hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djedptahiouefânkh
Djedptahiouefânkh est un prénom égyptien porté par :

Djedptahiouefânkh, deuxième prophète d'Amon pendant le règne de Sheshonq Ier de la XXIIe dynastie

Djedptahiouefânkh, général d’Héracléopolis pendant la XXIIe dynastie, vers la fin du règne d'Osorkon II

Portail de l’Égypte antique

Sheshonq Ier
Sheshonq Ier est un roi égyptien, fondateur de la XXIIe dynastie et issu de la tribu libyque des Mâchaouach. Il n'est pas le premier roi de sa famille : en effet, son oncle Osorkon l'ancien a régné quelques années avant son avènement. Il succède à Psousennès II, dernier roi de la XXIe dynastie, et précède son fils Osorkon Ier.

Il est appelé Sesonchôsis par Manéthon, qui lui compte vingt et un ans de règne. La grande majorité des égyptologues situent celui-ci entre 945 et 924 avant l'ère commune, bien que cette durée ait été revue à la baisse de quelques années, de 943 à 922 AEC, par quelques spécialistes dont Erik Hornung, Rolf Krauss et Frédéric Payraudeau, car Sheshonq Ier aurait vécu pendant deux à trois ans après sa campagne réussie en Canaan, traditionnellement datée comme s'étant achevée en 925 AEC. Il serait le Sesaq ou Shishak (שִׁישַׁק) de la Bible hébraïque, et ses exploits sont gravés sur le pylône bubastite, à Karnak.
Radzyń (Łódź)
Radzyń (prononciation [ˈrad͡zɨɲ]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au NORD de Grabów (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Eduardo Iturrizaga
Eduardo Patricio Iturrizaga Bonelli, né le 1er novembre 1989 à Caracas, est un joueur d'échecs vénézuélien. En 2008, il est le premier joueur de son pays à avoir le titre de grand maître international.

Depuis janvier 2021, Eduardo Iturrizaga est affilié à la fédération espagnole des échecs.

Au 1er janvier 2023, il est le cinquième joueur espagnol avec un classement Elo de 2 636 points.

Championnat panaméricain d'échecs
Le championnat panaméricain d'échecs et le championnat continental américain d'échecs sont des tournois d'échecs organisés depuis 1945. Le championnat continental américain, créé en 2001, sert de tournoi zonal et les premiers joueurs sont qualifiés directement pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (jusqu'en 2004) ou la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).

Un championnat panaméricain féminin existe depuis 1980 ainsi qu'un championnat continental américain féminin (depuis 2001), qualificatif pour le championnat du monde d'échecs féminin.
David Heneker
David Heneker  né le 31 mars 1906 à Southsea et mort le 30 janvier 2001 à Bridell, Ceredigion, était un écrivain et compositeur de musique et de comédies musicales britanniques. Il est surtout connu pour avoir créé la musique et paroles pour Half a Sixpence.

Monty Norman
Monty Norman est un chanteur et compositeur de musique de film britannique né le 4 avril 1928 à Londres, quartier de Stepney, et mort le 11 juillet 2022 à Slough.

Il est connu principalement comme créateur du James Bond Theme.
Ruda (Mińsk)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 691 habitants en 2014.

Dębe Wielkie (gmina)
Dębe Wielkie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dębe Wielkie, qui se situe environ 9 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 77,88 km2 pour une population de 10 610 habitants en 2020.
Ungheni (Mureș)
Ungheni (Nirașteujusqu'en 1960, Nyárádtő en hongrois, Nyaradfluß en allemand) est une ville roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Mąkownica
Mąkownica (prononciation : [mɔnkɔvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Witkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Witkowo (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Witkowo (gmina)
Witkowo est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Witkowo, qui se situe environ 16 km au sud-est de Gniezno et 59 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 184,4 km2 pour une population de 13 446 habitants en 2006.
Société anonyme des Charbonnages du Bonnier
La Société anonyme des Charbonnages du Bonnier est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège. Sa concession d'activité se situait essentiellement sur un territoire au nord-ouest du centre de la ville, sur l'actuelle commune de Grâce-Hollogne,.

La concession se trouvait à l'ouest de celle des Charbonnages de l'Espérance et Bonne-Fortune, et au nord de celle des Charbonnages de Gosson-Kessales.

Grâce-Hollogne
Grâce-Hollogne (en wallon Gråce-Hologne) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

En amont de Liège, sur la rive gauche de la Meuse, elle est entourée par les communes d'Ans, Saint-Nicolas, Seraing (Jemeppe-sur-Meuse), Flémalle, Saint-Georges-sur-Meuse, Donceel, Fexhe-le-Haut-Clocher et Awans.

L'aéroport de Liège et la zone aéroportuaire sont en totalité situés sur le territoire de la commune.
Ippolita Trivulzio
Ippolita Trivulzio, ou Hippolyte Trivulce (1600 - 20 juin 1638) est princesse consort de Monaco par son mariage avec Honoré II Grimaldi.

Elle est la sœur de Giangiacomo Teodoro Trivulzio. Elle est aussi la nièce du bienheureux Louis de Gonzague, béatifié le 12 mai 1604, lors d'un synode à Mantoue, par le pape Clément VIII. Sa dévotion se répand rapidement, grâce à elle, à Monaco, sa vénération solennelle en principauté est accordée par l’évêque de Nice, Monseigneur Marenco, de même qu'un oratoire privé lui est dédié au Palais.

Giangiacomo Teodoro Trivulzio
Giangiacomo Teodoro Trivulzio (né à Milan en 1597, et mort à Milan le 3 août 1656) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un parent des cardinaux Antonio Trivulzio, seniore (1500), Agostino Trivulzio (1517) et Antonio Trivulzio, iuniore (1557) et est l'arrière-petit-neveu du cardinal Scaramuccia Trivulzio (1517).
District fédéral de Bogota
Le District fédéral de Bogota (espagnol : Distrito Federal de Bogotá) est une ancienne entité juridique et territoriale colombienne, créée le 23 juin 1861 par le général Tomás Cipriano de Mosquera, afin d'en faire le siège du gouvernement fédéral de ce qui était alors les États-Unis de Colombie.

Ses limites étaient constituées par les ríos Arzobispo et San Francisco au nord, Fucha au sud, Bogotá à l'ouest et les cerros Orientales, dont Guadalupe et Monserrate, à l'est.

Il fut supprimé le 23 juillet 1863 et son territoire incorporé à l'État souverain de Cundinamarca,. À partir de cette date, la ville est gouvernée par un préfet, qui en vertu de la loi du 11 mai 1864 se nomme gouverneur.

États-Unis de Colombie
Les États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia) était le nom du régime politique en place dans la Colombie actuelle après la constitution de Rionegro en 1863. Celle-ci, initiée par les libéraux, fait des États-Unis de Colombie un État fédéral constitué de neuf « États souverains » fédérés.

Après plusieurs années de guerres civiles intermittentes, le président Rafael Núñez, avec l'appui du Parti conservateur, fait adopter en 1886 une nouvelle constitution plus centraliste aboutissant à la création de la république de Colombie.
Littérature libanaise
La littérature libanaise désigne l'ensemble des pratiques et productions textuelles, orales et écrites, à toute époque, en toute langue, en tout lieu (diasporas comprises), de Libanais de tout statut (citoyenneté, résidence, clandestinité, autre), et/ou de toute personne revendiquant, au moins partiellement, son appartenance à la culture libanaise.

Culture du Liban
Considéré à une époque comme « la Suisse du Moyen-Orient », le Liban partage avec celle-ci, outre ses montagnes et son activité bancaire intensive, le raffinement qui se développe ordinairement dans les pays servant de plaques tournantes culturelles et financières.

Comme l'Église maronite était rattachée à Rome au XIIe siècle, les maronites ont beaucoup contribué à l'importation de la culture occidentale au Liban. À partir de 1860, ces derniers se sont établis dans les villes où sunnites et grecs orthodoxes cohabitaient déjà entre eux. La culture libanaise s'est donc enrichie au gré du rapprochement géographique des communautés religieuses, des apports de l'immigration et des influences françaises et américaines. La clef de voûte de la culture libanaise a longtemps été le développement de villes cosmopolites et tolérantes.
Le Mesnilbus
Le Mesnilbus est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 347 habitants, devenue commune déléguée à partir du 1er janvier 2019 au sein de la commune nouvelle de Saint-Sauveur-Villages.

Republic P-47 Thunderbolt
Le Republic P-47 Thunderbolt fut l'un des principaux chasseurs américains de la Seconde Guerre mondiale. Il est même l'avion de chasse américain le plus produit lors du conflit avec 15 660 exemplaires construits.

Les pilotes américains le surnommèrent The Jug (« la cruche ») en raison de sa forme trapue évoquant un broc ou une cruche (stubby jug-like). Sa masse (il était le plus gros chasseur monomoteur à hélice de son époque) et son moteur radial moins vulnérable au combat permirent de l'utiliser comme chasseur-bombardier. Malgré ses performances comme chasseur de pointe, il céda rapidement en Europe son rôle d'escorteur au P-51 Mustang qui, une fois équipé du moteur Merlin (construit par Packard sous licence Rolls-Royce), avait un rayon d'action suffisant pour suivre les bombardiers américains sur tout le territoire allemand.
Bibliothèque nationale de la République tchèque
La Bibliothèque nationale de la République tchèque (Národní knihovna České republiky) ou Bibliothèque nationale de Prague est la bibliothèque nationale de la République tchèque. Elle a été fondée au XVIe siècle au sein de l'université Charles. Elle siège dans le Clementinum.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Sandy Baltimore
Sandy Baltimore, née le 19 février 2000 à Colombes, est une footballeuse internationale française évoluant au poste de milieu de terrain ou d'ailiere au Chelsea FC.

Elle a vu sa carrière débuter au Cosmo Taverny, son club formateur.

Capable d'évoluer sur tout le flanc gauche du terrain , elle remporte en 2020-2021 le tout premier titre de champion de France de l'histoire du PSG Féminin en réalisant une très bonne saison (2ème meilleure passeuse de L1 et meilleure passeuse du club en compétition officielle).

Championnat de France féminin de football des moins de 19 ans
Le championnat de France féminin de football des moins de 19 ans, officiellement Championnat National Féminin U19 et anciennement Challenge National Féminin U19 jusqu'en 2020, est le championnat français de football destinés aux joueuses de moins de 19 ans.
Home organizing
Le home organizing ou home organising est un ensemble de techniques visant à améliorer l'organisation de son logement, en appliquant des conseils et méthodes de professionnels du rangement. C'est un courant du coaching d'organisation. Le courant du home organizing est né dans les pays anglo-saxons mais c'est avec le succès du livre et de l'émission de télévision de la japonaise Marie Kondo qu'il est devenu populaire.

Les home organizers sont les professionnels qui interviennent dans les logements et locaux d'entreprise. La vague du home organizing a donné lieu à l'émergence de formations spécialisées, à la création d'activités de coaching, à la publication de guides et livres, à la diffusion d'émissions de télévision...

Coaching d'organisation
Coacher l'organisation consiste à préparer et à accompagner les changements de l'organisation.

Ces changements portent sur 3 axes majeurs : le sens, les structures et les processus relationnels entre sous-groupes.

C'est un des trois grands domaines du coaching avec :

le coaching individuel qui a pour but d'accompagner une personne dans le développement de ses compétences professionnelles ;

le coaching d'équipe qui porte sur la cohésion et la façon d'améliorer la performance collective d'une équipe.
Championnat d'Europe des pilotes
Le Championnat d'Europe des pilotes est une compétition automobile organisée entre 1931 et 1939 avec une interruption de deux ans en 1933 et 1934. Elle était alors l'équivalent de la Formule 1. Les pilotes concourraient dans les épreuves les plus prestigieuses de l'époque (même si d'autres courses appelées Grandes Épreuves ne comptaient parfois pas dans le championnat). Disputé, mais interrompu par la Seconde Guerre mondiale en 1939, aucun champion n'a été désigné pour la saison.

Le championnat était organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), instance créée par l'Automobile Club de France (ACF) et ancêtre de la Fédération internationale de l'automobile qui est aujourd'hui la principale organisation dans le monde du sport automobile. Le championnat inaugural comportait trois épreuves : Italie, France et Belgique.

Grands Prix automobiles de la saison 1932
La saison de Grands Prix automobiles 1932 est la deuxième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote italien Tazio Nuvolari.
La Guerre des Mondes 2 : La Prochaine Vague
La Guerre des Mondes 2 : La Prochaine Vague (War of the Worlds 2: The Next Wave) est un film indépendant américain réalisé par C. Thomas Howell, sorti en 2008. Le film a été produit et distribué par The Asylum.

Le film est une suite de La Guerre des mondes, une adaptation du roman de 1898 de H. G. Wells et le mockbuster de l’adaptation de la même source par DreamWorks et Paramount. Le ton et l’intrigue globale du film diffèrent considérablement du premier film et recyclent des éléments du roman.

Le film se déroule deux ans après l’invasion extraterrestre initiale, suivant les restes de la race humaine qui lancent une attaque sur la planète Mars pour contrer une deuxième attaque. C. Thomas Howell reprend son rôle de George Herbert.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Nema Kunku
Nema Kunku est un village de la zone de gouvernement local de Brikama, en Gambie. Au recensement de 2013, Nema Kunku comptait 28 651 habitants.

Nema Kunku est située près de Serekunda, la majeure partie du tourisme dans la région étant provoquée par Serekunda et la capitale, Banjul.

Banjul
Banjul est la capitale de la Gambie. C'est le centre de la division administrative qui abrite environ 400 000 habitants, ce qui en fait la zone métropolitaine la plus grande et la plus densément peuplée de Gambie. La ville de Banjul est située sur l'île Sainte-Marie (île de Banjul), là où le fleuve Gambie se jette dans l'océan Atlantique.

La population de la ville proprement dite est de 31 301 habitants, la zone du Grand Banjul, qui comprend la ville de Banjul et le conseil municipal de Kanifing, ayant une population de 413 397 habitants (recensement de 2013). L'île est reliée au continent à l'ouest et au reste de la région du Grand Banjul par des ponts. Il existe également des ferries reliant Banjul au continent de l'autre côté de la rivière.

Du XIXe siècle jusqu'au 24 avril 1973, la ville était connue sous le nom de Bathurst.
Grades de la Wehrmacht
Les grades de la Wehrmacht étaient différents dans les trois armées Heer (Armée de terre), Luftwaffe (Armée de l'air) et Kriegsmarine (Marine de guerre). Ils étaient parfois changés d'une année à l'autre.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Stjepan Polje
Stjepan Polje (en cyrillique : Стјепан Поље) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Gračanica, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 667 habitants.

Gračanica (canton de Tuzla)
Gračanica (en cyrillique : Грачаница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 400 habitants et la municipalité 48 395.
Saint-Même-les-Carrières
Saint-Même-les-Carrières est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Mémiens et Saint-Mémiennes.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Gogole Wielkie
Gogole Wielkie (prononciation : [ɡɔˈɡɔlɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.
Œuvres morales
Les Œuvres morales (en grec ancien Ἠθικὰ / Ethikà, en latin Moralia) sont un ensemble de soixante-dix-huit textes de Plutarque (Ier-IIe siècles) traitant de sujets extrêmement variés, qui peuvent relever de la religion, de l'éthique, la politique, la philosophie, la littérature, l'histoire. Ils s'inscrivent dans des genres littéraires également divers, allant du traité à différentes sortes de dialogues, en passant par des lettres, des réponses à des Questions (zetemata) ou encore des « dits » (apophtegmes).

Cet ensemble constitue un des deux grands pans de l'œuvre de Plutarque, à côté des Vies parallèles, et il a été une source d'inspiration importante à la Renaissance, par exemple pour Érasme et surtout Montaigne, mais il en alla de même pour Shakespeare, Schiller, Rousseau ou encore Frédéric II de Prusse et Napoléon.

Aristoxène
Aristoxène, en grec ancien Ἀριστόξενος ὀ Ταραντίνος, est un philosophe grec péripatéticien anti-platonicien du IVe siècle av. J.-C., théoricien de la musique et du rythme, actif vers 330. Il est l'auteur du plus ancien ouvrage d’harmonique parvenu à nous presque complet. La Souda lui attribue 453 ouvrages ; cet ensemble est connu traditionnellement sous le nom, probablement erroné d’Éléments harmoniques (Άρμονικὰ στοιχεῖα). Il fonde une science musicale indépendante des mathématiques (dont il fait pourtant largement usage), et prenant pour base deux critères, la sensation (αἴσθησις) et la pensée rationnelle (διάνοια).
Marc l'Ermite
Marc l'Ermite, ou Marc le Moine, ou encore Marc l'Ascète est l'auteur de six traités ascétiques et de deux traités christologiques, supposés postérieurs à Éphèse à cause d'allusions à la controverse anti-nestorienne), ou au contraire antérieurs, à cause de traces d'origénisme.

L'Église orthodoxe fête sa mémoire le 5 mars.

Sources chrétiennes
La collection Sources chrétiennes publie des éditions critiques de textes patristiques anciens. Fondée à Lyon en décembre 1942 par les jésuites Victor Fontoynont, Jean Daniélou, Henri de Lubac et Claude Mondésert, elle compte à ce jour plus  de 600 volumes.