hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wings University Tour
Le Wings University Tour est la première tournée du groupe Wings, en février 1972. Alors que le groupe, tout récemment formé par Paul et Linda McCartney ainsi que Denny Laine et Denny Seiwell vient de publier son premier album Wild Life, il est rejoint par le guitariste Henry McCullough. Il est alors décidé d'organiser une tournée (but originel du groupe qui devait permettre à McCartney de remonter sur scène).

Alors que le retour de l'ex-Beatles est particulièrement attendu, ce dernier décide de prendre le public par surprise en organisant des concerts impromptus dans les universités britanniques. En deux semaines, le groupe se produit à onze reprises devant un public d'étudiants, interprétant quelques chansons de son premier album, mais aussi de plus vieux airs de rock et quelques morceaux inédits. Cette tournée permet au groupe de se préparer devant un public restreint avant une série de concerts plus ambitieuse, le Wings Over Europe Tour, qui se déroule l'été suivant.

Denny Seiwell
Denny Seiwell, né le 10 juillet 1943 à Lehighton, Pennsylvanie, est un batteur américain et membre fondateur du groupe Wings de Paul et Linda McCartney. Il a également joué pour Billy Joel et Liza Minnelli ainsi que sur les bandes sonores des films Waterworld, Grease II et Vertical Limit. Son jeu de batterie a été utilisé dans des émissions de télévision telles que Happy Days et Knots Landing.
Oscar Apfel
Oscar Apfel est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 17 janvier 1878 et mort le 21 mars 1938.

Il est notamment connu pour avoir été le coréalisateur avec Cecil B. DeMille du premier long métrage tourné à Hollywood, Le Mari de l'Indienne en 1914.

William Beaudine
William Beaudine est un acteur et réalisateur américain, né le 15 janvier 1892 à New York, et mort d'une insuffisance rénale aiguë le 18 mars 1970 à Canoga Park, en Californie (États-Unis). Il est surtout un grand réalisateur du cinéma muet.
Agnès de Poitiers (sainte)
Sainte Agnès de Poitiers est une sainte de l'Église catholique, qui vécut dans la deuxième moitié du VIe siècle. Elle fut la première abbesse de la plus ancienne abbaye de femmes, l'abbaye Sainte-Croix de Poitiers, fondée par sainte Radegonde, qu'elle plaça sous la règle de saint Césaire.

Agnès grandit à la cour où elle bénéficia de l’éducation de la reine Radegonde. Consacrée par l’évêque Germain de Paris, elle suit Radegonde dans l'abbaye que cette dernière a fondée et où elle fut nommée première abbesse.

Elle entretenait des relations amicales avec  Venance Fortunat.

Elle serait morte martyr avec l'une de ses religieuses, sainte Disciole, à la fin du VIe siècle.

Elle est fêtée le 13 mai.

Germain de Paris
Germain de Paris, également appelé Germain d'Autun, né à Autun en 496, mort à Paris en 576, est un homme d'Église de l'époque mérovingienne, évêque de Paris en 555, fondateur, sous le règne de Childebert Ier, d'une abbaye qui portera ensuite son nom, la future abbaye de Saint-Germain-des-Prés.

Il a été canonisé par l'Église en l'an 734 (fête le 28 mai).
Christos Doulkeridis
Christos Doulkeridis Laskaris, est un homme politique belge, né le 6 mars 1968 à Bruxelles, membre du parti Ecolo. Il est désigné bourgmestre d'Ixelles à la suite des élections communales du 14 octobre 2018 et quitte la vie politique à la suite des élections communales du 13 octobre 2024.

Il occupe une série de fonctions, notamment secrétaire politique de la fédération régionale bruxelloise du parti Ecolo, avant de devenir de juillet 2009 à juillet 2014 Secrétaire d'État de la Région de Bruxelles Capitale chargé du logement et du SIAMU ainsi que Ministre-Président du Gouvernement francophone bruxellois chargé de l'enseignement, du tourisme, du budget et des relations internationales.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
500 miles d'Indianapolis 1954
Les 500 miles d'Indianapolis 1954 (XXXVIIIth Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le lundi 31 mai 1954, ont été remportés par le pilote américain Bill Vukovich sur une Kurtis Kraft-Offenhauser.

L'épreuve comptait pour le championnat national américain (AAA) mais également pour le championnat du monde des pilotes, dont elle constituait la trente-quatrième épreuve et la deuxième manche de la saison.

Association américaine des automobilistes
L'Association américaine des automobilistes (en anglais American Automobile Association, aussi connue sous l’acronyme AAA) est une association à but non lucratif représentant les automobilistes, mais est aussi un groupe de pression et d'organisation de services. Le siège social est situé à Heathrow, en Floride.
Gare de Tonnay-Charente
La gare de Tonnay-Charente est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Tonnay-Charente, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Nouvelle-Aquitaine circulant entre La Rochelle-Porte-Dauphine et Saintes ou Angoulême.

Compagnie des chemins de fer des Charentes
La Compagnie des chemins de fer des Charentes, dite aussi Compagnie des Charentes ou des deux Charentes, est une société anonyme française créée en 1863, à la suite d'une concession de quatre lignes de chemin de fer attribuées en 1862. Elle est rachetée par l'Administration des chemins de fer de l'État en 1878.
Jan Jacob Slauerhoff
Jan Jacob Slauerhoff (Leeuwarden, 15 septembre 1898 — Hilversum 5 octobre 1936) fut un poète et un romancier néerlandais, un des plus importants de l'entre-deux-guerres et une des rares figures romantiques dans la littérature contemporaine néerlandaise. Bien que le nom complet de Slauerhoff fût Jan Jacob Slauerhoff, son prénom usuel était Jan. Toutes ses œuvres ont été publiées dès le début sous le nom de J. Slauerhoff, même si quelques éditeurs par la suite ont utilisé J.J. Slauerhoff.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Don Kent
Don Kent est un réalisateur de cinéma d'origine écossaise. Il a réalisé la dernière vidéo live de Metallica intitulée Français pour une nuit, enregistrée dans les arènes de Nîmes à l'été 2009. Il a aussi été l'un des réalisateurs des émissions Chorus et Droit de réponse. Il a réalisé de nombreuses captations des spectacles de la Comédie-Française.

Chorus (émission de télévision)
Chorus est une émission télévisée de rock présentée par Antoine de Caunes et Jacky sur Antenne 2 de septembre 1978 à juin 1981, depuis le Théâtre de l'Empire à Paris. L'émission compta parmi ses invités des noms célèbres de la scène internationale  (The Allman Brothers Band, James Brown, Kraftwerk, The Clash, The Cure, Devo, Dire Straits, Rory Gallagher, J. Geils Band, Molly Hatchet, Tom Petty & The Heartbreakers, Yellow Magic Orchestra, The Police, Roxy Music, Siouxsie and the Banshees, The Stray Cats, Johnny Winter, XTC, ZZ Top) comme de la scène française (Backstage, Bonneville, Taxi Girl, Little Bob Story, Starshooter, Téléphone, ou encore Trust).

Les archives de Chorus sont disponibles via le site de l'Institut national de l'audiovisuel, plus communément appelé INA. Un premier coffret de DVD est paru en octobre 2010.
Celestina Casapietra
Celestina Casapietra, née le 23 août 1938 à Gênes et morte le 10 août 2024, est une soprano italienne qui est membre de l'Opéra d'État de Berlin de 1965 à 1993 et se produit dans les plus grands opéras européens.

Elle a interprété un vaste répertoire allant des rôles de colorature à l'Elsa de Wagner dans Lohengrin et à la Maddalena de Giordano dans Andrea Chénier, qu'elle enregistré en DVD aux côtés de Franco Corelli.

Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».
Triptyque de l'Annonciation
La désignation  Triptyque de l'Annonciation est donnée à plusieurs peintures d'art chrétien, des retables triptyques  ayant comme panneau principal une Annonciation :

Triptyque de l'Annonciation,  dit Triptyque de Mérode, de Robert Campin, Metropolitan Museum of Art, New York

Triptyque de l'Annonciation de Lorenzo Monaco, Galleria dell'Accademia de Florence ;

Triptyque de l'Annonciation de Rogier van der Weyden (panneau central au Musée du Louvre, les latéraux à la galerie Sabauda (Turin) ;

Triptyque de l'Annonciation d'Aix de Barthélemy d'Eyck, dispersé dans trois musées ;

Triptyque de l'Annonciation de Carlo Braccesco daté de la fin du XVe siècle,

Les panneaux latéraux peuvent contenir d'autres épisodes de la Vie de la Vierge, ou des saints en relation avec la scène principale (ou avec le commanditaire de l'œuvre).

Triptyque de l'Annonciation (Braccesco)
Le Triptyque de l'Annonciation  est une œuvre attribuée au peintre d'origine milanaise Carlo Braccesco et datée de la fin XVe siècle (1490-1500). Il figure depuis 1811 dans les collections du musée du Louvre.
Alain Schneider (chanteur)
Alain Schneider, né le 13 mai 1955 à Raon-l'Étape dans les Vosges, est un musicien et auteur-compositeur-interprète français dont le répertoire s'adresse particulièrement aux enfants.

Sa réputation a commencé avec le travail qu'il a réalisé pour les cédéroms de soutien scolaire Adibou au début des années 2000 ; il a publié ensuite 9 albums. Chanteur engagé, il écrit des textes aussi intéressants pour les enfants que les parents. Son goût de la langue, des jeux de mots et des animaux le rapprochent d'un chanteur comme Thomas Fersen. Il est parfois considéré comme successeur d'Henri Dès. Télérama l'a surnommé  "Alain Souchon pour enfants",. Il est le père de quatre filles et grand-père de 5 petits-enfants.

Thomas Fersen
Thomas Fersen est un auteur-compositeur-interprète français, né le 4 janvier 1963, à Paris.

Il est principalement connu pour être l'auteur des chansons Le bal des oiseaux, La Chauve-souris, Les Malheurs du lion, Monsieur ou encore Deux pieds.
Bourdages
Bourdages est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches.  Il fut proclamé officiellement le 20 août 1868.  Il couvre une superficie de 11 890 hectares.

Le canton de Bourdages est divisé en 12 rangs. Les rangs I, II et III ont chacun 16 lots. Le rang IV comptent 26 lots, le rang V en compte 18, le rang VI, VII, VIII, IX et X en comptent chacun 34 alors que les rangs A et B en comptent 30. Le canton de Bourdages est séparé entre les municipalités de Sainte-Apolline-de-Patton, de Cap-Saint-Ignace et de Saint-Cyrille-de-Lessard.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Phare de St John's Point
Le phare de St. John's Point est un phare situé sur une péninsule en baie de Donegal entre le port de Killybegs et l'île de Rotten Island dans le Comté de Donegal (Irlande). Il est géré par les Commissioners of Irish Lights (CIL).

Il ne faut pas le confondre avec le phare de St John's Point du Comté de Down.

Killybegs
Killybegs (en irlandais : Na Cealla Beaga) est une ville côtière du comté de Donegal, en Irlande. C'est le plus grand port de pêche du comté et d'Irlande. Elle est située sur la côte sud du comté, au nord de la baie de Donegal, près de la ville de Donegal. La ville qui possède un port pittoresque est bâtie au pied d'un vaste domaine montagneux s'étendant vers le nord. En été se déroule un festival de rue célébrant la pêche, et incorporant la traditionnelle « bénédiction des bateaux. »
Czarnów (Łódź)
Czarnów (prononciation [ˈt͡ʂarnuf]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Bedlno (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bedlno (Łódź)
Bedlno (prononciation [ˈbɛdlnɔ]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bedlno.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 640 habitants.
Impasse de Varsovie (Bruxelles)
L'impasse de Varsovie est une impasse située à Bruxelles rue Haute, dans le quartier des Marolles.

Même s'il ne reste aujourd'hui plus d'elle qu'un portail en pierre encastré dans une boutique bien achalandée et qu'il ne soit plus possible d'y pénétrer, elle n'en conserve pas moins son existence légale et topographique.

Elle débouchait rue Haute 184, et se dénommait allée des Polonais avant le grand chambardement de l'arrêté communal du 17 juin 1851, car quelques Polonais rescapés de la Grande Armée y avaient trouvé vers 1814 un modeste mais décent logement.

Seul le nom Varsovie en garde le souvenir.

Comme nous le rappelle Jean d'Osta, le dernier habitant de l'impasse n'était autre que Jef Bourgeois, le peintre des Marolles, qui avait reconstitué son atelier après que l'impasse ait été détruite en 1944 par une bombe volante et y vivait toujours en 1970.

Jean d'Osta
Jean d'Osta de son vrai nom Jean Van Osta, né le 20 novembre 1909 à Ixelles et mort le 29 juin 1993 à Forest,, est un écrivain, journaliste, comique, et historien, passionné par l'histoire de Bruxelles. Il est connu pour ses livres sur Bruxelles et sur le dialecte bruxellois. Il est le créateur du personnage de fiction Jef Kazak qu'il utilise dans plusieurs de ses œuvres.
Gare de Torcy
La gare de Torcy est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER d'Île-de-France, située sur le territoire de la commune de Torcy, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1980 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). C'est une gare desservie par les trains de la ligne A du RER.

Gare de Marne-la-Vallée - Chessy
La gare de Marne-la-Vallée - Chessy est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Chessy, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare commune à la RATP et à la SNCF, qui la nomment respectivement Marne-la-Vallée Chessy - Parcs Disneyland et Marne-la-Vallée Chessy. Elle est desservie par des trains de la ligne A du RER, par des trains de la LGV Interconnexion Est (les TGV inOui et Ouigo, mais également l'Eurostar), ainsi que par deux gares routières.

Elle est établie au cœur du complexe touristique et urbain de Disneyland Paris qui réunit, à proximité de la gare, deux parcs d'attractions — le parc Disneyland et le parc Walt Disney Studios —, le Disney Village, le parking visiteurs de Disney, ainsi que deux parkings à étages (EFFIA au nord et Indigo au sud).
David Stupich
David Daniel Stupich (5 décembre 1921-8 février 2006) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo—Cowichan de 1904 à 1909.

Il est aussi député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo and the Islands et de Nanaimo de 1963 à 1969 et à nouveau de 1972 jusqu'à sa démission en 1988.

Nanaimo (circonscription britanno-colombienne)
Nanaimo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894, de 1917 à 1924 et de 1941 à 2024.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.

La circonscription prend le nom de Nanaimo and the Islands de 1941 à 1966.
Victoria Wilkinson
Victoria Wilkinson, née le 19 août 1978 à Hebden dans le district de Craven, est une sportive anglaise spécialisée en cyclo-cross et en course en montagne. Elle est deux fois championne nationale de fell running.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Rapanui (langue)
Le rapanui est une langue polynésienne parlée par les Rapanui (communauté polynésienne de l'île de Pâques ou Rapa Nui). Le nombre de locuteurs, comme langue maternelle, est sans doute à peine supérieur à 800, l’indication précise n’étant pas connue.

Rapa Nui est également le nom de l'île dans cette langue, littéralement la « Grande Rapa »; son nom contraste avec Rapa Iti « Petite Rapa », île de Polynésie française. La langue polynésienne parlée à Rapa Iti, le rapa ou reo oparo, est linguistiquement assez éloignée du rapanui.

Rapa (langue)
Le rapa, localement reo 'ōparo, est une des langues polynésiennes des îles Australes parlée à Rapa (Rapa Iti, Ha'urei et 'Area) par 520 locuteurs.

Il se distingue des autres langues parlées dans le même archipel des Australes, lesquelles sont désignées par le nom générique de langues australes (en tahitien reo tuha’a pae), ou austral.
Théâtre occidental de la guerre d'indépendance des États-Unis
Le théâtre occidental de la guerre d'indépendance américaine (1775-1783) était la zone de conflit à l'ouest des Appalaches, la région qui est devenue le Territoire du Nord-Ouest des États-Unis ainsi que les États du Kentucky, Tennessee et Missouri. La guerre de l'Ouest s'est faite essentiellement entre Amérindiens, Canadiens avec leurs alliés Britanniques à Détroit, et les colons américains au sud et à l'est de la rivière Ohio.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Un monde d'avance
Un monde d'avance est un courant du Parti socialiste français. Il a été fondé par Benoît Hamon et Henri Emmanuelli. Depuis 2012, il est animé par Guillaume Balas, son secrétaire général et porte-parole. Un monde d'avance est considéré comme faisant partie de l'aile gauche du Parti socialiste.

Le courant a été créé en 2008 pour le Congrès de Reims. En 2012 il rejoint la motion portée par Harlem Désir, mais une partie soutient la motion d'Emmanuel Maurel.

Un monde d'avance compte une vingtaine de députés à l'Assemblée nationale et deux au Parlement européen[Quand ?]. Ses élus se distinguent régulièrement par leurs votes et prises de position critiques vis-à-vis de la politique menée par l'exécutif. Ils font également partie des initiateurs de l'Appel des 100, à l'origine de la fronde qui a abouti à une abstention massive lors du vote sur le Pacte de Stabilité.

Emmanuel Maurel
Emmanuel Maurel, né le 10 mai 1973 à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, membre fondateur de la Gauche républicaine et socialiste. Il est député européen de 2014 à 2024. Il est élu député dans la troisième circonscription du Val-d'Oise sous la bannière du Nouveau Front populaire en 2024.

Ancien membre du Parti socialiste (PS), il est de 2010 à 2014, vice-président du Conseil régional d'Île-de-France chargé de la formation professionnelle, de l'apprentissage et de l'alternance.

Secrétaire national du PS à l'université permanente et aux universités d'été du congrès de Reims de 2008 ainsi qu'au congrès de Toulouse de 2012, il est membre du Bureau national du parti et anime le courant Maintenant la gauche, jusqu'à son départ du parti en 2018. Plusieurs politistes qualifient de « maurélienne » la sensibilité qu'il incarne à gauche.
Fred Jerkins III
Fred Jerkins III est un parolier américain, plus connu pour son travail avec son frère, le producteur Rodney « Darkchild » Jerkins. Jerkins a coécrit plusieurs chansons avec son frère Rodney Jerkins et LaShawn Daniels telles que The Boy Is Mine de Brandy et Monica, Say My Name et Lose My Breath des Destiny's Child, It's Not Right (But It's Okay) de Whitney Houston et des titres de l'album Invincible de Michael Jackson.

Il dirige une maison de disques qui s'appelle Darkchild Gospel.

Say My Name
Say My Name est une chanson à succès du groupe américain de R'n'B Destiny's Child. La chanson est le troisième single extrait de l'album The Writing's on the Wall. Elle est sortie sous le label Columbia en 2000. Ce single est le plus gros succès des quatre singles de l'album et est considéré comme une des chansons phares des Destiny's Child.

La chanson remporte le prix de la meilleure performance R'n'B par un duo ou un groupe avec chant et celui de la Meilleure chanson R&B et a reçu deux nominations pour l'enregistrement de l'année et la chanson de l'année aux Grammy Awards de 2001 et gagne également un MTV Video Music Award.
Coast Starlight
Le Coast Starlight est un train de voyageurs circulant sur la côte Ouest des États-Unis. La ligne, d'une longueur de 2 216 kilomètres, relie la gare de King Street de Seattle, dans l'État de Washington, à la gare Union de Los Angeles, en Californie.

La ligne traverse plusieurs des grandes villes de la côte Ouest, dont Portland et Eugene dans l'Oregon, Sacramento, Emeryville (proche de San Francisco), Oakland, San José, Santa Barbara, et Oxnard en Californie.

Oxnard
Oxnard est une municipalité américaine qui a été fondée en 1903 et qui est située dans le comté de Ventura, dans l'État de Californie. Elle compte actuellement environ 200 000 habitants et est la plus grande ville de l'aire métropolitaine de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura qui comprend près de 800 000 habitants.