hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doyen de Peterborough
Le doyen de Peterborough (Dean of Peterborough en anglais) est le président primus inter pares du chapitre de chanoines qui dirige la Cathédrale de Peterborough. Lors de la dissolution de l'abbaye de Peterborough en 1539 et de la refondation de l'église abbatiale en tant que cathédrale pour le nouvel évêque et le diocèse anglican de Peterborough, l'abbaye et la cathédrale ont été confiées à un doyen. L'actuel doyen de Peterborough est Chris Dalliston.

Cathédrale de Peterborough
La cathédrale de Peterborough est une ancienne abbatiale devenue en 1540 après la dissolution des monastères une cathédrale anglicane  et le siège de l'évêché de Peterborough (Cambridgeshire, Angleterre). Elle est dédiée à saint Pierre, saint Paul et saint André.

Fondée au VIIe siècle pendant la période saxonne, l'abbatiale est restaurée en 970 après son saccage par les Vikings et reconstruite par les Normands après l'incendie de 1116. Monument classé de classe I pour ses exceptionnelles qualités, elle est surtout connue pour sa façade ouest en gothique primitif. C'est aussi un des exemples les plus complets et cohérents de l'architecture romane normande du XIIe siècle avec la cathédrale de Durham et celle d'Ely, il s'agit de l'édifice le plus important du XIIe siècle en Angleterre qui soit resté largement préservé malgré les extensions et restaurations.
Volvo S40 II/V50
La Volvo S40 II/V50 a été dévoilée au Salon de l'automobile de Francfort en septembre 2003, elle est fabriquée dans l'usine Volvo Cars à Gand en Belgique. La production se termine en 2012.

Elle utilise la plate-forme P1 partagée entre autres avec la Ford Focus et la Mazda 3.

En 2007, la S40 et la V50 sont fabriquées dans l'usine Volvo Cars de Gand en Belgique avec la Volvo C30 et la Volvo S60.

Volvo S40 II (2004 - 2007)

Volvo S40 II (2004 - 2007)

Volvo V50 (2004 - 2007)

Volvo V50 (2004 - 2007)

Volvo S40 II (2008 - 2012)

Volvo S40 II (2008 - 2012)

Volvo V50 (2008 - 2012)

Volvo V50 (2008 - 2012)

Ford Focus
La Ford Focus est une berline compacte produite par le constructeur américain Ford depuis 1998. Il s'agit de l'un des modèles de voiture les plus vendus au monde avec 16 millions d'unités produites pour les trois premières générations, dont 7 millions en Europe.
Louis Aleman
Louis Aleman (c. 1390, château d'Arbent (Bugey) - † 16 septembre 1450, Salon-de-Provence), est bienheureux et un cardinal du XIVe siècle.

Évêque de Maguelone (1418-1423), archevêque d'Arles (1423-1450) avec un intermède de 9 ans pendant lequel il est excommunié (1440-1449), fait cardinal (1426), et béatifié en 1527.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Mohammed Deïf
Mohammed Diab Ibrahim al-Masri (arabe : محمد دياب إبراهيم المصري), mieux connu comme Mohammed Deïf (محمد الضيف), né en 1965, à Khan Younès dans la bande de Gaza, et mort le 13 juillet 2024 à Al-Mawasi (gouvernorat de Rafah), est un chef militaire palestinien, commandant des brigades Izz al-Din al-Qassam, la branche armée du Hamas.

Après avoir rejoint le Hamas, il se fait connaître sous le nom de « Mohammed Deïf » (Deïf signifiant invité en arabe), en raison de son mode de vie nomade. Il est considéré comme l'architecte de l'attaque du Hamas contre Israël d'octobre 2023, qui a intensifié la guerre entre les deux parties et conduit à l'invasion de la bande de Gaza. Il est, pour cette raison, l'objet d'une demande de mandat d'arrêt par le procureur de la Cour pénale internationale le 20 mai 2024. Il est tué dans un bombardement israélien en juillet 2024. Sa mort est confirmée par le Hamas le 30 janvier 2025.

Al-Mawasi
Al-Mawasi, en arabe : المواصي, est un village du gouvernorat de Rafah en Palestine. Il est situé le long de la côte sud de la bande de Gaza.

Il s'agit d'une enclave palestinienne d'environ un kilomètre de large et quatorze kilomètres de long qui, avant le plan de désengagement de la bande de Gaza, en 2005, existait à l'intérieur du bloc de colonies israéliennes de Gush Katif.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 000 habitants en 2001. Ce sont généralement des agriculteurs.
Championnat de France de rugby à XV de 1re division B 1995-1996
Le Championnat de France de rugby à XV 1995-1996 Groupe B est l'antichambre de la première division, Groupe A. La compétition se déroule de septembre 1995 au 8 juin 1996.

Avant le début de la saison les clubs parisiens du Stade français et du CASG Paris fusionnent pour former le Stade français CASG. L'équipe reprend la place du CASG (le Stade français évoluant dans l'échelon inférieur lors de la saison 1994-1995).

Club athlétique des sports généraux (rugby à XV)
Le Club athlétique des sports généraux, également connu sous son acronyme CASG Paris, est un club français de rugby à XV basé à Paris. En tant que section du club omnisports homonyme, il fusionne en 1995 avec le Stade français Paris.
Éloa, sœur des anges
Éloa, sœur des anges est une sculpture en bronze réalisée en 1862 par le sculpteur français Joseph-Michel-Ange Pollet (1814-1870). Inspirée du poème Éloa ou la sœur des anges d’Alfred de Vigny (1823), elle illustre un épisode emblématique du romantisme français. L’œuvre appartient au Fonds national d’art contemporain et est déposée depuis 1867 au Musée des Beaux-Arts de Rouen.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Tatsue-ji
Tatsue-ji (立江寺) est le 19e temple du pèlerinage de Shikoku.

Il est situé sur la municipalité de Komatsushima, préfecture de Tokushima, au Japon.

On y accède, depuis le temple 18, Onzan-ji, après une marche d'environ 4,5 km en ville.

En 815, Kūkai est venu à cet endroit pour y sculpter une statue de Jizō. Le temple est un des temple sekisho, une forme de point de contrôle spirituel, où le pèlerin sera autorisé à continuer ou devra recommencer le pèlerinage. C'est cependant le seul temple sekisho qui n'est pas atteint après une montée essoufflante.

En 2015, le Tatsue-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Onzan-ji
Onzan-ji (恩山寺) est le 18e temple  du pèlerinage de Shikoku. Il est situé sur la municipalité de Komatsushima, préfecture de Tokushima, au Japon.

On y accède, depuis le temple 17, Ido-ji, après une marche d'environ 18 km en ville.

En 2015, le Onzan-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
Shanachie Records
Shanachie Records est un label discographique indépendant américain, basé à Newton, New Jersey. Il est fondé en 1975 par Richard Nevins et Dan Collins. D'abord spécialisé dans la musique celtique, Shanachie se diversifie dans les musiques du monde, le blues traditionnel, le reggae, le smooth jazz, etc.

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
Park Bo-ram
Park Bo-ram (en hangeul : 박보람), née le 1er mars 1994 à Chuncheon et morte le 11 avril 2024 à Séoul, est une chanteuse sud-coréenne.

Elle participe à Superstar K2 de Mnet et a fini à la huitième place. Elle fait ses débuts avec la sortie de son single digital Beautiful en featuring avec Zico le 7 août 2014. Cette année-là, elle remporte le prix de l'Artiste de l'année pour août aux Gaon Chart K-Pop Awards et a été nommée « Meilleure nouvelle artiste » aux Mnet Asian Music Awards, aux Golden Disk Awards ainsi qu'aux MelOn Music Awards.

Zico (rappeur)
Wu Ji-ho (hangeul : 우지호 ; né le 14 septembre 1992), connu sous le nom de scène Zico (hangeul: 지코), est un rappeur, producteur, auteur-compositeur interprète sud-coréen leader du groupe Block B, signé chez le label Seven Seasons. Il a sorti un album solo intitulé Gallery, sorti en 2015.

Zico est connu pour ses compétences pour faire des crossover entre la scène hip-hop sud-coréenne et la musique mainstream, tout en maintenant sa réputation underground et son statut d'idole. Il est aussi producteur de K-pop et de hip-hop sud-coréen, noté K-hip-hop,,. En 2014, il était dans la seconde saison de l'émission Fashion King Korea avec un membre de son groupe Block B, P.O.Le 11 janvier 2019, Zico crée son propre label KOZ Entertainment.
Une année aussi longue que la vie
Une année aussi longue que la vie (Год как жизнь, God kak jizn) est un film soviétique biographique en deux épisodes des réalisateurs Azerbaïdjan Mambetov et Grigori Rochal, tourné en 1965 et sorti en URSS en 1966. Il raconte un an de la vie des fondateurs du communisme, Karl Marx et Friedrich Engels. Le scénario est basé sur le roman de Galina Serebriakova, Le Vol du feu (Похищение огня).

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
365 Jours
365 Jours (365 dni) est un film polonais dramatico-érotique réalisé par Barbara Białowąs et Tomasz Mandes, sorti en 2020.

Souvent comparé à la saga Cinquante Nuances, il est lui aussi fondé sur le premier roman d'une trilogie du même nom écrite par Blanka Lipińska.

À sa sortie, le film reçoit un succès retentissant mais également controversé. Il suscite de nombreuses critiques négatives quant à la manière dont il met en scène la séquestration de son personnage principal,.

En 2022, Netflix annonce la suite de 365 Jours pour le 27 avril de la même année,. Un troisième film, 365 Jours : l'année d'après, sort le 19 août 2022 sur la plate-forme.

Blanka Lipińska
Blanka Lipińska, née le 22 juillet 1985 à Puławy, est une esthéticienne polonaise connue surtout comme personnalité de la presse people et comme romancière pour sa trilogie érotique 365 jours (365 dni) et son adaptation au cinéma diffusée sur Netflix, dont elle a co-écrit le scénario et dans lequel elle fait une apparition.
Generals du New Jersey (1982-1986)
Les Generals du New Jersey (en anglais : New Jersey Generals) sont une franchise professionnelle de football américain fondée en 1982, basée au New Jersey et ayant cessé ses activités en 1986.

Les Generals du New Jersey ont participé aux championnats de l'United States Football League entre 1983 et 1985. L'équipe disputaient ses matchs à domicile au Giants Stadium.

Bandits de Tampa Bay (1983)
Les Bandits de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Bandits) sont une franchise professionnelle de football américain fondée en 1983 et basée à Tampa en Floride.

La franchise était membre de l'United States Football League et a participé aux trois saisons de son existence (1983, 1984 et 1985). Les Bandits jouaient leurs matchs à domicile au Tampa Stadium.
Mont Aorai
Le mont Aorai ou encore l'Aorai est le troisième plus haut sommet de l'île de Tahiti en Polynésie française, après le mont Orohena et le Pito Iti. Il culmine à  2 066 m d'altitude ; il est le troisième plus haut sommet de la Polynésie française.

Pito Hiti
Le Pito Hiti, parfois Pito Iti, est le second plus haut sommet de l'île de Tahiti et de toute la Polynésie française. Il culmine à 2 110 m d'altitude.

Le nom Pito Hiti, vient de hiti, qui signifie en tahitien « se lever », mais comme le « h » n’est pas prononcé en français, son nom est parfois écrit Pito Iti qui signifie en tahitien littéralement « petit nombril ».
Gerbillus dunni
Gerbillus dunni ou Gerbillus (Gerbillus) dunni est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés que l'on rencontre dans l'est de l'Éthiopie, le centre de la Somalie, Djibouti et Érythrée.

Synonyme : Gerbillus bilensis Frick, 1914

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Losne
Losne est une commune française située dans le canton de Brazey-en-Plaine du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 712 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.

Canton de Brazey-en-Plaine
Le canton de Brazey-en-Plaine est une circonscription électorale française du département de la Côte-d'Or créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Frédéric Brindelle
Frédéric Brindelle, né le 2 janvier 1969 à Meaux, est un journaliste et commentateur sportif français.

Durant sa carrière, il a travaillé avec divers médias de télévision, dont LCI, L'Équipe, Novo 19 et plusieurs chaînes du groupe Canal+. Il a aussi travaillé à la radio, pour RMC et Sud Radio.

LCI
La Chaîne info, plus connue sous le sigle LCI, est une chaîne de télévision française d'information en continu du groupe TF1, lui-même détenu par le groupe Bouygues. LCI est la toute première chaîne d'information nationale créée en France, le 24 juin 1994.

Chaîne de télévision payante à son origine, LCI est toutefois retransmise en clair à partir de l'année 2016. Elle est  accessible notamment par le satellite, le câble, la retransmission par IPTV et par la TNT. Diffusée dès 2005 sur la TNT en définition standard, la chaîne est autorisée à exploiter la haute définition vingt ans plus tard, à partir du 1er mars 2025.
Wittenau (métro de Berlin)
Wilhelmsruher Damm

Wittenau est une station du métro de Berlin à Berlin-Wittenau. C'est le terminus nord de la ligne U8. Elle dispose de correspondances avec des multiples liaisons autobus — la plupart en direction du Märkisches Viertel — et S-Bahn, le S1 et le S85.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Mont (Hautes-Pyrénées)
Mont est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont est une commune rurale qui compte 35 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 217 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Montais ou  Montaises.

Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.
Paul Sangnier
Paul Sangnier, né à Paris le 22 juillet 1917 et mort accidentellement le 10 avril 1939 dans les gorges de Vernéjoux, est un ethnologue et explorateur français, auteur d'une étude sur les Indiens Wayana de Guyane (1938). Il est le fils puîné de Marc Sangnier (1873-1950), fondateur du Sillon et le frère cadet de Jean Sangnier.

Wayana
Le peuple Wayana est l'un des six peuples amérindiens vivant en Guyane, sur les rives du fleuve Maroni et de la rivière Tampok. Ces Amérindiens, originaires du sud de l'actuelle Guyane, autrefois aussi appelés Roucouyennes, vivent au bord de l'eau en communautés villageoises.

En 1980, on comptait environ 1 500 Wayanas, dont 150 au Brésil parmi les Aparai, 400 au Suriname et environ 1 000 en Guyane française, le long du fleuve Maroni. En 2010, la population totale Wayana était estimée à 2 087 personnes. On estime que 1 740 personnes parlent leur langue maternelle.
Pyrauste
Le pyrauste (ou pyrallis (πυραλλίς) ou pyrigonos, "qui nait du feu") est un insecte fantastique décrit notamment par les auteurs romains Pline l'Ancien et Claude Élien. Il est décrit comme étant originaire de Chypre, ayant quatre pattes et des ailes vaporeuses. Il vit dans le feu comme la salamandre et mourait s'il s'en éloignait. Au milieu du XXe siècle av. J.-C., Janssens l'identifie avec le Melanophila acuminata (en).

Salamandre (animal légendaire)
La salamandre,  baffie ou lebraude[réf. souhaitée] est un reptile légendaire, à ne pas confondre avec l'amphibien réel, qui a la forme d'un lézard et dont le dos est couvert de taches jaunes et noires (du point de vue de la zoologie, la salamandre n'est pas un lézard, mais un amphibien ou batracien).

La salamandre des Anciens était réputée vivre dans le feu et s'y baigner, et ne mourir que lorsque celui-ci s'éteignait. Mentionnée pour la première fois par Aristote, elle est décrite comme un animal extrêmement venimeux, capable d'empoisonner l'eau des puits et les fruits des arbres par sa seule présence  (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, 29, 23). Elle devint une créature importante des bestiaires médiévaux, ainsi qu'un symbole alchimique et héraldique auquel une profonde symbolique est attachée. Paracelse en faisait l'esprit élémentaire du feu, sous l'apparence d'une jeune femme vivant dans les brasiers.
Pascale St-Onge
Pascale St-Onge, née le 13 mai 1977, est une musicienne, syndicaliste et femme politique canadienne, élue députée de Brome—Missisquoi à la Chambre des communes sous la bannière du Parti libéral du Canada lors des élections fédérales du 20 septembre 2021.

Elle est ministre des Sports et responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec du 26 octobre 2021 jusqu'au 26 juillet 2023 où elle est nommée ministre du Patrimoine canadien. À partir du 6 février 2025, elle est également ministre du Tourisme et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.

Développement économique Canada pour les régions du Québec
L'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec est une agence du gouvernement du Canada. Ses programmes se consacrent à l'appui financier aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux organismes à but non lucratif (OBNL). L'appellation courante de l'Agence est Développement économique du Canada pour les régions du Québec, fréquemment abrégée comme Développement économique du Canada ou sous l'acronyme DEC.
Numéro de téléphone
Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre.

Leur structure est définie par un plan de numérotation propre à chaque pays. Pour appeler en dehors de son pays, il est nécessaire de faire une séquence indiquant que l'on souhaite sortir de son pays (généralement indiqué « + ») suivi de l'identifiant du pays de destination. De ce fait, chaque numéro de téléphone possède deux formats, l'un lorsque l'appel reste interne au pays, l'autre dit international permettant d'appeler depuis n'importe quel pays.

Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques.

La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Società Sportiva Basket Napoli
La Società Sportiva Basket Napoli est un club italien de basket-ball fondé en 1946, dissous en 2009 et basé dans la ville de Naples, en Campanie. Le club appartenait à la LegA, soit la plus haute division du championnat italien, sous la dénomination de Eldo Basket Napoli.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Georges VI Tcheorekdjian
Georges ou Gevork VI Tcheorekdjian (en arménien Գևորգ Զ Չորեքչյան ; né le 2 décembre 1868 à Rostov-sur-le-Don et mort le 9 mai 1954 à Etchmiadzin, est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1945 à 1954.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).