hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Lorette
La rivière Lorette est un affluent de la rivière Saint-Charles, traversant le secteur Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge et la zone de L'Ancienne-Lorette de la ville de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Lorette est surtout desservie par diverses routes urbaines, notamment la route 358 (avenue Notre-Dame), le boulevard Chauveau Ouest, la rue Saint-Olivier, la rue Saint-Jean-Baptiste, la rue Saint-Paul, route 138 (boulevard Wilfrid-Hamel), le boulevard du Parc-Technologique et le boulevard Masson.

La surface de la rivière Lorette (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Croton populifolius
Croton populifolius est un ancien nom pouvant s'appliquer à plusieurs espèces de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae.

Croton populifolius var. essequiboensis, (Klotzsch) Müll.Arg., 1866 : Croton essequiboensis

Croton populifolius, Mill., 1768 : Croton niveus

Croton populifolius var. genuinus, Müll.Arg., 1866 : Croton niveus

Croton niveus
Croton niveus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente du Mexique au Venezuela.

Il a pour synonymes :

Berhamia hispida, Klotzsch

Berhamia macrostachya, Klotzsch

Berhamia panamensis, Klotzsch

Croton dentatus, Sm., 1808

Croton populifolius, Mill., 1768

Croton populifolius var. genuinus, Müll.Arg., 1866

Croton pseudochina, Schltdl., 1830

Croton pseudochina var. minor, Schltdl. & Cham., 1831

Croton septemnervius, McVaugh, 1961

Croton syringifolius, Kunth, 1817

Kurkas populifolium, (Mill.) Raf.

Oxydectes nivea, (Jacq.) Kuntze

Oxydectes populifolia, (Mill.) Kuntze
Côte de Guinée
La côte de Guinée est la côte qui borde au nord le golfe de Guinée. Elle s'allonge sur 3 600 km, de la presqu'île du Cap-Vert au mont Cameroun. Sur cette portion du littoral africain, les Européens pratiquèrent, à partir du milieu du XVe siècle, un commerce intense avec les royaumes africains littoraux. L'or et les esclaves étaient l'objet de lucratives transactions. Les esclaves étaient capturés dans un vaste espace en Afrique de l'Ouest, à l'intérieur des terres, entre le golfe de Guinée et le cours moyen du Niger. On prit l'habitude d'appeler Guinée cet espace géographique aux frontières mal définies .

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Lysidine
La lysidine, ou 2-lysylcytidine, est un nucléoside rare qu'on trouve essentiellement dans les ARNt. C'est un dérivé de la cytidine dans lequel le carbonyle est remplacé par un résidu de lysine, un acide α-aminé.

Le troisième nucléoside de l'anticodon de l'ARNt d'isoleucine subit ainsi une modification post-transcriptionnelle convertissant la cytidine en lysidine, ce qui a pour effet de remplacer un nucléoside formant une paire avec la guanosine par un nucléoside formant une paire avec l'adénosine. Si de l'uridine se trouvait dans cette position, elle pourrait s'apparier avec la guanosine autant qu'avec l'adénosine par wobble pairing ; la présence de lysidine à cet endroit garantit donc une meilleure fidélité traductionnelle à cet ARNt,.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 1986
Cet article présente la phase qualificative à la Coupe d'Afrique des nations 1986.

Six billets sont à distribuer aux trente-quatre pays participant à ces qualifications. L'Égypte, l'organisateur du tournoi et le Cameroun, tenant du titre, sont exempts de ces qualifications.

Les éliminatoires sont organisées en trois tours qui voient s'affronter des équipes en matchs aller-retour à élimination directe. L'Afrique du Sud est toujours au ban du football international du fait de sa politique d'apartheid. Sont également absentes de cette campagne qualificative les sélections de Guinée-Bissau, du Burkina Faso, de Centrafrique, du Cap-Vert, d'Angola, de São Tomé et Principe, du Tchad, du Burundi, de Djibouti, du Lesotho, du Niger, du Rwanda, du Botswana et des Seychelles.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Saisons de Plus belle la vie
Le feuilleton quotidien Plus belle la vie compte plus de 4 600 épisodes. Les différents épisodes sont officiellement répartis en saisons qui, sauf exception, comptent 260 épisodes chacune, sans compter les épisodes « hors-série », qui sont diffusés en première partie de soirée au moins une fois par an à partir de la troisième saison.

Cet article présente les différentes saisons du feuilleton.

Personnages de Plus belle la vie et de Plus belle la vie, encore plus belle
Le feuilleton télévisé Plus belle la vie met en scène le quotidien des habitants du Mistral, un quartier imaginaire de Marseille, où se croisent des familles comme les Marci, les Torres et les Frémont. La population du quartier évolue au fil des saisons, en fonction de l'arrivée de nouveaux personnages et des départs de personnages plus anciens. En outre, plusieurs personnages qui ne vivent pas au Mistral mais qui font partie de l'entourage de ses habitants (famille, collègues, anciens habitants du quartier, etc.) apparaissent souvent à l'écran et jouent un rôle central dans de nombreuses intrigues.

Une partie des protagonistes de Plus belle la vie réapparaissent dans sa suite, Plus belle la vie, encore plus belle. Ce dernier feuilleton suit le quotidien d'anciens habitants du Mistral, contraints de quitter le quartier après l'effondrement de plusieurs de ses bâtiments.
MotoE
La MotoE, le Championnat du Monde FIM Enel MotoE (anciennement connu sous le nom de Coupe du monde MotoE), est une catégorie de course de vitesse moto sur circuit lancée en 2019 par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), disputée avec des motos électriques. Depuis sa création, la grille est composée d'un modèle unique de machine, d'abord l'Energica Ego Corsa fabriquée par Energica Motor Company, puis, dès 2023, un engin développé par le constructeur Ducati, la V21L. Le choix du manufacturier s'est lui porté sur Michelin.

Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).
Marc Gagné
Marc Gagné est écrivain, compositeur, ethnomusicologue, organiste (à l’église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Lévis, secteur de Charny) et professeur à la Faculté des Lettres de l’Université Laval. Il est né le 16 décembre 1939 à Saint-Joseph-de-Beauce (Québec). Il fait ses études secondaires chez les Frères Maristes. Très tôt il aborde la clarinette avec Magella Bouchard et le piano avec Mathias Paquet. Ultérieurement, il se consacrera  à l’orgue avec Jean-Marie Bussières, à la composition avec Jacques Hétu, à l’ethnologie avec Luc Lacourcière, Conrad Laforte et Roger Pinon ainsi qu’à l’ethnomusicologie avec Roger Matton. De plus, il obtient de l’Université Laval, en 1970, un doctorat en littérature québécoise pour une thèse portant sur l’œuvre de Gabrielle Roy. Il a été membre du c.a. du Conseil des Arts du Canada.

Conrad Laforte
Conrad Laforte (10 novembre 1921 – 4 septembre 2008) était un ethnologue, un bibliothécaire et archiviste québécois. Natif de Kénogami, il étudia à Chicoutimi, puis à l'Université Laval et l'Université de Montréal. Il est connu pour avoir créé le Catalogue de la chanson folklorique française qui comporte 80 000 fiches.

L'œuvre et la vie de Conrad Laforte ont fait l'objet d'un témoignage posthume sous la forme d'un ouvrage collectif sous la direction de Jean-Nicolas De Surmont.
Lioudmila Vlassova
Lioudmila Iossifovna Vlassova (en russe : Людмила Иосифовна Власова), née le 2 mars 1942 à Moscou est une danseuse de ballet russe. Elle est soliste du Théâtre Bolchoï de 1961 à 1982, actrice, et est actuellement chorégraphe de danse sur glace.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Diagramme d'Euler
Un diagramme d'Euler est un moyen de représentation diagrammatique des ensembles et des relations en leur sein. La première utilisation des « cercles Eulériens » est communément attribuée au mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783). Ils sont étroitement liés aux diagrammes de Venn, mathématicien britannique (1834–1923).

Les diagrammes de Venn et d'Euler ont été incorporés à l'enseignement de la théorie des ensembles dans le cadre des mathématiques modernes dans les années 1960. Depuis lors, ils ont également été adoptés dans d'autres domaines du programme d'études tels que la lecture.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Jim Geelen
Jim Geelen est un mathématicien canadien, spécialiste de théorie des graphes et de la théorie des matroïdes. Il est professeur au Département de combinatoire et d'optimisation de la faculté de mathématiques (en) de l'université de Waterloo, où il est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en optimisation combinatoire.

Matroïde
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, un matroïde est une structure introduite comme un cadre général pour le concept d'indépendance linéaire. Elle est donc naturellement liée à l'algèbre linéaire (déjà au niveau du vocabulaire : indépendant, base, rang), mais aussi à la théorie des graphes (circuit, cycle), à l'algorithmique (algorithme glouton), et à la géométrie (pour diverses questions liées à la représentation).

La notion a été introduite en 1935 par Whitney. Le mot matroïde provient du mot matrice.
Congrès pour la République (Tunisie)
Le Congrès pour la République (arabe : المؤتمر من أجل الجمهورية transcrit en el-Moʾtamar min ājl el-Jomhūriya) ou CPR, aussi connu sous le nom d'El Mottamar, est un parti politique tunisien fondé en 2001 par Moncef Marzouki, président de la Ligue tunisienne des droits de l'homme de 1989 à 1994 puis président de la République de 2011 à 2014.

En 2016, il est annoncé que le parti intègrerait le Mouvement Tunisie Volonté lancé par Marzouki, ce qu'une faction du parti conteste avant que la justice n'annule la décision dans la foulée. En 2017, le parti annonce que la justice confirme la décision de fusion, ce qui met fin à l'existence légale du parti, mais Ben Amor et ses partisans continuent à s'en réclamer et présentent une liste lors de la législative partielle dans la circonscription d'Allemagne portant le nom du parti. Le parti présente des listes dans 18 circonscriptions sur 33 lors des élections législatives de 2019.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
Bugatti Type 49
La Bugatti Type 49 est une voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils), variante routière des Bugatti Type 35 de compétition, présentée au salon de l'automobile de Paris 1930, et produite à 470 exemplaires jusqu'en 1934.

Bugatti Type 46
La Bugatti Type 46 ou Petite Royale est une voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçues par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils), présentée au salon de l'automobile de Paris 1929, et produite à 462 exemplaires jusqu'en 1936.
Citizen Sleeper
Citizen Sleeper (litt. « dormeur citoyen ») est un jeu vidéo de rôle indépendant développé par le studio indépendant Jump Over the Age de Gareth Damian Martin et édité par Fellow Traveller. Il sort le 5 mai 2022 sur macOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, Xbox One, et Xbox Series X/S et sur PlayStation 4 et PlayStation 5 le 31 mars 2023 et reçoit globalement un très bon accueil critique. Il s'agit du deuxième jeu de cet auteur, après In Other Waters sorti en 2020. C'est une fiction interactive riche en texte narratif et en dialogues.

Une suite, intitulée Citizen Sleeper 2: Starward Vector et s'attachant à d'autres personnages, est annoncée être en développement en 2023 et est publiée le 31 janvier 2025.

Une traduction française est sortie le 1er février 2024,.

In Other Waters
In Other Waters (litt. « dans d'autres eaux ») est un jeu vidéo d'aventure développé par le studio indépendant Jump Over the Age de Gareth Damian Martin et publié par Fellow Traveller. Il s'agit du premier jeu de Gareth Damian Martin. Après avoir été soutenu par un financement participatif, il sort le 3 avril 2020 sur macOS, Microsoft Windows et Nintendo Switch.
Roberto Elías
Roberto Elías Millares, né à Lima le 7 juin 1940 et mort le 21 mars 2019, est un footballeur péruvien des années 1960 et 1970.

Jouant au poste de défenseur, il intègre l'une des meilleures lignes défensives du Sporting Cristal de tous les temps avec Eloy Campos, Orlando de la Torre et Fernando Mellán.

Son frère, Guillermo Elías, est l'un des évêques auxiliaires de l'archidiocèse de Lima.

Fernando Mellán
Elías Fernando Mellán Heredia, né le 30 mai 1942 à Pisco au Pérou, est un footballeur international péruvien qui jouait en défense. Surnommé « le condor », il est considéré comme l'une des idoles du Sporting Cristal.

Son frère, Manuel Mellán, également footballeur, a fini meilleur buteur du championnat du Pérou en 1971.
Mościska (Sierpc)
Mościska (prononciation : [mɔɕˈt͡ɕiska]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Szczutowo (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczutowo (Mazovie)
Szczutowo (prononciation : [blɛˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Hannah Osborne
Hannah Osborne, née le 10 mars 1994 à Te Kuiti (Nouvelle-Zélande), est une rameuse néo-zélandaise. Elle est vice-championne olympique du deux de couple avec Brooke Donoghue aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Te Kuiti
Te Kuiti est une petite localité de la région de Waikato dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville se présente elle-même comme la capitale mondiale de la tonte de moutons (sheep shearing) où a lieu le championnat annuel de tonte de moutons.
Agriculture de l'URSS
L'agriculture de l'URSS était principalement collectivisée, avec quelques parcelles de terres privées. Elle est généralement considérée comme l'un des secteurs les moins efficaces de l'économie de l'URSS. Un certain nombre de taxes sur la nourriture (prodrazverstka, prodnalog...) furent introduites au début de l'Union soviétique, afin de favoriser la collectivisation et la lutte contre les koulaks. Cette collectivisation a pour conséquence les famines soviétiques de 1931-1933, et notamment l'Holodomor. Un système de fermes collectives, kolkhoze ou sovkhoze, est mis en place, visant à une meilleure productivité et à plus d'équité, mais échouant sur ces deux points. Sous Nikita Khrouchtchev, Leonid Brejnev et Mikhail Gorbachev, un certain nombre de campagnes, comme celle des « terres vierges » ont été entreprises afin de pallier les insuffisances chroniques de l'agriculture soviétique avec des résultats souvent en décà des attentes.

Koulak
Koulak (en russe : кулак, « poing », c'est-à-dire « tenu fermement dans la main ») désignait, de façon péjorative, dans l'Empire russe, un fermier possédant de la terre, du bétail, des outils ou infrastructures, et faisant travailler des ouvriers agricoles salariés. Avec l'avènement du régime soviétique, le terme est devenu synonyme d'« exploiteur » et d'« ennemi du peuple » et son sens a été élargi à tout paysan possédant une vache ou des volailles.
Nikolaï Batalov
Nikolaï Petrovitch Batalov (en russe : Никола́й Петро́вич Бата́лов) est un comédien russe puis soviétique né le 6 décembre 1899 à Moscou et mort le 10 novembre 1937 à Moscou. Il est le frère du comédien renommé Vladimir et l'oncle d'acteur et réalisateur Alexeï Batalov.

Alexeï Batalov
Alexeï Vladimirovitch Batalov (en russe : Алексей Владимирович Баталов), né le 20 novembre 1928 à Vladimir et mort le 15 juin 2017 à Moscou, est un acteur soviétique et russe, célèbre pour avoir tourné de nombreux films en Union soviétique, puis en Russie. Il travailla aussi au doublage des films et dessins animés.
Sikhisme et orientation sexuelle
Le sikhisme, religion dharmique monothéiste fondée en Inde, n'a pas d'enseignements spécifiques sur l'homosexualité et les Saintes Écritures sikhes, le Guru Granth Sahib ne mentionnent pas explicitement l'hétérosexualité, l'homosexualité ou la bisexualité.

L'objectif universel d'un sikh est de n'avoir aucune haine ou animosité envers qui que ce soit, peu importe les critères de race, de caste, de couleur de peau, de croyance ou de sexe. Au cours des dernières années, le sujet de l'homosexualité est devenu beaucoup plus discuté dans les religions du monde entier, faisant d'une idée autrefois tabou un sujet de discussion ouverte entre les pratiquants.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Déraillement de Hualien
Le déraillement de Hualien est un accident ferroviaire survenu à Taïwan le 2 avril 2021 à 9 h 28 HNT (1 h 28 UTC) lorsqu'un train Taroko Express — reliant Taipei à Taïtung — exploité par l'Administration des chemins de fer de Taïwan (en) (TRA) a déraillé à l'entrée nord du tunnel Qingshui dans la section Heren, dans le canton de Xiulin du comté de Hualien, tuant au moins cinquante personnes et en blessant plus de cent cinquante autres. Au moment de l'accident, le train transportait au total 488 passagers. Il comportait huit wagons 
et a déraillé dans un tunnel au nord de la ville de Hualien, apparemment après qu'un camion de chantier garé en pente a glissé et s'est retrouvé sur la voie ferrée.

Il s'agit de l'accident de train le plus meurtrier à Taiwan depuis un incendie de train en 1948, dont le nombre de morts est incertain mais qui pourrait avoir tué jusqu'à 64 personnes.

Taitung
Taitung (chinois : 台東) est une ville de Taïwan. C'est la capitale du comté du même nom, située sur la côte est de l'île.

En décembre 2014, la ville comptait 106 929 habitants. On y trouve le site archéologique de Beinan avec le musée national de préhistoire. Un aéroport dessert la ville.

Depuis 2001, Taitung organise le Festival international des cultures austronésiennes.