hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe 18 du tableau périodique
Le groupe 18 du tableau périodique, dit des gaz nobles, autrefois appelé groupe O dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe VIIIA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 18e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Hormis l'hélium, qui appartient au bloc s du tableau périodique, les éléments de ce groupe appartiennent au bloc p. À l'exception de l'oganesson, dont la nature chimique n'a pas été caractérisée, ils sont tous rangés dans la famille des gaz nobles, d'où le nom de ce groupe.

Groupe du tableau périodique
Un groupe du tableau périodique comprend les éléments chimiques d'une même colonne du tableau périodique. Le tableau standard est constitué de 18 groupes, tandis que les colonnes contenant les éléments du bloc f ne sont pas numérotées. Les électrons de valence des éléments d'un même groupe partagent la même configuration électronique, ce qui leur confère des propriétés chimiques et physiques semblables.

Il existe trois systèmes de numérotation des groupes. Le système moderne de numérotation de 1 à 18 est recommandé par l'IUPAC. Il remplace deux systèmes plus anciens qui prêtaient mutuellement à confusion. Les groupes peuvent également être désignés par le nom de leur élément le plus léger, voire par des noms d'usage. Certains noms d'usage sont approuvés par l'IUPAC mais tendent cependant pour la plupart à tomber en désuétude en français, contrairement à l'anglais.
Théorème du point fixe de Caristi
Le théorème du point fixe de Caristi — ou de Caristi–Kirk (en) — est un théorème de topologie générale qui étend le théorème du point fixe de Banach-Picard, en garantissant l'existence de points fixes pour une plus large classe d'applications d'un espace métrique complet dans lui-même. Il est équivalent à une forme faible du principe variationnel d'Ekeland.

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.
Restaurant tournant
Un restaurant tournant est un restaurant dont les tables et les chaises recevant les clients sont installées sur un plancher tournant.
Le bâtiment est immobile, seuls les convives sont transportés par le plancher tournant, généralement au rythme d'un tour par heure.

Les restaurants tournants sont des restaurants panoramiques, installés dans les étages supérieurs d'hôtels, de tours de télévision de gratte-ciel ou encore sur des sommets montagneux. Ils offrent une vue panoramique à 360 degrés sur la ville ou le paysage environnant.

Tour du Caire
La tour du Caire (en égyptien, el-Borg, la tour), représentant un tressage en osier et dont le sommet symbolise une fleur de lotus, est située sur l'île de Gezira dans le quartier résidentiel de Zamalek au Caire.
Coucal à ventre blanc
Centropus leucogaster

Le Coucal à ventre blanc (Centropus leucogaster) est une espèce de Coucal, oiseau de la famille des Cuculidae. Son aire de répartition s'étend sur le Sénégal, la Guinée-Bissau, la Guinée, la Sierra Leone, le Liberia, la Côte d'Ivoire, le Ghana, le Togo, le Niger, le Nigeria, le Cameroun, le Gabon et la République démocratique du Congo. Il est rare au Mali.

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Marguerite Derrida
Marguerite Derrida, née Aucouturier le 7 juillet 1932 à Prague (Tchécoslovaquie) et morte le 21 mars 2020 à Paris, est une psychanalyste française, connue comme traductrice d'ouvrages psychanalytiques.

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.
Kosofe
Kosofe est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

Elle est un des 16 districts formant la métropole de Lagos, avec  Agege, Ajeromi-Ifelodun, Alimosho, Amuwo-Odofin, Apapa, Eti-Osa, Ifako-Ijaye, Ikeja, Lagos Island;, Lagos Mainland, Mushin, Ojo, Oshodi-Isolo, Shomolu, et Surulere.

Plusieurs célébrations culturelles importantes ont lieu dans la zone de gouvernement local de Kosofe, notamment le festival d'Ogun et le festival d'Igunuko. Parmi les autorités traditionnelles les plus importantes de la région figurent l'Ologudu d'Ogudu et l'Oba d'Oworonshoki.

Oshodi-Isolo
Oshodi-Isolo est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

À la Chambre des représentants, Oshodi-Isolo I est représenté par Dawodu Bashiru du All Progressives Congress (APC), tandis qu'Oshodi-Isolo II est représenté par Ganiyu Abiodun Johnson, également de l'APC.
Lorraine Pagé
Lorraine Pagé est une éducatrice, syndicaliste et femme politique québécoise née à Montréal le 17 décembre 1947. Active depuis les années 1970, elle est surtout connue pour avoir été la première femme présidente d'une grande centrale syndicale. Militante progressiste invétérée, elle s'est également engagée pour les droits des femmes, la valorisation de l'éducation publique, la justice sociale, la protection de l'environnement, la défense de la langue française et la souveraineté du Québec.

Alliance des professeures et professeurs de Montréal
L'Alliance des professeures et professeurs de Montréal est un syndicat québécois fondé en 1919 qui regroupe les enseignantes et les enseignants des écoles publiques primaires et secondaires ainsi que des centres d'éducation des adultes et de formation professionnelle du Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) et le personnel de l’École Peter Hall et du Centre Académique Fournier. Il est affilié à la Fédération autonome de l'enseignement.
Smoot (unité)
Le smoot est une unité de longueur inhabituelle, créée de façon humoristique par des étudiants du MIT. Elle porte le nom d'Oliver R. Smoot, un étudiant de l'université, qui s'allongea en octobre 1958 sur le Harvard Bridge reliant Boston à Cambridge, au Massachusetts, et fut utilisé par ses camarades pour mesurer la longueur du pont.

Unité de longueur
Une unité de longueur est une unité, c'est-à-dire un étalon, permettant d'exprimer la mesure physique. Selon les époques, il existe différentes unités permettant d'expliquer la grandeur physique, intégrées à divers systèmes.

L'unité de longueur de référence, internationalement reconnue dans le cadre du Système international est le mètre ; il est décliné en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de longueur issus de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.
Baltchik
Baltchik ([bɐɫˈtʃik], en bulgare : Балчик, en turc : Balçık et en roumain : Balcic) est une ville située dans le nord-est de la Bulgarie, sur la côte de la mer Noire. Elle est souvent appelée "la ville blanche" (en bulgare : Белият град, Béliyat grad) en référence aux falaises de calcaire blanc.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.
Brody-Parcele
Brody-Parcele (prononciation : [ˈbrɔdɨ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 600 habitants en 2006.

Pomiechówek (gmina)
Pomiechówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pomiechówek, qui se situe environ 6 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,31 km2 pour une population de 8 820 habitants en 2006.
Abbaye d'Edelstetten
L’abbaye d’Edelstentten est une ancienne maison de chanoinesses de l'ordre des augustines, fondée en 1126 à Edelstetten dans le diocèse d'Augsbourg, aujourd'hui dans l'arrondissement de Guntzbourg en Bavière. Reconstruite au XVIIIe siècle dans le style du baroque souabe, elle est le centre d'une petite seigneurie du Saint-Empire sécularisée en 1803 et dissoute en 1848.

Arrondissement de Guntzbourg
L'arrondissement de Guntzbourg est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Souabe. 
Son chef lieu est Guntzbourg.
The Studio (Guston)
The Studio est un tableau réalisé en 1969 par le peintre américain Philip Guston. De format vertical, cette huile sur toile est comprise par la critique comme un autoportrait de l'artiste qu'elle considère aussi comme son chef-d'œuvre.

La composition représente dans le style d'un cartoon un membre du Ku Klux Klan qui peint en fumant un cigare. Dissimulé sous son costume blanc, il y figure sous son profil gauche dans son atelier, où il se tient entre un pot de peinture accueillant des pinceaux et une fenêtre percée dans le mur rose qui sert de fond. Il commence manifestement son propre portrait en Klansman encapuchonné, dans ce qui est donc une mise en abyme.

L'œuvre appartient à la fille de l'artiste, qui a promis d'en faire don au Metropolitan Museum of Art de New York, dans l'État de New York.

Costume du Ku Klux Klan
Le costume du Ku Klux Klan est historiquement un des symboles les plus marquants du groupe Ku Klux Klan de par sa forme et ses attraits physiques.

Cette tenue s'est en grande partie popularisée au cours de la renaissance du Ku Klux Klan de 1915 à 1944. Le costume est généralement composé d'une longue robe ou tunique blanche, recouvrant le corps jusqu'aux pieds et comportant le symbole du Klan cousu sur la poitrine, robe surmontée d'une capuche pointue semblable à un capirote et masquant l'intégralité du visage, à l'exception des yeux. Ce costume de base peut présenter des variations de couleur suivant les régions et le rang du membre du Klan qui le porte. Il est notamment utilisé lors de réunions, de cérémonie de parades et d'agressions, et il est principalement conçu pour conserver l'anonymat et pour conférer une apparence intimidante à la personne qui le porte.
Mustela mopbie
Mustela mopbie est une espèce de mammifères carnivores de la famille des mustélidés. Il s’agit d’une petite belette du genre Mustela endémique des monts Hengduan, dans la province du Sichuan, dans le Sud-Ouest de la Chine.

Comparée aux autres belettes asiatiques, elle présente un profil inhabituellement svelte, avec un corps et une queue plus courte, une ossature plus légère et une tête plus étroite. Cette morphologie lui permet de pénétrer dans des crevasses étroites et des terriers pour capturer des insectes et de petits rongeurs. Elle possède également une coloration ainsi que des motifs distincts sur sa fourrure.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Urszulanka
Urszulanka (prononciation : [urʂuˈlanka]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Dobiegniew (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 42 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Rallye de l'Acropole 1969
Le Rallye de l'Acropole 1969 (17e Rallye Acropolis), disputé du 28 mai au 3 juin 1969, est la dixième manche du Championnat européen des rallyes pour marques (ERCM) courue depuis 1968 et la deuxième manche du Championnat européen des rallyes pour marques 1969.

Rallye de l'Acropole
Le rallye de l'Acropole est une compétition automobile sur routes et pistes, se déroulant en Grèce. Créée en 1951 sous le nom de ELPA Rally, puis renommée Rallye de L'Acropole en 1953, elle fut organisée par l'Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) jusqu'en 2002.
David Fernández Miramontes
David Fernández Miramontes est un footballeur espagnol né le 20 janvier 1976 à La Corogne (Galice).

Attaquant finaliste de la coupe UEFA avec le Celtic FC en 2003, c'est l'un des quatre remplaçants à ne pas être entré en jeu durant la partie. Est arrivé en Écosse en provenance du Deportivo La Corogne. Il est passé par Airdrie United FC, Livingston FC où il a réalisé sa meilleure saison (12 buts) avant de signer au Celtic FC puis d'être prêté un an (2003/04) à… Livingston FC. À la suite de son départ du Celtic FC en juin 2005, il signe à Dundee United pour trois ans avant finalement de quitter le club en fin de saison pour Kilmarnock FC où il s'est blessé gravement aux ligaments du genou (environ 10 mois d'absence) à la suite d'un tacle de Gary Caldwell défenseur du Celtic FC lors de la 12e journée de Scottish Premier League.

Gary Caldwell (football)
Gary Caldwell est un footballeur écossais né le 12 avril 1982 à Stirling. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en septembre 2012.
Avrohom Karp
Avrohom Karp (6 janvier 1920, Frampol, Pologne-10 septembre 1998, Montréal, Canada) est un rabbin orthodoxe non-consistorial français né en Pologne, qui vint en France après la Seconde Guerre mondiale, avant de s’établir au Canada. Il donne pendant des années des cours de Talmud Daf Yomi), qui sont toujours disponibles,.

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Forêts pluviales de Seram
Les forêts pluviales de Seram forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre les îles de Seram, Ambon, Haruku, Saparua et Manipa dans la province indonésienne des Moluques. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Céram
Céram, en indonésien Seram ou Pulau Seram, est une île d'Indonésie située dans l'archipel des Moluques en mer de Banda. C'est la plus grande et principale île de la province des Moluques en Indonésie. Elle est située juste au nord de la petite île d’Ambon et de quelques autres îles voisines, telles que Saparua, Haruku et les îles Banda.
Brési
Le brési, braisi, breusi ou bresi est une charcuterie traditionnelle à base de viande de bœuf salée et fumée en tuyé, de la cuisine franc-comtoise du Haut-Doubs en France et de la cuisine du canton du Jura et du Jura bernois en Suisse. Il s'apparente à la viande des Grisons et à la bresaola.

Bresaola della Valtellina
La bresaola della Valtellina est une charcuterie  de la région Lombardie en Italie, bénéficiant de l'indication géographique protégée (IGP). Elle est fabriquée à partir de viande de bœuf, salée et assaisonnée, et consommée crue.
La Contrevie
La Contrevie (titre original : The Counterlife) est un roman de l'auteur américain Philip Roth paru en 1986. C'est le quatrième roman ayant pour personnage principal l'écrivain fictif Nathan Zuckerman. Quand le roman est paru, la dernière apparition de Zuckerman remontait à la nouvelle L'Orgie de Prague, épilogue du recueil Zuckerman enchaîné. La rumeur a longtemps couru que le cinéaste Arnaud Desplechin travaillait à une adaptation du roman. Sa puissance aussi bien théorique que romanesque fait de ce roman un des plus importants de l'œuvre de Roth, d'une importance comparable aux grands textes de la fin des années 1990 que sont Pastorale américaine et La Tache.

L'Orgie de Prague
L'Orgie de Prague (titre original en anglais : The Prague Orgy) est un roman (sous forme de novella) de l'écrivain américain Philip Roth paru originellement le 1er mai 1985 chez Farrar, Straus and Giroux et publié en français le 13 octobre 1987 aux éditions Gallimard dans le corpus Zuckerman enchaîné. C'est le quatrième et dernier volume du cycle « Nathan Zuckerman ».
Malo Henri Julien Besné de la Hauteville
Malo Henri Julien Besné de la Hauteville, dit Besné né à Dinan province de Bretagne  mort à Saint-Brieuc le 7 mai 1801, est un homme de loi et révolutionnaire français, avocat au Parlement, procureur du roi, accusateur public du Tribunal révolutionnaire.

Accusateur public
L'accusateur public est institué au cours de la Révolution française par les décrets du 1er décembre 1790, 16 septembre 1791, 15 décembre 1791, 15 février 1792 jusqu'au 13 décembre 1799 quand la Constitution du 22 frimaire an VIII est introduite, consacrant la reconstitution du parquet tel qu’il existait sous l’Ancien régime,. L’accusateur public est alors remplacé par le commissaire du gouvernement.
Éléonor Jacques Marie Stanislas de Perier de Salvert
Éléonor Jacques Marie Stanislas de Perier de Salvert né à Brest le 14 novembre 1748 et tué au large de Cuddalore le 20 juin 1783 est un noble français, lieutenant de vaisseau, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, membre de l'Académie royale de marine, franc-maçon haut gradé et fondateur de la loge « La Triple Espérance » à Port-Louis.

Edward Hughes (Royal Navy)
Edward Hughes (v. 1720-1794) est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il sert pendant la guerre de l'oreille de Jenkins, la guerre de Succession d'Espagne, la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis et termine sa carrière au grade d'amiral de la Royal Navy.
Amka
Amka (hébreu עַמְקָה, arabe en arabe : عمقا) est un moshav du conseil régional de Matte Asher situé dans le district nord d’Israël, près d’Acre. L'emplacement du moshav correspond à peu près à celui du village palestinien du même nom, évacué pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Il a été repeuplé par des Juifs yéménites  arrivés sur place en 1949. En 2017 le village comptait 748 habitants.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Rade Končar Skopje
Rade Končar Skopje (code MBID : RADE) est une entreprise macédonienne qui a son siège social à Skopje. Elle entre dans la composition du MBID, un indice de la Bourse macédonienne. Elle produit des équipements électriques de basse tension.

Rade Končar Skopje a été fondée en 1947 et la société s’appelait à l'origine JUG. En 1962, elle est intégrée au groupe croate Končar, dont elle tient son nom actuel.

MBID
Le MBID est un indice de la Bourse macédonienne. Il regroupe un nombre variable d'entreprises publiques de la Macédoine du Nord choisies par une commission qui révise la liste deux fois par an.

Le MBID existe depuis le 18 juin 2007. Le nombre de sociétés incluses peut varier légèrement, par exemple neuf en 2011, puis huit en 2012.
Paraquat
Le paraquat, également appelé gramoxone, est un herbicide produit à des fins commerciales à partir de 1961 par Imperial Chemical Industries (devenu Syngenta). Il appartient à la famille chimique des pyridines, qui comprend d'autres produits phytosanitaires possédant des propriétés similaires.

Le paraquat est hautement toxique à l'ingestion et présenterait des effets indésirables sur la santé lors de contacts prolongés.

Stress oxydant
Le stress oxydant, appelé aussi stress oxydatif (anglicisme) ou pression oxydative, est un type d'agression des constituants de la cellule. Il apparait quand des espèces réactives oxygénées (ou radicaux libres) et/ou des espèces réactives oxygénées et azotées oxydant pénètrent la cellule ou s'y forment ; ces molécules sont instables et très cytotoxiques car elles « oxydent » d'autres molécules en leur soustrayant un électron ce qui les rend à leur tour instables. 
Ces espèces peuvent être ou non des radicaux. Les trois plus connues sont l'anion superoxyde (O2•−), le radical hydroxyle (HO•) et le peroxyde d'hydrogène (H2O2) ; ce peroxyde d'hydrogène naturellement produit par le métabolisme cellulaire, en présence de fer (sous forme ionique, fer ferreux Fe2+) produit des radicaux hydroxyle (réaction de Fenton) intracellulaires très toxiques, mais dans une cellule saine il est neutralisé presque en temps réel par du glutathion (qui le transforme en eau).