hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marché aux truffes de Richerenches
Le marché aux truffes de Richerenches est le plus important marché de truffes (truffe noire Tuber melanosporum, ou diamant noir) d'Europe en quantité commercialisées, de la commune de Richerenches, de l'enclave des papes du Vaucluse dans la Drôme en Provence. Ouvert depuis 2008 par une cérémonie rituelle de ban des truffes, vers la mi-novembre, il attire à nouveau les médias internationaux lors de la célébration de la messe aux truffes à la mi-janvier. Ouvert aux professionnels de la restauration, courtiers, négociants, conserveurs, et particuliers, Richerenches est labellisé « Capitale de la Truffe de qualité » par le Conseil national des arts culinaires.

Trufficulture
La trufficulture est la culture de la truffe au niveau d'une truffière, terrain où le choix des plants (essences d’arbres et plants mycorhizés) favorise le développement de ce champignon. Les trufficulteurs utilisent les techniques agronomiques visant à la production, à la cueillette et à la commercialisation des truffes.
Säkerhetspolisen
La Säkerhetspolisen (« police de sécurité ») ou Säpo (prononcer sèpo) est le service de la sûreté de l'État de la Suède. Dépendant du Conseil national de la police suédoise, son nom entier est Rikspolisstyrelsens säkerhetsavdelning, RPS/SÄK (littéralement « département de sécurité du Conseil national de la police »).

Assassinat d'Anna Lindh
L'assassinat d'Anna Lindh, ministre suédoise des Affaires étrangères, eut lieu le 10 septembre 2003 dans le grand magasin NK dans le centre de Stockholm, en Suède. Anna Lindh était à sa mort l'un des leaders du Parti social-démocrate suédois. Elle était membre du gouvernement depuis 1994, et ministre des Affaires étrangères depuis 1998.

L'assassinat eut lieu dans les jours qui précédèrent le référendum sur l'adhésion de la Suède à l'euro, qui se tint le 14 septembre 2003, et pour lequel Anna Lindh était l'un des plus fervents partisans du « oui ».

Deux semaines après les faits, le meurtrier Mijailo Mijailović fut arrêté par la police. Il fut par la suite condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, sur la foi notamment de tests ADN.
Margaret Michaelis
Margaret (Margarethe) Michaelis, née le 6 avril 1902 à Dzieditz en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Pologne) et morte le 16 octobre 1985 en Australie, est une photographe austro-australienne d'origine juive.

Galerie nationale d'Australie
La Galerie nationale d'Australie (National Gallery of Australia) est le principal musée de Canberra. Il abrite plus de 120 000 œuvres d'art. Il a été fondé en 1967 par le gouvernement australien au titre de musée national.
Polésie
La Polésie (en biélorusse : Палесьсе, Pales'se ; en ukrainien : Полісся, Polissia ; en russe : Полесье, Polessié ; en polonais : Polesie ; en allemand : Polesien) est une région historique d'Europe. Elle s'étend sur le territoire de trois, voire quatre pays (selon l'étendue minimale ou maximale) : le Sud de la Biélorussie, le Nord-Ouest de l'Ukraine, l'Est de la Pologne et, dans le sens maximal, une petite partie de la Russie occidentale,,. Dans le sens maximal, le Sud de la Polésie chevauche le Nord de la Volhynie, autre région historique d'Ukraine.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
Cabalzarite
La cabalzarite est un minéral arséniate très rare du groupe de la tsumcorite, de formule chimique CaMg2(AsO4)2·2H2O (où le magnésium (Mg) peut être remplacé par des éléments mineurs comme Al et Fe3+).

Elle se présente sous les habitus de cristaux blancs à ocre, isolés (jusqu'à 1 mm), d'agrégats polycristallins complexes (jusqu'à 2 mm), de cristaux fibreux à tabulaires formant des agrégats rayonnants (jusqu'à 5 mm) et d'agrégats d'aiguilles parallèles remplissant les veinules.

Elle a été trouvée en 1972 dans le minerai de manganèse des radiolarites, limité à un affleurement de 1 m2, dans la mine de manganèse abandonnée de Falotta, dans le canton des Grisons en Suisse. La cabalzarite y est associée au quartz, à l'adulaire, à la kutnohorite, à la tilasite, à la grischunite, à l'arséniosidérite, à la tripuhyite, aux oxyhydroxyde de manganèse (ranciéite-takanélite), et à l'arsénogoyazite.

Son nom rend hommage à Walter Cabalzar (1919-2007), minéralogiste amateur de Coire en Suisse.

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.
Aircraft Nuclear Propulsion
Le programme Aircraft Nuclear Propulsion (en français : « Propulsion nucléaire aérienne », abrégé ANP) et le projet précédent Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (en français : « Énergie nucléaire pour la propulsion aérienne », abrégé NEPA) étaient des projets de développement d'un système de propulsion nucléaire pour un avion à très long rayon d'action.

Commission de l'énergie atomique des États-Unis
La Commission de l'énergie atomique des États-Unis (en anglais, United States Atomic Energy Commission, ou AEC) est un organisme fédéral américain établi dans le but de promouvoir et de contrôler le développement pacifique des applications atomiques et nucléaires tant au niveau scientifique que technique. Environ un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le président des États-Unis Harry S. Truman, en accord avec le Congrès des États-Unis, signe l’Atomic Energy Act of 1946 (aussi connu comme le McMahon Act) le 1er août 1946, lequel transfère le contrôle de l'énergie atomique des militaires aux civils à partir du 1er janvier 1947.
Radio 10
Radio 10 est une station de radio FM privée néerlandaise appartenant à la filiale Talpa Radio du groupe Talpa Network, possédant également Radio 538, Sky Radio et Radio Veronica. Créée en 1988, Radio 10 est l'une des plus anciennes radios privées néerlandaises encore en activité.

Elle est consacrée principalement aux chansons à succès pop et dance des années 1960 aux années 2000 et accessoirement des années 2010. La station peut être comparée au RFM en France.

RFM
RFM (sigle de Radio FM) est une station de radio privée française musicale de catégories C et D, formant un réseau de radiodiffusion national constitué d'antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien, entre 12 h et 16 h, pour proposer une progammation plus locale. Le réseau RFM est contrôlé par le groupe Bolloré.
Triuridales
Les Triuridales sont un ordre de plantes monocotylédones.

En classification de Cronquist (1981) il comprend 2 familles :

Pétrosaviacées

Triuridacées

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas.

Triuridaceae
La famille des Triuridacées est une famille de plantes monocotylédones qui comprend moins de cent espèces réparties en une dizaine de genres.

Ce sont des plantes très particulières.

Il faut rajouter à ces espèces Lacandonia schismatica une plante herbacée grèle, pérenne, rhizomateuse, sans feuilles et sans chlorophylle, originaire du Mexique, seule représentante pour certains auteurs d'une famille qu'ils nomment les Lacandonicées.
Logiste d'Athènes
Les logistes sont des magistrats financiers de la démocratie athénienne. Au nombre de 10, ils sont désignés par tirage au sort parmi les membres de la Boulè.
Ils ont plusieurs rôles dont celui de vérifier les comptes et la gestion des autres magistratures. Ce sont également eux qui transmettent les plaintes aux tribunaux compétents lors de la reddition des comptes ou euthynai.

Euthynai
Le mot euthynai (en grec ancien εὑθύναι, euthyna au singulier), ou reddition des comptes, désigne les procédures citoyennes de contrôle des magistratures de la démocratie athénienne, dans l'antiquité. C'est le contrôle le plus poussé pour un magistrat, il est exercé à la fin de son mandat. L’euthyna s'applique non seulement aux magistrats mais également aux Athéniens ayant un quelconque rapport avec les finances de la cité, comme les prêtres ou les ambassadeurs,.
Henri Depireux
Henri Depireux, né le 1er février 1944 à Liège  et mort le 8 avril 2022 à Visé,  est un footballeur belge de niveau international.

Durant sa carrière, entre 1963 et 1980, il joue au poste de Milieu de terrain offensif, puis devient entraîneur de football belge.

Coupe des clubs champions européens 1969-1970
La Coupe des clubs champions européens 1969-1970 a vu la victoire du Feyenoord Rotterdam en finale, le 6 mai 1970 à San Siro, sur le score de 2-1 après prolongation face au Celtic Football Club. Le club remporte son premier titre de champion d'Europe.

Pour cette édition, la règle des buts à l'extérieur est généralisée à tous les tours de la compétition (elle était appliquée lors des deux premiers tours — seizièmes et huitièmes de finale — depuis l'édition 1967-1968).
Dolní Novosedly
Dolní Novosedly (en allemand : Unter Neusattel, auparavant Neusattelest) est une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 235 habitants en 2020.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Pétrole de schiste
Le pétrole de schiste (en anglais tight oil) est un pétrole léger contenu dans des formations géologiques poreuses de faible perméabilité, souvent du schiste ou du grès. Certains considèrent qu'il serait « plus juste de parler de pétrole ou de gaz de roche-mère, plutôt que de schiste. » Il s'agit d'un type de pétrole léger de réservoirs étanches (en anglais tight oil ou light tight oil, abrégé LTO).

La production de pétrole de schiste recourt aux mêmes procédés de fracturation hydraulique et emploie souvent la même technique de forage de puits horizontaux que l'exploitation du gaz de schiste.

Ce pétrole léger ne doit pas être confondu avec le pétrole synthétique issu de schiste bitumineux riche en kérogènes, aussi appelé huile de schiste.

Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Décès en 1052
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1052 :

6 mars : Emma de Normandie, reine d'Angleterre.

6 mai : Boniface III de Toscane, marquis de Canossa et de Toscane.

juin : Pandolf III de Salerne, noble lombard, prince usurpateur de Salerne.

2/3 juin : Guaimar IV de Salerne, prince de Salerne, duc d'Amalfi, duc de Gaète et prince de Capoue.

27 juillet : Halinard, archevêque de Lyon.

29 juillet, : Halinard, nommé également Halinard de Sombernom, homme d’Église français.

20 novembre : Hugues II de Ponthieu.

14 décembre : Aaron Scotus, abbé, musicien et théoricien de la musique irlandais.

Fan Zhongyan, homme politique et lettré chinois.

Guillem Ier de Besalu, comte de Besalu.

Bran mac Máel Mórda, roi de Leinster.

Hugues II de Ponthieu, comte de Ponthieu et seigneur d'Aumale.

Rodulf (en), évêque missionnaire.

Sven Godwinson, comte de Hereford.

Guillaume II Talvas de Bellême, seigneur de Bellême et d’Alençon.

Sven Godwinson
Sven Godwinson (mort en 1052) est le fils aîné du comte Godwin de Wessex et le frère aîné de Harold Godwinson. Fait comte de Hereford vers 1043 par le roi Édouard le Confesseur, il est exilé en 1046 ou 1047. Il reçoit le pardon royal après son retour en Angleterre, vers 1050, mais en 1051, Godwin est à son tour forcé de s'exiler avec toute sa famille, et Sven est banni à vie d'Angleterre. Parti en pèlerinage en Terre sainte, il est tué sur le chemin du retour.
Sophie-Élisabeth de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Wiesenbourg
Sophie-Élisabeth de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Wiesenbourg (4 mai 1653 - 19 août 1684), est une noble allemande, membre de la Maison d'Oldenbourg et par mariage duchesse de Saxe-Zeitz.

Né à Bad Homburg vor der Höhe, elle est la troisième d'une quinzaine d'enfants nés du second mariage de Philippe-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Wiesenbourg avec Anne-Marguerite de Hesse-Hombourg.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Robert B. Wilson
Robert Butler "Bob" Wilson, Jr., né le 16 mai 1937 à Geneva au Nebraska, est un économiste américain, professeur émérite de gestion à l'université Stanford.

Il a reçu conjointement le prix dit « Nobel d'économie » 2020, avec son collègue de Stanford Paul Milgrom pour « les améliorations apportées à la théorie des enchères et l'invention de nouveaux formats d'enchères. »

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Sułoszyn (Lublin)
Sułoszyn (prononciation : [suˈwɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Firlej (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Occidentisme
L'occidentisme est un concept utilisé par Alexandre Zinoviev permettant de distinguer la définition concrète d'Occident (l'ensemble des pays et de peuples) de celle abstraite incluant l'ensemble de phénomènes liés au caractère spécifique de tel ou tel pays (démocratie, capitalisme, pluralisme, société ouverte...).

Le terme occidentisme désigne ainsi le « modèle social des pays occidentaux, ce qui leur est commun et se reflète dans l'utilisation abstraite du mot « Occident » et le vocabulaire de la politique, de l'idéologie et de la propagande ».

Dans ce phénomène social complexe et unitaire on trouve à la fois le capitalisme, la démocratie et le socialisme (le communisme).

Alexandre Zinoviev
Alexandre Alexandrovitch Zinoviev (en russe : Александр Александрович Зиновьев), né le 29 octobre 1922 à Pakhtino et mort le 10 mai 2006 à Moscou, est un philosophe, écrivain, logicien et caricaturiste russe.

Il est souvent caractérisé comme un penseur russe indépendant, l'une des figures les plus importantes, les plus originales et les plus controversées de la pensée sociale russe de la seconde moitié du XXe siècle.

Antistalinien dans sa jeunesse, Zinoviev aura tout au long de sa vie des opinions bien arrêtées sur la société, critiquant d'abord le système soviétique, puis le système politique russe et le monde occidental, et à la fin de sa vie, les processus de mondialisation. La vision du monde de Zinoviev se distinguait par la tragédie et le pessimisme. En Occident, comme en Russie, ses opinions non conformistes ont été durement critiquées.
Rallye du Maroc 1975
Le Rallye du Maroc 1975 (18e Rallye du Maroc), disputé du 24 au 28 juin 1975, est la vingt-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1975 (WRC).

Citroën DS
La Citroën DS (nom formé de deux initiales accolées se prononçant « déesse ») et sa déclinaison simplifiée la Citroën ID (nom formé de deux initiales accolées se prononçant « idée ») sont commercialisées par Citroën entre 1955 et 1975, tout d'abord en berline puis en break et cabriolet. Le « D » vient probablement de l'usage du moteur le plus récent alors de Citroën, le « moteur série D », qui équipait la Traction 11 D jusqu'en juillet 1957. L'ID et la DS reprennent le même principe de la traction qui a fait la renommée de Citroën.
John Elway
John Elway, né le 28 juin 1960 à Port Angeles, dans l'État de Washington aux États-Unis, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de quarterback. Il est le seul joueur de ce poste, avec Tom Brady, à avoir participé à cinq Super Bowls comme titulaire. Il en remporte deux en 1997 et en 1998 où il est désigné meilleur joueur du match (MVP).

Saison 1994 de la NFL
La saison 1994 de la NFL est la 75e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des San Francisco 49ers à l'occasion du Super Bowl XXIX. C'est aussi la dernière année de football pour les deux franchises de Los Angeles : les Rams et les Raiders, qui déménageront respectivement vers Saint-Louis et Oakland la saison suivante.
Palais du Jardin
Le palais du Jardin (Palazzo del Giardino), également appelé Palazzo Ducale del Giardino, est un palais historique situé à Parme, dans le parc Ducal.

Il abrite actuellement le commandement provincial des carabiniers de Parme et l'un des bureaux du RIS (Département des recherches scientifiques de l'Arme des Carabiniers). Il est prévu de l'utiliser comme bureau de représentation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

Ce palais ne doit pas être confondu avec la résidence officielle de la duchesse Marie-Louise, qui était située sur l'actuelle Piazzale della Pace, entre la Pilotta et le Palais de la Province. L'ancien palais Ducal de Parme a été détruit le 13 mai 1944, ainsi que des parties de la Pilotta et du théâtre Reinach, par un raid aérien pendant la Seconde Guerre mondiale.

Giovanni Battista Trotti
Giovanni Battista Trotti, dit II Malosso (littéralement « le mauvais os »), né à Crémone en 1555 et mort le 11 juin 1619 à Parme , est un architecte et un peintre italien, qui fut actif au XVIe et au début du XVIIe siècle à Crémone, Plaisance et Parme.
Bureau of National Investigations
Le Bureau of National Investigations ou BNI est le service de renseignement intérieur du Ghana.

Le Bureau des enquêtes nationales, anciennement connu sous le nom de « Branche spéciale » de 1988 à 1994, est une agence de contre-espionnage et de sécurité intérieure, composée de personnel civil dont le rôle est de surveiller les opposants à la République du Ghana et au gouvernement du Ghana.

Il surveille également des Ghanéens en exil . Le BNI a le pouvoir d'interroger et de détenir indéfiniment, sans procès, les personnes soupçonnées de subversion. L'organisation enquête sur tous les types de crimes, tels que définis dans la constitution du Ghana.

La BNI a autorité sur les autres services de sécurité ghanéens.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Morphopsychologie
La morphopsychologie est une pseudo-science qui prétend établir des correspondances entre la morphologie des traits du visage d'un individu et sa psychologie.

Ignorant la méthode scientifique, aucun de ses postulats n'a été vérifié. Elle est l'objet de critiques récurrentes la classant dans les catégories « ésotérisme » ou « pseudo-science » et a été dénoncée comme  une « vision archaïque » de la personnalité humaine par le physicien Sébastien Point. Elle n'a donc rien à voir avec les théories de la personnalité développées dans le cadre de la psychologie scientifique.

Prosopologie
La prosopologie, fondée par Roger Ermiane dans les années 1940, est l'étude des correspondances qui existent entre les contractions musculaires du visage (mimiques statiques et dynamiques) et leurs significations psychologiques. Sous la peau du visage existent de petits muscles peauciers qui vont de la surface osseuse à la face profonde de la peau : c'est en se contractant qu'ils modifient les traits du visage. Par exemple, le frontal élève les sourcils, le triangulaire abaisse le coin de la bouche.
Nowa Wieś (Ojrzeń)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud d'Ojrzeń (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.