hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciana Fuster
Luciana Fuster Guzmán, née le 14 janvier 1999 à Callao, est une mannequin péruvienne, élue Miss Grand International 2023 à Hô Chi Minh-Ville au Vietnam. Elle a également remporté les titres Miss Grand Peru 2023, Miss Grand Pageant International 2016 et Miss Teen Model Peru 2015.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
John C. McGinley
John C. McGinley, né le 3 août 1959 à Greenwich Village, un quartier résidentiel de New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis), est un acteur, producteur et scénariste américain.

John C. McGinley est notamment connu pour avoir interprété un des principaux rôles (Dr. « Perry » Cox) dans la série télévisée Scrubs.

Il a aussi joué dans de nombreux films réalisés par Oliver Stone : Platoon, Né un 4 juillet, Nixon, L'Enfer du dimanche et Wall Street.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Z 4000
Les Z 4000 sont une série d'anciennes automotrices électriques de la SNCF héritées du PO.

Elles sont mises en service en 1904-1905 sur la banlieue sud-ouest de Paris alimentée par troisième rail à 600 V. Démotorisées lorsque la caténaire remplace le troisième rail en 1926 et employées comme remorques, elles sont à nouveau pourvues d'un équipement électrique, 1 500 V cette fois, pour assurer des navettes à Orléans et Tours. Les derniers exemplaires sont radiés en 1971.

Troisième rail
Le troisième rail ou rail de traction est une technique de captage du courant utilisée pour l'alimentation en énergie électrique de certains systèmes de chemin de fer, utilisé en particulier dans les réseaux de métro ou de trains de banlieue.
Val-des-Marais
Val-des-Marais est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

La commune a été créée en 1977 par la fusion de quatre communes : Aulnay-aux-Planches, Aulnizeux, Coligny et Morains.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Tour de l'Horloge (Amboise)
La tour de l'Horloge est une tour ayant servi de beffroi à la ville d'Amboise dans le département français d'Indre-et-Loire.

Construite au XVe siècle au-dessus de l'une des portes médiévales de la ville, elle sert de beffroi. Elle est classée comme monument historique en 1933, après une première inscription en 1928.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
Antje Huber
Antje Huber, née Pust le 23 mai 1924 à Stettin, et morte le 30 septembre 2015 à Essen, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Elle est ministre fédérale de la Jeunesse, de la Famille et de la Santé dans la coalition sociale-libérale d'Helmut Schmidt de 1976 à 1982.

Ministère fédéral de la Famille (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé des questions familiales, de l’égalité entre les hommes et les femmes et du service civil.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Karin Prien (CDU).
Peuple élu (judaïsme)
Dans le judaïsme, le concept d'élection (hébreu : be'hira) est la croyance selon laquelle les enfants d'Israël sont le peuple élu (hébreu : ʿam niv’har ou ʿam segoula : peuple-trésor), choisi pour contracter une alliance avec Dieu. Cette idée, énoncée la première fois dans la Torah, est reprise et élaborée dans les Livres ultérieurs de la Bible hébraïque, et particulièrement développée dans la littérature rabbinique.

Alliance (religion)
L'Alliance est un pacte formel conclu par Dieu avec un peuple ou une communauté en particulier, notamment descendant d'un prophète comme Noé, Abraham, Jacob-Israël, ou bien avec l'humanité tout entière. Ce concept, situé au cœur des trois religions abrahamiques, vient de la Bible et se retrouve dans l'islam.
Aviation légère de l'armée ukrainienne
L'aviation de l'armée ukrainienne (en ukrainien : Армійська авіація України) est la composante aérienne de l'Armée de terre ukrainienne. Ses missions consistent à apporter un soutien mobile aux troupes de l'armée de terre en termes de transport ou d'appui aérien rapproché.

L'aviation de l'armée est équipée d'hélicoptères Mil Mi-2, Mil Mi-8 et Mil Mi-24.

Aviation légère militaire
L'aviation légère militaire, l'aviation coopérative avec l'armée ou l'aviation de l'armée est la branche de l'aviation militaire qui exploite normalement des hélicoptères et des avions légers, en appui direct et sous le contrôle des forces terrestres. La désignation « aviation de coopération avec l'armée » est souvent utilisée lorsque l'aviation militaire légère fait partie de l'armée de l'air d'un pays. Cependant, dans l'organisation des forces armées de nombreux pays, elle est intégrée à l'armée de terre, plutôt qu'à l'armée de l'air elle-même, auquel cas elle est communément appelée « aviation de l'armée ». Certains pays (en français : certains États), ont également des unités d'aviation distinctes dédiées spécifiquement au soutien de l'infanterie de marine, qui ont des caractéristiques très similaires à celles de l'aviation de l'armée, faisant partie de la marine ou de l'infanterie navale elle-même.
Coupe Memorial 1934
La finale de l'édition 1934 de la Coupe Memorial est présentée au Shea's Amphitheatre de Winnipeg au Manitoba. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de trois rencontres entre le vainqueur du trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Abbott
La coupe Abbott (en anglais : Abbott Memorial Cup) est un trophée de hockey sur glace remis annuellement de 1919 à 1999 à la meilleure équipe de niveau junior A de l'ouest du Canada.

Il porte le nom d'Edward Abbott (en), capitaine des Victorias de Regina, équipe championne du Canada en 1913 et 1914, tué en France durant la Première Guerre mondiale.
Mariage du diadoque Paul de Grèce et de Marie-Chantal Miller
Le mariage du diadoque Paul de Grèce et de Marie-Chantal Miller se déroule le 1er juillet 1995 à Londres, au Royaume-Uni. Organisé à la cathédrale Sainte-Sophie et financé par le père de la mariée, il déclenche les critiques du gouvernement grec, qui accuse les membres de l'ancienne famille royale de vouloir déstabiliser la République hellénique.

Gouvernement Andréas Papandréou III
Le gouvernement Andréas Papandréou III (en grec moderne : Κυβέρνηση Ανδρέα Παπανδρέου 1993) est le gouvernement de la République hellénique entre le 13 octobre 1993 et le 22 janvier 1996, sous la VIIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Andréas Papandréou, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité absolue. Il succède au gouvernement du conservateur Konstantínos Mitsotákis et cède le pouvoir au premier gouvernement de Konstantínos Simítis, désigné à la suite de la démission de Papandréou.
Langues slaves
Les langues slaves sont des langues indo-européennes, du groupe balto-slave.
Les langues slaves forment un groupe de langues important dont les locuteurs se situent majoritairement en Europe centrale, Balkans, Europe de l'Est, Sibérie, Extrême-Orient russe et Asie centrale.

Alphabet glagolitique
L'alphabet glagolitique est le plus ancien alphabet slave. Inventé par les frères Cyrille et Méthode au monastère de Polychron (en), il est originellement utilisé en Grande-Moravie. Il tire son nom du vieux-slave glagoljati qui signifie « dire ». Il est couramment utilisé au Moyen Âge dans les pays de langues slaves méridionales, et sporadiquement au royaume de Bohême. Au cours du Xe siècle, l'alphabet cyrillique, dérivé de l'alphabet grec, remplace progressivement l'alphabet glagolitique, qui lui lègue tout de même quelques lettres comme Ж, Ч, Ш, Щ, Џ, З, Ћ ou Ђ.
USS Newark
USS Newark est le nom donné à plusieurs navires de l’US Navy.

L'USS Newark (C-1), un croiseur protégé de 1890 ;

L'USS Newark (SP-266), dragueur de mines ;

L'USS Newark (CL-100),  un croiseur léger converti en porte-avions  USS San Jacinto (CLV-30) ;

L'USS Newark (CL-108), un croiseur léger annulé en 1945.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS San Jacinto (CVL-30)
L’USS San Jacinto (CLV-30) est un porte-avions léger de la marine américaine de la classe Independence, d'environ 11 000 tonnes et 190 mètres de long, mis en service en 1943 et qui combattit ensuite durant toute la campagne du Pacifique. Il fut retiré du service en 1947.
L'Oranger
L'Oranger est un recueil de cinq longues nouvelles de l'écrivain mexicain Carlos Fuentes, publié en 1993. Dans ces nouvelles, Carlos Fuentes revisite des éléments historiques, principalement autour de la colonisation de l'Amérique Latine au XVIe siècle. Il joue de différents motifs, récurrents dans ses œuvres, comme celui du conquérant conquis, ou celui des répétitions de l'histoire. Dans chacune des nouvelles reviennent une graine d'oranger, un oranger ou une orange, comme fil conducteur entre les lieux et les époques. Avec ce livre, Fuentes clôt son cycle narratif « L'âge du temps » en développant les thèmes de la fécondité, du métissage et de la vie dans de nouveaux territoires, à partir d'épisodes historiques comme le siège de Numance ou la Conquête du Mexique,.

Chute de l'Empire aztèque
La chute de l'Empire aztèque s’est produite entre 1519 et 1521 lors du conflit qui a opposé l'Empire aztèque (composé des membres de la Triple Alliance qui dominait le centre du Mexique et des peuples mésoaméricains qui en étaient tributaires) aux troupes armées d'Hernán Cortés (composées au départ d'un demi-millier de conquistadors espagnols auxquels se sont alliés un nombre variable d'indigènes amérindiens finissant par regrouper plusieurs dizaines de milliers de combattants).
Podgreda (Glamoč)
Podgreda (en serbe cyrillique : Подгреда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Jankowice (Radom)
Jankowice (prononciation : [jankɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Jedlińsk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 80 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jedlińsk (village)
Jedlińsk (prononciation : [ˈjɛdliɲsk]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jedlińsk.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 700 habitants.
Chabot (poisson)
Le nom de chabot désigne plusieurs espèces de poissons.

Cette espèce est longtemps restée relativement mal connue. En France, huit nouvelles espèces de poissons d'eau douce sont apparues dans la nomenclature en 2005 dont cinq étaient des chabots (les autres étant des goujons) : Gobio alverniae, Gobio occitaniae et Gobio lozanoi.

La révision de la nomenclature des chabots par Freyhof, Kotellat et Nolte, publiée en 2005 a ajouté 5 nouvelles espèces des fleuves et rivières de France (dont deux sont endémiques) :

Cottus aturi (trouvé dans les Hautes-Pyrénées et les Pyrénées-Atlantiques);

Cottus hispaniolensis (identifié dans la Haute-Garonne en 2003);

Cottus duranii (trouvé dans le Massif central, départements de la Loire, de la Haute-Loire, de la Lozère et du Cantal)

Cottus perifretum (chabot celtique, ou chabot fluviatile, connu à ce jour seulement dans 8 départements français du Centre et Centre-Sud-Ouest )

Cottus rondeleti (qui semble endémique du département de l'Hérault )

Chabot de l'Hérault
Le Chabot de l'Hérault (Cottus rondeleti)  est une espèce de poissons de la famille des Cottidae, endémique des bassins du département de l'Hérault en France. Son nom a été donné en l'honneur de Guillaume Rondelet, précurseur de l'ichtyologie européenne et d'un des tout premiers traités ichtyologiques.
Tournoi d'échecs de Londres 1851
Le tournoi d'échecs de Londres 1851 fut organisé à l'occasion de l'exposition universelle de 1851 à Londres.
Ce tournoi à élimination directe, avec seize participants, est le premier tournoi international d'échecs de l'époque moderne. Il fut remporté par l'Allemand Adolf Anderssen. En demi-finale, il élimina le meilleur joueur des années 1840 : Howard Staunton. Après ce tournoi, Anderssen fut considéré comme le meilleur joueur du monde ; il remporta la partie immortelle quelques jours après la fin du tournoi.

Howard Staunton
Howard Staunton (avril 1810 dans le Westmoreland, Angleterre - 22 juin 1874 à Londres) fut un joueur d'échecs britannique réputé et champion du monde d'échecs officieux. Il était également chroniqueur dans un journal, écrivain et disciple de Shakespeare. Au XXIe siècle, son nom évoque le style de pièces d'échecs qu'il a approuvées, le modèle Staunton. « Ces figurines avaient été dessinées en 1849 par Nathaniel Cook (sic), et Staunton en fut le premier promoteur » lit-on dans le magazine Europe Échecs, no 576.
X-Ray Engine
Le X-Ray Engine  est un moteur de jeu développé par le studio ukrainien GSC Game World, spécialisé dans les jeux de tir à la première personne. À l'origine, développé pour STALKER: Shadow of Chernobyl, il a ensuite été adapté aux opus dérivés : Clear Sky et Call of Pripyat.

Il est compatible avec les DirectX 8.0 ou supérieurs. Il a été conçu pour gérer une intelligence artificielle performante, basée sur un système de capture de mouvement et un rendu graphique nécessitant une grande quantité de polygones sur de vastes étendues.

STALKER: Shadow of Chernobyl
STALKER: Shadow of Chernobyl (initialement STALKER: Oblivion Lost) est un  jeu vidéo développé par le studio ukrainien GSC Game World. Il s’agit d’un survival - jeu de tir à la première personne intégrant des éléments de jeu de rôle.

Dans STALKER, le joueur prend l'identité d'un pilleur d'artefacts de « la Zone ». La Zone est le lieu de l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl en 1986, devenu un no man's land où les radiations causent d'étranges changements dans la faune et la flore, ainsi que des anomalies dans les lois physiques. Le joueur peut se déplacer dans les environs pour effectuer ses missions.

Début 2007, THQ, l'éditeur du jeu, a révélé que STALKER était l'acronyme de « Scavengers, Trespassers, Adventurers, Loners, Killers, Explorers and Robbers ». Traduits en français, ces termes signifient « Pilleurs, Transgresseurs, Aventuriers, Solitaires, Tueurs, Explorateurs et Voleurs ». Le verbe anglais « to stalk » signifie aussi « avancer furtivement, traquer, rôder ».
Maurice Clavel
Maurice Clavel est un écrivain, journaliste et philosophe français né le 10 novembre 1920 à Frontignan (Hérault) et mort le 23 avril 1979 à Asquins (Yonne).

Fils de pharmacien, il va dans un premier temps adhérer à l’idéologie d'extrême droite, grossissant les rangs du Parti populaire français. Il entre dans l'administration vichyste en 1940, et finit par rejoindre la Résistance en 1942 dans la lutte armée contre les nazis sous le pseudonyme de Sinclair.

Jean Daniel
Jean Daniel, nom de plume de Jean Daniel Bensaïd, né le 21 juillet 1920 à Blida en Algérie française et mort le 19 février 2020 à Paris 7e, est un écrivain et journaliste français et algérien.

Il est le fondateur (1964), directeur et éditorialiste du Nouvel Observateur.
Papyrus 32
Le papyrus P32 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle 32, est une copie ancienne du Nouveau Testament en grec. Il s’agit d’un papyrus de l’épître à Tite, contenant seulement Tite 1:11-15; 2:3-8.1. Le manuscrit est daté par paléographie à la fin du IIe siècle

Épître à Tite
L'Épître à Tite est un livre du Nouveau Testament. Elle est une des trois épîtres pastorales. Traditionnellement attribuée à l'apôtre Paul, elle lui serait cependant postérieure, et date sans doute de la troisième génération de chrétiens, à la fin du Ier siècle ou au début du IIe siècle.  Son destinataire, Tite, fut un proche disciple de Paul, et le premier évêque de Crète. L'épître lui adresse d'ailleurs des recommandations pour l'organisation et la pérennité de la communauté chrétienne crétoise, et ce malgré les oppositions et les résistances auxquelles elle est confrontée.
Bas-étai
Un bas-étai est un étai reprenant les efforts sur le mât au milieu de celui-ci et permettant d'en régler le cintrage et donc la courbure de la grand'voile.

Susceptible de tenir pour le cintrage le  même rôle que les bas-haubans, il est utilisé pour recevoir la trinquette voire le tourmentin. Il peut être "largable" mais est alors qualifié de faux-étai.

Grand-voile
La grand-voile (anciennement grand'voile, main sail en anglais) est la voile principale sur un voilier à mât unique ou la plus grande voile portée par le plus grand mât sur un voilier à mâts multiples.

sur un voilier moderne à gréement bermudien, une voile située à l'arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur deux de ses bords : d'un côté par le mât, et de l'autre sur la bôme, qui permet de l'orienter ;

sur un voilier traditionnel à gréement carré ou aurique à un ou plusieurs mâts, la grand-voile est la plus grande voile à la base du grand-mât. Cette voile est perpendiculaire à l'axe du navire sur les gréements carrés et parallèle à l'axe du navire sur les gréements auriques. Plus spécifiquement sur les goélettes franches (deux mâts) ou les brigantins, la grand-voile correspond à la brigantine.
Alligatorium
Alligatorium meyeri

Alligatorium est un genre fossile de petits reptiles Crocodyliformes néosuchiens basaux semi-aquatiques, du clade des Atoposauridae,,.

Il n'est connu qu'en France, en région Auvergne-Rhône-Alpes, sur le site paléontologique de Cerin dans le département de l'Ain. Ce niveau stratigraphique est daté du Jurassique supérieur (Kimméridgien), soit il y a environ entre 154,8 et 149,2 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Alligatorium meyeri, décrite par le paléontologue français Paul Gervais en 1871,.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Chambre de Hongrie
La Chambre de Hongrie ou Chambre royale hongroise (Udvari Kamara ou Magyar Királyi Kamara en hongrois ; Ungarischen Hofkammer en allemand ; Camera Aulica ou  Camerae Ungaricae  en latin) est l'institution suprême pour les finances et l'économie du royaume de Hongrie, opérant de fait sous le contrôle des autorités centrales de Vienne (Hofkammer). Basée à Pozsony, en actuelle Slovaquie, puis à Buda, la Chambre de Hongrie exista de 1526 à 1848.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Littérature australienne
La littérature australienne prend naissance peu après la colonisation du pays par les Européens. Parmi les thèmes fréquemment abordés, on retrouve l'identité indigène; le mateship (ou fidélité fraternelle), l'Égalitarisme et la Démocratie, l'aliénation du pays pour les uns ou l'exil pour les autres; la « beauté et la peur » de la vie dans l'outback et le bush australien et l'expérience des migrants.

Les écrivains australiens ayant acquis une reconnaissance internationale incluent Patrick White, Peter Carey, Thomas Keneally, Colleen McCullough et David Williamson. Dans le catalogue de littérature classique, on peut citer, comme poètes notables, Henry Lawson et Banjo Paterson; comme romanciers Marcus Clarke, Henry Handel Richardson, Alexis Wright et Miles Franklin; et  Geoffrey Blainey, Robert Hughes et Manning Clark sont les auteurs d'importants ouvrages historiques sur l'Australie.

Colleen McCullough
Colleen McCullough, née le 1er juin 1937 à Wellington en Australie (dans l'ouest de la Nouvelle-Galles du Sud) et morte le 29 janvier 2015 à Burnt Pine sur l'île Norfolk, est une écrivaine australienne. Elle est principalement connue pour son roman Les oiseaux se cachent pour mourir écrit en 1977. Elle a reçu l'ordre d'Australie (officier).
Mixxx
Mixxx est un logiciel libre de DJ qui permet aux utilisateurs de mixer de la musique en utilisant un ordinateur, comme un DJ le ferait avec une paire de platines physiques.
Il est considéré comme l'alternative gratuite du célèbre logiciel payant VirtualDJ.

VirtualDJ
VirtualDJ (également nommé Virtual DJ et abrégé VDJ) est un logiciel de mixage musical et vidéo publié par la société américaine Atomix Productions Inc.

VirtualDJ fonctionne sous systèmes PC et Mac et permet aux disc jockeys travaillant sur ordinateur de mixer de la musique et/ou de la vidéo, avec ou sans contrôleur(s) externe(s). Les DJs peuvent contrôler le logiciel avec un contrôleur MIDI ou en utilisant du matériel DJ traditionnel comme des CDJS et des tables de mixage grâce à l'émulation vinyl/CD du logiciel.
Synagogue de Końskie (1780-1939)
La synagogue de Końskie, construite en bois en 1780, a été incendiée par les Allemands en 1939, dès le début de la Seconde Guerre mondiale.

Końskie  (russe : Koinsk, yiddish : Kinsk- קינצק / קינסק) est une ville du sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Sainte-Croix, située à environ 45 km au nord de Kielce. Au début de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive représentait plus de 6 500 personnes, soit environ 60 % de la population totale de la ville. Końskie compte actuellement un peu moins de 20 000 habitants.

Końskie
Końskie  (russe : Koinsk, yiddish : Kinsk- קינצק / קינסק) est une ville du sud-est de la Pologne, dans la Voïvodie de Sainte-Croix (depuis 1999), autrefois Voïvodie de Kielce (1975–1998). Elle compte 20 328 habitants (2008).