hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasen (Vlasenica)
Jasen (en serbe cyrillique : Јасен) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 110 habitants.

Vlasenica (république serbe de Bosnie)
Vlasenica (en serbe cyrillique : Власеница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 228 habitants et la municipalité 12 349.
Henrik Ojamaa
Henrik Ojamaa, né le 20 mai 1991 à Tallinn, est un footballeur international estonien. Il évolue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain au Flora Tallinn.

Son frère Hindrek est également footballeur, et joue actuellement pour le champion d'Estonie en titre, le Levadia Tallinn.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Indian Mountain Fire Lookout
L'Indian Mountain Fire Lookout est une tour de guet du comté d'Adams, dans l'Idaho, aux États-Unis. Situé à 2 211 mètres d'altitude dans les West Mountains, il est protégé au sein de la forêt nationale de Payette. Il est par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 août 2022.

Comté d'Adams (Idaho)
Le comté d'Adams est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 3 476 habitants. Son siège est Council. Le comté a été créé en 1911 et nommé en l'honneur de John Adams, second président des États-Unis.
Sam Butera
Sam Butera est un saxophoniste américain, né le 17 août 1927 à La Nouvelle-Orléans et mort le 3 juin 2009 à Las Vegas.

Il est mieux connu pour ses collaborations avec Louis Prima et Keely Smith. Butera est souvent considéré comme un artiste mixte qui s'est produit avec la même facilité dans le rhythm and blues et le style pop post-big band de jazz.

Louis Prima
Louis Prima (Louis Leo Prima) né le 7 décembre 1910 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 août 1978 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète, trompettiste et leader de big band de jazz américain. Surnommé « Le Roi des Swingers » (King of the Swingers), il est célèbre en particulier pour sa composition Sing, Sing, Sing, de 1936, Just a Gigolo de 1943, ou encore pour son interprétation de I Wanna be Like You (Être un homme comme vous) du Roi Louie du film Le Livre de la jungle, de 1967, des studios Disney.
Friedrich Albert Fallou
Friedrich Albert Fallou, aussi appelé Frédéric Albert Fallou, né le 11 novembre 1794 à Zörbig et mort le 6 septembre 1877 à Diedenhain près de Waldheim, Royaume de Saxe, est un avocat allemand et spécialiste des sols. Chercheur indépendant, il s'est consacré à la formation des sols des champs et des forêts, et a publié six livres sur le sujet. Il est considéré comme l'un des fondateurs de la pédologie, terme dont il est d'ailleurs l'inventeur.

Chercheur indépendant
Un chercheur indépendant (en anglais independent scholar, en allemand Privatgelehrter) est une personne qui mène des recherches savantes en dehors des universités et des structures de recherches reconnues. Ces recherches peuvent être bénévoles ou financées par des groupements privés (entreprises, mécénats). Le chercheur indépendant peut être autodidacte ou, plus fréquemment, posséder une formation universitaire ou avoir déjà publié des travaux de recherches remarqués par la communauté officielle. Les résultats de ces travaux de recherche indépendante peuvent être diffusés ou non.

Aux États-Unis ainsi qu'à l'Université Simon Fraser canadienne, il existe des associations qui se proposent de regrouper et d'aider  les chercheurs indépendants.
Indios de Ciudad Juárez
Le Club de Fútbol Indios (connu sous le nom de Indios de Ciudad Juárez)  est un club de football mexicain de Juárez fondé en 2005. Utilisant le stade de l'Olímpico Benito Juárez, il évolue en première division mexicaine.

Ciudad Juárez
Ciudad Juárez (/sjuˈdad ˈxwaɾes/ ) ou plus simplement Juárez, est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Juárez, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 1 501 551 habitants.
La Reine du fond des temps
La Reine du fond des temps (新竹取物語1000年女王, Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō) est une série télévisée de science-fiction d'animation japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Leiji Matsumoto et diffusée entre le 16 avril 1981 et le 25 mars 1982. Un film reprend le même synopsis, Princesse Millenium.

En France, le 10 premiers épisodes du dessin animé a été diffusé en juillet 1991 sur La Cinq, puis diffusé en intégralité en 2000 sur la chaîne Manga.

Galaxy Express 999 (manga)
Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō Surī Nain) est un manga de Leiji Matsumoto, publié par Shogakukan au Japon de 1977 à 1981. L'auteur a repris sa série en 1996 à un rythme irrégulier. Il est édité en France par Kana à partir de 2004.

La série remporte le Prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen en 1978 avec Senjo Manga Series du même auteur.
Omicron Cassiopeiae
Omicron Cassiopeiae (ο Cas / ο Cassiopeiae) est un système d'étoiles triple de la constellation boréale de Cassiopée. Il est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente variant quelque peu autour de 4,5. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est distant d'approximativement ∼ 700 a.l. (∼ 215 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −12 km/s.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Attaque Trompowsky
Aux échecs, l’attaque Trompowsky, est une ouverture qui est obtenue après les coups 1. d4 Cf6 2. Fg5. Elle porte le nom du joueur brésilien Octávio Trompowsky (1897-1984).

L'attaque Trompowsky permet aux Blancs de sortir des sentiers battus en évitant les défenses indiennes qui surviennent après 2. c4.

Attaque Torre
Aux échecs, l'attaque Torre est une ouverture qui tire son nom du joueur mexicain Carlos Torre. Elle s'obtient après les coups blancs d4, Cf3 et Fg5. Un ordre de coups possible est 1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Fg5 (voir diagramme), comme dans la fameuse partie dite du moulin à vent Carlos Torre-Emanuel Lasker, Moscou, 1925 (voir à Carlos Torre). Le système de coups d4 + Cf3 + Fg5 peut être joué contre ...e7-e6 ou ...g7-g6, ce qui en fait un système permettant d'éviter ce qu'on appelle les défenses indiennes après 1...Cf6 (Défense nimzo-indienne, Défense est-indienne, etc.), et il peut même être joué contre ...d7-d5. Si ...d7-d5 est joué, le coup blanc c2-c4 fait sortir du cadre de l'attaque Torre : on entre alors dans un gambit dame par transposition.

Le code ECO associé à la variante 1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. Fg5 (variante Tartacover de l'attaque Torre) est D03.
Fine Arts Film Company
Fine Arts Film Company est une société de production créée en 1913 par Harry E. Aitken, producteur et distributeur, et D. W. Griffith.

Elle sera absorbée en 1915 par la Mutual Film Company, qui elle-même se fondra plus tard dans Triangle Film Corporation.

Triangle Film Corporation
Triangle Film Corporation (alias Triangle Pictures ou Triangle Motion Picture Company) était une importante société de production et de distribution de cinéma fondée en 1915 par Harry et Roy Aitken à Culver City en Californie. Elle fut imaginée comme une compagnie de prestige basée sur les capacités de production des réalisateurs D. W. Griffith, Thomas Ince et Mack Sennett.
Barrie Unsworth
Barrie John Unsworth (né le 16 avril 1934) est un homme politique australien. Il est le trente-sixième premier Ministre de Nouvelle-Galles du Sud du 4 juillet 1986 au 25 mars 1988 en tant que chef du parti travailliste australien.

Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Premier of New South Wales) est le chef de gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant la constitution de la Fédération en 1901, l'expression « Prime Minister of New South Wales » est utilisée alors que le terme de « Premier » n'est utilisé qu'après cette date. Chris Minns exerce la fonction depuis le 28 mars 2023.
Étang de Signolles et étang de Champroy
Le site « Étang de Signolles et étang de Champroy », ou « Étang des Signolles et étang de Champroy », est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Filipendula ulmaria
Reine-des-prés

La Reine-des-prés (Filipendula ulmaria), anciennement appelée ulmaire, ou fausse spirée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe et d'Asie. C'est une plante mellifère.

C'est l'espèce type du sous-genre  Filipendula subg. Ulmaria.
Grand Prix automobile du Canada 2002
Le Grand Prix automobile du Canada 2002 (Grand Prix Air Canada 2002), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 9 juin 2002, est la 688e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2002.

Grand Prix automobile du Canada
Le Grand Prix automobile du Canada est une compétition automobile disputée au Canada, tout d'abord course de voitures de sport de 1961 à 1966, puis épreuve de championnat du monde de Formule 1 à partir de 1967. Dans un premier temps couru dans l'Ontario, à Mosport Park, et deux fois au Mont-Tremblant, il se déroule depuis 1978 sur le Circuit Gilles-Villeneuve, de l'Île Notre-Dame au milieu du fleuve Saint-Laurent à Montréal.
Buchwaldoboletus sphaerocephalus
Bolet soufré, Bolet à chapeau sphérique

Buchwaldoboletus sphaerocephalus, le Bolet soufré, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Buchwaldoboletus dans la famille des Boletaceae qui a la particularité de pousser sur sciure ou bois pourri de conifères. Il est aussi caractérisé par ses couleurs crème jaunâtre, son grand chapeau souvent hémisphérique, sa chair bleuissante et sa pousse souvent cespiteuse.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
SOAPnet
SOAPnet (écrit aussi SoapNet de 2000 à 2002) était une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion des soap operas et des prime time serials présents et passés, lancée le 20 janvier 2000 et arrêtée le 31 décembre 2013. Elle appartient à la Walt Disney Company qui avait annoncé sa création le 1er janvier 2000.

Paper Dolls
Paper Dolls est un feuilleton télévisé américain composé d'un téléfilm de 90 minutes (1982) et d'une courte série télévisée (1984) reprenant la même histoire. Il a été originellement diffusé le 24 mai 1982 puis à partir du 23 septembre 1984 sur le réseau ABC.

En France, le téléfilm est diffusé sur La Cinq vers la fin des années 1980 (sous le titre "Des Poupées de magazine"). La série télévisée, bien que doublée par des comédiens français, n'est pas proposée sur une chaîne de télévision française. Elle est néanmoins diffusée sur TMC dans les années 1990.
Kozice Górne
Kozice Górne (prononciation [kɔˈʑit͡sɛ ˈɡurnɛ]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Piaski (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 21 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Świdnik
Le powiat de Świdnik (en polonais : powiat świdnicki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świdnik, située à 10 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin – capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Piaski, située à 14 kilomètres au sud-est de Ryki.

Le district couvre une superficie de 468,97 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 72 290 habitants, avec une population pour la ville de Świdnik de 40 037 habitants, pour la ville de Piaski de 2 626 habitants et une population rurale de 29 627 habitants.
Ishrat Hovli
Ishrat Hovli est un monument historique situé dans la citadelle de Khiva, Itchan Kala, construit entre 1832 et 1834. Le bâtiment se trouve dans la partie est de Tash Hauli et servait d'hôtel pour les invités du souverain.

Actuellement, il est inclus dans la liste du patrimoine culturel matériel de l'Ouzbékistan d'importance républicaine et est également inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO,.

Itchan Kala
Itchan Kala (en ouzbek : Ichan qalʼa) est le nom de la vieille ville (quartier historique) de Khiva, en Ouzbékistan. Celle-ci est retranchée derrière des murailles de brique hautes d'une dizaine de mètres de l'ancienne oasis qui était l'ultime étape des caravaniers avant leur traversée du désert en direction de l'Iran.
Lucien Jarraud
Lucien « Frenchie » Jarraud (Paris 15e, 7 septembre 1922 - Paris 15e, 17 août 2007) était un animateur de radio québécois. Il est reconnu pour avoir lancé le concept des lignes ouvertes à la radio québécoise.

Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.
Lac Flagstaff
Le lac Flagstaff (Flagstaff Lake) est un lac situé à cheval sur les comtés de Franklin et de Somerset (Maine, États-Unis). Sa superficie est de 82 km2, ce qui en fait la quatrième plus vaste étendue d'eau douce dans le Maine après le lac de Moosehead, le lac Sebago et le lac Chesuncook.

À l'origine, le lac était bien plus petit mais il s'est agrandi avec la construction du barrage Long Falls Dam en 1950. Les villes de Flagstaff (nommée ainsi parce que Benedict Arnold avait campé à cet endroit en 1775 et y avait installé un mât et un drapeau), Bigelow, Dead River et Carrying Place ont été abandonnées à cette occasion et sont désormais submergées par le lac, qui est désormais un lac de barrage utilisé pour la production d'énergie hydroélectrique.

Les rivières South Branch Dead et North Branch Dead se rejoignent dans le lac pour former la rivière Dead. Le  mont Bigelow, où passe le sentier des Appalaches, domine la rive sud du lac.

Lac de Moosehead
Le lac de Moosehead est un lac dans l’État du Maine, aux États-Unis. Situé au cœur des Appalaches, il est la source de la rivière Kennebec. Il est bordé au sud par la ville de Greenville et au nord-ouest par Rockwood.
Obrębiec
Obrębiec (prononciation : [ɔˈbrɛmbjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Czernice Borowe (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Mouvement réformateur (France)
Le Mouvement réformateur est une coalition centriste regroupant le Centre démocrate (France) de Jean Lecanuet, le Parti radical (France) de Jean-Jacques Servan-Schreiber et d'autres petites formations du centre gauche et du centre droit, créée en novembre 1971, en vue des élections législatives de 1973. Il se voulait troisième voie, refusant à la fois l'alliance avec le Parti communiste et l'immobilisme de la majorité présidentielle organisée autour de l'UDR.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Olivier Frapolli
Olivier Frapolli, né le 27 septembre 1971 à Hyères (Var), est un joueur puis entraîneur français de football. Il est l'entraîneur du Stade lavallois, de retour en Ligue 2 en 2022. Avec trois montées de National en Ligue 2, il est l'un des deux entraîneurs ayant connu le plus d'accessions à ce niveau. Ses pairs l'élisent meilleur entraîneur de National en 2014 et 2022

Championnat de France de football de cinquième division 2005-2006
Le Championnat de France amateur 2 2005-2006 est la 13e édition du championnat de France de football de cinquième division.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent-vingt-huit clubs français répartis en huit groupes de seize, en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe et les quatre meilleures deuxièmes permettent de monter en CFA lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en division d'honneur et que les équipes classées 13e jouent les matchs de barrage face aux équipes de division d'honneur.
Les Psy
Les Psy est une série de bande dessinée humoristique franco-belge dessinée par Bédu et écrite par Raoul Cauvin. Publiée sous forme de gags ou récits courts indépendants dans l'hebdomadaire Spirou de 1992 (no 2803) à 2019 (no 4226), elle a été recueillie en 22 albums par Dupuis de 1994 à 2019. Elle raconte le quotidien du cabinet de psychiatrie du docteur Médard.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Grand Prix automobile de Belgique 1993
Le Grand Prix automobile de Belgique 1993 (Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps situé près de Spa en Belgique le 29 août 1993, est la quarantième édition du Grand Prix, le 544e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la douzième manche du championnat 1993.

Grand Prix automobile de Belgique
Le Grand Prix de Belgique est une course automobile qui fait partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s'est disputée au cours de l'histoire sur cinq circuits différents : le circuit d'Anseremme-Dinant, le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, le circuit du bois de la Cambre, le plus célèbre et le plus utilisé de tous étant le circuit de Spa-Francorchamps. Ce dernier a eu deux versions, la première jusqu'en 1970 et la seconde sous une forme modifiée et raccourcie après 1983. Ce circuit est considéré comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.

Depuis 1922, aucun pilote ou constructeur belge n'a réussi à s'imposer lors du Grand Prix de Belgique.
Classe Walrus
La classe Walrus est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels à propulsion classique en service dans la Marine royale néerlandaise depuis 1990. Au nombre de quatre, ils portent chacun le nom d'un mammifère marin : Walrus, Zeeleeuw, Dolfijn, Bruinvis.

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Saison 2015 des Rangers du Texas
La saison 2015 des Rangers du Texas est la 55e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 44e depuis son transfert de Washington vers la ville d'Arlington au Texas en 1972.

Avec 88 victoires et 74 défaites, les Rangers remportent 21 parties de plus qu'en 2014 et retournent en éliminatoires après une absence de deux ans. Ils devancent les Astros de Houston au classement de la section Ouest de la Ligue américaine le 15 septembre et terminent la saison avec deux matchs de priorité sur eux, gagnant leur premier titre de division depuis 2011.

Saison 2014 des Rangers du Texas
La saison 2014 des Rangers du Texas est la 54e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 43e depuis son transfert de Washington vers la ville d'Arlington au Texas en 1972.

Les Rangers traversent une éprouvante saison 2014 où le grand nombre de blessés les contraint à faire jouer 64 joueurs différents, dont 40 lanceurs, de nouveaux records du baseball majeur. Comme résultat, ils sont derniers de la division Ouest de la Ligue américaine, derniers sur 15 équipes dans la Ligue américaine et 28e sur 30 clubs des majeures avec 67 victoires et 95 défaites, leur pire performance depuis 1982 et leur première saison perdante depuis 2008. Ils ratent les éliminatoires pour le second automne consécutif et n'évitent les bas-fonds du classement général que par une performance de 13 victoires en 16 parties pour conclure l'année. En septembre, Ron Washington, le gérant qui a gagné le plus de matchs dans l'histoire des Rangers, démissionne.