hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Moon-ho
Lee Moon Ho, né le 16 mai 1946 à Séoul, est un Grand Maître de taekwondo avec le grade de 9e dan.

Expert mondialement reconnu, il possède un palmarès exceptionnel et fut, entre autres, entraîneur de l'équipe de Corée puis entraîneur de l'équipe de France.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Eurosong (Belgique)
Eurosong est l'émission flamande permettant de sélectionner le représentant de la Belgique au Concours Eurovision de la chanson. Le concours a également été connu en 1957 sous le nom De T.V. Maakt Muziek, et en 1970 Chanson euro '70.

L'émission qui a lieu tous les deux ans, lorsque la VRT organise la sélection belge, n'a pa eu lieu en 1991, 1995, 1997, 2010, 2012, 2018, 2020 et 2021. Ces années-là, un choix interne a été effectué. Au fil des années, le format et le type de sélection a aussi évolué : ainsi en 1957, le chanteur présélectionné Bobbejaan Schoepen présenta lors de l'émission trois chansons en concours. En 1959, ce furent deux semi-finalistes qui présentèrent neuf chansons avant la finale. L'émission grandissante en popularité a vu également l'instauration régulière de semi-finale et même de quart de finale.

Bobbejaan Schoepen
Bobbejaan Schoepen (né Modest-Hyppoliet-Joanna Schoepen le 16 mai 1925 à Boom et mort le 17 mai 2010 à Turnhout) est un chanteur-guitariste belge. Il a également été amuseur, parodiste, acteur, et connu pour ses talents de siffleur accompli et virtuose. Il est le fondateur et l'ancien directeur du parc d'attractions Bobbejaanland.

Bobbejaan Schoepen est un pionnier de la variété belge et de la musique pop. D'abord parce qu'il a été le premier chanteur belge à percer au niveau international, mais aussi parce qu'il a été le premier qui a fait usage d'un équipement moderne, d'un bus de tournée et du sponsoring artistique. C'est lui encore qui a introduit les premières productions de country en Belgique et aux Pays-Bas (1948), en Allemagne (1950) et plus tard en Autriche ,.
Tasūketsu: Fate of the Majority
Tasūketsu: Fate of the Majority (多数欠, Tasūketsu) est une série de mangas écrite et illustrée par Taiga Miyakawa. La série a été publiée à partir de septembre 2013 dans le magazine en ligne Comic Smart's Ganma! de l'éditeur Comic Smart.

Une adaptation vidéo originale d’animation (OVA) de 7 minutes, intitulée Tasūketsu : Judgement Assizes et produite par Imagica Lab, est sortie en janvier 2021. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Satelight diffuse la série de juillet à décembre 2024.

Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki gaisha Sateraito, stylisé SATELIGHT) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et spécialisée dans la production d'animation numérique depuis sa création à Sapporo, Hokkaidō. Mis à part plusieurs projets standalones, le studio est également connu pour produire les franchises Aquarion et Symphogear, et des dernières productions de la franchise Macross.
François Neuville
François Neuville, né le 24 novembre 1912 à Mons-Crotteux (Flémalle) et mort le 12 avril 1986 à Dadizele, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1935 à 1949, il a remporté une étape du Tour de France 1938, le Tour de Belgique la même année et le Circuit de France en 1942.

Il est inhumé à Moorslede.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Jean de Bâton
Jean de Bâton (en italien : Giovanni Bonello Botegoni) né le 24 mars 1200 à Paterno, Fabriano, en Italie, et mort le 24 mars 1290 à Fabriano, est un prêtre et moine de l'ordre des Sylvestrins, vénéré comme bienheureux par l'Église catholique romaine. Il est fêté le 24 mars.

Fabriano
Fabriano (Favrià dans le dialecte local) est une ville italienne d'environ 29 000 habitants (2022), située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

La Ville constitue un pôle important de l’industrie des Marches : industrie du papier, et industrie électrodomestique.

Fabriano est également nommée ville créative par l'UNESCO en 2013 dans la catégorie Artisanat, arts et traditions populaires  (Craft, Arts and Popular Traditions), titre obtenu essentiellement pour la production du papier fabriqué à la main qui remonte au XIIIe siècle et pour laquelle Fabriano fut longtemps à l’avant-garde.
Maigret et Monsieur Charles
Maigret et Monsieur Charles est un roman policier de Georges Simenon. L'écriture de ce roman s'est déroulée du  5 au 11 février 1972. Il est daté d'Épalinges (canton de Vaud), Suisse, et publié la même année.
C'est le tout dernier roman de la série des Maigret amorcée par l'écrivain belge en 1930 avec Pietr-le-Letton.

Simenon dépeint le drame de la solitude et de l’alcoolisme, à travers un récit où les dialogues sont particulièrement nombreux.

Le roman se déroule à Paris (boulevard Saint-Germain, Champs-Élysées), au début des années 1970, du 21 au 25 mars.

Pietr-le-Letton
Pietr-le-Letton est un roman policier de Georges Simenon daté de septembre 1929 à Nandy près de Morsang-sur-Seine (Seine-et-Marne), à bord de l’Ostrogoth, et publié en mai 1931.

Si Pietr-le-Letton est le premier roman mettant en scène le commissaire Maigret, la toute première apparition de Maigret a lieu dans une nouvelle intitulée Train de nuit écrite en 1929 et publiée par Simenon en 1930 sous le pseudonyme Christian Brulls. Pietr-le-Letton est aussi le premier roman que Simenon a signé de son patronyme.

Ce premier Maigret privilégie le rebondissement et le coup de théâtre. Mais Maigret a déjà sa méthode, décrite explicitement par Simenon : il s’immerge dans le milieu, en attendant la « fissure » révélatrice dans la personnalité du suspect.

L'action se déroule à Paris et à Fécamp à l'époque de la publication (1931), courant novembre.
Collection Russell
La collection Russell est une importante collection d'instruments à clavier anciens assemblés par le claveciniste et organologue britannique Raymond Russell. Elle fait partie de la collection des musées d'instruments musicaux de l'Université d'Edimbourg et se trouve dans le St Cecilia's Hall. Son nom complet est la Raymond Russell Collection of Early Keyboard Instruments (« Collection Raymond Russell des instruments anciens à clavier »).

Virginal
Le virginal est un instrument de musique de la famille des instruments à clavier et à cordes pincées qui comprend également, entre autres, le clavecin et l'épinette. Dans tous ces instruments, le pincement des cordes est assuré par un ou plusieurs rangs de sautereaux reposant sur l'extrémité arrière (cachée) des touches.

Contrairement au clavecin, où les cordes sont disposées perpendiculairement au(x) clavier(s), celles du virginal le sont de façon à peu près parallèle, ou avec un angle très faible. L'instrument est donc de forme oblongue - rectangulaire ou polygonale - allongée dans le sens du clavier.

Présent pendant la Renaissance et le début du baroque dans tous les pays européens, le virginal était le plus répandu en Italie, en Flandre et en Angleterre. Le virginal à l'octave, sonnant une octave plus haut et de dimensions plus réduites, était commun plus particulièrement en Allemagne et en Italie où il portait le nom d'ottavino.
Liquiñe
Liquiñe est bourgade de la  ville de Panguipulli (en mapudungún colline du puma), une commune du Chili de la province de Valdivia rattachée à la Région des Fleuves dans le sud du pays. Elle est connue pour la beauté de son cadre naturel. Elle est située sur la rive occidentale du lac Panguipulli, dans la vallée de la Liquiñe.

Panguipulli
Panguipulli (en mapudungún colline du puma) est une ville et une commune du Chili de la province de Valdivia rattachée à la Région des Fleuves dans le sud du pays. Elle est connue pour la beauté de son cadre naturel, son surnom est la ville des roses. Elle est située sur la rive occidentale du lac Panguipulli.
Yves Krumenacker
Yves Krumenacker est un historien moderniste et universitaire français, né le 18 février 1957 à Strasbourg et mort le 31 octobre 2024 à Lyon.

Il est professeur émérite d'histoire moderne à l'université Jean-Moulin-Lyon-III, spécialiste d'histoire religieuse, et particulièrement de l'histoire de la spiritualité et du protestantisme (XVIe – XVIIIe siècles).

Université Jean-Moulin-Lyon-III
L’université Jean-Moulin-Lyon-III, de nom d’usage « université Jean-Moulin », également couramment appelée « Lyon III », est une université française située à Lyon et à Bourg-en-Bresse.

C'est l'une des quatre universités de l'académie de Lyon.

Elle est issue d’une scission de l'université Lumière-Lyon-II en 1973. Fondée par un groupe d'enseignants de Lyon II.

En 2007, elle est membre fondateur de la ComUE Université de Lyon.
Sumata
Sumata (素股), littéralement « région pubienne nue », est un terme japonais se réfèrant à l'acte sexuel sans pénètration très en vogue dans les lupanars du Japon où il est pratiqué par des « companions » (prostituées).

Sumata s'applique à toute forme d'acte sexuel sans pénétration vaginale (masturbation, fellation, coït intercrural, etc.) dont le but est de provoquer l'éjaculation du client par des stimulations. Cette activité contourne la législation réglementant l'acte sexuel dans le pays.

Le gain en popularité du sumata est comparable à celui des lupanars, des spectacles de striptease et de danses érotiques rencontrés en Occident.

Coït intercrural
Le coït intercrural (du latin inter-, « entre » et crura « jambes ») est une pratique sexuelle au cours de laquelle la stimulation sexuelle masculine est obtenue en enserrant le pénis entre les cuisses de son ou de sa partenaire, simulant une pénétration. On parle également de stimulation interfémorale.

On trouve des témoignages de son utilisation dès la Grèce antique.
Gooik-Geraardsbergen-Gooik 2012
La 2e édition de Gooik-Geraardsbergen-Gooik a eu lieu le 17 mai 2012. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2012 en catégorie 1.2. L'épreuve est remportée par la Belge Liesbet de Vocht.

Liesbet De Vocht
Liesbet De Vocht, née le 5 janvier 1979 à Turnhout, est une ancienne coureuse cycliste belge, directrice sportive de l'équipe Lotto Soudal Ladies. Elle a notamment été championne de Belgique du contre-la-montre en 2009, 2011, 2012 et 2013 et de la course en ligne en 2010 et 2013. Son frère Wim De Vocht a également été cycliste professionnel.
3e circonscription sénatoriale du Chili
La Troisième circonscription sénatoriale du Chili est une circonscription électorale située dans la région d'Antofagasta et qui élit trois sénateurs au Sénat chilien.

Elle est créée en 2015 à partir de l'ancienne deuxième circonscription sénatoriale (1989-2018) pour élire les sénateurs. Selon le recensement de 2017, elle compte 607 534 habitants.

La dernière élection sénatoriale ayant eu lieu en 2013 dans la région, celle-ci ne se déroule qu'en 2021. Lors de l'élection, les trois sénateurs sont élus ;  Esteban Velásquez (FREVS), Pedro Araya Guerrero (es) (PPD), Paulina Núñez (es) (RN).

Fédération régionaliste verte sociale
Fédération régionaliste verte sociale (en espagnol : Federación Regionalista Verde Social, abrégé en FREVS ou FRVS) est un parti politique chilien régionaliste et écologiste fondé le 24 janvier 2017 par l'union de quatre anciens partis régionaux.
Beriev R-1
Le Beriev R-1 est un hydravion biréacteur avec coque à 2 ponts. Il fut le premier hydravion à coque équipé de turboréacteurs, sur une cellule dérivée du Beriev Be-6. Conçu pour la reconnaissance et la destruction de cibles ennemies, il reste un prototype.

Beriev Be-6
Le Beriev Be-6 (code OTAN Madge) est un hydravion à coque bimoteur à structure métallique. Il est utilisé par l'URSS puis par la Chine comme hydravion de reconnaissance maritime et comme bombardier de la fin des années 1940 jusqu'à la fin des années 1970. Il réalise également des missions de lutte anti-sous-marine et de minage des côtes.
Victor Matthews
Victor Matthews est un peintre américain né en 1963 à New York, USA, et qui partage aujourd'hui son temps entre sa ville natale et Los Angeles. Ayant débuté aux côtés des principaux artistes du street-art des années 1980, il est une figure majeure de la scène artistique contemporaine newyorkaise, aux côtés de Keith Haring, Francesco Clemente, Jean-Michel Basquiat, Donald Baechler, Brice Marden qu'il a côtoyés tout au long de son parcours...

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Dodge Charger (L-body)
La Dodge Charger (carrosserie en L) est une sous-compacte 3 portes à hayon / fastback construite par Dodge de 1983 à 1987 et basée sur la plate-forme L à traction avant de Chrysler. Un modèle jumeau, la Plymouth Turismo, a également été commercialisée.

Dodge Shadow
La Dodge Shadow et la Plymouth Sundance sont des voitures polyvalentes 3 et 5 portes à hayon, qui ont été introduites en 1987 par la Chrysler Corporation. Pour 1991, une variante cabriolet a été ajoutée à la gamme Shadow, mais pas à la gamme Sundance. Le modèle 3 portes à hayon a remplacé la Dodge charger (L-Body), alors que la 5 portes a remplacé la Dodge Omni. Avec l'acquisition d'American Motors par Chrysler en 1987, la Shadow/Sundance a également remplacé la Renault Alliance, marquant le retrait officiel de Renault aux États-Unis et des marchés Canadiens.

Le premier véhicule est sorti de Sterling Heights Assembly le 25 août 1986. La Shadow/Sundance a été également vendue en Europe de 1988 à 1991, comme la Chrysler ES. La production a pris fin le 9 mars 1994, remplacées par la Dodge Neon.
Frank Zampino
Frank Zampino est un homme politique québécois. Membre de l'Équipe Tremblay - Union Montréal, il devient en 2002 le président du comité exécutif de Montréal. Il est également maire de la ville puis de l'arrondissement de Saint-Léonard pendant près de 18 ans, de 1990 à 2008.

Comité exécutif de Montréal
Le Comité exécutif de Montréal est composé d'élus en provenance du Conseil de ville de Montréal qui ont comme responsabilités d'appliquer et d'exécuter les décisions prises par les élus de Montréal. Le Comité exécutif consiste en d'autres termes de l'administration municipale de Montréal.
John van 't Schip
Johannes Nicolaas van 't Schip, dit John van 't Schip, né le 30 décembre 1963 à Fort St. John en Colombie-Britannique au Canada, est un footballeur international néerlandais reconverti entraîneur. Il faisait partie de l'équipe des Pays-Bas vainqueur de l'Euro 1988 en battant en finale l'URSS. Ses postes de prédilection étaient milieu offensif ou ailier. Il fait partie du Club van 100.

Fort St. John
Fort Saint John ou Fort Saint-Jean est une ville du nord-est de la Colombie-Britannique, dans le district régional de Peace River, sur la rivière de la Paix. Elle compte plus de 21 000 habitants. La ville hérite son nom d'une série de postes de traite qui se succèdent à partir de 1794, destinés au commerce des fourrures entre Européens et Dane-zaas autochtones. La ville se développe à partir des années 1950, avec la prospection et l'exploitation de gisements d'hydrocarbure dans son voisinage.

La devise de la cité est : Fort Saint John: The Energetic City (« Fort Saint John : La cité énergique »).
Izabelin-Dziekanówek
Izabelin-Dziekanówek (prononciation : [izaˈbɛlin d͡ʑɛkaˈnuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Czosnów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 15 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (village)
Czosnów (prononciation : [ˈt͡ʂɔsnuf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czosnów.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2006.
Expédition de Benedict Arnold au Québec
Route suivie par Benedict Arnold

Route suivie par Richard Montgomery

L'expédition de Benedict Arnold au Québec est une opération militaire menée en septembre 1775, au début de la guerre d'indépendance des États-Unis, par une troupe de l'Armée continentale dirigée par le colonel Benedict Arnold et dont l'objectif est l'invasion de la province britannique de Québec. Il mena l'expédition de Cambridge jusqu'aux portes de la ville de Québec en suivant la route Chaudière-Kennebec. Cette expédition est composée de 1 100 soldats qui traversèrent l’État actuel du Maine. Une autre expédition, conjointe, dirigée par Richard Montgomery, envahit le Québec à partir du lac Champlain.

Benedict Arnold
Benedict Arnold, né le 14 janvier 1741 à Norwich dans le Connecticut (Treize Colonies), et mort le 14 juin 1801 à Londres (Grande-Bretagne), est un général de l'armée continentale puis de l'armée britannique durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est surtout connu pour avoir trahi les États-Unis et voulu livrer le fort américain de West Point aux Britanniques. Il est devenu le symbole (ou l'incarnation) du traître dans l'histoire des États-Unis.
815 Naval Air Squadron
815ème Escadron aéronaval

Le 815 Naval Air Squadron ou 815 NAS, surnommé les Strike Deep, est un escadron de la Royal Navy du Fleet Air Arm. Il est actuellement équipé de l'hélicoptère d'attaque HMA2 Wildcat et est basé à la Royal Naval Air Station Yeovilton (RNAS Yeovilton) dans le Somerset. L'escadron a été formé en 1939, dissout et reformé plusieurs fois, la dernière fois en 1981.
C'est le Wildcat Naval Air Squadron de première ligne de la Marine et il est le plus grand escadron d'hélicoptères d'Europe occidentale avec 15 unités.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Ligne Tarragone - Reus - Lérida
La ligne Tarragone - Reus - Lérida est une ligne de chemin de fer espagnole qui appartient à ADIF, elle relie Tarragone à Lérida en traversant le Camp de Tarragone, la Conca de Barberà et la plaine de Lérida. La ligne commence à la gare de Tarragone et se termine à la gare de Lérida-Pirineus.

La ligne est à écartement ibérique et à double voie et les services qu'ils passent par la ligne sont des trains de banlieue, régionaux et/ou de marchandises. À l'heure actuelle, la plus grande partie de la ligne passe en parallèle ou à proximité de la LGV Madrid-Barcelone-Figueras.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Butch Harmon
Butch Harmon, né le 28 août 1943, est un joueur professionnel de golf reconverti en entraîneur. Il est principalement connu pour avoir entraîné Tiger Woods de 1993 à 2004 après avoir travaillé avec Greg Norman. Après 2004, il a travaillé avec de nombreux joueurs du circuit professionnel comme Phil Mickelson, Ernie Els, Fred Couples ou encore Rickie Fowler. Il est le fils de Claude Harmon, champion des Masters 1948.

Claude Harmon
Claude Harmon, né le 14 juillet 1916 à Savannah (États-Unis) et mort le 23 juillet 1989 à Houston (États-Unis), est un golfeur professionnel américain.

Professionnel dans les années 1940 et 1950, il est l'un des meilleurs golfeurs de cette période remportant quinze victoires professionnelles en comprenant deux sur le circuit de la PGA dont l'édition 1948 du Masters. Après sa carrière, il devient directeur du club de golf de Winged Foot Golf Club dans l'État de New York. Il laisse un héritage dans le golf en faisant de ses trois enfants de grands noms d’entraîneurs de golf.
Resurrection (album de Halford)
Resurrection est le premier album studio du groupe de heavy metal américain Halford. L'album est sorti le 8 août 2000 sous le label Metal-is Records.

Pour le titre The One You Love to Hate, Rob Halford chante en duo avec Bruce Dickinson, du groupe Iron Maiden. Le batteur Pete Parada a également été recruté en tant que musicien de session pour l'enregistrement de ce titre.

Resurrection a été ré-édité en 2006 et se vend uniquement en ligne sur le site d'Itunes.

Bruce Dickinson
Bruce Dickinson, né le 7 août 1958, est un chanteur, compositeur, pilote de ligne, escrimeur, animateur radio, et ancien directeur marketing britannique, célèbre pour être le chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden, avec qui il a chanté sur 13 albums studios, mais qui a mené également une activité en solo.
Cimetière militaire britannique d'Aulnoy-lez-Valenciennes
Le Cimetière militaire britannique d'Aulnoy-lez-Valenciennes (Aulnoy Communal Cemetery) » est un cimetière militaire  de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune d'Aulnoy-lez-Valenciennes, Nord.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.