hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de la Ferté-sous-Jouarre à Montmirail
La ligne de la Ferté-sous-Jouarre à Montmirail est une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique de 45 km, aujourd'hui disparue. Elle est concédée à la compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) et relie ces deux villes par la vallée du Petit Morin de son ouverture en 1889, à sa fermeture en 1947. Elle fait partie du réseau de Seine-et-Marne de la CFD.

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
John Floyd Thomas
John Floyd Thomas Jr., né le 26 juillet 1936 à Los Angeles, est un tueur en série américain, purgeant une peine d'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle pour les meurtres de sept femmes dans la région de Los Angeles au cours des années 1970 et 1980. La police le soupçonne d'avoir commis 10 à 15 autres meurtres.

Le 1er avril 2011, il plaide coupable des sept chefs d'accusation de meurtre dans le cadre d'un accord visant à éviter la peine de mort. Pour les enquêteurs, il est probablement l'un des tueurs en série les plus prolifiques de l'histoire de la ville.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Plan factoriel
En statistiques, un plan factoriel est une expérience qui consiste à choisir des valeurs pour chacun des facteurs en faisant varier simultanément tous les facteurs, de façon exhaustive ou non. Le nombre d'essais peut alors devenir très grand, i.e. on a une explosion combinatoire. Une telle expérience permet l'étude de l'effet de chaque variable sur le processus, ainsi que l'étude de la dépendance entre les variables.

Portail des probabilités et de la statistique

Variable dépendante
Dans un problème, une variable dépendante est un paramètre du problème qui varie sous l'influence d'autres paramètres du système (qui eux-mêmes peuvent varier, et sont soit d'autres variables dépendantes, soit des variables indépendantes). Cela correspond le plus souvent aux paramètres endogènes, qu'on cherche à caractériser.

Par exemple, dans un problème de mécanique des fluides, les forces de pression, la température, le champ de vitesse, etc. sont des variables dépendantes, car leurs évolutions sont contrôlées par les variations du temps et de l'espace (variables indépendantes), et dans de nombreux cas, par les variations des autres variables dépendantes (par exemple, l'advection possède une composante liée à l'évolution spatiale d'une variable dépendante, sous contrôle du champ de vitesse, qui peut être une variable dépendante ou indépendante selon la nature du problème étudié : advection pure, advection-diffusion, etc.).
Jean Brasseur-Kermadec
Jean Brasseur, pendant la guerre Kermadec, devenu Jean Brasseur-Kermadec, né à Verviers le 9 septembre 1914 et mort à Paris 17e le 21 mai 1992, est un officier belge de la marine marchande qui devient officier des Forces navales françaises libres, compagnon de la Libération, puis vice-amiral d’escadre de la Marine nationale française, commandant en chef en Méditerranée et préfet maritime de Toulon.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Château de Bramber
Le château de Bramber est un château normand à motte et bailey, anciennement le chef-lieu de la grande baronnie féodale de Bramber longtemps détenue par la Famille de Briouze. Il est situé dans le village de Bramber, Sussex de l'Ouest, près de la ville de Steyning, surplombant la rivière Adur.

Bramber
Bramber est un village et une paroisse civile situé dans le district de Horsham, dans le Sussex de l'Ouest dans le Sud de l'Angleterre.

Il se trouve au bord du fleuve Adur, dans la région des South Downs.
Pin (Haute-Saône)
Pin est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la région culturelle et historique de Franche-Comté et de la communauté de communes du Val Marnaysien.

Située sur la rive droite de l'Ognon, elle formait jusqu'à la Révolution française, avec la commune d'Émagny située sur l'autre rive, une seule paroisse nommée Pin l'Émagny. En 2022, sa population s'élève à 731 habitants.

Son patrimoine se compose de deux châteaux, d'une quinzaine de fontaines, lavoirs et abreuvoirs, d'une église à clocher comtois et de nombreuses demeures de caractère. La commune s'est vu attribuer en 2023 le label Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.

Communauté de communes du Val marnaysien
La communauté de communes du Val marnaysien (parfois abrégée en CCVM) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Oreocereus fossulatus
Oreocereus fossulatus est une espèce de cactus (famille des Cactaceae) présentant la particularité d'avoir de grandes épines et de longs poils.

On présente parfois cette espèce comme synonyme à Oreocereus celsianus (Salm-Dyck) A.Berger ex Riccob.

Oreocereus celsianus
Oreocereus celsianus

Oreocereus celsianus ou O. neocelsianus est une plante angiosperme pérenne de la famille des Cactaceae. Son nom vernaculaire est « Old man of the Andes » qui se traduit par « vieil homme des Andes » en référence à ses longues soies blanches.
Gare de Saint-Ouen-sur-Seine
La gare de Saint-Ouen-sur-Seine est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne, située dans la commune de Saint-Ouen-sur-Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en France.

Parfois appelée « gare Godillot » du nom de la rue Godillot où elle se trouve, elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle gare de Saint-Ouen qui se trouve plus à l'ouest sur la ligne d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars (VMI) ou l'ancienne gare de l'avenue de Saint-Ouen située sur la ligne de Petite Ceinture à Paris.

Ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne
La ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne est une ligne ferroviaire française de la banlieue Nord de Paris. Connue jadis sous le nom de « ligne des Grésillons » ou « ligne des Docks », elle est identifiée de nos jours sous les noms de section de lignes « Ermont - Plaine » ou « Ermont - Champ-de-Mars », pour la différencier de la ligne Paris-Nord - Ermont-Eaubonne via Saint-Denis.
De plus, il ne faut pas la confondre avec le chemin de fer industriel des Grésillons, voie de desserte industrielle qui s'y embranche. Elle constitue la ligne 963 000 du réseau ferré national.

Depuis le 25 septembre 1988, l'essentiel de son tracé est intégré à la ligne d'Ermont - Eaubonne au Champ-de-Mars dite ligne Vallée de Montmorency - Invalides (VMI), qui constitue une branche nord-ouest de la ligne C du RER.
Jean-François Caron (homme politique)
Jean-François Caron, né le 21 mai 1957 à Loos-en-Gohelle (Pas-de-Calais), est un homme politique français, membre d'Europe Écologie Les Verts.

Il est élu au conseil régional du Nord-Pas-de-Calais depuis 1992 et en a été vice-président chargé du développement durable, délégué à la Troisième Révolution Industrielle et à la Transformation écologique et sociale régionale de 1998 à 2004. Il entre au conseil municipal de Loos-en-Gohelle en 1995 comme conseiller municipal délégué à l'aménagement du territoire et à l'environnement. En 2001, il devient maire, succédant ainsi à son père.

Il est surtout notoire pour les expérimentations en matière de développement durable conduites dans sa commune et pour avoir mené à l'inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du patrimoine mondial.

Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais
Le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais est l'assemblée délibérante de la région française de Nord-Pas-de-Calais jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Picardie afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 113 membres et siège entre 2008 et jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé avenue du Président-Hoover, à Lille.

Son dernier président est Daniel Percheron (PS), élu le 13 avril 2001.
Système européen de crédits d'apprentissage pour l'enseignement et la formation professionnelle
Le Système européen de crédits d'apprentissage pour l'enseignement et la formation professionnelle est un système de points développé par l'Union européenne qui a pour but de faciliter la transparence, la comparabilité et la portabilité des qualifications et des formations professionnelles entre les différents pays de l'Union. Il s'agit d'un système comparable au dispositif ECTS adapté à la formation professionnelle en Europe.

Le sigle ECVET, abréviation du terme anglais European Credit system for Vocational Education and Training, est le terme le plus couramment employé pour des raisons pratiques.

Il fait partie du processus de Bologne.En France son implémentation se renforce notamment en raison des actions des régions, dont les subventions pour la formation professionnelle sont abondées par l'Europe.

Système européen de transfert et d'accumulation de crédits
Le Système européen de transfert et d’accumulation de crédits ou ECTS pour European Credit Transfer and Accumulation System, est un système de points développé par l'Union européenne dans le cadre du processus de Bologne et de l'espace européen de l'enseignement supérieur (EHEA). Les crédits sont répartis en unités d'enseignements (UE).

Il a pour objectif de faciliter la lecture et la comparaison des programmes d'études au sein d'un pays et dans les différents pays européens. Le système ECTS s'applique principalement à la formation universitaire.
Martha Komu
Martha Komu Munyutu (née le 23 mars 1983 à Gathanji) est une athlète kényane naturalisée française en 2012, spécialiste des courses de fond. Elle remporte le Marathon de Paris en 2008 et se classe cinquième des Jeux olympiques de 2008, à Pékin. Elle est l'épouse de Simon Munyutu.

Marathon de Paris
Le Marathon de Paris est une épreuve de course à pied de 42,195 km organisée annuellement depuis 1976 dans les rues de Paris. Depuis 1998, son organisation est assurée par le Paris Athlétisme Compétition - Club Marathon (Amaury Sport Organisation - ASO).

Il s'agit de la seule course française disposant du label Elite du World Athletics Label Road Races.

Les records de l'épreuve sont 2 h 4 min 21 s pour les hommes, par le Kényan Elisha Rotich en 2021, et 2 h 19 min 48 s pour les femmes, par la Kényane Judith Jeptum en 2022.

Le Marathon de Paris est la plus grosse épreuve de course à pied en France en termes d'arrivants. L'édition 2017 a totalisé 43 754 arrivants. L’édition 2025 a totalisé 55 499 arrivants. C'est aussi le premier marathon mondial en termes d'arrivants à égalité avec le Marathon de New York,.
David di Donatello de la meilleure réalisation étrangère
Le David di Donatello de la meilleure réalisation étrangère (David di Donatello per il miglior regista straniero) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente (Association) David di Donatello. Elle est décernée depuis la onzième édition du Prix David di Donatello en 1966 et a pris fin après la trente-cinquième édition en 1990.

En vingt-cinq ans, dix-sept personnes ont été récompensés. Miloš Forman et Akira Kurosawa ont reçu trois fois ce prix, devançant Louis Malle et John Schlesinger, par deux fois lauréats.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.
Souchez
Souchez (prononcé [suʃe]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. es habitants sont appelés les Souchézois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Souchez, drainée par la Souchez, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais, à 7 km au sud-ouest de la commune de Lens. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 2 663 habitants au dernier recensement de 2023.

Entièrement détruite en 1915, lors de la deuxième bataille de l'Artois, la ville est reconstruite après la Première Guerre mondiale. Souchez est citée à l'ordre de la Nation en 1920 et reçoit la croix de guerre en 1924.

Citation à l'ordre de la Nation
La citation à l'ordre de la Nation est en France, un titre de reconnaissance créé en 1917, généralement lié à la remise d'une décoration, soit à titre civil, soit à titre militaire — pour faits d'armes —, et actes de Résistance (depuis 1942),. Elle est aussi liée à la remise d'une décoration aux personnels de l'État morts en service.
La scala di seta
La scala di seta (L'Échelle de soie) est un opéra de Gioachino Rossini.

Le livret de cette œuvre, en un acte, est de Giuseppe Maria Foppa, qui a déjà écrit L'inganno felice et qui va écrire plus tard Il signor Bruschino pour Rossini.

L'œuvre fait partie des cinq farsa comica (farces comiques) que Rossini écrivit pour le Teatro San Moisè de Venise, les autres étant, en plus des deux susmentionnées, La cambiale di matrimonio et L'occasione fa il ladro.

La scala di seta fut interprétée le 9 mai 1812 avec un certain succès, mais après un nombre limité de représentations et de reprises dans de petits théâtres, il disparut complètement du répertoire pour n'être repris qu'après la Seconde Guerre mondiale. Par contre, la sinfonia de l'opéra demeura un morceau souvent joué du répertoire symphonique.

L'inganno felice
L'Heureux Stratagème

L'inganno felice (l'heureux stratagème, en français) est un opéra bouffe de Gioachino Rossini en un acte sur un livret de Giuseppe Maria Foppa, créé à Venise dans le théâtre San Moisè le 8 janvier 1812.

L'inganno felice fut le premier grand succès de Rossini. Stendhal, dans sa Vie de Rossini en parle ainsi: « Ici le génie éclate de toutes parts. Un œil exercé reconnaît sans peine, dans cet opéra en un acte, les idées mères de quinze ou vingt morceaux capitaux qui, plus tard ont fait la fortune des chefs-d'œuvre de Rossini. »
Ogopogo
Ogopogo, ou Naitaka (salish : n'ha-a-itk, « démon du lac »), est une créature lacustre qui vivrait ou aurait vécu dans le lac Okanagan, dans la ville de Kelowna en la province de Colombie-Britannique au Canada. L'animal est souvent comparé au monstre du Loch Ness.

Langues salish
Les langues salish ou salishennes sont une famille de langues amérindiennes parlées dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada et dans le nord des États de Washington, de l'Oregon et de l'Idaho et du Montana aux États-Unis par les populations salish. Il s'agit de langues agglutinantes.

Elles regroupent une trentaine de langues, dialectes ou sous-dialectes. La classification linguistique pouvant ne pas correspondre aux divisions administratives.
Les langues salishennes sont actuellement en danger, et certaines sont même en voie d'extinction avec très peu de locuteurs encore en vie.

Presque toutes les langues salish ne comptent plus que des locuteurs ayant plus de soixante ans, et beaucoup d'entre elles ont uniquement des locuteurs de plus de quatre-vingts ans.
Intégration de l'Amérique latine
L'intégration de l'Amérique latine (aussi appelée latinoaméricanisme) remonte à l'indépendance de l'Amérique hispanique et du Brésil, lorsqu'il a été question de créer un État souverain régional ou une confédération de nations d'Amérique latine afin de protéger l'autonomie nouvellement acquise de la région. Après l'échec de plusieurs projets, la question n'a été reprise qu'à la fin du XIXe siècle, désormais centrée sur la question du commerce international mêlée à un sentiment panaméricain, les États-Unis jouant un rôle de premier plan dans ce projet. L'idée de donner à ces organisations une vocation essentiellement politique n'est revenue sur le devant de la scène qu'après la Seconde Guerre mondiale, qui a vu à la fois le début de la guerre froide et un climat de coopération internationale qui a conduit à la création d'institutions telles que les Nations unies. Ce n'est qu'au milieu du XXe siècle que des organisations exclusivement latino-américaines ont été créées.

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Pascal Poot
Pascal Poot, né en 1962, est un agriculteur français réputé pour ses méthodes novatrices en agriculture alternative. Basé dans l'Hérault, il a développé un Conservatoire de la tomate à Lodève, où il applique des techniques anciennes combinant productivité et résilience climatique. Ses méthodes, caractérisées par l'absence d'engrais chimiques et une utilisation minimale d'eau, ont donné des rendements impressionnants, comme 25 kg de tomates par pied. Poot privilégie les semis en couche chaude et une approche autodidacte qui a abouti à des variétés de tomates plus résistantes et nutritives que les hybrides traditionnels.

Lodève
Lodève est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Soulondres, le Laurounet, le ruisseau du Mas de Mérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lodève est une commune urbaine qui compte 7 202 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Lodévois ou Lodévoises.
Antoine de Bourbon-Siciles (1929-2019)
Antoine de Bourbon-Siciles, né le 20 janvier 1929 à Cannes (France) et mort le 11 novembre 2019 à Zurich (Suisse), est un membre de la maison de Bourbon-Siciles. Il porte le titre de courtoisie de prince de Bourbon.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Hydroxypyruvate-réductase
L'hydroxypyruvate-réductase (HPR) est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

hydroxypyruvate + NADH + H+    D-glycérate + NAD+ ;

hydroxypyruvate + NADPH + H+    D-glycérate + NADP+.

Cette enzyme intervient notamment chez les plantes dans la photorespiration au sein des peroxysomes.

Acide hydroxypyruvique
L’acide hydroxypyruvique est un composé organique de formule chimique HOH2C–CO–COOH. C'est un dérivé de l'acide pyruvique qu'on trouve par exemple dans le métabolisme végétal associé à la photorespiration.
Fais-moi peur !
Fais-moi peur ! (Are You Afraid of the Dark?) est une série télévisée canadienne en 94 épisodes de 21 minutes, créée par D. J. MacHale et diffusée depuis le 31 octobre 1990 sur la chaîne YTV.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1993 à Canal Famille, et en France, à partir de 1993 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et rediffusée sur Canal J en 2002, Gulli et TMC. En Belgique, la série est diffusée sur OUFtivi en 2012.

Une nouvelle version de la série est produite par les Studios Nickelodeon et diffusée à partir du 11 octobre 2019 aux États-Unis. La diffusion française débute le 18 janvier 2020 sur Nickelodeon. La deuxième saison est diffusée à partir du 26 septembre 2021 sur Nickelodeon Teen.

D. J. MacHale
Donald James MacHale, plus connu sous le nom de plume D.J. MacHale, né le 10 mars 1956 à Greenwich dans le Connecticut, est un écrivain américain de livres pour la jeunesse. Il a notamment écrit les séries Bobby Pendragon (dix tomes) et Morpheus Road  (trois tomes).
Saint-Hilaire-de-Chaléons
Saint-Hilaire-de-Chaléons [sɛ̃.t‿ilɛʁ də ʃaleɔ̃]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Chaléonnais et les Chaléonnaises. La population de Saint-Hilaire-de-Chaléons s'élève à 2 336 habitants pour l'année 2020.

Sainte-Pazanne
Sainte-Pazanne est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Ses habitants s'appellent les Pazenais et les Pazenaises. Elle comptait 7 201 habitants au recensement de 2023.