hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Auckland
L'île Auckland (Auckland Island) est  l'île principale des îles Auckland, un archipel inhabité de la mer de Tasman et de l'océan Pacifique Sud
et appartenant à la Nouvelle-Zélande.

L'île a une superficie d'environ 510 km2 pour une longueur de 42 kilomètres. Elle est notable pour ses falaises élevées et son terrain accidenté qui s'élève à plus de 600 mètres. Les principaux sommets sont le Cavern Peak (650 m), le mont Raynal (635 m), le mont d'Urville (630 m), le mont Easton (610 m) et la Tour de Babel (550 m).

L'extrémité sud de l'île s'élargit pour atteindre 26 km. Un bras de mer connu sous le nom de Carnley Harbour ou détroit d'Adams sépare l'île principale de la petite île Adams, située dans l'océan Pacifique. Il s'agit de l'emplacement du cratère d'un volcan éteint, l'île Adams et la partie sud de l'île principale constituant les bords du cratère.

Île Adams
L'île Adams est la seconde île des îles Auckland par la superficie. Elle a une superficie de 61,3 km2. Son point culminant est le mont Dick avec 659 mètres d'altitude.

Elle fait partie des îles subantarctiques de Nouvelle-Zélande.
NGC 7547
NGC 7547 est une galaxie lenticulaire particulière (spirale barré?) située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 409 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,0 ± 4,6 Mpc (∼212 millions d'al). NGC 7547 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.

Groupe de NGC 7550
Le groupe de NGC 7550, la galaxie la plus lumineuse du groupe, comprend au moins trois galaxies situées dans la constellation de la Pégase qui sont indiquées dans un article publié en 1988 et par la base de données Simbad. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est de 67,8 ± 4,7 Mpc (∼221 millions d'al) où incertitude est égale à la moyenne des incertitudes.

Ce groupe de galaxie est aussi désigné par la base de données NASA/IPAC comme WBL 700, du nom des auteurs ayant publié un article en 1999. Une quatrième galaxie s'ajoute aux galaxies aux trois précédentes. Malheureusement, les désignations des galaxies ne sont pas indiquées dans cet article, mais il s'agit sans doute de NGC 7558 dont la distance de Hubble égale à 70,95 ± 5,03 Mpc (∼231 millions d'al) est comparable à celle des galaxies du triplet. NGC 7553, membre du groupe compact de Hickson 93, est une galaxie relativement éloignée à 124,54 ± 8,75 Mpc (∼406 millions d'al).
Volujac (Trebinje)
Volujac (en serbe cyrillique : Волујац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 92 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Michael Forsyth (baron Forsyth de Drumlean)
Michael Bruce Forsyth, baron Forsyth de Drumlean, (né le 16 octobre 1954) est un financier britannique et homme politique conservateur, qui est député de Stirling de 1983 à 1997 et ministre dans le cabinet de John Major en tant que Secrétaire d'État pour l'Écosse de 1995 à 1997.

Il est président de Secure Trust Bank et administrateur de J&J Denholm et de Denholm Logistics Ltd, ainsi qu'administrateur et président de Hyperion Insurance Group jusqu'à sa fusion avec RKH Group en 2015. Ancien vice-président de JPMorgan Chase UK et d'Evercore Partners International, il est fait chevalier en 1997 et nommé à la Chambre des lords en 1999. Il est membre du Conseil privé et siège aux conseils de développement de la Royal Society et de la National Portrait Gallery. Il est également ancien président de la Royal Highland and Agricultural Society of Scotland.

Depuis 2026, il est le lord président de la Chambre des lords.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Enseignement supérieur au Québec
Au Québec, l'enseignement supérieur est composé de l'enseignement collégial et de l'enseignement universitaire. Depuis septembre 2012, il est rattaché au ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie.

La quasi-totalité des universités québécoises offrent des programmes d'études supérieures. Ce n'est toutefois pas le cas de l'Université Bishop's.

Attestation d'études collégiales
L'attestation d'études collégiales (AEC) est un titre de l'enseignement postsecondaire technique offert par les établissements d'enseignement collégial depuis 1984. Les programmes d'études, d'une durée variant généralement entre 300 et 1500 heures, qui mènent à ces attestations sont définis par les établissements d'enseignement et non par le ministre de l'Éducation comme pour les diplômes d'études collégiales (DÉC).

Plusieurs AEC sont habituellement conçues à partir de matières ou de cours spécifiques et professionnalisants relevant d'un DÉC technique (3 ans).

Les cours de connaissance générale tels que le français, l'anglais et la philosophie, présents dans un DÉC et représentant au moins une année d'études, ne sont pas enseignés dans ces formations.
Ulrich Ochsenbein
Ulrich Ochsenbein est un homme politique et général suisse, né le 24 novembre 1811 à Schwarzenegg, et mort le 3 novembre 1890 à Port. Membre du Parti radical-démocratique, il fait partie du premier conseil fédéral, de 1848 à 1854.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport  en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

Le conseiller fédéral Martin Pfister le dirige depuis le 1er avril 2025.
Landes montagnardes éthiopiennes
L'écorégion des landes montagnardes éthiopiennes correspond à la partie la plus haute des plateaux d'Éthiopie, entre 3 000 et 4 500 mètres. Elle couvre, de manière discontinue, un peu plus de 25 000 km2.

Avec l'écorégion qu'elle surmonte, celle des prairies et forêts claires d'altitude éthiopiennes, elles forment l'écorégion combinée des hauts plateaux éthiopiens, inscrite dans la liste Global 200 des zones exceptionnelles, prioritaires en matière de conservation.

Prairies et forêts claires montagnardes éthiopiennes
Les formations herbeuses et forêts claires montagnardes éthiopiennes forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et brousses d'altitude de l'écozone afrotropicale. Elle couvre la plus grande partie des deux massifs montagneux (Est et Ouest) des plateaux d'Éthiopie, séparés par la vallée du Grand Rift. l'écorégion se compose de forêts de montagne aux altitudes les plus basses, puis d'un étage afro-alpin à la végétation basse clairsemée.
Championnats du monde de tir à l'arc 1987
Les championnats du monde de tir à l'arc 1987 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisée en mars 1987 à Adélaïde, en Australie. Il s'agit de la 34e édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Diving Machine G5
Diving Machine G5 sont des montagnes russes assises machine plongeante du parc Janfusun Fancyworld, situé à Koo-Kung Hsiang, dans le Comté de Yunlin, à Taïwan. Ouverte en 2000, c'est la deuxième machine plongeante au monde après Oblivion, à Alton Towers au Royaume-Uni.

Montagnes russes assises
Les montagnes russes assises sont une catégorie de montagnes russes où les rails se trouvent sous le véhicule et où les passagers sont assis dans des wagons. Elles peuvent comporter ou non des inversions et être aussi bien en bois, en métal, ou même hybrides.
CM Draconis
CM Draconis (GJ 630.1 A) est un système triple de la constellation du Dragon, localisé à environ ∼ 48,4 a.l. (∼ 14,8 pc) de la Terre. Il comprend une première paire de naines rouges de même type, désignées CM Draconis Aa et Ab, dont les propriétés ont été déterminées avec précision. À cela s'ajoute la troisième composante, CM Draconis B, qui est une naine blanche située à environ 25 secondes d'arc des deux autres étoiles.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Wólka Czarnińska
Wólka Czarnińska (prononciation : [ˈvulka t͡ʂarˈniɲska]) est un village polonais de la gmina de Stanisławów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 2 kilomètres au sud de Stanisławów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Håkon et Kristin
Håkon et Kristin sont les mascottes officielles des Jeux olympiques d'hiver de 1994, disputés à Lillehammer, en Norvège, du 12 au 27 février 1994. Håkon et Kristin sont les premières mascottes dans l'histoire des Jeux olympiques à incarner des êtres humains.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Kupce
Kupce (prononciation : [ˈkupt͡sɛ]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Korytnica, 19 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 58 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Korytnica (gmina)
La gmina Korytnica  est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Korytnica qui se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 180,54 km2, et possède une population de 6 745 habitants en 2006.
Décès en 884
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 884 :

14 mai : Ahmad Ibn Touloun, fondateur de la dynastie des Toulounides qui a régné sur l'Égypte.

15 mai : Marin Ier, pape.

12 octobre : Tsunesada, prince japonais du début de l'époque de Heian.

6 décembre : Carloman II, roi de Francie occidentale de 879 à 884, blessé par un sanglier.

Huang Chao, chef d'une révolte paysanne en Chine.

Clair du Beauvaisis, prêtre bénédictin, originaire du Kent, apôtre en Normandie et martyr de la chasteté dans le Beauvaisis à l'actuel Saint-Clair-sur-Epte.

Al Hasan Ibn Zayd Al 'Alawî, Imam de Ahl al-Bayt ayant fondé la dynastie dite des Alavides, d'obédience zaydite, dans la région du Tabarestan.

Muhammad Ibn Nusayr al-Namiri, fondateur de la secte Nusayrî (ou Alaouites) qui admet l’incarnation de l’Esprit-Saint dans une succession d’imams et rejette la plupart des prescriptions rituelles de l’Islam.

Marin Ier
Marin Ier, né en 830 à Gallese, est pape de 882 au 15 mai 884, le 108e de l'Église catholique.

Le nom de Marin a été confondu au Moyen Âge avec celui de Martin. Par conséquent, Marin Ier et Marin II ont été pendant longtemps listés à tort sous les noms de Martin II et Martin III. Cela explique que les listes de papes actuelles comprennent Martin Ier, Martin IV et Martin V, mais ni Martin II, ni Martin III.

Ordonné évêque par le pape Jean VIII, il fut envoyé à trois reprises comme légat à Constantinople et fut chargé d'y prononcer la sentence d'excommunication du patriarche de Constantinople Photios Ier. Son court pontificat fut marqué par l'ajout du Filioque dans la formule du Credo.
Vallée Jaune
La vallée Jaune, en anglais Yellow Valley, en indonésien Lembah Kuning, est une petite vallée située en Indonésie, sur l'île de Nouvelle-Guinée, dans les monts Maoke et au pied du Puncak Jaya. Ancienne vallée glaciaire, sa partie supérieure est encore occupée par le glacier Carstensz qui l'alimente en eau. Son fond est parsemé de petits lacs et son extrémité aval est obstruée par la mine de Grasberg.

Mine de Grasberg
La mine de Grasberg est la plus grande mine d'or et la deuxième plus importante mine de cuivre au monde. Elle se situe dans la province indonésienne de Papouasie dans la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée, à quelques kilomètres à l'ouest du Puncak Jaya, le plus haut sommet d'Océanie. Elle se trouve ainsi à près de 4 000 m d’altitude. Elle comporte une mine à ciel ouvert et une mine souterraine. Elle est exploitée par la compagnie minière américaine Freeport-McMoRan.

Ses réserves sont estimées à 2,8 milliards de tonnes, avec une teneur de 1,09 % en cuivre, 0,98 gramme/tonne en or et 3,87 grammes/tonne en argent.
Buza (Lublin)
Buza (prononciation : [ˈbuza]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Wierzbica (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wierzbica (gmina, Lublin)
Wierzbica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wierzbica, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,36 km2 pour une population de 5 372 habitants en 2006.
Bueng Boraphet
Le Bueng Boraphet (thaï บึงบอระเพ็ด, bɯŋ bɔːra.pʰét) est la plus grande zone humide du centre de la Thaïlande, avec une superficie de 224 km2.

C'est un ensemble lacustre et marécageux situé à l'est de la ville de Nakhon Sawan, juste au sud de la Nan, tout près de son confluent avec la Ping pour former la Chao Phraya.

Nakhon Sawan
Nakhon Sawan est une ville de la région Nord de la Thaïlande, situé juste à l'ouest du confluent des rivières Ping et Nan, qui y forment la Chao Phraya.

Nakhon Sawan est le lieu d'un évêché catholique romain. L'actuel évêque est Francis Xavier Kriengsak Kovitvanit.
Abbé Moigno
François Napoléon Marie Moigno, plus connu sous le nom d'Abbé Moigno (né à Guémené-sur-Scorff dans le Morbihan le 15 avril 1804 et mort à Saint-Denis, le 14 juillet 1884), est un prêtre mathématicien français, vulgarisateur majeur du XIXe siècle, adepte du concordisme.

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.
Moteur Fiat 1.3 MultiJet
Le moteur Fiat 1.3 MultiJet est un moteur thermique turbocompressé pour automobiles Diesel comportant quatre cylindres en ligne, équipé du système d'injection révolutionnaire Common Rail breveté par le groupe Fiat et sa filiale équipementière Magneti Marelli en 1996. Ce principe d'injection a évolué et la deuxième génération lancée en 2009 a été baptisé MultiJet.

Ce système d'alimentation équipe désormais tous les moteurs Diesel du groupe Fiat depuis le petit 4 cylindres de 1.248 cm3 jusqu'au gros V6 de 3.0 litres.

Alfa Romeo MiTo
L'Alfa Romeo MiTo est une automobile citadine (segment B), présentée en 2008 et produite par le constructeur automobile italien Alfa Romeo. Son nom de code interne usine est ZAR 955. Elle appartient au segment des citadines premium, ce qui la met en concurrence directe avec la DS3.
Fred Kerley
Fredrick Kerley dit Fred Kerley, né le 7 mai 1995 à Taylor, est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 100 m en 2022 à Eugene et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo sur la même distance.

Il fait partie des trois athlètes, avec son compatriote Michael Norman et le Sud-africain Wayde van Niekerk, à être descendus à la fois sous les 10 secondes sur 100 mètres, sous les 20 secondes sur 200 mètres et sous les 44 secondes sur 400 mètres.

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2017
Les championnats des États-Unis d'athlétisme 2017 ont lieu du 22 au 25 juin 2017 à l'Hornet Stadium de Sacramento, en Californie. La compétition détermine les champions d'athlétisme séniors et juniors des États-Unis.
Décarie Hot Dogs
Décarie Hot Dogs (fondé en 1969) est un casse-croûte situé à Saint-Laurent (Montréal, Québec, Canada), sur le boulevard Décarie, près de son intersection avec le boulevard Côte-Vertu (et station de métro et terminus de transport en commun). Il est spécialisé dans les plats à base de hot-dogs et de frites.

Saint-Laurent (Montréal)
Saint-Laurent est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est le plus grand des arrondissement montréalais quant à sa superficie, et compte plus de 100 000 habitants en 2021. Avec une population massivement issue de l'immigration, Saint-Laurent est multiculturel.

D'abord un village agricole, la desserte par train et par tramway catalyse son développement en tant que ville industrielle et résidentielle. Les centres de distribution, l'industrie aéronautique et la haute technologie fournissent au xxie siècle la plupart des emplois.
Grand Quartier général (Empire allemand)
Le Grand Quartier général (Großes Hauptquartier) était le centre de commandement des forces armées allemandes de 1870 à 1919. Il était composé des différentes armes (marine, aviation, infanterie) et de personnalités politiques de l'Empire allemand et de la confédération de l'Allemagne du Nord.

Grand État-Major général
Le Grand État-Major général (der große Generalstab en allemand) est l'institution militaire prussienne qui assure le commandement, sous les ordres du souverain, de l'armée prussienne puis de l'ensemble de l'armée allemande.

Fondé en 1803, siégeant à Berlin en temps de paix, le Grand État-Major (« grand » pour le différencier des autres états-majors sous ses ordres) bénéficie d'un grand prestige en Allemagne comme à l'étranger à la suite des victoires de la guerre de 1866 contre l'Autriche et de celle de 1870-1871 contre la France. Le Grand État-Major général est dissous en 1919 en application du traité de Versailles.
Alessandro Coppini
Alessandro Coppini est un compositeur italien de la Renaissance. Né vers 1465 et mort en 1527, il est actif à Florence, en Italie, où il est également un théologien reconnu. Compositeur à la cour de Laurent de Médicis, entouré entre autres de Bartolomeo degli Organi, Giovanni Serragli, Heinrich Isaac ou Alexandre Agricola, il s'y spécialise dans les chants de carnaval (canti carnascialeschi (it)), musique d'origine populaire, parente de la frottola, qui sera plus tard à l'origine de l'essor du madrigal. Ses compositions sont représentatives du style italien de l'époque, avec quatre voix en homophonie, variées par les répétitions, passages en ternaire, réduction des voix dans des passages en imitation.

Alexandre Agricola
Alexandre (en français) ou Alexander Agricola (en latin) ou Alexander Ackerman (en moyen néerlandais) est un compositeur de l'école franco-flamande, issu d'une famille patricienne gantoise, probablement né à Gand en 1445 ou 1446 et mort à Valladolid en Castille le 15 août 1506.
Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.

Luddisme
Le luddisme est, selon l'expression de l'historien britannique Edward P. Thompson (1924-1993), un « violent conflit social » qui, dans l'Angleterre des années 1811-1812, a opposé des artisans — tondeurs et tricoteurs sur métiers à bras du West Riding, du Lancashire du sud et d'une partie du Leicestershire et du Derbyshire — aux employeurs et aux manufacturiers qui favorisaient l'emploi de machines (métiers à tisser notamment) dans le travail de la laine et du coton. Les membres de ce mouvement clandestin, appelés luddites ou luddistes, sont considérés comme des « briseurs de machines ».
Karpiny
Karpiny est une localité polonaise de la gmina rurale de Sadlinki située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 9 km au sud-ouest de Kwidzyn et 80 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Zakalinki
Zakalinki (prononciation : [zakaˈlʲiŋkʲi]) est un village polonais de la gmina de Konstantynów (Lublin) dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 113 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.