hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slobodan Lang
Slobodan Lang, né le 8 octobre 1945 à Zagreb et mort le 23 février 2016 dans la même ville, est un médecin croate, professeur, diplomate, député, homme politique et conseiller pour les questions humanitaires du premier président croate Franjo Tuđman.

Histoire des Juifs en Croatie
Cet article présente l'histoire des Juifs en Croatie. La communauté juive en Croatie existe depuis l'antiquité ; elle s'est enrichie de nouveaux membres à l'arrivée des expulsés juifs de la péninsule ibérique au XVe siècle puis à celle d'ashkénazes mais même en petit nombre, elle est victime de ségrégation sous la maison d'Autriche dans l'empire austro-hongrois. Elle est émancipée graduellement puis totalement en 1867, ensuite à nouveau victime de l'antisémitisme dans l'ex-Yougoslavie jusqu'à la Shoah à partir de 1941 qui décime 4/5e de ses membres. De nos jours, la communauté survit en petit nombre (moins de 3 000 personnes) dans le pays, dont plus de la moitié serait à Zagreb, et doit supporter le négationnisme ambiant. Le gouvernement croate reconnaît néanmoins que les Juifs de leur pays ont contribué au développement de l' économie et de la citoyenneté croates ainsi qu'à la science et à la culture croates.
Tynged
Un tynged ("fatalité, destin", tynghedau au pluriel) est l'équivalent gallois du geis irlandais. C'est un interdit, déclaré par la parole, et pouvant entrainer de grands malheurs s'il est enfreint par la personne visée. L'exemple le plus célèbre est celui lancé par Arianrhod à son fils Lleu Llaw Gyffes dans la quatrième branche des Mabinogion, celui de Math fab Mathonwy.

Math (mythologie celtique)
Dans la mythologie celtique brittonique, Math, fils de Mathonwy est un souverain du Gwynedd, qui a l’obligation, en temps de paix, de demeurer avec les pieds posés dans le giron d’une vierge, dans sa résidence de Caer Dathyl, sous peine de mort. Il ne peut déroger à cette contrainte que pour aller à la guerre. Il est l’un des personnages de la quatrième branche du Mabinogi : « Math fils de Mathonwy ».
Râouer (vizir)
Râouer est un fonctionnaire égyptien de la VIe dynastie. Son titre principal est « vizir », ce qui fait de lui l'un des plus hauts fonctionnaires de la cour royale. Jusqu'à présent, Râouer n'est connu que par son mastaba plutôt modeste trouvé à Saqqarah, près de la pyramide du roi Téti. Râouer a plusieurs titres, dont celui de « superviseur de la Haute-Égypte », mais aussi de « scelleur royal » et de « bien-aimé du dieu ».

Fonctionnaire dans l'Égypte antique
Le titre de fonctionnaire dans l'Égypte antique apparaît pour la première fois à la Ire dynastie, peu après l'introduction de la police ; à l'époque romaine, ces titres sont bien établis. Sur de nombreux monuments égyptiens il y a un titre, ce qui permet leur identification.
Angry German Kid
Angry German Kid (en français : l'enfant allemand énervé) aussi surnommé AGK, Keyboard Crasher, Unreal Tournament Kid, ou PC Spielen est le nom d'une vidéo virale du 14 février 2006 montrant un adolescent allemand (de son vrai nom, Norman Kochanowski, né le 29 mai 1991) voulant jouer à Unreal Tournament 2004 sur son PC de manière enragée, bruyante et très agitée. The Guardian a classé ce phénomène internet au troisième rang de son classement des vidéos virales en 2007 au côté du Numa Numa Guy.

Numa Numa
Numa Numa est un phénomène internet fondé sur la chanson Dragostea din tei du groupe moldave O-Zone. « Numa Numa » se réfère tout particulièrement à une vidéo Flash diffusée en 2004 d'un jeune Américain, Gary Brolsma, faisant un playback de la chanson devant sa webcam.
Chełmo
Chełmo (prononciation [ˈxɛu̯mɔ]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Terrains de sport d'El Sardinero
Les Terrains de sport d'El Sardinero (en espagnol : Campos de Sport de El Sardinero), également connu sous le nom de Vieux Sardinero (en espagnol : Viejo Sardinero), sont un ensemble sportif espagnol, constitués principalement d'un stade de football situé dans la ville de Santander, en Cantabrie.

Le stade, doté de 21 800 places et inauguré en 1913 puis démoli en 1988, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football du Racing de Santander, du Rayo Cantabria et du Club Deportivo Juventud Real Santander.

Le stade portait le nom d'El Sardinero, le nom du quartier de la ville dans lequel il était situé.

Rayo Cantabria
Le Rayo Cantabria, anciennement Racing de Santander B, est un club de football espagnol fondé en 1926 et basé à Santander, en Cantabrie. Il constitue l'équipe réserve du Racing de Santander. Depuis la saison 2021-2022, il évolue en Segunda División RFEF, la quatrième division espagnole.

Il joue ses matchs à domicile au Campo Santi Gutiérrez Calle dans les installations de Nando Yosu.
Axa (Suisse)
Axa Assurances SA (marque: Axa Suisse), dont le siège est à Winterthour, est une compagnie d’assurance suisse, filiale du groupe d’assurance français Axa. Avec une part de marché d’environ 18,2 % dans le domaine des assurances de dommages, Axa Suisse est le premier assureur en Suisse (chiffres de 2024). L’offre d'Axa Suisse comprend un vaste éventail de produits et de services innovants en matière de mobilité, de santé, de prévoyance et d’entrepreneuriat. Elle s’étend des assurances de personnes, de choses, de la responsabilité civile et de la protection juridique à l’assurance-vie, en passant par la prévoyance santé et la prévoyance professionnelle.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Special Frontier Force
La Special Frontier Force ou SFF (en français les Forces spéciales des frontières) est une force paramilitaire de l'Union indienne, fondée le 14 novembre 1962 pour lutter contre l'armée chinoise au Tibet, et pour assurer la surveillance de la frontière chinoise. Aussi connue sous le nom de code Establishment 22 (prononcé two two), elle fut mise en place à la fin de la guerre sino-indienne principalement pour mener des opérations secrètes derrière les lignes chinoises dans l'éventualité d'une nouvelle guerre sino-indienne. Son QG est sis à Chakrata dans l'État septentrional de l'Uttarakhand. Elle a joué un rôle dans la guerre d'indépendance du Bangladesh en 1971 puis a pris part à plusieurs actions militaires, l'opération Bluestar à Amritsar en 1984, l'opération Meghdoot sur les pentes du glacier de Siachen (Cachemire) en 1984, l'opération Vijay contre les rebelles soutenus par le Pakistan, à Kargil, dans l'État du Jammu-et-Cachemire, en 1999.

Troisième guerre indo-pakistanaise
La troisième guerre indo-pakistanaise, qui eut lieu en décembre 1971, dans le cadre de la guerre de libération du Bangladesh, qui aboutit à l'indépendance du Pakistan oriental sous le nom de Bangladesh. Les deux États issus de la partition de l'Inde s'étaient déjà affrontés en 1947-1948 et en 1965, au sujet du Cachemire.
Soliman (éléphant)
Soliman (ou Suleyman ; en portugais : Salomão), né vers 1540 et mort le 18 décembre 1553, était un éléphant d'Asie (Elephas maximus maximus) qui a été présenté à l'archiduc Maximilien II de Habsbourg (plus tard roi de Bohême, roi de Hongrie et empereur des Romains) par le roi Jean III de Portugal et son épouse, Catherine d'Autriche, princesse de Habsbourg et sœur cadette de l'empereur Charles Quint.

Maximilien II (empereur du Saint-Empire)
Maximilien II de Habsbourg ou Maximilien II du Saint-Empire, né à Vienne le 31 juillet 1527 et mort à Ratisbonne le 12 octobre 1576, est le fils aîné de Ferdinand Ier de Habsbourg et d'Anne de Bohême. Il est élu roi des Romains le 30 novembre 1562. À la mort de son père le 25 juillet 1564, il lui succède comme roi de Bohême, roi de Hongrie (Hongrie royale) et empereur des Romains.

Ses prédécesseurs sont son père Ferdinand Ier et son oncle l’empereur Charles Quint. Philippe II d’Espagne, fils de Charles Quint, était normalement mieux placé que lui dans l’ordre de succession, mais, aux termes d’un accord de 1553, Maximilien supplante son cousin Philippe II comme héritier au trône impérial.
Il progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Il progresso delle scienze, delle lettere e delle arti (en français : « Le progrès des sciences, des lettres et des arts ») est le titre d'un périodique quadrimestriel, publié à Naples entre 1832 et 1847.

Giovan Pietro Vieusseux
Giovan Pietro Vieusseux né à Oneglia, dans l'actuelle Ligurie, en 1779 et mort à Florence en 1863 est un écrivain et éditeur italien d’origine genevoise, issu d'une famille huguenote de Saint-Antonin-Noble-Val.
Littérature alternative
La littérature alternative (en anglais, alternative literature ou alt-lit) est un mouvement littéraire fortement influencé par la culture Internet et la publication en ligne. Elle comprend diverses formes de prose, de poésie et de nouveaux médias. La littérature alternative se caractérise par l'autopublication et une présence sur les médias sociaux. La littérature alternative rassemble des personnes ayant un intérêt commun pour le monde de l'édition en ligne.

Mouvement littéraire
Le terme mouvement littéraire ou courant littéraire désigne un ensemble d'auteurs et d’œuvres quelquefois réunis dans un manifeste. Un mouvement littéraire peut dans ce cas être désigné par le terme « école ».

L'histoire littéraire est définie par l'apparition de mouvements successifs qui réunissent les artistes et les écrivains autour d'un objectif commun du monde et de la littérature. Chaque mouvement s'inscrit dans un contexte historique particulier et s'affirme comme une rupture radicale avec les mouvements qui l'ont précédé.
Un courant littéraire se distingue d'un mouvement littéraire par son absence d'école, il présente cependant une unité esthétique et idéologique.
Rosemary Deveson
Rosemary Doris Deveson, née le 28 décembre 1921 à Bowsman (en) au Manitoba au Canada et mort le 14 mars 2008 à Burnaby, est une danseuse et chorégraphe  canadienne, connue par son nom de scène dans les ballets russes : Natasha Sobinova.

David Lichine
David Lichine, de son vrai nom David Liechtenstein (en russe Давид Лихтенштейн ; Rostov-sur-le-Don, 25 octobre 1910 - Los Angeles, 26 juin 1972), est un danseur, chorégraphe et pédagogue américain d'origine russe avec la nationalité française.
Foel Drygarn
Foel Drygarn (« la colline des trois cairns », en gallois) est une colline fortifiée (hillfort) de l'âge du fer, sur laquelle se trouvent trois cairns funéraires de l'âge du bronze. Le site se trouve à environ 2 km à l'ouest du village de Crymych dans le Pembrokeshire, au pays de Galles. C'est un monument inscrit (scheduled monument).

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
Cloudesley Shovell
Cloudesley Shovell (né en novembre 1650 et mort le 22 ou 23 octobre 1707) est un officier de marine anglais, amiral de la flotte. Issu du rang et participant à de nombreuses batailles importantes à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, il est un héros populaire britannique. Sa carrière prit fin lors du désastre naval des Sorlingues. Il représente Rochester à la chambre des communes de 1695 à sa mort.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Tadeusz Kroński
Tadeusz Juliusz Kroński, né le 14 juillet 1907 à Varsovie et mort le 6 juin 1958, est un philosophe et historien polonais de la philosophie, élève et professeur à l'Institut de philosophie de l'Université de Varsovie, élève de Tadeusz Kotarbiński et de Władysław Tatarkiewicz. Ses étudiants et ses amis l'appelaient « Tigre ».

Władysław Tatarkiewicz
Władysław Tatarkiewicz, né le 3 avril 1886 à Varsovie et mort le 4 avril 1980 dans la même ville est un philosophe et historien de l'art polonais, connue pour ses travaux sur l’histoire de la philosophie, l’éthique et l’esthétique.
Tatanka (catch)
Christopher Chavis (né le 8 juin 1965 à Pembroke), est un catcheur (lutteur professionnel) amérindien connu sous le nom de Tatanka. Il travaille actuellement pour la World Wrestling Entertainment comme ambassadeur. Son nom de ring est un mot lakota qui veut dire bison. Il descend de la tribu des Lumbees.

Il est essentiellement connu pour ses deux passages à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002). Au cours de son premier passage à la WWF de 1991 à 1996, il adopte le nom de ring de Tatanka et reste invaincu jusqu'en septembre 1993. Il est ensuite membre du clan The Million Dollar Corporation (en). Il quitte la WWF en 1996 et lutte dans diverses fédérations américaines. Il retourne à la WWE de 2005 à 2007. Il continue de lutter dans des petites fédérations. En 2015, la WWE lui offre un contrat de Légende, faisant de lui un des ambassadeurs de l'entreprise.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Banksia archaeocarpa
Banksia archaeocarpa est une espèce fossile de plantes à fleurs, qui appartenait au genre Banksia de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste buissonnant disparu. On ne le connaît que par un cône fossile retrouvé dans le parc naturel de Kennedy Range en Australie-Occidentale et datant du milieu de l'Eocène.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Jérôme Napoléon (1957)
Jérôme Napoléon Bonaparte,, dit Jérôme Napoléon, né le 14 janvier 1957 à Boulogne-Billancourt, est un prince de la famille impériale française. Second fils de Louis Bonaparte, prince Napoléon, et d'Alix de Foresta, il est le frère cadet de l'actuel aîné des Bonaparte, le prince Charles Bonaparte. Il est, après son neveu, Jean-Christophe, actuel prince Napoléon et le fils de celui-ci, le prince Louis, le troisième dans l'ordre de succession au trône impérial français.

Il s'est marié le 2 septembre 2013 avec Licia Innocenti, directrice de banque helvétique (née en 1965 à Baden, en Suisse). Il est retraité de la Bibliothèque de l'Université de Genève.

Jean-Christophe Napoléon
Jean-Christophe Napoléon Bonaparte, dit Jean-Christophe Napoléon, né le 11 juillet 1986 à Saint-Raphaël (France), est un membre de la famille Bonaparte. Il est l’actuel prétendant au trône impérial français et porte le titre de courtoisie de prince Napoléon.

Diplômé d'HEC Paris et de Harvard, il réside aujourd'hui à Londres, où il travaille comme gestionnaire de capitaux privés.
Nina Alexandrowna Friede
Antonina Alexandrowna Friede (russe : Фриде, Нина Александровна), connue comme Nina Friede ou Fride, née le 22 [a.s. 10] janvier 1859 à Saint-Pétersbourg et morte le 16 mars 1942 à Leningrad est une chanteuse d'opéra et de concert russe et soviétique (mezzo-soprano, contralto), professeure de chant.

Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg
Le Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg est une prestigieuse école de musique russe située place du Théâtre. Premier établissement du genre en Russie, fondé en 1862 dans la ville qui était alors capitale de la Russie impériale, le conservatoire peut être fier de nombre de ses anciens élèves qui figurent aujourd'hui au panthéon de la musique classique. Il est aujourd'hui avec le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (fondé quelques années plus tard) un des hauts lieux de la tradition musicale russe.
Saison 2015-2016 de l'OGC Nice
La saison 2015-2016 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

L'équipe sudiste réalise une bonne première partie de saison où Nice termine 5e avec 29 points. Cette saison est marquée par l'arrivée d'un ancien champion de France : Hatem Ben Arfa qui marquera les esprits avec 7 buts lors de la première partie de saison et l'éclosion de jeunes joueurs comme Vincent Koziello, Valère Germain ou Alassane Pléa.

Championnat de France de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 78e édition du championnat de France de football et la quatorzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison débute le 7 août 2015 et se termine le 14 mai 2016.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la quatrième année consécutive, et la sixième fois de son histoire.
Conjecture abc
La conjecture abc ou conjecture d'Oesterlé-Masser  est une conjecture en théorie des nombres. Elle a été formulée pour la première fois par Joseph Oesterlé (1988) et David Masser (1985). Elle est formulée en termes de trois nombres entiers positifs, a, b et c (d'où son nom), qui n'ont aucun facteur commun et satisfont à . Si d est le produit des facteurs premiers distincts de abc, alors la conjecture affirme à peu près que d ne peut pas être beaucoup plus petit que c. Plus précisément, le rapport  peut prendre des valeurs très grandes mais le rapport  est lui borné pour tout .

Dorian Goldfeld l'a qualifié en 2006 de « problème non résolu le plus important en analyse diophantienne » car, si elle était vérifiée, la conjecture permettrait de démontrer aisément le théorème de Fermat-Wiles dans un sens asymptotique, entre autres.

Des démonstrations diverses de cette conjecture ont été revendiquées, mais à ce jour aucune n'est acceptée par la communauté mathématique.

Conjecture de Catalan
La conjecture de Catalan est un résultat de la théorie des nombres conjecturé en 1844 par Eugène Charles Catalan et démontré en avril 2002 par Preda Mihăilescu.

Ce théorème s'énonce de la façon suivante :

(Une puissance parfaite est un entier > 1 élevé à une puissance entière > 1, comme 64.)

En d'autres termes, la seule solution en nombres naturels de l'équation

xa − yb = 1

pour x, a, y, b > 1 est x = 3, a = 2, y = 2, b = 3.

La démonstration fait un important usage de la théorie des corps cyclotomiques et des modules de Galois.
Epeolus alpinus
Epeolus alpinus est une espèce d'abeille de la famille des Apidae. Elle est présente en Europe. Elle est cléptoparasite, la femelle pond ses œufs dans le nid d'autre abeilles. Elle parasite notamment les espèces Colletes impunctatus et Colletes floralis.

Colletes floralis
Colletes floralis est une espèce d'abeilles appartenant au genre Colletes et à la famille des Colletidae.

Ce sont des insectes solitaires, bien que les femelles peuvent nicher à proximité les unes des autres, mais ne forment alors pas de colonies comme le font les insectes sociaux. Ils nichent dans des terres souvent sableuses, creusant des trous d'environ 20 fois la longueur de leur corps. On trouve souvent cet insecte dans des dunes sur les côtes, et il est fréquent dans les Hébrides.
Championnat d'Allemagne de Formule 4 2021
Le Championnat d'Allemagne de Formule 4 2021 est la septième saison du Championnat d'Allemagne de Formule 4 aussi connu sous le nom d'ADAC F4, un championnat de courses automobiles de monoplaces réglementée selon les règles de la Formule 4 de la FIA. La saison débute le 12 juin au  Red Bull Ring et se termine le 7 Novembre au Nürburgring comprenant 18 courses réparties sur 6 manches.

Championnat d'Allemagne de Formule 4
Le championnat d'Allemagne de Formule 4 ADAC est un ancien championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il était organisé par l'ADAC, et se déroulait souvent en support des ADAC GT Masters. Il était considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés avec le championnat italien.
Championnats du monde de triathlon cross 2025
Les championnats du monde de triathlon cross 2025, organisé par la  Fédération internationale de triathlon (ITU) depuis 2011, se déroulent le 30 avril 2019 à Pontevedra en Espagne.  Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU. La rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées aux pratiques enchaînées, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur) et paratriathlon.

Championnats du monde de triathlon cross
Les championnats du monde de triathlon cross sont les championnats du monde de triathlon pour la discipline appelée cross triathlon. Ils sont organisés tous les ans depuis 2011 par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Silanka
Le silanka est une langue en danger, d'origine soninké parlée au Burkina Faso, dans le département de Pensa (province de Sanmatenga).

Il n'en subsisterait que 600 locuteurs (2009). Au moment du recensement de 1995, le silanka était parlé par 780 personnes, dans les villages de Gorxooré (ou Bagkiemdé), Zinibéogo, Darheme, Boala ou Ouapaci,.

Les Silanko (singulier Silanké) constituent la plus petite communauté linguistique du pays. Ils subissent la pression linguistique du mooré et surtout du fulfulde.

Professeur de linguistique à l'université de Ouagadougou, Gérard Kedrebéogo est l'auteur d'un brochure lexicale, silanka-français, français-silanka, et co-auteur du document Sauvegarde et revitalisation du silanka, une langue en danger au Burkina Faso.

Mooré
Le mooré (autonyme : mòoré) est une langue gour du groupe oti-volta, parlée par les Mossis principalement au Burkina Faso, à Yori au Mali et à Nadjouni au Togo,, ainsi que par la diaspora dans les pays voisins. C'est la langue la plus parlée du pays. Lors du recensement de 2006, 53 % de la population le parlait comme langue maternelle. C'est aussi avec le dioula et le peul une langue véhiculaire du Burkina Faso.