hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pale di San Martino
Les Pale di San Martino (également appelé groupe des Pale) forment le plus vaste groupe montagneux des Dolomites, avec une superficie d'environ 240 km2. Situées à cheval entre le Trentin et la Vénétie, elles s'élèvent entre les vallées de Primiero, du Biois et du Cordevole, dans le secteur central des Dolomites.

Le plateau des Pale s'étend sur environ 50 km2, formant un grand plateau rocheux, quasi lunaire, qui oscille entre 2 500 et 2 800 m d'altitude.

La partie du groupe située dans le Trentin est entièrement incluse dans le parc naturel de Paneveggio - Pale di San Martino. Selon certaines sources, le groupe a inspiré l'écrivain Dino Buzzati dans le cadre de son roman Le désert des Tartares,.

Le système géologique des Pale est inclus dans le site Les Dolomites, déclaré en 2009 site du patrimoine mondial par l'UNESCO.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso, connu sous le nom de Dino Buzzati, né le 16 octobre 1906 à San Pellegrino di Belluno (Vénétie), et mort le 28 janvier 1972 à Milan (Lombardie), est un journaliste, peintre et écrivain italien dont l'œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares. De son métier de journaliste lui vient l'habitude de chercher des thèmes et des récits de la vie quotidienne et d'en faire ressortir l'aspect insolite, parfois fantastique.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1982
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1982 à Harrogate, au Royaume-Uni. C'est la 27e participation et la 1re victoire de l'Allemagne à l'Eurovision.

Le pays est représenté par la chanteuse Nicole et la chanson Ein bißchen Frieden, sélectionnées lors d'une finale nationale organisée par la Bayerischer Rundfunk.

Bayerischer Rundfunk
La Bayerischer Rundfunk (litt. « Radiodiffusion bavaroise ») est un organisme de droit public basé à Munich, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel de la Bavière.
Colletes
Colletes, les Collètes, est un genre d'abeilles de la famille des Colletidae. Ces 330 abeilles solitaires, présentes dans les régions tempérées et tropicales du monde entier, creusent dans la terre des cellules qu'elles tapissent de substances pour protéger leurs larves et leur réserve. Ce groupe taxonomiquement uniforme se distingue des autres genres par une nervation alaire en forme de S. Généralement noires et velues, les espèces sont morphologiquement assez monotones et difficilement discernables pour l'amateur au delà de leur biologie spécifique.

Colletes halophilus
Collète des prés salés

Colletes halophilus, la Collète des prés salés, est une espèce d'abeilles de la famille des Colletidae. Automnale et inféodée aux prés salés de l'ouest de l'Europe, elle nidifie dans les zones sableuses les plus chaudes et butine principalement l'Aster maritime afin de nourrir ses larves. Son habitat est menacé par l'élévation du niveau de la mer et l'artificialisation du littoral.
Sadok Mtimet
Sadok Mtimet, né le 23 janvier 1939 à Zarzis et décédé le 21 septembre 2009 à Tunis, est un médecin tunisien. Il est considéré, avec le docteur Hassen Gharbi, comme le père de la biophysique et de la médecine nucléaire en Tunisie.

Zarzis
Zarzis ou Gergis (arabe : جرجيس  [zɪrzis]) est une ville littorale du sud-est de la Tunisie.

Rattachée au gouvernorat de Médenine et chef-lieu de sa délégation, elle constitue une municipalité comptant 72 611 habitants en 2014 et s'étendant sur 34 000 hectares (340 km2).
Amphiprion chrysogaster
Poisson-clown de Maurice

Le Poisson-clown de Maurice (Amphiprion chrysogaster) est un poisson clown endémique de l'île Maurice.

Il est noir dessus et orange dessous avec 3 bandes blanches. On peut le distinguer du poisson clown à trois bandes (Amphiprion ocellaris) par le liseré blanc qui fait le tour de sa nageoire caudale.

On peut le trouver associé aux anémones:

Heteractis aurora

Heteractis magnifica

Macrodactyla doreensis

Stichodactyla haddoni

Stichodactyla mertensii

Poisson-clown à trois bandes
Poisson-clown ocellé, Poisson-clown à trois bandes

Le Poisson-clown à trois bandes ou Poisson-clown ocellé (Amphiprion ocellaris) est une espèce de poissons marins de la famille des Pomacentridés qui regroupe les poissons-clowns et les demoiselles.
Mormonisme et caractère sectaire
Le caractère potentiellement sectaire de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours est sujet à controverses. Pour certains organismes de lutte contre les sectes (UNADFI en France, Redune en Espagne), l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours est un mouvement sectaire. Pour la Mission interministérielle de lutte contre les sectes (MILS) et la Miviludes, en revanche, celle-ci ne devrait pas être qualifiée de secte. L'Église n'est pas non plus reprise comme secte dans le rapport parlementaire français sur les sectes, ni par Jean Vernette, secrétaire national de l'épiscopat français pour l'étude des sectes et nouveaux mouvements religieux pour l'Église catholique de France, ni par Odon Vallet, spécialiste français des religions, ni par Georges Fenech, député, ex-président de la Miviludes.

Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes
L'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu victimes de sectes (UNADFI) est une association française fondée en 1982, reconnue d'utilité publique en 1996. Elle a pour but de prévenir les agissements des groupes, mouvements et organisations à caractère sectaire ainsi que de défendre et d’assister les familles et l’individu victimes de groupes, mouvements ou organisations à caractère sectaire, quelles que soient leur appellation, leur forme et leurs modalités d’action, portant atteinte aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales définis par la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elle regroupe et coordonne les Associations de défense des familles et de l'individu (ADFI).
Sur un air de blues
Sur un air de blues (Song Sung Blue) est un film américain réalisé par Craig Brewer et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du documentaire du même nom sorti en 2008 et réalisé par Greg Kohs. Il s'agit d'un film biographique du duo musical Lightning & Thunder, cover band spécialisé dans des reprises de Neil Diamond. Ils sont incarnés par Hugh Jackman et Kate Hudson.

Il est présenté en avant-première à l'AFI Fest.

Cover band
Un cover band (littéralement : « groupe de reprises ») est un anglicisme désignant un groupe musical spécialisé dans les reprises de chansons de groupes ou artistes célèbres. Un cover band peut reprendre les titres d'une décennie particulière, d'une variété de styles, d'artistes, ou de genres ; ou adapter une chanson dans un autre genre ou style que celui de la composition originale (par exemple une version jazz d'une chanson rock). Un cover band joue des morceaux composés et enregistrés par d'autres artistes, généralement des chansons très célèbres.

Le cover band se distingue du tribute band (littéralement : « groupe d'hommage »), ce dernier reprenant exclusivement la musique d'un groupe particulier.
Oldenburgische Landesbank
Oldenburgische Landesbank AG (OLB) est une banque régionale du nord-ouest de l'Allemagne qui propose ses services sous les marques OLB Bank et Bankhaus Neelmeyer, en Allemagne et dans certains pays européens voisins. Son siège social est situé à Oldenburg. Cette banque d'environ 1700 employés fait partie du groupe Crédit Mutuel Alliance Fédérale depuis 2026 à travers sa filiale allemande Targobank.

Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.
John Hay (1827-1916)
John Hay, (23 août 1827 - 4 mai 1916) est un amiral de la Royal Navy et un homme politique. Après avoir participé en 1842 à la première guerre de l'opium, il débarque avec la brigade navale et prend part à la défense d'Eupatoria en novembre 1854 et au siège de Sébastopol au printemps 1855 pendant la guerre de Crimée. Il participe également à la bataille des forts de Taku en août 1860 pendant la seconde guerre de l'opium. En tant qu'homme politique, il est député de Wick et plus tard de Ripon. Il est envoyé en Méditerranée en juillet 1878 pour prendre le contrôle de Chypre et l'occuper conformément aux décisions prises au Congrès de Berlin. Dans une nomination hautement politique, il est nommé premier lord de la marine en mars 1886 lorsque le marquis de Ripon devient premier lord de l'amirauté, mais doit se retirer cinq mois plus tard lorsque le gouvernement libéral de William Gladstone quitte le pouvoir en août 1886.

Siège de Sébastopol (1854-1855)
Le siège de Sébastopol est l'épisode principal de la guerre de Crimée. Pénible et meurtrier, il dura onze mois, du 9 octobre 1854 au 11 septembre 1855. Le choléra, le scorbut et d’autres maladies firent de nombreux morts. Dans ses Récits de Sébastopol, Léon Tolstoï détailla le siège avec un style mêlant le reportage et la fiction.
Henri Guillaumet
Henri, Jules, Constant, Guillaumet (né le 29 mai 1902 à Bouy, près de Châlons-en-Champagne et mort le 27 novembre 1940 au-dessus de la Méditerranée) est un aviateur français, pilote des Lignes Latécoère, puis Aéropostale et Air France. Il fait partie des plus grands pilotes civils pionniers de l'aviation française. En Espagne, au-dessus du Sahara espagnol, dans les Andes, par-dessus l'Atlantique Sud, puis l'Atlantique Nord, il contribue à la gloire des Lignes de l’Aéropostale ainsi qu'à l'ouverture de nombreuses routes commerciales françaises.

Paulin Louis Jérôme Paris
Paulin Louis Jérôme Paris, né à Saint-Trojan-les-Bains (Charente-Maritime) le 25 août 1898 et mort à Toulon (Var) le 23 juillet 1934, est un officier de marine français et pilote de l'Aéronavale, de multiples fois recordman du monde de durée, distance ou vitesse sur hydravion.
Bellevue (Brest)
Le quartier de Bellevue (B2, Brest II ou la ZUP) est un quartier de la ville de Brest. Le quartier dispose notamment d'une mairie de quartier, une piscine et un collège public (Joséphine Baker) (Ex-Kerhallet), une patinoire (Rïnkla Stadium), des écoles élémentaires dans chaque secteur et un pôle commercial avec la Place Napoléon III (Bellevue-Centre). 9230 personnes habitent dans le parc social, 8500 personnes dans le parc privé (dont 1200 en maisons individuelles), 9 logements sur 10 se trouvent dans des immeubles collectifs.

Rïnkla Stadium
Le Rïnkla Stadium est une patinoire située à Brest en Bretagne. Elle a été construite en 1973 et rénovée en 2002, puis 2021. Répondant aux normes internationales, elle peut accueillir jusqu'à 1200 spectateurs.
Rinkla vient du mot "rinklañ" qui signifie "glisser" en Breton.
C'est actuellement le lieu de résidence du club de hockey sur glace des Albatros de Brest et du club de danse sur glace et de patinage synchronisé Sport et Patinage de Brest (SEP).
Élections législatives islandaises de 1983
Les élections législatives islandaises de 1983 se déroulent le 23 avril 1983. Le Parti de l'indépendance reste le plus important parti du Parlement islandais, en gagnant 15 des 40 sièges de la Chambre basse de l'Althing.

Steingrímur Hermannsson devient Premier ministre d'Islande. Il est à la tête d'une coalition entre le Parti du progrès et le Parti de l'indépendance.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Tournoi de tennis de Caen
Le tournoi de tennis de Caen, appelé aussi Open de Caen, est un tournoi amateur créé en 2007 par Michel de Longcamp et Aristide Olivier appartenant au circuit des grands tournois (CNGT).

De 2007 à 2010, il se déroule au Tennis Club de Caen sur les courts indoor de terre battue de la Folie-Couvrechef. Face à l'augmentation de la fréquentation de l’événement, le tournoi est délocalisé au Zénith de Caen en décembre 2011, sur une surface synthétique. En 2023, l'Open de Caen évolue pour la première fois dans le nouveau palais des sports de Caen, inauguré en septembre 2023.

Ce tournoi se déroule en deux phases. Une première phase de qualification à laquelle l'ensemble des licenciés de tennis peuvent participer. Elle se déroule sur les courts du Tennis Club de Caen. Puis une phase finale regroupant des joueurs issus des qualifications et des joueurs professionnels au palais des sports de Caen.

Palais des sports de Caen
Le palais des sports de Caen, officiellement nommé palais des sports Caen-la-Mer, est une salle multi-sports située à Caen, dans le Calvados. La première salle est ouverte en mai 1968 à proximité immédiate du parc des expositions de Caen. L'équipement actuel est ouvert en 2023.
Severino Caveri
Severino Caveri (francisé en Séverin Caveri, en raison du bilinguisme officiel en vigueur en Vallée d'Aoste) (né le 29 mai 1908 à Ivrée et mort à Aoste le 19 décembre 1977) est un homme politique et juriste valdôtain.

Il fut le principal protagoniste de la vie politique valdôtaine dans les vingt premières années d'autonomie.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2015
L'Espagne est un des quarante pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2015, qui se déroule à Vienne, en Autriche. Le pays est représenté par Edurne et sa chanson Amanecer, sélectionnées en interne par le diffuseur RTVE.

Amanecer
Amanecer (en français « Aube ») est la chanson d'Edurne qui représente l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

L'Espagne faisant partie du Big Five, elle est directement qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 21e place avec 15 points.
Lili Nabholz
Lili Nabholz, née le 31 décembre 1944 à Soleure (originaire de Flumenthal et de Zurich), est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national pendant quatre législatures, de fin 1987 à fin 2003.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Trois petits tours
3 p'tits tours est une chanson de Zazie, extraite de l'album Ze Live !! (2003).

Trois petits tours est une chanson de Spakr, extraite de l'album Cauta-ti steawa.

Trois petits tours est le septième album de Thomas Fersen sorti en 2008.

Ze Live !!
Ze Live !! est le deuxième album et DVD live de Zazie, sorti le 23 avril 2003 sur le label Mercury Records. Il est enregistré les 24 et 25 janvier 2003, lors de la série de spectacles Zazie squatte le Bataclan.

En effet, durant deux mois, Zazie s'approprie le Bataclan pour des concerts intimistes avec une scène décorée de manière adéquate, avec des objets insolites et familiers. S'ensuivra à travers la France et la Belgique une tournée de plus de 30 dates : Zazie sème la Zizanie, rappel de son précédent album studio, La Zizanie.

Le concert de la chanteuse est précédé en première partie par celui de Vincent Baguian, qui reviendra sur scène en cours de concert pour interpréter en duo la chanson Je ne t'aime pas.

L'album est vendu à 120 000 exemplaires.
Route nationale 44bis
La route nationale 44BIS, ou RN 44BIS, était une route nationale française  reliant Bonavis, au sud de Cambrai, à Saint-Quentin.

Lorsque, dans les années 1950, le parcours de la RN 44 fut modifié en une liaison Arras - Vitry-le-François, l'ancien tronçon terminal Bonavis - Saint-Quentin prit le numéro 44BIS. Finalement, la RN 44 a repris son ancien parcours vers Bonavis et même Cambrai en remplaçant, entre Bonavis et Cambrai la RN 17, le parcours vers Arras étant attribué aux RN 29, RD 44 et RN 17.

Route nationale 29 (France)
De nos jours, la route nationale 29 (RN 29 ou N 29) n'existe plus. Elle était une route nationale française reliant Sainte-Marie-des-Champs, près d'Yvetot, à La Capelle, et a été déclassée en route départementale depuis 2006.

Mais ce tracé actuel est le résultat d'une restructuration à la suite des déclassements des années 1970. En effet, autrefois (en fait depuis 1824) la route nationale 29 reliait Sainte-Marie-des-Champs, près d'Yvetot, à la frontière belge entre Quiévrechain et la commune belge de Quiévrain.

La RN 29 a été déclassée en RD 929 dans la Seine-Maritime et en RD 1029 dans la Somme et dans l'Aisne. En Seine-Maritime, la déviation de Saint-Saëns et de Maucomble a été déclassée, elle aussi, en RD 1029, le nom de RD 929 étant déjà attribué à l'ancien tracé traversant ces deux communes.

La RN 29 est dédoublée par l'A29 sur une grande partie de sa longueur, mais aussi par l'A28 entre Saint-Saëns et Neufchâtel-en-Bray.

Voir le tracé de la RN 29 sur Google Maps
Institut La Persagotière
L'Institut La Persagotière est une école d'enseignement spécialisée pour jeunes sourds et malentendants située à Nantes, en France, installée depuis le milieu du XIXe siècle dans le château de la Persagotière.

Renommé Institut Public Ocens depuis 2020 à la suite de la fusion avec l'Institut Les Hauts-Thébaudières de Vertou, il accueille aussi désormais un public de jeunes déficients visuels et d'enfants atteints de trouble du spectre de l'autisme, de troubles du langage et d'autres troubles du comportement.

Vertou
Vertou (en breton : Gwerzhav) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le Pays nantais et le vignoble.

Ses habitants sont appelés les Vertaviens.
Croûtes normandes
Les croûtes normandes sont une spécialité culinaire de Normandie.

Il s’agit d’un dessert consistant, fait de tranches de brioche rassise, garnies de compote de pommes bien sucrée, trempées dans un mélange d’œufs battus avec du calvados et dorées au beurre puis saupoudrées de sucre et caramélisées sur le gril du four.

Elles se servent chaudes avec un accompagnement de crème fraîche épaisse. Certains l'agrémentent de miel ou de cannelle, voire de sucre vanillé.

Compote de pommes
La compote de pommes est une préparation culinaire réalisée à base de pommes cuites. Elle possède généralement un goût sucré et une texture onctueuse parfois liquide.

Les recettes diffèrent selon l'utilisation de la compote. En Europe et en Amérique, la compote peut être servie comme accompagnement pour les viandes. Par exemple, en Belgique et aux Pays-Bas, elle peut être servie en accompagnement de plats (tels que le boudin ou le poulet) tandis qu'en France, on la sert en dessert. En Allemagne, elle entre dans la composition du « Himmel und Erde ». Au Québec, on sert souvent la compote de pommes en collation pour les enfants, au petit-déjeuner ou encore en garniture sur du yogourt.
Loup (constellation)
Lupus

Le Loup est le nom donné à une petite constellation de l'hémisphère Sud, située en dessous de la constellation de la Balance, à l'ouest de la constellation du Scorpion et à l'est de la constellation du Centaure.

En arabe, la constellation est aussi nommée "le carnivore" (السبع).

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
NGC 4638
NGC 4638 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 15,2 ± 3,6 Mpc (∼49,6 millions d'al). NGC 4638 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 23 mars 1830 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la cote NGC 4667.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
L̄
L̄ (minuscule : l̄), appelé L macron, est une lettre utilisée dans l’écriture du vote, du dialecte irlandais des Îles d'Aran, dans l’orthographe basque de Sabino Arana Goiri au XIXe siècle, et dans la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe.
Elle est formée de la lettre L diacritée d’un macron.

Sabino Arana Goiri
Sabino Arana Goiri, né le 26 janvier 1865 à Abando et mort le 25 novembre 1903 à Sukarrieta, est un penseur basque-espagnol, dirigeant basque et fondateur du nationalisme basque. C'est aussi un poète et bertsolari de langue basque.
Another World (jeu vidéo)
Another World est un jeu vidéo d'action-aventure conçu et développé par Éric Chahi et édité par Delphine Software. Particulièrement remarqué à sa sortie pour sa conception cinématographique, ses graphismes et son gameplay, il est considéré aujourd'hui comme un jeu culte. Sorti initialement le 15 novembre 1991 sur Amiga et Atari ST, le jeu a par la suite été porté sur un grand nombre de machines et a été réédité en 2006 dans une version collector graphiquement améliorée ainsi qu'en 2013 sur Atari Jaguar avec l'autorisation de l'auteur.

Le jeu est sorti sous plusieurs titres différents : Another World en Europe et en Australie, Out of this World en Amérique du Nord, Outer World au Japon.

Delphine Software
Delphine Software International (DSI) était une société française de développement de jeux vidéo sur ordinateurs et consoles, fondée en 1988 et dirigée par Paul de Senneville et Paul Cuisset. Longtemps basée à Paris, près des Champs Élysées, la société a ensuite déménagé courant 2001 pour la proche banlieue de Saint-Ouen.
Andrew Porter (rugby à XV)
Andrew Porter, né le 16 janvier 1996 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV, jouant au poste de pilier droit ou gauche au Leinster depuis 2016.

Avec le Leinster, il remporte la Coupe d'Europe en 2018, puis le Pro14 quatre fois d'affilée de 2018 à 2021. En équipe nationale, il gagne le Tournoi des Six Nations en 2018 et 2023 en réalisant le Grand Chelem à chaque fois.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.