hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humberly González
Humberly González est une actrice canado-venezuelienne, née le 14 avril 1992 à Punto Fijo au Venezuela.

Elle est notamment apparue dans Orphan Black (2013), Utopia Falls (2020), et plus récemment, en tant que Sophie dans la série de Netflix Ginny & Georgia (2021).

Orphan Black
Orphan Black ou Sans origine : Orphan Black au Québec est une série télévisée canadienne en cinquante épisodes de 42 minutes créée par Graeme Manson et John Fawcett diffusée entre le 30 mars 2013 et le 12 août 2017 sur Space et en simultané aux États-Unis sur BBC America, puis rediffusée depuis le 16 août 2013 sur le réseau CTV.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 20 novembre 2013 sur Numéro 23,, puis rediffusées à partir du 25 mars 2014 sur Syfy France. Depuis la saison trois, la série a été acquise par Netflix et y est disponible depuis le 21 juillet 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 27 mai 2014 sur Ztélé et dans les autres pays francophones, elle est diffusée depuis le 21 juillet 2015 sur leurs services Netflix respectifs.
Pramana
Pramāṇa (sanskrit IAST; devanāgarī: प्रमाण) « moyen de connaissance valide, légitime», est un terme de philosophie indienne (hindoue, bouddhique, jaïne, etc.) qui correspond dans la philosophie occidentale à l'épistémologie.

Le pramāṇa forme un membre d'un tripode (tripuṭi) orbitant autour de la Pramā (connaissance valide) : Pramātṛ (le connaisseur), Pramāṇa (moyen de connaissance), Prameya (objet de la connaissance). Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, pramāṇa est l'une des cinq sortes de Vṛtti (modification du mental).

En grammaire, « pramāṇa » désigne « ce qui fait autorité, qui sert de norme ». Ainsi affirme le Mahābhāṣya : « l'usage vivant est nécessairement la norme dans l'emploi des mots ».

Yoga sūtra
Le Yoga sūtra ou Yogasūtra (sanskrit (IAST) ; devanāgarī : योगसूत्र), on emploie aussi le pluriel : Les Yoga sūtra (Yogasūtrāṇi), de Patañjali, abrégé Y.S., est un recueil de 195 aphorismes (sūtra), phrases brèves, laconiques, destinées à être facilement mémorisées. Ce texte qui comprend 1161 mots est la base du système philosophique appelé yoga, yoga de Patañjali ou encore sāṃkhya-yoga en raison de sa connexion intime avec le darśana (point de vue/méthode) appelé sāṃkhya.

Le Yoga sūtra de Patañjali et le Yoga-Bhashya de Vyāsa (commentaire sur les Yoga sūtras de Patañjali) sont des classiques de la littérature sanskrite antique.

Cette œuvre a probablement été rédigée ou compilée entre 200 av. J.-C. et 500 apr. J.-C.,. C'est devenu un texte de référence pour le yoga jusqu'à l'époque contemporaine.

Les 195 sūtra sont répartis en 4 chapitres (pāda) : Samādhi pāda, Sādhana pāda, Vibhūti pāda, Kaivalya pāda.
John Betts (homme politique canadien)
John Willis Betts, né le 17 février 1949 à Moncton, est un enseignant et un homme politique canadien.

Il représente la circonscription de Moncton-Crescent à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1999 à 2014 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick.

Moncton-Nord-Ouest
Moncton-Nord-Ouest ((en) Moncton Northwest) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative depuis 1995. De 1994 à 2014, la circonscription se nommait Moncton Crescent.
Jean de Montauban (1412-1466)
Jean de Montauban, né en 1412 et mort en mai 1466 à Tours, est un chevalier du duché de Bretagne issu de la maison de Montauban, actif du règne du duc François Ier à celui de François II et sous les règnes des rois de France Charles VII et Louis XI.

D'abord au service des ducs de Bretagne François Ier (1442-1450) puis Pierre II (1450-1457), il entre en 1451 au service du roi de France Charles VII, à la suite de l'affaire de l'assassinat de Gilles de Bretagne en 1450. Il participe à la dernière phase de la guerre de Cent Ans, la prise de Bordeaux en 1453. En 1454, il passe au service du dauphin Louis, en conflit avec Charles VII. Après l'avènement de Louis XI, il est nommé amiral de France le 8 octobre 1461 et mène des ambassades en Castille (1463), puis à Milan (1464).

Gilles de Bretagne
Gilles de Bretagne, né vers 1420 et mort assassiné en prison en 1450, seigneur de Chantocé, est le fils du duc de Bretagne Jean V (r. 1399-1442) et le frère des ducs François Ier (r. 1442-1450) et Pierre II (r. 1450-1457).

Partisan d'un rapprochement avec le roi d'Angleterre alors que son frère François Ier est allié au roi de France, dans les dernières années de la guerre de Cent Ans (1337-1453), il est emprisonné en 1446 et meurt en 1450 assassiné par ses geôliers.
Whittier (Alaska)
Whittier est une ville d'Alaska, aux États-Unis, appartenant à la région de recensement de Valdez-Cordova, près de l'Anton Anderson Memorial Tunnel. Whittier se trouve au nord-est de la péninsule Kenai, sur le côté ouest de la baie du Prince-William, à 85 kilomètres (50 miles) au sud-est d'Anchorage. La ville compte 272 habitants (recensement de 2020).

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Glen Harmon
Glen Harmon (né le 2 janvier 1921 à Holland (en), dans la province du Manitoba, au Canada — mort le 9 mars 2007 à Mississauga, dans la province de l'Ontario, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Ésus
Ésus (ou Esos, Hesus ou Aesus) est une divinité de la mythologie celtique. Selon la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtiques majeures au même titre que Teutatès et Taranis.

Pharsale (Lucain)
La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, et l'œuvre principale du poète stoïcien Lucain. Son titre exact est Marci Annaei Lucani de bello ciuili libri decem (Les Dix Livres de M. A. Lucain sur la guerre civile). C'est du chant IX, v. 985, que la tradition a tiré le titre apocryphe de Pharsale — car c'est là que César a vaincu Pompée —, mais il ne figure pas dans les manuscrits.
Foufflin-Ricametz
Foufflin-Ricametz est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Foufflinois. Sa population est de 148 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise
L'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Pol-sur-Ternoise, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.
Guerre de Pérouse
La guerre de Pérouse (conflit aussi appelé guerre civile fulvienne) est une guerre civile qui se déroule en 41 et 40 av. J.-C. Elle oppose l’épouse de Marc Antoine, Fulvie, et son frère, Lucius Antonius, à son ennemi politique, Octavien, et aux généraux de celui-ci, Quintus Salvidienus Rufus et Marcus Vipsanius Agrippa.

Lucius Antonius
Lucius Antonius ou Lucius Antoine (probablement né en 81 av. J.-C. et peut-être décédé en 40 av. J.-C.) est un homme politique de la fin de la République romaine, frère du triumvir Marc Antoine. Il est consul en 41 av. J.-C.
SAP Garden
Le SAP Garden est une salle polyvalente située dans le parc olympique de Munich dans la capitale bavaroise Munich. Construite sur le site de l'ancien stade cycliste olympique, qui a été démoli en 2015, la salle offre un espace pouvant accueillir jusqu'à 12 500 visiteurs. Le club de hockey sur glace l'EHC Red Bull Munich et l'équipe de basket-ball du Bayern Munich jouent leurs matchs à domicile dans la salle.

La salle SAP Garden a été inaugurée le 27 septembre 2024 avec un match d'exhibition de hockey sur glace opposant les Sabres de Buffalo de la NHL et l'équipe locale du Red Bull Munich.

SAP Arena
La SAP Arena est une salle omnisports située à Mannheim dans le Land du Bade-Wurtemberg en Allemagne. La salle est principalement utilisée pour les rencontres de hockey sur glace, de handball et les concerts. Elle a une capacité de 13 200 à 13 900 places  pour les sports et plus de 15 000 places pour les concerts.

Depuis 2005, elle accueille les clubs de hockey sur glace du Adler Mannheim et de handball des Rhein-Neckar Löwen.

Fin décembre 2022, le MLP Academics Heidelberg y a joué contre Bayern Munich (basket-ball). Les Academics ont attiré un nombre record de 10 454 visiteurs. Pour chaque billet vendu, un don a été fait à la Courage Foundation pour le soutien des enfants souffrant de maladies chroniques.
Princess Jellyfish
Princess Jellyfish (海月姫, Kuragehime) est un josei manga de Akiko Higashimura, prépublié entre novembre 2008 et août 2017 dans le magazine Kiss de l'éditeur Kōdansha puis compilé en dix-sept tomes. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam.

Une adaptation en série télévisée d’animation produite par le studio Brain's Base a été diffusée entre octobre et décembre 2010 sur Fuji TV. Dans les pays francophones, la série est éditée par Kazé. Un film live est également sorti en décembre 2014.

Une adaptation en drama est diffusée par  Fuji TV depuis le 15 janvier 2018.

La série remporte le prix de meilleur manga shōjo lors du prix du manga Kōdansha en 2010.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Las Poquianchis
Las Poquianchis est le nom donné au Mexique aux quatre sœurs González Valenzuela : Delfina, Carmen, María Luisa (dite Eva) et María de Jesús, proxénètes et tueuses en série ayant opéré de 1945 à 1964. Elles possédaient plusieurs bordels au Guanajuato et au Jalisco dans lesquelles elles exploitaient de jeunes filles séquestrées, battues et prostituées de force. Les captives étaient assassinées lorsqu'elles ne remplissaient plus les critères des sœurs, leurs bébés étaient systématiquement tués et il arrivait que des clients aussi soient leurs victimes. Las Poquianchis étaient principalement actives dans la ville de San Francisco del Rincón, au Guanajuato, et les corps des victimes étaient enterrés dans la municipalité voisine de Purísima del Rincón (es). Le nombre officiel de victimes est de 91 mais pourrait en réalité s'élever à plus de 150, ce qui ferait des sœurs González Valenzuela les tueuses en séries les plus prolifiques de l'histoire du Mexique.

San Francisco del Rincón
San Francisco del Rincón est une localité et le chef-lieu de la municipalité de San Francisco del Rincón, dans l'État de Guanajuato, au Mexique ; c'est aussi le nom de son chef-lieu. C'est la 6e ville la plus peuplée de l'État. La fabrication de sombreros est son activité traditionnelle, la ville étant surnommée « la capitale du sombrero ».
Saison NBA Development League 2015-2016
La saison NBA Development League 2015-2016 est la 15e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). Le Skyforce de Sioux Falls remporte le titre de champion,  en s'imposant en finale face aux D-Fenders de Los Angeles.

La ligue a atteint un nombre de 19 équipes pour la saison 2015-2016. Une équipe d’expansion, les Raptors 905, rejoint les 18 équipes de la saison précédente, tandis que les Mad Ants de Fort Wayne ont été achetés par les Pacers de l'Indiana, laissant seulement 11 équipes de la NBA sans avoir d'équipe affilié de D League pour cette saison.

La ligue se composait de deux conférences avec deux divisions chacune, trois avec cinq et une avec quatre. Pour égaliser les divisions, le Charge de Canton a été déplacé de la Division Est à la Division Centrale.

Charge de Cleveland
Le Charge de Cleveland (en anglais : Cleveland Charge) est une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cleveland (Ohio).
Perebea guianensis
Perebea guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae. Il s'agit de l'espèce type du genre Perebea Aubl..

C'est un arbre néotropical. Il est connu en Guyane sous les noms de Abérémou (Créole), Kalumã Kalate, Yuwa'pisi, Yi'wapiso, Yuwa pɨso (Wayãpi), Amap purubumna, Amap-purubumnak, Tuukwanru Kamwi, Tukwanru kamwi (Palikur), Cauchorana (Portugais du Brésil),,. On le nomme Furufifi au (Guyana).

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Dave Dombrowski
David Domborwski, né le 27 juillet 1956 à Chicago, Illinois, États-Unis, est un dirigeant de baseball qui est l'actuel président des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball.

Président des Tigers de Détroit de 2001 à 2015, il est leur directeur général d'avril 2002 à août 2015, une période qui est marquée par 4 titres de division consécutifs et deux titres de la Ligue américaine.

Dombrowski a précédemment assumé les fonctions de directeur général des Expos de Montréal, puis devient en 1991 le premier directeur général et premier vice-président de la franchise des Marlins de la Floride, dont il bâtit le club champion de la Série mondiale 1997.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Ricky Bell
Ricky Lynn Bell, né le 8 avril 1955 à Houston, au Texas et mort le 28 novembre 1984 à Los Angeles, en Californie est un Américain, joueur de football américain qui a joué au poste de running back pour les Buccaneers de Tampa Bay et les Chargers de San Diego en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Trojans de l'université de Californie du Sud (USC), pour qui il gagne 1 875 yards à la course au cours de son saison junior,,.

Il est sélectionné en tout premier choix lors de la draft 1977 de la NFL (en) et est intronisé à titre posthume au College Football Hall of Fame en 2004.

Trojans de l'USC
Les Trojans de l'USC (en anglais : USC Trojans) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'université de Californie du Sud et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sportives, membres de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2023, ont rejoint la Big Ten Conference en 2024.

L'université se situe à Los Angeles dans l'État de Californie aux États-Unis.

Généralement, ses athlètes sont surnommé les « Trojans » mais ses athlètes féminines peuvent également être appelées les « Women of Troy », l'université reconnaissant officiellement les deux surnoms.

375 sportifs de l'USC ont participé aux Jeux olympiques entre 1904 et 2004, 112 ont remporté l'or, 64 l'argent et 58 le bronze. Les programmes sportifs de l'USC ont remporté 131 titres nationaux dont 108 en NCAA,.
IEatBrainz
iEatBrainz est un client MusicBrainz pour Mac OS X, écrit par Jay Tuley. Il cherche des correspondances entre l'empreinte acoustique d'un morceau et la base de données de MusicBrainz. Créé pour fonctionner avec iTunes, il peut être utilisé avec des fichiers MP3, AAC ou n'importe quel autre format lisible par QuickTime et est capable de modifier la base de données d'iTunes.

MusicBrainz
MusicBrainz est une base de connaissance musicale collaborative et librement diffusable. Elle référence des enregistrements d'œuvres et des œuvres musicales sous-jacentes en elles-mêmes. MusicBrainz a une existence légale au travers de MetaBrainz (voir encadré).

En 2023, la base de données comprend des données sur plus de 2 millions d’artistes ou groupes, plus de 3 millions de parutions, et plus de 200 000 labels.
Championnat du Costa Rica de football 1999-2000
La Primera División 1999-2000 est la 78e édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

La saison était divisée en deux tournois tournoi, l'Apertura et le Clausura, le LD Alajuelense ayant remporté les deux tournois, il a été sacré champion sans disputer la finale du championnat.

Lors de chaque tournoi, chacun des douze clubs participants était confronté deux fois aux onze autres.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Copa Interclubes UNCAF.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Festival international du film arabe d'Oran 2024
Festival international du film arabe d'Oran 2024 . La 12ème édition du Festival international d'Oran du film arabe se déroule du 04 oct 2024 au 10 oct 2024 à Oran. Le président du jury est l'acteur Sami Bouajila. Les films ont été projetés dans les salles de la ville comme : Maghreb ,Cinémathèque , Saada .

Festival international du film arabe d'Oran
Le Festival international du film arabe d'Oran (en arabe : المهرجان الدولي للفيلم العربي) a lieu chaque année à Oran depuis 1976. Après une interruption de six ans à partir de 2018, il reprend en 2024.

En 2009, le festival a rendu hommage à trois stars arabes, la comédienne égyptienne, coqueluche de Youssef Chahine, Yousra, le réalisateur palestinien Rashid Masharaoui et le dramaturge algérien Abdelkader Alloula,.

Pour sa sixième édition 2012, des hommages ont été rendus notamment à Boualem Bessaih, Gillo Pontecorvo et Keltoum,.
Sumin (Tomaszów Lubelski)
Sumin (prononciation [ˈsumin]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Tarnawatka (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 222 habitants en 2007.

Tarnawatka (Lublin)
Tarnawatka (prononciation [tarnaˈvatka]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tarnawatka.

Tarnawatka se situe à environ 10 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 970 habitants en 2010.
Ligne du Sud-argovien
La ligne du Sud-argovien est une ligne ferroviaire suisse, reliant la ligne du Bözberg, à Brugg, et la ligne du Gothard, à Arth-Goldau. Elle est gérée par l'entreprise ferroviaire des Chemins de fer fédéraux suisses.

Gare d'Arth-Goldau
La gare d'Arth-Goldau (en allemand Bahnhof Arth-Goldau) est une gare de bifurcation, située sur le territoire de la commune d'Arth, près de la localité de Goldau, dans le Canton de Schwytz en Suisse.

C'est une gare des  Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) desservie par des trains régionaux.
Élections législatives slovaques de 2012
Les élections législatives slovaques de 2012 (en slovaque : Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2012) se sont tenues le samedi 10 mars 2012, de manière anticipée, afin d'élire les cent cinquante députés du Conseil national de la République slovaque, pour une législature de quatre ans.

Élections législatives slovaques de 2010
Les élections législatives slovaques de 2010 se sont tenues le 12 juin 2010, au terme prévu de la quatrième législature. Elles avaient pour but d'élire les 150 députés du Conseil national de la République slovaque.

Le scrutin a vu l'arrivée en première position du parti SMER-SD du président du gouvernement sortant Robert Fico, la victoire des partis d'opposition de centre droit dans leur ensemble et la défaite des nationalistes.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la trente-et-unième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

Lors de cette saison, le Qarabağ FK défend son titre face à 9 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de la Ligue des champions 2023-2024 et 2 places au deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa Conférence sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Annette von Droste-Hülshoff
Annette von Droste-Hülshoff, de son nom complet Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria, baronne von Droste zu Hülshoff, née le 10 janvier 1797 au château Hülshoff en Westphalie et morte le 25 mai 1848 à Meersburg au bord du lac de Constance, est l'une des écrivaines et compositrices allemandes les plus importantes du XIXe siècle.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.