hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Bréant
François Bréant, né le 23 septembre 1947 à Rouen, est un claviériste, compositeur, arrangeur, réalisateur et producteur artistique de musique français.

Il crée ou participe à divers groupes de rock progressif français au début des années 1970, dont NEMO, puis mène une courte carrière solo, accompagne l'ascension de Bernard Lavilliers pendant sept ans, et depuis se consacre essentiellement à la composition à l’arrangement et à la réalisation d'albums pour des artistes français (Enzo Enzo, Kent entre autres) et internationaux (Salif Keita, Sekouba Bambino, etc). Il a également composé et arrangé des musiques de films, de télévision, de courts métrages, d’événementiels.

Dans le livre Les arrangeurs de la chanson française, Serge Elaïk lui consacre la partie François Bréant - De Bernard Lavilliers au malien Salif Keita - Un rêve abouti.

Kent (chanteur)
Hervé Despesse, dit Kent, né le 31 mars 1957 à Lyon 4e, est un artiste pluridisciplinaire, auteur-compositeur-interprète français. Il est le fondateur du groupe rock Starshooter, né dans l'explosion punk en 1977. Également connu sous les noms de plume Kent Hutchinson puis Kent Cokenstock, il est auteur de bandes dessinées, de romans et de chansons.
Championnat des Comores de football 2013
La saison 2013 du championnat des Comores de football est la vingt-neuf édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à novembre 2012, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

À la suite de l'annulation du championnat de l'île de Mohéli, la finale a opposé le champion d'Anjouan, le Komorozine de Domoni au champion de Grande Comore, le club des Enfants des Comores de Vouvouni. Le Komorozine fait match nul à domicile avant de s'imposer à Vouvouni et de remporter le tout premier titre de champion des Comores de son histoire.

Union sportive Enfants des Comores de Vouvouni
L'Union Sportive Enfants des Comores de Vouvouni (en arabe : الإتحاد الرياضي أطفال جزر القمر فوفوني), plus couramment abrégé en Enfants des Comores, est un club comorien de football fondé en 1964 et basé à Vouvouni Bambao, un quartier du sud de Moroni, la capitale du pays.
Route nationale 922 (Belgique)
La route nationale 922, anciennement N22, est une route nationale de Belgique d'environ 20 km, (19,5 km + le tronçon entre la rue de Namur et le R53 par la rue des Français à Châtelet, anciennement la rue de Namur était à sens unique entre le R53 et la Place Franco-Belge) qui relie Châtelet à Floreffe, en passant par Fosses-la-Ville. Celle-ci est prolongée à Floreffe, par la route nationale 90 qui la relie Charleroi à Liège.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Adamów Rososki
Adamów Rososki (prononciation : [aˈdamuf rɔˈsɔski]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Chynów (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 80 habitants en 2005.

Chynów (Mazovie)
Chynów (prononciation : [ˈxɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Chynów.

Il se situe à environ 16 km à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 35 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants.
Okomfo Anokye
Okomfo Anokye (1655-1717 ou 1719) est le premier prêtre (Okomfo) de l'Empire Ashanti. Anokye est connu pour sa participation à l'expansion de l'empire. Il est également le codificateur de la constitution et des lois de l'empire Ashanti,.

Royaume de Denkyira
Le royaume de Denkyira est un État Akan qui existe entre le XVIe siècle et 1868. Avant sa fondation, le royaume est une région du royaume de Bono nommée Agona. Vers le XVIe siècle, le Denkyirahene (roi de Denkyira) devient indépendant et accroit le royaume. Au XVIIe siècle, il s'agit d'un des royaumes les plus influents en Côte de l'Or (Sud de l'actuel Ghana). En 1701, à la suite de la Bataille de Feiyase, le royaume s'effondre et se soumet à l'Empire ashanti en tant qu'État tributaire.
Affaires autochtones et du Nord Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada (anglais : Indigenous and Northern Affairs Canada) est un ministère du gouvernement fédéral du Canada, créé en 1966 et dissous en 2017, responsable des politiques relatives aux peuples autochtones canadiens (Premières Nations, Inuits et Métis) et au Nord canadien.

Le ministère est officiellement dissous en 2019 et remplacé par deux ministères distincts, soit Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada et Services aux Autochtones Canada.

Le ministère a son siège aux Terrasses de la Chaudière à Gatineau (Québec).

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.
Strychnos guianensis
Strychnos guianensis (J.B. Aublet) Martius est une espèce de plantes à fleurs du genre Strychnos et de la famille des Loganiaceae (famille du vomiquier).

Il s'agit d'une des espèces servant à la fabrication du curare chez des populations amazoniennes.

Aublet avait initialement donnée pour nom à cet arbuste le nom Galibi Rouhamon, que Schreber remplaça par Lasiostoma (signifiant « bouche velue » en grec). 
Jussieu a réuni le  genre Rouhamon au genre Caniram[réf. nécessaire].

En Guyane, il est connu sous les noms de Curare (Français), Wɨlali, Lali (Wayãpi), Ihip iβatye (Palikur), Ulalimö (Wayana), Urari (Portugais), Rouhabamon (kali'na, Karib).

Ailleurs, on emploie les noms de Urali, Duru duru, Anzuelo casha.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Lycée Béhanzin
Le lycée Béhanzin est un établissement d'enseignement secondaire, fondé le 30 janvier 1913 à Porto-Novo au Bénin, à l'initiative du gouverneur du Dahomey, Charles Noufflard.

Au gré des réorganisations de l'enseignement, localement ou en Afrique-Occidentale française (AOF), l'établissement, à l'origine École Victor-Ballot, change plusieurs fois d'appellation avant de prendre son nom actuel.

Il s'agit du premier établissement public d'enseignement secondaire du Dahomey et l'un des plus anciens lycées de Porto-Novo. Il a largement contribué à la formation des élites du Dahomey et du Bénin moderne ; de nombreux « Ballotins » sont devenus par la suite enseignants, ingénieurs, médecins, avocats, militaires hauts gradés, hauts fonctionnaires, diplomates mais aussi ministres et chefs d'État ou de gouvernement, tels qu'Abdoulaye Bio Tchané, Robert Dossou, Mama Arouna, Michel Alladayè, Justin Ahomadegbé, Émile Derlin Zinsou ou encore Hubert Maga.

Justin Ahomadegbé
Justin Ahomadegbé, né le 16 janvier 1917 à Abomey et mort le 8 mars 2002  à Cotonou, est un homme politique béninois.

Il est Premier ministre du Dahomey du 25 janvier 1964 au 29 novembre 1965, puis exerce brièvement les fonctions de chef de l'État (président du Conseil présidentiel) du 8 mai au 26 octobre 1972, avant d'être renversé par le coup d'État du général Mathieu Kérékou.
Parc de Chambord
Le parc de Chambord désigne un parc forestier clos situé à Chambord dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.
Le parc est une composante du domaine national de Chambord célèbre pour son château et ses jardins.

Domaine national de Chambord
Le domaine national de Chambord est un domaine national de l’État français situé dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Le domaine est célèbre pour son château et est géré sous la forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial.
Super Bowl LII
Le Super Bowl LII est un match de football américain constituant la finale de la saison 2017 de la NFL. Il s'agit de la 52e édition du Super Bowl.

Il a lieu le 4 février 2018 à l'U.S. Bank Stadium de Minneapolis, au stade des Vikings du Minnesota et oppose les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, vainqueurs de l'AFC, aux Eagles de Philadelphie, vainqueurs de la NFC.

Il s'agit du second Super Bowl organisé à Minneapolis après celui de 1992 et est également le 6e à être organisé dans une ville au climat froid, Minneapolis étant la ville située le plus au nord à avoir hébergé l'événement.

Le Super Bowl LII est remporté par les Eagles sur le score de 41 à 33. C'est le premier Super Bowl remporté par la franchise de Philadelphie après deux défaites lors du Super Bowl XV (contre les Raiders) et lors du Super Bowl XXXIX (contre les Patriots).

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Tour de Corse 1981
Le Tour de Corse 1981 (25e Tour de Corse), disputé du 30 avril au 2 mai 1981, est la quatre-vingt-douzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Tour de Corse
Le Tour de Corse, longtemps surnommé le « rallye des 10 000 virages », est une compétition automobile organisée par la Fédération Française du Sport Automobile en Corse.

Cette épreuve fut créée en 1956 par le docteur Jean Sermonard. La première édition a vu la victoire d'un équipage féminin (Thirion – Ferrier) sur une Renault Dauphine. En 1957, pour sa deuxième année, l'épreuve fait partie du Championnat de France Grand Tourisme.

Incontournable manche du Championnat de France des rallyes à partir de 1967, c'est aussi, de 1973 à 2008, la manche française du Championnat du monde des rallyes. Après cinq ans en Alsace, la manche française est de retour en Corse en 2015.

Deux pilotes ont réalisé l'exploit de remporter toutes les spéciales du rallye : Bernard Darniche (en 1970) et Sébastien Loeb (en 2005).

Le Tour de Corse est encore aujourd'hui considéré comme l'un des plus beaux et plus durs rallyes au monde. Un monument du WRC et de sa renommée.
Croton sidifolius
Croton sidifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente à Hispaniola.

Il a pour synonymes :

Croton domingensis, Vahl ex Geiseler, 1807

Croton sidifolius var. domingensis, (Vahl ex Geiseler) Müll.Arg., 1865

Croton sidifolius var. genuinus, Müll.Arg., 1865

Croton sidifolius var. parvifolius, Müll.Arg., 1865

Oxydectes sidifolia, (Lam.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Samuel Coco-Viloin
Samuel Coco-Viloin, né le 19 octobre 1987 à Conflans-Sainte-Honorine, est un athlète français spécialiste du 110 m haies. Il fait partie en 2008 de la délégation française participant aux Jeux olympiques de Pékin.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Classe City (guerre des mines)
La classe City est un modèle de navire de guerre des mines des marines de Belgique et des Pays-Bas. Elle a vocation à remplacer la classe Tripartite à partir de 2024. Chacun des deux pays a commandé six navires au consortium français Naval Group / ECA Group qui confie la construction à sa filiale Kership Lorient, à Piriou dans son chantier de Concarneau, et à ATG dans son chantier de Giurgiu en Roumanie.

Les navires disposent de systèmes sans pilote, notamment des drones de surface, aériens et sous-marins, ainsi que de sonars remorqués et de véhicules sous-marins téléopérés (acronyme ROV en anglais) d'identification et de neutralisation des mines.

Les navires portent le nom de villes belges et néerlandaises.

ECA Group
ECA est un groupe français créé en 1936 et spécialisé dans la conception, la fabrication, la commercialisation et la maintenance d'équipements et de systèmes robotisés opérant en milieu hostile.

L'entreprise a fusionné avec la société iXblue pour former Exail en 2022.
George Robinson (directeur de la photographie)
George Hiram Robinson, connu comme George Robinson, est un directeur de la photographie (membre de l'ASC), acteur, réalisateur et producteur américain, né le 2 avril 1890 à South Riverside dans le comté de San Bernardino en Californie, mort le 30 août 1958 à Los Angeles (Californie).

Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.
Art et culture à Rotterdam
La ville de Rotterdam possède un grand nombre d'espaces consacrés à l'art et à la culture. Plusieurs de ses musées ont une renommée nationale ou internationale, notamment le musée de beaux-arts et peinture musée Boijmans Van Beuningen, réputé pour sa collection exceptionnelle de tableaux flamands et italiens des XVe et XVIe siècles, de maîtres néerlandais des XVIe et XVIIe siècles et de peintres contemporains, notamment Van Gogh, Mondrian et Van Dongen.

Un nombre important de statues commémorent des éléments de l'histoire nationale ou égayent les rues et les places. Une importance particulière est apportée à l'art contemporain, sans doute accentuée par l'histoire singulière de cette métropole dont le centre historique a été en partie détruit en mai 1940.

La ville compte également un certain nombre de théâtres, de salles de concert et organise des manifestations culturelles régulières.

Musée d'histoire naturelle de Rotterdam
Le musée d'histoire naturelle de Rotterdam (en néerlandais : Natuurhistorisch Museum Rotterdam, abrégé en NMR) est un musée d'histoire naturelle à Rotterdam fondé en 1927. Le musée dispose d'un vaste programme éducatif et attire environ 40 000 visiteurs par an. Le musée est logé dans la Villa de Dijkzigt au parc des Musées, près du Kunsthal et le musée Boijmans Van Beuningen.

La villa date de 1852 et s'est élargi en 1995 avec un pavillon moderne vitré qui a été conçu par l'architecte néerlandais Erick van Egeraat. La Villa Dijkzigt a été construite par Johan Metzelaar pour la famille Van Hoboken.
Goldhawk Road (métro de Londres)
Goldhawk Road est une station des lignes : Circle line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 2. Elle est située à Shepherd's Bush sur le territoire du borough londonien de Hammersmith et Fulham.

Shepherd's Bush
Shepherd's Bush est un quartier de l'ouest de Londres situé dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham.

C'est un secteur très résidentiel, dont le point névralgique est 'Shepherd's Bush Green' (ou 'Shepherd's Bush Common'), un espace vert triangulaire d'environ trois hectares entouré de commerces. Shepherd's Bush est desservi par cinq gares de métro et une gare ferroviaire.

Dans ce quartier se trouve un gigantesque centre commercial de 270 boutiques, Westfield London, qui a ouvert en 2008. C'est le plus grand centre commercial d'Europe.

Le Northolt Branch Observatory 2 (code d'observatoire Z48), un observatoire astronomique, se situe à Shepherd's Bush.
Jacky et Célestin
Jacky et Célestin est une série de bande dessinée jeunesse belge créée par Peyo, publiée de 1961 en 1962 dans Le Soir illustré, avec comme dessinateur Will, qui assure entièrement  la création graphique (pour les personnages comme pour les décors).

La série est également publiée en 1963 dans La Dernière Heure, avec comme dessinateur Jo-El Azara, et de 1963 en 1968 dans le Journal de Spirou, avec comme scénaristes (jusqu'en 1964) Vicq, Derib, Gos, Roger Leloup et comme dessinateurs François Walthéry et Francis.

Dupuis édite les aventures en quatre albums dans la collection « Péchés de jeunesse », entre 1980 et 1985.

Péchés de jeunesse (bande dessinée)
Péchés de jeunesse est une collection d'albums des éditions Dupuis consacrée aux rééditions de bandes dessinées réalisées dans leur jeunesse par des auteurs renommés du Journal de Spirou, que ce soit dans l'hebdomadaire même ou dans d'autres magazines. La collection a paru entre 1976 et juin 1987 à l'initiative de Thierry Martens qui préface les albums sous le pseudonyme de M. Archive.

À partir du troisième album, la quatrième de couverture est illustrée par un dessin de Carlos Roque.
Deuxième district congressionnel de Californie
Le 2e district congressionnel de Californie est un district situé en Californie. Jared Huffman, un Démocrate, représente le district depuis janvier 2013. Il englobe la région de la côte nord et les zones adjacentes de l'État. Il s'étend du Golden Gate Bridge jusqu'à la frontière de l'Oregon et comprend toutes les portions de l'autoroute 101 en Californie qui se trouvent au nord de San Francisco, à l'exception d'un tronçon dans le Comté de Sonoma. Le district comprend les comtés de Marin, Mendocino, Humboldt, Del Norte et Trinity, ainsi que des parties du Comté de Sonoma et une infime partie de la ville et du Comté de San Francisco. Les villes du district comprennent San Rafael, Petaluma, Novato, Windsor, Healdsburg, Ukiah, Fort Bragg, Fortuna, Eureka, Arcata, McKinleyville, Crescent City et le nord-ouest de Santa Rosa,.

Comté de Del Norte
Le comté de Del Norte est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population s'élève à 27 743 habitants. Son chef-lieu est Crescent City, seule ville incorporée du comté.

On peut y visiter le Redwood National Park qui protège les plus vieux et les plus grands arbres de la planète, les séquoias.
Rencontres musicales d'Évian
Les Rencontres musicales d'Évian, anciennement les Escales musicales; sont un festival de musique de chambre à Évian-les-Bains ayant lieu à la Pentecôte. Créé en 1976 par Serge Zehnacker, chef d'orchestre, et Robert Lassalle, alors directeur général des activités touristiques, sous l'impulsion d'Antoine Riboud, alors PDG du groupe Danone, il a longtemps été placé sous la direction du violoncelliste Mstislav Rostropovich, avant en 2014 de passer sous la direction artistique du Quatuor Modigliani.

Les concerts ont lieu à la Grange au Lac et au théâtre du Casino au sein de l'Evian Resort.

Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovitch Rostropovitch (en russe : Мстислав Леопольдович Ростропович, en polonais : Mstisław Rostropowicz), né le 27 mars 1927 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 27 avril 2007 à Moscou, est un violoncelliste et chef d'orchestre russe.

Ce virtuose a marqué le paysage international de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que violoncelliste, il a interprété un nombre considérable d'œuvres : plus de cent premières. Il a voulu constituer pour son instrument un répertoire qu'il jugeait insuffisant.

Il s'est fait connaître en tant que défenseur de la liberté d'expression et des valeurs démocratiques. Il est connu pour avoir joué la sarabande de la 2e suite en ré mineur pour violoncelle de Bach (ou, selon les versions, une sonate de Bach avec son violoncelle) à la chute du mur de Berlin en novembre 1989.
Marina Trandenkova
Marina Ievgueievna Trandenkova (russe : Марина Евгеньевна Транденкова), née Krivocheïna (russe : Кривошеина) le 7 janvier 1967 à Riga, en RSS de Lettonie est une athlète russe spécialiste des épreuves de sprint. Elle est l'épouse de l'ancien perchiste Igor Trandenkov.

Marina Trandenkova représente l'Équipe unifiée des ex-républiques soviétiques lors de Jeux olympiques de 1992. Elle y remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Olga Bogoslovskaya, Galina Malchugina et Irina Privalova (42 s 16), s'inclinant de cinq centièmes de secondes face à l'équipe des États-Unis. En 1994, elle s'adjuge une nouvelle médaille d'argent collective à l'occasion des Championnats d'Europe d'Helsinki où l'équipe de Russie s'incline face à l'Allemagne.

Ses records personnels sont de 11 s 06 sur 100 m (1996) et de 22 s 44 sur 200 m (1997).

Irina Privalova
Irina Anatolyevna Privalova (en russe : Ирина Анатольевна Привалова), née Sergeyeva le 22 novembre 1968 à Malakhovka dans la banlieue de Moscou en RSFS de Russie, est une athlète russe, spécialiste du sprint.

En février 2021, elle devient Présidente de la Fédération russe d'athlétisme.