hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocinebrellus inornatus
Ocinebrellus inornatus, parfois nommé « bigorneau perceur japonais » (ou asiatique) est un gastéropode marin de la famille des Muricidae. Originaire de la mer du Japon, il a été accidentellement introduit sur les côtes pacifiques américaines à partir des années 1920, puis en France au cours des années 1990. Il s'agit d'une espèce invasive qui pose de sérieux problèmes vis-à-vis de l'activité ostréicole.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Club des patriotes en colère
Le Club des patriotes en colère (KRP ; en russe : Клуб рассерженных патриотов, Klub rasserjennykh patriotov) est un mouvement social nationaliste radical russe fondé le 1er avril 2023 par Igor Strelkov, Pavel Goubarev et Maxime Kalachnikov. Le club reproche au gouvernement russe actuel ses demi-mesures et son incapacité à gagner la guerre contre l'Ukraine.

Pavel Goubarev
Pavel Yourievitch Goubarev (en russe : Па́вел Ю́рьевич Гу́барев), né le 10 mars 1983 à Sievierodonetsk, dans l'oblast de Vorochilovgrad (république socialiste soviétique d'Ukraine, en URSS) est un homme politique ukrainien russophone.

Idéologue principal du parti de la Nouvelle Russie et de la république populaire de Donetsk (RPD), il est gouverneur de la RPD de mars à novembre 2014 et maire de Yassynouvata depuis 2016.
Championnat de Polynésie française de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Polynésie française de football est la soixante-cinquième édition du championnat de première division en Polynésie française. Les onze meilleurs clubs de Polynésie sont regroupés au sein d'une poule unique, la Ligue Mana, où ils s'affrontent une fois au cours de la saison. Les sept premiers jouent une deuxième phase pour déterminer le champion tandis que les quatre derniers doivent disputer une poule de promotion-relégation face aux clubs de Division 2.

C'est l’AS Dragon qui est sacré champion de Polynésie cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec neuf points d’avance sur l'AS Tamari Faa'a et onze sur l'AS Manu-Ura. C'est le tout premier titre de champion de Polynésie française de l’histoire du club.

La sélection tahitienne des moins de 20 ans participe au championnat, mais uniquement pour la phase régulière.

Équipe de Tahiti des moins de 20 ans de football
L'équipe de Tahiti des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération tahitienne de football. L'équipe a remporté deux fois le Championnat d'Océanie des moins de 20 ans.
Démographie de l'Afrique du Sud
L'Afrique du Sud compte environ 56 millions d'habitants en 2016. Majoritairement urbaine avec un taux de 64,8 % en 2015, la population est inégalement répartie : la plupart des habitants résident à l'est du pays. Le Gauteng est la région la plus peuplée suivie par le KwaZulu-Natal. L'aridité explique en partie les faibles densités du Nord-Ouest.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Show and Tell (logiciel)
Show and Tell est un logiciel basé sur l'intelligence artificielle qui ajoute automatiquement des commentaires descriptifs à des photographies et à d'autres images.

Ce système fut développé par Google à partir de son application d'intelligence artificielle TensorFlow et des techniques d'apprentissage profond (deep learning). Concrètement TensorFlow, un réseau de neurones artificiels, s'entraine en consultant des millions d'images annotées par des internautes humains et devient progressivement capable d'annoter des images.

TensorFlow
TensorFlow est un outil open source d'apprentissage automatique développé par Google. Le code source a été ouvert le 9 novembre 2015 par Google et publié sous licence Apache.

Il est fondé sur l'infrastructure DistBelief, initiée par Google en 2011, et est doté d'une interface pour Python, Julia, R et C++.

TensorFlow est l'un des outils les plus utilisés en IA dans le domaine de l'apprentissage machine.
Ace Troubleshooter
Ace Troubleshooter, souvent abrégé Ace, est un groupe de pop punk américain, originaire de Plymouth, dans le Minnesota. Formé en décembre 1995, le groupe compte cinq albums au label Tooth and Nail Records.

Plymouth (Minnesota)
Plymouth est une ville américaine du comté de Hennepin dans le Minnesota. Banlieue de la région métropolitaine de Minneapolis-Saint Paul, la ville se trouve à environ 16 km à l'ouest du centre-ville de Minneapolis. Lors du recensement de 2020, la population était de 81 026 habitants.
Barbara Wylie
Barbara Fanny Wylie' (11 septembre 1861 – 1954) est une suffragette britannique connue pour son implication dans la Women's Social and Political Union. Au cours de son activité de militante, elle participe à une tournée au Canada où elle prononce plusieurs discours marquants, dont on garde cette citation : (en) "Deeds not words" « Des actes, pas des mots ».

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Future Man (série télévisée)
Future Man est une série télévisée de science-fiction humoristique américaine, créée par Kyle Hunter, Howard Overman et Ariel Shaffir, diffusée depuis le 14 novembre 2017 sur le réseau Hulu. Le 3 avril 2020, la troisième et dernière saison de la série a été diffusée.

En France, elle a été diffusée depuis le 18 mars 2018 sur OCS Choc.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Opération Alkhan-Kala
Lopération Alkhan-Kala était une zachistka (en russe : зачистка) menée par les forces russes à Alkhan-Kala, en Tchétchénie, à partir du 25 juin 2001, pendant la deuxième guerre de Tchétchénie. Ce « nettoyage » d'Alkhan-Kala, qui dure une semaine, donne lieu à de violents affrontements avec les séparatistes tchétchènes. Le raid initial entraîne la mort d'Arbi Barayev, commandant insurgé tchétchène de haut rang et chef du crime organisé.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Welche Farbe hat der Sonnenschein?
Welche Farbe hat der Sonnenschein? (en français De quelle couleur est le soleil ?) est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1984. Elle est interprétée par Rainy Day.

La chanson est la dix-septième de la soirée, suivant Hengaillaan interprétée par Kirka pour la Finlande et précédant I treni di Tozeur interprétée par Alice et Franco Battiato pour l'Italie.

À la fin des votes, elle obtient 30 points et finit à la seizième place sur dix-neuf participants.

Concours Eurovision de la chanson 1984
Le Concours Eurovision de la chanson 1984 fut la vingt-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1984, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Diggi-Loo Diggi-Ley, interprétée par Herreys. L'Irlande termina deuxième et l'Espagne, troisième.
Anna Maria Sibylla Merian
Anna Maria Sibylla Merian (née le 2 avril 1647 à Francfort-sur-le-Main, morte le 13 janvier 1717 à Amsterdam) est une naturaliste et une artiste peintre. Elle mit son talent de dessinatrice, acquis au sein d'une famille d'éditeurs et d'illustrateurs célèbres, au service des observations naturalistes très détaillées qu'elle conduisit notamment sur la métamorphose des papillons.

Elle vécut entre l'Allemagne et les Pays-Bas et fit un grand voyage exploratoire au Suriname qui lui procura la matière de son ouvrage le plus important et le plus célèbre sur les métamorphoses des insectes.

Longtemps méconnue, elle est aujourd'hui considérée, en raison de la qualité de son œuvre artistique et scientifique, comme une importante figure de l'histoire naturelle de son époque. L'Allemagne redécouvrit son travail et lui rendit hommage au XXe siècle, en particulier en apposant son portrait sur les derniers billets en Deutsche Mark.

Jan Goedart
Jan Goedart (ou Jean Goedart, né en 1617 à Middelburg et mort en 1668) est un peintre néerlandais célèbre pour ses illustrations d'insectes.

Il publie, dans sa ville natale, un livre intitulé Metamorphosis et historia naturalis insectorum entre 1662 et 1667. Pour la première fois, des insectes sont représentés grâce à la technique de la taille-douce. Il est traduit en français en 1700 sous le titre d’Histoire des insectes.
Il s'agit de l'observation minutieuse de toutes les phases de croissances des insectes, de la larve à l'adulte en passant par l'étape de la métamorphose.

Il laisse de côté l'aspect anatomique et illustre uniquement la forme extérieure de ces animaux.

Goedart commet certaines erreurs dues à une mauvaise observation. Ainsi, il indique que les chenilles (au lieu des asticots) peuvent donner, à l'occasion, des mouches.
Glengoyne
Glengoyne (Glenguin ou « vallée des oies sauvages » en gaélique écossais) est une distillerie de whisky fondée en 1833  à Dumgoyne (en) au nord de Glasgow en Écosse. Glengoyne est la seule distillerie des Highlands à produire un whisky dont la maturation se déroule dans les Lowlands. Située sur la ligne de partage entre Highlands et Lowlands, les alambics de la distillerie sont bel et bien dans les Highlands mais les aires de stockage pour la maturation sont situées à quelque distance de ceux-ci, dans les Lowlands.

Le single malt de Glengoyne constitue également l'ingrédient de base du blend de Langs.

Lowlands
Les Lowlands

Les Highlands

Les Lowlands (en français : Basses-Terres ou Basse-Écosse, en gaélique écossais : Galldachd ; en scots : Lawlands) désignent les parties de l'Écosse qui n'appartiennent pas aux Highlands (ou Gàidhealtachd), bien que ne constituant pas une zone géographique officielle du pays. Ils s'étendent donc au sud et à l'est de la ligne de faille des Highlands, entre Stonehaven et Helensburgh (sur le Firth of Clyde). Cependant, certaines parties des Lowlands, comme les Southern Uplands ne sont pas physiquement basses (low), alors que certains territoires des Highlands, comme Islay sont situés à basse altitude.

Les Lowlands concentrent 80 % de la population écossaise, et les quatre principales villes d'Écosse que sont Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee, s'y trouvent. Ils laissent les hautes terres à la lande à moutons ou à l'exploitation forestière.
Khaled Lounici
Khaled Lounici est un ancien footballeur international algérien devenu ensuite entraîneur de football, né le 9 juillet 1967 à Alger.

Il est connu pour avoir passé la majorité de sa carrière sous les couleurs noires et jaunes du club de l'USM El Harrach, mais aussi pour avoir participé à une phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football en 1996.

Il compte 33 sélections en équipe nationale entre 1990 et 1999.

Coupe d'Afrique des nations de football 1996
La Coupe d'Afrique des nations de football 1996 a eu lieu en Afrique du Sud du 13 janvier au 3 février 1996, et a été remportée par le pays-hôte.

Le tournoi devait être organisé au Kenya, mais en novembre 1994 ce dernier renonce. L'Afrique du Sud est alors choisi comme pays hôte pour remplacer le Kenya.

La phase finale de la Coupe d'Afrique des nations passe de 12 à 16 équipes.
Buick Rainier
Le Buick Rainier est un véhicule utilitaire sport de la marque Buick. Lancé en juillet 2003, il remplaça le Oldsmobile Bravada et fut arrêté en 2007. Il a fait partie des trois utilitaires qu'a commercialisé Buick dans les années 2000 : le Rainier, le RendezVous (2001-2007) et le Terraza (2004-2007).

Le véhicule était basé sur la plateforme GMT360 de General Motors qui comprenait les modèles Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, Oldsmobile Bravada, Isuzu Ascender et le Saab 9-7X.

Il existait en deux motorisations, un V6 de 4,2 litres et un V8 de 5,3 litres. Il offrait aussi la transmission intégrale.

Chevrolet Uplander
La Chevrolet Uplander est un monospace du constructeur automobile américain Chevrolet, propriété de General Motors, pour le Canada, le Mexique, le Chili et les États-Unis. Vendus de 2004 à 2008 aux États-Unis, il poursuit sa carrière dans les autres pays jusqu'en 2009.
Ofayé (langue)
L'ofayé, ou langue opaye, également appelée ofaié-xavante ou opaié-shavante, est une langue parlée dans l'État du Mato Grosso do Sul, au Brésil, qui forme sa propre branche au sein des langues macro-jê. Elle n'est parlée que par quelques membres du petit peuple ofayé, mais des efforts de revitalisation linguistique sont en cours.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Tom et Jerry au Hollywood Bowl
Tom et Jerry au Hollywood Bowl (Tom and Jerry in the Hollywood Bowl) est le 52e court métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 13 novembre 1950.

L'animation du court métrage suit le tempo et les variations de l'ouverture de Die Fledermaus de Johann Strauss II.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Francis Gillot
Francis Gillot, né le 9 février 1960 à Villers-Sire-Nicole, dans le département du Nord, est un footballeur puis entraîneur français. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1970 au milieu des années 1990.

Formé à l'US Valenciennes-Anzin, il rejoint ensuite le RC Lens où il fait la majorité de sa carrière. Il joue également dans les rangs du RC Strasbourg et du FC Mulhouse.

Il devient ensuite entraîneur et devient en 2005 entraîneur principal du RC Lens, poste qu'il occupe jusqu'en 2007. Il s'engage ensuite au FC Sochaux jusqu'en 2011. De 2011 à 2014, il dirige les Girondins de Bordeaux avec qui il remporte la Coupe de France en 2013.

Joël Muller
Joël Muller, né le 2 janvier 1952 à Donchery dans les Ardennes, est un footballeur puis entraîneur français. Il est président du syndicat des entraîneurs de football en France de 2001 à 2016. Joël Muller réside maintenant en Lorraine.
Mitch Richmond
Mitchell James Richmond, dit Mitch Richmond (né le 30 juin 1965 à Fort Lauderdale, Floride) est un joueur de basket-ball américain. Il a évolué en NBA entre 1988 et 2002, s’imposant comme un des arrières les plus prolifiques de la ligue du haut de son mètre 96. Il est avec Kareem Abdul-Jabbar, Oscar Robertson, Shaquille O'Neal et Michael Jordan, un des cinq joueurs de l’histoire à avoir maintenu une moyenne supérieure à 21 points par match durant ses 10 premières saisons professionnelles. Coéquipier de Tim Hardaway et Chris Mullin au début des années 1990 au sein d’un trio surnommé le Run TMC, il remporte le titre lors de sa dernière saison professionnelle avec les Lakers de Los Angeles. Il a défendu à plusieurs reprises les couleurs des États-Unis au cours de diverses compétitions internationales, remportant notamment l’or olympique en 1996.

David Robinson (basket-ball, 1965)
David Robinson, né le 6 août 1965 à Key West, en Floride, est un joueur de basket-ball américain qui a évolué dans l’équipe NBA des Spurs de San Antonio de 1989 à 2003.

Il est considéré comme l’un des meilleurs pivots de l’histoire de la ligue et figure parmi les quatre joueurs ayant réussi à accomplir un quadruple-double. Son surnom, The Admiral, est dû à sa carrière universitaire dans la US Navy.
Fusil suisse d'infanterie 1911
Le fusil suisse d’infanterie 1911 (abrégé M-1911 ou IG-1911)  est une arme militaire utilisée par l'armée suisse qui reprend le principe de la culasse à mouvement rectiligne du fusil Schmidt-Rubin Modèle 1889, il tire la munition 7,5 × 55 mm GP11.

Fusil Schmidt-Rubin Modèle 1889
Le fusil suisse à répétition Modèle 1889 (abrégé M-1889 ou IG-1889) est un fusil militaire à répétition qui fonctionne selon le principe de fonctionnement de la culasse à mouvement rectiligne (système Schmidt) et adoptés par l'armée suisse en 1889 en remplacement du fusil Vetterli.

Ce fusil se distingue par son système de culasse mobile développée par le colonel Rudolf Schmidt (1832-1898) et sa munition, la 7,5 × 53,5 mm (7,5 mm GP90) conçue par le colonel Edouard-Alexandre Rubin (1846-1920). Le principe de culasse à mouvement rectiligne vivra de 1889 à 1957 et inspirera le colonel Adolf Furrer pour le développement de la culasse du mousqueton 1931.
Tazeroualt
Le Tazeroualt (en tachelhit: ⵜⴰⵥⵔⵡⴰⵍⵜ Taẓerwalt, en arabe: تزروالت Tazerwalt) est une région historique située dans le sud du Maroc, à partir de laquelle un État indépendant est né au XVIIe siècle, gouverné depuis sa capitale d'Iligh dans les montagnes de l'Anti-Atlas. Sidi Ahmed Ou Moussa Semlali (vers 1460 - vers 1563), un mystique a fondé sa propre zaouia. Les conquêtes de son arrière-petit-fils Sidi Ali Bou Dmia (Abou Hassoun, 1613-1659) lui permirent de se constituer un royaume s'étendant sur le Tazeroualt, le Souss et la région présaharienne comprise entre l'oued Souss et le Drâa.

l'État de Tazerwalt à son apogée s'étendait de l'océan Atlantique à la région de Touat dans l'Algérie d'aujourd'hui, contrôlant le commerce dans une grande partie du Sahara.

Touat
Le Touat est une région de l'ouest du Sahara algérien, située au sud-ouest du Grand Erg occidental, dans la wilaya d'Adrar.

La composition de la population du Touat est diverse. On y retrouve des Subsahariens, des Berbères, des Haratines, des Arabes. La région a été peuplée par une communauté juive dans l'Antiquité et au Moyen Âge, notamment à Tamantit,.
Croix du Christ (massif du Beaufortain)
La Croix du Christ est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain dont elle constitue l'un des sommets les plus septentrionaux. Avec 1 949 mètres d'altitude, elle domine la vallée de l'Arve au nord, notamment Saint-Gervais-les-Bains, le val d'Arly avec Megève à l'ouest et le val Montjoie à l'est. Elle fait partie d'une crête dont le mont Joly, son point culminant, est accessible via le mont Géroux au sud-est ; au nord-ouest se trouve le mont Joux et le mont d'Arbois. Ses pentes sont couvertes de pistes de ski et de remontées mécaniques du domaine skiable Évasion Mont-Blanc avec le télésiège de la Croix du Christ qui arrive à son sommet.

Évasion Mont-Blanc
Évasion Mont-Blanc est un domaine skiable de France, en Haute-Savoie et en Savoie. Il est composé de la réunion du domaine skiable des portes du Mont-Blanc (Combloux, Cordon, le sommet des Salles et La Giettaz-en-Aravis) et des stations de Megève, Saint-Gervais-les-Bains/Saint-Nicolas-de-Véroce, Les Contamines et Hauteluce - Val Joly.

La partie Megève (Rochebrune et Mont d'Arbois) - Saint-Gervais constitue le 7e domaine skiable français en kilomètres de piste reliées par les remontées mécaniques (263 km) et le 3e domaine skiable français en prenant en compte l'ensemble des pistes, même non reliées par remontées mécaniques (445 km). Bien que le domaine de l'Espace Diamant ne soit pas inclus dans le forfait de ski, une liaison à ski existe par Hauteluce, ce qui porte le total des pistes à 637km, juste derrière les Portes du Soleil (650 km).
HMS L33
Le HMS L33 est un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy par Swan Hunter à Wallsend. Sa quille est posée en septembre 1917, il est lancé en mai 1919 et achevé en décembre 1920. Armé de six tubes lance-torpilles, il avait une vitesse de pointe de 17 nœuds (31 km/h) en surface. Il a eu une carrière calme qui a inclus un déploiement à la station de Chine en 1928. Obsolète au début des années 1930, le L33 a été vendu en février 1932 et démantelé.

Swan Hunter
Swan Hunter, autrefois connu sous le nom de Swan Hunter et Wigham Richardson, est l'une des compagnies de construction navale les plus connues du Royaume-Uni. Basée à Wallsend, Tyne and Wear dans le nord-est de l'Angleterre, la compagnie construisit les plus grands navires du début du XXe siècle

Le plus célèbre est le RMS Mauretania qui a été le plus gros liner croisant sur l'océan Atlantique en son temps. Autre navire célèbre, le RMS Carpathia, le paquebot qui se porta au secours des naufragés du RMS Titanic.

Le nom de la compagnie est la combinaison des noms de trois familles puissantes de la construction navale : Swan, Hunter et Wigham Richardson.
BMW X3 (G01)
La BMW X3 (noms interne G01 pour le modèle de base, G08 pour l’iX3 et F97 pour le X3 M) est un véhicule utilitaire sportif du constructeur automobile allemand BMW et il est le successeur du deuxième X3 (F25). La deuxième génération du BMW X4 (G02) est techniquement basée sur le G01.

BMW X3
La BMW X3 est un crossover (SUV compact) haut de gamme produit par le constructeur automobile allemande BMW.

À la suite du succès de la BMW X5 et profitant de l’essor du marché des véhicules de loisirs, BMW présente en 2003 un concept X3 au salon de Détroit. Les premiers modèles sortent d'usine un an après cette présentation. Pionnier sur le segment des SUV compact « premium », la BMW X3 ne rencontre pas de réelle concurrence avant l'arrivée des Audi Q5 et autres Mercedes-Benz GLK.

La troisième génération de la X3 est actuellement produite, depuis 2017. Une version électrique baptisée iX3 est également disponible.