hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poème pour piano et orchestre (Vierne)
Le Poème pour piano et orchestre, op. 50 de Louis Vierne est un concerto en quatre mouvements enchaînés pour piano et orchestre.

Composé durant l'été 1925, après l'achèvement du Poème de l'amour op. 48 et en songeant parallèlement à la Ballade pour violon et orchestre, op. 52, le Poème pour piano et orchestre est dédié à José Iturbi, qui en assure la première audition le 2 avril 1926 à la Salle Gaveau, avec l'Orchestre Lamoureux sous la direction de Paul Paray. La partition est publiée la même année par les éditions Lemoine.

Salle Gaveau
La salle Gaveau est une salle de concerts classiques, située au 45-47 rue La Boétie, dans le 8e arrondissement de Paris. Elle est particulièrement destinée à la musique de chambre et aux récitals de grands pianistes, de grands solistes d'autres instruments, de chanteurs ou cantatrices lyriques. Sa capacité est de mille vingt places réparties sur trois niveaux.

Construite par Étienne Gaveau en 1907, elle tient son nom de la maison de facture de pianos française Gaveau. Depuis la transmission de la direction en 1893 par leur père et fondateur de la manufacture, Joseph Gabriel Gaveau, Étienne assure conjointement avec son frère Gabriel Eugène sa conduite, étant plus directement chargé de l'administration. Dans l' « immeuble Gaveau » qu'il fait édifier rue La Boétie, il crée le nouveau siège social de l'entreprise ainsi que la salle.

Elle est notamment desservie par les stations de métro proches, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule.
Jozefina Topalli
Jozefina Çoba Topalli, née le 26 novembre 1963 à Shkodër, est une femme politique albanaise.

Elle est la présidente de l'Assemblée d'Albanie de 2005 à 2013, et la vice-présidente du Parti démocrate d'Albanie.

Parti démocrate d'Albanie
Le Parti démocrate d'Albanie (en albanais, Partia Demokratike e Shqipërisë, PDS ou PDSh) est un parti politique albanais de type conservateur. Il est membre observateur du Parti populaire européen. Depuis 1991, son chef est Sali Berisha, qui a été le premier président élu d'Albanie de 1992 à 1997.
Robin Greenfield
Robin Greenfield (né le 28 août 1986) est un activiste américain, dans le domaine de l'environnement. Adepte du happening, il milite pour un mode de vie plus respectueux de la biosphère dans le cadre du mouvement pour une simplicité volontaire.

Robin Greenfield donne des conférences un peu partout dans le monde. Il est ambassadeur de l'organisation 1 % pour la planète.

1 % pour la planète
1 % for the Planet France est un fonds de dotation français, affilié au mouvement international 1% for the Planet, qui encourage les entreprises à reverser 1 % de leur chiffre d'affaires à des associations oeuvrant pour la protection de l'environnement. Créé en 2014, il constitue la première structure du réseau en dehors de l'Amérique du Nord.
Autoworld
Autoworld est un musée de l'automobile situé à Bruxelles, en Belgique. Le musée, installé dans l'immense Halle sud-est des Palais du Cinquantenaire (Parc du Cinquantenaire), abrite une large collection de plus de 300 véhicules, comprenant des voitures et des motos de différentes époques. Il est remarquable pour ses collections de véhicules anciens et de fabrication belge, notamment des Minerva et plusieurs limousines ayant appartenu à la famille royale belge. En plus de sa collection permanente, Autoworld organise régulièrement des expositions temporaires mettant en lumière divers aspects de l'histoire automobile.

Minerva (automobile)
Minerva est une marque belge de bicyclettes, motocyclettes et automobiles créée en 1897 par Sylvain de Jong. La marque, très réputée jusqu'au milieu des années 1930, s'était progressivement spécialisée dans la production de voitures de luxe.

L'emblème de la marque est une tête de femme casquée, représentant la déesse romaine Minerve.
The Addrisi Brothers
The Addrisi Brothers est un duo américain de musique pop actif des années 1950 aux années 1970, composé des deux frères Don (1938-1984) et Dick Addrisi (né en 1941). Ils sont les auteurs, compositeurs, interprètes des hits pop Never My Love pour The Association en 1967 et The 5th Dimension en 1971 et de We've Got To Get It On Again en 1972 avec le label Columbia.

Never My Love est la seconde chanson la plus enregistrée et reprise du catalogue d'auteurs compositeurs BMI.

The 5th Dimension
The 5th Dimension est un groupe vocal de soul américain, originaire de Californie, actif entre 1967 et 1978. Il est fondé en 1966 par Marilyn McCoo, Florence LaRue, LaMonte McLemore, Billy Davis Jr. et Ron Townson. Ses chansons occuperont les sommets des charts américains et ses membres collectionneront les récompenses de 1967 à 1973 grâce à des morceaux tels que Up, Up And Away, Carpet Man, Stoned Soul Picnic, Sweet Blindness, Wedding Bell Blues ou le medley de deux des airs de la comédie musicale Hair : Aquarius - Let the Sunshine In.
John Oxenham
John Oxenham, explorateur, pirate et corsaire anglais, il est le premier aventurier non espagnol à franchir l'isthme de Panama à pied en 1575, en escaladant la cordillère côtière, pour passer à l'océan Pacifique, alors appelé Mers du Sud.

Parti d'Acla dans le Darién, il descendit le rio Chuchunaque, qui avait été utilisé aussi par Vasco Núñez de Balboa pour traverser le Panama vers l'actuel océan Pacifique en 1513, en longeant tout d'abord la côte de Santa Maria la Antigua del Darién jusqu'à la ville de Careta, proche d'Acla, puis en faisant aider par les Indiens pour la traversée de l'isthme par les rivières.

Francis Drake
Sir Francis Drake, né vers 1540 à Tavistock en Angleterre, et mort le 28 janvier 1596 à Portobelo en Nouvelle-Grenade, est un corsaire, explorateur et homme politique anglais du XVIe siècle. Drake effectue la deuxième circumnavigation de la Terre entre 1577 et 1580, après celle de Magellan-Elcano entre 1519 et 1522.

La reine Élisabeth Ire d'Angleterre le fait chevalier en 1581. Il est commandant en second de la flotte anglaise qui affronte l'Invincible Armada espagnole en 1588. Il meurt de la dysenterie en janvier 1596 après l'attaque avortée de San Juan à Porto Rico.

De son vivant, ses exploits sont légendaires aux yeux des Anglais, alors qu'il n'était considéré que comme un pirate par les Espagnols, qui l'avaient surnommé « El Draque » ou « El Dragón ». Le désastre militaire de son expédition punitive appelée Contre Armada par les Espagnols, bien supérieur en pertes au désastre de l'Invincible Armada, et l'échec de ses dernières expéditions viennent néanmoins nuancer la légende.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2014 - Bosses hommes
L'épreuve masculine des bosses aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 10 février 2014 à 18 h 00 puis à 22 h 00 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 1992 qui se sont déroulés à Albertville, soit lors de l'apparition officielle du ski acrobatique au programme olympique. Le tenant du titre est le canadien Alexandre Bilodeau qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant l'australien Dale Begg-Smith, médaille d'argent, et l'américain Bryon Wilson, médaille de bronze.

L'épreuve est remportée par le Canadien Alexandre Bilodeau devant son compatriote Mikaël Kingsbury et le Russe Alexandr Smyshlyaev.

Alexandre Bilodeau
Alexandre Bilodeau, né le 8 septembre 1987 à Rosemère, Québec, est un skieur acrobatique canadien, double médaillé d'or des bosses en ski acrobatique lors des Jeux olympiques de 
Vancouver en 2010 et de Sotchi en 2014. Il est le premier skieur de sa discipline à conserver un titre olympique.
Joel Bitonio
Joel Michael Bitonio, né le 11 octobre 1991 à San Pedro en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive guard pour la franchise de Browns de Cleveland dans la National Football League (NFL).

Au cours de sa carrière en NFL, il a été sélectionné à six reprises pour le Pro Bowl ainsi que deux fois dans la première équipe All-Pro et trois fois dans la deuxième équipe.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Phare arrière de Delaware Breakwater
Le phare arrière de Delaware Breakwater (en anglais : Delaware Breakwater Range Rear Light) était un phare  servant de feu d'alignement arrière situé sur le Delaware Breakwater (en) dans la baie de la Delaware, à l'ouest de la ville de Lewes dans le comté de Sussex, Delaware.

Il a été rendu obsolète par le déplacement du cap Henlopen et a été démonté et déplacé en Floride pour devenir le phare de Gasparilla Island à Boca Grande (en).

Baie de la Delaware
La baie du Delaware (anglais : Delaware Bay) est un large estuaire au débouché de la Delaware River sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. La baie a une superficie de 2 030 km2. La baie est bordée par l'État du Delaware à l'ouest et celui du New Jersey à l'est.
Horatio Alger
Horatio Alger, Jr, né le 13 janvier 1832 à Chelsea, dans l'État du Massachusetts et mort le 18 juillet 1899, à Natick (Massachusetts), est un journaliste et romancier américain qui s'est fait connaitre dans la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, par ses romans qui font l’apologie du rêve américain, de la réussite en partant de rien, et qui eurent une grande influence sur la société américaine et continuent toujours d'être lus.

Natick
Natick (en anglais [ˈneɪtɨk]) est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts, aux États-Unis. Située à 24 km à l'ouest de Boston, Natick fait partie du Grand Boston. La ville compte 34 230 habitants en 2014.

La ville abrite le U.S. Army Soldier Systems Center (SSC) (dit aussi Natick Army Labs), vaste « complexe militaro-industriel de 320 000 mètres carrés », où des ingénieurs civils et militaires planchent sur l'amélioration de la nourriture, des équipements et des uniformes des soldats américains.
Mirmo !
Mirumo (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!, Wagamama fearī mirumo de pon!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Hiromu Shinozuka. Il est prépublié entre 2001 et 2005 dans le magazine Ciao de l'éditeur Shōgakukan et compilé en un total de douze volumes reliés. La version française a été publiée en intégralité par Kana. Une adaptation en anime de 172 épisodes est diffusée entre avril 2002 et septembre 2005 sur TV Tokyo au Japon.

Mirumo a reçu le prix du manga de l'éditeur Kōdansha en 2003, catégorie Enfant, et le Prix Shōgakukan de son éditeur, catégorie Enfant, en 2004.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Squelette axial
Le squelette axial est chez les vertébrés la partie du squelette qui se compose des os de la tête et du tronc. Pour les poissons osseux, par exemple, le squelette axial ne comprend pas les nageoires et leur attache, qui ont évolué vers les membres des tétrapodes. Chez l'humain, il se compose de 80 os et comporte six parties : le crâne (22 os), les osselets de l'oreille moyenne (6 os), l'os hyoïde, la cage thoracique, le sternum et la colonne vertébrale.

Le squelette axial et le squelette appendiculaire forment le squelette complet. Une autre définition du squelette axial peut être utilisée, le terme désigne alors les vertèbres, le sacrum, le coccyx, les côtes et le sternum.

Sternum
Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique, sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes (les sept premières chez l'Homme). Le mot vient du grec στέρνον / stérnon (« poitrine »).
Ratchet and Clank: All 4 One
Ratchet and Clank: All 4 One est un jeu vidéo développé par Insomniac Games, édité par Sony Computer Entertainment, exclusif à la PlayStation 3.

Le jeu est sorti le 18 octobre 2011 aux États-Unis et le 19 octobre 2011 en Europe.

Insomniac Games
Insomniac Games est une société américaine de développement de jeu vidéo fondée en 1994 et basée à Burbank en Californie. L'entreprise est notamment créatrice des franchises Spyro the Dragon, Ratchet and Clank et Resistance.

L'entreprise est rachetée en août 2019 par Sony pour une valeur de 229 millions de dollars.
Starowola (Garwolin)
Starowola (prononciation : [starɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Parysów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Parysów (village)
Parysów (prononciation : [paˈrɨsuf]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Parysów.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1100 habitants en 2006.
Édouard Andréa
Édouard Andréa, né le 29 avril 1871 à Arbent (Ain) et mort le 18 février 1954 à Guebwiller, est un général de division et écrivain militaire français, grand officier de la Légion d'honneur.

Il se distingue lors de la Première Guerre mondiale puis surtout au sein de l'armée du Levant, tout d'abord contre les Turcs de Kemal Atatürk lors de la campagne de Cilicie, où, à la tête du 19e régiment de tirailleurs algériens (19e RTA), il se rend célèbre par la victoire d'Aïntab en février 1921, puis contre les Druzes de sultan el-Atrache lors de la révolte de 1925-1926.

Guebwiller
Guebwiller (prononcé [ɡebvilɛʁ]  ; En allemand Gebweiler et en alsacien : Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville a été le siège de l'une des sous-préfectures du département, jusqu'au rattachement de l'arrondissement à celui de Thann pour former l'arrondissement de Thann-Guebwiller le 1er janvier 2015. Elle fait partie du découpage socio-économique Sud-Alsace.
Ian Marshall (football, 1942)
Ian Marshall est un footballeur puis entraîneur écossais né le 23 avril 1942 et mort le 22 avril 2003. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1960 au milieu des années 1970 au sein des clubs néo-zélandais de Christchurch Technical puis de Rangers AFC.

Devenu entraîneur, il dirige les Rangers AFC durant six saisons puis Christchurch United AFC avant de devenir en juin 1990, sélectionneur de la Nouvelle-Zélande, poste qu'il occupe jusqu'en 1993.

Christchurch United Association Football Club
Le Christchurch United AFC est un club néo-zélandais de football basé à Christchurch. Il évolue à l'English Park, stade de 9 000 places dont 1 000 assises depuis 2011. Son stade précédent, le Queen Elizabeth II Park, occupé de 1974 à 2011, ayant du être démoli à la suite du séisme ayant touché Christchurch.
Quaternaire
Le Quaternaire est la troisième et dernière période géologique de l'ère du Cénozoïque, après le Paléogène et le Néogène. C'est la plus récente sur l'échelle des temps géologiques et elle est toujours en cours. Cette période se caractérise par le cycle des glaciations, la radiation évolutive du genre Homo en Afrique et en Eurasie, et l'extinction de la mégafaune en fin de période sur presque tous les continents. Un « quaternariste » est un géologue spécialisé dans cette période.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
2Tax Gold
2Tax Gold (ニタックスゴールド) est un jeu vidéo de réflexion de type quiz sorti exclusivement sur Sega Saturn le 17 janvier 1997, uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Atelier Double et Office Crescendo (ja) et édité par Human.

Quiz
Un quiz (prononcé « kouïz ») est un jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques ou des compétences. Un quiz se pratique seul ou à plusieurs, suivant des procédures plus ou moins élaborées. Il peut se présenter sous forme de questionnaire à choix multiples ou de questionnaire simple, mais la différence majeure avec un autre test de connaissances ou de personnalité est qu'on attend du participant une réponse non développée d'un ou deux mots.

Le quiz est le principe de nombreux jeux de société ou de jeux radiophoniques ou télévisés. Lorsqu'il ne s'agit pas d'un jeu, on parle plutôt de « questionnaire » ou de « test » que de quiz.
America's Most Wanted (catch)
America's Most Wanted (habituellement écourté AMW) est une équipe de catch professionnel composée de « Wildcat » Chris Harris et « Tennessee Cowboy » James Storm, ayant combattu à la fédération Total Nonstop Action Wrestling (TNA). le groupe est plus tard managé et rejoint par Gail Kim.

L'équipe devient l'une des plus célèbres dans l'histoire de la TNA grâce notamment à des combats contre de nombreuses autres équipes de la fédération dont The Disciples of The New Church (en), The Naturals (en), Team Canada, 3Live Kru, Triple X et Team 3D.

Dudley Boyz
Les Dudley Boyz sont une équipe de catcheurs constituée de Bubba Ray Dudley et D-Von Dudley. Ils se font connaitre aussi sous le nom de Team 3D et sont actuellement employés à la World Wrestling Entertainment.

C'est l'équipe la plus titrée de l'histoire du catch. Ils furent notamment 9 fois champions par équipe de la WWF/champions du monde par équipe, 1 fois champion par équipe de la WWE et 8 fois champions du monde par équipe de la ECW. Ils furent également les tout premiers Champions du monde par équipe de la TNA (qu'ils ont détenu 2 fois) et les tout derniers champions par équipe de la WCW avant la disparition du titre.

Ils sont la seule équipe au monde à avoir possédé au cours de leur carrière les 6 titres mondiaux par équipe de l'histoire : ECW, NWA, WCW, TNA et WWF/E.

Le 21 mai 2007, Ray et Devon ont ouvert leur propre école de catch, la Team 3D Academy of Professional Wrestling and Sports Entertainment, à Kissimmee, en Floride.
Élisabeth Chaplin
Élisabeth Chaplin née le 17 octobre 1890 à Fontainebleau et morte le 28 janvier 1982 à Fiesole (Italie) est une peintre française.

Principalement active en Italie, elle est connue pour ses portraits et ses paysages toscans, dont la plupart se trouvent dans la collection de la galerie d'Art moderne du palais Pitti à Florence. Deux de ses autoportraits sont conservés dans la Collection d'autoportraits du Musée des Offices du corridor de Vasari.

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
Louis Marthe de Gouy d'Arsy
Louis Marthe, marquis de Gouy d'Arsy (ou d'Arcy), né le 15 juillet 1753 à Paris, mort guillotiné le 23 juillet 1794 à Paris, après jugement du tribunal révolutionnaire à la suite de la Conspiration des prisons, est un général et homme politique français.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
John Macaulay
John Macaulay, né en juillet 1er janvier 1867 à Limerick et mort le 17 août 1957 à Listowel, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande en 1887. Il devient plus tard sélectionneur, puis président de l'Irish Rugby Football Union en 1894-1895.

1887 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1887 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
X 3700
Les X 3700 constituent une série de vingt anciens autorails de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Construits par De Dietrich à Reichshoffen et mis en circulation entre 1949 et 1950, les X 3700 sillonnent les lignes ferroviaires du Grand Est français, avec quelques incursions à l'étranger (Allemagne, Luxembourg ou Suisse). Ultime série d'une longue lignée d'autorails produits par De Dietrich, ils sont parmi les derniers commandés par la SNCF avant l'apparition des autorails unifiés.

Ils sont réformés entre 1973 et 1976 mais le X 3710, classé comme monument historique et racheté par une association, est préservé. Dix autorails identiques ont circulé sur les lignes luxembourgeoises des CFL ; l'un d'entre eux est aussi sauvegardé.

De Dietrich
De Dietrich, ou De Dietrich Process Systems (DDPS) (2001-2024), est un groupe industriel français, spécialisé dans les équipements pour les industries pharmaceutique et chimique et le chauffage, dont les origines remontent au XVIIe siècle. Autrefois, l'entreprise était aussi spécialisé dans le ferroviaire (cédé à Alstom) et l'électroménager (cédé).