hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suffer the Little Children
Suffer the Little Children est le titre de plusieurs œuvres:

Suffer the Little Children, titre original d'un roman policier américain de Donna Leon Le Cantique des innocents paru en 2007.

Suffer the Little Children, titre original d'une nouvelle de Stephen King parue en 1972

Suffer the Little Children, une chanson de Pat Benatar issue de l'album Wide Awake in Dreamland paru en 1988.

Le Cantique des innocents
Le Cantique des innocents — Suffer the Little Children, dans les éditions originales en anglais — est un roman policier américain de Donna Leon publié en 2007. C'est le 16e roman de la série mettant en scène le personnage de Guido Brunetti.
Sascha Schneider
Sascha Schneider, pseudonyme de Rudolph Karl Alexander Schneider, né le 21 septembre 1870 à Saint-Pétersbourg et mort le 18 août 1927 à Swinemünde, est un peintre, illustrateur et sculpteur et allemand.

Il est surtout connu comme illustrateur des livres de Karl May.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ]  (en allemand : Swinemünde) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est située sur les îles d’Usedom, de Wolin et de Karsibór (de), et forme à elle seule une gmina. Elle est l'avant-port de Szczecin (Stettin).

Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck.
Out in the Street
Out in the Street est une chanson du groupe de rock britannique The Who, parue en 1965 sur l'album My Generation. Elle en constitue la première chanson. Cette chanson était l'une des faces B de la chanson My Generation sous le nom Out in the Street (You're Going to Know Me).

My Generation (chanson)
My Generation est une chanson du groupe de rock britannique The Who, parue en single en octobre 1965. Elle rencontre un grand succès au Royaume-Uni et donne son nom au premier album du groupe, sorti deux mois plus tard et où elle est incluse. C'est l'une des chansons les plus connues du groupe. Elle est marquée par le bégaiement de Roger Daltrey, simulant la rage de la jeune génération, par la phase « Hope I Die Before I Get Old » (j'espère mourir avant de devenir vieux) et par un étonnant solo de basse de John Entwistle sur le pont de la chanson.
Pierrelaye
Pierrelaye est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France, faisant partie de la communauté d'agglomération Val Parisis.

Ses habitants s'appellent les Pierrelaysiens(enne).

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.
Donte DiVincenzo
Donte DiVincenzo, né le 31 janvier 1997 à Newark dans le Delaware, est un joueur américano-italien de basket-ball évoluant au poste d'arrière voire de meneur pour les Timberwolves du Minnesota en National Basketball Association (NBA).

Il remporte les championnats nationaux universitaires avec l'équipe des Wildcats de Villanova en 2016 et 2018. En 2021, il devient champion NBA avec les Bucks de Milwaukee.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 2016
Le Championnat NCAA de basket-ball 2016 met aux prises 68 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe afin de déterminer le champion de la 1re division NCAA de basket-ball universitaire.

Cette 78e édition commence le 15 mars et se termine avec la finale disputée le 4 avril au NRG Stadium de Houston.

Les Wildcats de Villanova s'imposent en finale face à North Carolina sur le score de 77-74. C'est le deuxième titre NCAA de l'équipe après celui de 1985.
Matelote (cuisine)
Une matelote ou matelote de poisson (de matelot) est une recette de cuisine traditionnelle de cuisine française, à base d’une ou de plusieurs sortes de poissons d'eau douce ou de mer coupés en morceaux, cuisinés dans une marinade de vin rouge ou de vin blanc et d'oignon (et éventuellement de légumes) généralement servie avec une sauce matelote au vin.

Cuisine médiévale
La cuisine médiévale regroupe les plats, les habitudes alimentaires et les méthodes de cuisson des diverses cultures européennes et méditerranéennes, durant le Moyen Âge, entre le Ve et le XVe siècle. L'histoire de la confection des aliments est associée à celles des métiers de l'hôtellerie et des tavernes depuis l'Empire romain.
Löyöp
Le löyöp [løjøp] (autrefois désigné comme lehalurup) est une langue parlée par environ 240 personnes dans l’est de l’île Ureparapara, dans les îles Banks, au nord du Vanuatu.

Comme toutes les langues autochtones du Vanuatu, le löyöp appartient au groupe des langues océaniennes, lui-même une branche de la grande famille des langues austronésiennes.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Fragments d'Allemagne
Fragments d'Allemagne (Deutschland 09) est un film à sketches allemand sorti en 2009. Il rassemble treize courts métrages indépendants réalisés chacun par un réalisateur allemand différent. C'est une suite de L'Allemagne en automne, un film collectif de 1977.

Les quatorze réalisateurs sont Fatih Akın, Wolfgang Becker, Sylke Enders, Dominik Graf, Martin Gressmann, Christoph Hochhäusler, Romuald Karmakar, Nicolette Krebitz, Dani Levy, Angela Schanelec, Hans Steinbichler, Isabelle Stever, Tom Tykwer et Hans Weingartner.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Rosie Kelly
Rosie Kelly, née le 16 janvier 2000, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant principalement aux postes d'arrière, de centre et de demi d’ouverture. Elle joue avec la franchise des Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

Super Rugby Aupiki
Le Super Rugby Aupiki est une compétition professionnelle féminine de rugby à XV organisée en Nouvelle-Zélande, et opposant quatre franchises régionales. La première édition est disputée en 2022 (en).

La compétition, au statut professionnel et comptant quatre équipes, s'insère dans le calendrier en début de saison, avant la Pacific Four Series.
ALL.Net
ALL.Net (Amusement Linkage Live Network) est un réseau virtuel permettant de distribuer des jeux d'arcade dématérialisés directement sur système et borne d'arcade, ainsi que la mutualisation des high scores. Ce réseau a été créé par Sega, Namco et Sammy en 2004. Le réseau est basé sur le précédent réseau utilisé VF.Net par Virtua Fighter 4 en 2001. ALL.Net est en concurrence avec des services tels que NESYS de Taito et son NESiCAxLive et le système e-Amusement de Konami.

Sammy (entreprise)
Sammy Corporation (サミー株式会社, Samī kabushikigaisha) est une société japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et commercialisation de pachinkos, de pachislots et de jeux vidéo depuis 1975.
High Hopes Tour
Le High Hopes Tour est une tournée de Bruce Springsteen et du E Street Band avec comme invité spécial le guitariste Tom Morello de Rage Against the Machine. La tournée était considérée comme une continuation de la tournée précédente et était en soutien au dix-huitième album studio, High Hopes, qui a été publié en janvier 2014.

Steven Van Zandt, guitariste de longue date du E Street Band, a manqué la majeure partie de la tournée nord-américaine en raison du tournage de sa série télévisée Lilyhammer, tandis que Patti Scialfa a participé à quelques dates en Amérique du Nord. 182 chansons ont été interprétées lors du High Hopes Tour et Springsteen a annoncé à la fin de la tournée que le groupe ferait une pause pour le reste de l'année.

Patti Scialfa
Patti Scialfa, née le 29 juillet 1953 à Deal (New Jersey), est auteur-compositeur, guitariste, chanteuse et pianiste américaine, membre du E Street Band depuis 1984. En 1991, elle épouse Bruce Springsteen avec qui elle a eu trois enfants, dont Jessica Springsteen, vice-championne olympique d'équitation en 2021.
Bánh xèo
Le bánh xèo est un plat vietnamien, réalisé comme une crêpe faite à base de farine de riz et de curcuma, pliée en deux et garnie avec de la viande de porc en tranche ou hachée, des crevettes, des graines et des germes de soja. Le bánh xèo se mange avec des feuilles de moutarde ou des feuilles de salade ainsi que différentes herbes aromatiques et du nước mắm.

Il y a plusieurs variantes du bánh xèo. Par exemple, celui du sud du Viêt Nam par l'ethnie Khmer Krom est plus large que celui des kinhs du nord ou du centre, avec un ajout de lait de coco dans sa pâte et une farce au porc et aux crevettes, poivre de Kampot, carottes râpées, germes de soja et chair de coco râpée et grillée. Celui de Huế, appelé bánh khoái, a une pâte plus épaisse et avec des œufs dans la garniture. Il est appelé bánh căng ou bánh căn dans le centre-est du Viêt Nam et bánh khọt à Bà Rịa-Vũng Tàu.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Iguanacolossus
Iguanacolossus fortis

Iguanacolossus est un genre fossile de dinosaures ornithopodes du clade des Styracosterna, un groupe monophylétique faisant partie de l'infra-ordre des Iguanodontia.

Ce genre n'est représenté que par l'espèce type, Iguanacolossus fortis qui a vécu au cours du Crétacé inférieur, dans la région de l'Utah, aux États-Unis,.

Iguanodontia
Les Iguanodontia, en français, les « iguanodontes », forment un infra-ordre de dinosaures ornithischiens herbivores ayant vécu vers la fin du Jurassique et le début du Crétacé. Il s'agissait d'ornithopodes, précurseurs entre autres des hadrosauridés. Le genre le plus connu de ce groupe est Iguanodon.
Championnat de Suisse de football 1936-1937
La 40e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Grasshopper-Club Zurich.

Le BSC Young Boys termine deuxième à sept points du champion. Le Young Fellows Zurich complète le podium.

Le système de promotion/relégation est modifié : descente automatique pour le dernier de première division, descente par match de barrage pour les deux derniers de première division (le championnat de la saison suivante passant à 12 clubs) et montée par match de barrage pour les premiers des deux groupes de deuxième division. Le FC La Chaux-de-Fonds et le FC Saint-Gall descendent en deuxième division tandis que le FC Granges est promu en première division.

Alessandro Frigerio, joueur du Young Fellows Zurich finit meilleur buteur du championnat avec 23 buts marqués.

SC Young Fellows Juventus
Le SC Young Fellows Juventus est un club de football de la ville de Zurich en Suisse.

Le club est fondé en 1992. Il est né de la fusion de Young Fellows Zurich, club né en 1903, et de la Società Calcistica Italiana Juventus Zurigo.

En 1936, Young Fellows remporte la coupe de Suisse grâce à sa victoire 2-0 contre le Servette FC.
Bielawy (Grodzisk Wielkopolski)
Bielawy (prononciation : [bjɛˈlavɨ]) est un village polonais de la gmina de Granowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Granowo (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 26 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Granowo (Grande-Pologne)
Granowo (prononciation : [ɡraˈnɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Granowo, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Il se situe à 12 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Manège Mikhaïlovsky
Le Manège Mikhaïlovsky ou Manège Michel (en russe : Михайловский манеж ; Mikhaïlovsky manej) est le bâtiment néoclassique d'une académie d'équitation du début du XIXe siècle dans le centre historique de Saint-Pétersbourg, en Russie. Il a été converti en arène sportive couverte en 1949 et a été rebaptisé Zimni Stadion (en russe : Зимний стадион) : Stade d'hiver.

Semblable au château voisin de Mikhaïlovsky, le nom « Mikhaïlovsky » vient de l'archange Michel, un patron céleste de la maison Romanov, la dynastie régnante de l'empire russe entre 1613 et 1917. « Manège » est le mot français pour « académie d'équitation », puisque l'endroit était utilisé comme un centre de dressage pour les chevaux de la cavalerie impériale. La place sur laquelle se trouve le monument s'appelle la place Manejnaïa (en russe : Манежная площадь).

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Papeterie Saint-Gilles
La papeterie Saint-Gilles est un économusée situé dans le village de Saint-Joseph-de-la-Rive dans Charlevoix au Québec. Elle a été créée en 1965 par Félix-Antoine Savard avec l'aide de Mark Donohue. Elle fabrique depuis près de 60 ans du papier artisanal fait de coton, de façon traditionnelle.

Économusée
Un économusée est une entreprise artisanale tenant à la fois de l'atelier et du musée permettant au public de rencontrer un artisan ou une artisane qui pratique un métier enraciné dans la tradition, mais qui s'inscrit dans la modernité,.
Focus (producteur)
Focus, parfois stylisé Focus..., de son vrai nom Bernard Edwards, Jr., est un producteur et compositeur de hip-hop et RnB américain. Durant sa carrière, il travaille aux côtés d'artistes et groupes tels que Dr. Dre, Eminem, Snoop Dogg, Kendrick Lamar, Lil Wayne, Jadakiss, Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Beyoncé Knowles, 50 Cent, Busta Rhymes, Bishop Lamont, Tony Yayo, Stat Quo, Outlawz, The Game, Jay Rock, Schoolboy Q, Mac Dre, Ice Cube, La Fouine, Anderson Paak, Jon Connor, Joe, Marsha Ambrosius et Slum Village.

Jadakiss
Jadakiss, de son vrai nom Jason T. Phillips (né le 27 mai 1975 à Yonkers, dans l'État de New York), est un rappeur américain. Il est membre du groupe de rap The LOX et de celui des Ruff Ryders. Il a d'ailleurs rejoint ce dernier à la suite de la dégradation de ses relations avec le label Bad Boy de Puff Daddy. Jadakiss a travaillé avec de grands rappeurs tels que The Notorious B.I.G., Sean Combs et Jay-Z.
Rouge et Or (football canadien)
L'équipe de football du Rouge et Or représente l'Université Laval, qui est située au Québec, dans les compétitions de football canadien de l'U Sports, organisation qui encadre les sports universitaires canadiens.

L'équipe dispute sa première saison régulière en 1996, après une saison hors-concours en 1995, et devient rapidement l'un des programmes les plus titrés de l'histoire du football universitaire canadien. Le Rouge et Or remporte un nombre record de douze championnats universitaires de la Coupe Vanier et sa plus récente conquête de la coupe remonte à sa 59e édition en 2024. C'est le seul programme à avoir disputé quatre coupes Vanier consécutives (2010-2013). Lors de ce match octroyant le titre, l'équipe présente un bilan de onze victoires et deux défaites. Le Rouge et Or a également remporté laCoupe Jacques-Dussault, anciennement, Coupe Dunsmore à dix-sept reprises depuis 1999, démontrant ainsi une domination historique dans sa conférence.

Coupe Vanier
La Coupe Vanier est le championnat de football canadien U Sports ainsi que le nom du trophée accordé au vainqueur. Celui-ci est disputé entre les gagnants de la Coupe Uteck et de la Coupe Mitchell.

Elle tient son nom de son créateur, l'ancien gouverneur général du Canada Georges P. Vanier, et est remise pour la première fois en 1965 au gagnant d'une partie entre deux équipes invitées par un jury national. À partir de 1967, on met en place un système de série éliminatoire afin de décerner le trophée à la meilleure équipe universitaire. De sa création, jusqu'en 1982, le championnat était connu sous le nom de Canadian College Bowl.

Les équipes universitaires canadiennes luttent sous l'égide du U Sports. Les équipes sont divisées en quatre conférences: Sport universitaire de l'Atlantique, Réseau du sport étudiant du Québec, Sports universitaires de l'Ontario et Association sportive universitaire de l'Ouest canadien.
Guerre et amour sur Krynn
Guerre et amour sur Krynn est un recueil de nouvelles de fantasy publié par TSR, Inc. en 1987. Ce recueil a été publié sous le nom de marque Lancedragon et prend place dans le monde imaginaire de Krynn.  C'est le neuvième roman de la série Lancedragon à être publié originellement aux Etats-Unis (le 27ème dans la collection fleuve noir), et c'est le troisième dans la série des Contes de Lancedragon. Les deux autres livres de la série sont Les Sortilèges de Krynn et Les Petits Peuples de Krynn.  Contrairement aux précédents romans de Lancedragon publiés jusque-là, les livres de la série Contes de LanceDragon ne suivent pas exclusivement un groupe de personnage, mais plutôt une variété parmi l'étendue du monde disponible.

Les Sortilèges de Krynn
Les Sortilèges de Krynn est un roman de fantasy publié en avril 1987. C'est un recueil de petites histoires écrit par différents auteurs à propos de plusieurs personnages qui font partie des différents modules de jeu de Lancedragon. Ce roman est le premier de la trilogie des Contes. Il a fait partie du classement des bestsellers du New York Times aux mois de mai et juin 1987.
Tonsille palatine
Les tonsilles palatines (selon la nomenclature moderne), ou amygdales palatines (latin : tonsilla palatina), sont les tonsilles qui peuvent être observées à droite et à gauche du fond de la gorge chez l'être humain et la plupart des mammifères. Le mot viendrait du latin tonsillae, amygdales, et aussi de tusillae, diminutif, d'après Festus, de toles, ou tolae, amygdales, qu'Isidore dit être un mot gaulois.

Tissu lymphoïde
Le tissu lymphoïde est formé par l'ensemble des organes où résident les lymphocytes et d'autres cellules du système immunitaire.

On différencie deux types d'organes lymphoïdes : primaires et secondaires.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2002)
L'édition masculine 2002 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 18 au 31 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Tennis Masters Series de la saison. Andre Agassi remporte l'épreuve en simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle en double.

Mark Knowles
Mark Knowles, né le 4 septembre 1971 à Nassau, est un joueur de tennis professionnel bahaméen.

Il fait des études militaires avant de se lancer dans une carrière de joueur de tennis. Spécialiste du double, il devient numéro 1 mondial de double le 24 juin 2002. Il remporte 55 tournois dans cette discipline dont trois titres du Grand Chelem : l'Open d'Australie en 2002, l'US Open en 2004 et Roland-Garros en 2007, ainsi que le Masters en 2007. Il a longtemps comme partenaire le Canadien Daniel Nestor avec qui il a gagné la plupart de ses titres. En 2008 et en 2009, il joue aux côtés de l'Indien Mahesh Bhupathi.

En 2009, il remporte le tournoi de Wimbledon en double mixte aux côtés de l'Allemande Anna-Lena Grönefeld.
Rufin Schockaert
Rufin Schockaert, né Rufin-Rémi Schockaert le 3 septembre 1875 à Oordegem (actuellement intégré à Lede) et mort le 12 décembre 1953, était un poète, latiniste et philosophe (dans sa jeunesse) et médecin (chirurgien-obstétricien belge, qui a notamment contribué à développer le forceps à branches parallèles). Il est le premier enseignant à produire un cours sur la gynécologie, isolant cette discipline de l'obstétrique, en prônant, autant que possible d'éviter la chirurgie et notamment la césarienne, quand on peut utiliser des alternatives (forceps notamment).

Forceps
Le forceps obstétrical (forceps signifiant « tenaille » en latin) est un instrument d'extraction d'un enfant vivant au cours du travail d'accouchement.

L'instrument s'utilise comme un moyen de préhension de la tête fœtale engagée (pose du forceps), sur lequel, dans un second temps, on exerce une traction orientée pour guider l'extraction du fœtus. La pose et la traction diffèrent selon le type de forceps.

L'utilisation de forceps peut être indiquée lorsque la descente ou le dégagement de la présentation est arrêté ou trop lent par insuffisance contractile, résistance périnéale, etc. ou lorsque l'expulsion spontanée est dangereuse pour la mère (par exemple à cause d’une cardiopathie) ou pour l'enfant à cause d’une souffrance fœtale au cours de l'accouchement.
William Harridge
William Harridge (né à Chicago, Illinois, États-Unis le 16 octobre 1883 - mort à Evanston, Illinois, États-Unis le 9 avril 1971) fut le président de la Ligue américaine de baseball entre 1931 et 1958.

Le trophée remis depuis 1969 au club gagnant de la Série de championnat de la Ligue américaine de baseball a été nommé Trophée William Harridge en son honneur.

Avant de devenir lui-même président de la ligue, Harridge fut le secrétaire personnel du président Ban Johnson de 1911 à 1927.

En tant que président, il usa de son influence pour convaincre les propriétaires d'équipes de disputer un match intra-ligue spécial à la mi-saison, ce qui devint le Match des étoiles, une classique instituée en 1933.

Will Harridge fut élu à titre posthume au Temple de la renommée du baseball en 1972.

Ban Johnson
Byron Bancroft Johnson, dit Ban Johnson, né le 6 janvier 1863, (d'autres sources indiquent une naissance le 5 janvier 1864 ou 1865) et mort le 28 mars 1931, est le président-fondateur de la Ligue américaine de baseball de 1901 à 1927.

Il est membre du Temple de la renommée du baseball depuis 1937.
My Propeller
My Propeller est une chanson du groupe de rock indépendant Arctic Monkeys. C'est le troisième single du troisième album du groupe, Humbug, comme ce fut annoncé le 1er février 2010. Sorti le 22 mars 2010, le single, comme les deux autres de l'album, Crying Lightning et Cornerstone, est vendu en format vinyle dans les agences Oxfam. Le clip du single sort le 18 mars 2010. À l'origine, le single prévu était "Pretty Visitors", mais il a été décidé que ce serait "My Propeller" qui sortirait.

Cornerstone (chanson)
Cornerstone est le deuxième single du groupe de rock indépendant Arctic Monkeys issu de l'album Humbug sorti le 16 novembre 2009. Comme leur précédent single "Crying Lightning", la version vinyle est vendu dans les agences Oxfam.