hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol British Airways 38
Le vol British Airways 38 est un vol international régulier assurant la liaison entre l'aéroport international de Pékin-Capitale, en Chine, et l'aéroport de Londres-Heathrow, au Royaume-Uni. Le 17 janvier 2008, le Boeing 777-200ER de la compagnie britannique British Airways s'est écrasé avant d'atteindre la piste 27L de l'aéroport d'Heathrow. Sur les 136 passagers et 16 membres d’équipage présents à bord, aucun décès n'a été constaté, mais 47 personnes furent blessés, dont une grièvement.

L'appareil, qui n'était âgé que de sept ans, fut économiquement non réparable. C’est le premier accident grave impliquant un Boeing 777, depuis la mise en service de ce modèle d'avion en 1995.

Système d'atterrissage aux instruments
Le système d'atterrissage aux instruments ou ILS (acronyme de l'anglais instrument landing system) est un moyen de radio-navigation utilisé pour l'approche de précision d'aéronefs en régime de vol aux instruments. La procédure correspondante est appelée approche ILS.
Grand Prix moto de Malaisie 2022
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2022 est la dix-neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2022.

Cette 30e édition du Grand Prix moto de Malaisie s'est déroulée du 21 octobre au 23 octobre sur le circuit international de Sepang.

Grand Prix moto de Malaisie
Le Grand Prix moto de Malaisie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto disputée depuis 1991. De la saison 1991 à 1997, le circuit de Shah Alam fut utilisé puis ce fut à partir de  1999 celui de Sepang qui accueille encore aujourd'hui la MotoGP.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023–2024 du Championnat du Portugal de football de deuxième division, ou Liga Portugal 2 SABSEG, plus communément désigné sous le nom Segunda Liga, est la 34e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Jean-Pierre Schosteck
Jean-Pierre Schosteck, né le 16 mars 1942 à Paris, est un homme politique français, successivement membre du Rassemblement pour la République, du Rassemblement pour la France, de l'Union pour un mouvement populaire, puis des Républicains.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
L'Esprit du clan
L'Esprit du Clan, abrégé aussi en E.D.C., est un groupe musical de metalcore français originaire de Saint-Denis en Seine-Saint-Denis. Il est l'un des rares groupes de la scène métal française à chanter exclusivement en français (comme AqME, Tagada Jones, Pleymo, Sidilarsen  ou en encore Mass Hysteria).

Tagada Jones
Tagada Jones est un groupe de punk metal français originaire de Rennes, en Bretagne. Le style musical du groupe est entre autres teinté de heavy metal et d'electro. Il est actuellement composé de Niko aux chant et guitare, Waner à la basse, Stef à la guitare, Job à la batterie. Le groupe a sorti dix albums studio.
Gerardus van Turnhout
Gerardus van Turnhout, aussi Gerard van Turnhout, Geert van Turnhout ou Gérard de Turnhout, peut-être né à Turnhout vers 1520 et mort à Madrid le 15 septembre 1580, est un compositeur de l'école franco-flamande et maître de chapelle à la cour du roi Philippe II d'Espagne.

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Hwarang segi
Les Hwarang segi (Annales des Hwarang) sont une source historique sur les Hwarang du royaume de Silla, en Corée. Il est censé avoir été écrit par l'historien Kim Dae-mun, sous le règne du roi Seongdeok le Grand.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Hannah Fry
Hannah Fry, née le 21 février 1984, est une mathématicienne, professeure d'université et conférencière britannique.

Ses travaux portent sur les modèles de comportement humain tels que les relations et les rendez-vous amoureux et sur les modalités d'application des mathématiques dans ces domaines.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Législation sur la cocaïne
légale (détention de moins d'un demi-gramme)

légale (utilisation médicale)

décriminalisée

illégale

données non disponibles

Cette page présente un aperçu des législations sur la cocaïne dans le monde. Incluse dans le tableau I de la convention unique sur les stupéfiants de 1961, la production, la distribution et la vente de cocaïne sont interdits dans la plupart des pays du monde.

Convention unique sur les stupéfiants
La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l'ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005. Elle est entrée en vigueur en 1964 et fut modifiée par le protocole du 25 mars 1972. Elle est dite unique parce qu’elle remplace plusieurs conventions internationales.

Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances interdites en établissant une liste de ces substances, qualifiées de stupéfiants.

Cette convention est à l'origine de la création de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) qui est l'organe indépendant responsable de la mise en œuvre des conventions de l'ONU sur les drogues.
La convention s'est aussi dotée de textes permettant d'inclure de nouvelles substances dans ces tableaux sous le contrôle de l'OMS.
Mont Pelvo
Le mont Pelvo est une montagne qui s'élève à 2 770 ou 2 771 m d'altitude dans les Alpes cottiennes, dans la région du Piémont, en Italie. Il se trouve au sud-est du col du Finestre entre le val de Suse et le val Cluson.

À son sommet convergent les territoires des communes d'Usseaux, Fenestrelle et de Méans, toutes dans la ville métropolitaine de Turin.

Le Pelvo est situé dans le parc naturel Orsiera-Rocciavrè.

Col du Finestre
Le col du Finestre (colle delle Finestre en italien) est un col alpin à 2 178 mètres d'altitude. Il est situé à l'ouest de la région italienne du Piémont et relie le val de Suse et le val Cluson. Depuis Suse, la partie supérieure de la route n'est pas goudronnée.
14e armée de l'air
La 14e armée de l'air ou 14e armée aérienne est un nom d'unités militaires utilisées par l'Union soviétique et la fédération de Russie :

la 14e armée de l'air (Union soviétique) (ru), active de 1942 à 1992 ;

la 14e armée de l'air (Russie), active depuis 1998.

Portail de l’histoire militaire

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Ministre responsable de la région de l'Estrie
Le ministre responsable de la région de l'Estrie est généralement un ministre délégué au sein du conseil des ministres du Québec. Il a pour mission de favoriser les liens entre le gouvernement et la région de l'Estrie. Isabelle Charest est la présente responsable de cette région.

Isabelle Charest
Isabelle Charest, née le 3 janvier 1971 à Rimouski au Québec, est une femme politique et une patineuse de vitesse sur piste courte canadienne du Québec.

Elle est détentrice de trois médailles olympiques, obtenues lors de ses participations aux jeux d'hiver de 1994, 1998 et 2002. Après avoir été chef de mission adjointe aux Jeux olympiques de Rio en 2016 et chef de mission aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018, elle entre en politique et se fait élire en 2018 comme députée caquiste de Brome-Missisquoi. Elle devient ministre responsable de la Condition féminine la même année, puis, après sa réélection en 2022, ministre responsable du Sport, du Loisir et du Plein air.
Coupe des Pays-Bas de football 2018-2019
La Coupe des Pays-Bas de football 2018-2019, nommée la TOTO KNVB beker, est la 101e édition de la Coupe des Pays-Bas. La compétition commence le 18 août 2018 et se termine le 5 mai 2019, date de la finale qui se dispute au Stade de Feyenoord. Ajax Amsterdam remporte la compétition en battant en finale Willem II.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour les qualifications de la Ligue Europa 2019-2020.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Christian Péchenard
Christian Péchenard, né le 29 juin 1930 à Paris et mort le 29 août 1996 à Montpellier, fut avocat à la cour, romancier et biographe de Marcel Proust.

Dans un portrait consacré à son fils, Frédéric Péchenard, dans Libération on apprend que Christian Péchenard est  : « un grand avocat d'affaires parisien, « gaulliste de la décolonisation et biographe de Proust ». Il partage cette passion pour Proust avec l'écrivain Matthieu Galey.

Matthieu Galey
Matthieu Galey, né et mort à Paris (9 août 1934 - 23 février 1986), est un critique littéraire et théâtral et écrivain français. Il est surtout connu du grand public pour sa participation comme critique au Masque et la Plume et dans L'Express et en tant qu'écrivain pour son Journal.
Lieux saints de l'islam
Les lieux saints de l'islam sont les endroits auxquels l'islam voue la plus grande importance.

Ils ont été le lieu des événements marquant les origines de l'islam. Ce sont également les seuls lieux reconnus pour le pèlerinage. En plus de trois sites communs à tous les courants de l'islam, les chiites considèrent comme sacrés plusieurs édifices répartis en Iran et en Irak. Pour être un lieu saint, le nom de la ville doit être explicitement écrit et non suggéré.[C'est-à-dire ?]

Moussa al-Kazim
Mûsâ al-Kâzim (abū ibrāhīm musā ben Ja`far al-kāẓim, أبو إبراهيم موسى بن جعفر الكاظم) (kāẓim, كاظم : triste, silencieux) est né le 8 novembre 745 et mort le 31 août 799. Il devient le septième imâm chiite (contesté par les Ismaéliens) en succédant à son père Ja'far as-Sâdiq en 765.
Abdolrahim Mousavi
Sayyid Abdolrahim Mousavi (en persan : سید عبدالرحیم موسوی), né en 1960 à Qom, est un militaire iranien. Il est chef d'état-major d'armée de terre de la république islamique d'Iran du 21 août 2017 à juin 2025, après avoir été le second à partir de 2008.

En décembre 2022, Mousavi ainsi que plusieurs responsables locaux du corps des gardiens de la révolution islamique sont sanctionnés par l'Union européenne pour leurs activités pendant la répression des manifestations consécutives à la mort de Mahsa Amini. L'UE lui reproche d'avoir décrit les manifestations comme une révolte organisée par des ennemis de l'Iran, justifiant ainsi l'intervention de l'armée pour lutter contre une menace étrangère. Il est ainsi accusé de violations des droits humains.

Le 13 juin 2025, il devient chef d'état-major des forces armées iraniennes après la mort de son prédécesseur Mohammad Hussein Baqeri au déclenchement des bombardements israéliens sur l'Iran.

Mohammad Hussein Baqeri
Le major-général Mohammed Hussein Afchardi connu sous le nom de Mohammed Hussein Baqeri[réf. nécessaire] (en persan : محمد حسین باقری), né en juin 1960 à Téhéran (Iran) et mort dans la même ville le 13 juin 2025, est un militaire du corps des gardiens de la révolution islamique, chef d'état-major des Forces armées iraniennes, la plus haute position militaire en Iran, de 2016 à sa mort.
Felsennest
Lors de la Seconde Guerre mondiale, au début l'offensive allemande de 1940 à l'Ouest, le Felsennest (« Nid rocheux » en français) est le nom de code de l'un des quartiers généraux du Führer, situé près de Bad Münstereifel dans l'Ouest de l'Allemagne, non loin des frontières belge et néerlandaise. Il était beaucoup moins grand que les autres quartiers généraux d'Adolf Hitler. Celui-ci se rendit au Felsennest à l'automne 1939, pour étudier l'invasion de la France, de la Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas. Il y retourna le 10 mai 1940, quand l'invasion fut lancée.

Quartier général du Führer
Quartier général du Führer, en allemand Führerhauptquartier, abrégé en FHQ, est le nom donné aux quartiers généraux construits pour le Führer, Adolf Hitler, en tant que commandant en chef des Forces armées allemandes avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Parmi les plus connus, on peut citer :

le Führerbunker, enterré sous la Neue Reichskanzlei (nouvelle chancellerie du Reich) à Berlin, dans lequel Hitler s'est suicidé le 30 avril 1945 ;

la Wolfsschanze, la Tanière du Loup, en Prusse-Orientale, où notamment le colonel von Stauffenberg a tenté d'assassiner Hitler lors de l’attentat du 20 juillet 1944 ;

le Berghof, dans les Alpes bavaroises, résidence privée d'Hitler, fréquentée notamment par des personnalités étrangères et de hauts dignitaires du Reich.

En 2025, le mieux conservé de tous est : le Wolfsschlucht II, dans le nord de la France à proximité du village de Margival (Aisne).
Tserents
Tserents (arménien : Ծերենց), né Hovsep Chichmanian (arménien : Յովսէփ Շիշմանեան) le 16 septembre 1822 à Constantinople (Empire ottoman), et mort le 1er février 1888 à Tiflis (Empire russe), est un écrivain arménien, considéré comme le fondateur du roman historique dans cette langue, avec Raffi.

Nationalisme arménien
Le nationalisme arménien dans la période moderne a ses racines dans le nationalisme romantique de Michael Chamchian (1738-1823) et généralement défini comme la création d'une Arménie libre, indépendante et unie formulée comme la cause arménienne (arménien : Հայ Դատ, [hɑj dɑt] ou Hye Dat). L'éveil national arménien s'est développé dans les années 1880 dans le contexte de la montée générale du nationalisme sous l'Empire ottoman. L'Arménie russe a suivi avec des causes importantes. L'Église apostolique arménienne a été un grand défenseur du nationalisme arménien, avec des dirigeants comme Mkrtich Khrimian qui a consacré sa vie à la paysannerie. La mise en place de l'Arménie moderne (1991) et le tissu social arménien devenant plus complexe diminuent progressivement l'influence politique de Hay Dat et s'orientent vers un nationalisme arménien moderne calqué sur un nationalisme libéral.
Contraception en France
En France, la légalisation sur la contraception est associée au droit des femmes. Pour la sociologue Cécile Thomé, « la pilule est devenue la contraception par défaut » et son développement a laissé de côté la contraception masculine. L'association pour la recherche et le développement de la contraception masculine (Ardecom), fondée en 1979, cherche à changer les mentalités à ce sujet.

Mouvement français pour le planning familial
Le Mouvement français pour le planning familial, ou planning familial, est une association française régie par la loi de 1901. Il est structuré en une confédération nationale qui regroupe 9 fédérations régionales, composées de 72 associations départementales autonomes.

Créé en 1960, il a pour objectif l'éducation sexuelle, la lutte pour le droit à la contraception et à l'avortement et le contrôle des naissances en général, à l'origine dans une optique féministe universaliste en soutien aux femmes. Un universalisme qui, depuis 2018-2019, s'articule « dans le cadre d'analyse de l'intersectionnalité ».
BX
BX ou Bx est un nom qui désigne :

BX, un modèle d'automobile produit par Citroën,

BX, un manga publié par les éditions Delcourt,

Bx, chanteur et rappeur de Mongolie.

BX ou Bx est une abréviation, qui signifie :

Bookcrossing (en français : livre voyageur, libérez un livre ou passe-livre) ;

Biopsie, d'après la liste d'abréviations en médecine.

BX est un code, qui signifie :

Bordeaux, selon la liste des quartiers maritimes,

Brunei, selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,

Benelux, pour représenter l'Office Benelux de la Propriété intellectuelle,

Coast Air (Norvège), selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes,

Registre BX : un registre utilisé sur les microprocesseurs 8088 et dérivés

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Exutoire (hydrographie)
En hydrographie, l’exutoire est le dispositif d'évacuation d'eau, naturel ou non, situé au point de contact d'un lac ou d'un plan d'eau avec son cours d'eau émissaire. C'est le lieu de la reprise visible de l'écoulement.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Raymond Le Charpentier
Raymond (Marcel) Le Charpentier, né le 13 juin 1889 à Chelles (Seine-et-Marne) et mort le 23 février 1982 à Égletons (Corrèze), est un ancien militaire et retraité des Cadres du Bâtiment et des Travaux Publics et du Ministère de l'équipement.

Médaille commémorative de la bataille de Verdun
La médaille commémorative de la bataille de Verdun est une décoration créée par la ville de Verdun le 20 novembre 1916 pour commémorer la bataille de Verdun. Ce n'est pas une médaille officielle, mais l'insigne des « soldats de Verdun ». Seuls ont droit à cette médaille les anciens combattants des armées françaises ou alliées qui se sont trouvés en service commandé entre le 31 juillet 1914 et le 11 novembre 1918, dans le secteur de Verdun, compris entre l'Argonne et Saint-Mihiel, dans la zone soumise au bombardement par canon. Les noms des soldats de Verdun sont inscrits sur le registre qui est déposé dans la crypte du monument à la victoire élevé en plein centre-ville et sur les livres d'or entreposés dans le musée de guerre de la Ville de Verdun.
Mélampyre des champs
Melampyrum arvense

Le Mélampyre des champs (Melampyrum arvense), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae (anciennement Scrophulariaceae). C'est une plante herbacée annuelle originaire d'Eurasie.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Gore Ouseley
Gore Ouseley, né le 24 juin 1770 à Limerick et mort le 18 novembre 1844 à Beaconsfield (Buckinghamshire), 1er baronnet, est un entrepreneur, linguiste et diplomate britannique. Il est notamment le négociateur d'un important traité (le traité de Golestan) de rectification des frontières entre la Russie et la Perse, en 1814.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).