hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physique naïve
La physique naïve ou physique populaire est la perception humaine profane des phénomènes physiques de base. Dans le domaine de l'intelligence artificielle, l'étude de la physique naïve fait partie des efforts visant à formaliser les connaissances communes des êtres humains.

De nombreuses idées de la physique populaire sont des simplifications, des malentendus ou des perceptions erronées, des postulats incapables de donner des prédictions utiles sur des expériences détaillées ou simplement contredites par des observations plus approfondies. Elles peuvent parfois être factuellement vraies, être vraies dans certains cas limités, être vraies en tant qu'approximation acceptable d'un effet plus complexe, ou prédire l'effet correctement mais mal comprendre le mécanisme sous-jacent.

La physique naïve se caractérise par une compréhension essentiellement intuitive des objets du monde physique par les humains. Certaines notions du monde physique peuvent être innées.

Elizabeth Spelke
Elizabeth Spelke, née le 28 mai 1949, est une spécialiste américaine de la psychologie cognitive.

Elle est professeur de psychologie à l'université Harvard.  Depuis janvier 2018, elle est membre du Conseil scientifique de l'Éducation nationale français.
Serment de Tebtynis
Le serment de Tebtynis, datant de 107 av. J.-C., impose aux paysans égyptiens de rester sur leur terre et de rendre des comptes à l'État. L'héritier devait faire reconnaître son droit en déclarant sous serment la valeur globale de la succession dans un délai déterminé et n’entrait en possession qu’après avoir payé la taxe.

Un autre serment de Tebtynis a été fait au kataposreus du nome arsinoïte par quatre prêtres de Tebtynis s'engageant à monter la garde deux par deux à la grande digue

« ... sans aucune dépense ; si quelque éboulement ou rupture accidentelle se produisait, nous serions en personne responsables pour tout dommage qui s'ensuivrait. »

— Lignes 18-20 du papyrus

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Maladie de Rosai-Dorfman
La maladie de Rosai-Dorfman, également connue sous les noms d'histiocytose sinusale avec polyadénopathies multiples et parfois de maladie de Destombes-Rosai-Dorfman, est une maladie rare caractérisée par la présence massive d'histiocytes au sein des chaînes ganglionnaires mais également dans d'autres localisations du corps (atteinte extra-nodale). Elle appartient de ce fait à la famille des histiocytoses non langerhansiennes.

Histiocytose non langerhansienne
L'histiocytose non langerhansienne ou HCNL (ou Non-X histiocytosis en anglais) est le nom donnée par la première classification de 1987 par le  Working Group of the Histiocyte Society constituant 'une des 3 classes des maladies histiocytaires, les deux autres étant les histiocytoses langerhansiennes  et les histiocytoses malignes. Ce terme a disparu de  la seconde classification de 2016

Ces trois classes d'histiocytoses ont en commun d'être « des maladies réactives ou malignes dans lesquelles divers tissus, y compris la peau, sont infiltrés par des cellules de la lignée monocyte-macrophage ». La plupart ont pour origine les cellules dendritiques cutanées (aussi appelées dendrocytes).
Chronique de Lanercost
La Chronique de Lanercost est une chronique médiévale contant les années 1201 à 1346 dans le Nord de l’Angleterre et l’Écosse.

Elle couvre en grande partie la période historique des guerres d’indépendance de l’Écosse, mais donne également des éclairages sur la vie en Écosse et en Angleterre au XIIIe siècle.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Établissement fermé Curabilis
L' établissement fermé Curabilis est un établissement pénitentiaire situé à Puplinge dans le canton de Genève. Il accueille des personnes condamnées devant suivre un suivi thérapeutique institutionnel pour des troubles psychiatriques graves. L'établissement a vocation à incarcérer des détenus de toute la Suisse romande.

Grand Conseil du canton de Genève
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Genève.

Dans la législature 2023-2028, sept partis sont représentés : le Parti libéral-radical (PLR), le Parti socialiste (PS), Les Verts (Verts), le Mouvement Citoyen Genevois (MCG), l'Union démocratique du centre (UDC), Libertés et Justice sociale (LJS) et Le Centre (LC).

Le Conseil d'État ou les députés peuvent présenter des projets de lois et le Grand Conseil se prononce sur les initiatives populaires. Les autres modes d'intervention des députés sont la motion, la résolution, le postulat ou encore la question.

Le Grand Conseil comprend des commissions permanentes et des commissions ad hoc, composées pour la plupart de quinze membres.

Parmi ses différentes tâches, le secrétariat général du Grand Conseil assure la rédaction et la publication du Mémorial du Grand Conseil qui contient la retranscription intégrale des sessions du Grand Conseil.
Armorique au haut Moyen Âge
Chronologiquement, la période traitée est celle qui date du départ des Romains de l'île de Bretagne, jusqu'à la naissance des duchés de Bretagne et de Normandie. Elle est indissociable des mouvements de population qui ont lieu en Armorique, vaste territoire situé entre la Seine et la Loire.

Royaume de Bretagne
Le royaume de Bretagne est une entité de l'histoire de la Bretagne qui trouve son origine dans la prise de pouvoir autonome de Nominoë. Le titre de roi de Bretagne est reconnu à son fils, Erispoë, par le roi de Francie occidentale Charles le Chauve. Le royaume connaît son apogée sous Salomon avant de sombrer dans une période de troubles due à la querelle de succession qui opposent les assassins de ce dernier, Gurwant et Pascweten. Le frère de Pascweten, Alain Ier, dit le Grand, sera le dernier à se voir reconnaître le titre de roi de Bretagne. Après sa mort en 907, les Vikings envahissent la Bretagne. Avec son petit-fils, Alain Barbetorte, s'ouvre la période dite du duché de Bretagne jusqu'à l'union de celui-ci à la France en 1532.
Hématophobie
L'hématophobie (ou hémophobie) est la peur irrationnelle du sang. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), cette affection arrive au troisième rang des phobies les plus répandues après celles des animaux et du vide.[réf. souhaitée]

Acrophobie
L’acrophobie (du grec : ἄκρον / ákron, signifiant « pic, sommet, hauteur », et φόβος / phóbos, « peur ») est une peur extrême et irrationnelle des hauteurs appartenant à un type de phobie spécifique.

La plupart des individus font l'expérience d'une peur selon les hauteurs, spécialement s'il n'existe qu'une petite ou aucune protection.

Les acrophobes souffrent de peur panique lorsqu'ils sont en hauteur, et veulent, d'une manière ou d'une autre, redescendre. Entre 2 et 5 % de la population générale souffrirait d'acrophobie, et les femmes sont deux fois plus exposées que les hommes.

Toutefois, selon le professeur Thomas Brandt, neurologue, responsable de l’Institut des neurosciences cliniques et directeur scientifique du Centre allemand du vertige et des troubles de l’équilibre à l’Université de Munich, la première étude sur la peur du vide dans la population montre qu'elle concerne jusqu'à 28 % des individus ou au moins une personne sur quatre, à des degrés divers.
Akihiko Matsui
Akihiko Matsui (松井 聡彦, Matsui Akihiko) est un créateur de jeux vidéo japonais spécialisé dans la conception des systèmes de combat.

Il est embauché chez Square au début des années 1990 et commence à travailler sur les combats de Final Fantasy IV (1991) puis Final Fantasy V (1992). En 1995, il est l'un des trois codirecteurs sur le RPG Chrono Trigger, avec Yoshinori Kitase et Takashi Tokita.

Par la suite il travaille sur SaGa Frontier (1997) et Legend of Mana (1999). Au début des années 2000, il travaille sur le système de combat du premier MMORPG de Square, Final Fantasy XI. Il en devient le producteur en 2012 avant d'être remplacé par le réalisateur du jeu, Yôji Fujito, en 2023.

Takashi Tokita
Takashi Tokita (時田 貴司, Tokita Takashi, né le 24 janvier 1965) est un développeur de jeux vidéo japonais travaillant pour l'entreprise Square Enix. Il fut embauché chez Square Co. en 1985, en même temps que Akitoshi Kawazu et Nasir Gebelli. Il est particulièrement reconnu pour avoir dirigé le développement de Chrono Trigger et avoir écrit les scénarios de Parasite Eve et Final Fantasy IV. Il est également à la tête de l'équipe de production n°7 de Square Enix.
Army of Puerto Rican Occupation Medal
La Army of Puerto Rican Occupation Medal (en français : Médaille d'occupation de Porto Rico de l'Armée) est une médaille de l'armée américaine (US Army) qui a été créée par ordre du département de la Guerre des États-Unis le 4 février 1919.

Une récompense rétrospective créée des décennies après l'action commémorée, la médaille reconnaissait le service de l'armée du 14 août au 10 décembre 1898 à Porto Rico. La médaille d'occupation de l'armée portoricaine était de nature commémorative, mais son port était autorisé sur les uniformes militaires actifs. Une médaille similaire, la Army of Cuban Occupation Medal (médaille d'occupation de Cuba de l'Armée), a été créée pour le service d'occupation à Cuba après la guerre hispano-américaine. Les règles d'attributions de la Army of Cuban Occupation Medal a été réécrit pour inclure les règles d'attributions de la médaille d'occupation de la Army of Puerto Rican Occupation Medal..

Army of Cuban Occupation Medal
La Army of Cuban Occupation Medal (en français : Médaille de l'Armée d'occupation de Cuba) est une médaille qui a été créée par ordre du département de la Guerre des États-Unis en juin 1915. La médaille reconnaît les membres du service qui ont effectué des tâches d'occupation de garnison dans le protectorat des États-Unis sur Cuba, après la fin de la guerre hispano-américaine.
Docks de St Katharine
Les docks de St Katharine (en anglais : St Katharine Docks), situés dans le borough londonien de Tower Hamlets, sont d'anciens docks qui desservent Londres. Ils donnent sur la rive nord de la Tamise, à l'est (en aval) de la tour de Londres et du Tower Bridge. Ils font partie du port de Londres et sont aujourd'hui réhabilités en logements et en locaux pour activités de loisirs, tandis que les bassins accueillent désormais des ports de plaisance.

Port de Londres
Le port de Londres (Port of London en anglais) s'étend  sur 150 km le long des berges de la Tamise, entre la mer du Nord et Tower Bridge à Londres, à 60 km de l'estuaire du fleuve. Il est composé d'un port fluvial situé dans le Grand Londres et accueillant des navires de plaisance ou de faible tonnage et d'un port en eaux profondes, en aval, près de l'embouchure du fleuve et pouvant accueillir des navires de 350 000 tonnes et 14,5 m de tirant d'eau.
PMR446
PMR446 signifie Personal Mobile Radio 446, dans la bande des 446 MHz.

Il s'agit d'appareils mobiles de radiocommunication à courte distance par radiotéléphonie, appelés couramment talkies-walkies.

Utilisés par des professionnels, des particuliers pour les loisirs de plein air ou dans le cadre associatif (coordination…).

Pour des utilisations fixes ou mobiles motorisés (voitures, 4x4, routiers…) on lui préfère la CB (prononcé "Cibi") plus adaptés (puissance, antenne…).

Canal 16
Le canal 16 ou voie 16 (fréquence 156,8 MHz ou 156,800 MHz) de la bande marine VHF est la fréquence internationale de détresse et d'appel en radiotéléphonie. Le canal 16 doit être veillé en permanence par tous les navires, afin de recevoir les appels de routine, de sécurité ou d'urgence ainsi que les messages de détresse. La portée d'exploitation est inférieure à 60 km.
Jérémie Rhorer
Jérémie Rhorer (né à Paris le 15 juillet 1973) est un chef d'orchestre français. Il est le directeur du Cercle de l'harmonie, orchestre sur instruments d'époque spécialisé dans le répertoire des XVIIIe et XIXe siècles, de Gluck à Wagner en passant par Gaspare Spontini et Berlioz à l’opéra, et de Haydn à Johannes Brahms dans le domaine symphonique.

En tant que compositeur, il a remporté le prix Pierre Cardin.

The Proms
Les Proms (The Proms), plus souvent appelées les BBC Proms, ou encore les Henry Wood Promenade Concerts (d'où leur nom), présentés et diffusés par la British Broadcasting Corporation (BBC) en Grande-Bretagne, se déroulent tous les ans durant huit semaines pendant la saison estivale, de juillet à septembre. Ce sont une série de concerts de musique classique et d'autres manifestations musicales, principalement au Royal Albert Hall à South Kensington à Londres.
Ostrowik (Otwock)
Ostrowik (prononciation : [ɔsˈtrɔvik]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 204 habitants en 2011.

Celestynów (gmina)
Celestynów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Celestynów, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège de la powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,92 km2 pour une population de 11 032 habitants en 2006.
Italiens somaliens
Les Italiens somaliens (italien : Italo-somali) sont les citoyens nés en Somalie, d'origine italienne, dont les ancêtres sont des Italiens ayant émigré en Somalie pendant la diaspora italienne, ou des personnes nées en Somalie, de descendants italiens. La plupart des Italiens ont déménagé en Somalie pendant la période coloniale italienne.

Jowhar
Jowhar ou Jawhar (en arabe : جوهر, ب  et anciennement : Villaggio Duca degli Abruzzi) est la capitale de la région de Shabeellaha Dhexe et de l'État d'Hirshabelle en Somalie.

La ville est située à 90 kilomètres au nord de la capitale, Mogadiscio.
Méthode Walt Disney
La méthode Walt Disney (ou Stratégie Walt Disney) est une méthode de créativité qui se base sur le jeu de rôle par laquelle une ou plusieurs personnes considère et examine un problème selon trois points de vue.

Management des idées
Le management des idées est un ensemble de pratiques ayant pour but de faire émerger, de collecter et de réaliser des idées — comprises comme des suggestions d'amélioration — venant des personnes concernées, par exemple les salariés de base d’une entreprise), les utilisateurs d'un service, etc.
Upper Loutre Township
Upper Loutre Township est un ancien township, situé dans le comté de Montgomery, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1818 et baptisé en référence à un affluent de la rivière Loutre.

Comté de Montgomery (Missouri)
Le comté de Montgomery (Montgomery  county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Montgomery City. Le comté fut nommé en hommage au général Richard Montgomery tué en 1775 en essayant de capturer la ville canadienne de Québec. Au recensement de 2000, la population était constituée de 12 136 habitants.
Kłoda (Mazovie)
Kłoda (prononciation : [ˈkwɔda]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Magnuszew (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants.

Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.
John Yakabuski
John A. Yakabuski , né le 14 juin 1957, est un homme politique canadien, membre du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Il est ministre des Ressources naturelles et des Forêts de l'Ontario de 2018 à 2021 dans le cabinet de Doug Ford.

Il est député de l’Assemblée législative de l’Ontario étant élu dans la circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, dans l’est de l’Ontario, en 2003.

Son père, Paul Yakabuski, était également député provincial conservateur de la région de 1963 à 1987.

Doug Ford (homme politique)
Douglas Robert Ford, Jr., dit Doug Ford, né le 20 novembre 1964 à Etobicoke (Ontario), est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est premier ministre de l'Ontario depuis le 29 juin 2018 en sa qualité de chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, fonction qu'il occupe depuis le 10 mars 2018.
Wang Jian (peintre)
Wang Jian ou Wang Chien ou Wang Kien, surnom: Yuanzhao, noms de pinceau: Xiangbi, Lianzhou, Ranxiang Angzhu etc., est un peintre de paysages et copiste chinois des XVIe et XVIIe siècles, né en 1598, originaire de Taicang (ville de la province du Jiangsu), mort en 1677.

Dong Qichang
Dǒng Qíchāng (1555-1636) était un peintre, calligraphe et critique d'art de la fin de la période Ming. Il eut, en tant que critique, une énorme influence sur une certaine idée de la peinture lettrée, en Chine même mais aussi au Japon, en opposant de manière radicale une certaine « École du Nord » à une certaine « École du Sud ». Ses conceptions ont été remises en question à la fin du XXe siècle seulement, lorsqu'une étude systématique de toute l'histoire de la peinture de lettrés put se faire au regard des œuvres.
Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.

Région métropolitaine de Manaus
La région métropolitaine de Manaus, en portugais Grand Manaus, réunit treize municipalités de l'état d'Amazonas en procédure de conurbation. Elle englobe plus de 2,6 millions d'habitants, l'une des plus grandes métropoles du Brésil.
Ameryka Express
Ameryka Express (anciennement Azja Express) est la version télévisée polonaise de l'émission de télé-réalité Peking Express. Elle est diffusée sur TVN depuis 2016. L'émission vise à montrer comment différentes équipes font face aux défis de faire une longue distance en auto-stop, tout en ayant des difficultés pour communiquer dans une langue qu'ils ne comprennent pas.

Peking Express
Peking Express est une émission de télévision néerlando-flamande, adaptée et diffusée dans plusieurs pays depuis 2004. Elle est très similaire à l'émission américaine The Amazing Race, diffusée depuis 2001.
Pius Schwizer
Pius Schwizer, né le 13 août 1962 à Oensingen, est un cavalier suisse de saut d’obstacles.

Il fut numéro un mondial de février à mai 2010. En novembre 2013, il occupe la 26e place de la FEI Longines Ranking List. Depuis mars 2018, il occupe la 63e place.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
Kłanino (Poméranie-Occidentale)
Kłanino est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
World Golf Hall of Fame
Le World Golf Hall of Fame se situe à St. Augustine, Floride, aux États-Unis. Il présente la caractéristique assez inhabituelle par rapport aux autres Hall of Fame (ou Temples de la Renommée) qu’un seul site soit utilisé à la fois pour les femmes et pour les hommes. Il est soutenu par un consortium de 26 organisations de golf établies partout dans le monde. Tout le mobiler d'ébénisterie a été fait par une compagnie québécoise se situant à Warwick.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Championnat de France de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de Ligue 2 est la soixante-dix-neuvième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 28 juillet 2017 et se terminera le 19 mai 2018. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont deux ou trois promus de National et deux ou trois relégués de Ligue 1

Instaurés la saison précédente, les barrages sont modifiés. Le barragiste qui affronte le 18e de Ligue 1 n'est plus directement le 3e de Ligue 2. Deux nouveaux matchs de barrage ont lieu auparavant : le premier oppose les équipes placées à la 4e et 5e place de la Ligue 2 en match simple, l'équipe classée 3e affronte ensuite le vainqueur, en match simple également. Le vainqueur de ce match dispute alors le barrage aller-retour contre l'équipe de l'élite.

Coup du chapeau
Le coup du chapeau, ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais hat-trick), est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné.