hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Moldavie de football 2017
Le championnat de Moldavie de football 2017 est la 27e édition de ce championnat. Pour cette saison, dix clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent trois fois chacun de leurs adversaires. Champion pour la quinzième fois de son histoire à l'issue de la saison 2016-2017, le Sheriff Tiraspol remet son titre en jeu.

Championnat de Moldavie de football 2016-2017
Le championnat de Moldavie de football 2016-2017 est la 26e édition de ce championnat. Pour cette saison, onze clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent trois fois chacun de leurs adversaires. Champion pour la quatorzième fois de son histoire à l'issue de la saison 2015-2016, le Sheriff Tiraspol remet son titre en jeu.

Le Sheriff Tiraspol remporte finalement le quinzième titre de champion de Moldavie de son histoire en battant aux tirs au but le FC Dacia Chișinău lors d'un match décisif pour le titre, les deux formations ayant terminé à égalité de points en tête du classement final.
Zofianka Dolna
Zofianka Dolna (prononciation : [zɔˈfjaŋka ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Dzwola (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dzwola (Janów Lubelski)
Dzwola (prononciation : [ˈd͡zvɔla]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzwola .

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 936 habitants en 2008.
Dynastie de Beaufour
Dynastie de Beaufour (née le 25 juin 2013 à Beaufour-Druval) est une jument de robe baie inscrite au stud-book du Selle français, élevée par Éric Levallois.

Elle est montée en saut d'obstacles par la cavalière canadienne Beth Underhill et la jeune française Nina Mallevaey.

Éric Levallois
Éric Levallois, né le 28 avril 1963 à Saint-Lô, est un cavalier de saut d'obstacles français.

Victime d'un grave accident sur l'autoroute A28 le 27 décembre 2009 au cours duquel il a perdu le contrôle de son véhicule, il a été touché à la moelle épinière. Il a été opéré à l'hôpital de Rouen, dans un état sérieux, puis transféré au CHU de Caen avant d'entamer une rééducation à Granville,,.
Sauce rouennaise
La sauce rouennaise est une spécialité culinaire de Normandie qui remonte au début du XIXe siècle. Très relevée, la sauce rouennaise accompagne le canard rôti ou farci ou les œufs pochés.

Il s’agit d’échalotes blondies au beurre et mouillées avec du cidre laissé à réduire avant d’être allongé de fond brun de veau avec persil, sel et poivre. La sauce est ensuite complétée à l’aide de foies de canard finement hachés.

Fond brun
En cuisine, un fond brun est un fond, un bouillon réalisé à partir de veau et/ou de bœuf.

On utilise à la fois la viande et les os à moelle, qui auront été caramélisés préalablement au mouillage, et on y ajoute généralement une mirepoix.

La réduction d'un fond brun permet d'obtenir une demi-glace.

Portail de la cuisine française
Polynôme de Gegenbauer
En mathématiques, les polynômes de Gegenbauer ou polynômes ultrasphériques sont une classe de polynômes orthogonaux. Ils sont nommés ainsi en l'honneur de Leopold Gegenbauer (1849-1903). Ils sont obtenus à partir des séries hypergéométriques dans les cas où la série est en fait finie :

où n est la factorielle décroissante.

Polynôme de Legendre
En mathématiques et en physique théorique, les polynômes de Legendre constituent l'exemple le plus simple d'une suite de polynômes orthogonaux. Ce sont des solutions polynomiales , sur le segment , de l'équation différentielle de Legendre :

,

dans le cas particulier où le paramètre n est un entier naturel.

De façon équivalente, les polynômes de Legendre sont les fonctions propres de l'endomorphisme de  défini par :

,

pour les valeurs propres .

Ces polynômes orthogonaux ont de nombreuses applications tant en mathématiques, par exemple pour la décomposition d'une fonction en série de polynômes de Legendre, qu'en calcul numérique des intégrales notamment dans les méthodes de quadrature de Gauss, qu'en physique, où l'équation de Legendre apparaît naturellement lors de la résolution des équations de Laplace ou de Helmholtz en coordonnées sphériques.
Arthur Lee (1er vicomte Lee de Fareham)
Arthur Hamilton Lee (8 novembre 1868-21 juillet 1947), est un soldat anglais, diplomate, homme politique, philanthrope et mécène des arts. Après des affectations militaires et une affectation à l'ambassade britannique à Washington, il prend sa retraite de l'armée en 1900. Il entre en politique, est élu pour la première fois en 1900, puis est ministre de l'Agriculture et de la Pêche et premier lord de l'amirauté après la Première Guerre mondiale. Il fait don de sa maison de campagne, Chequers, à la nation en tant que résidence secondaire pour le Premier ministre et cofonde le Courtauld Institute of Art.

Arthur Balfour
Arthur James Balfour (25 juillet 1848 – 19 mars 1930) est un homme d'État, Premier ministre du Royaume-Uni et chef du Parti conservateur, célèbre pour son action en tant que ministre des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale. Il est 1er comte de Balfour.
Fourcade Abasse
Fourcade Abasse, né le 21 novembre 1979, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier dans les années 1990 et 2000.

Présélectionné pour les championnats de France d'Athlétisme, il découvre le rugby à XIII sur le tard en rejoignant le club de Saint-Martin-de-Crau (13). En 1999, à l'instar de Bouatou Coulibaly venu de Corbeil, il rejoint le club de Saint-Gaudens avec lequel il remporte le  Championnat de France en 2004. Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 2000 et 20004 prenant part à la Coupe d'Europe des nations en 2003 et 2004, et en prenant part à l'édition 2000 de la Coupe du monde sans toutefois disputer de rencontre à cette occasion.

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Aleksandar Vulin
Aleksandar Vulin (en Александар Вулин, né le 2 octobre 1972 à Novi Sad) est un journaliste et un homme politique serbe, membre du Mouvement des socialistes (PS) dont il est le président de 2008 à 2022.

En 2012, il est élu député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie et abandonne son mandat pour devenir directeur de l'Office du Kosovo et Métochie. Du 2 septembre 2013 au 27 avril 2014, il est ministre sans portefeuille chargé du Kosovo et de la Métochie dans le second gouvernement d'Ivica Dačić.

De 2017 à 2020, il est ministre de la Défense puis, de 2020 à 2022, ministre de l'Intérieur.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Crusta
Crusta est un terme qui désigne un petit groupe de cocktails classiques. La composition des crustas est similaire à celle d'un sour, c'est-à-dire qu'ils contiennent de l'alcool, du jus de citron et du sucre ou sirop de glucose et/ou de la liqueur et sont souvent complétés par des amers de cocktail. Sa caractéristique particulière est le large bord en sucre sur le verre, appelée la croûte, ainsi qu'une longue spirale d'écorce de citron ou d'orange, largement coupée, qui est placée dans le verre. Les crustas peuvent être mélangés avec de la glace, mais sont généralement servis straight up, c'est-à-dire sans glace, dans un verre à bulbe, tel qu'un petit verre à vin ou un verre à cognac. La crusta la plus connue est la crusta au cognac ou au brandy.

Sirop de glucose
Les sirops de glucose sont des sirops très utilisés par l'industrie agroalimentaire. Ils peuvent être obtenus par une hydrolyse enzymatique de l'amidon, à un degré DE (dextrose équivalent) supérieur à 20 (voir maltodextrine).
Ø̱
Ø̱ (minuscule : ø̱), appelé O barré obliquement macron souscrit, est une lettre utilisée dans l’écriture du chinantèque d’Ozumacín.
Elle est formée de la lettre O barré obliquement diacritée d’un macron souscrit.

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.
Nisi Dominus (Vivaldi)
Le Nisi Dominus (« Si l’Éternel », en latin), RV 608, est une cantate sacrée du XVIIIe siècle, d'Antonio Vivaldi (1678-1741).

C'est une psalmodie sur fond d'instruments à cordes (violon, violoncelles, alto…) du psaume 127 (126), du prophète Salomon (roi d'Israël), du Xe siècle av. J.-C., du cantique des degrés, du livre des Psaumes de la Bible, sur le thème de la foi et la croyance au mystère chrétien.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Aleochara obscurella
Aleochara obscurella est une espèce d' insectes coléoptères de la famille Staphylinidae. À l'instar des espèces du genre Aleochara, cette espèce est propre aux côtes littorales et plus spécifiquement aux rivages atlantiques européens. Ses larves sont endoparasites des pupes de diptères spécialisés dans la décomposition du varech.

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Eurynomé (Océanide)
Dans la mythologie grecque, Eurynomé (en grec ancien Εὐρυνόμη / Eurunómê) est une Océanide, qui apparaît essentiellement dans deux récits archaïques distincts : dans l'une elle règne sur l'Olympe avant Cronos, dans l'autre elle est la mère des Charites avec Zeus. On a parfois supposé qu'il ne s'agissait pas de la même déesse.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Thomas Deligny
Thomas Deligny (parfois sous le nom de Georges Deligny) est un compositeur, arrangeur et producteur né en 1970 à Compiègne.
Il apparaît sous les pseudonymes suivants : Concorde Music Club ou Georges Deligny.

Michel Polnareff
Michel Polnareff, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Surnommé « L'Amiral », il est le compositeur et l'interprète de nombreux succès populaires, comme : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou.
Pontiac G8
La Pontiac G8 est une berline vendue de 2008 a 2010 en Amérique du Nord par Pontiac. Fabriqué par Holden en Australie, elle est une version rebadgée de la Commodore. Elle a succédé à la Pontiac Grand Prix en mars 2008. La production a cessé en 2009 après l'annonce de la disparition de la marque Pontiac.

Elle est disponible en trois versions : de base avec un V6 de 3,6 l de 256 ch, GT avec un V8 de 6.0 de 361 ch et GXP avec un V8 LS3 6,2 l de 402ch quelle partage avec la Corvette C6.

Portail de l’automobile

Portail des États-Unis

Portail des années 2000

Holden Commodore
La Holden Commodore est une automobile fabriquée depuis 1978 par la filiale Holden de General Motors (GM) en Australie et en Nouvelle-Zélande. Au milieu des années 1970, Holden a commencé à étudier un successeur à la Holden Kingswood avec un modèle basé sur une Opel. Opel a continué de fournir la base pour les générations futures jusqu'au lancement de la quatrième génération en 2006, qui utilise une plate-forme développée en Australie.

Initialement vendue uniquement avec une carrosserie de berline, la gamme s’élargit en 1979 pour inclure un break, puis un pick-up qui deviendra en 2000 le Holden Ute.

GM a annoncé en décembre 2013 la disparition d'Holden pour 2017. Néanmoins la Commodore pourrait être commercialisée par une autre marque du groupe GM.
The Coalition
The Coalition (anciennement Zipline Studios, Microsoft Game Studios Vancouver et Black Tusk Studios) est un développeur de jeux vidéo canadien basé à Vancouver. The Coalition est surtout connue pour avoir développé des jeux dans la série Gears of War après l'acquisition de la franchise d'Epic Games par Xbox.

Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.
Néel II de Saint-Sauveur
Néel II de Saint-Sauveur, dit le Jeune, est un puissant baron normand du XIe siècle, vicomte du Cotentin, baron de Saint-Sauveur en Normandie occidentale, et l'un des chefs de la révolte de 1047 contre le jeune duc de Normandie Guillaume le Bâtard.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Tolomeo Gallio
Tolomeo (Ptolémée) Gallio  (né le 25 septembre 1527 à Cernobbio, dans l'actuelle région Lombardie, Italie, alors dans le duché de Milan et mort le 3 février 1607  à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle.

Cernobbio
Cernobbio est une commune italienne de la province de Côme, dans la région Lombardie. Elle se situe à 40 kilomètres au nord de Milan et à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Côme, sur la frontière avec la Suisse, au bord du lac de Côme. Elle s'étend au pied du monte Bisbino (1 325 mètres).
Soulce-Cernay
Soulce-Cernay est une commune française située dans le département du Doubs et la région française Bourgogne-Franche-Comté.

Cette petite commune proche de la Suisse et située dans le parc naturel régional du Doubs Horloger est traversée par le Doubs sur lequel est édifié le barrage hydroélectrique de Grosbois et par le sentier de grande randonnée par le GR 5 . On peut y voir la Grotte de la Roche qui surplombe Saint-Hippolyte.

Sentier de grande randonnée 5
Le sentier de grande randonnée 5 (GR 5) relie la mer du Nord (à Hoek van Holland aux Pays-Bas) et la mer Méditerranée (à Nice en France), soit près de 2 200 kilomètres de longueur.

Du Nord au Sud, il parcourt ainsi les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France où il traverse les Vosges et le Jura, la Suisse où il passe au bord du lac Léman, puis à nouveau la France à travers les Alpes jusqu'à la Méditerranée.
Emmanuel Rais
Emmanuel Rais (né le 14 août 1909, Hotin, Bessarabie, Empire russe, aujourd'hui en Ukraine - décédé le 28 janvier 1981, Paris 11e) est un critique littéraire et un traducteur juif qui devient bibliothécaire à l'Alliance israélite universelle à Paris. Il est particulièrement connu pour ses traductions de la poésie ukrainienne. Il est un oncle, par alliance, du Grand-rabbin de France, Gilles Bernheim.

Grand-rabbin de France
Le grand-rabbin de France est la plus haute personnalité religieuse de la communauté juive française.
À ce titre, le grand-rabbin a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne, et ensemble ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.
Le Père Desmarets
Le Père Desmarets est un tableau peint en 1805 par Jean-Auguste-Dominique Ingres, intitulé ainsi par l'artiste dans ses carnets et sur la toile, l'identité réelle du modèle est sujet à conjectures. Henry Lapauze auteur en 1911 de la première étude approfondie sur le peintre, proposait Sébastien Desmarets, un graveur actif à cette période, Georges Wildenstein l'identifie comme étant le peintre Frédéric Desmarais, artiste de l'entourage d'Ingres et premier professeur de Lorenzo Bartolini, le dernier nom proposé par l'historienne d'art Hélène Toussaint en 1985 est celui de Pierre-Marie, dit Charles Desmarest, chef de la police secrète sous Napoléon. Le tableau est exposé au musée des Augustins de Toulouse où il est en dépôt depuis 1952.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Alfred Schütz
Alfred Schütz, né le 13 avril 1899 à Vienne et mort le 20 mai 1959 à New York, est un philosophe des sciences sociales, porteur d'une approche phénoménologique, et un sociologue.

Il est considéré comme le fondateur de l’idée d’une sociologie phénoménologique. Il a été influencé par la sociologie compréhensive de Max Weber, par les thèses sur le choix et sur la temporalité d’Henri Bergson et, surtout, par la phénoménologie d’Edmund Husserl et de Max Scheler. Après son émigration aux États-Unis, l’influence du pragmatisme américain et du positivisme logique concourent à consolider son souci d’empirisme, qui a chez lui la forme d’une attention au monde concret, au monde vécu (au Lebenswelt).

Monde de la vie
« Le « Monde de la vie » désigne, en première approche, le monde tel que la vie naturelle en fait l'expérience dans une naïveté constitutive » écrit Julien Farges . Edmund Husserl a commencé, très tôt à développer la notion de « monde de la vie » , dès ses Recherches logiques, mais c'est surtout dans son ouvrage tardif la Krisis qu'elle devient le titre d'une problématique universelle, écrit Emmanuel Housset.
Mediterraneo (film, 1991)
Mediterraneo est un film italien réalisé par Gabriele Salvatores en 1991. Le film a reçu trois prix David di Donatello en 1991 (meilleur film, meilleur montage et meilleure prise de son) ainsi que l'Oscar du meilleur film étranger en 1992.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).
Redji
Redji est une princesse égyptienne de la IIIe dynastie. Elle n'est connue que par une statue en diorite découverte à Saqqarah et aujourd'hui conservée à Turin ; c'est le style de la statue qui a permis de dater cette dernière de la IIIe dynastie. Elle porte le titre de « fille du roi de son corps » (sȝ.t-nsw n ḫt.f).

IIIe dynastie égyptienne
La IIIe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est une dynastie relativement courte et obscure de l'histoire égyptienne, faisant la transition entre la période thinite et l'Ancien Empire entre environ 2750 et 2675 AEC (certains chercheurs, dont Toby A. H. Wilkinson, considèrent cette dynastie comme la fin de la première période dynastique ; même si la majorité des chercheurs, dont Aidan Mark Dodson, la placent au début de l'Ancien Empire). La durée de la dynastie est incertaine, allant de 49 ans à 138 ans selon les chercheurs, tandis que le nombre de rois la composant est aussi l'objet de débats. Les figures emblématiques sont le roi Djéser et Imhotep, respectivement le commanditaire et l'architecte de la première pyramide d'Égypte.
Cadeyrn Neville
Cadeyrn Neville, né le 9 novembre 1988 à Manly (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

Manly (Sydney)
Manly est un quartier de Sydney situé au nord-est de l'agglomération réputé pour sa plage Manly Beach considérée comme l'une des principales stations balnéaires de la ville avec Bondi. Contrairement à cette dernière, Manly a la particularité d'avoir deux fronts de mer, l'un sur l'Océan Pacifique (Manly Beach), l'autre sur la baie de Sydney.
Danse indienne (film, 1900)
Danse indienne est un film français de Gabriel Veyre, opérateur-réalisateur des frères Lumière, sorti en 1900. Il s'agit d'un court-métrage muet de moins d'une minute. Tourné le 2 ou 3 septembre 1898 sur la réserve amérindienne de Kahnawake, au Québec, il met en scène des Mohawks dansant en costume de fête, devant un tipi en toile. Il est considéré, en l'état de la recherche historique au début du XXIe siècle, comme le plus ancien film tourné en sol québécois à avoir été conservé.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).