hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformation de Joukovsky
La transformation de Joukovsky, nommée d'après le savant aérodynamicien russe Nikolaï Joukovski bien qu'elle soit due à Otto Blumenthal, est une transformation conforme utilisée historiquement dans le calcul des profils d'aile d'avion.

Profil (aérodynamique)
Le profil d'un élément aérodynamique est sa section longitudinale (parallèle au vecteur vitesse). Sa géométrie se caractérise par une cambrure (inexistante s'il est symétrique), une épaisseur et la distribution de l'épaisseur (rayon du bord d'attaque, emplacement de l'épaisseur maximale). À fluide, vitesse et angle d'attaque donnés, cette géométrie détermine l’écoulement du fluide autour du profil, par conséquent l'intensité des forces générées à tout moment, portance et traînée. Le nombre de Reynolds et le nombre de Mach permettent de décrire numériquement l’écoulement.
Chiliboy Ralepelle
Mahlatse "Chiliboy" Ralepelle, né le 11 septembre 1986 à Tzaneen (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV. Évoluant au poste de talonneur (1,79 m pour 105 kg), il joue en Currie Cup sous le maillot des Natal Sharks et en Super Rugby avec les Sharks.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
Une demoiselle en détresse
Une demoiselle en détresse (titre original : A Damsel in Distress) est un film musical américain réalisé par George Stevens, sorti le 19 novembre 1937 aux États-Unis.

Inspiré du roman de P.G. Wodehouse, le film met en scène Fred Astaire, Joan Fontaine, Gracie Allen et George Burns

George Burns
Nathan Birnbaum, dit George Burns (20 janvier 1896 à New York - 9 mars 1996 à Beverly Hills), est d'abord un comédien de vaudeville américain qui a continué sa carrière dans le cinéma, la radio et la télévision.
Joel Sclavi
Joel Sclavi, né le 25 juin 1994 à Mar del Plata (Argentine), est un joueur de rugby à XV international argentin évoluant au poste de pilier. Il joue avec le Stade rochelais en Top 14 depuis 2021.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022. Il récidive en 2023, année à partir de laquelle la compétition prend le nom de Champions Cup.

Mar del Plata
Mar del Plata est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située sur la côte Atlantique, à 404 km au sud-est de la ville de Buenos Aires, la capitale fédérale. La ville est le chef-lieu du partido General Pueyrredón. Sa population était de 644 234 habitants en 2022, ce qui en fait la quatrième ville d'Argentine, derrière Buenos Aires, Córdoba et Rosario.
Terreur cannibale
Terreur cannibale est un film d'exploitation sur le cannibalisme réalisé par Alain Deruelle, Olivier Mathot et Julio Pérez Tabernero et sorti en 1981. Le film est une production franco-espagnole, contrairement à la plupart des autres films du genre, qui ont été principalement réalisés par des cinéastes italiens.

Les scènes du film ont été tournées simultanément avec Une fille pour les cannibales réalisé par Jesús Franco. Les deux films partagent un certain nombre de lieux, acteurs, et même le doublage des acteurs.

Une fille pour les cannibales
Une fille pour les cannibales (Mondo cannibale) est un film de cannibales réalisé par Jesús Franco et Francesco Prosperi, sorti en 1980, qui met en vedette Sabrina Siani.

Le film est l'un des deux films mis en scène par Jesús Franco mettant en vedette Al Cliver.
Bétés
Les Bétés sont un peuple vivant dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, notamment dans les régions de Gagnoa, Ouaragahio, Soubré, Buyo, Issia, Saïoua, Daloa et de Guibéroua, dans ce qu'on appelle la « boucle du cacao ».

Saïoua
Saïoua est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire appartenant au département d'Issia, dans la région du du Haut-Sassandra,. La localité de Saïoua est un chef-lieu de commune. Saïoua est aussi le chef-lieu de la tribu Digbeubouo administrée coutumièrement par le chef Sahiri Zéphirin. La tribu Digbobouo comprend les villages suivants :

Saioua-ville (Madoua-Guebia)

Magoudigboua

Ouandahio

Niebelahio

Zikibouo

Korebouo

Loukouahio.
LonTalk
LonTalk est le protocole de communication de la technique LonWorks, créé par Echelon Corporation (en). Il s'agit d'une technique de bus de terrain utilisé dans des installations électriques en domotique ou en immotique.

Domotique
La domotique est l'ensemble des techniques de l'électronique, de physique du bâtiment, d'automatisme, de l'informatique et des télécommunications utilisées dans les bâtiments, plus ou moins « interopérables » et permettant de centraliser le contrôle des différents systèmes et sous-systèmes de la maison et de l'entreprise.
Église Saint-Georges (monastère de Iouriev)
L'église Saint-Georges du monastère de Iouriev est un édifice religieux orthodoxe situé dans l'enceinte du Monastère Saint-Georges de Iouriev près de Veliki Novgorod au bord du Lac Ilmen, dans le hameau de Iourievo. Elle est le « catholicon » de ce monastère. Construite entre 1119 et 1123, la Troisième chronique de Novgorod attribue sa construction à « Maître Pierre ». Ce nom est d'ailleurs gravé sur une dalle du sanctuaire. Elle fait partie des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'. Elle figure sur la liste du Patrimoine mondial.

Cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod
La cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod a été construite entre 1045 et 1050 dans la forteresse (detinets) de Novgorod. C'est l'une des premières constructions en pierre dans la Russie du Nord. Contemporaine des églises romanes d'Europe de l'ouest, elle atteint une hauteur de 38 mètres. Sa construction marque le début de l’architecture russe. Elle fait partie des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'.
Ralph Sherwin
Ralph Sherwin (Né le 25 octobre 1550 à Rodsley, Derbyshire, Angleterre - mort le 1er décembre 1581 à Tyburn, Londres, Angleterre) est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne d'Élizabeth Ire.

Quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles
Les quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles sont les quarante martyrs canonisés le 25 octobre 1970 par le pape Paul VI. Bien que tous commémorés le 25 octobre, ils sont aussi séparément célébrés, dans le diocèse de leur naissance, au jour anniversaire de leur mort.
Ciemniewko
Ciemniewko (prononciation : [t͡ɕemˈɲefkɔ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Sońsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 247 habitants en 2006.

Sońsk (village)
Sońsk (prononciation : [sɔɲsk]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Sońsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 881 habitants en 2006.
Maison Mertens
La Maison Mertens est un bâtiment historique situé sur la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg : une maison de commerce dont le style illustre le mouvement original de l'Art Nouveau-Classiciste dans l'architecture Art Nouveau russe.

Perspective Nevski
La perspective Nevski (en russe : Невский проспект, Nevski prospekt, littéralement « avenue de la Neva », mais elle est baptisée ainsi en l'honneur d'Alexandre Nevski) est l’avenue principale de la ville de Saint-Pétersbourg, longue de 4,5 km.
Givat HaShlosha
Givat HaShlosha (en hébreu : גִּבְעַת הַשְּׁלֹשָׁה ; en français : « le mont des trois ») est un kibboutz laïc créé en 1925.  Il est situé dans le centre d'Israël, à quatre kilomètres à l'est de Petah Tikva, près de la rivière Yarkon et avait en 2019 une population de 870 habitants.

Il dépend du conseil régional de Drom HaSharon. Il est situé sur l'étendue du district centre, le district le plus important de l'État d'Israël.

Yarkon
Le Yarkon (hébreu : נחל הירקון, Nahal HaYarkon; arabe : نهر العوجا, Nahr el-Auja), est un fleuve d'Israël qui prend sa source près du tel Afek, traverse notamment le nord de Tel Aviv avant de se jeter dans la mer Méditerranée.
Munition traçante
Une munition traçante est un type de munition muni d'un dispositif pyrotechnique émettant de la lumière tout au long de la trajectoire vers la cible. L'ogive étant très visible à l'œil nu, elle permet au tireur de suivre la trajectoire de la balle par rapport à la cible afin d'apporter des corrections à sa visée. Mélangées avec d'autres types de munitions, elles équipent les magasins des armes automatiques comme les mitrailleuses et les canons automatiques.

Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.
Dybbøl
La ville de  Dybbøl ou de Düppel (Slaget ved Dybbøl ; Erstürmung der Düppeler Schanzen) est un village de 2 457 habitants (en 2011) du sud-ouest de la commune de Sønderborg, Danemark de la région du Danemark du Sud. Elle est connue car, le 18 avril 1864, une bataille de la guerre des Duchés y eut lieu. Elle vécut un siège commencé le 2 avril, qui vit la victoire décisive de la confédération allemande sur le Danemark.

Elle est le lieu de naissance de Jens Jensen, architecte américano-danois.

Le moulin de Dybbøl.

mémorial.

Sønderborg
Sønderborg (en allemand : Sonderburg ; en français : Sonderbourg) est une commune danoise de la région du Danemark du Sud issue de la réforme communale de 2007. Sønderborg résulte de la fusion des anciennes communes d’Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sønderborg, Sundeved et Sydals. Elle comptait 74 561 habitants en 2019, pour une superficie de 496,57 km2.
Williams FW14
La Williams FW14 est la monoplace de Formule 1 conçue par les ingénieurs Patrick Head et Adrian Newey pour l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1991. Newey commence à travailler sur la nouvelle voiture peu après avoir rejoint l'équipe en 1990. Il a déjà conçu une série de voitures aérodynamiquement et techniquement très efficaces chez March avec un budget limité, et peut maintenant développer entièrement ses idées avec plus de moyens chez Williams. La conception démontre assez de promesses pour convaincre Nigel Mansell de renoncer à ses plans de retraite du sport automobile et de rejoindre Williams, au détriment de Ferrari. Le Britannique fait équipe avec l'Italien Riccardo Patrese.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Barrage de Guandi
Le barrage de Guandi (en chinois : 官地大坝) est un barrage construit sur le Yalong, un affluent du Yangzi Jiang, dans la province du Sichuan en Chine. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 2 400 MW. Sa production électrique moyenne est estimée à 11,87 TWh/an.

Sa construction s'est achevée en 2012 et la mise en servie complète de ses quatre turbines de 600 MW a eu lieu en mars 2013.

D'une hauteur de 168 mètres, le barrage forme un lac de retenue d'un volume de 760 millions de m3.

Il s'agit du troisième barrage d'une cascade hydroélectrique sur le Yalong qui en comporte six : Lianghekou, Jinping I, Jinping II, Guandi, Ertan et Tongzilin.

Barrage de Jinping I
Le barrage de Jinping I est un barrage situé sur le Yalong dans la province du Sichuan en Chine. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 3 600 MW. Avec ses 305 mètres de hauteur, il est le plus haut barrage du monde, dépassant d'un mètre le barrage de Nourek.
Carlos Cuerpo
Carlos Cuerpo Caballero ([ˈkaɾlos ˈkweɾpo kaβaˈʝeɾo]), né le 26 septembre 1980 à Badajoz, est un haut fonctionnaire et homme politique espagnol. Il est ministre de l'Économie depuis 2023.

Diplômé en économie de l'université d'Estrémadure, de la London School of Economics et de l'université autonome de Madrid, il rejoint la haute fonction publique en 2008. Il travaille à la Commission européenne entre 2011 et 2014. Il est promu directeur général au ministère de l'Économie en 2020, puis secrétaire général du Trésor en 2021.

En 2023, il est nommé ministre de l'Économie en remplacement de Nadia Calviño par Pedro Sánchez.

Université d'Estrémadure
L'université d'Estrémadure (en espagnol: Universidad de Extremadura ou UEx) est un établissement d'enseignement supérieur public espagnol dont le siège se trouve en Estrémadure (Badajoz et Cáceres), Mérida et Plasencia.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1964
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague. C'est la 5e participation norvégienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Arne Bendiksen et la chanson Spiral, sélectionnés par la Norsk rikskringkasting au moyen de la finale nationale Melodi Grand Prix.

Arne Bendiksen
Arne Bendiksen, né le 19 octobre 1926 à Bergen et mort le 26 mars 2009, est un auteur-compositeur-interprète norvégien. Il est décrit comme « le père de la pop musique » en Norvège. Il a représenté la Norvège au Concours Eurovision de 1964 avec la chanson Spiral.
Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.

Loggia des Lanzi
La Loggia des Lanzi (en italien, Loggia dei Lanzi) ou Loggia de la Seigneurie (en italien Loggia della Signoria), est un édifice de type loggia situé sur la Piazza della Signoria à Florence, en Italie. Elle est parfois également appelée la Loggia d'Orcagna, du nom de celui à qui son dessin fut d'abord attribuée par erreur.
Quatuor à cordes no 2 de Glazounov
Le Quatuor à cordes no 2 en fa majeur op. 10, G 47 est un quatuor pour deux violons, alto et violoncelle d'Alexandre Glazounov. Composé en 1884, il est dédié à son mécène Mitrofan Belaïev (1836-1904), un riche marchand de bois.

Mitrofan Belaïev
Mitrofan Petrovitch Belaïev (russe : Митрофан Петрович Беляев), né le 10 février 1836 (22 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 22 décembre 1903 (4 janvier 1904 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un éditeur de musique russe, un grand mécène, et le propriétaire d'une grande entreprise de bois en Russie. Il est également le fondateur du cercle Belaïev, une société de musiciens russes dont les membres comprenaient entre autres Nikolaï Rimski-Korsakov, Alexandre Glazounov et Anatoli Liadov. Son nom est souvent transcrit Belaieff ou Belyayev. En 1886, le célèbre peintre russe Ilia Répine a fait un portrait de Belaïev.
Mariankowo (Grande-Pologne)
Mariankowo (prononciation : [marjanˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Siedlec (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 63 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Siedlec (Wolsztyn)
Siedlec (prononciation : [ˈɕɛdlɛt͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Siedlec, dans le powiat de Wolsztyn.

Il se situe à 8 kilomètres à l'ouest de Wolsztyn (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Marama Vahirua
Marama Vahirua né le 12 mai 1980 à Papeete (Tahiti), est un footballeur international tahitien des années 2000 évoluant au poste d'attaquant. Il fait partie du staff du Grenoble Foot 38 depuis juin 2023.

Son oncle Errol Bennett  et son cousin Pascal Vahirua sont aussi des footballeurs professionnels.

Errol Bennett
Errol Bennett, né à Papeete le 7 mai 1950 et mort le 3 juin 2025 à Arue (Polynésie française),, est un joueur de football, vice-champion d’Océanie avec Tahiti.

Il est membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

Il s'est joint à cette église (les mormons) en 1977, après quoi, il refuse de jouer au football le dimanche. Après son baptême, Napoléon Spitz, le chef de l'équipe de Bennett, tient une réunion dans laquelle il déclare que son équipe arrêterait de jouer le dimanche et toutes les équipes de football dans cette division ont accepté des rencontres les soirs de la semaine.

Bennett est aussi un agent de police à Tahiti. Il est le père de Naea Bennett, qui a également joué pour l'équipe nationale de Tahiti.
Brevet de technicien supérieur - Contrôle industriel et régulation automatique
Le BTS Contrôle industriel et régulation automatique (CIRA) est un brevet de technicien supérieur orienté vers le contrôle industriel, qui ne doit pas s'entendre ici au sens de « contrôle qualité » mais en tant qu'instrumentation et régulation automatique des procédés industriels physico-chimiques des industries dites « de transformation ».

Cette section est très appréciée des industriels du fait de la polyvalence des connaissances acquises lors de la formation. Le diplôme (Bac +2) est reconnu dans le monde entier et offre un panel pour le moins intéressant de métiers très divers, allant du technico commercial aux métiers d'instrumentiste. On y apprend les matières physique  industrielle, chimie industrielle, physique appliquée, régulation, instrumentation, automatisme, et mathématiques. Il ne faut pas y négliger les langues qui sont des atouts très importants dans une filière où la communication reste sine qua non.

Instrumentation (science)
En sciences, l’instrumentation est une technique de mise en œuvre d’instruments de mesure, d’actionneurs, de capteurs, de régulateurs, en vue de créer un système d'acquisition de données ou de commande.
Piotr Boklevski
Piotr Boklevski (en russe : Боклевский Пётр Михайлович ; 1816-1897) est un illustrateur russe, d’origine Ukrainienne, renommé des ouvrages de Nicolas Gogol, Pavel Melnikov, Alexandre Ostrovski et d'autres écrivains russes du XIXe siècle.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
Chronologie de la guerre de Gaza de 2014
La guerre de Gaza de 2014 est un conflit armé se déroulant dans la durant les mois de juillet et d'août 2014, opposant l'État d'Israël au Hamas et à d'autres forces paramilitaires palestiniennes dont le Jihad islamique.

Cette page présente la chronologie de ce conflit.

Jihad islamique palestinien
Le Jihad islamique palestinien (arabe : حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين, Harakat al-Jihad al-Islami fi Filastīn), est une organisation armée palestinienne.

Le groupe a été formé en Égypte puis dans la bande de Gaza en 1981 par Fathi Shaqaqi, Bachir Nafi et Abdelaziz Awda. Il se définit comme une « organisation nationaliste islamique et un mouvement de libération » et considère le djihad comme « un combat contre l'injustice ». La notoriété du mouvement s’est sensiblement renforcée durant la première Intifada (1987-1993), un soulèvement populaire à l’intérieur de la bande de Gaza contre l’occupation israélienne.

Le Jihad islamique palestinien est plus petit que le Hamas, et ne dispose pas du large réseau social construit par ce dernier. Contrairement aux autres organisations palestiniennes, il s’investit peu sur le terrain politique et ne participe généralement pas aux élections. Il œuvre essentiellement sur le terrain de la lutte armée. Les Brigades Al-Qods forment sa branche armée.
Prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Les prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, au nombre de 1 845 000, capturés par les armées du Troisième Reich après l'armistice lié à la bataille de France durant l'été 1940, sont d'abord hébergés dans des camps installés en France dans la zone occupée, dits Frontstalags, et sont ensuite envoyés à pied ou en train dans des camps en Allemagne à savoir les Oflags qui accueillent les officiers et les Stalags qui accueillent les soldats et sous-officiers. Les Allemands réservèrent les Frontstalags du territoire français à l’internement des prisonniers originaires des colonies (dont les futurs départements d’outre-mer), même si un certain nombre d'entre eux furent également internés en Allemagne et inversement, seuls quelques Français demeuraient aux côtés des indigènes pour servir d’encadrement.

Frontstalag
Les Frontstalags étaient des camps de prisonniers de l'Armée allemande situés principalement en France dans la zone occupée lors de la Seconde Guerre mondiale. Ils font partie des différents camps d'internement ouverts en France entre la première guerre mondiale et la guerre d'Algérie.
Mon Laferte
Norma Monserrat Bustamante Laferte, dite Mon Laferte et anciennement Monserrat Bustamante, est une chanteuse et auteure-compositrice mexico-chilienne, née le 
2 mai 1983 à Viña del Mar (région de Valparaiso).

Sa carrière musicale commence dans les bars à Valparaíso, puis elle connait la gloire dans son pays quand elle rejoint le programme de musique pour la jeunesse Rojo, fama contrafama (es) sur TVN. Elle est le premier artiste au Chili à obtenir un certificat Vevo en 2017, dépassant les 100 millions de vues sur YouTube avec la vidéo de sa chanson Tu falta de querer (es). Cette même année, elle fait sa première apparition au Festival de Viña del Mar dans sa ville natale.

Vevo
Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur YouTube. Le service est aussi disponible via des applications sur téléviseur connecté. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment le 8 décembre 2009.