hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déplacement de population au Liban pendant la guerre Israël-Hezbollah (depuis 2023)
Le déplacement de population au Liban pendant la guerre entre Israël et le Hezbollah concerne 1,4 million de personnes en novembre 2024, soit 20% de la population ; il s'agit du taux de déplacement le plus important dans l'histoire du pays. Le mouvement s'est accéléré après les bombardements de septembre 2024 au Liban-Sud et dans la vallée de la Bekaa. Au 25 septembre 2024, les autorités libanaises avaient signalé déjà que près de 500 000 personnes avaient été déplacées en raison des frappes.

Réfugiés de la guerre civile syrienne
Les réfugiés de la guerre civile syrienne, ou réfugiés syriens, sont des ressortissants syriens qui ont fui leur pays à la suite de l'escalade de la guerre civile, constituant ainsi en 2015 la plus importante population de réfugiés au monde. Pour échapper à la répression, aux violences et à la conscription, environ 6.6 millions de personnes ont fui le pays à la date du 15 mars 2021, 10 ans après le début du conflit, pour se rendre dans un pays voisin (Jordanie, Liban, Turquie, Irak, Égypte ou Kurdistan irakien).

À partir de 2014 et surtout 2015, une partie d'entre eux gagne l'Europe, contribuant avec les réfugiés d'autres pays à créer ce qui sera qualifié de crise migratoire. « La crise des réfugiés syriens est devenue la plus importante situation d'urgence humanitaire de notre ère et pourtant le monde ne répond pas aux besoins des réfugiés et des pays qui les accueillent », a déclaré le 29 août 2014 António Guterres, Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés.
Cicibór Duży
Cicibór Duży (prononciation : [t͡ɕiˈt͡ɕibur ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 101 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 277 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Musée Mécanique
Le Musée Mécanique est un musée interactif gratuit, composé de jeux d'arcades, d'automates et de machines mécaniques du XXe siècle liées au divertissement. Cette collection privée est une des plus grandes de ce type et est présentée à San Francisco près de Fisherman's Wharf à San Francisco.

Photomaton
Photomaton est une entreprise française fabriquant et commercialisant des cabines photographiques de marque Photomaton.

L’entreprise a connu plusieurs rachats successifs, sa société mère depuis 1998 est Me Group International (anciennement Photo-Me International). En 2022, l'entreprise emploie 280 salariés et réalise un chiffre d’affaires de 250 millions d’Euros pour son activité photographique.
Histoire pré-coloniale du Cameroun
L’histoire pré-coloniale du Cameroun remonte à quelque 30 000 ans. Plusieurs royaumes, dont le royaume du Kanem-Bornou, le  royaume Mandara, le royaume bamoun et le royaume de Bandjoun se sont succédé avant l'arrivée des premiers Européens au XVe siècle.

Écriture bamoun
L’écriture bamoune ou bamoum, aussi appelée localement l’écriture shü-mom est connue parfois comme l’écriture du roi Njoya, est un système d'écriture développé chez les Bamouns en Afrique centrale.

La langue bamoune moderne est aujourd’hui parlée au Cameroun et transcrite culturellement dans cet alphabet, qui cependant a connu de nombreuses évolutions et simplifications, à partir d’une base de pictogrammes naturels associés à des lettres d’un alphabet original, qui s’est affiné avec le temps en même temps que les graphies se sont simplifiées et certaines lettres permutées, supprimées ou remplacées par d’autres.
Dans la lumière (roman)
Dans la lumière (Flight Behavior) est un roman de Barbara Kingsolver paru en 2012 et traduit en 2013. C'est son septième roman et il traite notamment des questions de la pauvreté et du dérèglement climatique,,.

Best-seller du New York Times, il a été nommé « Meilleur livre de l'année » par le Washington Post et USA Today.

Monarque (papillon)
Danaus plexippus

Le monarque (Danaus plexippus) est une espèce de papillons de la famille des Nymphalidae (sous-famille des Danainae), principalement américaine.

Ce grand papillon est célèbre pour ses migrations de grande ampleur en Amérique, où il se déplace par groupes de millions d'individus sur des distances pouvant atteindre 4 000 km, deux fois par an, d'août à octobre vers le sud (surtout au Mexique), et au printemps vers le nord. Les écailles des ailes jouent un rôle crucial dans la migration, par un effet de tampon aérodynamique qui diminue le frottement,.
Personnages de True Blood
Cet article présente les personnages de la série télévisée américaine True Blood. Leurs histoires respectives ne sont pas forcément fidèles en tous points à celles des livres La Communauté du Sud dont elles sont inspirées. Les personnages sont nombreux et tous interconnectés, ce qui les rend complexes.

Voirie
Contrairement aux idées reçues, la voirie ne désigne pas un chemin, mais constitue une matière du droit administratif qui régit les espaces grevés d’un droit public de passage. Elle a pour finalité essentielle de préserver l’usage public de circulation.

Son champ d’application couvre l’ensemble des espaces affectés à la circulation du public ; boulevards, routes, chemins, rues, ruelles, sentiers, quais, etc. ; ainsi que leurs dépendances ; talus, accotements, fossés, trottoirs, îlots, dispositifs d’éclairage, et autres équipements liés.

La mise en œuvre de cette matière administrative relève du service de la voirie (ou service voyer), chargé d’assurer la conservation, l’entretien, la gestion et la protection de ces espaces et de leurs dépendances, dans le respect de la législation et de la réglementation.
Ludwików (Bełchatów)
Ludwików (prononciation [ludˈvʲikuf]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 49 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 220 habitants.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Décès en 878
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 878 :

fin mai : Adalgis de Bénévent, prince lombard de Bénévent.

Áed, roi d'Écosse.

Gauzfrid du Maine, comte du Maine et marquis de Neustrie.

Pyinbya, roi de Pagan.

Rhodri le Grand, roi de Gwynedd.

date incertaine (vers 878)

Sainte Solange, vierge martyre catholique et orthodoxe.

Áed (roi d'Écosse)
Áed, aussi appelé Aedh, Aodh ou Ethe, est brièvement roi d'Écosse de 877 à 878. Fils de Kenneth Ier, il succède à son frère Constantin Ier. Il est tué peu après son accession au trône par Giric qui conspire contre lui avec le neveu utérin d'Aed, Eochaid.
10G-EPON
La norme de réseau optique passif Ethernet 10 Gbit/s, plus connue sous le nom de 10G-EPON, permet les connexions par fibres optiques de réseaux informatiques sur l'infrastructure d'un fournisseur de télécommunications. La norme prend en charge deux configurations :symétrique, fonctionnant à un débit de données de 10 Gbit/s dans les deux sens, et asymétrique, fonctionnant à 10 Gbit/s dans le sens descendant (fournisseur vers client) et 1 Gbit/s dans le sens montant. Elle a été ratifiée en tant que norme IEEE 802.3av en 2009.

IEEE 802.3ah
IEEE 802.3ah, appelée également Ethernet in the First Mile (EFM), est une norme ratifiée en juin 2004 et appartenant au standard IEEE 802.3 (Ethernet). Celle-ci comprend un ensemble de protocoles définissant trois types de liaison :

point-à-point avec du câble en cuivre.

point-à-point avec de la fibre optique.

point-à-multipoint avec de la fibre optique sur topologie EPON (Ethernet Passive Optical Network).
Decamerotico
Un decamerotico est un film érotique se déroulant en Italie à la fin du  Moyen Âge et racontant les aventures sexuelles de gens du peuple et du clergé. C'est souvent un film à sketches. Le terme est un mot-valise formé de Decameron (titre du livre de Boccace) et de erotico (« érotique »).

Les Mille et Une Nuits (film, 1974)
Les Mille et Une Nuits (Il fiore delle Mille e una notte) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1974.

Ce film est une adaptation de l'ancienne anthologie Les Mille et Une Nuits. C'est le dernier volet de la Trilogie de la vie, après Le Décaméron (1971) et Les Contes de Canterbury (1972). Le personnage principal est joué par le jeune Franco Merli qui a été découvert à cette occasion par Pasolini.

Le film contient beaucoup de nudité, de sexe et de comique visuel. Il préserve l'érotisme et l'emboîtement des récits des Mille et Une Nuits. L'écrivain Robert Irwin le décrit comme « sans doute la meilleure et la plus intelligente adaptation des Mille et Une Nuits au cinéma ».
Magnan (oc)
En provençal, le magnan (en graphie mistralienne) ou manhan (en graphie classique) désigne le bombyx du mûrier, utilisé en sériciculture en tant que ver à soie, dans une magnanerie.

L’étymologie de magnan, mot que l'on rencontre dans tout le Midi de la France, n'est pas claire (voir le TLFi) : il semble bien cependant que le mot soit venu d'Italie tout comme les techniques de sériciculture elles-mêmes.

Selon Charles Fraissinet, magnan dérive du verbe maniar, lequel dans la langue romance signifiait « manger ». Le ver à soie est connu pour sa grande voracité.

Sériciculture
La sériciculture est l'élevage du ver à soie, qui est lui-même la chenille du papillon Bombyx mori. Elle consiste en l'ensemble des opérations de culture du mûrier, d'élevage du ver à soie pour l'obtention du cocon, de dévidage du cocon et de filature de la soie. L'élevage s'effectue à partir des œufs du papillon, appelés selon l'usage « graines ».

Dans le sud de la France, la maison dans laquelle on pratique l'élevage des vers à soie est appelée magnanerie, du nom de « magnan » donné au ver.

Jusqu'en 1860, la sériciculture était répandue en France, en Italie, et dans le bassin méditerranéen, mais des épizooties ont décimé les populations de vers à soie et, aujourd'hui, plus de la moitié de la production de cocon est réalisée en Asie (Chine, Inde).
Cidade das Artes
La Cidade das Artes (« Cité des Arts »), anciennement connue comme la Cidade da Música (« Cité de la Musique »), est un complexe culturel et salle de concert situé dans le quartier Barra da Tijuca à Rio de Janeiro, au Brésil.

Le bâtiment est l'œuvre de l'architecte Christian de Portzamparc et a été financé par la ville de Rio de Janeiro. L’inauguration officielle a eu lieu en janvier 2013, avec la comédie musicale « Rock in Rio ».

Rock in Rio (festival)
Rock in Rio est un festival de musique créé par l'entrepreneur brésilien Roberto Medina et sponsorisé par la marque de bière Sagres et le géant de l'électronique Sony. La première édition a eu lieu en 1985.

Initialement organisé à Rio de Janeiro, le festival est devenu un événement d'importance internationale. En 2004, une première édition portugaise est organisée à Lisbonne. À partir de 2008 une édition espagnole voit le jour à Madrid.

Le Rock in Rio a connu douze éditions ; quatre au Brésil, cinq au Portugal et trois en Espagne.
Trialeurodes
Trialeurodes est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Aleyrodidae.

Aleurode des serres
Trialeurodes vaporariorum

L'aleurode des serres (Trialeurodes vaporariorum) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aleyrodidae, communément appelé mouche blanche.

De très petite taille (2 mm), l'imago jaune pâle est un parasite des plantes et est nuisible aux cultures.

L'espèce, originaire d'Amérique centrale, a été répandue accidentellement dans les régions tempérées et chaudes de tous les continents. Dans les pays tempérés, elle fréquente essentiellement les cultures en serres, dans lesquelles le climat est artificiellement régulé (d'où son nom). Les plantes hôtes sont variées. Les principales cultures en serre affectées par ce ravageur sont celles de tomates, d'aubergines et de concombres mais aussi de diverses plantes ornementales, dont les poinsettias. L'aleurode des serres a aussi comme plantes hôtes de nombreuses espèces d'adventices poussant en plein champ et pouvant servir de réservoir aux infestations des cultures, transmettant des viroses.
Den Saakaldte
Den Saakaldte est un groupe norvégien de black metal, originaire d'Oslo. Le groupe, qui était à l'origine un projet solo, est considéré comme un supergroupe de black metal en raison du grand nombre de musiciens qui y ont participé. Des membres de Mayhem, Shining, Gorgoroth, 1349 et In the Woods... ont notamment participé à Den Saakaldte.

In the Woods...
In the Woods... est un groupe de black metal norvégien, originaire de Kristiansand. Le groupe publie trois albums studio, trois singles, un album compilation et un album live entre 1992 et 2000. Le groupe, formé par les anciens membres du groupe Green Carnation, redevient actif en 2014.
Max Unger (football américain)
Maxwell McCandless Unger, né le 14 avril 1986 à Kailua-Kona, est un joueur américain de football américain.

Il joue centre pour les Saints de La Nouvelle-Orléans en National Football League (NFL) depuis 2015. Il a auparavant joué aux Seahawks de Seattle (2009-2014) et était le centre titulaire lors de la victoire des Seahawks au Super Bowl XLVIII en février 2014.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Éléonore Costes
Éléonore Costes est une actrice, scénariste, réalisatrice, musicienne et auteure de bande dessinée française, née le 25 avril 1986 à Enghien-les-Bains. Elle est notamment connue pour avoir fait partie des collectifs Frenchnerd et Golden Moustache.

Studio Bagel
Studio Bagel (prononcé en français : [baɡɛl]) est un label de Canal+ dédié à la comédie, une société de production audiovisuelle, et une agence de publicité caméléon fondée autour d'un collectif d'humoristes.
Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF 1998
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF 1997 est la septième et dernière édition de cette compétition organisée par la CONCACAF. La compétition n'a pas survécu à un troisième abandon consécutif, cette fois-ci lors des tours de qualification.

Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF est une ancienne compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes, créée en 1991 et disparue en 1998.

La coupe réunit les vainqueurs des coupes nationales, ce qui a posé un problème pour des nations qui n'organisent pas ce type de compétition. Les trois dernières éditions ont été entamées mais n'ont jamais été menées à terme. En 2001, la compétition est remplacée par la Coupe des géants de la CONCACAF.
Khazri
Le khazri (en azéri : Xəzri) est le nom du vent froid de la mer Caspienne du nord qui souffle sur la péninsule d'Abşeron tout au long de l'année, en particulier à Bakou. Le khazri est un vent côtier fort et l'un des vents dominants de la région. La vitesse du khazri atteint parfois 40 m/s (140 km/h, 78 nœuds) . Cela nuit à certains secteurs économiques. Cependant, le vent fournit des températures fraîches pendant l'été. Le khazri s'oppose au gilavar, le vent chaud du sud, généralement ressenti tout au long de l'été.

Péninsule d'Abşeron
La péninsule d'Abşeron (en azéri : Abşeron yarımadası), aussi appelée Apchéron, est une péninsule d'Azerbaïdjan. La péninsule d'Abşeron se trouve sur la côte ouest de la mer Caspienne, sur le territoire de l’Azerbaïdjan. Elle représente la fin des montagnes du Grand Caucase.
Persécution des Juifs pendant la première croisade
L’appel à la croisade d’Urbain II en 1095 déclenche des persécutions de la part des paysans envers les communautés juives de France et de Rhénanie, malgré les oppositions et interdictions de l’Église. Les participants de la croisade populaire ne sont pas les seuls impliqués, des barons croisés y prennent également part.

Dans les chroniques juives du Moyen Âge, ces persécutions sont connues sous le nom de Gezerot Tatnou, c'est-à-dire « Décrets de l'année [hébraïque] (4)856 ».

Pour l'Historien américain David Nirenberg, les massacres de Rhénanie « occupent une place importante dans l'historiographie juive moderne et sont souvent présentés comme le début d'un antisémitisme qui ne disparaitra pas par la suite et dont le climax sera la shoah ».

Conversion forcée
Une conversion forcée est l'adoption d'une religion différente, réalisée sous contrainte ou de manière subtile. L'obligation à une religion et l'interdiction de toute religion sont de même ordre. Il s'agit d'une forme de persécution religieuse.

Une conversion forcée peut concerner une personne ou un groupe, voire un peuple entier. La contrainte peut être exercée par une personne, un groupe politique ou religieux, ou encore un État.

Les personnes converties de force (à une religion ou une autre religion) embrassent pleinement leurs nouvelles convictions, ou au contraire poursuivent secrètement la pratique de leurs rites prétendument abandonnés et conservent leur foi intacte, tout en se conduisant comme de véritables convertis.
Black T Igwe
Black T Igwe anciennement connu sous le nom de Black T, de son nom à l’état civil Eric Yaw Otu, né à Obuasi au Ghana, est un chanteur, arrangeur musical, beatmaker et auteur-compositeur-interprète togolais d'origine ghanéenne,,.

Il est installé au Togo depuis 1999 où il y mène activement ses activités musicales sous son label discographique Black Music Production devenu Wish Me Well Music (WMWM) et du collectif Chronos'One Family, réunissant des talents comme Etane Blex,, B4L.

King Mensah
King Mensah, né le 12 août 1971, connu sous le surnom de « La voix d'or du Togo », est un acteur et l'un des musiciens les plus populaires de la musique du Togo. Bien qu'il soit basé à Lomé, il enregistre et promeut régulièrement ses albums à Paris, et a entrepris plusieurs tournées mondiales depuis 2005. Chantant en mina, éwé et français, King Mensah fusionne des éléments de la musique traditionnelle éwé (Agbadza et Akpessé), et Kabye dance-drum music, avec du funk, du reggae et de l'afropop ouest-africain. Ses thèmes lyriques sont imprégnés de religion et d'encouragement plein d'espoir pour les orphelins et les opprimés.
Chaoborus crystallinus
Chaoborus crystallinus est une espèce d'insectes diptères nématocères de la famille des Chaoboridae.

Cette espèce voisine des moustiques mais non piqueuse fait partie des « moucherons fantômes » car ses larves aquatiques sont transparentes.

Chaoboridae
Les Chaoboridae sont une famille de diptères nématocères du sous-ordre des Culicomorphes et de la super-famille des Culicoidea, comme les moustiques. Ils sont apparentés aux Corethrellidae et aux Chironomidae, dont ils se distinguent par la nervation des ailes. Ils comptent une cinquantaine d'espèces, réparties en 6 genres, dont un seul (Chaoborus) est cosmopolite et commun.

Les adultes de certaines espèces sont comestibles. C'est le cas de Chaoborus edulis (edulis : comestible), qui est traditionnellement consommé au Malawi.
Drugs for Neglected Diseases initiative
Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) est une organisation de recherche indépendante, à but non lucratif, basée à Genève, ayant pour objectif le développement de médicaments sur les maladies tropicales négligées, par exemple la leishmaniose, la maladie du sommeil, la maladie de Chagas ou la helminthiase.

Leishmaniose viscérale
La leishmaniose viscérale (LV), également connue sous le nom de  kala-azar, ou de fièvre noire, est la forme la plus grave de leishmaniose. Il s'agit d'une maladie causée par un parasite du genre Leishmania. Parmi les parasites c'est le deuxième plus grand tueur dans le monde, après le paludisme, avec de 20 000 à 30 000 décès estimés dans le monde chaque année.

Le parasite migre dans les viscères comme le foie, la rate et la moelle osseuse et en l’absence de traitement, aboutit presque toujours à la mort du mammifère hôte. Les symptômes comprennent la fièvre, l’amaigrissement, l’anémie, l’hépatomégalie (gros foie) et la splénomégalie (grosse rate). Selon l'organisation mondiale de la santé (OMS), il faut accorder une attention particulière au problème de l'émergence de la co-infection avec le VIH.
Macroéconomie keynésienne
La macroéconomie keynésienne est l'interprétation de la macroéconomie proposée par John Maynard Keynes dans ses travaux, dont notamment la Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie. Basée sur des agrégats statistiques censés représenter des paramètres de l'économie d'un pays, la macroéconomie keynésienne a été, à l'époque de la domination de la synthèse néoclassique, l'orthodoxie économique.

Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie
La Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie (The General Theory of Employment, Interest and Money) est un livre d'économie publié par John Maynard Keynes en 1936. Il s'agit d'un des livres d'économie les plus influents de l'histoire de la pensée économique. Il est à l'origine de la révolution keynésienne et de la création du keynésianisme.

La traduction française de l'ouvrage faite par Jean de Largentaye paraît en 1942.