hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Tosa
Le district de Tosa (土佐郡, Tosa-gun) est un district de la préfecture de Kōchi au Japon.

Au 1er février 2015, sa population était de 4 370 habitants pour une superficie de 307,4 km2 et une densité de population de 14,2 habitants au km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Wsola
Wsola (prononciation : [ˈfsɔla]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Jedlińsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 500 habitants.

Jedlińsk (gmina)
Jedlińsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlińsk, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de la Powiat) et 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 138,72 km2 pour une population de 13 378 habitants en 2006.
Avancée de trottoir
Une avancée de trottoir, élargissement de trottoir, oreille de trottoir ou saillie de trottoir désigne l'élargissement d'un trottoir devant un passage piéton en vue d'améliorer la visibilité des piétons et des automobilistes, par la suppression de stationnement près du passage piéton. L'avancée de trottoir permet également parfois de diminuer la distance de parcours des piétons sur la chaussée.

Passage piéton
Un passage piéton (parfois appelé passage clouté, malgré la disparition des clous) est une partie de la route, aménagée afin de permettre aux piétons de circuler en sécurité sur la chaussée, généralement pour la traverser. Il est conçu pour maintenir les usagers groupés dans un espace visible par les automobilistes et où ils peuvent circuler ou traverser en toute sécurité vis-à-vis du trafic routier.

Toutefois, en France, 30 % ou un tiers[réf. nécessaire] des accidents mortels impliquant un piéton ont lieu sur ce type de passages.
Si je veux siffler, je siffle
Si je veux siffler, je siffle (Eu când vreau să fluier, fluier) est un film réalisé par Florin Șerban, sorti en 2010. En compétition officielle à la Berlinale 2010, le film remporte le Grand prix du jury et le prix Alfred-Bauer.

Prix Alfred-Bauer
Le prix Alfred-Bauer (Alfred-Bauer Preis) est une récompense cinématographique de la catégorie des Ours d'argent, remise par le jury de la compétition internationale lors de la Berlinale de 1987 à 2019.
TT317
La tombe thébaine TT 317 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, située sur la rive ouest du Nil en face de Louxor.

La tombe est le lieu de sépulture de Thoutnéfer, scribe du comptage du maïs dans le grenier des offrandes divines d'Amon sous le règne de Thoutmôsis III (?) à la XVIIIe dynastie.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Mont Akagi
Le mont Akagi (赤城山, Akagi-san) est un volcan complexe situé à cheval sur plusieurs municipalités de la préfecture de Gunma, sur l'île de Honshū, au Japon. Son sommet culminant à 1 828 mètres d'altitude le désigne comme la plus haute montagne de la préfecture. Destination touristique populaire, été comme hiver, il est inscrit sur la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.

Activité d'un volcan
L'activité d'un volcan est la classification de la fréquence éruptive d'un volcan en fonction de la date de sa dernière éruption et parfois de sa nature éruptive. Un volcan peut ainsi être qualifié d'éteint, d'endormi, d'actif ou en éruption. Les définitions de ces termes varient selon les organismes scientifiques ou les volcanologues.
Niccolò di Pietro Gerini
Niccolò di Pietro Gerini (v. 1368-Florence, v. 1415) est un peintre italien important de l'école florentine de la période gothique tardive, fortement imprégné du style de Giotto di Bondone, dans la tradition d'Andrea Orcagna et de Taddeo Gaddi.

Il fut actif principalement dans sa Florence natale, bien qu'il ait également réalisé des commandes à Pise et Prato. Il n'était pas un peintre novateur mais s'appuyait sur des compositions traditionnelles dans lesquelles il plaçait ses personnages dans un mouvement raide et dramatique.

Basilique Santa Croce de Florence
La basilique Santa Croce est un édifice religieux catholique italienne située à Florence (en Italie). Sa construction commença le 3 mai 1294 sur les fondations d'une petite église érigée en 1252 par des franciscains peu après la mort de saint François d'Assise.
Église Sainte-Catherine de Plancenoit
L’église Sainte-Catherine est une église de style néogothique située à Plancenoit, village la commune belge de Lasne, dans la province du Brabant wallon.

Elle est connue pour les plaques commémoratives de la bataille de Waterloo, et plus particulièrement des combats de Plancenoit, qui ornent ses murs.

Lasne
Lasne (prononcer [lan] ; en wallon : Lane) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Elle compte environ 14 000 habitants sur une superficie de 4 700 hectares. Elle tire son nom de la rivière Lasne et de la vallée.

La commune et son voisinage furent le lieu de la bataille de Waterloo qui vit la défaite de Napoléon Bonaparte face à ses ennemis prussiens, belges, hollandais et britanniques.

En 2021, la commune de Lasne était la sixième commune la plus riche de Belgique, derrière entre autres Laethem-Saint-Martin, et la première en Wallonie. En moyenne, un Lasnois a un revenu supérieur de 42,6 % à la moyenne nationale.

Dans ce village a résidé le célèbre dessinateur Edgar P. Jacobs (1904-1987) ainsi que Marc Aryan.
Alfred Blue
Alfred Calvin Blue III, né le 27 avril 1991 à Marrero, Louisiane, est un joueur professionnel américain de football américain ayant évolué au poste de running back dans la National Football League (NFL).

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Tigers de LSU dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Texans de Houston lors de la draft 2014 de la NFL où il reste cinq saisons, jouant principalement en tant que réserviste. Engagé en 2019 pour les Jaguars de Jacksonville, il est libéré vers la mi-saison sans avoir participé au moindre match.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Italia et Germania
Italia et Germania – en allemand Italia und Germania – est un tableau réalisé par le peintre allemand Johann Friedrich Overbeck en 1828. De format horizontal, cette huile sur toile est une allégorie exécutée dans le style du mouvement nazaréen. Elle représente Italia et Germania assises main dans la main devant un paysage. Ce faisant, elle souligne les bonnes relations germano-italiennes à une époque où ni l'Allemagne ni l'Italie ne sont des pays unifiés. L'œuvre est conservée à la Neue Pinakothek de Munich, en Bavière.

Relations entre l'Allemagne et l'Italie
Les relations entre l'Allemagne et l'Italie font référence aux relations entre la République fédérale allemande et la République italienne. L'Allemagne a des ambassades à Rome, Milan et Naples tandis que l'Italie a des ambassades à Berlin, Francfort, Fribourg, Hambourg, Hanovre, Munich, Nuremberg, Sarrebruck et Stuttgart.
Towthorpe
Towthorpe est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres au nord de la ville d'York, entre les villages de Huntington et Strensall. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Strensall with Towthorpe, qui comprend également le village voisin de Strensall, comptait 6 047 habitants. Le seul Towthorpe comptait 1 967 habitants lors du recensement précédent, en 2001.

Jusqu'en 1996, Towthorpe relevait du district du Ryedale.

Huntington (Yorkshire du Nord)
Huntington est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres au nord de la ville d'York, sur les berges de la rivière Foss. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 12 108 habitants.

Jusqu'en 1996, Huntington relevait du district du Ryedale.
Detroit Beach (Michigan)
Detroit Beach est une communauté non-incorporée située dans le comté de Monroe dans l’État du Michigan aux États-Unis.

Elle se trouve sur le rivage du lac Érié, dans le charter township de Frenchtown. Sa population est de 2 289 habitants.

Comté de Monroe (Michigan)
Le comté de Monroe (Monroe County en anglais) est situé à l'extrême sud-est de la 
péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur le lac Érié et la frontière de l'État d'Ohio. Son siège est à la ville de Monroe. Selon le recensement de 2000, sa population est de 145 945 habitants. Le comté est nommé pour James Monroe, l'ancien président des États-Unis.

La centrale nucléaire Enrico Fermi est située dans le nord du comté.
Hygrine
L'hygrine est un alcaloïde dérivé de la pyrrolidine (azolidine), présente naturellement, et essentiellement dans les feuilles de coca. Elle fut isolée pour la première fois par Carl Liebermann en 1889 (en même temps qu'un autre composé proche, la cuscohygrine) et identifiée comme alcaloïde présent avec la cocaïne dans la coca.

L'hygrine est extraite sous la forme d'une huile jaune, épaisse, au goût et à l'odeur âcre.

Pyrrolidine
La pyrrolidine, également appelée azolidine ou tétrahydropyrrole, est le plus simple des composés du groupe des azolidines. C'est une amine cyclique à cinq atomes, version tétrahydrogénée du pyrrole.

La pyrrolidine est présente dans la nature, dans les feuilles de tabac ou de carotte. On retrouve ce composé dans beaucoup de produits pharmaceutiques.

En chimie organique, la pyrrolidine est utilisée pour activer une cétone en vue d'une addition nucléophile donnant une imine.
Nadir Belhadj
Nadir Belhadj, né le 18 juin 1982 à Saint-Claude dans le Jura (France), est un footballeur international algérien et vendeur reconnu de prêt à porter sur le réseau social Snapchat, qui possède également la nationalité française.

Il a rayonné sur les terrains de football et performe dans la vente de baskets, plus particulièrement dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, avec des prix compétitifs et une relation client irréprochable.

Il compte 55 sélections en équipe nationale entre 2004 et 2011.

Coupe de la paix 2007
La Coupe de la paix 2007 est la troisième édition de la Peace Cup qui se déroule du 12 au 21 juillet 2007 en Corée du Sud. Huit équipes participent à cette compétition qui sont réparties en 2 groupes de 4, les vainqueurs de chaque groupe se qualifiant pour la finale, qui a lieu le 21 juillet à Séoul.

Après deux finales consécutives perdues, l'Olympique lyonnais remporte la compétition. Karim Benzema est élu ballon d'or.
Sous-unité ribosomique 40S
La sous-unité ribosomique 40S est la plus petite des deux sous-unités constituant les ribosomes des eucaryotes. Il s'agit d'un complexe ribonucléoprotéique constitué d'un ARN ribosomique — l'ARNr 18S — et de protéines ribosomiques. Elle est structurellement et fonctionnellement apparentée à la petite sous-unité ribosomique 30S des ribosomes de procaryotes,,,, mais est sensiblement plus grande qu'elle contient de nombreux segments protéiques supplémentaires ainsi que des séquences d'ARN additionnelles.

La sous-unité 40S des ribosomes d'eucaryotes assure le décodage correct des ARN messagers à travers l'appariement correct des bons ARN de transfert sur les codons de l'ARNm au cours du processus de traduction génétique de la biosynthèse des protéines. Elle est la cible de la plupart des facteurs d'initiation (eIF) et interagit également avec l'IRES du virus de l'hépatite C.

Sous-unité ribosomique 30S
La sous-unité ribosomique 30S est la plus petite des deux sous-unités constituant les ribosomes des procaryotes. Il s'agit d'un complexe ribonucléoprotéique constitué d'un ARN ribosomique — l'ARNr 16S — et de protéines ribosomiques.

Elle est la cible d'antibiotiques tels que la tétracycline et les aminosides.
Pont Jean
Le pont Jean ou pont Ioannovsky (en russe : Иоанновский мост) est le plus vieux pont de Saint Pétersbourg (1706), surnommé par les habitants « le grand père ». Il était initialement en bois, avant d'être renforcé au fil du temps,. Il est nommé en l'honneur du frère de Pierre le Grand. Il se dresse sur le Détroit Kronverksky menant à l'île aux Lièvres (Кронверкский пролив), et reliant l'île Petrogradsky à l'île aux Lièvres, servant d'accès à la Forteresse Pierre-et-Paul.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
Championnat de Pologne de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du championnat de Pologne est la 81e saison de l'histoire de la compétition, la 73e sous l'appellation « I liga ». Cette édition a été remportée par le Zagłębie Lubin, qui a été sacré pour la deuxième fois de son histoire, son dernier titre remontant à la saison 1990-1991. Il devance d'un point le GKS Bełchatów.

Wisła Cracovie (football)
Le Wisła Cracovie (prononcer /'viswa ˈkrakuf/) est un club polonais omnisports basé à Cracovie et fondé en 1906. Cet article traite de sa section football.

Il tire son nom de la Vistule (Wisła en polonais), fleuve qui traverse Cracovie. Le troisième club le plus titré de l'histoire du pays (en termes de championnats gagnés), derrière le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów, est présidé par Rafał Wisłocki et Jarosław Królewski depuis janvier 2019.

Le Wisła reçoit ses adversaires au stade Henryk Reyman, qui peut accueillir jusqu'à 33 326 personnes.
La Chambre noire de Longwood
La Chambre noire de Longwood, sous-titré Le Voyage à Sainte-Hélène, est un récit de Jean-Paul Kauffmann publié le 23 janvier 1997 aux éditions de la Table ronde. L'année de sa parution le roman reçoit le prix Roger-Nimier, le prix Joseph-Kessel et le grand prix RTL-Lire.

Prix Roger-Nimier
Le prix Roger-Nimier est un prix littéraire créé en 1963 à l'initiative d'André Parinaud et de Denis Huisman. Il récompense un jeune auteur dont l'esprit s'inscrit dans la lignée de l'œuvre littéraire de Roger Nimier.

Il est décerné annuellement chaque deuxième quinzaine de mai lors d'une annonce faite au Fouquet's. Parrainé par le groupe Vivendi et Arnaud de Puyfontaine le prix est doté d'un montant de 5 000 euros.

Pour l'édition 2024, Jean-Marie Rouart annonce avec humour le «suicide» de l'ancien Jury qu'il présidait aux côtés de Bernard Chapuis, Eric Neuhoff, Christophe Ono-dit-Biot, Didier Van Cauwelaert, Florian Zeller et Marc Dambre. Il passe le relai à un nouveau Jury, rajeuni et féminisé. Pour l'édition 2025, année du Centenaire de Roger Nimier, ce nouveau Jury compte Eugénie Bastié, Céline Laurens, Jessica Nelson, Abnousse Shalmani, Erwan Barillot, Charlie Roquin, Thibault de Montaigu et Louis-Henri de La Rochefoucauld,.
La Forest-Landerneau
La Forest-Landerneau [la fɔʁε lɑ̃dεʁno] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne, en France.

Ses habitants, les Forestois et les Forestoises, étaient 1 831 au recensement de 2008.

Charles de Blois
Charles de Blois, né en 1319 à Blois et mort le 29 septembre 1364 à Auray, neveu du roi de France Philippe VI, est un noble français, baron de Mayenne et seigneur de Guise, devenu comte de Penthièvre en épousant la petite-fille du duc de Bretagne Arthur II, nièce du duc Jean III.

Désigné comme successeur de Jean III, mais confronté à l'opposition de Jean de Montfort, demi-frère de Jean III, il s'engage dans la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), qui a lieu parallèlement aux débuts de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre. Il meurt sur le champ de bataille d'Auray, qui marque la défaite de la maison de Penthièvre, soutenue par le roi de France.

Devenu l'objet d'un culte quelques années après sa mort, il a été canonisé en 1376, canonisation annulée par le pape Benoît XIV au XVIIIe siècle, puis béatifié en 1904 par Pie X. Sa fête en tant que bienheureux est le 29 septembre.
Kawajiri Hidetaka
Kawajiri Hidetaka (河尻 秀隆, 1527-7 juillet 1582) est un samouraï et daimyo de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, au service du clan Oda. Hidetaka était un serviteur de longue date de la famille Oda, servant d'abord Oda Nobuhide, puis Oda Nobunaga. Vétéran d' Azukizaka, il accompagna Ikeda Nobuteru au château Suemori en 1557 pour détruire Oda Nobuyuki. Il a continué à se battre dans des batailles comme Okehazama (1560), et à Iwamura en 1575, où Oda Nobutada a mené un siège qui a fait tomber les Takeda dans la province de Mino. Après la chute des Takeda au printemps 1582, Hidetaka reçut Fuchu à Kai et le gouvernât de cette province, ainsi que certaines terres dans la province de Shinano. Après la mort de Nobunaga, les habitants de Kai se sont soulevés contre Hidetaka et il a été tué en tentant de fuir la province.

Oda Nobuyuki
Oda Nobuyuki (織田 信行, 1536-22 novembre 1557) est le fils d'Oda Nobuhide et le frère cadet d'Oda Nobunaga qui vivent au cours de la période Sengoku du Japon.

Nobuyuki conspire en 1556 contre son frère Nobunaga avec Hayashi Hidesada et Shibata Katsuie. Le château de Suemori occupé par Nobuyuki est détruit par Ikeda Nobuteru. Les conspirateurs sont épargnés, mais Nobuyuki se révolte à nouveau, et est tué.
Kevin Boothe
Kevin Boothe, né le 5 juillet 1983 dans le Queens à New York, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il a joué au poste d'offensive guard pour les Raiders d'Oakland et les Giants de New York dans la National Football League (NFL) entre 2006 et 2014. Il remporte deux Super Bowls durant sa carrière, tous avec les Giants.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Korzybie (Płońsk)
Korzybie (prononciation : [kɔˈʐɨbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Baboszewo (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baboszewo (gmina)
Baboszewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baboszewo qui se situe environ 10 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (capitale de la powiat) et 72 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 162,35 km2 pour une population de 7 999 habitants en 2006.
NGC 7399
NGC 7399 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Verseau. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1884. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 100 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,5 ± 4,3 Mpc (∼197 millions d'al).

NGC 7399 renferme aussi des régions d'hydrogène ionisé. Selon la base de données Simbad, NGC 7399 est une galaxie active de type Seyfert 2.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Claves
Les claves, aussi appelés « clapi claps » sont des instruments de musique de percussion idiophones.

Dans certaines régions[Où ?], on peut aussi appeler la paire de claves « la clave », car la paire de claves représente un seul et même instrument.

Bois précieux
Les bois d'ébénisterie, souvent nommés bois précieux, peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois de placage. Le caractère précieux, variable suivant les époques, fait référence à leurs propriétés, leur rareté et leur prix. On les distingue généralement des bois plus courants tels que le frêne, le sapin, l'épicéa ou le peuplier (bois blancs), le pin, le cèdre rouge (bois rouges) et des bois rouges tropicaux dits exotiques, comme le sipo.
Barra da Lagoa
Barra da Lagoa est un district et une localité de la municipalité Florianópolis, capitale de l'État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé le 21 décembre 1995, par démembrement du district de Lagoa da Conceição. Il couvre une superficie de 5 km² et se situe à l'est de l'île de Santa Catarina, sur le canal qui relie le lagoa da Conceição à l'océan Atlantique.

Le siège du district se situe dans la localité du même nom. Une deuxième localité se trouve sur le territoire du district, Fortaleza da Lagoa.

Au nord de la localité se trouve la plage de Moçambique, la plus longue de l'île.

La localité était encore, il y a quelques dizaines d'années, un simple village de pêcheurs. Le développement du tourisme entraîna celui de la localité qui finit par se séparer du district de Lagoa da Conceição. On y trouve de nombreux restaurants de fruits de mer. En juin se déroule la « fête du mulet » (festa da tainha en portugais), période de grande abondance de ce poisson.

Portail de Florianópolis

Lagoa da Conceição (Florianópolis)
Lagoa da Conceição est un district de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Il se trouve autour du lac du même nom, le lagoa da Conceição, sur l'île de Santa Catarina. Son siège se situe dans la localité appelée "Freguesia da Lagoa" et sa superficie est de 55,3 km². Le district regroupe environ 14 000 habitants.

Autour du lac, on trouve de nombreuses localités. En plus de la "Freguesia", on peut citer "Canto da Lagoa", "Barra da Lagoa", "Retiro da Lagoa", "Costa da Lagoa" et "Fortaleza".