hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Głoginin
Głoginin (prononciation : [ɡwɔˈɡinin]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 21 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 270 habitants.

Borek Wielkopolski (gmina)
Borek Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Borek Wielkopolski, qui se situe environ 17 km à l'est de Gostyń et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 127,58 km2 pour une population de 7 724 habitants en 2006.
Service express métropolitain de Rouen
Le service express régional métropolitain de Rouen, ou SERM Rouen, est un projet de service express régional métropolitain visant à desservir la Métropole Rouen Normandie et les villes situées aux alentours, dans le département de Seine-Maritime, en région Normandie.

Gare de Sotteville
La gare de Sotteville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Sotteville-lès-Rouen, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.
NGC 4566
NGC 4566 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse à une distance d'environ 81,7 ± 5,7 Mpc (∼266 millions d'al). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de NGC 4566 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Tour de France en Dordogne
La page Tour de France en Dordogne relate l'histoire de la course cycliste française par étapes du Tour de France passée par le département de la Dordogne.

De 1952 à 2017, la Grande Boucle a traversé — ne serait-ce que brièvement — le département lors de 25 éditions ; dix étapes y ont connu un départ et/ou une arrivée,.

Une nouvelle étape y est prévue le 11 juillet 2026, avec départ à Périgueux et arrivée à Bergerac.

Montignac-Lascaux
Montignac-Lascaux, également appelée Montignac (appellation officielle jusqu'en 2020) ou Montignac-sur-Vézère, est une commune française située sur la Vézère, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton de Montignac de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton de la Vallée de l'Homme.

Au cœur de la vallée de la Vézère, la grotte de Lascaux est son site emblématique, mondialement connu.
Union pour le développement, la stabilité et la paix
L’Union pour le développement, la stabilité et la paix (UDSP) est le nom d'un groupe parlementaire de l'Assemblée de la Polynésie française, créé le 26 février 2008 et disparu en avril 2010. Il est présidé par Jacqui Drollet.

Il résulte de la réunion des groupes de l'Union pour la démocratie (20 élus) d'Oscar Temaru et du Tahoeraa huiraatira (10 élus) de Gaston Flosse, qui ont jusque-là toujours été des adversaires politiques. Dès le départ, une élue du Tahoeraa refuse d'intégrer le nouveau groupe et siège ensuite en tant que non-inscrite. Puis, le 14 avril 2008, deux élus quittent l'UDSP pour rejoindre le Te Mana o te Mau Motu. Le groupe compte donc 27 représentants à partir d'avril 2008. Les membres du Tahoeraa huiraatira reprennent leur indépendance ainsi que l'opposition à Oscar Temaru en avril 2009, et l'appellation d'UDSP est abandonnée en avril 2010 au profit du retour du groupe UPLD.

Portail de la Polynésie française

Portail de la politique française

Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 à Fa’a’ā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française.

À la tête du parti Tāvini huira’atira, membre de l'Union pour la démocratie, il est chef de file des indépendantistes polynésiens et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Il est l'adversaire historique de Gaston Flosse.

À cinq reprises, dans un contexte d'instabilité politique, il est président de la Polynésie française (2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009, 2011-2013). Il est également deux fois président de l'Assemblée entre 2008 et 2011.

Candidat à plusieurs élections législatives dans la 1re circonscription de la Polynésie entre 1988 et 2007, il n'obtient pas les parrainages pour se présenter à l'élection présidentielle française de 2017.

Depuis 1983, il est maire de Fa’a’ā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete.
Lac Dubray
Le lac Dubray est un plan d’eau douce constituant le plan d'eau de tête de la rivière de la Grande Loutre, coulant dans Passes-Dangereuses (territoire non organisé), dans la municipalité régionale de comté (MRC), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Dubray est situé dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Mistassini est desservie par la route R0206 venant du Sud qui passe entre le lac Dubray et le lac de Bransac.

La surface du lac Dubray est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Kruševo (Stolac)
Kruševo (en cyrillique : Крушево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stolac, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 242 habitants.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Coupe du monde de biathlon 2003-2004
La 27e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du 4 novembre 2003 jusqu'au 14 mars 2004. Le circuit comprend neuf destinations européennes et nord-américaines. Les championnats du monde (comptants également pour la Coupe du monde) ont lieu à Oberhof (Allemagne) du 7 février au 15 février 2004.

Championnats du monde de biathlon 2004
Les Championnats du monde de biathlon 2004 se tiennent du 7 au 15 février 2004 à Oberhof (Allemagne). Le couple franco-norvégien Poirée enlève 7 des 10 médailles d'or en jeu. Raphaël Poirée remporte 3 médailles d'or, 1 d'argent et 1 de bronze ; sa femme Liv Grete Poirée gagne 4 médailles d'or. Le seul des dix podiums où le couple vedette du biathlon n'est pas représenté est celui du 15 km individuel féminin.
Bataille de Hoa Moc
Le combat de Hoa-Moc est un affrontement de la guerre franco-chinoise qui a lieu au Tonkin les 2 et 3 mars 1885, dans l'actuelle province vietnamienne de Tuyên Quang, au cours duquel la brigade du colonel Giovanninelli du Corps expéditionnaire du Tonkin bat les Pavillons noirs, l'Armée du Yunnan et débloque le poste français assiégé de Tuyen Quang.

Tuyên Quang
Tuyên Quang est une ville du nord du Viêt Nam, capitale de la province de Tuyên Quang. Elle est célèbre pour les francophones grâce au siège de Tuyên Quang, survenu durant la guerre franco-chinoise, au cours duquel un corps de la légion étrangère commandé par Marc-Edmond Dominé fut assiégé par les Pavillons noirs du 23 novembre 1884 au 28 février 1885.

En 1907, fut inaugurée une mine de zinc, la Société des mines de Tràng Da, cofinancée par la Maison Denis frères depuis Saïgon.
Hôpital de Zaouiet Kounta
L'hôpital de Zaouiet Kounta est une structure sanitaire située dans la commune de Zaouiet Kounta. Il dépend du centre hospitalier universitaire d'Oran et relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya d'Adrar (comme l'hôpital Ibn Sina d'Adrar, l'hôpital Mohamed Hachemi de Timimoun, l'hôpital de Reggane, l'hôpital Noureddine Sahraoui d'Aoulef, l'hôpital de Bordj Badji Mokhtar, l'hôpital d'Aougrout et l'hôpital de Tililane).

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Hôpital d'Aougrout
L'hôpital d'Aougrout est une structure sanitaire située dans la commune de Aougrout. Il dépend du centre hospitalier universitaire d'Oran et relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya d'Adrar (comme l'hôpital Ibn Sina d'Adrar, l'hôpital Mohamed Hachemi de Timimoun, l'hôpital de Reggane, l'hôpital Noureddine Sahraoui d'Aoulef, l'hôpital de Bordj Badji Mokhtar et l'hôpital de Tililane).

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.
Nancagua
Nancagua est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 18 921 habitants. La superficie de la commune est de 111 km2 (densité de 170 hab./km2). La commune est créée en 1891. La ville est arrosée sans sa partie nord par le río Tinguiririca qui se jette dans le lac Rapel. Santa Cruz est un gros centre agricole producteur de vins et de fruits,. Nancagua bénéficie d'un climat méditerranéen, chaud en été et froid en hiver avec des précipitations abondantes. La commune se trouve à environ 143 kilomètres au sud-sud-ouest de la capitale Santiago et 20 kilomètres à l'ouest de San Fernando capitale de la Province de Colchagua.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Géographie de la Colombie
La Colombie est un pays situé dans le coin nord-ouest de l'Amérique du Sud. Dans le sens des aiguilles d'une montre, en commençant par le nord, il est entouré par la mer des Caraïbes (mer bordière de l'océan Atlantique nord), le Venezuela, le Brésil, le Pérou, l'Équateur, l'océan Pacifique nord et le Panama, qui le relie à l'Amérique centrale. Bogota en est la capitale.

Ce pays occupe une superficie de 1 141 748 km2 de terre. La Colombie possède aussi quelques îles : Malpelo, Gorgona, Roncador Cay, Serrana Bank, Seranilla Bank et l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina.

La Colombie comptait un peu plus de 49 millions d'habitants en 2018.

Rio Negro (Amazone)
Le rio Negro ou río Guainía est une rivière d'Amérique du Sud de 2 250 km et un affluent de l'Amazone en rive gauche (soit au nord de l'Amazone), qui irrigue notamment la ville de Manaus.

Le rio Negro a été inscrit en 2018 sur la liste des zones protégées par la convention de Ramsar.

Les Caboclos, descendants de colons portugais et d'Amérindiens, vivent sur les berges de quelques canaux latéraux du rio Negro.
Przeździecko-Lenarty
Przeździecko-Lenarty (prononciation : [pʂɛʑˈd͡ʑɛt͡skɔ lɛˈnartɨ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Upiłka
Upiłka est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Alabama – Quassarte Tribal Town
La réserve indienne de Alabama-Quassarte Creeks est à la fois une tribu amérindienne reconnue au niveau fédéral, et un territoire traditionnel des peuples Muskogean de l'Alabama et des peuples Coushatta (également connu sous le nom Quassarte). Leurs langues traditionnelles incluent l’Alabama, le Koasati et le Mvskoke. 
En 2014, la tribu comptait 369 membres inscrits, tous résidents dans l'État d' Oklahoma.

Les tribus Coushatta reconnues par le gouvernement fédéral sont la tribu Coushatta de la Louisiane et la Réserve indienne d'Alabama-Coushatta du Texas, ainsi que les deux autres réserves tribales de Muscogees reconnues par le gouvernement fédéral et une quarantaine de villes tribales, ou talwa, qui restent inscrites dans la nation de Muscogee Creek.

Creek (langue)
Le creek, ou muscogee (mvskoke en creek), est une langue agglutinante et polysynthétique appartenant à la famille des langues muskogéennes parlée par les Muscogee (Creeks) et les  Séminoles en Oklahoma, en Floride et (dans une moindre mesure) en Alabama et en Géorgie.
Coteaux-d'ancenis
Un coteaux-d'ancenis est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit à cheval sur une partie de la Loire-Atlantique et du Maine-et-Loire, dans le pays Nantais, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Il s'agit surtout du vin blanc sec (deux-tiers de la production en 2020-2024), ainsi que du rouge et du rosé. Cette appellation VDQS depuis le 22 janvier 1954 est devenue AOC le 7 décembre 2011.

Cabernet franc
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. Il appartient à la famille des Carmenets, dont il est le membre le plus proche des variétés sauvages. Selon Guy Lavignac, il proviendrait du côté espagnol du vignoble pyrénéen et aurait gagné le sud-ouest de la France grâce aux pèlerins de retour de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se distingue par sa finesse aromatique, ses arômes épicés et parfois de poivron et sa bonne aptitude au vieillissement, vis-à-vis du cabernet-sauvignon qui présente moins d'intérêt organoleptique mais plus de composés phénoliques.

Le vin produit à partir du cabernet franc est peu riche en tanins et par conséquent vieillit assez rapidement. Il est connu pour sa finesse. Selon les terroirs, les parfums évoqués par les connaisseurs se rapprochent de la framboise (vignoble de Bourgueil) ou de la violette (vignoble de Chinon).
Effet Landau-Pomerantchouk-Migdal
L'effet Landau-Pomerantchouk-Migdal, du nom des physiciens Lev Landau, Isaac Pomerantchouk et Arkadi Migdal, caractérise le fait que les sections efficaces de création de paires et de Bremsstrahlung sont fortement réduites à ultra hautes énergies, par rapport aux prévisions données par la formule de Bethe-Heitler.

Section efficace
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.

La section efficace étant homogène à une surface, l'unité de section efficace du Système international est le mètre carré. En pratique on utilise souvent le barn, de symbole b :

1 b = 10−24 cm2 = 10−28 m2,

soit la surface d'un carré de dix femtomètres de côté (du même ordre de grandeur que le diamètre d'un noyau atomique).
Bukovik (Aranđelovac)
Bukovik (en serbe cyrillique : Буковик) est une localité de Serbie situé dans la municipalité d'Aranđelovac, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 2 611 habitants.

Bukovik est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Aranđelovac
Aranđelovac (en serbe cyrillique : Аранђеловац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 580 habitants et la municipalité dont elle est le centre 46 079.

La station thermale de Bukovička Banja se trouve dans la municipalité d'Aranđelovac.
Georges Friedland
George Forrain Freedland dit Georges Friedland, né le 31 décembre 1910 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 décembre 1993 dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et monteur français d'origine allemande.

Fedor Ozep
Fédor Aleksandrovich Otcep (Фёдор Александрович Оцеп) dit Fedor Ozep, est un réalisateur et scénariste russe, né le 9 février 1895 à Moscou (Empire russe), et mort le 20 juin 1949 à Beverly Hills dans le comté de Los Angeles (États-Unis),.
Deee-Lite
Deee-Lite est un groupe de musiciens américains formé à New York en 1989 et disparu en 1996. Leur tube le plus connu est Groove Is in the Heart (1990) accompagné d'un morceau rap de Q-Tip (de A Tribe Called Quest) et Bootsy Collins.

Le premier album du groupe est World Clique sorti en 1990, et le deuxième album est, Infinity Within en 1992. Pour leur troisième album, Dewdrops in the Garden de 1994, Towa Tei quitte le groupe. Il n'apparaît que dans une chanson. Towa Tei est remplacé par DJ On-E.

A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, à New York. Formé en 1985, il se compose du rappeur et producteur Q-Tip, du MC Phife Dawg et du DJ et producteur Ali Shaheed Muhammad. Un quatrième membre, le rappeur Jarobi White, quitte le groupe en 1991, après la publication de leur premier album. Il contribue sporadiquement aux chansons du groupe.

Le groupe dénombre cinq albums publiés entre 1990 et 1998 et se sépare en 1998. En 2006, le groupe se reforme et se lance dans une tournée américaine. Musicalement, "ATCQ" contribue au développement du style jazz rap, avec d'autres groupes comme Gang Starr, De La Soul ou The Roots.
Józefina (Mazovie)
Józefina (prononciation : [juzɛˈfina]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Żabia Wola (gmina)
Żabia Wola est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Żabia Wola, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-est de Grodzisk Mazowiecki et 31 kilomètres au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 105,61 km2 pour une population de 6 347 habitants en 2006.
Téléphérique de Brest
Le téléphérique de Brest ou ligne C du réseau Bibus est un téléphérique urbain établi entre les deux rives de la Penfeld, fleuve côtier qui coule à Brest et qui sépare les quartiers de Siam et des Capucins. Il est le premier ouvrage de ce type construit en France depuis le téléphérique de Grenoble Bastille, mais celui-ci a une fonction plus touristique que de transport en commun. Chacune des deux cabines peut transporter jusqu'à 60 personnes, soit une capacité de 1 200 passagers par heure, à une vitesse de 3,9 m/s et maximale de 7,5 m/s. Inauguré le 19 novembre 2016, il a ensuite été sujet à divers problèmes techniques, qui ont imposé son arrêt à plusieurs reprises.

Arsenal de Brest
L’arsenal de Brest ou port militaire de Brest est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rivière Penfeld, à Brest, dans la rade de Brest, dans le Finistère, en Bretagne (France). Il s’agit de la deuxième base navale française, après celle de Toulon et devant celle de Cherbourg. Dans le langage populaire ouvrier brestois, l’arsenal de Brest est aussi appelé l’arsouil.
Cyclisme aux Jeux méditerranéens de 1967
Trois épreuves de cyclisme sont programmées au cours de cette édition  des Jeux méditerranéens de 1967 qui se sont déroulées à Tunis en Tunisie.

L'Italie a dominé les épreuves individuelles et collectives en remportant les trois médailles d'or. La Tunisie à domicile remporte la médaille d'argent de l'épreuve par équipes grâce au bon classement de ses coureurs.

Jeux méditerranéens de 1967
Les Jeux méditerranéens de 1967 se sont déroulés du 8 au 17 septembre 1967 à Tunis en Tunisie.

Il s'agit de la cinquième édition des Jeux méditerranéens. C'est à cette occasion qu'est construit le complexe sportif d'El Menzah, composé d'un stade olympique, d'un palais des sports et d'une piscine.
Église de la Synaxe de la Sainte Vierge Marie de Matkiv
L'église de la Synaxe de la Sainte Vierge Marie de Matkiv est classée comme monument national ukrainien et au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle est située à Matkiv, oblast de Lviv en Ukraine.

Elle fut édifiée en 1838 elle a été consacrée à saint Démétrios de Thessalonique en 1989 et utilisée par la communauté gréco-catholique.

L'Église

et son clocher .

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.