hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monpazier
Monpazier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Monpazier.

Commune la moins étendue du département et ancienne bastide du XIIIe siècle, Monpazier est un secteur sauvegardé qui fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France et a obtenu le label Ville et Métiers d'Art en 2019 grâce à ses nombreux artisans d'art présents sur le village.

Armand de Gontaut-Biron
Armand de Gontaut, baron de Biron, dit « le Boiteux », né en 1524 et tué lors du siège d'Épernay le 9 juillet 1592, est un officier et homme d'État français du temps des guerres d'Italie et des guerres de religion, qui a obtenu la dignité de maréchal de France en 1577. Il a aussi été maire de Bordeaux (nommé par le roi) de 1577 à 1581, en même temps que délégué du roi en Guyenne, face au protestant Henri de Navarre, gouverneur en titre.

Après avoir combattu au service des rois de France de la maison de Valois jusqu'à la mort d'Henri III (1589), il se rallie à Henri de Navarre, devenu Henri IV, successeur légitime par l'hérédité, combattu jusqu'en 1598 par les membres de la Ligue catholique en raison de sa religion, le calvinisme.
Jardinons ensemble
Jardinons ensemble est un jardin collectif communal situé à Villefontaine, dans l'Isère, en France. Ce jardin, parfois désigné sous le nom de jardin collectif de Vaugelas, est géré par le centre communal d'action sociale depuis 1998. Plus de 4 500 kg de légumes y sont cultivés chaque année. Le jardin est situé au croisement du boulevard de Villefontaine et de la route départementale 36, accès gare de La Verpillière et Bus ruban, arrêt « gare routière » ou pistes cyclables « Étang de Vaugelas ».

Jardin communautaire
Le jardin communautaire, partagé, associatif ou encore collectif, est principalement un jardin potager rural ou urbain géré en commun par un groupe d’habitants. La dénomination de jardin partagé est celle choisie par l'État français depuis 2014 (bien que les autres appellations lui soient antérieures et restent largement utilisées dans le monde francophone) :

« On entend par jardins partagés les jardins créés ou animés collectivement, ayant pour objet de développer des liens sociaux de proximité par le biais d’activités sociales, culturelles ou éducatives et étant accessibles au public. »
Cité léonine
La Cité léonine (latin Civitas leonina) est un quartier de Rome que le pape Léon IV avait fait entourer de remparts (le mur léonin) pour défendre la basilique Saint-Pierre contre les incursions musulmanes au IXe siècle.

En effet, la plaine et les collines vaticanes, situées sur la rive droite du Tibre, n'étaient pas comprises dans le territoire protégé par le mur d'Aurélien, composé des sept collines de Rome (toutes situées sur la rive gauche), et du Transtévère (rive droite).

La Cité léonine correspond aujourd'hui au Borgo et à la Cité du Vatican. Le mur léonin constitue la seule enceinte médiévale construite à Rome.

Sept collines de Rome
Les sept collines de Rome (en italien : Sette colli di Roma [ˈsɛtte ˈkɔlli di ˈroːma] ; en latin : Septem colles / montes Romae) désignent traditionnellement les principales collines sur lesquelles s'étend la ville de Rome antique sur la rive gauche du Tibre, comprises dans le mur Servien du VIe siècle av. J.-C., reconstruit au IVe siècle av. J.-C. Ces éléments de relief jouent un rôle majeur dans l'histoire, l'urbanisme et la culture de la ville antique. Chaque colline est ainsi l'objet de festivités lors de la fête du Septimontium.
Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse
Le conservatoire à rayonnement régional de Toulouse  est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Toulouse (Haute-Garonne, France).

Études de musique en France
Les études de musique en France sont organisées dans des structures d'enseignement publiques et privées, permanentes, périodiques et ponctuelles. Alors que l'enseignement initial est destiné à former des artistes amateurs et un public éclairé, l'enseignement supérieur, en conservatoire ou en « pôle supérieur », s'adresse aux futurs professionnels.

L'enseignement est exercé par des enseignants qualifiés, titulaires ou invités lors de classes de maître (cours dispensés par des artistes de haut niveau dans le cadre d'une spécialisation approfondie, organisés au sein des structures d'enseignement ou dans le cadre de cours particuliers).
Stena Line
Stena Line est une compagnie maritime suédoise fondée en 1939. L’activité principale de la société est l’exploitation de service de transport de fret et de passagers par ferrys. C'est l'une des plus importantes compagnies de transport privées du monde. Desservant la France, l'Allemagne, le Danemark, l'Irlande, la Lettonie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Royaume-Uni et la Suède, Stena Line est un composant majeur de Stena AB, lui-même faisant partie de Stena Sphere (en) appartenant à la famille Olsson. Elle possède également les navires de la compagnie germano-danoise Scandlines.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Robertowo
Robertowo (prononciation : [rɔbɛrˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 126 habitants en 2006.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Livre de chasse
Le Livre de chasse est un livre de vénerie médiévale composé entre 1387 et 1389 par Gaston Fébus (Gaston III de Foix-Béarn, 1331-1391), comte de Foix et vicomte de Béarn, dit Fébus, et dédié à Philippe le Hardi, duc de Bourgogne.

Il a été considéré comme un ouvrage de référence jusqu'au XIXe siècle, de nombreux exemplaires enluminés subsistant.

Morgan Library and Museum
La Morgan Library and Museum (autrefois appelée Pierpont Morgan Library) est une bibliothèque de recherche et un musée fondé par J. P. Morgan, Jr en mémoire de son père John Pierpont Morgan. La bibliothèque et le musée se trouvent au 225, Madison Avenue au niveau de la 36e rue, dans le quartier de Murray Hill de Manhattan à New York aux États-Unis.
Lac Grasset
Le lac Grasset est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac couvre presque tout le canton de Grasset en plus de s’étendre vers l’Ouest dans le canton de Subercase.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Ce bassin versant ne comporte pas de route forestière d’accès. La surface du lac Grasset est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Samson (baie James)
La rivière Samson est un affluent de la rivière Harricana laquelle se déverse dans la baie James. La rivière Samson coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Guillaume Faye
Guillaume Faye, né le 7 novembre 1949 à Angoulême et mort le 6 mars 2019 dans le 16e arrondissement de Paris, est un essayiste, journaliste et théoricien politique d'extrême droite français.

Dans les années 1970-1980, il est l’un des principaux théoriciens de la Nouvelle Droite, dans le cadre du Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne (GRECE). Il rompt un temps avec la politique et travaille notamment comme animateur de radio sur Skyrock, sous le pseudonyme de Skyman. À partir de 1998, il revient dans le débat des idées politiques, en contribuant à la création et au développement de ce qui va devenir la mouvance identitaire.

Il est l'inventeur des concepts d'« ethnomasochisme » et d'« archéofuturisme ».

Postmodernité
La postmodernité est un concept philosophique et intellectuel de la fin du XXe siècle qui tente, après l'effondrement des idéologies, de s'inscrire dans le prolongement du structuralisme et du déconstructivisme, tout en critiquant l'héritage du freudisme et du marxisme.

Les post-modernes se situent dans la perspective de surmonter le désenchantement du monde, après la désagrégation des repères culturels ou religieux, le relativisme des sciences, la crise de l'idée de progrès, l'humanité confrontée aux faillites écologiques, économiques et sociales, et l'échec patent des utopies révolutionnaires. Le postmodernisme a aussi tendance à remettre en question des notions telles que l'objectivité ou même la vérité. Cela varie toutefois selon les auteurs.
Élection présidentielle portugaise de 2021
L’élection présidentielle portugaise de 2021 (en portugais : Eleições presidenciais portuguesas de 2021), dixième élection présidentielle depuis la révolution des Œillets, se tient le 24 janvier 2021 au Portugal afin d'élire le président de la République pour un mandat de cinq ans.

Élu pour un premier quinquennat en 2016 dès le premier tour, le président sortant Marcelo Rebelo de Sousa, issu du Parti social-démocrate, est rééligible pour un second mandat. Depuis 2015, le Portugal est dirigé par un gouvernement minoritaire du Parti socialiste conduit par António Costa.

Donné largement favori, Marcelo Rebelo de Sousa remporte sans surprise l'élection dès le premier tour.

Élection présidentielle au Portugal
Au Portugal, l’élection présidentielle (en portugais : eleição presidencial) est le processus électoral qui permet la désignation du président de la République pour un mandat de cinq ans.

Organisée depuis l'avènement de la Première République, elle se tient depuis la révolution des Œillets de 1974 au suffrage universel direct.
Terrorisme en 2007
En 2007, la barrière des 10 000 victimes est franchie pour atteindre les 12 586 victimes pour 3 241 attentats. Rien qu'au Pakistan, plus de 760 personnes sont mortes dans des attentats au cours de l'année 2007.

Attentats du 11 avril 2007 à Alger
Les attentats du 11 avril 2007 à Alger, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger et dans sa périphérie par l'AQMI.

La première attaque a lieu à 10 h 45, aux abords du palais du gouvernement  à Alger-Centre, une voiture piégée explose à l'entrée. Au même moment, une deuxième attaque par trois voitures piégées a lieu contre le commissariat de police de Bab Ezzouar dans la banlieue d'Alger.

Le bilan officiel des victimes fait état de 33 morts et de 222 blessés.
Adriana Molinari
Alex Taylor (née Adriana Molinari) est une actrice de films pornographiques américaine née le 26 novembre 1967 à Buenos Aires (Argentine). Elle fut Miss New Hampshire 1991 et Penthouse Pet en août 1994.

Where the Boys Aren't
Where the Boys Aren't (Où les garçons ne sont pas) est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Vivid entre 1989 et 2008.
Jusqu'à présent, dix-neuf volets ont été publiés. La saga est donc une enneakaidécalogie.

En 1990, la série gagne l'AVN Award dans la catégorie Best All-Girl Feature et, en 2009, Where the Boys Aren't 19 est nommé aux AVN Awards dans la catégorie Best All-Girl Group Sex Scene.

Des actrices aussi connues que Jenna Jameson, Janine Lindemulder, Tera Patrick et Briana Banks jouent dans ces films.
Puy-l'Évêque
Puy-l'Évêque est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Clédelles et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puy-l'Évêque est une commune rurale qui compte 1 870 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Puy-l'Evêquois ou  Puy-l'Evêquoises.

Le vieux village médiéval est un site inscrit au titre de la protection des Monuments Historiques depuis le 26 octobre 1944. Une partie du territoire communal (310 ha) a été placée en zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager le 14 juin 1995 par le préfet de région.

Ligne de Monsempron-Libos à Cahors
La ligne de Monsempron-Libos à Cahors est une ligne ferroviaire en France, qui reliait les gares de Monsempron-Libos (près de Fumel) et de Cahors.

La ligne est aujourd'hui déclassée entre Fumel et Cahors. Elle constitue la ligne 632 000 du réseau ferré national.
Crazy Beat
Crazy Beat est un single du groupe de Britpop anglais Blur, deuxième de leur dernier album ""Think Tank, et vingt-sixième depuis le premier ; She's So High.

Le style grunge auquel il s'apparente n'est pas sans faire penser à leur ancien tube Song 2, et la plupart des critiques[réf. nécessaire] s'accordent à dire qu'il en est le "grand frère".

Il existe deux clips différents pour ce morceau, l'un "officiel", focalisé sur un éclair vert fluo synchronisé avec la musique qui s'en va attaquer les occupants d'un pub pendant que le groupe interprète le titre au milieu d'amplis de scène, l'autre, moins "Rock", suivant le ballet de quatre danseuses dans une salle de danse où Blur joue le morceau.

She's So High (chanson de Blur)
She's So High est le premier single de Blur, extrait de l'album Leisure. Il est sorti en tant que double face A avec I Know, le 15 octobre 1990, quelques mois avant la sortie de Leisure, en 1991. C'est également la chanson d'ouverture de l'album.
Vol transatlantique
Un vol transatlantique est le vol d'un aéronef d'un côté à l'autre de l'océan Atlantique, soit d'est en ouest, d'Europe ou d'Afrique vers l'Amérique du Nord ou du Sud, soit en sens inverse, d’ouest en est. Il peut être accompli par des avions long-courriers, des dirigeables, des aérostats ou d'autres aéronefs.

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
Girls' Generation 1979
Girls' Generation 1979 (Hangeul: 란제리 소녀시대; RR: 'Lanjeri Sonyeosidae') est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 11 septembre et le 3 octobre 2017 tous les lundis et mardis sur la chaîne KBS2.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Baszkówka
Baszkówka (prononciation : [baʂˈkufka]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 19 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 431 habitants en 2013.

Piaseczno (gmina)
Piaseczno est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Piaseczno qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,22 km2 pour une population de 83 792 habitants en 2018.
Hôtel de ville de Comines-Warneton
L'Hôtel de ville de Comines-Warneton est un hôtel de ville située dans la commune fusionnée de Comines-Warneton, dans le Hainaut, en Belgique. Il a été reconstruit en 1930, à la suite des destructions de la Première Guerre mondiale. Il se trouve sur la Place Sainte-Anne, face à l'église Saint-Chrysole.

Église Saint-Chrysole de Comines (Belgique)
L'église Saint-Chrysole est un édifice religieux catholique sis au centre de Comines, en Belgique. Construite en 1922 pour remplacer une autre plus ancienne, l'église est dédiée à saint Chrysole, un moine évangélisateur du IVe siècle qui serait mort martyr dans les environs. L'église est paroisse et lieu de culte catholique.
Podgórze (Lipsko)
Podgórze (prononciation : [pɔdˈɡuʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Ciepielów (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
School Food Punishment
School Food Punishment (スクール フード パニッシュメント, Sukūru Fūdo Panisshumento) est un quatuor japonais, actif de 2004 à 2012. Ils ont été sous contrat avec le label Epic Records Japan de Sony Music Japan. Les paroles de chacune des musiques du groupe sont écrites par la principale chanteuse et guitariste Yumi Uchimura.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Wodziczna (Mazovie)
Wodziczna (prononciation : [vɔˈd͡ʑit͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Mogielnica (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mogielnica
Mogielnica (prononciation : [mɔɡʲɛlˈɲit͡sa]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 66 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la commune de Mogielnica.
Ponératoxine
La ponératoxine est un peptide neurotoxique paralysant produit par la fourmi Paraponera clavata, surnommée la fourmi « balle de fusil ». Elle bloque l'inactivation des canaux sodiques voltage-dépendants et empêche ainsi la transmission synaptique dans le système nerveux central. La ponératoxine agit sur les canaux sodiques voltage-dépendants situé dans les muscles squelettiques, provoquant une paralysie, et sur les fibres nociceptives, provoquant des douleurs. Elle est classée + 4 sur l'indice de douleur par piqûre de Schmidt, la note la plus élevée dans ce système : des vagues de douleur peuvent se produire jusqu'à douze heures après une seule piqûre.

Elle est étudiée pour la fabrication de biopesticides,.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2007
La saison 2007 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la trente-quatrième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la neuvième sous le nom de Professional League. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Ensuite, les six premiers jouent une nouvelle fois entre eux pour déterminer le vainqueur du championnat.

C'est le club de San Juan Jabloteh qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d’avance sur Joe Public FC et sept sur le duo W Connection FC-Caledonia AIA. C’est le troisième titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club.

La franchise de Police FC fait son retour, prenant la place des San Fernando Starworld Strikers.

Championnat de Trinité-et-Tobago de football
Le Championnat de Trinité-et-Tobago de football, appelé TT Premier Football League, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Trinité-et-Tobago.

Créé en 1974 sous le nom « National League », il devient professionnel en 1999. Il oppose en 2023 douze clubs sur 22 journées (aller et retour). Le championnat est l'un des championnats professionnels de football (avec ceux de la Jamaïque, de Haïti, de la République dominicaine) des pays de la CFU (zone Caraïbes) à côté des championnats semi-professionnels et amateurs de la région.

Defence Force est le club le plus couronné de la compétition avec vingt-quatre titres ainsi que l'actuel champion, avec son dernier sacre à l'issue de l'édition 2023.
Dénivelé
Le dénivelé, ou la dénivelée, est la différence d'altitudes entre deux points de la surface terrestre, dans la plupart des cas relativement proches. Ces points sont souvent référencés par des coordonnées géographiques.

Utilisé pour indiquer une différence de niveaux topographiques, le mot dénivellation est alors synonyme de dénivelé(e). Cet usage est néanmoins parfois contesté.

Altimétrie
L'altimétrie est la détermination et la mesure des altitudes d'un lieu ou d'une région donnée. Sa détermination débouche généralement sur la conception d'une carte topographique où les altitudes sont indiquées sous la forme de points locaux ou sous la forme d’isohypses. L'altimétrie est également la technique qui permet de calculer avec le moins d'erreurs possibles, l'altitude d'un aéronef.