hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Slovénie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Slovénie de football est la 21e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

C'est le tenant du titre, le NK Maribor, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec vingt points d'avance sur l'Olimpija Ljubljana et vingt-six sur le ND Mura 05, club promu de deuxième division. C'est le dixième titre de champion de Slovénie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face au Publikum Celje en finale de la Coupe de Slovénie.

Championnat de Slovénie de football
Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telemach), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football.

Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. À partir de 2021 Prva Liga Telemach

Le NK Maribor et le NK Celje sont les deux seuls clubs à avoir participé à toutes les éditions depuis 1991.
Blohm & Voss BV 142
Le Blohm & Voss BV 142 est un avion de reconnaissance quadrimoteur allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il ne fut jamais produit en série et les quatre prototypes construits furent convertis pour les besoins de la Luftwaffe, ils furent détruits en 1942.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Championnats panaméricains de cyclisme sur piste de 2024
Les championnats panaméricains de cyclisme sur piste de 2024 ont lieu du 3 au 7 avril 2024 au VELO Sports Center de Carson, en Californie.

Ces championnats panaméricains attribuent des points au classement UCI qui sert à la qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Championnats panaméricains de cyclisme sur piste
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux de cyclisme sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de piste ont été désolidarisées des épreuves sur route depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
Zabrody (Karsin)
Zabrody est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
2e Régiment canadien
Le 2e Régiment canadien (2nd Canadian Regiment en anglais), également connu sous les noms de Congress' Own Regiment (COR) et Hazen's Regiment, fut levé dans la province de Québec pour le service dans l'Armée continentale sous le commandement du colonel Moses Hazen. Sa création a été autorisée le 20 janvier 1776 et il a été dissous le 15 novembre 1783. Il a participé aux batailles de Staten Island, Brandywine, Germantown et Yorktown. Il a passé la majorité de son temps hors combat à et autour de New York à surveiller les troupes britanniques occupant la ville.

West Point (New York)
West Point est une census-designated place située dans la ville de Highlands dans le comté d'Orange, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 7 138 habitants au recensement de 2000.

L'académie militaire de West Point y est située.

West Point apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.
Evropa 2
Evropa 2 (littéralement « Europe 2 » en tchèque) est une station de radio tchèque axée à la pop, appartenant jusqu'en 2018 à Lagardère Active, affilié au groupe Lagardère. Elle appartient désormais au groupe Czech Media Invest de Daniel Křetínský.

La station a été créée en 1990 et elle est station sœur de la radio slovaque Europa 2 (sk) et de la radio française Europe 2. La signature musicale d'Evropa 2 est identique à celle de Europe 2.

Lagardère News
Lagardère News est la filiale médias du groupe Lagardère. La société publie principalement le Journal du Dimanche et d'autres magazines et journaux français. Depuis le 12 février 2019, l'entreprise est dirigée par Constance Benqué.

En 2024, après qu'Arnaud Lagardère se voit temporairement interdit de gérer une entreprise, Constance Benqué est nommée à titre provisoire présidente de Lagardère Commandité SAS et gérante de Lagardère Radio SCA, le pôle radio du groupe, qui détient Europe 1, Europe 2 et RFM.
Les médias de Lagardère News sont dirigés par le milliardaire Vincent Bolloré, et dont en 2020, l'ancien président de la république Nicolas Sarkozy intègre le conseil d'administration du groupe Lagardère.
Île Bernier
L'île Bernier (Bernier Island) est une île de l'océan Indien située en Australie-Occidentale, à une cinquantaine de kilomètres au large de Carnarvon, au nord de l'île Dorre, dans la baie des Requins (Shark Bay).

L'île a été découverte durant l'expédition vers les Terres australes, conduite par le Français Nicolas Baudin, et a été nommée en hommage à l'un des astronomes qui y prit part, Pierre-François Bernier, mort au large du Timor.

L'île préservée de l'arrivée de prédateurs européens sert de refuge à cinq espèces de marsupiaux en danger :

Perameles bougainville bougainville, le Perameles bougainville ;

Bettongia lesueur lesueur, le Bettongia lesueur ou Boodie ;

Lagostrophus fasciatus fasciatus, le lièvre wallaby rayé ;

Lagorchestes hirsutus bernieri, le Largorchestes hirsutus sesp ;

Lagorchestes hirsutus dorreae.

L'accès de l'île n'est autorisé aux visiteurs que durant la journée.

Perameles bougainville
Le Bandicoot de Bougainville (Perameles bougainville) est un petit marsupial au pelage gris-brun virant au blanc sous le ventre et sur les pattes.

Cette espèce australienne est aujourd'hui en grand danger de disparition. Les causes en sont multiples : prédation par des animaux introduits par l'homme comme les renards et les chats, concurrence des lapins introduits eux aussi, raréfaction de son habitat et feux de broussailles.
Tourisme dans les Hautes-Pyrénées
Le tourisme dans les Hautes-Pyrénées constitue la première activité économique du département. Il résulte notamment de la pratique du pèlerinage à Lourdes, de l'attrait du pyrénéisme et de certains sites culturels.

Château de Beaucens
Le château de Beaucens, ancien château du XIVe siècle des vicomtes de Castet-Loubon appelé communément vicomtes de Lavedan, est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1927. Le site a été transformé en parc zoologique, le « donjon des Aigles », où l'on peut admirer des rapaces en vol autour des ruines du château, avec une vue sur la vallée des Gaves.
Thibaut
Thibaut, Thibaud ou Thibault est un nom propre utilisé comme prénom, nom de famille ou toponyme.

Thibaut, Thibaud ou Thibault est un prénom masculin d'origine germanique, de « theud » (peuple) et « bald » (hardi).

Le prénom a été latinisé en Theobaldus.

Il a été popularisé grâce au règne de Théodebald ou Thibaut Ier, roi des Francs.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Citroën Dyane
La Citroën Dyane est une voiture fabriquée par le constructeur français Citroën à 1,4 million d'exemplaires d'août 1967 à 1983.

La Dyane est basée sur la 2 CV (châssis plateforme, capote en toile) et s'en distingue notamment par son hayon et ses projecteurs intégrés aux ailes.

Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.
Vieil-Moutier
Vieil-Moutier est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vétumonastériens. Sa population est de 391 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

La commune de Vieil-Moutier (nom officiel depuis 1801) est située dans l'ouest du département du Pas-de-Calais, à 22 km, à vol d'oiseau, à l'est de la commune de Boulogne-sur-Mer. C’est une commune de type rurale à habitat dispersé, selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Boulogne-sur-Mer.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal est riche de trois autres espaces protégés et gérés, de trois ZNIEFF et d'un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles de la cuesta sud du Boulonnais.
.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Jacques III (roi de Chypre)
Jacques III de Lusignan, dit le posthume, né le 6 juillet 1473, mort le 26 août 1474 à l'âge de un an, roi de Chypre (1473-1474), fils de Jacques II de Chypre et de Catherine Cornaro. Sa mère lui succéda.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Arthur Ashe
Arthur Ashe, né le 10 juillet 1943 à Richmond (Virginie) et mort le 6 février 1993 à New York, est un joueur de tennis américain, professionnel de 1968 à 1980.

Vainqueur de trois tournois du Grand Chelem en simple et deux en double, il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1984.

Tournoi de tennis de River Oaks
Le tournoi de River Oaks ou River Oaks International Tennis Tournament était un tournoi de tennis organisé au River Oaks Country Club (Houston, Texas) de 1931 à 2007, mais qui avait disparu du circuit ATP en 1984 pour devenir un tournoi d'exhibition, et a été définitivement arrêté en 2008, après sa fusion avec le US Clay Court. Ce tournoi s'est particulièrement distingué en 1974 en ayant accueilli l'unique finale ayant opposé Björn Borg (17 ans à l'époque) et Rod Laver (de 17 ans son ainé) avec une victoire de ce dernier.
Scandinavian Race Uppsala 2015
La 107e édition de la Scandinavian Race Uppsala a eu lieu le 9 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée par le Danois Nicolai Brøchner (Riwal Platform) qui s'impose de trente-six secondes sur un groupe de neuf coureurs réglé au sprint par le Suédois Ludvig Bengtsson (Tre Berg-Bianchi) devant Casper Pedersen, le coéquipier et compatriote du vainqueur.

Scandinavian Race Uppsala
La Scandinavian Race Uppsala (Skandisloppet jusqu'en 2007) est une course cycliste suédoise disputée dans la commune d'Uppsala. Créée en 1909, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Elle est par conséquent ouverte à d'éventuelles équipes continentales professionnelles suédoises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

L´épreuve est organisée par Upsala Cykelklubb et UNT Bike Week-End.
Gąsin
Gąsin est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Crast' Agüzza
Le Crast’ Agüzza () est un sommet culminant à 3 869 ou 3 870 m d'altitude. Il est à cheval sur la Suisse (Haute-Engadine) et sur l'Italie (Lombardie). Son ascension peut se faire par le refuge Diavolezza, par le refuge Marinelli Bombardieri, par les refuges Marco et Rosa ou par la cabane de Tschierva.

Refuge Marinelli Bombardieri
Le refuge Marinelli Bombardieri se situe dans la province de Sondrio, en Lombardie.

Il est situé à 2 813 m d'altitude. Il est équipé de matelas, de couvertures et du gaz mais n'est pas chauffé. Du refuge on peut atteindre les sommets suivants :

piz Bernina par les refuges Marco et Rosa ;

piz Palü ;

piz Roseg ;

Bellavista ;

piz Zupò ;

piz Argient.
Identité d'Euler
En mathématiques, l'identité d'Euler est une relation entre plusieurs constantes fondamentales et utilisant les trois opérations arithmétiques d'addition, multiplication et exponentiation :

Elle porte le nom du mathématicien Leonhard Euler qui la fait apparaître dans son Introductio, publié à Lausanne en 1748. Avant d'être citée par Euler, cette formule était connue du mathématicien anglais Roger Cotes, mort en 1716.

Introductio in analysin infinitorum
L'Introductio in analysin infinitorum (Introduction à l'Analyse Infinitésimale) est un ouvrage en deux volumes de Leonhard Euler qui jette les bases de l'analyse mathématique. Publiée en 1748, l'Introductio comprend 18 chapitres dans la première partie et 22 chapitres dans la seconde.

Carl Boyer, au Congrès international des mathématiciens de 1950, a comparé l'influence de l'Introductio d'Euler à celle des Éléments d'Euclide, qualifiant les Éléments de texte fondamental de l'Antiquité, et l'Introductio de « texte fondamental de l'Époque moderne ».
Acide 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimique
L'acide 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimique, également appelé acide 5-énolpyruvyl-3-phosphoshikimique, est un métabolite de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. Il résulte de la condensation du phosphoénolpyruvate avec du 3-phosphoshikimate sous l'action de l'EPSP-synthase à la sixième étape de cette voie métabolique.

Acide phosphoénolpyruvique
L’acide phosphoénolpyruvique — ou phosphoénolpyruvate sous forme déprotonée, abrégée en PEP — est un composé organique important en biochimie, en raison notamment de son groupe phosphate à haut potentiel de transfert (ΔG°' = −61,9 kJ mol−1, valeur la plus élevée trouvée chez les êtres vivants). Il intervient par conséquent comme métabolite de la glycolyse en relation avec la chaîne respiratoire, fournissant l'énergie nécessaire à la phosphorylation d'une molécule d'ADP en ATP. Il intervient également comme accepteur de CO2 hydraté (HCO3-) chez les plantes au métabolisme C4 ou CAM, pour former l'oxaloacétate, dans une réaction catalysée par la phosphoénolpyruvate carboxylase.
Leslie Benzies
Leslie Benzies (né le 17 janvier 1971 à Aberdeen, Écosse) est un producteur de jeux vidéo écossais. Il est le fondateur et président de Build A Rocket Boy, une société qu’il a fondée en 2016.

Il était l'ancien président de Rockstar North, une filiale de Rockstar Games, et était l’un des principaux producteurs de la série Grand Theft Auto avec Sam Houser et Dan Houser, prenant la responsabilité de Grand Theft Auto III à Grand Theft Auto V.

Leslie Benzies ne travaille plus pour Rockstar. La société et lui se sont mutuellement attaqués en justice en avril 2015. L'affaire est toujours en cours. Benzies a lancé en 2016 cinq nouvelles sociétés dont trois studios de jeux vidéo et une société spécialisée dans la création de casques et lunettes de réalité virtuelle.

En février 2017, Leslie Benzies investit dans la boîte audio Krotos.

Sam Houser
Sam Houser, né le 3 novembre 1971 à Londres, est un producteur de jeux vidéo britannique.

Président de Rockstar Games, qu'il a cofondé avec son frère Dan entre autres, il est notamment un des créateurs de la série Grand Theft Auto, dont il est le producteur exécutif depuis ses débuts. Il est également responsable de la création des villes et leur ambiance depuis que la franchise est passée à la 3D avec Grand Theft Auto III en 2001.

Sam et son frère sont apparus dans la liste du magazine Time des 100 personnes qui influencent le plus le monde.

Il est incarné par Daniel Radcliffe dans le téléfilm The Gamechangers.
Château de Restormel
Le Château de Restormel (cornique : Kastel Rostorrmel) se trouve au bord de la rivière Fowey près de Lostwithiel en Cornouailles, Royaume-Uni. C'est l'un des quatre principaux châteaux normands de Cornouailles, les autres étant Launceston, Tintagel et Trematon. Le château se distingue par sa conception parfaitement circulaire. Bien qu'il s'agisse autrefois d'une résidence luxueuse du comte de Cornouailles, le château est pratiquement en ruine au XVIe siècle. Il est brièvement réoccupé et utilisé pendant la guerre civile anglaise, mais est ensuite abandonné. Il est désormais confié à English Heritage et ouvert au public.

Château de Trematon
Le Château de Trematon (cornique : Kastel Tremen) est situé près de Saltash en Cornouailles, Royaume-Uni. C'est le caput de la baronnie féodale de Trematon. Son style est similaire à celui du château de Restormel plus récent, avec un donjon du XIIe siècle. Le château de Trematon surplombe Plymouth Sound et a probablement été construit par Robert de Mortain sur les ruines d'un ancien fort romain : c'est un château à motte et bailey et date de peu après la conquête normande. Il occupe une position sentinelle à un mille et demi au sud-est du village de Trematon.
ADELE
L'abréviation ADELE (ADministration ÉLEctronique), était utilisé pour communiquer sur les travaux menés par l'Agence pour le développement de l'administration électronique (ADAE) qui était un service gouvernemental français, intégré depuis 2005 dans la Direction générale de la modernisation de l'État.

Interopérabilité en informatique
L’interopérabilité ou interfonctionnement en informatique est la capacité que possède un système informatique à fonctionner avec d’autres produits ou systèmes informatiques, existants ou futurs, sans restriction d’accès ou de mise en œuvre. Les deux termes sont normalisés par la Canadian Standards Association (CSA) et la Commission électrotechnique internationale (ISO/CEI 2382-18:1999).

En pratique, l'interopérabilité touche tous les domaines de l'informatique. Ce sont les règles de cohérence des données véhiculées qui gouvernent l'interopérabilité. Les données de référence employées par plusieurs applications sont généralement celles qui pilotent l'interopérabilité.
Philippe Petit (funambule)
Philippe Petit est un funambule français, né le 13 août 1949 à Nemours (Seine-et-Marne).

Il est connu pour ses traversées entre des monuments ou des sites mondialement célèbres, notamment la traversée, illégale, entre les sommets des deux tours du World Trade Center, à New York, le 7 août 1974.

Port Authority of New York and New Jersey
La Port Authority of New York and New Jersey (Autorité portuaire de New York et du New Jersey), abrégé PANYNJ, est une organisation gouvernementale gérée par l'État de New York et le New Jersey. Elle dirige la plupart des infrastructures liées au transport, parmi lesquelles les ponts, tunnels, aéroports et ports dans le New York New Jersey-Port District. Ce district, qui correspond à un disque de 40 km de rayon centré sur la statue de la Liberté, pour une aire totale de 3 900 km2 englobe la totalité de la ville de New York.

Cette organisation a été créée le 30 avril 1921 sous le nom de Port of New York Authority par un accord inter-états (interstate compact) entre New York et le New Jersey. C'est en 1972 qu'est née la Port Authority of New York and New Jersey.
Citrus Ridge
Citrus Ridge est une census-designated place située dans les comtés de Lake, Orange, Osceola et Polk, en Floride, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 26 116 habitants.

Couvrant quatre comtés, la zone est surnommée Four Corners (« quatre coins »).

Comté de Lake (Floride)
Le comté de Lake (en anglais : Lake County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 383 956 habitants. Son chef-lieu est Tavares.

Le comté est inclus dans le Greater Orlando.
Lejno
Lejno (prononciation [ˈlɛi̯nɔ]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Sosnowica (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants en 2008.

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².