hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascade de la Lyre
La cascade de la Lyre est une chute d'eau de France située en Haute-Savoie, sur la commune de Sixt-Fer-à-Cheval. Elle se situe dans le massif du Giffre, sur le cours d'un torrent qui descend de la face ouest de la pointe de la Finive et franchit les falaises du cirque du Fer-à-Cheval par plusieurs sauts,. En hiver, elle forme une cascade de glace gravie par des alpinistes.

Pointe de la Finive
Pointe de la Fenive

La pointe de la Finive pour le côté français ou pointe de la Fenive pour le côté suisse est un sommet culminant à 2 833 ou 2 838 mètres d'altitude sur la frontière entre la France et la Suisse, entre la Haute-Savoie à l'ouest et le Valais à l'est,. Située à mi-chemin sur la ligne de crête entre le pic de Tenneverge au nord et le Cheval Blanc au sud, la montagne domine le cirque du Fer-à-Cheval à l'ouest, le lac d'Émosson à l'est et le lac du Vieux Émosson au sud,.
Massacre de Stara Zagora
Le massacre de Stara Zagora (en bulgare : Старозагорско клане) fut le massacre d'environ 14 000 civils bulgares chrétiens, accompagné de l'incendie et de la destruction complète de la ville de Stara Zagora du 31 juillet au 2 août 1877, commis par les troupes ottomanes régulières de Süleyman Hüsnü Pacha,,,,.

Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.
Wola Brwileńska
Wola Brwileńska (prononciation : [ˈvɔla brviˈlɛɲska]) est un village polonais de la gmina de Nowy Duninów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Nowy Duninów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Duninów (gmina)
Nowy Duninów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowy Duninów qui se situe environ 16 kilomètres à l'ouest de Płock (capitale de la powiat) et 112 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,79 km2 pour une population de 3 884 habitants en 2006.
Al Khalis
Al Khalis (en arabe : الخالص) est une ville d'Irak située à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Bakouba dans la province de Diyala, et à environ 80 kilomètres de la capitale Bagdad. Est présente sur le territoire de la commune une prison qui accueille 300 détenus, notamment emprisonnés pour des faits de terrorisme ; cette dernière fait l'objet d'une évasion meurtrière en mai 2015, revendiquée par l'État islamique.

Bakouba
Bakouba (بعقوبة; aussi translitéré Baaqouba) est le chef-lieu de la province irakienne du Diyala.

La ville est située à 50 km au nord-est de Bagdad sur la rivière Diyala, à l'intérieur du triangle sunnite. Elle avait en 2002 une population estimée à 280 000 habitants.

De 1918, un camp fut ouvert par les Britanniques afin d'y héberger des réfugiés fuyant l'Empire ottoman. En octobre 1918, ce camp comportait 35 000 réfugiés assyro-chaldéens et 15 000 arméniens. Ils y furent attaqués par des Arabes et défendus par Agha Petros. En France, à Sarcelles, la Stèle de Baqubah est un mémorial érigé en mémoire des victimes de ce massacre.

C'est dans cette ville qu'Abou Moussab Zarqaoui a été tué au cours d'un raid aérien le 7 juin 2006 et c'était aussi l'une des principales zones d'influence de la guérilla irakienne.

Cette ville est notamment citée dans le film Sand Castle.
Trésor de Cheapside
Le trésor de Cheapside, découvert en 1912, est la plus grande collection connue de bijoux et gemmes des époques élisabéthaine (1558-1603) et jacobéenne (1567-1625).

La plus ancienne de ses pièces remonte au IIe ou IIIe siècle av. J.-C.

La grande diversité de provenance de ses gemmes témoigne d'un important réseau d'activité économique.

Spinelle
Le spinelle est une espèce minérale de la famille des oxydes de formule MgAl2O4 (oxyde de magnésium et d'aluminium).
C'est une pierre fine utilisée en joaillerie. Celui de couleur rouge a longtemps été confondu avec le rubis, ce qui lui vaut une grande quantité de synonymes. Ses principaux pays producteurs sont le Sri Lanka, la Birmanie et le Tadjikistan.
Phare de la jetée de Kenosha
Le phare de la jetée de Kenosha (en anglais : Kenosha North Pier Light), est un phare du lac Michigan situé au port de Kenosha dans le Comté de Kenosha, Wisconsin. Il a remplacé, en 1906, l'ancien phare de Kenosha.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 juin 2008 sous le n° 8000545.

Comté de Kenosha
Le comté de Kenosha est un comté situé dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, la population s'élevait à 169 151 habitants.  Son siège se trouve à Kenosha. Ce comté est situé dans l'aire métropolitaine de Chicago et est une partie excentrée de la zone urbaine de Milwaukee.
Wymysłówka
Wymysłówka (prononciation : [vɨmɨˈswufka]) est un village polonais de la gmina de Bełżyce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 180 habitants.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Commission de la langue maorie
La Commission de la langue maorie (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Taura Whiri i te Reo Māori ; en anglais : Māori Language Commission) est une entité de la Couronne autonome de la Nouvelle-Zélande instituée par la Loi sur la langue maorie de 1987 (Māori Language Act 1987),. La Loi sur la langue maorie de 2016, qui remplace la précédente, fait continuer l'existence et le rôle de la Commission.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Gałki (Węgrów)
Gałki (prononciation : [ˈɡau̯ki]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Grębków de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Grębków, 18 kilomètres au sud de Węgrów, et 69 kilomètres à l'est de Varsovie.

Grębków (gmina)
La gmina Grębków est un district administratif (gmina) situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grębków, qui est situé à 16 kilomètres de sa capitale, et à 61 km de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle a une superficie de 130,75 km2 et une population de 4 629 habitants en 2006.
Sivan
Sivan (en hébreu : סִיוָן) est le 9e mois de l’année civile (qui commence en tishri) ; donc le 10e mois lors des années embolismiques et le 3e mois de l’année ecclésiastique (qui commence en nissan) du calendrier hébraïque.

C'est un mois printanier de trente jours.

Il est associé dans la tradition rabbinique au don de la Torah sur le mont Sinaï, certains affirmant qu’il a eu lieu le 6e jour, à la date de Chavouot, et d’autres le lendemain.

Don de la Torah sur le mont Sinaï
Le don de la Torah sur le mont Sinaï (hébreu : מעמד הר סיני maamad har Sinaï) est un récit biblique selon lequel Dieu se révèle immédiatement aux Israélites sur le mont Sinaï et leur délivre le Décalogue ainsi que les premières Tables de la Loi.

Ce récit est considéré comme l’un des évènements fondateurs du judaïsme avec celui de l’Exode, fonde sa foi en un Dieu personnel qui intervient directement dans l’histoire, et est commémoré lors de la fête de Chavouot.
Glaphyra
Glaphyra (v. 35 av. J.-C., v. 7 ap. J.-C.), fille du roi de Cappadoce Archélaos de Cappadoce,  était une princesse arménienne, liée à la dynastie hérodienne, puis reine de Maurétanie épouse de Juba II, et enfin épouse d'Hérode Archélaos.

Dynastie hérodienne
Les souverains de la dynastie hérodienne régnent sur la Judée du Ier siècle av. J.-C. au Ier siècle (de -37 à +92), en tant que vassaux de l'Empire romain. Le premier souverain hérodien est Hérode Ier le Grand, qui appartient à une famille d'origine iduméenne et qui succède à la dynastie hasmonéenne. Le dernier roi hérodien est Hérode Agrippa II.

On utilise souvent le terme de "hérodien" comme indication d'une période, en particulier pour la Palestine.
Histoire du Manchester City Football Club
Le Manchester City Football Club possède une longue histoire. Elle débute en 1880 avec la création d'un club de football par St. Mark's, une église de West Gorton cherchant à occuper les locaux alors que la violence et l'alcoolisme posent problèmes. Le club est ensuite renommé Ardwick Association Football Club à la suite de son déménagement à Hyde Road, puis finit par devenir Manchester City en 1894 à la suite de difficultés financières. Depuis sa création, le club a remporté à neuf occasions le Championnat d'Angleterre, la FA Cup, la Coupe de la ligue et le Community Shield. Il remporte également un trophée européen, avec la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1970.

Hyde Road
Hyde Road est un ancien stade de football établi à West Gorton, Manchester, en Angleterre.

Il fut le stade de Manchester City et de ses prédécesseurs depuis sa construction, en 1887, jusqu'en 1923, lorsque le club emménagea à Maine Road.
Sega Blast City
La Sega Blast City (ブラストシティ) est une borne d'arcade de Sega sortie dans les salles d'arcade japonaises en 1996 avec le jeu Virtua Fighter 3 sur Model 3. Elle succède à la borne d'arcade Sega New Astro City. Assez proche de cette dernière dans sa conception, elle est toutefois un peu plus massive et plus lourde et apporte quelques innovations telles qu'un écran à tube plat qui peut afficher des résolutions plus élevées (jusqu'à 640 par 480 en 31Khz).

Sega Astro City
L'Astro City (アストロシティ) est une borne d'arcade de Sega sortie dans les salles d'arcade japonaises en 1993. Elle succède à la borne d'arcade Sega Aero City, alors âgée de 5 ans.

La Sega Astro City se caractérise par des formes et des angles plus arrondis et des flancs légèrement bombés. Son coloris varie entre le blanc, le vert, le noir et le rose. La borne est faite d'une coque en epoxy "Pentam". Le piètement est constitué d'une paire de patins extensibles et d'une base en acier inoxydable. Deux roues arrière de 50 mm permettent de déplacer la borne. Trois portes en acier permettent d'accéder en façade au monnayeur, au panier de réception de la monnaie et à la connectique JAMMA.

L'Astro City a été fabriquée à plusieurs milliers d'exemplaires. Elle fut l'une des bornes d'arcade les plus exploitées au Japon et reste encore exploitée de nos jours lors de tournois dédié à d'anciens jeux de combat.

Une version mini sort en 2025.
Le Conte du marin
Le Conte du Marin (The Shipmannes Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il se situe au début du Fragment VII (B2), avant le Conte de la prieure. Le placement du fragment est incertain, et il est difficile de dire quel conte celui du Marin était censé suivre. La plupart des éditions modernes le placent après le Conte du vendeur d'indulgences.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Grdanovac
Grdanovac (en serbe cyrillique : Грдановац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kostajnica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 186 habitants.

Kostajnica (république serbe de Bosnie)
Kostajnica (en serbe cyrillique : Костајница) ou Bosanska Kostajnica (en serbe cyrillique : Босанска Костајница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 047 habitants et la municipalité 6 308.
Médamoud
Médamoud (Madou en égyptien ancien) est une ville d'Égypte antique à huit kilomètres de Louxor. Elle possède un temple de Montou.

Il y avait plusieurs temples construits par les rois du Moyen Empire, de la Deuxième Période intermédiaire et du Nouvel Empire, mais il ne reste que des inscriptions.

Il subsiste des ruines du temple de Montou, d'Harpocrate et de Raït-Taoui de l'époque grecque et romaine.

Deuxième Période intermédiaire
La Deuxième Période intermédiaire est une période d'instabilité de l'histoire de l'Égypte antique, qui se situe entre le Moyen Empire et le Nouvel Empire, entre environ 1780 et 1550 av. J.-C. Elle est marquée par la domination des Hyksôs sur une grande partie du pays. Elle commence conventionnellement à l'avènement de la XIIIe dynastie, même si le pays est toujours uni à cette époque. Ce qui fait dire à certains qu'elle ne commence qu'à l'avènement de la XIVe dynastie, à Xoïs dans le delta, mettant fin ainsi à l'unité du pays, tandis que les rois de la XIIIe dynastie continuent à régner sur le reste du pays. Cette période se termine lorsque Ahmosé Ier, à la suite de la guerre de libération amorcée par ses prédécesseurs de la XVIIe dynastie, finit par conquérir Avaris, capitale des Hyksôs dans le delta occidental, et ainsi réunifier le pays et inaugurer le Nouvel Empire.
Conure de Snethlage
Pyrrhura amazonum snethlage

La Conure de Snethlage (Pyrrhura amazonum snethlage, synonyme : Pyrrhura snethlageae) est une sous-espèce de la Conure de Hellmayr (Pyrrhura amazonum), une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Elle vit dans le bassin amazonien, au sud de l'Amazone.

Psittacidae
Les Psittacidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et qui regroupe des espèces connues sous les noms de perroquets, perruches, palettes, inséparables, touïs, etc. Suivant les classifications scientifiques, les espèces considérées par ce groupe ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans la classification du COI, il n'inclut pas les cacatoès, les nestors et le Strigops kakapo. En revanche, par exemple, la classification de Gerald Mayr définit comme Psittacidé tous les Psittaciformes encore existants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittaciformes. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir perroquet.
T-Systems
T-Systems est une ESN spécialiste des solutions d’infrastructure numérique et de sécurité pour les entreprises. Fondée en 2000, il s'agit d'une filiale de Deutsche Telekom, le géant de télécommunications allemand, qui détient également T-Mobile, opérateur de téléphonie mobile.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Hunin
Hunin (en arabe : هونين) était un village arabe  de Palestine situé dans le Doigt de Galilée à proximité de la frontière libanaise. C'était le deuxième plus grand village du district de Safed. Il a été évacué en 1948.

Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».
Nowe Szpaki
Nowe Szpaki (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈʂpaki]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 131 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 426 habitants en 2010.

Stara Kornica (gmina)
Stara Kornica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stara Kornica, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la powiat) et 131 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,33 km2 pour une population de 4 917 habitants en 2006.
Ligne du Gothard
La ligne du Gothard est une ligne ferroviaire suisse, reliant la ville de Lucerne à Chiasso dans le canton du Tessin à travers le tunnel du Gothard du massif du même nom, et depuis fin 2016, le tunnel de base. Elle est gérée par l'entreprise ferroviaire des Chemins de fer fédéraux suisses.

Cette ligne du Gothard représente une œuvre de pionnier de l’ingénierie ferroviaire.

Gare de Gênes-Piazza-Principe
La gare de Gênes-Piazza-Principe (en italien : stazione di Genova Piazza Principe) est une gare ferroviaire italienne, située à proximité du centre de la ville de Gênes, capitale de la Ligurie en Italie du Nord.

Première gare de la ville, avant la gare de Gênes-Brignole, elle est fréquentée, en moyenne, par environ 66 000 passagers par jour et 24 millions de voyageurs chaque année. En termes de trafic, cela en fait la onzième gare italienne en termes de flux de passagers.
Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2017
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2017 ont lieu du 24 février au 2 mars 2017 à Manama à Bahreïn. 
Bahreïn organise les championnats pour la première fois.

En même temps que les 37e championnats d'Asie sur route élites, ont lieu les 24e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 6e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.

Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur piste et sur route sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.

Championnats d'Asie de cyclisme sur piste
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux de cyclisme sur piste  pour les pays membres de la Confédération asiatique de cyclisme. Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur route et sur piste sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.
Sergueï Krivets
Sergueï Viatcheslavovitch Krivets (en russe : Сергей Вячеславович Кривец) ou Siarheï Viatchaslavavitch Kryvets (en biélorusse : Сяргей Вячаслававіч Крывец), né le 8 juin 1986 à Hrodna en URSS, est un footballeur international biélorusse, qui joue au poste de milieu offensif.

Il est le cousin de Pavel Nekhaychik.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
FV Donaueschingen
Le FV Donaueschingen était un club allemand de football localisé à Donaueschingen dans le Südbaden.

Ce club fut formé dans sa forme actuelle lors d’une fusion, survenue en 1972 entre deux cercles de la localité: le SV Donaueschingen et le Sportfreunde Rot-Weiss Donaueschingen.

SC Fribourg
Le SC Fribourg (en allemand : Sport-Club Freiburg e.V.) est un club de football allemand basé à Fribourg-en-Brisgau qui évolue en Bundesliga.

Le club, qui évolue de longue date entre les deux premières divisions d'Allemagne, participe à la Bundesliga, l'élite du football allemand entre 2009 et 2015. Après être descendu, il est tout de suite remonté et joue depuis en 1re division allemande.
La section féminine du SC Fribourg joue également dans la plus haute division allemande depuis 2011.

Depuis 1954, il est le résident du Schwarzwaldstadion, en 2021 il joue dans son nouveau stade, Europa-Park-Stadion.