hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3321
NGC 3321 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Sextant. Elle a été découverte par l'astronome britannique Andrew Ainslie Common en 1880. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Francis Leavenworth le 3 janvier 1887 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 3322.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
ISO 15924
La norme ISO 15924 liste des « Codes pour la représentation des noms d’écritures ». Le Consortium Unicode gère le bureau de l’autorité d’enregistrement et de maintenance de la norme pour le compte de l’ISO qui définit et approuve la norme. Toutefois, la norme ISO 15924 ne fait pas partie de la norme Unicode (qui utilise des écritures unifiées portant uniquement sur les distinctions de caractères abstraits).

Codet
En informatique, un codet est un groupe d'éléments représentant une donnée élémentaire selon un code : il s'agit d'un ensemble de signes équivalent à une information.

Au sein d'un code, les codets sont donc les différentes valeurs codées. Le terme codet est donc destiné à remplacer des expressions telles que combinaison de code ou mot de code.

Par exemple, selon le code Morse, les caractères et différentes fonctions sont représentés par des codets qui sont des groupes de points et de traits.
Gare de Higashi-Maizuru
La gare de Higashi-Maizuru (東舞鶴駅, Higashi-Maizuru-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Maizuru, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Maizuru et Obama.

Ligne Maizuru
La ligne Maizuru (舞鶴線, Maizuru-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne relie Ayabe à Maizuru dans la préfecture de Kyoto. Elle sert de jonction entre les lignes Obama et San'in.
Prothèse (stylistique)
La prothèse (terme vieilli : prosthèse), du grec prothesis, issu de protithenai = « placer devant », est une figure de style fondée sur l’ajout au début d'un mot d'une lettre ou d'une syllabe qui n'en modifie pas le sens. La prothèse a deux acceptions : phonétique et stylistique.

Métaplasme
En rhétorique, on nomme métaplasme toute modification phonétique ou morphologique qui altère l'intégrité d'un mot par addition, suppression, substitution ou permutation (les quatre opérations fondamentales décrites par le Groupe µ) d'unités (phonétiques ou morphologiques).

Les métaplasmes sont décrits en détail dans les articles qui leur sont consacrés.
Konary (Nowy Dwór Mazowiecki)
Konary (prononciation : [kɔˈnarɨ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 19 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 47 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk (gmina)
Nasielsk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nasielsk, qui se situe environ 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 202,47 km2 pour une population de 19 259 habitants en 2006 avec une population de 7 364 habitants pour la ville de Nasielsk et une population de la partie rurale de la gmina de 11 895 habitants.
Cabinet de Travail (2014-2019)
Le cabinet de Travail (indonésien : Kabinet Kerja) est le quarantième cabinet de la république d'Indonésie, et le sixième de l'Ordre de la Réforme (en). Constitué à la suite de l'élection présidentielle indonésienne de 2014, il est en fonction du 27 octobre 2014 au 20 octobre 2019 sous la direction du président Joko Widodo.

Cabinet de la république d'Indonésie
Le cabinet de la république d'Indonésie (en indonésien : Kabinet Republik Indonesia) est la branche exécutive nationale du gouvernement indonésien. Il est composé des plus hauts dirigeants de la branche exécutive du gouvernement servant sous le président. Les membres du cabinet (à l'exception du vice-président) peuvent être révoqués à tout moment par le président, sans motif particulier.

L'Indonésie a connu de nombreux cabinets depuis l'indépendance en 1945. Après le Nouvel Ordre (en) la plupart des cabinets sont restés inchangés au cours du mandat présidentiel de cinq ans. La plupart des cabinets sont désignés par le nom qui leur est donné au moment de leur formation. L'actuel cabinet de la République d'Indonésie est le cabinet Indonésie En avant du président Joko Widodo.
Samuel Yaffe-Schlesinger
Samuel Akiva Yaffe-Schlesinger, né en 1939, à Eisenstadt (Autriche), est un rabbin français orthodoxe non-consistorial. Il officie à Strasbourg, dans la synagogue Etz-Haïm qui a succédé à la synagogue de la rue Kageneck,. La synagogue Etz-Haïm suit le rite ashkénaze de Francfort.

Cacherout
La cacherout ou kashrout (en hébreu : כשרות המטבח והמאכלים kashrout hamitba'h véhamaakhalim, « convenance de la cuisine et des aliments ») est le code alimentaire prescrit aux enfants d'Israël dans la Bible hébraïque. Elle constitue l'un des principaux fondements de la Loi, de la pensée et de la culture juives.

Elle regroupe d'une part l'ensemble des critères désignant un aliment (animal ou végétal) comme permis ou non à la consommation, et d'autre part l'ensemble des lois permettant de les préparer ou de les rendre propres à la consommation. Les aliments en conformité avec ces lois sont dits casher, « aptes » ou « convenables » à la consommation.

Certaines consommations non alimentaires sont dénommées cachères par extension, afin de signaler leur approbation par les autorités rabbiniques, tel l'usage du téléphone ou les œuvres audiovisuelles.
Villages japonais de l'époque d'Edo
Les villages japonais de l'époque d'Edo (村, mura) sont des unités administratives auto-administrées, dirigées par le chef de village (庄屋, shōya). Les villages sont taxés comme unités, le chef du village étant responsable de l'imposition. Les impôts sont payés en riz, souvent 40 à 50 % de la récolte. L'ensemble de la communauté est punie pour un crime d'un de ses membres.

Avant l'époque d'Edo, les samouraïs administrent les villages mais, durant la chasse aux épées, ils sont placés devant un choix : abandonner leur épée et leur statut et rester sur leur terre en tant que paysan ou vivre dans une ville château (城下町, jōkamachi) comme obligés rémunérés du daimyos.

Les villages sont également des unités de fabrication : dans l'ouest du Japon, des industries artisanales se développent, chaque famille du village reprenant une étape du processus de production.

Jōkamachi
Jōkamachi (城下町, littéralement « ville sous le château » ou « ville-château ») est le nom des villes qui ont servi de centres administratifs aux domaines féodaux depuis le XVe siècle. Contrairement à leur nom, tous les jōkamachi établis à partir de l'époque d'Edo n'étaient pas forcément construits au pied d'un château.
Parc+
PARC+ est un label partenarial de la qualité et la performance des parcs d'activité économique en région Sud Provence Alpes-Côte d'Azur. Il est un outil de valorisation et d'accompagnement des acteurs de l'aménagement, de la gestion et de l'animation des parcs et pôles d'activités de cette région.

Agence de l'eau Rhône-Méditerranée-Corse
L'agence de l'eau Rhône-Méditerranée-Corse est l'une des six agences françaises chargées de la lutte contre la pollution et de la protection des milieux aquatiques. Elle exerce ses missions sur le territoire du bassin versant du Rhône, des fleuves côtiers français se jetant dans la Méditerranée, et sur la Corse.
Franciszków (Krasnystaw)
Franciszków (prononciation : [franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kraśniczyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśniczyn (gmina)
Kraśniczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kraśniczyn, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,02 km2 pour une population de 4 284 habitants en 2006.
Stéphanie Pommeret
Stéphanie Pommeret, née en 1976 à Rennes, est une artiste plasticienne et poétesse française installée à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Son travail, qualifié de poétique, se construit autour de questions sociales et utilise des techniques et matériaux variés. Elle est notamment connue pour ses participations à la Biennale internationale d'art contemporain d'Amérique du Sud (Bienalsur) en 2019 et 2023.

Institut français en Inde
L'Institut français en Inde (IFI), également connu sous le nom de French Institute in India, est le service de l'Ambassade de France en Inde chargé de la mise en œuvre de la diplomatie culturelle, éducative et scientifique de la France en Inde. Il fait partie du réseau mondial de l'Institut français, placé sous la tutelle du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.

Basé à New Delhi, l'IFI agit comme le pivot central de la coopération franco-indienne, travaillant en étroite collaboration avec un vaste réseau en Inde qui comprend 15 centres de l'Alliance Française ainsi que des centres de recherche tels que l'Institut français de Pondichéry.
Actuaire
Un actuaire est un expert de l’évaluation, de la modélisation et de la gestion des risques issu d’une formation en mathématiques appliquées. Les actuaires exercent une grande variété de métiers dans de nombreux secteurs d’activité, publics et privés, tels que l’assurance, la réassurance, les mutuelles, la prévoyance, les retraites, le contrôle, la banque et gestion d’actifs, l’industrie, le conseil, l’audit, la recherche académique ou en entreprise et l’enseignement.

Institut canadien des actuaires
L’Institut canadien des actuaires (ICA) (en anglais, Canadian Institute of Actuaries ou CIA) est l’organisme national de la profession actuarielle au Canada. Il a été constitué en société le 18 mars 1965. Le titre professionnel FICA signifie Fellow de l’Institut canadien des actuaires. À titre d’organisme national de la profession actuarielle au Canada, l’ICA travaille au service de la population en assurant des services et en dispensant des conseils actuariels. À cette fin, il prend en charge les responsabilités suivantes : représenter la profession actuarielle canadienne dans l’élaboration des politiques publiques, favoriser l’avancement de la science actuarielle, fournir l’éducation et le processus de qualification pour les membres de l’ICA, assurer que les services actuariels dispensés par ses membres satisfont aux normes professionnelles acceptées et soutenir les actuaires au Canada dans l’exercice de leurs responsabilités professionnelles.
Luis Cerqueira
Luis Cerqueira, né entre 1551 et 1552 à Vila de Alvito, Portugal et décédé le 16 février 1614 à Nagasaki, Japon, est un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Extrême-Orient, et évêque de Nagasaki (Japon) à partir de 1594.

Catholicisme au Japon
Le catholicisme est une confession présente au Japon depuis le XVIe siècle. L'Église catholique au Japon est formée de diocèses en communion avec l'Église catholique universelle se trouvant sous la conduite spirituelle du pape, évêque de Rome.

Le christianisme est introduit dans les îles du Japon par les missionnaires jésuites, en particulier saint François Xavier qui débarque en 1549.
FTSE Italia Small Cap
le FTSE Italia Small Cap est un indice de la Bourse de Milan. C'est le panier des valeurs à petite capitalisation, qui représentent actuellement 4 % de la capitalisation de la Bourse italienne, 1 % de la valeur totale quotidienne et 6 % du total des échanges d'une séance moyenne. C'est l'équivalent du CAC Small de la Bourse de Paris.

Avec les indices FTSE MIB et FTSE Italia Mid Cap, il forme l'indice agrégé FTSE Italia All-Share.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Lubatka
Lubatka [luˈbatka] est un village polonais de la gmina d'Iłów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est d'Iłów, à 16 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 65 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Portail de la Pologne

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Braciszewo
Braciszewo (prononciation : [brat͡ɕiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 44 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population approximative de 150 habitants en 2006.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Przybrodzin
Przybrodzin (prononciation : [pʂɨˈbrɔd͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Powidz dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Powidz (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Inositol phosphate
En biochimie, un inositol phosphate est un organophosphate d'inositol. Ces biomolécules jouent un rôle important dans un grand nombre de processus cellulaires tels que la croissance, la différenciation, la migration, l'endocytose ou encore l'apoptose. Les inositol phosphates sont :

l'inositol trisphosphate IP3,

l'inositol pentaphosphate IP5,

l'acide phytique IP6.

L'IP3, en particulier, est, avec les diglycérides (DAG, pour diacylglycérols), un messager secondaire de la transduction de signal et de la signalisation lipidique dans les cellules.

Inositol pentaphosphate
L’inositol pentaphosphate, souvent abrégé IP5, est un messager secondaire impliqué dans un grand nombre de mécanismes biologiques et physiopathologiques tels que la cancérogenèse et les métastases. Il est issu de la phosphorylation de l'inositol tétraphosphate par l'inositol polyphosphate multikinase (IPMK), enzyme dont l'inhibition peut s'avérer efficace comme traitement contre certains cancers.

L'IP5 joue également un rôle dans la signalisation défensive des plantes, peut-être en interagissant avec les récepteurs des jasmonates,.
Danse sportive aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de danse sportive des Jeux mondiaux de 2022 ont eu lieu le 8 et 9 juillet 2022 au Birmingham–Jefferson Convention Complex (en). Les épreuves incluent le rock'n'roll et les danses de salon latines et de standards.

Placées durant l'événement dans la discipline DanceSports, les trois épreuves de danse sportive sont séparées de la discipline séparée DanceSports Breaking, qui inclut les deux épreuves de breakdance.

La salsa a été supprimée du programme.

Jeux mondiaux de 2022
Les Jeux mondiaux de 2022, onzième édition des Jeux mondiaux, ont eu lieu en 2022 à Birmingham, en Alabama, aux États-Unis. La ville américaine a été choisie aux dépens de Lima, au Pérou, et Oufa, en Russie, en janvier 2015. Environ 4 000 sportifs devraient prendre part aux 37 disciplines au programme.

La compétition initialement prévue du 15 au 25 juillet 2021 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 qui a chamboulé les dates des compétitions internationales ; les Jeux se sont finalement déroulés du 7 au 17 juillet 2022.
L'Homme qui arrêta d'écrire
L'Homme qui arrêta d'écrire est un roman de Marc-Édouard Nabe publié en 2010. C'est le vingt-huitième livre de l'écrivain et son premier ouvrage auto-édité, l'auteur préférant utiliser le terme d'« anti-édition ».

Au régal des vermines
Au régal des vermines est un pamphlet écrit par l'écrivain français Marc-Édouard Nabe et publié pour la première fois en 1985 aux éditions Barrault. Nabe y aborde de nombreux thèmes (jazz, littérature, femmes, religion) qui se retrouvent dans ses livres suivants. Il fait de nombreux portraits, notamment ceux de Thelonious Monk, Louis-Ferdinand Céline, de ses parents, de sa femme, etc.
Coupe des Pays-Bas de football 2015-2016
La Coupe des Pays-Bas de football 2015-2016, nommée la KNVB beker, est la 98e édition de la Coupe des Pays-Bas. La compétition commence le 26 août 2015 et se termine le 24 avril 2016, date de la finale qui se dispute au Feijenoord Stadion. 85 clubs participent au tournoi.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la phase de groupe de la Ligue Europa 2016-2017.

La compétition est remportée par le Feyenoord Rotterdam qui bat en finale le FC Utrecht sur le score de 2-1.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Béatrice Fournera
Béatrice Fournera est une scénariste et productrice de télévision française.

Elle est notamment connue pour avoir co-créé les séries WorkinGirls , Parents mode d'emploi et Enterrement de vie de garçon.

Tamara Vol.2
Tamara Vol.2 est une comédie française réalisée par Alexandre Castagnetti, sortie le 4 juillet 2018.

C'est le deuxième film adapté de la série de bandes dessinées Tamara de Zidrou (scénario) et de Christian Darasse (dessins) après le premier volet Tamara sorti en 2016.
Agrion de Mercure
Coenagrion mercuriale

L’agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale) est une espèce d'insectes odonates zygoptères de la famille des coenagrionidés, présente en Europe de l’Ouest moyenne et méridionale ainsi qu'au nord du Maghreb. Il est extrêmement rare en Belgique, Suisse et Allemagne. Sa répartition est à tendance méditerranéenne.

Apium nodiflorum
Apium nodiflorum, l'Ache noueuse, Faux cresson de fontaine, Ache faux-cresson ou Ache nodiflore (autrefois aussi dénommée Berle nodifolore), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante vivace hémicryptophytique, pluri-annuelle, originaire d'Eurasie.
Nouveau Cercle de l'Union
Le Nouveau Cercle de l'Union (aussi communément appelé simplement le Nouveau Cercle) est un club parisien masculin fondé en 1828 et comptant environ 600 membres. C'est le plus ancien des grands cercles,.

César Laurent de Chastellux
César Laurent, 8e comte de Chastellux (Versailles, 14 février 1780 – Château de Chastellux (Chastellux-sur-Cure, Yonne), 3 septembre 1854), est un militaire et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.
Farther Up the Road
Farther Up the Road ou Further On Up the Road est une chanson de blues enregistré initialement en 1957 par Bobby Blue Bland. C'est un shuffle texan avec un jeu de guitare qui représente une transition entre le blues des années 1940 et le style blues-rock des années 1960.

La chanson est le premier succès de Bobby Blue Bland et une ses plus connues. En tant que standard du blues Farther Up the Road a été joué et enregistré par de nombreux artistes, parmi lesquels Eric Clapton qui l'a intégré à  son répertoire.

En 2022, la version de Bobby Blue Bland est introduite au Blues Hall of Fame dans la catégorie « Classics of Blues Recording – Singles ».

Standard du blues
Un standard du blues, comme un standard du jazz, est une chanson ayant acquis une notoriété certaine. C'est un morceau de blues parmi les plus connus et les plus interprétés par différents artistes. Les standards du blues proviennent de divers styles et époques, tels que le blues traditionnel, le ragtime, le delta blues, ainsi que les styles urbains de Chicago et de la côte ouest. Beaucoup sont également interprétées dans des styles autres que les originaux, notamment le jazz, le rhythm and blues et le rock 'n' roll.

Au cours de son histoire, l'orthographe, la syntaxe et même les titres complets d'une chanson peuvent différer d'une version à une autre. Les plus connus sont utilisés ici.