hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Textor (logiciel)
Textor est un logiciel de traitement de texte professionnel développé dans les années 1980 par la société française Talor,, et distribué jusqu'au début des années 1990 par Computer Associates. Le logiciel fonctionnait en mode texte sur le système d'exploitation Microsoft MS-DOS jusqu'à sa cinquième version majeure puis la version 6 apporta en 1992 une intégration en mode graphique sous Windows 3.x. Ce logiciel était en concurrence directe avec ses homologues WordPerfect et Microsoft Word sans toutefois connaître un succès similaire. N'ayant pu prendre une part de marché significative dans la bureautique en mode graphique sous Windows, Computer Associates se concentra sur d'autres marchés et abandonna le développement du logiciel.

En mai 1992, Textor 6 était classé parmi les traitements de texte de milieu de gamme et avait un prix public aux États-Unis de 226 dollars.

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.
Kliny (Opoczno)
Kliny (prononciation [ˈklinɨ]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Diana Karazon
Diana Karazon (en arabe : ديانا كرزون), née le 30 octobre 1983 au Koweït, est une chanteuse, présentatrice et actrice jordanienne. Elle est devenue célèbre après avoir remporté la première saison de SuperStar (la version arabe de Nouvelle Star) en 2003.

Diana est actuellement une des chanteuses les plus prolifiques dans la chanson arabe et est également la plus célèbre artiste en Jordanie, ce qui lui a valu d’être récompensée par le roi Abdullah et la reine Rania de Jordanie.

Rania al-Yassin
Rania Al-Yassin (en arabe : رانيا العبد الله), née le 31 août 1970 au Koweït, issue d'une famille d'origine palestinienne, est l'actuelle reine de Jordanie depuis le 22 mars 1999, lorsque son époux, le roi Abdallah II, lui octroie le titre de reine après être lui-même devenu roi le 7 février de la même année. Elle est l'épouse du roi Abdallah II depuis le 10 juin 1993.
Soyouz 26
Soyouz 26 est une mission du programme Soyouz ayant eu lieu entre décembre 1977 et janvier 1978.

Elle marque la première mission d'occupation d'une station spatiale russe entièrement réussie avec retour sain et sauf de l'équipage (la première historique mais tragique fut Soyouz 11).

Le 19 décembre, Gretchko a accompli une sortie extravéhiculaire pour inspecter le port d'arrimage de la station Saliout 6, plus ou moins endommagé le 11 octobre par l'équipage de Soyouz 25. Romanenko l'assiste, sortant lui-même le torse hors de la station. Cette sortie est la première réalisée par des Soviétiques depuis presque neuf ans (mission Soyouz 4 et 5, janvier 1969)

Soyouz 27 rejoint la station Saliout 6 le lendemain et les deux équipages échangent leurs vaisseaux. L'équipage qui redescend avec Soyouz 26 est celui de Soyouz 27.

Soyouz 11
Soyouz 11 est en juin 1971 la seconde mission spatiale à s'amarrer à la toute première station spatiale, Saliout 1, mais son équipage est le premier à l'occuper, deux mois après l'échec de Soyouz 10.

Cependant, après y avoir séjourné pendant près de 24 jours (record de durée d'un vol spatial), les trois cosmonautes connaissent une fin tragique au moment de regagner la Terre : leur capsule se dépressurise, ce qui provoque leur décès.
Cauchemar (Buffy)
Cauchemar est le 22e et dernier épisode de la quatrième saison de la série télévisée Buffy contre les vampires. Comme beaucoup d'épisodes écrits et réalisés par le créateur du show Joss Whedon, (Un silence de mort, ou Que le spectacle commence, par exemple) cet épisode présente plusieurs particularités formelles et narratives, qui découlent du synopsis. La quasi-totalité de l'intrigue se déroule en effet à l'intérieur des rêves des quatre personnages principaux aux origines de la série. Formellement, l'univers onirique permet à Whedon de multiplier les expériences visuelles ou sonores. Sur le plan narratif, l'épisode présente le bilan sur les personnages que le spectateur suit depuis quatre ans, et annonce de façon cryptée certains événements de la cinquième saison.

Rupert Giles
Rupert Giles (le plus souvent appelé Giles) est un personnage fictif de la série télévisée Buffy contre les vampires. Il est interprété par l'acteur Anthony Stewart Head et est l'observateur de Buffy Summers, devenant son mentor ainsi qu'une substitution de l'image paternelle à ses yeux.
AEGIS (esport)
AEGIS est une équipe française d'e-sport créée le 14 février 2022 et disparue le 31 décembre 2025. Elle est fondée par trois streamers, Kévin « Shaunz » Ghanbarzadeh, Alexis « DrFeelgood » Rodrigues et Xavier « mistermv » Dang. Ils étaient présents sur League of Legends, Teamfight Tactics et Street Fighter 6.

Misfits Gaming
Misfits Gaming est une organisation professionnelle de sport électronique basée à Boca Raton, Floride. Elle possède actuellement des équipes sur les jeux Rocket League, Call of Duty (sous le nom Miami Heretics) et Overwatch (sous le nom Florida Mayhem).

L'équipe est fondée le 18 mai 2016, par Ben Spoont et les fondateurs de Syfy, Laurie Silvers et Mitch Rubenstein, sur le jeu League of Legends. Elle participait au championnat européen de League of Legends (LEC), ainsi qu'à la Ligue française de League of Legends pour son équipe académique, les Misfits Premier.

Misfits Gaming Group est partiellement possédé par les équipes de NBA du Heat de Miami et des Magic d'Orlando.
Alternative de Fredholm
En analyse fonctionnelle — une branche des mathématiques —, l’alternative de Fredholm, qui généralise l'un des théorèmes d'Ivar Fredholm, — systématisés par Friedrich Riesz —, est un résultat de la théorie de Fredholm (en) donc de la théorie spectrale des opérateurs compacts (en). Motivée par l'étude de certaines équations intégrales, elle a fait émerger la notion d'opérateur de Fredholm. Elle énonce entre autres que tout scalaire non nul du spectre d'un opérateur compact est une valeur propre de cet opérateur.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Marcel Storr
Marcel Storr, né le 3 juillet 1911 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 1976 dans le 20e arrondissement de Paris (France), est un dessinateur français dont l'œuvre est rattachée à l'art brut.

Pavillon Carré de Baudouin
Le Pavillon Carré de Baudouin est un édifice du XVIIIe siècle situé rue de Ménilmontant dans le 20e arrondissement de Paris, qui a été converti en un espace culturel ouvert au public en juin 2007. Le lieu est géré par la ville de Paris et la mairie du 20e arrondissement de Paris et l'entrée y est gratuite.
Staw (Słupca)
Staw (prononciation : [staf]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Strzałkowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-ouest de Słupca (siège du powiat) et à 57 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Pablo Sandoval
Pablo Emilio Sandoval (né le 11 août 1986 à Puerto Cabello, Venezuela) est un joueur de troisième but des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue de 2008 à 2014 pour les Giants, avec qui il remporte les Séries mondiales 2010, 2012 et 2014. Il est nommé joueur par excellence de la Série mondiale de 2012 et est l'un des 4 joueurs dans l'histoire à avoir frappé 3 circuits dans un même match de Série mondiale. Il établit en 2014 l'actuel record de 26 coups sûrs dans les séries éliminatoires.

Sandoval évolue du début de la saison 2015 à juillet 2017 pour les Red Sox de Boston avant d'être libéré de son contrat et rapatrié par San Francisco.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Ambarres
Les Ambarres (latinisés en Ambarri) sont un peuple celte localisé dans l’est de la Gaule, dans l’actuel département de l’Ain. Ils sont mentionnés dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules de Jules César et dans l’Histoire romaine de Tite-Live.

Bituriges Cubes
Les Bituriges Cubes (en grec ancien Βιτούριγες οἱ Κοῦβοι / Bitoúriges oi Koũboi, en latin Bituriges Cubii) sont un peuple gaulois qui occupait un territoire de la Gaule centrale situé entre la Loire et le Massif central et faisait partie des peuples de Gaule Celtique. Leur capitale, Avaricon (latin Avaricum), du nom de la rivière Yèvre (Avara), se trouvait sur le site actuel de Bourges.

Durant la guerre des Gaules, ils sont membres de la confédération éduenne, en tant que clients des Éduens. Après la victoire romaine, ils deviennent une cité relevant de la province de Gaule Aquitaine. Le territoire biturige correspond alors approximativement à l'ancienne province du Berry.

Du nom des Bituriges dérivent les noms de cette province, le Berry, et de la ville de Bourges, ainsi que de leurs habitants, les Berrichons et les Berruyers.
Broadview (métro de Toronto)
Broadview est une station de la ligne 2 Bloor-Danforth, du métro de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Située dans le quartier de Greektown, également connu sous le nom de Danforth, elle se trouve au croisement des avenues Danforth et Broadview.

Commission de transport de Toronto
La Commission de transport de Toronto (anglais : Toronto Transit Commission) ou TTC (ou parfois CTT) est l'agence chargée des transports en commun de la ville de Toronto en Ontario (Canada). Elle assure la gestion de trois lignes de métro, de onze lignes de tramway et de lignes d'autobus dans toute la ville. La TTC est le service de transport principal de la région métropolitaine. Elle exploite également plusieurs connexions avec les villes avoisinantes.

Un seul billet ou jeton par voyage suffit pour effectuer gratuitement la correspondance entre plusieurs lignes ou modes de transport dans un délai prescrit.
Żeleźnica (Łódź)
Żeleźnica (prononciation [ʐɛlɛʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 41 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 139 habitants en 2009.

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
Bande côtière de Nice à Théoule
La Bande côtière de Nice à Théoule est un site inscrit à l'inventaire des sites pittoresques du département des Alpes-Maritimes par arrêté du 10 octobre 1974. Son périmètre s'étend sur le littoral de Nice à Théoule-sur-Mer.

Massif de l'Esterel
Le massif de l'Esterel (/ɛsteʁɛl/) est un massif montagneux volcanique de faible altitude qui s'étend sur 32 000 hectares. Situé sur le bord de la mer Méditerranée, il couvre le sud-est du Var et déborde sur les Alpes-Maritimes, en France. C'est une des régions naturelles de France.
Cancer du sein triple négatif
Le cancer du sein triple négatif est un type de cancer du sein ne présentant pas de récepteur des œstrogènes , ni de récepteur de  la progestérone  et de récepteur 2 du facteur de croissance épidermique humain. Il survient principalement chez les femmes de moins de 40 ans, et représente environ 15 à 20 % des patientes atteintes d'un cancer du sein. Comparativement aux autres types de cancer du sein, la durée de survie est plus courte et le taux de mortalité est de 40 % dans les cinq ans suivant le diagnostic.

Thérapeutique ciblée
Une thérapeutique ciblée, ou thérapie ciblée, est un médicament anticancéreux ou tout autre substance  pour cibler des molécules spécifiques dont les cellules cancéreuses dont ces cellules ont besoin pour survivre. Elle interagit avec des cibles moléculaires spécifiques nécessaires à la carcinogenèse et à la croissance tumorale et se distingue ainsi des médicaments qui inhibent ou détruisent simplement les cellules se divisant rapidement, comme le font les molécules de la chimiothérapie traditionnelle.

Une thérapie ciblée particulière permet de stopper la multiplication des cellules cancéreuses (en cas de présence d'une addiction oncogénique), de diminuer la vascularisation de la tumeur (action anti-angiogénique), ou de stimuler la réaction immunitaire de l'organisme contre les cellules cancéreuses, voire d'induire leur apoptose.
Ida Ljungqvist
Ida Ljungqvist est un modèle féminin à double nationalité (tanzanienne et suédoise).

Elle est apparue dans le magazine Playboy comme Playmate of the Month en mars 2008, puis comme Playmate de l'année 2009 : elle est la première née en Afrique et la seconde suédoise à accéder à ce titre. Elle est également la première Playmate of the Year à dédier publiquement son titre à l'action philanthropique des organisations charitables sans but lucratif.

Ida est née en Tanzanie d'une mère tanzanienne et d'un père suédois. Elle travaillait dans un magasin de vêtements de la chaîne bebe store à Beverly Hills lorsqu'elle fut repérée en 2007 par Sara Jean Underwood, la Playmate de l'année ; celle-ci en parla à Holly Madison, compagne de Hugh Hefner, qui lui proposa de poser pour le magazine. Elle accepta mais ses parents ne furent pas ravis, et sa mère refusa de lui parler pendant un mois ; à la fin, ils virent cependant les photographies et les trouvèrent belles.

Sara Jean Underwood
Sara Jean Underwood, née le 26 mars 1984 à Portland dans l'Oregon, est une mannequin et actrice américaine. Elle a posé pour Playboy et fut élue Playmate du mois de juillet 2006 puis Playmate de l'année 2007.
241 Pizza
241 Pizza est une chaîne canadienne franchisée de pizzerias à service rapide dont le siège social est situé dans le quartier torontois de Scarborough, en Ontario.

241 Pizza compte 62 établissements en Ontario, principalement dans le sud de la province, et s'est étendue au Canada avec des magasins dans d'autres provinces du pays, à Terre-Neuve, au Manitoba et en Saskatchewan. 241 Pizza est un concurrent d'autres chaînes de pizzas à service rapide comme Pizza Pizza, Pizza Hut, Little Caesar's, Domino's Pizza et Pizza Nova.

Domino's Pizza
Domino's Pizza est une multinationale américaine de la restauration rapide spécialisée dans la préparation et la livraison de pizza.

Fondée en 1960 par Tom Monaghan, elle compte aujourd'hui plus de 17 000 points de vente dans soixante pays dont 450 Domino's en France et plus de trente en Belgique. 6 686 points de vente, dont 6 400 franchisés et 286 détenus en propre ;

Depuis juillet 2004, elle est cotée au New York Stock Exchange (NYSE) sous le symbole « DPZ ».

Son siège se situe à Ann Arbor dans le Michigan.
Élections régionales de 2010 en Picardie
Les élections régionales ont eu lieu les 14 et 21 mars 2010. La région reste à gauche, Claude Gewerc étant élu à la faveur d'une triangulaire et après ralliement de la liste EELV à la liste socialiste.

Parti de la France
Le Parti de la France (PDF) est un parti politique français nationaliste et libéral classé à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il est fondé en 2009 par Carl Lang et plusieurs autres anciens membres du Front national hostiles à Marine Le Pen.
L'Importun (Star Trek)
L'Importun (Turnabout Intruder) est le vingt-quatrième épisode de la troisième saison et dernier épisode de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 3 juin 1969 sur la chaîne américaine NBC.

Sur la planète Camus II, le capitaine Kirk retrouve une de ses ancienne concubines : Janice Lester. Celle-ci va transposer son esprit dans le corps du capitaine de l'Enterprise afin de prendre le commandement du vaisseau et abandonner l'esprit de Kirk emprisonné dans le corps de Lester sur une planète lointaine et isolée.

Hikaru Sulu
Hikaru Sulu est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale, dans laquelle il est interprété par l'acteur George Takei. Dans les films sortis depuis 2009, il est interprété par John Cho.
Marcel Di Domenico
Marcel Di Domenico, né le 17 juin 1955 à Differdange au Luxembourg, est un footballeur international luxembourgeois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Son fils, Sven Di Domenico (en), est également footballeur.

Championnat du Luxembourg de football 1978-1979
La saison 1978-1979 du Championnat du Luxembourg de football était la 65e édition du championnat de première division au Luxembourg. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Division Nationale, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise.

C'est le club des Red Boys Differdange qui remporte le championnat cette saison en terminant en tête du classement final, devançant le tenant du titre, le Progrès Niedercorn seulement à la différence de buts. L'Union Luxembourg prend la 3e place, à 9 points du duo de tête. C'est le 6e titre des Red Boys mais le premier depuis 1933. La saison est complète pour le club de Differdange puisqu'il réussit le doublé en battant en finale de la Coupe du Luxembourg le promu, l'Aris Bonnevoie.
Zbyněk Michálek
Zbyněk Michálek (né le 23 décembre 1982 à Jindřichův Hradec en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. Son frère Milan est également joueur professionnel de hockey.

Coyotes de l'Arizona
Les Coyotes de l'Arizona, en anglais Arizona Coyotes, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord qui était basée à Tempe, une banlieue de Phoenix aux États-Unis, avant son remplacement par les Mammoth de l'Utah.

Le 1er juillet 1996, les Jets de Winnipeg déménagent en Arizona et prennent le nom de Coyotes de Phoenix jusqu'en 2014 où ils deviennent les Coyotes de l'Arizona. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (LNH) et jouent dans la division Centrale de l'association de l'Ouest depuis la saison 2021-2022 à la suite de l'arrivée du Kraken de Seattle dans la ligue.

L'équipe joue ses matchs à domicile dans l'America West Arena de 1996 à 2003, au Gila River Arena de 2003 à 2022 et au Mullett Arena (en) de Tempe, salle sportive universitaire de seulement 5 000 places, de 2022 à 2024.
Barry Forde
Barry Ricardo Forde est un coureur cycliste barbadien né le 17 septembre 1976 à Saint James. Il a notamment participé aux Jeux olympiques d'Athènes et remporté la médaille d'argent du keirin aux mondiaux 2005.

Vitesse individuelle masculine aux Jeux olympiques d'été de 2004
La vitesse individuelle masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2004, a lieu du 22 au 24 août 2004. La course est remportée par le coureur Australien Ryan Bayley.

La compétition de vitesse individuelle des hommes consiste en une série de duels dans lesquels chaque cycliste faisait trois tours de pistes. Seuls les 200 derniers mètres des 750 mètres parcourus était comptés pour le temps officiel.
Ilija Pantelić
Ilija Pantelić (né le 2 août 1942 à Banja Luka, et mort le 17 novembre 2014 à Novi Sad) est un joueur de football serbe évoluant au poste de gardien de but avant de se reconvertir en entraîneur à partir de 1977.

Ce gardien de but de 1,85 m pour 85 - 86 kg, connu pour son fort tempérament, ses arrêts et envolées spectaculaires, ne doit pas être confondu avec Dragan Pantelić, également gardien international yougoslave.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.