hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notitia Urbis Constantinopolitanae
La Notitia Urbis Constantinopolitanae est un registre semblant se baser sur des sources officielles des régions administratives de l’ancienne Constantinople, donnant une liste de ses monuments et édifices civils et religieux ainsi que des fonctionnaires existant vers le milieu du Ve siècle (entre 425 et 430) sous le règne de l’empereur Théodose II (r. 402 coempereur; 408 seul empereur; 450). Ce genre de « registre des régions » était assez fréquent à l’époque et on en trouve pour différentes villes dont Rome.

Notitia dignitatum
La Notitia dignitatum (litt. : registre des dignitaires) est un document administratif romain plusieurs fois remanié donnant un tableau, sous forme de listes, de l’organisation hiérarchique des fonctions civiles et militaires de l'Empire romain, dans ses deux composantes, occidentale et orientale.

Il n'est connu que par des copies médiévales de l'original qui aurait été conçu entre 390 et 425, plusieurs hypothèses ayant été émises à ce sujet.

Il donne un bon aperçu de l'état de l'armée romaine et de l'administration du Bas Empire après les réformes de Dioclétien et de Constantin Ier. Diverses mises à jour ont introduit des incohérences, surtout à propos de l’armée de l’empire d’Occident.

Les illustrations qui l’accompagnent sont une importante source d’information sur la composition ethnique des diverses unités et sur la répartition entre armée mobile (comitatus) et armée des frontières (limitanei).
Pescarolo 01
La Pescarolo 01 est une barquette de course construite par Pescarolo jusqu'en 2013 et par OnRoak Automotive depuis 2013 pour prendre la suite de la Pescarolo C60, répondant aux règlements des catégories Le Mans Prototype LMP1 et LMP2 pour être engagé en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans. En 2012, à la suite d'un partenariat entre OAK Racing et Morgan, la voiture est rebaptisée « Morgan LMP2 ».

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Aiden Flowers
Aiden James Flowers, né le 13 décembre 2004 à Gulfport, Mississippi, est un acteur américain. Il est surtout connu pour avoir interprété le jeune Klaus Mikaelson dans la série du réseau CW The Originals . Il est également apparu dans les films The Big Short, Miss Peregrine et les Enfants Particuliers et The Birth of a Nation de Nate Parker.

The Birth of a Nation (film, 2016)
The Birth of a Nation (Naissance d'une nation) est un film dramatique historique américain écrit, produit et réalisé par Nate Parker, sorti en 2016.

Le réalisateur-scénariste interprétant l'esclave afro-américain Nat Turner, qui a mené une révolte d'esclaves en 1831, remporte le Grand prix du jury dans la catégorie « U.S. Dramatic Competition » au Festival du film de Sundance 2016.
Oxyde de césium
Un oxyde de césium est un composé inorganique d'oxygène et de césium. Le plus courant de ces composés a pour formule brute Cs2O, mais les oxydes binaires Cs11O3, Cs4O et Cs7O existent également. Oxydes et sous-oxydes sont tous vivement colorés. L'oxyde de dicésium Cs2O forme des cristaux jaune-orangé hygroscopiques qui donnent de l'hydroxyde de césium (CsOH) au contact de toute trace d'humidité :

Cs2O + H2O → 2 CsOH.

L'oxyde de césium est réduit par le magnésium en césium élémentaire avec formation d'oxyde de magnésium, :

Cs2O + Mg → 2 Cs + MgO.

L'oxyde de césium est utilisé pour détecter les rayonnements infrarouges dans les photocathodes de dispositifs tels que des amplificateurs de lumière, des photodiodes à vide, des photomultiplicateurs et des caméras vidéo.

Tube photomultiplicateur
Un tube photomultiplicateur (en anglais, photomultiplier tube) est un dispositif permettant la détection de photons qui se présente sous la forme d'un tube électronique. Sous l'action de la lumière, des électrons sont arrachés d'un métal par effet photoélectrique à une photocathode, le faible courant électrique ainsi généré est amplifié par une série de dynodes utilisant le phénomène d'émission secondaire pour obtenir un gain important. Ce détecteur permet de compter les photons individuellement. Il est sensible de l'ultraviolet à l'infrarouge proche, le temps de réponse est de l'ordre de la nanoseconde (10−9 seconde).
Daniel Joseph Greene
Daniel Joseph Greene (né en 1850 à Saint-Jean de Terre-Neuve – mort le 12 décembre 1911 dans la même ville) est une personnalité politique de la colonie de Terre-Neuve. Il a été pendant une courte période le dirigeant de la colonie.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Transports urbains thiernois
SMTUT (anciennement Les Transports urbains thiernois, abrégés en TUT), est un service de transport en commun organisé par le syndicat mixte des Transports urbains du bassin thiernois (STUBT) desservant l'ensemble des communes de la Communauté de communes Thiers Dore et Montagne, ainsi que celle de Peschadoires, Lezoux et Saint-Jean-d'Heurs. Exploité principalement par Keolis via sa filiale Keolis Pays des Volcans, le réseau se compose de six lignes de bus. Le service propose également le TAD (lignes de transport à la demande pour tous les habitants du ressort territorial).

Thiers Dore et Montagne
Thiers Dore et Montagne est une communauté de communes française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Représentant la partie nord du parc naturel régional Livradois-Forez, les deux plus grandes villes de l'intercommunalité sont Thiers et Courpière.
Opération Niblick
L'opération Niblick est le nom donné à une série de 41 essais nucléaires souterrains  complétés au site d'essais du Nevada par les États-Unis en 1963 et 1964. Elle est précédée par l'opération Nougat et suivie par l'opération Whetstone.

Opération Nougat
L'opération Nougat est le nom donné à une série de 37 essais atomiques effectués au site d'essais du Nevada (à une exception près) par les États-Unis en 1961 et 1962. Elle suit l'opération Hardtack II et précède l'opération Dominic.

L'opération Nougat commence immédiatement après que l'Union soviétique annonce en 1961 son intention de mettre fin au moratoire sur les essais nucléaires. Les États-Unis procèdent au tir de l'engin explosif Mink, le lendemain, les Soviétiques font exploser la Tsar Bomba. La plupart des essais américains sont de faibles puissances explosives et souterrains. C'est lors de l'opération Dominic que les nouvelles conceptions d'armes seront testées. Le tir Gnome, partie de l'opération Plowshare qui vise à développer des techniques d'excavations à l'aide d'explosifs nucléaires, est réalisé pendant cette opération.
Renault Koleos I
Le Renault Koleos (ou Samsung QM5 en Corée du Sud) est un SUV du constructeur automobile français Renault produit par sa filiale sud-coréenne Renault Samsung Motors. Elle est la première génération de Koleos, remplacée par le Koleos II en 2016.

Renault Koleos
La Koleos est un SUV du constructeur automobile Renault Samsung Motors.

Le précurseur du Koleos est le show car Koleos, représentatif à 95 % du véhicule de série, dévoilé au Mondial de l'automobile de Paris de 2006. La première génération, commercialisée de 2007 à 2016, est également vendue par Renault Samsung Motors sous le nom de QM5.

La seconde génération présentée en 2016 est également vendue par Renault Samsung Motors sous le nom de QM6.

La troisième génération est présentée en 2024, il s'agit d'une version modifiée du Geely Xingyue L, toujours produite par la filiale sud-coréenne de Renault et désormais vendu sous le nom de Renault Grand Koleos. Cette troisième génération n'est pas commercialisée en Europe.
Dunkin (Québec)
Dunkin est un hameau compris dans le territoire de la municipalité de canton de Potton dans Memphrémagog au Québec (Canada). Situé près de la frontière canado-américaine dans la vallée de la rivière Missiquoi, le hameau, d'abord peuplé de loyalistes, s'inscrit dans un territoire à vocation agricole et forestière.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Richard Rorty
Richard McKay Rorty, né le 4 octobre 1931 à New York et mort le 8 juin 2007 à Palo Alto, est un philosophe américain qui est considéré comme l'un des représentants majeurs de la pensée pragmatique contemporaine.

Rorty a développé sa pensée aussi bien en philosophie politique qu'en épistémologie. Se réclamant tout aussi bien de l'héritage de William James, de John Dewey que de Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger, Michel Foucault ou encore Williard Van Orman Quine et Donald Davidson, il prétendait dépasser le clivage classique entre philosophes analytiques et continentaux.

En politique, Rorty était « libéral » au sens américain du terme, c'est-à-dire engagé à gauche et défenseur de la démocratie, mais il refusait la justification, métaphysique, que les Lumières donnaient selon lui de ces principes.

Le New York Times voit en lui à sa mort en 2007 "l'un des penseurs contemporains les plus influents au monde."

Donald Davidson
Donald Davidson (6 mars 1917 - 30 août 2003 ) est un philosophe américain, dont l'œuvre a une grande influence, dans tous les domaines de la pensée, à partir des années 1960, et particulièrement en philosophie de l'action, en philosophie de l'esprit et en philosophie du langage. Son œuvre fait la synthèse de plusieurs philosophes, tels qu'Aristote, Kant, Wittgenstein, Frank Ramsey, Quine, et Anscombe.
Unité urbaine de Médis
L'unité urbaine de Médis est une unité urbaine française constituée par la commune de Médis, petite ville de la première couronne périurbaine de l'aire d'attraction de Royan, située au sud-ouest de la Charente-Maritime.

Aire d'attraction de Royan
L'aire d'attraction de Royan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Royan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Royan, qui comportait 14 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rob Harley
Robert John Harley dit Rob Harley, né le 26 mai 1990 à Crewe, est un joueur de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile ou de deuxième ligne. Il joue avec l'équipe d'Écosse de 2012 à 2021 puis avec le club de l'US Carcassonne en 2022-2023, et avec Colomiers Rugby. Depuis 2024, il évolue au Old Glory DC en Major League Rugby.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Jürgen May
Jürgen May (né le 18 juin 1942 à Nordhausen) est un athlète allemand, spécialiste des courses de demi-fond.

Le 14 juillet 1965, à Erfurt, il bat le record d'Europe du 1 500 mètres détenu depuis 1963 par le Français Michel Jazy en parcourant la distance en 3 min 36 s 4. Le 20 juillet 1965, toujours à Erfurt, il établit un nouveau record du monde du 1 000 mètres en 2 min 16 s 2, améliorant de quatre dixièmes de seconde le temps du Néo-zélandais Peter Snell.

Il se classe deuxième du 800 mètres et troisième du 1 500 mètres lors de la coupe d'Europe des nations 1965,  cinquième du 1 500 m lors des championnats d'Europe 1966. Il décroche la médaille de bronze du 1 500 m lors des championnats d'Europe en salle 1972.

Il est élu personnalité sportive allemande de l'année en 1965.

Peter Snell
Peter George Snell né le 17 décembre 1938 à Opunake (Nouvelle-Zélande) et mort le 12 décembre 2019 à Dallas (Texas) est un athlète néo-zélandais, évoluant sur demi-fond.

Il est triple champion olympique dont un doublé 800 mètres-1 500 mètres lors des jeux de Tokyo.
Juan Pérez Márquez
Juan Pérez Márquez, dit Juancho Pérez, né le 3 janvier 1974 à Badajoz, est un ancien handballeur international espagnol évoluant au poste de pivot-défenseur. Il est notamment champion du monde en 2005, trois fois vice-champion d'Europe et deux fois médaillé de bronze aux Jeux olympiques.

En club, il a effectué toute sa carrière en Espagne, remportant notamment une Ligue des champions et trois Coupe des coupes ainsi que quatre championnats d'Espagne. Il met un terme à sa carrière professionnelle en 2009.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
RAM 03
La RAM 03 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique RAM Racing lors du championnat du monde de Formule 1 1985. Elle est pilotée par l'Allemand Manfred Winkelhock, remplacé par le Britannique Kenny Acheson, et par le Français Philippe Alliot. En 1986, une version B est engagée par le Néo-Zélandais Mike Thackwell lors du Grand Prix automobile du Brésil 1986, en vain.

Mike Thackwell
Mike Thackwell, né le 30 mars 1961 à Papakura (Nouvelle-Zélande), est un pilote automobile ayant été actif essentiellement durant les années 1980. Il a longtemps détenu le record du plus jeune pilote à s'être qualifié pour un Grand Prix de Formule 1, record aujourd'hui détenu par Max Verstappen.
Traité sur l'Union européenne (1993-2009)
Le traité sur l'Union européenne (TUE), également appelé traité de Maastricht, est le traité fondateur de l'Union européenne, signé le 7 février 1992. Le TUE est révisé une première fois par le traité d'Amsterdam signé le 2 octobre 1997, puis une deuxième fois par le traité de Nice signé le 26 février 2001 par les États membres de l'Union européenne. La version en vigueur actuellement du TUE est celle modifiée plus en profondeur par le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007.

Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), aussi appelé traité de Paris, est signé le 18 avril 1951 par la République fédérale d'Allemagne (RFA), la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour une durée de 50 ans. Il est entré en vigueur le 23 juillet 1952 et est arrivé à expiration le 23 juillet 2002.

Ce traité est considéré comme l'un des actes fondateurs de l'Union européenne.
Antoine-Victor Mornac
Antoine-Victor Mornac, appelé Victor Mornac, est né le 21 vendémiaire an XI (13 octobre 1802) à Laqueuille (Puy-de-Dôme) et mort le 31 décembre 1869 à Léhon (Côtes-du-Nord),, est un bandit français du XIXe siècle.

Véritable bandit devenu personnage légendaire en Auvergne, il a sévi dans le sud des Combrailles dans les années 1840-50 dans les communes de Laqueuille, Herment, Bourg-Lastic, Saint-Sauves-d'Auvergne et Rochefort-Montagne.

Léhon
Léhon [leɔ̃] est une ancienne commune française du département des Côtes-d'Armor, ville voisine de Dinan en amont (2 km au sud), dans la région Bretagne, en France. Elle a fusionné avec Dinan le 1er janvier 2018.
DuckDuckGo
DuckDuckGo est un moteur de recherche américain qui vise à préserver la vie privée de ses utilisateurs et à leur éviter la bulle de filtres.

Sa société éditrice est située à Valley Forge, en Pennsylvanie. Son modèle économique repose sur l'affichage de publicité et l'affiliation. L'entreprise compte 118 employés en janvier 2020[source insuffisante].

DuckDuckGo a été en forte progression depuis l'affaire PRISM/XKeyscore ; son audience le classe 1152e au niveau mondial le 29 août 2013, selon le cabinet d'études Alexa. En mai 2019, il devient 166e.

L'entreprise consacre une partie de ses revenus à financer des projets libres,.

Affiliation (internet)
L'affiliation sur Internet est une technique de marketing électronique permettant à un site web annonceur de promouvoir ses produits ou ses services en proposant une rémunération à d'autres sites web éditeurs (affiliés) en échange d'un apport de ventes, d'inscriptions ou de trafic.
Albertina Kassoma
Albertina da Cruz Kassoma, née le 12 juin 1996 à Luanda, ou Praia (Cap-Vert), est une joueuse angolaise de handball. Internationale angolaise, elle évolue au poste de pivot et joue pour le club roumain du Rapid Bucarest.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Championnat de Belgique masculin de handball 1962-1963
La saison 1962-1963 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 5e édition de la plus haute division belge de handball. Le championnat oppose les douze meilleurs clubs de Belgique en une série de vingt-deux rencontres.

La compétition est remportée pour la cinquième fois sur cinq par l'Olympic Club Flémallois. L'Aedeis et le Waterloo Ambiorix SH sont relégués dans les Championnats régionaux après avoir terminé respectivement 13e et 14e.

Sporta Evere
La section handball du Sporta Evere était un club de handball basé à Evere, le club comprenait une section hommes et une section dames.

Fondé en 1957, le club est l'un des plus vieux matricules bruxellois. En effet, le matricule 47 fut connu sous plusieurs appellations à savoir Polices de Bruxelles, AEDEIS et encore Sunday's avant de prendre la dénomination de Sporta Evere et ainsi d'intégrer le club omnisports.

Le matricule évolua donc aux quatre coins de la capitale et même dans sa périphérie puisqu'il fut basé à Schaerbeek, au Heysel, à Waterloo et finalement à Evere.

En 1993, le matricule 47 disparaît lors d'une fusion entre donc le Sporta et le Sporting Kraainem 1972 pour former l'ASEK 72 (Association Sporta Evere Kraainem 1972).

Le club était entre autres célèbre pour son tournoi de jeunes, la Coupe du Sporta.
Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) est un personnage de fiction qui apparaît dans des jeux de sport et des party games de Nintendo. Il s'est proclamé rival de Luigi. Il apparaît pour la première fois en 2000 dans Mario Tennis, où il a été créé pour être le partenaire de Wario.

Mario Tennis (jeu vidéo, 2000)
Mario Tennis, connu au Japon sous le nom de Mario Tennis 64 (マリオテニス64, Mario Tenisu Rokujūyon), est un jeu vidéo de tennis sur Nintendo 64 se déroulant dans l'univers Mario. Le jeu est adapté sur Game Boy Color fin novembre 2000 au Japon sous le nom, Mario Tennis GB, puis début 2001 dans le reste du monde.
Marquez Valdes-Scantling
Marquez Valdes-Scantling, né le 10 octobre 1994 à St. Petersburg en Floride, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné en 174e choix global lors du cinquième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Packers de Green Bay, il y reste pendant quatre saisons avant de rejoindre les Chiefs de Kansas City (2022-2023), les Bills de Buffalo (début de saison 2024),  les Saints de La Nouvelle-Orléans (fin de asison 2024) et les Seahawk de Seattle dès 2025 .

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS, pendant deux saisons pour le Wolfpack de l'université d'État de Caroline du Nord (2013-2014) et pendant deux saisons pour les Bulls de l'université de Floride du Sud (2015-2016).

Bulls de South Florida
Les Bulls de South Florida ou abrégé en Bulls de l’USF (en anglais : South Florida Bulls ou USF Bulls) sont un club omnisports universitaire de l'université de Floride du Sud à Tampa (Floride).

Les équipes sportives des Bulls participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, promues en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) depuis 2001. Ils sont membres de l'American Conference depuis 2013.
Kees Lensing
Gideon Lensing, plus connu comme Kees Lensing, né le 1er juin 1978 à Keetmanshoop (Sud-Ouest africain), est un joueur namibien de rugby à XV, jouant au poste de pilier. Il représente l'équipe de Namibie entre 2002 et 2009, disputant deux Coupe du monde.

Keetmanshoop
Keetmanshoop (néerlandais ou afrikaans pour « Espoir de Keetman ») est une municipalité du sud de la Namibie.

Carrefour et centre économique du sud de la Namibie, la ville compte 27 862 habitants (2023) et est la capitale de la région de Karas. Elle est située à la fois sur la voie ferrée TransNamib et au carrefour de la route nationale B1, principal axe nord-sud du pays, et de la route nationale B4 menant à Lüderitz. Elle est le principal centre économique de la région et un point d'accès habituel vers les sites touristiques du sud du pays (Fish River Canyon, Lüderitz, Ais Ais...).
Famille de Sérent
La famille de Sérent (Seren en italien, prononcé [séren]), d'ancienne chevalerie de Bretagne, avait pris son nom d'une terre située dans l'évêché de Vannes (auj. département du Morbihan), à une lieue et demie de Malestroit, à 3 lieues de Ploërmel, et à 5 lieues de Vannes, sur la route de cette ville à celle de Ploërmel.

« Cette Maison est une des plus anciennes & des plus distinguées la Province. Son origine, ainsi que celle des plus grandes Maisons, se perd dans la nuit des temps. Elle a toujours existé dans l'Évêché de Vannes, où est située la Baronnie de Sérent, qu'elle possédait il y a plus de huit cens ans, comme il est prouvé par différends actes. »

— La Chenaye Desbois, 1784

Lieue
La lieue (du mot latin leuca, peut-être emprunté au gaulois) est une unité de longueur, de définition très variable, utilisée autrefois en Europe et en Amérique.

Le mot est encore utilisé aujourd'hui, notamment avec la lieue marine qui vaut officiellement trois milles marins (5 556,6 m), mais est peu utilisée.

La lieue métrique française vaut 4 km ; la lieue terrestre ou lieue commune de France vaut 1/25 de degré de l'ellipse méridienne terrestre, soit exactement 4 445,3 m.