hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pérail
Pérail (francisation orthographique de peral, ou peralh, terme languedocien à l’étymologie incertaine) est la dénomination d'une indication géographique protégée pour un fromage français au lait de brebis, transformé dans l'ouest du Massif central méridional (Aveyron, Tarn). C'est un fromage à pâte molle et à croûte fleurie d'un poids approximatif de 150 grammes.

Lait de brebis
Le lait de brebis est le lait produit par la brebis pour alimenter son agneau.

Utilisé dans l'alimentation humaine, il entre notamment dans la composition de nombreux fromages tels que la feta (Grèce), la ricotta (Italie) et le roquefort (France) mais il peut être consommé en tant que lait de boisson ou dans d'autres préparation (par exemple : confiture de lait de brebis).
Bratuszyn
Bratuszyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Przydargiń
Przydargiń est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Histoire du yoga
L'histoire du yoga précède puis accompagne celle de la pensée indienne. De son origine à nos jours, différentes pratiques de yoga se succèdent, traversant les cultures successives de Mohendjo-Daro, du Védisme, du Brahmanisme, et des Upaniṣad. L'éclosion de la philosophe Sāṃkhya et des pratiques exposées par Patañjali dans ses yogasūtra fournissent les premiers textes élaborés concernant le yoga, datant du premier millénaire qui précède l'ère courante.

Aux deux premiers millénaire de l'ère courante, le yoga traverse les courants Shivaïte et Vishnouite, puis influence les cultures des colonisateurs musulmans puis occidentaux.

Au XXe siècle, le yoga pénètre l'Occident, principalement l'Amérique et l'Europe. Depuis l'indépendance de l'Inde, un retour aux valeurs ancestrales traditionnelles donne un nouvel élan indien au yoga contemporain.

Sâmkhya
Sāṃkhya (en devanāgarī : सांख्य ) ou Sāṅkhya, terme sanskrit, est connu aujourd'hui comme une école de la philosophie indienne orthodoxe (āstika) ou plus particulièrement comme un des six darśana. Il a été codifié dans la Sāṃkhyakārikā composée au IVe siècle ou Ve siècle de l'ère courante par Īśvarakṛṣṇa. Le Sāṃkhya est traditionnellement couplé au yoga de Patañjali systématisé dans les Yogasūtra, qui en sont l'aspect considéré comme pratique. Kapila, dont on sait peu de chose, est donné comme le fondateur du « système Sāṃkhya ».
Plume en verre de Murano
La plume en verre de Murano est un instrument d'écriture et de dessin. Elle est entièrement en verre et se compose d'une plume et d'un manche d'une seule pièce. Elle utilise un liquide coloré, généralement de l'encre, pour écrire.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
NGC 6283
NGC 6283 est une petite galaxie spirale située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 068 ± 2 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,8 ± 1,1 Mpc (∼51,5 millions d'al). NGC 6283 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Ange M. Mosher
Ange M. Mosher est une célèbre mécène américaine de la culture bretonne. Elle vient pour la première fois en Bretagne durant l'été 1889, avec sa fille, qui est alors étudiante à Paris. Cette riche américaine découvre alors, un peu par hasard, un pays qui va la fasciner pendant plus d'un quart de siècle.

Elle fait de la Bretagne son sujet d'étude, et va en apprendre la langue : le breton (ou tout au moins, des rudiments). En 1900, la "Bretonne d'adoption" rencontre les membres de l'Union régionaliste bretonne (URB) réunis en congrès à Guingamp, parmi eux Pierre Laurent, Charles Le Goffic ou encore Anatole Le Braz.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Oranger du Mexique
Oranger du Mexique est un nom vernaculaire donné en français à diverses plantes, notamment du genre Choisya, genre de la même famille que les orangers :

Choisya ternata qui a des feuilles aux folioles régulières, ressemblant parfois à celles d'un oranger. Les folioles ont généralement une forme ovale ou lancéolée, il existe néanmoins des cultivars aux folioles en lanière.Fleurs d'oranger du mexique

Choisya dumosa qui a les folioles de ses feuilles en lanières. Les marges sont irrégulières.

Choisya katherinae.

Ce sont des buissons aromatiques à feuillage persistant et à fleurs blanches à rosées.

Rusticité de - 7 a -15 degrés.

Portail de la botanique

Choisya ternata
Choisya ternata, ou Oranger du Mexique, est une espèce de buisson aromatique à feuillage persistant de la famille des Rutaceae, originaire d'Amérique du Nord depuis le sud-ouest des États-Unis (Arizona, Nouveau-Mexique, Texas) jusqu'à la majeure partie du Mexique.

Le nom d'oranger du Mexique provient de la ressemblance de ses fleurs avec celles de l'oranger, à la fois par la forme et par le parfum.

Son introduction en Europe eut lieu vers 1825 grâce au botaniste Aimé Bonpland qui le découvrit au Mexique vers 1804 à la fin de l'expédition entreprise avec le baron prussien Alexandre de Humboldt en Amérique latine qui dura cinq années. Un autre spécimen a été découvert en 1866 dans les montagnes mexicaines par M. Hann, collecteur botaniste de la Commission scientifique française.
Coupe intercontinentale 1986
La Coupe intercontinentale 1986 est la vingt-cinquième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match les Roumains du Steaua Bucarest, vainqueurs de la Coupe des clubs champions européens 1985-1986, aux Argentins du Club Atlético River Plate, vainqueurs de la Copa Libertadores 1986. Il s'agit de la première participation de ces deux clubs dans cette compétition.

La confrontation se déroule au Stade national de Tokyo, le 14 décembre 1986 devant 62 000 spectateurs. Le match se conclut sur une victoire des Argentins sur le score de 1-0. Antonio Alzamendi, auteur du seul but de la rencontre, est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Pri Gan
Pri Gan (hébreu : פְּרִי גַּן), aussi orthographié Prigan, est un moshav situé dans la région Hevel Shalom (en) du nord-ouest du Néguev, dans le sud d'Israël. Rattaché au conseil régional d'Eshkol, il compte 241 habitants en 2017.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Aérohabitat
L'Aérohabitat est une résidence située à Alger, construite entre 1952 et 1955 par Louis Miquel et José Ferrer-Laloë. Bâtie sous forme de barre sur pilotis, elle tente de concrétiser une nouvelle forme de cité, un « village vertical » appelé « Unité d'habitation». Elle se compose de 4 bâtiments et 300 appartements.

Unité d'habitation
L'unité d'habitation est le nom donné à un principe moderne de bâtiments d'habitation conçu par Le Corbusier, architecte franco-suisse (en collaboration avec le peintre et architecte portugais Nadir Afonso) qui a servi de modèle à plusieurs cités désignées par ce nom. La première de ces unités est celle de Marseille construite entre 1945 et 1952, connue aussi sous le nom de « Cité radieuse ». Elle est devenue un grand classique architectural et on la considère souvent comme le bâtiment qui a inspiré par la suite le style et la pensée brutaliste.

L'unité d'habitation est conçue sur le principe du Modulor, système de mesures lié à la morphologie humaine basé sur le nombre d'or et la suite de Fibonacci.
Jeune France (groupe de musiciens)
Jeune France est un groupe de musiciens, constitué en 1936 à l'instigation d'Yves Baudrier avec trois autres compositeurs André Jolivet, Daniel-Lesur et Olivier Messiaen.

André Cœuroy les appelait les « quatre petits frères spiritualistes ».

Jehan Alain
Jehan Alain, né à Saint-Germain-en-Laye le 3 février 1911 et mort pour la France le 20 juin 1940 près de Saumur, est un compositeur et organiste français. Il est le fils du compositeur Albert Alain et le frère des organistes Marie-Claire Alain et Olivier Alain.
Marta Corredera
Marta Corredera Rueda, née le 8 août 1991, est une footballeuse internationale espagnole, ayant évolué au poste d'attaquante de 2007 à 2021.

Avant de rejoindre Levante, elle joue successivement au RCD Espanyol, au FC Barcelone, à Arsenal puis à l'Atlético Madrid. Avec l'équipe nationale espagnole, elle participe à la Coupe du monde féminine 2015 au Canada puis à la Coupe du monde féminine 2019 en France.

Coupe d'Angleterre féminine de football
La Coupe d'Angleterre féminine de football (Feminine Association Women's Cup) est une compétition placée sous l'égide de la fédération d'Angleterre de football ouverte à toutes les équipes féminines du pays.

Depuis la création du Championnat d'Angleterre de football féminin en 1993, les équipes semi-professionnelles affiliées aux équipes masculines dominent la compétition.

Le tenant du titre est le Manchester City LFC. L'Arsenal LFC est le club le plus titré avec 14 victoires.
Piquette (dessert)
La piquette est une vieille spécialité culinaire de Normandie.

Il s’agit d’un dessert lacté obtenu à partir de lait caillé partiellement égoutté et quelquefois additionné de lait ou de crème.

La piquette se déguste pure, sucrée ou avec des fruits frais estivaux.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Paola Massarenghi
Paola Massarenghi (née le 5 août 1565) est une compositrice italienne. Seule une de ses œuvres a survécu, Quando spiega l'insegn'al sommo padre, un madrigal spirituel. Cette pièce fut imprimée dans le Primo libro de madrigali a cinque voci de Arcangelo Gherardini. La publication, à Ferrare en 1585, est dédiée à Alfonso Fontanelli, et alors que d'autres contributeurs apparaissent dans la dédicace, Massarenghi n'apparait pas. Massarenghi appartenait probablement à une famille aisée car elle put demander au Duc Ranuccio I Farnese de l'aider à obtenir une éducation musicale pour son jeune frère, Giovanni Battista Massarenghi, également compositeur.

Ranuce Ier Farnèse
Ranuce Ier Farnèse, en italien Ranuccio I Farnese, est un prince souverain italien né le 28 mars 1569 à Parme (Italie) et mort dans la même ville le 5 mars 1622. Il est le quatrième duc de Parme et de Plaisance de 1592 jusqu'à sa mort.

Ranuce est éduqué à l'exercice du pouvoir par son grand-père Octave, son père Alexandre, aussi gouverneur des Pays-Bas espagnols, guerroyant dans le Nord de l'Europe pour le compte de Philippe II d'Espagne.

Ranuce est le premier duc à ne pas engager le duché dans une guerre, ce qui lui laisse le temps de mettre en place de nombreuses réformes. Dès qu'il accède au trône, Ranuce réorganise l'administration, s'assurant une domination sans partage du duché. Celle-ci va rester inchangée durant toute la gouvernance de la maison Farnèse. Il amoindrit aussi considérablement la puissance de l'aristocratie féodale du duché notamment par la violence.

Homme cultivé, il agrandit sa capitale, Parme, et il y développe la vie culturelle.
Boris Mikhaïlov (photographe)
Boris Andreïevitch Mikhaïlov (en ukrainien : Борис Андрійович Михайлов), né le 25 août 1938 à Kharkiv (Ukraine), est un photographe ukrainien parmi les plus réputés au niveau international, et qui a travaillé activement dès l'époque soviétique.

Son travail est très influencé par l'art conceptuel ainsi que par la photographie sociale et documentaire.

Il vit et travaille à Berlin et à Kharkiv.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Groupe B des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Le groupe B des  éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021.  Ce groupe est composé du Burkina Faso, du Malawi, de l'Ouganda et du Soudan du Sud. Les matchs sont initialement prévus de novembre 2019 à novembre 2020, mais les journées 3 à 6 sont repoussées en raison de la pandémie de Covid-19.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
Tunnel de l'Almannaskarð
Le tunnel de l'Almannaskarð, en islandais Almannaskarðsgöng, est un tunnel d'Islande de 1 308 mètres de longueur sur la route 1, près de Höfn, dans l'Austurland au sud-est du pays. Il permet de franchir l'Almannaskarð, un col de la municipalité de Hornafjörður.

Austurland
L'Austurland, littéralement « Région de l'Est », aussi connue sous le nom d'Austfirðir, « les fjords de l'Est », est l'une des huit régions de l'Islande. Son siège et sa plus grande ville est Egilsstaðir avec 2 300 habitants.
Cratère Popigaï
Le cratère Popigaï (en russe : Кра́тер Попига́й) est un cratère d'impact situé à cheval sur le Taïmyr et la Iakoutie (Sibérie, Russie). Avec un diamètre d'une centaine de kilomètres, il est, à égalité avec le réservoir Manicouagan, le 4e plus grand cratère d'impact terrestre vérifié. Il résulte de la chute d'une grande météorite à l'Éocène supérieur (Priabonien), il y a 35,7 millions d'années,.

Réservoir Manicouagan
Le réservoir Manicouagan, aussi appelé lac Manicouagan, est un cratère météoritique qui a été inondé par l'édification du barrage Daniel-Johnson sur la rivière Manicouagan. Situé dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, le réservoir, d'une superficie de 2 000 kilomètres carrés et d'une profondeur moyenne de 73 mètres, est un des plus gros réservoirs du monde en volume et en profondeur. Il alimente les centrales hydroélectriques de Manic-5 et Manic 5-PA.

L'île René-Levasseur, au centre, est née lors du remplissage du réservoir. L’ensemble, île plus réservoir, est parfois appelé l’« œil du Québec ».

Le lac est géographiquement proche des villes de Baie-Comeau et de Gagnon et longé à l'est par la route 389.
Musée Picasso (Antibes)
Le musée Picasso est un musée d'art français ouvert en 1966.

Il occupe le château Grimaldi, place Mariejol à Antibes, dans les Alpes-Maritimes. Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 avril 1928.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Azabu
Azabu (麻布) est un quartier dans l'arrondissement de Minato à Tokyo, au Japon, construit sur des collines marécageuses au sud du centre de Tokyo. Sa surface recouvre à peu près à celui de l'ancien quartier d'Azabu, il est constitué de 9 districts officiels : Azabujūban, Azabudai, Azabu-Nagasakachō, Azabu-Mamianachō, Nishi-Azabu, Higashi-Azabu, Minami-Azabu, Moto-Azabu et Roppongi. Azabu est un des arrondissements les plus haut de gamme de Tokyo, beaucoup d'artistes, d'hommes d'affaires et de célébrités y résident.

Azabu-Mamianachō
Azabu-Mamianachō (麻布狸穴町) est un quartier de Minato, à Tokyo, au Japon. À la date du 1er novembre 2007, la population totale est de 276 habitants.

Azabu-Mamianachō est entouré par Azabudai au nord et au nord-est, Azabu-Nagasakachō à l'ouest et Higashiazabu au sud.

Le district dispose d'un petit parc de quartier, Mamiana Park (狸穴公園, Mamiana Kōen), dont la superficie totale est de 1 771,90 mètres carrés.

Portail de Tokyo
Šaić
Shahiq en albanais et Šaić en serbe latin (en serbe cyrillique : Шаић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 34 habitants, tous albanais.

Kosovska Kamenica
Kamenicë en albanais et Kosovska Kamenica en serbe latin {en serbe cyrillique : Косовска Каменица ; autre nom albanais : Dardana) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 51 272 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 63 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 35 600 habitants.
Lanterne céleste
Une lanterne céleste ou ballon lanterne ou lanterne à souhait ou bougie du ciel ou lanterne volante chinoise ou thaïlandaise (天燈, en chinois) est un petit ballon à air chaud, constitué d'une sorte de cloche en papier de riz munie d'une bougie ou d'une étoupe enflammée fixée au centre du croisillon métallique. C'est une variante des lampions et des lanternes flottantes, utilisées depuis l'Antiquité en Chine et Asie du Sud-Est.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Centre géographique interarmées
Le Centre géographique interarmées (CGI) est une unité militaire française qui relève de l'état-major des armées. Le Centre est stationné au fort de Montrouge, à Arcueil, dans le Val-de-Marne.

Le CGI est représenté à la Commission nationale de toponymie.

Portail de l’Armée française

Fort de Montrouge
Le fort de Montrouge est une fortification de Paris, construite entre 1843 et 1845 et située à Arcueil dans le Val-de-Marne. Le fort héberge aujourd'hui la Gendarmerie nationale (le commandement de la gendarmerie outre-mer (CGOM), ainsi que trois des offices centraux de police judiciaire confiés à la gendarmerie), une compagnie de gendarmerie de l'armement, ainsi que certains services de la direction générale de l'Armement (DGA), du secrétariat général pour l'Administration (SGA) et du Service du commissariat des armées (SCA).
Cerik (Srebrenik)
Cerik (en cyrillique : Церик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 312 habitants.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.