hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontière entre Chypre et les bases d'Akrotiri et de Dhekelia
La frontière entre Chypre et les bases d'Akrotiri et de Dhekelia sépare les bases britanniques d'Akrotiri et Dhekelia de la république de Chypre, sur l'île de Chypre. En ceci, elle constitue une frontière extérieure de l'Union européenne, Chypre en étant un État membre alors que les bases souveraines britanniques n'en font pas partie.

Ligne verte (Chypre)
La ligne verte est une zone démilitarisée contrôlée par la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) de l'Organisation des Nations unies (ONU), qui partage, depuis 1974, l'île de Chypre, et sa capitale Nicosie, entre le tiers nord de Chypre occupé (souvent appelée « partie turque »), contrôlée de facto par la Turquie, et la république de Chypre (souvent appelée « partie grecque »), dont le gouvernement est le seul qui soit internationalement reconnu.
Batterie (œuvre musicale)
Une batterie est une œuvre musicale militaire (instrumentale) dont le rythme permet de soutenir le déplacement d'une unité.

Essentiellement interprétée par des tambours, éventuellement accompagnés de fifres, l'utilisation de la batterie dans les régiments est attesté dès le XVIe siècle en Suisse et en Allemagne puis rapidement en France et en Angleterre pour enfin gagner l'Amérique du Nord.

Musique militaire
Les musiques militaires existent essentiellement depuis la seconde moitié du XVIIe siècle, c'est-à-dire à l’époque de Louis XIV (1643-1715) dans le royaume de France et en Europe en général. Elles donnent du faste au cérémonial militaire (escortes royales, les parades et les défilés) et entretiennent un répertoire musical collectif. La musique militaire est parfois confondue avec les sonneries ou les tambours de la céleustique (musique d'ordonnance) qui concerne plus spécialement les répertoires de signaux pour la transmission des ordres, mais qui utilise aussi des instruments de musique (tambour, trompette, clairon…).
Łukomie (Mazovie)
Łukomie (prononciation : [wuˈkɔmjɛ]) est un village polonais de la gmina de Rościszewo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-est de Sierpc (siège du powiat) et à 116 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
BSA Golden Flash
La BSA Golden Flash (ou A10 Golden Flash) communément appelée « Gold Flash », était une moto propulsée par un bicylindre vertical refroidi par air de 646 cm3 conçu par Bert Hopwood et produite par la Birmingham Small Arms Company (BSA) à Small Heath, Birmingham. La Golden Flash était le premier modèle de la série BSA A10. Elle était disponible en noir et chrome mais c’est la peinture dorée particulière qui a donné son nom à la Golden Flash. La production a continué jusqu'en 1963 date à laquelle elle fut remplacée par la BSA A65 Star.

BSA A7
La BSA A7 était une gamme de motos bicylindres 500 cm3 fabriquée par BSA (Birmingham Small Arms Company) dans son usine située à Armory Road, Small Heath, Birmingham. La gamme fut lancée en 1946 avec un moteur longue course de 495 cm3. Une version améliorée de 497 cm3 basée sur le moteur BSA A10 fut lancée en 1950. La production des différents modèles A7 reçut des modifications mineures jusqu’en 1962, année ou elles furent remplacés par le modèle A50 à construction Unit (boite de vitesses intégrée).
Tentes de l'Oktoberfest
Lors de l'Oktoberfest, la fête de la bière qui se déroule chaque année à Munich sur la Theresienwiese, de vastes tentes provisoires sont construites pour permettre la vente de bière aux visiteurs. Ces tentes (Zelt ou Bierzelt en allemand) sont exploitées par différentes familles de tenanciers, qui ont parfois une longue tradition comme les Schottenhammels. Elles sont pour la plupart très anciennes, les premières tentes de ce type ayant été construite en 1895. Dans chaque tente n'est distribuée qu'une marque de bière munichoise. La construction des tentes débute en général trois mois avant le début des festivités. Il y a 14 grandes tentes. À l'intérieur des tentes jouent des orchestres traditionnels nommés Kapelle.

Paulaner
Paulaner (ordre des Minimes, en allemand) est une marque de bière allemande et une brasserie bavaroise, fondée au début du XVIIe siècle à Munich par les moines de l'ordre des Minimes du monastère Paulaner de Neudeck. La marque est actuelle propriété de la brasserie allemande Paulaner Brauerei Gruppe (de), et fait partie des 6 brasseurs officiels de la fête de la bière Oktoberfest de Munich.
Marie Comnène (1152-1182)
Marie Comnène (en grec : Μαρία Κομνηνή, Maria Komnēnē), née à Constantinople probablement en mars 1152, morte à Constantinople en juillet 1182, était la fille aînée de l'empereur Manuel Ier Comnène et de sa première épouse Berthe de Sulzbach. Elle est connue sous le nom de Porphyrogénète, car « née dans la pourpre », c'est-à-dire née dans la salle de porphyre du palais impérial pendant le règne de son père.

Porphyrogénète
Porphyrogénète (du grec Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, signifiant « né dans la  pourpre ») est un titre honorifique attribué dans l’Empire byzantin aux princes et princesses nés après l’accession de leur père au trône ou, plus généralement à partir du Xe siècle, nés dans la chambre du Grand Palais (en grec : Πορφύρα) recouverte de marbre de porphyre pourpre utilisée pour les accouchements de l’impératrice. Le fait d’être « porphyrogénète » les rendait éligibles à la succession, celle-ci n’étant dans l’Empire byzantin soumise à aucune disposition fixe et ayant évolué au cours des siècles.

De nos jours, le terme est employé par certains historiens pour désigner, hors du contexte byzantin, une règle successorale en vertu de laquelle le premier enfant né après l'avènement au trône de son père a priorité sur ses frères ou sœurs nés avant cet avènement.
Królików
Królików (prononciation : [kruˈlikuf]) est un village polonais de la gmina de Grodziec dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Grodziec (siège de la gmina), à 26 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 85 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 550 habitants en 2014.

Grodziec (gmina)
Grodziec est une gmina rurale du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Grodziec, qui se situe environ 25 km au sud-ouest de Konin et 89 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,72 km2 pour une population de 5 246 habitants en 2016.
Dmitry Kozontchuk
Dmitry Kozontchuk (en russe : Дмитрий Козончук), né le 5 avril 1984 à Voronej (Russie), est un coureur cycliste professionnel russe. Il court entre 2007 et 2010 pour l'équipe néerlandaise Rabobank et à partir de 2011 dans l'équipe espagnole Geox-TMC. Il rejoint en 2012 l'équipe RusVelo avant de signer dans la formation Katusha.

Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka.

Le Britannique Christopher Froome remporte son deuxième Tour de France après 2013, encore une fois devant le Colombien Nairo Quintana. Froome a pris la tête du classement général très tôt dans l’épreuve et devance à l’arrivée son principal rival d’un peu plus d’une minute.
Pompe d'alimentation
Une pompe d'alimentation (ou pompe de gavage, pompe à carburant) est une pompe utilisée dans les engins dotés de moteurs à combustion interne et dont la fonction est de faciliter la circulation du carburant dans le circuit d'alimentation du moteur, jusqu'au système d'alimentation des chambres de combustion (pompe à injection, injecteurs...). Celle-ci est autorégulatrice : le carburant n'est pompé que si la pression du circuit de sortie est inférieure à une valeur donnée, appelée pression de régulation.

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Anielin (Opoczno)
Anielin (prononciation [aˈɲelin]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Poświętne (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Piéride de Réal
Leptidea reali

La Piéride de Réal (Leptidea reali) est une espèce sud-européenne de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Dismorphiinae.
Elle ressemble beaucoup à la Piéride de la moutarde (Leptidea sinapis) et à la Piéride irlandaise (Leptidea juvernica), avec lesquelles elle forme un complexe d'espèces cryptiques.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Festival d'Aix-les-Bains de Scrabble 2023
Le  Festival d'Aix-les-Bains de scrabble 2023 est la 39e édition du festival de scrabble organisé chaque année à Aix-les-Bains. Le festival débute le samedi 21 octobre pour se terminer le dimanche 29 octobre 2023. Les salles de jeu se trouvent toujours au casino Grand-Cercle et au centre des congrès.

Scrabble duplicate
Le Scrabble duplicate est une variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul, ou à plusieurs chacun jouant avec le même tirage et plaçant le même mot sur la grille, en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Le duplicate est la variante la plus répandue en français dans les clubs et en compétition, avec plus de 15 000 licenciés en France et plus de 20 000 licenciés au monde. Elle est aussi pratiquée en roumain et en néerlandais mais est de loin plus populaire en français qu'en toutes les autres langues.
Alex Morgan
Alexandra Morgan Carrasco, dite Alex Morgan, née le 2 juillet 1989 à San Dimas (Californie), est une joueuse internationale américaine de soccer jouant au poste d'attaquante. Avec la sélection américaine, elle est championne olympique en 2012 et championne du monde en 2015 et 2019.

Le 5 septembre 2024, elle annonce qu'elle jouera le dernier match de sa carrière le 8 septembre.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans est une compétition de football féminin organisée par la FIFA et réservée aux joueuses de moins de 20 ans.

Depuis la première édition en 2002, l'épreuve se déroule tous les deux ans. À noter que depuis 2010, une fois sur deux le pays organisateur de cette compétition est le même que celui qui accueille un an plus tard la Coupe du monde féminine de football sénior, qui elle se déroule tous les quatre ans.
Benoît Zwierzchiewski
Benoît Zwierzchiewski (dit Benoît Z) est un grand  marathonien français, né le 19 août 1976 à Mouscron en Belgique, ancien détenteur du record européen de la discipline avec un temps de 2 heures, 6 minutes et 36 secondes, et ancien détenteur du record de France du marathon et d'autres distances du fond et du demi-fond, sur piste ou sur route.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Panhard AML
La Panhard AML est une automitrailleuse légère (AML) fabriquée par la firme Panhard qui équipa l’armée de Terre et la Gendarmerie nationale française du début des années 1960 à la fin des années 1990. Elle est proposée en trois versions, une avec un mortier de 60 mm et deux mitrailleuses de 7,5 mm une avec un mortier de 60 et une seule mitrailleuse  de 12,7mm et une avec un canon de 90 mm Mle F1 et une 7,5mm. La France les a remplacées mais de nombreux pays africains en possèdent encore.

Automitrailleuse
Une automitrailleuse ou auto-mitrailleuse est un véhicule militaire armé et légèrement blindé doté de roues. Comme son nom ne l'indique pas, une automitrailleuse peut être équipée d'un canon ou d'un lance-missiles plutôt que d'une mitrailleuse comme armement principal. Par rapport à un véhicule chenillé comme un char d'assaut, un véhicule sur roues est généralement moins cher et plus rapide mais moins apte au tout-terrain.
Mount Charleston
Mount Charleston est une ville non incorporée et une census-designated place (CDP) située dans le comté de Clark, dans l’État du Nevada, aux États-Unis. D'après le recensement de 2020, sa population est de 357 habitants.

Comté de Clark (Nevada)
Le comté de Clark, en anglais : Clark County, est un comté situé dans l'extrême sud de l'État du Nevada, aux États-Unis. C'est le plus peuplé de l'État : le recensement de 2020 dénombre 2 265 461 habitants. Il s'agit d'une destination touristique importante, avec 150 000 chambres d'hôtel et de motel en 2005. Il comprend la ville de Las Vegas, qui est son siège depuis la création du comté, créé à partir d'une portion du comté de Lincoln, le 5 février 1908.

La plupart des habitants, et surtout ceux de l'aire urbaine de Las Vegas (anglais : Las Vegas Metropolitan Area), ne font pas de distinction entre le comté et la ville de Las Vegas et désignent donc les deux en disant « Las Vegas ».
Abbaye d'Ardenne
L’abbaye Notre-Dame d'Ardenne est une ancienne abbaye prémontrée, fondée au XIIe siècle à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe (Calvados) près de Caen. Elle est aujourd’hui occupée par l'Institut mémoires de l'édition contemporaine.

Saint-Norbert
Saint-Norbert est une municipalité de paroisse du Québec (Canada), faisant partie de la région administrative de Lanaudière et de la municipalité régionale de comté (MRC) de D'Autray. Elle est située au nord-ouest de Sainte-Geneviève-de-Berthier, municipalité à laquelle elle était rattachée à l'origine.
Popielewo (Bytów)
Popielewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Trzebielino située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Barqusya
Barqusya ou Barkousia (en arabe : بركوسيا ) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 31 km au nord-ouest d'Hébron. Dépendant du sous-district d'Hébron dans la Palestine mandataire, il a été privé de sa population lors de la guerre de 1948.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Thomas Seward
Thomas Seward (1708 – 4 mars 1790) est un pasteur anglican anglais, auteur et éditeur qui fait partie du cercle intellectuel de Lichfield qui comprend Samuel Johnson, Erasmus Darwin et sa propre fille Anna Seward, entre autres.

Erasmus Darwin
Erasmus Darwin (12 décembre 1731, Elston, Nottingham – 18 avril 1802, Breadsall, Derby) est un poète, médecin, botaniste et inventeur britannique. 70 ans avant les travaux de son petit-fils Charles Darwin — face au créationnisme alors dominant —, il amorce de façon significative les réflexions sur l'origine de la vie et son évolution.
Victor Dubois
Victor Dubois est un architecte et paysagiste français né le 22 septembre 1779 à Paris et mort le 13 novembre 1850 à Nogent-sur-Marne,. Architecte de Louis VI Henri de Bourbon-Condé, il réalise notamment le jardin anglais du château de Chantilly en 1817.

Il a construit par ailleurs le château de la Reine-Blanche en 1825, aux Étangs de Commelles, en forêt de Chantilly.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (39e division).

Louis VI Henri de Bourbon-Condé
Louis VI Henri de Bourbon-Condé, né à Paris le 13 avril 1756 et mort au château de Saint-Leu le 27 août 1830, est un aristocrate français. Fils de Louis V Joseph de Bourbon-Condé, huitième prince de Condé, et de Charlotte de Rohan-Soubise, fille de Charles de Rohan-Soubise, il est prince du sang. Il est le neuvième et le dernier prince de Condé à la mort de son père en 1818. Il sera également duc de Bourbon, duc d'Enghien et seigneur de Chantilly. Ayant connu la Révolution française puis la Restauration, il sera retrouvé mystérieusement pendu en sa propriété de Saint-Leu, nourrissant ainsi des soupçons quant à la responsabilité du roi Louis-Philippe Ier.
Kołaki-Kwasy
Kołaki-Kwasy (prononciation : [kɔˈwaki ˈkfasɨ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Opinogóra Górna (gmina)
Opinogóra Górna est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Opinogóra Górna, qui se trouve à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów, siège du powiat et à 89 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 139,76 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
Tour des Flandres 1951
Le Tour des Flandres 1951 est la 35e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 1er avril 1951, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 274 kilomètres.

Le vainqueur final est pour la troisième année consécutive l'Italien Fiorenzo Magni, qui s’impose en solitaire à Wetteren. Magni attaque à 75 kilomètres de l'arrivée et laisse son poursuivant, le Français Bernard Gauthier, à 5 minutes et 35 secondes. Attilio Redolfi arrive en troisième position à plus de 10 minutes de Magni

Avec cette victoire, Magni devient le deuxième coureur à remporter trois éditions du Tour des Flandres après Achiel Buysse, vainqueur en 1940, 1941 et 1943. Les trois victoires consécutives restent un exploit inégalé sur la course.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Challenge Desgrange-Colombo 1951
Le Challenge Desgrange-Colombo 1951 est la quatrième édition de ce classement de régularité de cyclisme sur route international.

On retrouve au calendrier les 10 manches de l'édition précédente, auxquelles il faut ajouter Liège-Bastogne-Liège. Les coureurs doivent avoir participé à au moins une course dans chacun des pays organisateurs (Belgique, France et Italie) pour apparaître au classement final, tandis que la participation au Tour de Suisse n'est pas obligatoire. Paris-Tours est déplacée en octobre,  alors qu'elle avait lieu jusqu'ici au printemps.

Le lauréat est le Français Louison Bobet, qui termine avec un seul point d'avance sur le tenant du titre Ferdi Kübler grâce à sa victoire lors de la dernière course, le Tour de Lombardie. Le classement par pays est remporté pour la première et unique fois par la France. Pour la première fois depuis la création du Challenge Desgrange-Colombo, aucune course n'est remportée par un Belge.
Frédéric de Bohême
Frédéric de Bohême (en tchèque : Svatobor, appelé Bedřich par son nom de religion), né avant 1055 et assassiné le 23 février 1086 à Aquilée, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Spytihněv II de Bohême. Il fut patriarche d'Aquilée de 1084 à sa mort.

Přemyslides
Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême (dès le IXe siècle) et la Moravie (XIe siècle jusqu'en 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521.
Gaj Czernięciński
Gaj Czernięciński (prononciation : [ˈɡai̯ t͡ʂɛrɲɛnˈt͡ɕiɲski]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Turobin (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 97 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.