hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condition masculine
La condition masculine décrit la place des hommes dans l'organisation sociale comme dans ses représentations culturelles. Pendant masculin de la condition féminine, la notion de condition masculine regroupe les problématiques que l'aspect physiologique, psychologique, social, légal, économique, culturel ou sexuel rendent spécifiques aux hommes.

La préoccupation d'une amélioration de la condition masculine fonde des mouvements tels que le masculinisme, la libération des hommes, ou l'hominisme.

Mouvement de libération des hommes
Le mouvement de libération des hommes (en anglais, le Men's liberation movement, ou Men's Lib) examine les contraintes que la société impose aux hommes, notamment dans les rôles de genre traditionnels. Les militants pour la libération des hommes sont généralement sympathiques au point de vue féministe et prônent la déconstruction des aspects négatifs de l'identité masculine et les parties de la masculinité qui ne servent pas à promouvoir les histoires et les vies de tous les hommes.

La libération des hommes se distingue d'autres mouvements, comme le mouvement Men's rights (MRA/MRM), dont certains[pas clair] font valoir que le féminisme moderne va trop loin et qu'on doit ramener l'attention sur les droits des hommes. Même si les deux approches questionnent les points négatifs de la masculinité, elles ne s'entendent pas sur le degré de pouvoir institutionnel dont bénéficient les hommes et la solution pour y arriver.
Denzel Perryman
Denzel Perryman, né le 5 décembre 1992 à Miami, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015 et pour la franchise des Chargers de Los Angeles depuis la saison 2024.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Hurricanes de l'université de Miami avant d'être sélectionné en 48e choix global lors du deuxième tour de la draft 2015 par la franchise des Chargers de San Diego (devenue Chargers de Los Angeles en 2017).

Après avoir signé en mars 2021 avec les Panthers de la Caroline, il est échangé en août de la même année aux Raiders de Las Vegas. Après deux saisons, il rejoint pour un an les Texans de Houston et revient en 2024 aux Chargers,.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Élections fédérales canadiennes de 2015 en Ontario
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 en Ontario comme dans reste du Canada. La province est représentée par 121 députés à la Chambre des communes, soit 15 de plus que lors des élections précédentes.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Alternaria dauci
Alternaria dauci est une espèce de champignons phytopathogènes de la famille des Pleosporaceae et du genre Alternaria. Il parasite en particulier la carotte. La maladie qu'il provoque est nommée Alternariose de la carotte, Brûlure alternarienne de la carotte, Brûlure des feuilles de la carotte ou Fonte des semis de la carotte. Ce champignon est présent dans le monde entier.

Conidie
Une conidie (ou conidiospore) est une spore assurant la multiplication asexuée des champignons et non capable de mobilité autonome.
L'organe portant les conidies s'appelle le conidiophore. Lorsque les conidies sont formées à l'intérieur d'une pycnide, on les appelle pycnospores. La première mitose du noyau de la première spore donne lieu à une seconde conidie. Ainsi par mitoses successives, le phialide présente diverses conidies. L'ensemble de ces conidies et du phialide qui les porte forme le chapelet.

Mitospore est un autre nom donné à la conidie parce qu'elle est produite de manière asexuée par le seul processus de mitose. Il en découle qu'un champignon anamorphe (ne se reproduisant que par conidies) peut donc être également dit « mitosporique ».

Le mot conidie provient du grec κόνιδιον, konidion, diminutif de κόνις, konis, « poussière ».
Synagogue de Saint-Avold
La synagogue de Saint-Avold est un lieu de culte juif situé à l'angle de la rue des Américains et de la rue de la Mertzelle, près de la place Paul-Collin à Saint-Avold en Moselle. Elle succède à une synagogue plus ancienne disparue construite à proximité.

Sefer Torah
Le Sefer Torah  (en hébreu:  ספר תורה  - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme.

Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré.

Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte...

Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.
Richard Goulet
Richard Goulet, né le 23 novembre 1943 à Montréal (Canada), est directeur de recherche émérite au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) ― « Histoire des doctrines de la fin de l'Antiquité et du haut Moyen Âge (UPR76) », Centre Jean Pépin. Ancien élève de Pierre Hadot, il est connu notamment pour la direction du monumental Dictionnaire des philosophes antiques en sept volumes, rassemblant les notices de 2 491 philosophes.

Fondation Hardt
La Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique est une fondation suisse dont le but est de promouvoir l'étude de la civilisation gréco-romaine (philologie classique, histoire antique et philosophie antique). Elle a été créée en 1950 par le baron Kurd von Hardt (1889-1958) et son siège est à Vandœuvres (Canton de Genève),,.
Babczów
Babczów (prononciation [ˈbapt͡ʂuf]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord-est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 16 km à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 81 km au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Région d'Aveiro
La Région d'Aveiro (en portugais : Região de Aveiro) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la Région Centre au Portugal.

La Région d'Aveiro est incluse dans le district d'Aveiro. Le chef lieu de la communauté intermunicipale est la ville d'Aveiro.

Sous-régions du Portugal
Une sous-région au Portugal est une division d'une région portugaise. En comptant les régions non divisées comme une sous-région, le Portugal compte, depuis 2024, 26 sous-régions (en portugais : sub-regiões), réparties en 24 sous-régions continentales et 2 régions insulaires autonomes.
TecDAX
Le TecDAX est un indice boursier qui mesure la performance des 30 plus grandes entreprises allemandes du secteur des technologies, à l'instar du Nasdaq aux États-Unis. Il était surnommé « SunDax » (sun : « soleil ») à cause du grand nombre de sociétés allemandes spécialisées dans la fabrication et la commercialisation des panneaux solaires qui y étaient inscrites jusqu'en 2012.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Château Paveil de Luze
Le château Paveil de Luze est un domaine viticole appartenant à la famille de Luze depuis 1862. Il est l'une des plus anciennes propriétés du Médoc. Aujourd'hui le château possède 32 hectares de vignes en appellation margaux, d'un seul tenant, et 10 hectares en appellation bordeaux.

Vignoble du Médoc
Le vignoble du Médoc est une subdivision du vignoble de Bordeaux, sur la rive gauche. Le vaste vignoble du Médoc (approximativement 16 000 ha) est délimité de la Jalle de Blanquefort (au nord de l'agglomération bordelaise) jusqu'à la pointe de Grave, et de l'estuaire de la Gironde à la forêt des Landes.

Cet ensemble homogène produit presque exclusivement des vins rouges et regroupe un grand nombre de crus classés prestigieux, ainsi que de crus bourgeois et crus artisans plus abordables pour le consommateur, pour une production annuelle moyenne de 800 000 hl, soit un rendement moyen de 50 hl/ha.
Feliceto
Feliceto [felitʃɛto] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Sant'Andréa, en Balagne.

Pioggiola
Pioggiola [pjɔdʒɔla] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Giussani.
High Speed Alliance
High Speed Alliance B.V. (sigle : HSA) était l'exploitant des trains qui parcourent les lignes à grande vitesse LGV 4 (Belgique) et HSL-Zuid (Pays-Bas) à partir de 2009-2010. À cet effet, HSA avait obtenu pour la HSL-Zuid une concession pour une durée de 15 ans, du 1er juillet 2009 au 1er juillet 2024. Toutefois, à partir du 1er janvier 2015 cette concession a été absorbée dans la concession pour l'exploitation du réseau ferré principal néerlandais, attribuée aux Chemins de fer néerlandais (NS). La société HSA a été liquidée et ses droits et devoirs concernant l'exploitation de cette ligne ferroviaire ont été transférés aux NS.

HSA était une coentreprise des NS (90 %) et de KLM, l'opérateur aérien néerlandais (10 %). Au sein des NS, HSA était une filiale de NS Hispeed. Dans ce cadre, la collaboration néerlandaise au sein de Thalys y fut transférée.

Les trains de HSA devaient initialement circuler sous la marque commerciale Fyra.

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Bolesławiec (Grande-Pologne)
Bolesławiec (prononcé en polonais : [bɔlɛˈswavjɛt͡s]) (en allemand : Wildrode) est un village polonais de la gmina de Mosina dans la powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Mosina (siège de la gmina) et à 23 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Mosina (Pologne)
Mosina (prononciation : [mɔˈɕina], en allemand : Moschin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Mosina.

Elle s'étend sur 13,78 km2.
Ash Creek (comté de Polk, Oregon)
Ash Creek est un cours d'eau du comté de Polk (Oregon), aux États-Unis. Tirant sa source près de Monmouth, il s'écoule généralement vers l'Est, où il se jette dans la Willamette à la hauteur d'Independence, tout juste après être passé sous l'Oregon Route 51 (en).

Comté de Polk (Oregon)
Le comté de Polk (anglais : Polk County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de James Knox Polk, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Dallas. Selon le recensement de 2000, sa population est de 62 380 habitants.
Kremlin de Novgorod
Le kremlin de Novgorod (en russe : Новгородский детинец, Novgorodski detinets) est un kremlin ou detinets (selon l'ancienne terminologie russe), situé sur la rive gauche de la Volkhov à Veliky Novgorod à environ trois kilomètres de l'embouchure dans le lac Ilmen. C'est la place forte de Novgorod du XIe siècle au XVIIe siècle. D'une superficie de plus de 12 hectares il est situé sur une colline dominant le Volkhov et est entouré de douves de trois côtés jusqu'au XVIe siècle.

Cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod
La cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod a été construite entre 1045 et 1050 dans la forteresse (detinets) de Novgorod. C'est l'une des premières constructions en pierre dans la Russie du Nord. Contemporaine des églises romanes d'Europe de l'ouest, elle atteint une hauteur de 38 mètres. Sa construction marque le début de l’architecture russe. Elle fait partie des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'.
Kendall Blanton
Kendall Blenton, né le 10 novembre 1995 à Blue Springs au Missouri, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de tight end. Il joue pour la franchise des Rams de Los Angeles dans la National Football League (NFL).

Son père Jerry est un linebacker qui a joué dans la NFL pour les Chiefs de Kansas City pendant 7 saisons. Il gagne le Super Bowl LVI avec les Rams.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Nathalie Barrandon
Nathalie Barrandon est une historienne et universitaire française, spécialiste en histoire romaine, professeure d’histoire ancienne à l’université de Reims. Ses recherches portent sur la violence extrême, la vie politique et la provincialisation lors de la République romaine.

Université d'Orléans
L'université d'Orléans (UO) est une université pluridisciplinaire française fondée en 1306 par le pape Clément V, ce qui en fait l'une des plus anciennes universités d'Europe. Implantée en région Centre-Val de Loire, ses structures d'enseignement et de recherche sont présentes dans ses différentes antennes situées à Orléans (campus d'Orléans-La Source), Bourges, Chartres, Châteauroux, Issoudun, Blois et Tours (site Fondettes). L'INSPE Centre-Val de Loire dépend également de l'université d'Orléans.

Au 1er janvier 2025, elle accueille 18 177 étudiants et emploie 991 enseignants.
Icosaèdre
En géométrie, un icosaèdre est un solide de dimension 3, de la famille des polyèdres, contenant exactement vingt faces. Le préfixe icosa- et le suffixe -èdre, tous deux d'origine grecque, signifient « vingt » et « face ».

Il existe de nombreux polyèdres à vingt faces tels l'icosaèdre régulier convexe (appelé plus simplement icosaèdre si le contexte fait référence aux solides de Platon), l'icosaèdre rhombique, le pseudo-icosaèdre, le grand icosaèdre ou plusieurs solides de Johnson.

Permutation
En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

La permutation est une des notions fondamentales en combinatoire, c'est-à-dire pour des problèmes de dénombrement et de probabilités discrètes. Elle sert ainsi à définir et à étudier le carré magique, le carré latin, le sudoku, ou le Rubik's Cube. Les permutations servent également à fonder la théorie des groupes, celle des déterminants, à définir la notion générale de symétrie, etc.
Acide homocitrique
L'acide homocitrique est un acide tricarboxylique dont la base conjuguée est l'homocitrate, naturellement présent comme composant du cofacteur fer-molybdène de certaines nitrogénases. C'est un homologue de l'acide citrique par addition d'un pont méthylène, d'où le préfixe homo. À la différence de ce dernier, l'acide homocitrique est chiral. Par ailleurs, il est en équilibre avec une forme lactone :

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
Theo Francken
Theo J.E. Francken, né le 7 février 1978 à Lubbeek en Belgique, est un homme politique belge membre du parti nationaliste flamand N-VA, secrétaire d'État à l'Asile et aux Migrations et responsable de la Simplification administrative dans le gouvernement Michel I du 11 octobre 2014 au 9 décembre 2018.

En février 2025, il intègre le gouvernement De Wever comme ministre de la Défense, chargé du Commerce extérieur.

Geert Bourgeois
Geert Bourgeois, né le 6 juillet 1951 à Roulers, est un avocat et homme politique belge, nationaliste flamand, membre de la Volksunie, puis de la N-VA. Il est ministre-président flamand du 25 juillet 2014 au 2 juillet 2019. Il est député européen de 2019 à 2024.
Iodure de méthylammonium
L'iodure de méthylammonium est un composé chimique de formule CH3NH3I. Il s'agit d'un sel de méthylammonium CH3NH3+ et d'iodure I−. C'est le plus utilisé des halogénures de méthylammonium, qui sont employés essentiellement pour la production de triiodure de plomb méthylammonium CH3NH3PbI3 ou d'halogénures mixtes tels que CH3NH3PbI3–xClx ou CH3NH3SnBr3–xIx pour cellules photovoltaïques à pérovskite par réaction avec l'iodure d'étain(II) SnI2 et l'iodure de plomb(II) PbI2.

On peut l'obtenir en faisant réagir des quantités équimolaires de méthylamine CH3NH2 avec de l'iodure d'hydrogène à 0 °C pendant 120 minutes, avant une évaporation à 60 °C jusqu'à obtention des cristaux souhaités :

CH3NH2 + HI ⟶ CH3NH3I.

Méthylammonium
L'ion méthylammonium (CH3NH3+) est un cation organique. C'est l'acide conjugué de la méthylamine (CH3NH2) qui appartient à la famille des amines alkylées. Sa structure moléculaire est celle d'un ion ammonium (NH4+) dans lequel un atome d'hydrogène de l'ammonium est remplacé par le groupe méthyle (CH3). Sa masse molaire est de 32,065 g/mol.

C'est le cation du chlorure de méthylammonium (CH3NH3Cl).
Nina Makarova
Nina Vladimirovna Makarova (en russe : Нина Владимировна Макарова, surnommée « Gayané » Гаянэ), née le 30 juillet 1908 (12 août dans le calendrier grégorien) à Iourino, Gouvernement de Nijni Novgorod, et morte le 15 janvier 1976 à Moscou, est une compositrice et cheffe d'orchestre russe.

Margarita Aliguer
Margarita Iossifovna Aliguer (/aliɡɛr/) (en russe : Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р), est une poétesse, bibliothécaire, journaliste et traductrice soviétique, née le 24 septembre 1915 (7 octobre dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe) et morte le 1er août 1992 près de Moscou (Russie).
Prix Henri-de-Régnier
Le prix Henri-de-Régnier de l'Académie française est un prix annuel de soutien à la création littéraire créé en 1994 par regroupement des prix des fondations Aubry-Vitet, Bonardi, Pierre-de-Régnier, Xavier-Marmier, Monbinne, Pierre-Villey et de-Vismes. Il est actuellement doté de 4 000 euros.

Prix Pierre-Villey
Le prix Pierre-Villey, de la fondation du même nom, est un ancien prix quinquennal de littérature, créé en 1935 par l'Académie française et « destiné à encourager les aveugles à vaincre les obstacles que leur infirmité oppose aux travaux intellectuels ».

Pierre Louis Joseph Villey-Desmeserets, ou  Pierre Villey, né le 15 octobre 1879 à Caen et mort le 24 octobre 1933 à Conches-en-Ouche, normalien, est un universitaire français, professeur à la faculté des lettres de Caen, spécialiste de la littérature française du XVIe siècle, secrétaire général de l'Association Valentin Haüy.
Centre d'étude des supports de publicité
Le Centre d'étude des supports de publicité (CESP), fondé en 1957 par René Gustave Félix Dubois, est une association interprofessionnelle française qui regroupe l'ensemble des acteurs du marché publicitaire concernés par l'étude de l'audience des médias (annonceurs, agences et conseils médias, centrales d'achat d'espace, médias et régies publicitaires). Il est chargé de l'audit des mesures d'audiences de référence.

En parallèle de cette activité, il assure également des missions de certification et de conseil en France et à l'international.

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Mission Delta
Mission Delta est un jeu vidéo édité par ERE Informatique sorti sur Amstrad CPC, Thomson MO5 et Oric. Il est aussi sorti sur ZX Spectrum et ZX81 sous le nom Intercepteur Cobalt. Il s'agit d'un simulateur d'avion de chasse futuriste nommé « intercepteur Cobalt ».

Oric
Oric est une marque de micro-ordinateurs, de la société britannique Tangerine Computer Systems puis de la société française Eureka, diffusant trois modèles dans les années 1980 : l'Oric-1, premier micro-ordinateur à avoir pénétré massivement les foyers des particuliers au Royaume-Uni et en France où il fut élu "Ordinateur de l'année" en 1983, puis l'Oric-Atmos également élu "Ordinateur de l'année" en 1984 en France. Après un troisième modèle Oric Telestrat à la diffusion plus confidentielle, des clones de l'Atmos continuent à être commercialisés en Europe de l'Est jusque dans les années 1990.

La gamme cumulera un peu moins de 400 000 exemplaires commercialisés en Europe, un volume honorable mais néanmoins loin d'égaler ses concurrents ZX Spectrum et Commodore 64.