hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derniers empereurs
On appelle Derniers empereurs la succession désordonnée d'empereurs dans la partie occidentale de l'Empire romain de 455, année de la mort du dernier Théodosien, Valentinien III, à 476, date de la déposition de Romulus Augustule par Odoacre et de la réunification formelle de l'Empire sous le sceptre de l'empereur d'Orient. Les uns sont proclamés par les troupes locales présentes en Italie, les autres (Majorien, Anthémius, Julius Nepos) parviennent au pouvoir avec l'appui de l'empereur d'Orient.

Libius Severus
Libius Severus ou Sévère III (en latin : Flavius Libius Severus Serpentius Augustus), né en Lucanie vers 420 et mort le 15 septembre 465, était l'empereur romain d'Occident du 19 novembre 461 à sa mort.
Lord Buckethead
Lord Buckethead (en français Seigneur tête de seau) est un candidat politique satirique britannique.

Ce candidat a participé à trois élections générales britanniques contre trois dirigeants du Parti Conservateur et premiers Ministres. Représentant le Gremlords, un parti politique frivole, il s'est présenté contre Margaret Thatcher pour le parlement en Finchley en 1987, contre John Major à Huntingdon en 1992, et contre Theresa May dans le Maidenhead en 2017 où il a obtenu 0,4 % des voix.

En dehors du contexte politique, Lord Buckethead est apparu au Glastonbury Festival, a introduit le groupe Sleaford Mods en 2017, et a également sorti une chanson de Noël intitulée A Bucketful of Happiness.

Maidenhead (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Maidenhead est une circonscription parlementaire britannique située dans le Berkshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Joshua Reynolds des Libéraux-démocrates.
Frédéric Dupré
Frédéric Dupré, né à Gand le 12 mai 1979, est un joueur de football belge qui occupe le poste de défenseur. Au cours de sa carrière, il remporte une fois la Coupe de Belgique avec Zulte Waregem. Il a mis un terme à sa carrière professionnelle en 2011 et joue depuis au KFC Herleving Sinaai, dans les séries provinciale.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Garibaldi FS (métro de Milan)
Garibaldi FS est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située viale Luigi Sturzo, près de la piazza Sigmund Freud.

C'est également une station de correspondance entre le métro et le réseau ferroviaire via la gare de Milan-Porta Garibaldi.

Métro de Milan
Le métro de Milan (en italien : metropolitana di Milano) est un réseau métropolitain qui dessert la ville de Milan (Italie) et une partie de son agglomération. C'est chronologiquement le second métro en Italie, après Rome. Le réseau comporte actuellement 5 lignes totalisant 111,8 km, plus une ligne urbaine du service ferroviaire suburbain, ce qui en fait le réseau le plus étendu d'Italie et le huitième plus long réseau d'Europe à fin 2024 (le cinquième dans l'Union Européenne).

Il est interconnecté avec le réseau de tramway de la ville ainsi qu'avec le réseau des trains de banlieues. À partir de la station de métro Cascina Gobba, une navette automatisée conduit les voyageurs vers l'hôpital San Raffaele.
Maison du roi Pierre Ier Karađorđević
La maison du roi Pierre Ier Karadjordjević est située à Belgrade, dans le quartier de Senjak (municipalité urbaine de Savski venac). Quand le roi Pierre Ier de Serbie est revenu de la Première Guerre mondiale en 1919, son ancien palais avait été endommagé par les combats. On lui a trouvé une nouvelle maison, celle du marchand Djordje Pavlović. Pierre Ier y a passé les deux dernières années de sa vie, du 24 septembre 1919 à sa mort le 16 août 1921.

Cette maison est classée monument culturel serbe au titre de bien culturel immobilier (SK 990).

Pierre Ier (roi de Serbie)
Pierre Ier de Serbie (de son nom de naissance Petar Aleksandrović Karađorđević, en serbe cyrillique Петар Карађорђевић), né le 29 juin 1844 et mort le 16 août 1921 à Belgrade, fut le dernier roi de Serbie de 1903 à 1918, puis, au terme de la Première Guerre mondiale, premier roi des Serbes, Croates et Slovènes de 1918 à 1921.
Sinan Oğan
Sinan Oğan, né le 1er septembre 1967 à Iğdır, est un homme politique turc d'extrême droite.

De 2011 à 2015, il est député pour le Parti d'action nationaliste (MHP).

Lors de l'élection présidentielle turque de 2023, candidat de la coalition Alliance ancestrale, il arrive en troisième position avec 5,2 % des voix.

Iğdır
Iğdır (en arménien Իգդիր et originellement Ցոլակերտ Tsolakert, en azéri İğdır, en kurde Îdir, en russe : Игдыр Igdyr) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située au bord des frontières de l'Arménie, l'Azerbaïdjan et de l'Iran.
Opel Meriva B
La deuxième génération d'Opel Meriva, dite Meriva B, est un minispace commercialisé depuis juin 2010, qui remplace l'Opel Meriva A.

Le Meriva-B dispose à présent de portes arrière antagonistes, c'est-à-dire s'ouvrant vers l'avant. Ces portes permettent un meilleur accès à l'habitacle, en particulier pour installer un enfant sur un siège auto, car elles s'ouvrent avec un angle de 84°. Les portes se verrouillent automatiquement dès que le véhicule roule à plus de 4 km/h.

Carrosserie redessinée : décrochement de la ligne des bas de vitres latérales arrière (comme le Citroën C4 Picasso), virgule sur les portes avant.

Dimensions revues à la hausse : 24 cm de longueur, et 11 cm de largeur (hors rétroviseurs). La hauteur reste la même. L'empattement et les voies avant/arrière ont aussi augmenté.

L'ABS et l'ESP sont désormais présents sur toutes les finitions, même sur Essentia.

Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».
Blue Period (manga)
Blue Period (ブルーピリオド, Burū Piriodo) est un seinen manga écrit et dessiné par Yamaguchi Tsubasa. Il est prépublié depuis le 24 juin 2017 dans le Monthly Afternoon, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Kōdansha. La version française est éditée par Pika Édition depuis le 20 janvier 2021.

Une adaptation en anime par le studio Seven Arcs est diffusée entre octobre et décembre 2021 sur Netflix. Au Japon, une adaptation théâtrale est jouée du 25 mars au 3 avril 2022 au Galaxy Theatre de Tokyo. Un film live sort le 9 août 2024.

Seven Arcs
Seven Arcs Co.,Ltd (株式会社セブン・アークス, Kabushiki gaisha Sebun Ākusu), aussi connu comme Seven Arcs Pictures, est à la fois un studio d'animation et une maison de production d'anime japonais et filiale de Tokyo Broadcasting System Holdings depuis 2018. Le premier studio est créé le 31 mai 2002 par d'anciens membres du personnel de Pierrot et est connu pour la franchise créée autour de sa première série télévisée d'animation, Magical Girl Lyrical Nanoha, en 2004. La société a produit un certain nombre d'autres séries télévisées et films d'animation.
Desborough
Desborough est une ville et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Située à 22.6 kilomètres de Northampton, elle relève administrativement de l'autorité unitaire du North Northamptonshire. Sa population est de 10697 habitants (2011). Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme De(i)sburg/Dereburg.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Jean Bagot
Jean Bagot, né le 9 juillet 1591 à Rennes, mort le 23 août 1664 à Paris, est un jésuite français. Théologien, il est l'auteur de quelques écrits polémiques. Il fonde la société des Bons Amis, perçue comme le germe du séminaire des Missions étrangères. Il est censeur des livres et théologien du général des jésuites, puis recteur du collège de Clermont, confesseur du jeune Louis XIV, et enfin supérieur de la maison professe de Paris.

Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.
Mercedes-Benz W201 AMG DTM
La Mercedes-Benz W201 AMG DTM est une voiture de course fabriquée par Mercedes-Benz et Mercedes-AMG entre 1988 et 1993. Spécialement conçue pour le championnat Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM), elle est basée sur la Mercedes-Benz Type 201 de série. Elle obtient le titre constructeurs DTM 1991 et 1992 ainsi que le titre pilotes avec Klaus Ludwig en 1992.

Klaus Ludwig
Klaus Ludwig, né le 5 octobre 1949 à Bonn, est un pilote automobile allemand.

Sa carrière en sport automobile s'étale de 1972 à 2012 (après un accident sur Gemballa-McLaren, alors qu'il est âgé de 63 ans, et ce malgré une mise en veille durant la première moitié des années 2000). Il a gagné 118 courses au cours de sa carrière ce qui en fait l'un des pilotes de voitures de tourisme, GT et sport-prototypes le plus titré de l'histoire du sport automobile.
Rashidah Ismaili
Rashidah Ismaili, également connue sous le nom de Rashidah Ismaili AbuBakr, est une poète, écrivaine de fiction, essayiste et dramaturge, née en 1941, à Cotonou au Dahomey (actuel Bénin), en Afrique de l’Ouest. Dans les années 1950, elle immigre aux États-Unis, à Harlem, pays dans lequel elle vit toujours. Dans les années 1960, Ismaili fait partie du Black Arts Movement à New York. Rashidah Ismaili est aussi une critique d'arts et enseigne, pendant plus de trente ans, la littérature à l'aide d’œuvres d'écrivains africains francophones et anglophones dans des établissements d'études supérieures.

Black Arts Movement
Le Black Arts Movement ou BAM est un mouvement culturel afro-américain fondé par Amiri Baraka dans les années 1960 qui a eu une influence majeure sur l’esthétique des artistes afro-américains dans les années 1960, pour peu à peu décliner à la fin des années 1970.
Louise M. Ryan
Louise Marie Ryan est une biostatisticienne et universitaire australienne, dont les recherches concernent l'application des statistiques au cancer et à l'évaluation des risques en santé environnementale. Elle est professeure de statistiques à l'université technologique de Sydney et présidente de la Société biométrique internationale en 2019.

Société biométrique internationale
La Société biométrique internationale (International Biometric Society, IBS) est une société professionnelle et universitaire internationale visant à promouvoir le développement et l'application de la théorie et des méthodes de la statistique et des mathématiques dans les sciences biologiques,.
Ken Macha
Kenneth Edward Macha (né le 29 septembre 1950 à Monroeville, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1974 à 1981. Il est manager des A's d'Oakland durant quatre saisons et des Brewers de Milwaukee pendant deux ans.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Michel Berson
Michel Berson, né le 21 avril 1945 à Goussainville et mort le 8 avril 2021 à Villeneuve-Saint-Georges, est un homme politique français. Il est sénateur, député, président du conseil général de l'Essonne et maire de Crosne.

Goussainville (Val-d'Oise)
Goussainville est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située près de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, cette ville a la particularité d'avoir déplacé son centre de quelques kilomètres dans la première partie du XXe siècle avec l'arrivée de la ligne ferroviaire et de nouveaux lotissements plus proches des deux gares (celle de Goussainville proprement dite et celle des Noues).

Le nouveau centre et la mairie se trouvent proches des Noues. L'ancien centre, aujourd'hui quartier du vieux pays, se trouve en 1974 dans l'axe de l'une des pistes de l'aéroport de Roissy, ce qui a une nouvelle fois provoqué un mouvement de population vers d'autres quartiers. La plupart des maisons, rachetées aux habitants qui le souhaitaient par Aéroports de Paris, ont été murées. Quelques irréductibles, toutefois, y vivent encore. Le Vieux Pays a été racheté par la ville à ADP pour un euro symbolique en 2009.
Ligne Meijō
La ligne Meijō (名城線, Meijō-sen) est une ligne du métro de Nagoya au Japon. C'est une ligne circulaire de 26,4 km qui part de station de Kanayama dans l'arrondissement de Naka et qui traverse Nagoya en passant par les arrondissements de Kita, Higashi, Chikusa, Shōwa, Mizuho et Atsuta. Officiellement, la partie occidentale est la ligne 2 du métro de Nagoya, et la partie orientale est la ligne 4. Sur les cartes, la ligne Meijō est identifiée avec la lettre M et sa couleur est violette.

Métro de Nagoya
Le métro de Nagoya (名古屋市営地下鉄, Nagoya Shiei Chikatetsu) est l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Nagoya. Mis en service en 1957, c'est le troisième métro du Japon après ceux de Tokyo et d'Osaka.

Le réseau est constitué de 6 lignes et 87 stations, pour une longueur totale d'un peu plus de 93 kilomètres. Il est géré par le Bureau des transports de la ville de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku). En 2017, le métro a transporté environ 1,3 million de voyageurs par jour en moyenne. Toutes les voitures et toutes les stations sont équipées de la climatisation.
Burn in Hell (groupe)
Burn in Hell est un groupe de musique australien originaire de Melbourne.

Le style musical mélange le swamp rock, le rock garage et la musique de cabaret et fait penser à la musique de Tom Waits.

Lors des concerts, Dimi Dero utilise des instruments aussi différents qu'une chaîne qui s'abat sur une caisse claire, une perceuse qui s'approche d'une guitare électrique ou encore une scie musicale.

Scie musicale
La scie musicale  est un instrument de musique de la famille idiophone selon le système Hornbostel-Sachs. Elle est constituée d'une crosse que l'on place entre les jambes, une poignée d'inflexion optionnelle pour faciliter le jeu, mais surtout d'une lame d'acier que l'on fait vibrer et qui frottée par un archet produit un son musical qui est modulé par la torsion et la courbure de la lame d'acier obtenue par la pression des doigts de la main.
Malcolm Butler
Malcolm Terel Butler, né le 2 mars 1990 à Vicksburg, est un ancien joueur américain de football américain. Non sélectionné lors de sa fin de carrière universitaire, il entre dans l'effectif des Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2014 au poste de cornerback. Il évolue à ce poste en National Football League (NFL) depuis. Il est célèbre pour avoir intercepté le ballon lors du Super Bowl XLIX, scellant la victoire des Patriots contre les Seahawks de Seattle.

Super Bowl XLIX
Le Super Bowl XLIX est un match de football américain constituant la finale de la saison 2014 de la NFL.

Il oppose les Patriots et les Seahawks, respectivement champions de l'American Football Conference (AFC) et de la National Football Conference (NFC). C'est également la seconde fois au cours de la dernière décennie qu'une franchise remettra son titre en jeu, les Patriots ayant gagné les Super Bowl XXXVIII et Super Bowl XXXIX en 2004 et 2005.

Le match a lieu le 1er février 2015 (début à 23h30 GMT) au University of Phoenix Stadium de Glendale (Arizona) où sont domiciliés les Cardinals de l'Arizona. Il se termine par une victoire des Patriots par 28 à 24.
Joachim Bernhard Hagen
Joachim Bernhard Hagen est un compositeur, luthiste et violoniste allemand, né près de Hambourg en avril 1720 et mort à Ansbach le 9 décembre 1787, représentatif de l'école allemande de luth du XVIIIe siècle, et de l'Empfindsamer Stil (le « style sensible ») en particulier.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Traces de toi
Traces de toi est une chanson interprétée par Alain Chamfort, parue sur l'album Tendres fièvres, en 1986. Écrite par Didier Golemanas et composée par Chamfort, Traces de toi est parue en single 45 tours et maxi 45 tours en mai 1986,. La face B du 45 tours, La Fièvre dans le sang sera sortie en single en novembre 1986, avec Traces de toi cette fois en face B.

Premier single de l'artiste à figurer dans le Top 50, Traces de toi entre à la 42e place à partir du 11 octobre 1986. Il y reste classé onze semaines consécutives atteignant comme meilleure place la 29e position lors de la semaine du 15 novembre 1986. Il quitte le classement la semaine du 20 décembre 1986 à la 48e place.

Le single s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires.

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Saison 2020-2021 du Football Club des Girondins de Bordeaux (féminines)
La saison 2020-2021 de la section féminine des Girondins de Bordeaux est la cinquième saison consécutive du club girondin en première division du championnat de France depuis la saison 2016-2017.

Les Bordelaises ont pour objectif de monter sur le podium du championnat, la troisième place étant synonyme pour la première fois de qualification pour la Ligue des Champions, et de rivaliser avec les cadors du football féminin français que sont l'Olympique Lyonnais et le Paris Saint-Germain.

Après un début de championnat mitigé avec 2 points gagnés lors des 3 premières journées, les Girondines terminent la phase aller à la troisième place, avec une victoire contre leurs concurrentes directes du Montpellier HSC lors de la 11e journée. Elles gardent le rythme lors de la phase retour pour terminer sur le podium avec 7 points d'avance sur le Paris FC et décrochent leur billet pour le 1er tour qualificatif de la Ligue des Champions.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
H.O.C. Gazellen-Combinatie
H.O.C. Gazellen-Combinatie, également connu sous le nom de HGC, est un club de hockey sur gazon néerlandais situé à Wassenaar, Hollande-Méridionale à la frontière de La Haye. Le club a été fondé le 22 septembre 1906,.

Les premières équipes (hommes et femmes) ont concouru pendant de nombreuses années au plus haut niveau de la ligue néerlandaise de hockey sur gazon, dans la "Hoofdklasse". En 1995/1996, les équipes première masculine et féminine ont remporté le championnat national. Le 1er XI masculin a également participé à la Euro Hockey League.

HGC a produit un certain nombre d'internationaux pour les équipes nationales néerlandaises et a attiré un certain nombre d'internationaux d'autres pays.

Euro Hockey League
La Ligue européenne de hockey sur gazon (ou EHL pour Euro Hockey League) est une compétition annuelle de hockey sur gazon regroupant les meilleurs clubs européens. L'arbitrage vidéo est utilisé dans cette compétition.
Lonquimay (Chili)
Lonquimay est une commune du Chili de la Province de Malleco, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2012, la population de la commune s'élevait à 10 438 habitants. La superficie de la commune est de 3 914 km2 (densité de 3 hab./km2),.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
North Pennines
Les North Pennines sont un massif montagneux du Royaume-Uni, le plus septentrional des Pennines qui s'étend du nord au centre de l'Angleterre, et une Area of Outstanding Natural Beauty. Elles se trouvent entre Carlisle à l'ouest et Darlington à l'est. Elles sont délimitées au nord par le Tyne Gap et au sud par le Stainmore Gap.

Tyne Gap
Le Tyne Gap est un seuil du Royaume-Uni situé dans le nord de l'Angleterre, entre les Pennines au sud et les monts Cheviot au nord. Il constitue également un isthme entre le bassin versant de la Tyne, qui lui a donné son nom, à l'est et le Solway Firth à l'ouest.

Le point le plus bas du seuil sur la ligne de crête se trouve à Gilsland. Le Tyne Gap est un axe de transport privilégié entre les deux côtes de cette partie de l'Angleterre, il est notamment traversé par la route A69 et le chemin de fer de la Tyne Valley Line. Durant l'Antiquité, les Romains, tirant partie de la géographie locale, ont édifié le mur d'Hadrien à travers le Tyne Gap pour marquer la frontière avec les peuples non intégrés à Rome au nord.

Portail de la géographie

Portail de l’Angleterre