hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église grecque-catholique tchèque
L'Église grecque-catholique en Tchéquie est constituée par l'exarchat apostolique de la République tchèque de l'Église grecque-catholique ruthène (en anglais : Ruthenian Apostolic Exarchate of Czech Republic).

Exarchat apostolique
Un exarchat apostolique est une Église particulière de l'Église catholique en usage dans les Églises catholiques orientales. Il correspond au vicariat apostolique de l'Église latine. Il a à sa tête un évêque titulaire. Il n'est pas rattaché à un archidiocèse métropolitain mais est directement sujet du Saint-Siège.

L'exarchat apostolique, sujet du Saint-Siège est à distinguer de l'exarchat patriarcal, directement dépendant d'un patriarcat, ou de l'exarchat archiépiscopal, directement dépendant d'un siège archiépiscopal majeur.

Les exarchats apostoliques sont des juridictions situés hors des territoires propres de leurs Églises, lorsqu'elles en ont un. Ils peuvent également constituer les circonscriptions uniques de certaines Églises grecques-catholiques nationales ayant peu de fidèles.

Les exarchats sont régis par les canons 311 à 321 du Code des canons des Églises orientales,.
Meligethes matronalis
Méligèthe de la julienne

Meligethes matronalis, la Méligèthe de la julienne, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Nitidulidés (sous-famille des Meligéthinés), découverte en 1990. Son hôte exclusif est la Julienne des dames (Hesperis matronalis), une brassicacée.

Julienne des dames
Hesperis matronalis

La Julienne des dames (Hesperis matronalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Brassicaceae.

Elle est connue aussi sous les noms de girarde, giroflée des dames, violette de Damas, cassolette beurrée, aragone ou julienne des jardins.
Centre de tri de Paris Tolbiac
Le centre de tri postal de Paris Tolbiac était un bureau-gare de l'Administration des PTT situé dans le 13e arrondissement de Paris, rue Bruneseau, dans l’emprise de la Gare de Paris-Tolbiac (gare de triage SNCF), implanté sous le Boulevard périphérique. Il était spécialisé dans le tri et l’expédition des sacs du trafic dit pondéreux.

Gare de Paris-Tolbiac
La gare de Paris-Tolbiac est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, qui était située quartier de la Gare, dans le 13e arrondissement de Paris en région Île-de-France.

Mise en service dans les années 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), elle devient ensuite une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est définitivement fermée en juin 2001 pour être détruite afin de permettre l'opération d'aménagement de Paris Rive Gauche.
América Televisión
América Televisión (ou América-TV) est une chaîne de télévision généraliste péruvienne privée qui diffuse depuis 1958. Elle appartient au groupe Plural TV, formé par les sociétés El Comercio et La República. Elle est deuxième chaîne de télévision à avoir été créée au Pérou.

América-TV est la première chaîne de télévision au Pérou en termes d’audience[réf. nécessaire], en raison d'émissions quotidiennes comme « Lima Limón ». Elle a également produit des populaires feuilletons tels que « Luz María » ou « Pobre Diabla », et le programme de télé-réalité « El Desafío del Inca ».

El Comercio (Pérou)
El Comercio est un quotidien péruvien fondé en 1839. La diffusion au Pérou de ce journal du lundi au dimanche a été de 120 000 exemplaires sur la période 2007-2008. Il est l'un des plus anciens journaux toujours existants en espagnol.
Nemam Ghafouri
Nemam Ghafouri, née le 25 décembre 1968 en Irak, morte le 1er avril 2021, est une médecin irakienne kurde et suédoise, et personnalité de l'aide humanitaire.

Chirurgienne de formation, elle se consacre à l'aide humanitaire dans divers pays. Elle est particulièrement connue pour l'aide qu'elle apporte aux Yézidis réfugiés du génocide des Yézidis par l'État islamique.

Elle fonde une association pour leur venir en aide, fait construire une clinique, récolte des fonds pour le financement, et interpelle les gouvernements sur leur inaction.

Clinique
Une clinique est un établissement ou une section d'établissement hospitalier public ou privé généralement spécialisé.

En France, par abus de langage, « une clinique » désigne le plus souvent un établissement hospitalier privé, à but lucratif, par opposition à « l'hôpital », qui désigne un établissement public de santé.
Mathew Cheriankunnel
Mathew Cheriankunnel, né le 23 septembre 1930 à Kadayanicad et mort le 30 mars 2022, est un prêtre catholique indien de l'Institut pontifical pour les missions étrangères [PIME]. Nommé évêque catholique de Nalgonda (en) en 1977 puis de Kurnool (en), il est émérite depuis 1991.

Institut pontifical pour les missions étrangères
L'Institut pontifical pour les missions étrangères (en latin, Pontificium Institutum pro Missionibus Exteris) est une société de vie apostolique de droit pontifical : les membres de la société placent au côté de leur nom le sigle P.I.M.E..

La société est née en 1926 de l'union de l'Institut pour les missions étrangères de Milan, fondé en 1850 par Angelo Ramazzotti avec l'appui de tous les évêques de la Lombardie, et du séminaire pontifical des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul, fondé en 1871 par don Pietro Avanzini.
Statistiques d'appel
Les statistiques d'appel (connu aussi call detail record ou CDR) sont l'ensemble de données utilisées recueillies concernant un appel (fixe, VoIP, mobile). Ces données sont recueillies par les opérateurs de téléphonies et peuvent être réutilisées pour l'optimisation du réseau (Service Assurance et le Performance Management), la facturation (fadettes - billing), les obligations légales et la détection d'incident (fault management).

Performance Management
La mesure de performance (Performance Management) est une segmentation de l'activité d'un opérateur mobile. Cette activité consiste à récupérer des données de l'ensemble des éléments composant un réseau de télécommunication (BTS, GGSN, eNodeB, routeur, ...) pour les analyser. Les réseaux de télécommunication sont très hétéroclites, ce qui a permis l’émergence d'acteurs spécialisés dans ce domaine.
Paul Chun
Paul Chun, de son vrai nom Chun Pui (秦沛, né le 26 juin 1945), né sous le nom de Chiang Chang-nien, est un acteur hongkongais de nationalité canadienne. Ayant commencé sa carrière dès l'âge de 3 ans, il est apparu dans 130 films et séries télévisées depuis 1949. Il est connu en Occident pour son rôle dans La Canonnière du Yang-Tsé (1966) de Robert Wise.

C'est le grand frère de l'acteur David Chiang et le demi-frère aîné de l'acteur et réalisateur Derek Yee.

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
Produit tensoriel
En mathématiques, le produit tensoriel est un moyen commode de coder les objets multilinéaires.
Il est utilisé en algèbre, en géométrie différentielle, en géométrie riemannienne, en analyse fonctionnelle et en physique (mécanique des solides, relativité générale et mécanique quantique).

Produit tensoriel de deux modules
Le produit tensoriel de deux modules est une construction en théorie des modules qui, à deux modules sur un même anneau commutatif unifère A, assigne un module. Le produit tensoriel est très important dans les domaines de l'analyse fonctionnelle, de la topologie algébrique et de la géométrie algébrique. Le produit tensoriel permet en outre de ramener l'étude d'applications bilinéaires ou multilinéaires à des applications linéaires.
Laure de Chabanais
Laure ou Lore Ire de Chabanais († 1316 ; elle a pu naître vers 1240/1245) est une comtesse de Bigorre de 1283 à 1292. Elle était fille de Jourdain Eschivat III (Jourdain VIII), seigneur (prince) de Chabanais et de Confolens, et d’Alix de Montfort (-l'Amaury) (vers 1220-1255), comtesse de Bigorre.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
Ostrów (Wojsławice)
Ostrów (prononciation : [ˈɔstruf]) est un village polonais de la gmina de Wojsławice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Wojsławice (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants.

Wojsławice (Lublin)
Wojsławice (prononciation : [vɔi̯swaˈvʲit͡sɛ]) - (en ukrainien: Войславичі, Voislavychi) est un village polonais de la gmina de Wojsławice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wojsławice.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 289 habitants en 2014.
Rete
Le mot rete est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin neutre signifiant « filet, réseau ». Son nominatif pluriel est retia.

Le mot rete est aussi le singulier d'un nom italien féminin, de même sens. Son pluriel est reti.

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Pierre-Stanislas Bédard
Pierre-Stanislas Bédard, dit parfois Pierre Bédard (né à Charlesbourg le 13 septembre 1762 et mort à Trois-Rivières le 26 avril 1829), est un avocat, homme politique, journaliste et juge québécois. Député à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada de 1791 à 1812, il s'affirme au tout début du XIXe siècle comme le chef du Parti canadien naissant. Fondateur du journal Le Canadien, il joue un rôle majeur dans les débuts du mouvement réformiste bas-canadien, précurseur du mouvement patriote et dans le développement de la presse écrite au Québec.

Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.
Bassin de gestion des eaux pluviales urbaines
En hydrologie urbaine, un bassin de gestion des eaux pluviales urbaines est un volume aménagé pour réduire les conséquences des pluies abondantes en ville. Ils peuvent prendre plusieurs formes (enterré ou en surface), et avoir des fonctions variées telles que la réduction du risque inondation, la réutilisation ou la lutte contre les pollutions du milieu naturel aquatique.

Hydraulique urbaine
L'hydraulique urbaine traite de la conception des réseaux (génie urbain) des distributions d'eau potable et d'évacuation des eaux usées et pluviales en milieu urbain. Cet article porte sur les aspects techniques ; voir aussi l'approche institutionnelle dans assainissement.
Pawlichy
Pawlichy (prononciation : [paˈvlixɨ]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Księżpol (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 44 habitants en 2008.

Księżpol (Lublin)
Księżpol (prononciation : [ˈkɕɛ̃ʂpɔl]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Księżpol.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 145 habitants en 2008.
Guirec Soudée
Guirec Soudée, né à Tours le 3 janvier 1992, est un navigateur et aventurier français. Il est connu pour son périple de cinq ans à la voile, autour du monde, accompagné de sa poule Monique, et pour sa double traversée à la rame de l'océan Atlantique. En 2021, il achète un voilier Imoca qu'il renomme Freelance.com, et s'initie à la course au large en vue de participer au Vendée Globe 2024. Qualifié parmi les 40 marins admis au départ, il boucle son tour du monde le 8 février 2025, à la 23e place, en 89 jours, 20 heures et 16 minutes.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Émile Bollaert
Émile Bollaert, né le 13 novembre 1890 à Dunkerque (Nord) et mort le 18 mai 1978 dans le 6e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français, qui fait une carrière préfectorale de 1919 à 1940 puis s'engage dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est haut-commissaire de France en Indochine de 1947 à 1948, puis président de la Compagnie nationale du Rhône de 1949 à 1960. Il a été président de l'Association du corps préfectoral et des Hauts fonctionnaires du ministère de l'Intérieur de 1945 à 1952.

Compagnie nationale du Rhône
La Compagnie nationale du Rhône (CNR) est une société anonyme d’intérêt général, administrée par un directoire et un conseil de surveillance, concessionnaire du Rhône pour la production d’hydroélectricité, le transport fluvial et les usages agricoles puis premier producteur français d’énergie exclusivement renouvelable (eau, vent, soleil) . Il s'agit du deuxième producteur d'électricité français avec 3 % de la production électrique du pays, loin derrière Électricité de France.

Ses principaux actionnaires sont Engie et la Caisse des dépôts et consignations, détenant respectivement 49,97 % et 33,20 % du capital de l'entreprise.
Archidiocèse de Newark
L'archidiocèse de Newark (en latin : archidioecesis Novarcensis ; en anglais : Archdiocese of Newark) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale-basilique du Sacré-Cœur de Newark. L'archevêque de Newarlk est Joseph Tobin.

Archidiocèse de New York
L'archidiocèse de New York (en latin : archidioecesis Neo-Eboracensis ; en anglais : Archdiocese of New York) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale Saint-Patrick de New York. L'archevêque de New York est Ronald Aldon Hicks, qui est assisté de cinq évêques auxiliaires. Sans en avoir formellement le titre, l'archevêque de New-York « fait fonction » de Primat des États-Unis.
Giraudet
Giraudet est une entreprise française, créée en 1910 par Henri Giraudet, spécialisée dans la production et la vente de quenelles, sauces et soupes fraîches. Son siège social historique se situe à Bourg-en-Bresse, préfecture du département de l'Ain. Elle est dirigée depuis 2016 par Dominique Reynaud, précédemment dirigeant de Teisseire.

Teisseire (entreprise)
Teisseire est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de sirops et de jus de fruits. C'est également la marque commerciale sous laquelle sont commercialisés ses produits. Le siège social de Teisseire est situé à Crolles en Isère. Teisseire est l'inventeur du sirop en bidon en fer.

Entre 2010 et 2025, Teisseire est une marque de la holding Fruité Entreprises qui fait partie du groupe anglais Britvic,. Depuis, la marque est exploitée par la holding Carlsberg.
Kurri-kurri
Kurri-Kurri est le nom basque d'un Mairu (géant) dans la mythologie basque.

Il s'agit ici du nom d'un Mairu ou d'un Jentil de la région d'Elduain. On dit qu'un muletier avait une domestique mairu. Un jour, un mairu vint à la maison et lui dit : « Muletier, dis à ta domestique que Kurri-Kurri est mort ». Le mairu sortit et disparut dans les airs.

Mairu
Mairu (Mairuak au pluriel en basque) est un géant ou jentil construisant des châteaux, dolmens et autres monuments mégalithiques dans la mythologie du Pays basque. Ils sont souvent associés aux laminak ou lamiak. Il est nommé aussi Intxitxu dans la vallée de la Bidassoa, Maide, Mairi, Saindi Maidi ou Maru selon les endroits au Pays basque.
Surrender (album des Chemical Brothers)
Surrender est un album du groupe de musique électronique britannique The Chemical Brothers, sorti le 21 juin 1999.

Cet album est considéré comme un tournant dans la carrière du groupe, délaissant big beat et ses mélodies sombres aux rythmes rapides et aux sons électroniques foisonnants pour rejoindre un courant plus electronica et acid house, en multipliant les partenariats avec d'autres musiciens : Noel Gallagher (Oasis), Bernard Sumner (New Order) et Hope Sandoval (Mazzy Star), et en introduisant de nombreux samples, mais également de nombreux chœurs et instruments de rock. Ce changement produit ainsi des titres aux mélodies plus fluides, plus frappantes, se rapprochant de plus en plus du rock psychédélique (Let Forever Be, The Sunshine Underground et Dream On), ce qui se solde finalement par un très grand succès commercial : n°1 dans les charts britanniques du 3 juillet 1999 au 9 juillet 1999, et une certification de double disque de platine au Royaume-Uni.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher, né le 29 mai 1967 à Burnage, Manchester (Angleterre), est un multi-instrumentiste, chanteur et auteur-compositeur-interprète britannique d'origine irlandaise.

Il est le compositeur principal, lead-guitariste et chanteur occasionnel du groupe de rock britannique Oasis qui comprend aussi son frère cadet Liam Gallagher, chanteur principal. Ils forment une fratrie chamailleuse célèbre dans la presse musicale. C'est une bagarre entre eux deux, avant de monter sur la scène du festival Rock en Seine, qui a mis fin au groupe en 2009. Il forme ensuite en 2011 un nouveau groupe nommé Noel Gallagher's High Flying Birds.

Dans le milieu des années 1990, Noel Gallagher a été un des acteurs principaux du mouvement britpop durant lequel le groupe Oasis a connu de grands succès critiques et commerciaux.

Le groupe Oasis se reforme le 27 août 2024, amorçant une période de trêve entre les deux frères.
Bram Stoker's Dracula's Curse
Bram Stoker's Dracula's Curse (La Malédiction de Dracula, de Bram Stoker) est un film d'horreur américain réalisé par Leigh Scott, sorti en 2006. Bien qu’il comporte le nom de Bram Stoker dans son titre, le film n’est pas directement basé sur l’une de ses œuvres. Ce n’est pas non plus un mockbuster du film Bram Stoker's Dracula (1992), mais le film partage des similitudes avec des films tels que Blade: Trinity, Dracula 2000, Underworld 2 : Évolution et Van Helsing. Le film partage également certaines similitudes avec le film d’horreur de la Hammer Comtesse Dracula (1971), qui met également en vedette une femme fatale à la Dracula dans le rôle principal.

Blade: Trinity
Blade: Trinity ou Blade III : La Trinité au Québec est un film de science fiction américain de  David S. Goyer et sorti en 2004.

Il s'agit du troisième film de la série Blade adaptée de Marvel Comics.

Le film suit Blade, le chasseur de vampires hybride, qui est devenu l'ennemi public no 1 des États-Unis, accusé de tous les meurtres de vampires. Alors qu'il tente d'échapper à la police, Abraham Whistler, son mentor, se fait tuer. Désemparé, Blade se laisse arrêter. Aux prises avec des policiers adeptes du vampirisme, il est libéré par la fille d'Abraham, Abigail surnommée Whistler, et par Hannibal King. Ces deux derniers sont des chasseurs de vampires humains, qui comptent l'utiliser pour vaincre Dracula, dit « Drake », libéré lui aussi par des vampires.
Arizona Bowl 2018
L'Arizona Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 29 décembre 2018 au Arizona Stadium de Tucson dans l'État d'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 4e édition de l'Arizona Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Wolf Pack du Nevada issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 11 h 15, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Nova Home Loans, le match est officiellement dénommé le 2018 Nova Mortage Loans Bowl.

Nevada gagne le match sur le score de 16 à 13.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Gáspár Heltai
Gáspár Heltai ([ˈgaːʃpaːɾ], [ˈhɛltɒi]), né Caspar Helth probablement en 1490 à Nagydisznód en Transylvanie et décédé en 1574 à Kolozsvár, est un pasteur, un écrivain d'expression hongroise, un typographe, un éditeur, un réformateur et un des premiers traducteurs de la Bible en hongrois. Il fonde la première typographie, les bains publics, le moulin pour fabriquer du papier et la brasserie de Kolozsvár.

Cisnădie
Cisnădie (allemand : Heltau, dialecte allemand de Transylvanie: Hielt, hongrois : Nagydisznód) est une ville de Transylvanie, en Roumanie, située à 10 km environ de Sibiu, et comprenant la localité de Cisnădioara.
Neo Contra
Neo Contra est un jeu vidéo d'action de type shoot them up développé et édité par Konami. Il fait partie de la série Contra et est une suite directe à Contra: Shattered Soldier. Le jeu est disponible depuis 2004 sur PlayStation 2.

Contra: Shattered Soldier
Contra: Shattered Soldier, connu au Japon sous le nom Shin Contra, est un jeu vidéo d'action de type shoot them up développé et édité par Konami. Il est disponible à partir de 2002 sur PlayStation 2.

Le jeu fait partie de la série Contra et marque un retour au système de jeu en deux dimensions des premiers titres tout en incorporant des graphismes en trois dimensions.