hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de Zélie Courbet
Portrait de Zélie Courbet – ou Pastiche florentin – est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1842. Cette huile sur toile est un portrait en buste de la sœur de l'artiste, Zélie Courbet, née en 1828. La jeune fille y figure aperçue par son profil droit, ses cheveux tressés remontés en chignon et ornés d'une fine branche de liseron. Don d'une autre sœur du peintre en 1909, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Un autre portrait de Zélie par Gustave Courbet, au musée d'art de São Paulo, à São Paulo, au Brésil.

La Fileuse endormie, une autre toile de Gustave Courbet dont Zélie a très certainement été le modèle, au musée Fabre, à Montpellier.

La Fileuse endormie
La Fileuse endormie est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1853. Cette huile sur toile représente une femme qui s'est assoupie en station assise à côté d'un rouet, mais tenant encore l'écheveau de la quenouille sur ses genoux. La tradition retient que l'artiste a pris sa sœur Zélie comme modèle de cette œuvre qu'il expose au Salon de 1853, à Paris. Don d'Alfred Bruyas en 1868, elle est conservée au musée Fabre, à Montpellier, dans l'Hérault.
Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2017
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2017 est la dix-huitième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans, qui se déroule au Panama, du  21 avril au 7 mai 2017.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2017
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2017 est la dix-septième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et se déroule en Inde. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 5 décembre 2013. La sélection indienne est donc qualifiée d'office pour cette compétition.
Le Vuache
Le Vuache, la montagne de Vuache, la montagne du Vuache ou encore la montagne de Chaumont, est une montagne située dans le centre-est de la France, dans le département de la Haute-Savoie, près de la frontière avec la Suisse et de Genève au nord-est, d'Annecy au sud-est et de Bellegarde-sur-Valserine à l'ouest.

Décrochement
Un décrochement, appelé aussi faille décrochante ou faille coulissante, est une faille souvent verticale, le long de laquelle deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l'un par rapport à l'autre. Ce mouvement relatif accommode aussi bien un allongement horizontal que le raccourcissement horizontal qui serait perpendiculaire à cet allongement.

Les décrochements se rencontrent donc dans tous les types de contextes géodynamiques. Les failles décrochantes sont aussi parfois nommées failles de coulissage ou coulissantes.

Quand un décrochement implique un volume important de roches sur plusieurs plans, on utilise le terme de zone de cisaillement.

Le coulissage peut être révélé par des stries de glissement horizontales, le rejet par le mouvement relatif d'un filon.
Autoroute A-610 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-610 est une antenne autoroutière de 6 km permettant de relier l'A-62 au niveau de l'échangeur 78 à l'A-67 au niveau de l'échangeur 6.

Voir le tracé de l'A-610 sur GoogleMaps

Portail de la route

Portail de Castille-et-León

Autoroute A-67 (Espagne)
L'autoroute A-67 appelée aussi Autovía Cantabria-Meseta ou Autovía de la Meseta est une autoroute qui relie Palencia à Santander dans la communauté de Cantabrie.

Elle double la N-611.

Elle permet de relier les villes de Madrid à Santander et toute la Cantabrie.

Récemment a été inauguré le viaduc de Montabliz, le viaduc le plus haut d'Espagne (145m) et long de 720m.
Ramtane Lamamra
Ramtane Lamamra (en arabe : رمطان لعمامرة, en berbère : Ṛamṭan Laɛmamṛa), né le 15 juin 1952 à Amizour, en Algérie, est un diplomate, homme politique algérien et un haut fonctionnaire de l'Union africaine et des Nations unies.

Fort d'une longue carrière diplomatique, il occupe dans un premier temps les fonctions d'ambassadeur dans plusieurs pays et organisations internationales, représentant notamment l'Algérie aux Nations unies à New York de 1993 à 1996 et commissaire à la paix et à la sécurité de l'Union africaine de 2008 à 2013.

Le 7 juillet 2021, il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale établie à l'étranger, ayant déjà occupé cette fonction de 2013 à 2017 ainsi que brièvement en 2019. Il est limogé le 16 mars 2023.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Raïon de Kolomya
Le raïon de Kolomya (en ukrainien : Коломийський район) est un raïon (district) dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk en Ukraine.
Depuis la réforme administrative de 2020 le raïon de Kolomyia s'étend aux dépens des raïons de Horodenka et de Sniatynr.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Flavio Bertelli
Flavio Bertelli (San Lazzaro di Savena, 15 août 1865 - Rimini, 29 décembre 1941) est un peintre italien.

Flavio Bertelli est parmi les rares représentants du divisionnisme dans la région bolonaise, en plus d'Augusto Majani (it) et d'Alessandro Scorzoni. De plus, il appartient à ce groupe de peintres paysagistes du début des années 1900 de l '« École de peinture bolonaise », comme Luigi Bertelli (peintre) (it) (le père de Flavio), Antonino Sartini, Alessandro Scorzoni, Giovanni Secchi (it) et Gino Marzocchi (it), qui ont peint les paysages d'Émilie-Romagne, reproduisant leurs beautés et témoignant, au pinceau, des changements au fil du temps.

Macchiaioli
Le mouvement pictural des Macchiaioli s’est développé à Florence puis en Toscane au milieu du XIXe siècle et regroupe des peintres originaires de l'ensemble de l'Italie. Ces artistes sont considérés comme les initiateurs de la peinture moderne italienne.

Le terme est inventé en 1862 par un critique anonyme de la Gazzetta del Popolo qui qualifiait ainsi, dans un sens péjoratif, ces peintres (littéralement les « tachistes », de l’italien macchia, en français « tache ») qui s'opposent à l'académisme. À l’origine, ce mouvement, aux alentours de 1855, marque un renouveau réaliste de la peinture italienne et est profondément lié au Risorgimento.
Tournoi de clôture du championnat d'Haïti de football 2020-2021
Le tournoi de clôture de la saison 2020-2021 du championnat d'Haïti de football est le deuxième tournoi saisonnier de la trente-et-unième édition de la première division à Haïti. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique, où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi.

Pour la première fois depuis l'arrêt prématuré du tournoi de clôture 2019 en septembre 2019 en raison des manifestations populaires survenues à Haïti, un champion a été couronné lors du tournoi d'ouverture 2020-2021 avec la victoire du Violette AC.

Néanmoins, les violences répétées dans le championnat haïtien et les conditions sanitaires difficiles liées à la pandémie de Covid-19 mènent à l'abandon de ce tournoi, le sixième qui n'est pas achevé ou tout simplement non tenu sur les sept derniers tournois prévus.

Tournoi de clôture du championnat d'Haïti de football 2019
Le tournoi de clôture de la saison 2019 du Championnat d'Haïti de football est le deuxième tournoi saisonnier de la vingt-neuvième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique, où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi.

Ce tournoi de clôture n'est pas arrivé à son terme. En effet la FHF décide tout d'abord de le suspendre le 22 septembre après la cinquième journée, avant de l'abandonner définitivement le 18 décembre en raison des manifestations populaires survenues à Haïti,,.
Soulier d'or belge 1960
Le Soulier d'or 1960 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1960. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1959-1960, de janvier à juin, et le début de la saison 1960-1961, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1959-1960
Le championnat de Belgique de football 1959-1960 est la 57e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division 1 ».

Au terme d'un championnat très disputé, le Lierse crée la surprise et décroche son troisième titre de champion, dix-huit ans après le deuxième. Il devance Anderlecht, champion en titre, et une autre équipe peu habituée à occuper les premières places, le Waterschei THOR. En fin de saison, les huit premiers se tiennent en seulement six points.

À l'autre bout du classement, Beringen est rapidement distancé et condamné à la relégation, la quatrième en dix ans. L'autre place de descendant échoit à Berchem Sport, devancé par le CS Verviétois pour avoir concédé une défaite de plus que les « Béliers ». Le club anversois quitte l'élite après seize saisons de présence consécutives en première division.
Championnat du Danemark de football 1962
La saison 1962 du Championnat du Danemark de football était la 49e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est l'Esbjerg fB, champion du Danemark en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 2e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Rugby à sept à l'Universiade d'été de 2013
Les épreuves de rugby à sept à l'Universiade d'été de 2013 ont lieu au Tulpar Stadium à Kazan, du 14 au 17 juillet 2013. Elles sont organisées en tant que sport optionnel.

Les équipes masculine et féminine de Russie remportent la compétition, après avoir respectivement battu les équipes de France et d'Italie.

Universiade d'été de 2013
Les Universiades d'été de 2013, officiellement connus comme les  XXVIIe Universiades d'été se sont déroulées du 6 au 17 juillet 2013 à Kazan, en Russie. Organisée par la FISU, l'évènement rassemble près de 13 500 sportifs, issus de 170 pays. 27 sports figurent au programme des compétitions.

Rowing Center.

Universiade Village.

medals.
Kolejka (jeu)
Kolejka (/ko'leIka/; polonais pour file d'attente) est un jeu de société conçu par Karol Madaj (en) et lancé en février 2011 par l'Institut de la mémoire nationale de Pologne. Il a été imaginé dans le but d'enseigner aux jeunes générations les difficultés de la vie sous le régime communiste polonais (entre 1945 et 1989), en particulier la difficulté d'acquérir des biens de consommation dans une économie de pénurie. Le jeu a été décrit comme s'inspirant du Monopoly.

Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.
Rasol
Le rasol est une sorte de pot-au-feu roumain et moldave à base de viande, pommes de terre et de légumes, cuits ensemble. La viande peut être de la volaille (poulet, canard, oie ou dinde) ou encore de la viande de porc ou de bœuf. Le rasol est généralement servi avec du mujdei ou du raifort.

Mujdei
Le mujdei (prononciation roumaine : [muʒdej]) est une sauce épicée roumaine et moldave, composée de gousses d'ail concassé et broyé en une pâte, salées et mélangées énergiquement avec de l'huile végétale, souvent d'eau et huile de tournesol[pas clair], ou encore avec de l'eau. Le résultat est une sauce blanche avec une saveur très forte d'ail, variant de consistance d'une pâte épaisse à une sauce très liquide.
Grand Prix automobile de Mosport 2010
Le Grand Prix de Mosport 2010 (2010 Grand Prix of Mosport presented by Mobil 1), disputé sur le 29 août 2010 sur le Canadian Tire Motorsport Park est la huitième et avant dernière manche de l'American Le Mans Series 2010 et la 28e édition du Grand Prix de Mosport.
Il s'agissait de la 100e course de David Brabham dans le championnat American Le Mans Series. Pour marquer l'occasion, l'écurie Patrón Highcroft a changé le numéro de la voiture au n°1 à n°100.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
François-Réal Angers
François-Réal Angers (Pointe-aux-Trembles, aujourd'hui Neuville, 20 novembre 1812 - Québec, 27 mars 1860), est un avocat, auteur et journaliste québécois du XIXe siècle. Il est surtout connu pour son récit romancé Les Révélations du crime ou Cambray et ses complices, publié en 1837.

Régime seigneurial de la Nouvelle-France
Le régime seigneurial de la Nouvelle-France décrit le régime semi-féodal en vigueur sur les terres colonisées par la France en Amérique du Nord. Cette organisation sociale a existé en Nouvelle-France de 1623 à la conquête britannique en 1763 et s'est maintenue au Bas-Canada (1840) et au Canada-Uni jusqu'en 1854.
Toholji
Toholji (en serbe cyrillique : Тохољи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Test F
En statistique, un test F est un terme générique désignant tout test statistique dans lequel la statistique de test suit la loi de Fisher sous l'hypothèse nulle.

Ce type de tests est souvent utilisé lors de la comparaison de modèles statistiques qui ont été ajustés sur un ensemble de données, afin d'identifier le modèle qui correspond le mieux à la population à partir de laquelle les données ont été échantillonnées.

Les tests F dits "exacts" sont ceux pour lesquels les modèles ont été ajustés aux données par la méthode des moindres carrés.

Le nom de cette catégorie de tests a été inventé par George Snedecor en l'honneur de Ronald Aylmer Fisher qui avait initialement développé le test de Fisher d'égalité de deux variances.

Hypothèse nulle
En statistiques et en économétrie, l'hypothèse nulle (symbole international : ) est une hypothèse postulant l'égalité entre des paramètres statistiques (généralement, la moyenne ou la variance) de deux échantillons dont elle fait l’hypothèse qu'ils sont pris sur des populations équivalentes. Elle est toujours testée contre une hypothèse alternative qui postule soit la différence des données (test bilatéral), soit une inégalité (plus petit que ou plus grand que) entre les données (test unilatéral).
Clearlight
Clearlight est un one man band de rock progressif français, originaire de Paris. Mené par le claviériste Cyrille Verdeaux, le style musical du groupe est qualifié de prog symphonique, parfois psychédélique.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Rimbaud du Cinéma
Les Rimbaud du Cinéma se présente comme étant un festival, ainsi qu'une cérémonie de récompenses cinématographiques créé à Charleville-Mézières, ville natale du poète Arthur Rimbaud, dans des catégories diverses pour rendre visible des œuvres cinématographiques produites en marge du système commercial et/ou faiblement distribuées dans les salles de cinéma.

La première édition des Rimbaud du Cinéma s’est déroulée au théâtre municipal de Charleville-Mézières du 18 au 20 octobre 2019. Les statuettes remises aux Lauréats sont réalisées par le sculpteur ardennais Paul Maulpoix.

Frank Cassenti
Frank Cassenti, né Maurice Cassenti le 6 août 1945 à Rabat (protectorat français au Maroc) et mort le 22 décembre 2023 à La Ciotat, est un scénariste et réalisateur français pour le cinéma et la télévision. Il est aussi metteur en scène de théâtre.
Rusków
Rusków (prononciation : [ˈruskuf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Platerów (siège de la gmina), 12 km au nord de Łosice (siège du powiat) et à 119 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 387 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Veolia Transport
Veolia Transport (anciennement CGEA puis Connex) était une filiale du groupe Veolia Environnement spécialisée dans le transport. Le 3 mars 2011, elle a fusionné avec Transdev pour donner naissance à Veolia Transdev.

Son activité consiste principalement à exploiter des services de transport en commun (ferroviaires, routiers ou maritimes) dans le cadre le plus souvent de délégations de service public, marchés publics ou concessions. Son chiffre d'affaires s’élevait en 2009 à 5,86 milliards d'euros, dont environ 35 % en France.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Oxyde de xénon
Seuls deux oxydes de xénon sont connus :

le trioxyde de xénon XeO3, agent oxydant très puissant
le tétraoxyde de xénon XeO4, solide cristallin jaune très instable (explosif)

Le dioxyde de xénon XeO2 devrait théoriquement pouvoir exister mais n'a jamais pu être produit.

Tétraoxyde de xénon
Le tétraoxyde de xénon est un solide cristallin de couleur jaune de formule XeO4 qui n'est stable qu'en dessous de −35,9 °C, ; au-dessus de cette température, il se décompose en explosant pour libérer du xénon et de l'oxygène. Dans la molécule XeO4, le xénon est à l'état d'oxydation +8 tandis que l'oxygène est à l'état d'oxydation -2. L'oxygène est le seul élément connu à pouvoir porter le xénon à son état d'oxydation le plus élevé ; le fluor s'arrête à l'état +6 avec l'hexafluorure de xénon XeF6, sans doute pour des raisons d'encombrement stérique.
Bare (Jajce)
Bare (en cyrillique : Баре) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jajce, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 288 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Divičani ; depuis 1981, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Murieta
Murieta est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade d'Estella et à 56,5 km de sa capitale, Pampelune. Elle a le même secrétaire de mairie qu'Abáigar.

Abáigar
Abáigar (Abaigar en basque) est une municipalité de la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Son nom basque est Abaigar.
La Bataille de Champigny
La Bataille de Champigny est un panorama peint par Alphonse de Neuville et Édouard Detaille entre 1880 et 1882. Huile sur toile de 120 mètres de long pour 15 de haut, elle représente une phase de la bataille de Champigny (29 novembre–3 décembre 1870) — l'attaque allemande du 2 décembre et la reprise par les Français des positions perdues — lors de la guerre franco-prussienne de 1870. Alphonse de Neuville (1835-1885) et Édouard Detaille (1848-1912), tous deux anciens combattants de cette guerre, Detaille ayant aussi participé à la bataille de Champigny, en ont peint les thèmes principaux tandis que des petites mains réaliseront les fonds (campagne, sol, ciel...). Après son exposition dans des rotondes à Paris et à Vienne, la toile fut découpée en 1892 par Detaille pour en extraire 65 fragments qui seront vendus aux enchères. On retrouve plusieurs de ces fragments dans différents musées français, dont une dizaine au musée de l'Armée à Paris.

Bataille de Mars-la-Tour
La bataille de Mars-la-Tour (également appelée bataille de Rezonville ou bataille de Vionville) eut lieu le 16 août 1870, au début de la guerre franco-prussienne. Elle se déroula dans les environs de Mars-la-Tour, village situé à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Metz. Il s'agit de la dernière grande bataille de cavalerie d'Europe.