hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artemis (satellite)
Artemis (acronyme issu de Advanced Relay and Technology Mission, « Mission de relais et technologie avancée ») est un satellite de télécommunications expérimental de l'Agence spatiale européenne conçu en collaboration avec le Japon et lancé en 2001. Il est désactivé en 2017.

SPOT
SPOT (Système probatoire d’observation de la Terre ou Satellite pour l’observation de la Terre) est une famille de satellites de télédétection français civils d’observation de la Terre. Les cinq premiers exemplaires sont développés par le CNES et lancés entre 1986 et 2002. Les deux derniers exemplaires sont développés par Airbus Defence and Space et sont lancés en 2012 et 2014, en parallèle des satellites Pléiades du CNES. Les images fournies par les satellites sont commercialisées par Airbus DS Geo. En 2021, le CNES libère 19 millions d'images produites par les satellites Spot 1 à 5 entre 1986 et 2015 sous la licence ouverte via le programme Spot World Heritage.
NGC 5393
NGC 5393 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 241 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 92,1 ± 6,5 Mpc (∼300 millions d'al). NGC 5393 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

La classe de luminosité de NGC 5393 est I et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 41,300 Mpc (∼135 millions d'al). Cette valeur est très loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Union nationale inter-universitaire
L'Union nationale inter-universitaire (UNI) est une organisation universitaire française fondée en 1969 avec l'appui du Service d'action civique.

Historiquement classée à droite, liée au Rassemblement pour la république, puis à l'Union pour un mouvement populaire, et aujourd'hui aux Républicains, l'UNI s'est depuis les années 2020 également rapprochée des partis politiques d'extrême droite et a entretenu des liens avec certaines organisations violentes de cette mouvance, comme le groupuscule néofasciste Groupe union défense (GUD). Elle est impliquée dans plusieurs scandales concernant des saluts nazis et actes antisémites réalisés par plusieurs de ses responsables et militants.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Kolonia Wola Zaradzyńska
Kolonia Wola Zaradzyńska (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈvɔla zaraˈd͡zɨɲska]) est un village de la gmina de Ksawerów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Pabianice (siège du powiat) et 14 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
École de Bruxelles (bande dessinée)
L’École de Bruxelles est un style de bande dessinée historiquement associé au journal Tintin, dont la plupart des dessinateurs suivaient à divers degrés des codes graphiques et narratifs communs, inspirés de leur chef de file Hergé.

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.
Peter Anyang' Nyong'o
Peter Anyang' Nyong'o , né le 10 octobre 1945 dans la localité de Seme dans l'actuel comté de Kisumu, est un homme politique kényan, actuel sénateur du comté de Kisumu et secrétaire général du parti politique ODM.

Assemblée nationale (Kenya)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly ; en swahili : Bunge la Taifa) est la chambre basse du Parlement du Kenya. Elle exerce, conjointement avec le Sénat, le pouvoir législatif. Elle est composée de 350 membres élus pour une durée de cinq ans.
Loin de la lumière des cieux
Loin de la lumière des cieux (titre original : Far from the Light of Heaven) est un roman de science-fiction, à tonalité afrofuturiste, écrit par Tade Thompson et paru en 2021.

Le roman évoque un vaisseau spatial parti de Terre se dirigeant vers une lointaine colonie spatiale. Arrivé à destination, on découvre que 31 passagers ont, durant le voyage, été assassinés. Qui a opéré ce forfait ? Est-ce l'intelligence artificielle qui gérait le vaisseau pendant la période de biostase des passagers ? Est-ce la commandante de bord ? Est-ce un passager clandestin qui n'a pas hiberné ou qui s'est réveillé plus tôt que les passagers qui a fait le coup ? La résolution du mystère montrera qu'il ne s'agit d'aucune de ces trois hypothèses.

Afrofuturisme
L'afrofuturisme est un courant et une esthétique artistiques apparus dans la seconde moitié du XXe siècle. À travers la littérature, la musique ou les arts visuels, le mouvement a redéfini la culture et la conception de la « communauté noire » en interchangeant des éléments de science-fiction, d'afrocentrisme et de réalisme magique dans un cadre non occidental. Il est aussi utilisé dans un cadre de théorisation critique. Le terme apparaît en 1993 dans un article écrit par le critique culturel Mark Dery.

La liste des influences afrofuturistes importantes inclut : les livres des auteurs Samuel R. Delany et Octavia Butler ; les concepts musicaux de Sun Ra et de George Clinton ; les peintures de Jean-Michel Basquiat, ou encore le super-héros la Panthère noire de l'univers Marvel.
Chenopodioideae
Les Chenopodioideae forment une sous-famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG II. Elle comprend une partie des genres contenus dans la famille des Chenopodiaceae en classification classique.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Province floristique de Californie
La province floristique de Californie est une région floristique de climat méditerranéen formant une bande côtière dans le sud-ouest de l'Amérique du Nord. Cette région est identifiée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.

Artemisia tridentata
Artemisia tridentata, l'Armoise tridentée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Cet arbrisseau gris-argenté robuste, à fleurs jaunes, est typique de l'Amérique du Nord où il est désigné par le nom vernaculaire anglophone de « big sagebrush » (littéralement : Grande sauge buissonnante).

Certains botanistes la désignent par un genre distinct : Seriphidium, comme S. tridentatum (Nutt). W. A. Weber, mais la majorité des taxonomistes l'implante dans le genre Artemisia.
Système réticulaire monoclinique
En cristallographie, le système réticulaire monoclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin monoclinique et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un prisme droit à base parallélogramme (a ≠ b ≠ c avec α = γ = 90° ≠ β).

Système réticulaire
Un système réticulaire est un système de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est étroitement lié au système cristallin, mais ne s'y superpose pas complètement, car les systèmes cristallins regroupent les cristaux partageant des symétries communes, ce qu'illustre le fait qu'un cristal trigonal, caractérisé par la présence de symétries 3, 3, 32, 3m et 3m, peut avoir un réseau rhomboédrique (cas de la dolomite) ou hexagonal (cas du quartz α), tandis qu'un réseau hexagonal peut être sous-jacent à un cristal à symétries trigonales, comme le quartz, ou hexagonales, comme le béryl, qui présente les symétries 6, 6, 6/m, 622, 6mm, 6m2 et 6/mmm.

Portail des sciences des matériaux
Coupe de Serbie de football 2018-2019
La Coupe de Serbie 2018-2019 est la 13e édition de la coupe nationale serbe. Elle prend place entre le 12 septembre 2018 et le 23 mai 2019, date de la finale disputée au stade Rajko Mitić de Belgrade.

La compétition est remportée par le Partizan Belgrade, qui gagne son quatrième titre d'affilée, le septième en tout, face à l'Étoile rouge de Belgrade.

Coupe de Serbie de football
La Coupe de Serbie de football (en serbe : Kup Srbije) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Serbie de football. Elle est créée en 2006 et succède à la Coupe de Serbie-et-Monténégro.

L'actuel tenant du titre est l'Étoile rouge de Belgrade, vainqueur de l'édition 2024-2025 pour son huitième titre dans la compétition ; elle est aussi l'équipe la plus titrée devant l'autre club belgradois du Partizan qui l'a emporté à sept reprises.
Rażny
Rażny (prononciation : [ˈraʐnɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres à l'ouest de Sadowne, 34 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 70 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 100 habitants en 2006.

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Physique médicale
La physique médicale est une branche de la physique appliquée qui regroupe les applications de la physique en médecine. Elle concerne essentiellement les champs de la radiothérapie, de l'imagerie médicale, de la médecine nucléaire et de la radioprotection. Le physicien médical, anciennement appelé radiophysicien ou physicien d'hôpital, est la personne experte des activités de physique médicale. Il est responsable des aspects techniques relatifs à la production et l'utilisation médicale des rayonnements ionisants ou non au sein de l'établissement de santé, ainsi que de l'optimisation et/ou de la planification des tâches associées à la physique médicale. Le physicien médical est un professionnel de santé inscrit dans le code de la santé public.

Un service de physique médicale est généralement basé dans un établissement de soin ou dans une université et son action peut s'étendre de la pratique clinique, au développement technologique et à la recherche.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
VTech CreatiVision
La VTech CreatiVision est un hybride d'ordinateur et de console de jeux vidéo de deuxième génération produite par VTech.

Cette unité hybride est semblable dans le concept à des ordinateurs tels que l'APF Imagination Machine, la VideoBrain Family Computer (en), et dans une moindre mesure à l'Intellivision et au Coleco Adam, qui ont chacun, anticipé la tendance des consoles de jeux vidéo à tendre de plus en plus vers des ordinateurs d'entrée de gamme.

APF Imagination Machine
L'APF Imagination Machine est une combinaison de console de jeux vidéo et d'ordinateur personnel produite par APF Electronics Inc. et sortie fin 1979.

La machine est composée de deux éléments distincts, la console de jeu APF-M1000, et l'ajout d'une baie d'accueil avec un clavier de machine à écrire, ainsi qu'un lecteur de bande.

L'APF-M1000 a été spécifiquement construit pour rivaliser avec l'Atari 2600. L'Imagination Machine a la distinction d'être l'un des, sinon le premier, ordinateur personnel à prix abordable pour se connecter à la télévision, et est toujours l'une des consoles les plus extensibles jamais commercialisée.

L'APF Imagination Machine complet, comprend la console APF-M1000 et le composant d'ordinateur  IM-1, à l'origine vendu pour environ 700 dollars.
Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).

Hammam
Le hammam (en arabe : حمّام, ḥammām, soit « bain d'eau chaude »), appelé bain turc en France ou bain maure (en référence à l'Espagne musulmane d'Al-Andalus), est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains, il a par la suite été adapté aux us et coutumes des différents territoires au sein desquels il a été intégré. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, de l’Afrique du Nord jusqu'au Moyen-Orient (comme en Syrie) à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam désigne aussi l'établissement, le bâtiment dans lequel s'organise ce bain. L'architecture des hammams varie selon l'aire géographique et les époques.

Aujourd'hui, s'ils ont disparu totalement de certains pays comme l'Égypte (jadis réputée pour ses 365 hammams, Le Caire n'en compte plus que six), avec le développement des salles de bains privées, la pratique demeure encore vivace en de nombreux endroits et tend à se développer en Europe.
Masta Kilomaître
Masta ou DJ Maître, de son vrai nom Sylvain Couturier (né le 13 mai 1973 dans le XIIIe arrondissement de Paris), est un producteur, compositeur et chef d'entreprise français. Récompensé tout au long de sa carrière par 2 disques de diamant, 12 disques de platine, 18 disques d'or avec un total de plus de 8 millions de disques vendus, il s'impose comme l'un des producteurs les plus prolifiques des années 2000 dans le monde du hip-hop français.

Préférant les studios aux séances photo, il réussit à garder un anonymat total tout au long de sa carrière, apparaissant rarement en public, souvent à visage caché.

Melissa M
Melissa M ou encore Melissa, née Melissa Merchiche le 21 août 1985 à Marseille, est une chanteuse française de R'n'B. Elle a sorti son premier album Avec tout mon amour en 2007, dont l'extrait Elle s'est classé à la première place du Top 50 français. Elle vit à Biver (Bouches-du-Rhône), hameau de Gardanne près d'Aix-en-Provence.

Elle ne doit pas être confondue avec la chanteuse et actrice Melissa Mars, également originaire des Bouches-du-Rhône.
Jażyniec
Jażyniec (prononciation : [jaˈʐɨɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Siedlec (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 71 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Old Santeclaus with Much Delight
Old Santeclaus with Much Delight est un poème illustré anonyme pour enfants publié à New York en 1821, antérieur de deux ans à la première publication de A Visit from St. Nicholas. C'est la première publication à mentionner (et à illustrer) un renne du Père Noël et son traîneau, ainsi que la première à décrire son arrivée la veille de Noël. Les illustrations qui l'accompagnent sont les premières représentations artistiques publiées d'une figure du Père Noël.

Washington Irving
Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.

Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.
Smári
Smári, en grec moderne : Σμάρι est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Smári compte 418 habitants. Il est situé à une altitude de 320 m et à 27 km de Héraklion.

Minóa Pediáda
Minóa Pediáda (grec moderne : Μινώα Πεδιάδα, « Plaine minoenne ») est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arkalochóri, de Kastelli et de Thrapsano.
Ocean Beach (San Francisco)
Ocean Beach est une plage qui longe la côté ouest de San Francisco, Californie, donnant dans l’océan Pacifique. Elle est située à proximité du Golden Gate Park, du Richmond District et du Sunset District. On y trouve Sutro Baths et le restaurant Cliff House. La plage fait partie du Golden Gate National Recreation Area. Grâce à son vent et ses vagues, Ocean Beach est un des sites les plus réputés de la baie de San Francisco.

Parc du Golden Gate
Le parc du Golden Gate (en anglais : Golden Gate Park ou GGP) est un espace vert américain d'une superficie de 412 hectares (4,5 km2, environ 5 km sur 800 mètres), situé à San Francisco, en Californie.

Il est le plus grand parc de la ville et sa superficie dépasse celle du Central Park de New York. Il est administré par le San Francisco Recreation & Parks Department et se classe au rang de troisième parc public le plus visité des États-Unis.

Le projet date des années 1860, les San-Franciscains voulant pour leur ville un jardin public qui pourrait rivaliser avec celui de New York. Le projet est achevé dans les années 1870, après que les autorités ont choisi un emplacement inhabité et sablonneux. Le plan du parc est réalisé par Frederick Law Olmsted et son assistant John McLaren, qui vit dans le parc jusqu'à sa mort en 1943.
Omraam Mikhaël Aïvanhov
Mikhaël Ivanoff dit Omraam Mikhaël Aïvanhov (en bulgare : Михаил Димитров Иванов, translittération scientifique Mihail Dimitrov Ivanov), né le 31 janvier 1900 à Srptsi (Vilayet de Monastir, alors Empire ottoman) et mort le 25 décembre 1986 à Fréjus (France), est un ésotériste bulgare.

Il est le fondateur de la Fraternité blanche universelle (déclinaison de la « Fraternité blanche » de Peter Deunov et qui s'implante notamment en France, en Suisse et au Canada), laquelle le décrit comme un « philosophe, pédagogue et maître spirituel ».

Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes
L'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI) est une association française fondée en 1982, reconnue d'utilité publique en 1996. Elle a pour but de prévenir les agissements des groupes, mouvements et organisations à caractère sectaire ainsi que de défendre et d’assister les familles et l’individu victimes de groupes, mouvements ou organisations à caractère sectaire, quelles que soient leur appellation, leur forme et leurs modalités d’action, portant atteinte aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle regroupe et coordonne les Associations de défense des familles et de l'individu (ADFI).
Buff (vêtement)
Un buff (marque déposée) est un vêtement multi-fonction, fabriqué et commercialisé depuis 1992 par la société espagnole Original Buff S.A. Composé d'un tissu élastique en microfibre de forme tubulaire, ce vêtement est utilisé comme protection contre les intempéries (froid, vent) sous forme de tour de cou, protège visage, cache-nez, cache-oreille, bandana, bonnet ou cagoule. Il peut aussi être utilisé comme bracelet de poignet ou pour soutenir les cheveux sous forme de bracelet serre-tête ou chouchou.

Le buff est utilisé notamment par les motards et certains pratiquants de sports de pleine nature, dont les alpinistes.

Buff utilisé comme bracelet de poignet.

Cagoule
Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.