hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Gilardino
Alberto Gilardino est un ancien footballeur international italien, né le 5 juillet 1982. Il évoluait au poste d'attaquant devenu entraîneur.

Il fait partie de l'Ordre du Mérite de la République Italienne (Cavaliere Ufficiale OMRI), qui est la plus haute distinction italienne.

Coupe des confédérations 2013
La Coupe des confédérations 2013 est la neuvième édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule du 15 au 30 juin 2013 au Brésil, pays hôte de la Coupe du monde 2014.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Brésil) on retrouve les six champions continentaux (Espagne, Uruguay, Nigeria, Mexique, Japon, Tahiti) ainsi que l'Italie, vice-championne d'Europe, qui vient compléter le tableau car l'Espagne cumule les titres de  champion d'Europe et du monde, libérant de ce fait une place.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2014, qui se déroule également au Brésil.

Le Brésil remporte sa troisième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et 2009 et sa quatrième au total.
Flore Bracaval
Flore Bracaval, en religion Mère Jeanne-Marie de Jésus Eucharistie, née le 3 mai 1861 à Mouscron (Belgique) et morte le 26 janvier 1935 à Arienzo (Campanie), est une religieuse belge, restauratrice et première supérieure générale de la congrégation des Sœurs Angéliques de Saint Paul. Elle est déclarée vénérable par le pape Jean-Paul II, le 8 mars 1997.

Antoine-Marie Zaccaria
Antoine-Marie Zaccaria, né en 1502 à Crémone en Lombardie et mort le 5 juillet 1539, est un religieux catholique italien fondateur des Clercs réguliers de saint Paul et vénéré comme Saint par l'Église catholique.
Migration animale
La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces animales, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution.

Les migrations constituent d'importants flux de biomasse (« bioflows ») qui ont sur les écosystèmes des impacts directs (flux et afflux de prédateurs, de proies et de concurrents) et indirect (flux de nutriments, d'énergie inter-écosystèmes et transfrontières ; flux de parasites et microbes, éventuellement pathogènes),.

Colonisation (biologie)
En biologie, une colonisation est le processus dans lequel une espèce se propage dans de nouveaux habitats. Le terme est généralement utilisé quand cette dernière se répand par des moyens naturels et de manière spontanée, par opposition à une espèce introduite (du fait de l'homme) et qui peut devenir dans certains cas une espèce envahissante,.
Wilfrid Hyde-White
Wilfrid Hyde-White, né à Bourton-on-the-Water (Gloucestershire, Angleterre) le 12 mai 1903, mort à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) le 6 mai 1991, est un acteur anglais.

Son nom est parfois écrit sans trait d'union (voire seul crédité), et son prénom quelquefois orthographié Wilfred.

Muriel Box
Muriel Box (Muriel Violette Baker) est une réalisatrice de cinéma britannique, également écrivain, scénariste et productrice de cinéma, née le 22 septembre 1905 à Tolworth (Angleterre) et morte le 18 mai 1991 à Londres (Angleterre). Elle est mariée avec Sydney Box de 1935 à 1969.
Stary Gaj (Łódź)
Stary Gaj (prononciation [ˈstarɨ ˈɡai̯]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Textiles mayas
Les textiles mayas sont les vêtements et autres arts textiles des peuples mayas et des peuples autochtones de la péninsule du Yucatán au Mexique, au Guatemala, au Honduras, au Salvador et au Belize. Les femmes (en) créent traditionnellement créé des textiles dans la société maya, et les textiles constituent une forme importante d'art antique et de croyances religieuses maya. Ils sont considérés comme un bien de prestige permettant de distinguer les roturiers de l'élite. Selon Brumfiel, certains des plus anciens tissages trouvés en Mésoamérique pourraient remonter à environ 1000-800 av. J.-C..

Pagne
Le pagne est un vêtement léger porté dans les pays chauds. Il est fait d'une pièce de tissu, de cuir, de plume ou de matière végétale tressée généralement et rectangulaire, ajusté autour des hanches et descendant jusqu'aux cuisses (pagne court) ou aux chevilles (pagne long). Sa taille permet toujours au minimum de cacher les parties génitales.

Selon les époques, les cultures et les âges de la vie, le pagne est mixte ou tantôt porté par les femmes, par les hommes, dehors, ou à l’intérieur, à partir de l'adolescence en général.

C'est l'un des vêtements les plus simples à fabriquer et à porter, encore couramment utilisé, notamment dans les régions chaudes. Quelques créateurs de mode et artistes s'en inspirent.
Długie (Ostrołęka)
Długie (prononciation : [ˈdwuɡʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Czarnia dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Czarnia (siège de la gmina), 37 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 121 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 292 habitants en 2014.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Letov Š-28
Le Letov Š-28 était un avion de reconnaissance sesquiplan biplace monomoteur tchécoslovaque des années 1930, conçu et produit à la fin des années 1920 par Letov Kbely. Développé en de nombreuses versions et avec une grande variété de groupes propulseurs, il connut un succès relativement important, sa version la plus importante, la Š-328, ayant été produite à 412 exemplaires.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Championnat du Portugal de rugby à XV 2013-2014
Le championnat du Portugal de rugby à XV 2013-2014 met aux prises les dix meilleurs clubs de rugby à XV du Portugal. Lors d'une première phase dite régulière, les équipes se rencontrent en matchs aller-retour.

Championnat du Portugal de rugby à XV
Le championnat du Portugal de rugby à XV ou Campeonato Nacional de Honra est une compétition de rugby à XV entre des clubs portugais et organisé par la Fédération portugaise de rugby à XV. Il se compose de 12 équipes et se dispute en 2 phases.
Tour des Alpes-Maritimes 2024
Le Tour des Alpes-Maritimes 2024 (anciennement Tour des Alpes-Maritimes et du Var) est la 56e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 17 au 18 février 2024 en deux étapes de Levens à Vence (Alpes-Maritimes), dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.1. Le tour est remporté par le Français Benoît Cosnefroy (Décathlon AG2R La Mondiale).

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 est la 20e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 20 janvier au 20 octobre 2024 en Europe.
Élections législatives de 2012 dans le Haut-Rhin
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département du Haut-Rhin, six députés sont à élire dans le cadre de six circonscriptions, soit une de moins que lors des législatures précédentes, en raison du redécoupage électoral.

Deuxième circonscription du Haut-Rhin
La deuxième circonscription du Haut-Rhin est une subdivision électorale largement rurale composée, depuis 2010, de huit cantons. Elle est la plus grande du département. La circonscription est partagée entre une partie historiquement francophone, et une partie germanophone dans laquelle la pratique du français s'est répandue après la Seconde guerre mondiale. Politiquement, ses députés depuis 1988 sont adhérents à des partis orientés à droite ou au centre (UDF, RPR, UMP, LR, MoDem).
Accusation infondée de viol
Une accusation infondée de viol ou fausse accusation de viol se produit quand une personne porte plainte en tant que victime de viol alors qu'en réalité, aucun viol n'a eu lieu ou que l'auteur du viol n'est pas la personne désignée. Plusieurs causes sont possibles : problèmes de mémoire involontaires ou, au contraire, mensonge délibéré.

Les taux d'accusations infondées sont parfois exagérés ou incorrects en raison de confusions sur ce que recouvre précisément le terme « infondée ». En effet, pour certains organismes d'application des lois, l'expression « accusation infondée » permet de clore un dossier non concluant : l'expression peut décrire des affaires manquant de preuves, par opposition aux affaires où le plaignant n'est pas crédible ou déclare que le récit contredit la réalité des faits. Le traitement et le recensement des affaires d'accusations infondées ne sont pas harmonisés.

Victim blaming
Le  victim blaming ou le fait de blâmer la victime, est une attitude qui consiste à tenir les victimes d'une agression ou d'une injustice pour responsables de ce qu'elles ont subi. La culpabilisation de la victime permet d'éviter de condamner l'agresseur, qui se voit accorder des circonstances atténuantes. Le concept a été forgé par la psychologie sociale. On parle aussi de double victimisation, pour rendre compte du fait qu'une personne est victime une première fois d'une violence, et une deuxième fois d'un discours qui la rend coupable d'avoir été agressée - par analogie avec la double peine.
Supremo Tribunal de Justiça de Cabo Verde
Le Tribunal suprême de justice du Cap-Vert  (en portugais : Supremo Tribunal de Justiça de Cabo Verde) est une cour de justice siégeant dans la ville de Praia et ayant compétence sur l'ensemble du territoire national du Cap-Vert,,.

Praia
Praia (« plage » en français) est la capitale du Cap-Vert. Elle est située sur l'île de Santiago, qui est la plus grande des neuf îles habitées de l'archipel. Elle compte environ 188 728 habitants en 2023, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Championnat de Bahreïn de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Bahraini Premier League est la 68e édition du Championnat de Bahreïn de football, aussi connu sous le nom de « Nasser Bin Hamad Premier League ».

Le Al-Khaldiya SC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 2e fois la compétition alors que le Al Bahrain SC, l'A'Ali SC et le Malkiya SCC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Le Al-Muharraq Club remporte son 35e titre de champion de Bahreïn.

Al Hala Sports Club
Le Al Hala Sports Club  (en arabe : نادي الحالة الرياضي), plus couramment abrégé en Al Hala, est un club bahreïni de football fondé en 1955 et basé à Halat Bu Maher, dans la ville de Muharraq.

Il compte à son palmarès un championnat et quatre coupes de Bahreïn.
Krupac (Pirot)
Krupac (en serbe cyrillique : Крупац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 1 301 habitants.

Krupac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2007
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2007 (2007 Formula 1 Santander British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 8 juillet 2007, est la 777e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 2007.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Conflits post-soviétiques
Les conflits post-soviétiques désignent les crises et les guerres qui ont eu lieu ou qui sont toujours en cours dans l’espace de l’ex-Union soviétique et qui sont en grande partie consécutives de la chute de cette dernière.
Ces crises ont des origines diverses, mais on peut discerner deux principaux éléments déclencheurs : les tensions ethniques et culturelles (dont les principaux conflits qui en résultent sont les conflits du Caucase et d’Asie centrale) et l’irrédentisme russe, c’est-à-dire les politiques de la Russie contemporaine (état continuateur de l’URSS) en vue de réétablir sa sphère d'influence historique en grande partie perdue lors de la dislocation de l’URSS.

Irrédentisme
Territoires du royaume d'Italie (1918-1940)

Territoires ayant fait partie des anciens États italiens, revendiqués par les nationalistes italiens (terres irrédentes)

Autres territoires à population italique ayant fait partie des anciens États italiens

L’irrédentisme est l'opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques. Elle trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1877 en Italie qui revendiquait l'unité nationale de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens.
Grégoire l'Hésychaste
Grégoire l'Hésychaste est le fondateur du monastère de la république du mont Athos, appelé Saint Nicolas. Ce monastère est réputé l'un des plus fermés de la république monastique du mont Athos. Il a vécu au XIVe siècle. Il est reconnu saint par l'Église orthodoxe et fêté le 7 décembre selon le calendrier julien révisé.

Hésychasme
L'hésychasme (du grec ancien ἡσυχασμός / hēsukhasmós, de ἡσυχάζω / hēsukházō, « se tenir tranquille, en repos ») est une pratique spirituelle mystique enracinée dans la tradition de l'Église orthodoxe et observée par l’hésychaste.

L'hésychasme vise le salut de l'âme, l'union à Dieu. Cette voie spirituelle trouve son expression dans la Philocalie des Pères neptiques, recueil de traités et de conseils concernant la vie spirituelle et la pratique de la prière.
Organomagnésien
Un organomagnésien est un composé organique présentant une liaison carbone–magnésium. Il s'agit d'une famille de composés organométalliques importante en synthèse organique car elle inclut les réactifs de Grignard, qui sont des organomagnésiens mixtes de la forme R–MgX, où R est une chaîne carbonée et X un halogène, généralement le brome ou le chlore, parfois l'iode — le fluor n'est généralement pas utilisé en raison de la trop faible polarisabilité du difluor F2. Ces réactifs sont couramment employés dans l'industrie et leur découverte à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard a permis à ce dernier d'obtenir le prix Nobel de chimie 1912 car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques.

Outre les réactifs de Grignard, les organomagnésiens comptent des molécules telles que le diméthylmagnésium (CH3)2Mg, le dibutylmagnésium (CH3CH2CH2CH2)2Mg ou l'anthracène-magnésium.

Réaction de Wurtz
En chimie organique, la réaction de Wurtz (ou couplage de Wurtz, du nom de Charles Adolphe Wurtz) est une réaction de couplage entre deux halogénoalcanes en présence de sodium métallique permettant d'obtenir un hydrocarbure plus long,.

2 RX + 2 Na → R–R + 2 NaX, où X = Cl, Br, I (halogènes).
Kuot
Le kuot est une langue parlée par environ 1 500 personnes en Papouasie-Nouvelle-Guinée, au nord et au centre de l’île de Nouvelle-Irlande. C’est la seule langue de Nouvelle-Irlande qui ne soit pas austronésienne ; le peuple qui la parle doit donc être arrivé sur l’île avant les Austronésiens. Elle est en voie d’extinction, peu à peu remplacée par le tok pisin, le pidgin qui sert de langue véhiculaire en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le kuot est un isolat linguistique. C’est une langue différente des autres langues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée, à la fois pour sa grammaire et son vocabulaire.

Il est caractérisé par un ordre des mots de type V(S)(O), inhabituel dans la région.

Pidgin
Un pidgin (prononcé : /pid.ʒin/ ; en anglais : /ˈpɪd͡ʒɪn/) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais, etc.).
Chlamydiota
Les Chlamydiota (anc. Chlamydiae) sont un phylum monotypique du règne des Pseudomonadati au sein du domaine. Son nom provient de Chlamydia qui est le genre type de ce phylum.

Ces bactéries ont la particularité d'être toutes des parasites intracellulaires de cellules d'eucaryotes. Les espèces les plus connues infectent les mammifères (dont les humains) et les oiseaux, mais certaines ont été retrouvées chez d'autres hôtes, comme des amibes.

Selon la LPSN (22 avril 2025) ce phylum ne comporte qu'une seule classe, les Chlamydiia Horn 2016.

Chlamydia
Les chlamydies (Chlamydia) forment un genre de bactéries de la famille des Chlamydiaceae. Tout comme les rickettsies, les chlamydies sont des bactéries parasites intracellulaires obligatoires et de petite taille (300-500 nm). Elles sont responsables de diverses maladies chez les animaux dont les humains.
Koshirō Oikawa
Koshirō Oikawa (及川 古志郎, Oikawa Koshirō), né le 16 février 1883 et mort le 9 mai 1958, est un amiral de la Marine impériale japonaise. Il exerce des commandements importants pendant la seconde guerre sino-japonaise, à la tête de la 3e Flotte, par deux fois, et de la Flotte de la Zone de Chine. C'est un partisan déterminé de la “faction du traité”, et opposé à la guerre avec les États-Unis.

Il est ministre de la Marine dans le cabinet du Prince Konoe à partir de septembre 1940, jusqu'à la constitution du cabinet du général Tojo, qui l'écarte, en octobre 1941. Il retrouve un commandement fin 1943, comme Commandant-en-Chef de la Flotte d'Escorte, et peu après que le général Tojo a été remplacé, fin juillet 1944, comme Premier ministre, il est nommé Chef de l'État-Major Général de la Marine. Il en démissionne en mai 1945.

Académie navale impériale du Japon
L'Académie navale impériale du Japon (en japonais : 海軍兵学校, Kaigun Heigakkō; abrégé : 海兵 Kaihei) était une école militaire qui formait les officiers de la marine impériale japonaise. Son siège s'est d'abord trouvé à Nagasaki, avant d'être transféré à plusieurs reprises :

Yokohama en 1866,

Tsukiji (Tokyo) en 1869,

Etajima, Hiroshima en 1888.

Les élèves y étudiaient pendant trois ou quatre années avant de devenir enseignes. En 1943, une école séparée fut créée pour l'aviation navale à Iwakuni. Un autre établissement fut fondé en 1944 à Maizuru. L'académie navale ferma en 1945, lorsque la marine impériale fut supprimée.

Les cadets de la marine impériale du Mandchoukouo y allaient pour étudier la navigation et l'artillerie navale.
Paočići
Paočići (en serbe cyrillique : Паочићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 19 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Stare Boiska
Stare Boiska (prononciation [ˈstarɛ ˈbɔi̯ska]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 275 habitants.

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Royal Stone
Royal Stone (ロイアルストーン 開かれし時の扉), également appelé Royal Stone: Hirakareshi Toki no Tobira, est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de rôle tactique sorti exclusivement sur Game Gear le 24 février 1995, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega.

Il s'agit de la suite de Crystal Warriors, également sorti sur Game Gear en 1991.

Le jeu a été réédité en 2020 sur Game Gear micro.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.