hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koh-i Nor
Le Koh-i Nor ou Kuh-e Nûr ou Koh-i-Noor (en persan : کوه نور, montagne de lumière) est un diamant de 105,602 carats (21,61 g) actuellement  monté sur une des couronnes de la famille royale britannique, exposée avec les joyaux de la Couronne britannique à la Tour de Londres.

Carat (gemmologie)
En joaillerie, le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes, à ne pas confondre avec le carat des bijoutiers désignant la pureté d'un métal dans certains pays.

En 1907, le carat (métrique) est défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg, soit 5 carats pour 1 gramme,. L'unité est généralement notée « ct » en abrégé, mais certains bijoutiers écrivent « K » ou « kt », suivant l'anglais.
Entre 1871 et 1907, le carat international (aussi appelé carat ancien) pesait 205 mg.

La 9e édition (2019) de la brochure « Système International d'Unités » éditée par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) ne le mentionne plus comme unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI.
Lambert Mathieu
Lambert Joseph Mathieu, né à Bure, section de la commune de Tellin, le 6 mai 1804 et mort à Louvain le 9 juillet 1861, est un artiste peintre belge, connu pour ses peintures d'histoire, ses scènes de genre et ses portraits.

Initialement formé en Belgique par Julien Ducorron, puis à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. Le séjour qu'il effectue en 1843 et 1844 en Italie marque une évolution notable de la qualité de ses compositions.

Il expose fréquemment aux salons triennaux belges et ponctuellement aux Pays-Bas. Ses envois lui valent plusieurs récompenses. Lambert Mathieu est directeur de l'Académie des beaux-arts de Louvain de 1834 à sa mort.

Bure (Belgique)
Bure est une section de la commune belge de Tellin située en Région wallonne et province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, quand elle passa de l'arrondissement administratif de Dinant, en province de Namur, à l'arrondissement administratif de Neufchâteau, en province de Luxembourg.

C'était une commune du département de Sambre-et-Meuse sous le régime français.
Easy Pieces
Easy Pieces est le deuxième album du groupe britannique Lloyd Cole and the Commotions, sorti le 22 novembre 1985.

Bien que les critiques furent moins enthousiastes que pour Rattlesnakes, ce deuxième album a connu un succès commercial plus important. Il s'est notamment classé à la 5e place des charts britanniques et 6e en Nouvelle-Zélande.

Trois singles en sont extraits : Brand New Friend, Lost Weekend et Cut Me Down, les deux premiers classés dans le top 20 britannique.

Rattlesnakes
Rattlesnakes est le premier album du groupe britannique Lloyd Cole and the Commotions, sorti le 12 octobre 1984.
Il se classe 13e dans les charts britanniques. Trois singles en sont extraits : Perfect Skin, Forest Fire et Rattlesnakes.

L'album sort en CD pour la première fois en avril 1985 avec des titres supplémentaires (les faces B des singles).

En 2004, à l'occasion du vingtième anniversaire de l'album, une édition Deluxe sort avec un second CD contenant des raretés.

La chanson Are You Ready to Be Heartbroken? a été reprise par Sandie Shaw en 1986.
Jacques François Lepitre
Jacques François Lepitre, né le 18 janvier 1764 à Paris et mort le 15 janvier 1821 à Versailles, est un maître de pension parisien sous l’Ancien Régime, professeur de rhétorique de l’Université de Paris. Il fut aussi un temps gardien de la famille royale emprisonnée au Temple en 1792 et 1793.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Mosquée Al Dissi
La mosquée Al Dissi (en arabe : مسجد الديسي) est une mosquée située à l'intérieur des murs de la vieille ville de Jérusalem à la limite entre le quartier arménien et le quartier juif.

En 2018, le roi du Maroc Mohammed VI, a financé la rénovation de la mosquée. Le journal israélien Yedioth Ahronoth déclare que la communauté juive locale et le Waqf « sont parvenus à un accord » selon lequel aucun muezzin ne lancerait l'appel à la prière depuis le minaret. Le Cheikh Mazen Ahram, un imam de Jérusalem, dit que les haut-parleurs de la mosquée ont été confisqués par les autorités israéliennes en 1993, qui ont par la suite empêché toute appel depuis le minaret. Il affirme également que le terrain en face de la mosquée, propriété du Waqf islamique, a été confisqué par Israël et transformé en parking, et qu'en raison de son emplacement près du quartier juif, les usagers de la mosquée ont fait l'objet d'insultes racistes et de harcèlement.

Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem
Le Quartier juif est l'un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il se trouve dans la partie sud-est de la ville et s'étend depuis la porte de Sion au sud puis longe le quartier arménien à l'ouest jusqu'au Cardo au nord et jusqu'au mur occidental et au mont du Temple à l'est.
Bataille de Poligny (1638)
La bataille de Poligny, nommée aussi bataille de Chamole, est une bataille majeure qui eut lieu le 19 juin 1638 sur les hauteurs de Poligny, derrière son château, près du village de Chamole, durant la guerre de Dix ans, l'épisode comtoise de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes françaises du duc de Longueville à l'armée lorraine et comtoise de Charles IV de Lorraine. C'est l'une des principales bataille de la guerre de Dix Ans.

Charles IV de Lorraine
Charles de Vaudémont (en allemand Karl IV.), né le 5 avril 1604 à Nancy, mort  le 18 septembre 1675 à Bernkastel, est duc de Lorraine et de Bar, de jure de 1625 à 1634 et de 1634 à 1675 (de facto de 1625 à 1634, en 1641 et de 1659 à 1670), sous le nom de Charles IV.
Klovska (métro de Kiev)
Klovska (ukrainien : Кловська) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Petchersk de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1989, elle est desservie par les rames de la ligne M3. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Lac Brûlé (Mauricie)
Le lac Brûlé est situé juste au Nord-Est de Lac-aux-Sables dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le lac Brûlé se déverse par un petit émissaire dans le lac aux Sables qui lui-même se déverse dans la rivière Propre. Cette dernière se déverse dans le lac Huron, et poursuit sa course pour se jeter dans la rivière Batiscan à la hauteur de Lac-aux-Sables.

Rivière Batiscan
La rivière Batiscan coule sur 196 km, du lac Édouard, région Mauricie, Québec, Canada, direction sud pour se jeter dans le Saint-Laurent à Batiscan. Son parcours traverse les MRC (municipalité régionale de comté), Portneuf, Mékinac et Les Chenaux.
Giovanni Habel-Küffner
Giovanni Habel-Küffner, né le 9 janvier 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur samoan, allemand et néo-zélandais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne centre et troisième ligne aile à l'Aviron bayonnais depuis 2024.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Menka
Menka est un vizir supposé du pharaon Ninetjer. C'est le plus ancien dont on ait gardé la trace.

Il est mentionné avec le titre de tjaty sur un récipient en pierre trouvé dans la pyramide à degrés du pharaon Djéser,.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Bien fongible
Un bien fongible, ou chose de genre, est un bien sans identité propre, que l'on peut mesurer, compter ou peser, et qui peut indifféremment être échangé contre un autre bien du même genre en même quantité. Par exemple, la monnaie ou le riz sont des biens fongibles. Les biens non fongibles sont appelés corps certains ; il s'agit de biens uniques, tels qu'un appartement, ou une œuvre d'art.

Chose (droit)
En droit, une chose est une portion délimitée et impersonnelle de l'univers matériel susceptible d'une maîtrise humaine. Les choses sont les objets des droits réels.

La notion de chose remonte au concept de res du droit romain. Le domaine du droit qui étudie les choses s'appelle le droit des biens ou droits réels.
Hôtel de Grimbergen
L'hôtel de Grimbergen est un édifice qui fait partie du vaste ensemble architectural de style néo-classique de la place Royale de Bruxelles en Belgique construit entre 1775 et 1782 par les architectes français Jean-Benoît-Vincent Barré et Barnabé Guimard à l'époque des Pays-Bas autrichiens.

Jean-Benoît-Vincent Barré
Jean Benoît Vincent Barré est un architecte français né à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) le 22 janvier 1735 et mort à Seine-Port (Seine-et-Marne) le 27 janvier 1824. C'est l'un des architectes importants du XVIIIe siècle et l'un des créateurs du style Louis XVI, en architecture.
Le Mari de l'Indienne (film, 1914)
Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est un western américain muet réalisé par Oscar Apfel et Cecil B. DeMille, d'après la pièce homonyme d'Edwin Milton Royle et ayant pour vedette Dustin Farnum.

Dans un contexte de domination de la Motion Picture Patents Company à l'est des États-Unis, de plus en plus de films sont tournés dans l'ouest pour échapper à ses règles. Le Mari de l'Indienne est le premier long métrage tourné à Hollywood.

Pour produire le film, Jesse L. Lasky, Samuel Goldwyn et Cecil B. DeMille fondent la Jesse L. Lasky Feature Play Company, qui deviendra plus tard la Paramount Pictures à la suite de sa fusion avec la Famous Players d'Adolph Zukor.

Motion Picture Patents Company
La Motion Picture Patents Company (MPPC), également appelée Edison Trust, est un trust cinématographique américain créé en 1908 et dissous en 1915, regroupant de nombreux producteurs américains, Edison, Biograph, Vitagraph, Essanay, Lubin, Selig, Kalem, ainsi que deux producteurs français implantés aux États-Unis, Pathé Frères et Star Film. Il a été dirigé par Thomas Edison et Jeremiah Kennedy (le représentant de la compagnie Biograph) et était simplement surnommé « le trust ». Il avait le monopole de la vente de pellicules (grâce à George Eastman) et percevait une taxe de deux dollars par semaine des exploitants de salle pour l'utilisation du projecteur breveté. De fait, en 1909, le trust monopolisait la quasi-totalité de la production américaine de films.
Fujiwara no Nobunaga
Fujiwara no Nobunaga (藤原 信長) (1022–1094), troisième fils de Fujiwara no Norimichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Heian dont la mère est une fille de Fujiwara no Kintō. Bien que son père Norimichi ait été régent des empereurs Go-Sanjo et Shirakawa, Nobunaga n'occupe pas cette fonction. Après la mort de son père, le poste de régent passe à la lignée de Fujiwara no Yorimichi, le premier fils de Fujiwara no Michinaga. Il est nommé Daijō-daijin en 1080, mais son ordre de préséance vient après celui du régent Fujiwara no Morozane, son cousin.

Fujiwara no Norimichi
Fujiwara no Norimichi (藤原 教通, né le 29 juillet 996, mort le 6 novembre 1075) est un membre du clan Fujiwara (une famille noble du Japon féodal). Il est le fils de Fujiwara no Michinaga. En 1068, l'année du mariage de sa fille avec l'empereur Go-Reizei, il devint kampaku. Il perdit ce poste lorsque l'empereur Go-Sanjo qui n'était pas favorable aux Fujiwara monta sur le trône. Cette perte de pouvoir contribua au déclin du clan Fujiwara.
Goślice
Goślice (prononciation : [ɡɔˈɕlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bielsk (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 503 habitants en 2006.

Bielsk (Mazovie)
Bielsk (prononciation : [bjɛlsk]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bielsk.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 600 habitants.
Yue Xin
Yue Xin (en chinois mandarin : 岳 昕) est une militante marxiste et féministe chinoise née en 1990.

Elle est connue pour avoir participé à une manifestation inspirée de #MeToo contre l'université de Pékin (dont elle fut étudiante) . Elle a également participé à des manifestations pour les droits des travailleurs dans le district de Pingshan à Shenzhen,  province du Guangdong en république populaire de Chine qui ont duré de juillet à août 2018.

Pékin décrit Yue Xin comme l'une des militantes de gauche les plus influentes du pays ; le China Digital Times l'avait citée comme leur personne de la semaine et le South China Morning Post a répertorié Yue comme l'un des « disparus » en Chine, avec l'actrice chinoise Fan Bingbing, le photographe activiste Lu Guang et l'ancien vice-ministre de la Sécurité d'État Meng Hongwei .

Université de Pékin
L'université de Pékin (chinois simplifié : 北京大学 ; chinois traditionnel : 北京大學; pinyin : Běijīng Dàxué), est une université chinoise, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine, connue dans le langage courant sous le nom de Beida (北大, Běidà), fondée à Pékin en 1898.
Théo Entraygues
Théo Entraygues, né le 16 octobre 1993, est un joueur de rugby à XV français, international portugais, évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue à Sarlat Rugby en Fédérale 2 lors de la saison 2021-2022.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Dolmen de Kerlescan
Le dolmen de Kerlescan est un dolmen  situé à Carnac, dans le Morbihan en France. D'après les descriptifs connus par les fouilles de la fin du XIXe siècle, il s'agissait probablement d'une allée couverte désormais très endommagée.

Allée couverte
Une allée couverte est un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d'évolution entre les trois formes standard.

Les allées couvertes les plus représentatives se trouvent en Bretagne, en Île-de-France et en Aquitaine. Elles ont été, pour une grande majorité, construites au Néolithique final, et au Chalcolithique.
22e régiment d'infanterie de marine
Le 22e régiment d'infanterie de marine est une unité de l'Armée de terre française. Le 22e RIMa est l'héritier direct du 4e régiment d'infanterie de marine.

En 2025 , il devient le 22e groupement d'instruction des troupes de marine (22e GITdM) de la 9e BIMa.

4e régiment d'infanterie de marine
Le 4e régiment d'infanterie de marine (couramment abrégé 4e RIMa) est une unité de l'armée de terre des forces françaises. Ce régiment fait partie des « Quatre Grands », également appelés « Quatre Vieux », de l'infanterie de marine qui tenaient garnison de 1854 à 1890 dans chacun des quatre ports militaires français, prêts à embarquer : le « Grand Un » à Cherbourg, le « Grand Deux » à Brest, le « Grand Trois » à Rochefort et le « Grand Quatre » à Toulon. Les origines de ce régiment, comme pour les trois autres corps, remontent au régiment Royal-La Marine fondé par Louis XIV en 1669. Avec ses frères d'armes du 1er régiment d'infanterie de marine et une partie du 1er régiment d'artillerie de marine, il forma une des deux brigades de la Division Bleue à Bazeilles en 1870.

En 2025, il devient le 4e groupement d'instruction des troupes de marine (4e GITdM).
Géographie de la Guyane
La Guyane occupe la partie septentrionale du continent sud-américain, entièrement située sur le plateau des Guyanes, au nord de l'équateur, par 53° de longitude Ouest et par 4° de latitude Nord.

Le plateau des Guyanes constitue la limite Nord de la région géographique, botanique et zoologique que constitue l'Amazonie et dont la Guyane en occupe la bordure océanique, étant longée par l'océan Atlantique.

La Guyane est ainsi recouverte à 97 % de son territoire par la forêt amazonienne, forêt équatoriale appelée forêt guyanaise, et jouit d'une biodiversité qui ne se retrouve dans aucune autre région française.

S’étendant sur 83 846 kilomètres carrés,, c'est la deuxième plus vaste région de France se situant après la Nouvelle-Aquitaine. Elle est la seule collectivité française d'outre-mer de nature continentale.

Côte Sauvage (Amérique du Sud)
La Côte Sauvage (en néerlandais : Wilde kust ; en anglais : Wild Coast) désigna pendant longtemps le littoral situé de façon approximative entre le delta de l'Orénoque et celui de l'Amazone. Les premiers Européens à s'établir dans la région sont les Néerlandais dès les années 1570 et 1580. Aujourd'hui, ces côtes chevauchent le Brésil, la Guyane française, le Suriname, le Guyana, le Venezuela.

Elle regroupait jusqu'au début du XIXe siècle plusieurs colonies européennes occupées aujourd'hui par la Guyane française (Cayenne est néerlandaise de 1656 à 1664), le Suriname (Paramaribo est anglaise de 1650 à 1667) et le Guyana (où les Néerlandais cèdent aux Britanniques leurs colonies de Berbice, Pomeroon (fondée par les Néerlandais en 1657 et détruite par les Anglais en 1665), Démérara et Essequibo).
Éric la panique
Éric la panique (Stressed Eric) est une série télévisée d'animation britannique d'humour noir en treize épisodes de 30 minutes, diffusée entre le 20 avril 1998 et le 11 octobre 2000 sur la chaîne BBC Two. La première saison a été diffusée aux États-Unis sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée le 13 septembre 1998 sur Arte, et au Québec à partir du 30 août 1999 sur Canal Famille et en 2001 sur Vrak.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Del Shannon
Charles Westover, dit Del Shannon, ou Charlie Johnson au début de sa carrière, est un chanteur américain, né le 30 décembre 1934 à Grand Rapids (Michigan) et mort le 8 février 1990 à Santa Clarita (Californie). Vedette du rock 'n' roll des années 1960 à 1980, il est notamment connu pour la chanson Runaway, son plus gros succès sorti en 1961.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Davie Shaw
David Shaw, couramment appelé Davie Shaw, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 5 mai 1917, à Annathill (en), Lanarkshire et décédé le 20 janvier 1977 . Évoluant au poste d'arrière gauche, il n'a connu que deux clubs, Hibernian (pendant 12 saisons) et Aberdeen (3 saisons comme joueur et 4 comme entraîneur).

Il compte 9 sélections en équipe d'Écosse.

Lanarkshire
Le Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélique écossais et Coontie o Lanrickshire en Scots) est un ancien comté d'Écosse et une région de lieutenance. Il est bordé au nord par le Stirlingshire et une portion détachée du Dunbartonshire, au nord-est par le Stirlingshire, le West Lothian, à l'est par le Peeblesshire, au sud-est et au sud par le Dumfriesshire, au sud-ouest par le Dumfriesshire et l'Ayrshire, et à l'ouest par l'Ayrshire, le Renfrewshire et le Dunbartonshire.

Les villes du Lanarkshire sont Lanark, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Blantyre, Cambuslang, Rutherglen et Carluke. Historiquement, le Lanarkshire est le comté le plus peuplé en Écosse et, dans les temps anciens, le plus considérablement étendu.
Colosses de Ramsès II
De nombreux colosses de Ramsès II ont été érigés sur le territoire de l'Égypte antique. Les plus célèbres sont ceux encadrant l'entrée du plus grand des deux temples d'Abou Simbel, celui longtemps exposé sur la place de la gare du Caire et désormais transféré vers le Grand Musée, ainsi que le colosse couché de Memphis.

Pi-Ramsès
Pi-Ramsès (ou Per-Ramsès), située à l'emplacement de l'actuelle Qantir, fut la capitale de l'Égypte sous les XIXe et XXe dynasties.

Cette cité riche et prospère, dont le nom signifiait maison de Ramsès, fut le centre du pouvoir à l'époque ramesside. Implanté sur la branche pélusiaque du Nil, son emplacement fut choisi sur le site de l'actuelle localité de Qantir. Elle est placée à proximité immédiate d'Avaris, l'ancienne capitale des Hyksôs qui avaient régné sur la Basse-Égypte lors de la Deuxième Période intermédiaire. Séthi Ier y avait bâti un premier palais, qui fut agrandi par son fils Ramsès II, quand celui-ci y établit la capitale dynastique.

On peut comparer la ville à une Venise égyptienne.