hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1985-1986
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1985-1986 est la 11e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 23 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1984-1985.

Elle est remportée par le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur en finale du club ouest-allemand du TV Großwallstadt.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Vespa crabro
Frelon européen

Le  frelon européen ou frelon (Vespa crabro) est une espèce d'hyménoptères eusociaux de la famille des Vespidés ressemblant à une guêpe commune mais de taille deux fois plus importante ; il s'agit de la plus grosse des espèces de guêpes européennes.

On l'appelle aussi cul jaune dans l'Est de la France, beurgot (burgaud en occitan) dans le Sud-Ouest de la France, talène en Suisse, bombe ou cabridan en Provence, calavrone en Corse, lombarde en Bresse et en Lyonnais et arcier ou  guichard dans la Nièvre et le Morvan.

Vespula vulgaris
La guêpe commune, Vespula vulgaris, est une espèce de guêpes sociales de la sous-famille des Vespinae, originaire de l'Eurasie. Elle a localement régressé dans son aire de répartition d'origine, mais elle a été introduite dans l'hémisphère sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande où elle se comporte en espèce très invasive,. Elle est très proche de la guêpe germanique, Vespula germanica.
Dobruchów
Dobruchów (prononciation [dɔˈbruxuf]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wodzierady (Łódź)
Wodzierady (prononciation [vɔd͡ʑeˈradɨ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Wodzierady.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Le Val (Var)
Le Val est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce village est situé en Pays de La Provence Verte. La commune compte de nombreux monuments, un riche patrimoine mobilier et plusieurs sites naturels.

Ses habitants se nomment les Valois et Valoises.

Syndicat mixte Provence Verte Verdon
Le Syndicat mixte Provence Verte Verdon est un syndicat mixte et anciennement un pays de loi Voynet, regroupant 43 communes du Var concernant 117 321 habitants en 2014.

C'est un des 3 pays d'art et d'histoire en Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec :

le Pays Serre-Ponçon Ubaye Durance ;

le Pays Ventoux Comtat Venaissin.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur dispose par ailleurs de 7 villes d'art et d'histoire : Arles, Briançon, Fréjus, Grasse, Hyères, Martigues, Menton.
Garrulaxe des Buguns
Liocichla bugunorum

Le Garrulaxe des Buguns (Liocichla bugunorum) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae. Observée une première fois en 1995 au nord-est de l'Inde dans le sanctuaire faunique Eagle Nest de l'Arunachal Pradesh, elle n'a été décrite qu'en mai 2006 grâce aux travaux de l'ornithologue amateur Ramana Athreya. Très colorée, elle est proche du Garrulaxe de l'Omei (L. omeiensis), une espèce chinoise. Seuls quatorze individus ont été recensés. L'habitat de l'espèce est menacé par l'activité humaine.

Arunachal Pradesh
L'Arunachal Pradesh (en hindi : अरुणाचल प्रदेश, Aruṇācal Pradeś, litt. « province des montagnes éclairées par l'aube ») est un État du Nord-Est de l'Inde, créé d'abord comme territoire de l'Union le 20 janvier 1972 avant d'accéder au rang d'État proprement dit le 20 février 1987. Cédé par le Tibet au début du XXe siècle, sa partie septentrionale est revendiquée par la république populaire de Chine comme faisant partie de la région autonome du Tibet. Il a une frontière internationale de 160 km avec le Bhoutan à l'ouest, de 1 080 km au nord avec la Chine et de 440 km à l'est avec la Birmanie. Il s'étend des pics enneigés de l'Himalaya au nord jusqu'à la vallée du Brahmapoutre au sud. C'est le plus vaste État du Nord-Est, plus étendu que l'Assam qui est cependant plus peuplé.
J.J. Cale
J.J. Cale, de son vrai nom John Weldon Cale, est un auteur, compositeur, interprète et guitariste américain, né le 5 décembre 1938 à Oklahoma City en Oklahoma et mort le 26 juillet 2013 à La Jolla, en Californie.

Ses initiales « J J » lui sont attribuées, à ses débuts, par le patron d'un cabaret, pour le différencier de John Cale, à l'époque membre du groupe The Velvet Underground.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Moët Hennessy
Moët Hennessy est une société holding constituant la branche « Vins & Spiritueux » du Groupe LVMH.
Moët Hennessy, à l'origine composé de Moët & Chandon et Hennessy, réunit plusieurs maisons et marques, comme Veuve Clicquot, Krug, Dom Pérignon, Ruinart ou encore Glenmorangie et Belvedere.

Champagne Veuve Clicquot Ponsardin
Veuve Clicquot Ponsardin est une maison de Champagne fondée en 1772, et dont le siège est à Reims (France). Elle appartient au groupe de luxe LVMH.

Elle est exploitée au sein de la société MHCS, comme Ruinart et Krug.

Sa production annuelle est de 22 millions de bouteilles.
Z 9600
Les Z 9600 étaient des rames automotrices électriques de la SNCF (officiellement éléments automoteurs électriques), destinées au service voyageurs omnibus et express dans diverses régions de France, notamment en Bretagne, Pays de la Loire et Rhône-Alpes.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Willesden Green (métro de Londres)
Willesden Green (en anglais : Willesden Green tube station ou Willesden Green Underground Station), est une station de la ligne Jubilee du métro de Londres, en zone 2 et 3 Travelcard. Elle est située sur Walm Lane, à Willesden, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Willesden
Willesden est un quartier du district de Brent, à Londres, Angleterre. Le quartier est réputé pour sa forte concentration de population irlandaise mais aussi une grande communauté afro-antillaise.

Le quartier est desservi par la station de métro Willesden Green.
Station thermale de Barèges
La station thermale de Barèges est un centre hydrothermal situé à Barèges, en Pays Toy dans le département des Hautes-Pyrénées.

Le centre thermal de Barèges qui est le plus haut de France avec 1 250 m d'altitude et le plus ancien de France (toujours en activité continue sur le même site) assure dans le cadre grandiose du Tourmalet et du Pic du Midi de Bigorre des soins dont la renommée est portée par le témoignage des curistes.

Le centre thermal de Barèges disposent de sources thermales chaudes dont les vertus curatives s’appliquent essentiellement à la rhumatologie, traumatologie, fibromyalgie, algodystrophie et aux voies respiratoires (ORL).

Le centre thermal est sous gestion du syndicat thermal Barèges-Barzun.

Pays Toy
Le pays Toy (/tɔj/) est l'un des sept ensembles de vallées des Pyrénées françaises composant le Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre qui appartient actuellement au département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. En partie sud du Lavedan, le pays Toy regroupe les communes de Barèges, Betpouey, Chèze, Esquièze-Sère, Esterre,  Gavarnie-Gèdre, Grust, Luz-Saint-Sauveur, Saligos, Sassis, Sazos, Sers,  Viella, Viey et Viscos.
La bémol majeur
La tonalité de la bémol  majeur se développe en partant de la note tonique la bémol. Elle est appelée A-flat major en anglais et As-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa mineur.

L’échelle de la bémol majeur est : la♭, si♭, do, ré♭, mi♭, fa, sol, la♭.

tonique : la♭

médiante : do

dominante : mi♭

sensible : sol

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭.

Tonique (musique)
Dans la musique tonale, la tonique est le premier degré d'une tonalité, et par conséquent des gammes majeures et mineures. Un accord construit sur ce Ier degré est appelé « accord de tonique » ; sa note fondamentale est une tonique.

En harmonie tonale, la tonique est la principale des trois fonctions tonales, avec la dominante et la sous-dominante.

Dans la musique modale médiévale, l'ancêtre de la tonique est appelé « finale ».
Dean Corll
Dean Arnold Corll, dit Candy Man, né le 24 décembre 1939 à Fort Wayne (Indiana) et mort le 8 août 1973 à Pasadena (Texas), est un tueur en série américain qui, avec ses deux complices David Brooks et Elmer Wayne Henley, a commis de nombreux viols et meurtres dans la région de Houston au Texas.

Il est assassiné le 8 août 1973 par son complice Wayne Henley. Ce dernier est dénoncé à la police par un autres complice de Corll, David Brooks ce même jour. Selon lui, Corll avait commis son premier meurtre en 1970, bien qu'il soit soupçonné d'en avoir commis dès 1968.

Le trio est considéré comme responsable des meurtres d'au moins 28 adolescents — peut-être 29 — perpétrés entre 1970 et 1973, les crimes n'ayant été connus qu'après que Corll a été abattu par son complice Henley, alors qu'il tentait de le tuer.

Pasadena (Texas)
Pasadena est une ville située dans le comté de Harris, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle s'est notamment développée autour de l'industrie pétrolière après la découverte de pétrole dans la région au tout début du XXe siècle.
Cuisine champenoise
La cuisine champenoise présente une gamme de produits et de spécialités, venant de la disparité des modes de vie entre les différentes sous-régions qui composent la Champagne. La cuisine champenoise, en tant que mode de préparation, ne se distingue pas des autres régions françaises, notamment du Bassin parisien.

Biscuit rose de Reims
Le biscuit rose de Reims est une spécialité culinaire champenoise, dont l'origine remonterait au XVIIe siècle. Il est originaire de Reims, comme son nom l'indique, et est certainement l'une des spécialités locales les plus connues, après le champagne,.
Rowland Winn (4e baron St Oswald)
Rowland Denis Guy Winn (19 septembre 1916 – 19 décembre 1984), 4e baron St Oswald, est un commandant honoraire de réserve (en 1950) et un homme politique conservateur britannique. Il est connu sous le nom de Lord St Oswald.

David Smiley
David Smiley (né David de Crespigny Smiley le 11 avril 1916 et mort le 9 janvier 2009) était un militaire britannique membre du Special Operations Executive, puis du MI6. Colonel honoraire, il a écrit plusieurs ouvrages sur ses expériences comme agent opérationnel pendant la Seconde Guerre mondiale, puis au cours de la guerre froide.
Président de la république fédérative socialiste de Yougoslavie
Le président de la Yougoslavie (fédération démocratique de Yougoslavie, république populaire fédérative de Yougoslavie puis république fédérative socialiste de Yougoslavie) était le chef de l'État yougoslave entre 1945 et 1992. La présidence fut longtemps réservée à Josip Broz Tito qui fut élu président à vie en 1974. Après sa mort en 1980, une présidence tournante annuelle entre les différentes républiques fédérées de Yougoslavie fut mise en place.

La présidence, au sens large, était complétée par des représentants des différentes républiques constituant la république fédérative.

Présidence tournante
La présidence tournante est un mode de fonctionnement, où le président d’une institution est désigné temporairement, en fonction de paramètres dépendant de sa nationalité, de son origine, de son territoire ou de son ancienneté.

Le plus souvent ce type de présidence est utilisé dans les organisations internationales. Le président est, à l’origine, le représentant d’un pays dans cette institution. Ce type de présidence peut aussi être utilisé dans des pays où il y a des tensions entre communautés. Il est usuel dans les systèmes collégiaux, notamment en Suisse.
Guerre de Karonga
La guerre de Karonga est une série d'affrontements armés qui se déroulent entre la mi-1887 et la mi-1889 près de Karonga, au nord du lac Malawi, qui opposent l'entreprise écossaise African Lakes Corporation et des éléments armés du peuple Ngonde d'un côté, et des commerçants Swahilis alliés aux Henga de l'autre. Au XIXe siècle, on l'appelle la « guerre arabe » en dépit du fait que très peu d'Arabes au sens effectif du terme soient impliqués. Les faits sont antérieurs à la création officielle du protectorat britannique d'Afrique centrale en 1891, mais l'implication européenne, celle de l'African Lakes Corporation et celle des Allemands qui veulent empêcher la traite esclavagiste autour du lac Tanganyika en Afrique orientale allemande, rompt l'équilibre entre les Ngonde et leurs voisins, ce qui crée les conditions du conflit.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.
Fagne wallonne
La Fagne wallonne est un haut plateau ardennais essentiellement constitué de landes et de tourbières situé sur le plateau des Hautes Fagnes et faisant principalement partie de la commune de Waimes en province de Liège (Belgique).

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
Société des missions du Rhin
La Société des missions du Rhin a été constituée en 1828 par la fusion de trois sociétés missionnaires protestantes fondées respectivement à Elberfeld, Barmen et Cologne. Elle a été fusionnée dans la Société des missions protestante (de) (Vereinte Evangelische Mission) en 1971.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
GlTF
glTF (GL Transmission Format)  est un format de fichier scènes et modèles 3D utilisant le format JSON. Il est décrit par ses créateurs comme le « JPEG de la 3D ». Développé par le Khronos Group, il s'agit d'un format d'asset 3D API-agnostique. Il est annoncé lors de la HTML5DevConf 2016. Le but de glTF est d'être un format compact, interopérable, et rapide à charger.

Collaborative Design Activity
Collaborative Design Activity (abrégé en COLLADA, signifiant activité de conception collaborative) est un format de fichier d'échange pour les applications 3D interactives.

COLLADA définit un standard de schéma XML ouvert pour échanger les acquisitions numériques entre différents types d'applications logicielles graphiques qui pourraient autrement conserver leur acquisition dans des formats incompatibles. Les documents COLLADA, qui décrivent des acquisitions numériques, sont des fichiers XML, habituellement identifiés par leur extension .dae («digital asset exchange», traduit par «échange numérique d'acquisition»).
Bytyń (Grande-Pologne)
Bytyń (prononciation : [ˈbɨtɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat), et à 29 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaźmierz
Kaźmierz (prononciation : [ˈkaʑmjɛʂ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaźmierz, dans le powiat de Szamotuły.

Il se situe à 10 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).
Zakrzewko (Szamotuły)
Zakrzewko (prononciation : [zaˈkʂɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Duszniki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Duszniki (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 35 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Duszniki (Grande-Pologne)
Duszniki (prononciation : [duʂˈniki]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Duszniki, dans le powiat de Szamotuły.

Il se situe à 21 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat) et à 36 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).
Le Secret des secrets
Le Secret des secrets (titre original : The Secret of Secrets) est un roman à énigme et thriller de l’écrivain américain Dan Brown, constituant le sixième volume de la série Robert Langdon. Publié le 9 septembre 2025, il fait suite à Origine.

Origine (Dan Brown)
Origine (titre original : Origin) est un roman américain de Dan Brown, le cinquième opus dont Robert Langdon est le héros, publié en France aux Éditions Jean-Claude Lattès le 4 octobre 2017 avec un tirage initial de 600 000 exemplaires.
Yves Simoens
Yves Simoens, né le 10 mai 1942 à Léopoldville (Congo belge, aujourd'hui Kinshasa, République démocratique du Congo), et mort le 8 septembre 2024 à Paris, est un prêtre jésuite belge, docteur en exégèse biblique et professeur d'Écriture sainte.

Spécialiste de l'Ancien et du Nouveau Testaments, il a enseigné à l'Institut d'études théologiques de Bruxelles et au Centre Sèvres de Paris. Depuis 1976, il est professeur invité à l'Institut biblique pontifical (Rome). Une partie importante de ses travaux concerne le corpus johannique. Ses recherches portent également sur les relations entre juifs et chrétiens.

Institut biblique pontifical
L'Institut biblique pontifical (Institutum Pontificium Biblicum), fondé par Pie X le 7 mai 1909 (par sa lettre apostolique Vinea electa), est une institution universitaire spécialisée dans la recherche et l'enseignement de l'étude critique des textes bibliques. L'institut, situé à Rome, est confié aux Jésuites.

L'institut comporte deux facultés : l'une, la faculté biblique, octroie la licence et le doctorat en Écritures saintes, et l'autre, la faculté des langues anciennes du Proche-Orient, donne licence et doctorat en Études des langues anciennes orientales. Il édite depuis 1920 la revue Biblica.
Menouthias
Menouthias (en grec ancien : Μενουθιάς / Menouthiás ; également écrit « Menuthias ») est une île mentionnée dans plusieurs textes des premiers siècles après J.-C. Sa localisation précise n'est pas connue : on a pu l'identifier aux îles de Pemba, Unguja (Zanzibar) ou même Mafia sur la côte de l'actuelle Tanzanie, ou encore à Madagascar.

Pemba (île)
Pemba (en arabe : الجزيرة الخضراء al-Jazīra al-khadrā, c'est-à-dire « L'île verte ») est l'une des trois îles de l'archipel de Zanzibar en Tanzanie, le long de la côte africaine dans l'océan Indien. Elle est située à 50 km au nord d'Unguja improprement appelée « Zanzibar », l'île principale de l'archipel séparée par le canal de Pemba de 50 km de la côte tanzanienne. Sa population était estimée en 2012 à 406 848 personnes sur une surface de 980 km2 (67 km sur 22). Sa capitale est Chake-Chake.
Satalice
Satalice (en allemand : Satalitz) est un quartier pragois situé dans le nord-est de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 19, d'une superficie de 379,8 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 2 519 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1974.

Kbely
Kbely est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 600,1 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 7 197 habitants.

Il y a 78 rues et 1043 adresses.

La ville est devenue une partie de Prague en 1968.
Parti libéral-démocrate d'Ouzbékistan
Le Parti libéral-démocrate d'Ouzbékistan (abrégé O’zLiDeP ou UzLiDeP, en ouzbek : Oʻzbekiston Liberal Demokratik Partiyasi) est un parti politique de droite[réf. nécessaire] d'Ouzbékistan. Disposant d'une majorité relative au Parlement, il a été créé à l'initiative du président Islam Karimov en 2003.

Islam Karimov
Islom Karimov

Islom Abdug‘aniyevich Karimov (en ouzbek cyrillique : Ислом Абдуғаниевич Каримов ; en russe : Ислам Абдуганиевич Каримов), souvent transcrit en Islam Karimov, né le 30 janvier 1938 à Samarcande et mort officiellement le 2 septembre 2016 (à Tachkent ou Moscou selon les sources), est un homme d'État ouzbek, président du Soviet suprême de la RSS d'Ouzbékistan du 24 mars 1990 au 1er septembre 1991 puis de la république d'Ouzbékistan du 1er septembre 1991 à sa mort.
Sous-district de Donghuamen
Le sous-district de Donghuamen (chinois : 东华门街道 ; pinyin : Dōnghuámén jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Le sous-district de Donghuamen abrite le siège de nombreuses institutions nationales, à l'instar de la Cour populaire suprême chinoise, de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger, du ministère de la Sécurité publique, du ministère du Commerce et du ministère de l'Écologie. Il accueille aussi plusieurs des principaux sites touristiques de Pékin, dont la Cité interdite, la place Tian'anmen, le musée national de Chine et la rue Wangfujing.

Par la superficie, Donghuamen est le plus grand parmi les dix-sept sous-districts constitutifs du district de Dongcheng.

District de Dongcheng
Le district de Dongcheng (东城区 ; pinyin : Dōngchéng Qū ; littéralement : District de la cité de l'est) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment la Cité interdite, la place Tian'anmen et la rue Wangfujing.