hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Marsan
Richard Marsan, né Jean Marie Claude Richard né le 28 mai 1924 à Douai (Nord) et mort le 8 octobre 1992 dans le 13e arrondissement de Paris, est un directeur artistique attaché à la maison de disques Barclay. Il a secondé des artistes tels que Charles Aznavour, Léo Ferré et Bernard Lavilliers.

Bernard Lavilliers
Bernard Oulion, dit Bernard Lavilliers, est un auteur-compositeur-interprète français, né le 7 octobre 1946 à Saint-Étienne ou Firminy selon les sources.

Actif depuis 1965, Lavilliers est reconnu pour son mélange unique de chanson française, de rock, de reggae, de salsa et de bossa nova. Son parcours musical est marqué par des voyages à travers le monde, notamment en Amérique latine, qui ont influencé son style et ses textes.

Au-delà de sa carrière musicale, Lavilliers est également acteur et a été associé à divers mouvements politiques et sociaux tout au long de sa vie. Il a notamment soutenu les ouvriers en lutte, les sidérurgistes lorrains et s'est engagé contre le barrage de Belo Monte pour défendre les Amérindiens.
Réarrangement de Brook
En chimie organique, le réarrangement de Brook est une réaction de réarrangement dans laquelle un groupe organosilyle lié de façon covalente à un atome de carbone change de position avec le proton d'un groupe hydroxyle sous l'effet d'une base. Il doit son nom au chimiste canadien Adrian Gibbs Brook (1924-2013). Le produit de la réaction est un éther de silyle.

Les substituants du silyle peuvent être aliphatiques (méthyle) ou aromatiques (phényle) et l'alcool peut être secondaire ou tertiaire avec des groupements aliphatiques ou aryles. La base est une amine, l'hydroxyde de sodium, un organolithien ou un alliage de métaux alcalins tels que Na/K. Quand le réactif est un silylméthanol, la réaction prend le nom de réarrangement de Brook 1,2 mais des réarrangements sur de plus grands squelettes carbonés sont aussi possibles.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Artosilla
Artosilla (en aragonais : Artosiella) est un village de la province de Huesca, situé à environ 8 kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à 990 mètres d'altitude. L'endroit est habité au moins depuis le Haut Moyen Âge. Le village a été abandonné au cours des années 1960, mais est habité de nouveau depuis 1986 ; il est actuellement géré par l'association Artiborain, comme ceux d'Aineto et d'Ibort, en accord avec l'administration.

Ibort
Ibort (en aragonais Ibor) est un village de la province de Huesca, situé à environ quatre kilomètres au sud-ouest de la ville de Sabiñánigo, sur la rive droite du Gállego. Il compte aujourd'hui 79 habitants. L'église du village est dédiée à saint Laurent.
The Old House
The Old House est un court métrage d'animation américain, en couleur de la série des Happy Harmonies réalisé par Hugh Harman, sorti le 2 mai 1936.

Il fait aussi partie des films ayant pour personnage principal Bosko.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
Walentów (Varsovie-ouest)
Walentów [vaˈlɛntuf] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ4 kilomètres au sud-ouest de Leszno, 18 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 31 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 42 habitants en 2000.

Leszno (Varsovie-ouest)
Leszno [ˈlɛʂnɔ] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Leszno.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 28 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Le village a une population de 3 253 habitants en 2000.
Toledo, Peoria and Western Railway
Le Toledo, Peoria and Western Railway (sigle de l'AAR: TPW) est une shortline aux États-Unis, qui exploite un réseau de 398 km reliant Mapleton, Illinois, via Peoria à Logansport, Indiana. Il utilise divers droits de passages sur son parcours entre Galesburg, Illinois, et Peoria ; entre Logansport et Kokomo, Indiana, et entre Reynolds, Indiana, et Lafayette, Indiana. Il a des connexions avec l'Union Pacific Railroad, le Burlington Northern and Santa Fe Railway (BNSF), le Norfolk Southern Railway, le CSX Transportation, le Canadien National, le Canadien Pacifique, le Central Railroad of Indianapolis (CERA), l'Illinois and Midland Railroad (ex C&IM), le Kankakee, Beaverville and Southern (KBSR groupe RailAmerica) et le Tazewell & Peoria Railroad (T&P groupe Genesee & Wyoming Inc.).

Il transporte des produits agricoles, des pièces automobiles, du charbon, de l'acier et des produits chimiques.

Logansport
La ville de Logansport est le siège du comté de Cass, situé dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 396 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 755 habitants en 2017.
La Vall d'Uixó
La Vall d'Uixó, en valencien et officiellement (Vall de Uxó en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Avec plus de 32 000 habitants, c'est la quatrième commune de la province par la population après Castellón de la Plana, Vila-real et Borriana.

Vila-real
Vila-real, nom en valencien, seul nom officiel depuis le 1er décembre 1986, (auparavant les deux formes valencienne et castillane étaient officielles Vila-real / Villarreal ; en castillan :  Villarreal) est une commune d'Espagne de la banlieue sud de Castelló de la Plana, dans la province de Castelló, située dans la comarque de Plana Baixa, au nord de la ville de Valence (Espagne) dans une zone à prédominance linguistique valencienne.

Avant le 15 novembre 1982, la ville était connue sous le nom de Villarreal de los Infantes,,.

Cette ville d'à peine plus de 50 000 habitants est connue à l'étranger pour son club de football, le Villarreal Club de Fútbol, demi-finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA en 2006 et 2022, et vainqueur de la Ligue Europa en 2021.
DJ Luna
DJ Luna, de son vrai nom Richard de Mildt (né le 26 août 1977 à La Haye), est un producteur et disc jockey néerlandais de hardstyle. Luna a participé à tous les grands événements nationaux et internationaux, comme Innercity, Qlimax, Shockers, Hardbass et Qrime Time.

Qlimax
Qlimax était un événement annuel organisé en novembre par la société néerlandaise Q-dance dans le GelreDome, à Arnhem (Pays-Bas). Un autre Qlimax moins important était également parfois organisé en Belgique. La scène du festival est occupée par des DJ de renommée internationale mixant du hardstyle et de la techno hardcore. Qlimax est connu parmi les adeptes du genre pour ses nombreux effets de sons et lumières.
R. B. Saxe
Francis John Dickson, connu sous le pseudonyme de R. B. Saxe, est un parolier et pianiste britannique, né en 1888 à Camberwell, un quartier populaire de Londres, et mort dans cette même ville le 6 février 1953. Il a aussi mené une carrière de scénariste de bande dessinée et d'auteur de roman policier.

Camberwell
Camberwell est un quartier de Londres dans le district de Southwark.

Ce quartier est situé à 2,7 miles (4,3 km) au sud-est de Charing Cross.
À l'ouest, Camberwell est bordé par le district de Lambeth. C'est un quartier assez pauvre du sud de Londres, dont une population importante est originaire des Antilles, de la Jamaïque et d'Afrique. De nombreux étudiants sont également attirés par les loyers peu élevés et l'école d'Art de Camberwell.
Il y a également dans ce quartier un gros complexe hospitalier (King's College Hospital) et un hôpital psychiatrique (Maudsley Hospital).
Comme son voisin du sud, Brixton, l'était il y a 20 ans, c'est un quartier en pleine mutation.

Le quartier donne son nom au nom anglais du papillon Morio : Camberwell Beauty.

Près des endroits :

Denmark Hill

Walworth

Peckham

Vauxhall

Brixton

Kennington

Près des gares :

Denmark Hill station

Loughborough Junction
Carlos Manuel de Céspedes
Carlos Manuel de Céspedes, né le 18 avril 1819 à Bayamo et mort le 27 février 1874, était un militaire et homme d'État cubain, ayant combattu lors de la guerre des Dix Ans pour l'indépendance de l'île.

Les Cubains l’appellent le « Père de la Patrie ». Noble et riche propriétaire terrien du sud-est de l'île et avocat, il fut le premier à libérer ses esclaves, en 1868, pour engager la grande guerre d’indépendance contre les Espagnols. Les actions des esclaves furent couronnées de succès, au point que les rebelles proclamèrent la république en 1869. Céspedes fut président de la République en armes mais il mourut au combat en 1874. En 1878, les Espagnols reprirent le pouvoir après la conclusion du pacte de Zanjón.

Il est le père de Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, futur président de la république de Cuba. Il nomme Thibaud Aguerre comme premier ministre en 1869.

Pacte de Zanjón
Le pacte de Zanjón, également connu sous le nom de paix de Zanjón ou de traité de Zanjón, est le document daté du 10 février 1878 qui établit la capitulation de l'Armée indépendantiste cubaine (Ejército independentista cubano) devant les troupes espagnoles, mettant ainsi un terme à la guerre des Dix Ans (1868-1878). Cet accord n'avalisa aucun des deux objectifs fondamentaux de cette guerre, à savoir ni l'indépendance de Cuba, ni l'abolition de l'esclavage. Ce pacte garantit le maintien momentané de l'autorité espagnole, qui sera à nouveau remise en question lors de la guerre d'indépendance cubaine.

Les causes de la capitulation sont variées ; les plus remarquables sont le régionalisme marqué régnant au sein de l'Ejército Libertador, à peine soutenu par les émigrés, et les luttes incessantes entre la Chambre des Représentants (Cámara de Representantes), l'exécutif cubain et les chefs militaires.
Bab Souika (délégation)
Bab Souika est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 33 284 habitants dont 16 724 hommes et 16 560 femmes répartis dans 9 038 ménages et 9 629 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Halfaouine ;

Bab Saadoun ;

Bab Laassal ;

Bab Sidi Abdessalem ;

Bab El Allouj ;

Bab Souika ;

Bab El Khadra ;

Bab Lakouas ;

Borj Zouara ;

Hammam El Remimi ;

Sidi Djebeli ;

Tronja ;

Zaouiet El Bakria.

Elle est délimitée par la délégation d'El Omrane au nord, les délégations de la médina et d'Ezzouhour au sud, la délégation de Bab El Bhar à l'est et par la municipalité du Bardo à l'ouest.

Ezzouhour (délégation de Tunis)
Ezzouhour est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 40 434 habitants dont 20 099 hommes et 20 335 femmes répartis dans 9 436 ménages et 9 601 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Cité des Officiers ;

Cité Essaada ;

Cité Essomrane ;

Cité Ezzouhour ;

Ezzouhour 4.

Elle est délimitée par la municipalité du Bardo au nord, la sebkha Séjoumi au sud, la délégation de Séjoumi à l'est et la délégation de Hraïria à l'ouest.
Kowalicha
Kowalicha (prononciation : [kɔˈwakuf]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Dąbrówka (siège de la gnima), 19 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 169 habitants en 2001.

Dąbrówka (Wołomin)
Dąbrówka (prononciation : [dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Dąbrówka.

Il est situé à environ 16 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 888 habitants en 2004.
Greet van Gool
Greta (Greet) van Gool, née le 4 avril 1962 à Schoten, est une femme politique belge socialiste, membre du sp.a. Elle a été commissaire du gouvernement au sein du Gouvernement Verhofstadt I, de 2001 à 2003.

Gouvernement Verhofstadt I
Le gouvernement Verhofstadt I est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique entre le 12 juillet 1999 et 11 juin 2003, durant la 50e législature de la Chambre des représentants.

Ce gouvernement est le premier en 40 ans à être mis en place sans les démocrates chrétiens (CVP et PSC), ces derniers ayant été au pouvoir sans interruption depuis 1958. Les écologistes (Ecolo et Agalev) font quant à eux partie de la majorité fédérale pour la première fois de leur histoire. Guy Verhofstadt est également le premier libéral depuis 1938 à diriger un gouvernement.
Madison Bumgarner
Madison Kyle Bumgarner (né le 1er août 1989 à Hickory, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur gaucher des Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball.

Il remporte les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014 avec les Giants et maintient durant ces 3 séries finales une moyenne de points mérités de 0,25 en 36 manches lancées. Il est joueur par excellence de la Série de championnat 2014 de la Ligue nationale et joueur par excellence de la Série mondiale 2014. Il est aussi élu sportif de l'année 2014 par Sports Illustrated et athlète masculin de l'année par Associated Press.

Ses 52 manches et deux tiers lancées en matchs d'après-saison 2014 sont un record des séries éliminatoires.

Sportif de l'année (Sports Illustrated)
Le magazine sportif américain Sports Illustrated désigne chaque année, depuis 1954, le sportif de l'année. Pourtant ouvert aux sportifs du monde entier, les sportifs honorés du titre de Sportsman of the Year sont majoritairement américains. Ainsi, le seul titre décerné pour le football fut attribuée à l'équipe féminine des États-Unis, et les deux seuls coureurs cyclistes vainqueurs sont les Américains Lance Armstrong et Greg LeMond. En gymnastique artistique, la Roumaine Nadia Comăneci est oubliée du palmarès, ce qui n'est pas le cas de la gymnaste américaine Mary Lou Retton.

Le trophée remis au vainqueur est un vase de céramique orné d'athlètes grecs.
Fontaine du Bareuzai
La fontaine du Bareuzai est une fontaine allégorique de 1904 et une sculpture en bronze « Le Vendangeur foulant le raisin » (le bareuzai, bas rosés, en patois bourguignon) du sculpteur Noël-Jules Girard, en hommage au vignoble de Bourgogne, place François-Rude (ou place du Bareuzai) à Dijon, en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté.

Foulage (vin)
En œnologie, le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins. Le foulage peut intervenir avant la vinification proprement dite ou bien après une macération carbonique ou une macération préfermentaire à froid, ou bien encore avant une macération pelliculaire. Cette opération permet en outre un départ en fermentation par libération du jus et mise en contact des levures indigènes présentes sur les pellicules des baies du raisin.
Élections législatives seychelloises de 1998
Les élections législatives seychelloises de 1998 ont lieu du 20 au 22 mars 1998, afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale des Seychelles. Il s'agit des deuxièmes élections législatives à se tenir depuis le retour de la démocratie dans le pays avec la promulgation de la Constitution de 1993. Une élection présidentielle est organisée simultanément.

Organisées de manière anticipée, elles sont remportées par le Front progressiste populaire des Seychelles (SPPF), au pouvoir depuis 1977.

Assemblée nationale (Seychelles)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly ; en créole seychellois : Lasanble Nasyonal) est le parlement monocaméral des Seychelles. Établie lors de la Troisième République en 1993, elle est composée de 34 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour cinq ans.

Depuis les dernières élections en 2025, le parti politique majoritaire est Seychelles unies. La présidente de l'Assemblée nationale est Azarel Ernesta depuis le 28 octobre 2020.
Victorius d'Aquitaine
Victorius d'Aquitaine (dit parfois Victor ou Victorin) est un lettré latin né à Limoges en Aquitaine au Ve siècle, auteur d'un Cursus Paschalis sur le comput (457), qui a fait autorité dans les siècles suivants et a inspiré notamment Bède.

Calculateur minutieux, Victorius établit, à la demande de l'archidiacre Hilaire, futur pape, une table pascale à laquelle il joint une chronologie. Il est le premier, en Occident, à utiliser le cycle de dix-neuf ans ainsi que celui de cinq cent trente-deux ans, qu'il fait partir de l'an 28, tenu pour l'année de la Passion du Christ. Il fixe les termes pascals au 18 mars et au 15 avril. À la suite de la décision du concile d'Orléans de 541, l'usage de sa table est rendu officiel. Mais, peu après, la table établie par Denys le Petit lui est préférée.

Concile d'Orléans
La page concile d'Orléans répertorie les conciles et synodes diocésains qui se tiennent  dans la ville française d'Orléans au Moyen Âge et à l'Époque moderne.

Il semble que six conciles d'envergure nationale se soient tenus à Orléans entre 511 et 634 ou 645.
Petra Airlines
Petra Airlines  est une compagnie aérienne basée à Amman en Jordanie. Fondée en 2005 par le RUM Group (qui possédait aussi la défunte Air Rum), elle n’a acquis son premier appareil, un Airbus A320, qu’en 2010.

Elle a commencé son activité en proposant des vols charters pour la Turquie, l’Arabie saoudite, l’Égypte, l’Italie, la Libye et l’Arménie.

En décembre 2012, elle a reçu les autorisations nécessaires pour proposer des vols réguliers low cost. Ainsi à partir de mars 2013, elle deviendra la première compagnie aérienne à bas prix de Jordanie et devrait proposer des vols pour Istanbul et Djeddah au départ de l’aéroport international Reine-Alia d’Amman.

En janvier 2015, Air Arabia annonce le rachat de 49 % de Petra Airlines et le nom de la compagnie sera modifie futurement en Air Arabia Jordan, ayant sa base à l'Aéroport international Reine-Alia. Les 51 % du capital restants sont toujours propriété de RUM Group.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Ex-voto marin
Un ex-voto est une offrande votive placée dans un lieu de culte à la suite d’un vœu ou en remerciement d’une grâce obtenue. Les ex-voto marins prennent des formes variées : peintures représentant des scènes de naufrage, maquettes de navires ou objets personnels. Ils sont généralement déposés par des marins ou leurs proches, soit en demande de protection avant un voyage, soit en reconnaissance d’un secours perçu lors d’un péril en mer.

Présents dans de nombreuses régions du monde, les ex-voto marins sont des témoignages de l’histoire maritime et de la religiosité dans les communautés littorales.

Offrande votive
Une offrande votive est un objet déposé dans un lieu sacré à l'intention d'une divinité en vue d'en obtenir une protection, des avantages dans l'existence ou la réalisation d'un vœu. Comme dans le cas de denrées, il s'agit la plupart du temps de quelque chose supposant une forme de privation ou d'effort de la part de l'offrant.
Rob Jebb
Robert « Rob » Jebb, né le 28 février 1975 à Bingley, est un sportif anglais spécialisé en fell running, en skyrunning et en cyclo-cross. Il a remporté la Skyrunner World Series 2005 et est triple champion de Grande-Bretagne de fell running.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Canal du taux d'intérêt
Le canal du taux d'intérêt est un des canaux de transmission par lesquels une politique monétaire se répercute dans l'économie réelle. Le canal du taux d'intérêt est tel qu'un changement des taux d'intérêt décidé par la banque centrale modifie le coût des emprunts bancaires et ainsi stimule ou freine la consommation et l'investissement.

Le canal du taux d'intérêt crée principalement trois effets : celui de substitution, de revenu, et de richesse. Cette politique monétaire conventionnelle influe sur le taux d'intérêt nominal à court terme qui se répercute sur le taux à long terme.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Lidia Axionova
Lidia Axionova (en russe : Лидия Валериановна Аксёнова ; en roumain : Lidia Axionov ; en anglais : Lydia Axionova ; 19 juillet 1923, Pokrovsk – 18 septembre 2019, Chișinău) est une cheffe d'orchestre, pédagogue, théoricienne de la direction et écrivaine musicale soviétique et moldave. Première femme à diriger un orchestre symphonique en Moldavie et première professeure de direction chorale dans ce pays, elle est reconnue comme Artiste émérite de Moldavie.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Otti Roethof
Otti Roethof, né vers 1950 à Curaçao, est un karatéka néerlandais surtout connu pour avoir été le quatrième champion du monde de karaté en individuel grâce à sa prestation aux championnats du monde de karaté 1977 à Tokyo, au Japon.

Championnats du monde de karaté 1977
Les championnats du monde de karaté 1977 ont eu lieu à Tōkyō, au Japon, en 1977. Il s'agissait de la quatrième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième ayant eu lieu dans la ville après ceux de 1970. Au total, 400 karatékas provenant de 47 pays du monde ont participé aux deux épreuves au programme.