hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rydzewo (Ciechanów)
Rydzewo (prononciation : [rɨˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Ciechanów dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège de la gmina et du powiat) et à 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 370 habitants en 2006.

Ciechanów (gmina)
Ciechanów est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Ciechanów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 140,23 km2 pour une population de 5 938 habitants en 2006.
Techtochrysine
La techtochrysine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément une flavone O-méthylée, que l'on trouve notamment dans la griotte (Prunus cerasus), une plante endémique d'Europe et de l'Asie du Sud-Ouest.

Flavone (groupe)
Les flavones (du latin flavus, jaune) sont une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone (2-phényl-1-benzopyran-4-one ou 2-phénylchromén-4-one). Ce sont des colorants végétaux jaunes dont environ 300 composés naturels sont connus. Comme d'autres flavonoïdes (hypéroside, quercitrine), elles sont parfois présentes sous forme d'hétérosides solubles dans l'eau. On les trouve parfois comme co-pigment avec les anthocyanes.

Les flavones 3-hydroxylées (portant un groupe alcool sur le carbone 3) sont appelées flavonols et forment une autre sous-famille des flavonoïdes.
Pénombres
Pénombres est un recueil de trois essais théologiques et d'une nouvelle de Joseph Malègue publié en 1939 aux éditions Spes à Paris. Il rassemble des articles épars rédigés dans des revues théologiques ou spirituelles françaises. Les deux premiers essais regroupés sous ce titre sont les plus importants par le volume, : Ce que le Christ ajoute à Dieu et Vertu de foi et péché d'incroyance.

Les deux autres titres étant en effet une étude sur la Vierge « Mater Admirabilis » et une nouvelle Celle que la Grotte n'a pas guérie. Des théologiens ou des chrétiens militants se sont référés à cet ouvrage comme Roger Aubert dans Le Problème de l'acte de foi et Lucien Morren. L'ouvrage a été réédité en 2024 aux éditions de L'Homme nouveau avec une introduction de Thibaud Collin.

Maurice Blondel (philosophe)
Maurice Blondel, né le 2 novembre 1861 à Dijon et mort le 4 juin 1949 à Aix-en-Provence, est un philosophe français. Il a développé une philosophie de l'action intégrant des éléments du pragmatisme moderne dans le contexte de la philosophie chrétienne.
Francesco Cilea
Francesco Cilea (parfois écrit Cilèa) est un compositeur italien, né le 23 juillet 1866 à Palmi (région de Calabre) et mort le 20 novembre 1950 , à Varazze (région de Ligurie). Son Adriana Lecouvreur reste son opéra le plus connu, créé avec Enrico Caruso. Son dernier opéra est Gloria (1907).

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
Français de Nouvelle-Calédonie
Le français de Nouvelle-Calédonie, ou parler calédonien ou français caldoche, diffère du français de France ou de la métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts aux différentes langues parlées dans la société néo-calédonienne. Ses caractéristiques tiennent ses influences du français (celui des colons, des fonctionnaires civils et militaires, des bagnards ou forçats, des déportés politiques, de droit commun et des communards, souvent imagé et parfois grossier, considéré aujourd'hui comme vulgaire, mais qui constitue la base du parler néo-calédonien), des vingt-huit langues vernaculaires kanak, du tahitien, du wallisien, du javanais, du vietnamien, du bichelamar (langue du Vanuatu) et de l'influence anglo-saxonne.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Roquemissou
Roquemissou est un site préhistorique situé à Montrozier, dans l'Aveyron, en Occitanie. Il s'agit d'un ancien abri sous roche dont le surplomb s'est effondré, et qui a été occupé presque continument de l'Épipaléolithique jusqu'au Néolithique, puis durant la période médiévale.

La stratigraphie du gisement de Roquemissou, d'une qualité de conservation exceptionnelle pour un site de plein air, du fait de la protection apportée par l'ancien surplomb rocheux, permet de documenter près de dix millénaires d'histoire humaine et environnementale.

Azilien
L'Azilien est une culture archéologique de l'Épipaléolithique d'Europe de l'Ouest. Elle a été définie initialement par Édouard Piette en 1889 à partir des industries découvertes dans la grotte du Mas-d'Azil, en Ariège. Dans ce gisement, des couches à nombreux galets peints et à harpons plats s'intercalent entre les niveaux du Magdalénien et du Mésolithique.
Gaëlle Enganamouit
Gaëlle Deborah Enganamouit (née le 9 juin 1992 à Yaoundé) est une joueuse de football camerounaise.

Elle remporte en 2015 le titre de meilleure joueuse africaine de l'année.

Elle représente son pays aux Jeux olympiques d'été de 2012 et à la Coupe du monde féminine de football 2015.

Championnat de Suède féminin de football
Le championnat de Suède féminin de football, aussi appelé Damallsvenskan et officiellement OBOS Damallsvenskan pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin de football suédois de plus haut niveau. Il a été créé en 1973 par la Fédération suédoise de football (SVFF).

Après deux décennies de championnat composées de groupes régionaux et d'une phase finale, c'est en 1988 qu'apparait le premier championnat féminin composé d'un seul groupe national. Ce n'est cependant que depuis 1993 qu'il n'existe plus de phase finale de fin de championnat, sauf pour les saisons 1998 et 1999. À partir de 2013, la fédération a décidé de réorganiser le football féminin, faisant notamment passer le nombre de clubs de première division de douze à dix.

Le FC Rosengård est le club qui a remporté le plus de titres de première division (13) alors que l'Älvsjö AIK FF détient le record du nombre de victoires consécutives (5).
Tour d'Écosse féminin 2019
La 1re édition du Tour d'Écosse féminin a lieu du 9 au 11 août 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 2.1.

Après une première étape annulée pour cause d'intempérie, Alison Jackson remporte la deuxième étape au sprint. La dernière étape est plus sélective et Leah Thomas s'impose dans un groupe de dix, réalisant ainsi coup double. Elle remporte également le classement par points. Alison Jackson est deuxième du classement général et Stine Borgli troisième. Nikola Noskova est la meilleure jeune et Cecilie Uttrup Ludwig la meilleure grimpeuse.

Tour d'Écosse féminin
Le Tour d'Écosse féminin (Women's Tour of Scotland) est une course cycliste par étapes féminine qui se tient tous les ans en Écosse. La course est la version féminine du Tour d'Écosse. Créée en 2019, elle intègre le Calendrier international féminin UCI, en classe 2.1.
Plouray
Plouray [pluʁɛ], ou Plourae en breton, est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Elle fait partie du Pays du Roi Morvan et culturellement du « Bro Pourlet » (pays de Guémené). On y portait auparavant le costume aux mille boutons, nom donné surtout à la tenue des femmes.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Radiateur à bain d'huile
Un radiateur à bain d'huile est une forme commune de radiateur de convection utilisée dans le chauffage domestique. Bien qu'il soit rempli d'huile minérale, il est chauffé électriquement et ne brûle pas de mazout ; l'huile est utilisée comme réservoir de chaleur (tampon) et non comme combustible.

Convecteur
Le convecteur est un appareil de chauffage utilisant le principe de convection naturelle pour réchauffer l'air.

Sa structure est simple : il s'agit d'un caisson métallique avec une ouverture dans sa partie inférieure et une autre dans sa partie supérieure. Dans le bas de ce caisson se trouve un élément chauffant.

L'air froid entre par le bas, est réchauffé, se dilate et devient moins dense, monte dans le caisson, poussé par l'air froid plus dense, et en ressort par le haut. Ce mouvement s'auto-entretient tant que l'élément chauffant fonctionne.
Figuier (oiseau)
Figuier était le nom donné par Buffon et Cuvier à diverses espèces de Parulines et à plusieurs autres passereaux sans parenté les uns avec les autres, qu'ils regroupaient dans un genre distinct.

Ce genre (Ficedula), tel que décrit par initialement par Mathurin Jacques Brisson en 1760 a été complètement remanié, et on n'en a conservé que la trentaine d'espèces de gobemouches de l'Ancien Monde de la famille des Muscicapidés. Toutefois, toutes les autres espèces que les naturalistes des XVIIIe et XIXe siècles appelaient « Figuiers » ont été renommées, et leur position taxinomique révisée systématiquement, de sorte que l'appellation ne conserve qu'un intérêt strictement historique. Aucun ornithologue moderne ne considère « Figuier », ni la définition originale (1760) de Ficedula (sensu lato) donnée par Brisson, et endossée par Buffon et Cuvier, comme pertinents.

Myzomela
Myzomela est un genre de passereaux méliphages de la famille des Meliphagidae. C'est le plus important genre de la famille par son nombre (31) d'espèces et le plus répandu géographiquement. On les trouve de l'Indonésie à l'Australie et dans les îles de l'Océan Pacifique, jusqu'en Micronésie et aux Samoa.
Jimmy Gibson
James Davidson Gibson, couramment appelé Jimmy Gibson, est un footballeur international écossais, né le 12 juin 1901, à Larkhall, South Lanarkshire et décédé le 1er janvier 1978 . Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons à Partick Thistle et Aston Villa, ainsi que pour être l'un des 11 Wembley Wizards.

Il compte 8 sélections pour 1 but inscrit en équipe d'Écosse, faisant notamment partie des Wembley Wizards.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
78e division d'infanterie (Allemagne)
La 78e division d'Infanterie  (en allemand : 78. Infanterie-Division ou 78. ID) devenue 78e division d'assaut (en allemand : 78. Sturm-Division) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant les Première et Seconde Guerre mondiale.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Weezevent
Weezevent est un logiciel en ligne fournissant un service de billetterie informatisée pour gérer les inscriptions, les billets papiers ou dématérialisés ainsi que le paiement à distance pour les organisateurs d'événements (spectacles, concerts, compétitions sportives ou séminaires).

Si le service est accessible gratuitement en ligne, la société prélève une commission sur la vente de tickets payants et facture des services personnalisés pour la gestion du contrôle d'accès, du personnel, des accréditations ou des paiements cashless des événements.

Billetterie informatisée
La billetterie informatisée existe de manière significative depuis les années 1990 en France. Ce type de billetterie remplace progressivement la billetterie manuelle où les opérateurs disposaient de carnets de billets en trois parties, numérotées par les services des douanes.

Traditionnellement, la billetterie était installée sur site (le lieu de spectacle ou de match), gérée en interne par ce lieu, et distribuée uniquement sur le site. En 1991, la FFF souhaita étudier la possibilité d’informatiser le parc des Princes pour les matchs de l’équipe de France de football et la finale de la Coupe de France de football.
Buddhadasa
Vénérable Ajahn Buddhadasa Bhikkhu (thaï: พุทธทาสภิกขุ ; API : [pʰúttʰətʰâːt pʰíkkʰùʔ] ; lit. esclave du Bouddha), né le 27 mai 1906 et mort le 25 mai 1993, est un bonze thaïlandais.

De la tradition du theravada, Buddhadasa Bhikkhu est le fondateur du temple bouddhiste wat Suan Mokkh (th) (สวนโมกข์ . lit. le Jardin de la Libération) dans le sud de la Thaïlande à Surat Thani.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Rhône
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Rhône.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Pont Kallady
Le pont Kallady (tamoul : கல்லடிப் பாலம் ; singhalais : කල්ලඩි පාලම ; anglais : Kallady Bridge), également appelé pont Lady Manning (Lady Manning Bridge) est un pont routier situé dans le district de Batticaloa, dans l'est du Sri Lanka. Il porte l'autoroute A4 (en) au-dessus du lagon de Batticaloa (en). Il est construit en 1924, tandis qu'un nouveau pont parallèle au premier est inauguré en mars 2013.

Batticaloa (district)
Le district de Batticaloa (tamoul : மட்டக்களப்பு மாவட்டம் Maṭṭakkaḷappu, singhalais : මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කය Maḍakalapuva) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Avec Trincomalee et Ampara, c'est l'un des districts de la province de l'Est. Il mesure 2 854 km2, dont 2 610 km2 de terres, et sa capitale est Batticaloa.
Nintendo Switch Pro Controller
La Nintendo Switch Pro Controller est une manette de jeu vidéo conçu par Nintendo comme accessoire pour la console hybride Nintendo Switch. Elle remplace les manettes Joy-Con de la Switch. La manette Nintendo Switch 2 Pro, dotée de boutons supplémentaires, est la nouvelle version conçue pour la Nintendo Switch 2.

Monster Hunter Rise
Monster Hunter Rise (モンスターハンターライズ, Monsutāhantāraizu) est un jeu vidéo développé et édité par Capcom, sorti le 26 mars 2021 sur Nintendo Switch. Une version Microsoft Windows est sortie le 12 janvier 2022,. Une extension nommée Sunbreak, proposant une nouvelle campagne, est sortie le 30 juin 2022,.

Un portage sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series est sorti le 20 janvier 2023.

Le jeu reçoit un accueil critique généralement favorable de la part de la presse spécialisée, et s'est écoulé à plus de 12 millions d'exemplaires.
Sixième district congressionnel de l'Ohio
Le 6e district congressionnel de l'Ohio est un district représenté par le Républicain Michael Rulli. Rulli a été élu après avoir battu le Démocrate Michael Kripchak lors des élections spéciales du 11 juin 2024, provoquées par la démission du Représentant Républicain sortant le 21 janvier 2024.

Ce district s'étend le long de la partie orientale de l'État, à la frontière de la Virginie-Occidentale et de la Pennsylvanie. Il s'étend de Marietta à travers plusieurs villes industrielles de la rivière Ohio jusqu'à la ville de Youngstown.

Comté d'Athens
Le comté d'Athens (en anglais : Athens County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Athens.

Le comté a été créé en 1805 à partir du comté de Washington. La première université d'État de l'Ohio, l'Université de l'Ohio, y a été fondée en 1804. Le nom du comté vient du parallèle entre cette université et la cité antique d'Athènes, lieu majeur des sciences de la Grèce antique.
Cabestan (NGV)
Le Cabestan est un navire à grande vitesse de catégorie B de 40 mètres de type Flying Cat 6, c'est un navire à passagers ayant une capacité de 264 passagers, sa vitesse de croisière est de 33 nœuds. Lancé en 1998, il assure entre 2010 et début 2018 la liaison passagers entre Fortune, sur la côte sud de l'île canadienne de Terre-Neuve et le port de Saint-Pierre dans l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon. En juillet 2018, il a été embarqué vers la Guadeloupe pour assurer des liaisons dans les Antilles pour le compte de la compagnie Val'Ferry. Il y ferra les liaisons entre la Guadeloupe et Marie Galante sous un nouveau nom : Sunnyday

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Élection cantonale française partielle
Les élections cantonales partielles en France se déroulent en dehors de toute campagne nationale et de l'échéance prévue normalement.

Les élections cantonales furent remplacées à partir de 2015 par les élections départementales.

Canton de Caen-1
Le canton de Caen-1 est une division administrative française située dans le département du Calvados et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées.
Klaus Pudelko
Klaus Pudelko, né le 26 novembre 1948, est un ancien footballeur allemand. Il évoluait comme gardien de but. Il évolue trois saisons en 2. Bundesliga avant de tenter sa chance, non sans réussite, en Belgique.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1982-1983
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 voit la victoire du club écossais d'Aberdeen, qui bat le Real Madrid lors de la finale disputée au Nya Ullevi de Göteborg. Il s'agit du premier titre européen pour Aberdeen et c'est la deuxième fois qu'un club écossais remporte la compétition après le succès des Glasgow Rangers en 1972. Quant aux Merengue, c'est leur deuxième défaite en finale de Coupe des Coupes, après celle de 1971.

C'est l'attaquant espagnol du Real Madrid, Carlos Santillana, qui termine meilleur buteur de l'épreuve avec huit réalisations.
Voiture (hippomobile)
Une voiture hippomobile (parfois appelée simplement hippomobile, parfois désigné avec l'hyperonyme voiture) est un véhicule muni de deux ou quatre roues, dont la traction est assurée par un ou plusieurs chevaux, ou encore par d'autres équidés : poneys, ânes, mules et mulets. On peut ajouter les voitures qui peuvent être tirées par des bovins, ou tout autre animal. La voiture hippomobile est destinée à transporter des personnes ou des marchandises sur des distances plus ou moins longues. La voiture hippomobile existe depuis la Préhistoire (char, chariot) et a énormément varié dans sa construction, ses formes et ses fonctions, selon le temps et les lieux.

Coche (hippomobile)
Un coche est un véhicule attelé hippomobile fermé, mais pas complètement clos à la différence du carrosse. De là découle le nom de son conducteur, le cocher, nom qui s'est maintenu pour le conducteur de tous les types de voitures hippomobiles bien après la disparition du coche lui-même. Le coche servait au transport de personnes, principalement sous forme de transport en commun (sa capacité était de six à huit places). Il servait aussi bien en ville que pour les longs trajets.
Challenge de France de baseball 2017
Le Challenge de France 2017 est la 14e édition de cette compétition réunissant les 8 équipes participant au championnat de France de Division 1.

Il est qualificatif pour la Coupe d'Europe et se déroule du 25 au 28 mai 2017. Les phases préliminaires et 1/4 de finales sont joués sur les terrains de Rouen et Montigny-le-Bretonneux ; les demi-finales et la finale sont jouées sur le terrain de Rouen.

Challenge de France de baseball
Le Challenge de France est une compétition française de baseball créée en 2002 réunissant les équipes participant au Championnat de France de Division 1.

Le vainqueur de cette compétition est qualifié pour la Coupe d'Europe de baseball.
Nation française de l'Université de Paris
La Nation française était une des quatre nations composant la Faculté des arts de l'ancienne université de Paris, avec les nations normande, picarde, et anglaise (devenue allemande par la suite).

La Nation de France était ainsi en 1450 divisée de la sorte :

Portail de l’éducation

Portail des universités

Portail de Paris

Faculté des arts de Paris
La faculté des arts de Paris est une des quatre facultés (arts, théologie, décret (droit canon), médecine) qui composent l'université de Paris, créée en 1200.

Elle dispensait l'enseignement préalable à l'entrée dans les trois autres facultés, ce qu'on appelle aujourd'hui l'enseignement secondaire, sanctionné par le baccalauréat ès arts, indispensable pour obtenir les baccalauréats des autres facultés.