hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ɔ̃̌
Ɔ̃̌ (minuscule : ɔ̃̌), appelé O ouvert tilde caron, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende et dans l’écriture du bassa (langue krou), du lyélé.
Elle est formée de la lettre O ouvert avec un tilde suscrit et un caron.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Maurice Delory
Maurice Delory, né le 1er décembre 1895 à Maizières et mort le 31 mai 1982 à Arras, est un homme politique français, député de 1962 à 1967, maire de Tincques de 1957 à 1971 et conseiller général du Pas-de-Calais de 1951 à 1970.

Maizières (Pas-de-Calais)
Maizières est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maiziérois. Sa population est de 205 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 461 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Île Saunders
L'île Saunders est une île inhabitée en forme de croissant de 8,8 km de long, située entre l'île Candlemas et l'île Montagu, dans les Îles Sandwich du Sud, un archipel de l'océan Atlantique Sud. L'île fait partie du territoire britannique d'outre-mer regroupant la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. C'est une île volcanique avec un cratère actif, le Mont Michael, qui constitue le point culminant de cette terre à 990 m d'altitude.

L'île Saunders fut découverte en 1775 par le capitaine James Cook, qui l'a nommée en l'honneur de l'amiral Charles Saunders, premier Lord de l'amirauté. Elle fut explorée plus en détail par Bellingshausen en 1819, et en 1930 par le Discovery II.

Île Candlemas
L'île Candlemas (Candlemas Island en anglais, Isla Candelaria en espagnol, « l'île de la Chandeleur » en français) est une petite île inhabitée située dans l'archipel des îles Sandwich du Sud. Elle est distante de 4 km de l'île Vindication dont elle est séparée par le chenal Nelson.

Le nord-ouest de l'île est occupé par Lucifer Hill (littéralement la « colline de Lucifer »), un stratovolcan qui a montré des signes d'activités en 1911 et émit des coulées de lave entre 1953 et 1954. Les sommets des monts Andromède et Persée sont couverts de glaces en permanence. Le mont Andromède est le point le plus élevé de l'île et culmine à 550 m.
Imprimante à jet d'encre
L'imprimante à jet d'encre utilise l'encre liquide et autorise des rendus couleurs de qualité quasi photographique. Le jet d’encre permet d'imprimer sur des supports très variés (papier, céramique, verre, textile, plastiques mais aussi biscuits ou œufs avec des encres alimentaires…) mais également des supports en relief.

Contrairement à de nombreux autres procédés d’impression qui ont besoin d’une forme d’impression (écran pour la sérigraphie, plaque pour l'offset, cylindre gravé pour l'héliogravure, polymère pour la flexographie, tampon pour la tampographie…), il s'agit d'un procédé numérique qui n'a pas besoin de forme, ce qui lui permet de générer une nouvelle image à chaque imprimé, comme l'impression laser.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Rupeni Caucaunibuca
Rupeni Caucaunibuca, dit Caucau (dans sa langue maternelle, on prononce "Saossaonimboussa"), né le 5 juin 1980 à Nabouwalu aux Fidji, est un joueur de rugby à XV et à sept fidjien. Il a joué en équipe des Fidji et évolue au poste d'ailier ou de centre. Il mesure 1 mètre 78 pour 120 kg. Il joue actuellement au Rugby à sept au Sri Lanka. Il a joué en Nouvelle-Zélande pour la province du Northland. Il a aussi effectué par le passé un passage marquant de 6 ans au SU Agen.

Northland Rugby Union
Northland Rugby Union  est une fédération de rugby à XV néo-zélandaise. Son équipe fanion participe au championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Whangarei et joue ses matchs à domicile au Okara Park.
1re étape du Tour de France 2016
La 1re étape du Tour de France 2016 se déroule le samedi 2 juillet 2016 entre le Mont-Saint-Michel et Utah Beach - Sainte-Marie-du-Mont sur une distance de 188 kilomètres.

Elle est remportée au sprint par le Britannique Mark Cavendish de l'équipe Dimension Data. Il devance l'Allemand Marcel Kittel (Etixx-Quick Step) et le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff). Cette 27e victoire sur un Tour de France lui permet d'endosser le premier maillot jaune de sa carrière.

Classement général du Tour de France
Le classement général du Tour de France est un classement du Tour de France cycliste, qui récompense le coureur qui a passé le moins de temps au cours de toutes les étapes d'un Tour, en tenant compte des éventuelles secondes de bonifications obtenues lors d'arrivées d'étape ou en cours d'étape. Ce classement attribue depuis 1919 à son leader le port du maillot jaune.

Le classement général final, calculé à l'issue de la dernière étape décerne le vainqueur du Tour de France.
Trevor Marshall
Trevor G. Marshall, PhD, né en 1948 à Adélaïde (Australie), est chercheur en biomédecine. Il est à l’origine du « Protocole Marshall », un protocole thérapeutique qu'il a inventé et qui est censé traiter des maladies chroniques telles que la sarcoïdose, le syndrome de fatigue chronique (CFS) et l’arthrite rhumatoïde grâce à une association d'un antibiotique et d'un inhibiteur du récepteur de l’angiotensine II,,. Ce protocole est expérimental, son efficacité n'a pas été démontrée scientifiquement, et il n'a pas été validé par la communauté médicale. D'après Marshall, ces maladies répondraient à son traitement car elles seraient dues à des bactéries « L-Form » (ou des bactéries aux parois cellulaires défectueuses, nommées en anglais : Cell Wall Deficient bacteria). Pendant le traitement, le patient doit éviter la vitamine D.

Sarcoïdose
La sarcoïdose ou maladie de Besnier-Boeck-Schaumann (communément dénommée BBS) ou lymphogranulomatose bénigne (c'est-à-dire non cancéreux) est une maladie inflammatoire systémique de cause inconnue. Elle atteint préférentiellement les poumons, mais peut atteindre n'importe quel autre organe, notamment la peau ou les ganglions lymphatiques. La sarcoïdose se manifeste par la présence d'amas de cellules inflammatoires nommés granulomes, avec des conséquences variables selon les organes touchés.

La sarcoïdose peut guérir spontanément sauf chez environ 30 % des malades chez lesquels elle provoque des complications cardiaques et/ou respiratoires menaçantes en évoluant vers une fibrose,, ce qui justifie un diagnostic précoce et un suivi régulier basés sur l'observation clinique, immunologique et radiologique.

Il n'existe pas à ce jour de traitement spécifique, et les indications pour commencer un traitement sont rares.
Musée de l'eau et de la fontaine
Le Musée de l'Eau et de la Fontaine est un musée belge situé dans le Domaine Provincial du Bois des Rêves à Ottignies, anciennement situé à Genval. Créé en 1989, à l'initiative de Jean-Pierre Courtois, ce musée avait initialement pour thème central les fontaines. Depuis septembre 2017, le Musée a déménagé dans le Domaine Provincial du Bois des Rêves à Ottignies Une partie des collections est visible dans le Bois des Rêves et les animations scolaires et familiales perdurent.

Domaine provincial du Bois des Rêves
Le domaine provincial du Bois des Rêves est un domaine de détente belge (tourisme d'un jour) situé dans la commune d’Ottignies-Louvain-la-Neuve dans le Brabant wallon. Le domaine est ouvert en 1971. Il est situé au Sud du centre d’Ottignies dans le Bois des Rêves. En 2009, le domaine compte 125 000 visiteurs aux mois de juillet et août, dont 52 000 pour la piscine. Le Bois des Rêves est le troisième site touristique le plus fréquenté du Brabant wallon.

Le domaine s’étend sur environ 67 hectares et possède un étang de pêche, une plage, un bassin et une piscine (fermée en 2021), des pistes santé et VTT, mais aussi un bois, une zone humide et près de 17 km de chemins et sentiers balisés.

Le domaine est ouvert au public toute l’année et l’entrée est gratuite, excepté la plage. Il est accessible en train : la gare de Céroux-Mousty est située à 1 000 m de l'entrée du domaine.

En 2015, le domaine accueille le championnat de Belgique de VTT.
Exécution (informatique)
En informatique, l'exécution est le processus par lequel un ordinateur ou une machine virtuelle met en œuvre les instructions d'un programme.

Les instructions du programme entraînent des séquences d'actions élémentaires sur la machine d'exécution. Les effets qu'entraînent ces actions sont conformes à la sémantique des instructions du programme.

Un programme en cours d'exécution est appelé un processus.

L’exécution symbolique permet d'explorer les chemins d'exécution possibles d'un programme informatique à partir des symboles contenus dans son code source. Elle diffère de l’exécution concrète qui ne suit qu'un seul des chemins possibles. Alors que l’exécution concrète met directement à jour les variables en mémoire, l’exécution symbolique enregistre les formules logiques liant les variables entre elles. Le but est d'analyser statiquement un programme pour trouver des bugs ou prouver certaines propriétés du programme. Il s'agit d'une interprétation abstraite d'un programme.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Hors limites (téléfilm)
Hors limites est un téléfilm franco-belge réalisé par Éric Valette d'après un scénario de Philippe Bernard et David Neiss, et diffusé pour la première fois en Belgique le 26 septembre 2024 sur La Une et en France le 16 décembre 2024 sur France 2.

Ce polar, qui fait suite à Noir comme neige et Morts au sommet, est une coproduction de  Lizland Films, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF et Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma.

Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (anciennement Rhône-Alpes Cinéma jusqu'en 2015) est un fonds régional de coproduction destiné à financer des longs métrages tournés en Auvergne-Rhône-Alpes (auparavant seulement en Rhône-Alpes avant la fusion avec l'Auvergne) et à en assurer la promotion dans la région.
Angren (rivière)
La rivière d'Angren (en ouzbek : Angren, en tadjik : Оҳангарон, en russe : Ангрен ou Ахангаран) aussi connu comme Akhangaran est une rivière dans la province de Tachkent de l'Ouzbékistan, affluent droit de Syr-Daria. Elle traverse la ville ouzbek d'Angren. Un barrage a été construit sur la rivière.

Syr-Daria
Le Syr-Daria ou Syr-Darya (en persan : sīrdaryā, سيردريا ; en ouzbek : Sirdaryo ; en kazakh: Сырдария, سىرداريا  ; en russe : Сырдарья ; en tadjik : Сирдарё ; retranscrit Syrdarya) est un fleuve d'Asie centrale, aussi connu sous le nom d'Iaxarte ou Jaxartes de son nom en grec ancien Ιαξάρτης, ou Sayḥūn (سَيْحون) en arabe moderne et dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman. En français du XIXe siècle on l'appelle aussi Cach, Shash, Sirr, Sirt ou Sihon. C'est l'un des deux principaux cours d'eau du bassin endoréique de la mer d'Aral, l'autre étant l'Amou-Daria. À l’époque soviétique, de vastes projets d'irrigation ont été conduits autour des deux fleuves, détournant leur eau vers les terres agricoles et provoquant, pendant l'ère post-soviétique, la quasi-disparition de la mer d'Aral, autrefois le quatrième plus grand lac du monde.
Ysos
Ysos ou Ysos Beats, de son vrai nom Antoine de Maynard, né le 29 juin 1998, est un producteur de musique, compositeur, vidéaste web et beatmaker français.

Il se fait connaître en 2019 pour avoir composé pour des artistes comme Ninho, Hatik, Jul ou encore Scylla,.

Ninho
Ninho ([niɲo]), de son vrai nom William Nzobazola, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur et entrepreneur franco-congolais, né le 2 avril 1996 à Longjumeau dans l’Essonne.

Détenteur du record français du nombre de singles certifiés (419 en 2026), il possède un total de 202 singles d'or, 140 singles de platine et 77 singles de diamant en 2026.
Live from Beyond Hell/Above Heaven
Live from Beyond Hell/Above Heaven est le premier album live du groupe danois de heavy metal Volbeat, publié le 25 novembre 2011, par Universal Records. Il est enregistré lors des concerts du 19 novembre 2010 au Forum de Copenhague et du 9 avril 2011 au House of Blues d'Anaheim.

Volbeat
Volbeat est un groupe de hard rock danois, originaire de Copenhague. Formé en 2001, le groupe mêle rock 'n' roll, heavy metal et rockabilly. Cela provient de leurs influences rock classique comme Elvis Presley ou Johnny Cash, mais aussi de groupes plus contemporains comme Metallica ou AC/DC.

Le groupe se compose actuellement des guitaristes Michael Poulsen et Rob Caggiano, du batteur Jon Larsen et du bassiste Kaspar Boye Larsen. Le groupe est signé au label néerlandais Mascot Records, et compte huit albums studio ainsi qu'un DVD. Tous leurs albums studio sont certifiés disques d'or au Danemark et le quatrième, Beyond Hell/Above Heaven, qui a reçu une critique positive unanime à l’international, est aussi disque d'or en Suède. Le sixième album de Volbeat, intitulé Seal the Deal and Let's Boogie est publié à l'international le 3 juin 2016.
Garchey
Le Garchey (également connu sous la dénomination d'évier-vidoir) est un système d'évacuation des ordures par voie humide, contrairement au vide-ordures classique, qui est à voie sèche.

Le système fut inventé au début du XXe siècle par le français Louis Garchey et a connu son heure de gloire dans les années 1930.

Le principe général est d'utiliser les évacuations des éviers, avec un orifice élargi, et d'utiliser le poids de l'eau et une aspiration par le bas pour stocker les déchets dans une cuve devant être régulièrement vidée ou connectée au tout-à-l'égout. Il n'y avait pas de siphon, donc il était préférable de ne pas y laisser tomber, par inadvertance, de menus objets tels que bagues ou autres bijoux.

Les logements de la « Cité-jardin» du Plessis-Robinson, le complexe immobilier Matrat-Voisembert à Issy-les-Moulineaux (jusqu'en 2005) ou la Cité radieuse de Marseille de Le Corbusier en furent équipés.

Vide-ordures
Un vide-ordures est un système d'évacuation des ordures ménagères par voie sèche qui permet à chaque étage d'un immeuble d'habitation de faire parvenir les siennes par gravité jusqu'à une benne centrale au rez-de-chaussée ou en  sous-sol sans se déplacer.

En France, la suppression des vide-ordures pour des impératifs d'hygiène peut être votée à la majorité des voix de tous les copropriétaires. Ce système, en vogue dans les années 1950-1970, a donc tendance à disparaître progressivement.
Fin Richardson
Fin Richardson, né le 16 septembre 1998 à Colchester (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant au poste de pilier droit aux Glasgow Warriors en United Rugby Championship depuis 2024.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Dickon Mitchell
Dickon Mitchell, né le 8 octobre 1978, est un homme politique grenadien. Chef du Congrès démocratique national depuis 2021, il devient le Premier ministre de la Grenade après la victoire de son parti aux élections législatives de 2022.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Descaves
Eugène Descaves (1863-1934), collectionneur d'art français ;

Lucette Descaves (1906-1993),  pianiste française ;

Lucien Descaves (1861-1949), journaliste et écrivain français ;

Pierre Descaves (écrivain) (1896-1966), écrivain et chroniqueur de radio français, fils de Lucien Descaves ;

Pierre Descaves (1924-2014), homme politique français.

Lucien Descaves
Lucien Descaves, né le 18 mars 1861 à Paris 14e et mort le 6 septembre 1949 à Paris 16e, est un écrivain français.

Journaliste, romancier et dramaturge naturaliste et libertaire, il a fait partie des premiers membres de l'Académie Goncourt et en fut le président.

En 1889, il est l’auteur de Sous-offs, ouvrage antimilitariste qui lui vaut des poursuites judiciaires.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 2000 à Stockholm, en Suède. C'est la 30e participation et 2e victoire danoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par les Olsen Brothers et la chanson Fly on the Wings of Love, sélectionnés au moyen du Dansk Melodi Grand Prix (alors interprétée dans sa version originale danoise Smuk som et stjerneskud) organisé par Danmarks Radio.

Fly on the Wings of Love
Fly on the Wings of Love (« Vole sur les ailes de l'amour ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 2000, interprétée par le duo de chanteurs danois Olsen Brothers représentant le Danemark.
Teriimaevarua II
Teariimaevarua II née le 23 mai 1841 à Raiatea et morte le 12 février 1873 à Bora-Bora, appartenait à la dynastie tahitienne des Pōmare, la dynastie royale de Tahiti, en tant que fille de la reine Pōmare IV, reine de Tahiti de 1827 à 1877.

Princesse tahitienne par sa naissance, elle devient par la suite après la mort de son oncle Tapoa II, reine de Bora-Bora et Maupiti en 1860, après avoir renoncé à ses droits sur la couronne de Tahiti.

Son règne dure plus de douze ans, de 1860 à 1873. N'ayant pas d'enfants, c'est sa nièce, Teriimaevarua Pōmare, qui lui succède à sa mort.

Raiatea
Raiatea, également orthographié Raìātea (graphie Turo Raapoto) ou Raʻiātea (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française faisant partie des îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est la quatrième plus grande île après Tahiti, Nuku Hiva et Hiva Oa. L'île est située à 4,5 km au sud de Tahaa, à 34 km à l'ouest-sud-ouest de Huahine et à 201 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti.

Elle partage le même lagon que l'île de Taha'a. Elle a pour ville principale Uturoa, et est divisée en trois communes, Uturoa, Taputapuatea et Tumaraa.

L’île est reconnue comme État indépendant en 1847 (Convention de Jarnac), mais est devenue officiellement française en 1888.

Il s'agit de la troisième île de la collectivité par sa population derrière Tahiti et Moorea.
Saroja Sirisena
Saroja Sirisena, née le 29 mai 1972 à Colombo au Sri Lanka, est une diplomate sri-lankaise.

Elle est notamment consul générale en Inde, représentante permanente du Sri Lanka auprès des Nations unies, haut-commissaire du Sri Lanka auprès du Royaume-Uni.

Elle est « Diplomate de l'année d'Asie et d'Océanie » 2023 selon le magazine The Diplomat.

The Diplomat (magazine)
The Diplomat est un magazine d'information international en ligne qui couvre la politique, la société et la culture dans la région Asie-Pacifique.

Il est tout d'abord basé à Tokyo au Japon, puis à Washington aux États-Unis.
Anglais aux Pays-Bas
La langue anglaise aux Pays-Bas se réfère à l'utilisation de l'anglais aux Pays-Bas. Des sondages indiquent que 95% des Néerlandais se disent capables de tenir une conversation dans cette langue. D'après certaines personnes interrogées, la raison de cette forte hausse de l'anglais serait due à la petite superficie du pays, dépendant de l'exportation internationale, et à l'utilisation de sous-titres au lieu du doublage dans les séries de télévision.

Sous-titrage
Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique qui a d'abord été utilisée pour le cinéma, a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc. Le sous-titrage est une forme de traduction audiovisuelle qui combine des contraintes techniques, comme la limitation du texte à l’écran, avec le défi d’adapter des références culturelles pour le public cible. Cette adaptation va au-delà de la traduction littérale et vise à rendre le contenu accessible tout en respectant les nuances culturelles.
Esmerling Vásquez
Esmerling Vásquez, né le 7 novembre 1983 à Tenares (Salcedo) en République dominicaine, est un lanceur de relève droitier au baseball qui évolue dans les Ligues majeures avec les Twins du Minnesota. Il s'est aligné trois saisons avec les Diamondbacks de l'Arizona.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.