hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système d'événement discret
Contrairement au système de variable continue, un système d'événement discret est un système qui satisfait les deux propriétés suivantes :

l'espace d'état est discret,

la transition d'état est déclenchée par l'événement.

Représentation d'état
En automatique, une représentation d'état permet de modéliser un système dynamique en utilisant des variables d'état. Cette représentation, qui peut être linéaire ou non, continue ou discrète, permet de déterminer l'état du système à n'importe quel instant futur si l'on connaît l'état à l'instant initial et le comportement des variables exogènes qui influent sur le système. 
La représentation d'état du système permet de connaître son comportement "interne" et pas seulement son comportement "externe" comme c'est le cas avec sa fonction de transfert. 
Pour un bref historique de la représentation d'état, voir Histoire de l'automatique.
Grabno (Łódź)
Grabno (prononciation [ˈɡrabnɔ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Sędziejowice (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Nowe Ostrowy (Łódź)
Nowe Ostrowy (prononciation [ˈnɔvɛ ɔsˈtrɔvɨ]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nowe Ostrowy.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Arthur de Connaught
Le prince Arthur de Connaught, né le 13 janvier 1883 et mort le 12 septembre 1938, est un membre de la famille royale britannique. Il exerce les fonctions de 3e gouverneur général d'Afrique du Sud de 1920 à 1924.

Gouverneur général d'Afrique du Sud
Le gouverneur général d'Afrique du Sud est le représentant du monarque de l'union d'Afrique du Sud du 31 mai 1910 au 31 mai 1961. Il a également la fonction de haut-commissaire représentant le gouvernement britannique, non seulement auprès de l'Union sud-africaine, mais aussi auprès des colonies britanniques du Basutoland, du Bechuanaland et du Swaziland.
Phare de Ludington
Le phare de Ludington (en anglais : Ludington Light), est un phare du lac Michigan, situé sur le brise-lames nord du port de Ludington, à l'embouchure de la rivière Père Marquette dans le Comté de Mason, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 septembre 2005 sous le n° 05000982.

Radiophare
Un radiophare, ou radiobalise, ou balise radio, est un émetteur radio situé en un lieu connu, qui émet un signal radio continu ou périodique contenant une quantité limitée d'information (par exemple une information d'identification ou sa position) sur une fréquence radio donnée. Il peut être implanté sur une station terrestre, un bateau-feu ou une plate-forme en mer. Parfois, la fonction de balise est combinée avec une autre transmission, comme des données de télémesure ou des informations météorologiques.

Les balises radio possèdent de nombreuses applications, notamment la navigation marine ou aérienne, l'étude de la propagation et l'identification par radio (RFID).
Chyliny Leśne
Chyliny Leśne (prononciation : [xɨˈlinɨ ˈlɛɕnɛ]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 72 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Muséobus Linder
Le Muséobus Linder est un musée itinérant conçu par Maud Linder, fille du réalisateur et acteur Max Linder, en 1970 pour exposer des œuvres originales sur tout le territoire français, en particulier dans les villages. C'est le premier musée mobile consacré à l’art contemporain en France.

Musée mobile
Un musée mobile ou musée itinérant est un musée éducatif qui apporte le musée à la population plutôt que l'inverse. Typiquement, ils peuvent être dans les autocaravanes ou camions/remorques qui conduisent à des écoles, des bibliothèques et des événements ruraux. Leur modèle d'affaires est d'utiliser la subvention ou le soutien des bailleurs de fonds, comme ils projettent est de rendre l'exposition du musée accessible aux populations mal desservies.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée du 26 au 29 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par le Dominicain Félix Sánchez.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Saut à ski féminin sur tremplin normal aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve féminine de saut à ski aux Jeux olympiques de 2026 sur le tremplin normal se déroule le 7 février 2026 au Tremplins Giuseppe-Dal-Ben, sur le tremplin normal HS109 situé à Predazzo. Pour cette édition, le nombre de sélectionnées passe de 40 à 50.

Saut à ski aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ont lieu du 7 au 16 février 2026 en Italie à Predazzo dans le Val di Fiemme sur les Tremplins Giuseppe-Dal-Ben.

Cette olympiade marque l'apparition de l'épreuve individuelle féminine sur grand tremplin et de la parité hommes-femmes en termes de participants.

Le Super Team masculin remplace l'épreuve par équipe masculine : chaque nation aligne deux athlètes répartis en deux groupes et la compétition prévoit trois sauts ; après le premier saut, seules les 12 meilleures équipes participent au deuxième saut, tandis que les 8 meilleures équipes à l'issue du deuxième saut participent au dernier saut. Cela permet à plus de nations de pouvoir participer car il est juste nécessaire d'avoir minimum deux sauteurs masculins contre quatre auparavant.
Mémorial Pegasus
Le Mémorial Pegasus est un musée qui retrace les actions de la 6e division britannique aéroporté lors du débarquement allié du 6 juin 1944. il est situé sur la commune française de Ranville (Calvados), à proximité du cimetière militaire britannique de Ranville.

Sword Beach
Sword Beach est une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
Paul Krichell
Paul Bernard Krichell, né le 19 décembre 1882 à Paris et mort le 4 juin 1957 à New York, était un receveur américain de la Ligue majeure de baseball qui a joué deux saisons avec les Browns de St. Louis — futurs Orioles de Baltimore — dans la Ligue américaine. Par la suite, il fut le recruteur en chef des Yankees de New York 37 années jusqu'à sa mort. Les recrutements de Krichell ont joué un rôle clé dans le développement des Yankees entre les années 1920 et 1950 marquées par la direction de Casey Stengel. Parmi ses découvertes se trouvent Lou Gehrig, Hank Greenberg, Phil Rizzuto, Bill Dickey, Whitey Ford et Tony Lazzeri.

Whitey Ford
Edward Charles Ford, dit Whitey Ford, né le 21 octobre 1928 à Astoria (New York, État de New York) et mort le 8 octobre 2020 à Lake Success (État de New York), est un joueur américain de baseball qui a joué toute sa carrière avec les Yankees de New York en Ligue majeure de baseball.
Budy-Zbroszki
Budy-Zbroszki (prononciation : [ˈbudɨ ˈzbrɔʂki]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 52 habitants en 2009.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Wiśniewko (Mazovie)
Wiśniewko (prononciation : [viɕˈɲefkɔ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Wiśniewo (siège de la gmina), 3 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Cross d'Atapuerca
Le Cross d'Atapuerca est une compétition de cross-country se déroulant tous les ans, en novembre, à Atapuerca, en Espagne. Disputée pour la première fois en 2004, l'épreuve fait partie du circuit mondial IAAF de cross-country.

Circuit mondial IAAF de cross-country
Le Circuit mondial IAAF de cross-country (en anglais : World Athletics Cross Country Permit Meetings) était une compétition annuelle d'athlétisme organisée par la World Athletics. Tenu pour la première fois en 1999, il regroupait des épreuves de cross-country qui permettent également de se qualifier pour les Championnats du monde de cross-country. Le circuit est remplacé par le World Athletics Cross Country Tour à partir de la saison 2021.
MonoDevelop
MonoDevelop est un environnement de développement intégré libre de GNOME conçu pour C# et les autres langages .NET. MonoDevelop fait partie du projet Mono.

Initialement une réécriture de SharpDevelop pour GTK+, il a évolué à plusieurs reprises depuis son portage.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Générateur chimique d'oxygène
Un générateur chimique d'oxygène est un appareil qui libère de l'oxygène via une réaction chimique. La source d'oxygène est généralement un superoxyde inorganique, chlorate ou du perchlorate. Les ozonures sont un groupe prometteur de sources d'oxygène. Les générateurs sont généralement allumés par un percuteur, et la réaction chimique est généralement exothermique, ce qui fait du générateur un risque d'incendie potentiel. Le superoxyde de potassium a été utilisé comme source d'oxygène lors des premières missions habitées du programme spatial soviétique, pour les pompiers et pour le sauvetage minier (en).

Perchlorate de potassium
Le perchlorate de potassium est un produit chimique, composé du potassium, de formule KClO4. 
C’est un sel inorganique toxique (puissant perturbateur endocrinien du système thyroïdien), associant du chlore et 4 atomes d’oxygène à un atome métallique (potassium) ;
Comme d'autres perchlorates, ce sel est un puissant oxydant qui peut réagir avec de nombreuses substances organiques, éventuellement de manière explosive, d'où son utilisation par l'industrie de l'armement comme explosif (détonant) ou agent propulsif.

Le KClO4 est très peu soluble dans l'eau (1,5 g se dissolvent dans 100 mL d'eau à 25 °C), et il l'est encore moins que les autres perchlorates de Métal alcalin ; Il est ainsi environ cent fois moins soluble que le perchlorate de sodium (NaClO4) dont 209,6 g se solubilisent spontanément dans 100 mL à 25 °C, ce qui peut lui conférer des propriétés chimiques mais aussi toxicologiques et écotoxicologiques particulières.
Without a Net
Without a Net est un album live du Grateful Dead sorti en 1990.

Réunissant des titres enregistrés d'octobre 1989 à avril 1990 aux États-Unis, cet album est dédié à « Clifton Hanger », un pseudonyme emprunté par Brent Mydland, le claviériste du groupe, mort d'une overdose accidentelle au mois de juillet.

Cette tournée américaine a fait l'objet de plusieurs albums d'archives du Dead, notamment Dozin' at the Knick, Terrapin Station (Limited Edition), Spring 1990, Formerly the Warlocks et Nightfall of Diamonds.

Dozin' at the Knick
Dozin' at the Knick est un album live du Grateful Dead sorti en 1996.

Ce coffret de trois CD propose des extraits des trois concerts donnés à la Knickerbocker Arena d'Albany, dans l'État de New York, les 24, 25 et 26 mars 1990. Celui du 26 mars est paru en intégralité en 2012 dans le coffret Spring 1990.
Diffushimaidhoo
Diffushimaidhoo est une petite île inhabitée des Maldives. Elle résulte de la réunion en une de deux anciennes îles, Maidhoo (au nord) et Diffushi (au sud). L'île apparaît aussi dorénavant liée à celles de Raiyruhhuraa et Selhlhifushi.

Subdivision administrative des Maldives
Les subdivisions administratives des Maldives sont sur deux niveaux : sept provinces divisées en vingt divisions nommées « atoll » mais qui ne coïncident pas forcément avec l'entité géographique. Ainsi, une division peut être étendue sur une partie d'un atoll, sur plusieurs atolls ou bien sur un seul atoll, l'entité administrative se superposant à l'entité géographique dans ce dernier cas. À ces provinces et atolls, il faut rajouter Malé, la capitale, qui n'est incluse dans aucune province ni atoll.

Les atolls en tant que division administrative sont nommés d'après les lettres de l'alphabet divehi. Une lettre est donnée pour chaque atoll dont la prononciation détermine le nom.
Dictionnaire biographique
Les dictionnaires biographiques sont un type de dictionnaire encyclopédique limité aux  informations biographiques ; on en trouve écrit dans différentes langues. La plupart essaient de rassembler les  plus grandes personnalités d’un pays (avec des limitations, telles que les seules personnes en vie, dans le Marquis Who’s Who (en), ou les seules personnes décédées, dans le Dictionary of National Biography). D'autres sont spécialisés, rassemblant les noms importants dans un domaine donné, tel que l’architecture, la musique, etc.

Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
Le Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) est un livre de référence biographique et bibliographique concernant l'histoire du christianisme, fondé en 1975 par Friedrich Wilhelm Bautz. Les compléments paraissent aujourd'hui aux éditions Traugott Bautz.

La majorité des articles de l'édition imprimée sont accessibles gratuitement sur internet, mais protégés par le droit d'auteur.[réf. souhaitée]

Avec plus de 20 000 articles, le BBKL est une source actuelle et très étendue sur des personnalités de l'histoire des Églises, aussi bien que de l'histoire de la philosophie. On y trouve des descriptions détaillées de la vie de personnes touchant la théologie, l'histoire, la littérature, la musique, la peinture, la pédagogie et la philosophie. Les notices sont accompagnées de bibliographies très complètes ainsi que de sources secondaires.
Wadang
Wadang est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Amchédiré
Amchédiré est un canton du Cameroun situé dans la commune de Kousséri, le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. C'est aussi le nom d'une localité qui fait partie de la ville de Kousséri.
Geneviève Levy
Geneviève Levy, née le 24 février 1948 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est une femme politique française.

Elle est députée de la 1re circonscription du Var, de 2002 à 2022. Elle fait partie du groupe UMP puis LR.

Hubert Falco
Hubert Falco, né le 15 mai 1947 à Pignans (Var), est un homme politique français.

Ancien maire de Toulon et ancien président de la Métropole Toulon Provence Méditerranée de 2001 à 2023, il est député du Var entre 1988 et 1995 puis sénateur du Var entre 1995 et 2017, président du conseil général du Var (1994-2002), maire de Pignans (1983-2001) et occupe des fonctions ministérielles sous les présidences Chirac (gouvernements Raffarin II et III) et Sarkozy (gouvernement Fillon II).

En avril 2023, il est condamné, pour recel de détournement de fonds publics, à trois ans de prison avec sursis et cinq ans d'inéligibilité par jugement du tribunal correctionnel de Marseille rendu avec exécution provisoire, ce qui entraîne la déchéance immédiate de ses mandats. La cour d'appel confirme la peine d'inéligibilité, mais ramène la peine d'emprisonnement à 18 mois avec sursis, décision confirmée par la Cour de cassation en 2025.
Xian autonome miao, yao et dai de Jinping
Le xian autonome miao, yao et dai de Jinping (金平苗族瑶族傣族自治县 ; pinyin : Jīnpíng miáozú yáozú dǎizú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome hani et yi de Honghe.

Dai (ethnie)
Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi) ou les Thaï en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna, et la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong dans le sud de la province du Yunnan en Chine, mais aussi au Laos, au Viêt Nam, en Thaïlande et au Myanmar.

Les Dai forment un des cinquante-six groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine et sont très proches des Thaï qui forment le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Ils étaient un peu moins de 1,2 million à la fin du XXe siècle.
Gamme des véhicules Iveco
La gamme des véhicules IVECO est composée des camions, camionnettes et des autobus construits par IVECO. La société IVECO a été créée le 1er janvier 1975. Pour rechercher les camions et autobus produits avant cette date voir Fiat V.I.

Iveco Magirus
Iveco Magirus est une filiale du groupe IVECO, spécialisée dans la construction de camions de lutte contre l'incendie et résultant du rachat de Magirus-Deutz par IVECO en 1975.

La division IVECO EuroFire, devenue IVECO Magirus regroupe trois marques sur leur marché respectif : Magirus en Allemagne, Lohr Magirus en Autriche et Camiva en France.
Sphéroïde de Clairaut
Le sphéroïde de Clairaut est un modèle de la forme de la Terre donné en 1743 par Alexis Clairaut. Dans ce modèle, la Terre n'est plus une sphère parfaite, mais est aplatie aux pôles, conformément aux prévisions données par Isaac Newton en 1687. Par ce modèle, Clairaut contribue à imposer les idées de Newton en France, alors qu'elles y étaient encore contestées.

Triangulation
En géométrie et trigonométrie, la triangulation est une technique permettant de déterminer la position d'un point en mesurant les angles entre ce point et d'autres points de référence dont la position est connue, et ceci plutôt que de mesurer directement la distance entre les points. Ce point peut être considéré comme étant le troisième sommet d'un triangle dont on connaît deux angles et la longueur d'un côté.

Par analogie, la triangulation fait également référence à l'usage croisé de techniques de recueil de données en étude qualitative, notamment en sciences sociales.
Borowa Góra (Mazovie)
Borowa Góra (prononciation : [bɔˈrɔva ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Serock (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 30 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 530 habitants.

Serock
Serock (prononciation : [ˈsɛrɔt͡sk]), dite aussi Serotsk en français, (en russe : Сероцк ; en hébreu : סרוצק ; en yiddish : סעראצק), est une ville située dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au nord de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Serock.