hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versailles II : Le Testament
Versailles II : Le Testament est un jeu vidéo d'aventure,
développé par Cryo,
sorti sur Windows en 2001. Le jeu a été réédité en 2004 sur PlayStation 2 et pour lecteur DVD de salon par The Adventure Company. C'est la suite de Versailles (1996).

Us et coutumes à la cour de Versailles
Les us et coutumes à la cour de Versailles sont un ensemble de pratiques et traditions réglementées par l'étiquette en vigueur à la cour royale du château de Versailles sous les règnes des rois de France Louis XIV, Louis XV et Louis XVI. Ces us et coutumes étaient empreints de protocole et de rituels complexes qui ont façonné la vie quotidienne des courtisans et étaient essentiels pour gagner en prestige et en faveur auprès du roi.
Championnat de France féminin de rink hockey 2009-2010
L'édition du 2009-2010 du championnat de France de rink hockey féminin est la 15e édition de cette compétition qui se déroule du 21 novembre 2009 au 29 avril 2010. L'US Coutras en est le tenant en titre, mais perd son titre en fin de saison au profit du CS Noisy-le-Grand.

Championnat de France féminin de rink hockey
Le championnat de France de rink hockey féminin, appelé National 1 Féminine, est une compétition annuelle mettant aux prises toutes les équipes senior féminines de rink hockey en France. Le vainqueur de cette compétition est désigné champion de France de rink hockey. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller sports.
Pebble Beach Concours d'Elegance
Le Pebble Beach Concours d'Elegance est un des plus prestigieux concours d'élégance de voitures de collection du monde, fondé en 1950 avec le Monterey Car Week (la semaine de la voiture de Monterey), ayant lieu chaque année le troisième dimanche d'août au terrain de golf Pebble Beach Golf Links de Pebble Beach en Californie aux États-Unis,.

Duesenberg J
Les Duesenberg J, JN, SJ et SSJ sont des modèles d'automobiles du constructeur automobile américain Duesenberg, produites à 481 exemplaires entre 1929 et 1937, et déclinés sous de multiples carrosseries.
Gołczewo
Gołczewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Parchowo située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au nord-est de Bytów et 66 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Parchowo (gmina)
Parchowo est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Parchowo, qui se situe environ 14 km au nord-est de Bytów et 66 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 130,91 km2 pour une population de 3 407 habitants.
Funiculaire Sakamoto
Le funiculaire Sakamoto (坂本ケーブル, Sakamoto Kēburu), officiellement ligne Hieizan Railway (比叡山鉄道線, Hieizan Tetsudō-sen), est un funiculaire situé sur les pentes du mont Hiei à Ōtsu, dans la préfecture de Shiga au Japon. Il est exploité par la compagnie Hieizan Railway et permet d'accéder au monastère Enryaku-ji par le versant est.

Enryaku-ji
L'Enryaku-ji (延暦寺) est un monastère bouddhiste situé sur le mont Hiei surplombant Kyoto, qui a été fondé entre la fin du VIIIe siècle et le début du IXe siècle par Saichō (762-822), aussi connu sous le nom de Dengyō Daishi, qui a introduit au Japon le bouddhisme Tendai, d'origine chinoise. Il est également appelé, avec le Kōfuku-ji (興福寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji à Nara (南都, Nanto) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (北嶺, Hokurei). C'est l'un des temples les plus importants de l'histoire du Japon qui a servi (et sert encore) de quartier général au bouddhisme Tendai. Cette école bouddhiste, très influente auprès de l'aristocratie de l'époque, a engendré un nombre important de courants plus récents comme celui de la Terre pure, le zen et le bouddhisme de Nichiren.
ISO 3166-2:KR
ISO 3166-2:KR est l'entrée pour le Corée du Sud dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Tour de télévision de Žižkov
La tour de télévision de Žižkov (en tchèque : Žižkovská televizní věž) est une tour de télécommunications et d'observation construite entre 1985 et 1992 à Prague, à l'époque en République socialiste tchécoslovaque, selon les plans de l'architecte Václav Aulický. Édifiée sur la butte du quartier de Žižkov, dont elle tire son nom, sa haute silhouette se dessine au-dessus de la ville. Il s'agit du plus haut édifice de la ville ainsi que de la plus haute plateforme d'observation panoramique de République tchèque.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Masque Sirigé
Le masque Sirigé, ou masque à étage ou encore appelé masque maison à étages, est un masque facial du peuple dogon (Mali), utilisé traditionnellement par les membres de la société Awa, en particulier lors des cérémonies du culte des morts du dama (cérémonies du levée de deuil). C'est le masque le plus long utilisé lors des cérémonies, pouvant atteindre plusieurs mètres de haut.

Dogon (peuple)
Les  Dogons sont des habitants du Mali, en Afrique de l'Ouest. Leur nombre total est estimée à 1,2 million de personnes. Ils occupent la région nommée Pays Dogon, qui s'étend de la falaise de Bandiagara jusqu'au sud-ouest de la boucle du Niger. Quelques Dogons sont installés dans le nord du Burkina Faso.

Les Dogons sont avant tout des cultivateurs (essentiellement de mil) et des forgerons. Ils sont réputés pour leur cosmogonie et leurs sculptures. Leur langue parlée est le dogon, qui regroupe plusieurs dialectes. Il existe aussi une langue secrète, le sigi so, réservée à la société des masques. Les Dogons sont liés avec l’ethnie des Bozos par la « parenté à plaisanterie » (appelée sinankunya au Mali). Dogons et Bozos se moquent les uns des autres, mais parallèlement, se doivent mutuelle assistance.
Hafþór Júlíus Björnsson
Hafþór Júlíus Björnsson, dit Thor Björnsson, né le 26 novembre 1988 à Reykjavik, est un sportif et acteur islandais. Il pratique notamment le sport de force.

Choisi pour son physique imposant (2,05 m, 200 kg), il joue le rôle de Ser Gregor Clegane (dit « La Montagne ») dans la série télévisée américaine Game of Thrones à partir de la saison 4.

Sport de force
Un sport de force est une activité physique, souvent compétitive, qui est constituée d'une ou plusieurs épreuves basées sur la force des candidats, ces derniers étant généralement qualifiés d'hommes forts et de femmes fortes. Les termes d'hercule ou d'hercule de foire sont également utilisés pour certains spectacles mettant en scène des personnes dotées d'une grande force.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1942-1943
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1942-1943 débute en 1942 et se termine en 1943. Ce championnat est le dernier de la période de la Seconde Guerre mondiale qui voit la participation de diverses équipes universitaires fascistes (GUF signifiant Groupe Universitaire Fasciste), dissoutes après la chute du régime de Mussolini et reconstruites depuis 1946 en CUS, Centre Universitaire Sportif.

Comme lors de la saison précédente, le championnat est constitué de neuf équipes : le GUF Roma, bien qu'il termine le tournoi, se retire et est exclu du classement final. Le club de l'Amatori Milan remporte son 13e titre et est couronné pour la 6e fois consécutivement.

1942 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1942 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
District de Zhabei
Le district de Zhabei (闸北区 ; pinyin : Zháběi Qū) est une ancienne subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine. C'est un ancien district de Shanghai, le 4 novembre 2015, il a fusionné avec le district de Jing'an.

C'est un des districts qui forme Puxi.

District de Jing'an
Le district de Jing'an (静安区 ; pinyin : Jìng'ān Qū) est une subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine. Il se situe au plein centre de Shanghai, et nommé par son temple, le temple de Jing'an, présent en ce lieu depuis 1216.

C'est l'un des districts les plus riches de Shanghai, il fait partie de Puxi. Avec une superficie de 7,62 km2, Jing'an est le plus petit district de Shanghai, mais possède la population la plus dense, avec 310 000 habitants en 2008.[réf. nécessaire]
Office de radiodiffusion et de télévision de Hong Kong
L'Office de radiodiffusion et de télévision de Hong Kong (Hong Kong Broadcasting Authority, HKBA en anglais) est l'organisme responsable de la réglementation des médias de masse à Hong Kong.

Quelques organismes similaires dans d'autres pays :

au Canada : Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)

en France : Conseil supérieur de l'audiovisuel (antérieurement l'Office de radiodiffusion télévision française [ORTF])

au Royaume-Uni : l'Office indépendant de radiodiffusion télévision britannique (en)

aux États-Unis : la Commission fédérale des communications.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC ; en anglais : Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) est un organisme public indépendant qui réglemente les activités de radiodiffusion et de télécommunications au Canada dont, du côté de la radiodiffusion, les règlements ayant trait au contenu canadien et à la musique vocale de langue française. Le CRTC a été fondé en 1968. Il a son siège dans l'édifice central des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec.
Triple saut masculin à la Ligue de diamant 2010
Le concours du triple saut masculin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 14 mai au 27 août 2010. La compétition fait successivement étape à Doha, New York, Gateshead, Paris, Stockholm et Londres, la finale se déroulant à Bruxelles. L'épreuve est remportée par le Français Teddy Tamgho qui s'impose notamment lors de trois meetings, dont la finale.

Ligue de diamant 2010
La 1re édition de la Ligue de diamant (2010 IAAF Diamond League en anglais), série de quatorze meetings internationaux régie par l'IAAF et remplaçant le circuit de la Golden League, se déroule du 14 mai au 27 août 2010.

La compétition débute le 14 mai 2010 à Doha, au Qatar, puis fait successivement étape à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Gateshead, Paris, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de cette première édition de la Ligue de diamant se déroulent à Zurich le 19 août et à Bruxelles le 27 août.

Trente-deux épreuves (16 masculines et 16 féminines) composent le programme de cette Ligue de diamant 2010.
Baerle-Nassau-Frontière
Baerle-Nassau-Frontière (en néerlandais : Baarle-Nassau Grens) ou Baerle-Frontière (en néerlandais : Baarle-Grens) est un hameau de la commune de Baerle-Nassau, dans la province néerlandaise du Brabant-Septentrional.

Baerle
Baerle (en néerlandais : Baarle) est une petite ville partagée entre les Pays-Bas et la Belgique. Elle est divisée entre les municipalités de :

Baerle-Duc (en néerlandais : Baarle-Hertog) du côté belge (province d'Anvers) ;

Baerle-Nassau (en néerlandais : Baarle-Nassau) du côté néerlandais (province du Brabant-Septentrional).

Vingt-deux enclaves belges en territoire néerlandais sont distribuées dans et autour de la ville, incluant elles-mêmes huit exclaves néerlandaises,.
Saint-Romain-en-Gal
Saint-Romain-en-Gal est une commune française située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Vienne Condrieu Agglomération. Sa population est de l'ordre de 1 700 habitants.

Elle partage un important site gallo-romain avec Sainte-Colombe au sud-est.

Vienne Condrieu Agglomération
Vienne Condrieu Agglomération est une communauté d'agglomération française, située à cheval entre le département de l'Isère et celui du Rhône, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née le 1er janvier 2018 par la fusion de ViennAgglo (anciennement appelée Communauté d’agglomération du Pays Viennois) et de la communauté de communes de la Région de Condrieu.
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2008-2011)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis sont au nombre de 40. Claude Bartolone en a été élu président le 20 mars 2008. Socialiste, il prend la présidence d'un conseil général présidé par le PC depuis sa création.

Canton de Pantin-Ouest
Le canton de Pantin-Ouest est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

Il a intégré le canton de Pantin lors du redécoupage cantonal de 2014 en France.
Édouard Dubuc
Édouard-Maximilien Dubuc, dit Édouard Dubuc, né à Paris le 12 novembre 1872 et mort à Villiers-sur-Marne le 23 novembre 1945, est un ingénieur civil, homme politique nationaliste et militant antisémite.

Antisémitisme sous la Troisième République
L'antisémitisme sous la Troisième République (1870-1940) commence en particulier avec l'affaire Dreyfus, la crise boulangiste et l'avènement des ligues anti-parlementaires d'extrême droite, alors que le nationalisme devient une valeur de droite. Il connaît d'abord une phase d'expansion avec l'affaire Dreyfus, qui retombe au début du XXe siècle, moment qui voit la naissance de l'Action française. L'antisémitisme, auparavant partagé dans les rangs de la gauche, devient une idéologie de droite voire, en particulier après l'Union sacrée de la Première Guerre mondiale, d'extrême droite. Les années 1930 voient une résurgence de l'antisémitisme, qui se mêle alors avec la dénonciation du « judéo-bolchévisme » apparu à la suite de la révolution d'Octobre.
Catalog of Stellar Identifications
Le catalogue d'identifications stellaires (en anglais : Catalog of Stellar Identifications (CSI)) est un catalogue d'étoiles qui a été construit pour faciliter les références croisées entre plusieurs catalogues d'étoiles. Il contient les désignations et les données principales d'environ 440 000 étoiles (en 1983), et a été créé en fusionnant le Catalogue SAO, le catalogue Henry Draper, le catalogue AGK2/3, le catalogue photographique du Cap, le Cape Zone Catalogue, le Yale Zone Catalogue, le Cape Catalogue of Faint Stars et le catalogue général de Boss. Il contient les coordonnées stellaires, les magnitudes, les types spectraux, les mouvements propres, et les références croisées des désignations dans les catalogues énumérés ci-dessus. Il contient également les références croisées vers beaucoup d'autres catalogues, tels que l'Index Catalogue of Visual Double Stars, qui a été lié au CSI. Le CSI fut finalement intégré dans la base de données SIMBAD.

Index Catalogue of Visual Double Stars
L'Index Catalogue of Visual Double Stars (en français catalogue ordonné d'étoiles doubles visuelles), ou IDS, est un catalogue d'étoiles doubles. Il fut publié par l'observatoire Lick en 1963 et contient les mesures de 64250 objets, couvrant tout le ciel,. La base de données utilisée pour construire ce catalogue fut ensuite transférée de l'observatoire Lick à l'observatoire naval des États-Unis, où elle devint la base du catalogue d'étoiles doubles de Washington.
Gel (pharmacie galénique)
En pharmacie galénique et selon la pharmacopée européenne, un gel est une forme galénique liquide gélifié à l’aide d’agents gélifiants utilisée pour l’administration d’au moins un principe actif de médicament par différentes voies d’administration.

Forme galénique
Une forme galénique, forme médicamenteuse, ou forme pharmaceutique est la forme sous laquelle sont mis les principes actifs et les excipients (matières inactives) pour constituer un médicament ; l'usage du terme « forme posologique » n’est pas recommandé, car c’est un calque de l’anglais dosage form. Elle correspond à l’aspect physique final du médicament tel qu’il sera utilisé chez un patient : comprimés, gélules, sachets, solutions buvables, suspensions injectables, etc.

Les noms des formes pharmaceutiques ont été harmonisés en Europe[évasif], afin d’éviter les confusions et éventuellement les erreurs de manipulation. Par exemple, un liquide oral tel qu'un bain de bouche, qui ne doit pas être avalé, ne doit pas être confondu avec une solution buvable.
Xian de Biru
Le xian de Biru (tibétain : འབྲི་རུ་རྫོང་, Wylie : 'bri ru rdzong ; 比如县 ; pinyin : Bǐrú Xiàn) ou Driru, est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine et de l'ancienne province tibétaine du Kham. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nagchu.

Préfecture de Nagchu
La préfecture de Nagchu ou Nagqu (chinois : 那曲地区 ; pinyin : nàqū dìqū ; tibétain : ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་, Wylie : nag-chu sa-khul) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le district de Nagchu.
1 000 kilomètres de Spa 2010
Les 1 000 kilomètres de Spa 2010 sont la 30e édition de l'épreuve et se déroulent le 9 mai 2010. La victoire est remportée par la Peugeot no 3 pilotée par Pedro Lamy, Sébastien Bourdais et Simon Pagenaud.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Republic (Missouri)
Republic est une ville américaine située dans les comtés de Christian et de Greene, dans le Missouri.

Selon le recensement de 2010, Republic compte 14 751 habitants. La municipalité s'étend sur 13,31 milles carrés (34,47 km2). L'essentiel de la ville se situe dans le comté de Greene, en effet seuls 83 habitants et 0,37 milles carrés (0,96 km2) de son territoire se trouvent dans le comté de Chrisitan.

Comté de Greene (Missouri)
Le comté de Greene (en anglais : Greene County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Springfield. Le comté fut créé en 1833 et nommé en hommage au général Nathanael Greene.  Au recensement de 2020, la population était constituée de 298.915 individus.
Flore endémique de La Réunion
Comme beaucoup d'îles voisines telles que Madagascar, la Réunion, reconnue pour la diversité de ses paysages, présente un fort taux d'endémisme, surtout végétal.  La biodiversité est très riche dans le milieu naturel. Ainsi le nombre d'espèces végétales endémiques par unité de surface y serait trois fois supérieur à celui de Hawaï et cinq fois à celui des Galapagos. Il y aurait ainsi 160 plantes à fleurs endémiques dans ce département d'outre-mer français. Ses hauteurs sauvages sont devenues un parc national appelé parc national de La Réunion le 5 mars 2007.

Nombreux sont les villages, lieux-dits ou ravines qui portent le nom d'une plante endémique ou indigène de l'île : Takamaka, Tan rouge, Plaine d'Affouches, Pente Benjoin.

Hibiscus columnaris
Hibiscus columnaris Cav. ou Mahot rempart, est une espèce de plantes qui appartient à la famille des Malvaceae, à la sous-famille des Malvoideae et au genre Hibiscus L.. C'est une espèce endémique de La Réunion et de l’île Maurice.
Culture des Vases à Bouche carrée
La culture des Vases à Bouche carrée a été caractérisée en 1946 par Luigi Bernabò Brea à partir du mobilier archéologique du site des Arene Candide en Ligurie,.
Elle correspond aux phases médianes du Néolithique du nord de l'Italie. Elle se développe d'abord en Ligurie et dans l'ouest de l'Émilie avant de s'étendre à la majeure partie de l'Italie du Nord.

Jadéite
La jadéite est une espèce minérale de la famille des silicates, classe des inosilicates, groupe des pyroxènes, sous groupe des clinopyroxènes, dont la composition chimique idéale est NaAlSi2O6.

Les roches presque entièrement constituées de jadéite sont appelées jadéitites. Ce sont des roches métamorphiques présentes dans les terrains métamorphiques de faciès schiste bleu. On en trouve dans des formations métasomatisées isolées au sein de serpentinites, dans des zones de subduction. La jadéitite est la plus rare des deux types de roches recouvrant l'appellation jade, l'autre étant la néphrite.
Festival de musique émergente
Le Festival de musique émergente (FME) est une rencontre musicale annuelle consacrée à la musique émergente, c'est-à-dire à la musique de la relève. Le festival est présenté chaque année au début du mois de septembre depuis 2003 à Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec.

Lac Osisko
Le lac Osisko est un lac méso-eutrhophe situé en Abitibi-Témiscamingue, il  baigne la ville de Rouyn-Noranda qui est établie sur ses berges.

Le lac est entouré de parcs, de forêts, de zones résidentielles et de zones industrielles. Il est divisé en trois bassins séparés par des digues construites en 1968 . Le bassin nord est utilisé par la fonderie Horne pour décantation et polissage . Les digues permettent donc de diminuer l’apport de contaminants dans la partie sud sur lac.
Cirque Mountain
Cirque Mountain est une montagne de 1 568 mètres d'altitude située à l'extrémité nord-est de la péninsule du Québec-Labrador au Labrador dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La montagne est située dans les monts Torngat, dans le territoire autonome du Nunatsiavut.

Mont D'Iberville
Le mont D'Iberville (1 652 mètres), connu sous le nom de Mount Caubvick à Terre-Neuve, est le point culminant du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Il est situé dans la chaîne des monts Torngat. Il est nommé en l'honneur de Pierre Le Moyne d'Iberville. La montagne est située à la frontière des parcs nationaux des Monts-Torngat et Kuururjuaq.
Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».

Constantin Carathéodory
Constantin Carathéodory (Κωνσταντῖνος Καραθεoδωρῆς) (né le 13 septembre 1873 à Berlin et mort le 2 février 1950 à Munich) est un mathématicien grec auteur d'importants travaux en théorie des fonctions à variables réelles, calcul des variations et théorie de la mesure. En 1909, Carathéodory fit œuvre de pionnier dans la formulation axiomatique de la thermodynamique en utilisant une approche purement géométrique.