hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Le Danois de Joffreville
François Le Danois, marquis de Joffreville (ou Geoffreville),  mort le 17 février 1721, est un militaire français issu d'une famille de la noblesse d'épée.

Servant dans la cavalerie, il participe à de nombreuses batailles des guerres de la Ligue d'Ausgbourg et de Succession d'Espagne. Il atteint le grade de lieutenant général des armées du roi de France et il est considéré par ses contemporains comme un officier de valeur. Il refuse d'être sous-gouverneur du jeune roi Louis XV et siège au Conseil de la guerre pendant la polysynodie, sans peser sur les décisions.

Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.
Mont Boron
Le mont Boron est une colline située sur la partie sud-est de la commune de Nice, dans le département français des Alpes-Maritimes. Il culmine à 191,3 m. Il désigne également le quartier de Nice construit sur ses flancs et à ses pieds.

Fort du mont Alban
Le fort du mont Alban est une fortification militaire. Bâti entre 1557 et 1560 sur la colline éponyme entre Nice et la rade de Villefranche, il est en France l’un des rares témoignages d’architecture militaire du milieu du XVIe siècle en bon état de conservation.
Maccabi Bruxelles (basket-ball)
Le Maccabi Etterkbeek ou Maccabi Bruxelles, connu plus récemment sous le nom de Basket et Atomics Brussels de 1991 jusqu'à sa disparition en 2002, était un club belge de basket-ball fondé à Bruxelles en 1949 sous le matricule 521.

Championnat de Belgique masculin de basket-ball
Le championnat de Belgique de basket-ball était une compétition annuelle de basket-ball en Belgique disputée depuis 1928. La compétition était appelée communément "EuroMillions Basketball League". Elle regroupait, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, les dix meilleures équipes masculines du royaume. L'organisation est confiée à la ligue professionnelle de basket-ball (Pro Basketball League).

Le championnat de Belgique de basket-ball a disparu en 2021 à la suite de la fusion des ligues belges et néerlandaise, pour former la BNXT League. Le titre de champion de Belgique continue cependant d'être attribué par le biais des play-offs belges intégrés dans la nouvelle compétition.
Guet (acte de divorce)
Le guet (hébreu : גט « libelle », pluriel guittin גיטין), parfois écrit gett, est un document légal rédigé à la main sur un parchemin, au moyen duquel un homme divorce de sa femme selon la Loi juive.

Entraînant la résiliation des règles matrimoniales entre les époux, il ne consiste pas en une répudiation mais en une libération de la femme, désormais « permise à tout homme » sans que s’appliquent à elle les lois de l’adultère et jouissant à nouveau des droits que son mari avait assumés en son nom pendant le mariage.

Il doit, pour prendre effet, être remis à la femme en main propre par son mari ou par un émissaire, selon des règles précisément édictées dans le Even Haezer.

Répudiation
La répudiation est l'acte par lequel l'un des époux formant un couple décide unilatéralement de rompre le mariage qui les lie.

Le divorce sans égard à la faute n'est pas la même chose que la répudiation dans les cultures traditionnelles car il s'effectue conformément à des procédures judiciaires une fois qu'un certain nombre de mois se sont écoulés.
Dorotheanthus
Dorotheanthus Schwantes est un genre de plantes de la famille des Aizoaceae. Il rassemble des plantes succulentes tapissantes, à larges fleurs aux coloris généralement soutenus et variés, dont certaines sont connues sous le nom vernaculaire de ficoïde.

Dorotheanthus bellidiformis
Dorotheanthus bellidiformis est une espèce de plantes de la famille des Aizoaceae. C'est une plante succulente tapissante, à larges fleurs aux coloris généralement soutenus et variés. L'espèce est connue des jardiniers sous le nom vernaculaire de ficoïde ou le nom commercial de « tapis magique ».
Shane's Chess Information Database
Shane's Chess Information Database (Scid) est un logiciel applicatif de base de données portant sur les parties d'échecs, initialement développé par Shane Hudson. Il est open source et fonctionne sous Linux, Microsoft Windows et macOS.

Scid accepte le format standard PGN ainsi que son format propre. On peut l'utiliser en combinaison avec des moteurs d'échecs WinBoard ou UCI comme Crafty, GNU Chess, Fruit, Rybka ou Shredder pour analyser des parties. Il accepte les tables de finales jusqu'à cinq pièces.

Table de finale
Une table de finale (en anglais : endgame tablebase) est une base de données informatisée qui contient une analyse exhaustive et précalculée des positions de fins de partie du jeu d'échecs. Elle est généralement utilisée par un moteur d'échecs informatique pendant le jeu, ou par un humain ou un ordinateur qui analyse rétrospectivement une partie qui a déjà été jouée.

La table de finale contient des positions de finales et leur évaluation (partie nulle, ou distance jusqu'au mat). Ainsi, on peut chercher à atteindre une position donnée ou à l'éviter. Les moteurs d'échecs (programmes d'échecs, comme Stockfish) peuvent s'en servir pour assurer leurs fins de parties avec le meilleur résultat possible.

De telles bases de données de finales sont générées en utilisant une forme d'analyse rétrograde : les positions de trois pièces sont utilisées pour l'analyse des positions de quatre pièces, ces dernières participent à la génération de celles de cinq pièces, etc.
International MaxxPro
International MaxxPro est un véhicule militaire blindé de transport de troupes ou de dépannage fabriqué par Navistar International aux États-Unis. C'est un véhicule de type MRAP avec une coque en V pour se protéger contre les mines terrestres.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Équipe de Pologne de football à la Coupe du monde 1978
L'équipe de Pologne de football participe à la Coupe du monde de football de 1978 organisée en Argentine du 1er juin au 25 juin 1978. Pour sa troisième participation, la Pologne réalise un parcours honorable en atteignant, comme en 1974, le second tour. Ce résultat confirme la Pologne comme une nation majeure du football mondial de la décennie après la troisième place obtenue en 1974 et le titre olympique de 1972.

Jan Tomaszewski
Jan Tomaszewski est un footballeur international polonais né le 9 janvier 1948 à Wrocław.

Il était le gardien de but de l'équipe de Pologne dans les années 1970.

Il est connu pour être l'unique gardien qui a arrêté 2 penalties au cours de matchs (pas dans les tirs au but après prolongations) dans une coupe du monde de football. C'était en 1974.

Lors des élections législatives polonaises de 2011, il est élu député pour le parti droit et justice.
Rafael Paasio
Kustaa Rafael Paasio (né Hällström le 6 juin 1903 à Uskela (actuellement Salo) — mort le 17 mars 1980 à Turku) est un homme d'État finlandais. Il fut à deux reprises Premier ministre de la Finlande, dirigeant tout d'abord un gouvernement de coalition de 1966 à 1968 puis un gouvernement minoritaire social-démocrate de février à septembre 1972,.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
C'est nous les héros
C'est nous les héros (We Can Be Heroes) est un film de super-héros américain réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 2020 en exclusivité sur Netflix. Il reprend certains personnages du film Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl (2005), du même réalisateur.

Film de super-héros
Un film de super-héros est un sous-genre cinématographique appartenant au genre de la science-fiction, des films d'action, ou de la fantasy et mettant en scène les actions d'un ou plusieurs super-héros, individus qui possèdent des pouvoirs surhumains et s'en servent pour protéger la population. Ces films sont généralement orientés vers l'action et ont souvent en commun la présentation de l'origine des pouvoirs des super-héros ainsi que l'apparition d'un ou plusieurs super-vilains. La plupart des films de super-héros sont basés sur des comics, Marvel, DC et Dark Horse en étant les éditeurs les plus connus. D'autres, tels que Darkman, Les Indestructibles, Incassable, Hancock, Chronicle, Megamind, et On l'appelle Jeeg Robot sont des scénarios originaux.
Lublino
Lublino est une localité polonaise de la gmina mixte de Chociwel située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 26 km au nord-est de Stargard et 51 km à l'est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 137 habitant .

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2007-2008
La saison 2007-2008 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 53e édition de la compétition. Elle se déroule en trois phases : une première phase de classement, au cours de laquelle les équipes sont réparties en trois poules de quatre équipes. Les deux premières se qualifient au play-off et les autres au play-out. Les quatre premières équipes du play-off disputent lors de la troisième phase, le super play-off, alors que les deux dernières rejoignent les six autres pour disputer, en deux poules, le super paly-out.

Le Club africain s'assure le championnat alors que l'Étoile sportive du Sahel s'octroie la coupe. En bas du tableau, l'Association sportive de handball de l'Ariana et l'Union sportive de Gremda rétrogradent en division nationale B.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
Passeport chinois
Le passeport chinois (en chinois : 中华人民共和国护照 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào) est un document de voyage international délivré aux ressortissants chinois qui se sont enregistrés comme résidents de la Chine continentale, qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté chinoise. Selon le principe « un pays, deux systèmes », le passeport de la région administrative spéciale de Hong Kong et le passeport de la région administrative spéciale de Macao sont délivrés respectivement aux ressortissants chinois qui sont résidents permanents de Hong Kong et de Macao par le gouvernement de chaque région administrative spéciale avec l'autorisation du gouvernement central de la république populaire de Chine.

Passeport de la région administrative spéciale de Macao
Le passeport de la région administrative spéciale de Macao (en chinois traditionnel : 澳門特別行政區護照 ; en portugais : Passaporte da Região Administrativa Especial de Macau) est un document de voyage international délivré aux ressortissants chinois qui sont résidents permanents à Macao.

Les langues officielles de Macao sont le chinois et le portugais, donc le passeport est en trois langues - chinois traditionnel, portugais et anglais.
Thee Headcoatees
Thee Headcoatees est un groupe féminin de garage rock britannique, originaire de Chatham, Kent, en Angleterre. Il se compose de chanteuses britanniques, qui se nomment d'abord The Delmona Five, puis The Delmonas, qui jouaient durant les années 1990. Leurs enregistrements sont produits par Billy Childish et les voix sont accompagnées par les musiciens de Thee Headcoats. Les membres du groupe sont Holly Golightly, Kyra LaRubia, Ludella Black et Bongo Debbie, avant leur séparation en 1999.

Girls band
Un girls band, ou girl band, en français « groupe de filles », est une formation musicale 
uniquement féminine, dont les membres jouent et chantent à la fois. Le girls band a pour pendant masculin le boys band (« groupe de garçons », en anglais : boy band).
Équipe d'Israël des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Israël des moins de 20 ans de football (hébreu : נבחרת ישראל בכדורגל עד גיל 20) est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Israël de football.

Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans
Le Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans est une compétition de football, créée en 1974, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Océanie (équipes des moins de 19 ans).

Le tournoi est organisé par la Confédération d'Océanie de football tous les deux ans. Le pays organisateur est qualifié d'office pour la phase finale. Depuis 1985, le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Coupe du monde des moins de 20 ans l'année suivante. En 2017, c'est une deuxième place qui est attribuée à la confédération océanienne, ce qui permet ainsi au finaliste du championnat d'Océanie de se qualifier pour la Coupe du monde.
Al-Bassa
Al-Bassa (arabe : البصة), ou Ayn al-Bassa, aussi connu antérieurement sous le nom de Betzet (hébreu : בצת) ou Bezeth, était un village du sous-district d'Acre en Palestine mandataire, situé près de la frontière libanaise, à 19 km d'Acre. Le village fut pris d'assaut par les troupes de la Haganah en mai 1948 et presque complètement rasé. Les résidents furent déplacés ou expulsés vers les pays voisins au cours du nettoyage ethnique de la Palestine ou Nakba.

Horatio Herbert Kitchener
Horatio Herbert Kitchener, dit lord Kitchener, né à Ballylongford (comté de Kerry, Irlande) le 24 juin 1850 et mort au large des Orcades le 5 juin 1916, est un maréchal et homme politique britannique. Son portrait figure sur l'affiche de propagande pour le recrutement de la British Army durant la Première Guerre mondiale.
Strzeżewo (Koszalin)
Strzeżewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Hellegat
Le Hellegat en Hollande-Méridionale est l'endroit où la Diep Hollands se sépare en deux pour former le Haringvliet et le Volkerak.

Il se situe entre Goeree-Overflakkee, Hollande-Méridionale et Hoeksche Waard, Brabant-Septentrional.

Le nom ("trou de l'enfer") se réfère aux dangereux courants de marée tourbillonnants qui ont fait chavirer de nombreux navires.

Dans le cadre des travaux du plan Delta le barrage du Volkerakdam entre l’île de  Goeree-Overflakkee et le Brabant-Septentrional passe par cet endroit où une île artificielle a été construite le Hellegatsplein pour servir d’échangeur routier et de là le pont du Haringvliet relie Hoeksche Waard.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau

Haringvliet (bras de mer)
Le Haringvliet est un ancien bras de mer de la mer du Nord, en Hollande-Méridionale entre Voorne-Putten et Hoeksche Waard au nord, et Goeree-Overflakkee au sud. Il reçoit les eaux du Hollands Diep qui est le nom donné à cet endroit à la Meuse. Il est barré par le Haringvlietdam qui le sépare de la mer du Nord.
Station de Brest-Déolen
La station de Brest-Déolen appelée aussi « La Maison des câbles » est le premier centre français des communications télégraphiques transatlantiques. Elle est située à l'entrée du goulet de Brest dans la crique de Déolen en Locmaria-Plouzané (Finistère). Elle fonctionne de 1879 à 1962.

Phare du Petit Minou
Le phare du Petit Minou est situé sur la commune française de Plouzané (département du Finistère), en avant du fort du Petit Minou que la route d'accès traverse.

Il indique aux bateaux désirant se rendre à Brest la route à suivre pour entrer dans la rade. Il forme un alignement avec le phare du Portzic.

En 2021, le phare est ouvert au public pendant la saison estivale, mais il est fermé en 2024 en raison de dégradations de sa structure.

Le phare du Petit Minou a fait partie des dix-huit sites candidats au loto du Patrimoine 2025 . Le 2 juillet 2025, il remporte le Grand Prix du Patrimoine et Tourisme local de la Fondation du patrimoine et la commune reçoit une dotation de 100 000 € pour soutenir ses travaux de restauration.
Luszyn
Luszyn (prononciation : [ˈluʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Pacyna (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 85 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 451 habitants en 2009.

Pacyna (gmina)
Pacyna est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Pacyna, qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Gostynin, siège de la powiat et 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 90,85 km2 pour une population de 3 947 habitants en 2006.
Marion Jollès
Marion Jollès Grosjean, plus connue sous le nom de Marion Jollès, née le 8 décembre 1981 à Meaux en Seine-et-Marne, est une présentatrice et journaliste française. Elle est mariée depuis le 27 juin 2012 avec le pilote automobile franco-suisse Romain Grosjean.

Christophe Beaugrand
Christophe Beaugrand, dit Beaugrand-Gerin depuis son mariage, né le 2 janvier 1977 à Villebon-sur-Yvette, en Essonne, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et chroniqueur français.

Il est journaliste sur LCI et est notamment le présentateur de Secret Story et le coanimateur de Ninja Warrior : Le Parcours des héros sur TF1. Chroniqueur dans Bonjour ! La Matinale TF1, il est dans cette même émission, le joker de Bruce Toussaint, ainsi que celui d'Isabelle Ithurburu dans 50 minutes inside.
Dachów
Dachów (prononciation : [ˈdaxuf]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Bobrowice (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Bobrowice (gmina)
Bobrowice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bobrowice, qui se situe environ 9 kilomètres au sud de Krosno Odrzańskie (siège de la powiat) et 29 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 185,05 kilomètres carrés pour une population de 3 113 habitants en 2006.
Vecteur (logiciel malveillant)
Un vecteur désigne en informatique le moyen utilisé par du code malveillant, tel qu'un virus ou un vers, pour se propager d'ordinateur à ordinateur afin de les infecter. Ce sens est similaire et dérive du mot vecteur en biologie.

Quelques vecteurs communs :

dépassement de tampon (à titre d'exemple, c'est la méthode employée par le ver Blaster pour se propager)

e-mails HTML enrichis avec un langage de script tel que JavaScript

failles dans les protocoles réseau

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Rallye de Côte d'Ivoire 1979
Le Rallye de Côte d'Ivoire Bandama 1979 (11e Rallye Bandama), disputé du 9 au 14 décembre 1979, est la soixante-quinzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1979 (WRC).

Mercedes-Benz Classe SL
La Classe SL est un coupé/cabriolet sportif du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz qui devient un coupé cabriolet à toit rigide en 2001. La dénomination SL provient de Sport Leicht (sport léger en allemand). Née en 1952 avec la 300 SL, la Classe SL s'est illustrée en compétition, en remportant notamment la course Panamericana, et ses succès ont contribué à la notoriété du modèle.
Cartographie statistique paramétrique
La cartographie statistique paramétrique (en anglais : statistical parametric mapping ou SPM) est une méthode d'analyse statistique employée en imagerie cérébrale.

Le terme SPM est à éviter pour désigner la méthode générale car il fait référence au logiciel développé par le Wellcome Department of Imaging Neuroscience de l'University College de Londres pour effectuer ce genre d'analyses. Ce logiciel prépare les images (TEP, IRMf, TEMP, EEG ou MEG) pour des analyses statistiques de chaque voxel d'une image. Ce logiciel fait l'hypothèse qu'un voxel représenterait la même partie anatomique d'un même cerveau pour toutes les images analysées. Or c'est souvent faux car les images traitées ont souvent été obtenues à des moments différents et chez différentes personnes.

Imagerie cérébrale
L'imagerie cérébrale (dite aussi neuro-imagerie) désigne l'ensemble des techniques issues de l'imagerie médicale qui permettent d'observer le cerveau, en particulier lorsqu'un individu exécute une tâche cognitive.