hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Lezito
Sarah Vignot, dite Sarah Lezito, née le 29 octobre 1992 à Épernay, est une cascadeuse et pilote de moto française, spécialisée dans le stunt.

Étant régulièrement première parmi les femmes présentes aux classements des compétitions auxquelles elle participe, voire la seule présente, elle est souvent considérée comme étant la « championne du monde de stunt ».

Millénium : Ce qui ne me tue pas
Millénium : Ce qui ne me tue pas (The Girl in the Spider's Web) est un film de production internationale réalisé par Fede Álvarez, sorti en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique, inspirée du roman Ce qui ne me tue pas de David Lagercrantz, qui a repris la trilogie Millénium de Stieg Larsson.
Tsang (gTsang)
Tsang (tibétain : གཙང, Wylie : gtsang, THL : tsang ; chinois simplifié : 后藏 ; chinois traditionnel : 後藏 ; pinyin : hòuzàng ; litt. « Zang arrière » (par opposition au Ü, 前藏, qiánzàng, « Zang avant »), est une division géographique et une région historique du Tibet dont la capitale était Samzhubzê (aujourd'hui, district urbain de la ville-préfecture de Shigatsé).

Avec Ü (tibétain : དབུས་་, Wylie : dbus, THL : ü), la région forme le Tibet central Ü-Tsang, l'une des trois régions tibétaines (cholka-sum), les deux autres étant celles du Kham et de l'Amdo. Selon les auteurs et le contexte, le Ngari est parfois associé à l'ensemble Ü-Tsang (et est donc inclus dans le cholka-sum sans constituer une région additionnelle), parfois traité séparément.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
Jan Möller
Jan Möller, né le 17 septembre 1953 à Malmö (Suède), est un footballeur suédois, évoluant au poste de gardien de but. Au cours de sa carrière, il évolue au Malmö FF, à Bristol City, au Toronto Blizzard, à l'Helsingborgs IF et au Trelleborgs FF ainsi qu'en équipe de Suède.

Möller est sélectionné à dix-sept reprises en équipe de Suède entre 1979 et 1988. Il participe à la coupe du monde en 1978 avec la Suède.

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Brajićevići
Brajićevići (en serbe cyrillique : Брајићевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Jacques Géron
Jacques Géron, né le 8 janvier 1950 à Verviers (province de Liège) et mort le 29 octobre 1993, est un auteur de bande dessinée réaliste belge. Surtout connu pour avoir repris le dessin de la série Yalek, il a également réalisé de très nombreuses bandes dessinées pornographiques. Il a utilisé différents pseudonymes Barney, Jack-Henry Hopper, Haupeur, Marlon, etc.

Fleurus (maison d'édition)
Fleurus est un groupe de maisons d'édition français qui appartient au groupe Média Participations.

Fleurus éditions et Fleurus presse sont des sociétés différentes. Fleurus presse, propriété du groupe Télérama-la Vie depuis 1986, a été revendu par ce dernier en 2009.
Hazel Tubic
Hazel Tubic, née le 31 décembre 1990 à Huntly (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de demi d'ouverture et d'arrière. Licenciée au Manurewa RFC, elle représente la province des Counties Manukau en Farah Palmer Cup et joue avec les Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021
La neuvième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2021,) a lieu du 8 octobre au 12 novembre 2022, à Auckland en Nouvelle-Zélande. Initialement prévue à l'automne 2021, elle est reportée à cause de la pandémie de Covid-19.

La Nouvelle-Zélande remporte la compétition en battant en finale l'équipe d'Angleterre. La France termine troisième par une large victoire contre le Canada.
Frédéric-Auguste Ier (roi de Saxe)
Frédéric-Auguste le Juste, en allemand Friedrich-August der Gerechte, né à Dresde le 23 décembre 1750 et décédé dans la même ville le 5 mai 1827, est électeur de Saxe de 1763 à 1806 sous le nom de Frédéric-Auguste III, roi de Saxe sous le nom de Frédéric-Auguste Ier de 1806 à 1827 et duc de Varsovie de 1807 à 1815.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Wola Idzikowska
Wola Idzikowska (prononciation : [ˈvɔla id͡ʑiˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Fajsławice dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Commanderie du Fouilloux
La commanderie du Fouilloux est une commanderie hospitalière anciennement templière située sur la commune de La Chapelle, en Charente, au nord d'Angoulême. Seuls des vestiges de sa chapelle et de ses bâtiments subsistent de nos jours.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Prusinowo (Poméranie)
Prusinowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Debrzno située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Człuchów et 131 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Debrzno (gmina)
La gmina de Debrzno est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 224,17 km2 et comptait 9 403 habitants en 2006. Son siège est la ville de Debrzno qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Człuchów et à 131 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Janopol (Lublin)
Janopol (prononciation [ jaˈnɔpɔl]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Phare de Browns Point
Le phare de Browns Point est un phare situé à Tacoma, au Census-designated place Browns point à l'entrée est de la baie du Commencement du Puget Sound (Comté de Pierce), dans l'État de Washington aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Le phare fait partie du Browns Point Lighthouse Park. Il est inscrit, avec le bâtiment à combustible et le hanger à bateaux, au Registre national des lieux historiques depuis le 16 février 1989 .

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
ScreenConnect
ScreenConnect (anciennement ConnectWise Control et ConnectWise ScreenConnect), est une application logicielle de bureau à distance (ou assistance à distance).

Ce logiciel permet au service informatique d'une entreprise d'accéder à distance aux ordinateurs de l'entreprise à tout moment et en tout lieu, pour le réparer, via un contrôle à distance sécurisé (partage d'écran). Il offre également la possibilité de réaliser des réunions à distance.

Ce logiciel est auto-hébergé (c'est-à-dire stocké et géré sur le serveur de l'acheteur, plutôt que sur un serveur appartenant à une autre entreprise, ce qui lui offre théoriquement un meilleur contrôle des services et données).

Ce logiciel a été créé et d'abord développé par Elsinore Technologies en 2008 sous le nom de ScreenConnect, mais appartient désormais à ConnectWise Inc.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard ou AES (litt. « norme de chiffrement avancé »), aussi connu sous le nom de Rijndael, est un algorithme de chiffrement symétrique. Il remporta en octobre 2000 le concours AES, lancé en 1997 par le NIST et devint le nouveau standard de chiffrement pour les organisations du gouvernement des États-Unis. Il a été approuvé par la NSA (National Security Agency) dans sa suite B des algorithmes cryptographiques (en).

Le système cryptographique AES est très fréquemment associé à la sécurisation de l'affichage des pages web ou des échanges de mails à travers l'usage de TLS. Son utilisation est extrêmement répandue.
Autoroute A503 (Belgique)
L’autoroute A503 est une courte autoroute belge située au sud de Charleroi. Elle assure la liaison directe entre le ring intérieur (R9) et le ring extérieur (R3) en traversant le tissu urbain de Marcinelle et de Mont-sur-Marchienne, sur une distance d’environ 3,5 km. Elle est l’une des « pénétrantes » évoquées dans les documents de mobilité de la Ville de Charleroi pour relier le centre et le petit ring au grand ring et à l’E420/N5 vers le sud.

Comme la plupart des très courtes autoroutes urbaines wallonnes, l’A503 possède 2x2 voies séparées par une berme centrale et dessert plusieurs bretelles d’accès à Marcinelle.

Ring belge R3
Le ring belge R3 est la grande ceinture périphérique autoroutière de la ville de Charleroi. Il est localement dénommé périphérique de Charleroi, afin de ne pas être confondu avec le petit ring. Il est formé de diverses sorties et de plusieurs échangeurs autoroutiers. C'est un des seuls ring avec le Ring de Bruxelles à posséder une aire de repos.
Championnat de RDA de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de RDA de football était la 44e et dernière édition du championnat de première division en RDA, la NOFV-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, à cause de la réunification allemande, les clubs de RDA intègrent les différents niveaux du championnat allemand, en fonction de leur classement final.

C'est le FC Hansa Rostock qui remporte ce dernier championnat en terminant en tête du classement final avec 3 points d'avance sur le double tenant du titre, le 1. FC Dynamo Dresden et 4 sur le FC Rot-Weiß Erfurt. C'est le seul et unique titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de RDA face au Eisenhüttenstädter FC Stahl.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Conseil de Régence (Monaco)
Le conseil de Régence est une institution de la principauté de Monaco. Elle assure un rôle de régence — comme le prévoit la constitution, dans le cas d'une succession vacante et dans le cas de la minorité du prince ou de son impossibilité d'exercice — ainsi qu'un rôle consultatif en temps normal.

Conseil de la Couronne (Monaco)
Le conseil de la Couronne (monégasque : Cunsiyu d’a Curuna) est un organe consultatif qui conseille le prince de Monaco pour l'exercice de certaines de ses compétences.

Le conseil de la Couronne est institué par le titre VIII de la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Il est composé de sept membres de nationalité monégasque nommés pour un mandat de trois ans :

le prince nomme librement quatre membres, dont le président du Conseil ;

trois membres sont nommés par le prince sur proposition du Conseil national.

Le ministre d'État, les membres du Conseil national ou du Conseil de gouvernement ne peuvent être membres du Conseil de la Couronne.

Le prince consulte le conseil de la Couronne :

de manière facultative « sur les questions touchant aux intérêts supérieurs de l'État » ;

de manière obligatoire sur les traités internationaux, la dissolution du Conseil national, les demandes de naturalisation et de réintégration, la grâce et l'amnistie.
Bolęcin (Przysucha)
Bolęcin (prononciation : [bɔˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Borkowice dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Borkowice (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège du powiat) et à 103 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Chrzan
Chrzan (prononciation : [xʂan]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Żerków (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Jarocin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 010 habitants en 2013.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Anthony Principi
Anthony Joseph Principi, né le 16 avril 1944 dans le Bronx (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire aux Anciens combattants entre 2001 et 2005 dans l'administration du président George W. Bush.

Secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis
Le secrétaire aux Anciens combattants des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Veterans' Affairs) est le responsable du département des Anciens Combattants des États-Unis, département chargé de tout ce qui concerne les anciens combattants (pensions, soins et aides diverses) et créé sur l'initiative du président Ronald Reagan en 1989.

Il est membre du cabinet et 17e et avant-dernier dans l'ordre de succession présidentielle. Comme tout responsable d'un département fédéral, il est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat.

En date de septembre 2018, tous les titulaires de ce poste à l'exception de David Shulkin (secrétaire de février 2017 à mars 2018) ont été anciens combattants.
Kamilári
Kamilári (en grec : Καμηλάρι) est une localité de Crète, en Grèce. Elle est située dans le nome d’Héraklion, situé à 5 kilomètres au nord-est de Matala. Elle comptait 289 habitants en 2001. Le nom de Kamilari serait d'origine byzantine et signifie celui qui conduit le chameau.

On trouve sur le territoire de la localité, située à 1,9 kilomètre au sud-ouest d'Aghia Triada, une tombe à tholos minoenne. La partie est de la tombe est composée de cinq chambres, datant du minoen moyen IIIA. Quelque 500 vases d'argile y ont été retrouvés, alors que 250 autres ont été découverts dans la tombe. Des miniatures en argile du minoen tardif ont aussi été retrouvées, dont un groupe de danseurs, une scène d'offrandes de deux personnes à quatre autres personnages assis.

Mátala
Mátala (en grec moderne : Μάταλα) est une station balnéaire grecque située au sud de la Crète, à une dizaine de kilomètres du site de Phaistos. Elle fut le port de cette cité à l'époque minonenne. Elle est célèbre pour ses grottes qui ont été excavées dans les falaises qui entourent la baie, et pour avoir été une sorte de passage obligé pour les routards des années 1960-1970.
Nowy Dwór (Piła)
Nowy Dwór (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Szydłowo (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Piła (siège du powiat), et à 95 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szydłowo (gmina, Grande-Pologne)
Szydłowo est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Szydłowo, qui se situe environ 8 km à l'ouest de Piła et 87 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 267,46 km2 pour une population de 7 612 habitants.
Vlagtwedder-Veldhuis
Vlagtwedder-Veldhuis est un hameau qui fait partie de la commune de Westerwolde, situé dans la province néerlandaise de Groningue. En 2005, Vlagtwedder-Veldhuis comptait 120 habitants.

Le hameau est situé au sud-est de Vlagtwedde, entre le Ruiten-Aa et le Canal du Ruiten-Aa.

Westerwolde
Westerwolde (en groningois : Westerwoolde) est une commune néerlandaise située dans la province de Groningue. Elle comptait 26 331 habitants au 31 janvier 2023. La commune couvre 21 villages et une multitude de hameaux et lieux-dits, avec l'hôtel de ville à Sellingen.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1987-1988
La saison 1987-1988 de Division 2 est la 25e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 18 clubs composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le RC Kouba, le MO Constantine et l'USM Bel-Abbès, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football 1986-1987
Le championnat d'Algérie de football 1986-1987 est la 25e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 20 équipes.

L'EP Sétif remporte son premier titre de champion d'Algérie depuis 1968 et le deuxième au total.
Gonzalo Guerrero
Gonzalo Guerrero (né vers 1470 - 13 août 1536) est un soldat et marin espagnol qui, après avoir survécu à un naufrage en 1511, parvint à s'intégrer dans une tribu maya et à devenir un chef de guerre respecté qui combattra l'Empire espagnol jusqu'à sa mort.

Il est connu comme Le Renégat (El Renegado) par ses compatriotes espagnols, cependant qu'au Mexique c'est le Père du métissage (Padre del Mestizaje), appelé aussi Gonzalo Marinero (Gonzalve le marin), Gonzalo de Aroca et Gonzalo de Aroza.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).