hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junichi Watanabe (astronome)
Junichi Watanabe, né en 1960, est un astronome japonais, vice-président de l'Union astronomique internationale de 2018 à 2024.

En 1996, il était chef de division du Bureau d'information publique de l'Observatoire astronomique national du Japon et, à partir de 1994, président de la conférence japonaise sur les comètes. Activement impliqué dans la recherche sur les planètes mineures, les comètes et les météores, il a organisé une équipe d'observation efficace et a contribué au développement de l'infrastructure de planétologie au Japon. Il joue également un rôle important dans la vulgarisation de l'astronomie et de la planétologie.

L'astéroïde (6052) Junichi, découvert le 9 février 1992 par Kin Endate et Kazurō Watanabe à Kitami, a été nommé en son honneur le 4 avril 1996 (Minor Planet Circular 26930).

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
There's Plenty of Room at the Bottom
There's Plenty of Room at the Bottom: An Invitation to Enter a New Field of Physics, qui se traduirait par « Il y a beaucoup de place en bas : une invitation à entrer dans un nouveau domaine de la physique » est une conférence donnée par le physicien Richard Feynman lors de la réunion annuelle de la Société américaine de physique à Caltech le 29 décembre 1959. Feynman y considère la possibilité d'une manipulation directe d'atomes individuels comme une forme de chimie synthétique plus puissante que celles utilisées à l'époque. Bien que des versions de la conférence soient réimprimées dans quelques magazines populaires, elles passent largement inaperçues et n'inspirent pas les débuts conceptuels du domaine de la nanotechnologie. À partir des années 1980, les défenseurs des nanotechnologies le citent pour établir la crédibilité scientifique de leurs travaux.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Majidea zanguebarica
Majidea zangueberica est un petit arbre de la famille des Sapindaceae, originaire d' Afrique de l'Est et pouvant atteindre 5 mètres de haut.

On le désigne sous le nom de « perle de Zanzibar », ou en anglais « mgambo tree », « black pearl tree » ou « velvet seed tree ».

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Chemins de fer pendant la Première Guerre mondiale
Durant la Première Guerre mondiale, les stratèges et hommes politiques de chaque coalition allouent aux chemins de fer une place stratégique à la fois dans la gestion du conflit que dans la formulation des buts de guerre de leur pays respectifs. Rapidement, au fil des mois, alors que la guerre s'allonge, les hommes politiques et les états-majors, appuyés sur les compagnies publiques ou privées, mettent en place une véritable stratégie de l'utilisation des chemins de fer, permettant de transférer des armées entières, ainsi que leurs équipements d'un bout à l'autre du continent, voire en Asie.

Offensive de Gorlice-Tarnów
L'offensive de Gorlice-Tarnów est une offensive de la Première Guerre mondiale menée par l'Allemagne pour atténuer la pression russe sur l'Autriche-Hongrie. Elle marque un tournant sur le front de l'Est. Les Allemands, appuyés par les Autrichiens, y sont victorieux, arrivant à effectuer une percée rapide dans les défenses ennemies et à faire reculer les Russes sur près de 150 km. Elle constitue la première phase de la bataille de Varsovie (pour les Russes, la Grande Retraite) où les Empires centraux, au cours de l'année 1915, vont reprendre la Galicie et occuper la Pologne russe, la Lituanie et une partie de la Biélorussie et de la Lettonie.
Abagelard de Hauteville
Abélard de Hauteville ou Abélard le Rebelle est un prince normand d'Italie, fils aîné de Onfroi de Hauteville, comte de Melfi et d'Apulie, et d'une princesse lombarde d'Italie méridionale, Altrude, sœur du duc de Sorrente.

Duché d'Apulie et de Calabre
Le duché d'Apulie et de Calabre est une principauté normande fondée en Italie du Sud par Robert Guiscard le 29 août 1059. Elle fait suite à l'expansion du comté d'Apulie. En 1077, le comté d'Apulie se fusionne avec le duché de Calabre pour devenir le duché d'Apulie et de Calabre. Lorsque Roger II devient roi le 25 décembre 1130, le duché est intégré au royaume de Sicile.
Antonina (Bełchatów)
Antonina (prononciation [antɔˈnina]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Rusiec (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 150 habitants.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Eloul
Eloul (en hébreu : אֱלוּל, de l’akkadien eloulou « récolte » ; en amharique : loul) est le dernier mois de l’année civile (qui commence en tishri) et le 6e mois de l’année ecclésiastique (qui commence en nissan) du calendrier hébraïque.

C'est un mois estival « défectif » de 29 jours. 
Il correspond dans le calendrier grégorien à une période entre la mi-août et la mi-septembre (ou la mi-octobre lors des années embolismiques).

Du fait de sa place dans le calendrier, le mois d'eloul est placé dans la tradition rabbinique sous le signe de la pénitence, en prélude au jugement divin rendu à Roch Hachana et scellé à Yom Kippour. Chacune des journées du mois (chabbat excepté) est saluée dans les synagogues par la sonnerie du chofar, un instrument à vent apparenté au cor. Les Juifs pieux jeûnent et certains consacrent leurs nuitées à la récitation de selihot, pièces liturgiques implorant le pardon divin.

Nissan (mois)
Nissan (en hébreu : נִיסָן ; amharique : lissan) est le 7e mois de l’année civile (le 8e mois lors des années embolismiques) et le 1er mois de l’année ecclésiastique (à partir de laquelle se comptent les fêtes) du calendrier hébraïque.

C'est un mois printanier « plein » (de 30 jours). Il a généralement lieu entre les mois de mars et d'avril du calendrier grégorien.
Paris-Camembert 2019
Le Paris-Camembert 2019 est la 80e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 16 avril 2019 en Normandie, en France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1. C'est également la sixième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2019 et fut remportée par Benoît Cosnefroy.

Paris-Camembert
Paris-Camembert est une course cycliste internationale française.

L'arrivée est jugée à Livarot, dans le département du Calvados, région Normandie. La course part de Magnanville, département des Yvelines, région Ile de France.

Elle existe depuis 1934 sous le nom de Paris-Vimoutiers, avant de s'appeler Paris-Camembert à partir de 1943.

D'une longueur de 200 km c'est une course exigeante avec un final difficile (sept côtes de 9 % à 17 % de pente dans les 80 derniers kilomètres).

C'est depuis 2005 une course de l'UCI Europe Tour de catégorie 1.1. La course compte également pour la Coupe de France de cyclisme sur route.

En 2025, Paris-Camembert ne figure pas au calendrier de la Coupe de France de cyclisme à cause de raisons financières l'empêchant de respecter le cahier des charges de la Ligue nationale de cyclisme.
Histoire des Juifs de l'Égypte hellénistique et romaine
Cet article présente les données archéologiques sur la communauté des Juifs d'Égypte à l'époque de la domination grecque et à celle de la domination romaine. Les sources, comme pour les Juifs d'Éléphantine, sont principalement l'ouvrage de Joseph Mélèze-Modrzejewski, Les Juifs d'Égypte de Ramsès II à Hadrien.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Miass (rivière)
La Miass (en russe : Миасс) est une rivière de Russie, qui arrose les oblasts de Tcheliabinsk et de Kourgan.

Elle est un affluent de la rive droite de la rivière Isset, donc un sous-affluent de l'Ob par l'Isset, la Tobol, puis l'Irtych.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.
Service public dans l'Union européenne
Les services publics sont dans l'Union européenne des services soumis à un régime juridique particulier dans l'intérêt général. 
Les services d'intérêt général (SIG) sont essentiels pour l'économie de l'UE dans la mesure où ils satisfont les besoins quotidiens de la population et représentent près d'un emploi sur trois dans l'Union européenne. Le Traité de Lisbonne a donné une nouvelle base légale aux SIG, mais les autorités publiques et les fournisseurs de services demandent à l'UE d'adopter une approche politique spécifique pour éclaircir ces réglementations.

Traité d'Amsterdam
Le traité d'Amsterdam est signé le 2 octobre 1997 et est entré en vigueur le 1er mai 1999. Il modifie le traité instituant la Communauté européenne (traité de Rome ou traité CE) et le traité sur l'Union européenne (traité de Maastricht ou traité UE). Son objectif était de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », ébauchant le principe d'une coopération judiciaire, qui aura été réaffirmé lors du Conseil européen de Tampere (1999). Dans le traité de Maastricht, il était prévu une révision ultérieure dès 1996, d'où une conférence inter-gouvernementale pour modifier ledit traité.
S/2003 (69230) 1
S/2003 (69230) 1 est un satellite naturel en orbite autour de (69230) Hermès, astéroïde Apollon, aréocroiseur et cythérocroiseur. Il a été découvert lors d'observations radar effectuées du 18 au 20 octobre 2003. Sa taille est d'environ 400 mètres, comparable à celle de son primaire (1,08 kilomètre), et la lune orbite à environ 1 kilomètre d'Hermès.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
CIM-10 Chapitre 03 : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
Cet article développe le Chapitre 03 : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire de la classification internationale des maladies (CIM-10) publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Émetteur du Lévézou
L'émetteur du Lévézou est un site d'émission basé dans l'Aveyron, en région Occitanie (anciennement Midi-Pyrénées). Il se trouve près du lieu-dit "Candadès" à environ 6 km du village de Montjaux et à 30 km de Millau.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Ansumane Mané
Ansoumane Mané (né en 1940 et mort le 30 novembre 2000) est un soldat de la Guinée-Bissau et homme d'État qui dirige un soulèvement en 1998 contre le gouvernement du président João Bernardo Vieira, ce qui provoque une brève mais sanglante guerre civile.

Malam Bacai Sanhá
Malam Bacai Sanhá, né le 5 mai 1947 à Empada et mort le 9 janvier 2012 à Paris 5e,, est un homme d'État bissau-guinéen. Ancien militant anticolonialiste, il a assuré plusieurs mandats de ministre et a présidé l'assemblée nationale de Guinée-Bissau de 1994 à 1998 avant d'être élu à l'élection présidentielle de 2009. Entre 1999 et 2000, il avait déjà assuré la présidence par intérim après le départ de Nino Vieira contraint à l'exil par la guerre civile. Il fut président de la République du 8 septembre 2009 à sa mort. La maladie dont il souffrait n'a jamais été rendue publique.
Médaille Vayu Sena
La médaille Vayu Sena (VM) est une décoration militaire indienne de l'armée de l'air généralement décernée en temps de paix pour un service exceptionnel effectué. Cependant, elle a parfois été attribuée en période de conflit pour des actes de bravoure face à l'ennemi, mais jamais en nombre similaire au Vir Chakra..

La médaille peut être attribuée à titre posthume. En cas d'obtention de plusieurs décoration du même type par une seule et même personne, une barrette sur le ruban le signale.

La VM fut créé le 17 juin 1960 par le président de l'Inde et remise à partir de 1961. Au cours de la dernière décennie ou plus, les décorations furent classés en deux catégories. L'une est appelée Vayu Sena pour courage (chevalerie) et l'autre Vayu Sena du devoir.

Vir Chakra
Le Vir Chakra est une médaille militaire indienne décernée en temps de guerre. Elle a remplacé la médaille britannique Distinguished Service Cross (DSC), la Military Cross (MC) et la Distinguished Flying Cross (DFC). L'attribution de la décoration entraîne le droit d'utiliser Vr.C. comme abréviation postnominale (notez le soin de distinguer cette abréviation de celle de la Croix de Victoria (VC)). Elle est le troisième médaille dans l'ordre protocolaires pour les médailles militaires délivrées au feu et vient après le Param Vir Chakra et Maha Vir Chakra.
Soulier d'or belge 1956
Le Soulier d'or 1956 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1956. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1955-1956, de janvier à juin, et le début de la saison 1956-1957, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1955-1956
Le championnat de Belgique de football 1955-1956 est la 53e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division 1 ».

Le Sporting d'Anderlecht réalise un deuxième triplé et remporte son septième titre national en dix saisons. Il devance l'Antwerp et l'Union, qui retrouve le haut du classement.

En bas de classement, le K. FC Malinois, trois fois champion durant les années 1940 et encore vice-champion il y a deux ans, vit une saison désastreuse et termine à la dernière place, synonyme de relégation après 25 saisons consécutives de présence en première division. L'autre relégué est le Waterschei THOR, promu la saison précédente.
Zakrzówek (Zwoleń)
Zakrzówek (prononciation : [zaˈkʂuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 106 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
ARN ribosomique 5S
L'ARN ribosomique 5S (ARNr 5S) est l'un des petits ARN ribosomiques constituant aussi bien la grande sous-unité 50S des ribosomes de procaryotes que la grande sous-unité 60S des ribosomes cytosoliques des eucaryotes. Il est en revanche absent des ribosomes mitochondriaux des mycètes et des animaux. Chez l'homme, il est constitué de 121 nucléotides.

Protéine ribosomique
Une protéine ribosomique est une protéine qui, en s'associant à de l'ARN ribosomique et d'autres protéines ribosomiques forme les deux sous-unités du ribosome et permet ainsi la traduction des gènes codés sur les ARN messagers.
Le ribosome est formé par un grand nombre de protéines. Celui d'E. Coli en contient 54 (22 dans la petite sous-unité et 34 dans la grande).
Paul Gilroy
Paul Gilroy, né le 16 février 1956, est un sociologue et historien anglais, fondateur du Centre Sarah Parker pour l'étude du racisme et de la racialisation à l'University College de Londres. P. Gilroy est le lauréat 2019 du prix Holberg pour "ses contributions exceptionnelles à plusieurs domaines académiques, dont les études culturelles, les études critiques sur les races, la sociologie, l'histoire, l'anthropologie et les études afro-américaines", — prix considéré comme le prix Nobel des chercheurs en sciences humaines et doté de 660 000 €.

Il occupe la chaire de sociologie Anthony Giddens de la London School of Economics.

Anthony Giddens
Lord Anthony Giddens, baron Giddens, né le 18 janvier 1938 à Edmonton, est un sociologue britannique, professeur de sociologie à l'université de Cambridge et ancien professeur de sociologie à la London School of Economics. Il est connu pour sa théorie de la structuration et sa vision holistique des sociétés contemporaines. Il est considéré comme l'un des plus importants contributeurs au domaine de la sociologie contemporaine. Il a notamment été un conseiller politique de Tony Blair, Bill Clinton et José Luis Rodríguez Zapatero au tournant des années 2000.
Bren Ten
Le Bren Ten est un pistolet semi-automatique mis au point par Jeff Cooper et fabriqué par Dornhaus & Dixon à Long Beach (Californie). La cartouche de 10 mm Auto fabriquée par Norma à partir de 1982 était également appelée 10 mm Bren Ten ou 10 mm Norma à ses débuts. Le Bren Ten est notamment célèbre pour avoir été l'arme de service du détective Sonny Crockett dans les deux premières saisons de la série Deux Flics à Miami.

Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.
Sądowo
Sądowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Wicko située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au nord de Lębork et 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lębork
Lębork (API : ˈlɛmbɔrk, Lãbòrg en cachoube, Lauenburg in Pommern en allemand, anciennement Lavenbourg en français) est une ville en voïvodie de Poméranie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lębork.
Revue militaire
Une revue militaire, ou simplement revue, est une opération protocolaire du monde militaire au cours de laquelle une autorité observe un ensemble de soldats qui se présente devant elle. C'est généralement cette autorité qui se déplace devant les troupes, quant à elles statiques. De fait, dans le cas inverse, on parlera, de préférence, de défilé militaire. On procède souvent, pendant les revues, au salut militaire.

Une revue peut se dérouler sur mer, impliquant de nombreux bâtiments de guerre, parfois de tonnage imposant. On parle alors de « revue navale ».

Salut militaire
Le salut militaire est un signe de respect et de fraternité qu'échangent deux soldats lorsqu'ils se rencontrent, ou une marque de subordination témoignée par les militaires à leurs supérieurs hiérarchiques (y compris les autorités civiles).