hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Allinson
Robert Elliott Allinson est un philosophe international d'origine américaine. Il est professeur de philosophie à Soka University of America et était auparavant professeur titulaire de philosophie à l'université chinoise de Hong Kong. Il est l'auteur ou éditeur de neuf livres et de plus de deux cents articles universitaires. Ses travaux se concentrent principalement sur quatre domaines de la philosophie: la philosophie théorique originale; Philosophie comparée, orientale et occidentale; Éthique de la gestion, éthique de l'environnement et éthique de la santé publique; Holocauste et philosophie comparée sino-judaïque.

Slavoj Žižek
Slavoj Žižek [ˈslaʋɔj ˈʒiʒɛk], né le 21 mars 1949 à Ljubljana en Slovénie, est un philosophe slovène hégélien influencé par la psychanalyse.

Formé en Slovénie et en France, il est chercheur en 2012 à l'Institut de sociologie de l'université de Ljubljana et est régulièrement invité dans des universités étrangères, particulièrement aux États-Unis (Columbia, Princeton, New School for Social Research, New York et Michigan).

Il est connu pour son utilisation des travaux de Jacques Lacan sous l'angle de la culture populaire ainsi que pour ses analyses de Hegel.

Personnalité des mouvements alternatifs slovènes, il s'est présenté en 1990 comme candidat du parti Démocratie libérale slovène (Liberalna Demokracija Slovenije, centre gauche) à la première élection présidentielle libre qui a précédé l'indépendance de son pays en 1991. Il parle couramment le serbo-croate, l'anglais, le français, l'allemand et le slovène.
Chris Matthews (football américain)
Christopher Douglas Matthews, dit Chris Matthews, né le 6 octobre 1989 à Long Beach, est un joueur américain de football américain et de football canadien. Il joue à la position de wide receiver (receveur éloigné).

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Entada
Entada est un genre de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae ou des Fabaceae (sous-famille des Mimosoideae). Il contient une trentaine d'espèces d'arbres, d'arbustes ou de lianes, dont l'espèce type est Entada rheedei Spreng..

On en connaît 21 espèces originaires d'Afrique, 6 d'Asie, 2 d'Amérique tropicale et une à la répartition cosmopolite.

Il s'agit de la seule Mimosoïde lianescente dépourvue d'épines et de glandes foliaires. Elle ressemble au genre Senna (Caesalpinioideae) à l'exception des feuilles bipennées.

Mimosaceae
La famille des Mimosaceae regroupe des plantes de l'ordre des Fabales. Ce sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou des sous-tropiques. La classification se basant actuellement sur des analyses phylogénétiques
rend cette famille obsolète. Les genres sont les mêmes que ceux de la sous-famille des Mimosoideae, notamment le genre Acacia qui comprend le plus d'espèces.
Jeffery Matthews
Jeffery Matthews (mort en 2023) est un artiste britannique, spécialisé dans la création de timbres-poste britanniques. Dans ce domaine, il est notamment connu pour être le concepteur de la palette des binômes de couleurs de la série d'usage courant au type Machin depuis les années 1980.

Arnold Machin
Arnold Machin (30 septembre 1911 à Stoke-on-Trent - 9 mars 1999 à Eccleshall, Staffordshire) est un artiste, sculpteur et dessinateur britannique de pièces de monnaie et de timbres-poste, dont les type Machin en usage depuis 1967.
Brześnica
Brześnica (prononciation : [bʐɛɕˈnit͡sa], en allemand : Birkenhof) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Dolsk (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Diocèse d'Altoona-Johnstown
Le diocèse d'Altoona-Johnstown (Dioecesis Altunensis-Johnstoniensis) est un territoire ecclésiastique, ou diocèse, de l'Église catholique romaine situé dans le centre de la Pennsylvanie, aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse suffragant de la province ecclésiastique de l'archidiocèse métropolitain Philadelphie. L'église mère du diocèse est la cathédrale du Saint-Sacrement à Altoona.

Le diocèse est créé le 30 mai 1901 sous le nom de diocèse d'Altoona. Le 9 octobre 1957, il est rebaptisé diocèse d'Altoona-Johnstown. Le diocèse parraine également « Proclaim! », une émission d'actualités catholiques hebdomadaire, et une messe hebdomadaire en direct depuis la cathédrale Saint-Jean-Gualbert de Johnstown (en).

Diocèse d'Érié
Le diocèse d'Érié (Dioecesis Eriensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis située en Pennsylvanie occidentale. Ce diocèse a été érigé le 29 juillet 1853. C'est l'un des sept suffragants de l'archidiocèse de Philadelphie.

Il s'agit du diocèse le plus étendu de Pennsylvanie, couvrant 26,332.41 km2 avec treize comtés du nord-ouest de l'État. Environ 220 000 catholiques (74 000 familles) y résident. Ils élèvent 14 000 enfants et jeunes dans différents établissements catholiques. Son siège est à la cathédrale Saint-Pierre d'Érié.
Añisoc
Añisoc (parfois orthographié Añisok, Agnisoc ou Agnisok) est une ville de Guinée équatoriale, située dans l'intérieur de la partie continentale du pays, dans la province de Wele-Nzas à la latitude de Bata. Elle compte environ 12 000 habitants.

Bata (Guinée équatoriale)
Bata est une ville portuaire située à proximité du Golfe de Guinée dans la région du Rio Muni, en Guinée équatoriale. Avec une population de 347 368 habitants lors du recensement de 2015 et 800 000 en 2021 en comptant l'agglomération, elle est la première ville de Guinée équatoriale et la capitale économique du pays. D'un point de vue administratif, elle est également le chef-lieu de la province du Littoral.
Violet cristallisé
Le violet cristallisé (de l'anglais crystal violet) ou violet de méthyle 10B est un composé organique à structure amino-triarylméthane. Principalement utilisé comme colorant et comme antiseptique, il est référencé dans le Colour Index sous le numéro C.I. 42555 avec la dénomination « Basic violet 3 ».

C'est l'un des violets de méthyle mais contrairement à la plupart d'entre eux, le violet cristallisé est un corps pur et non un mélange. Il est le composant majoritaire du violet de gentiane. La terminologie anglophone porte à confusion puisque gentian violet et crystal violet (violet cristallisé) sont synonymes aux États-Unis, désignant tous les deux le corps pur, tandis que l'usage européen (et notamment francophone) tend à réserver « violet de gentiane » au mélange et « violet cristallisé » au corps pur.

La suite de cet article a pour objet le « violet cristallisé » au sens francophone càd. en tant que « corps pur ».

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Choy Lee Fut
Le Choy Lee Fut ou Choy lay fut ou Califo (chinois : 蔡李佛拳 ; pinyin : càilǐ fó quán ; litt. « boxe du bouddha Càilǐ ») est un art martial chinois du Guangdong développé au XIXe siècle. Fondé par Chang Heung, l’entraînement du Choy Lee Fut comprend l'étude de techniques de base, des assauts codifiés ou libres et de taos, enchaînements traditionnels de déplacements et de coups portés sur des ennemis imaginaires.

Le Choy Lee Fut ou style du léopard[réf. nécessaire] est un style dit « du sud ». La majorité des coups est donnée avec la partie supérieure du corps, notamment les poings.

Le maniement des armes fait également partie de l'apprentissage (bâton, lance, sabre, épée, hallebarde…)

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Seldsienean
Seldsienean megistorhynchus

Seldsienean est un genre fossile de Crocodyliformes de la famille des Teleosauridae qui vivaient au Jurassique moyen (Bathonien). Des spécimens fossilisés ont été trouvés en Angleterre et France. Ce genre est monotypique et son espèce type est Seldsienean megistorhynchus.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Championnat du Paraguay de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Paraguay de football est la quatre-vingt-dix-septième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les douze meilleurs clubs du pays disputent la compétition, qui est scindé en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture. Ces tournois se disputent sous forme d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. Le titre national se joue entre les vainqueurs des deux tournois.

C'est le Club Libertad, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion cette saison après avoir remporté le tournoi Clôture puis battu le Club Sportivo Luqueño, vainqueur du tournoi Ouverture, lors de la finale nationale. C'est le douzième titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.

Ce championnat est le dernier à être organisé sur une année civile. À partir de la saison suivante, le système de tournois semestriels décernera deux titres de champion par an.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Dianthus longicaulis
Dianthus longicaulis est une espèce de plante méditerranéenne de la famille des Caryophyllaceae qui affectionne les coteaux secs et ensoleillés.

Sous espèce de l'Œillet des rochers (Dianthus sylvestris), elle s'en distingue par un long involucre formé de quatre bractées au lieu de deux pour l'espèce principale.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Amen break
L'Amen break est un échantillon de batterie originellement joué par G.C. Coleman du groupe The Winstons (en), devenu célèbre car il s'agit de l'une des boucles les plus utilisées dans le domaine du hip-hop, de la jungle et de la drum and bass.

Break (musique)
Un break est, en musique, une section, un interlude instrumental ou de percussion d'un morceau, interrompant le flux rythmique de celui-ci. Il s'agit donc d'une coupure (break, en anglais) des sections principales d'un morceau.

Dans l'argot DJ, un break est un passage où tous les éléments musicaux (voix, basses, etc.), à l'exception des percussions, disparaissent. En hip-hop et musique électronique, un court break est parfois désigné comme un drop et peut être accentué en coupant également les percussions. Différemment, un breakdown est une section où seule une partie, instrumentale ou vocale, joue tandis que les autres ont été enlevées.
Graduale simplex
Le Graduale simplex est un graduel en latin et en grégorien, publié par le Vatican en 1967 et à la suite du concile Vatican II, de sorte que l'usage du chant grégorien puisse s'adapter aux paroisses et églises de petite taille ou à celles qui manquent de chœurs expérimentés.

Son titre complet est le Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum (graduel simple à l'usage des petites églises).

Propre (liturgie)
Le  propre (du latin proprium) est la partie de la liturgie chrétienne qui change selon la date, que cela soit en rapport avec le calendrier de l'année liturgique (Proprium de tempore), avec la célébration d'un saint particulier (Proprium Sanctorum) ou avec un autre événement important. Le terme est utilisé par opposition à celui d'« ordinaire », qui est la partie de la liturgie qui demeure constante ou au moins choisie indépendamment de la date, et à celui de « commun », qui désigne les parties de la liturgie communes à certaines catégories de saints, comme les apôtres ou les martyrs.
Sh2-96
Sh2-96 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cygne.

Elle est située à environ 2,5° au nord de la fameuse double optique Albireo (β Cygni), une étoile de magnitude 3 également visible depuis les zones urbanisées. Elle apparaît comme une série de filaments faibles, difficiles à identifier et à photographier sans l'aide de filtres. Le meilleur moment pour l'observer dans le ciel du soir est de juin à décembre, surtout depuis les régions boréales.

Sh2-96 constitue l'extrémité la plus septentrionale du rémanent de supernova G65.2+5.7, situé à environ 800 pc (∼2 610 al) du système solaire dans une région galactique riche en nuages moléculaires denses, parmi lesquels le bien connu Grand Rift, très étendu. L'étoile progénitrice qui a explosé en supernova était située à environ 80 pc (∼261 al) au nord du plan galactique et a généré une superbulle étendue sur environ 180 pc (∼587 al).

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Obrowo (Grande-Pologne)
Obrowo (prononciation : [ɔˈbrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Obrzycko (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 43 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 251 habitants en 2012.

Obrzycko (gmina)
Obrzycko est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Obrzycko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 110,65 km2 pour une population de 4 219 habitants.
Tua Tagovailoa
Tuanigamanuolepola « Tua » Tagovailoa, né le 2 mars 1998 à Ewa Beach (en) dans l'archipel d'Hawaï, est un joueur professionnel américain de football américain. Il joue au poste de quarterback pour la franchise des Dolphins de Miami depuis la saison 2020 dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué de 2017 à 2019 pour le Crimson Tide de l'Alabama au sein de la NCAA Division 1 FBS. Au terme de la saison 2017, il remporte le championnat national universitaire contre les Bulldogs de la Géorgie au terme duquel il est désigné meilleur joueur offensif du match. La saison suivante, il participe également à la finale nationale, mais perd le match joué contre les Tigers de Clemson.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 2006
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 2006 (Formula 1 Gran Premio Foster's di San Marino 2006), disputé sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari le 23 avril 2006, est la 754e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième épreuve du championnat 2006.

Après avoir réussi à contenir la fougue de Fernando Alonso, Michael Schumacher a renoué avec la victoire devant les tifosi.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».
Leaders Cup 2020
La huitième édition de la Leaders Cup de basket-ball (ou Disneyland Paris Leaders Cup LNB pour des raisons de parrainage) se déroule du 14 au 16 février 2020 à la Disney Events Arena de Disneyland Paris à Chessy (Seine-et-Marne).

Leaders Cup de basket-ball
La Leaders Cup LNB est une compétition annuelle de basket-ball révélée le 31 mai 2012 et organisée par la Ligue nationale de basket-ball (LNB) à partir de 2013. Le tournoi s'est tenu à la Disney Events Arena de 2013 à 2020 dans le cadre de son partenariat avec Disneyland Paris, normalement en vigueur jusqu'à l'édition 2022 mais dont les 2 dernières ont été annulées en raison de la crise sanitaire de la pandémie de Covid-19 en France. Bâtie sur le modèle de la Coupe du Roi de basket-ball espagnole et du Tournoi de la Fédération chez les dames, la compétition regroupe les huit premières équipes de Pro A à l’issue des matchs « aller » de la saison régulière. Cette compétition qui remplace la Semaine des As comprend une formule similaire pour les clubs de Pro B : la Leaders Cup de basket-ball Pro B.
Actrices récompensées aux César du cinéma
Cet article propose la liste d'actrices récompensées aux César du cinéma d'un prix d'interprétation.

Elle comprend les actrices ayant remporté au moins une fois, l'une des trois catégories suivantes :

César de la meilleure révélation féminine ;

César de la meilleure actrice dans un second rôle ;

César de la meilleure actrice.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
France au Concours Eurovision de la chanson 1962
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962 qui a eu lieu le 18 mars à Luxembourg. C'est la septième participation et la troisième victoire de la France au Concours Eurovision de la chanson.

La Radiodiffusion-télévision française (RTF) a sélectionné Isabelle Aubret pour représenter la France avec la chanson Un premier amour.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Kulolo
Le kūlolo est un  dessert hawaïen fait principalement de  cormes de taro râpés cuits au four ou à la vapeur et avec de la pulpe de noix de coco râpée ou du lait de coco. Considéré comme un pudding, le kūlolo a une consistance solide comme le fudge et est souvent servi coupé en carrés. Sa consistance est également décrite comme caoutchouteuse et grumeleuse, comme le tapioca, et son goût est similaire à celui du caramel,.
Les recettes traditionnelles de kūlolo demandent d'envelopper le mélange dans des feuilles d'épinards hawaïen et de le cuire dans un imu (four souterrain) pendant 6 à 8 heures. Les recettes modernes demandent de placer le mélange dans un plat allant au four, de le recouvrir de papier d'aluminium et de cuire dans un four standard pendant environ 1 à 2 heures.

Cuisine hawaïenne
La cuisine hawaïenne moderne est une combinaison des cuisines apportées par les immigrants de l'archipel d'Hawaï, en particulier d'origine américaine, chinoise, philippine, japonaise, coréenne, portugaise et polynésienne.
Vilevolodon
Vilevolodon diplomylos

Vilevolodon est un genre fossile de Mammaliaformes de la famille des Eleutherodontidae (ordre des Haramiyida). Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Vilevolodon diplomylos qui se caractérise par son aptitude à planer grâce à des membranes cutanées tendues entre ses membres, sa tête et la base de sa queue, qu'on appelle des patagiums.

Formation de Tiaojishan
Bancs de Daohugou

La formation de Tiaojishan est une formation géologique du Jurassique moyen et supérieur, présente dans les provinces de Hebei, du Liaoning et de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Cette formation est constituée de roches pyroclastiques, intercalées de roches volcaniques basiques et de roches sédimentaires détritiques. Elle est réputée pour la diversité et la qualité de ses fossiles, dont des vertébrés, découverts surtout depuis le début du XXIe siècle.
Karniewo (Ciechanów)
Karniewo (prononciation : [karˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Regimin (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.