hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shannon Szabados
Shannon Szabados (née le 6 août 1986 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évolue dans la ligue élite féminine en tant que gardienne de but.

Elle a remporté trois titres olympiques, deux médailles d'or aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une Médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté le Canada dans 5 championnats du monde, remportant 4 médailles d'argent et 1 médaille d'or.

C'est la première femme à avoir évolué dans plusieurs ligues masculines juniors et dans la ligue professionnelle masculine Southern Professional Hockey League.

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Famille Goybet
La famille Goybet est une famille française originaire de Savoie.

La branche aînée, subsistante, compte parmi ses membres quatre généraux, dont trois 
généraux de division
et un contre-amiral.

La branche cadette anoblie en 1758 s'est éteinte en 1783, elle donna un intendant du Chablais, Faucigny, Genevois et Gaillard.

Chasseurs alpins
Les chasseurs alpins sont des fantassins de l'Armée de terre française spécialisés dans le combat en milieu montagneux depuis 1888. Ils appartiennent à la fois au corps des chasseurs à pied et aux troupes de montagne. Leurs traditions sont donc issues de ces deux corps.
Gnou noir
Connochaetes gnou

Le gnou à queue blanche (Connochaetes gnou) ou gnou noir est une espèce de gnou de la famille des bovidés qui semble ne plus exister à l'état sauvage que dans les réserves d'Afrique du Sud où sa population est stable voire croissante. Très grégaire, il vit en troupes importantes de 10 à 50 individus.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Bertrand de Cadoene
Bertrand de Cadoene, parfois orthographié Cadoëne, Cadoène, Cadoine, Cadoent, né vers 1366/1368 et mort avant mai 1441, est un moine bénédictin du début du XVe siècle, fait successivement évêque in partibus de Paphos (de), puis de Saint-Flour et d'évêque d'Uzès, sous le nom de Betrand III. Il est issu de la famille de Cadoine de Gabriac, implantée en Gévaudan.

États de Languedoc
En France, sous l'Ancien Régime, les États de Languedoc (en latin : Comitia Occitaniæ) sont l'assemblée des trois états (Consilium trium statuum) ou ordres de la province de Languedoc, qui est ainsi l'un des pays d'états du royaume. Bien qu'ils consistent en des États provinciaux, ils s'intitulent États généraux de Languedoc. La spécificité de cette institution repose sur la méthode de vote des délibérations ; le vote par tête (alors que le vote par ordre primait au sein des autres institutions).
Thrichomys
Thrichomys est un genre de rongeurs de la famille des Echimyidae qui regroupe des petits mammifères d'Amérique du Sud appelés aussi rats épineux.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1880 par le zoologiste français Édouard Louis Trouessart (1842-1927).

Rat épineux
Rat épineux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les rats à poil dur ou piquant, principalement dans la famille des Echimyidae, mais aussi dans le genre Acomys (famille des Muridae) et d'autres groupes.

Ne pas confondre avec l'anglais Spiny rat qui désigne uniquement les membres de la famille des Echimyidae tandis que les espèces du genre Acomys sont appelées Spiny mouse (souris épineuse) par les anglophones.
Dostoïevski et le parricide
Dostoïevski et le parricide (Dostojewski und die Vatertötung) est un texte de Sigmund Freud, publié en 1928, en introduction à la traduction allemande de l'étude d'un auteur russe sur Les Frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski.

Vingt-quatre Heures de la vie d'une femme
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme (Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau) est le titre d'une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig, publiée pour la première fois en 1927 dans le recueil La Confusion des sentiments (Verwirrung der Gefühle) avec cette nouvelle éponyme et Destruction d’un cœur (Untergang eines Herzens). L'idée du récit d'une femme en une journée a été inspirée à l'auteur par le roman épistolaire de la princesse de Salm, Vingt-quatre heures d'une femme sensible, publié en 1824.
Pau Billère Handball
Le Pau Billère Handball est un club de handball français basé à Billère, dans la proche banlieue de Pau dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Fondé en 1949, le club est présidé par Christian Laffitte. Le directeur général est Julien Olek et le manager général est Jérémy Vergely. Il évolue en Proligue qui est la seconde division française de handball et est entraîné par Rareș Fortuneanu.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Mane (mythologie celtique)
Les Mane (ou Maine), dans la mythologie celtique irlandaise, sont des guerriers, fils des souverains du Connaught, la reine Medb et le roi Ailill. Ils apparaissent notamment dans Les Hommes de Medb, ou La Bataille de la Boyne et dans le récit de la Razzia des vaches de Cooley (Táin Bó Cúailnge).

Ailill Mac Máta
Ailill Mac Máta, également appelé Ailill mac Mágach, est, dans le cycle d’Ulster de la mythologie irlandaise, le roi de Connacht et l’époux de la reine Medb. Tous deux apparaissent comme les principaux antagonistes des Ulaid et de leur héros Cú Chulainn, notamment dans l’épopée centrale Táin Bó Cuailnge. Leur résidence principale est située à Crúachu.
Élections fédérales canadiennes de 2021 au Manitoba
Les élections fédérales canadiennes de 2021 au Manitoba ont lieu le 20 septembre 2021, comme dans le reste du Canada. La province est représentée par 14 députés à la Chambre des communes, soit le même nombre que lors des élections fédérales canadiennes de 2019 au Manitoba.

Élections fédérales canadiennes de 2019 au Manitoba
Les élections fédérales canadiennes de 2019 au Manitoba, comme dans le reste du Canada, ont lieu le 21 octobre 2019. La province est représentée par 14 députés à la Chambre des communes, soit le même nombre que lors des élections fédérales canadiennes de 2015 au Manitoba.
Tain (circonscription du Parlement d'Écosse)
Tain dans le Ross-shire était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Tain, Dingwall, Dornoch, Kirkwall et Wick ont formé le district de Tain, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Philippe Lebel
Philippe Lebel, né le 22 mai 1954 à Pomarez, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Il renonce ensuite à sa carrière de sportif de haut niveau afin de devenir ecclésiastique catholique.

Championnat de France de rugby à XV 1972-1973
Pour la dernière fois, la première division est constituée de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le Stadoceste tarbais remporte le championnat de France de rugby à XV de première division 1972-1973 après avoir battu l'US Dax en finale.

Le Stadoceste tarbais remporte son premier titre après 1945 alors que Dax échoue pour la cinquième fois en finale.
Aristídis Akratópoulos
Aristídis Akratópoulos (en grec moderne : Αριστείδης Ακρατόπουλος) a été un joueur de tennis grec qui a disputé les tournois de simple et double messieurs de tennis lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Aristídis Akratópoulos dispute le tournoi de tennis en simple, il gagne au premier tour contre Teddy Flack. Le deuxième tour l'oppose à son compatriote Konstantínos Paspátis, qui le défait. Il participe au double messieurs avec son frère Konstantínos. Ensemble, ils s'inclinent au premier tour contre la paire Friedrich Traun - John Pius Boland.

Teddy Flack
Edwin Harold Flack dit Teddy Flack, né le 5 novembre 1873 à Islington (Londres) et mort le 10 janvier 1935 à Berwick (banlieue de Melbourne), est un athlète et joueur de tennis australien, double médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1896 à Athènes.
Grosset & Dunlap
Grosset & Dunlap est une maison d'édition américaine fondée en 1898 par George T. Grosset et Alexander Dunlap.

Grosset & Dunlap a été achetée en 1982 par G. P. Putnam's Sons, qui est à son tour devenu une filiale du Penguin Group en 1996.

Historiquement, Grosset & Dunlap s'est d'abord fait connaître pour ses Photoplay editions (en), c'est-à-dire des livres de fiction illustrés par des photos issues des films qui avaient été adaptés des œuvres en question, mais aussi pour ses séries de romans pour la jeunesse comme Les Frères Hardy, Alice Roy, The Bobbsey Twins, Tom Swift ou Cherry Ames.

Grosset & Dunlap continue d'être une maison d'édition spécialisée dans les romans pour la jeunesse, avec des séries plus récentes comme Katie Kazoo (en) ou Camp Confidential (en).

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Le Bouclier arverne
Le bouclier arverne est le onzième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1968, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 399 (15 juin 1967) au no 421 (16 novembre 1967).

La Roche-Blanche (Puy-de-Dôme)
La Roche-Blanche est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Roche-Blanchois.
BeNe Ladies Tour 2016
La 3e édition du BeNe Ladies Tour a lieu du 15 juillet au 17 juillet 2016. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.2.

Jolien D'Hoore domine l'épreuve en gagnant trois des quatre étapes, dont celle contre-la-montre et en portant le maillot de leader du classement général du début à la fin. Elle remporte aussi le classement par points. Floortje Mackaij est deuxième du classement général et meilleure jeune. Élise Delzenne est troisième de l'épreuve. Enfin Nina Kessler gagne la deuxième étape.

Baloise Ladies Tour
Le Baloise Ladies Tour (BeNe Ladies Tour jusqu'en 2020) est une course cycliste féminine par étapes qui se tient aux Pays-Bas et en Belgique au mois de juillet. Classée 2.2 dans le programme officiel de l'UCI lors de ses 3 premières éditions, elle est depuis l'édition 2017, classée 2.1.
Plage de L'Étang-Salé
La plage de L'Étang-Salé est l'une des plages de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Faite d'un sable noir d'origine volcanique qui devient rapidement brûlant au soleil, elle s'étire du nord-ouest au sud-est en commençant au niveau d'un petit cap, la pointe des Avirons, puis en se prolongeant quelques dizaines de mètres au-delà d'un second, la pointe des Sables. Ce faisant, elle s'étend de la frontière avec la commune des Avirons jusqu'au centre-ville de L'Étang-Salé, sur le territoire duquel elle est donc située.

La plage est séparée de la forêt de L'Étang-Salé par la route nationale 1, puis par une bretelle d'accès au centre-ville et enfin par les habitations relevant de celui-ci. C'est là qu'on trouve un parking pour les automobilistes venus s'y détendre ainsi qu'un village de vacances et quelques bars de plage.

La baignade est dangereuse, la plage étant fréquentée par des requins de haute-mer.

Forêt de L'Étang-Salé
La forêt de L'Étang-Salé est une forêt départemento-domaniale et domaniale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit d'un massif littoral de 922 hectares situé dans l'ouest de l'île sur le territoire communal de L'Étang-Salé.  Elle abrite  des filaos, des bois noir des Bas ou des petits tamarins d’Inde ; des actions sont entreprises pour introduire une plus grande biodiversité d'espèces indigènes.

Sa situation périurbaine et littorale et la proximité de la RN1 ont contribué au développement de nombreuses activités de loisirs dans la forêt ou à proximité : golf, parc attraction, parcours de santé, etc.

Elle fait l'objet depuis la fin de l'année 2005 d'une forte mobilisation des administrés de la commune décidés à empêcher l'extension d'un parcours de golf décidée par le conseil municipal et devant entraîner une déforestation partielle de cet espace protégé.
Niesłuchy
Niesłuchy (prononciation : [ɲeˈswuxɨ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 65 habitants en 2009.

Sońsk (gmina)
Sońsk est une gmina (commune) rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Sońsk, qui se trouve à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów, siège du powiat et à 66 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 154,99 km2 pour une population de 8 047 habitants en 2006.
Anneau opposé
En algèbre, l'anneau opposé A0 ou Aop d'un anneau A possède le même groupe additif sous-jacent que A et sa multiplication est effectuée dans l'ordre opposé : si l'on note  et   les multiplications respectives de A et Aop, on a

.

La notion d'anneau opposé permet d'unifier l'étude des modules à gauche et des modules à droite, car les modules à droite sur un anneau sont exactement les modules à gauche sur l'anneau opposé.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Rich Franklin
Rich Jay Franklin II est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA), ceinture marron de jiu-jitsu brésilien et ancien champion des poids moyens de l'UFC.

Le 17 novembre 2013, il annonce que son prochain combat qui se déroulera courant 2014 sera son dernier.

Pride Fighting Championships
Pride Fighting Championships ou Pride FC était une organisation professionnelle de mixed martial arts (MMA), très populaire au Japon. Elle a été la deuxième organisation mondiale de MMA après l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Sa première compétition s'est déroulée au Tokyo Dome le 11 octobre 1997 et plus de soixante évènements ont été organisés jusqu'à sa disparition en 2007. En août 2002, le Pride a établi un record de spectateurs pour une rencontre de sports de combat, avec 71 000 billets vendus lors de la soirée Shockwave/Dynamite.

Le 27 mars 2007, Dream Stage Entertainment a vendu le Pride à Lorenzo Fertitta et Frank Fertitta III, les copropriétaires de Zuffa, qui possèdent l'organisation rivale, l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Kiki (Łask)
Kiki (prononciation [ˈkiki]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Wodzierady (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
United States Army Rangers
Les Rangers sont des fantassins d'élite de l'Armée de terre des États-Unis. Ce terme est utilisé pour désigner d'une part les soldats membres d'une unité portant le nom de Ranger, et d'autre part ceux qui sortent qualifiés de la Ranger School, une école d'aguerrissement.

Cette arme est riche de son héritage et de ses traditions. Le 75th Ranger Regiment est la seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis. Ce régiment constitue une unité d'infanterie légère dédiée aux opérations spéciales, flexible, très entrainée et rapidement déployable.

75e régiment de rangers (États-Unis)
Le 75e régiment de rangers (en anglais : 75th Ranger Regiment) est l'une des forces spéciales de l’US Army.

Seule unité de rangers existant actuellement dans les Forces armées des États-Unis, ce régiment constitue une unité d'infanterie légère d'élite dédiée aux opérations spéciales qui est flexible, très entraînée et rapidement déployable.
Xénoitas
Xénoitas (en grec ancien Ξενoιτας / Xénoitas), mort en 221 av. J.-C., est un stratège d'origine achéenne au service du roi séleucide Antiochos III.

Au début du règne d'Antiochos III, il est envoyé par Hermias, l'influent ministre, combattre Molon, le gouverneur rebelle. Cette distinction inhabituelle pour un Grec semble l'avoir grandement exalté. Il se conduit avec arrogance envers ses amis et montre de la présomption et de l'imprudence dans la conduite des opérations militaires. Il parvient à franchir le Tigre, mais tombe dans le piège tendu par Molon, qui feint de battre en retraite pour revenir soudainement sur ses pas, alors que la plus grande partie de ses forces est plongée dans le sommeil après une nuit de beuverie. Xénoitas est tué tandis que son armée est taillée en pièces.

Hermias (ministre)
Hermias (en grec ancien Ἑρμίας / Hermias) est un ministre ou vizir, littéralement « préposé aux affaires » (epi tôn pragmatôn), de Séleucos III puis d'Antiochos III. Ambitionnant de régenter le royaume, il est exécuté sur ordre du roi en 220 av. J.-C.
ConTeXt
ConTeXt est un logiciel de composition de documents conçu et maintenu depuis 1990 par Hans Hagen et Taco Hoekwater de la société Pragma, une société néerlandaise spécialisée dans la composition d'ouvrages imprimés. Un groupe d'utilisateurs chevronnés vient compléter les efforts des développeurs historiques. Les tests et les améliorations de cette suite logicielle sont accessibles sur Internet, via un Wiki en langue anglaise, ConteXt Garden. ConTeXt est adossé au système TeX, et regroupe une collection de macro-commandes.

Composition (imprimerie)
En imprimerie, et spécialement en typographie, la composition consiste à assembler les caractères pour former des lignes de texte. La composition consista pendant plusieurs siècles à assembler les caractères en plomb, puis elle fut mécanisée avec diverses machines, et elle se fait aujourd’hui de manière numérique.
Étienne de Beaumont
Étienne Jacques Alexandre Marie Joseph Bonnin de La Bonninière de Beaumont dit Étienne de Beaumont (1883-1956) est un gentilhomme français. Il fut un mécène, un décorateur, un costumier et un librettiste.

Léonide Massine
Léonide Massine (en russe, Leonid Fiodorovitch Miassine) est un danseur et chorégraphe russe naturalisé américain[réf. nécessaire], né le 9 août 1896 à Moscou et mort  le 15 mars 1979 à Weseke bei Borken en Westphalie.
Contrôle des capitaux
Le contrôle des capitaux désigne l'ensemble des mesures légales ou réglementaires qui permettent à un État de réguler ou contrôler les entrées et les sorties de capitaux d'un périmètre donné, généralement d'un pays entier. Ces mesures sont généralement mises en place afin de limiter l'instabilité financière et le risque de crise économique.

Les contrôles de capitaux ont été utilisés pour éviter des fuites des capitaux, de trop grandes variations du taux de change, ou encore dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent.

Taxe sur les transactions financières
Favorable

Opposé

Ne s'est pas prononcé

La taxe sur les transactions financières ou taxe Tobin ou taxe Robin des Bois consiste en une taxation sur les transactions financières.

La taxe Tobin est à l'origine suggérée en 1972 par le lauréat du prix Nobel d'économie James Tobin, comme une taxe sur les transactions monétaires internationales afin de limiter la volatilité du taux de change.
Bronisławie
Bronisławie (prononciation : [brɔniˈswavjɛ]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord d'Ojrzeń (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 152 habitants en 2006.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.