hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Hossbach
Friedrich Wilhelm Ludwig Hoßbach, né le 21 novembre 1894 à Unna, arrondissement d'Hamm (de) et mort le 10 septembre 1980 à Göttingen, est un General der Infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne.

Oberleutnant
Oberleutnant (abréviation allemande : OLt / suisse Oblt) désigne un grade d’officier subalterne dans les armées allemande, autrichienne et suisse.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Ober étant un préfixe exprimant la supériorité ou le fait d’être « au-dessus » et Leutnant signifiant « sous-lieutenant » ; l'ensemble veut par conséquent dire « lieutenant », ce qui correspond à la traduction admise en français pour ce grade. En Suisse, le grade se traduit par premier-lieutenant.
Tima die Göttliche
Tima die Göttliche, également connue sous le nom de Timo Lewandovsky, est une artiste allemande née à Munich le 30 décembre 1965. Active sur la scène queer berlinoise depuis les années 1980, elle se définit comme une Polit-Tunte (litt : tantouze politique) et s'est engagée très tôt dans la lutte contre le VIH/Sida et la sérophobie.

Rosa von Praunheim
Rosa von Praunheim, de son vrai nom Holger Bernhard Bruno Mischwitzky, est un écrivain, réalisateur, producteur, auteur et activiste allemand, né Holger Radtke à Riga (Lettonie occupée) le 25 novembre 1942 et mort le 17 décembre 2025 à Berlin (Allemagne). Précurseur des mouvements gays et lesbiens moderne en Allemagne, il est considéré comme l'un des plus importants cinéastes et activistes LGBTQ au monde.
Associateur
Dans une algèbre ou un anneau non nécessairement associative, l'associateur de trois éléments x, y et z, noté A(x,y,z) est défini par  .
Il est parfois noté aussi  s'il n'y a pas de risque de confusion avec un produit mixte.
L'associativité est exprimée par la nullité de la fonction A sur tous les triplets.
L'alternativité est exprimée par l'égalité  pour tout couple d'éléments (x,y).

L'associateur est un opérateur trilinéaire.

L'associateur permet de définir le noyau de la structure, à savoir l'ensemble des x tels que  pour y et z quelconques, on a .

Portail de l’algèbre

Application multilinéaire
En algèbre linéaire, une application multilinéaire est une application à plusieurs variables vectorielles et à valeurs vectorielles qui est linéaire en chaque variable. Une application multilinéaire à valeurs scalaires est appelée forme multilinéaire. Une application multilinéaire à deux variables vectorielles est dite bilinéaire.

Quelques exemples classiques :

le produit scalaire est une forme bilinéaire symétrique ;

le déterminant est une forme multilinéaire antisymétrique des colonnes (ou lignes) d'une matrice carrée.

L'étude systématique des applications multilinéaires permet d'obtenir une définition générale du déterminant, du produit extérieur et de nombreux autres outils ayant un contenu géométrique. La branche de l'algèbre correspondante est l'algèbre multilinéaire. Mais il y a également de très nombreuses applications dans le cadre des variétés, en topologie différentielle.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2017
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2017, communément appelé EuroBasket 2017, est la 40e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Finlande, Israël, Turquie et Roumanie, dans les villes d'Istanbul, Helsinki, Tel Aviv et Cluj-Napoca du 31 août au 17 septembre 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Fédération de Lituanie de basket-ball
La Fédération de Lituanie de Basket-ball (Lietuvos Krepšinio Federaciya ou LKF) est une association, fondée en 1992, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Lituanie, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La LKF représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Lituanie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball lituanien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1992.
Gilles Segal
Gilles Segal, né le 13 janvier 1929 à Fălticeni, en Roumanie, et mort le 11 juin 2014 dans le 13e arrondissement de Paris,, est un auteur dramatique, metteur en scène, mime, acteur de théâtre et cinéma, d'origine juive roumaine, naturalisé français,.

Boramy Tioulong
Boramy Tioulong, né le 23 mars 1940 à Kampong Cham (actuel Cambodge) et mort le 22 février 2013 à Paris, est un acteur et réalisateur français.

Ses films les plus connus sont Boulevard des assassins (1982) et Prat et Harris (1993).
Secrétariat d'État à l'Égalité
Le secrétariat d'État à l'Égalité et à l'Éradication des violences faites aux femmes (en espagnol : Secretaría de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres) est le secrétariat d'État chargé des politiques en matière d'égalité entre les femmes et les hommes en Espagne et de la lutte contre la violence de genre.

Il relève du ministère de l'Égalité.

Secrétaire d'État (Espagne)
Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).
Gare de Ramskapelle
La gare de Ramskapelle (anciennement gare de Ramscappelle) est une gare ferroviaire belge (hors service) de la ligne 74, de Dixmude à Nieuport (hors service), située à Ramskapelle, section de la commune de Nieuport dans la province de Flandre-Occidentale en région flamande.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
7 avril
Le 7 avril est le 97e jour, moins souvent le 98e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 268.

Son équivalent était généralement le 18e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la ciguë (plante aux multiples autres noms).

Accident nucléaire de Palomares
L'accident nucléaire de Palomares, survenu le 17 janvier 1966, est la conséquence d'une collision entre un Boeing B-52G du Strategic Air Command et un KC-135 Stratotanker de l'US Air Force, au cours d'un ravitaillement en vol. L'accident se produit à 9 450 mètres d'altitude au-dessus de la mer Méditerranée, au large des côtes espagnoles, à proximité du village de Palomares (province d'Alméria).

Lors de cet accident, les deux avions sont détruits, faisant huit morts parmi leurs équipages. Sur les quatre bombes H que transportait le bombardier, deux sont détruites lors de leur impact au sol — sans explosion nucléaire mais avec dispersion de matière radioactive — sur la côte, près de Palomares, une dont le parachute de secours s'est déployé est récupérée intacte. Une autre, tombée en mer, ne sera récupérée qu'après d'intenses recherches 89 jours plus tard, le 7 avril 1966.

Une partie de la côte d'Almería, d'une superficie de 40 ha était toujours contaminée en 2012.
Tethbae
Tethbae  ou Tethba, (souvent anglicisé en  Teffia)est une confédération de túatha dans le centre de l'Irlande du Moyen Âge. Elle était divisée en deux royaumes distincts, le nord Tethba, sur lequel régnait le Cenél Coirpri, et le sud Tethba, gouverné par le Cenél Maini. Il recouvrait une partie du comté de Westmeath et du comté de Longford, comtés qui actuellement s'étendent dans la partie nord-ouest de la province de Leinster. Parfois, l’appellation Tethbae se réfère au seul sud Tethbae.

Túath
Un túath (pluriel túatha) était une unité politique et administrative irlandaise gaélique. Ce mot vient du vieil irlandais, et peut signifier pays, peuple, ou nation. Un túath était l'unité politique et juridictionnelle de base de l'Irlande gaélique. Le terme túath désigne à la fois un territoire géographique et les habitants de ce territoire.
NRT IV
NRT IV est le quatrième tombeau que les fouilles de la mission Montet ont mis au jour dans la nécropole royale de Tanis.

Cette tombe située au nord-ouest de celle de Psousennès Ier, la NRT III et jouxte également la NRT V, tombe de Sheshonq III bâtie plusieurs générations après le règne d'Amenemopet.

Bâtie en calcaire sa tombe est formée d'une seule pièce dans laquelle le sarcophage externe du roi a été retrouvé à sa place mais vide.

Siamon
Siamon est un roi de la XXIe dynastie, ayant régné vers 975 à 957 avant l'ère commune. Ses liens avec ses prédécesseurs et son successeur sont inconnus, toutefois, son règne semble être l'un des plus actifs de la période.
Rybie (Grande-Pologne)
Rybie (prononciation : [ˈrɨbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Rychwał (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud de Konin (siège du powiat) et à 98 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał
Rychwał (prononciation : [ˈrɨxfau̯]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud de Konin, siège du powiat, et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Rychwał.

La ville couvre une surface de 9,7 km2 et comptait 2 357 habitants en 2016.
Vimory
Vimory est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le Solin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Vimoriens.

Vimory est une commune rurale qui compte 1 099 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, avec un clocher de style roman primitif, d'une hauteur de 35 mètres, construit au XIe siècle, inscrite en 1925.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Col de Jaillet
Le col de Jaillet, ou col du Jaillet, est un col situé dans la chaîne des Aravis, séparant les communes de la Giettaz (Savoie), Sallanches et Cordon (Haute-Savoie).

Le col est fréquenté très tôt, dès l'Antiquité, comme en témoigne la présence d'une borne frontière (tout comme les bornes du col de l’Avenaz, et celle du col du Petit Croisse Baulet) marquant la limite entre la province des Alpes grées et la province viennoise. Le col, situé au lieu-dit La Jorasse, à 1 723 mètres d'altitude, était la principale voie d'accès entre le pays du Mont-Blanc et les Aravis.

Le col de Jaillet fait aussi partie du premier secteur de la zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique des Aravis. Il abrite un nombre important d’espèces rares et protégées, comme la drosera à feuilles rondes et l'aigle royal.

Petit Croisse Baulet
Le Petit Croisse Baulet est un sommet du chaînon oriental de la chaîne des Aravis situé en Savoie et en Haute-Savoie, au-dessus des villages de Cordon et Combloux situés au nord-est dans la vallée de l'Arve. Il culmine à 2 009 mètres d'altitude juste au sud-sud-est du Croisse Baulet (2 236 m), au nord-ouest du sommet des Salles (1 757 m), au nord du Christomet (1 853 m) et au nord-est de la tête du Torraz (1 930 m), sous les sommets de la chaîne principale des Aravis qui s'étend au nord-ouest.
Passerelle des Trois Pays
La passerelle des Trois Pays (en allemand : Dreiländerbrücke) est un pont qui traverse le Rhin entre les villes de Huningue (France) et de Weil-am-Rhein (Allemagne). Elle détient le record du monde de la plus longue passerelle réservée aux piétons et aux vélos.

Son nom vient de sa localisation entre l'Allemagne, la France et la Suisse (qui se trouve à une centaine de mètres du pont).

Elle a été construite par l'architecte franco-autrichien Dietmar Feichtinger.

Weil am Rhein
Weil am Rhein (alémanique Wiil am Rhii) est une ville du sud du Bade-Wurtemberg située à l'extrême sud-ouest de l'Allemagne, directement dans le triangle frontalier entre la France, la Suisse et l'Allemagne. Avec la ville voisine de Lörrach, elle constitue un centre important. Après Lörrach et Rheinfelden (Baden), Weil am Rhein est la troisième ville du district de Lörrach. C'est une grande ville de district depuis le 1er janvier 1972. Weil am Rhein est une ville de douane, frontalière et ferroviaire typique. Elle fait partie de l'agglomération trinationale de Bâle avec environ 830 000 habitants ainsi que de la région métropolitaine de Bâle avec environ 1,3 million d'habitants.
Shalamzar
Shalamzar (persan : شلمزار) est une ville, chef-lieu du district central situé dans la préfecture de Kiar dans la province du Tchaharmahal-et-Bakhtiari en Iran, à environ 40 km au sud-ouest de Shahrekord.

Shahrekord
Shahrekord (en persan : شهركرد / Šahrekord), souvent écrit Shahr-e-Kord, est une ville de l'ouest de l'Iran, chef-lieu de la préfecture de Shahrekord et capitale de la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari. Elle est située à 107 km au sud-ouest d’Ispahan et à 521 km au sud-ouest de la capitale, Téhéran.
Majdan Wielki (Zamość)
Majdan Wielki (prononciation [ˈmai̯dan ˈvjɛlki]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Krasnobród (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 899 habitants en 2008.

Krasnobród (gmina)
Krasnobród est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krasnobród, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Zamość (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 124,85 km2 pour une population de 7 273 habitants en 2006, dont 3 047 habitants dans la ville de Krasnobród et 4 226 habitants dans la partie rurale.
Wolf Point (Chicago)
Wolf Point est un quartier de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, situé à l'emplacement de la confluence des branches nord, sud et principale (North Branch, South Branch et Main Branch) de la rivière Chicago dans les secteurs de Near North Side, du Loop et de Near West Side.

Le quartier est connu pour abriter des gratte-ciel de bureaux ultramodernes (comme le 333 Wacker Drive, le 300 North LaSalle, le 155 North Wacker, les Wolf Point Towers, le 150 North Riverside et River Point), des bâtiments administratifs, le Merchandise Mart (plus grand magasin du monde en termes de surface dans les années 1930), le siège du Chicago Sun-Times, le Main Post Office de Chicago, et la gare ferroviaire Metra de l'Ogilvie Transportation Center. Globalement, on peut dire qu'il s'agit d'un quartier tertiaire mêlant bureaux administratifs, bâtiments commerciaux et immeubles résidentiels.

Near West Side
Near West Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Dans ce secteur de la ville se trouve Little Italy, un quartier à forte influence italienne et Greek Town, un quartier grec.

Se trouve également la célèbre salle omnisports du United Center, (surnommé The UC et The House that Jordan Built) est située sur la 1901 West Madison Street. Utilisée principalement depuis 1994 par les Bulls de Chicago, elle sert également de salle de concert. Les plus grandes célébrités telles que Madonna, Mariah Carey, Eminem, U2, Katy Perry entre autres, s'y produisent.

L'église Notre-Dame de Chicago y a été construite par la communauté franco-canadienne.
Coupe de France féminine de football 2013-2014
La Coupe de France féminine de football 2013-2014 est la 13e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le samedi 7 juin 2014 à la MMArena au Mans, et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Paris Saint-Germain sur le score de deux buts à zéro.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Marianowo (Międzychód)
Marianowo (prononciation : [marjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sieraków dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Sieraków (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Międzychód (siège du powiat), et à 65 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.
Kuźnica Zbąska
Kuźnica Zbąska (prononciation : [kuʑˈnit͡sa ˈzbɔ̃ska]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Rakoniewice (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 59 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Rakoniewice (gmina)
Rakoniewice est une gmina mixte du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rakoniewice, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski et 53 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 201,01 km2 pour une population de 12 896 habitants en 2011.
Indibilis
Indibilis (258-205 av. J.-C.) est un roi des Ilergetes, un peuple préromain de la péninsule Ibérique. Il est le frère de Mandonius. Polybe mentionne ces deux frères comme étant les plus influents et puissants chefs ibériques de cette période,. Tite-Live l'appelle Indibilis, mais Polybe le dénomme Andobales. Ces deux auteurs reconnaissent toutefois que son frère se nomme Mandonius,.

Publius Cornelius Scipio
Publius Cornelius Scipion (255 - 211 av. J.-C.) est un général et homme politique de la République romaine. Il appartenait à la famille des Scipions (branche de la gens Cornelia). Il est le père de Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus) et de Scipion l'Asiatique (Lucius Cornelius Scipio Asiaticus). Il est également le petit-fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus, consul en 298 av. J.-C. et le fils de Lucius Cornelius Scipio, consul en 259 av. J.-C..
Tea (application)
Tea, officiellement connue sous le nom de Tea Dating Advice, est une application mobile, disponible aux États-Unis, réservée aux femmes, et qui permet de publier des données personnelles sur les hommes qu'elles fréquentent actuellement, ont fréquentés ou envisagent de fréquenter, pour s'en protéger. Elle a été décrite comme un « whisper network ».

Divulgation de données personnelles
La divulgation de données personnelles, appelée doxing ou doxxing en anglais, est une infraction consistant à rechercher et à divulguer sur l'internet des informations sur l'identité et la vie privée d'un individu dans le but de lui nuire. Les informations révélées peuvent être l'identité, l'adresse, le numéro de sécurité sociale, le numéro de compte bancaire, etc.

Le terme doxing vient, soit du verbe anglais to document, qui signifie « fournir des preuves », soit de dox, variante orthographique de docs, pluriel de doc, abréviation de document.
Bardzice
Bardzice (prononciation : [barˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kowala dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Kowala (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et à 101 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2013.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.