hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collision de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle
La collision de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle est un accident survenu dans la nuit du 25 mai 2000 à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle (CDG), en France, lorsqu'un McDonnell Douglas MD-83 d'Air Liberté au décollage a percuté un Short 330 de Streamline Aviation.

La collision a provoqué la mort d'un des deux pilotes du Short 330 et d'importants dégâts aux deux appareils, mais aucune victime parmi les 157 passagers et membres d'équipage du MD-83.

L'accident a été imputé à une erreur du contrôleur aérien, qui a pensé que le MD-83, au moment d'entamer son décollage, était situé derrière le Short 330 alors qu'il était sur la piste devant lui.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2004
La 25e coupe d'Europe des nations d'athlétisme s'est déroulée les 19 et 20 juin 2004 à Bydgoszcz en Pologne pour la Superligue, à Plovdiv et Istanbul pour la 1re division, à Reykjavík et Novi Sad pour la 2e division. Elle comporte 20 épreuves chez les hommes et chez les femmes.

L'Allemagne renoue avec la victoire chez les hommes; une victoire qui lui faisait défaut depuis la coupe d'Europe 1999.
Chez les femmes, la Russie obtient une 8e victoire consécutive.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Autoroute A-48 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-48 appelée aussi Autovía Costa de la Luz est une autoroute pas totalement achevée qui va permettre de relier Cadix à Algésiras en longeant la Costa de la Luz entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée.

L'autoroute va permettre de désenclaver les villes de la côte comme Tarifa et son Port de Tarifa qui permet de rejoindre l'Afrique du Nord (Tanger/Ceuta) en 30 minutes seulement par Navire à grande vitesse. De plus cette autoroute est une nécessité car le trafic passager a explosé ces dernières années et le port d'Algésiras arrive à saturation.

Une fois achevée, on pourra relier la frontière Française à Cadix par autoroute tout le long de la côte.

Actuellement seul le tronçon allant de San Fernando (Cadix) à Vejer de la Frontera est en service. Le reste du tracé est encore en projet.

Vejer de la Frontera
Vejer de la Frontera est une commune de la province espagnole de Cadix, en Andalousie.

Le village est situé à l'intérieur des terres, à proximité du parc naturel de Los Alcornocales. Néanmoins, le territoire communal s'étend sur une vaste superficie, ce qui offre à la ville une ouverture sur l'océan Atlantique, et, partant, plusieurs kilomètres de plages qui font de Vejer une destination balnéaire reconnue.

Vejer est également un village de charme, constitué de maisons blanches resserrées les unes contre les autres sur une colline dominée par l'église paroissiale du Divino Salvador et les vestiges d'une forteresse médiévale. Vejer de la Frontera appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Interstate 65
L'Interstate 65 (I-65), est une autoroute inter-États qui traverse l'Alabama, le Tennessee, le Kentucky et l'Indiana et relie la ville de Mobile à Gary, au sud-est de Chicago. Elle fait le lien entre le Golfe du Mexique et les Grands Lacs.

L'autoroute est aussi connue sous le nom de Auto Alley (L'allée des autos) à cause de la présence d'un grand nombre d'entreprises liées à l'automobile qui sont implantées à moins d'une heure de cette autoroute.

Interstate 465
L'Interstate 465 (I-465), aussi connue sous le nom de USS Indianapolis Memorial Highway est une autoroute inter-États qui entoure la ville d'Indianapolis dans l'Indiana. Elle est rectangulaire et a une longueur d'environ 53 milles (85 km). Elle est située presque exclusivement à l'intérieur du comté de Marion, à l'exception de deux portions au nord qui traversent les comtés de Boone et de Hamilton.
Calle 11 (métro de Mexico)
Calle 11  est une station de la ligne 12 du métro de Mexico. Elle est située avenue Tlahuac, dans la division territoriale Tláhuac, à Mexico au Mexique.

Elle est mise en service en 2012. Le trafic de la ligne est suspendu, jusqu'à nouvel ordre depuis l'accident survenu sur la ligne le 4 mai 2021.

Métro de Mexico
Le métro de Mexico est un des moyens de transport en commun de l'agglomération de Mexico capitale du Mexique. En 2019, le métro de Mexico a transporté environ 4,5 millions de passagers par jour (1 660 millions de passagers). Le réseau comporte 12 lignes de métro totalisant 200,9 km en service voyageurs (225,5 km en comptant les voies de service et de dépôt) avec 195 stations. Le métro est géré par STC Metro (abréviation de Sistema de Transporte Colectivo Metro). Ce réseau est complété par deux autres lignes. La première est de type métro léger, longue de 13 km et comporte 18 stations, entre Tasqueña et Xochimilco, dans le sud de la ville. La seconde ligne est une ligne de chemin de fer suburbaine de 27 km et 7 stations au nord entre Buenavista - Cuautitlán, mise en service en 2008.
Larry Sanger
Lawrence Mark Sanger, dit Larry Sanger, né le 16 juillet 1968 à Bellevue (Washington), est un développeur américain de projets sur Internet.

Cofondateur de l'encyclopédie en ligne Wikipédia avec Jimmy Wales, il a pris ses distances avec celle-ci peu de temps après son lancement, d'abord pour créer Citizendium, une autre encyclopédie en ligne qui mise sur l'expertise avec comité de lecture et, par la suite, pour aider à élaborer Everipedia.

La critique de Larry Sanger envers Wikipédia est reprise comme argument d'autorité par les détracteurs de l'encyclopédie, notamment par le Parti républicain et l'alt-right aux États-Unis, et également par l'extrême droite en France.

Argument d'autorité
L’argument d'autorité consiste à invoquer une autorité lors d'une argumentation, en accordant de la valeur à un propos en fonction de son origine plutôt que de son contenu. Ce moyen rhétorique diffère de l'emploi de la raison ou de la violence.

La construction de cet argument est déterminée socialement par la position du locuteur et les catégories de perception associées à la position du récepteur. Le locuteur peut ainsi exercer un effet d'imposition, argument d'autorité utilisé de manière hyperbolique, propre à décourager toute critique.
Jessica Sklar
Jessica Katherine Sklar (née en 1973) est une mathématicienne américaine intéressée par l'algèbre abstraite, les mathématiques récréatives et la vulgarisation des mathématiques. Elle est professeure de mathématiques à la Pacific Lutheran University (en) et chef du département de mathématiques de la Pacific Lutheran.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Ángeles Caso
Ángeles Caso (Gijón, 16 juillet 1959) est une journaliste, romancière et traductrice espagnole.

Son père, José Miguel Caso González, était recteur et professeur de la Faculté de philologie de l'université d'Oviedo.

Elle étudie la géographie et l'histoire, mais elle commence plus tard à travailler en tant que journaliste pour Panorama regional (Asturies). Elle a aussi travaillé pour la Fondation Prince des Asturies, l'Institut Feijoo des études du XVIIIe siècle de l'Université d'Oviedo et divers médias comme  Televisión Española, Cadena SER, Radio Nacional de España...

Université d'Oviedo
L'université d'Oviedo (en espagnol : Universidad de Oviedo) est une université publique située à Oviedo en Espagne. Les campus universitaires sont répartis sur trois sites, Oviedo, Gijón et Mieres. Elle est la seule université de la région autonome des Asturies.
Agnès von Kurowsky
Agnès Hannah von Kurowsky Stanfield (5 janvier 1892 – 25 septembre 1984) est une infirmière américaine, à l'origine de l'inspiration du personnage de Catherine Barkley dans le roman L'Adieu aux armes d'Ernest Hemingway.

Agnès von Kurowsky sert en qualité d'infirmière à l’hôpital de la Croix-Rouge américaine de Milan durant la Première Guerre mondiale. Parmi les malades dont elle s'occupe se trouve le jeune Hemingway, âgé de 19 ans, gravement blessé aux jambes. Entre eux se noue une relation passionnelle. Au moment de sa démobilisation et de son retour aux États-Unis, en janvier 1919, Kurowsky, alors âgée de 26 ans, et Hemingway prévoient de se marier. Cependant, dans une lettre du mois de mars 1919, elle lui écrit les raisons pour lesquelles elle ne leur voit pas d'avenir commun.

Croix-Rouge américaine
La Croix-Rouge américaine est une organisation non gouvernementale des États-Unis fondée en 1881 par Clara Barton, à Washington.

Elle est une des plus grandes sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Elle intervient dans le domaine du secourisme (formations), des services de santé (don de sang, de plasma, d'organes), elle intervient après les catastrophes naturelles, elle est directement impliquée dans de nombreux projets internationaux, et elle fournit des services d'urgence aux membres de l'armée américaine.
Ludwig von Biegeleben
Ludwig Maximilian Balthasar von Biegeleben (Baron autrichien à partir de 1868) (né le 14 janvier 1812 à Darmstadt et décédé le 6 août 1872 à Rohitsch-Sauerbrunn) est un diplomate pour le grand-duché de Hesse. Pendant la révolution de Mars, il est sous-secrétaire d'État dans le gouvernement révolutionnaire. Par la suite, et pendant plus de 20 ans, il travaille en tant que diplomate pour l'Autriche sur la question de la politique allemande.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Edwin Halstead
Edwin Halstead est un athlète britannique né à Radcliffe en 1907 et mort en 1962 à Blackpool en Angleterre. Halstead a remporté la médaille d'argent au lancer du javelot féminin aux Jeux de l'Empire britannique de 1934 à Londres sous l'identité d'Edith Halstead.

Dans le cadre d'une transition de genre, Halstead a changé son nom en Edwin en 1944,,,.

Jeux de l'Empire britannique de 1934
Les jeux de l'Empire britannique de 1934 ont eu lieu à Londres en Angleterre du 4 au 11 août 1934 dans le White City Stadium. Les compétitions de cyclisme ont eu lieu dans le Fallowfield Stadium à Manchester.

Cette édition vit l'apparition des femmes qui durent pourtant se contenter d'épreuves jugées pas trop fatigante. Les épreuves de courses en athlétisme étaient ainsi limitées aux sprint et un relais 4 × 220 yard a eu lieu en place du traditionnel relais 4 × 440 yard.

À l'origine, ces jeux devaient se dérouler à Johannesbourg en Afrique du Sud mais afin d'éviter une crise internationale à cause des politiques de discrimination raciale, ils ont été déplacés à Londres.

Terre-Neuve participait pour la dernière fois indépendante du Canada.

Près de 500 athlètes de 17 nations ont participé à ces jeux.
Valse musette
La valse musette ou valse française est une forme musette de la valse. Comme toutes les danses de style musette, elle est plus simple, plus sensuelle et nécessite moins de place que la valse classique car les danseurs qui privilégient ce style préfèrent des danses susceptibles d'être pratiquées dans des espaces restreints comme les arrière-salles de bistros.

Les couples dansent serrés, et les grandes enjambées caractéristiques de la valse viennoise sont remplacées par de très petits pas, parfois même du sur place comme dans la « toupie » qui peut se danser sur un guéridon.

Guéridon
Un guéridon est une petite table le plus souvent ronde, parfois ovale, rectangulaire ou carrée, à un seul tiroir, à piétement central ou à trois, quatre ou cinq pieds et qui sert à supporter des objets légers, décoratifs ou non.

Les pieds sont souvent reliés par une entretoise ornementale (dite « tablette entrejambe » pour les styles Louis XV et XVI)[réf. nécessaire].

Dans certains cas, elle se permute en petite table reposant généralement sur un support central se terminant par trois doigts reposant au sol à partir du style Empire . Ce type de meuble utilisé dans l'antiquité comme en témoignent les guéridons trouvés à Herculanum et Pompéi est réapparu en France vers le milieu du XVIIe siècle, puis plus tard dans le style Louis XVI et les suivants. La table « bouillotte » est un guéridon de forme ronde à quatre pieds, souvent recouverte de marbre, cerclé avec une galerie en laiton ajouré et comprenant de petits tiroirs et des tirettes en ceinture.
Caliapora
Caliapora est un genre éteint de coraux de la famille éteinte des Alveolitidae, de l'ordre éteint des Favositida et de la sous-classe éteinte des Tabulata ou coraux tabulés.

Les différentes espèces se trouvent dans des terrains datant du Dévonien, avec une répartition mondiale.

Selon Fossilworks, il y a 2 espèces, Caliapora pseudoprimitiva et Caliapora robusta, mais d'autres noms existent :

† Caliapora battersbyi

† Caliapora chaetetoides

† Caliapora dubatolovi

† Caliapora elegans (Yanet)

† Caliapora germanicus

† Caliapora graciosa

† Caliapora kerneri

† Caliapora macropora

† Caliapora motomensis

† Caliapora primitiva

† Caliapora prisca

† Caliapora pseudoprimitiva

† Caliapora robusta

† Caliapora taltiensis

† Caliapora uralica

† Caliapora venusta

Tabulata
Coraux tabulés

Les Tabulata ou coraux tabulés, constituent un ordre éteint de coraux coloniaux. Ce groupe fut abondant de l'Ordovicien au Permien.

Leur exosquelette est fait de calcite. Comme le groupe voisin des Rugosa, ils ont disparu lors de l'extinction du Permien.
Les Plans du sous-marin
Les Plans du sous-marin (The Submarine Plans) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Hercule Poirot.

Initialement publiée le 7 novembre 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951, dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Cette nouvelle a été développée par la suite plus longuement dans la nouvelle L'Invraisemblable Vol (The Incredible Theft), publiée en revue en 1937.

The Sketch
The Sketch était une revue britannique illustrée, centrée sur la haute société et l'aristocratie.

2 989 numéros sont parus entre 1893 et 1959. Lors de son lancement il se définissait lui-même comme « A Journal of Art and Actuality » (traduction : « Un journal d'art et d'actualités »). Il était abondamment illustré.

George Ernest Studdy y illustrait Bonzo le chien (en) (anglais : Bonzo the dog)
Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Bosnie-Herzégovine est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays revient après trois ans d'absence et une dernière participation en 2012. Il est représenté par un quatuor constitué de Dalal Midhat-Talakić, Deen, Ana Rucner et Jalaet leur chanson Ljubav je, sélectionnés en interne par le diffuseur BHRT. Le pays termine 11e en demi-finale avec 104 points, ce qui ne lui permet pas de se qualifier en finale.

Ljubav je
Ljubav je (en français « L'amour est ») est la chanson de Dalal et Deen en featuring avec Ana Rucner et Jala qui représente la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 10 mai 2016, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 11e place avec 104 points  et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.
Chemin de fer Mamers - Saint-Calais
La ligne de Mamers à Saint Calais était une ligne de chemin de fer secondaire à voie normale d'intérêt local, située dans le département de la Sarthe, et qui reliait Mamers à Saint-Calais via Connéré - Beillé, de 1872-1873 à 1977.

La section de Connéré - Beillé à Bonnétable est depuis 1979 un chemin de fer touristique, exploité par le chemin de fer touristique de la Sarthe (association Transvap).

Mamers
Mamers [mamɛʁs]  est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois dont elle est la principale ville.
Roger-Maurice Bonnet
Roger-Maurice Bonnet, né le 23 décembre 1937 à Dourdan (Seine-et-Oise) et mort le 19 janvier 2026 à Ceyrat (Puy-de-Dôme), est un astrophysicien français spécialiste du Soleil et de la physique stellaire. Il est responsable du programme scientifique de l'Agence spatiale européenne de 1983 à 2001.

À ce poste, il met sur pied dans un contexte financier difficile le programme scientifique à long terme de l'agence, Horizon 2000, qui permet à l'Europe de jouer un rôle majeur dans plusieurs domaines de la recherche spatiale.

Ceyrat
Ceyrat (/sɛ.ʁa/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Intégrée dans l'unité urbaine et l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, au sud de la capitale auvergnate, elle est peuplée de 6 592 habitants au recensement de 2023, appelés les Ceyratois et les Ceyratoises.
Passirio
Le torrent du Passirio (Passer en allemand) prend sa source au col du Rombo (à la frontière austro-italienne) dans le Haut-Adige et, après avoir traversé la Vallée du Passirio, se jette dans l'Adige à Merano.

La principale localité sur son cours est le bourg de San Leonardo in Passiria.

La ville de Merano possède une importante halte de canoë à la confluence de ce torrent avec le fleuve Adige. Plusieurs sections de ce fleuve sont navigables avec un canoë adéquat.

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
Centre-ville de Reims
Le Centre-ville est un quartier de Reims. La disposition globale du centre-ville (en ellipse) se découpe ainsi :

au centre, la cathédrale de Reims, l'Opéra, le palais de justice, la bibliothèque Carnegie, la Médiathèque Jean-Falala, le palais du Tau et le musée des beaux-arts.

au nord-ouest, la place Drouet-d'Erlon (place animée souvent couverte de terrasses), le Palais des Congrès, la rue de Vesle, le Manège et le jardin de la Patte d'Oie. Cette portion du centre-ville est appelée localement Centre-Erlon. Au nord de la place Drouet-d'Erlon se situe la gare centrale de Reims ouverte sur le square Colbert et les Promenades.

Au nord-est, l'hôtel de ville, les halles du Boulingrin, le boulevard Lundy, les places Royale et Aristide-Briand.

Au sud du centre-ville se trouve le conservatoire à rayonnement régional, la Basilique Saint-Rémi ainsi que le campus de Reims de Sciences Po et la butte Saint-Nicaise.

Bibliothèque Carnegie (Reims)
La bibliothèque Carnegie est, au sein du réseau des médiathèques et bibliothèques de la Ville de Reims, la bibliothèque consacrée à l'étude et au patrimoine. Construite dans un style Art déco à partir de 1921, elle a été inaugurée le 10 juin 1928 par le président de la République Gaston Doumergue et de l'ambassadeur américain Myron T. Herrick.
Kanefer (vizir de Khéops)
Kanefer est l'un des fils de Snéfrou et exerce la fonction de vizir lors du règne de son frère Khéops de la IVe dynastie. Il occupe également la charge de « Grand des voyants » du temple de Rê d'Héliopolis et de « Général des armées du Roi ».

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Rivière Roggan
La rivière Roggan est un affluent de la rive Est de la Baie James. Cette rivière coule vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Mathieu Poggi
Mathieu Poggi est un acteur français qui s'est surtout fait connaître en 2009 avec son rôle dans la web-série Le Visiteur du futur puis par J'ai jamais su dire non et ses suites, La Théorie des balls et Le Secret des balls. Il est membre de l'équipe Frenchnerd et exerce, en dehors des tournages, le métier de professeur de judo.

François Descraques
François Descraques est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et écrivain français, né le 10 février 1985 à Marseille.

Il écrit et réalise des fictions sur plusieurs supports différents : au cinéma (longs-métrages), à la télévision (séries, publicités), dans la littérature (romans, BD et mangas) ou sur internet (web-séries, courts-métrages, podcasts, feuilleton sur Twitter).

Il est le créateur du collectif et de la société de productions Frenchnerd qui recense de multiples séries et courts-métrages.

François Descraques est principalement connu pour être le créateur de la web-série Le Visiteur du futur. Il occupe occasionnellement lui-même d'autres tâches comme le montage, le cadrage ou l'infographie.
Il a aussi été chroniqueur de l'émission + ou − geek de 2011 à 2012.