hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóvão de Morais
Cristóvão de Morais est un peintre maniériste portugais, actif entre 1551 et 1571. Originaire de Castille, il aurait étudié à Anvers bien que l'influence d'Antonio Moro, perceptible dans les quelques œuvres qui nous sont parvenues, pourrait aussi avoir été reçue durant le séjour du Flamand au Portugal entre 1550 et 1552.

Musée national d'Art ancien
Le musée national d'Art ancien (en portugais : Museu Nacional de Arte Antiga) ou musée des Fenêtres vertes (Museu das Janelas Verdes) est un musée d'art situé à Lisbonne, au Portugal. C'est l'un des principaux musées de la capitale portugaise, tant par sa superficie que par la richesse de ses collections, aussi bien dans le domaine de la peinture que dans celui des arts sacrés et décoratifs.
Monin
Monin est une entreprise française de production et de commercialisation de sirops, liqueurs et purée de fruits, destinés en priorité aux professionnels (hôtels, restaurants, bars, etc.). Son siège social se trouve à Bourges (Cher).

Sirop
Le sirop au sens courant est un liquide visqueux et épais, servi allongé d'eau en boisson, souvent rafraîchissante. Le terme vient du latin siropus, lui-même dérivé du vocable arabe شراب [sharab] signifiant (boire et) boisson.

Différents sirops, comme le sirop de betterave et le golden syrup, sont des produits de la transformation de la betterave sucrière.

En pharmacopée, le terme « sirop » est aussi employé pour qualifier des liquides visqueux où le sucre est remplacé par d’autres ingrédients.
Résolution 398 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 398 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 30 novembre 1976, examine un rapport du secrétaire général concernant la Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement.

Le Conseil note les efforts pour établir une paix durable et juste au Moyen-Orient, mais exprime également sa préoccupation face à l'état de tension qui prévaut dans la région. Le Conseil décide d'appeler les parties concernées à mettre immédiatement en œuvre la résolution 338, il renouvelle également le mandat de la Force d'observation pour 6 mois supplémentaires jusqu'au 31 mai 1977, et demande au secrétaire général de soumette un rapport sur la situation à la fin de cette période.

La résolution est adoptée par 12 voix contre zéro, le Bénin, la Chine et la Libye ne participent pas au vote.

Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 338 (1973) est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée par le Conseil au cours de sa 1 747e séance, le 22 octobre 1973 par quatorze voix contre zéro (la Chine n'a pas participé au vote), après le déclenchement de la guerre du Kippour.
Rogulice
Rogulice (prononciation [rɔɡuˈlit͡sɛ]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Naissance en 1219
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1219

5 avril : Wonjong, vingt-quatrième roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

5 mai : Alphonse II de Portugal, roi de Portugal.

Jacques de Bazoches, évêque de Soissons.

Christophe Ier de Danemark, roi du Danemark.

Olivier de Sutton, évêque de Lincoln.

Tettsū Gikai, patriarche sōtō.

date incertaine (vers 1219)

Baudoin d'Avesnes, chevalier, seigneur de Beaumont, dans le Hainaut.

Tettsū Gikai
Tettsū Gikai (徹通義介) qui reçoit la transmission dharma de Koun Ejō, est considéré comme son successeur spirituel par l'école sōtō du bouddhisme zen. À l'époque cependant, la situation n'est pas claire et de nombreux moines soutiennent ses rivaux, Jakuen, Gien et Giin, et la crise de succession de Dôgen (sandai sōron) n'est pas résolue de son vivant.

Il suscite la controverse avec les autres moines parce qu'il introduit des pratiques innovantes visant à rendre le sōtō plus populaire auprès des laïcs japonais, pratiques que Dōgen aurait désapprouvées selon certains. Toutefois, il a également de nombreux disciples et ses innovations deviennent finalement la forme standard du zen sōtō. Son disciple Keizan développe ses projets pour le sōtō et devient la deuxième figure la plus célèbre de l'histoire de l'école.
Rogers Locomotive and Machine Works
Rogers Locomotive and Machine Works est une entreprise américaine du XIXe siècle produisant des locomotives à vapeur basée à Paterson, dans le comté de Passaic, New Jersey. Ils construisirent plus de 6000 locomotives à vapeur pour des chemins de fer à travers le monde. La plupart des chemins de fer du XIXe siècle aux États-Unis avaient au moins une locomotive Rogers. Le produit le plus fameux de la compagnie était une locomotive baptisée The General (en), construite en décembre 1855. Rogers était le deuxième producteur de locomotive le plus apprécié du XIXe siècle derrière le Baldwin Locomotive Works parmi presque une centaine de compagnies.

Baldwin Locomotive Works
Baldwin Locomotive Works (BLW) est un ancien constructeur de machines à vapeur, puis de locomotives aux États-Unis. La firme devint, dans les années 1920, le plus grand constructeur mondial de locomotives.

Installée à Philadelphie, Pennsylvanie, la firme a produit sa première locomotive en 1832 et la dernière en 1956 (plus de 70 500 locomotives auront été construites).

En 1950 Baldwin fusionna avec la Lima-Hamilton Corporation. La firme connut des difficultés financières dans les années 1950, et c'est le 6 octobre 1956 que sortit la dernière locomotive Diesel sous le numéro de construction 76125.

Elle a disparu en 1972.
Gawłówka
Gawłówka (prononciation : [ɡaˈvwufka]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Michów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 146 habitants en 2009.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Moro-sphinx
Macroglossum stellatarum · Sphinx colibri, Sphinx du Sahara

Le Moro-sphinx, Sphinx colibri ou Sphinx du caille-lait (Macroglossum stellatarum) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) diurnes de la famille des Sphingidae, connus pour leur faculté à butiner en vol stationnaire.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».

Diplôme d'études collégiales
Le diplôme d'études collégiales (DEC) est un document officiel québécois décerné par le ministre de l'Éducation ou le ministre de l'Enseignement supérieur (selon l'existence de ce dernier), sur recommandation d'un collège d’enseignement général et professionnel autorisé, pour attester qu'un élève a suivi avec succès un programme d'études collégiales menant à ce diplôme.

L'accès au cycle de l'enseignement collégial se fait normalement après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, alors que l'élève a typiquement 17 ou 18 ans.
Niezgoda (Grande-Pologne)
Niezgoda (prononciation : [ɲezˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Shiva-mikan
Citrus leiocarpa

Shiva-mikan est une petite mandarine réputée pour sa précocité et sa rusticité, elle serait avec C. unshu et 'Cleopatra' les mandarines les plus résistantes au froid (1988), elle a été utilisée par les soviétiques comme géniteur d'agrumes rustiques.

Tomitarō Makino
Tomitarō Makino (牧野 富太郎, Makino Tomitarō, 24 avril 1862 à Sakawa (dans la préfecture de Kōchi) - 18 janvier 1957) est un botaniste japonais.

C’est un botaniste célèbre pour ses travaux en taxinomie qui a été baptisé le « père de la botanique japonaise ». C'est l’un des premiers botanistes japonais à classer toutes les plantes du Japon suivant la méthode développée par Carl von Linné (1707-1778). Ses recherches lui font rassembler 50 000 spécimens qui lui permettent de réaliser sa Flore illustrée du Japon. Malgré l’abandon de sa scolarité dès le primaire, il réussit à obtenir un titre de docteur ès sciences. Son anniversaire est célébré comme le jour de la botanique au Japon.
Correcteur électronique de trajectoire
Le correcteur électronique de trajectoire (en anglais electronic stability program, ESP ou electronic stability control, ESC ou dynamic stability control, DSC) est un équipement de sécurité active d'antidérapage destiné à améliorer le contrôle de trajectoire d'un véhicule automobile.

Mise en portefeuille
Une mise en portefeuille ou, improprement, une mise en ciseaux désigne le pliage d'un véhicule articulé (la remorque se replie contre le tracteur) de telle sorte qu'il ressemble à l'angle aigu formé par un portefeuille replié. Si un tracteur routier et sa remorque dérapent, la remorque peut pousser le tracteur de telle sorte qu'il se retourne et finisse en position inversée.
3-sphère
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, une 3-sphère est l'analogue d'une sphère en dimension quatre. C'est l'ensemble des points équidistants d'un point central fixé dans un espace euclidien à 4 dimensions. Tout comme une sphère ordinaire (ou 2-sphère) est une surface bidimensionnelle formant la frontière d'une boule en trois dimensions, une 3-sphère est un objet à trois dimensions formant la frontière d'une boule à quatre dimensions. Une 3-sphère est un exemple de variété (différentielle) de dimension 3. Les 3-sphères sont aussi fréquemment appelées des hypersphères, mais ce terme peut en général être utilisé pour décrire n'importe quelle n-sphère pour n ≥ 3.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Jacques Michaud
Jacques Michaud, né le 11 juillet 1951 à Saint-Julien-en-Genevois, est un coureur cycliste français, professionnel de 1979 à 1984. Il commence sa carrière professionnelle sous l'égide de Jean de Gribaldy, découvreur de talents. Il devient ensuite directeur sportif.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Aidan Mark Dodson
Dr Aidan Mark Dodson (né à Londres en 1962) est un égyptologue britannique qui travaille au département d'archéologie et d'anthropologie de l'université de Bristol, particulièrement sur le référencement des tombes de l'Égypte antique. Il est un spécialiste de l'histoire de l'Égypte antique et des dynasties royales.

Il est l'auteur de très nombreux ouvrages sur l'égyptologie.

Histoire de l'Égypte antique
L’histoire de l’Égypte antique se caractérise par la longévité des institutions mises en place dès son commencement et qui, bien que n’étant pas restées totalement figées, ont résisté aux périodes les plus troubles. Au sommet de ces institutions se trouve le pharaon, roi et seul intermédiaire entre les hommes et les dieux, garant de l’ordre contre le chaos extérieur (envahisseurs) ou intérieur (désordre social).
Saison 2025-2026 de l'En avant Guingamp
La saison 2025-2026 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2 pour la trente-cinquième saison de son histoire, après sa cinquième place obtenue lors de la saison 2024-2025 et sa participation aux barrages de promotion (défaite au premier tour).

L'équipe évolue pour la septième  saison consécutive en Ligue 2 depuis sa relégation à l'issue de la saison 2018-2019. Elle est dirigée par Sylvain Ripoll. Elle se trouve aussi engagée en Coupe de France.

Saison 2024-2025 de l'En avant Guingamp
La saison 2024-2025 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2 pour la trente-quatrième fois de son histoire, après sa neuvième place obtenue lors de la saison 2023-2024.

L'équipe évolue pour la sixième saison consécutive en Ligue 2 depuis sa relégation à l'issue de la saison 2018-2019. Elle est dirigée par Sylvain Ripoll, ancien sélectionneur de l'équipe de France espoirs, arrivé en mai 2024 pour remplacer Stéphane Dumont. Elle se trouve aussi engagée en Coupe de France.

L'EAG partage cette saison le Stade de Roudourou avec le club du Stade brestois, qui y dispute ses rencontres de la phase de championnat de la Ligue des champions.
Tour des Flandres espoirs 2015
La 20e édition du Tour des Flandres espoirs a eu lieu le 11 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.Ncup. C'est également la deuxième épreuve de la Coupe des Nations espoirs.

L'épreuve a été remportée en solitaire par l'Australien Alexander Edmondson (Équipe nationale d'Australie espoirs) devant l'Italien Gianni Moscon (Équipe nationale d'Italie espoirs), qui termine dans le même temps, et sept secondes sur le Norvégien Truls Engen Korsæth (Équipe nationale de Norvège espoirs).

UCI Coupe des Nations U23 2015
L'UCI Coupe des Nations U23 2015 est la neuvième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux. Elle se compose de neuf courses, soit deux de plus que l'édition précédente avec les ajouts de la Course de la Paix espoirs et le Trophée Almar au programme. Le ZLM Tour devient une course par étapes et passe d'un format d'un à deux jours.
Vallée du rift du Jourdain
La vallée du rift du Jourdain, en hébreu בִּקְעָת הַיַרְדֵּן, Bik'at HaYarden, en arabe الغور, Al-Ghor ou Al-Ghawr, est une dépression du Proche-Orient correspondant à la portion centrale de la faille du Levant, entre le golfe d'Aqaba au sud et le mont Liban au nord, le tout faisant partie de la vallée du Grand Rift.

Il s'agit d'un rift encadré par une série de horsts et dont le fond est occupé par la mer Morte et le Jourdain dans sa quasi-totalité, y compris le lac de Tibériade ; il sépare la plaque africaine à l'ouest de la plaque arabique à l'est.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
Gostkowo (Pułtusk)
Gostkowo (prononciation : [ɡɔstˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Obryte dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord d'Obryte (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Pułtusk (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2006.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Matériel roulant du métro de Paris
Le matériel roulant du métro de Paris a connu de nombreuses évolutions depuis l'ouverture de sa première ligne (Porte de Vincennes – Porte Maillot) le 19 juillet 1900. En octobre 2025, neuf types de matériels circulent sur le réseau parisien, quatre sur pneumatiques (leur nom commence par « MP » pour matériel sur pneumatiques) et cinq sur roues en fer (leur nom commence par « MF » pour matériel sur fer). Depuis la création de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) en 1948, les chiffres qui suivent ces lettres désignent généralement soit l'année de conception, soit l'année d'appel d'offres du matériel.

MP 05
Le MP 05 (Métro Pneu appel d'offres 2005) est un matériel roulant sur pneumatiques automatique commandé en 2005 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) pour le métro de Paris. Dérivé du MP 89, il a permis de remplacer ce dernier sur la ligne 1 lors de son automatisation intégrale sans conducteur entre 2011 et 2013. Des rames complémentaires ont été par la suite commandées pour compléter le parc de la ligne 14 en 2014, puis sept rames supplémentaires ont été livrées en 2015 sur la ligne 1 dans le but de renforcer l'offre sur celle-ci.

Dans le cadre des travaux d'automatisation de la ligne 4 et de l'extension de la ligne 14 au nord à Mairie de Saint-Ouen, qui s'accompagne de la livraison de nouveaux trains MP 14 à huit voitures, les trains MP 05 affectés à la ligne 14 sont transférés sur la ligne 4.

Il s'agit du seul matériel du métro de Paris à n'avoir été produit qu'en version entièrement automatique.
Charles Brown (musicien)
Charles Brown (1922-1999) est un compositeur, pianiste et chanteur de blues et de rhythm and blues américain. Membre du groupe Johnny Moore's Three Blazers, interprète au timbre de voix doux et feutré, il est le représentant d'un rhythm and blues au rythme lent, dans le style de Nat King Cole, et est reconnu comme l'un des fondateurs du blues West Coast.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Eurocoupe féminine de basket-ball 2025-2026
L’Eurocoupe de basket-ball 2025-2026 est la 55e édition de la seconde compétition européenne de clubs de basket-ball féminins derrière l’Euroligue, la 24e sous le nom d’Eurocoupe. La saison commence le 18 septembre 2025 et se termine le 9 avril 2026 avec la finale.

Les vainqueurs de la compétition se qualifient automatiquement pour l’édition de la saison suivante, à moins qu’ils ne se qualifient pour l’Euroligue via leur championnat national.

L’ESB Villeneuve-d’Ascq est le champion en titre, après avoir remporté son deuxième titre la saison dernière.

EuroCoupe féminine de basket-ball
L’EuroCoupe féminine (EuroCup Women) est une compétition annuelle de basket-ball féminin créée en 2002. Organisée par la FIBA Europe, c’est la seconde et dernière compétition interclubs en importance dans la hiérarchie des coupes d’Europe, après l’EuroLigue.

Elle succède à la Coupe Ronchetti, dont elle est l’exact équivalent.
Broye (cuisine)
La broye est une spécialité culinaire d'origine béarnaise, composée d'une pâte de farine de maïs, mangée ordinairement avec du lait.

C'était un plat très commun dans les campagnes béarnaises. Il est de tradition de dire « Lous broujassès de Lescar », les mangeurs de broye de Lescar. En béarnais, le nom du plat prend la forme broye, broje (prononcé broge) ou bròja.

Farine de maïs
La farine de maïs est une farine obtenue par mouture sèche de grains de maïs.

Selon le degré de finesse de la mouture des grains de maïs, on obtient (du plus épais au plus fin) : des hominys, des gritz (malt à bière), des semoules, des farines, de la fécule ou amidon (voir Maïzena). La farine de maïs est un aliment de base dans de nombreuses régions du monde. Elle peut servir à la fabrication de pain, de galettes, ainsi que d'autres spécialités comme la tortilla mexicaine ou la polenta italienne.
Z 4 Richard Beitzen
Le Z 4 Richard Beitzen est un destroyer allemand de la Kriegsmarine, ayant participé à la Seconde Guerre mondiale. 
De Classe Type 1934, il porte le nom d'un officier de la marine allemande de la Première Guerre mondiale, commandant de la 14e flotte de torpilleurs, tué au combat en 1918.

Classe Type 1934
La classe Type 1934 est la première classe de quatre destroyers de la Kriegsmarine construite après la fin de la Première Guerre mondiale.
Les classes de destroyers allemands (en allemand Flottentorpedoboot) ont été généralement connus par l'année de leur conception.
Shiren the Wanderer (jeu vidéo, 2008)
Shiren the Wanderer (不思議のダンジョン 風来のシレン3 からくり屋敷の眠り姫, Fushigi no Dungeon: Fūrai no Shiren 3: Karakuri Yashiki no Nemuri Hime) est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par Chunsoft et sorti en 2008 sur Wii et PlayStation Portable.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.