hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist, né en 1944 à Malmbäck, est un astronome suédois travaillant à l'observatoire d'Uppsala. Il est connu pour ses travaux sur la forme et les propriétés de rotation des planètes mineures.

Il a découvert quelques comètes périodiques, dont P/1996 R2 (Lagerkvist) et 308P/Lagerkvist-Carsenty (la première comète n'est pas encore numérotée, car elle n'a été observée qu'une seule fois).

Il a aussi découvert de nombreux astéroïdes, dont l'astéroïde troyen (37732) 1996 TY68. L'astéroïde (2875) Lagerkvist découvert le 11 février 1983 par Edward L. G. Bowell du projet LONEOS a été nommé en son honneur.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS), en français « Recherche d'objets proches de la Terre de l'observatoire Lowell », était un programme dirigé par la NASA et l'observatoire Lowell pour découvrir des objets géocroiseurs. Le système LONEOS a commencé les observations en décembre 1997 et s'est achevé en fin février 2008. Le principal chercheur était Ted Bowell.

LONEOS utilisait une chambre de Schmidt ayant un miroir primaire de 0,6 m d'ouverture qui donne une vue à grand champ couvrant 3° du ciel. Il avait un taux de balayage d'environ 1 000 degrés carré par nuit (la caméra peut couvrir l'intégralité du ciel visible en environ un mois). Le CCD a détecté des astéroïdes ayant une magnitude apparente allant jusqu'à 19,8.

Le travail d'utilisation de la caméra et de recherche était principalement effectué par des ordinateurs et des logiciels spécifiques.
François Mahé
François Mahé est un coureur cycliste français né le 2 septembre 1930 à Arradon et mort le 31 mai 2015 à Hyères dans le département du Var. Professionnel de 1950 à 1965, il s'est notamment classé deuxième du Tour d'Espagne 1961 et cinquième du Tour de France 1959.

Tour de France 1958
ü

Le Tour de France 1958 est la 45e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 19 juillet 1958.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 24 étapes pour 4 319 km, traverse deux pays, s'élance de Bruxelles (Belgique) et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 120 coureurs, dont 78 parviennent à l'arrivée.

L'épreuve est remportée par le Luxembourgeois Charly Gaul.
Championnats du monde de trail 2013
Les championnats du monde de trail 2013, quatrième édition des championnats du monde de trail organisés par l'International Association of Ultrarunners, ont lieu le 6 juillet 2013 à Conwy, au Royaume-Uni. 
Le parcours est une boucle de 15 km avec 558 m de dénivelé positif à réaliser cinq fois. Il est remporté par le Britannique Ricky Lightfoot chez les hommes et par la Française Nathalie Mauclair chez les femmes.

Championnats du monde de trail
Les championnats du monde de trail (anglais: IAU World Trail Championships) sont une compétition sportive de trail organisée depuis 2007 par l'International Association of Ultrarunners (IAU) et co-organisé avec l'International Trail Running Association depuis 2016. La dernière édition s'est déroulée le 8 juin 2019 à Miranda do Corvo, au Portugal et a été remportée par le Britannique Jonathan Albon et la Française Blandine L'Hirondel.
Echinococcus
Echinococcus (les échinocoques) est un genre de cestodes (vers endoparasites) responsables de zoonoses cosmopolites dont l'une est l'échinococcose alvéolaire, qui peut (rarement) toucher l'homme, et que l'on ne savait autrefois pas soigner chez les patients ne guérissant pas spontanément. Plusieurs animaux domestiques ou d'élevages peuvent aussi être porteurs de ces cestodes.

Depuis les années 1990, les progrès de la biologie moléculaire et de l'immunologie ont grandement amélioré la capacité à détecter et identifier ces parasites et ont « révélé des informations nouvelles sur la nature des réponses immunitaires générées au cours d'une infection hydatique, bien que de nombreux aspects de l'interaction Echinococcus-hôte restent (en 2012) inexplorés. »

Dynamique des populations
La dynamique des populations est une branche de l'écologie qui s’intéresse à la fluctuation dans le temps du nombre d'individus au sein d'une population d’êtres vivants. Elle a également pour but de comprendre les influences environnementales sur les effectifs des populations. La structuration de la population par âge, poids, l'environnement, la biologie des groupes, et les processus qui influent sur ces changements font également partie de son champ d'étude. Des applications emblématiques incluent la pêche, la gestion cynégétique, la gestion des zones protégées, le contrôle des populations d'animaux dits nuisibles. La dynamique des populations humaines ainsi que leurs spécificités par rapport aux autres populations animales sont étudiées par la science démographique.
Discographie de Volbeat
La discographie de Volbeat, groupe de metal danois, se compose de 8 albums studio, de 2 album live et de 27 singles. Le groupe s'est formé en 2001 et est actuellement composé de Michael Poulsen, Jon Larsen, Rob Caggiano et Kaspar Boye Larsen.

Rob Caggiano
Rob Caggiano, né le 7 novembre 1976 à New York, est un guitariste et producteur américain.

Il est notamment connu pour sa participation à deux albums du groupe de thrash metal Anthrax. Depuis 2013, il est membre du groupe danois Volbeat.
Ligne Roissy - Picardie
La ligne Roissy - Picardie est une ligne ferroviaire en construction, créant un lien (d'une longueur de 6,5 km) entre la LGV Interconnexion Est et la ligne Paris – Creil – Amiens au nord de l'aéroport de Roissy, aux environs de la gare de Survilliers - Fosses.

Les travaux de construction commencent en janvier 2024, pour une mise en service estimée à fin 2028.

Ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER
La ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER, dite plus simplement ligne de Roissy, est une ligne ferroviaire des départements français de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de quinze kilomètres. Se débranchant de la ligne Paris – Soissons – Hirson à la gare d'Aulnay-sous-Bois, elle est ouverte en 1976 afin d'assurer la desserte ferroviaire de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, dont le premier terminal a été mis en service deux années auparavant. Le tronçon est prolongé en 1994 pour desservir le terminal 2 et la gare TGV de l'aéroport, située sur la LGV Interconnexion Est.

La ligne est exclusivement parcourue dès son ouverture par un trafic de banlieue, à l'origine ou à destination de la gare du Nord à Paris, service assuré depuis 1983 par la ligne B du RER.

Elle constitue la ligne no 076 000 du réseau ferré national.
Queste del Saint Graal
La Queste del Saint Graal est un roman en prose appartenant au cycle du Lancelot-Graal et composé dans les années 1225-1230 par un auteur resté anonyme.

La première graine de ce roman a été semée par Chrétien de Troyes dans son Conte du Graal, livre qui a été repris, complété et poursuivi par de nombreux autres selon le procédé de soudure cher aux auteurs médiévaux.

C'est Galaad qui sera l'élu de cette longue quête. Il est le meilleur chevalier, pas seulement par les armes mais aussi par l'esprit. Il aura le privilège, accompagné de Bohort et de Perceval, de mener à bien la quête. Galaad décédera en extase peu après la communion christique des trois compagnons. Lancelot, chevalier déchu, suit longtemps son fils Galaad mais l'absence de repentance sur son adultère avec Guenièvre l'éloigne à jamais du Graal.

Bohort
Bohort (en anglais Bors) est le nom de deux personnages de la légende arthurienne. Bohort le père, roi de Gaunes, est un des premiers avec son frère Ban de Bénoïc à rejoindre durant la première partie de son règne les troupes  du roi Arthur. Son fils cadet Bohort l'Exilé, l'un des meilleurs des Chevaliers de la Table ronde, est parmi les trois à mener à son terme la quête du Graal.
Crkvena
Crkvena (en serbe cyrillique : Црквена) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 493 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.
Lymphome ganglionnaire à cellule T auxiliaire
Les lymphomes ganglionnaires à cellules T auxiliaire est un sous groupe de lymphome créé par la cinquième classifications des tumeurs lymphoïdes de l'OMS regroupant trois entités de lymphomes ganglionnaires à cellule T  qui présentent le phénotype et les signatures d’expression génique des cellules T auxiliaires folliculaires ,.

Les trois lymphomes sont :

Lymphome ganglionnaire à cellule T auxiliaire de type angio-immunoblastique

Lymphome ganglionnaire à cellule T auxiliaire de type folliculaire

Lymphome ganglionnaire à cellule T auxiliaire non spécifié

Lymphome
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. Il est caractérisé par des proliférations cellulaires malignes (ou cancers) ayant pris naissance dans un organe lymphoïde secondaire : nœuds lymphatiques, rate ou tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (digestives et respiratoires notamment). Les lymphomes, comme les leucémies, font partie des hémopathies malignes.

Les lymphomes sont souvent révélés par la découverte d'une adénopathie. Ils peuvent s'étendre à n'importe quelle partie du système lymphatique, qui comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques, et qui assure normalement la défense immunitaire de l'organisme contre les bactéries, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Trait d'union
Le trait d'union « - » est un signe typographique utilisé pour joindre des mots (par exemple, deux prénoms dans le cas d'un prénom composé) et pour séparer les syllabes d'un même mot. Il n'est jamais séparé des éléments qu'il unit par des espaces.

Sont concernés :

un mot composé :
un nom propre composé, comme « Sainte-Croix » ;
un nom commun composé, comme « arc-en-ciel » ;

une date, comme « 11-11-1918 » ;

un article de loi ou de code, comme « article 9‑1 du Code civil » ;

un intervalle, comme « 1912‑1914 ».

Dans le cas d'une césure typographique en fin de ligne, un trait d'union conditionnel est utilisé.

Trait d'union conditionnel
Le trait d'union conditionnel est, en informatique et en typographie, un caractère sans chasse (U+00AD, HTML : &#173; &shy;) indiquant où une coupure de mot est permise, et celle-ci est rendue visible selon la mise en page.

Il permet de couper un mot en deux si celui‑ci se trouve en fin de ligne. Exemple :
Catalog of Stellar Identifications
Le catalogue d'identifications stellaires (en anglais : Catalog of Stellar Identifications (CSI)) est un catalogue d'étoiles qui a été construit pour faciliter les références croisées entre plusieurs catalogues d'étoiles. Il contient les désignations et les données principales d'environ 440 000 étoiles (en 1983), et a été créé en fusionnant le Catalogue SAO, le catalogue Henry Draper, le catalogue AGK2/3, le catalogue photographique du Cap, le Cape Zone Catalogue, le Yale Zone Catalogue, le Cape Catalogue of Faint Stars et le catalogue général de Boss. Il contient les coordonnées stellaires, les magnitudes, les types spectraux, les mouvements propres, et les références croisées des désignations dans les catalogues énumérés ci-dessus. Il contient également les références croisées vers beaucoup d'autres catalogues, tels que l'Index Catalogue of Visual Double Stars, qui a été lié au CSI. Le CSI fut finalement intégré dans la base de données SIMBAD.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Saison 7 de The Voice : La Plus Belle Voix
La septième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 27 janvier au 12 mai 2018 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri. Le vainqueur en a été Maëlle Pistoia avec 55,3 % des voix.

Saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix
La troisième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 11 janvier 2014 au 10 mai 2014 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Kendji Girac, coaché par Mika.
Copa Interamericana 1990
La Copa Interamericana 1990 est la 13e édition de la Copa Interamericana. Cet affrontement oppose le club paraguayen du Club Olimpia, vainqueur de la Copa Libertadores 1990 au Club América, club mexicain vainqueur de la Coupe des champions de la CONCACAF 1990.

Les rencontres ont lieu le 1er octobre 1991 et le 12 octobre 1991.

Le Club América remporte cette treizième édition sur le score cumulé de 3-2.

Copa Interamericana
La Copa Interamericana (Coupe interaméricaine) est une compétition de football de clubs qui opposait les vainqueurs de la Copa Libertadores (la Ligue des champions de la CONMEBOL) aux vainqueurs de la coupe des champions de la CONCACAF (Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes).

La Copa Interamericana avait une organisation approximative  et n'a jamais joui d'un grand prestige aux yeux des équipes d'Amérique du Sud. Il est arrivé que le finaliste (et non le vainqueur) de la Copa Libertadores l'ait disputé. La dernière édition a eu lieu en 1998. Cette coupe n'avait plus de raison d'être depuis que les clubs de la CONCACAF sont autorisés à prendre part aux compétitions de la CONMEBOL.
Cyanothemis
Cyanothemis est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce : Cyanothemis simpsoni. L'espèce est présente dans l'ouest de l'Afrique centrale .

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
ATLAPA
Centre des Congrès ATLAPA (centro de convenciones ATLAPA) (ATLAPA acronyme de Atlantique Pacifique) appelé couramment ATLAPA   est un centre de congrès situé à Panama où sont organisés principalement des conférences et expositions internationales. 
ATLAPA, est considéré par les autorités comme l'un des plus prestigieux patrimoines artistiques et culturels de la République du Panama du peuple. Cet imposant bâtiment est fourni de  multiples services. Il peut recevoir jusqu'à 10500 personnes pour des réunions.
Construit sur 8 hectares, il comprend un théâtre-auditorium équipé de 2800 places assises, une salle d'environ 3 200 m2, sans colonnes, pour les expositions et les rencontres exceptionnelles.
ATLAPA est situé au cœur de Panama City, il est à quelques minutes du Centre bancaire international et de l'aéroport international, qui sert les plus grandes compagnies aériennes dans le monde.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Time-Flight
Time-Flight (Vol temporel) est le cent-vingt-deuxième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 22 au 30 mars 1982.

Doctor Who Magazine
Doctor Who Magazine, abrégé en DWM, est un magazine britannique consacré à la série télévisée de science fiction Doctor Who. Né en 1979, édité en langue anglaise et distribué principalement dans les pays anglophones, le magazine est toujours en cours de parution au Royaume-Uni.
Pelouse
Une pelouse est, du point de vue botanique, une formation végétale constituée d'espèces herbacées de faible hauteur (ne dépassant guère 20 à 30 cm de hauteur), essentiellement des graminées, comme les prairies ou les gazons. Laissant le sol à nu par endroits, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques voire rares.

Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif (prairies) sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Acide carnosique
L'acide carnosique est un benzènediol, un diterpène et un abiétane, de formule C20H28O4, trouvé dans le romarin et dans la sauge officinale. Les feuilles séchées de romarin ou de sauge officinale en contiennent de 1,5 à 2,5 %. C'est un métabolite secondaire dont la biosynthèse se fait à partir du ferruginol.

Il possède des vertus médicinales. C'est un antioxydant efficace qui protège les cellules de la peau des rayons ultraviolets dits « UV-A ».

L'acide carnosique, avec son dérivé le carnosol, dans le cadre de leur utilisation comme additifs alimentaires, sont désignés sous le nom d'« extrait de romarin » (E392).

Diterpène
Les diterpènes sont des substances d'origine organique en C20 (20 atomes de carbone), de la famille des terpènes. Ils sont constitués de quatre unités d'isoprène. Ils dérivent du géranyl-pyrophosphate, qui est le précurseur des monoterpènes. Les diterpènes sont à la base d'une catégorie de molécules de grande importance biologique, telles que le rétinol (Vitamine A), le rétinal et le phytol. Ils sont connus pour être antimicrobiens et anti-inflammatoires.
Siège de Venlo (1702)
Le siège de Venlo a lieu durant la guerre de Succession d'Espagne : l'armée des alliés du duc de Marlborough prend Venlo après un siège de quelques semaines. Venlo, place forte située sur la rive droite du Rhin, appartient au Duché de Gueldre. Il s'agit de la seconde place forte prise pendant la campagne de 1702 dans les Pays-Bas espagnols.

Menno van Coehoorn
Menno, baron van Coehoorn (1641-17 mars 1704), est un soldat et ingénieur militaire néerlandais d'origine suédoise. Il est à l’origine de nombreuses innovations dans les armes de siège et les techniques de fortification.
Conclave de 1667
Le conclave de 1667 fut convoqué à la mort du pape Alexandre VII afin d'élire son successeur. Il eut lieu du 2 au 20 juin 1667 et s'acheva par l'élection du cardinal Giulio Rospigliosi, qui prit le nom de règne pontifical de Clément IX.

Clément IX
Giulio Rospigliosi, né à Pistoia le 28 janvier 1600 et mort le 9 décembre 1669, est le 238e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne du 20 juin 1667 au 9 décembre 1669 sous le nom de Clément IX (en latin Clemens IX, en italien Clemente IX).

Élu le 26 juin 1667, il joue le rôle de médiateur dans la guerre de Dévolution entre la France, l'Espagne, l'Angleterre et la Hollande, qui cessent les hostilités par la paix d'Aix-la-Chapelle, dite « clémentine ».
Le Mariage de Noël
Le Mariage de Noël (The Runaway Bride) est un épisode spécial de la série Doctor Who situé entre la deuxième saison et la troisième saison de la deuxième série et diffusé pour la première fois sur la BBC pour le Noël 2006.

Rose (Doctor Who)
Rose est le premier épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 26 mars 2005 sur la chaîne BBC One. Il marque le retour de la série après seize ans d'absence, sans compter le téléfilm Le Seigneur du Temps (1996), et constitue la première aventure télévisée du neuvième Docteur, interprété par Christopher Eccleston, et de sa nouvelle compagne, Rose Tyler, jouée par Billie Piper.
Ratnakuta-sutra
Le Ratnakuta-sutra (IAST: Ratnakūṭa-sūtra) est un compilation précoce de quarante-neuf sûtras du bouddhisme Mahâyâna, qui traitent différents thèmes du bouddhisme mahâyâna primitif. Parmi eux, une discussion détaillée sur la vacuité (shûnyatâ), les pratiques de la Terre pure, les moyens habiles (upâya), l'importance de cultiver autant la compassion (karunâ) que la sagesse (prajnâ). Plusieurs textes appartenant à cet ensemble sont des oeuvres fondatrices du courant mahâyâna.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Voie verte du chemin de fer de Central Otago
La voie verte du chemin de fer de Central Otago est une piste de marche, de vélo et d'équitation de 50 kilomètres située dans l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Projet pionnier pour la Nouvelle-Zélande, cette voie verte à succès a rejoint l'organisation faîtière New Zealand Cycle Trail (en) en 2012.

La piste forme un arc de cercle entre Middlemarch et Clyde, sur le tracé de l'ancien chemin de fer de Central Otago (en). Elle est devenue une attraction touristique populaire, avec 10 000 à 12 000 utilisateurs par an selon une estimation prudente, avec augmentation continue des utilisateurs annuels pendant 6 des 7 dernières années (à partir de 2011). Elle est également, de loin, le plus grand facteur économique non agricole de la région de Maniototo - Alexandra.

Sentier ferroviaire
Un sentier ferroviaire est une voie de chemin de fer obsolète qui est transformée en sentier de randonnée ou de bicyclette,.

Généralement, la voie est donc relativement droite et à faible déclivité.

Pour l'Europe, le terme « voie verte » est plus utilisé tandis qu'en région wallonne de Belgique, ces sentiers sont désignés sous le nom de réseau RAVeL.