hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1986-1987 du Wydad Athletic Club
La saison 1986/1987 du Wydad AC est la quarante-huitième de l'histoire du club. Cette saison débute alors que les rouges avaient terminé premier du championnat lors de la saison précédente. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône et en coupe des clubs champions africains.

Lors de cette saison, le WAC est éliminé en seizième de finale de la coupe du Trône, en huitième de finale de la Coupe des clubs champions africains et atteint la 3e place en poule puis la 5e dans les plays-offs du championnat.

Le bilan en championnat du WAC en comptant les poules et plays-offs, est plutôt favorable car sur 30 matchs joués, il en gagne 12, en perd 8 et cède 10 nuls pour 42 buts marqués et 21 encaissés.

Olympique Club de Khouribga
L'Olympique Club de Khouribga, plus couramment abrégé en OC Khouribga et plus connu sous O.C.K, est un Club sportif marocain omnisports basé dans la ville de Khouribga. Fondé le 13 juin 1923 en Empire chérifien par le prolétariat du protectorat de la ville.

Depuis 1939, l'OCK joue avec le statut professionnel grâce a la qualification historique en division honneur lors de la saison 1939/1940. Sacré Champion du Maroc 3 fois en basket et une fois en football, il fait partie des clubs marocains omnisports historiques les plus anciens du royaume.
Bennie Muller
Bennie Muller, né le 14 août 1938 à Amsterdam et mort le 17 janvier 2024, est un joueur de football international néerlandais, évoluant au milieu de terrain. Il joue 426 matches officiels avec le club de l'Ajax Amsterdam entre 1958 et 1970. Il est à ce titre un membre du Club van 100. Il est le père du footballeur Danny Muller (en).

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Îles Desventuradas
Les îles Desventuradas, également appelées îles Malheureuses ou îles d'Infortune, sont de petites îles de l'océan Pacifique situées approximativement à 890 kilomètres des côtes du Chili à qui elles appartiennent. Les deux îles principales sont l'île San Félix et l'île San Ambrosio. Elles sont rattachées administrativement à la région de Valparaíso.

Archipel Juan Fernández
L'archipel Juan Fernández est un archipel du Chili situé à environ 670 km au large des côtes sud-américaines, dans l'Est de l'océan Pacifique sud. L'île Alejandro Selkirk, la plus occidentale, est à une distance de 749 km à l'ouest-nord-ouest des côtes chiliennes de la région du Biobio (Concepción), tandis que la plus orientale, l'île Robinson Crusoe, se trouve à 602 km des rives de la région du Maule. Administrativement, l'archipel fait partie de la région de Valparaíso et constitue l'une des neuf municipalités de la province.

L'archipel Juan Fernández est composé des îles Robinson Crusoe, Santa Clara et Alejandro Selkirk. L'île Robinson Crusoe est connue pour avoir hébergé le navigateur Alexandre Selkirk durant quatre ans et quatre mois, ce qui inspira Daniel Defoe pour le personnage de Robinson Crusoé
Glina Mała
Glina Mała (prononciation [ xruɕˈt͡ɕiɲskʲɛ]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kiełczygłów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kiełczygłów (gmina)
Kiełczygłów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kiełczygłów, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,80 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2006.
Konstantínos Akratópoulos
Konstantínos Akratópoulos (en grec moderne : Κωνσταντίνος Ακρατόπουλος) a été un joueur de tennis grec qui a disputé les tournois de simple et double messieurs de tennis lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Konstantínos Akratópoulos dispute le tournoi de tennis en simple, il est exempté de premier tour. Le deuxième tour l'oppose à Dionýsios Kásdaglis qui le défait. Il participe au double messieurs avec son frère Aristídis. Ensemble, ils s'inclinent au premier tour contre la paire Friedrich Traun - John Pius Boland.

John Pius Boland
John Pius Boland, né le 16 septembre 1870 à Dublin et mort le 17 mars 1958 à Westminster (Londres), est un homme politique nationaliste irlandais, membre du Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. Il est également joueur de tennis, remportant les deux premiers titres olympiques dans ce sport, en simple et en double, lors des Jeux d'Athènes de 1896.
Phare de Punta Duprat
Le phare de Punta Duprat (en espagnol : Faro Punta Duprat) est un phare actif situé sur Molo de Abrigo (es) du port de Valparaíso (Province de Valparaíso), dans la Région de Valparaíso au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Province de Valparaiso
La province de Valparaíso est une province chilienne située dans le centre-ouest de la région de Valparaiso. Elle a une superficie de 2 780 km2 pour une population de 876 022 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Valparaiso. C'est la province la plus peuplée de la région, et celle avec le plus grand nombre de communes.
ZetaGrid
ZetaGrid était un projet de calcul distribué dans le but de trouver les zéros de la fonction zêta de Riemann.

Il a permis de vérifier un milliard de zéros par jour. Ces vérifications sont d'un intérêt particulier en mathématiques puisque la présence même d'un seul dont la partie réelle n'est pas égale à 1/2 réfuterait instantanément l'hypothèse de Riemann.

Le projet s'est arrêté en novembre 2005. Plus de 1013 zéros avaient été vérifiés. L'initiateur du projet a déclaré que les résultats devaient être publiés sur le site de la Société américaine de mathématiques.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
North Wembley (métro de Londres)
North Wembley (en anglais : North Wembley tube station ou North Wembley Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur l'East Lane, à North Wembley, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de North Wembley desservie par le réseau London Overground dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.

Borough londonien de Brent
Le borough londonien de Brent (en anglais : London Borough of Brent) est un borough du Grand Londres. Créé en 1965 par la fusion des districts de Wembley et de Willesden, il compte 329 771 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Il tient son nom de la rivière éponyme, qui le traverse.
Championnat du monde de vitesse moto 1984
Le Championnat du monde de vitesse moto 1984 est la 36e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 80 cm3.

La catégorie 50 cm3, courue de 1962 à 1983 est passée à 80 cm3.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Principauté de Waldeck-Pyrmont
La principauté de Waldeck, ou principauté de Waldeck-Pyrmont, est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, puis de l'Empire allemand, de la fin du XIIe siècle jusqu'en 1929. En 1349, il obtint le statut d'immédiateté impériale, et en 1712, il fut érigé en principauté. Après la dissolution du Saint-Empire romain germanique en 1806, il devint un État membre des entités politiques suivantes : la confédération du Rhin, la Confédération germanique, la confédération de l'Allemagne du Nord et l'Empire allemand. À la suite de l'abolition de la monarchie en 1918, l'État libre de Waldeck-Pyrmont, ainsi renommé, fit partie de la république de Weimar jusqu'à sa division entre le Hanovre et d'autres provinces prussiennes en 1929. Ce territoire comprenait des régions situées dans l'actuelle Land de Hesse et en Basse-Saxe, en Allemagne.

Eder (rivière)
L’Eder (aussi orthographié Edder jusqu’au début du XXe siècle), avec un cours de 177 km, est le plus long cours d'eau de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Hesse.

Cet affluent de rive gauche de la Fulda (qui se jette dans la Weser) prend sa source à l’Ederkopf près de Benfe dans la chaîne des Rothaargebirge. Il coule constamment vers l'est, alimente le lac Edersee et se déverse dans la Fulda à Edermünde-Grifte. Il arrose les arrondissements de Siegen-Wittgenstein, de Waldeck-Frankenberg et de Schwalm-Eder.

La rivière est mentionnée pour la première fois dans les écrits antiques par l' historien romain Tacite. Il décrit la campagne des romains contre les Chattes, sous le commandement de Germanicus en 15 apr. J.-C.. C'est après avoir traversé la rivière 'Adrana que les soldats de l'armée romaine ont détruit Mattium, principal centre des Chattes.

Au Moyen Âge, la rivière était connue sous les noms Aderna, Adarna ou Adrina.
Jan Beckering Vinckers
Jan Beckering Vinckers (né le 24 octobre 1821 à Winschoten et décédé le 19 décembre 1891 à Groningue) est un linguiste néerlandais et professeur de langue et de littérature anglaises à l'université de Groningue. Reconnu comme un pionnier de la linguistique comparative au XIXe siècle, il s'est aussi distingué par ses travaux dans le domaine des langues germaniques.

Il a été appelé « Père de la linguistique comparative » aux Pays-Bas.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
LVIe législature du Congrès national du Chili
La LVIe législature du Congrès national du Chili (en espagnol : LVI periodo legislativo del Congreso Nacional de Chile) est le cycle parlementaire qui s'est ouvert à la Chambre des députés et au Sénat depuis le 11 mars 2022.

La Chambre des députés est scindée à parts égales entre la gauche et centre-gauche d'une part (Approbation dignité et Socialisme démocratique) et la droite et l'extrême-droite d'autre part (Chile Vamos et PLR).

Tandis qu'au Sénat, la droite conserve la moitié des sièges avec Chile Vamos, Approbation dignité entre à la chambre avec beaucoup d'élus, le centre-gauche garde une stabilité, et le Parti républicain fait irruption avec 2 sénateurs élus.

Le nouveau président Gabriel Boric n'a pas les mains libres, faute de majorité au Congrès, son gouvernement doit négocier avec des partis comme le Parti démocrate-chrétien, les Démocrates (es), le Parti du peuple (es) ainsi que plusieurs élus de centre-gauche et de centre-droit.

Congrès national du Chili
Le Congrès national du Chili (en espagnol : Congreso Nacional de Chile abrégé CNCh) est l'organe législatif bicaméral de la république du Chili.

Créé en 1811, le Congrès national est composé de la Chambre des députés dite « chambre basse », composée de 155 députés et du Sénat dit « chambre haute », composé de 50 sénateurs.

L'organisation du Congrès est fixé par les articles 42 à 59 de la constitution chilienne de 1980.
Depuis 1990, il se réunit dans l'édifice du Congrès national à Valparaíso.
Muine Bheag
Bagenalstown ou Muine Bheag en irlandais (« petit fourré »), est une ville située au sud-est de la république d'Irlande, dans le comté de Carlow, le long du fleuve Barrow. Lors du recensement de 2022, elle comptait 2 945 habitants.

Leighlinbridge
Leighlinbridge (en irlandais : Leithghlinn an Droichid, qui signifie « demi-vallée » ou « vallée grise » du pont) est un bourg au bord du Barrow dans le comté de Carlow, en Irlande. Il était traversé par la N9 qui ne fait que le contourner depuis les années 1980, et reste desservi par la R705.
Coupe du monde de ski de vitesse 2007
La coupe du monde de ski de vitesse 2007 est la 6e édition de la coupe du monde de ski de vitesse. Elle s'est déroulée entre le 25 février 2007 à Bad Mitterndorf (Autriche) et le 2 avril 2007 à Breuil-Cervinia (Italie). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où huit épreuves masculines et huit féminines déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les cinq épreuves ont eu chronologiquement à Bad Mitterndorf, Sun Peaks (Canada), Hundfjället (Suède), Idre (Suède), Salla (Suède), Breuil-Cervinia.

La compétition est remportée chez les hommes par l'Italien Simone Origone (vainqueur de toutes les épreuves) et chez les femmes par l'Américaine Tracie Sachs (vainqueure de trois épreuves).

Coupe du monde de ski de vitesse
La coupe du monde de ski de vitesse est gérée par la FIS. Elle établit le classement général des skieurs à l'issue de chaque saison. Le vainqueur se voit remettre le globe de cristal, l'une des distinctions suprêmes dans la carrière de ces athlètes.
Famille Visvízis
La famille Visvízis est originaire d'Enos en Thrace, aujourd'hui Enez en Turquie. Armateurs puissants en mer Égée et imprégnés par les idéaux de la renaissance culturelle grecque, ils participent à la Révolution grecque dès 1821, comme la plupart des habitants d'Enos. En 1821, les navires commerciaux de la ville étaient environ trois cents et cabotaient jusqu'en Syrie et en Égypte.

Renaissance culturelle grecque
Les Lumières néohelléniques (grec moderne : Διαφωτισμός, Diafotismos, « lumière, instruction ») désignent un mouvement idéologique, philologique, linguistique et philosophique du XVIIIe siècle. Les lettrés Grecs introduisirent les idées et les valeurs des Lumières européennes dans le « monde grec », notion qui à l’époque dépassait le strict cadre de la Grèce actuelle, mais s’appliquait à l’ensemble des populations hellénisées ou sous influence grecque, en Russie, dans les principautés roumaines, à Constantinople et en Anatolie.
Fabrice Joubert
Fabrice O. Joubert est un réalisateur, animateur, scénariste et producteur français. Il a fait ses débuts de réalisateur avec le film d'animation French Roast (en) (2008), pour lequel il a été nommé dans la catégorie Meilleur court métrage d'animation lors de la 82e cérémonie des Oscars.

Les Minions
Les Minions (Minions) est un film d'animation américain réalisé par Kyle Balda et Pierre Coffin, sorti en 2015. Il s'agit d'une préquelle de la saga Moi, moche et méchant.

Le film est un énorme succès au box-office avec plus de 1,1 milliard de dollars de recettes pour un budget d'environ 74 millions de dollars.
Francesco Panetta
Francesco Panetta (né le 10 janvier 1963 à Siderno) est un athlète italien spécialiste des courses de fond qui s'est illustré en remportant le titre de champion du monde du 3 000 mètres steeple en 1987.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Muraiken Undō
Muraiken Undō (無癩県運動, Muraiken Undō), ou Pas de lépreux dans notre mouvement préfectoral, était un mouvement social et de santé publique japonais, soutenu financièrement par l'État, qui débuta entre les années 1929 et 1934. Son but était l'éradication systématique de la lèpre, ou mal de Hansen, une affection chronique, contagieuse et jadis incurable, causée par la bactérie Mycobacterium leprae, dans chacune des préfectures du Japon. Pour ce faire, le gouvernement mettait en œuvre des mesures strictes, incluant la prise en charge des individus atteints de la maladie dans des sanatoriums spécialement financés à cet effet.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Orenda PS.13 Iroquois
L'Orenda PS.13 Iroquois était un turboréacteur évolué conçu pour un usage militaire. Dérivé du TR.4 Chinook, il fut développé par le motoriste canadien Orenda Engines (en), filiale du groupe Avro. Destiné à propulser l'intercepteur tout-temps CF-105 Arrow, qui devait succéder au CF-100 Canuck, son développement fut stoppé en même temps que celui de l'avion qu'il devait propulser, en février 1959.

Compresseur axial
Le compresseur axial est un type de compresseur dynamique dont le flux gazeux, de plus en plus comprimé, suit l'axe de rotation et dont le fluide de sortie a un mouvement axial. Le compresseur axial génère un flux continu de gaz comprimé et présente l'avantage de produire de gros débits de fluide avec un  bon rendement spécifique, tout en conservant une surface réduite en façade. Il est nécessaire d'avoir plusieurs étages de compression pour obtenir des pressions équivalentes à ceux d'un compresseur centrifuge; ce qui les rend plus complexes et coûteux à fabriquer,.
The Space Pirates
The Space Pirates (Les pirates de l'espace) est le quarante-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 8 mars au 12 avril 1969. Considéré comme perdu, seule la seconde partie de cet épisode a été conservée.

Jamie McCrimmon
Jamie McCrimmon (de son vrai nom James Robert McCrimmon) est un personnage joué par Frazer Hines dans la série Doctor Who. Il s'agit du compagnon ayant suivi le Docteur dans un plus grand nombre d'épisodes. À l'exception d'un épisode, son personnage a suivi le 2e Docteur durant la totalité de son incarnation par Patrick Troughton. L'écriture de son nom de famille varie d'un script à un autre, passant parfois de McCrimmond à Macrimmon. Il apparaît dans 22 sérials durant 116 épisodes de la 4e saison à la sixième saison et un sérial de la saison 22 de la première série.
Refuge du Carro
Le refuge du Carro est un refuge situé en France, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, au sein de la Haute Maurienne. C'est le refuge le plus haut de Savoie. Il est géré par le Club alpin français de Lyon.

Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes, sur le cours de l'Arc.

Le village, situé au fond de la vallée de la Maurienne dans le parc national de la Vanoise, est l'un des villages qui adhèrent à l'association les plus beaux villages de France chargée de promouvoir les arguments touristiques de petites communes rurales riches d'un patrimoine de qualité. Il concourt à l'édition 2015 de l'émission de télévision française Le Village préféré des Français.
Louis-Frédéric Ménabréa
Le général comte Louis-Frédéric Ménabréa (en italien Luigi Federico Menabrea), né à Chambéry le 4 septembre 1809 et mort à Saint-Cassin le 24 mai 1896, premier marquis de Valdora (ou Val Dora), était un diplomate et homme d'État italien.

Il eut également une carrière reconnue comme mathématicien et ingénieur militaire. Il est l’un des fondateurs de l’école moderne de géométrie différentielle italienne. En théorie mathématique de l'élasticité, son nom reste attaché au théorème de l'énergie complémentaire, qui caractérise un solide en équilibre.

Ambassade d'Italie en France
L'ambassade d'Italie en France est la représentation diplomatique de la République italienne auprès de la République française. Elle est située dans l'hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauville au 47-49, rue de Varenne dans le 7e arrondissement de Paris. Son ambassadrice est, depuis le 10 octobre 2022, Emanuela D’Alessandro.
Hongaku
Hongaku (chinois : 本覺; pinyin: běnjué; coréen: bongak) est une doctrine bouddhiste d'Asie de l'Est. On rend souvent ce mot par illumination «originelle», «inhérente», «innée», ou «intrinsèque». L'idée est que tous les êtres sensibles sont déjà éveillés d'une manière ou d'une autre. Cette doctrine est étroitement liée au concept de la nature de Bouddha.

Non-dualité
La non-dualité désigne à la fois l'unité fondamentale qui, selon certaines écoles philosophiques orientales, sous-tendrait la diversité apparente, la multiplicité des formes du monde, et les approches philosophiques ou pratiques qui conduiraient à comprendre la dualité entre transcendantalisme et immanence. En Occident, certains courants philosophiques abordent le concept de non-dualité.
Marquisat de Dalí de Púbol
Le marquisat de Dalí de Púbol, plus connu sous le nom de marquisat de Púbol, est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Juan Carlos Ier d'Espagne le 24 juillet 1982 en faveur de Salvador Dalí i Domènech, insigne peintre espagnol, représentant majeur du surréalisme. La dénomination du titre fait référence à son nom de famille ainsi qu'au château de Púbol à Púbol (Gérone), lieu de résidence du peintre.

En principe, le titre est accordé de façon perpétuelle et héréditaire. Cependant, à la demande expresse du peintre, il est converti en viager.

Maison-musée château Gala Dalí
La maison-musée du château Gala Dalí, château de Púbol, est un lieu culturel ouvert au public depuis 1996, qui permet de découvrir une demeure médiévale où Salvador Dalí matérialisa une débordante activité créatrice en pensant à une personne, Gala, ainsi qu'à une fonction, le repos et le refuge de son épouse. Avec le temps, cet espace est finalement devenu, entre 1982 et 1984, le dernier atelier de Salvador Dalí et le mausolée de sa muse.