hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droit de vote des femmes en Russie
Le droit de vote des femmes a été introduit en Russie en 1917. Il a été précédé, dans l'Empire russe, de son institution en 1906 sur le territoire du Grand-Duché de Finlande, qui disposait d'une certaine autonomie.

Après la révolution de Février, la pression des mouvements de femmes sur le gouvernement provisoire, notamment de la Ligue pan-russe pour l'égalité des femmes (en) et une marche de 40 000 femmes sur le palais de Tauride, siège de la 4e Douma, surmontent les réserves du gouvernement provisoire, et les femmes votent pour les élections à l'Assemblée constituante, en novembre 1917, sur la base du règlement électoral du 20 juillet 1917, ainsi que pour les élections aux doumas des villes du printemps 1917.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Villa Louvigny
La Villa Louvigny est un bâtiment datant des années 1920, situé dans le parc municipal de la ville de Luxembourg, capitale du Grand-Duché. Elle a été pendant 64 ans le siège de la Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion devenue Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), et abritait à ce titre des studios de radio et télévision de Radio-Luxembourg, devenu le groupe RTL.

Elle abrite aujourd'hui le ministère de la Santé et l'Institut monétaire luxembourgeois.

RTL Group
RTL Group signifiant groupe de Radio Télévision Luxembourg, est une entreprise audiovisuelle internationale allemande et luxembourgeoise, ayant son siège principal à Luxembourg et un siège administratif à Cologne,. Le groupe exploite 52 chaînes de télévision et 37 stations de radio en Allemagne, en France et dans d’autres pays d'Europe. Il compte également des services de streaming, des sociétés de production audiovisuelles et divers services numériques.

L'entreprise actuelle est fondée en 2000 par Bertelsmann, le Groupe Bruxelles Lambert (GBL) et Pearson. L'actionnaire Bertelsmann, basé dans la ville allemande de Gütersloh, détient aujourd’hui un peu plus de 75 % de RTL Group, lequel, en tant que filiale du groupe Bertelsmann, représente plus d'un tiers de son chiffre d'affaires et lui assure une large part de ses bénéfices. Ses filiales multimédias comme RTL Deutschland, Groupe M6, RTL Hungary et Fremantle sont les divisions principales de RTL Group.
Paulo Isidoro (football, 1973)
Alex Sandro Santana de Oliveira, plus connu sous le nom de Paulo Isidoro, est un footballeur brésilien né le 30 octobre 1973. Il évolue au poste d'attaquant.

Son surnom lui vient de sa ressemblance avec Paulo Isidoro, un footballeur international brésilien.

Paulo Isidoro
Paulo Isidoro de Jesus, plus connu simplement comme Paulo Isidoro, est un footballeur brésilien né le 3 août 1953 à Matosinhos. Il jouait au poste de milieu offensif.

En 1981 il a reçu la « Bola de Ouro », en français « Ballon d’Or », qui récompense le meilleur joueur du championnat du Brésil.

Il compte 41 sélections (2 non officielles) en équipe nationale et a disputé la Coupe du monde 1982.
George Kay
George Kay (21 septembre 1891 – 18 avril 1954) était un footballeur anglais et ancien manager de Luton Town, Southampton et Liverpool.

Le temps fort de sa carrière est la première finale de Coupe d'Angleterre de football jouée à Wembley, durant laquelle il était le capitaine de West Ham United.

Il est manager de Liverpool pendant 15 saisons (1936–1951) et remporte le titre champion d'Angleterre en 1947, la première saison d'après-guerre.

Luton Town Football Club
Le Luton Town Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1885 et basé dans la ville de Luton dans le Bedfordshire, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Londres. Le club est surnommé les « Hatters », signifiant chapeliers en anglais, en référence à l'industrie chapelière très implantée à Luton et symbole de la ville depuis le XVIIe siècle.

Le club évoluait de la saison 2019-2020 à la saison 2022-2023 en EFL Championship (deuxième division) avant de faire son grand retour en Premier League pour la saison 2023-2024.
Soupe au fromage
La soupe au fromage est un mets traditionnel et paysan du sud du Massif central. Connue aussi sous le nom de soupe des lendemains de fête, elle était apportée aux jeunes mariés, dans leur chambre, le soir de leurs noces.

Le fromage utilisé pour sa confection reste toujours un sujet de polémique entre partisans du laguiole ou du cantal. Célébrée par Alphonse Daudet, dans ses Contes du lundi, cette soupe fait partie, depuis quelques décennies, de toutes les réunions festives locales (concours, bal, fête votive, etc.), et chaque année, la meilleure est distinguée lors d'un championnat du monde.

Contes du lundi
Contes du lundi est un recueil de nouvelles en trois parties de l'écrivain français Alphonse Daudet. Publié en 1873 aux éditions Alphonse Lemerre et inspiré des événements de la guerre franco-prussienne, il dresse des tableaux réalistes de la vie de l'époque : le peuple de Paris soumis aux privations, les événements de la Commune et la répression des Versaillais. Alphonse Daudet exalte aussi la tristesse de la perte de l'Alsace-Lorraine à travers La Dernière Classe, le récit le plus connu de cet ouvrage.
Léon Zadoc-Kahn
Léon Zadoc-Kahn, né le 2 septembre 1870 à Paris et mort le 23 novembre 1943 à Auschwitz, est un médecin français, médecin-chef de l'hôpital Rothschild et président du Comité central du Keren Hayessod France, fils du grand-rabbin de France Zadoc Kahn, déporté et assassiné, avec son épouse Suzanne, à Auschwitz.

Grand-rabbin de France
Le grand-rabbin de France est la plus haute personnalité religieuse de la communauté juive française.
À ce titre, le grand-rabbin a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne, et ensemble ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.
Mirosławice (Łódź)
Mirosławice (prononciation [mirɔswaˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Lutomiersk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 16 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 300 habitants en 2009.

Lutomiersk (Pabianice)
Lutomiersk (prononcé en polonais : [luˈtɔmjɛrsk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lutomiersk.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.

Le village est situé dans la vallée du Ner.
Frédéric Roig
Frédéric Roig, né le 18 mai 1969 à Montpellier (Hérault), est un homme politique français.

Maire de Pégairolles-de-l'Escalette depuis 2001. il est conseiller général de l'Hérault élu dans le canton du Caylar de 2004 à 2015.

Au niveau national, il est élu lors des élections législatives de 2012 député de la 4e circonscription de l'Hérault.

En 2020, il est élu à l'unanimité des voix président de l'association des maires de l'Hérault, succédant à Christian Bilhac.

Pégairolles-de-l'Escalette
Pégairolles-de-l'Escalette (en occitan Pegairòlas de l'Escaleta) est une commune française, située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « causse du Larzac » et « les contreforts du Larzac ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pégairolles-de-l'Escalette est une commune rurale qui compte 151 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 513 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Pégairollais ou  Pégairollaises.
Paul Loridant
Paul Loridant, né le 22 avril 1948 à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales) et mort le 21 décembre 2020,, à Villejuif, est un homme politique français. Membre du Mouvement républicain et citoyen, il est sénateur de l’Essonne, conseiller général du canton des Ulis et maire des Ulis.

Mouvement républicain et citoyen
Le Mouvement républicain et citoyen (MRC) est un parti politique français fondé en 2003, qui prend la suite du Mouvement des citoyens et avant lui du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES). De 2002 à 2004, il fait partie du Pôle républicain. Le parti prône un protectionnisme modéré ainsi qu'un fort étatisme.

En 2019, il participe à la création de la Gauche républicaine et socialiste (GRS) en s'associant à l'Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste, créée par Marie-Noëlle Lienemann et Emmanuel Maurel après leur départ du Parti socialiste, mais sans se fondre pour autant.
Today (NBC)
Today, également connue sous le nom The Today Show, est une émission de télévision matinale américaine, diffusée depuis le 14 janvier 1952 sur le réseau NBC. Elle fait partie de la plus grande longévité du paysage audiovisuel américain, après Meet the Press, CBS Evening News, Music & the Spoken Word et Hallmark Hall of Fame.

L'émission est diffusée depuis les studios 1A du Rockfeller Plaza, à New York, entre 7 h et 11 h, en direct pour la côte est et en différé pour le reste du territoire des États-Unis. Ses présentatrices titulaires sont Savannah Guthrie et Hoda Kotb pour les deux premières heures d'émission.

En ouverture d'émission, une voix off annonce : From NBC News, this is Today with [nom du premier présentateur par ordre d'ancienneté] and [nom du second présentateur par ordre d'ancienneté]. Live from Studio 1A in Rockfeller Plaza.

C'est la matinale télévisée la plus suivie des États-Unis avec une moyenne de 5 millions de téléspectateurs par jour.

Meet the Press
Meet the Press est une émission de télévision politique américaine créée en 1947 et diffusée chaque dimanche matin sur la chaîne de télévision NBC.

Créée par les journalistes Martha Rountree et Lawrence E. Spivak, elle est la première émission politique de ce genre à la télévision. C'est la plus grande longévité de toute l'histoire la télévision du monde, elle est le programme télévisé le plus ancien de la télévision du monde.

Meet the Press est présentée depuis 2023 par la journaliste Kristen Welker.
La Sieste
La Sieste est une poésie de Victor Hugo ;

La Sieste est un tableau de Jean-François Millet ;

La Sieste est un tableau de Lawrence Alma-Tadema ;

La Sieste est le nom parfois donné à La Méridienne, tableau de Vincent van Gogh ;

La Sieste est un tableau de Paul Gauguin ;

La Sieste est un tableau peint par Henri Manguin en 1905 ;

La Sieste est un tableau peint par Paul Krôn vers 1930;

La Sieste est un tableau peint par Joan Miró en 1925 ;

La Sieste est une histoire de la série Le Petit Nicolas, issu du roman illustré Les Vacances du Petit Nicolas ;

La Sieste est un court métrage français réalisé par François Koltès, sorti en 1993 ;

La Sieste, un bienfait pour la vie (La siesta de la vida) est un film documentaire réalisé par José Luís Peixoto, diffusé à la télévision en 2007.

Les Vacances du Petit Nicolas
Paru en 1962, Les Vacances du petit Nicolas est un recueil de dix-huit nouvelles écrites par René Goscinny et illustrées par Jean-Jacques Sempé. Dans son édition de 2003 parue chez Imav, le recueil inclut une dix-neuvième nouvelle inédite.
Mathilde Froustey
Mathilde Froustey est une danseuse française, née le 8 juin 1985 à Bordeaux.

Elle est sujet du ballet de l'Opéra national de Paris de 2002 jusqu'à la saison 2012-2013, puis devient principal dancer, l’équivalent de danseuse Étoile dans les compagnies étrangères, au San Francisco Ballet,.

En 2023, elle est nommée danseuse étoile du ballet de l'Opéra national de Bordeaux.

Sujet (ballet)
Le titre de Sujet est donné au danseur ayant atteint le troisième échelon de la hiérarchie du Ballet de l'Opéra national de Paris après avoir été coryphée, et avant cela quadrille.

Dès le XVIIIe siècle, les sujets étaient répartis entre « petits sujets » (dansant en petits groupes) et « grands sujets » (dansant les pas de trois, de quatre, etc.).

À partir de 1779, le « premier sujet » constitue le titre suprême, avant son remplacement en 1895 par celui de « sujet étoile », puis par étoile.

Le sujet est aujourd'hui considéré comme le "remplaçant" du premier danseur et il peut être choisi comme soliste dans les grands ballets classiques, mais dans des rôles secondaires (exemple: les fées dans La Belle au bois dormant dans la chorégraphie de Noureev).
Théodore Gérard
Théodore Gérard, né à Gand, le 29 décembre 1829 et mort à Melle, le 29 octobre 1902, est un peintre et un graveur belge.

Son champ pictural, couvre essentiellement les paysages, les représentations animalières et les scènes de genre. Il participe régulièrement aux Expositions universelles, où il obtient plusieurs médailles. Son registre s'inspire des peintres de l'école de Düsseldorf qu'il a côtoyés lors de ses voyages.

Ses œuvres, exposées en Europe et en Australie, sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée des Beaux-Arts de Gand, au palais du Golestan, au Reading Museum et au Musée de Sydney.

Musée de Sydney
Le musée de Sydney est construit sur les ruines de la maison du premier gouverneur de  Nouvelle-Galles du Sud, Arthur Phillip au coin des actuelles Bridge et Phillip Streets, à Sydney en Australie. La maison, qui fut le premier siège du gouvernement australien a été construite en 1788 et dégagée par les archéologues en 1983. Le musée a été construit dans le cadre du projet de la Governor Phillip Tower.

Le Musée de Sydney explore l'histoire coloniale et contemporaine de Sydney à travers des objets, des images et des nouveaux médias numériques. Une vue panoramique de Sydney - de 1788 jusqu'à aujourd'hui - s'étale sur les murs et les écrans vidéo. Les bagnards du début de la colonisation sont étudiés dans une gigantesque vitrine contenant les objets récupérés dans plus de 25 sites de fouilles archéologiques.
Kushinada-hime
Kushinadahime (櫛名田比売、くしなだひめ), également connue entre autres sous le nom de Kushiinadahime (奇稲田姫、くしいなだひめ), est une déesse (kami) shinto. Selon les légendes, elle est l'une des épouses du dieu Susanoo, qui l'a sauvée du monstre Yamata-no-Orochi. En tant que femme de Susanoo, elle est une divinité centrale du culte de Gion (en) dont le culte est pratiqué au Yasaka-jinja.

Yasaka-jinja
Le Yasaka-jinja (八坂神社, « sanctuaire Yasaka »), aussi appelé sanctuaire de Gion, est un sanctuaire shinto situé dans le district de Gion à Kyōto au Japon. Il est situé à l'extrémité est de Shijo-dōri (la quatrième avenue) et borde le parc Maruyama.
Almicantarat
En astronomie, un almicantarat, aussi connu comme un cercle de hauteur ou un parallèle de hauteur, est un petit cercle de la sphère céleste. Reliant les points de même hauteur, il est parallèle au plan de l'horizon, et est perpendiculaire à la verticale qui joint le zénith au nadir.

L'almicantarat d'un astre est celui qui passe par l'astre observé. Le cercle parhélique est l'almicantarat du Soleil. Le cercle subparhélique est celui du point antisolaire, qui est le point antipodal du point solaire.

Cercle parhélique
Le cercle parhélique est un photométéore de la famille des halos consistant en un cercle blanc horizontal situé à la même hauteur angulaire que celle du Soleil. Il est produit par la réflexion de la lumière de l'astre sur les faces internes ou externes de cristaux de glace présents dans l'atmosphère. Le même phénomène peut se produire plus rarement avec la Lune et se nomme alors arc parasélénique. Deux parhélies (ou parasélènes) se forment souvent à distance de moins de 120 degrés de chaque côté de la source lumineuse le long de l'arc.
Tale of Us
Tale of Us est un duo de disc jockeys et producteurs italiens, installé en Allemagne. Composé de Carmine Conte et Matteo Milleri, la carrière du groupe démarre réellement vers 2011. Quatre ans plus tard, le duo est élu « meilleur DJ » par Mixmag.

Mixmag
Mixmag est un magazine mensuel appartenant au groupe de presse britannique Wasted Talent. Il est publié en anglais au Royaume-Uni et dans plusieurs pays. Il traite dans ses articles de musique électronique. Il comprend des interviews, des photos de rave parties ou encore des playlists de DJ. Chaque mois, le magazine offre un CD mixé par un DJ reconnu à l'échelle mondiale. Carl Cox, David Guetta, Paul van Dyk ou encore Armin van Buuren ont déjà tous mixé pour le magazine.
Katrina Johansson
Katrina Johansson est une guitariste américaine native de Milwaukee, au Wisconsin. En 2005, elle lance son premier extended play (EP), Guitarsongs Volume 1, qui inclut Michael Angelo Batio à la guitare basse. En 2007, elle lance un deuxième EP, intitulé Love, Surrender, Forgiveness.

Johansson affirme avoir été influencée par les guitaristes Gary Moore, Yngwie Malmsteen, Jimi Hendrix, Ritchie Blackmore et Joe Satriani. Opeth, Van Halen et Soundgarden comptent parmi ses groupes préférés. Elle affirme pratiquer le kickboxing, le patinage à roulettes et le vélo de montagne.

Michael Angelo Batio
Michael Angelo Batio, aussi connu sous le nom de Michael Angelo, ou encore Mike Batio, est un guitariste américain né le 12 juin 1956 à Chicago dans l'Illinois. Il a étudié à la Northeastern Illinois University et est diplômé en théorie musicale et en composition. Le magazine Guitar One l'a classé comme le shreddeur le plus rapide au monde.
Télégonos (fils d'Ulysse)
Dans la mythologie grecque, Télégonos (en grec ancien Τηλέγονος / Tēlégonos), aussi appelé Télégone ou Télégonus, est un héros, fils de Circé et Ulysse. Personnage principal de la Télégonie, il tue son père sans le reconnaître avec une lance se terminant par un aiguillon de raie, avant d'épouser Pénélope.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Microsoft Les Animaux Dangereux
Microsoft Les Animaux Dangereux est un programme éducatif pour PC publié par Microsoft Home. Il a été conçu pour Windows 3.1 et publié pour la première fois en août 1994. Il faisait partie du « Microsoft Home bundle pack » aux côtés de Encarta, Works Multimedia, Money et Arcade & Best of Windows Entertainment Pack.

Encarta
Microsoft Encarta est une encyclopédie numérique créée par Microsoft en 1993 et arrêtée en 2009.

L'encyclopédie Funk & Wagnalls New Encyclopedia a servi de base pour Encarta.

Encarta était disponible sur CD, DVD et sur Internet. Cette encyclopédie se déclinait sous différentes langues, notamment en français, en anglais, en allemand, en espagnol, en italien, en néerlandais, en japonais ou en chinois.
Castanea
Châtaignier

Castanea est un genre d'arbres de la famille des Fagaceae. Les espèces de ce genre sont appelées châtaignier. Il comprend notamment le châtaignier commun (Castanea sativa) renommé pour son fruit, la châtaigne.

Castanea crenata
Le Châtaignier crénelé ou Châtaignier du Japon (Castanea crenata Sieb. & Zucc. = Castanea japonica Blume = Castanea pubinervis (Hassk.) C. Schneider) est une espèce d'arbres à feuilles caduques originaire d'Extrême-Orient (Chine, Corée, Japon).
Manoir de Myasnikov
Le manoir de Myasnikov (« manoir de Karabchevsky ») est un palais néo-baroque de Saint-Pétersbourg. Il est classé Objet du patrimoine culturel de la Russie d'importance régionale.

Le manoir a été construit en 1857-1859 pour les frères Ivan et Alexander Myasnikov, issus d'une célèbre famille de marchands.

Créée à l'époque de l'historicisme, la façade a été décorée dans le style néo-baroque. Derrière la clôture du manoir se trouve un jardin privé.

En 2003, le bâtiment a été acheté par un investisseur privé pour être transformé en hôtel. Cependant, après avoir effectué des travaux de restauration, l'entreprise a fait faillite. En 2020, le palais a été acheté pour en faire un espace d'art.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Football Manager 2024
Football Manager 2024 (officiellement abrégé en FM24) est un jeu vidéo de gestion de football, développé par Sports Interactive et édité par Sega, sorti le 6 novembre 2023 sur Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 5, iOS, Android, macOS, Windows, Apple Arcade et Nintendo Switch. Le jeu fait partie de la série Football Manager.

Apple Arcade
Apple Arcade est un service d'abonnement aux jeux vidéo proposé par Apple. Il a été lancé le 19 septembre 2019 lors de la présentation annuelle principale d'Apple. Pour un abonnement mensuel, la plate-forme offre aux abonnés un accès illimité à une sélection de jeux vidéo sur tout appareil Apple compatible ou système logiciel : iOS 13, tvOS 13, iPadOS 13 et macOS Catalina ou version ultérieure. Le service offre à la fois des forfaits mensuels et annuels partagés individuels et familiaux, ne comprend aucune publicité ou achat intégré et la possibilité de télécharger des jeux pour jouer hors ligne. En plus d'utiliser le service sur des produits exclusifs à Apple, le gameplay est également compatible avec des accessoires tiers telles que les manettes PlayStation et Xbox.
Séisme de 1907 en Calabre
Le séisme de 1907 en Calabre est un tremblement de terre qui s'est produit le 23 octobre 1907 à 21 h 28 sur la côte sud-est de la  Calabre. Le séisme  de magnitude 5,9 a frappé à une profondeur de 33 km dans la région de Gerace - Siderno. L'événement a causé 167 morts et des dégâts majeurs.

La zone épicentrale comprend uniquement la ville de Ferruzzano , où de nombreuses maisons se sont effondrées et 158 personnes, soit 8% de sa population sont tuées.Ferruzano avait également été touché lors du tremblement de terre de 1905.

Près d'un mois plus tard, le 17 novembre 1907, la région de Ferruzzano, Brancaleone et Bianco a est de nouveau touchée.

Le  23 janvier 1908, la région est de nouveau frappée par un tremblement de terre.

Les gens se refugient dans les champs ou dans les grottes souterraines voisines,.

À Ferruzzano, les nouvelles maisons construites après les tremblements de terre de 1905 et 1907 ont résisté aux chocs du tremblement de terre de 1908 à Messine.

Séisme de 1905 en Calabre
Le séisme de 1905 en Calabre est un tremblement de terre qui s'est produit le 8 septembre 1905 à 2 h 43. Frappant le sud de l'Italie il a une magnitude de moment de 7,9 et une intensité maximale de Mercalli de XI ( extrême ). Premier tremblement de terre majeur du XXe siècle, il a gravement endommagé des parties des iles Lipari, la province de Messine et une grande zone entre Cosenza et Nicotera faisant  entre 557 et 2 500 victimes,,,.