hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fartlek
Le fartlek, mot composé de fart et lek (« vitesse et jeu » en suédois), est un exercice d'entraînement sportif qui consiste à alterner des phases rapides ou sprint anaérobie et des phases plus calmes de récupération ou aérobie. Développé au cours du XXe siècle pour l'entraînement de la course de fond et de demi-fond, le fartlek est aussi utilisé lors d'entraînement d'apnée où le sprint est remplacé par une phase anaérobie en apnée. Il peut bien sûr être utilisé dans d'autres sports qui nécessitent d'augmenter la résistance lactique et la vitesse de base de l'athlète, comme le football, le badminton, le rugby, la natation ou le tennis.

Acide lactique
Les acides lactiques (acides hydroxypropanoïques) sont des acides organiques dont la chaîne est composée de trois atomes de carbone. Les ions lactate sont les bases conjuguées de ces acides (autrement dit, la forme ionisée des acides lactiques).

Les acides lactiques doivent leur nom par référence au lait, d'où un des énantiomères (l'acide L-lactique, ou S) a été isolé pour la première fois du lait aigre en 1780 par le chimiste suédois Carl Wilhelm Scheele,, mais il est largement présent (souvent dissocié  sous forme de lactate) dans les organismes vivants où il joue un rôle dans divers processus biochimiques (notamment la production d'énergie lors d'effort musculaire anaérobie), et dans des produits d'origine vivante, par exemple dans le vin, certains fruits et légumes, la choucroute et d'autres produits fermentés, etc.

Les acides lactiques sont des acides α-hydroxylés, de formule brute C3H6O3. Leur structure se reflète dans leur nom systématique : acide 2-hydroxypropanoïque.
Championnats d'Europe d'escalade 2024
Les Championnats d'Europe d'escalade 2024, quinzième édition des Championnats d'Europe d'escalade, ont lieu du 27 août au 1er septembre 2024 à Villars-sur-Ollon, en Suisse. Les épreuves se tiennent sur la Königsplatz. Pour la première fois, des championnats d'Europe de handi-escalade sont également organisés (AL, AU, B, RP) les 24 et 25 août.

Le format combiné adopté pour ce championnat reste bloc et difficulté, format olympique des jeux de Paris 2024.

Championnats d'Europe d'escalade
Les Championnats d'Europe d'escalade sont organisés tous les deux ans par la Fédération internationale d'escalade. Cet événement désigne les champions du monde, masculins et féminins, dans les trois disciplines de l'escalade que sont la difficulté, le bloc et la vitesse.
Micha (mascotte)
Micha (en russe : Миша), Misha ou Michka (Мишка) est le nom de la mascotte des Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou. L'ourson a été réalisé par l'illustrateur de livres pour enfants Viktor Tchijikov.

Mascotte olympique
La mascotte olympique est une mascotte, un personnage imaginaire symbolisant l'esprit des Jeux olympiques modernes. Depuis les Jeux d'hiver de 1968, chaque édition des Jeux (été et hiver) possède une mascotte officielle. Les Jeux paralympiques disposent aussi d'une mascotte.

Les mascottes sont typiquement des animaux indigènes de la région où les Jeux ont lieu, ou sont basées sur des humains et des créatures imaginaires. Ils sont souvent le reflet de la culture et de l'histoire de la région, et beaucoup ont été également conçus pour incarner les idéaux de l'Olympisme et le Mouvement paralympique.
Wyłazy
Wyłazy (prononciation : [vɨˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 232 habitants en 2010.

Mokobody (gmina)
Mokobody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mokobody, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,17 km2 pour une population de 5 293 habitants en 2006.
Stoki (Łódź)
Stoki (prononciation [ˈstɔki]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Drużbice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
NGC 4293
NGC 4293 est une galaxie lenticulaire magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4293 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

M60 (galaxie)
M60 (NGC 4649) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,7 ± 3,0 Mpc (∼54,5 millions d'al). NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 est située dans l'amas de la Vierge et, selon les auteurs, dans l'un des groupes de cet amas. Une galaxie naine ultracompacte est en orbite autour de M60.
Giulio Terzaghi
Giulio Terzaghi est un patriote italien. Membre du Comité des barricades et du conseil de guerre, du gouvernement provisoire de Milan entre le 23 mars 1848 et le 2 août 1848, durant les émeutes pour l'indépendance italienne contre l'Autriche.

Henri Cernuschi
Enrico Augusto Primo Giuseppe Antonio Luigi Mansueto Carlo Mario Cernuschi, aussi connu sous son prénom francisé Henri Cernuschi, né le 19 février 1821 à Milan (Lombardie-Vénétie) et mort le 11 mai 1896 à Menton (France), est un patriote, banquier, économiste, journaliste et collectionneur d’art italien naturalisé français.
Saison 2007 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2007 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les huit meilleures provinces d'Afrique du Sud du 22 juin au 27 octobre 2007. La compétition est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième.

La compétition est remportée par les Free State Cheetahs qui battent les Golden Lions sur le score de 20 à 18 en finale. C'est le troisième titre consécutif l'équipe de l'État-Libre dans la compétition après ses victoires en 2005 et 2006.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
NGC 6571
NGC 6571 est une petite galaxie lenticulaire (elliptique ?) compacte située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 651 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 68,6 ± 4,8 Mpc (∼224 millions d'al). NGC 6571 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Autoroute nationale 1 (Taïwan)
Autoroute nationale 1, aussi connue sous le nom d'Autoroute Sun Yat-sen (chinois : 中山高速公路 ; pinyin : Zhōngshān gāosù gōnglù ; zhuyin : ㄓㄨㄥ  ㄕㄢ ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ) est la principale autoroute de Taïwan et la première ayant été construite. Elle relie Keelung, au Nord-Est de l'île à Kaohsiung, au Sud-Ouest de l'ïle, pour une distance totale de 374,3 kilomètres. La République de Chine l'a nommée autoroute Sun Yat-sen en l'honneur du père fondateur de la république. Elle est une des 12 autoroutes du réseau de 98 routes provinciales de Taïwan.

Sa construction a commencé en 1971. La section nord entre Keelung Zhongli (aujourd'hui, district de Zhongli, dans la municipalité spéciale de Taoyuan) a été complété en 1974, et la totalité de l'autoroute a été ouverte le 31 octobre 1978. Un viaduc de 20,7 kilomètres entre Xizhi et Wugu a été terminé en 1997 afin d'augmenter la capacité de l'autoroute.

Routes provinciales de Taïwan
Les routes provinciales de Taïwan (chinois traditionnel : 臺灣省道 ; chinois simplifié : 台湾省道 ; pinyin : Táiwān shěngdào ; zhuyin : ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄥˇ ㄉㄠˋ) sont un réseau de 98 routes pour automobiles couvrant l'ensemble de l'île de Taïwan. Ce réseau est composé de 16 autoroutes et 82 routes publiques.
Stary Gostyń
Stary Gostyń (prononciation : [ˈstarɨ ˈɡɔstɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 440 habitants en 2006.

Gostyń (gmina)
Gostyń est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gostyń, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,91 km2 pour une population de 27 860 habitants en 2006.
Famille Jełowicki
La famille Jełowicki, parfois Jałowiecki, est une famille princière polonaise d'origine ruthèno-lituanienne, portant les armoiries propres à son nom, Jełowicki. Ils se servent du préfixe Bożeniec. Leurs domaines étaient principalement situés en Volhynie à l'Est de la Couronne du royaume de Pologne et leur lieu de résidence principal centré sur le domaine de Łanowce, (en Ukraine actuelle). Cette ancienne famille a fourni au cours des siècles de nombreux magistrats et sénateurs ainsi que des prélats et membres du clergé. La famille est apparentée avec d'autres familles de la région telles que les Czartoryski, Woroniecki, Sokolski, Ostrogski ou Wiśniowiecki.

Maison Czartoryski
La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise issue des Gédiminides. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne et compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux.
Larbi Boussa
Larbi Boussa, né le 24 octobre 1936 à Tizi Ouzou (Algérie) et mort le 12 octobre 2018 à Amboise, est un footballeur algérien reconverti dirigeant.

Boussa commence sa carrière au SCO Angers. En intégrant l’AC Amboise en 1962, il devient champion de DH Centre et participe au Championnat de France amateur. Il intègre ensuite l'AAJ Blois en 1965, devient champion du groupe Ouest et arrive en Division 2. En 1974, il réintègre l’AC Amboise. Il devient entraîneur du club pour la saison 1976-1977, qui accède à la Division d’Honneur. Larbi est ensuite président de l'ACA pendant treize ans de 1996 à 2009.

Ligue Centre-Val de Loire de football
La Ligue Centre-Val de Loire de football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Centre-Val de Loire.

La LCVLF qui a son siège à Orléans, compte six districts calqués sur les départements du Cher, d'Eure-et-Loir, d'Indre, d'Indre-et-Loire, du Loiret et de Loir-et-Cher. Le président de la Ligue est Antonio Teixeira depuis janvier 2019.

La principale compétition organisée par la Ligue est le championnat de National 3 qui donne le droit à son vainqueur de participer au championnat de National 2. La Ligue s'occupe également d'organiser les premiers tours de la Coupe de France de football et de gérer le football féminin régional.
Dolpo
Le Dolpo (tibétain : དོལ་པོ) est une région de haute altitude située à l'ouest du Népal, dans la partie supérieure du district de Dolpa, bordée au nord par la Chine. Une partie de la région se trouve dans le parc national Shey Phoksundo. La région est reliée au reste du Népal via l'aéroport de Jufal, accessible en trois jours à cheval. Culturellement tibétaine, la population est connue sous le nom de Dolpo (ou Dolpo-pa, en tibétain standard ; Dhol-wa dans le dialecte local). Elle a un mode de vie agro-pastoral. Il n'existe pas de chiffres précis la dénombrant, avec des estimations comprises entre moins de 5 000 habitants et 18 000,.

Jufal
Juphal (en népalais : जुफाल) est un village (jusque 2017 un comité de développement villageois) du Népal situé dans la municipalité de Thuli Bheri du district de Dolpa. Au recensement de 2011, il comptait 2 279 habitants. Il accueille l'aéroport de Dolpa.
Paul-Émile Roy
Paul-Émile Roy, né en 1928 dans le village québécois de Saint-Cyprien, dans le Bas-Saint-Laurent, et mort le 1er janvier 2019 à la Villa des arbres à Laval, est un écrivain, essayiste et littérateur québécois.

Cégep de Saint-Laurent
Le Cégep de Saint-Laurent (CSL) est un collège d'enseignement général et professionnel situé dans l'arrondissement de Saint-Laurent à Montréal, à quelques pas de la station de métro Du Collège. Le Cégep de Saint-Laurent est nommé en honneur de Saint Laurent, diacre martyrisé au IIIe siècle.
Dénominations de la Communauté valencienne
Les dénominations du territoire de la Communauté valencienne sont multiples. Bien que « Comunitat Valenciana » (en valencien) soit la seule ayant un caractère officiel selon l'actuel statut d'autonomie de cette communauté autonome d'Espagne, ce même texte mentionne dans son préambule deux autres dénominations historiques du territoire, celle de « royaume de Valence » (« Regne de València » en valencien ; « Reino de Valencia » en castillan) et celle de « Pays valencien » (« País Valencià » en valencien ; « País Valenciano » en castillan). Selon le texte, la première fait référence à l'origine historique la plus lointaine de la conception territoriale valencienne, tandis que la seconde renvoie à l'origine du concept moderne d'autogouvernance de ce même territoire.

Anticatalanisme
L'anticatalanisme ou catalanophobie est une forme de xénophobie dirigée à l'encontre des Catalans ; il peut s'agir d'un rejet de leur langue, de leur culture et/ou du catalanisme, considéré comme séparatiste par rapport à l'Espagne.
Films situationnistes
Les films situationnistes invitent le spectateur à porter son attention sur les mécanismes du spectacle plutôt que sur le spectacle lui-même. Les effets de décalages produits par l'utilisation de la technique du détournement (par exemple, les plans d'un ou plusieurs films traditionnels sont repris tels quels, mais le montage ou les dialogues sont modifiés) aident le spectateur à adopter une posture critique.

La Société du spectacle (livre)
La Société du spectacle est un essai du théoricien conseilliste Guy Debord publié initialement le 14 novembre 1967 chez Buchet-Chastel. Le livre est principalement une critique se voulant être totale vis-à-vis de l'idéologie dominante bourgeoise, de l'aliénation marchande, du mode de production capitaliste, de la société de classes et de consommation et également de l'aménagement du territoire sous le capitalisme. Il a connut un fort retentissement après les événements de Mai 68.

Cet ouvrage propose également comme solution pour mettre fin au capitalisme (et à cette « société spectaculaire ») d'effectuer une révolution basée sur le communisme de conseils.
Pokémon : Mewtwo contre-attaque - Évolution
Pokémon : Mewtwo contre-attaque - Évolution (劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 EVOLUTION, Gekijōban Poketto Monsutā: Myūtsū no Gyakushū Evolution) est un film d'animation japonais réalisé par Kunihiko Yuyama et Motonori Sakakibara.

Il s'agit du 22e film d'animation de la série cinématographique Pokémon, faisant suite au long-métrage Le pouvoir est en nous, et basé sur le premier opus de la saga, Mewtwo contre-attaque. Le film est sorti le 22 juillet 2019 au Japon.

Le film est disponible en France, sur la plateforme Netflix depuis le 27 février 2020, en référence à la date de sortie des premiers jeux Pokémon ("Pocket Monsters Aka" (Rouge) et "Pocket Monsters Midori" (Vert)) au Japon, le 27 février 1996.

Ondine (Pokémon)
Ondine (カスミ, Kasumi Yawa, en japonais) — Misty dans les versions anglophone et québécoise — est un personnage fictif du jeu vidéo et de la série télévisée Pokémon, appartenant à la franchise médiatique Pokémon.

Championne d'arène à Azuria, elle fait partie des personnages principaux depuis la première saison. Elle apparaît dès le premier épisode de la série.

Créée par Satoshi Tajiri, elle est doublée par Mayumi Iizuka en japonais, par Fanny Roy en français et par Kim Jalabert en français québécois.
Eremophila reticulata
Eremophila reticulata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des scrophulariacées endémique de l'Australie-Occidentale. C'est un arbuste dense avec des petites feuilles ovoïdes, des sépales colorés et des fleurs blanches ou roses.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Château de Saint-Mesmin
Le château de Saint-Mesmin-la-Ville est un château qui est situé sur la commune de Saint-André-sur-Sèvre dans le département des Deux-Sèvres.

Cependant, ce château porte le nom d’une commune du département de la Vendée, située à moins de deux kilomètres : Saint-Mesmin. Fief de plusieurs familles depuis le XIVe siècle il ne connaît de réel fait d'armes qu'en 1793. Après une longue dégradation, le château est restauré à partir des années 1980 et est à présent propriété d'un syndicat mixte regroupant les départements de la Vendée et des Deux-Sèvres, qui l'ouvrent à la visite.

Châtelet (architecture)
Le châtelet (terme apparu en 1155, diminutif de castel ou chastel, tous deux dérivés du latin castellum, « forteresse ») est un bâtiment indépendant constituant un ouvrage de défense active chargé de protéger un passage. Le plus souvent, il s'agit de deux tours jumelles de flanquement, encadrant un passage voûté, et qui sont reliées entre elles au-dessus de leur premier niveau.
Nothando Vilakazi
Nothando « Vivo » Vilakazi, née le 28 octobre 1988, est une footballeuse internationale sud-africaine évoluant au poste de défenseure aux Palace Super Falcons et en équipe d'Afrique du Sud.

Dans le monde du football, elle est surnommée "Vivo".

Championnat d'Afrique féminin de football 2012
Le Championnat d'Afrique de football féminin 2012 est la huitième édition du Championnat d'Afrique de football féminin, une compétition de la Confédération africaine de football (CAF) qui met aux prises les meilleures sélections nationales féminines de football affiliées à la CAF.

La Guinée équatoriale est le pays organisateur de la compétition. De janvier à juin 2012, les sélections nationales de 24 pays participent à une phase de qualifications, dans le but de désigner les huit équipes pouvant prendre part au tournoi final.

Les Équatoguinéennes remportent leur deuxième titre après s'être imposées en finale face aux Sud-Africaines avec un score de 4 à 0.
Białystok (Lublin)
Białystok (prononciation : [bjaˈwɨstɔk]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 128 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
TT184
La tombe thébaine TT 184 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Néfermenou (Nfr-mn.w), maire de Thèbes, scribe royal, datant du règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Canal des Étangs
Le canal des Étangs ou craste Cabiron ou craste de Louley est un cours d'eau reliant au bassin d'Arcachon le lac de Lacanau et le lac d'Hourtin et de Carcans. Il est entièrement situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Lège-Cap-Ferret
Lège - Cap Ferret (Lèja - Cap Herret en occitan gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Son territoire est constitué principalement par une presqu'île située entre le bassin d'Arcachon et l'océan Atlantique sur laquelle se trouve, du nord au sud, une agglomération de plusieurs villages : Lège (bourg), Claouey, Le Four, Les Jacquets, Petit Piquey, Grand Piquey, Piraillan, Le Canon, L'Herbe, La Vigne, Cap Ferret et La Pointe. De manière plus générale, la station balnéaire située sur la partie sud de la presqu'île est appelée « Cap Ferret ». Elle a la particularité d'être la commune la plus à l'Ouest du département de la Gironde.
Histoire des chemins de fer belges
L'histoire des chemins de fer belges reprend les différentes avancées du transport ferroviaire en Belgique, deuxième pays européen à établir une ligne de chemin de fer, le 5 mai 1835 entre Malines et Bruxelles. Toutefois, l'histoire débute lors de la période néerlandaise, un peu avant l'indépendance de la Belgique, en 1829.

Pierre Simons
Pierre Simons (1797-1843) est un ingénieur belge. Pionnier des chemins de fer, il a étudié et réalisé, avec son collègue et beau-frère Gustave Nicolas Joseph De Ridder, le premier chemin de fer en Belgique de Malines à Bruxelles, et plus généralement d'Anvers à la Prusse.