hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thignonville
Thignonville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Thignonville est une commune rurale qui compte 372 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre-et-Saint-Marcou, construite au XVe siècle, inscrite en 1931 (chœur).

Communauté de communes de Beauce et du Gâtinais
La communauté de communes de Beauce et du Gâtinais est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Créée le 17 décembre 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 et fusionne avec les communautés de communes du Cœur du Pithiverais et  du Plateau beauceron pour former la communauté de communes du Pithiverais.
Santi Vila
Santiago Vila i Vicente, connu sous le nom de Santi Vila, né le 15 mars 1973 à Granollers en Catalogne, est un homme politique espagnol.

Historien de formation, il est maire de Figueras de 2007 à 2012 et député au Parlement de Catalogne de 2006 à 2013. Il est conseiller au territoire et à la durabilité dans le deuxième gouvernement d'Artur Mas entre 2012 et 2016, conseiller à la culture dans le gouvernement de Carles Puigdemont entre 2016 et 2017, puis conseiller à l'entreprise et à la connaissance dans ce même gouvernement de juillet 2017 à sa démission en octobre 2017.

Convergence et Union
Convergence et Union (en catalan : Convergència i Unió, abrégé en CiU) était une fédération de deux partis politiques catalans centristes et catalanistes, Convergence démocratique de Catalogne (CDC) et l'Union démocratique de Catalogne (UDC). Partenaires lors de chacune des élections en Catalogne depuis 1978, les deux partis décident de signer un accord et de se fédérer en 2001. Mais les ambiguïtés de l'UDC vis-à-vis de l'indépendance catalane mènent à la fin de cette union en 2015.
Demospongiae
Les démosponges (Demospongiae ou Demospongea, du grec dēmos 'peuple' et spoggiá 'éponge') sont des organismes métazoaires, d'organisation très simple. Elles ne sont pas organisées en feuillets. Elles n'ont pas de tissus car pas d'adhésion cellulaire. On les appelle également silicosponges. Elles appartiennent à l'embranchement des spongiaires, éponges ou Porifera, aujourd'hui éclaté en quatre classes : les démosponges, les hexactinellides, les éponges calcaires et les homoscléromorphes. Des données phylogénétiques moléculaires ont en effet montré que les homoscléromorphes ne sont pas des démosponges, les homoscléromorphes forment donc une quatrième classe d'éponges.

Les démosponges occupent tous les environnements aquatiques de la Terre, des plaines abyssales aux eaux douces. Les organismes adultes sont fixés. En revanche, les larves sont mobiles, ce qui facilite leur dissémination.

Poecilosclerida
Les Poecilosclerida sont un ordre d'éponge marine. Cet ordre de démosponges est le plus riche en nombre d'espèces avec plus de 2 200 espèces à travers le monde. Les Poecilosclerida étaient auparavant réparties dans quatre sous-ordres créés par Hajdu et al. (1994) (Microcionina Hajdu et al., 1994, Mycalina Hajdu et al., 1994, Myxillina Hajdu et al., 1994 et Latrunculina Kelly et Samaai, 2002). Cependant, les analyses phylogénétiques moléculaires ont clairement montré que les sous-ordres Microcionia, Mycalina et Myxilina étaient polyphylétiques et les quatre sous-ordres sont donc aujourd'hui abandonnés.
Médaille C. F. Hansen
La médaille CF Hansen (en danois C.F. Hansen Medaillen) est décernée chaque année — à quelques exceptions près — à un ou plusieurs lauréats par l'Académie royale des beaux-arts du Danemark pour leur contribution exceptionnelle à l'architecture. C'est la plus haute distinction de l'Académie pour un architecte. Il porte le nom de l'architecte Christian Frederik Hansen et est décernée depuis 1830.

L'architecte Erik Christian Sørensen (da) et le cabinet Tegnestuen Vandkunsten (en) ont reçu deux fois cette distinction; le premier en 1951 puis en 1989, le second en 1986 et 1998.

Christian Frederik Hansen
Christian Frederik Hansen, né le 29 février 1756 et mort le 10 juillet 1845, est un architecte danois, qualifié dans son pays de Palladio danois. Membre éminent de l'académie royale des beaux-arts du Danemark, il compte parmi les personnalités artistiques danoises les plus importantes de la première moitié du XIXe siècle. Son œuvre est remarquable par la simplicité de ses lignes inspirées du néoclassicisme. Il fut l'élève de Nicolas-Henri Jardin et de Caspar Frederik Harsdorff.
Inkerman (Sébastopol)
Inkerman (en ukrainien : Інкерман ; en russe : Инкерман) est une ville de Crimée placée sous la juridiction de Sébastopol, en Ukraine. Elle est actuellement occupée par la Russie depuis 2014. Sa population, majoritairement russophone, s'élevait à 11 884 habitants en 2011.

Pendant la guerre de Crimée, la bataille d'Inkerman se déroula près de la ville le 5 novembre 1854. Son nom signifie « forteresse des cavernes » en turc et tatar.

Principauté de Théodoros
La principauté de Théodoros (en grec médiéval : αρχοντίου Θεοδώρου) est un État grec situé dans la partie sud de la Crimée, dans sa partie connue à l’époque sous le nom de « Gothie », dont l’indépendance se maintient entre les XIIe et XVe siècles. Il est conquis par l’Empire ottoman en 1475. Sa capitale se nomme Doros (en grec médiéval : Δώρος, devenue Mangoup).
Tour de Californie 2009
La 4e édition du Tour de Californie (ou Amgen Tour of California) a eu lieu du 14 au 22 février 2009. La victoire est revenue à l'Américain Levi Leipheimer (Astana) pour la troisième fois.

L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour 2009.

UCI America Tour 2009
L'UCI America Tour 2009 est la cinquième édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 35 compétitions, organisées du 5 octobre 2008 au 12 septembre 2009 en Amérique.

La victoire revient au Colombien Gregorio Ladino, vainqueur notamment du Tour du Chiapas et de la course en ligne du championnat Panaméricain. Il succède au palmarès au Vénézuélien Manuel Medina. Le classement par équipes est remporté pour la deuxième fois par Serramenti PVC Diquigiovanni (Venezuela) et les deux classements par pays sont gagnés par la Colombie.
Edith Austin
Edith Austin épouse Greville, née le 15 décembre 1867 et morte le 27 juillet 1953, est une joueuse de tennis britannique de la fin du XIXe siècle.

En 1894, elle a atteint la finale (« all comers' final ») du simple dames au tournoi de Wimbledon qui la voit s'incliner contre Blanche Bingley.

Blanche Bingley
Blanche Bingley (3 novembre 1863 à Greenford, Grand Londres – 6 août 1946 à Pulborough) est une joueuse de tennis britannique de la fin du XIXe siècle et début du XXe, la meilleure de son époque avec Maud Watson, Charlotte Cooper, et derrière Lottie Dod. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Blanche Bingley-Hillyard.

Membre du Ealing Lawn Tennis & Archery Club, elle participe à la première édition féminine du tournoi de Wimbledon en 1884. Deux ans plus tard, elle y décroche le premier de ses six titres en simple, le dernier acquis en 1900.

Blanche Bingley a aussi perdu sept autres fois en finale, dont cinq contre sa compatriote Lottie Dod.
Pascal Soetens
Pascal Soetens, plus connu sous le surnom de Pascal le grand frère, est un animateur de télévision, acteur, vidéaste web et sportif français né le 18 octobre 1969 à Paris.

Il est notamment connu pour être  l'animateur des émissions de coaching familial Pascal, le grand frère (2006-2012) sur TF1 et depuis octobre 2017 sur C8, Opération Tambacounda (2009) sur TF1, ainsi que de SOS : ma famille a besoin d'aide (2014-2016) et SOS : Un boulot pour mon ado en octobre 2015 sur NRJ 12.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Wish/Starless Night
Wish/Starless Night est le 10e single de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 11 octobre 2006 au Japon. C'est le deuxième single de Olivia sous le nom OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST). Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 14 062 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaine, pour un total de 27 854 exemplaires vendus. C'est le 2e single le plus vendu de Olivia à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

Wish a été utilisé comme 2e thème d'ouverture pour l'anime Nana et Starless Night a été utilisé comme 2e thème de fin. Wish et Starless Night se trouve sur l'album OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) et sur la compilation NANA BEST; Wish est aussi sur le mini album The Cloudy Dreamer; Wish, Starless Night et Close your Eyes se trouvent sur l'album deluxe européen OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST).

Olivia inspi' reira (Trapnest)
Olivia inspi' reira (Trapnest) est le 3e album de Olivia, sorti sous le label Cutting Edge le 28 février 2007 au Japon et le 7 juillet 2007 en Europe. Il se vend à 9 753 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 3 semaines, pour un total de 13 581 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Olivia à ce jour. L'album sort en format CD+DVD, en Europe, il sort en format CD+DVD et en format deluxe avec 2CD+DVD.

Cet album reprend les chansons du célèbre anime Nana dans lequel Olivia prête sa voix pour les chansons du groupe Trapnest.
Coupe de Belgique de football 1969-1970
La Coupe de Belgique 1968-1969 est la quinzième édition de l'épreuve.Le FC Brugeois remporte son deuxième trophée en l'espace de trois ans, au terme d'une compétition qui voit, fait unique dans son Histoire, trois formations de Division 2 atteindre les demi-finales.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Tour de Corse 1974
Le Tour de Corse 1974 (18e Tour de Corse), disputé du 30 novembre au 1er décembre 1974, est la vingt-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, la huitième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1974 (WRC). C'est également l'avant-dernière épreuve du championnat de France des rallyes.

Alpine A110
L'Alpine A110 est un modèle d'automobile sportif produit par le constructeur français Alpine. Il est développé par Jean Rédélé et fabriqué à Dieppe entre 1962 et 1977 à partir de mécaniques Renault.

Célèbre sous la forme de berlinette, l'A110 a été championne des rallyes en 1971 et 1973.

Sur le marché français, l'auto entre dans la catégorie des CG 1200 S/1300 et Matra Djet.
Église Saint-André de Saint-André
L’église Saint-André est une église catholique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle se situe dans l’est de l'île, sur la commune de Saint-André, en plein centre ville.
L’église fut érigée en 1752 et possède depuis 2006 une relique de l’apôtre André, datant du XIIe siècle.

Ogive (architecture)
L’ogive est la nervure diagonale en pierre au sommet reliant deux points d'appui en passant par la clef de voûte. Situées au sommet de la voûte, les ogives en se croisant permettent de reporter l'ensemble du poids de la voûte vers ses quatre supports. Parce que les ogives se croisent à la clef, la voûte qu'elles supportent est appelée voûte sur croisée d'ogives.

En transmettant l'essentiel du poids de la voûte en des points déterminés, les ogives permettent au bâtiment d'atteindre jusqu'à vingt mètres de haut, caractérisant ainsi l'architecture gothique (que l'on nomme parfois « architecture ogivale »), quand les voûtes d'arêtes romanes ne pouvaient guère aller au-delà de dix mètres.

Cette technique de construction fut en usage de la fin du XIIe siècle jusqu'au milieu du XVIe siècle.
Uzričje
Uzričje (en cyrillique : Узричје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 126 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
Świnki (Lublin)
Świnki (prononciation : [ˈɕfiŋki]) est un village polonais de la gmina de Modliborzyce dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Modliborzyce (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Janów Lubelski (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Janów Lubelski
Janów Lubelski (prononciation : [ˈjanuf luˈbɛlskʲi]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Janów Lubelski et du powiat de Janów Lubelski.

Janów Lubelski se situe à environ 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie) et 93 kilomètres au nord de Rzeszów  (capitale de la voïvodie des Basses-Carpates).
Sa population s'élevait à 12 093 habitants en 2013.

Le plus ancien monument en l'honneur de Tadeusz Kościuszko y a été établi en 1818 ; détruit par l'occupant allemand, il a été reconstruit en 1959.
Sauvons les riches
Sauvons les riches est un collectif français effectuant du militantisme (plus exactement de l'activisme politique) créé en 2009. Le collectif trouve sa filiation dans la culture Yes Men américaine et se réclame du livre d'Hervé Kempf, Comment les riches détruisent la planète. Il a été créé dans le cadre de la campagne européenne d'Europe Écologie.

Jean Sarkozy
Jean Sarközy de Nagy-Bocsa, dit Jean Sarkozy, né le 1er septembre 1986 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique et gestionnaire de fonds. Membre du parti politique Les Républicains, il a été conseiller général des Hauts-de-Seine de 2008 à 2015.
Arc lufilien
L'arc lufilien (ou ceinture lufilienne)  est l'une des ceintures orogéniques d'Afrique australe qui se sont formées durant l'orogenèse panafricaine, une étape de la formation du supercontinent du Gondwana. Il traverse la partie orientale de l'Angola, la province du Katanga en République démocratique du Congo et le nord-ouest de la Zambie.

Il fait environ 800 km de longueur. Il présente une grande importance économique car il est riche en cuivre et en cobalt.

Ceinture de cuivre
La ceinture de cuivre,,, ou ceinture du cuivre (anglais : Copperbelt) est une région minière entre la province de Copperbelt en Zambie et l'ancienne province de Katanga en République démocratique du Congo. Comme son nom l'indique, elle produit essentiellement du cuivre.

Elle représente 10 % du produit intérieur brut (PIB), 10 % des recettes publiques et 70 % des recettes d’exportations de la Zambie. La route Transafricaine 9 (Beira (Mozambique) — Lobito)  traverse Ceinture de cuivre.
Cylindres de Gudea
Les cylindres de Gudea sont une paire de cylindres en terre cuite qui datent de 2125 av. J-C environ, sur lesquels des inscriptions cunéiformes relatent le mythe sumérien de la construction du temple de Ningirsu. Les cylindres sont construits par Gudea, roi de Lagash.

Ils sont retrouvés en 1877 lors de fouilles archéologiques à Tello (anciennement Girsu), en Irak. Ils sont maintenant exposés au musée du Louvre à Paris, en France. Ce sont les plus gros cylindres aux écritures cunéiformes jamais découverts et ils présentent les plus longs textes connus de la langue sumérienne.

Anunnaki
Le terme Anunnaki (akkadien) ou Anun-naku, du sumérien A-nun-na(k), désigne dans la mythologie mésopotamienne un groupe de dieux.

Il prend deux sens différents selon les textes et les époques :

dans certains cas, plutôt anciens, il s'agit des principales divinités du panthéon mésopotamien ;

dans d'autres cas, plutôt récents, il s'agit de divinités liées au Monde souterrain, les Enfers mésopotamiens.

Dans les domaines de la pseudoscience et de la science-fiction contemporaines, ces figures ont été reprises et réinterprétées comme des Extraterrestres venus sur Terre dans l'Antiquité pour apporter leurs savoirs.
Mission House (Île Mackinac)
La Mission House est un bâtiment construit en 1825 et situé sur l'île Mackinac dans l'État du Michigan aux États-Unis. Le site est classé dans le Registre national des lieux historiques et est géré par le parc d'État de Mackinac Island.

Parc d'État de Mackinac Island
Le parc d'État de Mackinac Island  (anglais : Mackinac Island State Park) est une réserve naturelle et historique située sur l’île Mackinac dans le comté de Mackinac dans l'État du Michigan au nord-est des États-Unis.
2 septembre
Le 2 septembre est le 245e jour de l'année du calendrier grégorien, 246e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 120).

C'était généralement le 16 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du citron.

Prison des Carmes
La prison des Carmes est installée pendant la Révolution française dans l'ancien monastère des Carmes à Paris.

Celui-ci formait un vaste enclos couvrant l'espace circonscrit par la rue du Regard, la rue du Cherche-Midi et la rue Cassette, étant bordé au sud par la rue de Vaugirard.
Majed Hamadé
Majed Hamadé est un homme politique libanais.

Fils de l’ancien président du Parlement Sabri Hamadé, il est nommé ministre de l’Education nationale et des Beaux-arts au sein du gouvernement de Rachid Solh en 1974. Il perd son poste après la démission du cabinet, quelques semaines après le déclenchement de la guerre civile en 1975.

Il épouse la fille de l’ancien Premier ministre Riyad es-Solh, madame Leila Solh Hamadé, qui deviendra en 2004 la première femme à occuper un poste ministériel au Liban.

Portail de la politique

Portail du Liban

Rachid Solh
Rachid Solh (né le 22 juin 1926 et mort le 27 juin 2014) est un homme d'État libanais, membre d’une des principales familles sunnites du pays.
Il est élu député de Beyrouth dans les années 1960 et est nommé par le président Soleimane Frangié Premier ministre en 1974.
Il démissionne en 1975 quelques semaines après le déclenchement de la guerre civile libanaise.

À la suite de la démission du gouvernement d’Omar Karamé en mai 1992, le président Elias Hraoui le charge de former un gouvernement pour organiser les premières élections législatives d’après-guerre. Ces élections seront marquées par une fraude massive et par un boycott auquel ont appelé les principales forces et personnalités chrétiennes du pays.

Il conserve son poste de député jusqu’en 1996, mais s’est retiré depuis de l’action politique, ne disposant d’aucune popularité significative.
Souleymane Cissé
Souleymane Cissé, né le 21 avril 1940 à Bamako (Soudan français) et mort le 19 février 2025 dans cette même ville, est un réalisateur malien.

Premier réalisateur venant d'Afrique subsaharienne à recevoir reçu un prix, au festival de Cannes en 1987, pour Yeelen, il est récompensé du Carrosse d'or en 2023.

Journées cinématographiques de Carthage
Les Journées cinématographiques de Carthage (arabe : أيام قرطاج السينمائية) ou JCC sont un festival de cinéma créé en 1966. Il se tient à Tunis, capitale de la Tunisie, et a lieu au mois d'octobre ou de novembre tous les ans depuis 2015. À l'origine, il se tenait les années paires en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage, qui sont simultanément devenues annuelles. Les JCC sont la plus ancienne manifestation de ce genre en Afrique.
Otobreda 127/54 Compact
Le canon Otobreda 127mm / 54 Compact, construit par l'entreprise italienne OTO Melara,  est entré en service au début des années 1970. Il est le successeur des systèmes navals américains 127/38 de la Seconde Guerre mondiale fournis à l'Italie.

Classe Audace (destroyer, 1971)
La classe Audace est la troisième classe de destroyers italiens construite après-guerre pour la marine de guerre italienne.  
C'est aussi la deuxième classe de destroyers lance-missiles sol-sol et antinavire.
Société de législation comparée
La Société de législation comparée (SLC) est une association française loi de 1901, reconnue d'utilité publique. Fondée en 1869 par Édouard Laboulaye, elle regroupe des universitaires, avocats et magistrats français et étrangers, et organise des colloques internationaux sur des sujets d'actualité.

La société publie la Revue internationale de droit comparé et des monographies de droit comparé.

La SLC constitue une unité de recherche en droit comparé du CNRS et est dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies (CESNU), du Bureau international du travail (BIT) et du Conseil de l’Europe.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Ricardo Velho
Mário Ricardo da Silva Velho, plus simplement connu sous le nom de Ricardo Velho, né le 20 août 1998 à Vila Nova de Famalicão, est un footballeur portugais qui évolue au poste de gardien de but au Gençlerbirliği SK, en prêt du SC Farense.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).