hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Harrison
Samuel Harrison (né le 24 juin 1992 à Risca (en) au pays de Galles) est un coureur cycliste gallois. Il a obtenu la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2011 à Apeldoorn aux Pays-Bas, avec l'équipe de Grande-Bretagne composée de Steven Burke, Peter Kennaugh et Andrew Tennant. En 2013, il remporte l'argent.

Peter Kennaugh
Peter Kennaugh, né le 15 juin 1989 à Douglas, est un coureur cycliste britannique. Professionnel entre 2010 et 2019, il est notamment champion olympique et champion du monde de poursuite par équipes en 2012. Sur route, il est double champion de Grande-Bretagne sur route en 2014 et 2015.

Il est membre de l'Ordre de l'Empire britannique.
Disparitions forcées en Algérie
Les disparitions forcées en Algérie, sont des enlèvements et ou arrestations de personnes civiles hors de tout cadre légal effectué par les autorités, d'abord l'administration coloniale française durant la conquête du pays à partir de 1830 en Algérie française et pendant la guerre d'Algérie entre 1954 et 1962, puis par la suite entre 1992 et 1997, période au cours de laquelle plusieurs milliers de personnes disparaissent en Algérie. Une partie des disparitions forcées est attribuée aux islamistes mais une autre l'est aux services de sécurité de l'État. Les statistiques officielles sont d'environ 6 000 disparus, mais d'autres sources parlent de 17 000. La guerre civile algérienne cause en tout entre 150 000 et 200 000 morts. En 2005, une compensation financière est versée aux familles des personnes disparues, mettant un terme officiel aux enquêtes de la police.

Crevette Bigeard
L’expression « crevettes Bigeard » désigne les personnes qui ont été exécutées lors de « vols de la mort », en étant jetées depuis un hélicoptère en mer Méditerranée, les pieds coulés dans une bassine de béton, lors de la guerre d’Algérie (1954-1962), plus particulièrement pendant la bataille d’Alger en 1957, entre janvier et septembre.

Bien qu'ayant reconnu l'usage de la torture pendant la guerre d’Algérie, le général Bigeard a toujours nié que les troupes placées sous son commandement s'y fussent livrées, à la différence du général Paul Aussaresses. L'implication du général Bigeard n'a jamais été démontrée.
Grechów
Grechów (prononciation : [ˈɡrɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Rzeczniów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 128 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 170 habitants en 2006.

Rzeczniów (gmina)
Rzeczniów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rzeczniów, qui se situe environ 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 103,69 km2 pour une population de 4 731 habitants en 2006.
Dépôt ferroviaire de Trappes
Le dépôt de Trappes est un technicentre de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) situé à 27 km de la gare de Paris-Montparnasse sur le territoire de la commune de Trappes, dans le département français des Yvelines.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Manoir Laurens
Le Manoir Laurens (ou «Manoir Jean-Paul Laurens») est un ensemble architectural néo-médiéval construit pour l'artiste Jean-Paul Laurens et situé à Yport, dans le département de Seine-Maritime en région Normandie.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Forêts de conifères des montagnes Rocheuses
Les montagnes Rocheuses sont une grande chaîne de montagne intracontinentale, qui se trouvent à l’ouest de l’Amérique du Nord. Elles sont nommées Rockies ou Rocky mountain en anglais.

Les Rocheuses s’étendent dans la plus grande partie de l’Ouest de l’Amérique du Nord, s’étalant sur 24 degrés de latitude, et s'élevant à altitude pouvant aller de 550 mètres à 4 400 mètres. Ces caractéristiques font que les Rocheuses disposent d’une grande variation de climat et d'une grande quantité de biomes différents.

Grâce à cette diversité de milieux, une abondante flore et faune habite les Rocheuses. De nombreuses associations végétales y ont donc pris place, en particulier les forêts de conifères tempérées. Celles-ci couvrent une superficie d'environ 1 209 950 km2 des Rocheuses, et se développent très bien dans certains milieux qu’offre la chaine de montagne.

Pin tordu
Pinus contorta

Le Pin tordu (Pinus contorta) est un arbre appartenant au genre Pinus (sous-genre Pinus) et à la famille des Pinacées. On le trouve dans l'ouest de l'Amérique du Nord, de l'Alaska au Mexique.
Miniatürk
Miniatürk est un parc de miniatures situé sur la rive nord-est de la Corne d'Or à Istanbul, Turquie.

Le parc a ouvert ses portes le 2 mai 2003. Miniatürk couvre une surface totale de 60 000 m². Avec ses 15 000 m² d'exposition, c'est un des plus grands parcs de miniatures du monde.

Sur les 136 maquettes au 1/25e, 60 concernent Istanbul même, 63 se situent en Anatolie et 13 dans l'ancien Empire ottoman. L'Antiquité est représentée par le temple d'Artémis à Éphèse, le mausolée d'Halicarnasse et le théâtre d'Aspendos.

La place est prévue pour de nouvelles maquettes à venir.

Corne d'Or
La Corne d’Or (en grec ancien Χρυσόν Κέρας / Khrusón Kéras, en Turc Haliç) est une ria formant l'estuaire commun aux fleuves Alibey Deresi et Kağıthane Deresi qui se jettent dans le Bosphore, à Istanbul. Cet emplacement qui forme un port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’Empire byzantin, les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.
Étienne Falgoux
Étienne Falgoux, né le 19 janvier 1993 à Issoire (Puy-de-Dôme), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de pilier gauche. Il joue au sein de l'effectif de l'ASM Clermont Auvergne depuis 2013, son club formateur.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il devient champion de France en 2017 et remporte le Challenge européen en 2019.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Monnaie hélicoptère
La monnaie hélicoptère, ou « hélicoptère monétaire », est un type de politique monétaire consistant, pour une banque centrale, à créer de la monnaie et à la distribuer directement aux agents économiques de façon ponctuelle. Popularisé par l'économiste américain Milton Friedman en 1969 comme une métaphore de ce que l'augmentation de la monnaie ne produit que de l'inflation à long terme, ce concept a été repris par la nouvelle économie keynésienne et transformé en une proposition de politique monétaire.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Sadi Irmak
Sadi Irmak, né le 15 mai 1904 à Seydişehir (Empire ottoman) et mort le 11 novembre 1990 à Istanbul (Turquie), est un médecin et homme d'État turc, Premier ministre de Turquie de 1974 à 1975.

Étudiant en Allemagne dans les années 1920, il est un témoin direct de l'ascension du nazisme et un fervent partisan de ce dernier dont il promeut les idées eugénistes, notamment par voie de presse.

Premier ministre de Turquie
Le Premier ministre de Turquie (en turc : Başbakan) ou président du Conseil des ministres (turc : Bakanlar Kurulu Başkanı) est le chef du gouvernement de la Turquie de 1920 à 2018. La position de chef du gouvernement est désormais assurée par le président de la République.
Zephyranthes longifolia
Zephyranthes longifolia est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Amaryllidaceae selon APG III, autrefois placée dans la famille des Liliaceae. Elle est originaire du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Fortifications de Dunkerque
Dunkerque, ville frontalière disputée et assiégée à plusieurs reprises, a eu plusieurs ceintures fortifiées. Les fortifications de Dunkerque, dont les plus connues sont celles édifiées par Vauban aux XVIIe et XVIIIe siècles, comportent :

Fort-Mardyck
Fort-Mardyck (prononcer [fɔʁ maʁdik] ; Fort Mardijk en flamand occidental) est une ancienne commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France ; elle est associée à Dunkerque depuis le 9 décembre 2010.
Chambre de commerce et d'industrie de Dunkerque
La chambre de commerce et d'industrie de Dunkerque, aussi appelée CCI Dunkerque, est une ancienne chambre de commerce et d'industrie.

Le 24 décembre 2010, elle fusionne avec les CCI de Calais et Boulogne-sur-Mer pour former la chambre de commerce et d'industrie Côte d'Opale. Avant cette réorganisation, la CCI était l'une des 6 CCI du département du Nord.

Son siège, situé au 512 avenue de l'Université à Dunkerque, est désormais l'une des trois agences de proximité de la CCI Côte d'Opale.

Chambre de commerce et d'industrie Côte d'Opale
La chambre de commerce et d’industrie Littoral, aussi appelée CCI Littoral, a son siège à Calais au 24 boulevard des Alliés.
La CCI Littoral agit au service des entreprises sur tout le territoire de la Côte d'Opale, avec des agences à Dunkerque, Calais, Boulogne-sur-Mer, Etaples et Abbeville. La CCI Littoral intervient en effet également en Picardie maritime où elle gère le port du Tréport, le parc d'activités des 3 Châteaux à Abbeville-Vauchelles et le parc industriel Baie de Somme à Abbeville, ainsi que et le Carré des affaires des Villes Sœurs à Oust-Marest.
Village olympique de Montréal
Le Village Olympique de Montréal, familièrement appelé les « Pyramides » ou le « Grand Hôtel », est un complexe immobilier montréalais constitué de deux tours construit à l'occasion des Jeux Olympiques d'été de 1976, comme résidence pour les athlètes.

Village olympique
Un village olympique est une infrastructure créée pour les Jeux olympiques (et paralympiques depuis 1960) ou réaffectée à ces évènements, située dans la ville les accueillant ou à proximité, pour héberger toutes les délégations dans un même lieu.

Le village olympique est créé pour faciliter le respect de la règle instaurée en 1923 selon laquelle « le comité organisateur des Jeux olympiques est tenu de fournir aux athlètes des logements, des objets de couchage et de la nourriture, à un prix forfaitaire qui devra être fixé préalablement par tête et par jour ». Les réflexions au fil des préparations des différents jeux ont porté notamment, comme d'autres infrastructures, sur le coût de ce village, sa réutilisation et plus récemment son caractère écologique.
Longue paume aux Jeux olympiques de 1900
La longue paume est au programme des Jeux olympiques de 1900, organisés dans le cadre de l'Exposition universelle de Paris. Bien qu'aucune distinction entre les différents sports ne soit faite sur le moment, la longue paume n'est ensuite pas considéré comme une discipline officielle par le Comité international olympique,.

Longue paume
La longue paume est un jeu de gagne-terrain qui est une forme de jeu de paume. Ce jeu d'origine française est très pratiqué du Moyen Âge au XVIIIe siècle en France, mais aussi dans le reste de l'Europe. La longue paume donne notamment naissance à des sports comme la balle au tambourin, le fistball et le ballon au poing. Ce jeu est classé à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français en 2012.
Sokołowo (Czarnków-Trzcianka)
Sokołowo (prononciation : [sɔkɔˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lubasz dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Lubasz (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Czarnków (siège du powiat), et à 50 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Femke Markus
Femke Markus, née le 17 novembre 1996 à Diemen, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est la sœur cadette de Riejanne Markus, mais n'a pas de lien de parenté avec l'autre famille néerlandaise de cyclistes du même patronyme qui comprend Barry Markus et sa sœur Kelly.

Kelly Markus
Kelly Markus, née le 7 février 1993 à Amsterdam est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe Doltcini-Van Eyck Sport. Elle a notamment été championne des Pays-Bas de l'américaine avec Amy Pieters en 2013, 2014. Son frère aîné Barry Markus est également cycliste professionnel.
Anna Chaimbeul
Anna Chaimbeul ou Anna Campbell pour les anglophones, est une bardesse gaelle, originaire de l'île de Scaplaigh dans les Hearadh (Harris en anglais), morte en 1788.

Elle est l'auteur d'un célèbre poème, Ailein Duinn, ò hì shiubhlainn leat, mis en chanson notamment par la chanteuse Karen NicMhàthain du groupe Capercaillie à l'occasion du tournage du film Rob Roy sorti en 1995.

Capercaillie
Capercaillie est un groupe de musique folk écossais, de renommée internationale, fondé en 1983 par Dòmhnall Seathach (anglais : Donald Shaw), Marc Duff, Joan MacLachlan, Shaun Craig et Martin MacLeod, qui trouve son inspiration dans le répertoire traditionnel celtique.

Le nom "Capercaillie" est l'anglicisation du gaélique écossais capall-coille (« cheval des bois »), nom d'une variété écossaise de grand tétras ou coq de bruyère.

Le groupe a vendu plus d’un million d’albums à travers le monde depuis 1984.

Sa chanteuse Karen NicMhàthain (anglais: Karen Matheson), dont Sean Connery aurait dit que sa voix était bénie de Dieu (« a throat surely touched by the hand of God ») a participé à l'Héritage des Celtes de Dan Ar Braz, dans les années 1990.
TT240
La tombe thébaine TT 240 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Merou. Elle date du règne de Montouhotep II (XIe dynastie).

Merou est le fils d'Ikou et de Nebti.

Merou est un haut fonctionnaire sous le règne de Montouhotep II. Il porte les titres de porteur du sceau royal et superviseur des porteurs de sceaux. Il est aussi connu grâce à une stèle conservée au Musée de Turin, datée de l'an 46 du règne de Montouhotep II. La provenance de cette stèle n'est pas connue, mais viendrait peut-être de sa tombe.

Musée égyptologique de Turin
Le musée égyptien de Turin (en italien : Museo egizio), ou « musée des Antiquités égyptiennes de Turin », possède l'une des plus importantes collections égyptologiques du monde.

Il expose 14 800 œuvres, dont 11 500 dans les « galeries de la culture matérielle », sur près de 40 000 œuvres.

C'est le premier musée italien à avoir été partiellement privatisé en décembre 2005 dans le cadre de la création d'une fondation (Fondazione museo delle antichità egizie di Torino).
Pékin Express : La Route des Incas
Pékin Express : La Route des Incas est la 3e édition du jeu télévisé Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 du mardi 22 janvier 2008 au mardi 8 avril 2008. Elle est également diffusée en Belgique sur Plug RTL. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course. Ce sont Gérard et Cédric, les Niçois père et fils, qui l'emportent. Ils empochent la somme de 46 000 €.

Pékin Express : À la découverte des mondes inconnus
Pékin Express : À la découverte des mondes inconnus, est la 10e édition du jeu télévisé Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 du mercredi 16 avril 2014 au mercredi 18 juin 2014, et la 3e édition spéciale. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course. Ce sont Caroline et Sabrina, les ex-meilleures amies, qui l'emportent. Elles empochent la somme de 47 495 €.
Grand Prix moto d'Allemagne 2023
Le Grand Prix moto d'Allemagne 2023 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023.

Cette 86e édition du Grand Prix moto d'Allemagne s'est déroulée du 16 juin au 18 juin sur le Sachsenring à Hohenstein-Ernstthal.

Championnat du monde de vitesse moto 2023
Le championnat du monde de MotoGP 2023, 75e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 26 mars au 26 novembre 2023 sur vingt manches réparties sur cinq continents.
Néphroïde
La néphroïde est une courbe algébrique plane, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur un second cercle de diamètre double. C'est donc un cas particulier d'épicycloïde, à deux rebroussements. Un épicycloïde est une courbe cycloïdale dont la directrice est un cercle.

Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.
Haute-Lande-Girondine
Également appelée Landes girondines, cette région fait partie des Landes de Gascogne et s'étend au sud de la Gironde, de Hostens à Langon.

La Haute-Lande-Girondine est très semblable à la Grande Lande voisine. Elle est traversée par le Ciron, affluent de la Garonne, qui nait en Bazadais et finit en Bordelais. Les particularités de ce pays sont liées à la proximité du vignoble des Graves. On retrouve dans les villages quelques échoppes de pierre qui se mélangent aux maisons traditionnelles landaises. Il n'est pas rare de voir la forêt interrompue non par des champs de maïs comme dans le reste des Landes de Gascogne, mais par des plantations de vigne et des exploitations viticoles. Le sous-bois est marqué par la présence de nombreux acacias.

La Haute-Lande-Girondine, étroitement attachée à Bordeaux, borde le sud de la région vinicole des Graves qui longe la Garonne sur une faible largeur. Elle comprend les Landes du Cernès prolongées au sud-est par les Landes du Bazadais.

Bordelais (pays)
On appelle Bordelais (Bordalés en occitan) la région sur les deux rives de la Garonne où s'est développée l'agglomération bordelaise.

Plus largement, le terme désigne aussi la région viticole située autour de Bordeaux.
Wycześniak
Wycześniak (prononciation : [vɨˈt͡ʂɛɕɲak]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Rosolino Pilo (destroyer)
Le Rosolino Pilo (fanion « PI ») était un destroyer (puis, plus tard, un torpilleur) italien, navire de tête de la classe Rosolino Pilo, lancé en 1915 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Euro Hockey League 2013-2014
L’Euro Hockey League 2013-2014 est la 7e édition de l'Euro Hockey League. Elle oppose les 24 meilleures équipes européennes. Le Harvestehuder THC (de) remporte la compétition pour sa première participation.

Euro Hockey League
La Ligue européenne de hockey sur gazon (ou EHL pour Euro Hockey League) est une compétition annuelle de hockey sur gazon regroupant les meilleurs clubs européens. L'arbitrage vidéo est utilisé dans cette compétition.