hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi sur les fusions et regroupements de communes
La loi no 71-588 du 16 juillet 1971 sur les fusions et regroupements de communes est un dispositif législatif français consacré à l’amélioration du procédé de fusion de communes et à l’institutionnalisation à l’échelle départementale d’une commission destinée à la rationalisation de la « coopération intercommunale ».

Le projet de loi est porté dans les assemblées parlementaires par Roger Frey et par Raymond Marcellin — qui prête son nom au texte définitif, dit « loi Marcellin », sous le gouvernement de Jacques Chaban-Delmas et la présidence de Georges Pompidou.

Incitation économique
On appelle incitation économique (aussi souvent improprement désignée en Français par son équivalent anglais incentive) toute mesure spécifique de politique économique non-obligatoire, cherchant à obtenir des agents qu'elle vise un comportement déterminé, non souhaité par eux, ou qu'ils n'ont pas idée d'adopter au moins au départ, en échange d'un ou plusieurs avantages déterminés. La notion peut alors se concevoir sous différentes formes selon le contexte (économique, commercial...) et la personne qui en est la cible, qu'il soit un simple client ou bien un employé.
Johan Goosen
Johannes Lodewikus Goosen dit Johan Goosen, né le 27 juillet 1992 à Burgersdorp, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière. Il joue en équipe d'Afrique du Sud depuis 2012 et aux Blue Bulls en Currie Cup depuis 2021.

Il a évolué en 2011 avec les Free State Cheetahs en Currie Cup puis de 2012 à 2014 avec les Cheetahs dans le Super 15 avant de rejoindre le Racing Métro 92 pour la saison 2014-2015. En 2018, il retourne en Afrique du Sud durant quelques mois pour les Cheetahs dans le Pro14 avant de signer au Montpellier HR, club ou il évolue de juillet 2018 à 2021.

The Rugby Championship 2016
Le Rugby Championship 2016 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks).

La Nouvelle-Zélande remporte la compétition après quatre succès bonifiés (vingt points) obtenus en autant de matchs. Au terme du tournoi, les All Blacks battront tous les records avec trente points pris sur trente possibles et le bonus offensif à tous les matchs, ainsi qu'une moyenne de six essais inscrits par rencontre.
Style Second Empire
Le style Second Empire, dit aussi style Napoléon III, est un style architectural, d'ameublement, d'arts décoratifs et vestimentaire, né en France durant le Second Empire, sous l'impulsion de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie. Il connaît un grand succès auprès de la bourgeoisie française entre les années 1860 et 1880.

Musée-bibliothèque de Grenoble
Le musée-bibliothèque de Grenoble est un édifice culturel du XIXe siècle situé place de Verdun à Grenoble. Achevé et ouvert au public en 1870, il a accueilli jusqu'en 1970 la bibliothèque municipale de Grenoble et jusqu'en 1992 les collections du musée de Grenoble.

Les bâtiments sont utilisés depuis comme lieu d'expositions temporaires et d'organisations de salons. Le site accueille également, depuis 2004, un espace d'information et d'expositions municipales dénommé la Plateforme.
Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.

Langues en Malaisie
La langue officielle de la Malaisie est le malaisien, qui est la langue maternelle de 45 % de la population du pays. Elle est enseignée dans toutes les écoles du pays et sert de moyen de communication interethnique, en concurrence avec l'anglais pour la classe moyenne et urbaine. Il existe au total 138 langues autochtones ou d'immigration. L'une d'elles, le jedek a même été répertoriée en 2017 seulement. Dans les faits, le malaisien, l'anglais, le mandarin et le tamoul demeurent les langues les plus importantes. 30 % de la population en 2003 maîtrise l'Anglais à des degrés divers. 25 % de la population parle l'une des langues Chinoises, mais seulement 4 % maîtrisent le Mandarin, mais l'écriture Chinoise fait l'unité de ces langues. Le tamoul reste une langue importante utilisée pour l’enseignement et dans les écoles.

Le malaisien est proche du bahasa indonesia, ou indonésien, et les deux langues sont inter-compréhensibles, malgré des différences d'accents, et parfois, de vocabulaire.
Élan School
Élan School était un programme de modification du comportement privé mixte et un internat thérapeutique à Poland dans le comté d'Androscoggin, dans le Maine aux États-Unis. L'école faisait partie de la National Association of Therapeutic Schools and Programs (en) (NATSAP).

L'école acquiert une certaine notoriété dans les années 1990 et au début des années 2000 lorsque d'anciens camarades de classe de Michael Skakel, qui avait fréquenté Élan dans les années 1970, témoignent contre lui lors de son procès pour un meurtre survenu environ deux ans avant son inscription à Élan.

L'école fait également l'objet d'accusations persistantes de maltraitance sur les mineurs qui y sont enfermés ; des élèves qui étaient maltraités, violentés et humiliés ont par la suite pris la parole pour dénoncer ces actes.

L’école ferme le 1er avril 2011.

Comté d'Androscoggin
Le comté d’Androscoggin est un comté de l'État du Maine, aux États-Unis. Le siège est Auburn. Selon le recensement de 2010, sa population est de 107 702 habitants, dont 14,29 % parlent le français à la maison. Une particularité intéressante de ce comté est qu’il héberge le camp Tékakwitha, la seule colonie de vacances entièrement francophone aux États-Unis.
Band Hero
Band Hero est un jeu vidéo de rythme faisant partie de la série des Guitar Hero sorti le 6 novembre 2009. Il est disponible sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360 et Nintendo DS. Contrairement à Guitar Hero, qui privilégie la musique rock-metal, Band Hero est très orienté sur la musique à tendance Pop-Rock.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Sulfure de fer(II,III)
Le sulfure de fer(II,III) est un composé chimique bleu-noir (parfois rosâtre) de formule Fe3S4 ou FeS·Fe2S3, qui est très similaire à l'oxyde de fer(II,III). Il existe naturellement dans le sulfure minéral greigite et est magnétique. C'est un bio-minéral produit et trouvé dans les bactéries magnétotactiques. C'est un composé à valence mixte, possédant des centres Fe2+ et Fe3+, dans un rapport 1:2.

Oxyde de fer(II,III)
L'oxyde de fer(II,III) ou tétroxyde de trifer, de formule Fe3O4 ou FeO·Fe2O3, est un oxyde de fer dans lequel le fer a une valence mixte : un atome de fer sur trois a le nombre d'oxydation II et les deux autres III.

Ce composé chimique est présent dans le milieu naturel sous forme de magnétite, un minéral noir généralement aimanté (les magnétites sont les premiers aimants naturels connus, depuis l'Antiquité). Au laboratoire, il se présente généralement sous la forme d'une poudre noire.

L'oxyde de fer(II,III) présente un magnétisme permanent, de nature ferrimagnétique (et non pas ferromagnétique comme parfois écrit). Sa principale utilisation est celle de pigment noir, produit de façon industrielle plutôt qu'extrait du minerai car la taille et la forme des particules peuvent être contrôlées par la méthode de production.
20 septembre
Le 20 septembre est le 263e jour de l'année du calendrier grégorien, 264e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 102).

C'était généralement l'équivalent du quatrième jour complémentaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'opinion.

Calendrier breton des saints
Cet article contient la liste des saints du calendrier breton, selon une des sources les plus communément suivies,. Il existe d'autres calendriers localement pratiqués.

La Bretagne étant un pays de tradition catholique, ce calendrier s'inspire du calendrier catholique officiel, complété de quelques saints vénérés localement.

Explications sur les tableaux :

Les prénoms sont présentés sous leur forme bretonne.

St est l'abréviation de Sant en breton, traduit par « Saint » en français.

Stz se l'abréviation de Santez, traduit par « Sainte » en français.
Albert Cohn
Albert Cohn, né le 14 septembre 1814 à Pozsony en Hongrie et mort le 15 mars 1877 à Paris 9e, est un érudit et philanthrope juif, naturalisé français en 1862. Sous les auspices de la famille Rothschild, et fort de sa maîtrise des langues orientales, il développe l'appui des Juifs français aux coreligionnaires d'autres états. Lors de ses voyages en Orient ou en Afrique du Nord, il ouvre des écoles juives, institue des œuvres charitables et travaille à l'implantation de consistoires israélites.

James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.
Masse irréductible
La masse irréductible est la masse minimale que peut acquérir un trou noir à la suite des interactions avec son environnement et sans tenir compte d’effets de mécanique quantique. Le terme de « masse » ci-dessus doit être compris comme la masse apparente d’un trou noir, telle qu’elle serait mesurée à grande distance de celui-ci par un observateur sensible à son champ gravitationnel. D’après les équations de la relativité générale, ce n’est pas la masse, mais l’énergie qui est responsable du champ gravitationnel. La masse irréductible correspond de ce fait à la portion de l’énergie totale du trou noir qui n’est pas de nature électromagnétique ou cinétique.

Thermodynamique des trous noirs
La thermodynamique des trous noirs est la branche de l'étude des trous noirs qui s'est développée à la suite de la découverte d'une analogie profonde entre certaines propriétés des trous noirs et les lois de la thermodynamique au début des années 1970. Cette analogie est ensuite devenue pertinente grâce à la découverte par Stephen Hawking du phénomène d'évaporation des trous noirs (1975), démontrant qu'un trou noir n'est pas un objet complètement sombre, mais émet un très faible rayonnement thermique.
Uścikowiec
Uścikowiec (prononciation : [uɕt͡ɕiˈkɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki (gmina)
Oborniki est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Oborniki, qui se situe environ 29 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 340,16 km2 pour une population de 31 541 habitants.
Réserve naturelle régionale du Grand-Voyeux
La réserve naturelle régionale du Grand-Voyeux (RNR256) est une réserve naturelle régionale située en Île-de-France.
Classée en 2012, elle occupe une surface de 160 hectares et protège une ancienne sablière à proximité du cours de la Marne.

Île-de-France Nature
Île-de-France Nature est un établissement public à caractère administratif se substituant avec des moyens accrus, en novembre 2022, à l'Agence des espaces verts (AEV) fondée le 2 octobre 1976.

Créée dans le cadre de la loi sur la protection de la nature, elle est un outil essentiel de la politique régionale en matière de protection, d'aménagement et de gestion des espaces naturels (forêts, sites écologiques, espaces agricoles…).
Schöneberger Vorstadt
Le Schöneberger Vorstadt (littéralement, le « faubourg de Schöneberg ») est un quartier historique de Berlin. Faisant autrefois partie de la commune de Schöneberg, il fut rattaché administrativement en 1861.

Il était délimité par le Landwehrkanal au nord, la ligne de chemin de fer de Berlin-Potsdam à l'est, Schöneberg au sud et Charlottenbourg à l'ouest. En 1920, Schöneberg était l'une des sept villes indépendantes qui furent incorporées au Grand Berlin (Groß-Berlin) et transformées en un district de la capitale allemande, lorsque la plus grande partie du Schöneberger Vorstadt se dissout dans le district de Tiergarten. Beaucoup de bâtiments de la période wilhelmienne furent sévèrement endommagés par le bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Preobrajenne
'Preobrajenne (en ukrainien : Преображенне, en russe : Преображенное, Preobrajennoïe) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Svatove et de la communauté territoriale de la commune de Nyjnia Douvanka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 906 habitants en 2001.

Raïon de Svatove
Le raïon de Svatove (en ukrainien : Сватівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine. Avec la réforme administrative de l'Ukraine de 2020, le raïon fut agrandi au détriment de ses voisins.
Tournoi de tennis de Rotterdam (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Rotterdam se déroule du 12 au 18 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut celle en double.

Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Prix Pierre-Villey
Le prix Pierre-Villey, de la fondation du même nom, est un ancien prix quinquennal de littérature, créé en 1935 par l'Académie française et « destiné à encourager les aveugles à vaincre les obstacles que leur infirmité oppose aux travaux intellectuels ».

Pierre Louis Joseph Villey-Desmeserets, ou  Pierre Villey, né le 15 octobre 1879 à Caen et mort le 24 octobre 1933 à Conches-en-Ouche, normalien, est un universitaire français, professeur à la faculté des lettres de Caen, spécialiste de la littérature française du XVIe siècle, secrétaire général de l'Association Valentin Haüy.

Association Valentin-Haüy au service des aveugles et des malvoyants
L’association Valentin-Haüy au service des aveugles et des malvoyants (« Haüy » /a.y.i/), créée en 1889 par Maurice de La Sizeranne et reconnue d’utilité publique en 1891, est une association qui a pour vocation d’aider les aveugles et les malvoyants à sortir de leur isolement, et de leur apporter les moyens de mener une vie normale.

L’action de l’association s’appuie sur plus de 3 500 bénévoles, dont environ 3 000 en régions, et 562 salariés, voyants ou handicapés visuels.
EL/M-2075 Phalcon
L'IAI EL/M-2075 Phalcon est un système de détection et de commandement aéroporté et de contrôle radar (AEW & C) avec radar à antenne active développé en Israël par Israel Aerospace Industries (IAI) et Elta Electronics Industries entré en service en 1994.

Son objectif principal est de fournir des renseignements de manière à conserver la supériorité aérienne et assurer une surveillance tous azimuts. Le système et les versions qui lui ont succédé est actuellement en service dans quatre pays (Israël, l'Inde, le Chili et Singapour).

Il peut être installé sur différents types d'avions comme les Boeing 707, Boeing 767, Boeing 747, Airbus et C-130.

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Ius civile
Le ius civile (du latin, littéralement « droit des citoyens », originellement ius civile Quiritum) est le cœur et le fondement du droit romain (ius), tant et si bien que le terme ius désigne presque toujours le ius civile.

Il désigne le corps des règles qui s'appliquent à tous les citoyens romains et aux préteurs urbains, les magistrats ayant la juridiction sur les cas impliquant les citoyens. Il se distingue ainsi du jus gentium, qui concerne les litiges entre citoyens et pérégrins (étrangers), mais aussi du ius honorarium, qui caractérise les règles édictées par les préteurs (ou leur « jurisprudence »).

Pérégrin
Dans l'Empire romain, les pérégrins (en latin peregrini, pluriel de peregrinus, signifiant simplement à l'origine étranger), sont des hommes libres habitant les provinces conquises par Rome mais ne disposant pas de la citoyenneté romaine.

Par extension, dans le langage courant, un pérégrin est un étranger, un voyageur qui est dans un pays dont il ne vient pas, un nomade, un pèlerin.
Robert Benoît (homme politique)
Robert Benoît, né le 11 avril 1944 à Saint-Hyacinthe, est un homme politique et professeur d'université québécois, député d'Orford à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de 1989 à 2003.

35e législature du Québec
La 35e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1994 tenues le 12 septembre 1994. Elle dure jusqu'au 21 octobre 1998 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale afin de tenir les 36e élections générales. Cette législature voit se succéder le gouvernement de Jacques Parizeau (1994-1996) et celui de Lucien Bouchard (1996-2001). Cette législature est marquée par la tenue du second référendum sur la souveraineté du Québec en 1995.
Malcoha des Mentawaï
Phaenicophaeus oeneicaudus

Le Malcoha des Mentawaï (Phaenicophaeus oeneicaudus) est une espèce d'oiseaux cuculiformes, de la famille des Cuculidae (les coucous). Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme une sous-espèce du Malcoha rouverdin (Phaenicophaeus curvirostris).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Coupe du Qatar de football 2025-2026
La Coupe du Qatar de football 2025-2026 connu sous le nom de « Emir Cup », est la 54e édition de la Coupe du Qatar de football organisé par la Fédération du Qatar de football (QFA).

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de vingt équipes :

les douze équipes de Qatar Stars League 2024-2025 ;

les huit équipes de Second Division League 2024-2025.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions Élite 2026-2027.

Coupe du Qatar de football
La Coupe du Qatar de football, aussi appelée Amir Cup, est une compétition de football à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération du Qatar de football et ouverte aux clubs de Première Division et de deuxième division.
Okrajszów
Okrajszów (prononciation [ɔˈkrai̯ʂuf]) est un village de la gmina de Radomsko, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-est de Radomsko (siège de la gmina et du powiat) et 76 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.