hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ọ̌
Ọ̌ (minuscule : ọ̌), appelé O caron point souscrit, est une lettre latine utilisée dans le hanyu pinyin ou dans l’écriture de l’ebira et de l’ekpeye.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un caron et d’un point souscrit.

Ekpeye
L’ekpeye (en ekpeye : Ẹkpeye) est une langue nigéro-congolaise du groupe igboïde parlée au Nigéria. Elle est parlée par les Ekpeyes dans l’État de Rivers, au nord de Port Harcourt, principalement dans la région d’Ahoada (dans les zones de gouvernement local de Ahoada Est et Ahoada Ouest).
Karthala
Le Karthala, Karatala, Kartala ou encore Kartola, en arabe القرطالة, Al Qirtālah, est un volcan des Comores situé dans l'archipel du même nom, sur l'île de Grande Comore. Il constitue le point culminant du pays et de l'archipel. Relativement actif avec vingt éruptions au cours des XIXe et XXe siècles, ces dernières se traduisent généralement par la formation de coulées de lave qui atteignent dans certains cas la mer et parfois l'apparition d'un lac de lave dans un des cratères de la caldeira sommitale de ce volcan bouclier de 2 361 mètres d'altitude,.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Rouge forêt
Rouge forêt est une série télévisée québécoise, réalisée par Charles Grenier, idée originale d’Alexandre Gauthier, et produite par URBANIA. Diffusée depuis le  1ᵉʳ mars 2025 sur Télé-Québec, la série mêle aventure et mystère, et s'intéresse aux défis auxquels fait face un groupe d'adolescents forcés de survivre en forêt.

Urbania (groupe média)
Urbania (stylisé URBANIA) est un groupe de médias basé à Montréal (Québec) fondé en 2000. Le groupe est composé de médias numériques, d'une agence de contenu pour les marques, d'un laboratoire technologique et d'une maison de production audiovisuelle.

Le groupe de médias se distingue par un ton anticonformiste, une attention particulière portée au graphisme et des unes controversées.

Depuis 2020, Urbania est présent en France.
Ascaric de Braga
Ascaric (en latin, Ascaricus Bracarensis ; en espagnol, Ascarico de Braga ; en portugais, Ascárico de Braga ; † vers 810) est un homme d'Église ibérique des VIIIe et IXe siècles, évêque d'Astorga (Espagne actuelle) puis évêque de Braga (Portugal actuel), sous la domination musulmane.

Il fut condamné pour adoptianisme vers 785/790 par le pape Adrien Ier qui adressa aux évêques d'Hispanie une lettre qui proclama la doctrine d'Élipand entachée d'hérésie. Nous est parvenue une correspondance échangée avec un certain Tuseredus (ML 99 1231-1234) ; il a également dédié à cette personne un poème construit avec des extraits de la Hamartigenia de Prudence, et du Carmen paschale de Coelius Sedulius.

Adrien Ier
Adrien Ier ou Hadrien Ier (né à Rome - mort le 25 décembre 795 dans la même ville) fut pape de 772 à 795. Il a été élu pape le 9 février 772 pour succéder à Étienne III (IV), devenant le 95e pape de l'Église catholique romaine. Il mit fin à la première crise iconoclaste. Il se vit inquiété par Didier de Lombardie, roi des Lombards, et fut vengé par Charlemagne, qui lui fit don d'une partie des États de Didier, notamment du Pérugin et du duché de Spolète (774). C'est sous son pontificat que se tint le deuxième concile de Nicée en 787.
Province de Kawachi
La province de Kawachi (河内国, Kawachi-no kuni) ou Kashū (河州), est une ancienne province du Japon qui fait aujourd'hui partie de la préfecture d'Osaka.

On pense que l'ancienne capitale provinciale se trouvait près de Fujiidera, mais rien n'est certain. Kawachi était une petite province, c'est pourquoi elle était souvent dominée par les seigneurs de la province de Settsu, où se trouvait le château d'Osaka.

Province de Settsu
La province de Settsu (摂津国, Settsu no kuni), ou province de Tsu (津国, Tsu no kuni), ou encore Sesshū (摂州), était une province japonaise qui correspond, au XXe siècle, à la partie est de la préfecture de Hyōgo et à la partie nord de la préfecture d'Osaka.

Le centre de la province était Osaka et son château. Pendant la période Sengoku, le clan Miyoshi gouvernait la province et ses alentours (les provinces d'Izumi et de Kawachi), jusqu'à la conquête de celles-ci par Oda Nobunaga. Par la suite, ces provinces furent gouvernées par Toyotomi Hideyoshi.
Kevin Cloud
Kevin Cloud est un graphiste de jeu vidéo.

Il fut engagé en 1992 par id Software pour travailler en tant qu'assistant graphiste d'Adrian Carmack sur le jeu Doom. Il est ensuite devenu directeur de projet et possède également une partie de la société.

Adrian Carmack
Adrian Carmack (né le 5 mai 1969) est un des quatre membres fondateurs de id Software. Il y a travaillé en tant qu'artiste depuis sa création jusqu'en 2005.

Adrian Carmack et le célèbre programmeur John Carmack n'ont aucun lien de parenté, mais ils ont ensemble réalisé de nombreux projets de jeu. Il serait à l'origine du terme « Gibs ».
Dismas Hataš
Dismas Hataš (° 1er décembre 1724 à Hohenmaut; † 13 octobre 1777 à Gotha) est un  violoniste et compositeur originaire du royaume de Bohême.

Hataš a épousé la chanteuse Anna Franziska Benda (1728–1781), sœur de Georg Anton Benda. Avant cette union, il était depuis 1751 violoniste de la Chapelle de Gotha. Il a composé des symphonies, des sonates et des lieder. Ne nous sont parvenus que deux sonates pour violon et deux lieder.

Jindřich Krištof Hataš était son frère.

Jiří Antonín Benda
Jiří Antonín Benda (Georg Anton Benda), né le 30 juin 1722 à Benátky nad Jizerou (royaume de Bohême) et mort le 6 novembre 1795 à Bad Köstritz (Principauté Reuss branche cadette), est un violoniste, compositeur et maître de chapelle bohémien, membre de l'École de Berlin de 1742 à 1749.

Il est le frère des compositeurs František Benda (en allemand : Franz Benda) et Johann Georg Benda (Jan Jiři Benda).
Affaire Sophie Le Tan
L'affaire Sophie Le Tan est une affaire criminelle survenue à Schiltigheim (Bas-Rhin) en France le 7 septembre 2018, qui a pour point de départ la disparition de Sophie Le Tan. Dix jours plus tard, un homme de 57 ans, Jean-Marc Reiser, est mis en examen pour assassinat, enlèvement et séquestration et écroué.

Schiltigheim
Schiltigheim (prononcé en français : /ʃil.ti.kajm/ ; en alsacien : Schìllige ou Schelige) est une commune française située dans la  banlieue nord de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Schiltigheim se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est administrativement intégrée  depuis le 1er janvier 2021, au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Schilikois (Schìlligemer ou Scheligemer en alsacien).
Richard Bruton
Richard Bruton (Irlandais: Risteárd De Briotún), né le 15 mars 1953, est un homme politique irlandais, membre du Fine Gael.

Il est Teachta Dála (député) de la circonscription Dublin North-Central entre 1982 et 2016, puis de celle de Dublin Bay North de 2016 à 2024.

Il est ministre de l'Énergie entre 1986 et 1987, ministre des Entreprises et de l'Emploi entre 1994 et 1997 puis entre 2011 et 2016. Il a été entre 2016 et 2018 ministre de l'Éducation et des Compétences.

De 2018 à 2020, il est ministre des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement.

John Bruton
John Bruton, né le 18 mai 1947 à Dunboyne (comté de Meath) et mort le 6 février 2024 à Dublin (Irlande), est un homme d'État irlandais, membre du Fine Gael. Ancien ministre, il a présidé l'Union européenne pendant la présidence irlandaise. Il est Premier ministre de 1994 à 1997.
Jessica Jaccoud
Jessica Jaccoud, née le 16 août 1983 à Lausanne (originaire de Montilliez), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est députée du canton de Vaud au Conseil national depuis octobre 2023.

Montilliez
Montilliez est commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Créée en 2011, c'est le résultat de la fusion de Dommartin, Naz, Poliez-le-Grand et Sugnens. La commune est peuplée de 1 894 habitants. Son territoire, d'une surface de 1 181 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.
Juan Martinez de Murillo
Juan Martinez de Murillo, le cardinal de Montearagón, né à Murillo, Espagne, et mort  en novembre 1420 à Rome, est un cardinal espagnol, créé par l'antipape d'Avignon Benoît XIII. Il est membre de l'ordre des cisterciens.

Benoît XIII (antipape)
Pedro Martínez de Luna, ou Pierre de Lune (Illueca, royaume d'Aragon, 1329 - Peníscola, royaume de Valence, 27 novembre 1422), est un cardinal aragonais qui devient pape d'Avignon sous le nom de Benoît XIII. Bien que l'Église catholique ne se soit jamais prononcée sur le fait qu'il fut antipape, tout comme Clément VII, son prédécesseur, les papes suivants reprendront néanmoins les noms de Clément VII et Benoît XIII comme s'ils n'étaient pas légitimes.
Gorgythion
Dans la mythologie grecque, Gorgythion (en grec ancien Γοργυθίων / Gorgythíôn) est, selon Homère, l’un des fils de Priam et de Castanire (princesse de Æsymé, une ville de thrace). Il participe à la guerre de Troie où Teucros le tue d’une flèche.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Serock (Lublin)
Serock (prononciation : [ˈsɛrɔt͡sk]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Firlej (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Firlej (Lubartów)
Firlej (prononciation : [ˈfirlɛi̯]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Firlej.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 132 habitants en 2010.
Ionel Schein
Ionel Schein, né le 3 février 1927 à Bucarest en Roumanie et mort le 30 décembre 2004 à Paris, est un architecte, urbaniste et historien de l'architecture français.

Considéré par Frédéric Edelmann comme une « figure majeure » de l'architecture en France, il a notamment travaillé sur la mobilité.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Potaszniki
Potaszniki (prononciation : [pɔtaʂˈniki]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Górzno (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 111 habitants en 2006.

Górzno (Mazovie)
Górzno (prononciation : [ˈɡuʐnɔ]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Górzno.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Léon Bernier
Léon Bernier, ne le 6 septembre 1936 à Hull et mort le 11 octobre 2011, à Longueuil est un compositeur, arrangeur et chef d'orchestre québécois.

Pianiste de formation, il est connu pour avoir longtemps été très actif à Québec au cours des années 1950 et 1960, notamment pour l'OSQ, puis à Montréal, à Radio-Canada (durant 30 ans) et auprès de Ginette Reno (durant 42 ans,).

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Muntzenheim
Muntzenheim [muntsənaɪm] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Muntzenheimois et les Muntzenheimoise(s).

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO :

« Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du « troisième système » de Vauban. C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous… »

— Réseau Vauban
Port-en-Bessin, avant-port, marée haute
Port-en-Bessin, avant-port, marée haute est un tableau réalisé par le peintre français Georges Seurat en 1888. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente l'avant-port de Port-en-Bessin, dans le Calvados, en Normandie. Exposée au Salon des indépendants en 1890, l'œuvre passe entre les mains de Paul Alexis et Paul Rosenberg avant d'entrer dans les collections publiques en 1952, quand elle est achetée sur les arrérages d'une donation anonyme canadienne. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Georges Seurat a représenté le village de pêcheurs à plusieurs reprises la même année, notamment dans Dimanche, Port-en-Bessin, conservé au musée Kröller-Müller, à Otterlo, aux Pays-Bas.

Dimanche, Port-en-Bessin, 1888 – Musée Kröller-Müller, Otterlo.

Otterlo
Otterlo (en vieux néerlandais : Otterloo) est un village néerlandais situé dans la commune d'Ede, en province de Gueldre, au nord-ouest du parc national De Hoge Veluwe. Au 1er janvier 2021, Otterlo compte 2 215 habitants pour une superficie de 103,9 km2.

Entre 1812 et 1818, Otterlo constitue une commune indépendante. Elle comprend une partie de la Veluwe aujourd'hui incluse dans le parc national.

Le musée Kröller-Müller, fondé en l'honneur du couple de collectionneurs d'art Anton et Helene Kröller-Müller, se trouve à proximité immédiate de la localité et possède une importante collection de tableaux de Vincent van Gogh.
Le Dernier Refuge (film, 2013)
Le Dernier Refuge (Goodbye World) est un film américain réalisé par Denis Hennelly. Il est présenté au festival du film de Los Angeles le 15 juin 2013. En France il est diffusé par des plate-formes de vidéo à la demande.

Festival du film de Los Angeles
Le festival du film de Los Angeles (Los Angeles Film Festival ou LAFF), également connu sous le nom de LA Film Fest, est un festival de cinéma annuel qui se tient chaque mois de juin dans le centre-ville de Los Angeles aux États-Unis. Il est consacré au cinéma indépendant international (longs métrages, courts métrages, documentaires). Il est le successeur du festival du film indépendant de Los Angeles (Los Angeles Independent Film Festival, LAIFF).

Le festival est une étape de qualification pour toutes les catégories des Independent Spirit Awards décernés en mars de l'année suivante par la même organisation, Film Independant. Il permet aussi de qualifier les courts métrages aux Oscars du cinéma.
Solec (Łódź)
Solec (prononciation [ˈsɔlɛt͡s]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Paradyż (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Paradyż (Opoczno)
Paradyż (prononciation [paˈradɨʂ]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Paradyż.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 713 habitants en 2012.
Edwin Poots
Edwin Poots, né le 27 mai 1965 à Lisburn, est un agriculteur et homme politique britannique.

Il est ministre de l'Agriculture, de l'Environnement et des Affaires rurales d'Irlande du Nord de 2020 à 2022, chef du Parti unioniste démocrate du 28 mai au 17 juin 2021 et président de l'Assemblée d'Irlande du Nord depuis le 3 février 2024.

Ian Paisley
Le révérend Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside, né le 6 avril 1926 à Armagh et mort le 12 septembre 2014 à Belfast, est un homme d'État et un pasteur presbytérien britannique, qui a été Premier ministre d'Irlande du Nord.
New World Center
Le New World Center est une salle de concert de Miami Beach, en Floride, conçue par Frank Gehry . C'est la maison du New World Symphony, avec une capacité de 756 places. Il a ouvert ses portes en janvier 2011.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Westfalenhallen
Les Westfalenhallen sont un centre de congrès (Kongresszentrum Dortmund) et un parc des expositions (Messe Dortmund) situés à Dortmund dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Le bâtiment d'origine a été ouvert en 1925, mais a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. À la réouverture en 1952, de nouvelles salles ont été construites et aujourd'hui, les Westfalenhallen comprennent au total neuf halls d'exposition d'une superficie totale d'environ 63 000 mètres carrés.

La plus célèbre est la Westfalenhalle, classée monument historique et l'une des plus grandes salles omnisports d'Allemagne avec une capacité de 16 140 spectateurs.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Zach Mettenberger
Zach Mettenberger, né le 16 juillet 1991 à Watkinsville dans l'État de Géorgie (États-Unis), est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de quarterback.

Après une carrière universitaire au sein des Tigers de LSU, il est sélectionné lors de la draft 2014 de la NFL par les Titans du Tennessee au sixième tour et devient titulaire au milieu de sa première saison professionnelle. Après deux saisons avec les Titans, il est par la suite membre des Chargers de San Diego et des Steelers de Pittsburgh, sans toutefois jouer la moindre partie.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Friedrich Wilhelm Arnold
Friedrich Wilhelm Arnold, né le 10 mars 1810 à Heilbronn et mort le 12 février 1864 à Elberfeld, est un musicien wurtembergeois, compositeur de musique, éditeur et collectionneur de chansons folkloriques.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
José Azevedo
José Bento Azevedo Carvalho, né le 19 septembre 1973 à Vila do Conde, est un coureur cycliste et directeur sportif portugais. Coureur professionnel de 1994 à 2008, il a participé à cinq Tours de France de 2002 à 2006, dont deux en tant que coéquipier de Lance Armstrong (2004 et 2005). Il a terminé sixième et cinquième du classement général en 2002 et 2004. Directeur sportif de 2010 à 2016, il est à la tête de l'encadrement sportif de l'équipe russe Katusha en 2014, puis manager général à partir de 2017 année où elle devient Katusha-Alpecin sous licence suisse. En 2020, il rejoint pour une année le staff de l'équipe française Nippo Delko One Provence.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Tournoi de tennis de Los Angeles (dames 1960)
Le tournoi de Los Angeles est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1960 se dispute du 19 au 25 septembre 1960.

Ann Haydon remporte le simple dames. En finale, elle bat Darlene Hard.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Bueno et Darlene Hard.

Darlene Hard
Darlene Hard, épouse Waggoner, née le 6 janvier 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 2 décembre 2021 dans la même ville, est une joueuse de tennis américaine des années 1950 et 1960.

Elle a remporté Roland-Garros en 1960 et les Internationaux des États-Unis en 1960 et 1961. Elle s'est également adjugé treize titres du Grand Chelem en double dames et cinq en double mixte.
Zdenek Kubík
Zdeněk Kubík KHS (né le 13 juillet 1977 à Nové Město na Moravě) est un historien, archiviste, bibliothécaire, héraldiste et vexillologue tchèque. Il est l'auteur des armoiries et drapeaux légaux de centaines de municipalités et villes de toute la République tchèque, y compris Bystřice nad Pernštejnem, où il réside. En tant que bibliothécaire, il a traité plusieurs collections de bibliothèques historiques. Il donne régulièrement des conférences et publie,. Il considère le travail de l'héraldiste et bibliothécaire Jiří Louda comme son modèle et son professeur, non seulement dans le domaine de la création héraldique, mais aussi dans le catalogage des incunables. Dès le 30 septembre 2021, il est chevalier de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem et a été investi le 10 septembre 2023 dans la cathédrale Saint-Guy de Prague.

Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem
L’ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem est un ordre de chevalerie religieux, de droit pontifical, qui s'inspire des croisades, et recréé en 1847 par décret papal. C'est maintenant un ordre au statut d'association de fidèles catholiques reconnue par le Saint-Siège et non un ordre religieux de frères (voir ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre), et qui œuvre pour aider la communauté chrétienne installée en Terre sainte, aujourd'hui territoire d'Israël, de la Palestine, de Jordanie et de Chypre. Sa devise est Deus lo vult, qui se traduit en français moderne par Dieu le veut.