hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dévotion des premiers samedis
La dévotion des premiers samedis, également appelée communion réparatrice du Cœur immaculé de Marie, est une dévotion catholique qui, selon Lucie dos Santos, a été demandée par la Vierge Marie lors des apparitions mariales de Fátima (Portugal) le 13 juillet 1917, et lors des apparitions à Pontevedra (Espagne) le 10 décembre 1925.

Cette dévotion, d'après Lucie, a pour but de « réparer les outrages faits par les hommes au Cœur immaculé de la Vierge », qui sont, d'après la voyante, « comme des épines plantées dans le Cœur de Marie », et fait l'objet d'une promesse d'assistance à l'heure de la mort par la Vierge Marie.

Le 13 septembre 1939, l'évêque de Leiria, José Alves Correia da Silva, a approuvé la dévotion des premiers samedis à Fátima.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Salle de bains
Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douche, se laver les mains ou le visage, se raser, etc. La salle de bains peut aussi comporter des toilettes.

Afin de préserver l'intimité des occupants, la pièce peut se fermer de l'intérieur par une clé ou un verrou.

Il s'agit parfois d'une pièce aveugle, sans ouverture sur l'extérieur (fenêtre, vasistas, velux, etc.). Elle peut être équipée des branchements électriques et d'évacuations des eaux grises nécessaires pour y installer un lave-linge, un sèche-linge, etc. Dans certaines habitations, elle peut être directement attenante à une chambre à coucher afin qu'elle soit directement réservée à l'usage privatif du ou des occupants de cette dernière, comme c'est le cas de la « suite parentale ».

Au Canada, l'expression peut aussi servir à désigner les toilettes.

Lave-linge
Un lave-linge ou une machine à laver (le linge), aussi appelé laveuse au Canada francophone et lessiveuse en Belgique, est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements et le linge de maison.

En général, cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue le solvant principal de lavage.

Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du 20e siècle et ont contribué à supplanter l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui s'avéraient pénibles.

Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.
Discographie de Uriah Heep
Cet article présente la discographie du groupe de hard rock / rock progressif  anglais, Uriah Heep. Elle se compose de vingt-cinq albums studios, vingt albums live et de multiples compilations. Trente trois chansons ont fait l'objet de singles.

Uriah Heep (groupe)
Uriah Heep (/jʊˈraɪə hiːp/) est un groupe britannique de hard rock originaire de Londres en Angleterre.

Il est formé en 1967 initialement sous le nom de The Stalkers puis Spice, avant de changer pour Uriah Heep en 1969. Grâce à des albums au succès commercial notable, dans les années 1970, le groupe connaît le succès en Grande-Bretagne et en Europe continentale, mais moins aux États-Unis. Ses chansons les plus célèbres sont Gypsy, Lady in Black, July Morning, The Wizard, Easy Livin', Wonderworld, Return to Fantasy et Weep in Silence.

L'originalité du groupe consiste en la collaboration entre un guitariste au son hard (Mick Box), utilisant fréquemment la pédale wah-wah, un chanteur aux capacités étonnantes (David Byron), employant volontiers le vibrato, et un claviériste-guitariste (Ken Hensley), apportant une touche très subtile, mélodique, progressive ou folk, le tout enrichi par des arrangements de chœurs.
Amours de Jupiter dans l'art
Les nombreuses amours de Jupiter constituent un thème récurrent dans l'art, tant antique que moderne. Les noms utilisés sont les noms romains, étant donné que ce sont ceux qui sont les plus couramment utilisés dans les titres des œuvres. Les équivalents grecs pourront être trouvés dans les articles concernant les divinités elles-mêmes, ainsi qu'un certain nombre de renseignements sur les histoires les concernant mais ne se rattachant pas directement au thème des amours de Jupiter.

Hébé
Dans la mythologie grecque, Hébé (en grec ancien Ἥβη / Hếbê) est la déesse personnifiant la jeunesse, la vitalité et la vigueur des jeunes. Fille de Zeus et d'Héra, sœur d'Arès, elle protège les jeunes mariés. Son équivalent romain est Juventas.

Avant l'arrivée de Ganymède sur l'Olympe, elle sert d'échansonne aux dieux. À ce titre, c'est elle qui versait aux dieux de l'Olympe le nectar qui leur permettait de jouir d'une éternelle jeunesse et de l'Immortalité. Une tradition, sans doute tardive, la donne pour épouse de Héraclès. Avec son époux, elle mit au monde deux fils, Alexiarès et Anicétos.
Prix Franz Werfel des Droits de L'homme
Le prix Franz Werfel des droits de l'homme (allemand : Franz-Werfel-Menschenrechtspreis) est un prix des droits de l'homme décerné par le projet du Centre contre les expulsions de la Fédération allemande des expulsés. Il est décerné à des personnes ou des groupes en Europe qui, par un travail politique, artistique, philosophique ou pratique, se sont opposés aux violations des droits de l'homme par le génocide, le nettoyage ethnique et la destruction délibérée de groupes nationaux, ethniques, raciaux ou religieux.

György Konrád
György (George) Konrád, né le 2 avril 1933 à Debrecen et mort le 13 septembre 2019 à Budapest, est un romancier hongrois, connu comme défenseur des libertés individuelles. Il était dissident sous le régime communiste.
Alpha Crucis
Acrux, également désignée Alpha Crucis (α Cru / α Crucis), est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Croix du Sud (d'où sa lettre grecque associée α dans la désignation de Bayer), et la douzième ou treizième étoile la plus brillante du ciel nocturne, quasiment à égalité avec Altaïr, avec une magnitude visuelle de 0,76. Elle correspond au bas de la croix. La ligne qu'elle forme avec Gamma Crucis (Gacrux, le haut de la croix) permet de trouver l'emplacement du  pôle sud céleste en prolongeant celle-ci vers de 4,5 fois la distance Acrux-Gacrux du côté d'Acrux. Elle est située à proximité du Sac à Charbon, situé immédiatement à sa gauche quand la ligne Acrux-Gacrux va de bas en haut.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Haft Sîn
Haft-Sîn ( persan : هفت‌سین   ) est un arrangement de sept objets symboliques dont les noms commencent par la lettre "س" (prononcé comme "Sîn"), la 15e lettre de l'alphabet persan ; "haft" (هفت) est le terme persan pour "sept",. Ils sont traditionnellement présentés à Norouz, le Nouvel An iranien, qui est célébré le jour de l'équinoxe vernal, marquant le début du printemps dans l'hémisphère Nord.

Graine germée
Les graines germées, aussi appelées germinations sont des graines qu'il est d'usage de faire germer, en général hors sol, à des fins d'alimentation, de boisson ou de préparation de semis.

Les graines germées ont des propriétés nutritionnelles supérieures aux graines sèches : les taux de vitamines et enzymes peuvent être fortement augmentés lors du processus de germination. Dans un germe de blé, on trouve même certaines molécules, telles que la vitamine C, que l'on ne trouve pas dans le grain de blé.
Tentōki et Ryūtōki
Tentōki (天燈鬼／天灯鬼, lit. « démon de la lumière du ciel ») et Ryūtōki (竜燈鬼／竜灯鬼, lit. « démon de la lumière du dragon ») forment une paire de créatures semblables à des démons dans le folklore japonais. Ils sont d'ordinaire représentés comme de petits oni (鬼) et symbolisent le pouvoir des quatre rois célestes pour repousser et défaire le mal.

Kōben a sculpté deux statues en bois de Tentōki (木造天燈鬼立像, Mokuzō Tentōki ryūzō) et Ryūtōki (木造竜燈鬼立像, Mokuzō Ryūtōki ryūzō), chacune répertoriée Trésor national du Japon, portant des lanternes en offrande au Bouddha historique au Kōfuku-ji à Nara,.

Tentōki par Kōben, Trésor national du Japon, 1216

Ryūtōki par Kōben, Trésor national du Japon, 1216

Oni
Oni (鬼（おに）) est un terme japonais qui désigne une catégorie générique de yōkai, des créatures du folklore et des légendes du Japon. Présent dans la littérature et les arts, religieux et folkloriques, notamment les sutra bouddhique, le théâtre, la littérature classique, jusqu’à la culture infantile, aux mangas et aux séries d’animation, ce monstre est une figure absolument incontournable de la culture japonaise. La figure de l'oni a été popularisée à l’international par l’intermédiaire de productions artistiques comme les masques de hannya dans le théâtre nō.
Circuit's Edge
Circuit's Edge est un jeu vidéo de fiction interactive et de rôle développé par Westwood Associates et publié par Infocom sur DOS en 1990. Le jeu se déroule dans un futur hypothétique dans lequel le joueur incarne un détective privé, Marîd Audran, devant enquêter sur un meurtre dans le "Budayeen", un quartier malfamé d’une ville fictive du Moyen-Orient. Le jeu mélange des éléments de fiction interactive et de jeu de rôle,.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Centrale de la Sainte-Marguerite-3
L’aménagement hydroélectrique de la Sainte-Marguerite-3, aussi connu sous le sigle SM-3, est composé d'une centrale hydroélectrique et d'un barrage, le barrage Denis-Perron, érigés sur la rivière Sainte-Marguerite par Hydro-Québec, à Lac-Walker, sur la Côte-Nord, au Québec. La centrale, d'une puissance installée de 884 MW, devait être mise en service en 2001. Elle a connu plusieurs retards provoqués par des problèmes techniques. Le coût total de la construction du complexe a été évalué par Hydro-Québec à 2,5 milliards de dollars en 2007.

Les problèmes techniques ont retardé le début de la production à octobre 2003 et la mise en route à pleine puissance des deux groupes à 2007. Un des deux groupes a également subi un arrêt de production en 2009.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Écho et Narcisse (mythologie)
Écho et Narcisse est un mythe des Métamorphoses d'Ovide, une épopée mythologique romaine de l'époque augustéenne. L'introduction du mythe de la nymphe des montagnes Écho dans l'histoire de Narcisse, le beau jeune homme qui rejeta Écho et tomba amoureux de son propre reflet, semble avoir été une invention d'Ovide. La version d'Ovide a influencé la présentation du mythe dans l'art et la littérature occidentale ultérieur (voir par exemple l'opéra Écho et Narcisse de Gluck).

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Transports dans le Gard
Les transports dans le département français du Gard sont caractérisés par le dense réseau d'infrastructures composant le vaste système de communications entre la plaine languedocienne au sud-ouest, la vallée du Rhône au nord et la Provence au sud-est, dans ce que certains auteurs qualifient de carrefour du Bas-Rhône et que le Gard partage avec l'ouest des départements du Vaucluse et des Bouches-du-Rhône. Les autoroutes (A9 et A54), les voies ferrées (ligne de Tarascon à Sète-Ville, ligne de Givors-Canal à Grezan, et plus récemment LGV Méditerranée) et les voies d'eau (Rhône et canal du Rhône à Sète) forment de multiples nœuds à l'intérieur de ce vaste ensemble.

Le nord et le nord-ouest du département en revanche, et en particulier la région du Vigan, apparaissent relativement isolés. Si l'axe Alès-Nîmes est relativement bien équipé, il n'existe pas d'autre axe important de transport sortant de la capitale des Cévennes.

Gare de Nîmes
La gare de Nîmes, parfois appelée Nîmes-Centre, est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Nîmes, préfecture du département du Gard, en région Occitanie.

La première gare, qui a été établie en 1839 à l'est de la ville par la Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard, a été remplacée par l'actuelle gare construite postérieurement. Cette dernière est désormais une gare du réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains Intercités et TER Occitanie.
Élections sénatoriales de 2010 dans le Kansas
Les élections sénatoriales américaines de 2010 visent à remplacer 34 (sur 100) sénateurs de Classe I, auxquelles il faut ajouter deux élections partielles dans le Delaware et dans l'État de New-York. Cette élection a eu lieu dans le Kansas le 2 novembre 2010.

Élections sénatoriales américaines de 2010
Les élections sénatoriales américaines de 2010 (en anglais : 2010 United States Senate elections) ont lieu le 2 novembre en même temps que les élections des représentants et de certains gouverneurs. Trente-quatre sièges sont être renouvelés sur les cent que compte l'assemblée, auquel il faut ajouter quatre élections partielles, dans le Massachusetts, le Delaware, l'État de New York et la Virginie-Occidentale.

Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus lors de cette élection siègent du 3 janvier 2011 au 3 janvier 2017. Les élections sénatoriales suivantes ont lieu en 2012.
Maurin (Saint-Paul-sur-Ubaye)
Maurin est un établissement humain de la commune de Saint-Paul-sur-Ubaye dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Occupant l'extrémité supérieure de la vallée de l'Ubaye qui y prend sa source, le territoire de Maurin constitue une fine bande territoriale ceinte de hautes cimes confinant au Dauphiné au nord et au Piémont au sud et à l'est.

Sise à 1 920 mètres d'altitude, l'église Saint-Antoine-du-Désert de Maurin est par ailleurs la plus haute paroisse de Provence.

Ceillac
Ceillac est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Partie du parc naturel régional du Queyras, elle se situe à environ 80 km de Gap, préfecture du département. Le village est situé à 1 640 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Ceillaquins.
Ail des bois
L'ail des bois est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes de la famille des Alliaceae :

Allium tricoccum, ail des bois ou oignon sauvage (aire de répartition : Amérique du Nord) ;

Allium ursinum, ail des bois ou ail des ours (Eurasie).

Portail de la botanique

Allium tricoccum
L'Oignon sauvage (Allium tricoccum), appelé aussi Ail trilobé, Ail des bois (ne pas confondre avec Allium ursinum, espèce proche qui ne pousse qu'en Eurasie et porte le même nom vernaculaire) ou Poireau sauvage, est une espèce de plante nord-américaine de la famille des Amaryllidaceae.
Agía Paraskeví (Lesbos)
Agía Paraskeví, en grec moderne : Αγία Παρασκευή, est un village de plaine situé au centre de l'île de Lesbos, au nord de la baie de Kalloní, à une altitude de 100 mètres.

Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Paraskeví compte alors 2 195 habitants. Depuis 2019, le village est rattaché au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Kalloní (Lesbos)
Kalloní, en grec moderne : Καλλονή, est un grand village de l'île de Lesbos, en Grèce. Il est situé à 40 km au nord-ouest de Mytilène et s'étend dans une grande plaine fertile au centre de l'île. Le village est le siège de la municipalité de Lesbos-Ouest. C'est le deuxième plus grand centre commercial de l'île.

Selon le recensement de 2011, la population de Kalloní compte alors 1 978 habitants.
Łęgowo (Grande-Pologne)
Łęgowo (prononciation : [wɛnˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au sud-ouest de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 46 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 323 habitants en 2013.

Wągrowiec (gmina)
Wągrowiec est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wągrowiec, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,75 km2 pour une population de 11 333 habitants.
Karczunek (Puławy)
Karczunek (prononciation [karˈt͡ʂunɛk]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Baranów (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Maruts
Les Maruts ou Marutas sont des divinités de la mythologie védique cités dans le Rig-Véda. Ils sont les dieux des vents venant du nord-ouest et tempêtes ; il en est dénombré jusqu'à 180 mais leur nombre varie selon les textes (il y en a par exemple 11 dans le  Mahābhārata qui représentent autant d'aspect du dieu Rudra, qui est aussi leur père). Ils sont les compagnons de guerre d'Indra, et proches de Vayu, et d'Agni.

Dans le Rāmāyaṇa ils sont les fils de Diti et Kashyapa.

Ils représentent également la transformation divine des groupes de jeunes guerriers (ou kóryos) qui ont joué un rôle majeur dans l'expansion des peuples indo-européens.

Kashyapa (hindouisme)
Kashyapa (en sanskrit : कश्यप) est un sage (Rishi), qui est l'un des sept Saptarishis (en) du Manvantara actuel, les autres sages étant Atri, Vashistha, Vishvamitra, Jamadagni, Bharadwaja et Gautama (en). Selon la connaissance védique, il est le fils de Marichi (en), l'un des dix fils (Manasaputras) de Brahmā, le créateur. Capable de contrôler et de se transformer en dragon des tempêtes le dragon apalal
Église catholique en Bulgarie
L'Église catholique en Bulgarie (en bulgare : Католическата църква в България, Katolicheskata tsŭrkva v Bŭlgariya) désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Bulgarie.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Gilead Sciences
Gilead Sciences est un laboratoire pharmaceutique américain fondé en 1987.

Le groupe produit notamment des antiviraux comme le oseltamivir, tenofovir, sofosbuvir, et remdesivir. Il est un acteur majeur sur le marché du sida et des hépatites B et C. Il réalise près de 70% de son chiffre d'affaires aux États-Unis.

Gilead est coté en bourse au sein du NASDAQ. Son siège se trouve à Foster City en Californie.

Emtricitabine
L'emtricitabine (FTC) est un médicament antirétroviral. C'est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse (NRTI) utilisé pour le traitement de l'infection par le VIH. Cette molécule est commercialisée sous le nom d'Emtriva mais aussi, en association avec d'autres molécules sous le nom de Truvada (mono-dose emtricitabine/tenofovir) ou Atripla (mono-dose en un seul comprimé par jour associant emtricitabine, tenofovir et efavirenz) ou Biktarvy (un seul comprimé associant emtricitabine, bictégravir, ténofovir alafénamide).

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).