hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sue van der Merwe
Susan Comber van der Merwe, née sous le nom de Young en 29 mai 1954, est une femme politique sud-africaine et vice-ministre des Affaires étrangères d'avril 2004 à novembre 2010.

Auparavant, elle exerce en tant que  conseillère parlementaire auprès du président Thabo Mbeki de janvier 2001 à avril 2004. Membre engagée autrefois dans le mouvement du Black Sash dans la province du Cap, elle est le porte-parole du  Congrès national africain (ANC) à l'Assemblée nationale entre janvier 1996 jusqu'à  sa démission en octobre 2013.

Black Sash
Le mouvement des Black Sash (écharpe noire), appelé à l'origine Woman's Defence of the Constitution League, est une organisation humanitaire de femmes d'Afrique du Sud. Il fut fondé en 1955 par Jean Sinclair et des femmes blanches anglophones de la classe moyenne et aisée pour protester contre les modifications constitutionnelles en cours et contre la suppression de la franchise électorale des populations coloureds de la province du Cap.

Entre 1955 et 1994, le Black Sash a été un mouvement emblématique de l'existence d'une résistance de la population blanche à l'apartheid.
Jacques Leblanc (homme politique)
Jacques Leblanc, né le 3 novembre 1924 à Saint-Adalbert et mort le 8 octobre 1996 à Québec, est un agriculteur et homme politique québécois, député péquiste de Montmagny-L'Islet à l'Assemblée nationale du Québec des élections générales de 1981 jusqu'aux élections générales de 1985, durant lesquelles il est battu par le candidat libéral Réal Gauvin.

Élections générales québécoises de 1985
Les élections générales québécoises de 1985 ont lieu le 2 décembre 1985 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 33e législature. Il s'agit de la 33e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Robert Bourassa, défait le gouvernement péquiste de Pierre Marc Johnson et prend le pouvoir, formant un gouvernement majoritaire.
Tournoi de tennis de Madras (ATP 2017)
Le tournoi de Madras est un tournoi de tennis professionnel masculin. L'édition 2017, classée en catégorie ATP 250, se dispute du 2 au 8 janvier 2017. Roberto Bautista-Agut remporte l'épreuve du simple, Rohan Bopanna et Jeevan Nedunchezhiyan celle du double.

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna, né le 4 mars 1980 à Bangalore, est un joueur de tennis indien, professionnel depuis 2003.

Il est avant tout un joueur de double. Il a remporté 26 titres sur le circuit ATP dont l'Open d'Australie 2024 et atteint 37 autres finales dont celle de l'US Open 2010 et 2023. Il a également remporté un titre en double mixte à Roland-Garros 2017. Sa victoire à Indian Wells 2023 lui permet de devenir le plus âgé vainqueur de Masters 1000.

À la suite de sa victoire à l'Open d'Australie 2024, il devient, à plus de 43 ans, le numéro 1 mondial du classement ATP en double le plus âgé.
Patois rasta
Le patois rasta (patwa en jamaïcain), aussi appelé « Dread talk », « I-talk », « I-ance » ou encore « I-yaric » est le langage que les rastas ont élaboré de façon à se rendre indépendants du joug colonial qui pesait sur le peuple jamaïcain. Cette langue revêt également aux yeux des rastas l’apparence d’une ré-interprétation de l’héritage reçu et une affirmation de leur culture, mélange de racines africaines selon lesquelles le verbe contient l'essence, et de culture rasta.

Jah
Jah ou Yah (en Hébreu: יָהּ, Yāh) est la forme courte de יהוה YHWH, les quatre lettres formant le tétragramme, le nom personnel de Dieu utilisé par les anciens Israélites et les Juifs modernes et qu'il est interdit de prononcer. Jah est donc l'un des noms que porte Dieu pour les juifs et les chrétiens.

Cette forme courte se retrouve 50 fois dans la bible hébraïque, dont 24 fois dans l'expression composée « alléluia », qui vient de l'hébreu halelou-Yah, « louez Yah ! ».
Jean Tisserand
Jean Tisserand († 1497), ou Johannes Tisserandus parfois orthographié Jehan Tisserant ou Jean Tisserant, ou encore Jean Tisseran, jadis Tissarandus et Tirlandus est franciscain observant, probablement docteur en théologie, peut-être confesseur du roi Charles VIII de France ou de la reine Anne de Bretagne, fondateur sous sa protection d'un nouveau monastère près de Lyon, sur la Saône, de stricte Observance, prédicateur.

Frères mineurs de l'Observance
Les Frères mineurs de l'Observance (en latin :  Ordo Fratris Menoris Regularis Observantia) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En France, ils portent souvent le nom de cordeliers. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Énigme de combustion de mèches
En mathématiques récréatives, les énigmes de combustion de mèches sont un type de casse-tête mathématique  dans lesquels sont données des longueurs de cordes ou de mèches brûlant (de manière non uniforme) pendant un temps donné pris pour unité, et qu'on doit allumer de manière à mesurer une certaine durée. Les nombres fusibles sont les durées que l'on peut mesurer ainsi ; en 2021, une équipe de chercheurs américains a démontré de surprenants résultats d'indécidabilité concernant l'ensemble des nombres fusibles.

Mathématiques récréatives
Les mathématiques récréatives incluent de nombreux jeux mathématiques, et peuvent être étendues pour couvrir des domaines comme la logique ainsi que d'autres puzzles de raisonnements déductifs. La plupart des problèmes posés ne requièrent pas une connaissance de mathématiques avancées, mais plutôt une bonne logique.

Les mathématiques récréatives incluent par exemple les carrés magiques, les cryptarithmes, les propriétés remarquables de certains nombres, les formules permettant de calculer le nombre Pi avec plus ou moins de décimales, les nombres premiers, les tests ou astuces de raisonnement logique, les problèmes liés à des jeux à base mathématique (échecs, go, othello...) etc.
Saison 4 de DCI Banks
Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série télévisée DCI Banks.

Au Royaume-Uni, chaque enquête est diffusée en deux épisodes de 45 minutes, généralement à une semaine d'écart. En France, chaque enquête est diffusée dans son intégralité, soit 90 minutes.

DCI Banks
DCI Banks est une série télévisée policière britannique en 32 épisodes de 45 minutes (ou seize histoires de 90 minutes), créée d'après les romans policiers de Peter Robinson, et diffusée entre le 27 septembre 2010 et le 5 octobre 2016 sur ITV.

En France, la série est diffusée depuis le 2 novembre 2012 sur Arte. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série décrit les enquêtes de l'inspecteur chef (DCI) Alan Banks et de son équipe dans le Yorkshire.
Arash Hejazi
Arash Hejazi (en persan : آرش حجازی), né en 1971 à Téhéran, est un médecin, auteur et traducteur iranien. Il est traducteur d‘ouvrages anglais et portugais en persan.  Il a entre autres traduit les ouvrages de Paulo Coelho en persan. Il est devenu mondialement connu à la suite de son interview sur la mort de Neda Agha-Soltan dans la BBC.

Paulo Coelho
Paulo Coelho de Souza [ˈpawlu kuˈeʎu], né le 24 août 1947 à Rio de Janeiro, est un romancier, journaliste et un interprète brésilien. Il a acquis une renommée internationale avec la publication de L'Alchimiste (1988), vendu à 85 millions d'exemplaires. En ajoutant ses autres ouvrages, ce sont 350 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Ses romans ont été traduits dans 83 langues.
Lac Cocomenhani
Le lac Cocomenhani est un plan d'eau douce du versant sud de la rivière Rupert, traversé par la rivière De Maurès, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Cocomenhani est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

Lac Canotaicane
Le lac Canotaicane est un plan d'eau douce du versant Sud de la rivière Rupert, traversé par la rivière De Maurès, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d'eau fait partie de la Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. La foresterie constitue la
principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Canotaicane est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du Lac Canotaicane est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Epipóle de Carystos
Epipóle de Carystos, en grec moderne : Επιπόλη η Καρυστία, grec ancien : Ἐπιπολή, est, dans la mythologie grecque, une fille de Trachion, de Carystos sur l'île d'Eubée. Sous le déguisement d'un homme, elle part avec les Grecs contre Troie, mais lorsque Palamède découvre son sexe, elle est lapidée à mort par l'armée grecque.

Son histoire est relatée par Ptolémée Chennos, cité par Photios Ier de Constantinople dans sa Bibliothèque,.

Palamède (mythologie)
Palamède (Παλαμήδης / Palamêdês) est un prince eubéen qui prit part à la guerre de Troie, descendant des rois Bélos et Danaos. Eschyle, Sophocle et Euripide ont tous écrit des pièces mentionnant Palamède, aujourd'hui conservées sous la forme de fragments. Il est le frère d'Œax.
Jean Colonna d'Ornano
Jean Colonna d'Ornano, né le 5 avril 1895 à Alger et mort le 11 janvier 1941 à Mourzouq, est un militaire français, compagnon de la Libération.

Cet officier français se distingua au cours de la Première Guerre mondiale. Il appuie, en août 1940, le ralliement du Tchad à la France libre par le gouverneur Félix Éboué et, en janvier 1941 accomplit sous les ordres du colonel Leclerc un raid, à la tête de neuf hommes du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad, qui le mena jusqu'à Mourzouq où il est mortellement blessé durant le combat.

Jacques Massu
Jacques Massu, né le 5 mai 1908 à Châlons-sur-Marne (actuellement Châlons-en-Champagne, dans la Marne) et mort le 26 octobre 2002 à Conflans-sur-Loing (Loiret), est un militaire français. Officier général, compagnon de la Libération et commandant en chef des forces françaises en Allemagne, il s'illustre notamment dans la colonne Leclerc et la 2e DB durant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la guerre d'Algérie, il est à la tête de la 10e division parachutiste, mise en cause (par Henri Alleg et Louisette Ighilahriz notamment) pour des faits de torture. Massu reconnaît son usage en 1971 dans son livre La Vraie Bataille d'Alger, expliquant que ces méthodes inspirées de la guerre d'Indochine auraient favorisé la lutte contre le terrorisme du FLN. Il a par la suite exprimé ses regrets quant au recours à la torture.
Le Couronnement de la Vierge (Monaco)
Le Couronnement de la Vierge est un grand polyptyque à tempera et or sur panneau de bois encadré de pilastres (450 × 350 cm aux sommets des pinacles et aux bords des pilastres après sa restauration) réalisé par Lorenzo Monaco (1370-1424), peintre et moine camaldule. L'œuvre est datée de 1414 et conservée au musée des Offices à Florence.

Pinacle (architecture)
Le pinacle (du latin pinnaculum, « faîte », de pinna, « créneau ») est, historiquement, la partie la plus élevée d'un édifice (synonyme de faîte). Par exemple, dans la Bible, le « pinacle du Temple » est le faîte du Temple de Jérusalem. Ce terme est aussi employé en géologie et avec un sens figuré.
Driss Sans-Arcidet
Driss Sans-Arcidet Lacourt dit Le Musée Khômbol, né le 18 juin 1960 à Toulouse, est un plasticien et sculpteur français.

Après avoir passé de nombreuses années en banlieue toulousaine, il réside actuellement à Caen.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Paul Bracq
Paul Bracq, né le 13 décembre 1933 à Bordeaux, est un designer automobile français, connu pour avoir travaillé pour Mercedes-Benz, BMW et Peugeot. Il a également travaillé chez Citroën et Brissonneau et Lotz.

Brissonneau et Lotz
Brissonneau et Lotz (BL) est une entreprise française de construction mécanique, spécialement de  matériel ferroviaire, à l'origine localisée à Nantes, puis sur plusieurs sites français, Creil et Aytré avant d'être intégrée au groupe Alsthom en 1972.
Jenin (Pologne)
Jenin (prononciation : [ˈjɛnin]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Bogdaniec (siège de la gmina) et 13 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 1 592 habitants en 2012.

Bogdaniec (Lubusz)
Bogdaniec (prononciation : [bɔɡˈdaɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bogdaniec.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 1 237 habitants en 2012.
Caïus et le Gladiateur
Caïus et le gladiateur (titre original : Caius geht ein Licht auf) est un roman pour la jeunesse de l'écrivain allemand Henry Winterfeld, publié à Berlin en 1969. En France, il est paru pour la première fois en 1992 aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque verte ».

Il reprend les personnages du roman L'Affaire Caïus écrit en 1953.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Plate-forme Ford C1
La plate-forme C1 (ou P1 chez Volvo) équipe plusieurs modèles du groupe automobile Ford.

Elle fut utilisée pour la première fois en 2003 par la Ford C-Max, un monospace compact. Elle est conçue aussi bien pour des tractions que pour des 4 roues motrices.

Pendant deux ans, une équipe de 90 ingénieurs de Ford, Mazda et Volvo s'est réunie à Cologne en Allemagne pour mettre en commun leurs idées et développer cette plate-forme. Ainsi, les véhicules qui utilisent la C1 partagent 60 % de leurs composants. Cette coopération a été d'autant plus bénéfique que chaque constructeur a travaillé dans le domaine où il était le plus compétent : Volvo pour la sécurité, Mazda pour la rigidité de caisse, et Ford pour la tenue de route.

La plate-forme C1 a été allongée pour créer l'EUCD, notamment utilisée par les grandes Volvo.

Volvo Cars
Volvo Cars est un constructeur suédois d'automobiles. Fondé en 1927, le siège social de la marque se trouve à Göteborg, en Suède.

À l'origine détenues par le conglomérat suédois d'automobiles, de camions et d'engins de chantier AB Volvo, les activités automobiles grand public de AB Volvo, sous la dénomination Volvo Cars, ont appartenu au groupe Ford pendant onze ans avant d'être rachetées en 2010 par le groupe chinois Geely. En 2015, Volvo Cars a pour la première fois de son histoire dépassé le demi-million de voitures vendues.
Jakov Krajkov
Jakov Krajkov (en bulgare : Яков Крайков) ou Jakov de Kamena Reka (en macédonien : Јаков од Камена Река ou en serbe : Јаков из Камене реке), est un imprimeur actif vers 1564–72 dans la république de Venise.

Il fait partie des premiers imprimeurs de livres en cyrillique et est considéré comme le premier à avoir publié un ouvrage — un livre d'heures — bulgare/macédonien.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
François Denis Tronchet
François Denis Tronchet né le 23 mars 1726 à Paris et mort dans la même ville le 10 mars 1806 est un jurisconsulte et homme politique français.

Après de longues études, il devient avocat au Parlement de Paris en 1745, et cela pendant plus de 40 ans. Député aux États généraux de 1789, défenseur de Louis XVI lors de son procès, président de la commission de rédaction du Code civil en 1804, François Denis Tronchet joua un rôle déterminant, à plusieurs reprises, lors de la Révolution française. Il fut l'un des rédacteurs du Code civil avec Portalis, Maleville et Bigot de Préameneu.

Sous l'Empire, il est honoré par Napoléon Ier qui le nomme premier président de la Cour de cassation et sénateur.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Bassin salifère de Franche-Comté
Le bassin salifère de Franche-Comté s'est formé au Trias supérieur sur le flanc nord-ouest du massif du Jura et traverse la Franche-Comté en diagonale, du sud-est de la Haute-Saône jusqu’au centre du département du Jura.

Le gisement se situe principalement dans le Jura et dans le Doubs, de l'Antiquité au XXIe siècle, mais aussi en Haute-Saône du XIIe au XXe siècle où il côtoie la houille du keuper exploitée sur place pour l'évaporation de la saumure, ce qui permet aux compagnies minières de diminuer le coût de revient du sel. Cette activité est liée à la chimie industrielle depuis le XIXe siècle.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
The Mysteries
The Mysteries est un album de John Zorn. Il s'agit du second volume enregistré par le Gnostic Trio composé de Bill Frisell, Carol Emanuel et Kenny Wollesen. Tout comme The Gnostic Preludes, la musique est inspirée par un minimalisme lyrique d'inspiration mystique.

The Gnostic Preludes
Sous-titré Music of Splendor, The Gnostic Preludes est un album de John Zorn inspiré par la musique de Debussy, le minimalisme et la tradition ésotérique, et joué par le Gnostic Trio dont c'est la première parution. Il se situe dans la lignée des précédents In Search of the Miraculous, The Goddess et At the Gates of Paradise par son inspiration mystique et le côté intimiste et mélodique de ses compositions.
Émetteur de Willeroncourt
L'émetteur de Willeroncourt est un site de diffusion se trouvant au sud de la Meuse. Il est une propriété de TDF et diffuse principalement sur Bar-le-Duc mais aussi jusqu'à l'ouest de la Marne et sur une partie de la Haute-Marne. Il se situe à environ 21 km de Bar-le-Duc et à 36 km de Saint-Dizier.

Il est constitué d'un pylône haubané de 200 mètres de haut émettant les chaînes de télévision, de radio FM, des ondes concernant la téléphonie mobile et un faisceau hertzien. Une tour hertzienne haute de 56 mètres est située à proximité du pylône et dispose de relais pour Bouygues Telecom, le haut débit, des faisceaux hertziens et des communications mobiles privées.

C'est la plus haute construction humaine de Meuse.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Design radical
Le terme Design radical provient de l'expression « Architecture radicale », qui apparaît pour la première fois sous la plume du critique d'art Germano Celant. Il désigne un mouvement artistique et architectural qui émerge à la fin des années 1960 en Italie, autour de l'université de Florence, en réaction au Good Design et à la société de consommation.

Superstudio
Superstudio est un groupe d'architectes italiens d'avant-garde fondé en 1966 à Florence, et dissout en 1982. Il regroupe Adolfo Natalini et Cristiano Toraldo di Francia, les fondateurs du groupe ainsi qu'Alessandro Poli, Gian Piero Frassinelli, Roberto  et Alessandro Magris . Figure de l'architecture radicale en Italie à la fin des années 1960, Superstudio est à l'origine de plusieurs œuvres utopiques.
Gouvernement Ciucă
Le gouvernement Ciucă (en roumain : Guvernul Nicolae Ciucă) est le gouvernement de la Roumanie du 25 novembre 2021 au 15 juin 2023, sous la 9e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Nicolae Ciucă, dont le PNL est arrivé deuxième aux élections législatives et a formé une grande coalition avec le PSD. Il succède au gouvernement de Florin Cîțu, issu du même parti et renversé par le Parlement.

Nicolae Ciucă
Nicolae Ciucă (/nikoˈla.e ˈt͡ʃʲukə/), né le 7 février 1967 à Plenița dans le județ de Dolj, est un général et homme d'État roumain. Il est ministre de la Défense de 2019 à 2021 et Premier ministre par intérim du 7 au 23 décembre 2020, puis de plein exercice du 25 novembre 2021 au 12 juin 2023.
Robots (film, 2005)
Robots est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha sorti en 2005. Il est dédié à David Boyd Brown.

Le développement du film a commencé en 2000, lorsque Wedge et William Joyce n'ont pas réussi à adapter le livre de 1993 de Joyce, Santa Calls, et ils ont décidé d'écrire un scénario sur les robots.

Robots a rapporté 262,5 millions de dollars dans le monde pour un budget de 75 millions de dollars et a reçu des critiques généralement positives.

L'Âge de glace
L'Âge de glace ou L'Ère de glace au Québec (Ice Age) est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha, sorti en 2002.

C'est le premier opus de la série de films L'Âge de glace. Il est suivi par L'Âge de glace 2 en 2006, L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures en 2009, L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents en 2012, L'Âge de glace 5 : Les Lois de l'Univers en 2016 et L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild en 2022.

L'histoire se déroule au début d'une ère glaciaire. Un trio peu ordinaire, composé d'un mammouth nommé Manny, d'un paresseux appelé Sid, et d'un tigre à dents de sabre nommé Diego, se retrouve avec un bébé humain. Ils décident de le rendre à ses parents mais l'enfant est celui du chef d'une tribu préhistorique chasseuse de tigres. Diego est chargé par son clan d'attirer Manny et Sid dans un piège pour récupérer l'enfant.