hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stout Scarab
La Stout Scarab est une monospace américaine des années 1930–1940 conçue par William Bushnell Stout et fabriquée par Stout Engineering Laboratories et ensuite par la Stout Motor Car Company de Detroit, Michigan.

La Stout Scarab est créditée par certains comme la première monospace, et un prototype Scarab expérimental de 1946 est la première voiture avec une  carrosserie en fibre de verre et une suspension pneumatique.

Suspension pneumatique
La suspension pneumatique est un type de suspension de véhicule alimenté par une pompe à air entraînée par un moteur électrique ou un compresseur. Cette pompe pressurise l'air pour utiliser l'air comprimé comme un ressort. La suspension pneumatique remplace les ressorts en acier conventionnels, mais si le moteur ne fonctionne pas pendant une période prolongée, la suspension du véhicule se dégonfle. Le but de la suspension pneumatique est de fournir un bon confort de roulement et la possibilité de régler la fermeté des suspensions voire la hauteur du véhicule.
Hex (localité)
Hex (en néerlandais Heks) est un village de la Hesbaye situé à quelques kilomètres au sud de la ville de Looz (en néerlandais : Borgloon), dans la province de Limbourg (Région flamande de Belgique). Administrativement il fait partie de la commune de Heers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 qui avait déjà fusionnée avec Horpmaal et Vechmaal en 1971.

Fimal
Fimal, en néerlandais Vechmaal, est une section de la commune belge de Heers située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Consuelo Kanaga
Consuelo DeLesseps Kanaga, née à Astoria (Oregon) le 15 mai 1894 et morte à Yorktown Heights (New York) le 28 février 1978, est une photographe et écrivain américaine, connue notamment pour ses photographies d'Afro-Américains.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Tournoi de tennis du Mexique (ATP 2006)
L'édition masculine 2006 du tournoi de tennis du Mexique se déroule du 27 février au 5 mars à Acapulco, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series Gold. Luis Horna remporte l'épreuve de simple, František Čermák et Leoš Friedl celle de double.

Leoš Friedl
Leoš Friedl, né le 1er janvier 1977 à Jindřichův Hradec, est un joueur de tennis tchèque, professionnel de 1997 à 2011.

Il est surtout un joueur de double. Il a en effet remporté 16 titres dans cette discipline au cours de sa carrière, dont 14 avec František Čermák.
Fernand Lopez
Fernand Lopez Owonyebe (né le 12 novembre 1978) est un ancien combattant et entraîneur franco-camerounais de MMA (mixed martial arts, arts martiaux mixtes). Il est connu essentiellement pour avoir co-fondé le MMA Factory, l'une des plus grandes salles de MMA en France, où il est coach et directeur sportif. Il a entraîné de nombreux combattants tels que Francis Ngannou ou encore Ciryl Gane, tous deux anciennement champions Ultimate Fighting Championship (UFC). Il est depuis 2019 directeur du ARES Fighting Championship.

Nassourdine Imavov
Nassourdine Imavov (en russe : Нассурдин Имавов), né le 1er mars 1996 à Khassaviourt (Daghestan, Russie), est un pratiquant français d'origine daghestanaise d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Portrait de Marie de Médicis (van Dyck)
Portrait de Marie de Médicis est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck en 1631. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Marie de Médicis, l'ancienne reine de France.

Aperçue de trois quarts par son profil droit, elle y figure assise près de sa couronne, des roses à la main droite et un petit chien à ses pieds. Elle se tient devant un dais noir qui laisse apparaître un paysage urbain dans le quart supérieur droit de la composition. Il s'agit d'Anvers, où le modèle se trouve en exil. On reconnaît en effet dans le lointain la tour de la cathédrale Notre-Dame, qui domine l'Escaut.

En France, l'œuvre est passée par les collections de Jules Mazarin et de Louis XIV. Envoi de l'État en 1803, elle se trouve depuis lors au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde. Elle appartient à cette commune depuis 2012,. Une réplique partielle se trouve au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
Chelsea Green
Chelsea Anne Green (née le 4 avril 1991 à Victoria) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom de Chelsea Green, où elle est l'actuelle championne mixte par équipes de la AAA avec Ethan Page.

Elle commence sa carrière en 2014 au Canada et participe un an plus tard à WWE Tough Enough où elle remplace une catcheuse.

Mia Yim
Mia Yim, née Stephanie Bell, (née le 16 avril 1989 à Fontana (Californie)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Michin.

Elle est principalement connue pour son travail dans diverses fédérations en Amérique du Nord ainsi principalement à la Shimmer Women Athletes et la Shine Wrestling et obtient dans cette dernière le championnat individuel de cette fédération ainsi que le championnat par équipe avec Leva Bates (en).

Elle a été une fois Knockout Championne à la Total Nonstop Action Wrestling.
Football en Norvège
Le football est le sport le plus populaire de Norvège devant le handball et les sports d'hiver. L'équipe de Norvège masculine joue peu de rôle dans le football international tandis que la sélection féminine possède un beau palmarès avec une Coupe du monde en 1995 et deux championnats d'Europe (1987 et 1993).

La meilleure performance d'un club masculin en compétition européenne est un quart de finale en 1996-1997 atteint par le Rosenborg BK. Chez les femmes deux clubs, SK Trondheims-Ørn et Kolbotn Fotball atteignent également un quart de finale européen en 2002 et 2004 respectivement.

Championnat d'Europe féminin de football 1987
Il s'agit de la 2e édition du Championnat d'Europe de football féminin organisé par l'UEFA. Elle se tient trois ans après la première édition.

La phase finale réunit quatre équipes et se déroule du 11 au 14 juin 1987 en Norvège.

La Norvège remporte le trophée pour la première fois en s'imposant 2-1 en finale contre la Suède.
Serafina Cinque
Noeme ou Noemy Cinque, en religion Serafina Cinque, née le 31 janvier 1913 à Urucurituba au Brésil, morte le 21 octobre 1988 à Manaus, est une religieuse brésilienne, de l'ordre des Adoratrices du Sang du Christ. Elle enseigne en Amazonie et prodigue des soins infirmiers, surtout à Altamira de 1971 à 1987, où elle fonde des maisons d'accueil et de soin.

Elle est surnommée « Mère Teresa d'Altamira » et « l'Ange blanc de la Transamazonie ». Reconnue vénérable par l'Église catholique, elle est fêtée le 21 octobre.

Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.
Ilda Santiago
Ilda Santiago est une productrice, distributrice et programmatrice de cinéma brésilienne, connue pour être l’une des fondatrices et associées du Grupo Estação, ainsi que déléguée générale et de la programmation du Festival do Rio, l’un des événements cinématographiques les plus importants d’Amérique latine.

Festival international du film de Rio de Janeiro
Le Festival international du film de Rio de Janeiro (Festival do Rio) est un festival de cinéma se déroulant chaque année à Rio de Janeiro.

Sa première édition a eu lieu en 1999 à la suite de la fusion de deux festivals, le Rio Cine Festival (créé en 1984) et la Mostra Banco Nacional de Cinéma (créée en 1988).

Le trophée et symbole du festival, ainsi que de la ville, est le Troféu Redentor, décerné aux films qui concourent dans la section Première Brasil (la section compétitive du festival).

Aujourd’hui, le Festival do Rio est le plus grand événement cinématographique d’Amérique latine et l’une des principales rencontres des professionnels de l’audiovisuel brésilien. Il est reconnu comme une importante vitrine pour les films destinés à sortir au Brésil et, au fil de ses éditions, a accueilli de grandes figures du cinéma international, telles que Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, entre autres.
Runaway Daughters (téléfilm)
Runaway Daughters est un téléfilm américain réalisé par Joe Dante, diffusé en 1994.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990. Celui-ci est un remake de Runaway Daughters d'Edward L. Cahn, sorti en 1956.

Ciné-parc
Le ciné-parc, (ou drive-in), est une forme de cinéma en plein air accessible en automobile. Le lieu, offrant un grand espace de parking destiné aux voitures, est composé d'un grand écran, d'une cabine de projection, parfois d'un espace de vente de boissons et collations. Les spectateurs restent dans leur voiture pour profiter de la projection.
Val di Landro
Le val di Landro (en allemand : Höhlensteintal) est une vallée caractérisée par une présence relativement faible d'œuvres humaines, qui relie Dobbiaco à Cortina d'Ampezzo, ou plus précisément le val Pusteria au bassin d'Ampezzo.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Vicky Ford
Victoria Grace Ford, dite Vicky Ford, née Pollock le 21 septembre 1967 à Omagh (Irlande du Nord), est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur, elle est députée de Chelmsford à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 2017 à 2024. Elle siège auparavant au Parlement européen pour l'Angleterre de l'Est de 2009 à 2017.

Chelmsford (circonscription britannique)
Chelmsford est une circonscription électorale britannique, située dans l'Essex et existant de 1885 à 1997 et à nouveau depuis 2010.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni par Marie Goldman, (Libéraux-démocrates) depuis les élections de 2024. La circonscription comprend la ville de Chelmsford, d'après laquelle elle est nommée.
Ṳ̄
Ṳ̄ (minuscule : ṳ̄), appelé U tréma souscrit macron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du mindong et du  puxian. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit et d’un macron.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Élections législatives suédoises de 2022
Les élections législatives suédoises de 2022 se déroulent le 11 septembre 2022 afin de renouveler pour quatre ans les 349 membres du parlement monocaméral suédois, le Riksdag. Des élections municipales et régionales ont lieu simultanément.

Le scrutin donne lieu à une alternance. Le gouvernement minoritaire sortant de la Première ministre Magdalena Andersson, du Parti social-démocrate suédois des travailleurs, cède la place à Ulf Kristersson, dirigeant du parti des Modérés. Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec les Chrétiens-démocrates (KD) et Les Libéraux (L) bénéficiant du soutien sans participation des Démocrates de Suède.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Le Petit Mistouk
Le Petit Mistouk est un ruisseau, affluent de la rivière Mistouk, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de L'Ascension-de-Notre-Seigneur et de la ville d’Alma, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du Le Petit Mistouk est surtout desservi par la route de l’Église et le chemin du 7e rang Est dans L'Ascension-de-Notre-Seigneur,,.

La foresterie et l’agriculture constituent les principales activités économiques du bassin versant.

La surface du Le Petit Mistouk est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Imre Bárány
Imre Bárány est un mathématicien hongrois (né le 7 décembre 1947 à Mátyásföld, un quartier de Budapest) qui travaille en combinatoire, géométrie discrète, convexité et leurs applications à l’informatique théorique.

Bárány est chercheur à l'Institut de recherches mathématiques Alfréd Rényi de l'Académie hongroise des sciences. Il est également professeur à l'University College de Londres. Il a obtenu un BSc en mathématiques à l’Université Loránd Eötvös de Budapest en 1971, et un PhD en 1982. Il était professeur invité au Laboratoire analyse et mathématiques appliquées de l'Université Paris-Est-Marne-la-Vallée en mai-juin 2016.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Vol Ethiopian Airlines 961
Le vol Ethiopian Airlines 961 est un vol international régulier qui assurait la liaison Addis-Abeba-Nairobi-Brazzaville-Lagos-Abidjan le 23 novembre 1996. À la suite d'un détournement par trois pirates de l'air demandant l'asile en Australie, le Boeing 767 d'Ethiopian Airlines se retrouva à court de carburant et ne put atteindre l'aéroport de Moroni, aux Comores. Il s'écrasa dans l'océan Indien, à moins de 500 mètres de la côte, en tentant d'effectuer un amerrissage forcé. On dénombre 125 victimes parmi les 175 passagers et membres d'équipage présents à bord, y compris les trois pirates de l'air.

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
République autonome d'Épire du Nord
La république autonome d’Épire du Nord est un État auto-proclamé puis une région autonome de la principauté d’Albanie créé et dissout en 1914. Sa capitale est Argyrokastro et sa population, majoritairement chrétienne orthodoxe, parle le grec et/ou le dialecte albanais tosque.

Tosque
Le tosque,  en albanais toskërishte (« tosque »,  forme définie toskërishtja, « le tosque »), est un dialecte de l'albanais,  parlé par quelque 4 millions de personnes dans le sud de l'Albanie, en Épire (Çamëria en albanais) et en Macédoine méridionale ; le dialecte des Arberèches, Albanais émigrés en Italie méridionale face à l'invasion ottomane au XVe siècle et qui parlent encore la langue, est lui aussi une variante du tosque.
Il y a des zones intermédiaires, mais on estime que la division entre le guègue, parler du nord, et le tosque, variante méridionale de l'albanais, est marquée par la rivière Shkumbin à mi-chemin entre le nord guègue et le sud tosque.
Julio Rodríguez
Julio Yarnel Rodriguez (né le 29 décembre 2000 à Loma de Cabrera en République dominicaine) est un joueur de baseball dominicain qui évolue au poste de champ centre avec les Mariners de Seattle pour les ligues majeures.

Il participe au match des étoiles en 2022 et 2023 (en) et est élu recrue de l'année en 2022. Il participe à l'épreuve de baseball aux Jeux olympiques de 2020 pour la République dominicaine avec laquelle il remporte la médaille de bronze et participe à la Classique mondiale du baseball 2023.

Classique mondiale de baseball 2023
La Classique mondiale de baseball 2023 est la cinquième édition de cette épreuve. Elle se joue du 8 mars au 21 mars 2023. Le tournoi devait se dérouler en 2021, mais a été reporté en raison de la Pandémie de Covid-19.

Le tournoi passe de 16 à 20 équipes nationales, toutes les équipes ayant participé à l'édition 2017 se qualifiant automatiquement, plus quatre places supplémentaires lors d'un tournoi de qualification.
Comté de Ward (Texas)
Le comté de Ward, en anglais : Ward County, est un comté situé à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis.  Fondé le 26 février 1887, son siège de comté est la ville de Monahans. Selon le recensement de 2020, sa population est de 11 644 habitants. Le comté a une superficie de 2 164,8 km2, principalement composée de surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Thomas Ward, militaire durant la révolution texane.

Révolution texane
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas (république du Texas) originaires des États-Unis et de Tejanos (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna. Le Mexique avait officiellement aboli l'esclavage au Texas en 1829, et le désir des Anglo-Texans et des Tejanos de retablir l'esclavage au Texas était également une cause majeure de sécession.
Fréquentation de la tour Eiffel
Hormis pendant les grandes occasions historiques (expositions universelles de 1889 et de 1900, exposition coloniale de 1931 et exposition des Arts et Techniques de 1937), la fréquentation de la tour Eiffel n'a véritablement explosé que dans les années 1960 avec l'essor du tourisme mondial. Même s'il apparaît évident – de nos jours, tout du moins – de considérer la tour Eiffel comme un édifice de renommée mondiale, visité et reconnu, seules les données fournies par les exploitants du lieu permettent d'appréhender l'évolution de la fréquentation, qui augmente toujours mais qui a connu des soubresauts.

En ce qui concerne la notoriété de la tour Eiffel et le profil de ses visiteurs, la « photographie » présentée ci-dessous résulte d'enquêtes réalisées par TNS Sofres pour le compte de la SNTE (Société nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel), l'exploitant de l'édifice du 1er janvier 1980 au 31 décembre 2005.

Kantar TNS MB
Kantar TNS MB, anciennement Taylor Nelson Sofres ou TNS Sofres (Société française d'enquêtes par sondages), est une entreprise de sondages française, créée en 1963 par Pierre Weill. Kantar TNS MB fait partie du groupe international d'études marketing et de sondages TNS acquis par WPP et intégré à Kantar en 2008.
Kantar TNS devient Kantar Public puis Verian en 2023.
Chemin du Passant
Le chemin du Passant est un chemin et un petit pont se situant dans le village belge de Deulin dans la province de Luxembourg traversant l'Ourthe d'un bout à l'autre. Il relie le chemin de Hallage en direction de Grandhan en passant par Plain de Holset.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Digimon Story: Cyber Sleuth
Digimon Story: Cyber Sleuth (デジモンストーリー サイバースルゥース, Dejimon Sutōrī: Saibā Surwūsu) est un jeu vidéo développé par Media.Vision et édité par Bandai Namco Games. Il est sorti le 12 mars 2015 au Japon sur PlayStation Vita, et en février 2016 en Amérique du Nord et en Europe sur PlayStation Vita et PlayStation 4,. Un portage sur Nintendo Switch et Microsoft Windows est sorti en octobre 2019.

Digimon World Re:Digitize
Digimon World Re:Digitize (デジモンワールド リ:デジタイズ, Dejimon Warudo Ri:Dejitaizu) est un jeu vidéo d'action et de rôle développé par Tri-Crescendo et distribué par Namco Bandai le 19 juillet 2012 sur PlayStation Portable. Basé sur l'univers de la franchise japonaise Digimon, le jeu est révélé sur le site officiel de Namco Bandai ainsi que dans le magazine V Jump,.

Digimon World Re:Digitize reprend les principes similaires, mais non identiques, du jeu original Digimon World initialement commercialisé en 1999 sur console PlayStation et rend, en quelque sorte, hommage au premier opus de cette série.
Pobórka Wielka
Pobórka Wielka (prononciation : [pɔˈburka ˈvjɛlka]) est un village polonais de la gmina de Białośliwie dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Białośliwie (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 83 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Białośliwie
Białośliwie (prononciation : [bjawɔˈɕlivjɛ], en allemand : Bialosliwe) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Białośliwie, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 28 km à l'est de Piła (siège du powiat) et à 80 km au nord de Poznań (capitale régionale).