hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kijanka
Kijanka (prononciation : [kiˈjanka]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Chotcza (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 116 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Chotcza (village)
Chotcza (prononciation : [ˈxɔtt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chotcza.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 123 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 270 habitants en 2006.
19 mars
Le 19 mars est le 78e jour, moins souvent le 79e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 287.

C'est la première date possible, mais peu fréquente, pour l'équinoxe de mars entre ledit 19 et le surlendemain 21 mars (dernière occurrence en 1796, prochaine en 2044).

Il correspondait généralement au 29e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du frêne.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
L'Amour à la Simpson
L'Amour à la Simpson (France) ou Histoire d'amour (Québec) (Another Simpsons Clip Show) est le 3e épisode de la saison 6 de la série télévisée Les Simpson.

L'épisode a été écrit par Jon Vitti et réalisé par David Silverman. C'est le second épisode des Simpsons montrant des images des cinq précédentes saisons. L'épisode présente des références culturelles au livre de 1992, Sur la route de Madison (en) et du film de 1967, Le Lauréat. L'épisode a plutôt reçu des avis négatifs. Il a reçu, sur l'échelle de Nielsen, un taux de 8,7 et a été le quatrième plus haut taux sur le réseau Fox cette semaine.

Jon Vitti
Jon Vitti est un scénariste surtout connu pour son travail pour la série de télévision Les Simpson. Il a également écrit pour Les Rois du Texas, The Office ou encore Profession : critique. Il a servi de conseiller à plusieurs films d'animation, dont L'Âge de glace (2002) et Robots (2005). Il a aussi fait partie des onze scénaristes du film des Simpson.

Il est diplômé de l'université Harvard. Avant de joindre les Simpson, il a eu un bref travail au Saturday Night Live. Il a décrit ses expériences sur un commentaire de DVD comme « année très malheureuse ». Vitti a aussi écrit pour la série de HBO The Larry Sanders Show et Da Ali G Show.

Il a également employé le pseudonyme de Penny Wise lorsqu'il ne voulait pas être crédité pour un épisode.

Son épouse, Ann, est la sœur d'un autre auteur des Simpson, George Meyer.
Révolution grecque de 1862
La Révolution grecque de 1862 est une insurrection populaire qui aboutit au renversement du roi Othon Ier de Grèce le 23 octobre 1862. Déclenchée le 18 octobre à Vonitsa, elle s'étend bientôt à d'autres villes et gagne Athènes dès le 22 octobre.

Vónitsa
Vónitsa ou Vonitza (en grec moderne : Βόνιτσα, parfois anciennement Βόνιτζα) est une ville du nome d'Étolie-Acarnanie, dans le nord-ouest de la Grèce. Surplombant le golfe Ambracique, sa population est de 4 081 habitants (2001).
Romería (film)
Romería est un drame espagnol écrit et réalisé par Carla Simón, sorti en 2025.

Troisième long métrage de la réalisatrice après Été 93 (2017) et Nos soleils (2022), il est présenté en compétition officielle du Festival de Cannes 2025.

Nos soleils
Nos soleils (Alcarràs) est un film catalan réalisé par Carla Simón sorti en 2022 ayant pour sujet une famille de la ville d'Alcarràs, en Catalogne.

Il remporte l'Ours d'or à la 72e Berlinale et devient le premier film en langue catalane à recevoir ce prix.
Kruunuvuorenranta
Kruunuvuorenranta (en suédois : Kronbergsstranden, en français : rive du mont de la couronne) est une section du  quartier de Laajasalo à Helsinki, la capitale de la Finlande. Yliskylä appartient aussi au district de Laajasalo.

Subdivisions d'Helsinki
La ville d'Helsinki, capitale de la Finlande, est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Ces divisions sont uniquement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente.
Rivière Ouananiche
La rivière Ouananiche est un affluent du lac Saint-Jean, coulant le territoire de la ville de Roberval, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la vallée de la rivière Ouananiche est desservie par le chemin du 4e rang et le chemin du 3e rang; la partie inférieure par la route Harry-Gagnon et le boulevard de l'Anse (route 169).
La sylviculture constitue la principale activité économique de la majeure partie de cette vallée; néanmoins, l'agriculture est pratiquée dans la partie inférieure.

La surface de la rivière Ouananiche est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.[réf. nécessaire]

Route 169 (Québec)
La route 169 (R-169) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Suvannamaccha
Suvannamaccha (en thaï : สุพรรณมัจฉา ; en RTGS : Suphannamatcha ou Suphan Matcha ; en khmer : សុវណ្ណមច្ឆា; Sovann Maccha ; en sanskrit : सुवर्णमत्स्य   , suvarṇamatsya ; littéralement « poisson d'or ») est une fille de Tosakanth apparaissant dans la version thaïlandaise de l'épopée mythologique Ramayana appelée Ramakien ainsi que dans d'autres versions d'Asie du Sud-Est du Ramayana. C'est une princesse sirène qui essaie de gâter le projet du dieu-singe Hanuman de construction d'un pont vers Lanka. Cependant, elle tombe amoureuse de lui .

La figure de Suvannamaccha est populaire et répandue dans le folklore. Elle est représentée sous plusieurs formats : sur de petites banderoles en tissu ou sur des images encadrées qui sont accrochées comme amulettes dans les boutiques et les maisons thaïlandaises...

Ramakien
Le Ramakien (en thaï : รามเกียรติ์, Gloire de Rama) est l'épopée nationale thaïlandaise. C'est une variante de l'épopée indienne du Ramayana qui en conserve la trame narrative générale, mais transpose l'histoire dans un contexte géographique et culturel thaïlandais.
Algo más de amor
Algo más de amor est la deuxième compilation de Francis Cabrel sortie en 1998.

Ce disque est entièrement en espagnol (à l'exception du titre "La corrida" en tout point identique à la version originale de l'album Samedi soir sur la Terre) et reprend des standards de son répertoire. On retrouve notamment Je l'aime à mourir (La quiero a morir), La fille qui m'accompagne (La chica que me acompaña), C'est écrit (Está escrito) ou bien Octobre (Octubre).

Cet album est une compilation de titres chanté en espagnol par Francis Cabrel, déjà parus sur Todo aquello que escribí, sorti en 1981 (La chica que me acompaña, Todo aquello que escribí,  Si algún día la ves), un album déjà nommé Algo más de amor sorti en 1990 (Algo más de amor, Animal, Está escrito, Los atajos), et en 45 tours (Vengo a ofrecer mi corazón).

Quatre autres titres enregistrés en espagnol n'ont pas été repris sur cette compilation : La dama feliz, Escuchas crecer una flor, Se me acabó la canción et La postal.

Samedi soir sur la Terre
Samedi soir sur la Terre est le huitième album de Francis Cabrel sorti le 6 avril 1994.

Certifié disque de diamant en France, c'est l'album le plus vendu de l'artiste et l'un des albums les plus vendus en France. En 2004, la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI) lui décerne un triple « Platinum Europe Award » pour plus de trois millions d'exemplaires écoulés en Europe.

Toutes les chansons sont écrites et composées par Francis Cabrel, sauf La Cabane du pêcheur, coécrite avec Jean-Pierre Buccolo. On peut noter la participation de Nicolas Reyes des Gipsy Kings pour les chants en espagnol de la chanson La Corrida.
Sarah Joseph
Sarah Joseph, née le 10 février 1946 au Kerala en Inde, est une romancière et novelliste indienne en langue malayalam. Elle est aussi féministe et femme politique.
Elle remporte le prix Kendra Sahitya Akademi pour son roman Aalahayude Penmakkal (Filles de Dieu le Père). Elle reçoit également le prix Vayalar pour le même roman. 
Sarah Joseph est une des animatrices du mouvement féministe au Kerala, elle est la fondatrice de Manushi (organisation de femmes qui pensent). Elle et Madhavikutty sont considérées parmi les principales écrivaines en malayalam.
Elle rejoint en 2014 le parti Aam Aadmi et participe aux élections parlementaires de 2014 pour la ville de Thrissur.

Trichur
Thrissur

Trichur (malayâlam : തൃശൂര്‍ ; Tr̥śūr), ou officiellement Thrissur, est une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme. Le temple de Vadakkunnathan dédié à Shiva est un endroit célèbre de cette ville.
Wilhelm Guske
Wilhelm Guske (né le 25 novembre 1880 à Oberhausen et mort le 5 janvier 1957 à Pfronten) est un fonctionnaire prussien et homme politique allemand (SPD) ainsi que président du Front de fer à Coblence et combattant de la résistance contre le national-socialisme. En 1946, il est maire de Coblence pendant une courte période.

Front de fer
Le Front de fer (en allemand, Eiserne Front) est la fusion du Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, de l'Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund (ADG), de l'Allgemeiner freier Angestelltenbund (Afa-Bund), du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et du Arbeiter-Turn und Sportbundes (ATSB) en un mouvement de résistance allemande au nazisme, de résistance au communisme, et de résistance au monarchisme réactionnaire.

Le Front de fer s'opposait principalement à l'aile Sturmabteilung (SA) du parti nazi et à l'aile Antifaschistische Aktion du Parti communiste allemand.
Henriette Delamarre de Monchaux
Henriette Delamarre de Monchaux, née Valentine Henriette Huberte Delamarre de Monchaux le 11 octobre 1854 à Paris et morte en 12 mai 1911 à Paris, est une naturaliste, géologue et paléontologue française. Elle est pionnière dans ces deux dernières disciplines, et devient notamment une spécialiste des faluns. Ses ouvrages, notamment Les Faluns de La Touraine sont aussi un plaidoyer pour la théorie de l'évolution. Elle fut également une militante féministe. Elle épouse en 1875 Pierre Lecointre, comte romain. Elle signe ainsi plusieurs de ses articles  comtesse Pierre Lecointre. Elle est donc parfois identifiée sous ce patronyme.

Comte romain
Le titre de comte romain (traduction littérale de Comes Romanus ou Conte Romano) était accordé par bref pontifical, principalement à une personne étrangère à l'État du Vatican. Celle-ci appartenait dès lors à la noblesse pontificale.
Le titre de comte romain pouvait être personnel ou héréditaire.

Le bénéficiaire ne rejoignait pas la noblesse de son pays, mais était parfois autorisé à y porter le titre de comte romain.
Épidémie de variole du singe de 2022 en Allemagne
L'épidémie de variole du singe de 2022 en Allemagne fait partie d'une épidémie mondiale de variole du singe humaine causée par le clade ouest-africain du virus de la variole du singe. À la fin du mois de juin 2022, l'Espagne, le Royaume-Uni et l'Allemagne sont les pays qui comptent le plus de cas (en nombre absolu) en Europe.

Épidémie de variole du singe de 2022-2023
L'épidémie de variole du singe de 2022-2023 apparaît le 7 mai 2022 au Royaume-Uni chez un individu de retour du Nigeria,.

Au 25 mai 2022, plus de 300 cas de variole du singe étaient confirmés ou soupçonnés en Europe, en Amérique et en Australie, selon le décompte réalisé quotidiennement par une équipe internationale d'épidémiologistes.

Le vaccin antivariolique de 3e génération MVA-BN du Danois Bavarian Nordic (en) (IMVANEX en Europe, JYNNEOS aux États-Unis ou IMVAMUNE au Canada) voit son indication élargie à la variole du singe.

En 2024 une nouvelle souche du virus plus contagieuse et plus mortelle se développe en Afrique (la clade lb), donnant lieu à une nouvelle épidémie.
Specially Meritorious Service Medal
La Specially Meritorious Service Medal (SMSM) est une décoration militaire de la marine américaine (US Navy) créée par la résolution conjointe du Congrès n° 18 du 3 mars 1901. Cette médaille était destinée à récompenser les actes de service méritoire hors combat accomplis pendant la guerre hispano-américaine.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Tournoi féminin du Japon de rugby à sept 2018
Le Tournoi féminin du Japon de rugby à sept 2018 est la troisième étape de la saison 2017-2018 du World Rugby Women's Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 21 au 22 avril 2018 au Mikuni World Stadium de Kitakyūshū.

Cette édition est remportée par le Nouvelle-Zélande, après avoir battu la France en finale.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
K Persei
k Persei (en abrégé k Per), également désignée HD 18970 ou HR 918, est une étoile géante de la constellation boréale de Persée. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,76. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 215 a.l. (∼ 65,9 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −56 km/s.

k Persei est une étoile géante jaune de type spectral G9+IIIb. C'est une géante du red clump, ce qui indique qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. Elle est 1,5 fois plus massive que le Soleil et elle est âgée d'approximativement quatre milliards d'années. Le rayon de l'étoile est 10 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 63,5 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 771 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Confédération panaméricaine de badminton
La Confédération pan-américaine de badminton, nommée Badminton Pan Am (BPA) et anciennement Pan American Badminton Confederation (PABC) est une association de fédérations nationales ayant pour vocation, sur le continent américain, de gérer et de développer le badminton, d'organiser les compétitions régionales, de certifier les juges-arbitres et les arbitres et de maintenir l'unité des règles du sport. Elle a son siège dans la ville péruvienne de Lima. Son président est Gustavo Salazar. Elle a été fondée en 1976. Aujourd’hui, la confédération compte 33 membres.

BPA est l'une des 5 confédérations composant la Fédération internationale de badminton.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.
Bleu et blanc (coalition)
Bleu et blanc (en hébreu : כחול לבן, kakhol lavan) était une alliance de partis israéliens fondé par l’ancien chef d'État-Major Benny Gantz, coalisant à l'origine son parti Hosen L'Yisrael, Yesh Atid de Yaïr Lapid et Telem (en) de l'ancien chef d'état-major Moshe Ya'alon.

Yesh Atid
Yesh Atid (en hébreu : יש עתיד, qui signifie « Il y a un futur ») est un parti politique israélien centriste et laïque créé en janvier 2012 par Yaïr Lapid.

Yesh Atid a fait une entrée spectaculaire sur la scène politique israélienne lors des élections législatives israéliennes de 2013 en obtenant 14 % des voix et 19 sièges sur les 120 que compte la Knesset, devenant ainsi la deuxième force politique du pays.
Tension (géologie)
En géologie, le terme « tension » désigne une contrainte mécanique étirant les roches dans deux directions opposées. Ces roches deviennent plus longues dans le sens latéral et plus minces sur le plan vertical. Le jointoiement des roches est une conséquence importante des contraintes de traction. Toutefois, les contraintes de traction sont rares car la plupart des contraintes souterraines relèvent de la compression, en raison du poids des morts-terrains.

Mort-terrain
En géologie, le mort-terrain désigne une couche sédimentaire à percer avant d'atteindre le minerai. Le terme est notamment utilisé dans l'exploitation minière pour désigner un sol qui ne contient aucune matière utile.
Phare de Miscou
Le phare de Miscou, officiellement le lieu historique national du Canada du Phare-de-Miscou, est un lieu historique national situé à Miscou, au Nouveau-Brunswick (Canada). Le phare est situé sur la pointe Birch, au nord de l'île, à la jonction entre la baie des Chaleurs et le golfe du Saint-Laurent. Il est un des plus anciens du golfe.

Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.
Hiroshi Shiibashi
Hiroshi Shiibashi (椎橋寛, Shiibashi Hiroshi), né le 6 juin 1980 à Suita, dans la préfecture d'Osaka (Japon), est un mangaka japonais, principalement connu pour être l'auteur du shōnen Nura : Le Seigneur des Yokaï.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Ford Mondeo
La Ford Mondeo est une automobile familiale produite par la filiale Ford Europe du constructeur Ford lancée en 1993 et succédant à la Sierra. La première génération a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1994. La quatrième génération a été présentée en 2013.

Elle est également vendue en Amérique du Nord sous les noms de Ford Contour et Mercury Mystique jusqu'en 2000, puis en tant que Ford Fusion de 2013 à 2020.

Le nom de Mondeo est dérivé du nom latin, mundus (monde).

Volkswagen Passat
La Volkswagen Passat est une gamme d'automobile familiale du constructeur allemand Volkswagen existant en berline et break. Un total de neuf générations se succèdent depuis 1973 avec plus de 30 millions de modèles produits. Dans la gamme de la marque, elle se situe entre les Golf/Jetta et Arteon. Elle est fabriquée à Emden, en Allemagne.

Son nom vient de l'allemand « Passat », qui désigne les alizés.
Campagne de Tlemcen (1557)
La campagne de Tlemcen est une opération militaire menée par les Saadiens de Mohammed ech-Cheikh, contre Tlemcen en 1557, alors sous domination de la régence d'Alger, État vassal de l'Empire ottoman. Les Saadiens s’emparent en partie de la ville, mais échouent à prendre le Mechouar, dans lequel s'est repliée une garnison turque d'Alger. Mohammed ech-Cheikh met fin à sa campagne en apprenant une révolte des Berbères de l'Atlas marocain contre son autorité.

Mohammed ech-Cheikh
Moulay Mohammed ech-Cheikh ech-Cherif al-Hassani ad-Darai (†1557) est un prince puis roi de la dynastie Saadienne, il est le fils cadet du fondateur de la dynastie, Mohammed al-Mahdî al-Qâ'im bi-'Amr Allah (plus connu sous son surnom d'Al-Qâ'im bi-'Amr Allah, Celui qui exerce la loi de Dieu). Au décès d'Al-Qâ'im bi-'Amr Allah en 1517, son fils aîné Ahmed al-'A`raj lui succède, pendant que Mohammed ech-Cheikh était gouverneur du Sous.
Étienne Ier Kotroman
Étienne Ier Kotroman (Bosnien: Stjepan Kotromanić) (né en 1242 - mort en 1314) était un ban de Bosnie. Il a régné de 1287 à 1290 conjointement avec son frère Prijezda II puis, seul, de 1290 à 1299/1314. Il était un vassal du royaume de Hongrie. Même s'il n'en est pas le fondateur, la dynastie bosnienne Kotromanić lui doit son nom. Il épousa Élisabeth, la fille du souverain Stefan Dragutin.

Šubić
La famille Šubić de Bribir (croate: Šubić Bribirski) est une famille noble originaire de Croatie qui connait son apogée au début du XIVe siècle. Elle joua un rôle influent dans l'histoire du royaume de Hongrie et de Croatie. Elle s'éteint en ligne principale en 1456 mais une branche secondaire, nommée Zrinski, joua également un rôle majeur dans la Hongrie des XVIe et XVIIe siècles.