hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Liut
Michael Dennis Liut, dit Mike Liut, (né le 7 janvier 1956 à Weston, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de gardien de but.

Après une carrière universitaire, il passe professionnel avec les Stingers de Cincinnati de l'Association mondiale de hockey (AMH). Il joue ensuite en Ligue nationale de hockey (LNH) pour les Blues de Saint-Louis, les Whalers de Hartford et les Capitals de Washington. En 1981, il reçoit le trophée Lester-B.-Pearson remis au meilleur joueur selon ses pairs et dispute la Coupe Canada avec l'équipe du Canada.

Depuis 1998, il est un agent de joueurs de la LNH.

Stingers de Cincinnati
Les Stingers de Cincinnati sont une franchise de hockey sur glace professionnel qui était localisée à Cincinnati dans l'Ohio aux États-Unis et qui évolua de 1975 à 1979 dans l'Association mondiale de hockey. Les Stingers furent la seule franchise d'une ligue majeure de hockey à évoluer à Cincinnati.

Les Stingers furent l'une des dernières équipes encore en vie lorsque la ligue cessa ses activités en 1979. Les Stingers et les Bulls de Birmingham furent payés pour faire de même alors que les autres équipes rejoignaient la ligue concurrente, la Ligue nationale de hockey. Birmingham et Cincinnati rejoignirent la Ligue centrale de hockey. Les Stingers y joue durant une saison avant de se dissoudre.

Ils évoluaient en jaune et noir dans le Riverfront Coliseum.
Oido (métro de Séoul)
Oido (hangeul : 오이도 ; hanja : 烏耳島) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 430 Yeokjeon-ro, quartier Jeongwang-dong, dans la ville Siheung-si, province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2022, elle est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 4.

Ligne Suin–Bundang
La ligne Suin–Bundang est une ligne incluse dans le réseau du Métro de Séoul ouverte en 2020 avec la réunification des anciennes lignes : ligne Suin, Incheon-Suwon, (ouverte en 2012) et ligne Bundang, Suwon-Wangsimni, (ouverte en 1994). La ligne utilise une couleur jaune.
Fosse Gantois
La fosse Gantois ou no 3 de la Compagnie des mines de Douchy est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Lourches. Les travaux commencent en 1835, la même année que ceux de la fosse Beauvois, et de trois puits abandonnés à l'état d'avaleresses. À cause de sa proximité avec les autres fosses de la compagnie dont Saint-Mathieu, elle est arrêtée à l'extraction en 1886, mais continue toutefois d'assurer le service et l'aérage. les mineurs sont logés dans les corons bâtis à proximité. Le puits est comblé en 1944. La Compagnie des mines de Douchy est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Valenciennes.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Gantois. Le carreau de fosse est devenu un espace vert.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
Concerts for the People of Kampuchea
Les Concerts for the People of Kampuchea est une série concerts caritatifs présentés du 26 au 29 décembre 1979 au Hammersmith Odeon de Londres. Ils sont organisés par Kurt Waldheim, le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, et Paul McCartney, auteur-compositeur-interprète et ancien membre des Beatles. Un double 33-tours et une émission de télévision en seront tirés.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Giacomo Bresadola
L'abbé Giacomo Bresadola (ou Giacopo Bresàdola) est un mycologue et botaniste italien, né à Ortisé (Mezzana, Trentin) le 14 février 1847 et mort à Trente le 9 juin 1929. Il est l'un des membres fondateurs, puis membre honoraire de la Société mycologique de France.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Ensemble de Cantor
En mathématiques, l'ensemble de Cantor (ou ensemble triadique de Cantor, ou poussière de Cantor), est un sous-ensemble remarquable de la droite réelle construit par le mathématicien allemand Georg Cantor.

Il s'agit d'un sous-ensemble fermé de l'intervalle unité [0, 1], d'intérieur vide. Il sert d'exemple pour montrer qu'il existe des ensembles infinis non dénombrables mais négligeables au sens de la mesure de Lebesgue. C'est aussi le premier exemple de fractale (bien que le terme ne soit apparu qu'un siècle plus tard), et il possède une dimension non entière.

Il admet enfin une interprétation sous l'angle du développement des réels en base 3.
Pour cette raison, il est souvent noté K3.

On le construit de manière itérative à partir du segment [0, 1] en enlevant le tiers central ; puis on réitère l'opération sur les deux segments restants, et ainsi de suite. On peut voir les six premières itérations du procédé sur le schéma suivant :

Intérieur (topologie)
En mathématiques, l'intérieur (abrégé en int) est une notion de topologie appliquée à une partie d'un espace topologique.

Soit X un espace topologique et A une partie de X. On appelle intérieur de A le plus grand ouvert de X inclus dans A. Il existe : c'est la réunion de tous les ouverts inclus dans A. Il se note soit à l'aide d'un petit cercle suscrit, soit par une notation préfixe avec l'abréviation int :

.

On définit aussi et de façon différente l'intérieur d'une variété à bord.
Joseph Guasch
Joseph Maria Guasch, né le 1er décembre 1931 à L'Espluga de Francolí (Espagne) et décédé le 11 novembre 1993 à Villelongue-de-la-Salanque, est un joueur français de rugby à XIII et à XV. Il évoluait au poste de talonneur et pilier dans les années 1940 et 1950.

Il commence sa carrière sportive par le rugby à XV sous les couleurs de l'USA Perpignan avec lequel il dispute la finale du Championnat de France en 1952 contre Lourdes de Jean Prat. Il opte ensuite pour le rugby à XIII à l'instar de son coéquipier Sylvain Ménichelli en rejoignant le XIII Catalan et y remporte le Championnat de France en 1957 ainsi que la Coupe de France en 1959 aux côtés de Francis Lévy, Élie Brousse et Puig-Aubert sous la direction de Jep Maso.

Coupe de France de rugby à XIII 1958-1959
La Coupe de France de rugby à XIII 1958-1959 est la 21e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Night of the Living Dead (chanson)
Night of the Living Dead est une chanson du groupe d'horror punk Misfits issue de l'album 12 Hits from Hell.

Night of the Living Dead a été publié en single le 31 octobre 1979 par le label du chanteur Glenn Danzig, Plan 9 Records. Le pressage noir du vinyle 7" fut écoulé à 2 000 copies.

Glenn Danzig
Glenn Danzig, de son vrai nom Glenn Allen Anzalone, né le 23 juin 1955, est un chanteur américain. Il a fondé successivement les groupes The Misfits, Samhain et Danzig. Reconnu comme l'un des tenants du genre horror punk, son style musical a évolué du rock au heavy metal et à l'indus, en passant par des influences blues et folk (sa chanson Thirteen est reprise par Johnny Cash dans l'album American Recordings).
Bataille d'Étampes (604)
La bataille d'Étampes de 604 est un épisode de guerre qui vit l’armée du roi de Neustrie Clotaire II, commandée par le maire du palais Landéric, battue par la coalition de Thierry II (« Théodoric ») et de son frère Thibert II (« Théodebert »), respectivement roi de Burgondie et d’Austrasie. Cette bataille eut lieu sur le territoire d'Étampes, le 25 décembre d’une année donnée, traditionnellement et avec incertitude, pour l'année 604. Cette bataille nous est connue grâce aux chroniques de Grégoire de Tours, de Frédégaire et d'Aimoin de Fleury.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Livre d'heures d'Isabelle Stuart
Le livre d'heures dit d'Isabelle Stuart est un livre d'heures médiéval vers 1417 ou 1431 sans doute par l'atelier du maître de Rohan pour Yolande d'Aragon. Il est actuellement conservé au Fitzwilliam Museum de Cambridge. Propriété de la duchesse de Bretagne, Isabelle d'Écosse appelée Isabelle Stuart, elle y a fait ajouter ses armes et a ainsi donné le nom d'usage de ce manuscrit.

Yolande d'Aragon (morte en 1442)
Yolande d’Aragon, née en 1381 à Saragosse et morte le 14 novembre 1442 près de Saumur, est une princesse de la maison d'Aragón.

Par son mariage avec Louis II de la maison de Valois-Anjou, célébré en 1400, elle est reine titulaire de Jérusalem et reine de Sicile, duchesse d'Anjou, comtesse du Maine, de Provence, de Forcalquier et dame de Guise. Elle reçoit le duché de Touraine de son beau-fils le roi Charles VII en 1424.

Elle est la mère de Louis III et René, rois de Jérusalem et de Sicile, de Marie, reine de France et de Yolande, duchesse de Bretagne.
Marcel Artelesa
Marcel Artelesa, né le 2 juillet 1938 à Pont-Sainte-Marie (Aube) et mort le 23 septembre 2016 à Troyes, est un footballeur puis entraîneur français. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1950 au milieu des années 1970.

Formé à l'AS Troyenne et Savinienne, il rejoint ensuite l'AS Monaco avec laquelle il remporte le doublé Coupe-championnat en 1963. Il joue également à l'Olympique de Marseille, l'OGC Nice, au RFC Paris-Neuilly avant de terminer sa carrière dans son club formateur. Il entraîne par la suite l’USM Romilly de 1973 à 1997.

Il compte 21 sélections pour un but inscrit en équipe de France avec laquelle il dispute la coupe du monde 1966 en tant que capitaine.

Championnat de France de football 1962-1963
Le championnat de France de football 1962-1963 a vu la victoire de l'AS Monaco pour la vingt-cinquième levée du championnat de football professionnel français de première division. Les Monégasques devancent le Stade de Reims, tenant du titre, et s'offrent leur deuxième titre de champion de France, ainsi que le doublé coupe-championnat.
Itzpapalotl
Itzpapalotl (« Papillon d'obsidienne ») était, dans la mythologie aztèque, une déesse guerrière redoutable et squelettique qui a régné sur le paradis de Tamoanchan, le paradis des victimes de la mortalité infantile et qui a été identifié comme le lieu  où les humains ont été créés. Elle est la mère de Mixcoatl et est particulièrement associée à la pyrale Rothschildia orizaba. Certaines de ses associations sont notamment les oiseaux et le feu. Son nahual était un cerf.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Montaren-et-Saint-Médiers
Montaren-et-Saint-Médiers est une commune française située dans l'est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Les Seynes et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montaren-et-Saint-Médiers est une commune rurale qui compte 1 390 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Montadiérois ou  Montadiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1930.

Gorges du Gardon
Les gorges du Gardon sont un canyon creusé par la rivière Gardon, affluent du Rhône qui prend sa source dans les hautes Cévennes. Elles se situent au nord de Nîmes, au cœur du département du Gard, en région Occitanie.
Arrondissement d'Elbing
L'arrondissement d'Elbing est un arrondissement prussien qui a existé de 1818 à 1945. Appartenant à l'origine à la province de Prusse-Occidentale, avec le chef-lieu de l'arrondissement Elbing formant son propre arrondissement urbain à partir de 1874, il est divisé en 1920 par le traité de paix de Versailles. Son territoire à l'ouest du Nogat revient à la Ville libre de Dantzig. L'arrondissement réduit est rattaché à la Prusse-Orientale et existe jusqu'à fin février 1945 lorsqu'il est conquis par l'Armée rouge. La zone de l'ancien arrondissement appartient à la voïvodie polonaise de Varmie-Mazurie.

Ville libre de Dantzig
La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich.
Ferry Osaka
Le Ferry Osaka (フェリーおおさか, Ferī Ōsaka) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Meimon Taiyō Ferry. Construit entre 1991 et 1992 aux chantiers Saiki Jukogyo de Saiki, il est mis en service en janvier 1992 sur les liaisons entre Ōsaka et Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū. Remplacé fin 2015 par de nouvelles unités, il est cédé à la société indonésienne Atosim Lampung Pelayaran (ALP) qui le renomme dans un premier temps Golden Bird 5 puis Mutiara Sentosa II. Il navigue depuis lors sur les lignes reliant les provinces indonésiennes de Java oriental et du Kalimantan oriental.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Émilienne Malfatto
Émilienne Malfatto est une auteure, photojournaliste et photographe documentaire indépendante française née en décembre 1989.

Elle est lauréate du prix Goncourt du premier roman 2021 pour son livre Que sur toi se lamente le Tigre et du prix Albert-Londres pour Les serpents viendront pour toi : une histoire colombienne.

Prix Goncourt du premier roman
Le prix Goncourt du premier roman est un prix littéraire décerné chaque année depuis 2009 en marge du prix Goncourt par l'Académie Goncourt. Il prend la suite des « bourses Goncourt », fondées en 1990. Il est attribué en partenariat avec la municipalité de Paris au début du printemps.
Gare d'Aix-La Marsalouse
La gare d'Aix-La Marsalouse est une gare ferroviaire française fermée de la ligne du Palais à Eygurande - Merlines, située sur le territoire de la commune d'Aix, au lieu-dit la Marsalouse, dans le département de la Corrèze, en Nouvelle-Aquitaine.

Elle est fermée à toute desserte.

Ligne du Palais à Eygurande - Merlines
La ligne du Palais à Eygurande - Merlines est une ligne de chemin de fer française non électrifiée à écartement standard et à voie unique, qui relie la gare du Palais, sur la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, à celle d'Eygurande - Merlines, sur la ligne de Bourges à Miécaze.

Elle constitue la ligne no 713 000 du réseau ferré national.
Twilight (série de films)
Twilight est une saga cinématographique américaine pour adolescents. Les acteurs principaux sont Kristen Stewart dans le rôle de Bella Swan, Robert Pattinson dans le rôle du vampire Edward Cullen et Taylor Lautner dans le rôle Jacob Black, un loup-garou. Ces films sont les adaptations cinématographiques d'une suite de romans de Stephenie Meyer.

Cette saga est composée de chapitres :

Twilight, chapitre I : Fascination, réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

Twilight, chapitre II : Tentation, réalisé par Chris Weitz, sorti en 2009.

Twilight, chapitre III : Hésitation, réalisé par David Slade, sorti en 2010.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2011.

Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2012.

Twilight, chapitre III : Hésitation
Twilight, chapitre III : Hésitation ou La Saga Twilight : Hésitation au Québec (Eclipse) est un film américain fantastique réalisé par David Slade, sorti en 2010. Il s'agit du troisième volet de l'adaptation cinématographique de la série de romans de Stephenie Meyer, Twilight.
Henri Cugnon
Henri Cugnon, né le 5 février 1914 à Forrières et décédé le 18 avril 1984 à Bertrix est un homme politique belge wallon, membre du PS.

Il fut inspecteur-chef de service commercial (1931-1952); secrétaire de la Fédération du Luxembourg du PSB (1952-1954). Co-signataire d'un projet complet de révision de la Constitution déposé à la Chambre le 11 juillet 1961; cette proposition d'État fédéral composé de deux communautés et de trois territoires sera une base de la réflexion. Militant wallon, il est notamment membre du Collège exécutif de Wallonie (1963).

Bertrix
Bertrix (prononcer [bɛʁtʁi] ; en wallon Bèrtrè) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et l’arrondissement de Neufchâteau, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle compte environ 9000 habitants.
Rheinau (Bade-Wurtemberg)
Rheinau est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans le nord-ouest de l'arrondissement de l'Ortenau, dont le chef-lieu est Freistett, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. La ville partage avec Gambsheim un barrage sur le Rhin.

Des communes portent le même nom en Alsace (Rhinau en français mais Rheinau en allemand) et dans le canton de Zurich (Rheinau). En Allemagne le nom est aussi porté par des quartiers de Mannheim et Rastatt ainsi qu'une zone non incorporée libre de commune se trouvant 40 kilomètres plus loin au sud (en amont).

Rhinau
Rhinau (prononcé [ʁino]  ; Rhinài en alsacien, Rheinau en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle a la particularité d'avoir une partie de son territoire communal situé en Allemagne qui forme le secteur non constitué en municipalité de Rhinau.

Son nom signifie « Die Aue am Rhein » : la prairie au bord du Rhin. La localité se situe dans le Grand Ried dont la végétation se compose de prairies et de forêts. La région est entièrement située dans la plaine actuelle du Rhin composée d'alluvions récentes.
François Prudent Hervouët de La Robrie
François Prudent Hervouët de La Robrie, né le 4 février 1773 à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu et mort entre le 27 novembre et le 3 décembre 1795 à Saligny, est un militaire français et un officier royaliste de la guerre de Vendée.

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu comptait 9 392 habitants au recensement de 2022.

L'abbatiale de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, datant de l'époque carolingienne, construite au IXe siècle abrite une partie des reliques de saint Philibert, moine fondateur de l'abbaye de Noirmoutier dont dépendait ensuite l'abbatiale.
Toute la lumière que nous ne pouvons voir
Toute la lumière que nous ne pouvons voir (All the Light We Cannot See) est un roman historique de l'écrivain américain Anthony Doerr, publié en 2014. Il est traduit en français par Valérie Malfoy et publié par Albin Michel en 2015.

Il raconte les histoires de deux enfants, une Française et un Allemand, dont les récits vont se croiser à Saint-Malo pendant la Seconde Guerre mondiale. Best-seller aux États-Unis dès sa sortie, le roman a été finaliste du National Book Award. En 2015, il remporte le prix Pulitzer de la fiction et la Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction (en).

Le titre fait référence à un passage du roman où le professeur français se demande « comment notre cerveau, qui passe l'éternité sans une étincelle de lumière, nous construit-il un monde si lumineux ? »

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Dębe Małe (Wołomin)
Dębe Małe (prononciation : [ˈdɛmbɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Jadów (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 80 habitants en 2010.

Jadów (village)
Jadów (prononciation : [ˈjaduf]) est un village polonais de la gmina de Jadów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège de la gmina de Jadów.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 3 400 habitants en 2011.