hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyndon Rush
Lyndon Rush, né le 24 novembre 1980 à Humboldt, est un bobeur canadien en tant que pilote après avoir été pousseur. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté une médaille d'argent aux Championnats du monde 2012 à Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Lake Placid en bob à deux et trois autres médailles par équipes mixtes en 2008, 2011 et 2013. En 2010, à Vancouver, il gagne une médaille de bronze aux Jeux olympiques en bob à quatre avec David Bissett, Lascelles Brown et Chris le Bihan. En Coupe du monde, il a remporté en tant que pilote l'épreuve de Park City en novembre 2009 de bob à 4, il s'agit par ailleurs de son premier podium dans cette compétition. Il remporte par la suite quatre courses de Coupe du monde en bob à deux, s'adjugeant le classement général de la spécialité en 2013.

Coupe du monde de bobsleigh
La coupe du monde de bobsleigh est une compétition annuelle de bobsleigh. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque bobeur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1985 pour les hommes, 1995 pour les femmes.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.
Le Rang-Morin
Le Rang-Morin est un hameau de la municipalité canadienne de Sainte-Florence faisant partie de la municipalité régionale de comté de La Matapédia dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
ᵟ
ᵟ, appelée delta en exposant, delta supérieur ou lettre modificative delta, est un symbole de l’alphabet phonétique ouralique, notamment dans les travaux d’Eliel Lagercrantz, et un symbole de transcriptions dérivées de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre grecque delta mise en exposant.

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.
Loi de la tonométrie
En chimie physique, la loi de la tonométrie permet de quantifier l'abaissement de la pression de vapeur saturante d'un solvant en fonction de la quantité de soluté ajouté.

Elle est, avec la loi de la cryométrie et la loi de l'ébulliométrie, l'une des trois lois énoncées à partir de 1878 par François-Marie Raoult concernant les propriétés colligatives d'une solution chimique liquide. Avec la loi de l'osmométrie, énoncée par Jacobus Henricus van 't Hoff en 1896 et concernant le phénomène de l'osmose, ces lois ont notamment permis d'établir des méthodes de détermination expérimentale de la masse molaire des espèces chimiques.

Remarque

Lorsque l'on parle des lois de Raoult (au pluriel), on fait généralement allusion aux trois lois évoquées ci-dessus qu'il ne faut pas confondre avec la loi de Raoult (au singulier) concernant les équilibres liquide-vapeur idéaux.

Soluté
Pour les solutions liquides (phase homogène liquide contenant plusieurs espèces chimiques), les espèces minoritaires sont appelées solutés. Ces espèces sont dissoutes par le solvant.

Par exemple, dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre de concentration 0,01 mol/l, l'eau est le solvant et les ions de sulfate et cuivre(II) sont les solutés.

Un soluté peut être :

un gaz : dichlore, ammoniac ;

un liquide : acide sulfurique ;

un solide :
moléculaire : saccharose ;
ionique : chlorure de sodium.
François-Étienne Cugnet
Négociant en fourrures, juriste, entrepreneur et administrateur public, François-Étienne Cugnet (1688-1751) fut directeur de la Ferme d'occident à Québec où il vécut de 1717 à 1751 et relança sur toute la rive droite du Saint-Laurent un commerce des fourrures moribond, en particulier dans la région du Lac Saint-Jean. Rédacteur, à son arrivée, d'un mémoire constatant la détérioration des relations avec les indiens et la faiblesse de la traite des fourrures, il obtint ensuite un énorme succès commercial, qui attisa les appétits anglais, un peu avant la guerre de Sept Ans à l'issue de laquelle les Anglais utiliseront les compétences de son fils pour réorganiser la colonie québécoise.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Virpi Kuitunen
Virpi Kuitunen, née Sarasvuo le 25 mai 1976 à Kangasniemi, est une fondeuse finlandaise. Deux fois médaillée aux Jeux olympiques d'hiver, elle remporte huit médailles mondiales dont six titres. Elle est également double vainqueure de la Coupe du monde, en 2006-2007 et 2007-2008.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Clybourne Park
Clybourne Park est une pièce de Bruce Norris écrite en 2010 comme un spin-off de la pièce A Raisin in the Sun (1959) de Lorraine Hansberry. Elle dépeint des événements fictifs se déroulant pendant et après la pièce de Hansberry et est vaguement basée sur des événements historiques qui se sont déroulés dans la ville de Chicago. Elle a été jouée en février 2010 au Playwrights Horizons à New York, situé dnas l'état de New York aux États-Unis. La pièce a été jouée au Royaume-Uni au Royal Court Theatre de Londres dans une production mise en scène par Dominic Cooke. La pièce a donné sa première représentation à Chicago à la Steppenwolf Theatre Company dans une production dirigée par Amy Morton, membres de l'ensemble Steppenwolf. Comme décrit par le Washington Post, la pièce "appliqué une touche moderne aux questions de race et de logement et aux aspirations à une vie meilleure". Clybourne Park a reçu le prix Pulitzer de théâtre 2011 et le Tony Award 2012 de la meilleure pièce.

Royal Court Theatre
Le Royal Court Theatre est un théâtre sans but lucratif à Londres au Royaume-Uni, dans le quartier de Chelsea. Il a ouvert ses portes en 1870 ; le bâtiment actuel a été achevé en 1888.

Au début du XXe siècle, il abrita la révolution du new drama avant d'abriter celle des années 1950. En 1956, il a été racheté par l'English Stage Company, qui s'intéresse principalement au théâtre contemporain.
Élevage porcin
L’élevage porcin consiste à élever des porcs (Sus scrofa domesticus) pour l'alimentation humaine. À la fin de la seconde guerre mondiale, les élevages se sont spécialisés afin de sécuriser les besoins alimentaires de la population. Dans les pays industrialisés, deux systèmes coexistent : l'un correspond au modèle dit extensif de polyculture-élevage, l'autre répond aux caractéristiques de l'élevage intensif nettement prépondérant. Ces deux modèles sont encadrés par des normes environnementales et de bien-être animal.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Julognathus
Julognathus crudelis

Julognathus est un genre fossile de grands thérapsides thérocéphales ayant vécu à la fin du Permien moyen (Capitanien supérieur) dans ce qui est aujourd'hui la Russie européenne. Une seule espèce est connue, Julognathus crudelis, décrite en 2019 à partir de plusieurs fossiles découverts dans la localité de Sundyr-1, situé dans la république des Maris. Julognathus était le plus grand prédateur de son environnement. Avec un crâne atteignant 43 cm de longueur il est aussi l’un des plus grands thérocéphales connus, approchant la taille de certains Lycosuchidae qui vivaient à la même époque en Afrique du Sud. Julia Suchkova (d) et Valeriy K. Golubev (d) ont provisoirement classé Julognathus dans la famille des Scylacosauridae en raison d’une région préorbitaire allongée, par opposition au museau court et large des Lycosuchidae, l’autre clade contemporain de grands thérocéphales basaux.

Dinocephalia
Dinocéphales · Dinocéphaliens

Les dinocéphales, ou dinocéphaliens (Dinocephalia), forment un sous-ordre éteint de thérapsides précoces ayant vécu sur une grande partie du milieu du Permien, entre 270 et 260 millions d'années et qui disparurent avant l'extinction Permien-Trias.
Beinsdorp
Beinsdorp est un village de la commune néerlandaise de Haarlemmermeer, situé dans la province de Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2020, la population s'élevait à 884 habitants.

Le village est situé dans l'ouest de la commune, à 7 km de Hoofddorp.

Créé en 1966, le village a repris le nom d'une ancienne île disparue lors de l'assèchement du lac de Haarlem au XIXe siècle.

Hoofddorp
Hoofddorp (prononcé en néerlandais : [ˈɦoːvdɔr(ə)p] ; anciennement Kruisdorp) est une localité néerlandaise dans la commune de Haarlemmermeer (dont elle est le chef-lieu), en province de Hollande-Septentrionale, entre Amsterdam et Leyde.

Elle compte 75 597 habitants (2019), ce qui en fait l'une des localités les plus peuplées aux Pays-Bas sans privilège urbain, ne pouvant ainsi formellement porter le titre de ville. Afin de remédier à cette situation, des changements juridiques sont envisagés par le passé, mais certains estiment qu'il faudrait alors aussi changer le nom de la localité, littéralement « village principal ». Les derniers privilèges urbains accordés à des villes historiques aux Pays-Bas datent de 1825 avec Delfzijl et Winschoten.
Groupe 3 du tableau périodique
Le groupe 3 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IIIA dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IIIB dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 3e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

( * ) Exception à la règle de Klechkowski : lawrencium 103Lr.

Le tableau périodique se présente dans ce cas de la façon suivante (les éléments du groupe 3 sont soulignés par des bords épais) :

Les éléments du groupe 3 appartiennent au bloc d du tableau périodique.

Éléments du groupe 3

Scandium

Yttrium

Lutécium

Règle de Klechkowski
La règle de Klechkowski, du nom du chimiste russe Vsevolod Kletchkovski, également appelée règle de Madelung (notamment dans les pays anglo-saxons), du nom du physicien allemand Erwin Madelung, est une méthode empirique permettant de prédire avec une assez bonne précision l'ordre de remplissage des électrons dans les sous-couches des atomes électriquement neutres à l'état fondamental. Avec la règle de Hund et le principe d'exclusion de Pauli, elle constitue l'un des outils de base permettant de prévoir le remplissage des orbitales atomiques.

Le principe d'Aufbau, d'après le nom commun allemand der Aufbau qui signifie « la construction », « l'édification », découle de l'ensemble de ces règles permettant d'établir la configuration électronique d'un atome, et peut être employé en première approximation comme synonyme de la règle de Klechkowski.
Daniella Cicardini
Daniella Valentina Cicardini Milla (née à Copiapó le 31 décembre 1987) est une biologiste marine et femme politique chilienne. Lors des élections parlementaires de 2013 elle a été élue députée du 5e district, correspondant aux communes de Chañaral, Copiapó et Diego de Almagro, après avoir obtenu le soutien des partis politiques de la coalition de centre gauche Nueva Mayoría,.

Élections parlementaires chiliennes de 2013
Les élections parlementaires chiliennes de 2013 se sont déroulées le dimanche 17 novembre 2013 en même temps que l'élection présidentielle chilienne de 2013. Elles ont renouvelé les deux chambres du Congrès national : le Sénat et la Chambre des députés.
Marathon du Mont-Blanc
Le marathon du Mont-Blanc (créé en 1979 sous le nom de cross du Mont-Blanc) est un événement sportif comportant huit compétitions de course à pied (trail, course en montagne et kilomètre vertical) autour de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Il accueille chaque année plus de 11 000 coureurs ainsi que 30 000 accompagnants venant de plus de 80 pays différents. L'épreuve principale est une course sur une distance de marathon appelée le 42 km du Mont-Blanc. Un ultra-trail de 90 km, le 23 km du Mont-Blanc, le 10 km du Mont-Blanc, le Duo Étoilé, la Young Race Marathon, le Mini Cross et le kilomètre vertical sont également au programme. Certaines épreuves font partie du Golden Trail World Series et attirent de nombreux athlètes internationaux.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
France au Concours Eurovision de la chanson 2016
La France annonce sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède le 27 mai 2015.

Représentée par Amir et sa chanson J'ai cherché, elle figure parmi les favoris des bookmakers pour cette édition 2016, et est passée en l'espace de quelques semaines de la 8e à la 2e place du classement. Les fans européens accueillent avec enthousiasme la chanson, et tout porte à croire que le pays sera bien classé cette année. La semaine du 4 au 10 avril 2016, elle est 2e favorite, après la Russie, et juste devant la Suède et l'Australie. J'ai cherché a notamment remporté les OGAE 2016.

Le pays arrive finalement à la 6e place avec 257 points, son meilleur classement depuis 2002.

Concours Eurovision de la chanson 2002
Le Concours Eurovision de la chanson 2002 fut la quarante-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mai 2002, à Tallinn, en Estonie. Il fut remporté par la Lettonie, avec la chanson I Wanna, interprétée par Marie N. Malte termina deuxième ; l'Estonie, pays hôte, et le Royaume-Uni terminèrent troisièmes ex æquo.
Indicatif régional 432
L'indicatif régional 432 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la région du Bassin permien incluant, entre autres, les villes de Midland et d'Odessa.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 432.

L'indicatif régional 432 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Odessa (Texas)
Odessa (en anglais [ˌoʊˈdɛsə]) est une ville du Texas, dans les comtés d'Ector, dont elle est le siège, et de Midland, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population est de 99 940 habitants, elle fait partie de l'agglomération de Midland–Odessa, dont la population était de 276 002 habitants.
Bob Jeter
Robert DeLafayette Jeter Jr. (né le 9 mai 1937 à Union et décédé le 20 novembre 2008 à Chicago) est un joueur américain de football américain ayant joué  aux postes de cornerback et de running back. Il est inscrit dans le temple de la renommée des Packers de Green Bay avec qui il a remporté trois titres de champion de la NFL (1965 (en), 1966 (en), 1967) ainsi que les deux premiers Super Bowls soit les I et II joués respectivement au terme des saisons 1966 et 1967.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Wola Prażmowska
Wola Prażmowska (prononciation : [ˈvɔla praʐˈmɔfska]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Prażmów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 320 habitants.

Prażmów (Mazovie)
Prażmów (prononciation : [ˈpraʐmuf]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Prażmów.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 326 habitants en 2010.
Cécile et Kevin
Cécile et Kevin est une série d'animation française produite par Kalos et Made in PM de 20 épisodes de 1 minutes 30 secondes et diffusée sur TFOU à partir de Novembre 2011. La série est soutenue et accompagnée par l'UNICEF.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
Toute une vie (bande dessinée)
Toute une vie est une série de bande dessinée écrite par Claude Lelouch, dessinée Bernard  Swysen et coloriée par Fred Burton puis Swysen lui-même.

Publié en 2004-2005 par Soleil, ce diptyque est une adaptation fidèle du film homonyme de Lelouch sorti en 1970.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Paul Strauss
Paul Strauss, né le 23 septembre 1852 à Ronchamp (Haute-Saône) et mort le 22 février 1942 à Hendaye (Basses-Pyrénées), est un journaliste et homme politique français. Conseiller général, sénateur et ministre, durant toutes ces fonctions et pendant près de cinquante ans, il est toujours préoccupé par les questions sociales, de l'hygiène et de l'Assistance publique.

Il est directeur de la Revue philanthropique de 1887 à 1934, président de l'Association des journalistes républicains, à la suite de Arthur Ranc et vice-président du Conseil supérieur de l'Assistance publique.

Paul Strauss porte un vif intérêt aux questions sociales : protection de la mère et de l'enfant, ainsi que des personnes âgées ; habitat social ; hygiène et santé. Il inspire la loi du 12 avril 1906, parfois appelée loi Strauss, qui complète la loi Siegfried du 30 novembre 1894 sur les habitations à bon marché.

Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).
Olenitsa (village)
Olenitsa (en russe : Оленица) est un village du raïon de Ter de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement urbain d'Oumba, et sa population s'élevait à 27 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Ter
Le raïon de Ter (en russe : Терский район, Terski raïon), qui doit son nom aux Lapons de Ter, est une subdivision de l'oblast de Mourmansk, en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine d'Oumba.
HuffPost Québec
HuffPost Québec est un ancien site d'actualité québécois lancé en 2012 par AOL Canada et fermé en 2021. HuffPost Québec fait partie du groupe mondial des HuffPost et est diffusé en français uniquement sur le web. Le site compte sur une rédaction d'une dizaine de personnes et une équipe de six représentants publicitaires,.

L'annonce de la fermeture du site est officialisée début mars 2021. Le 9 mars 2021, le site arrête la publication de contenu.

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.
Ordre de bataille lors de la bataille de Wissembourg (décembre 1793)
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la Bataille de Wissembourg, qui eut lieu le 26 décembre 1793 et qui oppose une armée française sous le commandement du général Lazare Hoche aux armées de la Première Coalition.

Bataille de Wissembourg (décembre 1793)
La bataille de Wissembourg se déroule du 26 au 29 décembre 1793 et oppose une armée française sous le commandement du général Lazare Hoche aux armées de la Première Coalition.

Cette bataille est également connue sous le nom de deuxième bataille de Wissembourg (pour l'année 1793) ou de bataille du Geisberg (du nom du plateau du Geisberg, à proximité immédiate de Wissembourg, sur lequel les coalisés ont pris position).
Rue Sainte-Anne (Bercy)
La rue Sainte-Anne est une ancienne voie de la commune de Bercy (Seine), en France, ouverte en 1815 dans le périmètre des entrepôts de Bercy. Incorporée en 1859 dans le nouveau 12e arrondissement de Paris, elle disparaît vers 1993.

Entrepôts de Bercy
Les entrepôts de Bercy étaient un ensemble réservé aux négociants en vin situé dans le quartier de Bercy en périphérie du 12e arrondissement. Située le long de la Seine, cette zone recevait, stockait et redistribuait vins et spiritueux.