hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Crèvecœur (Battice)
Le château de Crèvecœur, construit en 1642-1643,  est situé sur le territoire actuel de Battice de la commune belge de Herve à quelques centaines de mètres au sud de la ville de Herve, de l'autre côté de l'autoroute et de la ligne TGV.

Herve
Herve (en wallon : Heve ou Héf - en limbourgeois : Herf) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, à 8 km à vol d'oiseau de Verviers, à 17 km de Liège, à 13 km de la frontière néerlandaise et  à 19 km de la frontière allemande. Herve est réputée pour son fromage et sa région bocagère portant son nom.

Herve se situait autrefois dans le Duché de Limbourg et reçut son titre de « ville » vers l'an 1270 après la construction de l'église primitive et de la forteresse de Herve dont il ne reste que la tour romane. Cette tour était le donjon du château protégeant la ville. Herve eut aussi son perron en 1407 comme beaucoup de villes dans la région de Liège mais il fut détruit par les révolutionnaires français en 1792.
Championnats d'Europe de tennis de table 1978
Les championnats d'Europe de tennis de table 1978, onzième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 10 au 19 mars 1978 à Duisbourg, en Allemagne de l'Ouest.

Ils sont dominés par l'équipe de Hongrie, avec la victoire de Gábor Gergely en simple, en double et par équipes messieurs, ainsi que par équipes dames.

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
Zimolza
Zimolza (prononciation : [ʑiˈmɔlza]) est un village polonais de la gmina de Lutocin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km au sud de Żuromin (siège du powiat) et à 115 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Château de Corroy-le-Château
Le château de Corroy-le-Château sis à Corroy-le-Château, un village à 5 km de la ville de Gembloux, province de Namur (Région wallonne de Belgique), était à l’origine un simple donjon appartenant aux seigneurs d’Orbais.

Comté de Namur
Le comté de Namur est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait entre la principauté de Liège, le duché de Brabant et le comté de Hainaut. Il comprenait les villes de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg et Fleurus.
Mark Stepnoski
Mark Matthew Stepnoski (né le 20 janvier 1967 à Érié dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de centre dans la National Football League (NFL) pendant treize saisons (1989-2001).

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Panthers de l'université de Pittsburgh dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons (1986-1988)s, il est sélectionné en 57e choix global lors du deuxième tour de  la draft 1989 de la NFL par la franchise des Cowboys de Dallas. Le joueur de ligne offensive remporte les Super Bowls XXVII et XXVIII avec les Cowboys avant de signer en 1995 avec les Oilers de Houston, qui déménageront deux ans plus tard au Tennessee pour devenir les Oilers du Tennesse. Après quatre saisons, il retourne avec les Cowboys pour y jouer ses trois dernières saisons.

Sélectionné à cinq reprises pour disputer le Pro Bowl durant sa carrière, il est sélectionné dans l'équipe NFL de la décennie 1990.

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Les Bons Vivants
Les Bons Vivants ou Un grand seigneur est un film en trois sketches de Gilles Grangier et Georges Lautner, sorti en 1965. Grangier réalise les deux premiers La Fermeture et Le Procès, et Lautner le troisième Les Bons Vivants.

Il évoque la fermeture d'une maison close à la suite de l'application de la loi du 13 avril 1946 de Marthe Richard.

Paul Reboux
Paul Reboux, nom de plume d’André Amillet, est un écrivain, journaliste et peintre français né le 21 mai 1877 à Paris et mort le 14 février 1963 à Nice.

Il est notamment connu pour ses recueils de pastiches littéraires.
1er corps australien
Le 1er corps d'armée australien était le principal corps d'active de l'armée australienne durant la Seconde Guerre mondiale. Il incorpora plusieurs divisions australiennes et alliées durant son existence. De 1940 à 1942, le corps a opéré sur le front méditerranéen. De 1942 à 1945 il a supervisé le front allié dans la zone du Pacifique Sud-Ouest.

Le 1er Corps fut créé le 11 avril 1940 à Melbourne, en Australie, pour superviser les divisions d'active de la Deuxième force impériale australienne (ou 2nd AIF). Le général de division Thomas Blamey, commandant la 2e AIF, fut désigné comme commandant en chef du 1er corps.

Seconde force impériale australienne
Second Australian Imperial force

La Seconde force impériale australienne (en anglais, Second Australian Imperial Force, abrégée en « 2nd AIF »), est le principal corps expéditionnaire australien pendant la Seconde Guerre mondiale.
PHAROS
PHAROS, acronyme de Plateforme d'harmonisation, d'analyse, de recoupement et d'orientation des signalements, est une plateforme gouvernementale française de signalement des contenus et comportements en ligne illicites.

Apologie du terrorisme
L'apologie du terrorisme ou l'incitation aux actes de terrorisme (incitement to terrorism en anglais) est toute action de communication publique présentant sous un jour favorable des actes terroristes, ou ceux qui les ont commis. La justification de tels actes est également considérée comme une apologie. Cet acte peut être perpétré à travers tout type de média notamment depuis des réseaux sociaux sur internet.
Sciences grecques
Les sciences grecques sont tout à la fois un ensemble de questionnements, de méthodes et de résultats à l'origine de la pensée mathématique et scientifique, qui se développera à partir du VIIIe siècle av. J.-C. jusqu'à nos jours sur tous les continents. Historiquement, c'est dans la Grèce antique que les sciences en tant que pensée rationnelle naissent[réf. nécessaire], sous l'élan de philosophes en même temps penseurs et physiciens, ou même chefs religieux. Toutefois, le terme de science ne doit pas être pris au pied de la lettre : l'influence des philosophes, la spéculation, l'invention font partie du savoir grec, et c'est l'attitude scientifique, ainsi que les connaissances qui en sont issues qui nous intéressent ici.

Hipparque (astronome)
Hipparque, en grec ancien Ἵππαρχος (v. 190 – v. 120 av. J.-C.), astronome, géographe et mathématicien grec.

Hipparque est probablement né à Nicée et mort à Rhodes. On sait qu'il a été actif au moins entre 147 et 127 av. J.-C.

Célébré par Ptolémée, qui disposait de ses textes, et bien connu dans l'Antiquité où il est cité par divers auteurs, il tombe dans l'oubli au Moyen Âge en Occident : dans les traductions médiévales arabes des textes de Ptolémée, son nom prend la forme d'Abrachir, et Gérard de Crémone, qui retraduit en latin l'Almageste à partir de l'arabe au XIIe siècle, conserve ce nom, faute d'avoir pu l'identifier.
Paralia Lalaria
Paralia Lalaria (en grec moderne : Παραλία Λαλάρια, également Gyalos Lalaria Γυαλός Λαλάρια) est une plage au nord-est de l'île de Skiathos dans l'archipel des Sporades, en Grèce. La plage n'est accessible qu'en bateau depuis le port de Skiathos et est desservie quotidiennement pendant l'été. Les beaux galets sont tellement recherchés qu'une interdiction de les ramasser a désormais été imposée. La curiosité géologique remarquable est l'arche rocheuse Trypia Petra (Tsπια Πέτρα) au bout de la plage.

Sporades
Les Sporades ou îles Sporades (en grec moderne : Σποράδες), sont un archipel de la mer Égée, à l'est de la péninsule du Pélion, également nommé  Sporades septentrionales, Sporades du Nord ou Sporades thessaliennes pour le distinguer des autres Sporades.
Bande dessinée documentaire
La bande dessinée documentaire est un genre de bande dessinée qui témoigne du réel, souvent pour le commenter. Elle est un genre qui peut être engagé et militant. Elle n'est généralement pas distinguée de la bande dessinée de reportage. Elle est parfois également dénommée BD du réel, BD pédagogique, BD didactique, essai graphique ou encore BD de non fiction. Les pionniers du genre sont : Cabu, Joe Sacco, Guy Delisle, Étienne Davodeau, Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier et Philippe Squarzoni.

La bande dessinée autobiographique peut être considérée comme un de ses sous-genres.

Bande dessinée autobiographique
Une bande dessinée  autobiographique est une bande dessinée dans laquelle l'auteur utilise sa vie comme sujet de l'histoire, que ce soit par exemplarité, de manière réflexive ou par pure volonté de monstration.
District Nord (Séville)
Le district Nord est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Il est situé au nord de la ville. Il est constitué de deux territoires indépendants séparés par le Guadalquivir. Le territoire situé à l'est est limité au nord par la commune de La Rinconada, au sud-est par les districts Este-Alcosa-Torreblanca et San Pablo-Santa Justa et au sud-ouest par les districts de Macarena et de Triana (frontière suivant le canal Alphonse-XIII) ainsi que par la commune de Santiponce. Le territoire situé à l'ouest est limité au sud et à l'est par la commune de Santiponce (à l'est, la frontière suit le Guadalquivir), à l'ouest par la commune de Salteras et au nord par la rivière Rivera de Huelva et la commune de La Algaba.

Le 1er janvier 2013, sa population était de 74 321 habitants.

Guadalquivir
Le Guadalquivir est un fleuve espagnol qui se jette dans l'océan Atlantique, à l'ouest du détroit de Gibraltar. Anciennement appelé Tartessos puis Baetis (ou Betis), son nom actuel dérive de l'arabe al-wādi el-kabīr (الوادي الكبير, le grand fleuve).
2015 PY330
2015 PY330 est un objet transneptunien considéré comme cubewano, de magnitude absolue 5,87 encore mal connu, ayant un arc d'observation de seulement 21 jours.

Son diamètre est estimé à 320 km ce qui pourrait le qualifier comme un candidat au statut de planète naine.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Égyptien démotique
Le terme démotique (du grec δημοτικά / dêmotiká « populaire ») désigne, dans le contexte de l'égyptologie, tout à la fois un type d'écriture et l'état de la langue égyptienne qu'elle note, par opposition à l'écriture hiératique et celle des hiéroglyphes.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Rampant (film)
Rampant (hangeul : 창궐 ; RR : Changgwol, littéralement « Épidémie ») est un film de zombies sud-coréen réalisé par Kim Seong-hoon, sorti en 2018,.

Il totalise pour l'instant plus d'un million de spectateurs au box-office sud-coréen de 2018.

Next Entertainment World
Next Entertainment World ((hangeul : ㈜넥스트엔터테인먼트월드, acronyme : NEW) est une société de production et de distribution cinématographique sud-coréenne, fondée par l’ancien président de Showbox Kim Woo-taek en juin 2008. Cette entreprise distribue des films à travers la Corée du Sud depuis sa création en septembre 2008,.
Ali Hussein Abdallah
Ali Hussein Abdallah est un homme politique libanais et chirurgien diplômé en Algérie.

Originaire de la Békaa, il y crée différents dispensaires. Membre du Mouvement Amal de Nabih Berri, il est ministre du Tourisme au sein du gouvernement de Rafiq Hariri, entre 2003 et 2004 et ministre de la Jeunesse et des Sports au gouvernement de Saad Hariri à partir de novembre 2009.

Saad Hariri
Saad Hariri (arabe : سعد الدين رفيق الحريري), né le 18 avril 1970 à Riyad (Arabie saoudite), est un homme d'affaires et homme d'État libanais. Possédant également les nationalités saoudienne et française, il est le président du Conseil des ministres du Liban du 16 septembre 2009 au 12 janvier 2011, et une seconde fois du 18 décembre 2016 au 21 janvier 2020.

Le 4 novembre 2017, depuis Riyad en Arabie saoudite, il annonce qu'il démissionne, provoquant une crise diplomatique. Revenu au Liban, il annule sa décision, supposée contrainte, le 5 décembre suivant. Confirmé dans ses fonctions à la suite des élections législatives libanaises de 2018 et ce, malgré la déroute de son parti, il démissionne une nouvelle fois le 29 octobre 2019 en raison des manifestations dans le pays depuis deux semaines.

Il annonce se retirer de la vie politique en janvier 2022 avant d'annoncer son retour en février 2025 en vue des élections législatives de 2026.
Borja Valero
Borja Valero Iglesias, né le 12 janvier 1985 à Madrid, est un footballeur international espagnol évoluant au poste de milieu de terrain.

Il reçoit le Prix Don Balón du meilleur joueur espagnol de la Liga lors de la saison 2009-2010.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Peace-breaker
En droit international humanitaire ou en droit de la guerre, un État est considéré comme peace-breaker, lorsque celui-ci rompt la paix de manière intentionnelle, ou lorsque celui-ci est perçu, au regard des Nations unies ou au regard des États directement concernés, comme étant un danger et comme représentant une menace (agression, en vertu du Chapitre VII de la Charte de Nations-Unies) imminente, contre la paix ou le maintien de la paix.

Portail du droit

Portail des relations internationales

Droit de la guerre
Le droit de la guerre, également connu sous l’appellation de droit des conflits armés, est une expression pour désigner les lois, en général coutumières, sur lesquelles s'entendent les peuples ennemis lorsqu'ils sont en guerre.

Elles sont très anciennes, attestées aussi bien dans l'Antiquité que chez les peuples premiers, et comprennent la manière de commencer une guerre et ses enjeux, les moyens de combattre qui sont considérés comme déloyaux, le statut et les droits des otages, des ambassadeurs, des arbitres, des combattants, des civils et des prisonniers, les trêves et les traités, la manière de terminer la guerre et de faire la paix.
Hollbeer
La Hollbeer est une bière issue de la brasserie artisanale de Riquewihr (en Alsace) de Gilbert Holl en activité depuis octobre 1998. La brasserie a récemment changé de nom et s'appelle désormais La Brasserie du Vignoble ou BRA'V. Cette brasserie est située en plein vignoble sur la route des vins d'Alsace et produit des bières artisanales.

Riquewihr
Riquewihr /ʁik(ə)viːʁ/ (Rïchewïhr en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Diego Cavaniglia
Don Diego Cavaniglia, né à Naples en 1453 et mort à Copertino en 1481, comte de Montella et de Troia, est un membre de la noblesse italienne qui fut un valeureux condottiere.

Il meurt à l'âge de vingt-huit ans à la bataille d'Otrante et est enterré à l'église conventuelle du couvent San Francesco a Folloni de Montella. Son squelette a été retrouvé le 1er mars 2004, qui conservait des fragments de sa tenue funèbre, et surtout sa chasuble complète, dite giornea (de jour), unique exemplaire original jamais retrouvé de ce type de vêtement en usage en Italie pendant le XIVe siècle et le XVe siècle.

Ferdinand Ier (roi de Naples)
Ferdinand Ier de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423 et mort le 25 janvier 1494, fils illégitime du roi d'Aragon Alphonse V, est roi de Naples de 1458 à sa mort en 1494 (formellement : « roi de Sicile péninsulaire »).
Quasi-délit en droit civil français
Le quasi-délit est une notion juridique qui désigne une faute. Ce terme désigne un fait par lequel une personne, sans malignité, mais par une imprudence inexcusable, cause un tort à une autre personne. Le quasi-délit est donc un fait non intentionnel qui cause à autrui un dommage et qui crée une obligation de le réparer.

Responsabilité délictuelle
La responsabilité délictuelle, ou responsabilité civile délictuelle ou responsabilité extracontractuelle, est une branche du droit visant à régir les situations où une personne cause injustement un préjudice à autrui.

Elle se présente sous des formes extrêmement variées selon les systèmes juridiques. Le domaine de la responsabilité délictuelle est donc difficile à définir précisément puisque chaque pays peut organiser les règles d'une manière ou d'une autre.

La responsabilité délictuelle ou extracontractuelle est souvent distinguée du droit des contrats et du droit pénal.
Nowy Chylin
Nowy Chylin (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈxɨlin]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 355 habitants en 2011.

Mała Wieś (gmina)
Mała Wieś est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mała Wieś qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 108,91 km2 pour une population de 6 358 habitants en 2006.
Front de la jeunesse pour la démocratie et la justice
Le Front de la jeunesse pour la démocratie et la justice (tigrinya : ህዝባዊ ግንባር ንደሞክራስን ፍትሕን ን'ምንኦሰያት, arabe : الجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة; FJDJ, tigrinya : ህግደፍ) est une organisation nationaliste de jeunesse de la diaspora érythréenne et la branche jeunesse de son organisation mère, le Front populaire pour la démocratie et la justice (le seul parti politique légal d'Érythrée). Des conférences sont organisées partout dans le monde par des sections locales, notamment en Amérique du Nord et en Europe.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Saison 2014-2015 de l'USM Alger
La saison 2014-2015 de l'USM Alger est la 35e saison du club en première division algérienne. L'équipe sera en compétition en Ligue 1 et Coupe d'Algérie et Supercoupe d'Algérie et en Ligue des champions.

Cette saison est marquée par le retour du club algérois en Ligue des champions, et de l'obtention du titre de champion d'Algérie, le sixième de l'histoire du club de la capitale après 1963 et 1996 et 2002 et 2003 et 2005.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2013-2014
Cet article traite de la Quaranteneuviéme édition du Championnat d'Algérie de football de Ligue 2. Il s'agit de la quatrième saison de ce championnat depuis la professionnalisation du football algérien. Au terme du championnat les trois premières équipes au classement accéderont en Ligue 1 tandis que les trois dernières seront reléguées en Division Nationale Amateur.
Île Manitoulin
L'île Manitoulin ([manɪˈtuːlɪn] en anglais) est une île canadienne du lac Huron, l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord.  Avec une superficie de 2 766 km², il s'agit de la plus grande île lacustre du monde. C'est également la 174e plus grande île du monde, ainsi que la 31e plus grande île canadienne.

L’île abrite le bureau administratif du gouvernement des Premières Nations de Sheshegwaning.

Le nom actuel de l'île est la version anglaise, via le français, du mot ojibwé Manidoowaaling (ᒪᓂᑝᐙᓕᓐᒃ), qui signifie « grotte de l'esprit ».

Potéouatamis
Les Potéouatamis (aussi écrit Poutouatamis, Pottawatomie ou Pottawatami, en anglais Potawatomis) sont un peuple autochtone de la région du haut Mississippi. Ils parlent le potawatomi qui fait partie de la famille des langues algonquiennes. En langue potéouatami, ils se nomment eux-mêmes Bodéwadmi, un nom qui signifie « ceux qui gardent le feu » et qui fut attribué à leurs cousins Anishinaabe ; bien que ces derniers se nommassent eux-mêmes Neshnabé, qui est apparenté au mot anishinaabe.

Les Potéouatamis faisaient partie de l'alliance entre les Ojibwés et les Outaouais, appelée Conseil des Trois Feux. Au Conseil des Trois Feux, les Potawatomis étaient considérés comme les « plus jeunes Frères ».