hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Maroc de football 1992-1993
La saison 1992-1993 de la Coupe du Trône est la trente-septième édition de la compétition.

Le Kawkab de Marrakech remporte la coupe au détriment du Maghreb de Fès sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Kawkab de Marrakech remporte ainsi cette compétition pour la sixième fois de son histoire.

Maghreb Association sportive
Le Maghreb Association Sportive (en arabe : الجمعية المغربية الرياضية , plus couramment abrégé en MAS, est un club sportif marocain omnisports fondé le 16 octobre 1912 à l'ancienne médina de Fès en Empire chérifien pendant le protectorat français.

Champion du Maroc en quatre reprises et détenteur de la coupe du trône quatre fois aussi, vainqueur du doublée de la CAF (Coupe de la confédération et Supercoupe) lors de la saison 2011/2012, le MAS possède avec ses 8 titres nationaux et 2 sacres continentaux le 5e meilleur palmarès footballistique au Maroc.
Cathédrale Saint-Patrick de Melbourne
La cathédrale Saint-Patrick est l'église siège de l'archidiocèse catholique de Melbourne en Australie. Le bâtiment est connue internationalement comme un exemple majeur de l'architecture néo-gothique.

En 1974, le pape Paul VI lui a conféré le titre et la dignité de basilique mineure. En 1986 le pape Jean-Paul II a visité la cathédrale au cours de sa visite en Australie.

La cathédrale est construite sur un axe est-ouest traditionnel, avec l'autel à l'extrémité orientale, symbolisant la croyance en la résurrection du Christ. Le plan est dans le style d'une croix latine, composé d'une nef avec bas-côtés, d'un transept et d'un sanctuaire à sept chapelles et sacristies. L'église (avec une longueur de 103,6 mètres) est la plus grande église d'Australie, suivie par la cathédrale Saint-Paul et la cathédrale du Sacré-Cœur à Bendigo.

Cathédrale Saint-Paul de Melbourne
La cathédrale Saint-Paul est le siège du diocèse anglican de Melbourne et l’un des plus importants édifices religieux d’Australie. Son édification fut décidée à partir de 1866 afin de remplacer l’ancienne cathédrale Saint-James, devenue trop exiguë. Des désaccords entre les principaux coordinateurs du projet retardèrent considérablement le début des travaux, qui ne commencèrent qu'à partir de 1880.
Araksi Babayan
Araksi ou Araxie Tovmasovna Babayan, née le 5 mai 1906 à Erevan, morte le 13 février 1993 dans la même ville, est une chimiste organique soviétique et arménienne.

Ses recherches portent sur les amines et les composés d'ammonium quaternaire ; elle établit de nouvelles lois, et découvre l'action catalytique des sels d'ammonium pour la réaction d'alkylation des acides organiques.

Elle est reconnue « travailleur émérite » des sciences et technologies de la RSS d'Arménie et élue membre de l'Académie des sciences de la RSS d'Arménie.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Lasek (Gostynin)
Lasek (prononciation : [ˈlasɛk]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Sanniki (siège de la gmina), 24 km à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 74 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sanniki (Mazovie)
Sanniki (prononciation : [sanˈniki]) est une ville polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sanniki.

Il se situe à environ 29 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 2 000 habitants.
Gare de Rudstad
La gare de Rudstad est une halte ferroviaire norvégienne de la ligne de Røros située dans le village de Rudstad qui fait partie de la commune d'Elverum dans le district d'Østerdalen, soit à 17 kilomètres au nord de la gare d'Elverum et à 15 kilomètres au sud de la gare de Rena. Elle est à 175,90 kilomètres d'Oslo.

Gare d'Elverum
La gare d'Elverum est une station de la ligne de Røros  et un terminus de la ligne de Solør. Elle est située dans le quartier de Vestad, c'est-à-dire sur la rive ouest de la rivière Glomma, à un kilomètre du centre d'Elverum. 
Une première gare fut construite en 1862 à environ 300 mètres au sud lors de l'achèvement du tronçon de Hamar à Grundset de la ligne de Røros.

Le bâtiment de la gare actuelle a été conçu par l'architecte Paul Armin Due  et a été construite en raison de l'ouverture de la ligne de Solør en 1913. La gare se situe à 158,38 km d'Oslo S.
Los miserables
Los miserables est une telenovela américaine diffusée entre le 30 septembre 2014 et le 24 mars 2015 sur Telemundo. Cette production tout droit sortie des studios de Telemundo est basée sur l’histoire du célèbre roman français : « Les misérables » de Victor Hugo. Telemundo en a donc fait un remake,.

Elle a été diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re du lundi 22 août 2016 au vendredi 3 février 2017 puis sur France Ô du lundi 9 janvier au vendredi 10 mars 2017 et sur Novelas TV en 2017 et rediffusée en 2019 sous le titre de "Le prix du pardon". Elle est disponible sur 6play depuis le 19 octobre 2017.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Józefowo (Ostrołęka)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Goworowo (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Goworowo (Ostrołęka)
Goworowo (prononciation : [ɡɔvɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Goworowo.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants.
Indices de pouvoir
Un indice de pouvoir est un outil utilisé en politique microéconomique, une branche de l'économie, qui a été développée en premier par Lloyd Shapley et Martin Shubik en 1954 pour mesurer le pouvoir des participants à un jeu de vote suivant l'hypothèse qu'ils ne disposent pas tous du même nombre de voix.

Lloyd Shapley
Lloyd Shapley (2 juin 1923 à Cambridge au Massachusetts - 12 mars 2016 à Tucson dans l'Arizona) est un mathématicien et économiste américain. Il est professeur émérite à l’université de Californie à Los Angeles (UCLA). Il a contribué aux domaines de l’économie mathématique et surtout de la théorie des jeux. Lloyd Shapley est considéré par de nombreux experts comme le plus grand théoricien des jeux depuis les travaux de Von Neumann et Morgenstern en 1940,,. Il est co-lauréat avec Alvin Roth du Prix de la Banque de Suède en 2012 « pour la théorie des allocations stables et la pratique de la conception de marchés ».
Smoky Mountain Wrestling
La Smoky Mountain Wrestling (abrégée par l'acronyme SMW) est une fédération de catch (lutte professionnelle) basée à Knoxville (Tennessee) et fondée par Jim Cornette, Tim Horner et Sandy Scott en 1991.

Elle est créée en 1991 après le départ de Jim Cornette de la World Championship Wrestling car il souhaite créer sa propre fédération dans l'esprit des territoires de la National Wrestling Alliance. La SMW reste néanmoins une fédération régionale couvrant les états du Kentucky, de la Caroline du Sud et de la Géorgie. Des chaînes de télévision locale diffusent l'émission hebdomadaire de la SMW à partir de 1992.

À partir de 1993, la SMW noue un partenariat avec la World Wrestling Federation (WWF). Cela permet non seulement à Cornette de travailler à la WWF comme manager mais aussi à certain de ses catcheurs d'y apparaître.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Radeon R500
La série Radeon R500 est la série de processeurs graphiques produits par ATI pour les cartes graphiques Radeon de la série X1000, qui succède à la série Radeon R400.

Les différents processeurs sont :

RV505/RV515/RV516/RV550 (Radeon X1300/X1400/X1500/X2300)

R520 (Radeon X1800)

RV530/RV560 (Radeon X1600/X1650/X1700)

RV570/R580 (Radeon X1900/X1950)

Radeon R400
La série Radeon R400 est la série de processeurs graphiques produits par ATI pour les cartes graphiques Radeon des séries X700 et X800, et qui succède à la série Radeon R300.

Les différents processeurs sont :

RV410 (Radeon X700, M26 PCIe)

R420 (Radeon X800 AGP)

R423/R430 (Radeon X800, M28 PCIe)

R480/R481 (Radeon X850, PCIE/AGP)
Guillaume Tell (Schiller)
Guillaume Tell (en allemand : Wilhelm Tell) est l'avant-dernier drame achevé de Friedrich von Schiller. Terminée en 1804, la pièce est créée le 17 mars 1804, au Hoftheater de Weimar). Dans le paratexte de Schiller, le drame est simplement noté « spectacle » (pièce) et fait référence au mythe national suisse de Guillaume Tell et du serment du Grütli, lorsqu'au XIVe siècle, la Suisse luttait contre l'Empire des Habsbourg, pour son indépendance. L'opéra en quatre actes de Rossini est tiré d'une adaptation de la pièce en français.

Théâtre national allemand
Le Théâtre national allemand (en allemand : Deutsches Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (DNT)) est un théâtre de Weimar créé en 1791 et appelé jusqu’en 1918 le théâtre de la Cour grand-ducale (en allemand : Großherzogliches Hoftheater).
Vinagre
Vinagre est un client VNC, RDP, SSH et SPICE pour l'environnement de bureau GNOME. Il est inclus dans GNOME depuis la version 2.22.

Il permet de gérer plusieurs connexions simultanées à des hôtes distants. Il est possible de stocker des paramètres régulièrement utilisés par utilisation de favoris. La compression des flux est présente dans le logiciel depuis la version 2.29. Pour la sortie de la version 2.30, l'utilisation d'un tunnel SSH pour se connecter aux hôtes a été améliorée, l'ajout d'une fonctionnalité de copier/coller a aussi été ajoutée.

Depuis la version 3.0 du bureau GNOME, Vinagre supporte le transfert de fichier et l'audio[réf. nécessaire]. Depuis 2012, Vinagre supporte le protocole RDP et peut se connecter à des machines utilisant Windows.

Secure Shell
Secure Shell (SSH) est un protocole de communication sécurisé. Le protocole de connexion impose un échange de clés de chiffrement en début de connexion. Par la suite, tous les segments TCP sont authentifiés et chiffrés. Il devient donc impossible d'utiliser un analyseur de paquets (sniffer) pour voir ce que fait l'utilisateur.

Le protocole SSH a été conçu avec l'objectif de remplacer les différents protocoles non chiffrés comme rlogin, telnet, rcp et rsh.
Musée McDonald's
Le Musée McDonald's de Des Plaines en Illinois est une réplique de 1984, du premier restaurant drive-in franchisé McDonald's, ouvert par Ray Kroc en avril 1955, à Des Plaines, dans la banlieue de Chicago, en Illinois aux États-Unis. Il est jugé admissible au Registre national des lieux historiques depuis 1984.

Ray Kroc
Raymond Albert Kroc, dit Ray Kroc, né le 5 octobre 1902 à Oak Park et mort le 14 janvier 1984  à San Diego, est un pianiste puis vendeur devenu milliardaire en rachetant en 1961, puis en développant, la chaîne de restaurants de hamburgers McDonald's aux deux frères fondateurs Richard et Maurice McDonald.
Monastère Saint-Antoine (Novgorod)
Le monastère Antoniev ou monastère Saint-Antoine (en russe : Антониев монастырь) est un monastère de la ville de Veliki Novgorod en Russie qui n'est plus en activité. Ce fut l'un des centres de la vie spirituelle de la République de Novgorod. Il est situé sur la rive droite de la rivière Volkhov au nord du centre de la ville.

Volkhov
Volkhov (en russe : Волхов), anciennement Volkhovstroï (en russe : Волховстрой), est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Volkhov. Sa population s'élevait à 45 195 habitants en 2017 et à 43 969 en 2021.
Valérie Masson-Delmotte
Valérie Masson-Delmotte, née le 29 octobre 1971 à Nancy, est une paléoclimatologue française.

Elle est directrice de recherche au CEA. Elle est coprésidente du groupe no 1 du GIEC de 2015 à 2023. Elle fait partie des 100 personnes les plus influentes du monde en 2022, selon le magazine Time.

Elle est membre du Haut Conseil pour le climat, et du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé.

Valérie Masson-Delmotte entre à l'Académie des sciences en juin 2025.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Scooby-Doo et Scrappy-Doo
Scoubidou et Scrapidou, également appelé Les Aventures de Scoubidou et Scrapidou ou Scooby-Doo et Scrappy-Doo (Scooby-Doo and Scrappy-Doo), est une série télévisée américaine en 16 épisodes de 25 minutes, diffusée entre le 22 septembre 1979 et le 5 janvier 1980 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée dans les années 1990 dans l'émission Hanna-Barbera Dingue Dong sur Antenne 2 (puis France 2) ensuite elle a été également diffusée sur France 3 dans le Scooby-Gang (émission de télévision) du 22 avril 2006 au 17 novembre 2007 puis dans Toowam du 2 septembre 2006 au 11 octobre 2009 et dans Bunny Tonic du 10 octobre 2010 au 19 novembre 2014.

C'est la quatrième série avec Scooby-Doo. Elle est précédée du Scooby-Doo Show et suivie des Voyages fantomatiques de Scoubidou avec les mêmes personnages mais dans un format plus court.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Pont de Frans
Le pont de Frans, est un pont routier empruntant la RD 904 et traversant la Saône en reliant Jassans-Riottier dans l'Ain à Villefranche-sur-Saône dans le Rhône.

Ce pont d'une longueur de 162 m, est inscrit à l’inventaire national des monuments historiques.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Rem (Death Note)
Rem (レム, Remu) est une shinigami à la peau blanche et est un personnage important du manga Death Note. Elle apparaît pour la première fois dans l'épisode 11 de l'anime et dans le chapitre 25 du manga.

Rem apparaît pour la première fois dans le but de rencontrer Amane Misa, afin de lui donner le death note du shinigami qui s'est sacrifié pour elle. Elle lui explique que pour tuer un shinigami, il faut qu'il tombe amoureux. C'est ce qui arrivera plus tard à Rem s'attacha de plus en plus a Misa et la sauvera en tuant L et Watari qui allaient découvrir qu'elle était le deuxième Kira et de ce fait, l'arrêter. Rem disparaît car elle a utilisé son Death Note pour rallonger la vie de Misa, et non réellement pour tuer, ce qui est interdit pour les Shinigami.

Shinigami
Shinigami (死神, littéralement « kami (Dieu) de la mort ») est un terme utilisé au Japon originellement pour désigner les dieux psychopompes, c'est-à-dire les personnifications de la Mort, telles que la Faucheuse des traditions européennes. À la différence de celle-ci, le shinigami n'a pas qu'une représentation stéréotypée[Selon qui ?]. Il est mis en scène dans de nombreuses fictions japonaises.

Dans la mesure où il peut y avoir plusieurs shinigami, on ne peut rapprocher leur rôle de celui, par exemple, des dieux Izanami ou Hadès.
Moché Lewin
Moché Lewin, né en 1967 à Strasbourg, est le rabbin de la synagogue du Raincy,. Il est porte-parole du grand-rabbin de France, Gilles Bernheim jusqu'au 10 avril 2013. Entre 2013 et 2017, il est directeur exécutif de la Conférence des rabbins européens, et est élu vice-président de cette organisation en mars 2017. Il est également conseiller spécial du grand-rabbin de France Haïm Korsia. Le 3 décembre 2023, il est élevé au titre de grand rabbin lors d'une cérémonie en présence notamment du grand rabbin de France Haïm Korsia et du président du Consistoire Central de France Elie Korchia.

Grand-rabbin de France
Le grand-rabbin de France est la plus haute personnalité religieuse de la communauté juive française.
À ce titre, le grand-rabbin a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne, et ensemble ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.
Ramon Di Clemente
Ramon Di Clemente, né le 2 mai 1975 à Johannesburg, est un rameur d'aviron sud-africain.

En deux sans barreur avec Donovan Cech, il est sixième aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, puis médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes ; il est aussi cinquième aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin avec Shaun Keeling. Aux Championnats du monde d'aviron en deux sans barreur avec Donovan Cech, il est médaillé d'argent en 2002 et 2005 et médaillé de bronze en 2001 et 2003.

Championnats du monde d'aviron 2005
Les 35es Championnats du monde d'aviron se tiennent du 28 août au 4 septembre 2005 à Kaizu, Préfecture de Gifu au Japon.

C'est la première fois que l'Asie est l'hôte d'un Championnat du monde d'aviron.

À l'occasion de ce rassemblement mondial, qui clôture généralement la saison internationale d'aviron, vingt-trois épreuves sont programmées, quatorze pour les hommes et neuf pour les femmes et le bassin de régates internationales de Nagaragawa en est le cadre.

Les infrastructures de ce bassin ont été conçues et construites en vue de la désignation du Japon comme le pays organisateur de ces Championnats du monde.

Avec quatre titres, mais sans aucun autre podium, la Nouvelle-Zélande se classe au 1er rang des vingt-huit pays médaillés, devant l'Australie avec cinq médailles (trois d'or, une d'argent et une de bronze) et l'Italie, avec huit médailles (deux d'or, trois d'argent et trois de bronze).
Captain Planet and the Planeteers
Captain Planet and the Planeteers est un titre notamment porté par :

Captain Planet and the Planeteers, titre original de Capitaine Planète, une série télévisée ;

Captain Planet and the Planeteers, un jeu vidéo.

Capitaine Planète
Capitaine Planète puis Les Nouvelles Aventures de Capitaine Planète (Captain Planet and the Planeteers puis The New Adventures of Captain Planet) est une série télévisée d'animation américaine en 113 épisodes de 25 minutes, créée par Ted Turner, produite par Jane Fonda et Nicholas Boxer, diffusée entre le 15 septembre 1990 et le 11 mai 1996 sur TBS.

En France, la série a été diffusée à partir de 1991 dans l'émission Canaille Peluche sur Canal+. Elle est rediffusée à partir du 16 septembre 1992 dans l'émission Sparadra sur France 2, puis en 2013 sur OCS Happy et en 2014 sur Game One. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.
Emmanuelle (film, 2024)
Emmanuelle est un film érotique français réalisé par Audrey Diwan et sorti en 2024. La réalisatrice coécrit le scénario avec Rebecca Zlotowski d'après le roman du même nom d'Emmanuelle Arsan. Le rôle-titre est tenu par Noémie Merlant.

Cette fiction est, après la version de 1974, une nouvelle adaptation du personnage littéraire Emmanuelle et de son univers.

Emmanuelle Arsan
Marayat Bibidh, ou Marayat Rollet-Andriane pour son nom d'épouse,,, plus connue sous son nom de plume Emmanuelle Arsan, née le 19 janvier 1932 à Bangkok (Thaïlande) et morte le 12 juin 2005 à Callas (Var), est une romancière française d'origine thaïlandaise. Elle est principalement connue pour avoir signé le roman érotique Emmanuelle.