hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société d'emboutissage et de constructions mécaniques
La Société d'emboutissage et de constructions mécaniques (SECM), connue également sous le nom de Avions Amiot, est une société de construction aéronautique fondée en 1916 par l'industriel français Félix Amiot.

La société est nationalisée en 1945, et prend le nom des Ateliers Aéronautiques de Colombes. Elle disparaît formellement en 1949 lors de la fermeture de l'usine de Colombes.

Amiot 122
L'Amiot 122 est un bombardier français de l’entre-deux-guerres. Dernier bombardier biplan mis en service par l’armée de l'air, il est le seul modèle construit en série d’une famille de monomoteurs également connus pour avoir participé à plusieurs raids à longue distance.
Kímonas Zografákis
Kímonas ou Kímon Zografákis, en grec moderne : Κίμωνας ou Κίμων Ζωγραφάκης, (1918 - 23 novembre 2004), souvent désigné par son nom de guerre, Black Man, est un partisan grec de la résistance crétoise, de 1941 à 1944, contre les forces d'occupation de l'Axe.

Kastélli (Pediáda, Héraklion)
Le dème de Kastélli est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Minóa Pediáda, dont il est devenu une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 1 692 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m.
Grand Prix moto de Catalogne 2008
Le Grand Prix moto de Catalogne 2008 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 2008. La compétition s'est déroulée du 6 au 8 juin 2008 sur le circuit de Catalogne. C'est la 13e édition du Grand Prix moto de Catalogne.

Championnat du monde de vitesse moto 2008
Le Championnat du monde de vitesse moto 2008 est la 60e édition du Championnat du monde de vitesse moto, organisé par la FIM.

Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Les pilotes champions du monde sont le français Mike Di Meglio en 125 cm3, l'Italien Marco Simoncelli en 250 cm3, et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Orzeszkowo (Środa Wielkopolska)
Orzeszkowo (prononciation : [ɔʐɛʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dominowo dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Dominowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 35 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Dièdre (avion)
En aéronautique, le dièdre est l'angle formé par le plan de chaque aile et le plan horizontal.
La géométrie du dièdre ainsi que d'autres caractéristiques de l'avion comme la position de l'aile sur le fuselage et son angle de flèche déterminent un dièdre effectif.
On examine les effets combinés du dièdre effectif et de la stabilité de lacet (directionnelle) pour analyser le comportement latéral (en roulis et en lacet) de l'avion.

Angle de flèche
Dans un avion, l'angle de flèche désigne l'angle formé entre le lieu des points situés au quart avant des cordes de profil et le plan transversal de l'appareil. Si ce lieu de points n'est pas une droite (flèche variable), on prend parfois le bord d'attaque comme référence.
Teodory
Teodory (prononciation [tɛɔˈdɔrɨ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Communauté indienne de Prairie Island
Prairie Island est une réserve indienne américaine située dans le Minnesota, habitée par des Sioux Mdewakanton, le long du fleuve Mississippi. La majeure partie de la réserve se trouve maintenant dans la ville de Red Wing, qui s’est développée après la mise de côté de ces terres.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Johan Snep
Johan Snep, également connu sous le nom de Jean Sneppe, né en 1656 à Utrecht et décédé en 1719 à Zierikzee en Zélande (République des Sept Pays-Bas-Unis), est un compositeur, gambiste, organiste et poète.

Sarabande
La sarabande est une danse lente et en même temps une danse forte, douce et noble, de coupe binaire avec reprise, à trois temps sans levée, se terminant fréquemment sur le 2e temps. La mesure est notée le plus souvent à , parfois à .
Megawati Sukarnoputri
Megawati Sukarnoputri, ou Soekarnoputri, née le 23 janvier 1947 à Jogjakarta sur l'île de Java, est une femme d'État indonésienne, présidente de la république d'Indonésie de 2001 à 2004, après en avoir été vice-présidente de 1999 à 2001. Elle est la première femme de l'histoire de l'Indonésie à avoir exercé ces fonctions. Elle est la fille de l’ancien président Soekarno, qui avait dû céder le pouvoir au général Soeharto en mars 1967, et de Fatmawati.

Vice-président de la république d'Indonésie
Le vice-président de la république d'Indonésie (en indonésien : Wakil Presiden Republik Indonesia) est le second plus haut responsable politique du pouvoir exécutif du gouvernement de l'Indonésie, après le Président de la République, et le premier dans l'ordre de succession présidentielle.

La fonction est créée en 1945 et il est élu au suffrage universel direct depuis 2004. L'actuel titulaire est Gibran Rakabuming Raka depuis le 20 octobre 2024.
The Makarrata Project
The Makarrata Project est le douzième album studio du groupe de rock australien Midnight Oil sorti le 30 octobre 2020.

Il s'agit du premier album studio du groupe depuis Capricornia, sorti en 2002. Il comporte sept chansons, toutes réalisées en collaboration avec plusieurs artistes aborigènes.

Il se classe numéro un en Australie la semaine de sa sortie. C'est la 5e fois que le groupe arrive en tête des ventes d'albums dans son pays, après Red Sails in the Sunset en 1984, Diesel and Dust en 1987, Blue Sky Mining en 1990 et la compilation 20,000 Watt R.S.L. en 1997.

Capricornia
Capricornia est le onzième album studio du groupe de rock australien Midnight Oil sorti le 19 février 2002.

Il se classe 8e en Australie et 28e en Nouvelle-Zélande.

La chanson Golden Age a été commercialisée en single de façon limité. Too Much Sunshine, Mosquito March et Luritja Way ont seulement fait l'objet de singles promotionnels hors commerce.

Le titre de l'album se réfère au roman homonyme paru en 1938 de l'auteur australien Xavier Herbert (en).
Euronet
Euronet est un réseau informatique public européen, de type similaire à celui appelé Transpac en France, basé sur la norme X.25, utilisé entre banques de données scientifiques, mis en place à la fin des années 1970, qui a pris le relais du réseau" European Informatics Network (EIN), lancé lui en 1971, avec des choix techniques très différents, EIN ayant installé la technologie du datagramme en Europe et Euronet revenant à la commutation de circuits.

International Network Working Group
L'International Network Working Group, est l'instance créée en octobre 1972 pour assurer une gouvernance mondiale d'Arpanet, qui allait devenir le réseau des réseaux.

L'INWG s'appelait avant NWG Network Working Group, travaillant aux premiers protocoles d'Arpanet. Il a peu de temps après mis au point le standard Transmission Control Protocol (TCP), base du TCPIP.
Arne Friedrich
Arne Friedrich, né le 29 mai 1979 à Bad Oeynhausen en Allemagne, est un ancien footballeur allemand évoluant au poste de défenseur central ou d'arrière droit.

Capable d'évoluer sur le côté droit ou dans l'axe de la défense, Arne Friedrich fut le capitaine du Hertha BSC Berlin jusqu'en 2010. Il a été finaliste de l'Euro 2008 et a fini troisième de la Coupe du monde 2006 et de la Coupe du monde 2010.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Krzyszkowice (Łódź)
Krzyszkowice (prononciation [kʂɨʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Piątek (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Tétraèdre équifacial
En géométrie, un tétraèdre équifacial, ou disphénoïde (du grec sphenoeides, « en forme de coin »), est un tétraèdre (non plan) dont les quatre faces sont des  triangles isométriques. Une condition équivalente est que les arêtes opposées soient de même longueur.

Il a été signalé dans les Annales de Gergonne dès 1810, puis beaucoup étudié par les géomètres des XIXe et XXe siècles.

Le tétraèdre régulier est équifacial mais un tétraèdre équifacial peut avoir des arêtes de trois longueurs différentes.

Tétraèdre régulier
En géométrie, le tétraèdre régulier est un tétraèdre dont les 4 faces sont des triangles équilatéraux. Il possède 6 arêtes et 4 sommets. Il fait partie des cinq solides de Platon. Il possède une sphère circonscrite passant par ses 4 sommets et une sphère inscrite tangente à ses 4 faces.

Comme il a 3 sommets par face, et 3 faces par sommet, son symbole de Schläfli est {3,3}.
Rivalités dans le football
Les rivalités dans le football désignent les antagonismes liés aux confrontations opposant certaines équipes de football concurrentes à travers le monde.

Le football est un sport né en Angleterre au XIXe siècle. Ce sport d'équipe voit s'affronter souvent deux villes d'une même région, deux catégories sociales distinctes d'une même ville, ou deux métropoles concurrentes. Cette vision des équipes comme étant des étendards d'une ville ou d'un milieu social a créé de nombreuses rivalités, dans de très nombreux pays où le football est implanté, et parfois entre les nations.

Rivalités dans le football en Bretagne
Le Derby de Bretagne, Derby de la Bretagne, Derby breton ou toute autre appellation en fonction du département ou de la zone géographique où il se joue, désigne la rencontre entre deux clubs de football bretons, aussi qualifiée de rivalité[réf. nécessaire].

En raison de la grande popularité du football en Bretagne, ce derby s'est joué en Division 1 puis en Ligue 1 à plusieurs reprises, notamment entre le FC Nantes, le Stade rennais FC, le Stade brestois 29, l'EA Guingamp et le FC Lorient. De nombreux derbys sont régulièrement disputés en Ligue 2 et dans les échelons inférieurs, notamment en National et en National 2.
Délifrance
Délifrance  est une marque française spécialisée dans la boulangerie et la pâtisserie, créée en 1983 et appartenant au groupe Nutrixo.  C’est aussi une entreprise de production de produits surgelés dans les domaines de la boulangerie industrielle et de la restauration hors domicile.

L'entreprise offre des produits de boulangerie « à la française » tels que des croissants, des pains au chocolat, divers gâteaux, ou encore des baguettes.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
34e cérémonie des AVN Awards
La 34e cérémonie des AVN Awards est un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleurs acteurs, réalisateurs, films, entrepreneurs et produits liés à l'industrie pour adultes en 2016. La cérémonie a eu lieu le 21 janvier 2017 au Hard Rock Hotel and Casino de Las Vegas dans la salle « The Joint ». La cérémonie était enregistrée pour être diffusée à la télévision sur la chaîne Showtime, aux États-Unis. La star du webcaming Aspen Rae et Riley Reid, interprète féminine de l’année en titre ont co-animée la cérémonie pour la première fois.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Kietlin (Łódź)
Kietlin (prononciation [ˈkʲɛtlin]) est un village de la gmina de Radomsko, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-est de Radomsko (siège de la gmina et du powiat) et 78 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Johann Grüninger
Johannes Reinhard, alias Hans Grüninger (né vers 1455 à Grüningen, aujourd'hui appelée Markgröningen; † vers 1532 à Strasbourg), est un imprimeur et éditeur alémanique. Il est l'un des grands représentants de la tradition strasbourgeoise des incunables illustrés.

Sébastien Brant
Sébastien Brant (1458 à Strasbourg - 10 mai 1521 à Strasbourg) est un humaniste et poète satirique de langue allemande, auteur notamment de La Nef des fous, illustrée par Albrecht Dürer et qui fut, avant les Souffrances du jeune Werther de Goethe, l'ouvrage populaire le plus souvent imprimé en Europe.
Reuilly (AOC)
Un reuilly est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Reuilly, dans l'Indre et le Cher.  Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire. Le vignoble du reuilly avoisine au sud-ouest celui du quincy.

L'AOC été reconnue par décret le 9 septembre 1937 pour les vins blancs et le 24 août 1961 pour les vins rouges et rosés.

La superficie de production est de 300 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépages le sauvignon B (pour le vin blanc), le pinot noir N (vins rouge et rosé) et le pinot gris G (vin rosé).

Les vins blancs représentent environ 55 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 25 % et les rosés 20 %.

Fût (récipient)
Un fût (ou fut selon la réforme de l'orthographe de 1990 ou futaille) est un contenant de forme cylindrique destiné au transport de marchandises en vrac, telles que les produits alimentaires ou chimiques. Le fût a généralement une large ouverture. Il peut être certifié pour transporter des matières dangereuses.
Nicole Boudreau
Nicole Boudreau est une communicatrice, militante et femme politique québécoise, née en 14 septembre 1949 à Noranda.

Elle est surtout connue pour son engagement en faveur de la protection du français et de l'indépendance du Québec. En 1986, elle fait l'histoire en devenant la première femme présidente de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Puis, dès le début de 1995 et durant la campagne référendaire, elle assume les fonctions de porte-parole des Partenaires pour la souveraineté, une coalition d'organisations de la société civile vouée à promouvoir la souveraineté du Québec selon son propre plan d'action, indépendamment des partis politiques.

Fête nationale du Québec
La Fête nationale du Québec, encore communément appelée la fête de Saint-Jean-Baptiste, la Saint-Jean-Baptiste ou la Saint-Jean, est la fête nationale des Québécois. Elle est célébrée le 24 juin.

À l’origine, cette date était celle de la fête religieuse célébrant la naissance de Jean le Baptiste. À partir de 1834, elle s’impose comme fête nationale des Canadiens français. En 1925, la législature de Québec déclare le 24 juin congé férié, et en 1977, un décret officiel du gouvernement en fait la fête nationale du Québec.
René van Oldenbarnevelt
René van Oldenbarnevelt, en néerlandais, Reinier van Oldenbarnevelt, seigneur de Groeneveld (Reinier van Groeneveld) (vers 1588 – 29 mars 1623) est une personnalité politique des Provinces-Unies.

René est l'un des deux fils de Johan van Oldenbarnevelt, avocat puis grand-pensionnaire des Provinces-Unies, qui avait été exécuté en 1619 et tous les biens de ses enfants avait été confisqués.

Le frère de René, Guillaume, avait conçu le projet d'assassiner le stadhouder Maurice de Nassau pour venger son père avec la complicité du prédicateur remontrant Hendrick Danielsz Slatius (1585-1623), et avait communiqué son dessein à son frère qui, sans l'approuver, n'avait cependant pas voulu le dénoncer.

Le complot ayant été découvert, Guillaume échappa au jugement pour haute trahison par la fuite, se réfugiant à Bruxelles ; René, lui, fut pris, et, quoique innocent mais convaincu de complicité financière, fut décapité à La Haye le 29 mars 1623.

Remontrants
Les remontrants (ou fraternité remontrante), souvent orthographiés remonstrants, sont une confession protestante qui voit le jour au début du XVIIe siècle, à la suite d'un schisme au sein de l'Église réformée néerlandaise. Les premiers remontrants sont des partisans de Jacobus Arminius qui, après sa mort, adoptent ses vues appelées arminianisme contre les tenants de l'orthodoxie calviniste. Condamnés par le synode de Dordrecht (1618-1619), les remontrants se maintiennent de manière très minoritaire aux Pays-Bas. Au milieu du XIXe siècle, la fraternité remontrante est influencée par le courant théologique libéral hollandais.
Jean-Jacques de Sellon
Jean-Jacques de Sellon (né le 20 janvier 1782 à Genève et mort à Belfort le 6 ou le 7 juin 1839 selon les sources (son acte de décès indique en effet qu'il est mort à minuit la nuit du 6 au 7), est un notable, un écrivain, un philanthrope, un collectionneur d'art, un mécène et un pacifiste suisse. Il a fondé en 1830 « la première Société de la paix sur le continent européen » et était un ardent opposant à la peine de mort.

London Peace Society
La London Peace Society ou International Peace Society, connue à l'origine sous le nom de Society for the Promotion of Permanent and Universal Peace, était une société fondée le 14 juin 1816 pour la promotion de la paix permanente et universelle. Elle plaidait pour un désarmement gradué, proportionné et simultané de toutes les nations ainsi que pour le principe de l'arbitrage. La société s'est implantée dans de nombreuses villes anglo-saxonnes comme à Doncaster et à Leeds.

Elle édite des revues comme The Herald of peace, The Olive Leaf ou encore Peace and Goodwill.
Gojsc
Gojsc (prononciation [ɡɔi̯st͡s]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 142 habitants en 2006.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.