hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Stevenson (parolier)
William "Mickey" Stevenson (né le 4 janvier 1937 à Détroit, Michigan) est un parolier et producteur musical américain.

Faisant partie des premiers collaborateurs de Berry Gordy à la Motown dont il sera responsable de la division A&R, il est considéré comme l'un des architectes du 'son Motown'.

Fondateur du groupe The Funk Brothers, il coécrit quelques-uns des grands succès du catalogue de la Motown, tels que Dancing in the Street pour Martha and the Vandellas et Devil with the Blue Dress pour Shorty Long (en), toutes deux incluses dans le classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone. Il est également le producteur de Uptight (Everything's Alright) pour Stevie Wonder en 1965, qui relancera le jeune chanteur américain en lui ouvrant les portes d'une carrière internationale.

En 2022, il entre dans le Songwriters Hall of Fame.

Kim Weston
Kim Weston, née Agatha Nathalia Weston le 20 ou 30 décembre 1939 à Détroit, est une chanteuse américaine de musique soul, ayant notamment travaillé avec la Motown.

Parmi ses tubes, Weston compte les chansons Love Me All the Way et Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While), ainsi que le duo It Takes Two avec Marvin Gaye.
Stade du FK Obilić
Le Stade FK Obilić (en serbe : Стадион ФК Обилић), auparavant connu sous le nom de Stade Miloš Obilić (en serbe : Стадион Милоша Обилића), est un stade de football serbe situé à Vračar, quartier de la ville de Belgrade, la capitale du pays.

Doté de 4 600 places et inauguré en 1951, le stade, de catégorie 3 selon les normes UEFA, sert d'enceinte à domicile pour les équipes de football du FK Obilić et du FK Rad.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Hepner Hall
Le Hepner Hall, anciennement simplement Arts and Letters Building (« bâtiment des Arts et des Lettres »), est un bâtiment symbolique du campus de l'université d'État de San Diego, à San Diego, dans l'État de Californie.

Réalisé par l'architecte Howard Spencer Hazen en style renouveau de l'architecture des missions (en) et inauguré en 1931, il accueille les services sociaux de l'université, mais également des bureaux, des espaces de recherches et des classes ainsi que plusieurs amphithéâtres.

Il a été renommé en 1976 en l'honneur de Walter R. Hepner, président de l'université de 1935 à 1952.

Le bâtiment apparaît depuis 2004 sur le sceau de l'université et est inscrit sur le Registre national des lieux historiques.

Portail du Registre national des lieux historiques

Portail des universités américaines

Portail de San Diego

Université d'État de San Diego
L'université d'État de San Diego (en anglais : San Diego State University ou SDSU) est une université américaine située à San Diego, dans le sud de l'État de Californie.

Dans le domaine sportif, les Aztecs de San Diego State défendent les couleurs de l'université d'État de San Diego.
UCI Africa Tour 2026
L'UCI Africa Tour 2026 est la 22e édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il se déroule du 22 février 2026 au 6 septembre 2026 en Afrique.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Carré magique de carrés
Un carré magique de carrés est un carré magique dont les éléments sont des carrés parfaits. Un problème mathématique non résolu consiste à déterminer un tel carré d'ordre 3 avec des éléments distincts. Ce problème a été posé anonymement pour la première fois par Martin Labar en 1984, avant d'être inclus en 1994 dans l'ouvrage de Richard Guy Unsolved problems in number theory (2e édition),.

Il est devenu célèbre chez les mathématiciens amateurs quand Martin Gardner l'a republié en 1996, et a offert 100 $ à la première personne qui construirait un tel carré. D'autres prix récompensant l'obtention d'une solution ont été offerts ensuite.

Problèmes non résolus en mathématiques
En toute généralité, la résolution d'un problème non résolu en mathématiques est relative au cadre axiomatique dans lequel on se place. Pour exemples, on peut prouver plus en logique classique qu'en logique intuitionniste et aussi plus dans la théorie des ensembles usuelle que dans la théorie arithmétique.

Par exemple le théorème de Goodstein s'exprime dans le langage de l'arithmétique et est démontré être indécidable dans la théorie arithmétique, alors qu'il est un théorème de la théorie des ensembles.

Le célèbre dernier théorème de Fermat, qui lui aussi s'exprime dans le langage de l'arithmétique, est résolu en théorie des ensembles, mais on ne sait pas s'il est résoluble ou non dans la théorie arithmétique.

Ce qui suit est donc une liste de problèmes non résolus en mathématiques standard, soit en logique classique avec la théorie des ensembles usuelle.
Lauren Cohan
Lauren Cohan, née le 7 janvier 1982 à Cherry Hill, (New Jersey, États-Unis), est une actrice américano-britannique.

Elle se fait connaître par les rôles récurrents qu'elle occupe dans des séries télévisées telles que Supernatural (2007-2008), Chuck (2011), Vampire Diaries (2010-2012) et accède à une forte notoriété grâce à son interprétation de Maggie Greene dans la série horrifique The Walking Dead (de 2011 à 2022).

Les Experts : Manhattan
Les Experts : Manhattan ou CSI : New York au Québec (CSI: NY) est une série télévisée en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 197 épisodes de 42 minutes créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée en simultané entre le 22 septembre 2004 et le 22 février 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 3e série de la franchise Les Experts et le deuxième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation) après Les Experts : Miami.

En France, la série a été diffusée du 12 novembre 2005 au 26 décembre 2024 sur TF1, depuis le 27 septembre 2013 sur TMC, à partir du 4 novembre 2013 sur TV Breizh et à partir du 14 décembre 2015 sur HD1, en Belgique depuis avril 2005 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 5 septembre 2006 sur le réseau TQS (maintenant V) et en Suisse sur RTS Un.
James A. Morrow
James A. Morrow (né le 14 septembre 1941) est un mathématicien américain et professeur émérite de mathématiques à l'université de Washington à Seattle, Washington. Ses intérêts de recherche sont passés des fonctions de plusieurs variables complexes et de la géométrie différentielle à des problèmes inverses discrets au milieu de sa carrière.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Caméra Technicolor
La caméra Technicolor est une caméra argentique 35 mm, fabriquée par Mitchell Camera Corporation, pour utiliser le procédé Technicolor de prise de vues noir et blanc à sélection tri-chrome (3 pellicules, deux panchromatiques pour le rouge et le vert ainsi qu'une orthochromatique pour le bleu) chargées en même temps dans la caméra). Le prix de la caméra et sa triple consommation de métrage, bien qu’en noir et blanc, limita son utilisation de 1935 à 1953 en tant que matériel de prise de vues. Le tirage des copies Technicolor — qu’on pourrait qualifier « d’imprimerie » — restera en usage beaucoup plus longtemps.

Herbert Kalmus
Herbert Thomas Kalmus (9 novembre 1881 – 11 juillet 1963),, était un ingénieur américain qui a joué un rôle primordial dans la mise au point de la couleur au cinéma.  Il a été le cofondateur et président directeur général de la Technicolor Motion Picture Corporation
Rue du Sénéchal
La rue du Sénéchal (en occitan : carrièra del Senescal) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve dans le quartier Arnaud-Bernard, dans le secteur 1 - Centre.

Église Notre-Dame du Taur
L'église Notre-Dame du Taur est un édifice religieux catholique, qui se trouve au no 12 bis rue du Taur, entre la place du Capitole et la basilique Saint-Sernin, dans le centre-ville de Toulouse.

Selon la tradition paléochrétienne, l'église aurait été édifiée à l'endroit où le corps martyrisé de l'évêque Saturnin se serait détaché du taureau qui le traînait derrière lui : elle tient son nom – du Taur, « taureau » en occitan – de cet événement. Un martyrium y aurait été construit par les évêques Hilaire et Silve, à la fin du IVe siècle.

L'église, construite entre les XIVe et XVIe siècles, est un des principaux monuments de l'art gothique méridional. Elle est célèbre pour sa haute façade, un clocher-mur qui s'insère dans les constructions de la rue. Elle fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Championnat des îles Vierges britanniques de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat des îles Vierges britanniques de football est la sixième édition de la BVIFA Football League, le championnat de première division des îles Vierges britanniques. Les huit formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises.

C'est le Islanders Football Club, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le Sugar Boys FC et dix-sept sur Rebels FC. C’est le sixième titre de champion des îles Vierges britanniques de l'histoire du club.

Championnat des îles Vierges britanniques de football
Le championnat de football des îles Vierges britanniques, est la principale compétition footballistique, créée en 2009. Le championnat se déroule sous forme d'une poule unique avec les meilleures équipes des îles de Tortola et de Virgin Gorda. Auparavant, les deux îles avaient chacune leur propre championnat, qui coexistaient de manière parallèle et sacraient donc deux champions par saison.
Acide 13-phényltridécanoïque
L'acide 13-phényltridécanoïque, ou acide ω-phényltridécanoïque, est un acide gras insaturé à 19 atomes de carbone dont la chaîne carbonée se termine par un groupe phényle. Il est présent notamment dans l'huile de graines d'Araceae telles que Dracunculus vulgaris,.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.
Saison 2010-2011 de l'Évian Thonon Gaillard Football Club
La saison 2010-2011 de l'Évian Thonon Gaillard Football Club, voit le club savoyard monter en Ligue 2 à la suite des résultats de la saison passée.
Le club continue son ascension en se classant premier du championnat.

Championnat de France de football de deuxième division 2010-2011
La saison 2010-2011 de Ligue 2 est la soixante-douzième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Division venant après la Ligue 1, elle oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Le championnat a débuté le vendredi 6 août 2010 et s'est terminé le 27 mai 2011.

Promu en début de saison, Évian réalise l'exploit en remportant le championnat après avoir gagné le National, et obtient pour la première fois sa promotion en Ligue 1 où l'accompagnent Ajaccio et Dijon.
Élections fédérales canadiennes de 2025 en Alberta
Les élections fédérales canadiennes de 2025 en Alberta ont lieu le 28 avril 2025, comme dans le reste du Canada. La province est représentée par 37 députés à la Chambre des communes, soit trois sièges de plus que lors des précédentes élections fédérales.

Élections fédérales canadiennes de 2021 en Alberta
Les élections fédérales canadiennes de 2021 en Alberta ont lieu le 20 septembre 2021, comme dans le reste du Canada. La province est représentée par 34 députés à la Chambre des communes, soit le même nombre que lors des élections fédérales canadiennes de 2019 en Alberta.
Ꞥ
Ꞥ (minuscule ꞥ), ou N barre oblique est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du letton jusqu’en 1921 lorsqu’elle est remplacée par le N virgule souscrite ‹ Ņ › et dans l’écriture du zoque (variantes tsuni et ode). Elle est formée d’un N diacrité par une barre inscrite oblique. Il ne doit pas être confondu avec le N barré horizontalement horizontalement ou le N barré diagonalement.

Ņ
Ņ (minuscule : ņ), appelé N cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du marshallais, ainsi que dans l’écriture du letton ou dans la translittération ISO 9 de l’alphabet cyrillique. Il s'agit de la lettre N diacritée d'une cédille.

Pour des raisons techniques historiques de codage informatique du N cédille, celui-ci est utilisé dans l'écriture du letton pour représenter le N virgule souscrite ‹ n̦ › et sa cédille est représentée par un trait ressemblant à une virgule souscrite dans les fontes adaptées au letton.
Sauna
Le sauna (ou bain finnois, venant du finnois sauna et de l'estonien saun) est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques. Symbole emblématique des pays de culture fennique (Finlande et Estonie), le sauna s'est aussi répandu en profondeur dans les pays scandinaves comme la Suède, et les pays baltes tels que la Lettonie.

Le sauna de fumée traditionnel de la région du Võromaa, dans le Sud de l'Estonie, est le premier type de sauna à être inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2014, suivi par la tradition finlandaise du Sauna en 2020. La deuxième ville de Finlande Tampere est par ailleurs considérée comme la « capitale mondiale du sauna »,,,,.

Transpiration animale
La transpiration, ou sudation, est la production et l’évacuation de sueur par les pores de la peau ou au travers de certaines muqueuses (pulmonaire notamment).

L'existence de la transpiration par la peau et les poumons a été démontrée expérimentalement pour la première fois en 1614, par Santorio Santorio, médecin italien.
Temple de la Concorde
Le temple de la Concorde (en latin : Aedes Concordiae sous la République, puis Aedes Concordiae Augustae sous l'Empire) est un temple romain dédié à la déesse Concordia, situé sur le Forum Romain, à Rome.

Cérès (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cérès, en latin Ceres, est la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité. Elle connaît une interpretatio graeca précoce et est assimilée à la déesse grecque Déméter. Elle est adulée par la plèbe de Rome et possède un temple sur l'Aventin.
NGC 6621
NGC 6621 est une galaxie spirale particulière située dans la constellation du Dragon. Elle a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1885.

NGC 6621 forme une paire de galaxies en interaction avec sa voisine NGC 6622. À l’origine, la désignation NGC 6621 était assignée à la galaxie du Sud-Est, mais elle se réfère à présent à la galaxie du Nord. La paire figurent dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 81.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Gustawin
Gustawin (prononciation : [ɡusˈtavin]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 20 habitants en 2006.

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Kowale Pańskie-Kolonia
Kowale Pańskie-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kawęczyn (gmina)
Kawęczyn [kaˈvɛnt͡ʂɨn] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 101,1 km2 et comptait 5 241 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Turek et à 123 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Neo Contra
Neo Contra est un jeu vidéo d'action de type shoot them up développé et édité par Konami. Il fait partie de la série Contra et est une suite directe à Contra: Shattered Soldier. Le jeu est disponible depuis 2004 sur PlayStation 2.

Contra (série de jeux vidéo)
Contra est une série de jeux vidéo d'action développée et éditée par Konami, oscillant entre run and gun et shoot 'em up. Lancée en 1987 sur borne d'arcade, la série est devenue l'une des plus emblématiques du genre.
Cheval miniature français
Le Cheval miniature français est un stud-book de chevaux miniature, reconnu comme race en France depuis juillet 2014. Sa constitution résulte de croisements entre diverses souches de chevaux miniature importées puis élevés en France. De création très récente, le cheval miniature français se distingue de ses voisins par une sélection orientée vers le sport.

Institut français du cheval et de l'équitation
L’Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE) est un établissement public à caractère administratif (EPA), dont le siège social est établi à Saumur, qui intervient dans différents domaines d'activité autour du cheval.

L’IFCE est reconnu comme l’institut technique de référence au service des acteurs de la filière équine[réf. nécessaire]. Ses domaines sont la production, la valorisation des savoirs relatifs aux équidés et leurs différents usages dans toutes ses dimensions : génétiques, agricoles, environnementales, économiques, sociales, sportives, de loisir et bien-être animal.

Il est connu du public pour ses deux marques fortes « les Haras nationaux » et « École nationale d'équitation - le Cadre noir ».
Ludmilla Schollar
Lyudmila Frantzevna Shollar (en russe : Людми́ла Фра́нцевна Шолла́р ; née le 15 mars 1888 à Saint-Pétersbourg et morte le 10 juillet 1978 à San Francisco) est une danseuse et professeure de danse américaine d'origine russe.

Petrouchka
Petrouchka (en russe Петрушка), sous-titré Scènes burlesques en quatre tableaux, est un ballet dont la musique a été composée par Igor Stravinsky en 1910-1911. Le livret a été conçu par Alexandre Benois et Igor Stravinsky.

Petrouchka a été créé le 13 juin 1911 au théâtre du Châtelet à Paris par les Ballets russes sur une chorégraphie de Michel Fokine et sous la direction de Pierre Monteux. Alexandre Benois en était le directeur artistique ainsi que le créateur des décors et des costumes.

Il s'agit du deuxième ballet d'Igor Stravinsky, après L'Oiseau de feu en 1910. Il est suivi du Sacre du printemps en 1913.
Befanini
Les befanini, ou befanotti, sont des biscuits traditionnels de Toscane, en particulier de la Versilia et de la plaine de Lucques. Ce sont des biscuits sablés, souvent recouverts de boules sucrées colorées, qui sont préparés à l'occasion de l'Épiphanie en l'honneur de Befana. Le biscuit est reconnu produit agroalimentaire traditionnel italien (PATI).

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Autoroute 18 (Québec)
L'Autoroute 18 (ou A-18)  est un ancien projet routier visant la construction d'une autoroute reliant Victoriaville, Princeville et Plessisville, au Québec (Canada). Projetée dans les années 1970, la voie rapide devait relier les autoroutes 55 et 65 dans l'axe des routes 122 et 116.

Autoroute 55 (Québec)
L’autoroute 55 (A-55) est une autoroute du Québec desservant les régions de l'Estrie, du Centre-du-Québec et de la Mauricie. Il s'agit de la plus longue autoroute nord-sud de la province. Elle constitue le prolongement de l'I-91 au nord de la frontière des États-Unis à partir de Stanstead jusqu'à Shawinigan, où elle devient la route 155. Sa longueur totale est de 248 kilomètres, en incluant le multiplex qu'elle forme avec l'A-20 et de 210 kilomètres en excluant celui-ci. Elle est la colonne vertébrale du réseau routier du centre du Québec, reliant les villes de Magog, Sherbrooke, Drummondville, Trois-Rivières et Shawinigan. Elle est accompagnée entre la frontière américaine et Drummondville par la route 143 et de Trois-Rivières et Shawinigan par la route 157, des dessertes locales qui peuvent aussi lui servir d'alternative lors de fermeture importante.