hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Chazal
Claire Chazal, née le 1er décembre 1956 à Thiers dans le Puy-de-Dôme, est une journaliste française. De 1991 à 2015, elle a présenté les journaux télévisés du vendredi soir et du week-end sur TF1. Du 18 janvier 2016 jusqu'en septembre 2019, elle présente l'émission Entrée libre sur France 5 (remplacée par Passage des arts).

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Anne Clancier
Anne Clancier est une psychanalyste et femme de lettres française née à Limoges le 23 novembre 1913 et morte à Paris 16e le 18 décembre 2014,,.

Ses travaux portent principalement sur la psychanalyse appliquée à l'art et à la littérature.

Anne Roche
Anne Roche, née Calmettes le 10 décembre 1938, est une écrivaine et professeure agrégée de lettres classiques française. Spécialiste de Walter Benjamin, qu'elle a fait connaître en France, elle a également introduit les ateliers d'écriture en France dès 1968.
Digital Overdose
Digital Overdose est un ancien événement néerlandais de musique électronique axé early hardcore et trance psychédélique. Actif entre 1995 et 1999 avec un bref retour en 2006, l'événement était organisé par ISP, appuyé par ID&T, qui se chargeait également d'éditer les compilations et vidéos tirées du concept.

Trance psychédélique
La trance psychédélique, également appelée psytrance (prononcé en anglais : [saɪˈtɹæns]) ou simplement psy (dérivé du mot grec ψυχή, psyche, « esprit », « âme »), est un genre de musique électronique caractérisé par un rythme soutenu et des mélodies créées par des riffs rapides.

Le genre tire ses origines de la trance Goa, cette dernière continuant en parallèle à se développer parmi les sous-genres de la trance psychédélique. Le genre varie en termes d'humeur, de tempo, et de style. Certains courants incluent la full-on, la forest, la hi-tech,  la dark psytrance, la progressive, le suomisaundi (en) et le psybreaks. Bien que le genre soit incrusté dans la scène trance Goa, il se popularise rapidement en Europe (comme en France avec le groupe 3D Vision, au Royaume-Uni, en Scandinavie ou encore en Russie), en Israël, en Amérique du Nord, en Australie, au Japon et en Amérique du Sud.
Budésonide
Le budésonide est un médicament anti-inflammatoire (glucocorticoïde) utilisé entre autres pour le traitement de l'asthme, la rhinite non infectieuse (y compris la rhinite allergique et les autres allergies) et pour le traitement et la prévention des polypes nasaux. Il est également utilisé pour soigner la maladie de Crohn.

Le budésonide est commercialisé par la firme AstraZeneca comme produit à inhaler par le nez sous le nom de Rhinocort (Rhinosol au Danemark), à inhaler par la bouche, en poudre, sous le nom de Pulmicort Turbuhaler. Il est également commercialisé en gélules pour le lavage de l'intestin sous le nom commercial d'Entocort. Et il est vendu en combinaison avec du fumarate de formotérol dihydraté sous le nom commercial de Symbicort.

Elle est utilisée pour le traitement de la rectocolite hémorragique, et de la maladie de Berger,.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Datation au carbone 14
La datation au carbone 14, dite également datation au radiocarbone ou datation par comptage du carbone 14 résiduel, est une méthode de datation radiométrique fondée sur la mesure de l'activité radiologique du carbone 14 contenu dans la matière organique dont on souhaite connaître l'âge absolu, c'est-à-dire le temps écoulé depuis la mort de l'organisme (animal ou végétal) qui le constitue.

Le domaine d'utilisation de cette méthode correspond à des âges absolus de quelques centaines d'années jusqu'à, et au plus, 50 000 ans. L'application de cette méthode à des événements anciens, tout particulièrement lorsque leur âge dépasse 6 000 ans (préhistoriques), a permis de les dater beaucoup plus précisément qu'auparavant. Elle a ainsi apporté un progrès significatif en archéologie et en paléontologie.

Isotopes de l'azote
L'azote (N, numéro atomique 7) possède 16 isotopes connus de nombre de masse variant de 10 à 25, ainsi qu'un isomère nucléaire, 11mN. Deux d'entre eux sont stables et présents dans la nature, l'azote 14 (14N) et l'azote 15 (15N), le premier représentant la quasi-totalité de l'azote présent (99,64 %). Ils sont très utilisés pour les études isotopiques notamment du cycle de l'azote et des réseaux trophiques.

On assigne à l'azote une masse atomique standard de 14,0067 u.

Tous ses radioisotopes ont une durée de vie courte, l'azote 13 (13N) ayant la demi-vie la plus longue, 9,965 minutes, tous les autres ayant une demi-vie inférieure à 7,15 secondes, et la plupart d'entre eux inférieure à 625 ms.

Les isotopes plus légers que les isotopes stables se désintègrent en général en isotopes du carbone, par émission de proton ou émission de positron (β+) et les plus lourds par désintégration β− en isotopes de l'oxygène.
Ruines de Kua
Les ruines de Kua, ou simplement Kua (en swahili : Magofu ya mji wa kale wa Kua) est un lieu historique national du swahili médiéval situé dans la banlieue de Jibondo du district de Mafia, dans la région de Pwani en Tanzanie. Le site est situé sur l’île de Juani dans l’archipel de Mafia. En 2016, le site a été placé sur la liste des 50 sites du patrimoine culturel à risque dans 36 pays.

Archipel de Mafia
L'archipel de Mafia, ou les îles de Mafia (en swahili : Funguvisiwa vya Mafia) est un groupe d’îles situées dans la région de Pwani en Tanzanie, au bord du canal de Mafia sur la côte de la mer de Zanj dans l’océan Indien. L’archipel est composé de 9 îles et d’environ 12 récifs coralliens. Au total, l’archipel de Mafia couvre 972 km2, dont 407 km2 sont terrestres et 565 km2 maritimes et a une altitude moyenne de 53 m. Des 12 récifs de l’archipel, le plus célèbre est le récif de Tutia. La plus grande île de l’archipel est Mafia, également connue sous le nom de Chole Shamba. Les huit autres îles du district de Mafia, en plus de l’île Mafia, sont : Juani, Chole, Jibondo (ou Kibondo), Bwejuu, Shungumbili (ou Thanda), Barakuni, Miewi et Niororo (ou Nyororo).
Sous-région de Kajaani
La sous-région de Kajaani (finnois : Kajaanin seutukunta) est une sous-région de Kainuu en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 182.

Cajanie
La Cajanie (en finnois : Kainuu, /ˈkɑi.nuː/, en suédois : Kajanaland) est une région de l'est de la Finlande créée par la réforme de 1997. Sa création a correspondu à l'exigence manifestée par la population locale d'obtenir plus d'autonomie administrative[réf. nécessaire]. 
Avec une superficie de 22 687,35 km2, la Cajanie est la troisième plus vaste région de Finlande.
Shawn Chrystopher
Shawn Chrystopher, de son vrai nom Shawn Chrystopher Garrett II, né le 22 juillet 1986 à Inglewood, en Californie, est un rappeur et producteur de musique américain. Il se fait connaître grâce à sa première mixtape I.W.G.: I Wear Glasses en 2008, sponsorisé par la marque Lifted Research Group. Au long de sa carrière, Chrystopher travaille également aux côtés d'artistes comme Timbaland, Yelawolf, MANN, XV, Mike Posner, Big Sean, N.O.R.E., Owl City, Dom Kennedy et dans différents genres musicaux.

En 2014, Shawn annonce la future publication de trois nouveaux albums ; le premier est intitulé Summerlove, publié sur LiveMixtapes le 12 août 2014. Dans d'autres genres, Chrystopher travaille aux côtés de Timbaland, qui produira son premier album, The Lovestory LP publié le 23 juillet 2013 via le label de Shawn, Honour ROLE Music, LLC.

Mann (rappeur)
Mann, de son vrai nom Dijon Thames Shariff, né le 17 juillet 1991 à Los Angeles en Californie, est un rappeur américain. Il est sans doute mieux connu pour ses singles Buzzin' avec 50 Cent et The Mack avec Snoop Dogg et Iyaz Depuis 2008, MANN compte quatre albums et six mixtapes, et a collaboré avec des artistes comme Ty Dolla $ign, Skeme, Audio Push, Kid Ink, Jermaine Dupri, T-Pain, Travis Porter et Jetpack Jones.

À 18 ans, Mann signe au label Def Jam. En 2014, il publie un nouvel album, The Grey Area, produit par JMG.
Saint Théleau
Saint Théleau, dont le nom s'écrit aussi Thélo,Thélot, Teilo (en anglais), Teliaw (en gallois), Telo (en breton), Thélio, Télio, Théliau, Téliau ou Télyo, fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques dont la sainteté n'est pas reconnue officiellement par l'Église catholique romaine. Certains voient en saint Théleau, comme en saint Edern, le dieu celte Cernunnos christianisé.

Cambrie
La Cambrie est l'un des anciens noms du Pays de Galles (du latin Cambria, du gallois Cymru) qui a donné l'adjectif cambrien, qui en français est plus utilisé en géologie (échelle des temps géologiques) que pour désigner les habitants ou les productions du pays. Dans l'antiquité, « Cambrie » n'incluait pas seulement le Pays de Galles mais aussi les Cornouailles (Domnonée), le Wessex et l'ouest de la Mercie (le Shropshire en a été détaché tardivement) jusqu'au comté de Cumbria. En anglais en revanche, si le nom de Cambria n'est plus guère utilisé que comme forme poétique, l'adjectif cambrian entre  couramment dans la dénomination de firmes diverses, ainsi l'ancienne compagnie aérienne Cambrian Airways (en) (1935-1974).
Datation uranium-thorium
La datation uranium-thorium, ou méthode des déséquilibres radioactifs des familles de l'uranium et du thorium, est une méthode de datation radiométrique. Elle permet notamment de mesurer l'âge de certaines formations carbonatées d'origine animale (datation sur du corail) ou sédimentaire (spéléothèmes, couches de calcite qui peuvent se déposer sur une peinture ou une gravure préhistorique après sa réalisation).

Datation radiométrique
Une datation radiométrique (dite « par radiochronologie ») est une méthode de datation absolue qui utilise la variation régulière au cours du temps de la proportion des radioisotopes présents dans certains corps. La plus connue est sans doute la datation par le carbone 14, mais il en existe bien d'autres. Toutes ne font pas appel aux mêmes raisonnements physiques et géologiques, et leurs précisions diffèrent. Les méthodes de datations radiométriques constituent le cœur de la géologie isotopique.
Tsitália
Tsitália (grec moderne : Τσιτάλια) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 158 habitants.

Dème de Cynourie-du-Sud
Le dème de Cynourie-du-Sud (grec moderne : Δήμος Νότιας Κυνουρίας, Dhimos Nótias Kynourías) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Leonídio, Kosmás et Tyrós, devenus des districts municipaux. Comme le dème voisin de Cynourie-du-Nord, il doit son nom à la région antique de Cynurie.

Son siège est la localité de Leonídio.
Rigolboche (film)
Rigolboche est un film musical français réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1936.

Le film rend hommage à Rigolboche, célèbre danseuse de french cancan du XIXe siècle. Il est ressorti en 1941 sous le titre : Reine de Paris.

Cancan
Dernière figure du quadrille, le cancan, ou coincoin, est une danse française, un galop, exécutée en couple, dans les bals et cabarets, inventée au début du XIXe siècle, qui apparut d'abord sous le nom de « chahut » ou « chahut-cancan ». Elle faisait partie des danses très mal vues par les autorités et les défenseurs de la morale traditionnelle. À l'époque, les femmes portaient sous leurs jupons des culottes fendues. Par la suite, on a dérivé du cancan une forme touristique et très édulcorée, baptisée French cancan, que les femmes dansent en rang, face au public, en portant des culottes fermées.
Aleksandrówka (Lubartów)
Aleksandrówka (prononciation : [alɛksanˈdrufka]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Michów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 60 habitants en 2009.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Quilpué
Quilpué est une  commune du Chili capitale de la province de Marga Marga située dans la région de Valparaiso. Voisine de Viña del Mar et de Valparaíso, elle est l'une des cinq communes de la conurbation du Grand Valparaíso. En 2016, sa population s'élevait à 170 853 habitants. La superficie de la commune est de 537 km2 (densité de 69 hab./km2).

Son surnom local de Ciudad del Sol (Ville du Soleil) vient du fait qu'elle bénéficie d'un nombre de jours d'ensoleillement plus important que Valparaíso, la capitale régionale et provinciale.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Shaquil Barrett
Shaquil Barrett, né le 17 novembre 1992 à Baltimore, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant pour les Buccaneers de Tampa Bay dans la National Football League (NFL) au poste de linebacker.

Il a joué au niveau universitaire pour l'Université du Nebraska à Omaha avant d'être transféré à l'Université d'État du Colorado. Il est ensuite engagé comme agent libre non drafté par les Broncos de Denver où il reste cinq saisons. Il y remporte le Super Bowl 50 au terme de la saison 2015. Il est transféré à Tampa Bay en 2019. Il termine premier de la ligue au nombre de sacks réussis sur la saison 2019, ce qui lui permet d'être sélectionné dans l'équipe All-Pro 2019 et de disputer le Pro Bowl 2020. Au terme de la saison 2021, il remporte le Super Bowl LV.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
JFS2
JFS2 (pour Journaled File System 2) est un système de fichiers journalisé mis au point par IBM et disponible sous licence GPL.

Depuis AIX version 5.1, JFS2 est proposé en plus de JFS comme système de fichiers.

Ses avantages et améliorations depuis JFS

Allocation dynamique des inodes

Réduction à chaud de la taille des systèmes de fichiers

Nouvelle implémentation des quotas

Attributs étendus (EAV2 support)

Supporte ACL

Inline logging

Portail de l’informatique

Nœud d'index
Un nœud d'index ou inode (contraction de l'anglais index et node) est une structure de données contenant des informations à propos d'un fichier ou répertoire stocké dans certains systèmes de fichiers (notamment de type Linux/Unix). À chaque fichier correspond un numéro d'inode (i-number) dans le système de fichiers dans lequel il réside, unique au périphérique sur lequel il est situé.

Chaque fichier a un seul inode, même s'il peut avoir plusieurs noms (chacun de ceux-ci fait référence au même inode). Chaque nom est appelé lien.

Les inodes peuvent, selon le système de fichiers, contenir aussi des informations concernant le fichier, tel que son créateur (ou propriétaire), son type d'accès (par exemple sous Unix : lecture, écriture et exécution), etc.
Imamiya-dōri
L'Imamiya-dōri (今宮通, Imamiya-dōri) est une importante voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Kamo-kaidō et termine au carrefour de Senbon-dōri (en) et Kitayama-dōri. Elle tire son nom du sanctuaire shinto Imamiya-jinja, qui y est située.

Avec l'Imamiyaminami-dōri (今宮南通, Imamiyaminami-dōri) au sud et l'Imamiyakitanaka-dōri (今宮北中通, Imamiyakitanaka-dōri) et l'Imamiyakita-dōri (今宮北通, Imamiyakita-dōri) au nord, elle forme le groupe de rues Imamiya (今宮通, Imamiya-dōri).

Imamiya-jinja
L'Imamiya-jinja (今宮神社) est un sanctuaire shinto situé dans l'arrondissement Kita-ku de Kyoto au Japon. Initialement établi pour les fidèles désirant prier pour se prémunir contre une épidémie, l'Imamiya-jinja évolue pour devenir un sanctuaire où les fidèles peuvent prier pour leur santé en général. Le complexe du sanctuaire est noyé dans une forêt de grands arbres au nord-ouest du Daitoku-ji et comprend de nombreux sanctuaires mineurs, en plus du sanctuaire principal, ou honden. Chaque deuxième dimanche du mois d'avril, un des trois plus importants festivals de Kyoto, le Yasurai matsuri, se déroule au sanctuaire. Le mot imamiya (今宮) signifie « nouvellement construit ».
Patinoire du Herti
La patinoire du Herti, (en allemand Eishalle Herti) est une patinoire couverte de Suisse située à Zoug, désaffectée en 2010.

Érigée en 1967 dans le quartier du Herti, elle avait à l'origine une capacité de 8200 spectateurs. Sa contenance a été réduite, à cause de normes de sécurité plus sévère, à 6780 places, dont 2858 assises.

Dans ses murs, le EV Zoug a remporté le titre de champion de Suisse en 1998, ainsi que les deux défaites en finale en 1995 et 1997.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Zukići (Kalesija)
Zukići (en cyrillique : Зукићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 307 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Brezik ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Kalesija
Kalesija (en cyrillique : Калесија) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 220 habitants et la municipalité 36 748.
Incident nucléaire de Roissy
L'incident nucléaire de Roissy s'est produit le 27 décembre 2001 sur un colis transportant des matériaux radioactifs (billes d'iridium 192) expédié de Suède vers les États-Unis avec un transit le 29 décembre 2001 à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle.

Cet incident grave a été classé au niveau 3 de l'échelle internationale des événements nucléaires (INES) par l'autorité suédoise de sûreté radiologique.

St. Rose (Louisiane)
St. Rose est une ville de la paroisse de Saint-Charles dans l'État de Louisiane, , dans le Sud des États-Unis. Elle se trouve sur la rive orientale du fleuve Mississippi et comptait 6 540 habitants en 2000. Cette ville a notamment vu naitre le célèbre safety Ed Reed, ancien joueur des Baltimore Ravens.
Mélèce (Métaxakis)
Mélèce ou Mélétios (en grec : Μελέτιος), nom en religion d'Emmanuel Métaxakis (en grec : Εμμανουήλ Μεταξάκης), né en 1871 en Crète ottomane et mort à Alexandrie en 1935) est un moine grec-orthodoxe. C'est le seul de l'histoire orthodoxe à avoir été à la tête de trois Églises autocéphales. Il fut en effet successivement à la tête des trois sièges orthodoxes suivants :

du 21 mars 1918 au 14 novembre 1920, il fut primat de l'Église de Grèce sous le nom de Mélèce III (d'Athènes) ;

du 8 décembre 1921 au 20 septembre 1923, il fut patriarche orthodoxe de Constantinople sous le nom de Mélèce IV ;

du 20 mai 1926 au 28 juillet 1935, il fut patriarche orthodoxe d'Alexandrie sous le nom de Mélèce II.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Eduard Josef Wimmer-Wisgrill
Eduard Josef Wimmer-Wisgrill, né le 2 avril 1882  à Vienne (Autriche) et mort le 25 décembre 1961 dans la même ville, est un designer industriel, architecte et créateur de mode autrichien. Actif dans la première moitié du XXe siècle, Eduard Wimmer est surtout connu pour son travail dans les bijoux et les vêtements pour la Wiener Werkstätte, ainsi que pour ses contributions au domaine de l'architecture moderne.

Palais Stoclet
Le palais Stoclet (néerlandais : Stocletpaleis) est un bâtiment de style Art Nouveau à tendance géométrique viennoise situé au 279-281 avenue de Tervueren à Woluwe-Saint-Pierre, dans la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Il a été conçu en 1903 ou 1904 par l'architecte autrichien Josef Hoffmann pour devenir l'hôtel particulier du financier belge Adolphe Stoclet. Sa réalisation s'échelonna de 1905 à 1911. Le palais Stoclet est représentatif du concept d'œuvre d'art totale (Gesamtkunstwerk) développé au début du siècle, indissociable de sa décoration extérieure et intérieure, de son mobilier et objets usuels et de ses jardins. La décoration intérieure a été réalisée notamment par Gustav Klimt et Fernand Khnopff. Cet édifice aux lignes géométriques, révolutionnaire à l'époque des méandres de l'Art nouveau, ouvre l'ère Art déco.

Il a été inscrit en juin 2009 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité.
Enrico Cerulli
Enrico Cerulli, né à Naples le 15 février 1898, mort à Rome le 19 septembre 1988, est un haut fonctionnaire, diplomate, ethnologue et orientaliste italien, spécialiste notamment des cultures d'Éthiopie et de Somalie.

Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium
Le Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO) est une recension de textes chrétiens orientaux, de plus de 600 volumes, tout d'abord publiés aux éditions Poussielgue. Cette collection fut commencée en 1903 par Jean-Baptiste Chabot, accompagné de quatre autres orientalistes: Bernard Carra de Vaux de l'Institut catholique de Paris, Louis Cheikho de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Ignazio Guidi de l'Université La Sapienza de Rome et Henri Hyvernat de l'Université catholique d'Amérique.

L'objectif de ces publications était de diffuser les textes des Pères orientaux, principalement en copte, arabe, guèze, arménien et syriaque. Chaque texte en langue originale était accompagné d'une traduction latine .

En 1912, Henri Hyvernat proposa que la publication soit faite sous la responsabilité de l'Université catholique de Louvain et de l'Université catholique d'Amérique à Washington.