hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Beaudry
La rivière Beaudry est un affluent du lac Beaudry, coulant dans la municipalité de Rémigny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Témiscamingue, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

Lac Gaboury (Témiscamingue)
Le lac Gaboury est un plan d'eau douce s’étendant dans les municipalités de Angliers (Québec) et de Moffet (rive Est du lac), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Ce lac fait partie de la partie supérieure du bassin versant de la rivière des Outaouais. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.
Giovani Lo Celso
Giovani Lo Celso, né le 9 avril 1996 à Rosario, en Argentine, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de milieu de terrain au Real Betis.

Il est le frère aîné de Francesco Lo Celso, lui aussi footballeur.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
London Squash Classic 2025
Le London Squash Classic 2025 est l'édition 2025 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule à l'Alexandra Palace de Londres du 2 au 7 septembre 2025. Le tournoi est de catégorie Gold et doté de 114 500 $.

Le tournoi comprend 24 joueurs et joueuses dont 8 têtes de série, deux wild card Grace Gear et Torrie Malik pour les femmes, Perry Malik et Adrian Waller pour les hommes. Le format "best of three" est utilisé lors du premier,deuxième  tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format classique "best of five" est utilisé.

La tête de série no 1 Olivia Weaver déclare forfait pour les quarts de finale face à Nele Gilis à la suite d'une blessure aux adducteurs.
La finale féminine voit la victoire de la quadruple championne du monde junior Amina Orfi face à la Belge Nele Gilis alors que Paul Coll s'impose face à Joel Makin dans le tableau masculin.

Olivia Fiechter
Olivia Fiechter, connue aussi sous son nom de mariage Olivia Weaver, née le 15 septembre 1995 à New York, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en janvier 2026 la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne des États-Unis en 2024.
Campagne de Valencia
La campagne de Valencia est une campagne militaire entreprise par les patriotes de la Junte Suprême de Caracas contre les habitants de la ville de Valencia dans le but de reprendre le contrôle des provinces ouest du Venezuela qui se sont soulevés à la suite de la déclaration d'indépendance proclamée par le Junte de Caracas le 5 juillet 1811.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Anticommutativité
En mathématiques, l'anticommutativité est la propriété caractérisant les opérations pour lesquelles intervertir deux arguments transforme le résultat en son opposé. Par exemple, une opération binaire ✻ est anticommutative si

Cette propriété intervient en algèbre, en géométrie, en analyse et, par conséquent, en physique.

Opposé (mathématiques)
En mathématiques, l'opposé d'un élément x (s'il existe) est le nom donné à l'élément symétrique, lorsque la loi est notée additivement. Dans le cas réel, il s'agit du nombre qui, ajouté par x, donne 0. On le note –x.
Église Saint-Bruno-les-Chartreux de Lyon
L'église Saint-Bruno-les-Chartreux est une église située dans le 1er arrondissement de Lyon, au-dessus du quai Saint-Vincent. C'était l'église de la Chartreuse de Lyon jusqu'à la Révolution. C'est l'un des rares édifices religieux baroques de la ville, avec l'église Saint-Just, la chapelle de la Trinité et la chapelle de l'Hôtel-Dieu.

Elle est classée monument historique en 1911.

Église Saint-Just de Lyon
L'église Saint-Just ou Saint-Just-des-Macchabées est un édifice religieux situé à Lyon (Rhône), dans le Ve arrondissement. Il s'agit d'une construction du XVIe siècle, réalisée à la suite de la destruction d'une des plus anciennes églises de Lyon, la basilique Saint-Just. Mais celle-ci se trouvait hors les murs, alors que la nouvelle église a été construite à l'intérieur des murs, à une distance d'environ 200 mètres.

La basilique avait d'abord été dédiée aux Macchabées (les sept frères Macchabées et leur mère), puis à saint Just de Lyon, 13e évêque de la ville au IVe siècle. L'église actuelle, qui a le statut de collégiale, conserve dans ses noms cette double référence.

Elle est classée au titre des monuments historiques depuis le 18 décembre 1980.
Cinq articles des remontrants
Les Cinq articles des remontrants ou Remontrance sont des propositions théologiques élaborées en 1610 à La Haye par des disciples de Jacobus Arminius, professeur à l'université de Leyde, en désaccord avec les interprétations de l'enseignement de Jean Calvin en vigueur dans l'Église réformée néerlandaise, Église officielle dans la république des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas.

À la suite de la publication de ces Cinq articles, les partisans des doctrines d'Arminius sont appelés les « remontrants ». Leurs adversaires, partisans de Franciscus Gomarus, répondent par une contre-remontrance. La controverse aboutit en quelques années à une crise politique majeure, à la condamnation théologique des Cinq articles lors du synode de Dordrecht (1618-1619).

Grâce prévenante
La grâce prévenante (ou grâce précédente ou grâce habilitante) est un concept théologique chrétien qui désigne la grâce de Dieu dans la vie d'une personne, qui précède et prépare la conversion. Ce concept fut initialement développé par Augustin d'Hippone (354-430), fut affirmé par le concile d'Orange (529) et intégré à la théologie catholique. Le concept est également présent dans l’orthodoxie orientale et la théologie wesleyenne-arminienne. Dans l'ensemble de ces traditions, la grâce prévenante est comprise comme universellement dispensée, permettant à tous les individus d'avoir la foi, tout en laissant l'acceptation dépendre du libre arbitre libertarien. Dans la théologie réformée, il apparaît sous la forme de l’appel efficace, par lequel la grâce de Dieu conduit irrésistiblement certaines personnes au salut.
Golgotha (film, 1935)
Golgotha est un film français en noir et blanc réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1935.

Il s'agit du premier film parlant de l'histoire du cinéma dans lequel on entend directement la voix de Jésus. Ici, le Christ est le plus souvent montré à distance respectueuse — comme ce sera le cas des films Quo vadis (1951), La Tunique (1953) ou Ben-Hur (1959) — mais il y a également quelques plans rapprochés de Jésus (incarné par l'acteur Robert Le Vigan), et même des gros plans.

Quo vadis (film, 1951)
Quo vadis (« Où vas-tu ? » en latin) est un film américain réalisé par Mervyn LeRoy, sorti en 1951. Il s'agit de la cinquième adaptation cinématographique du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905.

C'est avec ce film américain tourné à Rome que commence l'époque d'Hollywood sur Tibre, une expression inventée par le magazine Time pendant le tournage du film en 1950.
Rights of Man
Rights of Man (1791) (Les Droits de l'homme) est un ouvrage de Thomas Paine qui pose en principe que la révolution populaire politique est légitime lorsqu'un gouvernement ne protège pas son peuple, ses droits naturels et ses intérêts nationaux. L'ouvrage prend la défense de la Révolution française contre les attaques d'Edmund Burke contenues dans son livre Réflexions sur la Révolution de France.

Il fut publié en deux parties en mars 1791 et février 1792.

Edmund Burke
Edmund Burke (/bɜːk/, né à Dublin le 12 janvier 1729 en Irlande et mort à Beaconsfield le 9 juillet 1797 en Grande-Bretagne) est un homme politique et philosophe irlandais, longtemps député à la Chambre des communes britannique, en tant que membre du parti whig.

Il est resté célèbre pour le soutien qu'il a apporté aux colons américains lors de leur révolte contre la métropole britannique, bien qu'il se soit opposé à leur indépendance. Il est également connu pour sa ferme opposition à la Révolution française, exprimée dans ses Réflexions sur la Révolution de France, qui fit de lui l'un des chefs de file de la faction conservatrice au sein du parti whig.

Burke est également l'auteur d'ouvrages de philosophie portant sur l'esthétique, et le fondateur de la revue politique Annual Register. Penseur emblématique du conservatisme moderne, et important idéologue libéral. Il est le père du libéral-conservatisme,.
Gamariel Mbonimana
Gamariel Mbonimana, né le 15 octobre 1980, est un homme politique rwandais, membre de la Chambre des députés au Parlement du Rwanda depuis 2018. Il est membre du parti libéral du Rwanda. Auparavant, il a été enseignant à l'université de Kigali.

Chambre des députés (Rwanda)
La Chambre des députés (en anglais : Chamber of Deputies ; en kinyarwanda : Umutwe w'Abadepite ; en swahili : Baraza la Wawakilishi) est la chambre basse du parlement bicaméral du Rwanda. Son siège se trouve à Kigali, la capitale du pays.
Triangle de Catalan
En mathématiques et plus précisément en combinatoire, le triangle de Catalan est un tableau triangulaire de nombres dont les termes, notés , donnent le nombre de mots constitués de n lettres X et p lettres Y,  tels que tout segment initial possède plus ou autant de lettres X que de lettres Y. Lorsque , un tel mot est appelé un mot de Dyck, dont le nombre  est le nombre de Catalan d'indice n, d'où le fait que ce triangle porte le nom d'Eugène Charles Catalan.

Ce triangle est aussi en lien avec le problème du scrutin.

La première apparition des termes du triangle de Catalan définis par récurrence se trouve à la page 214 du traité publié en 1800 par Louis François Antoine Arbogast .

Shapiro a appelé « triangle de Catalan » un autre triangle, distinct de celui-ci, voir la suite A039598 de l'OEIS, et l'appellation « triangle de Catalan » est aussi donnée au triangle de Narayana.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Débat autour du nom de l'Azerbaïdjan
Depuis 1918, le toponyme « Azerbaïdjan » est l'objet d'une controverse, entre la région d'Azerbaïdjan en Iran et la république d'Azerbaïdjan dans le Caucase du Sud. Le toponyme appartient historiquement à la région d'Azerbaïdjan en Iran,,,, région située dans le quart nord-ouest du pays, au sud de l'Araxe, tandis que les historiens et les géographes désignaient généralement la région au nord de l'Araxe sous les noms d'« Arran »,,, et de « Chirvan », même si le nom d'« Azerbaïdjan » a parfois pu être étendu à cette région au fil du temps. Le 28 mai 1918, à la suite de l'effondrement de l'Empire russe, la république démocratique d'Azerbaïdjan fut proclamée au nord de l'Araxe, déclenchant la polémique.

Araxe
L'Araxe (Aras, Araks, Yeraskh, Arax, Araxes, ou Araz ; en arménien : Արաքս mais aussi Երասխ / Eraskh ; en persan : ارس ; en azéri : Araz) est une rivière prenant sa source sur le haut-plateau arménien, à proximité d'Hınıs, et qui se jette dans la Koura, à 121 km de son embouchure sur la mer Caspienne.
ReliaQuest Bowl 2023
Le ReliaQuest Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 2 janvier 2023 au Raymond James Stadium situé à Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 37e édition du ReliaQuest Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de Mississippi State issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Fighting Illini de l'Illinois issue de la Big Ten Conference.

Il débute vers midi locales (19 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN2.

Sponsorisé par la société ReliaQuest, le match est officiellement dénommé le 2022 ReliaQuest Bowl.

Mississippi State remporte le match sur le score de 19 à 10.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Simba (langue)
Le simba, aussi appelé himba, (autonyme : himbaka) est une langue bantoue menacée de disparition parlée au Gabon. Elle n'a pas de liens avec le peuple des Himbas, vivant en Namibie et parlant un dialecte de la langue héréro.

Héréro (langue)
Le héréro (autonyme : otjiherero ou ochiherero) est une langue bantoue parlée par le peuple des Héréros réparti pour une large part en Namibie, mais aussi par groupes au Botswana et dans des isolats en Angola. Le nombre de ses locuteurs s'élève au total à 150 000 personnes.
Aaron Carpenter
Aaron Carpenter, né le 9 janvier 1983 à Brantford (Province de l'Ontario, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou de talonneur (1,83 m pour 109 kg). Il joue au sein du club des Doncaster Knights en RFU Championship depuis 2017 ainsi qu'en équipe du Canada depuis 2005.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Marathon de la Côte d'Amour
Le marathon de la Côte d'Amour, officiellement nommé Marathon international de la Côte d'Amour Amarris pour des raisons de parrainage, est une course sur route de 42,195 km se déroulant sur la presqu'île du Croisic et la baie du Pouliguen, en Loire-Atlantique.

Cette course, créée en 2003, a lieu chaque année en octobre jusqu'en 2010. En 2024, la course est relancée et prend place toujours en octobre. Elle s'accompagne le même week-end d'un semi-marathon, d'un 10 km et d'un 5 km notamment.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Maladie de Sever
La maladie de Sever, décrite par James Warren Sever en 1912 est une ostéochondrite du pied. Dénommée également « apophysite postérieure calcanéenne » ou « ostéochondrite juvénile du calcanéum », elle affecte l'apophyse postérieure du calcanéum chez le pré-adolescent. Il s'agit d'un trouble de la croissance du noyau secondaire d'ossification postérieure du calcanéum, en rapport avec un surmenage du pied. Elle est superposable à la maladie d'Osgood-Schlatter au niveau du genou. Elle se manifeste chez l'enfant en période de croissance (8 à 16 ans), avec un pic entre 12 et 15 ans. Avec cette maladie, de fortes douleurs au talon sont ressenties, dues à une marche sollicitant trop l'intérieur du pied. Des douleurs à la voûte plantaire sont donc constatées, pouvant aussi causer des hallux valgus et de fortes inflammations aux genoux. Le tendon d'Achille est lui aussi douloureux. La kinésithérapie est recommandé dans ces cas là pour une meilleure marche donc aussi moins voire aucune douleur.

Calcanéus
Le calcanéus (ou calcanéum en ancienne nomenclature) est le plus volumineux des os du tarse (talon). Il constitue la partie postéro-inférieure de celui-ci et le pilier postérieur de l'arc longitudinal du pied. Il est situé sous le talus.
Quand je joue
Quand je joue est une chanson composée et interprétée par Julien Clerc, sur des paroles écrites par Luc Plamondon, parue sur l'album Clerc Julien en février 1980, suivi d'une sortie en extrait en single en tant que face B de Ma Doudou,.

Clerc Julien
Quand je joue est le dixième album studio de Julien Clerc sorti en 1980.

L'album est intitulé Clerc Julien sur les éditions originales de 1980, et Quand je joue sur les rééditions avec un autre visuel à partir de 1983.

En cette année 1980, Julien Clerc sort 2 albums. Quand je joue est le premier avec comme single Ma Doudou, signé Jean-Loup Dabadie et sur la face B Quand je joue de Luc Plamondon. Les autres paroliers sont Maurice Vallet et évidemment Étienne Roda-Gil.
Antonino Caponnetto
Antonino Caponnetto (Caltanissetta, 5 septembre 1920 - Florence, 6 décembre 2002) est un magistrat italien, connu pour avoir dirigé de 1984 à 1990 le Pool antimafia créé par Rocco Chinnici en 1980.

Après l'assassinat du juge Rocco Chinnici en novembre 1983 il le remplace et s'entoure de Giovanni Falcone et Paolo Borsellino, Gioacchino Natoli, Giuseppe Di Lello et Leonardo Guarnotta dont l'activité a conduit à l'arrestation de plus de 400 criminels liés à la Cosa nostra, aboutissant au Maxi-Procès de Palerme à partir du 10 février 1986. Il est considéré comme l'un des héros emblématiques de la lutte contre le crime organisé italien.

Maxi-procès de Palerme
Le maxi-procès (en italien Maxiprocesso) est un procès qui s'est tenu à Palerme en Sicile de février 1986 à décembre 1987, au cours duquel 475 accusés ont été jugés pour de nombreux crimes liés aux activités de la Mafia. Le succès du procès, avec notamment le témoignage de l'ancien chef mafieux repenti Tommaso Buscetta, a incité d'autres membres de la Mafia à témoigner contre leurs anciens associés et permis de démanteler de nombreux réseaux de trafic de drogue, tout en portant préjudice aux relations entre les familles mafieuses siciliennes et américaines.
Crêtois
Étaient surnommés crêtois les députés montagnards de l'an III (1794-1795), de moins en moins nombreux, qui tentent de s'opposer à la réaction thermidorienne, pendant la Révolution française.

Ils participent à l'insurrection du 12 germinal an III (1er avril 1795) et à l'insurrection du 1er prairial an III (20 mai 1795), tentant de reprendre le pouvoir à La Plaine et, plus généralement, à la réaction thermidorienne.

Ils sont expulsés de la Convention nationale et subissent des traitements violents, y compris des exécutions et des déportations ; certains d'entre eux, comme Gilbert Romme, Ernest Dominique François Joseph Duquesnoy ou Jean-Marie Goujon, se suicident.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Industrie automobile en Roumanie
Une grande partie de l’industrie de l'automobile en Roumanie est constituée de filiales d'entreprises étrangères, bien qu'il existe d'importants fabricants nationaux, tels que Dacia, Ford Roumanie, Roman et El car. En 2018, environ 500 000 automobiles ont été produites en Roumanie.

Cibro

ARO

DAC

Dacia

El Car

Internațional Motors

Lăstun

Malaxa

Oltcit

Roman

Dacia
Dacia (prononcé en roumain : /ˈdatʃi.a/  et prononcé en français : /dasja/) est un constructeur automobile roumain créé en 1966, filiale du groupe français Renault depuis 1999. Dacia est positionné sur le marché automobile comme un constructeur proposant des modèles moins onéreux. Le siège social de la marque est situé à Mioveni en Roumanie.

Les véhicules Dacia sont vendus dans 44 pays en Europe, au Maghreb, en Turquie, en Israël et au Liban. Ils sont rebadgés sous la marque Renault ailleurs dans le monde.

En avril 2022, Dacia annonce avoir atteint les dix millions de véhicules produits.
Ekranoplan
L'ekranoplane ou ekranoplan (en russe : экранопла́н) est l'appellation russe pour un type d'avion à effet de sol inventé par le concepteur soviétique Rostislav Alekseïev dans les bureaux d’études OKB de Nijni Novgorod. En anglais, il est appelé wing-in-ground-effect vehicle (WIGE ou WIG).

Les plus connus, des modèles de grande dimension et à portance augmentée (PAR ou Power Augmented Ram) ont été conçus dès les années 1960 à la demande de la marine soviétique. Elle entraîna la construction de divers prototypes, SM-1 en 1960 (sans PAR), SM-2 en 1962 (avec PAR), jusqu'au très gros modèle KM (550 t), construit en 1966.

Le modèle A-90 Orlyonok est plus petit, 120 t, 58 m de long ; il a été construit à quatre exemplaires entre 1973 et 1980.

Le Lun (1987) est un porte missiles antinavires.

À partir de 1975, Alekseïev a étudié des ékranoplanes comportant des extensions d'ailes.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.