hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanctuaire Notre-Mère-des-Douleurs de Portland
Le sanctuaire Notre-Mère-des-Douleurs (ou Notre-Mère-Endolorie, en anglais : Our Sorrowful Mother, parfois traduit littéralement Notre-Douloureuse-Mère), localement appelé « la Grotte » (The Grotto) est un lieu de culte de l’Église catholique situé à Portland dans l’État de l’Oregon aux États-Unis. Il est administré par les Servites et rattaché à l’archidiocèse de Portland. La Conférence des évêques catholiques des États-Unis l’a désigné sanctuaire national en 1983,.

Le sanctuaire est principalement dédié à Notre-Dame des Douleurs. Une chapelle complémentaire dédiée à Notre-Dame de Guadalupe a été inaugurée le 29 octobre 2016.

Conférence des évêques catholiques des États-Unis
La conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais United States Conference of Catholic Bishops, USCCB) est l'organisation qui rassemble les prélats de la hiérarchie catholique aux États-Unis.

Fondée en 1966 sous le nom de NCCB/USCC (National Conference of Catholic Bishops and United States Catholic Conference), il est composé de tous les membres de la hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis.

L'USCCB a adopté son nom actuel en juillet 2001. L'organisation est une corporation inscrite à Washington. Comme avec toutes les conférences épiscopales, certaines décisions et actes de l'USCCB doivent être approuvées par les dicastères de la curie romaine. Son budget annuel en 2018 était de 200 millions de dollars.
Lodewijk College
Le Lodewijk College est un établissement d’enseignement secondaire situé à Terneuzen, dans la région de Flandre zélandaise (Zeeuws-Vlaanderen), en Zélande, aux Pays-Bas.
L’école est le résultat d’une fusion entre la « Stedelijk Scholen Gemeenschap de Rede » et le « Zeldenrust-Steelantcollege », et elle propose des formations à différents niveaux.

L’établissement a été nommé en 2018 en hommage à l’astronaute et chimiste américano-néerlandais Lodewijk van den Berg, né à Sluiskil.

C’est une école régionale accessible à tous, à fondement chrétien, accueillant des élèves de Terneuzen et des communes avoisinantes telles que Axel, Zaamslag, Sas van Gent, Sluiskil, Westdorpe et Hoek.

Hoek (Terneuzen)
Hoek (en zélandais : D'n Noek) est un village de la commune néerlandaise de Terneuse, en Zélande.

Le 1er janvier 2009, Hoek comptait 3 139 habitants.

Hoek a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Terneuse.
Championnat du Japon de football de troisième division 2023
Le Championnat du Japon de football de troisième division 2023 est la vingt-septième saison du troisième niveau du football japonais et la 10e édition de la J3 League. Le championnat débute le 4 mars 2023 et s'achève le 2 décembre 2023.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J2 League.

Championnat du Japon de football de quatrième division
Le championnat du Japon de football D4 est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Japon de football. C'est la 4e division du football japonais, derrière les J. League 1, J. League 2 et J3 League. Celle-ci se nomme Japan Football League ou JFL en anglais ; 日本フットボールリーグ / Nihon futtobōru Līgu en japonais.

Aussi connu sous le nom de JFL, elle est généralement considérée comme le niveau amateur le plus élevé, mais en réalité, il s'agit d'une ligue semi-professionnelle où de nombreux joueurs sont footballeurs à temps plein. La JFL est directement régie par la fédération du Japon de football en opposition à la J. League qui est indépendante.

À partir de la saison 2014, la 3e division sera la J. League 3 et la JFL sera la 4e division.
Dardanus (crustacé)
Dardanus est un genre de crustacés décapodes de la famille des Diogenidae (« Bernard-l'hermite »).

Plusieurs espèces sont capables de vivre en symbiose avec des anémones (souvent du genre Calliactis).

Diogenidae
Les Diogenidae sont une famille de bernard l'ermite nommée en l'honneur de Diogène de Sinope. Ils ont pour caractéristique d'avoir une pince gauche généralement plus grosse que la droite, ce qui les différencie des Paguridae.
Présidence de Nicolas Sarkozy
La présidence de Nicolas Sarkozy commence le 16 mai 2007 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée entre le président sortant Jacques Chirac et son successeur Nicolas Sarkozy. Le mandat se termine le 15 mai 2012, lors de la passation des pouvoirs avec François Hollande.

Nicolas Sarkozy est le 23e président de la République française et le 6e président de la Ve République. Durant sa présidence, la France connaît trois gouvernements successifs, tous placés sous l'autorité du Premier ministre François Fillon : les gouvernements Fillon I, II et III.

Sa présidence fut notamment marquée par une crise financière et économique mondiale, par l'intervention en Libye de 2011 et par une forte inflation législative. Parmi les principales lois votées, figurent la signature du traité de Lisbonne, le grenelle de l'environnement, la loi d'autonomie des universités et la réforme des retraites amenant toutes les deux à d'importantes manifestations.

Affaire des infirmières bulgares
L'affaire des infirmières bulgares est une procédure judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 dans laquelle cinq infirmières bulgares Kristiana Valtcheva, Nassia Nénova, Valentina Siropoulo, Valya Tchervéniachka et Snéjana Dimitrova et un médecin anesthésiste d’origine égyptienne Ashraf al-Hadjudj furent accusés d'avoir inoculé le VIH à plus de 400 enfants hospitalisés à l'hôpital pédiatrique El Fateh de Benghazi.
Ben Cayetano
Benjamin « Ben » Jerome Cayetano, né le 14 novembre 1939 à Honolulu, est un avocat et un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Lieutenant-gouverneur d'Hawaï entre 1986 et 1994, il est gouverneur de l'État d'Hawaï de 1994 à 2002. Il est le premier Philippino-Américain élu à un poste de gouverneur des États-Unis.

Lieutenant-gouverneur d'Hawaï
Le lieutenant-gouverneur d'Hawaï ou gouverneur adjoint d'Hawaï est en même temps le secrétaire d'État d'Hawaï et le numéro deux de cet État américain et de ses divers organismes et agences gouvernementales comme prévu par la constitution de l'État dans l'article V / sections 2 / alinéa 6.

L'actuelle lieutenante-gouverneure est la démocrate Sylvia Luke, en fonction depuis le 5 décembre 2022.
Al Jib
Al Jib ou al-Jib, en arabe : الجيب, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à dix kilomètres au nord-ouest de Jérusalem en Cisjordanie.

La sultane haseki Roxelane crée un imaret (soupe populaire) à Jérusalem en 1552. Cet imaret de Roxelane est financé par les impôts de plusieurs villages, affectés à un waqf (fondation pieuse) chargé d’entretenir l’imaret, dont Al-Jib.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 862 habitants en 2017.

Gouvernorat de Jérusalem
Le gouvernorat de Jérusalem ou gouvernorat de Qods, gouvernorat de Quds, en arabe : محافظة القدس/Muḥāfaẓat al-Quds, est un l'un des seize gouvernorats de la Palestine. Il est situé dans la partie centrale de la Cisjordanie. Ce gouvernorat est divisé en deux sous-districts : Jérusalem J1, qui comprend les localités de la municipalité israélienne de Jérusalem (Jérusalem-Est), et Jérusalem J2, qui comprend les parties restantes du gouvernorat de Jérusalem.
Łomna (Nowy Dwór Mazowiecki)
Łomna (prononciation : [ˈwɔmna]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Czosnów (siège de la gmina), 10 km au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 24 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Sened (délégation)
Sened est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Gafsa. Elle comprend six secteurs (imadas) : Abdessadok, Alim, Djedida, Majoura, Sanouche et Sened.

En 2004, elle compte 34 524 habitants dont 16 560 hommes et 17 964 femmes répartis dans 6 420 ménages et 7 139 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Wolfgantzen
Wolfgantzen est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Wolfgang de Ratisbonne
Wolfgang de Ratisbonne ou saint Wolfgang (°934 - 994), a été évêque de Ratisbonne en Bavière de 972 jusqu'à sa mort. Fêté le 31 octobre, il est regardé comme l'un des trois grands saints allemands du Xe siècle avec Ulrich d'Augsbourg et Conrad de Constance.
Constante d'acidité
En chimie, une constante d'acidité ou constante de dissociation acide, Ka, est une mesure quantitative de la force d'un acide en solution. C'est la constante d'équilibre de la réaction de dissociation d'une espèce acide dans le cadre des réactions acido-basiques. Plus cette constante Ka est élevée, plus la dissociation des molécules en solution est grande, et donc plus fort est l'acide.

Ion hydronium
L'ion hydronium est le plus simple des ions oxonium ; sa formule chimique est H3O+ ou H+(aq). En solution aqueuse, il est solvaté par plusieurs molécules d'eau et peut être écrit H7O3+, H9O4+ etc. Il résulte de la protonation d'une molécule d'eau soit par un acide, soit par autoprotolyse de l'eau. Il existe également à l'état solide et à l'état gazeux. C'est également un ion qui se rencontre dans le milieu interstellaire, où il résulte de l'interaction de molécules d'eau avec le rayonnement cosmique.
Lac de Petit-Saut
Le lac de Petit-Saut est le lac de retenue formé par le barrage éponyme. D'une superficie de plus de 300 km2, il s'agit du plus grand lac français. Il est limité en aval par le barrage de Petit-Saut et en amont par le Saut Takari Tanté. Il est caractérisé par ses arbres morts issus de l'ennoiement consécutif à la création du barrage.

Groupe d'étude et de protection des oiseaux en Guyane
Le Groupe d'Étude et de Protection des Oiseaux en Guyane (GEPOG) est l'une des trois principales associations de protection de l'environnement de Guyane. Fondé en 1993 par un groupe d'ornithologues amateurs passionnés, le Gepog est agréé au titre de la protection de l'environnement depuis 2013. L'association accueille ses premiers salariés au milieu des années 2000 ; aujourd'hui, entre 15 et 20 personnes travaillent à son siège situé à Rémire-Montjoly près de Cayenne.

À l'origine centrées sur la conservation des oiseaux et de leurs habitats et l'éducation à l'environnement, les missions du Gepog se sont diversifiées parallèlement à l'augmentation du nombre de ses salariés. Elles concernent ainsi également la gestion de réserves naturelles, la protection des espèces marines, l'étude et la préservation de la biodiversité en milieu urbain, la participation aux politiques publiques ou encore la lutte contre les espèces exotiques envahissantes en Guyane, par exemple.
Elbow
Elbow est un groupe de rock britannique, originaire de Bury, près de Manchester, en Angleterre. Formé en 1990, il est composé de Mark Potter à la guitare, Richard Jupp à la batterie, Craig Potter au clavier, Peter Turner à la basse et Guy Garvey à la voix.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Jean-Baptiste Brulo
Jean-Baptiste Brulo est un danseur, chorégraphe et maître de ballet français, né à Gand le 29 janvier 1746 et mort à une date inconnue. Il est le fils de Jean-Baptiste Brulo et de Marie-Thérèse Tabary.

Il danse à Bordeaux de 1771 à 1774, puis à Montpellier à la fin des années 1790, où son frère aîné Mathias est maître de ballet et son neveu Philippe est directeur du théâtre.

Brulo arrive à Stockholm en 1803 avec sa femme Catherine, en même temps que Filippo Taglioni. Il devient premier danseur et chorégraphe, compose plusieurs ballets pour le Ballet royal suédois, et quitte la Suède en janvier 1819 pour Copenhague.

On ignore le lieu et la date de sa mort.

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Josias
Josias (hébreu : יֹאשִׁיָּהוּ, Yoshiyyahou), fils et successeur d'Amon, occupe, selon la Bible, le 16e règne de Juda de 640 av. J.-C. à 609 av. J.-C., année où il est vaincu et mortellement blessé à la bataille de Megiddo par le pharaon Néchao II. Il est le père de trois rois qui lui succèdent sur le trône de Juda : Joachaz, Joaqim et Sédécias. Il est contemporain de la prophétesse Houldah, des prophètes Jérémie, Sophonie, et est considéré comme un « nouveau » David.

Ashérah
Ashérah (ou Ashera ; hébreu : אשרה ˈæʃərə ’ăšērā(h)), est une déesse des religions du Levant de l'Antiquité. Elle est notamment, sous le nom Aṯiratu, une des principales déesses d'Ugarit, parèdre (compagne divine) du dieu El. Elle est également connue par la Bible hébraïque ; elle joue peut-être dans l'Israël antique le rôle de parèdre du dieu Yhwh, avant la suppression du culte des divinités en dehors de ce dernier et l'émergence du monothéisme.
Škrljevita (Sanski Most)
Škrljevita (en serbe cyrillique : Шкрљевита) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
GObject
GObject est une interface de programmation et une bibliothèque logicielle multiplate-forme publiée sous licence libre (LGPL), qui offre la possibilité de manipuler des objets en langage de programmation C, ainsi qu'une palette d'objets élémentaires. Elle peut être utilisée dans d'autres langages de programmation.

Bibliothèque standard du C
La bibliothèque standard du C est la bibliothèque standard du langage C, comme spécifiée dans la norme ISO C.  Elle prend la forme d'une collection d'en-têtes et de routines utilisées pour implémenter des opérations courantes, telles que les entrées/sorties et la gestion des chaînes de caractères, dans le langage C. Au contraire d'autres langages comme Pascal et PL/I, C n'inclut pas de mots-clés pour ces tâches, donc presque tous les programmes écrits en C utilisent la bibliothèque standard, ne serait-ce que pour afficher un résultat.
Mykel Williams
Mykel DeAnthony Williams (né le 29 juin 2004 à Warm Springs (Géorgie)) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des 49ers de San Francisco.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de l'université de Géorgie pendant trois saisons (2022–2024) au sein de la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference avec qui il remporte la finale nationale au terme de la saison 2022. Il est ensuite sélectionné en 11e choix global lors du premier tour de la draft 2025 par les 49ers.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Fatimah bint al-Hasan
Fāṭima bint al-Ḥasan ibn ʿAlī (en arabe : فاطمة بنت الحسن بن علي), née au cours du VIIe siècle, est la fille d'Al-Hassan ibn Ali, le petit-fils du prophète Mahomet et d'Umm Ishaq bint Talha.

Elle se marie à Ali Zayn al-Abidin (le quatrième imam chiite) et devient la mère de Muhammad al-Bâqir (le cinquième imam chiite duodécimain).

Elle est appelée « al-Ṣiddīqa » (« la très véridique ») par son mari Ali. Son surnom (kunya) est Umm ʿAbd Allāh

Muhammad al-Bâqir
Abû Ja`far Muhammad ben `Alî al-Bâqir (677-733) (أبو جعفر محمد بن علي الباقر) surnommé Bâqir (abréviation de Bâqir al-ʿilm, c'est-à-dire « celui qui fend la connaissance »), est né à Médine. Selon les duodécimains et les ismaéliens, il succéda à son père Ali Zayn al-Abidin comme cinquième imam chiite en 713. Son père était l'arrière-petit-fils de Mahomet et sa mère, Fatima bint Hassan (en), son arrière-petite-fille. Ainsi, il était le premier à être descendant de l’Imam Ali des deux côtés (de Hussein et de Hassan) en plus d’être totalement imprégné de l’environnement éducationnel du Prophète de l’Islam. Selon la plupart des chiites, il est mort empoisonné par Ibrahim ibn al-Walid, neveu de Hicham, le calife omeyyade de l'époque. Il est enterré au cimetière d’al-Baqî aux côtés de son père et de son grand-père Hassan.

C'est une personnalité éminemment respectée par les musulmans sunnites en raison de son érudition et de son travail de juriste à Médine.
Salar de Pastos Grandes
Le salar de Pastos Grandes est un salar d'Argentine, situé dans une dépression de la région nord-est de la Puna de la province de Salta, dans le département de Los Andes.

Le salar est distant de 330 kilomètres par route depuis la ville de Salta. On y accède par la route nationale 51, que l'on quitte à hauteur de La Poma, pour emprunter une route secondaire vers Santa Rosa de los Pastos Grandes.

On peut aussi y accéder depuis la gare du chemin de fer General Manuel Belgrano de 
Salar de Pocitos, via la route provinciale 129 (parcours de plus ou moins 60 kilomètres).

Ce salar recèle de très grandes concentrations de borates, les plus élevées des salars d'Argentine. On y trouve aussi des couches d'ulexite (lithium), de même que dans les formations géologiques du pléistocène entourant le salar.

Route nationale 51 (Argentine)
La Route Nationale 51 est une route d'Argentine, qui parcourt l'ouest de la province de Salta et le sud-ouest de celle de Jujuy. Par son parcours de 296 km, elle relie la Route nationale 68 dans la localité de Limache (dans les environs de la ville de Salta), avec le Paso de Sico, à 4 092 mètres d'altitude, à la frontière Chilienne.

La route court parallèlement au trajet du Train des nuages.
Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.

Aga Khan III
Aga Khan III (né Sultan Mohammed Shah), né le 2 novembre 1877 à Karachi et mort le 11 juillet 1957 à Versoix, était le 48e imam des ismaéliens nizârites. Il succéda à son père Aga Khan II en 1885, alors qu'il n'avait que huit ans. Il est président de l'Assemblée générale de la Société des Nations en 1937 et 1938.
Beata Zawadzka
Beata Zawadzka (née Beata Kądziolka, le 26 juin 1986 à Varsovie, en Pologne) est une joueuse d'échecs polonaise, grand maître international féminin (GMF) de la discipline. Elle est mariée à Stanisław Zawadzki, maître international, et la GMF Jolanta Zawadzka est sa belle-sœur.

Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).
Don Carlos (opéra)
Don Carlos est un « grand opéra à la française » en cinq actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Joseph Méry et Camille du Locle, d'après la tragédie Don Carlos de Friedrich von Schiller, créé le 11 mars 1867 à l'Opéra de Paris.

Remanié en 1884, il devient Don Carlo pour la scène italienne. C'est dans la traduction italienne qu'il conquiert les scènes mondiales, donnant lieu au mythe d'une version italienne, alors que les deux versions (1866-67 et 1884) furent composées sur un texte français.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Saison 1963-1964 de la Juventus FC
La saison 1963-1964 de la Juventus Football Club est la soixante-et-unième de l'histoire du club, créé soixante-sept ans plus tôt en 1897.

L'équipe turinoise prend part ici lors de cette saison à la 62e édition du championnat d'Italie (33e de Serie A), à la 16e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe des villes de foires.

Omar Sívori
Enrique Omar Sívori, né le 2 octobre 1935 à San Nicolás de los Aroyos près de Buenos Aires en Argentine et mort le 17 février 2005 dans la même ville, est un footballeur international argentin puis italien (oriundo) qui joue au poste d'avant-centre du milieu des années 1950 à la fin des années 1960, avant de se reconvertir comme entraîneur.

Cet attaquant est particulièrement connu pour sa carrière à la Juventus, entre 1957 et 1965, au cours de laquelle il remporte le Ballon d'or. L'attaquant remporte trois titres en Serie A et devient alors le meilleur buteur étranger de l'histoire du club.

Sívori a pour particularité d'avoir joué pour deux équipes nationales. Avec l'équipe d'Argentine, il remporte la Copa América en 1957, avant de venir jouer en Europe et ne plus être sélectionné. Naturalisé italien en 1961, il est sélectionné en équipe d'Italie pour la Coupe du monde 1962.
Słodków Pierwszy
Słodków Pierwszy (prononciation : [ˈswɔtkuf ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Kraśnik dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 805 habitants en 2012.

Kraśnik (gmina)
Kraśnik est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kraśnik, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se situe à environ 52 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 105,36 km2 pour une population de 6 994 habitants en 2006.