hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier siège de Callao
Le premier siège de Callao est mené par les indépendantistes péruviens dirigés par José de San Martin contre la garnison espagnole de Callao pendant la guerre d'indépendance du Pérou.

Il culmine avec la capitulation du gouverneur de la place, José de La Mar en septembre 1821.

Déclaration de San Martín à Las Heras pendant le siège :

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
Gamma Cygni
Gamma Cygni (γ Cyg / γ Cygni), également nommée Sadr, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Cygne. Sa magnitude apparente est de 2,23 et elle est située au centre de l'astérisme dit de la Croix du Nord. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'approximativement ∼ 1 800 a.l. (∼ 552 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −5,9 km/s.

Sadr est une supergéante jaune de type spectral F8 Ib. L'étoile est encerclée par une nébuleuse diffuse appelée IC 1318, ou la Région de Gamma Cygni.

Supergéante jaune
Une supergéante jaune (de l'anglais yellow supergiant, abrégé en YSG) est une étoile supergéante de classe spectrale F ou G.

Les supergéantes jaunes sont extrêmement rares car elles représentent une phase de très courte durée — typiquement quelques dizaines de milliers d'années — dans l'évolution des étoiles massives — c'est-à-dire de 10 à 20 masses solaires. Leur température effective est de 4 800 à 7 500 kelvins.

Un grand nombre de supergéantes jaunes sont situées dans une région du diagramme H-R connue comme la bande d'instabilité et sont instables. La plupart d'entre-elles dont des variables céphéides, nommées d'après δ Cephei, qui pulsent selon des périodes bien définies reliées à leurs luminosités. Elles servent de chandelles standard pour estimer la distance des étoiles.
Jardins de Valloires
Les jardins de Valloires sont des jardins botaniques et paysagers de Picardie maritime, à proximité de l'estuaire de l'Authie, sur les terres de l'ancienne abbaye cistercienne de Valloires à Argoules (Somme), s'étendant sur une superficie de 8 hectares et labellisés Jardin remarquable. Le site est également labellisé « Tourisme et Handicaps ».

Hydrangea
Hydrangea est un genre d'arbustes et d'arbres appartenant à la famille des Hydrangeaceae dont l'espèce la plus connue est une espèce hybride, appelée Hydrangea ×serratophylla (hortensia), obtenue par croisement entre Hydrangea macrophylla et Hydrangea serrata.

Les plantes horticoles connues sous le nom de  Hortensias se distinguent des plantes issues de la nature par leurs inflorescences composées de fleurs presque toutes stériles, dont l'ensemble forme une boule ou une demi-boule. Les hortensias appartiennent soit à l'espèce hybride Hydrangea × serratophylla, soit à l'espèce Hydrangea macrophylla. Par extension, les espèces du genre Hydrangea sont souvent dénommées « Hortensia » suivi d'un qualificatif, comme « hortensia grimpant » pour Hydrangea anomala. Le nom « hortensia » n'a aucune valeur botanique, il s'agit d'une dénomination purement horticole.
Vaporwave
La vaporwave (parfois stylisée «ｖａｐｏｒｗａｖｅ» avec des caractères en pleine chasse) est un genre musical et mouvement artistique, ayant émergé sur internet dans les années 2010 des scènes dance indépendantes comme le seapunk, la bounce house, la witch house, et le chillwave. La vaporwave est caractérisée par sa nostalgie et sa fascination pour la culture rétro, la technologie, et les pubs des années 1980 et 1990.

Bien que son attitude et son message soient divergents et ambigus, la vaporwave sert à la fois de critique et de parodie de la société de consommation, du système capitaliste, de la propagande, de la culture yuppie des années 1980,[à définir], et de la musique new age.

Muzak
La muzak (également appelée en français et selon le cas musique d'ascenseur, musique de supérette ou musique d'aéroport) est un genre de musique d'ambiance, ou d'ambient, fonctionnelle, très aseptisée, normalisée (avec des passages de niveau sonore très forts ou très faibles qui en sont nivelés), diffusée dans les galeries commerciales, les supermarchés, les restaurants à service rapide, les salles d'attente, les cabines d'ascenseurs d'hôtels ou encore sur les lignes d’attente téléphoniques, lente et sans thème ni mélodie qui se démarque,.

Ce terme, venu d'Amérique du Nord, passé dans le langage américain courant, est une antonomase du nom de la société Muzak Holdings, pionnière dans ce domaine.
Anyox
Anyox est une ancienne cité minière et industrielle canadienne de la côte nord-ouest de la Colombie-Britannique dans l'actuel district régional de Kitimat-Stikine. Elle est fondée en 1911 par la Granby Consolidated Mining, Smelting and Power Co. Ltd. pour exploiter un gisement de cuivre. Une fonderie traite le cuivre. Un barrage hydroélectrique et une centrale au charbon alimentent les installations industrielles et un bourg qui accueille 2500 habitants. Anyox ferme en 1936 pendant la grande dépression. Depuis 1990, les anciens terrils sont exploités par la société True grit Abrasives, pour la fabrication d'abrasifs industriels,.

District régional de Kitimat-Stikine
Le District régional de Kitimat-Stikine en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest et le nord-ouest de la province. La création du district remonte à 1967. Avec près de 120 000 km², il est le second district régional en étendue. Mais, il est l'un des moins peuplés avec 37 000 habitants. Le siège du district est à Terrace.
Studnica (Poméranie)
Studnica est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Entrepotdok
Entrepotdok est à la fois un ensemble d'entrepôts et un canal situés dans l’arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Le quartier est délimité par Sarphatistraat à l'est et Kadijksplein à l'ouest, et situé juste au nord du quartier du Plantage dont il est séparé par le canal du même nom. Il s'agit en outre du plus gros complexe d'entrepôts habité de la ville d'Amsterdam. Après avoir abrité des entrepôts commerciaux pendant près de deux décennies, le quartier a fait l'objet d'importantes rénovations dans les années 1980, dans le but de transformer les anciens entrepôts en logements sociaux. Après une nouvelle reconversion, le quartier est aujourd'hui majoritairement composé d'appartements de standing.

Plantage (Amsterdam)
Le Plantage est un quartier de la ville d'Amsterdam situé à l'est de l'arrondissement de Centrum. Il est délimité par le Plantage Muidergracht qui l'entoure, et fait office de séparation avec la partie est du Grachtengordel, le Weesperbuurt. L'Artis, le plus vieux zoo des Pays-Bas ainsi que le Jardin botanique d'Amsterdam (Hortus Botanicus) y sont situés.
Piment oiseau
Le piment oiseau ou piment z'oiseaux ou piment martin est un petit piment rouge ou vert, qui est une variété principalement issue des mascareignes Capsicum frutescens. Il fait partie de la famille des Solanacées qui compte quelque 2 500 espèces. Dans l'échelle de Scoville simplifiée, qui mesure la force des piments, il est classé à un degré 8 (torride), légèrement plus fort que le piment de Cayenne.

Piment de Cayenne
Poivre de Cayenne

Le piment de Cayenne, ou poivre de Cayenne,, est une variété de Capsicum annuum originaire du Mexique et du Panama.

Ses fruits sont longs de 10 à 25 cm, à peau lisse et de couleur rouge à maturité. Sur l'échelle de Scoville, qui mesure la force des piments, on leur attribue 41 000 unités.
NGC 6404
NGC 6404 est un amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1837.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). D'après les données du catalogue Lynga, l'amas est composé de 50 étoiles.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
From Here to Eternity: Live
From Here to Eternity : Live est un album de The Clash compilant plusieurs enregistrements live, sorti en 1999. Les chansons sont rangées dans l'ordre chronologique de la date de sortie du single correspondant (et non pas celle de leur enregistrement live lui-même).

Certains des enregistrements présents sur cette compilation sont les mêmes que ceux entendus dans le film Rude Boy.

À sa sortie, l'album a reçu un accueil très favorable de la critique, saluant notamment la qualité de la post-production (due notamment à Paul Simonon le bassiste du groupe), à partir d'enregistrements dont la qualité sonore était généralement pauvre : Strummer indiquait à ce sujet que le groupe n'avait jamais pu profiter des moyens techniques nécessaires à un enregistrement Live décent.

Mick Jones
Mick Jones, né Michael Geoffrey Jones le 26 juin 1955 à Wandsworth dans la banlieue de Londres, est un membre fondateur du groupe punk The Clash où il était guitariste et chanteur. L'autre chanteur et guitariste était Joe Strummer. Il abandonna son groupe London SS en 1976 pour fonder The Clash avec Joe Strummer. Il écrivait généralement la musique pendant que Joe Strummer s'occupait des textes. Après avoir été renvoyé des Clash en 1983 car ses goûts musicaux ne coïncidaient plus avec ceux des autres musiciens, il forme son propre groupe, Big Audio Dynamite (également appelé Big Audio Dynamite II, Big Audio et B.A.D.).

Il est plus tard devenu producteur de disques. Ainsi il produit, entre autres, les deux albums de The Libertines et le premier album de Babyshambles.

Mick Jones a également collaboré avec le groupe Gorillaz sur les albums Plastic Beach et The Fall.
Hypercharge faible
L'hypercharge faible est, en physique des particules, un nombre quantique correspond à deux fois la différence entre la charge électrique et l'isospin faible. C'est le générateur du composant U(1) du groupe de jauge électrofaible, SU(2)xU(1).

Dans une relation semblable à la formule de Gell-Mann–Nishijima (en), on a :

où :

est la charge électrique (dans les unités de la charge élémentaire),

l'isospin faible,

l'hypercharge faible.

À partir de cette relation, l'hypercharge faible peut être définie en termes de charge électrique de particules et d'isospin faible :

Étant donné que l'isospin faible est 1/2 pour tous les fermions d'hélicité gauche (et 0 pour tous les fermions d'hélicité droite), tous les doublets de l'isospin faible auront une charge moyenne :

avec :

= −1 pour les leptons d'hélicité gauche (+1 pour les antileptons),

= +1/3 pour les quarks d'hélicité gauche (−1/3 pour les antiquarks),

ce qui donne également  B − L.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Le concours de saut à la perche féminin des championnats du monde en salle de 2010 s'est déroulé les 12 et 14 mars de cette même année, à l'Aspire Dome de Doha (Qatar), remporté par la Brésilienne Fabiana Murer, devant la gagnante puis 3è outdoor de 2003 et 2007, et la gagnante de l'année précédente outdoor.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Les 13es championnats du monde d'athlétisme en salle se sont déroulés du 12 au 14 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. La compétition enregistre un nouveau record de pays participants avec 150 nations, représentées par 657 athlètes (374 hommes et 283 femmes). 26 épreuves figurent au programme de ces Championnats du monde.
Musique occidentale
La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains, ou d'influence européenne, et/ou nord-américaine, et/ou sud-américaine, depuis Charlemagne (voire le VIe siècle en incluant le développement du plain-chant) à nos jours. Ses principales caractéristiques sont :

son ancienneté (environ mille ans) ;

sa dimension polyphonique ;

son système de notation et l'importance qui lui est accordée par opposition à la musique de tradition orale ;

enfin, la place prépondérante que la musique occidentale a fini par occuper à l'échelle de la planète, souvent au détriment des autres courants musicaux.

Les diverses ramifications de la musique occidentale seront abordées par la chronologie de leur apparition.

Musique modale
La musique modale ou la modalité est une musique qui a recours aux échelles modales. La modalité s'oppose à la tonalité, qui utilise exclusivement les modes majeurs et mineurs. La différence peut se voir également par l'utilisation volontaire de l'accord de dominante en tonal, pour former des cadences.

Dans la musique occidentale savante, elle désigne généralement les modes dits « ecclésiastiques ». La musique modale ancienne était de nature monodique. La musique de la Renaissance mêlait tonalité et modalité. Abandonnée à la fin de la Renaissance pour laisser place au système tonal, la modalité a été redécouverte à la fin du XIXe siècle : de nouveaux modes ont été créés pour obtenir des sonorités originales, appelés « modes artificiels » par opposition aux modes naturels issus du Moyen Âge.
Œuvres de Claude Monet dans les collections accessibles au public
Les œuvres de Claude Monet dans les collections accessibles au public, sont présentes dans 35 pays. Elles y font souvent l'objet d'une mise en valeur privilégiée et d'une documentation approfondie.

Près de 200 institutions, musées pour la plupart, contribuent ainsi à faire connaître plus de 800 tableaux sur les quelque 2 000 réalisés par cet  acteur majeur de l'impressionnisme.

Le classement de la liste de ces collections est selon l'ordre alphabétique, par pays, ville et institution. Celui des œuvres est chronologique, avec l'appui, le cas échéant, du catalogue raisonné de Daniel Wildenstein édité en 1996.

Le terme de "collection accessible au public" est à prendre ici au sens large, c'est-à-dire qu'il intègre les différentes situations qui peuvent rendre temporairement impossible l'accès physique aux œuvres sur place (par exemple : prêts, restaurations, mises en réserves, suspension d'accès aux institutions).

Série des Parlements de Londres
La série des Parlements de Londres est un ensemble de dix-neuf tableaux réalisé par le peintre impressionniste Claude Monet entre 1900 et 1904. Tous les tableaux mesurent à peu près la même taille (environ 81 cm sur 92 cm) et adoptent le même point de vue.
Palais Galliera, musée de la Mode de la ville de Paris
Situé sur la colline de Chaillot, le palais Galliera, musée de la Mode de la ville de Paris, est un musée français de style néo-Renaissance, situé dans le 16e arrondissement de Paris.

À travers ses expositions-collections aux thématiques fréquemment renouvelées, le musée met en scène une partie de ses collections constituées de près de 200 000 œuvres, parmi les plus importantes au monde dans ce domaine, et raconte une histoire de la mode du XVIIIe siècle à nos jours. En outre, sa programmation d’expositions temporaires permet de découvrir différentes approches de la mode, entre création artistique et phénomène socioculturel, et d’en explorer ses grandes figures.

Le musée est ouvert au public lors d'expositions temporaires — trois par an en moyenne — d'une durée d'environ quatre à six mois chacune.

Il s'agit d'un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.

Colline de Chaillot
La colline de Chaillot est située à Paris, pour sa plus grande partie dans le 16e arrondissement. Sa partie centrale, située place du Trocadéro et dominant les jardins du Trocadéro, est occupée successivement par le château de Chaillot, le couvent des Visitandines de Chaillot détruit en 1794, le palais du Trocadéro (1878-1935) puis par le palais de Chaillot (depuis 1935).
Obstacle médico-légal
L’obstacle médico-légal (OML) est une mesure administrative et judiciaire qui interdit temporairement toute inhumation, crémation ou transport d’un corps afin de permettre la réalisation d’investigations médico-légales. Il vise à garantir que les causes du décès soient clairement établies lorsqu’elles apparaissent suspectes, violentes ou indéterminées.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Mercedes-AMG
Mercedes-AMG est un préparateur allemand de voitures du constructeur Mercedes-Benz. Devenu une filiale de la marque depuis 1999, c'est le seul constructeur au monde à proposer plus de quinze modèles de plus de 500 chevaux et certains modèles dépassent les 600 chevaux.

AMG a « revisité » la quasi-totalité des modèles Mercedes-Benz afin d'en augmenter les performances.

L'entreprise s'appuie sur la tradition du « un homme, un moteur » signifiant que le mécanicien qui a assemblé un moteur du début à la fin appose sa griffe sur son travail et en assume ainsi l'entière responsabilité. Selon AMG « seule une fabrication à la main garantit un niveau de précision, de performances et de fiabilité absolus ».

AMG fournit à la FIA les voitures de sécurité et voitures médicales pour le championnat du monde de Formule 1 et participe au championnat DTM allemand avec l'écurie HWA.

Mercedes-Benz SLS AMG
La Mercedes-Benz SLS AMG est un modèle du constructeur allemand Mercedes-Benz. Elle reprend les portes papillon de la 300 SL des années 1950. 5000 Mercedes SLS AMG ont été produites de 2009 à 2015 toutes versions et modèles confondus, dont 4000 coupés et 1000 roadsters.
Karwowo (Mazovie)
Karwowo [karˈvɔvɔ] est un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 1 kilomètre au nord de Sochaczew et à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 28 et 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'équipe de Russie (Tatyana Chebykina, Svetlana Goncharenko, Olga Kotlyarova et Natalya Nazarova).

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Cerveteri
Cerveteri (/tʃer.ˈvɛː.te.ri/) est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium en Italie.

C'est l'antique cité étrusque de Chisra ou Cisra (Cære pour les Romains).
Elle est connue pour ses tombeaux étrusques, principalement regroupés dans la nécropole de Banditaccia – dont la remarquable « tombe des Reliefs ».

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Organisation du sport en France
L’organisation du sport en France repose sur de nombreux acteurs publics et privés. Au niveau national, l'État joue un rôle de coordination, de contrôle et de soutien notamment à travers le ministère chargé des sports et les établissements publics qui en relèvent, tandis que le Comité national olympique et sportif français représente le mouvement sportif. Toutefois, pour des raisons pratiques, il ne peut se charger lui-même de tout ce qui concerne le sport : la diversité des pratiques, des publics, des intervenants, des sites et des situations rendrait la tâche impossible. Il s'appuie donc sur des structures existantes et, si nécessaire, en suscite la création, comme pour les commissions spéciales.

Au niveau local, les collectivités territoriales et les clubs sportifs accompagnent la vie des sportifs amateurs et professionnels.

Équipement sportif
Un équipement sportif est un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports. Le plus souvent ces équipements sont nommés terrain (football, handball, basket-ball, tambourin, etc.) mais ils portent parfois un nom spécifique. Cela peut aussi être le nom de la tenue portée par le sportif.

Au-delà des infrastructures, un équipement sportif peut également faire référence à tout objet étant utilisé dans la pratique d'un sport.