hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procédé Fresson
Le procédé Fresson est un procédé de tirage photographique en quadrichromie au charbon direct, mis au point en 1952 par Pierre Fresson et son fils Michel Fresson, pour la réalisation de tirages photographiques en couleur.

Il se base sur le procédé « charbon-satin » monochrome inventé en 1899 par leur aïeul Théodore-Henri Fresson.

Quadrichromie
La quadrichromie est un procédé d'imprimerie permettant de produire par synthèse soustractive une large gamme de teintes à partir de trois teintes dites élémentaires, un bleu (appelé « cyan »), un rouge (« magenta ») et un jaune auxquelles on ajoute le noir.

Inventée au XVIIIe siècle par Jacob Christoph Le Blon, la synthèse des couleurs imprimées normalise au début du XXe siècle la composition spectrale et la transparence des encres de couleur pour permettre l'utilisation commune de la séparation quadrichromique et obtenir un gamut convenant au maximum de sujets. Le nom du bleu-vert normalisé est cyan et celui du rouge violacé normalisé est magenta. On désigne à l'occasion la quadrichromie par le sigle CMJN (pour, cyan-magenta-jaune-noir) ou en anglais CMYK, cyan, magenta, yellow, key où key signifie valeur.
Onet (entreprise)
Onet (acronyme d’Office nouveau du Nettoyage) est une entreprise fondée en 1860.

Elle débute par des activités de manutention dans le port de Marseille. Onet est aujourd’hui le leader français des services aux entreprises dans les domaines de la propreté et du multiservice, et un acteur dans les secteurs de l'ingénierie et des services nucléaires, de la sécurité humaine et électronique, de la logistique, des services aéroportuaires, de l’intérim, du recrutement et de la formation. Le groupe Onet est implanté dans 9 pays.

Il compte 66 000 salariés et réalise un chiffre d'affaires de 1,9 milliard d’euros en 2023.

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Joetta Clark
Joetta Clark-Diggs (née le 1er août 1962 à East Orange) est une athlète américaine spécialiste du 800 mètres.

Elle est la mère de Talitha Diggs, la sœur de Hazel Clark et la belle-sœur de Jearl Miles-Clark.

Hazel Clark
Hazel Clark (née le 3 octobre 1977 à Livingston, New Jersey) est une athlète américaine, spécialiste du 800 m.

Sa meilleure performance est de 1 min 57 s 99, réalisée à Oslo en 2005.

En 2009, elle remporte les Championnats des États-Unis d'athlétisme sur 800 m, à Eugene (Oregon), en 2 min 0 s 79.

C'est la belle-sœur de Jearl Miles-Clark.
21 Questions
21 Questions est une chanson interprétée par le rappeur 50 Cent avec Nate Dogg, qui chante le refrain et l'outro. La chanson a été écrite par 50 Cent, K. Risto, J. Cameron, et V. Cameron pour le premier album commercial de 50 Cent Get Rich or Die Tryin' (sorti en 2003). Sorti en 2003 comme le second single de l'album après In da Club, le single est devenu sa deuxième chanson numéro une aux États-Unis après In da Club. Il se classe en sixième position du UK Singles Chart au Royaume-Uni, tandis que In da Club est #23, donnant à 50 Cent un exploit rare d’avoir deux single dans le Top 30 en même temps. La chanson a été produite par Dirty Swift et Bruce Waynne. La chanson est un sample de la chanson It's Only Love Doing Its Thing de Barry White. Le chanteur de R&B Lil' Mo a créé un remix intitulé 21 Answers (« 21 réponses »). Sa version a reçu une diffusion décente sur les radio, et a été souvent fusionnée avec la version de 50 Cent dans les clubs.

Nate Dogg
Nate Dogg, de son vrai nom Nathaniel Dwayne Hale (né le 19 août 1969 à Clarksdale, Mississippi, et décédé le 15 mars 2011 à Long Beach, en Californie), est un chanteur, rappeur, producteur, réalisateur et acteur américain. Notoire pour ses très nombreux hooks et featurings, son flow est très influencé par le rap, le funk, le RnB, la musique soul et le gospel. Cousin des rappeurs Butch Cassidy, Lil' ½ Dead, Daz Dillinger et Snoop Dogg, il reste une des figures majeures du rap West Coast et a lancé une vague d'artistes, comme Butch Cassidy, Big Moe, Devin the Dude, Mo B. Dick, T-Pain ou encore Ron Browz.
Wojsławice (Lubusz)
Wojsławice (prononciation : [vɔi̯swaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Brzeźnica (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Żagań (siège de le powiat) et 20 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Brzeźnica (Żagań)
Brzeźnica (prononciation : [bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brzeźnica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Żagań (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 874 habitants en 2008.
Émilie Lerou
Émilie Lerou, née le 10 avril 1855 à Penne-d'Agenais et morte le 10 février 1935 à Valence-d’Agen, est une écrivaine et comédienne française.

Tragédienne en avance sur son temps, son roman de théosophie religieuse Hiesous lui a valu d’être proposée par Jules Claretie pour le prix Nobel 1904.

Jules Claretie
Arsène Arnaud Clarétie, dit Jules Claretie ou Jules Clarétie, né le 3 décembre 1840 à Limoges et mort le 23 décembre 1913 à Paris, est un romancier, dramaturge, critique dramatique, historien et chroniqueur français de la vie parisienne. Il est élu à l'Académie française en 1888. Au cours de sa carrière,  il utilise plus d'une douzaine de pseudonymes pour publier ses œuvres et articles, dont, avec Charles-Edmond Chojecki, le pseudonyme collectif Jules Tibyl.
Caroline Tresca
Caroline Tresca, née Marie-Caroline d'Indy le 21 juillet 1959 à Angers (Maine-et-Loire), est une animatrice et productrice de télévision et de radio, ainsi qu'une comédienne française de cinéma, de télévision et de théâtre.

Aujourd'hui, elle se consacre essentiellement à son activité de peintre et de sculptrice et possède sa propre galerie d'art à Paris. Elle est également écrivaine.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Affaire Abdelkader Ghedir
L'affaire Abdelkader Ghedir est une affaire judiciaire française concernant l'interpellation violente d'un homme, Abdelkader Ghedir, par des agents SNCF et des policiers en gare RER de Mitry-Mory (Seine-et-Marne) le 30 novembre 2004. La victime tombe dans le coma pendant sa garde à vue, et se réveille trois mois plus tard avec une incapacité permanente partielle qui sera estimée à 85 %. La justice française conclut à un non-lieu, confirmé en appel et en cassation en 2011, mais en 2018 la CEDH condamne la France à verser 6,5 millions d'euros à Abdelkader Ghedir, estimant qu'un « faisceau d'indices suffisant » permet de conclure qu'il a subi des mauvais traitements pendant son interpellation.

Non-lieu en procédure pénale française
Le non-lieu est une décision judiciaire prise par ordonnance du juge d'instruction. Elle provoque l'abandon d'une action judiciaire en cours : l'information judiciaire. Elle survient lorsque les éléments rassemblés par l'enquête ne justifient pas une action plus avant. Le non-lieu se distingue ainsi du classement sans suite, qui résulte du principe de l'opportunité des poursuites, où le parquet décide d'abandonner les poursuites avant le procès.

Le non-lieu en procédure pénale en France est prévu par les articles 177-1 et suivants du Code de procédure pénale. Sous l'Ancien Régime, il s'appelait une « mise hors de cour ».
Gaston Bart-Williams
Gaston Bart-Williams, né le 3 mars 1938 à Freetown et mort le 28 août 1990 dans la même ville, est un journaliste, réalisateur, romancier, poète, diplomate et militant sierra léonais. Il a travaillé principalement en Allemagne

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Abbaye Notre-Dame de Goaille
L'abbaye Notre-Dame de Goaille était une abbaye de l'ordre des Chanoines réguliers de saint Augustin située au lieu-dit « Goaille », à proximité de la commune de Salins-les-Bains. À l'origine, cette abbaye faisait partie du diocèse de Besançon, puis elle est passée au diocèse de Saint-Claude en 1742, dans le département actuel du Jura. Fondée en 1199 et de taille très modeste, elle a été supprimée par l'archevêque de Besançon en 1773.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Čermná
Čermná est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Čermná, une commune du district de Domažlice, dans la région de Plzeň ;

Čermná, une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové ;

Čermná nad Orlicí, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Čermná ve Slezsku, une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie ;

Česká Čermná, une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové ;

Dolní Čermná, une commune du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice ;

Horní Čermná, une commune du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Madge Bellamy
Madge Bellamy est une actrice américaine du cinéma muet, née le 30 juin 1899 à Hillsboro, au Texas, morte le 24 janvier 1990 à Upland, en Californie. L'essentiel de sa carrière se déroule pendant la période du muet, puis Madge Bellamy tourne encore une dizaine de films au parlant, sans retrouver réellement sa place. Elle finit sa carrière dans les années 1930 et après un ultime retour en 1945, elle se retire du cinéma.

Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.
Matt Williams (baseball)
Matthews Derrick Williams (né le 28 novembre 1965 à Bishop, Californie, États-Unis) est un joueur de baseball à la retraite qui évolua en Ligue majeure de baseball de 1987 à 2003 comme joueur de troisième but des Giants de San Francisco, des Indians de Cleveland et des Diamondbacks de l'Arizona.

Il dirige les Nationals de Washington pour deux saisons. Il est nommé gérant de l'année en Ligue nationale à sa première saison avec le club en 2014 avant d'être congédié au terme d'une décevante saison 2015.

Après son départ des Nationals, il est nommé instructeur de troisième but des Diamondbacks de l'Arizona.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Occultation d'Aldébaran par la Lune
L'occultation d'Aldébaran (Alpha du Taureau) par la Lune désigne le passage du satellite naturel de la Terre entre cette dernière et l'étoile la plus brillante de la constellation du Taureau.

Ce phénomène se produit par séries sur une période de trois à quatre ans se répétant tous les 18,6 ans (période de précession de la ligne des nœuds lunaires). La série la plus récente a commencé début 2015 et s'est terminée en 2018.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Nothingface
Nothingface est un groupe de nu metal américain, originaire de Washington. Le groupe atteint un succès modéré avec leur single Bleeder (2001) qui atteint la 32e place des Mainstream Rock Charts, et grâce à des tournées avec d'autres groupes comme Soulfly, Pantera, et Ministry, et sa participation au Tattoo the Earth et à l'Ozzfest 2003.

Ozzfest
Le Ozzfest est un festival annuel où se produisent différents groupes musicaux aux États-Unis. Fondé par Ozzy Osbourne et sa femme  Sharon Osbourne, le couple organise chaque année le Ozzfest en compagnie de leur fils Jack Osbourne. Le Ozzfest présente de nombreux groupes issus de nombreux genres musicaux dérivés du heavy metal et du hard rock, dont le metal alternatif, le thrash metal, le metal industriel, le metalcore, le punk hardcore, le deathcore, le nu metal, le death metal, le post-hardcore, le metal gothique et le black metal. Ozzy Osbourne et Black Sabbath y ont joué pendant des années.
Jean-Pierre Vuillomenet
Jean-Pierre Vuillomenet (Vuilliomenet), né en 1937 à Fontainemelon (canton de Neuchâtel) et mort le 18 octobre 2014 à São Gabriel da Cachoeira au Brésil, est un écrivain, photographe et voyageur suisse. Il est l'un des premiers dans les années 1960 à effectuer un tour du monde à bicyclette.

São Gabriel da Cachoeira
São Gabriel da Cachoeira est une ville brésilienne, située sur les rives du Rio Negro, dans la région de Cabeça do Cachorro, dans l'État de l'Amazonas.

Sa population est de 39 130 habitants (2007) et sa superficie de 109 185 km2.

Cette region est une des plus pauvres de tout le Brésil.
HMS Sidon (P259)
HMS Sidon est un sous-marin de la Royal Navy, lancé en septembre 1944, il appartient au troisième groupe de sous-marins de classe S construit au chantier naval de Cammell Laird & Co Limited, à Birkenhead. Une explosion causée par une torpille défectueuse cause sa perte dans le port de Portland entraînant la mort de 13 marins.

Port de Portland
Le port de Portland est un port adjacent à l'île de Portland en Angleterre. Le port de Portland, avec ses 9 km², est l'un des plus grands ports créés par la main de l'homme, et le second pour sa profondeur. Le port et la baie de Weymouth ont une particularité : une double marée basse, causée par le temps mis par la marée pour encercler l'île et sa course vers la pointe sud.
Gare d'Anhée
La gare d’Anhée est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 150, de Tamines à Anhée située à Anhée, dans la commune belge du même nom, en Région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1890 par les Chemins de fer de l'État belge elle est fermée au trafic voyageurs en 1962 et son bâtiment est détruit en 1974, avant la fermeture définitive du trafic marchandises en 1987. Depuis le démontage des rails en 2007, la plateforme qui passe par l'ancien emplacement de la gare est aménagé en RAVeL.

Réseau RAVeL
Le RAVeL, ou réseau autonome de voies lentes, est une initiative de la Région wallonne en Belgique, qui vise à réaliser un réseau d’itinéraires réservés aux piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite et aux cavaliers, là où la situation le permet. 
Ce réseau de voies vertes emprunte des chemins de halage et des voies ferrées désaffectées louées par un bail de 99 ans par la Région. Si cela est nécessaire, des itinéraires de liaisons sont créés pour constituer un maillage entre les différentes parties d’un même tronçon.

Le projet RAVeL a été instauré en octobre 1995.
William Brimage Bate
William Brimage Bate (7 octobre 1826 - 9 mars 1905) est un soldat américain et un politicien. Il est gouverneur du Tennessee de 1883 à 1887, et ensuite est sénateur des États-Unis de 1887 jusqu'à sa mort. Pendant la guerre de Sécession, il combat du côté des États confédérés et atteint du grade de major général, commandant une division de l'armée du Tennessee. Bate participe à plusieurs batailles pendant la guerre, et est sérieusement blessé à deux occasions.

Armée du Tennessee (Confédérée)
L'Armée du Tennessee (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, est la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi durant la guerre de Sécession. Elle tire son nom de l'État du Tennessee. Elle se rend le 26 avril 1865 à Bennett Place.

Elle ne doit pas être confondue avec son homonyme nordiste, l'une des armées de l'Union qui opère sur le théâtre Ouest de la guerre et qui, elle, tire son nom de la rivière Tennessee.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2016
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 17 au 21 février 2016 dans le département de Boyacá. Ils se terminent par la victoire d'Edwin Ávila dans la course en ligne Élite messieurs.

Edwin Ávila
Edwin Alcibiades Ávila Vanegas, né le 21 novembre 1989 à Cali, dans la Valle del Cauca, est un coureur cycliste colombien, spécialiste de la piste. En mars 2011, lors des mondiaux d'Apeldoorn aux Pays-Bas, il remporte le titre de champion du monde de course aux points. Il devient le troisième pistard colombien à remporter un titre mondial après Martín Emilio Rodríguez en 1971 et María Luisa Calle en 2006. Il récidive trois ans plus tard lors des mondiaux se déroulant dans sa ville natale.
Christophe Gauthier
Christophe Gauthier, né le 3 mai 1970 dans le XVIIe arrondissement de Paris, est un enseignant-chercheur, historien et conservateur des bibliothèques français.

Archiviste-paléographe, il est directeur d'études à l’École nationale des chartes, où il enseigne l’histoire du livre et des médias contemporains depuis 2014, après avoir dirigé le département Son, vidéo, multimedia de la Bibliothèque nationale de France de 2012 à 2014 et exercé comme conservateur des bibliothèques à la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales, à la Bibliothèque nationale de France et à la Cinémathèque de Toulouse.

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales
La Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), précédemment Bibliothèque de l'École des langues orientales, était une bibliothèque spécialisée dans les langues orientales, liée historiquement à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO).

De statut interuniversitaire, elle en était juridiquement distincte depuis 1971, tout en étant rattachée à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Son siège était situé au 4 rue de Lille dans le 7e arrondissement de Paris (à côté de l'INALCO). Ses personnels, locaux et collections ont été intégrés en 2010 à la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC).
Théotokarion
Le théotokarion (grec ancien : Θεοτοκάριον, en russe : Bогородичен : Bogorodičen, en latin : Theotocium) est un livre liturgique des Églises d'Orient, qu'il s'agisse des Églises orthodoxes ou des Églises catholiques de rite byzantin, contenant cinquante-six canons en huit séries de sept, pour chaque jour de la semaine, en l'honneur de la Théotokos (Mère de Dieu). Le théotokarion est donc un recueil de théotokions.

Il existe de nombreux recueils de ce type qui tous contiennent des hymnes à la Mère de Dieu, mais qui diffèrent par leur organisation et leur contenu précis, ainsi que par la date – depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque contemporaine – et le lieu de leur composition. Il en existe notamment en grec et en slavon d'église. On peut se rendre compte de l'organisation et du contenu d'un théotokarion en grec en consultant celui qui a été composé par Nicodème l'Hagiorite (1749-1809), moine du mont Athos, et publié à Constantinople en 1849.

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
Luca Visentini
Luca Visentini (né le 1er janvier 1969 à Udine) est un syndicaliste italien, secrétaire général de la Confédération syndicale internationale de novembre 2022 à mars 2023.

Il est auparavant secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats (CES) de 2015 à 2022. Il est engagé activement dans le mouvement syndical européen depuis la fin des années 1980 aux échelons régional, national et européen.

En décembre 2022, il est mis en examen dans le cadre d'une enquête par le parquet fédéral belge sur la corruption au parlement européen impliquant le Qatar.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.