hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toponymie française
La toponymie française est l'étude des noms de lieux en France.

La toponymie a toujours intéressé les érudits. À l'origine d'interprétations souvent douteuses ou fantaisistes (suivant les règles d'une étymologie populaire), elle n'a acquis son caractère scientifique que dans la seconde moitié du XIXe siècle.

L'étude de la normalisation des noms de lieux, dans le monde, en langue française fait l'objet de la section normalisation de l'article toponymie.

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
District de la Baie de l'Abondance Occidentale
Le district de la Baie de l'Abondance Occidentale ou en anglais Western Bay of Plenty district est situé dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Le conseil du district est sis à Tauranga (lui-même non inclus dans le district). S'étendant sur 2 120,675 km2, il entoure la ville de Tauranga, mais inclut dans ses terres l' île Makatana , situé à l'entrée de la baie de Tauranga.

Le district fut créé à la suite de la réorganisation des gouvernements locaux de 1989 ; on fusionna les comtés de Tauranga et le borough de Te Puke pour créer le district de Western Bay of Plenty. Le district lui-même est divisé en quatre wards : Waihi Beach, Katikati,  Kaimai, Te Puke et Maketu.

Le recensement de 2006 en Nouvelle-Zélande y compta 42075 habitants, dont 16 % de Maori.

Te Puke
Te Puke est une petite ville de la région de la baie de l'Abondance en Nouvelle-Zélande. Elle est située à 20 kilomètres au sud-est de Tauranga, sur la route de Rotorua. Environ 6 770 personnes y vivent.

La ville se targue d'être la capitale mondiale de la culture du kiwi. On y cultive aussi d'autres fruits, dont l'orange, le citron, la pomme et surtout l'avocat.

La majeure partie des habitants travaillent dans l'industrie du kiwi, mais on trouve aussi quelques éleveurs de vaches laitières.

Le nom de la ville est un mot māori qui signifie la colline. On prononce « Té Pouki ».
Acédapsone
L’acédapsone est un médicament antiparasitaire et antibactérien, efficace contre la malaria et contre la lèpre.

L'acédapsone, ou 1399 F, dérivé diacétylé de la dapsone ou sulfone-mère, fut synthétisée et mise au point en 1937 par Ernest Fourneau et ses collaborateurs dans le laboratoire de chimie thérapeutique de l'Institut Pasteur, et commercialisée par la société Rhône-Poulenc sous le nom de Rodilone.

Lentement métabolisé par l’organisme, ce promédicament libère et entretient pendant trois mois dans le sang un faible taux de dapsone.

On a cessé progressivement d’avoir recours aux propriétés antipaludiques de l'acédapsone. Cependant, commercialisée par la Warner-Lambert Company sous la marque Hansolar, elle est toujours utilisée par voie intramusculaire dans le traitement préventif et curatif de la lèpre et, en association avec la dapsone, la rifampicine et la clofazimine, dans la polychimiothérapie de cette maladie,.

Clofazimine
La clofazamine (DCI) ou riminophénazine est un médicament antibactérien antilépreux.

Formule chimique : (chloro-4 anilino)-3(chloro-4 phényl)-10 isopropylimino-2 dihydro-2,10 phénazine

N° CAS : 2030-63-9

Classe chimique : Phénazine
Trachypithecus johnii
Semnopithèque du Nilgiri

Le Semnopithèque du Nilgiri ou Langur du Nilgiri (Trachypithecus johnii), est une espèce de singe de la famille des Cercopithecidae. Ce semnopithèque est une espèce vulnérable originaire du sud ouest de l'Inde.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Wilfrid North
William Northcroft — né le 16 janvier 1863 à Londres (Angleterre), mort le 3 juin 1935 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur et réalisateur anglais, connu sous le nom de scène de Wilfrid North (ou Wilfred North).

Jack Conway
Jack Conway (parfois crédité John Conway) (né le 17 juillet 1887 à Graceville, dans le Minnesota et mort le 11 octobre 1952, dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur et producteur américain.
Swadzim (Poméranie-Occidentale)
Swadzim est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Compagnie de propagande
Une Compagnie de propagande (en allemand Propagandakompanie, PK ou Propagandatruppe) était une unité militaire de la Wehrmacht pendant la période du national-socialisme chargée de la propagande destinée aux soldats et à la population allemande mais également aux populations des territoires occupés par les troupes allemandes. Ces compagnies étaient directement supervisées par l'Amtsgruppe für Wehrmachtpropaganda (WPr) du haut commandement de l'armée et qui faisait le lien avec le ministère allemand à la Propagande.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
Emprisonnement avec sursis en droit canadien
L'emprisonnement avec sursis en droit canadien est prévu par les articles 742 et suivants du Code criminel. Le tribunal peut ordonner à une personne condamnée à un emprisonnement de moins de deux ans, déclarée coupable de certaines infractions, de purger sa peine dans la collectivité.

Code criminel (Canada)
Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime.

Outre le Code criminel, d'autres lois fédérales canadiennes prévoient des infractions criminelles comme la Loi sur les armes à feu, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur les contraventions (en).

Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955.
Aéroport international Bradley
L'aéroport international Bradley (code IATA : BDL • code OACI : KBDL) est un aéroport domestique et international desservant Windsor Locks, non loin de East Granby et de Suffield, villes situées dans le comté de Hartford, dans l'État du Connecticut aux États-Unis.

Comté de Hartford
Le comté de Hartford est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, le comté avait une population totale de 899 498 habitants.

Au Connecticut le comté n'a pas de pouvoir exécutif ou législatif : la compétence des comtés consiste essentiellement en des frontières administratives qui délimitent les compétences des tribunaux civils et criminels d’homologation. Il peut aussi servir de délimitation pour certaines statistiques.

Les communes ont la compétence de police, de commandement du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, notamment.
Poste à souder
Un poste à souder est un appareil électronique, souvent déplaçable, qui fournit du courant électrique pour réaliser une soudure.

Le soudage nécessite généralement un courant élevé, de 100 à 12 000 ampères. Un courant faible est également utilisé, par exemple pour souder deux lames de rasoir à 17 ampères en utilisant le soudage TIG . La source d'énergie de soudage peut être une simple batterie de voiture ou un dispositif complexe tel qu'un onduleur haute fréquence utilisant des transistors de technologie IGBT contrôlés par ordinateur,.

Onduleur
Un onduleur est un dispositif d'électronique de puissance permettant de générer des tensions et des courants alternatifs à partir d'une source d'énergie électrique continue. Son fonctionnement est à dissocier des autres convertisseurs comme les convertisseurs AC/AC, les redresseurs (AC/DC) ou encore les convertisseurs DC/DC. Cependant un onduleur peut être associé à d'autres convertisseurs pour en changer la fonction. Le nom anglais de l'onduleur, « inverter », vient du fait qu'historiquement l'onduleur avait la fonction inverse d'un redresseur.
Victor Sicard
Victor Sicard est un baryton français, né en 1987 à La Rochelle, reconnu pour son interprétation du répertoire baroque mais aussi pour son interprétation de la mélodie française.

Il est le gagnant de nombreux concours notamment le Premier Prix de la Mozart Singing Competition (2011), le Premier Prix Homme et le Prix Jeune Espoir du Concours International de Chant de Marmande (2012), le Premier Prix du Concours FLAME (2012), le Premier Prix de chant au Concours Josep Mirabent i Magrans à Barcelone en 2011. Il faisait partie du National Opera Studio pour le Royal Opera House Convent Garden à Londres (promotion 2012/2013) et était membre du sixième Jardin des Voix de William Christie en 2013.

En 2020, il enregistre son premier disque en solo avec sa pianiste Anna Cardona sur les mélodies de Ravel pour le label la Musica et distribué par PIAS - Harmonia Mundi .

Opéra d'Avignon
L'Opéra Grand Avignon, nommé initialement Théâtre Municipal,  puis Opéra-Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse, est une salle de spectacle construite au cours du XIXe siècle sur la place de l'Horloge à Avignon dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
The Dead Don't Die
The Dead Don't Die, ou Les morts ne meurent pas au Québec, est une comédie horrifique américaine écrite et réalisée par Jim Jarmusch, sortie en 2019.

Le film se déroule dans la petite ville paisible de campagne de Centerville. Les animaux se comportent bizarrement, la nuit ne tombe pas, les médias parlent des phénomènes mystérieux, les téléphones et les montres cessent de fonctionner, et surtout : les habitants sont attaqués par des zombies qui sont sortis de leur tombes. Trois policiers et une croque-mort vont alors devoir faire équipe pour tenter de les vaincre.

Le film est présenté en ouverture de la compétition officielle du Festival de Cannes 2019.

George A. Romero
George Andrew Romero, né le 4 février 1940 à New York (État de New York, États-Unis) et mort le 16 juillet 2017 à Toronto (Ontario, Canada), est un réalisateur, scénariste, acteur et auteur américain.

À travers ses films d'horreur, mettant souvent en scène des morts-vivants, Romero a pu critiquer les discriminations (La Nuit des morts-vivants, Le Territoire des morts), la société de consommation (Zombie) ou encore les phénomènes de médiatisation (Chronique des morts-vivants).
Kastráki (Tríkala)
Kastráki (grec moderne : Καστράκι) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 023 habitants.

Dème des Météores
Le dème des Météores, en grec moderne : Δήμος Μετεώρων / Dímos Meteóron, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte du renommage, le 19 juillet 2018, du dème de Kalambáka. Il comprend les anciens dèmes d'Aspropótamos, de Chásia, de Kalambáka, de Kastaniá, de Klinovós, de Malakássi, de Tymféa et de Vasilikí.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 12 000 habitants.
Ōgaki-juku
Ōgaki-juku (大垣宿, Ōgaki-juku) était la huitième des neuf stations (shukuba) du Minoji. Elle est à présent située dans la ville d'Ōgaki de la préfecture de Gifu au Japon. En plus d'être une station-relais, c'était aussi une jōkamachi (ville-château) pour le château d'Ōgaki du domaine d'Ōgaki. Ce double rôle est très semblable à celui de la station proche, Kanō-juku sur le Nakasendō.

Jōkamachi
Jōkamachi (城下町, littéralement « ville sous le château » ou « ville-château ») est le nom des villes qui ont servi de centres administratifs aux domaines féodaux depuis le XVe siècle. Contrairement à leur nom, tous les jōkamachi établis à partir de l'époque d'Edo n'étaient pas forcément construits au pied d'un château.
Qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021 , qui se déroule en Nouvelle-Zélande du 8 octobre au 12 novembre 2022, mettent aux prises 23 équipes nationales afin de qualifier 5 formations pour disputer la phase finale au côté des 7 équipes qualifiées d’office. Ces qualifications sont souvent perturbées par la pandémie de Covid-19.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Osiny Dolne
Osiny Dolne (prononciation : [ɔˈɕinɨ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 143 habitants en 2010.

Mokobody (gmina)
Mokobody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mokobody, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,17 km2 pour une population de 5 293 habitants en 2006.
Anicetus
Anicetus est le meneur d’un soulèvement contre l’autorité romaine en 69.

Ancien affranchi du roi Polémon II du Pont, Anicetus commande la flotte royale jusqu’à ce que le royaume du Pont devienne une province romaine sous l’empereur Néron en 63. Au cours de la guerre civile qui suit la mort de Néron, Anicetus s’allie avec Vitellius et prend la tête d’un soulèvement général contre Vespasien dans le Pont et la Colchide. Les rebelles détruisent la flotte romaine au cours d’une attaque surprise sur la ville de Trabzon et se tournent ensuite vers la piraterie en utilisant des bateaux connus sous le nom de camarae.
La révolte est toutefois matée par les renforts romains sous le commandement de Virdius Geminus, un lieutenant de Vespasien. Rattrapé à l’embouchure de la rivière Cohibus (aujourd’hui connue sous le nom de Khobi, en Mingrélie, Géorgie), Anicetus est livré aux Romains par les tribus locales puis exécuté.

Vitellius
Vitellius (en latin : Aulus Vitellius Germanicus Imperator Augustus), né le 24 septembre 15 et mort le 22 décembre 69 à Rome, est le huitième empereur romain du 19 avril au 22 décembre de l'année 69, appelée année des quatre empereurs.
Trois Éléments
Trois Éléments – ou en allemand Drei Elemente – est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en mars 1925. D'un format vertical, cette huile sur carton est une abstraction colorée. Achetée en 2002 à Nina Ivanoff, la veuve d'Alexandre Kojève, lui-même neveu de l'artiste, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, à Strasbourg, en France.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Masters Finals 2014 (badminton)
Les Super Series Finals 2014, ou 2014 BWF Super Series Finals, ou Finales des Super Series 2014 en français, sont un tournoi de badminton professionnel qui s'est déroulé du 17 au 21 décembre 2014 à Dubai aux Émirats arabes unis. Il s'agit de la compétition finale des tournois Super Series de la saison 2014.

Ko Sung-hyun
Ko Sung-hyun est un joueur de badminton sud-coréen né le 21 mai 1987 à District de Goesan.

Il obtient aux Championnats du monde de badminton 2010 à Paris la médaille de bronze en double mixte avec Ha Jung-eun. Aux Mondiaux de 2011 à Londres, il est médaillé d'argent en double messieurs avec Yoo Yeon-seong. 
En 2012, associé à Lee Yong-dae, ils remportent le double hommes à l'Open de France.
Pont-sur-Seine
Pont-sur-Seine est une commune française située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Elle se trouve à mi-chemin entre les villes de Nogent-sur-Seine et Romilly-sur-Seine. La commune fait partie de la communauté de communes du Nogentais.

Famille Casimir-Perier
La famille Casimir-Perier, anciennement Perier, est une ancienne famille de la bourgeoisie du Dauphiné.

L'une de ses branches avait acquis une charge anoblissante de secrétaire du roi en 1778. Au XIXe siècle, elle s'est illustrée dans le monde politique et économique et a pris le nom de Casimir-Perier. Elle compte parmi ses membres des industriels, des banquiers et plusieurs personnalités politiques. Parmi celles-ci, un président de la République, un président du Conseil, deux ministres de l'Intérieur et d'autres élus jusqu'au début du XXe siècle.

Elle s'est éteinte en 1992[réf. nécessaire].
Busieniec
Busieniec (prononciation : [buˈɕeɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Białopole dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Białopole (siège de la gmina) , 28 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 87 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Audi RS2
En 1993, la marque allemande Audi décide de créer l'Audi RS2, une version sportive de l'Audi 80 IV. Il s'agit d'un break sportif conçu en collaboration avec Porsche. La RS2 fera date dans l'histoire de la marque et précédera les fameuses RS4 et RS6.

Elle est dotée d'un moteur 5 cylindres 2,2L de 315 ch contre seulement 230 pour le modèle de base de la S2, ainsi que d'une transmission intégrale permanente avec différentiel de type Torsen. Malgré ses 1 650 kg, la RS2 peut effectuer le 0 à 100 km/h en seulement 5,4 s et sa vitesse maxi, bridée, atteint 260 km/h.

Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».
V471 Tauri
V471 Tauri (en abrégé, V471 Tau) est une étoile variable de la constellation zodiacale du Taureau. De 9e magnitude, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est distance de ∼ 156 a.l. (∼ 47,8 pc) du système solaire.

Elle est le prototype des systèmes à post-enveloppe commune.

Il s'agit d'une binaire à éclipses (ou spectrométrique), dont la composante principale — notée A — est une naine blanche, de type spectral D2, et dont l'autre composante — notée B — est une naine orange de type spectral K2V.

L'existence d'une troisième composante — notée C —, une naine brune, a été suggérée en 2001.

Le système est membre de l'amas des Hyades.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2011
La 36e édition du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio a eu lieu le 27 mars 2011. C'est la deuxième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011. Elle est remportée par la Britannique Emma Pooley.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2011
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011 est la 14e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente.

Le classement individuel est remporté pour la première fois par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten, qui termine première avec 362 points et trois victoires. Le classement par équipes est gagné par l'équipe néerlandaise  Team Nederland Bloeit, qui a totalisé six victoires en neuf épreuves.