hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derby aérien
Le Derby Aérien (Aerial Derby en anglais) est une course aérienne disputée autour de Londres entre 1912 et 1923. L'épreuve était organisée initialement par le Royal Aero Club avec l'aide de la firme Grahame-White, installée sur l'aérodrome de Hendon qui servait de point de départ et d'arrivée. Les prix étaient offerts par le journal Daily Mail et British Petroleum Co., Ltd., distributeur en Grande-Bretagne des huiles Shell.

Claude Grahame-White
Claude Grahame-White, né le 21 août 1879 à Bursledon et mort le 19 août 1959 à Nice, est l'un des pionniers anglais de l'aviation et le premier à faire un vol de nuit, au cours de la course aérienne de Londres à Manchester de 1910. Ce dernier espérait remporter le prix du Daily Mail et rejoindre ainsi Manchester via Rugby et Lichfield, mais ce sera sans succès, la météo et des soucis mécaniques ruinant ses espoirs à néant à 110 km du but.

En 1913, il va démissionner de l’Aéro-Club royal de Grande-Bretagne pour faire pression sur l'institution qui refuse d'accorder à Brindejonc des Moulinais le Trophée Geisler, alors qu'il l'a remporté, car le Français a survolé des villes britanniques alors que c'est interdit par la loi, loi qu'il ne connaissait pas.
Piotr Veliaminov
Piotr Sergueïevitch Veliaminov (en russe : Пётр Серге́евич Вельями́нов), né le 7 décembre 1926 à Moscou et mort le 14 juillet 2009 à Saint-Pétersbourg, est un acteur de théâtre et cinéma soviétique et russe, artiste du peuple de la RSFSR (1985).

Vladimir Krasnopolski
Vladimir Arkadievitch Krasnopolski (en russe : Влади́мир Арка́дьевич Краснопо́льский), né le 14 juin 1933 à Sverdlovsk (RSFSR, URSS) et mort le 23 septembre 2022 à Moscou (Russie), est un cinéaste soviétique puis russe. Il réalise la plupart de ses films avec Valeri Ouskov.
Lac Tremblant (Papineau)
Le lac Tremblant est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Danemark participe au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche. Le pays est représenté par le groupe Anti Social Media et leur chanson The Way You Are, sélectionnés via le Dansk Melodi Grand Prix.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Mazisi Kunene
Mazisi Raymond Kunene, né le 12 mai 1930 et décédé le 11 août 2006 à Durban en Afrique du Sud, est un poète et un enseignant universitaire en littérature africaine qui fut également un militant anti-apartheid et un représentant à l'étranger du congrès national africain (ANC).

Littérature africaine
La littérature africaine remonte à la plus haute Antiquité avec les écrits de l'Égypte antique, 4 500 ans environ avant le présent. Les épopées, les histoires et les contes traditionnels témoignent d'une importante tradition orale (aussi apte à la description du monde, à l'expression de soi, à la persuasion d'autrui, etc.), répandue à travers le continent, tandis que le patrimoine littéraire écrit se développe considérablement au XXe siècle. Les langues anglaise, française et portugaise, héritées de la colonisation, ou la langue arabe répandue en Afrique du Nord, sont couramment employées par les écrivains africains, mais la littérature écrite en langues africaines s'affirme peu à peu.
Shinobu Seguchi
Shinobu Seguchi (瀬口忍, Seguchi Shinobu), née le 27 décembre 1970 à la ville d'Hirakata, préfecture d'Osaka, est un dessinateur de mangas et illustrateur japonais. Il est notamment connue pour avoir écrit et dessiné Prisonnier Riku.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Compagnie du Central-Suisse
La compagnie du Central-Suisse est une entreprise ferroviaire suisse antérieure à la nationalisation de 1902, fondée en 1853 à Bâle, avec pour but de créer en Suisse un réseau national en forme de croix centrée sur Olten, tel qu'il avait été projeté en 1850 dans une étude commandée par la Confédération aux ingénieurs anglais Robert Stephenson et Henry Swinburne. Sa construction a comporté de nombreux défis techniques importants pour le milieu du XIXe siècle.

La compagnie du Central-Suisse était en 1856, avec la Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève, les Chemins de fer de l'ouest suisse et les Chemins de fer du Nord-Est  les principales actions suisses cotées à Genève, les autres étant liquidés à Paris et Lyon.

Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève
La Compagnie du chemin de fer de Lyon à Genève est une société anonyme créée en 1853, pour construire et exploiter une ligne entre les villes de Lyon et de Genève.

La concession de la ligne de Lyon à Genève est attribuée, le 30 avril 1853, à la compagnie, avec embranchement depuis la gare d'Ambérieu vers Bourg-en-Bresse et Mâcon. Les travaux débutent en 1854.

Faute d'une assise financière suffisante, la compagnie fusionne en juin 1857 avec la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée. Cette nouvelle compagnie, fusionnée ultérieurement à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon, formera la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée en juillet 1857.
Steven Hahn
Steven Hahn (né le 18 juillet 1951 à New York) est un historien américain, spécialiste d'histoire du sud des États-Unis à la fin du XIXe siècle.

Il obtient le prix Pulitzer d'histoire et le prix Bancroft en 2004 pour son ouvrage A Nation under Our Feet (en).

Prix Bancroft (histoire)
Le prix Bancroft est remis par les autorités de l'université Columbia aux auteurs d'ouvrages originaux traitant de diplomatie ou de l'histoire des Amériques et publiés dans l'année. Un legs de Frederic Bancroft l'a créé en 1948.

Ce prix est considéré aux États-Unis comme la récompense la plus prestigieuse dans le domaine de la science historique. Il est doté de 10 000 $ (4 000 $ jusqu'en 2004).
The Infamous Mobb Deep
The Infamous Mobb Deep est le huitième album studio du groupe de rap Mobb Deep, sorti en 2014.

Ce double album propose un disque de titres originaux, Mobb Deep, et un autre, The 1994 Infamous Sessions, d'inédits enregistrés lors de la production de leur second opus, The Infamous, publié en 1995. Ce projet était en développement depuis 2011 mais avait été interrompu en raison d'un conflit entre Havoc et Prodigy en 2012. Les deux rappeurs se sont réconciliés et, en 2013, ils sont partis en tournée pour célébrer le vingtième anniversaire de leur premier album, Juvenile Hell.

Les morceaux Conquer, Waterboarding et Get It Forever étaient par ailleurs présents sur l'EP Black Cocaine publié en 2011.

The Infamous Mobb Deep est produit par Havoc, Boi-1da, Illmind et The Alchemist, entre autres, et comprend des featurings de Nas, Snoop Dogg, The LOX, Busta Rhymes, Bun B, French Montana et Juicy J, notamment.

The Infamous
The Infamous est le deuxième album studio de Mobb Deep, sorti le 25 avril 1995. Il a été réédité en 2004 en version remastérisée avec deux titres bonus : Shook Ones Pt. I (Original Version) et Survival of the Fittest (Remix).

L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 18e au Billboard 200, charts dans lesquels il est resté respectivement 34 et 18 semaines.

Il a été certifié disque d'or le 26 juin 1995 par la RIAA avec plus de 500 000 exemplaires vendus.
Louisiana Red
Iverson Minter, plus connu sous le nom de Louisiana Red, est un guitariste et chanteur de blues américain. Selon les sources, il est né le 23 mars 1932 ou 1936, à Bessemer ou à Vicksburg aux États-Unis. Le guitariste meurt le 25 février 2012 à Hanovre en Allemagne, où il est inhumé.

Nommé à 14 reprises par la Blues Foundation durant sa carrière, Louisiana Red remporte un prix W. C. Handy en 1983. Il reçoit deux nouveaux awards en 2010 pour son album You Got to Move. Installé en Europe depuis les années 1980, le musicien retourne régulièrement aux États-Unis afin de se produire sur scène. En 2009, son album Back to the Black Bayou, enregistré avec Little Victor, remporte le Grand-Prix du disque de l'Académie Charles-Cros.

Vicksburg (Mississippi)
La ville de Vicksburg est le siège du comté de Warren dans l’État du Mississippi, aux États-Unis, 377 km au nord de La Nouvelle-Orléans, au confluent du Mississippi et de la Yazoo. Sa population s’élevait à 23 856 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 136 habitants en 2018.
L'Amour et la Jeune Fille
L'Amour et la Jeune Fille – en anglais Love and the Maiden – est un tableau réalisé en 1877 par le peintre britannique John Roddam Spencer Stanhope. De format horizontal, cette toile exécutée à la peinture à l'huile et à la feuille d'or est une allégorie préraphaélite dans le style du maître florentin Sandro Botticelli. Elle représente la rencontre entre l'Amour et une jeune femme assise à l'orée d'un bois où quatre consœurs forment une ronde. Achetée en 2002, l'œuvre est conservée par les musées des Beaux-Arts de San Francisco au Legion of Honor, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Musées des Beaux-Arts de San Francisco
Le musée des Beaux-Arts de San Francisco, en anglais, Fine Arts Museums of San Francisco, comprend deux établissements : le San Francisco De Young Museum dans le parc du Golden Gate ; le California Palace of the Legion of Honor dans Lincoln Park. Il s'agit de la plus grande institution d'arts de la ville de San Francisco et de l'un des plus grands musées de Californie.
Černá Opava
La Černá Opava (français : Opava noire) est une rivière de République tchèque d'une longueur de 14,4 km qui coule dans la région de Moravie-Silésie. Elle est un affluent de l'Opava, dans le bassin de l'Oder.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Daniel Schell
Daniel Schellekens, connu sous le nom de Daniel Schell, né à Ixelles le 5 avril 1944, est un ingénieur civil spécialisé en recherche opérationnelle. Il étudie la guitare et la flûte, puis l'harmonie.

Daniel Schell fonde le groupe Cos au début des années 1970 et collabore occasionnellement avec Dick Annegarn. Il est également compositeur d'opéras, s'inspirant notamment d'œuvres d'Amélie Nothomb, de Christian Dotremont et de Jean-Claude Servais.

Daniel Schell a fondé l'ensemble Karo où il joue du Chapman Stick, puis de la touch guitar, qu'il appelle tape-guitare ou tiptar, et se spécialise en musique indienne.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Lucéram
Lucéram [lyseʁam]  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Lucéramois.

Lucéram possède le village de Peïra-Cava, première station de sports d'hiver du département créée à l'initiative de Victor de Cessole en 1909, auquel l'on accède par le col Saint-Roch et le col de l'Orme. Carrefour de la route du sel, étape de la route du Baroque de la région niçoise, le village comporte de nombreux monuments ecclésiastiques et médiévaux, ainsi que des retables de Ludovico Brea.

Victor de Cessole
Victor, chevalier de Cessole, né le 20 décembre 1859 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 23 janvier 1941 à Nice, alpiniste et philanthrope français, pionnier des massifs des Alpes-Maritimes.
Trevor Hoffman
Trevor William Hoffman (né le 13 octobre 1967 à Bellflower, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball. Débutant en 1993 chez les Marlins de la Floride, il joue 16 saisons avec les Padres de San Diego avant de compléter une carrière de 18 saisons par deux années chez les Brewers de Milwaukee. Il est élu en 2018 au Temple de la renommée du baseball.

Trevor Hoffman se place juste derrière le record de tous les temps pour le nombre de sauvetages par un lanceur de relève avec 601 victoires protégées dans le baseball majeur, contre 652 pour Mariano Rivera. Considéré comme l'un des meilleurs stoppeurs de l'histoire, il a décroché sept invitations au match des étoiles et a été élu releveur de l'année dans la Ligue nationale en 1998 et 2006.

Depuis 2014, le prix du meilleur lanceur de relève de la Ligue nationale de baseball est nommé prix Trevor Hoffman.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Elles deux (téléfilm)
Elles deux est un téléfilm français réalisé par Renaud Bertrand d'après un scénario d'Ève de Castro et Sylvain Saada.

Cette fiction dramatique est une coproduction de La Boîte à Images et de France Télévisions,,,,.

Au Festival CreaTVty de Sète en octobre 2024, le jury présidé par Nadia Farès décerne le prix d'interprétation conjointement à Sylvie Testud et Meriem Serbah, deux actrices qui reçoivent également le prix de la meilleure interprétation féminine au Festival TV de Luchon 2025, où Léa Castel et Yoan Chirescu remportent par ailleurs le prix de la meilleure musique originale.

Ève de Castro
Ève de Castro, née Valérie Emmanuelle Inès Marie Alix Cazeneuve, le 31 décembre 1959, ou 1961 selon les sources, à Neuilly-sur-Seine, est une femme de lettres française, auteure de nombreux romans et lauréate du prix des libraires en 1992.
Mutinerie du cuirassé Potemkine
La mutinerie du cuirassé Potemkine est une révolte de marins qui commença le 14 juin 1905 (27 juin dans le calendrier grégorien) à bord du cuirassé Potemkine, dans le contexte de la révolution russe de 1905. Cet épisode est l'un des plus connus de la révolution de 1905, notamment grâce au film Le Cuirassé Potemkine, réalisé vingt ans plus tard par Sergueï Eisenstein. Ce long-métrage a quelque peu estompé la réalité historique en présentant une version romancée de l'événement.

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Théorème de Carmichael
En théorie des nombres, le théorème de Carmichael, du nom du mathématicien américain R. D. Carmichael, énonce que, pour toute suite de Lucas non dégénérée de première espèce U(P, Q) de paramètres  premiers entre eux et de discriminant strictement positif, le nombre   a, pour , au moins un diviseur premier qui ne divise aucun nombre précédent dans la suite, à l'exception du nombre de Fibonacci  et de son équivalent .

En particulier, pour , le nombre de Fibonacci  a au moins un diviseur premier qui ne divise aucun nombre de Fibonacci antérieur.

Carmichael a démontré ce théorème en 1913. Récemment en 2001, Yabuta en a donné une preuve simple.

Suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci, tirant son nom du mathématicien italien Fibonacci, est une suite de nombres entiers dans laquelle chaque nombre est la somme des deux nombres qui le précèdent. Elle commence par les nombres 0 et 1 puis se poursuit avec :

1 (comme somme de 0 et 1),

2 (comme somme de 1 et 1),

3 (comme somme de 1 et 2),

5 (comme somme de 2 et 3),

8 (comme somme de 3 et 5),

etc.

Les termes de cette suite, c'est-à-dire les nombres apparaissant dans cette suite, sont appelés nombres de Fibonacci.

La suite de Fibonacci est répertoriée comme suite A000045 de l'OEIS.

Elle est liée au nombre d'or, noté φ (phi), qui intervient dans l'expression du terme général de la suite. Inversement, la suite de Fibonacci intervient dans l'écriture des réduites de l'expression de φ en fraction continue : les quotients de deux termes consécutifs de la suite de Fibonacci sont les meilleures approximations du nombre d'or.
Elhaf
L'elhaf, le haf ou lihaf ou melehfa est un costume traditionnel algérien, c'est un péplum à fibules qui était l'élément fondamental du costume féminin de l'Aurès. Il est moins porté de nos jours, mais il demeure le costume des manifestations folkloriques.

En 2024, la melehfa a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'UNESCO, dans le cadre du dossier intitulé « Costume féminin de cérémonie dans le Grand Est de l’Algérie ».

Fibule berbère
La fibule berbère est un objet décoratif et symbolique issu du patrimoine berbère. Dans sa langue autochtone, en tamazight, elle est appelée tiseghnest (pl. tiseghnas), ou encore tazerzit (pl. tizerzay) selon les régions.
Regnier de Montigny
Regnier (ou Régnier) de Montigny est un membre célèbre de la bande des Coquillards, connu de François Villon qui mentionne son nom dans le Lais. Son supplice est également évoqué dans l'une des six ballades du Jargon et Jobellin dudit Villon réunies dans l'édition des œuvres de Villon par Levet en 1489, mais qui sont loin de présenter les qualités des ballades du poète.

Il est né à Bourges en 1429, fils de Jean de Montigny, pannetier du roi Charles VII et de  Colette de Vaubelon;

Malgré les demandes de grâce de sa noble famille, il fut pendu au gibet de Montfaucon en 1457. Si les archives du procès des Coquillards de Dijon en 1455 le recensent dans la liste des membres de la bande avec certains de ses complices, ni Villon ni Colin de Cayeux n'y sont mentionnés et aucun autre document historique n'apporte d'informations explicites sur d'éventuels liens de Regnier de Montigny avec Villon et avec Colin de Cayeux .

Colin de Cayeux
Colin de Cayeux (mort en 1460), originaire de l'Artois, est l'ami de François Villon et son complice dans le vol au collège de Navarre de 1450. Accusé de nombreux méfaits, il a sans doute été pendu au gibet de Montfaucon.
Highlander (série de films)
Highlander est une série de films débutée en 1986. La saga connait 5 longs métrages. Un reboot est en production.

La franchise a connu également deux séries télévisées (Highlander et son spin-off intitulé L'Immortelle), une série d'animation franco-canadienne (Highlander) et un film d'animation japonais (Highlander : Soif de vengeance). Un reboot, réalisé par Chad Stahelski, entrera en tournage en 2025.

Chad Stahelski
Chad Stahelski est un cascadeur, coordinateur des cascades, acteur, assistant réalisateur puis réalisateur américain, né le 20 septembre 1968 à Fort Worth, au Texas.

Il est connu pour avoir réalisé la saga John Wick, et pour avoir doublé Brandon Lee à la suite de l'accident tragique survenu lors du tournage de The Crow (1994). Il est l'un des fondateurs de la société 87Eleven Entertainment.
Yoga Hosers
Yoga Hosers est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2016. C'est le second film d'une trilogie annoncée sous le nom de True North, après Tusk (2014). C'est un spin-off centré sur les personnages de Colleen McKenzie et Colleen Collette, respectivement incarnées par Harley Quinn Smith et Lily-Rose Depp.

Les Glandeurs
Les Glandeurs ou Les Flâneurs au Québec (Mallrats) est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 1995. Il fait partie de l'univers de fiction View Askewniverse, débuté un an plus tôt avec Clerks : Les Employés modèles.

Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec au box-office, il deviendra un film culte.
DDR SDRAM
DDR SDRAM ou Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory est un type de mémoire à circuit intégré utilisé dans les ordinateurs depuis 2000 et communément abrégée sous le sigle DDR. La DDR fournit une meilleure bande passante que l'ordinaire SDRAM en transférant les données à la fois sur le front montant et sur le front descendant des impulsions d'horloge, ce qui a pour effet de doubler la vitesse d'accès à la mémoire, en lecture et en écriture. Cette particularité lui donne son nom : « Double Data Rate » signifie « débit de données double » (par rapport à la SDR SDRAM).

Ainsi, une carte mère dotée de mémoire DDR-SDRAM et ayant un bus mémoire cadencé à 133 MHz est équivalente en débit de données à de la SDRAM à 266 MHz.

Front (électronique)
En électronique, un front est une transition d'un signal logique bas vers haut ou haut vers bas :

un front montant est la transition du bas vers le haut ;

un front descendant est la transition du haut vers le bas.
Coreen Grant
Coreen Grant, née le 30 janvier 1998 à Édimbourg (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou centre. Elle joue en Championnat d'Angleterre aux Harlequins.

Harlequin Football Club (féminines)
Le Harlequin Football Club est un club féminin de rugby à XV basé à Twickenham, dans l'agglomération du Grand Londres. C'est la section féminine du club homonyme. Fondé en 1995, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.