hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baie de Djarylhatch
La baie de Djarylhatch, en ukrainien Джарилгацька затока, Djarylhatska zatoka, en russe Джарылгачский залив, Djarylgatchskiy zaliv, est une baie d'Ukraine située en mer Noire, séparée du reste du golfe de Karkinit par Djarylhatch au sud.

Paysages de la baie de Djarylhatch

Golfe de Karkinit
Le golfe Carcinitique (Каркінітська затока ou golfe de Karkinit en ukrainien) est un golfe de la mer Noire. La dénomination française golfe Carcinitique est issue du nom antique grec Καρϰινιτιϰός κόλπος et romain Sinus carciniticus signifiant « golfe des crabes ». Ce golfe est situé entre l'Ukraine continentale et le nord-ouest de la péninsule de Crimée, cette dernière reliée au continent par l'isthme de Perekop et bornée à l'est par le Syvach et la mer d'Azov.

Les ports de Skadovsk, Armiansk et Krasnoperekopsk donnent sur le golfe carcinitique.
Dégustation de la bière
La dégustation de la bière consiste en l'art de goûter, savourer et décrire la bière, généralement au moyen d'un verre adéquat. Elle peut se décliner en différents types :

la dégustation du consommateur ;

la dégustation de l’amateur (déguster pour le plaisir) ;

la dégustation du professionnel : 
la dégustation commerciale : dégustation appréciative. La bière a-t-elle les qualités de sa valeur commerciale ?
la dégustation technique : dégustation analytique. C’est l’analyse sensorielle.

Cet article traite uniquement de l’analyse sensorielle. La bière sera analysée sous les quatre phases suivantes :

examen visuel ;

examen olfactif ;

examen gustatif ;

examen global.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
Thomas Robinson (compositeur)
Thomas Robinson (c. 1560—1610 ; fl.  1589–1609) est un compositeur anglais de la Renaissance, également professeur de musique, actif autour de 1600. Il enseigne et écrit de la musique pour luth, cistre, orpharion, bandore, viole de gambe et chant.

John Dowland
John Dowland est un compositeur et luthiste né en Angleterre ou en Irlande en 1563 et mort vers le 19 ou 20 février 1626 (il est enterré le 20 février 1626).

Il a étudié le luth et la composition en France et en Italie. En 1598, il a été engagé comme luthiste à la cour du roi Christian IV de Danemark, où il est resté pendant près de dix ans. Il est ensuite retourné en Angleterre, où il a continué à composer et à jouer, et devient luthiste à la cour royale d'Angleterre, en 1612.

Dowland est surtout connu pour ses chansons pour voix et luth, dont beaucoup expriment une profonde mélancolie. Ses œuvres les plus célèbres incluent Flow, my tears, Come Again, In Darkness Let Me Dwell et Lachrimae, or Seven Teares. Il a également composé de la musique pour luth seul et des pièces de musique de chambre.
Marianne Wex
Marianne Wex est une artiste, écrivain, militante féministe, photographe puis naturopathe allemande, née le 13 juillet 1937 à Hambourg et morte le 13 octobre 2020. Elle est surtout connue pour un travail photographe  constitué dans les années 1970, documentant les postures des hommes et des femmes. Ce travail a été redécouvert à la fin des années 2000 et début des années 2010.

Nouvelle société des arts visuels
La Nouvelle société des arts visuels (Neue Gesellschaft für Bildende Kunst ou nGbK ou encore NGBK) a été créée en 1969.  La spécificité de cette association et son succès reposent sur son fonctionnement associant directement les membres de l'association aux décisions et aux projets artistiques.
Afroinsectivora
Afroinsectivora est un clade de mammifères placentaires proposé pour rassembler, au sein des Afrotheria, les ordres des Macroscelidea et des Afrosoricida. Le nom choisi fait allusion aux Insectivores, un regroupement historique dans lequel étaient classés les deux ensembles d'espèces.

Afrotheria
Les Afrotheria (Afrothériens en français) sont un super-ordre de mammifères placentaires. En font partie, entre autres, les taupes dorées, les macroscélides (musaraignes à trompe), les tenrecs, les tubulidentés (oryctéropes), les hyracoïdes (ou damans), les proboscidiens et les siréniens.
3670
3670 est un film sud-coréen réalisé par Park Joon-ho et sorti en 2025.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur,, présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de San Francisco en avril 2025,.

LGBT+ en Corée du Sud
La Corée du Sud ne reconnaît pas officiellement les droits des personnes LGBT sur le territoire national.

Bien que chaque citoyen soit protégé individuellement par la Constitution sud-coréenne, aucun droit n'est officiellement reconnu aux personnes de la communauté LGBT en Corée du Sud. Les droits LGBT sont des sujets tabou en Corée du Sud, bien que les mentalités, surtout de la population jeune, soit plus favorable à certains changements.
ESPN Events
ESPN Events ou ESPN Regional Television (temporairement ESPN Plus) est une chaîne et service de syndication américain dépendant du groupe ESPN. La chaîne est basée à Charlotte, Caroline du Nord, comme ESPNU la version spécialisée dans le sport universitaire.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Events appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.

ESPNU
ESPNU est une chaîne de télévision du groupe américain ESPN spécialisée dans les rencontres sportives universitaires. Elle est produite par ESPN et est basée dans les locaux de la chaîne régionale d'ESPN à Charlotte en Caroline du Nord, comme ESPN Plus.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN U appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
École de musique Tchaïkovski de Simféropol
L'école de musique Tchaïkovski (Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Республики Крым «Симферопольское музыкальное училище имени П. И. Чайковского») est un établissement d'enseignement professionnel de musique situé à Simféropol en Crimée. Cette école a été ouverte en 1910 par la société musicale russe. C'est le conservatoire de musique le plus important de Crimée. Elle a fêté son centenaire le 23 avril 2010.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Jean-André Laumans
Jean-André Laumans (né à Heist-op-den-Berg le 7 novembre 1823 et mort à Laeken le 29 novembre 1902), est un sculpteur belge. Second Prix de Rome belge en sculpture, en 1851, il est l'auteur de plusieurs commandes officielles présentes dans l'espace public belge.

Hôtel de ville de Bruxelles
L'hôtel de ville de Bruxelles (en néerlandais : Stadhuis van Brussel) est un édifice de style gothique et classique situé sur la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, au sud de la place, face à la Maison du Roi.

Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.
Adamów (Wolbórz)
Adamów (prononciation [aˈdamuf]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Wolbórz (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Impatiens
Impatientes, Balsamines

Les Impatientes ou Balsamines (Impatiens) forment un genre regroupant 800 à 900 espèces de plante à fleurs appartenant à la famille des balsaminacées.

Ce genre est largement répandu dans l'ensemble de l'hémisphère nord et dans les tropiques.

Ce sont des plantes herbacées. Les espèces des régions tempérées produisent des fleurs à partir du début de l'été jusqu'au premier gel pour les annuelles ; les espèces tropicales fleurissent toute l'année mais les périodes de sécheresse prolongées peuvent leur être fatales.

Impatiens balfourii.

Impatiens balsamina.

Impatiens noli-tangere.

Impatiens walleriana, l'impatiens de Nouvelle-Guinée

Impatiens parviflora
Balsamine à petites fleurs, Impatiente à petites fleurs

Impatiens parviflora, la Balsamine à petites fleurs ou Impatiente à petites fleurs, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Balsaminacées.

C'est une plante herbacée annuelle des terrains humides, des terrains vagues et des bois ombragés plus ou moins anthropisés, les haies, les parcs ou le long des berges de cours d’eau. Originaire d'Asie centrale, elle est largement naturalisée en Europe occidentale ainsi qu'en Amérique du Nord. Elle est considérée comme une espèce invasive en Belgique d'impact environnemental modéré.

Il existe une très grande variation morphologique de la balsamine à petites fleurs.
Mont Seymour
Le mont Seymour (Mount Seymour) est une montagne de la Colombie-Britannique faisant partie des montagnes North Shore, située dans le district de North Vancouver. Il a été nommé en l'honneur de Frederick Seymour, deuxième gouverneur de la colonie de la Colombie-Britannique. Plusieurs tours de transmission de stations de radio et de télévision de Vancouver y sont situées.

Il abrite une station de ski du même nom.

Montagnes North Shore
Les montagnes North Shore (en anglais North Shore Mountains) sont un massif montagneux qui surplombent la région de la ville de Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada, sur la rive nord de la baie Burrard. Les North Shore font partie de la chaîne Côtière dont elles constituent l'extrémité sud-ouest.

Une des formations les plus caractéristiques des montagnes North Shore, est appelée « Les Lions » (The Lions), elle est constituée de deux pics jumeaux en granite qui culminent à 1 654 mètres. Cette formation est nettement visible de la plus grande partie de la région de Vancouver. Elle a notamment donné son nom au pont Lions Gate.
Rituel des mystères d'Osiris au mois de Khoiak
Le Rituel des mystères d'Osiris au mois de Khoiak est une compilation de sept livres qui expose les principales opérations rituelles exécutées durant les journées de Khoiak en commémoration du martyre d'Osiris, tué et démembré par Seth. Il en ressort que la confection de figurines à l'image du dieu assassiné puis leur inhumation étaient au cœur de célébrations annuelles du mythe osirien sur le modèle des faits et gestes d'Isis, la veuve éplorée. La plus large part des cérémoniels se déroulait au sein des temples à l'abri des yeux profanes (d'où la dénomination de mystères). Seuls les murs des six chapelles osiriennes du temple de Dendérah conservent le souvenir de la majeure partie de ces opérations magico-religieuses.

Khoiak
Dans l'Égypte antique, Khoiak (ou Choeac) est le quatrième mois de la saison Akhet du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil). Ce mois correspond à octobre-novembre du calendrier grégorien.

Durant le premier millénaire avant notre ère, les Mystères d'Osiris se tenaient au mois de Khoiak dans plusieurs villes égyptiennes afin de commémorer les principaux épisodes du mythe osirien ; assassinat d'Osiris par Seth, sa momification par Isis et Anubis et sa victoire sur la mort.
Aït Hichem
Aïṭ Hichem, (en arabe : ايت هشام) est un village de la commune d'Ait Youssef Ouali situé au cœur de Beni Ouaryaghel (Aṭ Uryaghal), commune d'Al Hoceima au nord du Maroc.

Le village se trouve à 12 km de la ville d'Al Hoceima et 4 km de cercle d'Ajdir. Il est desservi par une route départementale entre Ajdir et Aït Kemra en passant par Azghar puis Aït Abd-Al-Aziz.

Oued Ghis et oued Nikor sont les principaux paniers de (terre fertile) de la baie d'Al-Hoceima.

Ajdir (Al Hoceïma)
Ajdir (en berbère rifain : ⴰⵊⴷⵉⵔ ; en arabe rifain : اجدير) est une commune et ville — municipalité — de la province d'Al Hoceïma, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, au Maroc. Elle fait partie de la région tribale rifaine des Aït Ouriaghel. Ajdir est la capitale culturelle de la région du Rif, et historiquement la capitale politique de la république du Rif.
Blangerval-Blangermont
Blangerval-Blangermont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Blangervalois-Blangermontois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune de Blangerval absorbe la commune de Blangermont en 1972, année à laquelle elle prend le nom de Blangerval-Blangermont.

Ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples
La ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples est une ligne ferroviaire française non électrifiée à voie unique, reliant la gare de Saint-Pol-sur-Ternoise à celle d'Étaples - Le Touquet.

Elle constitue la ligne no 308 000 du réseau ferré national.
Signature de cercle
La signature de cercle (en anglais : Ring signature), aussi appelé signature d’anneau, est un procédé cryptographique permettant à une personne de signer électroniquement de façon anonyme un message ou un document au nom d’un « cercle ». Les membres de ce cercle sont choisis par l’auteur de la signature et ne sont pas nécessairement informés de leur implication dans la création de la signature électronique. La seule contrainte est qu’ils doivent tous avoir une clef cryptographique publique.

La signature de cercle a donné lieu à un dérivé: la signature de cercle à seuil, où la signature est initiée par un nombre prédéfini de membres du cercle.

International Association for Cryptologic Research
L’IACR (sigle en anglais : International Association for Cryptologic Research) est une association à but non lucratif se consacrant à la recherche dans le domaine de la cryptologie. Elle organise des conférences et publie le Journal of Cryptology dont la première édition remonte à 1988.
Théorème de Brianchon
Le théorème de Brianchon s'énonce ainsi :

Les diagonales joignant les sommets opposés d'un hexagone sont concourantes si et seulement si cet hexagone est circonscrit à une conique:p. 218

Ce théorème est dû au mathématicien français Charles Julien Brianchon (1783-1864).

C'est exactement le dual du théorème de Pascal. Il s'agit dans les deux cas de propriétés projectives des coniques, propriétés que l'on étudie sans équations, sans angles ni distances, uniquement avec les alignements de points et les intersections de droites.

Dualité (géométrie projective)
La dualité projective, découverte par Jean-Victor Poncelet, est une généralisation de l'analogie entre le fait que par deux points distincts passe une droite et une seule, et le fait que deux droites distinctes se coupent en un point et un seul (à condition de se placer en géométrie projective, de sorte que deux droites parallèles se rencontrent en un point à l'infini). La dualité projective affirme que tout théorème de la géométrie projective du plan (donc ne faisant pas appel aux notions métriques de distances et d'angles, ni aux notions affines de parallélisme et de proportion), comme le théorème de Desargues ou le théorème de Pappus, donne naissance à un autre théorème, appelé théorème dual, obtenu en échangeant les mots de points et de droites dans son énoncé.
Funimation
Funimation Global Group, LLC (anciennement connu sous le nom de FUNimation Productions puis de FUNimation Entertainment) est une compagnie de divertissements américaine basée à Flower Mound (Texas) qui produit, commercialise et distribue des anime et autres types de divertissement aux États-Unis et dans les marchés internationaux.

Originellement fondée en 1994 par Gen Fukunaga (en), la compagnie devient une filiale de Navarre Corporation (en) le 11 mai 2005 puis placée en vente après une annonce faite en mai 2010. Avec son acquisition en 2017 par le conglomérat japonais Sony via Sony Pictures Television,, elle est devenue une coentreprise détenue par Sony Pictures Entertainment et Aniplex, filiale de Sony Music Entertainment Japan, du 2020 au 2024.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Antoine-Louis Albitte
Antoine-Louis Albitte, né le 30 décembre 1761 à Dieppe (département de la Seine-Maritime), mort le 23 décembre 1812 à Raseiniai (Empire russe, actuelle Lituanie), est un homme politique de la Révolution française. Il est surnommé Albitte aîné pour être différencié de son frère cadet, Jean-Louis Albitte, également homme politique.

Convention thermidorienne
La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième et dernière période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795.

Succédant à la Terreur menée par Robespierre sous la Convention montagnarde, la Réaction thermidorienne marque le retour au pouvoir des modérés libéraux.

La Convention adopte le 22 août 1795 la constitution de l'an III, qui met en place le régime du Directoire. Elle organise les élections d'octobre 1795, après lesquelles elle s'autodissout, mettant fin au gouvernement révolutionnaire.
Silna
Silna (prononciation : [ˈɕilna]) est un village polonais de la gmina de Pszczew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Pszczew (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège de le powiat), 51 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 64 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Coupe Memorial 1937
La finale de l'édition 1937 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de cinq rencontres entre le vainqueur du trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

1937 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1937, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gergely Gyurta
Gergely Gyurta (né le 12 septembre 1991 à Budapest) est un nageur hongrois, spécialiste des épreuves de demi-fond et de fond en nage libre (du 400 au 1 500 m) et du 400 m 4 nages.

Jeune frère de Dániel Gyurta, également nageur mais spécialiste des épreuves de brasse, il est médaillé de bronze aux championnats du monde en petit bassin 2010.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2008
La 16e édition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la Ligue européenne de natation, s'est déroulée à Rijeka en Croatie du 11 au 14 décembre 2008. La Croatie est le premier pays des Balkans à accueillir cet événement, le premier rendez-vous international en Europe depuis les Jeux olympiques d'été de 2008 organisés en août à Pékin.

Un tout nouveau centre aquatique, baptisé Bazeni Kantrida, est construit pour accueillir ces championnats. À l'issue des compétitions, le tableau des médailles est dominé par la Russie alors que l'Allemagne avait dominé les sept précédentes éditions. Avec quatre médailles d'or et cinq records du monde, le Français Amaury Leveaux est le nageur le plus récompensé de cette édition marquée plus globalement par 17 nouveaux records du monde. Chez les femmes, la Néerlandaise Marleen Veldhuis remporte également quatre titres agrémentés de 2 records du monde en relais.
Charlie X
Charlie X (Charlie X) est le deuxième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Huitième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 15 septembre 1966 sur la chaîne américaine NBC.

Dans l'épisode, l’Enterprise doit ramener un adolescent du nom de Charles Evans sur la colonie d'Alpha V. À la suite d'un accident, celui-ci était resté seul pendant 14 ans sur la planète Thasus. Mais petit à petit, l’adolescent use de pouvoirs parapsychiques et devient de plus en plus inquiétant.

Le film évoque l'importance de l'amour pour l'être humain et les limites humaines face au pouvoir absolu.

James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.
Phare du canal de Lubec
Le phare du canal de Lubec (en anglais : Lubec Channel Light) est un phare actif situé dans le chenal de Lubec, avant l'embouchure du fleuve Sainte-Croix, dans le Comté de Washington (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 mars 1988 .

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
Zalesie (Nowe Miasto nad Pilicą)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 40 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Émile Fayolle (pilote)
Émile Fayolle est un pilote de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, né le 8 septembre 1916 à Issoire et mort en opération le 19 août 1942 , lorsque son avion s'écrase en mer près de Dieppe. Il est fait Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 17 octobre 1942.

François de Geoffre
Le commandant François de Geoffre de Chabrignac, né à Paris le 8 août 1917 et mort à Alicante le 17 juillet 1970, est un militaire et écrivain français, as de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été crédité de 19 victoires homologuées.