hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierrefiche (Aveyron)
Pierrefiche est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Galinières, inscrit en 1928 puis classé en 1988, et l'église Saint-Pierre, inscrite en 1928.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Tadeusz Mytnik
Tadeusz Mytnik (né le 13 août 1949 à Nowice) est un coureur cycliste polonais. Il est notamment champion du monde du contre-la-montre par équipes en 1973 et 1975, et médaillé d'argent de cette discipline aux Jeux olympiques de 1976. Il remporte également le Tour de Pologne en 1975.

Course de la Paix 1977
La 30e Course de la Paix, est organisée en 1977 dans le sens WBP, Varsovie-Berlin-Prague, du 8 au 21 mai. Course trentenaire, avec festivités adjacentes, émissions philatéliques, cette édition a un vainqueur d'exception, le soviétique et estonien Aavo Pikkuus.
Musique mauricienne
La musique mauricienne comprend la musique de l'île Maurice, l'île Rodrigues, l'Archipel des Chagos et d'Agaléga dont les principaux genres musicaux sont le séga, le seggae, les chansons en Bhojpuri mauricien et les chansons bollywoodiennes, bien que d'autres genres (reggae, ragga, zouk, rock, jazz, blues, musique sacrée) soient aussi très populaires à Maurice. La musique typique de Rodrigues est le séga tambour. Le séga est généralement chanté en créole (la langue maternelle des Mauriciens). L'essor de la musique à Maurice est soutenu par le développement des festivals d'envergure tels que le Festival International Kreol.

Seggae
Le seggae est un genre musical issu de la fusion du reggae et du séga, soit un type de musique et de danse traditionnel des îles Mascareignes, dans l'océan Indien. Le terme est inventé dans les années 1980. L'une des figures les plus connues de ce mouvement est Kaya, un artiste mauricien mort en prison en 1999.
Jan-Hendrik Wessels
Jan-Hendrik Wessels, né le 8 mai 2001 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant aux postes de talonneur ou de pilier gauche avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship à partir de 2021 et avec les Blue Bulls en Currie Cup à partir de 2020.

Saison 2024-2025 du United Rugby Championship
La saison 2024-2025 du United Rugby Championship est la 24e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la quatrième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute le 20 septembre 2024 et s'achève le 14 juin 2025 par la finale de la compétition.

Les Glasgow Warriors sont les tenants du titre 2024 après leur victoire en finale contre les Bulls.

À l'issue de la saison, le Leinster remporte la compétition pour la neuvième fois, la première sous le format du United Rugby Championship, après avoir battu les Bulls 32 à 7 à domicile.
Vase Portland
Le vase Portland est un vase romain de la fin du Ier siècle av. J.-C., en verre camée, qui a inspiré de nombreux artistes depuis le XVIIIe siècle. Il appartient depuis 1945 au British Museum de Londres, où il est exposé, salle 70.

Verre camée
Le verre camée est une forme de verrerie d'art produite par eau-forte et par gravure de couches de verre de couleurs différentes, généralement réalisée avec des figures en verre opaque sur une surface de couleur foncée. La technique est vue pour la première fois sur de l'art romain datant d'environ 30 av. J.-C., en tant qu'alternative à la vaisselle en joaillerie gravée (en), faite de gemmes naturellement séparées en couches comme l'onyx ou l'agate.

Le type de verre connait un renouveau au milieu du XIXe siècle, étant utilisé par les artistes des mouvements néo-grecs et Art nouveau, et est toujours utilisé en date du XXIe siècle.
Conseil académique de la vie lycéenne
Le conseil académique de la vie lycéenne (CAVL) est une instance de la démocratie lycéenne institué dans chacune des académies de France. Présidé par le recteur d'académie, il est constitué de représentants élus des lycéens et de personnes désignées par le recteur. Il examine les questions touchant à la vie lycéenne dans l'académie.

Conseil supérieur de l'éducation (France)
En France, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) est une instance consultative créée en 1989 placée sous la présidence du ministre de l’Éducation nationale, qui rassemble notamment tous les acteurs de la communauté éducative. Jusqu'en août 2015, le Conseil, doté dans ce cas de son propre président, avait également une fonction de juridiction administrative.
Wind Hellas
Wind Hellas Telecommunications S.A. (anciennement STET Hellas Telecommunications S.A., et plus tard TIM Hellas Telecommunications S.A.) est un fournisseur de télécommunications intégré grec dont le siège est à Athènes, en Grèce.

Wind est le troisième opérateur mobile en Grèce (après Cosmote et Vodafone) avec plus de 4,4 millions d'abonnés actifs (septembre 2010). Les chiffres réels pour les années après 2015 sont confidentiels, mais selon le rapport du gouvernement grec pour l'année 2017, Wind a une part de 15 à 25 % des abonnés actifs de la téléphonie mobile et de 10 à 15 % des abonnés actifs de la téléphonie fixe,.

Vodafone
Vodafone Group Plc est un groupe de télécommunications britannique dont le siège est à Newbury dans le Berkshire. En 2023, il est le 3e opérateur de réseau mobile en Europe par le nombre d'abonnés, derrière Deutsche Telecom et Telefonica.
Théorème d'Ulam
Le théorème d'Ulam est un théorème concernant les tribus (ou σ-algèbres), en théorie de la mesure et en probabilités. Ce théorème justifie en partie l'introduction de ces concepts. Il fut démontré dans un article écrit par Stefan Banach et Kazimierz Kuratowski en 1929 en utilisant l'hypothèse du continu, puis par Stanislaw Ulam en 1930 sous des hypothèses plus faibles.

Cardinal inaccessible
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ensembles, un cardinal inaccessible est un cardinal ne pouvant être construit à partir de cardinaux plus petits à l'aide des axiomes de ZFC ; cette propriété fait qu'un cardinal inaccessible est un grand cardinal.
Semi-remorque
Une semi-remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est de reposer sur un ou plusieurs essieux à l'arrière, et sur le véhicule tracteur à l'avant, par l'intermédiaire d'une plateforme appelée « sellette » ou « verrou coupleur », de sorte que le tracteur supporte une partie notable du poids de la remorque et de son chargement.

Grumier (camion)
Un grumier est un camion servant au transport du bois, notamment des grumes.

Le terme grumier vient du nom « grume » qui désigne étymologiquement l'écorce du fruit, puis l'écorce de l'arbre et le bois découpé.
SNCV Groupe de Zwevezele
Le groupe de Zwevezele de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) aussi appelé tramway de Bruges pour sa partie urbaine a fonctionné dans la ville de Bruges en Belgique entre 1890 et 1956. Le réseau était construit à voie métrique. Il était exploité par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV).

Saint-André (Flandre-Occidentale)
Saint-André ou Saint-André-lez-Bruges, en néerlandais Sint-Andries, est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Ricardo Christie
Ricardo Christie est un surfeur professionnel néo-zélandais né le 13 octobre 1988 à Otepoti (Dunedin), en Nouvelle-Zélande. Il rejoint l'élite du surf mondial, le Championship Tour, en 2015, devenant ainsi le premier néo-zélandais à atteindre ce niveau après Maz Quinn en 2001.

Maz Quinn
Maz Quinn est un surfeur professionnel néo-zélandais né le 9 août 1976 à Hamilton, en Nouvelle-Zélande. Il rejoint l'élite mondiale du surf, le Championship Tour, en 2002, devenant ainsi le premier néo-zélandais à atteindre ce niveau.
Kępice (Mazovie)
Kępice (prononciation : [kɛmˈpit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Sieciechów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 91 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 175 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Naissance en 1257
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1257 :

24 mars : Yolande de Lusignan, comtesse de la Marche.

14 octobre : Przemysl II de Pologne, roi de Pologne de la dynastie des Piasts.

16 novembre: Frédéric Ier le Mordu, comte palatin de Saxe, margrave de Misnie, landgrave de Thuringe.

Béatrice de Bourgogne, dame de Bourbon, comtesse de Charolais.

Marie de Hongrie, reine consort de Naples et d'Albanie.

Mohammed III al-Makhlu, ou Abû `Abd Allah al-Makhlû` Mohammed ben Mohammed, troisième émir nasride de Grenade.

Marie de Hongrie (1257-1323)
Marie de Hongrie, née en 1257, morte le 25 mars 1323, de la dynastie Árpád, fille d'Étienne V de Hongrie et d'Élisabeth la Coumane. Elle devient reine consort de Naples et d'Albanie à la suite de son mariage avec Charles II d'Anjou.

Elle est l'une des protagonistes de la série romanesque des Rois maudits et de ses adaptations télévisées.
Secrétariat des programmes et des services de la Nation algonquine
Le Secrétariat des programmes et des services de la Nation algonquine, dont le nom officiel en anglais est Algonquin Nation Programs and Services Secretariat, est un conseil tribal rassemblant trois bandes algonquines du Québec au Canada. Il est basé à Notre-Dame-du-Nord en Abitibi-Témiscamingue.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
Comté de Norrbotten
Le comté de Norrbotten (Norrbottens Län en suédois) est un comté suédois situé dans l’extrême-nord du pays et dont le nom signifie Botnie septentrionale. Voisin du comté de Västerbotten (Botnie occidentale), il constituait avec celui-ci, le comté de Västernorrland et le comté de Jämtland la troisième grande région suédoise, nommée Norrland. Ses rivages longent le golfe de Botnie. D'un point de vue des frontières nationales, ce territoire administratif, analogue à un land ou une préfecture, est situé entre la Laponie finlandaise et les comtés norvégiens de Nordland et Troms.

Le terme « Norrbotten » peut aussi désigner uniquement l’est du comté.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Tom Clancy's The Division
Tom Clancy's The Division (souvent abrégé en The Division) est une série de jeux vidéo de tir tactique en ligne en monde ouvert et d'action-RPG développé par Massive Entertainment et édité par Ubisoft.

Tom Clancy's The Division 2
Tom Clancy’s The Division 2 est un jeu vidéo en ligne en monde ouvert de tir tactique et d'action-RPG (looter shooter) développé par Massive Entertainment et édité par Ubisoft, sorti le 15 mars 2019 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows.

Il fait suite à Tom Clancy's The Division.
Lorna Goodison
Lorna Goodison (née le 1er août 1947) est une poétesse jamaïcaine et une des principales écrivaines antillaises de la génération née après la Seconde Guerre mondiale. Elle partage son temps entre la Jamaïque et Ann Arbor, Michigan, où elle enseigne à l'université du Michigan. Elle est nommée poétesse lauréate de la Jamaïque en 2017.  En 2019, elle reçoit la Queen's Gold Medal for Poetry.

Prix de littérature Windham-Campbell
Le Prix de littérature Windham-Campbell (du nom de Donald Windham et Sandy M. Campbell) est un prix littéraire  américain décerné dans trois catégories : fiction, essai et théâtre.

Ce prix a été créé grâce à une donation du  romancier américain Donald Windham et de son compagnon Sandy M. Campbell.

Le prix est attribué par l'université Yale. La première récompense a été attribuée en 2013.
Neuf prix sont attribués chaque année. Les gagnants reçoivent la somme de 150 000 dollars.

Administré par la Bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits, le prix récompense les auteurs en langue anglaise sur le plan international.

Le but de ce prix est d'attirer l'attention sur la création littéraire et de permettre aux auteurs de se dédier à leurs écrits en toute indépendance financière.
Musique gothique
La musique gothique regroupe un ensemble de plusieurs genres musicaux ayant, pour une majeure partie, émergé vers la fin des années 1970 et le début des années 1980. Ces genres ou styles musicaux sont liés ou associés au mouvement gothique. Ils incluent : cold wave, dark wave, death rock, horror punk, new wave, post-punk, punk rock, rock gothique, et witch house. Beaucoup de groupes gothiques mélangent plusieurs de ces genres ou vont incorporer de la minimal synthwave ou du minimal EBM.

D'autres genres musicaux gravitent autour de la musique et de la culture gothique, tels que la musique médiévale et certains courants du metal, en particulier le metal gothique. La branche cybergoth du mouvement gothique a pour musique principale l'aggrotech.

Des groupes phares comme Visage, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), The Cure ainsi que Rajna marquent la new wave gothique.

Death rock
Le death rock est un sous-genre musical de punk rock apparenté au rock gothique, incorporant éléments d'horreur et atmosphères effrayantes, ayant émergé sur la côte ouest des États-Unis au début des années 1980.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2016
La coupe de la Ligue japonaise 2016 est la 24e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League du 23 mars 2016 au 15 octobre 2016.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
RMS Nova Scotia
Le RMS Nova Scotia est un paquebot transatlantique et navire du Royal Mail Ship. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est réquisitionné comme transport de troupes. En 1942, un sous-marin allemand le coule dans l'océan Indien, causant la perte de 858 des 1 052 personnes à bord (le plus souvent par noyade ou tués par des requins).

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Kozaki Osuchowskie
Kozaki Osuchowskie (prononciation : [kɔˈzaki ɔsuˈxɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Łukowa dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Łukowa (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 64 habitants en 2008.

Łukowa (gmina)
Łukowa est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łukowa, qui se situe environ 23 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 148,72 km2 pour une population de 4 531 habitants en 2006.
Jake Kumerow
Jake Kumerow, né le 17 février 1992 à Bartlett, est un joueur professionnel américain de football américain. Il joue au poste de wide receiver pour les Bills de Buffalo en National Football League (NFL) depuis 2021. Il a précédemment joué pour les Packers de Green Bay notamment.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Mekong Auto
Mekong Auto Corporation est un constructeur automobile vietnamien dont le siège social est implanté à Hô Chi Minh-Ville (ex Saïgon). La société a été créée en 1991, et a produit sa première voiture dans l'usine de Cuu Long Auto le 20 mai 1992. Le constructeur japonais de machines « Saeilo Japan Inc » en est le principal actionnaire avec 51 % du capital. La société a ouvert son usine Co Loa Auto à Hanoï en 1993.

L'entreprise travaille pour le groupe italien FIAT S.p.A.. Elle produit des voitures FIAT et des camions IVECO. Elle a également des accords de coopération avec le constructeur nord-coréen Pyeonghwa Motors et le sud-coréen SsangYong Motor Company.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).
Blijdorp
Blijdorp est un quartier de Rotterdam qui fait partie de l'arrondissement Rotterdam-Nord. Une partie du quartier relève d'une protection nationale (rijksbeschermd gezicht) de Blijdorp / Bergpolder (procédure en cours). Depuis 1940, le quartier abrite le parc zoologique de Rotterdam qui porte son nom, le Diergaarde Blijdorp. Le district est résidentiel et a en 2017 une population de 10 200 habitants. En 2011, les travaux de réalisation d'un tunnel de métro reliant Blijdorp à la Haye mettent en évidence l'emplacement de la première machine à vapeur en fonction du pays, de James Watt, qui y avait été installée en 1787.

Bombardement de Rotterdam
Le bombardement de Rotterdam désigne le bombardement stratégique de Rotterdam par la Luftwaffe le 14 mai 1940, durant la bataille des Pays-Bas de la Seconde Guerre mondiale. L'objectif était de soutenir les armées allemandes combattant dans la ville pour briser les résistances néerlandaises et les pousser à capituler. Bien que les négociations fussent fructueuses, la communication défaillante du côté allemand causa la destruction inutile d'une grande partie du centre-ville.
Série de Neumann
En analyse fonctionnelle, une série de Neumann est une série d'opérateurs de la forme

où T est un opérateur et Tk désigne une itération de T répétée k fois. Elle étend l'idée de série géométrique.

La série est nommée d'après le mathématicien Carl Neumann, qui l'a utilisé en 1877 dans le cadre de la théorie du potentiel. Elle est également centrale dans l'étude du spectre d'opérateurs bornés.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Stonehenge, Avebury et sites associés
Stonehenge, Avebury et sites associés est le nom officiel d'un ensemble de sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Il s'agit de plusieurs sites néolithiques situés dans le comté de Wiltshire, en Angleterre. Les deux sites principaux, Stonehenge et Avebury, sont distants d'environ 45 km. L'ensemble comprend des enceintes, des alignements mégalithiques, des tumulus, ainsi que des collections conservées dans trois musées.

Durrington Walls
Durrington Walls est une grande enceinte néolithique — ce que l'on appelle un henge — située à 3 km au nord-est du site de Stonehenge, dans la paroisse de Durrington, juste au nord d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, Angleterre. Avec ses 500 m de diamètre, il s'agit de la plus grande structure néolithique de ce type au nord-ouest de l'Europe, propre à regrouper une communauté de plusieurs milliers de membres,. Ce monument semble complémentaire de celui de Stonehenge.

Les fouilles sont menées par une équipe de l'Université de Sheffield.