hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loek Hermans
Louis Marie Lucien Henri Alphons Hermans dit Loek Hermans, né le 23 avril 1951 à Heerlen (Limbourg), est un homme politique néerlandais membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD).

Sénateur à la Première Chambre des États généraux jusqu'en 2015, il est notamment commissaire de la Reine en province de Frise et ministre de l'Éducation au cours de la carrière politique.

Première Chambre des États généraux
La Première Chambre des États généraux, couramment abrégée en Première Chambre et parfois dite Sénat,, (en néerlandais : Eerste Kamer der Staten-Generaal ou Eerste Kamer ), constitue la chambre haute des États généraux du royaume des Pays-Bas. Elle comprend 75 membres élus pour un mandat de 4 ans au suffrage universel indirect par un collège électoral composé des grands électeurs des États provinciaux, des communes à statut particulier (en outre-mer) et de la diaspora.

À l'instar de la Seconde Chambre, les séances de la Première Chambre sont ouvertes au public. Depuis le 7 octobre 2025, sa présidente est Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti travailliste (PvdA). Aux Pays-Bas, la fonction de sénateur est à temps partiel. En conséquence, le salaire des élus à la Première Chambre est relativement bas, à 32 158,81 euros bruts et compensations par an en 2021, avec des suppléments par fonction additionnelle.
Kamikaze (album d'Eminem)
Kamikaze (stylisé en KAMIKAZƎ) est le dixième album studio du rappeur américain Eminem, sorti en 2018.

Il s'écoule à 434 000 exemplaires (dont 252 000 en CD) pour sa première semaine et est éligible à la certification or aux États-Unis en septembre 2018. Au total, l'album s'est vendu à plus d'un million d’exemplaires dans le monde.

Revival (album d'Eminem)
Revival est le neuvième album studio du rappeur américain Eminem, sorti en 2017, sur les labels Aftermath Entertainment, Shady Records et Interscope Records. Il est enregistré entre 2016 et 2017, dans plusieurs studios. La production est réalisée par Eminem et Dr. Dre. Le premier single de l'album, Walk on Water, est sorti le 10 novembre 2017. L'album est certifié disque d'or le 5 janvier 2018, un mois après sa sortie. En 2022, l’album est certifié platine aux États-Unis. Vendu à plus d'un million d’exemplaires dans le monde, il s’agit des ventes les plus faibles pour un album studio d’Eminem depuis qu’il a connu le succès avec The Slim Shady LP en 1999.
Chuck Baldwin
Charles O. « Chuck » Baldwin  (né le 3 mai 1952) est un pasteur baptiste indépendant fondamentaliste et homme politique américain, militant du Parti de la Constitution. Il réside à Pensacola (Floride).

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Le Pacha (série télévisée d'animation)
Le Pacha (Top Cat) est une série télévisée d'animation américaine en 30 épisodes de 25 minutes, créée par Joseph Barbera et William Hanna et diffusée entre le 27 septembre 1961 et le 18 avril 1962 sur le réseau ABC.

Doublée au Québec, la série a été diffusée sous le titre Pachat à partir du 20 septembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 19 mars 1983 sous le titre Pacha sur cette même chaîne. En France, elle a été diffusée sur TF1, Antenne 2, Cartoon Network du 26 septembre 1998 au 7 mars 2003 et Boomerang du 23 avril 2003 au 9 mars 2008.

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
Charun
Charun (ou Charu ou Karun) est le psychopompe du monde souterrain dans la mythologie étrusque, emprunté directement de Charon de la mythologie grecque.

À ne pas confondre avec le seigneur des enfers, connu pour les Étrusques comme Aita.

Il est souvent représenté avec la déesse Vanth, une déesse ailée également associée avec les enfers.

Psychopompe
En mythologie, un dieu psychopompe (en grec ancien : ψυχοπομπός / psukhopompós, signifiant littéralement « guide des âmes ») est un conducteur des âmes des morts (comme un guide ou un passeur).

Beaucoup de croyances et de religions possèdent des esprits, des déités, des démons, des saints ou des anges qui ont la tâche d'escorter les âmes récemment décédées vers l'autre monde, comme le Paradis ou l'Enfer. Ils sont souvent associés à des animaux tels que les chevaux, les phoques, les corbeaux, les chiens, les chouettes, les moineaux, ou encore les dauphins. Chez certains peuples sibériens, un cheval sacrifié par le chaman sert également de psychopompe.
Route nationale 3 (Thaïlande)
Thanon Sukhumvit (Thaï : ถนนสุขุมวิท) ou route nationale 3 est une des routes majeures de Thaïlande, reliant la capitale Bangkok à la ville de Trat.
Longue de 500 km, elle constitue l'une des principales artères commerciales de Bangkok et dessert notamment les villes de Chonburi, Laem Chabang et Pattaya avant de se terminer à Trat, à 100 km de la frontière avec le Cambodge.

Pattaya
Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale, Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques. Pattaya est également connue pour son industrie du divertissement et pour le tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ».
Emmanuel Bonami
Emmanuel Bonami, né le 16 juin 1970 aux Lilas, en Seine-Saint-Denis, est un acteur et directeur artistique français.

Il est particulièrement connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Solid Snake dans la version française du jeu vidéo Metal Gear Solid,.

En plus de sa carrière dans le doublage, il a également joué dans de nombreux films et séries télévisées, notamment dans Coup de chance de Woody Allen et Vermines de Sébastien Vaniček, ainsi que dans la série NCIS: Tony & Ziva.

Sébastien Vaniček
Sébastien Vaniček est un réalisateur et scénariste français. Après plusieurs courts métrages, il rencontre un succès critique et public avec son premier long métrage, le film d'horreur Vermines sorti en 2023.
BASE Company
BASE Company (ex-KPN Belgium ) est depuis 1999 le troisième opérateur du marché de la téléphonie mobile en Belgique. L’entreprise est active dans ce domaine à travers la marque BASE et commercialise ses produits et services via les BASE Shops, en ligne et par des canaux indirects. Elle comptait au 31 décembre 2015, 3,15 millions de clients mobiles en Belgique.

Orange Belgium
Orange Belgique (Euronext : OBEL), anciennement Mobistar, est l'un des principaux acteurs du monde des télécommunications en Belgique et au Luxembourg. L'entreprise propose des offres de téléphonie mobile et fixe (télévision et internet) et est active sur les marchés résidentiels et professionnels. Il détient l'opérateur belge VOO depuis 2023.

Orange Belgique est cotée à la Bourse de Bruxelles, fait partie du groupe français Orange et compte, au 30 juin 2016, plus de 3 millions de clients et 8 millions de cartes SIM actives sur son réseau.
Oui (film, 2025)
Oui  (hébreu : כן, Ken) est un film dramatique et satirique franco-chyprio-germano-israélien réalisé par Nadav Lapid. La première projection du film a lieu le 22 mai 2025 dans le cadre de la Quinzaine des cinéastes au festival international du film de Cannes.

Il s'agit du cinquième long métrage du réalisateur après  Le Policier (2011), L'Institutrice (2014), Synonymes (2019) et Le Genou d'Ahed (2021).

L'Institutrice (film, 2014)
L'Institutrice (en hébreu : הגננת, Haganenet), est un film franco-israélien écrit et réalisé par Nadav Lapid et sorti en 2014. Le film a fait l'objet d'un remake américain sorti en 2018 sous le titre The Kindergarten Teacher.
Perte de mémoire
La perte de mémoire, qu'elle trouve son origine dans des facteurs biologiques ou psychiques, peut caractériser :

un symptôme neurologique évoquant une perte partielle ou totale de la mémoire, sous-jacent à un état d'amnésie ;

un symptôme psychiatrique relatif à un mécanisme psychique, caractérisant par exemple un mécanisme de défense (notamment l'annulation rétroactive) ou un état d'inhibition psychique (catatonie, anhédonie, apraxie) ou encore affectant la faculté de cognition.

Catatonie
La catatonie est un syndrome psychomoteur (c'est-à-dire s'exprimant à la fois dans la sphère psychique et motrice) caractérisé par des perturbations significatives du mouvement, du comportement et parfois de la cognition, allant de la stupeur, de la catalepsie et du mutisme à l'agitation et à la violence. Elle est associée à de nombreuses pathologies, neurologiques et/ou psychiatriques.
Basilique Saint-Louis-Marie-Grignion-de-Montfort
La basilique Saint-Louis-Marie-Grignion-de-Montfort est une église de style romano-byzantin située au centre de la ville de Saint-Laurent-sur-Sèvre, dans le département français de la Vendée en région Pays de la Loire.

Architecture romano-byzantine
L'architecture romano-byzantine est un style architectural qui intègre des éléments de l'architecture byzantine associés à des éléments empruntés à l'architecture romane. Elle fut employée notamment dans les édifices publics et religieux, particulièrement au XIXe siècle et au début du XXe siècle mais des exemples beaucoup plus anciens existent, telle la cathédrale Saint-Front de Périgueux, due à l'influence vénicienne dans la région. Ce style fait partie du mouvement écléctique.
Sainte-Eulalie-d'Olt
Sainte-Eulalie-d'Olt est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Encaulats (nom qui signifie « mangeurs de choux »).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Eulalie, classée en 1923, et le château, inscrit en 1976.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
20e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 20e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 18 janvier 2014, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente. Elle a été diffusée simultanément sur TNT et TBS,.

Les nominations ont été annoncées le 11 décembre 2013 sur TNT,.

SAG-AFTRA
La Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) est un syndicat professionnel américain représentant plus de 160 000 acteurs, figurants et professionnels des médias du monde entier, travaillant pour le cinéma, la télévision, la publicité, les jeux vidéo, la radio, la musique, etc.. Selon sa déclaration, le syndicat doit « négocier et renforcer les accords collectifs qui établissent un niveau équitable de compensation et de bénéfices, et les conditions de travail ».

La SAG-AFTRA a été formée le 30 mars 2012, à la suite de la fusion de la Screen Actors Guild (SAG) et de l'American Federation of Television and Radio Artists (en) (AFTRA). Elle est membre de l'AFL-CIO, la plus grande fédération de syndicats aux États-Unis. La SAG-AFTRA est également membre de la Fédération internationale des acteurs (FIA). Le siège social se situe à Los Angeles (Californie) et à New York.
Bourgogne tonnerre
Un bourgogne-tonnerre, ou plus simplement un tonnerre, est un vin blanc de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production s'étend sur six communes autour de Tonnerre (Dannemoine, Épineuil, Junay, Molosmes, Tonnerre et Vézinnes), dans l'Yonne. Il s'agit d'un des vignobles de la Basse-Bourgogne, (plus récemment appelée Grand Auxerrois). La superficie de production est en 2020-2024 approximativement de 80 hectares.

Molosmes
Molosmes est une commune française située sur le territoire de la Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Molosmiers.
Prieuré de Vauboin
L'hortus conclusus du prieuré de Vauboin est un jardin aménagé autour du prieuré de Vauboin à Beaumont-sur-Dême, dans le sud du département de la Sarthe et la région Pays de la Loire. Composé d'un jardin clos et d'une buissaie, cette propriété privée est l'un des sept espaces verts du département classés Jardin remarquable.

Beaumont-sur-Dême
Beaumont-sur-Dême (Beaumont-la-Chartre jusqu'au 23 août 1955) est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 329 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
François Terbeen
François Terbeen est un journaliste sportif français né le 28 septembre 1910 à Houplines (Nord) près d'Armentières et mort le 4 novembre 1990 à Aubervilliers. Ses chroniques sont essentiellement consacrées au sport cycliste et a la boxe. Il a aussi publié plusieurs romans et des ouvrages consacrés au sport. Il est marié à Lafitole et a une fille Françoise.

Albert Baker d'Isy
Albert Baker d'Isy, né le 18 avril 1906 à Paris et mort dans cette même ville le 20 mai 1968, est un journaliste sportif français, spécialisé dans le cyclisme. Pour beaucoup de ses confrères, il est, parmi ceux qui ont travaillé dans le domaine sportif, un journaliste légendaire du reportage.
Agome Koutoukpa
Agomé Koutoukpa est un village situé dans la Région des Plateaux au Togo, à environ 15 kilomètres d'Atakpamé. Le village est implanté sur les pentes de la montagne de Koutoukpa, à une altitude comprise entre 631 et 729 mètres au-dessus du niveau de la mer,.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Iandomozero (hameau)
Jandomjärvi

Iandomozero (en russe : Я́ндомозеро), ou Jandomjärvi (en carélien : Jandomjärvi, en finnois : Jandomjärvi , en olonetsien : Jandomjärvi) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Il n'y avait pas d'habitant en 2013.

Outre-Onega
L'Outre-Onega,,, Zaonejie aussi orthographié Zaoniégé, (en russe : Заонежье, en finnois : Äänisniemi) est une presqu'île qui s'avance dans le lac Onega, à proximité des petites îles de l'archipel de Kiji au nord-est du lac. Le préfixe « za » (au-delà) suivi de « onejie » (Onega) donne au nom sa signification : « au-delà du lac Onega ». Ce territoire se trouve sous administration du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie une des républiques de la fédération de Russie.
Sviatoslav Knouchevitski
Sviatoslav Nikolaïevitch Knouchevitski (en russe : Святослав Николаевич Кнушевицкий ; 24 décembre 1907 (6 janvier 1908 dans le calendrier grégorien), Petrovsk – 19 février 1963, Moscou) est un violoncelliste soviétique russe.

Il est particulièrement connu pour son partenariat avec David Oïstrakh et Lev Oborine dans un célèbre trio fondé en 1940 et dans lequel il a joué jusqu'à sa mort. Après Mstislav Rostropovitch et Daniil Chafran, il est considéré comme le plus grand violoncelliste russe du XXe siècle.

Daniil Chafran
Daniil Borissovitch Chafran (en russe : Даниил Борисович Шафран), né le 13 janvier 1923 à Pétrograd (devenue ensuite Léningrad et actuelle Saint-Pétersbourg) et mort le 7 février 1997 à Moscou, est un violoncelliste russe.
Drążewo
Drążewo (prononciation : [drɔ̃ˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Sońsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 137 habitants en 2006.

Sońsk (village)
Sońsk (prononciation : [sɔɲsk]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Sońsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 881 habitants en 2006.
Maison présidentielle du Costa Rica
La Maison présidentielle du Costa Rica (en espagnol : Casa Presidencial de Costa Rica) est le lieu de travail du président du Costa Rica. Il est situé dans le quartier de Zapote, à l'extrême est de la capitale San José et constitue le lieu de travail principal de tous les présidents de la République depuis Rodrigo Carazo Odio, en 1980.

De style moderne, le complexe présidentiel est conçu par l'architecte mexicain Pedro Ramírez Vásquez. Le complexe comprend plusieurs bâtiments, qui sont occupés par les bureaux de la présidence de la République, des deux vice-présidences de la République, de la Première dame, du ministère de la Présidence et ses vice-ministères, du ministère de la Communication et du ministère de la Coordination avec le secteur privé. Les réunions hebdomadaires du Conseil de gouvernement et des différents conseils présidentiels se tiennent également à la Maison présidentielle.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Baccalauréat sciences et technologies industrielles en génie électrotechnique
Le baccalauréat sciences et technologies industrielles génie électrotechnique, appelé aussi ET pour électrotechnique et autrefois bac F3 est un baccalauréat technologique préparé dans les lycées généraux et technologiques.

Ce baccalauréat est destiné aux élèves de 1re et de terminale de lycée qui s'intéressent à l'électrotechnique après une seconde générale et technologique ou un diplôme professionnel : BEP en suivant une première d'adaptation

Ce bac est constitué d'un tronc commun à toutes les séries de STI  pour les matières générales et de cours spécialisés à la série choisie (cours de technique). Il combine la théorie à la pratique, à forte dominance théorique.

Dominantes : mécanique, automatisme, informatique industrielle, électricité, mathématiques.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
45e régiment d'infanterie territoriale
Le 45e régiment d'infanterie territoriale est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Il est mobilisé en août 1914 comme unité de forteresse, dispersé à Givet, Longwy, Verdun ou encore Charleville. Le régiment est définitivement dissous en juillet 1917 mais ses bataillons continuent de servir comme unités de soutien jusqu'à la fin de la guerre.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Suprême NTM (album)
Suprême NTM est le quatrième album studio du groupe de rap français Suprême NTM, publié en 1998 par Epic Records. Dernière production studio de la formation, cet album est cité parmi les œuvres majeures du rap français.

C'est le dernier album studio du groupe, loué par la critique et le public, notamment pour les morceaux Laisse pas traîner ton fils, Ma Benz, That's My People, Seine-Saint-Denis Style ou encore Pose ton gun.

93 Party
93 Party est un maxi 6 titres du groupe de rap Suprême NTM, sorti le 2 novembre 1998.

Sony Music Entertainment organise en partenariat avec la radio Skyrock une pré-tournée intitulée « 93 Party » qui se déroule dans onze villes de France mais également à Genève et Bruxelles. Ce disque regroupe les meilleurs titres live de cet événement.
Thierry Beschefer
Thierry Beschefer (né le 25 mars 1630 à Châlons-sur-Marne, décédé le 4 février 1711 à Reims) était un jésuite qui a séjourné en Nouvelle-France.

Il effectue ses études religieuses à Nancy, et à partir de 1647, il commence à enseigner à Pont-à-Mousson, tout en continuant d'étudier la philosophie. Il est ordonné prêtre en 1661 au sein de l'ordre des jésuites et continue d'enseigner la rhétorique et les humanités à Metz. Finalement, il fait sa profession de foi à Nancy en 1664.

Il arrive en Nouvelle-France en 1665 et effectue tout de suite une mission en Iroquoisie avant de revenir à Québec en 1670 et de prendre la charge du collège de Québec en 1671. Il retourne en France en 1690 ou il continue à effectuer plusieurs fonctions religieuses jusqu’à son décès en 1711.

Collège Saint-Charles-Garnier
Le Collège Saint-Charles-Garnier est un établissement privé d'enseignement secondaire de la ville de Québec (Canada), situé  sur le boulevard René-Lévesque Ouest, dans le quartier Saint-Sacrement. Il est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.