hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Berthelot
Connu aussi sous le nom de Marcelo Verema, Paul Marcel Berthelot est né le 26 juillet 1881 à Auxerre et mort le 2 novembre 1910, à Conceição do Araguaia, au Brésil. Il est un militant anarchiste et espérantiste.

Conceição do Araguaia
Conceição do Araguaia est une ville du Brésil, située dans l'État du Pará, du sud-est de l'état. Elle est située au nord du Brésil, à 8º15'28" de latitude sud et 49º15'54" de longitude ouest. Située sur la rive gauche de la rivière Araguaia, elle a été fondée par le frère dominicain Frei Gil de Vilanova.
Jean Alexandre Ihler
Jean Alexandre Ihler, né le 29 octobre 1745 à Thann (Haut-Rhin), mort le 31 juillet 1805 à Plantières (Moselle), est un général de division de la Révolution française. La famille Ihler est une vieille famille alsacienne installée depuis deux siècles dans la ville, dont descendent la plupart des Ihler français actuels.

Plantières Queuleu
Plantières Queuleu est un quartier de Metz constitué de l’ancienne commune de Plantières et de l’urbanisation en contrebas du fort de Queuleu ; le quartier est rattaché à la commune de Metz depuis 1908.

Ses habitants sont nommés les Cuculotins.
Sophisme du tireur d'élite texan
Le sophisme du tireur d'élite texan (Texas-sharpshooter fallacy en anglais) est un type de raisonnement fallacieux lié à l'illusion des séries. Il consiste à sélectionner des événements possédant des caractéristiques similaires et à en déduire une relation causale alors que leur fréquence est aléatoire,. Ce sophisme tire son nom d'une blague dans laquelle un tireur texan trace une cible a posteriori autour du point d'impact de sa balle :

Oubli de la fréquence de base
L'oubli de la fréquence de base (aussi connue sous le nom de négligence de la taille de l'échantillon) est un biais cognitif lié aux lois statistiques, qui se manifeste par le fait que les gens oublient souvent de considérer la fréquence de base de l'occurrence d'un événement lorsqu'ils cherchent à en évaluer une probabilité. Le plus souvent, cela conduit à surestimer cette probabilité.
Supercard of Honor (2025)
L'édition 2025 de Supercard of Honor est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine Ring of Honor. L'événement a eu lieu le 11 juillet 2025 au Esports Stadium à Arlington (Texas). Il s'agit de la 18e édition de Supercard of Honor.

ROH Supercard of Honor
ROH Supercard of Honor est un pay-per-view de la Ring of Honor (ROH) disponible uniquement en paiement à la séance. La première édition de cet évènement eut lieu en 2006. Sept éditions ont eu lieu depuis sa création. À l'exception de la 4e et de la 5e édition, ainsi qu'en 2012 où le show n'a pas eu lieu, ce pay-per-view se déroule le week-end précédant WrestleMania, le plus grand show annuel produit par la WWE, dans une ville proche où se déroule cet évènement. Ce show est disponible via internet depuis 2013.
Le Livre des Ombres (Charmed)
Dans la série Charmed, les sœurs Halliwell ou The Charmed Ones possèdent un puissant et convoité livre de sorcellerie, le Livre des Ombres (The Book of Shadows), ouvrage transmis de générations en générations. Ce livre regroupe les formules, les potions, ainsi que les informations sur leurs ennemis, en majorité des démons. Le livre a été créé de telle sorte qu'il puisse s'auto-protéger en se déplaçant si n'importe quel démon tenterait de s'en emparer. Le symbole de la famille Halliwell orne la couverture du livre, le triquetra, symbole du Pouvoir des Trois.

En réalité, un Livre des Ombres est un ouvrage regroupant divers textes d'ordre magiques et religieux, s'inspirant de la Wicca et de traditions néopaganistes. Il contient les différents rituels, pratiques magiques, les lois éthiques et philosophiques liée à la pratique de la magie.

Triquetra
En symbologie, une  triquetra (mot dérivé du latin tri-, « trois » et quetrus, « pourvu de coins ») est un symbole constitué de trois vesicae piscis, parfois accompagné d'un cercle intérieur ou extérieur. Cette forme a été utilisée pour symboliser des groupes de trois objets ou de trois personnes.
Corps du génie de l'armée des États-Unis
Le Corps du génie de l’armée de terre des États-Unis (en anglais United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil et de logistique militaire qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du département de la Défense et rattaché à l'armée de terre des États-Unis. Sa devise est « Essayons », en français dans le texte.
Sa mission est de fournir des services tels que la construction de barrages ou d'autres projets d'aménagement.

L'histoire du corps commence en 1775 lorsque le congrès continental autorise le premier chef du génie (chief engineer) en à bâtir des fortifications près de Boston à Bunker Hill. Le corps était alors composé de Français embauchés par le général George Washington. En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.

West Point (New York)
West Point est une census-designated place située dans la ville de Highlands dans le comté d'Orange, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 7 138 habitants au recensement de 2000.

L'académie militaire de West Point y est située.

West Point apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.
Reichmann
Reichmann (ou Reichman) est un patronyme porté par plusieurs personnalités :

Annelise Reichmann (1902-2000), illustratrice et graveuse allemande ;

Claude Reichman (né en 1937), docteur en chirurgie dentaire et homme politique français ;

Frieda Fromm-Reichmann (1889-1957), psychanalyste allemande ;

Gisela Reichmann, patineuse artistique autrichienne ;

Jean-Luc Reichmann (né en 1960), animateur de télévision et de radio français ;

Paul Reichmann (1930-2013), homme d'affaires canadien, fils de Renée Reichmann ;

Renée Reichmann (1898-1990),  matriarche de la famille Reichmann, mère de Paul Reichmann connue pour son rôle d'aide aux victimes de la Shoah, durant la Seconde Guerre mondiale ;

Wolfgang Reichmann (1932-1991), acteur allemand.

Paul Reichmann
Paul (Moshe Yosef) Reichmann, né le 27 septembre 1930 à Vienne et mort le 25 octobre 2013 à Toronto,,,,,,, est un homme d'affaires de nationalité canadienne et le personnage principal d'une famille ayant imprimé sa marque à de grands projets immobiliers à la fin du XXe siècle.
Shihomi Fukushima
Shihomi Fukushima (福島史帆実), née le 19 juin 1995 à Munakata, est une escrimeuse japonaise spécialiste du sabre. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 en tant que première remplaçante pour l'équipe du Japon. Elle prend également part aux Jeux olympiques d'été de 2024, cette fois-ci comme titulaire, où elle remporte la médaille de bronze avec ses compatriotes.

Misaki Emura
Misaki Emura (江村美咲, Emura Misaki), née le 20 novembre 1998, est une escrimeuse japonaise. Elle pratique le sabre et s'est qualifiée pour disputer les Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. En 2022, elle devient championne du monde à son arme et devient la seconde escrimeuse japonaise à atteindre ce titre après Yūki Ōta. Elle remporte de nouveau le titre en 2023 et termine la saison 2022-2023 en se classant numéro 2 mondiale derrière la française Sara Balzer.
Cladoxylopsida
Les Cladoxylopsida ou cladoxylopsides, ou encore Cladoxylales[réf. nécessaire], sont une classe de plantes fossiles connues du Dévonien au Carbonifère inférieur. Des fossiles de cladoxylopsides en compression ou perminéralisées ont été trouvés au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Venezuela, en Belgique, au Maroc, en Chine, en Australie. Les cladoxylopsides présentent des ressemblances avec les sphénophytes et les fougères (filicophytes). Toutefois leurs relations avec ces deux groupes et avec un autre groupe fossile contemporain, les iridoptéridales, restent irrésolues.

Equisetidae
Equisetophyta, Equisetopsida, Sphenophyta · Prêles

Les Équisétophytes (Equisetophyta), ou Sphénophytes (Sphenophyta), sont le groupe de plantes ptéridophytes comprenant l'ensemble des prêles. Elles constituent dans les nouvelles classifications la sous-classe des Équisétidées (Equisetidae).

Ces plantes vasculaires sont apparues au Dévonien et formaient une diversité très importante au Carbonifère incluant des formes arborescentes comme le genre Calamites. Seules des formes herbacées ont survécu jusqu'à aujourd'hui et les espèces actuelles sont toutes classées dans la famille des Équisétacées et le genre Equisetum.
Élection présidentielle tchèque de 2023
L'élection présidentielle tchèque de 2023 a lieu les 13 et 14 janvier 2023 pour le premier tour et les 27 et 28 janvier 2023 pour le second tour, afin d'élire au suffrage universel direct le président de la République pour un mandat de cinq ans.

Le chef de l'État sortant, Miloš Zeman, n'est pas rééligible, la Constitution limitant à deux le nombre de mandats présidentiels consécutifs.

Le premier tour aboutit à un ballotage entre l'ancien président du gouvernement Andrej Babiš, candidat et président du parti ANO 2011, et Petr Pavel, ancien chef de l'État-Major général tchèque et candidat indépendant soutenu par la coalition Ensemble, principale composante du gouvernement Fiala.

Petr Pavel l'emporte au second tour avec une très large avance, le candidat réunissant près de 59 % des suffrages, pour un taux de participation de 70 %, le plus haut jamais enregistré pour une élection présidentielle en Tchéquie.

ANO 2011
ANO 2011 ou ANO (« oui » en tchèque) est un parti politique tchèque, fondé par Andrej Babiš. Populiste, il est d'abord considéré comme attrape-tout puis classé à droite. Il est au pouvoir de 2017 à 2021 et à partir de décembre 2025, avec Andrej Babiš comme président du gouvernement.
Éric Perrot (biathlon)
Éric Perrot, né le 29 juin 2001 à Bourg-Saint-Maurice, est un biathlète franco-norvégien représentant la France.

Champion du monde en 2025 de l'individuel, il porte le dossard jaune de leader du classement général de la Coupe du monde 2025-2026, lorsqu'il est sélectionné en équipe de France pour les Jeux olympiques de Milan-Cortina 2026, où il gagne la médaille d'or avec le relais mixte, avant d'être médaillé d'argent dans l'individuel, puis de participer à la victoire de la France dans le relais 4 x 7,5 km hommes.

Fabien Claude
Fabien Claude, né le 22 décembre 1994 à Épinal, est un biathlète français. Il a deux frères eux aussi biathlètes internationaux : Florent et Émilien.

Vice-champion olympique du relais hommes en 2022 à Pékin, il est sacré champion du monde de la discipline en 2023 à Oberhof en compagnie de Quentin Fillon Maillet, Émilien Jacquelin et Antonin Guigonnat. Toujours en relais, il est vice-champion du monde en 2024 et médaillé de bronze en 2025.
Mathieu Molé
Mathieu Louis de Molé, comte Molé, né le 24 janvier 1781 à Paris et mort le 23 novembre 1855 à Épinay-Champlâtreux, est un homme d'État français. Il a été successivement ministre de la Justice sous le Premier Empire, ministre de la Marine et des Colonies sous la Restauration, ministre des Affaires étrangères et président du Conseil de 1836 à 1839 sous la monarchie de Juillet.

Mathieu Molé (1584-1656)
Mathieu Molé, baptisé le 14 décembre 1584 en la paroisse Saint-André-des-Arts de Paris, et mort le 3 janvier 1656, à Paris, est un homme d'État français. Premier président du parlement de Paris, il joua un rôle important sous la Fronde et devint par la suite garde des sceaux.
First Stand Tournament
Le First Stand Tournament, aussi appelé First Stand ou FST, est une compétition internationale annuelle du jeu League of Legends. Le tournoi, organisé par Riot Games, oppose huit équipes issues de chaque région majeures pendant une semaine. Officiellement confirmé fin 2024, mais annoncé le 11 juin, en même temps que l'arrivée des trois segments par saison, le First Stand se tient en début d'année,.

Le vainqueur de l'événement se verra doté d'une dotation financière, et permettra à sa région d'envoyer ses deux meilleures équipes lors du second segment de la saison au Main Event du MSI.

Riot Games
Riot Games est une entreprise américaine d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2006 et située à Los Angeles, en Californie. Elle organise aussi plusieurs tournois de sport électronique.

La société n'a eu qu’un seul jeu publié à son actif durant plus de dix ans, League of Legends, sorti en 2009 et qui lui confère toute sa notoriété au vu de la popularité qu'il rencontre et maintient à travers le temps. En 2011, Riot games est racheté par le conglomérat chinois Tencent. Au cours de l'année 2020, l'entreprise publie Legends of Runeterra, Valorant et League of Legends: Wild Rift. Dans les années qui suivent, à travers son département Riot Forge, l'entreprise collabore avec d'autre studios pour proposer des jeux dérivés de sa licence phare League of legends et ce jusqu'à la fermeture du département en 2024. L'entreprise a travaillé avec Fortiche pour produire Arcane, une série télévisée basée sur League of legends.
Yumiko Kobayashi
Yumiko Kobayashi (小林 由美子, Kobayashi Yumiko), née le 18 juin 1979 à Chiba, au Japon, est une seiyū (doubleuse japonaise) et une chanteuse.

Elle a doublé Sarah dans la version anime de Love Hina et Poemi Watanabe dans Puni Puni Poemi. Elle double son propre rôle dans l'anime Excel Saga (Excel Kobayashi) et chante avec Mikako Takahashi dans le groupe Excel Girls. Elle chante également les génériques de début et de fin de Puni Puni Poemi. Elle semble douée dans le domaine des personnages haut en couleur puisqu'elle double actuellement Black☆Star de la série montante Soul Eater. En 2009, elle double Yûki Onozawa dans Tôkyô Magnitude 8.0.

Soul Eater
Soul Eater (ソウルイーター, Sōru Ītā) est un manga écrit et illustré par Atsushi Ōkubo, notamment auteur de B. Ichi. Il est prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de l'éditeur Square Enix entre mai 2004 et août 2013, et est compilé en un total de vingt-cinq volumes. La version française est éditée en intégralité par Kurokawa.

À la suite du succès du manga, une adaptation en une série d’animation a été créée et diffusée du 7 avril 2008 au 30 mars 2009 sur TV Tokyo au Japon. En France, la série a été diffusée dès le 14 mai 2011 sur MCM et a été acquise par Kazé pour la distribution des DVD.

Une série dérivée intitulée Soul Eater Not! est prépubliée entre janvier 2011 et novembre 2014 et compte cinq tomes. La version française est également éditée par Kurokawa. Une adaptation en série d'animation est diffusée entre avril et juillet 2014. Le personnage de Soul Eater Principal appelé "Maka Alban" est bien née le 07/04/2013.
Leopoldo Melo
Leopoldo Melo (Diamante, Entre Ríos, 1869 - Pinamar, 1951) était un avocat, homme politique, enseignant universitaire et diplomate argentin. Membre d’abord de l'Union civique radicale, puis de l’Union civique radicale antipersonnaliste, il fut élu sénateur et exerça pendant la Décennie infâme comme ministre de l’Intérieur.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Borough de la Cynon Valley
Le borough de la Cynon Valley (borough of Cynon Valley en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Mid Glamorgan par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Taff-Ely et le borough de la Rhondda, son territoire est constitutif du borough de comté de Rhondda, Cynon, Taff institué à partir du 1er avril 1996.

Rhondda Cynon Taf
Rhondda Cynon Taf, initialement nommé Rhondda, Cynon, Taff en anglais et Rhondda, Cynon, Taf en gallois, est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. Le village de Clydach Vale en est le centre administratif.
BaianaSystem
BaianaSystem (ou Baiana System) est un groupe musical brésilien formé en 2009 dans la ville de Salvador avec un concept musical basé sur des rythmes internationaux, comme le reggae, mélangé à des rythmes afro-brésiliens comme le "afoxé", le "ijexá" ou bien le samba-reggae. Le groupe s'est structuré autour de l’objectif de trouver de nouvelles formes d'utilisation de la guitarra baiana, instrument créé en 1940.[source insuffisante],

Parmi ses œuvres majeures, on retrouve la chanson Playsom, qui a été la seule chanson brésilienne à intégrer la bande-son de FIFA 16,, et aussi la chanson Sulamericano en collaboration avec Manu Chao, chanson thème de la telenovela brésilienne Um Lugar ao Sol. En 2020, le groupe a eu le Grammy latino de meilleur album de rock ou alternatif en langue portugaise avec son album O Futuro Não Demora,,,

Manu Chao
José Manuel Tomás Arturo Chao, dit Manu Chao, né le 21 juin 1961 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien franco-espagnol.

Devenu dans les années 1980 et 1990 une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe Mano Negra, il accomplit ensuite une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec ses nouveaux groupes : Radio Bemba dans les années 2000 et La Ventura dans les années 2010.
Panzergruppe von Kleist
La Panzergruppe von Kleist ou Panzergruppe Kleist (groupement blindé von Kleist / Kleist) est une formation de la Wehrmacht, semblable par la taille à une armée, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est formée le 5 mars 1940 à partir du XXII. Armee-Korps (mot.), et est nommée d'après son unique commandant, Ewald von Kleist. Elle est renommée XXII. Armee-Korps (mot.) le 12 juillet 1940.

Première formation de ce type, elle ne participe sous ce nom qu'à la campagne de l'Ouest de 1940 pour laquelle elle a été créée et où elle a tenu le rôle central avec ses cinq divisions blindées , de traverser les Ardennes et la Meuse à Monthermé et Sedan, pour atteindre la Manche, ce qu'elle fit en seulement onze jours, entraînant l'effondrement du front allié.

Monthermé
Monthermé est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Les habitants de la ville de Monthermé sont appelés « Baraquins ». Ce nom aurait pour origine les habitants des quelques maisons ouvrières situées en bord de Semoy près d'un ancien moulin, à l'entrée de la voie trans-semoysienne. On les appelait « ceux des baraques ». D'après quelques anciens, ce n'est que dans les années 1950 que le nom de Baraquin s'est généralisé à toute la population.

En février 2024, Monthermé est choisi pour représenter la région Grand Est lors du concours « Le Village Préféré des Français » présenté par Stéphane Bern sur France 3, terminant à la 5e place lors de l'émission du 11 juillet 2024.
TVes
TVes pour Televisora Venezolana Social, est une chaîne de télévision publique au Venezuela. Elle a commencé à émettre le 28 mai 2007. Sur le réseau hertzien, elle a remplacé la chaîne RCTV (canal 2) dont la concession n'a pas été renouvelée. Cette télévision devra diffuser des productions locales, associatives ou universitaires, alliant culture et divertissement.

Radio Caracas Televisión
Radio Caracas Televisión Internacional (RCTV Internacional) est une chaîne de télévision généraliste privée vénézuélienne créée en 1953 par William Henry Phelps Jr. Le gouvernement vénézuélien a refusé de renouveler sa licence le 28 mai 2007, prétextant sa participation au coup d'État d'avril 2002, qui ne justifiait plus d'aides de la part des services publics. Elle émet à nouveau depuis le 16 juillet 2007, mais uniquement sur le câble et le satellite.
Vallée de l'Ingala
La vallée de l'Ingala (en russe : Ингальская долина, Ingalskaïa dolina) est une zone archéologique située entre les rivières Tobol et Isset. C'est la plus grande du sud de l'oblast de Tioumen, dans le sud de la Sibérie occidentale, en Russie. Elle appartient à la province historique et culturelle d'Isset. Elle compte 177 kourganes, 55 sites archéologiques d'importance fédérale et 5 monuments naturels régionaux.

Les sites archéologiques de la vallée s'échelonnent du Mésolithique (8e-7e millénaire avant J.-C.) au Moyen Âge (XVe siècle) et comprennent des traces de la culture d'Andronovo  et de la culture Sargat. Certains des objets sont conservés au musée de l'Ermitage en tant que collection sibérienne de Pierre le Grand,. D'autres appartenaient à la célèbre collection privée perdue du néerlandais Nicolas Witsen .

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Georg von Kleist
Georg Friedrich von Kleist (né le 25 septembre 1852 à Rheinfeld, arrondissement de Karthaus, et mort le 29 juillet 1923 à Wusseken, arrondissement de Schlawe-en-Poméranie (de)) est un général de cavalerie et homme politique prussien.

Osieki (Słupsk)
Osieki est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
US-K
US-K et US-KS constituent la première génération de satellites d'alerte précoce soviétiques puis russes développée dans le cadre du programme Oko. 86 satellites US-K ont été placés sur une orbite de Molnia entre 1972 et 2010 et 7 satellites UK-KS, très proches dans leur conception ont été placés en orbite géostationnaire entre 1975 et 1997. Les US-K et US-KS peuvent uniquement détecter les tirs de missiles balistiques sol-sol. Le système ne devient opérationnel qu'en 1980. Les US-KS sont remplacés par les US-KMO, capables également de détecter les tirs de missiles balistiques mer-sol et dont le premier exemplaire est placé en orbite en 1991. Après une décennie de bon fonctionnement, la couverture assurée par ces satellites, n'est plus que partielle au début des années 1990 du fait d'une diminution du rythme des lancements. Les satellites US-K sont remplacés à compter de 2015 par une nouvelle génération de satellites baptisés Toundra.

Missile mer-sol
Les missiles mer-sol sont des missiles destinés à l'attaque d'objectifs terrestres par des forces navales. On distingue deux types de missiles mer-sol, selon leur trajectoire et leur emploi :

les missiles balistiques : lancés par sous-marin nucléaire lanceur d'engins, ils arment les forces de dissuasion nucléaire et sont également désignés MSBS (Mer-Sol Balistique Stratégique) ou, en anglais, SLBM (Submarine-Launched Ballistic Missile) .

les missiles de croisière : tirés soit d'un navire de surface soit d'un sous-marin, leur emploi est tactique et leur charge soit nucléaire soit conventionnelle. Ces missiles sont lancés à partir de tubes lance-torpilles ou de silos verticaux.
Démographie de Cormoranche-sur-Saône
La démographie de Cormoranche-sur-Saône, commune rurale du département français de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, est caractérisée par une densité modérée et une population en croissance depuis les années 1990.

En 2014, Cormoranche-sur-Saône comptait 1 089  habitants, soit une évolution de 7.9 % par rapport à 2006. La commune occupait le 157e rang en nombre d'habitants sur les 419 communes que compte le département. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Cormoranche-sur-Saône
Cormoranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le territoire, bordé par la Saône, accueille la base de loisirs du lac de Cormoranche.

Les habitants sont les Cormoranchois et les Cormoranchoises.