hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeżów (Piotrków)
Jeżów (prononciation [ˈjɛʐuf]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.
Elda Ferri
Elda Ferri est une productrice italienne.

Elle a coproduit en 1997 La vie est belle de Roberto Benigni, avec Gianluigi Braschi, pour lequel ils ont tous les deux reçu l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Le film a également gagné un David di Donatello du meilleur producteur ainsi que le Grand prix du jury à Cannes.

Roberto Benigni
Roberto Benigni [roˈbɛrto beˈniɲi], né le 27 octobre 1952, à Castiglion Fiorentino en Toscane, est un acteur, réalisateur et scénariste italien.

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur et du meilleur film en langue étrangère en 1999 pour son film La vie est belle. Il obtient le Lion d'or pour l'ensemble de sa carrière lors de la Mostra de Venise 2021.
Erie Canal Soda Pop Festival
Le Erie Canal Soda Pop Festival, également connu familièrement sous le nom de Bull Island Rock Festival, est un ancien festival de rock organisé le week-end de la fête du Travail de 1972 près de Griffin, dans l'Indiana, aux États-Unis, sur Bull Island, une bande de terre dans l'Illinois, mais du côté Indiana du Wabash. Une foule estimée à 250 000 personnes a assisté au concert, soit quatre fois ce que les créateurs ont estimé. La nourriture et l'eau étaient rares et le rassemblement a sombré dans un chaos relatif. Une fois le spectacle terminé, le reste de la foule a brûlé la scène principale,.

Wabash (rivière)
La Wabash (en anglais : Wabash River) ou Ouabache (du temps de la Nouvelle-France) est une rivière des États de l'Ohio, de l'Indiana et de l'Illinois longue de 810 kilomètres  C'est le principal affluent rive droite de la rivière Ohio, donc un sous-affluent du Mississippi.
Dave Turcotte
Dave Turcotte est un homme politique québécois né le 21 mai 1983 à Longueuil.

À l'élection générale québécoise de 2008, il est élu, sous la bannière du Parti québécois, député de Saint-Jean à l'Assemblée nationale du Québec. Lors de l’élection générale québécoise de 2012, il est réélu pour un deuxième mandat dans le gouvernement Pauline Marois où il agira à titre de Whip adjoint du gouvernement du Québec. Lors de l’élection générale québécoise de 2014, il obtient un troisième mandat, alors que le Parti québécois forme l’opposition officielle de la 41e législature du Québec.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Tournoi de tennis de Sankt Pölten (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Sankt Pölten se déroule du 22 au 28 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Andrei Pavel remporte l'épreuve en simple, Mahesh Bhupathi et Andrew Kratzmann celle en double.

Andrew Kratzmann
Andrew Kratzmann, né le 3 novembre 1971 à Murgon, est un joueur australien de tennis, professionnel de 1990 à 2006.

Il a notamment atteint la finale de l'Open d'Australie 2000 en double messieurs, ce qui reste son meilleur résultat en Grand-Chelem.

Il est le frère cadet du joueur Mark Kratzmann.
Élection présidentielle seychelloise de 2011
L'élection présidentielle seychelloises de 2011 a lieu du 19 au 21 mai 2011 afin d'élire le président de la république des Seychelles pour un mandat de cinq ans.

Le président sortant James Michel du Parti Lepep est réélu dés le premier tour pour un deuxième mandat avec 55,46 % des voix face à son principal adversaire Wavel Ramkalawan, le candidat du Parti national des Seychelles (SNP), qui récolte 41,43 %.

Wavel Ramkalawan
Wavel Ramkalawan, né le 15 mars 1961 à Mahé, est un prêtre anglican, homme d'État seychellois et président de la République du 26 octobre 2020 au 26 octobre 2025.

Wavel Ramkalawan est député de l'opposition à l'Assemblée nationale de 1993 à 2011 et de 2016 à 2020. Il est également chef de l'opposition de 1998 à 2011 et de 2016 à 2020.

Après sa quatrième tentative, il remporte l'élection présidentielle du 25 octobre 2020, la première victoire de ce type pour un candidat de l'opposition depuis l'indépendance du pays, marquant sa première alternance politique pacifique réussie.
Adam Hansen
Adam Hansen est un coureur cycliste australien, né le 11 mai 1981 à Gold Coast près de Brisbane. Il est passé professionnel en 2007 dans l'équipe allemande T-Mobile, devenue High Road puis Columbia en 2008. Il a offert le premier succès sur route de l'équipe sous ce nouveau nom en devenant champion d'Australie du contre-la-montre en janvier 2008. Il est membre de l'équipe Lotto-Soudal de 2012 à 2020.
Il détient le record de participations successives aux trois grands tours avec 20 participations allant du Tour d'Espagne 2011 au Tour d'Italie 2018.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Championnat de Gibraltar de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de la Football League est la cent-vingtième édition de la première division gibraltarienne. Organisée par la Gibraltar Football Association, elle démarre le 30 septembre 2022. L'intégralité des matchs se déroulent au Victoria Stadium.

En fin de saison, le premier au classement est sacré champion de Gibraltar et se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue des champions 2023-2024 tandis que les deuxième et troisième du championnat et le vainqueur de la Coupe de Gibraltar 2022-2023 se qualifient pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024, la place de la Coupe pouvant être reversée à la quatrième place si le vainqueur s'est déjà qualifié pour une compétition européenne d'une autre manière. Aucune équipe n'est reléguée au terme de l'exercice.

Le Lincoln Red Imps remporte son 27e titre lors de la 17e journée.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Élections américaines de la Chambre des représentants de 1900
En 1900, les élections de la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 6 novembre, en même temps que la présidentielle américaine qui a vu la victoire du président républicain sortant William McKinley. La totalité des 357 était en jeu. Le Parti républicain a gagné treize sièges supplémentaires par rapport à 1898, renforçant sa majorité à la Chambre.

Élection présidentielle américaine de 1900
L'élection présidentielle américaine de 1900 est la 29e élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 6 novembre 1900. Le président républicain William McKinley l'emporte une seconde fois face au démocrate William Jennings Bryan, comme lors de l'élection de 1896. Le retour de la prospérité économique et la victoire récente dans la guerre contre l'Espagne ont permis à McKinley de remporter une victoire très nette. William McKinley meurt toutefois assassiné un an après l'élection, en septembre 1901.
Folklore québécois
Le folklore québécois est un ensemble de manifestations culturelles : musique, danses, conte, savoir-faire, croyances et rites, légendes, fêtes. Il est lié à la vie quotidienne, à différents bagages historiques et aux particularités de chaque village de la province de Québec. Il est puisé à même la mémoire collective des Québécois et est souvent passé de génération en génération par transmission orale. Avant d'être qualifiée de folklorique, la chanson, le récit, la coutume ou la croyance doit être acceptée par la collectivité et satisfaire à ses critères.

Le folklore québécois est aussi appelé « culture traditionnelle » ou simplement « culture trad ». On y réfère aussi par l'appellation « patrimoine immatériel », aussi prônée par l'UNESCO, ou « patrimoine vivant », terme notamment employé par le Conseil québécois du patrimoine vivant.

Prix Mnémo
Le Prix Mnémo est un prix annuel remis par le Centre Mnémo qui récompense une production jugée remarquable dans le domaine de la documentation ou de la recherche relative à la danse, la musique, la chanson et le conte traditionnels des francophones d'Amérique.
Imre Mikó
Le comte Imre Mikó de Hidvég (en hongrois : hidvégi gróf Mikó Imre, [ˈhidveːgi ˈgɾoːf ˈmikoː ˈimɾɛ]), né le 4 septembre 1805 à Zabola (actuelle Zăbala) et décédé le 16 septembre 1876 à Kolozsvár (actuelle Cluj-Napoca), est un homme politique et un historien hongrois. Il fut notamment ministre et gouverneur de Transylvanie. Il travailla sans relâche à l'essor économique, culturel et scientifique de son pays, surtout en Transylvanie, d'où son surnom de « Szécheny de la Transylvanie », en référence au comte István Széchenyi, « le créateur de la Hongrie moderne » et « le plus grand Hongrois ». Il est membre de l'Académie hongroise des sciences.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Rosa Parks Day
Le Rosa Parks Day / Journée Rosa Parks est une célébration américaine en hommage à Rosa Parks la militante des droits civiques connue pour son refus de renoncer à sa place dans un bus. Cette journée est célébrée dans l'état de Californie le 4 février, date de son anniversaire, et dans les États de l'Ohio et de l'Oregon le 1er décembre date de son arrestation.

Célébration
La célébration est une cérémonie, ensemble de rituels, de récits et de signes, qui rassemble périodiquement, en un temps et un lieu déterminés, une communauté qui veut renforcer sa cohésion et s'ouvrir un avenir, en célébrant un événement du passé, important et fondateur et en se reliant ainsi au divin.

Dans toutes les cultures, les célébrations se sont peu à peu structurées au cours de l'histoire, et ont donné naissance aux religions. Aujourd'hui nombreux sont ceux qui, n'adhérant à aucune religion, appartiennent à des communautés laïques (groupes de motards, couples, etc.) et éprouvent le besoin d'en célébrer les évènements importants. Ils sont encore obligés de « passer » par les religions, mais, peu à peu, des associations émergent pour proposer des « célébrations laïques », et une « spiritualité laïque » se formalise[réf. nécessaire].
Opérateurs agréés pour la réalisation d'opérations archéologiques préventives
Les opérateurs agréés pour la réalisation d’opérations archéologiques préventives sont, en France, des organismes habilités par l’État à réaliser des opérations en archéologie préventive. La réalisation d'opérations d'archéologie préventive est réglementée par le code du patrimoine (Livre V, Titre II) et le décret n° 2004 - 490 du 3 juin 2004. Une demande d'agrément doit être déposée auprès de l’État pour pouvoir réaliser ces opérations.

Archéologie préventive
L'archéologie préventive a pour vocation de préserver et d'étudier les éléments significatifs du patrimoine archéologique menacés par les travaux d'aménagement. Elle peut impliquer la mise en œuvre de diagnostics archéologiques (sondages), de fouilles (fouilles de sauvetage ou fouilles préventives) et dans certains cas, des mesures de sauvegarde.
MS Thala Dan
Le MS Thala Dan était un navire polaire de ravitaillement construit à Aalborg en 1957. Conçu pour naviguer dans les glaces, ce cargo mixte doté de cales frigorifiques pouvait transporter une cinquantaine de passagers. Propriété de la compagnie danoise J. Lauritzen A/S (en), il a été régulièrement affrété conjointement par les Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) et par les Expéditions polaires françaises (EPF) pour relever leurs bases antarctiques respectives.

Expéditions polaires françaises
Les Expéditions polaires françaises (abrégées en EPF, Expolaires ou encore Expés) ont organisé les expéditions de recherche scientifique en Arctique et Antarctique de 1947 à 1992. Cette structure a été créée par l'explorateur et ethnologue français Paul-Émile Victor avec quatre autres cofondateurs.

L'Institut polaire français Paul-Émile-Victor poursuit de nos jours les missions des EPF.
Prylouky (P153)
Prylouky (P153) (« U153 » jusqu'à mi-2018) est un bateau lance-missiles-hydroptère du Project 206MP (classe Matka selon la classification OTAN) de la marine ukrainienne. Jusqu'en 1995, il était immatriculé P-262 de la flotte de la mer Noire de l'URSS. Depuis 2014, il est basé à Odessa. À partir de décembre 2018, les lanceurs de missiles ont été démontés du bateau.

Marine ukrainienne
La Marine ukrainienne (en ukrainien : Військово-Морські Сили України, ВМСУ ; Viskovo-Morski Sili Ukrayini, VMSU) est la branche maritime des Forces armées de l'Ukraine. Elle a pour mission d'opérer dans la mer Noire, la mer d'Azov et le delta du Danube.

Elle consiste en quatre composantes : les forces de surface, l'aviation navale, les batteries côtières d'artillerie et le corps d'infanterie de la marine (indépendant de la Marine depuis avril 2023). Elle avait au début 2014 un total de 15 450 personnels actifs, dont 12 000 stationnés en Crimée. Ses bases navales étaient, avant la crise de Crimée, à Sébastopol, où étaient implantés son quartier-général et l’académie navale, à Novoozerne et à Odessa. Les bases situées en Crimée ont été perdues dès le début de la guerre russo-ukrainienne ; la marine ukrainienne est ensuite basée principalement à Odessa (état-major), Mykolaïv (infanterie de marine), Berdiansk et dernièrement à Marioupol.
USV Eschen/Mauren
L'Unterländer Spielervereinigung Eschen/Mauren est un club de football du Liechtenstein issu de la fusion entre les clubs de Eschen et Mauren.

Les matchs à domicile se déroulent au  Sportpark Eschen-Mauren, autrefois stade de l'équipe nationale avant que le  Rheinpark Stadion de Vaduz ne soit construit.  L'USV Eschen/Mauren joue actuellement en 1re ligue, l'équivalent de la quatrième division du Championnat de Suisse de football. La convention réglant la collaboration entre l'Association suisse de football et la fédération liechtensteinoise de Football dispose que cette dernière n'a le droit qu'à un seul club en SFL (première et deuxième division). Du fait de la présence du FC Vaduz en première division, cela signifie que l'USV ne pourrait être promu sans que le club de la capitale ne soit relégué.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Andy Daly
Andrew J. Daly, né le 15 avril 1971 à Mount Kisco dans l'État de New York, est un acteur, comédien et scénariste américain.

Il joue le rôle de Forrest MacNeil dans la série de Comedy Central Review et celui de Terrence Cutler dans la série comique de HBO Eastbound & Down. Il fait également des apparitions récurrentes dans des séries télévisés tels que Silicon Valley, Veep, Modern Family, Black-ish, Trial & Error, la série Netflix Reno 911!, ainsi que des séries animées telles que Rick et Morty, Solar Opposites, Bob's Burgers, Adventure Time et Harley Quinn.

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
Gunabhooshana Cinkaiariyan
Gunabhooshana Cinkaiariyan, (tamoul : குணபூஷண சிங்கையாரியன்), de son nom royal Cekaracacekaran IV, est un roi du royaume de Jaffna, dans l'actuel Sri Lanka. Il fait partie de la dynastie Ârya Chakravarti.

Ârya Chakravarti
La dynastie Ârya Chakravarti (en tamoul : அரியச் சக்கரவர்த்திகள் வம்சம்) est une dynastie hindoue qui régna sur le royaume de Jaffna pendant quatre siècles.

Elle a été fondée au XIIIe siècle, en 1215 par des Tamouls de la caste des Vellalar[réf. nécessaire], et prit fin lors de la conquête portugaise du royaume de Jaffna (en).
Toubab
Toubab (en malinké toubabou, toubab ou encore en wolof tubaap, tubaab, également toubabe, toubabou, tuab, tubab) est un terme utilisé en Afrique de l'Ouest, principalement en Guinée, au Mali, au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie, mais aussi en Côte d'Ivoire, pour désigner toute personne à peau blanche, à l'exclusion des Arabo-Berbères, quelle que soit sa nationalité. Il fait donc généralement référence à des Européens. 
Par extension, il peut aussi désigner des étrangers en général ou des Africains ayant adopté un mode de vie à l'occidentale, voire dans certains cas plus spécifiques, les habitants de la ville de Saint-Louis du point de vue des Sénégalais de l'intérieur du pays.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Mzia Amaghlobeli
Mzia Amaghlobeli, ou Mzia Amaglobeli (en géorgien : მზია ამაღლობელი), née le 12 mai 1975 à Chouakhevi, est une journaliste géorgienne, connue pour avoir cofondé les médias indépendants Batumelebi et Netgazeti. Elle reçoit le Prix Sakharov en 2025.

Elle est arrêtée le 12 janvier 2025 lors des manifestations post-électorales qui secouent la Géorgie, accusée d'avoir giflé le chef de la police de Batoumi. Placée en détention, elle risque jusqu'à 7 ans de prison. Dès le début de sa détention provisoire, elle entame une grève de la faim, qu'elle poursuit pendant plusieurs dizaines de jours.

Elle est condamnée à deux ans de prison le 6 août 2025. La société civile géorgienne dénonce son traitement par la justice, qui est décrit comme une atteinte à la liberté de la presse. Elle reçoit le Prix Sakharov en octobre 2025.

Prix Sakharov
Le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit (ou simplement prix Sakharov), nommé en l'honneur du scientifique et dissident soviétique Andreï Sakharov, est une distinction créée en 1988 par le Parlement européen pour honorer les personnes ou les organisations qui ont consacré leur existence à la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Les candidats au prix Sakharov sont nommés par les membres du Parlement européen. Ensuite, les nominations sont évaluées lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la sous-commission des droits de l'Homme. Au mois d'octobre, après le vote final de la Conférence des présidents, le lauréat est annoncé. Le prix Sakharov, doté de 50 000 euros, est remis par le président du Parlement européen en session plénière à Strasbourg.
Teri Moïse (album de Teri Moïse)
Teri Moïse est le premier album de la chanteuse et musicienne américaine francophone Teri Moïse, sorti en 1996. Il a paru sur le label Source, au sein de Virgin Records.

Succès considérable, le titre Les Poèmes de Michelle, qui ouvre l'album, lui vaut une Victoire de la musique dans la catégorie "Artiste interprète francophone" et le Prix Vincent-Scotto de la Sacem.

L'album a été produit à la fois par Jean-Claude Ghrenassia et par Étienne de Crécy.

Les séances d'enregistrement ont eu lieu au Studio Gang à Paris.

Les Poèmes de Michelle
Les Poèmes de Michelle est le premier single de Teri Moïse sortie le 24 mai 1996.
Le titre atteint la 11e place du classement des ventes en France, alors que son premier album, édité en 1996, se classe 12e.

Teri Moïse a affirmé que cette chanson avait été inspirée par un reportage sur l'enfance exploitée.
Cathédrale d'Alcalá de Henares
La cathédrale Saints-Just-et-Pasteur d'Alcalá de Henares est un édifice religieux catholique espagnol, situé dans la ville d'Alcalá de Henares en communauté de Madrid. Elle est le siège du diocèse d'Alcalá de Henares et est construite en style gothique isabélin.

Principal édifice religieux de la ville, est la seule église avec Saint-Pierre de Louvain, en Belgique, à posséder le titre d'église magistrale, ce qui suppose que tous ses chanoines doivent être docteur en théologie.

Gothique isabélin
Le Gothique Isabélin (en espagnol, gotico Isabelino) était le style architectural dominant de la Couronne de Castille sous le règne de la reine Isabelle première, il représente la fin de la transition gothique à l'architecture Renaissance précoce, avec des caractéristiques originales et des influences décoratives de l'art hispano-mauresque, hispano-flamand et, dans une moindre mesure, de l'architecture italienne.

La considération du style isabélin comme forme du gothique ou de la Renaissance, comme un style générique, ou comme une phase à l'intérieur du style plateresque, est une question débattue par l'historiographie de l'art et qui ne fait pas consensus.