hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stara Huta (Łuków)
Stara Huta (prononciation : [ˈstara ˈxuta]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 73 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants en 2009.

Wola Mysłowska (Łuków)
Wola Mysłowska (prononciation : [ˈvɔla mɨˈswɔfska]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Mysłowska.

Il se situe à environ 31 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 282 habitants en 2009.
Miss France 2013
Miss France 2013 est la 83e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 8 décembre 2012 au Zénith de Limoges.

C'est la première fois que l'élection se tient à Limoges et dans le Limousin. La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 18e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 5e année consécutive) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la deuxième année consécutive). La cérémonie se déroule sur le thème des actrices célèbres.

Au terme de cette soirée, c’est Marine Lorphelin, Miss Bourgogne 2012 qui est élue Miss France 2013, succédant ainsi à Delphine Wespiser, Miss Alsace 2011 et Miss France 2012. Elle est la deuxième Miss Bourgogne à être élue Miss France, 13 ans après le sacre de Sonia Rolland en 2000.  Marine est par la suite élue première dauphine de Miss Monde 2013 et Miss World Europe 2013.

Sonia Rolland
Sonia Rolland, née le 11 février 1981 à Kigali, est une reine de beauté, actrice, réalisatrice et productrice franco-rwandaise.

Elle a accédé à la notoriété en étant élue Miss France 2000 (70e lauréate), après avoir reçu le titre de Miss Bourgogne 1999. Elle s'est ensuite classée 9e au concours Miss Univers 2000.
Statte (ruisseau)
La Statte est un ruisseau de Belgique, affluent de la Hoëgne et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Liège et se jette dans la Hoëgne à Parfondbois dans la commune de Jalhay.

Jalhay
Jalhay (en wallon Djalhé, en allemand Galbach, en néerlandais Gelhaag) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. C'est la commune belge possédant la dénivellation la plus importante, allant de 170 m à 681 m d'altitude.
Loi algérienne sur la criminalisation de la colonisation française
La loi algérienne sur la criminalisation de la colonisation française (en tamazight : ⵓⵙⵓⵎⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵔⴰⵎⴻⵏ ⴰⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉ ⴷⴻⴳ ⴹⵣⴰⵢⴻⵔ, en arabe : قانون تجريم الاستعمار الفرنسي في الجزائر) est votée à l’unanimité par les députés de l’Assemblée populaire nationale (APN) le 24 décembre 2025. Le projet est examiné par le Conseil de la nation (Sénat) en janvier 2026.

Avec le projet de loi voté par l'APN, l’Algérie demande des « excuses » et des « réparations » à la France mettant en cause la colonisation française du pays entre 1830 et 1962. Une trentaine de « crimes d’État imprescriptibles » y sont évoqués, dont les exécutions extrajudiciaires, les essais nucléaires français de 1960 à 1966, les déplacements forcés, l'utilisation d’armes chimiques, les tortures, les viols ou les pillages. Le Sénat adopte des réserves sur les dispositions les plus controversées du texte, notamment les demandes d'« excuses » et de « réparations » adressées à la France.

Exécution extrajudiciaire
Au regard du droit international public, une exécution extrajudiciaire ou homicide extrajudiciaire est l'assassinat délibéré ou homicide volontaire d'une personne (ou d'un groupe d'individus) en dehors de toute forme de procès ou de procédure judiciaire prévues par la loi, par une entité exerçant une fonction officielle de type gouvernemental ou s'en revendiquant.

Cet acte s'oppose fondamentalement aux droits de l'homme.

Durant un conflit militaire, suivant les contextes, on parle également d'assassinat ciblé et d'exécution sommaire.
Central Park (métro d'Incheon)
Central Park (hangeul : 센트럴파크 ; hanja : 中央公園) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 240 Tower-daero, quartier Songdo 4-dong, dans l'arrondissement Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
Reid Harrison
Reid Harrison né le 6 janvier 1959 et mort le 15 janvier 2024, est un scénariste et producteur américain. Il est principalement connu pour son travail sur les séries télévisées Les Simpson, George de la jungle et Rekkit.

Rekkit
Rekkit est une série télévisée d'animation française de 104 épisodes de 11 minutes, créée par Vincent Chalvon-Demersay et David Michel et diffusée du 16 mars 2011 au 28 décembre 2013 sur TF1 dans l'émission Tfou.

Par la suite, la série est diffusée depuis le 19 mars 2012 sur Disney XD et à partir du 1er septembre 2014 sur Gulli.

En France, les saisons 2 et 3 sont diffusées sur Gulli.
Robert Siegler
Robert S. Siegler, né à Chicago le 12 mai 1949, est psychologue et professeur de psychologie du développement à l'université Carnegie-Mellon, lauréat du prix de l'Association américaine de psychologie en 2005. Ses recherches s'inscrivent dans le champ du développement cognitif chez l'enfant, notamment en ce qui concerne la pensée mathématique et le raisonnement.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Famille Moro
La famille Moro est une famille patricienne de la république de Venise. Elle fut parmi les premières à ériger des bâtiments à Venise en 421.

La famille donna des ambassadeurs, des généraux et des procurateurs de Saint-Marc, un évêque, un patriarche de Grado, et un doge.

Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.
Kim Hyung-jun
Kim Hyung Jun (Hangeul : 김형준 ; Hanja : 金亨俊), né le 3 août 1987 à Séoul, est un chanteur et danseur sud-coréen, occasionnellement acteur et mannequin. Il est un membre du boys band SS501.

Hyung Jun a récemment commencé une carrière d'acteur fin d'année 2011 dans la série télévisée Glowing She, avec l'actrice So Yi Hyun qui a joué dans Heartstrings.

Heartstrings
Neon naege banhaesseo (coréen : 넌 내게 반했어, titre international : Heartstrings ; littéralement : You've Fallen for Me, connu auparavant sous le nom de You're into Me), est une série télévisée sud-coréenne pour adolescents.
Şalgam
Le Şalgam ou şalgam suyu (littéralement « jus de navet »), est une boisson fermentée traditionnelle turque populaire, provenant des villes du sud de la Turquie d'Adana,, Hatay, Tarse, Mersin, Kahramanmaraş, İzmir,, et de la région de Çukurova. Le voyageur, naturaliste et écrivain français Pierre Belon a décrit sa méthode de production au XVIe siècle. Le Şalgam est produit par fermentation lactique. Des études ont montré que le jus de carotte violette utilisé dans le şalgam réduit les effets des régimes riches en glucides et en graisses chez les rats. Il s'agit de l'une des boissons les plus populaires pendant l'hiver en Turquie.

Une tranche de carotte violette, des quartiers de paprika et/ou d'ail sont souvent ajoutés au mélange juste avant de le boire,,,,,. Avec l'ayran, il est généralement bu après avoir mangé du kebab. Le Şalgam est souvent servi avec le rakı dans un verre séparé car leurs goûts se complètent,. Dans certaines régions de Turquie, l'ayran et le şalgam sont mélangés.

Navet
Brassica rapa subsp. rapa

Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa (du latin napus : chou-navet, rapum : rave, bulbe de racine ; du grec ράπυς / rápus, « rave, navet »), est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère ou fourragère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Il a probablement été domestiqué indépendamment en Chine et en Europe de l'Est.

Noms communs : navet, naveau, rave, rave blanche, rabioule ou rabiole (vieilli), turnep (vieilli, de l'anglais turnip et appliqué surtout au fourrage,)
Rattus tanezumi
Rattus tanezumi, le rat ta-nezumi, aussi connu sous le nom de rat d'Asie, est une espèce de rongeurs de la famille des Muridae. Il est très voisin du rat noir.  Il est répandu dans l'est, le sud et le sud-est de l'Asie et se trouve au Bangladesh, au [Cambodge], en Chine, aux îles Cocos, aux Fidji, en Inde, en Indonésie, au Japon, en Corée du Nord, en Corée du Sud, au Laos, en Malaisie, au Myanmar, au Népal, dans les Philippines, à Taïwan, en Thaïlande et au Vietnam.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Seconde guerre civile entre Marius et Sylla
La seconde guerre civile romaine entre Marius et Sylla ou deuxième guerre civile de la République romaine est un conflit politique et militaire qui se tient au cours des années 83 - 82 av. J.-C. à Rome et en Italie. Il oppose d'une part les partisans de la faction des populares, menés par Cinna, Carbon, Sertorius et Caius Marius « le jeune » et d'autre part le clan des optimates, mené par Sylla, entouré de Crassus, Quintus Caecilius Metellus Pius, et Pompée. Cette guerre a pour objet principal la vengeance de Sylla à son retour d'Orient : il cherche à chasser les marianistes ayant pris le contrôle de la capitale depuis 87 av. J.-C. et y faisant régner un climat de terreur par le biais de proscriptions et d'assassinats ciblés. L'enjeu de ce conflit est le contrôle de la République romaine, qui tombe de facto entre les mains de Sylla, victorieux en 82 av. J.-C. après la bataille de Sacriport et la bataille de la Porte Colline.

Optimates
Les optimates (pluriel de optimas ; en français : les meilleurs) forment une tendance politique conservatrice qui marque le dernier siècle de la République romaine, entre les IIe siècle av. J.-C. et Ier siècle av. J.-C. Ils s'opposent aux populares, qui représentent la tendance à vouloir favoriser les citoyens plus pauvres.
Andrew R. George
Andrew R. George (né en 1955) est un universitaire britannique spécialisé en assyriologie. Andrew George est professeur d'akkadien au Département des langues et cultures du Proche et du Moyen-Orient à la School of Oriental and African Studies de l'Université de Londres,. Il est en particulier connu pour son édition et sa traduction de l'Épopée de Gilgamesh et ses nombreuses publications relatives à ce textes.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
Ignaux
Ignaux est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'eychenac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ignaux est une commune rurale qui compte 126 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 259 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Ignaous.

Sabarthès
Le Sabarthès est un terroir pyrénéen structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Ce fut aussi une seigneurie du haut Moyen Âge, puis une viguerie. Ce nom utilisé depuis des siècles a été donné en 2014 à un nouveau canton.
Samoklęski (Lublin)
Samoklęski (prononciation : [samɔˈklɛ̃ski]) est un village polonais de la gmina de Kamionka dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Kamionka (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kamionka (Lubartów)
Kamionka (prononciation : [kaˈmjɔnka]) est un village polonais de la gmina de Kamionka dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kamionka.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 925 habitants en 2010.
Visites pastorales pontificales
Les visites pastorales pontificales et leurs déplacements en dehors de Rome ont été historiquement rares, voire pour les 500 premières années quasiment inexistantes. Le pape Paul VI fut le premier à effectuer des visites pastorales sur plusieurs continents et Jean-Paul II (1978-2005) entreprit davantage de voyages que tous ses prédécesseurs cumulés.

Au XIIIe siècle, les papes résidaient principalement en dehors de Rome – Viterbe, Orvieto et Pérouse – puis à Avignon (1309-1378). Le pape Vigile (537-555) en 547, le pape Agathon (678-681) en 680, et le pape Constantin en 710 ont visité Constantinople, alors que le pape Martin Ier (649-653) est enlevé et est jugé en 653 dans la capitale byzantine. Étienne II (752 -757) est le premier pape à traverser les Alpes en 752 pour couronner Pépin le Bref ; le pape Pie VII a réitéré ce voyage plus d'un millénaire plus tard, pour couronner Napoléon Ier.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Kyoko Yano
Kyoko Yano (矢野喬子, Yano Kyoko), née le 2 juin 1984 dans la préfecture de Kanagawa, est une footballeuse internationale japonaise évoluant au poste de défenseur.  Elle évolue en club depuis 2007 avec les Urawa Red Diamonds Ladies et compte 72 sélections en équipe nationale du Japon.

Équipe du Japon féminine de football
L'équipe du Japon féminine de football, ou Nadeshiko Japan (なでしこジャパン, nadeshiko signifiant œillet), est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie et l'Algarve Cup. La sélection féminine japonaise est sous l'égide de Nihon soccer kyôkai.

Le Japon a remporté toutes les compétitions de la FIFA en dehors des Jeux olympiques d'été et est considérée comme l'une des nations les plus fortes du football féminin. En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.
Edward Littleton (1er baron Hatherton)
Edward John Littleton (18 mars 1791- 4 mai 1863), est un homme politique britannique de la famille élargie Littleton / Lyttelton, un des premiers conservateurs Canningite, puis plus tard un Whig. Il a une longue carrière politique, actif dans chacune des chambres du Parlement pendant quarante ans. Il participe étroitement à plusieurs réformes majeures, notamment l'émancipation des catholiques, le Truck Act de 1831, le Parliament Boundaries Act de 1832 et le Municipal Corporations Act 1835. Tout au long de sa carrière, il s’est activement intéressé à la question irlandaise et est secrétaire en chef pour l'Irlande de 1833 à 1834.

Il est également un important propriétaire foncier, agriculteur et homme d'affaires du Staffordshire. Héritier de deux fortunes familiales, il possède d'importantes participations dans des propriétés agricoles et résidentielles, des mines de charbon, des carrières et des briqueteries, principalement concentrées autour de Penkridge, Cannock et Walsall.

Secrétaire en chef pour l'Irlande
Le secrétaire en chef pour l'Irlande (en anglais : Chief Secretary for Ireland) est un poste politique britannique en Irlande sur la période 1566-1922.

Subordonné du Lord lieutenant d'Irlande, il faisait partie du Cabinet.

Hamar Greenwood est le dernier secrétaire en chef pour l'Irlande entre 1920 et 1922.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique
Matsudaira Nobunori
Le vicomte Nobunori Matsudaira (松平 喜徳, 1855-1891) était un samouraï japonais de la fin de l'époque Edo, daimyō du domaine d'Aizu de 1868 à 1869. Fils de Tokugawa Nariaki du domaine de Mito, il a été adopté par Katamori Matsudaira pour lui succéder. Après une année de service en tant que daimyō, il démissionna, permettant au fils biologique de Katamori, Keizaburō (Kataharu), d'assumer le commandement. Nobunori est ensuite devenu le chef de la famille Matsudaira de Matsukawa, et a étudié à l'étranger, en France.

Tokugawa Nariaki
Tokugawa Nariaki (徳川 斉昭), (4 avril 1800 - 29 septembre 1860) est un important daimyo à la tête du domaine de Mito (à présent préfecture d'Ibaraki). Il joue un rôle important dans le développement du nationalisme japonais et au cours de la restauration de Meiji.
Mohamed Ababou
Mohamed Ababou (en arabe : محمد أعبابو ; 1er janvier 1934 - 20 juillet 1976) est un officier supérieur de l'armée marocaine. Originaire de la commune de Boured, cercle d'Aknoul, province de Taza, Il est l'un des fils de Mohand ben Messaoud Ababou dit Cheikh Messaoud, qui fut proche d' Abdelkrim el-Khattabi et du docteur el-Khattib, tour à tour seigneur féodal de la tribu Gzenaya , vétéran de la guerre du rif et figure de l'indépendance marocaine,

Abdelkrim el-Khattabi
Muhammad Ben ‘Abd al-Krim al-Khattabi (en tamazight : ⵎⵃⴰⵎⴻⴷ ⴱⴻⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⴽⵔⵉⵎ ⵍⴻ ⵅⴰⵟⵜⴰⴱⵉ, en arabe : محمد بن عبد الكريم الخطابي), né vers 1882 à Ajdir, dans le Rif, et mort le 6 février 1963 au Caire (Égypte), est un homme politique et dirigeant militaire marocain,. Il est le chef du mouvement de résistance contre l'Espagne et la France lors de la guerre du Rif,,.

Président de la république du Rif de 1921 jusqu'en 1926, il est devenu une icône des mouvements indépendantistes luttant contre le colonialisme. Il demeurera également une grande figure du panarabisme et un fervent défenseur de l'identité arabe au Maghreb,,,,,.

Il est connu sous le nom Emir ‘Abd al-Krim ou ‘Abd al-Krim en Occident, ‘Abd al-Krim al-Khattabi au Maroc ou encore Moulay Mohand chez les Rifains,.
Alliance nationale démocratique (Soudan)
L'Alliance de l'opposition soudanaise est une coalition politique soudanaise basée à Asmara. Elle regroupe notamment :

une partie du Congrès Beja (est du pays) ;

l’Alliance nationale soudanaise et sa branche armée, les Forces de l’alliance soudanaise (est du pays) ;

le Mouvement de libération du Soudan (MLS) et sa branche armée, l'Armée de libération du Soudan (Darfour) ;

le Mouvement populaire de libération du Soudan et son bras armée, l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) ;

le Parti communiste soudanais.

Certains mouvements agissent souvent sans l'accord de l'Alliance.

Portail du Soudan

Portail de la politique

Mouvement populaire de libération du Soudan
Le Mouvement populaire de libération du Soudan (en anglais : Sudan People's Liberation Movement, SPLM) est un parti politique du Soudan du Sud, émanation de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS, en anglais : Sudan People's Liberation Army, SPLA), principale branche armée ayant lutté notamment pour l'indépendance du pays vis-à-vis du Soudan. Le parti a été fondé en 1983 par John Garang.
Côme d'Étolie
Côme d'Étolie, ou Cosmas l'Étolien (en grec moderne : Κοσμάς ο Αιτωλός), né en 1714 à Mégas Déndros, un village d'Étolie non loin de Thérmo, et mort le 24 août 1779 près de Berat, est un saint orthodoxe.

Étolie
L'Étolie (en grec ancien Αἰτωλία/Aitōlía) est une région de Grèce centrale située au sud de l'Épire et séparée du nord du Péloponnèse par le golfe de Corinthe. Elle est aujourd'hui unie à l'Acarnanie dans le nome d'Étolie-Acarnanie.
La Fromagerie (sketch)
Le sketch La Fromagerie (Cheese Shop en version originale) est un des plus renommés de la série Monty Python's Flying Circus,.

Il apparaît à l'origine dans l'épisode 33 de Salad Days (sketch) (en), de la 3e saison de Monty Python's Flying Circus. Le script du sketch est inclus dans le livre The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume 2.

Le sketch a été retravaillé pour l'album The Monty Python Matching Tie and Handkerchief et a été joué une dernière fois lors du spectacle Monty Python Live (Mostly) (en), comme finale surprise au sketch du perroquet.

Monty Python's Flying Circus
Monty Python's Flying Circus est une série télévisée britannique en 45 épisodes de 30 minutes, créée par Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin, et diffusée entre le 5 octobre 1969 et le 5 décembre 1974 sur le réseau BBC1.

En Belgique, la série est diffusée par la RTB fin des années 1970 sous le titre Absurde, n'est-il pas ?.

En France, la série est diffusée dans l'émission Continentales d'été à partir du 1er août 1991 sur FR3. Elle a ensuite successivement été rediffusée du 29 septembre 1992 au 30 novembre 1992 à 19 h 55 sur Arte, puis à partir du 2 janvier 1993 à nouveau sur Arte, entre 1999 et 2001 sur Canal Jimmy, et 5 épisodes lors de La Week anglaise du 29 mai 2006 au 2 juin 2006 sur Paris Première. Les quatre saisons ont ensuite été disponibles sur Netflix.