hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération nationale des établissements d'hospitalisation à domicile
La Fédération nationale des établissements d'hospitalisation à domicile (FNEHAD) est l'une des cinq fédérations hospitalières françaises aux côtés de la Fédération hospitalière de France (FHF), la Fédération de l'hospitalisation privée (FHP), la Fédération des établissements hospitaliers et d'aide à la personne privés non lucratifs (FEHAP) et Unicancer. Créée en 1973, elle regroupe 260 établissements d'hospitalisation à domicile publics et privés en 2023, représentant 90 % de l'activité HAD du territoire métropolitain et d'outre-mer.

Les établissements d'HAD sont des établissements de santé. Ils sont à ce titre certifiés et accrédités, ce qui garantit une norme qualité de prise en charge aux patients. L'ensemble des établissements d'HAD sont signataires de la charte de l'HAD établie par la FNEHAD.

Fédération des établissements hospitaliers et d'aide à la personne privés non lucratifs
La Fédération des établissements hospitaliers et d’aide à la personne privés solidaires (FEHAP), association loi de 1901 créée en 1936, est la Fédération de référence du secteur privé solidaire en santé. Elle rassemble des établissements et services du secteur sanitaire, social et médico-social.

Depuis mars 2019, Marie-Sophie Desaulle préside le Conseil d’administration de la FEHAP,. Charles Guépratte est Directeur général depuis novembre 2022.
Phare de Sibuyan
Le phare de Sibuyan est un phare situé à Cauit Point sur l'île Sibuyan, appartenant à la municipalité de San Fernando, dans la province de Romblon aux Philippines.

Ce phare géré par le Maritime Safety Services Command (MSSC), service de la Garde côtière des Philippines (Philippine Coast Guard).

Sibuyan
Sibuyan est une île de l'archipel des Philippines, située en mer de Sibuyan, une mer intérieure de la mer des Philippines. Elle fait partie de la province de Romblon et est divisée en trois municipalités (Cajidiocan, Magdiwang et San Fernando).

En 2000, il y avait 52 615 habitants pour une superficie de 445 km². Sa particularité est son point culminant, le Mont Guiting-guiting (en), d'une altitude 2 050 m. C'est une ile très sauvage, et certaines espèces végétales y sont endémiques.

Portail des Philippines

Portail du monde insulaire
Forteresse de Kouma
Kouma est le site d'une des forteresses nubiennes établies par les pharaons pour défendre leur frontière méridionale et contrôler les routes commerciales qui passaient par le Nil depuis le Soudan et l'Afrique.

La forteresse de Kouma formait, avec les deux autres forteresses de Semna sud et de Semna ouest, une barrière permettant de contrôler le trafic maritime entre la deuxième et la troisième cataracte.

Le site fut découvert en 1813 par l'explorateur Burckhardt et étudié de 1924 à 1928 par l'égyptologue Andrew Reisner.

La forteresse est de taille plus modeste que sa voisine de Semna ouest et son plan est approximativement rectangulaire. Elle fut construite au Moyen Empire où le niveau du Nil était plus élevé d'environ sept mètres isolant cette forteresse sur un îlot rocheux. Elle était encore en activité au Nouvel Empire.

Jean Louis Burckhardt
Jean Louis Burckhardt (25 novembre 1784, Lausanne - 15 octobre 1817) est un explorateur et orientaliste suisse.

Il est aussi nommé Johann Ludwig Burckhardt ou John Lewis Burckhardt. Dans ses lettres, Burckhardt utilisait le français et signait Louis.
Worgule
Worgule (prononciation : [vɔrˈɡulɛ]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Leśna Podlaska (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 100 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 335 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Domenico Augusto Bracci
Domenico Augusto Bracci, né le 11 octobre 1717, à Florence, et mort dans la même ville le 30 mars 1795, est un archéologue et antiquaire italien du XVIIIe siècle, membre de la Société des antiquaires de Londres.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Skate America 2021
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarantième Skate America est organisé du 22 au 24 octobre 2021 à l'Orleans Arena de Las Vegas dans le Nevada. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2021/2022.

Skate America
Skate America est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la United States Figure Skating Association (USFSA). C'est la première compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.

La première compétition de Skate America a lieu en 1979 à Lake Placid dans l'État de New York. Cette compétition est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Tramway de Lille Métropole
Le tramway de Lille  est un projet de tramway dans la Métropole européenne de Lille, venant s’ajouter au tramway du Grand Boulevard reliant Lille à Roubaix et Tourcoing depuis 1909. Sa mise en service complète devrait intervenir « à l’horizon 2035 ». Le projet actuel s’inscrit dans un ensemble de 27 nouvelles liaisons de transports proposées par le Schéma directeur des infrastructures de transports de la MEL de juin 2019.

Gare de Wambrechies
La gare de Wambrechies était une gare ferroviaire française de la ligne de La Madeleine à Comines-France, située sur le territoire de la commune de Wambrechies, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Elle n’est plus desservie depuis le 14 décembre 2019
Le Chant des pistes
Le Chant des pistes (titre original : The Songlines) est un récit de voyage et un essai anthropologique de Bruce Chatwin, paru en 1987. L'auteur y évoque un voyage en Australie qu'il a entrepris dans le but d'effectuer des recherches sur les chants traditionnels aborigènes et leurs liens avec la vie nomade. Bruce Chatwin interroge des aborigènes d'Australie au sujet des lieux qu'ils  considèrent comme sacrés. Il tente de reconstituer à partir de leurs témoignages les « chants des pistes » aborigènes, des sortes  d'« itinéraires chantés » qui aident les marcheurs à s'orienter sur un chemin, et qui déroulent en même temps un mythe de la création des espaces naturels (des fleuves, des montagnes etc.).

Titre ancestral
Un titre ancestral est un titre que certains peuples autochtones possèdent parce qu'ils occupent et utilisent depuis longtemps les terres de leurs ancêtres. Les droits de ces peuples de chasser, de piéger et de pêcher sur les territoires de leurs ancêtres sont des exemples de droits ancestraux. Ces droits varient d'un groupe autochtone à l'autre selon leurs coutumes, leurs pratiques et leurs traditions.

On distingue en particulier les titres ancestraux, officialisés par les systèmes de droits fonciers d'anciennes colonies, de la notion de domaines ancestraux ou territoires ancestraux, se référant plutôt au droit de vivre sur une terre en vertu d'une ancestralité revendiquée et d'aspects culturels ou spirituels.
Artistes ayant participé au Concours Eurovision de la chanson
Le concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. De 1956 à 2019 inclus, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, sans aucune interruption, et a vu concourir plus d'un millier d'artistes et de chansons.

Udo Jürgens
Udo Jürgens, né Udo Jürgen Bockelmann le 30 septembre 1934 à Klagenfurt (Carinthie, Autriche) et mort le 21 décembre 2014 à Münsterlingen (Thurgovie, Suisse), est un compositeur et chanteur de schlager autrichien.

Jürgens, qui a vendu plus de 100 millions de disques, est célèbre dans les pays germanophones. Il remporte le Concours Eurovision de la chanson 1966 pour l'Autriche en interprétant Merci, Chérie.
Refuge des Sept Laux
Refuge Jacqueline Mathieu

Le refuge des Sept Laux, aussi orthographié refuge des 7 Laux, ou refuge Jacqueline Mathieu, est un refuge de montagne de France situé en Isère, dans la chaîne de Belledonne. Il est situé au cœur des Sept Laux, une série de lacs, entre le lac Carré et le lac Cottepens, à 2 135 mètres d'altitude, au pied du pic de la Belle Étoile, face au rocher Blanc. Le sentier de grande randonnée 738 et les sentiers de randonnée de pays Tour des Lacs des Sept Laux et Tour du Pays d'Allevard passent au refuge.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
William Millerson
William Walter Millerson, né le 10 janvier 1953 à Aruba et mort le 20 juin 2020 à Curaçao, est un homme politique curacien, en 2017 président des États de Curaçao, et karatéka néerlandais, 8e  dan de karaté wado-ryu.

Ordre d'Orange-Nassau
L'ordre d'Orange-Nassau (néerlandais : Orde van Oranje Nassau) est un ordre honorifique civil et militaire des Pays-Bas, créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de Waldeck-Pyrmont, au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays-Bas.
Circonscription de Serrès
La circonscription de Serrès (en grec Εκλογική περιφέρεια Σερρών) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Serrès. Elle compte 231 449 électeurs inscrits en janvier 2015.

Circonscriptions législatives de la Grèce
Les circonscriptions législatives de la Grèce sont les circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus les députés au Parlement hellénique lors des élections législatives. Le territoire de la Grèce est divisé en 56 circonscriptions législatives.
Grotte Notre-Dame de Lourdes (Jette)
50° 52′ 33″ N, 4° 20′ 14″ E

La Grotte Notre-Dame de Lourdes à Jette est un lieu de pèlerinage lié au culte catholique créé en 1915. Situé rue Léopold Ier 296, il se compose d'une chapelle, d'une réplique de la célèbre grotte de Lourdes avec esplanade de prière, et d'un jardin boisé avec niches où sont illustrés les différents mystères du rosaire et les 14 stations du Chemin de croix. Le rocher est surmonté par un calvaire de six mètres de haut portant un Christ en bronze, œuvre du sculpteur et médailleur Marcel Rau.

Ce lieu rassemble quotidiennement plusieurs dizaines de pèlerins.

Grotte de Massabielle
La grotte de Massabielle ou Massabieille, plus connue sous le nom générique de grotte de Lourdes, est un lieu de pèlerinage catholique situé à Lourdes, dans le département français des Hautes-Pyrénées. C'est dans cette grotte que, en 1858, Bernadette Soubirous dit avoir aperçu 18 apparitions de la Vierge Marie et avoir découvert, sur les indications qu'elle lui aurait données, une source dont l'eau est depuis considérée comme miraculeuse par les croyants.
Chomęciska Małe
Chomęciska Małe (prononciation [ xɔmɛnˈt͡ɕiska ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Stary Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Stary Zamość (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Circonscriptions législatives de la Grèce
Les circonscriptions législatives de la Grèce sont les circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus les députés au Parlement hellénique lors des élections législatives. Le territoire de la Grèce est divisé en 56 circonscriptions législatives.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Steven Hauschka
Stephen Theodore Hauschka, dit Steven Hauschka, né le 29 juin 1985 à Needham, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de kicker en National Football League (NFL) pendant treize saisons.

Il a joué aux Ravens de Baltimore (2008–2009), aux Falcons d'Atlanta (2009), aux Broncos de Denver (2010) aux Seahawks de Seattle (2011-2016), aux Bills de Buffalo (2017-2019) et aux Jaguars de Jacksonville (2020).

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Édifice Wilson-Chambers
L'édifice Wilson-Chambers est un bâtiment patrimonial situé au coin de la rue McGill et de la rue Notre-Dame dans le Vieux-Montréal, au Québec. Il a été conçu par Richard C. Windeyer et construit de 1868 à 1869 par Charles Wilson. Il a été rénové en 1990 par Amis Nazar.

En raison de son architecture de style néo-gothique, ce qui est rare pour des bâtiments commerciaux au Canada, il a été désigné comme lieu historique national du Canada en 1990. Le bâtiment, haut de cinq étages, possède également des caractéristiques de style d'inspiration italienne et du style Second Empire.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Âperet-Isis
Âperet-Isis est une déesse-lionne de la mythologie égyptienne, qui n'est connue que par des inscriptions tardives, datant des époques saïte et gréco-romaine.

Son nom signifie « celle qui équipe le trône » ou « celle qui est pourvue d'un trône ». Identifiée d'abord à Isis, qu'elle finit par supplanter, elle est représentée portant la coiffure hathorique, formée du disque solaire encadré de deux cornes. Elle serait par conséquent une forme d'Hathor léontocéphale, la déesse de l'amour. À ce titre, en tant que parèdre de Min, elle est parfois assimilée à Répit, mère de Kolanthes.

Son culte était apparemment limité à Akhmîm, « Le tertre (?) de Min », la Panopolis grecque, capitale du 9e nome de Haute-Égypte.

Parèdre
Parèdre (du grec ancien : πάρεδρος (páredros)) est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant, l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une divinité, qui peut lui être égale ou complémentaire.
Podolany (Mazovie)
Podolany (prononciation : [pɔdɔˈlanɨ]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Ciepielów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 118 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciepielów (gmina)
Ciepielów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ciepielów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,3 km2 pour une population de 5 789 habitants en 2006.
Goliathus orientalis
Goliathus orientalis est une espèce de coléoptères de la famille des Scarabaeidae et de la tribu des Goliathini. Cette espèce est présente en République démocratique du Congo, en Tanzanie, en Zambie et en Angola.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Maison de Bourbon-Parme
La maison de Bourbon-Parme (italien : Casa di Borbone di Parma) est une branche cadette italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les duchés de Parme et Plaisance, de Guastalla et de Lucques ainsi que sur le royaume d'Étrurie. Issue de la famille royale française des Capétiens en ligne masculine et légitime et héritière de la dynastie des Farnèse, la maison de Bourbon-Parme a également donné plusieurs souveraines à de nombreuses monarchies d’Europe et règne actuellement sur le grand-duché de Luxembourg depuis 1964.

René de Bourbon-Parme
René de Bourbon, prince de Parme, né le 17 octobre 1894 à Schwarzau am Steinfeld, mort à Hellerup au Danemark le 30 juillet 1962, fils de Robert Ier, dernier duc de Parme, et de sa seconde épouse Antónia de Bragance, fille de Michel Ier de Portugal.
Little Bay East
Little Bay East est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 212 entre St. Bernard's – Jacques Fontaine et Bay L'Argent au sud-ouest et Little Harbour East au nord-ouest.

St. Bernard's-Jacques Fontaine
St. Bernard's – Jacques Fontaine est une ville située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville avait une population de 565 habitants lors du recensement de 2006. Les deux communautés de St. Bernard's et de Jacques Fontaine ont fusionné en 1994.
Antonio Musu
Antonio Musu, né le 14 mai 1916 à Naples dans la région de la Campanie et mort le 8 octobre 1979 à Pise dans la région de la Toscane, est un réalisateur, un scénariste et un producteur italien. Au cours de sa carrière, il a notamment obtenu le ruban d'argent du meilleur producteur en 1967 pour La Bataille d'Alger (La Battaglia di Algeri), un film sur la guerre d'Algérie de Gillo Pontecorvo.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
Chōju-ji (Kamakura)
Le Hōkizan Chōju Zenji (宝亀山長寿禅寺) est un temple bouddhiste Rinzai de l'école Kenchō-ji situé à Yamanouchi (autrement appelé Kita-Kamakura), près de Kamakura, préfecture de Kanagawa au Japon. Il se trouve entre deux sites de Kita-Kamakura, l'entrée du col de Kamegayatsu et le Kenchō-ji, plus ancien monastère zen du Japon. Le Chōju-ji est un des deux bodaiji (菩提寺), c'est-à-dire temple funéraire, consacré à Ashikaga Takauji, fondateur de la dynastie des shoguns qui portent son nom. (L'autre est le Tōji-in de Kyoto). Le Chōju-ji a récemment ouvert pour la première fois ses portes au public.

Bâtiment principal (bouddhisme japonais)
Bâtiment principal  est l'expression qui désigne, au Japon, le bâtiment consacré au principal objet de vénération, au sein de l'ensemble de sept bâtiments bouddhistes (garan) qui constituent le complexe d'un temple. Les différentes sectes bouddhistes japonaises utilisent délibérément des termes spécifiques mais de sens apparentés, pour nommer un tel bâtiment : butsuden, butsu-dō, kon-dō, konpon-chūdō et hon-dō. Ils sont tous traduits par l'expression « bâtiment principal ». Toutefois, hon-dō est son équivalent japonais exact, tandis que les autres termes mentionnés sont des mots plus spécialisés, utilisés par des sectes particulières, ou qui renvoient à des édifices avec une structure particulière.