hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palivuk
Palivuk (en serbe cyrillique : Паливук) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 24 habitants.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (en serbe cyrillique : Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 360 habitants et la municipalité 22 001.
Mérésânkh
Mérésânkh Elle aime la vie ou la Vivante aime est un prénom féminin de l'Égypte antique.

Il a été porté par quatre femmes des IVe et Ve dynasties :

Mérésânkh Ire, épouse du pharaon Houni ;

Mérésânkh II, fille de Khéops ;

Mérésânkh III, épouse du roi Khéphren ;

Mérésânkh IV, épouse de Djedkarê Isési.

C'est également le nom de la femme dans la statuette du couple Raherka et Mérésânkh.

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
Organe de l'émail
L’organe de l'émail ou organe adamantin est un groupe de cellules observé dans les coupes histologiques d'une dent en développement. Formé de cellules d'origine ectodermiques, il est situé au-dessus et autour d'une condensation de cellules mésenchymateuses appelées papille dentaire.

Ses fonctions principales sont la formation de l'émail, l'initiation de la formation de la dentine, l'établissement de la forme de la couronne dentaire et de la jonction dento-gingivale.

Il se divise en plusieurs parties : l'épithélium adamantin interne, l'épithélium adamantin externe, le stratum intermedium et le réticulum étoilé.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
¡Basta Ya!
¡Basta Ya! (en basque : « Aski da! », en français : « Ça suffit ! ») est une initiative citoyenne espagnole engagée activement pour la défense des droits de l’homme, de la démocratie,  de l'état de droit, de la concorde et de la tolérance au Pays basque.

Ses membres, d’idéologies diverses, sont unis autour de trois principes :

s’opposer activement au terrorisme,

aider toutes les victimes du terrorisme et de la violence politique,

préserver l’État de droit, représenté par la Constitution et le Statut de l’Autonomie.

En 2000 elle reçoit le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit.

En mars 2002, Fernando Savater, porte-parole de l’initiative, a déclaré devant la commission des affaires étrangères que, après 25 ans de combat quotidien, la population n’en peut plus et que, ces 10 dernières années, 10 % de la population ont déjà quitté le pays basque.

En juillet 2004, l'association s’est vu concéder le statut d’organe consultatif du Conseil économique et social des Nations unies.

Prix Sakharov
Le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit (ou simplement prix Sakharov), nommé en l'honneur du scientifique et dissident soviétique Andreï Sakharov, est une distinction créée en 1988 par le Parlement européen pour honorer les personnes ou les organisations qui ont consacré leur existence à la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Les candidats au prix Sakharov sont nommés par les membres du Parlement européen. Ensuite, les nominations sont évaluées lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la sous-commission des droits de l'Homme. Au mois d'octobre, après le vote final de la Conférence des présidents, le lauréat est annoncé. Le prix Sakharov, doté de 50 000 euros, est remis par le président du Parlement européen en session plénière à Strasbourg.
Santa Margherita d'Adige
Santa Margherita d'Adige est une ancienne commune italienne de la province de Padoue, dans la région Vénétie. Depuis le 17 février 2018, elle est intégrée à la commune de Borgo Veneto qu'elle a créée en fusionnant avec Megliadino San Fidenzio et Saletto.

Province de Padoue
La province de Padoue (en italien : provincia di Padova) est une province italienne située dans la région Vénétie. Sa capitale est Padoue.

Entièrement entourée des autres provinces vénètes, confine au nord avec la province de Trévise et la province de Vicence, à l’est avec la province de Venise et la lagune de Venise, au sud avec la province de Rovigo, à l’ouest avec la province de Vérone et la province de Vicence.
Drapeau de la Biélorussie
Le drapeau national actuel de la Biélorussie a été adopté et approuvé par référendum le 7 juin 1995, puis modifié le 10 février 2012. Il remplace le drapeau qui servait depuis l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Union soviétique, en 1991.

Il est similaire à celui de 1951, utilisé lorsque la Biélorussie était une république de l'Union soviétique, à ceci près que les symboles communistes (faucille et marteau) ont été supprimés et que les couleurs du motif traditionnel sur la gauche sont inversées.

La couleur rouge symbolise le sang versé par les défenseurs de la Biélorussie, et la couleur verte représente les forêts du pays. Le motif sur la gauche du drapeau est quant à lui une représentation du rouchnik traditionnel.

République socialiste soviétique lituano-biélorusse
La République socialiste soviétique lituano-biélorusse (RSSLB ou Litbel ; en lituanien Lietuvos-Baltarusijos Tarybinė Socialistinė Respublika, en biélorusse Літоўска-Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, en russe Литовско-Белорусская ССР et en polonais Litewsko-Białoruska Republika Rad) était une république contrôlée par les Soviétiques. Elle exista pendant sept mois en 1919, approximativement à l'emplacement de la Biélorussie actuelle et de l'est de la Lituanie. Elle cessa d'exister après son invasion par les Polonais en août 1919.
Zarzecze (Chełm)
Zarzecze (prononciation : [zaˈʐɛt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pokrówka (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 63 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Bataille de Papeete
La bataille de Papeete (ou bombardement de Papeete) est provoquée, le 22 septembre 1914, par l'arrivée à Tahiti, en Polynésie française (océan Pacifique) des croiseurs cuirassés allemands Scharnhorst et Gneisenau de l'Escadre d'Extrême-Orient, pour qui le stock de charbon de Papeete constitue un enjeu stratégique dans le cadre de la Première Guerre mondiale. Mais ayant été reçus à coups de canons, les cuirassés doivent se contenter de bombarder la ville et le port, achevant de couler au passage la canonnière de la marine française Zélée, qui a été sabordée afin qu'elle ne tombe pas entre leurs mains et pour obstruer l'accès au port. Les batteries côtières françaises répliquent aux tirs allemands, mais n'infligent aucun dommage significatif aux croiseurs. Les repères nécessaires pour entrer dans la rade ayant été volontairement détruits par les défenseurs, les navires allemands n'approchent pas davantage et s'éloignent de Tahiti au bout de quelques heures.

Ferdinand-Jean-Jacques de Bon
Ferdinand-Jean-Jacques de Bon, né le  3 juillet 1861 à Saint-Servan et mort à Paris (8e arrondissement) le 6 juillet 1923, est un amiral français des XIXe et XXe siècles.

Vice-amiral, grand-croix de la Légion d'honneur, il est nommé chef d'état-major de la Marine le 10 mars 1916, et prend en 1919 le commandement de l'armée navale française de Constantinople.
Matéliane
Le Matéliane est un sommet situé dans le massif montagneux sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. S'élevant à 1 297 mètres d'altitude, il constitue le point tri-partite des territoires des communes de Vieux-Habitants, Goyave et Capesterre-Belle-Eau. Il fait partie du parc national de la Guadeloupe.

Vieux-Habitants
Vieux-Habitants (en créole guadeloupéen : Zabitan) est une commune française en Guadeloupe. Elle constitue l'une des villes-centres de l'unité urbaine de Basse-Terre regroupant près de 50 000 habitants. Les habitants sont appelés Habissois(es).
Stars 80, la tournée
Stars 80, la tournée est une tournée musicale d'artistes de variétés ayant réalisé des tubes dans les années 1980 pour la grande majorité.

Créée en 2013 par Olivier Kaefer à la suite du succès du film Stars 80 et dans la continuité de la tournée RFM Party 80, elle s'effectue en France, en Belgique, en Suisse et au Liban.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Première guerre scolaire
La première guerre scolaire est une crise politique qu'a traversée la Belgique entre 1879 et 1884. Elle éclate à la fin du XIXe siècle dans un contexte tendu, où les réformes visant à la laïcisation de la société par les libéraux se succèdent et rencontrent la résistance combative du clergé catholique. La création des établissements scolaires, le choix des matières enseignées, la désignation des enseignants, le contrôle des manuels utilisés sont autant de sujets de discorde dans la société belge depuis.

Charles Rogier
Charles Rogier, né à Saint-Quentin le 17 août 1800 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 27 mai 1885, est un homme d'État belge de tendance libérale, journaliste, avocat, membre du Congrès national, franc-maçon et l'une des principales figures de la révolution belge de 1830.
Helvellaceae
Les Helvellaceae ou Helvellacées sont une famille d'ascomycètes de l'ordre des Pezizales, les plus connus de ses représentants sont du genre Helvella. 
La classification initiale est due à Elias Magnus Fries en 1823 sous l'appellation Elvellacei. Elle contenait plusieurs genres mais certains de ceux-ci, comme Gyromitre et Discine, se sont révélés génétiquement éloignés après une étude de leur ARN ribosomique par la mycologue Kerry O'Donnell en 1997. Cela a conduit à définir un clade plus restreint : ils sont désormais désignés sous le nom d’Helvellaceae ou Helvellacées. Dans son acception restreinte, ce groupe est proche de la truffe vraie de la famille des Tuberaceae. Selon le Dictionary of the Fungi (10e édition, 2008), la famille contient six genres et 63 espèces.

Gyromitra
Gyromitra est un genre de champignons de la famille des Discinaceae.

La gyromitrine contenue dans les Gyromitra sp., un dérivé de l'hydrazine, est neurotoxique et serait à l'origine de cas de sclérose latérale amyotrophique,.
NGC 6112
NGC 6112 est une galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 441 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 139,3 ± 9,8 Mpc (∼454 millions d'al). NGC 6112 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 141,000 ± 16,971 Mpc (∼460 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
Gouvernement Cvetković
Le gouvernement Cvetković (en serbe : Влада Мирка Цветковића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 7 juillet 2008 et le 27 juillet 2012, durant la huitième législature de l'Assemblée nationale.

Élections législatives serbes de 2008
Les élections législatives serbes de 2008 ont lieu le 11 mai 2008 afin de renouveler les 250 sièges de l'Assemblée de la Serbie.

Provoquées par la crise suscitée par la déclaration d'indépendance du Kosovo, elles se dérouleront à peine un an après les dernières élections législatives du pays. Ces élections pourraient être les plus tendues depuis celles de 2000, compte tenu du fait qu'elles mettent en concurrence deux blocs clairement définis, celui des partisans de l'Union européenne, conduit par le Parti démocratique du président Boris Tadić, et celui des conservateurs pro-serbes, conduit par le Parti radical serbe de Tomislav Nikolić.
Saint-Valbert
Saint-Valbert est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Fougerolles pour former la commune nouvelle de Fougerolles-Saint-Valbert dont elle devient une commune déléguée.

Eustache de Luxeuil
Eustache de Luxeuil ou Eustase ou Eustaise, est un moine, mort après 626. Disciple favori de saint Colomban de Luxeuil, il succéda à son maître et fut en 611 le second abbé de Luxeuil, actuellement en Franche-Comté.

En 626, il défend, contre Agrestius, la règle de saint Colomban, au concile burgonde de Mâcon.

Canonisé, il est fêté le 2 avril.

L'abbaye Saint-Eustase de Vergaville portait son nom.
Walnuttown
Walnuttown est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 484 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 489 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Berks
Le comté de Berks est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 428 849 habitants. Le siège du comté se situe à Reading. Son nom est l'abréviation de Berkshire, la région anglaise dont est originaire la famille de William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie.

Le comté de Berks County fait partie de la région métropolitaine de Reading et, depuis 2005, de la région métropolitaine combinée de Philadelphie.
Nifoxipam
Le nifoxipam est une benzodiazépine vendue comme nouveau produit de synthèse.

C'est pourtant un métabolite du flunitrazépam.

C'est une benzodiazépine utilisée pour la recherche scientifique.

Le nifoxipam n'a aucun recul et aucun article n'est disponible sur ce composé. On ne peut que spéculer sur sa demi-vie, sa toxicité ou son métabolisme.

Flunitrazépam
Le flunitrazépam est un médicament de la famille des benzodiazépines découvert dans les années 1970 par le laboratoire Hoffmann-La Roche et commercialisé sous le nom de Rohypnol. Dans les pays où il est prescrit, ses puissantes propriétés hypnotiques et le risque de dépendance auquel il expose le font réserver aux cas d'insomnies sévères, et sa prescription est limitée (voir Abus et délivrance) .

Le flunitrazépam est également utilisé à l'occasion comme agent d'induction des anesthésies générales (Narcozep), mais il est presque abandonné dans cette indication en raison de sa durée d'action plus longue que celle d'autres substances (cf. midazolam).
Daniel C. Roper
Daniel Calhoun Roper, né le 1er avril 1867 dans le Bennettsville (Caroline du Sud) et mort le 11 avril 1943 à Washington (district de Columbia), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Commerce entre 1933 et 1938 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt puis ambassadeur des États-Unis en Belgique en 1939.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Combichrist
Combichrist est un groupe norvégien de metal industriel. Il est formé en 2003 par Andy LaPlegua, qui est aussi le fondateur des groupes Icon of Coil, Panzer AG, Scandinavian Cock et Scandy. Le chanteur Andy LaPlegua, est actuellement basé au Tennessee, aux États-Unis.

Le groupe assure la première partie des concerts de la tournée de Rammstein en 2009-2010, notamment lors de ses dates françaises : au Zénith de Nantes le 16 novembre 2009, à Lyon-Halle Tony Garnier le 2 décembre 2009, à Strasbourg-Zenith Europe le 3 décembre 2009 et à Paris-Bercy les 8-9 décembre 2009. il assure la première partie des spectacles de Rammstein le 9 décembre et le 7 mai au Centre Bell à Montréal et pour le 11 décembre au Madison Square Garden de New York. Joe Letz assure également leur première partie durant la tournée de 2013 en tant que DJ.

Icon of Coil
Icon of Coil est un groupe norvégien de futurepop. Il fut créé en comme un projet solo 1997 par Andy LaPlegua, rejoint ensuite par l'ancien membre de Sector 9 (maintenant Moonitor et Zombie Girl) Sebastian Komor pour les live.
Avec la sortie de la Shallow Nation, le premier single, Komor rejoint à temps plein. 
En 2000, Christian Lund rejoint le line-up live. Cette même année sort le premier véritable album du groupe, Serenity is a Devil, qui a grimpé au numéro un du classement de la Deutsche Alternative Charts. Peu de temps après, Lund est devenue un membre à temps plein du groupe.
Catalunya Exprés
Le Catalunya Exprés était un réseau de trains de voyageurs exploité par Renfe Operadora en Catalogne pour desservir les destinations situées à l'intérieur de la communauté autonome, ainsi que les gares les plus proches dans les régions voisines ou dans les pays voisins.

Ce service crée en 1993 ne desservait que les gares principales.

En 2008, le service cesse d'exister et est remplacé par les Regional Exprés regroupés sous la marque Rodalies de Catalunya.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Tim Harden
Tim Harden, né le 27 juillet 1974 à Kansas City, est un ancien athlète américain spécialiste des épreuves de sprint. Il s'est illustré en remportant le titre de champion du monde du 60 m aux Championnats du monde d'athlétisme en salle 2001 de Lisbonne. Il a également pris la 5e place du 100 m des Championnats du monde 1999 à Séville et remporté l'argent avec le relais américain du 4 x 100 m aux JO d'Atlanta en 1996.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Reliance Motion Picture Corporation
Reliance Motion Picture Corporation (ou The Reliance Film Company) est une société de production de cinéma américaine, créée le 22 octobre 1910, et active jusqu'en 1916.

Ses bureaux étaient à New York.

Ses productions étaient distribuées par Motion Picture Distributing and Sales Company, puis par Mutual Film Corporation et enfin par Triangle Film Corporation. Cette dernière société rachètera Reliance en 1917.

Triangle Film Corporation
Triangle Film Corporation (alias Triangle Pictures ou Triangle Motion Picture Company) était une importante société de production et de distribution de cinéma fondée en 1915 par Harry et Roy Aitken à Culver City en Californie. Elle fut imaginée comme une compagnie de prestige basée sur les capacités de production des réalisateurs D. W. Griffith, Thomas Ince et Mack Sennett.
Miriam Orleska
Miriam Orleska (yiddish : מרים אָרלעסקאָ ; née en 1900 à Varsovie et morte en 1943 au camp d'extermination de Treblinka) est une actrice au théâtre yiddish de Vilna (aujourd'hui Vilnius), mieux connue pour son rôle de Leah dans Le Dibbouk de Shalom Anski.

Théâtre yiddish
Le théâtre yiddish est un style théâtral juif qui s'est développé chez les Ashkénazes d'Europe de l'Est. Cette tradition est aussi particulièrement prégnante dans la culture yiddish que peut l'être le klezmer en musique.
Ascocentrum
Ascocentrum  Schltr. ex  J.J.Sm. 1913, est un genre d'orchidées de la famille des Orchidaceae.

Selon la classification phylogénétique, il est classé dans :

Sous-Famille Epidendroideae,

Tribu Vandeae,

Sous-Tribu Aeridinae.

Genre asiatique et des Philippines composé d"environ sept espèces compactes ressemblant aux Vanda. L'inflorescence est érigée et forme un cône de petites fleurs denses.
La plupart de ces plantes sont à cultiver en panier avec peu ou pas de substrat, dans une ambiance allant de tempéré à tempéré-chaud. Ce genre est souvent hybridé.

Aeridinae
Les Aeridinae  sont une sous-tribu de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae, de la sous-famille des Epidendroideae et de la tribu des Vandeae.

Le genre type est Aerides. La sous-tribu regroupe des genres importants sur le plan économique tels que Phalaenopsis.