hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Bourbotte
François, Désiré Bourbotte est un footballeur international français né le 24 février 1913 à Loison-sous-Lens (Pas-de-Calais) et mort le 15 décembre 1972 à Beaurains. Il s'est marié le 04/03/1933 avec Marie Leclercq. Son père meurt au combat en 1915 pendant la Première Guerre Mondiale.

Il était arrière central ou milieu défensif au SC Fives puis au Lille OSC. Il fut notamment sélectionné pour disputer la Coupe du monde 1938.

Coupe de France de football 1945-1946
L'édition 1945-1946 de la Coupe de France est la 29e édition de la Coupe de France de football.

A partir de cette édition, la règle du tirage au sort qui détermine les confrontations de la coupe est rétablie (depuis l'édition 1939-1940, la règle était une désignation des matchs par une commission). Elle avait été suspendue durant le conflit en raison de la difficulté des clubs engagés d'effectuer certains déplacements .

Une autre règle suspendue pendant la guerre est rétablie : les matchs sur terrain neutre (censés favoriser l'équité) redeviennent la norme .

Enfin, les numéros de maillot apparaissent lors de cette édition
Bénilde
Pierre Romançon, en religion frère Bénilde, est né le 14 juin 1805 à Thuret (France) et mort le 13 août 1862 à Saugues (France), est un religieux de l'institut des Frères des Écoles Chrétiennes qui a consacré sa vie à l'éducation des jeunes.

Canonisé le 29 octobre 1967 par le pape Paul VI, il est célébré le 13 août de chaque année,.

Nom en religion
Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même.
Tiburcio Arnaiz Muñoz
Tiburcio Arnaiz Muñoz, né le 11 août 1865 à Valladolid et décédé le 18 juillet 1926 à Grenade, est un prêtre catholique espagnol, membre de la Compagnie de Jésus, connu pour avoir été un prédicateur et organisateur de missions populaires dans les campagnes. Il fonde une congrégation religieuse en 1922 pour la poursuite de son œuvre : les 'Missionnaires des paroisses rurales'. Déclaré  bienheureux par l'Église catholique il est liturgiquement commémoré le 18 juillet.

Diocèse de Malaga
Le diocèse de Malaga (en latin : Diœcesis Malacitana ; en espagnol : Diócesis de Málaga) est un diocèse de l'Église catholique en Espagne érigé au Ier siècle et suffragant de l'archidiocèse de Grenade. José Antonio Satué Huerto en est l'évêque actuel depuis 2025.
Gemini (vaisseau spatial)
Le vaisseau spatial Gemini est le deuxième type de véhicule spatial américain mis au point par la NASA pour ses missions habitées. Il est développé dans le cadre du programme Gemini dont l'objectif principal est de répéter et mettre au point les différentes manœuvres orbitales que devront effectuer les équipages du programme Apollo : changement d'orbite, rendez-vous entre deux vaisseaux, sortie extra-véhiculaire et séjour de longue durée dans l'espace. Le vaisseau est utilisé au cours de 12 missions spatiales entre 1964 et 1966 dont dix avec équipage. Conçu initialement comme une évolution du vaisseau Mercury, il est à la fin un vaisseau radicalement différent. D'une masse de 3,85 tonnes, il peut emporter deux astronautes pour une mission de deux semaines. Il est équipé d'un radar pour les opérations de rendez-vous, d'un ordinateur de navigation et l'énergie est fournie par des piles à combustible.

Rétrofusée
Une rétrofusée est un moteur de fusée utilisé pour fournir une poussée opposée au sens de mouvement d'un véhicule spatial, causant ainsi sa décélération. Lorsque le véhicule est ralenti, son orbite décroit jusqu'au point où les forces aérodynamiques freinent à leur tour le mouvement du véhicule, ayant pour conséquence soit sa désintégration soit, si le véhicule a été doté d'un bouclier thermique et d'un dispositif de récupération, son retour intact à la surface terrestre.
H3h3Productions
h3h3Productions (souvent raccourci en h3h3 ou h3) est une chaîne YouTube israélo-américaine tenue par les vidéastes Ethan et Hila Klein. Elle diffuse principalement du contenu humoristique et satirique sous la forme de vidéos de réaction et de sketchs.

En février 2017, la chaîne compte cinq millions d'abonnés, et cumule plus de 950 millions de vues. Elle possède deux chaînes sœurs : Ethan and Hila, dédiée aux vlogs, et H3 Podcast, hébergeant le talk-show du même nom.

PewDiePie
PewDiePie ([ˈpjuːdiːpaɪ]), né le 24 octobre 1989 à Göteborg, est un vidéaste web et comédien suédois.

Il se fait d'abord connaître à l'aide de ses vidéos de type Let's Play de jeux d'horreur, d'action et de jeux indépendants et réalise principalement des vidéos humoristiques sur des mèmes. Totalisant plus  de 4 500 vidéos et plus de 29 milliards de vues, sa chaîne YouTube est une des plus suivies au monde.

Ses vidéos sur la série Amnesia: The Dark Descent ont singulièrement contribué à sa notoriété. La majorité de ses vidéos sont publiées en anglais, cependant, en raison de son succès, de nombreux internautes traduisent ses vidéos, notamment en français. Après une longue concurrence, sa chaîne est dépassée en nombre d'abonnés par T-Series en 2019.
Vathý (Corfou)
Vathý (grec moderne : Βαθύ), anciennement connu sous le nom de Parselína (grec moderne : Παρσελίνα), est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Harendotès
Harendotès est un dieu égyptien.

Ce nom est la forme grecque de l'égyptien Hor-nedj-itef dont il y a plusieurs traductions possibles ; la plus classique est Horus, protecteur (ou sauveur, ou défenseur) de son père. Mais le mot égyptien nedj contient une connotation de piété filiale, de défense des intérêts paternels. La traduction Horus, curateur de son père reprend donc le terme légal.

Il est représenté comme un homme à tête de faucon tenant le sceptre Ouas dans sa main droite et portant la croix Ânkh dans la gauche.

Son centre cultuel d'origine semble avoir été Hiérakonpolis, où l'Horus de Nekhen, dieu local et autre manifestation d'Horus, était également honoré. Forme particulière de l'Horus de Nekhen, il a également été assimilé à Min ; bien qu'il soit le fils d'Isis, Harendotès a été considéré, dans ce sanctuaire, comme l'époux de l'Isis locale et le protecteur des enfants que Min a eu de ses épouses.

Portail de la mythologie égyptienne

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
6e régiment d'infanterie coloniale
Le 6e régiment d'infanterie coloniale était une unité de l'armée de terre française. Il est créé en 1890 au sein des troupes de marine, devenues en 1900 troupes coloniales. Caserné en France, il combat pendant la Première Guerre mondiale. Recréé une première fois en 1939 puis une seconde fois en 1944, il combat pendant la Seconde Guerre mondiale. Il rejoint ensuite l'Indochine dans la guerre entre 1945 et 1955.

En 1958, ses traditions sont reprises par le 6e régiment interarmes d'outre-mer, qui stationne dans plusieurs pays d'Afrique alliés à la France, régiment qui devient le 6e bataillon d'infanterie de marine en 1975.

Bataille de Champagne (1915)
La seconde bataille de Champagne oppose, du 25 septembre 1915 au 9 octobre 1915, les troupes françaises et les troupes allemandes dans la province de Champagne en France. La préparation d'artillerie commence le 22 septembre 1915.
Musée d'Art moderne Louisiana
Le musée d'art moderne Louisiana se trouve dans l'agglomération d'Humlebæk au Danemark. Il se trouve à une demi-heure de Copenhague en voiture.

La maison du XIXe siècle ornée de balcons ajourés  qui accueille le musée s'appelait au départ Louisiana et c'est de là que le musée tire son nom. Elle abrite l'administration.

Le musée fondé par Knud W. Jensen a été inauguré en 1959. Il est constitué de galeries modulables, construites les unes après les autres

Jean Arp
Hans Peter Wilhelm Arp, dit Jean Arp, né le 16 septembre 1886 à Strasbourg et mort le 7 juin 1966 à Bâle, est un peintre, sculpteur et poète alsacien. Il devient français par naturalisation en 1926. Cofondateur du mouvement dada à Zurich en 1916, il fut ensuite proche du surréalisme. Il réalisa de nombreuses œuvres plastiques, en étroite collaboration avec Sophie Taeuber-Arp, son épouse.

« Poète ou artiste ? Personne plus que Arp ne pose à tel point et dans toute son acuité le dilemme de l'appartenance. Nul avec lui ne parvient à vraiment trancher. »
Cheez Whiz
Cheez Whiz est un produit à base de fromage fondu à tartiner de Kraft Foods Group que l'on trouve principalement en Amérique du Nord. Le produit est commercialisé depuis 1952.

Fabriqué à base de cheddar, il se présente sous la forme d'une pâte de couleur jaune et est conditionné dans des pots en verre de 250, 450, 500 et 900 grammes. Il peut se tartiner ou servir d'accompagnement pour des viandes ou légumes.

Il est notamment utilisé dans la préparation du pain sandwich, ou du cheesesteak.

Pâte à tartiner
Une pâte à tartiner est un aliment fluide de consistance plus ou moins visqueuse, composé en grande partie de graisse et/ou de sucre, et généralement destiné à être consommé étalé sur du pain (ou ses variantes : pain grillé, biscotte, crêpe, gaufre, etc.).
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2025
La 74e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a lieu du 1er août 2025 au 10 août 2025. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 2.2.

Elle est remportée par le Colombien Andrés Camilo Ardila (NU Colombia) en 32 h 0 min 44 s avec une moyenne de 41,42 km/h. Il devance le Français Stefan Bennett courant pour la Martinique de 1 min 20 s et le Guadeloupéen Axel Taillandier (Team Madras Capesterre Belle-Eau) de 1 min 31 s.

Le Burkinabè Paul Daumont (Guidon Sprinter Canalien Cycling Team) remporte le classement par points, le Colombien Jhonatan Chaves (NU Colombia) celui de la montagne, le Guadeloupéen Baptiste Gaillard (Excelsior) est meilleur jeune tandis que le Français Johan Chardon (Vendée U Pays de la Loire) gagne celui des points chauds. Le vainqueur du Tour Andrés Camilo Ardila remporte le classement combiné. Pour finir, la formation polonaise Mazowsze Serce Polski est déclarée meilleure équipe.

Mamelles (Guadeloupe)
Les Mamelles sont deux sommets situés dans le parc national de la Guadeloupe, dans l'île de Basse-Terre :

le piton de Pigeon ou Déboulé (768 m) ;

le piton de Petit-Bourg (716 m).

La route de la Traversée, ou route des Mamelles, seule voie routière à traverser la Basse-Terre d'est en ouest, culmine au col des Mamelles (584 m) et passe pratiquement entre les deux sommets.

Les Mamelles sont les restes de deux pics surgis lors d'une éruption. Une randonnée de 2,5 km permet de monter au sommet de la mamelle de Petit-Bourg.

La Mamelle de Petit-Bourg.

Randonnée de la Mamelle de Petit-Bourg.

La Mamelle de Pigeon vue depuis la Mamelle de Petit-Bourg.

Randonnée de la Mamelle de Petit-Bourg.
Taxe sur les farines, semoules et gruaux de blé tendre
La taxe sur les farines, semoules et gruaux de blé tendre (dite taxe farine ou successivement taxe BAPSA, taxe FFIPSA puis taxe CCMSA) est un impôt indirect français créé en 1962 qui est acquitté par les meuniers. Le produit de cette taxe (64 millions d'euros en 2016) est destiné à financer la mutualité sociale agricole.

Cette taxe a été supprimée au 1er janvier 2019 par la loi de finances initiale (LFI) 2019.

Impôt indirect
Un impôt indirect est un impôt collecté par une autre personne que celle qui le récupère. La personne intermédiaire (une entreprise en règle générale) qui paie l'impôt à l'État répercute donc tout ou une partie du montant de l'impôt sur le prix de vente au consommateur. C'est donc un impôt indirect pour le consommateur final.

Ce type de fiscalité est très prisé par les gouvernements pour plusieurs raisons :

il est plus facile à collecter car il y a moins de redevables auxquels adresser l'impôt que pour une taxe directe, les intermédiaires factorisant les personnes qui paient l'impôt indirect ;

les contribuables réels, qui sont les consommateurs, ont moins l'impression de payer des impôts qu'avec l’impôt direct. Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores.
Al Joumhouri
Al Joumhouri (en arabe : الحزب الجمهوري, al-ḥizb al-jumhūrī, Parti républicain) est un parti politique tunisien.

Il est fondé le 9 avril 2012 par la fusion de plusieurs partis centristes et socio-libéraux, soit le Parti démocrate progressiste, Afek Tounes, le Parti républicain, Al Irada, Al Karama, le Mouvement Bledi, le Parti de la démocratie et de la justice sociale et quelques listes et personnalités indépendantes. Après le retrait de plusieurs de ses membres ayant participé à cette fusion, dont certains issus d'Afek Tounes, le parti se positionne dans la continuité historique du Parti démocrate progressiste.

Il est dirigé depuis le congrès de février 2017 par le secrétaire général Issam Chebbi.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Sinus Fidei
Le Sinus Fidei (en latin : Golfe de la Foi), est une mare lunaire située au nord de la Mare Vaporum et au sud du cratère Conon. Le Sinus Fidei est bordé au nord-ouest par le massif montagneux des Montes Alpes. Dans son voisinage oriental s'étend le Lacus Felicitatis.

Son nom lui fut donné en 1976 par l'union astronomique internationale.

Les données sélénographiques sont 18, 2. Son diamètre est d'environ 70 kilomètres.

Sa surface est recouverte par une couche de lave basaltique.

Mer des Vapeurs
Mare Vaporum

La mer des Vapeurs, en latin Mare Vaporum, est une mer lunaire située entre la mer de la Sérénité (Mare Serenitatis) et la mer des Pluies (Mare Imbrium). Le matériau lunaire entourant cette mer remonte à l'Imbrien inférieur et le matériau de cette mer de l'Ératosthénien. Cette mer emplit un cratère situé à l'intérieur du bassin des Tempêtes (Procellarum). la mer des Vapeurs est bordée par la chaîne des monts Apennins.
Earl McCullouch
Earl R. McCullouch (né le 10 janvier 1946 à Clarksville) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies, détenteur du record du monde de la discipline de 1967 à 1969. Il a également évolué au sein de la Ligue nationale de football américain sous les couleurs des Lions de Détroit et des Saints de la Nouvelle-Orléans.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Beat d'Atlanta
Le Beat d'Atlanta (Atlanta Beat en anglais) est un club franchisé de soccer féminin professionnel américain basé dans la ville d'Atlanta, dans l'État de Géorgie. Le club est détenu et dirigé par l'américain Shawn McGee, et l'équipe est entraînée par l'australien James Galanis depuis 2010. Elle participe également au championnat de la Women's Professional Soccer depuis 2010, et joue ses matchs au KSU Soccer Stadium.

Fifth Third Bank Stadium
Le Fifth Third Bank Stadium (anciennement Kennesaw State University Stadium) est un stade omnisports américain (servant principalement pour le football américain, le soccer et la crosse) situé dans la ville de Kennesaw, en Géorgie.

Le stade, doté de 8 318 places et inauguré en 2010, appartient à l'Université d'État de Kennesaw et sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Owls de Kennesaw State, ainsi qu'à l'équipe de soccer du Atlanta United 2.

Le stade porte le nom de la Fifth Third Bank, banque régionale américaine.
Management des connaissances
Le management des connaissances est une des dimensions de la gestion des connaissances au sein d'une organisation.

Le management selon les objectifs doit participer à l'identification et la sélection des savoirs stratégiques afférents, et également à l'exploitation des connaissances tout en assurant leur protection.

Le management doit assurer des actions de coaching d'équipe et motiver les salariés à collaborer, en transformant les éventuelles structures verticales "tayloriennes", en structures horizontales fonctionnant par projet, pour tendre vers une organisation apprenante.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Promna-Kolonia
Promna-Kolonia (prononciation : [ˈprɔmna kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 330 habitants en 2009.

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Albert Chappellier
Albert Chappellier, né le 24 décembre 1873 à Masnières (Nord) et mort le 10 juin 1949, est un ingénieur agronome français à l'origine de la création de la Ligue pour la protection des oiseaux, elle-même issue de la Société Nationale d'Acclimatation de France (actuelle SNPN).

Réserve naturelle nationale des Sept-Îles
La réserve naturelle nationale des Sept-Îles (RNN32) est une réserve naturelle nationale située en Bretagne dans les Côtes-d'Armor. Elle a été classée en 1976 sur une surface de 320 ha répartie sur cinq îles principales. En 2023, le périmètre est étendu à 19 700 ha en englobant une large surface maritime ainsi que l'île Tomé et l'archipel des Triagoz. Elle protège d'importantes colonies d'oiseaux marins en particulier de Fou de Bassan, de Macareux moine, de Puffin des Anglais et de Petit Pingouin.
Aide humanitaire pendant la guerre de Gaza
Pendant la guerre de Gaza depuis 2023, l’aide humanitaire entre dans la bande de Gaza par voie aérienne, terrestre et maritime. Elle rencontre des limitations et des difficultés dans son action voire des blocages, lesquels conduisent à ce qui est appelé une famine dans la bande de Gaza.

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Championnats du monde de duathlon 2005
Les Championnats du monde de duathlon 2005 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2005 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 16e championnats se sont déroulés à Newcastle en Australie les 25 et 26 septembre 2005.

Championnats du monde de duathlon
Les championnats du monde de duathlon se sont déroulés pour la première fois en 1990.

Les courses du championnat élite sont actuellement courus sur un standard : distance de 10 km de course à pied, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Ces différentes épreuves sont organisées par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Canton d'Ensisheim
Le canton d'Ensisheim est une circonscription électorale française, située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Le canton d'Ensisheim fait partie de la septième circonscription du Haut-Rhin.

Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé
L'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé est une division administrative française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il est né de la fusion entre l'arrondissement de Colmar et l'arrondissement de Ribeauvillé, le 1er janvier 2015.
Teodorówka (Biłgoraj)
Teodorówka (prononciation : [tɛɔdɔˈrufka]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 153 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.