hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14 martyrs de Laval
Les 14 martyrs de Laval étaient des prêtres réfractaires mayennais guillotinés à Laval le 21 janvier 1794, sous la Terreur lors de la Révolution française.

Ils ont été béatifiés par le pape Pie XII le 19 juin 1955.

Monastère de Patience de Laval
Le monastère de Patience de Laval est un monastère de Clarisses Urbanistes pour des religieuses de Sainte Claire situé à Laval qui exista du XVe siècle au XVIIIe siècle. On les nommait souvent aussi, à Laval, les Patientines ou dames de Patience du nom que leur enclos avait jadis porté. Les religieuses étaient soumises à la juridiction immédiate de l'évêque du Mans.
Geluveld
Geluveld (Gheluvelt) est une section de la commune belge de Zonnebeke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors d`une précédente fusion en 1971 Geluveld avait intégré elle même la commune de Zandvoorde.

Zonnebeke
Zonnebeke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte près de 12 700 habitants.

Zandvoorde, une section de Zonnebeke, est le village d'origine de la famille de Jacques Brel.
Colisée de Moncton
Le Colisée de Moncton est une salle omnisports située à Moncton au Nouveau-Brunswick. L'aréna compte 7 200 places il était le plus grand aréna de la province avant d'être remplacé par le Centre Avenir, qui a une capacité de 8 800 places assises et qui est aussi situé à Moncton. Non seulement le Colisée permet d'accueillir des parties de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, mais aussi des grands spectacles de calibre international et quelquefois, des parties de hockey hors-concours de la Ligue nationale de hockey.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
La Lumière de l'Asie
La Lumière de l’Asie, sous-titré La Grande renonciation, est un livre d’Edwin Arnold dont la première édition a été publiée à Londres en juillet 1879.
Sous la forme d’un poème épique, le livre tente de décrire la vie et l’époque du prince Siddhartha Gautama qui, après avoir atteint l’éveil, devint le Bouddha, l’Éveillé. Le livre décrit sa vie, sa personnalité et sa philosophie dans une série de vers. Il s’agit d’une adaptation libre du Lalitavistara.

Quelques décennies avant la publication de l’œuvre, hors de l’Asie, très peu de choses étaient connues à propos du Bouddha et du bouddhisme, la religion qu’il a fondé et qui existait depuis environ vingt-cinq siècles. Le livre d’Arnold fut l’un des premiers essais réussis de populariser le bouddhisme auprès d’un lectorat occidental, .

Le livre a été très bien accueilli dès sa première édition et a été l’objet de plusieurs comptes-rendus critiques. Il a été traduit en plusieurs langues.

Lalitavistara
Le Lalitavistara Sūtra (sanskrit (ललितविस्तर - सूत्र), « Sutra du Jeu en déploiement » ou « Développement des jeux [du Bodhisattva »]) est un texte bouddhique, récit biographique du Bouddha Shākyamuni, depuis le début de sa dernière existence jusqu’au premier enseignement qu'il donna à Sarnath (Bénarès),, à l'âge de quarante ans environ.
Louis Germain (peintre)
Louis Félix Joseph Germain (né le 21 mars 1897 à Aiguebelle et mort le 21 juin 1952 à La Celle-Saint-Cloud) est un peintre français surtout connu pour sa peinture de montagne, membre de la Société des peintres de montagne.

Société des peintres de montagne
La Société des peintres de montagne est une association artistique française créée en 1898 par Franz Schrader sous le patronage du Club alpin français.  Elle regroupe des artistes peintres, français ou étrangers, s'intéressant aux paysages de montagne.

Elle a pour vocation de promouvoir la qualité et la diversité des œuvres plastiques inspirées par la montagne.
Histoire de la comptabilité
Il est d’usage de faire remonter l'histoire de la comptabilité à 1494 le premier écrit théorique sur la comptabilité. Dans son ouvrage de mathématiques, Summa de arithmetica, geometria, de proportioni et de proportionalita publié à Venise, le moine Luca Pacioli décrit le mécanisme de l’enregistrement en partie double.

Jusqu’au XXe siècle, les écrits comptables sont restés essentiellement des ouvrages techniques ou pédagogiques. L’avènement de la société industrielle et le développement des sociétés par action à la fin du XIXe siècle ont conduit les outils comptables à évoluer.

En France, la publication du premier plan comptable général, en 1942, est inspirée des nombreux travaux et expériences menés durant les décennies précédentes, notamment ceux d’Émile Rimailho (1928). Elle marque le premier pas de la normalisation comptable française.

À la même époque, ce phénomène de normalisation se manifeste également dans les autres pays industrialisés.

Lettrage comptable
Le lettrage comptable d'un compte (généralement un compte de tiers) est une opération comptable qui consiste à affecter un seul repère à deux ou plusieurs entrées comptables dans ce compte, la somme des entrées au crédit devant être égale à la somme des entrées au débit. Le but est d'associer ainsi les opérations (par exemple association d'une facture et de son règlement, ou d'un règlement qui solde trois factures), et de constater quelles opérations restent sans association. Le repère utilisé est souvent une lettre de l'alphabet, d'où le nom de « lettrage ».

On utilise souvent ce système pour vérifier le bon règlement des factures (émises ou reçues des fournisseurs) et ainsi identifier les factures en attente de règlement, ou dont le règlement ne correspond pas au montant prévu.

Il existe trois techniques de lettrage : le lettrage manuel, le lettrage automatique a priori et le lettrage automatique a posteriori.
Frasne
Frasne [fʀɑːɴ] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Frasnois et Frasnoises ou, en arpitan, les Fraignauds et Fraignaudes.

Bonnevaux (Doubs)
Bonnevaux est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont nommés les Bonnevaliens et Bonnevaliennes.
Baýramaly
Baýramaly (anciennement Bayram-Ali, en persan : بایرام علی) est une ville du Turkménistan, située à 27 km à l'est de la capitale de la province, Mary.

La population était de 88 486 habitants en 2009, ce qui fait une grosse augmentation depuis 1989 (43 824 selon le recensement de 1989)

La ville est située dans une oasis sèche près du Murgab.

Mary (ville)
Mary est une ville du Turkménistan, la capitale de la province de Mary et le centre administratif du district de Mary. C'est l'ancienne Merv, ville-étape de la route de la soie, et l'antique Alexandrie de Margiane, d'après le nom de la région où Alexandre le Grand la fonda. Sa population s'élevait à 126 141 habitants en 2010.
Automatic Private Internet Protocol Addressing
APIPA (Automatic Private Internet Protocol Addressing) est le nom donné par Microsoft au protocole IPv4LL (adresses IPv4 de portée couche liaison / Link Layer). Ce protocole, créé par le groupe de travail Zeroconf de l'Internet Engineering Task Force, permet de configurer automatiquement des adresses IP de portée lien (link-local).

Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.
Cielcza
Cielcza (prononciation : [ˈt͡ɕelt͡ʂa], en allemand : Cilcz, Fürstenau) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 2 054 habitants en 2007.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Joël Grynbaum
Joël Grynbaum est un chef d'entreprise, militant syndical et politique français, cofondateur des Comité d'action lycéen et un des chefs de file de Mai 68 en France puis de l'Alliance marxiste révolutionnaire.

Alain Krivine
Alain Krivine, né le 10 juillet 1941 à Paris et mort le 12 mars 2022 dans la même ville, est un homme politique français.

Figure emblématique du parti d'extrême gauche Ligue communiste révolutionnaire, il est candidat aux élections présidentielles de 1969 et de 1974, où il obtient respectivement 1,06 % et 0,37 % des suffrages exprimés.
Gare de Saitama-Shintoshin
La gare de Saitama-Shintoshin (さいたま新都心駅, Saitama-Shintoshin-eki) est une  gare ferroviaire japonaise située dans l'arrondissement d'Ōmiya à Saitama. Elle est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

Gare de Tokyo
La gare de Tokyo (東京駅, Tōkyō-eki) est une gare située dans le quartier de Marunouchi de l'arrondissement de Chiyoda, à Tokyo, au Japon. La gare se situe près du Kōkyo, le palais impérial, et du quartier de Ginza. La gare est le terminus des Shinkansen à Tokyo.

Dessinée par l'architecte Tatsuno Kingo, la gare a été mise en service le 18 décembre 1914. Elle fut détruite lors des bombardements de Tokyo en mai 1945. Reconstruite en grande partie en 1947, elle fut entièrement restaurée en 2012. La gare de Tokyo est un bien culturel important du Japon depuis 2003.

Bien que la gare de Tokyo soit la gare interurbaine principale de l'agglomération, elle n'est que la quatrième gare la plus fréquentée de la ville, après les gares de Shinjuku, d'Ikebukuro et de Shibuya.
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2002
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2002 est la 5e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 3 mars et le 15 septembre.

C'est la coureuse allemande Petra Rossner qui remporte le classement final.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine est une ancienne compétition organisée entre 1998 et 2015 par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant des courses cyclistes d'un jour dont le nombre peut varier selon les années. Les points attribués lors de chacun de ces épreuves permettent de réaliser le classement de la coupe du monde et d'en désigner le vainqueur en fin de saison. Elle est remplacée en 2016 par l'UCI World Tour féminin.
Nieuwesluis (Hollande-Septentrionale)
Nieuwesluis  est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Hollands Kroon.

La population de Nieuwesluis (district statistique pouvant également inclure la campagne environnante) est d'environ 120 habitants (2004).

Hollands Kroon
Hollands Kroon est une commune néerlandaise créée le 1er janvier 2012 par la fusion des communes d'Anna Paulowna, de Niedorp, de Wieringen et de Wieringermeer.

La commune a une superficie de 358,04 km2 de terre et 261,96 km2 en eau et 47 649 habitants (2012).

Par un référendum local, le nom a été choisi et fut annoncé le 27 avril 2010.
Kanō Sansetsu
Kanō Sansetsu (狩野 山雪, 1589-1651) est un peintre japonais aussi connu sous le nom de Kanō Heishiro

Sansetsu est apprenti auprès de Kanō Sanraku, épouse sa fille puis est adopté par le père après la mort du fils ainé de Sanraku. Sansetsu devient le chef de l'école Kanō. En tant que peintre il prolonge le style de Sanraku en lui conférant parfois un certain « maniérisme ».

Kanō Sanraku
Kanō Sanraku (狩野 山楽), de son vrai nom : Kanō Mitsuyori, surnoms : Heizō, Shuri, nom de pinceau : Sanraku, né en 1559 à Omi, mort le 30 septembre 1635 —fin de l'époque Momoyama, début de l'époque d'Edo. Peintre japonais de l'École Kanō.
Teesside
Le Teesside est une zone urbaine située autour de l'embouchure de la Tees, dans le nord-est de l'Angleterre. Elle comprend les villes de Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Billingham, Redcar, Thornaby-on-Tees et Ingleby Barwick. Administrativement, elle est à cheval sur trois boroughs (Middlesbrough, Stockton-on-Tees et Redcar and Cleveland) et deux comtés (Durham et Yorkshire du Nord).

Elle a donné son nom à l'université du Teesside (en) et à l'aéroport international du Teesside. Son économie est dominée par l'industrie manufacturière jusqu'à la désindustrialisation de la fin du XXe siècle.

Middlesbrough (borough)
Le borough de Middlesbrough (en anglais : Borough of Middlesbrough) est une territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Son chef-lieu est Middlesbrough. Depuis 2016, il fait partie de l'autorité combinée de la vallée de la Tees.

Les principales autres localités du comté sont :

Coulby Newham

Hemlington

Marton

Nunthorpe

Ormesby

Stainton

Thornton

Portail de l’Angleterre
Opération Mare Nostrum
L'opération Mare Nostrum était une opération militaire et humanitaire menée par la Marina militare depuis le 18 octobre 2013. Lancée dans la foulée du drame de Lampedusa, elle vise à secourir en mer les immigrés clandestins. Elle est en partie remplacée par l'opération Triton de Frontex le 1er novembre 2014.

Naufrage du 3 octobre 2013 à Lampedusa
Le 3 octobre 2013, une embarcation transportant environ 500 migrants africains fait naufrage près de Lampedusa, île italienne proche de la Sicile. La catastrophe fait 366 morts, ce qui en fait la deuxième plus grande tragédie en Méditerranée depuis le début du XXIe siècle.
Natasha Fox
Natasha Fox est une officière supérieure et Lieutenante-générale de l'armée australienne. Elle rejoint l'armée via l'Académie des forces de défense australiennes (ADFA) en 1988 et passe une grande partie de sa carrière dans des rôles de logistique et de formation. Elle sert comme commandante/instructrice en chef à l'ADFA de 2009 à 2010 et est déployée dans le cadre d'opérations en Israël, en Syrie, au Liban et en Afghanistan. Elle est cheffe des capacités humaines de novembre 2018 à décembre 2021, cheffe adjointe de l'armée de terre (en) de février 2022 à juin 2023 et est nommée générale 3 étoiles cheffe du personnel des Forces de défense australienne (en) le 5 juin 2023. Elle est à la fois la première femme à occuper le poste de cheffe adjointe de service et la première femme à être promue au grade trois étoiles (en) dans les forces de défense australiennes.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Murakami Yoshikiyo
Murakami Yoshikiyo (村上 義清, 29 mars 1501 - 1573) est un daimyo de la province de Shinano, vassal du clan japonais Uesugi durant la période Sengoku, au XVIe siècle. Murakami Yoshikiyo est au côté des Uesugi dans leur lutte contre Takeda Nobutora et son fils, Takeda Shingen, qui essayent de conquérir la province de Shinano mais qui sont défaits par Murakami à la bataille de Sezawa. Entre autres choses, Yoshikiyo remporte la bataille de Uedahara mais est ensuite vaincu au siège de Toishi. Il est aussi un très proche allié d'Uesugi Kenshin dont il est un des « vingt-huit généraux ».

Il prend part aux batailles de Kawanakajima dans la division centrale de l'armée de Uesugi.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
NGC 6342
NGC 6342 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 27 700 a.l. (8,5 kpc) du Soleil et à 5 550 a.l. (1,7 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Histoire de Disneyland
Le parc Disneyland en Californie est le premier des parcs Disney, de plus le seul Royaume Enchanté conçu et vu par Walt Disney. Il a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 73 ha, dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 37 ha constituent le parc proprement dit, c'est le plus petit des royaumes enchantés de Disney.

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.

Voici l'historique de ce parc d'attractions

Big Thunder Mountain
Big Thunder Mountain (BTM) ou Big Thunder Mountain Railroad est une attraction de type montagnes russes des Royaumes enchantés de Disney. C'est un « train fou » lancé dans une mine du Far West, ce qui en fait la version Disney du train de la mine.
Jack Warner (homme politique)
Jack Warner, né Austin Warner le 26 janvier 1943 à Rio Claro (Trinité-et-Tobago), est un homme politique, homme d'affaires et administrateur sportif trinidadien. Il est vice-président de la Fédération internationale de football association (FIFA) et président de la CONCACAF jusqu'à sa suspension et sa démission en 2011. Il est également l'ancien ministre de la Sécurité nationale de Trinité-et-Tobago et a été membre élu du parlement du pays de 2007 à 2015.

Jack Warner est impliqué dans de nombreux scandales de corruption et a été banni à vie des activités liées au football par la commission d'éthique de la FIFA en 2015. Il est accusé par les États-Unis de « fraude, racket et blanchiment d'argent », aux côtés de plusieurs autres responsables de l'organisation qui ont été arrêtés à Zurich avant le congrès de la FIFA de 2015. Il fait actuellement l'objet d'une demande d'extradition vers les États-Unis pour faire face à des accusations de corruption.

Commission d'éthique de la FIFA
La commission d'éthique de la FIFA est l'une des trois instances judiciaires de la FIFA. Elle est organisée en deux chambres, la chambre d'instruction et la chambre de jugement. Ses fonctions sont régies par plusieurs documents officiels, notamment le Code d'éthique de la FIFA. Les autres organes judiciaires de la FIFA sont la commission de discipline et la commission d'appel.
Ostrowite Prymasowskie
Ostrowite Prymasowskie (prononciation : [ɔstrɔˈvitɛ prɨmaˈsɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Witkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Witkowo (siège de la gmina), à 19 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Witkowo (gmina)
Witkowo est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Witkowo, qui se situe environ 16 km au sud-est de Gniezno et 59 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 184,4 km2 pour une population de 13 446 habitants en 2006.
Jean de Blaisy
Jean de Blaisy, né vers 1340 et mort à la bataille de Nicopolis le 25 septembre 1396, est un noble combattant de la guerre de Cent Ans au service du duc de Bourgogne Philippe le Hardi puis du roi de France Charles VI.

Grandes compagnies
Les compagnies de mercenaires recrutées du XIIe siècle au XIVe siècle, privées d'employeurs pendant les périodes de paix, se regroupaient en bandes appelées grandes compagnies, et vivaient au détriment des populations. Ces mercenaires étaient désignés comme « routiers », car appartenant à une « route » (une « troupe armée » en ancien et moyen français), et aussi « ribauds », « cottereaux » ,ou « brabançons »
Holwierde
Holwierde est un village néerlandais située dans la commune de Delfzijl dans la province de Groningue. Le village est situé entre Delfzijl et l'Eemshaven.

Historiquement, Holwierde a été construit sur trois tertres, dont le plus ancien date d'avant 1100. Ce tertre (terp, wierde) porte l'église du village, initialement construite au XIe siècle, agrandie et consolidée aux XIIIe et XIVe siècles. Le village est constitué de deux parties, situées de part et d'autre du Grote Heekt.

En 1840, le village comptait 10 maisons et 66 habitants. Jusqu'en 1990, Holwierde faisait partie de la commune de Bierum.

Port d'Ems
Port d'Ems (en néerlandais Eemshaven) est un port maritime qui fait partie de la commune de Het Hogeland dans la province néerlandaise de Groningue.

En 1968, le gouvernement Néerlandais a déclaré que l'estuaire de l'Ems devait être une région économique clé. Les travaux du port, qui est le plus grand du nord des Pays-Bas, ont commencé au début des années 1970. Ce port a été officiellement inauguré par Sa Majesté Juliana des Pays-Bas en 1973. En 2007, un projet de construction d'un terminal méthanier a été prévue.

La station de convertisseur statique NorNed de Courant continu haute tension est située au Port d'Ems.

Portail des ports

Portail des Pays-Bas