hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume Ier de Craon
Guillaume Ier de Craon, dit le Grand (vers 1318-1388), est vicomte de Châteaudun (par sa femme Marguerite de Flandre ; mais il descendait aussi des Châteaudun par sa mère Béatrice de Roucy), seigneur de La Ferté-Bernard (en 1345 par succession de son beau-frère Ingelger Ier d'Amboise), de Domart-en-Ponthieu et Bernaville (par échange vers 1337 avec son lointain cousin Pierre de Dreux, contre la part du sixième de Château-du-Loir héritée par Guillaume le Grand de son ancêtre Jeanne des Roches, femme d'Amaury Ier de Craon et fille du sénéchal Guillaume), et sans doute aussi de Marcillac. Il exerce les fonctions de chambellan royal.

Amaury IV de Craon
Amaury IV de Craon (1326-1373) est seigneur de Craon, Chantocé, Ingrandes, Briollé, Châteauneuf-sur-Sarthe, Précigné et Sablé, Sainte-Maure, Nouâtre, Pressigny et Marcillac, Châteauneuf-sur-Charente et Jarnac.
Côte d'Ivoire aux Jeux olympiques
La Côte d'Ivoire participe aux Jeux olympiques depuis 1964 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date sauf en 1980. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté sa première médaille en 1984 en athlétisme. Les quatre suivantes ont été en taekwondo aux Jeux de Rio 2016, Tokyo 2020 et Paris 2024.

Le Comité national olympique de Côte d'Ivoire a été créé en 1962 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1963.

Côte d'Ivoire aux Jeux olympiques d'été de 1964
La Côte d'Ivoire a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été à Tokyo en 1964. Neuf sportifs ont composé la délégation ivoirienne et le pays a été représenté en athlétisme et en boxe.

La performance la plus remarquable a été celle du sprinteur Gaoussou Koné qui atteignit la finale du 100 m et termina 6e à cinq dixièmes de l'américain Bob Hayes.
Lucila Pascua
María Lucila "Luci" Pascua Suárez, née le 21 mars 1983 à Sabadell en Espagne, est une joueuse espagnole professionnelle de basket-ball. Elle est une des joueuses plus sélectionnées avec l'Équipe d'Espagne, avec laquelle elle remporte la médaille d'argent au Championnat du Monde en Turquie 2014.

Championnat d'Espagne féminin de basket-ball
La Liga española de baloncesto femenino ou simplement Liga Femenina est la 1re division du championnat d’Espagne féminin de basket-ball.

Cette compétition, placée sous l’égide de la fédération espagnole (contrairement à la Liga ACB) se dispute depuis 1964.
Gare de Saint-Gingolph
La gare de Saint-Gingolph est une gare ferroviaire située dans la commune de Saint-Gingolph (Valais), dans le canton du Valais.

Elle se situe sur la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret, mais est également le départ de la ligne St-Gingolph–Bouveret–Monthey–St-Maurice, se connectant avec la ligne du Simplon en gare de Saint-Maurice. Elle n'est desservie que par les trains du RER Valais.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Grande Crise orientale
La Grande Crise orientale est l'une des phases de la « question d'Orient » des années 1875-1878.

Elle débute en 1876 par l'insurrection des Serbes et des Bulgares de l'Empire ottoman, se poursuit par la guerre des Serbes et des Bulgares soutenus par les Roumains et les Russes contre l'Empire turc et se conclut par la Conférence de Constantinople et le congrès de Berlin.

Guerre russo-turque de 1877-1878
La guerre russo-turque de 1877-1878 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à l'Empire russe, allié à la Roumanie, à la Serbie et au Monténégro. C'est le premier conflit ayant comme toile de fond le « panslavisme », assignant à la Russie le devoir de « libérer les peuples slaves méridionaux de la domination ottomane » et d'encourager l'« austroslavisme » culturel des peuples slaves occidentaux sous domination austro-hongroise.
Championnats de France de ski nordique 2016
La 103e édition des championnats de France de ski nordique a eu lieu du 25 au 27 mars 2016 à Méribel pour les épreuves de ski de fond et biathlon et à Courchevel pour les épreuves de combiné nordique et saut à ski.

Championnats de France de ski nordique
Les championnats de France de ski nordique, qui regroupent généralement le ski de fond, le biathlon, le combiné nordique et le saut à ski, sont une compétition annuelle de ski nordique organisée par la fédération française de ski.
Remscheid
Remscheid est une ville allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie comprise dans la région métropolitaine Rhin-Ruhr.

Remscheid comptait environ 109 000 habitants en 2015. À la fin de l'année 2019, elle comptait 113 703 habitants.

Hückeswagen
Hückeswagen est une ville de l'arrondissement du Haut-Berg au sein du district de Cologne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Elle est réputée pour son centre historique aux maisons en pierre de schiste.
Bibliothéconomie autochtone
La bibliothéconomie autochtone est un domaine de la bibliothéconomie qui vise à introduire une perspective autochtone sur des questions liées à l'organisation des connaissances, au développement des collections, aux services de bibliothèque et d'information, aux pratiques linguistiques et culturelles ainsi qu'à l'éducation.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Puits du Chanois
Le puits du Chanois est l'un des principaux puits des houillères de Ronchamp, sur la commune de Ronchamp, dans le département français de la Haute-Saône et la région Bourgogne-Franche-Comté. Il a été le centre de l'exploitation houillères de Ronchamp de la fin du XIXe siècle à la fermeture des mines en 1958. Il a donc été choisi pour accueillir les installations annexes des houillères avec un lavoir à charbon, une cokerie et une centrale électrique. Il succède ainsi au puits Saint-Joseph en 1895. L'extraction du charbon cesse en 1951 et les installations annexes sont abandonnées en 1958, à la fermeture des mines de Ronchamp.

De nombreux vestiges de ces installations (ruines, grande trémie en béton, bâtiments reconvertis et deux imposants terrils) subsistent au début du XXIe siècle. Une centrale photovoltaïque de 5,9 hectares est en construction sur les terrils en 2026.

Bassin minier de Ronchamp et Champagney
Le bassin minier de Ronchamp et Champagney est un territoire situé dans le département de la Haute-Saône et la région française de Bourgogne-Franche-Comté ; marqué économiquement, socialement, paysagèrement, écologiquement et culturellement par l'exploitation intensive de la houille présente dans son sous-sol entre le XVIIIe siècle et le XXe siècle. Il se compose des trois principales communes de Ronchamp, Champagney et Magny-Danigon ainsi que de plusieurs hameaux et autres villages voisins.
Révélation privée
La révélation privée est, pour l'Église catholique, une vision ou une révélation due à Jésus, à Marie ou à un saint, qui a eu lieu après la rédaction du Nouveau Testament. Ces révélations n'ont été reconnues que dans un nombre limité de cas par l’Église catholique et ne font pas partie du dépôt de la foi.

Au cours des siècles, l’Église a établi des règles de « discernement » pour vérifier si la révélation ou l'apparition sont de nature surnaturelle ou non. Ces enquêtes sont menées d'abord par l'évêque du lieu, puis éventuellement par les autorités du Vatican. Cette approbation des instances de l’Église est indispensable pour toute diffusion, publication et dévotions liées aux messages ou aux apparitions reçus.

Faustine Kowalska
Helena Kowalska (en religion sœur Marie Faustine), née le 25 août 1905 à Głogowiec et morte le 5 octobre 1938 à Cracovie, est une religieuse et mystique polonaise surnommée « l'apôtre de la Miséricorde divine ». L’Église catholique a reconnu que sa « vie mystique est d'une extrême richesse ». Béatifiée en 1993, canonisée en 2000, elle est fêtée le 5 octobre.
Amdyaz
Un amdyaz (pl. imdyazen) ou amedyaz (pl. imedyazen) est chez les Berbères[Lesquels ?] un poète, aède, poète itinérant, chanteur ou musicien. Considéré comme un personnage central dans la poésie amazighe, notamment le sous genre poétique dit tamdyazt, il est vu comme chroniqueur et historien de sa société. Au cours de ses déplacements de village en village, l'amdyaz performe en compagnie d'une troupe composée généralement de quatre à six personnes..
L'amdyaz des Berbères peut être comparé à l'aède des Grecs anciens ou le barde des Celtes et le terme est aussi traduit par aède ou barde.

Bendir
Le bendir, bendayer ou alloun (en berbère : ⴰⵍⵍⵓⵏ allun) est un instrument à percussion très répandu au Maghreb, particulièrement dans la musique berbère. C'est un tambour sur cadre assez similaire au daf asiatique, faisant partie des membranophones.

Les arabophones le nomment bendir. En tamazight, plusieurs vocables sont utilisés suivant les régions, il est appelé allun (francisé alloun ou alloune) au pluriel illuna, mais aussi tagenza dans le Haut-Atlas, aǧǧum (prononcé adjoum) au pluriel aǧǧumen (adjoumen) ou adjun (francisé adjoun ou adjoune) dans le Rif, tandis que les termes amendayer et abendayer, fréquents en Kabylie, sont la version arabisée du mot « bendir » en arabe maghrébin.

Il ne faut pas le confondre avec le tar et le duff.
Agiá (Réthymnon)
Agiá, en grec moderne : Αγιά, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agiá compte 222 habitants. Il est situé à une altitude de 180 m et à une distance de 33 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Unités de protection du peuple
Les Unités de protection du peuple (en kurde : Yekîneyên Parastina Gel, abrégé YPG, prononcé [ jɛ.pɛ.gɛ]) forment la branche armée du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Elles sont créées en 2011 lors de la guerre civile syrienne.

Gouvernorat de Hassaké
Le gouvernorat de Hassaké (en arabe : محافظة الحسكة Muḥāfaẓat al-Ḥasakah, en kurde : Parêzgeha Hesîçe, en syriaque classique : ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܣܟܗ Huparkiyo d'Ḥasake ou ܓܙܪܬܐ Gozarto) : est l'un des quatorze gouvernorats de la Syrie ; il a pour capitale la ville de Hassaké. Il recoupe quasiment le territoire de l'ancienne province de Djézireh.

Le Djebel Abdulaziz s'élève dans ce gouvernorat.
Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Śladków Podleśny
Śladków Podleśny (prononciation [ˈɕlatkuf pɔdˈlɛɕnɨ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Piątek (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Świerże (Chełm)
Świerże (prononciation : [ˈɕfjɛrʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 82 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village compte approximativement une population de 990 habitants.

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Plateforme RSE
La Plateforme RSE, plateforme nationale d'actions globales pour la responsabilité sociétale des entreprises, est une instance de concertation multi parties prenantes placée auprès du Premier ministre français, dont le secrétariat est assuré par le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.

Comité 21
Le  Comité 21 est le Comité français pour l'environnement et le développement durable, qui vise à accompagner les organisations dans la mise en place du développement durable.

Créé en 1995, il réunit 450 adhérents dans le but de faire vivre en France l’Agenda 21 (programme d’actions pour le XXIe siècle, ratifié au Sommet de la Terre de Rio). Dans son action générale, il vise à évaluer les impacts des stratégies de développement durable sur le développement des territoires et à rechercher les conditions de leur optimisation. Le Comité 21 réunit des organisations de formes différentes (associations, entreprises, collectivités, établissements de formation), afin de les faire travailler ensemble, pour mettre en œuvre le développement durable.
Opinogóra-Kolonia
Opinogóra-Kolonia (prononciation : [ɔpinɔˈɡura kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Opinogóra Górna (gmina)
Opinogóra Górna est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Opinogóra Górna, qui se trouve à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów, siège du powiat et à 89 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 139,76 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
The Low End Theory
The Low End Theory est le deuxième album studio du groupe A Tribe Called Quest, sorti le 24 septembre 1991.

Avec la conjugaison des talents de Q-Tip et Phife Dawg, cet album est considéré comme l'un des plus accomplis de l'histoire du hip-hop. Pourtant sorti à l'apogée du rap West Coast, The Low End Theory s'inspire davantage d'influences jazz (avec des samples) et d'artistes du rap East Coast comme Public Enemy. L'album inclut des invités comme Brand Nubian, Diamond D et L.O.N.S, groupe dont faisait partie Busta Rhymes.

L'album s'est classé 13e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 45e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 1er février 1995.

Le magazine Rolling Stone l'a classé 153e des « 500 plus grands albums de tous les temps ».

Il reçoit en 2021 le Grammy Hall of Fame Award. En 2022, il est inscrit au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Championnat d'Angola de football 2002
La saison 2002 du Championnat d'Angola de football est la vingt-troisième édition de la première division en Angola. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Gira Angola, la deuxième division angolaise.

C'est l'Atlético Sport Aviação qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d'avance sur le Primeiro de Agosto et six sur le double tenant du titre, le Petro Atlético Luanda. C'est le tout premier titre de champion d'Angola de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF, son dauphin pour la Coupe de la CAF tandis que le vainqueur de la Taça Angola obtient son billet pour la Coupe des Coupes.

Championnat d'Angola de football
Le championnat d'Angola de football (appelé Girabola) a été créé en 1979. Auparavant, une compétition locale est organisée depuis 1941, l'Angola étant, avant son accession à l'indépendance, une colonie portugaise.
Chronologie d'Hyères
Cette chronologie d'Hyères liste les principaux événements historiques qui ont jalonné l'histoire de la ville française d’Hyères, située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
Névrose traumatique
La névrose traumatique (traumatische Neurose) est un type de névrose, où les troubles psychopathologiques surviennent à la suite d'un choc émotionnel profond. Sigmund Freud va construire sa théorie des névroses sur ce modèle de la névrose traumatique, dont le terme, introduit par Hermann Oppenheim, est toutefois antérieur à la psychanalyse.

Sándor Ferenczi
Sándor Ferenczi, né Sándor Fränkel le 7 juillet 1873 à Miskolc et mort le 22 mai 1933 à Budapest, est un neurologue et un psychanalyste hongrois. Membre de la première génération psychanalytique, il est le fondateur, en 1913, de l'Association psychanalytique hongroise. D'abord considéré par Freud comme son « paladin et vizir secret », il est mis au ban de la communauté psychanalytique dès 1932, avant d'être réhabilité à partir des années 1980, notamment grâce à Michael Balint qui traduit en anglais et publie son œuvre.

C'est Wladimir Granoff qui le fit connaître en France en 1958 au cours d'une conférence intitulée : « Ferenczi, faux problème ou vrai malentendu ».
360 kilomètres de Jarama 1987
Les 360 kilomètres de Jarama 1987 (officiellement appelé le  Gran Premio Fortuna ), disputées le 22 mars 1987 sur le Circuit permanent du Jarama ont été la première manche du Championnat du monde des voitures de sport 1987.

Championnat du monde des voitures de sport 1987
Le Championnat du monde des voitures de sport 1987 est la 35e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et C2. La catégorie GTP est invitée et permet aux voitures spécifiques IMSA de prendre part à ce championnat qui s'est couru du 22 mars 1987 au 27 septembre 1987, comprenant dix courses. Jaguar a remporté 8 courses et Porsche 2.
Langrisser III
Langrisser III (ラングリッサーIII) est un jeu vidéo de rôle tactique, développé par NCS Masaya et publié par NCS Corporation sur Saturn le 12 septembre 1996 exclusivement au Japon. Le jeu a été ensuite adapté sur Windows en 2000 et PlayStation 2 en 2005. Il fait partie de la série Langrisser.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Code des relations entre le public et l'administration
Le Code des relations entre le public et l'administration (CRPA) regroupe et organise, dans un code en droit français, les textes législatifs et réglementaires relatifs aux relations entre le public au sens large (administré, entreprise) et l'administration française. Il constitue une codification essentielle du droit administratif.

Il est issu de l'ordonnance no 2015-1341 du 23 octobre 2015 et du décret no 2015-1342 du même jour. 
Il fait suite aux deux tentatives avortées de codification de la procédure administrative non contentieuse, en 1996 et en 2004, dans le cadre du « choc de simplification » annoncé par le président de la République François Hollande. Il est décrit comme une « étape majeure du droit administratif français » en rassemblant dans un texte unique les dispositions applicables aux relations entre l'administration et les administrés.

Droit administratif en France
Le droit administratif français désigne un ensemble de règles définissant les droits et les obligations de l'administration française et de certaines personnes privées. Il se caractérise par un ensemble de prérogatives reconnues à l'administration. Il est une branche du droit public. La reconnaissance et l'affirmation d'un droit administratif en France illustre la soumission de l'administration au droit. Il trouve son fondement dans diverses normes qui peuvent, notamment, être de rang constitutionnel, international, législatif ou réglementaire.

L'action de l'administration s'exerce aux travers de deux types d'actes : les actes unilatéraux et les contrats administratifs.

Le contrôle de l'application du droit administratif par l'administration est assurée par un ensemble de juridiction qui constituent la justice administrative.