hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coloni FC189C
La Coloni FC189C, également connue sous la dénomination Coloni C3C, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Coloni dans le cadre de la deuxième partie du championnat du monde de Formule 1 1990. Elle est pilotée par le Belge Bertrand Gachot. Elle remplace la Coloni FC189B à moteur à plat Subaru.

Bertrand Gachot
Bertrand Gachot, né le 23 décembre 1962 à Luxembourg, est un ancien pilote automobile franco-belge. Malgré une carrière forte de 47 départs en Formule 1 entre 1989 et 1995 et d'une victoire aux 24 Heures du Mans 1991, il est aussi connu pour son algarade avec un taxi britannique qui permit à Michael Schumacher de le remplacer et d'effectuer ses débuts en F1 en 1991.
Mont Washington (New Hampshire)
Le mont Washington est le point culminant du Nord-Est des États-Unis avec une altitude de 1 917 mètres. Il se situe dans les montagnes Blanches dans le comté de Coös. La plus grande partie du mont se situe dans la forêt nationale de White Mountain et le parc d'État du Mont-Washington.

Forêt nationale de White Mountain
La forêt nationale de White Mountain (en anglais, White Mountain National Forest) aussi appelée forêt nationale des Montagnes Blanches est une forêt américaine, sous statut de protection fédéral. Elle est située dans les montagnes Blanches, dans les États du Maine et du New Hampshire.
Elle a été créée en 1918, et s'étend sur une surface de 3 034,44 km2.
Tournoi de tennis du Japon (ATP 2004)
L'édition 2004 du tournoi de tennis du Japon se déroule du 4 au 10 octobre, sur dur en extérieur, à Tokyo. Elle appartient à la catégorie International Series Gold. Jiří Novák remporte l'épreuve en simple, Jared Palmer et Pavel Vízner celle en double.

Pavel Vízner
Pavel Vizner, né le 15 juillet 1970 à Prague, est un joueur de tennis tchèque, professionnel de 1995 à 2009. Il est spécialisé dans les tournois de double messieurs, où il remporte la majorité de son palmarès.
Chemin de fer du Costa Rica
Le chemin de fer du Costa Rica, appelé « train de la jungle », qui connecta le centre du pays avec l'Atlantique, est le troisième chemin de fer interocéanique en Amérique centrale. Il relie les villes du plateau central du pays dont notamment San José, la capitale, Puntarenas et Limón, le port de la mer des Caraïbes. Fonctionnant depuis 1910 sur une longueur de 166 km, après des travaux lancés dès 1871 par l'homme d'affaires et industriel américain Minor Keith, il traverse des forêts tropicales humides et verdoyantes, puis des bananeraies à perte de vue.

Puntarenas
Puntarenas, est la capitale et ville principale de la province de Puntarenas, au Costa Rica. Située sur la côte de l'océan Pacifique, elle se distingue par son site exceptionnel, une péninsule étroite entièrement recouverte par le bâti.

Elle est parfois surnommée la Perla del Pacifico (« la Perle du Pacifique ») mais plus souvent el Puerto (« le Port ») puisqu'elle constitue depuis ses origines le port le plus important du pays. Le port de marchandises est situé dans la localité de Caldera, à une vingtaine de kilomètres de la ville-centre qui accueille quant à elle les bateaux de croisière, les ferries et les bateaux de pêche.

Si la ville stricto sensu ne compte que 10 000 habitants environ au début du XXIe siècle, elle est à la tête d'une agglomération de près de 80 000 habitants.
Djedi (prince)
Djedi est un prince égyptien qui a vécu pendant la IVe dynastie. Il est le fils de Rahotep et de Néfret. Il a deux frères et trois sœurs. Il est le petit-fils du pharaon Snéfrou et neveu du pharaon Khéops. Il est représenté dans les chapelles de la tombe de ses parents et porte le titre de « connaissance du roi ».

Dans le conte égyptien ancien Khéops et les magiciens, il est fait mention d'un magicien appelé Djedi ou Dedi. Il est possible que ce personnage ait été inspiré par le prince Djedi.

Néfret
Néfret est une Égyptienne de la IVe dynastie. Bien que ses parents ne soient pas connus, elle était nécessairement de haut rang pour épouser un prince tel que Rahotep.

Elle est connue par sa statue, ainsi que celle de son époux Rahotep, découverte par Auguste Mariette en 1871 et exposée au musée égyptien du Caire.
Tracé de graphes
En théorie des graphes, le tracé de graphes consiste à représenter des graphes dans le plan. Le tracé de graphes est utile à des applications telles que la conception de circuits VLSI, l'analyse de réseaux sociaux, la cartographie, et la bio-informatique.

Intégration à très grande échelle
L'intégration à très grande échelle (ou VLSI  pour Very-Large-Scale Integration en anglais) est une technique de circuit intégré (CI) dont la densité d'intégration permet de supporter plus de 100 000 composants électroniques sur une même puce.
Rita de Santis
Rita Lucia Casanova de Santis, née le 29 mai 1954 à Palmoli en Italie, est une femme politique québécoise et avocate de formation.

Elle a été députée de la circonscription de Bourassa-Sauvé à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de 2012 à 2018. Elle a également occupé le poste de ministre responsable de l'Accès à l'information et de la Réforme des Institutions démocratiques de 2016 à 2017.

Martin Coiteux
Martin Coiteux, né le 5 février 1962 à Sorel, est un professeur, économiste et homme politique québécois.

Il est élu député libéral de la circonscription électorale provinciale de Nelligan dans la région de Montréal, à l'élection générale du 7 avril 2014. Il est ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique, et ministre responsable de la région de Montréal jusqu'en octobre 2018.
Szyszłowo
Szyszłowo (prononciation : [ʂɨˈʂwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud d'Ostrowite (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 77 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ostrowite (Słupca)
Ostrowite (prononciation : [ɔstrɔˈvitɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina d'Ostrowite, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 16 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Cork Bohemians Football Club
Le Cork Bohemians Football Club est un club de football basé à Cork en Irlande. Il est participe au championnat d'Irlande de football lors des saisons 1932–1933 et 1933–1934. Il est ainsi le deuxième club de Cork à intégrer le championnat et un des huit ayant ou continuant à jouer dans celui-ci.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Powers (comics)
Powers est une série de comics créée par Michael Avon Oeming (dessin) et Brian Michael Bendis (scénario), publiée depuis 2000 par Image Comics (2000-2004) puis par Icon Comics (2004-). La traduction française est assurée par Semic (2002-2004) puis Panini Comics (2009-).

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Rudnik Mały (Mazovie)
Rudnik Mały (prononciation : [ˈrudnik ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 9 kilomètres au sud-ouest de Wodynie (siège de la gmina), environ 33 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wodynie (village)
Wodynie (prononciation : [vɔˈdɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants.
Enrique Irazoqui
Enrique Irazoqui, né le 5 juillet 1944 à Barcelone en Espagne et mort le 16 septembre 2020 dans la même ville, est un acteur de cinéma espagnol, connu pour son rôle de Jésus-Christ dans le film de 1964 L'Évangile selon saint Matthieu réalisé par le réalisateur italien Pier Paolo Pasolini.

Joaquim Jordà
Joaquim Jordà, né à Santa Coloma de Farners (province de Gérone) le 9 août 1935 et mort à Barcelone le 24 juin 2006, est un réalisateur et scénariste catalan espagnol. Membre de l'École de Barcelone, il est l'un des grands documentaristes espagnols de ces dernières années.
Walter Karl Johann Roepke
Walter Karl Johann Roepke (Hohensalza, 18 septembre 1882 - Wageningue, 7 février 1961) est un entomologiste allemand et, de 1919 à 1953, professeur au Collège d'agriculture de Wageningue, aux Pays-Bas. D'un point de vue professionnel, il se spécialise en agriculture tropicale, et d'un point de vue personnel, dans l'étude des lépidoptères et des coléoptères de la région indomalaise.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
W. Otto Miessner
William Otto Miessner, né le 26 mai 1880 à Huntingburg (Indiana) et mort le 27 mai 1967 à Connersville dans le même État, est un compositeur et professeur de musique américain. Il passe la majeure partie de sa vie dans le Midwest, en particulier dans l'Indiana et le Wisconsin.

Connersville (Indiana)
La ville de Connersville est le siège du comté de Fayette, situé dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 481 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 866 habitants en 2017.
Campagne lituanienne d'Alexandre Nevski
La campagne lituanienne d'Alexandre Nevski, un des premiers affrontements des guerres lituano-moscovites, est menée en 1245 par le prince de Novgorod Alexandre Nevski contre le grand-duché de Lituanie.

Alexandre Nevski
Alexandre Nevski (littéralement « de la Neva », en russe : Александр Ярославич Невский, Aleksandr Iaroslavitch Nevskii, ), né le 30 mai 1220 à Pereslavl-Zalesski et mort le 14 novembre 1263 à Gorodets, est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires.
Il est aussi un saint de l'Église orthodoxe et plusieurs cathédrales orthodoxes portent son nom. Il est fêté le 23 novembre et le 30 août (translation de ses reliques à Saint-Pétersbourg),.
Ferrari F50
La Ferrari F50, présentée en 1995, est une automobile sportive du constructeur italien Ferrari. Dérivant de modèles de la compétition, elle bénéficie des technologies développées pour la course en matière de performances mécaniques.

Héritière de la F40, elle vient à sa sortie coiffer l'ensemble de la gamme Ferrari. Produite en une série limitée de 349 exemplaires, la F50 est un modèle de collection et de prestige, attirant de riches amateurs et collectionneurs de voitures de luxe. Ouvrant la voie à la Ferrari Enzo, elle s'inscrit dans une lignée de supercars du constructeur de Maranello.

Bugatti EB110
La Bugatti EB110 est une voiture de sport produite par le constructeur automobile français Bugatti. Son nom est un hommage au fondateur de la marque, Ettore Bugatti, dont l'EB110 marque le 110e anniversaire de la naissance. Elle est présentée le 15 septembre 1991 sous l'arche de la Défense, près de Paris.
Le Cercle (film, 2002)
Le Cercle (The Ring) est un film d'horreur américano-japonais réalisé par Gore Verbinski, sorti en 2002. Il s'agit d'un remake du film japonais Ring (1998) de Hideo Nakata, lui-même inspiré du roman de Kōji Suzuki.

Deux suites ont vu le jour : Le Cercle 2 (2005) et Le Cercle : Rings (2017). Ring lance aussi une « mode » de remakes américains de films horrifiques japonais comme The Grudge et Dark Water.

Une mystérieuse cassette vidéo serait porteuse d'une étrange malédiction : quiconque la visionne est condamné à mourir sept jours plus tard par un coup de téléphone. Lorsque quatre adolescents meurent de façon inexpliquée une semaine, jour pour jour, après avoir regardé la vidéo, la tante de l'une des victimes, la journaliste Rachel Keller, part à la recherche de la cassette vidéo maudite. Après l'avoir trouvée, la journaliste la visionne. La légende devient alors réalité pour Rachel. Le temps lui est compté : elle n'a plus que sept jours pour déjouer le sortilège de la malédiction.

The Grudge
The Grudge ou Rage Meurtrière au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film d'horreur américano-japonais  réalisé par Takashi Shimizu et sorti en 2004. Remake du film d'horreur japonais Ju-on: The Grudge (2002), il met notamment en scène Sarah Michelle Gellar et Jason Behr. Il est le premier volet de la trilogie The Grudge, et est suivi par The Grudge 2, sorti en 2006, et par The Grudge 3, sorti directement en vidéo en 2009.

Le film présente une paisible maison de Tokyo où se cache l'un des fléaux les plus épouvantables qui soient. Quiconque franchit le seuil de la demeure est aussitôt frappé par une malédiction qui ne tardera pas à le tuer dans un sentiment d'indicible rage. Alors que le nombre de victimes augmente, une jeune Américaine, Karen, se trouve brutalement confrontée à l'horreur de cette réalité. Pour elle, il n'est désormais plus temps d'ignorer ou de fuir, il faut comprendre pour avoir une chance de survivre…
Érik Izraelewicz
Érik Izraelewicz est un journaliste français, né à Strasbourg le 6 février 1954 et mort le 27 novembre 2012 à Paris 13e. Il a été notamment directeur des rédactions du journal Le Monde du 10 février 2011 jusqu'à sa mort.

Nicolas Beytout
Nicolas Beytout, né le 8 juin 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste politique et éditorialiste français. Il est directeur de la rédaction des journaux Les Échos de 1996 à 2004 et du Figaro de 2004 à 2007. Il est PDG du Groupe Les Échos, le pôle média de LVMH, de fin 2007 à septembre 2011.

En mai 2013, il fonde le journal, en version imprimée et numérique, L'Opinion. Il crée et dirige Bey Média (BMPI, un groupe média spécialisé dans le domaine de la finance en France) qu'il détient en intégralité depuis 2019.
Lac Frotet
Le lac Frotet est plan d’eau douce faisant partie du bassin versant de la rivière Broadback, situé dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d’eau fait partie de la réserve faunique Assinica et en partie dans le canton de Clairy. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Frotet est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques. Ces routes se connectent du côté Sud-Ouest à une route principale menant vers le Sud à Chibougamau ; cette route enjambant le détroit entre la partie principale du lac Frotet et la baie Moléon (située au Sud-Ouest).

La surface du lac Frotet est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Gouvernement Espot Zamora II
Le gouvernement Espot Zamora II est le gouvernement de la principauté d'Andorre depuis le 17 mai 2023, sous la IXe législature du Conseil général.

Formé à la suite des élections législatives de 2023 par une coalition des Démocrates pour Andorre et des Citoyens engagés, il est dirigé par Xavier Espot Zamora et succède au gouvernement Espot Zamora I.

Élections législatives andorranes de 2023
Les élections législatives andorranes de 2023 se tiennent le 2 avril 2023 afin d'élire les 28 députés du Conseil général de l'Andorre.

Très compétitives, les élections voient s'affronter deux blocs menés par les principaux partis : les Démocrates pour Andorre (DA) du chef du gouvernement sortant Xavier Espot Zamora, et le Parti social-démocrate (PS), principal parti d'opposition.

Le scrutin voit la large victoire des démocrates pour Andorre, qui remportent à eux seuls la majorité absolue, assurant la reconduction de Xavier Espot Zamora. A la surprise générale, c'est finalement le tout nouveau parti Concorde qui arrive en deuxième place, au détriment du PS.
Carlos Bosch Bosch
Carlos Bosch Bosch (1873 - ?) était un général de brigade espagnol.

Après une longue carrière dans des unités combattantes (guerres de Cuba et du Rif), Carlos Bosch fut nommé en métropole commandant d’une brigade d’infanterie dans la ville de León, en Castille-et-León. À ce titre, il fut chargé de réprimer, à la tête d’une colonne lancée contre la région minière des Asturies, la grève insurrectionnelle d’octobre 1934, mais se heurta violemment aux mineurs asturiens armés.

Partie prenante de la conspiration militaire contre la République, il eut à faire face le 18 juillet 1936, jour du soulèvement, aux mineurs asturiens et à un supérieur resté fidèle à la République, mais entra finalement en rébellion, avec succès, le 20 juillet.

Colonne (formation)
La colonne dans un contexte militaire, désigne une formation des troupes en ordre serré qui s'oppose à la ligne. C'est un
ordre de bataille dit profond, où le front tenu est étroit, elle a deux emplois qui correspondent à deux buts :

la colonne de marche, employée pour les mouvements entre deux combats, très étirée avec quelques soldats marchant de front, allant de la file indienne à quelques dizaines ;

la colonne d'attaque ou de bataille, beaucoup plus large, et utilisée lors du combat pour favoriser le choc par rapport au feu.

Au XVIIIe siècle, une grande querelle de tacticiens opposa partisans de l'ordre mince et ceux de l'ordre profond. Les résultats des réflexions et travaux menés à ce moment fut déterminant pour l'efficacité des armées de la Révolution et de l'Empire.

Par analogie, on parle de colonne pour désigner des formations d'animaux qui ressemblent à des colonnes militaires. exemple : colonnes de manchots empereurs.
Klęka
Klęka (prononciation : [ˈklɛnka]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Nowe Miasto nad Wartą
Nowe Miasto nad Wartą (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈmjastɔ ˌnad ˈvartɔ̃]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 19 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Coupe du monde de luge 2020-2021
La coupe du monde de luge 2020-2021 est la 44e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge de course.

Elle se déroule entre le 28 novembre 2020 et le 7 février 2021 sur 9 étapes organisées en Europe et en Asie.

Les championnats d'Europe de luge se déroulent durant l’étape de Sigulda du 8 janvier 2021 au 10 janvier 2021.

En raison de la pandémie de Covid-19, le calendrier ne comporte aucune épreuve en Amérique du Nord. La dernière étape devait avoir lieu en Chine fin février pour tester la piste olympique de Yanqing mais cette étape a été annulée puis reportée à Saint-Moritz. Les épreuves se disputent ou non à huis clos, selon des protocoles sanitaires stricts.

Les vainqueurs du classement général hommes, femmes et doubles se voient remettre un gros Globe de cristal tandis que les vainqueurs des épreuves classiques et des sprints se voient remettre un petit Globe de cristal.

Globe de cristal (luge)
Le globe de cristal est une distinction sportive décernée en luge aux vainqueurs du classement général de Coupe du monde. Le trophée est remis après l'ultime épreuve de la saison, puisque ces récompenses sont offertes aux sportifs qui ont accumulé le plus de points course après course et terminent donc en tête des classements ainsi établis. Il arrive cependant qu'un lugeur particulièrement dominateur dans sa discipline, soit assuré de remporter le trophée bien avant la fin de la saison.
Stolen Car
Stolen Car (Take Me Dancing) est une chanson écrite, composée et interprétée par Sting, issue de son album Sacred Love dont elle est le troisième single extrait en mai 2004.

Une nouvelle version enregistrée en duo avec la chanteuse française Mylène Farmer et produite par The Avener sort en 2015. 
Le titre se classe no 1 en France, en Belgique, ainsi qu'aux États-Unis dans le Hot Dance Club Songs.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.