hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Cartan-von Neumann
En mathématiques, le théorème de Cartan-von Neumann, ou théorème du sous-groupe fermé, est un théorème de la théorie des groupes de Lie. Soit H un sous-groupe fermé d'un groupe de Lie G, alors H est un groupe de Lie dont la structure différentielle (et donc la topologie du groupe) est déduite de celle de G par plongement de groupes de Lie,,. C'est l'un des nombreux résultats connus sous le nom de théorème de Cartan, publié pour la première fois en 1930 par Élie Cartan, qui s'est inspiré de la preuve de John von Neumann de 1929 d'un cas particulier pour les groupes de transformations linéaires.

Un sous-groupe de Lie plongé H ⊂ G est fermé donc un sous-groupe est un sous-groupe de Lie plongé si et seulement s'il est fermé. De manière équivalente, H est un sous-groupe de Lie plongé si et seulement si sa topologie de groupe est égale à sa topologie induite par celle de G.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Arrondissement d'Elchniederung
L'arrondissement de Niederung (à partir de 1938 arrondissement d'Elchniederung) en Prusse-Orientale est un arrondissement prussien qui existe de 1818 à 1945. La majeure partie de son ancien territoire appartient désormais à l'oblast russe de Kaliningrad.

District de domaine
Le district de domaine est unité territoriale comparable à des communes. Cependant, il n'y a pas de conseil municipal dans le district de domaine. Au contraire, ils sont administrés par le propriétaire foncier respectif. Tous les droits et devoirs publics sont donc réunis en sa personne. Il existe encore des districts de domaine dans un certain nombre d'États de la République fédérale d'Allemagne, souvent dans de grandes forêts domaniales inhabitées, des zones d'entraînement militaire ou similaires. Officiellement, cependant, il est souvent appelé zone sans commune.
Palestiniens
Les Palestiniens sont un ensemble de la population arabophone établie principalement dans la région géographique de la Palestine (dans les territoires palestiniens occupés de Cisjordanie, la bande de Gaza, en Jordanie, en Israël et, en plus faible proportion, au Liban et en Syrie). Dans son acception juridique, il désigne l'ensemble des personnes revendiquant la nationalité palestinienne.

L'identité nationale palestinienne s'est affirmée progressivement dans les médias occidentaux depuis la seconde moitié du XXe siècle, et s'est essentiellement précisée au cours du conflit israélo-arabe (à partir de 1948), à mesure que celui-ci se poursuivait sous la forme d'un conflit israélo-palestinien.

En 2024, la Palestine est un État reconnu par environ 75 % des États membres des Nations unies.

Depuis 1978, l'ONU célèbre chaque année une Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.

Congrès général arabe
Le Congrès général arabe ou Congrès national arabe est une rencontre de nationalistes arabes qui s'est tenue dans les dernières années de l'Empire ottoman. Il s'est réuni en 1913 à Paris avec l'accord et un financement du gouvernement français.

Les sociétés plus ou moins clandestines qui ont participé à ce congrès sont la Ligue de la patrie arabe de Negib Azoury, Al-'Ahd, Al Fatat et le Parti de la décentralisation.
Cornwall (ancienne circonscription fédérale)
Cornwall fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1882.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Cornwall. Abolie en 1882, elle fut fusionnée avec la circonscription de Stormont pour créer Cornwall et Stormont.

Stormont (ancienne circonscription fédérale)
Stormont fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1882, 1904 à 1917 et de 1925 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Stormont. Abolie en 1882, la circonscription fut intégrée dans Cornwall et Stormont.

La circonscription réapparut en 1903 à partir de Cornwall et Stormont. Abolie en 1914, elle fut intégrée dans Durham et dans Glengarry et Stormont.

Elle a été créée une troisième fois en 1924 avec des portions de Dundas et de Glengarry et Stormont. Abolie en 1966, elle fut intégrée dans Stormont—Dundas.
L'Inconnu du Nord-Express (roman)
L'Inconnu du Nord-Express (Strangers on a Train) est le premier roman policier de Patricia Highsmith. Publié en 1950, il a rencontré un succès public et critique immédiat et a été adapté plusieurs fois au cinéma.

Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps
Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps (The Top 100 Crime Novels of All Time) est une liste estimée, publiée en 1990 par la Crime Writers' Association, une association d'auteurs basée au Royaume-Uni.

En 1995, l'association Mystery Writers of America, basée elle aux États-Unis, a publié une liste similaire, intitulée The Top 100 Mystery Novels of All Time (listée plus bas).

Ces listes contiennent respectivement 99 % et 98 % de romans en langue anglaise.
Plantronics Colorplus
La Plantronics Colorplus est une carte graphique pour ordinateurs compatible IBM PC, vendue pour la première fois en 1982.

Il s'agit d'une amélioration de la carte CGA, alors la norme en vigueur, utilisant le même standard de moniteur et offrant les mêmes résolutions,. Elle a été produite par Frederick Electronics, de Frederick, Maryland.

La Colorplus a deux fois la mémoire d'une carte CGA standard (32 kio au lieu de 16). La mémoire supplémentaire est utilisée dans les modes graphiques pour doubler le nombre de couleurs affichables, ce qui donne deux modes graphiques supplémentaires : 16 couleurs à une résolution de 320×200 ou 4 couleurs à une résolution de 640×200. Elle utilise le même contrôleur d'affichage que les adaptateurs MDA et CGA : un Motorola MC6845 (en).

La carte d'origine fournit un port parallèle, pour connecter des imprimantes (comme la carte Hercules).

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Moshe Feldenkrais
Moshé Feldenkrais, né le 6 mai 1904 à Slavouta (Ukraine, alors territoire non indépendant de l' Empire russe de l'époque) et mort le 1er juillet 1984 à Tel-Aviv, est un thérapeute et scientifique israélien qui fut l'un des introducteurs du judo en France dans les années 1930. À la suite d'une blessure au genou, il mit progressivement au point, à partir des années 1950, une méthode de soins non conventionnelle inspirée des neurosciences — qu'il appellera « méthode Feldenkrais ».

Frédéric Joliot-Curie
Jean Frédéric Joliot, dit Frédéric Joliot-Curie, né le 19 mars 1900 à Paris et mort le 14 août 1958 dans la même ville, est un physicien et chimiste français. Gendre de Pierre et Marie Curie, il a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 conjointement avec son épouse Irène Joliot-Curie. Il a été professeur au Collège de France, directeur de l'Institut du radium et membre de l'Académie des sciences. Il a joué un rôle majeur comme haut-commissaire dans les débuts de l'exploitation de l'énergie atomique en France dans l'immédiat après-guerre.
Comté de Clifton
Le comté de Clifton était une zone d'administration locale au sud-est du Queensland en Australie dans les Darling Downs.

Le 15 mars 2008, il a fusionné avec la ville de Toowoomba et les comtés de Cambooya, Crows Nest, Jondaryan, Millmerran, Pittsworth et de Rosalie pour former la région de Toowoomba.

Le comté comprenait les villes de Clifton et Nobby.

Darling Downs
Les Darling Downs (les « collines de Darling » ou « Bas-pays de Darling ») est le nom donné à une région agricole d'Australie située sur le versant ouest de la cordillère australienne, au sud-est de l’État du Queensland.

La région a été dénommée ainsi par l'explorateur Allan Cunningham en l'honneur du gouverneur Ralph Darling.
Bohème populaire
La bohème populaire est une notion sociologique développée par les sociologues Gérard Mauger et Claude Poliak dans les années 1970 pour décrire alors le phénomène contre-culturel, non-violent  et anti-consumériste des « baba-cool » et des communautés post-hippies qui touchait également les milieux populaires,.

Dans l'ouvrage Les Bandes, le Milieu et la Bohème populaire, Gérard Mauger identifie de nouvelles formes de « bohème populaire » chez les jeunes des classes populaires issus des « cités » : notamment la « culture hip-hop » mais également les conversions dans le style de vie ascétique de la religion musulmane. Il observe néanmoins que les valeurs de ces pratiques ont changé : là où hier elles s'inscrivaient dans l'opposition à la violence et aux valeurs dominantes (contre-culture), elles sont désormais davantage traversées par les valeurs guerrières de virilité, les valeurs économiques et consuméristes.

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
Dalil Boubakeur
Dalil Boubakeur (en arabe : دليل بوبكر), né le 2 novembre 1940 à Philippeville (aujourd'hui Skikda en Algérie), est un dignitaire de la communauté musulmane en France. Recteur de la Grande mosquée de Paris entre 1992 et 2020 et président du Conseil français du culte musulman (CFCM) de 2003 à 2008, puis de 2013 à 2015, il assure l'intérim du CFCM depuis le 30 juin 2019.
Il a démissionné, le 11 janvier 2020, de son poste de président de la Société des Habous et des Lieux Saints de l’islam et ainsi de son poste de recteur de la Grande mosquée de Paris et a cédé sa place à Chems-Eddine Hafiz.

Abbas Bencheikh
Abbas Bencheikh-El Hocine (arabe : عباس بن الشيخ الحسين), dit cheikh Abbas, né en 1912 à Mila en Algérie française et décédé à Paris le 3 mai 1989, est un diplomate, ouléma et homme de lettres algérien. Il est recteur de l'Institut musulman et de la Grande Mosquée de Paris de 1982 jusqu'à sa mort.

De par son érudition et son rôle, salué par les pouvoirs publics, dans la structuration de l'organisation cultuelle, Cheikh Abbas est une figure incontournable de l'islam en France. Il est également un patriote algérien, ayant œuvré pour l'indépendance de l'Algérie et représenté diplomatiquement son pays en plus de contribuer à son développement religieux.
Compagnie danoise des Indes occidentales et orientales
La Compagnie danoise des Indes occidentales et orientales, était l'une des compagnies commerciales fondées au XVIIe siècle sur la Côte de l'Or (actuel Ghana).

Fondée en 1657, elle a opéré à partir de cette date sur la Côte-de-l'Or danoise, au lendemain de la guerre entre la Suède et le Danemark, qui eut lieu entre 1655 et 1657.

Fort Osu
Fort Osu, ou Fort Christiansborg, est un ancien comptoir colonial fortifié, situé à Accra, au Ghana. Il a été construit en 1652, pour le compte des Suédois. Le fort est situé en territoire Ga, une ethnie encore aujourd'hui dominante dans le Grand Accra, région qui s'est développée à partir des forts bâtis au XVIIe siècle par les Européens, pour le commerce de l'or et la traite négrière. Depuis 1979, il fait partie des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Franopol (Mazovie)
Franopol (prononciation : [fraˈnɔpɔl]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Sarnaki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 105 habitants en 2010.

Sarnaki (gmina)
Sarnaki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sarnaki, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197,3 km2 pour une population de 5 250 habitants en 2006.
Orf (maladie)
L’orf, également appelé ecthyma contagieux, est une maladie cutanée d'origine virale touchant les moutons, et susceptible d'être transmise à l'humain. C'est une affection due à un virus de l'espèce Parapoxvirus orf. Elle est à l'origine de pertes économiques.

Surinfection
La surinfection est une infection secondaire chez un individu affaibli par une première infection, dite « infection primaire », surajoutant ses conséquences à celles de la première infection.
Elle caractérise parfois une infection se développant sur une blessure, une brûlure, un ulcère, un eczéma, une piqûre d'insecte, etc. L'agent infectieux peut être un microchampignon, une bactérie ou un virus.

Ce phénomène est fréquent chez les malades ou personnes dont l'immunité est affaiblie par la première infection et/ou par un traitement médicamenteux.
Il est possible que certains microbes aient coévolué en développant des stratégies de surinfections.
Cliqz
Cliqz est un navigateur web développé par la société allemande Cliqz GmbH. C'est un fork du navigateur web Firefox  mettant l'accent sur la protection de la vie privée. Il comporte un crowdsourcing anti-mécanisme de suivi et un moteur de recherche intégré dans le navigateur, en utilisant son propre index de pages web pour produire des suggestions dans la barre d'adresse déroulante plutôt que sur des pages séparées. Les développeurs du navigateur font valoir que les autres moteurs de recherche axés sur la protection de la vie privée peuvent encore passer l'adresse IP de l'utilisateur aux fournisseurs de recherche-tiers. Cliqz est disponible comme navigateur web pour ordinateur et mobile, mais aussi comme extension pour Firefox lui-même.

Barre d'adresse
La barre d'adresse est une partie de l'interface graphique d'un navigateur web ou d'un gestionnaire de fichiers dans laquelle est inscrit l'identifiant de la ressource consultée, et qui permet d'en changer en saisissant un nouvel identifiant :

dans un navigateur web, c'est l'adresse d'une ressource distante (généralement une page) ;

dans un gestionnaire de fichiers, c'est le chemin d'accès d'une ressource interne (répertoire ou fichier).
Méthoxétamine
La méthoxétamine, connue également sous les noms de MXE ou 3-MeO-2-Oxo-PCE, est un produit chimique de la classe des  arylcyclohexylamines qui a été notifiée comme une nouvelle substance psychoactive en 2010 et comme une drogue de synthèse (voir l'article Nouveau produit de synthèse) . Il s'agit d'un dérivé de la kétamine qui contient également des caractéristiques structurelles de l'éticyclidine et du 3-MeO-PCP. La méthoxétamine est suspectée de se comporter comme un antagoniste des récepteurs NMDA et un inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline, bien qu'elle n'ait pas été formellement étudiée du point de vue pharmacologique.

Dissociatif (psychotrope)
Les dissociatifs sont une classe de psychotrope qui ont un effet dépresseur sur le système nerveux central. Les effets sont généralement marqués par une sensation de décorporation (sensation de sortir de son corps), un état de rêve et des hallucinations. Ils peuvent produire la sédation, une dépression respiratoire, l'analgésie, l'anesthésie, l'ataxie ainsi que des problèmes cognitifs et l'amnésie.
XIe corps (armée de l'Union)
Le XIe corps (onzième corps d'armée) est un corps d'armée de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession, surtout connu pour sa participation à la bataille de Chancellorsville et de Gettysburg en 1863.

John Charles Frémont
John Charles Frémont, né le 21 janvier 1813 à Savannah (Géorgie) et mort le 13 juillet 1890 à New York, est un officier et explorateur américain qui fut le premier candidat au poste de président des États-Unis de l'histoire du Parti républicain. Il fut également le premier candidat d'un grand parti à fonder sa campagne électorale sur son opposition à l'esclavage, chose d'autant plus improbable qu'il avait auparavant épousé Jessie Benton, la fille préférée du sénateur démocrate Thomas Hart Benton, possesseur d'esclaves.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1962
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1962 (IXth South African Grand Prix), disputé sur le circuit Prince George le 29 décembre 1962, est la cent-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième et dernière manche du championnat 1962.

Lola Cars
Lola Cars (ou Lola Racing voire Lola Racing Cars) est un constructeur automobile britannique, fondé en 1958 par Eric Broadley.

Spécialisé dans la conception et la construction de voitures de course dans son usine basée à Huntingdon, près de Cambridge, Lola a brillé dans de multiples disciplines du sport automobile (Champ Car, Formule 3000, Endurance).

Lola compte également plusieurs années de présence en Formule 1, en tant qu'écurie propre (MasterCard Lola, qui n'a pris part qu'à une seule course de la saison 1997 de Formule 1) ou en tant que partenaire pour des écuries « clientes » (Larrousse, Scuderia Italia).
Championnat de France de football 1894
Le championnat de France de football 1894 est la 1re édition du championnat de France organisé par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA).

Elle a lieu entre le 15 avril 1894 et le 6 mai 1894 et oppose en phase à élimination directe six clubs de Paris et de sa proche banlieue.

Le Standard AC devient champion de France en s'imposant en finale contre les White Rovers.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Lac Noir d'Ilhéou
Le lac Noir d'Ilhéou est un lac de la chaîne de montagne des Pyrénées françaises situé administrativement dans la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,6 ha pour une altitude de 1 890 m .

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Dobiejewo
Dobiejewo (prononciation : [dɔbjɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mieleszyn dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Mieleszyn (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Antoninów (Piaseczno)
Antoninów (prononciation : [antɔˈninuf]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 19 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 117 habitants en 2013.

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Fontenoy (Antoing)
Fontenoy (en picard Font'no) est une section de la ville belge d'Antoing, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Antoing
Antoing (prononcé [ɑ̃.twɛ̃] ; en picard : Antweon) est une ville francophone de Belgique, située en Wallonie picarde, dans la province de Hainaut. Le territoire de la commune est en zone frontalière avec la France.

Elle a été érigée en commune en 1830. Elle est localisée dans la région naturelle Limonneuse Hennuyère et dans le bassin de vie de la Wallonie picarde.
Renzo Mongiardino
Renzo Mongiardino, né Lorenzo Mongiardino, le 12 mai 1916 à Gênes et mort le 16 janvier 1998 à Milan, est un architecte d'intérieur et décorateur italien. Il a assis sa renommée internationale par la création d’espaces spectaculaires dans les demeures prestigieuses des grandes capitales.

Mongiardino a décoré plusieurs propriétés appartenant à des membres de l’aristocratie. Sa notoriété a influencé des mouvements artistiques et de nombreux décorateurs contemporains. De plus, il avait un intérêt pour la conception de décors dans le domaine des Arts, qui l'a amené à travailler avec de grands artistes, comme Lila de Nobili.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (né le 7 juillet 1911 à Cadegliano-Viconago, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 1er février 2007 à Monte-Carlo, Monaco), est un compositeur et un librettiste italien naturalisé américain. Il écrivit notamment l’opéra Amahl and the Night Visitors. Il fut aussi à l’origine de la création de Il Festival dei Due Mondi (Festival des deux mondes)  en 1958 et de son équivalent américain Spoleto Festival USA en 1977.