hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French Valley
La French Valley (en français : la vallée française), est une vallée située dans le comté de Riverside, au sud de la Californie dans le Inland empire et fait partie du Grand Los Angeles. Cette vallée a donné son nom à la cité de French Valley.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Alexis Lichine
Alexis Lichine, né le 3 décembre 1913 à Moscou (Empire russe) et mort le 1er juin 1989 à Cantenac, au château Prieuré-Lichine (Gironde, France), est un critique vinicole, viticulteur et négociant en vin d'origine américano-russe.

Négociant en vin
Le négociant en vin est, avec le caviste, l'un des intermédiaires possibles entre le vigneron et le consommateur.

Son activité consiste à :

assembler des vins de producteurs différents pour proposer sur le marché des volumes supérieurs à ce qu'un vigneron peut avoir.

sélectionner les « meilleurs vins », tout au long des années ;

proposer ses vins aux acheteurs professionnels (négociants, restaurateurs, acheteurs étrangers, etc.) ou aux acheteurs particuliers.

afin de s'assurer d'une homogénéité de vins, certains négociants achètent aussi du raisin à la remorque, voire à la parcelle, se chargeant de le vinifier.

Depuis l'apparition d'internet, la vente par correspondance semble favoriser son activité.
Vsevolod Ivanovitch de Russie
Vsevolod Ivanovich de Russie, prince de Russie, est né le 20 janvier 1914 à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et décédé le 18 juin 1973 à Londres, au Royaume-Uni. Issu de la branche des princes Konstantinovitch, dont il est le dernier représentant, c'est un membre de la maison Romanov.

Pierre Ier (roi de Serbie)
Pierre Ier de Serbie (de son nom de naissance Petar Aleksandrović Karađorđević, en serbe cyrillique Петар Карађорђевић), né le 29 juin 1844 et mort le 16 août 1921 à Belgrade, fut le dernier roi de Serbie de 1903 à 1918, puis, au terme de la Première Guerre mondiale, premier roi des Serbes, Croates et Slovènes de 1918 à 1921.
Rucervus
Le genre Rucervus est une lignée ancienne de cervidés qui, avec le genre Axis, représente la plus ancienne radiation évolutive de la sous-famille Cervinae.

Selon Mammal species of the world, l'espèce type est Cervus elaphoides Hodgson, 1835 (= Cervus duvaucelii G. Cuvier, 1823).

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Joel Sclavi
Joel Sclavi, né le 25 juin 1994 à Mar del Plata (Argentine), est un joueur de rugby à XV international argentin évoluant au poste de pilier. Il joue avec le Stade rochelais en Top 14 depuis 2021.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022. Il récidive en 2023, année à partir de laquelle la compétition prend le nom de Champions Cup.

Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.
Stèle de Nubayrah
La stèle de Nubayrah est une copie mutilée du décret de Memphis de Ptolémée V sur une stèle calcaire. Le même décret se trouve sur la pierre de Rosette. À partir de 1848, on savait qu'une copie partielle du décret se trouvait sur un mur du temple de Philae, mais écrasée à de nombreux endroits, par des scènes, ou endommagée.

La stèle calcaire est arrondie en haut, mesure 4 pieds 2 pouces (1,27 m) de haut et 1 pied 8 pouces (0,51 m) de large. La stèle de Nubayrah porte le nom de la ville actuelle de Nubayrah, sur l'ancienne branche canopique du Nil ; la ville est au sud-ouest de Damanhur. Le Nubayrah originel était proche de Damanhur.

La stèle de Nubayrah est située au Musée égyptien du Caire. Elle est enregistrée sous le no. 5576.

Canope (cité)
Canope (en grec Κάνωπος) est une ancienne cité de l'Égypte antique, située près de l'actuelle Aboukir. Elle abritait le temple de Sérapis, le dieu guérisseur et des morts, équivalent ptolémaïque d'Osiris. Son ancien nom égyptien était Pikuat.
William Stapleton
Le lieutenant-colonel William Stapleton est un officier militaire, administrateur colonial et planteur esclavagiste britannique d'origine irlandaise. Il fut gouverneur de la colonie de Montserrat dans les Antilles de 1671 à 1672, puis gouverneur général des îles sous le vent de 1672 à 1686. Installé à Niévès, il fut l'un des promoteurs des plantations de canne à sucre dans ces îles, où il a fondé une dynastie et a établi la première fédération dans les Antilles britanniques dans les années 1670. À la même époque, les gouverneurs de la Barbade, Nathaniel Johnson et Christopher Codrington développent l'économie sucrière.

Depuis les années 1630, Montserrat accueille les Irlandais qui ont été refoulés dans les autres îles en raison des conflits religieux, principalement l'île de Saint-Christophe.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Otto II de Schaumbourg
Otto II de Schaumbourg, né vers 1400 et mort le 1er juin 1464, fils d'Adolphe X de Holstein-Pinneberg et d'Hélène von Hoya. Il devient comte de Holstein-Pinneberg et du comté de Schaumbourg, comme successeur de son père, du 9 octobre 1426 jusqu'à sa mort.

Adolphe X de Schaumbourg
Adolphe X ou IX de Schaumbourg , né vers 1375 et mort le  9 octobre 1426, fils ainé du duc Otto Ier de Holstein-Pinneberg Mathilde ou Mechthild de Brunswick-Lunebourg, fille de Guillaume II de Brunswick-Lunebourg et veuve Louis de Brunswick-Lunebourg († 1367). Il épouse Hélène von Hoya et règne sur le Holstein-Pinneberg et le comté de Schaumbourg de 1404 à sa mort en 1426.
Manius Curius Dentatus
Manius Curius Dentatus est un homme politique romain, consul en 290, 275 et 274 av. J.-C. Il est resté célèbre pour sa frugalité et son désintéressement, jouant un rôle proche de celui de Lucius Quinctius Cincinnatus dans l'imaginaire des Romains.

Lucius Quinctius Cincinnatus
Lucius Quinctius Cincinnatus [lysjys kɛ̃tjys sɛ̃sinatys] (en latin : [ˈluːkius ˈkʷiːnktius kɪŋkɪnˈnaːtʊs]), né en 519 et mort en 430 av. J.-C., est un général et homme politique romain du Ve siècle av. J.-C.

Il fut consul en 460 av. J.-C. et dictateur à deux reprises en 458 et en 439 av. J.-C.

Il est considéré par les Romains, notamment les patriciens, comme un des héros du premier siècle de la République et comme un modèle de vertu et d'humilité. Il est une figure historique, avec un rôle semi-légendaire, la réalité de ses actions ayant pu être amplifiée par les historiens romains, tels Diodore de Sicile, Tite Live ou Denys d'Halicarnasse, qui ont décrit ses faits et gestes.
Pays d'origine sûr
En droit d'asile européen, un pays d'origine sûr est le nom donné aux pays dont les ressortissants ne peuvent théoriquement pas bénéficier du statut de réfugié. Un pays est dit sûr lorsque :

il dispose d'un système démocratique ;

il n'y a pas de torture ;

il n'y a pas de persécution, de traitement ou de punition inhumains ou dégradant ;

il n'y a pas de menace de violence ;

il n'y a pas de conflit armé.

Agence de l'Union européenne pour l'asile
L'Agence de l'Union européenne pour l'asile remplace le Bureau européen d'appui en matière d'asile (BEAA ou BEAMA) (en anglais : European Asylum Support Office (EASO) désormais EUAA), agence créée par le règlement 439/2010 pour renforcer la coopération entre membres de l'Union européenne en matière d'asile, assister les États membres de l'Union européenne dans la gestion des demandes d'asile, mettre en œuvre le régime d'asile européen commun (RAEC) et aider les États membres de l'Union européenne qui subissent une pression particulière en la matière.
Étiennette de Naplouse
Étiennette ou Stéphanie de Naplouse est une femme croisée qui fut dame de Naplouse et mariée successivement à Baudouin de Rama, puis à Guy de Milly. Elle est probablement la fille de Baudouin II de Hainaut, un des chefs de la croisade de 1096, et Ide de Louvain.

Seigneurie de Rama
La seigneurie de Rama ou seigneurie de Ramla est un arrière-fief du royaume de Jérusalem. Elle s'étendait autour de la ville de Ramla, en Israël, entre Jérusalem et Jaffa.

Il y a des seigneurs dès 1106. Dépendant initialement du domaine royal, la seigneurie est rattachée au comté de Jaffa en 1126. En 1148, le fief passe à la famille Ibelin. La seigneurie est conquise par Saladin en 1187. Les Croisés la réoccupèrent de 1229 à 1260.
Pacte historique (coalition)
Le Pacte historique (en espagnol : Pacto Histórico) est une coalition électorale de plusieurs partis politiques de gauche lancée officiellement le 11 février 2021. Elle arrive deuxième force pour les membres de la Chambre des représentants et première au Sénat lors des élections législatives colombiennes de 2022. Son candidat à l'élection présidentielle est Gustavo Petro, il est élu au second tour.

Union patriotique (Colombie)
L'Union patriotique (en espagnol : Unión Patriótica) est un parti politique colombien fondé en 1985, dissout en 2002 et rétabli en 2013.

Plusieurs milliers de ses militants ont été assassinés dans les années 1980 par des agents de l’État, des milices d’extrême droite et des narcotrafiquants. La justice colombienne décrit une « violence mise en œuvre de manière massive, généralisée et systématique ».
Silver Vision
Silver Vision est entièrement détenu par la société Clear Vision Ltd, c'est la licence officielle qui détient les droits pour les DVD et vidéos de la World Wrestling Entertainment au Royaume-Uni et dans le reste de l'Europe. la compagnie détient la licence de la World Wrestling Entertainment pour les DVD et vidéos depuis 1989.

Silver Vision est également reconnu pour la sortie exclusive de la série des WWE Tagged Classics. En France, les DVD WWE sont distribués depuis 2006 par la société One Plus One qui travaille en coopération avec Silver Vision, se chargeant de "franciser" les DVD qui sont en vente chez les marchands de journaux et sur le site web oneplusone.fr.

Clear Vision Ltd sort aussi des DVD et autres marchandises de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), Pride, Cage Rage mais aussi de la boxe sous l'étiquette FightDVD et à travers son site.

King of the Ring
King of the Ring était un tournoi annuel de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment, qui s'est déroulé pour la première fois en 1985. De 1993 à 2002, c'était un pay-per-view régulier.

Après quatre ans d'absence, le King of the Ring a fait son retour en 2006 en tant que tournoi exclusif à la division WWE SmackDown. Le King of the Ring est revenu en 2008 après un an d'absence, les participants au tournoi viennent des divisions Raw, ECW, WWE SmackDown. Le tournoi s'est déroulé lors d'un épisode de Raw.

Le King of the Ring est ensuite réapparu en 2010, en 2015, en 2019 et en 2021.

En 2021, est organisé le Queen's Crown (ancien nom du Queen of the Ring), équivalent féminin du King of the Ring.
5e législature de la Saskatchewan
La 5e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1921. L'Assemblée siège du 8 décembre 1921 au 9 mai 1925. Le parti libéral est au pouvoir avec William Melville Martin à titre de premier ministre jusqu'en 1922, moment où Charles Avery Dunning le remplace.

Peu avant les élections, le chef du parti conservateur Donald Maclean (en) quitte la politique pour devenir juge peu avant les élections. L'opposition officielle étant désorganisée et sans représentant officiel en 1921 et 1922, l'indépendant John Archibald Maharg (en) en assume le poste en 1923 et l'indépendant Harris Turner (en) de 1924 à 1925.

George Adam Scott sert comme président de l'Assemblée durant la législature. George Adam Scott le remplace comme président.

George Adam Scott
George Adam Scott (11 décembre 1874 - 1963) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription d'Arm River à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1905 à 1928.
Lancelot (jeu vidéo)
Lancelot est un jeu vidéo de type fiction interactive développé par Level 9 et édité par Mandarin Software, sorti en 1988 sur DOS, Amiga, Amstrad CPC, Atari 8-bit, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Saturn Award du meilleur film tiré d'un comic
Le Saturn Award du meilleur film tiré d'un comic (Saturn Award for Best Comic-to-Film Motion Picture) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 2014 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. À partir de 1979, avec la nomination et le prix Saturn Award du meilleur film de science-fiction du film de super-héros Superman, les films basés sur des comics étaient inclus dans les catégories de la science-fiction et de la fantasy. Cette nouvelle catégorie récompensant spécifiquement les adaptations de bandes dessinées dans les films.

Saturn Award du meilleur film fantastique
Le Saturn Award du meilleur film de fantasy (Saturn Award for Best Fantasy Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1975 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films).
Orogenèse taconienne
L’orogenèse taconienne est une phase de plissement du paléozoïque.

Un arc volcanique insulaire (terrane), est entré en collision avec le continent Laurentia entre 470 et 450 millions d’années sur sa côte sud (actuelle côte est des États-Unis). Cette collision a donné naissance à une vaste chaîne de montagnes s'étendant de l'est du Canada (dans ce qui est aujourd’hui le Nouveau-Brunswick) jusqu'au Piedmont de la côte est des États-Unis (Est de la Pennsylvanie, de la Virginie et de la Caroline du Nord). Lorsque la chaîne de montagne s'est érodée au Silurien et au Dévonien, ses sédiments se sont dispersés à travers les actuelles Appalaches et le centre du continent Nord-américain.

Cette orogenèse a été suivie 50 millions d’années plus tard par la collision d’Avalonia et l’orogenèse calédonienne. Le système taconien a été décrit pour la première fois par Ebenezer Emmons.

Avalonia
L'Avalonia, ou Avalonie, est un terrane du Paléozoïque, tirant son nom de la péninsule d'Avalon (Terre-Neuve), incluant l'actuelle Pologne du Nord-Ouest, l'Allemagne du Nord, les Pays-Bas, la Belgique, l'extrême Nord de la France, l'Angleterre et le pays de Galles, l'Irlande méridionale, la moitié sud-est de Terre-Neuve, la moitié nord de la Nouvelle-Écosse et l'Est de la Nouvelle-Angleterre. On distingue en général l'Avalonia occidentale (actuelles Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse et Nouvelle-Angleterre) et l'Avalonia orientale (actuelles Irlande méridionale, Angleterre et pays de Galles, Belgique, Pays-Bas, Nord-Pas-de-Calais, Picardie et Ardennes, moitié nord de l'Allemagne et Nord-Ouest de la Pologne).
Drapeau purépecha
Le drapeau purépecha est le drapeau officiel des Purépechas, un peuple amérindien du Michoacán au Mexique. Il se compose de quatre rectangles de quatre couleurs avec un bouclier sous lequel sont écrits les mots Juchari Uinapekua (« notre force » en langue tarasque). Ce drapeau est unique en son genre et est apparu dans la ville de Santa Fe de la Laguna en 1980. Il s'agit d'un drapeau ethnique du Mexique,.

Purépechas
Les Purépechas (également appelés Tarasques) sont un peuple autochtone originaire du Michoacán. À l'époque précolombienne postclassique, ils avaient fondé depuis leur capitale Tzintzuntzan le plus vaste et plus puissant empire de Mésoamérique, derrière l'empire aztèque. Après la conquête espagnole, environ 70% des habitants sont restés dans leur zone d'origine, mais certains groupes ont migré, principalement vers les États mexicains limitrophes et la capitale mexicaine, ainsi qu'aux États-Unis.
Penfield (Illinois)
Penfield est une census-designated place (cdp) du comté de Champaign dans l'Illinois, aux États-Unis,.

Elle est située dans le township de Compromise, entre Gifford, à l'ouest, et Armstrong (en), à l'est. Lors du recensement de 2010, la cdp comptait une population de 193 habitants.

Comté de Champaign (Illinois)
Le comté de Champaign est un comté de l'État américain de l'Illinois.  En recensement de 2010, sa population était de 201 081 habitants. Le siège du comté est à Urbana, à proximité de la ville de Champaign avec laquelle elle forme l'aire métropolitaine de Champaign-Urbana.
Groupe Osvald
Le groupe Osvald, baptisé à l'origine Sabotasjeorganisasjonen (« organisation de sabotage » en français), Saborg ou Sab, est une organisation norvégienne de résistance au nazisme. Active durant la Seconde Guerre mondiale, elle a effectué principalement des actions de sabotage en Norvège, notamment d'installations ferroviaires. L'organisation est une émanation du groupe Wollweber, organisation de résistance présente dans plusieurs pays du Nord de l'Europe, dont elle fut l'une des branches. Le groupe Osvald a été dirigé par le militant communiste norvégien Asbjørn Sunde, qui avait pour nom de code Osvald. Le groupe recevait des ordres tant de l'Union soviétique que du gouvernement de Norvège à Londres.

L'organisation a été active à Oslo, Gjøvik, Narvik, Bergen et Stavanger, et compte à son actif plus de 100 actions de sabotage.

Le groupe Osvald est considéré comme le groupe de sabotage le plus actif en Norvège entre 1941 et 1944.

Résistance norvégienne
La Résistance norvégienne correspond au mouvement de résistance de la majorité des Norvégiens face à l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Le roi Haakon VII et le premier ministre Johan Nygaardsvold animent un gouvernement en exil à Londres dont les troupes, désignées sous le nom de Forces Norvégiennes Libres, participent à l'effort de guerre des Alliés. Parallèlement, des actions de résistance intérieure se développent dans le pays occupé.
Le Dernier Maître de l'air
Le Dernier Maître de l'air (The Last Airbender) est un film américain réalisé par M. Night Shyamalan, sorti en 2010. C'est l'adaptation de la première saison d’Avatar, le dernier maître de l'air, une série d'animation diffusée sur Nickelodeon.

Bryan Konietzko
Bryan Konietzko est le cocréateur et réalisateur d´Avatar, le dernier maître de l'air et de La Légende de Korra. Il a travaillé en tant que concepteur de personnage à Film Roman pour Les Griffin et en tant qu'assistant directeur pour Mission Hill et Les Rois du Texas (King of the Hill). Il fut Storyboard Artist et directeur artistique pour la série animée de Nickelodeon, Invader Zim.

Konietzko est également actif comme photographe et musicien. Avec son projet de musique électronique "Ginormous", il a publié cinq albums sur le label allemand Hymen Records, dont une bande-son composée pour la danseuse Maria Gillespie,.
Citharexylum caudatum
Citharexylum caudatum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbenaceae. Cette espèce est présente en Amérique du Sud au Pérou, Colombie ; , du Panama au Mexique ; dans les  –Caraïbes des Îles du Vent à Cuba.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Poule de Hambourg
La poule de Hambourg est une race de poule domestique originaire des Pays-Bas, la ville de Hambourg en Allemagne n'ayant été que le port de transit de l'animal lors de son introduction en Angleterre. C'est une race de volaille plutôt rare. Elle est reconnue parmi les 108 races de poule du British Poultry Standard.

Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.
Unterseeboot 118
Unterseeboot 118 ou U-118 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

Unterseeboot U-118 a été construit en 1918 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre en 1919.
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à un autre U-boot une désignation similaire :
Unterseeboot UB-118 a été construit en 1918 et qui s'est rendu en 1918.

Unterseeboot 118 a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1943.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Unterseeboot U-118 (1918)
L'Unterseeboot U-118 est un sous-marin mouilleur de mines de type UE II de la Kaiserliche Marine. C’est l’un des 329 sous-marins servant dans cette marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et à la première bataille de l'Atlantique.
Gubana
La gubana (gubanca, en dialecte bénécien, le dialecte slovène des vallées du Natisone ; gubane en frioulan) est un dessert, produit agroalimentaire traditionnel italien des vallées du Natisone (province d'Udine, en région autonome du Frioul-Vénétie Julienne), qui est préparé en période de grande fête (Noël, Pâques) ou lors d'occasions spéciales comme les mariages et les sagra.

Depuis 1990, un Consortium pour la protection de la marque Gubana protège les producteurs de la zone de production spécifique et dicte des règles précises et les ingrédients pour sa préparation.

Strudel
Le strudel (en allemand : Strudel [ˈʃtʀuːdl̩], en hongrois : rétes) est une spécialité pâtissière fine d'Europe centrale, principalement d'Autriche, de Tchéquie, de Slovaquie, de Slovénie, d'Allemagne, de Hongrie, de Suisse alémanique, qui est connue parfois dans les autres pays germaniques ou slaves voisins, voire les contrées latines voisines, comme le Haut-Adige, le Trentin et le Frioul-Vénétie Julienne italiens. Les contrées francophones le connaissent sous le nom de chausson ou parfois, autrement, de petits gâteaux roulés, de pâtisseries enroulées.