hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siedlisko (Grande-Pologne)
Siedlisko (prononciation : [ɕeˈdliskɔ], en allemand : Stieglitz) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Trzcianka (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 75 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (ville)
Trzcianka (prononciation : [ˈtʂt͡ɕaŋka], en allemand : Schönlanke) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Trzcianka, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 16 854 habitants en 2008.
Lemme de Hensel
En mathématiques, le lemme de Hensel, est un résultat permettant de déduire l'existence d'une racine d'un polynôme à partir de l'existence d'une solution approchée. Il doit son nom au mathématicien du début du XXe siècle Kurt Hensel. Sa démonstration est analogue à celle de la méthode de Newton.

La notion d'anneau hensélien regroupe les anneaux dans lesquels le lemme de Hensel s'applique. Les exemples les plus usuels sont ℤp (l'anneau des entiers p-adiques, pour p un nombre premier) et k[[t]] (l'anneau des séries formelles sur un corps k) ou plus généralement, les anneaux de valuation discrète complets.

Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.
Fractionnement d'un polymère
Les polymères sont des macromolécules formées de l´enchaînement répété d´un même motif. À part quelques exceptions (par exemple les protéines), les polymères sont constitués de molécules de différentes longueurs de chaîne. Par conséquent, il est commun d´utiliser les valeurs moyennes comme la masse moléculaire moyenne moyenne en nombre, la masse moléculaire moyenne en poids et la masse moléculaire moyenne viscosimétrique. La mesure de la largeur de la distribution du poids moléculaire est la polymolécularité. L´opération consistant à séparer les chaînes selon la longueur des chaînes de différents poids moléculaires s´appelle le fractionnement de polymère.

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).
Nabłoto
Nabłoto (prononciation : [naˈbwɔtɔ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 181 habitants en 2010.

Brody (gmina, Lubusz)
Brody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brody, qui se situe environ 31 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 240,36 km2 pour une population de 3 486 habitants en 2006.
Championnat du Soudan de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat du Soudan de football est la trente-sixième édition de la première division au Soudan, la Sudan premier League. Elle regroupe les quatorze meilleures équipes du pays sous forme d'une poule unique toutes les formations se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Merreikh Omdurman qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le double tenant du titre, Al Hilal Omdurman et six sur Al Hilal Port-Soudan. C'est le 14e titre de champion du Soudan de l'histoire du club.

Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.
Alexandre de Marenches
Alexandre de Marenches, dit le comte de Marenches, né le 7 juin 1921 à Paris 16e et mort le 2 juin 1995 à Monaco, est un officier et homme d'affaires français, directeur général du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) de 1970 à 1981,.

Direction de la Surveillance du territoire
La direction de la Surveillance du territoire (DST) était un service de renseignement du ministère de l'Intérieur, au sein de la direction générale de la Police nationale, chargé historiquement du contre-espionnage en France. Le 1er juillet 2008, la DST a fusionné avec la direction centrale des Renseignements généraux au sein d'une nouvelle direction, la direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI), devenue direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) en 2014.

Au-delà du contre-espionnage, la DST a pris en charge la lutte antiterroriste, la lutte contre la prolifération (matériel sensible ou militaire) et la protection du patrimoine économique et scientifique français (intelligence économique).

L'identité des personnels ainsi que la nature des opérations auxquelles ils participaient relèvent du secret de la défense nationale.
La Boissière (Hérault)
La Boissière [la bwɑ.sjɛ.ʁə] (en occitan La Boissièira [la bwɑ.'siɛjro̞]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau du Coulazou, le ruisseau de Gassac et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Boissière est une commune rurale qui compte 1 054 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Boissiérois et Boissiéroises.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Baie de Soulou
La baie de Soulou est l'une des baies de l'océan Indien formée par la côte ouest de l'île principale de Mayotte, soit Grande-Terre.

Dans la baie de Soulou se jettent plusieurs cours d'eau : Boungoumouné, Mroni, Mro. Au sud de la baie dans la commune de Tsingoni se trouve la plage de Soulou, réputée aussi pour sa cascade.

Grande-Terre (Mayotte)
Grande-Terre (appelée aussi île de Mayotte, ou Mahoré en shimaoré) est la principale île (tant par sa superficie que par sa population) du département d’outre-mer et de la région d’outre-mer (DOM-ROM) française de Mayotte auquel elle a donné son nom. Elle se situe dans le canal du Mozambique et dans l'océan indien.
Conservatoire à rayonnement départemental d'Orléans
Le conservatoire à rayonnement départemental d'Orléans est une école de musique, de danse et de théâtre française située dans la ville d'Orléans, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Depuis 2006, l'appellation officielle du conservatoire d'Orléans est conservatoire à rayonnement départemental de musique, de danse et de théâtre d'Orléans (CRD), après avoir été école nationale de musique depuis 1968.

Cathédrale Sainte-Croix d'Orléans
La cathédrale Sainte-Croix d'Orléans est une cathédrale catholique romaine de type gothique située à Orléans dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle est le siège épiscopal du diocèse d'Orléans. La cathédrale est dédiée à la Sainte Croix.

La cathédrale Sainte-Croix d'Orléans fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.

Le 26 janvier 1855, le pape Pie IX l'éleva au rang de basilique.
Danylo Apostol
Danylo Apostol (Daniil Pavlovitch Apostol, en français : Daniel Apostol, en ukrainien : Данило Апостол ; en roumain : Dănilă Apostol), né le 17 décembre 1654 et mort à Sorotchintsy le 17 janvier 1734 , est un hetman zaporogue de l'Ukraine de la rive gauche (de 1727 à 1734) et un officier starshina (en) cosaque ukrainien.

Hetman
Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la république des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef militaire (général).
Charles-André Gilis
Charles-André Gilis, né à Louvain le 12 août 1934 et mort le 3 juillet 2025 à Ixelles, est un écrivain et traducteur belge.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le tasawwuf, publiés son nom islamique : Abd ar-Razzâq Yahyâ.

Ibn Arabi
Ibn ‘Arabī (nom complet: Muhyī al-dīn Abū ‘Abd Allāh Muhammad bin ‘Alī bin Muhammad bin Ahmad bin ‘Abd Allāh bin al-‘Arabī al-Tā’ī al-Hātimī al-Andalusī — en arabe : محيي الدين أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن أحمد بن عبد الله بن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي), né le 26 juillet 1165, à Murcie, et mort le 16 novembre 1240, à Damas est un ouléma, théologien, juriste (faqīh), poète, soufi, métaphysicien et philosophe (faylasûf) arabo-berbère-andalou,,, auteur d'environ 850 ouvrages.

Son œuvre domine la spiritualité islamique depuis le XIIIe siècle, et il peut être considéré comme le pivot de la pensée métaphysique de l'islam. Il est le plus grand penseur de la doctrine ésotérique du Wahdat al-wujud (« Unicité de l'Être »). Il eut quelques ennemis dans le domaine exotérique. Dans l'ésotérisme islamique, il est considéré comme le « sceau de la Sainteté ». Selon certains auteurs, Dante Alighieri, dans la Divine Comédie, aurait été influencé par son œuvre.
Roberto Conti
Roberto Conti (né le 16 décembre 1964 à Faenza, en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien des années 1980-90. Excellent grimpeur et spécialiste des courses par étapes, il termine à dix reprises dans les vingt premiers du Giro et du Tour de France, cumulant 27 participations à ces deux Grands Tours.

Tour d'Italie 1987
La 70e édition du Tour d'Italie s'est élancée de San Remo le 21 mai 1987 et est arrivée à Saint-Vincent le 13 juin. Longue de 3915 kilomètres, l'épreuve est remportée par l'Irlandais Stephen Roche, qui réalise cette année-là le triplé Giro-Tour de France-Championnat du monde.
Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Parent (famille)
Le terme parent, relatif à la famille, désigne généralement le père et la mère, bien qu'aujourd'hui diverses formes de parentalité se dessinent. Au singulier, désigne plus largement celui qui est membre de la même famille qu'une autre personne. Au pluriel, ceux dont on descend en ligne directe.
Acide nucléique à glycol
Un acide nucléique à glycol, ou ANG, est un polymère organique synthétique ayant la même conformation que l'ADN et l'ARN, mais qui en diffère par la nature du squelette de ses brins : alors que les acides nucléiques biologiques sont organisés le long d'une chaîne de riboses et de désoxyriboses (respectivement pour l'ARN et l'ADN), l'ANG est organisé le long d'une chaîne de glycérols associés par un lien phosphodiester. La molécule de glycérol n'a que trois atomes de carbone, mais cette structure permet néanmoins l'appariement de paires de bases nucléiques comme avec des riboses. De plus, cet appariement est plus stable dans le cas de l'ANG que dans les molécules naturelles d'ARN et d'ADN.

L'ANG serait le plus simple des acides nucléiques et a été proposé comme support génétique précurseur de l'ARN et de l'ADN dans les premières formes de vies apparues sur Terre.

Ribose
Le ribose est un aldopentose (un pentose du type aldose), c'est un ose constitué d’une chaîne de cinq éléments carbone ainsi que d’une fonction aldéhyde. C'est un pentose qui joue un rôle important pour les êtres vivants surtout dans sa forme D. Son rôle biologique a été découvert par Phoebus Levene et Walter Abraham Jacobs (en) en 1908 aux États-Unis, au Rockefeller Institute for Medical Research à New York et l'on a pu croire que ribose, était "rib"-ose, supposé de  Rockefeller Institute of Biochemistry. Cependant, le ribose était nommé ainsi par Emil Fischer dès 1891, à partir des lettres de arabinose. En effet, Fischer avait obtenu le ribose par isomérisation de l'arabinose (tiré de la gomme arabique), ce dont il s'est inspiré pour passer de arabinose à ribose par inversion des lettres. Au demeurant, dans ses publications de 1909, Phoebus Levene évoque le ribose en se référant à Fischer. Le R de ARN est donc bien celui d'aRabique et non celui de Rockefeller.
Association des musées canadiens
L'Association des musées canadiens est un organisme mis sur pied dans le but de promouvoir la culture muséale au Canada. Elle compte parmi ses membres de nombreux musées et galeries d'art auxquels s'ajoutent des centres scientifiques, parcs zoologiques, aquariums, archives, lieux historiques et temples de la renommée. Elle compte également plusieurs partenaires parmi lesquels on retrouve ICOM Canada, Patrimoine canadien, l'Alliance des musées d'histoire naturelle du Canada, l'Association canadienne des centres de sciences, l'Organisation des directeurs de musées d'art et la Fédération canadienne des amis de musées.

Conseil international des musées
Le Conseil international des musées ou ICOM (en anglais : The International Council of Museums, ICOM ; en espagnol : Consejo Internacional de Museos), créé en 1946, est la seule organisation de musées et de professionnels de musées à l’échelle mondiale. Elle a pour mission de promouvoir et protéger le patrimoine culturel et naturel, présent et futur, tangible et intangible (patrimoine culturel immatériel). Avec 51 302 membres répartis dans 131 pays et territoires (pour 120 comités nationaux), l’ICOM est un réseau unique de professionnels de musées, dont le périmètre d’actions comprend de nombreux domaines liés au musée et au patrimoine. L’ICOM a su, au fil des années, s’adapter aux préoccupations des professionnels des musées du monde, en gardant à l’esprit sa mission principale. Plus de 70 ans après sa création, l’organisation incarne la communauté mondiale des musées.
Naissance en 1106
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1106 :

Al-Mutawakkil Ahmad bin Sulayman (en), imam yéménite.

Alexis Comnène, co-empereur byzantin.

Fujiwara no Michinori, poète et moine bouddhiste japonais.

Hugues II du Puiset-Jaffa, comte de Jaffa.

Hugues VIII de Lusignan, dit le Vieux ou le Brun, seigneur de Lusignan.

Magnus Ier de Suède, roi de Suède.

Minamoto no Yorimasa, ou Gensammi Yorimasa, samouraï du clan Minamoto, et le chef des armées du clan au début de la guerre de Gempei.

Xing (en), impératrice consort chinoise.

date incertaine (vers 1106)

Célestin III, pape.

Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yorimasa (源頼政, 1106-1180), aussi connu sous le nom de « Gensanmi Yorimasa », était un samouraï du clan Minamoto et le chef des armées du clan au début de la guerre de Gempei. Son suicide par seppuku est resté célèbre, et est considéré comme celui qui a ouvert la voie à cette pratique.
Bawu
Le bawu (chinois simplifié : 巴乌 ; chinois traditionnel : 巴烏 ; pinyin : bāwū) est un instrument à vent chinois. Bien qu'il ressemble à une flûte, son anche libre le rapproche davantage du mélodica. Originaire du Sud (Yunnan), il s'est répandu dans tout le pays à partir de 1985.

Mélodica
Le mélodica est un instrument de musique à vent, plus précisément à anches libres. Il s'apparente dans son mode de fonctionnement à un harmonica, mais à la différence de celui-ci, il comporte un clavier, qui peut avoir une portée d'une octave et demie à trois octaves. Le son est obtenu en soufflant dans l'embouchure de l'instrument, située sur le côté du clavier. La pression d'une touche permet alors à l'air de passer à travers l'anche correspondante et d'obtenir une note.

Le nom Mélodica lui-même est déposé par la marque Hohner qui a popularisé le concept. D'autres marques ont produit le même instrument sous d'autres noms commerciaux, comme Mélodion, Pianica ou Clavietta. Le mot mélodica est resté comme nom générique pour ce genre d'instrument.
Sean Baker
Sean Baker est un réalisateur et scénariste américain né le 26 février 1971 à New York (États-Unis). Il est le créateur de la série Greg the Bunny et a réalisé Tangerine en 2015. Il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 2024 et l’Oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur pour son film Anora.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Mise en bouteilles (vin)
La mise en bouteilles ou l'embouteillage du vin est l'étape qui conclut l'élevage du vin, avant que celui-ci soit vendu en bouteilles.

Les opérations s'effectuent avec un groupe (ou chaîne) de mise en bouteilles ou d'embouteillage.

La mise en bouteilles comporte un ensemble d'étapes, pouvant être facultatives, qui concernent d'une part le vin, et d'autre part les matières sèches (bouteilles, bouchons, etc.). Ces étapes sont la gestion de l'alimentation en vin, le transfert dans les bouteilles, et le contrôle de ses paramètres pour les matières sèches : l'alimentation en bouteilles vides, leur rinçage, séchage, inertage, puis le bouchage ou le capsulage à vis. Peuvent s'ensuivre, sur la même chaîne, l’étiquetage et le capsulage ou le cirage.

Cire à cacheter
La cire à cacheter est une matière employée pour les sceaux et cachets. Elle était au XIXe siècle généralement à base de gomme laque et de térébenthine, colorée au cinabre toxique, utilisée pour sceller les lettres et papiers.

La cire se présente très souvent sous forme de « bâton » ou « pain » de section ronde ou carrée, parfois triangulaire.
Chyże (Lubusz)
Chyże (prononciation : [ˈxɨʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Krosno Odrzańskie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Krosno Odrzańskie (siège de la gmina et du powiat) et 29 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 193 habitants en 2009.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Lelechów
Lelechów (prononciation : [lɛˈlɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 17 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Campagne du Coquelicot
La Campagne du Coquelicot (en anglais : Poppy Appeal) est un appel aux dons lancé chaque année par la Royal British Legion au Royaume-Uni et dans certains pays du Commonwealth, visant à soutenir les familles des soldats morts ou blessés au combat. Dans les pays du Commonwealth, la campagne se traduit par le port d'un coquelicot en papier, moyennant un don pour venir en aide aux vétérans et à leur famille. La pratique est similaire à celle du bleuet de France.

Coquelicot blanc
Le coquelicot blanc a été lancé comme symbole de paix pour la première fois en Angleterre en 1933 par la Co-operative Women’s Guild (CWG).  Il visait à commémorer toutes les victimes de la guerre, aussi bien civiles que militaires. Depuis, il est devenu un symbole de lutte pour la paix dans plusieurs pays, notamment les pays du Commonwealth.