standardisés, de produire des tramways adaptés à la demande de chaque réseau client, éventuellement avec des façades d'extrémité personnalisées.

Tram Fiat ATM Turin - Série 5000
Le Fiat ATM Turin Série TPR 5000 est un tramway monodirectionnel comprenant deux caisses articulées à plancher partiellement bas (75%) produit par le groupement italien Fiat Ferroviaria, Stanga et Ansaldo de 1989 à 1992 pour l'ATM de Turin, intégrée dans le groupe municipal turinois GTT en 2003. Cette série succède à la Série 2800. Le titre TPR signifie Tram à Plancher Ribassato - surbaissé.
5e étape du Tour de France 2009
La 5e étape du Tour de France 2009, s'est déroulée le 8 juillet. Le parcours de 197 kilomètres, reliait Le Cap d'Agde à Perpignan. La victoire est revenue au Français Thomas Voeckler, vainqueur en solitaire.

Le Cap d'Agde
Le Cap d'Agde est une station balnéaire dans la commune d'Agde, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie. Elle se situe au pied d'un ancien volcan, le mont Saint-Loup, au bord de la mer Méditerranée. Elle est construite à partir de 1970 à l’emplacement d’un marais sur la planification de l'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon.
Taurus 65/Taurus 66
Le revolver brésilien Taurus modèle 65 est une arme de police à visée fixe et platine double action produite par Forjas Taurus SA depuis le début des années 1980. Munie d’une visée réglable, il donna naissance au Taurus 66 pouvant être utilisé aussi bien pour la défense personnelle que pour le tir sportif.
Dans les décennies suivantes, la gamme des revolvers à carcasse moyenne du fabricant de Porto Alegre compte les Taurus 669/Taurus 689, Taurus 608 et Taurus 609.

Smith & Wesson M&P
Le Smith & Wesson Military & Police, également dénommé Smith & Wesson .38 Hand Ejector Model of 1905, est un revolver de calibre .38 Special à six coups apparu en 1905, qui fut à partir de 1957 renommé Model 10. Le Model 10 est le premier revolver S&W à carcasse moyenne type "K". La production de ses multiples versions totalise plus de six millions d'armes, ce qui en fait l'arme de poing la plus produite du XXe siècle. Celles-ci ont armé de nombreux policiers civils et militaires.
16e étape du Tour d'Espagne 2006
La 16e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 12 septembre 2006 entre la ville d'Almería et l'Observatoire de Calar Alto sur une distance de 145 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Igor Antón (Euskaltel-Euskadi) quis'impose au sommet en solitaire devant son compatriote Alejandro Valverde (Caisse d'Épargne-Illes Balears) et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana). Valverde conserve le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Élections générales maltaises de 1981
Les élections générales maltaises de 1981 (en anglais : Maltese general election, 1981) permettent d'élire les députés de la dix-septième législature de la Chambre des représentants, pour un mandat de cinq ans.

Les élections sont remportées par le Parti travailliste du Premier ministre sortant Dom Mintoff, avec 34 sièges. Le Parti nationaliste n'obtient que 31 sièges, alors qu'il réunit plus de voix que son adversaire (50,9 % contre 49,1 %). Cet écart entre le vote populaire et les résultats en sièges provoque une crise politique dans le pays.

Parti nationaliste (Malte)
Le Parti nationaliste (en maltais : Partit Nazzjonalista, en anglais : Nationalist Party, abrégé en PN) est un parti politique de Malte, de centre droit, membre du Parti populaire européen et membre associé de l'Union démocrate internationale.

Il porte ce nom depuis le temps où Malte était une colonie du Royaume-Uni et il revendiquait l'indépendance.
Le PN est pro-européen, contrairement au Parti travailliste, opposé à l'adhésion à l'Union européenne.
Věra Čáslavská
Věra Čáslavská, née le 3 mai 1942 à Prague et morte le 30 août 2016 dans la même ville, est une gymnaste tchécoslovaque, septuple championne olympique et vedette dans son sport des Jeux à Tokyo 1964 comme à Mexico 1968. En 1967 à Amsterdam, lors de la finale des championnats d'Europe, elle obtient les premiers 10 de l'histoire de la gymnastique artistique féminine, à la poutre et au sol.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Sfiria
La sfiria est un plat traditionnel algérien originaire de la ville d'Alger. Il s'agit d'un plat salé fait à base de pain rassis, de biscottes ou bien de chapelure, accompagné de viande ou de poulet à la sauce blanche,.

Rassissement
En boulangerie et pâtisserie, le rassissement est une dégradation des qualités gustatives des pâtes battues (biscuit, génoise…), des pâtes levées fermentées (pain, brioche…), des pâtes levées non fermentées (cakes, madeleines…), causée non par la déshydratation mais par la cristallisation de l'amidon de la partie molle de la pâte qui devient plus dure (phénomène de rétrogradation de l'amidon (en)).

En boucherie, les termes rassir et rassissement sont employés pour désigner la maturation de la viande après l'abattage, généralement pendant quelques jours. Cette méthode est indispensable pour la viande bovine par exemple.
Cieszkowo Nowe
Cieszkowo Nowe (prononciation : [t͡ɕɛʂˈkɔvɔ ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Baboszewo (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baboszewo (village)
Baboszewo (prononciation : [babɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baboszewo.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Georges Bentouré
George Bentouré, né le 25 février 1910 à Sorède et mort le 5 novembre 1993 à Cerbère, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 1930 et 1940.

Natif des Pyrénées-Orientales à Sorède, George Bentouré fait ses premiers pas dans le rugby à XV au club de l'US Perpignan puis de l'USA Perpignan avec lequel il remporte le Challenge Yves du Manoir 1935 puis poursuit à l'avenir valencien de Valence d'Agen. Il répond positivement durant l'été 1938 à rejoindre le Toulouse olympique XIII. Il prend part à la finale de la Coupe de France en 1939 avec Frantz Sahuc, Sylvain Bès, Raphaël Saris et Alexandre Salat.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.