hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écosite
« Ecosite » est un néologisme et mot-valise francophone créé à la fin du XXe siècle pour désigner des zones d’activité (sites industriels et commerciaux) regroupant en un même lieu des unités ou des entreprises (on parle alors  souvent d’éco-entreprises) œuvrant dans le domaine de  l’environnement et/ou consacrée au tri et à la gestion des déchets (avec alors pour certaines installations classées en France une Commission suivi imposée par la loi et associant les riverains et associations environnementales). Parfois en France des communes ou opérateurs privés se sont approprié le mot pour désigner des déchèteries.

Dans le contexte des paysages et de la nature et plutôt pour les Québécois et anglophones, le mot Ecosite désigne plutôt un milieu naturel ou semi-naturel,,.

Cleantech
Les cleantech (abréviation de clean technology, littéralement « la technologie propre ») sont les techniques et les services industriels qui utilisent les ressources naturelles, l’énergie, l’eau, les matières premières dans une perspective d’amélioration importante de l’efficacité et de la productivité. Cette approche s’accompagne d’une réduction systématique de la toxicité induite et du volume de déchets, et assure une performance identique aux technologies existantes ou supérieure à celles-ci.
Centre régional K.C. Irving
Le Centre régional K.C. Irving est un complexe sportif situé dans la ville canadienne de Bathurst, au Nouveau-Brunswick. L'aréna accueille le Lightning de Chaleur une équipe de la Ligue maritime de hockey junior A, depuis le déménagement en 2025 du Titan d'Acadie-Bathurst pour Saint-Jean de Terre-Neuve pour devenir le Régiment de Terre-Neuve. Il est nommé en l'honneur de l'homme d'affaires Kenneth Colin Irving. Ouvert en septembre 1996 et construit au coût de 21 millions de dollars, le centre KC Irving est le plus grand aréna de la région acadienne, au nord du Nouveau-Brunswick.

Les visiteurs du Centre peuvent bénéficier de 3 162 sièges, pour une capacité totale de 3 524 lors des matches de hockey. Pour les spectacles, la capacité peut être amenée à 4 400 places. Autour de la patinoire sont aménagées 24 loges privées.

Kenneth Colin Irving
Kenneth Colin Irving (né le 14 mars 1899 à Bouctouche et mort le 13 décembre 1992 à Saint-Jean) était un homme d'affaires canadien du Nouveau-Brunswick,.

Après avoir fondé Irving Oil, il prit le contrôle de la scierie J.D. Irving appartenant à son père. Il développa un empire commercial dont dépend 1 emploi sur 12 au Nouveau-Brunswick

Il a reçu l'ordre du Canada en 1989 et, à titre posthume, l'ordre du Nouveau-Brunswick en 2003.

Il est membre élu du Temple de la renommée des hommes d'affaires canadiens (Canadian Business Hall of Fame).

À sa mort, le magazine Forbes annonce qu'il est le deuxième canadien le plus riche, avec une fortune s'élevant à 5 milliards $ CAD.
Baie de San Pedro (Chili)
La baie de San Pedro est une baie située dans le sud du Chili, dans la province d'Osorno, dans la région des Lacs. Elle est située sur la côte de la commune de Purranque.

C’est un site d’intérêt touristique, en raison du caractère préservé de la nature, et d’intérêt historique, car ses mentions dans les archives remontent au XVIe siècle.

Province d'Osorno
La province d'Osorno est une province chilienne située au centre de la région des Lacs. Elle a une superficie de 9 223,7 km² pour une population de 221 509 habitants. Sa capitale provinciale est la ville d'Osorno. Son gouverneur actuel est Jaime Bertín Valenzuela.
4-Méthylacétophénone
La 4-méthylacétophénone est une cétone dérivée de l'acétophénone. Elle possède des propriétés olfactives qui la font utiliser dans les parfums à dominante de lilas où elle est très appréciée pour sa rémanence.

On l'obtient par acylation du toluène.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
KT (télécommunication)
KT (anciennement Korea Telecom, coréen : 케이티 (anciennement 한국통신), NYSE : KT) est une compagnie sud-coréenne, fournisseur d'accès à internet, opérateur de téléphonie mobile et installateur de réseau de télécommunication. KT possède actuellement une part de marché important dans le marché de la télécommunication et d'internet très haut-débit en Corée du Sud.

Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.
Haut prussien
Le haut prussien (en allemand : Hochpreußisch) est un groupe de dialectes moyen-allemands orientaux parlés dans la région de l'ancienne Prusse orientale, dans l'actuelle voïvodie de Varmie-Mazurie (en Pologne) et l'oblast de Kaliningrad (en Russie). Le haut prussien s'est développé aux XIIIe et XVe siècles, avec la migration de colons allemands originaires principalement de Silésie et de Thuringe. Ce dialecte possède un substrat vieux-prussien.

Pasłęk
Pasłęk (en allemand Preußisch Holland, littéralement Hollande de Prusse ; en vieux-prussien : Pāistlauks) est une ville de Pologne de la voïvodie de Varmie-Mazurie. Son nom allemand vient du fait que l'on y a fait venir des colons de Hollande pour fonder la ville. L'équivalent polonais du nom est calqué sur le nom vieux-prussien de l'endroit : Passis Lukis (Passis : sur la pointe, Lukis : quartier).
Świerże-Panki
Świerże-Panki (prononciation : [ˈɕfjɛrʐɛ ˈpaŋki]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Zaręby Kościelne (siège de la gmina), 19 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 75 habitants en 2007.

Zaręby Kościelne (gmina)
Zaręby Kościelne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zaręby Kościelne, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,9 km2 pour une population de 3 844 habitants en 2006.
Rivière Wawackeciw
La rivière Wawackeciw est un affluent de la rivière Kakospictikweak (via le lac Piresiw), coulant au Québec, au Canada. Le cours de la rivière coule dans les régions administratives :

du Nord-du-Québec : dans Eeyou Istchee Baie-James, canton de Pfister ; et

de la Mauricie : dans la ville de La Tuque, canton de Balète.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second. La vallée de cette rivière est desservie par quelques branches de routes forestières se connectant au réseau routier plus au sud.

La surface de la rivière Wawackeciw est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Lac Omina
Le lac Omina est un plan d'eau douce situé dans la partie Nord-Est du réservoir Gouin, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.
139e régiment d'infanterie (États-Unis)
Le 139e régiment d'infanterie est un régiment d'infanterie de l'armée américaine.

Le premier 139e régiment d'infanterie est formé pendant la Première Guerre mondiale avec des troupes de la Garde nationale du Missouri et du Kansas et combat au sein de la 35e division d'infanterie.

Le second 139e régiment d'infanterie existe brièvement de 1954 à 1959 avec la 30e division d'infanterie de la Garde nationale de Caroline du Nord.

30e division d'infanterie (États-Unis)
La 30e division d'infanterie ('30th Infantry Division) est une division de l'US Army (plus précisément de l'Army National Guard) active lors des deux guerres mondiales. Elle est surnommée la Old Hickory Division, en l'honneur du président Andrew Jackson. Les Allemands la surnomment Roosevelt's SS lors de la Seconde Guerre mondiale. Selon S.L.A. Marshall, historien de l'US Army, c'est la division d'infanterie la plus engagée sur le front européen avec 282 jours de combat cumulés entre juin 1944 et avril 1945.
Louis Carbonel
Louis Carbonel, né le 4 février 1999 à Toulon, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture.

Il est sacré Champion du monde junior, à deux reprises, avec les Bleuets  en 2018 et 2019.

Tournoi des Six Nations 2021
Le Tournoi des Six Nations 2021 a lieu du 6 février au 26 mars 2021. Après une édition 2020 perturbée par l'épidémie de Covid-19, la compétition reprend son format classique de tournoi toutes rondes à un tour. Chacune des six nations participantes affrontent toutes les autres lors de cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée.

Exceptionnellement, du fait de la crise sanitaire, le Tournoi féminin et celui des moins de 20 ans ne se jouent pas aux mêmes dates et le format diffère pour la compétition féminine.

Les trois équipes qui ont en 2021 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette édition du Tournoi des Six Nations 2021 est remportée par le pays de Galles qui manque de peu le Grand Chelem à cause d'une défaite dans les arrêts de jeu au Stade de France. La France termine deuxième après une défaite face à l'Écosse.
Uniformes et insignes de grades de la Sturmabteilung
Les uniformes et insignes de grades de la Sturmabteilung étaient des insignes et uniformes paramilitaires du parti nazi utilisés par les troupes d'assaut de la Sturmabteilung (SA) de 1921 jusqu'à la chute de l'Allemagne nazie en 1945. Les titres et expressions utilisés par la SA ont servi de base aux titres paramilitaires utilisés par plusieurs autres groupes paramilitaires nazis, dont la Schutzstaffel (SS). Les premiers rangs des SS étaient identiques à ceux des SA, puisque les SS étaient à l'origine considérés comme une sous-organisation de la Sturmabteilung.

Oberführer
Oberführer est un grade utilisé dans la SS.

Au sein de la SS, c’est à l’origine un titre honorifique et une reconnaissance de l'importance politique de son titulaire, comme pour Emil Maurice.

Ensuite, à partir de 1932 dans la SS politique ou policière[pas clair], puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d’unités de combat. Ce grade est ainsi le plus haut grade d’officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Standartenführer (équivalent de colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Brigadeführer (premier grade d’officier général, équivalent de brigadier général, ou de général de brigade dans le cas de l'armée française).
DreamMix TV World Fighters
DreamMix TV World Fighters (ドリームミックスTV ワールドファイターズ, Dorīmumikkusu Tībī Wārudo Faitāzu) est jeu de combat crossover sorti uniquement au Japon. Le jeu est développé par Bitstep et édité par Konami, Takara et Hudson sorti le 18 décembre 2003 sur PlayStation 2 et GameCube,.

Les combats peuvent aller jusqu'à quatre joueurs, les personnages sont issus des univers de Konami, Hudson et des jouets provenant de l'entreprise Takara. On retrouve donc les personnages célèbres de ces licences, dont Solid Snake et Simon Belmont pour Konami, Bomberman pour Hudson et Mégatron pour Takara. Les arènes sont présentées en 2D à la manière de Super Smash Bros, au nombre de 15, on y retrouve la Big Shell de Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Adventure Island, le château de Dracula de Castlevania ou encore un environnement du jeu Gradius II: Gofer no Yabō,.

Castlevania (jeu vidéo, 1986)
Castlevania, intitulé Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ) au Japon, est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Konami, sorti le 26 septembre 1986 sur Famicom Disk System. Il a été adapté sur Nintendo Entertainment System, borne d'arcade, Amiga, Commodore 64 et DOS. Il est le premier opus de la série Castlevania.
Ibirque
Ibirque est un village de la province de Huesca, situé dans la Guarguera, sur le versant nord de la Sierra de guara, à environ quinze kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo. Il est inhabité depuis les années 1960 ; le village habité le plus proche est Nocito. L'église du village, de style roman et ayant été sensiblement remaniée aux XVIIe et XVIIIe siècles, est dédiée à Martin de Tours.

Le dolmen de Caseta de las Brujas se trouve à proximité d'Ibirque.

Nocito
Nocito est un village de la province de Huesca, situé dans la Hoya de Huesca, sur la commune de Nueno, sur le versant nord de la Sierra de Guara. Le village est divisé en deux quartiers par le río Guatizalema : le quartier San Juan et le quartier San Pedro, du nom des églises des dits quartiers. Le village compte trois lieux de culte : l'église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, chapelle Saint-Pierre et la chapelle Saint-Urbain. Les fêtes du village ont lieu chaque année le dernier week-end du mois d'août.
Équipe du Koweït féminine de football
L'équipe du Koweït féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Koweït dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Koweït de football.

Le Koweït joue son premier match officiel le 22 février 2010 contre la Palestine, pour une défaite sur le score de 17 à 0, pour le compte du premier tour de la Coupe arabe féminine de football.

Les Koweïtiennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Équipe de Palestine féminine de football
L'équipe de Palestine féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Palestine dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Palestine de football.

La Palestine joue son premier match officiel le 23 septembre 2005 contre la Jordanie, pour une défaite sur le score de 9 à 0. 
Les Palestiniennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Au niveau régional, le meilleur résultat des Palestiniennes en Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football est une deuxième place obtenue en 2014. Elles se classent quatrièmes de cette compétition en 2022.
Col Guadalupe
Le col Guadalupe, en anglais Guadalupe Pass, est un col routier des montagnes Guadalupe situé dans le comté de Culberson, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Il est emprunté par une voie relevant à la fois de l'U.S. Route 62 et de l'U.S. Route 180 à une altitude de 1 650 m.

Comté de Culberson
Le comté de Culberson (anglais : Culberson County) est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de David Culberson, un avocat et soldat de l'Armée des États confédérés. Le siège du comté est Van Horn. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 188 habitants

Le comté a une superficie de 9 875 km2, dont 9 874 km2 en surfaces terrestres.
Dorothée Gizenga
Dorothée Gizenga, née le 29 septembre 1961 à Stanleyville et morte le 18 février 2022 à Kinshasa,,, est une personnalité politique congolaise, présidente de CAPUU (Comité d'action pour un PALU unique et uni).

Parti lumumbiste unifié
Le Parti lumumbiste unifié (en abrégé PALU), est un parti politique de la république démocratique du Congo. Le parti a été créé en 1964, inspiré par les idées de gauche de Patrice Lumumba.

En juillet 2006, le PALU remporte 34 sièges à l'Assemblée nationale lors des élections législatives, et son candidat (Antoine Gizenga) obtient la troisième place avec 13,8 % des suffrages au premier tour de l'élection présidentielle.

À l'issue des élections législatives de 2011, le PALU remporte 17 sièges à l'Assemblée nationale.

Lors de l'élection présidentielle de 2011, le PALU choisit de soutenir la candidature du président sortant Joseph Kabila. En 2015, son secrétaire général est Antoine Gizenga. Son secrétaire permanent et porte-parole est Lugi Gizenga,.

Le PALU entre en crise en janvier 2024 avec la destitution de Willy Makiashi, secrétaire général du PALU. Didier Mazenga Mukanzu assure l'intérim avant d'être élu — il est l'unique candidat — ce même mois pour remplacer Makiashi,.
2008 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2008, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.
Mark Cullen (scénariste)
Mark Cullen (né le  22 juin 1965 à Philadelphie), est un scénariste et un producteur de cinéma et de télévision américain. Il travaille habituellement avec son frère Robb Cullen.

Mark, avec son frère Robb, a créé plusieurs séries télévisées : Hitz pour UPN, Lucky pour FX, Gary The Rat pour Spike TV et Heist pour la NBC,,. Les frères Cullen ont co-créé et produit Back in the Game sur ABC. Ils ont également écrit et produit des "pilots" pour Fox, NBC, ABC, HBO et Showtime.

Les frères Cullen ont écrit le scénario pour le film de 2010 de Kevin Smith : Top Cops, avec comme acteurs Bruce Willis, Tracy Morgan, Seann William Scott, Adam Brody et Kevin Pollak.

Seann William Scott
Seann William Scott est un acteur américain né le 3 octobre 1976 à Cottage Grove, dans le Minnesota, aux États-Unis. Il est principalement connu pour des rôles à tendance comique, tels que Steve Stifler dans American Pie, ou Chester dans Eh mec ! Elle est où ma caisse ?. On le rencontre également dans des films d'action, tel que Kar dans Le Gardien du manuscrit sacré aux côtés de Chow Yun-fat, ou Travis, dans Bienvenue dans la jungle, aux côtés de The Rock.
Navire de plaisance à utilisation commerciale
Un navire de plaisance à utilisation commerciale est un bateau de plaisance utilisé pour le transport de passagers à titre onéreux, pris en charge par un équipage professionnel. Ces yachts sont aussi utilisés en location avec skipper ou équipage.

Il est désigné aussi par yacht à utilisation commerciale et aux États-Unis par Yacht Charter ; en France, il était anciennement désigné navires à utilisation collective (NUC) jusqu'en 2012.

Ces yachts à utilisation commerciale sont limités à 12 passagers transportés (en plus des membres d'équipage) dans toutes les zones océaniques. Les yachts à utilisation commerciale naviguant exclusivement dans des eaux nationales peuvent être sous une réglementation locale.

Officier chargé du quart
Dans la marine marchande, l'officier chargé du quart est, pour le service pont, le représentant du capitaine. Il est essentiellement responsable à tout moment de la sécurité de la navigation et du respect du règlement international pour prévenir les abordages en mer. Pour le service machine, il est responsable de la conduite et de la surveillance des installations devant le chef mécanicien. Il est également connu comme « lieutenant » (à rapprocher de l'expression de « tenant lieu » de son supérieur), « officier pont » ou « officier mécanicien ».
Paroisse de Southampton
La paroisse de Southampton est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Nackawic-Millville et le district rural de la Région-de-la-capitale.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2001-2002
La saison 2001-2002 est la neuvième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

2002 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2002, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Reliefs mithriaques de Jort
Les reliefs mithriaques de Jort sont des sculptures en bas-relief trouvées en 2011 dans la commune éponyme, département du Calvados, région Normandie, en France. La découverte a lieu de manière fortuite lors de travaux publics d'assainissement et les bas-reliefs sont depuis lors conservés dans la mairie de la commune.

Les cultes dits orientaux se sont développés de manière importante dans l'Empire romain à différentes périodes mais essentiellement au début de l'ère chrétienne. Mithra est initialement une divinité indo-iranienne, fils d'Anahita. Son culte connaît un important développement dans l'Empire aux IIe et IIIe siècles, avant d'être interdit tout à la fin du IVe siècle par l'empereur romain Théodose Ier.

En dépit du caractère fragmentaire des bas-reliefs, et de l'aspect naïf des représentations, ils constituent un très rare exemple d'identification de vestiges liés au culte voué à Mithra dans le nord-ouest de la France actuelle.

Litus Saxonicum
Le Litus Saxonicum (littéralement « côte saxonne ») était un commandement militaire du Bas-Empire romain, constitué d'une série de fortifications sur les deux rives de la Manche. À la fin du IVe siècle, il fut limité à la seule Bretagne, les fortifications de Gaule passant sous des commandements distincts. Plusieurs forts de ce système subsistent sur les côtes sud et est de l'Angleterre.