hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Haute-Vienne
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Haute-Vienne.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Baraka (film)
Baraka est un film documentaire, sans commentaires, réalisé par Ron Fricke et sorti en 1992. Sa musique comprend notamment des morceaux de Michael Stearns et Dead Can Dance. Baraka approfondit des thèmes chers à Ron Fricke explorés aussi dans Chronos, sorti en 1985, et dans le film Samsara, sorti en 2011. Certaines séquences de Baraka ont été reprises au début de Ultimate Game ainsi que dans le jeu vidéo Sid Meier's Alpha Centauri.

Bénarès
Varanasi

Bénarès (en hindi : बनारस, banāras, /bən̪ɑːɾəs̪/, en ourdou : بنارس) ou Varanasi (en hindi : वाराणसी, vārāṇasī, /ʋɑrɑɳɐsiː/, en ourdou : وارانسی), située dans l'État indien de l'Uttar Pradesh est la ville la plus sacrée de l'hindouisme et du jaïnisme. Située sur la rive gauche du Gange, la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde, la ville est considérée comme l'une des plus anciennement habitées du monde. Dédiée principalement à Shiva, elle est la cité qui accueille le plus de pèlerins en Inde.

Varanasi est également réputée pour sa production de soie et le benares gharana, un style de tabla. Elle était la capitale de la principauté de Bénarès jusqu'en 1947. Varanasi est aujourd'hui le chef-lieu de la division de Varanasi et du district de Vārānasī.
Majków Duży
Majków Duży (prononcé en polonais : [ˈmai̯kuf ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 383 habitants en 2008.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Delfino (sous-marin, 1892)
Le Delfino (Dauphin, en français) est un sous-marin italien, construit en un exemplaire unique, qui est à la fin du XIXe siècle le premier sous-marin de la Marine royale italienne. Il est resté en service jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

Arsenal militaire maritime de La Spezia
L'arsenal maritime militaire de La Spezia (en italien : Arsenale militare marittimo della Spezia) est, avec ceux d'Augusta et de Tarente, l'un des trois arsenaux encore actifs de la Marina Militare (marine militaire italienne).

L'arsenal est situé dans la zone centre-ouest du golfe de La Spezia, à proximité immédiate du centre historique de la ville de La Spezia.
Epichloe poae
Epichloe poae (ou Epichloë poae) est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Clavicipitaceae.

Cette espèce se développe en parasite de plantes herbacées de la famille des Poaceae.

Clavicipitaceae
Clavicipitacées

Les Clavicipitacées, (Clavicipitaceae), sont une famille de champignons parasites de plantes, d'insectes ou d'autres champignons. Certains de ces champignons peuvent produire des molécules toxiques pour les mammifères herbivores.
L'Envoûté
L'Envoûté (The Moon and Sixpence) est un court roman psychologique de William Somerset Maugham publié en 1919. Il s'inspire de la vie de Paul Gauguin.

Ce roman a été adapté au cinéma par Albert Lewin en 1942, puis adapté à la télévision par Robert Mulligan en 1959.

Roman psychologique
Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, également connu comme « réalisme psychologique »), est une œuvre de fiction en prose qui met l'accent sur la caractérisation intérieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se développent à partir des actions externes. Le roman psychologique « met en second plan la narration pour favoriser la description des états d'âme, les passions et les conflits psychologiques » des personnages.
Darkstalkers Resurrection
Darkstalkers Resurrection, connu sous le nom de Vampire Resurrection (ヴァンパイア リザレクション, Vanpaia Rizarekushon) au Japon, est un jeu vidéo de combat développé par Iron Galaxy Studios et édité par Capcom, sorti en mars 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il est la compilation de deux opus de la série Darkstalkers: Night Warriors: Darkstalkers' Revenge et Darkstalkers 3.

Darkstalkers
Darkstalkers, connue au Japon et en Asie sous le nom Vampire (ヴァンパイア), est une série de jeux vidéo de combat créée par Capcom dans laquelle se mesurent diverses créatures fantastiques ou mythologiques.
Axayacatl
Axayacatl (en nahuatl : āxāyacatl, dont le nom se traduit par « Visage d'eau ») est le troisième empereur aztèque et le sixième tlatoani de Tenochtitlan. Il succède à Moctezuma Ier et règne de 1469 à 1481.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Histoire de Varsovie
L'histoire de Varsovie est assez semblable à celle de la Pologne. Varsovie a été fondée au IXe siècle.

Varsovie a connu des nombreuses épidémies de peste, des invasions, des incendies dévastateurs, et des restrictions administratives sur sa croissance[pas clair]. Parmi les évènements les plus importants de la ville figurent le Déluge, la Grande guerre du Nord (1702, 1704, 1705), la Guerre de Succession de Pologne, la Bataille de Praga, l'Insurrection de novembre 1830, l'insurrection polonaise de 1861/1864, la Première Guerre mondiale, le Siège de Varsovie (1939) (Seconde Guerre mondiale) et le Soulèvement du ghetto de Varsovie, l'Insurrection de Varsovie (qui réduit la ville en ruine).

Il a été aussi le site d'élection des rois de Pologne, réunion du Parlement polonais (Sejm), et d'autres événements comme la victoire polonaise contre les Bolcheviks au Vistule, durant la Bataille de Varsovie. Varsovie est l'un des principaux centres multiculturels et commerciaux d'Europe de l'Est.

Bataille de Praga
La bataille de Praga, faubourg situé à l'est de Varsovie, opposa le 4 novembre 1794 l'armée russe et l'armée polonaise de l'insurrection de Kościuszko. Elle se prolongea par l'un des plus terribles massacres de population de l'histoire de la Pologne.
Goszczowa
Goszczowa (prononciation [ɡɔʂˈt͡ʂɔva]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord de Wielgomłyny (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 260 habitants en 2009.

Wielgomłyny (gmina)
Wielgomłyny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wielgomłyny, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,07 km2 pour une population de 4 951 habitants en 2006.
Championnat de France de rugby à XV 1988-1989
Le Championnat de France de rugby à XV de première division 1988-1989 est remporté par le Stade toulousain après avoir battu le Rugby club toulonnais en finale. Il gagne son 10e bouclier de Brennus, le 3e au cours des années 1980.

Le RC Narbonne remporte le Challenge du Manoir contre le Biarritz olympique.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Atlantic Crossing (série télévisée)
Atlantic Crossing est une minisérie télévisée norvégienne se déroulant en Norvège et aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est inspirée de faits réels et se concentre sur le rôle de la princesse héritière Märtha pendant la Seconde Guerre mondiale, lors de son exil aux États-Unis. Elle est diffusée pour la première fois à partir du 25 octobre 2020 sur la chaine de télévision norvégienne NRK1.

Olav V
Olav V (Alexander Edward Christian Frederik af Glücksborg), né le 2 juillet 1903 à Sandringham (Royaume-Uni) et mort le 17 janvier 1991 à Oslo, est roi de Norvège du 21 septembre 1957 à sa mort. Il est issu de la maison d'Oldenbourg.
Płosków (Mazovie)
Płosków (prononciation : [ˈpwɔskuf]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Sarnaki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 132 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 64 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
TT380
La tombe thébaine TT 380 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ânkhefenrêhorakhty, chef dans Thèbes à la dynastie lagide.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Fonderie d'aluminium
La fonderie d'aluminium représente un domaine d'activité diversifié (aéronautique, automobile, plomberie, appareils ménagers, …).

La fonderie de pièces en alliage d'aluminium est souvent utilisée pour réaliser des prototypes ou des petites et moyennes séries (aéronautique ou automobile), mais aussi pour de grandes séries (par exemple les jantes en aluminium).

Métallographie
La métallographie est la technique consistant à déterminer la microstructure d'un métal en l'observant avec un microscope optique. On peut déterminer ainsi la nature de la structure, la répartition des phases, la taille des grains et leurs formes, la nature et la teneur des inclusions, la présence d’un éventuel traitement thermique, la direction des lignes de glissement (intersection des plans de glissement avec la surface), dans le cas d'un échantillon déformé (voir les articles sur la déformation plastique et la dislocation) ou encore les traitements de surface. L'observation simple d'un objet métallique ne donne pas de renseignement particulier hormis l'état de surface (aspérités, fissures).
District de Marudi
Le district de Marudi (malais : Daerah Marudi) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Miri. La capitale du district est dans la ville de Marudi.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
NGC 1911
NGC 1911 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est une région d'émission HII. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1911 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834. John Herschell a de nouveau noté la position de NGC 1911 et cette observation a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 1920.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Championnat de Pologne masculin de handball 2020-2021
Le Championnat de Pologne masculin de handball 2020-2021 est la soixante-cinquième édition de cette compétition.

Pour la dixième édition consécutive, le KS Kielce est champion de Pologne devant le Wisła Płock. Après deux années légèrement en retrait, le KS Azoty-Puławy complète à nouveau le podium pour la cinquième fois en sept saisons. En bas de tableau, le SPR Stal Mielec est relégué mais obtient une wild card pour rester en Superliga. Le barrage qui devait opposer le Piotrkowianin Piotrków Trybunalski au deuxième de I. Liga n'a pas lieu, Przemyśl ne pouvant pas monter.

Championnat de Pologne masculin de handball
Le championnat de Pologne masculin de handball, appelé Superliga, est une compétition qui met aux prises les meilleurs clubs masculins de handball en Pologne. Créée en 1954, elle est organisée chaque année par la Fédération polonaise de handball (ZPRP).

Vainqueur en 2023 de son 20e championnat, le KS Kielce est le club le plus titré devant le Śląsk Wrocław et ses quinze titres de champion, principalement dans les années 1960 et 1970. Le principal concurrent de Kielce, vainqueur de toutes les éditions du championnat de 2012 à 2023, est le Wisła Płock, champion en 2024 et 2025.
Pierre Philippe de Marigny de Mandeville
Pierre Philippe de Marigny de Mandeville, né le 15 juin 1750 à La Nouvelle-Orléans, mort le 14 mai 1800 à La Nouvelle-Orléans, était de noblesse d'origine française, mousquetaire du roi Louis XV et chevalier de Saint-Louis. Louisianais de naissance, il fut connu comme l'homme le plus riche de Louisiane à son époque.

Bernardo de Gálvez
Bernardo de Gálvez y Madrid, vicomte de Gálvezton et comte de Gálvez (en espagnol : Bernardo de Gálvez y Madrid, vizconde de Gálvezton y conde de Gálvez) (23 juillet 1746 à Macharaviaya, Malaga, (Espagne) — 30 novembre 1786 (Mexico)   était un militaire des armées espagnoles en Amérique du Nord, gouverneur de la Louisiane, gouverneur de Cuba, et, du 17 juin 1785 au 30 novembre 1786, vice-roi de Nouvelle-Espagne.

Il est le fils de Matías de Gálvez y Gallardo à qui il succède en tant que vice-roi de Nouvelle-Espagne. Pour l'aide que Bernardo de Gálvez a apportée aux États-Unis lors de la guerre d'indépendance, il est citoyen d'honneur des États-Unis. La ville texane de Galveston, sa baie et son comté sont tous nommés d'après lui, de même que la paroisse de Saint-Bernard en Louisiane.
C-802
Désigné par l'OTAN CSS-N-8 « Saccade », le C-802 (ou YJ-83) est la version d'exportation du missile antinavire chinois C801 (YJ-8). Dévoilé pour la première fois en 1989, il a été conçu par la China Haiying Electro-Mechanical Technology Academy (CHETA), aussi connue sous le nom de « 3e académie ». Il peut être tiré depuis une grande variété de plateformes, qu'elles soient aériennes, de surface ou terrestres. Les sous-marins sont également en mesure de l'employer.

Xian JH-7
Le Xian JH-7 (Hanyu pinyin: Jian Hong-7; Code OTAN: Flounder) ou FBC-1 (Fighter/Bomber China-1) Flying Leopard, est un avion d'attaque au sol biplace et biréacteur construit par Xi'an Aircraft Industrial Corporation et AVIC I. Il est en service depuis le milieu des années 1990 au sein de la force aérienne de l'armée populaire de libération et l'aéronautique navale de la marine de l’armée populaire de libération
.
Renaud (Sacchini)
Renaud est un opéra d'Antonio Sacchini, créé pour la première fois le 28 février 1783 par l' Académie royale de musique au Théâtre de la Porte-Saint-Martin à Paris. Il prend la forme d'une tragédie lyrique en trois actes. Le livret français, de Jean-Joseph Lebœuf, est basé sur les Cantos XVII et XX du poème épique de Torquato Tasso, La Jérusalem délivrée, et, plus directement, sur la tragédie en cinq actes de Simon-Joseph Pellegrin , Renaud, ou La suite d'Armide , mise en musique par Henry Desmarest en 1722 et destinée, comme son nom l'indique, à faire suite au célèbre opéra Armide de Lully . Selon Théodore Lajarte, Lebœuf était aidé par Nicolas-Étienne Framery , le traducteur régulier des livrets de Sacchini.

La Jérusalem délivrée
La Jérusalem délivrée (La Gerusalemme liberata) est un poème épique publié en 1581 en italien par Le Tasse, retraçant un récit largement fictionnel de la première croisade, au cours de laquelle les chevaliers chrétiens menés par Godefroy de Bouillon combattent les musulmans (Sarrasins) afin de lever le siège de Jérusalem en 1099. Le poème est composé de stances de huit vers, groupées en vingt chants de longueur variable.
M-1 (ordinateur électronique)
M-1 est l'un des premiers ordinateurs électroniques soviétiques. Développé en 1950—1951, sous la direction d'Isaac Semionovitch Brouk (membre correspondant de l'Académie des sciences de l'URSS depuis 1939). M-1 a été le premier ordinateur au monde dans lequel tous les circuits logiques ont été réalisés sur des semi-conducteurs,.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Saison 2011-2012 des FAR de Rabat
La saison 2011-2012 des FAR de Rabat est la cinquante-troisième de l'histoire du club. Elle débute alors que les militaires sont arrivés sixième du championnat marocain lors de la saison précédente. Aziz El Amri commence sa seconde saison en tant qu'entraîneur. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat (football) atteignent la finale en coupe du Trône sans pour autant la remporter et atteignent la septième place en championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé globalement moyen car sur 30 matchs joués, ils en gagnent 10, en perdent 9 et cèdent 11 nuls pour 32 buts marqués et 29 encaissés.

Derby de Rabat
Le Derby de Rabat oppose les deux plus grands clubs de Rabat soit le Fath US et le ASFAR, cette rencontre se déroule traditionnellement depuis sa construction au Complexe Sportif Moulay Abdallah disposant de 65 000 places.
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense (féminines)
Le Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense où plus simplement Grêmio Porto Alegrense est un club féminin et brésilien de football fondé en 2016 dans la ville de Porto Alegre dans l'état de Rio Grande do Sul. L'équipe représente la section féminine du club homonyme masculin. Initialement fondé en 1997, puis reformé en 2016 après plusieurs années de cessation d'activité.

Championnat du Brésil féminin de football
Le Championnat du Brésil féminin de football, en portugais Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino appelé aussi Série A1 est la principale compétition féminine de football au Brésil. Cette compétition a été créée en 2013 par la Confédération brésilienne de football.
Tramway de Danhai
Le tramway de Danhai (chinois : 淡海輕軌, anglais : Danhai LRT, code V) est une ligne de tramway à Nouveau Taipei exploitée par le métro de Nouveau Taipei, nommée d’après les districts qu’elle connecte : Tamsui. Elle possède 14 stations desservant, du nord au sud, les districts de Tamsui. Il est long de 15 kilomètres.

Il est le deuxième système de métro léger à Taïwan après le tramway circulaire de Kaohsiung et le premier système de métro léger du nord de Taïwan.

Tamsui
Tamsui (chinois traditionnel : 淡水區 ; pinyin : Dànshuǐ Qū, Pe̍h-ōe-jī : Tām-chúi; Tâi-lô :Tām-tsuí), est un district de la ville de Nouveau Taipei, à Taïwan. Il tire son nom de la rivière Tamsui, signifiant « eau douce ». Ce lieu est entre autres connu pour son coucher du soleil sur le détroit de Taïwan. Malgré sa population modeste, il joue un grand rôle dans la culture taïwanaise.