hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Bentley
David Bentley, né le 27 août 1984 à Peterborough (Cambridgeshire), est un footballeur international britannique jouant pour l'Angleterre et évoluant au milieu de terrain.

Formé à Arsenal, Bentley ne se voit jamais offrir la chance d'évoluer à long terme dans l'équipe et est prêté à deux reprises à Norwich puis Blackburn. Les Rovers qui lèvent l'option d'achat au bout de six mois et chez qui Bentley s’épanouit. Après deux saisons complètes et des performances remarquées, il est appelé pour la première fois en équipe d'Angleterre lors de la saison 2007-2008 avant d'être acheté par Tottenham. Malheureusement, des blessures l'empêchent de s'offrir la place de titulaire qui lui est offerte et Bentley joue de moins en moins au fil des saisons. À la suite de prêts de durée variable à Birmingham, West Ham, FK Rostov puis Blackburn, David Bentley prend sa retraite au terme de la saison 2013-2014 à peine trente ans.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2008-2009
La Coupe de la Ligue anglaise de football 2008-2009 est la 49e édition de la Coupe de la ligue anglaise de football, connue également sous le nom de Carling Cup. Elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le troisième tour de la Ligue Europa 2009-2010 s'il n'est pas déjà qualifié pour une compétition européenne.
Scandale du Nipplegate
Le scandale du Nipplegate (mot-valise formé de l'anglais nipple, téton, et du suffixe -gate, en référence au scandale du Watergate) est un scandale médiatique nord-américain qui a éclaté le 1er février 2004 lors de la retransmission en direct du Super Bowl XXXVIII sur CBS.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
PRIMES
Le modèle PRIMES est un modèle économique à équilibre partiel du futur secteur énergétique européen.

Il a été conçu initialement, dans sa version 1, par le E³M-Lab de l'Université polytechnique nationale d'Athènes en 1993 ; son développement s'est poursuivi jusqu'en 1998 avec une version 2.

L'approche utilisée pour prédire l'évolution du parc énergétique européen est économique : le modèle calcule le prix de l'énergie en fonction de l'offre et de la demande tout en intégrant un certain nombre de contraintes et en minimisant les coûts de production.

Prix de l'énergie
Les articles suivants sont relatifs au prix de l'énergie :

Prix du carbone

Prix du pétrole

Prix du gaz naturel (en)

Économie de l'énergie

Marché de l'électricité

Tarification de l'électricité

Coût de l'électricité (en)
CAC Mid & Small
Le CAC Mid & Small est un indice boursier français composé de capitalisations boursières de l'univers des PME. Jusqu'en mars 2011, il s'appelait CAC Mid & Small 190.

Il est maintenant composé de l'indice CAC Mid 60 et de l'indice CAC Small.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Flosstradamus
Flosstradamus, de son vrai nom Curt Cemaruci, est un musicien américain. Entre 2007 et 2016, Flosstradamus se composait de Cameruci et Josh Young de Chicago. Le duo annonce sa séparation, Cameruci continuant à utiliser Flosstradamus comme nom de scène. Cameruci est également connu sous le nom d'Autobot, et Young est également connu sous les noms de J2K et YehMe2. Flosstradamus est connu pour être l'un des premiers pionniers du genre trap, rendu populaire par leur remix du single à succès Original Don de Major Lazer.

Le duo Flosstradamus a travaillé avec des artistes tels que Kid Sister (la sœur de Young), Diplo, Juicy J de Three 6 Mafia, The Cool Kids et A-Trak.

Ultra Records
Ultra Records est un label discographique indépendant américain d'EDM, basé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1995 à New York par Patrick Moxey, ancien directeur de PolyGram et Virgin Records, qui est toujours son propriétaire actuel. Il a travaillé notamment avec des artistes tels que Calvin Harris, Tiësto, Inna, Basshunter, ou encore David Guetta.
Championnat d'Europe de football espoirs 1972
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1972 est la première édition du Championnat d'Europe des nations espoirs réservée aux moins de 23 ans et s'étend sur deux années (1970-1972).

Il se déroule entre le 6 octobre 1970 et le 30 juin 1972 et voit la Tchécoslovaquie remporter la victoire finale face à l'URSS.

Les 23 nations participantes sont réparties en huit groupes. Les huit vainqueurs de groupe s'affrontent en matchs aller-retour à élimination directe des quarts de finale à la finale. Il n'y a pas de rencontre de classement pour la 3e place.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Nieuw-Ginneken
Nieuw-Ginneken est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional.

La commune Nieuw-Ginneken a été créée en 1942, quand la commune de Ginneken en Bavel fut supprimée et coupée en deux : le village de Ginneken fut rattaché à Bréda, le reste de l'ancienne commune fut érigée en une nouvelle commune sous le nom de Nieuw-Ginneken.

La commune était composée des villages de Bavel, Ulvenhout, Strijbeek et Galder.

En 1997, cette commune fut également coupée en deux : les villages de Strijbeek et Galder furent rattachés à la nouvelle commune d'Alphen-Chaam ; les villages Bavel et Ulvenhout furent rattachés à Bréda (une partie de leur territoire, toutefois, allait à Alphen-Chaam).

Bavel
Bavel est un village situé dans la commune néerlandaise de Bréda, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2008, le village comptait 6 435 habitants.

Lors des fusions des communes du Brabant-Septentrional au 1er janvier 1997, le village de Bavel est rattaché à la commune de Bréda. Toutefois, la partie du territoire située au sud de l'A58 échoit à la commune d'Alphen-Chaam. La commune avait proposé que cette partie s'appellerait désormais Geersbroek, mais les habitants ont refusé : ainsi habitent-ils toujours à Bavel.
Nicolás de Villacis
Nicolás de Villacis y Arias (Murcia, 1616-1694) est un peintre espagnol, classé parmi les disciples de Diego Velázquez et l'un des principaux représentants de la peinture baroque de Murcie, bien que peu d’œuvres de sa main soient conservées. C'est Antonio Palomino qui nous informe sur sa relation avec Velázquez, qui n'est pas documentée par ailleurs, et qui conclut sa biographie par « Ce grand artiste brilla jusque dans les années 1690, année de sa mort, alors qu'il n'était pas très âgé. Aujourd'hui, se trouvent dans les mains d'une femme, sa fille, différentes lettres qu'il écrivit à son maître don Diego Vélasquez Diego Velázquez, lui demandant de l'employer au service du roi et le faire peintre de Sa Majesté, ce qu'il n'accepta jamais, pour ne pas abandonner le calme que lui offrait les revenus que lui dispensaient son honorable patrimoine »,.

Antonio Palomino
Antonio Palomino, né à Bujalance (province de Cordoue) en 1655 et mort à Madrid en 12 août 1726, est un peintre, théoricien de la peinture et critique d'art espagnol. Il est surtout connu comme historien de la peinture espagnole, en particulier de Diego Vélasquez.
Cahors XIII
Cahors Lot XIII  est un club de rugby à XIII français situé  à Cahors dans le Lot, en Région Occitanie. Fondé en 1945, le club joue en Nationale 2, son équipe « Rugby à XIII fauteuil »  jouant quant à elle  au plus haut niveau du championnat de France de la discipline.

Réalmont XIII
Réalmont XIII est un club de rugby à XIII français fondé en 1935, situé à Réalmont dans le département du Tarn.

Le club a remporté trois fois le titre de champion de France de troisième division en 1978, 2013 et 2024 et une fois le titre de champion de France de quatrième division en 2001.

Au début des années 2020, l'équipe première masculine du club évolue dans le championnat de France DN1. Vainqueur de ce championnat en 2024, Réalmont accède à l'Élite 2 pour la saison 2024-2025.
Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.

Alliance pour les chiffres de la presse et des médias
L'Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (ACPM) est une association professionnelle française dont le rôle est de certifier la diffusion, la distribution et le dénombrement des journaux, périodiques et de tout autre support de publicité.

Jusqu'en décembre 2015, elle était nommée OJD (Office de justification de la diffusion), qui reste aujourd'hui une marque déposée de l'association.
Gare TGV Haute-Picardie
La gare TGV Haute-Picardie est une gare ferroviaire française, située au centre de la zone d'activité Haute-Picardie, sur les territoires des communes d'Estrées-Deniécourt et d'Ablaincourt-Pressoir, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Implantée sur la LGV Nord, à mi-distance entre Amiens et Saint-Quentin, elle a été inaugurée en 1994. Elle est desservie par des TGV reliant l'agglomération lilloise et Bruxelles aux grandes métropoles régionales françaises, via les gares TGV de la périphérie de Paris (dont celle de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle).

Conseil régional de Picardie
Le conseil régional de Picardie est l'assemblée délibérante de la région française de Picardie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Nord-Pas-de-Calais afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 57 membres et siège jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé 15 mail Albert Ier, à Amiens.

Son dernier président est Claude Gewerc (PS), élu le 2 avril 2004.
Bęczkowice
Bęczkowice (prononciation [bɛnt͡ʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Briga
Briga est une agglomération gallo-romaine qui par la suite devint la ville d'Eu dans le département de Seine-Maritime.

Le site archéologique gallo-romain de « Bois l'Abbé », situé en forêt d'Eu à 130 mètres d’altitude sur le plateau de Beaumont, et classé au titre des monuments historiques depuis 1987, est fouillé par intermittence depuis plus de deux siècles. Il correspond à une ville du Haut-Empire romain dont la superficie est actuellement estimée à plus de 65 ha. Tous les ans, le site accueille des bénévoles pour les campagnes de fouilles estivales.

Ambiens
Les Ambiens (latin Ambiani, grec Ἀμβιανοὶ) sont un peuple  belge du nord de la Gaule. Leur chef-lieu était Samarobriva (Amiens) et leur territoire couvrait l'ensemble du cours inférieur de la Somme jusqu'à son embouchure.

Ils ont donné son nom à la ville d'Amiens.
Albert Mban
Albert Mban, né le 30 juillet 1951 au Congo, est un consultant-chercheur, archiviste et écrivain congolais d'expression française. Il est un ancien boursier de l'UNESCO et s'intéresse aux archives et à la documentation.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Disque de Newton
Un disque de Newton est un disque composé de secteurs aux couleurs de l'arc-en-ciel, choisies pour qu'en rotation rapide, le disque semble gris.

Ptolémée a noté au IIe siècle la fusion des couleurs sur un disque tournant ; Isaac Newton a utilisé d'autres moyens pour établir que les couleurs pures peuvent se combiner en un gris neutre ; mais dans le courant du XIXe siècle, le matériel pédagogique pour cette expérience a été associé à son nom.

Opticks
Opticks (Opticks : or a Treatise of the Reflexions, Refractions Inflexions and Colours of Light. Also Two Treatises of the Species and magnitude of Curvilinear Figures) est un livre écrit par le physicien anglais Isaac Newton qui a été rendu public en 1704. Il traite de l'optique et de la réfraction de la lumière, et est considéré comme l'une des plus grandes œuvres scientifiques de l'histoire[réf. souhaitée]. Opticks est le deuxième livre majeur de Newton sur les sciences physiques.
Prototypage logiciel
Le prototypage logiciel (ou « software prototyping » en anglais) désigne l'ensemble des activités de création de prototypes pour les logiciels, c'est-à-dire des versions incomplètes du programme en cours de développement. Cette activité est donc assez proche de la création et la validation de prototypes, telle qu'on la pratique dans l'industrie.

Ainsi, un prototype permet d'explorer de façon interactive des scénarios d'utilisation du produit pour en valider les orientations.  Il ne simule toutefois que quelques aspects du logiciel et peut être très différent du produit final.

Ergonomie des interfaces informatiques
L'ergonomie informatique (ou ergonomie des interfaces) est une branche de l'ergonomie, qui a pour objectif d'améliorer les interactions homme-machine, la facilité d’utilisation et d’apprentissage des produits interactifs. Cette pratique cherche à concevoir ou modifier des interfaces afin qu'elles soient en adéquation avec les caractéristiques physiologiques, perceptives et cognitives de leurs utilisateurs potentiels. Elle s'appuie sur différentes  méthodes de conception et d’évaluation permettant d’obtenir le logiciel ou le site web le mieux adapté aux utilisateurs visés.
Prison centrale de Munzenze
La prison centrale de Munzenze est un établissement pénitentiaire situé à Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu, en république démocratique du Congo (RDC). Elle joue un rôle crucial dans le système judiciaire de la région, bien que confrontée à de nombreux défis liés à la surpopulation et aux conditions de détention.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Junior Women's Hockey League
Le Junior Women's Hockey League (JWHL) est une ligue junior féminine de hockey sur glace aux États-Unis et au Canada. La ligue est créée en 2007 afin d'offrir de meilleures possibilités pour les adolescentes de se développer en étudiantes-athlètes et graduer dans le championnat universitaire NCAA.

Championnat NCAA féminin de hockey sur glace
Le championnat NCAA féminin de hockey sur glace – en langue anglaise National Collegiate Women's Ice Hockey Championship – est le championnat universitaire de hockey féminin parrainée par la National Collegiate Athletic Association aux États-Unis. Ce championnat existe depuis la saison 2000-2001 et regroupe les équipes universitaires de la division I et de la division III de la NCAA. Le hockey féminin universitaire américain ne possède pas d'équipes dans la division II . La compétition masculine est organisé sur le même format.

Cette compétition est considérée comme le deuxième niveau dans la pyramide de hockey féminin nord-américain, en dessous des Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) et Ligue nationale de hockey féminin (LNHF) qui sont professionnelles.
Carex davalliana
Laîche de Davall, Carex de Davall

Carex davalliana, de noms communs Laîche de Davall ou Carex de Davall, est une espèce de plantes vivace de la famille des Cyperaceae et du genre Carex, endémique d'Europe.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Don Armand
Don Armand, né le 23 septembre 1988 à Harare (Zimbabwe), est un joueur international anglais d'origine zimbabwéenne de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile. Il a joué plus de 190 matchs avec le club anglais d'Exeter.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 31 août 2018 et s'achève le 25 mai 2019 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
USA Triathlon
USA Triathlon est la fédération sportive responsable du triathlon et des disciplines associées aux États-Unis. Créée en 1982, elle est membre de la Confédération panaméricaine de triathlon (PATCO), fédération continentale affiliée à la Fédération internationale de triathlon (ITU).

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Doły (Grodzisk Wielkopolski)
Doły (prononciation : [ˈdɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Kamieniec (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 34 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Dragan Mrđa
Dragan Mrđa (en serbe en écriture cyrillique : Драган Мрђа), né le 23 janvier 1984 à  Vršac en Yougoslavie (auj. en Serbie) est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'attaquant.

Il était annoncé vers les Girondins de Bordeaux mais il décide de partir vers la Suisse, au FC Sion, en 2010.

Il participe à l'Euro espoirs 2007, arrivant jusqu'en finale avec la Serbie.

Le 13 mai 2013 il est évincé du groupe professionnel du FC Sion pour se retrouver dans un groupe de "bannis" ne disputant plus de matchs officiels. Les raisons de son éviction ne sont pas établies mais sembleraient liées au tempérament caractériel du joueur.

Championnat de Serbie de football 2009-2010
La saison 2009-2010 de SuperLiga est la 4e édition de la première division serbe. À partir de cette saison, 16 clubs (et non plus 12) prennent part à la compétition. En conséquence, le format du championnat change avec la disparition de la 3e phase : les clubs rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Ainsi, chaque équipe ne joue plus que 30 matchs au lieu de 33 auparavant.

Le Partizan Belgrade, champion en titre, va tenter de le conserver face aux 15 meilleurs clubs du pays.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur de la Coupe de Serbie.