hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kowalewko (Ciechanów)
Kowalewko (prononcé en polonais : [kɔvaˈlɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Glinojeck (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Glinojeck (ville)
Glinojeck  (prononciation : [ɡlʲiˈnɔjɛt͡sk]) est une ville polonaise de le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Glinojeck.

Elle se situe à environ 25 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,37 km2 et comptait 3 168 habitants en 2011.
Sotoserrano
Sotoserrano est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

Le village s'étend sur 57,69 km2 et compte 626 habitants au dernier recensement de la population (2014).
Le code INE (Instituto Nacional de Estadistica) municipal est : 37313. Les habitants de Sotoserrano se nomment les Soteña et les Soteño. L'appellation du village a un surnom très couramment utilisé par tous les habitants de la région qui est El Soto, diminutif plus simple d'expression. En fait le nom de Sotoserrano est en partie seulement prononcé par les vacanciers ou visiteurs.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Stanisławice (Mazovie)
Stanisławice (prononciation : [staniswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 79 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 100 habitants.

Kozienice (gmina)
Kozienice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Kozienice, qui se situe environ 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 245,56 km2 pour une population de 30 270 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population pour la partie rurale de 11 729 habitants .
Roscoe Pound
Nathan Roscoe Pound (né à  Lincoln, Nebraska, le 27 octobre 1870 et mort à Cambridge, Massachusetts, le 30 juin 1964) est un juriste et botaniste américain. Il est doyen du University of Nebraska College of Law de 1903 à 1911 et doyen de la Harvard School of Law de 1916 à 1936. Il est aux États-Unis un des juristes les plus cités du XXe siècle.

American Bar Association
L'American Bar Association (ABA, Association américaine du barreau) est une association volontaire de membres du barreau américain, fondée le 21 août 1878. Le recensement annuel effectué par cette association en 2025 indique que le total des avocats est de 1 374 720 conseils aux Etats-Unis.
Zhang Shengwen
Zhang Shengwen  (chinois simplifié : 张胜温 ; chinois traditionnel : 張勝溫 ; pinyin : zhāng shèngwēn), dont on connaît des œuvres datant de la période 1163 – 1189, est un artiste peintre chinois du XIIe siècle connu pour ses œuvres bouddhiques et ayant vécu dans le Royaume de Dali (937 — 1253), correspondant approximativement à l'actuelle province du Yunnan.

Royaume de Dali
Le royaume de Dali (bai : Dablit Guaif ; chinois simplifié : 大理国 ; pinyin : dàlǐguo, 937 — 1253) est un royaume bai correspondant approximativement à l'actuelle province chinoise du Yunnan. Fondé en 937 par Duan Siping, il fut gouverné par la dynastie Duan. Sa capitale était Dali, située au bord du lac Erhai, sur les contreforts du plateau tibétain. Il fut dirigé par 5 rois dont les règnes sont divisés en 22 ères royales.

Le royaume est conquis par les Mongols en 1253. Les rois de Dali continuèrent de gouverner la région en tant que vassaux des Mongols et ce jusqu'en 1382, date de la conquête du Yunnan par la dynastie Ming.
Tereszpol-Zygmunty
Tereszpol-Zygmunty (prononciation : [tɛˈrɛʂpɔl zɨɡˈmuntɨ]) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Tereszpol (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 80 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 766 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Jeziorki (Poznań)
Jeziorki (prononciation : [jɛˈʑɔrki]) est un village polonais de la gmina de Stęszew dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Stęszew (siège de la gmina) et à 25 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Stęszew
Stęszew (prononciation : [ˈstɛ̃ʂɛf], en allemand : Stenschewo) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Stęszew.

Elle s'étend sur 5,69 km2.
Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act
Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act, parfois surnommé loi FRAC ou USBill no 111 et 1215 (respectivement pour la chambre et le Sénat),, est le nom d’un projet de loi qui, aux États-Unis, viserait à imposer aux représentants de l’Industrie du pétrole et du gaz de divulguer la liste des produits chimiques qu’ils injectent dans le sous-sol avec les fluides de fracturation utilisés pour la micro-fracturation hydraulique profonde des formations géologiques contenant du pétrole, du gaz de houille ou du gaz de schiste, ressources non conventionnelles dont l’exploitation a connu une très forte progression dans les années 2000 aux États-Unis et au Canada.

Ce projet de loi (House bill) a été présenté par Diana DeGette, D-Colo., Maurice Hinchey D-N.Y., et Jared Polis, D-Colo à la chambre des représentants.
La  version présentée au Sénat l’a été par les sénateurs Bob Casey, D-Pa., et Chuck Schumer, D-N.Y.

Fluide de fracturation
Les fluides de fracturation sont des fluides injectés sous haute pression dans une formation géologique (ou plusieurs formations parfois), dans l'objectif de décolmater un puits, ou de fracturer et microfracturer des roches dures et peu perméables pour libérer et exploiter les hydrocarbures (gaz, pétrole) qu'elles contiennent éventuellement en quantité commercialement rentables. 
Dans les deux cas, le fluide a deux fonctions principales

introduire les proppants (ou « propping agents », qui sont des produits (naturels ou synthétiques) empêchant que les fissures produites par la fracturation ne se referment sur elles-mêmes)

introduire les produits chimiques chargés de désorber les hydrocarbures de la matrice rocheuse

La composition et les teneurs varient selon les contextes géologiques et les besoins de l'exploitant, pour s’adapter au type de roche, phase de travail, profondeur, etc. ainsi qu'aux taux de rendement visé ou espéré pour le forage.
Bécon-les-Bruyères (métro de Paris)
Bécon-les-Bruyères est une future station du métro de Paris qui sera située le long des lignes 3 et 15 à Courbevoie et Bois-Colombes, à la limite d'Asnières-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine. Destinée à être ouverte à l'horizon 2031, elle offrira une correspondance avec la ligne L du Transilien via la gare de Bécon-les-Bruyères. Elle devrait voir passer 55 000 voyageurs par jour.

Gare de Bécon-les-Bruyères
La gare de Bécon-les-Bruyères est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye. Elle est située sur le territoire de la commune de Courbevoie, à proximité immédiate d'Asnières-sur-Seine et de Bois-Colombes, quartier dit de Bécon-les-Bruyères, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Bécon est un quartier de la commune de Courbevoie, situé entre la gare et la Seine ; on y trouve un parc. Le quartier des Bruyères est situé sur Asnières-sur-Seine et Bois-Colombes. Le site de l'ancienne usine Hispano-Suiza est devenu la ZAC des Bruyères.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 5,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.
Jerome Junction
Jerome Junction est une ville fantôme du comté de Yavapai, dans l’Arizona. La localité, créée en 1894 sert à la desserte de Jerome depuis la ligne du Santa Fe, Prescott and Phoenix Railway. William Andrews Clark, après avoir acheté la United Verde & Pacific Railway (en), fait construire une ligne à voie étroite reliant Jerome Junction à Jerome en suivant le flanc de la Woodchute Mountain.

En 1917, Jerome Junction possède une population de 150 habitants. En 1920, la ligne ferme, une liaison à écartement standard ayant été ouverte entre Jerome et Clarkdale, et Jerome Junction devient une ville fantôme. En 1923, les activités de l’ancienne localité sont transférées à Chino Valley

Jerome (Arizona)
Jerome est une ville des États-Unis située dans le comté de Yavapai dans l'État d'Arizona.

Elle a pour caractéristiques d'être perchée à flanc de montagne le long de la route historique 89A reliant Cottonwood à Prescott.

La ville connu sa gloire grâce aux mines de cuivre des environs et fut autrefois peuplée de 15 000 habitants à son apogée au début du XXe siècle. Selon les estimations du Bureau du recensement de 2006, la population y est actuellement de 353 habitants.

Elle est donc aujourd'hui presque une ville fantôme, typiquement western, ne vivant plus que du tourisme.
IC 4899
IC 4899 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 069 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,0 ± 4,2 Mpc (∼196 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Phare de Point Robinson
Le phare de Point Robinson est un phare situé à Point Robinson (en), à l'est de l'île Maury sur le Puget Sound (Comté de King), dans l'État de Washington aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 2004 .

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
Altcrock
Altcrock (de l'irlandais Alt Chnoc, signifiant « la hauteur de la colline ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Cédric Fauré
Cédric Fauré, né le 14 février 1979 à Toulouse (Haute-Garonne), est un footballeur français évoluant au poste d'attaquant entre 1999 et 2017. Il était entraîneur du FC Mulhouse de février à juin 2022 avant de devenir entraîneur principal de l'Union Royale Namur de octobre 2022 à septembre 2024.

Championnat de France de football de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de Ligue 2 est la soixante-treizième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matchs aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Le championnat débute le 29 juillet 2011 et se termine le 18 mai 2012.

Cette saison a vu le sacre du SC Bastia qui monte en Ligue 1 en compagnie du Stade de Reims et de l'ESTAC Troyes, ainsi que, pour la première fois de son histoire, la relégation du FC Metz en championnat National.
Geo-Disaster
Geo-Disaster est un téléfilm d'action et de science-fiction américain, écrit et réalisé par Thunder Levin, sorti en 2017. Il met en vedettes comme acteurs principaux Matthew Pohlkamp, Erich Riegelmann et M. Steven Felty.

Geo-Disaster, comme beaucoup de films de The Asylum, est un mockbuster, celui de Geostorm, de Dean Devlin, avec pour acteur principal Gerard Butler. Sa sortie coïncide avec celle sur grand écran du blockbuster, qui lui bénéficie d’un budget de promotion conséquent.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Andreae and Associates
Andreae and Associates est une officine américaine privée de lobbying et consulting, basée à Washington, spécialisée depuis 1991 dans la « gestion des risques et les stratégies de relations gouvernementales pour les multinationales opérant sur des marchés émergents et à travers le monde ».

Bell Pottinger
Bell Pottinger était une entreprise de relations publiques basée à Londres mais ayant exercé ses services dans un grand nombre de pays sur tous les continents. Fondée en 1998 par Timothy Pottinger, elle fit faillite 2017 à la suite de la révélation qu'elle avait participé à une campagne visant à augmenter le clivage racial en Afrique du Sud.
Procès pour responsabilité de guerre
Le procès pour responsabilité de guerre (finnois : Sotasyyllisyysoikeudenkäynti) désigne un procès mené en Finlande en 1945 et 1946, par lequel les membres du gouvernement de la Finlande pendant la guerre de continuation ont été jugés,.
Le procès s'est tenu au Palais des États à Helsinki.

Conseil de contrôle allié
Le Conseil de contrôle allié ou Conseil de contrôle interallié, Autorité de contrôle alliée (en allemand : Alliierter Kontrollrat), aussi appelé les quatre puissances (les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Union soviétique et la France), était l'organe directeur des zones d'occupation alliées en Allemagne à l'ouest de la ligne Oder-Neisse après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, particulièrement pendant la période entre 1945 et 1949, assurant ainsi l'ensemble des compétences d'un gouvernement allemand.

Le conseil siégeait au secteur américain de Berlin, dans les locaux de la Neues Kammergericht (« nouvelle cour d'appel »), située dans le quartier de Schöneberg, et qui fut auparavant le siège du Volksgerichtshof (le « Tribunal du peuple »), organe judiciaire suprême du régime nazi, symbole de justice expéditive.
Cinéma béninois
Le cinéma béninois (appelé cinéma dahoméen jusqu'au 30 novembre 1975) désigne les films et la production cinématographique du Bénin (ou République du Dahomey avant 1975). Il connait des moments glorieux et se hisse au palmarès de la scène internationale vers les années 1970.

Festival international de théâtre du Bénin
Le Festival international de théâtre du Bénin (FITHEB) est un festival béninois créé en 1991 par le ministère béninois de la culture et la mission culturelle de l'ambassade de France au Bénin.

Créé en 1990, mais dont la première édition s’est tenue en 1991, il  est l’œuvre du trio Antoine Dadele alias DARASTONE, au titre de l’administration publique béninoise, Tola Koukoui, metteur en scène et entrepreneur culturel privé Béninois, et Yves Bourguignon, alors directeur du centre culturel français de Cotonou. Pensé pour fédérer les peuples et les cultures d’Afrique et du monde en faisant du Bénin la capitale mondiale du théâtre , le FITHEB est une biennale dont l’objectif fondamental est de promouvoir et de célébrer le théâtre béninois et africain, sous toutes ses formes.
Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016 est la dixième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football (et la première sous cette appellation), qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF).

Le comité exécutif de la CAF désigne le 22 septembre 2013 le Cameroun comme pays organisateur de la compétition.

Les matchs devaient se dérouler initialement du 8 au 22 octobre 2016, mais la Fédération camerounaise de football demande un décalage en raison des conditions climatiques prévues durant cette période ; le Comité exécutif de la CAF accepte de reporter la compétition, se jouant désormais du 19 novembre au 3 décembre 2016.

Yaoundé et Limbé sont les deux villes hôtes de la phase finale.

Le Nigeria conserve son titre en battant le Cameroun en finale sur le score de 1-0.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football
La Coupe d'Afrique des nations féminine est l'équivalent féminin de la Coupe d'Afrique des nations de football. Cette compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) est organisée par celle-ci depuis 1998. Elle s'appelait Championnat d'Afrique de football féminin jusqu'à la décision du Comité exécutif de la CAF du 6 août 2015.

Le Nigeria est la nation la plus victorieuse avec dix titres au total sur treize éditions.

La phase finale du tournoi rassemble désormais les huit meilleures sélections nationales, réparties en deux groupes.
Horseshoe Bend National Military Park
Le Horseshoe Bend National Military Park est une aire protégée américaine située dans le comté de Tallapoosa, en Alabama. Établi le 25 juillet 1956, ce parc militaire national protège le site de la bataille de Horseshoe Bend, pendant la guerre Creek. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.

Guerre Creek
La guerre Creek, également connue sous l'appellation de guerre des Red Sticks ou de guerre civile creek, est un conflit qui se déroula de 1813 à 1814 qui à son origine opposait les Creeks des villes basses aux Creeks des villes hautes (ou Red Sticks). La guerre Creek s’est déroulée en grande partie dans l’Alabama moderne et le long de la côte du Golfe.
Waisake Naholo
Waisake Naholo, né le 8 mai 1991 à Sigatoka aux Fidji, est un international néo-zélandais de rugby à sept, remportant la Coupe du monde de rugby à sept, puis de rugby à XV. Dans ce dernier code, il évolue au poste d'ailier. Avec sa franchise des Highlanders, il remporte l'édition 2015 du Super Rugby.

The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.
Akihiro Ienaga
Akihiro Ienaga (家長 昭博, Ienaga Akihiro), dit Aki, né le 13 juin 1986 à Nagaokakyō, est un footballeur international japonais. Il joue actuellement au poste de milieu offensif ou d'Ailier droit au Kawasaki Frontale.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Samurai Shodown Anthology
Samurai Shodown Anthology est une compilation de jeux vidéo de combat développée par SNK Playmore, et éditée par SNK Playmore. Elle est sortie sur PlayStation 2, PlayStation Portable et Wii en 2008.

Elle intègre les six premiers épisodes numérotés de la série.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Quartier Sud Rocade
Le quartier Sud Rocade est l'un des neuf quartiers d'Avignon en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Une partie du quartier est incluse au sein d'un vaste quartier prioritaire de 120 hectares, s'étendant de Monclar à l'ouest jusqu'au Croix des Oiseaux à l'est.

Transports en commun d'Avignon
Orizo anciennement TCRA est le réseau de transport en commun du Grand Avignon. Il est exploité par la société publique locale Técélys.

Le réseau Orizo est composé de :

1 ligne de tramway ;

2 lignes de bus à haut niveau de service : Chron'hop ;

27 lignes de bus régulières (10 principales, 14 locales et 4 intra-muros) ;

11 lignes de bus à la demande : AlloBus ;

32 lignes de bus scolaires ;

29 stations pour 300 vélos en libre-service : Vélopop'.
Mot de Toeplitz
En combinatoire, et spécialement en combinatoire des mots, un mot de Toeplitz est un mot infini obtenu par un processus itératif qui est décrit par une suite d'une ou plusieurs règles d'interclassement dits « motifs de Toeplitz ». Les plus connues de ces mots sont la suite des suite de pliage de papier et la suite chorale de Stewart.

Combinatoire des mots
La combinatoire des mots est une branche des mathématiques et de l'informatique théorique qui applique l'analyse combinatoire aux mots finis ou infinis.
Cette branche s'est développée à partir de plusieurs branches des mathématiques : la théorie des nombres, la théorie des groupes, les probabilités et bien sûr la combinatoire. Elle a des liens avec divers thèmes informatiques, comme l'algorithmique du texte, la recherche de motifs et la compression de textes.