hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eremurus thiodanthus
Eremurus thiodanthus, ou lis des steppes soufré, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eremurus, ou lis des steppes, appartenant à la famille des Liliaceae et endémique des régions montagneuses de Crimée. Elle fleurit en mai-juin et fait partie des espèces menacées inscrites au livre rouge.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Osiecze
Osiecze est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Le Monde d'Astrid Lindgren
Le Monde d'Astrid Lindgren (en suédois, Astrid Lindgrens Värld) est un parc à thème consacré à Astrid Lindgren, romancière suédoise auteur de livres pour enfants, notamment connue pour le personnage de Fifi Brindacier.

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.
Edgardo D. Carosella
Edgardo Delfino Carosella né à Buenos Aires le 9 avril 1951, est un immunologiste français.

École Normale Supérieure de Professeurs Mariano Acosta (Argentine, 1968). MD, Faculté de médecine de l’Université du Salvador s.j. (Argentine, 1975). Directeur de recherche au Commissariat à l’Énergie Atomique  et Chef du service de recherche en hémato-immunologie à l'hôpital Saint-Louis depuis 1995. Fondateur et Vice-président de la Fondation Jean Dausset-CEPH (Centre d’Étude du Polymorphisme Humain) depuis 1997.

Publications

H-index: 77

345 publications soumises à comité de lecture

53 articles de vulgarisation

33 ouvrages

100 parutions dans la presse écrite, locale et nationale

252 publications de congrès

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Kambala (sous-marin)
Le Kambala (Камбала) était un sous-marin russe, le dernier navire d’une série de trois sous-marins construits entre 1904 et 1906 en Allemagne dans le cadre du projet « E », connu en Russie sous le nom de classe Karp. Ces sous-marins étaient construits d’après les plans de l’ingénieur franco-espagnol Raimundo Lorenzo de Equevilley Montjustín. Le sous-marin a été coupé en deux à la suite d’une collision le 29 mai 1909 avec le cuirassé Rostislav, et a coulé à une profondeur de 56 mètres

Classe Karp
Les sous-marins de Classe Karp furent construits par l'entreprise Krupp Ag dans l'empire allemand et dessinés par Raimundo Lorenzo de Equevilley Montjustín pour la marine impériale russe.

Une fois achevés, les sous-marins naviguèrent de Kiel jusqu'à Libau en Lettonie. Trois sous-marins furent construits :

Le Kambala sombra en mai 1909 pendant des exercices à la suite d'un abordage avec le cuirassé Rostislav. Le Karp et le Karas furent sabordés à Sébastopol en 1919. Le Karp fut renfloué en 1925 mais ne fut pas remis en service.
Hegemony Rome: The Rise of Caesar
Hegemony Rome: The Rise of Caesar est un jeu vidéo de stratégie historique en temps réel développé et publié par Longbow Digital Arts Inc., et publié par Kasedo Games . Ce titre, comme le précédent Hegemony Gold: Wars of Ancient Greece, représente un mélange simultané de batailles tactiques en temps réel et de gestion d'empire stratégique, permettant au joueur de se concentrer sur la logistique et la planification des campagnes militaires. Cette fois, cependant, le jeu se déroule pendant les guerres gauloises menées par Jules César, proconsul de la Gaule et de l' Illyrie .

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Calcicludine
La calcicludine (CaC) est une toxine protéique du mamba vert qui inhibe les canaux calciques dépendants du voltage, notamment les canaux calciques de type L. Il s'agit d'un polypeptide formé de 60 résidus d'acides aminés, dont six résidus de cystéine formant trois ponts disulfure :

Trp–Gln–Pro–Pro–Trp–Tyr–Cys–Lys–Glu–Pro–Val–Arg–Ile–Gly–Ser–Cys–Lys–Lys–Gln–Phe–Ser–Ser–Phe–Tyr–Phe–Lys–Trp–Tyr–Ala–Lys–Lys–Cys–Leu–Pro–Phe–Leu–Phe–Ser–Gly–Cys–Gly–Gly–Asn–Ala–Asn–Arg–Phe–Gln–Tyr–Ile–Gly–Glu–Cys–Arg–Lys–Lys–Cys–Leu–Gly–Lys.

Elle est structurellement semblable aux dendrotoxines mais fonctionne différemment : elle reste sans effet sur les canaux potassiques sensibles aux dendrotoxines dans les neurones de poulet et de souris, même à haute concentration.

Son mode d'action n'est pas entièrement élucidé. Il est possible qu'elle fonctionne en bloquant un pore ou en agissant sur la circulations des ions à travers les canaux.

Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.
Jędrzejów Stary
Jędrzejów Stary (prononciation : [jɛnˈdʐɛjuf ˈstarɨ]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Jakubów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 50 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Jakubów (gmina)
Jakubów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jakubów, qui se situe environ 8 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,23 km2 pour une population de 4 962 habitants en 2006.
Narration non linéaire
La narration non linéaire est le procédé narratif utilisé par un auteur lorsqu'il relate des évènements sans respecter leur chronologie.
Stricto sensu, à partir du moment où une œuvre propose un flashback, on peut parler de narration non linéaire. Dans les faits, le terme est plutôt réservé à des œuvres dont la chronologie de l'intrigue est bouleversée dans un souci de sophistication ou d'efficacité. Plus récemment, le terme est parfois employé pour désigner le récit interactif.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Wilhelmów
Wilhelmów (prononciation : [vilˈxɛlmuf]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Opération Quartz
L'opération Quartz est une opération militaire planifiée par les forces armées rhodésiennes dans le cadre des élections générales de Rhodésie du Sud (en) en février 1980 afin d'éliminer Robert Mugabe, Simon Muzenda (en) et les troupes armées de la Zimbabwe African National Liberation Army (ZANLA) au cas où le parti de l'Union nationale africaine du Zimbabwe (ZANU) aurait perdu. L'opération Quartz ne fut toutefois jamais lancée.

Abel Muzorewa
Abel Tendekayi Muzorewa, né le 14 avril 1925 en Rhodésie du Sud et mort le 8 avril 2010 à Harare au Zimbabwe, est un évêque méthodiste et homme politique, Premier ministre de Zimbabwe-Rhodésie du 1er juin au 12 décembre 1979.
ݑ
Bāʾ trois points suscrits ‹ ݑ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée en wolof écrit avec le wolofal et proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un bāʾ ‹ ب › diacrité de trois points suscrits. Elle n’est pas à confondre avec le pāʾ ‹ پ › dont les trois points sont souscrits et vers le bas, le bāʾ trois points souscrits vers le haut ‹ ݒ ›, ni avec le bāʾ diacrité de trois petits points suscrits.

ݒ
Bāʾ trois points souscrits vers le haut ‹ ݒ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de plusieurs langues sénégalaises et a été proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un bāʾ ‹ ب › diacrité de trois points souscrits vers le haut au lieu d’un point souscrit. Elle n’est pas à confondre avec le pe ‹ پ › dont les trois points sont vers le bas.
Acadie (métro de Montréal)
Acadie est une station de la ligne bleue du métro de Montréal. Elle est située, sur le boulevard de l'Acadie à Montréal et avenue Beaumont dans le quartier Parc-Extension de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension à Montréal, sur le territoire de l'agglomération de Montréal, dans la province de Québec au Canada.

Elle est en correspondance avec des lignes de bus de jour et de nuit.

Snowdon (métro de Montréal)
Snowdon est une station de correspondance des lignes orange et bleue dont elle est le terminus ouest, du métro de Montréal. Elle est située dans le quartier Snowdon de l'arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce de Montréal, province de Québec au Canada.
Wilamowice (Mazovie)
Wilamowice (prononciation : [vilamɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzążnia dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Dzierzążnia (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzążnia (gmina)
Dzierzążnia est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dzierzążnia qui se situe environ 11 kilomètres à l'ouest de Płońsk (capitale de la powiat) et 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,1 km2 pour une population de 3 896 habitants en 2006.
Champions Trophy d'Asie féminin 2021
Le Champions Trophy d'Asie féminin 2021 est la 6e édition du Champions Trophy d'Asie féminin, un tournoi biennal de hockey sur gazon pour les quatre meilleures équipes nationales féminines asiatiques organisé par la Fédération asiatique de hockey sur gazon.

Le tournoi se déroule au Donghae City Sunrise Stadium à Donghae, en Corée du Sud et était initialement prévu du 14 au 21 juin 2020. La Corée du Sud est la championne en titre.

En raison de la pandémie de Covid-19 le tournoi a été reporté le 26 mars 2020. En septembre 2020, les nouvelles dates ont été annoncées et le tournoi se déroulerait du 31 mars au 6 avril 2021. En janvier 2021, le tournoi a de nouveau été reporté et en octobre a été reporté du 5 au 12 décembre 2021. La Malaisie n'a pas pu disputer ses deux premiers matchs du tournoi en raison de problèmes liés aux restrictions Covid,.

Champions Trophy d'Asie féminin
Le Champions Trophy d'Asie féminin est une compétition internationale de hockey sur gazon biennale féminine disputée par les cinq meilleures équipes nationales féminines des associations membres de la Fédération asiatique de hockey sur gazon.

Le tournoi a été remporté par trois équipes différentes. La Corée du Sud et l'Inde, tenante du titre, sont les équipes les plus titrées avec trois victoires. Le Japon remporte le tournoi à deux reprises. Le tournoi a été étendu à six équipes en 2023.
Gare Chabanel
La gare Chabanel est une gare ferroviaire située sur la ligne Saint-Jérôme du réseau de train de banlieue de Montréal. Située dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville de la ville de Montréal, elle est exploitée par Exo. Elle est mise en service le 8 janvier 2007 en simultané avec le prolongement de la ligne vers Saint-Jérôme.

Elle porte le nom de la rue Chabanel située à proximité, elle-même nommée en l'honneur de Noël Chabanel, un missionnaire jésuite et martyr canadien.

Ahuntsic-Cartierville
Ahuntsic-Cartierville (prononciation : /a.ɔnt.sik.kaʁ.tje.vil/) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Créé lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, il est composé de deux principaux quartiers : Ahuntsic, un ancien village annexé à Montréal le 4 juin 1910, et Cartierville, une ville annexée le 22 décembre 1916.

Situé au nord de l’île de Montréal, sur les rives de la rivière des Prairies, le territoire d’Ahuntsic-Cartierville est l’un des deux premiers noyaux de peuplement de Montréal. C’est la construction de la place fortifiée de Sault-au-Récollet par les Sulpiciens en 1696 qui entraîne la colonisation du territoire.
Dobersdorf
Dobersdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans le nord de l'arrondissement de Plön, entre la fœrde de Kiel et le Selenter See. Dobersdorf est l'une des sept communes de l'Amt Selent/Schlesen dont le siège est à Selent.

Selent
Selent est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Plön, entre Kiel et Lütjenburg, sur la rive du Selenter See. Selent est la commune la plus peuplée des sept communes de l'Amt Selent/Schlesen et également le siège de cet Amt.
Ochocice
Ochocice (prononciation [ɔxɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Kamieńsk, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) au nord de Kamieńsk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
9M113 Konkours
Le 9M113 Konkours (russe : 9М113 « Конкурс » ; traduction en français : « Concours » ; anglais : Contest) est un missile antichar filoguidé SACLOS de l'Union soviétique. « 9M113 » est la désignation du GRAU pour ce type de missile. Son code OTAN est AT-5 Spandrel.

BGM-71 TOW
Le BGM-71 TOW (en anglais : Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) est un missile antichar filoguidé à désignation manuelle (Commande semi-automatique sur ligne de visée) (acronyme SACLOS en anglais), conçu aux États-Unis et entré en service au début des années 1970. Il a été remplacé ensuite par le TOW 2 plus puissant (+2 kg de charge explosive).
Narciso Heredia y Begines de los Ríos
Narciso Heredia y Begines de los Ríos, né à Gines (Andalousie) le 11 septembre 1775 et mort à Madrid le 8 septembre 1847, est un homme d'État et diplomate espagnol, comte (consort) d'Ofalia et marquis de Heredia, comte de Heredia-Spínola à partir du 25 août 1829, Grand d'Espagne, sénateur pour la province de Lugo et secrétaire d'État de Ferdinand VII en 1824.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Chargeon
Les chargeons, ou holons, sont l'une des trois quasi-particules, avec les spinons et les orbitons, qui résultent de la division des électrons contenus dans les solides au cours du processus de séparation spin-charge, se produisant lorsqu'ils sont extrêmement confinés et à des températures proches du zéro absolu. L'électron peut toujours être théoriquement considéré comme un état lié des trois quasi-particules, avec le spinon portant le spin de l'électron, l'orbiton caractérisant l'orbitale atomique et le chargeon portant la charge électrique, mais dans certaines conditions ils peuvent se déconfiner et se comporter comme des particules indépendantes.

Quasi-particule
Les quasi-particules, ou quasiparticules, sont des entités conçues comme des particules et facilitant la description des systèmes de particules, particulièrement en physique de la matière condensée. Parmi les plus connues, on distingue les trous d'électrons qui peuvent être vus comme un "manque d'électron", et les phonons, qui décrivent des "paquets de vibration".
Réseau du NPL
Le réseau du NPL est l'un des premiers réseaux informatiques au monde, opérationnel entre 1969 et 1986.

Précurseur d'Internet car il est, avec l'Arpanet américain et le réseau Cyclades français, ses contemporains, l'un des premiers à utiliser la transmission par commutation de paquet en mode datagramme, avec des routeurs et liaisons à haut débit, il est l'œuvre d'une équipe du Laboratoire national de physique (National Physical Laboratory, NPL) de Londres.

Il a été relié au réseau Cyclades français en 1974 via l'European Informatics Network, dirigée de Londres par Derek Barber, issue du réseau du NPL et mis en place par l'Union européenne, qui a décidé de lui donner comme successeur à partir de 1979 le réseau Euronet, retenant lui la commutation de circuits. Techniquement, le réseau du NPL offre un prévention des risques de congestion plus élevée que le réseau Arpanet, mais il ne connait pas le même développement.

Robert Elliot Kahn
Robert Elliot Kahn dit Bob Kahn, né le 23 décembre 1938 à Brooklyn (New York), est un ingénieur américain au Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) et co-inventeur avec Vinton Cerf du protocole TCP/IP. Consultant chez Bolt, Beranek et Newman, il a élaboré le premier protocole de communication par paquets pour répondre à la nécessité de connecter rapidement des ordinateurs différents en cas de guerre. Il expérimente sa technologie sur quatre sites et crée ainsi l'embryon du réseau Arpanet, un projet militaire financé par la DARPA.
Transports dans la Seine-Saint-Denis
Les transports dans le département français de Seine-Saint-Denis sont caractérisés par la forte densité des infrastructures de transport et le trafic soutenu qu'elles supportent. Comme dans le reste de la petite couronne parisienne, les transports en commun organisés par Île-de-France Mobilités (RER, Transilien, métro...) sont fortement polarisés vers Paris. Toutefois, dans un des départements les moins motorisés de France, le temps de transport vers les pôles d'emploi de la région peut parfois être très élevé, notamment pour les habitants des quartiers paupérisés souvent desservis uniquement par bus.

Gare du Bourget
La gare du Bourget est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et de la ligne de Sartrouville à Noisy-le-Sec (tangentielle légère nord), située sur le territoire de la commune du Bourget, dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La gare est également limitrophe, au sud, de la commune de Drancy (quartier de Paris Campagne) et très proche de la limite communale avec La Courneuve à l'ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains de la ligne B du réseau express régional d'Île-de-France (RER) et les trams-trains de la ligne 11 du tramway d'Île-de-France.
La Canela
La Canela (ou la Vallée de la Cannelle) est un lieu légendaire d'Amérique du Sud qui serait situé en Équateur et censé être une région de culture de canneliers. Comme pour Eldorado, sa légende est née des attentes suscitées par le voyage de Christophe Colomb. Il avait démontré, à la satisfaction de ses bailleurs de fonds, que sa traversée de l'Atlantique (en) lui permettrait de trouver de l'or et des épices. Comme lui-même n'avait trouvé que peu de ces produits, les recherches sur le continent américain se poursuivirent.

Lauraceae
Les Lauracées (Lauraceae) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. De divergence ancienne, elle comprend plus de 2 000 espèces réparties en plus d'une cinquantaine de genres regroupant des arbres et arbustes à feuilles quasi-persistantes.