hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de la Roumanie
Située dans le centre-est du continent européen, au nord-est des Balkans, la Roumanie s'étage sur les deux versants des Carpates, dans les bassins moyen (à l'ouest) et inférieur (à l'est) du Danube reliés par des nombreuses passes où se trouvent routes et voies ferrées. Il débouche, à l'est, sur la Mer Noire.

Litiges territoriaux roumano-ukrainiens
Les litiges territoriaux roumano-ukrainiens sont l'héritage, depuis 1991 (indépendance de l'Ukraine) des litiges territoriaux russo-roumains, puis soviéto-roumains. Depuis le traité frontalier roumano-ukrainien de Constanța signé le 2 juin 1997, et depuis l'arrêt (répartissant la zone économique exclusive au large) rendu par la Cour internationale de justice le 3 février 2009, ils concernent seulement l'îlot Maican sur le bras de Chilia du Danube, et le golfe de Musura entre l'embouchure de ce même bras et celle du bras de Sulina.
Saint-Julien-Innocence-Eulalie
Saint-Julien-Innocence-Eulalie est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2019 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Saint-Julien-d'Eymet, Sainte-Eulalie-d'Eymet et Sainte-Innocence.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
S-Nitroso-N-acétylpénicillamine
La S-nitroso-N-acétylpénicillamine (SNAP) est un dérivé S-nitrosothiol et N-acétyl de la pénicillamine, un acide aminé. Les S-nitrosothiols en général font l'objet de recherches en pharmacologie, dans la mesure où le monoxyde d'azote et divers dérivés nitroso qu'ils sont susceptibles de libérer interviennent en signalisation cellulaire dans les systèmes biologiques, notamment dans le cadre de la vasodilatation.

Nitroso
Le groupe fonctionnel −NO est appelé nitrosyle. Il possède un atome d'azote trivalent triangulaire avec un doublet libre dans le plan et non délocalisé.

Les composés inorganiques où le groupe nitrosyle est directement lié à un atome unique ou à un groupe d'atomes inorganique sont aussi appelés nitrosyles : bromure de nitrosyle NOBr, chlorure de nitrosyle NOCl, fluorure de nitrosyle NOF, perchlorate de nitrosyle (NO)ClO4, tétrafluoroborate de nitrosyle (NO)BF4, etc. Les nitrosyles, partiellement ionisés, peuvent être considérés comme des sels de l'ion nitrosonium NO+.

Le sulfate de nitrosyle et d'hydrogène (NO)HSO4 est appelé acide nitrosylsulfurique.

Quand le groupe nitrosyle est un groupe lié à un radical organique R, le composé RNO est désigné par le nom du radical précédé du préfixe nitroso : nitrosobenzène C6H5NO, nitrosourée CO(NH2)2NO, etc.
Arjen Lubach
Arjen Lubach (prononcé en néerlandais : [ˈɑrjə(n) ˈlybɑx]), né le 22 octobre 1979 à Groningue, est un humoriste, écrivain et animateur de télévision néerlandais.

Il est principalement connu en tant que présentateur de l'émission d'actualité satirique Zondag met Lubach (ZML), diffusée le dimanche soir sur NPO 3 de 2014 à 2021. En 2022, il lance De Avondshow met Arjen Lubach, diffusée quatre soirs par semaine sur NPO 1, sur le modèle des late-night shows américains.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Ramón Núñez Armas
Ramón Núñez Armas, né à Manatí (Cuba), le 19 avril 1953, est un footballeur international cubain qui évoluait comme attaquant dans les années 1970 et 1980.

Surnommé Monguín, il est considéré comme l'un des attaquants les plus prolifiques du football cubain.

Championnat de Cuba de football
Le championnat de Cuba de football (Liga Nacional de Fútbol à partir de 2017, Campeonato Nacional de Fútbol avant) est une compétition annuelle de football qui représente le sommet de la hiérarchie de ce sport à Cuba. Créé en 1912, il regroupe seize équipes, chacune représentant une province du pays.
Rotation du Soleil
La rotation du Soleil sur lui-même varie avec la latitude. Le Soleil étant composé d'un plasma, différentes latitudes tournent avec des périodes de rotation différentes. La période de rotation solaire est de 24,47 jours à l'équateur (latitude φ = 0°) et de près de 38 jours aux pôles ; la rotation moyenne est de 27 jours. La raison de ces différences est un domaine de recherche actuel en astronomie solaire. De même, la vitesse de rotation du plasma à l'intérieur du Soleil varie en fonction de la profondeur.

Tachocline
Dans le manteau solaire, la tachocline (prononcer /takoklin/) est la zone de transition entre la zone centrale de rotation uniforme et la zone périphérique de rotation différentielle, concrètement entre la zone radiative et la zone convective. Le terme tachocline a semble-t-il été introduit par l'astrophysicien français Jean-Paul Zahn en 1992.

Les études héliosismologiques indiquent que la tachocline se situe à 0,7 rayon solaire du centre du Soleil. Elle pourrait jouer un rôle important dans la génération du champ magnétique solaire et dans la dynamo solaire. Les cycles solaires n'affectent que la zone convective, au-dessus donc de la tachocline.
Ruisseau Rouge
Le ruisseau  Rouge est un tributaire de la rivière Magog, dont l'embouchure est situé au kilomètre 4.1 en aval du début du cours de la Magog, dans la municipalité de Magog au Canada, en Estrie. D'une longueur approximative de 15 kilomètres, il se jette sur la rive gauche de la rivière.

Magog
Magog (localement : [ˈmeɪɡɔːɡ]; [maˈɡɔɡ]) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Memphrémagog, dans la région de l'Estrie. Elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.
Kuciny
Brudnów (prononciation [kuˈt͡ɕinɨ]) (sous l'occupation allemande 1943–1945: Kutzingen) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-est de Dalików (siège de la gmina) , 12 kilomètres à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Thémisté
Thémisté est un personnage de la mythologie grecque qui appartient à la famille royale troyenne. Elle est la fille d’Ilos et d’Eurydice et l’épouse de Capys dont elle engendre Anchise. C’est la sœur de Laomédon et donc une tante de Priam et par la suite, la grand-mère d’Énée.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Chiffrement de disque
Le chiffrement de disque (disk encryption, full disk encryption ou FDE en anglais) est une technologie qui protège l’information en la transformant en un code illisible qui ne peut pas être déchiffré facilement par les personnes qui n’y sont pas autorisées. Le chiffrement de disque utilise un logiciel de chiffrement de disque (en) ou le matériel de chiffrement de disque (en) pour chiffrer chaque bit des données sur un disque dur ou un volume. Le chiffrement de disque lutte contre les accès non autorisés au système de stockage de données.

Démarrage d'un ordinateur
Le démarrage d'un ordinateur (en anglais, boot, initial program load ou IPL) comporte notamment le chargement du programme initial (l’amorçage ou bootstrap en anglais).

On distingue :

le « démarrage à froid » (cold boot), obtenu en allumant la machine, ou en l’éteignant puis en la rallumant ;

du « démarrage à chaud » (warm boot), « réamorçage » ou « redémarrage » (reboot), obtenu en rechargeant le programme initial ; il ne s’agit pas d’un redémarrage au sens strict (coupure puis remise de l’alimentation électrique) ; l’option est présente au niveau  de certains systèmes d’exploitation, notamment Windows et macOS.
İskender kebap
L’İskender kebap (ou İskender döner[réf. nécessaire]) est un plat de la cuisine turque. Il se fait traditionnellement avec de la viande de mouton nourri au thym provenant d'Uludağ. Sa viande est comparable à celle du döner kebap avec un goût plus prononcé, mais ce qui le différencie surtout est le beurre versé à chaud sur la viande, la sauce tomate, le yaourt servi à côté et son pain pita coupé en tranches en dessous de la viande.

Contrairement à l'opinion publique[Laquelle ?], la viande de l'İskender n'est pas faite avec des feuilles de kebab. La viande de l'İskender est coupée en longues tranches, alors que la viande du kebab traditionnel se coupe en tranches petites et fines.[réf. nécessaire]

L'İskender kebap est servi en assiette, traditionnellement accompagné de boisson locale comme l’ayran ou le şıra.

Ayran
L'ayran est une boisson turque à base de lait fermenté ou de yaourt très prisée en Turquie, en Iran, au Turkménistan, en Grèce, en Albanie, en Syrie, au Liban, en Arménie et en Bulgarie, ainsi que dans d’autres pays du Moyen-Orient et d’Asie centrale,. Les Assyriens (Assyro-Chaldéens) et les Kurdes l'appellent dawé, les Arméniens, than ou abdoug (Թան), les Albanais, dhallë,  les Iraniens, dough ((en persan : دوغ)), dérivé de « doushidan » qui signifie « traire », et les Tadjiks, doughob (дуғоб). En France, on peut la trouver dans les kebab souvent commercialisée par la marque Suntat.
Frontière entre l'Afghanistan et la Chine
La frontière entre l'Afghanistan et la Chine est la plus petite frontière internationale de l'Afghanistan. Longue de 76 kilomètres seulement et intégralement en haute montagne, elle se situe au fond du corridor du Wakhan, lequel forme une queue de poêle au nord-est du pays. Elle est la frontière la plus orientale de l'Afghanistan et la plus éloignée du reste du pays et de zones urbaines. Elle est créée en 1895 à la demande de l'Empire britannique, qui souhaite mettre en place une zone tampon avec l'Empire russe, dans le cadre du Grand Jeu.

Préfecture de Kachgar
La préfecture de Kachgar (喀什地区 ; pinyin : Kāshí Dìqū ; ouïghour : قەشقەر ۋىلايىت / Keşker Vilayiti) est une subdivision administrative du sud-ouest de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville de Kachgar.
Championnats de Belgique d'athlétisme 1954
En 1954, les championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories, hommes et femmes, se sont tenus les 7 et 8 août au stade du Heysel à Bruxelles.

Roger Moens a amélioré son record de Belgique sur 800 mètres en 1.47,5.

Championnats de Belgique d'athlétisme
Les Championnats de Belgique d'athlétisme sont des championnats nationaux outdoor en toutes catégories pour seniors. Ils sont organisés sous les auspices de la Ligue royale belge d'athlétisme.

Les athlètes élites concourent chaque année aux championnats de Belgique pour obtenir un titre national dans différentes catégories. Toutes les démonstrations de course ou de technique s'effectuant sur une piste d'athlétisme pour lesquelles un titre national est en jeu sont produites à l'occasion de ces championnats.  Seuls les 10 000 m, les relais et les épreuves d'athlétisme combinées se déroulent séparément.

Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats de Belgique sur route (10 km, le semi-marathon, le marathon, 100 km, 24 h et la marche athlétique), le trail et le cross-country.

Il y a également des championnats de Belgique interclubs et des championnats de Belgique en master, en espoir (U23), en junior, scolaire et cadets.
La Vela de Coro (Venezuela)
La Vela de Coro est une ville de l'État de Falcón au Venezuela, capitale de la paroisse civile de La Vela de Coro et chef-lieu de la municipalité de Colina. La Vela de Coro est le port de la ville de Coro ; toutes deux sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial comme site culturel et sur la liste du patrimoine mondial en péril.

Coro
Coro ou Santa Ana de Coro, est la capitale de l'État de Falcón au Venezuela, fondée en 1527. En 2008, sa population s'élève à 258 264 habitants. Coro et son port de La Vela sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial comme site culturel et sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Right to know
Right to know (« droit de savoir ») est le nom d'un principe juridique notamment développé (sous ce nom) dans le droit des États-Unis, visant à donner aux citoyens un libre accès à l'information environnementale et en particulier relative aux expositions individuelles et collectives aux toxiques environnementaux, y compris sur le lieu de travail,.

Ce « droit de savoir » était déjà présenté dans le livre de Rachel Carson, Silent Spring et réclamé par de nombreux environnementalistes, au moins depuis les années 1970.

Dans les pays où il est appliqué, ce droit entre parfois en conflit avec le secret commercial, le secret des affaires ou le secret défense (ainsi, par exemple le département de la Défense des États-Unis en est partiellement exempté, il peut s'autoréguler à l'abri des lois étatiques et fédérales relatives aux réglementations de l'OSHA et de l'EPA sur le sol étranger et national).

Fiche de données de sécurité
La fiche de données de sécurité ou FDS (en anglais : safety data sheet ou SDS) est un formulaire contenant des données relatives aux propriétés d'une substance chimique concernant les risques et dangers (et les moyens de les réduire). Le format utilisé en Amérique du Nord est appelé MSDS (pour material safety data sheet).

On doit pouvoir les trouver partout où une substance dangereuse (pour l'homme ou l'environnement) est utilisée. 
En Europe, ces fiches doivent notamment être distribuées par le fabricant ou le distributeur du produit au client et dans la langue de ce dernier.
Achille Knapen
Achille Knapen, né le 29 septembre 1860 à Mons (Belgique) et mort le 26 juillet 1941 à Trans-en-Provence (Var), est un ingénieur et inventeur belge.

Il enseigne sa technique à l'École spéciale des Travaux Publics et à l'Institut d'urbanisme de Paris.

Société des ingénieurs civils de France
La Société des ingénieurs civils de France,  d'abord connue comme  « Société centrale des ingénieurs civils » au moment de sa fondation en 1848, est une association reconnue d'utilité publique qui représente les intérêts des ingénieurs non fonctionnaires.
Espace Arthur Masson
L’Espace Arthur Masson est un centre de mémoire socioculturelle régionale inspiré par les œuvres de l’écrivain wallon Arthur Masson. Sis à Treignes (commune de Viroinval) en province de Namur (Belgique). Par son musée et diverses animations le centre fait revivre le monde socioculturel rural de la Thiérache belge des années de l'Entre-deux-guerres.

Viroinval
Viroinval (en wallon : Virwinvå) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se situe dans le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022. L'Écosite de la vallée du Viroin est une des six entrées principales/points d'information du parc. Le centre administratif de la commune est situé dans le village de Nismes.
Żanęcin
Żanęcin (prononciation : [ʐaˈnɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Wiązowna (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est d'Otwock (siège du powiat) et à 23 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Donald Johnson
James Donald « Don » Johnson, né le 9 septembre 1968 à Bethlehem en Pennsylvanie, est un ancien joueur de tennis américain qui a atteint le classement de no 1 mondial en double en 2002.

Au cours de sa carrière, il a remporté, en partenariat avec Jared Palmer, le double messieurs du tournoi de Wimbledon en 2001, et le double mixte de Wimbledon en 2000 avec Kimberly Po. Il a également remporté le double messieurs au Masters en 2000 avec Piet Norval. Il a remporté au total 23 titres en double.

Piet Norval
Piet Norval, né le 7 avril 1970 à Bellville dans l'agglomération du Cap, est un joueur de tennis sud-africain, professionnel de 1988 à 2001.

Passé professionnel en 1988, il a notamment remporté une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone dans l'épreuve de double qu'il a disputée avec pour partenaire Wayne Ferreira. Son meilleur classement en simple en carrière est 125e, réalisé le 19 juin 1989. Il a surtout brillé en double, remportant quatorze tournois ATP dans cette discipline.
Mohegan Sun Arena at Casey Plaza
Mohegan Sun Arena at Casey Plaza est une salle multi-usages de la ville de Wilkes-Barre en Pennsylvanie.

Le complexe est le domicile des Penguins de Wilkes-Barre/Scranton, franchise de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey mais aussi des Pioneers de Wilkes-Barre/Scranton, club de football américain de la ligue arenafootball2.

Construite en 1998, la salle se nommait à la base First Union Arena jusqu'à ce que durant l'été 2003, la First Union Bank se renomme Wachovia. En janvier 2010, elle change de nouveau de nom pour prendre celui de Mohegan Sun Arena at Casey Plaza.

Penguins de Wilkes-Barre/Scranton
Les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. L'équipe évolue dans un championnat qualifié de mineur d'Amérique du Nord, la Ligue américaine de hockey, et est basée à Wilkes-Barre en Pennsylvanie. Ils font partie de l'association de l'Est et de la division Atlantique.

L'équipe appartient à Mario Lemieux et à Ron Burkle, tous deux également propriétaires des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey. La franchise de Wilkes-Barre/Scranton est affiliée à celle de Pittsburgh.
Filtre (médias numériques)
Dans le domaine des médias numériques, un filtre est un traitement appliqué à une image numérique pour lui donner une apparence spécifique ou pour en améliorer certains aspects.

Les filtres numériques, généralement appliqués à l'aide de logiciels de retouche photo, sont souvent utilisés dans les médias sociaux. Ils permettent aux photographes de produire des effets créatifs, d'améliorer des caractéristiques de l'image, d'offrir une atmosphère particulière ou de corriger certains défauts.

Conçus à l'origine pour imiter les effets des filtres d'appareil photo, les filtres photo ou filtres de beauté se sont depuis développés parallèlement aux technologies de reconnaissance faciale et à la réalité augmentée, notamment pour modifier l'apparence des selfies pris sur des smartphones.

Retouche d'image
La retouche d'image désigne tout procédé qui consiste à modifier une image, photographie, film cinématographique ou peinture.

En photographie, la retouche consiste à corriger des défauts d'aspect, éclaircir ou assombrir l'image, augmenter ou diminuer les contrastes et retravailler la saturation des couleurs.

Elle peut aussi faire référence à des modifications plus importantes. Si on transforme une photographie pour ajouter une personne ou en enlever une, on parle alors de photomontage ou de trucage photographique.

En peinture, il s'agit pour le peintre de modifier légèrement certains aspects d'une toile, à la création, ultérieurement ou dans le cadre d'une restauration.
Siemianów (Łódź)
Siemianów (prononciation [ɕeˈmjanuf]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Strzelce (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Proverbe (théâtre)
Le proverbe est un genre théâtral répandu aux XVIIIe et XIXe siècles, dont les exemples les plus connus sont constitués par une série de pièces de théâtre écrites par Alfred de Musset et faisant partie de son Spectacle dans un fauteuil ou encore par Carmontelle. Leur titre correspond donc à un proverbe, généralement imaginé par son auteur, que la pièce illustre.

Genre théâtral
Le genre théâtral classifie les spectacles qui se déroulent sur une scène en fonction du moyen utilisé par l'interprète : danse, parole, chant. En littérature, il classifie les œuvres en fonction de leur style et de leur appartenance à un mouvement littéraire. Il repose sur un principe de dialogue, en mettant en scène des personnages en situation de communication directe.
Palpata
Les Palpata (palpates) sont une sous-classe de l'embranchement des annélides. Palpata est considéré comme invalide par plusieurs sources dont ITIS et World Register of Marine Species qui lui préfèrent Sedentaria.

Sedentaria
Les Sedentaria (polychètes sédentaires) sont l'une des deux sous-classes de vers polychètes. Ces espèces sont des vers sessiles, dépourvus d'appendices de locomotion, souvent tubicoles et généralement équipés d'organes filtreurs dont ils se servent pour se nourrir. L'autre classe est constituée de vers vagiles, les Errantia.