hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Djezaa
La bataille de Djezaa se déroule du 19 août au 2 septembre 2014 lors de la guerre civile syrienne. Elle s'achève par la victoire des YPG, qui repoussent une offensive de l'État islamique près de Hassaké.

Unités de protection du peuple
Les Unités de protection du peuple (en kurde : Yekîneyên Parastina Gel, abrégé YPG, prononcé [ jɛ.pɛ.gɛ]) forment la branche armée du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Elles sont créées en 2011 lors de la guerre civile syrienne.
Fantasy in the Sky
Fantasy in the Sky est un ancien feu d'artifice des parcs Disneyland, Magic Kingdom, Tokyo Disneyland et Disneyland Paris, dont les représentations ont débuté en 1957 et stoppées entre 2000 et 2005. Il proposait au public de revivre les plus grands moments des films Disney. Sa suspension définitive en France a marqué le début de Wishes. Mais il semble probable que comme pour les parcs américains elle soit présentée occasionnellement, trois à quatre fois par an.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Mémorial soviétique (Tiergarten)
Le Mémorial soviétique de Tiergarten est un monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale qui est situé avec le cimetière militaire dans la partie est du parc de Großer Tiergarten, à Berlin, en Allemagne. Ce mémorial est dédié aux quelque 80 000 combattants de l'Armée rouge tombés durant la bataille de Berlin, en avril-mai 1945, mettant le point final à la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
NGC 4417
NGC 4417 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche, relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4417 a été découverte par l'astronome britannique William Herschel en 1784.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Isaac Rosenberg
Isaac Rosenberg (25 novembre 1890 - 1er avril 1918) est un poète et un artiste anglais, mort au front à Fampoux (Pas-de-Calais). Ses Poems from the Trenches (poèmes des tranchées) sont reconnus comme étant parmi les poèmes les plus remarquables écrits pendant la Première Guerre mondiale.

Fampoux
Fampoux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fampolois. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 1 267 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.
Akira Nagatsuma
Akira Nagatsuma (長妻 昭, Nagatsuma Akira), né dans l'arrondissement spécial de Nerima à Tokyo le 14 juin 1960, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu depuis 2000 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, au scrutin majoritaire pour le 7e district de Tokyo de 2000 à 2005 et depuis 2009, et à la proportionnelle dans le bloc législatif de Tokyo de 2005 à 2009.

Il est également ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales et Ministre d'État chargé de la Réforme des Retraites du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010 dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés successivement par Yukio Hatoyama puis Naoto Kan.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Łąki (Garwolin)
Łąki (prononciation : [ˈwɔnki]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Górzno (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 522 habitants.

Górzno (Mazovie)
Górzno (prononciation : [ˈɡuʐnɔ]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Górzno.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Pologne aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'équipe de Pologne olympique a remporté 7 médailles (2 en or, 1 en argent, 4 en bronze) lors de ces Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, se situant à la 14e place des nations au tableau des médailles.L'athlète Janusz Ślązak est le porte-drapeau d'une délégation polonaise comptant 20 sportifs (17 hommes et 3 femmes).

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Early Flight
Early Flight est une compilation de Jefferson Airplane sortie en 1974. Elle rassemble des titres inédits datant des premières années du groupe : les trois premiers titres proviennent des sessions de Jefferson Airplane Takes Off, les quatre suivantes des sessions de Surrealistic Pillow, et Up or Down provient des premières sessions de Bark. Enfin, Mexico et Have You Seen the Saucers? étaient sorties en single en 1970. En 1997, l'album a été réédité en CD avec un titre bonus provenant des sessions de Volunteers.

Depuis la parution de cet album, la plupart des titres s'y trouvant ont été repris en bonus dans les rééditions des premiers albums de l'Airplane.

Surrealistic Pillow
Surrealistic Pillow est le deuxième album du groupe américain Jefferson Airplane, et le premier avec Grace Slick et Spencer Dryden. Il est sorti en 1967 sur le Label RCA Records et est considéré comme l'une des pierres angulaires du Summer of Love et de la contre-culture des années 1960.
Balatro
Balatro est un jeu vidéo indépendant de type roguelike et deck-building s'inspirant du poker. Il est développé par LocalThunk et édité par Playstack. Il est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S et Nintendo Switch, le 20 février 2024. La même année, il est adapté sur MacOS au 1er mars, puis sur iOS et Android le 26 septembre.

Dans le jeu, les joueurs utilisent des mains de poker pour marquer des points en améliorant leur paquet de cartes et en achetant des jokers avec des effets passifs.

Balatro rencontre un tel succès critique qu'il est considéré par la presse spécialisée comme le jeu vidéo indépendant le plus significatif de l'année 2024. Il remporte notamment les Game Awards du meilleur jeu indépendant et du meilleur jeu pour mobile de l'année 2024, et le BAFTA Game Award du meilleur premier jeu.

British Academy Games Awards
Les BAFTA Games Awards, ou British Academy Games Awards, sont des prix décernés par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) pour récompenser les meilleurs jeux vidéo britanniques ou internationaux. Initiée en 2004, la cérémonie se tient au mois d'avril chaque année et distingue les jeux sortis l'année précédente.

Depuis 1998, la British Academy of Film and Television Arts récompense les jeux vidéo à travers les British Academy Interactive Awards. En 2003, elle décide de créer les British Academy Video Games Awards afin de donner davantage de place aux jeux vidéo. La première cérémonie s'est déroulée le 25 février 2004.
Halogénation radicalaire
En chimie, l'halogénation radicalaire est un type d'halogénation. Cette réaction chimique peut être de type addition sur les alcènes ou de type substitution pour les alcanes et les aromatiques. La formation du radical est due dans les deux cas à l'effet de la chaleur ou de rayons ultraviolets.

Halogénation
L'halogénation est une réaction chimique qui permet d'introduire un ou plusieurs atomes d'halogène dans une molécule. En fonction de l'élément impliqué, on parle de fluoration, chloration, bromation ou d'iodation. Les halogènes ayant des propriétés similaires, ces réactions sont assez semblables.

Il existe plusieurs réactions d'halogénation différentes :

l'addition radicalaire ;

la substitution radicalaire ;

l'halogénation des cétones ;

l'addition électrophile des halogènes sur les alcènes ou alcynes (dihalogénation et hydrohalogénation) ;

la substitution électrophile aromatique sur les noyaux aromatiques.
Route nationale 423
La route nationale française 423 ou RN 423 était une route nationale française se détachant de la RN 420 quelques kilomètres au nord de Bruyères et rejoignant Gérardmer. Elle suit la vallée de la Vologne.  
À la suite de la réforme de 1972, la RN 423 a été déclassée en RD 423.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Semence
Le mot semence désigne notamment :

en agriculture, une semence est une graine sélectionnée pour être semée ;

par extension, la semence désigne le liquide séminal, le sperme ;

la semence est un ensemble de très petits diamants ou perles ;

en technique, une semence est un petit clou à tête large et à tige courte surtout utilisé par les tapissiers-garnisseurs ;

la Semence, une rivière de Saône-et-Loire ;

la fête de la semence est une fête traditionnelle de la région des Pays de la Loire qui a lieu quelques jours après la naissance d'un enfant ;

Semence, une nouvelle de science-fiction de Frank Herbert.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
Loi de Young-Dupré
En physique, une goutte de liquide posée sur un solide peut être plus ou moins ronde ou plate. Dans une situation de mouillage partiel où le paramètre d'étalement est négatif, la loi de Young-Dupré donne l'expression de l'angle de contact statique (voir le schéma) d'une goutte liquide déposée sur un substrat solide, en équilibre avec une phase vapeur :

où :

,  et  désignent respectivement la tension superficielle des interfaces solide/vapeur, solide/liquide et liquide/vapeur.
Cette loi théorique n'est cependant observée qu'avec des solides parfaits.

Bilan de tensions de surface
Dans les domaines de la capillarité, du mouillage et de l'adhésion, le bilan des tensions de surface des milieux en présence donne une indication qualitative immédiate sur les tendances d'évolution. Ces bilans sont appelés coefficient d'étalement (ou paramètre d'étalement), et énergie de Dupré.
62e cérémonie des British Academy Film Awards
La 62e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 8 février 2009 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2008.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Joakim Noah
Joakim Noah, né le 25 février 1985 à New York, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé français et suédois. Il évolue au poste de pivot et mesure 2,10 m, pour 104 kg.

Drafté en 2007, Noah a joué principalement pour les Knicks de New York et les Bulls de Chicago en NBA où il est élu NBA Defensive Player of the Year en 2014, ainsi qu'avec l'équipe des Gators de la Floride de l'université de Floride. Avec cette dernière, il a été double champion universitaire NCAA en 2006 et 2007.

De 2009 à 2011, il est également membre de l'équipe de France.

Saison NBA 2013-2014
La saison NBA 2013-2014 est la 65e saison de la NBA (68e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2014 s'est déroulé le 16 février 2014 au New Orleans Arena à La Nouvelle-Orléans, Louisiane pour la seconde fois après le NBA All-Star Game 2008,.

La saison régulière débute le mardi 29 octobre 2013 chez le champion NBA 2013, le Heat de Miami et s'achève le mercredi 16 avril 2014 et les playoffs débutent le samedi 19 avril 2014.

Les Spurs de San Antonio gagnent le titre face au Heat de Miami par quatre victoires à une dans la série finale.
Bataille de Didao
La bataille de Didao, aussi connue sous le nom de bataille de Taoxi, est un conflit entre le Royaume de Shu et le Royaume de Wei, qui eut lieu en 255, à l'ouest de la rivière Tao. Ce conflit eut lieu pendant la période des Trois Royaumes de l'Histoire de la Chine et se conclut par une victoire à la Pyrrhus du Wei.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Démolisseurs
Les Démolisseurs (« Wrecking Crew » en version originale) est un groupe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Sal Buscema, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Defenders (vol. 1) #17 en novembre 1974.

Le personnage du Démolisseur, le leader du groupe, est créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby dans Thor #148 en janvier 1968. Il est le seul à avoir eu des aventures en solo avant que l'équipe soit créée.

L'équipe est un quatuor composé de :

Dirk Garthwaite, alias le Démolisseur (Wrecker) ;

le Dr Eliot Franklin, alias le Boulet (Thunderball) ;

Henry Camp, alias le Bulldozer ;

Brian Philip Calusky, alias le Compresseur (Piledriver).

Les Démolisseurs sont principalement connus pour être des adversaires de Thor, mais ils ont également combattu de nombreux autres super-héros.

Len Wein
Leonard Norman Wein, dit Len Wein (né le 12 juin 1948 à New York (État de New York) et mort le 10 septembre 2017 à Los Angeles en Californie), est un éditeur et scénariste américain de bandes dessinées.

Il est notamment connu pour avoir créé le super-héros Wolverine et pour avoir relancé les X-Men en 1975 (la série était arrêtée depuis 1970).
Île Pléneau
L'île Pléneau est une île de 1,5 km de long, située au sud-ouest de l'île Booth dans l'archipel Wilhelm au large de la péninsule Antarctique. Découverte par la première expédition française en Antarctique conduite par Jean-Baptiste Charcot, qui s'est déroulée du 31 août 1903 au 4 mars 1905, celui-ci l'a nommé en l'honneur de Paul Pléneau, photographe de l'expédition.

Île Booth
L'île Booth (quelquefois aussi appelée île Wandel) est une île escarpée située au large de la côte occidentale de la péninsule Antarctique, dans le nord-est de l'archipel Wilhelm, dont c'est, avec l'île Hovgaard, une des deux plus grandes îles. En forme de Y, l'île Booth mesure 8 km de long et s'élève à 980 m.
Pont du Morbihan
Le pont du Morbihan est un pont en arc enjambant la Vilaine entre les communes françaises Nivillac et Marzan proches de La Roche-Bernard (département du Morbihan). Sa longueur totale est de 376 mètres dont 201 mètres de portée pour l'arc.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Proto-fascisme
Le terme de « proto-fascisme » fait référence aux idéologies et mouvements culturels prédécesseurs directs qui ont influencé et formé la base du fascisme,. Gabriele d'Annunzio, le nationaliste italien dont la politique a influencé Benito Mussolini et le fascisme italien, figure parmi les proto-fascistes les plus en vue. Les mouvements politiques proto-fascistes incluent l'Association nationaliste italienne (Associazione Nazionalista Italiana, ANI), l'Association nationale allemande des employés du secteur commercial (Deutschnationaler Handlungsgehilfen-Verband, DHV) et le Parti populaire national allemand (Deutschnationale Volkspartei, DNVP).

Les précédents du fascisme moderne peuvent être vus dans la culture et le gouvernement de nations plus anciennes fortement basées sur la loi et l'ordre, tels que l'empire romain et les anciens régimes de l'Europe.

Edgar Julius Jung, Patrick Pearse, Charles Maurras et Ion Dragoumis  ont également été qualifiés de proto-fascistes.

Association nationaliste italienne
L'Association nationaliste italienne (en italien : Associazione Nazionalista Italiana) est un parti politique italien créé en 1910 et dissous en 1923. L'Association nationaliste italienne (ANI) est le premier mouvement politique nationaliste italien fondé en 1910, sous l'influence de nationalistes italiens tels qu'Enrico Corradini et Giovanni Papini. Lors de sa formation, l'ANI a soutenu le rapatriement en Italie des terres italiennes sous domination autrichienne et était disposée à soutenir la guerre avec l'Autriche-Hongrie. Le parti avait une aile paramilitaire appelée les Chemises bleues. La faction nationaliste autoritaire de l'ANI aurait une influence majeure sur le Parti national fasciste de Benito Mussolini, formé en 1921. En 1922, l'ANI participa à la Marche sur Rome, avec un rôle important, mais elle n'était pas complètement alignée avec partie. Néanmoins, l'ANI a fusionné avec le parti fasciste en octobre 1923.
Petra Gössi
Petra Gössi, née le 12 janvier 1976 à Lucerne (originaire de Küssnacht am Rigi), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Elle est députée du canton de Schwytz au Conseil national de décembre 2011 à décembre 2013 puis au Conseil des États, et présidente du PLR d'avril 2016 à décembre 2021.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Lanoux
Lanoux est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Lanoux est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 166 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Lanouxéens ou Lanouxéennes.

Terrefort
Le terrefort est le nom donné en Gascogne aux sols argilo-calcaires lourds mais fertiles. Ils sont profonds et riches en argiles, ce qui confère des sols plastiques et adhésifs lorsqu’ils sont humides. Ils nécessitent une grande puissance de traction. Sur le plan hydrique, la présence d’argiles permet une bonne rétention en eau. Chimiquement, c’est un sol non calcaire dans la masse mais saturé en calcium.

Le nom de « terrefort » constitue un toponyme attribué à différents terroirs du Sud-Ouest de la France : Terrefort rouergat, Terrefort ariégeois (comme celui de Terrefort-La Plaine à Pamiers - 09100), Terrefort toulousain... Le Lauragais est également un terrefort. Il est souvent opposé à la Boulbène, terre légère et battante plutôt acide.