hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touch Me Not
Touch Me Not (Nu mă atinge-mă) est un film roumain réalisé par Adina Pintilie, sorti en 2018. Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2018 où il remporte l'Ours d'or et le Prix du meilleur premier film. La réalisatrice décrit le film comme "une recherche qui se situe à la lisière très floue entre fiction et documentaire".

Prix du meilleur premier film de la Berlinale
Le Prix du meilleur premier film de la Berlinale (Preis Bester Erstlingsfilm) est une récompense cinématographique remise de manière permanente depuis 2006 au festival du film de Berlin. La récompense est néanmoins créée en 2002, dans le cadre du partenariat du bouquet de télévision Premiere, mais le sponsor fit faillite l'année suivante ce qui interrompit la remise du prix pendant 4 ans.
ᴆ
ᴆ, appelé petite capitale eth, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’alphabet phonétique ouralien de Sovijärvi et Peltola. Elle a la forme d’une petite capitale minuscule du eth ‹ Ð › dans les travaux de Sovijärvi et Peltola. Elle n’est pas à confondre avec la petite capitale D barré (petite capitale minuscule de ‹ Ꟈ ›) utilisée dans les travaux de Lehtisalo.

Eth (lettre)
La lettre Ð, nommée eth ou ed, est utilisée en islandais, féroïen, dalécarlien et anciennement vieil anglais et norrois pour transcrire la consonne fricative dentale voisée [ð] (comme le « th » dans les mots anglais moderne them ou that), caractéristique des anciennes langues scandinaves. Son caractère minuscule ressemble à un d cursif ou d insulaire barré (ð). Sa forme sourde est la lettre Þ (thorn).
Ludovic Sylvestre
Ludovic Sylvestre, né le 5 février 1984 au Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français des années 2000-2010.

Sylvestre commence le football en Eure-et-Loir avant d'intégrer l'INF Clairefontaine puis les centres de formation des clubs professionnels de l’EA Guingamp puis le RC Strasbourg. En 2005, il est recruté par le FC Barcelone mais évolue principalement avec l'équipe réserve. Il part l'année suivante en Tchéquie, au Sparta Prague avec qui il est champion dès la première saison avant d'être prêté au Viktoria Pilsen en janvier 2008 puis transféré au FK Mladá Boleslav. En 2010, Sylvestre découvre la Premier League anglaise et rejoint le Blackpool FC trois saisons dont les deux dernières en Championship. De 2013 à 2016, le Français évolue au Rizespor en première division turque. Il vient ensuite terminer sa carrière au Red Star FC.

Son oncle, Éric Lada, est footballeur professionnel dans les années 1990.

Institut national du football de Clairefontaine
L'Institut national du football (INF) de Clairefontaine est un pôle espoirs français consacré au football.

D'abord basé à Vichy, l'INF s'implante en janvier 1988 au Centre technique national de Clairefontaine nouvellement créé et devient en 1990, à l'instigation de Gérard Houllier, un centre de préformation (enfants de 13 à 16 ans) administré par la Fédération française de football.

Il est situé à Clairefontaine-en-Yvelines, dans le domaine de Montjoye, sur la route de La Celle-les-Bordes, dans la forêt de Rambouillet, à 50 kilomètres au sud-ouest de Paris.
Raphaël Bedros XXI Minassian
Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B. (arménien : Ռաֆայել Մինասյան ; né le 24 novembre 1946) est un hiérarque catholique arménien né au Liban.

Depuis le 23 septembre 2021, il est le patriarche de Cilicie des Arméniens. Il était auparavant archevêque titulaire de Césarée-en-Cappadoce-des-Arméniens (de) et Ordinaire pour les catholiques de rite arménien en Europe de l'Est (qui couvre l'Arménie, la Géorgie, la Russie et l'Ukraine) de 2011 à 2021. Du 26 septembre 2005 au 24 juin 2011, il est exarque patriarcal arménien de Jérusalem et d'Amman.

Exarchat
« Exarchat » (/ɛgzaʁka/), mot d'origine grecque, peut prendre deux sens. Le premier, politique et administratif, est propre à l'Empire romain d'Orient. L'autre, ecclésiastique, est propre à l'Église orthodoxe et aux Églises catholiques orientales.
Gare de Terrasson-Lavilledieu
La gare de Terrasson-Lavilledieu est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située sur le territoire de la commune de Terrasson-Lavilledieu, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Périgueux
La gare de Périgueux est une gare ferroviaire française des lignes de Coutras à Tulle et de Limoges-Bénédictins à Périgueux, située dans le quartier Saint-Martin à proximité du centre-ville de Périgueux, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
Haguard (cheval)
Le haguard, également nommé poney de la Hague ou bidet de la Hague, est une race de chevaux de type bidet, propre à la région naturelle de la Hague, dans le département de la Manche en Normandie.

Employé au bât, sous la selle et par les services des postes, ce petit cheval est connu pour son allure particulière à transmission héréditaire, le « pas relevé ». Il s'illustre en courses de trot près de Cherbourg, notamment en 1835 et 1836. Jadis élevé dans les zones vallonnées et marécageuses des arrondissements de Cherbourg, de Valognes et de Coutances, le haguard s'est éteint en raison de l'amélioration des routes, et de croisements avec le Pur-sang et des trotteurs. Une petite population a vraisemblablement été transférée en Mayenne, participant à la formation du poney français de selle dans les années 1970.

Trotteur
Un trotteur est un cheval élevé pour disputer des courses au trot. Il existe plusieurs races de trotteurs dans le monde, chacune ayant des caractéristiques et une histoire propres, résultat du développement des courses de trot dans le pays dont elle est originaire.
Salomon Tatmfo
Salomon Tatmfo, né le 12 décembre 1947 à Bangangté, est un comédien camerounais, connu pour son interprétation du rôle d’Essola dans la série télévisée camerounaise, L’orphelin diffusée à la CRTV au début des années 90.

Bangangté
Bangangté est une ville du Cameroun en Pays bamiléké aussi souvent appelé « Petit Paris ». C'est le chef-lieu du département du Ndé dans la région de l'Ouest.

Certains quartiers tels que Bafeumbath, situé sur la route Bangangté-Bafoussam, et Banekane, situé sur la route Bangangté-Yaoundé et abritant l'Université des Montagnes, sont chargés d'histoire et de symbole.

Batela est aussi un quartier très important abritant la chefferie supérieure des Bangangtés et certains site touristiques comme le Lâkâm (l'endroit où se déroule l'intronisation du chef) et l'école primaire, lycée de Batela
Rick Rosner
Richard "Rick" Rosner, né en 1941, est un producteur de télévision américain connu pour la création de l'émission de télévision Chips. Plus tard, Rosner a développé une télévision par satellite portable en partenariat avec DirecTV.

Il a été nommé lors des WGA Awards pour Jimmy Kimmel Live!.

Jimmy Kimmel Live!
Le Jimmy Kimmel Live! est une émission de télévision américaine, de type late-night show, créée et présentée par l'humoriste américain Jimmy Kimmel. Elle est diffusée depuis le 26 janvier 2003 sur le réseau ABC.

Elle remplace l'émission Politically Incorrect, après des propos jugés polémiques par son présentateur Bill Maher, qui, après son départ, rejoint HBO pour animer sa propre émission Real Time with Bill Maher dès 2003.
Les Adieux de Télémaque et d'Eucharis
Les Adieux de Télémaque et d'Eucharis est une œuvre de Jacques-Louis David datée de 1818. Ce tableau peint pour le comte Franz Erwein von Schonborn-Wiesentheid durant la période d'exil de David à Bruxelles, évoque deux personnages du roman de Fénelon Les aventures de Télémaque inspiré de l'Odyssée d'Homère : Télémaque et Eucharis, une des nymphes de la suite de Calypso. Dernier tableau sur le thème du couple mythologique, il constitue un pendant chaste de sa précédente toile, érotique, L'Amour et Psyché  Il est exposé au J. Paul Getty Museum.

L'Amour et Psyché (David)
L'Amour et Psyché (aussi intitulé Cupidon et Psyché) est un tableau peint par Jacques-Louis David en 1817 durant sa période d'exil à Bruxelles. Lors de sa première exposition au musée de Bruxelles, le tableau surprit les contemporains par le traitement réaliste voire trivial de la figure de l'Amour. Peint pour le mécène et collectionneur Gian Battista Sommariva, le tableau fait partie depuis 1962 des collections du Cleveland Museum of Art.
Quatre étoiles (grade)
Un grade quatre étoiles est un grade militaire noté OF-9 dans les équivalences de grades décrites par l'OTAN. Il s'agit d'officiers généraux, très souvent les plus hauts gradés dans leur armée respective. Cette désignation est aussi utilisée par certaines forces armées qui ne sont pas membres de l'OTAN.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Quercus vulcanica
Quercus vulcanica est une espèce d'arbres appartenant au genre Quercus.

Cette espèce est présente uniquement dans les villes de Kütahya, Konya, Afyon, Isparta, Eğirdir, Sütçüler en Turquie. Elle est communément appelée Kasnak meşesi, qui se traduit par « chêne de Kasnak ».

Gland (fruit)
Le gland est le fruit du chêne.

Les jeunes chênes ne produisent pas de glands, et les productions annuelles dites « glandaies » sont chez le chêne particulièrement irrégulières, ce qui peut avoir des répercussions sur la santé des populations de sangliers ou d'autres animaux se nourrissant de glands.

Fruits de loin les plus abondants des forêts de basse altitude en Europe occidentale, ils produisent à intervalles irréguliers des glandées d'une abondance parfois prodigieuse, ce qui explique qu'autrefois, on menait les cochons manger les glands en forêt, mais cette activité était réglementée ou taxée, plus ou moins selon les régions (droit de glandage).

La récolte des glands a lieu entre fin septembre et fin octobre. La meilleure période étant entre le 10 octobre et le 1er novembre.

Un animal qui se nourrit essentiellement de glands est appelé balanophage.
OpenCart
OpenCart est un logiciel de gestion de Boutique en ligne (e-commerce). Il est basé sur PHP, utilisant une base de données MySQL et des composants HTML. Un support est fourni pour différentes langues et devises. Il est disponible gratuitement sous la licence publique générale GNU depuis 2010 en langue Française. En mai 2016, 342 000 sites Web utilisaient OpenCart.

OpenCart France est un site destiné à promouvoir et faire connaître OpenCart en France et aux pays francophones.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Groupe scolaire Villegoudou
Le groupe scolaire Villegoudou rassemble une école maternelle et primaire de Castres situé sur la rive gauche de l'Agout. Construit construit dans les années trente dans un style Art déco, l'ensemble est labellisé Patrimoine du XXe siècle.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Maty E. Moussa
Maty Elhadji Moussa est un magistrat nigérien né en 1959, ministre de la Justice, garde des Sceaux du Niger sous le gouvernement de Hama Amadou du 17 septembre 2001 au 31 mai 2007.

Il occupait le poste de président du conseil des ministres de l'OHADA (Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires) en 2006 en sa qualité de ministre de la Justice. Il fut également procureur de la République à Niamey.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (jeu vidéo)
Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par EA Bright Light et édité par Electronic Arts, sorti en 2011 sur Windows, Wii, PlayStation 3, Xbox 360 et Nintendo DS.

Le jeu continue de suivre Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger dans leur quête pour vaincre Lord Voldemort en détruisant ses Horcruxes restants, des objets qui contiennent une partie de son âme.

Les critiques ont critiqué le jeu négativement pour son gameplay, mais ont affirmé que le jeu était une amélioration par rapport à son épisode précédent.

Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley, dit Ron Weasley [ʁɔn wizle] (en anglais : [rɒn ˈwiːzli]), est l'un des personnages principaux de la saga Harry Potter écrite par la romancière J. K. Rowling. Ron est le meilleur ami de Harry Potter et de Hermione Granger et il fait lui aussi partie de la maison Gryffondor à Poudlard.

Le personnage est interprété par Rupert Grint au cinéma et par Paul Thornley dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).
Takht-e Rostam (Iran)
Takht-e Rostam est un monument du VIe siècle av. J.-C., situé à mi-chemin entre Persépolis et Naqsh-e Rostam dans le Fars, en Iran.

Il s'agit d'un tombeau inachevé datant de l'époque achéménide, qui aurait été une copie exacte de celui de Cyrus II à Pasargades. Seules les deux plateformes inférieures subsistent. On estime généralement qu'il était destiné à Cambyse II mais celui-ci mourut prématurément en Syrie, son lieu d'inhumation restant inconnu.

Le nom moderne signifie « le trône de Rostam », et fait référence à un héros de la mythologie iranienne nommé Rostam.

Le tombeau a été retrouvé dans les années 1930 par l'archéologue Ernst Herzfeld.

Pasargades
Pasargades (du grec ancien Πασαργαδών / Pasargadốn, sans doute du vieux-perse Batrakataš ; en persan پاسارگاد / pāsārgād) est une cité antique bâtie à 1 900 mètres d'altitude dans le Zagros et à 40 km de Persépolis, dans l'actuelle province du Fars en Iran. Ce fut la première capitale historique de l'Empire perse.
Cheval blanc de Kilburn
Le Cheval blanc de Kilburn est la représentation d'une silhouette chevaline de très grande taille creusée dans une colline de craie près du village de Kilburn dans le Yorkshire du Nord en Angleterre. Le cheval mesure 97 mètres (318 pieds) de long, 67 mètres (220 pieds) de haut et a une superficie de 6 475 m2. On dit que c'est la plus grande figure et aussi celle qui se trouve le plus au nord de l'Angleterre.

Cheval blanc d'Uffington
Le Cheval blanc d'Uffington est la représentation d'une silhouette chevaline de très grande taille creusée dans la partie supérieure d'une colline de craie qui fait partie de l'escarpement des Berkshire Downs et donne sur le Val du Cheval blanc au nord, dans la localité d’Uffington (comté d'Oxfordshire) en Angleterre.
Prasat Yer
Le Prasat Yer est un temple khmer du XVIe siècle B.E. situé en Thaïlande, dans la province de Si Saket. Fait de brique et grès, il n'a pas encore été restauré (début 2009).

Deux linteaux sont restés sur place.

Sur l'un, on voit une divinité tenant à la main un vajra; il s'agit donc d'Indra, dieu de l'orage et gardien de l'est; il est assis en ardha paryanka, une jambe repliée sous le corps, la seconde le genou en l'air, selon une position parfois décrite comme le "délassement royal" (maharajalila); il est juché sur l'éléphant Airavata, ici tricéphale.

L'autre linteau représente Kâla surmonté d'une divinité, probablement Shiva.

Airavata
Dans la religion hindouiste, Airavata (en sanskrit ऐरावत airāvata ou ऐरावण airāvaṇa, en thaï เอราวัณ Erawan) est un éléphant blanc qui porte le dieu Indra. Il fait partie des produits merveilleux créés par le barattage de la mer de lait.

C'est un éléphant gigantesque, représenté avec trois, voire 33 têtes. Ces têtes possèdent parfois plus de deux défenses.

Il figurait sur certains des drapeaux et les armoiries du Siam, ainsi que sur les armoiries du Protectorat français du Laos (1893-1954) et du Royaume du Laos (1946-1975).
32 Bootis
32 Bootis est une étoile géante de la constellation du Bouvier, située à 360 années-lumière de la Terre. Elle est visible à l'œil nu comme une étoile pâle jaune avec une magnitude apparente visuelle de 5,55. Elle s'approche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −23 km/s. Elle a un mouvement propre relativement élevé, traversant la sphère céleste à une vitesse de 0,195 seconde d'arc par an.

32 Bootis est une étoile géante jaune vieillissante de type spectral G8 III. Elle se situe probablement sur la branche horizontale, faisant d'elle une géante du red clump, qui génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. Elle a un âge estimé à 1,46 milliard d'années et une masse estimée à 2.15 M☉. Le rayon de l'étoile est de 12 R☉, elle a une luminosité de 79 L☉ et sa température effective est de 4 958 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Viaduc de la ravine des Trois-Bassins
Le viaduc de la ravine des Trois-Bassins, parfois également appelé viaduc de Trois-Bassins ou viaduc des Trois-Bassins, est un viaduc construit à la frontière communale de Saint-Paul et Trois-Bassins, dans l'ouest de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Sergueï Lapine
Sergueï Georgievitch Lapine (russe : Сергей Георгиевич Лапин), né le 2 juillet 1912 à Saint-Pétersbourg et mort le 7 octobre 1990 à Moscou, est un haut fonctionnaire et homme politique soviétique.

Il est président du Comité d'État du Conseil des ministres de l'URSS pour la radio et la télévision, autorité suprême chargée de la programmation radiophonique et télévisuelle en Union soviétique, du 17 avril 1970 au 16 décembre 1985. Son image est en partie associée à la politique de censure qu'il a imposé à la télévision, alors en pleine période de déstalinisation.

Il est décoré du titre de Héros du travail socialiste en 1982.

Conseil des ministres de l'URSS
Le Conseil des ministres de l'URSS (en russe: Совет министров СССР, Soviet ministrov SSSR, quelquefois abrégé en Sovmin) était le gouvernement soviétique, le plus haut corps exécutif et administratif de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Entre 1918 et 1946, il est appelé Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR puis de l'URSS (en russe Совет народных комиссаров СССР, Soviet narodnykh komissarov SSSR, quelquefois abrégé en Sovnarkom ou SNK). Le Conseil des ministres de l'URSS est formé par le Soviet suprême à la première séance de chaque réunion du Parti tous les quatre ans puis, à partir de 1977, tous les cinq ans.
Droopy
Droopy est un chien anthropomorphe de dessin animé créé par Tex Avery en 1943.
Ce personnage apparaît dans au moins 23 films, tous chez la MGM mais pas tous forcément réalisés par Tex Avery (Dick Lundy, Michael Lah, etc.).

Michael Lah
Michael Richard Lah (1er septembre 1912 - 13 octobre 1995) était un animateur américain d'origine slovène. Il est surtout connu pour son travail au sein du studio de dessin animé Metro-Goldwyn-Mayer, en tant que membre de l'unité d'animation de Tex Avery.
Rouxeville
Rouxeville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d'Elle.

Elle est peuplée de 388 habitants.

Saint-Jean-des-Baisants
Saint-Jean-des-Baisants est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d'Elle.

Elle est peuplée de 1 298 habitants.
Greatest Hits (DVD de The Cure)
Greatest Hits est une compilation de clips du groupe The Cure sortie en DVD le 11 décembre 2001. Elle regroupe les clips illustrant les principaux singles du groupe depuis leurs débuts. La liste des titres est identique à celle du CD du même titre sorti un mois plus tôt. Le DVD offre cependant en bonus caché trois autres clips.
En bonus également, une session en studio (Acoustic Hits) où sont joués six titres en version acoustique avec la présence de Boris Williams aux percussions.
Il existe une version de cette compilation au format VHS d'une durée de 68 minutes.

Boris Williams
Boris Williams, de son nom complet Boris Peter Bransby-Williams, né le 24 avril 1951 à Versailles en France, est un batteur britannique connu pour sa participation au groupe The Cure, et à l'enregistrement des albums du groupe de 1985 à 1994 : The Head on the Door, Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, Disintegration et Wish. Il avait auparavant été le batteur de Kim Wilde et des Thompson Twins. Après son départ de The Cure, il a fondé le groupe Babacar.