hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Márquez
Jorge Márquez, né le 20 février 1971 à Caracas, est un colonel de l'armée et un homme politique vénézuélien. Depuis 2024, il est ministre de l'Énergie électrique.

De 2017 à 2024, il est ministre du Bureau de la présidence et du Suivi de la gestion du gouvernement.

Ministère du Bureau de la présidence et du Suivi de la gestion du gouvernement
Le ministère du Bureau de la présidence et du Suivi de la gestion du gouvernement (Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire du Bureau de la présidence et du Suivi de la gestion du gouvernement »), anciennement ministère du Bureau de la présidence, est un ministère du gouvernement du Venezuela créé le 12 novembre 2012.
Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.

Tonique (musique)
Dans la musique tonale, la tonique est le premier degré d'une tonalité, et par conséquent des gammes majeures et mineures. Un accord construit sur ce Ier degré est appelé « accord de tonique » ; sa note fondamentale est une tonique.

En harmonie tonale, la tonique est la principale des trois fonctions tonales, avec la dominante et la sous-dominante.

Dans la musique modale médiévale, l'ancêtre de la tonique est appelé « finale ».
Steve Ferrone
Stephen Ferrone, né le 25 avril 1950 à Brighton en Angleterre, connu sous le nom de scène Steve Ferrone ou Mr Groove, est un batteur britannique.

Il fut membre d'Average White Band, de Bloodstone, d'Oblivion Express de Brian Auger et de Duran Duran.

Steve Ferrone a enregistré et joué avec de nombreux artistes tels que Slash, Chaka Khan, Eric Clapton, Tom Petty and the Heartbreakers, Brian May, Cyndi Lauper, Scritti Politti, ou encore Quincy Jones au Montreux Jazz Festival en 1996, mais également des artistes français comme Patrick Bruel (Alors regarde) et Johnny Hallyday (Ça ne change pas un homme, 1992).

Scritti Politti
Scritti Politti est un groupe de post-punk britannique, originaire de Leeds, Yorkshire, en Angleterre.

D'abord collectif gauchiste et libertaire, figure éminente du post-punk et de l'idéologie DIY, il s'est transformé, dès le début des années 1980, en un véhicule pour les projets de pop sophistiquée du chanteur-compositeur Green Gartside (pseudonyme de Paul Julian Strohmeyer, né le 22 juin 1955, à Cardiff, Pays-de-Galles), membre fondateur.
The Bridge (album)
The Bridge est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1962 pour le label RCA Victor. C'est le premier album enregistré depuis la pause musicale qu'il s'est imposée en 1959. Rollins réalise son premier enregistrement pour RCA Victor et forme avec cet album un nouveau quartet. Il s'accompagne pour la première fois du guitariste Jim Hall, du contrebassiste Bob Cranshaw et des batteurs Ben Riley et Harry Saunders. L'album a été réédité à plusieurs reprises.

Ben Riley
Benjamin A. Riley Jr, dit Ben Riley, né le 17 juillet 1933 à Savannah en Géorgie et mort le 18 novembre 2017 à West Islip (comté de Suffolk, État de New York), est un batteur américain de jazz au style hard bop.

Il est en particulier connu pour avoir accompagné quatre ans Thelonious Monk.
Loi logistique
En probabilité et en statistiques, la loi logistique est une loi de probabilité absolument continue à support infini utilisé en régression logistique et pour les réseaux de neurones à propagation avant. Son nom de loi logistique est issu du fait que sa fonction de répartition est une fonction logistique.

Fonction de répartition
En théorie des probabilités, la fonction de répartition d'une variable aléatoire réelle X est la fonction FX qui, à tout réel x, associe la probabilité que X prenne une valeur inférieure ou égale à x :

Cette fonction caractérise la loi de probabilité de la variable aléatoire : elle permet de calculer la probabilité de chaque intervalle semi-ouvert à gauche ]a, b] où a < b, par

La fonction de répartition d'une mesure de probabilité  définie sur la tribu borélienne  est la fonction F qui à tout réel x associe
Oued Rmel
Oued Rmel est une localité marocaine située dans la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Elle est connue pour abriter Tanger Med, le plus grand port d'Afrique.

La localité dépend de la commune d'Anjra, chef-lieu de la province de Fahs-Anjra.

Un barrage a été construit sur l'oued Rmel, petit fleuve côtier qui donne son nom à la localité et qui débouche dans la mer au cœur de Tanger Med. La construction a commencé en 2006 et le barrage a été inauguré en mai 2008. L'un des objectifs est de fournir l'alimentation en eau du complexe portuaire et de son environnement. La retenue a une superficie de 123 hectares et une capacité de 23 millions de m3. Un effort est fait pour ouvrir la zone du barrage au tourisme (développement de la pêche ; aménagement d'un sentier de randonnée autour de la retenue).

Tanger Med
Le Groupe Tanger Med (en arabe : مجموعة طنجة المتوسط )  gère le complexe portuaire Tanger Med, doté d’un emplacement stratégique, 1er port en Méditerranée et en Afrique. Il dispose aussi d’une présence nationale grâce au réseau de Marsa Maroc, doté de 24 terminaux à conteneurs et vracs répartis dans 10 ports à travers le Maroc. En 2023, 162 millions de tonnes de marchandises et 9,6 millions de conteneurs EVP ont été traités.

Le Groupe Tanger Med a également un rôle moteur pour le développement régional, avec l’émergence d’un bassin de compétitivité favorable aux investissements et générateur d’emplois. Il est ainsi l’aménageur et le développeur de plus de 3000 ha de zones d’activités économiques. Celles-ci accueillent plus de 1300 entreprises pour un volume d’affaires de 14 milliards d'euros, dans des secteurs clés comme les industries automobile, aéronautique, textile, agro-alimentaire et la logistique.
Laurance Rockefeller
Laurance Spelman Rockefeller est un homme d'affaires, milliardaire et philanthrope américain né le 26 mai 1910 et mort le 11 juillet 2004. Membre de la famille Rockefeller, il était le troisième enfant de John Davison Rockefeller Junior et frère de John D. 3e, Nelson, Winthrop et David.

Winthrop Rockefeller
Winthrop Rockefeller, né le 1er mai 1912 à New York et mort le 22 février 1973 à Palm Springs (Californie), est un homme politique républicain américain. Il est gouverneur de l'Arkansas entre 1967 à 1971, le premier républicain depuis la Reconstruction.

Il appartenait à la troisième génération de la famille Rockefeller.
American Barbizon School
L'American Barbizon School (littéralement « École américaine de Barbizon ») est un groupe de peintres se référant à l'École de Barbizon qui connut son apogée dans les années 1890 aux États-Unis.

William Morris Hunt fut le premier Américain à peindre dans le style de l'École de Barbizon, style qu'il apprit auprès de Jean-François Millet de 1851 à 1853. De retour aux États-Unis, il ouvrit un atelier à Boston. Parmi les peintres qui abordèrent ce style, outre Morris, peintre romantique tardif, on pouvait compter des peintres de l'Hudson River School comme Innes, des naturalistes impressionnistes comme Winslow Homer, des symbolistes comme Henry Ossawa Tanner, ou des impressionnistes comme Childe Hassam.

William Morris Hunt
William Morris Hunt (né le 31 mars 1824 à Brattleboro, mort le 8 septembre 1879 dans le New Hampshire) est un peintre américain, né dans l'une des plus éminentes familles d'artistes du pays. Il est le chef de file du courant pictural en vogue à Boston au milieu du XIXe siècle.
Australie aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'Australie est présente aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, en Finlande. 81 athlètes australiens (71 hommes et 10 femmes), participent à 67 compétitions dans 12 sports. Ils y obtiennent 11 médailles : 6 d'or, 2 d'argent et 3 de bronze. C'est principalement grâce au Cyclisme et surtout grâce à l'Athlétisme féminin que les Océaniens prennent place dans le top 10 mondial. En Athlétisme en effet, les athlètes australiens remportent trois médailles d'or et une médaille de bronze, toutes conquises par des femmes dont Marjorie Jackson qui réalise le doublé 100 m et 200 m.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Transports en commun de Narbonne
Citibus est la marque commerciale du réseau de transports en commun français du Grand Narbonne dans le département de l'Aude. Le réseau est exploité par RATP Dev Grand Narbonne (filiale de RATP Dev) depuis le 1er janvier 2025, dans le cadre d'un contrat de délégation de service public, pour une durée de 8 ans.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Apache ServiceMix
Apache ServiceMix est un projet libre et open-source de la fondation Apache écrit en Java qui propose un bus de services d'entreprise (Enterprise Service Bus ou ESB).
Il a été construit sur la base des APIs de la spécification Java Business Integration (JBI : JSR 208) sous la licence Apache. ServiceMix 5 supporte aussi OSGi.
ServiceMix est un composant léger par rapport à d'autres ESB.

ServiceMix est basé sur plusieurs projets dont Apache Karaf, Apache ActiveMQ, Apache Camel et Apache CXF.

Apache Camel
Apache Camel est un logiciel qui met en œuvre des échanges de messages entre différentes applications informatiques. Il prend en compte un grand nombre de protocoles et s’appuie sur des règles pour déterminer la destination des messages.

L'implémentation d'Apache Camel est fondée sur les POJO (plain old Java objects) ; il utilise également un langage de type DSL (domain specific language) reposant sur Java, pour exprimer les règles de routage de manière claire, ainsi que les modèles d'intégration mis en œuvre.
Paul Erickson
Paul Erickson, né à Vermillon en 1962, est un cadre politique et avocat américain qui s'est impliqué dans plusieurs campagnes présidentielles américaines pour le camp des Républicains.

Il a de fortes connexions avec la National Rifle Association ainsi qu'avec plusieurs intérêts russes pour lesquels, en 2017, il fut l'objet d'une enquête fédérale au sujet des accusations d'ingérences russes dans l'élection présidentielle américaine de 2016.

Vermillion (Dakota du Sud)
La ville de Vermillion est le siège du comté de Clay, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 10 571 habitants. La municipalité s'étend sur 4,03 milles carrés (10,44 km2).
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2005
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2005 (anglais : New Zealand rugby sevens 2005) est la 3e étape la saison 2004-2005 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 6 et 7 février 2005 au Westpac Stadium à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Argentine sur le score de 31 à 7.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Irena Szewińska
Irena Szewińska, née Kirszenstein le 24 mai 1946 à Léningrad (URSS) et morte le 29 juin 2018 à Varsovie, est une athlète polonaise spécialiste du 100 m, du 200 m, du 400 m et du saut en longueur.

Elle participe à cinq Jeux olympiques consécutifs de 1964 à 1980 et remporte sept médailles, dont trois en or. Elle améliore six records du monde durant sa carrière et demeure la seule athlète, hommes et femmes confondus, à détenir les records mondiaux du 100 m, du 200 m et du 400 m. Remportant cinq médailles d'or (et 10 médailles au total) lors des Championnats d'Europe en plein air, elle s'adjuge 26 titres de championne de Pologne.

Présidente de la Fédération polonaise d'athlétisme de 1997 à 2009, élue au comité exécutif de l'IAAF, elle est membre du Comité international olympique depuis 1998.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
C. J. Beathard
Casey Jarrett Beathard, dit C. J. Beathard, né le 16 novembre 1993 à Franklin dans l'État du Tennessee, est un joueur professionnel américain de football américain. Il joue au poste de quarterback dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa avant d'être sélectionné au troisième tour par les 49ers de San Francisco lors de la draft 2017 de la NFL.

Université de l'Iowa
L'université de l'Iowa (en anglais, University of Iowa) est un centre d'enseignement et de recherche universitaire américain majeur situé sur un campus à Iowa City, dans l'Iowa. L'université comporte onze facultés, la plus grande étant le College of Liberal Arts and Sciences (celle qui a le plus d’étudiants).

Dans le domaine sportif, les Iowa Hawkeyes défendent les couleurs de l'université de l'Iowa.
Maria Grazia Cucinotta
Maria Grazia Cucinotta, née le 27 juillet 1968 à Messine, en Sicile, est une actrice, productrice et mannequin italienne.

Elle est internationalement connue pour sa participation, aux côtés de Massimo Troisi et Philippe Noiret, au film franco-belgo-italien Le Facteur (1994) et pour son apparition en James Bond girl dans le film américano-britannique Le monde ne suffit pas (1999) avec Pierce Brosnan et Sophie Marceau.

Pierce Brosnan
Pierce Brosnan (prononcé : /pɪəɹs ˈbɹɑsnən/) est un acteur et producteur de cinéma irlando-américain, né le 16 mai 1953 à Drogheda (comté de Louth, Irlande).

Révélé par la série télévisée Les Enquêtes de Remington Steele (1982-1987), il est notamment connu pour être le cinquième acteur à incarner James Bond, qu'il interprète dans quatre films de la franchise britannique : GoldenEye (1995), Demain ne meurt jamais (1997), Le monde ne suffit pas (1999) et Meurs un autre jour (2002). En parallèle il joue dans d'autres productions à succès, telles que Mars Attacks! (1996), Thomas Crown (1999) et The Foreigner (2017).
Karl Bömelburg
Karl Bömelburg, né le 28 octobre 1885 à Elberfeld et mort le 1er janvier 1946, est le chef de la Gestapo en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Obersturmbannführer-SS, il a autorité notamment sur la section IV J, qui comprend Alois Brunner, et qui est chargée de la déportation des Juifs. Il est aussi connu sous les alias Charles Bois, Mollemburg ou encore Bennelburger.

Alois Brunner
Alois Brunner, né le 8 avril 1912 à Nádkút (en allemand : Deutsch Kaltenbrunn) dans le royaume de Hongrie, dans l'Empire austro-hongrois, située aujourd'hui en Autriche, et probablement mort en décembre 2001 ou en 2010 à Damas, en Syrie, est un membre du parti nazi et un officier SS, qui se rend célèbre par son action contre les Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale dans plusieurs pays d'Europe. Il est l'organisateur des actions du RSHA.

Alois Brunner est l'un des criminels de guerre nazis les plus recherchés, longtemps resté l'un des derniers criminels de guerre nazis en vie et impunis. En Syrie, il devient conseiller d'Hafez el-Assad, aide à former les services de renseignement, à organiser la répression et la torture dans les prisons du régime.
Lilian Faithfull
Lilian Mary Faithfull née le 12 mars 1865 à Hoddesdon, dans le Hertfordshire et morte le 2 mai 1952 à Cheltenham dans le Gloucestershire, est une directrice d'école britannique. Elle est l'une des « Steamboat ladies ».

Steamboat ladies
Les Steamboat ladies (en français, les « Dames des bateaux à vapeur ») est le surnom donné aux étudiantes des collèges de femmes des universités Oxford et de Cambridge qui ont reçu un diplôme ad eundem décerné par le Trinity College de l'université de Dublin, entre 1904 et 1907, à un moment où les universités anglaises refusaient de délivrer des diplômes aux femmes. Ce surnom vient du moyen de transport qu'utilisaient couramment ces femmes pour se rendre de la Grande-Bretagne jusqu'à l'Irlande.
Tamara Vol.2
Tamara Vol.2 est une comédie française réalisée par Alexandre Castagnetti, sortie le 4 juillet 2018.

C'est le deuxième film adapté de la série de bandes dessinées Tamara de Zidrou (scénario) et de Christian Darasse (dessins) après le premier volet Tamara sorti en 2016.

Christian Darasse
Christian Darasse, né le 8 novembre 1951 à Villars-Colmars (Basses-Alpes, France), est un dessinateur de bande dessinée français, principalement connu pour les séries Le Gang Mazda et Tamara, publiées dans Spirou.
Northupite
La northupite est un rare minéral évaporite, de formule chimique Na3Mg(CO3)2Cl. Elle se présente sous forme de cristaux octaédriques incolores à gris foncé ou bruns et de masses globulaires. Sous forme synthétique, elle forme une série avec la tychite (Na6Mg2(CO3)4SO4).

Elle fut découverte en 1895 dans le lac Searles (en) dans le comté de San Bernardino en Californie par C. H. Northup (né en 1861) de San Jose, de qui la northupite est nommée.

On la trouve en association avec la tychite et la pirssonite au lac Searles et avec la shortite, le trona, la pirssonite, la gaylussite, la labuntsovite, la searlésite, la norséthite, la loughlinite, la pyrite et le quartz dans la formation de la Green River dans le Wyoming.

Norséthite
La norséthite est un minéral de la famille des carbonates qui fait partie du groupe de la dolomite. Il a été nommé en  1959 par Mary Emma Mrose, E.C.T. Chao, Joseph James Fahey et Charles Milton en honneur de Keith Norseth, géologue à la mine Westvaco dans le Wyoming. Il est iso-structurel avec l'ankérite, la dolomite, la kutnohorite et la minrecordite.
Civette
Civette est un noms vernaculaires qui désignent en français de nombreuses espèces de petits mammifères du sous-ordre des Feliformia, principalement de la famille des Viverridés. L’espèce nominale de cette terminologie est la Civette africaine (Civettictic civetta).

Paradoxurus hermaphroditus
Paradoxure hermaphrodite, Civette palmiste commune, Luwak, Civette palmiste (Stricto sensu)

Paradoxurus hermaphroditus, la Paradoxure hermaphrodite, également connue sous le nom de Civette palmiste commune ou encore sous celui de Luwak, est une espèce de mammifères carnivore de la famille des Viverridés.
Élections à l'Assemblée nationale népalaise de 2018
Les premières élections à l'assemblée nationale népalaise ont lieu au scrutin indirect le 7 février 2018 au Népal à la suite du rétablissement de cette chambre haute par la Constitution népalaise de 2015. Afin de permettre la mise en place des institutions, la totalité des 59 sièges qui la compose sont pourvus en une fois.

La coalition de gauches du Parti communiste marxiste-léniniste unifié (centre-gauche, malgré son nom) et du Parti communiste maoïste unifié (extrême-gauche) obtient la majorité à la chambre haute avec 39 sièges.

Constitution népalaise de 2015
La Constitution népalaise de 2015 est la constitution en vigueur au Népal depuis le 20 septembre 2015, et progressivement mise en place par les institutions du pays de cette date au 5 mars 2018. Elle vient après une longue maturation en remplacement de la Constitution provisoire népalaise de 2007. Elle prévoit un fonctionnement de type fédéral, avec l'instauration de sept provinces, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial.
Latisberg
Le Latisberg, familièrement appelé Cobenzl, est une montagne située à Döbling, le 19e arrondissement de Vienne en Autriche. Son sommet, l'un des contreforts du Wienerwald, culmine à 492 mètres d'altitude.

Wienerwald
Le Wienerwald (littéralement : bois de Vienne) est un massif et une région naturelle des Préalpes orientales septentrionales compris entre 300 et 900 mètres d'altitude. En tant que massif le plus oriental de l'ensemble de l'arc alpin, il s'élève en Autriche (de la Basse-Autriche jusqu'aux portes de Vienne).

Le Schöpfl est le point culminant du massif.
La Masquerade Infernale
La Masquerade Infernale est le deuxième album studio du groupe de metal avant-gardiste norvégien Arcturus. Il est sorti le 27 octobre 1997 sous le label Misanthropy Records.

Cet album est assez différent des autres albums d'Arcturus, en particulier de son prédécesseur, Aspera Hiems Symfonia. En effet, ce dernier est un album principalement axé black metal, alors que La Masquerade Infernale se situe plus dans le genre metal avant-gardiste, en raison d'un retrait du chant hurlé, d'un usage plus important de synthétiseurs, et d'une tendance à l'expérimentation.

Les thèmes le plus fréquemment abordés dans l'album sont le théâtre, la littérature du XIXe siècle, la folie, et les faux-semblants.

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.