hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ljusina
Ljusina (en cyrillique : Љусина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanska Krupa, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 342 habitants.

Bosanska Krupa
Bosanska Krupa (en cyrillique Босанска Крупа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 514 habitants et la municipalité 29 659.
Man'o'war
Dans le jargon de la Royal Navy, un man’o’war est un navire de guerre apparu au XVIIe siècle dans les marines de guerre française et anglaise, et qui a constitué la colonne vertébrale de toutes les flottes de guerre jusqu'au XIXe siècle. Le mot, d'origine anglaise, est la contraction de « man-of-war » (littéralement « homme de guerre »), et correspond à un vaisseau de ligne dans la Royal Navy ou à un « vaisseau de haut-bord » dans la Marine française. Par opposition, un vaisseau de commerce s'appelle en anglais un « man-of-trade »[réf. souhaitée] (littéralement « homme de commerce »).

Dunette
La dunette est la partie surélevée du gaillard arrière d’un vaisseau et qui s'étend sur toute sa largeur. Dans la marine à voile, elle sert au logement des officiers et des éventuels passagers. S’y trouve aussi la chambre de l’état-major, notamment celle du capitaine. La dunette peut elle-même être surmontée par une demi-dunette (entre le milieu et la fin du XVIIe siècle).
Tomišlja
Tomišlja (en serbe cyrillique : Томишља) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Wielkopole (Krasnystaw)
Wielkopole (prononciation : [vʲɛlkɔˈpɔlɛ]) - (en Ukrainien: Великополе, Velykopole) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Gorzków (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Île Pitt
L'île Pitt (en māori Rangi Aotea et en moriori Rangihaute) est une île néo-zélandaise de l'océan Pacifique Sud, la deuxième en superficie de l'archipel des îles Chatham. Située à environ 800 kilomètres à l'est de l'île du Sud et à quelques kilomètres au sud-est de l'île Chatham, elle est la deuxième île habitée de l'archipel.

Moriori (langue)
Le moriori est la langue des Moriori des îles Chatham. Langue polynésienne, elle appartient au groupe central-oriental de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes et est la langue la plus proche du maori de Nouvelle-Zélande. Remplacée par le maori puis par l'anglais, cette langue est éteinte, même si des tentatives pour la faire revivre sont en cours.
Verneuil (Marne)
Verneuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est traversée par la Marne et son affluent la Semoigne.

Bourg rural hors attraction des villes, Verneuil est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 836 habitants appelés Vernouillats et Vernouillates. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture. Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Rémi.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Fonction zêta de Lefschetz
En mathématiques, la fonction zêta de Lefschetz est un outil utilisé dans la théorie topologique des points périodiques et fixes, et des systèmes dynamiques. Étant donné une fonction continue , la fonction zêta est définie comme la série formelle :

où  est le nombre de Lefschetz de la -ième itérée de . Cette fonction zêta est importante dans la théorie topologique des points périodiques car il s'agit d'un invariant unique contenant des informations sur toutes les itérées de .

Point fixe
En mathématiques, pour une application  d'un ensemble E dans lui-même, un élément  de E est un point fixe de  si .
Exemples :

dans le plan, la symétrie par rapport à un point A admet un unique point fixe : A ;

l'application inverse (définie sur l'ensemble des réels non nuls) admet deux points fixes : –1 et 1,  solutions  de l'équation  équivalente à l'équation .

Graphiquement, les points fixes d'une fonction  (d'une variable réelle, à valeurs réelles) sont les points d'intersection de la droite d'équation  avec la courbe d'équation .

Toutes les fonctions n'ont pas nécessairement de point fixe ; par exemple, la fonction x ↦ x + 1 n'en possède pas, car il n'existe aucun nombre réel x égal à x + 1.

Pour une fonction f définie sur E et à valeurs dans , un point fixe est un élément x de E tel que , comme dans le théorème du point fixe de Kakutani.
D'Qwell Jackson
D'Qwell Jackson, né le 26 septembre 1983 à Largo en Floride, est un ancien joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker. Il joua pour les Browns de Cleveland et les Colts d'Indianapolis au cours de sa carrière.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Rivière Jaune (rivière Noire)
La rivière Jaune est un tributaire de la rivière Noire. Elle coule dans les municipalités de Roxton Falls et d'Acton Vale, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Acton, dans la région administrative de la Montérégie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Acton (municipalité régionale de comté)
Acton est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région de la Montérégie au Québec.  Le chef-lieu est Acton Vale.  Cette MRC est composée de huit municipalités locales dont: une ville, deux municipalités, un canton, trois paroisses et un village.
Hauteur d'x
La hauteur d’x d'une fonte de caractères désigne, en typographie, la hauteur du glyphe du caractère x dans cette fonte. Elle correspond donc à peu près à la hauteur des glyphes des autres bas-de-casse sans ascendantes (fûts) ni descendantes (jambages) : a, c, e, m, n, o, r, s, u, v, w, z. La hauteur d’x est une notion théorique, certaines polices de caractères pouvant présenter des parties dépassant ces lignes ou même, surtout dans des polices fantaisie, ne pas être alignées du tout.

Jambage
En calligraphie et en typographie, on appelle jambage ou descendante la partie d'une lettre qui se prolonge sous la ligne de pied. Formellement dans l'alphabet latin, elle peut être le prolongement du fût (‹ p › et ‹ q ›), une boucle (‹ g ›), une queue (‹ j ›, ‹ y ›, ‹ Q ›).

Pour certains, le jambage s’oppose à la hampe. D’autres préfèrent parler de « jambages inférieurs» et de « jambages supérieurs », et réservent au mot « hampe » un autre sens. On appelle également parfois « jambages » les traits verticaux des lettres ‹ m ›, ‹ n › ou ‹ u ›.
Indianische Fantasie
Fantaisie indienne

L'Indianische Fantasie (« Fantaisie indienne »), op. 44, est une œuvre de Ferruccio Busoni en un seul mouvement pour piano et orchestre, composée en 1913-1914 sur des chants traditionnels de  plusieurs peuples indiens d'Amérique. La partition porte la référence BV 264 dans le catalogue des œuvres de Busoni établi par Jürgen Kindermann.

Pimas
Les Pimas sont un peuple de Nord-Amérindiens originaires du Mexique et du Sonora.

Le peuple Pima est connu pour être une des communautés comportant le plus grand pourcentage d'obèses et de diabétiques au monde, et à ce titre est un sujet d'études pour les scientifiques ; en effet, alors qu'ils partagent un patrimoine génétique commun, les Pimas mexicains ont rarement ces deux pathologies qui semblent propres aux Pimas d'Arizona et directement en rapport avec leur mode de vie.
Swap de variance
En finance, un swap de variance (en anglais, « variance swap ») est un produit dérivé financier échangé de gré à gré permettant de spéculer ou de se couvrir sur le risque associé à l’amplitude des variations, autrement dit la volatilité, d’un actif sous-jacent, comme un taux de change, un taux d'intérêt ou un indice.

Voir les articles généraux : swap et produit dérivé.

Valeur notionnelle
Le notionnel  (ou valeur notionnelle) d’un instrument financier est le nominal ou la valeur faciale utilisée pour calculer les paiements effectués sur cet instrument. En général, ce montant ne fait pas lui-même l’objet d’une transaction.
Bork Rigel
Bork Rigel (né le 18 mai 1988, mort le 17 septembre 2013) est un trotteur scandinave à sang froid originaire de Norvège, par Alm Rigel et Linsi. Sa carrière en course a duré de 1991 à 2003. Sur 345 courses disputées, Bork Rigel en a gagné 168 avant sa mise à la retraite. Ses gains sont de 13 695 673 couronnes norvégiennes, soit plus que tout autre trotteur norvégien,.

Cheval à sang froid
Dans le domaine de l'élevage équin, le cheval à sang froid est l'un des quatre groupes[Lesquels ?] utilisés pour classer les chevaux selon leur tempérament et leur origine, en particulier aux États-Unis et dans plusieurs autres pays. Biologiquement parlant, ces chevaux ne sont pas des animaux à sang froid, mais à sang chaud, comme tous les mammifères.
Gare de Morcenx
La gare de Morcenx est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Morcenx, dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun est une ligne du réseau ferroviaire français de la région Nouvelle-Aquitaine à écartement standard, électrifiée et à double voie. Elle relie la ville de Bordeaux à Irun, ville frontalière espagnole, au pays basque.

Ouverte de 1854 à 1864 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, avec réemploi d'un tronçon de la ligne de Bordeaux à La Teste ouvert dès 1841, elle constitue une des grandes radiales française dans le prolongement de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean. Longtemps parcourue par de grands trains internationaux desservant la péninsule ibérique comme le « Sud-Express » ou « El Puerta del Sol », son trafic est au XXIe siècle essentiellement constitué du TGV et de desserte locale par le TER Nouvelle-Aquitaine.

Elle constitue la ligne 655 000 du réseau ferré national.
Picrophilus torridus
Picrophilus torridus est une espèce d'archées thermophiles et acidophiles de la famille des Picrophilaceae. Elle est capable de se développer à pH proche de 0 et à une température atteignant 65 °C. Le cytoplasme est également acide, avec un pH d'environ 4,6, ce qui est inhabituel car la plupart des autres acidophiles ont un pH intracellulaire plus ou moins neutre. La membrane plasmique est constituée d'étherlipides polaires qui présentent une faible perméabilité aux protons à pH faible ; cette membrane est recouverte d'une couche S. À pH neutre, les lipides de cette membrane ne peuvent plus s'assembler en liposomes, ce qui détruit la cellule.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Kaliszkowice (Lubusz)
Kaliszkowice (prononciation : [kaliʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Skąpe (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Świebodzin (siège de le powiat) et 22 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 11 habitants en 2006.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Histoire des dictionnaires
Les dictionnaires existent en tant que tel depuis le Dictionarius de Jean de Garlande (1220), recueil de mots latins classés par sujets à l'intention des écoliers. Des ouvrages antérieurs s'y apparentent sur certains points.

Walther von Wartburg
Walther von Wartburg (-Boos), né le 18 mai 1888 à Riedholz (canton de Soleure) et mort le 15 août 1971 à Bâle, est un philologue et lexicographe suisse.

Il est surtout connu comme le premier auteur du Französisches Etymologisches Wörterbuch (Dictionnaire étymologique du français, abrégé FEW).
Anarchisme en Corée
L'anarchisme coréen prend naissance dans le cadre de la lutte contre l’impérialisme japonais au début du XXe siècle.

Durant trois ans, les Coréens font l'expérience en Mandchourie d'une société sans classe, autonome, et sans État. Ils administrent une superficie équivalente à un tiers de la France. La Commune de Shinmin (1929- 1932) a fait l'objet d'une faible documentation.

Après la fin de la guerre de Corée, le mouvement subi la répression des différents régimes installés des deux côtés du 38e parallèle,.

Shin Chae-ho
Shin Chae-ho (en coréen : 신채호), né le 8 décembre 1880 à Daejeon et mort le 21 février 1936, est un historien, figure du nationalisme coréen, militant pour l'indépendance et anarchiste coréen. Il considérait que la connaissance de l'histoire était essentielle pour promouvoir le patriotisme et il s'est efforcé de la présenter sous une forme qui renforçait l'identité nationale. Après l'établissement du protectorat japonais, il quitte l'université Sungkyunkwan où il était professeur, devient journaliste et participe à la création de la Sinminhoe, une organisation indépendantiste secrète avant de partir poursuivre son action en Chine. Il meurt en 1936 dans une prison japonaise d'une hémorragie cérébrale.
Saint-Ay
Saint-Ay (prononcer Saint-I [sɛ̃ti]) est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Située en bordure de la Loire, la commune est incluse dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Gare d'Orléans
La gare d'Orléans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Interloire et TER Centre-Val de Loire.
Bataille navale de Pietracorbara
La bataille navale de Pietracorbara ou action au large de Bastia est une bataille navale menée le 9 septembre 1943 au large de Bastia dans la mer Méditerranée. Ce fut l'une des rares réactions italiennes réussies à l'Opération Achse et l'un des premiers actes de résistance des forces armées italiennes contre l'Allemagne nazie après l'armistice de Cassibile le 3 septembre 1943.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Nowa Święta
Nowa Święta (prononciation : [ˈnɔva ˈɕfjɛnta]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 107 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 400 habitants en 2006.

Złotów (gmina)
Złotów est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złotów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 292,5 km2 pour une population de 9 052 habitants.
Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble
L'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble (ou IPAG) est un institut de recherche français créé le 1er janvier 2011, résultant de la fusion de deux laboratoires : le Laboratoire d'astrophysique de Grenoble (LAOG) et le Laboratoire de planétologie de Grenoble (LPG). Cet institut situé 414 rue de la Piscine à Saint-Martin-d'Hères est un laboratoire de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble et rassemble l'essentiel des recherches en astrophysique et planétologie du campus grenoblois.

Outre la réalisation d'instruments de très haute technologie installés au sol ou envoyés à bord de missions spatiales lointaines, les équipes de l'IPAG sont à l'origine de la découverte de plusieurs exoplanètes.

Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).
Thunder (DC Comics)
Thunder est une super-héroïne appartenant DC Comics.

Le personnage a été créé par Judd Winick et Tom Raney. Elle est mentionnée pour la première fois dans Green Arrow vol. 2 # 26 (Juillet 2003) et apparaît un mois plus tard dans Outsiders vol. 3 # 1. Née Anissa Pierce, elle est la fille aînée du super-héros Black Lightning, et est une métahumaine dans l'univers DC. Elle est capable d'augmenter sa force physique et d'être insensible à l'épreuve des balles.

Elle est aussi la sœur aînée de Jennifer, elle-même une super-héroïne opérant sous l'alias Lightning. Contre la volonté de ses parents, Anissa choisit d'utiliser ses capacités pour combattre le crime. Elle est invitée et accepte un poste avec l'équipe de super-héros les Outsiders. Elle a une relation amoureuse avec sa coéquipière Grace Choi.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Grand et Petit Koutchougouri
Les Grand et Petit Koutchougouri, en ukrainien : Великі і Малі Кучугури, est une réserve ornithologique en Ukraine. Elle se trouve incluse dans le réservoir de Kakhovka. C'est un site Ramsar et WDPA créé le 24 décembre 2013 et couvrant 77,40 kilomètres carrés. Elle est aussi au registre national des monuments immeubles d'Ukraine.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
NGC 6595
NGC 6595 est une nébuleuse par réflexion dans laquelle se trouve un amas ouvert. Ils sont situés dans la constellation du Sagittaire. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1830. Cette nébuleuse a aussi été observée par les astronomes américain Lewis Swift et Edward Barnard le 12 juillet 1885 et en aout 1905. Ces observation ont été inscrites au New General Catalogue et à l'Index Catalogue sous les désignations NGC 6590 et IC 4700.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.