hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Michel de Saint-Ange-et-Torçay
L'église Saint-Michel de Saint-Ange-et-Torçay est une église catholique située dans la commune de Saint-Ange-et-Torçay, département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C’est le monument le plus ancien et le plus intéressant de la commune. Adossée au coteau de la Blaise, à Saint-Ange, elle apparaît comme une élégante construction dominée par son clocher qui, comme beaucoup d’églises du Thymerais, est recouvert d’ardoise et dont la charpente descend jusqu’au sol.
En 2006, l’église Saint-Michel a fait l’objet d’une remarquable restauration.

On peut penser que le choix de saint Michel comme saint patron est lié au nom de Saint-Ange car saint Michel est le patron des anges. Il est connu pour avoir terrassé le dragon : dans l’Apocalypse (12-7), il est écrit « Il y eut un combat dans le ciel : Michel et ses anges combattirent contre le dragon. Et le dragon lui aussi combattait avec ses anges ; mais il n'eut pas le dessus ; il fut précipité en bas ».

Conseil de fabrique
Au sein d'une paroisse catholique, le conseil de fabrique est, jusqu'en 1905 en France, un ensemble de personnes (clercs et laïcs) ayant la responsabilité de la collecte et de l'administration des fonds et revenus nécessaires à la construction et entretien des édifices religieux et du mobilier de la paroisse : église(s), chapelle(s), calvaire(s), argenterie, luminaire(s), ornement(s), etc.

Les revenus de la fabrique provenaient des quêtes, offrandes, dons en nature, loyers et fermages, legs mais aussi de la location des places de bancs dans l'église.
Décapsuleur
Le décapsuleur est un petit instrument destiné à ouvrir les bouteilles fermées par des capsules métalliques en déformant celles-ci.

Il est parfois appelé ouvre-bouteilles, mais ce terme recouvre plusieurs types d'instruments (tire-bouchons, pince à dévisser, etc.).

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Przyłęk (Garwolin)
Przyłęk (prononciation : [ˈpʂɨwɛŋk]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sobolew (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 160 habitants.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Équipe du Maroc féminine de football à la Coupe du monde 2023
L'équipe du Maroc féminine de football participe à la coupe du monde de 2023 organisée en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet 2023 au 20 août 2023.

En prenant la deuxième place de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022 les Marocaines se qualifient pour la première fois de leur histoire pour une phase finale de Coupe du monde. Le tirage au sort les placent dans le groupe H pour le premier tour en compagnie de l'Allemagne, la Corée du Sud et la Colombie. Avec deux victoires et une défaite, le Maroc termine à la deuxième place du groupe, éliminant ainsi l'Allemagne et la Corée du Sud, et se qualifie pour les huitièmes de finale. Elles sont alors éliminées par la France.

Emmenées par leur entraîneur Reynald Pedros, les Marocaines réalisent la plus grande performance de leur histoire et assoient un peu plus, par l'engouement populaire provoqué par leur parcours, le développement de la pratique féminine du football dans leur pays.

Coupe du monde féminine de football 2023
La Coupe du monde féminine de football 2023 est la neuvième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Le premier tour de la compétition voit les éliminations de l'Allemagne deux fois championne du monde (2003 et 2007) et du Canada champion olympique en titre, alors que les Américaines doubles tenantes du titre mondial sont sorties en huitièmes de finale par la Suède. La finale, inédite, oppose l'Angleterre à l'Espagne, qui ont respectivement éliminé l'Australie et la Suède en demi-finale. L'équipe scandinave prend la troisième place en battant la nation hôte 2-0.

L'Espagne remporte le titre pour la première fois en prenant le meilleur sur l'Angleterre en finale 1-0, le 20 août à Sydney.
Histoire de la Mongolie pendant la Seconde Guerre mondiale
La Mongolie Extérieure — officiellement la République populaire mongole — était dirigée par le gouvernement communiste de Horloogiyn Choybalsan pendant la Seconde Guerre mondiale et était étroitement liée à l'Union soviétique. La Mongolie, avec moins d'un million d'habitants, était considérée comme une province séparatiste de la République de Chine par la plupart des nations. Tout au long de la guerre avec l'Allemagne, le pays a fourni à l'Union soviétique un soutien économique, tel que du bétail, des matières premières, de l'argent, de la nourriture et des vêtements militaires, violant la neutralité mongole en faveur des Alliés. La Mongolie était l'un des deux pays satellites soviétiques qui n'étaient pas généralement reconnus comme des nations souveraines à l'époque, l'autre étant la République populaire de Touva, qui ont tous deux participé à la Seconde Guerre mondiale.

Mongolie-Extérieure
La Mongolie-Extérieure (mongol : ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, cyrillique : Гадаад Монгол, MNS : Gadaad Mongol ; mandchoue : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳᠮᠣᠩᡤᠣ, Tulergi Monggo ; chinois : 外蒙古 ; pinyin : Wài Měnggǔ), également appelée Mongolie Septentrionale, Mongolie du Nord ou Mongolie Khalkha, était une entité administrative de la dynastie Qing (1644-1912) depuis son annexion, quasiment équivalente à l'État actuel de Mongolie. Des confusions persistent sur l'étendue de la Mongolie-Extérieure : certains reconnaissent celle-ci comme étant formée uniquement des quatre aïmags Khalkha, Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Aimag et Zasagt Khan Aimag, d'autres y ajoutent les régions oïrates de Tannu Uriankhai (aujourd'hui république de Touva en Russie) et Khovd au Sud-Ouest de l'actuel État mongol.
Championnats du monde d'aquathlon 2009
Les Championnats du monde d'aquathlon 2009 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon en 2009 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 12e championnats se sont déroulés à Gold Coast en Australie le 9 septembre 2009.

Championnats du monde d'aquathlon
Les championnats du monde d'aquathlon  sont une épreuve d'aquathlon courue annuellement depuis 1998 et organisé par la Fédération internationale de triathlon (ITU), généralement quelques jours qui précèdent et dans le même emplacement que les épreuves des championnats du monde de triathlon. Depuis 2007, les championnats ont aussi été séparés et ont eu lieu à des endroits différents.

Les championnats impliquent un fonctionnement continu, natation-course, généralement avec un parcours de course à pied de 2,5 km suivi d'une épreuve de natation de 1 km et d'un parcours de course à pied de 2,5 km (cependant les distances ont varié au cours de l'histoire de l'événement).
Karátoulas (Mégalopolis, Arcadie)
Karátoulas (grec moderne : Καράτουλας) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Association francophone des spécialistes de l'investigation numérique
L'association francophones des spécialistes de l'investigation numérique (AFSIN) est une association loi de 1901 fondée en octobre 2006 par des magistrats, des enquêteurs et des experts judiciaires pour favoriser les échanges en langue française sur les sujets relatifs à l'investigation numérique.

La première de ses actions est d'organiser les Journées francophones de l'investigation numérique (JFIN), conférence de trois jours réservée aux membres de l'association et à leurs invités.

Informatique légale
On désigne par informatique légale, investigation numérique légale ou informatique judiciaire l'application de techniques et de protocoles d'investigation numériques respectant les procédures légales et destinée à apporter une ou des preuve(s) numérique(s) à la demande d'une institution de type judiciaire par réquisition, ordonnance ou jugement. On peut donc également la définir comme l'ensemble des connaissances et méthodes qui permettent de collecter, conserver et analyser des preuves issues de supports numériques en vue de les produire dans le cadre d'une action en justice.

Ce concept, construit sur le modèle plus ancien de médecine légale, correspond à l'anglais computer forensics.
Chloé Pierel
Chloé Pierel, née le 27 mars 1999 à Nogent-sur-Marne dans le Val-de-Marne, est une footballeuse française évoluant au poste d'attaquante au Lille Olympique Sporting Club.

Elle met un terme à sa carrière le 2 juillet 2022.

Équipe de France féminine de football des moins de 19 ans
L’équipe de France de football féminin des moins de 19 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses françaises de moins de 19 ans sous l'égide de la Fédération de France de football (FFF).
Donji Palačkovci
Donji Palačkovci (en serbe cyrillique : Доњи Палачковци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 395 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.
Błękitni Stargard
Le Błękitni Stargard, dont le nom complet en polonais est Klub Piłkarski Błękitni Stargard, est un club polonais de football fondé le 18 mai 1945 et basé dans la ville de Stargard, en Poméranie-Occidentale.

Il accueille ses adversaires dans le stade municipal, d'une capacité de 2 850 places.

Son équipe professionnelle masculine évolue actuellement en troisième division et est entraînée depuis juin 2018 par le Polonais Adam Topolski (en), tandis que son équipe féminine est en quatrième division.

Coupe de Pologne de football 2014-2015
La Coupe de Pologne de football 2014-2015 (Puchar Polski w piłce nożnej 2014-2015 en polonais) est la 61e édition de la Coupe de Pologne. Le Zawisza Bydgoszcz met pour la première fois de son histoire son titre en jeu.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2015-2016, sauf s'il remporte le championnat et se qualifie donc pour le deuxième tour de qualification de la Ligue des champions. Dans ce cas, le billet européen est attribué au deuxième du championnat, et le quatrième récupère la dernière place qualificative pour la Ligue Europa.

La finale de la Coupe de Pologne se déroule au stade national de Varsovie et oppose le Legia Varsovie au Lech Poznań. Pour la dix-septième fois de son histoire, le Legia remporte la coupe, sur le score de deux buts à un.
Hilarów (Sokołów)
Hilarów  [xiˈlaruf] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres à l'ouest de Sabnie, 13 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
De Havilland DH.100 Vampire
Le de Havilland Vampire, aussi connu sous la dénomination DH.100, est le second avion à réaction militaire construit par le Royaume-Uni, avec la société de Havilland. Mis en service juste après la Seconde Guerre mondiale, il présente la particularité d'être équipé d'un fuselage arrière bipoutre. C'est le premier avion à réaction à avoir traversé l'océan Atlantique, et le premier avion à réaction capable d'opérer depuis un porte-avions. Plus de 4 500 exemplaires ont été construits, dont une partie sous licence, et utilisés par environ 25 pays différents.

Siège éjectable
Un siège éjectable est un système de sécurité, visant à permettre au pilote et à l'équipage d'un avion de s'échapper de celui-ci lorsqu'il devient incontrôlable ou est sur le point de s'écraser. Il est principalement utilisé dans les avions militaires.

Des milliers de pilotes lui doivent la vie, les seuls sièges Martin-Baker ayant sauvé 7 607 pilotes, au 5 juin 2019, 7 789 le 26 juin 2025.
Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
Pôle d'équilibre territorial et rural Othe-Armance
Le Pôle d'équilibre territorial et rural Othe-Armance est un Pôle d'équilibre territorial et rural situé dans le sud-est du département de l'Aube, entre l'agglomération troyenne et les villes du nord de l'Yonne, dans le chaourçois qui relève de la macro-région naturelle de Champagne humide.

Chaource (fromage)
Le chaource est un fromage à pâte molle à croûte fleurie à prédominance lactique. Il est exclusivement fabriqué avec du lait de vache entier dont la composition n’est pas modifiée (il ne subit ni ajout ni soustraction de matières grasses ou de protéines). Sa pâte, salée, a une teneur en matière sèche d’au moins 40 % et contient au moins 48 % de matière grasse dans l’extrait sec.

Son nom provient du village de Chaource dans l'Aube qui est l'épicentre de son émergence historique. Ce fromage bénéficie d'une AOC depuis 1970, et, depuis 1996, il est enregistré comme AOP.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juillet à novembre.

Il peut être conditionné sous emballage papier, carton, en boîte ou caissette en bois.
Butyronitrile
Le butyronitrile est un composé organique de formule chimique C3H7CN. Il s'agit d'un liquide incolore miscible à la plupart des solvants organiques polaires. Il est préparé industriellement par ammoxydation du n-butanol :

C3H7CH2OH + NH3 + O2 → C3H7CN + 3 H2O.

Le butyronitrile a été détecté dans le milieu interstellaire en même temps que le formiate d'éthyle dans le nuage moléculaire géant de Sagittarius B2.

Formiate d'éthyle
Le formiate d'éthyle est l'ester éthylique de l'acide formique et a pour formule semi-développée HCOOCH2CH3. Dans l’industrie il est utilisé comme solvant, voire comme arôme dans l’industrie alimentaire.
Marie-Anne Gaboury
Marie-Anne Lagimodière, née Gaboury, née le 15 août 1780 et morte le 14 décembre 1875, est une Canadienne et une pionnière liée à l'histoire de l'établissement d'une colonie à la Rivière-Rouge. Elle s'est retrouvée malgré elle au cœur de la lutte opposant la Compagnie du Nord-Ouest à la Compagnie de la Baie d'Hudson dans le contrôle du commerce des fourrures au début du XIXe siècle. Marie-Anne Gaboury est en outre considérée comme la première femme d'ascendance européenne à s'être établie dans l'Ouest canadien, où elle côtoie les nations autochtones et métisses qui peuplent le territoire, en plus d'être la grand-mère de Louis Riel.

Thomas Douglas (5e comte de Selkirk)
Thomas Douglas, 5e Comte de Selkirk, est un aristocrate écossais né le 20 juin 1771, à Dumfries and Galloway en Écosse et décédé le 8 avril 1820 à l'hôtel de Bayard à Pau.

Philanthrope, il a aidé l'implantation d'immigrants européens au Canada, notamment des personnes originaires des Highlands en Écosse.

Actionnaire de la Compagnie de la baie d'Hudson, il fonda la colonie de la rivière Rouge, aussi appelée colonie d'Assiniboia, (dans l'actuel province de Manitoba) pour y installer des fermiers écossais déplacés de leurs terres.
Approvisionnement narcissique
L'approvisionnement narcissique est un concept introduit par le psychanalyste Otto Fenichel en 1938, pour décrire un type d'admiration, un support interpersonnel ou une subsistance essentielle à l'estime de soi.

Le terme est habituellement employé dans un sens négatif, décrivant un besoin pathologique ou excessif d'attention ou d'admiration venant de la part de personnes codépendantes, ou comme un besoin fixé au stade oral qui ne prend pas en compte les sentiments, les opinions ou les préférences des autres personnes.

Codépendance
La codépendance (également co-dépendance, co-narcissisme ou narcissisme inversé) est, en psychologie, une tendance à faire preuve au sein de relations interindividuelles d'une passivité particulière, ou à mettre en place des rapports avec les autres d'une manière qui puisse en fin de compte affecter négativement les relations en question et la qualité de vie de la personne.

Cela implique également souvent d'attribuer une priorité plus basse à ses propres besoins, tout en se préoccupant excessivement des besoins des autres. La codépendance peut apparaître dans tous types de relations, notamment familiales, professionnelles, amicales, amoureuses, ou sociales.

La codépendance est généralement caractérisée par des comportements de déni, un manque de confiance en soi, un conformisme excessif, ou des comportements de contrôle.
Dover Beaches South
Dover Beaches South est une census-designated place située dans le comté d'Ocean, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 1 331 habitants.

Comme sa voisine Dover Beaches North, elle se trouve sur la péninsule de Barnegat (en), une longue et étroite bande de terre qui sépare la baie de Barnegat de l'Océan Atlantique.

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
Intel SpeedStep
L'Enhanced Intel SpeedStep Technology ou EIST représente une série de technologies (incluant SpeedStep, SpeedStep II et SpeedStep III) présente dans certains processeurs Intel qui autorise un changement dynamique de la fréquence d'horloge sur demande d'un logiciel.

Centrino
La plateforme Centrino d'Intel est une plateforme informatique pour les ordinateurs portables lancée en mars 2003 et disparue le 7 janvier 2010.

Intel a également lancé une architecture analogue pour les PC de bureau appelée Viiv.
Hovhannes Hambardzumyan
Hovhannes Hambardzumyan (en arménien : Հովհաննես Համբարձումյան), né le 4 octobre 1990 à Erevan, est un footballeur international arménien. Il évolue au poste de défenseur dans le club arménien du FC Noah.

Championnat de Macédoine de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de Macédoine de football est la vingt-quatrième édition de la première division macédonienne. Lors de celle-ci, le FK Rabotnički Skopje tente de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs macédoniens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix clubs participants à la première phase de championnat affrontent à deux reprises les neuf autres. À l'issue de la phase régulière, les six premiers jouent la poule pour le titre tandis que les quatre derniers s'affrontent pour éviter la relégation.

C'est le FK Vardar Skopje, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le KF Shkëndija. C'est le neuvième titre de champion de Macédoine de l'histoire du club.
Championnat de France de baseball Nationale 2 2015
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 2015 rassemble 20 équipes qui s'affrontent pour accéder à la Nationale 1. Ces équipes représentent les meilleurs clubs issus des compétitions régionales.

Championnat de France de baseball Nationale 2
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 est la compétition qui permet aux meilleurs clubs de régionale d'accéder à la Nationale 1, soit le 3e niveau du baseball français.

En 2012, ce sont les Patriots de Paris qui s'imposent 2-0 dans la série finale au meilleur des trois rencontres face à La Vallée du Gapeau.
Maison 4:3
Maison 4:3 (ou Maison4tiers, anciennement connue sous le nom L'Atelier de distribution de films) est une société québécoise de distribution de films fondée à Montréal en juillet 2014 par Chantale Pagé. Le mandat de ce distributeur indépendant consiste à développer des stratégies de lancement et d'accompagnement taillées sur mesure pour les projets sélectionnés, en privilégiant les films engagés, ainsi que des films d'auteur, tour à tour québécois et internationaux, documentaires et fictions,. Plusieurs longs métrages de son catalogue se sont distingués au Canada et à travers le monde, tels que It Must Be Heaven d'Elia Suleiman, Antigone de Sophie Desrape ou Le Vingtième Siècle de Matthew Rankin,,.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.