hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Ferdinand Hesse
Ludwig-Ferdinand Hesse, né le 23 janvier 1795 à Belgard et mort le 8 mai 1876 à Berlin, est un maître d'œuvre prussien, architecte de la cour et peintre qui a travaillé à Berlin et principalement à Potsdam.

Île aux Paons
L'île aux Paons,, (en allemand : Pfaueninsel) est une île entourée par la rivière Havel, situé dans le quartier de Wannsee du sud-ouest de Berlin. Visible de la résidence des rois de Prusse à Potsdam, elle fut acquise par Frédéric-Guillaume II en 1793 visant à faire de l'îlot le site d'un petit château romantique, permettant au souverain, amateur de promenades en barque, de disposer d'un nouveau but d'excursion.

Aujourd'hui, l'ensemble administré par la Fondation des châteaux et jardins prussiens de Berlin-Brandebourg fait partie des châteaux et parcs de Potsdam et Berlin, l'un des sites inscrits au patrimoine mondial en Allemagne.
Alytus Stadium
Alytus Stadium est un stade polyvalent à Alytus, Lituanie,. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de football et est le stade du DFK Dainava Alytus. Le stade accueille 3 748 personnes. Ouvert en 1924, le stade a été rénové quatre fois : 1957-1958, 1993, 2007 et 2009-2010,.

Alytus
Alytus (Olita en français) est une ville lituanienne, située dans la région de Dzūkija, au sud du pays, à 116 km au sud de Vilnius. Elle est la capitale de l'apskritis éponyme.

La ville s'étend de part et d'autre du Niémen.
Adaylou
Adaylou (ou ´Adaïlou) est l'un des plus grands villages de la région de Tadjourah au nord de Djibouti. Connu pour son climat froid, il a la particularité, comme Day et Randa, d'accueillir une importante colonie de vacances pendant l'été, période durant laquelle la vie à Djibouti ville est difficile à cause de la chaleur.

Selon la tradition, Adaylou serait le village où l'ancêtre des Adaal, Haral-Maahis, a donné naissance à sa lignée. C'est aussi une porte de la Wéima, région rebelle à l'empire Ankala.

Une maternité y a été inaugurée dans le cadre des actions civilo-militaires des Forces françaises à Djibouti (FFDJ).

Randa (Djibouti)
Randa est une ville au nord de la république de Djibouti, chef lieu du canton homonyme. Elle est située dans la région de Tadjourah, dans le massif du Day, à 800 mètres d'altitude.

La ville est traversée par la nationale 11.

Les localités alentour sont : Balho, Dorra, Assa Gaila, Tadjourah, Medeho, Airolaf et Bankouale.
Gonesse (métro de Paris)
Gonesse est une future station de la ligne 17 du métro de Paris située sur le territoire de la commune de Gonesse, dans le département du Val-d'Oise.

Elle doit desservir le Triangle de Gonesse, espace de 750 hectares, dont 400 de terres agricoles et 280 à aménager, situé entre les aéroports du Bourget et de Roissy.

La construction de la ligne 17 a été déclarée d'utilité publique le 14 février 2017. Gonesse pourrait devenir un nœud de communication important pour le Val-d'Oise avec le projet de ligne 19.

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
Grand Prix moto d'Allemagne 1993
Le Grand Prix moto d'Allemagne 1993 est la sixième manche du championnat du monde de vitesse moto 1993. La compétition s'est déroulée du 11 au 13 juin 1993 sur le circuit d'Hockenheim. C'est la 57e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Grand Prix moto d'Allemagne
Le Grand Prix moto d'Allemagne de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Existant depuis 1925, le Grand Prix d'Allemagne fait partie du Championnat du monde de vitesse moto depuis 1952.

De 1961 à 1972, le championnat du monde comportait également le Grand Prix d'Allemagne de l'Est qui se courait sur le Sachsenring.

Le Grand Prix d'Allemagne qui a eu lieu dans le passé principalement à Hockenheim et au Nürburgring se déroule depuis 1998 sur le Sachsenring.

L'édition 2020, initialement prévue du 19 au 21 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Anzah
Anzah ou 'Anza, en arabe : عنزة, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 18 kilomètres au sud-ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 938 habitants en 2017.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Domaine de Hitachi-Fuchū
Le Domaine de Hitachi-Fuchū (壬生藩, Hitachi-Fuchū-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Hitachi (actuelle préfecture d'Ibaraki). Il était dirigé à partir du jin'ya de Fuchū dans l'actuelle ville d'Ishioka. Il est également appelé Domaine d'Ishioka et domaine de Naganuma.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Charlie Ngatai
Charlie Ngatai, né le 17 août 1990 à Gisborne (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant aux postes de centre ou d'arrière. Il évolue avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship depuis 2022. Il mesure 1,87 m pour 102 kg.

Heartland Championship
Le Heartland Championship, nommé Bunnings Warehouse Heartland Championship pour des raisons commerciales, est une compétition amateur de rugby à XV néo-zélandaise qui constitue le deuxième niveau national en dessous du National Provincial Championship.
Football aux Jeux des îles de l'océan Indien 2007
Le football aux Jeux des îles de l'océan Indien 2007 est une des 15 épreuves de Jeux des îles de l'océan Indien, se déroulant à Madagascar. L'épreuve se dispute du 10 au 18 août et voit, pour la troisième fois, La Réunion remporter la compétition. Tous les matches furent joués au Stade municipal de Mahamasina à Antananarivo.

Jeux des îles de l'océan Indien 2007
Les Jeux des îles de l'océan Indien 2007 sont des jeux sportifs organisés à Antananarivo du 9 au 19 août 2007. Il s'agit de la septième édition des Jeux des îles de l'océan Indien et de la seconde prenant place à Madagascar en particulier.
Panaro (département)
Le Panaro était un ancien département de la République cispadane, de la République cisalpine, de la République italienne, puis du royaume d'Italie de 1797 à 1815. Il a été nommé d'après la rivière Panaro, et avait pour chef-lieu Modène.

République italienne (1802-1805)
La République italienne (en italien : Repubblica Italiana) est un État satellite de la Première République française établi en Italie du Nord entre 1802 et 1805. Sa capitale est Milan. Elle est créée le 26 janvier 1802 par les députés de la République cisalpine qui, réunis extraordinairement à la consulte de Lyon, proclament la transformation de celle-ci en République italienne, avec pour président Napoléon Bonaparte, Premier consul de la République française.

Après la proclamation (28 floréal an XII : 18 mai 1804) et le sacre de Napoléon Ier comme empereur des Français (2 décembre 1804) et son couronnement comme roi d'Italie (qui a eu lieu le 26 mai 1805 dans la cathédrale de Milan), la République italienne cesse d'exister et évolue en royaume d'Italie (1805 – 1814).
Isojärvi (Kuhmoinen)
L’Isojärvi est un lac situé sur les communes de Kuhmoinen et Jämsä, en Finlande-Centrale, en Finlande. Il fait partie du bassin du Kymijoki et se déverse dans le Päijänne. Le parc national d'Isojärvi borde une partie de ses rivages.

Jämsä
Jämsä est une ville du centre-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande-Centrale. Elle est connue pour abriter la division aéronautique du groupe finlandais d'armement Patria et le centre d'essais de l'armée de l'air finlandaise, situés sur l'aéroport d'Halli à 23 km du centre administratif.
Jérémie Boga
Jérémie Boga, né le 3 janvier 1997 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un footballeur international ivoirien qui possède également la nationalité française et évolue au poste d'ailier gauche à la Juventus FC, en prêt de l'OGC Nice.

Atalanta Bergame
L'Atalanta Bergamasca Calcio, (en français : Atalante Bergamasque Football), couramment appelé Atalanta Bergame ou Atalanta BC, est un club italien de football fondé en 1907 sous le nom de Società Bergamasca di Ginnastica e Sports Atletici Atalanta (en français : Société bergamasque de Gymnastique et de Sports athlétiques Atalanta) et basé à Bergame en Lombardie.

Le club doit son nom à l'héroïne grecque Atalante. Il est présidé par Antonio Percassi et évolue en Serie A
Schönwald im Schwarzwald
Schönwald im Schwarzwald est une commune du Land Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Forêt-Noire-Baar, lui-même implanté dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Schönwald est une station touristique de vacances située à 1 000 mètres d'altitude, au cœur du massif de la Forêt-Noire. Elle fait partie intégrante du Parc naturel de la Forêt-Noire méridionale.

Triberg im Schwarzwald
Triberg im Schwarzwald est une ville allemande située dans le Bade-Wurtemberg. Centre d'industrie horlogère, la ville est une station climatique réputée. Outre les fabriques de coucous, la ville est également connue pour sa cascade, la plus haute d'Allemagne.

Triberg est desservie par la Ligne de la Forêt-Noire, une ligne ferroviaire de montagne, ainsi que par de nombreuses lignes régulières d'autocar.
Le Vezon
Le Vezon est un voilier dériveur à coque en acier riveté galvanisé de 4,70 m de longueur, construit en 1887 par le chantier naval Blasse situé à Chantenay-sur-Loire. D'abord gréé en houari nantais de 30 m2 pour son premier propriétaire Rogatien Levesque, il est modifié et sa voilure est réduite à 20 m2 par Baptiste Aubin qui en fait l'acquisition en 1936.

Le Vezon fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 29 mai 1997.

Aubin (chantier naval)
Le chantier Aubin était un chantier naval fondé en 1926 à Nantes sur les bords de l'Erdre, au pied du pont de la Tortière, avant de s'installer en 1962 en bords de Loire au lieu-dit « Norkiouse » à Trentemoult quartier de Rezé, dans la Loire-Atlantique (France).
Adélaïde de Clèves
Adélaïde de Clèves († 1238), également connue sous les noms d'Aleid ou Adelheid, est comtesse de Hollande par son mariage avec le comte Thierry VII. Elle joue un rôle important dans l'administration du comté sous le règne de son mari, pour lequel elle sert comme régente en 1195, et facilite le mariage et l'avènement de leur fille Ada malgré des conflits dynastiques en 1203.

Thierry IV de Clèves
Thierry IV de Clèves, (Diederik V pour les Néerlandais, Diederik III/V pour les Allemands), (entre 1160 et 1170 à 1198), fils de Thierry III de Clèves et d'Adélaïde de Sulzbach.

Il succède à son père comme comte de Clèves.
Shingetsutan tsukihime
Shingetsutan Tsukihime (真月譚 月姫, Shingetsutan Tsukihime) est un anime fantastique de 12 épisodes réalisé en 2003 par les studios J.C. Staff, tiré d'un doujin-game de type visual novel du studio TYPE MOON et nommé Tsukihime, très populaire parmi les otakus malgré son statut de jeu amateur.

Le jeu Tsukihime a d'ailleurs aussi généré deux autres doujin-games reprenant les mêmes personnages et en introduisant d'autres, Melty Blood un jeu de combat coproduit avec Watanabe Seisakujo, et Kagetsu Tohya la suite directe du jeu originel.

Melty Blood
Melty Blood (メルティブラッド, Merutei Buraddo) est un jeu vidéo de combat, codéveloppé par Type-Moon et French-Bread, et initialement commercialisé au Comiket en décembre 2002. Ce jeu vidéo est un Dōjin-game faisant office de suite au visual novel de Type-Moon Tsukihime. Une adaptation en manga dessinée par Takeru Kirishima a été publiée dans Comptiq.

Premièrement sorti sur PC, une version arcade nommée Act Cadenza, développée par École Software a vu le jour en 2005 puis a été porté sur PlayStation 2. Act Cadenza est le premier titre de Type-Moon à être sorti sur PlayStation 2. La première série de jeux se termine avec, Melty Blood Actress Again, sorti en arcade en septembre 2008 et version PlayStation 2 en août 2009.

Le 30 septembre 2021, la série sort un nouvel opus Melty Blood Type Lumina sur plusieurs consoles: PlayStation 4, Xbox One, Windows et Nintendo Switch.
Warzyn Kmiecy
Warzyn Kmiecy (prononciation : [ˈvaʐɨn ˈkmjɛt͡sɨ]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 105 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Marques commerciales de British Rail
Marques commerciales de British Rail est une liste des nombreuses marques déposées créées par British Rail pour ses services, marques conçues pour capter l'œil et l'imagination de ses clients voyageurs actuels et potentiels. Elles servaient aussi bien à désigner les services que du matériel (exemple, la rame automotrice). Les entreprises privées qui lui ont succédé ont continué à cultiver cette tradition, reprenant parfois les marques originales de British Rail, introduisant dans d'autres cas leurs propres marques (par exemple les trains Meridian de Midland Mainline, ou les services Voyager de Virgin), etc.).

InterCity
Un InterCity (abrégé en IC sur les tickets et les panneaux d'affichage) est un type de train de voyageurs reliant deux grandes villes et ne faisant halte que dans les gares importantes jalonnant le parcours. L'appellation InterCity est principalement utilisée en Europe. Pour des trajets internationaux, la désignation EuroCity (EC) a été introduite.
Marynin (Rejowiec)
Marynin (prononciation : [maˈrɨnin]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Rejowiec (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rejowiec (gmina)
Rejowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rejowiec, qui se situe environ 17 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,25 km2 pour une population de 6 695 habitants en 2006.
Château de Kumamoto
Le château de Kumamoto (熊本城, Kumamoto-jō) est un château en hauteur situé à Kumamoto dans la préfecture du même nom au Japon. C'était un grand château extrêmement bien fortifié. Le tenshu (donjon) a été partiellement rénové en 1960 mais les plus anciennes poutres de bois ont été laissées sur place. Il est considéré comme un des trois plus beaux châteaux du Japon, avec le château de Himeji et le château de Matsumoto. Treize structures de l'ensemble du château ont été désignées « biens culturels importants ».

Tenshu
Le tenshu (天守, 殿主, 殿守), également appelé  tenshukaku (天守閣) est la tour centrale ou le donjon principal d'un château japonais dont c'est la caractéristique la plus marquante. Bien que les châteaux précédents possèdent habituellement une structure défendable pour la résidence et/ou l'administration, l'architecture distincte tenshu est construite pour la première fois à la fin de la période Sengoku ou à l'époque Azuchi Momoyama (1573-1603).

Le château d'Azuchi, construit en 1576 par Oda Nobunaga est le premier château japonais à disposer d'un tenshu.
McLaren MP4-17D
La McLaren MP4-17D est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren dans le cadre de la saison 2003 de Formule 1. Elle est pilotée par le Britannique David Coulthard et le Finlandais Kimi Räikkönen.

Jaguar Racing
Jaguar Racing est une écurie britannique de course automobile appartenant à Jaguar Land Rover. Fondée sur les bases de l'ancienne équipe Stewart Grand Prix engagée en championnat du monde de 1997 à 1999, l'écurie a participé au championnat du monde de Formule 1 de 2000 à 2004. En cinq saisons et 85 Grands Prix, Jaguar Racing a inscrit un total de 49 points, obtenu deux podiums (grâce à deux troisième places d'Eddie Irvine à Monaco en 2001 et à Monza en 2002) et pris la tête d'une course à deux reprises. Le meilleur classement de Jaguar Racing est une septième place du championnat du monde des constructeurs en 2002, 2003 et 2004.

Depuis 2016, l'écurie participe au Championnat de Formule E FIA. Elle est actuellement engagée en Formule E sous le nom de Jaguar TCS Racing grâce au partenariat avec Tata Consultancy Services.
Caleta Olivia
Caleta Olivia est une ville d'Argentine située au nord-est de la province de Santa Cruz, sur les côtes de la Mer Argentine, dans le département de Deseado La ville se trouve dans le secteur méridional du golfe de San Jorge, à 694 kilomètres au nord de río Gallegos et à 76 kilomètres au sud de Comodoro Rivadavia.

Caleta Olivia est reliée au reste du pays, au nord comme au sud, par l'importante route nationale 3.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ou simplement, au choix Comodoro ou Rivadavia est une ville industrielle et portuaire argentine de Patagonie, sur le rivage de l'océan Atlantique, dans la province de Chubut ; c'est le chef-lieu du département d'Escalante. Son nom lui a été donné en hommage au commandant de marine Martín Rivadavia (1852-1901). Elle est située au centre de la zone pétrolière du golfe San Jorge. Les hydrocarbures furent le moteur de la croissance de la ville. Sa population était estimée à 201 228 habitants en 2022.
Nyquist (langage)
Nyquist est un langage de programmation destiné à la synthèse sonore, la composition musicale et l'analyse. Basé sur le langage Lisp, c'est une extension de la famille XLISP de Lisp. Un langage SAL est disponible, avec une syntaxe plus proche de Python. Le code SAL est automatiquement traduit en XLISP version 2.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Fellini, je suis un grand menteur
Fellini, je suis un grand menteur est un documentaire franco-italien-écossais réalisé par Damian Pettigrew, sorti en 2002.

Produit par Olivier Gal pour Arte France, cet essai documentaire  est fondé sur les dernières interviews avec le cinéaste italien Federico Fellini filmées à Rome en 1991 et 1992 par Damian Pettigrew. « J'ai tout inventé de ma jeunesse, de ma famille, de mes relations avec les femmes, avec la vie. Je suis un grand menteur, » explique le Maestro.

Daniel Toscan du Plantier
Daniel Toscan du Plantier, né le 7 avril 1941 à Chambéry et mort à Berlin le 11 février 2003 pendant le festival de cinéma de Berlin (La Berlinale), est un producteur de cinéma français et directeur général de Gaumont de 1975 à 1985.
Parc animalier de La Barben
Le parc animalier de La Barben — dénommé Zoo de La Barben jusqu'à l'été 2021 — est un parc zoologique français situé dans les Bouches-du-Rhône, entre Salon-de-Provence et Aix-en-Provence, dans la petite commune de La Barben. C'est le zoo le plus proche de la ville de Marseille. Le château de La Barben appartenait à la famille de Forbin. Auguste de Forbin fut chambellan de la Princesse Borghese dont il fut ensuite l’amant. Plus tard, La famille Forbin - La Barben créa le parc animalier de La Barben avec la famille Pons, l’un apportant les fonds et sa passion, le second sa grande qualité de gestionnaire. Le château sera vendu à la famille Pons faute de descendants directs mâles.

Puis André Pons, propriétaire du château de La Barben, gérera le parc qui présente plus de 700 animaux de 130 espèces sur 33 hectares, dans un cadre de végétation méditerranéenne.

Il affirme être fréquenté par environ 300 000 visiteurs chaque année. En 2024, il a reçu 315 000 visiteurs[source insuffisante].

Tapir du Brésil
Tapirus terrestris

Le tapir du Brésil, parfois appelé tapir terrestre, (Tapirus terrestris) est un mammifère de la famille des Tapiridae de taille moyenne à grande (2 mètres de long), pour une hauteur au garrot de 1 mètre pesant jusqu'à 300 kg,,,,,, (généralement de 150 à 250 kg,,). C'est la seule espèce de tapir classée "vulnérable", et non "en danger". En France, sa présence à l'état sauvage se limite à la Guyane où il est aussi appelé maïpouri.