hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocardiaceae
Les Nocardiaceae sont une famille de bactéries à Gram positif aérobies, non exigeantes, à G+C% élevé appartenant à l'ordre des Mycobacteriales dans la classe des Actinomycetes. Cette famille comprend plusieurs genres dont les Nocardia et les Rhodococcus sont les plus connus. Ce sont des bactéries que l'on trouve couramment dans l'eau, et le sol y compris en antarctique, et dont certaines sont aussi des pathogènes opportunistes pour l'homme, les animaux ou les plantes. Les Nocardiaceae présentent des coccobacilles, des formes filamenteuses ou, rarement des formes fragmentées et palissadées. Les espèces filamenteuses se développent selon un schéma morphologique ramifié similaire aux hyphes fongiques.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Famous Idaho Potato Bowl 2024
Le Famous Idaho Potato Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 23 décembre 2024 au Albertsons Stadium situé à Boise dans l'État de l'Idaho aux États-Unis.

Il s'agit de la 28e édition du Famous Idaho Potato Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Huskies de Northern Illinois issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Bulldogs de Fresno State issue de la Mountain West Conference.

Il débute vers 11 h 30 locales (20 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la Idaho Potato Commission, le match est officiellement dénommé le 2024 Famous Idaho Potato Bowl.

Northern Illinois remporte le match sur le score de 28 à 20.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Jérémie Janot
Jérémie Janot, né le 11 octobre 1977 à Valenciennes, est un footballeur français qui évoluait au poste de gardien de but. Il se reconvertit ensuite comme entraîneur. Il est l'actuel entraîneur des gardiens de l'équipe de France espoirs.

Il joue une très grande partie de sa carrière à l'AS Saint-Étienne puisqu'il y passe 14 saisons et joue 386 matchs sous le maillot vert.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Wojewódki Górne
Wojewódki Górne [vɔjɛˈvutki ˈɡurnɛ] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord de Bielany, 5 kilomètres au sud de Sokołów Podlaski et à 87 kilomètres à l'est de Varsovie.

Bielany (Sokołów)
Bielany [bjɛˈlanɨ] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif du gmina de Bielany.

Il est situé à environ 8 kilomètres au sud de Sokołów Podlaski et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie.
Sa population est de 180 habitants en 2006.
Louis-Benoît Genevois-Duraisin
Louis Benoît Genevois-Duraisin, né le 18 février 1751 à La Mure (province du Dauphiné), mort le 15 septembre 1824 à Genève (Suisse), est un homme politique de la Révolution française.

Avocat, il siège dans les assemblées préliminaires à la Révolution du Dauphiné et devient président du tribunal criminel de l'Isère en 1792.

Genevois est élu député de l'Isère, le deuxième sur neuf, à la Convention nationale en septembre 1792. Il vote la mort sans conditions au procès de Louis XVI. Il est absent à la mise en accusation de Marat et au rétablissement de la Commission de Douze. Il est siège au Comité de Sûreté générale entre le 15 prairial et le 15 thermidor an III (entre le 3 juin et le 2 août 1795).

Genevois est élu au Conseil des Cinq-Cents le 22 vendémiaire an IV et en sort en l'an VI. Il est nommé juge au tribunal de Cassation en 1800. En tant que régicide et que soutient aux Cent-Jours, il est visé par la loi du 12 janvier 1816.

Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.
Thomas Griffiths Wainewright
Thomas Griffiths Wainewright (octobre 1794 – 17 août 1847) est un artiste, journaliste et auteur anglais. Il est aussi grandement suspecté d'être un tueur en série. Il eut une réputation de débauché et de dandy et, en 1837, fut déporté à la colonie pénitentiaire de Van Diemen's Land (aujourd'hui dans l'État australien de Tasmanie) pour fraudes à la Banque d'Angleterre. En tant que bagnard, il devint portraitiste pour l'élite de Hobart.

La vie de Wainewright a grandement suscité l'intérêt de personnalités littéraires renommées du XIXe siècle telles que Charles Dickens, Oscar Wilde ou  Edward Bulwer-Lytton. Certains d'entre eux ont exagéré les crimes dont il est suspecté, affirmant notamment qu'il transportait de la strychnine dans un compartiment spécial d'une bague à son doigt.

Strychnine
La strychnine est un alcaloïde très toxique extrait de la noix vomique, graine de l'arbre Strychnos nux-vomica. À très faible concentration, comme beaucoup d'alcaloïdes, il est utilisé en pharmacie pour ses propriétés stimulantes. Il était autrefois utilisé dans la lutte contre les corbeaux et les petits rongeurs.

En France, la strychnine est interdite depuis 1982 dans la médecine humaine, et retirée de la vente comme raticide depuis 1999,.
Micaela Portilla
Micaela Josefa Portilla Vitoria (Vitoria-Gasteiz, juillet 1922 - 8 octobre 2005) est une historienne, anthropologue et pédagogue basque. Autrice de nombreuses études et publications, elle se distingue par son caractère pédagogique, qu'elle concilie avec celui de chercheuse et vulgarisatrice.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
They All Came Down to Montreux
They All Came Down to Montreux: Live at Montreux 2006 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple. Cet album sort le 12 juin 2007.

Le CD comporte une partie seulement du set enregistré lors du festival de Montreux le 15 juillet 2006.

Le DVD, lui, reprend le set complet (malgré l'absence toujours inexpliquée de Perfect Strangers, qui est pourtant jouée ce soir-là après le solo de Don Airey). Un second DVD contient le concert privé (10 titres) enregistré le 10 octobre 2005 au Hard Rock Cafe de Londres (dont la deuxième édition de Rapture of the Deep, dite Tour Edition et parue en février 2006 reprend quelques titres). Ce second DVD permet donc de disposer des versions live de titres absents du concert de Montreux : Fireball, Perfect Strangers et surtout I Got Your Number qui était, jusqu'à la sortie du Live At Montreux 2011, le seul titre de Bananas disponible sur un album live officiel du groupe.

Live at Montreux 2011
Deep Purple with Orchestra: Live At Montreux 2011 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple, sorti le 7 novembre 2011. Le set enregistré lors du Festival de Jazz de Montreux le 16 juillet 2011 est disponible en DVD et double CD.

Le groupe est accompagné ici du Neue Philharmonie Frankfurt Orchestra, dirigé par Stephen Bentley-Klein. Tout au long de la première partie de la tournée The Songs That Built Rock (entre le 3 juin et le 29 juillet 2011), la set list ne change quasiment pas, mis à part le titre Silver Tongue, qui est joué à la place de Maybe I'm A Leo à Québec. Cet album contient donc, dans cet ordre, les mêmes morceaux qui sont joués au Théâtre antique de Vienne quelques jours plus tard, le 27 juillet, unique date française de la tournée.
Fender Jazz Bass
La Fender Jazz Bass est un modèle de basse proposée au catalogue Fender en mars 1960.

Annoncée initialement sous le nom de code Deluxe Model, elle est renommée Jazz Bass après que son manche a été redessiné pour les musiciens de jazz, afin de le rendre plus étroit et arrondi que celui de la Precision Bass.

Fender Jazzmaster
La Fender Jazzmaster est un modèle de guitare électrique créé par la marque Fender en 1958.

Présentée pour la première fois au NAMM Show de 1958, elle est décrite par Fender comme une version plus haut de gamme que la Stratocaster, elle-même présentée en 1954 comme une version améliorée de la Telecaster.
Altova
Altova est un éditeur de logiciel américain, produisant des logiciels dans l'édition de fichiers XML, de gestion de bases de données, de modélisation UML et de gestion de données. Fondée en 1992, la compagnie est basée à Beverly dans le Massachusetts, aux États-Unis et à Vienne, en Autriche.

Beverly (Massachusetts)
Beverly est une ville du comté d'Essex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. La ville est fondée en 1626.

La ville s'étend sur 58,9 km², comprenant 15,9 km² d'eau (27,00 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 39 862 personnes, 15 750 foyers et 9 906 familles. La densité de population s'élevait à 378,5 personnes/km².
Claude-René Pâris
Claude-René Pâris, seigneur de la Preuille et dernier comte de Soulanges, est un officier de marine et aristocrate français, né le 18 août 1736 au château de la Preuille à Saint-Hilaire-de-Loulay et fusillé à Auray, près de Vannes, le 31 juillet 1795.

Château de la Preuille
Le château de la Preuille est un château du XIe siècle situé à Saint-Hilaire-de-Loulay dans le département français de la Vendée.

Il est considéré comme l'un des plus anciens châteaux de la vallée de la Loire.
Bataille de Szack
La bataille de Szack est une bataille majeure lors de l'invasion soviétique de la Pologne en septembre 1939 qui opposa les forces armées polonaises à l'Armée rouge.

Elle se solde par une victoire tactique de l'armée polonaise mais qui est contrainte de se retirer après l'arrivée de renforts soviétiques.

Kobryn
Kobryn (en biélorusse : Кобрынь) ou Kobrine (en russe : Кобрин ; en polonais : Kobryń ; en yiddish : קאברין) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Kobryn. Sa population s'élevait à 52 964 habitants en 2017.
Frank Mitchell (sport)
Frank Mitchell est un joueur de cricket et de rugby à XV né le 13 août 1872 à Market Weighton et mort le 11 octobre 1935 à Blackheath. International dans ces deux sports, il compte six sélections en équipe d'Angleterre de rugby à XV en 1895 et 1896, dispute deux test-matches avec l'équipe d'Angleterre de cricket en 1899 et trois autres pour l'Afrique du Sud, en 1912.

1896 en rugby à XV
₢

Cette page présente les faits marquants de l'année 1896 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Saison 1990-1991 du Football Club auscitain
La saison 1990-1991 du Football Club auscitain est la deuxième saison consécutive du club gersois dans l’élite du rugby français.

L'équipe évolue cette saison sous les ordres de l’entraîneur Jacques Brunel.

Auch atteint les huitièmes de finale du championnat pour la deuxième saison consécutive, battu cette fois-ci par le Racing et sa génération exceptionnelle emmenée par ses internationaux Franck Mesnel, Michel Tachdjian Jean-Baptiste Lafond, Philippe Guillard, Laurent Bénézech et Éric Blanc.

Le match aller à Auch qui gagnera la première manche 18-15 sera toutefois le sommet de la saison devant 10000 spectateurs au stade du Moulias.

Championnat de France de rugby à XV 1990-1991
Le Championnat de France de rugby à XV 1990-1991 est disputé par 80 clubs groupés initialement en vingt poules de quatre. Les deux premiers de chaque poule (soit 40 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en cinq poules de huit. Les trois premiers de chaque poule et le meilleur quatrième du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

L'équipe de Bègles-Bordeaux remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1990-1991 après avoir battu le Stade toulousain en finale. Elle gagne son 2e bouclier de Brennus après celui remporté en 1969, aussi aux dépens du Stade toulousain.

Narbonne remporte son troisième Challenge Yves du Manoir consécutif en battant Bègles-Bordeaux.

À l'issue de la saison 1990-91, quatre clubs sont relégués en division inférieure, ce sont : Oloron, Bergerac, Hagetmau et Bourg-en-Bresse.
Aucun de ces 4 clubs n’est remonté depuis.
Margaret Amoakohene
Margaret Ivy Amoakohene (née en 1960) est une universitaire et diplomate ghanéenne. Elle a travaillé dans divers secteurs de la gouvernance et du milieu universitaire. Elle était haut-commissaire du Ghana au Canada dans l'administration John Kufuor. Elle est maître de conférences et directrice par intérim de la School of Communication Studies de l'université du Ghana, à Legon. Depuis février 2017, elle est membre du Conseil d'État du Ghana .

Université du Ghana
L'université du Ghana (University of Ghana) est une université publique ghanéenne créée en 1948, basée à Legon, Accra en région du Grand Accra. C'est à la fois le plus gros, le plus ancien et le plus prestigieux établissement universitaire du pays.
Lac Kaiagamac
Le lac Kaiagamac est un plan d'eau douce au sud de la municipalité de Saint-Michel-des-Saints, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région du sud-Ouest du Haut-Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le secteur autour du lac comporte une zone forestière et montagneuse au nord-est ; une zone dégagée et marécageuse au sud ; une zone de village au nord-ouest. On retrouve le grand brochet comme espèce de poisson.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Chaotic Beauty
Chaotic Beauty est le troisième album studio du groupe de death metal mélodique finlandais Eternal Tears of Sorrow. L'album est sorti en février 2000 sous le label Spinefarm Records.

Il s'agit du premier album du groupe enregistré sans sa formation d'origine. Il s'agit également du premier album du groupe enregistré avec une formation à cinq membres.

Le titre Black Tears est une reprise du groupe de Death metal suédois Edge of Sanity.

La vocaliste Kimberly Goss chante sur les titres Bride of the Crimson Sea et Nocturnal Strains.

Edge of Sanity
Edge of Sanity est un groupe de death metal suédois, originaire de Finspång. Il est formé en 1989 par le chanteur, batteur et multi-instrumentiste Dan Swanö, aux côtés du bassiste et guitariste Andreas « Dread » Axelsson. Après dix ans d'existence, Edge of Sanity arrête toute activité en 1999. Il revit très brièvement en 2003 avant de se séparer définitivement.
Arthur Mailey
Arthur Alfred Mailey est un joueur de cricket international australien, caricaturiste et journaliste né le 3 janvier 1886 à Zetland en Nouvelle-Galles du Sud et mort le 31 décembre 1967 à Kirrawee. Ce leg spinner de l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud dispute 21 matchs de Test cricket avec l'équipe d'Australie entre 1920 et 1926.

Équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket
L'équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket, surnommée les Blues, est une équipe de cricket australienne basée à Sydney. Elle représente l'état de Nouvelle-Galles du Sud dans les compétitions nationales australiennes, le Sheffield Shield, la Ford Ranger One Day Cup et le Twenty20 Big Bash. Elle détient le record du nombre de victoires dans le Sheffield Shield avec plus de quarante trophées à ce jour. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Sydney Cricket Ground.
Buena Vista Township (New Jersey)
Buena Vista Township est un township américain situé dans le comté d'Atlantic au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 7 570 habitants. La municipalité s'étend sur 41,53 milles carrés (107,56 km2), dont 0,47 milles carrés (1,22 km2) d'étendues d'eau.

Le township est créé en 1867 à partir de Hamilton Township. Il doit son nom à la bataille de Buena Vista durant la guerre américano-mexicaine. Les boroughs de Folsom et Buena deviennent des municipalités distinctes de Buena Vista en 1906 et 1948. Buena Vista Township inclut la census-designated place de East Vineland.

Hamilton Township (comté d'Atlantic)
Hamilton Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Atlantic au New Jersey. Au sein de la municipalité ses trouve le siège du comté, Mays Landing, qui inclut la census-designated place de Mizpah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 26 503 habitants. La municipalité s'étend sur 113,07 milles carrés (292,85 km2), dont 1,94 milles carrés (5,02 km2) d'étendues d'eau.

Le township est créé en 1813 à partir des townships d'Egg Harbor et de Weymouth. Il est nommé en l'honneur d'Alexander Hamilton.
Tommy Banco
Tommy Banco est une série de bande dessinée d'aventure créée par les Belges Eddy Paape et Michel Greg pour l'hebdomadaire jeunesse Tintin en 1970. Jean Roze et Jacques Acar ont également scénarisé cette série, interrompue en 1975 après la parution de sa quatrième histoire. Bernard Godisiabois, alors son étudiant à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles (et passionné de voitures), s’occupa du crayonnage et de l’encrage des nombreux véhicules présents dans les deux premières aventures.

Soieries Jean Roze
Soieries Jean Roze est une entreprise française de l'industrie du textile basée à Saint-Avertin, en Indre-et-Loire, près de Tours. Soieries Jean Roze est un atelier spécialisé dans la fabrication de soieries pour l'ameublement haut de gamme. C'est une des plus anciennes soieries de France encore en activité.

Les exportations représentent la majorité du chiffre d'affaires de l'entreprise. Jean Roze exporte en Europe, aux États-Unis , dans les Émirats arabes unis et en Russie. Des lieux prestigieux figurent dans la liste de leur clients, comme le Oman, le Palais de Buckingham à Londres, ou le château de Villandry.
Benjamin Mühlemann
Benjamin Mühlemann, né le 1er février 1979 à Glaris (originaire de Mollis et Seeberg), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il est membre du Conseil d'État du canton de Glaris, à la tête du département des finances et de la santé, de 2014 à mai 2024, député du canton de Glaris au Conseil des États depuis décembre 2023 et coprésident du Parti libéral-radical depuis octobre 2025.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Mikhaïl Andreïevitch Belosselsky
Mikhaïl Andreïevitch Belosselsky (en russe : Михаил Андреевич Белосельский), né le 1er novembre 1702 et mort le 19 janvier 1755, est un prince de la dynastie des Riourikides, vice‑amiral de la marine impériale russe et général‑crigscommissaire.

Famille Belosselsky Belozersky
La famille Belosselsky Belozersky (en russe : Белосельский Белозерский) est une famille princière russe. Elle tire son nom de son fief de Beloïé Sélo (Belo Selo), près de la ville de Belozersk, qu'elle gouverna de manière indépendante jusqu'au XVe siècle.

En 1799, Alexandre Mikhaïlovitch Belosselsky est autorisé par oukase impérial de Paul 1er à porter le double nom Belosselsky-Belozersky, en reconnaissance de son origine des anciens princes de Beloozero, et inscrit avec le titre de prince dans l'Armorial général de la noblesse de l'Empire russe.

Après la révolution russe de  1917, la famille Belosselsky-Belozersky fuit la Russie et ses membres s'installent notamment en Finlande, en France, en Angleterre et aux États-Unis.
Chip Taylor
Chip Taylor (né James Welsey Voight le 21 mars 1940 à Yonkers) est un auteur-compositeur américain.  Il est connu notamment pour avoir écrit le morceau Wild Thing.

Ses chansons ont été interprétées par des artistes comme The Troggs, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Linda Ronstadt, ou encore Emmylou Harris, dont ils ont fait de nombreux succès.

Janis Joplin
Janis Joplin (/ˈd͡ʒænɪs ˈd͡ʒɑplɪn/) née le 19 janvier 1943 à Port Arthur (Texas) et morte le 4 octobre 1970 à Los Angeles (Californie) est une chanteuse américaine.

Surnommée la « Mama Cosmique » ou « la reine de la soul psychédélique » au sommet de sa carrière, également appelée « Pearl » par ses amis, elle s'est d'abord illustrée, à la fin des années 1960, en tant que chanteuse du groupe d'acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d'accompagnement, The Kozmic Blues Band et le Full Tilt Boogie Band.

Janis Joplin marque les esprits par ses performances vocales et sa présence scénique, « électrique » pour ses fans. Elle a été également arrangeuse, peintre et danseuse.

Le magazine Rolling Stone a classé Janis Joplin quarante-sixième sur sa liste des cent plus grands artistes de tous les temps et vingt-huitième parmi les cent plus grands chanteurs de tous les temps.