hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Gesualdo
Alfonso Gesualdo di Conza (né le 20 octobre 1540 à Calitri, dans l'actuelle région de Campanie, alors dans le royaume de Naples, et mort le 14 mars 1603 à Naples) est un cardinal italien du XVIe et du début du XVIIe siècle. Il est le beau-frère du cardinal saint Charles Borromée (1560) et l'oncle du célèbre compositeur Carlo Gesualdo.

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.
Bouquet Svoboda
Le bouquet Svoboda Satellite (Svoboda signifie liberté en français) est un bouquet satellitaire composé de chaines de télévision et de radio, lancé le 5 mars 2024 par Reporters sans frontières (RSF) sur le satellite Hot Bird 13G d'Eutelsat. Le projet est dirigé par Jim Phillipoff, qui est aussi cofondateur du Comité Denis Diderot à l'origine de cette initiative, dans le contexte de l'agression russe contre l'Ukraine.

Novaïa Gazeta
Novaïa Gazeta (en russe Новая газета, littéralement « Nouveau Journal ») est un journal socio-politique russe qui paraît trois fois par semaine, reconnu pour sa lutte en faveur de la liberté d'expression en Russie.

En 2021, son rédacteur en chef Dmitri Mouratov, reçoit le prix Nobel de la paix, conjointement avec la journaliste philippine Maria Ressa, pour leur défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse.
Laski (Świebodzin)
Laski (prononciation : [ˈlaski]) est une localité polonaise de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Lubrza (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 34 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 45 habitants en 2010.

Lubrza (Lubusz)
Lubrza (prononciation : [ˈlubʐa]; en allemand : Liebenau) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.
Carrie Crowley
Carrie Crowley, née le 23 mai 1964 à Waterford, est une actrice irlandaise, parlant irlandais, et ancienne présentatrice de radio et de télévision. Elle apparait dans des émissions de télévision telles que The Morbegs et Echo Island pour RTÉ. Elle a également eu sa propre émission de talk-show, Limelight, et co-présentait le Concours Eurovision de la chanson en 1997 avec Ronan Keating.

En tant qu'actrice, elle joue dans des émissions telles que The Clinic, School Run et An Crisis. Elle apparait dans le rôle de Jackie Ferguson dans le feuilleton Fair City diffusé sur RTÉ. Elle apparaît également dans le rôle d'Ellisef dans les deux premières saisons de la série télévisée Vikings.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Alois Löcherer
Alois Löcherer, né le 14 août 1815 à Munich et mort dans la même ville le 15 juillet 1862, est un photographe allemand, actif en Bavière. Photographe portraitiste, il est également connu pour son reportage sur la fabrication et le transport de la statue de la Bavaria à Munich en 1850.

Bavaria (statue)
La Bavaria (mot latin désignant la Bavière) est une allégorie féminine de la Bavière. Elle en est également la sainte patronne.

Parmi ses représentations artistiques, la statue en bronze colossale érigée sur la Theresienwiese à Munich est sûrement la plus connue. Elle a été commandée par Louis Ier de Bavière en 1837 et érigée de 1842 à 1850. La Ruhmeshalle (salle d'honneur) l'accompagnant a, elle, été bâtie en 1853.

Elle est la première statue colossale réalisée entièrement en bronze depuis l'Antiquité.[réf. nécessaire] C'est un véritable chef-d'œuvre technique de son temps.

Dans la tête de la statue se trouve une plate-forme comportant deux bancs de six places chacun. On y accède par l'intermédiaire d'un escalier à l'intérieur de la statue. Quatre ouvertures offrent un panorama sur la Theresienwiese.
District de Jayyl
Le district de Jayyl (en kirghize : Жайыл району) est un raion de la province de Tchouï dans le nord du Kirghizistan, connu sous le nom de « district Kalinine » jusqu'en 1993. Son chef-lieu est la ville de Kara-Balta. Sa superficie est de 3 435 km2 ;  92 645 personnes y résidaient en 2009.
Le district administre une exclave dans l'extrême sud de la province, la vallée de la Suusamyr (non représentée sur la carte), séparée du reste de son territoire par le district de Panfilov.

Karabalta
Karabalta (en kirghiz : Карабалта) ou Kara-Balta (en russe : Кара-Балта) est une ville de la province de Tchouï, au Kirghizistan. Elle est arrosée par la rivière Tchouï et se trouve à 58 km à l'ouest de Bichkek, la capitale du Kirghizistan. Sa population s'élevait à 43 531 habitants en 2001.
David Mercier (homme politique)
David Maurice Mercier  (20 juillet 1939-12 avril 2021) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Burnaby-Edmonds de 1986 à 1991. Il est maire de Burnaby de 1979 à 1981.

En octobre 1989, Mercier et trois collègues (Graham Bruce, Duane Crandall et Doug Mowat) quitte le caucus créditiste pour siéger comme créditistes indépendants. Dans une déclaration, les quatre indiquent ne pas souhaiter la chute du gouvernement, mais plutôt une évaluation critique de la gestion de Bill Vander Zalm. Mercier revient dans le caucus socred en février 1990 et indique que ses craintes avaient été résolues.

Lorsque Rita Johnston remplace Vander Zalm et Mercier entre au cabinet au poste de ministre de l'Environnement (avr.-nov. 1991).

Chef du Parti conservateur de la Colombie-Britannique de 1997 à 2001.

Mercier meurt de complications liées à la maladie de Parkinson en avril 2021 à l'âge de 81 ans,.

Rita Johnston
Rita Margaret Johnston, née Rita Margaret Leichert le 22 avril 1935 à Melville en Saskatchewan, est une femme politique canadienne, membre du Parti Crédit social de la Colombie-Britannique. Elle est première ministre de la Colombie-Britannique en 1991.
Breizh Nevez I
Le Breizh Nevez I est un navire roulier conçu par l'architecte naval Ship-ST et construit par le chantier Piriou en 2017 pour le compte du Conseil départemental du Morbihan, puis du Conseil régional de Bretagne. Livré le 29 mars 2018 et mis en service le 10 avril 2018, il est armé par la Compagnie Océane sur la ligne Lorient - Port Tudy (Île de Groix) en plus de l'Île de Groix.

Piriou (entreprise)
Piriou est une entreprise de taille intermédiaire française, spécialisée dans la construction et la réparation navales de navires en acier et aluminium jusqu’à 120 mètres, fondée par les frères Guy et Michel PIRIOU en janvier 1965

Basée à Concarneau (Bretagne), en France, elle dispose de plusieurs implantations en Europe, en Afrique, en Asie et dans l’Océan Indien et intervient dans de nombreux domaines tels que la pêche, le remorquage, le transport de passagers et de marchandises, le dragage, la recherche océanographique et l'Action de l'État en mer.

Présidée par Vincent Faujour, elle compte aujourd’hui plus de 1300 collaborateurs dans le monde et a construit plus de 500 bateaux depuis sa création.

Depuis 2013, elle est actionnaire majoritaire de Kership, co-entreprise créée avec Naval Group, leader européen du naval de Défense, et spécialisée dans l’action de l’État en mer.
Limbrassac
Limbrassac (Limbrassac en occitan languedocien) est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Senesse, le ruisseau de coume longue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Limbrassac est une commune rurale qui compte 117 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 343 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Limbrassacois ou Limbrassacoises.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.
Souroubea guianensis
Souroubea guianensis est une espèce de plantes à fleurs la famille des Marcgraviaceae, et qui est l'espèce type du genre Souroubea Aubl.

L'espèce est connue dans les Guyanes sous les noms de Diabetere, Sweetie, Watramangro (Sranan tongo), Konopo yorokorï, Konopo jolokolo (Karib), Diabatitei (Paramaka), Kara-kara, Kwerimuru (Arawak).

Au Guyana, Karakara, Kwerimuro (Arawak « Œufs du poisson kwerimo », qui ressemblent aux fleurs aux formes irrégulières.), Konopo yorokorï (Carib), Wene (Warao).

Au Venezuela, Souroubea guianensis subsp. cylindrica est appelée Bejuco pene de diablo, Cabaya-cuaja, Jidiway, Jidiwoi (Yekwana), Moy sebe (Warao), Pirboiyek, Piruói (Arekuna).

Warao
Le warao est un isolat linguistique parlé par les Amérindiens waraos, vivant dans le delta du fleuve Orénoque au Venezuela et dans le nord-ouest du Guyana. Cette langue n'est rattachée à aucune autre, même à la famille linguistique des langues arawakiennes à laquelle elle semble étrangère.
Kukawki (Wołomin)
Kukawki (prononciation : [kuˈkafki]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Jadów (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 105 habitants en 2010.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Supercoupe de l'UEFA 1982
La Supercoupe de l'UEFA 1982 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour, qui opposait le club anglais de l'Aston Villa, vainqueur de la Coupe des Clubs Champions Européens 1981-1982, au club espagnol du FC Barcelone, vainqueur de la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe de Football 1981-1982. Le FC Barcelone gagna, au Camp Nou, sur le score d'1-0 mais perdu le match retour (3-0) après prolongation. Aston Villa remportait donc l'édition 1982 sur le score, cumulé, de 3 buts à 1.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1981-1982
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1981-1982 voit le sacre des Espagnols FC Barcelone, qui bat le Standard de Liège lors de la finale disputée dans son stade du Camp Nou. C'est la deuxième Coupe des coupes remportée par le FC Barcelone après leur succès trois ans plus tôt. Quant au Standard, il s'agit de leur seule finale européenne disputée à ce jour.

Deux joueurs se partagent le titre de meilleur buteur de la compétition avec six buts. Il s'agit du Soviétique Ramaz Shengelia du FC Dinamo Tbilissi et du Belge Eddy Voordeckers du Standard de Liège.
Jōkamachi no Dandelion
Jōkamachi no Dandelion (城下町のダンデライオン, Jōkamachi no Danderaion, litt. « Pissenlit du Jōkamachi ») est une série de manga comique au format quatre cases écrite et dessinée par Ayumu Kasuga. L'histoire tourne autour de la famille royale des Sakurada, une famille de neuf frères et sœurs possédant des pouvoirs spéciaux qui leur sont uniques. La série est aussi appelée en anglais Castle Town Dandelion (litt. « Pissenlit de la ville-château »).

Lancée dans le magazine de seinen manga Manga Time Kirara Miracle! (ja) de Hōbunsha en juin 2012, la série est transférée dans le magazine Manga Time Kirara (ja) du même éditeur en décembre 2017,. Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Production IMS est diffusée pour la première fois au Japon entre le 3 juillet et le 18 septembre 2015,.

Production IMS
Production IMS Co., Ltd (株式会社プロダクションアイムズ, Kabushiki-gaisha Purodakushon Aimuzu) était un studio et une entreprise de production d'animation japonaise créé en février 2013. Son siège social se situait à Nerima, à Tokyo, au Japon. Elle a fait faillite en octobre 2018.
Louis Hachette Group
Louis Hachette Group est un holding français spécialisé dans l'édition, les publications périodiques, les médias et la distribution créé en 2024 et contrôlé par l'homme d'affaires français Vincent Bolloré.

Issue du projet de scission de Vivendi, la nouvelle entité indépendante détient près de 66,53 % de Lagardère (Hachette Livre, Relay, Le Journal du dimanche, Europe 1, la marque Elle, etc.) ainsi que 100 % de Prisma Media (Voici, Femme actuelle, Geo, Télé-Loisirs, Capital, etc.).

Premier éditeur de France depuis 2004 et 6e groupe mondial d'édition, Louis Hachette Group trouve ses origines dans le groupe d'édition Hachette, fondé par Louis Hachette en 1826 après l'achat de la librairie parisienne Brédif.

Voici
Voici est un magazine hebdomadaire français, sur l'actualité et les news people. Il appartient à Prisma Media, filiale française du groupe Vivendi.

Depuis fin 2020, il est sous le contrôle de la famille Bolloré.
Monastère de Nénang
Le Monastère de Nénang (tibétain : གནས་ནང་དགོན་པ, Wylie : Gnas nang dgon pa, THL : nénang gönpa ; chinois : 乃朗寺 ; pinyin : nǎilǎng sì) est un monastère du bouddhisme tibétain datant de 1333, et situé sur le canton de Gurong (zh), district de Doilungdêqên, à Lhassa, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il est situé dans une vallée, à 40 km à l'ouest du centre-ville de Lhassa, en contrebas du monastère Tsurphu (ou  Tsurphu de Tölong).

Monastère de Tsourphou
Le monastère de Tsourphou (tibétain : མཚུར་ཕུ་དགོན་པ, Wylie : mtshur phu dgon pa, THL : tsurbu gönpa ; chinois : 楚布寺 ; pinyin : chǔbù sì), ou encore Tsurphu de Tölung (tibétain : སཊོད་ལུང་མཊཤུར་ཕུ༑, Wylie : sTod lung mTshur phu, pinyin tibétain : Tolung Tsurpu, THL : tö lung tsur pu , est un monastère kagyupa, siège du Karmapa, situé dans le comté de Tolung Dechen dans la ville-préfecture de Lhassa, à 70 km à l'ouest de son centre urbain, à une altitude de 4 267 mètres.

Classé, dès 1962, dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet, il fut cependant détruit en 1966 au début de la révolution culturelle avant d'être reconstruit dans les décennies suivantes.
Silène (plante)
Silene

Le Silène  (Silene) est un genre de plantes herbacées, annuelles ou vivaces de la famille des Caryophyllacées, comprenant plus de 800 espèces, dont celles des anciens genres Cucubalus, Lychnis, Melandryum et Viscaria. Il s'étend sur les régions tempérées d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Asie et d'Afrique.

Les Silènes sont des plantes sauvages que l'homme a parfois apprivoisées. Elles s'épanouissent de manière spontanée dans les talus, les prés et aux bords des routes.

Lychnis fleur de coucou
Silene flos-cuculi

Silene flos-cuculi, traditionnellement appelé la Lychnide fleur de coucou, œillet des prés ou œil-de-perdrix, est une espèce de plantes herbacées vivace de la famille des Caryophyllaceae.

Elle est originaire d'Europe et d'Asie tempérée.
Cymbidieae
La tribu des Cymbidieae est une tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

La classification phylogénétique actuelle sépare cette tribu en cinq sous-tribus qui regroupent 22 genres d'Orchidées alors que la classification précédente mentionnait huit sous-tribus. Les sous-tribus des Acriopsidinae, des Adrorhizinae, des Cyrtopodiinae et des Thecostelinae ont été supprimées, la sous-tribu des Cymbidiinae étant de nouveau reconnue. Certains genres  ont été déplacés (Acriopsis, Cyrtopodium, Galeandra, Grobya…) et d'autres (Adrorhizon…) sont considérés comme étant de placement incertain (Epidendroideae incertae sedis).

Galeandra
Galeandra est un genre d'orchidées terrestres ou épiphytes appartenant à la sous-famille des Epidendroideae que l'on trouve en Amérique tropicale (sauf une espèce en Indochine). La moitié de ses espèces se rencontrent au Brésil, en Amazonie. Ce genre comprend trente-huit espèces. Son nom provient du latin galea (casque) et du grec ἀνήρ, génitif ἀνδρός - anêr, andros (homme, d'où étamine).
Saison cyclonique 2004 dans l'océan Pacifique nord-est
La saison cyclonique 2004 dans l'océan Pacifique nord-est débutait officiellement le 1er juin 2004 et devait se terminer le 30 novembre 2004, ces dates délimitant normalement la période de l'année où se forment une majorité de cyclones tropicaux dans ce bassin océanique. La saison a réellement commencé le 22 mai et le dernier système s'est dissipé le 26 octobre 2004.

L’activité au cours de l’année est tombée légèrement en dessous de la moyenne à long terme, avec 12 tempêtes nommées, 6 ouragans et 3 ouragans majeurs, et s'est traduite par un indice d'énergie cumulative des cyclones tropicaux (ACE) de 71 unités. Elle fut remarquable en ce qu’aucun cyclone tropical ayant au moins l’intensité de tempête tropicale n'a touché à terre. L'impact pendant toute la saison a été minime et aucun décès n'a été enregistré mais trois personnes furent portées disparues.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Tuszów
Tuszów (prononciation : [ˈtuʂuf]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Jabłonna (siège de la gmina) et 19 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 516 habitants en 2010.

Jabłonna (Lublin)
Jabłonna (prononciation : [jaˈbwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jabłonna.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 121 habitants en 2010.
Wormwood (mini-série)
Wormwood est une mini-série télévisée américaine du genre docufiction historique en six épisodes créée et réalisée par Errol Morris.

La mini-série est basée sur la vie de Frank Olson, un chimiste qui travaillait sur des programmes secrets d'armes biologiques au centre médical militaire de Fort Detrick et qui est mort de façon controversée.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Czarface
Czarface (souvent stylisé en majuscule) est un supergroupe de hip-hop américain formé en 2013 par le duo hip-hop underground 7L & Esoteric et Inspectah Deck du Wu-Tang Clan. Ils ont sorti leur premier album acclamé, Czarface, le 19 février 2013.

L'album a été suivi par Every Hero Needs a Villain en 2015 et A Fistful of Peril en 2016, tous deux également salués par la critique,.

A Fistful of Peril
A Fistful of Peril est le troisième album studio de Czarface (duo formé par Inspectah Deck et 7L & Esoteric), sorti le 4 novembre 2016.

L'album s'est classé 8e au Top Heatseekers, 14e au Top Rap Albums, 21e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 28e au Top Independent Albums.
Equideow
Equideow (en anglais Howrse) est un jeu d'élevage en free-to-play accessible par navigateur, créé en 2005 par le studio Owlient, depuis racheté par Ubisoft. Ce jeu de simulation propose aux joueurs d'élever des chevaux et des ânes ainsi que de gérer un centre équestre. Disponible dans une vingtaine de langues, Equideow est conçu comme un jeu adapté à un public de jeunes filles, bien qu'il attire aussi des garçons. La possibilité de dépenser de l'argent réel dans ce jeu a souvent été critiquée.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.