hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph-Marie Canivez
Joseph-Marie Canivez (né Ovide Canivez), né le 20 novembre 1878 à Binche (Belgique) et décédé le 24 novembre 1952 à l'abbaye de Scourmont, près de Chimay (Belgique), est un moine cistercien-trappiste belge de l’abbaye de Scourmont, historien de l’Ordre de Cîteaux.

Sacerdoce
Le sacerdoce (du latin sacerdos, -otis) désigne, dans diverses religions, la fonction attribuée à une personne chargée de servir une divinité, de célébrer des rites ou de veiller à la relation entre la communauté et le sacré,.
Matériaux utilisés pour faire de la musique
Les matériaux utilisés pour faire de la musique sont extrêmement variés. Sans parler du corps humain (utilisation de la bouche, de la voix, des mains, des pieds…) les matériaux peuvent être d'origines végétales, animales, minérales, métalliques, plastiques…

Sonnaille (instrument)
Une sonnaille est une petite cloche utilisée comme instrument de percussion. Il est communément connu sous le nom espagnol, « cencerro », ou anglais, « cowbell ».  Il trouve son origine dans les cloches portées par les troupeaux.
Sarah Lopez
Sarah Lopez est une candidate de téléréalité et influenceuse française, née le 26 mars 1991 à Livry-Gargan en France.

Elle se fait connaître en 2016, en participant à la saison 10 de Secret Story, où elle se fera éliminée en demi-finale. Ensuite, elle participe à d'autres téléréalités comme Les Anges ou encore Les Apprentis aventuriers.

La Villa des cœurs brisés
La Villa des cœurs brisés est une émission de téléréalité française produite par la société Ah! Production et diffusée depuis le 16 novembre 2015. Elle est présentée, pour la saison 2, par Christophe Beaugrand et Elsa Fayer avec la participation de la love coach Lucie Mariotti depuis la saison 1.

Le dérivé, La Bataille des Couples, est diffusé depuis le 16 juillet 2018 et est présenté par Christophe Beaugrand pour les saisons 1 et 2 puis par Elsa Fayer depuis la saison 3. Lucie Mariotti y participe également.

L'émission est diffusée sur les chaînes TFX en France et AB3 puis Plug RTL en Belgique.Toutes les saisons sont disponibles gratuitement sur la plateforme MY TF1.
Serge Avédikian
Serge Avédikian (en arménien Սերժ Ավետիքյան), né le 1er décembre 1955 à Erevan en Arménie, est un acteur et réalisateur français d'origine arménienne. Il est le père de l'acteur Hovnatan Avédikian et du réalisateur Tigrane Avédikian. Outre son travail de comédien, il a réalisé plusieurs documentaires, courts, moyens et longs métrages.

Claude Régy
Claude Régy est un metteur en scène de théâtre français, né le 1er mai 1923 à Nîmes et mort le 26 décembre 2019 à Paris 16e.

Il a contribué au renouvellement du jeu de l'acteur et de l'esthétique du théâtre contemporain. Longtemps assistant d'André Barsacq au théâtre de l'Atelier, travaillant la plupart du temps en collaboration avec des dramaturges contemporains, il a amené sur scène des écritures aussi diverses que celles de Peter Handke, Marguerite Duras, Jon Fosse, Arne Lygre, Botho Strauss ou Leslie Kaplan ainsi que les traductions de la Bible par Henri Meschonnic. Il a travaillé avec des acteurs aussi divers que Delphine Seyrig, Valérie Dréville, Gérard Depardieu, Michel Bouquet ou Isabelle Huppert.
Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal 2025
La Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal 2025 est la première édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de futsal affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de futsal 2025, les deux finalistes se qualifiant pour la compétition mondiale.

Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal
La Coupe d'Afrique des nations féminine de futsal est une compétition féminine de futsal organisée par la Confédération africaine de football (CAF) qui regroupe les meilleures équipes africaines féminines de futsal.
Histoire du Michigan
L'Histoire du Michigan a été favorisée par sa position centrale au milieu des Grands Lacs américains, ce qui en a fait un nœud de communications et lui a permis de devenir un des premiers territoires de l'Ouest à devenir un État de l'Union.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Primaire de la gauche unitaire de 2026
La primaire de la gauche unitaire de 2026 est une élection primaire en France prévue le 11 octobre 2026 et qui vise à désigner un candidat commun de L'Après, des Écologistes, de Debout ! et de Génération.s à l'élection présidentielle française de 2027. Le Parti socialiste (PS) est divisé quant à sa participation et le Parti communiste français (PCF) décidera de sa stratégie présidentielle en juillet 2026.

Place publique (parti politique)
Place publique (PP) est un parti politique français écologiste et proeuropéen lancé fin 2018 par plusieurs personnalités, dont Raphaël Glucksmann (qui copréside le parti avec Aurore Lalucq), Jo Spiegel, Claire Nouvian et Thomas Porcher.

Le parti obtient deux sièges aux élections européennes de 2019 grâce à une liste commune avec le Parti socialiste, ce qui cause une vague de défections au sein de Place publique, dont celles de Claire Nouvian et Thomas Porcher. Cette union de liste est renouvelée pour les élections européennes de 2024 et offre trois sièges à Place publique. Le parti participe au Nouveau Front populaire pendant les élections législatives anticipées de 2024 où il obtient un député, l'ancien ministre de la Santé Aurélien Rousseau.
Arc (géométrie)
En géométrie, un arc est une portion de courbe délimitée par deux points de cette courbe. Par exemple, un arc de cercle est une partie de la circonférence du cercle, mais on peut tout autant parler d'arc de parabole, ou d'ellipse.

La corde est le segment de droite joignant les extrémités de l'arc.

La flèche est la droite perpendiculaire à la corde et passant par le point de l'arc le plus éloigné de la corde.

Un arc est dit convexe, si toute droite ne peut pas le couper en plus de deux points. La courbure (globale) d'un arc convexe est l'angle formé par les tangentes aux deux extrémités de l'arc.

Pour une étude analytique des arcs, dans le plan et dans des espaces vectoriels de dimension n, voir Arc paramétré ;

Pour tout le vocabulaire lié aux arcs paramétrés, voir Lexique des arcs paramétrés.

Glossaire des arcs paramétrés
On trouvera une introduction de la notion d'arc paramétré dans l'article arc paramétré.
L'étude des courbes est une préoccupation très ancienne, leur description à l'aide de coordonnées remontant à Descartes. Il existe de ce fait un corpus de vocabulaire important qui accompagne ces objets.

Un arc paramétré de classe  dans l'espace vectoriel E de dimension finie est la donnée :

d'un intervalle I où variera le paramètre réel t ;

d'une fonction f de I dans E, de classe .
Standard Ethics
Standard Ethics est une agence de notation extra-financière internationale spécialisée dans l'évaluation de type qualitatif des entreprises selon des critères sociaux et environnementaux et suivant un cahier des charges lié au développement durable, en utilisant une forme de notation spécifique et du reporting environnemental. Son siège est à Bruxelles et à Londres. Son but principal est de promouvoir l'éthique des entreprises, la responsabilité sociétale des entreprises (RSE), l'investissement socialement responsable (ISR) et le gouvernement d'entreprise selon les principes et les lignes de conduite des Nations unies (UN), de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ainsi que de l'Union européenne (UE).

En mars 2013, Standard Ethics devient la première agence de notation sociale indépendante en Europe (RSE et gouvernement d'entreprise) après la décision de n'émettre que des notations sur demande (« sollicitées ») avec une méthodologie standard.

Investissement socialement responsable
L’investissement socialement responsable (ISR) est une stratégie d'investissement qui tient compte à la fois de critères de performance financière et d'exigences environnementales et sociétales. Il poursuit un double objectif : concilier rentabilité économique et responsabilité sociale. L’ISR met donc en pratique des principes du développement durable dans le domaine des placements financiers.
Communauté de Grand Ronde
La communauté de Grand Ronde est une réserve amérindienne située sur plusieurs parcelles non contiguës des comtés de Yamhill et de Polk, en Oregon, aux États-Unis. Elle s'étend sur 42,4 km2, à une trentaine de kilomètres à l'est de Lincoln City, près de la census-designated place de Grand Ronde. Elle est fondée en 1854 afin d'y déporter différentes tribus de l'Ouest de l'Oregon. Elle est gérée par les tribus confédérées de la communauté de Grand Ronde et compte une population de 408 habitants selon l'American Community Survey.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Portrait d'Isabelle d'Este (Rubens)
Le Portrait d'Isabelle d'Este (Isabelle en rouge) est une   peinture à l'huile sur toile (101,8 × 81 cm) de Pierre Paul Rubens, datant de 1600, et conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Isabelle d'Este est coiffée d'un balzo.

Le portrait est considéré comme une copie conforme d'un original perdu de Titien.

Isabelle d'Este
Isabelle d'Este (née le 20 mai 1474 à Ferrare et morte le 13 février 1539 à Mantoue) est une aristocrate qui fut, comme sa sœur cadette la duchesse de Milan Béatrice, une des femmes les plus importantes de la Renaissance et une figure à la fois culturelle et politique de tout premier plan. Elle est restée célèbre dans l'histoire comme la « Première dame de la Renaissance ».
The Walt Disney Company Latin America
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney, et sa présence en Amérique latine a commencé dès les années 1940. Les différentes filiales nationales sont chapeautées par une entreprise commune basée en Argentine. Son siège social est situé à Pilar dans la banlieue de Buenos Aires et à proximité se trouve le siège de Radio Disney Latin America.

Disney possède des bureaux au Brésil, Chili, Mexique et au Vénézuéla

ESPN Latin America
ESPN Latin America est une chaîne du groupe américain ESPN qui diffuse des programmes en Amérique latine. Elle ne doit pas être confondue avec ESPN Deportes, qui est elle diffusée en langue espagnole aux États-Unis. ESPN Latin America n'est disponible qu'en Amérique Latine et ne diffuse presque aucun des programmes américains pour des raisons de droits de retransmissions. Elle propose des retransmissions de football et des matchs de baseball latino-américains. Elle est diffusée dans les caraïbes sous le nom ESPN Caribbean.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Latin America appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Drygiés
Drygiés, en grec moderne : Δρυγιές, est un village de montagne du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Drygiés compte 26 habitants.

Le village est situé à une distance de 47 km de Réthymnon et à une altitude de 580 mètres.

Amári
Amári (en grec : Αμάρι) est un dème de Crète, en Grèce, situé dans le district régional de Rethymnon.

Il est créé, en 2010, par la fusion des anciens dèmes de Kourítes et de Sívritos, devenus des districts municipaux ; son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme, supprimée dans les années 2000.

Son chef-lieu est le village d'Agía Fotiní et son siège historique le village de Fourfourás. Il comptait 5915 habitants en 2011.

Le village d'Amári (el), appartenant au district de Sívritos, comptait 222 habitants en 2001.
Veigy-Foncenex
Veigy-Foncenex [veʒi fɔ̃snɛ] est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune appartient à Thonon Agglomération et à l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.

Annexion de la Savoie à la France
L'annexion de la Savoie à la France est le nom générique donné à la réunion, selon l'expression utilisée dans le traité de Turin dans sa version française, de l'ensemble de la Savoie — futurs départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, correspondant au duché homonyme — et du comté de Nice, alors partie intégrante du royaume de Sardaigne, à la France (Second Empire) en 1860.

Bien que le pays ait été occupé, voire annexé, à plusieurs reprises (par les Français : de 1536 à 1559 ; de 1600 à 1601 ; 1689 puis de 1703 à 1713 ; par les Espagnols de 1742 à 1749 ; à nouveau par la France durant la Révolution de 1792 à 1814), le désir de limiter les pays à la ligne de partage des eaux préoccupe toujours chefs, l'expression renvoie à la clause de « réunion » prévue par l'article 1er du traité de Turin du 24 mars 1860 en référence au fait que la France et la Savoie aient été dirigée conjointement durant l'Empire carolingien.
Miss Nicaragua 2006
Miss Nicaragua 2006, 24e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 4 mars 2006 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Cristiana Frixione Mendoza, succède à Daniela Clerk Castillo, Miss Nicaragua 2005.

Natalie Glebova, Miss Univers 2005 a assisté au concours en tant qu'invitée spéciale pour la seconde et dernière fois depuis mars 2005.

L'élection se déroule sur le thème « Ometepe... la magie et la légende ».

Miss Nicaragua 2005
Miss Nicaragua 2005, 23e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 28 février 2004 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Daniela Clerk Castillo, succède à Marifely Argüello César, Miss Nicaragua 2004.

La cérémonie a été présentée par Ivan Taylor. Elle a été assistée par Natalie Glebova, Miss Univers 2005, Johanna Fernández, Miss Costa Rica 2005 et Marifely Argüello César, Miss Nicaragua 2004.
Château d'Ombreval
Le château d’Ombreval (ou de Neuville) est un vaste édifice situé à Neuville-sur-Saône (Rhône) construit de 1586 à 1593 par l'archevêque Pierre d'Épinac.

Il est racheté puis agrandi à partir de 1653 par Camille de Neufville de Villeroy, également archevêque, qui en fit une « splendide résidence princière » où il reçut Louis XIV, le Grand Condé, etc.

Classé monument historique en 1927, il appartient depuis 1961 à la commune de Neuville-sur-Saône qui l'a profondément remanié et y a installé la mairie.

Armand-Louis de Gontaut Biron
Armand-Louis de Gontaut-Biron, comte de Biron à sa naissance, marquis de Gontaut (1758), duc de Lauzun (1766), puis duc de Biron et pair de France (1788), est un aristocrate et militaire français né à Paris le 13 avril 1747 et guillotiné à Paris le 31 décembre 1793, neveu du maréchal de Biron.
Suśnia
Suśnia (prononciation : [ˈsuɕɲa]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Koźmin Wielkopolski
Koźmin Wielkopolski (prononciation : [ˈkɔʑmʲin vʲɛlkɔˈpɔlskʲi]) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord de Krotoszyn, siège du powiat, et à 74 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Koźmin Wielkopolski.

La ville couvre une surface de 5,89 km2 et comptait 6 678 habitants en 2009.
Deuxième Emsav
Le deuxième Emsav est une période du mouvement breton allant de la fin de la Première Guerre mondiale à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est marqué par l'apparition du nationalisme breton et du fédéralisme breton en politique.

Ar Falz
Ar Falz (« la faucille ») est une organisation bretonne progressiste et laïque, créée pour développer et favoriser l'enseignement du breton. C'est également le nom de la revue publiée par cette association.
Avernes
Avernes est une commune nouvelle française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France, qui a été constituée par la fusion le 1er janvier 2018 de l'ancienne commune d'Avernes et de celle de  Gadancourt.

Ogive (architecture)
L’ogive est la nervure diagonale en pierre au sommet reliant deux points d'appui en passant par la clef de voûte. Situées au sommet de la voûte, les ogives en se croisant permettent de reporter l'ensemble du poids de la voûte vers ses quatre supports. Parce que les ogives se croisent à la clef, la voûte qu'elles supportent est appelée voûte sur croisée d'ogives.

En transmettant l'essentiel du poids de la voûte en des points déterminés, les ogives permettent au bâtiment d'atteindre jusqu'à vingt mètres de haut, caractérisant ainsi l'architecture gothique (que l'on nomme parfois « architecture ogivale »), quand les voûtes d'arêtes romanes ne pouvaient guère aller au-delà de dix mètres.

Cette technique de construction fut en usage de la fin du XIIe siècle jusqu'au milieu du XVIe siècle.
Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000
Painting The Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000 en français : « Peindre le siècle : 101 Portraits majeurs 1900-2000 » est une exposition internationale qui s'est tenue à la National Portrait Gallery à Londres du 26 octobre 2000 au 4 février 2001. L'exposition présentait une œuvre pour chaque année du XXe siècle.

Un catalogue, de Robin Gibson (en), conservateur en chef de la prestigieuse institution présentant l'exposition, avec une introduction de Norbert Lynton, qui reprend l'ensemble des œuvres exposées, a été publié par la National Portrait Gallery.

David Hockney
David Hockney, né le 9 juillet 1937 à Bradford au Royaume-Uni, est un peintre portraitiste et paysagiste, dessinateur, graveur, décorateur, photographe et théoricien de l'art britannique. Il vit et travaille de 2019 à 2023 dans le pays d'Auge, en Normandie, avant de retourner vivre à Londres.

C'est une figure majeure du mouvement pop art des années 1960, et l'un des artistes britanniques les plus influents du XXe siècle.

Utilisant des couleurs acidulées et attirantes, David Hockney peint des portraits et des paysages où se mêlent peinture et photographie.
VfL 07 Neustadt/Weinstrasse
Le VfL Neustadt/Weinstrasse est un club allemand de football localisé à Neustadt an der Weinstraße en Rhénanie-Palatinat.

Ce club ne doit pas être confondu avec le TBVfL Neustadt-Wildenheid, un club localisé à Neustadt bei Coburg en Bavière et qui joua en 2. Liga Süd, dans les années 1950, à l'époque sous l'appellation identique de VfL 07 Neustadt.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße, littéralement « Villeneuve sur la route du vin », appelée de 1414 à 1950 Neustadt an der Haardt, est un chef-lieu d'arrondissement situé dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

La ville, surnommée la Perle du Palatinat, compte 53 000 habitants ; comme son nom l’indique, il s'agit d'une commune viticole, où, au début octobre, a lieu une importante fête du vin, avec l’élection et le couronnement de la « Reine du vin » (die Weinkönigin).

Près de Neustadt, se trouve le château de Hambach qui est un symbole du mouvement démocratique allemand depuis qu'en 1832 y eut lieu la Fête de Hambach, réunissant beaucoup de gens qui revendiquaient la liberté et les droits du citoyen.
Secteur des soins de santé
Le secteur des soins de santé est un regroupement et une intégration de secteurs au sein du système économique qui fournissent des biens et des services destinés à traiter les patients par des soins curatifs, préventifs, rééducatifs et palliatifs. Il englobe la création et la commercialisation de produits et de services favorisant la préservation et le rétablissement du bien-être. Le secteur contemporain des soins de santé comprend trois facettes fondamentales, à savoir les services, les produits et les finances.

Il peut être divisé en de nombreux secteurs et catégories et s'appuie sur des équipes interdisciplinaires de professionnels et de paraprofessionnels hautement qualifiés pour répondre aux besoins en matière de soins de santé des individus et des communautés,.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Iodosobenzène
L'iodosobenzène, ou iodosylbenzène, est un composé chimique de formule C6H5IO. Il s'agit d'un composé aromatique organo-iodé solide et incolore utilisé comme réactif de transfert de ligands oxo dans le cadre de recherches en chimie des complexes de métaux de transition. Il est apparenté à des réactifs plus courants tels que les periodinanes, au nombre desquels figure le periodinane de Dess-Martin.

Acide peracétique
L'acide peracétique ou acide peroxyacétique (formule chimique: C2H4O3) (ou PAA) est un acide faible et agent oxydant très puissant utilisé dans l'Industrie pharmaceutique et le domaine médical comme oxydant, biocide désinfectant ou « stérilisant à froid » de certains dispositifs médicaux. Ses propriétés oxydantes sont connues depuis 1902.
Cette molécule est très soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther.
Élections sénatoriales de 2008 dans les Bouches-du-Rhône
Les élections sénatoriales dans les Bouches-du-Rhône ont eu lieu le dimanche 21 septembre 2008. Elles ont eu pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Station Panama
Panama est une station du Réseau express métropolitain (REM) de la Région métropolitaine de Montréal. Elle est située au centre de l’autoroute 10, entre le boulevard Pelletier et le boulevard Taschereau, dans la ville de Brossard, agglomération de Longueuil sur le territoire de la région Montérégie au Québec.

La station est ouverte le 29 juillet 2023, lors de la mise en service de la première section du REM.

Exo (réseau de transport)
Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 5 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.