hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îlots Fairway
Les Îlots Fairway sont un groupe d'îlots dans le Canal Smyth au Chili, dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Le plus grand îlot culmine à 36 m de haut et se distingue des autres îlots par son altitude. Les îlots, repérables qu'à 10 milles nautiques (environ 19 km), constituent un excellent repère aux navires qui souhaitent emprunter le canal Smyth du sud.

Sur l'île principale se trouve le phare habité de la marine chilienne.

Deux rochers sont dangereux pour la navigation sur cette zone :

Roca Lynch, à 800 mètres au nord, un rocher qui se découvre qu-à marée basse. Il est entouré de sargasses.

Gran Sargazal, à 500 mètres au nord de Roca Lynch, une vaste zone de sargasses, d'une profondeur de 3 mètres minimum.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Mączewo
Mączewo (prononciation : [mɔnˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la gmina), 29 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 89 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Traversée de Paris (défilé)
La Traversée de Paris est un défilé biannuel d'automobiles de collection dans le Paris historique, se déroulant sur une journée. Le départ est donné le matin sur l'esplanade du château de Vincennes. Le cortège de plusieurs centaines de voitures anciennes passe par certains monuments remarquables de la capitale française.

Elle se décline en deux versions : une hivernale et une estivale.

Organisée par l'association francilienne Vincennes en Anciennes, cette manifestation est soutenue par la fédération française des véhicules d'époque (FFVE).

Fédération française des véhicules d'époque
La Fédération française des véhicules d'époque (FFVE) est une association française reconnue d’utilité publique qui a pour but d’encourager, de coordonner et de développer en France la conservation, l’utilisation et la collection de tout véhicule ancien, quelle qu’en soit la nature.
Billet de 100 000 pesos colombiens
Le billet de 100 000 pesos colombiens (100 000 $) est le billet de banque ayant la valeur la plus élevée en circulation en Colombie. Mesurant 153 sur 66 millimètres, avec pour couleur prédominante le vert clair, il représente l'ancien président de la République colombien Carlos Lleras Restrepo (1908-1994) sur le recto. La vallée de Cocora (es) et des palmiers à cire du Quindío sont représentés sur le verso.

Mis en circulation pour la première fois le 31 mars 2016, il possède de nombreuses caractéristiques de sécurité telles qu'un filigrane, de l'encre ultra-violette, un fil de sécurité et des micro-impressions, qui certifient de son authenticité. Il est fabriqué à 100 % en pure fibre de coton.

Banque de la république de Colombie
La Banque de la République (en espagnol : Banco de la República) est la banque centrale de la Colombie. Ses fonctions principales sont détaillées par le Congrès conformément à la loi 31 de 1992.

La banque joue également un rôle culturel important, comme en témoigne le musée d'art de la Banque de la république à Bogotá.
Rouvroy-les-Merles
Rouvroy-les-Merles est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France. C'est l'une des moins peuplées du département.

Ses habitants sont appelés les Rouvroysiens et les Rouvroysiennes.

Communauté de communes des Vallées de la Brèche et de la Noye
La communauté de communes des Vallées de la Brèche et de la Noye (CCVBN) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Oise.

Elle fusionne avec une autre intercommunalité pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes de l'Oise picarde (CCOP)
Pégase IV
Pégase IV, officiellement nommée Pegasus IV, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), membre du groupe local, satellite de la Voie lactée, découverte en 2023, située à une distance héliocentrique d’ environ 90 kpc (∼294 000 al), dans la constellation de Pégase.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Matterhorn-Gotthard Bahn
La compagnie Matterhorn-Gotthard Bahn est née de la fusion du FO (Furka-Oberalp Bahn), du BVZ (Brig-Visp-Zermatt Bahn) et du Gornergrat Bahn le 1er janvier 2003. Son réseau est à voie métrique, long de 144 km. En allemand, « Bahn » signifie « voie » ou « piste » et, par extension, « chemin de fer ».

Remarquons que la compagnie de chemin de fer Schöllenen chargée de la navette entre Andermatt et Göschenen dont la ligne fut ouverte le 12 juillet 1917, est également intégrée à la FO depuis le 1er janvier 1961 puis au MGB.

La Matterhorn-Gotthard Bahn est détenue à 50 % par BVZ Holding et à 50 % par les pouvoirs publics.

Société suisse de construction de locomotives et de machines
La Société suisse de construction de locomotives et de machines (SLM), en allemand : Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, était une société suisse pour la construction de locomotives, créée à Winterthour en 1871. Sa production est constituée surtout de locomotives à crémaillère (à vapeur et électriques), spécialement étudiées pour les chemins de fer de montagne.
Borowa Góra (Mazovie)
Borowa Góra (prononciation : [bɔˈrɔva ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Serock (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 30 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 530 habitants.

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Ordre de Saint-Janvier
L’ordre royal de Saint-Janvier (en italien : insigne e reale ordine di San Gennaro) est un ordre de chevalerie créé le 3 juillet 1738 par Charles VII, roi de Naples et Sicile (futur Charles III d’Espagne), pour célébrer son mariage avec la princesse Marie-Amélie de Saxe. Il est nommé en l'honneur du saint patron de Naples, saint Janvier de Bénévent.

L'ordre de Saint-Janvier était l'ordre suprême du royaume des Deux-Siciles et n'était à ce titre accordé qu'à la plus haute noblesse napolitaine, sicilienne, européenne et aux membres de familles royales.

Sa devise est In sanguine foedus.

Pierre de Bourbon-Siciles
Pierre de Bourbon-Deux-Siciles (en espagnol : Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orléans), né le 16 octobre 1968 à Madrid, est un prince et le chef de la branche aînée de la maison royale des Deux-Siciles depuis 2015 et prétendant au trône. Il porte les titres de courtoisie de duc de Calabre et comte de Caserte et la dignité officielle de grand d'Espagne en tant que fils d'un infant d'Espagne. Il est le seul fils et le troisième enfant de Charles de Bourbon-Siciles et de sa femme, Anne d'Orléans.

Alors titré duc de Noto, il épouse en 2001 Sofía Landaluce y Melgarejo (1973), fille de José Manuel Landaluce y Domínguez, riche propriétaire terrien, et de Blanca Melgarejo y González, petite-fille du 5e duc de San Fernando de Quiroga.
Croughton (Northamptonshire)
Croughton est un petit village du sud du Northamptonshire, en Angleterre. La population de la paroisse civile était de 992 au recensement de 2011. Il est proche de la frontière avec l'Oxfordshire et le Buckinghamshire et se trouve à six kilomètres au sud-ouest de la ville de Brackley. Avec Aynho, c'est l'un des deux villages les plus au sud du comté.

L'école primaire de Croughton All Saints est basée sur High Street dans le village.

Brackley (Royaume-Uni)
Brackley est une ville anglaise, située au sud du Northamptonshire, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Londres. Elle abrite 11 000 habitants pour une superficie de 681.92 hectares.

La commune abrite le siège de l'écurie de Formule 1 Brawn GP en 2009, repris par Mercedes Grand Prix l'année suivante.

La commune possède un patrimoine de qualité : l'hôtel de ville et l'hôpital.
VideoCore
VideoCore est une série de processeurs à la fois graphiques (GPU) et vidéo (VPU) utilisée dans le matériel embarqué, notamment d'architecture ARM de Broadcom.

Le succès de la Raspberry Pi dans le domaine des logiciels libres et de Linux en particulier, a poussé Eric Anholt, ancien principal développeur des pilotes libres Mesa pour les processeurs graphiques d'Intel,  à devenir employé de Broadcom pour créer un pilote 3D libre pour le VideoCore 4, nommé vc4. Il est entré dans Mesa 3D en août 2014, utilisant l'architecture Gallium3D,.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
DN170707 01
DN170707_01 est un petit corps du système solaire, plus précisément un météoroïde qui a produit un bolide rasant en traversant l'atmosphère terrestre le 7 juillet 2017 avant de repartir dans l'espace. Les données montrent que ce météoroïde devait mesurer environ 30 centimètres et avoir une masse d'au moins 60 kilogrammes avant son entrée dans l'atmosphère.

Cet épisode a radicalement modifié l'orbite du météoroïde. Il était auparavant sur une orbite de type Apollon et aréocroiseur, avec un périhélie approximativement au niveau de l'orbite de la Terre et un aphélie dans la ceinture principale d'astéroïdes; la nouvelle orbite est typique d'une comète de la famille de Jupiter, allant approximativement de l'orbite de la Terre au périhélie à l'orbite de Jupiter à l'aphélie.

Bolide rasant
Un bolide rasant est un bolide très lumineux qui effleure la Terre en pénétrant dans l'atmosphère terrestre avant d'en ressortir. Si le météoroïde commence à se briser ou explose dans les airs, certains fragments peuvent atteindre la surface terrestre et constituer des météorites. Ces phénomènes conduisent à des processions de météores. Les exemples les plus célèbres de bolides rasants ont été observés le 20 juillet 1860, le 10 août 1972 et le 13 octobre 1990,,,.
Péninsule de Langness
La péninsule de Langness (en mannois Langlish, en français long promontoire) est une presqu'île située dans le sud-est de l'île de Man, à proximité de Castletown, dans la paroisse de Malew.

La péninsule est une ancienne île rattachée à l'île de Man par la formation d'un tombolo qui abrite aujourd'hui le hameau de Derbyhaven. Dreswick Point, le cap sud de la presqu'île, constitue l'extrémité sud-est de l'île de Man tandis que la petite île de Saint-Michael, reliée à Langness par une chaussée, fait face à son extrémité nord. La péninsule forme la côte est de la baie de Castletown.

La péninsule est occupée par un hôtel et un golf, siège de championnats internationaux. L'aéroport du Ronaldsway se situe sur la route menant à la péninsule.

Malew
Malew est une paroisse administrative et insulaire du sheading de Rushen, dans le sud de l'île de Man. Elle comptait 2 262 habitants au recensement de 2001. Sa principale localité est Ballasalla.

La plus grande partie du terroir de la paroisse est constituée des meilleures terres arables de l'île, même si une grande partie de ces surfaces ont été consacrées à la création de l'aéroport du Ronaldsway.
Opération Matateh
L'opération Matateh (מבצע מטאטא, Mivtza Matateh, littéralement opération Balai) est une opération de la Haganah. Elle est lancée dix jours avant la fin du mandat britannique en Palestine, comme opération dépendant de l'opération Yiftah. Son objectif est de s'emparer des plaines entre le lac de Tibériade et le lac Houla et de nettoyer la zone des Bédouins. Elle est menée par les unités d'élite du Palmach commandées par Yigal Allon.

Opération Yiftah
L'opération Yiftah est une opération militaire menée par le Palmah, une force paramilitaire juive d'élite, du 20 avril au 24 mai 1948 pendant la guerre civile qui fit rage pendant les 6 derniers mois du mandat britannique sur la Palestine.
Route 1A (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 1A est une route de 20 km (12 mi) dans le centre de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle est une route auxiliaire de la Route 1 qu'elle relie près de Borden-Carleton à la ville de Summerside. Il s'agit d'une route à deux voies. La route 1A ne porte pas de nom, à l'exception du segment dans les limites de Summerside où elle se nomme Read Drive.

Route 1 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 1 est une route de 120 km (75 mi) formant le segment de la route transcanadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. La Route 1 traverse les rives sud de la province, depuis le Pont de la Confédération à Borden-Carleton jusqu'au quai du traversier de Wood Islands. La route contourne la capitale, Charlottetown. Il s'agit d'une route comptant deux voies comportant quelques échangeurs et des intersections à niveau.
Hamparsum Limonciyan
Hamparsum Limonciyan (en arménien : Համբարձում Լիմոնջեան), également romanisé en Hampartsoum Limondjian ou Hampartsum Limondjian, né en 1768 à Constantinople et mort le 29 juin 1839, est un compositeur arménien.

Sélim III
Sélim III (turc ottoman : سليم ثالث Selīm-i sālis) (né le 24 décembre 1761 – exécuté sommairement le 28 juillet 1808) est sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam du 7 avril 1789 au 29 mai 1807.
Atys (opéra)
Atys, LWV. 53, est une tragédie en musique composée par Jean-Baptiste Lully sur un livret de Philippe Quinault, créée en 1676 à Saint-Germain-en-Laye. L'œuvre comprend cinq actes précédés par un prologue. Le livret s'inspire des Fastes d'Ovide (vers 15 ap. J.-C.).

Grand Théâtre de Genève
Le Grand Théâtre est le principal opéra de la ville de Genève (Suisse).

Situé sur la place de Neuve, il prend place parmi les plus importants théâtres européens en matière lyrique et sa renommée contribue grandement au rayonnement culturel de Genève. Le Grand Théâtre présente chaque année une centaine de ballets, opéras et concerts de musique classique.

Entre février 2016 et janvier 2019, c’était l’Opéra des Nations, un bâtiment temporaire situé à deux pas du siège européen de l’ONU, qui accueillait les productions du Grand Théâtre pendant que le bâtiment subissait d’importants travaux d’entretien, les premiers depuis sa réouverture en 1962.
Lisewo Duże
Lisewo Duże (prononciation : [liˈsɛvɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Gozdowo (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
National Party of Europe
Le National Party of Europe (NPE) est une initiative prise par un certain nombre de partis politiques en Europe au cours des années 1960 pour contribuer à renforcer la coopération transfrontalière et à œuvrer en faveur de l'unité européenne.

Sous la direction d'Oswald Mosley, un leader fasciste britannique d'avant-guerre qui est retourné à la politique après la Seconde Guerre mondiale, le groupe visait à rassembler et à fusionner un certain nombre de groupes d'extrême droite de tout le continent, qui partageaient tous au moins un certain engagement en faveur d'un nationalisme européen plus large. Le groupe n'a pas réussi à atteindre ses objectifs car la plupart de ses groupes membres ont préféré conserver leur indépendance.

Union Movement
Le Union Movement était un parti politique britannique d'inspiration fasciste fondé en 1948 par Oswald Mosley. Il faisait suite à la British Union of Fascists interdite pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 1948, Mosley crée un nouveau parti fasciste appelant à un nationalisme paneuropéen et au rejet de l'immigration, source de criminalité et de déviances sexuelles selon lui. L'idéologie de ce parti se veut selon son fondateur « une synthèse des meilleurs éléments du fascisme et de la vieille démocratie auxquels s'ajoutent des idées nouvelles adaptées à la nouvelle époque ». Très anticommuniste, il a renoncé officiellement à l'antisémitisme. Le parti ne réussit pas à percer dans les élections, ne compte que quelques milliers d'adhérents et reste marginal.
Phare du fort de Bouc
Le phare du fort de Bouc est aménagé sur la tour du fort de Bouc, situé sur l'îlot de Bouc, à l'entrée du canal de Caronte reliant la mer Méditerranée et l'étang de Berre, dans le département des Bouches-du-Rhône, dans le Sud de la France. Il est inscrit au titre de monument historique depuis 1930 et a été restauré récemment[Quand ?]. Il balise l'entrée du port pétrolier de Lavéra, dans le golfe de Fos-sur-Mer.

Canal de Caronte
Le canal de Caronte ou chenal de Caronte est un canal qui relie l'étang de Berre à la mer Méditerranée (golfe de Fos), dans les Bouches-du-Rhône.

Il mesure 6,5 kilomètres pour une largeur de 250 mètres. Sa profondeur est actuellement de 10 mètres.
Gare de Châteaudun
La gare de Châteaudun est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille. Elle est située sur le territoire de la commune de Châteaudun, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains TER Centre-Val de Loire.

Gare de Brétigny
La gare de Brétigny est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Brétigny-sur-Orge, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Une première station est mise en service en 1843 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans qui la remplace en édifiant la gare actuelle sur un autre site en 1865.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.
Saison 2008-2009 du Racing Club de Lens
La saison 2008-2009 du Racing Club de Lens est la 1re saison du club en seconde division depuis 1991. La reprise a été fixée au 23 juin. Du 29 au 6 juillet, l'équipe a effectué un stage à Vichy, puis un second au Touquet du 15 au 20 juillet.

Au terme de cette saison, les Sang et Or ont été sacrés Champion de L2 pour la quatrième fois de leur histoire.

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.