hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Angoulvant
Gabriel Louis Angoulvant, né le 8 février 1872 à Longjumeau et mort le 15 octobre 1932 à Paris, est un administrateur colonial français, en poste dans plusieurs pays d'Asie et d'Afrique, puis gouverneur général en AEF et en AOF.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Gare de Colmar-Berg
La gare de Colmar-Berg est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située sur le territoire de la commune de Colmar-Berg, dans le canton de Mersch.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Gare d'Ettelbruck
La gare d'Ettelbruck est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située près du centre-ville d'Ettelbruck sur le territoire de la commune du même nom, dans le canton de Diekirch.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC), Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).
R21 (route russe)
La route régionale R21 (autrefois dénommée Route magistrale M18 jusqu'au 1er janvier 2018), surnommée « Kola », est une importante voie de communication routière qui relie Saint-Pétersbourg à Mourmansk en Russie.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Talinum paniculatum
Talinum paniculatum est une plante vivace de la famille des Talinaceae, originaire d'Amérique, qui forme un buisson à racine tubéreuse.

Talinum paniculatum est cultivée en tant que plante ornementale ; d'autres espèces du genre talinum sont comestibles dont la Talinum fruticosum qui est très souvent cultivée dans les régions tropicales en tant que légume-feuille.

Talinum fruticosum
Talinum fruticosum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Talinaceae. C'est une plante herbacée vivace que l'on retrouve au Mexique, dans les Caraïbes, en Amérique centrale ainsi qu'en plusieurs endroits d'Amérique du Sud. Également connue sous les noms de feuille d'eau, cariru, Surinam purslane, épinard philippin, sri-lankais ou floridien et Lagos bologi, elle est cultivée dans plusieurs régions tropicales en tant que légume-feuille.

La plante atteint une taille variant entre 30 et 100 cm. Elle possède de petites fleurs roses et de grandes feuilles.
Serigne Touba Diassé
Serigne Touba Diassé , né le 3 septembre 1950 à Louga (Sénégal) et décédé le 24 novembre 2008, est un statisticien sénégalais.

Passionné de mathématiques et de statistique, pendant vingt-sept années, il se dévoua d'abord à l’enseignement des mathématiques, puis à celui de la statistique au bénéfice de nombreux jeunes Africains.

Louga (Sénégal)
Louga, également connue parfois sous le nom de Luga, constitue le siège administratif du département éponyme situé dans la région nord-ouest du Sénégal. En tant que capitale régionale significative, cette ville occupe une place prépondérante au sein du pays, se distinguant comme l'une des agglomérations les plus importantes et un centre économique majeur.
Âge d'or de la culture juive en Espagne
L’âge d'or de la culture juive en Espagne, également connu comme l’âge d'or du règne arabe (ou maure) en Ibérie, fait référence à une période de l'histoire de la péninsule ibérique sous domination musulmane pendant laquelle les Juifs auraient connu un important essor social, culturel, intellectuel et religieux.

La nature de cet « âge d'or, » corollaire de la période de La Convivencia pour les uns, mythe instrumentalisé dans le cadre des relations judéo-arabes pour d'autres, et sa durée sont sujettes à débat : pour certains savants, il commence après la conquête de l'Ibérie par la dynastie des Omeyyades (711–718) ou sous le règne d'Abd-ar-Rahman III (912), et s'achève  avec la chute du  califat de Cordoue (1031), le massacre de Grenade (1066), la conquête almoravide (1090) ou celle des Almohades (au milieu du XIIe siècle).

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1967
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1967 le 8 avril à Vienne, en Autriche. C'est la 12e participation suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Géraldine et la chanson Quel cœur vas-tu briser ?, sélectionnées par la SRG SSR au moyen d'une finale nationale.

Quel cœur vas-tu briser ?
Quel cœur vas-tu briser ? est une chanson interprétée par la chanteuse suisse Géraldine Gaulier (sous son nom de scène Géraldine), sortie en 45 tours et super 45 tours en 1967.

C'est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1967.
Valérie De Bue
Valérie De Bue, née le 7 octobre 1966 à Vilvorde, est une femme politique belge wallonne, membre du Mouvement Réformateur (MR). Active en politique depuis 2000, elle est députée fédérale et échevine à Nivelles avant d'occuper divers postes ministériels au sein du gouvernement wallon depuis 2017. Elle est présidente du Sénat de 2024 à 2025.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Oscar de Suède (2016)
Oscar de Suède (en suédois : Oscar av Sverige), duc de Scanie, né le 2 mars 2016 à Solna, est le fils de la princesse héritière Victoria de Suède et de son époux le prince Daniel.

Il occupe actuellement la troisième place dans l'ordre de succession au trône suédois, après sa mère et sa sœur aînée la princesse Estelle.

Solna
Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune.

Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971.
Anne Willem Carel van Nagell
Anne Willem Carel baron van Nagell, seigneur de Rijnenburg (par achat, de 1774 à 1780) et des deux Ampsen (de 1785 à 1851), né à La Haye le 4 janvier 1756 où il mourut le 16 décembre 1851, est un membre de la noblesse de Gueldre qui fit partie du cercle des familiers du stadhouder Guillaume V.

Gendre du baron Jacob Adriaan du Tour, il est le père de l'homme politique néerlandais Christien Jaques Adrien van Nagell van Ampsen.

Guillaume V d'Orange-Nassau
Guillaume V Batave, prince d'Orange-Nassau (en néerlandais Willem V Batavus, prins van Oranje en Nassau), né à La Haye le 8 mars 1748 et mort à Brunswick le 9 avril 1806, est prince de Nassau-Dietz à sa naissance, prince d'Orange-Nassau en 1751, stathouder des Provinces-Unies de 1751 à 1795, prince de Fulda et comte de Corvey en 1802. Il est le dernier stathouder des Provinces-Unies.
Redevance d'enlèvement des ordures ménagères
En France, la redevance d'enlèvement des ordures ménagères (REOM) est un mode de financement du service public d'enlèvement des ordures ménagères alternatif à la TEOM. Elle est payée par les ménages et entreprises qui bénéficient d’un service : celui de la collecte des déchets ménagers et assimilés,.

Récupération de déchets
La récupération des déchets est une des activités de la gestion des déchets qui, sans faire partie des trois R, contribue à la fin de vie des produits. La récupération des déchets consiste à les séparer des autres déchets avant qu'ils n'arrivent à leur traitement final.
Ramoulu
Ramoulu est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. Cette commune fait partie du canton de Malesherbes et de la circonscription de Pithiviers.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Malesherbes
Malesherbes [malzɛʁb] est une ancienne commune française située dans le département du  Loiret en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Malesherbois.
Pluton (M622)
Le Pluton (indicatif visuel M622) est un bâtiment-base de plongeurs démineurs (BBPD) de la Marine nationale française de la classe Vulcain. Il est basé à Toulon et affecté au Groupement de plongeurs démineurs de la Méditerranée (GPD Med). Sa ville marraine est Crest.

Bâtiment-base de plongeurs démineurs
Le Bâtiment-base de plongeurs ou bâtiment-base de plongeurs démineurs dans la marine française (abréviation BBPD) est un type de navire de guerre gérant la plongée sous-marine à but militaire, soit un navire auxiliaire d'appui aux plongeurs, soit un navire de guerre des mines avec une base d'appui aux plongeurs démineurs.
Heteromys
Souris épineuses à poches

Les souris épineuses à poches (Heteromys) sont un genre de rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce sont plus particulièrement des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1817 par le zoologiste français Anselme Gaëtan Desmarest (1784-1838).

Heteromys gaumeri
Heteromys gaumeri est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent au Belize, au Guatemala et au Mexique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1897 par deux américains : le zoologiste Joel Asaph Allen (1838-1921) et le naturaliste Frank Michler Chapman (1864-1945).
Renfe série 100
Le Renfe série 100 est un train à grande vitesse AVE construit dans les années 1990 par Alstom — qui s'appelait à l'époque Alsthom —, circulant en Espagne pour la Renfe. Dix rames sont également équipées pour rouler en France.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Traversée du Rhin
La traversée du Rhin, également connue sous le nom de code opération Plunder, est, lors de la Seconde Guerre mondiale, l'offensive des Alliés qui s'est déroulée du 22 mars au 1er avril 1945 afin d'établir au nord de la Ruhr une tête de pont pour poursuivre leur avancée en Allemagne. Il s'agissait de la première traversée du Rhin en bateau par une armée depuis l'époque de Napoléon Bonaparte.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Grand class
La Grand Class est une classe de onze navires de croisière réalisée pour les deux opérateurs de croisière :

Princess Cruises

P&O Cruises

et construite par deux chantiers différents :

le chantier italien Fincantieri à Monfalcone

le chantier nippon de Mitsubishi Heavy Industries à Nagasaki.

Elle comprend plusieurs sous-classes en fonction des modifications réalisées au cours de cette décennie de construction.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Boulevardier
Le Boulevardier est un cocktail alcoolisé créé en 1927 comme une variante du Negroni. Sa recette prévoit l'utilisation de whisky bourbon à la place du gin, avec du Campari amer et du vermouth rouge. Le Boulevardier est un cocktail qui est officiellement reconnu par l'IBA.

Campari Group
Campari Group, ou Davide Campari-Milano S.p.A. est une entreprise italienne, fondée à Milan en 1860, basée à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan, produisant un amaro de couleur rouge vif, parfumé avec de l'écorce d'orange et diverses herbes aromatiques.
Armand Bour
Armand Bour, né le 7 janvier 1868 à Lille et mort le 23 mai 1945 à Paris 2e, est un comédien français formé au Théâtre-Libre d'André Antoine.

En 1893, Armand Bour donne des spectacles d'avant-garde au Théâtre Moncey. Le succès de l'unique représentation de L'Automne, de Paul Adam, interdit par la censure, est grand. Bour, Dauvillier, Rambert, Mmes Louise France et Gina Barbieri en sont les principaux interprètes, avec une importante figuration racolée par Bour et Gabriel Mourey parmi les ouvriers du quartier, qui donne une vie frémissante et spontanée.

Il fonde le Théâtre Victor Hugo, qui deviendra le Trianon. En octobre 1902, il crée le « Théâtre d'Art International » avec Georges Lieussou, au Théâtre d'Application, appelé aussi La Bodinière. En 1905, il organise des représentations du « Théâtre des Poètes » (ou Théâtre idéaliste) au Théâtre des Bouffes-Parisiens.

Il a été marié à la comédienne Gina Barbieri, qui fit partie de la troupe de Jacques Copeau.

Jacques Copeau
Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre.

Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains comme André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire.

Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes :  avant et après Copeau ».
Bunčevac
Bunčevac (en serbe cyrillique : Бунчевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Drvar, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 37 habitants.

Drvar
Drvar (en serbe cyrillique : Дрвар) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 964 habitants et la municipalité 7 506.

Le nom de la ville est issu du mot bosnien « drvo » qui signifie le « bois ». La ville est effectivement entourée de bois et son industrie principale est la transformation du bois.
Phylactère Cola
Phylactère Cola est une série télévisée humoriste diffusée à partir du 15 octobre 1995 sur  Télé Comm 9 dans la ville de Québec, puis à compter du 16 janvier 2002 sur Télé-Québec.

Le collectif québécois de vidéastes/réalisateurs/comédiens autodidactes est un « Groupe expansif » et avant-gardiste prônant le DIY («Faites-le vous-mêmes»). Fortement influencés par la bande dessinée, ses membres figurent parmi les précurseurs d'une  jeune génération d'artistes qui privilégie le court métrage comme mode d'expression. À la suite de la diffusion de leur série télévisée, sur Télé-Québec  entre 2002  et 2003 Phylactère Cola s'impose comme le porte-étendard d'un renouveau humoristique marqué par l'absurde et la critique sociale. Son  influence commence alors  à se faire sentir dans les standards esthétiques et narratifs de la production télévisuelle québécoise.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
N̆
N̆ (minuscule : n̆), ou N bref, est une lettre latine utilisée dans certaines romanisations de l’alphasyllabaire cingalais et dans la romanisation ISO 9 du cyrillique. Elle est composée de la lettre N diacritée d’une brève.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Saison 2024-2025 de l'US Concarneau
La saison 2024-2025 de l'US Concarneau voit le club participer de nouveau au National à la suite de sa relégation de Ligue 2 à l'issue de la saison 2023-2024. Le club participe également à la Coupe de France où il débute au 5e tour comme tous les clubs de National.

Stéphane Le Mignan quitte le club et est remplacé au poste d'entraîneur par Stéphane Rossi alors que Jacques Piriou garde la présidence. Le club évolue de nouveau au Stade Guy-Piriou de Concarneau après avoir évolué la saison passée dans cinq stades différents, (Guingamp, Lorient, Brest et Caen, Rennes) en raison de la non-conformité du Stade Guy-Piriou. Le Stade Guy-Piriou sera en rénovation durant l'ensemble de la saison, limitant sa capacité à 2 539 places au lieu de 5 800.

Stade de Roudourou
Le stade municipal de Roudourou est un stade situé à Guingamp. Il accueille les matchs à domicile de l'équipe de football d'En avant Guingamp.

Il est situé dans le quartier d'où il tire son nom. L’appellation Roudourou provient du breton roudour signifiant « gué », dont il est le pluriel. En effet, d'après des plans de 1778, à cet endroit se rejoignaient trois ruisseaux qui se jetaient dans le Trieux. Un seul subsiste à ce jour (les berges sont encore accessibles derrière la tribune Super U).

À la suite des travaux réalisés lors de l'été 2018, il a une capacité de 18 462 places, soit plus du double de la population guingampaise. Ce dernier dispose désormais de la licence UEFA. C'est pour cette raison que le Stade brestois utilise ce stade pour disputer la phase de championnat de la Ligue des champions durant la saison 2024-2025.
Concerto pour violon no 3 de Mozart
Concerto de Straßburg

Le Concerto pour violon no 3 en sol majeur K. 216 est un concerto pour violon et orchestre du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart. Composé à Salzbourg en 1775 (achevé le 12 septembre), de même que les concertos no 4 et no 5, l'œuvre s'inscrit dans le style galant que Mozart transcende par une invention mélodique inépuisable et une profondeur d'expression maîtrisée.

L'œuvre est appelée « Concerto de Straßburg » (Strasbourg) dans la correspondance du musicien, en raison d’une mélodie populaire dite « strasbourgeoise » dans le finale, sorte de pot-pourri à la française.

Concerto pour violon no 4 de Mozart
Le Concerto pour violon no 4 en ré majeur, KV. 218, est un concerto pour violon du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart. Composé en 1775 de même que le concerto no 5, l'œuvre montre pour la partie soliste une grande qualité d'écriture mélodique propre à lui assurer une popularité jamais démentie.
Kirkfield
Kirkfield est un village situé dans la ville de Kawartha Lakes, dans la province l'Ontario au Canada. Le nom du village a été décidé en 1864, après que le gouvernement ai rejeté nom initial, Novar. Une liste de 8 choix de noms possibles a ensuite été proposé. Le village, composée en majorité d'Écossais à l'époque, ont choisi Kirkfield, d'après Kirk' o' Field à Édimbourg. C'est le lieu de l'École Publique Lady Mackenzie qui recevait en moyenne 450 étudiants et 25 professeurs. Les voyageurs devaient passer par Kirkfield  lors d'un voyage sur la Route 48 (aujourd'hui route de Portage) à l'ouest vers la Route 12 et de l'est vers l'Autoroute 35.

Le village de Kirkfield est situé au nord-ouest de Lindsay à la jonction de Kawartha Lakes Road 48 et Kawartha Lakes Route 6 (anciennement les autoroutes 48 et 503, respectivement).

Lindsay (Ontario)
Lindsay est une ville de la province de l'Ontario au Canada (16 930 habitants en 2001) sur le fleuve de Scugog dans la région du lacs Kawartha de l'Ontario méridional, Canada.

La ville de Lindsay est située à quarante-trois kilomètres à l'ouest de Peterborough, sur le fleuve de Scugog dans la banlieue noire d'Ops. C'est une ville du comté du comté de Victoria.

Lindsay fait partie du système de canal Trent-Severn qui relie le centre de l'Ontario au lac Ontario et au lac Huron.