hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attale (fils d'Andromènes)
Attale (en grec ancien Ἄτταλος / Attalos) est un officier macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand. Il commande un bataillon de la phalange pendant la conquête de l'Empire perse. Il se rallie à la cause de Perdiccas pendant la première guerre des Diadoques ; il est vaincu par Antigone le Borgne en 320 av. J.-C.

Phalange (Antiquité)
La phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx) est une formation de fantassins lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors du choc.

La forme la plus ancienne est attestée chez les Sumériens au milieu du IIIe millénaire av. J.-C.

La phalange hoplitique apparaît au VIIe siècle av. J.-C. dans les cités-États de Grèce. Elle évolue au IVe siècle av. J.-C. pour donner naissance à la phalange macédonienne qui devient l'un des instruments des conquêtes d'Alexandre le Grand. Le phalangite macédonien porte une armure et un bouclier légers et il est armé d'une sarisse, une lance longue de 4,5 m. À l'époque hellénistique, l'équipement du phalangite s'alourdit tandis que la sarisse s'allonge jusqu'à 7,5 m.

Formation rigide et difficile à manœuvrer sur terrain accidenté, la phalange est supplantée au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. par l'infanterie romaine.
Harvey Matusow
Harvey Marshall Matusow, alias Harvey "Job" Matusow, né à New York le 3 octobre 1926 et mort à Claremont dans le New Hampshire le 17 janvier 2002, est un acteur et producteur américain.

Il est célèbre pour avoir renié son appartenance au Parti communiste américain et dénoncé ses anciens collègues communistes durant l'époque maccarthiste aux États-Unis. Ses fausses accusations le conduisirent à être lui-même placé sur "la liste noire" d'artistes soupçonnés d'être des sympathisants communistes; ce qui a nui à sa réputation en tant qu'artiste, acteur et producteur.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1988-1989
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1988-1989 est la 34e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les douze meilleurs clubs en aller et retour.

Le Club africain met fin au règne du Club sportif sfaxien et remporte son troisième championnat de Tunisie. Dirigée par Mohamed Bahri Trabelsi, l'équipe est constituée de Rachid Boussarsar, Hédi Boussarsar, Rached Ben Krid, Fayçal Ben Amara, Mounir Jelassi, Chamseddine Souayah, Ridha Mdouki, Adel Khechini, Mongi Dhaou, Mounir Barek, Chamseddine Ben Mabrouk et Anis Fazaa. Le Club sportif sfaxien se contente du championnat d'Afrique des clubs.

Quant à la coupe de Tunisie, elle revient au Club olympique de Kélibia aux dépens de l'Avenir sportif de La Marsa.

En bas du tableau, l'Aigle sportif d'El Haouaria, qui continue à faire l'accordéon entre les deux divisions, et le Tunis Air Club rétrogradent alors que l'Étoile sportive du Sahel et l'Union sportive des transports de Sfax reviennent parmi l'élite.

Union sportive des transports de Sfax
L'Union sportive des transports de Sfax (USTS) est un club omnisports tunisien basé à Sfax. Elle possède actuellement des sections de volley-ball, de rugby à XV et de judo. Elle avait dans le passé une section de handball qui a évolué en division nationale.
Corsavy
Corsavy  ou Cortsaví (catalan) est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Riuferrer, la rivière de la Fou, la rivière del Freixe et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corsavy est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 007 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Amélie-les-Bains-Palalda. Ses habitants sont appelés les Corsavinois ou  Corsavinoises.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Élection présidentielle béninoise de 2016
L’élection présidentielle béninoise de 2016 a lieu les 6 et 20 mars 2016 au Bénin afin d'élire le successeur de Thomas Boni Yayi à la présidence du Bénin. Le scrutin voit la victoire de Patrice Talon au second tour contre Lionel Zinsou.

Thomas Boni Yayi
Thomas Boni Yayi, né le 1er juillet 1952 à Tchaourou (Bénin), est un homme politique béninois, président de la République du 6 avril 2006 au 6 avril 2016. Il est pasteur chrétien évangélique pentecôtiste depuis 2012.
Ailill Inbandae mac Eógain Beóil
Ailill Inbandae mac Eógain Beóil (mort en 550) est roi de Connacht issu des Uí Fiachrach une branche des Connachta. Il est le fils et successeur de Eógan Bél mac Cellaig tué vers 543/547 par les Uí Néill du Nord,.

Uí Fiachrach
les Uí Fiachrach sont une dynastie royale dont les descendants règnent sur le coicead ou cinquième de Connacht, une province de l'ouest de l'Irlande, à différentes époques à partir du milieu du premier millénaire. Ils prétendaient êtres issu de  Fiachrae, un demi-frère aîné de Niall Noigiallach ou « Niall aux neuf otages ». Fiachrae et ses deux frères germains, Brion et Ailill, furent les ancêtres de la dynastie des rois de Connacht  qui donna ensuite son nom à la province; Leur mère fut Mongfind.
Bleeding Heart (chanson)
Bleeding Heart est une chanson de blues écrite et enregistrée par Elmore James en 1961. Considéré "parmi les plus grandes chansons de James", Bleeding Heart a ensuite été popularisé par Jimi Hendrix, qui a enregistré plusieurs versions de la chanson.

Elmore James
Elmore Brooks, plus connu sous le pseudonyme d'Elmore James, né le 27 janvier 1918 à Richland, près de Jackson, Mississippi, mort le 24 mai 1963 à Chicago, est un guitariste et chanteur américain de blues.
Buczek (Opoczno)
Buczek (prononciation [ˈbut͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Poświętne (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poświętne (Opoczno)
Poświętne (prononciation [pɔɕˈfjɛntnɛ]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Poświętne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 412 habitants en 2006.
Candara
Candara est une police de caractères linéale créée par Gary Munch pour Microsoft. Elle est distribuée avec Windows Vista et fait partie de la collection de polices d’écriture ClearType tout comme Calibri, Cambria, Consolas, Corbel et Constantia.

Cambria (police de caractères)
Cambria est une police de caractères à empattement fournie avec Windows Vista et Microsoft Office 2007, spécifiquement conçue pour la lecture à l’écran et pour garder la bonne intégrité des caractères de petite taille lors de l’impression.

La famille de caractère Cambria se décline en quatre fontes : régulier, italique, gras et italique-gras.

Sa variante Cambria Math a été conçue pour les équations mathématiques, en remplacement de Times New Roman. Les textes mathématiques et scientifiques de Word sont donc prioritairement rédigés en Cambria, puisque dans cette configuration textes et équations ont des polices cohérentes.

Caladea (créée comme une police supplémentaire de Chrome OS) a les mêmes métriques que Cambria MS et peut être utilisée en remplacement.

Portail de la typographie

Portail de Microsoft
Parc national de Takamanda
Le parc national de Takamanda (anglais : Takamanda National Park) est une zone protégée au Cameroun, mise en place en 2008 pour contribuer à protéger une espèce menacée, le gorille de Cross River (Gorilla gorilla diehli). Il longe le parc national de Cross River nigérian dans une région boisée au relief contrasté. Issue d'une réserve britannique, l’aire vise désormais à limiter l'impact des activités humaines sur l’écosystème, mais des problèmes de gestion limitent son efficacité. Elle abrite cependant une riche biodiversité, dont des espèces menacées.

Parc national de Cross River
Le parc national de Cross River (anglais : Cross River National Park) est un parc national situé dans l'état de Cross River au Nigeria. Il est créé en 1991. Il est constitué de deux aires protégées non adjacentes, celle de Okwangwo et celle de Oban.

Depuis octobre 2020, le parc national fait partie de la réserve de biosphère d'Oban, ainsi que de la réserve de biosphère d’Okangwo dans sa partie septentrionale.
Michel Parent
Michel Parent, né le 24 octobre 1945, est un ingénieur français, conseiller scientifique à l’Institut national de recherche en informatique et en automatique, spécialiste dans le domaine des nouveaux modes de transport, notamment les cybercars, concept dont il est l'auteur.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Anne Milton
Anne Frances Milton (née Turner ; le 3 novembre 1955) est une femme politique britannique qui est députée de Guildford de 2005 à 2019. Anciennement ministre des Femmes et des Égalités, elle est ministre d'État aux compétences et à l'apprentissage de 2017 jusqu'à sa démission en juillet 2019. Élue pour la première fois en tant que conservatrice, Milton quitte le groupe conservateur le 3 septembre 2019 et siège ensuite comme indépendante. Elle est battue aux élections générales de décembre 2019 en tant que candidate indépendante, face à la conservatrice Angela Richardson.

Guildford (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Guildford  est une circonscription parlementaire britannique située dans le Surrey.

La ville de Guildford envoie des représentants au Parlement d'Angleterre dès le Parlement modèle de 1295 et est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Commanderie de Cerisiers
La commanderie de Cerisiers est une ancienne commanderie hospitalière des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, implantée dans le bourg de Cerisiers dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne.

Membre hospitalier
Un membre est un bien immobilier et foncier rattaché et dépendant d'une commanderie hospitalière. C'est aussi, lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple une ancienne commanderie mis sous la dépendance d'une autre commanderie.
Adam II de Bethsan
Adam II de Bethsan, mort avant 1161, est un croisé d'origine française qui devient le deuxième seigneur de Bethsan dans le royaume de Jérusalem. Il est le fils aîné d'Adam Ier de Bethsan, premier seigneur de Bethsan à qui il succède après sa mort, probablement vers 1129.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Koji Komuro
Koji Komuro (小室 宏二, Komuro Koji, né le 29 juillet 1977) est un judoka japonais, spécialiste des techniques au sol et réputé en particulier pour sa maîtrise de sode guruma jime.

En 2010, après avoir remporté une première fois le championnat du monde de judo vétéran et un championnat du monde de kata (katame no kata), il devient le premier judoka à obtenir un titre mondial à la fois en shiai (compétition pure) et en kata.

Katame no kata
Le katame no kata  est un kata du judo inventé entre 1884 et 1887 par Jigorō Kanō.
Le katame no kata est le kata des techniques de contrôle (immobilisations, étranglements et luxations) au sol.
Ce kata est présenté pour le 3e ou 4e Dan.
Kasyldów
Kasyldów (prononciation : [kaˈsɨlduf]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Krzywda (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 173 habitants en 2009.

Krzywda (Lublin)
Krzywda (prononciation : [ˈkʂɨvda]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzywda.

Il se situe à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 690 habitants en 2009.
Decamerotico
Un decamerotico est un film érotique se déroulant en Italie à la fin du  Moyen Âge et racontant les aventures sexuelles de gens du peuple et du clergé. C'est souvent un film à sketches. Le terme est un mot-valise formé de Decameron (titre du livre de Boccace) et de erotico (« érotique »).

Le Décaméron (film)
Le Décaméron (Il decameron) est un film franco-ouest-germano-italien de Pier Paolo Pasolini et sorti en 1971.

Le film est une adaptation de l'œuvre écrite au XIVe siècle par Boccace, le Décaméron, qui collecte, en dix jours (d'où le titre « décaméron »), une centaine d'histoires que se racontent dix jeunes florentins, sept jeunes filles et trois jeunes garçons tenus à l'écart de leur ville par une épidémie de peste.

D'après Pasolini, le Décaméron est la première partie d'une œuvre cinématographique plus vaste, la « trilogie de la vie » constituée, outre du Décaméron, des Contes de Canterbury (1972) et des Mille et Une Nuits (1974).
Isothrix
Isothrix est un genre de rongeurs de la famille des Echimyidae qui comprend des espèces de rats épineux localisées en Amérique latine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1845 par le zoologiste et archéologue allemand Johann Andreas Wagner (1797-1861).

Isothrix sinnamariensis
Isothrix sinnamariensis est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Un « rat épineux » endémique de Guyane, qui a été découverte en 1996 par Jean-Christophe Vié, vétérinaire.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1996 par Jean-Christophe Vié, Vitaly T. Volobouev, James L. Patton et Laurent Granjon.
Michela Tondinelli
Michela Tondinelli, née le 15 janvier 1975 à Rome (Italie), est une joueuse internationale italienne de rugby à XV. Elle évolue au poste de demi d'ouverture.

Après la fin de sa carrière, elle devient entraîneuse et entraine les sélections de jeunes de la fédération italienne. En parallèle, elle exerce sa fonction au sein du club de l'Unione Capitolina puis du Villorba Rugby.

Fédération italienne de rugby à XV
La Fédération italienne de rugby à XV (Federazione Italiana Rugby ou FIR) est une organisation membre de World Rugby qui régit l'organisation du rugby à XV en Italie.

Elle regroupe les fédérations régionales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire italien. Elle a également la responsabilité de toutes les équipes nationales italiennes. Elle est en outre actionnaire unique de la franchise professionnelle des Zebre Parma.

Elle gère le rugby féminin et masculin et organise notamment les deux championnats de première division : la Serie A Élite Maschile et la Serie A Élite Femminile.

Elle est créée le 28 septembre 1928. En 1929, la fédération organise le premier championnat national. Elle fait partie des membres fondateurs de la FIRA (aujourd'hui Rugby Europe).

La FIR compte environ 80 000 licenciés dans 500 clubs affiliés.
Côte-Saint-Paul
Côte-Saint-Paul est un quartier ouvrier de la ville de Montréal, situé dans la partie sud-ouest de l'arrondissement Le Sud-Ouest. Le quartier est constitué site du patrimoine par la ville de Montréal en 1990.

Quartier majoritairement résidentiel, il est délimité à l'ouest par la rue Briand, au nord par le canal de Lachine, à l'est par l'avenue Atwater et au sud par le canal de l'Aqueduc. Sa rue institutionnelle historique est l'avenue de l'Église où se trouvent les anciens hôtel de ville et caserne de pompiers, l'église, un pensionnat et une école primaire. Une zone industrielle se trouve aux abords du canal de Lachine et dans la partie est du quartier.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Larry Csonka
Larry Richard Csonka, né le 25 décembre 1946 à Stow, est un joueur américain de football américain.

Ce fullback a joué pour les Dolphins de Miami (1968–1974, 1979) et les Giants de New York (1976–1978) en National Football League (NFL). Il a également joué aux Southmen de Memphis (1975) en World Football League (WFL).

Il faisait partie de l'équipe des Dolphins qui a réalisé en 1972 une saison NFL parfaite et avec qui il remporte les Super Bowls VII et VIII.

Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 1989 et au Pro Football Hall of Fame en 1987. Le no 39 qu'il portait chez les Dolphins de Miami a été retiré en 2002.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Abbaye de Himmelpfort
L'abbaye de Himmelpfort (en allemand : Kloster Himmelpfort, « Porte du Ciel ») est une ancienne abbaye cistercienne située à Himmelpfort dans l'Uckermark, aujourd'hui un quartier de la ville Fürstenberg/Havel, dans le Land de Brandebourg en Allemagne.

Fondée en 1299 par le margrave Albert III de Brandebourg, en tant que troisième fille de l'abbaye de Lehnin, le monastère se situe au milieu des landes rudes et lointaines dans le nord-est du Brandebourg, et son importance n'atteignit jamais celle des abbayes de Lehnin ou de Zinna. Le couvent fut sécularisé au cours de la réforme protestante en 1541. L'église, un bâtiment agricole voisin et la muraille sont conservés à l'état de ruine et classés monuments historiques.

Abbaye de Zinna
Le monastère de Zinna est une ancienne abbaye cistercienne, fondée en 1170 par l'archévêque Wichmann de Seeburg, située sur la commune de Jüterbog dans la land de Brandebourg, près de Berlin en Allemagne.
Édouard Husson (historien)
Édouard Husson, né le 23 mars 1969 à Paris, est un historien français. D'abord reconnu pour ses travaux sur l'Allemagne et le nazisme, il est ensuite davantage médiatisé pour ses engagements à l'extrême droite et le partage de désinformation.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Tatwine
Tatwine ou Tatwin est un prélat et écrivain anglo-saxon mort le 30 juillet 734.

Originaire de Mercie, il est le neuvième archevêque de Cantorbéry, de 731 à sa mort. Il est l'auteur d'une grammaire latine et d'un recueil d'énigmes, également en latin, qui témoignent de son érudition.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Coupelle-Vieille
Coupelle-Vieille est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coupellois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.