hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Paul Virapoullé
Jean-Paul Virapoullé, né le 15 mars 1944 à Bras-Panon (La Réunion), est un homme politique français.

Successivement membre de l’UDF, de l’UMP puis de l’UDI, il est maire de Saint-André de 1972 à 2008 et de 2014 à 2020. Il exerce également les mandats de député et de sénateur entre 1986 et 2011.

Conseil départemental de La Réunion
Le conseil départemental de La Réunion est l'assemblée délibérante du département français d'outre-mer de La Réunion. Il est composé de 50 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 18 décembre 2017 par Cyrille Melchior.

Le conseil départemental siège à l'Hôtel du département, surnommé le palais de la Source à Saint-Denis.
Incident du golfe d'Oman (juin 2019)
Le 13 juin 2019, deux pétroliers se trouvant à proximité du détroit d'Ormuz, dans le golfe d'Oman, ont fait l'objet d'une attaque à la mine limpet. Des militaires américains et iraniens ont secouru les équipages. Ces attaques eurent lieu un mois après un évènement similaire en mai 2019, et le jour d'une rencontre entre l'ayatollah Khamenei et le Premier ministre japonais Shinzo Abe. Abe jouait alors un rôle de médiateur entre la république islamique d'Iran et les États-Unis d'Amérique,.

Les États-Unis, soutenus par l'Arabie saoudite et le Royaume-Uni, ont accusé l'Iran d'être responsable des attaques. L'Allemagne et le Japon ont demandé que la culpabilité de l'Iran soit prouvée,. L'Iran a rejeté les accusations américaines, accusant Washington de mener une campagne de désinformation. En réponse à cet incident, les États-Unis annoncent le 17 juin leur intention de déployer 1 000 soldats supplémentaires au Moyen-Orient.

Golfe d'Oman
Le golfe d'Oman (en arabe خليج عمان / Khalyj 'Oman ; en persan خليج مکران / khalij-e makran) est un golfe bordier de l'océan Indien qui relie le golfe Persique à la  mer d'Arabie. Sur la côte nord se trouve l'Iran, sur la côte sud-ouest le sultanat d'Oman et les Émirats arabes unis à l'ouest.

Les principaux ports sont Sohar, Mascate et Sour du côté omanais, Jāsk et Tchabahar du côté iranien. Il est relié au golfe Persique par le détroit d'Ormuz où près de 17 millions de barils de pétrole y transitent chaque jour, soit 2 400 pétroliers par an. Le golfe est donc une voie de passage importante pour le transit des hydrocarbures des pays producteurs de pétrole du golfe Persique vers les marchés étrangers.
Adam Wainwright
Adam Parrish Wainwright (né le 30 août 1981 à Brunswick, Géorgie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball évoluant dans les Ligues majeures depuis 2005 avec les Cardinals de Saint-Louis.

Invité 3 fois au match des étoiles et lauréat de deux Gants dorés, Adam Wainwright a fait partie de l'équipe des Cardinals championne de la Série mondiale 2006.

But sur balles
Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
Janów (Puławy)
Janów (prononciation [ˈjanuf]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Championnat national des bagadoù 2011
Le championnat national des bagadoù 2011 est la 62e édition de ces rencontres annuelles de musique bretonne. La fédération Bodadeg ar Sonerion organise tous les ans depuis 1949 un championnat regroupant les bagadoù adhérents à la fédération. Cette édition a commencé le 27 février 2011, à Brest, par la première manche du championnat de première catégorie et s'est terminée le 6 août 2012, à Lorient, lors du festival interceltique de Lorient.

Championnat national des bagadoù
Le championnat national des bagadoù est une compétition musicale à laquelle participent près d'une centaine de bagadoù, répartis en cinq catégories. Il a lieu tous les ans depuis 1949 et est divisé en deux manches à l'issue desquelles les groupes sont classés, puis soit promus soit relégués.
Heptathlon aux championnats du monde d'athlétisme 1983
Le concours de l'heptathlon des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulé les 8 et 9 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Il est remporté par l'Est-allemande Ramona Neubert.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Archives d'État de Saxe-Anhalt
Les archives d'État de Saxe-Anhalt (LASA) sont les archives ministérielles de l'État de Saxe-Anhalt et les archives des anciennes autorités centrales de la province prussienne de Saxe et de l'État libre d'Anhalt et des territoires qui les ont précédés depuis le Xe siècle. En tant que l'une des plus grandes archives d'État allemandes, elles conservent sur quatre sites environ cinquante kilomètres linéaires de rayonnages de documents, livres officiels, dossiers, dessins, cartes et gravures ainsi que des supports de données électroniques et autres couvrant onze siècles d'histoire allemande. La loi sur les archives de l'État de Saxe-Anhalt du 28 juin 1995 (dernière modification du 3 juillet 2015) constitue la base de l'activité des archives principales de l'État.

Wernigerode
Wernigerode est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'était la capitale de l'arrondissement qui porta son nom jusqu'en juin 2007 ; maintenant elle fait partie de l'arrondissement du Harz dont la capitale est Halberstadt. Située au pied des montagnes du Harz, la ville est une station intégrée reconnue d’État.
Surface-conduction Electron-emitter Display
Surface-conduction Electron-emitter Display (SED) désigne une technologie d'affichage destinée aux écrans plats, développée conjointement par Canon et Toshiba depuis officiellement abandonnée le 9 juin 2008 au profit de la nouvelle concurrente "OLED".

Le principe SED consiste à placer l'équivalent d'un canon à électrons derrière chaque sous-pixel qui constitue la "dalle" (écran de visualisation). Cette technique permet d'obtenir une efficacité en termes de fluidité d'affichage, rapidité dynamique et de netteté de détails des dalles CRT, tout en bénéficiant de l'encombrement réduit des dalles d'écrans plats de type plasma ou TFT.

La technologie SED est développée depuis 2003 par Canon et Toshiba au Japon. Le projet a été initié en 1999 avec un partenariat des deux entreprises, mais Canon travaillait sur la technologie SED depuis 1986. La fabrication industrielle et mise sur le marché était prévue pour 2008 (en prévision des Jeux olympiques de Pékin).

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.
Chapelle Notre-Dame et Saint-Denis de Saives
La chapelle Notre-Dame et Saint-Denis est un petit édifice religieux catholique sis à Saives, un hameau de la commune de Faimes dans la province de Liège, en Belgique. Le bâtiment actuel, dernier d’une succession d’édifices remontant à une première chapelle romane du XIe siècle, date de 1754. Le monument est classé au patrimoine de Wallonie.

Famille van den Steen
La famille de Gand-Vilain dit van den Steen est une famille de la noblesse belge dont les origines connues remontent au XIIe siècle. Elle s'est partagée en deux branches principales au XVIe siècle : l'une hollandaise, l'autre liégeoise.
GDRT
GDRT (ou GDR, prononcé Gadarat ou Gadara par les historiens) est un roi d’Aksoum (c. 200), connu aujourd’hui pour avoir été le premier roi d’Axoum à être intervenu dans les affaires de l’actuel Yémen. Il est principalement connu grâce à des inscriptions retrouvées dans le sud de l'Arabie, faisant mention de lui et de son fils BYGT (prononcé Beygat). GDRT est supposé être la même personne que GDR, dont le nom a été retrouvé sur un sceptre de bronze découvert à Addi Galamo, près d’Atsbi et Dar’a, dans le nord de l'Éthiopie.

Gadarat a parfois été assimilé au roi anonyme qui régna de c. 200 à c. 230 et dont fait mention le Monumentum adulitanum, mais on les considère communément comme deux personnages distincts. Quoi qu’il en soit, le chercheur français Christian Robin, étudiant les inscriptions d’Al-Mis’al, au Yémen, a démontré que Gadarat et son successeur 'Adhebah ('DBH) vécurent durant la première moitié du IIIe siècle.

Royaume de Saba
Le royaume de Saba (version latine) ou de Shéba (version chamito-sémitique) est un royaume d'Arabie du Sud, correspondant aujourd'hui au Yémen, ainsi que lors de sa plus grande extension ou selon d'autres traditions à des territoires du nord de l'Éthiopie et de l'actuelle Érythrée. Ce royaume, évoqué dans la Bible et le Coran, a bel et bien existé, mais il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.

Ses habitants s'appellent les Sabéens. Les sources suggèrent une existence bien postérieure à la période biblique du règne de Salomon.
Élections générales néo-brunswickoises de 2018
Les élections générales néo-brunswickoises de 2018 ont eu lieu le 24 septembre 2018 pour élire les 49 députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Deux tiers partis, L'Alliance des gens et le Parti vert, ont fait des percées en faisant élire trois députés chacun, et en maintenant la balance du pouvoir. En effet, le scrutin a pour résultat un parlement minoritaire, pour la première fois depuis 1920 dans la province.

Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick du premier ministre sortant Brian Gallant réunit 37,8 % des suffrages mais n'obtient que 21 sièges, alors que le Parti progressiste-conservateur de Blaine Higgs, avec 31,9 % des voix, en obtient 22.

Après plusieurs semaines de négociations, Blaine Higgs est élu Premier ministre avec le soutien de l'Alliance des gens.

Premier ministre du Nouveau-Brunswick
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick (en anglais : Premier of New Brunswick) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le premier ministre préside le Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre de la Reine. La titulaire actuelle de la fonction est Susan Holt, depuis le 2 novembre 2024.
Roman Sviatoslavitch
Roman Sviatoslavitch dit Roman le Rouge (? - 2 octobre 1079) était l'un des fils de Sviatoslav II. Il fut prince de Tmoutarakan sur la mer d'Azov.

Avec ses frères, Oleg et Boris il participe à la bataille de Nezhatina Niva en 1078. Après la défaite de Tmoutarakan, il conclut une alliance avec les Polovtses et, l'année suivante, s'installe dans la principauté de Pereïaslavl. L'alliance est rompue et Roman tué en 1079 après des négociations avec Vsevolod Ier de Kiev.

Portail du monde slave

Portail du Moyen Âge central

Oleg Sviatoslavitch (prince de Novgorod)
Oleg Sviatoslavitch de Tchernigov (russe : Олег Святославич) prince riourikide mort le 1er août 1115, ennemi de Vladimir II Monomaque, son cousin. Fils de Sviatoslav de Kiev et père des Grands princes Vsevolod II Olegovitch et Igor II de Kiev.
Russell Coutts
Russell Coutts, né le 1er mars 1962 à Wellington, est un skipper et barreur néo-zélandais.

Il a participé à la Coupe de l'America, et l'a remportée quatre fois consécutivement. Il est considéré comme l'un des plus grands barreurs de cette compétition. Il est décoré de l'ordre de l'Empire britannique.

Peter Blake (navigateur)
Peter Blake, né le 1er octobre 1948 à Auckland (Nouvelle-Zélande) et mort le 6 décembre 2001 à Macapá (Brésil), est un navigateur néo-zélandais, compétiteur de haut-niveau en voile. Sur le yacht Enza New Zealand avec son co-skipper Robin Knox-Johnson, Blake a dominé le Trophée Jules Verne, en réalisant la navigation sans escale la plus rapide du monde à la voile en un temps de 74 jours, 22 heures, 17 minutes et 22 secondes. Il a remporté, entre autres, la prestigieuse Coupe de l'America pour la Nouvelle-Zélande, ce qui lui a valu l'anoblissement par la reine d'Angleterre.
DN160822 03
DN160822_03 est un ancien petit corps du système solaire, plus précisément un petit météoroïde qui est entré dans l'atmosphère terrestre le 22 août 2016. Les données montrent que ce météoroïde était très probablement un objet temporairement capturé ("mini-lune") avant l'impact, ce qui fait de l'événement du 22 août 2016 le second météore connu à être dû à un tel objet et du météoroïde le troisième objet temporairement capturé connu de la Terre après 2006 RH120 et EN130114.

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Liman du Tylihoul
Le liman de Tylihoul ou estuaire de Tylihoul, ukrainien : Тилігульський лиман, est un liman d'Ukraine qui communique par le canal de Tylihoul avec la mer Noire dont il est séparé par un cordon littoral et est prolongé par la flèche de Split. Il est alimenté par la Tylihoul, la Tsareha, la Balaï (rivière). c'est un site RAmsar et WDPA.

Le canal.

La flèche classée,

sur une carte

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Jean Royer de Prade
Jean Royer de Prade, né vers 1624 et mort avant la fin du siècle est un historien, dramaturge, poète, héraldiste et généalogiste français.

Il est connu essentiellement pour son Discours du tabac et pour avoir été l'un des meilleurs et plus anciens amis de Savinien de Cyrano de Bergerac.

In-quarto
L’in-quarto, également noté in-4o ou in 4, est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée deux fois (une dans chaque direction), donnant ainsi quatre feuillets soit huit pages. L’in-quarto est plus ou moins grand, selon l’étendue de la feuille.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le in-quarto a un format voisin de A4. Il s’agit d’un format plus « riche » que les formats plus petits (in-octavo, in-duodecimo, etc.), destiné à des éditions plus prestigieuses. Il était courant qu’une même œuvre à grand rayonnement soit publiée en in-4o et en in-12.
ANSI/TIA-568
ANSI/TIA-568 est une norme technique de câblage des bâtiments commerciaux pour les produits et les services de télécommunications.

Le nom complet de la norme est : Commercial Building Telecommunications Cabling Standard. Elle fût publiée par la Telecommunications Industry Association (TIA), un organisme accrédité par l'American National Standards Institute (ANSI).

La dernière révision est la norme ANSI/TIA-568-E publiée en 2020 remplaçant la révision D sortie en 2015. La première version date de 1991 ,,.

Les caractéristiques les plus connues de l'ANSI/TIA-568 sont les affectations de broches et de paires pour le câblage à paires torsadées équilibrées à huit conducteurs de 100 ohms. Ces affectations sont nommées T568A et T568B.

Ligne symétrique
Une ligne symétrique est un groupe de deux conducteurs ayant exactement la même relation à la masse, acheminant un signal électrique, d'une source vers une charge. Le signal étant la différence de potentiel entre les deux conducteurs, on parle de signalisation différentielle. Par opposition, dans une ligne asymétrique, le signal est la tension entre un seul conducteur et la masse.
Wojny (Varmie-Mazurie)
Wojny est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 26 km à l'est de Pisz et à 113 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population est d'environ 60 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Nowy Folwark (Września)
Nowy Folwark (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈfɔlvark], en allemand : Neuvorwerk) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-ouest de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale de la voïvodie).

Września (gmina)
Września est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Września, qui se situe environ 46 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 221,84 km2 pour une population de 43 575 habitants en 2006.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1956
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1956 (IXth British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 14 juillet 1956, est la cinquante-quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1956.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Josippon
Le Jossipon (ou Yossipon, ou Sefer Yossipon) est le nom traditionnel donné à une histoire du peuple juif pendant la période du Second Temple (VIe siècle av. J.-C. - 70 apr. J.-C.), composée en hébreu par un Juif d'Italie du sud vers le milieu du Xe siècle.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Championnat d'Albanie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Kategoria Superiore (ou Super Ligue Albanaise) est la 77e édition du championnat d'Albanie de football et la seizième saison sous son nom actuel. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils affrontent quatre fois leurs adversaires. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Kategoria e parë, la deuxième division albanaise.

C'est le KF Skënderbeu Korçë, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le FK Partizani Tirana. Il s'agit du septième titre de champion d'Albanie de l'histoire du club, le sixième consécutif.

La Fédération albanaise suspend ce titre en 2017 pour une affaire de matchs truqués et le laisse vacant.

Championnat d'Albanie de football
Le championnat d'Albanie de football aussi connu en tant que Super Ligue Albanaise (en albanais: Kategoria Superiore) est une compétition annuelle de football disputée entre les dix meilleurs clubs albanais. Elle a été créée en 1930 sous le nom de Première Division ((sq) Kategoria e parë) et comptait alors seulement six équipes. Le championnat a pris son nom actuel lors de la saison 1998-99.
Musée maritime de Hong Kong
Le musée maritime de Hong Kong (香港海事博物館, Hong Kong Maritime Museum) est un établissement d'enseignement à but non lucratif financé par la communauté maritime internationale et le gouvernement de Hong Kong. D'abord installé à partir de 2005 à la maison Murray de Stanley, il déménage en 2013 à l'embarcadère 8 de Central.

Il se concentre sur le développement des bateaux, des navires, de l'exploration et du commerce maritimes et de la guerre navale. Tout en se focalisant sur la côte sud de la Chine et ses mers adjacentes, il couvre également les tendances mondiales et rend compte de la croissance maritime de Hong Kong.

Le musée comprend des expositions semi-permanentes et spéciales, des expositions interactives, des événements éducatifs, un café et une boutique de souvenirs.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce