hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell (Naplouse)
Tell, en arabe : تلّ, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 5 km au sud-ouest de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 162 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Time to first byte
Le Time to First Byte (TTFB) est une mesure utilisée comme une indication de la réactivité d'un serveur Web ou d'une autre ressource réseau.

Le terme a été utilisé pendant plusieurs décennies auparavant, mais n’est devenu populaire qu’à partir 2012.

Le TTFB mesure la durée entre l'utilisateur ou le client qui fait une requête HTTP et le premier octet de la page reçue par le navigateur du client. Ce temps est composé du temps de connexion de la socket, du temps nécessaire pour envoyer la requête HTTP, et du temps nécessaire pour obtenir le premier octet de la page. Bien que parfois mal compris comme un calcul post-DNS, le calcul initial du TTFB en réseau inclut toujours la latence du réseau pour mesurer le temps nécessaire pour qu'une ressource commence à se charger[C'est-à-dire ?].

D'après Google, le TTFB ne devrait pas dépasser les 200 ms. Cependant le temps de réponse perçu par l'utilisateur est encore plus important que le temps de chargement réel de la page.

Latence (informatique)
En informatique, la latence (ou délai de transit, ou retard) est le délai de transmission dans les communications informatiques (on trouve souvent l’anglicisme lag).

Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau.

À n'importe quel paquet transmis par réseau correspond donc une valeur de latence. Le terme est néanmoins utilisé pour désigner les délais plus longs, perceptibles par les utilisateurs.

On parle aussi de latence pour le temps d'accès à une information sur une mémoire ou un système de stockage (disque ou bande magnétique).
Let It Be (chanson)
Let It Be est une chanson des Beatles, écrite et chantée par Paul McCartney, publiée en single le 6 mars 1970 avec You Know My Name en face B. Cette chanson fut numéro un des ventes au Billboard Hot 100 (États-Unis), et numéro deux au UK Singles Chart (Royaume-Uni). Sur le marché britannique, il s'agit du dernier single publié par le groupe. Elle est la chanson éponyme de l'album et du film.

Linda McCartney
Linda McCartney, née Linda Louise Eastman le 24 septembre 1941 à Scarsdale dans l'État de New York et morte le 17 avril 1998 à Tucson en Arizona, est une photographe, chanteuse et claviériste américaine.

Elle est l'épouse du bassiste, guitariste, pianiste et chanteur Paul McCartney de 1969 à sa mort, mère de trois de ses enfants et membre du groupe Wings.
Lesbiennes en France
Les lesbiennes en France représentent une communauté partageant des conditions de vie et une culture commune. Malgré une invisibilisation de leur histoire, celle-ci est riche de lieux de rencontre et de sociabilité, d'une production culturelle propre, en particulier dans la littérature et le cinéma, mais aussi de répression et de violence.

Les lesbiennes en France ont le droit de se marier et d'adopter depuis 2013 et, pour les lesbiennes cisgenres, de réaliser un parcours de procréation médicalement assistée depuis 2021.

Lesbianisme politique
Le lesbianisme politique ou lesbianisme radical est un courant féministe, généralement associé à la deuxième vague féministe et au féminisme radical. Il inclut, mais ne se limite pas, au séparatisme lesbien. Le lesbianisme politique repose sur l'idée qu'il faut combattre le patriarcat en tant que système politique, en arrêtant de soutenir l'hétérosexualité et d'avoir des relations avec des hommes.
Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.

Super Bowl 50
Le Super Bowl 50, soit le 50e Super Bowl, est un match de football américain constituant la finale de la saison 2015 de la NFL. Pour la première fois, le Super Bowl n'a pas de numération romaine (L).

Il oppose les Panthers de la Caroline, champions de la conférence nationale (NFC) aux Broncos de Denver, champions de la conférence américaine (AFC).

Le match se déroule le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, en Californie.

La rencontre se termine par une victoire des Broncos de Denver sur le score de 24-10.

Le groupe britannique Coldplay ainsi que Beyoncé, Bruno Mars, Mark Ronson et Gustavo Dudamel, assurent le spectacle pendant la mi-temps tandis que la chanteuse Lady Gaga chante l'hymne national américain pour l'ouverture.

CBS retransmet le match et demande 5 M. $ pour 30 secondes de publicité. À l'occasion du 50e du Super Bowl, l'émission présente les meilleures performances de tous les spectacles de la mi-temps de certaines éditions du Super Bowl.
Świerszczów (Łęczna)
Świerszczów (prononciation : [ˈɕfjɛrʂt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Cyców (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 44 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 390 habitants en 2006.

Cyców (gmina)
Cyców est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Cyców, qui se situe environ 19 kilomètres (km) à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,87 km2 pour une population de 7 516 habitants en 2006.
Lunas (Hérault)
Lunas [ly.nas], en occitan Lunaç [ly.'nas], est une ancienne commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Lunassiens.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Graveson, l'Aubaygues, le ruisseau d'Arnoye, le ruisseau de Nize, le ruisseau de Sourlan, le ruisseau de Vasplongues, le ruisseau de Veyrières et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lunas est une commune rurale qui compte 672 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 504 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Lunassiens ou  Lunassiennes.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Dio-et-Valquières pour former Lunas-les-Châteaux.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Cyrénaïque italienne
La Cyrénaïque était une colonie italienne située à l'est de l'actuelle Libye qui a existé de 1927 à 1934. Elle a fait partie du territoire de la Libye italienne conquise aux dépens de l'Empire Ottoman en 1911.

Traité de Lausanne (1912)
Le traité de Lausanne, aussi appelé traité d'Ouchy en raison du nom du quartier résidentiel où il fut signé le 18 octobre 1912, est l'appellation donnée à l'accord de paix clôturant la guerre italo-turque. Il octroie au royaume d'Italie les anciens territoires ottomans de Tripolitaine, de Cyrénaïque, du Fezzan et du Dodécanèse.

L'Empire ottoman récupère quelques îles du Dodécanèse, conquises par les Italiens,.

En fait, les opérations de guerre impliquant l'armée royale (Regio Esercito) ne cessent pas avec la signature du traité ; malgré le retrait des forces militaires turques des territoires libyens, les troupes d'occupation italiennes doivent continuer à affronter les forces partisanes libyennes qui continuent à lutter contre la domination étrangère.
Zawady (Lipowiec Kościelny)
Zawady (prononciation : [zaˈvadɨ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Lipowiec Kościelny (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Giovanni Giocondo
Fra Giovanni Giocondo (parfois francisé en Jean Jocond,, ou Jean Joconde), également appelé Fra'Iacando, né vers 1433 à Vérone et mort vers 1515, est un architecte, antiquaire, archéologue et érudit italien surtout connu pour avoir édité l'une des premières versions imprimées du De Architectura de Vitruve.

Château d'Amboise
Le château royal d'Amboise est une ancienne résidence des rois de France surplombant la Loire, à Amboise, en Indre-et-Loire. Il fait partie des châteaux de la Loire.

Avant d'être rattaché à la couronne en 1434, le château appartenait, depuis plus de quatre siècles, à la puissante maison d'Amboise. Pendant la Renaissance, il sert de résidence à plusieurs rois notamment Charles VIII, Louis XII ou encore François Ier.

Il a été partiellement détruit après la Révolution. Du projet de Charles VIII subsistent toutefois le logis royal, la chapelle Saint-Hubert où reposent les restes présumés de Léonard de Vinci, les terrasses et les tours cavalières qui donnent au monument cette silhouette si singulière.

Le château d'Amboise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Garlan
Garlan [gaʁlɑ̃] (en breton : Garlann) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Le nom « Garlann » viendrait du breton « garv » (rude) et de « lann » (lande) ou bien de « Gwaremm lann » (garenne de lande). La paroisse s'est constituée au Moyen Âge au détriment de Plouigneau (partie située au sud du Dourduff ) et de Plouézoc'h (partie située au nord du Dourduff).

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Kocięcin-Tworki
Kocięcin-Tworki (prononciation : [kɔˈt͡ɕent͡ɕin ˈtfɔrki]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Raciąż (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants en 2013.

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Madagascar (navire)
Le Madagascar est un navire de commerce britannique à trois-mâts construit en 1837 par l’entreprise Wigram & Green au chantier naval Blackwall Yard. Cet Indiaman fait partie d’une série de sister-ships dite « frégate Blackwall (en) ».

Après avoir servi sur les lignes vers l'Inde, le navire est réaffecté au transport de passagers vers l'Australie, alors colonie britannique.

Lors de sa dernière traversée en 1853, le Madagascar a acheminé des immigrants en provenance d'Europe, puis a appareillé du port de Melbourne le 12 août pour rejoindre Londres, avec à son bord 110 passagers et 43 membres d’équipage, dont beaucoup de prospecteurs d’or revenant des célèbres « Champs d’or » de la province de Victoria (la « Ruée sur l’or » des Goldfields avait commencé deux ans plus tôt).

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
West Ham Park
West Ham Park est un parc privé ouvert au public, situé à West Ham et à Stratford dans le Borough londonien de Newham. S'étendant sur 31 hectares, c’est le plus grand parc du borough. Le parc est géré par la Corporation de la Cité de Londres depuis 1874.

Stratford (Londres)
Stratford est un quartier de l'East End de Londres, dans le London Borough of Newham, en  Angleterre. Il est situé à 10 km à l'Est-Nord-Est de Charing Cross.

Stratford comprend les localités de Maryland, East Village, Mill Meads (en) (partagé avec West Ham), Stratford City et Forest Gate. Il fait historiquement partie de l'ancienne paroisse et du district de West Ham.

La fin du XXe siècle a été une période de grave déclin économique, finalement renversée par la régénération associée aux Jeux olympiques d'été de 2012, pour lesquels le parc olympique Queen Elizabeth de Stratford était le principal site et plus tard, le West Ham United FC et British Athletics déménageant au stade olympique.

Stratford, avec Ilford et Romford sont les principaux centres commerciaux, culturels et de loisirs d'East London. Stratford est également devenue le deuxième emplacement commercial le plus important (après Canary Wharf) dans l'est de la capitale.
Miguel Gomez (musicien)
Miguel Gomez, né en 1964, est un musicien français multi-instrumentiste, chanteur, arrangeur et chef d’orchestre. Il est surtout connu comme percussionniste aux congas, aux timbales, aux bongos et au gwoka antillais.

Kékélé
Kékélé est un groupe musical basé à Paris dont les membres sont d'origine congolaise. Leur genre principal est la rumba congolaise ou soukous, avec un mélange de rythmes traditionnels congolais et cubains. Le mot nkékélé, retranscrit kékélé, signifie « liane » en lingala.

Le groupe a été fondé par le producteur de musique Ibrahima Sylla en 2001 afin de revenir à une musique congolaise plus acoustique et aux origines de la rumba congolaise.

En 2006, le groupe africain a sorti un album, Kinavana, qui a « réafricanisé » les chansons que Guillermo Portabales avait composées ou interprétées, en leur donnant de nouvelles paroles en langue lingala et en les jouant dans un style congolais. Comme l'a écrit un journaliste du Washington Post, Mark Jenkins, l'album de 2006 « célèbre Portabales, qui est décédé avant d'apprendre que sa musique était devenue populaire en Afrique »,.
Radio Campus Grenoble
Radio Campus Grenoble est une radio associative créée en 1993 alors qu'elle se nommait encore Radio Brume Grenoble. Radio Campus Grenoble est membre du réseau Radio Campus France et du réseau AURA-FM via la Confédération Nationale des Radios Associatives (CNRA).

Radio Campus France
Radio Campus France est un réseau national de radios étudiantes françaises. Le réseau de radiodiffusion se présente, en 2025, comme un ensemble 29 stations de radio locales indépendantes, quand elles ne diffusent pas le programme conçu pour l'ensemble du réseau.
Paul E. Burns
Paul Edward Burns, né le 26 janvier 1881 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 17 mai 1967 à Los Angeles (quartier de Van Nuys, Californie), est un acteur américain, connu comme Paul E. Burns (parfois crédité Paul Burns).

Irving Cummings
Irving Caminsky, connu sous le nom de scène Irving Cummings (né le 9 octobre 1888 à New York, État de New York et mort le 18 avril 1959 à Los Angeles, Californie) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain .
Pedicularis racemosa
Pedicularis racemosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée vivace présente à l’ouest de l’Amérique du Nord.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Tchoukball aux Jeux mondiaux de 2009
Les tournois de tchoukball aux Jeux mondiaux de 2009 ont lieu 24 au 26 juillet 2009 au NKNU Gymnasium de Kaohsiung. Il s'agit de la deuxième apparition du tchoukball aux Jeux mondiaux après les Jeux mondiaux de 1989 à Karlsruhe en Allemagne. C'est un sport de démonstration.

Jeux mondiaux de 2009
Les Jeux mondiaux de 2009 se sont déroulés à Kaohsiung, à Taïwan, du 16 au 26 juillet 2009. Cette 8e édition regroupait des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques. Près de 4 500 athlètes issus de 99 nations ont participé à cet évènement.
Stéphanie Frappart
Stéphanie Frappart, née le 14 décembre 1983 au Plessis-Bouchard, est une arbitre internationale de football française. Elle est la première femme à arbitrer un match professionnel masculin en Ligue 2, puis la première à arbitrer un match en Ligue 1 masculine. Elle arbitre la finale de la Coupe du monde féminine de football de 2019 et la Supercoupe de l'UEFA 2019. Elle est la première femme à diriger une rencontre internationale masculine en compétition officielle en 2019, à l'occasion de la Ligue des nations, ainsi qu'à arbitrer en Ligue des champions masculine en 2020 et en Coupe du monde de football masculine en 2022. Elle est élue meilleure arbitre au monde en catégorie féminine en 2019 et 2020.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Cotai
Cotai, en cantonais 路凼城, mot-valise formé de Coloane et Taipa, est un quartier  de Macao sur un terre-plein de 5,2 km2 de superficie gagné sur le Seac Pai Van situé entre les îles de Taipa et de Coloane, à Macao. Il n'a pas encore de statut administratif bien défini (elle sera peut-être attribuée à l'une des freguesias).

Terre-plein (géographie)
Un terre-plein ou terreplein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.
Handbuch der historischen Stätten
Le Handbuch der historischen Stätten est un ouvrage de référence complet sur l'histoire régionale, publié en plusieurs volumes dans le cadre de Kröners Taschenausgabe par Alfred Kröner Verlag à Stuttgart, qui rend accessibles les sites historiques d'Allemagne et des pays limitrophes de l'Allemagne. Le contenu comprend des descriptions de villes, de villages, de monastères, de manoirs et d'autres sites d'importance historique.

Ouvrage de référence
Un ouvrage de référence ou livre de référence est un livre, petit ou gros, ayant pour but d'enseigner ou de renseigner sur un sujet spécifique. Il est composé de listes classées par ordre alphabétique, chronologique, thématique, etc. Il permet d'obtenir rapidement une réponse à une question précise. Les ouvrages de référence sont utilisés par des étudiants, des chercheurs, des professionnels et plus largement par toute personne ayant besoin d'informations fiables et vérifiées.

On emploie souvent les termes ouvrage de référence et livre de référence indistinctement, mais l'avènement d'Internet pourrait changer cette tendance, le terme livre faisant généralement référence à la forme imprimée d'un ouvrage. On parle aussi couramment d'usuels.
Org 28611
Org 28611 ( SCH-900,111 ) est un médicament développé par Organon BioSciences qui agit comme un puissant agoniste complet des récepteurs cannabinoïdes au niveau des récepteurs CB1 et CB2. Il a été développé dans le but de trouver un agoniste cannabinoïde soluble dans l'eau adapté à une utilisation intraveineuse comme analgésique,  et bien qu'il ait atteint cet objectif et ait progressé jusqu'aux essais cliniques de phase II chez l'homme à la fois comme sédatif et comme analgésique, les résultats par rapport aux médicaments de comparaison (midazolam et morphine respectivement) n'étaient pas particulièrement favorables lors des tests initiaux,.

Cannabinoïde
Les cannabinoïdes sont un groupe de substances chimiques qui activent les récepteurs cannabinoïdes présents dans le corps humain et chez les mammifères.

Le premier cannabinoïde isolé fut le tétrahydrocannabinol, puis le cannabidiol (CBD) et les autres cannabinoïdes. Ces découvertes ont été initiées et effectuées dans les années 1960 par le Pr. Raphael Mechoulam, chercheur israélien. Il existe environ 100 différents cannabinoïdes présents dans la plante de cannabis et des chercheurs dans le monde entier étudient actuellement leurs potentiels effets thérapeutiques et leurs mécanismes de fonctionnement dans le corps humain.

Il existe trois types de cannabinoïdes :

les cannabinoïdes végétaux (phytocannabinoïdes), présents dans les Cannabis sp. ou produits de la dégradation du tétrahydrocannabinol ;

les cannabinoïdes endogènes (endocannabinoïdes) sécrétés par certains organismes animaux ;

les cannabinoïdes synthétiques, élaborés en laboratoire.