hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de Ian Fleming à Londres
La maison de Ian Fleming à Londres est une demeure néo-classique du 22B Ebury Street (en) du quartier Belgravia de la Cité de Westminster du Grand Londres en Grande Bretagne. Le célèbre écrivain britannique Ian Fleming (1908-1964) y vécut de 1936 à 1941, auteur de la série de roman d'espionnage James Bond 007. La demeure est classée Grade II, et labellisée d'une blue plaque de l'English Heritage depuis 1996,.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Pont Eiffel d'Ungheni
Le pont Eiffel d’Ungheni (en roumain : Podul Eiffel) sur la rivière Prout, a été conçu par Gustave Eiffel et achevé en 1877 : il reliait alors le Royaume de Roumanie et l'Empire russe qui avait construit la gare de Ungheni, ils se partageaient la région historique de Moldavie.

Il relie les deux moitiés d'Ungheni séparées par la Prout, frontière entre la Moldavie et la Roumanie : sur la rive droite (occidentale) l'Ungheni roumaine, située dans la région roumaine de Moldavie occidentale, dans le Județ de Iași, et sur la rive gauche (orientale), en Bessarabie, l'Ungheni moldave, située en république de Moldavie et chef-lieu du raion d'Ungheni.

Depuis 1991 la rivière est frontalière entre la Roumanie et la Moldavie et de ce fait, elle sépare aussi l'Union européenne et l'OTAN (rive droite) de la CEI et de la zone d'influence russe (rive gauche) et à ce titre, le pont Eiffel d'Ungheni est très surveillé par la Frontex.

Județ de Iași
Iași est un județ de Roumanie situé à l'est du pays, près de la frontière avec la République moldave, en Moldavie roumaine. Son chef-lieu est Iași, important centre culturel et universitaire, et ancienne capitale de la Principauté de Moldavie jusqu'en 1859.
Fodbgen
Fodbgen ou Odbgen (gaélique moderne: Foidhbhgen (i.e: le spoliateur) fils de Sengann des Fir Bolg devient selon la mythologie irlandaise Ard ri Erenn lorsqu'il détrône son cousin Rinnal fils de Genann. Selon la tradition il n'y avait pas de nœuds dans les arbres avant lui (vieil irlandais odb) .

Il règne jusqu'à ce qu'il soit déposé à son tour par Eochaid mac Eirc, le petit-fils de Rinnal.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Jastrzębsko Stare
Jastrzębsko Stare (prononciation : [jasˈtʂɛmpskɔ ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Nowy Tomyśl dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowy Tomyśl (siège de la gmina et du powiat) et à 59 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Nepo Laulala
Nepo Laulala, né le 6 novembre 1991 à Moto'otua (Samoa), est un joueur international néo-zélandais d'origine samoane de rugby à XV, évoluant au poste de pilier droit.

Il est le frère cadet du centre international néo-zélandais Casey Laulala.

Saison 2021 de Super Rugby
La saison 2021 de Super Rugby est la vingt-sixième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix franchises, cinq d'Australie et cinq de Nouvelle-Zélande.

La nouveauté est la réduction de quinze à dix équipes, entraînée par le départ des quatre franchises sud-africaines, ainsi que des Sunwolves japonais et les Jaguares argentins. La compétition est recentrée sur l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Cette saison voit également le retour de la Western Force, pour porter le nombre de franchises australiennes à cinq.

La compétition est divisée dans la première partie de saison en deux sous-championnats géographiques : le Super Rugby AU en Australie et le Super Rugby Aotearoa en Nouvelle-Zélande. Lors de la seconde partie de saison, les dix équipes s'affrontent dans le cadre du Super Rugby Trans-Tasman (en).
Droits LGBT au Liban
Les droits des personnes LGBTQ au Liban ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

Le Liban avait auparavant une réputation de tolérance en ce qui concerne l'homosexualité, mais cela a été réfuté par une recherche menée par l'Arab barometer en 2019, qui indique que seulement 6 % de la population libanaise accepte les homosexuels ; ce score est inférieur à celui de l'Algérie (26 %) et du Maroc (21 %). Néanmoins, les jeunes démontrent une tolérance un peu plus élevée que les personnes plus âgées. La loi qui criminalise les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe est toujours en place malgré beaucoup d'efforts afin de la retirer.

Droits LGBT au Maroc
Les droits des personnes LGBTQ au Maroc ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales. La reconnaissance est dès lors nulle et non avenue, étant donné que les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont très sévèrement punies par la loi marocaine, et ce en vertu des dispositions de l'article 489 du Code de procédure pénale marocain.
Droit de représailles
En Grèce antique, le droit de représailles (syla) permet à quiconque dispose d'un créance non honorée vis-à-vis d'un particulier d'une autre cité de saisir tout ou partie de la cargaison d'un navire abordant dans son port, si ce dernier relève de la même cité que son débiteur. Le créancier doit apporter la preuve écrite, le plus souvent comptable, de cette dette.

Le droit de représailles justifie que les emporoi et les nauclères évitent certaines cités où ils risqueraient de subir un tel traitement. C'est d'ailleurs pour cette raison que les contrats de prêt à la grosse aventure spécifient généralement l'itinéraire précis du voyage commercial qu'ils financent : les cités où de telles saisies peuvent avoir lieu sont évitées.

Cette entrave importante au commerce peut être évitée dans la mesure où les deux cités ont conclu un accord d'asylie garantissant réciproquement l'immunité de toutes représailles.

Emporos
En Grèce antique, un emporos (en grec ancien ἔμπορος) est à l'origine, dans les poèmes homériques, un individu voyageant sur le navire d'autrui. Il prend, à l'époque classique, le sens plus précis de négociant au long cours. Un emporos pratique le commerce international en achetant à un endroit une marchandise qu'il n'a pas fabriquée pour la transporter sur un navire qui ne lui appartient pas jusqu'à un autre port où il la vendra.
Méket
Méket est un haut fonctionnaire égyptien qui travaille pour le pharaon Amenemhat II. [réf. nécessaire] C'est un noble, « ami unique » du pharaon, trésorier du roi de Basse-Égypte, titre créé précédemment sous la XIe dynastie. Précisément, il est directeur du trésor, c'est-à-dire qu'il gère le domaine royal dans le royaume tout entier et qu'il organise les expéditions minières. Pour l'assister, le directeur du trésor dirige un chef des trésoriers, lui-même responsable des trésoriers.

Méket et son fils Snéfrou sont également « directeur des barques » et « chef des recrues » à Dahchour et Sarabit al-Khadim. [réf. nécessaire]

Portail de l’Égypte antique

Sarabit al-Khadim
Sérabit el-Khadim (en arabe : سرابت الخادم, Sarābiṭ al-Khādim,  « montagne du serviteur ») est une localité dans le sud-ouest de la péninsule du Sinaï où la pierre de turquoise était extraite massivement des gisements durant l'Antiquité, principalement par les anciens Égyptiens.
20 Ceti
20 Ceti (en abrégé 20 Cet) est une étoile géante de la constellation équatoriale de la Baleine. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,76. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 5,56 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'approximativement ∼ 590 a.l. (∼ 181 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +16 km/s.

20 Ceti est une étoile géante rouge, d'une température de surface de 3 920 K. Houk and Swift (1999) lui attribuent un type spectral de K5 III, tandis que Bright Star Catalogue lui attribue une classification un peu plus tardive de type M0III. Son rayon est environ 56 fois plus grand que le rayon solaire et sa luminosité est 1 044 fois supérieure à celle du Soleil.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Eileen Gleeson
Eileen Gleeson, née le 3 juin 1972 à Dublin, est une footballeuse irlandaise devenue ensuite entraîneuse. Après une carrière passée dans différents clubs amateurs irlandais, elle devient rapidement entraîneuse. Depuis 2023 elle est salariée de la FAI chargée de la pratique féminine du football, pour les jeunes comme pour l'élite.

En 2023, après la fin du contrat de la sélectionneuse de l'équipe nationale, Vera Pauw, Eileen Gleeson est d'abord nommée pour un l'intérim pour les six rencontres de Ligue des nations B, puis, le 18 décembre 2023, est confirmée définitivement pour le poste. Elle quitte le poste en décembre 2024, payant ainsi l'élimination en barrage de qualification à l'Euro 2055.

Championnat d'Irlande féminin de football
La Women's National League (WNL) est le championnat féminin de football de plus haut niveau en Irlande, organisée par la FAI depuis 2011.

Jusqu'alors l'Irlande n'organisait pas de championnat national. C'est la coupe d'Irlande qui représentait le plus haut niveau du football féminin dans le pays et qui donnait un accès à la Ligue des champions.
Lakeshore Gardens-Hidden Acres
Lakeshore Gardens-Hidden Acres est une census-designated place située dans le comté de San Patricio, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 504 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de San Patricio
Le comté de San Patricio, en anglais : San Patricio County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas, en bordure du golfe du Mexique aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Sinton. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 68 755 habitants. Le comté a une superficie de 1 833 km2, dont 1 796 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en référence à Patrick d'Irlande.
Isthmian League
L'Isthmian League (« Ligue isthmique ») est une ligue anglaise de non-League football couvrant les régions de Londres et du Sud-Est de l'Angleterre. La ligue regroupe 3 championnats : la Premier Division classée au niveau 7 du système pyramidal anglais et les divisions One North et One South toutes deux classées au niveau 8.

Southern Football League
La Southern Football League est une ligue anglaise de non-league football couvrant les régions du Centre- et Sud- Ouest d'Angleterre, les Midlands et certaines parties du Pays de Galles. Elle regroupe trois divisions : la Premier Division, classée au niveau 7 du système pyramidal anglais et les Divisions One Midlands et One South & West toutes deux classées au niveau 8. La ligue a pour ancêtre la Southern League, créée fin XIXe siècle, qui fut jadis un championnat de football opérant dans le sud de l'Angleterre.
Les Corsaires ensorcelés
Les Corsaires ensorcelés (De geverniste zeerovers en néerlandais) est le quarante-et-unième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette. Il porte le numéro 120 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 16 octobre 1957 au 25 février 1958,.

L'histoire est une suite directe à l'aventure précédente, Le Testament parlant, et est en partie basée sur le mythe de Robinson Crusoé.

Le Testament parlant
Le Testament parlant (De Sprekende testament en néerlandais) est le quarantième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette. Il porte le numéro 119 de la série actuelle et a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 4 juin 1957 au 12 octobre 1957.

Lors de la prépublication dans les journaux belges, l'histoire originale s'appelait Het taterende testament , soit le testament de la restauration en français.  Ce titre a été modifié ensuite dans l'édition actuelle.
Ovale rouge
Ovale rouge est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1920. D'un format carré, cette huile sur toile est une abstraction colorée sur un fond bleu-vert, avec un ovale rouge près du centre de la composition picturale. L'œuvre est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York, aux États-Unis.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Gare de La Vraie-Croix
La gare de La Vraie-Croix est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune de La Vraie-Croix, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

C'est une halte lorsqu'elle est mise en service en 1895 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Cette ancienne gare, située sur une ligne en service, est fermée dans la deuxième moitié du XXe siècle, le bâtiment voyageurs a été détruit mais les quais sont toujours en place.

La Vraie-Croix
La Vraie-Croix [la vʁɛ kʁwa] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Ses habitants sont les Langroëziens et Langroëziennes, gentilé issu du nom breton de la commune
Équipe d'Italie de rugby à XV à la Coupe du monde 1987
L'équipe d'Italie a été éliminée en poule lors de la Coupe du monde de rugby 1987, après avoir perdu contre l'équipe de Nouvelle-Zélande. Dans la lutte l'opposant à l'équipe des Fidji et à l'équipe d'Argentine, chacune ayant remporté une victoire et concédé une défaite, c'est la différence de points particulière qui a départagé les équipes, permettant aux Fidjiens d'accéder aux quarts de finale.

Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 1987. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont été titularisés le plus souvent.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Élection présidentielle barbadienne de 2021
L’élection présidentielle barbadienne de 2021 a lieu au scrutin indirect le 20 octobre 2021 afin d'élire le président de la Barbade. Il s'agit de la toute première élection présidentielle dans l'histoire du pays, après le vote de l'abolition de la monarchie barbadienne et de l'instauration de la république par le Parlement de la Barbade.

Soutenue par le gouvernement et l'opposition, Dame Sandra Mason, jusque-là gouverneur général, est élue à la quasi-unanimité. Elle devient ainsi la première présidente de l'histoire de la Barbade, son entrée en fonction le 30 novembre 2021 coïncidant avec le passage à un régime républicain.

Premier ministre de la Barbade
Le Premier ministre de la Barbade (en anglais : Prime Minister of Barbados) est le chef du pouvoir exécutif à la Barbade. Il est généralement le chef du parti arrivé en tête aux élections législatives et membre de l'Assemblée de la Barbade.
Ordre des experts-comptables
L'Ordre des experts-comptables est l'ordre professionnel regroupant les experts-comptables en France. Il a été créé après la Seconde Guerre mondiale, par l'ordonnance du 19 septembre 1945 et placé sous la tutelle du ministère de l'Économie et des Finances. Il est représenté par le Conseil National de l'Ordre des Experts-Comptables (CNOEC), siégeant à Paris et composé des présidents des conseils régionaux de l’Ordre et de membres élus de la profession.

Consolidation comptable
La consolidation comptable consiste à établir les états financiers d'un groupe de sociétés, pour publication mais aussi pour ses besoins internes. Elle agrège pour cela les comptabilités de chacune des sociétés qui composent ce groupe et opère des retraitements afin de faire comme s'il ne s'agissait que d'une entité unique. Le mot « consolidation » est ici un anglicisme dérivé de to consolidate, qui signifie « grouper ».

Les états financiers consolidés (ou « comptes » consolidés), dont le bilan consolidé, le compte de résultat consolidé et le tableau de financement consolidé, sont établis comme s’il s’agissait d’une seule et même entreprise. Sous certaines conditions, l’établissement des comptes consolidés est obligatoire.
Apollon de Piombino
L’Apollon de Piombino est une statue d'Apollon en bronze de style archaïque tardif qui représente le dieu comme un kouros ; il pourrait aussi s'agir d'un adorateur apportant une offrande. Elle est aujourd'hui conservée au musée du Louvre à Paris qui l'a achetée en 1834.

Kouros
Un kouros (du grec ancien κοῦρος, kouros « jeune homme »), pluriel κοῦροι, kouroï ; on écrit aussi couros. L'usage en français fait que ce mot désigne une statue de jeune homme, durant la période archaïque de la sculpture grecque (650 - 500 ou entre le dernier quart du VIIe et le début du Ve siècle AEC).

C'est une sculpture votive surtout en Béotie, un monument funéraire surtout en Attique, et l'un ou l'autre dans les Cyclades.

Le pendant féminin de ce type de sculpture est la korê (on écrit aussi corê, corè voire coré).
Naoya Hatakeyama
Naoya Hatakeyama (畠山 直哉, Hatakeyama Naoya, né en 1958) est un photographe japonais.

Hatakeyama naît à Iwate en 1958. Il est diplômé de l'université de Tsukuba, école d'art et de design en 1981 et a fait des études de troisième cycle à l'Université de Tsukuba en 1984.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Troszki (Poméranie)
Troszki est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Unité paradoxale
Une unité paradoxale est un principe de logique regroupant deux concepts radicalement opposés au sein d'une même unité. Cette notion peut intervenir en philosophie ou en psychologie. On pourrait le comparer, du côté littéraire, à l'oxymore en rhétorique.

Double contrainte
Une double contrainte (de l'anglais double bind) est une situation dans laquelle une personne est soumise à deux contraintes ou pressions contradictoires ou incompatibles. Si la personne est ou se sent prisonnière de la situation, surtout si elle est dans l'incapacité de méta-communiquer à son sujet (comme c'est le cas notamment pour les enfants et dans le cas de certaines relations hiérarchiques), cela rend le problème insoluble et engendre à la fois troubles et souffrances mentales. Une double-contrainte peut se produire dans toute relation humaine comportant un rapport de domination, et particulièrement dans la communication émanant du ou des « dominants ». L'injonction paradoxale est une double contrainte au sujet de laquelle la personne recevant l'injonction peut communiquer.
Sulikowo (Kamień)
Sulikowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran
Le prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran est un prieuré hospitalier, ancien établissement des Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem au clos Bruneau à Paris à l’emplacement de l’actuelle rue de Latran dont les bâtiments ont été détruits au milieu du XIXe siècle dans des opérations d’urbanisme.

Jean de la Caille, dans Description de la ville et des faubourgs de Paris indique deux entrées de la commanderie : l’une sur les terres de Cambray, l’autre rue Saint-Jean-de-Beauvais.

Prieuré hospitalier
Le prieuré hospitalier est une division administrative de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Les commanderies hospitalières étaient regroupées suivant un critère de proximité géographique au sein du prieuré.
Spanish Movie
Spanish Movie (littéralement « film espagnol ») est un film parodique réalisé par l'Espagnol Javier Ruiz Caldera et écrit par Paco Cabezas.

La production (similaire à la saga des Scary Movie) est une parodie des succès espagnols au box-office, comme Les Autres, L'Orphelinat, Capitaine Alatriste, Le Labyrinthe de Pan, Ouvre les yeux, Les lundis au soleil, Volver, Mar adentro et REC.

Le tournage débuta le 23 février 2009 à Barcelone et le film sortit en Espagne le 4 décembre 2009.

C'est la première fois que Leslie Nielsen apparaît dans un film espagnol, en l'occurrence avec un caméo.

Rec (film)
Rec, également typographié [•REC], est un film d'horreur espagnol co-réalisé par Paco Plaza et Jaume Balagueró, sorti en 2007. Écrit par Jaume Balagueró, Paco Plaza et Luis A. Berdejo, il met en scène Manuela Velasco et Javier Botet.

Le film a été récompensé quatre fois au Festival international du film de Catalogne-Sitges (2007), trois fois au Fantastic'Arts (2008) et deux fois aux Prix Goya (2008).