hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wijnbergen
Wijnbergen est un nom de lieu notamment porté au Pays-Bas par :

Wijnbergen, village et quartier de la ville de Doetinchem, à cheval avec la commune de Montferland, dans le Gueldre ;

Wijnbergen, localité de la commune d'Epe, dans le Gueldre.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Popeye le marin (film)
Popeye le marin, ou Popeye vedette de cinéma (Popeye the Sailor), est un court métrage d'animation américain de la série Betty Boop sorti en 1933. Il a été produit par Max Fleischer, réalisé par Dave Fleischer (Fleischer Studios) et distribué par Paramount Pictures. Bien qu'officiellement ce soit un film dont le personnage principal est Betty Boop, celle-ci n’apparait que brièvement, alors que la vedette en est Popeye le marin qui apparaît pour la première fois dans un dessin animé, tout comme sa petite-amie  Olive et son rival Brutus.

Fleischer Studios
Fleischer Studios était une société d'animation américaine dont le siège était situé à New York au 1600 Broadway (Manhattan). Elle fut créée en 1921 par les frères Dave et Max Fleischer qui restèrent à sa tête jusqu'en 1942.
La Gauche (Suisse)
La Gauche (en allemand : Alternative Linke ; en italien : La Sinistra) est un mouvement politique suisse, se situant à gauche du Parti socialiste suisse  et des Verts. Il s'est fixé comme objectif de rassembler les différentes forces de l'espace politique de la gauche radicale, afin de promouvoir un projet de société écologiste en rupture avec le capitalisme.

SolidaritéS
solidaritéS est un parti politique de gauche anticapitaliste, écologiste et féministe, présent en Suisse romande, dans les cantons de Genève, Vaud, Neuchâtel et Fribourg.

solidaritéS publie un bimensuel du même nom.
Le Calme
Le Calme (en polonais : Spokój) est un film du réalisateur polonais Krzysztof Kieślowski réalisé en 1976 mais qui n'est diffusé qu'à la télévision polonaise en 1980. Il met en scène Jerzy Stuhr, Izabella Olszewska et Jerzy Trela. Basé sur une histoire de Lech Borski et un scénario de Kieślowski et Jerzy Stuhr, le film parle d'un jeune homme qui sort de prison après une peine de trois ans et qui cherche à commencer une nouvelle vie. Ses rêves d'une vie meilleure sont cependant brisés lorsqu'il est contraint de vivre un conflit entre un patron d'entreprise de construction corrompu et ses collègues de travail qui se mettent en grève. Le Calme est filmé sur place à Cracovie et achevé en 1976, mais il est interdit par l'État en raison de son sujet ; les grèves étaient alors illégales en Pologne. Le film est finalement diffusé pour la première fois à la télévision polonaise le 19 septembre 1980. En 1981, Le Calme reçoit le prix spécial du jury du festival du film polonais de Gdynia .

Jerzy Stuhr
Jerzy Stuhr, né le 18 avril 1947 à Cracovie où il meurt le 9 juillet 2024, est un acteur, metteur en scène de théâtre et cinéaste polonais. Il reçoit le prix Robert-Bresson en 2005, reconnaissance de compatibilité de son œuvre avec l'Évangile.
Cowes (Victoria)
Cowes (3 922 habitants) est une petite ville sur Phillip Island dans le Gippsland une région de Victoria en Australie.

La ville était connue au départ sous le nom de Mussel Rocks. En 1865, Henry Cox revint de vacances d'Angleterre. Il renomma la ville d'après Cowes sur l'Île de Wight. Cowes est la localité principale de Phillip Island. Elle est à moins de deux heures de Melbourne et peut être atteinte en ferry par Stony Point sur la Péninsule de Mornington.

Phillip Island
Phillip Island (7 071 habitants) est une île située dans le détroit de Bass, à l'entrée de la baie de Western Port, à environ 140 kilomètres au sud-sud-est de Melbourne, dans l'État de Victoria en Australie.
Changmin
Changmin, de son vrai nom Shim Chang-min (coréen : 심창민) né le 18 février 1988 à Séoul, est un chanteur et danseur sud-coréen, occasionnellement acteur, et membre du duo TVXQ. Il est le premier coréen à avoir été nommé aux Hōchi Film Awards au Japon. Changmin est un ancien élève de l'Université Kyung Hee.

Park Yoo-chun
Park Yoo-chun (coréen : 박유천), aussi connu sous son nom de scène de Micky Yoochun, est né le 4 juin 1986 à Séoul (Corée du Sud). C'est un chanteur, rappeur, compositeur, parolier, mannequin et acteur sud-coréen. Ancien membre du célèbre boys band TVXQ, il fait actuellement partie du groupe de K-pop JYJ.
Coenocorypha
Le genre Coenocorypha regroupe, d'après le Congrès ornithologique international, cinq espèces de limicoles (dont deux éteintes) appartenant à la famille des Scolopacidae et à la sous-famille des Gallinagininae (bécassines).

Bécassine de Hautura
Coenocorypha barrierensis

La Bécassine de Hautura (Coenocorypha barrierensis) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Scolopacidae, autrefois considérée comme une sous-espèce de la Bécassine des Auckland (C. aucklandica).
Film de motard hors-la-loi
Un film de motard hors-la-loi (Outlaw Biker Film), également appelé film de bikesploitation (mot-valise de « bike », signifiant « moto » et « exploitation ») est un genre cinématographique apparu à la fin des années 1950 et qui s'est répandu dans les années 1960 aux États-Unis à l'époque du Nouvel Hollywood, mettant en vedettes des personnages hors-la-loi à moto, se déplaçant souvent en bande, inspirés par les groupes de motards hors-la-loi tels que les Hells Angels et les Bandidos.

Hells Angels
Le Hells Angels Motorcycle Club (littéralement « Club de motards des anges de l'enfer ») est un groupe de motards hors-la-loi, actif dans le monde entier. Ses membres sont regroupés autour de 440 « chapitres » (chapters), répartis dans 52 pays et sur chaque continent.
Gao Ning
Gao Ning, né le 11 octobre 1982 dans la province du Hebei (Chine), est un pongiste singapourien.

La meilleure place de Gao Ning au classement mondial ITTF est la 9e qu'il atteint en avril 2008. Depuis 2007, il est généralement situé dans le Top 20.

Avec l'ASTT Chartres, Gao Ning est finaliste de la Ligue des Champions en 2013 et remporte trois Championnats de France consécutifs (2012, 2013 et 2014).

Championnat de France Pro A de tennis de table 2013-2014
Le Championnat de France Pro A de tennis de table 2013-2014 est la onzième édition du Championnat de France Pro A de tennis de table, plus haut niveau des championnats de France de tennis de table par équipes. Il oppose les 10 meilleures équipes de l'Hexagone dans chaque catégorie (messieurs et dames).
Pilar Mazzetti
Pilar Elena Mazzetti Soler, née le 9 septembre 1956 à Lima, est médecin chirurgien et neurologue, administratrice de la santé et femme politique péruvienne.

Elle est ministre de la Santé de février 2004 à juillet 2006, puis ministre de l'Intérieur de juillet 2006 à février 2007, étant la première femme à accéder à ce poste dans le gouvernement péruvien. Nommée en mars 2020 directrice générale des opérations de lutte contre la pandémie de Covid-19 au Pérou, elle est nommée de nouveau ministre de la Santé en juillet 2020, et reste en fonction jusqu'à sa démission en février 2021.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Lidia González
Lidia González, née le 27 avril 1967 à Puerto Montt (Chili) est une militante pour les peuples indigènes, femme politique chilienne, et appartenant au peuple yagan.

Elle est élue membre de l'Assemblée constituante lors des élections de 2021, par la circonscription du siège réservé aux yagans, en tant que candidate indépendante autochtone.

Elle est la fille de Cristina Calderón, ultime locutrice de la langue Yagan et vivant selon les coutumes.

Puerto Montt
Puerto Montt (Melipulli en mapudungun) est une ville et une commune du Chili, capitale de la province de Llanquihue et de la région des Lacs. Fortement dépendante des activités touristiques et de transport, Puerto Montt est la porte d'entrée de la Patagonie chilienne qui commence au niveau de l'estuaire de Reloncaví et s'étend jusqu'au cap Horn.
John Ore
John Ore (né le 17 décembre 1933, mort le 22 août 2014) est un contrebassiste de jazz américain.

Après des études à la Juilliard School il joue avec Lester Young, Coleman Hawkins ou Ben Webster. Mais sa période la plus connue est celle qu'il passe avec le quartet de Thelonious Monk de 1960 à 1963, laissant son empreinte sur des albums comme Monk's Dream ou Criss Cross.

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
Port de Vannes
Le port de Vannes est un port de commerce, un port passager et un port de plaisance situé au nord du golfe du Morbihan le long d'un chenal de 1 200 m (direction sud-nord) qui mène les bateaux de l’avant-port commercial du Pont-Vert au bassin à flot, au pied de la porte Saint-Vincent, porte d'entrée de la vieille ville de Vannes.

La présence attestée d'un port à son emplacement actuel remonte à la fin du XIVe siècle bien que les recherches ont démontré l'existence d'un port dès le Ier siècle de notre ère au pied de la première ville : Darioritum, civitas des Vénètes.

Prisé par les plaisanciers vannetais et les touristes grâce à sa situation en plein cœur de la ville, le port de plaisance est équipé depuis le grand chantier de requalification du quartier du Port de 2007-2009 de nombreux équipements : Capitainerie - Kiosque culturel - Office de tourisme - Espace vert - Parking souterrain

Darioritum
Darioritum, chef-lieu et oppidum de la cité des Vénètes est le nom gallo-romain d'origine celtique de l'actuelle ville de Vannes, fondée à la fin du Ier siècle av. J.-C.. Les Romains établissent leur colonie sur les rives nord du Golfe du Morbihan, au sommet de la colline de Boismoreau, un site occupé de façon continue depuis le Ve siècle av. J.-C. Au IIIe siècle la cité va largement déborder du site initial et occuper la colline du Mené situé à l'ouest et qui, entouré de ses remparts, constitue aujourd'hui le cœur historique de la ville.
Rangpuri
Le rangpuri au Bengladesh ou kamta en Inde, aussi appelé bahe ou rajbanshi, est une langue indo-aryenne orientale de la branche bengali-assamais, parlée par les habitants du nord du Bengale-Occidental, de l'ouest de l'Assam en Inde, de l'état du Sikkim (Inde) et de la division de Rangpur au Bangladesh. Beaucoup de locuteurs sont bilingues (bengali et assamais) dans leurs régions respectives.

On estime à plus de 1 300 000, le nombre de locuteurs de cette langue.

Selon Glottolog, le groupe kamta du centre-est est composé du kamta en Inde et du rangpuri au Bengladesh. Avec le rajbanshi (du Népal) et le surjapuri, ils forment le groupe de langues kamta.

Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.
Chéloné
Dans la mythologie gréco-romaine, Chéloné (en grec ancien Χελώνη / Khelốnê, « la tortue ») est une jeune femme transformée en tortue pour avoir refusé de se rendre aux noces de Zeus (ou Jupiter) et de Héra (ou Junon).

Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.
Hakea
Hakea est un genre de 149 espèces de buissons ou arbustes de la famille des Proteaceae, originaire d'Australie. On les trouve dans tout le pays mais c'est dans le sud-ouest de l'Australie occidentale que l'on en trouve le plus grand nombre d'espèces. Ils peuvent atteindre 1 à 6 mètres de haut et ont des feuilles disposées en spirale mesurant de 2 à 20 centimètres de long, simples ou composées, quelquefois comme chez Hakea drupacea avoir des folioles en aiguilles comme chez les Juncaceae. Les fleurs sont rassemblées en gros bouquets de formes variables, en boule ou en cylindre, de 3 à 10 centimètres de long avec de nombreuses petites fleurs rouges, jaunes, roses, pourpres, bleu pâle ou blanches

Les Hakea doivent leur nom au baron Christian Ludwig von Hake, un botaniste allemand du XVIIIe siècle.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
La Galaxie Internet
La Galaxie Internet est un essai de Manuel Castells publié en 2001 chez Oxford University Press.

Il s'agit d'un essai sur les transformations de l'économie, de la politique et de la société à la suite de l'apparition d'Internet. Le titre du livre est inspiré de La Galaxie Gutenberg de Marshall McLuhan.

La Galaxie Gutenberg
La Galaxie Gutenberg est un essai du philosophe Marshall McLuhan, l'un des fondateurs des études contemporaines sur les médias. Cet ouvrage paru en français en 1967 est la traduction de The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man (1962).
Hébert Roux
Hébert Roux, né le 16 mai 1902 à Montauban et mort le 23 juillet 1980 à Coulommiers (Seine-et-Marne), est un pasteur protestant de l'Église réformée de France engagé dans l'œcuménisme. Il a été l'un des membres non catholiques au concile Vatican II,  représentant de Alliance presbytérienne mondiale puis de la Fédération protestante de France.

Église réformée de France
L'Église réformée de France (ERF) a été la principale Église protestante historique en France. Créée par un rassemblement d'Églises protestantes en 1938, l'Église réformée de France s'unit en 2013 avec l'Église évangélique luthérienne de France pour former l'Église protestante unie de France.
Kirk Windstein
Kirk Windstein (né le 14 avril 1965 dans le Middlesex en Angleterre) est un guitariste et chanteur américain de sludge metal avec les groupes, Crowbar.

Windstein est le guitariste et chanteur du groupe Crowbar, ainsi que le guitariste du groupe Down. En février 2005 il forme avec le leader de Hatebreed Jamey Jasta le groupe Kingdom of Sorrow. Il est considéré comme l'un des pères du sludge metal.

Hatebreed
Hatebreed est un groupe américain de metal hardcore, originaire de Bridgeport, dans le Connecticut. Le groupe est formé en novembre 1994 par Jamey Jasta, Dave Russo, Larry Dwyer et Chris Beattie. Influencé par le thrash metal et le punk, le groupe est devenu l'un des précurseurs du metalcore américain dans les années 2000.
Christian Chavanon
Christian Chavanon, né le 12 mars 1913 à Pontivy et mort le 4 juin 1981 dans le 5e arrondissement de Paris,, a été vice-président du Conseil d'État entre 1979 et 1981 et pendant plusieurs années PDG de l'agence Havas, directeur de la RTF et président l'Institut français des sciences administratives.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Jean de Hohenzollern-Sigmaringen
Jean de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Johann von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 17 août 1578 à Sigmaringen, décédé le 22 mars 1638 à Munich.

Il fut comte de Hohenzollern-Sigmaringen de 1606 à 1623, prince de Hohenzollern-Sigmaringen de 1623 à 1638.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Nate Washington
Nate Washington, né le 28 août 1983 à Toledo dans l'Ohio, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Non sélectionné lors de la draft 2005 de la NFL, il est recruté et conservé par les Steelers de Pittsburgh. Il passe ses quatre premiers saisons professionnelles chez les Steelers et y remporte deux Super Bowls. Par la suite, il est engagé par les Titans du Tennessee où il reste pendant six saisons. Il passe sa dernière saison chez les Texans de Houston en 2015.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Autoroute 427 (Ontario)
L'Autoroute 427 est une autoroute de la série-400 dans le sud de l'Ontario reliant la Queen Elizabeth Way (QEW) et la Gardiner Expressway à Toronto avec Major Mackenzie Drive à Vaughan. C'est la deuxième autoroute la plus achalandée en Ontario pour le volume et la troisième en Amérique du Nord après l'A-401 et l'I-405 en Californie. Comme pour l'A-401, une section de l'autoroute est divisée en voies express / voies collectrices et compte un total oscillant entre douze et quatorze voies.

Vaughan (Ontario)
Vaughan est une ville canadienne de la banlieue de Toronto, dans la circonscription de Vaughan, en Ontario.

Situé au nord de la ville de Toronto, Vaughan est connu pour le parc Canada's Wonderland. Il est situé sur l'autoroute 400.
StarCraft 2 (eSport)
La compétition professionnelle StarCraft 2 réunit des joueurs professionnels s'affrontant dans le jeu de stratégie en temps réel StarCraft 2 de Blizzard Entertainment. La pratique professionnel du jeu a commencé en 2010 dès sa sortie, car le jeu était la suite de StarCraft qui a jeté les bases du succès de la Corée du Sud pour le jeu compétitif.

Entre 2012 et 2019, les tournois principaux se font sous la bannière StarCraft II World Championship Series (WCS) et sont centrés autour de la Global StarCraft II League en Corée et du circuit régional des World Championship Series partout ailleurs.

À partir 2020 Blizzard changeat le format des WCS en concluant un partenariat de trois ans avec les organisateurs d'esports ESL et DreamHack, le partenariat se finissant en 2024.

Par la suite le circuit implicite devient celui de l'Esports World Cup,.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Allegro en do majeur, KV 1b (Mozart)
L'Allegro pour clavier en do majeur, KV 1b, est une brève pièce, composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg entre les mois de janvier et mars 1761, quand il avait seulement cinq ans. Ce morceau de musique est probablement la seconde composition de Mozart, et il se trouve dans le Nannerl Notenbuch, un petit cahier que Leopold Mozart, le père de Wolfgang, employait pour enseigner la musique à ses enfants. La pièce a été mise par écrit par Leopold, car le petit Wolfgang était trop jeune pour savoir écrire la musique.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).