hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Viénot
Pierre Viénot, né le 5 août 1897 à Clermont (Oise) et mort à Londres le 20 juillet 1944, est un homme politique et résistant français.

Député des Ardennes depuis 1932, il soutient le Front populaire et participe au gouvernement Blum comme sous-secrétaire d'État de juin 1936 à juin 1937. Refusant l'armistice en 1940, il fait partie des parlementaires qui s'opposent au régime de Vichy. Deux fois incarcéré, il rejoint la France libre dont il est l'ambassadeur auprès du gouvernement britannique de septembre 1943 à sa mort en juillet 1944. Il est Compagnon de la Libération.

Daniel Mayer
Daniel Mayer, né le 29 avril 1909 à Paris (12e arrondissement) et mort le 29 décembre 1996 à Orsay, est un homme politique socialiste et résistant français.

Dirigeant du Comité d'action socialiste clandestin pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du Conseil national de la Résistance, puis secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière à la Libération, Daniel Mayer rejoint par la suite le Parti socialiste unifié. Il est président du Conseil constitutionnel entre 1983 et 1986.
Carlos Cuerpo
Carlos Cuerpo Caballero ([ˈkaɾlos ˈkweɾpo kaβaˈʝeɾo]), né le 26 septembre 1980 à Badajoz, est un haut fonctionnaire et homme politique espagnol. Il est ministre de l'Économie depuis 2023.

Diplômé en économie de l'université d'Estrémadure, de la London School of Economics et de l'université autonome de Madrid, il rejoint la haute fonction publique en 2008. Il travaille à la Commission européenne entre 2011 et 2014. Il est promu directeur général au ministère de l'Économie en 2020, puis secrétaire général du Trésor en 2021.

En 2023, il est nommé ministre de l'Économie en remplacement de Nadia Calviño par Pedro Sánchez.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Lenny Krayzelburg
Lenny Krayzelburg, né le 28 septembre 1975 en tant que Leonid Krayzelburg (ukrainien : Леонід Крайзельбург, russe : Леонид Крайзельбург) est un nageur américain, spécialiste des épreuves de dos. Il est notamment quadruple champion olympique et a détenu plusieurs records du monde en grand et petit bassin.

Championnats du monde de natation 1998
Les 8es championnats du monde de natation se sont déroulés du 8 au 17 janvier 1998 à Perth (Australie).

Deux Australiens ont marqué de leur empreinte ces championnats : Michael Klim qui a remporté 4 médailles d'or (200 m nage libre, 100 m papillon, relais 4 × 200 m nage libre, relais 4 × 100 m 4 nages), 2 médailles d'argent et une de bronze ; et Ian Thorpe qui devient le plus jeune champion du monde de l'histoire de la natation en remportant le 400 m nage libre à 15 ans et 3 mois. Chez les femmes, l'Américaine Jenny Thompson remporte 5 médailles, dont 4 titres mondiaux.
Anna Johansson (danseuse)
Anna Christianovna Johansson (en russe : Анна Христиановна Иогансон ; née à Saint-Pétersbourg en 1860 et morte en 1917 à Pétrograd) est une ballerine russe qui dansait au ballet impérial de Saint-Pétersbourg.

Lev Ivanov
Lev Ivanovitch Ivanov (en russe : Лев Иванович Иванов) est né le 18 février 1834 à Moscou et mort le 11 décembre 1901  à Saint-Pétersbourg. Il est considéré comme « l'âme de la danse russe ».

Il est le chorégraphe de la Danse des petits cygnes du ballet Le Lac des cygnes.
Centrale thermique d'Inverkip
La centrale thermique d'Inverkip est une centrale thermique, située à Inverkip, dans le council area d'Inverclyde en Écosse. Elle a arrêté de fonctionner en 1988 et a été démolie à partir de 2010.
Sa cheminée, haute de 236 mètres et constituée de 1,4 million de briques, a été détruite le 28 juillet 2013. Elle était le bâtiment écossais le plus élevé.

Inverclyde
L'Inverclyde (Inbhir Chluaidh en gaélique écossais, Inerclyde en scots) est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et appartenait autrefois au comté traditionnel du Renfrewshire.

Le nom d'Inverclyde, signifiant « bouche de la Clyde », est tiré de la barronie d'Inverclyde (1897), offerte à Sir John Burns et ses héritiers.
Saison 1948-1949 de la Juventus FC
La saison 1948-1949 de la Juventus Football Club est la quarante-sixième de l'histoire du club, créé cinquante-deux ans plus tôt en 1897.

Le club turinois prend ici part cette saison à la 47e édition du championnat d'Italie (17e de Serie A).

Johannes Pløger
Johannes Theodor Louis Plöger dit Johannes Pløger (né le 3 avril 1922 à Frederiksberg au Danemark et mort le 4 février 1991  dans la même ville) est un footballeur international danois des années 1940 et 1950, qui évoluait au poste d'attaquant.
Éponine (Bataille)
Éponine est le titre d’une nouvelle de Georges Bataille publiée en novembre 1949 aux Éditions de Minuit.

Le texte est proposé dans la collection « Nouvelles originales » dirigée par Georges Lambrichs dont il est le 9e opus.

Éponine est également le nom d’un personnage de L'Abbé C., roman du même auteur publié en 1950, l'intrigue de ce roman étant basée sur trois personnages : Charles C., son frère abbé prénommé Robert, et Éponine... Ce prénom renvoie à une héroïne gauloise, Éponine de Langres, exécutée avec son époux Sabinus pour avoir essayé de s'affranchir de Rome et fait également écho à celui de l'aînée des deux filles du couple des Thénardier dans Les Misérables de Victor Hugo.

L'Abbé C.
L'Abbé C. est un roman court de Georges Bataille, publié pour la première fois aux Éditions de Minuit en 1950, réédité en collection 10/18 et dans le tome III des Œuvres complètes de Georges Bataille, paru chez Gallimard en 1971. Il est accompagné dans ce volume de Madame Edwarda, Le Bleu du ciel, Le Petit,  L'Archangélique,  L'Impossible, La Scissiparité, L'Être indifférencié n'est rien. Il se trouve aussi dans l'édition complète des Romans et récits dans la Bibliothèque de la Pléiade, parue chez Gallimard en 2004.
Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.

Unité de masse
Une unité de masse est une unité de mesure, c'est-à-dire un étalon, permettant d'exprimer la mesure physique d'une masse.

Selon les lieux et les époques, il existe différentes unités permettant d'exprimer cette grandeur physique, intégrées à divers systèmes.

L'unité de masse de référence, internationalement reconnue dans le cadre du Système international est le kilogramme ; il est décliné en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de masse issues de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.
Burlington (Caroline du Nord)
Burlington est une ville de Caroline du Nord aux États-Unis située dans le comté d'Alamance. Au recensement de 2010, sa population était de 50 042 habitants.

La ville de Burlington accueille le club de baseball des "Royals de Burlington", évoluant au sein de la ligue appalachienne. Cette équipe s'entraîne au Burlingthon athletic Stadium, aujourd'hui rendu célèbre entre autres par le tournage d'une partie d'un film en son lieu: Bull Durham.

Cette ville est également connue pour abriter le siège de Biscuitville, une chaîne de restauration rapide régionale.

Bien que la majeure partie de la ville soit située dans le comté d'Alamance, Burlington reste à cheval sur le comté voisin de Guilford.

Comté d'Alamance
Le comté d'Alamance est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. En 2010, sa population s'élevait à 151 131 habitants. Le siège du comté est à Graham. Il a été créé en 1849 à partir d'une partie du comté d'Orange. Il tient son nom d'Alamance Creek (un ruisseau affluent de la rivière Haw, elle-même affluent du fleuve Cape Fear), site de la bataille d'Alamance (16 mai 1771), victoire des milices indépendantistes américaines.
Eau pétillante Bubly
Bubly Sparkling Water, ou simplement Bubly, est une gamme d'eau pétillante aromatisée distribuée par PepsiCo. La distribution du produit a débuté en février 2018, avec huit saveurs introduites dans le cadre de la gamme initiale. La marque vise à concurrencer sur le marché croissant des alternatives plus saines aux boissons gazeuses traditionnelles, principalement face à d'autres marques d'eau pétillante telles que La Croix.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Zagaje (Świebodzin)
Zagaje (prononciation : [zaˈɡajɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Lubrza (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 44 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 47 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2010.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Patrice Bessac
Patrice Bessac, né le 17 juin 1978 à Agen, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français depuis 1997, il entre au comité national de ce parti en 2000 et en est le porte-parole de 2006 à 2017.

Il est conseiller régional d'Île-de-France de 2006 à 2015. Maire de Montreuil depuis 2014, il est élu président de l'établissement public territorial Est Ensemble en juillet 2020.

Marie-George Buffet
Marie-George Buffet, née Maria-Teresa Kosellek le 7 mai 1949 à Sceaux (Hauts-de-Seine), est une femme politique française.

Elle est ministre de la Jeunesse et des Sports du gouvernement Jospin (1997-2002), secrétaire nationale du Parti communiste français (2001-2010) et candidate à l'élection présidentielle de 2007, où elle obtient 1,93 % des voix. Elle est députée de la Seine-Saint-Denis de 2002 à 2022.
Cormocephalus coynei
Cormocephalus coynei est une espèce de myriapodes chilopodes de la familledes Scolopendridae, qui vit sur les îles inhabitées Phillip et Nepean, au sud de l'île Norfolk. Elle est aussi connue sous le nom de mille-pattes de l'île Phillip.

L'espèce a été observée sur l'île Phillip dès 1792, mais n'a été formellement décrite qu'en 1984,.

Elle peut atteindre jusqu'à  23,5 cm et a une couleur brun et orange. L'espèce est connue pour son habitude de s'attaquer aux vertébrés, notamment aux geckos, aux scinques, aux oisillons des pétrels à ailes noires et aux poissons, ainsi qu'à d'autres petits arthropodes.

Chilopoda
Les Chilopoda (Chilopodes ou Centipèdes en français) sont une classe d'arthropodes myriapodes communément appelés « mille-pattes » (tout comme les diplopodes). Chacun des nombreux segments des chilopodes porte une paire de pattes sauf le premier dont la paire d'appendices est transformée en paire de crochets à venin appelés « forcipules »  (du latin forceps, « tenaille »). Cette particularité unique parmi les myriapodes définit leur classe. La morsure des plus grandes espèces est douloureuse pour un humain adulte et peut parfois être très dangereuse pour un enfant.

Les chilopodes sont prédateurs d'autres arthropodes ou de vers. Ils sont tous terrestres mais ont besoin d'un milieu humide car leur cuticule ne possède pas de couche de cire leur permettant de résister à la déshydratation. Ce sont des espèces lucifuges (qui fuient la lumière).

Ils jouent un rôle important dans les communautés d'espèces qui contribuent à la production du sol et en particulier de l'humus.
Évolué (époque coloniale)
Un évolué est un terme en français utilisé durant l'époque coloniale pour désigner un Africain ou un Asiatique ayant « évolué » en s'européanisant grâce à l'éducation ou par assimilation, partageant les valeurs et adoptant les types de comportement européens. Le terme est le plus souvent utilisé en référence aux habitants des empires coloniaux belge et français. Les « évolués » parlaient français, respectaient les lois européennes plutôt que locales, étaient plutôt des « cols blancs » (quoique d'un niveau rarement supérieur à celui d'employé) et vivaient majoritairement dans les zones urbaines.

Empire colonial belge
L'Empire colonial belge ou Empire belge est une expression désignant, par analogie avec les empires coloniaux des autres nations européennes, l'ensemble des territoires administrés par le Royaume de Belgique, composé de colonies, de protectorats, de territoires sous mandat puis sous tutelle.
Il est constitué, à son apogée (1919-1931) des territoires suivants :

en Afrique, le Congo belge, de loin le principal territoire administré ;

en Afrique, le Ruanda-Urundi (territoire sous mandat) ;

en Chine, la concession de Tianjin;

en Afrique, Tanger au Maroc : Zone internationale de Tanger.
Nombre 4-polytopique centré
En arithmétique géométrique, un nombre 4-polytopique centré, ou nombre 4-hyperpolyédrique centré, ou encore nombre polychorique centré, est un nombre figuré comptant des points disposés dans un 4-polytope, ou polychore, par couches successives autour du centre.

Nombre figuré
En arithmétique, un nombre figuré est un nombre entier qui peut être représenté par un ensemble de points disposés de façon plus ou moins régulière et formant une figure géométrique. Il répond donc à une classe particulière de problèmes de dénombrement.

Les nombres figurés sont d'origine très ancienne. On attribue généralement à Pythagore les premières études de nombres figurés, (nombres carrés). Diophante a résolu plusieurs problèmes les concernant. Pascal a écrit un traité sur le sujet.
Veromanga
Veromanga est une commune rurale malgache et un village situé dans la partie ouest de la région de Melaky dans le district de Maintirano.
La commune est principalement accessible par une route secondaire la reliant à Maintirano de 90km, mais elle n'est praticable que pendant la saison sèche car les automobiles et camions ne traversent le fleuve Manambaho que pendant l'hiver car il n'y a pas de pont. La région est donc plus ou moins isolée pendant la saison des pluies, où la seule voie de communication reste la voie maritime en passant par la ville de Tambohorano qui est située 30km à l'ouest de Veromanga.

Maintirano
Maintirano est une commune urbaine et une ville de la côte occidentale de Madagascar dans la région du Melaky située à environ 600 kilomètres à l'ouest de la capitale Antananarivo. Pour s'y rendre, par voie routière, il faut parcourir environ 600 kilomètres de route dont 200 km bitumée d'Antananarivo à Tsiroanomandidy et 400 km de route secondaire difficilement praticable en saison des pluies. La population de la commune était estimée en 2019 à 22 502 habitants, ceux-ci appartenant en majorité à l'ethnie Sakalava.
David Revoy
David Revoy, connu également sous le surnom Deevad, né le 18 juin 1981 à Reims est un illustrateur, auteur de bande dessinée, graphiste et auteur de différents tutoriels autour des logiciels libres français.

Il a notamment participé à des projets libres comme MyPaint, Blender et Krita. Il a également utilisé Alchemy pour les processus de création sous contrainte et travaillé avec David Tschumperlé et Sébastien Fourey (laboratoire GREYC, CNRS), à l'ajout dans G'MIC d'un module de mise en couleur pour la bande dessinée.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Dhamet
Le Dhamet (ou srand ou Zamma) est un jeu de stratégie combinatoire abstrait de la famille des dames et de l'alquerque pratiqué dans la zone du Sahara. Le jeu se joue sur les intersections d'un plateau carré composé de 9 lignes et 9 colonnes.

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Harry Neumann
Harry C. Neumann — généralement crédité Harry Neumann —, né le 11 février 1891 à Chicago (Illinois), mort le 14 janvier 1971 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Lesley Selander
Lesley Selander  est un réalisateur américain né le 26 mai 1900 à Los Angeles en Californie, et mort le 5 décembre 1979 à Los Alamitos.

Lesley Selander (parfois crédité Les Selander) fut l'un des réalisateurs les plus prolifiques de westerns de série B. Beaucoup de ses films sont restés inédits en France. Son film le plus célèbre est Return from the Sea[réf. nécessaire], réalisé en 1954.
Transports en commun de Tournon-sur-Rhône
Arche Agglo est le nom du réseau de transports en commun de l'agglomération de Tournon-sur-Rhône (Ardèche). Il dessert l'intégralité des communes voisines qui en est l'autorité organisatrice de la mobilité.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Stéphane Lucas (football)
Stéphane Lucas, né à Aubervilliers le 18 avril 1978, est un joueur de football français, évoluant au poste de gardien de but.

Stéphane Lucas dispute notamment 34 matchs en Division 2 avec le Red Star entre 1997 et 1999, et près de 250 en National. En 2013, il rejoint le FC Chambly - Thelle, en CFA.

Olympique de Noisy-le-Sec banlieue 93
L'Olympique Noisy-le-Sec banlieue 93, couramment abrégé en Olympique Noisy-le-Sec, est un club de football français situé à Noisy-le-Sec en Seine-Saint-Denis, à l'est de la région parisienne.

Il évolue actuellement en Régionale 2. L'équipe évolue au stade Salvador-Allende, du nom du médecin et homme politique socialiste chilien, président du Chili entre 1970 et 1973.
Législature d'État du Minnesota
La législature d'État du Minnesota (en anglais Minnesota Legislature) est l'organe législatif du gouvernement de l'État du Minnesota. Parlement bicaméral, la législature est composée de la Chambre des représentants du Minnesota (134 membres) et du Sénat du Minnesota (67 membres). Elle se réunit dans le Capitole de l'État du Minnesota à Saint Paul.

Capitole de l'État du Minnesota
Le Capitole de l'État du Minnesota est le siège du gouvernement, de la législature (Sénat et Chambre des représentants) et de la Cour suprême de l'État.  Il est situé sur une colline dominant le centre-ville de Saint Paul, capitale de l'État.