hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Weiss (combiné nordique)
Johannes Weiss est un coureur autrichien du combiné nordique né le 25 janvier 1989 et actif en compétitions internationales de 2005 à 2012.

Il a remporté le titre par équipes lors championnats du monde juniors en 2007 (pl) avec Marco Pichlmayer, Tomaz Druml et Alfred Rainer. Il termine deuxième de l'épreuve par équipe l'année suivante (pl) avec Dominik Dier, Robert Hauser (de) et Tomaz Druml.

Il a également terminé deux fois sur le podium en coupe continentale. Il termine troisième d'une course à Klingenthal en 2009 et deuxième d'un relais à Kranj en 2012.

Robert B. Hauser
Robert B. Hauser (parfois crédité Robert Hauser), né le 25 mars 1919 à Spokane (État de Washington), mort le 8 juillet 1994 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.
Chris Heston
Christopher Heston (né le 10 avril 1988 à Palm Bay, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué pour les Giants de San Francisco, les  Mariners de Seattle et les Twins du Minnesota dans la Ligue majeure de baseball entre 2014 et 2017.

Il réussit un match sans point ni coup sûr pour San Francisco le 9 juin 2015.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Isaiah Bradley
Isaiah Bradley est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Robert Morales (en) et le dessinateur Kyle Baker, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Truth: Red, White & Black #1 en janvier 2003.

Considéré depuis comme le « Captain America noir » (Black Captain America), Isaiah Bradley devint une légende pour les afro-américains de l'univers Marvel, et particulièrement pour les super-héros noirs.

Kyle Baker
Kyle Baker (né en 1965 dans le Queens à New York) est un auteur de bande dessinée, dessinateur et animateur américain. Auteur célébré par la critique, il connaît le succès public dans les années 2000 avec sa reprise de Plastic Man.
Las Limas
Las Limas est un site archéologique olmèque situé le long du Río Jaltepec dans la municipalité de Jesús Carranza de l'État de Veracruz au Mexique, à 40 km au sud du site de San Lorenzo dont il est contemporain.
Le site a été cartographié par Hernando Gómez Rueda, qui a  repéré plus de 800 monticules répartis sur une superficie de 100|ha. Le seul monument du site, le Monument 1, mieux connu sous le nom de «Seigneur de Las Limas» est une des pièces maîtresses de l'art olmèque.

Portail de l’archéologie

Portail de l’Amérique précolombienne

San Lorenzo (Veracruz)
San Lorenzo est un site archéologique olmèque de l'État de Veracruz au Mexique dans la municipalité de Texistepec. Il date de l'Époque préclassique mésoaméricaine. Vers -900, c'est la première ville de Mésoamérique et peut-être le plus ancien centre urbain de toutes les Amériques.

Son nom olmèque est inconnu. Il constitue avec La Venta un des deux sites majeurs de cette civilisation mésoaméricaine.
Équipe cycliste AD Renting
L'équipe cycliste AD Renting était une équipe belge de cyclisme professionnel sur route créée en 1987 et dissoute en 1989. Elle était financée principalement par la société AD Renting et dirigée par l'ancien coureur Wilfried Reybrouck.
Elle a notamment brillé en remportant le Tour de France en 1989 grâce à Greg LeMond. En 1988, elle accrocha à son palmarès deux classiques prestigieuses : Paris-Roubaix avec Dirk Demol et le Tour des Flandres grâce à Eddy Planckaert. C'est dans cette équipe que Johan Museeuw fit ses débuts en 1988 et remporte sa première victoire lors de sa première année (le GP Briek Schotte).

Eddy Planckaert
Eddy Planckaert, né le 22 septembre 1958 à Nevele est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1980 à 1991, il a notamment remporté Paris-Roubaix en 1990, le Tour des Flandres en 1988, le classement par points du Tour de France 1988 et 13 étapes de grands tours : deux étapes du Tour de France, une étape du Tour d'Italie et dix étapes du Tour d'Espagne. Il est le benjamin de Willy et de Walter. Son fils Francesco fut professionnel pendant trois saisons et son neveu Jo fut lui aussi coureur.
BMW 1802
La BMW 1802 est une automobile produite par BMW de 1971 à 1976.

Cette voiture était tellement économique et sportive que les clients pouvaient choisir le moteur à course courte à partir de 1971 sur la 1802 de 90 ch, obtenant ainsi une plus grande efficacité que sur la BMW 1602 à prix moindre que celui de la 2002. La BMW 1802 se situe dans la gamme entre les BMW 1602 et 2002, à un prix de 10 434 DM. Elle a été vendue en 83 351 exemplaires. Son nom provient de la cylindrée du moteur (1.8 L) et de sa gamme (Série 02).

BMW 1600, BMW 1600-2, BMW 1602
Les BMW 1600-2 et BMW 1602 sont des familiales à deux portes produites par BMW de 1966 à 1975. Elles font partie de la BMW Série 02, cette gamme de berlines qui étaient les prédécesseurs des BMW Série 3.

Ces modèles établissent de nouveaux standards en tant que familiales routières sportives. Ils ont combiné un design épuré avec un haut degré de fonctionnalité et de valeur. Premier modèle de la famille Série 02, la BMW 1600-2 s'appelle aussi BMW 1602. Jusqu'en 1975, elles s'est vendue à plus de 266 967 exemplaires, le second modèle le plus populaire après la 2002.
Alan Neilson
Alan Neilson (né le 26 septembre 1972 à Wegberg) est un ancien footballeur international gallois qui travaille actuellement en tant que coach de développement professionnel pour Norwich City.

Il joue toute sa carrière en Angleterre en tant que défenseur de 1991 à 2007, notamment en Premier League pour Newcastle United et Southampton. Il joue également pour Fulham, Grimsby Town, Luton Town, Tamworth et Salisbury City. Il rejoint ensuite Luton Town en 2008 en tant qu'entraîneur des jeunes, avant de devenir assistant-manager et trois périodes en tant que manager intérimaire du club. Il quitte le club en juillet 2013 et rejoint Cambridge United en tant qu'entraîneur adjoint plus tard dans l'année. Le 11 mai 2015, il quitte le club en tant qu'assistant manager et est remplacé par Joe Dunne.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Anastasius Sedlag
Anastasius Johannes Sedlag, né le 13 avril 1786 ou 1787 à Dittmerau et mort le 23 septembre 1856 à Kulm ou Pelplin, est un ecclésiastique et homme politique prussien, évêque de Kulm de 1834 à 1856 et membre du Parlement de Francfort en 1848.

Chełmno
Chełmno (en allemand : Kulm ou Culm) est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Chełmno et aussi la capitale de la région historique appelée pays de Chełmno (en polonais : Ziemia Chełmińska, allemand : Kulmerland).
PLM réseau d'Algérie
La Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), est une compagnie qui a exploité un réseau de chemin de fer en Algérie entre 1863 et 1939. Le réseau portait le nom de PLMA.

Ce réseau se composait de lignes concédées et plus tard, de lignes affermées à la compagnie, du fait du rachat par l'État de différentes compagnies en difficultés.

À l'origine le PLM se substitue à la Compagnie des chemins de fer algériens qui a obtenu la concession de plusieurs lignes et réalisé seulement la construction de certains tronçons (loi du 11 juin 1863). Le PLM va construire toutes ces lignes.

En 1921, les concessions algériennes du PLM sont rachetées par l'État. Les lignes de l'ancien réseau lui sont affermées, excepté la ligne Philippeville - Constantine, affermée à la Compagnie des chemins de fer algériens de l'État du fait de son isolement géographique.

Compagnie des chemins de fer algériens
La Compagnie des chemins de fer algériens est une société anonyme française créée en 1860 pour construire et gérer les trois premières lignes de chemin de fer de l'Algérie, alors colonie française. Seule la ligne d'Alger à Blida est opérationnelle avant sa reprise, en 1863, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Félicien Stéphenne
Félicien Stéphenne, né le 19 décembre 1851 à Harmignies (Belgique) et mort le 2 juin 1917 à Namur, est un industriel belge. Il est le fondateur de la SA Dolomies Stéphenne et le créateur de la dolomie frittée en Belgique.

Dolomie
La dolomie est une roche sédimentaire carbonatée composée d'au moins 50 % de dolomite, un carbonate double de calcium et de magnésium, de composition chimique CaMg(CO3)2, qui cristallise en prismes losangiques (rhomboèdres). Son nom dérive de celui du géologue, minéralogiste et volcanologue français Déodat de Dolomieu, qui décrivit cette roche.

La dolomitisation est la formation de dolomie.
Référendum constitutionnel lituanien de 2024
Un référendum constitutionnel a lieu le 12 mai 2024 en Lituanie en même temps que le premier tour de l'élection présidentielle.

Comme lors d'un référendum similaire organisé cinq ans plus tôt, la population est amenée à se prononcer sur un amendement de la Constitution de 1992 visant à supprimer la perte automatique de la nationalité lituanienne en cas de double nationalité. L'amendement prévoit de laisser au parlement, le Seimas, le soin de fixer les modalités d'obtention et de perte de la nationalité, une légalisation de la double nationalité par ce dernier étant largement attendue.

Malgré la nette majorité de plus de 74 % des suffrages exprimés en faveur de l'amendement, celui-ci échoue à atteindre le quorum exigé de 50 % des inscrits en sa faveur, et n'est par conséquent pas validé.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Stevie May
Steven May, couramment appelé Stevie May, est un footballeur international écossais, né le 3 novembre 1992, à Perth, dans la région de Perth and Kinross. Évoluant comme attaquant, il commence sa carrière en Écosse, à St Johnstone, puis en prêt à Alloa Athletic et à Hamilton Academical avant de partir pour le championnat anglais à Sheffield Wednesday.

Il reçoit sa première sélection en équipe d'Écosse en 2014.

Hamilton Academical Football Club
Le Hamilton Academical Football Club est un club écossais de football basé à Hamilton.
Tout juste promu en Scottish Premiership, Hamilton Academical crée la sensation au début du championnat 2014-2015 en remportant 7 de ses 10 premiers matchs.
Passage Pommeraye
Le passage Pommeraye est une galerie marchande de Nantes, en France. Construit à partir de fin 1840, il est mis en service le 3 juillet 1843, et classé monument historique depuis le 26 décembre 1976. Tirant sa particularité d'être construit sur un terrain présentant une forte déclivité, il s'étend sur trois niveaux distribués par un escalier central, et est un des attraits touristiques de la ville. Si sa construction a entraîné la ruine de son promoteur, Louis Pommeraye (1806-1850), le passage, considéré comme une réussite architecturale, est resté un lieu de commerce florissant. Il a bénéficié d'une rénovation achevée en 2015.

Le 7 mai 2015, le nom « Passage Pommeraye » devient une marque commerciale déposée auprès de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI).

Institut national de la propriété industrielle
L'Institut national de la propriété industrielle, abrégé par le sigle INPI, est un établissement public à caractère administratif en France, placé sous la tutelle du ministère français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique.

L’INPI est régit par le chapitre Ier du Code de la propriété intellectuelle aux Articles L411-1 et suivants , et aux articles R411-1 à R411-16 (partie réglementaire).

Depuis septembre 2018, son directeur général est Pascal Faure. Le 28 octobre 2019, Sylvie Guinard, présidente de Thimonnier SAS, est nommée présidente du Conseil d'administration,.

L’INPI est basé à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine.
Saint François recevant les stigmates (Le Greco, Baltimore)
Saint François recevant les stigmates est un thème récurrent chez Le Greco. la version conservée aux États-Unis au Walters Art Museum de Baltimore est une peinture à l'huile sur toile de 102,2 × 96,8 cm datant de 1585 environ . Le Greco représente saint François d'Assise, dans diverses poses d'extase, presque toujours avec un crucifix ou un crâne. Il a réalisé ce sujet la première fois à Rome, début d'une série de vingt-cinq par le maître et d'une centaine par son atelier tolédan.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Tournée des quatre tremplins 2022-2023
La 71e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 28 décembre 2022 au 6 janvier 2023.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Oskar Tietz
Oskar Tietz (né le 18 octobre 1895 à Berlin et mort le 16 mai 1975 à Berlin) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1922 à 1936, il s'est illustré lors des courses de six jours, remportant notamment les Six Jours de Berlin à trois reprises. Sur route, il a pris la troisième place du Tour d'Allemagne en 1930 et a participé au Tour de France la même année avec l'équipe d'Allemagne.

Six Jours de Berlin
Les Six Jours de Berlin sont une course cycliste de six jours disputée à Berlin, en Allemagne. Il s'agit de la plus ancienne course de six jours européenne. Sa première édition a eu lieu en 1909 dans la Wilhelmshallen (de) salles d'exposition du zoo de Berlin (Zoologischen Garten), organisée à l'initiative de Georg Hölscher, associé au journaliste sportif allemand Fredy Budzinski et à Walter Rütt, vainqueur des Six Jours de New York en 1907 et 1909.

À partir de 1911 jusqu'en 1972, la course a lieu au Sportpalast dans la Potsdamer Straße

À plusieurs reprises, les Six Jours de Berlin ont été organisés deux fois durant une même année, jusqu'à trois fois en 1926. Après une coupure de sept ans, ils sont réapparus en janvier 1997 et se déroulent annuellement dans le vélodrome situé sur la Landsberger Allee.
Union pour la lutte contre la sclérose en plaques
L’Union pour la lutte contre la sclérose en plaques (UNISEP) est une fédération d'associations qui s'est destinée à fédérer les efforts de la lutte contre la sclérose en plaques. Elle comprend notamment les associations cofondatrices : l'Association Française des Sclérosés en Plaques (AFSEP) et la fondation pour l'aide à la recherche contre la sclérose en plaques (Fondation pour la recherche sur la sclérose en plaques (ARSEP).

Elle organise de nombreuses actions pour sensibiliser le public et rassembler des fonds.

Fondation ARSEP pour la recherche sur la sclérose en plaques
La Fondation pour l'aide à la recherche sur la sclérose en plaques (Fondation ARSEP), a pour mission le financement de la recherche sur la sclérose en plaques et maladies apparentées comme la NMOSD (Spectre des Neuro-Myélites Optiques) ainsi que l'information médicale et scientifique.
A Vava Inouva
A Vava Inouva est le titre d'une des premières chansons du chanteur kabyle Idir. Ce titre fait partie de l'album du même nom sorti en 1976. Il a eu un succès considérable en Algérie, dans d'autres pays d'Afrique du Nord, dans certains pays d'Europe (France, Espagne, Grèce) et au-delà. Au son d'une guitare acoustique, sur une musique rappelant à la fois les mélodies amazighes et la musique folk des années 1960 et 1970, le texte évoque les veillées dans les villages des montagnes kabyles (Djurdjura, Babors), et la transmission orale des contes et enseignements traditionnels. En Kabylie, la chanson fut accueillie avec beaucoup d'émotion, engendrant à la fois un sentiment de reconnaissance d'une tradition profondément ancrée et un sentiment de nouveauté.

Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.
Jérôme Lancery
Jérôme Lancery, né le 25 février 1984 à Ploemeur en Bretagne, est un agent de joueurs de football français licencié par la Fédération française de football (FFF) et un consultant TV et radio, il intervient pour les chaines du Groupe Canal+ CNews et La chaîne L'Équipe ou encore pour la radio RMC.

Une émission lui est consacrée en 2018 sur la chaine RMC BFM TV.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Boletus regineus
Boletus regineus, de son nom vernaculaire en français Cèpe des reines  est un champignon basidiomycètes comestible de Californie. Cèpe du genre Boletus de la famille des Boletaceae. Ce bolet défini en 2008 comme une nouvelle espèce avec Boletus rex-veris et boletus grandedulis, proche de Boletus edulis ressemble morphologiquement à Boletus aereus et distingue des autres cèpes par une pruine blanchâtre chez les spécimens jeunes.

Boletus subcaerulescens
Boletus subcaerulescens, de son nom vernaculaire en français Cèpe à pores bleuissants est un champignon basidiomycètes comestible rare de la côte est de l'Amérique du Nord. Cèpe du genre Boletus de la famille des Boletaceae, il est morphologiquement proche de boletus edulis. La phylogénétique va le placer dans le clade de Boletus rex-veris, un des cinq clades des Boletus edulis sensu lato. Ce bolet se distingue des autres cèpes par une cuticule plissée et alvéolée et par ses pores bleuissant et son pied pourpré qui verdit à l'ammoniaque.
Diocèse de Victoria (États-Unis)
Le diocèse de Victoria (en latin : dioecesis Victoriensis in Texia ; en anglais : diocese of Victoria in Texas) est une église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Il couvre le centre de la côte du Texas, dans le sud-est de l'État. Son évêque actuel est Mgr Brendan Cahill, depuis 2015.

Victoria (Texas)
La ville de Victoria est le siège du comté de Victoria, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 592 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 67 670 habitants en 2016.
La Jungle en folie
La Jungle en folie est une série de bande dessinée de Mic Delinx (dessin) et Christian Godard (scénario), créée en 1969 dans Pif Gadget. Des albums sont publiés de 1973 à 1988 par Rossel puis Dargaud. Entre 2004 et 2008, Christian Godard a repris seul la série à l'occasion de la nouvelle formule de Pif Gadget ; un album en a découlé, publié par Soleil en 2005.

À la manière du Pogo de Walt Kelly, cette série est une satire de la société humaine au moyen d'animaux anthropomorphes. Elle se démarque cependant du comic strip américain par sa cruauté et son ironie toujours sous-jacente, qui en font une œuvre très particulière.

Groupe Rossel
Rossel, précédemment groupe Rossel, est un groupe de presse belge connu avant tout pour être l'éditeur du premier quotidien national francophone en Belgique en termes de parts de marché : Le Soir.

Par une politique de rachats et de fusions menée depuis de nombreuses années, il inclut aujourd'hui une centaine de sociétés et se définit à présent comme un « groupe de médias d'information ». Actif à la fois dans la presse écrite et le secteur audiovisuel, le groupe opère en Belgique, en France, au Luxembourg et en Bulgarie et dispose également de cinq imprimeries (deux en Belgique et trois en France).
Bernard-Aloys Nkongmeneck
Bernard-Aloys Nkongmeneck, né le 4 septembre 1948 à Dschang et mort le 24 mars 2017 à Bologne (Italie), est un ethnobotaniste et universitaire camerounais, professeur à l'université de Yaoundé I et fondateur du musée écologique du Millénaire (MEM).

Université de Yaoundé I
L'université de Yaoundé I (anglais : University of Yaounde I) est un établissement public à caractère scientifique et culturel doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière. Elle est située dans la ville de Yaoundé, la capitale politique du Cameroun, dans le quartier Ngoa Ekélé.