hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Rangotte
René Rangotte, né le 20 juin 1914 à Ambialet (Tarn) et mort le 4 août 2003 à Villeneuve-lès-Avignon (Gard), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste de talonneur des années 1930 à 1950.

Originaire du Tarn, il pratique le rugby à XV et joue pour le club de l'U.S. Saint-Juérienne entre 1934 et 1937. Il demande sa mutation pour rejoindre le club d'Avignon le S.O. Avignon à partir de 1937. À la Libération, le club avignonnais décide de changer de code de rugby et s'engage au rugby à XIII, René Rangotte suit le club et pratique de 1944 à 1950 le rugby à XIII disputant notamment la finale perdue de la Coupe de France en 1947.

Villeneuve-lès-Avignon
Villeneuve-lès-Avignon ou Villeneuve-lez-Avignon est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le bras de Villeneuve et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-lès-Avignon est une commune urbaine qui compte 13 148 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération avignonaise et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Tim Perry (rugby à XV)
Tim Perry, né le 1er août 1988 à Ashburton (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant au poste de pilier gauche. Il a joué avec la franchise des Crusaders en Super Rugby entre 2014 et 2019.

Joe Moody
Joe Moody, né 18 septembre 1988 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un international néo-zélandais de rugby à XV. Avec les All Blacks, il remporte un titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2015. Pilier, il évolue avec la franchise de Super Rugby des Crusaders et remporte ce championnat en 2017, 2018 et 2019.
Burkini
Le burkini, ou burqini, est un maillot de bain pour femme couvrant le tronc ainsi qu'une grande partie des membres et de la tête.

Selon ses partisans, il permet aux femmes de se baigner en conformité avec la pudeur islamique.

Ses opposants y voient un instrument de lutte politique au service d’une idéologie qui refuse l’égalité aux femmes.

Djilbab
Le djilbab, ou jilbab (prononciation : /d͡ʒilbab/ ; en arabe : جلباب djilbâb /d͡ʒilba:b/) est aujourd'hui défini comme un vêtement féminin composé d'une longue robe prolongée par une sorte de capuche, le tout couvrant la tête et l'ensemble du corps à l'exception des pieds, des mains et du visage. Cet habit large et ample cache les formes de la femme.

Mansour Fahmy affirme que le « djilbab a été décrit avec une insuffisante précision par les commentateurs des traditions et par les scoliastes. »

Son port se retrouve dans certains pays où l’islam est la religion majoritaire, comme l'Indonésie ou l'Iran, où il est connu sous le nom de tchador.
Plaza Venezuela (métro de Caracas)
Plaza Venezuela est une station du métro de Caracas, la plus importante du réseau en raison de la correspondance entre trois des quatre lignes du réseau, les lignes 1, 3 et 4. Inaugurée le 27 mars 1983 lors du premier prolongement de la ligne 1 à l'est et l'ouverture du tronçon La Hoyada - Chacaíto, elle est agrandie en décembre 1994 lors de l'ouverture la ligne 3 et en juillet 2006 lors de l'ouverture de la ligne 4.

La Hoyada (métro de Caracas)
La Hoyada est une station de la ligne 1 du métro de Caracas, inaugurée le 2 janvier 1983 comme terminus est de la ligne avant son prolongement le 27 mars 1983 de six stations jusqu'à la station Chacaíto.
Championnat du Cameroun de football 2025-2026
La saison 2025-2026 d'Elite One est la 65e édition du championnat du Cameroun de football de première division. La saison débute le 24 janvier 2026 et se termine le 10 juin 2026.

Le début tardif de la saison est due à des discussions assez longues entre la FECAFOOT est les différents clubs ainsi qu'à une adaptation au calendrier continental perturber par l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations 2025.

Le Colombe SDL est le tenant du titre après avoir remporté pour la 1re fois la compétition alors que l'Aigle royal de La Menoua et l'Unisport Bafang, sont promus à ce niveau de la compétition.

Aigle royal de La Menoua
L'Aigle Royal de la Menoua est un club de football camerounais basé à Dschang. Club mythique de la région de l'Ouest Cameroun. Offiellement Créé en 1932, il est actuellement en deuxième division et évolue au championnat local de deuxième division cette saison 2024-2025. Sous le signe d'un Nouvel envol, ce Club est conduit depuis le 19 décembre 2021 par Maitre  ZOMISSI Gautier dirige le club en tant que président du Conseil d'administration.
Site archéologique de Mougon
Le site archéologique de Mougon, situé sur la commune française de Crouzilles en Indre-et-Loire, recouvre les vestiges d'une agglomération secondaire connaissant son apogée dans l'Antiquité et dont l'occupation se poursuit partiellement au Haut Moyen Âge selon des modalités encore inconnues.

Sur une superficie évaluée à 30 ha sur la rive de la Vienne, les fouilles et les prospections ont permis d'identifier plus de 40 fours de potiers fabriquant principalement des amphores et des cruches, de nombreux bâtiments dont l'affectation reste à déterminer, ainsi qu'une trame viaire composée de voies se croisant à angle droit ; cet ensemble semble être très actif aux Ier et IIe siècles. Pendant le Haut Moyen Âge, une vaste nécropole occupe la partie occidentale du site autour d'une église qui est plusieurs fois remaniée au cours des siècles suivants.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Battlefield (série de jeux vidéo)
Battlefield (de l'anglais, signifiant littéralement « Champ de bataille ») est une série de jeux vidéo de tir à la première personne développée par DICE et éditée par Electronic Arts, qui a débuté par le jeu Battlefield 1942 en 2002. Le dernier volet de la série en date est Battlefield 6, sorti le 10 octobre 2025.

La série met l'accent sur de grandes cartes et des véhicules de guerre, en plus du tir à la première personne traditionnel.

Battlefield 2
Battlefield 2 est un jeu de tir à la première personne développé par DICE et édité par Electronic Arts le 22 juin 2005 aux États-Unis.

Il utilise un moteur de jeu incorporant un moteur physique. Le jeu est souvent comparé à Desert Combat, un mod de jeu pour Battlefield 1942 plaçant le joueur dans un univers contemporain. Et en effet, lorsque Trauma Studios, qui a développé ce mod, a été racheté par DICE, les développeurs ont travaillé sur BF2.
En 2005, EA a commercialisé la première extension de jeu nommé Forces Spéciales, qui intègre de nouvelles forces comme les Navy SEAL, SAS, Spetsnaz russes et les forces d'élite d'autres pays. Elle ajoute de nouvelles cartes, armes et véhicules.
Pyroséquençage
Le pyroséquençage est une technique de séquençage de l'ADN qui permet d’effectuer un séquençage rapide et à moindre coût qu’un séquençage par la méthode de Sanger. En effet, cette technique ne nécessite pas de clonage (donc gain de temps et d’argent), et permet une lecture directe de la séquence obtenue après le séquençage. Elle est basée sur le principe du « séquençage par synthèse », dans lequel le séquençage est effectué en détectant le nucléotide incorporé par une ADN polymérase. Le pyroséquençage s'appuie sur la détection, par quantification de lumière émise, du pyrophosphate libéré lors de la réaction en chaîne, d'où le nom de pyroséquençage.

Après avoir acheté l'entreprise qui commercialisait le pyroséquençage 454 Life Sciences en 2007, Roche a cessé de commercialiser cette méthode de séquençage en 2013 au profit d'autres méthodes telles que le séquençage Illumina.

Pyrophosphate
Les pyrophosphates (appelés aussi « diphosphates ») sont l'anion (base conjuguée), les sels et les esters de l'acide pyrophosphorique.

Les pyrophosphates sont constitués de deux molécules de phosphate condensées. Ils sont constitués autour d'une liaison P-O-P de type anhydride d'acide (formule semi-développée (O3P)–O–(PO3)4−). Les esters sont constitués autour d'une liaison de type C–O–P (formule semi-développée R–O–(PO2)–O–(PO3)3−).
Barrage de l'Échapre
Le barrage de l'Échapre est un barrage français de type poids voute établi sur le cours de l'Échapre sur les hauteurs de la ville de Firminy. Il est situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à cheval sur les communes de Firminy dans le département de la Loire et de Saint-Just-Malmont dans département de la Haute-Loire.

Destiné à l'alimentation en eau potable de Firminy et de ses environs, l'ouvrage a été définitivement abandonné en 2022 par le percement d'un pertuis au pied du barrage.

Barrage-poids voûte
Un barrage-poids voûte est un type de barrage alliant à la fois les caractéristiques d'un barrage-poids et d'un barrage-voûte. Il s'agit d'un barrage qui s'incurve vers l'amont en une courbe rétrécie, dirigeant la majeure partie de la pression de l'eau contre les parois rocheuses du canyon, fournissant ainsi la force nécessaire pour comprimer le barrage.
Sondergerät 116
Le 30 mm Sondergerät 116", ou SG 116, est un canon sans recul faisant partie des Sondergerät (Littéralement "Dispositif spécial" en allemand, dans ce cas "Armement spécial") de la Luftwaffe. Ce canon était destiné à être monté sur le Focke-Wulf Fw 190. il aurait été pointés vers le haut pour tirer sur des bombardiers situés à la verticale de l'avion en vol. C'est un des dispositifs schräge musik développés en Allemagne et au Japon pour contrer les bombardiers alliés

Sondergerät 113
Le 77 mm Sondergerät 113a "Förstersonde", ou SG113a, est un canon sans recul faisant partie des Sondergerät (Littéralement "Dispositif spécial" en allemand, dans ce cas "Armement spécial") de la Luftwaffe. Ce canon était destiné à être monté sur le Focke-Wulf Fw 190 et le Henschel Hs 129, il aurait été pointé vers le bas pour tirer sur des chars situés à la verticale de l'avion en vol. Tout comme le Sondergerät SG104 cet armement n'entra pas en service.
Lien mort
Un lien mort, lien brisé, lien cassé ou lien rompu est un lien hypertexte qui redirige vers un site web ou une page web n'existant plus. À l'échelle du Web, le phénomène correspond au pourrissement des liens, connu en anglais sous le nom de link rot.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
LGV Pékin - Canton
La ligne à grande vitesse Pékin - Canton, ou LGV Jing-guang (chinois simplifié : 京广高速铁路 ; chinois traditionnel : 京廣高速鐵路 ; pinyin : Jing Guang Gaosu Tielu) est une ligne à grande vitesse de 2 087 kilomètres de long reliant Pékin et Canton, en Chine.

La ligne traverse notamment les capitales de plusieurs provinces telles que les villes de Shijiazhuang, Zhengzhou, Wuhan, Changsha et Guangzhou. Elle est prolongée au sud en direction de Hong Kong avec la LGV Canton - Shenzhen - Hong Kong.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Jorge Russek
Jorge Russek (né le 4 janvier 1932 à Guaymas, Sonora au Mexique, mort le 30 juillet 1998) est un acteur mexicain.

En 1989, il a reçu l'Ariel d'argent du meilleur second rôle pour Los Camaroneros.
Il est décédé d'une crise cardiaque.

Tito Novaro
Tito Novaro (né le 1er août 1918 à Mexico et mort le 14 avril 1985 dans la même ville) était un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma mexicain.

Il a également été occasionnellement  assistant réalisateur, monteur et compositeur de bande son.
Dent Favre
La dent Favre est un sommet des Alpes vaudoises culminant à 2 916 mètres d'altitude et se trouvant sur la frontière entre le canton de Vaud et le canton du Valais. Elle est située entre les dents de Morcles et le Petit Muveran sur l'arête délimitant le versant nord des Alpes et les Alpes internes valaisannes au sud. La dent domine le vallon de Nant au nord et la station d'Ovronnaz au sud-est.

La dent Favre figure notamment tout à droite des Muverans dans une peinture de Ferdinand Hodler intitulée Grand Muveran datant de 1912 et vendue pour un peu plus d'un million et demi de francs suisses en 2003.

Alpes vaudoises
Les Alpes vaudoises (en allemand : Waadtländer Alpen) sont un ensemble montagneux des Alpes suisses situé dans les cantons de Vaud, du Valais et de Berne dans l'ouest du pays. Leur point culminant est le sommet des Diablerets à 3 216 mètres d'altitude.

Elles sont parfois également appelées Alpes calcaires bernoises occidentales et considérées comme une extension des Alpes bernoises. Selon la SOIUSA, elles constituent donc la sous-section occidentale 12.III des Alpes bernoises au sens large. Dans les guides alpins du Club alpin suisse, elles sont regroupées avec les Préalpes vaudoises.
Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 12 au 18 août 2013.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Serena Williams, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hsieh Su-Wei et Peng Shuai.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei, née le 4 janvier 1986 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle depuis le milieu des années 2000.

Elle a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA, mais c'est en double que son palmarès est plus important. Elle a en effet gagné trente-six tournois WTA en double dames, dont trois aux côtés de sa compatriote Chuang Chia-jung, neuf avec la Tchèque Barbora Strýcová, douze avec la Chinoise Peng Shuai. Elle a notamment remporté le double à Wimbledon en 2013, 2019, 2021 et en 2023 et à Roland-Garros en 2014 et 2023 et le double mixtes à l'Open d'Australie en 2024. Hommes et femmes confondus, elle est la première joueuse de son pays à avoir remporté un titre du Grand Chelem. Elle a atteint la première place mondiale du classement WTA de double en 2014.

Elle est, avec Chan Yung-Jan, l'une des seules joueuses taïwanaises à avoir été no 1 mondiale en double. Elle est aussi l'une des rares de son pays à détenir un titre en Grand Chelem.
Catherine Ribeiro
Catherine Ribeiro, née le 22 septembre 1941 à Lyon et morte le 23 août 2024 à Martigues, est une chanteuse et actrice française d'origine portugaise. D'inspiration libertaire, elle commence à chanter dans les années 1960.

En 1970, elle crée le groupe Alpes avec Patrice Moullet. Catherine Ribeiro + Alpes figure sur la Nurse with Wound list et les albums réalisés avec ce groupe sont considérés ultérieurement comme ce qui se faisait de plus libre et de plus intense en France, avec Magma, dans la musique rock du début des années 1970. Humaniste, militante, ses engagements multiples, pour la Palestine, pour les réfugiés chiliens fuyant le coup d'État de Pinochet, pour les réfugiés du franquisme, pour les anarchistes, etc., en font dans les années 1970 une « pasionaria rouge ». Elle est qualifiée également de « grande prêtresse de la chanson française ». Son refus des projecteurs et ses choix artistiques radicaux la poussèrent peu à peu en marge de l'industrie musicale.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Paradoxe de l'interrogation surprise
Le paradoxe de l'interrogation surprise est un paradoxe où un professeur annonce qu’une interrogation surprise aura lieu dans la semaine en classe. Le jour (lundi, mardi, mercredi, jeudi ou vendredi) n'est pas précisé. Si jeudi soir, l'interrogation n'a pas encore eu lieu, alors il est certain qu'elle est prévue pour vendredi : ce ne sera donc plus une surprise. L'interrogation ne peut donc avoir lieu vendredi parce c'est le dernier jour possible. Mais puisque l'interrogation ne peut avoir lieu le dernier jour, l'avant-dernier jour devient de facto, le dernier jour possible. Ainsi, par récurrence, on en déduit que l'interrogation ne peut avoir lieu.

Il aurait été relevé par le professeur de mathématiques Lennart Ekbom et il proviendrait d'un véritable exercice de défense civile en Suède pendant la Seconde Guerre mondiale (au cours de la période 1943-1944). Il fut publié en 1948.

Paradoxe sorite
Le paradoxe sorite, aussi appelé paradoxe du tas, est un paradoxe dû à une terminologie vague (par exemple, un tas de sable). Il décrit un raisonnement qui conclut à l'impossibilité de constituer un tas (par ex. de sable) en accumulant un grain après l'autre. Ce paradoxe met en jeu un raisonnement par récurrence tout en exploitant dans ses prédicats, le flou sémantique qui entoure les mots du langage courant. Ce paradoxe fut formulé au IVe siècle av. J.-C. par Eubulide, qui fut dirigeant de l'École mégarique. La version symétrique du paradoxe conclut au fait qu'en éliminant un à un les grains d'un tas, on aboutit à un tas constitué d'un seul grain.
Catherine Grey
Lady Catherine Grey (parfois épelée “Katherine”) (25 août 1540 - 26 janvier 1568), comtesse d’Hertford, est la seconde fille d’Henry Grey, 1er duc de Suffolk et de Lady Frances Brandon. Elle est la sœur cadette de Lady Jeanne Grey, et l’aînée de Lady Marie Grey. Elle est née à Bradgate Park, Leicester.

Ses grands-parents maternels sont Charles Brandon, 1er duc de Suffolk, et Marie Tudor, ancienne reine de France, fille d’Henri VII d'Angleterre et d’Élisabeth d'York, et sœur cadette d’Henri VIII d’Angleterre.

Marie Tudor (1496-1533)
Marie Tudor (18 mars 1496 – 25 juin 1533) est la fille cadette d'Henri VII Tudor et d'Élisabeth d'York. Elle est la sœur cadette du roi Henri VIII.

Elle est d'abord promise en mariage à Charles Quint, futur empereur du Saint-Empire romain germanique. Elle épouse finalement le 9 octobre 1514 à Abbeville Louis XII, roi de France, qui la laisse veuve après quelques mois de mariage et dont elle n'a pas d'enfant. En 1515, elle épouse en secondes noces Charles Brandon, duc de Suffolk.
Tuitjenhorn
Tuitjenhorn est un village situé dans la commune néerlandaise de Schagen, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2005, le village comptait environ 3 100 habitants. Tuitjenhorn est la capitale de la commune de Harenkarspel

Schagen
Schagen  est une ville et une commune néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

La commune est constituée des villes ou villages de Schagen, Keinse, Tjallewal, Tolke, 't Wad, Grotewal, Lagedijk et Nes.

L'écrivain néerlandais Leonard Roggeveen (° 1898, † 1959) est natif de Schagen.
Affaire des viols collectifs de Huddersfield
L'affaire des viols collectifs de Huddersfield concerne un scandale d'abus sexuels sur mineurs à Huddersfield en Grande-Bretagne. Un groupe d'hommes a été reconnu coupable d'infractions sexuelles contre des filles mineures. Il s'agit, au moment des condamnations, du plus grand gang jamais condamné pour abus sexuel au Royaume-Uni. Les infractions ont eu lieu entre 2004 et 2011, et les hommes ont été inculpés en avril 2017 et condamnés en 2018 dans trois procès distincts. Le fondateur de l'English Defence League, Tommy Robinson a été condamné à 13 mois de prison pour outrage au tribunal pour avoir filmé les accusés lors d'un procès en mai 2018.

En août 2018, 31 autres accusés avaient été inculpés d'infractions sexuelles commises entre 2005 et 2012. Les médias ont été accusés de ne pas couvrir l'affaire, l'affaire étant sous « embargo médiatique ».

Tommy Robinson
Stephen Yaxley-Lennon, plus connu sous les pseudonymes de Tommy Robinson, Andrew McMaster et Paul Harris, né le 27 novembre 1982 à Luton (Angleterre), est un activiste,, d'extrême droite et islamophobe britannique.

Il est le cofondateur en 2009, puis ancien porte-parole et dirigeant de 2009 à 2013, de l’English Defence League (EDL), un groupuscule issu de la mouvance hooligan et identitaire, islamophobe,. Il a également fondé la European Defence League. Pendant une courte période en 2012, Robinson fut vice-président du Parti britannique de la liberté. Il a plusieurs fois été condamné, dont fin octobre 2024 à 18 mois de prison ferme, pour avoir violé une décision de justice de 2021, qui lui interdisait de répéter des propos diffamatoires envers un réfugié syrien.
Chutes Firehole
Les chutes Firehole (en anglais : Firehole Falls) sont une chute d'eau située sur la rivière Firehole dans le parc national de Yellowstone, au Wyoming aux États-Unis.
Elles sont situées à 800 m au sud de la confluence entre les rivières Firehole et Gibbon. Elles ont une hauteur de 12 m.

Firehole (rivière)
La rivière Firehole est située dans le nord-ouest du Wyoming et est l'un des deux principaux affluents de la rivière Madison. Elle coule vers le nord sur environ 34 km depuis sa source à Madison Lake sur le Continental Divide pour rejoindre la rivière Gibbon dans le parc national de Yellowstone. Elle fait partie du système hydrologique du fleuve Missouri.
Le Garçon perdu
Le Garçon perdu, (en russe : Совсем пропащий, Sovsem propachtchi) est une comédie soviétique réalisée par Gueorgui Danielia, sortie en 1973,,.

Le film est une adaptation du roman de Mark Twain Les Aventures de Huckleberry Finn, paru en 1884.

Le film est tourné à Moscou,.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).