hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jinx (jeu vidéo)
Jinx est un jeu vidéo de plates-formes développé par HammerHead et publié en 2003 par Sony Computer Entertainment sur PlayStation. Il s'agit du dernier jeu vidéo publié par Sony pour la PlayStation qui ne soit pas un jeu vidéo de sport, trois ans après le lancement de la PlayStation 2.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Pierre Fauchon
Pierre Fauchon, né le 13 juillet 1929 à Avranches (Manche) et mort le 25 juillet 2016 à Paris, est un homme politique français, ancien sénateur (membre du groupe Union centriste et du parti Nouveau Centre) et ancien membre du Conseil supérieur de la magistrature.

Avocat, il est élu sénateur de Loir-et-Cher le 27 septembre 1992 et réélu le 23 septembre 2001.

Il a donné son nom (« loi Fauchon ») à la loi du 10 juillet 2000 tendant à préciser la définition des délits non intentionnels dont il est le rapporteur.

Il est le fils du député de la Manche Maxime Fauchon.

Conseil supérieur de la magistrature (France)
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe constitutionnel français ayant pour rôle de garantir l'indépendance des magistrats de l'ordre judiciaire par rapport au pouvoir exécutif. Il est plus particulièrement chargé de la nomination des magistrats et de leur discipline. Il intervient également à la demande du président de la République ou du ministre de la Justice pour rendre des avis sur le fonctionnement de la justice ou la déontologie des magistrats. Son fonctionnement est régi par les articles 64 et 65 de la Constitution.

Dans l'ordre administratif, il a pour équivalents le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes.

Le Conseil a son siège à l'hôtel Moreau, au 20, rue de la Chaussée-d'Antin dans le 9e arrondissement de Paris.
The King of Fighters XIII
The King of Fighters XIII est un jeu vidéo de combat de la société SNK Playmore de la série The King of Fighters.

Le jeu est sorti le 30 novembre 2011 en Europe.
Une version PC est sortie le 13 septembre 2013.

The King of Fighters XII
The King of Fighters XII est un jeu de combat en 2D de la série The King of Fighters, développé par SNK Playmore. Il est sorti en avril 2009 sur borne d'arcade au Japon. La version console pour PlayStation 3 et Xbox 360 est sortie mondialement le 28 juillet de la même année.
Gare d'Amilly-Ouerray
La gare d'Amilly-Ouerray est une halte ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune d'Amilly, au lieu-dit Ouerray, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire. La desserte de cette gare a été suspendue pendant presque un an en 2012 et 2013 à la suite d'un accident mortel au passage à niveau jouxtant la gare.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Cramm
La méthode Cramm est une méthode d'analyse et de maîtrise des risques concernant le système d'information d'une entreprise créée en 1986 par Siemens en Angleterre. Cette méthode est entièrement conforme aux normes BS7799-2  "Information security management systems. Guidelines for information security risk management" et ISO/CEI 27001.

Créée en 1987, la méthode a été reprise par la société Insight Consulting Solutions, spécialisée dans les solutions informatiques relatives au développement de processus pour devenir une boite à outils en sécurité de l'information. Elle comprend des outils d'aide pour soutenir des responsables de la sécurité de l'information pour créer rapidement, entre autres, les politiques de sécurité de l'information adéquates.

En dehors de la méthode Cramm, il existe d'autres méthodes d'analyse de risque qui ont chacune leurs propres avantages et inconvénients :

la  Méthode EBIOS

la  Méthode Méhari

ISO 13335-3

Octave

etc.

Expression des besoins et identification des objectifs de sécurité
La méthode EBIOS est une méthode d'évaluation des risques en informatique, développée en 1995 par la Direction centrale de la sécurité des systèmes d'information (DCSSI) et maintenue par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) qui lui a succédé en 2009. Elle a connu une évolution en 2010 puis a été renommée en EBIOS Risk Manager.
Nicole Barandun
Nicole Barandun, née le 25 avril 1968 (originaire de Feldis et de Tavel), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national en octobre 2023.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
José Vera Jardim
José Eduardo Vera Cruz Jardim, né le 2 janvier 1939 à Ponte de Sor, est un homme politique portugais membre du Parti socialiste (PS). Il est ministre de la Justice entre 1995 et 1999 et vice-président de l'Assemblée de la République de 2009 à 2011.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Maurice Eblé
Maurice Eblé, de son nom complet Marie Louis Maurice Eblé, né le 13 juillet 1880 à Yzeure, et mort en décembre 1942 à Clermont-Ferrand, est un avocat engagé dans le catholicisme social. Il fonde et dirige des associations, des revues chrétiennes, et inspire des réformes sociales.

Vice-Président de l'Association catholique de la jeunesse française, il participe à la fondation d'associations à caractère social ; il est le secrétaire général de plusieurs d'entre elles.
Rédacteur en chef de revues d'inspiration démocrate-chrétienne, Maurice Eblé rédige de nombreux articles et une quinzaine d'ouvrages sur les questions sociales, la doctrine sociale de l'Église et les groupes d'action catholique. Il intervient dans les Semaines sociales de France.

Maurice Eblé préconise des progrès sociaux comme les Allocations familiales ; il en élabore les projets et milite pour leur adoption.

Association catholique de la jeunesse française
L’Association catholique de la jeunesse française (ACJF), fondée en 1886 par le légitimiste Albert de Mun, opposé au libéralisme comme au socialisme et défenseur des réformes sociales dans une optique conservatrice et corporatiste, et dissoute par l'épiscopat français en 1956.
Meurtre de Jean Meyer
L'affaire Jean Meyer est une affaire criminelle française qui débute le 27 avril 2011, lorsqu'un contrôleur aérien stagiaire, Karim Ouali, est suspecté d'avoir mortellement agressé Jean Meyer, chef de la tour de contrôle de l'Aéroport International de Bâle-Mulhouse. Il planifie alors de manière ingénieuse et méticuleuse sa fuite, et fait l'objet d'une notice rouge Interpol depuis le mois suivant,.

En décembre 2024, la France confirme son statut d'homme parmi les plus dangereux et recherchéspar la France, via les services Europol (notice - programme Most Wanted) et Interpol (notice).

Contrôle d'aérodrome
Le contrôle d'aérodrome est le service du contrôle de la circulation aérienne pour la circulation d'aérodrome : l'ensemble de la circulation des aéronefs et des véhicules sur l'aire de manœuvre d'un aérodrome et des aéronefs qui se trouvent dans le ou les circuits d'aérodrome, qui y pénètrent ou qui en sortent (d'après le RCA 1-3 en France).
Émeutes antijuives en Algérie
Les émeutes antijuives de 1898 en Algérie sont une série d'attaques violentes contre la communauté juive en Algérie française, qui se déroulent du 18 au 27 janvier 1898. Les émeutes signent l'apogée de la crise antijuive (1895-1902) que connu l'Algérie française. Dirigés par Max Régis on recensera 138 attaques de magasins et plusieurs morts. Plus de 700 individus furent condamnés à des peines de prison.

Max Régis
Massimiliano Milano, plus connu sous le nom de Max Régis, né le 8 juin 1873 à Sétif (Algérie) et mort en 1950 dans les Hautes-Pyrénées, est un journaliste et homme politique français,

Le décret Crémieux (1870), conjugué avec les rebondissements de l'affaire Dreyfus, avait alimenté à des degrés inouïs le ressentiment antijuif parmi les colons pieds-noirs d'Algérie en 1898. Max Régis, partisan d'Édouard Drumont, se fit alors connaître à la fin des années 1890, en tant qu'agitateur antisémite de premier plan. À seulement 25 ans, il fut élu maire d'Alger, à la tête d'une « liste antijuive » mais fut bientôt révoqué de ses fonctions. Il fut à nouveau élu maire en 1900, mais démissionna dès l'année suivante.
Stade Gorodskoï
Le stade Gorodskoï (en russe : Городской) ou Haradski (en biélorusse : Гарадскі) est un stade multi-usage à Baryssaw, en Biélorussie. Cette enceinte était utilisée par le club de football du FK BATE Borisov, avant son déménagement à la Borisov Arena, en 2014. Ce stade a actuellement une capacité de 5 500 places.

Borisov Arena
La Borissov Arena (en biélorusse : Барысаў-Арэна, et en russe : Борисов-Арена) est un stade multi-usage biélorusse situé à Baryssaw. D'une capacité de 13 126 places, il accueille les matchs à domicile du BATE Borisov, club évoluant dans le championnat de Biélorussie de football.
Adult Broadcasting Awards
Les Adult Broadcasting Awards (スカパー!アダルト放送大賞) sont une récompense attribuée aux programmes pornographiques diffusés par les antennes de télévision par satellite SKY PerfecTV!. Ses prix sont le pendant de ceux attribués par AV Open / AV Grand Prix pour les vidéos vendues dans des magasins spécialisés ou sur Internet.

SKY PerfecTV!
SKY PerfectTV! est un service de télédiffusion par satellite, de radiodiffusion et de télévision interactive à la disposition des foyers japonais. Il est détenu par sa maison mère SKY Perfect JSAT Corporation.

SKY PerfecTV! e2 est également un service d'émission directe par satellite. Alors que SKY PerfectTV! utilise les normes d'émission par satellite DVB-S et DVB-S2 (SKY PerfectTV! Haute Définition), SKY PerfecTV! e2 utilise la norme ISDB-S
Barbudos
Barbudos (de l'espagnol barbus) est le surnom donné aux forces rebelles de la révolution cubaine durant les années 1950, car ils n'avaient pas l'occasion de se raser. Ce terme leur est resté après la prise du pouvoir en 1959, même si certains d'entre eux avaient rasé leur barbe depuis.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Guerre anglo-espagnole
Plusieurs guerres ont opposé l'Angleterre (ou la Grande-Bretagne) et l'Espagne et portent le nom d’'anglo-espagnole :

la guerre anglo-espagnole (1585-1604) qui fait partie de la guerre de Quatre-Vingts Ans ;

la guerre anglo-espagnole (1625-1630) qui fait partie de la guerre de Trente Ans ;

la guerre anglo-espagnole (1654-1660) qui inclut la conquête de la Jamaïque par les Anglais, et incidente à la Guerre franco-espagnole (1635-1660) ;

la guerre anglo-espagnole (1727-1729), conflit mineur autour de Gibraltar et limité à la guerre de course ;

la guerre de l'oreille de Jenkins (1739-1748) qui fait partie de la guerre de Succession d'Autriche ;

la guerre anglo-espagnole (1762-1763) qui fait partie de la guerre de Sept Ans ;

la guerre anglo-espagnole (1779-1783) qui fait partie de la guerre d'indépendance des États-Unis ;

la guerre anglo-espagnole (1796-1808) comprenant la guerre de la Troisième Coalition (1805) où l'Espagne est alliée de la France.

Guerre de l'oreille de Jenkins
La guerre de l’oreille de Jenkins (de l'anglais War of Jenkins's Ear ; son nom espagnol est Guerra del Asiento) est un conflit qui oppose, de 1739 à 1748, principalement dans les Caraïbes, les royaumes de Grande-Bretagne et d’Espagne.

À partir de 1741, elle s'intègre dans un conflit européen, la guerre de Succession d’Autriche (1740-1748), qui oppose l'Autriche alliée à la Grande-Bretagne, aux Provinces-Unies et au royaume de Sardaigne et la France alliée à la Bavière, à la Prusse et à l'Espagne (avec sa dépendance du royaume de Sicile) : la Grande-Bretagne et l'Espagne ont donc l'occasion de s'affronter aussi en Méditerranée.

La guerre de l'oreille de Jenkins est peu connue, alors qu'elle a mobilisé des forces immenses pour l’époque et s'est soldée par des pertes humaines et matérielles énormes.

Elle aboutit à un retour au statu quo ante bellum et au total a été désastreuse pour la Grande-Bretagne.
Desmine
La desmine est une protéine de type filament intermédiaire que l'on retrouve dans le muscle strié cardiaque, et dans toutes les cellules musculaires en général. C'est un homopolymère. En tant que telle, elle participe à la charpente du cytosquelette de la cellule musculaire en stabilisant le sarcomère au moment de la contraction musculaire,.

Les myofibrilles sont alignées grâce à la desmine qui s'ancre au sarcomère au niveau du costamère. Cet alignement garantit une synchronisation des contractions.

Son gène, DES, est situé sur le chromosome 2 humain.

Sarcomère
Le sarcomère (étymologie : du grec σάρξ, gén. σαρκός sarx, sarcos, chair, et μέρος meros, partie) est l'unité de base des myofibrilles des muscles striés (squelettique et cardiaque). Les sarcomères sont des agencements de plusieurs protéines composés de trois systèmes différents de filaments.

Le système de filaments épais est formé à partir d'une protéine appelée myosine (de type 2, car organisée en faisceau).

Le système de filaments minces est fait de monomères d'actine. Les filaments minces s'insèrent sur la ligne Z mais ne la traversent pas, il s'agit de filaments différents de chaque côté.

Le système élastique de filaments est composé d'une protéine géante, la titine (aussi appelée connectine). Cette protéine est enchâssée sur le myofilament épais, et va jusqu'à la ligne Z.

La fibre musculaire d'un biceps peut contenir plus de 100 000 sarcomères. Les myofibrilles des muscles lisses ne sont pas regroupées en sarcomères.
Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen
Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand, Karl-Anton Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 7 septembre 1811 au château de Krauchenwies et mort le 2 juin 1885 à Sigmaringen, est un membre de la famille princière de Hohenzollern-Sigmaringen.

Amélie Zéphyrine de Salm-Kyrbourg
La princesse Amélie Zéphyrine de Salm-Kyrbourg (en allemand Amalie Zephyrine Prinzessin von Salm-Kyrburg), née le 6 mars 1760 à Paris, morte le 17 octobre 1841 à Sigmaringen, est princesse consort de Hohenzollern-Sigmaringen.
The Tide Is High
The Tide Is High est une chanson de 1967 écrite par John Holt et à l'origine interprétée par The Paragons avec John Holt comme chanteur principal. La chanson passa presque inaperçue jusqu'en 1980 quand sa reprise par le groupe Blondie devient numéro 1 des ventes aux États-Unis et au Royaume-Uni. Le girl group Atomic Kitten est également classé numéro 1 au Royaume-Uni avec sa version de la chanson en 2002.

Atomic Kitten
Atomic Kitten est un girl group britannique formé en 1999 à Liverpool, dans le comté du Merseyside, en Angleterre.

Il est actuellement composé de 2 membres : Liz McClarnon (née le 10 avril 1981) et Natasha Hamilton (née le 17 juillet 1982).

Kerry Katona, partante du groupe en décembre 2000 du fait de sa première grossesse, est remplacée par Jenny Frost (en) (née le 22 février 1978), sans travail à l'époque, car le groupe auquel elle appartenait, Precious (douzième au Concours Eurovision de 1999), vient de se séparer malgré un important succès en Angleterre.
Poirineau
Le poirineau est un alcool apéritif ou digestif à base de poire et de liqueur de poire. Il est originaire d'Eure-et-Loir. Sa commercialisation est limitée.

Il ne faut pas le confondre avec le poiré, à base de poires à poiré, qui suit le même procédé de fabrication que celui du cidre.

Son équivalent à base de pomme est le pommeau.

Portail de la Normandie

Portail des boissons

Poiré
Le poiré est une boisson alcoolisée effervescente, similaire au cidre, de couleur jaune pâle à jaune doré, obtenue par fermentation du jus de poire issu de variétés spécifiques de « poires à poiré ». Sa fabrication est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2019.
Groupement des assedic de la région parisienne
Le Garp (Groupement des Assédic de la Région Parisienne) assurait une partie des missions des Assédic en Île-de-France, avant leur fusion en 2008 avec l'ANPE pour former le Pôle emploi.

Le Garp, pour les quatre Assedic de la Région Île-de-France, :

recensait et affilie les entreprises relevant du champ d'application du régime d'assurance chômage,

procédait aux opérations de recouvrement des contributions dues par les employeurs.

Il assurait également certaines missions à vocation nationale, notamment au titre du régime des expatriés.

Portail de la France

Portail de l’économie

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Tournoi de clôture du championnat d'Argentine de football 1997
Le tournoi de clôture de la saison 1997 du Championnat d'Argentine de football est le second tournoi semestriel de la 67e édition du championnat de première division en Argentine. Les vingt équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent une fois chacun de leurs adversaires. Un classement cumulé sur les trois dernières années permet de déterminer les deux équipes reléguées à l'issue du tournoi.

C'est le club de River Plate, déjà vainqueur du tournoi Ouverture, qui remporte à nouveau le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur un duo composé du Colón (Santa Fe) et de Newell's Old Boys (Rosario). C'est le 28e titre de champion d'Argentine de l'histoire du club, qui devient la deuxième équipe (après Velez Sarsfield la saison dernière) à remporter deux tournois consécutifs depuis leur instauration en 1991.

Club Atlético Newell's Old Boys
Le Club Atlético Newell's Old Boys, plus couramment appelé Newell's Old Boys, est un club de football argentin basé à Rosario.

Une rivalité de longue date l'oppose à Rosario Central, l'autre club de la ville de Rosario, dont le derby est appelé le Clásico Rosarino.
Saison 2025-2026 du United Rugby Championship
La saison 2025-2026 du United Rugby Championship est la 25e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la cinquième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter des franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute le 26 septembre 2025 et s'achève le 20 juin 2026 par la finale de la compétition.

Le Leinster est le tenant du titre 2025 après sa victoire en finale contre les Bulls.

Saison 2024-2025 du United Rugby Championship
La saison 2024-2025 du United Rugby Championship est la 24e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la quatrième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute le 20 septembre 2024 et s'achève le 14 juin 2025 par la finale de la compétition.

Les Glasgow Warriors sont les tenants du titre 2024 après leur victoire en finale contre les Bulls.

À l'issue de la saison, le Leinster remporte la compétition pour la neuvième fois, la première sous le format du United Rugby Championship, après avoir battu les Bulls 32 à 7 à domicile.
Hoy (Équateur)
Le journal Hoy a été un quotidien matinal publié en Équateur de manière ininterrompue de 1982 à 2014. Son édition principale se trouvait dans la ville de Quito et il était édité simultanément dans cette ville et à Guayaquil. Fondé le 7 juin 1982, il a suspendu son édition imprimée le 29 juin 2014 et le 26 août 2014 la Superintendence des Compagnies a fermé définitivement l'entreprise pour cause de dissolution.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.