hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khaled Kharroubi
Khaled Farid Kharroubi, né le 11 février 1984 à Lyon, est un footballeur international algérien évoluant en tant que milieu de terrain. Il possède aussi la nationalité française.

Il compte 1 sélection en équipe nationale en 2006.

Championnat de Singapour de football
Le championnat de Singapour de football, dénommé S.League depuis 1996, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs professionnels de football à Singapour. Nommé « Singapore Amateur Football Association » de 1904 à 1951, le championnat prend diverses noms de 1952 à 1994, avant d'être rebaptisé en 1996 « Singapore League » : celle-ci fonctionne dans un système de franchise, sans club relégué.

En 2018 le championnat est dénommé Singapore Premier League.
Piaseczno (Grójec)
Piaseczno (prononciation : [ɛt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Warka (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 487 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 330 habitants.

Warka (gmina)
Warka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Warka, qui se situe environ 25 kilomètres à l'est de Grójec (siège de la powiat) et 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 201,14 km2 pour une population de 18 896 habitants en 2006 avec une population de Warka de 11 028 habitants et une population de la partie rurale de la gmina de 7 868 habitants.
Parlement du Ghana
Le Parlement du Ghana (en anglais : Parliament of Ghana) est l'organe législatif monocaméral du Ghana. Il est composé de 275 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

Parti de la convention du peuple
Le Parti de la convention du peuple (Convention People's Party, CPP) (en akan, Apam Nkorɔfo Kuw) est un parti politique ghanéen d'inspiration socialiste fondé sur les idées de l’ancien président Kwame Nkrumah.

Le CPP est fondé le 12 juin 1949 par Kwame Nkrumah, avec d'autres militants panafricains, comme le marxiste Bankole Awoonor-Renner afin de faire campagne pour l'indépendance de la Côte-de-l'Or, à l'époque colonie britannique, actuel Ghana. Il est le parti de Nkrumah à l'époque de la colonie britannique autonome de 1951 à 1957 et durant les premières années du Ghana indépendant, de 1957 à 1966. La constitution est modifiée en 1964 pour faire du CPP le seul parti légal, faisant ainsi du Ghana un pays à parti unique. Le CPP est interdit après le coup d'État du 24 février 1966, perpétré par le National Liberation Council. Les partis qui poursuivent sa tradition utiliseront diverses dénominations. Le parti est reformé, par des factions s'inspirant de Nkrumah, en 1996.
Ohlones
Les Ohlones, parfois nommés Costanoans, sont un peuple amérindien du nord de la Californie, dans la région de la baie de San Francisco (le terme Ohlone signifiant Peuple de l'Ouest).

Le peuplement ohlone s'étendait sur la péninsule de San Francisco, la vallée de Santa Clara, l'East Bay, les monts Santa Cruz, la baie de Monterey et la vallée de la Salinas.

Vallée de Santa Clara
La vallée de Santa Clara est une vallée située tout juste au sud de la baie de San Francisco, en Californie du nord. Une grande partie du comté de Santa Clara et de son chef-lieu, San Jose, s'y trouvent. La vallée était autrefois agricole parce que son sol était très fertile, mais est aujourd'hui très urbanisée. La Silicon Valley est à peu près synonyme à la vallée de Santa Clara puisqu'elles désignent en gros le même territoire. Le nom South Bay est aussi utilisé par les habitants. La frontière nord de la vallée est la bordure sud de la baie de San Francisco. On considère que la vallée se termine au sud aux environs de Gilroy.
Marieluise-Fleißer-Preis
Le Marieluise-Fleißer-Preis est un prix littéraire biennal attribué par la ville allemande d'Ingolstadt, en Bavière, attribué par la Marieluise-Fleißer-Gesellschaft, en mémoire de l'écrivaine Marieluise Fleißer, née dans cette ville.

Le prix est décerné à un auteur de langue allemande qui, comme Fleißer, a écrit sur le conflit entre des revendications inavouées de bonheur et de la vie quotidienne (« Konflikt zwischen unerfüllten Glücksansprüchen et dem alltäglichen Leben »).

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
Shrine Bowl
Le Shrine Bowl était un match annuel de football américain d'après saison-régulière et de niveau universitaire.

Le 1er match fut joué le 18 décembre 1948 au War Memorial Stadium à Little Rock dans l'Arkansas. Il a mis en présence les équipes de l'université de Hardin-Simmons et de Ouachita Baptist College

Le 2e et dernière match se joua le 26 novembre 1949 à Carbondale dans l'Illinois. Il mit en présence les équipes universitaires des Indiana State Sycamores et des Salukies de Southern Illinois.

War Memorial Stadium (Arkansas)
Le War Memorial Stadium est un stade de football américain à Little Rock dans l'Arkansas, soit à plus de 300 km du campus de l'Université de l'Arkansas.

Cette enceinte qui offre une capacité de 53 727 places est utilisée par les Arkansas Razorbacks, pour quelques matchs par saison seulement, le premier stade de l'université est Donald W. Reynolds Razorback Stadium.
Iota Cassiopeiae
Iota Cassiopeiae (ι Cas / ι Cassiopeiae) est une étoile multiple de la constellation de Cassiopée. Sa magnitude apparente combinée est d'environ 4,5. Elle est située à environ 133 années-lumière de la Terre.

En astronomie chinoise, cette étoile fait partie de l'astérisme Gedao, représentant une route escarpée traversant un territoire montagneux.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Lalla Essaydi
Lalla Essaydi, née en 1956 à Marrakech, est une artiste contemporaine marocaine qui utilise essentiellement la photographie et la calligraphie arabe. Elle travaille par ailleurs d’autres médiums comme la peinture, la vidéo et l’installation.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Jane Eyre (film, 1934)
Jane Eyre est un film américain sorti en 1934. Il s'agit d'un drame romantique, réalisé par Christy Cabanne, avec pour acteurs principaux Virginia Bruce et Colin Clive. Il reprend la trame du roman Jane Eyre publié en 1847 par Charlotte Brontë, dont il est la première adaptation sonore.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation est un studio hollywoodien qui a produit et distribué des films, pour la plupart des petits budgets, entre 1931 et 1953, année où la firme devient Allied Artists Pictures Corporation (disparue en 1979). Monogram est considérée comme un leader parmi les petits studios communément désignés par la Poverty Row. L'idée suivie par la société est de faire en sorte que son logo soit associé dans l'esprit des gens à l'action et l'aventure.
Championnat de Russie de rugby à XV 2014
Le championnat de Russie de rugby à XV 2014 ou en russe Профессиональная Регбийная Лига 2014 (Professionalnaïa Regbiïnaïa Liga 2014) est une compétition de rugby à XV qui oppose les huit meilleurs des clubs russe. La compétition commence le 9 mai 2014 et se termine par une finale le 15 septembre 2014.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Pyszczynek
Pyszczynek (prononciation : [pɨʂˈt͡ʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 50 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 204 habitants en 2011.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Massacre de Sivas
Le massacre de Sivas (en turc : Madımak Olayı ou Sivas Katliamı) désigne un incendie intentionnel, provoqué au cours d'une émeute menée par des islamistes radicaux, le 2 juillet 1993 à Sivas en Turquie.

L'incident entraîne la mort de 37 personnes, dont 33 intellectuels et artistes alévis.

Coup d'État de 1980 en Turquie
Un coup d'État militaire se produit en Turquie le 12 septembre 1980. Les Forces armées turques, dirigées par leur chef d'état-major Kenan Evren, s'emparent du pouvoir et mettent en place un régime autoritaire.

Ce troisième putsch en 20 ans prend place dans un contexte économique difficile, une ambiance sécuritaire dégradée et une situation politique instable, symbolisée par l'incapacité du Parlement à élire un nouveau président de la République en remplacement de Fahri Korutürk, dont le mandat a pris fin cinq mois plus tôt.

Les autorités militaires organisent une importante répression et font adopter une nouvelle Constitution, avant d'autoriser de nouveau une certaine vie démocratique à partir de 1983. Le général Evren est investi en 1982 chef de l'État pour un mandat de sept ans.
Worowice (Mazovie)
Worowice (prononciation : [vɔrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bulkowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Bulkowo (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Équipe de Saint-Pierre-et-Miquelon de football
L'équipe de Saint-Pierre-et-Miquelon de football est l'équipe officielle de la Ligue de football de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Elle n'est membre ni de la FIFA ni de la CONCACAF et n'a donc pas la possibilité de participer à la Coupe du monde ou à la Gold Cup, même si elle a pris part à deux éditions de la Coupe de l'Outre-Mer, compétition disparue en 2012.

Ligue de football de Saint-Pierre-et-Miquelon
La ligue de football de Saint-Pierre-et-Miquelon (LFSPM) est une ligue de football d'outre-mer, fondée en 1976. Elle est affiliée à la Fédération française de football (FFF), laquelle l'autorise à être l'un des dix membres de la fédération régionale de Terre-Neuve-et-Labrador, la Newfoundland and Labrador Soccer Association (elle-même affiliée à l'Association canadienne de soccer).

À partir de 2018, la FFF autorise un club qualifié à participer à la coupe de France, intégré dans le troisième tour régional. Après l'AS Saint-Pierraise en 2018 et l'AS Ilienne Amateurs en 2019, aucune équipe n'a pu représenter la collectivité en 2020 à cause de l'interdiction de vol lié au coronavirus. L'AS Saint-Pierraise en 2021 a à nouveau représenté Saint-Pierre et Miquelon dans le troisième tour régional de la Ligue des Pays de la Loire.
Arno (bande dessinée)
Arno est une série de bande dessinée historique créée par Jacques Martin (scénario) et André Juillard (dessins) se déroulant pendant l'époque napoléonienne. Sa parution commence en 1983 dans le magazine Circus et se poursuit dans Vécu. Les six albums de la série sont publiés par les éditions Glénat à partir de 1984. André Juillard, qui dessine les trois premiers volumes (1983-1987), est remplacé par Jacques Denoël pour les trois suivants (1994-1997).

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2021
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2021 est la douzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2021.

Cette 44e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne s'est déroulée du 27 août au 29 août sur le Circuit de Silverstone à Silverstone.

Grand Prix moto de Grande-Bretagne
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de vitesse est une épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis 1977.

La course se déroulait dans le passé sur le circuit de Silverstone. Avant cette période la course du Tourist Trophy sur l'Île de Man était le support du Grand Prix de Grande-Bretagne.
De 1987 à 2009, c'est le circuit de Donington Park qui a abrité le Grand Prix de Grande-Bretagne. Depuis 2010, cette course se déroule à nouveau sur le circuit de Silverstone.
Haveuse
Une haveuse (du wallon Xhavée : fossé, tranchée, vallée) est une machine d'abattage utilisée dans des travaux souterrains afin d'extraire des matériaux.
Elles ont été initialement utilisées dans les mines pour réaliser un trait, une saignée mince et profonde dans la matière à extraire en vue de réaliser une surface de dégagement pour extraire la roche dans les tailles. Ensuite, d'autres haveuses ont été créées pour excaver des cavités dans les galeries de mine et dans les tunnels.

Tarière
Une tarière est un outil permettant de percer le sol ou des matériaux comme le bois.  Manuelle ou mécanique, en forme de gouge, de cuillère ou de spirale (vis sans fin) permet de percer des trous étroits et profonds pour travailler le bois par exemple. C'est un outil utilisé par les charpentiers et les menuisiers. Les pédologues (ceux qui étudient et analysent le sol) s’en servent pour explorer un sol et extraire des carottes de matière.
Temple maçonnique de Philadelphie
Le temple maçonnique de Philadelphie est un monument historique qui se situe en face de l'hôtel de ville de Philadelphie, le Philadelphia City Hall, sur la North Broad Street n°1. Le temple maçonnique est le siège de la Grande Loge de Pennsylvanie, l'une des plus anciennes obédiences maçonniques des États-Unis.

Philadelphia City Hall
L'hôtel de ville de Philadelphie (en anglais : Philadelphia City Hall) est un bâtiment construit à la fin du XIXe siècle dans le style Napoléon III pour servir d'hôtel de ville à la ville de Philadelphie, en Pennsylvanie, sur la côte Est des États-Unis.
Compilation anticipée
En informatique , la compilation anticipée (ou compilation hors ligne, ou compilation AOT où AOT signifie ahead-of-time; en anglais, ahead-of-time compilation) est une compilation qui traduit un langage évolué en langage machine avant l'exécution d'un programme contrairement à une compilation à la volée (just-in-time compilation) qui se fait lors de l'exécution du programme.

La compilation anticipée permet d'avoir une vue d'ensemble du code, ce qui n'est pas le cas d'une compilation à la volée qui ne peut faire que des optimisations locales. La compilation anticipée permet de diminuer les coûts de traitements des exceptions et les appels aux méthodes et interfaces.

Optimisation de code
En programmation informatique, l'optimisation de code est la pratique consistant à améliorer l'efficacité du code informatique d'un programme ou d'une bibliothèque logicielle. Ces améliorations permettent généralement au programme résultant de s'exécuter plus rapidement, de prendre moins de place en mémoire, de limiter sa consommation de ressources (par exemple les fichiers), ou de consommer moins d'énergie électrique.
Miroir d'eau (Nantes)
Le miroir d'eau de Nantes est une pièce d'eau peu profonde située dans le centre-ville, sur une esplanade aménagée face au château des ducs de Bretagne, au sein du square Élisa-Mercœur.

Conçu par l'architecte Bruno Fortier avec le bureau d'étude Artilia et le fontainier JML (Jean Max et Stéphane Llorca) et Diluvial, le système permet de faire apparaître un effet de miroir avec 2 cm d'eau sur une dalle en granit, ainsi que des jeux de fontaines, de brouillard et de lumière.

En fonctionnement depuis septembre 2015,  il présente une surface de 1 300 m2 dans laquelle se reflète le château des ducs et les passages du tramway de Nantes.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
Masayoshi Yamashita
Masayoshi Yamashita (山下昌良, Yamashita Masayoshi), né le 29 novembre 1961 à Osaka, au Japon est le premier et actuel bassiste du groupe japonais Loudness.

Il a d'abord commencé à jouer de la basse dans un groupe appelé Black Rose.Un peu plus tard, son voisin et ami d'enfance, Akira Takasaki l'invite à se joindre à son groupe en 1981.Le son de sa basse correspond assez bien avec la batterie de Munetaka Higuchi, en lui donnant le bon rythme, Akira à la guitare et Minoru Niihara aux chants.

Toutefois, en 1991, Yamashita quitte Loudness, les rumeurs disent qu'il ne s'entendait pas avec le nouveau chanteur Mike Vescera, qui a remplacé Niihara en 1989. Après avoir quitté Loudness, il a travaillé sur quelque projets...

Il rejoint Loudness en 2001...

Michael Vescera
Michael (Mike) Vescera (né le 13 juin 1962) est un chanteur américain. Il est principalement connu pour ses participations avec le groupe japonais Loudness et avec le guitariste Yngwie Malmsteen.

En 2012, il a également collaboré avec le guitariste français Samir Mhamdi au sein de SOVEREIGN pour l'album Warring Heaven en effectuant toutes les parties de chant, enregistrées à Nashville aux USA.

En 2023, un nouvel album du guitariste français Samir Mhamdi de SOVEREIGN sort, intitulé Battle In Sumeria avec Mike Vescera assurant toutes les parties vocales.https://www.youtube.com/watch?v=Qrq--C4VNAY&ab_channel=SamirMHAMDI
Omusati
Omusati est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie.

Elle fut constituée en 1992 à partir de l'ancien Ovamboland.

La partie nord de cette région agricole proche de la frontière angolaise est la plus dense.

Cette région dominée politiquement par la SWAPO et peuplée quasi exclusivement d'Ovambos est constituée en douze circonscriptions.

Subdivisions de la Namibie
Les subdivisions de la Namibie sont constituées des régions et des circonscriptions qui sont respectivement les première et deuxième divisions administratives du pays. Dans les circonscriptions, se trouvent des cités, des villes, des villages et des établissements.
679 Artists
679 Artists, anciennement connu sous les noms 679 Recordings et Sixsevenine, est un label discographique appartenant à Warner Music Group. Il a été fondé par Nick Worthington en 2001, à la suite de son départ du label XL Recordings.

XL Recordings
XL Recordings est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre par Tim Palmer et Nick Halkes. Il est dirigé et codétenu par Richard Russell depuis 1996. Le label fait partie du Beggars Group.

Bien que ne publiant en moyenne que 6 albums par an, XL travaille avec Adele, Arca, Azealia Banks, Beck, Dizzee Rascal, Electric Six, FKA Twigs, M.I.A., Gil Scott-Heron, Jungle, Giggs (en), Gotan Project, The Horrors, Jai Paul, King Krule, Nines (en), The Prodigy, Peaches, Radiohead, Sampha, SBTRKT, Sigur Rós, Tyler, The Creator, Vampire Weekend, The White Stripes, et The xx. Le label publie des albums dans le monde entier, dans un large éventail de genre.
Pribitkovići
Pribitkovići (en cyrillique : Прибитковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Banovići, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 504 habitants.

Banovići
Banovići (en cyrillique : Бановићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et dans le canton de Tuzla. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 699 habitants et la municipalité 23 431.
Guerres de l'eau en Californie
Les guerres de l'eau en Californie (anglais : California Water Wars) désignent les différends entre la ville de Los Angeles et les fermiers de la vallée de l'Owens en Californie concernant les droits de l'eau. Les conflits découlent principalement de l'emplacement dans une zone semi-aride de Los Angeles et la disponibilité de l'eau de la Sierra Nevada dans la vallée de l'Owens.

Droit de l'eau
Le droit de l'eau est le domaine de la loi relative à la propriété, au contrôle et à l'utilisation de l'eau comme ressource. Il est plus étroitement lié au droit des biens, mais est également influencé par le droit de l'environnement.

Parce que l'eau est vitale pour les êtres vivants et liée à une grande variété d'activités économiques, des lois visant à la régir ont des effets importants.