hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raoul Follereau
Raoul Follereau, né le 17 août 1903 à Nevers et mort le 6 décembre 1977 dans le 16e arrondissement de Paris, est un écrivain et journaliste français.
Il s'engage publiquement à l'extrême-droite pendant l'entre-deux-guerres et la période de la collaboration.
Il est le créateur de la Journée mondiale de lutte contre la lèpre et fondateur de l’œuvre connue aujourd’hui en France sous le nom de Fondation Raoul-Follereau, qui lutte contre la lèpre et la pauvreté et promeut l’accès à l’éducation.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Tchécoslovaque
Le tchécoslovaque (en tchèque českoslovenština), ou la langue tchécoslovaque (jazyk československý), est un concept sociolinguistique, une construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays, qui a proclamé son indépendance en tant que république de deux nations, les Tchèques et les Slovaques.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
André-Louis-Marie Tassin de Nonneville
André-Louis-Marie Tassin de Nonneville, est un administrateur français, maître des requêtes au Conseil d’État et préfet sous la Restauration, né le 23 août 1775 à Orléans dans l'ancienne province de l'Orléanais et mort le 30 octobre 1834 à Saran dans le département du Loiret.

Saran
Saran est une commune française située dans la banlieue nord d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saran est une commune urbaine qui compte 17 316 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.
Marian Marsh
Violet Ethelred Krauth dite Marian Marsh, née le 17 octobre 1913 à Trinité-et-Tobago (Antilles britanniques), et morte le 9 novembre 2006 à Palm Desert, en Californie, est une actrice et environnementaliste américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans les films Svengali et Le Génie fou, apparaissant ainsi essentiellement dans des longs-métrages de l'âge d'or hollywoodien des années 1930.

Après avoir mis un terme à sa carrière d'actrice au début des années 1940, Marian Marsh va s'engager dans la cause environnementale, en fondant notamment une association de protection de la nature vingt ans plus tard.

Palm Desert
Palm Desert est une municipalité de l'État de Californie située dans le comté de Riverside, aux États-Unis.

Palm Desert se situe dans la vallée de Coachella, à 18 km à l'est de Palm Springs. La population était de 48 445 au recensement de 2010, contre 41 155 au recensement de 2000. La ville était l'une des plus fortes croissances dans les années 1980 et 1990 de l'État en commençant par 11 801 habitants en 1980, doublant à 23 650 en 1990, 35 000 en 1995.

La croissance dans la région de Palm Springs, Palm Desert est due aux retraités, les «snowbirds», une population qui vient des climats plus froids de l'Est et du Nord des États-Unis et du Canada. La population augmente de 31 000 par an chaque hiver.
ᴯ
ᴯ, appelée b barré en exposant, b barré supérieur ou lettre modificative b barré, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’alphabet phonétique ouralien de Lehtisalo. Il est formé de la lettre B barré (avec une barre médiane) mise en exposant.

Ƀ
La lettre Ƀ (minuscule ƀ), ou B barré est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du cham oriental, du jaraï, du katu, du mnong central et du rhade au Vietnam ou encore dans les textes standardisés du vieux saxon, formée d’un B diacrité par une barre inscrite. Sa majuscule est parfois utilisée comme symbole non officiel pour la monnaie cryptographique Bitcoin.
18e escadrille (Belgique)
La 18e escadrille (néerlandais : 18de Smaldeel et anglais : 18th Squadron), est une escadrille d'hélicoptères NH90 MTH du 1er Wing de la composante air des forces armées belges.

Elle est basée à Beauvechain, dans la province du Brabant wallon.

Force aérienne (Belgique)
La Force aérienne (en néerlandais Luchtmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante air (en néerlandais Luchtcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Geert de Decker depuis le 20 mars 2025.
Adoption forcée d'enfants via l'Église catholique en Belgique
L'adoption forcée d'enfants via l’Église catholique en Belgique concerne des jeunes femmes enceintes envoyées par leur famille accoucher dans des institutions catholiques, qui leur ont retiré leur enfant puis l'ont vendu à des familles d'accueil. Le nombre d'enfants concernés est d'environ 30 000 entre 1945 et 1980.

En 2023, un amendement du Parlement flamand permet de classer les personnes adoptées illégalement comme victimes de la traite des êtres humains.

L'Église catholique belge s'excuse auprès des victimes, des prêtres impliqués dans cette affaire sont suspendus. Toutefois, Tommy Scholtès, porte-parole des évêques belges, explique, en 2023, qu'il ne s'agit pas de ventes, mais que les familles qui recevaient les enfants « contribuaient financièrement au fonctionnement des communautés religieuses ». En 2024, le pape François, en déplacement en Belgique, se déclare « attristé » par le drame des « adoptions forcées » mais ne présente pas d’excuses aux victimes.

Parlement flamand
Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme.

Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional.
Incident de l'ère Jōwa
L'incident de l'ère Jōwa (承和の変, Jōwa no Hen) est un conflit de succession japonais qui survient en 842, au cours de l'ère Jōwa du début de l'époque de Heian. Le neveu de Fujiwara no Yoshifusa, le futur empereur Montoku, occupe le rôle de prince héritier tandis que l'ancien prince héritier, Tsunesada et un certain nombre de rivaux de Yoshifusa sont écartés du pouvoir. L'incident met fin à trente ans de successions sans incident dont la cour a bénéficié par les souhaits de l'empereur Kanmu et le pouvoir de l'empereur Saga.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Artisanat et arts populaires dans l'État de Guerrero
L'artisanat et les arts populaires dans l'État de Guerrero comprend un certain nombre de produits qui sont pour la plupart fabriqués par les communautés indigènes de cet état mexicain. Certaines, comme la poterie et la vannerie, sont restés relativement intactes depuis la période préhispanique, tandis que d'autres ont subi des changements importants dans la technique et la conception depuis la période coloniale. Aujourd'hui, une grande partie de la production est vendue dans les principaux centres touristiques de l'État, Acapulco, Zihuatanejo et Taxco, ce qui influence l'évolution moderne de l'artisanat. Les traditions artisanales les plus importantes sont la peinture à l'écorce d'amate, la laque d'Olinalá et des communautés voisines et l'orfèvrerie de Taxco.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Gouvernement Zeman
Le gouvernement Zeman (en tchèque : Vláda Miloše Zemana) est le gouvernement de la République tchèque entre le 22 juillet 1998 et le 15 juillet 2002, sous la 3e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le social-démocrate Miloš Zeman, vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au gouvernement de centre droit de l'indépendant Josef Tošovský et cède le pouvoir au gouvernement de Vladimír Špidla après que le ČSSD a conservé le pouvoir aux élections de 2002.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Stanka Božović
Stanka Božović, née Mugoša le 17 novembre 1962 à Titograd (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est une handballeuse internationale yougoslave naturalisée autrichienne en 1990. Elle évoluait au poste de arrière droite. Elle est la cousine de Ljiljana Mugoša et Svetlana Mugoša-Antić et la mère de l'international autrichien Janko Božović.

Ljiljana Mugoša
Ljiljana Vučević, née Ljiljana Mugoša le 10 avril 1962 à Titograd (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est une handballeuse internationale yougoslave.

Avec l'équipe de Yougoslavie, elle est médaillée de bronze au Championnat du monde 1982, est sacrée championne olympique en 1984 et termine quatrième des Jeux olympiques d'été de 1988.

En début d'année 1989, elle rejoint le club français de l'USM Gagny

Elle est la sœur de la handballeuse Svetlana Mugoša-Antić, avec laquelle elle a évolué à l'USM Gagny à partir de 1992, et la femme de Savo Vučević, entraîneur de basket-ball.
Flach Film Production
Flach Film Production est une société française de production de cinéma et de télévision créée en 1983 par Jean-François Lepetit.

Durant presque 40 ans, Jean-François Lepetit, accompagné de son assistante, Helena Mendes, a produit ou coproduit plus de 60 films cinéma dont certains sont reconnus aujourd’hui comme des classiques du cinéma français, comme Trois Hommes et un couffin de Coline Serreau, Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat, qui a remporté la Palme d'or, L'Été en pente douce de Gérard Krawczyk et Le Grand Chemin de Jean-Loup Hubert ou encore Romance de Catherine Breillat.

Coline Serreau
Coline Serreau est une actrice, réalisatrice et scénariste française, née le 29 octobre 1947 à Paris. Elle a notamment écrit et dirigé les films Trois Hommes et un couffin, La Crise et La Belle Verte. Elle a aussi composé quelques thèmes musicaux pour ses films et dirige une chorale qu'elle a créée.
Lavinia Miloșovici
Lavinia Miloșovici (en serbe : Lavinija Milošević/Лавинија Милошевић), née le 21 octobre 1976 à Lugoj en Roumanie, est une gymnaste artistique roumaine d'origine serbe.

Miloșovici, surnommée également « Milo » dans le monde de la gymnastique, est considérée comme l'une des meilleures gymnastes roumaines des années 1990 et elle a été l'une des gymnastes les plus titrées de cette décennie, gagnant au total 19 médailles mondiales ou olympiques en l'espace de six ans. Elle a remporté des médailles dans chaque concours individuel auquel elle a participé aux championnats du monde, championnats d'Europe et aux Jeux olympiques entre 1991 et 1996. Elle est la troisième gymnaste, après Larissa Latynina et Věra Čáslavská, à avoir remporté au moins un titre mondial ou olympique sur les quatre agrès individuels. Miloșovici a aussi été la dernière gymnaste à recevoir la marque de 10,00 dans une compétition olympique avant que le système de notation ne soit réformé.

Věra Čáslavská
Věra Čáslavská, née le 3 mai 1942 à Prague et morte le 30 août 2016 dans la même ville, est une gymnaste tchécoslovaque, septuple championne olympique et vedette dans son sport des Jeux à Tokyo 1964 comme à Mexico 1968. En 1967 à Amsterdam, lors de la finale des championnats d'Europe, elle obtient les premiers 10 de l'histoire de la gymnastique artistique féminine, à la poutre et au sol.
Schuddebeurs en Simonshaven
Schuddebeurs en Simonshaven est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

Schuddebeurs en Simonshaven a été érigé en commune le 1er avril 1817 par démembrement de la commune de Geervliet. Le 1er septembre 1855 la commune fut supprimée et rattachée à Geervliet. De nos jours, son territoire intègre la commune de Bernisse. La commune comportait les deux villages et polders de Simonshaven et de Schuddebeurs.

En 1840, la commune de Schuddebeurs en Simonshaven comptait 42 maisons et 257 habitants, dont 215 à Simonshaven et 42 à Schuddebeurs.

Bernisse
Bernisse est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. La commune tient son nom de la rivière Bernisse qui la traverse et qui relie la Spui au Brielse Meer. La commune comportait les villages Abbenbroek, Biert, Geervliet, Heenvliet, Oudenhoorn, Simonshaven et Zuidland. Ce dernier village était le plus grand village de la commune Bernisse.
La commune a fusionné avec la commune de Spijkenisse, donnant la commune de Nissewaard.
Funeka Soldaat
Funeka Soldaat est une militante lesbienne sud-africaine. Elle travaille pour l'ONG Projet Triangle, et est également l'une des fondatrices du groupe d'activistes lesbiennes Free Gender , deux ONG qui défendent les droits des personnes LGBTIQ en Afrique du Sud.

Survivante d'un viol correctif, Funeka Soldaat s'engage contre la violence de genre et l'homophobie dans son pays.

Agression sexuelle contre les personnes LGBT
Une agression sexuelle contre les personnes LGBT est une violence sexuelle commise contre des personnes LGBT. Même si les agressions sexuelles et les violences entre personnes peuvent se produire dans n'importe quel type de relation, les minorités sexuelles les subissent à des taux égaux ou supérieurs à ceux de leurs homologues hétérosexuels.
Alcabitius
Abou-el-Saqr Abd-el-Aziz ibn Othmân ibn Ali al-Kabisi, mort en 967, est un mathématicien et un astrologue arabe. Il est surtout connu en français sous le nom latinisé d’Alcabitius ou Alchabitius (latinisation de son nisba  « al-Kabisi »), mais il est aussi célèbre sous son ism qu'on trouve sous les différentes orthographes Abdelazys, Abdilaziz et Abd-el-Azys.

Il est connu notamment pour son traité d'astrologie judiciaire Introduction à l'art du jugement des astres qu'il dédicaça au sultan Ali Sayf al-Dawla de la dynastie des Hamdanides, à Alep, en Syrie. Cette œuvre traduite en latin fut très prisée en Europe au Moyen Âge et à la Renaissance. En astrologie, il a fait connaître un système de domification qui porte son nom. « Le traité [d'astrologie] le plus diffusé, sinon le plus pédagogique, qui sera étudié comme un manuel dans les universités européennes à la fin du Moyen Âge, est le Liber introductorius d'Alcabitius ».

Ali Sayf al-Dawla
Ali ibn Abu'l-Hayja 'Abdallah ibn Hamdan ibn al-Harith Sayf al-Dawla al-Taghlibi (en arabe : سيف الدولة أبو الحسن ابن حمدان), plus communément connu par son laqab (épithète honorifique) de Sayf al-Dawla (« épée de la dynastie [abbasside] ») est le fondateur de l'émirat chiite d'Alep, recouvrant la grande majorité du nord de la Syrie et certaines régions occidentales de la Djézireh. Il est le frère d'al-Hasan ibn Abdallah ibn Hamdan (mieux connu sous le nom de Nasir al-Dawla).
Levern Spencer
Levern Donaline Spencer (née le 23 juin 1984 à Castries) est une athlète de Sainte-Lucie, spécialiste du saut en hauteur.

Médaillée de bronze aux championnats du monde cadets de 2001 à Debrecen, elle remporte en 2018 le titre aux Jeux du Commonwealth de Gold Coast, après deux médailles de bronze en 2010 et 2014. Elle est également cinq fois titrée aux championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Athlétisme aux Jeux du Commonwealth de 2018
Les épreuves d'athlétisme des Jeux du Commonwealth de 2018 se déroulent du 8 au 15 avril 2018 au Stade Carrara de Gold Coast, en Australie.

Les épreuves de marche se déroulent sur le Currumbin Beachfront tandis que celles du marathon 
dans les Southport Broadwater Parklands de Southport.
Dório
Dório, en grec moderne : Δώριο, est un village et un ancien dème du district régional de Messénie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Œchalie.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 983 habitants tandis que celle du village s'élève à 915 habitants.

Dème d'Œchalie
Le dème d'Œchalie (grec moderne : Δήμος Οιχαλίας, Dhímos Ichalías) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes d'Andanía, Dorio, Ira, Méligalás et Œchalie, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique d'Œchalie, dont le site n'est pas identifié et que les traditions antiques, contradictoires, situent dans différentes régions de Grèce.

Son siège est la localité de Meligalás.
Raïdou Boina Bacar
Raïdou Boina Bacar, né le 4 août 1992 à Fomboni, est un footballeur international comorien évoluant au poste de milieu de terrain pour l'US Zilimadjou en première division comorienne ainsi qu'avec la sélection des Comores.

Union sportive de Zilimadjou
L'Union sportive de Zilimadjou (en arabe : اتحاد زيليمادجو), plus couramment abrégé en USZ, est un club comorien de football fondé en 1983 et basé à Zilimadjou, quartier sud de Moroni, la capitale du pays.

Présidé par Michel Buscail (également Président d'honneur) et monsieur Mhoussine (directeur technique), l'USZ évolue au stade Baumer de Moroni et s'entraine dans son propre centre d'entraînement, le Stade Buscail.
Île de Pianosa (Tremiti)
L'Île de Pianosa est une petite île inhabitée de la région des Pouilles en Italie. Elle fait partie de l'archipel des Îles Tremiti dans la mer Adriatique. Avec une superficie de 13 hectares, elle est nettement plus petite que les trois principales îles de l'archipel que sont San Nicola, San Domino et Capraia.

Pianosa appartient administrativement à la commune Isole Tremiti et dépend de la province de Foggia.

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
Rivière Lepallier
La rivière Lepallier est un tributaire de la rive sud de la rivière Broadback laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la baie de Rupert, située au sud de la baie James. La rivière Lepallier coule dans les municipalités de  Eeyou Istchee Baie-James (municipalité) et de Waskaganish, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Gare de Kyōtanabe
La gare de Kyōtanabe (京田辺駅, Kyōtanabe-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kyōtanabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Katamachi (ou Gakkentoshi). La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de la ville dans laquelle elle se trouve et est l'une des gares principales de la ville. Elle portait le nom de gare de Tanabe (田辺駅, Tanabe-eki) jusqu'au 8 mars 1997.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Olivier Saladin
Olivier Saladin est un acteur français né le 1er mai 1952 au Havre.

Il a suivi des cours de théâtre à Rouen.[réf. nécessaire] Il s'est surtout fait connaître du grand public par sa participation aux Deschiens sur Canal+, puis par son rôle de Pluvinage dans la série Boulevard du Palais.

Jérôme Deschamps
Jérôme Deschamps, né à Neuilly-sur-Seine le 5 octobre 1947, est un comédien, metteur en scène, et auteur de théâtre ainsi qu'un réalisateur de cinéma français dont la notoriété est liée notamment à la troupe de la Famille Deschiens fondée avec sa compagne Macha Makeïeff en 1978.

En 2003, il est nommé directeur artistique du Théâtre national de Nîmes et quitte cette fonction pour devenir directeur du Théâtre national de l'Opéra-Comique du 27 juin 2007 à juin 2015.
Tivaouane
Tivaouane, est une ville de l'ouest du Sénégal proche de Thiès. Elle est connue comme ville sainte et centre de la confrérie soufie Tijaniyya. Intégrée dans l'un des trois départements de la région de Thiès, aux côtés de Mbour, Tivaouane joue un rôle majeur dans la région.

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
Parc des Athlètes
Le Parc des Athlètes (en portugais : Parque Dos Atletas), appelé également Parque Olímpico Cidade do Rock, est un parc situé dans le quartier de Barra da Tijuca à Rio de Janeiro où sont organisés différents types d’événements. Il est connu pour accueillir le festival musical Rock In Rio.

Rock in Rio (festival)
Rock in Rio est un festival de musique créé par l'entrepreneur brésilien Roberto Medina et sponsorisé par la marque de bière Sagres et le géant de l'électronique Sony. La première édition a eu lieu en 1985.

Initialement organisé à Rio de Janeiro, le festival est devenu un événement d'importance internationale. En 2004, une première édition portugaise est organisée à Lisbonne. À partir de 2008 une édition espagnole voit le jour à Madrid.

Le Rock in Rio a connu douze éditions ; quatre au Brésil, cinq au Portugal et trois en Espagne.