hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condition
en sciences :
en logique : condition suffisante, condition nécessaire, condition nécessaire et suffisante
en analyse (mathématiques) : condition initiale et conditions aux limites pour les équations aux dérivées partielles
en analyse numérique : condition d'un problème ou de la matrice d'un système d'équations linéaires
en optimisation sous contraintes : conditions de Kuhn-Tucker
en physique : condition de diffraction pour un cristal, ou condition de Laue
en thermodynamique : conditions normales de température et de pression

en droit :
Condition (modalité de l'obligation) : condition résolutoire ou condition suspensive
Condition de forme et de fond
Conditions de travail

en sociologie :
Condition féminine et condition masculine

en histoire :
Conditions d'admission à la IIIe Internationale
Condition humaine

Implication (logique)
En logique mathématique, l'implication est l'un des connecteurs binaires du langage du calcul des propositions, généralement représenté par le symbole « ⇒ » et se lisant « … implique … », « … seulement si … » ou, de façon équivalente, « si …, alors … » comme dans la phrase « s'il pleut, alors il y a des nuages ».

L'implication admet des interprétations différentes selon les différents systèmes logiques (logique classique, modale, intuitionniste, etc.).

Étant un connecteur, qui produit une proposition à partir de deux autres, et qui est interprété par une opération sur les propositions ou sur les valeurs de vérités, l'implication n'est pas la déduction qui est une relation entre propositions.

Les logiciens utilisent couramment pour l'implication la flèche simple « → », et encore parfois le symbole « ⊃ » introduit par Peano. La déduction logique ou l'affirmation d'un théorème peuvent être représentées par des symboles au sens proche mais non identique : « ∴ », « ⊢ » et « ⊨ ».
Jumbo Score
Jumbo Score était une enseigne d’hypermarchés fondée en 2002 avec l'ouverture du premier centre commercial de l'enseigne au Port (île de La Réunion). En 2020, le groupe Bernard Hayot a racheté l’enseigne et a débuté un remplacement par Carrefour.

Groupe Bernard Hayot
Le Groupe Bernard Hayot, dont le sigle est GBH, est un groupe français d'entreprises, fondé par Bernard Hayot en 1960. Son siège social se trouve au Lamentin, en Martinique.

Présent aux Antilles françaises, en Nouvelle-Calédonie, en Guyane française, à La Réunion et à Mayotte, c'est le principal acteur du commerce entre la France métropolitaine et la France d'outre-mer. Il exerce aussi ses activités à l'international : Caraïbes, océan Indien, Afrique et Chine.

GBH est actif dans la grande distribution, l'alcool, l'agriculture, l'industrie et l'automobile. Il possède notamment les franchises Carrefour, Yves Rocher, Brioche dorée, Mr.Bricolage, Décathlon et les concessions Renault, Dacia, Hyundai et Nissan. Via sa filiale Spiribam, il détient les rhums Clément et J.M.

Ayant refusé de publier ses comptes jusqu'en janvier 2025, le groupe GBH est régulièrement ciblé lors de manifestations contre la vie chère, notamment celles de Martinique en octobre 2024.
Greatest Hits (album de Queen)
Greatest Hits est une compilation du groupe Queen, sortie le 26 octobre 1981. L'album est composé des plus grands succès de Queen depuis leur premier tube en 1974, Seven Seas of Rhye, jusqu'à leur récent hit à l'époque de la sortie de ce best-of, Flash.

Dans certains pays, le single Under Pressure, avec David Bowie, est inclus dans l'album. Auparavant[Quand ?], il n'y avait pas de liste de pistes universelles ni de pochette officielle pour l'album (l'album pouvait donc être très différent en fonction des pays). Il est également disponible dans le coffret The Platinum Collection.

Cette compilation est considérée comme l'album le plus vendu au Royaume-Uni, avec plus de 7 millions d'exemplaires écoulés.

Under Pressure (chanson)
Under Pressure est une chanson écrite et interprétée par Queen et David Bowie. Sortie en single en octobre 1981, cette chanson est la première collaboration du groupe anglais avec un autre artiste, et figure sur leur album Hot Space sorti en 1982. Elle rencontre un grand succès à sa sortie : no 1 des ventes au Royaume-Uni, elle se classe dans le top 10 dans de nombreux pays européens.
Bachkaous
Le Bachkaous (en russe : Башкаус) est une rivière de Russie, qui coule en Sibérie occidentale, république de l'Altaï. C'est un affluent du Tchoulychman en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob par le Tchoulychman puis par la Biia.

Lac Teletskoïe
Le lac Teletskoïe (en russe : Теле́цкое о́зеро ; en altaï : Altyn-Köl, littéralement « lac doré ») est le plus grand lac des montagnes dorées de l'Altaï et de la région de l'Altaï en général, dans la république de l'Altaï, en Sibérie. Avec une profondeur maximale de 325 mètres, il fait partie des 25 lacs les plus profonds du monde.
Gaspare Ambrosini
Gaspare Ambrosini, né à Favara le 24 octobre 1886, mort à Rome 17 août 1985 est un universitaire, magistrat et homme politique italien.

Professeur de droit constitutionnel, membre de la Démocratie chrétienne, il influence l'écriture du statut spécial de la Sicile, participe à la rédaction de la constitution italienne puis préside la Cour constitutionnelle de la République italienne.

Autonomie spéciale de la Sicile
L’autonomie sicilienne est la forme spécifique de gouvernement de la région sicilienne, régie par la loi constitutionnelle 2/1948  (dit « statut spécial »), conformément à l'article 116 de la Constitution italienne. Elle présente les caractéristiques d'une large autonomie législative, administrative et fiscale.
Abdelkrim Grini
Abdelkrim Grini est un magistrat français né au Maroc vers 1970. Immigré en France à l'âge de 4 ans, il devient avocat à l'âge de 25 ans et s'illustre notamment dans des affaires de discrimination. En 2010 il rejoint la magistrature. Il est en 2025 procureur de la République à Alès.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Dépôt-vente
En France, le dépôt-vente est un type de magasin où, plus précisément, le contrat en vertu duquel une personne confie un objet à une autre en vue de sa mise en vente.

Ce service est rémunéré par une commission. Un prix de vente est fixé de commun accord. Cette activité est souvent organisée par des sociétés spécialisées en ce domaine. Le marché est principalement celui de l'occasion, mais il n'est pas exceptionnel que des marchandises neuves soient mises en dépôt. Le régime fiscal est alors différent.

Ce contrat n'est pas identique à celui entre un particulier et une salle de ventes.

Commission (rémunération)
Lors d'un contrat, une commission est une somme d'argent qui peut être versée à un intermédiaire pour avoir mis en contact un vendeur et un acheteur sur un marché. La commission est normalement déterminée proportionnellement au prix de la transaction intermédiée.

Un exemple typique pour lequel de tels intermédiaires sont rémunérés à la commission est le courtage en immobilier.
Viaud Ridge
Viaud Ridge est une chaîne de montagnes sous-marine de l'océan Indien située au sud de l'Inde, au sud-ouest du Sri Lanka et à l'est des Maldives. Sa morphologie demeure mal définie : elle ferait entre 15 et 25 kilomètres de longueur et culminerait à environ 1 700 mètres au-dessus des fonds océaniques. Découverte en 1970, elle n'est nommée qu'en 1993 en l'honneur du frère de l'écrivain français Pierre Loti, Gustave Viaud, médecin de marine, premier photographe de Tahiti mort et immergé dans les environs en 1865.

Médecin de marine
Un médecin de marine est un médecin pratiquant sur un bateau et relevant donc de la médecine maritime. Ce peut être aussi des médecins militaires exerçant dans la marine de guerre, en France dans la Marine nationale.
Gwanggyo Jungang (métro de Séoul)
Gwanggyo Jungang (hangeul : 광교중앙 ; hanja : 光敎中央) est une station de passage de la ligne Sin Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 45, Docheong-ro,  quartier Iui-dong de l'arrondissement Yeongtong-gu sur le territioire de la ville Suwon-si dans la province Gyeonggi-do, près de Séoul, en Corée du Sud.

Ligne Sin Bundang
La ligne Sin Bundang (en coréen : 신분당선, Sinbundang seon) dite aussi DXLINE (Dynamic Express Line), est une ligne de chemin de fer sud-coréenne faisant partie du réseau métropolitain du métro de Séoul. Elle relie l'arrondissement Gangnam de Séoul aux nouveaux quartiers Pangyo de la municipalité de Seongnam, ainsi que les municipalités de Yongin et Suwon.

L'utilisation de la ligne nécessite un supplément par rapport au tarif des titres de transport de la majorité des lignes du métro de Séoul. Elle a la particularité d'avoir été construite et d'être exploitée par un groupe privé. C'est une ligne automatisée, faisant rouler des trains sans conducteur capables d'atteindre une vitesse commerciale maximale supérieure à 90 km/h, ce qui fait de cette ligne la plus rapide des lignes du métro de Séoul et de la Corée du Sud.
Billy Mackenzie
William MacArthur « Billy » Mackenzie, né le 27 mars 1957 à Dundee et mort le 22 janvier 1997 à Auchterhouse (en), est un chanteur écossais. Il est notamment connu pour être membre des Associates.

D'une voix très aigüe caractéristique, il a également chanté régulièrement sur des titres d'autres artistes, dont de nombreux titres de Yello, ou encore sur Achieved In The Valley Of The Dolls de Barry Adamson et Pain In Any Language (1997) d'Apollo 440.

Les chansons William, It Was Really Nothing des Smiths, Say des Creatures et Cut Here de Cure sont inspirées de Billy Mackenzie.

Associates
Associates est un groupe de post-punk britannique, originaire de Dundee, en Écosse. Il est actif au début des années 1980, et principalement connu pour la voix de son chanteur, Billy Mackenzie. Mackenzie rencontre le guitariste Alan Rankine à Dundee en 1976. Ils forment un duo, enregistrant quelques chansons sous le nom de Mental Torture avant de devenir les Associates.

Ils atteignent la célébrité en 1982, avec plusieurs singles classés au Royaume-Uni et leur album le plus réputé, Sulk. Rankine quitte le groupe peu après, mais Mackenzie continue à enregistrer sous le nom des Associates, avec divers invités, jusqu'en 1990.
Police de caractères
En typographie, une police de caractères, ou police d’écriture, est un ensemble de glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères d’une même famille, qui regroupe tous les corps et graisses d’une même famille, dont le style est coordonné, afin de former un alphabet, ou la représentation de l’ensemble des caractères d’un langage, complet et cohérent.

Linéale
La famille typographique des linéales (selon la classification Vox-Atypi), ou « grotesques » selon la terminologie allemande, se caractérise par l'absence d'empattement (en anglais « sans serif »). Elle s'est développée après la Première Guerre mondiale dans un contexte de banalisation des imprimés publicitaires (affiches, catalogues), et de recherche du Bauhaus au début des années 1920, les travaux des artistes du Bauhaus bannissent tout esthétisme et tendent vers le fonctionnalisme, mélangeant architecture et typographie qu'ils traitèrent de la même manière en adoptant des modèles qui leur semblaient dénués de caractéristiques culturelles.
John Trudell
John Trudell est un militant politique, chanteur, poète, écrivain et acteur américain, né le 15 février 1946 à Omaha et mort le 8 décembre 2015 à Santa Clara. D'origine Sioux Santee (ou Dakota), il a milité tôt au sein de différents mouvements de défense des droits des Amérindiens. Il a été président de l'American Indian Movement (AIM) de 1973 à 1979.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Prasat Ban Phlai
Le Prasat Ban Phlai est un temple khmer situé en Thaïlande, dans la province de Surin. Les linteaux en grès trouvés sur le site laissent supposer que c'était un sanctuaire hindouiste dédié à Shiva. On date sa construction de la seconde moitié du XIe siècle.

Il comportait trois tours-sanctuaires (prangs) en brique polie, dont une, celle située au sud, est aujourd'hui complètement en ruines. Les trois tours reposent sur une plateforme unique en latérite et sont orientées à l'est. Comme fréquemment, seules les portes autres que celles donnant à l'est sont de fausses portes.

Shikhara
La toiture en shikhara (IAST śikhara) est caractéristique de l'Inde du nord à partir de la période post-Gupta (VIIe siècle).

Assez profondément modifiés, les shikharas ont été adoptés par l'architecture birmane à partir du Xe siècle ; ils couronnent de nombreux temples de Bagan. Ils sont aussi à l'origine des Prangs de l'Architecture khmère et thaï.
Alfred Steux (résistant)
Alfred Steux né à Dottignies, le 21 janvier 1918 et exécuté à Munich, le 27 octobre 1944, est un résistant belge, membre de la Direction Nationale du RNJ (Rassemblement National de la Jeunesse). Il fonde à Dottignies une section de l'Armée Secrète et une section du RNJ.

Dottignies
Dottignies (en néerlandais Dottenijs, en picard Dot'gnie) est un village belge de la commune de Mouscron située dans la province de Hainaut en Wallonie picarde et en Flandre romane. Géographiquement, Dottignies fait partie de la Wallonie picarde.
For Unlawful Carnal Knowledge
For Unlawful Carnal Knowledge (aussi connu sous le titre de F.U.C.K.) est le neuvième album du groupe de hard rock américain Van Halen.

L'instrumental 316 est une référence à la naissance de Wolfgang, fils de Edward Van Halen, né le 16 mars 1991.

Le guitariste Steve Lukather fait les chœurs sur la chanson Top of the World.

Eddie Van Halen
Eddie Van Halen, de son vrai nom Edward Lodewijk van Halen [ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)], né le 26 janvier 1955 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 octobre 2020 à Santa Monica (États-Unis), est un guitariste américano-néerlandais. Avec son frère aîné Alex Van Halen, il fonde le groupe de hard rock Van Halen. Il est le père du multi-instrumentiste Wolfgang Van Halen, qui fait partie du groupe dès 2006 au poste de bassiste.

Eddie Van Halen est élu quatrième meilleur guitariste de tous les temps par le magazine américain Rolling Stone, dans le cadre du classement des « 250 meilleurs guitaristes de tous les temps » publié en 2023.
Kaszewska Wola
Kaszewska Wola (prononciation : [kaˈʂɛfska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Przytyk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 78 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przytyk (village)
Przytyk (prononciation : [ˈpʂɨtɨk]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Przytyk.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Radom (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 990 habitants en 2006.
Jeleń (Lublin)
Jeleń (prononciation : [ˈjɛlɛɲ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Ostrówek (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 141 habitants en 2010.

Ostrówek (Lubartów)
Ostrówek (prononciation : [ɔsˈtruvɛk]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Ostrówek.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 220 habitants en 2010.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 2007
Le Championnat d'Islande de football D2 2007 est la 53e édition du championnat de D2 islandaise.

Cette saison voit le nombre de clubs participants passer de 10 à 12 en prévision du passage à 12 clubs du Landsbankadeild prévu pour la saison 2008. Ainsi, à l'issue de la saison 2007, trois clubs sont promus et un seul est relégué de Landsbankadeild.

L'UG Grindavík remporte le titre à la différence de buts (+ 3 buts) aux dépens de Þróttur Reykjavík lors de la dernière journée. le troisième, Fjölnir Reykjavík, complète le trio qui rejoint le Landsbankadeild.

L'ÍBV Vestmannaeyjar, pourtant un des grands favoris, échoue à la quatrième place après avoir fait un début de saison catastrophique.

Le promu Reynir Sandgerði fait l'ascenseur et redescend en 2. deild karla.

Þróttur Reykjavik
Le Knattspyrnufélagið Þróttur ou Þróttur Reykjavik est un club islandais omnisports basé à Reykjavik. Outre le football, le Þróttur abrite des sections de basket-ball, de handball, de volley-ball, de tennis, d'échecs et de curling.
Apollonios de Tyane
Apollonios de Tyane (en grec ancien : Ἀπολλώνιος ὁ Τυανεύς), parfois connu sous la forme latine de son nom, Apollonius, est un philosophe néopythagoricien, prédicateur et thaumaturge du Ier siècle de l'ère chrétienne, né en 16 ap. J.-C. à Tyane en Cappadoce et mort à Éphèse en 97 ou en 98. S'il est également mentionné par Apulée et Lucien de Samosate, c'est la Vie d'Apollonios de Tyane, composée dans la première moitié du IIIe siècle par Philostrate, qui constitue la principale source d'informations le concernant.

Adulé pendant les premiers siècles apr. J.-C. avant de tomber dans l'oubli, Apollonius de Tyane fut comparé à Jésus de Nazareth. Il aurait eu des disciples et aurait fait des miracles.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Piratas de Campeche
Les Piratas de Campeche sont un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Campeche. Les Piratas qui comptent deux titres de champions, évoluent à domicile à l'Estadio Nelson Barrera Romellón, enceinte de 6000 places.

Ligue mexicaine de baseball
La Ligue mexicaine de baseball (Liga Mexicana de Béisbol en espagnol) organise un championnat de baseball au Mexique, et ce depuis 1925. Il est en concurrence avec d'autres ligues mexicaines. Les Leones de Yucatán sont les tenants du titre.
Bratt Sinclaire
Bratt Sinclaire, de son vrai nom Andrea Leonardi (né le 26 avril 1967 à Milan) est un producteur italien d'Eurobeat et d'Italo disco. Il a produit un nombre impressionnant de chansons pour Super Eurobeat, la série de compilations dance la plus longue du monde. Il est le fondateur et directeur de son propre label SinclaireStyle, et l'un des trois cofondateurs du label Delta, l'un des plus reconnus du genre Eurobeat.

Super Eurobeat
Super Eurobeat (japonais : スーパー ユーロビート, abrégé : SEB) est une série de compilations musicales japonaise axée eurobeat. Cette série, composée d'un total de 250 volumes sortis en septembre 2018, est l'une des plus longues séries de compilations au monde.

À l'origine, Time Records, Flea Records et Discomagic étaient les seuls labels à faire apparaître les albums. La série est lancée pendant huit volets au label Beat Freak, puis change pour Avex. Les dix premiers volets Super Eurobeat sont principalement axés italo disco, un genre musical différent de l'eurobeat actuel.
Miss Nicaragua 2013
Miss Nicaragua 2013, 31e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 2 mars 2013 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Nastassja Bolívar, succède à Farah Eslaquit, Miss Nicaragua 2012.

La cérémonie a été présentée par Valeria Sánchez et Ivan Taylor. Elle a été diffusée en direct sur VosTV et diffusée simultanément sur Televicentro.

Miss Nicaragua
Miss Nicaragua est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité nicaraguayenne, âgées de 18 à 27 ans. Le concours se tient généralement au Théâtre national Rubén Dario à Managua. Il est qualificatif à Miss Univers. Depuis 2005, il n'envoie plus de candidates au concours Miss Monde où, en général, la première dauphine ou la gagnante du concours y participait. Dès 2011, les représentantes de Miss Monde sont élues au concours Miss Monde Nicaragua.

Une Miss Nicaragua a remporté le titre de Miss Univers, aucune celui de Miss Monde et de Miss Terre.

De 1980 à 1990, le concours a été interdit par le gouvernement sandiniste.
Ntshavheni Wa Luruli
Ntshavheni Wa Luruli est un scénariste et réalisateur sud-africain, né le 28 août 1955 à Johannesburg (Afrique du Sud).

Ntshavheni Wa Luruli est diplômé en art dramatique de l’université du Witwatersrand (Afrique du Sud) et titulaire d’un Master of Fine Arts en écriture de scénario et réalisation, obtenu à l’université Columbia.

Ntshavheni Wa Luruli a débuté comme assistant réalisateur auprès de Spike Lee. Il enseigne l’écriture de scénario à Johannesburg et à l’école d’art dramatique pour le cinéma et la télévision à l’université du Witwatersrand.

Il a écrit le scénario de Rambani qui obtient prix Paramount Pictures du scénario.

En 1999, il réalise son premier long métrage, Chikin Biznis. Son second long métrage, The wooden camera (la Caméra de bois), sort en 2003. Ce film reçoit le prix spécial droits de l’enfant au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou en 2005.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.