hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D'Arrest (cratère lunaire)
D'Arrest est le nom d'un cratère lunaire d'impact de météorite situé dans la région couverte de lave à l'ouest de la Mer de la Tranquillité. Il est situé au sud-est du cratère Agrippa et le nord-ouest du cratère Delambre. À proximité du bord nord se trouvent les deux cratères De Morgan, petit, en forme de coupe, et Cayley.

Le cratère a été baptisé par l'UAI en l'honneur du célèbre astronome allemand Heinrich Louis d'Arrest dont le nom a également été donné à un cratère sur Phobos.

De Morgan (cratère)
De Morgan est le nom d'un petit cratère lunaire nommé d'après le mathématicien britannique Augustus De Morgan situé dans la région centrale de l'hémisphère face à la Terre. Il est situé à mi-chemin entre les cratères d'Arrest, au sud, et Cayley plus au nord.

De Morgan est circulaire et a la forme caractéristique d'un ensemble de petits chocs. Il dispose d'un petit plateau au milieu des murs intérieurs en pente.
NGC 1411
NGC 1411 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Horloge. NGC 1411 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 3 octobre 1897 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la cote IC 1943.

Groupe de NGC 1433
Le groupe de NGC 1433 comprend une dizaine de galaxies situées dans la constellation de l'Horloge. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 15,5 Mpc (∼50,6 millions d'al).

Six des galaxies du groupe de NGC 1433 font partie de deux groupes identifiés dans un article d'A.M. Garcia paru en 1993. Ce sont IC 1970, NGC 1411 et NGC 1448 dans le groupe de NGC 1448 ainsi que IC 2000, NGC 1493 et NGC 1494 dans le groupe de NGC 1493.

La distance moyenne des galaxies du groupe de NGC 1493 de 14,8 Mpc. De plus, les galaxies NGC 1433, NGC 1495, NGC 1527 et PGC 14225 du groupe de NGC 1433 (Powell) ne figurent ni dans le groupe de NGC 1448 ni dans celui de NGC 1493. Si on réunissait toutes les galaxies mentionnées par Powell et Garcia en un seul groupe, celui-ci renfermerait 15 galaxies dont la distance moyenne serait de 14,1 ± 1,7 Mpc.
Académie de Martinique
L’académie de Martinique est une région académique monodépartementale, circonscription éducative gérée par un recteur. Elle recouvre la collectivité territoriale de Martinique issue depuis décembre 2015 de la fusion de la collectivité régionale et du département.

Le rectorat est situé à Schœlcher avec un deuxième site à Fort-de-France.

Elle a été créée à compter du 1er janvier 1997, par l'éclatement de l'académie des Antilles et de la Guyane. Depuis le 1er janvier 2016, elle est région académique.

L'académie compte 76 000 élèves répartis dans 340 établissements scolaires publics et privés.

Elle emploie 8 600 personnes dont 6 400 enseignants.

Schœlcher
Schœlcher (/ʃœl.ʃɛʁ/) est une commune française, située dans le département de la Martinique.

Ses habitants sont appelés les Schœlcherois et les Schœlcheroises.

Schœlcher, ville universitaire, est la quatrième commune la plus peuplée de la Martinique après Fort-de-France, Le Lamentin et Le Robert.

Schœlcher était nommée « Case-Navire » jusqu'en 1889, date à laquelle elle fut renommée en l'honneur de Victor Schœlcher.
Ki no Kosami
Ki no Kosami (紀古佐美), 733 - 797 est un noble japonais et fonctionnaire de la fin de l'époque de Nara et du début de l'époque de Heian. Son père est Ki no Yadonamaro.

Il est d'abord nommé jugoi en 1764 et plus tard gouverneur de la province de Tamba, hyōbu-shō (en) et administrateur de la province d'Ise. En 780, il est nommé seitō fukushu comme assistant de Fujiwara no Tsugutada et s'installe dans le pays. En 781 il est nommé gouverneur de la province de Mutsu plus tard sahyōefu, sachūben, shikibu Taifu entre autres endroits ; En 785, il est nommé sangi. En 788 il est nommé Seitō Taishōgun et en 789 est envoyé réprimer la révolte des Emishi mais la forte opposition d'Aterui (en), chef de la tribu, provoque la déroute de Kosami qui doit retourner à la capitale, Nagaoka-kyō.

Il est plus tard nommé chūnagon et en 796 dainagon, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort l'année suivante.

Fujiwara no Tsuginawa
Fujiwara no Tsuginawa (藤原継縄, 727–796), aussi connu sous le nom Fujiwara no Tsugutada, est un homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Nara. Membre du clan Fujiwara, il est le fils de Fujiwara no Toyonari.

Tsuginawa est ministre durant le règne de empereur Kammu.
Route départementale 1 (Pyrénées-Atlantiques)
La route départementale 1 ou RD 1 est une ancienne route départementale des Pyrénées-Atlantiques reliant l'A63 (Bayonne) à l'A64 (Briscous). D'une longueur de 11 km et est à 2x2 voies, elle sert de jonction à l'A64 et l'A63 avant d'être intégrée dans la première au milieu des années 2010.

Échangeur de Mousserolles
L’échangeur de Mousserolles est un échangeur autoroutier entre les autoroutes A63 et l'A64 situé à l'est de Bayonne sur le territoire des communes de Bayonne, de Saint-Pierre-d'Irube et de Mouguerre dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.
Adolph Bolm
Adolph Rudolfovitch Bolm (en russe Адольф Рудольфович Больм) est un danseur, chorégraphe et pédagogue russe naturalisé américain. Il est né le 25 septembre 1884 à Saint-Pétersbourg et mort le 15 avril 1951 à Hollywood.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
IEEE 802.3ab
IEEE 802.3ab est à la fois une norme et un groupe de travail du sous-comité IEEE 802.3 chargé du développement et de la spécification du standard 1000BASE-T avec lequel elle se confond. Celle-ci a été ratifiée en 1999 et est maintenant dépassée par le standard 10GBASE-T spécifié par l'amendement IEEE 802.3an  .

IEEE 802.3an
IEEE 802.3an est à la fois une norme et un groupe de travail du sous-comité Ethernet IEEE 802.3 chargé du développement et de la spécification du standard 10GBASE-T avec lequel il se confond.

Cette norme a été initialisée en 2002 à la suite de rencontres techniques dont l'objectif était d'évaluer l'intérêt et la faisabilité de celle-ci du point de vue technologique et économique.
Ordres de succession aux anciens trônes de Mecklembourg
L'ordre de succession aux trônes de Mecklembourg était une liste ordonnée de personnes éligibles pour succéder aux trônes grand-ducaux de Mecklembourg-Schwerin et Mecklembourg-Strelitz. Les monarchies de ces deux États ont été abolies en 1918 après le déclenchement de la révolution de novembre dans l'Empire allemand. Aujourd'hui, seule la maison de Mecklembourg-Strelitz survit.

Charles-Michel de Mecklembourg-Strelitz
Charles-Michel de Mecklembourg, (en allemand Carl Michael zu Mecklenburg), né le 17 juin 1865 à Oranienbaum et mort le 6 décembre 1934 à Remplin, est un prince de la Maison de Mecklembourg et général dans l'armée impériale de Russie.
Lac Burley Griffin
Le lac Burley Griffin (en anglais : Lake Burley Griffin) est un lac artificiel au centre de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Il a été créé en 1963 après la mise en eau d'un barrage sur la Molonglo, rivière qui traversait le centre de la ville. Il doit son nom à Walter Burley Griffin, l'architecte qui remporta le concours pour l'aménager.

Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (né le 24 novembre 1876 à Maywood dans l'Illinois et mort le 11 février 1937 à Lucknow en Inde, d'une péritonite) était un architecte et un paysagiste américain connu surtout pour son rôle dans la conception de la ville nouvelle de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. On lui doit cependant d'autres concepts comme le développement des maisons en forme de « L », la première conception d'auvents pour abriter les voitures et les premières utilisations du béton armé pour les maisons particulières. Influencé par la Prairie School de Chicago, Griffin développa un style de construction moderne unique en son genre. Il travailla pendant la plus grande partie de son existence en association avec sa femme Marion Mahony Griffin. Pendant les 28 ans de leur association, ils conçurent plus de 350 immeubles, sites paysagers ou projets urbains et inventèrent de nouveaux matériaux de construction, aménagements intérieurs, meubles et accessoires de maison.
Xian autonome mandchou de Fengning
Le xian autonome mandchou de Fengning (丰宁满族自治县 ; pinyin : Fēngníng mǎnzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Hebei, en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chengde.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Brzeg (Poddębice)
Brzeg (prononciation [bʐɛk]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au sud-ouest de Pęczniew (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 55 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 160 habitants.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
John McPherson (football, 1868)
John McPherson est un footballeur international écossais, né le 19 juin 1868, à Kilmarnock, East Ayrshire et décédé le 31 juillet 1926 . Évoluant au poste d'avant-centre, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 9 sélections pour 6 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Championnat d'Écosse de football 1890-1891
La première édition du championnat d'Écosse de football est remportée conjointement par Dumbarton et les Rangers. Ce premier championnat est indécis jusqu’à la fin : deux équipes terminent à égalité de points. Un match de barrage est organisé pour départager les deux équipes et ainsi déterminer le vainqueur du championnat. Ce match se solde par un résultat nul : 2 buts à 2. La fédération écossaise de football décide alors de ne pas départager les deux équipes et les déclare toutes les deux championnes d’Écosse.

Le Celtic Glasgow complète le podium.

Jack Bell, joueur de Dumbarton FC, avec 20 buts, termine meilleur buteur du championnat.
Boycott d'Israël
Le boycott d'Israël ou sanction contre Israël est une série de sanctions et d'actions d'opposition notamment économiques, académiques ou culturels contre Israël. Le boycott d'Israël par la Ligue arabe est mis en place en 1945. Il est respecté par ses membres jusqu'aux années 80, jusqu'à ce que certains membres, l'Égypte, la Jordanie, etc, normalisent petit à petit leurs relations avec Israël.

La campagne Boycott, désinvestissement et sanctions est lancée dans les années 2000. Certaines actions se focalisent uniquement sur le boycott des produits et services issus des territoires occupés non reconnus officiellement par l'ONU comme israéliens.

Conférence internationale de la société civile à l’appui du peuple palestinien
La Conférence internationale de la société civile à l’appui du peuple palestinien siège pour les droits des Palestiniens, sous les auspices du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. Ce comité a été créé par la résolution 3376 de l’Assemblée générale de l'ONU du 10 novembre 1975, avec pour tâche de recommander un programme de mise en œuvre, destiné à permettre au peuple palestinien d’exercer les droits inaliénables reconnus par la résolution 3236 du 22 novembre 1974.

Son secrétariat est la Division des droits des Palestiniens, qui est un service du Secrétariat de l'ONU. Il fait partie du Département des affaires politiques.

Y participent ou ont participé Phyllis Bennis (2003, 2005, 2007), Pierre Galand (2003, 2005, 2007), l'organisation Taayoush (2003), Hind Khoury (2005), Na'eem Jeenah (2005, 2007), Raji Sourani (2005, 2007), Somaia Barghouti (2005), Moustafa Barghouti (2007), Michel Warschawski (2007)...
NGC 4725
NGC 4725 est une vaste galaxie spirale intermédiaire  située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 492 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,0 ± 1,6 Mpc (∼71,8 millions d'al). NGC 4725 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La classe de luminosité de NGC 4725 est I-II et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie active de type Seyfert 2.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,18 mag/am2, on peut qualifier NGC 4725 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
19 mai
Le 19 mai est le 139e jour, moins souvent le 140e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 226.

Son équivalent était généralement le dernier jour 30 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la houlette (sorte de crosse, crochet, bâton des bergers).

Dimitri Ier Donskoï
Dimitri Ier Donskoï (en russe : Дмитрий Иванович Донской), né à Moscou le 12 octobre 1350 et mort à Moscou le 19 mai 1389, fils d'Ivan II, est grand prince de Moscou de 1359 à 1389 et grand prince de Vladimir de 1363 à 1389. Il est considéré par l'Église orthodoxe russe comme saint et vénéré le 19 mai.
Ławica (Grande-Pologne)
Ławica (prononciation : [waˈvit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Sieraków dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au sud-ouest de Sieraków (siège de la gmina), 10 km à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 66 km à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Sieraków (gmina)
Sieraków est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sieraków, qui se situe environ 16 km à l'est de Międzychód et 62 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 203,31 km2 pour une population de 8 649 habitants.
Suessions
Les Suessions — latin Suessiones — étaient un peuple gaulois de Gaule belgique. Ils ont laissé leur nom à la ville de Soissons et au Soissonnais. Ils avaient pour clients les Meldes, les Silvanectes et les Viromanduens, et étaient étroitement liés avec leurs voisins, les Rèmes. Leur capitale avant la conquête romaine était Noviodunum ou Noviodunum Suessionum, que l'on situe à Pommiers. Après la guerre des Gaules, elle est probablement transférée sur le site de Villeneuve-Saint-Germain jusqu'à la fondation d'Augusta Suessionum, la future Soissons.

Leur territoire est encadré par celui des Rèmes, des Viromanduens, des Bellovaques, des Silvanectes et des Meldes, ces deux derniers étant peut-être à l'origine de simples pagus de la cité des Suessions. À l'époque gallo-romaine, il faut y rajouter les Tricasses.

Tricasses
Les Tricasses étaient un peuple celte établi le long de la Seine, dans la majeure partie du territoire du département de l'Aube.

Ils donnèrent leur nom à Troyes, dénommée Augustobona (en l'honneur d'Auguste) durant la période romaine. Leur territoire, créé au début du Principat à partir d'une petite partie de ceux des Lingons et Sénons, était rattaché à la Gaule lyonnaise. Outre ces deux peuples, ils avaient pour voisins les Catalaunes, une nation mineure et cliente des puissants Remes.
Emerico Amari
Emerico Amari (né le 10 mai 1810 à Palerme et mort le 20 septembre 1870  dans la même ville) est un juriste et un homme politique italien. Ce fut durant le Risorgimento l'un des protagonistes du mouvement politique libéral.

VIIIe législature du royaume d'Italie
La VIIIe législature du royaume d'Italie (en italien : La VIII Legislatura del Regno d'Italia) est la législature du royaume d'Italie qui a été ouverte le 18 février 1861 (à la suite des élections de 1861) et qui s'est fermée le 7 septembre 1865.
Blastocèle
Le blastocèle, ou  blastocoele, est une cavité apparaissant entre les blastomères, caractéristique du stade blastula des embryons. Il est rempli de liquide, d'eau et de sels.

Le blastocèle se forme par la conjonction de deux phénomènes :

la non adhésion  des cellules trophoblastiques par l'intermédiaire de jonctions étanches (dispositif anti-reflux) (ou jonctions serrées) ;

l'expression partielle dans les cellules du cytosquelette, la Na/K ATPase qui entraîne un flux de sodium, et par osmose un flux de liquide utérin, vers l'intérieur de l'embryon. Une fois à l'intérieur, ce liquide ne peut plus en sortir.

La formation du blastocèle a pour conséquence l'amincissement et la fragilisation de la zone pellucide.

Portail de la biologie

Blastomère
Un blastomère, ou blastocyte, est une cellule qui dérive des premières divisions ou segmentation du zygote durant le développement embryonnaire. Ce terme dérive du grec blastos qui signifie germe ou bourgeon, et meros qui signifie « partie » (attention ne pas confondre "blastocyte", cellule "germe ou bourgeon" selon l'étymologie mentionnée et "blastocyste" qui est un stade de l'embryogenèse des mammifères correspondant à la blastulation de la morula),

Les blastomères se divisent par clivage (segmentation précoce des embryons produisant, généralement, des cellules sans l'augmentation substantielle de la taille totale de l'embryon).
Lors des clivages, il n'y a pas de phases G1 et G2 des mitoses, ce qui induit une fréquence plus rapide des divisions.
Vulgrin Ier d'Angoulême
Vulgrin Ier, qui vécut au IXe siècle, est le premier comte héréditaire de l'Angoumois (comtes d’Angoulême) de 866 à sa mort, en 886. Ce comté reste dans sa descendance, la famille Taillefer, pendant près de 450 ans.

Comté d'Agen
Le Comté d'Agen est un comté carolingien formé autour d'Agen.

L'histoire a surtout retenu le comte Guillaume de Septimanie (826-850), qui mourut, comme son père Bernard de Septimanie à Toulouse en 844, décapité sur ordre de Charles le Chauve pour n'avoir pas respecté sa promesse en tentant de s'emparer des marches d'Espagne et de Barcelone.

Sa mère Dhuoda rédigea à son attention un Manuel pour mon fils, premier traité d'éducation connu.

Sous les Capétiens l'ancien comté est de fait tenu par les évêques d'Agen.
Jean Sarda
Jean Sarda, né le 13 juin 1941 à Béziers et mort le 7 octobre 2008 dans la même ville, est un joueur puis entraîneur de rugby à XV, qui a joué avec l'Association sportive de Béziers Hérault, évoluant au poste de trois-quarts centre.

Championnat de France de rugby à XV 1970-1971
La première division est constituée de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

L'AS Béziers remporte le championnat de France de rugby à XV de première division 1970-1971 après avoir battu le RC Toulon en finale.

Pour l'AS Béziers, c'est le premier d'une série de dix titres de champion de France remportés durant les années 1970-80, alors que le RC Toulon devra attendre 1987 pour obtenir son premier titre après 1945.

L'US Dax remporte le Challenge Yves du Manoir devant Toulouse 18-8.
Lac à Paul
Le lac à Paul est un plan d'eau douce traversé par la rivière Naja, situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

La zone du lac à Paul est desservie du côté Ouest et Nord par la route R0251. Une route forestière secondaire dessert le côté Est du lac,,.

La surface du lac à Paul est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
Cuisine des États-Unis
La cuisine des États-Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, le pays ayant attiré des immigrants du monde entier, apportant chacun leur culture et leurs goûts culinaires.

D'une certaine façon la cuisine américaine est considérée comme une synthèse des cuisines du monde, les principaux apports étant allemands, hollandais et irlandais et leurs influences perdurant jusqu'à nos jours. La cuisine amérindienne compte également beaucoup : les recettes traditionnelles des Autochtones d'Alabama, par exemple, sont préservées et protégées comme un patrimoine culturel.

Caryer ovale
Carya ovata

Le Caryer ovale, Carya blanc, Noyer blanc ou Noyer tendre (Carya ovata), est une espèce d'arbres de la famille des Juglandaceae. C'est une espèce proche du caryer cordiforme (Carya cordiformis) et du pacanier (Carya illinoinensis). Il est aussi appelé caryer à noix douce, arbre à noix piquées, caryer blanc, noyer tendre et noyer blanc d'Amérique.
Need for Speed III : Poursuite infernale
Need for Speed III : Poursuite infernale (titre original en anglais : Need for Speed III: Hot Pursuit) est un jeu vidéo de course sorti en 1998, produit par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il s'agit du troisième titre de la série des Need for Speed.

Lamborghini Diablo
La Lamborghini Diablo est une supercar des années 1990 conçue par le constructeur automobile italien Lamborghini. Commercialisée en janvier 1990, elle succède à la légendaire Lamborghini Countach après seize ans de carrière et 2 200 exemplaires produits.