hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gumnisko (Pajęczno)
Gumnisko (prononciation [ɡumˈniskɔ]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Kiełczygłów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kiełczygłów (gmina)
Kiełczygłów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kiełczygłów, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,80 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2006.
Outback Bowl 2020
L'Outback Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 1er janvier 2019 au Raymond James Stadium de Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 34e édition de l'Outback Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Golden Gophers du Minnesota issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Tigers d'Auburn issue de la Southeastern Conference.

Il débute à 13 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Outback Steakhouse, le match est officiellement dénommé le Outback Bowl 2020.

Minnesota gagne le match sur le score de 31 à 4.

Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Manuel Antonio Ortiz
Manuel Antonio Ortiz est un homme d'État paraguayen. Il devient président de la Junte provisoire du Paraguay le 20 septembre 1840, à la suite du décès de José Gaspar Rodríguez de Francia. Il préside la Junte jusqu'au 22 janvier 1841, date à laquelle il est renversé par un coup d'État. Après sa destitution, Juan José Medina (en) établit un triumvirat pour gouverner l'État.

Président de la république du Paraguay
Le président de la république du Paraguay est élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de cinq ans non renouvelable. Chaque candidat se présente avec un colistier candidat à la vice-présidence. Les candidats doivent être de nationalité paraguayenne, avoir au moins trente-cinq ans et être en pleine possession de leurs droits civiques.
Stephen de Clarence
Stephen de Clarence, né le 5 mai 1740 à Bluefields, où il est mort le 18 juin 1816[réf. nécessaire], est un prince membre de la famille royale de Clarence, maison régnante de la côte des Mosquitos.

Fils du roi George Ier, il prend le pouvoir en tant que régent après la mort de son frère, George II, en 1800, et conserve le pouvoir jusqu'en 1815.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Système européen de gestion du trafic ferroviaire
Le système européen de gestion du trafic ferroviaire (en anglais, European Rail Traffic Management System, ERTMS) est une initiative européenne qui vise à harmoniser la signalisation ferroviaire en Europe.

LGV Bretagne-Pays de la Loire
La LGV Bretagne-Pays de la Loire, ou ligne nouvelle 10 (LN10), est une ligne à grande vitesse française qui constitue un prolongement de la branche ouest de la LGV Atlantique vers Rennes et Nantes. D'une longueur de 182 km auxquels s'ajoutent 32 km de raccordements, elle améliore de manière significative la desserte de la Bretagne et des Pays de la Loire en renforçant leur accessibilité de et vers Paris. Sa mise en service a lieu le 2 juillet 2017.

Elle constitue la ligne no 408 000 du réseau ferré national, sous la dénomination « Ligne de Connerré à Rennes (LGV) ».
Timonier (marine)
Dans la marine militaire, le timonier est le marin qui participe à la conduite nautique d'un bâtiment de guerre, directement ou indirectement. Dans la marine marchande, le timonier gouverne le navire avec la barre (franche, à roue ou à « joystick ») et exécute les ordres de l'officier de quart ou du capitaine.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Posmykowizna
Posmykowizna (prononciation [pɔsmɨkɔˈvizna]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Działoszyn (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Apulée
Apulée (en latin Lucius Apuleius, en grec Ἀπουλήιος, Apoulèios, en berbère ⴰⴼⵓⵍⴰⵢ, Afulay), né vers 125 à Madaure, actuelle M'daourouch au nord-est de l'Algérie, et mort probablement après 170, est un écrivain, orateur et philosophe médio-platonicien. Sa renommée vient de son chef-d'œuvre, le roman latin intitulé Les Métamorphoses, également connu sous le nom de L'Âne d'or. Apulée a aussi écrit des poèmes et a publié des discussions sur divers thèmes, en particulier philosophiques, ainsi que des discours. Une grande partie de ses œuvres a été perdue.

Fulgence le Mythographe
Fabius Planciades Fulgentius, dit « Fulgence le Mythographe », est un auteur latin du Ve siècle ou VIe siècle dont les dates ainsi que la biographie font l'objet de nombreuses hypothèses et débats depuis le Moyen Âge. Il est notamment question de savoir si Fulgence le Mythographe est la même personne que Fulgence de Ruspe, l'évêque connu pour son combat contre les Ariens, et qui vécut de 468 à 533.
Pertactine
La pertactine est une protéine membranaire de Bordetella pertussis, bactérie responsable de la coqueluche. Située dans la membrane externe de ce coccobacille à Gram négatif, elle en est un facteur de virulence qui assure l'adhérence aux cellules épithéliales de la trachée. Purifiée à partir du bacille, elle est utilisée pour la production de vaccins, et est un composant important du vaccin acellulaire contre la coqueluche.

Une large part du domaine N-terminal de la pertactine est formée de répétitions d'hélices β. Cette région de la protéine est sécrétée à l'aide du domaine autotransporteur C-terminal.

Vaccin contre la coqueluche
Le vaccin contre la coqueluche est un vaccin destiné à prévenir la coqueluche, une maladie causée par une bactérie du genre Bordetella. Il existe des vaccins acellulaires et des vaccins à germes entiers. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés chez l'enfant et le jeune adulte.
Pasta di Gragnano
La pasta di Gragnano est une pâte alimentaire disposant de l'indication géographique protégée, à base de semoule de blé dur, produite à Gragnano, dans la province de Naples.

Grâce à des méthodes de fabrication traditionnelles, la pasta di Gragnano est, aujourd'hui, mondialement appréciée : elle doit essentiellement sa réputation à l'utilisation de tréfileuses en bronze qui confèrent à la pâte sa rugosité et sa porosité caractéristiques (parfaitement adaptée aux sauces) ainsi qu'à un long séchage, autrefois réalisé en plein air, sur des clayettes en bois.

La gamme de pâtes produites par les artisans de Gragnano est diverse et comprend les « classiques », tels que les spaghetti, les fusilli, les macaroni, les paccheri ; et d’autres moins connues et plus typiques, comme les calamarata, les caccavella, les sole di Capri, les stelle.

Fusilli
Les fusilli sont un type de  pâtes alimentaires  traditionnelles originaires d'Italie, fabriquées principalement à partir de semoule de blé dur et d'eau, avec parfois l'ajout d'œuf selon les recettes régionales.
Tour de Slovénie 2017
Le Tour de Slovénie 2017 est la 24e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a eu lieu du 15 au 18 juin 2017 en Slovénie. Il figure au calendrier de l'UCI Europe Tour 2017 en catégorie 2.1. et comprend quatre étapes. Il est remporté par le coureur polonais Rafał Majka, de l'équipe Bora-Hansgrohe, vainqueur de l'étape-reine à Rogla. Il devance au classement général l'Italien Giovanni Visconti (Bahrain-Merida) et l'Australie Jack Haig (Orica-Scott).

Tour de Slovénie
Le Tour de Slovénie est une course cycliste disputée en Slovénie. Créé en 1993, c'est une course professionnelle depuis 1995. Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, en catégorie 2.1.

En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cependant, l'édition est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Suchostruga
Suchostruga (prononciation : [suxɔsˈtruɡa]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Seferovići (Gornji Vakuf-Uskoplje)
Seferovići (en cyrillique : Сеферовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 139 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en -275)
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le petit-fils de Servius Cornelius Lentulus (consul en 303 av. J.-C.), le fils de Tiberius Cornelius Lentulus et le père de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 237 av. J.-C.) et de Publius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 236 av. J.-C.).

En 275 av. J.-C., il est consul ; avec son collègue au consulat Manius Curius Dentatus, il affronte avec succès Pyrrhus à la bataille de Beneventum. Puis il bat les Samnites à Caudium, ce qui lui vaut son surnom de Caudinus, qu'il transmet à ses fils, ainsi qu'un triomphe.

Cornelii Lentuli
Les Cornelii Lentuli sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii. Ils apparaissent au IVe siècle av. J.-C. et occupent des magistratures jusque pendant l'Empire. Leur état patricien indique une filiation (difficile à établir précisément) avec les Maluginenses et les Cossi. Ils partagent, avec ces deux branches, ainsi que les Scipions, les Dolabellae, les Cethegi, les Sullae et les Cinnae, un même ancêtre commun.
Frédérique de Saxe-Gotha-Altenbourg (1675–1709)
La princesse Frédérique de Saxe-Gotha-Altenbourg (* 24 mars 1675 à Gotha; † 28 mai 1709 à Karlovy Vary), appartenait à la lignée de Saxe-Gotha-Altenbourg, de la Branche ernestine de la Maison de Wettin, et est par mariage princesse d'Anhalt-Zerbst.

Branche ernestine
La branche ernestine est l'aînée des deux branches de la maison de Wettin, la cadette étant la branche albertine. Elle doit son nom à Ernest de Saxe, à qui, lors du partage des territoires saxons en 1485, échut l'électorat de Saxe.
Podkońce
Podkońce (prononciation : [pɔtˈkɔɲt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Rzeczniów (siège de la gmina), 22 km à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 121 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Bloomberg News
Bloomberg News est une agence de presse américaine du groupe Bloomberg LP, spécialisée dans l'économie et la finance.

Elle est fondée en 1990 à New York par Michael Bloomberg et Matthew Winkler. Ses principaux concurrents spécialisés dans l'informatique financière[Quoi ?] sont Thomson Reuters, FactSet Research Systems, Dow Jones, et Q.I. Capital.

Thomson Reuters
Thomson Reuters est une agence de presse canado-britannique et une société d'édition professionnelle, financière et juridique principalement.

Le groupe détient notamment l'agence de presse Reuters et fournit plusieurs services de veille juridique aux gouvernements, cabinets d'avocats, et grandes entreprises. Depuis 2020, Thomson Reuters est l'un des trois premiers conglomérats d'édition mondiaux, avec RELX Group et Pearson.

Juridiquement, la société Thomson Reuters est une société combinée : elle est constituée de Thomson Reuters Corporation, une société canadienne et de Thomson Reuters PLC, une société britannique.

Thomson Reuters est une filiale de Woodbridge Company, société de la famille Thomson qui contrôle également The Globe and Mail.

Le siège de Thomson Reuters est établi à Toronto.
Chlorure de 4-toluènesulfonyle
Le chlorure de 4-toluènesulfonyle, habituellement appelé chlorure de tosyle est un chlorure d'acide sulfonique de formule semi-développée CH3C6H4SO2Cl. Ce solide blanc (incolore) malodorant est un réactif très largement utilisé en synthèse organique. Abrégé par TsCl, c'est le dérivé du toluène portant le groupe fonctionnel chlorure de sulfonyle (-SO2Cl).

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Zinnwaldite
La zinnwaldite est un minéral du groupe des silicates sous-groupe des phyllosilicates de formule KLiFeAl(AlSi3)O10(OH,F)2 avec des traces : Mn;Mg;Ti;Na;Rb;Ca;Ba;Tl;Ga;Sn;Sc;H2O. Ce n'est pas une espèce minérale mais un nom générique d'un groupe de micas lithinifères marqué par deux pôles : la sidérophyllite et la polylithionite.

Mica
Les micas sont une famille de minéraux, du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, formés principalement de silicate d'aluminium et de potassium. Avec le quartz et le feldspath, les micas sont l'un des constituants du granite.
Jupe masculine
Une jupe masculine est un élément vestimentaire pour homme qui a disparu en Occident, et qui en dehors des cultures occidentales reste porté. De nos jours, en Amérique du Nord et en Europe de l'Ouest (à l'exception du Royaume-Uni pour le kilt et de l'Église romaine pour la soutane), le port de la jupe est vu comme un attribut typiquement féminin.

Jupe
La jupe est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés.

Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes (kilt, sarong, etc.) ou par les femmes (sari, etc.).

Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin.
Brigades des Épées du droit
Les Brigades des Épées du droit est un groupe qui revendique l'enlèvement de quatre occidentaux en Irak, dont le quaker Tom Fox, depuis le 26 novembre 2005. Le corps de l'un d'entre eux a été retrouvé le 10 mars 2006 et les 3 autres libérés lors d'une opération militaire d'unités des forces spéciales de la coalition militaire en Irak le 26 mars 2006. Les auteurs de ces enlèvements auraient été arrêtés en novembre 2006

Le groupe était inconnu avant cet incident. Cependant, l'institut américain de recherches de terrorisme SITE indique qu'il avait trouvé des liens entre les Brigades des Épées du droit et l'Armée islamique en Irak.

Coalition militaire en Irak
La coalition militaire en Irak (en anglais : Multi-National Force – Iraq, ou MNF-I) désigne la force armée multinationale conduite par les États-Unis pour attaquer l'Irak en 2003 et stationnée dans le pays pour former et soutenir ses nouvelles forces de sécurité. Depuis le 1er janvier 2010, ce commandement a été remplacé par United States Forces – Iraq (en) (USF-I) regroupant les forces américaines stationnées dans ce pays dans le cadre de l'opération New Dawn jusqu'au départ de celles-ci en décembre 2011.

Sa présence a été légalisée par la résolution 1483 du Conseil de sécurité des Nations unies jusqu'à fin 2008. Dans sa résolution 1859, le Conseil a « donné acte de l'expiration du mandat » de cette force au 31 décembre 2008.
Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30 est un jeu vidéo de tir à la première personne, développé par Gearbox Software, sorti sur PC, PlayStation 2, Xbox et Wii.

Ce jeu utilise comme trame scénaristique la Seconde Guerre mondiale, et plus précisément la bataille de Normandie. Il est avant tout un jeu de tir à la première personne mais donne une place importante à la tactique, via la gestion d'une équipe de combat, l'éloignant en cela des séries telles Medal of Honor ou encore Call of Duty.

Char M3 Stuart
Le char M3 Stuart (ou Light Tank M3) est un char léger produit par les États-Unis au cours de la Seconde Guerre mondiale et aussi utilisé par les forces britanniques et du Commonwealth. Son surnom de General Stuart ou simplement Stuart lui a été donné par les Britanniques en hommage au général J.E.B. Stuart de la guerre de Sécession. Certaines troupes utilisaient le terme non officiel de Honey alors que les Américains gardaient la désignation officielle Light Tank M3.
Diavolo
Diavolo est une revue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a eu 14 numéros de juillet 1957 à août 1958. La revue est composée de bandes dessinées d'aventures alternant les pages noir et blanc et les pages en bichromie.

Diavolo s'arrête après 14 numéros pour laisser la place à Akim.

Akim
Akim est une série de bande dessinée italienne (ou fumetti) publiée en petit format consacrée aux aventures du personnage du même nom. La série, publiée d'abord chez Edizioni Tomasina, détient le record du nombre de numéros avec un total de 756, soit trente années de parution bimensuelle chez l'éditeur français Aventures & Voyages.

Akim est l'un des nombreux « clones » de ⁣⁣Tarzan⁣⁣, ⁣ aussi appelés tarzanides. Il se distingue par son étonnante longévité ainsi que par l'imagination débridée de son scénariste (Roberto Renzi) empruntant parfois à l'iconographie de films à succès tels que Star Wars. Si dans les premiers épisodes, le dessinateur Augusto Pedrazza se révèle assez maladroit, son style va s'affiner pour acquérir une souplesse qui sera un peu sa marque de fabrique. Sans jamais égaler pour autant les plus grands artistes du 9e art, notamment à cause du rythme de publication imposant la réalisation de 50 pages tous les quinze jours.
Fukiishi
Le Fukiishi (葺石 ou 葺き石« pierre de toiture ») désigne la manière de recouvrir les chambres funéraires et les tumulus funéraires pendant la période Kofun du Japon ( c. 250–538 ). Des galets collectés dans le lit des rivières étaient fixées sur les pentes du kofun surélevé et d'autres chambres funéraires. On considère qu'ils descendent des formes utilisées dans les tumuli de la période Yayoi. Ils sont communs au début et au milieu des périodes Kofun, mais la plupart des tumuli de la période Kofun tardive n'en ont pas.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.