hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15-cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B
Le 15-cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B, également appelé Sturmpanzer I « Bison », était un canon d'assaut utilisé par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale. Basé sur le châssis du Panzer I, son rôle était d'apporter un appui feu puissant et mobile à l'infanterie.

7e Panzerdivision
La 7e Panzerdivision est une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle existe d'abord en tant que 2e division légère (allemand : 2. Leichte-Division) créée le 10 novembre 1938.

À l'automne 1939, après avoir participé à la campagne de Pologne, elle est transformée en division blindée et prend part à la campagne de l'Ouest où, sous le commandement d'Erwin Rommel, elle gagne le surnom de « division fantôme » (allemand : Gespensterdivision). Elle est engagée dans l'invasion de l'Union soviétique puis retourne en France à l'été 1942 et participe ainsi à l'occupation de la zone libre en novembre, avant de retourner, définitivement, sur le front de l'Est.
Dobrzyniewo
Dobrzyniewo (prononciation : [dɔbʐɨˈɲevɔ]) est un  village polonais de la gmina de Wyrzysk dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Wyrzysk (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 90 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Lien de faîtage
Un lien de faîtage ou lien de contreventement est une pièce de charpente qui relie obliquement le faîtage au poinçon. Il limite les déformations du faîtage sur de grandes portées et sert également de contreventement.

Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.
Élections européennes de 1989 en Italie
Les élections européennes de 1989 en Italie (en italien : Elezioni europee del 1989 in Italia) se tiennent le 18 juin 1989, afin d'élire les 81 députés européens italiens de la 3e législature du Parlement européen.

Le scrutin est marqué par un recul assez net du Parti communiste italien (PCI), une poussée du Parti socialiste italien (PSI) et l'émergence de partis écologistes et autonomistes, qui parviennent à capter près de 8 % des voix. De nouveau en recul, le taux de participation reste néanmoins supérieur à 80 % et dépasse donc de 20 points la moyenne européenne.

Parti social-démocrate italien
Le Parti social-démocrate italien (Partito socialista democratico italiano, PSDI) est un ancien parti italien de centre gauche social-démocrate, fondé par le dirigeant socialiste italien Giuseppe Saragat, président de la République italienne de 1964 à 1971.
GeoIP
GeoIP est une technique de géolocalisation visant à localiser un utilisateur en se basant sur son adresse IP,.

Une adresse IP n'intègre pas d'information géographique de manière intrinsèque. Il est donc nécessaire de passer par une table de conversion (une sorte d'annuaire) qui recense l'ensemble des plages d'adresses IP existantes et qui les fait correspondre à une région géographique. Ces tables sont compilées par des sociétés commerciales.

Les tables les plus précises fournissent une précision qui va jusqu'au niveau de la ville. Il est à noter qu'il s'agit généralement de la ville où le fournisseur d'accès à internet a placé ses points d'accès.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Claude Thomas Stanfield Moore
Claude Thomas Stanfield Moore (10 juin 1853 - 2 avril 1901) est un peintre paysagiste britannique né à Nottingham dans le Nottinghamshire. Il est connu pour ses peintures de paysages maritimes et du parlement.

Claude Moore fut le fils de Thomas Cooper Moore (1827-1901), qui était peintre avec une formation d'architecte. Son père fut l'un de ses professeurs. Il travailla au Derby Museum and Art Gallery, à la Rotherham Art Gallery et au musée du Château de Nottingham. Moore mourut à Nottingham, la même année que son père, en 1901.

Derby Museum and Art Gallery
Le musée de Derby, en anglais Derby Museum and Art Gallery, est le musée municipal de la ville de Derby, en Angleterre. Fondé en 1879, il occupa longtemps un immeuble dû à l'architecte Richard Knill Freeman, offert à la municipalité par le brasseur Michael Thomas Bass et qui continue aujourd'hui à abriter la bibliothèque centrale. Dans son bâtiment actuel, à côté de l'ancien, le musée expose ses collections consacrées à divers aspects de l'environnement et de l'histoire de Derby, sciences naturelles, archéologie, porcelaines de la Royal Crown Derby, industries, histoire militaire, ainsi qu'un riche ensemble de tableaux des XVIIIe et XIXe siècles et en particulier d'œuvres de Joseph Wright of Derby, peintre natif de la ville. La partie consacrée à la peinture a été ouverte en 1882.
Formule genre-degré
En géométrie algébrique, la formule genre - degré est une équation reliant le degré d d'une courbe plane irréductible  avec son genre arithmétique g par la formule :

Ici « courbe plane » signifie que  est une courbe fermée dans le plan projectif . Si la courbe est non singulière, le genre géométrique et le genre arithmétique sont égaux, mais si la courbe est singulière, avec seulement des singularités ordinaires, le genre géométrique a priori est plus petit. Plus précisément, une singularité ordinaire de multiplicité r diminue le genre de .

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Cédric de Pierrepont
Cédric de Pierrepont, né le 17 juillet 1986 à Ploemeur (France) et mort au combat dans la nuit du 9 au 10 mai 2019 près de Gorom-Gorom (Burkina Faso), est un officier marinier français des commandos marine.

Maître (grade)
Le grade de maître est un grade de sous-officier de la marine de guerre dans les pays francophones. On peut y accoler un qualificatif comme « premier », « second », de « première classe », etc. qui correspond à des grades adjacents dans la hiérarchie militaire. Dans les marines militaires anglophones, le terme équivalent est celui de petty officer.
Unterseeboot 25
Unterseeboot 25 ou U-25 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:

L'Unterseeboot 25, de type U 23, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1913 durant la Première Guerre jusqu’à sa reddition le 22 février 1919
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-25, un sous-marin de type UB II lancé en 1915, et qui s’est rendu le 26 novembre 1918.
UC-25, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été sabordé  le 28 octobre 1918.

L'Unterseeboot 25, un sous-marin de type I.A, qui a été lancé en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été porté disparu en août 1940.

L'Unterseeboot 25, un sous-marin de type 206 de la Bundesmarine, qui a été lancé en 1974 et qui n'est plus en service.

Unterseeboot UC-25
L'Unterseeboot UC-25 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 10 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 28 juin 1916 sous le nom de UC-25. En 13 patrouilles, l'UC-25 a coulé 21 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. De mars à septembre 1918, il est commandé par Karl Dönitz, qui devint plus tard grand-amiral en charge de tous les sous-marins allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. L'UC-25 fut sabordé à Pola le 28 octobre 1918 lors de la capitulation de l’Autriche-Hongrie.
Francis Favereau
Francis Favereau, né le 21 juin 1948 à Pleslin dans les Côtes-d'Armor, est un linguiste du breton et un écrivain en breton. Il a signé souvent avec son prénom bretonnisé, Frañsez Favereau.

Agrégé d’anglais, il enseigne en 1971 au lycée de Carhaix, puis devient délégué à l’enseignement du breton à Guingamp de 1982 à 1989. Il soutient une thèse sur la langue bretonne dans la commune de Poullaouen. Il est professeur et directeur du laboratoire Bretagne et pays celtiques, et professeur de langue et littérature bretonnes, directeur de l'Équipe d'accueil 3205 (laboratoire de recherche Bretagne pays celtiques, École Doctorale Arts Lettres Langues...) à l'Université Rennes 2 Haute Bretagne, de 2002 à sa retraite en 2018.

Il est le président du Conseil scientifique de l'Office public de la langue bretonne.

Ar Falz
Ar Falz (« la faucille ») est une organisation bretonne progressiste et laïque, créée pour développer et favoriser l'enseignement du breton. C'est également le nom de la revue publiée par cette association.
Association nationale des réserves de l'Armée de terre
L'Association nationale des réserves de l'Armée de terre (ANRAT) est l'organisation associative qui regroupe pour la France les douze associations nationales de réservistes d'armes, de spécialités et de services de l'armée de Terre.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (France)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'armée de Terre et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de terre en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 22 juillet 2021, le chef d'état-major est le général d'armée Pierre Schill.
Championnat de France féminin de handball 2017-2018
La saison 2017-2018 de LFH est la soixante-sixième édition du Championnat de France féminin de handball, le premier niveau du handball féminin français. Cette compétition oppose les douze meilleures équipes françaises professionnelles en une série de vingt-deux matches de saison régulière du 30 août 2017 au 31 mars 2018. S'ensuivent jusqu'au 26 mai 2018 des playoffs et des playdowns permettant de décerner le titre et les qualifications européennes ainsi que de désigner l'équipe reléguée en deuxième division.

Metz Handball, tenant du titre, remporte pour la vingt-deuxième fois - et la troisième fois consécutive - le titre de champion de France en dominant en finale le Brest Bretagne Handball, finaliste pour la deuxième saison de suite.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
La Bataille de Cascina
La Bataille de Cascina  est une fresque conçue par Michel-Ange pour le Palazzo Vecchio de Florence. Il en réalisa seulement le carton, fragmenté puis détruit mais connu par une copie d’Aristotele da Sangallo.

Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.
Universal CityWalk
Universal CityWalk est le nom donné aux zones commerciales et de distractions proches des parcs à thèmes Universal Destinations & Experiences. À l'origine, il s'agit  d'une expansion du tout premier parc Universal, Universal Studios Hollywood. Le CityWalk sert à relier la grande place d'entrée jusqu'aux parkings. En plus de la version Hollywoodienne, on trouve aujourd'hui deux autres CityWalk à Universal Orlando Resort et Universal Studios Japan à Osaka.

AMC Entertainement
AMC Entertainement (anciennement AMC Theatres) est l'une des plus grandes chaînes de salles de cinémas des États-Unis. Elle est aussi la seule des 12 grandes chaînes de cinémas d'Amérique du Nord à ne pas s'être mise en faillite durant la récession dans le secteur entre 2001 et 2002.

Elle fut connue sous le nom de Durwood Theatres entre 1920 et 1960, du nom de son fondateur Edward Durwood. Ce n'est qu'en 1960 qu'elle prit son nom actuel.

En janvier 2006, Loews Cineplex a été racheté par AMC Theatres. Et en mai 2012, c'est le conglomérat chinois Dalian Wanda Group qui rachète AMC.
Le shérif a les dents longues
Le shérif a les dents longues (Bad Blood) est le 12e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully comparent leurs deux versions d'une enquête à l'issue de laquelle Mulder a tué un jeune homme qu'il pensait être un vampire.

Écrit par Vince Gilligan d'après une idée venant de Frank Spotnitz, l'épisode explore sur un mode humoristique la relation entre Mulder et Scully ainsi que la façon dont ils aimeraient que leur partenaire les voit. La critique l'a globalement très bien accueilli, le considérant comme l'un des épisodes les plus amusants de la série.

Walter Skinner
Walter Skinner est un personnage de fiction de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel (X-Files). Il est directeur adjoint chargé des affaires non-classées durant une grande partie de la durée de la série et est interprété par Mitch Pileggi.
Putt
Un putt est une embarcation à fond presque complètement plat norvégienne.

Les puttene sont disponibles dans une multitude de tailles et de versions, notamment parce qu'ils sont très faciles à construire et peuvent donc être fabriqués par n'importe quel menuisier amateur légèrement qualifié. Contrairement aux bateaux plats en forme de boîte, cependant, ils présentent au båtbyggeren (constructeur de bateaux) le défi d'obtenir les planches verticales qui forment les côtés, ployées entre le tableau arrière et la proue.

Un type de putt bien connu, utilisé en grand nombre depuis plusieurs générations, est le Lyngørputt (no) de Lyngør à Aust-Agder.

Ailleurs dans la région de Skagerrak, les bateaux en forme de putt sont largement utilisés sur la côte ouest de la Suède, aussi dans de nombreuses versions, et connus sous le terme"Doris' ou 'Dora'.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Éviter-réduire-compenser
Le principe éviter-réduire-compenser (ou « séquence éviter-réduire-compenser », ERC) est un principe de développement durable visant à ce que les aménagements n’engendrent pas d'impact négatif sur leur environnement, et en particulier aucune perte nette de biodiversité dans l'espace et dans le temps.Il est notamment inscrit dans la stratégie européenne pour la biodiversité et doit être décliné par les États-membres dans leur législation.

Ce triptyque repose sur trois étapes consécutives, par ordre de priorité :

l'évitement des impacts en amont du projet ;

la réduction des impacts durant le projet ;

la compensation des impacts résiduels.

Commissariat général au développement durable
Le Commissariat général au développement durable (CGDD) est un organisme du ministère de la Transition écologique créée en 2008 pour animer et assurer le suivi de la stratégie nationale de développement durable de la France et contribuer à son déploiement.
Fontenay-le-Vicomte
Fontenay-le-Vicomte (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lǝ vikɔ̃t̪] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenois.

Nicolas IV de Neufville de Villeroy
Nicolas IV de Neufville, né en 1542 ou 1543 à Paris et mort le 12 décembre 1617 à Rouen, marquis de Villeroy, est un homme d'État français, secrétaire d'État pendant les guerres de Religion, puis principal ministre de la régente Marie de Médicis.

Il fit une très longue carrière ministérielle, d'abord en tant que secrétaire particulier et familier de Charles IX, puis en tant que conseiller influent d'Henri III. Spécialisé dans les affaires étrangères, il devint sous Henri IV, le principal ministre après Sully dont il provoqua la chute en février 1611. Sa prééminence ministérielle fut elle-même mise en difficulté par Sillery à partir de 1614.
Peuples amérindiens d'Argentine
Les Amérindiens d'Argentine sont les peuples autochtones habitant ou ayant habité le territoire de l'actuelle république d'Argentine. Présents depuis la préhistoire, ils ont en grande partie disparu ou perdu leur identité culturelle par la colonisation espagnole, l'expansion de la république argentine (conquête du Désert, 1878-1885) et le métissage. Leurs descendants se réclamant d'une ascendance amérindienne ne représentent que 1,49 % de la population argentine mais une étude génétique de 2011 indique que 56 % des Argentins ont une ascendance indienne dont 11 % par leurs deux parents. Ils connaissent une renaissance culturelle et bénéficient d'une reconnaissance officielle, à l'échelle nationale et internationale, depuis le milieu du XXe siècle mais ont toujours de graves problèmes de pauvreté et de droits fonciers.

Congrès de la Nation argentine
Le Congrès de la Nation argentine (en espagnol : Congreso de la Nación Argentina) est le parlement bicaméral de la république d'Argentine.

Il comprend la Chambre des députés qui forme la chambre basse et le Sénat, la chambre haute. Il siège au Palais du Congrès de la Nation argentine à Buenos Aires, la capitale du pays.
Émile Bréhier
Émile François Désiré Bréhier (12 avril 1876, Bar-le-Duc — 3 février 1952, Paris) est un écrivain, philosophe et historien de la philosophie français. Il est surtout connu pour ses travaux sur l'histoire de la philosophie. Il est le frère de Louis Bréhier, historien de l'art.

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
Philippe Schaaf
Philippe Schaaf, né le 1er avril 1968 à Strasbourg, est un ancien joueur français de handball évoluant au poste d'arrière droit. Il a été sélectionné à 140 reprises en équipe de France, étant notamment vice-champion du monde en 1993.

Championnat de Suisse masculin de handball
Le Championnat de Suisse masculin de handball ou Ligue nationale A ou SHL (Swiss Handball League), est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Suisse. Le Grasshopper Club Zurich est le club le plus titré avec 21 titres entre 1950 et 1991.
Glina (Ostrów Mazowiecka)
Glina (prononciation : [ˈɡlina]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Małkinia Górna (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Małkinia Górna (gmina)
Małkinia Górna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Małkinia Górna, qui se situe environ 16 km au sud-est d'Ostrów Mazowiecka et 90 km au nord-est de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 134,08 km2 pour une population de 12 224 habitants en 2006.
Palézieux
Palézieux est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud, située dans la commune d'Oron, dans le district de Lavaux-Oron.

Elle est divisée en deux agglomérations distantes de deux kilomètres, Palézieux-Village et Palézieux-Gare.

Ligne de la Broye
La ligne de la Broye est un ensemble de deux lignes ferroviaires des Chemins de fer fédéraux en Suisse mises toutes deux en service le 25 août 1876 par les chemins de fer de la Suisse Occidentale. Ce sont :

la ligne de la Broye longitudinale, qui est le tronçon Palézieux – Chiètres de la ligne Palézieux – Lyss.

la ligne de la Broye transversale.