hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe du kilomètre contre-la-montre féminin
Le Championnat d'Europe de kilomètre contre-la-montre féminin est le championnat d'Europe de kilomètre contre-la-montre organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites. Cette épreuve remplace celle du 500 mètres à partir de 2025.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme (UEC) qui regroupent toutes les disciplines de la piste.

Ces championnats constituent la première manche qualificative pour les Jeux olympiques. Des championnats d'Europe pour les élites existent depuis le début du siècle. Le premier championnat d'Europe élites regroupant les épreuves olympiques voit le jour en 2010.

Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs existent depuis 2001.
Érfi
Érfi, en grec moderne : Έρφοι, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Érfi compte 141 habitants. Le village est situé à une altitude de 208 m et à 17 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Phare du cap Disappointment
Le phare du cap Disappointment (anglais : Cape Disappointment Light) est un phare situé au cap Disappointment à l'embouchure du fleuve Columbia sur la côte de l'État de Washington, dans le Comté de Pacific aux États-Unis. Il fait partie du parc d'État du cap Disappointment.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière basé à Seattle.

Comté de Pacific
Le comté de Pacific (anglais: Pacific County) est un des 39 comtés de l'État américain du Washington. Son siège est South Bend. Selon le recensement de 2000, sa population est de 20 984 habitants.

C'est dans ce comté qu'à été exécuté Lum You en 1902.
Neornithischia
Les Neornithischia constituent un clade fossile de l'ordre également fossile des Ornithischia. Ils sont le groupe-frère des Thyreophora au sein du clade des Genasauria. Le groupe des néornithischiens se caractérise par une couche d'émail asymétrique, plus épaisse à l'intérieur de leurs dents inférieures. Les dents s'usaient de manière inégalement durant la mastication, développant des arêtes vives qui permettaient aux néornithischiens de broyer la nourriture végétale trop dure pour les autres dinosaures. Les Néornithischiens incluent différentes formes basales historiquement connues comme « hypsilophodontes », y compris les Parksosauridae ; en outre, il existe des formes dérivées classées dans les groupes des Marginocephalia et des Ornithopoda. Le premier comprend les clades Pachycephalosauria et Ceratopsia, tandis que le dernier comprend généralement Hypsilophodon et les Iguanodontia plus dérivés.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Anopterus glandulosus
Anopterus glandulosus est une espèce d'arbuste ou petit arbre de la famille des Escalloniaceae, originaire de Tasmanie en Australie.

Il atteint généralement 2 à 4 m de hauteur mais peut pousser jusqu'à 10 mètres et a des feuilles qui font de 7 à 17 cm de long et 2 à 4 cm de large. Les fleurs blanches à rosées se produisent en grappes au printemps et peuvent persister jusqu'à l'automne.

Escalloniaceae
Les Escalloniaceae (Escalloniacées) sont une famille de plantes dicotylédones, la seule de l'ordre des Escalloniales, formée de 66 espèces réparties en six à huit genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées à tropicales que l'on rencontre principalement en Amérique du Sud, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Nouvelle-Calédonie et à l'île de La Réunion. Cette grande répartition  géographique tend à prouver pour cette famille botanique une origine sur l'ancien supercontinent du Gondwana avant qu'il se fracture et que les continents se dispersent.
Yannick Gerhardt
Yannick Gerhardt, né le 13 mars 1994 à Würselen en Allemagne, est un footballeur international allemand. Il évolue au poste d'arrière gauche au VfL Wolfsburg.

Sa sœur, Anna Gerhardt, est également footballeuse et évolue au Bayern Munich.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2013-2014
La 2. Bundesliga 2013-2014 est la 40e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur 34 journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Bundesliga tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont reléguées en 3. Liga alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.
Menez Kamm
Menez Kamm est un manoir situé en la commune de Spézet dans le Finistère. Il est connu pour avoir appartenu à la comtesse Vefa de Saint-Pierre et avoir abrité de 1970 à 1976 un important foyer culturel breton.

Erwan Chartier
Erwan Chartier, qui signe souvent Erwan Chartier-Le Floch, est un journaliste, un enseignant et un chercheur en politologie spécialisé dans l'Histoire de Bretagne et le régionalisme, un éditeur et un écrivain breton, né en 1972.
Néoténie
La néoténie décrit, en biologie du développement, la conservation de caractéristiques juvéniles chez les adultes d'une espèce, ou le fait d'atteindre la maturité sexuelle pour un organisme encore au stade larvaire. Ces phénomènes sont surtout observés chez des amphibiens et des insectes, pour lesquels on parle de pédogenèse.

Il s'agit d'un cas particulier d'hétérochronie et d'un type de pédomorphose.

Maturité sexuelle
La maturité sexuelle est une étape du développement d'un organisme au cours de laquelle il acquiert la capacité de se reproduire. Il peut alors contribuer à la croissance de sa population. La maturité sexuelle est une composante fondamentale dans l'établissement des cycles de vie des individus.
Wólka Soseńska
Wólka Soseńska (prononciation : [ˈvulka sɔˈsɛɲska]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètresau sud-est de Mordy (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 109 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Mehen
Dans la mythologie égyptienne, Mehen est un dieu serpent qui entoure la cabine de la barque de Rê et le protège lors de son passage nocturne dans l'univers inférieur (la Douât, l'Au-delà).

Son nom signifie l'Encercleur, dérivé du verbe mehen, « entourer », « encercler ». On en trouve des mentions dans les textes des pyramides et les textes des sarcophages. On le retrouve également dans les livres funéraires royaux des tombes de la vallée des Rois, notamment dans le livre de l'Amdouat (litt. Le Livre de ce qu'il y a dans l'Au-delà) et le livre des Portes. Dans l'Amdouat, il apparaît à la 7e heure de la nuit comme protecteur de Rê.

Il est un symbole de protection et de régénération. On peut également l'associer à l'Ouroboros.

Il a donné son nom a un jeu pratiqué dans l'Égypte antique, le jeu du serpent.

Douât
La Douât est — dans la mythologie égyptienne — le lieu de passage de Rê pendant les heures de la nuit, quand il voyage quotidiennement d'ouest en est, et c'est là qu'il doit lutter contre Apophis qui incarne le chaos primordial pour qu'il puisse se lever chaque matin et ramener la lumière et l'ordre sur la terre. Cette lutte se fait par l'entremise de sa fille Bastet, la déesse chatte contre le dieu-serpent géant. Par analogie, la Douât symbolise le séjour dans l'au-delà de l'âme des défunts après leur mort, en attendant qu'ils ressuscitent en même temps que le Soleil. Il s'agit d'un monde d'épreuves, divisé en douze heures.

C'est un monde souterrain dans lequel les éléments ne sont pas conditionnés par l'espace-temps. Selon Fernand Schwarz[réf. à confirmer], « On peut faire l'analogie entre la Douât qui contient les matrices et le négatif d'une photo, le positif étant notre monde d'ici-bas. »
Bowiea volubilis
Bowiea volubis est une espèce de plante herbacée monocotylédone. Elle est composée d'un bulbe en forme d'oignon sur lequel pousse une longue tige verte qui produit de petites fleurs. C'est la seule espèce actuellement acceptée dans le genre Bowiea.

Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique APG II (2003) la place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae), la classification phylogénétique APG III (2009) dans les Asparagaceae.

Elle est originaire d'Afrique du sud (du Zimbabwe, de Tanzanie, du Kenya).

Le nom de cette plante vient du collectionneur anglais James Bowie (1789-1869).

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Route nationale 619a
La route nationale 619A, ou RN 619A, était une antenne de la RN619 assurant la liaison de celle-ci avec le village de Molitg-les-Bains (station thermale).
Elle a été déclassée en 1973 dans le réseau départemental en tant que RD 14.
On remarquera que toutes les stations thermales du département étaient reliées au réseau routier national, même si elles n'étaient pas directement situées sur le tracé d'une route nationale (RN115A vers La Preste, RN116A vers Vernet-les-Bains).

Portail de la route

Portail des Pyrénées-Orientales

Route nationale 115a
La route nationale 115A ou RN 115A était une route nationale française reliant Prats-de-Mollo à la station thermale de la Preste (rattachée à la commune de Prats), dans le département des Pyrénées-Orientales.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 115A sur l'intégralité de son parcours.
Saison 1950-1951 de la Juventus FC
La saison 1950-1951 de la Juventus Football Club est la quarante-huitième de l'histoire du club, créé cinquante-quatre ans plus tôt en 1897.

Le club de la région du Piémont prend ici part cette saison à la 49e édition du championnat d'Italie (19e de Serie A).

Carl Aage Præst
Karl Aage Præst ou Carl Aage Præst selon les sources (né le 26 février 1922 à Copenhague au Danemark et mort le 19 novembre 2011 dans la même ville), est un footballeur international danois des années 1940, qui évoluait au poste d'attaquant.
Decie
Decie (prononciation : [ˈdɛt͡ɕɛ]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 10 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 60 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Korytnica (gmina)
La gmina Korytnica  est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Korytnica qui se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 180,54 km2, et possède une population de 6 745 habitants en 2006.
Jeżewice (Mazovie)
Jeżewice (prononciation : [jɛʐɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Music Academy of the West
La Music Academy of the West est un festival d'été associé à une école de musique classique, situé à Montecito, dans le comté de Santa Barbara, en Californie, pour les jeunes musiciens prometteurs. Les candidats qualifiés reçoivent une bourse complète.

Montecito (Californie)
Montecito est un census-designated place (CDP) proche de la ville de Santa Barbara, dans l'État de Californie aux États-Unis. Montecito est située dans le comté de Santa Barbara, considéré comme l'un des plus aisés de Californie.

La commune possède un microclimat exceptionnel, en faisant un lieu de villégiature hivernale réputé aux États-Unis. Michael Jackson, Oprah Winfrey, Rob Lowe, Gwyneth Paltrow, Natalie Portman, le prince Harry de Sussex, Meghan Markle et plusieurs autres célébrités et hommes d'affaires y possèdent ou ont possédé des propriétés. On y trouve des propriétés immobilières de grande valeur, réparties le long de la côte et au-dessus de East Valley Road.
Lamborghini Invencible et Autentica
Les Lamborghini Invencible et Lamborghini Autentica sont des supercars du constructeur automobile italien Lamborghini présentées en février 2023. Ce sont des modèles uniques développés par le département Lamborghini Centro Stile pour célébrer la fin du V12 atmosphérique de la marque au taureau et le début du V12 hybride.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Star Wars: Rebel Assault
Star Wars: Rebel Assault est un jeu vidéo du type rail shooter en full motion video sorti en 1993 sur DOS et Macintosh, puis l'année suivante sur 3DO et Mega-CD. Le jeu a été développé et édité par LucasArts. Il est basé sur les films de la saga Star Wars et a connu une suite portant le nom de Star Wars: Rebel Assault II - The Hidden Empire.

Full motion video
La full motion video (FMV) est une vidéo diffusée dans un jeu vidéo à partir des fichiers vidéo pré-enregistrés (généralement filmés). Les FMV remplacent les graphismes en temps réel habituellement utilisés dans les jeux vidéo pour afficher l'action dans le jeu. Cette technologie a été de moins en moins utilisée, en raison de l’augmentation des capacités de rendu des machines, permettant un rendu en temps réel de qualité suffisante.

Les films interactifs utilisent fréquemment la FMV. On parle d'ailleurs de jeux en FMV. La FMV n'est pas dévolue à ce genre et peut être utilisée dans d'autres types de jeux (rail shooters, jeu de sport...).
Horizontal (album)
Horizontal est le deuxième album publié mondialement (et le quatrième du groupe) des Bee Gees, sorti en 1968. Il contient notamment leur single Massachusetts. Avec ce tube planétaire la tempête Bee Gees déferle sur les États-Unis et l'Europe.

Barry Gibb
Barry Gibb, né le 1er septembre 1946 à Douglas sur l'île de Man, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques britannique. Il est surtout connu pour avoir été, à partir des années 1970, le chanteur principal des Bee Gees, groupe formé avec ses petits frères Robin et Maurice.
Vid Kavtičnik
Vid Kavtičnik, né le 24 mai 1984 à Slovenj Gradec, est un joueur international slovène de handball. Gaucher, il joue au poste d'ailier ou d'arrière droit et a notamment évolué au THW Kiel puis dix saisons au Montpellier Handball avec lesquels il a remporté deux Ligue des champions, sept championnats nationaux et dix-sept coupes nationales.

Championnat d'Europe des moins de 20 ans masculin de handball
Le championnat d'Europe des moins de 20 ans masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1996 les meilleures équipes nationales masculines d’Europe pour les handballeurs de moins de 20 ans.

L'appellation de la compétition en anglais est M20 EHF EURO.

Cette compétition sert de tournoi qualificatif pour le championnat du monde junior.
Emilio Solari
Emilio Solari (né le 4 janvier 1900 à La Boca, Buenos Aires, et mort en novembre 1930) est un footballeur argentin. En 1921, il est le premier capitaine à remporter un trophée officiel avec l'équipe nationale argentine.

Championnat sud-américain de football de 1921
Le Championnat sud-américain de football de 1921 est la cinquième édition du championnat sud-américain de football des nations qui a eu lieu à Buenos Aires en Argentine du 2 au 30 octobre 1921.

Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. Le Chili était également convié mais il déclina l'invitation à cause de problèmes internes à l'équipe. L'Argentine, après un parcours parfait à domicile (3 matchs, 3 victoires, 0 but encaissé), remporte son premier titre officiel de championne d'Amérique du Sud.
TN 60
La TN 60 était la première arme thermonucléaire française. D'une puissance d'1 mégatonne, elle entra en service à la mi-1976 en tant qu'ogive nucléaire provisoire pour les missiles balistiques mer-sol M20 (SLBM) des sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE). Elle fut la première tête nucléaire française dite « durcie » afin de pouvoir franchir les défenses antimissiles soviétiques situées autour de Moscou.

La TN 60 est remplacée par la TN 61 (en) à partir de 1980.

Missile mer-sol balistique stratégique
Un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS), en anglais : Submarine Launched Ballistic Missile (SLBM), est un missile balistique dont l'ogive contient une ou plusieurs têtes nucléaires. Ce type de vecteur nucléaire est lancé par un sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE) en plongée. Ce type de missiles arme les forces nucléaires stratégiques ; il constitue, dans les doctrines de dissuasion nucléaire, l'arme de seconde frappe ou de rétorsion.
Miškovci (Derventa)
Miškovci (en serbe cyrillique : Мишковци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 579 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
District de Durrës
Le district de Durrës est un des 36 districts d'Albanie. Sa superficie est de 455 km2 et sa population de 220 000 habitants. La capitale du district est Durrës. Le district dépend de la préfecture de Durrës.

À la suite d'une réforme administrative en 2015, le district est aujourd'hui composé des municipalités de Durres, Kruja, Shijak.

Le district est enclavé entre les districts albanais de Kurbin, Krujë, Tirana et de Kavajë.

Vue aérienne de Durrës

Plage de Durrës

Autoroute Durrës-Tirana

Plage de Durrës
La plage de Durrës (en albanais : Plazhi i Durrësit) est la plage la plus grande et la plus visitée d'Albanie. Elle borde le front de mer de la ville de Durrës et mesure environ 10,5 kilomètres de longueur. Un certain nombre d'hôtels surplombent la plage, comme l'hôtel Adriatik.

Cette destination est populaire auprès des Albanais (principalement du centre et du nord de l'Albanie), du Kosovo et de la Macédoine du Nord. C'est également une destination d'été et de week-end populaire pour les habitants de Tirana et Durrës. Le nombre estimé de touristes, dont la plupart fréquentent la plage pendant la période estivale, est d'environ 600 000 par an,.
(4581) Asclépios
(4581) Asclépios ((4581) Asclepius) est un petit astéroïde Apollon qui peut s'approcher à moins de 600 000 km de l'orbite de la Terre ; il a été découvert en 1989 par les astronomes américains Henry E. Holt (1929-) et Norman G. Thomas (1930-), et nommé d'après le demi-dieu grec de la médecine et de la santé. Asclépios passa le 22 mars 1989 à une distance d'environ 700 000 km de la Terre, attirant l'attention des médias à l'époque.

Asclépios continuera à passer à proximité de la Terre, venant à moins de 30 millions de km 12 fois au cours du XXIe siècle. Mais le prochain passage comparable à celui de 1989 mentionné ci-dessus n'aura pas lieu avant 2189, à environ 980 000 km.

Voir aussi (1027) Aesculapia, nommé d'après le même personnage.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Pomorzanki
Pomorzanki (prononciation : [pɔmɔˈʐaŋki]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km à l'ouest de Gostynin (siège du powiat) et à 117 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.