hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disney Branded Television
Disney Branded Television est une société filiale de Disney Media Networks regroupant les chaînes de télévision familiales et jeunesses portant le nom Disney de par le monde. Créée sous le nom Walt Disney Television et comme une société indépendante en 1983, ses origines remontent à la création d'un service chargé de la production télévisuelle à la fin des années 1940. La société s'est ensuite nommée Disney Channel Worldwide, Disney Channel International ou The Disney Channel (sous-entendu Group) et comprenait aussi  la radiophonie

En 2019, la société Walt Disney Company a opéré une inversion d'organisation, la société Walt Disney Television qui était depuis 1996 une filiale du Disney-ABC Television Group spécialisée dans les chaînes Disney, est devenue la société qui chapeaute l'ensemble des chaînes Disney, ABC, Fox, FX, et des participations. Tandis que Disney Channel Worldwide est redevenue la société regroupant les chaînes Disney.

The Walt Disney Company Southeast Asia
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney mais sa présence en Asie du Sud-Est date principalement des années 1990. La filiale de Disney pour cette région, basée à Singapour se nomme The Walt Disney Company (Southeast Asia) Pte. Ltd. parfois abrégé Disney SEA et a été créée en 1994 sous le nom Walt Disney Television Singapore. Elle dépend de Walt Disney International et gère les chaînes de Walt Disney Television pour toute l'Asie du Sud-Est. Son siège social est situé à proximité du l'Aéroport Changi et partage ses locaux avec Disney Channel Asia.

La société a servi d'intermédiaire lors du rachat par étape successives de UTV Software Communications en Inde, qui a fusionné avec The Walt Disney Company India.
Frances Ivens
Frances Ivens (1870 - 6 février 1944), du Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, est une obstétricienne et gynécologue britannique, la première femme à être nommée à un poste de consultante dans un hôpital de Liverpool.

Pendant la Première Guerre mondiale, elle est officier médecin en chef au Scottish Women’s Hospital de Royaumont, au nord-est de Paris. Elle est récompensée de la Légion d'honneur et de la Croix de guerre pour ses services rendus aux forces françaises.

Médaille d'honneur des épidémies
La médaille d'honneur des épidémies est une distinction française instituée par décret du 31 mars 1885 pour récompenser les « personnes qui se sont particulièrement signalées par leur dévouement pendant des maladies épidémiques ». Son décret de création est abrogé en 1962 et la médaille est remplacée par la médaille d'honneur du service de santé des armées.
Kelly Gruber
Kelly Wayne Gruber (né le 26 février 1962 à Houston, Texas, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but qui joue de 1984 à 1993 dans la Ligue majeure de baseball.

Il dispute 921 de ses 939 matchs en carrière avec les Blue Jays de Toronto, qu'il représente en 1989 et 1990 au match des étoiles et avec qui il remporte la Série mondiale 1992. Il reçoit aussi un Gant doré et un Bâton d'argent en 1990 et est le premier joueur de l'histoire des Blue Jays à réussir un cycle (ou carrousel).

Prix Silver Slugger (troisième but)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Rafah DiCostanzo
Rafah DiCostanzo, née le 2 mai 1962, est une femme politique canadienne.

Elle représente la circonscription de Clayton-Park-West à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis les élections de 2017.

Elle a été présidente du caucus du gouvernement libéral de Stephen McNeil, adjointe à la ministre de l’Immigration, Lena Diab, et adjointe à la ministre responsable de la loi sur le Conseil consultatif sur la condition féminine, Kelly Regan.

Lena Diab
Lena Diab, née le 17 août 1965 à Halifax, est une avocate, propriétaire d'une petite entreprise et femme politique canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Elle est députée à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de la circonscription d'Halifax-Armdale (en) de 2013 à 2021. Elle occupe plusieurs postes ministérielles dans les gouvernements McNeil et Rankin : ministre de la Justice et procureure générale, ministre du Travail et de l'Éducation postsecondaire, ministre des Affaires acadiennes et de la Francophonie, et ministre de l'Immigration et de la Croissance démographique.

Elle est députée à la Chambre des communes du Canada depuis 2021 et ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada depuis mai 2025.
Abe Masahiro
Abe Masahiro (阿部 正弘, né le 3 décembre 1819) à Edo (Tokyo) et décédé le 6 août 1857 dans la même ville est le conseiller supérieur en chef du shogunat Tokugawa à l'époque de l'arrivée du commodore Matthew Perry. Contre les souhaits du shogun et ceux de nombreux autres représentants du gouvernement, il travaille à l'ouverture du Japon à l'Occident, signe la convention de Kanagawa en 1854 et d'autres traités inégaux peu de temps après.

Convention de Kanagawa
La convention de Kanagawa (日米和親条約, Nichibei Washin Jōyaku) ou traité de Kanagawa (神奈川条約, Kanagawa Jōyaku) est un traité signé le 31 mars 1854, entre les représentants du shogunat des Tokugawa représentant le Japon et le commodore Matthew Perry représentant le président américain Millard Fillmore. Il est le premier des traités inégaux imposés par les puissances coloniales occidentales aux pays d'Extrême-Orient qu'ils colonisèrent dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il a notamment pour conséquence de favoriser d'importants bouleversements politiques, sociaux et économiques qui entraînent le passage de l'époque Edo à l'ère Meiji, et d'amorcer l'adoption par le Japon d'une politique étrangère impérialiste et colonialiste. Ceci conduit le Japon à imposer à son tour des traités inégaux à d'autres pays de la région, sur le modèle occidental.
Paramignya
Paramignya, anciennement en français Paramignye, est un genre de plantes de la famille des Rutaceae. Ce sont des lianes tropicales originaires du Sud-Est asiatique (Viêt Nam, Laos, Cambodge, Malaisie, Inde, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Bangladesh, Birmanie, Java-Indonésie, Australie et Sri Lanka).

Le nom vient du préfixe para (contre) et du grec μἳγνὐμι (emmêler).

Limnocitrus littoralis
Limnocitrus littoralis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae. C'est la seule espèce du genre Limnocitrus Swingle, qui ne se trouve plus à l'état sauvage qu'en Indonésie à Nam Duong (Rembang, Iles Riau) et sur la côte centrale du Vietnam. Elle est tolérante au sel.

Cette espèce a été déclarée éteinte en 1969 par l'UICN, mais un spécimen a été identifié en 1979 sur la plage de Lasem, Rembang.
NRJ 12
NRJ 12 est une chaîne de télévision généraliste française commerciale privée ayant émis du 31 mars 2005 au 1er mars 2025. Propriété de la société NRJ Group, la chaîne s'adresse principalement au public de la télévision numérique terrestre en France et est aussi retransmise sur le satellite, le câble et l'IPTV.

Le 24 juillet 2024, son autorisation d’émettre sur la TNT n'est pas renouvelée par l’Arcom et les différents recours de la chaîne sont rejetés, notamment par le Conseil d'État. La chaîne décide de cesser sa télédiffusion le 1er mars 2025 à minuit sur tous les réseaux.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Ram Singh II
Ram Singh II, né le 27 septembre 1835 et mort le 17 septembre 1880) est Maharaja de Jaipur de 1835 à sa mort. Roi de Jaipur dès la naissance, il est surnommé durant son règne « Ram le grand ». Sous la régence de sa mère de 1835 à 1850, il paut enfin régner seul et il fait tout pour la grandeur de son royaume. Il est le premier Maharaja de Jaipur à s'être rendu à Londres pour y rencontrer la reine Victoria.

Jaipur
Jaipur ou Djaïpour (hindi : जयपुर /ˈdʒəj.pʊr/ , de jai, nom de son fondateur, et pur, « ville ») est la capitale de l’État indien du Rajasthan.

Jaipur se trouve à 430 m d’altitude et à 260 km de Delhi, dans une cuvette protégée par la chaîne des Aravalli.
Peter Snell
Peter George Snell né le 17 décembre 1938 à Opunake (Nouvelle-Zélande) et mort le 12 décembre 2019 à Dallas (Texas) est un athlète néo-zélandais, évoluant sur demi-fond.

Il est triple champion olympique dont un doublé 800 mètres-1 500 mètres lors des jeux de Tokyo.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
L'Anglais tel qu'on le parle
L'Anglais tel qu'on le parle est un vaudeville en un acte de Tristan Bernard datant de 1899, et fait partie de ses pièces les plus célèbres.

Tristan Bernard reste fidèle au vaudeville classique avec ses quiproquos et sa fantaisie verbale.

La pièce a été jouée en particulier par Pierre Dux en 1930, Jacques Charon en 1945, Jean Poiret et Michel Serrault en 1959 dans une réalisation télévisée de Marcel Cravenne.

Marcel Cravenne
Marcel Cohen, dit Marcel Cravenne, est un réalisateur, scénariste et monteur français né le 22 novembre 1908 à Kairouan (Tunisie) et mort le 6 décembre 2002 à Paris 1er.

Il est le frère de Georges Cravenne, fondateur des Césars, des Molières et des 7 d'or. Il est connu dans le monde du cinéma et de la télévision, notamment comme monteur et pour avoir réalisé des films, des téléfilms et des séries.
200 mètres aux Jeux olympiques
L'épreuve du 200 mètres figure au programme des Jeux olympiques depuis les Jeux de 1900, à Paris. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux olympiques de 1948, à Londres.

Avec trois titres olympiques, remportés consécutivement en 2008, 2012 et 2016, le Jamaïcain Usain Bolt est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. Chez les femmes, l'Allemande Bärbel Wöckel, les Jamaïcaines Veronica Campbell-Brown et Elaine Thompson sont les athlètes les plus couronnées avec deux victoires pour chacune d’elles.

Les records olympiques de la discipline sont respectivement détenus par Usain Bolt, auteur de 19 s 30 en finale des Jeux de 2008 à Pékin, et par l'Américaine Florence Griffith-Joyner, créditée de 21 s 34 aux Jeux de 1988 à Séoul.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Marraine ou presque
Marraine ou presque (Godmothered) est une comédie fantastique américaine réalisée par Sharon Maguire et sorti en 2020 sur le service Disney+.

Le film se déroule dans un monde magique. Eleanor, une apprentie fée marraine apprend que la profession est sur le point de disparaître. Persuadée qu'elle peut prouver qu'être une fée marraine est encore utile, elle décide de se rendre dans le monde réel pour aider Mackenzie Walsh, une jeune fille dont les vœux ont toujours étés ignorés par les autres marraines. Néanmoins, elle découvre que Mackenzie est maintenant adulte et ne croit plus que sa vie peut aller mieux. Eleanor va devoir lui prouver le contraire.

Fée marraine
La fée marraine, parfois appelée marraine la fée ou marraine la bonne fée, est un personnage récurrent des contes : il s'agit d'une fée, parfois munie d'une baguette, qui met sa bienveillance et ses pouvoirs surnaturels au profit exclusif de son ou sa filleule, auprès de qui elle joue un rôle de protecteur ou de mentor, comme on peut l'attendre d'une marraine dans de nombreuses sociétés.

Elle se penche sur le berceau du héros nouveau-né pour lui prodiguer des dons : de l'esprit (Riquet à la houppe), grâce, beauté (La Belle au bois dormant) ; ou elle l'assiste et le protège à l'adolescence d'un père abusif (Peau d'âne), d'une marâtre tyrannique et de deux demi-sœurs cruelles (Cendrillon, Les Fées) ou d'un sort lancé par une  méchante fée (La Belle au bois dormant).
Texhuacán (municipalité)
La municipalité de Texhuacán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, dans la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Tonto, un des principaux affluents du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Texhuacán. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Il miracolo
Il miracolo est une série télévisée italienne créée, écrite et réalisée par le romancier italien Niccolò Ammaniti. Comme son titre le suggère (il miracolo signifie « le miracle »), elle décrit les bouleversements que provoque la survenue d'un événement inexplicable.

Interprétée par Guido Caprino, Alba Rohrwacher et Tommaso Ragno, elle est produite par Sky, Wildside, ARTE France et Kwaï. Elle est projetée en avant-première mondiale au festival Séries mania 2018, où elle est primée, puis diffusée sur Sky en Italie en mai 2018 et sur Arte en janvier de l'année suivante.

Sky Group
Sky Group Limited, Sky ou anciennement BSkyB désigne un opérateur de télévision par satellite britannique, diffusant des chaînes payantes axées principalement sur le sport et le cinéma. Il est créé en 1990, par la fusion des sociétés Sky Television et British Satellite Broadcasting, soit deux années avant son homologue français, le bouquet Canalsatellite. En 1998, BSkyB commercialise le bouquet numérique Sky Digital. BSkyB est également le créateur et producteur de certaines chaînes figurant dans son son bouquet. En 2005, BSkyB compte 11 659 000 abonnés. À partir de l'année 2018, le groupe Comcast prend le contrôle de Sky.
Photinia
Photinia, ou les Photinies, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. Il comprend de 40 à 60 espèces d'arbustes originaires de souche de l'Himalaya et d'Asie.

Les Photinia ont été hybridées par l'homme. Ces photinias sont alors utilisés comme arbustes d'ornement seuls ou en massifs ou en haie simple ou mixte (souvent en mélange avec le laurier du Caucase). L'intérêt est alors dans son caractère bicolore quasiment permanent : les jeunes feuilles sont en effet rouges et virent au vert foncé en vieillissant.

Il fleurit d'avril à mai avec de petites fleurs groupées en bout de branches, odeur un peu forte et âcre, hauteur moyenne 1,50 m.

Le Photinia apprécie le soleil et est résistant au froid jusqu'à -15 °C.

Laurier-cerise
Prunus laurocerasus

Le Laurier-cerise, parfois appelé laurier de Trébizonde, laurier-amande, laurier-palme ou laurelle (Prunus laurocerasus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste fréquemment planté en haies, appréciant les climats doux (côtes méditerranéenne et atlantique notamment). Cette espèce est considérée comme envahissante en Europe occidentale et en Amérique du Nord.
Audi R18 e-tron quattro
L'Audi R18 e-tron quattro est une voiture d'endurance automobile, issue de l'Audi R18 TDI, appartenant à la catégorie des Sport-prototypes et courant en championnat du monde d'endurance FIA en catégorie LMP1.

Audi R18 TDI
L’Audi R18 TDI, couramment abrégé « R18 », est un coupé conçu par le constructeur automobile allemand Audi destiné à concourir en Le Mans Prototype (LMP1). Le prototype succède à partir de 2011 à l’Audi R15+ TDI dans les compétitions internationales d'endurance et notamment dans l’épreuve reine des 24 Heures du Mans.
William Borm
William Borm, né le 7 juillet 1895 à Hambourg et mort le 2 septembre 1987 à Bonn, est un homme politique allemand du Parti libéral-démocrate (FDP). Il est membre du Bundestag de 1965 à 1972 et membre du comité exécutif national du FDP de 1960 à 1982. Plusieurs années après sa mort, on découvre que depuis la fin des années 1950, il est un agent de la Stasi, le service de sécurité de la République démocratique allemande ,.

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Miconia agrestis
Miconia agrestis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae. C'est un arbuste endémique de Guyane et de l'Amapá.

Il est connu en Guyane sous le nom de takalawolu y)wa (Wayampi).

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Listvennaïa (kraï du Primorié)
Listvennaïa (en russe : Ли́ственная), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon d'Olga, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 117 habitants au recensement de 2010.

Raïon d'Olga
Le raïon d'Olga (en russe : О́льгинский райо́н, Olguinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est couvert par les montagnes du Sikhote-Aline dans centre-est du Primorié, et il est baigné par la mer du Japon. Son centre administratif est la commune urbaine d'Olga, et il compte en tout 19 localités. Sa population s'élevait à 7 511 habitants en 2023.
Guillaume Cliton
Guillaume de Normandie dit Guillaume Cliton (25 octobre 1102 – Alost, 28 juillet 1128), comte de Flandre de 1127 à 1128, revendique le duché de Normandie et le trône du royaume d'Angleterre.

Cliton est l'équivalent en latin médiéval du terme vieil anglais aetheling, qui servait à désigner les princes des familles royales qui étaient susceptibles d'accéder à la royauté.

Baudouin VII de Flandre
Baudouin VII de Flandre dit Baudouin à la Hache ou Baudouin Hapkin (né vers 1093 - mort en 1119 à Roulers) est le fils du comte Robert II et de Clémence de Bourgogne (née vers 1071 - morte après 1134). Il est comte de Flandre de 1111 à 1119.
Valéran de Nassau-Usingen
Valéran de Nassau-Usingen (Metz, 25 février 1635 - Ruremonde, 17 octobre 1702) est un prince du Saint-Empire romain germanique. Walrad von Nassau-Usingen est comte, puis prince de Nassau-Usingen, de 1659 à 1702.

Ruremonde
Ruremonde (en néerlandais : Roermond, en limbourgeois : Remunj) est une commune et une ville de la province du Limbourg aux Pays-Bas.

La commune de Ruremonde abrite 57 030 habitants au 1er janvier 2014.
Habanera de Louis Aubert
Habanera est un poème symphonique ou un ballet pour orchestre composé par Louis Aubert en 1917-1918, et dédié à Jean Roger-Ducasse. Unanimement acclamée lors de sa création, le 23 mars 1919 lors d'un concert Pasdeloup, cette œuvre est longtemps restée la plus célèbre de son auteur.

Orchestre Pasdeloup
L'Orchestre Pasdeloup est un orchestre symphonique parisien. Fondé en 1861 par Jules Pasdeloup sous le nom de Concerts populaires, il est le plus ancien des orchestres associatifs parisiens encore en  activité. Il est organisé sous forme associative au sein de l'Association des concerts Pasdeloup.
Empire Earth II: The Art of Supremacy
Empire Earth II: The Art of Supremacy  est une extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel Empire Earth II développé par Mad Doc Software et publié par Vivendi Games le 15 février 2006. The Art of Supremacy introduit un certain nombre de nouveauté dont notamment quatre nouvelles factions - les Maasaï, les Zoulous, la France et la Russie - et trois nouvelles campagnes se focalisant respectivement sur les Guerres napoléoniennes, l’Égypte antique et sur le futur du peuple Maasaï,,.

Empire Earth II
Empire Earth II est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Mad Doc Software et publié par Vivendi Universal en 2005. Il est la suite de Empire Earth. Dans ce second opus, vous retracez l'histoire de l'humanité de la préhistoire au futur, le but étant toujours de détruire ses ennemis. Le jeu comporte 12 civilisations ayant chacune leurs avantages et des unités uniques suivant l'avancement de la civilisation. Le principe de base est le même : amasser des ressources pour arriver à la victoire.
Laura Bachman
Laura Bachman, née en 1994 en France, est une danseuse française de danse classique et de danse contemporaine, ancienne danseuse du ballet de l'Opéra de Paris puis membre de la Compagnie Rosas dirigée par Anne Teresa De Keersmaeker.

Compagnie Rosas
La Compagnie Rosas est une compagnie de danse contemporaine située à Bruxelles et créée en 1983 par la chorégraphe belge flamande Anne Teresa De Keersmaeker. La compagnie belge est en résidence au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles depuis 1992.