hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Caradeuc
Le château de Caradeuc est un château du XVIIIe siècle entouré d'un grand parc paysager, situé sur les communes de Longaulnay, Becherel, Saint-Pern (Ille-et-Vilaine) et Plouasne (Côtes-d'Armor) en région Bretagne.

Le château est construit dans le style classique à partir de 1722 pour la famille de Caradeuc de La Chalotais, des parlementaires bretons. Il passe ensuite aux mains du comte Alfred de Falloux, puis de la famille de Kernier qui commande à Edouard André la création du parc.

Le parc est composé de parterres à la française autour du château, eux-mêmes entourés d'un vaste parc paysager boisé, traversé d'allées ombragées et peuplé de monuments et de statues inspirés de l'histoire et de la mythologie. L'ensemble s'étend sur 37 hectares ; il est considéré comme le plus vaste parc de Bretagne.

Le château et le parc sont inscrits monument historique. Le parc est un site classé et a reçu le label Jardin remarquable.

Philémon et Baucis
Dans la mythologie grecque, Philémon et Baucis sont un couple de vieillards phrygiens qui offrent l'hospitalité à Zeus et à son fils Hermès, et qui sont transformés en arbres à leur mort selon leur souhait.
Milavići
Milavići (en serbe cyrillique : Милавићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 32 habitants.

Bileća
Bileća (en serbe cyrillique : Билећа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 220 habitants et la municipalité 11 536.
Franck Fournet
Franck Fournet, né le 26 novembre 1922 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort dans la même ville le 3 juillet 1982, est un joueur international français de rugby à XV, qui évolue principalement avec l'AS Montferrand au poste de demi d'ouverture.

Coupe de France de rugby à XV 1944-1945
La Coupe de France 1944-1945 de la FFR est la 3e édition de la Coupe de France de rugby à XV et est remporté par le SU Agen qui vainc l'AS Montferrand en finale (14-13).

Le SU Agen est le premier club à réaliser le doublé Coupe-Championnat en 1945.
Personnalités du royaume de Wei
Voici une liste de personnalités éminentes se rapportant au royaume de Wei ou à la famille Cao, qui régnait sur le nord de la Chine durant le déclin de la dynastie Han et la période des Trois Royaumes (189 - 265).

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Transports au Maroc
Le Maroc a l'un des réseaux les plus denses en Afrique en termes de voies terrestres, ferroviaires et aériennes.

Le pays dispose notamment d'un réseau de près de 1 800 km d'autoroutes payantes à fin 2017 et d'une ligne LGV entre Tanger et Casablanca.

Office national des chemins de fer
L’Office national des chemins de fer (ONCF) est un établissement public marocain chargé de l'exploitation du réseau ferroviaire du pays. Sous forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial avec autonomie financière, il est créé en 1963 et placé sous la tutelle administrative du ministère du transport et de la logistique.
Gouvernement al-Ghowel
Le gouvernement Khalifa al-Ghowel, aussi nommé gouvernement de salut national, était un gouvernement non reconnu de la Libye du 1er avril 2015 au 5 avril 2016 et du 14 octobre 2016 au 16 mars 2017. Investi par le Congrès général national et dirigé par Khalifa al-Ghowel, il siégeait à Tripoli.

Ce gouvernement était opposé au gouvernement Abdallah al-Thani et au gouvernement el-Sarraj.

Gouvernement el-Sarraj
Le gouvernement el-Sarraj, appelé aussi gouvernement d'union nationale (en anglais : GNA, pour Government of National Accord) ou gouvernement  d'entente nationale, est le gouvernement de la Libye entre le 12 mars 2016 et le 15 mars 2021. Il est dirigé par Fayez el-Sarraj.
Chrząstówek (Łęczyca)
Chrząstówek (prononciation [ xʂɔ̃sˈtuvɛk]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca (gmina)
Łęczyca est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łęczyca, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 150,8 km2 pour une population de 8 549 habitants en 2006.
Ulrich Lange
Ulrich Lange (mort en 1549 à Leipzig) est un compositeur allemand et un Thomaskantor de 1540 à 1549. Il est présent à Leipzig en 1538 (de natione Bavarorum).

Lange a écrit de nombreux « Musikalien », qui ont été inclus dans des compilations plus récentes, et que le conseil a acquis pour l'école après la mort de Lange. Lange a également écrit une Passion selon Marc, qui a été chantée dans les deux principales églises de Leipzig.

Thomaskantor
Le Thomaskantor est le nom donné au directeur artistique du chœur de l'église Saint-Thomas de Leipzig créé en 1212. Il est nommé par le conseil municipal de la ville de Leipzig en Allemagne et a pour responsabilité la direction des services hebdomadaires appelés motets, des services dominicaux et autres de l'église Saint-Thomas de Leipzig.

Johann Sebastian Bach est le plus célèbre des Thomaskantor, poste qu'il a tenu de 1723 à 1750. Il était responsable de la musique des quatre principales églises de Leipzig. À son époque, les responsabilités attachées à sa charge s'étendaient au-delà du domaine musical : lui et ses prédécesseurs devaient par exemple également enseigner le latin.
Massacres de Paracuellos
Les massacres de Paracuellos sont l'assassinat de plusieurs milliers de prisonniers politiques et religieux par des membres du camp républicain, durant les premières semaines de la bataille de Madrid (novembre-décembre 1936), lors de la guerre d'Espagne. Les faits se sont produits dans la banlieue de Madrid, près du ruisseau San José, à Paracuellos de Jarama, et dans le bois d'Aldovea, à Torrejón de Ardoz.

C'est l'un des épisodes les plus notoires de la Terreur rouge espagnole.

Bataille de Madrid
La bataille de Madrid désigne un ensemble de combats ayant pour cadre la province et la ville de Madrid au cours de la guerre civile espagnole. Fixé du  8 au 24 novembre 1936, l'appellation exclut l'importante défense populaire des mois précédant. Elle s'inscrit dans un ensemble d'opérations plus vaste, désigné sous le nom de siège de Madrid, dont elle est le premier événement important. Ce siège s'étale jusqu'aux derniers jours de la guerre d'Espagne, au 28 mars 1939.

Le coup d'État du 18 juillet 1936 ayant échoué à Madrid, la ville était tenue par des troupes diverses, toutes fidèles à la République, qui luttèrent contre les forces nationalistes de Franco.
Les Mystères de Midway
Les Mystères de Midway est la deuxième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Victor Hubinon et Jean-Michel Charlier. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 506 au no 548. Puis est publiée sous forme d'album en 1948.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Caillebotis
Un caillebotis est un panneau originellement constitué de bois, assemblé en planche. Ce nom trouve sa source dans l'étagère à claire-voie utilisée pour égoutter le fromage caillebotte.

Il peut être métallique, en plastique, en caoutchouc ou en bois.

Utilisations :

revêtement de sol de passage extérieur ;

planchers intérieurs et extérieurs dont ils constituent le tablier ;

brise-soleil en façade de bâtiment ;

marches d'escalier ;

grille de sécurité ;

grilles d'aération ;

grille de caniveau ;

chemin de circulation ;

balisage d'accès.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Parc Maisonneuve
Le parc Maisonneuve est un grand parc de Montréal situé dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie.

Il est nommé en l'honneur de Paul Chomedey de Maisonneuve, cofondateur de Montréal. Le parc est situé près du Golf municipal de Montréal, du Parc olympique de Montréal et de l'Espace pour la vie, comprenant notamment le Jardin botanique et l'Insectarium de Montréal.

De grands spectacles y sont aussi organisés.

Espace pour la vie
L'Espace pour la vie est un complexe muséal regroupant cinq musées de sciences à Montréal, au Québec.

La majeure partie du complexe est située dans ou autour de l'ancien Parc olympique de Montréal avec le Biodôme, un musée « vivant » situé dans l'ancien Vélodrome de Montréal ; l'Insectarium ; le Jardin botanique ; et le Planétarium. Depuis 2021, il comprend également la Biosphère, musée de l'environnement situé sur l'île Sainte-Hélène dans l'ancien pavillon des États-Unis de l'Exposition universelle de Montréal en 1967.

C'est le plus important complexe muséal en sciences du Canada.
François Pyrard
François Pyrard (né vers 1578 à Laval - mort vers 1621 à Paris), est un navigateur et explorateur polyglotte français, auteur de Voyage de François Pyrard de Laval contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldives, Moluques, et au Brésil.

Il est l'un des premiers Français connus à gagner les Indes. Il reste le seul voyageur consulté et cité avec confiance au sujet de l'archipel des Maldives, jusqu'à la relation de Robert Moresby (en) au XIXe siècle.

Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne
La Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne, ou SAHM, plus précisément SAHM 53, est une société savante qui réunit depuis 1878 des archéologues, archivistes, érudits, professionnels ou amateurs. Son but est l'étude du patrimoine historique du département de la Mayenne.
Im Kampf gegen den Weltfeind
Im Kampf gegen den Weltfeind, sous-titre Deutsche Freiwillige in Spanien (litt. Au combat contre l'ennemi mondial - Les volontaires allemands en Espagne) est un film allemand réalisé par Karl Ritter sorti en 1939.

Il s'agit d'un documentaire de propagande nazie sur le rôle de la légion Condor dans la guerre d'Espagne.

Fondation Friedrich-Wilhelm-Murnau
La fondation Friedrich-Wilhelm-Murnau (en allemand : Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung) est une fondation allemande établie à Wiesbaden (Hesse) dont la mission est de conserver et de préserver une collection des œuvres du cinéaste Friedrich Wilhelm Murnau, ainsi que d'autres films allemands réalisés entre 1900 et 1960. La fondation est la propriété de l'État allemand.
Pijawnia
Pijawnia (prononciation : [piˈjavɲa]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Siemiątkowo (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Żuromin (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Président du Monténégro
Le président du Monténégro (en monténégrin : Предсједник Црне Горе romanisé : Predśednik Crne Gore) est le chef de l'État du Monténégro dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre 2 de la partie 3 de la constitution du pays.

Parlement du Monténégro
Le Parlement du Monténégro (en monténégrin Скупштина Црне Горе / Skupština Crne Gore) est l'institution monocamérale chargée de l'exercice du pouvoir législatif et du contrôle du gouvernement au Monténégro.

Élu démocratiquement pour la première fois en 1990, au sein de la république fédérale de Yougoslavie, il proclame l'indépendance du Monténégro le 3 juin 2006, à la suite d'un référendum en ce sens.
Friedrich Wilhelm von Rauch (général, 1790)
Friedrich Wilhelm von Rauch (né le 15 mars 1790 à Potsdam et mort le 9 juin 1850 à Berlin) est un lieutenant général prussien, adjudant général du roi Frédéric-Guillaume IV et plénipotentiaire militaire prussien à la cour de Russie sous l'empereur Nicolas Ier

Élisabeth de Bavière (1801-1873)
Élisabeth Ludovica de Bavière, princesse de Bavière, puis reine consort de Prusse, est née le 13 novembre 1801 à Munich, dans l'électorat de Bavière, et morte le 14 décembre 1873 à Dresde, dans le royaume de Saxe. Fille du roi Maximilien Ier et de la reine Caroline de Bavière, elle est l'épouse du roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse.
John Pound
John Pound est un auteur de bande dessinée, illustrateur et dessinateur américain.

Actif dans la scène des comix au tournant des années 1970, et proche des fondateurs du Comic-Con de San Diego en 1973, il est surtout connu pour avoir dessiné en 1984, la première série de cartes à collectionner des Crados, sur une idée d'Art Spiegelman. Il produit depuis la fin des années 1980 des bandes dessinées générées par ordinateur, les « Ran Dum Comics ».

Art Spiegelman
Art Spiegelman est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, né le 15 février 1948 à Stockholm, en Suède.

Figure phare de la bande dessinée underground américaine des années 1970-1980 et illustrateur renommé, il devient surtout connu à partir du milieu des années 1980 pour sa bande dessinée Maus, qui raconte, par le biais de la biographie de son père, l'histoire de la transmission de la mémoire de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne par les nazis dans les années 1930 et 1940 ; cet ouvrage lui a valu un prix Pulitzer spécial en 1992. Il est sacré grand prix de la ville d'Angoulême en 2011.
Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.

Tribunal supérieur d'appel
Le tribunal supérieur d'appel est une juridiction qui a, en France, des compétences semblables à celles qu'ont les cours d'appel dans le reste du territoire, à savoir : statuer, en principe, sur tous les appels interjetés contre les décisions de justice rendues par la plupart des juridictions judiciaires qui lui sont hiérarchiquement inférieures. Actuellement, ce type de juridiction n'existe plus qu'à Saint-Pierre-et-Miquelon.
Ken Paxton
Warren Kenneth Paxton Jr. (né le 23 décembre 1962) est un avocat et homme politique américain qui occupe le poste de procureur général du Texas depuis janvier 2015. Il a auparavant été sénateur de l'État du Texas pour le 8e district et représentant de l'État du Texas pour le 70e district.

Membre du Parti républicain et du mouvement libertarien Tea Party, Ken Paxton est engagé pour l'interdiction de l'avortement et des relations homosexuelles et est positionné à l'extrême droite.

Paxton est mis en examen depuis 2015 pour des accusations de fraude sur des valeurs mobilières liées à des activités antérieures à son entrée en fonction. Il a plaidé non coupable,. En octobre 2020, plusieurs assistants de haut niveau du bureau de Paxton ont fait des allégations l'accusant de « corruption, abus de pouvoir et autres crimes »,.

Comté de Harris (Texas)
Le comté de Harris, en anglais : Harris County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Houston. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 4 731 145 habitants en 2020. Il s'agit du comté le plus peuplé de l'État du Texas et le troisième comté américain le plus peuplé, derrière ceux de Los Angeles en Californie (10 017 068 habitants) et Cook dans l'Illinois (5 231 351 habitants). Le comté a une superficie de 4 602,5 km2, dont 4 411,9 km2 de surface terrestre. Le comté est créé le 17 mars 1836 sous le nom de comté de Harrisburg et est rebaptisé sous son nom actuel, en référence à John Richardson Harris, en décembre 1839.
Martyn Williams
Martyn Elwyn Williams, né le 1er septembre 1975 à Pontypridd (Pays de Galles), est un joueur de rugby à XV gallois, qui occupe le poste de troisième ligne aile. Il compte 100 sélections avec l'équipe du pays de Galles .

Meilleur joueur du tournoi des Six Nations
Le titre de meilleur joueur du Tournoi des Six Nations est une récompense sportive de rugby à XV qui récompense depuis 2004 le meilleur joueur à chacune des éditions du Tournoi des Six Nations, disputé par l'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande, l'Italie, la France et le pays de Galles.
Robbit mon Dieu
Robbit mon Dieu (ロビット・モン・ジャ), parfois référé comme Jumping Flash! 3, est un jeu de plates-formes 3D pour la PlayStation de Sony Computer Entertainment. Il fut développé par SCE Japan Studio et publié par Sony Computer Entertainment et lancé exclusivement au Japon en 1999. C'est le troisième et dernier jeu de la série Jumping Flash!. Celui-ci fut lancé sur la PlayStation Network japonaise au 26 juillet 2007.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Al-Lubban al-Gharbi
Al-Lubban al-Gharbi, en arabe : اللبّن الغربيّ, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 21 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 566 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Theta Doradus
Theta Doradus (θ Doradus / θ Dor) est une étoile géante de la constellation australe de la Dorade. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,82, en limite nord du Grand Nuage de Magellan. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 6,02 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ 166 pc (∼541 al) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +10 km/s.

Theta Doradus est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K2/3 III CNIb/II, avec le suffixe « CNIb/II » qui indique que c'est une étoile chimiquement particulière qui présente une bande du CN forte. Elle est âgée de 1,17 milliard d'années et elle est estimée être 2,23 fois plus massive que le Soleil. Le rayon de l'étoile est 16 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 247 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 320 K.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Bob Rule
Bobby (Bob) Frank Rule (né le 29 juin 1944, à Riverside, Californie et mort le 5 septembre 2019 à Riverside, Californie) est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste de pivot en NBA avec les Seattle SuperSonics, les Philadelphia 76ers, les Cleveland Cavaliers et les Milwaukee Bucks.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Sous-région de Salo
La sous-région de Salo (finnois : Salon seutukunta) est une sous-région de la Finlande-Propre. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 022.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Histoire des représentations du fœtus
La représentation du fœtus jusque-là négligée n’est pas moins une forme d’art comme toute autre figure humaine. Le fœtus, lui aussi, possède son histoire et son développement qui lui a permis de le figurer tel qu’il est aujourd’hui. Bien que complexe, cette existence correspond à un être qui mérite tout autant d’attention dans sa représentation que tout autre être humain. Il est également le témoin d’une évolution de la connaissance mais aussi de la pratique médicale obstétrique, qui en ce temps correspond à un fœtus qui évolua au fil des siècles, méritant sa place dans la matière historique de l’art.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.