hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée archéologique de Saint-Raphaël
Le musée d'archéologie de Saint-Raphaël est un musée archéologique consacré à la Préhistoire, l'Antiquité, et au Moyen Âge de la région provençale, incluant des vestiges trouvés lors de campagnes d'archéologie sous-marine. Il est situé à Saint-Raphaël, dans le département du Var.

Archéologie sous-marine
L'archéologie sous-marine est un des domaines de l'archéologie, caractérisé par la localisation, l'exploration et l'étude des vestiges archéologiques se trouvant actuellement sous la mer. Ces vestiges peuvent être constitués d'embarcations et de navires anciens, échoués, naufragés, mais aussi de lieux de vie désormais submergés du fait des variations du niveau des mers et océans au cours du temps. La Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique adoptée par l'UNESCO en 2001 définit ces vestiges comme « toutes traces de l’existence humaine présentant un caractère culturel, historique ou archéologique se trouvant partiellement ou totalement immergé, de manière périodique ou continuelle ». Cela comprend donc l’ensemble des sites, constructions, artefacts, les épaves ainsi que leurs cargaisons. L'archéologie sous-marine se distingue, en France, de l'archéologie subaquatique, pratiquée quant à elle dans les eaux douces (fleuves, rivières, lacs).
Temple de Yanfu (Ligue d'Alxa)
Le temple de Yanfu (chinois simplifié : 延福寺 ; pinyin : Yánfú Sì), plus souvent connu sous le nom de temple du Prince (chinois simplifié : 王爷庙 ; pinyin : Wángye Miào), est un temple bouddhiste localisé dans la bannière gauche d'Alxa, ligue d'Alxa, Mongolie Intérieure, Chine. Le temple de Yanfu est considéré comme un des trois Grands Temples bouddhistes dans la ligue d'Alxa, aux côtés du temple Fuyin et du temple Guangzong,.

Bhaishajyaguru
Bhaishajyaguru (IAST: Bhaiṣajyaguru) (ch : Yàoshīfó 藥師佛 ; ja : Yakushi ; ti : Sangye Menla), « Maître guérisseur » ou Bouddha de médecine,, est l’un des bouddhas mahāyāna du passé, devenu une émanation de Shakyamuni spécialisée dans les guérisons matérielles et spirituelles et la protection contre les calamités. Son nom complet est Bhaişajyaguruvaidūryaprabha, « Maître guérisseur à la lumière de lapis-lazuli ».
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1991
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1991 est la dix-septième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club des Power Dynamos FC de Zambie, dans une finale qui se joue en deux matchs face au tenant du titre, les Nigérians du BCC Lions. Il s'agit du tout premier titre continental pour le Power Dynamos, qui avait déjà atteint la finale de l'épreuve en Coupe des coupes 1982. Il reste à ce jour le seul club zambien sacré en compétition africaine.

Pour la première fois, une équipe de Namibie participe à la compétition. Comme les Seychelles lors de l'édition précédente, l'apprentissage est difficile puisque le Black Africa FC va s'incliner lourdement face aux Angolais du CD Primeiro de Agosto (7-0, 2-1).

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1982
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1982 est la huitième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club d'Arab Contractors SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Zambiens de Power Dynamos FC. Il s'agit du premier titre africain pour Arab Contractors et même de la première victoire d'un club nord-africain dans cette compétition.
Ducati DesertX
La Ducati DesertX est un modèle de moto de type trail fabriquée par le constructeur italien Ducati.

La DesertX est présentée pour la première fois en 2019. Elle est disponible dans les concessions européennes en 2022.

Elle est animée par un moteur bicylindre en V à quatre temps de 937 cm3 à refroidissement par liquide. Il développe 110 ch à 9 250 tr/min. Ce moteur répond à la norme Euro 5. Il porte la dénomination « Testastretta ».

Le cadre est de type double berceau en acier. Le freinage est assuré par deux disques à l'avant et un à l'arrière, respectivement de 330 et 265 mm de diamètre, pincés par des étriers quatre et double piston.

Le poids à sec est de 211 kg.

Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.
Galerie Henry Vasnier
La galerie Henry Vasnier est une galerie d'art créée en 1890 par Henry Vasnier à Reims. Henry Vasnier agence sa propre galerie d'art dans l'hôtel particulier qu'il loue au 72, boulevard Lundy à Reims (Marne). Fruit de la constitution d'une collection qui traverse la vie du collectionneur, à sa mort, son legs bouleverse durablement l'histoire du musée des Beaux-Arts de Reims.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Tour de Münster 2018
La 13e édition du Tour de Münster a eu lieu le 3 octobre 2018 entre Wadersloh et Münster, sur une distance de 195 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC.

La course est remportée au sprint par le cycliste allemand Max Walscheid de l'équipe Sunweb. Ses compatriotes John Degenkolb (Trek-Segafredo) et Nils Politt (Katusha-Alpecin) complètent le podium.

Tour de Münster
Le Tour de Münster (Sparkassen Münsterland Giro  en allemand) est une course cycliste allemande disputée dans le Münsterland, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Créé en 2006, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis sa création, en catégorie 1.2 puis 1.1 à partir de 2007. Il succède à la course Groningue-Münster, disputée de 2000 à 2004. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée le 15 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américain Christian Cantwell.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Godzięby
Godzięby (prononciation [ɡɔˈd͡ʑembɨ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Krośniewice (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krośniewice (gmina)
Krośniewice est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krośniewice, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 94,65 km2 pour une population de 9 037 habitants en 2006 avec 4 647 habitants pour la ville de Krośniewice et 4 390 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Amédée-François-Paul de Béjarry
Amédée-François-Paul de Béjarry (25 janvier 1770, Luçon - 10 mai 1844, Luçon), est un officier général royaliste des Guerres de Vendée ; homme politique sous la Restauration, il est député et président du conseil général de la Vendée.

Luçon (Vendée)
Luçon (prononciation : /ly.sɔ̃/) est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Évêché dont le cardinal de Richelieu fut titulaire, la capitale spirituelle du Bas-Poitou, possède un large patrimoine architectural et possède un parc, le Jardin Dumaine.
Pokémon : Mewtwo contre-attaque - Évolution
Pokémon : Mewtwo contre-attaque - Évolution (劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 EVOLUTION, Gekijōban Poketto Monsutā: Myūtsū no Gyakushū Evolution) est un film d'animation japonais réalisé par Kunihiko Yuyama et Motonori Sakakibara.

Il s'agit du 22e film d'animation de la série cinématographique Pokémon, faisant suite au long-métrage Le pouvoir est en nous, et basé sur le premier opus de la saga, Mewtwo contre-attaque. Le film est sorti le 22 juillet 2019 au Japon.

Le film est disponible en France, sur la plateforme Netflix depuis le 27 février 2020, en référence à la date de sortie des premiers jeux Pokémon ("Pocket Monsters Aka" (Rouge) et "Pocket Monsters Midori" (Vert)) au Japon, le 27 février 1996.

Personnages de Pokémon
Les personnages de Pokémon, la série sont les figures récurrentes de la série télévisée dérivée de la licence de médias Pokémon, qui narre les aventures d'un jeune dresseur de Pokémon du nom de Sacha, qui voyage à travers le monde pour affronter d'autres dresseurs.
Au régal des vermines
Au régal des vermines est un pamphlet écrit par l'écrivain français Marc-Édouard Nabe et publié pour la première fois en 1985 aux éditions Barrault. Nabe y aborde de nombreux thèmes (jazz, littérature, femmes, religion) qui se retrouvent dans ses livres suivants. Il fait de nombreux portraits, notamment ceux de Thelonious Monk, Louis-Ferdinand Céline, de ses parents, de sa femme, etc.

Lucien Rebatet
Lucien Rebatet, né le 15 novembre 1903 à Moras-en-Valloire, où il est mort le 24 août 1972, est un écrivain, journaliste et critique musical et cinématographique français. Ayant débuté à l'Action française, il rejoint en 1932 l'hebdomadaire Je suis partout, qui se réclame du fascisme et qui devient à partir de 1941 le principal journal collaborationniste et antisémite français sous l'Occupation. En 1942, il publie Les Décombres, féroce pamphlet antisémite.

Condamné à mort à la Libération, puis gracié, il reste en prison jusqu'en 1952 en compagnie de Pierre-Antoine Cousteau. Il abandonne alors la polémique, se consacrant à la critique cinématographique et à sa carrière d'écrivain en publiant son œuvre majeure, Les Deux Étendards, en 1951.

Il a également publié sous différents noms de plume : François Vinteuil, François Vinneuil, Jean Limousin et Jean Capel.
As-Sawahira ash-Sharqiya
As-Sawahira ash-Sharqiya ou Al-Sawahreh al-Sharqiyeh, en arabe : السواحرة الشرقية, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à six kilomètres au sud-est de Jérusalem-Est en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 204 habitants en 2017.

Gouvernorat de Jérusalem
Le gouvernorat de Jérusalem ou gouvernorat de Qods, gouvernorat de Quds, en arabe : محافظة القدس/Muḥāfaẓat al-Quds, est un l'un des seize gouvernorats de la Palestine. Il est situé dans la partie centrale de la Cisjordanie. Ce gouvernorat est divisé en deux sous-districts : Jérusalem J1, qui comprend les localités de la municipalité israélienne de Jérusalem (Jérusalem-Est), et Jérusalem J2, qui comprend les parties restantes du gouvernorat de Jérusalem.
Mile Janakieski
Mile Janakieski (en macédonien : Миле Јанакиески), né le 18 septembre 1978 à Prilep, est un homme politique macédonien membre de l'Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'Unité nationale macédonienne (VMRO-DPMNE). Il est ministre des Transports entre 2006 et 2015.

Gouvernement Gruevski I
Le gouvernement Gruevski I (en macédonien : Прва влада на Груевски) est le gouvernement de la république de Macédoine entre le 28 août 2006 et le 26 août 2008, durant la cinquième législature de l'Assemblée.
Ɐ̂
Le a culbuté accent circonflexe (capitale : Ɐ̂, minuscule : ɐ̂) est une lettre additionnelle qui est utilisée en koalib dans la transcription de Nicolas Quint. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Coupe d'Europe de hockey sur glace 1980-1981
La Coupe d'Europe de hockey sur glace 1980-1981 fut la 16e édition de la Coupe d'Europe de hockey sur glace, première compétition européenne de club organisé par l'IIHF. La compétition se déroula du 9 octobre 1980 au 9 août 1981.

Le HK CSKA Moscou remporta le titre en terminant premier du Groupe final.

Coupe d'Europe de hockey sur glace
La Coupe d'Europe de hockey sur glace, anciennement dénommée Coupe des Champions, est une compétition annuelle de hockey sur glace entre clubs européens organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) de 1966 à 1997. Elle est remplacée par la Ligue européenne de hockey.
NGC 5715
NGC 5715 est un amas ouvert situé dans la constellation du Compas près de la frontière de la constellation du Centaure. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Toutefois, selon le catalogue Lynga, la concentration des étoiles est moyennement faible (III).

Compas (constellation)
Circinus

Le Compas (dont le nom latin est Circinus) est une toute petite constellation de l'hémisphère sud.

Elle est située juste à côté des étoiles brillantes α et β de la constellation du Centaure.
412e régiment d'infanterie
Le 412e régiment d'infanterie (412e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des blessés guéris et des éléments provenant des dépôts de la 12e région militaire (Limoges).

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Bataille du Matz
La bataille du Matz également appelée opération Gneisenau et bataille de Montdidier-Noyon par les Américains, s'est déroulée du 5 au 13 juin 1918 le long du Matz, affluent de la rive droite de l'Oise durant la Première Guerre mondiale, dans le cadre plus général de l'offensive allemande du printemps, aussi nommée bataille du Kaiser (Kaiserschlacht), ou offensive de Ludendorff, visant à réunir les deux saillants de Compiègne. Elle sera suivie d'une contre-attaque française.
Ernest Ier d'Anhalt-Dessau
Ernest Ier d'Anhalt-Dessau (né vers 1454 et mort à Dessau, le 12 juin 1516, inhumé dans la chapelle du château), est un prince allemand de la maison d'Ascanie qui règne sur la principauté d'Anhalt-Dessau de 1471/1474 jusqu'à sa mort.

Duché d'Anhalt-Köthen
L'Anhalt-Köthen est un État du nord-est du Saint-Empire.

Il est créé en 1396, lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst entre la principauté d'Anhalt-Dessau et la principauté d'Anhalt-Köthen. En 1562, la principauté d'Anhalt-Köthen revient à la principauté d'Anhalt-Zerbst.

En 1603, la principauté d'Anhalt-Köthen est recréé lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst. En 1774, la principauté d'Anhalt-Köthen-Pless en est détachée. La principauté devient un duché en 1806. Après l'extinction de la lignée, en 1847, le duc d'Anhalt-Dessau devient prince régnant.
Coopération tripartite des brevets
La Coopération tripartite des brevets, ou plus simplement la Coopération tripartite, regroupe l’Office européen des brevets (OEB), l’Office des brevets du Japon (JPO) et l’Office des brevets et des marques des États-Unis (USPTO). En 1983, ces offices des brevets décidèrent de mettre au point un programme de coopération dans le but d’« accroître l'efficacité du système des brevets dans son ensemble ».

United States Patent and Trademark Office
L'United States Patent and Trademark Office (USPTO), littéralement le Bureau américain des brevets et des marques de commerce, est l'instance administrative chargée d'émettre des brevets et des marques déposées aux États-Unis. Il est considéré comme le plus important bureau dans le domaine des brevets, surtout de par de la taille économique du marché américain.
Dębszczyzna
Dębszczyzna (prononciation : [dɛmpʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Strzyżewice dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Strzyżewice (siège de la gmina) et 28 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 104 habitants en 2011.

Strzyżewice (gmina)
Strzyżewice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzyżewice, qui se situe environ 24 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,84 km2 pour une population de 7 572 habitants en 2006.
Décès en 984
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 984 :

1er août : Æthelwold de Winchester, évêque de Winchester.

20 août : Jean XIV, 136e pape de l'Église catholique.

7 septembre : Thierry Ier de Metz, ou Thierry de Hamelant, évêque de Metz.

16 septembre : Édith de Wilton (née v. 961), moniale, fille d’Edgar le Pacifique.

Bologhine ibn Ziri, ou Abou al-Foutouh Sayf al-Dawla Bologhin ibn Ziri Es-Sanhadji, fondateur de la dynastie berbère des Zirides régnant sur l'Ifriqiya.

Domnall Claen mac Lorcáin, roi de Leinster.

Mouchel de Kars, roi de Kars.

Einion ap Owain, prince de Deheubarth.

Gaston Ier de Béarn, vicomte de Béarn et d'Oloron.

Jordan, premier évêque polonais.

Miron III de Cerdagne, comte de Cerdagne, de Conflent et de Besalú.

Mu'ayyid ad-Dawla Buyah, émir à Ray puis du Gorgan.

Miron III de Cerdagne
Miron III de Cerdagne, ou Miron II de Besalú, né vers 920 et mort en 984 à Gérone, est un comte de Cerdagne, de Conflent et de Besalú. Il fut aussi évêque de Gérone. Il est connu en catalan sous le nom de  Miró Bonfill.
Nos attendes
Nos attendes est l'incipit désignant une bulle papale apparemment émise en janvier 1217 par le pape Honorius III. Son authenticité a été suspectée. Si elle est authentique, c'est le deuxième des deux taureaux qu'ont établi l'Ordre dominicain (pour le premier, voir Religiosam vitam ). Le pape y décrit les frères de l'ordre comme des pugiles fidei et vera mundi lumina : « des combattants pour la foi et les vraies lumières du monde ».

La bulle originale était conservée au couvent de Prouille, première fondation de saint-Dominique, et c'est à partir de cette source que le texte latin fut publié en 1504 par Albert de Castillo. Les éditions ultérieures émanent de celle-ci. Les documents du couvent ont été dispersés pendant la Révolution française. L'original a alors été perdu. Le cartulaire du couvent contenant une transcription du XVIIe siècle a été récupéré, mais n'a pas été montré aux enquêteurs.

Religiosam vitam
Religiosam vitam [eligentibus] (en français : [à ceux qui choisissent] la vie religieuse) est une bulle papale confirmant la fondation de l’ordre des Prêcheurs (dominicains). Elle fut émise le 22 décembre 1216 par le pape Honorius III.
Legion of Honor
Le Legion of Honor (anciennement California Palace of the Legion of Honor) est un musée d'art américain ouvert en 1924, situé à San Francisco, en Californie. Il fait partie du musée des Beaux-Arts de San Francisco.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Sebastian Giovinco
Sebastian Giovinco, né le 26 janvier 1987 à Turin, était un footballeur international italien qui évoluait au poste de milieu ou d'attaquant. Il est maintenant représentant du club de Toronto Fc

Vif, rapide et possédant des qualités de dribbleur, il possède en plus une vision de jeu qui lui permet de distribuer de bons ballons. Il est aussi très bon tireur de coups francs, prenant pour exemple Alessandro Del Piero. En Italie, il est surnommé Formica Atomica (« la fourmi atomique »).

Ligue des champions de l'AFC 2019
La Ligue des champions de l'AFC 2019 est la 38e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la 17e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2019.
Faisanderie
Une faisanderie est un terrain ou un domaine où sont élevés des faisans pour la chasse à tir. Par extension, il peut s'agir d'une volière ou d'un pavillon près d'un château où sont engraissés des faisans d'élevage pour la table.

Ce terme apparaît au XVIe siècle avec le développement de ce sport dans l'aristocratie européenne. Nombre de châtelains au XVIIIe siècle se font construire une faisanderie dans leur domaine, ou nomment ainsi leur pavillon de plaisance servant de rendez-vous de chasse, près du château principal.

Volière
Une volière est un enclos assez vaste ordinairement grillagé, généralement une grande cage (en), où l'on conserve, élève et nourrit des oiseaux d'ornement (de). Il est souvent d'une capacité assez grande pour que ceux-ci puissent y voler à l'intérieur,.