hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Álvarez (compositeur)
Javier Álvarez, né le 8 mai 1956 à Mexico et mort le 24 mai 2023 à Mérida, est un compositeur mexicain.

Il est connu pour la création d'œuvres combinant divers styles musicaux et de traditions, qui utilisent souvent des instruments insolites et de nouvelles technologies musicales.

Selon le compositeur John Adams, « la musique de Javier Álvarez révèle les influences des cultures populaires qui vont au-delà des frontières de notre propre temps et de lieu ». Álvarez est l'un des plus célèbres compositeurs mexicains de sa génération. De nombreuses œuvres de son prolifique catalogue combinent la technologie musicale avec divers instruments et influences du monde entier.

Gayageum
Le gayageum (en coréen hangeul : 가야금, hanja : 伽倻琴, romanisation révisée : gayageum), parfois également transcrit kayagum, kayakeum, kayago est un instrument de musique traditionnel de Corée de la famille des cithares, en bois de paulownia, comportant originellement douze cordes de soie. Cet instrument peut se jouer en solo ou en orchestre de chambre de quelques personnes et est utilisé dans différents styles de musique.

Les plus anciennes traces remontent au VIe siècle, époque où les moines chinois chan ont apporté le bouddhisme, l'écriture et une partie de la culture chinoise en Corée. C'est probablement le plus connu des instruments de musique coréens. Son usage a été développé par Ureuk, musicien à la cour de Gaya (hanja : 伽倻 d'où il tire son nom). C'est un proche cousin du guzheng chinois, du koto japonais, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais ou encore du zhetygen kazakh.
Liberté de réunion en France
En droit français, la liberté de réunion ou droit de réunion est une liberté publique et politique généralement considérée comme fondamentale et en vertu de laquelle un groupe de personnes a la possibilité de se réunir temporairement en un même lieu, de façon pacifique et sans armes, dans toute finalité licite et conforme à la loi.

Libertés publiques
Les libertés publiques ou libertés civiles sont une catégorie de droits fondamentaux, qui représentent les garanties fondamentales de l'État de droit. La notion de libertés publiques peut être définie en se référant à celle de droits de l'homme : contrairement à ces derniers, qui relèvent du monde de la philosophie et indiquent ce qui devrait être, les libertés publiques appartiennent en propre à la sphère du droit, et se bornent à dire ce qui est.
Lycée Albert-Ier
Le lycée Albert-Ier (monégasque : Liçe̍ Albertu Imu), anciennement lycée de Monaco (monégasque : Liçe̍ de Mu̍negu), est un établissement secondaire public de la principauté de Monaco qui dispense des cours selon les directives de la direction française de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports. Il est situé à Monaco-Ville, sur le Rocher, place de la Visitation.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Elisabeth Maier
Elisabeth Maier, née Vathje le 17 mars 1994, est une skeletoneuse canadienne. Elle débute en Coupe du monde en décembre 2014 à Lake Placid où elle termine deuxième derrière Elizabeth Yarnold, avant de remporter quelques jours plus tard à Calgary sa première course à ce niveau.

Elizabeth Yarnold
Elizabeth « Lizzy » Yarnold née le 31 octobre 1988 à Maidstone (Angleterre) est une skeletoneuse britannique, membre de l'équipe nationale depuis 2010. Championne olympique en 2014 et en 2018, elle est jusqu’en 2026 (où elle est rejointe par Matt Weston) la seule double médaillée d'or britannique aux Jeux d'hiver, et la première de son sport à avoir conservé son titre.
Équipe de république d'Irlande féminine de football
L'équipe de football féminine d'Irlande (en anglais : Republic of Ireland women's national football team) regroupe les meilleures joueuses de l'Irlande. L'équipe nationale concourt dans les qualifications à la Coupe du monde féminine de football et dans celle du championnat d'Europe féminin de football. Elle est aussi régulièrement invitée dans les principales compétitions amicales sur invitation comme l'Algarve Cup ou la Cyprus Cup.

Équipe d'Irlande du Nord féminine de football
L’équipe d'Irlande du Nord féminine de football représente l'Irlande du Nord dans le football féminin international. Bien que la plupart des équipes nationales de football représentent un État souverain, les statuts de la FIFA autorisent l'Irlande du Nord, en tant que membre des nations constitutives du Royaume-Uni, à maintenir sa propre équipe nationale qui participe à tous les tournois majeurs, à l'exception du Tournoi olympique féminin de football.

L'équipe a été la moins bien classée par l'UEFA (27e) pour se qualifier pour la phase finale du Championnat d'Europe en Angleterre en 2022. Elle devrait participer à la Coupe du monde pour la première fois en 2035, car elle s'est automatiquement qualifiée en tant que coorganisatrice avec les trois autres nations du Royaume-Uni.

En septembre 2021, la fédération nord-irlandaise annonce que l'équipe féminine senior adopterait une structure professionnelle à plein temps avant l'Euro 2022.
Saint-Lattier
Saint-Lattier est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée dans le Sud-Grésivaudan, en limite de département de la Drôme, c'est une des communes adhérentes de la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère et ses habitants sont dénommés les Saint-Lattiérois.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Grotte de Coupe-Gorge
La grotte de Coupe-Gorge est l'une des grottes de Montmaurin, sites préhistoriques situés dans les gorges de la Seygouade, dans la commune de Montmaurin, en Pays Comminges Pyrénées, dans le Sud de la Haute-Garonne, dans la région Occitanie, en France.

Son remplissage, qui couvre quelque 400 000 ans, a livré des vestiges humains du Paléolithique moyen, datés d'environ 200 000 ans, ce qui correspond à la période interglaciaire du stade isotopique 7. D'autres fossiles datent de la période glaciaire du stade isotopique 6, de l'interglaciaire Éémien (environ 130 000 à 115 000 ans), ou du stade isotopique 5a-d (début de la glaciation de Würm). Bien que le plus ancien d'entre deux soit plus ou moins contemporain de la mandibule de Montmaurin, trouvée dans la Niche (cavité voisine de Coupe-Gorge dans le même ensemble de grottes), les fossiles de la grotte de Coupe-Gorge ont été longtemps presque oubliés.

Micoquien
Le Micoquien est une industrie lithique préhistorique appartenant au Paléolithique moyen, présente en Europe entre environ 130 000 et 50 000 ans avant le présent. On la trouve surtout en Europe centrale et orientale, où elle est également dénommée sous le nom allemand de Keilmesser Gruppe (industrie des couteaux en forme de coin),.

Il s'agit du faciès culturel le plus large et le plus durable du Paléolithique moyen tardif.
Espace de James
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle, l'espace de James est un espace de Banach qui sert souvent de contre-exemple aux affirmations générales concernant la structure des espaces de Banach. Il a été introduit pour la première fois en 1950 dans un court article de Robert C. James.

L'espace de James est isométriquement isomorphe à son bidual, mais n'est pas réflexif. De plus, l'espace de James a une base, mais n'a pas de base inconditionnelle.

Soit  l'ensemble des suites finies croissantes d'entiers de longueur impaire. Pour toute suite de nombres réels  et , on pose

L'espace de James, noté J, est défini comme l'ensemble des éléments x de c 0 satisfaisant , muni de la norme .

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Białobrzegi (Lubartów)
Białobrzegi (prononciation : [bjawɔˈbʐɛɡi]) est un village polonais de la gmina de Kock dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kock (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 473 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Balat (Fatih)
Balat est l'un des 57 quartiers du district de Fatih à Istanbul, en Turquie. Principal quartier juif de la ville, il est localisé sur la rive européenne au sud de la Corne d'Or. L'autre quartier d'Istanbul associé à la présence juive est Kuzguncuk sur la rive asiatique. Le quartier de Balat est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Corne d'Or
La Corne d’Or (en grec ancien Χρυσόν Κέρας / Khrusón Kéras, en Turc Haliç) est une ria formant l'estuaire commun aux fleuves Alibey Deresi et Kağıthane Deresi qui se jettent dans le Bosphore, à Istanbul. Cet emplacement qui forme un port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’Empire byzantin, les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.
Palais des Arts Reina-Sofía
Le Palais des Arts Reina Sofía ou Opéra de Valence (Palau de les Arts Reina Sofía en valencien) est un bâtiment de l'ensemble de la Cité des arts et des sciences de Valence réalisé par le célèbre architecte valencien Santiago Calatrava Valls en 2004 ce qui en fait le cinquième édifice de la Cité. Il est inauguré le 9 octobre 2005 qui est le jour de la fête de la Communauté Valencienne et ouvert au public un an plus tard.

Architecture futuriste
L'architecture futuriste désigne deux types d'architectures bien différents : historiquement c'est un style et une pensée architecturale appartenant à la mouvance futuriste italienne allant de 1910 jusqu'à la fin de l'ère mussolinienne, mais dans une acception plus générale, c'est un design architectural du XXe siècle et du XIXe siècle dont l'inspiration rappelle des éléments de science-fiction ou des engins spatiaux, sans former une école ou une pensée spécifique.
Lechanice
Lechanice (prononciation : [lɛxaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Warka (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
TestNG
TestNG est un framework pour effectuer des tests pour le langage de programmation Java, créé par Cédric Beust et inspiré par JUnit et NUnit. L'objectif de TestNG étant de couvrir un large spectre de catégories de tests unitaires, d'intégration, système et d'acceptation.

Test (informatique)
En informatique, un test est une procédure de vérification partielle d'un système. Son objectif principal est d'identifier un nombre maximal de comportements problématiques du logiciel. Il permet ainsi, dès lors que les problèmes identifiés seront corrigés, d'en augmenter la qualité.

D'une manière plus générale, le test désigne toutes les activités qui consistent à rechercher des informations quant à la qualité du système afin de permettre la prise de décisions.

Un test ressemble à une expérience scientifique. Il examine une hypothèse exprimée en fonction de trois éléments : les données en entrée, l'objet à tester et les observations attendues. Cet examen est effectué sous conditions contrôlées pour pouvoir tirer des conclusions et, dans l'idéal, être reproduit.
Loi du 24 avril 1833 concernant le régime législatif des colonies
La loi du 24 avril 1833 concernant le régime législatif des colonies est une loi française adoptée sous la monarchie de Juillet. Promulguée par Louis-Philippe le 24 avril 1833, elle fixe le régime législatif des colonies françaises.

À la suite de Jean-Élie Gautier, elle a été surnommée la Charte des colonies.

Conseil colonial (France)
Les conseils coloniaux, renommés plus tard en conseils généraux, étaient des assemblées créées par la loi du 24 avril 1833, sous la monarchie de Juillet dans les quatre « vieilles » colonies (Martinique, Guadeloupe, Réunion et plus tard Guyane) ainsi que dans d'autres colonies.

Ces colonies sont ainsi dotées chacune d'un conseil colonial, composé de membres élus ou nommés selon les époques. Leurs pouvoirs évolueront avec le temps jusqu'à leur disparition ou leur transformation en conseil général.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965 à Naples, en Italie. C'est la 9e participation et la 2e victoire du Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par France Gall et la chanson Poupée de cire, poupée de son, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg (RTL).

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Mobirise
Le Constructeur de site web Mobirise est une application freeware web design, développée par Mobirise, qui permet aux utilisateurs de créer et de publier des fichiers Bootstrap de sites web, sans code.

Il a été présenté sur le Huffington Post, l'IDG, TechRadar, About.com et considéré comme une solution de rechange hors ligne au service populaire en ligne des constructeurs de site web comme Wix.com, Weebly, Jimdo, Webydo, Squarespace,.

Weebly
Weebly est une plateforme de création et gestion de présence en ligne (sites web, blogs ou boutiques en ligne), doté d'un logiciel de création de site web et de gestion de contenu web, basé sur le principe du glisser-déposer (ce qui permet de personnaliser son site sans programmation). En août 2012, Elle hébergeait plus de 20 millions de sites, avec un trafic cumulé mensuel de plus d'un million de visiteurs uniques. En 2015, Weebly héberge plus de 30 millions de sites.

Société de la Silicon Valley, son siège est situé à San Francisco et dispose également de bureaux à Scottsdale. À l'origine, elle fut créée par trois étudiants en 2006, dans le cadre d'un projet d'études à l'Université d'État de Pennsylvanie à Philadelphie.

Les principaux concurrents de Weebly sont Wix.com, Jimdo, Silex (libre), Squarespace ou d'autres sociétés dont le cœur de métier est l'hébergement internet.
Vase d'Uruk
Le vase d'Uruk, ou grand vase de Warka, grand vase d'Ourouk, est un exemple des plus représentatifs de l'art sculpté de la période d'Uruk de la civilisation mésopotamienne. Il date du quatrième millénaire av. J.-C. Ce vase monumental en albâtre mesure 95 centimètres de hauteur pour la partie conservée pour un diamètre de 36 centimètres, et une hauteur totale restituée de 105 centimètres si l'on considère la restitution d'un pied d'une dizaine de centimètres. Il présente sur plusieurs registres des scènes cultuelles. Avec l'abreuvoir d'Uruk (en) et la Palette de Narmer, il est une des plus anciennes représentations de scènes de vie de l'histoire de l'humanité.

Musée de Pergame
Le musée de Pergame (ou Pergamonmuseum en allemand) est un musée archéologique de Berlin, situé sur l’île aux Musées. Le musée propose une collection d‘antiquités, un département du Proche-Orient et un musée de l’Art islamique.

Il est connu pour ses reconstitutions d'œuvres monumentales comme la porte d'Ishtar, le grand autel de Pergame, la porte du marché de Milet et la façade du palais de Mchatta.

En 2007, il a reçu environ 1 135 000 visiteurs, ce qui en faisait le musée berlinois le plus visité toutes catégories confondues et aussi le musée d'art allemand le plus visité. C'est le plus récent de l'île aux Musées.

Dans le cadre du plan de rénovation de l'île des musées, la salle de l'Autel de Pergame est fermée jusqu'en 2027 et le reste du musée jusqu'en 2037.
Charles Gustave Jacob Jacobi
Charles Gustave Jacob Jacobi, ou Carl Gustav Jakob Jacobi (10 décembre 1804 - 18 février 1851), est un mathématicien prussien surtout connu pour ses travaux sur les intégrales elliptiques, les équations aux dérivées partielles et leur application à la mécanique analytique.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Pápingo
Pápingo, en grec moderne : Πάπιγκο, est un ancien dème du district régional d'Ioannina, en Épire, Grèce. Il fait désormais partie du dème de Zagóri et est situé dans le parc national de Vikos-Aoos.

Selon le recensement de 2011, la population de Pápingo compte 211 habitants.

Pápingo est composé de deux villages : Megálo Pápingo (Μεγάλο Πάπιγκο) et Mikró Pápingo (Μικρό Πάπιγκο), c'est-à-dire le grand et le petit Pápingo. Une seule route permet d'accéder d'abord à Megálo Pápingo et un kilomètre plus loin à Mikró Pápingo.

Mikró Pápingo
Mikró Pápingo, en grec moderne : Μικρό Πάπιγκο, est un village du dème de Zagóri, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 56 habitants.
Dème de Céphalonie
Le dème de Céphalonie (en grec moderne : Δήμος Κεφαλονιάς / Dímos Kefaloniás) est un ancien dème situé dans la périphérie des îles Ioniennes en Grèce. Il couvre l'île de Céphalonie, ses îles voisines, ainsi que celles d'Echinádes, pour une superficie de 788,32 km2. Son siège se trouve dans la ville d'Argostóli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Céphalonie compte 35 801 habitants.

Il est remplacé en 2019, dans le cadre du programme Clisthène I, par trois dèmes :

Argostóli

Lixoúri

Sámi

Argostóli
La ville d’Argostóli (grec moderne : Αργοστόλι, anciennement Argostólion, katharévousa : Αργοστόλιον) est la capitale de l’île grecque de Céphalonie depuis 1757, ainsi que celle du district régional et du dème du même nom.
Exo Chambly-Richelieu-Carignan
Exo Chambly-Richelieu-Carignan est une constituante de l'organisme Exo assurant le service de transport en commun sur le territoire des villes de Chambly, Richelieu et Carignan en Montérégie au Québec (Canada). Avant le 1er juin 2017, l'organisme se nommait le Conseil intermunicipal Chambly-Richelieu-Carignan avec l'identité de marque BLUS. Depuis cette date, l'organisme est intégré au Réseau de transport métropolitain qui utilise l'identité de marque Exo à partir du 23 mai 2018.

En 2020, Exo amorce la refonte des services d'autobus d'Exo Chambly-Richelieu-Carignan, simultanément à ceux d'Exo Le Richelain et d'Exo Roussillon, et ce, en vue de l'arrivée prochaine du Réseau express métropolitain.

Chambly (Québec)
Chambly est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-du-Richelieu en Montérégie, au Québec, au Canada. On y dénombre 31 938 personnes en 2025,.

Chambly est aussi la ville principale d'une agglomération qui compte trois autres municipalités (Carignan, Richelieu et Saint-Mathias-sur-Richelieu), pour un total de plus de 48 000 citoyens en 2016.

Située à la sortie 22 de l'autoroute 10, Chambly est renommée pour son fort, ses écluses, son canal et sa bière blanche brassée par Unibroue.
IPhone 16
Les iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max et 16e sont des smartphones, modèles de la dix-huitième génération de l’iPhone, de la société Apple.

Les quatre premiers sont annoncés lors d'une keynote le 9 septembre 2024 et succèdent à la série des iPhone 15. L'iPhone 16e est annoncé le 19 février 2025 et succède à l’iPhone SE de 3ᵉ génération.

IPhone 15
Les iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro et 15 Pro Max sont des smartphones, modèles de la dix-septième génération de l’iPhone, de la société Apple. Ils succèdent à la série des iPhones 14.

Les principales nouveautés de cette génération sont le passage à l'USB type C et la généralisation de la mini-fenêtre, la « dynamic island », sur toute la gamme.