hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilori de Braga
Le pilori de Braga (en portugais : Pelourinho de Braga) se trouve dans la freguesia de Sé, du concelho de Braga, dans le district du même nom, au Portugal.

Situé à proximité de la cathédrale de Braga, ce pilori est classé comme Imóvel de Interesse Público depuis 1933.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Franco e Filippolo de Veris
Franco de Veris ou Lanfranco (Milan, ... – début du XVe siècle), et Filippolo de Veris (Milan, ... – première moitié du  XVe siècle) , respectivement père et fils, sont  des peintres italiens  de miniatures actifs en  Lombardie à l'époque de Gian Galeazzo Visconti.

Jean Galéas Visconti
Archiduché d'Autriche

Comté de Gorizia

Comté de Nice

Comté de Provence

Comté de Savoie

Diocèse de Coire

Diocèse de Trente

Duché de Milan

États pontificaux

Marquisat de Ferrare

Marquisat de Malaspina

Marquisat de Mantoue

Marquisat de Monferrat

Marquisat de Saluces

Patriarcat d'Aquilée

République de Florence

République de Gênes

République de Venise

Royaume de France

Royaume de Naples

Royaume de Sicile

Seigneurie de Ravenne

Seigneurie de Rimini

Seigneurie d'Urbino

Valais

Autres États

Jean Galéas Visconti, en italien Gian Galeazzo Visconti, est un noble né le 16 octobre 1351 à Milan et mort le 3 septembre 1402 à Melegnano, seigneur de Milan en 1385, puis duc de Milan en 1395.
Gruene Hall
Le Gruene Hall est une salle de danse américaine située à New Braunfels, au Texas. Construit en 1878, cet ancien saloon est un Recorded Texas Historic Landmark depuis 1988. Il relève par ailleurs du district historique de Gruene, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1975.

Recorded Texas Historic Landmark
Un Recorded Texas Historic Landmark est un monument bénéficiant de la plus haute des protections pouvant être accordées par la Texas Historical Commission aux biens du patrimoine culturel du Texas, dans le sud des États-Unis.
Bépo
Le bépo est une disposition des touches de clavier inspirée de la disposition Dvorak anglophone et conçue pour faciliter la saisie du français et des langages informatiques. Elle permet d’accéder à de nombreux caractères, notamment ceux des langues européennes fondées sur l'alphabet latin, y compris l'espéranto. La disposition, conçue pour les claviers normalisés, est disponible sous licence libre sur de nombreux systèmes d’exploitation.

Disposition des touches d'un clavier de saisie
La disposition des touches d'un clavier de saisie permet de saisir les caractères de l'alphabet d'une langue sur une machine à écrire, un clavier d'ordinateur et sur certains appareils électroniques plus récents (téléphone portable, assistant personnel). La plupart des pays utilisent une ou plusieurs dispositions adaptées.
Topolina
Topolina (prononciation : [tɔpɔˈlina]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Wieliszew (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Legionowo (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Legionowo
Legionowo (prononciation : [lɛɡʲɔˈnɔvɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Avec environ 54 028 habitants en 2012, elle est la deuxième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est située à environ 23 km au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est une gmina urbaine (gmina miejska) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Legionowo.
María Josefa Ugarte y Domingo-Arnau
María Josefa Ugarte y Domingo-Arnau, née à Madrid le 3 janvier 1923, est une des premières hôtesses de l'air espagnoles mais aussi une des premières femmes à obtenir un brevet de pilote à la suite de la guerre civile.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Veitel Heine Ephraim
Veitel Heine Ephraim né en 1703 à Berlin et décédé le 16 mai 1775 dans la même ville, est un joaillier, un fabricant de soie, un maitre-monnayeur, et le président de la communité juive de Berlin, à l'époque capitale du royaume de Prusse.

Durant la guerre de Sept Ans, Frédéric le Grand dévalue la monnaie prussienne cinq fois pour financer la guerre. Les pièces de monnaie dépréciées sont produites par Ephraim et Daniel Itzig et répandues hors de Prusse, en Saxe, dans le royaume de Pologne et en Courlande,,. Ephraim et son associé acquièrent une sulfureuse image en ajoutant jusqu'à 70% de cuivre pour dévaluer les pièces qui deviennent connues sous le nom de éphraïmites. Heinrich Carl von Schimmelmann, Johann Ernst Gotzkowsky et Leendert Pieter de Neufville coopèrent aussi à la politique de dépréciation de la monnaie. La politique de monnayage du roi devient un élément clé de financement de la guerre.

Johann Ernst Gotzkowsky
Johann Ernst Gotzkowsky  était un homme d’affaires berlinois d’origine polonaise. Naviguant les rivalités entre le royaume de Prusse, le tsarat de Russie et l’archiduché d'Autriche, il fut tour à tour homme d’affaires et médiateur pour le compte de divers pouvoirs.

Il devint propriétaire en 1761 de la manufacture royale de porcelaine de Berlin.

Gotzkowsky était un collectionneur d’art, et sa collection fut la base de la collection du musée de l'Ermitage.
Madonna Inn
Le Madonna Inn est un motel de San Luis Obispo, en Californie. Ouvert en 1958, il est rapidement devenu un monument connu de la Côte Centrale de la Californie. L'auberge a été créée par Alex Madonna, magnat de la construction et entrepreneur (décédé en 2004) et son épouse Phyllis. Ce complexe hôtelier a pour clientèle principale les routards traversant l'U.S. Route 101. Situé sur le côté ouest de cette route, au sud est du Cerro San Luis Obispo (en), il comprend un restaurant et une boulangerie.

La propriété est de style mixte. L'extérieur imite le style des chalets des Alpes suisses. À l'intérieur, les salles communes sont décorées de roses roses et de fresques style Western en cuivre martelé. Chacune des 110 chambres et suites est conçu dans un style unique avec une thématique propre. Même si quelques touristes ne veulent que visiter l'urinoir-cascade de roche, des toilettes des hommes, dessiné par Harvey Allen Warren.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (espagnol pour St. Louis, l'Évêque) est une ville de l'État de Californie, aux États-Unis. La municipalité, aussi appelée SLO, est le siège du comté de San Luis Obispo et est près de l'université d'État polytechnique de Californie. D'après le recensement de 2010, sa population est de 45 119 habitants. Établie au cœur de la vallée des Santa Lucia Mountains, San Luis Obispo doit sa création et son développement à la San Luis Obispo Mission de Tolosa, (Mission Saint Louis, évêque de Toulouse), dont la fondation par le père Junípero Serra remonte à 1772.
Ligne Tōkyū Ōimachi
La ligne Tōkyū Ōimachi (東急大井町線, Tōkyū Ōimachi-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare d'Ōimachi à Tokyo à celle de Mizonokuchi à Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Ōimachi est de couleur orange et les gares sont identifiées par les lettres OM suivies d'un numéro.

Tokyu Corporation
La Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha), communément appelée Tokyu (東急), est un conglomérat japonais. Fondé en 1922 en tant qu'entreprise de transport ferroviaire, elle est la société centrale du Groupe Tokyu (東急グループ, Tōkyū Gurūpu), qui rassemble notamment des entreprises de transport, d'immobilier, de construction, ainsi que des magasins et des hôtels. Son siège social est situé à Shibuya à Tokyo.
Halyna Zoubtchenko
Halyna Olexandrivna Zoubtchenko ou Galina Alexandrovna Zoubtchenko (en ukrainien : Галина Олександрівна Зубченко ; en russe : Галина Александровна Зубченко), née le 19 juillet 1929 à Kiev et morte le 4 août 2000, est une artiste peintre ukrainienne, muraliste, militante sociale et membre du Club de la jeunesse créative. Elle rejoint l'Union des artistes d'Ukraine en 1965.

Alla Horska
Alla Horska (en ukrainien : Алла Горська ; née le 18 septembre 1929 à Yalta et morte le 17 novembre 1970 à Vasylkiv) est une artiste peintre monumentaliste ukrainienne des années 60, et l'une des premiers représentantes du mouvement underground ukrainien. Elle est aussi une activiste du mouvement des droits de l'homme des années 60 en Ukraine.
Priekulė
Priekulė est une petite ville de Lituanie, dans la région de la Petite Lituanie (anciennement la région de Courlande), arrosée par la rivière Minija, à 20 km au sud de Klaipėda. Priekulė a appartenu la plupart du temps à la Prusse-Orientale et devient lituanienne entre 1923 et 1938 puis après la Seconde Guerre mondiale.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.
Traité de Windsor
Plusieurs traités sont nommés traité de Windsor :

traité de Windsor (1175), entre le roi Henri II d'Angleterre et le haut-roi Ruaidri O'Connor ;

traité de Windsor (1386) ; entre le royaume d'Angleterre et le royaume du Portugal.

traité de Windsor (1522) ; entre le roi Charles Ier de Castille et le roi Henri VIII d'Angleterre

traité de Windsor (1899) entre le Royaume-Uni et le Portugal.

Traité de Windsor (1175)
Le traité de Windsor fut signé le 6 octobre 1175 à Windsor dans le Berkshire entre le roi Henri II et le haut-roi Ruaidri O'Connor.

Il s'agissait d'un accord territorial conclu pendant l'expansion normande en Irlande. Globalement, ce traité laissait à Ruaidri un royaume composé de régions d'Irlande extérieures au Leinster, au comtés de Meath et de Waterford, qui avaient été accordés aux barons anglo-normands, tant qu'il paierait un tribut à Henri II.

Ce traité consacrait la suzeraineté du seigneur d'Irlande, Henri II, sur le titre irlandais de haut-roi, qui tomba alors en désuétude.
Rue des Abbesses
Plusieurs villes ou communes possèdent une avenue, une rue, un passage ou une place des Abbesses. L'odonyme fait référence aux supérieures religieuses des abbayes de moniales qui avaient une grande autorité dans leur monastère. Une abbesse était équivalente à un abbé.

Chelles
Chelles (/ʃɛl/ ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France et faisant partie de l'agglomération parisienne.

Avec 54 620 habitants au recensement de 2023, Chelles est la deuxième commune la plus peuplée de son département derrière Meaux.
Acide fluorophosphorique
L'acide fluorophosphorique est un composé chimique de formule H2PO3F. C'est un liquide incolore visqueux qui se solidifie en refroidissant sous forme d'un verre.

On obtient l'acide fluorophosphorique en traitant du pentoxyde de phosphore P4O10 avec du fluorure d'hydrogène HF. On peut également l'obtenir par hydrolyse du fluorure de phosphoryle POF3 en passant par l'acide difluorophosphorique HPO2F2 :

POF3 + H2O → HF + HPO2F2 ;

HPO2F2 + H2O → HF + H2PO3F.

L'hydrolyse de l'acide fluorophosphorique donne l'acide phosphorique H3PO4 :

H2PO3F + H2O → HF + H3PO4.

Pentoxyde de phosphore
L'hémipentoxyde de phosphore, souvent simplement appelé, par abus de langage, pentoxyde de phosphore, ou anciennement anhydride phosphorique, est l'oxyde de phosphore longtemps connu sous la formule P2O5 (ce qui explique son nom), mais dont la formule brute correcte est P4O10 (dimère).
C'est un composé fortement hygroscopique qui se transforme en acide phosphorique en s'hydratant, car il en est l'anhydride.
Winniki (Mazovie)
Winniki (prononciation : [vinˈniki]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 21 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 48 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk (gmina)
Nasielsk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nasielsk, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 202,47 km2 pour une population de 19 259 habitants en 2006 avec une population de 7 364 habitants pour la ville de Nasielsk et une population de la partie rurale de la gmina de 11 895 habitants.
Loi Nakba
La loi Nakba (en hébreu : חוק הנכבה), officiellement Amendement n° 40 à la loi fondamentale du budget (תיקון מספר 40 לחוק יסודות התקציב) est une loi israélienne de 2011 qui autorise le ministre des Finances à retenir un montant limité de fonds publics à toute institution ou organisme financé par le gouvernement qui commémore « le jour de l'indépendance d'Israël ou le jour de la création de l'État comme jour de deuil », ou qui nie l'existence d'Israël en tant qu'« État juif et démocratique ».

La loi concerne les organisations financées, en tout ou en partie, par le gouvernement. Le montant des fonds publics retenus est lié au montant dépensé pour l'événement, plafonné à trois fois le montant dépensé. La loi est critiquée pour limiter la liberté d'expression relative à la création d'Israël et à la Nakba (en français : catastrophe).

Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, officiellement la Déclaration d'établissement de l'État d'Israël (en hébreu : הכרזה על הקמת מדינת ישראל), a lieu le 14 mai 1948, dernier jour du mandat britannique sur la Palestine dans le hall du Musée d'art de Tel Aviv. C'est l'annonce officielle de la naissance d'un État juif en Terre d'Israël.

Elle est prononcée par David Ben Gourion, président de l'Agence juive et du Yishouv, qui devient le premier Premier ministre du pays.

La déclaration fait suite au plan de partage de la Palestine voté à l'ONU le 29 novembre 1947. La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël est l'aboutissement du projet sioniste 50 ans après sa lancée.
Joseph Leabua Jonathan
Joseph Leabua Jonathan (né le 30 octobre 1914, mort le 5 avril 1987) est un homme d'État lésothien, membre de la famille royale (il était l'arrière-petit-fils de Moshoeshoe Ier).

Il occupe le poste de Premier ministre de 1965 à 1986.

Moshoeshoe Ier
Moshoeshoe Ier (1786-1870) est né à Menkhoaneng, dans le nord de ce qui est devenu ensuite le Lesotho. Dans une région soumise au XIXe siècle à diverses ambitions colonialistes (des Afrikaners notamment, poussés eux-mêmes par les Britanniques) et aux bouleversements internes aux populations autochtones (le Mfecane), il a su faire émerger, au bénéfice de la société africaine de Basotho dont il a pris la tête, ce qui devint, au siècle suivant, un État indépendant en utilisant plusieurs leviers, sa connaissance du terrain, la constitution d'une force armée (essentiellement défensive) mais aussi l'action diplomatique.
Réparations pour esclavage
Les réparations pour l'esclavage sont un concept de justice qui fait valoir que des indemnités devraient être versées aux descendants d'esclaves d'Afrique subsaharienne qui ont été les victimes de la traite et réduits en esclavage.

Le concept n'a pas encore été concrétisé. En revanche, des propriétaires d'esclaves ont reçu une indemnité financière à la suite de l’abolition de l'esclavage dans certains pays occidentaux, afin de compenser la perte de cette main-d’œuvre gratuite, considérée comme un bien faisant partie de leur patrimoine.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Voyage de Pierre Ier le Grand en Europe occidentale (1716-1717)
Le second voyage de Pierre le Grand en Europe occidentale a lieu de 1716 à 1717. Dix-huit ans après la Grande Ambassade, le tsar Pierre Ier est à l'apogée de son règne ; il a détruit la puissance suédoise à Poltava en 1709 et règne en maître sur l'Europe orientale depuis sa nouvelle capitale de Saint-Pétersbourg.

Électorat de Brunswick-Lunebourg
L'électorat de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), également appelé électorat de Hanovre (Kurhannover ou Kurfürstentum Hannover), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Il est né en 1692 de la principauté de Calenberg faisant partie du duché de Brunswick-Lunebourg, lors de l'attribution du titre de prince-électeur au prince Ernest-Auguste (le rang d'électeur n'est officialisé qu'en 1708).

Il s'agissait de la neuvième principauté au rang d'électorat du Saint-Empire, gouvernée par la maison de Hanovre en union personnelle avec le royaume de Grande-Bretagne à partir de 1714. L'électorat disparaît lors de la dissolution du Saint-Empire en 1806. Annexé au royaume de Westphalie en 1810, le Hanovre est élevé au rang de royaume lors du congrès de Vienne le 12 octobre 1814.
Ryszki
Ryszki (prononciation : [ˈrɨʂki]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Jasieniec (gmina)
Jasieniec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jasieniec, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Grójec (siège de la powiat) et 46 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,83 km2 pour une population de 5 366 habitants en 2006.
Glutamate-synthase à ferrédoxine
La glutamate-synthase à ferrédoxine est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 L-glutamate + 2 ferrédoxine oxydée    L-glutamine + α-cétoglutarate + 2 ferrédoxine réduite + 2 H+ (réaction globale)
(1a) L-glutamate + NH3    L-glutamine + H2O
(1b) NH3 + α-cétoglutarate + 2 ferrédoxine réduite + 2 H+   L-glutamate + 2 ferrédoxine oxydée + H2O .

Cette enzyme intervient dans le métabolisme de l'azote.

Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.
Dumb Ways to Die
Dumb Ways to Die (littéralement, « Manières stupides de mourir ») est une campagne publicitaire entreprise par le métro de Melbourne en Australie, pour promouvoir la sécurité ferroviaire. La vidéo créée le 14 décembre 2012 à cette occasion devient rapidement virale grâce au partage sur les réseaux sociaux.

Campagne publicitaire
Une campagne publicitaire est une action de marketing qui consiste à faire la promotion d'une marque ou produit ou service, au moyen d'un message ou slogan, par l'intermédiaire de supports de communication. Ces supports sont « médiatiques » ou non.

Ses supports peuvent être médiatiques (télévision, radio, presse écrite, Internet) ou non médiatiques (affichage, publipostage, distribution de prospectus, catalogues, échantillons et cadeaux promotionnels, annonces sonores, caravanes publicitaires, stades, salles de sport, maillots sportifs).
SR 21 (société)
La SR 21 est une société d'économie mixte chargée, lors de sa création en 2002, de la mise en place d'un Agenda 21 pour l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. En 2011, présidée par Jean-Louis LAGOURGUE, vice-président du conseil régional de La Réunion, elle accompagne le développement économique et l'innovation sur le territoire de La Réunion.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Żbiki (Mazovie)
Żbiki (prononciation : [ˈʐbiki]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 78 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.