hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Dégerine
François J. Dégerine est un footballeur, entraîneur, rugbyman, dirigeant et journaliste suisse, né le 31 mars 1870 et mort le 26 mars 1948.

Rédacteur et secrétaire du bimensuel La Suisse Sportive, il était capitaine de la section rugby du Servette FC, puis de sa section football. Il est également à l'origine du lancement du championnat de Suisse de football en 1897, avant de prendre la présidence de l'Association cantonale genevoise et la vice-présidence de l'Association suisse de football. En 1908 et 1909 il est également sélectionneur de l'équipe nationale en compagnie d'Emil Hasler.

Association suisse de football
L'Association suisse de football (ASF ; en allemand Schweizerischer Fussballverband, SFV ; en italien Associazione Svizzera di Football, ASF) est une association regroupant les clubs de football de Suisse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de Suisse. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis la création de cette dernière en 1954.

L'ASF est l'une des organisations sportives les plus importantes du pays et est basée à la Maison du football suisse, à Muri, près de Berne.

L'ASF remplit ses fonctions avec les trois départements : la Swiss Football League (SFL), de la Première Ligue (EL) et de la Ligue amateur (LA). Les trois départements ont leur propre personnalité juridique et leurs propres organes. Au niveau du football amateur, l'ASF est divisée en 13 associations régionales.
Unterseeboot UB-122
L'Unterseeboot UB-122 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 4 mars 1918.

L'UB-122 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 20 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après avoir été exposé à Southampton en décembre 1918, il fut ensuite désarmé à Portsmouth jusqu’à ce qu’il soit sabordé dans la Manche le 1er juillet 1921.

Bien que les documents contemporains de l’Amirauté ne laissent aucun doute sur le sort de l'UB-122, son nom est devenu largement associé à l’une des trois épaves de sous-marins de la Medway,, dont un autre document de l’Amirauté indique clairement qu’il ne peut s’agir que de l'UB-144, de l'UB-145 ou de l'UB-150.

Unterseeboot UB-145
L'Unterseeboot UB-145 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais il ne fut jamais utilisé ainsi. Il fut vendu à M. Lynch & Sons le 22 juillet 1920 pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-144 et de l'UB-150. Les restes des trois sous-marins restent visibles. Ils ont été en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, l’un étant nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.
Christiane Lambert
Christiane Lambert, née Foulier le 25 juin 1961 à Massiac (Cantal), est une éleveuse de porcs et syndicaliste agricole française responsable d'organismes professionnels.

Entre le 13 avril 2017 et le 13 avril 2023, elle est présidente de la FNSEA, le principal syndicat professionnel  dans la profession agricole en France. À partir du 18 septembre 2020, elle est aussi à la tête du Comité des organisations professionnelles agricoles, la première organisation syndicale d'agriculteurs en Europe, dont elle est la première femme à prendre la présidence.

Xavier Beulin
Xavier Beulin, né le 19 décembre 1958 à Donnery (Loiret) et mort le 19 février 2017, à Paris 16e, est un agriculteur, homme d'affaires, industriel, actionnaire, administrateur et syndicaliste agricole français. Il a été dirigeant de la Fédération française des producteurs d’oléagineux et de protéagineux (FOP), avant de devenir président du syndicat professionnel majoritaire dans la profession agricole en France, la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), le 16 décembre 2010 et dont il assumera la charge jusqu'à sa mort.

Il a été également président du conseil d'administration du groupe agroindustriel Avril de 2000 à sa mort.
Michael Kienmayer
Le baron Michael von Kienmayer, né le 17 janvier 1755 à Vienne et mort le 28 octobre 1828 dans cette même ville, était un officier de cavalerie autrichien.

Il fut au service du Saint-Empire, combattant d'abord contre les Prussiens et les Ottomans. Au cours des guerres révolutionnaires, il se fit une grande réputation de courage et devint général. Pendant la Deuxième Coalition et les guerres napoléoniennes qui suivirent, il commandait à la fois les divisions de cavalerie et un corps d'armée. En reconnaissance de ses services, l'empereur le fit en 1802 « colonel » (c'est-à-dire propriétaire) d'un régiment de cavalerie de son armée. Il fut ensuite gouverneur de Galicie, Transylvanie et enfin de Moravie.

Guerre de la deuxième coalition
La Deuxième Coalition (1798 – 1802) est le deuxième groupement de plusieurs puissances européennes et de l'Empire ottoman pour contenir la France révolutionnaire, si possible abattre le régime républicain et rétablir la monarchie. La Deuxième Coalition, formée à l'instigation de la Grande-Bretagne, de septembre 1798 à mars 1799, comprend la Russie, l'Autriche, l'Empire ottoman, les Deux-Siciles, quelques princes allemands et la Suède. Elle prend fin après la signature des paix de Lunéville (1801) et d'Amiens (1802).
Industrie nucléaire en Suisse
La Suisse utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité depuis 1969. En 2022, le pays compte quatre réacteurs opérationnels répartis dans trois centrales. Ces réacteurs ont fourni, en 2021, 18 500 GWh d'électricité, représentant 18,8 % (32 % du mix) de l'électricité produite cette année. En 2017, 93,6 % de l'électricité d'origine nucléaire fournie a été produite en Suisse (selon les chiffres de la Confédération).

À la suite des accidents nucléaires de Fukushima, le Conseil fédéral annonce le 25 mai 2011 une sortie progressive de l'énergie nucléaire programmée pour 2034. Cette décision a été confirmée le 28 septembre 2011 par le Conseil des États tout en n’interdisant pas cette technologie et en exigeant la poursuite de la recherche sur le nucléaire, puis le 21 mai 2017 par l'approbation par référendum d'une nouvelle loi sur l’énergie qui vise à remplacer progressivement le nucléaire par des énergies renouvelables.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Speed King (jeu vidéo)
Speed King est un jeu vidéo de course de moto publié en 1985 par Digital Integration pour Commodore 64 et en 1986 dans une édition économique par Mastertronic, cette fois également pour Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 16 et MSX. Le magazine Zzap!64 le considère comme une sorte de conversion de Full Throttle, sorti en 1984 pour le ZX Spectrum et développé par la même personne, Mervyn Estcourt.

Mastertronic a également publié la suite, Speed King 2 (1987), mais uniquement pour le ZX Spectrum.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Don Shula
Donald Francis Shula, dit Don Shula, né le 4 janvier 1930 à Grand River en Ohio et mort le 4 mai 2020 à Indian Creek en Floride, est un joueur et entraîneur américain de la National Football League (NFL).

Il a notamment été entraîneur des Dolphins de Miami avec qui il remporte les Super Bowl VII et VIII (1972 et 1973) et avec qui il réussit la première saison parfaite de l'histoire de la NFL (1972).

Shula est désigné personnalité sportive de l'année par Sports Illustrated en 1993. Il détient le record du nombre de victoires en carrière dans la NFL (347). Il n'a connu que deux saisons avec un bilan négatif au cours de ses 36 saisons en NFL.

Super Bowl VIII
Le Super Bowl VIII est l'ultime partie de la Saison NFL 1973 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 13 janvier 1974 au Rice Stadium de Houston, Texas.

Les Miami Dolphins ont remporté leur deuxième trophée Vince Lombardi d'affilée en s'imposant 32-14 face aux Minnesota Vikings. Les Dolphins rejoignent ainsi les Packers au nombre des équipes ayant défendu avec succès le titre mondial acquis l'an d'avant.

Le running back des Dolphins, Larry Csonka, a été nommé meilleur joueur du match après avoir couru pour 145 yards, ce qui constitue toujours aujourd'hui le record du Super Bowl, et inscrit deux touchdowns. Il est le premier running back à recevoir cette distinction.
VMFA-121
121ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 121 ou VMFA-121 est un escadron de chasseurs d'attaque actuellement composé d'avions de combat furtifs STOVL F-35 Lightning II du Corps des Marines des États-Unis. Connu sous le nom de "Green Knights", l'escadron est basé à la Marine Corps Air Station Iwakuni au Japon et relève du commandement du Marine Aircraft Group 12 (MAG-12) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st GMAW). Leur code de queue est VK et leur indicatif d'appel radio est "Combat".

1st Marine Aircraft Wing
1ère escadre aérienne du Corps des Marines

La 1st Marine Aircraft Wing (en abrégé 1st MAW) est l'unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis qui sert d'élément de combat aérien du III Marine Expeditionary Force. Elle est basée au Camp Foster sur l'île d'Okinawa, au Japon. Activée en 1940, l'aile a connu de lourdes opérations de combat pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Vietnam.
Ipomoea ser. Batatas
Ipomoea ser. Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum ser. Batatas) est un taxon infragénérique rattaché au genre Ipomoea, famille des Convolvulaceae, qui regroupe 14 espèces de plantes originaire (sauf une) d'Amérique tropicale, dont une est cultivée : Ipomoea batatas, la patate douce, et 13 autres comprennent des plantes sauvages apparentées. C'est l'une des neuf séries qui composent la section Ipomoea sect. Eriospermum (qui comprend en outre une soixantaine d'espèces non rattachées à une série).

Certains auteurs considèrent qu'il s'agit d'un complexe d'espèces constituant le pool génique de la patate douce. L'intérêt porté à ce groupe d'espèces tient d'une part à la compréhension de l'évolution et de la domestication de la patate douce et d'autre part à la recherche de ressources génétiques utiles pour améliorer les cultivars de patate douce.

Ipomoea trifida
Ipomoea trifida est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire du  continent américain.

Ipomoea trifida est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum Sect. Eriospermum). Cette espèce est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas) qui forme un complexe polyploïdique allant de formes diploïdes (2n = 2x = 30) à des formes hexaploïdes (2n = 6x = 90). Ipomoea trifida et la patate douce sont étroitement liées car leur croisements sont compatibles. Les données génétiques moléculaires et cytogénétiques confirment également la relation étroite qui existe entre ces deux espèces.
SD Gundam: Psycho Salamander no Kyōi
SD Gundam: Psycho Salamander no Kyōi (ＳＤガンダム サイコサラマンダーの脅威, SD Gundam: Menace of Psycho Salamander) est un jeu vidéo du type shoot them up développé par Bandai et édité par Banpresto et Bandai en 1991 uniquement en arcade. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série en arcade, basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam,.

SD Gundam
Super Deformed Gundam (SDガンダム, SD Gandamu) ou SD Gundam est une franchise d'animation japonaise dont les œuvres sont des parodies de la saga Gundam, en adoptant les codes graphiques du super deformed (abrégé SD). À l'origine une courte série d'OAV, elle s'étend grâce à son succès sur divers supports (mangas, jeux vidéo, romans) et acquiert une part de marché importante dans le domaine des maquettes de robots.
Jacques Ferran
Jacques Ferran, né le 30 mars 1920 à Montpellier et mort le 7 février 2019 à Paris, est un journaliste sportif et écrivain français.

Il a été rédacteur en chef de L'Équipe, directeur de France Football et co-créateur de la Coupe d'Europe des clubs champions européens, du Ballon d'or et du Paris Saint-Germain

Jacques Marchand
Jacques Marchand est un journaliste sportif français, né le 25 février 1921 à Paris 18e et mort le 24 octobre 2017 à Chatou (Yvelines).

Spécialisé plus particulièrement dans le cyclisme, il fut le créateur du Tour de l'Avenir. C'est également un historien du journalisme sportif, un écrivain du cyclisme, auteur de plusieurs ouvrages.
Patna
Patna (en hindi : पटना, Paṭna) est la capitale de l'État du Bihar, dans le Nord-Est de l’Inde. La ville était auparavant connue sous les noms de Kusumpura, Pushpapura, Pāṭaliputra et Azeemabad. Sa population, en augmentation rapide, est de 2 352 000 habitants en 2018, alors qu'en 1991 elle était de 917 243 habitants.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Grotte de la Tête du Lion
La grotte de la Tête du Lion est une grotte ornée située dans la commune de Bidon, dans le sud du département de l'Ardèche, en France. Elle comporte des peintures pariétales datées d'une période comprise entre le Gravettien et le Solutréen.

Bidon (Ardèche)
Bidon est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La Grotte (classée) de Saint-Marcel est située sur son territoire et ses habitants sont les Bidonais et les Bidonaises ou les Bidoniers et les Bidonières.
Véhicule de combat de soutien de char
Un véhicule de combat de soutien de char est une classe de véhicules blindés de combat théorisée et mise en pratique par l'Union soviétique et la Russie visant à fournir un appui feu et une protection aux chars d'assaut sur le champ de bataille notamment face à l'infanterie antichar ennemie.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Breta Longacre
Breta Longacre, née le 31 août 1887 à Baltimore dans l'État du Maryland et décédée le 10 juillet 1923 à Greenwich dans l'État du Connecticut aux États-Unis, est une peintre impressionniste américaine. Sœur cadette de Lydia Longacre, membre de la colonie artistique d'Old Lyme, elle est connue pour ses peintures de paysage de la région de la Nouvelle-Angleterre et plus particulièrement de la région du Connecticut et pour ses natures mortes.

Colonie artistique d'Old Lyme
La colonie artistique d'Old Lyme, situé dans la ville d'Old Lyme dans le comté de New London dans l'état du Connecticut aux États-Unis, a été créée en 1899 par le peintre Henry Ward Ranger. Tourné vers le tonalisme lors de sa création, l'arrivée du peintre Childe Hassam en 1903 marque un tournant vers l'impressionnisme américain et le départ de Ranger l'année suivante. Jusqu'à la fin des années 1920, ce fut l'une des plus importantes colonies de peintres impressionnistes de l'époque.
Italdesign DaVinci
L’Italdesign DaVinci est une voiture de sport concept-car coupé 2+2 GT de luxe, électrique, du designer italien Italdesign (filiale du groupe Lamborghini-Audi-Volkswagen depuis 2010). Elle est présentée au salon international de l'automobile de Genève 2019, pour la commémoration le 500e anniversaire de la disparition du génie italien de la Renaissance Léonard de Vinci (1452-1519), inventeur entre autres de l’Automobile (Léonard de Vinci) au XVe siècle.

Coupé 2+2
En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.
Groupe J des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2022
Le groupe J des éliminatoires de la Coupe du monde 2022 est composé de la République Démocratique du Congo, du Bénin, de la Tanzanie et de Madagascar.

La République Démocratique du Congo s'assure de la première place du groupe et se qualifie ainsi pour le troisième et dernier tour de ces éliminatoires.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Jamie Watson
Jamie Watson  est un footballeur américain, né le 10 avril 1986 à Dallas, Texas, États-Unis.
Ce petit attaquant (1,75 m) évolue depuis la saison 2012 avec la franchise des Minnesota Stars FC, en prêt des Orlando City SC.

Minnesota United Football Club
Le Minnesota United Football Club, est un club franchisé américain de football (soccer), basé à Minneapolis dans l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il évolue au sein de la NASL depuis sa création en 2010 avant de rejoindre la MLS en 2017.
Camilla Gray
Camilla Gray (anglais : Camilla Gray; née le 17 mai 1936 à Londres, morte le 17 décembre 1971, à Soukhoumi, en Abkhazie) est une historienne britannique, historienne d'art, spécialiste de la peinture de l'avant-garde russe. Elle est l'auteure d'un des premiers ouvrages sur l'avant-garde russe en Occident : La Grande Expérience : l'Art russe 1863—1922 (The Great Experiment: Russian Art 1863—1922, 1962), qui a ramené à l'avant-plan l'avant-garde russe, à moitié oubliée jusqu'alors dans l'histoire de l'art mondiale. Elle était la seconde épouse du poète et artiste russe Oleg Prokofiev, fils du compositeur Sergueï Prokofiev.

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
11e division de réserve (Empire allemand)
La 11e division de réserve est une unité de l'armée allemande qui participe à la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, elle forme avec la 12e division de réserve le VIe corps de réserve. Elle participe à la poursuite des troupes françaises le long de la Meuse jusqu'à la bataille de la Marne. La division occupe un secteur du front entre l'Argonne et la rive gauche de la Meuse.

En 1916, la 11e division de réserve est engagée dans la bataille de Verdun et attaque les positions françaises de la rive gauche de la Meuse. Elle participe ensuite à la bataille de la Somme où elle subit des pertes importantes. En 1917 et 1918, la division est localisée dans les Flandres, elle est successivement engagée à Arras et vers Lens ; après la bataille de la Lys, la division occupe une position vers Kemmel qu'elle tiendra pratiquement jusqu'à l'armistice. La division est ensuite transférée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille de la Lys (1918)
La bataille de la Lys, également connue sous le nom de quatrième bataille d'Ypres ou de bataille d'Estaires (en Allemagne : Vierte Flandernschlacht), fait partie de l'ensemble des offensives allemandes dans les Flandres, l'opération Georgette conçue par le général Ludendorff pour reprendre Ypres, au cours de la Première Guerre mondiale. La bataille de la Lys s'est déroulée du 9 avril au 29 avril 1918. L'état-major allemand a bénéficié du renfort des troupes ramenées de Russie à la suite de la paix signée avec les soviets (traité de Brest-Litovsk).

La 2e division portugaise, commandée par le général Gomes da Costa (qui deviendra plus tard président du Portugal), avec approximativement 20 000 hommes, perd environ 300 officiers et 7 000 hommes, tués, blessés ou prisonniers, en résistant à l'attaque de quatre divisions allemandes, fortes de 50 000 hommes, de la VIe armée allemande commandée par le général von Quast.
Affaire Dmitri Iakovlev
L'affaire Dmitri Iakovlev concerne l'adoption et le décès de Dmitri Alekseïévitch Iakovlev (rebaptisé Chase Harrison après son adoption).

Né le 1er novembre 2006 dans l'oblast de Pskov, Dmitri Iakovlev, handicapé mental, est placé en orphelinat. Il est adopté par un couple américain le 21 février 2008. Le 8 juillet 2008 il meurt d'hyperthermie après que son père l'a oublié dans sa voiture.

Cette affaire est, avec l'affaire Nathaniel Craver, à l'origine de la loi Dima Iakovlev, qui interdit aux citoyens américains d'adopter des enfants russes.

Oblast de Pskov
L’oblast de Pskov (en russe : Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe (oblast). Il partage des frontières avec l'Estonie et la Lettonie, tous deux membres de l'Union européenne, ainsi qu'avec la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Pskov et sa principale ville, Pskov mise à part (202 000 habitants), est Velikié Louki (104 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Skobars.
South Qu'Appelle (circonscription saskatchewanaise)
South Qu'Appelle est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1934.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est abolie avant les élections provinciales de 1934.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.