hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambes (Lot)
Cambes est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cambes est une commune rurale qui compte 347 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Cambois ou  Camboises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
M23 (amas ouvert)
M23 (ou NGC 6494) est un amas ouvert situé dans la constellation du Sagittaire. Il a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1764.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Cependant, d'après les données du catalogue Lynga, l'amas est composé de 150 étoiles et la classification proposée par Lynga est II 2 r.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
The Rocky Mountain Rangers
The Rocky Mountain Rangers sont un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 39e Groupe-brigade du Canada au sein de la 3e Division du Canada et est stationné à Kamloops en Colombie-Britannique.

L'unité a été créée en 1908 sous le nom de « 102nd Regiment ». En 1909, elle fut renommée en « 102nd Regiment, Rocky Mountain Rangers ». Elle adopta son nom actuel en 1920.

En plus de leur propre histoire, The Rocky Mountain Rangers perpétuent l'héritage d'un bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEC) de la Première Guerre mondiale : le 172e Bataillon « outre-mer », CEC.

3e Division du Canada
La 3e Division du Canada (3 Div CA) (en anglais : 3 Canadian Division (3 Cdn Div)) est responsable de toutes les opérations de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes dans la région couvrant le territoire à partir du nord de Lakehead en Ontario jusqu'à l'océan Pacifique. Il comprend un effectif total de 6 000 réguliers, 5 700 réservistes et 1 200 civils en 2013. Avant le 12 juillet 2013, elle était connue sous le nom de Secteur de l'Ouest de la Force terrestre (SOFT).

Le quartier-général de la 3e Division du Canada est situé sur la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton en Alberta.
Pont de La Roche-Bernard
Le pont de marzan est un pont suspendu enjambant la Vilaine entre les communes de Marzan et Nivillac dans le département du Morbihan. Il est communément attaché à La Roche-Bernard, chef-lieu du canton à proximité immédiate. Sa longueur totale est de 407 m.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Kiss and Love
Kiss & Love est un single et une chanson caritative dont les bénéfices sont reversés au Sidaction.

Le projet, sous la direction de Pascal Obispo, est né en 2014 à l'occasion du 20e anniversaire de l’association Sidaction.

Un album composé de vingt duos inédits est sorti le 3 novembre 2014. Les interprètes de ces titres originaux arrangés par Brice Davoli pour un orchestre symphonique sont entre autres Alain Souchon, Julien Clerc, Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel et Françoise Hardy.

Sidaction
Sidaction désigne à la fois une association française de lutte contre le sida et son virus (VIH), fondée en 1994, et un évènement médiatique audiovisuel annuel de collecte de dons pour cette association, laquelle finance à parts égales des programmes de recherche et des associations d’aide aux malades et de prévention, en France et à l’étranger. Pierre Bergé présidait initialement l'association.

L'opération médiatique annuelle a connu différents formats et, depuis les années 2010, mobilise durant trois jours une vingtaine de chaînes de télévision et de radio françaises (26 en 2017), ainsi que des bénévoles dans toute la France.
Célestine Hitiura Vaite
Célestine Hitiura Vaite est une écrivaine polynésienne de langue anglaise, née en 1966 à proximité de Papeete, en Polynésie française. Elle est la première écrivaine tahitienne à avoir publié des romans en langue anglaise.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Casino Raiders 2
Casino Raiders 2 (至尊無上II之永霸天下, Zi zeon mou soeng II - Wing baa tin haa) est un film d'action hongkongais réalisé par Johnnie To et sorti en 1991 à Hong Kong,,,.

Malgré son titre, c'est en fait le troisième volet de la série des Casino Raiders, après Casino Raiders (1989) et No Risk, No Gain (1990). Le seul point commun des films est cependant le thème des jeux d'argent et l'acteur principal Andy Lau qui incarne à chaque fois un nouveau personnage.

Il totalise 26 889 659 HK$ au box-office.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Joseph-Antoine Rengguer
Joseph-Antoine Rengguer ou Joseph Anton Rengger, né le 14 juin 1734 à Altkirch et mort le 5 septembre 1821 à Colmar, est une figure majeure du jacobinisme dans l'évêché de Bâle et la République rauracienne.

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Édouard Cissé
Édouard Cissé, né le 30 mars 1978 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un footballeur franco-sénégalais qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il est depuis août 2021 consultant Ligue 1 pour la chaîne Amazon Prime Video.

Luis Fernandez (football)
Luis Miguel Fernández Toledo, plus simplement appelé Luis Fernandez, né le 2 octobre 1959 à Tarifa en Espagne, est un footballeur international, entraîneur et consultant français.

Il est champion d'Europe en 1984, évoluant au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur, dirigeant, consultant et animateur de radio. Il anime Luis attaque sur RMC de 2003 à 2016. Il est actuellement consultant sur beIN Sports.
Bataille de Dovgenke
La bataille de Dovgenke ou bataille de Dolgenkoïe se déroule dans le village de Dolgenkoïe (ou Dovgenke), près de la ville d'Izioum et oppose les forces armées ukrainiennes aux forces armées russes. Elle s'inscrit dans l'offensive du nord-est de l'Ukraine et l'offensive de l'est de l'Ukraine, dans le cadre plus large de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

La bataille s'achève sur une victoire ukrainienne, les forces russes étant repoussées et échouant à conquérir la localité.

Izioum
Izioum (en ukrainien : Ізюм ; en russe : Изюм, litt. « raisin sec »), est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Izioum. Sa population s'élevait à 25 000 habitants au 26 mai 2024.

Lors de l'invasion de l'Ukraine, la ville est prise par l'armée russe le 24 mars 2022. Elle est libérée le 11 septembre suivant lors de l'offensive de Kharkiv.
James Moody (saxophoniste)
James Moody (né le 26 mars 1925 à Savannah en Géorgie - mort le 9 décembre 2010 à San Diego en Californie,) est un saxophoniste (alto & ténor) et un flûtiste américain, compositeur et chef d'orchestre de jazz.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Gouvernement du 9e Dáil
Le gouvernement du 9e Dáil évoque successivement le 8e Conseil exécutif de l'Etat libre d'Irlande (21 juillet - 29 décembre 1937) et le 1er gouvernement d'Irlande (29 décembre 1937 - 30 juin 1938). Ils sont dirigés par Éamon de Valera, d'abord en tant que président du Conseil exécutif, puis en tant que Taoiseach. Il est formé après les élections générales de 1937 tenues le 1er juillet, le jour même où la nouvelle Constitution de l'Irlande est approuvée lors d'un plébiscite. Le Fianna Fáil continue à exercer ses fonctions en tant que gouvernement à parti unique comme il le fait depuis les élections générales de 1932.

Le 8e Conseil exécutif dure 161 jours et le 1er gouvernement pendant 183 jours.

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
Ponçage
Le ponçage est l'action de poncer, notamment pour préparer une surface avant de la peindre. Ce terme est utilisé de nombreux domaines (bâtiment, mécanique...) et regroupe de nombreuses techniques différentes.

Autrefois, on utilisait aussi le verbe prêler pour les ponçages fins avec de la prêle fraîche ou sèche.

Equisetum
Equisetum (Prêle) est un genre de plantes de la sous-classe des  Équisétidés (Equisetidae), les prêles. Toutes les prêles actuelles sont classées dans ce genre et forment la famille des Équisétacées (Equisetaceaee), issue de la seule lignée survivante de ce groupe très diversifié pendant le Carbonifère.

Ce sont toutes des espèces herbacées, alors que d'autres familles de prêles aujourd'hui éteintes étaient composées d'espèces arborescentes.
Tobias Moretti
Tobias Moretti, né Tobias Bloéb le 11 juillet 1959 est un acteur autrichien né à Gries am Brenner (Tyrol) . Il est notamment connu pour son interprétation du commissaire Richard Moser dans la série Rex, chien flic.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Gare de Saint-Rome-de-Cernon
La gare de Saint-Rome-de-Cernon est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues, située sur le territoire de la commune de Saint-Rome-de-Cernon, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Tapinocephalia
Les tapinocéphales (Tapinocephalia) forment un infra-ordre éteint de thérapsides dinocéphales, majoritairement herbivores, ayant existé durant le Permien moyen, soit il y a environ entre 266,9 à 259,51 millions d'années et dont les fossiles principalement connu d'Afrique, de Russie et du Brésil.

Les tapinocéphales constituent l'un des plus grands groupes de dinocéphales. Ils ont disparu à la fin du Capitanien, environ 7 Ma (millions d'années) avant l'extinction Permien-Trias, et furent remplacés par des thérapsides de bien plus petite taille, notamment par les herbivores du groupe des dicynodontes et des carnivores appartenant aux groupes des biarmosuchiens et des thériodontes.

Biarmosuchia
Biarmosuchiens

Les biarmosuchiens (Biarmosuchia) forment un sous-ordre éteint de thérapsides basaux ayant vécu du début jusqu'à la fin du Permien, il y a entre 272 et 252 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui les gisements d'Afrique australe et de Russie.
Soual
Soual est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau du Bernazobre, le ruisseau de Sant et par divers autres petits cours d'eau.

Soual est une commune rurale qui compte 2 649 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Castres et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Soualais ou  Soualaises.

Dourgne
Dourgne (en occitan : Dornha)  est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau du Taurou, le ruisseau de Malric, le ruisseau des Fontanelles, le ruisseau du Lézérou, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dourgne est une commune rurale qui compte 1 310 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Dourgnols ou  Dourgnoles.
Shōen Uemura
Tsune Uemura (上村 津禰, Uemura Tsune), connue sous son nom d'artiste Shōen Uemura (上村 松園, Uemura Shōen) (née le 23 avril 1875 à Kyoto et morte le 27 août 1949  à Nara) est une peintre japonaise de la première moitié du XXe siècle.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Riz cantonais
Le riz cantonais ou riz à la cantonaise est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine française, d'inspiration chinoise, à base de riz cuit à l'eau, frit avec des œufs, des légumes, des morceaux de jambon et parfois des crevettes,,. Cette recette apparaît dans les textes français dans les années 1960. L'expression semble avoir été introduite dans la langue par les Français du Viêt Nam.

Sauce de poisson
La sauce de poisson est une sauce liquide à base de poisson fermentée dans une saumure, créée par l'ethnie cham dans l'ancien Royaume du Champa à Hamu Lithit (aujourd'hui Phan Thiết au Vietnam). C'est un des principaux condiments utilisés dans les cuisines d'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est, en particulier dans les cuisines cambodgienne, chinoise du Sud (cantonaise, Chaozhou, Fujian, Guangxi, Yunnan, hainanaise), laotienne, thaïlandaise et vietnamienne.

Un condiment semblable, le garum, était utilisé dans l'Antiquité classique puis a presque disparu de la cuisine occidentale moderne, tout en donnant naissance au pissalat de Nice ou à la colatura italienne.
Élections générales irlandaises de 1973
L’élection générale de 1973 s'est tenue le 28 février 1973. Les 144 députés nouvellement élus se sont assemblés à Leinster House pour la première fois le 4 mars 1973 et y ont nommé le nouveau Taoiseach et son Gouvernement.

L'élection générale s'est déroulée selon les règles constitutionnelles de l'État d'Irlande. 144 sièges étaient à renouveler dans la chambre basse, le Dáil Éireann.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Romain Lopez
Romain Lopez, né le 24 février 1989 à Moissac (Tarn-et-Garonne), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2013, il est maire de Moissac depuis 2020 et conseiller départemental de Tarn-et-Garonne depuis 2021, élu dans la canton de Moissac avec Any Delcher. Il est aussi vice-président de la communauté de communes Terres des Confluences depuis 2020.

Communauté de communes Terres des Confluences
La communauté de communes Terres des Confluences est une intercommunalité française, comptant un peu plus de 40 000 habitants, et qui se situe dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Robert Laurent (historien)
Robert Laurent, né le 10 septembre 1908 à Seclin et mort le 24 juin 2001 à Montpellier, est un historien français, formé par les maîtres de l'École des Annales (Lucien Febvre, Fernand Braudel), spécialiste de l'histoire économique rurale et des vignerons de la Côte d'Or.

Seclin
Seclin [səklɛ̃]  est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Peuplée de 13 011 habitants, la ville se trouve à la lisière de la conurbation lilloise, en Flandre romane. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien site d'occupation préhistorique, au moins néolithique,, puis vicus gallo-romain, autrefois en grande partie zone humide et marais, développée autour d'une collégiale au Moyen Âge, c'est aujourd'hui une ville satellite de Lille, siège du plus grand parc d'entreprises de la région. C'est aussi une commune agricole, urbanisée seulement au tiers de sa superficie.
Gandaric
Gandaric, Gandarich, Gandarig ou Gadarig, dit « Gandaric le Grand », est un roi légendaire des Goths cité brièvement par Jordanès dans son Histoire des Goths.

Quatrième roi goth depuis Berig, il règne en Gothiscandza (de) (en actuelle Pologne).

Il est le père de Filimer qui lui succéda.

Berig
Berig, Beric ou Berich est un roi légendaire des Goths d'après les Getica de Jordanès (IV, XVII).

C'est sous sa conduite que les Goths quittèrent l'île de Scandie (la Scandinavie) sur trois navires pour débarquer sur une terre à laquelle ils donnèrent le nom de Gothiscandza (de). Peu après, ils attaquèrent les Ruges et les chassèrent de leurs terres, puis soumirent les Vandales.

Cinq générations plus tard, les Goths migrèrent vers la Scythie, menés par le roi Filimer.
James Solberg Henrickson
James Solberg Henrickson, né en 1940, est un botaniste américain né à Eau Claire, Wisconsin.

Il est actuellement[évasif] chercheur au Plant Resources Center de l'Université du Texas à Austin après avoir été professeur de biologie à l'Université d'État de Californie de Los Angeles.

Marshall Conring Johnston
Marshall Conring Johnston, né le 10 mai 1930 à San Antonio, est un botaniste américain, professeur de botanique à l'université d'Austin au Texas ; il a effectué plusieurs explorations botaniques au Mexique. C'est un spécialiste des plantes de la famille des Gesnériacées.
May Kaftan-Kassim
May Arif Kaftan-Kassim, née le 14 janvier 1928 à Bagdad en Irak, morte le 23 juillet 2020 à Alexandria aux États-Unis, également connue sous le nom de May A. Kaftan, est une radioastronome irakienne.

Après ses études supérieures au Radcliffe College à Cambridge, elle reste plusieurs années aux États-Unis, travaille à l'Observatoire national de radioastronomie puis à  l'Observatoire Dudley de l'université d'État de New York à Albany. Elle participe aussi aux conférences internationales comme le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.

Elle retourne régulièrement en Irak, y crée le programme universitaire d'astronomie à l'Université de Bagdad et participe à la fondation du nouvel observatoire astronomique national irakien.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.