hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 849
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 849 :

février : Yahya ibn Yahya al-Laythi, ouléma de l'émirat de Cordoue.

18 août : Walafrid Strabon, moine bénédictin, abbé de Reichenau, glosateur de la Bible, ancien tuteur de Charles le Chauve.

Conaing mac Flainn, roi de Brega.

Connagan (en), abbé puis évêque de Clonfert.

Guntbold (en), archevêque de Rouen.

Harthamah ibn al-Nadr al-Jabali (en), gouverneur d’Égypte, durant le califat abbasside.

Ibn Madīni, spécialiste du hadith.

Siconolf de Salerne, prince de Salerne.

Conaing mac Flainn
Conaing mac Flainn (mort en 849) fut roi roi de Brega  issu du sept Uí Chonaing de Cnogba (Knowth) du Síl nÁedo Sláine une lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Flann mac Congalaig (mort en 812), un roi précédent. et règne de 839 à 849.
Całowanie
Całowanie (prononciation : [t͡sawɔˈvaɲe]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Karczew (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Karczew (gmina)
Karczew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Karczew, qui se situe environ 4 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,49 km2 pour une population de 15 921 habitants en 2016.
Brawlhalla
Brawlhalla est un jeu vidéo de combat en 2D développé, édité par Blue Mammoth Games, une équipe indépendante de développeurs, basée à Atlanta, aux États-Unis. Le jeu est sorti en accès anticipé en 2014, avant sa sortie définitive en octobre 2017 sur PC (Windows et Mac OS X) et PlayStation 4. Le jeu applique un modèle économique free-to-play et propose un système de jeu similaire aux jeux de la franchise Super Smash Bros. À la suite du rachat du studio de développement par Ubisoft en 2018, le jeu est alors édité par ce dernier. Lors de la Gamescom 2018, Ubisoft annonce que le jeu va sortir le 6 novembre 2018 sur Switch et Xbox One. Le jeu sort également sur PlayStation 5 et Xbox Series.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Patitíri (Alónnisos)
Patitíri, en grec moderne : Πατητήρι, est une ville et la capitale de l'île d'Alónnisos dans les Sporades, en Grèce. Elle se situe au sud de l'île.

Selon le recensement de 2011, la population de Patitíri compte 1 628 habitants.

Patitíri doit son nom aux pressoirs à raisins, où l'on produit le moût pour faire du vin. Le pressage des raisins était la principale occupation des habitants de l'île.

Sporades
Les Sporades ou îles Sporades (en grec moderne : Σποράδες), sont un archipel de la mer Égée, à l'est de la péninsule du Pélion, également nommé  Sporades septentrionales, Sporades du Nord ou Sporades thessaliennes pour le distinguer des autres Sporades.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2011
Le championnat d'Océanie féminin de basket-ball  2011 est le 14e championnat d'Océanie  de basket-ball féminin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie du 7 septembre au 11 septembre 2011.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2012 : l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le tournoi se joue sur une série au meilleur des trois matchs. L'Australie est ainsi sacrée pour la 13e fois championne d'Océanie.

Championnat d'Océanie féminin de basket-ball
Le championnat d'Océanie féminin de basket-ball, est la compétition opposant les sélections nationales de basket-ball des différents pays océaniques.

La compétition a lieu tous les deux ans et est organisée par la FIBA Océanie.
En plus de l'attribution du titre de Champion d'Océanie pour le vainqueur, le Championnat d'Océanie sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.

Depuis 2017, les nations océaniques disputent la Coupe d'Asie féminine de basket-ball.
Championnat de Chypre de football 1945-1946
La saison 1945-1946 du Championnat de Chypre de football était la 9e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les six meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'EPA Larnaca, le tenant du titre, qui remporte le championnat pour la 2e fois de son histoire. L'EPA termine avec 2 points d'avance sur l'APOEL Nicosie et réussit un nouveau doublé en battant une nouvelle fois l'APOEL en finale de la Coupe de Chypre.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Subdromomeryx
Subdromomeryx antilopinus

Subdromomeryx est un genre fossile d'ongulés artiodactyles de la famille des Palaeomerycidae qui vivaient au Miocène dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord.

Ce genre n'est représenté que par une seule espèce, Subdromomeryx antilopinus (Scott, 1894), initialement décrite en 1894 sous le protonyme Blastomeryx antilopinus par William Berryman Scott.

Childs Frick
Childs Frick (1883-1965) est un paléontologue américain spécialiste des vertébrés. Il a été membre du conseil d'administration du Muséum américain d'histoire naturelle et un important bienfaiteur de son département de paléontologie, qui a débuté en 1916 une longue collaboration avec lui. Il a créé son propre laboratoire Frick. Il a aussi fait de nombreuses expéditions dans l'Ouest américain, et ses travaux ont contribué à éclaircir l'évolution des Camélidés nord-américains. Grâce à ses nombreux employés sur le terrain, Frick a accumulé plus de 200 000 fossiles de mammifères, donnés plus tard au muséum.
Introduction aux mathématiques de la relativité générale
Les mathématiques de la relativité générale sont complexes. Dans la théorie du mouvement de Newton, la longueur d'un objet et la vitesse à laquelle le temps s'écoule restent constantes même lorsque l'objet accélère. Cela signifie que de nombreux problèmes de mécanique newtonienne peuvent être résolus uniquement en utilisant l'algèbre. Mais en relativité, la longueur d'un objet et la vitesse à laquelle le temps s'écoule changent sensiblement à mesure que la vitesse de l'objet se rapproche de la vitesse de la lumière. Pour cette raison, il est nécessaire d'introduire davantage de variables et des lois mathématiques plus compliquées pour calculer le mouvement de l'objet. En conséquence, la relativité nécessite l'utilisation de concepts tels que les vecteurs, les tenseurs,  les pseudotenseurs (en) et les coordonnées curvilignes.

Tenseur énergie-impulsion
Le tenseur énergie-impulsion est un outil mathématique utilisé notamment en relativité générale afin de représenter la répartition de masse et d'énergie dans l'espace-temps.

La théorie de la relativité restreinte d'Einstein établissant l'équivalence entre masse et énergie, la théorie de la relativité générale indique que ces dernières courbent l'espace. L'effet visible de cette courbure est la déviation de la trajectoire des objets en mouvement, observé couramment comme l'effet de la gravitation.
Phare de Halfmoon Reef
Le phare de Halfmoon Reef (en anglais : Halfmoon Reef Light), était un phare de type Screw-pile lighthouse (phare à vis) situé sur la côte du Golfe  dans le comté de Calhoun au Texas.  Pour le distinguer du phare de Matagorda Island situé à proximité, on l'avait équipé d'une lanterne en verre rouge et utilisant une lampe à huile pour lui donner son faisceau rouge. Bien que construit à l'origine sur la baie, le phare actuel est à Port Lavaca, à côté de l'Interstate 35.

Comté de Calhoun (Texas)
Le comté de Calhoun, en anglais : Calhoun County, est un comté situé dans le Sud-Est de l'État du Texas aux États-Unis.   Fondé le 4 avril 1846, son siège de comté est la ville de Port Lavaca. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 20 106 habitants. Le comté a une superficie de 2 674,6 km2, dont 1 312,7 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé ainsi en hommage à John Caldwell Calhoun, le vice-président des États-Unis de 1825 à 1832.
Démographie de Chaingy
La démographie de Chaingy, commune urbaine du département du Loiret, faisant partie de l'unité urbaine de Chaingy, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance sensible depuis les années 1950.

En 2014, Chaingy comptait 3 599  habitants, soit une évolution de 8.5 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Unité urbaine de Chaingy
L’unité urbaine de Chaingy est une unité urbaine française centrée sur la ville de Chaingy dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), l'unité urbaine correspond à « une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de  bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) qui compte au moins 2 000 habitants ».

Elle est comprise dans l'aire urbaine et la zone d'emploi d'Orléans.

C'est l'une des 29 unités urbaines du Loiret.
Famille de gènes
Une famille de gènes est un ensemble de gènes codant une série de protéines formant une famille de protéines. On considère généralement que les familles de gènes se sont formées par les duplications successives de gènes depuis un gène ancestral unique, et la divergence des séquences des gènes par accumulation de mutations au cours des générations.

Les familles de gènes codent généralement des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

On parlera de famille multigénique pour décrire une famille de gènes présentant plusieurs membres dans un même génome.

Le terme famille de gènes peut parfois être utilisé pour décrire un groupe de gènes non apparentés, mais partageant une fonction cellulaire commune.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Gène ancestral
Un gène ancestral est un gène qui a permis la création d'une famille multigénique au cours de l'évolution. Il est présent sur le plus ancien ancêtre commun des organismes possédant la famille de gènes qui en descend.
Józefów (Zadzim)
Józefów (prononciation [ juˈzɛfuf]) est une localité de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait approximativement à 20 habitants en 2009.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Langues en Guyane
Les langues parlées en Guyane sont principalement le français et le créole guyanais, suivie par les langues amérindiennes, les langues bushinenges.

On retrouve également des langues étrangères comme le créole haïtien, le créole antillais, le portugais brésilien, l’anglais, l’espagnol, le mandarin et les langues hmongs.

Ndjuka (langue)
Le ndjuka (appelé aussi ndyuka, aucan ou aukan) est un créole basé sur l'anglais parlé au Suriname et dans l'ouest de la Guyane française. Plus précisément à gran santi, albina, mana et à saint Laurent du Maroni depuis la guerre du Suriname,C'est la langue de la communauté Ndjuka (ou n'Djuga) vivant le long du fleuve Maroni, dans les régions frontalières entre le Suriname et la Guyane française. Il est le plus souvent considéré comme une simple variante de la langue des Aluku,et des Paramaka, très largement inter-compréhensibles.

Le ndjuka appartient aux langues businenge, créoles nés du contact entre les langues des colons (principalement l'anglais) et les langues africaines des esclaves. Ces langues présentent des originalités marquées par rapport à la plupart des créoles, notamment leur système tonal et leur indépendance lexicale vis-à-vis de la langue de base.
Raz-de-marée des Saintes-Maries-de-la-Mer
Dans la nuit du 5 au 6 août 1985, entre 23h30 et 1h du matin, un raz-de-marée, composé d'au moins deux vagues, déferle sur la côte méditerranéenne, touchant le littoral du golfe du Lion, entre les Saintes-Maries-de-la-Mer et Port-Saint-Louis-du-Rhône.

Le raz-de-marée est probablement causé par un glissement de terrain sous-marin, faisant suite à un séisme de faible magnitude, à proximité des côtes,,.

Les vagues provoquent d'importants dégâts, pénétrant de 800 mètres dans l'intérieur des terres en Camargue, faisant 1 500 sinistrés, 10 blessés et un mort. Ce sont principalement des pratiquants du camping sauvage, aux Saintes-Maries-de-la-Mer, qui sont  victimes de l'inondation, qui emporte tentes et caravanes.

Port-Saint-Louis-du-Rhône
Port-Saint-Louis-du-Rhône est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, créée en 1904 par nécessité d'Arles et de Lyon d'avoir un port en embouchure du Rhône.
Azalaï
L'azalaï ou azalaïe (azalay en touareg) est la caravane de dromadaires menée deux fois par an par les Touaregs qui pratiquent le transport et le commerce au travers du désert du Sahara sur près de 1 000 km du sel gemme extrait des mines de Taoudeni du nord du Mali en le vendant à Tombouctou et sur d’autres marchés du Sahel. Dans le sens inverse, ils transportaient les esclaves, l'azalaï étant un maillon important de la traite orientale.

Les caravanes de dromadaires d’Agadez aux salines de Fachi et Bilma au Niger sont plus particulièrement appelées taghlamt en tamasheq.

Traite orientale
L'expression « traite orientale » désigne le commerce d'esclaves ayant approvisionné les espaces du Proche-Orient ancien durant l'antiquité, puis dans le monde arabo-musulman du VIIe au XXe siècle, avec un maximum aux XVIIIe et XIXe siècles. Cette dénomination, qui englobe la « traite arabe » ou « traite arabo-musulmane », est symétrique de celle de « traite occidentale » qui désigne le commerce triangulaire de la côte occidentale de l'Afrique qui a approvisionné les espaces du Nouveau monde, et qui englobe la traite atlantique. Les esclaves de la traite orientale provenaient principalement d'Afrique subsaharienne, d'Afrique du Nord-Ouest, d'Europe méditerranéenne, des pays slaves, du Caucase et du sous-continent indien, et étaient importés au Moyen-Orient, au Proche-Orient, en Afrique du Nord, dans la corne de l'Afrique et dans les îles de l'océan Indien : leurs statuts et conditions sont indiqués dans l'article « Esclavage dans le monde musulman ».
Dugout (baseball)
Au baseball, le dugout (ou abri) est le banc d'une équipe, situé dans l'espace entre le marbre et la première ou la troisième base. Il y a deux dugouts, un pour l'équipe locale et un pour l'équipe visiteuse. En général, l'abri est occupé par tous les joueurs qui ne sont pas autorisés à être sur le terrain à ce moment particulier, ainsi que par les entraîneurs et autres membres du personnel autorisés par la ligue. L'équipement des joueurs (gants, battes, casques de frappeur, équipement de receveur, etc.) est généralement stocké dans l'abri.

Au baseball, l'entraîneur principal, avec l'aide de ses assistants, dictera la stratégie offensive depuis le dugout en envoyant des signaux de la main aux entraîneurs du premier et du troisième but. Pour éviter que les adversaires ne détectent la stratégie, les entraîneurs du premier et du troisième but traduiront ensuite ces signaux manuels en leur propre jeu de signaux manuels et les enverront ensuite au frappeur et aux coureurs.

Gant de baseball
Un gant de baseball (en anglais baseball glove) est un large gant de cuir servant à attraper la balle au baseball. À l'origine, le jeu se joue à mains nues, mais entre la fin des années 1870 et le début des années 1890, le port du gant de réception s'impose.
Championnat de Jamaïque de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat de Jamaïque de football est la trente-sixième édition de la première division en Jamaïque, la National Premier League. Elle rassemble les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils jouent à trois reprises les uns contre les autres. À l’issue de cette phase régulière, les six premiers s’affrontent une nouvelle fois pour le titre tandis que les six derniers se rencontrent pour éviter la relégation.

C'est le club de Harbour View FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec onze points d'avance sur le tenant du titre, Tivoli Gardens FC et dix-sept sur Waterhouse FC. C'est le troisième titre de champion de Jamaïque de l'histoire du club.

Championnat de Jamaïque de football
Le championnat de Jamaïque de football ou National Premier League (anciennement Red Stripe Premier League) est la seule ligue nationale de football du pays. Créée en 1973, elle regroupe douze équipes. Le champion et le finaliste du championnat sont qualifiés pour le CFU Club Championship.

Les deux derniers de Premier League sont relégués dans une des quatre ligues régionales : KSAFA Super League, South Central Confederation Super League,Eastern Confederation Super League ou Western Confederation Super League.
45 × 90
Les points 45 × 90 sont les quatre points de la surface de la Terre situés à mi-latitude entre les pôles et l'équateur (soit 45° Nord ou 45° Sud), et à mi-longitude entre le méridien de Greenwich et le 180e méridien (soit 90° Est ou 90° Ouest).

Le point 45° N, 90° O, situé aux États-Unis, est matérialisé depuis les années 1970 par un monument et constitue une attraction locale.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.
Panneau de signalisation d'un chemin pour piétons obligatoire en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un piéton adulte tenant à la main un enfant, signale aux piétons qu'ils sont tenus d'emprunter le chemin à l'entrée duquel il est placé. Il signale par ailleurs aux autres usagers de la route qu'ils n'ont pas le droit de l'emprunter ni de s'y arrêter. Ce panneau est codifié B22b.

Le panneau de fin d'obligation de chemin pour piétons est représenté par le même signal barré d'une ligne rouge oblique. Il est codé B41.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Eugène Paul
Eugène Paul, dit Gen Paul, né le 2 juillet 1895 à Paris et mort le 30 avril 1975 dans la même ville, est un peintre, dessinateur, graveur au burin et lithographe expressionniste français.

Ami de Louis-Ferdinand Céline, Gen Paul est un autodidacte, parfois qualifié de façon réductrice de « peintre de Montmartre ». Il fut initié à la gravure par Eugène Delâtre.

Gen Paul a peint ses premières toiles entre 1919 et 1924 sous le pseudonyme de Paul Trelade.

Musée de Montmartre
Le musée de Montmartre est un musée d'art français du quartier de Montmartre, dans le 18e arrondissement de Paris. Il est installé au sein d’un ensemble de bâtiments comprenant l’hôtel Demarne, la maison du Bel Air ainsi que l'atelier-appartement de Suzanne Valadon et Maurice Utrillo. Inauguré en 1960, le musée a été réaménagé à partir de 2011 pour permettre la programmation de deux expositions temporaires par an. La collection permanente du musée retrace l’histoire de Montmartre et de ses artistes.
Sulfuricaulis limicola
Sulfuricaulis limicola est l'espèce type du genre bactérien Sulfuricaulis. Ce sont des bacilles à Gram négatif capables d'oxyder le soufre et qui ont été isolés au Japon. Cette espèce est assignée à la famille Acidiferrobacteraceae de l'embranchement des Pseudomonadota.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).