hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micronesian all around
Le Micronesian all around ou Micro all around est une discipline sportive consistant en la combinaison de plusieurs épreuves, caractéristiques de la Micronésie, et alliant vitesse, force et précision. La compétition comprend ordinairement cinq épreuves pour les hommes et quatre pour les femmes. Ce sont l’ascension de cocotier pour les hommes, le pelage de noix de coco pour les deux sexes, le curage de noix de coco pour les femmes, et pour les deux sexes la combinaison d'une course à pied et de la nage en surface et en apnée, le lancer de lance et la plongée en apnée à la recherche d'objets.

Cette discipline sportive, inventée pour la première édition des Jeux de la Micronésie en 1969, est pratiquée lors de compétitions locales et lors des Jeux de la Micronésie où elle est ouverte aux femmes à partir la troisième édition, en 1994.

Pohnpei (État)
Pohnpei, autrefois Ponape, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est constitué de l'île principale de Pohnpei où se trouve la capitale de l'État, Kolonia, et la capitale fédérale, Palikir, ainsi que de plusieurs autres îles et archipels appartenant aux îles Carolines. D'une superficie de 372,2 km2, ce qui en fait l'État le plus vaste des États fédérés de Micronésie, Pohnpei est peuplé de 35 981 habitants en 2010.

Une des îles les plus connues de l'État de Pohnpei est l'atoll de Pingelap, qui intéresse fortement les généticiens pour la forte proportion d'achromatopsie dans sa population. La très forte fréquence de cette maladie génétique caractérisée par une absence totale de vision des couleurs, une très forte photophobie et une très faible acuité visuelle est le sujet du livre L'Île en noir et blanc écrit par Oliver Sacks et d'une émission télévisée.
Guides du Bénin
Les Guides du Bénin sont l'organisation nationale du Guidisme au Bénin. Le guidisme au Bénin a débuté en 1954, l'association a été fondée en 1960 et est devenue membre de l'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE) en 1963. L'association réservée aux filles compte 1 533 membres (en 2003). Elle est affiliée au Scoutisme Béninois, membre nationale de l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout.

Guidisme
Le guidisme est l'équivalent du scoutisme pour les filles et les jeunes femmes, appelées guides (en anglais, girl-guides) ou éclaireuses (en anglais girl scouts). Robert Baden-Powell, fondateur du scoutisme, se fit assister de sa sœur Agnès puis de sa femme Olave, pour créer ce mouvement. Le guidisme est organisé au niveau mondial par l'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE).
Espace anti de Sitter
En mathématiques et en physique, l'espace anti de Sitter n-dimensionnel, noté , est l'analogue lorentzien de l'espace hyperbolique n-dimensionnel. Il est pourvu d'une symétrie maximale et est une variété lorentzienne à courbure scalaire négative constante.

Dans le langage de la relativité générale, l'espace anti de Sitter est une solution de vide (en) à l'équation de champ d'Einstein avec une constante cosmologique  négative.

L'espace anti de Sitter est l'analogue à courbure négative de l'espace de Sitter, nommé ainsi en l'honneur de Willem de Sitter. Il est utilisé dans la correspondance AdS/CFT.

Géométrie lorentzienne
Les métriques pseudo-riemanniennes de signature (p,1) (ou parfois (1,q), selon la convention de signes) sont appelées métriques lorentziennes.

Une variété équipée d'une métrique lorentzienne est naturellement appelée variété lorentzienne.
Après les variétés riemanniennes, les variétés lorentziennes forment le deuxième plus important sous-ensemble de variétés pseudo-riemanniennes. Elles sont importantes à cause de leurs applications physiques à la théorie de la relativité générale. Un des principaux postulats de la relativité générale est que l'espace-temps peut être modélisé comme une variété lorentzienne de signature (3,1).
Nigel Bruce
Nigel Bruce (né le 4 février 1895, mort le 8 octobre 1953), est un acteur britannique, connu surtout pour son personnage du Docteur Watson dans la série de films et radio Les Aventures de Sherlock Holmes (avec Basil Rathbone dans le rôle de Sherlock Holmes).

Basil Rathbone
Basil Rathbone, de son vrai nom Philip St. John Basil Rathbone, est un acteur britannique, né le 13 juin 1892 à Johannesburg (alors située en république sud-africaine du Transvaal) et mort le 21 juillet 1967 à New York (États-Unis).

Il interpréta le personnage de Sherlock Holmes à quatorze reprises au cinéma.

Il était chevalier de l'ordre de l'Empire britannique, Knight Bachelor et détenteur de la Croix militaire.
Tony Meilhon
Tony Meilhon, né le 14 août 1979 à Nantes, est un criminel multirécidiviste français.

En première instance, le 5 juin 2013, il est reconnu coupable du meurtre commis en janvier 2011 sur Laëtitia Perrais, 18 ans, serveuse dans un hôtel de La Bernerie-en-Retz et, pour ces faits, est condamné par la cour d'assises de Loire-Atlantique à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une peine de vingt-deux ans de sûreté ainsi que d’une décision de rétention de sûreté s’il était jugé dangereux après avoir purgé sa peine.

Tony Meilhon interjette appel et, au terme d'un nouveau procès qui se tient du 13 au 26 octobre 2015 à la cour d'appel de Rennes, il est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une peine de sûreté de vingt-deux ans, sans mesure de rétention de sûreté.

Viol carcéral
Le viol carcéral est le viol ayant lieu dans des prisons. De nos jours, les prisonniers étant généralement séparés par sexe, ces agressions sont de nature homosexuelle, impliquant des violences sexuelles de prisonniers sur d'autres prisonniers, ainsi que des viols commis par le personnel pénitentiaire sur les détenus ou l'inverse.

Le viol peut être utilisé comme méthode de torture durant l'emprisonnement de terroristes potentiels : Khaled El-Masri, un Libanais suspecté par la CIA d'être lié à un groupe terroriste, a ainsi accusé les États-Unis de l'avoir violé pour obtenir des aveux dans le cadre de la guerre contre le terrorisme.
Place Saint-Sernin
La place Saint-Sernin (en occitan : plaça de Sant Sernin) est une place de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe dans le quartier Arnaud-Bernard, dans le secteur 1 - Centre.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Music City Bowl
Le Music City Bowl (il se joue à Nashville, ce qui explique sa dénomination) est un match annuel d'après saison régulière de football américain se jouant au niveau universitaire. Il a lieu depuis 1998 à Nashville (Tennessee). La première édition (1998) s'est jouée au Vanderbilt Stadium mais depuis 1999 le match se déroule au Nissan Stadium. C'est également dans ce stade que jouent les Tennessee Titans en NFL.

Le match de 2005 est également joué au Vanderbilt Stadium à la suite de la réfection du Nissan Stadium.

En 2014, le pay-out pour ce match était de 2,750 M.US$ par équipe.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Masters de Riga de snooker 2016
Le Masters de Riga de snooker 2016 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2016-2017. Il a eu lieu du 22 au 24 juin 2016 et figure pour la première fois dans la catégorie des tournois classés. Neil Robertson s'impose en finale 5 manches à 2 contre Michael Holt.

Masters de Riga de snooker
Le Masters de Riga (Riga Masters en anglais) est un tournoi de snooker organisé à Riga, en Lettonie, ouvert aux joueurs professionnels et de catégorie classée, c'est-à-dire comptant pour le classement mondial.

Initialement dénommé Open de Riga (Riga Open) et classé mineur, c'est-à-dire que les points attribués au classement mondial étaient moins importants que ceux d'un tournoi usuel, l'épreuve s'est tenue pour la première fois en 2014, a été renouvelée en 2015 et a lieu depuis annuellement sous le nom actuel.

Le tenant du titre est le Chinois Yan Bingtao.
Chronologie des écrivains de la littérature judaïque
Une chronologie des écrivains de la littérature judaïque énumère dans l'ordre des dates historiques, réelles ou supposées, de grands auteurs ayant écrit principalement en langues anciennes (en hébreu, en araméen, en grec ancien, en arabe) ou plus récentes (en yiddish, en ladino, ou en... français) des œuvres marquantes pour la culture judaïque au sens large (textes religieux, légaux, grammaticaux, mystiques, philosophiques ou littéraires).

Cette chronologie prend la forme austère d'une nomenclature de noms importants qui renvoient aux articles spécialisés qui les concernent.

Quelques faits historiques notables étayent aussi cette énumération.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Route nationale 6 (Croatie)
La route nationale 6 (en croate Državna cesta D6), abrégée D6 est une route nationale qui s'étend de Jurovski Brod, à la frontière slovène au nord-ouest via Karlovac, Vojnić, Glina, Dvor et se terminant au poste frontière de Dvor au sud-est. Elle est longue de 134,65 km.

Dvor
Dvor est un village et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 742 habitants, dont 60,87 % de Serbes et 33,84 % de Croates ; le village seul comptait 1 313 habitants.
Vlastimil Borecký
Vlastimil Borecký, surnommé Vlasta Borecky puis connu au Canada comme Patrick « V. P. » Borecky, né le 1er juin 1907 à Prague (Autriche-Hongrie) et mort vers 1990, est un joueur tchécoslovaque de football, devenu entraineur, brièvement, puis professeur à l'université de Toronto.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Dictionnaire de sinogrammes
Un dictionnaire de sinogrammes est un dictionnaire dans une langue écrite à l'aide de sinogrammes comme les différents dialectes du chinois ou le japonais.

Leur particularité tient à l'absence d'alphabet composant les sinogrammes donc à l'absence d'ordre alphabétique. L'ordre de classement dans un dictionnaire de sinogrammes utilise :

un classement primaire selon les « clefs » qui entrent dans la composition des sinogrammes et sont suffisamment peu nombreux (214 clefs dans les dictionnaires classiques, 187 pour les caractères simplifiés) pour se voir fixer un ordre de classement arbitraire ;

un classement secondaire par nombre de traits composant le sinogramme.

Bopomofo
Le bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) ou zhuyin fuhao (chinois traditionnel : 注音符號 ; chinois simplifié : 注音符号 ; pinyin : zhùyīn fúhào ; Wade : chu-yin fu-hao ; litt. « symboles phonétiques ») est un alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin à des fins pédagogiques et didactiques. Au XXIe siècle, à Taïwan il est, avec le cangjie et le dayi l'une des trois méthodes les plus utilisées pour la saisie de l'écriture sur les claviers taïwanais. Il peut — au moyen de signes additionnels — permettre la notation d'autres langues chinoises, notamment le hakka et le minnan, deux autres principales langues de Taïwan. En Chine continentale, ce système a été abandonné au profit du seul pinyin fondé sur une transcription latine au moment de la prise du pouvoir du Parti communiste chinois.

Le mot bopomofo vient des quatre premières lettres de cet alphabet :

bo (ㄅ) pour la consonne b /p/ ;

po (ㄆ) pour la consonne p /ph/ ;

mo (ㄇ) pour la consonne m /m/ ;

fo (ㄈ) pour la consonne f /f/.
Championnat de Belgique de football de troisième division 2006-2007
Le Championnat de Belgique de football de Division 3 2006-2007 est la 78e édition du championnat de troisième niveau national en Belgique. La compétition est disputée par 32 équipes réparties en deux séries de 16. Sous réserve d’être en possession d’une licence pour le football rémunéré, le champion de chaque série est promu en Division 2, alors que les deux derniers classés de chaque série sont relégués en Promotion.

Royal Football Comblain Banneux Sprimont
Le Royal Sprimont Banneux est un club de football belge basé à Sprimont. Le club évolue en 2018-2019 en Division 3 Amateur. Le cercle est porteur du matricule 260. Ses couleurs sont bleu et jaune.

Le club tient son nom d'une fusion en 2018 entre le R. Sprimont Comblain Sport (matricule 260) et le R.F.C. Banneux (matricule 1060) qui en 2017-2018 évoluait en P1 Liégeoise .

Il comporte deux équipes premières, l'une en « Division 3 ACFF », l'autre en Deuxième provinciale liégeoise, ainsi qu'une grande école des jeunes.

Les infrastructures du club s'étendent sur trois sites: le Tultay, Banneux et Poulseur. L'équipe A joue dans le stade du Tultay et l'équipe B à Banneux.

Lors de la saison 2021-2022, le matricule 260 dispute sa 25e saison en séries nationale.
Bieślin
Bieślin (prononciation : [ˈbjɛɕlin]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Trzemeszno (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 131 habitants en 2011.

Trzemeszno
Trzemeszno (prononciation : [tʂɛˈmɛʂnɔ], en allemand : Tremessen) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres à l'est de Gniezno, siège du powiat, et à 64 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Trzemeszno.

La ville couvre une surface de 5,46 km2.
Lucie Granier
Lucie Granier, née le 11 juin 1999 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'ailière droite au Metz Handball, en Division 1.

Avec l'équipe de France, elle est championne du monde en 2023 puis vice-championne olympique en 2024.

Coupe de France féminine de handball 2021-2022
La Coupe de France 2021-2022 est la 29e édition de la Coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Exceptionnellement, du fait de la pandémie de Covid-19, cette édition (comme la précédente) est réservée aux équipes des deux premières divisions.

Le Metz Handball remporte sa dixième Coupe de France en disposant en finale de l'ES Besançon.
Aire urbaine de Vitré
L'aire urbaine de Vitré est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Vitré.

En 1999, ses 24 705 habitants faisaient d'elle la 228e des 354 aires urbaines françaises.

En octobre 2020, elle a été substituée par l'aire d'attraction de Vitré, qui comporte 30 communes.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
Nouilles instantanées
Les nouilles instantanées sont un produit alimentaire populaire en Asie, inventées par le Japonais d'origine taïwanaise Momofuku Ando, fondateur de la compagnie Nissin Foods. Le rāmen, une soupe de nouilles japonaises parfois utilisé comme pour décrire les saveurs de nouilles instantanées par certains fabricants japonais, est devenu un synonyme en Amérique pour tous les produits de nouilles instantanées.

Rāmen
Un rāmen (ラーメン, prononcé en français [ʀamɛn] ou [lamɛn]) est une recette de cuisine japonaise inspirée de la cuisine chinoise et adaptée au goût des habitants de l'archipel nippon.

Le mot rāmen est emprunté par le japonais de son nom original chinois en mandarin [lāmiàn] (拉麵, 拉面 'nouilles tirées'). Dans sa forme traditionnelle, il s'agit d'une soupe de nouilles, à base de bouillon agrémenté de nombreuses variantes d'ingrédients animaux, végétaux et aromates (poissons, viandes, légumes, algues, œuf, soja, etc.). Importé de Chine à la fin du XIXe siècle, il est à ce jour considéré comme faisant partie des plats emblématiques de la gastronomie japonaise.
Sun Fire
Les serveurs informatique SunFire sont une gamme d'ordinateurs conçus par le constructeur Sun Microsystems à partir de 2001 (Sun a été racheté en 2010 par Oracle) La sortie de la marque Sun Fire correspond à l'introduction du processeur UltraSPARC III en remplacement de l'UltraSPARC II. En 2003, Sun a introduit l'utilisation de processeurs Intel Xeon, et en 2004 les modèles AMD Opteron.

UltraSPARC II
UltraSPARC II (nom de code Blackbird) est une gamme de micro-processeurs conçue par Sun Microsystems en 1997. Ils fonctionnaient à des fréquences de 250 Mhz, jusqu'à 650 Mhz.

Ils ont été gravés par Texas Instruments en technologie 0,35 µm, puis en 0,25 µm en 1999, et enfin en 0,18 µm.
Mario Andrés Soto
Mario Andrés Soto Eschebach (né le 17 septembre 1978 et mort le 16 janvier 2001 à Bogota), est un coureur cycliste colombien, spécialiste du BMX. Il est notamment  champion du monde de BMX cruiser en 2000.

Championnats du monde de BMX 1999
Les championnats du monde de BMX 1999, quatrième édition des championnats du monde de BMX organisés par l'Union cycliste internationale, ont eu lieu du 22 au 25 juillet 1999 à Vallet, en France. Ils sont remportés par le Néerlandais Robert de Wilde chez les hommes et par la Française Audrey Pichol chez les femmes.
Unieszyno
Unieszyno est une localité polonaise de la gmina rurale de Cewice située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au sud de Lębork et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Cewice (gmina)
La gmina de Cewice  est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 187,86 km² et comptait 7.531 habitants en 2016. Son siège est le village de Cewice qui se situe à environ 13 kilomètres au sud de Lębork et à 59 kilomètres à l'ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Sokola Dąbrowa
Sokola Dąbrowa (prononciation : [sɔˈkɔla dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Bledzew (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Międzyrzecz (siège de le powiat), 27 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 64 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Bledzew (gmina)
Bledzew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bledzew, qui se situe environ 15 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège de la powiat), 27 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 65 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 247,58 kilomètres carrés pour une population de 4 452 habitants en 2016.
Okole (Stargard)
Okole est une localité polonaise de la gmina mixte d'Ińsko située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de Stargard et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Ińsko (gmina)
Ińsko est une gmina mixte du powiat de Stargard, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Ińsko, qui se situe environ 37 km à l'est de Stargard Szczeciński et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 151,01 km2 pour une population de 3 472 habitants en 2016.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2009
Le  Grand Prix moto de Saint-Marin 2009 est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 septembre 2009 sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli devant plus de 55 103 spectateurs.

C'est la 12e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin.

Grand Prix moto de Saint-Marin
Le Grand Prix moto de Saint-Marin de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. Depuis sa réapparition en 2007 son nom exact est le Grand Prix moto de Saint-Marin et de la côte de Rimini.

L'édition 2010 est marquée par la mort du pilote de 19 ans Shoya Tomizawa. Il est décédé à l'hôpital des suites des blessures qu'il a subies dans un accident pendant la course des Moto2.
Dęba (Piotrków)
Dęba (prononciation [ˈdɛmba]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Ręczno (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.