hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de Khoshoo Tsaidam
Le musée de Khoshoo Tsaidam, aussi écrit Khushuu Tsaidam, est un musée archéologique situé à Arkhangai, en Mongolie.

Construit par le gouvernement mongol, en association avec l'Agence turque de coopération et de coordination en 2008, le musée a été inauguré en 2010. Il abrite les découvertes archéologiques du site de Khushuu Tsaidam où ont régné Bilge Kaghan, puis son neveu Kul Tegin (en), datant de 732 apr. J.-C., ainsi que les inscriptions de l'Orkhon.

Le site a été découvert à 47 km au nord-ouest Karakorum, la première capitale de l'Empire mongol, l'actuelle Kharkhorin, et s'inscrit comme l'un des points de repères dans le paysage culturel de la vallée de l'Orkhon, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vallée de l'Orkhon
La vallée de l'Orkhon est une vallée de Mongolie dans laquelle coule la rivière Orkhon, affluent de la Selenga, et qui abrite une série de vestiges archéologiques, témoins de l'histoire des peuples qui y ont vécu, et notamment des turco-mongols, des Proto-mongols et des Mongols.
Kotermań
Kotermań (prononciation : [kɔˈtɛrmaɲ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 120 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Conchage
Le conchage est un procédé d'affinage du chocolat par brassage à une température qui varie de 49 °C pour le chocolat au lait et jusqu'à 85 °C pour la deuxième phase (phase de plastification) du chocolat blanc, ce qui permet un caractère caramélisé. Il permet d'homogénéiser le produit et d'y incorporer ce qui transformera le produit, c'est ainsi que l'on ajoute à la pate de cacao le beurre de cacao additionnel, la lécithine (soja ou tournesol), le sucre, et éventuellement le lait (en poudre) et les épices (vanille, cannelle, ...).

C'est au cours de cette étape que la pâte de cacao prend toute sa saveur chocolatée, obtient sa fluidité et perd son acidité grâce à l'élimination, lors du brassage, des substances volatiles indésirables.

Chocolat au lait
Le chocolat au lait est un chocolat contenant usuellement entre 25 % et 40 % de cacao et de beurre de cacao (mais parfois jusqu'à 65 % de cacao), du lait généralement sous forme de lait en poudre, ainsi que du sucre. Le chocolat au lait a été inventé en 1875 par Daniel Peter à Vevey en Suisse,.
Grand Prix cycliste de Québec 2023
Le Grand Prix cycliste de Québec 2023 est la 12e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu le 8 septembre 2023 autour de la ville de Québec, au Canada, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT. Il se court deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal.

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 est la treizième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Il regroupe les trente-cinq compétitions phares du cyclisme sur route professionnel masculin, vingt courses d'un jour (1.WT) et quinze courses par étapes (2.WT).

Vingt-neuf ont lieu en Europe, deux en Asie, deux en Océanie et deux en Amérique du Nord.
Louise-Marguerite de Prusse
Louise-Marguerite de Prusse (Luise Margarete Alexandra Viktoria Agnes von Preußen), née le 25 juillet 1860 et décédée le 14 mars 1917, est une princesse de Prusse, épouse d'Arthur de Connaught et Strathearn, fils de la reine Victoria. Elle est vice-reine consort du Canada du 13 octobre 1911 au 11 octobre 1916.

Consort vice-royal du Canada
Le consort vice-royal du Canada (en anglais : Viceregal consort of Canada) est le conjoint du gouverneur général du Canada. Il assiste ce dernier dans les cérémonies et les œuvres de bienfaisance, l'accompagne lors des cérémonies officielles et entreprend parfois ses propres activités philanthropiques. Si cette personne est une femme, elle est également appelée châtelaine de Rideau Hall en tant qu'hôtesse de la résidence officielle royale et vice-royale d'Ottawa. Le consort occupe le troisième rang dans l'ordre de préséance canadien, après le monarque canadien et le gouverneur général, et est appelé « Son Excellence » pendant la durée du mandat de son conjoint. Il est nommé d'office Compagnon extraordinaire de l'Ordre du Canada et Chevalier ou Dame de justice du Très vénérable ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem.

L'actuel consort vice-royal est Whit Fraser, époux de Mary Simon, depuis le 26 juillet 2021.
Suszeń
Suszeń (prononciation : [ˈsuʂɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Rudnik dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rudnik (gmina, Lublin)
Rudnik est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rudnik, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,4 km2 pour une population de 3 521 habitants en 2006.
Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.

Puissance de feu
La puissance de feu est une notion qui synthétise diverses caractéristiques d'une arme à projectile, notamment des armes à feu. Elle exprime la capacité de destruction (liée à la taille et à la nature des projectiles) et la cadence de tir.

Ainsi, un pistolet semi-automatique de 9 mm Parabellum équipé d'un chargeur de 15 cartouches offrira, grâce à la capacité de son chargeur, à la rapidité du tir en simple action et à la rapidité de rechargement, une puissance de feu supérieure à celle d'un revolver à 6 chambres .357 Magnum.

Cette notion, assez floue car sans définition très précise, est bien distincte de celle du pouvoir d'arrêt ou du pouvoir vulnérant.

Par généralisation, le terme de puissance de feu s'utilise aussi pour désigner la capacité offensive d'une unité ou d'un équipement de combat.
Maurice J. Tobin
Maurice Joseph Tobin, né le 22 mai 1901 à Boston (Massachusetts) et mort le 19 juillet 1953 à Scituate (Massachusetts), est un homme politique américain.  Membre du Parti démocrate, il est maire de Boston entre 1938 et 1945, gouverneur du Massachusetts entre 1945 et 1947 puis secrétaire au Travail entre 1948 et 1953 dans l'administration du président Harry S. Truman.

Secrétaire au Travail des États-Unis
Le secrétaire au Travail des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Labor) est le chef du département du Travail qui exerce le contrôle sur l'ensemble du département, veille au respect et suggère des lois concernant le travail, les syndicats et les relations entre employé et employeur.

Avant 1913, il existait un secrétaire au Commerce et au Travail mais la fonction, comme le département, ont été scindés. Depuis cette date, le secrétaire au Commerce dirige son propre département.

Le secrétaire au Travail est membre du cabinet présidentiel et figure en 11e position dans l'ordre de succession présidentielle.
Papilio paradoxa
Papilio paradoxa ou Grand mime bleu est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est présente dans le nord-est de l'Inde (Assam), en Birmanie, en Thaïlande, en Indochine et en Indonésie. Elle imite l'apparence d'espèces de papillons toxiques du genre Euploea.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Skrzynice (Lublin)
Skrzynice (prononciation : [skʂɨˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Jabłonna (siège de la gmina) et 15 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 299 habitants en 2010.

Jabłonna (gmina, Lublin)
Jabłonna est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłonna, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,98 km2 pour une population de 7 534 habitants en 2006.
Kanalkampf
Le Kanalkampf (« combat de la Manche ») est le terme allemand désignant les opérations aériennes de la Luftwaffe contre la Royal Air Force (RAF) britannique au-dessus de la Manche en juillet-août 1940. Les opérations aériennes au-dessus de cette étendue d'eau initient la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Royaume-Uni ayant rejeté les propositions de paix allemande, le Führer Adolf Hitler publie l'ordre n°16 de la Wehrmacht ordonnant de préparer l'opération d'invasion de la Grande-Bretagne sous le nom de code d'opération Seelöwe.

Les Allemands nécessite la supériorité aérienne sur le sud de l'Angleterre avant l'invasion et la Luftwaffe doit donc détruire l'équivalent britannique pour prendre le commandement du ciel et protéger l'invasion transmanche.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Lučice (Fojnica)
Lučice (en cyrillique : Лучице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 134 habitants.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Jenny Hu
Jenny Hu (胡燕妮, Hú Yàn-nī), née le 17 novembre 1947[réf. nécessaire], est une actrice et chanteuse sino-allemande ayant fait carrière dans le cinéma de Hong Kong.

Avec Li Li-hua, Lin Dai, Grace Chang, Julie Yeh Feng, elle fait partie des actrices-chanteuses les plus célèbres de l’histoire du cinéma hongkongais.

Li Li-hua
Li Li-hua (en chinois : 李麗華), également connue sous les noms de Li Hua Li, Li Lihua ou Teresa Li, née le 17 juillet 1924 à Shanghai (Chine) et morte le 19 mars 2017 à Hong Kong (Chine), est une actrice hongkongaise.
Jean-Pierre Poulain
Jean-Pierre Poulain, né en 1956, est un sociologue français. Professeur émérite de sociologie à l'université Toulouse Jean Jaurès, il a dirigé l'ISTHIA (Institut Supérieur du Tourisme, de l'Hôtellerie et de l'Alimentation) de 1999 à 2018, et animé l'axe SANTAL (Santé et Alimentation) du CERTOP, UMR-CNRS 5044, de 2012 à 2019. Il a co-dirigé avec le professeur Ismail Noor de la Taylor's Université, le Laboratoire International Associé (LIA-CNRS) : "Food, Cultures and Health" 2016-2021. Depuis aout 2012, il est titulaire de la chaire "Food Studies: Food, Cultures and Health", créée conjointement par la Taylor's University de Kuala Lumpur (Malaisie) et l'Université de Toulouse Jean Jaurès.

Éditions Privat
Les Éditions Privat sont une maison d'édition française, fondée en 1839 par Édouard Privat, installée à Toulouse, spécialisée dans l'histoire des villes et des régions.

Elle a depuis enrichi son ancrage patrimonial et diversifié son catalogue dans les domaines des sciences humaines, l'aviation ou la jeunesse.

En novembre 2019, la maison d'édition Privat crée une nouvelle marque d'édition avec Jean-Marie Périer intitulée « Loin de Paris ».
Martin Bouygues
Martin Bouygues, né le 3 mai 1952 à Suresnes (Seine), est un homme d’affaires et un dirigeant d’entreprise milliardaire français, un des fils de Francis Bouygues. Il est le président-directeur général du groupe Bouygues entre 1989 et 2021, cédant le poste de directeur général à Olivier Roussat mais conservant le poste de président.

Ordre national (Côte d'Ivoire)
L'ordre national de la république de Côte d'Ivoire est un ordre honorifique ivoirien créé en 1960 pour récompenser le mérite personnel et les services éminents rendus à la nation. Il s'agit de l'ordre le plus élevé du pays.
Saison cyclonique 2012-2013 dans l'océan Indien sud-ouest
La saison cyclonique 2012-2013 dans l'océan Indien sud-ouest a comporté un nombre de cyclones tropicaux légèrement supérieur à la moyenne dans ce bassin de l'hémisphère Sud, débutant le 1er juillet 2012 et se terminant le 30 juin 2013. Les perturbations tropicales et subtropicales sont officiellement surveillées par le Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion dans ce secteur de l'océan Indien, tandis que les services météorologiques de Maurice et de Madagascar attribuent des noms aux perturbations tropicales et subtropicales importantes les touchant. La première perturbation tropicale de la saison s'est développée le 12 octobre et est rapidement devenue le plus cyclone tropical intense jamais enregistré aussi tôt que le 14 octobre.

Bande de précipitations
Une bande de précipitations est une structure complète de nuages et des précipitations associées suffisamment allongée pour permettre de lui donner une orientation. On peut retrouver ce type de structure dans des précipitations stratiformes mais le plus souvent elle est associée à des précipitations convectives, autant de pluie que de neige. Vue sur un affichage d'un  radar météorologique, elle montre une zone de réflectivités plus fortes de forme allongée, qui peut ou non être imbriquée dans des précipitations plus faibles. Sur une photographie d'un satellite météorologique, elle peut prendre la forme d'une bande allongée de nuages ou d'une zone allongée de nuages plus froids et épais. On les retrouve dans les cyclones tropicaux, dans les dépressions des latitudes moyennes, dans les situations de forçage orographique et dans celles de ligne de grain. Ces bandes sont associées avec de forts taux de précipitations et à des zones ou l'air est instable.
Summer Jam (chanson)
Summer Jam est une chanson du groupe de dance allemand R.I.O. interprétée par le chanteur américain U-Jean. Le single sort le 27 juillet 2012 sous le label Kontor Records. La chanson reprend le sample le refrain de Summer Jam (2000) du groupe de dance allemand The Underdog Project.

Summer Jam
Summer Jam est une chanson du groupe The Underdog Project sortie le 14 novembre 2000 sous le label Polygram. 1er single extrait de l'album studio It Doesn't Matter, la chanson a été écrite par Vic Krishna, Christoph Brüx, Toni Cottura, Craig Scott Smart, Stephan Browarczyk, Shahin Moshirian et produite par Toni Cottura. Summer Jam a rencontré un grand succès en Europe, le single s'est classé 3e en Allemagne, numéro 1 dans les 2 parties de la Belgique et numéro un aux Pays-Bas. La chanson est sortie un an après au Royaume-Uni en 2001, une réédition sort également en 2003 crédité sous "The Underdog Project Vs. Sunclub - Summer Jam 2003". La version 2003, se classe dans le hit-parade français et atteint la 3e place du Top 50.

Summer Jam 2003 sample le morceau Fiesta (de los Tamborileros) de The Sunclub paru en 1996.
Commandants des armées françaises de la Première Guerre mondiale
Cet article présente la liste des généraux français, commandants en chef des armées françaises et interalliées, commandants des groupes d'armées et commandants des armées pendant la Première Guerre mondiale.

Fernand de Langle de Cary
Fernand Louis Armand Marie de Langle de Cary, né le 4 juillet 1849 à Lorient (Morbihan), décédé le 19 février 1927 à Pont-Scorff (Morbihan), est un général français de la Première Guerre mondiale, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.
Survivor Series (1996)
Survivor Series 1996 est le dixième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le 17 novembre 1996 au Madison Square Garden de New York, New York.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+, c'est d'ailleurs le dernier show de la World Wrestling Federation (WWF) à être diffusé sur Canal+ avant que la chaîne ne diffuse la World Championship Wrestling (WCW) .

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Bulle de notification
En informatique, une bulle de notification (pop-up notification ou toast en anglais) est un composant d’interface graphique constitué d’une petite fenêtre d’information, habituellement affichée discrètement en bas à droite de l’écran. On la retrouve, entre autres, dans les messageries instantanées AOL Instant Messenger, MSN Messenger et Trillian.

Les bulles de notification informent les utilisateurs de différents événements comme la réception de nouveaux courriels, un changement dans la présence d’un contact sur le réseau, ou un changement de connectivité du réseau. Les bulles de notification sont des outils d’information préférables aux boîtes de dialogue parce qu’ils n’interrompent pas le travail de l’utilisateur et lui permettent de lire l’information affichée au moment qui lui convient.

Composant d'interface graphique
En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète.

L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
Naha-Te
Le Naha-te (那覇手, main de Naha) est le nom de l'un des deux styles majeurs de karaté d'Okinawa.

Il est également désigné par le nom générique de shōrei-ryū.

Il s'est développé depuis le XVIe siècle à Naha (capitale actuelle d'Okinawa), et a donné naissance au gōjū-ryū et à l’uechi-ryū.

Portail du karaté

Portail du Japon

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Route nationale 374b
La route nationale 374b, ou RN 374b, était une route nationale française, entièrement située à Paisy-Cosdon et reliant Paisy à Cosdon et à la RN 60 en direction de Sens.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 374b a été déclassée en RD 374b.

Portail de la route

Portail de l’Aube

Route nationale 60 (France)
La route nationale 60 est une ancienne route nationale qui reliait Orléans à Nancy. Les routes départementales — RD 960, RD 60 dans la Haute-Marne, RD 960 dans la Meuse, la Meurthe-et-Moselle et l'Aube, D 660 dans l'Aube à l'ouest de Troyes et dans l'Yonne et D 2060 dans le Loiret — en reprennent le tracé.
Marguerite Broquedis
Marguerite Marie Broquedis, née le 17 avril 1893 à Pau et morte le 23 avril 1983 à Orléans, est une joueuse de tennis française du début du XXe siècle. Première française championne olympique toutes disciplines confondues, sa popularité fut importante avant la Grande Guerre.

Champions olympiques français
Cet article présente la liste des sportifs et sportives français (par sport et par chronologie) médaillés d'or lors des Jeux olympiques d'été et d'hiver, à titre individuel ou par équipes, de 1896 à 2024.