hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loop Current
Le Loop Current est un courant océanique chaud du golfe du Mexique qui venu du sud, coule vers le nord entre Cuba et la péninsule du Yucatán, se déplace vers le nord dans le golfe du Mexique, puis à l'ouest et au sud avant de repartir à l'est par le détroit de Floride, le tout en formant une boucle. C'est un affluent du Gulf Stream ou plus exactement du courant de Floride.

Détroit de Floride
Le détroit de Floride (en anglais : Straits of Florida ; en espagnol : Estrecho de Florida) est un bras de mer de l'océan Atlantique en forme de « L » inversé qui longe la péninsule de Floride, la séparant de l'île de Cuba au sud, et des Bahamas à l'est. Le détroit ouvre sur le golfe du Mexique à son entrée ouest. Dans le passé, il s'est aussi appelé Nouveau canal de Bahama (les Espagnols ayant abandonné la route du vieux canal de Bahama), ou encore détroit de Bimini.

Le détroit de Floride, entre le Sud-Est de la Floride et les Bahamas, et entre les cayes de Floride et Cuba

Détroits et autres passages aux environs des Bahamas, Floride et Cuba
Ann Veneman
Ann Margaret Veneman, née le 29 juin 1949 à Wichita (Kansas), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est secrétaire à l'Agriculture entre 2001 et 2005 dans l'administration du président George W. Bush puis directrice exécutive de l'UNICEF de 2005 à 2010.

Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis
Le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Agriculture) est le dirigeant du département de l'Agriculture des États-Unis, équivalent de ministre de l'Agriculture dans d'autres États. Il est membre du cabinet et est en 9e position dans l'ordre de succession présidentielle.

Le poste ainsi que le département de l'Agriculture ont été créés en 1889 sous la présidence de Grover Cleveland.
Henry de Buttet
Henry de Buttet, né le 20 novembre 1907 à Amiens, Somme, France, et mort le 3 septembre 2005 à Saint-Denis, France, est un officier des services de renseignement français. Il s'est distingué comme résistant pendant la Seconde Guerre mondiale dans le cadre de l'Organisation de résistance de l'armée (O.R.A.). Il est connu comme historien.

Lily Unden
Lily Unden, née le 26 février 1908 et morte le 5 septembre 1989, est une poétesse et artiste peintre luxembourgeoise. Résistante dans un réseau de renseignements franco-luxembourgeois au Luxembourg, elle fut arrêtée par la Gestapo et déportée au camp de Ravensbrück.
Gouvernement John Jones Ross
Le mandat du gouvernement de John Jones Ross, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Joseph-Alfred Mousseau, s'étendit du 23 janvier 1884 au 25 janvier 1887. Étant membre du Conseil législatif, il ne siègeait pas à l'Assemblée législative.

Louis François Rodrigue Masson
Louis Rodrigue Masson, né le 6 novembre 1833 à Terrebonne et mort le 8 novembre 1903 à Montréal, est un homme politique canadien, ministre, président du Conseil privé et lieutenant-gouverneur du Québec entre 1884 et 1887.
Sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
Sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā (chinois simplifié : 送你一朵小红花 ; litt. « Voici une petite fleur rouge pour toi ») est un film dramatique chinois réalisé par Han Yan et sorti en 2020.

L'idée du film a germé lorsque Yan travaillait sur Gǔndàn ba! Zhǒngliú jūn (2015), un film sur Xiong Dun, patient atteint d'un cancer et dessinateur de bandes dessinées. Le film a suscité la controverse en raison de sa trame semblable à celle du film américain Nos étoiles contraires (2014). Des documents rendus publics ont révélé qu'un remake chinois du film américain, finalement annulé, était en cours de développement et que Sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā aurait pu s'en inspirer sans aucun lien ni crédit à l'égard de  la source originale. Cependant, Yan a déclaré que certaines parties du film étaient en réalité inspirées d'événements réels dont il avait lui-même été témoin.

Nos étoiles contraires (film)
Nos étoiles contraires (The Fault in Our Stars) est un film dramatique romantique américain réalisé par Josh Boone, sorti en 2014. Il s’agit de l'adaptation du roman homonyme (2012) de John Green.

Le film met en scène Hazel Grace Lancaster, 16 ans, qui vit avec un cancer de la thyroïde ayant métastasé à ses poumons. Sa mère, pensant qu'elle est dépressive, l'encourage à intégrer un groupe de soutien pour jeunes malades. Lors d'une réunion, elle rencontre Augustus "Gus" Waters, en rémission d'un cancer des os qui lui a coûté une jambe. Une relation singulière s'installe entre eux, oscillant entre amitié et amour, insouciance et conscience de la maladie. Gus, tombé sous le charme de Hazel, décide de tout faire pour l'aider à réaliser son rêve : rencontrer Peter Van Houten, l'auteur de son roman préféré.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en mai 2014 au Festival international du film de Seattle.
Petko Voyvoda
Petko Kiryakov Petkov (en bulgare : Петко Киряков Петков), plus connu comme capitaine Petko voyvoda (Petko le voïvode), est un haydouk et révolutionnaire bulgare, qui a consacré sa vie à la libération des Bulgares de Thrace méridionale et à leur unification avec la Bulgarie. Défenseur des Rhodopes, il a lutté pour la liberté des opprimés de  l’Empire ottoman.

Marónia (Rhodope)
Marónia, en grec moderne : Μαρώνεια,  est un village et un ancien dème du district régional de Rhodope, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il est intégré au sein du dème de Marónia-Sápes.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème devenu district municipal s'élève à 5 129 habitants, celle de la communauté municipale à 514 habitants tandis que celle du village compte 377 habitants.
Shadow Fight 2
Shadow Fight 2 est un jeu de rôle et de combat développé par Nekki. Il s'agit du deuxième volet de la série Shadow Fight et a été lancé en soft le 22 octobre 2013. Le jeu complet est sorti dans le monde entier le 1er mai 2014, pour les systèmes d'exploitation Android et iOS, puis sous Windows 8 et 8.1 le 26 janvier 2015 et sur la Nintendo Switch en tant que titre téléchargeable sur le Nintendo eShop le 13 septembre 2018,.

Shadow Fight
Shadow Fight est une série de jeux vidéo de combat développés par Nekki. Chaque jeu se déroule en Extrême-Orient et met en scène des combats d'arts martiaux entre des combattants qui sont généralement des silhouettes. Le premier volet est initialement sorti en tant que jeu Facebook, avant de donner lieu à deux suites disponibles en tant que jeux mobiles free-to-play.
Regionalliga Sud (1994-2008)
La Regionalliga Süd (traduction: Ligue régionale Sud) fut une ligue allemande de football.

De 1994 à 2008, elle fut placée au 3e niveau (donc équivalent Division 3) de la hiérarchie du football allemande.

À partir de la saison 2008-2009, à la suite de l'instauration de la 3. Liga, cette ligue devint la Regionalliga Sud, une compétition de niveau 4.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Daniel Pichot
Daniel Pichot est un historien médiéviste français.

Spécialiste de la société médiévale entre le XIe et le XVe siècle, il a réalisé sa thèse à l'Université Paris I sous la direction de Robert Fossier, sur le Bas-Maine (thèse soutenue en 1992).

Il est aujourd'hui professeur émérite d'histoire médiévale à l'Université de Rennes 2.

Robert Fossier
Robert Fossier, né le 4 septembre 1927 au Vésinet (Seine-et-Oise) et mort le 25 mai 2012 à Meudon (Hauts-de-Seine), est un enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe et professeur émérite des universités, titulaire de 1972 à 1993 d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne, il est spécialiste de l'histoire du Moyen Âge occidental.
Dańczypol
Dańczypol (prononciation [daɲˈt͡ʂɨpɔl]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Grabowiec (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 25 habitants en 2006.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Ira C. Eaker
Ira Clarence Eaker, né le 13 avril 1896 à Feld Creek (Texas) et mort le 6 août 1987 à Andrews Air Force Base (Maryland), était un général de l'USAAF (force aérienne de l'armée des États-Unis), qui a notamment commandé la 8th USAAF au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Feuille de chêne (décoration militaire)
Les feuilles de chêne (en anglais : Oak leaf cluster, littéralement grappe de feuilles de chêne) sont un petit insigne en métal porté par les membres de l'un des sept services en uniforme des États-Unis, sur des médailles ou des rubans délivrés par l'Armée des États-Unis, l'Air Force ou par le département de la Défense pour valoriser une précédente récompense. De bronze ou d'argent, elle est formée par une grappe avec quatre feuilles de chêne et trois glands accrochés à la base de la tige. La grappe en bronze correspond à une reconnaissance complémentaire, alors que la grappe en argent représente cinq grappes en bronze. 6 041 Feuilles de Chêne ont été décernées durant la Première Guerre mondiale
Ulmus davidiana var. japonica
Orme du Japon

Ulmus davidiana var. japonica, l'Orme du Japon, est une variété de Ulmus davidiana, espèce d'arbres de la famille des Ulmaceae et du genre Ulmus (Ormes).

C'est l'un des ormes asiatiques les plus grands. Il est endémique d'une grande partie du nord-est de l'Asie continentale ainsi que du Japon, où il pousse dans les forêts des zones humides, sur de jeunes sols alluviaux. Une grande partie de cet habitat a cependant disparu au profit de la culture intensive du riz.

Orme
Ulmus

Ulmus, l'Orme, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae ou Ulmacées. Ce sont des arbres atteignant une trentaine de mètres (et rarement 40 m). L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest dans la seconde moitié du XXe siècle en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960. Depuis quelques années, l'orme est réimplanté dans la majorité des villes françaises.
NGC 7603
NGC 7603 est une vaste galaxie spirale particulière située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 254 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 121,7 ± 8,5 Mpc (∼397 millions d'al). NGC 7603 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Galaxie particulière
Une galaxie particulière est une galaxie qui n'entre pas dans les catégories classiques (elliptique, spirale, spirale barrée, lenticulaire), mais qui conserve une forme régulière.

Certaines de ces galaxies ont pour origine des interactions voire des collisions avec des galaxies voisines qui leur ont donné leur aspect inhabituel. On parle alors de galaxie en interaction.

Elle ne doit pas être confondue avec la galaxie irrégulière : celle-ci n'entre pas non plus dans les types précisés plus haut, mais sa forme n'est pas harmonieuse.
Podczasza Wola
Podczasza Wola (prononciation : [pɔtˈt͡ʂaʂa ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Klwów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Chełst (Mazovie)
Chełst (prononciation : [xɛu̯st]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Siennica (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 39 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Supplément à l'Encyclopédie
Le Supplément à l'Encyclopédie est le complément apporté à l'Encyclopédie par les libraires éditeurs Marc-Michel Rey et Charles-Joseph Panckoucke, associés au philosophe Jean-Baptiste-René Robinet. Il se compose de 4 volumes de texte, d'un volume de planches et de deux volumes de Tables, parus de 1776 à 1780.

Bien que prolongeant l' Encyclopédie, le Supplément constitue un projet éditorial et commercial distinct et considéré comme tel par la communauté scientifique. Le projet ENCCRE, en particulier, ne couvre pas l'édition et l'étude du Supplément.

ENCCRE
ENCCRE est une plateforme en ligne d'Édition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie, hébergé par l'Académie des sciences de Paris.

Elle propose, en accès libre, une reproduction numérique du texte de l’Encyclopédie, complétée par un appareil critique produit par une communauté internationale de chercheurs.
Championnat d'Europe de foot fauteuil 2025
Le Championnat d’Europe de foot fauteuil 2025, également appelé EPFA Nations Cup 2025, est la 7ᵉ édition du tournoi continental de football en fauteuil roulant, organisé par la European Powerchair Football Association (EPFA). Il s’est déroulé du 19 au 24 septembre 2025 à Lignano Sabbiadoro, en Italie.

Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (en français : Lignan en frioulan) est une commune italienne d'environ 6 830 habitants (2019), de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle se divise en trois parties : Sabbiadoro, Pineta et Riviera. C'est une station balnéaire et thermale internationale[pas clair], avec de nombreux parcs d'attractions et de loisirs.
NGC 4661
NGC 4661 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure à une distance d'environ 41,2 ± 3,1 Mpc (∼134 millions d'al). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 792 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,2 ± 3,0 Mpc (∼134 millions d'al). NGC 4661 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Selon cette image du projet Legacy Surveys, la grosse galaxie au center, NGC 4650 est une galaxie spirale barrée, ce qui est effectivement le cas. Cependant, selon le nom du fichier de cette image (NGC 4650 NGC 4661 legacy dr10.jpg), NGC 4661 devrait être à proximité. Ce n'est pas le cas, elle est beaucoup plus loin, au sud-est (voir Groupe de NGC 4645).

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Vallée de la Pède
La vallée de la Pède ou plus simplement la Pède, est une partie du Pajottenland sur le Westrand (périphérie ouest de Bruxelles) surplombant le quartier rural de Neerpede à l’extrême ouest d’Anderlecht, et les villages de Pede-Sainte-Anne et Pede-Sainte-Gertrude des entités de la commune de Dilbeek.En région bruxelloise, une fois passé le quartier de Neerpede, la vallée passe d’un aspect rural à un état aspect urbanisé. Cette urbanisation de ce morceau de la vallée a commencé dans les années 1960 avec la construction de grandes tours de logements entouré d’un espace vert de type « parc urbain ».

C’est une zone en très grande majorité naturelle et campagnarde dont les hameaux sont célèbres, notamment par les peintures de Breughel.

La vallée de la Pede fait le bonheur de tout genre de promeneurs (randonneurs, cyclistes et cavaliers), on peut apercevoir le Neerpedebeek.

Portail de la Belgique

Portail de la géographie

Pajottenland
Le Pajottenland ou le Payottenland (« pays des paillotes » ou « des camarades ») en Brabant flamand est une région au sud-ouest de Bruxelles (la capitale de Belgique et de la Flandre). C'est une région agricole très fertile et vallonnée, entre les rivières Senne et Dendre, qui jouxte la commune d'Anderlecht (seule la partie ouest (Neerpede) de cette commune bruxelloise fait partie du Pajottenland) et la vallée de la Senne (région se situant au sud de Bruxelles, entre la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale). Elle fait partie de la ceinture verte de Bruxelles.
Ina Savenka
Ina Savenka (en biélorusse : Іна Савенка), née le 5 août 1994 à Mazyr, est une coureuse cycliste biélorusse, spécialiste de la piste. Médaillée à plusieurs reprises aux Championnats d'Europe de cyclisme sur piste, elle remporte notamment l'argent de la course aux points aux championnats d'Europe de 2018.

Championnat d'Europe d'omnium féminin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe d'omnium féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe d'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2010, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.
Raz-de-marée aux Pays-Bas en 1134
Le raz-de-marée survenu en 1134 aux Pays-Bas fut le premier grand raz-de-marée depuis celui de 1014. Il toucha essentiellement le sud-ouest des Pays-Bas actuels, ainsi que le nord des côtes flamandes de la Belgique actuelle.

Raz-de-marée
Un raz-de-marée ou raz de marée est un envahissement exceptionnel du rivage par la mer, une submersion marine, dû à une surcote temporaire (une élévation anormale du niveau de la mer). Il est caractérisé par une vague souvent unique et d'une extension et d'une puissance exceptionnelles.

Dans la langue courante, on parle aussi de raz-de-marée lorsqu'un événement majeur bouleverse une situation donnée.
Obory (Piaseczno)
Obory (prononciation : [ɔˈbɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 10 km à l'est de Piaseczno (siège du powiat) et à 19 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Konstancin-Jeziorna (gmina)
Konstancin-Jeziorna est une commune urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte du powiat (district) de Piaseczno, dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Konstancin-Jeziorna qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Piaseczno (siège du district) et 17 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La commune couvre une superficie de 78,28 km2 pour une population de 23 229 habitants en 2006 avec une population de 16 579 habitants pour la ville de Konstancin-Jeziorna et une population de la partie rurale de la commune de 6 650 habitants.
ReactOS
ReactOS est un projet de système d'exploitation libre en développement se voulant compatible avec les programmes et pilotes Microsoft Windows.

Les DLL et les exécutables de Windows peuvent être interchangés.

ReactOS prend en charge certaines applications comme AbiWord, Nero Burning ROM, Unreal Tournament ou Mozilla Firefox. Il existe une version live CD qui permet de le tester sans rien installer sur le disque dur.

ReactOS a été reconnu pour ses informations sur les API Windows non publiées et plus généralement comme un projet open source. L'objectif affiché du projet est de permettre aux utilisateurs d'applications sous Windows de renoncer complètement à l'utilisation de logiciels commerciaux propriétaires sans avoir à basculer vers un autre système d'exploitation, comme Linux. Cependant, le manque de bailleurs de fonds des entreprises et développeurs dédiés a limité ses efforts pour le réaliser.

AbiWord
AbiWord est un logiciel de traitement de texte pour les plates-formes Unix  et BeOS lancé en 2002 et distribué sous licence GNU GPL v2.0.

AbiWord était à l'origine un produit de la société SourceGear Corporation, mais il a été entièrement confié à une équipe de développeurs volontaires.

Il y a plusieurs filtres d'import/export tels que le format RTF, le HTML, le format de MS Word (.DOC) et celui de LaTeX (le TEX) ainsi que le format OpenDocument (.odt) qui est un format ISO depuis 2006. Le format d'AbiWord utilise la norme XML (fichier .abw), comme l'OpenDocument ou les nouveaux formats de MS Office.

AbiWord dispose d'un plugin de connexion à Wikipédia.

Plus rapide et plus léger que ses homologues, eux aussi libres, OpenOffice.org Writer et LibreOffice Writer, ce traitement de texte est cependant moins complet. Abiword est l'un des rares logiciels permettant l'édition de documents textes en réseau, sans passer par internet, entre utilisateurs d'un même réseau local, depuis 2009.
Dessenheim
Dessenheim [dɛsənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Rustenhart
Rustenhart [ʁystənaʁt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.