hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil des Soixante
Le Conseil des Soixante (d’abord Conseil des Cinquante en 1457) apparaît sous ce nom à Genève à partir de 1502 et subsiste jusqu’à la Révolution. Il est élu par le Petit Conseil (ou Conseil ordinaire), dans le but de constituer un organe intermédiaire entre l’exécutif, soit les syndics et le Petit Conseil, et le législatif, soit le Conseil général. En réalité il n’avait pas d’existence propre indépendante et jouait le rôle d’auxiliaire, dépendant du Conseil ordinaire et des syndics,.

Conseil des Deux-Cents
Le Conseil des Deux-Cents, aussi nommé le magnifique Conseil des Deux-Cents (avec ou sans majuscule à « magnifique » : les avis divergent) ou de façon courte le Magnifique Conseil (souvent avec majuscule comme nom « absolu », mais pas toujours), est une assemblée législative composée de 200 à 300 membres, qui apparaît au XVIe siècle dans l'histoire des institutions politiques suisses, dans les cantons de Zurich, Berne, Fribourg et Bâle, ainsi que dans la République de Genève.
Falęcin (Pruszków)
Falęcin (prononciation : [faˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Brwinów dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Brwinów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Pruszków (siège du powiat) et à 24 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement 85 habitants en 2012.

Brwinów (gmina)
Brwinów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brwinów, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Pruszków (siège de la powiat) et 22 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,16 km2 pour une population de 21 531 habitants en 2006 avec une population de 11 968 habitants pour la ville de Brwinów et une population de la partie rurale de la gmina de 9 563 habitants.
Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).

Renard dans la culture japonaise
Kitsune, Yakan, Bake-gitsune, Yôko, Fokkusu

Dans la culture japonaise, le renard (狐, kitsune) tient une place importante : dans le cadre religieux il est, dans les croyances populaires du Japon, considéré comme un messager des divinités, et dans le folklore populaire transmis par le bouddhisme, il était considéré comme une créature surnaturelle dotée de pouvoirs de métamorphoses, d'illusions et de possessions.Son image est devenue un élément récurrent dans la littérature, le théâtre, si bien qu’elle est devenue prégnante dans l’imaginaire populaire au Japon, à l’international, notamment dans les pays hors Asie du Sud-Est, le terme « kitsune » désigne improprement, dans l'imaginaire populaire, un renard doté de pouvoirs magiques évoquant l'esthétique japonaise ou asiatique en général.
Tk (informatique)
Tk est une bibliothèque d'interfaces graphiques multi-plate-forme. Conçue par John Ousterhout, à l'origine pour son langage de script Tcl, elle s'interface aujourd'hui avec divers langages dont PHP, Perl, Python, Ruby, Lua, Common Lisp, REXX, Ada, Prolog, OCaml, R, Julia, Go, Rust ou APL.

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Le Secret du Hollandais
Le Secret du Hollandais est une bande dessinée de Don Rosa. C'est la suite du Protecteur de Pizen Bluff dans la série La Jeunesse de Picsou. Elle s'inspire de la légende américaine de la mine d'or du Hollandais perdu.

La Jeunesse de Picsou
La Jeunesse de Picsou (anglais : The Life and Times of Scrooge McDuck) est une série de comics écrite et dessinée par Keno Don Rosa. Cette biographie de Balthazar Picsou a été réalisée à partir des informations que Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires.

Ces histoires s’étendent de la vie en famille à Glasgow en 1877 jusqu’à la rencontre de Picsou avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947.
Château de Château-l'Évêque
Le château de Château-l'Évêque, également connu sous le nom de château Saint-Vincent, est un château français implanté sur la commune de Château-l'Évêque dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Grace Decca
Grace Decca, de son vrai nom Ndom’a Deccah Grace, née le 23 septembre 1966, est une chanteuse camerounaise originaire de Douala. Elle est initiée à la musique en 1983 par son frère ainé Ben Decca, célèbre chanteur de Makossa. Elle accompagne son frère et d'autres artistes de renom tel que Jean Jacques Goldman sur diverses chansons avant de se lancer dans une carrière solo en 1989 avec son premier album intitulé Besoin d'amour. Après 5 albums Makossa parus entre 1989 et 2001 et une longue pause discographique d'une douzaine d'années, elle fait son retour sur la scène musicale camerounaise en 2014 avec un album Gospel intitulé Mouna. En 2022, elle présente un nouveau maxi-single intitulé Challenge.

Makossa
Le makossa est un genre musical camerounais. C'est au départ une composante exclusive de la culture duala, mais elle est par la suite adoptée en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique latine, et de  rumba congolaise  et du seben. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko.
Burnout autistique
Le burnout autistique est une forme de burnout particulière aux personnes avec des troubles du spectre de l'autisme, impliquant un épuisement chronique doublé d'une perte de fonctions et d'une tolérance réduite aux stimuli. Il survient notamment en raison des efforts demandés aux personnes autistes pour s'adapter à un environnement conçu selon des normes neurotypiques. Longtemps décrit uniquement par des personnes elles-mêmes autistes, la première description clinique du burnout autistique dans la littérature scientifique est publiée en avril 2020.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Ellinikó (Tyrós, Arcadie)
Ellinikó (grec moderne : Ελληνικό) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 34 habitants.

Dème de Cynourie-du-Sud
Le dème de Cynourie-du-Sud (grec moderne : Δήμος Νότιας Κυνουρίας, Dhimos Nótias Kynourías) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Leonídio, Kosmás et Tyrós, devenus des districts municipaux. Comme le dème voisin de Cynourie-du-Nord, il doit son nom à la région antique de Cynurie.

Son siège est la localité de Leonídio.
Space Spartans
Space Spartans (Les Spartiates de l'espace pour la version canadienne francophone) est un jeu vidéo de combat spatial développé et publié par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision. Il est le premier jeu à utiliser le module de synthèse vocale Intellivoice,,,.

Le titre est une allusion à la bataille des Thermopyles au cours de laquelle une poignée de soldats spartiates décida de combattre jusqu'au sacrifice contre une armée perse largement supérieure en nombre afin de laisser le temps aux Grecs d'organiser leurs défenses.

Jeu de combat spatial
Un jeu de combat spatial est une catégorie de jeu vidéo dans lequel le joueur affronte, à bord d'un vaisseau spatial ou à la tête d'un ensemble d'astronefs, des forces spatiales ennemies ou des astéroïdes.
North Country Trail
Le North Country Trail est un sentier de randonnée américain qui traverse le nord du pays, s'étendant sur environ 4 600 milles (7 403 kilomètres) entre Crown Point, dans l’est de l'État de New York, et le parc national de Lake Sakakawea, dans le centre du Dakota du Nord. Le sentier est classé National Scenic Trail depuis 1980.

Traversant sept États, New York, Pennsylvanie, Ohio, Michigan, Wisconsin, Minnesota et Dakota du Nord, il s’agit du plus long des National Scenic Trail. Au début de 2019, 3 130 milles (5 037 km) du sentier étaient en place.

Le North Country Trail est administré par le National Park Service, géré par des agences fédérales, des États et locales, et construit et entretenu principalement par les bénévoles de la North Country Trail Association (NCTA).

National Scenic Trail
National Scenic Trail est une appellation qui désigne les aires protégées des États-Unis qui consistent en des sentiers de randonnée pédestre d'une beauté naturelle remarquable.

Les National Scenic Trail furent autorisés par la création du National Trails System en même temps que les « National Historic Trail » et « National Recreation Trail ». Ils ne peuvent obtenir leur désignation que grâce à une loi ((en) “act”) du Congrès des États-Unis.
Panache (architecture)
Le panache désigne, en architecture, l'appareillage de la surface triangulaire du pendentif d'une voûte dans laquelle les joints alignés des rangs des voussoirs convergent vers le bas.

Il désigne également le motif ornemental (souvent un fleuron) qui forme l'amortissement des pinacles ou du pédicule terminé par un panache ou d'un fleuron surmontant l'arc en accolade.

Voussoir
Un voussoir est une pierre de taille en forme de coin (ou de pyramide tronquée) formant l'appareillage d'un arc, ou le cintre d'une voûte ou d'une arcade.

Aujourd'hui, on emploie ce terme comme synonyme de claveau (synonyme déjà utilisé au XIIIe siècle par Villard de Honnecourt, dans son Carnet, mais les siècles suivants ont privilégié le distinguo), alors qu'anciennement, le claveau ne faisait partie que de l'arc ou de la plate-bande, et le voussoir de la voûte, comme le confirme leur étymologie.

Les voussoirs sont aujourd'hui, le plus souvent, des éléments de voûte en béton préfabriqués de façon industrielle.
Venera 12
Venera 12 (en russe : Венера-12) est une sonde spatiale soviétique lancée le 14 septembre 1978 dont la mission était d'étudier l'atmosphère et la surface de la planète Vénus dans le cadre du programme Venera. Elle se composait d'un vaisseau porteur chargé de recueillir des données lors du survol de la planète et d'un atterrisseur. L'atterrisseur est parvenu sur le sol vénusien mais n'a obtenu que des résultats partiels à la suite de la panne de deux de ses instruments. Deux détecteurs de sursaut gamma fonctionnant conjointement avec un instrument similaire installé sur la sonde spatiale jumelle Venera 11 et le satellite Prognoz 7 ont permis de dresser un premier catalogue des sources à l'origine de ce phénomène.

Chromatographie en phase gazeuse
La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est une technique de chromatographie qui permet de séparer des molécules d'un mélange gazeux, éventuellement très complexe, de natures très diverses. Elle s'applique principalement aux composés gazeux ou susceptibles d'être vaporisés par chauffage sans décomposition. Elle est de plus en plus utilisée dans les principaux domaines de la chimie, ainsi qu'en parfumerie et en œnologie.

Le mélange à analyser est vaporisé à l'entrée d'une « colonne », qui renferme une substance active solide ou liquide appelée « phase stationnaire », puis il est transporté à travers celle-ci à l'aide d'un gaz porteur (ou gaz vecteur). Les différentes molécules du mélange se séparent et sortent de la colonne les unes après les autres après un certain laps de temps qui est fonction de l'affinité de la phase stationnaire avec ces molécules.
Taux de compression (mécanique)
En mécanique, le taux de compression d'un moteur à combustion à pistons, aussi appelé rapport volumétrique, est le rapport des volumes du cylindre lorsque le piston est au point mort bas (volume maximum) et lorsque le piston est au point mort haut (volume minimum). Le volume du cylindre est le volume total accessible aux gaz qu'il contient.

Le taux de compression est une grandeur géométrique, ce n'est pas un rapport de pressions.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Jeziory (Lubusz)
Jeziory (prononciation : [jɛˈʑɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Świebodzin dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Świebodzin (siège de la gmina et de le powiat), 32 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 63 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Irlande aux Jeux olympiques d'hiver de 1992
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de l'Irlande aux Jeux olympiques d'hiver de 1992, qui ont eu lieu à Albertville en France. Il s'agit de la première participation du pays aux Jeux olympiques d'hiver avant de revenir 8 ans plus tard pour les Jeux de Nagano.

Irlande aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
L'Irlande participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. Ce pays prend part à ses deuxièmes Jeux olympiques d'hiver. Six athlètes irlandais prennent part à la manifestation. Ils ne remportent pas de médaille.
Maison forte de Compey-Lucinge
Le château de Compey puis plus tard château de Lucinge est une ancienne maison forte, du XIVe siècle, fortement remanié aux XVe – XVIe siècle, qui se dresse sur la commune de Féternes dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille de Compey
La famille de Compey, parfois de Compeys ou de Compois, est une famille noble du comté de Genève, originaire de Thorens, attestée au XIIIe siècle et éteinte au XVIe siècle. Installée dans le château de Thorens, dite de Compey, elle est l'une des familles vassales des comtes de Genève.

Elle fait partie des principaux lignages seigneuriaux du comté de Genève. Cette position se retrouve dans un dicton : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »,,,.

Une autre famille de Compey ou Compois, possédant la terre de Féterne, est présente à la même période dans la province voisine du Chablais.
Bakići (Olovo)
Bakići (en cyrillique : Бакићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Olovo, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 351 habitants.

Olovo
Olovo (en cyrillique : Олово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 586 habitants et la municipalité 10 578.

Le nom de la ville, Olovo, signifie le « plomb ».
Élections législatives portugaises de 2011
Les élections législatives portugaises de 2011 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2011) se sont tenues le 5 juin 2011, afin d'élire les 230 députés de la douzième législature de l'Assemblée de la République du Portugal.

Le scrutin est remporté par le Parti social-démocrate de Pedro Passos Coelho, qui obtient la majorité relative, et par le centre droit en général, qui remporte la majorité absolue en voix et en sièges.

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
Arzouiyeh
Arzouiyeh (en persan : ارزوئیه / Arzu'iye) est une ville d'Iran, chef-lieu de la préfecture d'Arzouiyeh dans la province de Kerman.

Elle est située à 270 km au sud-ouest de Kerman, la capitale provinciale, et à 220 km au nord de Bandar Abbas, la capitale de la province de Hormozgan.

En 2006, sa population s'élevait à 5 668 habitants.

Kerman
Kerman ou Kirman (en persan : کرمان) est une ville métropole iranienne, plus grande ville du sud-est de l'Iran. C’est le chef-lieu de la province de Kerman. Kerman est l'une des villes les plus importantes, les plus grandes et les plus historiques d'Iran.

La ville a probablement été fondée par le roi sassanide Ardachir Ier au IIIe siècle.

Kerman est un centre de production de tapis persans.
Masato Tomobe
Masato Tomobe (友部 正人, Tomobe Masato) est un chanteur japonais ainsi qu'un poète. Il commença à écrire des chansons après avoir entendu la chanson Like a Rolling Stone de Bob Dylan. Il a collaboré avec Sakamoto Ryuichi, et ensemble ils ont enregistré A Gossipy Crow, parmi d'autres chansons.

Il fut un ami de Dave Van Ronk et ensemble ils enregistrèrent Candyman,une chanson du Reverend Gary Davis.

Il s'essaya également à différents genres, de la lecture de poèmes au Talking blues.

Sa chanson la plus récente[Quand ?] est Speak Japanese, American. Il l'écrivit après que quelqu'un lui fit la remarque, lors de sa première visite aux États-Unis, qu'il ne parlait pas américain mais anglais.

La traduction en anglais des paroles de ses chansons est disponible sur son site personnel

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Couvent des Célestins de Paris
Le couvent des Célestins de Paris était un ancien monastère de l'ordre des Célestins aujourd'hui disparu. Fondé au XIVe siècle dans l'actuel 4e arrondissement de Paris, en France, il était situé à proximité de la place de la Bastille, dans le quartier de l'Arsenal. C'était la deuxième plus importante nécropole royale, après la basilique Saint-Denis, puisque nombre de princes y furent inhumés.

Quartier de l'Arsenal
Le quartier de l’Arsenal est le 15e quartier administratif de Paris situé à l'est du 4e arrondissement.

Localisation administrative du quartier dans le 4e arrondissement actuel.

Quartier de l'Arsenal sur le plan de Vaugondy (1760).

Plan du quartier de l'Arsenal dans l'ancien 9e arrondissement en 1834.
Villines Mill
Le Villines Mill – ou Old Boxley Water Mill – est un moulin à eau américain situé dans le comté de Newton, dans l'Arkansas. Protégé au sein de la Buffalo National River, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 31 juillet 1974.

Buffalo National River
La Buffalo National River est une aire protégée américaine dans les comtés de Baxter, Marion, Newton et Searcy, en Arkansas. Créée le 22 avril 1992, cette National Wild and Scenic River a été la première à être désignée ainsi aux Etats-Unis.  Elle protège 217 km de la rivière Buffalo (sur 243 en tout) et ses rives - comme le Buffalo River Bridge. Elle est gérée par le National Park Service.
Évêché titulaire de Forum Traiani
Forum Traiani  est un diocèse titulaire italien, constitué autour de Fordongianus, petite commune italienne de la province d'Oristano, en Sardaigne.

Dans l'Antiquité, l'empereur romain Trajan a  construit ici un pont et des thermes magnifiques, dont on peut voir aujourd'hui encore les ruines.

Province d'Oristano
La province d'Oristano (provìntzia de Aristanis en sarde) est une province italienne de Sardaigne, dont le chef-lieu est la ville d'Oristano.

La province a été instituée dans une loi publiée le 5 août 1974. Débouchant à l'ouest sur la mer de Sardaigne, elle a ses frontières au nord avec la province de Sassari, à l'est avec la province de Nuoro et au sud avec la province de Sardaigne du Sud.