hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Dedecker
Jean-Marie L. Dedecker, né à Nieuport le 13 juin 1952, est une personnalité politique belge flamande, député fédéral et président et fondateur de la LDD (Libertair, Direct, Democratisch, autrefois Lijst Dedecker). Il est également ancien entraîneur de l'équipe nationale belge de judo. Élu député européen, il adhère au groupe des conservateurs et des réformateurs européens.

Hugo Coveliers
Hugo F.V. Coveliers, né le 21 février 1947 à Schelle (Belgique) est un homme politique belge flamand. Longtemps responsable de la Volksunie, il quitte ce parti en 1992 pour rejoindre le nouveau VLD, créé par Guy Verhofstadt en 1992. Par la suite, il abandonnera le VLD et sera membre fondateur du parti VLOTT (Vlaams, Liberaal, Onafhankelijk, Transparant en Tolerant), alliée du Vlaams Belang.

Il est docteur en droit et Licencié en criminologie (UGent);
avocat.

Il fut président de la mutuelle Vlanat (78-90),membre du CA de l'Universitaire Instelling Antwerpen (79-85),vice-président de l'association culturelle De Singel (81-95).
Ordre de la liberté de la Barbade
L'ordre de la liberté de la Barbade est une distinction honorifique barbadienne établie en 2019 par le Parlement de la Barbade. Depuis 2021, il fait partie de l'ordre de la Barbade, dont il est la composante suprême. Il est supérieur à l'ordre de la République, mais inférieur à l'ordre (distinct) des Héros nationaux de la Barbade.

Parlement de la Barbade
Le Parlement de la Barbade (en anglais : Parliament of Barbados) est l'organe législatif bicaméral de la Barbade. Il est composé:

du président de la Barbade ;

d'une chambre haute, le Sénat ;

d'une chambre basse, l'Assemblée de la Barbade.

Jusqu'à l'instauration de la république, le 30 novembre 2021, le monarque de la Barbade, représenté par le gouverneur général, était un des composants du Parlement.
Nemo (Christophe Gans)
Nemo est à ce jour un projet de film inachevé de Christophe Gans, sur un scénario co-écrit avec Thierry Cazals, Roger Avary et Michael Cooper, d'après l'œuvre de Jules Verne.

Après des différends artistiques et logistiques entre le réalisateur français et les producteurs britanniques, le projet Nemo est stoppé en 1999, après deux années de pré-production.

Roger Avary
Roger Avary, né le 23 août 1965 à Flin Flon, dans le Manitoba, au Canada, est un réalisateur, scénariste et script doctor canado-américain.

Il est principalement connu pour ses collaborations avec Quentin Tarantino au début des années 1990.
Affaire de viol au 36, quai des Orfèvres
En avril 2014, deux policiers sont accusés d'avoir violé au 36, quai des Orfèvres une touriste canadienne. Condamnés en première instance en 2019, ils sont acquittés en appel en 2022 définitivement. Le pourvoi en cassation, sur le principe, est refusé.

36, quai des Orfèvres
Le 36, quai des Orfèvres est le bâtiment où se trouvaient le siège, l'état-major et les services communs de la direction régionale de la police judiciaire de la préfecture de Police de Paris. Attenant au palais de justice de la capitale, il est situé au numéro 36 du quai des Orfèvres, sur l'île de la Cité, face à la rive gauche, dans le 1er arrondissement de Paris. Il héberge actuellement la  Brigade de recherche et d'intervention.

Tout au long de son histoire, ce lieu est associé aux grandes enquêtes criminelles, comme la poursuite de Jacques Mesrine par le commissaire Robert Broussard, celle de Guy Georges, et le suicide de Richard Durn.
Nanbanzuke
Nanbanzuke, ou nanban-zuke (南蛮漬け, 南蛮漬け), littéralement « saumure des barbares du Sud », est un plat japonais de poisson ressemblant à l'escabèche. Pour le préparer, le poisson, souvent du chinchard ou du wakasagi, est frit puis mariné dans le vinaigre et avec d'autres ingrédients aromatiques,,,.

Escabèche
L’escabèche est une marinade à base d’huile et de vinaigre. Elle est utilisée principalement en Espagne, Afrique du Nord, ainsi que dans les régions ayant eu un lien culturel durable avec l'Espagne : Amérique latine, Philippines, Naples : alla scapece.
Glenmorgan (Inde)
Glenmorgan est un village indien situé à environ 25 km d'Ooty, dans le district des Nilgiris de l'état du Tamil Nadu. L'endroit est reconnu pour ses plantations de thé, dont le Glenmorgan tea estate, qui est la plus vieille plantation de la région.

Le village est visité par des touristes, qui profitent généralement des vues panoramiques sur le Mudumalai National Park, Mysore, la vallée Moyar ainsi que la centrale électrique de Singara.

On y retrouve une remontée mécanique de 3 km de long partant d'une centrale électrique de Singara. La remontée mécanique possède une inclinaison de près de 41° sur un tronçon de 300 mètres situé près d'un endroit appelé the German Point.

District des Nilgiris
Le district des Nilgiris est un district de l'État du Tamil Nadu en Inde. Il est situé dans l'extrême-ouest de l'État, à la jonction avec les États du Karnataka et du Kerala, complètement occupé par la chaîne montagneuse des Ghats occidentaux.
Joris Hoefnagel
Joris Hoefnagel (connu aussi sous le nom de Georg Hufnagel), né en 1542 à Anvers et mort le 9 septembre 1601 à Vienne (Autriche), est un enlumineur originaire des Pays-Bas méridionaux. Il est connu pour ses illustrations de sujets d'histoire naturelle, de vues topographiques, d'enluminures et d'œuvres mythologiques. Il a été l'un des derniers enlumineurs de manuscrits et a apporté une contribution majeure au développement du dessin topographique.

Ses enluminures de manuscrits et ses dessins ornementaux ont joué un rôle important dans l'émergence de la nature morte florale comme genre indépendant en Europe du Nord à la fin du XVIe siècle. Le naturalisme presque scientifique de ses dessins botaniques et animaliers a servi de modèle à une génération ultérieure d'artistes néerlandais . Par ces études de la nature, il a également contribué au développement de l'histoire naturelle et a ainsi été l'un des fondateurs de la recherche proto-scientifique.

Abraham Ortelius
Abraham Ortell (ou Ortel, Ortels), dit Abraham Ortelius (ou Ortélius), né à Anvers, dans le duché de Brabant (aujourd'hui en Belgique), le 14 avril 1527 et mort dans la même ville le 28 juin 1598, est un cartographe et géographe brabançon.
Nicolas Battestini
Nicolas Battestini, né le 21 août 1893 à Calvi, et mort le 11 mars 1982 à Clichy-la-Garenne, est un magistrat et haut fonctionnaire français.

Après avoir servi en administration centrale, et siégé comme conseiller à la cour d'appel de Paris, il est nommé successivement directeur des affaires criminelles et des grâces, conseiller, président de chambre, puis enfin premier président de la Cour de cassation.

À ce poste sommital de la magistrature, qu'il occupe de 1955 à 1963, il assure la présidence de la commission nationale chargée d'opérer le recensement général des votes et de proclamer le résultat du référendum constitutionnel de 1958. C'est aussi l'un des trois membres de la Commission provisoire constitutionnelle (organe précurseur du Conseil constitutionnel).

Son rôle actif dans le changement de République ou la réforme de la magistrature apparaît d'ailleurs dans les mémoires de Charles de Gaulle et de Michel Debré.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Charron-Laycock
Charron-Laycock est un constructeur anglais d'automobiles créé en 1919 par Davison Dalziel par la fusion des sociétés Charron Limited (anciennement Automobiles Charron-Girardot-Voigt (CGV) fondée en 1902 par Fernand Charron, Léonce Girardot et Émile Voigt) et W.S. Laycock fondée par William Samuel Laycock.

Produisant environ 300 véhicules par an au début du XXe siècle, elle a parmi ses clients, Charles Ier, Louis Blériot, André Michelin, William Kissam Vanderbilt, Armand Fallières, Octave Mirbeau, Martine de Béhague et James Gordon Bennett junior. Charron-Laycock est considéré comme la Rolls-Royce des petites voitures par le journal The Times en 1921.

Charles Ier (roi de Portugal)
Charles Ier (en portugais : Carlos I) est né au palais d'Ajuda, à Lisbonne, le 28 septembre 1863 et mort assassiné à Lisbonne le 1er février 1908. Il est connu sous des noms tels que « le Diplomate » (portugais : o Diplomata), « le Martyrisé » (portugais : o Martirizado) et « l'Océanographe » (portugais : o Oceanógrafo). Il règne sur le Portugal de 1889 à sa mort.
Fułki
Fułki (prononciation [ˈfuu̯ki]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-ouest de Dalików (siège de la gmina) , 8 kilomètres au sud-est de Poddębice (siège du powiat) et 30 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dalików (Poddębice)
Dalików (prononciation [daˈlikuf]) (en allemand pendant la période 1941-1945: Dallikau) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dalików.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 28 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 410 habitants en 2006.
Gare de Nicholson
La  gare de Nicholson est une gare ferroviaire canadienne, située au lieu-dit Nicholson (en) sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
High 'n' Dry
High 'n' Dry est le deuxième album du groupe de hard rock britannique Def Leppard, composé à l'époque du chanteur Joe Elliott, des guitaristes Steve Clark et Pete Willis, du bassiste Rick Savage et du batteur Rick Allen. Il est sorti le 11 juillet 1981 sur le label Vertigo Records pour l' Europe et Mercury Records pour l'Amérique du Nord et a été produit par Robert John "Mutt" Lange.

Steve Clark
Stephen Maynard Clark, dit Steve Clark, né le 23 avril 1960 à Hillsborough (Sheffield) et mort le 8 janvier 1991 à Chelsea (Londres), est un guitariste britannique. Il est surtout connu comme membre du groupe de hard rock Def Leppard.
Erna Schneider Hoover
Erna Schneider Hoover, née le 19 juin 1926, est une mathématicienne américaine remarquée grâce à son invention : une méthode de commutation téléphonique informatisée qui a révolutionné la communication moderne,. Cela a permis d'éviter les surcharges du système en surveillant le trafic du centre d'appels en hiérarchisant les tâches sur les commutateurs téléphoniques afin d'offrir un service plus robuste pendant les heures de pointe téléphoniques. Elle travaille aux Laboratoires Bell pendant 32 ans et est décrite comme une pionnière importante dans le champ des technologies informatiques.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Histoire de la Lorraine
Duché de Lorraine

Duché de Bar

Les Trois-Évêchés (Metz, Verdun, Toul)

Champagne et Clermontois

Prévôté de Montmédy, partie du Luxembourg français

Duché de Carignan

Principauté de Salm

Comté de Dabo

Alsace

Franche-Comté

Comté de Créhange

L'histoire de la Lorraine retrace le passé du territoire que l’ancienne région administrative de Lorraine a repris des Duchés de Lorraine et de Bar ainsi que des Trois-Évêchés.

Pour les Lorrains, la Lorraine correspond à l’espace compris entre la Champagne à l'ouest, la Franche-Comté au sud, l'Alsace à l'est, et la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne au nord. C'est un espace de traditions communes, plus culturel que géographique, et très lié à un des espaces qui le jouxte, l'Alsace.

Comté de Dabo
Le comté de Dabo (anciennement appelé comté de Dagsbourg, en allemand : Grafschaft Dagsburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Fondé vers l'an mil sous le règne des Étichonides, ce comté était sous la domination de la famille de Linange à partir de 1241, jusqu'à son rattachement à la République française en 1793.

L'État tire son nom du château de Dabo dans le massif des Vosges, le siège ancestral des comtes.
Gare de Vielsalm
La gare de Vielsalm est une gare ferroviaire belge de la ligne 42, Rivage - Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Vielsalm, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d’heure de pointe (P).

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Epiphanio Elpidio Olympio
Epiphanio Elpidio Olympio, né le 18 novembre 1873 à Porto Seguro (actuel Agbodrafo, Togo) et mort le 19 août 1968 à Agoué (Bénin), est un planteur et commerçant togolais, connu principalement comme le père de Sylvanus Olympio, premier président de la République du Togo.

Agoué
Agoué est un arrondissement dans le département de Mono au Bénin, division administrative de Grand-Popo. Il est composé de 8 villages : Agoué, Agoué gbedjin, Ayiguinnou, Hilla condji, Louis condji, Missihoun condji, Nicoé condji, Zogbedji.
Éditions du Carmel
Les Éditions du Carmel sont une maison d'édition française spécialisée dans les ouvrages de spiritualité et de vie chrétienne en général. Après s’être installée au Petit-Castelet (commune de Tarascon (Bouches-du-Rhône)), puis à Angers (Maine-et-Loire) et Venasque (Vaucluse), la société des Éditions du Carmel a depuis l'an 2000 son siège social à Toulouse (Haute-Garonne).

Les Éditions publient deux revues de spiritualité : Carmel et Vives Flammes et des textes répartis dans une dizaine de collections.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Gare de Luc-Primaube
La gare de Luc-Primaube est une gare ferroviaire française de la ligne de Castelnaudary à Rodez, située sur le territoire de la commune  de Luc-la-Primaube, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux circulant entre Toulouse-Matabiau et Rodez.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Super 16
Super 16 peut correspondre à :

une compétition en sport-boule,

un format 16 mm de pellicule cinématographique.

Nom du Championnat de France de hockey sur glace pendant les saisons 2002-2003 et 2003-2004 avant de devenir la Ligue Magnus

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Gestion des flux de documents
La gestion des flux de documents ou gestion des flux documentaires, ou encore output management désigne la gestion de dossiers envoyés par une entreprise ou un organisme à partir des logiciels de gestion (ERP, PGI, applicatifs métier, etc.).

Les documents sortants sont pour la plupart liés à la gestion commerciale ; ce sont principalement des factures ou des extraits de compte pour les banques. Les médias sont divers : imprimé, courriel, fax. Cela peut également être une archive électronique consultable avec un accès sécurisé sur le portail de l'entreprise.

Il désigne l'ensemble des dispositifs et logiciels qui permettent d'automatiser la mise en forme, la personnalisation et le choix du canal de diffusion des documents.

Progiciel de gestion intégré
Un progiciel de gestion intégré ou PGI (en anglais, enterprise resource planning system ou ERP system) est un progiciel qui permet « de gérer l'ensemble des processus d'une entreprise en intégrant l'ensemble de ses fonctions, dont la gestion des ressources humaines, la gestion comptable et financière, l'aide à la décision, mais aussi la vente, la distribution, l'approvisionnement et le commerce électronique ».
Trente-sixième district congressionnel de Californie
Le 36e district du Congrès de Californie est un district situé en Californie. Le 36e district est situé principalement dans les régions de South Bay et Westside de Los Angeles. Il comprend les villes de Beverly Hills, Santa Monica, le côté ouest de Culver City, Hermosa Beach, Rancho Palos Verdes, Redondo Beach, Palos Verdes Estates, Rolling Hills Estates, El Segundo, Lomita, Manhattan Beach et le côté ouest de Torrance, ainsi que les quartiers de Los Angeles de Venice, Playa del Rey, Palms, Cheviot Hills, Westwood Village, West Los Angeles, Mar Vista, Westchester, Marina Peninsula et du côté ouest de Harbor City.

Le district est représenté par le Démocrate Ted Lieu.

Manhattan Beach (Californie)
Manhattan Beach est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, sur la côte pacifique, au sud de El Segundo et au nord de Hermosa Beach. Sa population s’élevait à 35 135 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 924 habitants en 2017.
Siremar
Siremar - Sicilia Regionale Marittima, est une compagnie de navigation maritime privée italienne, filiale de la Società Navigazione Siciliana SpA, qui fait partie du groupe italien Liberty Lines SpA. Elle assure les liaisons maritimes entre la Sicile et les îles mineures voisines : Îles Égades, Pantelleria et les Îles Pélages avec des ferries et des hydroptères. La compagnie assure également les liaisons maritimes entre Naples, les Îles Éoliennes et Milazzo avec des ferries.

Îles Égades
Les îles Égades ou îles Égates voire îles Ægates (sicilien : ìsuli Ègadi, italien : isole Egadi, du grec ancien : Αἰγάται νῆσοι / Aigátai nē̂soi, « îles aux chèvres », via le latin : Ægates insulæ) sont situées à l’ouest de la Sicile. Ce petit archipel est composé de trois îles principales, Levanzo, Marettimo et Favignana, des îles de Stagnone et de six îlots. Du point de vue administratif, les îles sont toutes rattachées à la commune de Favignana, appartenant à la province de Trapani.
Félix Colozzi
Félix Louis Giro Colozzi (en arabe : فيليكس كولوزي), né le 12 mars 1930 à Alger et mort le 14 février 2025 à Longjumeau (France), est un militant syndicaliste anticolonialiste et un combattant « fidaï » (qui signifie : celui qui a accepté de sacrifier sa vie pour une cause)  pour l'indépendance de l'Algérie.

Abdelkader Guerroudj
Abdelkader Guerroudj, dit Djilali Guerroudj, né le 26 juillet 1928 à Tlemcen (Algérie), mort le 7 novembre 2020,  est un militant communiste et anticolonialiste algérien, membre du FLN et moudjahid de la guerre d'indépendance algérienne.
Solidaire du Chocolat
La Solidaire du Chocolat est une transat sportive, solidaire et événementielle entièrement destinée aux Class40. Créée à l'initiative du skipper Damien Grimont (organisateur du Record SNSM), elle relie la Loire-Atlantique à la province du Yucatan au Mexique.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Les Spectres d'Inverloch
Les Spectres d'Inverloch est un album de bande dessinée de la série de science-fiction Valérian et Laureline, écrite par Pierre Christin, dessinée par Jean-Claude Mézières et mise en couleur par Évelyne Tranlé.

Cet album est la première partie d'un diptyque conclu par Les Foudres d'Hypsis.

Pierre Christin
Pierre Christin, né le 27 juillet 1938 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 2 octobre 2024 à Paris, est scénariste (bande dessinée, cinéma) et écrivain français.

Auteur phare de Pilote, il est notamment connu pour avoir créé en 1967 avec le dessinateur Jean-Claude Mézières la série  de science-fiction Valérian et Laureline, ainsi que pour ses collaborations avec Enki Bilal et Annie Goetzinger.