hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Nohain
Dominique Nohain, de son vrai nom Dominique Legrand, né le 8 juillet 1925 à Paris et mort le 30 mai 2017 dans la même ville,, est un acteur, dramaturge, scénariste et metteur en scène français. Il est le fils de Jean Nohain, le neveu de Claude Dauphin, le cousin germain de Jean-Claude Dauphin et l'oncle de l'écrivaine Raphaëlle Giordano.il est aussi le gendre de Raimu

Jean-Paul Cisife
Jean-Paul Cisife, de son vrai nom Guy Roger Gachelin, né le 19 juin 1933  à Paris et mort le 11 juillet 1988 dans la même ville, est un metteur en scène et acteur de théâtre français, également actif au cinéma et à la télévision. Il fait ses débuts au cinéma en 1954 dans La Reine Margot de Jean Dreville (rôle du bourreau, non crédité).

En plus de quelques apparitions au cinéma, notamment dans L'Aveu (1970) ou Le Vieux Fusil (1975), Jean-Paul Cisife intervient comme acteur dans des téléfilms et séries télévisées telles que Rocambole (1964), L'Âge heureux (1966), Arsène Lupin (1971), Schulmeister, l'espion de l'empereur (1972) ou Les Brigades du Tigre (1978).
Grand Prix automobile de France 1970
Le Grand Prix de France de Formule 1 1970 eut lieu sur le circuit de Charade à Saint-Genès-Champanelle le 5 juillet. Il fut remporté par le pilote autrichien Jochen Rindt avec 7 secondes d'avance sur le Néo-zélandais Chris Amon.

Circuit de Charade
Le circuit de Charade (initialement Circuit automobile de montagne d'Auvergne) est un circuit automobile français situé à Saint-Genès-Champanelle dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a autrefois accueilli des courses internationales comme le Trophée d'Auvergne des voitures de sport puis le Grand Prix automobile de France sur son tracé sinueux et montagneux de 8 km. Raccourci, il n'accueille plus que quelques compétitions nationales. La piste est homologuée FFSA Grade 4.

En décembre 2020, afin de redynamiser le circuit, le département du Puy-de-Dôme s'est associé au groupe Green Corp Konnection pour une refonte du complexe automobile qui sera tourné vers les énergies vertes.
107e division d'infanterie (Empire allemand)
La 107e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Elle combat de 1915 à 1917 sur le front de l'est participant notamment à l'offensive de Gorlice-Tarnów et à la campagne contre la Serbie.

En novembre 1917, la 107e division est transférée sur le front de l'ouest où elle est immédiatement engagée dans la bataille de Cambrai. Au printemps 1918, elle prend part à l'opération Michael puis aux combats sur la Somme avant d'être déplacée dans la région de Verdun où elle combat l'armée américaine. Après la signature de l'armistice, la division est transportée en Allemagne et dissoute.

Bataille de Cambrai (1917)
La bataille de Cambrai, qui s'est déroulée du 20 novembre au 7 décembre 1917, est un affrontement militaire de la Première Guerre mondiale entre les forces britanniques et allemandes. Elle est particulièrement remarquable en raison de l'utilisation innovante des chars par l'armée britannique, qui a marqué un tournant dans la tactique de guerre moderne. La première attaque britannique a réussi à percer les lignes allemandes et à s'emparer de positions stratégiques, notamment le Saillant de Bourlon. Mais malgré des gains initiaux importants, l'armée allemande a rapidement réagi en lançant une contre-attaque efficace qui a entraîné de lourdes pertes des deux côtés. La bataille a illustré les défis de la guerre de mouvement et la difficulté de conserver une longueur d'avance face à une défense bien organisée. Le conflit a eu un impact considérable sur la stratégie militaire des nations impliquées et a contribué à façonner le cours de la guerre.
Démocrates et progressistes
Démocrates et progressistes, dénommé Territoires de progrès (abrégé en TDP ou TdP) de 2020 à 2025, est un parti politique français de centre gauche créé en janvier 2020 par les ministres Jean-Yves Le Drian et Olivier Dussopt. Plusieurs autres ministres macronistes ont également rejoint le mouvement, dont Agnès Pannier-Runacher, Jean-François Carenco et Patricia Mirallès. Il regroupe d'anciens élus du Parti socialiste (PS) devenus parties prenantes de la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, autour des cofondateurs du mouvement. Il est dirigé à partir d'octobre 2021 par l'ancien ministre du Travail Olivier Dussopt. Le parti constitue l’aile social-démocrate de la majorité présidentielle.

Une de ses membres, Élisabeth Borne, est Première ministre lors de la seconde présidence d'Emmanuel Macron entre 2022 et 2024.

Le 17 septembre 2022 lors de son congrès à Marseille, Territoires de progrès est devenu parti associé à Renaissance.

Patricia Mirallès
Patricia Mirallès, née le 22 août 1967 à Montpellier (Hérault), est une femme politique française.

Membre du parti Renaissance, elle est députée de la 1re circonscription de l'Hérault de 2017 à 2022. Elle est nommée, le 4 juillet 2022, secrétaire d'État chargée des Anciens Combattants et de la Mémoire dans le gouvernement Borne. Elle est reconduite dans le gouvernement Attal, jusqu'au 21 septembre 2024.
Le 23 décembre 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée de la Mémoire et des Anciens Combattants dans le gouvernement Bayrou.
Yechiva de Ponevezh
La yechiva de Ponevezh, prononcé parfois yechiva de Ponevitch, (hébreu ישיבת פוניבז׳) est une yechiva de renommée internationale située à Bnei Brak en Israël. La yechiva compte aujourd'hui environ 1 700 étudiants et elle est très importante dans le judaïsme de rite lituanien contemporain.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Sterne
Les sternes sont des oiseaux appartenant à la famille des  Laridae et répartis dans plusieurs genres : Onychoprion, Sternula, Phaetusa, Gelochelidon, Hydroprogne, Larosterna, Thalasseus, et Sterna. Les sternes sont également communément appelées hirondelles de mer ou mauves.

Les sternes font partie de la sous-famille des Sterninae qui contient également quatre espèces de Guifettes du genre Chlidonias.

Guifette
Chlidonias

Chlidonias est un genre qui regroupe quatre espèces d'oiseaux appartenant à l'ancienne famille des Sternidae actuellement incluse dans celle, plus vaste, des Laridae. Ses oiseaux portent le nom normalisé de guifette.

Chlidonias provient de khelidon signifiant hirondelle en grec.
La Guerre des mondes (jeu vidéo, 1998)
La Guerre des mondes (Jeff Wayne's War of the Worlds en version originale) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Rage Software et publié par GT Interactive en 1998 sur PC. Le jeu s'inspire du roman de science-fiction La Guerre des mondes de H. G. Wells et sa musique est adapté de l'album Jeff Wayne's Musical Version of The War of The Worlds. Le joueur peut commander les martiens ou les humains. Le jeu combine des phases de stratégie au tour par tour, qui se déroule sur une carte de l'Angleterre où le joueur déplace ses unités pour envahir les territoires ennemis, et des phases de stratégie en temps réel. Le joueur peut en effet accéder à un territoire pour y construire sa base, s'approvisionner en ressources et développer son armée pour combattre son adversaire,,.

La Guerre des mondes
La Guerre des mondes (The War of the Worlds) est un roman de science-fiction écrit par H. G. Wells, publié en 1898. C'est une des premières œuvres d'imagination dont le sujet est l'humanité confrontée à une espèce extraterrestre hostile, en plus d'être le reflet de l'angoisse de l'époque victorienne et de l'impérialisme.

Succès critique et populaire dès sa sortie, le roman est notamment inclus dans La Bibliothèque idéale de la SF. Il est adapté plusieurs fois : pour la radio (dont une version d'Orson Welles qui a défrayé la chronique en 1938), en jeux de rôle, en bande dessinée, en plusieurs longs-métrages de cinéma et séries télévisées.
Baraize
Baraize est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Creuse, la Gargilesse et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baraize est une commune rurale qui compte 352 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 849 habitants en 1866.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Chodubka
Chodubka (prononciation : [xɔˈdupka]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kuczbork-Osada (village)
Kuczbork-Osada (prononciation : [ˈkut͡ʂbɔrk ɔˈsada]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Kuczbork-Osada.

Il se situe à environ 11 km à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 116 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 310 habitants en 2006.
Route nationale 307a
La route nationale 307a, ou RN 307a, était une route nationale française qui reliait Sèvres à  Marnes-la-Coquette via Ville-d'Avray. Elle fut dans un premier temps renumérotée RN 407 avant d'être déclassée en RD 407.

Depuis l'ex-route nationale 307 (sans le a), devenue RD 907, elle emprunte la rue Yves-Cariou, puis la rue Georges-et-Xavier-Schlumberger, à Marnes-la-Coquette, puis la rue de Marnes et la rue de Sèvres à Ville-d'Avray, et enfin la  rue de Ville-d'Avray à Sèvres.

Portail des routes

Portail des transports en Île-de-France

Portail des Hauts-de-Seine

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Shruti
Shruti (sanskrit : श्रुति IAST : Śruti), signifiant « audition », « oreille », « connaissance révélée » (opposée de Smriti, textes de la tradition).

Dans le védisme, le brahmanisme, puis l'hindouisme, shruti est le nom donné à la révélation reçue par les sages Rishi des temps les plus anciens. Śruti signifie en sanskrit le fait d'entendre, d'où « texte entendu » ou « texte révélé ».

La shruti, transmise uniquement oralement comprend les types de textes suivants :

Les Veda-samhitas (le Rig-veda, le Sama-Veda, le Yajur-Veda et le Atharva-aṅgiras)

Et leurs prolongements :
Les Brahmanas
Les Aranyakas.
Les Upanishad

Aranyaka
Les Aranyaka (Sanskrit: आरण्यक (āraṇyaka)) sont des « Traités forestiers » à réciter loin des agglomérations. Ils contiennent les explications ésotériques et mystiques des mantra. Ils font partie des Brahmanas et contiennent des Upanishads. À l'instar des Brahmanas, ils commentent les sacrifices, mais contiennent des Upanishad, qui leur donnent une dimension mystique et philosophique.
Atef Montasser
Atef Fahim Mohamed Montasser (15 septembre 1948 - 14 avril 2018) est un producteur de musique égyptien. Directeur artistique et fondateur de la maison de disque Sout el-Hob. Montasser est reconnu pour avoir découvert les nouveaux talents en Égypte et dans le monde Arabe comme Hany Shaker, Ahmed Adaweyah, Aziza Jalal, Mohammad Fouad, Medhat Saleh, Omar Fathi, El Masryeen, Four M et Metkal Kenawy. Il est reconnu pour avoir rendu célèbre la chanteuse Warda al-Jazairia.

Warda al-Jazairia
Warda Ftouki, dite Warda ou Ouarda (arabe : وردة), et surnommée Warda El-Djazaïria (arabe : وردة الجزائرية, « Warda l'algérienne »), est une chanteuse algéro-libanaise[réf. nécessaire] née le 22 juillet 1939 à Paris et décédée le 17 mai 2012 au Caire (Égypte).

Warda fait ses débuts à Paris. Après le déclenchement de la guerre d'Algérie, sa carrière se poursuit au Liban, puis en Égypte.

À l'indépendance, elle se marie et interrompt sa carrière jusqu'en 1972, année de son divorce. Elle s'installe alors en Égypte et collabore avec les plus grands auteurs et compositeurs du monde arabe.

Connue pour ses chansons sentimentales et ses chants patriotiques, son répertoire compte plus de 300 chansons. Après avoir vendu des dizaines de millions d'albums, elle est considérée comme une « diva » de la chanson arabe.
Roger Pipoz
Roger Pipoz, né le 1er janvier 1905 à Neuchâtel et mort le 26 mai 1956 à Genève, est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1926 à 1943, il a été champion de Suisse de cyclo-cross en 1927 et 1928.

Championnats de Suisse de cyclo-cross
Les championnats de Suisse de cyclo-cross sont une manifestation de cyclo-cross décernant les titres de champions de Suisse de cette discipline. Ils sont organisés annuellement par Swiss Cycling. Leur première édition a eu lieu en 1912. Albert Zweifel détient le record de titres chez les hommes avec neuf succès entre 1976 et 1985.

Le premier titre de championne de Suisse de cyclo-cross est disputé en 2000, lorsque l'Union cycliste internationale ouvre le cyclo-cross aux femmes.
Bibliothèque palatine
La Bibliothèque palatine à Heidelberg était une des plus importantes bibliothèques de la Renaissance en Allemagne. En 1622, à la suite de la conquête de la ville par Tilly et la ligue catholique, ses ouvrages ont été pour la plupart transférés à la Bibliothèque apostolique vaticane de Rome, où ils forment depuis une collection spéciale.

Ligue catholique (Saint-Empire)
La Sainte Ligue catholique (du Saint-Empire) est une alliance des États allemands catholiques formée afin de contrecarrer l'Union protestante. La tension entre ces deux groupes mettra par la suite, le feu dans la première phase de la guerre de Trente Ans. Le duc Maximilien de Bavière, fondateur de cette ligue, en fut également le premier commandant.

En 1609, les États du Saint-Empire romain germanique se réunirent à Munich pour signer entre eux, pour une durée de neuf ans, un traité d'alliance militaire. Peu avant cette échéance, la guerre éclata entre Ferdinand II, empereur du Saint-Empire, et Frédéric V, électeur palatin. L'Union protestante se groupa naturellement derrière Frédéric V, contre la Ligue catholique soutenue par Ferdinand II. Cette dernière parvint à défaire les protestants dans la première phase de la guerre.
Société française des charbonnages du Tonkin
La Société française des charbonnages du Tonkin était une société par action française, cotée en Bourse, qui exploitait des gisements de houille à ciel ouvert à partir de la fin du XIXe siècle dans la Baie de Hạ Long, située dans la partie de l'actuel Viêt Nam appelée Golfe du Tonkin. C'est surtout vers le Japon qu'était exportée leur très importante production, dépassant 2,6 millions de tonnes par an en 1931.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Enzo Fasano
Vincenzo Fasano, connu sous le diminutif Enzo Fasano, né le 2 septembre 1951 à Salerne (Campanie) et mort le 23 janvier 2022 dans la même ville, est un homme politique italien, député de 2001 à 2006 et à nouveau de 2018 à 2022 et sénateur de 2008 à 2018.

2006 en Italie
2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe

2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe
Ślepkowo Szlacheckie
Ślepkowo Szlacheckie (prononciation : [ɕlɛpˈkɔvɔ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Radzanowo (siège de la gmina), 14 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 87 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radzanowo (village)
Radzanowo (prononciation : [rad͡zaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Radzanowo.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 186 habitants en 2009.
Abel Grimmer
Abel Grimmer, né vers 1575 à Anvers où il est mort vers 1619, est un peintre baroque flamand.

Sa notoriété est proche de celle de son contemporain Jan Brueghel l'Ancien pourtant plus intégré, par ses natures mortes ou son maniérisme, à une époque ultérieure. Abel Grimmer serait plus proche de Pieter Brueghel le Jeune, ou même de Pieter Brueghel l'Ancien et de toute cette tradition nordique passionnée de la représentation de la vie quotidienne, regardée avec un humour distancié et profondément ancré dans la vie. On le classe parmi les baroques (étant de cette époque), mais parler d’une tradition d’origine plus lointaine serait préférable.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Ibn Sayyar al-Warraq
Abu Muhammad al-Muthaffar ibn Nasr ibn Sayyar al-Warraq (arabe : أبو محمد المظفر بن نصر ابن سيار الوراق) est un auteur arabe né au IXe siècle qui habitait Bagdad sous les premiers sultanats buyides chiites de la dynastie abbasside. Il est le compilateur d'un livre de cuisine daté de 940 par recoupement avec les califes cités, au titre abrégé de Kitab al-Ṭabīḫ (en arabe : كتاب الطبيخ, Le Livre des Plats). Il s'agit du plus ancien livre de cuisine arabe conservé. Il contient plus de 600 recettes et est divisé en 132 chapitres.

Murri
Le murrī était un condiment fermenté à base de farine de blé ou d'orge fréquemment employé dans les cuisines arabo-andalouse du Moyen Âge. Il évoque dans sa diversité le gout de cette gastronomie pour les épices et aromates méditerranéens et orientaux.
Centrale nucléaire de Palisades
La centrale nucléaire de Palisades est une centrale électrique américaine composée d'un seul réacteur nucléaire de 800 MW, située sur la rive du lac Michigan. Fermée en 2022, elle pourrait devenir la première centrale nucléaire à être remise en service.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Patience
La patience est l'aptitude d'un individu à se maîtriser face à une attente, à rester calme dans une situation de tension, face à des difficultés, ou encore la qualité de persévérance face au retard. On parle aussi de patience pour qualifier la tolérance à la provocation ou l'indulgence en cas de tension. Le mot peut aussi signifier, plus simplement, le fait d'être capable d'attendre longtemps sans s'irriter ou s'ennuyer. Les antonymes incluent la précipitation et l'impétuosité.

La patience est, à travers le monde et les croyances, une qualité essentielle requise pour toute personne qui aspire à la sagesse et est considérée comme une vertu : c'est une valeur morale. Le sens commun de la patience correspond à une réalité qui est à distinguer de la patience spirituelle, élément essentiel de nombre de croyances.

Sagesse
La sagesse (équivalent en grec ancien σοφία / sophía) est un concept utilisé pour qualifier le comportement d'un individu, souvent conforme à une éthique, alliant la conscience de soi et des autres, la tempérance, la prudence, la sincérité, le discernement et la justice s'appuyant sur un savoir raisonné,.

Dans le domaine de la philosophie, la sagesse représente un idéal de vie vers lequel tendent les philosophes, « amoureux de la sagesse », qui « pensent leur vie et vivent leur pensée », à travers le questionnement et la pratique de vertus.

Les philosophes grecs différenciaient la sagesse théorique (sophia) de la sagesse pratique (phronèsis) : la vraie sagesse serait la conjonction des deux.

Le calme et la modération apparaissent fréquemment comme composantes de la sagesse dans les définitions académiques. L’usage retient parfois ces seules qualités lorsqu’il qualifie une personne de sage, comme pour un enfant lorsqu’il est obéissant et tranquille.
Abdelkader Rahmani
Abdelkader Rahmani, né le 15 février 1923 à Aokas et mort le 2 septembre 2015 à Châtellerault, est un Algérien d'origine berbère, officier de l'armée française. En 1957, devant le dilemme de la guerre d'Algérie, il écrit avec 52 autres officiers d'origine algérienne au président René Coty pour se proposer en médiateurs. Tous sont emprisonnés.

Aokas
Aokas (en kabyle : Aweqqas, ⴰⵡⴻⵇⵇⴰⵙ ; en arabe : أوقاس) est une commune algérienne de la wilaya de Béjaïa en Kabylie. Elle est située sur le littoral méditerranéen, à environ 28 km à l’est de Béjaïa.

Le nom de la ville signifie requin en tamazight. Ses habitants sont les Aokassiens et Aokassiennes (en kabyle : Iweqqassiyen et Tiweqqassiyin). La commune comptait 15 989 habitants en 2008.