hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phèdre (Platon)
Phèdre est une œuvre de Platon qui appartient au genre littéraire du dialogue socratique. Il est considéré comme l'un des derniers dialogues de la période de maturité de Platon. Le Phèdre aurait été rédigé après Le Banquet et La République. Il met en scène Socrate et l’Athénien Phèdre qui débattent des thèmes de la beauté et de l'Amour, en liaison avec la dialectique et la rhétorique.

Étant donné que le Phèdre traite de l’Amour, des réalités idéales du monde supracéleste et de l’eschatologie, il constitue aussi une introduction aux dialogues métaphysiques de Platon. Cette diversité de sujets revêt une grande variété de formes : la question de la mort, de l'amour, de la rhétorique et de l'écriture sont abordées sous forme de dialogues, de discours, de descriptions, de mythes et de prières aux divinités.

Dialogue socratique
Au sens premier, le dialogue socratique est un genre littéraire et philosophique de la Grèce Antique. Les dialogues socratiques sont des œuvres en prose caractérisés par la mise en scène du philosophe Socrate comme personnage principal. En un sens plus restreint, les dialogues socratiques sont un sous-ensemble des dialogues rédigés par son disciple Platon où Socrate met en œuvre une méthode particulière de réfutation de son interlocuteur afin de l'aider à progresser vers la connaissance. Enfin, en un sens plus large, le dialogue socratique est une méthode d'enseignement et de psychothérapie inspirée par la méthode de réfutation mise en œuvre par Socrate dans ces dialogues.
Maison des Adam
La maison des Adam est un immeuble remarquable de la ville de Nancy. C'est une construction du XVIIIe siècle de style classique qui fut la demeure d'une célèbre dynastie de sculpteurs lorrains puis français.

Famille Adam
Plusieurs familles portent le nom d'Adam :

Famille Adam, dynastie de sculpteurs, originaire de Lorraine.

Famille Adam, ancienne famille bourgeoise française, originaire de Champagne.

Famille Adam, ancienne famille bourgeoise française, originaire de Normandie.

Famille Fouquet de Flamare, dite Adam de Flamare, originaire de Normandie.
Nankaidō
Le Nankaidō (南海道), littéralement « route de la mer du Sud », est un terme japonais désignant à la fois une ancienne division du pays et la route principale qui la traverse. La route relie les capitales provinciales (kokufu) de cette région. C'est l'une des Gokishichidō.

Le Nankaidō englobe les terres provinciales pre-Meiji de Kii et Awaji, plus les quatre provinces qui constituent l'île de Shikoku : Awa, Sanuki, Tosa et Iyo.

La route s'étend de Nara à la côte au sud de la péninsule de Kii de l'île de Honshū puis traverse la mer, s'étend vers Yura (aujourd'hui Sumoto) et arrive enfin dans le Shikoku.

Province de Tosa
Tosa (土佐国, Tosa no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans l'actuelle préfecture de Kōchi sur l'île de Shikoku. La province était bordée par les provinces d'Iyo et d'Awa.

La capitale de la province se situait près de la ville moderne de Nankoku. Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Chosokabe qui l'unifia en 1575. Le clan en perdit le contrôle après la bataille de Sekigahara. Tosa fut ensuite confiée à Kazutoyo Yamauchi.

La province était assez pauvre et ressentait le manque d'un château puissant pour la protéger. Après Sekigahara, Kōchi devint la ville la plus importante de la région, grâce au château qu'y fit construire Kazutoyo Yamauchi (le château de Kōchi), ce qu'elle est encore aujourd'hui.
Bad luck brian
Kyle Craven, né le 10 août 1989,  plus connu sous son surnom sur Internet « Bad Luck Brian », est une célébrité d'Internet américaine connue pour sa photo omniprésente publiée sur Reddit en 2012, qui est rapidement devenue un mème Internet populaire. Bad Luck Brian est un style macro d'image de mème. Ses légendes décrivent une variété d'événements malchanceux, embarrassants et tragiques.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Piotr Kochevoï
Piotr Kirillovitch Kochevoï (en russe : Пётр Кириллович Кошевой), né le 21 décembre 1904 à Oleksandriïa dans le Gouvernement de Kherson et mort le 30 août 1976 à Moscou en URSS, est un militaire soviétique.

Il combattit lors de la Seconde Guerre mondiale et reçut le grade de maréchal de l'Union soviétique et le titre de Héros de l'Union soviétique. Il reçut ensuite le commandement le district militaire sibérien entre 1957 et 1960, puis du district militaire de Kiev entre 1960 et 1965, et enfin du groupe des forces soviétiques en Allemagne entre 1965 et 1969.

Il reçut de multiples décorations, dont l'ordre de Lénine, l'ordre de la révolution d'Octobre et l'ordre de Souvorov. Il est également titulaire de la médaille pour la Défense de Stalingrad et de la médaille pour la Défense de Léningrad.

Il est inhumé au cimetière de Novodevitchi à Moscou.

Maréchal de l'Union soviétique
Maréchal de l'Union soviétique (en russe : Маршал Советского Союза, Marchal Sovietskogo Soïouza) était dans les faits, le grade militaire le plus élevé de l'Union soviétique (en théorie, le grade le plus élevé était celui de « généralissime de l'Union soviétique », grade créé sur mesure pour Joseph Staline). Le grade de maréchal de l'Union soviétique a été créé en 1935 et supprimé en 1991, lors de la dislocation du pays. Quarante et une personnes ont porté ce grade. L'équivalent pour la force navale était amiral de la flotte de l'Union soviétique. Le grade de maréchal de la fédération de Russie lui a succédé en 1993 pour la Russie.
Selezniovo
Selezniovo (en russe : Селезнёво ; en finnois: Ykspää) est le chef-lieu de la municipalité rurale du même nom dépendant du raïon de Vyborg en Russie et appartenant à l'oblast de Léningrad. Le village se trouve à 8 kilomètres au nord-ouest de Vyborg, au bord de la rivière Selezniovka. Il comprenait avec ses hameaux avoisinants 2 278 habitants en 2007, tandis que la municipalité rurale de Selezniovo et ses dix-neuf localités (dont Kondratievo, Torfianovka) comprenaient 6 845 habitants au 1er janvier 2006.

Raïon de Vyborg
Le raïon de Vyborg (en russe : Выборгский район, Vyborgski raïon ; en finnois : Viipurin piiri) est une subdivision administrative de l'oblast de Léningrad, dans le nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Vyborg.
Politique étrangère de l'OTAN
L'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) entretient des relations étrangères avec de nombreux pays non membres à travers le monde. L'OTAN gère un certain nombre de programmes qui fournissent un cadre pour les partenariats entre elle-même et des pays non membres, généralement basés sur l'emplacement de ces pays. Il s'agit notamment du Conseil de partenariat euro-atlantique et du Partenariat pour la paix.

Politique étrangère de Chypre
La politique étrangère de Chypre s'est développée après l'indépendance du pays le 16 août 1960. Le gouvernement maintient un dialogue permanent avec ses partenaires de l'Union européenne, à laquelle le pays a adhéré le 1er janvier 2004.
Alevin
L'alevin (ou collectivement : fretin, nourrain) désigne tout poisson subadulte éclos.

Les alevins ont fait l'objet de nombreuses études scientifiques, mais les espèces étudiées sont presque toujours quelques espèces d'intérêt commercial et d'élevage (saumon, truites, brochets,, etc.). Les alevins sont généralement peu colorés voire presque transparents.

Lécithotrophie
La lécithotrophie (parfois lécitotrophie) est le fait, pour un embryon ou une larve et quelquefois un juvénile, de posséder une vésicule vitelline d'où tirer tout ou partie des nutriments nécessaires à son développement. Ladite vésicule peut éventuellement être vue comme le pendant animal de l'albumen des graines.

De nombreuses espèces animales présentent une lécithotrophie au cours de leur développement, soit totale (ovuliparité, oviparité, ovoviviparité), soit partielle (viviparité placentaire) ou successive (viviparité aplacentaire).

Chez les espèces dont les larves ou les juvéniles présentent une lécithotrophie, ce peut être un facteur favorisant la dispersion, et donc le brassage génétique. C'est aussi un facteur de survie individuel dont se sert aujourd'hui l'industrie agroalimentaire pour transporter certains juvéniles à moindre coût (voir poussin d'un jour).
Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.

Médecin spécialiste
Un médecin spécialiste est un docteur en médecine ayant terminé ses études de spécialité.

Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine. Ils travaillent principalement dans les centres hospitaliers et les cabinets libéraux, mais aussi dans les laboratoires pharmaceutiques, dans les armées, en santé publique, etc. Les spécialistes assurent également l’encadrement des résidents et des étudiants en médecine.

Au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie, ils sont appelés consultants ; aux États-Unis et au Canada, ils sont appelés attending physicians (en).
Andy Robinson (rugby à XV)
Richard Andrew Robinson dit Andy Robinson, né le 3 avril 1964 à Taunton (Somerset), est un joueur et entraîneur anglais de rugby à XV.

Il effectue toute sa carrière de joueur à Bath Rugby et est sélectionné à huit reprises avec l'équipe d'Angleterre. Il commence sa carrière d'entraîneur dans son club, avant d'être nommé adjoint de l'équipe d'Angleterre par Clive Woodward en 2000. Il contribue grandement à la victoire finale lors de la Coupe du monde 2003. Désigné comme son successeur à l'automne 2004, son mandat à la tête de l'Angleterre est difficile, au point qu'il démissionne à peine un an avant la Coupe du monde 2007. Il entraîne ensuite en Écosse, d'abord l'équipe d'Edinburgh Rugby puis l'équipe d'Écosse avant de revenir au pays. Il entraîne également l'équipe de Roumanie avant de revenir à Bath comme directeur du centre de formation.

Tournoi des Cinq Nations 1989
Le Tournoi des Cinq Nations 1989, dont c'est la soixantième édition se déroule du 21 janvier au 18 mars 1989. À la faveur d'une défaite décisive de l'Angleterre au pays de Galles, la victoire finale revient à la France. Il s'agit de la quatrième victoire consécutive du XV de France, exploit qu'elle a déjà réalisé de 1959 à 1962.
Afrique subsaharienne
L'Afrique subsaharienne ou simplement la Subsaharie est l'étendue du continent africain au sud du Sahara, séparée écologiquement des pays du Nord par le climat rude du plus vaste désert chaud du monde. Elle est parfois nommée Afrique noire, mais le terme n'a guère de sens et est ancré dans l'idéologie coloniale, voire raciste,.

Elle abrite quarante-huit États, dont les frontières sont issues de la décolonisation.

C'est le lieu de naissance de l'« Homme moderne », Homo sapiens.

Ses climats se distinguent par les variations pluviométriques annuelles plutôt que par les variations des températures. C'est une zone très riche sur le plan de la biodiversité quoique vulnérable au dérèglement climatique.

L'Afrique subsaharienne est la partie de la planète la plus dynamique en matière démographique, mais les problèmes sanitaires et d'éducation sont les plus préoccupants au niveau mondial. Le sous-continent est la zone la moins développée sur le plan économique.

Effet de pompe du Sahara
L'effet de pompe du Sahara est une expression analogique désignant l'alternance entre les périodes froides (âges glaciaires) et chaudes (interglaciaires) et les effets de cette alternance sur la végétation et, en chaîne, sur tout le vivant,. Cette théorie vise à expliquer les déplacements préhistoriques de la flore et de la faune entre l'Eurasie et l'Afrique à travers le Proche-Orient. Au gré des changements climatiques, les périodes de pluies abondantes (périodes pluviales), qui durent plusieurs milliers d'années en Afrique, créent un « Sahara vert » abritant de grands lacs et des rivières permanentes, ce qui facilite les échanges d'animaux et de plantes puis d'humains entre l'Afrique et l'Eurasie.

Les migrations le long des corridors fluviaux auraient cessé durant une phase désertique entre 1,8 et 0,8 Ma, lorsque le Nil connaît un cours irrégulier, voire cesse totalement de couler à l'occasion du soulèvement géologique qui crée le « dôme nubien »,,.
Ligne Honam
La Ligne Honam ( en coréen : 호남선  ) est une ligne de chemin de fer, des provinces du Jeolla du Nord et du Sud (Honam) en Corée du Sud, longue de 252,5 km, elle relie les villes de Daejeon et de Mokpo. La ligne est desservie par des trains de voyageurs de manière fréquente en provenance de Séoul (via la ligne Gyeongbu ) vers Gwangju et Mokpo.

Korea Train Express
Le Korea Train Express (KTX ; en coréen : 한국고속철도) est le système de transport ferroviaire à grande vitesse de la Corée du Sud.

Le réseau de lignes à grande vitesse est parcouru par le train à grande vitesse du même nom, qui est un dérivé du TGV Réseau français, ainsi que par un nouveau train, le KTX-II, de conception sud-coréenne. Leur vitesse maximale sur le réseau coréen est de 300 km/h.

En coréen, train à grande vitesse se dit 고속 철도 (gosok cheoldo).
Laboratoire régional des ponts et chaussées d'Angers
Le Laboratoire régional des ponts et chaussées d'Angers (LRPCA), créé en 1952, est une division du Centre d'études techniques de l'équipement de l'Ouest (CETE Ouest), lui-même service déconcentré du ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de la Mer (MEEDDM). Le CETE ouest fait partie du Réseau scientifique et technique (RST), constitué des services centraux du MEEDDAT : SETRA , LCPC, CERTU, CETMEF...

Le centre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement (Cerema) a été créé le 1er janvier 2014 pour remplacer les organisations précédentes.

Centre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement
Le Centre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement (Cerema) est un établissement public à caractère administratif français (EPA) placé sous la tutelle conjointe du ministre de la Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt, de la Mer et de la Pêche et du ministre de l'Aménagement du territoire et de la Décentralisation. Le Cerema développe des relations étroites avec les collectivités territoriales qui sont présentes dans ses instances de gouvernance. Il a été créé le 1er janvier 2014. Son siège est situé à Bron, sur le site de l'ancien CETE de Lyon.
Domaine d'Ōzu
Le domaine d'Ōzu (大洲藩, Ōzu-han) était un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo qui couvrait Ōzu dans la province d'Iyo (à présent préfecture d'Ehime). Il était dirigé depuis le château d'Ōzu.

Comme tous les autres han, le domaine disparut en 1871 avec l'abolition du système han.

Abolition du système han
L'abolition du système han et l'établissement du système de préfecture (廃藩置県, haihan-chiken) est une loi prise en 1871 par le gouvernement de Meiji sous l'empire du Japon pour remplacer le système des domaines féodaux traditionnels (han) par un système de préfectures. Les préfectures du Japon sont alors créées, avec les préfets, qui sont alors nommés par l’État central.

Ce processus est considéré comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi indépendants) durent retourner leur autorité à l'empereur.
Sportclub Heerenveen
Le Sportclub Heerenveen, en frison occidental, le SK It Hearrenfean, est un club néerlandais de football fondé le 20 juillet 1920 à Heerenveen et qui évolue en Première division néerlandaise.

Les symboles représentés sur le logo du club évoquent le drapeau de la Frise, province du nord des Pays-Bas. Chaque match à domicile est précédé de l'hymne frison.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Histoire du massif des Vosges
L'histoire du massif des Vosges est européenne tant par sa situation géographique aux confins de plusieurs royaumes et duchés que par les dynasties qui s'y sont implantées de manière plus ou moins durable. Avant le rattachement à la France de l'Alsace à partir de 1648, de la Franche-Comté en 1678, puis de la Lorraine en 1766, le massif vosgien a connu deux périodes où il était situé dans une seule et même entité politique ou administrative : l'empire romain et la Lotharingie. En conséquence, son histoire est marquée par l'éclatement territorial ou Kleinstaaterei caractéristique du Saint-Empire romain germanique  dans lequel la montagne vosgienne sur son versant occidental aura vécu presque jusqu'à sa fin officiel en 1806, soit 40 ans seulement après le rattachement du duché lorrain au royaume de France.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Anastasia Kuleshova
Anastasia Nikolayevna Kuleshova (russe : Анастасия Николаевна Кулешова) est une fondeuse russe, née Sedova le 4 février 1995 à Sarov. Médaillée de bronze sur le relais 4 x 5 kilomètres lors des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang, elle remporte également une médaille de bronze mondiale sur cette épreuve, lors des championnats du monde 2019 de Seefeld.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Erreur scientifique
L'erreur scientifique consiste en un raisonnement, une théorie ou une affirmation se réclamant de la science mais qui se trouve réfuté par la communauté scientifique. À la différence de la fraude scientifique, l'erreur est involontaire. Elle peut se retrouver dans tous les domaines des sciences, à toutes les époques et sous de multiples formes. Certaines erreurs scientifiques peuvent avoir des conséquences très négatives, notamment celles pouvant altérer la santé humaine, la biodiversité ou l'équilibre de l'environnement.

Otto Eduard Neugebauer
Otto Eduard Neugebauer, né le 26 mai 1899 à Innsbruck (Autriche) et mort le 19 février 1990 dans le New Jersey, est un mathématicien et historien des sciences autrichien, naturalisé américain. Il étudie l'histoire des mathématiques et de l'astronomie, depuis la haute Antiquité mésopotamienne et égyptienne jusqu'au Moyen Âge musulman. Ses publications montrent que les mathématiques babyloniennes étaient bien plus élaborées qu'on ne le pensait jusqu'alors.

Noel Swerdlow, dans la biographie qu'il lui consacre pour la National Academy of Sciences le désigne comme « le savant le plus original et le plus productif en matière d'histoire des sciences exactes, et peut-être d'histoire de la science, de notre époque ».
Livre de la vache du ciel
Le Livre de la vache du ciel ou Livre de la vache céleste est un texte mythologique qui parle de la vision cosmogonique égyptienne.

Il a été découvert parmi les inscriptions des tombes de Toutânkhamon (mort vers 1327 av. J.-C.), Séthi Ier, Ramsès II, Ramsès III et Ramsès VI.

Ce mythe appartient aux textes sacrés et puise ses origines très loin dans l'histoire de l’Égypte. Des traces peuvent être discernées dans les Textes des pyramides.

Ramsès VI
Ramsès VI (Amonherkhépeshef II Netjerhéqaïounou), est le cinquième pharaon de la XXe dynastie d’Égypte antique vers 1144 à 1136 avant l'ère commune. Il succède à son neveu Ramsès V et précède son fils Ramsès VII. Sous son règne, la situation interne et externe de l'empire égyptien continue à se désagréger malgré la réaction du roi pour conserver le contrôle de la politique face à un pouvoir religieux de plus en plus ambitieux, représenté par les grands prêtres d'Amon.
Mésentente
Dans le monde du travail, la mésentente est un désaccord entre un employeur et l'un de ses employés, dont la cause peut être une incompatibilité d'humeur, se manifestant par une perte de confiance de l'employeur vis-à-vis de son salarié.

La conséquence en est souvent le licenciement du salarié.

Employé
Un employé ou salarié est une « personne qui occupe un emploi sous les ordres de quelqu'un, dans les sphères non productives de l'économie (commerce, administration, etc.) et dont le travail est d'ordre plutôt intellectuel que manuel (s'oppose à patron, à chef de service, comme à ouvrier). »

Il est lié par un contrat de travail à un employeur qui lui donne un salaire en échange du travail rendu et décide aussi des horaires durant lesquels l'employé doit être à sa disposition.

Historiquement l'employé travaillait dans la fonction publique, ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d'abord les employés de la fonction publique.
Bridge Nine Records
Bridge Nine Records — aussi appelé Bridge 9 Records ou Bridge 9 — est un label indépendant américain de punk hardcore, basé à Boston, dans le Massachusetts. Le label publie principalement des disques vinyles : des vinyles et des LP avec généralement différentes couleurs de vinyle. Les tirages se situent dans une fourchette de trois ou quatre chiffres, chaque sortie est publiée en plusieurs variantes.

New Found Glory
New Found Glory est un groupe de pop punk américain, originaire de Coral Springs, en Floride. Formé en 1997, le groupe est désormais basé en Californie. Le groupe comprend actuellement Jordan Pundik (chant), Chad Gilbert (guitare solo, chœurs), Ian Grushka (basse) et Cyrus Bolooki (batterie),. Le guitariste et parolier Steve Klein quitte le groupe en 2013, à cause de « divergences personnelles »,.