hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Midrash Rabba
Le Midrash Rabba (hébreu : מדרש רבה Midrash Rabbah, « grand Midrash » ou peut-être « Midrash d[’Ochiya] Rabba ») désigne un ensemble de dix recueils de midrashim aggadiques, Soit les cinq Livres de la Torah et les cinq Rouleaux :

Genèse Rabba (Bereshit Rabba)

Exode Rabba (en)

Lévitique Rabba (en)

Nombres Rabba (en)

Deutéronome Rabba (en)

Cantique Rabba (en)

Ruth Rabba (en)

Esther Rabba

Lamentations Rabba

Ecclésiaste Rabba

Midrash des Lamentations
Lamentations Rabba (hébreu: מדרש איכה רבה Midrash Eikha Rabba) est un midrash sur le Livre des Lamentations.

Composé au Ve siècle ou au VIIe siècle en Palestine byzantine, il fait partie des midrashim les plus anciens avec Bereshit Rabba et la Pessikta de Rav Kahana. Il comprend 36 peti’htot (« introductions ») et cinq chapitres d’interprétations.Tantôt exégétiques, tantôt homilétiques, elles amplifient et élaborent sur les cinq élégies du Livre des Lamentations, écrites pour la chute du premier Temple, leur trouvant des échos avec la destruction du second Temple qui se produit quelque six cents ans plus tard ainsi qu’avec la chute de Beitar qui conclut la révolte de Bar Kokhba. Pour ces raisons, Lamentations Rabba est considéré comme une lecture particulièrement appropriée au jeûne du 9 av, et a inspiré plusieurs kinot récitées en ce jour.
Alcôve
Une alcôve est un renfoncement plus ou moins grand aménagé dans un mur pour un usage particulier, notamment le placement de la tête d'un lit ou d'un placard avec portes coulissantes ou rideaux. Ce sens est encore fréquemment utilisé de nos jours dans l'aménagement d'une chambre à coucher. En littérature et dans la société, le mot désignait dans la seconde moitié du  XVIIe siècle le lieu où se tenait un salon ou un salon littéraire, tout comme le mot « ruelle ».

Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry, connue également comme Mademoiselle de Scudéry, née au Havre le 15 novembre 1607 et morte à Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres française,.

En 1652, elle lance son salon littéraire à Paris, réputé pour ses conversations érudites et galantes. Les « samedis de Mademoiselle de Scudéry » deviennent alors le lieu de rencontre des principales célébrités littéraires de l'époque.

Son œuvre littéraire a été associée ultérieurement au mouvement de la préciosité.
Bożówka
Bożówka (prononciation : [bɔˈʐufka]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Magnuszew (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 102 habitants en 2009.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
RS-467
La RS 467 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, reliant la RS-430, sur le territoire de la municipalité de Tapejara, à la RS-126, dans le district Três Porteiras de la commune de Sananduva. Elle dessert Tapejara, Ibiaçá et Sananduva, et est longue de 26,170 km.

RS-126
La RS-126 est une route locale du Nord-Ouest et du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-324, sur le territoire de la municipalité de Nova Araçá,  à l'embranchement des RS-331 et RS-491, sur la commune de Marcelino Ramos. Elle dessert Nova Araçá, Guabiju, São Jorge, Ibiraiaras, Caseiros, Lagoa Vermelha, Ibiaçá, Sananduva, São João da Urtiga, Paim Filho, Maximiliano de Almeida et Marcelino Ramos, et est longue de 183,440 km.
Bien immatériel
Un bien immatériel est un bien qui n'est pas tangible, c'est-à-dire qui ne peut être touché, contrairement à un bien physique, un objet. Les données informatiques (fichiers, enregistrements de base de données, mémoire électronique) comme un morceau de musique, une photo ou un article vu sur écran sont des exemples de biens immatériels. Dans notre monde fortement numérique, les biens immatériels jouent un rôle de plus en plus important dans l'économie. Tout contenu qui peut être enregistré sur Internet peut être considéré comme un bien immatériel. Dans le sens commun, un bien immatériel ne doit pas être confondu avec un service, car un bien reste un objet qui est créé, stocké, existe ensuite sans nécessiter d'effort externe et subit éventuellement une destruction tandis qu'un service est un travail, borné dans le temps. Ainsi, une coupe de cheveux chez le coiffeur est un service et non un bien.

Bien public
En économie, un bien public est un bien non rival ou non excluable. La consommation de ce bien par un agent n'affecte donc pas la quantité disponible pour les autres agents (non-rivalité). Il est impossible d'exclure un agent de l'utilisation de ce bien, même s'il n'a pas participé à son financement. Un bien public pur est un bien non rival et non excluable, il est impossible de faire payer l'accès à ce bien (non-excluabilité).

Par exemple, une émission de radio est un bien public. C'est un bien non rival au sens où lorsqu'un agent écoute une émission de radio, il n'empêche aucun autre agent de l'écouter. C'est un bien non excluable au sens où les technologies des ondes radio ne permettent pas de restreindre l'accès à ce bien à ceux qui le financeraient.

La notion de bien public mondial (ou bien public global) désigne des biens publics très étendus comme la qualité de l'air, la biodiversité ou la situation climatique mondiale,.
Mare Nectaris
Mer du Nectar

Mare Nectaris (mer des Nectars, en latin) est une petite mare lunaire située entre Mare Tranquillitatis et Mare Fecunditatis. La partie est de cette mer est bordée à l'ouest par les Montes Pyrenaeus. Le petit cratère Rosse se trouve dans cette mer.

Mare Fecunditatis
Mer de la Fertilité ou Fécondité

Mare Fecunditatis (la "mer de la fécondité" ou "mer de la fertilité") est une mare lunaire de 909 km de diamètre, située sur la face visible de la lune. Le bassin Fecunditatis s'est formé à l'ère du pré-nectarien, alors que le matériau du bassin autour de la mer est de l'ère du nectarien. Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince comparé à celui de Mare Crisium ou de Mare Tranquillitatis. Le bassin recouvre ceux de Nectaris, Tranquillitatis et Crisium. Au bord est de Fecunditatis se trouve le cratère Langrenus, plus au sud Petavius, au nord les cratères de Messier (en) (rappelant la chevelure d'une comète, ils sont nommés par les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich von Mädler en l'honneur de Charles Messier, premier véritable chasseur de comètes).
Squash au Pakistan
Bien que le hockey sur gazon soit le sport national du Pakistan et le cricket de loin le sport le plus populaire, le squash est le sport dans lequel le Pakistan a obtenu le plus de succès. Le Pakistan a dominé le squash comme aucun autre pays au monde durant près de 5 décennies. Il a atteint son apogée dans les années 1980 et 1990 avec les règnes de Jahangir Khan et Jansher Khan. Entre 1950 et 1997, le Pakistan a accumulé plus de 30 titres du  British Open et 14 titres de champion du monde. Sur les onze éditions du championnats du monde par équipes entre 1976 et 1995, le Pakistan participe à dix finales, l'emportant à six reprises.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Piétonnier de Liège
Le piétonnier de Liège, avec une soixantaine de rues et ses 6 km, est le plus grand piétonnier de la Région wallonne et de l'Eurégio Meuse-Rhin et le plus vieux de Belgique.

Depuis 1965, le piétonnier s'est progressivement agrandi par phase au fur et à mesure du temps pour s'étendre sur une grande partie de l'hypercentre liégeois. Il continue encore de s'agrandir avec l'ajout de la rue de la Casquette inaugurée le 12 décembre 2014.

Place Saint-Lambert
La place Saint-Lambert  est une place publique située dans le centre-ville de Liège, en Belgique. Espace créé consécutivement à la destruction de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert par les Liégeois eux-mêmes lors de la révolution liégeoise, elle est devenue la place principale de la ville.
Weywot (mythologie)
Dans la mythologie du peuple tongva, Weywot est le dieu du ciel et le fils de Quaoar. Il est le premier à naître lorsque Quaoar, dansant et chantant, a créé le monde. Ensemble, ils créent Chehooit, la déesse de la Terre puis Tamit, le dieu soleil. Selon une autre version, il est le père de la création. Il crée la Terre sur le dos de sept tortues. Quand elles bougent, leurs mouvements entraînent des secousses et sont la raison des tremblements de terre en Californie,.

En 2007, l'astronome Michael E. Brown a donné le nom de Weywot à un objet transneptunien, satellite naturel de (50000) Quaoar.

Michael E. Brown
Michael « Mike » E. Brown, né le 5 juin 1965, est un astronome et professeur en astronomie planétaire au CalTech. Codécouvreur de plusieurs des plus importants objets transneptuniens, dont Quaoar, Sedna, Orcus, Éris et Makémaké, tour à tour qualifiés dans les journaux de dixième planète et dont les deux derniers sont aujourd'hui classés comme planètes naines (les autres étant toujours candidats à ce statut), il s'est lui-même appelé par humour « Pluto killer », « l'homme qui a tué Pluton ». Il a d'ailleurs publié en 2010 un mémoire intitulé How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (littéralement Comment j'ai tué Pluton et pourquoi il l'a mérité).

Biographie
Tanysiptera
Tanysiptera est un genre d'oiseaux de la famille des martins-pêcheurs. Il comprend 8 espèces de martins-chasseurs vivant toutes en Nouvelle-Guinée et sur les îles avoisinantes. Deux d'entre elles sont aussi présentes aux Moluques et au Queensland.

Martin-chasseur de Caroline
Tanysiptera carolinae

Le Martin-chasseur de Caroline (Tanysiptera carolinae) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae, endémique de l'île de Numfor (330 km²) dans la baie de Cenderawasih, en Nouvelle-Guinée occidentale.
Skrzypny Ostrów
Skrzypny Ostrów (prononciation [ˈskʂɨpnɨ ˈɔstruf]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Tarnawatka (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tarnawatka (gmina)
Tarnawatka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tarnawatka, qui se situe environ 10 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et kilomètres km au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 82,66 km2 pour une population de 4 050 habitants en 2006.
Zuzanna Ginczanka
Zuzanna Ginczanka, (9 mars 1917 – janvier 1945) est une poétesse polonaise de l'entre-deux-guerres. Même si elle a publié qu'un seul recueil de poésie au cours de sa vie, son livre O centaurach (Sur les Centaures, 1936) crée la sensation dans les cercles littéraires de Pologne. Elle est arrêtée et exécutée par l'occupant nazi à Cracovie peu de temps avant la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Mieczysław Jastrun
Mieczysław Jastrun (né Mojsze Agatsztajn, le 29 octobre 1903 à Korolówka près de Ternopil
- mort le 22 février 1983 à Varsovie) est un poète, essayiste, écrivain et traducteur polonais.

« Un des rares poètes majeurs isolés, il ne fut jamais lié à aucun mouvement ni à aucun groupe. Sa mythologie est personnelle et ses affinités vont de Virgile à Kafka » (C. Jelenski)
Défibrillation
La défibrillation, appelée aussi choc électrique externe est le geste médical consistant à faire passer volontairement et de manière brève un courant électrique dans le cœur lorsque celui-ci présente certains troubles du rythme appelés fibrillation, et destiné à rétablir un rythme cardiaque normal (sinusal).

Par extension, on parle parfois de défibrillation chimique ou pharmacologique ou de cardioversion chimique ou pharmacologique lorsque la correction de la fibrillation (en l'occurrence, auriculaire) est effectuée par l'administration de médicaments.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Glacier Brady
Le glacier Brady est un glacier d'Alaska aux États-Unis situé dans la région de recensement de Hoonah-Angoon. Long de 39 km il s'étend jusqu'à la baie Taylor, dans le parc national de Glacier Bay, à 74 km au nord-ouest de Hoonah, dans la chaîne Saint-Élie. Le glacier, dans sa partie terminale, se comporte comme un barrage naturel bloquant les eaux sur son flanc occidental qui forment ainsi un lac.

Son nom lui a été donné en 1883 par l'United States Geological Survey en l'honneur du révérend John Green Brady (1848-1921), missionnaire et gouverneur de l'État.

Barrage naturel
Un barrage naturel est un obstacle d'origine naturelle de taille variable qui entrave le lit d'un cours d'eau au point que celui-ci forme une étendue d'eau en amont du barrage. C'est le principal processus de formation des lacs naturels avec l'endoréisme ou la subsidence. Sa rupture plus ou moins soudaine peut provoquer des inondations en aval.
OpenGL Shading Language
L’OpenGL Shading Language (GLSL) est un langage de programmation de shaders de haut niveau dont la syntaxe est fondée sur le langage C. Ces derniers permettent un contrôle avancé du pipeline de la carte graphique. Le GLSL a été développé par l’OpenGL Architecture Review Board afin de faciliter la programmation de shaders avec l'API OpenGL sans avoir à utiliser le ARB assembly language (en) ou des langages spécifiques à chaque matériel.

Standard Portable Intermediate Representation
Standard Portable Intermediate Representation ou SPIR est un langage intermédiaire, créé par le Khronos Group, à l'origine pour le calcul parallèle intensif et faciliter l'interprétation d'OpenCL, et dans son API Vulkan, avec SPIR-V pour la transmission des shaders aux pilotes des processeurs graphiques. Initialement basée sur LLVM, la version SPIR-V utilise sa propre représentation.

Étant donné la proximité de SPIR-V avec SPIR (et donc la représentation intermédiaire de LLVM), ce dernier pourra être utilisé pour son interprétation.
Tête Grise (Alpes pennines)
La tête Grise (Lo Gréno en patois francoprovençal ayassin, Grauhaupt en allemand, Groabhopt en Greschòneytitsch, Testa Grigia en italien) est un sommet des Alpes pennines situé en Vallée d'Aoste qui culmine à 3 314 m d'altitude.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Pierre Talmont
Pierre Talmont est un footballeur puis entraîneur français né le 2 avril 1977 à Vannes (Morbihan). Milieu de terrain de formation, il est reconverti comme défenseur central à la fin des années 2000, avant d'entamer une carrière d'entraîneur.

Coupe de la Ligue française de football 2008-2009
La Coupe de la ligue de football 2008-2009 est la 15e édition de la Coupe de la ligue de football française, organisée par la LFP, et a été remportée par l'équipe du FC Girondins de Bordeaux.

La finale a vu la victoire des Girondins de Bordeaux sur le Vannes OC.
Behind Blue Eyes
Behind Blue Eyes est une chanson écrite par Pete Townshend du groupe de rock britannique The Who, initialement pour son projet avorté Lifehouse. Elle apparaît finalement en 1971 dans l'album Who's Next, devenant l'une des chansons les plus populaires du groupe.

Anthony Stewart Head
À ne pas confondre avec Antony Head, diplomate et homme politique britannique.

Anthony Stewart Head est un acteur et chanteur britannique, né le 20 février 1954 à Camden Town (un quartier de Londres).

Il se fait connaître en jouant un rôle récurrent dans une série de publicités pour Nescafé et devient célèbre en interprétant le rôle de Rupert Giles dans la série télévisée Buffy contre les vampires. Il apparaît par la suite dans plusieurs films ainsi que dans de nombreuses séries aussi bien américaines que britanniques, notamment Merlin. Frère cadet de Murray Head pour lequel il a été choriste parfois, Anthony est lui aussi chanteur et a enregistré deux albums.
Doctor Pressure
Doctor Pressure est une chanson du DJ écossais Mylo sortie le 5 septembre 2005 sous le label Sony Bmg Music. Crédité sous Mylo Vs Miami Sound Machine, Doctor Pressure est un bootleg de Drop The Pressure de Mylo et de Dr. Beat de Miami Sound Machine. Le single a rencontré un grand succès en Europe atteignant la 3e place au Royaume-Uni, 5e en Irlande. Le groupe The Feeling a repris cette chanson le 3 mars 2006 pour BBC Radio 1.

Mylo
Myles MacInnes (prononcé en anglais : [ˈmaɪlz məˈkɪnɪs]), plus connu sous le nom de Mylo (prononcé : [ˈmaɪləʊ]), est un DJ britannique né le 10 mai 1978 sur l'île de Skye au nord de l'Écosse.

Véritable globe-trotter, il partit en Californie pour y poursuivre des études de philosophie, endroit où il découvrira des styles de musique qui le marqueront comme le soft rock, puis partira pour Paris et finalement reviendra en Écosse en 2001 afin de se consacrer uniquement à la musique.

Il sort son premier album Destroy Rock and Roll en 2004 sur le label Breastfed Recordings dont il est copropriétaire. Cet album a été entièrement réalisé dans sa chambre sur un Power Mac G4.
Dziembówko
Dziembówko (prononciation : [d͡ʑemˈbufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaczory dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Kaczory (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat), et à 75 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaczory (gmina)
Kaczory est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kaczory, qui se situe environ 12 km au sud-est de Piła et 78 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 150,01 km2 pour une population de 7 526 habitants.
Osiek-Wólka
Osiek-Wólka (prononciation : [ˈɔɕek ˈvulka]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Pont de la Bourse
Le pont de la Bourse (russe : Биржево́й мост - Birjevóï most) est un pont traversant la Petite Neva (défluent de la Neva) à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Sa longueur est de 239 mètres et sa largeur de 27 mètres. Le pont Birjevoï relie l'île Vassilievski à l'île de Pétrograd. Il tire son nom de la célèbre Vieille Bourse de Saint-Pétersbourg (Birja, russe : Биржа), bâtiment situé sur l'île Vassilievski.

Ce pont est l'un des trois ponts jetés sur la Petite Neva, les autres sont le pont Toutchkov et le pont Lazarev.

Pont Lazarev
Le pont Lazarev (ou pont Lazarevski) est un pont à haubans situé à Saint-Pétersbourg, en Russie,. Il traverse la Petite Nevka, reliant l'île Krestovski et l'île Petrogradsky. Le pont comporte quatre voies routières et présente un design asymétrique, avec des haubans ancrés à un pylône sur le côté de l'Île Krestovski.
Kahei Toki
Kahei Toki (土岐 嘉平, Toki Kahei), né le 16 février 1875 à Yamasaki (ja), dans la préfecture de Wakayama, et mort le 22 mars 1946, est un fonctionnaire et homme politique japonais, successivement gouverneur des préfectures de Kōchi, Ishikawa, Osaka et Hokkaidō, ainsi que secrétaire-général du territoire du Guandong, concession étrangère de la Chine récupérée par le Japon en 1905. De 1927 à 1931, il est maire de Kyoto, le premier à terminer son mandat depuis Naiki Jinzaburō en 1904.

Naiki Jinzaburō
Naiki Jinzaburō (内貴 甚三郎, Naiki Jinzaburō), né le 16 novembre 1848 à Kyoto et décédé le 9 juillet 1926, est un homme d'affaires, fonctionnaire et homme politique japonais, membre de la chambre des représentants pendant un mandat et le 1er maire de Kyoto de 1898 à 1904.
49e cérémonie des Annie Awards
La 49e cérémonie des Annie Awards (49th Annie Awards), organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 12 mars 2022 au Royce Hall (en) de l'Université de Californie à Los Angeles pour récompenser les films d'animation sortis en 2021.

Encanto : La Fantastique Famille Madrigal
Encanto : La Fantastique Famille Madrigal (Encanto) est un long métrage d'animation et le 60e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2021, il est réalisé par Byron Howard, Jared Bush et Charise Castro Smith. C'est une comédie musicale basée sur le thème de la façon dont les membres d'une famille nombreuse se perçoivent mutuellement ; l'action se situe dans un village colombien traditionnel fictif, et le récit est inspiré du réalisme magique emblématique du pays et notamment du roman Cent Ans de solitude de Gabriel García Márquez.

Le film présente la famille Madrigal qui vit dans un village des montagnes colombiennes. Chaque membre de la famille possède un pouvoir magique, à l'exception de Mirabel, 15 ans, qui vit avec la frustration de ne pas en avoir. Alors que la magie de sa famille est exposée à une menace existentielle, elle découvre qu'elle est peut-être la seule à pouvoir la préserver.