hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Arce
Le gouvernement Arce est le gouvernement de la Bolivie sous la présidence de Luis Arce entre le 8 novembre 2020 et le 8 novembre 2025. Le vice-président de l'État est David Choquehuanca. Il est à l'origine composé de 16 ministères, auxquels s'ajoute dix jours plus tard un dix-septième ministère qui avait été aboli par le gouvernement précédent de Jeanine Áñez.

David Choquehuanca
David Choquehuanca Céspedes, né le 7 mai 1961 à Huarina (département de La Paz), est un homme d'État bolivien, vice-président de l'État de 2020 à 2025, sous la présidence de Luis Arce.

Il est également ministre des Relations extérieures durant onze ans, de 2006 à 2017, lors de la présidence d'Evo Morales ainsi que secrétaire général de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques de 2017 à 2019.
Colonne de Marie (Prague)
La colonne de Marie ou colonne mariale (en allemand Mariensäule) sur la place de la Vieille-Ville de Prague est un monument baroque dédié à la Vierge Marie. Elle a été construite en 1650, après la guerre de Trente Ans, par l'empereur Ferdinand III, en remerciement pour avoir sauvé Prague d'une armée suédoise. La colonne a été érigée par le sculpteur Johann Georg Bendl. Détruite en 1918, elle a été reconstruite en 2020.

Jan Bendl
Jan Georges Bendl (Jan Jiří Bendl en tchèque, env. 1620 - 27 mai 1680) est un sculpteur praguois.

Il a notamment réalisé une sculpture équestre de Saint-Venceslas, placée sur la place du Marché au chevaux (ancien nom de la place Venceslas), à Prague. Cette sculpture y est restée jusqu'en 1879, et sera plus tard remplacée par une œuvre de Josef Václav Myslbek. Elle est déplacée ensuite à Vysehrad et y est toujours de nos jours.
Steve McDowall
Steven Clark McDowall dit Steve McDowall, né le 27 août 1961 à Rotorua, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue 81 fois — dont 46 test matchs — pour les All Blacks de 1985 à 1992, remportant notamment la toute première Coupe du monde en 1987

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pierdonato Cesi (1583-1656)
Pierdonato Cesi, iuniore (né à Rome, alors capitale des États pontificaux, en 1583 et mort à Rome, le 30 janvier 1656) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

D'autres cardinaux de la famille Cesi sont Paolo Emilio Cesi (1517), Federico Cesi (1544), Pierdonato Cesi (1570) et Bartolomeo Cesi (1596).

Bartolomeo Cesi (cardinal)
Bartolomeo Cesi (né en 1566 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort à Tivoli, le 18 octobre 1621) est un cardinal italien de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle.

Il est un petit-neveu des cardinaux Paolo Emilio Cesi (1517) et Federico Cesi (1544) et un cousin de Pierdonato Cesi, seniore (1570).
Gare de Fegersheim - Lipsheim
La gare de Fegersheim - Lipsheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis située sur le territoire de la commune de Lipsheim, proche de Fegersheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle
La société anonyme dénommée Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle construisit et exploita la ligne de chemin de fer reliant ces deux villes.

La société conclut un marché à forfait avec la société Nicolas Koechlin & frères pour la construction de la ligne ainsi que l’achat des équipements et matériels nécessaires à son exploitation.

Nicolas Koechlin investit, jusqu’au risque de se ruiner, une part considérable de sa fortune et celle de ses associés pour mener à bien la construction et l’équipement de cette ligne, la plus longue à l’époque et promotrice de maintes procédures et techniques d’exploitation qui seront reprises par d’autres compagnies par la suite.

Isolée, la compagnie ne récolta pas les fruits de son ambition initiale et, malgré les améliorations notables de son exploitation pour accroître son produit kilométrique, elle ne trouva de salut que dans la fusion avec la compagnie de chemin de fer de Paris à Strasbourg.
Genesys (jeu de rôle)
Genesys, le jeu de rôle des univers infinis est un jeu de rôle sur table publié par Fantasy Flight Games en novembre 2017. Le livre présente une version générique d'un système de dés narratif introduit précédemment dans le jeu de rôle Star Wars du même éditeur, élargissant ce système pour permettre de l'utiliser dans n'importe quel cadre d'aventure ou univers.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games est un éditeur de jeux de société, de jeu de rôle. L'entreprise est basée à Roseville dans le Minnesota aux États-Unis et édite souvent des jeux à licence ou des rééditions de classiques.

Ils éditent aux États-Unis certains jeux de l'éditeur français Days of Wonder.
En 2014 (novembre), ils fusionnent avec Asmodee Éditions qui a racheté la même année Days of Wonder.

Au sein d'Asmodee, la société perd par la suite sa section jeux de rôle au profit de la société Edge Studio, issue de la société Edge Entertainment rachetée aussi par Asmodee, mais conserve la direction des jeux de plateau et de cartes.
Halyna Hutchins
Halyna Hutchins (en ukrainien : Галина Хатчінс (Halyna Hatchyns)) est une directrice de la photographie américaine d'origine ukrainienne, née Androsovych (en ukrainien : Андросович) en 1979 à Horodets (en) en Ukraine soviétique et morte accidentellement le 21 octobre 2021 à Albuquerque (Nouveau-Mexique).

Elle a travaillé sur plus de trente films, courts-métrages et séries télévisées dont Archenemy, Darlin' et Blindfire.

Elle meurt lors du tournage d'un western près de Santa Fe, tuée accidentellement par l'acteur Alec Baldwin, l'arme utilisée par l'acteur, contenant des balles réelles alors qu'elle était censée être chargée à blanc, n'ayant pas été vérifiée.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Romain Maes
Romain Maes (Romanus Maes à l’état civil), né le 10 août 1912 à Zerkegem et mort le 22 février 1983 à Grand-Bigard, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1933 à 1942, il a remporté le Tour de France 1935. Vainqueur de trois étapes, dont la première et la dernière, il y a porté le maillot jaune de bout en bout. C'est sa seule victoire importante. Il a été classé deuxième du Paris-Roubaix 1936, bien qu'ayant passé la ligne d'arrivée devant Georges Speicher, déclaré vainqueur. Il n'a aucun lien de parenté avec Sylvère Maes qui a remporté les Tours de France 1936 et 1939.

Zerkegem
Zerkegem (anciennement Zerkeghem) est une section de la commune belge de Jabbeke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Famille Goybet
La famille Goybet est une famille française originaire de Savoie.

La branche aînée, subsistante, compte parmi ses membres quatre généraux, dont trois 
généraux de division
et un contre-amiral.

La branche cadette anoblie en 1758 s'est éteinte en 1783, elle donna un intendant du Chablais, Faucigny, Genevois et Gaillard.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
12e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1990, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du douzième Gala de l'ADISQ, animé par Michel Rivard et qui eut lieu le 21 octobre 1990.

Michel Rivard
Joseph François Michel Rivard, né le 27 septembre 1951 à Montréal, est un auteur-compositeur-interprète canadien. Membre fondateur du groupe Beau Dommage, il est, entre autres, l'auteur-compositeur de la chanson La Complainte du phoque en Alaska créée avec le groupe en 1974. Il mène une carrière solo depuis 1977. Il a aussi une carrière d'acteur.
Rivière Couchepaganiche Est
La rivière Couchepaganiche Est est un affluent de la rivière Couchepaganiche, coulant dans la municipalité de Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de la vallée de la rivière Couchepaganiche Est est desservie indirectement par la route 169 qui longe la rive sud-est du lac Saint-Jean. Cette vallée est aussi desservie par quelques routes forestières secondaires, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Couchepaganiche Est est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Portrait de Guillaume Apollinaire
Portrait de Guillaume Apollinaire est le titre de plusieurs tableaux comportant le portrait du poète et critique d'art Guillaume Apollinaire. Parmi ceux-ci :

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Maurice de Vlaminck, vers 1904-1905.

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Marie Laurencin, 1908-1909.

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Robert Delaunay, 1911-1912.

Portrait (prémonitoire) de Guillaume Apollinaire, par Giorgio De Chirico, 1914.

Portail de la peinture

Portail de la France

Portail du XXe siècle

Portrait de Guillaume Apollinaire (Vlaminck)
Portrait de Guillaume Apollinaire est un tableau peint par Maurice de Vlaminck vers 1904-1905, soit peu après leur rencontre en présence d'André Derain sur les bords de la Seine entre Chatou et Le Vésinet en octobre 1904. Cette huile sur toile est conservée au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles.
Akdamar
Akdamar (en turc), Aghtamar ou Akhtamar (en arménien : Աղթամար)  est une île de Turquie orientale (auparavant, Arménie occidentale), sur la côte est du lac de Van.

Sur cette île se situait une des anciennes capitales du Vaspourakan. Elle fut le siège catholicossat arménien d'Aghtamar, catholicossat de l'Église apostolique arménienne indépendant entre 1113 et la fin du XIXe siècle, dont il ne subsiste que l'église Sainte-Croix, restaurée et convertie en musée. Les autres églises qui se trouvaient tout autour du lac, plus de 150, furent dès 1920 détruites ou affectées à d'autres usages.

À environ quatre kilomètres au nord-ouest d'Akdamar se trouve l'île de Kuş.

Vaspourakan
Le Vaspourakan (en arménien : Վասպուրական, « pays noble » ou « pays des princes ») est une province de l'Arménie historique centrée sur le lac de Van. Pendant la majeure partie de son histoire, elle a été gouvernée par la famille des Arçrouni en tant que principauté, puis comme royaume. Son étendue maximale couvre les territoires entre le lac de Van et le lac d'Ourmia (908). Le Vaspourakan n'a pas de capitale fixe, la cour suivant le souverain de lieu en lieu (Van, Ostan/Vostan (aujourd'hui Gevaş), etc.).
François le Rat
François le Rat (néerlandais : Ciske de Rat) est un film dramatique néerlando-ouest-allemand réalisé par Wolfgang Staudte et sorti en 1955.

Il s'agit d'une adaptations des ouvrages Ciske de rat et Ciske groeit op de la trilogie Ciske (nl) de Piet Bakker. Les livres seront adaptés à nouveau au cinéma en 1984 dans Ciske le Filou de Guido Pieters.

Le film est le troisième film le plus visionné dans les salles néerlandaises, avec 2 433 000 entrées. Cette coproduction germano-néerlandaise a été présentée en 1955, avant même sa sortie aux Pays-Bas, à la Mostra de Venise, où elle a remporté le Lion d'argent de Saint-Marc et reçoit une mention honorable de l'Office catholique international du cinéma.

Wolfgang Staudte
Wolfgang Staudte est un acteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 9 octobre 1906 à Sarrebruck (Empire allemand), et mort le 19 janvier 1984 à Maribor (Yougoslavie).

Après 1945, Staudte s'intéresse également à la culpabilité allemande au cinéma. Aux côtés d'Helmut Käutner, il était considéré comme le seul réalisateur allemand d'après-guerre qui, après 1945, pouvait se prévaloir d'un cinéma artistique continu très éloigné de Heimatfilm et de la suppression de l'histoire. Les films de Staudte étaient synonymes de cinéma politiquement engagé ainsi que d'artisanat professionnel, d'art cinématographique et de (bon) divertissement à vocation sociale.
Lambasroutcheï
Lambasoja, Lammasoja

Lambasroutcheï (en russe : Ламбасру́чей) ou Lambasoja (en carélien : Lambasrutšei, Lambazoja, en finnois : Lambasoja, Lammasoja, en olonetsien : Puudosi) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 445 habitants en 2013.

Outre-Onega
L'Outre-Onega,,, Zaonejie aussi orthographié Zaoniégé, (en russe : Заонежье, en finnois : Äänisniemi) est une presqu'île qui s'avance dans le lac Onega, à proximité des petites îles de l'archipel de Kiji au nord-est du lac. Le préfixe « za » (au-delà) suivi de « onejie » (Onega) donne au nom sa signification : « au-delà du lac Onega ». Ce territoire se trouve sous administration du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie une des républiques de la fédération de Russie.
Othonocheirodus
Othonocheirodus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Othonocheirodus est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Othonocheirodus eigenmanni.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.
Costume traditionnel
Les costumes traditionnels sont des costumes caractéristiques d'une région, d'une ville, d'un pays. Ils sont aussi appelés costumes folkloriques lorsqu'ils ne sont plus portés couramment mais pour des spectacles ou des commémorations.

Ce sont des ensembles vestimentaires qui ont leurs propres couleurs, détails et spécificités.

On reconnaît à la forme du tablier, de la coiffe ou autres détails, l’origine géographique de celui qui le porte.

Il fait le lien entre le passé et le futur, ainsi qu'entre la tradition et la modernité.

Gandoura
La gandoura, également appelée blouse arabe (en arabe : قندورة) est une longue tunique colorée ornée de motifs divers. Elle est principalement portée en Afrique du Nord et au Moyen-Orient et peut être réalisée avec ou sans manches.
Michel Gugenheim
Michel Gugenheim, né en 1950 à Paris, est un rabbin français. Rabbin de la synagogue Michkenot Israël depuis 1980 et directeur du Séminaire israélite de France (SIF) de 1992 à 2012, il est élu grand-rabbin de Paris, le 28 mars 2012. Le 11 avril 2013, il est désigné avec le rabbin Olivier Kaufmann, son successeur au SIF, pour assurer l'intérim du grand-rabbin de France, à la suite de la démission forcée de Gilles Bernheim et dans l'attente d'une nouvelle élection, fixée au 22 juin 2014, remportée par Haïm Korsia.

Grand-rabbin de France
Le grand-rabbin de France est la plus haute personnalité religieuse de la communauté juive française.
À ce titre, le grand-rabbin a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne, et ensemble ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.
Nevill Mott
Sir Nevill Francis Mott (30 septembre 1905, Leeds, Angleterre - 8 août 1996, Milton Keynes, Angleterre) est un physicien britannique. Il est colauréat avec Philip Warren Anderson et John Hasbrouck van Vleck du prix Nobel de physique de 1977.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Arithmétique vraie
En logique mathématique, l'arithmétique vraie est l'ensemble de toutes les propositions vraies sur l'arithmétique des entiers naturels (Boolos, Burgess et Jeffrey 2002: 295). C'est la théorie associée au modèle standard des axiomes de Peano dans la signature des axiomes de Peano du premier ordre. L'arithmétique vraie est parfois appelée[Par qui ?] arithmétique de Skolem[réf. nécessaire], bien que ce terme se réfère habituellement à une théorie différente, la théorie des entiers naturels avec multiplication.

Signature (logique)
En  calcul des prédicats et en algèbre universelle, une signature est une liste de symboles de constante, de fonction ou de relation, chacun ayant une arité.   Dans certains formalismes, pour avoir moins de non-dit, la signature est une liste de couples (symbole, arité).
La signature fournit les éléments primitifs pour la construction d'un langage du premier ordre sur cette signature. En calcul des prédicats à plusieurs types d'objets et en théorie des types, chaque symbole possède un type (l'arité n'est pas suffisante).

Par exemple la signature de la théorie des groupes est :

forme abrégée: , symboles  de fonctions d'arité respectivement 2, 1 et 0, ou

forme étendue:  où l'indication de l'arité fait partie de la signature.
Wólka Niska
Wólka Niska (prononciation : [ˈvulka ˈniska]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sanniki (siège de la gmina), 29 km à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 78 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 190 habitants en 2006.

Sanniki (Mazovie)
Sanniki (prononciation : [sanˈniki]) est une ville polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sanniki.

Il se situe à environ 29 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 2 000 habitants.
KOMPSAT-3A
KOMPSAT-3A (acronyme de KOrean Multi-Purpose SATellite-3A), appelé aussi Arirang-3A (en coréen : 아리랑 3A호), est le cinquième satellite d'observation de la Terre sud-coréen. Il dispose d'une caméra multispectrale (visible et infrarouge) fournissant des images en panchromatique avec un pouvoir de résolution de 0,55 mètre. Il est placé en orbite en 2015.

KOMPSAT-3
KOMPSAT-3 (acronyme de KOrean Multi-Purpose SATellite-3), appelé aussi Arirang-3 (en coréen : 아리랑 3호), est le troisième satellite d'observation de la Terre sud-coréen. Il dispose d'une caméra multispectrale fournissant des images en panchromatique avec un pouvoir de résolution de 70 cm. Il est placé en orbite en 2012.
Antony Beevor
Antony Beevor est un historien britannique, né le 14 décembre 1946, ayant étudié au Winchester College et à l'Académie royale militaire de Sandhurst. Il suivit les cours d'un des plus célèbres historiens de la Seconde Guerre mondiale, John Keegan. Beevor est l'auteur de nombreux ouvrages portant notamment sur les batailles de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi d'une importante histoire de la guerre d'Espagne qui fait référence, y compris en Espagne, ainsi que sur le XXe siècle en général.

En tant qu'ancien officier du 11e hussards au sein de l'Armée britannique, il a eu accès, pour Stalingrad comme pour Berlin, aux archives soviétiques, qui étaient inaccessibles jusqu'en 1991. Il a ainsi pu donner à l'histoire militaire et politique de la Seconde Guerre mondiale de nouvelles mises en perspectives.

John Keegan
John Keegan, né le 15 mai 1934 à Clapham (Londres) et mort le 2 août 2012 dans l'East Devon, est un historien militaire et journaliste britannique.

Il a publié de très nombreux ouvrages sur les conflits militaires du XIVe au XXIe siècle dans les domaines aussi variés que la guerre terrestre, maritime, aérienne ou du renseignement mais aussi sur la psychologie des conflits. Ses travaux sur les batailles ont fortement marqué l'histoire militaire.
Wynton Rufer
Wynton Rufer, né le 29 décembre 1962 à Wellington, est un footballeur néo-zélandais. Il évoluait au poste d'attaquant.

Élu footballeur du siècle en Océanie devant Frank Farina et Christian Karembeu par l'IFFHS, il est l'un des rares joueurs du continent à s'être imposé dans un club du continent européen.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).