hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banqueroute
La banqueroute est la cessation de paiements de la part d'un négociant devenu insolvable. Elle était au XIXe siècle, considérée comme une faute personnelle, marquant l'homme failli pour le reste de sa vie.

Déconfiture
La déconfiture est un terme du droit civil qui désigne l'insolvabilité d'un débiteur,  commerçant ou non, qui ne peut faire face à ses dettes. Dans le premier sens du terme, la « déconfiture », expression de moins en moins usitée, désigne la situation dans laquelle se trouve un débiteur insolvable durant la période ayant précédé l'ouverture d'une procédure collective pour un commerçant ou un membre d'une profession indépendante (redressement judiciaire, liquidation judiciaire).

On utilise cependant le mot dans un sens plus large et largement désuet pour désigner un débiteur insolvable ayant déjà fait l'objet d'un jugement le plaçant dans une des situations ci-dessus.
Deconstruction (album)
Deconstruction est le treizième album de Devin Townsend, musicien metal multi-instrumentiste. Cet album est aussi le troisième de sa quadrilogie entamée avec Ki, suivie d'Addicted ; le quatrième album, Ghost, est sorti simultanément.

Addicted (album)
Addicted est un album du Devin Townsend Project, un projet du musicien canadien Devin Townsend. Cet album est le deuxième du Devin Townsend Project, et le onzième de Townsend. Les musiciens choisis pour cet album sont Ryan Van Poederooyen, Brian Waddell, Mark Cimino, et Anneke van Giersbergen. L'album est produit et composé par Devin Townsend, et est sorti le 17 novembre 2009 sur son label indépendant, HevyDevy Records.
Lipinki Łużyckie (village)
Lipinki Łużyckie (prononciation : [ˈbrɔʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lipinki Łużyckie.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 48 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Alain Terzian
Antranik Terzian, dit Alain Terzian, né le 2 mai 1949 dans le 14e arrondissement de Paris, est un producteur de cinéma français d'origine arménienne. Il est président de l'Académie des César de 2003 à 2020.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
Prix Miki Jun
Le prix Miki Jun est un prix annuel décerné par Nikon pour la meilleure photo exposée au salon Nikon par un artiste de moins de 35 ans. Le prix Miki Jun est créé en 1999 par le comité de sélection du Salon Nikon. Il est nommé d'après le photographe documentaire Miki Jun.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Hyacinthe Loyson
Charles Loyson, plus connu sous son nom religieux de Père Hyacinthe, né à Orléans le 10 mars 1827, mort à Paris le 9 février 1912, est un prêtre et prédicateur français, plus particulièrement connu pour ses sermons à Notre-Dame de Paris et pour avoir été excommunié en 1869.

Premier concile œcuménique du Vatican
Le premier concile œcuménique du Vatican, ou simplement appelé Vatican I, est le XXe concile œcuménique de l'Église catholique. Il se tient du 8 décembre 1869 au 20 octobre 1870. Convoqué par Pie IX, il est interrompu quand les troupes italiennes envahissent Rome. Suspendu sine die, il n'est jamais repris.

Deux constitutions dogmatiques y sont adoptées, Dei Filius selon laquelle, bien que la foi soit au-dessus de la raison, elles se supportent et ne s'excluent pas, et Pastor æternus qui établit l'infaillibilité pontificale.
Uncore
Uncore (en français : hors-cœur ) est un terme utilisé par Intel pour décrire les fonctions d’un microprocesseur qui ne se trouvent pas dans le cœur, mais qui doivent être étroitement connectées au cœur pour atteindre des performances élevées. Il est appelé « agent système » depuis la sortie de la microarchitecture Sandy Bridge.

Protocole de cohérence de cache
En informatique, un protocole de cohérence de cache, sous entendu cache processeur, est un protocole de communication utilisé dans les architectures multi-processeurs pour assurer aux processeurs une vue cohérente de la mémoire. En particulier, il permet de répercuter les écritures faites par chaque processeur aux autres, en modifiant ou en invalidant les lignes de cache communes.

Il existe deux grandes familles de protocoles de cohérence de cache : par espionnage, basés sur la surveillance des modifications faites par tous les autres processeurs, ou par répertoire, qui stockent des informations sur chaque portion de la mémoire (les caches où elle est dupliquée, si elle a été modifiée, etc.).
Route départementale 10 (Haute-Vienne)
La route départementale RD 10 abrégée en D10 est une route départementale de la Haute-Vienne, qui relie Aixe-sur-Vienne à la limite de la Charente. Sa partie la plus fréquentée va d'Aixe-sur-Vienne jusqu'à la D 21.[réf. nécessaire]

Elle continue sous le nom de D 13 dans le département de la Charente

Route départementale 21 (Haute-Vienne)
La route départementale RD 21 abrégée en D21 est une route départementale de la Haute-Vienne, qui relie Les Cars à la limite de la Charente. Sa partie la plus fréquentée est de Saint-Laurent-sur-Gorre jusqu'à D 675

Elle continue sous le nom de D 30 dans le département de la Charente
Lac La Minerve
Le lac La Minerve est un plan d'eau douce de la municipalité La Minerve, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La villégiature a été mise en valeur autour du lac La Minerve, particulièrement dans la partie nord et sud ; et très peu du côté ouest à cause des falaises. Le lac aux Castors (La Minerve) et le lac La Minerve sont ceinturés par une route desservant les résidents et les visiteurs des chalets. La surface du lac est généralement gelée de mi-novembre à fin avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace s'étend habituellement de mi-décembre à fin mars.

Le territoire forestier autour du lac est administré par la réserve faunique de Papineau-Labelle, sauf la zone du lac La Minerve (et le rivage immédiat) et la zone environnante du Lac aux Castors.

Rivière Preston
La rivière Preston est un cours d'eau de la réserve faunique de Papineau-Labelle, au Québec, au Canada. La rivière traverse quatre territoires municipaux :

La Macaza, MRC Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides ;

Nominingue, MRC Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides ;

La Minerve (Québec) de la MRC des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides ;

Duhamel, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais.
Charlotte Salomon
Charlotte Salomon, née le 16 avril 1917 à Berlin et assassinée le 10 octobre 1943 à Auschwitz, à l’âge de 26 ans, est une artiste peintre allemande.

Issue d'une famille juive, elle réussit à quitter l'Allemagne en janvier 1939 et s'installe en France sur la Côte-d'Azur, près de Nice, où, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle va élaborer l'œuvre de sa vie, Leben? oder Theater?.

En septembre 1943, cette région est à son tour occupée par l'armée allemande, ce qui permet aux policiers nazis de déporter les Juifs qui s'y trouvent, notamment Charlotte et son époux.

Zone d'occupation italienne en France
Une zone d’occupation italienne en France lors de la Seconde Guerre mondiale (bataille de France) a été instituée par l’armistice du 24 juin 1940 signé entre les représentants de la France et de l’Italie et qui est intervenu immédiatement après celui du 22 juin 1940 entre la France et l’Allemagne.
Wólka Komaszycka
Wólka Komaszycka (prononciation : [ˈvulka kɔmaˈʂɨt͡ska]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie (gmina)
Opole Lubelskie est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Opole Lubelskie, qui se situe environ 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 193,81 km2 pour une population de 17 795 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.
Oxidado
L'oxidado (« rouillé », « oxydé » en portugais), familièrement abrégé en oxi, est un stupéfiant dérivé de la cocaïne et qui se consomme par inhalation, produit à l'origine dans la région de la forêt amazonienne du Brésil. Il tire son nom de son procédé de fabrication : l'oxydation de cocaïne base avec de la chaux et du kérosène ou une substance apparentée.

Le produit a été identifié pour la première fois en 2004. Proche du crack, il est réputé pour avoir une toxicité bien supérieure et un moindre coût de fabrication.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
Kolonia Chorzew
Kolonia Chorzew (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈxɔʐɛf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Kiełczygłów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 280 habitants en 2006.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Mykolaïvka (oblast de Louhansk)
Mykolaïvka (en ukrainien : Миколаївка) est une commune rurale d'Ukraine orientale. Elle dépend de l'oblast de Louhansk, du raïon de Sievierodonetsk et de la communauté territoriale de la ville de Popasna. Sa population est de 403 habitants.

Raïon de Sievierodonetsk
Le raïon de Sievierodonetsk (en ukrainien : Сєвєродонецький район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Le raïon est créé avec la réforme administrative de 2020 en englobant les anciens raions de Popasna, Kreminna et Novoaïdar.
Draft 2007 de la NFL
La draft 2007 de la NFL est la 72e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 29 avril 2007 au Radio City Music Hall de New York.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Jaromír Málek
Jaromír Málek, né le 5 octobre 1943 à Přibyslav et mort le 23 mai 2023 au Royaume-Uni, est un égyptologue tchécoslovaque puis tchèque, conservateur des archives (keeper) du Griffith Institute de l'université d'Oxford.

Journal of Egyptian Archaeology
Le Journal of Egyptian Archaeology (JEA) est une revue académique annuelle évaluée par des pairs qui couvre la recherche et les critiques de livres récents d'importance pour l'égyptologie.

La revue a été créée en 1914 par la Société d'exploration de l'Égypte. Les articles sont publiés en anglais, allemand ou français.

Parmi ses rédacteurs, on compte plusieurs éminents égyptologues, dont Alan Gardiner (1916-1921, 1934, 1941-1946), Thomas Eric Peet (1923-1934) et Battiscombe George Gunn (1935-1939). Le rédacteur en chef actuel (2021) est Claudia Näser de l'University College de Londres. Son prédécesseur est Martin Bommas (Université de Birmingham), de 2014 jusqu'en 2018.
Conversation totale
Conversation totale est un terme lié au domaine des télécommunications. Il décrit un service d'appel qui permet l'utilisation simultanée de l'audio, la vidéo et le texte en temps réel ou de n'importe quelle combinaison des trois.

Centre relais d'accessibilité au téléphone
Un centre relais d'accessibilité au téléphone est une plateforme offrant des services de traduction ou transcription en direct pour permettre aux personnes malentendantes, sourdes, sourdaveugles, ou encore aphasiques de mener une conversation téléphonique.
Târgu Mureș
Târgu Mureș, en allemand Neumarkt am Mieresch et en hongrois Marosvásárhely, est une ville de 144 893 habitants (en 2011) située en Roumanie, en Transylvanie, aux limites occidentales du Pays sicule. C'est le chef-lieu du județ de Mureș. Durant la plus grande partie de la période communiste, le nom a été orthographié Tîrgu Mureș.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Grand Prix moto de Malaisie 2005
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2005 est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2005. La compétition s'est déroulée du 23 au 25 septembre 2005 sur le circuit international de Sepang. C'est la 15e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Grand Prix moto de Malaisie
Le Grand Prix moto de Malaisie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto disputée depuis 1991. De la saison 1991 à 1997, le circuit de Shah Alam fut utilisé puis ce fut à partir de  1999 celui de Sepang qui accueille encore aujourd'hui la MotoGP.
NGC 7350
NGC 7350 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste probablement perdu ou inexistant situé dans la constellation de Pégase. Cet objet a été enregistré par l'astronome allemand Albert Marth le 7 aout 1864.

On a suggéré que NGC 7350 pouvait être un double de NGC 7346, mais il est presque certain que ce n'est pas le cas. On a aussi suggéré que NGC 7350 était un petit groupe d'étoiles près de la position 22h 40m 48,2s et 12° 00′ 25″, mais cette hypothèse est considérée comme incertaine.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Enseignement militaire supérieur en France
L’enseignement militaire supérieur (EMS) est destiné, au sein des Forces armées françaises, à la formation des officiers - succédant aux différents niveaux de leur formation initiale et de spécialisation - appelés à exercer des responsabilités importantes de commandement ou à occuper des postes nécessitant des qualifications techniques, juridiques ou scientifiques élevées. Il est régi par les articles D.4152-1 à D.4152-10 du code de la Défense. Son organisation a été profondément modifiée par des réformes successives, notamment en 1993 et 2009.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Phtalocyanine de cuivre
La phtalocyanine de cuivre, notée CuPc, est un complexe de phtalocyanine et de cuivre de formule chimique Cu(C8H4N2)4. Il s'agit d'un solide bleu qui se présente sous la forme de poudre ou d'aiguilles à l'éclat métallique. C'est le pigment bleu le plus connu, dit bleu phtalo, apprécié pour son aspect brillant, son pouvoir colorant et son pouvoir couvrant. Elle est largement utilisée pour les peintures, la teinture des plastiques et les encres d'imprimerie. Les pigments de phtalocyanine de cuivre ont une bonne résistance à haute température et une très bonne solidité à la lumière, aux intempéries et aux altérations chimiques par les acides et les bases. Ils sont très peu solubles dans les solvants usuels, dont l'eau.

Poudre de bleu phtalo.

Anhydride phtalique
L'anhydride phtalique est une molécule de formule C8H4O3. C'est l'anhydride de l'acide phtalique. C'est un composé de grande importance en chimie, notamment pour la fabrication de résines synthétiques, de plastiques, de colorants et de pigments.
Ultra vires
En droit administratif et en droit constitutionnel, la locution latine ultra vires signifie qu'une action étatique va au-delà des pouvoirs qui lui sont conférés par la loi ou qu'une loi de l'État va au-delà des pouvoirs législatifs de l'État qui sont énoncés dans la Constitution.

Droit administratif
Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public.

C'est un droit qui est parfois dit déséquilibré car il régit essentiellement les rapports entre les personnes publiques et les administrés. Ce décalage entre l’intérêt général et les intérêts particuliers explique l’existence d’un droit particulier, exorbitant du droit commun.

Le droit administratif couvre, en outre, l’ensemble des règles qui régissent l’organisation et le fonctionnement des organismes publics ne relevant pas du pouvoir législatif ou de l'autorité judiciaire, ainsi que celles qui gouvernent les rapports entre les administrés et les organismes publics.
Théorème de Mahaney
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, le théorème de Mahaney dit que s'il existe un langage creux NP-complet, alors P = NP. Un langage creux est un langage où le nombre de mots de longueur n du langage est polynomial en n.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Michael Ayrton
Michael Ayrton (20 février 1921 – 16 novembre 1975) est un peintre, graveur, sculpteur, critique, animateur et romancier britannique. Ses sculptures, illustrations, poèmes et récits sont souvent axés sur les thèmes du vol, des mythes, des miroirs et des labyrinthes.

Il est également scénographe et costumier, travaillant avec John Minton sur la production de John Gielgud de Macbeth en 1942 à l'âge de dix-neuf ans, et concepteur de livres et illustrateur pour la trilogie The Human Age de Wyndham Lewis. Une exposition, « Word and Image » (National Book League 1971), explore les liens littéraires et artistiques de Lewis et Ayrton. Il a également collaboré avec Constant Lambert et William Golding.

William Golding
Sir William Golding, né le 19 septembre 1911 à Newquay dans les Cornouailles et mort le 19 juin 1993 à Perranarworthal, est un écrivain britannique appartenant au courant postmoderniste. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1983.