hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivia Winters
Le Docteur Olivia Winters (née Barber, anciennement Hastings) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par Tonya Lee Williams de mai 1990 au 7 septembre 2005, elle est réapparue comme invitée vedette les 12 et 13 avril 2005. L'actrice est revenue en tant que personnage récurrent de 2008 à 2012.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Monuments et sites paléochrétiens de Rome
Les monuments et sites paléochrétiens de Rome, datant du Ier au IVe siècle, témoignent des débuts du christianisme à Rome. Ce sont notamment des nécropoles comme les catacombes ou la nécropole vaticane, datant des premiers siècles, et les vestiges de basiliques chrétiennes primitives.

Basilique Sainte-Agnès-hors-les-Murs de Rome
La basilique Sainte-Agnès-hors-les-Murs (en italien : basilica di Sant'Agnese fuori le Mura) est une église romaine située dans le quartier Trieste. Construite à partir du IVe siècle et profondément remaniée à différentes époques, elle fait partie d'un complexe formé sur l'emplacement de catacombes, notamment celle de sainte Agnès qui y fut enterrée en 304 à la suite de son martyre. L'église a reçu le titre de basilique mineure.
Odile Monguillon
Odile Monguillon, née le 26 novembre 1930 à Méry-sur-Oise et morte le 10 mai 2005 à Méry-sur-Oise, est une athlète internationale française, spécialiste du demi-fond, du 800 mètres, du relais et de cross-country.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Collégiale Saint-Jean de Ratisbonne
La collégiale Saint-Jean (Kollegiatstiftkirche St. Johann) est une église catholique située en Bavière à Ratisbonne. Elle se trouve sur le Krauterer-Markt à la limite de la place de la cathédrale de Ratisbonne et au sud de l'ancien évêché de Ratisbonne. Cette église a été fondée en 1127 par l'évêque de Ratisbonne, Conrad Ier. Elle est jusque vers 1290 une chapelle de chanoines augustins, puis devient église collégiale. Malgré le recès d'Empire de 1803 qui sécularise les communautés religieuses et supprime la principauté épiscopale de Ratisbonne pour la faire entrer en 1810 dans le nouveau royaume de Bavière (allié de Napoléon Ier), la collégiale n'est pas supprimée. C'est l'une des quatre collégiales encore existantes en Bavière. Une autre collégiale se trouve à Ratisbonne : la collégiale Notre-Dame-de-la-Vielle-Chapelle.

L'église est consacrée à saint Jean-Baptiste.

Cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne
La cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne appelée communément cathédrale de Ratisbonne (Dom St. Peter en allemand), est la plus grande église de la ville de Ratisbonne, dans le land de Bavière, en Allemagne et la cathédrale du diocèse de Ratisbonne. L'église constitue le premier exemple d'architecture gothique en Allemagne méridionale.

Elle est mondialement connue pour son chœur de garçons, créé il y a un millénaire : les Regensburger Domspatzen (en français, les « Moineaux de la cathédrale de Ratisbonne »). De 1964 à 1994, son chef de chœur a été le frère aîné de Joseph Ratzinger, à une époque membre du chœur et devenu pape en 2005 sous le nom de Benoît XVI.
Transports dans la Côte-d'Or
Les transports dans le département français de la Côte-d'Or sont marqués par la situation de carrefour de ce département, entre Bassin parisien au nord-ouest, vallée du Rhône au sud, Franche-Comté et Trouée de Belfort à l'est et Sillon mosellan au nord. Dijon a longtemps été l'un des plus importants nœuds ferroviaires français, et la ligne de Paris à Dijon l'une des plus fréquentées ; la route nationale 6 a permis de maintenir une certaine vitalité dans le sud-ouest rural du département  et Beaune est aujourd'hui l'un des plus importants carrefours autoroutiers du pays. Toutefois, certaines zones rurales souffrent de leur relatif enclavement, en particulier dans le nord-ouest du département.

Sillon mosellan
Le Sillon mosellan est un bassin topographique intégré à l’axe historique nord-sud qui relie l’Europe du Sud à l’Europe du Nord, l’arc méditerranéen aux ports de la Mer du Nord. Il est également situé de manière perpendiculaire à la croisée directe de la magistrale européenne Paris-Budapest.
Bataille de Montfaucon en Argonne
En 882, à la suite de la bataille de Saucourt-en-Vimeu, les Vikings continuent leurs raids, et mettent à sac le Hainaut, les environs de Laon et de Reims. En 883, c'est au tour de Saint-Quentin et d'Amiens d'être dévastés mais le comte Henri les bat près de Louvain.

Cependant en 885, ils essayent de s'emparer de Paris qu'ils assiègent. Finalement, les assiégés obtiennent le départ des Vikings en échange d'une compensation de 700 livres, et d'un laissez-passer vers la Bourgogne afin de la piller.

Après avoir mis à sac la Champagne, incendié Troyes et menacé Reims, Toul et Verdun[réf. souhaitée], les Vikings sont battus par le roi Eudes de France le 24 juin 888 lors de la bataille de Montfaucon en Argonne (commune actuelle de Montfaucon-d'Argonne) en 888.

En 891, la bataille de Louvain, gagnée par Arnulf de Carinthie, chasse pour un temps les envahisseurs de la région.

Siège de Paris (885-887)
Le siège de Paris par les Vikings a lieu entre 885 et 887. C'est le quatrième siège de l'actuelle capitale. Commencé au lendemain du 25 novembre 885, il est interrompu au début de novembre 886 par l'arrivée de l'empereur Charles le Gros. Ce dernier, après avoir promis de verser aux Normands un tribut de sept cents livres d'argent en mars de l'année suivante, les autorise à aller piller la Bourgogne. Le siège de Paris se termine en mai 887 par le paiement de la somme promise. Cet acte contribua à discréditer la dynastie carolingienne et à l'éclosion de la dynastie des robertiens, qui deviendra par la suite la dynastie capétienne.
Lionel Henry (acteur)
Lionel Henry est un acteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Billy Crystal, Chi McBride, Phil Morris et Roger Cross, ainsi que l'une des voix de remplacement d'Eddie Murphy.

Chi McBride
Kenneth McBride, surnommé Chi McBride, né le 23 septembre 1961 à Chicago, dans l'Illinois, aux (États-Unis), est un acteur et producteur américain.

Son surnom fait référence à sa ville natale.

Il est notamment connu pour son rôle du capitaine Lou Grover dans la série Hawaii 5-0. Il a également joué dans le long-métrage I, Robot, dans le rôle du lieutenant John Bergin.
Payadowa Boukpessi
Payadowa Boukpessi (né le 31 décembre 1954 à Adjengré) est un homme politique togolais. Depuis 1992, il a exercé les fonctions de député, de président de la commission des finances de l'Assemblée nationale du Togo et de ministre.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.
Zwola (Grande-Pologne)
Zwola (prononciation : [ˈzvɔla]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Zaniemyśl
Zaniemyśl (prononciation : [zaˈɲemɨɕl]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Zaniemyśl, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 13 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Jean Dockx
Jean Dockx, né le 24 mai 1941 à Wavre-Sainte-Catherine en Belgique et mort le 15 janvier 2002 à Bonheiden en Belgique est un footballeur international et entraîneur belge.

Il joue comme milieu de terrain au FC Malines, au Racing White et au Sporting d'Anderlecht. Il est international à 35 reprises, et participe à la Coupe du monde en 1970 au Mexique, ainsi qu'au Championnat d'Europe en 1972 en Belgique.

Il est un personnage emblématique, voire historique d'Anderlecht : d'abord comme joueur, il remporte de nombreux titres et établie quelques records. Il met un terme à sa carrière de joueur à l'issue de la finale de la Coupe des Coupes 1978 au Parc des Princes et une victoire 4-0 d'Anderlecht face à l'Austria de Vienne. Ensuite, il rejoint l'encadrement technique bruxellois pour occuper successivement plusieurs postes pendant 18 ans : comme entraîneur, entraîneur-adjoint, entraîneur par intérim, responsable de la prospection ou encore conseiller technique.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Street Dreams
Street Dreams est une chanson de Nas tirée de l'album It Was Written. Ce titre, produit par Trackmasters, a été publié en single le 22 octobre 1996.

Nas y dépeint l'autre version du rêve américain, vue de l'Amérique des quartiers. Le rêve d'une prospérité bâtie à la faveur de trafics en tous genres, voire de compromission, pour certaines représentantes du sexe féminin. Ce tableau est brossé avec un clin d'œil au morceau Sweet Dreams (Are Made of This) du groupe Eurythmics ainsi que l'atteste le titre.

Sweet Dreams (Are Made of This)
Sweet Dreams (Are Made of This) est une chanson écrite, composée et interprétée par le duo britannique Eurythmics composé d’Annie Lennox et de Dave Stewart. Quatrième extrait de son second album, Sweet Dreams (Are Made of This), sorti en 1983, elle est son premier succès et la chanson la plus connue du groupe. Arrivée jusqu'à la 1re position des charts américains et à la 2e position des charts anglais, la chanson a été classée 365e des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » par le magazine Rolling Stone. Elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».
Rick Barry
Richard Francis Dennis Barry III (né le 28 mars 1944 à Elizabeth, New Jersey, États-Unis) est un joueur de basket-ball, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.

Parmi les ailiers les plus efficaces du jeu, il est renommé aussi pour son adresse aux lancers-francs, avec son étonnant tir « à la cuillère ».

Il a joué aux Warriors de Golden State et aux Nets de New York dans la ligue ABA puis en NBA de 1966 à 1979. Il est le seul joueur à être meilleur marqueur dans les deux ligues.

Il a été formé à l'université de Miami au début des années 1960. Lors de sa dernière année universitaire, il est le meilleur marqueur de la NCAA avec une moyenne de 37,4 points par match. Il prend ensuite part à la draft 1965 et est sélectionné par les Warriors de San Francisco en deuxième position.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté d'Union, dont elle est le siège. Au recensement de 2020, la ville compte 137 298 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de l'État.

En 2008, Elizabeth est citée dans le magazine américain Popular Science comme étant « l'une des 50 villes les plus vertes d'Amérique » ; c'est la seule ville du New Jersey qui soit présente dans la liste.
XIIe gouvernement constitutionnel portugais
Le XIIe gouvernement constitutionnel portugais (XII Governo Constitucional de Portugal) est le gouvernement de la République portugaise entre le 31 octobre 1991 et le 28 octobre 1995, durant la sixième législature de l'Assemblée de la République.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Ievguenia Brik
Ievguenia Khirivskaïa, dite Ievguenia Brik (russe : Евге́ния Брик), née le 3 septembre 1981 à Moscou (RSFS de Russie) et morte le 10 février 2022 à Los Angeles (États-Unis), est une actrice soviétique puis russe de cinéma, de théâtre et de télévision.

Elle a gagné en popularité avec des films et des séries télévisées tels que Les Zazous (2008), Le géographe a bu son globe (2013), Le Dégel (2013), Les Sapins de Noël 1914 (2014) et Odessa (2019). Elle est également connue pour avoir joué le personnage de Kalinka dans la série télévisée belge Matrioshki : Le Trafic de la honte. Brik a été lauréate de l' Aigle d'or (2020) et nommée pour le prix Nika (2009).

Le Dégel (série télévisée)
Le Dégel (Оттепель, Ottepel) est une série télévisée russe de 12 épisodes diffusée en 2013. Valeri Todorovski fait ses débuts en tant que réalisateur de télévision avec cette série. La série est un mélodrame sur la vie en Union soviétique pendant le dégel de Khrouchtchev, et plus particulièrement sur les artistes cinématographiques de l'époque. Le père de Todorovski a travaillé sur des films à peu près à la même époque. En Amérique, la série a été comparée à Mad Men en termes de ton et de mise en scène, bien que le sujet et les intrigues soient très différents.
Juan-Pablo Francia
Juan Pablo Francia est un footballeur argentin né le 3 décembre 1984 à San Francisco, dans la province de Córdoba, en Argentine. Très technique balle au pied et habile pour tirer les coups francs, il évoluait au poste de milieu offensif.

Gabriel Obertan
Gabriel Obertan, né le 26 février 1989 à Pantin (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français qui joue principalement comme ailier, mais qui peut aussi jouer milieu offensif ou en attaque. Il évolue à l'Independence de Charlotte en USL League One.

Passé par les équipes jeunes du Paris SG et l'INF Clairefontaine, Obertan entame sa carrière professionnelle chez les Girondins de Bordeaux. Il rejoint ensuite Manchester United de juillet 2009 à juillet 2011 avant de rejoindre Newcastle United de août 2011 à mai 2016. Il rejoint ensuite le club de l'Anji Makhatchkala.

Obertan passe par toutes les sélections de jeunes (U16, U17, U18, U19 et espoirs) mais n'a jamais été appelé en équipe de France A.
Koch (Łódź)
Koch (prononciation [kɔx]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Rusiec (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rusiec (Łódź)
Rusiec (prononciation [ˈruɕet͡s]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rusiec.

Rusiec se situe à environ 28 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.
Camurac
Camurac  (en occitan ou catalan Camurac ) est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l’Aude, en région Occitanie et fait partie de la communauté de communes des Pyrénées Audoises.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1 310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et le « bassin du Rebenty ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camurac est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 494 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Camuracois ou  Camuracoises.

Quillan
Quillan  (occitan : Quilhan  ) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle s'est agrandie le 1er janvier 2016 de la fusion avec sa voisine Brenac.

Quillan est une commune rurale qui compte 2 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Quillan. Ses habitants sont appelés les Quillanais et ses habitantes les Quillanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1954, et l'église Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse, inscrite en 1987.
Article 19 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 19 de la Constitution de la cinquième République détermine les actes du Président de la République française qui nécessitent un contreseing du Premier ministre ou des membres du Gouvernement.
A contrario, il énumère limitativement les actes qui ne nécessitent pas de tels contreseings, ne relevant ainsi que du Président de la République.

Article 18 de la Constitution de la Cinquième République française
L’article 18 de la Constitution de la Ve République est un article de la Constitution française du 4 octobre 1958 qui précise les modalités de message du président de la République aux deux assemblées du Parlement.
Ubisoft Annecy
Ubisoft Annecy (anciennement Ubisoft Simulations) est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 1996 à Annecy.

Le studio est connu pour avoir travaillé en collaboration avec les studios Ubisoft Montréal et Ubisoft Shanghai sur le multijoueur des franchises Splinter Cell et Assassin's Creed. Ubisoft Annecy a aussi travaillé sur le jeu Tom Clancy's The Division.

Ubisoft Shanghai
Ubisoft Shanghai est un studio chinois de développement de jeux vidéo fondé en 1996 et situé à Shanghai.

Le studio est surtout connu pour avoir travaillé sur plusieurs jeux de la franchise Tom Clancy. Ubisoft Shanghai est le second plus grand studio de développement chinois, il est aussi le second plus grand studio d'Ubisoft derrière Ubisoft Montréal.
Temple d'Aton
Un temple d'Aton est un temple égyptien dédié au culte d'Aton. Il en existe plusieurs :

temple d'Aton (Karnak)

grand temple d'Aton à Amarna

petit temple d'Aton à Amarna

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’archéologie

Petit temple d'Aton
Le petit temple d'Aton est un temple dédié à Aton situé dans l'ancienne ville égyptienne d'Amarna. C'est l'un des deux principaux temples de la ville, l'autre étant le grand temple d'Aton. Il est situé à côté de la Maison du Roi et près du Palais Royal, dans la partie centrale de la ville. Connu à l'origine sous le nom de Hwt-Jtn ou Manoir d'Aton, il a probablement été construit avant le grand temple. Sa seule représentation contemporaine se trouve dans la tombe de Toutou (tombe 8 d'Amarna). Comme les autres structures de la ville, il a été construit rapidement et a donc été facile à démonter et à réutiliser les matériaux pour une construction ultérieure.

Il a été fouillé pour la première fois en 1931 par la Société d'exploration de l'Égypte.
Loi fondamentale de la Hongrie
La constitution de la Hongrie, officiellement nommée Loi fondamentale de la Hongrie (Magyarország alaptörvénye), déposée le 14 mars 2011, adoptée le 18 avril par l'Assemblée nationale de Hongrie et entrée en vigueur le 1er janvier 2012, est le texte constitutionnel de la Hongrie.

Votée uniquement par Fidesz-Union civique hongroise, elle fait l'objet de critiques fortes de la part de l'opposition de gauche (MSzP, LMP) et de l'extrême droite (Jobbik). Elle est également au centre d'une vive polémique sur la dérive autoritaire du Premier ministre conservateur Viktor Orbán.

Parti socialiste hongrois
Le Parti socialiste hongrois (hongrois : Magyar Szocialista Párt, Parti socialiste hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈsotsiɒliʃtɒ ˈpaːɾt], MSZP) est un parti politique hongrois de centre gauche, dont le président est Bertalan Tóth.

Fondé en 1989 sur les restes du Parti socialiste ouvrier hongrois (Magyar Szocialista Munkáspárt, MSzMP) (parti unique de la République populaire de Hongrie), il est désormais un parti démocratique d'inspiration socialiste et social-démocrate, membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Ses alliés traditionnels sont l'Alliance des démocrates libres (Szabad Demokraták Szövetsége, SzDSz) et le Parti social-démocrate de Hongrie (Magyarországi Szociáldemokrata Párt, MSzDP). Depuis 2011, il fait face à la dissidence de la Coalition démocratique (Demokratikus Koalíció), fondée par l'ancien Premier ministre socialiste Ferenc Gyurcsány.
ꬳ
ꬳ (uniquement en minuscule), appelé E barré ou E barré horizontalement, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques. Elle n’est pas à confondre avec le e barré diagonalement ‹ Ɇ ɇ ›.

Ɇ
Le E barré, Ɇ (minuscule : ɇ), est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du chinantèque de Tlacoatzintepec, du chinantèque de Valle Nacional, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Usila, du jonaz, du matlatzinca, du mazahua, du tepehuan du Sud-Est et du tlahuica.
Félix Roussel (paquebot)
Le Félix Roussel est un paquebot français de la Compagnie des messageries maritimes, lancé le 17 décembre 1929 à Saint-Nazaire. Revendu en 1955 à la compagnie Arosa Lines, il est renommé Arosa Sun. À partir de 1960, il sert d'hôtel flottant pour les ouvriers d'une société néerlandaise à IJmuiden. Il est le sister-ship du Georges Philippar et de l’Aramis.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).