hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande vitesse ferroviaire
La grande vitesse ferroviaire consiste à faire rouler des trains à grande vitesse, en général sur des voies spéciales, que l'on appelle alors « lignes à grande vitesse (LGV) ». La construction de ces lignes nouvelles représente un investissement souvent très important pour le pays qui la décide, c'est pourquoi les enjeux de la grande vitesse et son impact économique et social sont étudiés en profondeur avant et après construction. Les trains qui peuvent circuler à grande vitesse sont appelés des trains à grande vitesse.

Si tous les trains ne roulent pas à la même vitesse, en Europe, on parle de grande vitesse à partir de 200 km/h sur voies conventionnelles réaménagées et de 250 km/h sur voies dédiées (Directive 96/48 EC, Annexe 1). Il existe en Europe des lignes dédiées permettant d'atteindre régulièrement des vitesses commerciales de 250, 300, voire 320 km/h.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Établissement rural de Karagaï (république de l'Altaï)
L'établissement rural de Karagaï (en russe : Карагайское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Карагайдыҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Karagaï, et sa population s'élevait à 693 habitants en 2023.

Établissements ruraux de la république de l'Altaï
Les établissements ruraux (communes rurales) sont des entités municipales au sein des raïons municipaux et des raïons administratifs (aïmags) correspondants de la république de l'Altaï. Il n'y a pas d'établissements urbains, car, à l'exception du Gorno-Altaisk, il n'y a pas de localités urbains (les établissements urbains ont été transformées en établissements ruraux depuis les années 1990).
Langton Matravers
Langton Matravers ([m|ə|ˈ|t|r|æ|v|ər|z]) est un village côtier et une paroisse civile de l'Île de Purbeck, dans le Dorset. Situé à 3 km à l'ouest de Swanage, et à 8 km au sud-est de Corfe Castle, il est surtout réputé pour son musée consacré aux carrières locales, d'intérêt historique. Au recensement de 2011, la paroisse comptait 381 foyers et une population de 853 habitants.

Corfe Castle
Corfe Castle est un petit village du Dorset, Angleterre. Le village est situé dans une brèche des Purbeck Hills (en) et à 8 km au sud de Wareham (Dorset). Il possède un château du même nom qui inspira Enid Blyton pour la description du château de Claude dans Le Club des cinq.

Le mot « Corfe » est d'origine anglo-saxonne. Il signifie « gap » (brèche) faisant référence à la position géographique du château.
Championnat de Namibie de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Namibie de football est la douzième édition de la Premier League, le championnat de première division national namibien. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Blue Waters FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur le Civics FC et dix sur Orlando Pirates Windhoek. C'est le troisième titre de champion de Namibie de l'histoire du club.

Championnat de Namibie de football
Le championnat de Namibie de football a été créé en 1991.

Il existait un championnat avant l'indépendance du pays en 1990, mais il a été pendant longtemps été divisé entre Noirs et Blancs.

Le championnat de première division compte seize équipes (depuis la saison 2014-2015 contre douze auparavant), qui s'affrontent en matchs aller-retour. Le club sacré champion se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF la saison suivante, tandis que les trois derniers sont relégués en deuxième division.
Kocudza Górna
Kocudza Górna (prononciation : [kɔˈt͡sud͡za ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Dzwola (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Pinellia ternata
Pinellie ternée

Pinellia ternata, la Pinellie ternée, (en chinois:半夏, en japonais:カラスビシャク), est une espèce de plantes originaire de Chine. Les feuilles pédatiséquées sur les individus robustes rappelant fortement celles d'Arum dracunculus, sont souvent réduites à trois folioles lancéolées sur les plus grêles.

Dracunculus vulgaris
Arum dragon, Serpentaire commune

Dracunculus vulgaris est une espèce de plantes de la famille des Araceae, proche du genre Arum.
Elle est aussi appelée serpentaire commune, petit dragon commun ou gouet serpentaire.
Chou fourrager
Les choux fourragers sont des cultivars du chou commun (Brassica oleracea) du groupe Acephala (non pommés) utilisés principalement pour l'alimentation animale, comme plantes fourragères. Les choux à faucher vivaces comme le chou Daubenton ressemblant au colza (Brassica napus ssp. napus) sont parfois classés comme B. oleracea. Le chou-navet ou rutabaga, Brassica napus subsp. rapifera a aussi d'abord été utilisé comme fourrage.

Escourgeon
Hordeum vulgare subsp. hexastichum

L'escourgeon, appelé aussi orge d’hiver à six rangs, sucrion ou soucrillon, est une plante annuelle de la famille des Poaceae (gramineae), cultivée aujourd'hui souvent comme céréale à paille. C’est une sous-espèce de l’orge commune dont les épis comptent six rangées de grains. On dit orge à six rangs, par opposition aux orges à deux rangs qui peuvent être de printemps ou d'hiver.
Trophée Matteotti 2015
La 68e édition du Trophée Matteotti a eu lieu le 19 juillet 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Russe Evgeny Shalunov (Lokosphinx) qui s'impose devant un groupe d'une quarantaine de coureurs réglé au sprint par l'Italien Andrea Pasqualon (Roth-Škoda) devant son compatriote Davide Viganò (Idea 2010 ASD).

Trophée Matteotti
Le Trophée Matteotti (en italien : Trofeo Matteotti) est une course cycliste italienne disputée autour de Pescara dans les Abruzzes. Créé en 1945, il a lieu chaque année au mois d'août. En 1975 et 1995, le Trofeo Matteoti fut le support du championnat d'Italie sur route. Il a été intégré à l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

Le nom du trophée rend hommage à Giacomo Matteotti, député socialiste assassiné en 1924.
Tramway de Gand
Le tramway de Gand est un réseau de tramway desservant la ville belge éponyme créé en 1874, et exploité depuis 1991 par le service de transports flamands De Lijn.

Le réseau de tramway comprend 4 lignes (lignes T1, T2, T3, et T4) qui relient les quartiers de la ville à sa proche banlieue. Certaines lignes comprennent dans leurs parcours des routes courtes fonctionnant pendant les heures de pointe. La longueur totale du réseau est de 32 km.

Tramway PCC
Le tramway PCC était un modèle de tramway qui fut initialement construit aux États-Unis au cours des années 1930. Ayant rencontré un fort succès dans son pays de production, il fut vendu en licence dans le monde entier à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Développé par la St. Louis Car Company et la Pullman Company, aujourd'hui disparues, le PCC demeure un design emblématique de rames de tramway, et est toujours utilisé dans de nombreuses villes dans le monde.
Antoine Blanc de Saint-Bonnet
Antoine-Joseph-Elisée-Adolphe Blanc de Saint-Bonnet, né le 28 janvier 1815 à Lyon (France) et mort le 8 juin 1880 à Chevinay dans l'ouest lyonnais, est un philosophe et sociologue français, appartenant au courant contre-révolutionnaire, anti-libéral, précurseur du catholicisme social.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Supercoupe du Japon de football 2014
L'édition 2014 de la Supercoupe du Japon est la 21e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 22 février 2014 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Sanfrecce Hiroshima, vainqueur de la J League 2013, face au Yokohama F. Marinos, vainqueur de la Coupe du Japon 2013.

Supercoupe du Japon de football
La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : 富士フイルムスーパーカップ (Fuji fuirumusūpākappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon à celui de la Coupe du Japon (appelée aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Trophée des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le début du championnat.

Les Kashima Antlers sont le club le plus titré de la compétition avec six victoires.
Klimki (Lublin)
Klimki (prononciation : [ˈklimki]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 83 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 173 habitants en 2013.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Galma (métro de Daejeon)
Galma (hangeul : 갈마 ; hanja : 葛馬) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 666, Hanbat-daero, quartier Galma-dong dans l'arrondissement Seo-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 (service omnibus).

Banseok (métro de Daejeon)
Banseok (hangeul : 반석 ; hanja : 盤石), sous titrée en anglais Chilsungdae (hangeul : 칠성대 ; hanja : 七星臺), est une station terminus de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 303 Bukyuseong-daero dans le quartier Banseok-dong de la ville de Daejeon en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne (service omnibus)
Ligny-en-Barrois
Ligny-en-Barrois est une commune française d'environ 3600 habitants du Nord-Est de la France, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est, chef-lieu de canton du département de la Meuse.

Ses habitants sont appelés les Linéens.

La commune de Ligny-en-Barrois est labellisée Village étape depuis 2005.

Village étape
Village étape est un label officiel français attribué à des communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire autoroutes gratuites ou routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour la pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces alimentaires, aire de jeux, aire de pique-nique...).
Saison 2014-2015 de l'Union sportive Orléans Loiret football
La saison 2014-2015 de l'US Orléans est la première saison professionnelle du club depuis 1992. Le club participe aussi à la première fois de son histoire à la Coupe de la Ligue. Lors de l'avant-saison, la DNCG refuse la montée du club en Ligue 2. Après appel, le club est remis en Ligue 2.

L'équipe termine à la 18e place en Ligue 2 et se trouve par conséquent reléguée en National en fin de saison.

Championnat de France de football de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Ligue 2 est la soixante-seizième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont deux promus de National et trois relégués de Ligue 1.

La saison débute le vendredi 1er août 2014 et se termine le vendredi 22 mai 2015.
Centrale d'enrobage
Une centrale d'enrobage est une installation industrielle fixe ou semi-mobile où l'on produit, selon des préconisations techniques précises, de l'enrobé (appelé aussi enrobé bitumineux ou béton bitumineux) servant à constituer la surface de roulement des routes, pistes d'aéroports et autres aires de circulation.

Enrobé
Un enrobé (ou enrobé bitumineux ou béton bitumineux) est un mélange de graviers, de sable et de liant hydrocarboné type bitume (le goudron de houille n'étant plus utilisé en France depuis les années 1960) appliqué en une ou plusieurs couches pour constituer la chaussée des routes, la piste des aéroports et d'autres zones de circulation.
Karśnice
Karśnice (prononciation : [karɕˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Śmigiel (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Kościan (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi britannique 1933
L'équipe d'Écosse a terminé première du Tournoi britannique de rugby à XV 1933 en remportant trois victoires et la triple couronne par la même occasion.

Cette victoire est la sixième d’une longue série de sept victoires en dix neuf ans dans le tournoi, de 1920 à 1938.

Triple couronne (rugby à XV)
Au rugby à XV, la Triple couronne est un titre honorifique disputé par les équipes nationales des îles Britanniques — l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande — dans le cadre du Tournoi des Six Nations.

Si l'une de ces équipes arrive à remporter tous ses matches contre les trois autres, elle remporte la Triple couronne. L'Angleterre est la première à être couronnée, dès le premier tournoi britannique en 1882-1883.

La France et l’Italie, participent également au Tournoi des Six Nations, mais elles ne prennent pas part à la conquête de la Triple couronne.
Antoniewo (Grande-Pologne)
Antoniewo (prononciation : [antɔˈɲevɔ]) est un  village polonais de la gmina de Lubasz dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Lubasz (siège de la gmina), 11 km au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 58 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Lubasz (gmina)
Lubasz est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lubasz, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Czarnków et 57 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 167,27 km2 pour une population de 7 337 habitants.
Championnat de France de basket-ball 1958-1959
La saison 1958-1959 du championnat de France de basket-ball de Nationale est la 37e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

ABC Nantes
L'ABC Nantes (Atlantique Basket Club de Nantes) est un club de basket-ball français basé à Nantes, aujourd'hui disparu.

Désormais (2007) c'est l'Hermine de Nantes qui est le club phare de la ville, il évolue en Pro B (2e division).
Unterseeboot 61
Unterseeboot 61 ou U-61 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 61, sous-marin de type U 57 de la Kaiserliche Marine, a été commandé en 1916 et qui a été coulé le 26 mars 1918.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-61, un sous-marin de type UB III lancé en 1917, et qui a été coulé le 29 novembre 1917.
UC-61, un sous-marin de type UC II lancé en 1916, qui a été sabordé le 26 juillet 1917.

L'Unterseeboot 61, un sous-marin de type II.C, qui a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 2 mai 1945.

Unterseeboot UC-61
L'Unterseeboot UC-61 ou SM UC-61 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 12 janvier 1916 à Brême (AG Weser), sa quille est posée le 3 avril 1916, il est lancé le 11 novembre 1916 et mis en service le 13 décembre 1916, sous le commandement du Kapitänleutnant Georg Gerth.

Il fut abandonné par son équipage près de Wissant après un échouement en juillet 1917.
Les Carnassières
Les Carnassières est un roman policier de Catherine Fradier publié en 1999.

L'auteur reçoit le grand prix de littérature policière 2006 pour La Colère des enfants déchus, puis le Prix S.N.C.F du polar français 2008 pour Camino 999. Avant d'exercer le métier d'écrivain, elle travaillait dans la police.

La Colère des enfants déchus
La Colère des enfants déchus est un roman policier de Catherine Fradier publié en avril 2006 aux éditions Après La Lune, dans la collection Lunes Blafardes  (ISBN 978-2-35227-007-2).

Le roman obtient le grand prix de littérature policière en 2006 ainsi que le prix Sang d'encre de Vienne.
Leonów (Lublin)
Leonów (prononciation : [lɛˈɔnuf]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Niemce (siège de la gmina) et 12 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 340 habitants.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Pennon de la Conquête
Le pennon de la Conquête (en catalan : penó de la Conquesta ; en espagnol : pendón de la Conquista) est un pennon au motif de la senyera du roi d'Aragon hissé par les Andalous le 28 septembre 1238 en signe de capitulation lors de la conquête de la ville de Valence par Jacques Ier,.

Il fut hissé au-dessus de la muraille de la ville (es), au niveau de la tour de Bab as-Sahar ou Alī-Bufāt, aujourd'hui disparue,.

Tout d'abord conservé au monastère de Sant Vicent de la Roqueta (ca), il fut transféré à Valence en 1838. Il est actuellement conservé au musée de l'archive municipale de Valence (es).

L'épisode est mentionné dans un des passages les plus célèbres du Llibre dels feits del rei en Jacme (§ 282),,, :

Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.
Géographie d'Israël
Israël est un pays de l’extrême bande nord de la plaque africaine (qui continue par le Liban et se termine pas la partie ouest de la Syrie) bordé par la mer Méditerranée dont il occupe le rivage oriental, relevant entièrement de la partie géographique du Proche Orient appartenant au grand ensemble régional dénommé Asie de l'Ouest.

Shéphélah
La Shéphélah, ou Shfelah (en hébreu - שְׁפֵלָת, en arabe - سفلى) c'est-à-dire « bas pays » - désigne la région de basses montagnes entre la ligne montagneuse centrale d'Israël et la plaine côtière de l'ancienne Philistie. Cette zone est fertile et d'un climat tempéré. Elle est délimitée à l'est par les monts de Judée, à l'ouest par la plaine côtière, au nord par le bord des montagnes de Samarie, à l'est par les villes d'Afek et de Rosh HaAyin, ainsi que la vallée de la Ayalon, et au sud par le nord du désert du Néguev, au niveau de la rivière Shiqmah. La Shéphélah s'étend sur 100 km et est large de 10 km à 15 km. Son altitude varie de 120 m à 450 m.
Leśnik (Poméranie)
Leśnik est une localité polonaise de la gmina rurale de Cewice située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au sud de Lębork et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lębork
Lębork (API : ˈlɛmbɔrk, Lãbòrg en cachoube, Lauenburg in Pommern en allemand, anciennement Lavenbourg en français) est une ville en voïvodie de Poméranie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Lębork.