hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amsterdam-Nouvel-Ouest
Amsterdam-Nouvel-Ouest (en néerlandais : Amsterdam-Nieuw West) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il est établi sous sa forme actuelle en 2010 au travers de la fusion des anciens arrondissements Geuzenveld-Slotermeer, Slotervaart et Osdorp. En termes de localisation, Amsterdam-Nouvel-Ouest se trouve à l'ouest des arrondissements Sud et Ouest, ainsi qu'au sud de Porte occidentale. D'une superficie de 32,38 km2, il compte 160 124 habitants en 2020, ce qui lui confère une densité de 5 091 habitants/km2.

Amsterdam-Porte occidentale
Amsterdam-Port de l'ouest ou en néerlandais Amsterdam-Westpoort ou plus simplement Port de l'ouest (en néerlandais Westpoort) est l'une des divisions administratives de la ville d'Amsterdam. Située au nord-ouest de la ville, elle se trouve juste au sud du canal de la Mer du Nord. Contrairement aux sept autres stadsdeel, elle ne dispose pas de son propre conseil municipal et tombe directement sous la juridiction du conseil municipal de la ville. D'une superficie de 35,47 km2 elle comptait seulement 370 habitants en 2007.

Westpoort est une zone industrielle qui abrite de nombreuses entreprises, et profite de sa proximité avec le port d'Amsterdam. Environ 1 500 entreprises, pour la plupart des PME sont actives dans ce quartier qui emploie environ 40 000 personnes.

Ce territoire comporte plusieurs zones portuaires : Minervahaven, Vlothaven, Coenhaven, Petroleumhaven, Westhaven, Amerikahaven et Afrikahaven.
Germanophilie
La germanophilie (ou teutonophilie, teutophilie) est le nom donné, chez une personne étrangère à la nation allemande, à la force de son intérêt pour les aspects culturels et civilisationnels développés par ce pays.

Histoire de l'Allemagne
L'histoire de l'Allemagne est complexe et varie selon les limites géographiques et historiques dans lesquelles on considère le territoire et l'ethnogenèse du peuple allemand. 
En tant qu'État-nation, tel qu'on l'entend en France, l'Allemagne n'existe que depuis 1871. Avant cette date toutefois, il existait un monde germanique doté d'une certaine cohérence variable selon les époques, sur les plans linguistique, culturel, et parfois politique. L'extension géographique de ce monde germanique ne correspondait pas exactement avec celle de l'Allemagne actuelle et a varié au cours de l'histoire.
Gołełąki
Gołełąki (prononciation : [ɡɔwɛˈwɔnki]) est un village polonais de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 160 habitants en 2010.

Latowicz (gmina)
Latowicz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Latowicz, qui se situe environ 25 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 60 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 5 559 habitants en 2006.
Mouvement Travail-Études
Entre 1912 et 1927, le mouvement Travail-Études aida de jeunes Chinois à venir étudier en France. Il a été lancé par Li Shizeng (philanthrope et admirateur de la culture française, celui-ci avait étudié à l'école agricole du Chesnoy, à Montargis). Le but était de permettre de financer les études de Chinois en les embauchant dans des usines françaises.

Le mouvement est durement frappé par la crise économique post guerre mondiale de 1921, qui précarise ses membres. Avec cette crise, des membres du mouvement nourrissent l'espoir d'être admis dans l'Institut franco-chinois de Lyon (IFCL). Cet espoir sera éteint à la suite de la Marche sur Lyon d'octobre 1921, qui a eu pour conséquence l’expulsion d'une centaine de Chinois du territoire français vers la Chine.

Mouvement du 4 Mai
Le mouvement du 4 Mai (chinois simplifié : 五四运动 ; chinois traditionnel : 五四運動 ; pinyin : wǔ sì yùn dòng) est le mouvement anticolonialiste chinois, principalement dirigé contre les prétentions de l'empire du Japon sur la Chine, qui débute le 4 mai 1919.
Pierre-François
Pierre-François est un prénom composé masculin formé de Pierre et de François.

Les Pierre-François sont fêtés le 12 janvier, en hommage au bienheureux chrétien Pierre-François Jamet (1762-1845), prêtre né à Frênes (Diocèse de Sées), béatifié le 10 mai 1987 par Jean-Paul II à Rome.

Prénom composé
Un prénom composé est l'ensemble de deux ou plusieurs prénoms utilisés conjointement dans l'usage quotidien pour désigner les personnes. Les prénoms composés sont souvent séparés par un trait d'union, mais parfois par une espace seulement. L'usage, en matière d’inscription sur l’acte de naissance, était de séparer les différents prénoms (simples ou composés) par une espace, rendant ainsi indiscernables les prénoms composés (sans trait d'union) des prénoms secondaires.

Désormais (depuis 2011), pour éviter cette confusion, l’état civil français impose d'insérer une virgule entre chaque prénom. S'agissant d’un prénom composé, le déclarant devra indiquer à l’officier de l’état civil s’il souhaite que les vocables le composant soient séparés par un tiret ou par un simple espace.
Les prénoms d'un prénom composé sont séparés par un tiret ou par un simple espace. Exemple : Marie-Anne et Marie Anne sont des prénoms composés // Marie, Anne sont 2 prénoms simples.
Borsztal
Borsztal est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Championnat du Danemark de football 1984
La saison 1984 du Championnat du Danemark de football était la 71e édition du championnat de première division au Danemark. Les 16 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les trois derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Vejle BK qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 5e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Sieraków (Wołomin)
Sieraków (prononciation : [ɕeˈrakuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Radzymin, 10 kilomètres au nord-ouest de Wołomin (siège du powiat), et à 23 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Miłaczewek
Miłaczewek est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Ķ
Ķ (minuscule : ķ), appelé K cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du letton, ainsi que dans les romanisation ISO 9 ou DIN 1460. Il s'agit de la lettre K diacritée d'une cédille.

Pour des raisons techniques historiques de codage informatique du K cédille, celui-ci est utilisé dans l'écriture du letton pour représenter le K virgule souscrite ‹ k̦ › et sa cédille est représentée par un trait ressemblant à une virgule souscrite dans les fontes adaptées au letton.

K̦
K̦ (minuscule : k̦), appelé K virgule souscrite, est un graphème utilisé dans la romanisation ISO 9 pour translittérer le ka cramponné ‹ Қ қ ›.
Il s'agit de la lettre K diacritée d'une virgule souscrite.
Orzk
Orzk (prononciation [ɔʂk]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Dłutów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Pabianice (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Aspects juridiques de la transidentité
Les aspects juridiques de la transidentité sont des aspects relatifs à la reconnaissance juridique d’un droit au genre pour les personnes transgenres et notamment le changement d’état civil. Ce degré de reconnaissance est très variable dans le monde. Même si des pays permettent plus ou moins facilement la reconnaissance juridique de la transidentité et le changement de la mention du sexe à l'état civil, d'autres excluent notamment la reconnaissance juridique des autres identités et expressions de genres en dehors de celles, masculine ou féminine, assignées à la naissance, en particulier la transidentité, ou en limitent la liberté, ou les pénalisent de diverses façons.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Loi de composition de Gauss
En mathématiques, en théorie des nombres, la loi de composition de Gauss est une règle, découverte par Carl Friedrich Gauss, utilisée pour effectuer une opération binaire sur des formes quadratiques binaires entières (FQBE). Gauss a présenté cette règle dans ses Disquisitiones Arithmeticae, un manuel de théorie des nombres publié en 1801, aux articles 234 à 244. La loi de composition de Gauss est l'un des résultats les plus profonds de la théorie des FQBE, et sa formulation ainsi que les preuves de ses propriétés telles que données par Gauss sont généralement considérées comme très compliquées et très difficiles. Plusieurs mathématiciens ont ultérieurement simplifié la formulation de la loi de composition et l'ont présentée sous un format adapté aux calculs numériques. Le concept a également trouvé des généralisations dans plusieurs domaines.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
NGC 3896
NGC 3896 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3896 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Groupe de M109
Le groupe de M109 comprend au moins 41 galaxies situées dans les constellations de la Grande Ourse et des Chiens de chasse. La distance moyenne obtenue en se basant sur le décaclage vers le rouge entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 16,6 Mpc (∼54,1 millions d'al). Si on utilise plutôt les distances obtenues par des méthodes indépendantes du décalage, on obtient une valeur d' environ 17,5 Mpc (∼57,1 millions d'al). Plusieurs galaxies de ce groupe sont relativement rapprochées du Groupe local et on obtient assez souvent une distance nettement différente en se basant sur le décalage en raison de leur mouvement propre dans le groupe.
Baniyas (site archéologique)
Baniyas, Banias ou Panéas est un site archéologique qui s'est appelé Césarée de Philippe pendant la période romaine. Le site est situé sur le mont Hermon à la source de la rivière Baniyas, près d'une des sources du Jourdain. Il a donné son nom à la seigneurie de Banias un des fiefs du royaume de Jérusalem pendant les croisades. Le site est à l'est de la frontière internationale entre Israël et la Syrie dans le territoire occupé par Israël dans le Golan depuis 1967.

Mont Hermon
Le mont Hermon (appelé en hébreu : הר חרמון, Har Hermon ; et en arabe : جبل الشيخ, Jabal ash-Shaykh, soit « montagne du cheikh » ou « mont enneigé » ou Haramoun) est une montagne de l'Anti-Liban, culminant à 2 814 mètres d'altitude. Le sommet se situe à la frontière entre la Syrie et le Liban. L'extrémité méridionale de la montagne fait partie du plateau du Golan, occupé, colonisé et annexé par Israël depuis la guerre des Six Jours en 1967, sans reconnaissance de la majorité de la communauté internationale. Depuis le 8 décembre 2024, le versant sud du mont Hermon jusqu'à son sommet, alors situé dans une zone démilitarisée, est occupé par l'armée israélienne.
Franck Azéma
Franck Azéma, né le 7 avril 1971 à Ambilly (Haute-Savoie), est un joueur puis entraîneur français de rugby à XV. Il jouait au poste de centre.

Il devient ensuite entraîneur à l'USA Perpignan puis à l'ASM Clermont, dont il prend la tête de l'encadrement en 2014 après le départ de Vern Cotter et jusqu'en 2021. Il est ensuite manager du RC Toulon avant de retourner à l'USA Perpignan entre 2023 et 2025.

Challenge européen 2021-2022
Le Challenge européen de rugby à XV 2021-2022, appelé également EPCR Challenge Cup, oppose pour la saison 2021-2022 quinze équipes européennes de rugby à XV.

Le format de la compétition change par rapport à l'édition précédente, cette fois-ci durant la phase de poules, les équipes sont réparties en trois poules et non plus en une poule unique. Ensuite la phase finale intègre comme en 2020-2021, des formations non qualifiées aux 8es de finale de Champions Cup.

La compétition se déroulera du 10 décembre 2021 au 27 mai 2022, date de la finale au stade Vélodrome de Marseille, en France.
José Valverde (metteur en scène)
José Valverde, né 28 juillet 1932 à Paris et mort le 17 décembre 2021 dans la même ville, fils d'émigrés économique espagnols, est un militant politique communiste et un metteur en scène et directeur de théâtre français.

Mère Courage et ses enfants
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht créée en 1941, portant le sous-titre : Chronique de la guerre de Trente Ans. La pièce fut écrite avec la collaboration de Margarete Steffin. La partition musicale originale est de Paul Dessau.
Lindsay C. Warren Bridge
Le Lindsay C. Warren Bridge est un pont américain en Caroline du Nord.

Ce pont routier long d'environ 4,5 km permet à l'U.S. Route 64 de franchir l'Alligator River (en) entre le comté de Tyrrell à l'ouest et le comté de Dare à l'est. Construit de 1960 à 1962, il comprend une section tournante. Il est nommé en l'honneur de l'homme politique démocrate Lindsay Carter Warren.

Comté de Dare
Le comté de Dare est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le comté le plus à l'est de l'État. D'après le recensement de 2010, sa population était de 33 920. Son siège de comté est Manteo. Le comté est nommé d'après Virginia Dare, le premier enfant né dans les Amériques de parents anglais, dans ce qui est actuellement le comté de Dare.

La ville maintenant abandonnée de Buffalo City (en) fut la plus grande communauté du comté. Le comté de Dare est le plus grand comté de Caroline du Nord en superficie, car il comprend une grande partie de la baie de Pamlico mais si l'on envisage seulement la superficie terrestre, il tombe à la 68e place parmi les 100 comtés de l'État. Selon les statistiques du Bureau du recensement de 2010, seuls 24,54 % de sa superficie est émergée, le pourcentage le plus bas de tous les comtés de l'état.
Chen Lan
Chen Lan (? – 209) est général et subordonné de Yuan Shu. Avec Lei Bo, il assiste Ji Ling lors de l’attaque de Liu Bei sur la ville de Xiaopei, mais doit faire demi-tour après que Lü Bu, se faisant arbitre entre les deux armées, atteint une lance d’un tir à l’arc. Il fait ensuite partie de l’expédition contre Lu Bu à titre de Commandant de la Seconde Armée de Droite et dirige son armée vers Jieshi pour affronter Song Xian et Wei Xu.

Plus tard, trouvant Yuan Shu trop arrogant, il quitte ce dernier avec Lei Bo, réduisant ainsi ses forces, et retourne dans leur forteresse du mont Song. Il vient par la suite aider Liu Bei à détruire les forces de Yuan Shu et, toujours assisté de Lei Bo, lui barre la fuite vers Shouchun.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.
Henriette Rasmussen
Henriette Rasmussen (née le 8 juin 1950 à Qasigiannguit et morte le 3 mars 2017 à Nuuk) est une femme politique, diplomate, journaliste et enseignante groenlandaise, militante des droits des femmes et de l'homme.

Kalaallit Nunaata Radioa
Kalaallit Nunaata Radioa (KNR) est la société de la radiotélévision publique nationale du Groenland. Fondée en 1958, il s'agit d'une entreprise publique indépendante appartenant à l'État groenlandais. Elle fonctionne en partenariat avec Danmarks Radio (DR), la société de radiotélévision danoise, et est membre associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et de Nordvision.

Basée à Nuuk, elle gère deux chaines de télévision (KNR1, KNR2) et une station de radio (KNR) qui couvrent une grande partie du territoire groenlandais.
Musée Flaubert et d'histoire de la médecine
Le musée Flaubert et d'Histoire de la médecine est un musée de Rouen qui occupe la maison natale de Gustave Flaubert, dans l'ancien Hôtel-Dieu. Il a le label musée de France et le label Maisons des Illustres.
L'Hôtel-Dieu fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1932.

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Idrissa Fall
Idrissa Fall (né en 1932) est un officier général sénégalais. Général de corps d'armée, il a exercé les fonctions de chef d’état-major général des armées du Sénégal. Il a également été ambassadeur au Royaume-Uni.

Forces armées du Sénégal
Les Forces armées du Sénégal ont pour mission d'assurer la défense nationale et dans ce but, d'assurer en tous temps, en toutes circonstances et contre toutes les formes d’agression, la sécurité et l’intégrité du territoire du Sénégal et de sa population.

Elle contribue de même au respect des alliances, traités et accords internationaux. La mise en œuvre de la politique de la défense est arrêtée par le Président de la République qui est responsable de la défense nationale, dont il exerce la direction générale et militaire.

Chaque ministre est responsable de la préparation de l’exécution des mesures de défense incombant au Département dont il a la charge. Le Chef d'État-major général des armées (CEMGA), assiste le ministre chargé des Forces armées pour l’organisation générale, la mise en condition des forces et la coordination interarmées. Il est chargé de la préparation des plans et des opérations militaires.
Attentat de Beyrouth du 15 décembre 1981
Le 15 décembre 1981, le groupe Islamiste Chiite al-Dawa perpétue un attentat à la voiture piégée ciblant l'ambassade d'Irak à Beyrouth, au Liban. L'explosion détruit l'ambassade et tue 61 personnes, y compris l'ambassadeur d'Irak au Liban, et en blesse 110 autres.

L'attaque est considérée par beaucoup comme le second attentat-suicide à la bombe moderne et annonciatrice des attaques contre l'ambassade américaine et contre les militaires américains et français commises à Beyrouth deux ans plus tard.

Attentats de Beyrouth du 23 octobre 1983
Les attentats de Beyrouth du 23 octobre 1983, dont l'un est surnommé attentat du Drakkar, sont deux attentats-suicides quasi simultanés qui frappent les contingents américain et français de la Force multinationale de sécurité de Beyrouth durant la guerre du Liban. Le premier attentat tue 241 soldats américains, le second 58 parachutistes français ainsi que six Libanais. Les deux attentats sont revendiqués par le Mouvement de la révolution islamique libre puis par l'Organisation du Jihad islamique, mais le déroulement et les responsables précis des attentats restent inconnus, bien que de fortes suspicions pointent vers le Hezbollah.
Colibri comète
Taphrolesbia griseiventris

Le Colibri comète (Taphrolesbia griseiventris) unique représentant du genre Taphrolesbia, est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.

Lesbiini
Les Lesbiini est l'une des deux tribus qui composent la sous-famille des Lesbiinae de la famille des Trochilidae. L'autre tribu est celle des Heliantheini.

La tribu comprend 67 espèces divisées en 18 genres,.