hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Liban de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat du Liban de football est la quarante-deuxième édition du championnat de première division au Liban. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le retour du championnat à 12 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Après le scandale des matchs truqués qui a entraîné l'annulation de la saison précédente, la compétition a repris son cours normal cette année. C'est Nejmeh SC qui est sacré après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Club Sagesse et deux sur Al Tadamon Tyr. C'est le quatrième titre de champion du Liban de l'histoire du club.

Championnat du Liban de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat du Liban de football est la quarante-et-unième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Cette édition est marquée par un vaste scandale de matchs truqués, impliquant plusieurs équipes de première division. En octobre 2001, la fédération libanaise décide finalement d'annuler l'ensemble de la saison : il n'y a pas de titre de champion décerné et la relégation est suspendue pour une saison.
Paulina s'en va
Paulina s'en va est un film dramatique français réalisé par André Téchiné et sorti en 1969. Ce film marque les débuts de Téchiné en tant que réalisateur. Il reste l'œuvre la moins connue de Téchiné, car il n'est sorti que très brièvement en salles en 1975, six ans après sa première à la Mostra de Venise 1969. Il n'est jamais été ressorti depuis.

Le titre fait référence au départ de Paulina, qui quitte à la fois la maison qu'elle partageait avec ses frères et le monde de la raison. Le film s'inspire en partie de l'adaptation réalisée en 1950 par Jean-Pierre Melville du roman Les Enfants terribles (1929) de Jean Cocteau.

Mostra de Venise 1969
La Mostra de Venise 1969 s'est déroulée du 23 août au 5 septembre 1969 et représente la 30e édition du festival.

Cette année-là, pas de jury, pas de palmarès,. Un hommage est décerné à Luis Buñuel par la direction du festival,.
Raúl de la Torre
Raúl de la Torre, né le 19 février 1938 à Zárate (Buenos Aires) et mort le 19 mars 2010 à Buenos Aires, est un réalisateur et scénariste argentin. Récompensé par six prix internationaux au cours de sa carrière, notamment le Condor d'argent du meilleur film pour Juan Lamaglia y señora et El infierno tan temido. Son film Pauvre Papillon fait partie de la sélection officielle pour la Palme d'or du  festival de Cannes 1986. Il est directeur du Fonds National des Arts de 1992 à 1996.

Condors d'argent
Les Condors d'argent (Premios Cóndor de Plata en espagnol) sont des récompenses cinématographiques argentines attribuées depuis 1943 par l'Association des critiques de cinéma argentins (es).

Avec les prix Sud (Premios Sur), ce sont les plus importantes récompenses du cinéma argentin.
Laure Fardoulis
Laure Fardoulis née à Paris, est une romancière et nouvelliste française. Elle est la fille de l'écrivain Michel Fardoulis-Lagrange. Elle débute en littérature en 2000 avec le roman La Piscine Molitor, récit autobiographique - amour, rencontres, drames -, prose poétique issue du souvenir, celui lancinant qui constitue pas à pas le temps vécu.

Piscine Molitor
La piscine Molitor est un complexe nautique jouxtant le bois de Boulogne, entre le stade Roland-Garros et le Parc des Princes, dans le 16e arrondissement de Paris. Inaugurée en 1929 par les nageurs médaillés olympiques Aileen Riggin Soule et Johnny Weissmuller, elle est restée célèbre pour sa décoration Art déco et quelques événements comme la première apparition du bikini après 1945. Surnommée « le paquebot blanc », elle a fermé ses portes en 1989.

Inscrite au titre des monuments historiques le 27 mars 1990, elle est toutefois partiellement détruite en 2012, ce qui provoque une vive polémique. Un bâtiment inspiré de la piscine Art déco est reconstruit à sa place et ouvre le 19 mai 2014 après deux ans et demi de travaux. Outre ses bassins d'hiver et d'été (respectivement 33 et 46 mètres), la piscine Molitor compte désormais un hôtel de 124 chambres, un restaurant, un bar, un toit-terrasse et un spa (Spa by Clarins).
Âme noire (court métrage)
Âme noire est un film québécois de court métrage réalisé par Martine Chartrand, utilisant la technique de peinture sur verre et sorti en 2001.

Produit par l'Office national du film du Canada, Âme noire est une exploration de la culture noire, avec la musique africaine de Lilison T.S. Cordeiro, la voix de Ranee Lee entourée de chanteurs gospels et des compositions musicales du maître de jazz montréalais, Oliver Jones. Ce film, réalisé en peinture animée, a remporté l'Ours d'or du court métrage au Festival de Berlin 2001.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Stare Lipiny B
Stare Lipiny B (prononciation : [ˈstarɛ liˈpinɨ B]) est un village polonais de la gmina de Wołomin dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres à l'est de Wołomin (siège de la gmina) et 24 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 510 habitants en 2006.

Wołomin (gmina)
La gmina Wołomin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wołomin, qui se situe environ à 22 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 59,52 km2 pour une population de 49 509 habitants en 2006.
Eden Sher
Eden Sher, née le 26 décembre 1991 à Los Angeles (Californie), est une actrice et réalisatrice américaine.

Elle a été révélée en 2006 à la télévision dans la série Weeds. Elle accède ensuite à une notoriété plus importante grâce à son rôle de Sue Heck dans la série télévisée The Middle. À la suite du succès de la série, elle est la voix du personnage principal de la série d'animation Star Butterfly.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Jean-Bernard Saumitou
Jean-Bernard Saumitou, né à Villeneuve-sur-Lot le 17 avril 1962, est un joueur international de rugby à XIII des 1970, 1980 et 1990. Il occupe le poste de centre, de troisième ligne ou de deuxième ligne.

Il joue toute sa carrière à Villeneuve XIII. Avec ce club, il remporte les titres du Championnat de France en 1980 et de la Coupe de France en 1984.

Il est sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France au cours des années 1980 ainsi qu'entre 1989 et 1992 lors de la tournée de 1990 en Australie et pour la Coupe du monde.

Championnat de France de rugby à XIII 1979-1980
Le Championnat de France de rugby à XIII 1979-1980 oppose pour la saison 1979-1980 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de quatorze.

Au cours de cette saison, le tenant du titre, le XIII Catalan « disparait, trop sûr de lui », laissant le soin à un autre club catalan, Saint-Estève, le soin de défier Villeneuve-sur-Lot en finale.
Léon Rostan
Léon Rostan (1790-1866) est un médecin français, professeur à la Faculté de médecine de Paris, membre de l'Académie de médecine ; il fut l'un des prédécesseurs de Charcot et de Vulpian à la Salpêtrière.

Jean-Martin Charcot
Jean-Martin Charcot, né le 29 novembre 1825 à Paris 2e (Seine) et mort le 16 août 1893 à Montsauche-les-Settons (Nièvre), est un neurologue français, professeur de clinique des maladies nerveuses à la faculté de médecine de Paris et académicien.

Découvreur de la sclérose latérale amyotrophique (SLA), une maladie neurodégénérative à laquelle son nom a été donné dans la littérature médicale francophone, il est le fondateur avec Guillaume Duchenne de la neurologie moderne et l'un des grands promoteurs de la médecine clinique, une figure du positivisme. Ses travaux sur l'hypnose et l'hystérie, à l'origine de l'École de la Salpêtrière, ont inspiré à la fois Pierre Janet dans ses études de psychopathologie et Sigmund Freud, qui a été brièvement son élève et l'un de ses premiers traducteurs en allemand, en ce qui concerne l'invention de la psychanalyse.
Julien Arnaud
Julien Arnaud, né le 11 février 1974 à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), est un journaliste et animateur de télévision français.

Après avoir fait ses armes pendant neuf ans à LCI, il devient joker à la présentation des journaux du week-end de TF1 durant l'été 2006, puis de nouveau de 2008 à 2012. De 2012 à 2024, il est le joker à la présentation du journal de 20 heures de TF1 en semaine. D'août 2021 jusqu'en 2024 il présente le 12h/15h avec Claire Fournier sur LCI du lundi au vendredi. À partir de septembre 2024, il présente Télématin sur France 2, en semaine, avec Flavie Flament. Depuis septembre 2025, passage sur BFMTV où il présente "Arnaud direct" en semaine sur la tranche 10-12h.

Anne-Sophie Lapix
Anne-Sophie Lapix, née le 29 avril 1972 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques), est une journaliste et animatrice de télévision française.

Entre 1996 et 2013, elle travaille dans des groupes de médias privés, Bloomberg TV, TF1, M6 et Canal+. De 2013 à 2017, elle présente l'émission C à vous sur France 5.

Du 4 septembre 2017 au 26 juin 2025, elle présente le Journal de 20 heures de France 2.

Elle présente désormais le 20h10 sur M6.
Jagdstaffel 3
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 3 ou Jagdstaffel 3 (terme abrégé en Jasta 3) est une escadrille de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 83 victoires aériennes pendant la guerre, au prix de 16 tués et 2 blessés au combat, 4 tués dans des accidents et un prisonnier.

Jagdstaffel
Une Jagdstaffel (Jagdstaffeln au pluriel, et Jasta en version abrégée) est l'unité de base de l'aviation de chasse allemande au cours de la seconde moitié de la Première Guerre mondiale. Les Jastas sont déployées à partir d'août 1916, pour contrer la supériorité aérienne gagnées par les pilotes de l'Entente au cours de la bataille de la Somme. Ces unités composées d'une quinzaine de pilotes et d'appareil remplacèrent alors toute une variété d'unités d'aviation allemande qui accomplissaient aussi bien des missions de chasse que de reconnaissance depuis le début de la guerre. La Jagdstaffel reste l'unité de base pour les Allemands jusqu'à l'armistice, bien qu'à partir de la mi-1917, la Luftstreitkräfte privilégie la création de grandes unités (les Geschwadern, des escadres) regroupant plusieurs Jastas, toujours pour tenter de contrer la supériorité numérique des Alliés.
Adisham
Adisham (anciennement Adesham) est un village et un civil parish situé dans le comté du Kent. Le village est à six miles au sud-est de Canterbury et situé sur la route B2046 entre les villes de Wingham et Barham.

Wingham (Kent)
Wingham est un village et une paroisse civile du Kent, en Angleterre. Il est situé sur l'ancienne route entre Londres et Richborough (l'actuelle A257), à quelques kilomètres à l'est de la ville de Canterbury. Administrativement, il relève du district de Douvres. Au moment du recensement de 2011, il comptait 1 775 habitants.
Rémi Garde
Rémi Garde, né le 3 avril 1966 à L'Arbresle, est un footballeur international français évoluant au poste de Milieu de terrain devenu entraîneur.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il porte le maillot de l'équipe de France à six reprises et participe à l'Euro 1992. Après sa retraite sportive, il est l'entraîneur de l'Olympique lyonnais de 2011 à 2014 puis du club anglais Aston Villa pendant la saison 2015-2016, avant de tenter une expérience hors de l'Europe en MLS à l'Impact de Montréal de 2018 à 2019.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Route nationale 359
La route nationale 359, ou RN 359, était une route nationale française suivant la vallée de la Sambre et reliant Le Cateau-Cambrésis à Louvroil et Maubeuge à Jeumont et à Erquelinnes.

Entre Louvroil et Maubeuge, son tracé était en commun avec celui de la RN 2.

De Maubeuge à la frontière belge, la RN 359 a été doublée par un nouveau tracé à 2×2 voies portant le nom de RN 49 et qui devrait être prolongé en Belgique en direction de Charleroi et d'Anderlues.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 359 a été déclassée en RD 959.

Voir le tracé de la RN 359 sur Google Maps

Jeumont
Jeumont est une commune frontalière française, située dans le canton de Maubeuge-Nord, à 10 km  du chef-lieu de canton. Elle appartient au département du Nord (59) et à la région Hauts-de-France. Elle comptait 10 229 habitants au recensement de 2018 (Jeumontois).

Adhérente à l'intercommunalité de l'agglomération Maubeuge Val de Sambre, la commune de Jeumont fait également partie de l'unité urbaine de Maubeuge qui est la cinquième du département du Nord.

L'étymologie de Jeumont viendrait de Jovis Mons, le « Mont de Jupiter » en latin. Ce nom viendrait d'un temple romain dédié à Jupiter, érigé sur l'actuel « camp turc », le nom a évolué ensuite en Montjoie, Jolimont puis enfin Jeumont.
Opération Bourgou IV
L'Opération Bourgou IV a lieu du 1er au 17 novembre 2019 pendant la guerre du Sahel. Elle est menée par les forces françaises de Barkhane et les forces du G5 Sahel dans les régions de Boulikessi, Déou et Boula, au Mali et au Burkina Faso.

G5 Sahel
Le G5 Sahel ou « G5S » est un cadre institutionnel de coordination et de suivi de la coopération régionale en matière de politiques de développement et de sécurité, créé lors d'un sommet du 15 au 17 février 2014 par cinq États du Sahel : la Mauritanie, le Burkina Faso, le Mali, le Niger et le Tchad, répartis sur 5 097 338 km2.

Le 15 mai 2022, le Mali annonce quitter l'organisation puis le 2 décembre 2023, le Niger et le Burkina Faso font de même par un communiqué commun,. Le 6 décembre 2023, la Mauritanie et le Tchad, les deux derniers membres du G5 Sahel, annoncent par le biais d'un communiqué commun  que « prenant connaissance » des décisions de leurs « Républiques sœurs », ils vont mettre en œuvre le processus de dissolution du G5 Sahel,.
Dictata mortels
Dictata mortels (titre original : Mortal Dictata) est un roman de science-fiction écrit par Karen Traviss, publié en 2014, se situant dans l'univers de Halo. Il constitue le troisième volume d'une trilogie intitulée Kilo-5, commencée avec Les Mondes de verre et poursuivie avec Le Baptême du feu.

Les Mondes de verre
Les Mondes de verre (titre original : Glasslands) est un roman de science-fiction écrit par Karen Traviss, publié en 2011, se situant dans l'univers de Halo. Il marque le début d'une trilogie intitulée Kilo-5 dont le deuxième volume s'intitule Le Baptême du feu.

La trilogie Kilo-5 a été écrite par l'auteur qui a également repris brillamment la série Gears of War en littérature, ainsi que quelques livres de l'univers Star Wars. Toutefois, l'histoire se déroule après le roman "Les Fantômes d'Onyx" et implique l'existence d'un monde forerunner caché dans une autre dimension temporelle, accessible par l'entrée située sur la planète des Spartans de troisième génération. À l'intérieur, le docteur Halsey, l'adjudant-chef Mendez et les Spartans découvrent les Ingénieurs, des êtres qui attendent leurs maîtres depuis des siècles. Au cours de leur exploration, Halsey et Mendez règlent également leurs comptes.
Joseph Monin
Joseph Monin, (23 novembre 1741 - Paliseul (Belgique) † 19 janvier 1829 à Metz,  est un homme d'Église français du XVIIIe siècle et début du XIXe siècle, et évêque constitutionnel des Ardennes, non reconnu par l'Église.

À ce titre, il s'inscrivit dans la continuité du premier évêque constitutionnel de ce diocèse éphémère des Ardennes, et relance d'abord la pratique religieuse, puis se retire lors du  concordat de 1801.

Abbé Grégoire
Henri Grégoire, dit l'abbé Grégoire (né le 4 décembre 1750 à Vého et mort le 28 mai 1831 à Paris), est un prêtre catholique, homme politique français, et l'une des principales figures de la Révolution française. Rallié au tiers état, à l'Assemblée constituante, il réclame l'abolition totale des privilèges et de l'esclavage et prône le suffrage universel masculin et l'émancipation des Juifs. Fondateur du Conservatoire national des arts et métiers et du Bureau des longitudes, il participe à la création de l'Institut de France, dont il devient membre.
Archery
Archery est un album triple de John Zorn paru à l'origine en vinyle sur le label Parachute en 1981, puis sur le label Tzadik, dans le coffret Parachute Years en 1997, et enfin en 2001 en album. Cet album appartient à la catégorie des game pieces. Il propose la pièce du même nom, joué par un orchestre un peu plus important que sur les autres titres de la série, avec des répétitions en bonus (premier cd).

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Cercidas
Cercidas de Mégalopolis (en grec ancien et grec moderne : Κερκιδᾰς) était un poète, un philosophe et un législateur antique (IIIe siècle av. J.-C.). Il est mentionné par Athénée de Naucratis au Livre VIII du Banquet des Deipnosophistes et Jean Stobée. Élien raconte que Cercidas mourut en exprimant son espoir d’être auprès du philosophe Pythagore, de l’historien Hécatée, du musicien Olympos, et du poète Homère, ce qui montre clairement l’estime qu’il avait pour ces quatre disciplines.

Claude Élien
Claude Élien ou Ælien (en latin Claudius Aelianus, en grec ancien Κλαύδιος Αἰλιανός / Klaúdios Ailianós), surnommé Élien le Sophiste, né vers 175 à Préneste et mort vers 235 à Rome, est un historien, zoologiste et orateur romain de langue grecque.
L'Aiglon (film, 1931)
L'Aiglon est un film français réalisé par Victor Tourjanski, sorti en 1931. C'est une adaptation de la pièce éponyme d'Edmond Rostand.

Pour la version allemande, voir Der Herzog von Reichstadt (film, 1931).

Victor Tourjanski
Victor (ou Viktor) Tourjanski, né Viatcheslav Konstantinovitch Tourjanski / Turzhansky (en transcription anglaise), en russe : Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский) le 4 mars 1891 à Kiev, alors en Russie (aujourd'hui en Ukraine), et mort le 13 août 1976 à Munich, en Allemagne de l'Ouest (aujourd'hui en Allemagne), il est un acteur, scénariste et réalisateur de cinéma ukrainien qui émigra après la révolution russe de 1917. Il travailla en France, puis aux États-Unis, revint en France, s'installa ensuite en Allemagne dans les années 1930 et finit sa carrière cinématographique en Italie.
Symphonie no 21 de Mozart
La Symphonie no 21 en la majeur KV 134 est une symphonie de Mozart, composée en août 1772 à Salzbourg, alors qu'il avait seize ans et demi.

Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque de l'Université de Tübingen.

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Guerre entre les Ases et les Vanes
Dans la mythologie nordique, la guerre entre les Ases et les Vanes est la première guerre de l'univers, opposant les deux groupes de dieux : les Ases et les Vanes. Cet affrontement n'ayant vu aucun vainqueur, elle s'est soldée par un échange d'otages en guise de paix et d'union.

L'importance de cette guerre dans la mythologie ainsi que son historicité potentielle sont le sujet d'études universitaires, malgré les informations fragmentaires qui en subsistent encore aujourd'hui. La guerre est décrite dans le poème eddique Völuspá datant d'avant le XIIIe siècle, dans les Skáldskaparmál, une partie de l'Edda de Snorri datée du XIIIe siècle, ainsi que dans la Saga des Ynglingar du Heimskringla également écrite par Snorri Sturluson aux alentours de 1225.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Carl von Bodelschwingh
Ludwig Carl Christian Gisbert Friedrich von Bodelschwingh (plus couramment appelé Carl von Bodelschwingh; né le 16 décembre 1800 à Hamm et décédé le 10 mai 1873 à Berlin) est un homme politique prussien, ministre des finances entre autres.

Hamm
Hamm est une ville allemande traversée par la Lippe en Westphalie qui forme la partie nord-est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle compte environ 180 000 habitants et est une des 15 plus grandes cités de Westphalie.

Elle fait partie des villes de la Hanse et est anciennement de tradition calviniste. Hamm possède cependant quelques faubourgs, qui font partie de la municipalité depuis 1975 et qui sont traditionnellement catholiques, comme les arrondissements de Bockum-Hövel et Rhynern. Bockum-Hövel se situe dans le pays de Münster. Rhynern est reconnue dans la région comme une banlieue aisée.