hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marwari
Les Marwaris sont une caste indienne originaire du Rajasthan, dont les plus riches familles résident maintenant à Calcutta, au Bengale occidental (Inde). Cette appellation est en fait un exonyme, un surnom donné par l'usage populaire hors de leur région native. Leur nom de caste réel étant Bania (ou Banian en français), qui constitue en fait un regroupement de diverses communautés précises telles que les Agarwal, les Oswal ou bien les Maheshwari.

Le marwari est une langue parlée dans l'État du Rajasthan en Inde et considérée comme une variante du rajasthani officiel (qui autrefois était considéré comme la variante occidentale du hindi).

Marwari est de manière générale le gentilé porté par les habitants du Marwar, une région et un ancien royaume du Nord-ouest de l'Inde, occupant le sud-ouest de l'État du Rajasthan, rayonnant autour de Jodhpur. Les marwaris formant un groupe ethnique singulier.

Le Marwari est une race chevaline indienne.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Bataille de Ponza (1435)
La bataille de Ponza est une bataille navale livrée près de l'île de Ponza le 5 août 1435. Elle oppose une flotte aragonaise commandée par Alphonse V d'Aragon à une flotte génoise commandée par Biagio Assereto (it). Les Génois ont pour objectif de venir en aide à la ville de Gaeta, assiégée par le roi d'Aragon. Les Aragonais sont vaincus et doivent déplorer la perte de 11 galères et la capture d'Alphonse V d'Aragon et de ses frères Jean II de Navarre et Henri d'Aragon (en).

Gaète
Gaète (en italien : Gaeta), également orthographiée en français Gaëte, est une ville italienne de la province de Latina, dans la région Latium, située sur la côte tyrrhénienne à 133 km de Rome et à 96,5 km de Naples. En 2025, elle a reçu les pavillons bleu et vert de la FEE pour la douzième année consécutive. Gaète est aujourd'hui un port de pêche et une station balnéaire réputée. L'OTAN y possède une base navale.
Maddalena Buondelmonti
Maddalena de' Buondelmonti, morte après le 11 mars 1401, est l'épouse du comte Leonardo Ier Tocco de Céphalonie et Zante. Elle est fille de Manente de' Buondelmonti et de Lapa Acciaiuoli, nièce de Niccolò Acciaiuoli  et sœur d'Esaù de' Buondelmonti.

En 1375/76, son mari, Leonardo Ier Tocco, meurt et elle est régente de son fils, Carlo Ier Tocco, au moins jusqu'en 1388. Maddalena meurt après le 11 mars 1401.

Esaù de' Buondelmonti
Esaù de' Buondelmonti (grec moderne : Ησαύ Μπουοντελμόντι) est souverain de la ville d'Ioánnina, ainsi que de ses environs (Épire centrale), de 1385 à sa mort en 1411, sous le titre byzantin de despote.
Som en dröm
Som en dröm (« Comme un rêve ») est une chanson interprétée par Östen Warnerbring, sortie en 1967. C'est la chanson représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1967.

La chanson a également été enregistré en anglais par Östen Warnerbring sous le titre As A Dream.

Östen Warnerbring
Östen Warnerbring (22 novembre 1934 – 18 janvier 2006) est un chanteur, musicien, compositeur et parolier suédois, qui maîtrisait plusieurs genres musicaux. Il commence comme musicien de jazz, mais se popularise au fil des années tant dans le domaine de la musique populaire qu’en tant que chanteur de la poésie suédoise, mise en musique par lui-même. Dans les années 1970, il devient l'un des premiers artistes suédois à utiliser son accent natal, de la province de Scania (Scanie) dans le sud de la Suède, même en chantant.

Il représente son pays au concours de l'Eurovision en 1967 avec la chanson Som en dröm, écrit par Marcus Österdahl et Curt Pettersson, avec des paroles de Patrice Hellberg.
Laramière
Laramière est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par  et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laramière est une commune rurale qui compte 353 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 159 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Ramiérois ou  Ramiéroises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Pulperie de Chicoutimi
La Pulperie de Chicoutimi est un vaste complexe d’animation culturelle et touristique destiné à la préservation et la mise en valeur du patrimoine du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Situés aux abords de la rivière Chicoutimi, les bâtiments qui composent cet ensemble touristique appartenaient autrefois à la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, qui transformait mécaniquement le bois en pâte à papier pour répondre à la demande des marchés européens du début du XXe siècle. L'usine termine ses opérations en 1930. Le site est fortement endommagé par le Déluge du Saguenay en 1996. Le Musée du Saguenay s'y installe en 2002 ; ce musée détient la majeure partie des œuvres d'Arthur Villeneuve, dont la Maison Arthur-Villeneuve. Le site a été désigné lieu historique national du Canada en 1984 et classé Site historique l'année suivante.

Pont-Arnaud
Pont-Arnaud est un ensemble d'installations hydroélectriques et d'infrastructures d'alimentation en eau potable et industrielle sur la rivière Chicoutimi, dans l'arrondissement Chicoutimi, à Saguenay, Québec. Les installations sont situées à cinq kilomètres de l’embouchure de la rivière Chicoutimi.

En tout, Pont-Arnaud comprend une centrale, un évacuateur de crue, deux prises d'eau — une qui alimente l'arrondissement Chicoutimi et une autre pour Alcan —, deux ponts et une usine de filtration. Ces installations furent durement touchées lors du déluge du Saguenay en 1996.
Sam Bockarie
Sam Bockarie, né en 1963 dans l'est de la Sierra Leone et décédé officiellement le 6 mai 2003 au Liberia, a été l'un des principaux responsables du Revolutionary United Front (RUF) avec Foday Sankoh, durant la guerre civile de Sierra Leone. Il fut inculpé par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) pour de nombreux crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Foday Sankoh
Foday Sankoh, né le 17 octobre 1937 en Sierra Leone dans le district de Tonkolili et mort le 29 juillet 2003 à Freetown,  est le fondateur du Revolutionary United Front (RUF). Allié de Charles Taylor, il déclencha la guerre civile de Sierra Leone en 1991, principalement pour prendre le contrôle de ses mines de diamants.
Cheval au Botswana
Le cheval (tswana : itona ; shona : bhiza) est initialement introduit au Botswana depuis l'Afrique du Sud par des explorateurs puis des colons européens, au XIXe siècle. Le nombre de chevaux a beaucoup augmenté durant la seconde moitié du XXe siècle, après l'indépendance du pays, en raison de leur utilisation pour la chasse et en parallèle de la raréfaction de leur usage pour les transports. Avec une population de plus de 30 000 individus en 2014, le cheval est utilisé lors de chasses de subsistance, de compétitions d'endurance et de safaris touristiques.

La présence du cheval est marquée dans les régions de Maun et de l'Ouest, où l'ensablement causé par le désert du Kalahari complique les déplacements avec des véhicules à moteur. Une douzaine de races de chevaux différentes sont présentes au Botswana, dont l'Arabe et le Pur-sang. Le Botswana est aussi le foyer de plusieurs maladies mortelles pour les chevaux, notamment la peste équine, la nagana et la rage.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Loi pour l'égalité des chances
La loi pour l'égalité des chances (loi n° 2006-396 du 31 mars 2006), instaure en France diverses mesures relatives à l'emploi et à l'éducation, proposées par le ministre de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement, Jean-Louis Borloo,. Elle a été annoncée par Matignon comme réponse aux révoltes sociales de l’automne 2005 dans les banlieues françaises.

L'amendement le plus polémique de la loi (retiré depuis), qui créait le contrat première embauche (CPE) , avait été adopté par l'Assemblée nationale dans la nuit du 8 au 9 février. Il a fait l'objet de nombreuses manifestations dont le but était d'obtenir son retrait.

Jean-Louis Borloo
Jean-Louis Borloo, né le 7 avril 1951 à Paris, est un homme politique français.

Avocat d'affaires, il est président du Valenciennes Football Club de 1986 à 1991 et en 2014. Il est élu maire de Valenciennes et député européen en 1989. Longtemps député de la 21e circonscription du Nord, il est ministre sans interruption de mai 2002 à novembre 2010, et notamment « numéro 2 du gouvernement » à partir de 2007. Élu en 2005 président du Parti radical et en 2012 de l'Union des démocrates et indépendants (UDI), dont il est à l'origine, il quitte la politique pour raisons de santé en 2014.

Depuis 2015, il préside une fondation qui vise à développer l'électrification du continent africain, et siège au conseil d'administration de l'entreprise chinoise Huawei Technologies France jusqu'en 2020.
Rivière de l'Écluse (rivière aux Rats)
La rivière de l'Écluse est un affluent de la rivière aux Rats, traversant le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Cette zone est surtout desservie par la route forestière R0216 qui remonte la vallée de la rivière aux Rats par la rive Est. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière de l'Écluse est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Mistassini
La rivière Mistassini est un affluent du lac Saint-Jean, coulant successivement dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans les municipalités de Girardville, Albanel, Saint-Eugène-d'Argentenay, Dolbeau-Mistassini et Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Venant du sud, la route forestière R0206 remonte la vallée de la rivière Mistassibi jusque dans la partie supérieure de la vallée. Plusieurs autres routes forestières desservent cette vallée, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Mistassibi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Cornelius Wischaven
Cornelius Wischaven, né le 2 octobre 1509 à Malines (Duché de Brabant) et décédé le 25 août 1559 à Lorette (États pontificaux) était un prêtre jésuite belge, et maître spirituel. Il fut le premier maître des novices de la Compagnie de Jésus fondé en 1550 à Messine.

Lorette (Italie)
Lorette (en italien : Loreto) est une commune italienne de 12 887 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Lorette est en outre le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette un lieu de pèlerinage fréquenté.
Scarborough Football Club
Le Scarborough Football Club est un ancien club de football anglais fondé en 1879 et basé dans la ville balnéaire de Scarborough.

Il évolue en quatrième division du championnat d'Angleterre (nommée Fourth Division puis Third Division) de 1987 à 1999. Surtout, le club a remporté la FA Trophy à trois reprises.

Le club disparaît le 20 juin 2007. Les anciens supporters des Seadogs créent alors le Scarborough Athletic (en).

FA Trophy
Le Football Association Challenge Trophy, appelé le FA Trophy, est une compétition de football à élimination directe anglaise, fondée en 1969, réservée aux clubs semi-professionnels de la cinquième à la huitième division.

Il ne faut pas confondre cette compétition avec la FA Cup ou l'EFL Trophy, qui acceptent les clubs professionnels, ni avec la FA Vase, réservée aux clubs amateurs.
Windows NT 3.1
Windows NT 3.1 est la première version de Windows NT. Elle est introduite sur le marché le 27 juillet 1993. Son nom est choisi de façon à évoquer Windows 3.1, la version 16 bits de Windows disponible à cette époque.

Elle est disponible en version serveur et station de travail.

Microsoft a adopté le format PE avec l'introduction de Windows NT 3.1.

Elle est suivie par Windows NT 3.5, présentée en septembre 1994.

Windows 3.1
Windows 3.1 est la dernière version majeure 16 bits de Microsoft Windows. Elle a été lancée le 6 avril 1992. Techniquement, Windows 3.1 se caractérise par l'abandon du mode réel dans l'exécution de Windows. Il faut donc un ordinateur doté au minimum d'un microprocesseur 80286 pour utiliser Windows 3.1.
Docteur en kilt et Mister Bunny
Docteur en kilt et Mister Bunny, ou Champion de golf (My Bunney Lies over the Sea), est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies de Warner Bros. Cartoons et sorti le 4 décembre 1948. Il met en scène Bugs Bunny et un homme écossais (connu plus tard sous le nom d'Angus McCory).

Le titre original est un jeu de mots avec la chanson écossaise traditionnelle My Bonnie Lies over the Ocean.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Psautier de Mayence
Le Psautier de Mayence est un incunable dont on connaît deux éditions complètes sur parchemin en 1457 et 1459, imprimées dans l’atelier de Peter Schöffer et de Johannes Fust (le premier associé de Gutenberg). Il constitue l'un des plus beaux spécimens des débuts de l’histoire de l’imprimé. En France, deux exemplaires de l'édition de 1457 sont conservés, l'un à Paris à la Bibliothèque nationale de France (cote Vélins-223), l'autre à la Bibliothèque municipale d'Angers (cote Ms-20). Il reste dans le monde dix exemplaires du Psautier, mais deux versions complètes seulement. Sur les cinq exemplaires de l’édition courte (143 feuillets), seul l’exemplaire de Ryland est complet. Sur les cinq exemplaires de la version longue (175 feuillets), seul celui de Vienne a survécu dans son intégralité.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Phillipa Love
Phillipa Love, née le 8 avril 1990 à Southbridge (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Licenciée au Christchurch Rugby Club, elle représente la province de Canterbury en Farah Palmer Cup et joue avec Matatū en Super Rugby Aupiki.

Canterbury Rugby Football Union
Canterbury Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région néo-zélandaise de Canterbury. Son équipe fanion participe au  Championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Christchurch et joue au Rugby League Park.
Massacre à la tronçonneuse (film, 2022)
Massacre à la tronçonneuse ou Massacre à la scie au Québec (Texas Chainsaw Massacre) est un film d'horreur slasher américain réalisé par David Blue Garcia, sorti en 2022.

Le film met en scène Melody, Lila, Dante et Ruth, de jeunes entrepreneurs, qui se rendent dans la ville abandonnée de Harlow, au Texas, pour vendre aux enchères de vieilles propriétés afin de créer un quartier branché et fortement embourgeoisé. Ils ne le savent pas encore, mais ils vont croiser la route de Leatherface, l'impitoyable tueur à la tronçonneuse, qui veut assouvir sa soif de sang. Pour le mettre hors d'état de nuire, ils vont devoir compter sur une personne qui lui a échappé autrefois, une personne répondant au nom de Sally Hardesty.

Il s'agit du neuvième film de la franchise du même nom, présenté comme la suite directe du premier film homonyme sorti en 1974, en ignorant ainsi les films suivants.

Slasher
Le slasher (abréviation de l’anglais américain slasher movie) est un sous-genre cinématographique du film d'horreur.

Un slasher met systématiquement en scène les meurtres d’un tueur psychopathe, parfois défiguré ou masqué, qui élimine méthodiquement les membres d'un groupe de jeunes ou d'autres personnes, souvent à l’arme blanche et principalement pendant la nuit.

Ce terme n'a pas d'équivalent dans le champ lexical du cinéma français. Il est apparu dans les années 1970 chez certains universitaires anglo-saxons comme Vera Dika et Carol Clover. Il a été repris par la presse spécialisée française qui, avant cela, faute de mieux, employait généralement le mot psycho-killer movie, littéralement « film de tueur psychopathe ».
Une maison de grenades
Une maison de grenades (en anglais A House of Pomegrenates) est un recueil de quatre contes d'Oscar Wilde publié en 1891. Cette œuvre forme une suite au recueil Le Prince heureux et autres contes (1888). La première édition française est un traduction de George Khnopff qui paraît en 1902 aux éditions de la Plume sous le titre La Maison des Grenades.

Le recueil contient :

Le Jeune Roi (The Young King) ;

L'Anniversaire de l'Infante (The Birthday of the Infanta) ;

Le Pêcheur et son âme (The Fisherman and His Soul) ;

L'Enfant de l'Étoile (The Star-Child).

Le Prince heureux et autres contes
Le Prince heureux et autres contes (en anglais : The Happy Prince and Other Tales) est un recueil de nouvelles d'Oscar Wilde publié en 1888.

Ce recueil contient cinq contes : Le Prince heureux (The Happy Prince ), Le Rossignol et la Rose (The Nightingale and the Rose) , Le Géant égoïste (The Selfish Giant), L'Ami dévoué (The Devoted Friend), La Fusée remarquable (The Remarkable Rocket).
Usine Nordic Kraft
L’usine Nordic Kraft, aussi connue comme l’ancienne usine Domtar de Lebel-sur-Quévillon, est une usine de pâtes et papiers située à Lebel-sur-Quévillon, dans le Nord-du-Québec. L’usine, fondée en 1965 et fermée en 2008 par l’entreprise Domtar, est la propriété de l’entreprise chibougamoise Chantiers Chibougamau depuis 2018. La fondation de l’usine engendre la création de la ville de Lebel-sur-Quévillon en 1965. Le complexe industriel est inscrit au Répertoire du patrimoine culturel du Québec.

Domtar
Domtar est une papetière québécoise dont le siège social est situé à Montréal. Elle est le troisième plus important fabricant nord-américain de papier de bureau. Domtar est aussi propriétaire de forêts, parmi les premières gérées en respectant les principes et critères de l'écosociolabel FSC.

Elle n'est plus cotée en bourse.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 45e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par le promu du Ticket 4U Lommel, enchaînant une troisième montée en quatre saisons. Les limbourgeois sont les seuls montant de cette éditions, ils remplaceront la saison suivante les liégeois de l'Union beynoise.

Enfin, l'Apolloon Kortrijk est relégué et sera remplacé la saison suivante par le EHC Tournai. Les barrages ne changeront rien, le VOO HC Herstal et le HV Uilenspiegel Wilrijk restent en Division 1 au détriment de l'Elita Lebbeke et du HHV Meeuwen. Toutefois, en août 2008, le HC Eynatten (Mat.156), pensionnaire de Division d'Honneur fusionne avec le HC Raeren 76 (Mat.195) pour former le HC Eynatten-Raeren (Mat.156). La disparition du club germanophone au sein de la D1, laisse un vide qui sera finalement comblé par l'Elita Lebbeke.

Handball Club Raeren 1976
Le Handball Club Raeren 1976, abrégé en HC Raeren 76, surnommé HCR, était un club de handball, situé à Raeren en Belgique dans la Province de Liège au sein de la Communauté germanophone de Belgique.

Porteur du matricule 195, le club évolua en tout dix saisons au sein de la Division 2 où son meilleur résultat fut deux troisième place en 2007 et 2008, année où le HC Raeren 76 fusionna avec son voisin et rival du HC Eynatten pour former le Handball Club Eynatten-Raeren.

Bien qu'il fût situé dans les cantons de l'est, Raeren était affilié à la LFH.
Borowy Młyn (Lubusz)
Borowy Młyn (prononciation : [bɔˈrɔvɨ ˈmwɨn]) est un village polonais de la gmina de Pszczew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Pszczew (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège du powiat), 47 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 60 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Pszczew (village)
Pszczew (prononciation : [pʂˈt͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Pszczew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelé gmina de Pszczew.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège du powiat), 46 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 62 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).