hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1967
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1967 le 8 avril à Vienne, en Autriche. C'est la 12e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Inge Brück et la chanson Anouschka, sélectionnées en interne par la NDR.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Ministère du Tourisme (Italie)
Le ministère du Tourisme (en italien : Ministero del turismo) est le département ministériel responsable de la promotion du tourisme en Italie entre 1959 et 1993, et depuis 2019.

Il est dirigé par Daniela Santanchè depuis le 22 octobre 2022.

Daniela Santanchè
Daniela Garnero, connue sous le nom de Daniela Santanchè (prononcé : [daˈnjɛːla santaŋˈke], née le 7 avril 1961 à Coni, chef-lieu de la province éponyme), est une cheffe d'entreprise et femme politique italienne, députée d'Alliance nationale de 2001 à 2008, puis de Forza Italia de 2013 à 2018.

Elle est candidate au poste de président du Conseil aux élections législatives des 13 et 14 avril 2008 pour le mouvement d'extrême droite La Droite - Flamme tricolore. Elle est secrétaire d'État du gouvernement Berlusconi IV de 2010 à 2011 et ministre du Tourisme du gouvernement Meloni depuis 2022.
Zaynab Nefzaouia
Zaynab Nefzaouia, ou Zineb Tanefzaout (en arabe : زينب النفزاوية (Zaynab an-Nafzawiyyah), en berbère : Zinb Tanefzawt), de son nom complet Zaynab bint Ishaq en-Nefzaoui al-Houari (fl. 1075), est une femme influente berbère des débuts de la dynastie almoravide, fondatrice et reine de Marrakech et ayant pris contrôle du Maghreb et d'une partie de l'Espagne. Elle épouse Youssef ben Tachfine (r. 1061-1107), son troisième époux, et règne de fait à ses côtés,.

Site archéologique de Ghmate
Le site archéologique de Ghmate ou d'Aghmat (chleuh : Aɣmat ou Uɣmat), est une ancienne ville berbère du Haouz, et un site archéologique au pied du Haut Atlas, à 30 km de Marrakech sur la route de la vallée de l'Ourika.

Ce site est aujourd'hui connu sous le nom de Joumâa d’Aghmat, particulièrement célèbre par le mausolée d’Al-Mutamid ibn Abbad. La ville a été construite par les Berbères avant la fondation de Marrakech par les Almoravides.
Malbuisson
Malbuisson est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, sur le bord du lac de Saint-Point.

Ses habitants se nomment les Malbuissonnais et Malbuissonnaises.

En balcon au-dessus du lac de Saint-Point, entre l'eau et la forêt, le village de Malbuisson s'étire sur deux kilomètres entre le Vézenay, écart autrefois village à part entière, et la forêt de la Fuvelle. Au début du XXe siècle, Malbuisson connut une expansion importante avec l’avènement du tourisme, rendu possible par l’ouverture d’une ligne de chemin de fer nommée le « tacot » entre Pontarlier et Foncine. Alors classée station climatérique (alt. 900 m), Malbuisson devint une destination prisée par les notables de Pontarlier, de Besançon, mais aussi par quelques Parisiens, tombés sous le charme des lieux et des activités possibles.

Roselière
Cannaie

Une roselière ou cannaie est une mégaphorbiaie en zone humide en bordure de lacs, d'étangs, de marais ou de bras-morts de rivière où poussent des plantes de la famille des roseaux, principalement des roseaux communs, des massettes, des baldingères faux-roseaux, et des scirpes. Une roselière monospécifique sera appelée « phragmitaie » si elle est composée exclusivement de roseaux communs et typhaie si elle n'est formée que de massettes.

En régression, de même que les zones humides depuis plusieurs siècles, elle abrite néanmoins de nombreuses espèces, et a une valeur écopaysagère qui la fait en général considérer comme habitat d'intérêt patrimonial.
Jason Pierre-Paul
Jason Andrew Pierre-Paul (né le 1er janvier 1989, à Deerfield Beach), surnommé JPP, est un joueur américain de football américain, actuellement agent libre, évoluant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire avec les Bulls de South Florida dans la NCAA Division I FBS pendant deux saisons avant d'être sélectionné lors du 1er tour de la draft 2010 de la NFL par la franchise des Giants de New York. Il y joue pendant huit saisons (2010-2017) avant de rejoindre pour quatre saisons les Buccaneers de Tampa Bay (2018-2021) et les Ravens de Baltimore (2022).

Il a remporté deux Super Bowls, le Super Bowl XLVI avec les Giants et le Super Bowl LV avec les Buccaneers.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Woke washing
Le terme anglais de woke washing (sur le modèle de greenwashing et pinkwashing) est un terme critique utilisé au XXIe siècle pour dénoncer l'appropriation par certaines entreprises de mouvements sociétaux (anti-racisme, féminisme…), dits « woke ».

À l'instar des démarches de « diversité et inclusion »,, ces discours et prises de position ont été accusés d'hypocrisie les discours étant, dans de tels cas, en décalage plus ou moins important avec les actes réels des entreprises concernées, notamment des techniques de management ou un modèle économique en contradiction avec les discours tenus ainsi que le soutien opportuniste d'une cause uniquement lors de sa journée mondiale, à laquelle elles se désintéressent le reste du temps.[réf. nécessaire]

Greenwashing
Écoblanchiment

Le greenwashing, ou écoblanchiment,, est un procédé de marketing ou de relations publiques utilisé par une organisation pour se donner une image trompeuse de responsabilité écologique. La plupart du temps, les dépenses consenties concernent davantage la publicité que de réelles actions en faveur de l'environnement et du développement durable.
Orthocarborane
L'orthocarborane est un composé organoboré de formule chimique C2B10H12. C'est le principal carborane. Le préfixe ortho indique que les deux atomes de carbone de la molécule sont adjacents, conformément à la nomenclature des dérivés benzéniques.

Il se présente comme un solide gris clair qui fond vers 285 à 287 °C et se décompose vers 400 °C. Il a fait l'objet de recherches pour un grand nombre d'applications allant de polymères thermorésistants à des applications médicales.

Acétylène
L’acétylène (appelé éthyne par la nomenclature IUPAC) est un hydrocarbure de la classe des alcynes de formule brute C2H2. Il a été découvert par Edmund Davy en Angleterre en 1836. C’est l’alcyne le plus simple, constitué de deux atomes de carbone et deux d’hydrogène. Les deux atomes de carbone sont reliés par une triple liaison qui contient la majorité de son énergie chimique.
Daniłowo-Parcele
Daniłowo-Parcele (prononciation : [daniˈwɔvɔ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Małkinia Górna (gmina)
Małkinia Górna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Małkinia Górna, qui se situe environ 16 km au sud-est d'Ostrów Mazowiecka et 90 km au nord-est de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 134,08 km2 pour une population de 12 224 habitants en 2006.
Miguel Tellado
Miguel Tellado Filgueira ([miˈɣel teˈʝaðo filˈɣejɾa]), né le 21 février 1974 à Ferrol (province de La Corogne), est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP), dont il est secrétaire général depuis 2025.

Il est élu en 2012 député au Parlement de Galice, après une carrière de journaliste puis de collaborateur politique. Il est promu par Alberto Núñez Feijóo porte-parole du PP de Galice en 2014 puis secrétaire général deux ans plus tard.

Sa carrière politique nationale commence en 2022, comme vice-secrétaire général du Parti populaire et sénateur. Élu député au Congrès lors des élections générales de 2023, il est nommé porte-parole du groupe parlementaire par Alberto Núñez Feijóo quelques mois plus tard, avec pour mission de mener une opposition virulente au nouveau gouvernement de Pedro Sánchez. Pour les mêmes raisons, il est promu en 2025 secrétaire général du PP.

Consonne fricative vélaire voisée
La consonne fricative vélaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɣ]. Ce symbole est celui de la lettre latine gamma minuscule, tirée de la lettre grecque gamma (γ), mais utilisée distinctement aussi dans les transcriptions latines de certaines langues.
Vol China Eastern Airlines 583
Le vol China Eastern Airlines 583 est un vol international régulier reliant Pékin, en Chine, à Los Angeles, aux États-Unis, avec une escale prévue à l'aéroport international de Shanghai Hongqiao. Dans la nuit du 6 avril 1993, le McDonnell Douglas MD-11, effectuant alors le segment du vol antre Shanghai et Los Angeles, a connu une grave avarie en vol, due au déploiement involontaire des becs de bord d'attaque par un des membres de l'équipage, alors que l'avion était en vol près des îles Aléoutiennes. L'accident a fait deux morts et 156 blessés parmi les 255 personnes à bord.

Cabrer
Cabrer désigne, en aéronautique, l'action de faire augmenter l'assiette d'un aéronef ; le mouvement inverse se disant « piquer ».

Le terme « cabrage », bien qu'utilisé dans Le Petit Robert, n'est pas employé par les professionnels qui préfèrent dire « action à cabrer »[réf. nécessaire] ou « effectuer une ressource ».
Tacot des Lacs
Le Tacot des Lacs (TL) est un chemin de fer touristique français à voie étroite, qui circule entre Montcourt-Fromonville, Grez-sur-Loing et Bourron-Marlotte près de Fontainebleau en Seine-et-Marne. La ligne, dont l'écartement des rails est de 600 mm, reprend, sur 2,5 km environ, l'ancien tracé de voies utilisé par la sablière de Bourron.

L'association est née en 1982 et, au fil des années, s'est attachée à la préservation, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine ferroviaire de la région en restaurant complètement des locomotives à vapeur, locotracteurs diesel et wagons. Le musée et la ligne sont ouverts au public d'avril à octobre.

La collection de matériel à voie étroite, restaurée par des passionnés, est particulièrement fournie en matériels historiques.

Wagon-citerne
Un wagon-citerne est un wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou pulvérulents. Il existe une grande variété de matériels de ce type, adaptés aux différents types de matières pouvant être transportées.
Superintendent's House (Californie)
La Superintendent's House est une maison du comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national de Yosemite, elle a été construite par l'administration militaire de l'aire protégée en 1912 mais elle présente aujourd'hui une architecture relevant du style rustique du National Park Service du fait d'un profond réaménagement en 1929.

C'est une propriété contributrice au district historique de Yosemite Village depuis la création de ce district historique le 30 mars 1978. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis la création de ce dernier le 14 décembre 2006.

District historique de Yosemite Village
Le district historique de Yosemite Village, ou Yosemite Village Historic District en anglais, est un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1978.

Le bureau de poste de Parc national du Yosemite en est une propriété contributrice.
Kim Young-sam
Kim Young-sam (/kim jʌŋ.sam/ → /ki.mjʌŋ.sam/), né le 20 décembre 1927 à Geoje dans le Gyeongsang du Sud et mort le 22 novembre 2015 à Séoul (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen. Il a été président de la République du 25 février 1993 au 25 février 1998.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Takeshi Hino
Takeshi Hino (日野剛志, Hino Takeshi), né le 20 janvier 1990 à Fukuoka (Japon), est un joueur international japonais de rugby à XV jouant au poste de talonneur. Il évolue avec le club des Shizuoka Blue Revs en League One depuis 2012, et est prêté au Stade toulousain en Top 14 durant la Coupe du monde 2019.

Championnat d'Asie de rugby à XV 2017
Le championnat d'Asie de rugby à XV 2017 est la troisième édition du championnat d'Asie de rugby à XV, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de Asia Rugby. Les pays participants sont répartis en cinq divisions continentales et un système de promotions et de relégations existe entre les différentes divisions continentales.
Compagnie Oposito
La compagnie Oposito est une compagnie d'arts de rue fondée en 1982 de la rencontre entre Enrique Jimenez et Jean-Raymond Jacob, spécialisée dans les grandes parades allégoriques basée à Garges-lès-Gonesse (Val d'Oise). La compagnie Oposito dirige Le Moulin Fondu, Centre national des arts de la rue et de l'espace public.

Théâtre de rue
Le théâtre de rue est une forme de spectacle et de représentation théâtrale exécutée dans un espace public, généralement extérieur. Les artistes jouent avec la rue, l'utilisent comme décor et incluent dans leur prestation les impulsions venant de l'extérieur, en particulier du public. Dans le cas contraire, ils ne font que transporter en plein-air leurs créations destinées à la scène.
Saint-Alphonse-de-Granby
Saint-Alphonse-de-Granby est une municipalité dans la province de Québec au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska qui fait partie de la région administrative de l'Estrie. Il est nommé en l'honneur d'Alphonse de Liguori. C'est un village dont l'économie locale repose en majeure partie sur l'agriculture.

Autoroute 10 (Québec)
L'autoroute 10 (A-10) est une autoroute québécoise reliant Montréal à Sherbrooke. Elle dessert les régions de Montréal, de la Montérégie et de l'Estrie. Elle s'étend du centre-ville de Montréal jusqu'à la ville de Sherbrooke, en desservant également les villes de Brossard, Saint-Jean-sur-Richelieu, Granby, Bromont et Magog. Elle est le principal lien routier entre la métropole québécoise et l'Estrie. Elle passe d'ailleurs au pied du Mont Orford,,. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 112, de desserte locale qui peut aussi lui servir d'alternative lors de fermeture importante.
Giuseppe Cesare Abba (destroyer)
Le Giuseppe Cesare Abba (fanion « AB » et plus tard « M 5330 ») était un destroyer (puis, plus tard, un torpilleur) italien, de la classe Rosolino Pilo, lancé en 1915 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu
Le Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu (Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God, MRTC en anglais) est une secte dissidente de l'Église catholique fondée en Ouganda dans le district de Kanungu par Credonia Mwerinde et Joseph Kibwetere. Fondé dans les années 1980, le mouvement prospéra pendant une dizaine d'années sous la direction de ses cinq leaders Credonia Mwerinde, Joseph Kibwetere, Joseph Kasapurari, John Kamagara, et Dominic Kataribabo. En mars 2000 cependant, plusieurs centaines de fidèles ont été retrouvés morts par la police ougandaise. Certains ont péri dans l'incendie de leur église, d'autres ont été empoisonnés ou assassinés. Après enquête, l'hypothèse d'un suicide collectif a été écartée. Il semble plutôt que les leaders du groupe, après avoir annoncé l'imminence de l'Apocalypse aient directement organisé ce massacre de masse.

Fin du monde
La fin du monde est le moment de la disparition de l'Univers, de la Terre ou de la seule humanité, telle qu'elle peut être imaginée par des individus, groupes ou des institutions. C'est un élément important de nombreuses religions et mythologies, et un sujet fréquemment mis en scène dans l'art et la littérature (de science-fiction notamment). Son caractère éminemment dramatique en fait également le sujet de multiples prédictions.

Son étude est l'eschatologie.
Joann Fletcher
Joann Fletcher (née le 30 août 1966) est une égyptologue et professeur invitée au département d'archéologie de l'université d'York. Elle a publié un certain nombre de livres et d'articles académiques, notamment sur Cléopâtre, et a fait de nombreuses apparitions à la télévision et à la radio. En 2003, elle a affirmé avoir identifié la momie de la reine Néfertiti.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Tyszki-Bregendy
Tyszki-Bregendy (prononciation : [ˈtɨʂki brɛˈɡɛndɨ]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
RAe TEE II
Le RAe TEE II, aussi connu sous le nom de Gottardo, est un célèbre train automoteur des chemins de fer fédéraux suisses (SBB-CFF-FFS) utilisé pour les services Trans-Europ-Express. Ce sont pour les CFF des trains TEE de la seconde génération, d'où la dénomination TEE II par opposition aux RAm TEE I. Le RAe TEE II est le tout premier matériel ferroviaire de l'histoire à être quadricourant,  c'est-à-dire compatible avec l'intégralité des systèmes électriques de tous les pays européens (courant continu 1,5kV et 3kv et alternatif 15kv et 25kv).

Schweizerische Industrie Gesellschaft
Schweizerische Industrie Gesellschaft (Société industrielle suisse), ou SIG, est une société suisse basée à Neuhausen dans le canton de Schaffhouse. La société fut fondée en 1853 par Friedrich Peyer im Hof, Heinrich Moser et Conrad Neher.

Depuis sa création, l'activité industrielle de SIG pendant plus de 150 ans a couvert différents domaines : ferroviaire, armement et conditionnement.

Depuis l'année 2000, la société a modifié sa stratégie et se focalise à nouveau sur ses compétences dans la technologie d'emballage. Aujourd'hui SIG est une société axée sur l'emballage et les machines d'emballage, bien implantée dans les industries agroalimentaire.

En 2004, la division packaging de SIG a été rachetée par Bosch.
Twisted
Twisted est un framework d'application réseau écrit en Python et sous licence MIT.

Twisted supporte TCP, UDP, SSL/TLS, multicast, Unix domain sockets, un grand nombre de protocoles dont HTTP, NNTP, IMAP, SSH, IRC, FTP, et beaucoup d'autres. Twisted se base sur un paradigme événementiel, ce qui signifie que les utilisateurs écrivent de courtes fonctions de rappel (callbacks) qui sont appelées par le framework.

Il est utilisé par des sites comme Omegle, une application de chat en ligne de manière anonyme, ou des applications de synchronisation comme Dropbox.

Dropbox
Dropbox est un site d'hébergement de fichiers proposant comme service le stockage (pour sauvegarde par exemple), le partage de fichiers en ligne ainsi que la signature électronique. L'entreprise, Dropbox, Inc., est localisée à San Francisco, en Californie.

Dropbox fournit des logiciels client pour Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux, Android, iOS, BlackBerry OS, Windows Phone ainsi qu'une interface web. Il existe des portages non officiels pour Symbian et MeeGo.
Antonius Janue
Antonius Janue (probablement le même personnage qu’Antonio da Genova) (floruit autour de 1460 – ...) est un compositeur italien. C'est un des rares compositeurs italiens de musique polyphonique du milieu du XVe siècle. Il a laissé un des rares manuscrits de musique de l'époque, dans lequel on trouve des ratures et des corrections de sa main.

Guillaume Dufay
Guillaume Dufay (ou Du Fay, Du Fayt), prononcé [fa(j)i], est un compositeur de l'école bourguignonne (qui constitue le point de départ de l'école franco-flamande) né en 1397 peut-être à Cambrai ou Fay près de Cambrai, ou à Beersel — non loin de Bruxelles — ou Chimay, et mort le 27 novembre 1474 à Cambrai.
Laguna Negra de Urbión
La Laguna Negra de Urbión, ou simplement Laguna Negra (Lagune Noire), est une lagune d'origine glaciaire située dans la sierra des Picos de Urbión dans la région de Castille-et-Léon, en Espagne. Elle fait partie du Parque natural de la Laguna Negra y los Circos Glaciares de Urbión, déclaré parc naturel en 2010.

Antonio Machado
Antonio Cipriano José María Machado Ruiz, plus connu sous le nom dʼAntonio Machado, né le 26 juillet 1875 à Séville (Andalousie) et mort le 22 février 1939 à Collioure (Pyrénées-Orientales, France), est un poète espagnol. Il est l'une des figures du mouvement littéraire espagnol de la Génération de 98.
Svenska Bio
Svenska Bio est une chaîne de salles de cinéma en Suède. La société a été fondée en 1987, et est issue de la fusion de la chaîne de cinéma Fornstams Biografer et de plusieurs cinémas de province de la Svensk Filmindustri.

Lors du dépôt de bilan de l'exploitant de salles suédois Astoria Cinemas en 2007, Svenska Bio fait l'acquisition du Victoria et du Grand, deux salles de cinéma à Stockholm.

Exploitant de salle de cinéma
L'exploitant de salle de cinéma est la personne responsable d'une salle de cinéma. Il peut avoir de multiples statuts, selon le profil du cinéma dont il s'occupe : entrepreneur indépendant, salarié du secteur public ou privé ou encore bénévole. L'expression « exploitant de salle » peut aussi désigner la société qui possède et gère la salle.

Si aucune formation spécifique en France n’est nécessaire pour devenir exploitant d’une salle de cinéma, une autorisation administrative préalable, délivrée par le Centre national du cinéma (CNC), est nécessaire. Cette formalité suppose que la salle de cinéma respecte le règlement de sécurité et les normes techniques imposées par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST). Une formation spécifique au métier d'exploitant de salles de cinéma pour la partie administrative est proposée par la Fémis.