hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jannes Kirsten
Jannes Kirsten, né le 1er décembre 1993 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile et deuxième ligne avec la franchise des Bulls en United Rugby Championship et les Blue Bulls en Currie Cup.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2019-2020
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2019-2020, la vingt-cinquième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 15 novembre 2019 au 17 octobre 2020.

La saison est marquée par une suspension de la compétition à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en Europe. La phase finale de la compétition est reportée du printemps à l'automne 2020. Programmée en septembre et octobre 2020, elle a lieu juste après la fin de la saison 2019-2020 de Premiership et du Pro14 mais après le début du Top 14 2020-2021 pour les clubs français.
X-Men (jeu vidéo, 1992)
X-Men est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Konami en 1992 sur borne d'arcade. Il s'agit du premier jeu arcade sur l'univers des X-Men, et il est disponible sur trois types de borne, une classique avec deux joueurs possibles, une allant jusqu'à quatre joueurs et une dernière allant jusqu'à six joueurs.

Le jeu est réédité en 2010 sur les plates-formes de téléchargement PlayStation Network et Xbox Live Arcade.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Championnat d'Écosse de football de deuxième division 2020-2021
Le championnat d'Écosse de football de 2e division 2020-2021 (ou Scottish Championship), est la 115e édition du Championnat d'Écosse de football de deuxième division. Il s'agit de la 8e édition de ce championnat sous cette nouvelle formule depuis la réforme du football écossais de 2013.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division
Le Scottish Championship (anciennement connu sous le nom de Scottish Football League First Division avant la réforme du football écossais de 2013) constitue le deuxième niveau du Championnat d'Écosse de football, géré par la Scottish Professional Football League.
Chronologie de la guerre d'Algérie
Dès mars 1954, neuf ans après le massacre de Sétif, est fondé le Comité révolutionnaire d'unité et d'action par les neuf « chefs historiques du FLN », en partie issu de l'OS, dont l'objectif est l'indépendance de l'Algérie par la lutte armée. À l’époque, les partisans de l'indépendance ne sont qu'un millier et ne possèdent que quelques cartouches de dynamite et 32 vieux fusils italiens.

Comité révolutionnaire d'unité et d'action
Le Comité révolutionnaire d'unité et d'action (CRUA) est le nom que prend le mouvement algérien fondé le 23 mars 1954 par le comité composé de quatre membres, deux anciens de l'Organisation spéciale (Mostefa Ben Boulaïd et Mohamed Boudiaf) et deux centralistes (Mohamed Dekhli et Ramdhane Bouchbouba alias Ould Amri).

L'Organisation Spéciale était le bras armé du MTLD, un mouvement nationaliste dirigé par Messali Hadj.
Saison 3 de Top Chef
La troisième saison de Top Chef, émission de télévision franco-belge de télé-réalité culinaire, a été diffusée sur M6 et sur RTL-TVI du 30 janvier 2012 au 9 avril 2012. Elle a été animée par Stéphane Rotenberg.

Jean Imbert (30 ans) a remporté cette édition et les 100 000 €.

Blanc-manger
Le blanc-manger est une sorte de gelée à base d'amandes, déjà confectionnée au Moyen Âge, devenu à l'époque moderne un entremets sucré, traditionnellement à base de lait, d'amandes ou de riz (qui joue le rôle d'épaississant, remplacé par ou additionné de fécule de pomme de terre ou de maïs) voire d'ingrédients exotiques (coco), qui est bouilli et donne une sorte de pudding ou de flan caractérisé par sa blancheur ivoire. Il se distingue de la panna cotta et du fromage bavarois d'Antonin Carême faits à base de crème et de gélatine. Dans la pratique, il est fréquent que les deux terminologies soient confondues et beaucoup de recettes empruntent à l'un et à l'autre de ces entremets.
Forêt domaniale de Marchiennes
La forêt domaniale de Marchiennes s'étend sur 800 hectares.

Elle est la seule forêt domaniale et la plus grande surface boisée de l'arrondissement de Douai mais la 2e du Parc Naturel Régional (PNR) Scarpe-Escaut, après la forêt de Raismes-Saint Amand les Eaux. Sa gestion est assurée par l'Office National des Forêts.

Elle se situe sur le territoire de quatre communes : Marchiennes, Beuvry-la-Forêt, Tilloy-lez-Marchiennes, Bouvignies.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Master Records
Master Records est un label fondé aux États-Unis par le musicien de jazz Irving Mills à la fin de l'année 1936 et actif en 1937.

L'artiste le plus renommé ayant enregistré pour Master Records est Duke Ellington, c'est notamment sur ce label qu'a été enregistré Caravan, l'une des pièces majeures du répertoire du Duke.

On trouve également Raymond Scott, le Hudson-De Lange Orchestra, Casper Reardon (en), Adrian Rollini qui ont fait partie des meilleures ventes du label.

C'est par la suite Brunswick Records qui a récupéré la majeure partie des enregistrements après la disparition de Master Records fin 1937.

Brunswick Records
Brunswick Records est un label discographique américain. Il est fondé par la firme Brunswick-Balke-Collender Co. en 1916. Après la Grande Dépression, le label connaît plusieurs propriétaires successifs et est finalement racheté par Decca. À partir des années 1950, son catalogue s'oriente vers le rhythm and blues. Nat Tarnopol (en), l'agent du chanteur Jackie Wilson prend le contrôle de Brunswick en 1970 et en fait un label indépendant.
Cytrynowo
Cytrynowo (prononciation : [t͡sɨtrɨˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Trzemeszno (siège de la gmina), à 19 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 114 habitants en 2011.

Trzemeszno (gmina)
Trzemeszno est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzemeszno, qui se situe environ 16 km au nord-ouest de Gniezno et 44 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 174,81 km2 pour une population de 14 019 habitants en 2006.
Centre d'analyse et de suivi de l'Indice Québec
Le Centre d'analyse et de suivi de l'indice Québec (CASIQ) est un OSBL de recherche qui assure le maintien et la mise à jour d'indices boursiers au Québec et au Canada. Il a été fondé en 2001 par l'Université de Sherbrooke et de l'Institut de recherche en économie contemporaine. En plus de l'Indice Québec 30, l'organisme tient également des indices boursiers d'autres provinces canadiennes.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Wólka Radzymińska
Wólka Radzymińska (prononciation : [ˈvulka rad͡zɨˈmiɲska]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Nieporęt (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Legionowo (siège du powiat) et à 23 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 730 habitants en 2008.

Nieporęt (gmina)
Nieporęt  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Nieporęt, qui se situe environ 9 kilomètres à l'est de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 24 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 95,67 km2 pour une population de 12 908 habitants en 2006.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1999-2000
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 1999-2000 appelé Élite 2 est l'antichambre de la première division, le Elite 1. La compétition se déroule du 16 septembre 1999 au 19 mai 2000 en deux phases. À l'issue de la première phase, les clubs classés aux cinq premières places sont qualifiés pour la phase 2 au sein d'une poule unique.

Béziers est champion d'Élite 2 pour la saison 1999-2000 et accède à la 1re division pour la saison 2000-2001. (L'appellation TOP 16 verra le jour lors de la saison 2001-2002).

Du fait du resserrement de l'élite, 11 clubs sont relégués en Fédérale 1. Aucun club de Fédérale 1 n'accède à la Division 2 pour l'année 2000-2001.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Circonscription de Kardítsa
La circonscription de Kardítsa (en grec Εκλογική περιφέρεια Καρδίτσας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Karditsa. Elle compte 133 698 électeurs inscrits en janvier 2015.

Circonscriptions législatives de la Grèce
Les circonscriptions législatives de la Grèce sont les circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus les députés au Parlement hellénique lors des élections législatives. Le territoire de la Grèce est divisé en 56 circonscriptions législatives.
Éruption du Nyiragongo en 2021
L'éruption du Nyiragongo en 2021 est une éruption survenue en République démocratique du Congo. Considérée comme débutée en 2002, peu de temps après l'éruption catastrophique de 2002 qui avait fait 250 morts, cette éruption a connu une phase effusive à partir du 22 mai 2021, avec écoulements de lave dans une des failles du flanc nord-est du volcan. Le plan d'évacuation de la population de la ville de Goma a été déclenché. 32 victimes sont dénombrées.

Patrick Muyaya Katembwe
Patrick Muyaya Katembwe, né le 10 juillet 1982 à Kinshasa en république démocratique du Congo, est un homme politique du  Congo-Kinshasa et Membre du Parti lumumbiste unifié. Il est député national depuis 2011 et ministre de la Communication et Médias depuis le 12 avril 2021,.
Conscription au Canada
Le service obligatoire dans une milice sédentaire s'est pratiqué dans ce qui est devenu le Canada dès 1669 et s'est poursuivi jusqu'à la fin du XIXe siècle, lorsque la milice de réserve sédentaire du Canada est tombée en désuétude. Cependant, la conscription pour un service militaire à temps plein n'avait été instaurée que deux fois par le gouvernement du Canada, pendant les deux guerres mondiales .

La conscription dans un service armé n’est plus pratiquée au Canada depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945.

Draft lottery
La Draft lottery désigne deux « loteries » organisées le 1er décembre 1969 par le Selective Service System des États-Unis pour déterminer l'ordre de conscription au service militaire pendant la guerre du Viêt Nam en 1970.

C'est la première fois qu'un système de loterie est utilisé pour sélectionner les hommes pour le service militaire aux États-Unis depuis 1942 (Seconde Guerre mondiale) et pour établir la priorité d'appel en fonction des dates de naissance des inscrits nés entre le 1er janvier 1944 et le 31 décembre 1950. Il avait été aussi utilisé pour la Première Guerre mondiale.
Laurent Gervereau
Laurent Gervereau, né le 19 janvier 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un plasticien, écrivain, historien du visuel et philosophe français.

Il a entre autres dirigé le Dictionnaire mondial des images (2006) et fondé en 2005 le Musée du Vivant.

Laurence Bertrand Dorléac
Laurence Bertrand dite Laurence Bertrand Dorléac, née le 14 janvier 1957 à Boulogne-Billancourt (Seine), est une historienne de l'art et universitaire française. Elle est professeure d'histoire de l'art à l'Institut d'études politiques de Paris, rattachée au Centre d'histoire de Sciences Po. Elle est présidente de la Fondation nationale des sciences politiques depuis le 10 mai 2021.

Ses travaux s'intéressent à l'histoire politique et anthropologique de l'art et au monde de l'art, particulièrement durant les guerres. Elle a aussi travaillé sur les phénomènes de violence et de sacré, sur l'intelligence artificielle et sur la notion de déclin en art.
Marc Dolez
Marc Dolez, né le 21 octobre 1952 à Douai (Nord), est un homme politique et maître de conférences en droit français.

Député de la 17e circonscription du Nord à l'Assemblée nationale pendant plus de 24 ans, de 1988 à 1993, puis de 1997 à 2017 il a également été conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais pendant 12 ans. Ancien membre du Parti socialiste de 1972 à 2008, il co-fonde le Parti de gauche avec Jean-Luc Mélenchon en 2008, avant de quitter la formation en 2012.

Douaisis Agglo
Douaisis Agglo est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, arrondissement de Douai.

Elle prend le nom de Douaisis Agglo en 2019 qui remplace la dénomination de communauté d'agglomération du Douaisis (CAD).
PGL Major Stockholm 2021
Le PGL Major Stockholm 2021 constitue la 16e édition des Counter-Strike: Global Offensive Major Championships. Le tournoi se déroule du 23 octobre au 7 novembre 2021 à Stockholm, en Suède.

L'équipe russo-ukrainienne Natus Vincere remporte le tournoi en s'imposant lors de la finale face à G2 Esports sur le score de 2 à 0. Oleksandr « s1mple » Kostyliev est désigné MVP de la compétition.

Counter-Strike Major Championships
Les Counter-Strike Major Championships, souvent juste appelés « Majors », sont des tournois internationaux d'esport sur le jeu Counter-Strike. Il s'agit des seules compétitions directement sponsorisées par Valve, le développeur et éditeur du jeu. Les Majors sont considérés comme les tournois les plus prestigieux de la scène.
Puhovac (Zenica)
Puhovac (en cyrillique : Пуховац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 448 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Résolution 505 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 505 de l'Assemblée générale des Nations unies est intitulée Menaces contre l'indépendance politique et l'intégrité territoriale de la Chine et contre la paix en Extrême-Orient, résultant de violations soviétiques du Traité d'amitié et d'alliance sino-soviétique du 14 août 1945 et de violations de la Charte des Nations Unies.

L'Assemblée générale des Nations unies adopte cette résolution le 1er février 1952 lors de sa sixième session à la suite de la plainte de la république de Chine contre l'Union soviétique.

Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
Une résolution de l'Assemblée générale des Nations unies est une décision votée par l'Assemblée générale des Nations unies, le principal organe décisionnel des Nations unies.

En règle générale, ces résolutions n'ont pas réellement de valeur juridique contraignante explicite en droit international public contrairement aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Une résolution est acceptée si elle est votée par la majorité absolue des membres (sauf certaines questions importantes qui nécessitent une majorité des deux tiers).
Championnat du monde de vitesse moto 2026
Le championnat du monde de MotoGP 2026 est la 78e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Elle se déroule du 27 février au 22 novembre 2026 en vingt-deux manches réparties sur cinq continents.

Gresini Racing
Gresini Racing est une équipe de vitesse moto créée en 1997 par le double champion du monde catégorie 125 cm3 Fausto Gresini.

Depuis sa création, Gresini Racing a deux titres de champion du monde à son actif : en 2001 en 250 cm3 avec Daijiro Kato et en 2010 en Moto2 avec Toni Elías.

En 2016, l'équipe court dans le championnat moto sous trois noms différents, pour les trois catégories : Aprilia Racing Team Gresini pour la MotoGP, Federal Oil Gresini Moto2 en Moto2 et Gresini Racing Moto3 en Moto3.
Ben White (rugby à XV)
Ben White, né le 27 mai 1998 à Stoke-on-Trent (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV d'origine anglaise évoluant au poste de demi de mêlée. Il évolue au sein de l'effectif du RC Toulon à partir de 2023.

Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2016-2017
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2016-2017 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La compétition débute le 4 novembre 2016 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 18 mars 2017. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Transmission d'énergie sans fil
La transmission d'énergie sans fil (TESF, en anglais Wireless Energy Transmission, WET, ou Wireless Power Transfer, ou Wireless Power Transmission, WPT) est une technique permettant la distribution de l'énergie électrique sans utiliser de support matériel.

Cette technique est destinée à être utilisée, soit pour alimenter des lieux difficiles d'accès, soit pour recharger des objets nomades (véhicules, téléphones, outillage portatif…) .

Contrairement à la transmission de données, le rendement est le critère à maximiser pour la transmission d'énergie, il détermine le choix entre les différentes techniques.

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Marcus Worsley
William Marcus John Worsley (6 avril 1925 - 18 décembre 2012) est un homme politique du Parti conservateur britannique. Il est député entre 1959 et 1974, haut shérif et lord-lieutenant du Yorkshire du Nord.

Malton
Malton est une ville et une paroisse civile du comté du Yorkshire du Nord en Angleterre. Au recensement de 2011, la population était de 4 888 habitants et au recensement de 2021, la population comptait 6 236 habitants.
Carsten Ramelow
Carsten Ramelow, né le 20 mars 1974 à Berlin-Ouest en  Allemagne de l'Ouest (aujourd'hui Berlin, Allemagne) est un footballeur allemand. Il évoluait au poste de défenseur central ou de milieu de terrain défensif.

Avec Michael Ballack et Bernd Schneider, il fut l'une des pièces maîtresses de l'équipe du Bayer Leverkusen qui, en 2002, était en mesure de réaliser un triplé historique en remportant la Bundesliga, la Coupe d'Allemagne et la Ligue des champions. Le Bayer Leverkusen terminera à chaque fois à la deuxième place dans ces compétitions.

La même année, Ramelow finit aussi à la deuxième place de la Coupe du monde (battu 2 - 0 par le Brésil).

Zé Roberto (football, 1974)
José Roberto da Silva Júnior, plus connu sous le nom de Zé Roberto, né le 6 juillet 1974 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2010.

Ce gaucher réputé pour ses dribbles et ses centres, est l'une des figures majeures du championnat allemand de football où il a remporté quatre titres nationales avec le Bayern Munich.

International brésilien, il a  remporté deux Copa América en 1997 et 1999, deux Coupe des confédérations en 1997 et 2005. Il a également disputé la Coupe du monde 1998, dont il est finaliste et la Coupe du monde 2006.
Bayt Nabala
Bayt Nabala ou Beit Nabala est un village arabe palestinien du sous-district de Ramle. Situé dans le territoire attribué à l’État arabe dans le plan de partage de la Palestine en 1947, rejeté par les Arabes et jamais mis en œuvre,,, il a subi un nettoyage ethnique en 1948, comme des centaines d’autres villages palestiniens. En 1945, il avait 2310 habitants.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Championnats du monde de course en montagne 2012
Le Championnat du monde de course en montagne 2012 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 2 septembre 2012 à Temù - Ponte di Legno, en Lombardie en Italie. Il s'agit de la vingt-huitième édition de l'épreuve.

Championnats du monde de course en montagne
Les championnats du monde de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne.

Il est créé en 1985. Il est nommé Trophée mondial de course en montagne jusqu'en 2008. Il devient alors le championnat du monde de course en montagne. Il est organisé par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).