hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viviane Isambert-Jamati
Viviane Isambert-Jamati, née Jamati le 22 octobre 1924 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 19 novembre 2019 à Meudon, est une sociologue de l'éducation et universitaire française. Elle est professeure de sciences de l'éducation à l'université Paris-Descartes de 1976 à 1990, spécialiste des questions liées au travail et à l'éducation.

Sociologie de l'éducation
La sociologie de l'éducation est une branche de la sociologie qui étudie les processus de socialisation scolaire, les trajectoires scolaires et leurs déterminants, les rapports pédagogiques, les caractéristiques des institutions et du personnel éducatif.
Asahi Beer Hall
L'Asahi Beer Hall (aussi connu sous l’appellation Super Dry Hall, ou Flamme d'Or) est un des bâtiments du siège des Asahi Breweries situé sur la rive gauche de la Sumida-gawa dans l'arrondissement de Sumida à Tokyo au Japon. Achevé en 1989, il est conçu par le designer Philippe Starck. Il est considéré comme l'une des structures modernes les plus reconnaissables de Tokyo.

La forme du bâtiment est celle d'un verre de bière, conçu pour compléter le bâtiment doré voisin en forme de chope de bière abritant les bureaux des Asahi Breweries.

Sumida-ku
Sumida (墨田区, Sumida-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (区, ku) à Tōkyō, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Honjo et Mukojima.

Au 1er septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 285 178 habitants pour une superficie de 13,77 km2.
Christine Niederberger Betton
Christine Niederberger Betton, née le 20 septembre 1933 à Bordeaux et morte le 17 juin 2001 à Mexico, est une archéologue française. Fille de Roger Betton et Linka Lowczynski, elle est mariée à Jean-Marie Niederberger.

Elle fut une personnalité majeure de l'archéologie précolombienne en France, au Mexique et aux États-Unis.

Centre d'études mexicaines et centraméricaines
Le Centre d’études mexicaines et centraméricaines (CEMCA), Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos en castillan, est un centre de recherche scientifique français en sciences humaines et sociales dépendant du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et du CNRS. Il est situé à Mexico et possède une antenne à Guatemala (CEMCA-AC). Le centre est dirigé depuis septembre 2018 par le géographe Bernard Tallet (précédé par l'anthropologue Françoise Lestage 2014-17).
Joueurs de tennis numéros 1 mondiaux
Les joueurs de tennis numéros 1 mondiaux sont déterminés depuis 1973 par le classement ATP. Avant cette date, ils étaient désignés par des journalistes, des dirigeants ou encore par les joueurs eux-mêmes[réf. nécessaire].

Pour les joueuses de tennis numéros 1 mondiales, voir le classement WTA.

merci de mettre à jour l’ordre du tableau des semaines où Alcaraz doit être juste derrière Sinner

Reginald Doherty
Reginald Frank « Reggie » Doherty, né le 14 octobre 1872 à Wimbledon et mort le 29 décembre 1910 à Kensington, est un joueur de tennis britannique.

Frère ainé de Lawrence Doherty, il a remporté à quatre reprises le tournoi de Wimbledon en simple et à huit reprises en double. Lauréat de trois médailles d'or olympiques acquises à Paris en 1900 et à Londres en 1908, il a également permis à la Grande-Bretagne de remporter quatre fois la Coupe Davis entre 1903 et 1906.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1980.
Saison 2015-2016 du FC Lorient
La saison 2015-2016 du FC Lorient est la 12e saison du club en Ligue 1, la 10e consécutivement. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Jimmy Briand
Jimmy Briand, né le 2 août 1985 à Vitry-sur-Seine, est un footballeur international français qui évolue au poste d'attaquant entre 2003 et 2022.

En septembre 2022, Jimmy Briand met un terme à sa carrière de joueur et devient entraîneur à travers la B-Striker Academy.
Charles van den Abeele
Charles van den Abeele, né le 3 mai 1691 à Bourbourg, près de Gravelines en France et mort le  24 avril 1776 à Gand (Belgique), est un prêtre jésuite des Pays-Bas méridionaux, éducateur, théologien et écrivain spirituel du XVIIIe siècle qui, entre autres activités, participa aux controverses entre Jésuites et Jansénistes.

Diocèse de Gand
Le diocèse de Gand (en néerlandais Bisdom Gent) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique. Érigé le 12 mai 1559 il compte en 2009 près de 1 006 000 baptisés pour 1 398 650 habitants. Le siège est actuellement vacant. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
Manuel Cardoni
Manuel Cardoni est un footballeur international luxembourgeois, né le 22 septembre 1972 à Esch-sur-Alzette.
Il est actuellement entraîneur adjoint à l'US Rumelange en D2 Luxembourgeoise.

Il est le fils de Furio Cardoni, joueur de football luxembourgeois des années 1970.

Joueur du Luxembourg de l'année
Le trophée de joueur du Luxembourg de l'année récompense chaque saison, depuis 1988, le meilleur joueur de football évoluant dans le championnat luxembourgeois.

Il est décerné par le Luxemburger Wort et porte le nom de Challenge Guy Greffrath depuis 1998, du nom d'un journaliste sportif du quotidien.
Conférence de Vienne (1er août 1917)
La conférence de Vienne du 1er août 1917 est une conférence gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à régir les modalités de partage des conquêtes européennes de la quadruplice, dans un contexte de rivalités et de divergences de plus en plus accentuées entre le Reich impérial et la double monarchie. Réunie alors que la double monarchie sombre dans une crise de laquelle elle se montre incapable de sortir jusqu'à son dénouement durant l'automne 1918, la rencontre de Vienne constitue une nouvelle occasion pour les envoyés allemands de réaffirmer le poids du Reich dans la direction de l'alliance germano-austro-hongroise, d'une part, et en Europe, d'autre part.

Occupation austro-hongroise de la Serbie
La conquête du royaume de Serbie achevée à l'automne 1915, les responsables de la double monarchie mettent en place les modalités de l'occupation des territoires serbes occupés par l'armée austro-hongroise. Dans l'attente de statuer définitivement sur le sort du royaume de Serbie, les territoires qui le composent sont partagés entre Bulgares et Austro-Hongrois. Dans les territoires dévolus à l'Autriche-Hongrie, la politique menée vise à réduire durablement la Serbie, afin qu'elle ne constitue plus un danger pour la cohésion de la double monarchie. Une administration militaire est mise en place à partir du début de l'année 1916.
The Vanguard Group
The Vanguard Group est un fonds de placement américain. Le groupe est basé à Malvern en Pennsylvanie et offre différents types de placements et autres produits financiers pour des individus, des sociétés ou des investisseurs institutionnels. Le groupe est le gérant d'environ 200 fonds d'investissements aux États-Unis et détient des participations dans environ 227 sociétés en dehors des États-Unis[Quand ?].

Il annonce gérer, au 30 septembre 2024, plus de 10 100 milliards de dollars américains d'actifs investis pour le compte de plus de 40 millions d'investisseurs.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Kuchary Borowe
Kuchary Borowe (prononciation : [kuˈxarɨ bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Rychwał (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 88 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał (gmina)
Rychwał est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rychwał, qui se situe environ 18 km au sud de Konin et 94 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,82 km2 pour une population de 8 349 habitants en 2016.
Tres i Quatre
Tres i Quatre est une librairie (Llibreria Tres i Quatre) et maison d'édition (Edicions 3i4) de Valence (Espagne).

Constituant l'un des pôles des cultures valencienne et catalane au Pays valencien depuis sa fondation en 1968, la librairie est également connue en raison de diverses attaques et dégradations qu'elle a subies tout au long de son histoire, généralement attribuées aux secteurs blavéristes et d'extrême droite.

Tres i Quatre est l'organisateur des Premis Octubre, concours littéraire en langue catalane, depuis leur création en 1972.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Verger d'Euclide
En mathématiques, le verger d'Euclide est, de manière informelle, un tableau d'« arbres » de même hauteur  plantés aux nœuds d'un quadrant du réseau carré  .

Plus formellement, le verger d'Euclide est l'ensemble des segments de droite joignant le point (i, j, 0) au point (i, j, 1), où i et j sont des entiers strictement positifs.

Projection centrale
En géométrie de l'espace, une projection centrale, ou projection conique,  ou encore perspective centrale, est définie de la manière suivante.  Soit V un point , appelé centre ou sommet de la projection et  un plan ne contenant pas V, on appelle projection centrale sur  de sommet V, la fonction qui, à tout point A distinct de V, associe le point d'intersection A', s'il existe,  de la droite (VA) avec le plan .

Par exemple, les ombres portées sur une surface plane par une source de lumière ponctuelle est une projection conique

L'étude des  projections centrales s'est développée principalement à partir du XVe siècle pour les dessins en perspective linéaire avant d'avoir son développement propre, à partir de 1636, avec les travaux de Girard Desargues, puis ceux de  Gaspard Monge et de Jean-Victor Poncelet. Elle a donné naissance à une nouvelle géométrie appelée la géométrie projective.
Turkowice (Lublin)
Turkowice (prononciation : [turkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Werbkowice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Clé candidate
Dans le domaine des bases de données, une clé candidate est un ensemble des données permettant d'indexer chaque ligne d'une table donnée de manière différenciée.

Une même base de données peut posséder plusieurs clés candidates distinctes. La clé primaire appartient nécessairement à l'ensemble des clés candidates. Une table sans lignes en doublon possède nécessairement une ou plusieurs clés candidates. Une table avec des lignes en doublon ne possède aucune clé candidate. Lorsqu'une table ne possède aucune clé candidate, ou que les clés candidates sont peu adaptées (par exemple très longues), le gestionnaire de la base peut être amené à ajouter des données d'indexation arbitraires à la table, créant ainsi une clé artificielle.

Une clé choisie parmi les clés candidates pour indexer une base est appelée une clé naturelle.

Index (base de données)
En informatique, dans les bases de données, un index est une structure de données utilisée et entretenue par le système de gestion de base de données (SGBD) pour lui permettre de retrouver rapidement les données. L'utilisation d'un index simplifie et accélère les opérations de recherche, de tri, de jointure ou d'agrégation effectuées par le SGBD.

L’index placé sur une table va permettre au SGBD d'accéder très rapidement aux enregistrements, selon la valeur d'un ou plusieurs champs.
Vaudois (langue)
Le vaudois est un dialecte du francoprovençal, ou arpitan, parlé en Suisse, dans le canton de Vaud. Bien que langue véhiculaire locale jusqu'au XXe siècle, le nombre de locuteurs a fortement baissé depuis le siècle précédent. Au XXIe siècle, le vaudois survit toujours notamment grâce à l'action d'associations et d'auteurs en francoprovençal.

Mouillure
La mouillure est un type de son correspondant à la consonne spirante palatale voisée, représenté par la lettre [j] en alphabet phonétique international et par divers graphèmes en français. Le mot mouillure contient justement une mouillure : [mujyʁ]. Il s'emploie aussi comme synonyme de palatalisation ; on parle alors de consonne mouillée pour désigner une consonne palatalisée.

Le mot appartient à une ancienne terminologie phonétique « impressionniste », d'usage traditionnel pour décrire les langues slaves en particulier.

Dans les langues slaves à alphabet latin, la notation phonétique est la même que la notation vernaculaire : joga signifie yoga et se prononce comme il s’écrit, [joga].

Diverses occurrences de la mouillure en français :

Monogrammes
yeux [jø]
mieux [mjø]
iota [jota]

Digrammes
gn est de plus en plus souvent prononcé [nj], bien que sa prononciation soit [ɲ]. C’est la mouillure du n.
le double "l", comme dans papillon [papijɔ̃].
Męcidół
Męcidół est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Championnat de Grèce de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Super League est la 60e édition de la première division grecque sous sa forme actuelle. Le championnat est composé de 16 équipes qui affrontent successivement les quinze autres à deux reprises sur trente journées. L'AEK Athènes tente de défendre son titre contre quinze autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Le PAOK Salonique remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire, après 1976 et 1985.

Championnat de Grèce de football 1975-1976
La saison 1975-1976 du Championnat de Grèce de football était la 28e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos, triple tenant, a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres. Ce système sera encore une fois modifié la saison suivante, puisque 18 clubs participeront au championnat élite. Pour obtenir ce total, il n'y aura pas de relégation en Beta Ethniki tandis que les deux premiers de deuxième division seront promus.

À l'issue de la saison, le PAOK Salonique termine en tête du championnat et remporte pour la première fois de son histoire le titre de champion de Grèce.
Doornpanne
La zone naturelle du Doornpanne est un domaine protégé situé entre Coxyde-Village, Coxyde-les-Bains et Ostdunkerque, en Belgique dans la commune de Coxyde, dans la province de Flandre-Occidentale.

Zone relativement petite (18 ha), elle est connue pour abriter le Hoge Blekker, la plus haute dune du pays, culminant à 33 mètres de hauteur.

Coxyde-les-Bains
Coxyde-les-Bains ou Coxyde-Bains (en néerlandais : Koksijde-Bad) est une partie de la commune belge de Coxyde située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire de la côte belge.

Elle est parfois surnommée « Coxyde-sur-Mer » (Koksijde-aan-Zee en néerlandais).

Son église porte le vocable de Notre-Dame-des-Dunes.
Chaînon Santa Lucia
Le chaînon Santa Lucia (Santa Lucia Mountains ou Santa Lucia Range en anglais) est une chaîne de montagnes située sur le littoral de la Californie, entre Monterey et San Luis Obispo. Son point culminant est le pic Junipero Serra (1 784 mètres) dans les comtés de Monterey et San Luis Obispo. Elle fait partie des chaînes côtières du Pacifique.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.
Festival de la correspondance de Grignan
Le Festival de la correspondance de Grignan est une manifestation culturelle ayant lieu chaque année depuis 1996, au début du mois de juillet dans la ville de Grignan, dans la Drôme provençale. Il a pour but de « célébrer l’art épistolaire.

Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.
Gare de Saint-Gérand
La gare de Saint-Gérand est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Brieuc à Pontivy, située sur le territoire de la commune de Saint-Gérand-Croixanvec, sur la commune déléguée de Saint-Gérand, dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Saint-Gérand
Saint-Gérand [sɛ̃ʒeʁɑ̃] est une ancienne commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2022, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Saint-Gérand-Croixanvec.
Tom Coughlin
Thomas « Tom » Richard Coughlin, né le 31 août 1946 à Waterloo (État de New York), est un américain ancien joueur et ancien entraîneur de football américain.

Depuis 2017, il est vice-président exécutif des opérations de football au sein de la direction des Jaguars de Jacksonville évoluant en National Football League (NFL). Lors de la création de cette franchise en 1995, il en avait été le tout premier entraîneur jusqu'en 2002.

De 2004 à 2016, il a été entraîneur des Giants de New York avec qui il a remporté le Super Bowl XLII et le Super Bowl XLVI.

De 1991 à 1993, il avait été entraîneur de l'équipe universitaire des Eagles de Boston College évoluant en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Réseau hydrographique de la Dordogne
Le réseau hydrographique de la Dordogne est l'ensemble des éléments naturels (fleuves, rivières, ruisseaux) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Dordogne (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Dordogne.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de plus de 5 000 km d'écoulements.

Bandiat
Le Bandiat est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent de la Tardoire, donc un sous-affluent de la Charente. Il arrose les trois départements de la Haute-Vienne, de la Dordogne et de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Son cours a la particularité de disparaître partiellement en période de hautes eaux et complètement en basses eaux, dans des cavités du sous-sol karstique. Une partie de cette eau alimente la deuxième exsurgence de France : les sources de la Touvre.
Księżak
Księżak (prononciation : [ˈkɕɛ̃ʐak]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Bisoxalate de tétrahydroxy-1,4-benzoquinone
Le bisoxalate de tétrahydroxy-1,4-benzoquinone est un oxyde de carbone de formule brute C10O10. Il consiste en un centre 1,4-benzoquinone dont les quatre atomes d'hydrogène sont remplacés par deux groupes fonctionnels oxalate. Il peut être vu comme le quadruple ester de l'acide oxalique et de la tétrahydroxy-1,4-benzoquinone.

Ce composé a été obtenu par H. S. Verter, H. Porter et R. Dominic en 1968 en faisant réagir de la tétrahydroxy-1,4-benzoquinone avec du chlorure d'oxalyle dans le THF. C'est un solide jaune qui peut être cristallisé sous forme d'un solvate de THF mais ne peut pas être séparé sous forme pure.

1,4-Benzoquinone
La 1,4-benzoquinone ou cyclohexa-2,5-diène-1,4-dione est une cétone de formule brute C6H4O2. C'est un des deux isomères de la quinone, l'autre étant la 1,2-benzoquinone. Ce composé non aromatique est le dérivé oxydé de l'hydroquinone (benzène-1,4-diol). Cette molécule présente les propriétés d'une cétone et d'un alcène.