hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASP.NET AJAX
ASP.NET AJAX (nom de code du projet : Atlas) est le nom donné par Microsoft à un ensemble d'extensions d'ASP.NET pour implémenter les fonctionnalités AJAX.

Incluant à la fois des composants côté client et côté serveur, ASP.NET AJAX permet au développeur de créer des applications web en ASP.NET (à partir de la version 2.0) qui peuvent mettre à jour des données sans un rechargement complet de la page du navigateur (aller-retour avec le serveur). Cette technologie repose sur l'objet XMLHttpRequest, ainsi que sur le langage JavaScript et le DHTML.

Microsoft et la communauté (CodePlex) proposent avec le projet AJAX Control Toolkit (voir liens externes) une multitude de composants Web basés sur ces extensions AJAX.

HTML dynamique
HTML dynamique, de l'anglais Dynamic HTML, souvent abrégé DHTML, est un nom générique donné à l'ensemble des techniques utilisées par l'auteur d'une page web pour que celle-ci soit capable de se modifier elle-même en cours de consultation dans le navigateur web. Ce nom était particulièrement en vogue à la fin des années 1990 lorsque ces techniques sont apparues. Elles sont maintenant couramment utilisées et gagnent en puissance et en fonctionnalités, suivant l’évolution des langages interprétés par les navigateurs web modernes.
Rabdophaga dubiosa
Rabdophaga dubiosa est une espèce d'insectes Diptères de la famille des Cecidomyiidae et du genre Rabdophaga. Cette Cécidomyie produit une galle sur les jeunes branches des Saules au sein de l'écozone paléarctique de la France au Japon. Elle se caractérise par sa largeur, son écorce lisse et ses multiples loges abritant des larves jaune citron à orange clair.

Cecidomyiidae
Les cécidomyies (Cecidomyiidae) constituent une famille de diptères nématocères. Il s'agit de petits moucherons délicats qui sont caractérisés par de longues antennes et des ailes poilues. À travers le monde, on retrouve plus de 6 000 espèces regroupées en plus de 780 genres. Certaines espèces parasitent des plantes (céréales, colza, arbres fruitiers, etc.) ou des champignons. Les larves se nourrissent des tissus des végétaux, créant des excroissances anormales appelées galles.

Les cécidomyies représentent une importante source de nourriture pour les hirondelles et autres oiseaux insectivores, les chauves-souris chassant près des cours d'eau et les araignées vivant sur les berges, sous les ponts et dans les ripisylves, comme Larinioides sclopetarius.[réf. nécessaire]
Małgów (Gostyń)
Małgów (prononciation : [ˈmau̯ɡuf]) est un village polonais de la gmina de Pogorzela dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Pogorzela (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 330 habitants en 2007.

Pogorzela (gmina)
Pogorzela est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pogorzela, qui se situe à environ 17 kilomètres au sud-est de Gostyń et 68 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 96,47 km2 pour une population de 5 157 habitants en 2006.
Coupe de France de basket-ball 2013-2014
La Coupe de France masculine de basket-ball est organisée durant la saison 2013-2014. Elle est nommée aussi Trophée Robert Busnel, du nom du basketteur décédé en 1991 Robert Busnel. Le tenant du titre est Paris Levallois.

Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de Pro B est la soixante-quatorzième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la vingtième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Pro A la saison suivante.

Antibes, cinquième de la saison régulière, remporte la finale du championnat contre Châlons-Reims, troisième, et est couronné champion de France de Pro B pour la quatrième fois. Pau-Lacq-Orthez, premier de la saison régulière, et Antibes sont promus en Pro A pour la saison 2013-2014.
USS Walker (DD-517)
Fante (D 561) à partir de 1969

L'USS Walker (DD-517) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Real Admiral (contre-amiral) John Grimes Walker (1835–1907) qui a servi pendant la guerre civile américaine.

USS Constellation (CV-64)
L’USS Constellation (CV-64) était un porte-avions de l'US Navy, construit au Brooklyn Navy Yard.
Deuxième unité de la classe Kitty Hawk, le Constellation a été admis au service actif le 27 octobre 1961 et désarmé en 2003 et finalement démantelé en 2017.
Jean Marras
Jean Baptiste César Marras (né à Sète le 24 février 1837, mort à Paris 7e le 14 août 1901) est un écrivain français du XIXe siècle. Il fut un ami de plusieurs écrivains parnassiens et symbolistes : Leconte de Lisle, Léon Dierx, Catulle Mendès, Villiers de L'Isle-Adam et Stéphane Mallarmé. Sa production littéraire fut très réduite.

Catulle Mendès
Abraham Catulle Mendès, né le 21 mai 1841 à Bordeaux et mort le 8 février 1909 à Saint-Germain-en-Laye, est un romancier, poète, dramaturge, librettiste et critique littéraire français. Il écrivait également sous le pseudonyme C. Valerius (Caius Valerius Catullus, nom latin du poète romain Catulle et pseudonyme de Catulle Mendès 1841-1909).
Krzyżewo-Marki
Krzyżewo-Marki (prononciation : [kʂɨˈʐɛvɔ ˈmarki]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Czerwonka (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Grand Prix moto d'Indonésie 1997
Le  Grand Prix moto d'Indonésie 1997 est la deuxième manche du championnat du monde de vitesse moto 1997. La compétition s'est déroulée du 26 au 28 septembre 1997 sur le circuit international de Sentul.

C'est la 2e édition du Grand Prix moto d'Indonésie.

Grand Prix moto d'Indonésie
Le Grand Prix moto d'Indonésie est une épreuve de compétition de vitesse moto organisée par la FIM ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto courue en 1996 et 1997 et de retour dans le calendrier des épreuves en 2022.
Rémi Geniet
Rémi Geniet, né le 1er décembre 1992 à Montpellier (Hérault), est un pianiste français.

En 2013, il gagne le deuxième prix du concours Reine-Élisabeth. Il est de nouveau remarqué en 2017 pour son album consacré à quatre sonates de Beethoven.

Sonate pour piano no 2 de Beethoven
La Sonate pour piano n° 2 en la majeur, opus 2 no 2, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1794 et 1795 et dédiée avec les sonates no 1 et no 3 à son maître Joseph Haydn.

Comme ses deux sœurs de l'opus 2 elle fut accueillie chaleureusement par la critique et par le public. La présence dans le troisième mouvement d'un scherzo en lieu et place du menuet classique est une marque essentielle de la pensée moderne du jeune Beethoven.

Elle comporte quatre mouvements et son exécution a une durée d'environ 22 minutes :

Allegro vivace

Largo appassionato

Scherzo. Allegretto

Rondo. Grazioso
Gniazdowo (Mazovie)
Gniazdowo (prononciation : [ɡɲazˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Stary Lubotyń (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Œuvres d'Aristote
Les œuvres d'Aristote sont les textes du philosophe grec Aristote. Ils se composent d'ouvrages perdus, d'ouvrages conservés mais aussi d'ouvrages qui lui ont un temps été attribués avant que les chercheurs s'aperçoivent qu'il s'agit de pseudo-Aristote.

Physique (Aristote)
La Physique (en grec ancien : Φυσικὴ ἀκρόασις) est un traité de physique et de philosophie d'Aristote. Il s'agit d'une œuvre majeure de la philosophie grecque, qui a eu une influence tant en Orient qu'en Occident.
Circuit de Fontainebleau
Le circuit de Fontainebleau situé en Seine-et-Marne a accueilli des courses automobiles et de motocyclettes entre 1906 et 1927,. Le circuit a comporté trois tracés passant exclusivement par des routes ouvertes traversant la forêt de Fontainebleau. Ces courses ont été relayées par les journaux La Vie au grand air et L'Auto.

Les courses ayant eu lieu sur ce circuit ont été :

Une course de vitesse en 1906.

Des Grand Prix de France du Moto-Club-de-France (M.C.F.) en 1912, 1913, 1914 et 1920.

Un Bol d'or automobile et motocyclette en 1927.

Automobile Club de France
L'Automobile Club de France (ACF) est un club privé français fondé le 12 novembre 1895, installé au sein de deux hôtels particuliers mitoyens, réunis après leur acquisition : l'hôtel du Plessis-Bellière et l'hôtel Cartier, situés aux 6-8 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Réservé à ses membres, le club est géré par la Société de gestion de l'Automobile Club de France. Il est le plus ancien automobile club au monde.
Paradoxe de Curry
Le paradoxe de Curry fut présenté par le mathématicien Haskell Curry en 1942 et permet d'arriver à n'importe quelle conclusion à partir d'une phrase explicitement vraie. L'exemple d'une telle phrase s'énonce :

Si cette phrase est vraie, alors le Multivers existe. Si cette phrase est vraie, alors le ciel est rouge.

C'est une traduction, en logique minimale,  du paradoxe de Russell (théorie des ensembles), ou de la phrase de Gödel (théorie de la démonstration).[réf. nécessaire]

Il est aussi nommé le paradoxe de Löb puisque la preuve se déroule de manière semblable à celle du théorème de Löb publié en 1955 par le mathématicien Martin Löb.

Paradoxe de Russell
Le paradoxe de Russell, ou antinomie de Russell, est un paradoxe très simple de la théorie des ensembles qui a joué un rôle important dans la formalisation de celle-ci. Il fut découvert par Bertrand Russell vers 1901 et publié en 1903. Il était en fait déjà connu à Göttingen, où il avait été découvert indépendamment par Ernst Zermelo à la même époque, mais ce dernier ne l'a pas publié.
Culture de la Lettonie
La culture de la Lettonie, pays de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (2 000 000, estimation 2017). Le Canon culturel letton répertorie 99 trésors culturels et artistiques parmi les plus remarquables et les plus célèbres de Lettonie.

Jāzeps Grosvalds
Jāzeps Grosvalds (dit Jo), né le 24 avril 1891 à Riga et mort le 1er février 1920 à Courbevoie, est un peintre letton, l'un des pionniers de l'art moderne dans son pays,. Il est le frère cadet du critique d'art et homme politique Oļģerts Grosvalds,. Sa série de Tirailleurs (1916-1917) fait partie du Canon culturel letton.
Modryń-Kolonia
Modryń-Kolonia (prononciation : [ˈmɔdrɨɲ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ooest de Mircze (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 112 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 400 habitants en 2007.

Mircze (gmina)
Mircze est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mircze, qui se situe environ 19 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 115 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 233,82 km2 pour une population de 7 780 habitants en 2006.
Hustler Video
Hustler Video est un studio de cinéma pornographique américain. Il appartient à Larry Flynt et fait partie de sa gamme d'entreprises de marque Hustler, qui comprend Hustler magazine, Hustler, Hustler Casino et les points de vente Hustler Hollywood.

Hustler Video est connu pour ses parodies de films grand public et de célébrités, comme Paris Hilton, David Hasselhoff ou Lindsay Lohan, et des émissions de télévision comme "Happy Days", "Star Trek" et "Glee". Les studios ont notamment produit le film, Who's Nailin' Paylin?, sorti le 4 novembre 2008 avec en vedette Lisa Ann.

Hustler
Hustler est un mensuel pornographique américain destiné à un public masculin hétérosexuel, créé à l'initiative de Larry Flynt en 1974. Sortant actuellement à moins de 500 000 exemplaires, le magazine a connu au plus fort de sa diffusion un tirage de 3 millions d'exemplaires. Il a, dans les années 1970, fait évoluer les représentations de l'érotisme aux États-Unis et a contribué à briser certains tabous, notamment en exposant des parties génitales féminines de manière plus explicite que ne le faisait le magazine Playboy.
Łęg Kościelny
Łęg Kościelny (prononciation : [ˈwɛnk kɔɕˈt͡ɕɛlnɨ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Drobin (siège de la gmina), 23 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 94 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Kieszek
Kieszek (prononciation : [ˈkʲɛʂɛk]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Pionki (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 87 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Pionki
Pionki (prononciation : [ˈpʲɔŋkʲi]) est une ville du powiat de Radom dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) et de la gmina de Pionki.

La ville est située à environ 20 kilomètres de Radom et 105 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 702 habitants en 2011.
Mer d'Åland
La mer d'Åland, en finnois Ahvenanmeri, en suédois Ålands hav, est une mer intracontinentale de la mer Baltique, plus précisément du golfe de Botnie. Elle se situe entre l'archipel finlandais d'Åland à l'est, la Suède à l'ouest et la mer de Botnie au nord ; avec le Kihti et Åland, elle isole le golfe de Botnie du centre de la mer Baltique. Elle est profonde de 200 à 300 mètres au nord, un peu moins au sud et avec un seuil de 70 à 80 mètres de profondeur entre les deux.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
SDSS J090745.0+024507
SDSS J090744.99+024506.8 (ou HighVelocity 1) est une étoile en fuite située dans la constellation de l'Hydre. Elle a été découverte en 2005 par Michael S. Sipior et al. avec les données du Sloan Digital Sky Survey. D'après la dernière mesure de sa distance par spectroscopie, elle se situe à 55 ± 25 kpc (∼179 000 al) de la Terre.

Elle est une étoile qui se déplace à l'intérieur du halo galactique à deux fois la vitesse de libération de la Voie lactée (0,2 % de la vitesse de la lumière). Il s'agit de la première étoile hyper-véloce détectée.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Rosa Deulofeu i González
Rosa Deulofeu i González (Barcelone : 29 avril 1959 - 5 janvier 2004), était une militante catholique espagnole, particulièrement engagée auprès de la jeunesse. Elle est reconnue servante de Dieu par l'Église catholique depuis l'introduction de son processus de béatification.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Cuges-les-Pins
Cuges-les-Pins est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L’une des particularités du village est d’être implanté dans un vaste poljé, une dépression karstique au sein d’un massif calcaire.

Les habitants de Cuges-les-Pins sont appelés les Cugeois depuis un référendum municipal.

Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.
IC 1730
IC 1730 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (2679 ± 30) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,5 ± 2,8 Mpc (∼129 millions d'al). IC 1730 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1896.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
Sisca Folkertsma
Sisca Folkertsma, née le 21 mai 1997 à Sloten, est une footballeuse internationale néerlandaise jouant au poste de milieu de terrain.

Elle fait partie de la sélection néerlandaise qui a remporté l'Euro 2017 à domicile.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2014
La 17e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans  est un tournoi de football féminin qui s'est tenu en Norvège. La phase finale du tournoi se déroule en 2014.

La Norvège est désignée hôte de la compétition à la suite de la décision du Comité exécutif de l'UEFA d'Istanbul en mars 2012. C'est la deuxième fois que la Norvège est hôte de la compétition, après 2001.

Les joueuses nées après le 1er janvier 1995 pourront participer à la compétition.
Kosów (Piaseczno)
Kosów (prononciation : [ˈkɔsuf]) est un village polonais de la gmina dusznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 247 habitants en 2010.

Lesznowola (gmina)
Lesznowola est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lesznowola qui se situe environ 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,17 km2 pour une population de 16 113 habitants en 2006.