hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couvent des Ursulines de Vif
Le couvent des Ursulines, parfois appelé monastère des Ursulines, est un ancien édifice chrétien situé sur la commune française de Vif, en Isère, qui accueillait des religieuses de l'Ordre Sainte-Ursule.

Fondé en 1662 par les Ursulines de La Mure, le couvent prospère durant 130 ans avant d'être supprimé et vendu comme bien national en 1792.

Aujourd'hui, le dernier vestige encore en l'état du couvent est sa « maison des religieuses », qui est devenue l'actuelle aile droite de la mairie (bâtiment du Centre des Finances Publiques), et sur la façade de laquelle il subsiste encore deux fenêtres à meneaux d'époque.

Mûrier
Morus

Morus (les mûriers) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique, qui comprend 17 espèces acceptées. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes à feuilles caduques, qui sont soit monoïques, soit dioïques. Certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits (les mûres) ou pour leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie, ou comme arbres d'ornement.

Les mûriers ne doivent pas être confondus avec les ronces (Rubus), plantes ligneuses sarmenteuses de la famille des Rosaceae, dont les fruits des haies sont similaires par l'aspect et le goût, et communément appelés des mûres ou mûrons, par analogie.

Une plantation de mûriers est appelée « mûraie » ou « mûreraie ».
Zuichō Tachibana
Zuichō Tachibana (橘 瑞超, Tachibana Zuichō), 7 janvier 1890 à Kabayaki-chō (aujourd'hui Naka-ku), Nagoya - 4 novembre 1968 est un explorateur japonais de l'Asie centrale. Il effectue trois voyages vers l'Asie centrale entre 1902 et 1910, tous trois financés par le comte Kōzui Ōtani. Bien qu'il voyage en tant que prêtre de la secte Jōdo Shinshū, les services secrets russe et britannique le suspectent d'être un officier de la marine impériale japonaise.

Kōzui Ōtani
Le comte Kōzui Ōtani (大谷 光瑞, nom bouddhiste : 鏡如 Kyōnyo), né le 27 décembre 1876 et décédé le 5 octobre 1948, est un moine bouddhiste japonais, 22e abbé du Nishi-Hongan-ji, une sous-école du bouddhisme Jōdo shinshū, à Kyoto. Il est connu pour ses expéditions menées en Asie centrale vers des hauts lieux du bouddhisme, comme Subashi.
Borowa (Łódź-est)
Borowa (prononciation [bɔˈrɔva]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Koluszki (siège de la gmina) et 21 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 639 habitants en 2011.

Koluszki (gmina)
Koluszki est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Koluszki, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 157,18 km2 pour une population de 22 985 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Koluszki un total de 13 407 habitants et une population pour sa partie rurale de 9 578 habitants.
Raszewo Włościańskie
Raszewo Włościańskie (prononciation : [raˈʂɛvɔ vwɔɕˈt͡ɕaɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Czerwińsk nad Wisłą (gmina)
Czerwińsk nad Wisłą est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwińsk nad Wisłą qui se situe environ 29 kilomètres au sud de Płońsk (capitale de la powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,07 km2 pour une population de 7 787 habitants en 2006.
Catégorie simpliciale
En mathématiques, la catégorie simpliciale, ou catégorie ordinale, est la catégorie des ordinaux finis non vides et des applications croissantes. On peut l'utiliser pour définir les objets simpliciaux et cosimpliciaux.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Królewko
Królewko est une localité polonaise de la gmina rurale de Postomino située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Postomino (gmina)
Postomino est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Postomino, qui se situe environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 227,24 km2 pour une population de 7 000 habitants en 2023.
Imbrication d'ensembles
En informatique, l'imbrication d'ensembles, nested sets en anglais, est une technique pour représenter des données hiérarchisées dans une base de données relationnelle. En substance, elle consiste à attribuer à chaque nœud deux bornes, dite gauche et droite, qui permettent de statuer sur les liens de parentés entre les différents nœuds.

L'implémentation la plus simple utilise des entiers naturels pour définir les bornes. Cette méthode présente entre autres inconvénients la nécessité de modifier une grande partie de l'arbre à chaque ajout d'un enregistrement.

Une méthode beaucoup plus efficace utilise des nombres rationnels. Cette deuxième méthode est cependant peu connue, beaucoup plus difficile à appréhender, et comporte des développements assez poussés sur le plan mathématique. Elle comporte notamment des liens avec les fractions continues et un usage possible du calcul matriciel, qui sont autant de fonctionnalités souvent difficiles à implémenter directement en SQL.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Netsh
Netsh (pour network shell en anglais) est un logiciel utilitaire qui présente une interface utilisateur en ligne de commande de type Win32 pour la gamme des systèmes d'exploitation Windows NT (NT, 2000, XP, 2003 Serveur, Vista, etc.) à partir de Windows 2000. Il permet la configuration du réseau, localement ou à distance.

Une utilisation classique de netsh est la réinitialisation de la pile TCP/IP à ses paramètres d'origine (Sous Windows 98, cette opération nécessitait la réinstallation de l'adaptateur TCP/IP). Dans ce mode, il faut fournir à la commande un fichier journal (log). Celui-ci sera rempli avec les valeurs affectées par netsh.

Netsh permet aussi (entre autres) de changer l'adresse IP de la machine.

Console Windows
Console Windows (ou Console Win32) est l'infrastructure permettant la création et gestion d'invites de commandes ou d'applications consoles sous Windows. Une instance d'une Console Windows possède une mémoire tampon de sortie vidéo et une mémoire tampon d'entrée. Elle peut être affichée dans une fenêtre Windows ou en plein écran.

Les instances consoles Windows sont typiquement utilisées par les applications qui ne nécessitent pas l'affichage d'image, mais uniquement de texte (potentiellement en couleur). Par exemple, la Console Windows est utilisée par les invites de commandes Windows Cmd ou Windows PowerShell, voire certains gestionnaires de fichiers ou éditeurs de texte (tels que Far Manager, Midnight Commander, MS-DOS Editor).

Le code source de la Console Windows a été rendu open source en 2019, sous la licence MIT.
Stubbins Ffirth
Stubbins Ffirth, né le 2 février 1782 et mort en 1820, est un étudiant en médecine, connu pour ses recherches peu conventionnelles autour des causes de la fièvre jaune.

Il émet l'hypothèse que la maladie n'est pas contagieuse. Selon lui, la moindre prévalence durant l'hiver tend à prouver que la propagation de la maladie est plus probablement favorisée par la chaleur et les perturbations physiologiques liées à la période estivale.

Bien que son observation d'un nombre de cas bien supérieurs en été soit correcte, la théorie de Ffirth est plus tard infirmée. Soixante ans après sa mort, le cubain Carlos Finlay découvre en effet que la maladie est transmise par les moustiques.

Carlos Finlay
Carlos J. Finlay est un médecin cubain né le 3 décembre 1833 à Puerto Principe (devenue Camagüey), à Cuba, et mort le 20 août 1915 à La Havane. Il découvre le rôle des moustiques dans les épidémies de fièvre jaune, ce qui fait de lui le fondateur de l'entomologie médicale.
Margaret Singer
Margaret Thaler Singer, née à Denver le 29 juillet 1921 et décédée le 23 novembre 2003 à Berkeley est un psychiatre et un professeur émérite en psychologie à l'université de Californie à Berkeley.

Pendant les années 1950 elle s'intéresse au lavage de cerveau en étudiant les soldats américains ayant été faits prisonniers en Corée. À partir des années 1960 elle s'intéresse aux sectes. C'est ce sujet qui lui offrira une véritable célébrité populaire notamment avec le livre Cults in Our Midst dont elle est coauteur et qui définit les sectes comme : coordinated programs of coercive influence and behavioral control. Elle s'investit notamment dans l'American Family Foundation.

Lavage de cerveau
L'expression lavage de cerveau regroupe des procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d'un individu par la modification cognitive, peut-être aussi physiologique et neurologique, du cortex cérébral.

Ces procédés sont à distinguer d'autres types de manipulations mentales et comportementales (voir l'expérience de Milgram) ou chirurgicales (la lobotomie), la distinction principale dans ces derniers exemples étant de supprimer la capacité d'analyse et non de la fausser.

Le lavage de cerveau est parfois assorti de violences verbales ou physiques afin de créer un rapport de domination du « laveur » sur le « lavé ». On en trouve des exemples dans le cinéma d'espionnage par exemple.
Carnival of Monsters
Carnival of Monsters (Foire aux monstres)  est le soixante-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 27 janvier au 17 février 1973 et voit pour la première fois depuis The War Games trois saisons plus tôt, le Docteur se déplacer à sa guise avec le TARDIS.

The War Games
The War Games (Les jeux de la guerre) est le cinquantième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en dix parties hebdomadaires du 19 avril au 21 juin 1969. Cet épisode qui est le dernier de la saison 6 de la première série, marque un tournant pour la série, par le départ de Patrick Troughton dans le rôle principal et ceux de Frazer Hines et de Wendy Padbury dans les rôles de Jamie McCrimmon et Zoe Heriot. Il s'agit aussi du dernier épisode de la série tourné en noir et blanc.
Lac Dang
Le lac Dang est un lac de cratère situé dans la région de l’Adamaoua, à proximité immédiate de la ville de Ngaoundéré, dans le département de la Vina. C’est un petit plan d’eau permanent, localisé à environ 1 100 mètres d’altitude, reconnu pour son intérêt scientifique, écologique et hydrologique.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Idéal de l'anneau des entiers d'un corps quadratique
En mathématiques, les idéaux de l'anneau des entiers d'un corps quadratique ℚ(√d) — cas le plus élémentaire d'un corps de nombres — offrent les premiers exemples  de résultats généraux de la théorie algébrique des nombres, comme l'existence d'une décomposition de tout idéal en produit d'idéaux premiers ou la finitude du groupe des classes d'idéaux.

Ces résultats permettent la résolution de certaines équations diophantiennes, comme un cas relativement général de l'équation de Pell-Fermat ou des généralisations du théorème des deux carrés de Fermat.

Forme trace
En mathématiques la forme trace est un concept associé à la théorie de Galois et à la théorie algébrique des nombres.

Si L est une extension finie d'un corps commutatif K, la forme trace est la forme bilinéaire symétrique sur le K-espace vectoriel L, qui fait correspondre au couple (x, y) la trace de l'application linéaire t ↦ xyt, de L dans L.

Dans le cas d'un anneau d'entiers algébriques d'un corps de nombres (c'est-à-dire d'une extension finie du corps ℚ des rationnels), la forme trace possède une propriété remarquable : son déterminant ne dépend pas de la base choisie. Cette propriété permet de définir le discriminant d'un tel anneau.

La forme trace, à travers la notion de discriminant, permet d'établir des démonstrations d'arithmétique comme la finitude du groupe des classes d'idéaux ou le théorème des unités de Dirichlet.
Psoïtis
Une psoïtis est un signe clinique en médecine se traduisant par une flexion douloureuse irréductible de la cuisse sur le bassin. Elle peut être en rapport avec une appendicite, ou avec une masse comprimant le nerf crural (épanchement sanguin, abcès ou tumeur).

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
Gant électronique
Un gant électronique (aussi appelé gant numérique ou gant de réalité virtuelle, ou encore, plus rarement, gant de données) est un gant comportant des capteurs, qui permet à un utilisateur de saisir presque naturellement un objet virtuel et de le manipuler, en numérisant en temps réel les mouvements de la main. Il est utilisé pour l'interface homme-machine dans la réalité virtuelle.

Remarque : un simple capteur de localisation peut en général suffire à la prise et à la manipulation d’un objet. Cela explique que peu d’applications exploitent les gants numériques et que, par conséquent, leur développement commercial est lent.

Certains gants électroniques sont dotés d'un dispositif à retour tactile qui permet aux utilisateurs de ressentir ce qu'ils touchent. Ce type de gant électronique est alors dit gant haptique ou gant tactile, ou encore, plus rarement, gant sensitif.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Barron Hilton
William Barron Hilton (23 octobre 1927 - 19 septembre 2019) est un homme d'affaires, philanthrope et sportif américain. Deuxième fils et successeur de Conrad Hilton, fondateur des hôtels Hilton, il a été président-directeur général de la Hilton Hotels Corporation et président émérite de la Fondation Conrad N. Hilton. Propriétaire initial des Los Angeles Chargers, Barron Hilton a fondé l'American Football League et contribué à sa fusion avec la National Football League, à l'origine du Super Bowl. Comme son père avant lui, il a légué 97 % de sa fortune pour des causes humanitaires à la fondation Conrad N. Hilton ce qui en fait le donateur le plus important.

Steve Fossett
James Stephen Fossett, dit Steve Fossett, est un homme d'affaires, marin, aviateur et aventurier américain, né le 22 avril 1944 à Jackson (Tennessee) et mort le 3 septembre 2007 d'un accident d'avion alors qu'il survolait le désert du Nevada.
Rayon de van der Waals
Le rayon de van der Waals, , d'un atome est le rayon d'une sphère géométrique théorique qui peut être utilisée, dans beaucoup de raisonnements adéquats, pour modéliser l'atome. Son nom vient de Johannes Diderik van der Waals, lauréat du prix Nobel de physique en 1910, pour avoir été le premier à reconnaître que les atomes ont une taille finie (i. e., les atomes ne sont pas de simples points) et pour sa démonstration des conséquences physiques de leurs dimensions à travers l'équation d'état de van der Waals.

Permittivité
La permittivité, plus précisément permittivité diélectrique, est une propriété physique qui décrit la réponse d'un milieu donné à un champ électrique appliqué.

C'est une propriété macroscopique, essentielle en électrostatique, ainsi qu'en électrodynamique des milieux continus. Elle intervient dans de nombreux domaines, notamment dans l’étude de la propagation des ondes électromagnétiques, et en particulier la lumière visible et les ondes utilisées en radiodiffusion.

On la retrouve donc en optique, via l'indice de réfraction. Les lois gérant la réfraction et la réflexion de la lumière y font appel.
Gabi Nunes
Gabriela Nunes da Silva, couramment appelée Gabi Nunes, née le 10 mars 1997 à São Paulo, est une footballeuse internationale brésilienne. Elle évolue actuellement au poste d'attaquante à Aston Villa FC.

Championnat du Brésil féminin de football
Le Championnat du Brésil féminin de football, en portugais Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino appelé aussi Série A1 est la principale compétition féminine de football au Brésil. Cette compétition a été créée en 2013 par la Confédération brésilienne de football.
Carlo Revelli
Carlo Revelli est entrepreneur cocréateur de la société Cybion et d'AgoraVox avec Joël de Rosnay ainsi que chroniqueur dans le journal Biblioteche oggi depuis 1994. Né en 1969 à Rome, il fut diplômé en sciences économiques de l'université de Rome et chercheur en sciences de l'information à l'université Paris X.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages en italien et en français tels que : Intelligence stratégique sur Internet publié en 1998, Présidentielle 2007 : l'irruption des internautes dans la campagne et en tant que collaborateur, La révolte du pronétariat de Joël de Rosnay. Carlo Revelli fut également à l'origine de Veille.com, la première communauté virtuelle française de l'intelligence économique sur Internet, ainsi que AgentLand.fr, le premier portail mondial sur les agents intelligents et les créatures virtuelles.

Intelligence économique
L'intelligence économique est l'ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement, de diffusion, de protection de l'information utile aux acteurs économiques, et d'actions d'influence et de notoriété. Elle se distingue de l'espionnage économique et/ou industriel car elle se pratique ouvertement et utilise uniquement des informations blanches ou grises obtenues par des moyens légaux. Le terme intelligence économique vient d'une traduction de l'expression anglaise competitive intelligence.

Les spécialistes du domaine résument l'intelligence économique en un triptyque : veille (acquérir l'information stratégique pertinente), protection des informations (ne pas laisser connaître ses informations sensibles) et influence (propager une information ou des normes de comportement et d'interprétation qui favorisent sa stratégie).
P Velorum
p Velorum (en abrégé p Vel), également désignée HD 92139, est une étoile triple de la constellation des Voiles. Elle est à environ 86,5 années-lumière de la Terre.

La composante primaire est une sous-géante jaune-blanche de type F avec une magnitude apparente de +4,5. C'est une binaire spectroscopique dont les composantes ont une période orbitale de 10,21 jours. La compagne est une étoile blanche de la séquence principale de type A avec une magnitude apparente de +5,1. Elle est située à 0,3 seconde d'arc de la primaire et a une période orbitale de 16,3 ans. Le système a une magnitude apparente combinée de +3,84.

Voiles (constellation)
Vela

Les Voiles sont l’une des 88 constellations du ciel, visible essentiellement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le Navire en trois constellations distinctes. Les Voiles sont la deuxième constellation résultante par la taille.
Ittihad Riadhi Baladiat Sidi Aïssa
L'Ittihad Riadhi Baladiat Sidi Aïssa (en arabe : الاتحاد الرياضي لبلدية سيدي عيسى), plus couramment abrégé en IRB Sidi Aïssa ou encore en IRBSA, est un club algérien de football fondé en 1947 et basé dans la commune de Sidi Aïssa, dans la Wilaya de M'Sila.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.