hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batman: The Video Game (jeu vidéo, 1989)
Batman: The Video Game (ou Batman) est un jeu vidéo développé et édité par la société japonaise Sunsoft sur Nintendo Entertainment System en 1989/1990. Le jeu est sorti en même temps que le film homonyme et présente, entre les niveaux, des scènes montrant les personnages du film. Malgré cela, le déroulement du jeu est différent. Une version pour Game Boy est sortie la même année.

Le jeu connait une suite sur NES en 1991 : Batman: Return of the Joker.

Batman: Return of the Joker
Batman: Return of the Joker est un jeu vidéo d'action et de plate-forme sorti en 1991 sur Game Boy, Mega Drive et Nintendo Entertainment System. Le jeu a été développé et édité par Sunsoft.

Le jeu a été renommé Batman: Revenge of the Joker sur Mega Drive où il a été développé par Ringler Studios et édité par Data East. La version NES s'intitule Dynamite Batman au Japon.
Agave palmeri
Agave palmeri est une espèce de plante de la famille des Agavaceae appartenant au genre Agave. On retrouve Agave palmeri du sud de l’Arizona jusqu'au nord du Sonora, au nord-ouest du Mexique. Cette espèce possède une distribution non uniforme et est principalement retrouvée dans les prairies désertiques de haute altitude, depuis des dizaines à des centaines de mètres.

Agave palmeri possède un métabolisme de type CAM (Crassulacean acid metabolism). Ceci lui permet d'ouvrir les stomates de ses feuilles uniquement durant la nuit afin de fixer le CO2 nécessaire à la production d’énergie. Ce phénomène de fermeture des stomates durant la journée, présent chez les Agavaceae et une multitude d’autres familles végétales, permet une réduction non négligeable de la perte en eau par transpiration. La présence de ce métabolisme chez Agave palmeri s’explique principalement par sa distribution en milieux secs et arides.

Agavaceae
Les Agavacées (Agavaceae) sont une famille de plantes monocotylédones, invalide dans la classification phylogénétique APG III (2009).

Ce sont des plantes acaules ou encore des arbres à rosettes que l'on retrouve dans les régions tropicales ou arides et particulièrement en Amérique. Dans cette famille, on trouve l'agave, le yucca et la tubéreuse.
Jean-Pascal van Ypersele de Strihou
Jean-Pascal van Ypersele de Strihou C.M.W., né à Bruxelles en le 14 avril 1957, docteur en sciences physiques de l'UCLouvain (1986) est un climatologue belge, professeur ordinaire de climatologie et de sciences de l'environnement à l'UCLouvain. Ancien vice-président du GIEC (IPCC en anglais), il est partisan de l'atténuation du changement climatique au moyen d'une forte réduction des émissions dues aux combustibles fossiles.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Liniker e os Caramelows
Liniker e os Caramelows est un groupe musical brésilien, originaire d'Araraquara. Il est composé de Liniker au chant, Rafael Barone à la basse, William Zaharanszki à la guitare, Périclès Zuanon à la batterie, Márcio Bortoloti à la trompette et Renata Essis sur chœurs.

Araraquara
Araraquara est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 230 770 habitants en 2017. La municipalité s'étend sur 1 006 km2.

Araraquara possède un aéroport (code AITA : AQA).
Saison 11 de Nouvelle Star
La onzième saison de Nouvelle Star, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur D8 du 27 novembre 2014 au 12 mars 2015. C'est la troisième saison sur D8, qui a racheté les droits du programme à M6.

Cette saison a été remportée par Emji.

Saison 10 de Nouvelle Star
La dixième saison de Nouvelle Star, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur D8 et sur Plug RTL entre le jeudi 31 octobre 2013 et le jeudi 20 février 2014. C'est la deuxième saison sur D8, qui a racheté les droits du programme à M6.

Cette saison a été remportée par Mathieu Saïkaly.
Advanced Attack Helicopter
L'Advanced Attack Helicopter (ou AAH, en français : « Hélicoptère d'attaque avancé »), était un programme de l'United States Army pour le développement d'un hélicoptère d'attaque, débutant en 1972.

L'Advanced Attack Helicopter fit suite à l'annulation du programme de l'AH-56 Cheyenne. Après l'évaluation de plusieurs propositions, la compétition AAH fut réduite aux propositions des constructeurs Bell Helicopter et Hughes Helicopters. Après une série d'essais en vol des prototypes des deux compétiteurs, l'appareil de Hughes, l'YAH-64, fut sélectionné, en décembre 1976.

Hughes Helicopters
Hughes Helicopters est un important constructeur d'hélicoptères militaires et civils des années 1950 aux années 1980.

Filiale d'Hughes Aircraft en 1947 puis d'Hughes Tool Company à partir de 1955, elle est intégrée en 1972 comme la Hughes Helicopter Division à la Summa Corporation (en). En 1981, l'entreprise prend le nom de Hughes Helicopters, Inc. jusqu'à sa vente en 1984 à McDonnell Douglas où elle devient McDonnell Douglas Helicopter Systems, puis MD Helicopters.

Hughes Helicopters est à l'origine du Boeing AH-64 Apache.

Portail des hélicoptères

Portail des États-Unis

Portail des entreprises
Jim Miller (football américain, 1957)
James Gordon Miller, né le 5 juillet 1957 à Ripley, est un joueur américain de football américain.

Il a joué au poste de punter au sein de la National Football League (NFL) pour les 49ers de San Francisco, les Cowboys de Dallas et les Giants de New York.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Maison de Jeanne d'Arc à Orléans
La maison dite de Jeanne d'Arc à Orléans est un musée historique consacré à Jeanne d'Arc, inauguré en 1974, dans une maison de ville de style médiéval reconstituée en 1965, du centre ville d'Orléans, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Jeanne d'Arc séjourne dans l'ancienne maison d'origine, durant les quelques semaines de sa contribution héroïque à la libération d'Orléans lors du siège d'Orléans (1428-1429) (épisode de la guerre de Cent Ans 1337-1453).

Maison de ville
Une maison de ville, une maison mitoyenne ou une maison en rangée, est une maison qui présente une façade sur rue, parfois une autre façade sur cour ou sur jardin, et qui partage plusieurs murs mitoyens avec les habitations voisines. Elle se distingue de la maison jumelée (ou semi-détachée) qui ne partage qu'un seul mur mitoyen et de la maison individuelle (détachée) qui n'en partage aucun.
La Traca
La Traca est une revue satirique publiée à Valence (Espagne) entre le 15 novembre 1884 et 1938,.

D'idéologie antimonarchiste, anticléricale et anticentraliste, elle est réputée pour son ton très transgressif. Elle est la revue satirique valencienne la plus populaire de l'histoire.

Dirigée pendant une grande partie de son histoire par le journaliste Vicent Miguel Carceller (es), La Traca a connu des périodicités variables et diverses interruptions dues à la censure. La revue a été publiée la plupart du temps en valencien mais aussi en espagnol, durant sa dernière période, lorsqu'elle est traduite et diffusée dans toute l'Espagne et atteint sa plus grande diffusion. Pour déjouer la censure, elle a parfois été éditée sous des titres différents comme La Sombra et La Chala.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Les Criminelles
Les Criminelles est un film documentaire québécois réalisé par Jean-Claude Lord, sorti en 2012.

Produit avec un maigre budget de 9 000 $ ce documentaire porte sur la décriminalisation de la prostitution au Canada.

La première du film a eu lieu en 2012 au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
Le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue a lieu chaque année du dernier samedi d'octobre au jeudi suivant dans la ville de Rouyn-Noranda, au Québec, et ce, depuis 1982.

La 44e édition a lieu du 25 au 30 octobre 2025.
Coteaux-du-cher-et-de-l'arnon
Les coteaux-du-cher-et-de-l'arnon, anciennement « vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon », est un vin français d'indication géographique protégée (IGP) de zone, produit dans les départements du Cher et de l'Indre.

Arnon
L'Arnon est un cours d'eau français, long de près de 151 km, qui prend sa source dans la Creuse puis coule dans les départements de l'Allier, du Cher et de l'Indre, en régions Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Centre-Val de Loire. Il a une direction grossièrement nord sur la majeure partie de son cours. Il se jette en rive gauche dans le Cher, à Vierzon, et il est donc un sous-affluent de la Loire.
Royal Ocean Racing Club
Le Royal Ocean Racing Club, connu aussi sous l'acronyme RORC est un club nautique britannique fondé en 1925. Le RORC est l'un des principaux organisateurs de courses au large du Royaume-Uni dont la célèbre course du Fastnet ainsi que l'Admiral's Cup. Il est à l'origine de jauges de course au large, la jauge du RORC en 1925, de la jauge IOR en 1971 en collaboration avec le Cruising Club of America (CCA), du Channel Handicap System en 1983 avec l'Union nationale pour la course au large, qui a évolué en jauge IRC.

Le siège du club, réputé pour son club-house, se situe à Londres, place St. James.

Club-house
Un club-house en français : « maison de club » désigne un bâtiment dans lequel les membres d'un club sportif ou d'un gentlemen's club se retrouvent.

Lieux de convivialité, ils offrent souvent à leurs membres et aux membres visiteurs (pour les clubs sportifs) un espace où se restaurer, se désaltérer et discuter.

Ils ont donné naissance au club sandwich et au fauteuil club.
Transmorphers: Fall of Man
Transmorphers: Fall of Man (anciennement Transmorphers 2) est un film américain de science-fiction produit par le studio de cinéma américain The Asylum, sorti en 2009. Il s’agit d’une préquelle du film Transmorphers de 2007.

Comme son titre l’indique, ce film est un mockbuster de Transformers 2 : La Revanche. L’intrigue, cependant, emprunte aux films Transmorphers de 2007, Terminator 3 : Le Soulèvement des machines et Maximum Overdrive. Contrairement à Transmorphers, le film est sorti directement en DVD avec une cote R aux États-Unis et une cote de 15 au Royaume-Uni.

Transformers 2 : La Revanche
Transformers 2 : La Revanche (Transformers: Revenge of the Fallen), ou Transformers : La Revanche au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Bay, sorti en 2009.

Il s'agit du second long métrage de la franchise Transformers inspirée des jouets Transformers de Hasbro. Une suite, Transformers 3 : La Face cachée de la Lune, est sortie en 2011, constituant ainsi une première trilogie. Un quatrième film, Transformers : L'Âge de l'extinction, est sorti en 2014 et un cinquième, Transformers: The Last Knight, est sorti en 2017.

Sam Witwicky essaie désormais de vivre une vie normale en compagnie de Mikaela, sa petite amie, dans un environnement sans robots. Mais il a un mauvais pressentiment. Les Autobots vont une nouvelle fois devoir s'allier avec l'armée américaine pour lutter contre les Decepticons, et un terrible Transformer d'une puissance infinie : le « Fallen ».
Tour de Catalogne 2021
La 100e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste sur route masculine, a lieu du 22 au 28 mars 2021 en Catalogne, en Espagne. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 2.UWT et également une manche de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route.

Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2021
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2021 est la 3e édition de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route. Elle débute le 22 mars 2021 avec le Tour de Catalogne et se termine le 5 septembre 2021 avec le Tour d'Espagne.

En raison de la pandémie de Covid-19, plusieurs courses sont annulées.
Domaine de Yanagawa
Le domaine de Yanagawa (柳河藩, Yanagawa-han) est un domaine féodal de l'époque d'Edo, situé dans la province de Chikugo, de nos jours Yanagawa dans la préfecture de Fukuoka. Durant presque toute son histoire, il est dirigé par le clan Tachibana.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Dominique Daly
Dominique Daly est une femme politique française de Nouvelle-Calédonie, de tendance anti-indépendantiste, née Dominique Lecourtier le 10 novembre 1951 à Saïgon (Viêt Nam, aujourd'hui Hô Chi Minh-Ville).

Pierre Frogier
Pierre Frogier, né le 16 novembre 1950 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2001 à 2004, il est député de la 2e circonscription de 1996 à 2011 puis sénateur jusqu'en 2023. Il est également président du Rassemblement-UMP ou Rassemblement de 2005 à 2018 et président de l'Assemblée de la province Sud de 2009 à 2012. Il est à ce jour le seul homme politique à avoir présidé les trois principales institutions de la Nouvelle-Calédonie que sont le gouvernement, le Congrès et la province Sud.
Abbotts Lagoon
Abbotts Lagoon est une lagune à deux étages située sur la côte nord-ouest du Point Reyes National Seashore, au sud-ouest de Tomales Point, en Californie, aux États-Unis.

La lagune supérieure est une retenue d'eau douce qui déborde dans un niveau saumâtre inférieur avec des échanges occasionnels de marée hivernale. La rive est de la lagune est recouverte de broussailles côtières anciennes (Northern coastal scrub (en)), notamment de Baccharis pilularis (en), de lupin jaune, de fougère épée et Rubus ursinus (en), la mûre de Californie .

Point Reyes National Seashore
Le Point Reyes National Seashore est une aire protégée américaine située sur les bords de l'océan Pacifique, en Californie. Créée le 13 septembre 1962, elle protège 287,44 km2 dans le comté de Marin. Elle attire 2,5 millions de visiteurs par an.
Piacenza Rimorchi
La société U. Piacenza Rimorchi est une entreprise de carrosserie industrielle et un constructeur de remorques et de semi-remorques parmi les anciennes d'Italie. Elle dispose de deux usines en Italie, à Crémone et à Nusco dans la province d'Avellino.

Compagnia Italiana Rimorchi
Viberti Rimorchi SRL - C.I.R. SpA, est un groupe industriel privé italien ayant son siège social Località Ca' di Capri, 104/a à Bussolengo dans la province de Vérone en Italie. C'est le fruit d'un regroupement effectué le 11 février 2011 entre trois groupes industriels spécialisés, depuis presque un siècle dans la conception et la réalisation de systèmes de transport sur route.
Christine Cavanaugh
Christine Cavanaugh était une actrice américaine spécialisée dans le doublage, née le 16 août 1963 à Layton (Utah) et morte le 22 décembre 2014 à Cedar City (Utah).

Elle est principalement connue pour avoir prêté sa voix au personnage de Babe dans le film Babe, le cochon devenu berger de Chris Noonan.

Chris Noonan
Chris Noonan est un réalisateur, scénariste et producteur australien né le 14 novembre 1952 à Sydney (Australie). Il est notamment à l'origine de la célèbre publicité pour le chocolat Milka mettant en scène la fameuse marmotte.
Joseph de Cupertino
Joseph de Copertino ou encore Joseph de Cupertin, né Giuseppe Maria Desa le 17 juin 1603 à Copertino et mort le 18 septembre 1663 à Osimo, est un frère franciscain italien célèbre pour les récits de ses lévitations et ses miracles.

Selon le père Herbert Thurston, « il serait impossible de faire le récit détaillé de tous ses vols, s'élevant dans les airs : les témoignages des contemporains rapportent une centaine de fois ce phénomène ».

Il a été canonisé en 1767 par le pape Clément XIII.

Herbert Thurston
Herbert Henry Charles Thurston (15 novembre 1856 - 3 novembre 1939) était un prêtre anglais de l'Église catholique, membre des Jésuites et érudit prolifique sur les questions liturgiques, littéraires, historiques et spirituelles. À son époque, il était considéré comme un expert du spiritisme. Aujourd'hui, on se souvient de lui principalement pour ses nombreuses contributions à l'Encyclopédie catholique.
Alexandre Golovanov
Alexandre Ievguéniévitch Golovanov (russe : Александр Евгеньевич Голованов ; 7 août 1904 - 22 septembre 1975) est un militaire soviétique.

Le 3 août 1943, il devient maréchal de l'aviation (devenant ainsi le plus jeune dans l'histoire de l'URSS à occuper ce grade) et le 19 août 1944, il est promu au grade de maréchal en chef de l'aviation (le second après Alexandre Novikov).

Alexandre Novikov
Alexandre Alexandrovitch Novikov (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Но́виков), né le 19 novembre 1900 à Nerekhta et mort le 3 décembre 1976 à Moscou, est un militaire soviétique.

Il est le maréchal en chef de l'aviation pour les forces aériennes soviétiques pendant l'engagement de la Russie dans la Seconde Guerre mondiale.

Il a reçu deux fois le titre de Héros de l'Union soviétique, ainsi qu'un certain nombre d'autres décorations soviétiques.
Copycat (comics)
Copycat est une super-vilaine repentie dans l'Univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Fabian Nicieza
et le dessinateur Rob Liefeld, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants #98 de 1991. Copycat est présente principalement dans les séries dérivées des X-Men.

Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.
Léopold Gourp
Léopold Gourp (né le 1er août 1900, mort le 5 décembre 1926) est un pilote des lignes aériennes Latécoère.

Ingénieur de formation, il entre chez Latécoère en 1924 comme pilote. Sur la ligne Toulouse-Saint-Louis-du-Sénégal, il fait un atterrissage forcé dans le Rio de Oro, le 11 novembre 1926. Blessé et capturé par les Maures, il sera libéré dix jours plus tard mais mourra le 5 décembre suivant des suites de ses blessures. Les Maures tueront aussi ses compagnons : le pilote Henri Erable et le mécanicien Lorenzo Pintado.

Didier Daurat
Didier Daurat, né le 2 janvier 1891 à Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) et mort le 2 décembre 1969  à Toulouse (Haute-Garonne), est un pionnier de l'aviation française, figure marquante de la grande aventure de l'Aéropostale, il inaugurera notamment pour le compte de la Société des lignes aériennes Latécoère la ligne postale régulière Toulouse – Rabat, le 1er septembre 1919.
Nīto kunoichi to naze ka dōsei hajimemashita
Nīto kunoichi to naze ka dōsei hajimemashita (ニートくノ一となぜか同棲はじめました, litt. « Pour une raison quelconque, j'ai commencé à vivre avec une femme ninja NEET ») est un manga en ligne écrit par Kotatsu Yakitomato et illustré par Kotatsu. La série est publiée au départ sur le compte Twitter de Kotatsu à partir de janvier 2020. En février de la même année, la série est par la suite publiée sur la plateforme de lecture en ligne No. 9 Comic de Niconico Seiga. Depuis août 2021, la série est publiée en volumes par l'éditeur ASCII Media Works.

Une adaptation en anime, produite par le studio Quad (ja), est diffusée à la télévision japonaise depuis janvier 2025. Dans les pays francophones, elle est diffusée, en version originale sous-titrée, sur Animation Digital Network sous le titre I'm Living with an Otaku NEET Kunoichi!?, sous la forme de treize doubles épisodes.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko, litt. « Sourire ») anciennement connu sous le nom Nico Nico Dōga (ニコニコ動画, litt. « Sourire vidéos ») ou Nico-dō est un site web de partage de vidéos, très populaire au Japon, géré par Niwango (en). Le site est surnommé « Niconico » ou « Nico-dō », sachant que « nico nico » est l'onomatopée pour le sourire. Niconico est classé 13e parmi les sites web les plus visités au Japon. Le site a gagné le Good Design Award japonais en 2007, et le Honoray Mentions Awards de la catégorie des communautés digitales au Prix Ars Electronica 2008. Sa particularité est que les commentaires de la vidéo s'affichent directement sur celle-ci au même moment qu'ils ont été écrits, ils sont appelés « danmaku » (弾幕),. Cette fonctionnalité est aussi développée par le chinois bilibili.
Chet Holmgren
Chet Thomas Holmgren, né le 1er mai 2002 à Minneapolis dans le Minnesota, est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,16 m et évoluant au poste de pivot voire d'ailier fort en NBA sous le maillot du Thunder d'Oklahoma City.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.