hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rencontres internet d'Autrans
Les rencontres internet d'Autrans sont la plus ancienne manifestation française sur l'internet. Créées en 1997, elles se sont  déroulées  jusqu'en janvier 2012 sur trois jours chaque année au mois de janvier dans le village d'Autrans. Les rencontres Internet d'Autrans se sont terminées en 2012. Le site internet des rencontres a été rendu inaccessible à partir de cette date.

Internet Society
L’Internet Society (ISOC) est une association de droit américain à vocation internationale créée en janvier 1992 par les pionniers de l'Internet pour promouvoir et coordonner le développement des réseaux informatiques dans le monde. Elle est en 2005 l’autorité morale et technique la plus influente dans l’univers du réseau Internet.
RER métropolitain de Bordeaux
Le Réseau express régional métropolitain de Bordeaux, souvent abrégé en « RER Métropolitain Bordeaux », est un réseau de transport ferroviaire en étoile autour de Bordeaux, progressivement mis en service depuis 2020 et cofinancé par la région Nouvelle-Aquitaine, Bordeaux Métropole, ainsi que partiellement par l'État et le département de la Gironde.

Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine
Le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française de Nouvelle-Aquitaine. Le conseil régional est composé de 183 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Alain Rousset.
Arciechów (Wołomin)
Arciechów ( Arciechów ) est un village polonais situé dans la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Radzymin, 20 kilomètres au nord-ouest de Wołomin (siège de la powiat), et à 32 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Radzymin (gmina)
La gmina Radzymin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Radzymin, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Wołomin (siège de la powiat) et 26 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,93 km2 pour une population de 19 129 habitants en 2006.
Trait d'union
Le trait d'union « - » est un signe typographique utilisé pour joindre des mots (par exemple, deux prénoms dans le cas d'un prénom composé) et pour séparer les syllabes d'un même mot. Il n'est jamais séparé des éléments qu'il unit par des espaces.

Sont concernés :

un mot composé :
un nom propre composé, comme « Sainte-Croix » ;
un nom commun composé, comme « arc-en-ciel » ;

une date, comme « 11-11-1918 » ;

un article de loi ou de code, comme « article 9‑1 du Code civil » ;

un intervalle, comme « 1912‑1914 ».

Dans le cas d'une césure typographique en fin de ligne, un trait d'union conditionnel est utilisé.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Joseph Andries
Joseph Jef Andries est un footballeur belge né le 18 janvier 1919 à Elzestraat, Wavre-Sainte-Catherine (Belgique) et mort le 26 septembre 2006.

Il a évolué comme défenseur au FC Malinois où il a fait toute sa carrière, de 1943 à 1955. Pièce maîtresse de la défense de l'équipe malinoise qui domine le football belge au sortir de la guerre, il remporte deux fois le Championnat de Belgique en 1946 et 1948. Il avait alors comme équipiers, Lemberechts, De Cleyn et Coppens.

Il est sélectionné à quatre reprises en équipe nationale en 1948 sans jamais prendre part au jeu.

Henri Coppens (football, 1918)
Hendrik Rik Coppens est un footballeur belge né le 3 octobre 1918 à Malines (Belgique) et mort le 1er juillet 2003.

Il a évolué comme attaquant au FC Malinois de 1935 à 1955, remportant trois fois le Championnat de Belgique en 1943, 1946 et 1948.

Il a joué 19 fois en équipe de Belgique de 1945 à 1950. Il a marqué quatre buts avec les Diables Rouges.
Tomohito de Mikasa
Le prince impérial Tomohito de Mikasa (寛仁親王, Tomohito Shinnō), né le 5 janvier 1946 à Hayama au Japon et décédé d'un cancer à l'âge de 66 ans le 6 juin 2012 dans le quartier de Chiyoda à Tokyo, est un membre de la famille impériale du Japon, premier fils du prince Takahito Mikasa et de la princesse Yuriko Mikasa. Il était cousin au premier degré de l'empereur Akihito, sixième dans l'ordre de succession au trône japonais et prince héritier de la maison Mikasa-no-miya. Le prince Tomohito était le premier membre de la famille impériale à porter la barbe depuis l'empereur Meiji, ce qui lui valait le surnom populaire de « prince barbu ».

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Popsicle
Popsicle est la marque de glaces à l'eau la plus connue en Amérique du Nord (États-Unis et Canada), au point qu'elle est devenue un nom commun par antonomase dans ces pays. La marque est détenue par Unilever depuis 1989.

Le nom est inspiré de « lollipop » (sucette) et « icicle » (glaçon).

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Hans Sebald Beham
Hans Sebal Beham, ou plutôt Sebald Beham (Nuremberg, 1500 - Francfort, 22 novembre 1550) est un illustrateur, dessinateur de vitraux, peintre et graveur allemand. Il est l'un des plus importants des Kleinmeister, ou Petits Maîtres allemands, qui s’illustrent dans la gravure de petite dimension, qu'ils travaillent à la loupe pour être vendues à la pièce, dans la génération postérieure à Albrecht Dürer.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
Client HTTP
Un client HTTP est un logiciel conçu pour se connecter à un serveur HTTP (Hypertext Transfer Protocol).

Dans le cas le plus courant, il s'agit d'un navigateur web. Les autres clients sont généralement des programmes automatisant des transferts. Par exemple un robot d'indexation permet à un moteur de recherche d'explorer le contenu des sites web. Un « aspirateur de site Web » comme wget est un client HTTP permettant à un utilisateur de copier tout ou une partie d'un site à l'aide d'une seule commande. Enfin il existe des bibliothèques logicielles dans de nombreux langages de programmation qui permettent de faire des requêtes HTTP. Les informaticiens peuvent alors facilement réaliser des clients HTTP adaptés à leurs besoins particuliers.

Aspirateur de site web
Un aspirateur de site Web est un type de logiciel qui télécharge toutes les données contenues sur un site web pour les sauvegarder sur un support de mémoire local de l'utilisateur (typiquement, un disque dur), ce qui permet de consulter les pages correspondantes sans être connecté à Internet.
Bundesstraße 264
La Bundesstrasse 264 est une Bundesstraße du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La Bundesstrasse 264 est parallèle à la Bundesautobahn 4, entre la frontière entre l'Allemagne et la Belgique près d'Aix-la-Chapelle jusqu'à Cologne.

L'ancienne route passait par Haaren et Würselen-Broichweiden. La B 264 entre l'Europaplatz et la sortie de Würselen-Broichweiden (A 44) est interrompue depuis 2004. Aujourd'hui, la connexion se fait par les autoroutes A 544 et A 44. Du côté belge, la Bundesstraße 264 continue en Belgique par la route nationale 3 par La Calamine et Liège vers Bruxelles.

La rocade Eschweiler-Weisweiler avec un nouveau pont sur l'Inde existe depuis le 18 décembre 2006.

Bundesstraße
Une Bundesstraße (également écrit Bundesstrasse, au pluriel : Bundesstraßen ; littéralement en français : « route fédérale ») est un type de route d'Allemagne et d'Autriche. C'est, en quelque sorte, l'équivalent germanique d'une route nationale dans certains pays francophones. Elles sont dédiées aux connexions inter-régionales (d'où le préfixe « fédéral »), contrairement aux Landesstraßen qui elles ont pour but de relier les villes au niveau de l'État régional administratif (en allemand Länder).
Sifre
Le Sifre (hébreu : סִפְרֵי ce qui signifie « livres »; siphrēy, Sifrei, ou encore Sifre debe Rab ou Sifre Rabbah) fait référence aux deux autres volets du Midrash halakha basés sur les deux derniers livres de la Torah : Bamidbar (les Nombres) et Devarim (Deutéronome). On estime au IIIe siècle la date où ces livres sacrés ont été compilés.

Midrash halakha
Le Midrash halakha (hébreu : מדרש הלכה) désigne la méthode interprétative employée par les sages d’Israël pour tirer des lois pratiques du texte biblique, et par métonymie l’ensemble de la littérature comprenant les enseignements qui suivent cette méthode. Cette littérature comprend tant des midrashim utilisés pour justifier les lois que des midrashim créateurs de lois, généralement obtenus par application au texte des treize principes de Rabbi Ishmaël.
Mathieu Bock-Côté
Mathieu Bock-Côté, né le 20 août 1980 à Lorraine (Québec), est un sociologue, essayiste, chroniqueur et chargé de cours québécois.

Il écrit notamment sur l'évolution de l'idée de souveraineté québécoise, sur le multiculturalisme et sur le rôle de l'identité nationale dans les débats politiques au Québec et en France. Il est favorable à l'indépendance du Québec et défend des positions nationalistes, libérales et conservatrices.

Il intervient en tant qu’éditorialiste en France à partir de 2014, notamment dans Valeurs actuelles, CNews et Europe 1.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Comté de Matane
Le comté de Matane était un comté municipal du Québec ayant existé entre le 2 avril 1890 et le début des années 1980. Son territoire original a été détaché du comté de Rimouski.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire le 29 décembre 1922  lors de la création du comté de Matapédia.

Le territoire qu'il couvrait entre 1890, moment de sa création, et 1922 est aujourd'hui compris dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de Matane et de la Matapédia, plus une partie de celle de la Mitis. Son chef-lieu était la municipalité de Matane. Après 1922, le comté a perdu le territoire correspondant à la MRC de la Matapédia.

Les Méchins
Les Méchins est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, en Gaspésie, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La municipalité actuelle est née de la fusion de Saint-Paulin-Dalibaire, de Saint-Thomas-de-Cherbourg et des Méchins en 1982.
Beta Gruis
Beta Gruis (β Gru / β Gruis), formellement nommée Tiaki, est une étoile variable de deuxième magnitude de la constellation de la Grue. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 177 a.l. (∼ 54,3 pc) de la Terre.

Beta Gruis est une étoile géante rouge de type spectral M4,5 III, qui est située sur la branche asymptotique des géantes. C'est une étoile variable semi-régulière de sous-type SRb dont la magnitude apparente varie entre 1,9 et 2,3. On lui a détecté un grand nombre de périodes de variation :

La masse de l'étoile est estimée à environ trois fois celle du Soleil, et sa température de surface vaut approximativement 3 400 K. Sa luminosité totale est égale à environ 3 900 fois celle du Soleil et son diamètre est égal à environ 0,8 ua.

Le nom Tiaki est officialisé par l'Union Astronomique Internationale le 5 septembre 2017.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Naissance en 1041
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1041 :

Harald III de Danemark, roi du Danemark.

Kyanzittha, roi de Pagan.

Ōe no Masafusa, poète, érudit et courtisan kugyō japonais.

Ōe no Masafusa
Ōe no Masafusa (大江匡房) (1041 - 7 décembre 1111) est un poète, érudit et courtisan kugyō japonais de la seconde moitié de l'époque de Heian. Il est petit-fils des poètes Ōe no Masahira et Akazome Emon. Son père est Ōe no Narihira, recteur du Daigaku-ryō, et sa mère est la fille de Tachibana no Takachika.  Son nom d'artiste est Gō no Sochi (江帥). Masafusa est surtout connu pour avoir écrit le Gōke Shidai qui est une des sources d'information historique les plus précieuses relativement aux fonctions publiques et aux cérémonials du XIe siècle.
FormatFactory
FormatFactory est un logiciel de conversion de type édité en tant que Freeware par Free Time disponible sur Windows uniquement, écrit par le développeur Chen Jun Hao. Il peut convertir aussi bien des fichiers vidéo que des fichiers audio et image. Il est aussi capable de ripper des DVD et des CD dans d'autres formats, comme le fichier image .iso. Il peut convertir des fichiers .flv alors que beaucoup de logiciels de conversion vidéo ne prennent pas en charge cette fonction. Le programme peut aussi assembler plusieurs fichiers vidéo en un seul en les assemblant bout à bout.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Famille de Blonay
La famille de Blonay est une ancienne famille seigneuriale qui apparaît à la fin du XIe siècle dans le Pays de Vaud. Elle se sépare au début du XIIIe siècle en deux branches : une branche vaudoise et une branche chablaisienne. Cette séparation est effective au XVIe siècle à la suite de la conquête du Pays de Vaud par Berne et l'apport de la Réforme. La branche du pays de Vaud se convertit au protestantisme et se soumet aux Bernois, tandis que la branche du Chablais reste fidèle aux ducs de Savoie et au catholicisme.

Abbaye cistercienne de Haut-Crêt
L'abbaye cistercienne Sainte-Marie de Haut-Crêt, parfois orthographié Haut Crêt ou Hautcrêt, est une abbaye cistercienne suisse disparue et redécouverte en 2006 près du village des Tavernes sur le territoire de la commune vaudoise d'Oron.
Żmijewo-Ponki
Żmijewo-Ponki (prononciation : [ʐmiˈjɛvɔ ˈpɔŋki]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Stupsk (siège de la gmina), 16 km au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 94 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stupsk (gmina)
Stupsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stupsk, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est de Mława (siège de la powiat) et 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,04 km2 pour une population de 5 037 habitants en 2006.
Aconier
Un aconier (écrit aussi acconier), est un entrepreneur préposé à l'aconage, c'est-à-dire à la manutention des marchandises : chargement et arrimage à bord d'un navire de commerce ou  déchargement. Ce terme est surtout utilisé dans le sud de la France. Les ports de commerce de la mer du Nord lui préfèrent celui de stevedore, ceux de l'Atlantique celui de manutentionnaire, ou d'entreprise de manutention.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Jess Pratt (cyclisme)
Jessica Jess Pratt, née le 9 octobre 1997 à Greenville, au Michigan (États-Unis), est une coureuse cycliste professionnelle australienne d'origine américaine. Professionnelle au sein de l'équipe cycliste Canyon-SRAM Racing en 2020, elle rejoint ensuite Torelli puis Bridgelane.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Nadiadwala Grandson Entertainment
Nadiadwala Grandsons Entertainment est une société indienne de production dirigé par Sajid Nadiadwala, cette société a eu beaucoup de hits à son actif : Jeet (1996), Judwaa (1997), Har Dil Jo Pyar Karega (2000), Mujhse Shaadi Karogi (2004), Heyy Babyy (2007) et dernièrement Housefull (2010) avec en premier rôle Akshay Kumar qui a travaillé pour 4 films avant celui-ci (Mujhse Shaadi Karogi, Jaan-E-Mann, Heyy Babyy, Kambakkht Ishq). Salman Khan aussi a travaillé dans beaucoup de films pour cette société (Judwaa, Har Dil Jo Pyaar Karega, Mujhse Shaadi Karogi, Jaan-E-Mann).

Le prochain film produit sera Anjaana Anjaani réalisé par Siddharth Anand et avec comme rôles principaux Ranbir Kapoor et Priyanka Chopra.

Jaan-E-Mann
Jaan-E-Mann est un film indien de Bollywood réalisé par Shirish Kunder, sorti en 2006, avec Salman Khan, Akshay Kumar et Preity Zinta. C’est le premier film de Shirish Kunder en tant que réalisateur. 
Dans ce film, c’est la première fois qu’Anupam Kher joue un petit rôle.

Le tournage débuta à New York le 1er septembre 2005 puis se poursuivit à Mumbai. Les rôles principaux masculins ont été écrits pour Salman Khan et Shahrukh Khan, mais ce dernier ayant décliné l’offre, Akshay Kumar le remplace.
Fédération de football d'Allemagne centrale
La Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) fut une fédération régionale de football allemande. Elle fut créée, par douze clubs, le 26 décembre 1900, soit onze mois après la DFB.

Dans les années qui suivirent sa fondation, la VMBV engloba pratiquement toutes les fédérations locales des grandes villes d'Allemagne centrale: Chemnitz, Dresde, Halle, Magdebourg, Plauen...

Aux cercles fondateurs s'ajoutèrent régulièrement d'autres équipes. Elles étaient 15 après un an, 81 en 1906. 115 deux ans plus tard, et 315 en 1911 et 414 avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. En 1933, lors de sa dissolution provoquée par l'arrivée au pouvoir des Nazis, la VMBV comptait 128 500 affiliés réparties parmi 1 032 clubs.

Après la saison 1932-1933, les clubs de la Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine furent répartis entre la Gauliga Mitte et la Gauliga Sachsen.

Dresdner SC
Le Dresdner SC est un club omnisports allemand fondé le 30 avril 1898 comprenant notamment une section football. Le club est basé à Dresde dans la Saxe.

Outre le football, ce club comporte plusieurs sections dont entre autres, l'athlétisme, le cyclisme, la gymnastique, l'haltérophilie, la natation, le plongeon et le volley-ball (pour le volley-ball féminin, voir Dresdner SC (volley-ball féminin)).

En janvier 1900, le Dresdner SC 1898 fut un des fondateurs de la Fédération allemande de football (DFB).

Ce club, à l'Histoire longue et riche, connut différentes périodes, dont une d'inactivité entre 1950 et 1966 en football pendant laquelle son héritage fut indirectement assuré par un club nommé SC Einheit Dresden.