hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drogomil
Drogomil (prononciation : [drɔˈɡɔmil]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 35 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 123 habitants en 2006.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Fort de Mutzig
Le fort de Mutzig, de son nom original Feste Kaiser Wilhelm II. (« Groupe fortifié Empereur Guillaume II »), est un ouvrage militaire construit à partir de 1893 par les Allemands sur la commune de Mutzig en Alsace (aujourd'hui dans le département du Bas-Rhin). Le champ de manœuvre s'étend autour du fort, soit au nord de Mutzig et sur les communes voisines de Molsheim et de Dangolsheim.

Cet ouvrage était, de par son étendue et sa puissance de feu, la fortification la plus importante de l'Empire allemand lorsque la Première Guerre mondiale éclate mais, du fait de la tournure du plan Schlieffen et de son éloignement du front, n'y joua qu'un rôle mineur.

Premier ouvrage militaire construit après la « crise de l'obus-torpille », il a été l'objet d'expérimentations qui allaient conduire au nouveau type d'ouvrages fortifiés utilisé entre autres dans le cadre de la ligne Maginot.

Hans Alexis von Biehler
Hans Alexis von Biehler (né le 16 juin 1818 à Berlin, mort le 30 décembre 1886 à Charlottenbourg) est un ingénieur militaire et général d'infanterie prussien. Il a donné son nom à une nouvelle génération de fortifications (Biehler-Fort), un type de « forts détachés » conçu après la guerre franco-allemande de 1870.
Silla (opéra)
Silla (HWV 10) (titre complet Lucio Cornelio Silla) est un opera seria (ou dramma per musica) en trois actes de Georg Friedrich Haendel sur un livret en italien de Giacomo Rossi, créé en 1713 à Londres. L'intrigue se fonde sur l'histoire du général romain Lucius Cornelius Sulla (138-78 av. J.-C.) telle que rapportée par Plutarque.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Roland Micro Cube
Le Roland Micro Cube est un amplificateur à modélisation pour guitare de la marque Roland. C'est un petit amplificateur portable alimenté par piles, ce qui lui permet d'être transporté facilement.

Il fait partie de la série Cube qui comprend un grand nombre de modèles pour guitare et basse, et dont il est l'un des plus populaires.

Roland JC-120
Le Roland JC-120 Jazz Chorus est un amplificateur pour guitare électrique produit par le constructeur japonais Roland à partir de 1975. Son nom vient de son effet chorus analogique intégré, et des deux haut-parleurs de 60 watts chacun, développant une puissance totale de 120 watts.
VList
En algorithmique, une VList est une structure de données persistante (conçue par Phil Bagwell en 2002), qui combine l'accès rapide aux éléments (comme dans les tableaux) avec la souplesse d'extension des listes simplement chaînées.

Tableau (structure de données)
En informatique, un tableau est une structure de données représentant une séquence finie d'éléments auxquels on peut accéder efficacement par leur position, ou indice, dans la séquence. C'est un type de conteneur que l'on retrouve dans un grand nombre de langages de programmation.

Dans les langages à typage statique (comme C, Java et OCaml), tous les éléments d’un tableau doivent être du même type. Certains langages à typage dynamique (tels APL et Python) permettent des tableaux hétérogènes.
Chat d'Arnold
En mathématiques, l'application chat d'Arnold est une certaine bijection du tore vers lui-même.

Cette fonction sert à illustrer des comportements chaotiques en théorie des systèmes dynamiques. Elle porte ce nom inhabituel parce que Vladimir Arnold l'a décrite en 1967 en s'aidant du dessin d'un chat.

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
Pilosité pubienne
La pilosité pubienne appelée aussi toison pubienne, est, chez l'être humain, la zone de poils situés au niveau des organes génitaux, dans l'entre-jambe et quelquefois en haut de l'intérieur des jambes ; cette zone forme la région pubienne.

Bien qu'il existe un fin duvet dans cette zone pendant l'enfance, la pilosité pubienne se développe en poils plus longs et plus épais pendant la puberté.

C'est l'effet de l'augmentation du niveau d'androgènes sur la peau des parties génitales.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Canal de Sas
Le canal de Sas (en néerlandais : Sassevaart) était un canal reliant la ville de Gand à l’embouchure de l’Escaut au niveau du village de Sas-de-Gand. Il a depuis été remplacé par le Canal Gand-Terneuzen.

Sas de Gand
Sas-de-Gand (en néerlandais : Sas van Gent ou Sas-van-Gent, zélandais : Sas) est une localité appartenant à la commune néerlandaise de Terneuzen, située dans la province de Zélande, dans la région de Flandre zélandaise sur la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Le 1er janvier 2013, la localité comptait 3 615 habitants.
Triallate
Le triallate est le nom trivial du composé chimique herbicide S-(2,3,3-trichloroallyl)diisopropylthiocarbamate, un pesticide organochloré du groupe des thiocarbamates, de formule chimique C10H16Cl3NOS ; se présentant généralement sous forme de cristaux incolores ou d'un liquide clair et incolore au-dessus de son point de fusion (qui est d’environ 30°C).

Principalement produit pour lutter contre la folle avoine dans le blé, il fait partie des nombreux désherbants qui, depuis la fin des années 1990 dans son cas, a perdu de son efficacité sur certaines « mauvaises herbes » (folle avoine et ivraie raide notamment), en raison d'une adaptation des plantes aux désherbants,,,.

Thiocarbamate
Les thiocarbamates ou thiouréthanes sont une famille de composés organosulfurés, analogues des carbamates où l'un des atomes d'oxygène a été remplacé par un atome de soufre. Ils existent donc sous la forme de deux isomères : les O-thiocarbamates, ROC(=S)NR2 et les S-thiocarbamates, RSC(=O)NR2. Les O-thiocarbamates peuvent s'isomériser en S-thiocarbamates, par exemple par le réarrangement de Newman-Kwart.
Załazy
Załazy (prononciation : [zaˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 106 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village dompte une population d'environ 300 habitants.

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Banda (musique)
Une banda est une fanfare ambulatoire, qui, dans le sud-ouest de la France, a pour rôle d'animer les défilés de rue lors des ferias. La banda de música est un orchestre, dont le rôle est d'accompagner, dans les arènes, les différentes parties d'une corrida dans toutes les régions taurines où se pratique cette forme de course de taureaux. En pays Catalan, en particulier à Céret la banda est un orchestre classique qui porte le nom de cobla. En Gascogne un orchestre interprète l'hymne des écarteurs de la course landaise lors du paseo. Cette pratique fait partie de l'Inventaire français du patrimoine culturel immatériel.

Paso doble
Le paso doble (de l'espagnol : pasodoble (sens identique), de paso, « pas », et doble, « double ») est à l'origine une marche militaire. La marche a donné naissance à un genre de musique vocal et instrumental, un genre de musique purement instrumental joué lors des corridas ainsi qu'à une danse de salon et une danse sportive.
Scandale du Nigergate
Le scandale du Nigergate est un scandale politique qui vient d'Italie. Des agents italiens de l'Agence de renseignement et de sécurité intérieure confectionnent, pour le compte des autorités américaines, un dossier fictif sur l'achat présumé d'uranium (du yellowcake du Niger) par le président irakien Saddam Hussein. Ce dossier a fourni la caution morale pour l'intervention américaine en Irak.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Wide-Eye
Wide Eye est une série télévisée d'animation britannique en 26 épisodes de 10 minutes produits par King Rollo Films, Abbey Home Media et CBBC et diffusée entre le 29 septembre 2003 et le 20 octobre 2004 sur CBBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CBBC
CBBC est la marque utilisée par la BBC pour les programmes télévisés destinés aux enfants de six à douze ans. Lancée en 1985 sous le nom de Children's BBC, elle devient CBBC en 1997 à l'occasion du renouveau de la BBC.

Les programmes sont diffusés par les chaînes BBC One, BBC Two et CBBC.

Pour les enfants de moins de six ans, la BBC utilise la marque CBeebies.
Fondation pour le patrimoine historique des Chemins de fer fédéraux suisses
La Fondation pour le patrimoine historique des CFF ou CFF Historic, appelée en allemand Stiftung Historisches Erbe der SBB ou plus simplement SBB Historic, est une fondation. L'établissement principal se trouve à Windisch, en Suisse.

La fondation vise à recueillir des objets historiques conservés du transport ferroviaire en Suisse, et de préserver, ainsi des informations documentées. Elle est inscrite comme bien culturel d'importance nationale.

Au 1er mai 2023, Mario Werren, ancien directeur de Lémanis, reprend la direction de SBB Historic, à la suite de sa nomination par Le Conseil de fondation de la Fondation "Patrimoine historique des CFF" (SBB Historic). Il succède à Stefan Andermatt, qui prend sa retraite fin avril.

Lémanis
Lémanis est une société anonyme de droit suisse, et une filiale commune des CFF et de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (via SNCF Voyageurs). Basée à Genève, elle est chargée de promouvoir et de coordonner l'exploitation du Léman Express. Légalement, ce n'est pas une entreprise ferroviaire.
Lou (astronomie chinoise)
Lou (chinois : 婁宿, pinyin : lóu xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est β Arietis (Sheratan). La loge occupe une largeur approximative de 12 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, deux autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du tigre blanc de l'ouest.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Bożacin (Grande-Pologne)
Bożacin (prononciation : [bɔˈʐat͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 82 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 472 habitants en 2014.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Caio Júnior
Luiz Carlos Saroli dit Caio Júnior, né le 8 mars 1965 à Cascavel et mort le 28 novembre 2016 à La Unión, est un footballeur puis entraîneur brésilien.

Il meurt le 28 novembre 2016, dans le crash du vol 2933 LaMia Airlines.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Borki (Płock)
Borki (prononciation : [ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Gąbin (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 135 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Árbol
Árbol est un groupe de rock alternatif argentin, originaire de Haedo, dans le Grand Buenos Aires. Il est formé à la fin de 1994, le groupe se caractérise par ses paroles simples et colorées, par son jeu particulier de voix harmonieuses et par un mélange de rythmes et d'instruments variés, oscillant entre rock, punk rock, punk hardcore au hip-hop, funk, reggae, à la musique électronique, à la country et la chacarera.

À la fin de 2006, son leader et fondateur Eduardo Schmidt quitte le groupe pour commencer plus tard une carrière solo. Ainsi, le groupe est composé par Sebastián Bianchini (basse, batterie, chant), Martín Millán (batterie, xylophone, claviers, chant), Pablo Romero (voix et guitare) et Hernán Bruckner (guitare, claviers et voix). Avec cette formation, ils publient deux autres enregistrements.

Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, connu également sous le nom de Patricio Rey, Los Redondos et Los Redonditos de Ricota, est un groupe de rock argentin, originaire de La Plata (capitale de la province de Buenos Aires), et dont les musiciens Indio Solari et Skay Beilinson sont les leaders. Le groupe a été largement reconnu pour avoir influencé le rock argentin, avec des solistes comme Pappo, Charly García, et Luis Alberto Spinetta, et est considéré comme l’un des groupes de rock argentins les plus importants,.
Zmyślona Ligocka
Zmyślona Ligocka est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobyla Góra, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres à l'ouest de la ville d’Ostrzeszów et 130 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kobyla Góra (gmina)
Kobyla Góra [kɔˈbɨla ˈɡura] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Ostrzeszów. Elle s'étend sur 129 km² et comptait 5 920 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest d'Ostrzeszów et à 130 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Martensrade
Martensrade est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Plön, entre Kiel et Lütjenburg, sur la rive du Selenter See. Martensrade est l'une des sept communes de l'Amt Selent/Schlesen dont le siège est à Selent.

Selent
Selent est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Plön, entre Kiel et Lütjenburg, sur la rive du Selenter See. Selent est la commune la plus peuplée des sept communes de l'Amt Selent/Schlesen et également le siège de cet Amt.
Rynine
Rynine est un cratère lunaire d'un diamètre de 77,88 km qui se situe sur la face cachée de la Lune.

Il s'agit d'un ancien cratère lunaire avec un rebord extérieur qui a été usé et arrondi due à l'érosion de l'impact. Le bord est relativement bien définie autour du périmètre, mais il est recouvert par plusieurs petits cratères.

Le cratère porte le nom du scientifique russe Nikolaï Rynine.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Route 864 (Islande)
La Route 864 (Þjóðvegur 864) ou Hólsfjallavegur est une piste qui longe la rivière Jökulsá á Fjöllum et qui relie la Route 1, à l'est de Reykjahlíð, à la Route 85 au niveau d'Ásbyrgi. Cette piste est assez fréquentée en raison des nombreuses chutes d'eau situées à proximité, notamment Dettifoss. La piste est fermée pendant l'hiver.

Ásbyrgi
L'Ásbyrgi est une gorge et une ancienne cascade pratiquement asséchée d'Islande qui se présente sous la forme d'un cirque naturel. Elle fait partie du parc national du Vatnajökull dans le nord du pays. Elle fut formée par la Jökulsá á Fjöllum qui creusa une gorge en forme de fer à cheval.

Dans la gorge, on trouve aujourd'hui un petit lac, le Botnstjörn, avec beaucoup de canards d’espèces différentes alimenté par une cascade située sur le cours du Botnlækur, un petit ruisseau. Il y a aussi (fait assez rare en Islande) un bois de bouleaux, l'Ásbyrgisskógur.

À l'entrée à la gorge se trouve un rocher d'une hauteur d'environ 25 mètres et d'une longueur d'environ 500 mètres, l'Eyjan (« l'île »). La gorge est aussi appelée « empreinte de Sleipnir » parce qu'une saga raconte qu'un des huit pieds du cheval d'Odin serait à l'origine de la forme caractéristique du site.
Château de Pouzauges
Le château de Pouzauges est un ancien château fort, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Pouzauges dans le département de Vendée. Édifié aux XIIe et XIIIe siècles par les Vicomtes de Thouars, et démantelé par Du Guesclin en 1372, il constitue un bel exemple de l’architecture militaire du Bas-Poitou, comparable à celle des châteaux de Niort, Tiffauges, Noirmoutier et Châteaumur.

Le château fut notamment habité par Catherine de Thouars, épouse de Gilles de Rais, au XVe siècle. Ce dernier n'y a cependant jamais résidé, lui préférant le château de Tiffauges.

Château de Tiffauges
Le château de Tiffauges est un ancien château fort, de nos jours en ruines, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Tiffauges, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Il est parfois appelé château de Barbe bleue, en référence au surnom de Gilles de Rais, son résident le plus célèbre.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Eusynthemis
Eusynthemis est un genre de libellules de la famille des Synthemistidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates).

Les espèces de ce genre se rencontrent en Australie, hormis Eusynthemis guttata qui est mentionnée aux îles Salomon.

Synthemistidae
La famille des Synthemistidae ou Synthemistidés fait partie des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Anciennement, cette famille était considérée comme une sous-famille des Corduliidae. Elle contient maintenant 28 genres comprenant 158 espèces.

Il s'agit d'une famille primitive de libellules. On trouve certaines espèces en Australie et en Nouvelle-Guinée. La plupart des espèces sont de petite taille et possèdent un abdomen étroit. Les nymphes de ces libellules vivent au fond de l'eau et sont capables de résister à la sécheresse en s'enfouissant très profondément. Elles préfèrent souvent les zones marécageuses et les cours d'eau rapides. Les Synthemistidae sont parfois appelés Synthemidae.