hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résine (peinture)
Différentes résines sont utilisées en peinture afin de mettre au point des médiums à peindre et vernis. Elles sont de plusieurs types : naturelles (mastic, dammar, copal, ambre, gomme laque, colophane, sandaraque), synthétiques ou alkydes.

Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.
Suzanne Lacy
Suzanne Lacy, née en 1945 à Wasco (Californie), est une artiste, écrivaine américaine. Elle est aussi enseignante à la Roski School of Art and Design de l’université de Californie du Sud et professeure de performance au Feminist Studio Workshop au Woman's Building à Los Angeles.

Son travail est centré sur les thématiques sociales et urbaines selon une analyse féministe. Elle utilise dans ses travaux une variété de média, y compris l'installation, la vidéo, la performance, l'art public, la photographie et les livres d'art.

WACK! Art and the Feminist Revolution
WACK! Art and the Feminist Revolution est une exposition d'art internationale féministe, organisée en premier lieu au musée d'Art contemporain de Los Angeles du 4 mars au 16 juillet 2007. L'exposition voyage ensuite au National Museum of Women in the Arts, de Washington du 21 septembre au 16 décembre 2008, puis à PS1 Contemporary Art Center de New York, du 17 février au 12 mai 2008 et enfin à la Galerie d'art de Vancouver, au Canada, du 4 octobre 2008 au 11 janvier 2009. L’événement de grande envergure présente les œuvres de 120 artistes femmes (et groupes d'artistes femmes) du monde entier.

WACK!: Art and the Feminist Revolution comprend des travaux d'une grande variété de médiums, classés par thèmes tels que : l'abstraction, l'autophotographie, le corps comme médium, les histoires de famille, la performance du genre, la connaissance en tant que puissance, l'histoire de l'art, etc..
Parc national de Cutervo
Le parc national de Cutervo a été créé le 20 septembre 1961 par la loi no 13964. Il s'agit de la première zone naturelle protégée créée par le Pérou.

Il représente une surface totale de 8 214,23 ha appartenant au district de San Andrés de Cutervo, dans la province de Cutervo et la région de Cajamarca.

Les objectifs principaux sont la protection de la flore et la faune des lieux et la conservation du paysage.

Cajamarca (département)
Le département de Cajamarca  (en espagnol : Departamento de Cajamarca) est l'un des 24 départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Elle est divisée en 13 provinces et 128 districts. Sa capitale et sa cité la plus importante est la ville homonyme de Cajamarca.

Ce département est situé au nord-ouest du pays et confine au nord avec l'Équateur, à l'est avec le département d'Amazonas, au sud avec le département de La Libertad et à l'ouest avec le département de Lambayeque et le département de Piura.

Avec 1 341 012 habitants (en 2017) sur 33 517 km2, c'était le 5e département le plus peuplé et avec une densité de 40,0 le 6e le plus densément peuplé du pays.

Il a été fondé le 11 février 1855.
Anne-Marie de Schurman
Anna Maria van Schurman, Anne-Marie de Schurman en français, est née à Cologne le 5 novembre 1607 et morte à Wieuwerd (Wiuwert) le 4 mai 1678 (ou le 14), est une poétesse, artiste et érudite des Provinces-Unies.

Enfant aux capacités intellectuelles précoces, elle est la première femme à étudier à l'université d'Utrecht. Sa dissertation en latin sur la question de l’accès des femmes au savoir, publiée à Leyde en 1641 et traduite dans plusieurs langues, suscite de nombreux débats.

Sur la fin de sa vie, elle rejoint en 1669 la communauté chrétienne des Labadistes fidèle au mode de vie préconisé par Labadie. Elle en devient l'un des principaux soutiens et la suit dans ses lieux de vie successifs. Elle s'y éteint en 1678 à Wieuwerd.

Correspondance littéraire, philosophique et critique
La Correspondance littéraire, philosophique et critique est un périodique français manuscrit destiné à l’aristocratie cultivée du XVIIIe siècle. Elle est publiée de 1748 à 1793.
Elle est fondée par Raynal sous le titre Nouvelles littéraires. En 1753, il cède la main à Grimm qui lui donnera son titre de Correspondance littéraire, philosophique et critique. À partir de 1759, ce dernier délèguera une partie de sa charge à Diderot. Jacques-Henri Meister sera le dernier directeur de la revue.

La publication extrêmement confidentielle et manuscrite de ce périodique lui permettait d’échapper à la censure, puisqu'il s'agit d'une revue manuscrite dont chaque numéro est recopié pour chaque abonné à la main et expédié comme correspondance privée, échappant ainsi à la censure à laquelle sont soumis tous les imprimés. Cet avantage a permis, entre autres, à Denis Diderot de rédiger librement les Salons où il critiquait parfois très durement les artistes.
Maison d'arrêt de Compiègne
La maison d'arrêt de Compiègne est une ancienne maison d'arrêt française située à Compiègne, dans le département de l'Oise et la région des Hauts-de-France. L'établissement est entré en activité en 1867 et a fermé définitivement en 2016 après le transfert des derniers détenus vers le nouveau centre pénitentiaire de Beauvais.

Avant sa fermeture, l'établissement dépendait du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille. Au niveau judiciaire, l'établissement relevait des tribunaux de Compiègne, Senlis, Beauvais et Soissons et de la cour d'appel d'Amiens.

Après sa fermeture, l'établissement est utilisé comme lieu de tournage pour plusieurs films et séries télévisées avant d'être vendu aux enchères pour être transformé en logements.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Emelio Caligdong
Emelio Caligdong, né le 28 septembre 1982 à Pototan aux Philippines, est un footballeur international philippin.

Il évolue actuellement au poste de milieu offensif avec le club de Green Archers United.

Équipe des Philippines de football
L'équipe des Philippines de football est l'équipe nationale qui représente les Philippines lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération des Philippines de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs philippins.
Hokuto Corporation
DMM.com, anciennement Hokuto Corporation (株式会社北都) est une société spécialisée dans la production et la commercialisation de films pornographiques et de godemichets. Cette société, fondée en mars 1990, est basée à Ebisu Garden Place Tower. Hokuto regroupe 115 sociétés (données de fin 2008) de divers degrés d'indépendance. Elle est ainsi devenue le plus important producteur du genre au Japon. La société informe et vend au public sur son site « Outvision ».

Fétichisme sexuel
Le fétichisme sexuel est une excitation sexuelle causée par un contact visuel ou physique d'un objet, d'une partie du corps spécifique ou d'une situation.

Ce type de fétichisme peut inclure le partialisme (toucher ou visualisation des parties du corps, entre autres seins, fesses, jambes, nombril, mains, nez, joues, narine ou plus communément pieds), un ou plusieurs objets (gants, collants, bottes et chaussures), ou une matière (cuir, vêtement moulant).
Stratège (manga)
Stratège (墨攻, Bokkō) est un manga écrit par Sentaro Kubota et dessiné par Hideki Mori. Il est adapté du roman Bokkô de Kenichi Sakemi. Sa publication a débuté en 1992 au Japon dans le magazine Big Comic de Shōgakukan, et il a été publié en français aux éditions Tonkam. La série comporte 11 tomes.

Le manga a été adapté au cinéma en 2006 sous le nom A Battle of Wits.

En 1995, la série est récompensée par le prix Shōgakukan dans la catégorie générale.

Prix Shōgakukan
Le prix Shōgakukan ou prix du manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō)  est un des prix majeurs du manga. Il est décerné chaque année depuis 1956. Bien que le prix soit sponsorisé par la maison d'édition Shōgakukan, les mangas publiés par tous les éditeurs japonais peuvent être sélectionnés et remporter le prix. C'est le prix le plus ancien et le plus prestigieux décerné à un manga.

Chaque œuvre gagnante est honorée d'une statuette en bronze et d'un prix d'un million de yens (environ 9 000 dollars). Des récompenses spéciales sont également parfois décernées pour un travail exceptionnel, l'œuvre de toute une vie, etc.
Asteroideae
Les Asteroideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae, à répartition cosmopolite, qui comprend une vingtaine de tribus regroupant environ 1135 genres et 17200 espèces. Les genres les plus importants sont Helichrysum (500 à 600 espèces) et Artemisia (550).
Les Asteroideae seraient apparues il y a approximativement 46 à 36,5 millions d'années.

Chrysanthème
Les chrysanthèmes  sont des plantes annuelles ou vivaces appartenant à plusieurs genres de la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. Le terme de « chrysanthème » est un mot du genre masculin qui signifie étymologiquement « fleur d'or ».
Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'hiver de 1960
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'hiver de 1960, qui ont eu lieu à Squaw Valley aux États-Unis. Il s'agit de la 2e participation du pays aux Jeux olympiques d'hiver après leur début huit ans plus tôt à Oslo et leur dernière participation aux Jeux d'hiver avant de revenir huit ans plus tard à Grenoble.

Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'hiver de 1952
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'hiver de 1952, qui ont eu lieu à Oslo en Norvège. C'est la première fois que la nation participe aux Jeux olympiques d'hiver. Le pays est représenté par son équipe de ski alpin dirigé par Sir Roy McKenzie. Les skieurs présents sont Herbie Familton (qui a fini 65e en descente et 77e en slalom géant), Bill Hunt (qui a fini 81e en slalom géant), Austin Haywood et l'entraîneur Herbert Modelhart. Aucune médaille n'a été remportée.
Noquet
Le noquet désigne chacune des pièces coudées dont on garnit les noues, les arêtiers et les cueillies des pénétrations en pente contre des murs, jouées des lucarnes ou émergences des toitures.

Ce sont des pièces façonnées par pliage d'un métal laminé (zinc, cuivre, plomb, acier, aluminium).

Pour les arêtiers de couverture en zinc, les noquets peuvent être relevés sur tasseau courant sur l’arête, ou assemblés par un ourlet sur l’arête. Les noquets sont souvent entièrement recouverts et cachés par le matériau principal de la couverture.

Arêtier
L'arêtier est une pièce de charpente qui forme l’angle saillant ou l’arête de la croupe d’un toit ou l'arête d'intersection de deux versants de toiture, d’un pavillon ou de toute autre espèce de comble.

En couverture, l'arêtier désigne l'ouvrage d'étanchéité entre deux versants qui forment un angle saillant. Il peut être constitué d'approches et contre-approches (ardoise, tuile plate, etc.), d'une bande d'arêtier métallique (couverture métallique), d'éléments spécifiques (tuile mécanique), etc.

En menuiserie, on utilise ce terme pour désigner la menuiserie qui, en se servant de la géométrie descriptive, permet de tracer en deux dimensions, des pièces en trois dimensions. L’arêtier désigne ainsi l’arête formée par l'intersection de deux plans inclinés comme une pyramide pour un arêtier droit.
Vassilikí Vouyioúka
Vassilikí Vouyioúka (grec moderne : Βασιλική Βουγιούκα), née le 20 juin 1986 à Athènes, est une escrimeuse grecque pratiquant le sabre, après avoir fait ses débuts internationaux au fleuret dans les épreuves de jeunes.

Championnats d'Europe d'escrime 2012
Les 25es championnats d'Europe d'escrime se sont déroulés à Legnano en Italie du 15 au 20 juin 2012. C'est la troisième édition des championnats d'Europe en Italie après Foggia en 1981 et Bolzano en 1999.

Cette compétition était une dernière préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
Perithemis tenera
La Pétithème délicate (Perithemis tenera) fait partie de la famille des Libellulidae dans l'ordre des Odonates. C'est une libellule de petite taille qui est présente sur l'ensemble de la côte est jusqu'au centre des États-Unis. Au Canada, elle est mentionnée dans les provinces de l'Ontario et du Québec. Elle est également présente au Mexique.

Perithemis
Perithemis  est un genre dans la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Ce sont de petites libellules et les mâles ont les ailes ambrées . Le nom vernaculaire du genre est Périthème.
Lekunberri
Lekunberri en basque ou Lecumberri en espagnol, est une municipalité située dans la Communauté forale de Navarre, à 30 km de la capitale provinciale, Pampelune. Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Goñi.

Situé entre Pampelune et Saint-Sébastien, sur la route nationale N-130, a été traditionnellement un lieu de passage entre les montagnes, au centre de la vallée de Larraun et le massif d'Aralar.

Larraun
Larraun (en espagnol Larráun) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle appartient a la mérindade de Pampelune, également capitale de la Navarre et qui se trouve à 33 km. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Etxalar.
NGC 412
NGC 412 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste inexistant ou perdu. 
Cet objet a été enregistré par l'astronome américain Francis Leavenworth le 15 octobre 1885 dans la constellation de la Baleine .

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
La Fête Pas-Si-Trouille de Mickey
La Fête Pas-Si-Trouille de Mickey est un événement saisonnier organisé à Disneyland Paris durant la période d'Halloween, depuis octobre 2008. Inspirée des soirées Mickey's Not-So-Scary Halloween Party de Walt Disney World Resort en Floride et des soirées Mickey's Trick-or-Treat Party de Disneyland Resort en Californie, l'adaptation française propose un contenu moins spectaculaire (pas de parade ni de feu d'artifice), mais davantage axé sur une ambiance bon-enfant et une véritable proximité avec les Personnages Disney, afin de contenter le public familial, cible privilégiée de ces soirées.

Ces événements se déroulent sous forme de soirées privatisées sur le parc, ayant lieu après la fermeture du parc aux visiteurs de la journée. Un ticket spécifique payant est donc nécessaire pour accéder à la soirée (de la même façon que pour La Soirée Halloween Disney, traditionnellement organisée sur le Parc Disneyland chaque 31 octobre depuis 1997).

Main Street, USA
Main Street, U.S.A. est la rue principale (Main Street en anglais) et la porte d'entrée des parcs à thèmes basés sur le concept de Disneyland, les Royaumes enchantés.

C'est une rue d'une petite ville américaine au début du XXe siècle, inspirée de la ville de Marceline où a vécu Walt Disney. Elle est bordée de boutiques et de restaurants ; elle dispose de peu d'attractions.

Le parc Tokyo Disneyland a sa propre version de cette rue principale. Les intempéries ainsi que l'impossibilité de construire un train autour du parc ont amené à la construction de World Bazaar, avenue couverte par une verrière de style victorien, à la manière d'une halle.

Pour Shanghai Disneyland, les concepteurs ont fait évoluer le concept avec Mickey Avenue, une rue très large et à l'architecture plus portée sur l'imagination.
Quatuor Arditti
Le Quatuor Arditti est un quatuor à cordes anglais fondé en 1974 par le violoniste Irvine Arditti. Né en 1953 à Londres, et alors qu'il n'est âgé que de 13 ans, le futur fondateur du quatuor découvre des oeuvres de Xenakis et Messiaen qui lui font forte impression et orienteront probablement son intérêt pour la musique contemporaine. Ainsi, le premier concert du quatuor est consacré à Krzysztof Penderecki, inaugurant une collaboration avec de nombreux compositeurs vivants par la suite (voir répertoire ci-dessous), et donnant lieu à de nombreuses créations (entre 20 et 50 par an) depuis près de 50 ans.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Claude Nicollier
Claude Nicollier, né le 2 septembre 1944 à Vevey, est un astrophysicien et astronaute suisse de l'Agence spatiale européenne. Il devient en 1992 le premier Suisse dans l'espace (Mission STS-46). Il a effectué quatre missions à bord de différentes navettes, dont deux ont été consacrées à la réparation et à la maintenance du télescope spatial Hubble. Lors de la première mission, il était chargé du pilotage du bras télémanipulateur de la navette et à ce titre a effectué la première capture en orbite du télescope spatial.

Forces aériennes suisses
Les Forces aériennes suisses (en allemand Schweizer Luftwaffe, en italien Forze aeree svizzere et en romanche Aviatica militare svizra) sont, avec les forces terrestres, l'une des deux branches des forces armées suisses.
Lustron
Les maisons Lustron sont des maisons préfabriquées en acier émaillé. Ce type d'habitat fut développé par l'industriel et inventeur chicagolais Carl Strandlund (en) dans l'après-guerre, en raison de la pénurie de logements pour les anciens combattants.

La charpente, les finitions, les armoires et les meubles sont en tôle d'acier plié à froid, ce qui marque le début de l'aventure de l'acier plié à froid dans le bâtiment.

Construction métallique
La construction métallique est un domaine de la construction, mais aussi de la mécanique ou du génie civil qui s'intéresse à la construction d'ouvrages en métal et plus particulièrement en acier.

Le fer et l'acier dans la construction sont longtemps utilisés de manière marginale, avant les développements et progrès de la métallurgie, liés à la révolution industrielle. La construction fait alors un usage intensif des produits présentés dans le catalogues des fonderies.

L'acier ne trouvera pas immédiatement ses lettres de noblesse et servira dans la construction des charpentes, caché derrière une façade qui demeurera en pierre.

Fin XIXe siècle, quelques ingénieurs, architectes et plasticiens font toutefois l'effort de regarder plus loin les possibilités offertes par le matériau.
NGC 5416
NGC 5416 est une galaxie spirale située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 499 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 95,9 ± 6,7 Mpc (∼313 millions d'al). NGC 5416 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La classe de luminosité de NGC 5416 est III-IV et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 5416 est une radiogalaxie.

À ce jour, 25 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 80,152 ± 12,462 Mpc (∼261 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5416 pourrait être d'environ 41,8 kpc (∼136 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Street Fighter 2 V
Street Fighter 2 V (ストリートファイターII V) est une série télévisée d'animation japonaise en 29 épisodes de 25 minutes, créée d'après la série de jeux vidéo éponyme. En France, 26 des 29 épisodes ont été diffusés.

Ken Masters
Kenneth "Ken" Masters (ケン・マスターズ, Ken Masutāzu) est un personnage de fiction issu de la franchise Street Fighter, de Capcom,. Fils d'un riche homme d'affaires américain, Ken est un expert en arts martiaux et le frère d'armes de Ryu (le principal protagoniste de la série). Il fait sa première apparition dans l'opus inaugural, Street Fighter premier du nom, sorti en 1987 sur bornes d'arcade.
IPhone 5c
L'iPhone 5c est un smartphone, modèle de la 7e génération d'iPhone d'Apple. Il est révélé le 20 septembre 2013 en même temps que l'iPhone 5s. Il conserve presque le même aspect extérieur que son prédécesseur, bénéficiant de plusieurs couleurs : blanc, bleu, vert, jaune et rose.

Le 9 septembre 2014, les modèles en 16 et 32 Go sont remplacés par le modèle de 8 Go avec l'annonce des iPhone 6 et 6 Plus. Cette version est abandonnée un an après sa sortie, lors de l'annonce de l'IPhone 6s. L'iPhone 5s prend sa suite dans l'entrée de gamme de la marque.

C'est le seul iPhone à être vendu à un prix inférieur à celui de son prédécesseur jusqu'à la sortie de la première génération de l'iPhone SE en 2016, et il inspire l'iPhone XR puis le modèle d'entrée de gamme de l'iPhone 11.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.