hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dworszowice Kościelne
Dworszowice Kościelne (prononciation [dvɔrʂɔˈvit͡sɛ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 424 habitants en 2007.

Nowa Brzeźnica (Pajęczno)
Nowa Brzeźnica (prononciation [ˈnɔva bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nowa Brzeźnica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 750 habitants en 2006.
Karim Bouamrane
Karim Bouamrane, né le 21 février 1973 à Clichy, est un chef d'entreprise et homme politique français, membre du Parti socialiste.

Depuis le 4 juillet 2020, il est maire de Saint-Ouen-sur-Seine dans la Seine-Saint-Denis.

William Delannoy
William Delannoy, né le 17 avril 1965, est un homme politique français.

Membre de l'Union des démocrates et indépendants (UDI), il est maire de la commune de Saint-Ouen (devenue Saint-Ouen-sur-Seine) de 2014 à 2020 et vice-président de Plaine Commune.
Rameau méningé des nerfs spinaux
Les rameaux méningés des nerfs spinaux (ou nerfs sinu-vertébraux ou nerfs récurrents de Luschka ou nerfs méningés récurrents) sont de petits nerfs qui naissent des nerfs spinaux entre l'origine des rameaux communicants gris et blanc et la division du nerf spinal en branches antérieure et postérieure.

Ils pénètrent ensuite à nouveau dans le foramen intervertébral et innervent les articulations zygapophysaires, l'anneau de cartilage fibreux du disque intervertébral, ainsi que les ligaments et le périoste de la cavité spinale. Le noyau gélatineux du disque intervertébral ne reçoit pas d'innervation.

Branche antérieure des nerfs spinaux
Les branches antérieures des nerfs spinaux sont les divisions terminales des nerfs spinaux qui se forment en même temps que leur branche postérieure après leur sortie du foramen intervertébral. Elles sont plus grosses que les branches postérieures.
Jarice (Ključ)
Jarice (en serbe cyrillique : Јарице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton (1995), le territoire du village, qui faisait partie de la municipalité de Ključ, a été partiellement rattaché à la municipalité de Ribnik, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Ključ (Una-Sana)
Ključ (en serbe cyrillique : Кључ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 409 habitants et la municipalité 18 714.
Simone Weil Lipman
Simone Marguerite Weil dite Simone Weil (épouse Lipman)  (22 avril 1920, Ringendorf (Bas-Rhin)- 9 novembre 2011, Chapel Hill (Caroline du Nord), États-Unis) est une assistante sociale juive française qui durant la Seconde Guerre mondiale travaille avec l'Œuvre de secours aux enfants (OSE) et fait partie du Réseau Garel, pour sauver des enfants Juifs. particulièrement au Camp de Rivesaltes.

Andrée Salomon
Andrée Salomon (Grussenheim, Haut-Rhin, 25 mai 1908 - Jérusalem, Israël 23 juillet 1985) est une résistante française, qui s'est particulièrement illustrée dans le sauvetage des enfants juifs persécutés par l'Allemagne nazie.
Minatitlán (municipalité, Veracruz)
Minatitlán est une municipalité de l'État de Veracruz, au Mexique. Elle est située à l'extrémité sud-est de cet État. Établie dans la basse vallée du río Coatzacoalcos, essentiellement sur sa rive orientale, elle fait partie de l'isthme de Tehuantepec, dont elle occupe la partie nord. Elle est proche de l'embouchure du río Coatzacoalcos et de la ville industrielle et portuaire de Coatzacoalcos, située plus au nord.

Sa capitale est la ville éponyme de Minatitlán. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Louis Favre (prêtre)
Louis Favre, né à Bellevaux, en Haute-Savoie le 2 novembre 1910, et fusillé à Vieugy (Haute-Savoie) le 16 juillet 1944, est un prêtre catholique français, membre des Missionnaires de Saint François de Sales, résistant, Juste parmi les nations.

Seynod
Seynod est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, d'Annecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Meythet et de Pringy, pour devenir une commune nouvelle, Annecy, qui compte 128 422 habitants (données 2014). L'ancienne commune de Seynod comprend l’ancienne commune de Vieugy depuis 1965 et celle de Balmont depuis 1972. Sa population totale au 1er janvier 2017 est de 21 556 habitants, c'est la 2e commune historique de l'agglomération.
Vol Libyan Arab Airlines 1103
Le 22 décembre 1992, un Boeing 727 assurant le vol Libyan Arab Airlines 1103, un vol intérieur régulier entre l'aéroport international de Benina, près de Benghazi, et l'aéroport international de Tripoli, avec 10 membres d'équipage et 147 passagers à bord, s'est désintégré en vol, à la suite d'une collision avec un MiG-23 de l'armée de l'air libyenne, au cours de la phase d'approche vers l'aéroport de Tripoli. Les 157 personnes à bord du vol 1103 ont été tuées, tandis que le pilote et l'instructeur du MiG-23 se sont éjectés et ont survécu.

Cet accident reste le troisième accident aérien le plus meurtrier impliquant un Boeing 727, derrière le vol All Nippon Airways 58 et le vol Mexicana 940. Il s'agit également de la catastrophe aérienne la plus meurtrière qu'ait connu la Libye.

Aéroport international de Tripoli
L'aéroport de Tripoli (code IATA : TIP • code OACI : HLLT) est un aéroport d'intérêt national et international desservant la ville de Tripoli, capitale de la Libye, pays arabe d'Afrique du Nord. L'aéroport se trouve sur la commune de Ben Ghashir, située à 34 km au sud de Tripoli.

C'était une plate-forme de correspondance pour les compagnies aériennes Libyan Airlines, Afriqiyah Airways et Buraq Air jusqu'à sa destruction en 2014.
Rie Matsumoto (réalisatrice)
Rie Matsumoto (松本 理恵, Matsumoto Rie, parfois 松本 正二) est une réalisatrice d'anime japonaise née en 1985.

Elle est principalement connue pour son travail sur les séries animées de la franchise Pretty Cure et pour avoir réalisé les différentes itérations de Kyōsōgiga et la première saison de la série Blood Blockade Battlefront.

Blood Blockade Battlefront
Blood Blockade Battlefront (血界戦線, Kekkai Sensen) est un manga écrit et dessiné par Yasuhiro Nightow. Il est prépublié en 2009 dans le magazine Jump Square, puis entre 2010 et 2015 dans le magazine Jump SQ.19 de l'éditeur Shūeisha. La série est compilée en un total de dix tomes. La version française est éditée par Kazé à partir d'avril 2016. Une suite intitulée Back 2 Back est publiée entre 2015 et 2022, et une troisième saison intitulée Beat 3 Peat est publiée depuis 2022.

Une adaptation en anime produite par le studio Bones est diffusée à partir du 4 avril 2015 sur MBS au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones. Une seconde saison est diffusée entre octobre et décembre 2017.
856e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 856e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 856-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 856 гв. сап), de son nom complet le 856e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Kobrinski » des ordres du Drapeau rouge et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 856-й гвардейский самоходный артиллерийский Кобринский Краснознамённый, ордена Богдана Хмельницкого полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 08628 jusqu'à sa dissolution en 1997 ; n° 23857 aujourd'hui).

Le régiment fait partie de la 144e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée à Potchep (oblast de Briansk).

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Wakamatsu Shizuko
Wakamatsu Shizuko (若松 賤子); 6 mars 1864 dans le domaine d'Aizu sous le nom Matsukawa Kashi (松川 甲子) - 10 février 1896, est une professeur, traductrice et écrivain japonaise, connue pour sa traduction en japonais du roman Le Petit Lord Fauntleroy.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
Deftones (album)
Deftones est le quatrième album studio du groupe californien de metal alternatif Deftones, sorti le 20 mai 2003 par Maverick Records.

Il a été décrit par certaines critiques comme étant un compromis entre Around the Fur et White Pony.

Around the Fur
Around the Fur est le deuxième album studio du groupe californien de nu metal Deftones, sorti le 28 octobre 1997 par Maverick Records.

Sur cet album, les influences post-hardcore, bien qu'encore assez présentes, sont mises un peu plus en retrait, alors qu'apparaissent les premiers morceaux du groupe totalement en voix claire ainsi que des influences shoegazing.
Rushden & Diamonds Football Club
Le Rushden & Diamonds Football Club était un club de football anglais basé à Rushden.

Le club évoluait en Conference National (D5) pour la saison 2010/2011, mais en a été exclu pour des raisons financières le 11 juin 2011.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Ŏ
Ŏ (minuscule : ŏ), ou O bref, est une lettre latine utilisée dans plusieurs romanisations ALA-LC dont celle de l’hindi, du lepcha, du limbu et du mokcha, et dans plusieurs romanisations BGN/PCGN dont celle du khmer et du shan, ou encore dans la romanisation McCune-Reischauer du coréen. Elle est composée de la lettre O diacritée d'une brève.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Begziin Yavuukhulan
Begziin Yavuukhulan (mongol : Бэгзийн Явуухулан), né le 15 mars 1929 dans le sum d’Aldarkhaan (Mongolie) et mort le 17 février 1982, est un poète mongol de l’ère soviétique qui a écrit tant en mongol qu’en russe.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Aleksandr Nikitine
Aleksandr Sergueïevitch Nikitine (en russe : Александр Сергеевич Никитин) est un joueur d'échecs et un entraîneur soviétique puis russe né le 27 janvier 1935 à Moscou et mort dans la même ville le 5 juin 2022,. Il est l'entraîneur principal de Garry Kasparov lors de sa conquête du titre de champion du monde d'échecs au début des années 1980.

Boris Spassky
Boris Vassilievitch Spassky (en russe : Борис Васильевич Спасский), né le 30 janvier 1937 à Léningrad (URSS) et mort le 27 février 2025, est un joueur d'échecs russe, anciennement soviétique, puis français. Il est champion du monde de 1969 à 1972.

Grand maître international et candidat au championnat du monde en 1956, à dix-neuf ans, Boris Spassky devint en 1969 champion du monde d'échecs, en battant Tigran Petrossian à Moscou après un premier match perdu en 1966. Il perd son titre trois ans plus tard, lors du championnat du monde d'échecs 1972, face à l'Américain Bobby Fischer.

Après cette défaite, Spassky épouse une Française et, en 1976, s’installe en France. Il joue au premier échiquier de l'équipe de France lors des championnats du monde par équipes de 1985 et des olympiades d'échecs de 1984, 1986 et 1988. En 2012, il retourne en Russie et réside à Moscou.
Ingrid Antičević-Marinović
Ingrid Antičević-Marinović (née Marija Antičević), née le 4 octobre 1957 à Zadar, est une avocate et femme politique croate qui est juge à la Cour constitutionnelle de Croatie depuis le 7 juin 2016.

Elle occupe le poste de ministre de la Justice, de l'Administration publique et de l'Autonomie locale dans le cabinet Ivica Račan II de 2001 à 2003. Elle est la première femme à occuper cette fonction en Croatie, ainsi que la première femme avocate dans l'histoire de Zadar,.

Après s'être impliquée dans la politique en 1990 en rejoignant le Parti social-démocrate de Croatie (SDP), Ingrid Antičević-Marinović exerce cinq mandats consécutifs en tant que députée, après avoir été élue au Parlement croate lors des élections législatives de 2000, 2003, 2007, 2011 et 2015, en tant que représentante de la 9e circonscription électorale.

Élections législatives croates de 2011
Les élections législatives croates de 2011 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2011) se tiennent le dimanche 4 décembre 2011, afin d'élire les 151 députés de la 6e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

La Coalition Cocorico (KK), formée autour du Parti social-démocrate, obtient la majorité absolue des sièges. Elle devance de plus de 15 points l'Union démocratique croate (HDZ), au pouvoir depuis huit ans et plombée par des scandales financiers. Zoran Milanović accède au poste de Premier ministre et forme son gouvernement moins de trois semaines après le scrutin.
Pedro Rubiolo
Pedro Rubiolo, né le 21 décembre 2002 à Rafaela (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV. Il occupe le poste de deuxième ligne, parfois troisième ligne aile.

Âgé de vingt ans, il est sélectionné pour disputer la Coupe du monde 2023 avec l'équipe d'Argentine.

Rafaela
Rafaela est une ville de la province de Santa Fe, en Argentine. Elle est située à 84 km au nord-ouest de Santa Fe, la capitale de la province, et à 203 km au nord de Rosario. Sa population s'élevait à 101 470 habitants en 2022.
Iwamoto-ji
Iwamoto-ji (岩本寺) est le 37e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Shimanto, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède, depuis le temple 36 Shōryū-ji, après une marche d'environ 57 km. Les derniers kilomètres sont en montagne. Le temple est situé à une altitude de 211 m.

Gyōki a fondé le temple en 729, un peu au Nord-Ouest de la position actuelle. Kukai a ensuite visité la région et a construit d'autres bâtiments. Les forces de Chosokabe ont incendié tous les bâtiments à la fin du XIVe siècle.

Le hall principal a été reconstruit en 1978 et son plafond a été équipé de 575 peintures qui ont été choisies par le biais d'un concours à l'échelle nationale et présentent une grande variété de sujets, allant de saints bouddhistes à des animaux légendaires en passant par des animaux de compagnie et même Marilyn Monroe.

En 2015, le Iwamoto-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
2-Nitroaniline
La 2-nitroaniline, ou 1-amino-2-nitrobenzène, est un composé organique de formule H2NC6H4NO2. C'est un dérivé de l'aniline, portant une fonction nitro en position 2. C'est donc l'un des trois isomères de la nitroaniline, le composé ortho, les deux autres étant la 3-nitroaniline (méta) et la 4-nitroaniline (para). Il est principalement utilisé comme précurseur de l'o-phénylènediamine.

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.
Yzeure
Yzeure est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située à l'est de la préfecture Moulins, elle comptait 12 897 habitants en 2023, appelés les Yzeuriens et les Yzeuriennes.

Lusigny
Lusigny est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 1 620 au recensement de 2023, sont appelés les Lusignois et les Lusignoises.
John Ekman
John Ekman (né le 15 novembre 1880 à Stockholm et mort le 22 novembre 1949 à Karlstad) est un acteur, réalisateur et scénariste suédois de cinéma, qui a commencé sa carrière dans la période du cinéma muet.

Mauritz Stiller
Mauritz Stiller, né Moshé Stiller, est un réalisateur, scénariste et acteur suédois, d'origine juive, né le 17 juillet 1883 à Helsingfors (grand-duché de Finlande, Empire russe), et mort le 18 novembre 1928 à Stockholm (Suède).
Steven Wiig
Steven Ray Wiig, né le 30 décembre 1972 dans le comté de Marquette (Michigan), est un acteur et musicien américain. Il apparaît dans le film Into the Wild sous la direction de Sean Penn, Some Kind of Monster réalisé par Joe Berlinger et Bruce Sinofsky, et dans Harvey Milk de Gus Van Sant. Il est le batteur du groupe Papa Wheelie, et mené par l'ancien membre de Metallica Jason Newsted. Wiig est l'auteur-compositeur primaire dans son groupe The Martichora (tous instruments).

Some Kind of Monster (film)
Some Kind of Monster, renommé Metallica, dans l'intimité d'un monstre lors de sa diffusion sur Arte, du nom de la chanson éponyme éditée en 2003 par Metallica, est le nom d'un documentaire de 2004 sur le groupe.

Ce qui commence comme un simple documentaire sur la réalisation de l'album St. Anger prend une tournure plus personnelle par l'exploration des problèmes relationnels des membres du groupe les uns avec les autres et des conflits lors du processus d'écriture.

Le documentaire, filmé en format 4:3, montre de nombreux enregistrements de studios et des extraits de concert.
King's Disease III
King's Disease III est le quizième album studio du rappeur américain Nas, sorti en 2022.

Comme ses prédécesseurs King's Disease et King's Disease II, cet album est majoritairement produit par Hit-Boy.

Hit-Boy
Hit-Boy, de son vrai nom Chauncey Hollis, né le 21 mai 1987 à Fontana, en Californie, est un producteur de musique et rappeur américain. Anciennement signé au label GOOD Music, il travaille désormais sur Interscope Records et fonde sa propre structure, Hits Since '87.
Équipe cycliste Cyclelive Plus-Zannata
L'équipe cycliste Cyclelive Plus-Zannata est une équipe cycliste féminine professionnelle belge créée en 2011. De 2011 à 2012, elle est connue sous le nom d'équipe cycliste féminine Kleo et a pavillon italien la première année. De nombreuses athlètes proviennent de l'équipe Valdarno. Elle est dirigée par Heidi Van de Vijver. Elle fusionne en 2014 avec l'équipe Futurumshop.nl-Polaris pour devenir Futurumshop.nl-Zannata.

Équipe cycliste Lensworld-Kuota
L'équipe cycliste Lensworld-Zannata est une équipe cycliste féminine belge, active entre 2013 et 2017. Elle est dirigée par Heidi Van de Vijver à partir de 2014. De 2013 à 2014, elle court sous licence néerlandaise.
Chaussée de Ninove
La chaussée de Ninove (en néerlandais : Ninoofse Steenweg) est une chaussée de 20 kilomètres reliant Bruxelles à Ninove. Traversant plusieurs communes et croisant diverses grandes routes, la chaussée de Ninove, tronçon de la route nationale N8, compte 14 radars fixes.

Petite Ceinture de Bruxelles
La Petite Ceinture de Bruxelles (en néerlandais : Kleine Ring) ou la R20 est une autoroute urbaine formée par une suite de boulevards et avenues passant en tunnel sous les principales intersections. La Petite Ceinture délimite le centre historique bruxellois en empruntant le tracé de la seconde enceinte de la ville, construite au XIVe siècle.

D'une longueur approximative de 8 km, l'ensemble dessine grossièrement la forme d'un pentagone, terme sous lequel est communément désigné le cœur de Bruxelles-ville.