hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert III de Hesbaye
Robert III de Hesbaye est un noble franc de la famille des Robertiens. Fils de Robert II de Hesbaye, il est attesté comme comte de Worms et d'Oberrheingau en 812-816.

Il épousa Waldrade, fille du comte Adrien d'Orléans, nièce d'Hildegarde, femme de Charlemagne, sœur d'Eudes d'Orléans et tante d'Ermentrude d'Orléans, femme de Charles II le Chauve. De ce mariage, ils eurent :

quasi-certainement Robert le Fort († 866), marquis de Neustrie, et arrière-grand-père d'Hugues Capet ;

probablement Eudes († 871), comte de Troyes ;

probablement Adalhelm, comte de Laon, conseiller de Louis II le Bègue en 877 et père de Gautier, comte de Laon exécuté en 892.

Il mourut avant 834. Son fils présumé Robert le Fort hérita de ses comtés en 836.

Eudes d'Orléans
Eudes d'Orléans, né vers 770/790 et mort en 834, était un noble franc, proche des Carolingiens. Il porta le titre de comte d'Orléans à partir de 828.

Il fut déposé en 830 par Pépin Ier d'Aquitaine, fils de Louis le Pieux, qui  mit Matfrid à sa place.

Il périt le 25 mai 834 au cours d'un duel contre Matfrid d'Orléans allié au comte Lambert Ier de Nantes, qui ont rejoint les bancs de la rébellion des princes Lothaire Ier et Pépin d'Aquitaine contre leur père, le roi Louis le Pieux.

Son frère Guillaume, investi comte de Blois par l'empereur Louis en 832, mourut le même jour, dans les mêmes circonstances.
Emmanuel Milingo
Emmanuel Milingo, né le 13 juin 1930, est un évêque zambien renvoyé de l'état clérical.

Nommé archevêque de Lusaka en 1969, il est contraint de renoncer à sa charge en 1983 en raison de ses pratiques hétérodoxes. Il multiplie ensuite les prises de position polémiques, notamment à l'égard de la Curie romaine, et sort plusieurs disques comme chanteur de hip-hop.

En 2001, il se rapproche de la secte Moon et se marie à une Coréenne de 28 ans sa cadette. Néanmoins, il revient rapidement dans le giron de l'Église catholique.

En 2006, il s'engage publiquement pour l'abolition du célibat ecclésiastique et fonde l'association Married Priests Now!, pour laquelle il consacre quatre évêques sans mandat pontifical.

En conséquence, il est excommunié par le pape Benoît XVI en septembre 2006, avant d'être renvoyé de l'état clérical en décembre 2009.

Secte Moon
La secte Moon, appelée officiellement fédération des familles pour la paix mondiale et l’unification (en anglais Family Federation for World Peace and Unification, FFWPU),, est une organisation religieuse à caractère sectaire fondée en Corée du Sud en 1954 par Sun Myung Moon.

Jusqu’en 1996, l’organisation était officiellement connue en tant qu’Église de l’unification ou encore association de l’esprit saint pour l’unification du christianisme mondial.

Depuis la mort de Sun Myung Moon en 2012, elle est dirigée par sa seconde épouse, Hak Ja Han.
U.S. Route 180
La U.S. Route 180 (US 180) est une US Route auxiliaire de la US 80 se trouvant en Arizona, au Nouveau-Mexique et au Texas. Comme plusieurs US Routes auxiliaires, la US 180 ne rencontre plus son autoroute-mère, la US 80. Cette dernière a été déclassée à l'ouest de Mesquite, Texas et remplacée par l'I-20 et l'I-10 dans l'ouest de l'état. Cela a eu pour résultat que la US 180 est désormais plus longue de 57 miles (91,71 km) que la US 80.

Le terminus ouest de la route est à Valle, Arizona, à la jonction avec la SR 64 et le terminus est de la route se trouve à Hudson Oaks, Texas (près de Fort Worth) à une jonction avec l'I-20.

Interstate 20
L'Interstate 20 (I‑20) est une autoroute inter-états majeure ouest/est au sud des États-Unis. Elle parcourt 1 539 miles (2 477 km) entre Kent (Texas) et Florence (Caroline du Sud). Entre le Texas et la Caroline du Sud, l'I-20 traverse le nord de la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie. Les villes principales de l'I-20 sont Fort Worth (Texas), Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Birmingham (Alabama), Atlanta (Géorgie), Augusta (Géorgie) et Columbia (Caroline du Sud).

À partir de son terminus à l'I-95, l'autoroute continue pour environ 2 miles (3.2 km) vers l'est dans la ville de Florence.
Pomelo de Corse
Le Pomelo de Corse est un pomelo (Citrus paradisi Macfadyen) à chair rouge intense à haute teneur en lycopène. Ce fruit est issu du cultivar 'Star Ruby', une variété originaire du Texas et introduite en Corse depuis 1974 pour être cultivée commercialement et destinée principalement à l'exportation. C'est l'unique production française de pomelo. Depuis 2014, il bénéficie d'une appellation européenne d'Indication géographique protégée (IGP) pour ses qualités gustatives liées au savoir-faire, aux conditions climatiques et de sols favorables à sa production en Corse.

Citrus ×paradisi
Le pomélo, pomelo ou pamplemousse (Citrus × paradisi Macfadyen., synonyme Citrus paradisi), ou fruit défendu (Guadeloupe et Martinique) ou encore chadègue (cajun), est un arbre fruitier de la famille des Rutaceae. Il s'agit d'un hybride naturel de Citrus maxima et de l'oranger Citrus sinensis, mais il existe plusieurs cultivars dont l'usage diffère selon les caractéristiques. Son fruit est un agrume largement commercialisé, entier ou en jus. Il est souvent confondu avec celui du pamplemoussier dont il a hérité la taille importante et un peu de l'amertume, mais sans la peau épaisse ni les nombreux pépins. Ce Citrus nécessite un bon ensoleillement afin de limiter l'acidité des fruits. C'est la Chine qui en est le premier producteur mondial.
Domaine de Hōjō
Le domaine de Hōjō (北条藩, Hōjō-han) est un domaine féodal japonais de la période Edo situé dans la province d'Awa, de nos jours préfecture de Chiba. Son centre se trouve dans la ville moderne de Tateyama.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Van Hool Linea
Le Van Hool Linea est un modèle de bus du fabricant belge de bus Van Hool produit de 1992 à 1999. Successeur indirect de l'A120, il est la version sur châssis externe de l'A600. La gamme Linea a suivi l’évolution du style de l'A600.

Van Hool
Van Hool est une société familiale belge qui, de 1947 à 2024, fabrique des autobus, autocars ainsi que des remorques, châssis et conteneurs-citernes, puis uniquement des autocars à partir de 2025. La société est le principal fournisseur pour les transports en commun belges, comme la STIB, par exemple. Elle est située à Lierre (Koningshooikt), en province d'Anvers.
Faculté de philologie de l'université de Saint-Pétersbourg
La faculté de philologie de l'université de Saint-Pétersbourg est l'un des établissements d'enseignement universitaire des langues les plus importants de Russie. Elle se trouve à Saint-Pétersbourg dans un bâtiment historique de l'île Vassilievski au bord de la Néva, sur le quai de l'Université, qu'elle partage avec la faculté orientale.

Faculté orientale de l'université de Saint-Pétersbourg
La faculté orientale (Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета) est une faculté de l'université de Saint-Pétersbourg fondée par un oukaze de Nicolas Ier du 22 octobre 1854 et inaugurée en 1855, après la fermeture du département des lettres orientales de l'université de Kazan dont elle est l'héritière des archives. Elle se nomme au départ « faculté des langues orientales ». Elle est fermée en 1919 et les disciplines orientales sont étudiées dans diverses chaires des établissements d'histoire et de philologie de l'université. Elle renaît en 1944 sous le nom de faculté orientale de Léningrad et se trouve à l'île Vassilievski. Son doyen, depuis 2013, est le professeur Mikhaïl Piotrovski, islamologue et directeur du musée de l'Ermitage.

Sa devise est Ex oriente lux.
Coupe de France féminine de handball 2019-2020
La Coupe de France 2019-2020 est la 27e édition de la Coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le 24 mars 2020, la Fédération française de handball décide de l'annulation de l'ensemble des compétitions nationales (hors championnats professionnels) en raison de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020.

Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2019-2020
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 est le troisième niveau de cette discipline dans en France derrière la Division 2. Depuis la saison précédente, la Nationale 1 se compose de quatre poules de 12 clubs et comprend quelques réserves de clubs de Division 1 (LFH) et Division 2.

À la fin de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 2. Les trois derniers de chaque groupe (soit 12 clubs) descendent en Nationale 2. Le meilleur premier dispute également une finale contre le champion ultramarin.

Le 24 mars 2020, la Fédération française de handball décide de l'annulation de l'ensemble des compétitions nationales (hors championnats professionnels) en raison de la pandémie de Covid-19 en France.
Mary Harrison
Mary Harrison, (30 avril 1858-5 janvier 1948), est la seconde épouse du 23e président des États-Unis, Benjamin Harrison.

Veuve à 23 ans de Walter Erskine Dimmick (1856-1882) après trois mois de mariage, elle s'installe en 1889 en tant que nièce et assistante de la Première dame Caroline Harrison. Quelque temps après la mort de Mme Harrison en 1892, Benjamin Harrison et Mme Dimmick sont tombés amoureux et ont annoncé leurs fiançailles à la fin de 1895.

À l'âge de 37 ans, elle a épousé l'ancien président, âgé de 62 ans, le 6 avril 1896. Les enfants adultes de Harrison issus de son premier mariage n'ont pas assisté au mariage et ont rompu toute relation avec leur père.

Le nouveau couple Harrison eurent une fille : Elizabeth (Harrison) Walker (1897-1955), avocate, qui épouse James Blaine Walker, petit-neveu du secrétaire d'État de son père, James G. Blaine.

Caroline Harrison
Caroline Scott Harrison, (née le 1er octobre 1832 à Oxford et décédée le 25 octobre 1892 à Washington)  est la « première dame » des États-Unis du 4 mars 1889 au 25 octobre 1892.

Elle est l'épouse du 23e président des États-Unis, Benjamin Harrison, et meurt de tuberculose pendant le mandat de son mari. Sa fille Mary la remplace dans les fonctions de Première dame.
Hugh Nelson (homme politique américain)
Hugh Nelson, né le 30 septembre 1768 à Yorkwton, Virginie et décédé le 18 mars 1836 dans le comté d'Albemarle, Virginie, est un homme politique américain, membre de la chambre des représentants et fils de Thomas Nelson junior.

Thomas Nelson junior
Thomas Nelson Junior (26 décembre 1738–4 janvier 1789) est un soldat et homme d'État américain de Yorktown en Virginie. Il représenta la Virginie au Congrès continental et devint son gouverneur en 1781. Il est considéré comme l'un des pères fondateurs des États-Unis, car il a signé la Déclaration d'indépendance des États-Unis comme membre de la délégation de la Virginie.
Petits Frères de l'Évangile
Les Petits Frères de l'Évangile forment une congrégation religieuse réunissant des prêtres et des laïcs, s'inspirant de la spiritualité de Charles de Foucauld (1858-1916). Ils ont été fondés en 1956 par René Voillaume et érigés en congrégation diocésaine le 13 juin 1968 par Charles de Provenchères, archevêque d'Aix ; leurs constitutions ont été approuvées en 1986 par le cardinal Danneels. Leur première fraternité (1956) se trouvait au Sambuc en Camargue.

En 2015, Rome a accepté qu'ils forment une fédération avec les Petits Frères de Jésus.

Depuis 2021, Andreas Knapp est le nouveau prieur général de la Fraternité.

Charles de Provenchères
Charles de Provenchères (Charles, Marie, Joseph, Henri de Provenchères à l'état-civil), né à Moulins le 3 septembre 1904 et mort le 2 juin 1984, est un évêque catholique français, archevêque d'Aix de 1945 à 1978.
Adriana Delpiano
Carmen Adriana Delpiano Puelma, née le 27 février 1947 à Santiago, est une femme politique chilienne, membre du Parti pour la démocratie (PPD).

Elle a été intendante de la Région Métropolitaine de Santiago et ministre dans les gouvernements d'Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos et Michelle Bachelet Jeria. Depuis 2025, elle est ministre de la Défense dans le gouvernement de Gabriel Boric.

Parti pour la démocratie
Le Parti pour la démocratie (en espagnol : Partido por la democracia PPD) est un parti politique chilien d'orientation sociale-libérale fondé par Ricardo Lagos en 1987.

Le PPD est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le PPD est un parti pivot au sein de la Concertation des partis pour la démocratie qui a joué un rôle déterminant dans l'alliance politique liant le parti démocrate-chrétien du Chili au parti socialiste du Chili dont il est issu.
Tournoi de tennis de Budapest (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis du Budapest se déroule du 22 au 28 avril, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Matteo Berrettini remporte l'épreuve en simple, Ken Skupski et Neal Skupski celle en double.

Ken Skupski
Ken Skupski, né le 9 avril 1983 à Liverpool, est un joueur de tennis britannique, professionnel de 2001 à 2022.

Spécialiste du double, il a remporté sept tournois sur le circuit principal. Son titre le plus important est le tournoi ATP 500 d'Acapulco, remporté en 2021 avec son frère Neal Skupski.
Bob Woolmer
Robert Andrew Woolmer (né le 14 mai 1948 à Kanpur, Inde, décédé le 18 mars 2007 à Kingston, Jamaïque), communément appelé Bob Woolmer, était un joueur, entraîneur et commentateur anglais de cricket. D'abord spécialiste du pace bowling, il devint progressivement un batteur doué et fit ses débuts avec l'équipe d'Angleterre en One-day International en 1972 et en Test cricket en 1975. Après sa carrière de joueur, il entraîna avec succès le Warwickshire County Cricket Club puis prit les rênes de l'équipe d'Afrique du Sud et l'équipe du Pakistan. À la tête de celle-ci lors de la Coupe du monde 2007, il fut retrouvé mort le lendemain de l'élimination surprise de son équipe au premier tour. La police jamaïcaine conclut d'abord à un meurtre mais se rétracta trois mois plus tard et reconnut qu'il était mort de causes naturelles.

Jamaica Constabulary Force
La Jamaica Constabulary Force (JCF) est la force de police de l'État insulaire de Jamaïque. Elle devrait compter 9 985 personnes, mais ses membres sont aujourd'hui au nombre de 8441. Le commissaire actuellement à sa tête est le Rear Admiral Hardley Lewin de Saint Ann.
Pisoraca
Pisoraca est une ville préromaine dont les ruines se trouvent à Herrera de Pisuerga, dans la province de Palencia (Castille-et-León, Espagne), traditionnellement associée au peuple des Turmogos. Après la conquête de l'Hispanie par l'Empire romain, elle devient un important camp (castrum) pour les légions qui, sous le commandement de l'empereur Auguste, entreprennent les guerres cantabriques contre les Cantabres et les Astures du nord de la péninsule. À Pisoraca, la puissante Legio IIII Macedonica se cantonne entre 19 av. J.-C. et 40 apr. J.-C., avant son départ d'Hispanie.

En 1993, le site archéologique est déclaré bien d'intérêt culturel.

Legio IIII Macedonica
La Legio IV Macedonica était une légion romaine constituée par Jules César en 48 av. J.-C. avec des légionnaires italiens. Son symbole était le taureau, comme pour toutes les légions de César, et un capricorne. Elle fut licenciée par l'empereur Vespasien en 70 et remplacée par la Legio IV Flauia Felix.
Univers de fiction d'Avatar
Avatar est un univers de science-fiction créé par le réalisateur canadien James Cameron, et qui apparaît pour la première fois en 2009 dans son film Avatar. La franchise devrait à terme compter cinq films. Dès la sortie du premier épisode au cinéma, l’univers a été décliné sur d'autres supports, notamment sous forme de livres, de jeux vidéo et de zone thématique de parc de loisirs.

L'action se déroule au XXIIe siècle et raconte la lutte entre les na’vis, des extraterrestres qui veulent préserver leur monde Pandora, et les humains qui y extraient un minerai pour l'envoyer sur Terre. Le personnage principal est Jake Sully, un ancien militaire envoyé sur Pandora pour garantir la sécurité des intérêts humains, qui finit par tomber amoureux de ce monde. Avatar a permis de lancer la carrière de certains acteurs alors peu connus, notamment Sam Worthington et Zoe Saldaña.

Sam Worthington
Sam Worthington est un acteur, réalisateur et scénariste australo-britannique, né le 2 août 1976 à Godalming dans le Surrey (Angleterre).

Il est notamment connu pour son rôle de Jake Sully dans la série de films Avatar.
Julius Bernstein
Julius Bernstein (18 décembre 1839 à Halle-sur-Saale - 6 février 1917) est un savant allemand, parmi les fondateurs de l'électrophysiologie. Il est en particulier connu pour sa "théorie membranaire" (Membrantheorie), selon laquelle la sélectivité de la membrane plasmique au potassium est à l'origine du potentiel de repos, et la disparition temporaire de cette sélectivité, à l'origine de l'apparition du potentiel d'action.

Emil du Bois-Reymond
Emil Heinrich du Bois-Reymond, né le 7 novembre 1818 à Berlin et mort le 26 décembre 1896 dans la même ville, est un physiologiste allemand, l'un des fondateurs de l'électrophysiologie.

Élève de Johannes Peter Müller, Emil du Bois-Reymond appartient à l'école allemande des physiologistes du XIXe siècle, antivitalistes et matérialistes.
Alekseï Balabanov
Alekseï Oktiabrinovitch Balabanov (en russe : Алексе́й Октя́бринович Балаба́нов) est un cinéaste russe, né le 25 février 1959 à Sverdlovsk (aujourd'hui Iekaterinbourg) et mort le 18 mai 2013 à Sestroretsk. Il est principalement connu pour le film Le Frère (Брат, Brat), réalisé en 1997, et sa suite, Le Frère 2, dans lesquels l'acteur russe Sergueï Bodrov tient le rôle principal,,.

Sergueï Bodrov (acteur)
Sergueï Bodrov (en russe : Сергей Бодров), parfois appelé Sergueï Bodrov Jr, est un acteur, réalisateur et scénariste russe, né le 27 décembre 1971 à Moscou et mort dans une avalanche le 20 septembre 2002 en Ossétie du Nord,,.
Pierre Gramegna
Pierre Gramegna, né le 22 avril 1958 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), est un diplomate de profession et homme politique luxembourgeois, membre du Parti démocratique (DP).

Ministre des Finances de 2013 à 2022 sous les gouvernements Bettel I et II, il est directeur général du Mécanisme européen de stabilité depuis le 1er décembre 2022.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Occupation japonaise de Gyeongbokgung
L'occupation japonaise de Gyeongbokgung (일본군의 경복궁 점령), aussi appelé incident Gabo, se déroule le 23 juillet 1894 pendant le cessez-le-feu de la révolution paysanne Donghak. Les forces impériales japonaises, dirigées par le ministre plénipotentiaire japonais en Corée Ōtori Keisuke et le général Ōshima Yoshimasa, occupent le palais de Gyeongbok pour restaurer le père du roi Gojong, Daewongun, et établir un gouvernement pro-japonais sous la direction de Kim Hong-jip et l'administration du parti Gaehwa.

L'incident provoque le déclenchement de la première guerre sino-japonaise avec la bataille de Seonghwan.

Gojong (empereur de Corée)
Gojong de Corée, né le 25 juillet 1852 et mort le 21 janvier 1919, l'empereur Gwangmu, est le 26e roi de la dynastie Joseon et le premier empereur de la Corée (de 1897 à 1907). Il règne de 1864 à 1907.
Polysorbate
Les polysorbates sont des esters d'acides gras et de polyoxyéthylène sorbitane (dérivé éthoxylé du sorbitane). Constitués ainsi d'une chaîne carbonée (parfois plusieurs) aliphatique hydrophobe (l'acide ou les acides gras, qui constituent la « queue ») et d'une « tête » (extrémité de la chaîne) éthoxylée hydrophile, ce sont des molécules amphiphiles utilisées comme tensioactifs (émulsifiants), dont la HLB dépend des acides gras en jeu et du nombre de fonctions éthoxy.

Les polysorbates sont parfois désignés par le nom de marque Tween,. Cinq d'entre eux sont utilisés comme additifs alimentaires.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Philippe Cola
Philippe Cola, né le 14 janvier 1956 à Mancieulles, est un tireur sportif, pistolier, français, qui a disputé les épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 1984, de 1988 et de 1992.

Il remporte une médaille d'or en pistolet libre et une médaille d'argent en pistolet à air comprimé aux Championnats d'Europe de 1983. Il finit également cinquième des championnats du Monde de 1987.

Aux jeux olympiques de 1984, à Los Angeles, il participe à la finale et se classe 6ème. En 1994, à la suite de problèmes de vue, il arrête sa carrière à haut niveau, après avoir gagné notamment 9 titres nationaux français. En 1998, il entame une carrière d'entraîneur. Il est entraîneur national de tir au pistolet. Il a entraîné Franck Dumoulin.

En 2024, il est sociétaire de la Société de Tir de Briey.

Franck Dumoulin
Franck Dumoulin, né le 13 mai 1973 à Denain, est un tireur français au pistolet 10 et 50 mètres. Champion de France à de multiples reprises, triple champion d'Europe et double champion du monde, il remporte le titre olympique sur le pistolet 10 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney.
Zinaida Tousnolobova-Martchenko
Zinaida Tousnolobova-Martchenko (russe : Зинаида Туснолобова-Марченко) est une sous-officier médecin-cheffe de l'Armée Rouge dans le 849e régiment des carabiniers pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir été attaquée par un soldat allemand à Koursk et souffrant de graves gelures, elle est amputée de ses quatre membres. Ses blessures la forçant à prendre sa retraite, elle fait un discours radiophonique et écrit une lettre ouverte aux soldats du premier front de la Baltique, lettre qui reçut plus de 3 000 réponses. Elle reçut le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 6 décembre 1957 et la Médaille Florence Nightingale en 1965, faisant d'elle la troisième femmes soviétique à recevoir cette distinction.

Médaille Florence-Nightingale
La médaille Florence-Nightingale est créée en 1912 par le Comité International de la Croix-Rouge. C'est la plus haute distinction internationale qu'un infirmier peut atteindre, et elle est attribuée à des infirmiers ou des aides-infirmiers pour « leur courage exceptionnel et leur dévouement à l'égard des blessés, des malades ou des handicapés ou des civils victimes d'un conflit ou d'une catastrophe » ou pour « les services exemplaire ou un esprit créatif et novateur dans les domaines de la santé publique ou de la formation en soins infirmiers »,.