hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ā
Ā (minuscule : ā), appelé A macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’esimbi, de l’ewondo, du letton, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marquisien, le marshallais, le samoan, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Seul autour du monde
Seul autour du monde, publié en anglais en 1900 sous le titre Sailing Alone Around the World et traduit initialement en français sous le titre Seul autour du monde sur un voilier de onze mètres, est le récit autobiographique du tour du monde à la voile en solitaire réalisé par Joshua Slocum.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Bataille d'Orewin Bridge
La bataille d'Orewin Bridge oppose Anglais (commandés par les seigneurs des marches galloises) et Gallois le 11 décembre 1282, près de Builth Wells au pays de Galles lors de la seconde campagne de conquête du pays de Galles par Édouard Ier. C'est une victoire anglaise décisive qui entraîne la fin de l'autonomie galloise à la suite de la mort au combat de Llywelyn ap Gruffydd, roi de Gwynedd et prince de Galles.

Llywelyn le Dernier
Llywelyn ap Gruffydd (né en 1220 ou 1223, mort le 11 décembre 1282 à Buith Wells), parfois orthographié Llywelyn ap Gruffudd, fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre (bien qu'il ait été l'avant-dernier roi de son royaume). Il a reçu les surnoms gallois de Llywelyn Ein Llyw Olaf (Llywelyn, Notre Dernier Chef) et anglais de Llywelyn The Last (Llywelyn le Dernier). Les chroniques médiévales le nomment Loelin de Norgalles ou Loelin de Galles.
Prince Amukamara
Prince Kelechi Amukamara, né le 6 juin 1989 est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de cornerback dans la  National Football League (NFL) pendant onze saisons.

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire pour les Cornhuskers de l'université du Nebraska dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Il est ensuite sélectionné lors du 1er tour de la draft 2011 par la franchise des Giants de New York avec lesquels il remporte le Super Bowl XLVI en 2012 lors de son année rookie.

Super Bowl XLVI
Le Super Bowl XLVI est la 46e finale annuelle de la ligue nationale de football américain, qui vient clore la saison 2011 de la NFL. Le match a eu lieu le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis (Indiana).

Les Giants de New York remportent le match sur le score de 21 à  17.
Les Filles au Moyen Âge
Les Filles au Moyen Âge est un film français écrit, produit et réalisé par Hubert Viel, sorti en 2015.

Deuxième long métrage d'Hubert Viel, cette comédie est librement inspirée d'un ouvrage de l'historienne Régine Pernoud intitulé La Femme au temps des cathédrales, sorti en 1980, qui réhabilite la condition des femmes au Moyen Âge. Le film utilise à la fois le registre de la comédie burlesque et celui du film à sketches, avec les mêmes intentions que le livre.

La quasi-totalité des rôles sont interprétés par six enfants (trois filles et trois garçons) qui endossent chacun une dizaine de personnages, pour la plupart des personnalités historiques. Michael Lonsdale tient quant à lui le rôle du grand-père conteur.

Projeté pour la première fois en décembre 2015 au Festival international du film indépendant de Bordeaux, il sort en salles en janvier 2016. Il reçoit un accueil critique plutôt positif.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Arkyt
Arkyt (en altaï méridional : Аркыт, en russe : Аркыт) est un village du raïon de Koch-Agatch dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie avec le village voisin de Belyachi de la municipalité de l'établissement rural de Djazator. C'est un des villages les plus inaccessibles du Haut-Altaï et sa population s'élevait à 23 habitants au recensement de 2021.

Koch-Agatch
Koch-Agatch (en altaï méridional : Кош-Агаш, Koş-Agaş, en kazakh : Қосағаш (Qosağaş), en russe : Кош-Ага́ч) est une commune rurale et un village de montagne du sud-est de la république de l'Altaï en fédération de Russie qui est le chef-lieu administratif du raïon de Koch-Agatch.
Marco Fu
Marco Fu Ka-chun, né le 8 janvier 1978, est un joueur de snooker professionnel hongkongais.

Les principales performances de Marco Fu sont une victoire au Grand Prix (Open mondial aujourd'hui) 2007 à Aberdeen face à Ronnie O'Sullivan, une victoire à l'Open d'Australie 2013 face à Neil Robertson et une victoire à l'Open d'Écosse 2016 face à John Higgins. Il compte également deux finales en tournoi majeur, au championnat du Royaume-Uni en 2008 et au Masters en 2011. Sa meilleure performance aux championnats du monde est une demi-finale en 2006 et en 2016. Fu atteint son meilleur classement en juin 2017, celui de no 5 mondial.

En dehors du circuit classé, Marco Fu a remporté trois médailles d'or (deux par équipes et une en individuel) et trois médailles d'argent aux jeux asiatiques. En 2002, à Busan, il était associé à Au Chi-wai. Marco Fu a remporté en 1997 le championnat du monde amateur et le championnat du monde des moins de 21 ans.

Championnat du Royaume-Uni de snooker
Le championnat du Royaume-Uni de snooker (UK Championship en anglais) est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il est considéré comme le second plus prestigieux tournoi de la discipline derrière les championnats du monde. Avec ces derniers et les Masters, il constitue l'un des éléments de la triple couronne du snooker.
Ewan Mitchell
Ewan Mitchell, né le 8 mars 1997 à Derby (Royaume-Uni), est un acteur britannique. Il est connu pour ses rôles dans les séries télévisées The Last Kingdom et World on Fire et depuis 2022 il joue un des rôles principaux dans House of the Dragon, série dérivée de Game of Thrones.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Leo Vindevogel
Leo Vindevogel, né à Petegem-sur-l'Escaut le 14 décembre 1888 et décédé à Gand le 25 septembre 1945, était un homme politique, qui fut bourgmestre de Renaix, dans la province de Flandre-Orientale (Belgique), de 1941 à 1944. À la libération, il fut accusé de collaboration avec l'occupant nazi et, à la suite de sa condamnation, exécuté.

Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.
Van Gogh le suicidé de la société
Van Gogh le suicidé de la société est un essai d'Antonin Artaud. À l’occasion de l’exposition consacrée à Vincent van Gogh par le Musée de l'Orangerie en janvier-mars 1947, Antonin Artaud rédige cet essai dans lequel il remet en cause la folie de Vincent Van Gogh et rend hommage à son œuvre picturale.
Cet écrit se présente sous une forme originale et nouvelle. Essai poétique et autobiographique, Antonin Artaud disloque les formes conventionnelles d’écriture afin de faire vaciller les certitudes de ses contemporains. Paru en 1947 chez K Éditeur, il reçoit le prix Sainte-Beuve en janvier 1948.

Musée de l'Orangerie
Le musée de l'Orangerie est un musée national français de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, situé à Paris, plus précisément dans le jardin des Tuileries, à l'extrémité occidentale de la Terrasse du bord de la Seine, place de la Concorde.

Outre le célèbre cycle des Nymphéas, huit grandes peintures de Claude Monet qui recouvrent les murs de deux grandes salles ovales, le musée présente des œuvres de Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Le Douanier Rousseau, André Derain, Chaïm Soutine, Marie Laurencin, Maurice Utrillo, Paul Gauguin et Kees van Dongen.

Depuis 2010, il est rattaché au musée d'Orsay, situé dans le 7e arrondissement de la capitale.
Moonlight Serenade (chanson)
Moonlight Serenade (« Sérénade au clair de lune », en anglais, prononcé : [ˈmunˌlaɪt ˌsɛɹəˈneɪd]) est un standard de jazz et une swing ballade, composée en avril[Quand ?] par Glenn Miller; auxquels furents ajoutés, 2 mois plus tard, les paroles de Mitchell Parish. Enregistrée pour la première fois par Glenn Miller et son big band jazz chez Bluebird Records en mai 1939, elle devient son indicatif musical et un des plus importants succès internationaux de son répertoire.

Indicatif musical
L’indicatif musical (signature tune ou theme song en anglais) est une bande son (généralement une pièce de musique) utilisée pour identifier une émission ou une séquence d'un programme radiophonique ou télévisé ou encore d'un film. L'indicatif musical est généralement joué durant les génériques de début ou de fin.

Le terme indicatif seul est utilisé pour désigner un indicatif musical. Cependant, en raison de sa polysémie, il est conseillé de l'utiliser seulement lorsque le contexte est explicite.
Mont Stokes
Le mont Stokes, appelé en maori Pororangi, est le point culminant des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande. Situé sur la principale presqu'île de la zone, entre les rias de Pelorus, de Kenepuru et de Tōtaranui, il culmine à 1 203 mètres d'altitude.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Claire Vaive
Claire Vaive, née le 6 mars 1940 à Hull, est une enseignante et femme politique québécoise, députée de Chapleau à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections de 1994 aux élections générales québécoises de 1998, dans le contexte desquelles elle ne se représente pas.

Chapleau (circonscription provinciale)
Chapleau est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle fait partie de la région administrative de l'Outaouais.

La circonscription de Chapleau est caractérisée par une population de langue maternelle française légèrement supérieure à la moyenne régionale, soit de 84,5 % en 2016.
Getachew Toroche
Getachew Toroche (ge'ez: ጌታቸው ቶርጫ) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Arboré.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Principauté d'Halberstadt
La principauté d'Halberstadt (en allemand : Fürstentum Halberstadt) fut un État du Saint-Empire romain, un territoire du Brandebourg-Prusse puis du royaume de Prusse. Il remplace l'ancien évêché d'Halberstadt sécularisé et placé sous l'autorité des électeurs de Brandebourg en vertu des traités de Westphalie en 1648. Sa capitale était Halberstadt.

À la suite du traité franco-prussien de Tilsit conclu en 1807, l'ancienne principauté faisait partie du département de la Saale au sein du royaume de Westphalie. Après la bataille de Leipzig en 1813, le contrôle de la principauté est restauré. À la suite du congrès de Vienne, en 1816, le territoire fut rendu à la Prusse et incorporé dans la province de Saxe.

Traités de Westphalie
Les traités de Westphalie (ou paix de Westphalie), signés le 24 octobre 1648, concluent simultanément deux séries de conflits en Europe :

la guerre de Trente Ans, un conflit majeur de l'Europe moderne qui a impliqué l'ensemble des puissances du continent dans le conflit entre le Saint-Empire romain germanique et ses États allemands protestants en rébellion ;

la guerre de Quatre-Vingts Ans, opposant les Provinces-Unies révoltées à la monarchie espagnole.

Modifiant profondément les équilibres politiques et religieux en Europe et dans le Saint-Empire, ils sont aussi à la base du « système westphalien », expression utilisée a posteriori pour désigner le système international spécifique mis en place, de façon durable, par ces traités.
Minim
Les minim (hébreu mishnaïque : מינים « Minéens ») sont, dans la littérature rabbinique, des Juifs hétérodoxes, hérétiques, séditieux ou dissidents.

Le terme désigne selon l'époque les sadducéens, les gnostiques, les premiers chrétiens d'origine juive (les notzrim ou nazôréens), les karaïtes ou tout autre groupe s’éloignant du judaïsme traditionnel par les croyances ou les pratiques.

Les allusions talmudiques aux minim font l’objet d’une étude particulière dans les milieux académiques, beaucoup y voyant les témoignages juifs les plus importants de la séparation entre judaïsme et christianisme.

Nazôréen (titre)
Nazôréen ou Nazaréen est un titre d'abord appliqué à Jésus de Nazareth et, plus tard, aux premiers chrétiens. La plupart des chercheurs considèrent que la principale signification est « un homme de Nazareth ». Toutefois, le nom de la bourgade (à l'époque de Jésus) de Nazareth provient en fait de l'hébreu נצרת "NaTsReT", qui signifie : "La Garde" et n'a donc rien à voir avec le radical נֶזֶר"NZR" de Nazaréen.

Le terme « nazôréen » ou « nazaréen » est utilisé pour désigner les chrétiens dans les pays arabophones.
Jeremy Meeks
Jeremy Meeks, né le 7 février 1984 à Tacoma, est un ex-détenu américain, ancien membre des Crips, et aujourd'hui mannequin.

Meeks arrive sur le devant de la scène après son arrestation en 2014 lors d'une opération anti-gang nommée Opération Cessez-le-Feu à Stockton (Californie), après laquelle la police poste sa photo signalétique sur Facebook, photo qui suscite un engouement autour de lui, du fait du charme que de nombreux internautes lui reconnaissent. Meeks est reconnu coupable de possession d'arme et de vol aggravé en vertu de lois fédérales. Après sa sortie de la prison fédérale de Mendota en mars 2016, Meeks commence une carrière de mannequin grâce à sa nouvelle notoriété.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Élections législatives kirghizes de 2020
Les élections législatives kirghizes de 2020 ont lieu le 4 octobre 2020 afin de renouveler les 120 sièges du Conseil suprême du Kirghizistan.

Le scrutin est initialement une victoire personnelle pour le président Sooronbaï Jeenbekov, qui bénéficie du soutien des trois formations arrivées en tête. Les résultats sont cependant entachés d'irrégularités, entrainant le soulèvement de la population et l'annulation du scrutin par la commission électorale le 6 octobre suivant. Jeenbekov démissionne neuf jours plus tard, sous la pression du nouveau Premier ministre Sadyr Japarov, libéré de prison par ses partisans durant le soulèvement.

Conseil suprême (Kirghizistan)
Le Conseil suprême (en kirghize : Жогорку Кеңеш, Joğorku Keñeş ; nom également utilisé en russe) est l'organe législatif monocaméral du Kirghizistan.

Il est composé de 90 membres, élus au scrutin majoritaire plurinominal dans trente circonscriptions de trois sièges chacune, pour un mandat de cinq ans.
Marin Moț
Marin Moț, né le 9 juillet 1956, est un joueur de rugby à XV roumain. Il a joué avec l'équipe de Roumanie de 1980 à 1988, évoluant au poste de talonneur. Il a ensuite entraîné le RC Steaua Bucarest de 2004 à 2014, et gagné le titre national en 2005 et 2006. Il a remplacé en 2007 au poste d'entraîneur de l'équipe nationale le Français Daniel Santamans qui a rejoint le club français de Blagnac. Il est remplacé par Serge Laïrle en 2008.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yerma
Yerma est une pièce de théâtre écrite en 1934 par Federico García Lorca, et créée le 29 décembre de la même année au Teatro Español de Madrid, avec Margarita Xirgu, l'actrice fétiche de Lorca, dans le rôle titre. L'œuvre traite de la stérilité de la femme.

Elle se compose de trois actes de deux tableaux chacun. Elle fait partie de la trilogie du théâtre de Lorca, avec Noces de sang (1933) et La Maison de Bernarda Alba (1936).

La Maison de Bernarda Alba
La Maison de Bernarda Alba (La casa de Bernarda Alba) est un drame en trois actes de Federico García Lorca, écrit en 1936 et publié de façon posthume en 1945. Dernière œuvre de Lorca, elle est créée à Buenos Aires le 8 mars 1945 et publiée quelques jours plus tard, soit neuf ans après la mort de l'auteur. Elle est également jouée au Festival de Biarritz et au Théâtre de l'Œuvre en 1951, avec des décors et costumes d'Antoni Clavé.

Cette œuvre théâtrale conte l'histoire de Bernarda Alba, femme andalouse de 60 ans, veuve de deux maris, ayant décidé d'observer un deuil très strict de huit ans. Bien que faisant la part belle aux femmes (avec la prédominance de Bernarda et de ses cinq filles), cette œuvre n'en dénonce pas moins le rôle secondaire occupé par la femme dans l'Espagne rurale du début du XXe siècle.
Baïssangour de Benoï
Baïssangour de Benoï (en tchétchène : Бенойн БойсгӀар ; en russe : Байсангур Беноевский), né en 1794 à Benoï (en) (Dourdzouk'ethi (en)) et mort le 3 mars 1861 à Khassaviourt (Russie), est un militaire, résistant et homme d'État tchétchène.

Il joue un rôle clé dans la guerre du Caucase en tant qu'adjoint (naïb) de l'imam Chamil, puis comme imam de la Tchétchénie après sa reddition (en). À ce titre, il est l'un des organisateurs du soulèvement tchétchène de 1860-1861 (ru) au cours duquel il est capturé par l'envahisseur russe.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Office of Strategic Influence
L'Office of Strategic Influence (bureau de l'influence stratégique), ou OSI, était une agence créée par le département de la Défense des États-Unis le 30 octobre 2001, pour soutenir la guerre contre le terrorisme par des opérations psychologiques (PSYOP) dans les pays concernés. La fermeture de ce bureau est annoncée le 26 février 2002, mais le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld assure que l'agence existe toujours, seul son nom ayant été abandonné.

Opérations psychologiques
Les opérations psychologiques (ou PsyOps) sont l'un des éléments de la guerre psychologique. Elles intègrent aujourd'hui l'Internet et les réseaux sociaux comme source d'information et média de diffusion de propagande ou de désinformation ciblée.
Vegesack (BV 2)
Le Vegesack (BV2)  est un ancien ketch allemand, de pêche en mer du nord, à coque et pont en acier, mâts en bois. Son port d'attache actuel  est Brême. Il porte sur sa voile son ancien signe de pêche BV 2.

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
Quentin Bigot
Quentin Bigot (né le 1er décembre 1992 à Hayange) est un athlète français, spécialiste du lancer du marteau et conseiller municipal de la ville de Gandrange.

Il est le premier et seul médaillé planétaire de l’histoire des lancers français avec une médaille d'argent décrochée aux Mondiaux de Doha en 2019.

Il est aussi le seul Français à avoir lancé à plus de 80 m lors d’une finale mondiale, en 2022 à Eugene.

Gandrange
Gandrange est un village de l’ancien Luxembourg français sur la rive gauche de l’Orne devenu à la Révolution une commune française du département de la Moselle, région historique Lorraine, région administrative Grand Est. La commune possède pour annexe l’écart de Boussange depuis 1812.