hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hughes Helicopters
Hughes Helicopters est un important constructeur d'hélicoptères militaires et civils des années 1950 aux années 1980.

Filiale d'Hughes Aircraft en 1947 puis d'Hughes Tool Company à partir de 1955, elle est intégrée en 1972 comme la Hughes Helicopter Division à la Summa Corporation (en). En 1981, l'entreprise prend le nom de Hughes Helicopters, Inc. jusqu'à sa vente en 1984 à McDonnell Douglas où elle devient McDonnell Douglas Helicopter Systems, puis MD Helicopters.

Hughes Helicopters est à l'origine du Boeing AH-64 Apache.

Portail des hélicoptères

Portail des États-Unis

Portail des entreprises

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas était un constructeur aéronautique américain. Il est né de la fusion entre Douglas Aircraft Company et McDonnell Aircraft Corporation, pour former la nouvelle société McDonnell-Douglas le 28 avril 1967. Il a ensuite été racheté par Boeing en 1997. Les activités homologues des deux sociétés ont fusionné.

McDonnell Douglas a fourni pendant plus de trente ans des avions à l'US Navy, aux Marines (USMC) et à l'US Air Force (plus de cinquante ans avec l'expérience de McDonnell), avant d'être absorbé par Boeing.
Championnat de France de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV 2017-2018 ou Top 14 2017-2018 est la 119e édition du championnat de France de rugby à XV (Top 14). Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Montpellier HR domine la saison régulière, alors que le Castres olympique doit passer par les barrages pour atteindre les demi-finales. Ils se retrouvent en finale le 2 juin au stade de France, et Castres s'impose 29-13 pour remporter le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, le deuxième en Top 14 après celui gagné en 2013.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2017-2018
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2017-2018, la vingt-troisième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 13 octobre 2017 au 12 mai 2018, date de la finale au stade San Mamés de Bilbao en Espagne.
Pete's pillar
Pete's Pillar, ou pilier de Pete, est un pilier rocheux ou stack situé immédiatement à l'est de la point Fildes, du côté nord de l'entrée de Port Foster, sur l'île de la Déception, dans les îles Shetland du Sud. Le pilier était probablement un point de repère bien connu des premiers chasseurs de phoques de l'île de la Déception et apparaît sur les cartes dessinées par le lieutenant EN Kendall lors de son exploration des îles Shetland du Sud en 1929, et par le sous-officier d'aviation Pete St. Louis, ARC, pilote du Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) en 1949-1950.

Port Foster
Port Foster est la baie de l'île de la Déception. Mesurant 9 kilomètres de long sur 6 kilomètres de large, elle couvre la majorité du centre de l'île. Elle est réputée comme l'une des plus protégées des vents et de la houle de l'océan Austral.

La baie a une entrée très étroite de seulement 230 mètres de large, ce goulet est appelé les forges de Neptune (en) (en anglais Neptune’s Bellows, littéralement « soufflet de Neptune »). Ce passage se fait encore plus difficile avec la présence du Raven Rock (en) (« rocher du corbeau »), 2,5 mètres sous la surface de l'eau, au milieu du passage.

Plusieurs petites baies se trouvent dans Port Foster dont la baie des Baleiniers, la baie Telefon (en), la baie Primero de Mayo (en) et l'anse Pendulum (en).
Développement décimal périodique
En mathématiques, le développement décimal périodique d'un nombre rationnel est une écriture qui explicite la suite des décimales de ce nombre, en indiquant un bloc de chiffres qui se répète à l'infini. Ce bloc, ou période, peut être constitué d'un ou plusieurs chiffres, un même chiffre pouvant apparaître plusieurs fois dans ce même bloc.

Partie entière et partie fractionnaire
En mathématiques et en informatique, la partie entière par défaut, ou partie entière inférieure, en général abrégée en partie entière tout court, d'un nombre réel  est le plus grand entier relatif (positif, négatif ou nul) inférieur ou égal à .

Notée le plus souvent , elle est entièrement définie par :

Son existence est garantie par la propriété d'Archimède. Dans le cas où  est un nombre rationnel, sa partie entière n'est autre que le quotient euclidien de son numérateur par son dénominateur.

La différence entre un nombre  et sa partie entière est appelée sa partie fractionnaire ou partie décimale.

On définit également la partie entière par excès ou partie entière supérieure comme le plus petit entier supérieur ou égal à .
Championnat des Antilles néerlandaises de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la quarante-deuxième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles. Cependant, du fait de l'annulation du championnat bonairien, seules les deux formations de Curaçao se disputent le titre cette saison.

C'est le vice-champion de Curaçao, le CSD Barber, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu en finale l'autre représentant de l'île, l'UD Banda Abou. Il s’agit du cinquième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Championnat des Antilles néerlandaises de football
Le  Championnat des Antilles néerlandaises de football (Kopa Antiano) était le championnat de première division de football des Antilles néerlandaises, organisé par la Fédération des Antilles néerlandaises de football, jusqu'à sa disparition en 2010 à la suite de la dissolution des Antilles néerlandaises.

Le championnat opposait les deux meilleures équipes issues des ligues d'Aruba, de Curaçao et de Bonaire et peut se décomposer en trois phases :

entre 1960 et 1971, seuls les champions et vice-champions d'Aruba et de Curaçao participent

entre 1972 et 1985, les deux meilleures équipes des trois îles (Aruba, Bonaire et Curaçao) prennent part à la compétition. Jusqu'en 1978, seul le champion de Bonaire est qualifié.

entre 1986 et 2010, à la suite du retrait d'Aruba, seuls les champions et vice-champions de Bonaire et Curaçao s'engagent en Kopa Antiano
Interprétation (logique)
En logique, une interprétation est une attribution de sens aux symboles d'un langage formel. Les langages formels utilisés en mathématiques, en logique et en informatique théorique ne sont définis dans un premier temps que syntaxiquement⁣ ; pour en donner une définition complète, il faut expliquer comment ils fonctionnent et en donner une interprétation. Le domaine de la logique qui donne une interprétation aux langages formels s'appelle la sémantique formelle.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Robert Allgayer
Robert Allgayer (24 septembre 1947, 10 octobre 2020) est un ichtyologiste français spécialiste des poissons d'eau douce (famille des cichlidés).

Titulaire d'un DESS de biologie, il est attaché au musée zoologique de l'université Louis Pasteur et de la ville de Strasbourg (1987).

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
François-Annibal de Béthune
François-Annibal de Béthune, né vers 1642 ou 1643 et mort le 19 octobre 1732), est un officier de marine et aristocrate français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il sert dans la Marine royale pendant la guerre de Hollande et parvient au grade de chef d'escadre.

Maison de Béthune
La maison de Béthune est une famille éteinte de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire d'Artois. Elle n'est pas à confondre avec des familles homonymes de nos jours. Elle descendrait de Robert Ier de Béthune, dit Faisseux (vers 970 - vers 1038), bien que plusieurs auteurs aient exprimé des réserves à ce sujet. Sa filiation est suivie de manière plus assurée depuis Guillaume (III) de Béthune, mort vers 1243.

Cette famille a occupé un rang considérable dans la noblesse française et plusieurs de ses branches reçurent un titre ducal. Elle fut notamment illustrée par le grand ministre d'Henri IV, Maximilien de Béthune, duc de Sully. Elle a formé les branches de Sully, d'Orval, de Chabris-Selles et de Charost, toutes éteintes dont la dernière en 1833.
Noyau (statistiques)
Un noyau est une fonction de pondération utilisée dans les techniques d'estimation non-paramétrique. Les noyaux interviennent dans l'estimateur par noyau pour estimer la densité de probabilité d'une variable aléatoire, ou encore dans la régression paramétrique (à noyau) pour estimer des espérances conditionnelles. Pour les séries temporelles, le noyau permet d'estimer la densité spectrale.

Série temporelle
Une série temporelle, ou série chronologique, est une suite de valeurs numériques représentant l'évolution d'une quantité spécifique au cours du temps. De telles suites de variables aléatoires peuvent être exprimées mathématiquement afin d'en analyser le comportement, généralement pour comprendre son évolution passée et pour en prévoir le comportement futur. Une telle transposition mathématique utilise le plus souvent des concepts de probabilités et de statistique.
Mechowo (Gryfice)
Mechowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Mont Makiling
Le mont Makiling est un volcan des Philippines situé sur l'île de Luçon et culminant à 1 090 mètres d'altitude.

Bien que le volcan n'ait pas connu d'éruption récente, on trouve des mares de boue acides, bouillantes et sulfurées, et des sources chaudes sur ses contreforts septentrionaux, qui ont donné naissance à une importante activité de tourisme thermal près de Los Baños et de Calamba City.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Château d'Ouzkoïe
Le château d'Ouzkoïe (Узкое) est un château néoclassique russe aux environs de Moscou dans le district administratif sud-ouest de la municipalité et le raïon d'Iassenevo. Le domaine comprend le château avec des dépendances, la maison de l'intendant, une glacière, une orangerie, des écuries avec la maison du forgeron, une chapelle et un parc avec des bassins en terrasse et trois portails.

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Fonction de phase de Henyey-Greenstein
La fonction de phase de Henyey-Greenstein est une distribution angulaire introduite par Louis Henyey et Jesse Greenstein en 1941 pour représenter des mesures à l'aide d'une fonction aisément manipulable.

Distribution angulaire
Une distribution angulaire est un champ scalaire non-négatif défini sur la sphère unité et appartenant à l'espace . Il définit les propriétés angulaires d'une quantité physique définie dans toute direction ou simplement un ensemble de directions.
Didier Ottinger
Didier Ottinger, né le 27 janvier 1957 à Nancy, est un spécialiste français de la peinture moderne et contemporaine.

Conservateur général du patrimoine, il est actuellement directeur adjoint, chargé de la programmation culturelle du musée national d'Art moderne-Centre de création industrielle (MNAM/CCI), au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
Go-Hanazono
L'empereur Go-Hanazono (後花園天皇, Go-Hanazono Tennō, 10 juillet 1419 – 18 janvier 1471) a été le 102e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 7 septembre 1428 au 21 août 1464.

Son nom personnel était Hikohito (彦仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Hanazono (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Hanazono postérieur ».)

Hanazono
L'empereur Hanazono (花園天皇, Hanazono-tennō, 14 août 1297 - 2 décembre 1348) est le 95e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 28 décembre 1308 au 29 mars 1318. Son nom personnel est Tomihito (富仁).
Vallée de la Charente entre Angoulême et Cognac
Le site Natura 2000 de la vallée de la Charente entre Angoulême et Cognac est situé pour 99 % dans le département de la Charente et pour 1 % en Charente-Maritime le long du fleuve Charente et de ses principaux affluents : la Touvre, la Boëme et la Soloire, dans le sud-ouest de la France.

Cistude
Emys orbicularis

La Cistude (Emys orbicularis) est une espèce de tortues de la famille des Emydidae. En français elle est également appelée Cistude d'Europe, Tortue de Brenne, Tortue des marais ou Tortue bourbeuse, ces deux dernières appellations étant ambiguës (elles peuvent désigner d'autres espèces de tortues). C'est une petite tortue d'eau douce, palustre et carnivore, d'Europe, classée « quasi-menacée » (NT) par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
University of Oklahoma Press
L'University of Oklahoma Press (OU Press) est l'organe éditorial de l'université d'Oklahoma. Fondé en 1929 par le cinquième président de l'université d'Oklahoma, William Bennett Bizzell, c'est le premier organe de presse établi dans le Sud-Ouest américain. OU Press est l'un des leaders de la presse dans la région, et est principalement connu pour ses titres sur l'Ouest américain et les Amérindiens. L’éditeur publie des textes sur d'autres sujets, allant de la faune aux langues anciennes, en passant par les tornades et les graves intempéries. Les communiqués de presse concernent autour de 80 livres chaque année.

La Arthur H. Clark Company (fondée en 1902) fut un éditeur de publications relatives à l'histoire de l'Ouest des États-Unis. En juillet 2006, la société a été acquise par l'université d'Oklahoma et a déménagé à Norman, dans l'Oklahoma, où elle poursuit ses activités.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Saison 2017-2018 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2017-2018 de l'Union sportive dacquoise est la quatorzième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la neuvième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives de Patrick Furet et Raphaël Saint-André, ainsi que sous la supervision du président Philippe Celhay.

Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.
Hamamelidales
Les Hamamelidales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend cinq familles :

Cercidiphyllacées

Euptéléacées

Hamamélidacées

Myrothamnacées

Platanacées (famille du platane)

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas.

Myrothamnaceae
La famille des Myrothamnacées est une petite famille de plantes dicotylédones comprenant 2 espèces appartenant au genre Myrothamnus.

Ce sont de petits arbustes, résineux, à petites feuilles opposées, aromatiques, des zones arides, des régions tropicales d'Afrique australe et de Madagascar.
Schertz
Schertz est une ville des comtés de Bexar, Comal et Guadalupe, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 31 465 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 39 453 habitants en 2016.

Comté de Guadalupe (Texas)
Le comté de Guadalupe, en anglais : Guadalupe County, est un comté situé dans le sud-centre de l'État du Texas, aux États-Unis.

Il est ainsi nommé d'après le fleuve Guadalupe. Le siège de comté est Seguin. Selon le recensement de 2020, sa population est de 172 706 habitants.

Le comté a une superficie de 1 850 km2, dont 1 842 km2 de terres.
Camote cue
Le kamotekyu (en tagalog), ou camote cue (en anglais, mot-valise formé de camote et barbecue), est un aliment de grignotage populaire aux Philippines où il est vendu dans les rues sous forme de brochettes. Le kamote kyu est un beignet préparé à partir de patates douces (appelées camote localement), découpées en tranches. Celles-ci sont enrobées de cassonade et ensuite frites pour cuire la patate douce et caraméliser le sucre. C'est un mets de la cuisine de rue parmi les plus courants aux Philippines, avec le banana kyu et le touron de banane,. Bien que le kamote cue soit servi sur des brochettes de bambou, il n'est pas cuit sur ces brochettes. Celles-ci servent uniquement à faciliter la manipulation, lors de la vente aux passants dans la rue.

Brochette
Une brochette, en cuisine, désigne une fine tige en métal ou en bois sur laquelle sont enfilés des dés de viande (bœuf, porc, volaille, canard, etc.), de poisson, de fruits, de légumes ou de fruits de mer et destinés à être cuits à la broche, c’est-à-dire au-dessus des braises du feu ou au barbecue. Par métonymie, une brochette désigne aussi les aliments cuits de cette façon.
Aït Hichem
Aïṭ Hichem, (en arabe : ايت هشام) est un village de la commune d'Ait Youssef Ouali situé au cœur de Beni Ouaryaghel (Aṭ Uryaghal), commune d'Al Hoceima au nord du Maroc.

Le village se trouve à 12 km de la ville d'Al Hoceima et 4 km de cercle d'Ajdir. Il est desservi par une route départementale entre Ajdir et Aït Kemra en passant par Azghar puis Aït Abd-Al-Aziz.

Oued Ghis et oued Nikor sont les principaux paniers de (terre fertile) de la baie d'Al-Hoceima.

Azghar
Azghar (Français : Azghar (CR), Azghar (Commune Rurale), Arabe : أزغار) est une commune du Maroc. Elle est située dans la province de Kénitra et la région du Gharb-Chrarda-Béni Hssen, dans la partie nord du pays, 90 km à l'est de la capitale Rabat. Le nombre d'habitants est 9 972.

Le climat méditerranéen règne dans la région. La température annuelle moyenne dans la région est 22 °C. Le mois le plus chaud est juillet, lorsque la température moyenne est 32 °C, et le plus froid est janvier, avec 12 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 703 millimètres. Le mois le plus humide est novembre, avec une moyenne de 155 mm de précipitations, et le plus sec est août, avec 1 mm de précipitations.
Jasong
Jasong est un arrondissement de la province du Jagang en Corée du Nord situé le long du Yalou qui forme la frontière avec la Chine. Comme il se trouve dans la chaine des monts Rangnim, il est parsemé de nombreuses montagnes. Le Haksongsan culmine à 1275 mètres d'altitude et le Tomaebong à 1296 m. Les températures moyennes oscillent entre -21,1 °C en janvier et 22,7 °C en aout.

Le barrage de Yunfeng barre le Yalou et y a formé un long lac. D'une capacité de 400 MW, sa construction s'est étalée de 1942 à 1945 et de 1959 à 1967.

L'arrondissement de Jasong était peuplé de 33 361 habitants en 1990 et de 50 939 hab en 2008. Il rassemble un bourg (up), deux districts de travailleurs (radongjagu ou bien gu) et 17 villages (ri) :

Barrage de Yunfeng
Le barrage de Yunfeng est un barrage-poids construit sur le Yalou à la frontière de la  Chine et de la Corée du Nord. Il se trouve à 33 km au nord des villes de Ji'an et de Manpho. Son rôle principal est de fournir de l'électricité et il fait tourner une centrale électrique de 400 MW.
Miréla Manjani
Miréla Manjani (en grec moderne : Μιρέλα Μανιάνι), née le 21 décembre 1976 à Durrës, en Albanie, est une athlète grecque spécialiste du lancer du javelot qui a remporté deux titres mondiaux en 1999 et 2003, un titre continental en 2002 et deux médailles olympiques en 2000 et 2004 (une en argent et une en bronze).

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2000 ont eu lieu du 22 septembre au 1er octobre 2000 au Stadium Australia de Sydney. 2 134 athlètes issus de 193 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du saut à la perche et du lancer du marteau féminins, est marquée par l'amélioration de dix records olympiques.