hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krężnica Okrągła
Krężnica Okrągła (prononciation : [krɛ̃ʐˈɲit͡sa ɔˈkrɔŋɡwa]) est un village polonais de la gmina de Bełżyce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Bełżyce (siège de la gmina) et 25 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Bełżyce (gmina)
Bełżyce est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bełżyce, qui se situe environ 23 km à l'ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,85 km2 pour une population de 13 876 habitants en 2006 répartie pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants et une population rurale de 6 822 habitants.
Challenge IAAF du lancer de marteau 2017
Le Challenge IAAF du lancer de marteau 2017 est la 8e édition du Challenge IAAF du lancer de marteau.
Organisé par l'IAAF, il désigne les meilleurs spécialistes de l'année 2017 dans la discipline du lancer de marteau. Le classement final est établi en totalisant les 3 meilleurs jets obtenus lors des différentes compétitions figurant au calendrier.

Challenge IAAF du lancer de marteau
Le Challenge IAAF du lancer de marteau (en anglais : IAAF Hammer Throw Challenge) est une ancienne compétition d'athlétisme organisée tous les ans par l'IAAF qui désignait les meilleurs spécialistes de l'année dans la discipline du lancer du marteau. Le classement final est établi en totalisant les 3 meilleurs jets obtenus lors des différentes concours figurant au calendrier. L'épreuve s'est déroulée de 2010 à 2019.
Wola Jedlińska
Wola Jedlińska (prononciation [ˈvɔla jɛdˈliɲska]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'ouest de Ładzice (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Vallée de l'Elbe à Dresde
La vallée de l'Elbe à Dresde est un « paysage culturel » qui dans le passé a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Classés en péril en 2006 en raison du projet de construction du pont routier à quatre voies sur l'Elbe, le pont de Waldschlösschen, les 18 km de rives, approximativement du palais d'Übigau jusqu'au château de Pillnitz, ont finalement été retirés de la liste en juin 2009 à cause de ce pont. Après le sanctuaire de l'oryx arabe, il est le deuxième site à être retiré de la liste.

Sanctuaire de l'oryx arabe
Le sanctuaire de l'oryx arabe est une aire protégée située dans le sultanat d'Oman. Inscrit en 1994 sur la liste du patrimoine mondial, le site a été retiré de cette même liste en 2007 à la suite de la décision unilatérale du pays de réduire la superficie de la zone. Cela en fait le premier site déclassé de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Maximilien II (roi de Bavière)
Maximilien II de Bavière (en allemand : Maximilian Joseph von Wittelsbach ; né le 28 novembre 1811 à Munich – mort le 10 mars 1864 dans la même ville) est de 1848 à 1864 le troisième roi de Bavière. Il est le fils aîné de Louis Ier et de son épouse Thérèse de Saxe-Hildburghausen.

Marie-Sophie en Bavière
Marie Sophie Amélie, duchesse en Bavière (en allemand : Marie Sophie Amalie, Herzogin in Bayern), née le 5 octobre 1841 à Possenhofen et morte le 19 janvier 1925 à Munich, est une princesse bavaroise, devenue duchesse de Calabre puis reine consort des Deux-Siciles.
Câble Nintendo GameCube Game Boy Advance
Le câble Nintendo GameCube Game Boy Advance est un câble permettant de connecter le port manette de la Nintendo GameCube et le port d'extension (link) de la Game Boy Advance. Des petits jeux peuvent être téléchargés sur la portable. Elle peut aussi être utilisée comme un écran supplémentaire et une manette pour la GameCube. Cet accessoire s'inspire du Transfer Pak. Il est aussi compatible avec la Wii, la Game Boy Advance SP, le Game Boy Player et le e-Reader. Cette technologie a été supplantée par les possibilités sans fil de la Nintendo DS.

Phantasy Star Online: Episode I and II
Phantasy Star Online: Episode I and II est un jeu vidéo sorti sur GameCube en 2002 puis porté sur Xbox en 2003.
Il est constitué de deux parties : l'épisode I qui est un remake des deux versions sorties sur Dreamcast, et l'épisode II qui prolonge l'histoire de l'épisode I et propose un nouvel environnement.

Le jeu est porté également sur PC en 2004 sous le nom de Phantasy Star Online: Blue Burst.
TT369
La tombe thébaine TT 369 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khâemouaset, frère de Ramsès Ier, grand prêtre de Ptah, troisième prêtre d'Amon à la XIXe dynastie.

Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.
Digitale
Digitalis

Les digitales forment le genre Digitalis, environ vingt espèces de plantes herbacées très toxiques classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Les digitales sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale.

Digitalis lutea
Digitalis lutea

Digitalis lutea, la Digitale jaune, Digitale à petites fleurs ou Petite digitale, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plantaginacées (ou des Scrofulariacées selon la classification classique). C'est une plante herbacée originaire d'Europe. C'est une plante hermaphrodite, haute de 60 à 100 cm. Elle est plus petite que la Digitale pourpre (Digitalis purpurea). La fleur contient de la digitaline, toxique (autrefois utilisée pour le traitement des insuffisances cardiaques).
Terre sainte
Le nom de  « Terre sainte » et ses traductions
(en grec ancien : Ἅγιοι Τόποι / Hágioi Tópoi ;
en latin : Terra sancta ;
en hébreu : אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ, Ereṣ haqQōdeš ;
en arabe : الأرض المقدسة, Al-Arḍ Al-Muqaddasah ou الديار المقدسة, Ad-Diyar Al-Muqaddasah)
sont parfois donnés par des chrétiens à la région où est né
et a vécu Jésus-Christ, avec une importance toute particulière accordée à Jérusalem lieu de sa mort et — selon la foi chrétienne —, de sa résurrection
.
L'article qui suit sera donc traité du point de vue chrétien.[évasif]

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Saison 2021-2022 des Timberwolves du Minnesota
La saison 2021-2022 des Timberwolves du Minnesota est la 33e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Le 22 septembre 2021, le manager général Gersson Rosas est licencié de son poste, puis est remplacé par Sachin Gupta.

Karl-Anthony Towns est sélectionné pour le NBA All-Star Game 2022 et remporte par la même occasion le Three-point Contest. Il enregistre le record de l'histoire de la franchise avec 60 points marqués le 14 mars 2022.

Le trio Towns, Anthony Edwards et D'Angelo Russell mène la franchise au play-in tournament, où l'équipe se qualifie, face aux Clippers de Los Angeles, pour les playoffs. Lors du premier tour, les Timberwolves s'inclinent au terme de six matchs face aux Grizzlies de Memphis.

NBA All-Star Game 2022
Le NBA All-Star Game 2022 est la 71e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 20 février 2022 à la Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland, siège des Cavaliers de Cleveland. C'est la troisième fois que la ville de Cleveland accueille le NBA All-Star Game, les anciennes éditions se sont déroulées en 1981 et 1997.

Par concours de circonstances, l'évenement s'est tenu à Cleveland lors du 35e, 50e et 75e anniversaire de la NBA. L'événement est télévisé aux États-Unis pour la 20e fois.
Bełcząc (Varmie-Mazurie)
Bełcząc est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 18 km à l'est de Pisz et à 106 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 170 habitants[Quand ?].

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Les Cités perdues des Mayas
Les Cités perdues des Mayas est une monographie illustrée sur l’histoire de la redécouverte de la civilisation maya, co-écrite par le mayaniste et l’iconologue Claude-François Baudez, et l’historienne de l’art Sydney Picasso, parue chez Gallimard en 1987. Cet ouvrage est le 20e titre dans la collection « Découvertes Gallimard », et a été adapté en un film documentaire homonyme.

Jean-Frédéric Waldeck
Jean-Frédéric Maximilien Waldeck, né à Prague le 16 mars 1766 et mort à Paris 18e le 29 avril 1875, est un artiste peintre, graveur et explorateur français, entre autres connu pour avoir eu une vie exceptionnellement longue (109 ans révolus). Avec Frederick Catherwood, il est l'un des premiers artistes européens à avoir représenté, par le dessin, les monuments de la culture Maya.
Do You Hear What I Hear?
Do You Hear What I Hear? est une chanson de Noël écrite en octobre 1962, écrite par Noël Regney et composée par Gloria Shayne. Le couple, marié à cette époque, l'a écrite en tant que plaidoyer pour la paix durant la crise des missiles de Cuba. Regney fut invité par un producteur de disques à écrire une chanson de Noël, mais hésitait en raison du commercialisme de Noël. La chanson s'est vendue en dizaines de millions d'exemplaires et fut reprise par des centaines d'artistes.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
NGC 5887
NGC 5887 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du  Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 957 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 132,1 ± 9,3 Mpc (∼431 millions d'al). NGC 5887 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Espagne aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'Espagne participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 25e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le kayakiste Marcus Cooper Walz et la skipper Támara Echegoyen sont nommés porte-drapeau de la délégation espagnole.

Espagne aux Jeux olympiques
L'Espagne a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1900 et a toujours envoyé des athlètes aux éditions estivales, sauf à celles de 1904, 1908, 1912 et 1936. L'Espagne participe aussi aux éditions hivernales depuis 1936, où elle ne compte que huit médailles.
Batterie structurelle
Les batteries structurelles sont des structures multifonctionnelles, capables d'agir comme un système de stockage d'énergie électrochimique (batteries) tout en possédant une intégrité mécanique,.

Elles contribuent à réduire le poids et sont utiles dans les applications de transport , telles que les véhicules électriques et les drones en raison de leur potentiel d'amélioration de l'efficacité des systèmes. On distingue deux grands types de batteries structurelles : les batteries intégrées à une structure et les batteries multifonctionelles intégrant des électrodes et un electrolyte structurel.

Accumulateur électrique
Un accumulateur électrique est un système destiné au stockage de l'énergie électrique sous une forme différente. Il repose sur une technique de conversion réversible d'énergie. Tous les processus de conversion d'énergie sont complexes et entraînent des pertes.

Le rapport entre l'énergie initiale et l'énergie restituée donne le rendement de conversion-accumulation, qui atteint au mieux 80 %. Les accumulateurs qui atteignent cette valeur ne sont pas transportables, ce qui oblige les utilisateurs à un compromis.

On distingue les accumulateurs selon leur technique :

l'électrostatique : bouteille de Leyde, condensateur ou supercondensateur ;

l'électrochimie, où les électrodes sont le siège de réactions chimiques ;

l'électrodynamique : circuit bobiné.
Słomowo (Oborniki)
Słomowo (prononciation : [swɔˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Rogoźno (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'est d'Oborniki (siège du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno
Rogoźno (prononciation : [rɔˈɡɔʑnɔ], en allemand : Rogasen), appelée aussi Rogoźno Wielkopolskie, est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rogoźno, dans le powiat d'Oborniki.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-est de Czarnków (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Reese Wynans
Reese Wynans (né le 28 novembre 1947) est un claviériste américain, qui a travaillé en session et a été membre de Double Trouble et du groupe de rock progressif Captain Beyond. En 2015, il a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Double Trouble.

Stevie Ray Vaughan
Stevie Ray Vaughan [ˈstivi reɪ vɔn] est un auteur-compositeur-interprète et guitariste de blues américain, né le 3 octobre 1954 à Dallas (Texas) et mort le 27 août 1990 à East Troy (Wisconsin) dans un accident d'hélicoptère. Malgré une courte carrière parfois peu connue du grand public, il est largement considéré comme l'un des plus brillants guitaristes de l'histoire de la musique et comme l'un des pionniers du renouveau du blues dans les années 1980.
NBA Summer League 2013
La NBA Summer League 2013 est une ligue de basket-ball professionnelle dirigée par la NBA juste après la draft 2013 de la NBA. Il donne aux joueurs nouvellement sélectionnés, une chance de tester leurs compétences les uns contre les autres et de leur donner une idée du basket-ball professionnel. Les 30 équipes NBA ont participé, ainsi que la D-League Select. Le Heat de Miami était la seule équipe à participer aux deux ligues d'été. Une première s'est déroulé du 7 au 12 juillet à Orlando et, la compétition officielle, du 12 au 22 juillet à Las Vegas. Jeremy Lamb du Thunder d'Oklahoma City a été nommé MVP de l'Orlando Summer League. Jonas Valančiūnas des Raptors de Toronto a ensuite été nommé MVP de la Las Vegas Summer League. Ian Clark des Warriors de Golden State a été nommé MVP de la finale de la Summer League de Las Vegas.

NBA Summer League
La National Basketball Association Summer League (également raccourcie NBA Summer League pour la différencier des autres ligues d'été professionnelles) est une période durant laquelle les équipes NBA se rassemblent pour tester de multiples compositions d'équipes différentes de celle de la saison régulière.

Typiquement, il s'agit d'un mélange entre des joueurs débutants (rookies) et de jeunes joueurs du banc afin de mettre en avant la complémentarité de jeu de ces joueurs. Il peut arriver que des joueurs non-signés y soient invités dans l'optique de les signer. Le principal intérêt pour les fans comme les médias, est de voir où en sont les rookies dans leur adaptation au jeu NBA et comment ils vont effectuer la transition du basket-ball universitaire vers le niveau de jeu de la ligue professionnelle.
Piton de l'Eau
Le piton de l'Eau est un petit cône volcanique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Il est situé au cœur du massif du Piton de la Fournaise sur les pentes du territoire communal de La Plaine-des-Palmistes qui grimpent jusqu'au rempart de la Rivière de l'Est, lequel surplombe le Fond de la Rivière de l'Est. Creusé par un cratère volcanique accueillant toute l'année un lac de cratère, son sommet culmine, d'après les cartes de l'Institut national de l'information géographique et forestière, à 1 887 mètres d'altitude.

Rempart de la Rivière de l'Est
Le rempart de la Rivière de l'Est est un rempart montagneux du sud-est de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Partie du massif du Piton de la Fournaise, il marque la séparation entre le Fond de la Rivière de l'Est et les pentes boisées qui surplombent ce plateau des Hauts plus au nord. De fait, il s'étire du sud-ouest au nord-est en prolongeant le rempart des Sables jusqu'à former le versant nord-ouest de la rivière de l'Est, un fleuve qui s'échappe vers le nord-est. Ce faisant, il sert dans un premier temps de frontière entre Le Tampon et Sainte-Rose puis surtout entre cette dernière commune et La Plaine-des-Palmistes en s'achevant au piton des Trois Communes, sommet et tripoint où commence par ailleurs Saint-Benoît. Son point culminant se trouve à l'autre extrémité à hauteur du piton des Basaltes, qui atteint 2 448 mètres d'altitude.
Réjean Beaudoin
Réjean Beaudoin, né en 1945, est un poète, critique littéraire, essayiste, éditeur et professeur québécois spécialisé dans la littérature québécoise. Son travail critique a toujours été un peu plus discret au Québec, notamment parce qu'il a fait carrière à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver.

Pierre Vadeboncœur
Pierre Vadeboncœur (28 juillet 1920 - 11 février 2010) est un avocat, syndicaliste et écrivain québécois.

Avocat formé à l’Université de Montréal comme son ami d’enfance Pierre Elliott Trudeau, Vadeboncœur obtient une licence en droit en 1943. Il s'implique dans le mouvement syndical, à la Confédération des travailleurs catholiques, à compter de 1950. Il publie alors des textes dans la revue Cité libre. Il est un acteur de premier plan des luttes ouvrières qui ont marqué le Québec, souvent aux côtés de son ami Michel Chartrand.

Après 25 ans de militantisme soutenu, il s'éloigne du mouvement pour se consacrer entièrement à l'écriture jusqu'à la fin de sa vie.
Nobby Stiles
Norbert Peter Stiles, surnommé Nobby Stiles, né le 18 mai 1942 à Collyhurst (en) et mort le 30 octobre 2020, est un joueur et entraîneur anglais de football.

Joueur emblématique de Manchester United, au poste de milieu récupérateur puis de défenseur, Stiles remporte avec l'Angleterre la Coupe du monde en 1966.

Coupe des clubs champions européens 1967-1968
La Coupe des clubs champions européens 1967-1968 a vu la victoire de Manchester United qui remporte son premier titre de champion d'Europe en finale, le 29 mai 1968 au Wembley Stadium (Londres), face au Benfica (4-1 après prolongation).

32 équipes de 32 associations européennes de football ont pris part à la compétition. La règle des buts à l'extérieur est appliquée pour la première fois lors de cette édition mais uniquement lors des deux premiers tours (seizièmes et huitièmes de finale).
Rudolf Brandt
Rudolf Brandt (né le 2 juin 1909 à Francfort-sur-l'Oder et décédé le 2 juin 1948 à Landsberg am Lech), est un officier supérieur de la Schutzstaffel (SS), au grade de Standartenführer (équivalent d' Oberst dans l'armée allemande) et un haut fonctionnaire au sein des structures du ministère de l'Intérieur à Berlin.

Standartenführer
Standartenführer (abréviation Staf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK.

À partir de 1932 dans la SS politique ou policière, puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d'unités de combat. Ce grade est ainsi le deuxième plus haut grade d'officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Obersturmbannführer (équivalent de lieutenant-colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Oberführer (plus haut grade d'officier supérieur, sans équivalence dans la plupart des autres armées, juste sous le grade de général « une étoile », ou général de brigade dans l'armée française).
Rétro-pompage
Il est dit d'un oléoduc qu'il peut être utilisé en rétropompage quand cet oléoduc est équipé de stations de compression permettant d'inverser le sens de la compression. En effet, pour pomper le fluide en sens inverse du sens normal d'écoulement il faut que les compresseurs utilisés fonctionnent dans les deux sens, le côté aspiration devient côté refoulement et vice versa.

Le changement de direction du flux d'un pipeline peut avoir des répercussions géopolitiques importantes pour les pays à qui le pétrole était initialement destiné.

Oléoduc
Un oléoduc (du latin oleum : « huile » et ducere : « conduire ») est une canalisation destinée au transport du pétrole brut ou raffiné.

Un oléoduc est souvent désigné par l'anglicisme plus général pipeline, englobant aussi bien les oléoducs que d'autres canalisations de transports de liquides (comme les aqueducs pour l'eau) ou de gaz (comme les gazoducs pour le gaz naturel).
Narendra Nayak
Narendra Nayak (né le 5 février 1951) est une personnalité rationaliste, sceptique, connue en Inde pour démystifier les gurus faisant état de pouvoirs surnaturels. Il réside à Mangalore, dans le Karnataka, en Inde.

Fédération des associations rationalistes indiennes
La Fédération des associations rationalistes indiennes (en anglais Federation of Indian Rationalist Associations abrégé FIRA) est une fédération de 83 associations indiennes rationalistes, athées, sceptiques, laïques et scientifiques. Elle promeut le raisonnement scientifique et l'humanisme en Inde.
Tour du Doubs 2011
La 27e édition du Tour du Doubs a eu lieu le 4 septembre 2011. C'est la treizième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2011. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2011 en catégorie 1.1.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 est la septième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 28 octobre 2010 au 16 octobre 2011 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Copenhague bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.