hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonnes œuvres
Les bonnes œuvres, souvent appelées les œuvres, sont les bonnes actions réalisées par le chrétien dans sa vie sur terre, selon un précepte formulé à plusieurs reprises dans le Nouveau Testament.

Dans le Sermon sur la montagne (Évangile selon Matthieu, 5:16), les disciples doivent faire de « bonnes œuvres » (en grec ancien ἔργα καλά, erga kala) pour louer Dieu et donner un exemple au monde. Avec ce commandement, Jésus reprend la tradition juive des œuvres d'amour voulues par Dieu et déjà connues à son époque sous le nom de erga kala.

Sermon sur la montagne
Le Sermon sur la montagne, ou Discours sur la montagne (du titre latin porté par ce passage dans la Vulgate, Sermo in Monte) est un discours adressé par Jésus-Christ à ses disciples ainsi qu'à une large foule, rapporté dans l'Évangile selon Matthieu aux chapitres 5, 6 et 7.
Jésus l'aurait prononcé au début de son ministère, peu après son baptême par Jean le Baptiste, du haut d'une montagne près du lac de Tibériade surplombant Génézareth, non loin de Capharnaüm. Ce discours, qui porte sur l'éthique, est le plus long enseignement oral du Nouveau Testament. Il comporte notamment les Béatitudes et la prière du Notre Père.
Świerże-Kończany
Świerże-Kończany (prononciation : [ˈskwɔdɨ ˈɕrɛdɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 43 habitants en 2007.

Zaręby Kościelne (gmina)
Zaręby Kościelne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zaręby Kościelne, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,9 km2 pour une population de 3 844 habitants en 2006.
Mont Broderick
Le mont Broderick (en anglais : Mount Broderick) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 2 044 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé dans la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Wieczfnia Kościelna (village)
Wieczfnia Kościelna (prononciation : [ˈvjɛt͡ʂfɲa kɔɕˈt͡ɕɛlna]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieczfnia Kościelna.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 115 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Fleur de vie
Dans l'ésotérisme, la fleur de vie est une figure géométrique composée d'une juxtaposition de plusieurs cercles égaux, reliés centre-à-centre. Cette figure forme un modèle semblable à une fleur avec une structure hexagonale symétrique.

La figure est constituée de sept cercles ou plus, le centre de chaque cercle étant sur la circonférence de six cercles environnants du même diamètre. Cependant, les cercles environnants n'ont pas besoin d'être clairement ou complètement dessinés ; en fait quelques symboles antiques, qui sont interprétés comme des exemples de la fleur de vie, ne contiennent qu'un cercle ou un hexagone.

Vesica piscis
La vesica piscis est la forme géométrique déterminée par l'intersection de deux disques de même diamètre ayant chacun son centre sur la circonférence de l'autre. C'est donc un cas particulier de lentille géométrique symétrique.

Le nom signifie littéralement en latin poche d'air, celle que les poissons ont dans leur abdomen pour pouvoir flotter, connue comme la vessie du poisson, mais qui n'a rien à voir avec la vessie contenant de l'urine. Cette figure est aussi appelée mandorle (de l'italien mandorla, « amande »).
W. Marvin Watson
William Marvin Watson, né le 6 juin 1924 à Oakhurst (Texas) et mort le 26 novembre 2017 à The Woodlands (Texas), est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est le chef de cabinet de la Maison-Blanche entre 1963 et 1968 puis Postmaster General des États-Unis entre 1968 et 1969 dans l'administration du président Lyndon B. Johnson.

Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.
Nietkowice
Nietkowice (prononciation : [ɲɛtkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwieńsk dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Czerwieńsk (siège de la gmina) et 17 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 702 habitants en 2006.

Czerwieńsk (ville)
Czerwieńsk (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvʲɛɲsk]) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwieńsk.

Elle s'étend sur 9,22 km2 et comptait 4 182 habitants en 2014.
Highway Rider
Highway Rider est un album du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 2010 chez Nonesuch Records. Il est produit par Jon Brion, tout comme Largo.

Brad Mehldau a écrit les orchestrations de l'album, ce qui constituait un « challenge » pour lui. Pour cela, il a étudié beaucoup de partitions d'orchestre, celles de compositeurs romantiques tels Richard Strauss, Johannes Brahms ou Piotr Ilitch Tchaïkovski, ainsi que le travail d'arrangeurs modernes comme François Rauber (Jacques Brel) ou Bob Alcivar (Tom Waits).

La musique sur Highway Rider est construite à partir d'une mélodie simple en forme de question/réponse (que l'on entend jouée par le premier violon au début de Now You Must Climb Alone). Cette mélodie génère toutes les autres, en jouant sur des motifs, des intervalles. Brad Mehldau a déjà utilisé cette méthode de composition sur Elegiac Cycle et sur Places.

Elegiac Cycle
Elegiac Cycle est le premier album solo du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 1999 chez Warner Bros. Records.

Le disque est constitué de neuf compositions formant un cycle. Le thème du premier morceau, Bard, réapparait au fur et à mesure du disque, et est réexposé à la fin. Cette idée d'un thème traversant toute une œuvre est inspirée par les cycles de lieder romantiques, tels que Winterreise de Schubert.

En 2011, l'éditeur Outre Mesure publie un recueil comprenant la partition intégrale de l'album (note pour note), transcrite par Philippe André, les grilles manuscrites originales de Brad Mehldau, un long entretien de Ludovic Florin avec le musicien qui revient 10 ans après sur son premier album solo, et des commentaires d'analyse musicale.
Unikowo (Mazovie)
Unikowo (prononciation : [uniˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km à l'est de Strzegowo (siège de la gmina), 21 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 89 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Rivière Catherine
La rivière Catherine est un affluent de la rivière aux Rats, traversant le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La partie inférieure de la vallée de la rivière Catherine est surtout desservie par la route forestière R0216 laquelle remonte la vallée de la rivière aux Rats. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Catherine est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Coupe Intertoto 2005
La Coupe Intertoto 2005 est la onzième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2005.

La compétition est remportée par le RC Lens, l'Olympique de Marseille et le Hambourg SV qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2005-2006.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Gogolewko (Grande-Pologne)
Gogolewko (prononciation : [ɡɔɡɔˈlɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au nord de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 17 km à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 41 km au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Cieksyn
Cieksyn (prononciation : [ˈt͡ɕeksɨn]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 15 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 45 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 000 habitants en 2006.

Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Frans Kaisiepo
Frans Kaisiepo (Biak, 10 octobre 1921 - Jayapura, 10 avril 1979) est une personnalité indonésienne. Il représentait le territoire de la Nouvelle-Guinée occidentale lors de  la conférence organisée par les Hollandais en juillet 1946 dans la station de montagne de Malino dans le sud de Célèbes. Sa position avait alors été que « la Nouvelle-Guinée-Occidentale ne devait pas être séparée du “Grand Est” (Timur Besar) » de l'archipel indonésien. Il était le cousin germain de Viktor Kaisiëpo, qui défendait les droits des peuples de Nouvelle-Guinée occidentale contre les exactions du gouvernement indonésien.

L'aéroport de la ville de Biak dans la province de Papua a été nommé d'après lui. Son nom a également été donné à la 4e corvette de la classe Sigma de la marine indonésienne.

Frans Kaisiepo a été nommé Héros national d'Indonésie (Gelar Pahlawan Nasional Indonesia).

Son portrait figure sur le billet de 10.000 rupiah indonésien.

Héros national d'Indonésie
Le titre de héros national d'Indonésie (Gelar Pahlawan Nasional Indonesia) est accordé par le gouvernement d'Indonésie aux personnes considérées comme ayant apporté une contribution significative à la lutte pour l'indépendance ou au développement de la nation.
Zalesie-Pacuszki
Zalesie-Pacuszki (prononciation : [zaˈlɛɕɛ paˈt͡suʂki]) est un village polonais de la gmina de Gzy dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Gzy (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 55 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Crise de 2011-2012 au Parti québécois
La crise de 2011-2012 au Parti québécois est une crise politique importante qu'a traversé le parti. Elle a duré de juin 2011 à février 2012. L'origine de cette crise était liée au leadership de la chef du parti, Pauline Marois, mais elle a aussi révélé des fractures plus profondes menant à de nombreuses démissions au sein du caucus. Au plus fort de la crise 8 députés ont quitté le caucus, de leur plein gré ou en étant renvoyé.

Il est à noter que les démissionnaires le sont souvent pour des raisons très différentes : certains protestent contre la direction, d'autre contre le manque de volonté indépendantiste quand certains rejoignent la CAQ naissante. La crise se termine au bout de plusieurs mois, les éléments les plus virulents ayant quitté le parti et Pauline Marois n'ayant plus d'adversaires déclarés.

La naissance du parti Option nationale est la conséquence directe de cette crise.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Jean Duvieusart
Jean Duvieusart, né le 10 avril 1900 à Frasnes-lez-Gosselies (Hainaut) et mort le 11 octobre 1977 à Couillet (Hainaut), est un homme d'État belge, de tendance sociale-chrétienne. Il exerce les fonctions de Premier ministre de Belgique au moment du dénouement de la Question royale et de président du Parlement européen.

Premier ministre de Belgique
Le Premier ministre de Belgique (en néerlandais : premier van België ou eerste minister van België; en allemand : Premierminister von Belgien) est le chef du gouvernement fédéral du royaume de Belgique dont il coordonne l'action. Par opposition, les chefs de gouvernement des entités fédérées que sont les Régions et les Communautés sont appelés des ministres-présidents.

Le siège officiel du gouvernement belge, appelé Chancellerie, se trouve 16, rue de la Loi, connue aussi comme « le 16 ». La Résidence du Premier ministre de Belgique, située rue Lambermont, est communément appelée « le Lambermont ».
Provinces et territoires du Canada
Les provinces et territoires du Canada (en anglais : provinces and territories of Canada) sont la plus haute subdivision administrative du pays.

D'ouest en est, le Canada compte dix provinces : la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador ; ainsi que trois territoires fédéraux : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.

Les provinces sont des États fédérés possédant, dans leurs champs de compétences législatives, des pouvoirs souverains, indépendamment du gouvernement fédéral. Quant aux territoires, ce sont des subdivisions administratives d'un espace géographique appartenant au gouvernement fédéral et dont l'administration est attribuée au Parlement canadien, qui, par une loi, peut y décentraliser des pouvoirs législatifs en les accordant à des organes politiques chargés d'administrer la partie de territoire qui leur est assignée.

Territoire fédéral
Un territoire fédéral est une division administrative placée sous la juridiction directe et généralement exclusive du gouvernement national d'une fédération. Un territoire fédéral fait partie d’une fédération, mais pas d’un de ses État fédéré. Les États constituent la fédération elle-même et partagent la souveraineté avec le gouvernement fédéral, tandis qu’un territoire n’a pas de statut souverain et dépend constitutionnellement du gouvernement fédéral.
Zbrosza Duża
Zbrosza Duża (prononciation : [ˈzbrɔʂa ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Haraka
Haraka est un serveur de messagerie (Simple Mail Transfer Protocol Daemon) et un logiciel libre sous licence MIT.

Son principal développeur, Matt Sergeant avait déjà travaillé sur le projet Qpsmtpd et à MessageLabs/Symantec.

Serveur de messagerie électronique
Un serveur de messagerie électronique est un logiciel serveur de courrier électronique. Il a pour vocation de transférer les messages électroniques d'un serveur à un autre. Un utilisateur n'est jamais en contact direct avec ce serveur mais utilise soit un client de messagerie installé sur son terminal (ordinateur ou smartphone), soit une messagerie web, qui se charge de contacter le serveur pour envoyer ou recevoir les messages. On parle dans le premier cas de client lourd, dans le deuxième cas de client léger.

La plupart des serveurs de messagerie actuels disposent des fonctions d'envoi et de réception, mais elles sont indépendantes, et peuvent être dissociées physiquement.
Paliques
Les Paliques sont des dieux jumeaux siciliens, vénérés par les Sicules, puis objet d'un culte chthonien par les Siciliotes.

Proches des Dioscures et les Cabires, ils sont des dieux de l’abondance, protègent les marins, et possèdent des pouvoirs divinatoires.

Dioscures
Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi, « jeunes garçons de Zeus »), sont les fils jumeaux de Léda, épouse de Tyndare, roi de Sparte. Séduite par Zeus métamorphosé en cygne, Léda pondit deux œufs. Castor et Clytemnestre, tous deux mortels, naquirent de l'œuf fécondé par Tyndare, Pollux et Hélène, enfants divins, de celui fécondé par Zeus.

Symboles grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

Le terme « dioscures », dans un sens plus général, est employé pour désigner des « jumeaux divins » dans d'autres mythologies.