hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobramyśl
Dobramyśl (prononciation : [dɔˈbramɨɕl]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est d'Osieczna (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 114 habitants en 2006.

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Grenoble École de management
Grenoble École de management (GEM)  est une école de commerce française reconnue par l'État, créée en 1984 à Grenoble, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'école propose différentes formations au management et à l'entrepreneuriat : un cursus classique (PGE) sur concours (appelé cursus « Grande école ») débouchant sur un diplôme visé  par l'État conférant le grade master (bac+5), des mastères spécialisés (MSc), un MBA et un « Executive MBA », des formations professionnelles certifiantes (CESA), ainsi que des formations doctorales (PhD, DBA) en management.

European Quality Improvement System
European Quality Improvement System (ou EQUIS) est un système d'accréditation spécialisé dans les écoles de commerce ou de management. L'accréditation est accordée par la European Foundation for Management Development, un organisme européen basé à Bruxelles.
TR-069
Le protocole TR-069 (Technical Report ou CWMP pour « CPE WAN Management Protocol »), est un protocole défini pour gérer la communication entre un équipement terminal du réseau local du client et un serveur d’autoconfiguration associé dans un même réseau appartenant à l'opérateur. Il offre à l’utilisateur un ensemble de services d’administration, de contrôle et de diagnostic tout en évitant les problèmes liés aux diversités matérielles et logicielles. Les spécifications sont régulièrement publiées sur le site officiel du BroadBand Forum.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1994-1995
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1994-1995 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1994 et se termine le 8 avril 1995. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers de la phase régulière sont qualifiés pour les play-off.

L'Amatori Rugby Milan bat en finale le Benetton Rugby Trévise sur le score de 27 à 15 et remporte son 17e titre. Le match se déroule au Stadio Plebiscito à Padoue devant 5 500 spectateurs.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.

Sarbacane
La sarbacane (la forme sarbatane n'est plus guère usitée) est un tube ou tuyau avec lequel on lance de petits projectiles par la force du souffle.

C'est aussi le nom donné parfois à la canne de verrier.
Zubeida
Zubeida, parfois orthographié Zubaida, mariée sous le nom Zubeida Begum Dhanrajgir, est une actrice indienne née en 1911 et morte en 1988. Au sommet de sa carrière entre 1924 et 1936, elle est surtout connue pour avoir incarné en 1931 le rôle principal d'Alam Ara, le premier film parlant indien.

Ardeshir Irani
Khan Bahadur Ardeshir Marwan Irani ou plus simplement Ardeshir Irani (né le 5 décembre 1886 à Pune et mort le 14 octobre 1969  à Bombay) est un scénariste, réalisateur, producteur, directeur de la photographie et distributeur de l'ère silencieuse et sonore du cinéma indien.
Chapelle de l'Annonciation de Chignin
La chapelle de l'Annonciation de Chignin est une chapelle située en France à Chignin, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Édifiée en 1857 en tant que station du sanctuaire Notre-Dame de Myans, elle fait l'objet d'une restauration en 1956 sous le vocable de Notre-Dame de la Route.

Gargouille
Une gargouille (de la racine onomatopéique garg- « gorge », et de l'ancien français goule « gueule », resté dialectal) est, dans le domaine de l'architecture, une partie saillante d'une gouttière destinée à faire écouler les eaux de pluie à une certaine distance des murs. Ce type d'ouvrage sculpté, généralement en pierre, est souvent orné d'une figure animale ou humaine typique de l'art grotesque roman puis surtout gothique.

Par métonymie, elles désignent toute figure sculptée évacuant de l'eau et représentant le plus souvent un animal monstrueux. Elles sont ainsi présentes dans les temples grecs, les mascarons de fontaines.

Il faut différencier les gargouilles des chimères qui, elles, n'ont pas de fonction de dégorgement et ornent généralement les pinacles et les contreforts.

Une gargouille est par ailleurs une créature légendaire, monstre vaincu par saint Romain, évêque de Rouen.
Mambalgine
Les mambalgines sont des fragments de protéines présents dans le venin du mamba, auxquels on a découvert des propriétés analgésiques. Elles y sont présentes à hauteur de 0,5 %. Il existe deux mambalgines différentes, la mambalgine-1 et la mambalgine-2. Elles ont été découvertes par Eric Lingueglia et son équipe, qui cherchaient des molécules agissant sur les canaux ioniques ASIC pour soulager la douleur, et ont publié leur découverte dans Nature en 2012.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Euhesma
Euhesma est un genre d'abeilles de la famille des Colletidae que l'on trouve en Australie. Il compte environ 46 espèces dont peut-être 20 n'ont jamais été décrites. Le groupe manque de caractéristiques communes fortes, et pourrait être divisé dans le futur. L'espèce type est Euhesma wahlenbergiae.

Colletidae
Collétidés

Les Collétidés (Colletidae) forment une famille d'abeilles, des insectes hyménoptères de la super-famille des Apoïdes. Ce sont des abeilles à langue courte qui creusent leur nid dans le sol. En français elles sont appelées abeilles plâtrières, abeilles masquées ou encore abeilles à face jaune.
Hevea benthamiana
Hevea benthamiana, l’hévéa de Bentham, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Euphorbiaceae. C'est un arbre originaire d'Amérique du Sud.

Cette espèce est considérée comme celle fournissant le meilleur caoutchouc après Hevea brasiliensis.

Elle a été utilisée dans des programmes de sélection visant à créer des clones d'hévéas résistants à la flétrissure sud-américaine des feuilles.

C'est l'arbre-emblème (appelé caucho) de l'État d'Amazonas au Venezuela.

Hévéa
Hevea brasiliensis

L’arbre à caoutchouc, l’hévéa ou l’hévéa du Brésil (Hevea brasiliensis) est une espèce d’arbres, du genre Hevea de la famille des Euphorbiaceae. On en extrait un latex qui est utilisé pour être transformé en caoutchouc.
Osówka (Lublin)
Osówka (prononciation : [ɔˈsufka]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Niemce (siège de la gmina) et 16 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Niemce (gmina)
Niemce est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niemce, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,16 km2 pour une population de 16 360 habitants en 2006.
Yoan Gouffran
Yoan Gouffran, né le 25 mai 1986 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne), est un ancien footballeur français évoluant au poste d'attaquant.

Formé au Stade Malherbe Caen comme attaquant et ailier droit, il est sélectionné à 22 reprises en équipe de France espoirs entre 2006 et septembre 2008. Révélé à Caen dont il porte le maillot cinq saisons, il joue ensuite aux Girondins de Bordeaux pendant cinq autres années, puis à Newcastle United, en Angleterre, pendant quatre ans.

Joueur du mois UNFP
Le trophée du joueur du mois UNFP a été créé par l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) au début de la saison 2003-2004. Il récompense alors uniquement le meilleur joueur du mois en Ligue 1. Cependant, depuis la saison 2006-2007, un trophée est également décerné au meilleur joueur du mois en Ligue 2.

Chaque mois, le vainqueur est élu à la suite d'un vote du grand public sur internet parmi trois candidats (choisis par les délégués clubs et par les partenaires média de l'UNFP).
The Company Band
The Company Band est un supergroupe de rock constitué de Neil Fallon (le chanteur/guitariste de Clutch) , James Rota (guitariste/chanteur de Fireball Ministry), Jess Margera (batteur de CKY), Dave Bone (guitariste), et Brad Davis (bassiste de Fu Manchu).

CKY (groupe)
CKY (« Camp Kill Yourself ») est un groupe de rock américain constitué de Deron Miller (en) (chant, guitare, basse), Chad Ginsburg (en) (guitare, basse, production), Jess Margera (en) (batterie), et Matt "Dice" Deis (en) (basse).

Il est difficile de catégoriser CKY sous un seul genre, même si Allmusic.com suggère que CKY a des touches de metal alternatif, punk rock et grunge. CKY a souvent été encensé dans la communauté rock[citation nécessaire] pour les  riffs de guitare uniques et complexes utilisant l'arpeggio qui sont à la base de la plupart de leurs morceaux. Beaucoup de chansons de CKY ont un son synthétisé. Le groupe a employé des Moogs sur leur second album public, Infiltrate•Destroy•Rebuild, tandis que leur album An Ånswer Can Be Found (en) n'emploie aucun synthétiseur.
Xtra!
Xtra! était un journal homosexuel anglophone gratuit disponible chaque semaine dans la ville de Toronto en Ontario au Canada. Il a été fondé en 1984 et était édité par Pink Triangle Press (en), une association à but non lucratif torontoise dont l'activité est l'édition et la publication, depuis 1971, de différents titres de presse à destination de la communauté homosexuelle.

Il existait différentes éditions locales de Xtra!, dont Xtra Vancouver (en) à Vancouver et Xtra Ottawa (en) à Ottawa. Les dernières éditions ont été publiées en février 2015, mais le site internet continue.

Presse gratuite
La presse gratuite est un type de presse écrite qui s'est développé en Europe depuis le milieu du XXe siècle. Sa diffusion se fait à des points de passages identifiés (métros, bureaux, commerces, etc.).

Le lecteur ne payant rien pour disposer de ce média, les coûts de production de l’information et de l'impression, sont assumés par les annonceurs y insérant leurs publicités. Il s'agit de l'unique mode de financement de la presse quotidienne, d'autres modes pouvant intervenir pour les publications d'une autre périodicité.
José Duarte
José Filho Duarte, né le 6 juillet 1980 à Nova Lima, est un joueur de football brésilien qui évolue au poste d'attaquant de pointe. Il a la particularité d'avoir déjà joué pour 13 clubs différents en 15 années de professionnalisme.

Championnat du Goiás de football
Le Championnat du Goiás (en portugais : Campeonato Goiano) est une compétition brésilienne de football se déroulant dans l'État du Goiás et organisée par la Fédération du Goiás de football. C'est l'un des 27 championnats des États brésiliens.
Lomouvatka
Lomouvatka (en ukrainien : Ломуватка, en russe : Ломоватка, Lomovatka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, créés en juillet 2020, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 894 habitants en 2019.

Altchevsk
Altchevsk (en ukrainien : Алчевськ ; en russe : Алчевск) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk et du raïon d'Altchevsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 106 550 habitants en 2021. Elle fait de facto partie de la république populaire de Lougansk depuis le printemps 2014, bien qu'elle fasse toujours partie de l'Ukraine selon le droit international.
Spirus Gay
Joseph Jean Auguste Gay dit Spirus Gay (1865-1938) est un anarchiste français proche du mouvement naturien, tour à tour gymnaste, organisateur de spectacles, et militant syndicaliste.

Il est aussi un pédagogue, héritier direct des principes éducatifs défendus par le pédagogue libertaire Paul Robin à partir de 1869.

Paul Robin
Paul Robin, né le 3 avril 1837 à Toulon et mort le 1er septembre 1912 à Paris, est un pédagogue libertaire français, connu en particulier pour avoir développé l'éducation intégrale à l'orphelinat de Cempuis. Il disait : « La science officielle de l'éducation ne trouve rien de mieux à faire des jeunes adolescents que de les enfermer : les privilégiés au collège, les vulgaires à l'atelier, les parias en prison ».

Il fut également membre de la Première Internationale, proche de Bakounine, militant néomalthusien au sein de la Ligue de la régénération humaine, et franc-maçon, membre de la Grande Loge symbolique écossaise.
Refuge d'oiseaux no 1 de l'île Banks
Le refuge d'oiseaux no 1 de l'île Banks (anglais : Banks Island Migratory Bird Sanctuary No. 1) est un refuge d'oiseaux migrateurs du Canada situé sur au sud-ouest de l'île Banks dans les Territoires du Nord-Ouest. Cette aire protégée de 20 200 km2 a pour but de protéger une aire de nidification pour de nombreux oiseaux migrateurs, comme l'oie des neiges, la bernache cravant, l'eider à tête grise, le harelde kakawi, le Cygne siffleur, l'oie de Ross et la grue du Canada. Il a été créé en 1061 et est administré par le Service canadien de la faune.

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Ōkuma
Ōkuma (大熊町, Ōkuma-machi) est un bourg japonais (町, machi ou -chō) situé dans la préfecture de Fukushima. C'est une ville fantôme qui comptait 11 000 habitants avant d'être évacuée en 2011 à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima.

Gravement irradiée, il était envisagé que ses habitants n'y reviennent jamais.

Toutefois, à la suite d'importants travaux de décontamination, le gouvernement japonais considère qu'une partie de la ville est sûre et lève en avril 2019 les restrictions qui interdisaient aux gens d'y vivre.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Critiques du capitalisme
Les critiques du capitalisme sont l'ensemble des remises en cause à l'encontre du capitalisme, dans toutes ses dimensions (économie, sociale, environnementale…). Les critiques du capitalisme peuvent aller d'expressions de désaccords sur certains aspects du capitalisme à une remise en cause intégrale.

La critique du capitalisme a pu prendre des formes sociales telles que des partis politiques ou des mouvements sociaux. Les plus radicaux se donnent pour but la fin du capitalisme, ou encore son dépassement par un nouveau système économique. Des courants de pensées tels que le marxisme et l'anarchisme (en particulier l'anarcho-communisme) souhaitent l'abolition du mode de production capitaliste.

Le capitalisme, souvent sous une forme régulée, a trouvé des défenseurs comme George Orwell ou encore Milton Friedman,.

Tout peut changer
Tout peut changer : Capitalisme et changement climatique (titre original : This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate) est le quatrième livre de Naomi Klein,,,,. Il est publié en 2014 par Simon & Schuster, et traduit en France en 2015 chez Actes Sud.
Dang Jun
Dang Jun est un conseiller de Deng Ai du royaume de Wei qui a vécu au IIIe siècle. Lors de la sixième expédition contre les Wei de Jiang Wei, Dang Jun se porte volontaire afin d’offrir perles, or et objets précieux à l’eunuque Huang Hao du royaume de Shu. Ainsi, il se rend à Chengdu, entre en communication avec Huang Hao et répand des rumeurs à propos de Jiang Wei. Conséquemment, Jiang Wei doit renoncer à son expédition et retourner à Chengdu afin de s’expliquer face à l’empereur Liu Shan.

Huang Hao
Huang Hao (黄皓, pinyin : Huáng Hào) était un eunuque chinois du royaume de Shu lors de la période des Trois Royaumes qui inaugure la période de la Chine médiévale. Favori de l'empereur Liu Shan, il se mêla aux affaires de la Cour et fut très influent auprès de ce dernier. Il fut considéré par plusieurs comme étant celui qui a causé la chute des Shu.
Rothorn (Andermatt, Hospental)
Le Rothorn est un sommet des Alpes lépontines, en Suisse, situé dans le canton d'Uri, qui culmine à 2 932 m d'altitude.

Avec d'autres sommets, notamment le Gemsstock (2 962 m) et le Chastelhorn (2 973 m), il domine au nord le village d'Andermatt. Il se trouve à moins de 2 km au nord de la frontière tessinoise.

Alpes lépontines
Les Alpes lépontines sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes entre la Suisse et l'Italie. Elles sont à cheval sur les cantons du Valais, d'Uri, des Grisons, du Tessin et sur les régions italiennes du Piémont et de Lombardie.
Ravnište (Kučevo)
Ravnište (en serbe cyrillique : Равниште) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kučevo, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 121 habitants.

Ravnište est également connu sous le nom de Ramnište.

Kučevo
Kučevo (en serbe cyrillique : Кучево) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 950 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 490.
Plaque commémorative – 1bis rue de la Solidarité, Paris 19e
Une plaque commémorative est visible au-dessus des grilles de l'entrée du 1bis de la rue de la Solidarité, à Paris dans le 19e arrondissement. Anonyme, son texte est un hommage aux victimes de la Semaine sanglante, offensive militaire menée par l'armée versaillaise en mai 1871 contre la Commune de Paris. Cette plaque semble être à la fois la première et la plus ancienne posée sur un mur de la ville en leur honneur.Son origine et son histoire restent, pour l'essentiel, inconnues.

Parc des Buttes-Chaumont
Le parc des Buttes-Chaumont est un jardin public situé dans le nord-est de Paris, en France, dans le 19e arrondissement de la ville.

Avec près de 25 hectares, le parc est l'un des plus grands espaces verts de Paris. Inauguré le 1er avril 1867 pendant les dernières années du règne de Napoléon III, il s'agit d'une réalisation de l'ingénieur Adolphe Alphand et des paysagistes Jean-Pierre Barillet-Deschamps et Édouard André. Ce jardin à l'anglaise imite un paysage de montagne : rochers, falaises, torrents, cascades, grotte, alpages, belvédères.
Élections législatives de 2022 dans le Doubs
Les élections législatives françaises de 2022 se déroulent les 12 et 19 juin 2022. Dans le Doubs, cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions. 4 députés sortants sur 5 sont issus de la majorité présidentielle.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Ruth Hildegard Geyer-Raack
Ruth Hildegard Geyer-Raack , née le 16 juin 1894  à Nordhausen et morte le 19 mars 1975 à Berlin, est une décoratrice d'intérieur, designeuse textile, designeuse de meubles et peintre murale allemande. Elle est membre du Werkbund allemand à partir de 1925. Spécialisée dans la décoration intérieure raffinée et de haute qualité, elle crée des oeuvres fonctionnelles et élégantes mêlant harmonieusement des styles modernes tels que le Bauhaus et l'Art déco.

Bruno Paul
Bruno Paul, né le 19 janvier 1874 à Seifhennersdorf et mort le 17 août 1968 à Berlin, est connu pour avoir été un architecte allemand précurseur, ainsi que dessinateur satirique, concepteur de meubles, architecte d'intérieur, et professeur.