hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szczodrowo (Grande-Pologne)
Szczodrowo (prononciation : [ʂt͡ʂɔˈdrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 166 habitants en 2005.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Asaakira Kuni
Le prince Asaakira Kuni (久邇宮 朝融王, Kuni-no-miya Asaakira-ō), né le 2 février 1901 à Tokyo et mort le 7 décembre 1959 dans la même ville, est le troisième chef de la Kuni-no-miya, branche collatérale de la famille impériale du Japon et vice amiral dans la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Il est le frère aîné de l'impératrice Kōjun, kōgō (consort) de l'empereur Hirohito et donc l'oncle maternel de l'actuel empereur Akihito.

Nagako
Nagako de Kuni (久邇宮 良子 女王, Kuni-no-miya Nagako joō), née le 6 mars 1903 à Tokyo et morte le 16 juin 2000 à Chiyoda (Tokyo), est une impératrice consort puis impératrice douairière du Japon. Elle est l'épouse de l'empereur Shōwa, la mère de l'empereur émérite du Japon, Akihito, ainsi que de six autres enfants dont cinq filles, et la grand-mère de l'actuel empereur, Naruhito. Son nom posthume, Kōjun (香淳 皇后, Kōjun kōgō), signifie « odeur de pureté ».
Acro Sport II
L'Acro Sport 2, ou Super Acro Sport, est un biplan de voltige conçu pour les constructeurs amateurs.

C'est la version biplace de l’Acro Sport I certifié pour la voltige avec un moteur Lycoming O-320, O-360 ou O-346. L'Acro Sport II est commercialisé sur plans uniquement par Acro Sport Inc (104,50 U$ en 2007), 91 exemplaires ayant été achevés dans le monde au 23 mai 1997.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Henri Rollan
Henri Rollan est un acteur et metteur en scène de théâtre français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 23 mars 1888 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 23 juin 1967 dans le 2e arrondissement.

Henri Diamant-Berger
Henri Diamant-Berger est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français né le 9 juin 1895 à Paris et mort dans la même ville le 2 mai 1972.

Frère aîné de l'écrivain Maurice Diamantberger, alias André Gillois (1902-2004), il est le père du poète Jean-Claude Diamant-Berger (1920-1944), et le grand-père du cinéaste Jérôme Diamant-Berger.
Gare de Châtillens
La gare de Châtillens est une gare ferroviaire de Suisse qui se trouve sur la ligne Palézieux – Lyss. Elle se situe dans la localité de Châtillens sur le territoire de la commune d'Oron, dans le canton de Vaud.

Réseau express régional vaudois
Le RER Vaud (ou Réseau express régional vaudois) est le réseau ferroviaire régional du canton de Vaud.

Il relie différentes localités du canton avec deux types de relations.

Les relations RER sous la forme d'un réseau en étoile, composé de 7 lignes régionales cadencées, centré sur la gare de Lausanne (sauf la ligne R7 ).

Les relations régionales (S/R), régionales express (RE) et TER sous la forme de plusieurs lignes en renfort ou connectées aux relations RER, mais qui ne sont pas cadencées (excepté le RE33 Annemasse – Genève-Cornavin – Vevey – Saint-Maurice – Martigny).
Putnowice Górne
Putnowice Górne (prononciation : [putnɔˈvit͡sɛ ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Uchanie (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Uchanie (gmina)
Uchanie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne..

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Uchanie, qui se situe environ 20 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,75 km2 pour une population de 5 009 habitants en 2006.
John H. Sununu
John Henry Sununu, né le 2 juillet 1939 à La Havane (Cuba), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est notamment gouverneur du New Hampshire entre 1983 et 1989, et chef de cabinet de la Maison-Blanche durant la première partie du mandat du président George H. W. Bush, entre 1989 et 1991.

Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.
Conscience phénoménale
Dans le contexte de la philosophie de l'esprit, la conscience phénoménale est ce qui caractérise le « vécu » ou le « ressenti » d'un sujet. Contrairement à la conscience définie comme « cognition », la conscience phénoménale est associée à une expérience qualitative, telle que la perception d'une couleur, la sensation de chaud ou de froid, le sentiment d'anxiété (on parle alors de qualia). La capacité ou non à avoir de tels ressentis est appelée sentience.

John Searle
John Rogers Searle, né à Denver dans l'État du Colorado le 31 juillet 1932 et mort le 17 septembre 2025 à Tampa, est un philosophe américain. Il appartient au courant analytique, et est un spécialiste de la philosophie du langage, ainsi que de la philosophie de l'esprit.
Île d'Arousa
L'île d'Arousa (en galicien : A Illa de Arousa, en espagnol : Isla de Arosa) est une île et une Municipalité insulaire située dans la province de Pontevedra en Galice (Espagne), dans le Ria de Arosa

On y trouve le phare de Punta Cabalo construit en 1853 et toujours actif.

Municipalité insulaire
La définition d'une municipalité insulaire varie selon les contextes et les sources. Généralement, ce terme désigne une entité administrative, telle qu'une commune ou une ville, située entièrement sur une ou plusieurs îles, sans territoire continental. Une commune occupant uniquement une partie d'une île est également considérée comme une municipalité insulaire, à condition que son territoire soit exclusivement insulaire.

Ces municipalités ont leur espace géographique entouré d’eau, généralement par la mer, un océan, un lac ou une rivière.

Ces municipalités se distinguent par leur isolement géographique, leurs défis infrastructurels et leur économie souvent liée aux activités maritimes.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2014-2015
L'Oberliga 2014-2015 est la 7e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football. Le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes depuis la saison 2012-2013.

Le championnat se compose de deux-cent-quarante-deux équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2012-2013
L'Oberliga 2012-2013 est la 5e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football.

Suite à la dissolution de la NRW-Liga, laissant place aux Oberligen Basse-Rhénanie, Rhin moyen (Mittelrheinliga) et Westphalie, ainsi que la scission de la Bayernliga deux groupes géographiques (Nord et Sud), le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes. En outre, en raison de la création de la Regionalliga Sud-Ouest, l'Oberliga Sud-Ouest change de nom, devenant l'Oberliga Rhénanie-Palatinat/Sarre afin d'éviter toute confusion avec la nouvelle Regionalliga Sud-Ouest,.

Le championnat se compose de deux-cent-quarante-cinq équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.
Gare de Bierset-Awans
La gare de Bierset-Awans est une gare ferroviaire belge, de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à Bierset, section de la commune de Grâce-Hollogne, dans la province de Liège en région wallonne.

Elle est mise en service en 1866 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) de la ligne S44 du RER liégeois.

Bierset
Bierset [bjɛʁzɛ] (en wallon Bièrzèt) est une section de la commune belge de Grâce-Hollogne située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

C'est sur son territoire que se situe l'aéroport de Liège (aussi appelé aéroport de Liège-Bierset) et la Base aérienne de Bierset, ainsi qu'une ferme seigneuriale remarquable du XVIe siècle. Sa tour s'est effondrée en 1989. Aujourd'hui ses habitants désertent de plus en plus le village à cause du bruit généré par la croissance de l'aéroport.
Éruption de l'Eyjafjöll en 1821
L'éruption de l'Eyjafjöll en 1821 est une éruption volcanique qui s'est déroulée du 19 décembre 1821 au 1er janvier 1823 sur l'Eyjafjöll, un volcan du Sud de l'Islande. De relativement faible ampleur, cette éruption volcanique n'est que la troisième connue de ce volcan et pourrait être à l'origine de celle du Katla voisin quelques mois plus tard.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
ARM Cortex-A50
ARM Cortex-A50 est une famille de processeurs RISC 64 bits développée par ARM Ltd qui implémente le jeu d'instructions de l'architecture ARMv8 (également appelé AArch64). Elle constitue la 4e génération de la famille ARM Cortex-A.

Annoncée le 30 octobre 2012, elle est composée de deux versions : Cortex-A53 (LITTLE) destiné aux applications très basse consommation qui reprend les principes du Cortex-A7, et le Cortex-A57 (big), successeur du Cortex-A15 pour des applications nécessitant plus de puissance (smartphones, tablettes, serveurs et laptops). Cette génération garde la compatibilité avec le jeu d'instructions ARMv7-A pour faciliter la transition.

ARM Cortex-A7 MPCore
L'ARM Cortex-A7 MPCore est un processeur d'architecture ARM très basse consommation, il est de la 3e génération des ARM Cortex-A, comme l'ARM Cortex-A15 MPCore qui comporte le même jeu d'instructions mais une puissance de calcul et une consommation électrique plus élevées. L'ARM Cortex-A12, finalement remplacé par l'ARM Cortex-A17 est ensuite sorti, de puissance et consommation intermédiaire.
Transformée
En mathématiques, une transformée consiste à associer une fonction définie sur un domaine à une autre fonction, définie sur un domaine éventuellement différent. Un exemple d'application en physique consiste à étudier un signal défini sur le domaine temporel par sa transformation sur le domaine fréquentiel.

Transformation bilatérale de Laplace
En analyse, la transformation bilatérale de Laplace est la forme la plus générale de la transformation de Laplace, dans laquelle l'intégration se fait à partir de moins l'infini plutôt qu'à partir de zéro.
Jean-Marc Thévenet
Jean Marc Thévenet, né le 16 juillet 1955, est un éditeur, scénariste de bande dessinée, producteur de télévision et commissaire d'exposition français.

Il dirige le festival d'Angoulême de 1998 à 2006. Son album Le Chemin de l'Amérique, qu'il a scénarisé pour Baru, reçoit en 1991 l'Alph-Art du meilleur album français au festival d'Angoulême.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Muscle abducteur du petit doigt de la main
Le muscle abducteur du petit doigt de la main (ou muscle abducteur de l'auriculaire; dans l'ancienne Nomenclature classique française, muscle adducteur du petit doigt) est un muscle intrinsèque de la main. Il est allongé et aplati et c'est le deuxième muscle le plus superficiel de l'éminence hypothénar après le muscle court palmaire. Son abréviation est ADQ du latin abductor digiti quinti.

Muscle court palmaire
Le muscle court palmaire (ou muscle palmaire cutané dans l'ancienne nomenclature) est un muscle peaucier quadrilatère intrinsèque de la main. C'est le muscle le plus superficiel des muscles de l'éminence hypothénar.
James Fisher-Harris
James Fisher-Harris, né le 5 janvier 1996 à Rawene (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de deuxième, de troisième ligne, de talonneur ou de pilier. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers du Penrith lors de la saison 2016. Dans la foulée, il est sélectionné dans l'équipe de Nouvelle-Zélande pour participer au Tournoi des Quatre Nations 2016 à la suite de la blessure de Simon Mannering.

Simon Mannering
Simon Mannering, né le 28 août 1986 à Napier (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste d'ailier, de centre, de deuxième ligne ou de troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2006, franchise avec laquelle il atteint la finale de la NRL en 2011. Il a également porté le maillot de la Nouvelle-Zélande avec laquelle il a remporté  la Coupe du monde 2008, le Tri-Nations 2006 et le Tournoi des Quatre Nations 2014.
Échestrate
Dans la mythologie grecque, Échestrate (en grec ancien Ἐχέστρατος / Ekhéstratos) est un roi légendaire de Sparte.

Fils d'Agis Ier, petit-fils d'Eurysthénès, il appartient à la maison royale des Agiades. Son fils Léobotès (ou Labotas chez Hérodote) lui succède.

Eurysthénès
Dans la mythologie grecque, Eurysthénès (en grec ancien Εὐρυσθένης), fils d'Aristodème et d'Argie, est le frère jumeau de Proclès et un des Héraclides. Il est élevé par son oncle maternel Théras.

Après la reconquête du Péloponnèse par les Héraclides, à la suite d'un oracle de la Pythie, il reçoit en partage avec son frère le territoire de Sparte. Il est le père d'Agis Ier (conçu avec Anaxandra), fondateur de la dynastie royale des Agiades.
Supercoupe de Belgique de football 2012
La Supercoupe de Belgique 2012 est un match de football qui oppose le vainqueur du championnat de division 1 belge 2011-2012, le RSC Anderlecht et le vainqueur de la coupe de Belgique 2011-2012, le KSC Lokeren.

Le RSC Anderlecht remporte le match 3 buts à 2. C'est la dixième Supercoupe de Belgique pour le club bruxellois, en 17 participations.

Supercoupe de Belgique de football
La Supercoupe de Belgique de football est une compétition de football opposant le vainqueur du championnat de Belgique à celui de la Coupe de Belgique. Le match se déroule sur la pelouse du vainqueur du championnat en titre.
Panuozzo
Le panuozzo (ou panozzo ) est une préparation culinaire traditionnelle de la cuisine de Campanie, répandue dans certaines zones de la région, commercialisée surtout dans les pizzerias de Gragnano et dans la région des Monts Lattari ( Pimonte, Agerola, Sant'Antonio Abate ) .

Le panuozzo fait partie des produits agroalimentaires traditionnels de la Campanie.

Produits agroalimentaires traditionnels de Campanie
Les Produits agroalimentaires traditionnels de Campanie, reconnus par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (MIPAAF), sur la proposition du gouvernement de la région de Campanie sont présentés dans la liste qui suit. La dernière mise à jour est du 7 juin 2012, date de la dernière révision des PAT (produits agroalimentaires traditionnels).
Stefanów (Radom)
Stefanów (prononciation : [stɛˈfanuf]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Przytyk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przytyk (gmina)
Przytyk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przytyk, qui se situe environ 20 kilomètres à l'ouest de Radom (siège de la Powiat) et 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 134,12 km2 pour une population de 7 067 habitants en 2006.
Édition médicéenne
Le Graduale de tempore juxta ritum sacrosanctæ romanæ ecclesiæ ou édition médicéenne est une édition officielle des livres de chant, graduel, du Vatican, publiée de 1614 à 1615. Il s'agit d'une version du plain-chant qui est le fondement du chant grégorien, mais considérablement modifiée. Sa publication fut effectuée auprès de l'imprimerie de Médicis et c'est la raison pour laquelle l'on l'appelait "édition médicéenne".

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Albatros (hydroptère)
L'Albatros est un hydroptère construit pour la Compagnie générale de navigation sur le lac Léman (CGN) à l'occasion de l'Exposition nationale suisse de 1964. Après un succès initial, la baisse de la fréquentation et les difficultés d'exploitation poussent la CGN à le vendre en 1972.

Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.
Dzierżanów (Grande-Pologne)
Dzierżanów (prononciation : [d͡ʑerˈʐanuf]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 81 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 240 habitants en 2014.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Trophée Hap-Emms
Le trophée Hap-Emms est remis au meilleur gardien de but de la coupe Memorial de la Ligue canadienne de hockey. Le trophée honore Hap Emms qui a mené quatre équipes à la victoire de la coupe Memorial entre 1950 et 1960.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Abell 370
Abell 370 est un amas de galaxies situé dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 112 227 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 1 655,3 ± 115,9 Mpc (∼5,4 milliards d'al). Abell 370 est l'amas le plus lointain recensé par l'astronome américain George Abell dans son catalogue consacré à ce type d'objet.

À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 1 982,500 ± 1 014,689 Mpc (∼6,47 milliards d'al).

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.