hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aigles de la République
Les Aigles de la République (Eagles of the Republic) est un film suédo-franco-finno-danois réalisé par Tarik Saleh et sorti en 2025. Il met en vedette Fares Fares.

Le film est présenté en avant-première mondiale le 19 mai 2025 au festival de Cannes, où il est projeté en compétition pour la Palme d'or. La sortie du film est prévue pour le 5 septembre 2025.

Il s'agit du troisième et dernier film de la « trilogie du Caire » de Tarik Saleh, après Le Caire confidentiel et La Conspiration du Caire,,.

La Conspiration du Caire
La Conspiration du Caire (ولد من الجنة, Walad min al Janna, litt. « Garçon venant du Paradis ») est une coproduction internationale réalisée par Tarik Saleh, sorti en 2022.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes en mai 2022. Il remporte le prix du scénario du Festival de Cannes et le prix François-Chalais,.
Haïm Harboun
Haim Harboun, né le 13 août 1932 dans le Mellah de Marrakech est un rabbin français auteur de nombreux ouvrages.

Le Rabbin Haim Harboun est devenu Grand Rabbin du Consistoire de France en septembre 2019 à la demande du Grand Rabbin de France Haïm Korsia.

Sa vie d'enseignant, de psychologue, d'historien et de rabbin est racontée dans Haïm Harboun, le rabbin aux mille vies (préface de Didier Meïr Long), Lemieux Éditeur, 2017.

Haïm Korsia
Haïm Korsia, né le 27 septembre 1963 à Lyon, est un rabbin français, ancien aumônier en chef du culte israélite des armées, aumônier de l'École polytechnique depuis 2005, administrateur du Souvenir français et ancien membre du Comité consultatif national d'éthique. Il est élu grand-rabbin de France le 22 juin 2014 pour sept ans et réélu le 6 juin 2021 pour un nouveau mandat de sept ans.
Neuroterus numismalis
Neuroterus numismalis est une espèce d'insectes hyménoptères prédateurs de petite taille, appartenant à la famille des « guêpes ou mouches à galles » (Cynipidae). Cet hyménoptère fait partie des très nombreuses espèces associées au chêne qui est aujourd'hui désigné par certains écologues comme une espèce « point chaud de biodiversité » tant il abrite des espèces hôtes ou épiphytes.

Cynipidae
Les Cynipidae, aussi appelés « guêpes à galles » ou « mouche à galles », sont une famille de l'ordre des hyménoptères et appartiennent au sous-ordre des apocrites dans la super-famille des Cynipoidea. Environ 1 300 espèces de ces très petits insectes (1-8 millimètres) sont connues dans le monde, avec environ 360 espèces de 36 genres différents en Europe et quelque 800 espèces en Amérique du Nord.
Malphas
Un Malphas est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 39e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Malphas est un grand président des Enfers. Il apparaît sous la forme d'un corbeau mais peut prendre forme humaine. Le son de sa voix est rauque. Il bâtit des citadelles et des tours inexpugnables, renverse les remparts ennemis, et permet de trouver de bons serviteurs. 40 légions infernales lui obéissent.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 32e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Selon Collin de Plancy il est possible que Malphas et Halphas ne soient qu'une seule et même entité.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Fun on Earth
Fun on Earth est le cinquième album studio du musicien britannique Roger Taylor, plus connu en tant que batteur du groupe de rock Queen, sorti le 11 Novembre 2013. L'album fut enregistré entre 2008 et 2009, après la fin de la tournée Queen + Paul Rodgers's Rock the Cosmos Tour. Il s'agit du premier album solo de Roger Taylor depuis 1998, année de parution d'Electric Fire.

Un premier single, intitulé The Unblinking Eye (Everything Is Broken) est sorti le 23 novembre 2009. Un deuxième single, Sunny Day, a été diffusé sur BBC radio 2 pour la première fois le 20 septembre 2013.

Le jour de la sortie de Fun On Earth, un coffret intitulé The Lot a également été édité, comprenant l'intégralité des albums et singles de Roger Taylor ainsi que ceux du groupe The Cross dont Taylor était le meneur de 1987 à 1993 (12 CD et 1 DVD).

Queen + Paul Rodgers
Queen + Paul Rodgers est le groupe constitué par Paul Rodgers et par les membres encore actifs de Queen, Brian May et Roger Taylor, pour continuer à travailler après la mort de Freddie Mercury. Depuis son décès en 1991, May, Taylor et John Deacon ont régulièrement confirmé ne jamais vouloir remplacer officiellement Mercury. Ainsi, Queen ne fait qu'inviter divers artistes pour des prestations exceptionnelles rendant hommage à Freddie Mercury, à l'exemple de George Michael dont la prestation à Wembley en 1992 donne naissance au mini-album Five Live. La place du chanteur est ainsi laissée vacante jusqu'en 2004, date à laquelle le groupe annonce son intention de tourner et écrire de nouvelles chansons avec Paul Rodgers.
Marina Rajčić
Marina Rajčić, née Marina Vukčević le 24 août 1993 à Podgorica en République fédérale de Yougoslavie (aujourd'hui au Monténégro), est une handballeuse internationale monténégrine évoluant au poste de gardienne de but.

En équipe du Monténégro, elle a été championne d'Europe en 2012 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Lomita
Lomita est une municipalité du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 20 256 habitants lors du recensement de 2010 et elle est estimée à 20 707 habitants en 2017.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Juan de Zumárraga
Juan de Zumárraga (1468 – 3 juin 1548) était un prélat basque-espagnol, premier archevêque de Mexico.

Fray Juan de Zumárraga fut le premier évêque du diocèse de Mexico où il arriva en 1528 et le second de la Nouvelle-Espagne après Julián Garcés. Il a amené la première presse à imprimer au Nouveau Monde. Il a fondé l'Université royale et pontificale du Mexique, actuellement l'Université nationale autonome du Mexique. Il fut consacré le 27 avril 1533 et nommé archevêque en 1547. Il a également essayé de s'opposer aux abus des colons face aux indigènes.

Il était supérieur local et provincial de l'ordre des franciscains en Espagne, exorciste au Pays basque.

Selon la tradition catholique, il était en poste lors des apparitions mariales de Notre-Dame de Guadalupe sur la colline de Tepeyac et fut le premier à reconnaitre ces apparitions mariales comme « authentiques », commençant le culte à Notre-Dame de Guadalupe en créant le premier oratoire qui lui soit destiné.

Andrés de Olmos
Andrés de Olmos, né vers 1485 dans la province de Burgos, en Espagne, et décédé le 8 octobre 1571 à Tampico, en Nouvelle-Espagne, est un des principaux chroniqueurs de la Mésoamérique. Ce missionnaire franciscain était en particulier un excellent spécialiste du nahuatl, considéré par Jérôme de Mendieta comme le meilleur de son époque.
Hendrik Krumm
Hendrik Arsenievitch Krumm (Хе́ндрик Арсе́ньевич Крумм), né le 21 décembre 1934 au village de Leisi dans le district de Saaremaa en Estonie et mort le 12 avril 1989 à Tallinn en RSS d'Estonie, est un chanteur d'opéra (ténor) estonien et soviétique. Il est distingué comme artiste du Peuple d'URSS en 1980.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
Circuit des Champs de Bataille
Le Circuit cycliste des Champs de Bataille est une course cycliste qui se déroule du 28 avril au 11 mai 1919. Moins d'un an après la signature de l'armistice de la Première guerre mondiale, l'épreuve a la particularité de traverser des routes et régions meurtries par les combats. Organisé par Le Petit Journal, à l'initiative de son secrétaire Marcel Allain, le Circuit compte sept étapes, pour un parcours total de 1 981 kilomètres, dessiné et reconnu par Alphonse Steinès. Quatre-vingt-sept coureurs prennent le départ de l'épreuve à Strasbourg. Le Belge Charles Deruyter remporte trois étapes et s'adjuge le classement général final.

Marcel Allain
Marcel Allain, né le 15 septembre 1885 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1969 à Saint-Germain-en-Laye est un écrivain français, dont l'œuvre emblématique est la saga feuilletonnesque fondée sur le personnage du criminel masqué Fantômas, créé avec Pierre Souvestre en 1911.
Fondation du patrimoine culturel prussien
La Fondation du patrimoine culturel prussien (SPK) est une fondation de droit public basée à Berlin. Elle est créée par la loi fédérale du 25 juillet 1957. Sa tâche est la préservation et l'entretien des biens culturels de l'ancien État de Prusse. La Fondation du patrimoine culturel prussien comprend les musées d'État de Berlin, la Bibliothèque d'État de Berlin, les Archives d'État secrètes (de), l'Institut ibéro-américain et l'Institut d'État de recherche musicale. Le SPK est indépendant de la Fondation des châteaux et jardins prussiens de Berlin-Brandebourg.

En 2020, les subventions fédérales s'élèvent à environ 138 millions d'euros.

Institut Ibéro-américain
L’Institut ibéro-américain du patrimoine culturel prussien (allemand: Ibero-Amerikanische Institut Preußischer Kulturbesitz, IAI) est un centre d’enquête scientifique et d'échanges culturels à Berlin, en Allemagne. Son objectif est l’étude interdisciplinaire de la région géographique : l'Amérique latine, l'Espagne, le Portugal et les Caraïbes. Il est considéré comme la plus grande institution consacrée à l’investigation sur l’Amérique latine hors du territoire latino-américain.
Óscar Duarte (football, 1950)
Óscar Vicente Martins Duarte, communément appelé Óscar Duarte, est un footballeur puis entraîneur portugais, né le 5 décembre 1950 à Praia au Cap-Vert. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1970 au milieu des années 1980.

Il commence sa carrière professionnelle au SC Covilhã. Il joue ensuite à l'Estoril-Praia, au FC Porto, avec qui il remporte le championnat en 1979, au Boavista Porto, et à l'Académica Coimbra, avant de terminer sa carrière au SC Farense. Il compte une sélection avec l'équipe du Portugal.

Comme entraîneur, il dirige notamment la sélection du Cap-Vert entre 1998 et 2003, remportant la Coupe Amilcar Cabral lors de l'édition 2000, organisée au Cap-Vert.

Sporting Clube Farense
Le Sporting Clube Farense, également appelé SC Farense, est un club de football portugais basé dans la ville de  Faro, au Portugal. Le club est surnommé Leoes de Faro (en français : Lions de Faro).

Le club est présidé par Joao Rodrigues et est actuellement dirigé par José Mota, il joue ses matchs à domicile à l'Estadio de Sao Luis, doté d'une capacité de 7 000 places.
Art of Trance
Art of Trance est un artiste de musique trance anglais du milieu des années 1990. C'est en fait le nom de scène que s'est donné Simon Berry dans son projet de trance en solo. C'est aussi le créateur du label Platipus Records. Il fait aussi partie du duo de Union Jack avec Claudio Giussani.

Art of Trance est réputé pour l'usage de sons naturels dans ses samples (chants d'oiseaux, ruisseaux…).

À partir de 2018, Simon Berry sort de nouveaux titres sous son propre nom.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Léon Pineau
Martial Léon Pineau est un historien de la littérature et un folkloriste français, né le 7 juillet 1861 à Moussac-sur-Vienne et mort le 26 septembre 1965 à Montmorillon. Il a été professeur de littérature étrangère avant de devenir recteur de l'académie de Poitiers, de mai 1914 jusqu'à sa retraite en 1933, puis brièvement maire de Montmorillon. Il est aujourd'hui surtout célèbre pour son travail de collecte des contes et légendes du Poitou.

Montmorillon
Montmorillon  est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont nommés les Montmorillonnaises et Montmorillonnais et sont parfois surnommés les Macarons en référence au petit gâteau produit localement depuis le XIXe siècle.
André Martinot Lagarde
André Martinot-Lagarde (1903-1986) est un ancien élève de l'École normale supérieure, professeur de mécanique des fluides à l'Université de Lille et directeur de l'Institut de mécanique des fluides de Lille (ONERA Lille).

Communauté d'universités et établissements Lille-Nord-de-France
La communauté d'universités et établissements Lille-Nord-de-France (souvent abrégée en COMUE LNF et anciennement Université Lille-Nord-de-France) était un regroupement d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche des Hauts-de-France basé autour du 3e pôle étudiant de France que représente Lille. Elle comprenait un Collège doctoral européen. Avec près de 115 000 étudiants, il s'agissait d'une des plus grandes COMUE de France. L'université de Lille, avec près de 70 000 étudiants, en était la principale composante.

Elle est dissoute le 31 décembre 2019, l'université de Lille reprend alors ses compétences et personnels.
Beyond All Reason
Beyond All Reason est un jeu de stratégie en temps réel (STR) de science-fiction gratuit et open source actuellement en développement, disponible pour Windows et Linux,. Construit sur un fork du moteur SpringRTS connu sous le nom de Recoil, Beyond All Reason s'inspire fortement d'anciens titres STR comme Total Annihilation et Supreme Commander .  Bien qu'il soit encore en phase alpha, le jeu est entièrement jouable et peut être téléchargé via le site Web du projet. Dans son état actuel, Beyond All Reason propose des modes escarmouche et scénario solo ainsi que des modes PvP et coopératifs multijoueurs. L'équipe de développement prévoit de sortir le jeu sur des plateformes telles que Steam une fois que des étapes clés telles que la campagne et le matchmaking seront atteintes.

Supreme Commander
Supreme Commander (souvent raccourci en SupCom) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel, conçu par Chris Taylor, aussi créateur de  Total Annihilation dont SupCom est la « suite spirituelle». Développé par Gas Powered Games (GPG) et édité par THQ, il est annoncé pour la première fois dans l'édition d'août 2005 du magazine PC Gamer. Le jeu est sorti sur PC dans certains pays d'Europe le 16 février 2007, en France le 23 février 2007 et en Amérique du Nord le 20 février. La même année, l'extension autonome Supreme Commander : Forged Alliance est accessible le 6 novembre. La suite, Supreme Commander 2, est disponible le 2 mars 2010. Actuellement, le jeu original Supreme Commander est joué via le client communautaire appelé Forged Alliance Forever qui a équilibré le jeu et offre une grande variété de mods communautaires.
Syndrome CHARGE
Le syndrome CHARGE (acronyme anglais de coloboma, heart defect, atresia choanae, retarded growth and development, genital hypoplasia, ear anomalies/deafness soit en français colobome, malformations cardiaques, atrésie choanale, retard de croissance et/ou retard mental, hypoplasie génitale ou hypogonadisme, plutôt plus manifestes chez les garçons, anomalies des oreilles et/ou surdité), ou syndrome C.H.A.R.G.E., est une maladie rare. Autrefois nommé syndrome de colobome-microphtalmie-cardiopathie-surdité, ou syndrome de Hittner-Hirsch-Kreh, son origine est génétique.

Retard de croissance staturo-pondérale
Un retard de croissance staturo-pondérale également appelé retard de croissance, indique une prise de poids insuffisante ou une absence de croissance physique appropriée chez les enfants. Le RCSP est généralement défini en termes de poids, et peut être évalué soit par un poids faible pour l'âge de l'enfant, soit par un faible taux d'augmentation du poids.

Le terme « retard de croissance » a été utilisé de différentes manières car il n'existe pas de norme objective ou de définition universellement acceptée permettant de poser un diagnostic,. Une autre définition est un poids pour l'âge qui est constamment inférieur au 5e percentile ou un poids pour l'âge qui chute d'au moins deux lignes de percentile majeures sur une courbe de croissance.
Bumba Massa
Bumba Massa, de son vrai nom Samuel Massa, est un auteur-compositeur, guitariste et chanteur congolais né le 2 décembre 1945 à Kinshasa en République Démocratique du Congo. Il est connu pour sa voix puissante et son style raffiné dans la rumba congolaise. Il est l’un des grands noms de la musique africaine depuis les années 1960.

Syran Mbenza
Syran Mbenza (ou simplement M'Benza), né le 31 mai 1950 à Kinshasa, est un guitariste, auteur-compositeur et chanteur d'origine congolaise , qui vit à Paris depuis 1981 environ. Il a enregistré et joué de manière prolifique au cours de cinq décennies, notamment en tant qu'artiste solo, en tant l'un des quatre membres groupe Soukous populaire Les Quatre Étoiles, en tant que membre fondateur acoustique de la renaissance de la rumba congolaise Kékélé, dans d'autres groupes et en soutien d'autres artistes. Il est considéré comme l'un des plus grands guitaristes d'Afrique.
Missile Command
Missile Command est un jeu vidéo développé par Atari Inc., sorti en avril 1980 sur borne d'arcade. Il s'agit d'un shoot 'em up fixe prenant pour cadre une guerre nucléaire. Le joueur doit défendre des villes cibles de missiles balistiques à l'aide de batteries sol-air.

Reconnu pour la qualité de son gameplay, le jeu est un immense succès commercial avec 20 000 unités vendues, et a largement contribué aux excellents résultats financiers d'Atari en 1980. Il est porté sur Atari 2600 en 1981, et constitue l’une des meilleures ventes de cette console.

Missile Command est considéré comme un classique de l’âge d'or des jeux d'arcade, et est à l’origine de nombreux clones et remakes. Il est également perçu comme un exemple de manifestation de la Guerre froide dans la culture populaire, cristallisant les angoisses de l’époque d’un holocauste nucléaire.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Zebra & Bagad Karaez
Zebra & Bagad Karaez est un album de rock français aux sonorités de musique bretonne, fruit d'un travail entre DJ Zebra et le Bagad Karaez. Il sort le 20 octobre 2012 et est distribué par le label Avel Ouest de Coop Breizh ainsi que par le distributeur digital IDOL.

Les origines du disque remontent à un projet musical mené dans le cadre du 20e anniversaire du festival des Vieilles Charrues de 2010, et destiné initialement uniquement à la scène. Le succès de celui-ci incite DJ Zebra à travailler sur la création d'un album à partir août 2011, et ce dernier est effectivement enregistré à Carhaix et Paris entre février et avril 2012.

Produit par Zebra, il mêle compositions originales et reprises. Parmi les huit chansons qu'il a écrites, deux sont interprétées en duo avec Tom Hogg et deux autres sont en duos avec Cali et Arno. L'accueil critique à sa sortie est plutôt positif, notamment par la presse bretonne. Commercialement, le disque s'écoule à environ 10 000 exemplaires.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Louis Marie Turreau
Louis Marie Turreau de Lignières, dit Turreau de Garambouville, est un général français de la Révolution et de l'Empire né le 4 juillet 1756 à Évreux et mort le 10 décembre 1816 à Conches-en-Ouche.

Républicain sous la Révolution, il est principalement connu pour avoir dirigé, durant la guerre de Vendée, les colonnes infernales. Censées pacifier cette région après la défaite de l'Armée catholique et royale, ses troupes massacrent des dizaines de milliers de Vendéens, civils compris, ce qui a pour conséquence de relancer la guerre civile. Devant cet échec, il est rappelé puis arrêté, mais échappe finalement à toute sanction. Il poursuit par la suite une carrière de haut fonctionnaire, devenant ambassadeur aux États-Unis, puis baron d'Empire.

Armée catholique et royale (Vendée)
L'Armée catholique et royale est le nom de l'armée insurgée vendéenne pendant la guerre de Vendée. Elle regroupe alors les trois armées vendéennes : l'armée catholique et royale du Centre, l'armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou et l'armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz, bien que cette dernière ne s'y joigne qu'occasionnellement.

Ses principaux chefs sont Jacques Cathelineau, Charles de Bonchamps, Maurice d'Elbée, François Athanase Charette de La Contrie, Henri de La Rochejaquelein, Louis de Salgues de Lescure, Jean-Nicolas Stofflet, Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière, Charles de Royrand et Charles Sapinaud de La Rairie.

Les « Vendéens » étaient distincts des chouans, insurgés royalistes actifs quant à eux au nord de la Loire.
Paul Arrivet
Paul Blaise Marcel Arrivet (Paris 10e, 10 décembre 1850 – Crouy, 29 octobre 1914) est un officier général français. C'est l'un des 42 généraux français morts au combat durant la Première Guerre mondiale.

Crouy
Crouy  est une commune du département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Ses habitants sont les Crouyssiens (un Crouyssien, une Crouyssienne, surnommés les Vendéens).