hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Station du Svalbard
78° 13′ 47,18″ N, 15° 24′ 28,03″ E

La station du Svalbard (en norvégien : Svalbard satelittstasjon) ou SvalSat est une station terrienne situé à Platåberget près de Longyearbyen dans l'île de Svalbard (Norvège) qui est utilisée pour les communications avec les satellites d'observation de la Terre circulant sur une orbite polaire. Ouverte en 1997, SvalSat est la propriété en 2018 de la société Kongsberg Satellite Services (KSAT) une coentreprise détenue par l'entreprise Kongsberg Gruppen et l'agence spatiale norvégienne, le Norsk Romsenter.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Paul Charpit
Paul Charpit de Villecourt est un mathématicien français, mort en 1784 sans avoir eu le temps de rien publier de ses travaux.

Il est l'auteur d'un mémoire transmis à l'Académie royale des sciences en juin 1784, dans lequel il donne la méthode de résolution des équations aux dérivées partielles du premier ordre aujourd'hui connu comme la méthode des caractéristiques ou méthode de Lagrange et Charpit. Il est l'ami de Louis François Antoine Arbogast qui hérita de ses papiers. Il est connu d'abord grâce à Lacroix qui le cite dans ses ouvrages.

Sylvestre-François Lacroix
Sylvestre-François Lacroix ou De la Croix, né le 28 avril 1765 à Paris et mort le 24 mai 1843 à Paris, est un mathématicien français dont le  Traité du calcul différentiel et du calcul intégral eut une très grande influence au XIXe siècle.
Superstition (album)
Superstition est un album de Siouxsie and the Banshees sorti en juin 1991 et produit par Stephen Hague. Il a été remasterisé en 2014 avec des bonus.

Avec son style pop rock accompagné d'accents baggy, Superstition remporte un succès de masse aux États-Unis grâce notamment au single Kiss Them for Me, qui grimpe jusqu'à la 23e place du Billboard Hot 100, les charts nationaux de singles US. Un exploit pour un groupe « alternatif ». Avec ce single, le groupe s'adjoint les services d'un jeune percussionniste indo-anglais Talvin Singh encore inconnu à l'époque : celui-ci joue des tablas et chante durant le pont du morceau. L'album contient aussi d'autres titres plus introspectifs (Drifter), évoquant l'univers onirique d'Ennio Morricone.

La formation qui a enregistré cet album est composée de Siouxsie, Steven Severin, Budgie et de Martin McCarrick et Jon Klein. Ces deux derniers musiciens ont intégré le groupe en 1987.

Budgie (musicien)
Budgie [ˈbʌdʒi] (de son vrai nom Peter Edward Clarke), né le 21 août 1957 à St Helens, Merseyside, est un musicien  britannique. Il est connu comme le batteur des groupes Siouxsie and the Banshees et The Creatures. Budgie est loué par ses pairs comme Stewart Copeland de The Police et Larry Mullen Junior de U2.
Symphonie no 1 de Denisov
La Symphonie no 1 est une œuvre orchestrale composée par Edison Denisov et achevée en décembre 1987. Commande de Daniel Barenboim, alors chef de l'Orchestre de Paris, elle lui est dédiée et est créée le 2 mars 1988 à Paris.

« La Symphonie est le résultat de la grande période d'activité créatrice de Denisov. Elle “absorbe” les traits majeurs du style du compositeur et ses principes de pensée. »

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim ou Barenboïm (hébreu : דניאל בארנבוים, arabe : دانيال بارنبويم), né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires, est un pianiste et chef d'orchestre argentino-israélo-hispano-palestinien.

Barenboim est la première (et jusqu’à présent la seule) personne au monde à être à la fois citoyen palestinien et citoyen israélien. C'est également un polyglotte, parlant couramment l’espagnol, le français, l’hébreu, l’arabe, l’anglais, l’allemand et l’italien.
Consulat général d'Érythrée à Toronto
Le Consulat général d'Érythrée à Toronto est la représentation consulaire de l'État d'Érythrée au Canada. Il fournit des services consulaires à la diaspora érythréenne et aux usagers canadiens (visas, documents d'identité, actes civils), et participe à la promotion de la culture érythréenne. D'après le gouvernement du Canada, l'Érythrée est représentée au Canada par une ambassade à Washington, aux États-Unis, et par ce consulat à Toronto.

Ambassade d'Érythrée aux États-Unis
L'Ambassade d'Érythrée aux États-Unis est la principale représentation diplomatique de l'État d'Érythrée aux États-Unis. Située à Washington, elle joue un rôle central dans la gestion des relations bilatérales, l'assistance consulaire, et la communication avec les Érythréens résidant aux États-Unis.
Zhu Tao
Zhu Tao (朱 滔) (??? - 785), aussi connu comme prince de Tongyi (通 義 王), est un général de la dynastie chinoise des Tang. Tout d'abord au service du pouvoir impérial pendant les règnes des empereurs Tang Daizong et Tang Dezong, il se retourne contre ses maîtres et s'allie avec Wang Wujun, Tian Yue et Li Na. Lorsque son frère Zhu Ci se rebelle à Chang'an, la capitale des Tang, et se proclame empereur, Tao devient son prince héritier. Mais quand Zhu Ci est vaincu et tué en 784, Zhu Tao se soumet à nouveau à l'empereur Dezong.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
WeatherTech SportsCar Championship 2025
La saison 2025 du WeatherTech SportsCar Championship est la douzième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Il s'agit de la deuxième saison avec pour catégorie reine la catégorie GTP, composée des voitures type LMDh et pour la première fois, de voitures LMH.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les cinq principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen, Battle on the Bricks et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Meta Romuli
La Meta Romuli (en latin mēta Rōmulī [ˈMeːta ˈroː.mʊ.ɫ̪iː], trad.: « Pyramide de Romulus » ; également appelée « Piramide vaticana » ou « Piramide di Borgo » en italien) était une pyramide construite dans la Rome antique, importante pour des raisons historiques, religieuses et architecturales. Elle a été presque complètement démolie au XVIe siècle.

Château Saint-Ange
Le château Saint-Ange (en italien : Castel Sant'Angelo) (Mole Adrianorum ou Castellum Crescentii aux XIe – XIIe siècles), également connu sous le nom de mausolée d'Hadrien, est un monument de Rome, situé sur la rive droite du Tibre en face du ponte Aelius (actuel pont Saint-Ange), à une courte distance du Vatican, entre les rioni du Borgo et de Prati ; il est relié à l'État du Vatican par le couloir fortifié du Passetto di Borgo. Le château a été profondément remanié à plusieurs reprises au Moyen Âge et à la Renaissance.

Depuis le 13 février 1906, le château Saint-Ange est un musée. Propriété de l'État italien, depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du complexe muséal du Latium et depuis décembre 2019 par l'intermédiaire de la Direction des musées d'État de Rome.
Community Resources Against Street Hoodlums
Le Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH), en français : Ressources communautaires contre les voyous des rues, est une unité spéciale créée par le Los Angeles Police Department (LAPD), chargée de lutter contre la criminalité liée aux gangs de rue, de 1979 à 2000. Le CRASH est créé dans le centre-sud de Los Angeles, en Californie (États-Unis). Chacune des 18 divisions du LAPD est dotée d'une unité CRASH, dont l'objectif principal est de réprimer la hausse des crimes liés aux gangs de Los Angeles, générée principalement par l'augmentation du trafic de stupéfiants.

Le CRASH fait l'objet du scandale Rampart, en 1997, qui révèle une corruption policière généralisée au sein de l'unité, notamment une implication dans des meurtres, des vols, des brutalités policières, la dissimulation de preuves et la participation à des activités de gangs. Le CRASH est dissous en 2000 et remplacé par la Division des gangs et des stupéfiants du LAPD.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Savennières (AOC)
Un savennières est un vin blanc (sec, demi-sec ou moelleux) d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Bouchemaine, La Possonnière et Savennières, en Maine-et-Loire, sur la rive droite de la Loire, en aval d'Angers. Cette appellation, voisine des coteaux-de-l'aubance et des coteaux-du-layon, fait partie du vignoble de la vallée de la Loire.

Coteaux-de-l'aubance
Un coteaux-de-l'aubance est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée  produit sur huit communes autour de Brissac, entre la Loire et le Layon. Cette appellation appartient au vignoble angevin, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Le nom de l'appellation peut être complété sur l'étiquette et les déclarations par la mention « sélection de grains nobles » ; on peut aussi y rajouter le nom d'un lieu-dit cadastré.
Four à pain Dupuis
Le four à pain Dupuis est un four à pain située à Saint-Jean-sur-Richelieu, près de la confluence de la rivière Richelieu et de la rivière aux Iroquois. Il s'agit de l'un des derniers four à pain conservé dans la vallée du Richelieu. Il a été classé immeuble patrimonial en 1982.

Four à bois (alimentaire)
Le four à bois, aussi appelé four à pain, est un four consacré à la cuisson des aliments (comme le pain, les pizzas, les viandes, les plats mijotés ou encore les gâteaux) grâce au feu de bois.

Élément caractéristique du patrimoine rural, ce four est situé dans presque tous les villages anciens d'Europe, notamment en France où il a une fonction collective. Cet édifice se situe également dans diverses autres régions du monde comme en Afrique (le tinzia et le tabun), en Amérique du Nord, en Asie (le tandoor indien) ou au Proche-Orient (le tannour).
Vair-sur-Loire
Vair-sur-Loire est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française née de la fusion des communes de Saint-Herblon et Anetz dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
Cercle Bresci
Le cercle Bresci est un groupe d'anarchistes de la ville de New York, aux États-Unis, dont on se souvient pour une tentative ratée d'attentat à la bombe contre la cathédrale Saint-Patrick, en 1915, au cours de laquelle deux de ses membres sont arrêtés. Le groupe porte le nom de Gaetano Bresci, un anarchiste new-yorkais, assassin du roi d'Italie Humbert Ier.

Cathédrale Saint-Patrick de New York
La cathédrale Saint-Patrick de New York, construite entre 1853 et 1878, est une église américaine située à New York dans le quartier de Midtown, en plein cœur de l'arrondissement de Manhattan.

Construite au XIXe siècle dans un style néo-gothique sur les plans de l'architecte James Renwick Jr, l'édifice se trouve à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 50e Rue, à deux pas du Rockefeller Center et non loin de Central Park. Elle est l'église principale de l'archidiocèse de New York.
Marques du cheval
Les marques du cheval sont des zones, fréquemment blanches, bien distinctives sur un cheval à la couleur de robe plus foncée. Bon nombre des chevaux actuels portent des marques, héritage de leur domestication lorsqu'elles sont blanches. Elles aident à les identifier, les marques pouvant avoir des formes très variées. Présentes à la naissance, elles ne changent pas au cours de la vie du cheval. Sous la plupart d’entre elles, composées de poils blancs, la peau est rose. Les marques peuvent sembler changer légèrement quand un cheval se développe ou se débarrasse de son pelage d'hiver, mais la différence est simplement fonction de la longueur du poil.

Sur un cheval gris, les marques bien visibles à la naissance peuvent se faire progressivement invisibles, puisque le cheval devient blanc avec l'âge. L'emplacement des marques peut toutefois encore être déterminé par la couleur de sa peau.

Marques primitives des équidés
Les marques primitives des équidés sont une particularité de la robe du cheval et des autres équidés. Elles consistent en des marques noires ou claires aux localisations, propres aux races dites primitives, et principalement dues au gène dun. Tous les chevaux porteurs du gène dun possèdent au moins une raie de mulet, grande ligne sombre qui leur traverse le dos dans la longueur, la présence d'autres marques primitives étant variable. Les autres marques communes incluent des zébrures horizontales sur les membres, une bande cruciale (rayure transversale qui traverse la zone du garrot) et une bande de crins plus clairs dans la crinière et la queue, ordinairement noires.
Minna Citron
Minna Wright Citron (Newark, 1896 - New York, 1991) est une graveuse et peintre américaine.

Embrassant d'abord un style réaliste, ses premières gravures se concentrent sur le rôle des femmes (en), parfois de manière satirique, dans un style connu sous le nom de réalisme urbain. Elle bascule ensuite dans l'art abstrait, se rapprochant des expressionnistes abstraits.

Expressionnisme abstrait
L'expressionnisme abstrait est un mouvement artistique qui s'est développé peu après la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. C'est aussi un élément central de l'école de New York, « école » qui a rassemblé les artistes (poètes, peintres, musiciens…) d'avant-garde actifs à New York et aux États-Unis avant et après la Seconde Guerre mondiale.

On parle d'expressionnisme abstrait pour un certain type de peinture, de sculpture et de photographie.

Le mouvement est « né » dans le milieu artistique new-yorkais dans les années 1940. Plusieurs dénominations sont apparues pour évoquer certains aspects de l'expressionnisme abstrait américain : l'action painting, la colorfield painting ou la Post-painterly Abstraction (en) (de Sam Francis). Mais la peinture de Willem de Kooning, pour ne citer que cet artiste majeur du mouvement expressionniste abstrait, ne relève d'aucune de ces catégories.
Miss Kenya
Miss Kenya désigne les concours de beauté féminine destinés aux jeunes femmes de nationalité kényane.

Le concours Miss Univers Kenya permet de représenter le pays au concours de Miss Univers.
Le concours Miss Kenya permet de représenter le pays au concours de Miss Monde.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Lise Girardin
Lise Girardin, née le 15 février 1921 à Genève et morte le 16 octobre 2010 dans la même ville, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique. Elle est la première femme à occuper la fonction de maire de Genève, la première fois en 1968-1969, et à siéger au Conseil des États, de 1971 à 1975.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Moya Bowler
Moya Bowler (née en 1940) est une créatrice de chaussures britannique,, faisant partie des stylistes d'avant-garde des années 1960 décrits par l'écrivaine et rédactrice en chef de mode Brenda Polan comme les annus mirabilis comprenant Mary Quant, Janice Wainwright, Marion Foale et Sally Tuffin,,. Elle dessina également pour des marques telles que Lilley & Skinner, Moderne et Shoe Biz. Dans les années 1970, elle fut professeur de mode à l’Université de Kingston,.

Années 1970 en mode
Les années 1970 voient de profonds changements dans la mode par rapport à la décennie passée. Alors que Londres insufflait les tendances de la mode des années 1960, New York et les États-Unis deviennent le centre de la mode. Globalement, deux courants dominent le monde occidental : les vêtements fantaisie représentant une mode permissive et les tenues faciles à porter, dans la lignée du prêt-à-porter. Les vêtements unisexes se répandent avec, en premier lieu, le jeans. Plusieurs styles marqués et anti-conformistes se succèdent en quelques années, tels ceux issus du mouvement hippie, du punk, du glam-rock ou du disco. Des créateurs de mode sont au premier plan comme le français Yves Saint Laurent ou l'américain Halston.
Will Jennings
Wilbur H. Jennings, plus connu sous le nom de Will Jennings, est un auteur-compositeur-interprète et parolier américain né le 27 juin 1944 à Kilgore au Texas et mort le 6 septembre 2024 à Tyler (Texas).

Parmi ses chansons les plus marquantes figurent My Heart Will Go On interprétée par Céline Dion (chanson thème du film Titanic de James Cameron), Tears in Heaven pour Eric Clapton, Higher Love composée et chantée par Steve Winwood ou encore Up Where We Belong interprétée par Joe Cocker et Jennifer Warnes (bande originale du film Officier et Gentleman).

Will Jennings a reçu de nombreuses récompenses dont trois Grammy Awards, deux Golden Globes et deux Oscar de la meilleure chanson originale.

Tyler (Texas)
Tyler (prononcé [ˈtaɪlɚ]) est une ville du comté de Smith, dans l'État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 105 995 habitants. Elle doit son nom au président John Tyler, en hommage au soutien de celui-ci à l'admission du Texas au sein des États-Unis.

Tyler est le siège d'un évêché catholique.
Georges Bouligand
Georges Louis Bouligand (né le 13 octobre 1889 à Lorient et mort le 12 avril 1979 dans le 6e arrondissement de Paris) est un mathématicien français.

Il est l'auteur de très nombreux articles et manuels portant sur l'analyse, la géométrie analytique et différentielle, la mécanique rationnelle, la théorie de la relativité, la topologie, la physique mathématique : théorie du potentiel, mécanique des solides et des fluides… sans négliger les aspects didactiques (« Les Aspects Intuitifs de la Mathématique ») et philosophiques des mathématiques. Son essai sur « Les définitions modernes de la dimension » (1935) annonce la notion de dimension fractale.

Mécanique rationnelle
La mécanique rationnelle est une discipline mathématique visant à ériger les théories mécaniques dérivées de la mécanique de Newton (celle-ci incluse) :

la mécanique analytique et la mécanique céleste,

la mécanique du solide,

la mécanique des milieux continus, comprenant notamment la théorie de l'élasticité et la mécanique des fluides,

la relativité restreinte,

en un corpus régi par des définitions et des axiomes, de sorte qu'elles deviennent des sciences hypothético-déductives, susceptibles de jugements a priori.

Le terme a été forgé par Auguste Comte dans son Cours de philosophie positive (1830-1842).
André Bauer (saint)
André Bauer (Guebwiller, 24 novembre 1866 - Tai Yuen Foo, 9 juillet 1900) est un franciscain alsacien, martyr de la révolte des Boxers, et reconnu saint par l'Église catholique. Il fait partie du groupe des 120 martyrs de Chine, dont la fête est le 9 juillet.

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.
Richard Ryen
Richard Ryen est un acteur et metteur en scène d'origine hongroise, né Richard Anton Robert Felix Revy à Főherceglak (alors dans l'empire d'Autriche-Hongrie ; actuellement Kneževo en Croatie) le 13 septembre 1885, mort à Los Angeles (Californie) le 22 décembre 1965.

Popovac (Osijek-Baranja)
Popovac est un village et une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 427 habitants, dont 69,02 % de Croates et 20,85 % de Serbes ; le village seul comptait 1 079 habitants.
Bibemi
Bibemi est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

Bibemi est une vaste et riche[non neutre][source secondaire nécessaire] unité administrative créée en 1981 d’abord comme district puis érigée en arrondissement à la faveur du décret n° 83/392 du 22 août 1983.

Cette unité administrative s’étend sur une superficie de 2535 km2. L’arrondissement est limité au Nord par le département du Mayo-Louti, au Sud par les arrondissements de Lagdo et de Rey-Bouba, à l’Est par la république du Tchad et à l’Ouest par les arrondissements de Pitoa et de Dembo.

Lagdo
Lagdo, arrondissement de la Bénoué, est une commune rurale de la région du Nord au Cameroun. Connu pour le lac de barrage de Lagdo dont il tient son nom et qui est aussi la principale source d'approvisionnement en poisson de toute la région du Nord.