hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirty Dancing (téléfilm)
Dirty Dancing, ou Danse Lascive au Québec, est un téléfilm américain réalisé par Wayne Blair et diffusé le 24 mai 2017 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

C'est un remake du film Dirty Dancing de Emile Ardolino (1987).

Au Québec, il a été diffusé sous forme de mini-série de trois épisodes entre le 11 décembre 2017 et le 13 décembre 2017 sur Télé-Québec. En France, il a également été diffusé sous ce format mais intégralement le 21 décembre 2017 sur TF1.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Christian de Nassau-Dillenbourg
Christian de Nassau-Dillenbourg (12 août 1688 au château de Dillenbourg – 28 août 1739 à Straßebersbach, qui fait maintenant partie de Dietzhölztal) est prince de Nassau-Dillenbourg. Il est le dernier souverain de la lignée qui a commencé en 1606 avec le comte Georges V de Nassau-Dillenbourg.

Ses parents sont le prince Henri de Nassau-Dillenbourg (1641-1701) et Dorothée-Élisabeth de Brieg. En 1725, Christian épouse Isabelle, la fille de Henri-Casimir II de Nassau-Dietz. Le mariage est resté sans enfants.

Georges V de Nassau-Dillenbourg
Georges V de Nassau-Dillenbourg, dit « Le Vieux », (en allemand : Georg V von Nassau-Dillenbourg), est né le 1er septembre 1562 à Dillenburg et décédé le 9 août 1623 à Dillenburg.

Il est comte de Nassau-Dillenbourg de 1620 à 1623.
Technologie de groupe
La technologie de groupe est une méthode de travail consistant à regrouper des pièces par familles afin de tirer profit de leurs analogies.

La TGAO (Technologie de Groupe Assistée par Ordinateur) en est la version informatique. Elle est parfois partiellement intégrée à des progiciels de CAO, de GMAO et de GPAO.

Gestion de maintenance assistée par ordinateur
La gestion de maintenance assistée par ordinateur (souvent abrégée en GMAO) est une méthode de gestion assistée d'un logiciel destiné aux services de maintenance d'une entreprise afin de l'aider dans ses activités.
Augustin-Daniel Belliard
Augustin-Daniel Belliard, né le 25 mai 1769 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et mort le 28 janvier 1832 à Bruxelles en Belgique, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Volontaire de l'armée du Nord de 1791 à 1793 puis de l'armée d'Italie de 1796 à 1798, il participe à de nombreuses batailles de la Révolution française. Il joue un rôle important dans les campagnes d'Italie et d'Égypte, pour ses actions menées contre la révolte de Rome et pour avoir obtenu la capitulation française d'Égypte. Il se distingue ensuite durant l'Empire pour sa participation à de nombreuses batailles (Ulm, Austerliz, Iéna, Friedland notamment) qui lui valent sa nomination en grand officier de la Légion d'honneur. Il est ensuite envoyé en Espagne en 1808, où il est nommé gouverneur de Madrid et devient membre de la noblesse d'Empire.

Insurrections antifrançaises en Italie
Les insurrections antifrançaises en Italie sont des révoltes qui éclatent, entre 1796 et 1814, pendant la période où une partie de la péninsule italienne se trouve sous domination française. Elles ont lieu dans les territoires occupés par les armées de la France révolutionnaire, dont cette dernière a fait des républiques sœurs, avec l'aide des sympathisants et des Jacobins du cru. Elles débutent avec la première campagne d'Italie conduite par Napoléon Bonaparte et prennent fin en 1814 avec son abdication.
Grabowiec (Radzyń Podlaski)
Grabowiec (prononciation [ɡraˈbɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Kąkolewnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 520 habitants en 2009.

Kąkolewnica (Radzyń Podlaski)
Kąkolewnica (prononciation [kɔnkɔlɛvˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Kąkolewnica devient un village unifié le 1er janvier 2011, formé des anciens villages séparés de Kąkolewnica Północna, Kąkolewnica Południowa, Kąkolewnica Wschodnia (Kąkolewnica nord, sud et est) et Rudnik.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina de Kąkolewnica.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 569 habitants en 2009.
Monts du Sulcis
Les monts du Sulcis sont un groupe montagneux de la Sardaigne méridionale. Avec le massif du mont Linas, desquels ils sont séparés par la plaine alluviale du Cixerri, ils forment les complexes des monts du Sulcis-Iglesiente, l'une des plus anciennes formations géologiques de l'île. Ils sont situés dans la province du Sud-Sardaigne.

Mont Linas
Le mont Linas est un groupe montagneux de la Sardaigne sud-occidentale.
Le massif est en grande partie de formation granitique : il est caractérisé par de nombreux sites miniers, surtout de plomb et de zinc. Les sommets les plus élevés sont ceux de :

Perda de sa Mesa, (1 236 m) ;

mont Lisone (1 082 m) ;

punta di San Miali (1 062 m) ;

punta Magusu (1 023 m).

Le massif qui faisait partie de la Comunità montana n° 18, désormais dissoute par délibération de la  Giunta Regionale n. 11/13 du 20 mars 2007, s'étend sur environ 1 000 km2 comprend les communes de :

Arbus ;

Gonnosfanadiga ;

Guspini ;

Pabillonis ;

San Gavino Monreale ;

Sardara ;

Vallermosa ;

Villacidro.
Ludwig Bergsträsser
Ludwig Bergsträsser, né le 23 février 1883 à Altkirch en Alsace-Lorraine et mort le 23 mars 1960 à Darmstadt, est un historien, professeur de science politique et homme politique allemand, représentant du parti démocratique allemand (DDP) puis du parti social-démocrate.

Du 14 avril 1945 au 12 octobre 1945, il est chef du gouvernement de Grande-Hesse.

Parti démocrate allemand
Le Parti démocrate allemand (en allemand : Deutsche Demokratische Partei, abrégé en DDP), connu sous le nom de Parti allemand d'État (en allemand : Deutsche Staatspartei, abrégé en DStP) après 1930, est un parti politique libéral de la république de Weimar, de 1919 à 1933.
Andrei Krauchanka
Andrei Krauchanka (en biélorusse Андрэй Краўчанка, souvent écrit sous forme russifiée Andrey Kravchenko) (né le 4 janvier 1986 à Myshanka, raïon de Petrykaw, dans le voblast de Homiel) est un athlète biélorusse, spécialiste du décathlon.

Roman Šebrle
Roman Šebrle (né le 26 novembre 1974 à Lanškroun) est un athlète tchèque, spécialiste des épreuves combinées. Champion olympique, triple champion du monde (une fois en plein air et deux fois en salle) et quintuple champion d'Europe (deux fois en plein air et trois fois en salle), il est l'ancien détenteur du record du monde avec 9 026 points, performance réalisée le 27 mai 2001 lors du meeting de Götzis et battue le 23 juin 2012 par l'Américain Ashton Eaton (9 039 points), puis le 16 septembre 2018 par le français Kevin Mayer (9126 points).
Chartreuse de Scala Dei
La chartreuse Notre-Dame de Scala Dei, en français « Escalier de Dieu », est un ancien monastère de chartreux, situé au pied du Serra de Montsant (Mont-Saint), dans le village d'Escaladei, commune de La Morera de Montsant, province de Tarragone en Espagne. Elle est la première chartreuse de la péninsule Ibérique.

Les moines ont favorisé la culture du vin, leur présence active jusqu’au milieu du XIXe siècle a permis d’améliorer la culture de la vigne  dans la région qui constitue actuellement l'appellation d'origine protégée, Priorat (DO).

L'entretien du monastère dépend actuellement du Musée d'Histoire de la Catalogne (MHC).

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
District de Zahlé
Le caza de Zahlé est un district au cœur de la plaine de la Bekaa, Liban, faisant partie du Mouhafaza de la Bekaa. Le chef-lieu du district, est la ville du même nom Zahlé. Les fleuves du Berdaouni et de l'Oronte passent dans ce caza.

Zahlé
Zahlé (en arabe : زحلة / zaḥla) est une ville libanaise, capitale du gouvernorat de la Bekaa, et quatrième plus grande ville du Liban après Beyrouth, la capitale du Liban, Tripoli, capitale du Liban-Nord et Jounieh, capitale du district de Kesrouan. Le nom de Zahlé est dérivé d'un mot arabe signifiant « glissante » et cela est dû au glissement des pentes des montagnes chaque année après la fonte de la neige.
Célestin Koffi Yao
Célestin Koffi Yao, né le 6 avril 1971, à Daloa, en Côte d'Ivoire, est un artiste plasticien et universitaire ivoirien.

Figure contemporaine de la sculpture ivoirienne, il est également romancier, documentariste, essayiste et galériste.

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
Gare de Corseul - Languenan
La gare de Corseul - Languenan est une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Languenan, à proximité de Corseul, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1879, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne.

Gare de Dol-de-Bretagne
La gare de Dol-de-Bretagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo-Saint-Servan et de la ligne de Lison à Lamballe située dans le quartier de la gare, près du centre-ville de Dol-de-Bretagne dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est implantée au sud du centre-ville historique au cœur d'un nouveau quartier qui s'est développé à la fin du XIXe siècle. L'avenue de la Gare est aujourd'hui renommée avenue Aristide-Briand.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).
Felix Mbigha Njah
Felix Mbigha Njah, est un homme politique et dirigeant sportif camerounais, principalement connu pour ses fonctions de Maire de la commune de Bamenda Ier et son ancien rôle au sein de la Fédération Camerounaise de Football.

Fédération camerounaise de football
La Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Cameroun et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Cameroun.

La fédération nationale du Cameroun est fondée en 1959. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1963.
Ronde de Mouscron 2021
La 1re édition de la Ronde de Mouscron a lieu le 5 avril 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2021. Elle est remportée par l'Italienne Chiara Consonni.

Chiara Consonni
Chiara Consonni née le 24 juin 1999 à Ponte San Pietro, est une coureuse cycliste italienne. Spécialiste de la piste, elle court également sur route, où est elle une rouleuse-sprinteuse.

Elle est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2022 et 2025, ainsi que championne olympique de la course à l'américaine en 2024.
Démographie de Montbarrois
La démographie de Montbarrois, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population stable depuis les années 1940.

En 2014, Montbarrois comptait 296  habitants, soit une évolution de 18.3 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Montbarrois
Montbarrois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rolande.

Montbarrois est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023.
Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.

Billette (métallurgie)
Une billette est une barre ou pièce de métal allongée qui sert d'intermédiaire relativement massif avant une mise en forme spécifique. Il s'agit d'un demi-produit, d'un produit semi-fini commun de l'industrie métallurgique, et en particulier de la sidérurgie ou encore de l'industrie de l'aluminium ou du cuivre.

Son laminage ou extrusion continué permet par exemple d'obtenir des produits longs métalliques de faibles sections (fil métalliques, feuilles, barres plus fines, profilés,…). D'autres usages sont également courants, comme le débitage en lopins destinés au forgeage. Suivant les matériaux et des sections, les billettes sont utilisées de beaucoup de manières dans diverses industries.
Czarna (Lublin)
Czarna (prononciation : [ˈt͡ʂarna]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Serokomla (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 244 habitants en 2009 .

Serokomla (Łuków)
Serokomla (prononciation : ['sɛrɔˈkɔmla]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Serokomla.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1070 habitants en 2009 .
Démographie d'Aschères-le-Marché
La démographie d'Aschères-le-Marché, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis 1975.

En 2014, Aschères-le-Marché comptait 1 150  habitants, soit une évolution de -1.3 % par rapport à 2006.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Aschères-le-Marché
Aschères-le-Marché est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Aschères-le-Marché est une commune rurale qui compte 1 157 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La halle, un bâtiment rectangulaire construit au XVIIIe siècle avec un toit à quatre pans moins un, le côté sud ayant été très remanié, est inscrite en 1987. L’église Notre-Dame, une église avec abside du XIIIe siècle et clocher roman, est inscrite en 1928.
Tumulus de Meulson
Le tumulus de Meulson est un cairn daté de l'Âge du fer, situé à Meulson, en Côte-d'Or, en Bourgogne (France). Il présente une disposition originale avec un plan carré et un étagement de pierres sèches sur plusieurs niveaux.

Maçonnerie à pierres sèches
La maçonnerie à pierres sèches (dite aussi maçonnerie à pierre sèche), maçonnerie à sec, maçonnerie sèche ou encore plus familièrement « la pierre sèche ») est une technique de construction consistant à assembler à sec, c'est-à-dire sans aucun mortier à liant, des moellons, des plaquettes, des blocs, des dalles, bruts ou ébauchés, pour monter un mur de soutènement ou d'enclos, un arc, un voûtement.

Les maçons à pierre sèche professionnels du XXIe siècle se désignent sous les appellations de « murailler » ou de « murailleur ».
Ian Lafrenière
Ian Lafrenière, né en 1972 à Granby, est un policier, militaire et homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Vachon à l'Assemblée nationale du Québec depuis le 1er octobre 2018.

Il est ministre responsable des Affaires autochtones le 9 octobre 2020, fonction renommée ministre responsable des Relations avec les Premières Nations et les Inuit le 20 octobre 2022. Le 10 septembre 2025, il devient ministre de la Sécurité publique.

Vachon (circonscription provinciale)
Vachon est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de la Montérégie. La circonscription a été nommée en hommage à Roméo Vachon (1898 - 1954), pionnier de l'aviation québécoise.
Classe Vettor Pisani (croiseur)
La classe Vettor Pisani est une classe de deux croiseurs cuirassés construite avant 1900 pour la Regia Marina.

Les deux navires de la classe, le Vettor Pisani et le Carlo Alberto, ont été fréquemment déployés outre-mer au cours de leur carrière. Le premier a servi en Extrême-Orient pendant la rébellion des Boxers en 1900, tandis que le second a participé à des expériences pionnières de radio à longue portée plusieurs années plus tard avant d'être déployé dans les eaux sud-américaines. Le Carlo Alberto a ensuite servi de navire-école pendant plusieurs années. Les deux navires ont participé à la guerre italo-turque de 1911-1912 et ont joué des rôles mineurs dans la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle le Carlo Alberto a été transformé en transport de troupes et le Vettor Pisani en navire de réparation. Ils ont tous deux été mis au rebut en 1920 et ensuite démolis.

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
La Négation
La Négation (en allemand : Die Verneinung) est un bref écrit de Sigmund Freud, paru  en 1925 dans la revue Imago. Freud y donne l'explication métapsychologique de son concept de (dé)négation lié au refoulement dans la clinique des névroses.

Ce texte a suscité un vif intérêt chez les psychanalystes français et a donné lieu notamment à un débat du philosophe hégélien Jean Hyppolite avec Jacques Lacan dans les années 1950.

Œuvres complètes de Freud / Psychanalyse
Les Œuvres complètes de Freud / Psychanalyse — OCF.P  sont la première édition historico-critique en France des œuvres complètes de Sigmund Freud en psychanalyse traduites en français. Elles constituent une collection des Presses universitaires de France. Ces nouvelles traductions résultent du travail de traduction collective de plusieurs spécialistes germanistes et freudologues, sous la direction scientifique de Jean Laplanche entouré d'une équipe éditoriale. Les OCF.P comportent 21 volumes, dont la publication s'étend de 1988 à 2019. Depuis 2010, les Puf présentent une édition de poche des OCF.P, dans la collection « Quadrige », où figurent les textes les plus connus de Freud.

Les Œuvres complètes de Freud / Psychanalyse ont suscité, dès l'origine, des critiques et des controverses centrées sur la volonté assumée des auteurs de restituer l'allemand de Freud en version française.
Raïon de Tim
Le raïon de Tim (en russe : Ти́мский райо́н, Timski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Tim, et sa population s'élevait à 10 208 habitants en 2021.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Fred MacMurray
Fred MacMurray est un acteur et producteur américain né le 30 août 1908 à Kankakee, Illinois (États-Unis) et mort le 5 novembre 1991 à Santa Monica (Californie). Très populaire, il est l'un des rares acteurs de l'Âge d'or de Hollywood à avoir connu un succès ininterrompu pendant plus de trente ans, avec plus de cent films et séries télévisées à son actif.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Óscar Cortés
Óscar Cortés, né le 19 octobre 1968 à Bogota (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à Millonarios et au Deportivo Cali ainsi qu'en équipe de Colombie.

Cortés ne marque aucun but lors de ses huit sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 1994. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et à la Copa América en 1993 avec la Colombie.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.