hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne C1 du trolleybus de Lyon
La ligne C1 du trolleybus de Lyon est une ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service le 12 octobre 2006.

Cette ligne de bus, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements entre la Part-Dieu et le plateau nord. Pour ce faire, elle relie la gare de Lyon-Part-Dieu à la station de métro Cuire et dessert dix-huit stations sur près de huit kilomètres. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Irisbus Cristalis
L'Irisbus Cristalis est un modèle de trolleybus, fabriqué par Irisbus (IVECO) et équipé d'une chaîne de traction électrique construite par Alstom. Le Cristalis est commercialisé entre les années 2002 et 2011. 175 véhicules sont vendus pendant cette période.

Le Cristalis existe en deux versions de 12 et 18 mètres de long, appelées respectivement ETB (Electric Trolley Bus) 12 et ETB 18. Ces deux versions sont déclinées suivant leur motorisation, de la manière suivante :

ETB 12 : trolleybus 12 m (standard, avec perches ; autonomie par moteur 88 ch) : Lyon (69 exemplaires), Saint-Etienne (11 exemplaires) et Limoges (27 exemplaires).

ETB 18 : trolleybus 18 m (articulé, avec perches ; autonomie par moteur 88 ch) : Lyon (55 exemplaires) et Milan (10 exemplaires).

Bimode 12 m (standard, avec perches et moteur 300 ch Euro 3)

Bimode 18 m (articulé, avec perches et moteur 300 ch Euro 3)

Thermique 18 m (articulé, sans perches, avec moteur 300 ch Euro 3)
Élections au Parlement des Canaries de 2019
Les élections au Parlement des Canaries de 2019 (en espagnol : Elecciones al Parlamento de Canarias de 2019) se tiennent le 26 mai 2019, afin d'élire les 70 députés de la Xe législature du Parlement, pour un mandat de quatre ans. Des élections se déroulaient également dans chaque île de l'archipel, pour l'élection de leurs conseils insulaires, ou cabildo.

Élections aux cabildos insulaires des îles Canaries de 2019
Les Élections aux cabildos insulaires des îles Canaries de 2019 se tiennent le dimanche 26 mai 2019, afin d'élire les 157 députés aux Cabildo insulaire (en espagnol : Cabildo Insular) des sept îles des îles Canaries. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.
Château d'Arcine
Le château d'Arcine, originellement château de Rumilly-sous-Cornillon, est un ancien château fort, mentionné au XIIIe siècle, qui se dresse sur la commune de Saint-Pierre-en-Faucigny dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est le siège d'une seigneurie, puis d'une châtellenie.

Marguerite de Genève
Marguerite [Béatrice/Béatrix, Nicole] de Genève (parfois dite de Faucigny), morte très probablement en 1257, est issue de la maison de Genève et devient, par mariage avec Thomas Ier, comtesse de Savoie.
Prélèvement spécial sur les bénéfices résultant de la vente, la location ou l'exploitation d'œuvres pornographiques ou d'incitation à la violence
Le prélèvement spécial sur les bénéfices résultant de la vente, la location ou l'exploitation d'œuvres pornographiques ou d'incitation à la violence est une taxe française affectée au profit du Centre national du cinéma et de l'image animée créée en 1976 et abrogée en 2021. Son produit est quasi nul.

Code général des impôts (France)
Le code général des impôts (CGI) est un code juridique français relatif au droit de la fiscalité. Dans un premier temps, plusieurs codes avaient été créés par type d'impôt : il existait ainsi un code des impôts directs, un code de l'enregistrement ou un code du timbre. La constitution du code général des impôts a été opérée par quatre décrets et un arrêté du 6 avril 1950, tous publiés au Journal officiel du 30 avril 1950.
Brzozowiec (Lublin)
Brzozowiec (prononciation : [bʐɔˈzɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Dubienka (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 94 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Skowieszynek
Skowieszynek (prononciation [skɔvjɛˈʂɨnɛk]) est un village de la gmina de Kazimierz Dolny du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Kazimierz Dolny (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Puławy (siège du powiat) et 40 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kazimierz Dolny (gmina)
Kazimierz Doln est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kazimierz Dolny, qui se situe environ 11 kilomètres (km) au sud de Puławy (siège du powiat) et 45 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 72,49 km2 pour une population de 7 018 habitants en 2006.
Anneaux de la Terre
Les anneaux de la Terre sont un ensemble d'anneaux planétaires qui auraient entouré la Terre au cours de la période ordovicienne. Ces anneaux pourraient s'être formés lors du pic d'impact de l'Ordovicien (en) il y a environ 466 millions d'années,,.

Anneau planétaire
Un anneau planétaire, ou simplement anneau, est une région en forme d'anneau plat se situant autour d'une planète, d'une planète naine, d'un petit corps ou même d'un satellite naturel et formé principalement de poussières et de petites particules diverses.

Le système d'anneaux planétaires le plus connu se trouve autour de Saturne, mais on en retrouve également autour des trois autres planètes géantes : Jupiter, Uranus et Neptune. Ces derniers sont cependant très difficiles à remarquer de la Terre en raison de leurs faibles masse et albédo.

Les premiers anneaux (ceux de Saturne) ont été découverts au XVIIe siècle par Galilée. Près de 400 ans plus tard, un système d'anneaux a été décelé autour d'un corps extérieur au Système solaire.
Stonebridge Park (métro de Londres)
Stonebridge Park (en anglais : Stonebridge Park tube station ou Stonebridge Park Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 3 Travelcard. Elle est située sur la North Circular Road, à Stonebridge, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Stonebridge Park desservie par le réseau London Overground dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.

Elephant & Castle (métro de Londres)
Elephant & Castle (ˈeləfənt æn(d) kaːsḷ) est une station de la Bakerloo line et de la Northern line, du métro de Londres, en zone 1 & 2. C'est le terminus sud de la Bakerloo line. Elle est située dans les quartiers Elephant and Castle et Newington à Chesham dans le Borough londonien de Southwark.
Bibliothèque des voix
La Bibliothèque des voix est la première collection française de livres audio pour adultes, créée en 1980 par Antoinette Fouque, aux éditions des femmes. Elle se propose de « réconcilier la culture traditionnelle de l'imprimerie avec la culture moderne de l'audiovisuel, au lieu de les opposer, ». La lecture des œuvres est interprétée par l'auteur lui-même (écrivain, philosophe...) ou par des comédiens prestigieux. La collection bénéficie d'un accueil critique laudatif et accueille plus de 130 titres,.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
SDSS J010013.02+280225.8
SDSS J010013.02+280225.8, souvent abrégé en SDSS J0100+2802, est un quasar situé à une distance d'environ 12,8 milliards d'années-lumière de la Terre.

Le quasar est l'un des plus lumineux jamais observé. Le quasar à une masse estimée à 12 milliards de fois celle du Soleil.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
6e armée (Empire ottoman)
La 6e armée ottomane est une grande unité (armée) de l'armée ottomane créée à partir du commandement régional d'Irak (en). Elle combat pendant la Première Guerre mondiale en Orient où elle remporte la victoire de Kut-el-Amara. Décimée à la fin de la campagne de Mésopotamie, elle perd Bagdad et évacue le vilayet de Mossoul après l'armistice, une partie de ses hommes se joignant aux milices locales contre les chrétiens et les Britanniques.

Noureddine Pacha
Miralaï Noureddine Ibrahim Pacha (en turc : Miralay Nurettin İbrahim Paşa ou encore Nureddin İbrahim Konyar), surnommé Sakallı Nurettin ( « Noureddine le barbu ») est un général ottoman, puis turc, et homme politique, né en 1873 et décédé en 1932, qui combattit durant la Première Guerre mondiale et participa à la création de la république de Turquie. Pacha est sa fonction.
Paul Morlet
Paul Morlet, né le 30 mars 1990 à Lyon, est un entrepreneur français, cofondateur avec Xavier Niel de Lunettes Pour Tous.

Ayant grandi dans une famille modeste dans la banlieue de Lyon, il se destine d'abord à travailler pour la SNCF, après un BEP et un baccalauréat en alternance. Il quitte finalement l'entreprise publique en 2010 pour lancer Lulu Frenchie, sa première entreprise, qui conçoit des lunettes recouvertes de papier perforé, ce qui permet d'y faire des impressions sans obstruer la vue.

En 2014, il cofonde Lunettes pour tous avec Xavier Niel. Leur ambition est alors de bousculer le marché de l'optique, qu'ils considèrent comme trop cher.

Lunettes
Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez  et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).
Groupe de recherche chorégraphique de l'Opéra de Paris
Le Groupe de recherche chorégraphique de l'Opéra de Paris (GRCOP) – qui ne doit pas être confondu avec le GRTOP de Carolyn Carlson – est un groupe de douze danseurs issus du Ballet de l'Opéra national de Paris fondé par Jacques Garnier en 1981.

Privilégiant la création contemporaine, le GRCOP invite des chorégraphes confirmés comme Paul Taylor, Merce Cunningham, Karole Armitage, Lucinda Childs, et des jeunes créateurs français comme Régine Chopinot, Maguy Marin, François Verret, Karine Saporta et Philippe Decouflé, à créer des œuvres originales pour des danseurs de formation classique mais d'aspiration contemporaine.

Remplissant une mission d'ouverture au sein de l'Opéra de Paris, le GRCOP n'a été maintenu que huit ans pour un travail de sensibilisation à la danse, pratiqué aussi bien sur scène que dans les quartiers, les écoles, les stations de métro.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.
Wronowice (Łódź)
Wronowice (prononciation [vrɔnɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne. Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 28 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Sa population s'élève approximativement à 800 habitants

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Laski (Grójec)
Laski (prononciation : [ˈlaski]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Warka (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 510 habitants.

Warka (ville)
Warka (prononciation : [ˈvarka]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Warka.
Greta Prozor
Greta Prozor, née le 3 janvier 1886 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 14 février 1978 à Genève est une comédienne et professeur d'art dramatique française, traductrice du norvégien en français.

Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.
Vohu Manah
Vohu Manah (avestique 𐬬𐬊𐬵𐬎 𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 de Vohu "bon" et Manah "esprit") ou Bahman, désigne un concept zoroastrien de « bonne pensée » ou « bon but », « bon esprit », se référant à la qualité d'esprit qui permet à un individu d'accomplir ses tâches avec intégrité, moralité, droiture et franchise. Il est représenté par un génie (s'approchant éventuellement de la figure de l'archange) faisant partie des Amesha Spenta, les génies bénéfiques du zoroastrisme considérés comme des émanations d'Ahura Mazda. Vohu Manah a le don d'apaiser la colère et il dirige le gouvernement des bœufs, des moutons et des autres animaux paisibles.

Dans le calendrier zoroastrien, le deuxième jour de chaque mois ainsi que le onzième mois de chaque année sont consacrés à Vohu Manah. Dans le calendrier civil iranien, qui hérite des noms des mois du calendrier zoroastrien, le 11e mois est également nommé Bahman.

Ahura Mazda
Ahura Mazdā (du vieux-perse 𐏈	𐏉 / Auramazdâ (« Seigneur de la Sagesse ») en persan اهورامزدا) est la divinité centrale de l'ancienne religion mazdéenne. Puis il devient le dieu unique du zoroastrisme, tel qu'il fut enseigné et vénéré par Zoroastre.
Diocèse de l'Ain
Le diocèse de l'Ain ou, en forme longue, le diocèse du département de l'Ain est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de l'Ain. Le siège épiscopal était Belley.

Notices d'autorité : VIAF IdRef

Portail de la Révolution française

Portail de l’Ain

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Everybody Knows
Everybody Knows (titre original : Todos lo saben, litt. « Tout le monde le sait »), est un thriller franco-italo-espagnol écrit et réalisé par Asghar Farhadi, sorti en 2018.

C'est le premier film en espagnol d'Asghar Farhadi, son second film hors d'Iran après Le Passé. C'est également la neuvième collaboration entre Penélope Cruz et Javier Bardem.

Le Passé (film, 2013)
Le Passé (titre en persan : گذشته, Gozashte) est un film dramatique français réalisé par Asghar Farhadi et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter l'Iran aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.
Maik Walter
Maik Walter (ou Marius Walter), né Marian Walter le 5 mai 1927 à Carvin (Pas-de-Calais) et mort le 2 février 2020 à Meulan-en-Yvelines, est un footballeur professionnel français d'origine polonaise. Il évoluait au poste d'attaquant.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Sant Efflam
Le Sant Efflam, nommé d’après le saint breton Efflamm, est un currach construit à la fin des années 1990 par une équipe de passionnés bretons dans un cadre d’archéologie expérimentale. L’objectif, réalisé en 1999, est de suivre la voie maritime des moines celtes d’Écosse et d’Irlande du haut Moyen Âge vers le continent, à l’instar de Colomban. Depuis, le navire participe à plusieurs rencontres avec le public et à des voyages en compagnie d’autres navires expérimentaux.

Îles d'Aran
Les îles d’Aran (en irlandais : Oileáin Árann, /əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ/ ; en anglais : Aran Islands) forment un archipel d'Irlande situé à dix-huit kilomètres des côtes occidentales du pays, à la sortie de la baie de Galway. Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.
Naoki Yamamoto (pilote automobile)
Naoki Yamamoto (山本尚貴) né le 11 juillet 1988 à Utsunomiya, Tochigi au Japon) est un pilote automobile japonais. Il pilote actuellement en Super GT et en Super Formula. Il a remporté ce championnat en 2013, en 2018 et en 2020, tandis qu'il a aussi été sacré en Super GT en 2018 et en 2020.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Bligh Reef
Bligh Reef est un récif dans le fond de la baie du Prince-William (Prince William Sound) dans le sud de l'Alaska. Il est situé non loin de la sortie du bras de mer de Valdez menant au port éponyme, au large de Bligh Island.

Il est le lieu en 1989, du naufrage de l'Exxon Valdez qui provoque une catastrophique marée noire.

Ce récif est nommé d'après William Bligh, célèbre pour avoir été le commandant du Bounty et qui servit auparavant comme officier lors de la troisième expédition de James Cook qui croisa dans ces eaux et donné son nom au récif et à l'île.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Abraham Isaac Kook
Abraham Isaac haCohen Kook, né à Grīva, aujourd'hui en Lettonie, le 8 septembre 1865 et mort à Jérusalem le 1er septembre 1935, fut le premier grand-rabbin ashkénaze en Terre d'Israël à l’époque du mandat britannique, il fut un décisionnaire en droit talmudique (halakha), un kabbaliste et un penseur.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.