hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaMarr Woodley
LaMarr Dewayne Woodley, né le 3 novembre 1984 à Saginaw dans le Michigan, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de linebacker pendant neuf saisons (2007-2015) dans la National Football League (NFL).

Auparavant il avait joué au niveau universitaire pour les Wolverines de l'université du Michigan pendant quatre saisons (2003-2006) au sein de la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné en 46e choix global lors du deuxième tour de la draft 2017 par la franchise des Steelers de Pittsburgh.

Il reste sept saisons à Pittsburgh où il remporte 27 à 23 le Super Bowl XLIII joué contre les Cardinals au terme de la saison 2008. La saison suivante, il y obtient une sélection dans l'équipe All-Pro 2009 ainsi que pour le Pro Bowl 2010. Il rejoint ensuite en 2014 les Raiders d'Oakland et termine sa carrière en 2015 avec les Cardinals de l'Arizona.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Lac de Chalet Clou
Le lac de Chalet Clou est un lac de France situé dans les Alpes, dans le département de la Savoie.

Il se trouve dans la vallée de la Tarentaise, au sud de Pralognan-la-Vanoise, à proximité immédiate du parc national de la Vanoise qui s'étend à l'est, à 2 168 mètres d'altitude, sous le Pommier Blanc (2 514 m) à l'est et le roc du Blanchon (2 747 m) au sud-est. En aval à l'ouest s'écoule le Doron de Pralognan, affluent du Rhône via le Doron de Bozel et l'Isère.

Il est accessible en période estivale en randonnée pédestre via le Tour des Glaciers de la Vanoise depuis le secteur du refuge du Roc de la Pêche au sud-ouest ou depuis le secteur du col et du refuge de la Valette au nord-est.

Refuge de la Valette
Le refuge de la Valette est un refuge français situé sur la commune de Pralognan-la-Vanoise et une étape sur le Tour des Glaciers de la Vanoise.

Depuis le refuge la vue est dégagée vers la Grande Casse (3 855 m, point culminant de la Savoie), le Grand Bec et les aiguilles de Péclet et Péclet.
Ancienne gare de Saint-Nazaire
L'ancienne gare de Saint-Nazaire est une ancienne gare ferroviaire française des lignes de Tours à Saint-Nazaire et de Saint-Nazaire au Croisic. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Nazaire dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1866 pour remplacer une gare provisoire ouverte en 1857 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Elle devient une gare de bifurcation en 1879 lors de l'ouverture de la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.

La gare ferme dans les années 1950 lors de l'ouverture de l'actuelle gare de Saint-Nazaire. Elle accueille depuis 2012 le théâtre de Saint-Nazaire, renommé Théâtre Simone Veil.

Base sous-marine de Saint-Nazaire
La base pour sous-marins de Saint-Nazaire est l'une des cinq bases d'U-Boote construites le long de la façade Atlantique française au cours de la Seconde Guerre mondiale par l'Allemagne nazie qui occupait la France. Elle sert de port d'attache à la 6. et 7. Unterseebootsflottille.
Moffat Tunnel
Le Moffat Tunnel est un tunnel ferroviaire accompagné d'un aqueduc souterrain qui traverse la ligne de partage des eaux (Continental Divide) au centre-nord du Colorado. Son nom est celui d'un industriel pionnier du rail, David Moffat (1839-1911). Son entrée est se situe à 80 km à l'ouest de Denver sur le flanc est du massif, à environ 15 km à l'ouest de la ville de Rollinsville et sa sortie ouest à 7 km au sud de la ville de Fraser.

Le tunnel, à voie unique, mesure 10 km de long pour 7,3 m de hauteur et 5,5 m de large, et culmine à  2 816 m au-dessus du niveau de la mer. Il assure ainsi un lien ferroviaire au travers du Divide depuis Denver vers le grand ouest via Salt Lake City. Inauguré en 1928, il permit de raccourcir de 283 kilomètres la liaison ferroviaire entre Denver et la côte Pacifique.

L'aqueduc souterrain est parallèle, côté sud de la voie, et fait partie du système d'approvisionnement en eau de la ville de Denver.

Rollinsville
Rollinsville est une ville non incorporée et une census-designated place du comté de Gilpin dans l'état du Colorado aux États-Unis.

Son bureau de poste est en activité depuis 1871. Le toponyme vient de John Q. A. Rollins, un directeur d'exploitation minière actif dans les années 1860 et 1870.

Sa population était de 181 habitants en 2010.
Historique du parcours européen du Rapid Vienne
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Rapid Vienne depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions européens en 1955.

Durant son histoire, le club atteint par deux fois la finale de la Coupe des coupes, d'abord en 1985, perdue contre Everton, puis onze ans plus tard en 1996, où il s'incline cette fois face au Paris Saint-Germain. Le Rapid prend par ailleurs part aux demi-finales de la Coupe des clubs champions en 1961 avant d'être éliminé par Benfica.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Canton d'Auch-1
Le canton d'Auch-1 est une circonscription électorale française du département du Gers créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Élections départementales de 2021 dans le Gers
Les élections départementales de 2021 dans le Gers ont lieu les 20 et 27 juin. Le Parti socialiste, mené par le président du conseil départemental sortant, Philippe Martin, remporte à nouveau une majorité pour le mandat 2021-2028.
Highway Addressable Remote Transducer
Highway Addressable Remote Transducer (HART) est un protocole de communication utilisé depuis le milieu des années 1980 en contrôle industriel pour communiquer numériquement avec des capteurs ou actionneurs dits intelligents.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Doleantie
La Doleantie est le nom d'un schisme au sein de l’Église réformée néerlandaise qui a eu lieu en 1886 sous la conduite du pasteur et théologien Abraham Kuyper. Ce schisme a conduit, en 1892, à former une union d'églises calvinistes conservatrices, l'Église reréformée aux Pays-Bas.

Église évangélique luthérienne du royaume des Pays-Bas
L'Église évangélique luthérienne du royaume des Pays-Bas (Evangelisch-Lutherse Kerk in het Koninkrijk der Nederlanden) est une dénomination protestante présente aux Pays-Bas depuis le XVIe siècle mais constituée en église nationale seulement en 1818. En 2004, cette dénomination a fusionné avec l'Église réformée néerlandaise et les Églises reréformées des Pays-Bas pour former l’Église protestante aux Pays-Bas.
Zella-Mehlis
Zella-Mehlis est une ville du district de Schmalkalden-Meiningen, en Thuringe, Allemagne. Elle est située dans la forêt de Thuringe, 5 km au nord de Suhl et 20 km à l'est de Meiningen.

En cette ville se trouvait de 1886 à 1945 l'usine de fabrication d'armes Carl Walter GmbH, qui produisit entre autres le Walther P38.

Jumelages avec Saint-Martin-d'Hères, Andernach et Gemünden am Main.

Meiningen
Meiningen (/ˈmaɪ̯nɪŋən/) est une ville d'Allemagne localisée dans la partie sud de la Thuringe dans le district de Schmalkalden-Meiningen. La ville est la capitale du district. Meiningen fait partie de la région de Franconie.
Guerres romano-volsques
Les guerres romano-volsques de la première moitié du IVe siècle av. J.-C. sont une série de conflits opposant la République romaine aux Volsques, un ancien peuple italique.

La migration des Volsques et des Èques au cours du Ve siècle av. J.-C. vers le sud du Latium provoque des conflits avec les habitants de cette région, les Latins et Rome, la cité-État dominante de la région. À la fin du Ve siècle av. J.-C., les Volsques sont de plus sur la défensive. Ils sont soumis par Rome tout au long du IVe siècle av. J.-C. et définitivement incorporés dans la République romaine à la fin des guerres samnites.

Les historiens antiques et notamment Tite-Live leur consacrent une grande partie de leurs récits des évènements militaires romains pour les Ve et IVe siècles, mais l'exactitude de tous les faits rapportés par les annalistes antiques est remise en question par les historiens modernes.

Antium
Antium est une des principales villes du Latium antique. Elle est située sur le littoral tyrrhénien. Elle est la capitale des Volsques jusqu'à ce que les Romains s'en emparent une première fois en 468 av. J.-C. Elle correspond, à l'époque archaïque, au quartier Le Vignacce de l'actuelle ville italienne d'Anzio. Son territoire s'est ensuite agrandi jusqu'à correspondre, à l'époque romaine, aux actuelles villes italiennes d'Anzio et de Nettuno et à certaines zones adjacentes, y compris Campoverde, jusqu'au cours de la rivière Astura à l'est. La ville est réputée durant l'Antiquité pour le culte rendu à la Fortune et pour les oracles que la divinité dispense.
Bulgares d'Albanie
Les Bulgares d'Albanie sont une minorité ethnique d'Albanie officiellement reconnue par le gouvernement albanais depuis le 12 octobre 2017. Lors du recensement de 2023, le premier depuis la reconnaissance de la minorité, 7057 personnes se sont déclarées comme Bulgares, faisant d'eux la troisième minorité du pays après les Grecs et les Roms,. Ces chiffres ne sont cependant pas parfaitement représentatifs, puisque l'auto-identification ethnique des Slaves d'Albanie varie en fonction des régions et des époques. Ainsi, en 2023, 2281 personnes se sont déclarées comme Macédoniens ethniques.

Gorans
Les Gorans, Gorani ou Goranci sont des Slaves méridionaux, et résident dans les Balkans, entre l'Albanie et la Macédoine du Nord et surtout dans la région des monts Šar ou Malet e Sharrit en albanais, au sud du Kosovo. Ils ne doivent pas être confondus avec d'autres montagnards, des Carpates septentrionales ceux-là : les Gorals. La racine du nom est la même : gora, la montagne en slave.
Leur parler, le našenski (en) appartient au groupe des langues slaves du sud et s'apparente au macédonien avec des mots tiré de l’albanais et du bosnien. On retrouve une utilisation des mots d'origine arabe et turc dans leur langue. Ce peuple minoritaire est en voie d'assimilation aux Kosovars albanophones par passage à l'albanais, mais diminue aussi par émigration depuis 1912. Leur nombre est passé de 60 000 à 8 000 aujourd'hui, par départ vers la Turquie durant le XXe siècle et aussi vers les pays occidentaux (France, Italie, Allemagne, Suisse...) depuis 1990.
Y Canum Venaticorum
Y Canum Venaticorum (Y CVn), également connue sous son nom traditionnel de La Superba, est une étoile variable semi-régulière carbonée qui culmine à une magnitude apparente de +4,86 et qui peut diminuer jusqu'à la magnitude +7,32 avec un cycle de 160 jours. C'est une étoile qui frappe par sa couleur rouge particulièrement prononcée.

Étoile carbonée
Les étoiles carbonées sont des étoiles qui ont développé une composition chimique où le carbone domine à la place de l'oxygène. Il y a plusieurs types d'étoiles carbonées, et la raison de cet enrichissement en carbone n'est pas toujours connue. 
Entre autres, les étoiles géantes carbonées ont fait l'objet de nombreuses études. Pour celles-ci, l'enrichissement est expliqué par la remontée de carbone, récemment synthétisé dans le cœur stellaire, à la surface de l'étoile par convection.
Johnny Doyle
Johnny Doyle (né le 11 mai 1951) est un footballeur écossais décédé le 19 octobre 1981 à la suite d'une électrocution à son domicile alors qu'il était encore joueur du Celtic FC. Il avait été signé chez les Bhoys en provenance d'Ayr United par le célèbre entraîneur Jock Stein.

Jock Stein
Jock Stein, de son vrai nom John Stein, né à Burnbank (en) (South Lanarkshire, Écosse) le 5 octobre 1922 et mort le 10 septembre 1985 à Cardiff (Pays de Galles), officier de l'Ordre de l'Empire britannique, est un joueur et entraîneur de football écossais.

Il est célèbre pour avoir été le premier entraineur à remporter avec un club britannique, le Celtic FC, la Coupe des clubs champions européens en 1967. Joueur au talent modeste, il connait un certain succès en fin de carrière sous les couleurs du Celtic entre 1951 et 1957, puis connait la gloire comme entraineur du club de Glasgow. Outre la coupe d'Europe, il y remporte en treize saisons vingt-quatre trophées nationaux, dont neuf titres de champion d'affilée. Devenu sélectionneur national, il meurt en 1985 d'une crise cardiaque lors d'un match contre le pays de Galles.
Chello
Chello est un fournisseur d'accès à Internet, anciennement disponible dans de nombreux pays européens, comme la Belgique, l'Allemagne ou la Suisse.

En France, Chello a été cédé fin 2006 au câblo-opérateur Noos, devenu ensuite Numericable.

En Autriche, Pologne, Hongrie et aux Pays-Bas, il a été remplacé par upclive.

En Norvège, il a été remplacé par getlive.

En Belgique, Chello a été repris par Telenet

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Paris-Bourges 2016
Paris-Bourges 2016 est la 66e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 6 octobre 2016 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 190,3 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1 et est remportée par l'Irlandais Sam Bennett (Bora-Argon 18).

Paris-Bourges
Paris-Bourges ou Paris-Gien-Bourges est une course cycliste en ligne française créée en 1913. Réservée aux professionnels à partir de 1949 elle s'arrêta en 2023 par faute de moyens financiers.

En 2025, Paris-Bourges continue uniquement au niveau amateur.
Élections fédérales canadiennes de 2019 au Nouveau-Brunswick
Les élections fédérales canadiennes de 2019 au Nouveau-Brunswick, comme dans le reste du Canada, ont lieu le 21 octobre 2019. La province est représentée par 10 députés à la Chambre des communes, soit le même nombre que lors des élections fédérales canadiennes de 2015 au Nouveau-Brunswick.

Élections fédérales canadiennes de 2015 au Nouveau-Brunswick
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 au Nouveau-Brunswick comme au reste du Canada.

Le Nouveau-Brunswick sera représentée par 10 députés à la Chambre des communes, soit autant que lors des précédentes élections, mais les circonscriptions ont été redécoupées.
Giuseppe Pellizza
Giuseppe Pellizza ou Pellizza da Volpedo, né le 28 juillet 1868 à Volpedo, province d'Alexandrie (Italie) – mort le 14 juin 1907 à Volpedo, peintre italien, au début divisionniste, puis tenant du courant social[pas clair].

Galerie nationale d'Art moderne et contemporain
La galerie nationale d'Art moderne et contemporain (en italien : Galleria nazionale d'arte moderna e contemporanea) ou GNAM, est un musée national italien situé dans la villa Borghèse à Rome et ouvert en 1883. Il s'agit du seul musée national italien essentiellement dédié aux œuvres d'art moderne de 1840 à 1970 et dans une moindre mesure à l'art contemporain. Le musée fait partie de la galerie qui comprend  : le musée Boncompagni Ludovisi des Arts Décoratifs, le musée Hendrik Christian Andersen, la Collection Manzù et le musée Mario Praz.
Poignard de Topkapi
Le Poignard de Topkapi (ou Dague de Topkapi) est un poignard courbé (janbiya) serti d'émeraudes, créé en 1746 par des artisans ottomans pour être offert en cadeau au Shah de Perse. Il est conservé au Trésor impérial du palais de Topkapi à Istanbul, qui lui donne son nom.

Poignard
Un poignard est une arme blanche courte (en moyenne 20 centimètres) à double tranchant, utilisé notamment comme arme de jet.

Une dague est également une arme blanche courte à double tranchant. Une dague serait plus longue que le poignard.

Ce type d'arme est connu, au moins, depuis le Néolithique. Dans de nombreux cas, les études tracéologiques ont montré que ces objets étaient à cette époque essentiellement utilisés comme couteaux, bien qu'un usage ponctuel comme arme ne puisse pas être exclu.

Un poignard à lame triangulaire très fine, conçue pour produire des blessures très profondes et donc difficiles à guérir, est un stylet, apparu en Europe au XIIIe siècle.
Mirna Louisa-Godett
Mirna Louisa-Godett (née le 29 janvier 1954) est une femme politique curacienne, Premier ministre des Antilles néerlandaises du 11 août 2003 au 3 juin 2004 sous l'étiquette du Front ouvrier de libération du 30 mai.

Premier ministre des Antilles néerlandaises
Le Premier ministre des Antilles néerlandaises ((nl) : Premier van de Nederlandse Antillen) est de 1951 à 2010 le chef de l’exécutif de État fédéral autonome des Antilles néerlandaises. Il se met en place à partir de l'Arrêté royal du 3 mars 1951 comme Règlement des Antilles néerlandaises (nl). La fonction disparaît le 10 octobre 2010 avec la dissolution de l'État fédéral autonome des Antilles néerlandaises.
Brodowo-Wity
Brodowo-Wity (prononciation : [brɔˈdɔvɔ ˈvitɨ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 34 habitants en 2009.

Winnica (gmina)
Winnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Winnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 46 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,09 km2 pour une population de 4 116 habitants en 2006.
Respect (chanson d'Otis Redding)
Respect est une chanson de musique soul américaine de l'auteur-compositeur-interprète Otis Redding, single extrait de son album Otis Blue de 1965
,. La chanteuse Aretha Franklin en fait un de ses succès internationaux emblématiques en 1967, vendu à plus d'un million d'exemplaire dans le monde, classé  no 1 des ventes américaines de 1967 et des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine Rolling Stone,.

Songs of the Century
Songs of the Century (en français « Chansons du siècle ») est une liste de chansons construite et publiée en 2001 aux États-Unis par la Recording Industry Association of America (RIAA).

Elle représente beaucoup de genres musicaux et de périodes du XXe siècle. Le but était de résumer la culture musicale des États-Unis dans les établissements d'enseignements. Pour cela, des centaines d'hommes politiques, de personnes exerçant dans le domaine de la musique et des médias, de professeurs et d'étudiants ont été interviewés. Une liste de 365 chansons a été établie
Corde (aérodynamique)
En aérodynamique, la corde est la ligne imaginaire entre le bord d'attaque et le bord de fuite d'un profil.

La corde moyenne aérodynamique (CMA) est la corde d'une aile rectangulaire équivalente en surface, en portance et en moments aérodynamiques à l'aile réelle. Elle se situe géométriquement entre le tiers (aile triangulaire) et la moitié (aile rectangulaire) de la demi-envergure.

La CMA tient compte de la partie du fuselage placée dans le prolongement de l'aile et prise en compte dans le calcul de la surface portante.

Elle ne doit pas être confondue avec la corde moyenne géométrique (CMG), qui est le rapport de la surface portante S de l'aile sur son envergure E.

Bord de fuite
Le bord de fuite est une partie caractéristique de tout profilé (ex.: aile d'avion, safran, quille ou étambot d'un navire, etc.) soumis à l'écoulement d'un fluide (air, eau, ...) de part et d'autre. Il désigne la partie opposée au sens de traction, ou, en d'autres termes, la partie arrière considérée dans le sens de l'écoulement.
Brody (Radom)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Jastrzębia dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Jastrzębia (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Radom (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Aleksandar Antić
Aleksandar Antić (en serbe cyrillique : Александар Антић ; né le 7 mai 1969 à Belgrade) est un homme politique serbe, membre de la présidence du Parti socialiste de Serbie (SPS). À partir du 2 septembre 2013, il est ministre des Transports dans le gouvernement d'Ivica Dačić,. Le 27 avril 2014, il est élu ministre des Mines et de l'Énergie dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić.

Gouvernement Vučić I
Le gouvernement Vučić I (en serbe : Прва влада Александра Вучића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 avril 2014 et le 11 août 2016, durant la dixième législature de l'Assemblée nationale.