hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Canada Rouge
Air Canada Rouge est une compagnie aérienne à bas coût canadienne, filiale d'Air Canada, spécialisée dans le voyage d’agrément.

La marque a commencé ses opérations le 1er juillet 2013. Cette initiative s'inscrit dans la transformation du transporteur canadien qui veut devenir plus compétitif face aux nombreuses compagnies à bas coût en opération au Canada et aux États-Unis. Air Canada Rouge est en compétition directe avec Air Transat, qui effectue des vols vers l'Europe et les Caraïbes ou WestJet et Sunwing, qui offrent des vols vers de nombreuses destinations vacances.

La compagnie possède 27 appareils au sein de sa flotte, pour un réseau de 90 liaisons (saisonnières pour la plupart, sur cinq continents) et compte environ quelque 1 600 employés à la fin 2017.

Air Canada annonce la suspension des activités d’Air Canada Rouge temporairement le 5 février 2021 jusqu'en août.

Sunwing Airlines
Sunwing Airlines Inc. était une compagnie aérienne dont le siège social est situé à Etobicoke, Toronto et qui offrait des services de vols réguliers et nolisés vers le Canada, le Mexique, les Caraïbes, et les États-Unis. Un bureau de Sunwing Airlines se trouvait également à Montréal, soit à Ville Saint-Laurent, tout près de l'aéroport Montréal-Trudeau. Sa compagnie sœur est Vacances Sunwing.

L'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal et l'aéroport international Pearson de Toronto étaient les principales bases d'opération de la compagnie. Sunwing était également présente à l'aéroport international de Vancouver, l'aéroport international de Calgary ainsi qu'à l'aéroport international Jean-Lesage de Québec.

Après une acquisition par le groupe WestJet en mai 2023, l'activité de la compagnie est intégrée au sein du groupe en 2025 et le 28 mai 2025 aura été la dernière journée d'exploitation et la marque Sunwing Airlines disparaît
Iset-Néféret
Iset-Néféret (« Isis La belle ») est un nom utilisé par des membres de la famille royale du de la XIXe dynastie :

Iset-Néféret, fille supposée d'Horemheb et mère supposée de la suivante,

Iset-Néféret Ire, une des épouses de Ramsès II et mère de Mérenptah,

Isis-Néféret, sixième fille de Ramsès II ; elle a parfois été considérée comme identique à la reine suivante,

Iset-Néféret II, épouse principale de Mérenptah et mère de Séthi II,

Isis-Néféret, fille de Mérenptah et probablement d'Iset-Néféret II.

Isis-Nofret (fille d'Horemheb)
Isis-Nofret (« Isis La belle »), est une « Dame de la Maison » de la XVIIIe dynastie de l'Égypte antique, c'est-à-dire une femme adulte responsable d'un foyer, essentiellement une femme au foyer. Elle était également connue comme « Chanteuse de la Maîtresse de l'Arbre Ima du Sud » et était probablement une fille d'Horemheb, le dernier pharaon de la XVIIIe dynastie.
City National Plaza
Le City National Plaza est un complexe de gratte-ciel à deux tours sur South Flower Street dans l'ouest du centre-ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Il s'appelait à l'origine ARCO Plaza lors de son ouverture en 1972 et ce jusqu'en 2005.

Bank of America
Bank of America (BOA ou BofA) est une banque américaine. En 2021 c'est la deuxième plus grande banque américaine en termes de dépôt après JPMorgan Chase avec 1 900 milliards de dollars d'encours. Le siège social du groupe est situé à Charlotte en Caroline du Nord depuis sa fusion-absorption avec NationsBank en 1998.

Cotée au New York Stock Exchange (NYSE : BAC), elle fait partie de l'indice Dow Jones du 19 février 2008 au 23 septembre 2013. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la septième entreprise mondiale.
Mario Party 7
Mario Party 7 (マリオパーティ 7, Mario Pāti Sebun) est un jeu vidéo de type party game développé par Hudson Soft et édité par Nintendo, sorti en 2005 sur GameCube. Il fait partie de la série Mario Party et est le dernier épisode à paraître sur la GameCube.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Zeta Sagittae
Zeta Sagittae (ζ Sge) est un système d'étoiles triple de la constellation boréale de la Flèche. Il est visible à l'œil nu, ayant une magnitude apparente combinée de +5,00. Le système présente une parallaxe annuelle de 12,79 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'il est situé à approximativement ∼ 260 a.l. (∼ 79,7 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale d'environ −17 km/s.

Flèche (constellation)
Sagitta

La Flèche est une constellation de l'hémisphère nord, la troisième plus petite du ciel (seuls la Croix du Sud et le Petit Cheval sont plus petits).

Située loin au nord du plan de l'écliptique, elle peut être aperçue partout à partir de l'hémisphère nord et n'est invisible que dans la partie la plus méridionale de la Terre.
Séthi
Séthi (Séthy ou Séti) est un prénom masculin dans l'Égypte antique. En ancien égyptien, Séthi signifie « Celui de Seth ». Ce nom entrait dans la composition de la titulature royale en tant que nom de Sa-Rê ou nomen. Chez les historiens grecs, ce nom est devenu Séthôs ou Séthôsis.

Il a été porté par deux pharaons de la XIXe dynastie (Nouvel Empire) ainsi que par des princes.

Nom de Sa-Rê
Le nom de Sa-Rê, qui signifie « fils de Rê », est l'un des cinq noms faisant partie de la titulature des pharaons à partir de Khéphren. Il a été introduit par le roi Djédefrê, troisième pharaon de la IVe dynastie, comme une modification de l'appellation traditionnelle Nesout-bity (« prénomen ») pour devenir un nom « nomen » (ou encore « nom de naissance ») indépendant.

Il est formé des hiéroglyphes du canard (sa, fils) et du dieu-soleil (Rê), suivis du nom de naissance inscrit dans un cartouche, et rattache ainsi charnellement pharaon à la puissance cosmique de l'univers.

La Titulature royale complète, dans l'ordre:

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.
Équipe de Suisse de hockey sur glace au Championnat du monde 2012
L'Équipe de Suisse est classée au septième rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2012 des tournois internationaux.

Équipe de Suisse de hockey sur glace
L'équipe de Suisse masculine de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs suisses de ce sport lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Fédération suisse de hockey sur glace. Depuis le 3 décembre 2015, c'est l'ancien international Patrick Fischer qui dirige la sélection nationale. Il est assisté du Suédois Tommy Albelin. Championne d'Europe en 1926, la Nati compte également deux médailles de bronze olympiques et six médailles du même métal aux championnats du monde.

Ses meilleurs résultats dans cette compétition désormais annuelle sont cinq titres de vice-champion du monde en 1935, 2013, 2018, 2024 et 2025. L'équipe suisse n'a par contre jamais pris part à la Coupe du monde ou à son ancienne version, la Coupe Canada. Elle figure à la 5e position du classement IIHF le 21 avril 2025.
Action démocratique nationaliste
L'Action démocratique nationaliste (en espagnol : Acción Democrática Nacionalista ; ADN) est un parti politique conservateur bolivien fondé en 1979 par Hugo Banzer Suárez, peu après la chute de son régime dictatorial. Il est membre de l'Union des partis latino-américains et membre associé de l'Union démocrate internationale.

L'ex-président Jorge Quiroga ainsi que l'ex-maire de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, l'un des leaders de l'opposition à Evo Morales, ont déjà été membres de ce parti. Reyes Villa l'avait d'ailleurs quitté avant de fonder un autre parti de droite, Nouvelle force républicaine.

Union des partis latino-américains
L'Union des partis latino-américains (en espagnol : Unión de Partidos Latinoamericanos) (UPLA) est une organisation de partis politiques et de mouvements du centre-droit d'Amérique. Elle a été créée en 1992 dans le but de promouvoir et de défendre la démocratie et la liberté dans les pays d'Amérique latine.

L'organisation est membre de l'Union démocrate internationale (fondée en 1983 par Margaret Thatcher, George H. W. Bush et Helmut Kohl).
Gund (entreprise)
Gund est un fabricant d'animaux en peluche. La société est basée à Edison dans le New Jersey et distribue à travers les États-Unis, le Canada ainsi qu'en Europe, au Japon, en Australie et en Amérique du Sud. Gund est actuellement dirigée par la troisième génération de la famille propriétaire Bruce Raiffe dont le grand-père de Jacob Swedlin a acheté la société au fondateur, Adolph Gund en 1925.
La société est connue pour sa gamme d'ours en peluche et détient ou a détenu des accords de licence avec des entreprises telles que la Walt Disney Company, Sesame Street, Uglydolls, Boo, le chien le plus mignon du monde, Chat Grincheux, et Pusheen. Elle a remporté de nombreux prix au cours de ses 125 ans et est aussi le visage de l'un des timbres de l'United States Postal Service.

Ours en peluche
Un ours en peluche, également appelé nounours par les enfants, ou toutou au Québec, est un jouet en forme d'ourson. Il s'agit d'une forme traditionnelle de peluche, rembourrée avec de la paille, des haricots, ou plus récemment du coton ou du plastique.

Vers la fin du XXe siècle, certains ours en peluche sont devenus de véritables et coûteux objets de collection. On nomme « arctophilie » l'art de collectionner les ours en peluche. Certains arctophiles privilégient les ours anciens, d'autres les ours d'artistes. Le premier musée consacré à l'ours en peluche – le Teddy Bear Museum – a vu le jour en 1984 à Petersfield dans le comté du Hampshire, en Angleterre.

Aux États-Unis, il existe le 9 septembre le Teddy Bear Day (la journée de l'ours en peluche).
Neuilly-en-Dun
Neuilly-en-Dun est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, le Sagonnin et divers autres petits cours d'eau.

Neuilly-en-Dun est une commune rurale qui compte 228 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 901 habitants en 1876.

La commune fait partie du Pays Loire Val d'Aubois, un territoire rural labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2010. Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Roch, probablement construite au milieu du XIIe siècle et succédant à un édifice mentionné en 1106, est classée en 1913. Le château de Lienesse, un ensemble développé du XIIe siècle au XIXe siècle avec ajout Renaissance au XVIe siècle, est inscrit en 1971 (pigeonnier).

Augy-sur-Aubois
Augy-sur-Aubois est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, l'Aubois, l'Arcueil et divers autres petits cours d'eau.

Augy-sur-Aubois est une commune rurale qui compte 278 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 050 habitants en 1861.

La commune fait partie du Pays Loire Val d'Aubois, un territoire rural labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2010. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Ludre, construite au XIIe siècle, classée en 1959.
Centre Presse (Vienne)
Centre Presse est un quotidien d’information départemental français publié dans la Vienne (Nouvelle-Aquitaine). Il a été fondé en 1958 et appartient depuis 1996 au groupe Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO), qui édite également le quotidien La Nouvelle République du Centre-Ouest en Nouvelle-Aquitaine (Vienne et Deux-Sèvres). Les deux principaux actionnaires de ce groupe sont le groupe Centre-France (17 %, ayant lui-même pour actionnaire majoritaire la fondation Varenne), et la famille Saint-Cricq (16 %).

Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.
The Cold Song
The Cold Song  ou Cold Genius Song (L'Air du Froid, ou L’air du génie du froid) est un extrait de l'aria pour voix de basse What Power Art Thou ? (« Quelle puissance es-tu ? », acte III, scène 2) du semi-opéra baroque King Arthur (Le Roi Arthur), achevé en 1691 par le compositeur anglais Henry Purcell, sur un livret de John Dryden, inspiré de la légende arthurienne, sur le thème allégorique du « pouvoir de l'amour ».

L'originalité et la difficulté vocale de l’air font qu'il est souvent repris par les chanteurs virtuoses, notamment par Klaus Nomi en 1981.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Heartbeat (chanson de King Crimson)
Heartbeat est la deuxième chanson de l'album Beat, du groupe King Crimson, et qui a donné son nom à un single, paru en 1982.
Elle a également été réutilisée par Adrian Belew en 1990, sur son album solo Young Lions.

Le titre Satori in Tanger rappelle le roman de Jack Kerouac, Satori à Paris, et Neal and Jack and Me fait référence  à Neal Cassady et à Jack Kerouac, tous deux écrivains de la beat generation.

Bill Bruford
Bill Bruford, né le 17 mai 1949 à Sevenoaks (Kent), est un batteur britannique. Il est principalement connu comme membre des groupes de rock progressif Yes, King Crimson et UK. Il a aussi été musicien de tournée pour Genesis et Gong. Par ailleurs, il mène aussi ses propres groupes : Bruford de 1978 à 1980, puis Earthworks, davantage axé vers le jazz, à partir de 1986 et jusqu'à sa retraite en 2009.
Tonnellerie Boutes
La tonnellerie Boutes est une entreprise familiale française fondée en 1880. Elle est basée à Narbonne et son objet est la fabrication de différents produits de tonnellerie distribués dans le monde entier,,.

Tonnelier
Le tonnelier est un artisan qui confectionne des tonneaux (fûts en bois). Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool.

Il travaille dans une tonnellerie, et se fournit en bois auprès d'un merrandier.
Détection de neutrons
La détection de neutrons est la détection effective de neutrons entrant dans un détecteur. Il existe deux aspects de la détection effective de neutrons : l'aspect matériel (hardware) et l'aspect logiciel (software). Le matériel de détection désigne le genre de détecteur utilisé (le plus souvent, un détecteur à scintillation) et l'électronique qui y est liée. D'autre part, le montage du matériel définit aussi les paramètres expérimentaux, tels que la distance entre source et détecteur ou l'angle solide du détecteur. Les logiciels de détection sont des outils analytiques qui performent des tâches telles que l'analyse graphique pour mesurer le nombre et l'énergie des neutrons arrivant dans le détecteur.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Histoire du Cachemire
Cet article présente les faits saillants de l'histoire du Cachemire, une région montagneuse du sous-continent indien qui désigne, depuis la partition des Indes et la disparition du Jammu-et-Cachemire, l'ensemble du territoire constituant cette ancienne principauté.

Aujourd'hui, le Cachemire est partagé entre l'Inde, le Pakistan et la Chine.

Ligne de contrôle (Cachemire)
La ligne de contrôle (Line of Control (LoC) en anglais) est le nom donné par l'Organisation des Nations unies à la ligne de cessez-le-feu issue de l'accord de Karachi du 1er janvier 1949 après la Première Guerre indo-pakistanaise. À cette date, son étanchéité est assurée par une force d'observation sous mandat international.
Ferdinandea
Île Graham, île Julia

Ferdinandea est une île éphémère créée par le volcan sous-marin Empédocle et faisant partie des champs Phlégréens de la mer de Sicile. Elle est située dans les eaux territoriales de l'Italie, entre la Sicile au nord-est et l'île de Pantelleria au sud-ouest. Actuellement située à huit mètres de profondeur, cette île a émergé par trois fois en 1701, 1831 et 1863 à la faveur d’éruptions d’Empédocle,.

Canal de Sicile
Le canal de Sicile ou canal du cap Bon, est un bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie. Sa limite occidentale met fin à la Méditerranée occidentale et marque le début de la Méditerranée orientale, cette dernière comprenant le détroit dans sa totalité.
Julianów (Opoczno)
Julianów (prononciation [ juˈljanuf]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Mniszków (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Yajur-Véda
Le Yajur Veda ( यजुर्वेद en sanskrit devanāgarī ) ou Yajurveda est l'un des quatre védas. Il contient un ensemble de mantras, ainsi qu'une description des rites et différentes explications à leur sujet, ces dernières étant intégrées au texte dans quatre compilations, dites « Yajur Veda noir », tandis qu'une compilation, dite « Yajur Veda blanc » présente ces explications dans un texte séparé, le Shatapatha brahmana. Cette tradition reprend un ensemble de formules en prose telles des dédicaces ou des invocations prononcées par l'officiant adhvaryu, accompagnées par divers gestes et manipulations liturgiques au cours du sacrifice védique nommé yajña.

Yajña
Le Yajña (devanāgarī : यज्ञ) ou Yagya est un terme sanskrit qui désigne le rituel védique majeur destiné à honorer les deva par des louanges et des oblations. Il est commandité par un Yajamana généralement de caste kshatriya mais parfois de caste brahmane. Par le Yajña, l'homme cherche à prendre une place parmi les forces de la nature, et le « sacrifice du feu » est le rituel qui devint le plus important à cet égard.

Le passage du védisme à l'hindouisme se marque par l'abandon progressif du yajña, remplacé par la pūjā.
Conférence épiscopale maltaise
La Conférence épiscopale maltaise (en maltais : Konferenza Episkopali Maltija) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de la république de Malte.

La conférence est représentée à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE),. Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres,.

Diocèse de Gozo
Le diocèse de Gozo (en latin : dioecesis Gaudisiensis ; en maltais : djoċesi ta' Għawdex ; en anglais : diocese of Gozo) est une Église particulière de l'Église catholique en république de Malte.

Érigé en 1864, son siège est à Rabat, sur l'île de Gozo.

Depuis 1944, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Malte, qui couvre le reste de l'archipel maltais.

Depuis novembre 2019, Anthony Teuma (it) est l'évêque diocésain de Gozo.
Dębiny (Przysucha)
Dębiny (prononciation : [dɛmˈbinɨ]) est un village polonais de la gmina de Przysucha dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat et de la gmina) et à 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 210 habitants en 2006.

Przysucha (gmina)
Przysucha est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przysucha, qui se situe environ 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 181,31 km2 pour une population de 12 436 habitants en 2006 avec une population de 6 245 habitants pour la ville de Przysucha et une population de la partie rurale de la gmina de 6 191 habitants.
Attentat de mars 2016 au Yémen
L'attentat du 4 mars 2016 au Yémen est une fusillade non revendiquée survenue à Aden, au Yémen, dans un hospice des Missionnaires de la Charité. Elle fit au moins 16 morts dont quatre sœurs et onze employés. Un prêtre salésien fut par ailleurs enlevé. Il s'agissait du père Tom Uzhunnalil, gardé en otage jusqu'au 12 septembre 2017.

Lors de l'Angélus du 6 mars suivant, le pape François rendit hommage aux quatre religieuses qu'il qualifia de « martyres d'aujourd'hui qui ont donné leur sang pour l'Église ».

À la fin du mois de novembre 2017, les tombes des sœurs martyres furent profanées lors de l'attaque du cimetière d'Aden.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Moulin de la Siagnole
On désigne sous le vocable de moulin de la Siagnole le regroupement des anciens moulins communaux de Mons, rachetés à la commune à la fin de la Seconde Guerre mondiale par l'ancien meunier du village, Jean Lambert, qui les entretient, les maintient en état de fonctionnement et les ouvre au public lors de la fête des moulins (fête du patrimoine), à l'occasion de laquelle il remet tout en marche.

Ces moulins se composent d'un double moulin à huile et essence, et d'un moulin à blé.

Ces moulins sont une propriété privée, il n'y existe pas d'organisation de visites. Tous les ans, en principe, journée portes ouvertes pour la fête des moulins en juin. Les moulins sont dans le périmètre de protection naturelle Natura 2000 (directive européenne) et dans le périmètre de protection de captage des sources dites du Neissoun.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.