hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Mendy (football, 1994)
Alexandre Mendy est un footballeur international bissaoguinéen, né le 20 mars 1994 à Toulon (Var). Il joue au poste d'attaquant au Montpellier HSC.

Il est le meilleur buteur de l'histoire du Stade Malherbe Caen, avec lequel il inscrit 75 buts en 175 matchs, entre 2020 et 2025.

Championnat de France de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 2 est la 85e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002) et la 4e sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 5 août 2023 au 17 mai 2024.

En raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 2 la saison prochaine de 20 à 18, il y a quatre descentes directes en National cette saison. Les play-offs et les barrages d'accession en Ligue 1 font leur retour après leur absence la saison précédente du fait de la réduction de 20 à 18 équipes en Ligue 1 cette saison.
Ontario Soccer Centre
L'Ontario Soccer Centre est une installation sportive polivalente, située à Vaughan, Ontario, Canada.

En même temps qu'il est le stade-domicile du Toronto FC II, l'équipe réserve du Toronto FC, l'Ontario Soccer Centre est aussi un lieu important de la League1 Ontario et du soccer des jeunes du Grand Toronto.

Vaughan (Ontario)
Vaughan est une ville canadienne de la banlieue de Toronto, dans la circonscription de Vaughan, en Ontario.

Situé au nord de la ville de Toronto, Vaughan est connu pour le parc Canada's Wonderland. Il est situé sur l'autoroute 400.
Bobrowniki (Lubusz)
Bobrowniki (prononciation : [bɔbrɔvˈniki]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est d'Otyń (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Nowa Sól (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 703 habitants en 2009.

Otyń (gmina)
Otyń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Otyń, et qui se situe environ 6 kilomètres au nord de Nowa Sól (siège de la powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 91,64 kilomètres carrés pour une population de 6 803 habitants en 2010.
AT 2022dbl
AT 2022dbl est un événement transitoire associé à un événement de rupture par effet de marée. D'abord observé dans le spectre optique le 22 février 2022 à 14 heures, 52 minutes et 48 secondes (heure française) par le All Sky Automated Survey for SuperNovae, avec une magnitude apparente maximale de 17,1. Il a été détecté en ondes radio le 26 février 2022, sous la forme d'un événement transitoire dont l'émission maximum a été mesurée à 15 GHz par le radiotélescope Very Large Array. L'événement radio a duré au total 2 heures. Les scientifiques pensent qu'il est originaire du cœur de la galaxie PGC 2346329, et qu'il aurait été généré après la dislocation d'une étoile par un trou noir supermassif. Les deux objets ayant un décalage vers le rouge très similaire, il est probable que les deux soient liés,.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Base de Sandia
La base de Sandia était la principale installation d'armes nucléaires du ministère de la Défense des États-Unis de 1946 à 1971. Cette infrastructure était situé à la limite sud-est d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Pendant 25 ans, la base top secrète de Sandia et son installation subsidiaire, la base de Manzano, ont poursuivi la recherche, le développement, la conception, et les tests et d'armes atomiques, projet commencé par le projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale. La fabrication, l’assemblage et le stockage des armes nucléaires étaient également effectués à la base de Sandia. Elle a joué un rôle clé dans la capacité de dissuasion nucléaire des États-Unis pendant la guerre froide. En 1971, elle a fusionnée avec la base aérienne de Kirtland.

Defense Threat Reduction Agency
La Defense Threat Reduction Agency (DTRA) est une agence du département de la Défense des États-Unis (DoD) fondée le 1er octobre 1998 dans le but de « protéger les États-Unis et ses intérêts des armes de destruction massive (chimique, biologique, radiologique, nucléaire et détonant) par la réduction des menaces et en octroyant des services et des outils de qualité. »
Cheval du delta du Danube
Le cheval du delta du Danube est une population de chevaux retournés à l'état sauvage, qui vit dans  le delta du Danube, en Roumanie. La population la plus connue vit dans l'aire protégée de la forêt de Letea.

Cette population, plutôt réduite, est menacée de disparition, et fait peser une menace sur son biotope.

Viande de cheval
La viande de cheval, ou viande chevaline, est un aliment composé des tissus musculaires du cheval, consommé dans plusieurs pays qui en ont parfois fait des spécialités telles que le charqui. Sollicitée par ses amateurs pour ses qualités nutritives et montrée du doigt par ses détracteurs pour sa nature, la viande de cheval suscite depuis longtemps la controverse. Sa consommation est appelée hippophagie.
DPMO
Defects per million opportunities (DPMO) (en français : « défauts par millions d'opportunités ») est l'un des indicateurs utilisés dans la méthode Six Sigma. Il représente le nombre de défaillances ou de pièces avec défauts par millions d'unités prises en compte (Possibilités de défauts).

Six Sigma
Six Sigma ou 6 Sigma est une marque déposée de Motorola désignant une méthode structurée de management visant à une amélioration de la qualité et de l'efficacité des processus. La méthode a d’abord été appliquée à des processus industriels avant d’être élargie à tous les types de processus, notamment administratifs, logistiques, commerciaux et d'économie d'énergie. Au début des années 2000, elle connaît un essor en raison de la complexité des organisations et de l'internationalisation des processus qui impose une vision mondiale des problèmes.

La méthode Six Sigma repose à la fois sur des enquêtes (la voix du client) et sur des données mesurables  et fiables (les indicateurs). Elle est utilisée pour réduire la variabilité dans les processus de production et les produits de façon à améliorer la qualité globale des produits et des services.
Charles Brault
Charles Brault (4 août 1752 - Poitiers † 25 février 1833 - Albi) est un homme d'Église français des XVIIIe siècle et XIXe siècle. Il fut Évêque concordataire et Baron de l'Empire avant d'être Archevêque et pair de France.

Diocèse de Bayeux
Le diocèse de Bayeux (en latin : Dioecesis Baiocensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. C'est un des diocèses historiques de Normandie.

Il est fondé dès le IVe siècle sur le territoire (pagus) du peuple gaulois des Bajocasses, on parle aussi du Bessin.
Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois
Le Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois ou Commission centrale de contrôle de la discipline (en chinois simplifié : 中国共产党中央纪律检查委员会 ; chinois traditionnel : 中國共產黨中央紀律檢查委員會 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchăndăng Zhōngyāng Jìlǜ Jiănchá Wĕiyuánhuì, souvent abrégé en 中纪委) est une organisation du Congrès national du Parti communiste chinois chargé de la lutte contre la corruption parmi les cadres du parti. Son secrétaire actuel est Li Xi qui est également membre du Comité permanent. Il siège à Pékin.

Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois
Le Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央政治局常务委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì), souvent abrégé en Comité permanent, regroupe les membres les plus importants du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Historiquement le nombre de ses membres s’est situé entre cinq et onze, il est de sept depuis le début du XXIe siècle. Les membres de ce comité dirigent le PCC, et de facto — ou officiellement — la république populaire de Chine, depuis la création de celle-ci en 1949. Son mandat officiel est de conduire les discussions politiques nécessaires aux prises de décision sur les sujets les plus importants, lorsque le Bureau politique n’est pas réuni. Selon la Constitution du Parti (en), le secrétaire général du Parti communiste chinois doit être membre de ce Comité permanent.
Jun Ishikawa (écrivain)
Jun Ishikawa (石川 淳, Ishikawa Jun, 7 mars 1899 - 29 décembre 1987) est le nom de plume d'un écrivain moderniste, traducteur et critique littéraire japonais de l'ère Shōwa. Son véritable nom (écrit avec le même kanji) est Ishikawa Kiyoshi.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Jeanne Rémy
Jeanne Rémy, née Catherine Caroline Champs le 17 février 1881 à Clichy et morte le 11 mai 1961 à Paris 4e, est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Elle est la mère de la comédienne Jeanne Sully, fruit de sa relation avec le tragédien Mounet-Sully. Elle est également la belle-sœur du comédien Paul Mounet, frère de Mounet-Sully.

Son beau-père Julien de Narfon était journaliste, grand spécialiste des questions religieuses au Figaro.

Le Malade imaginaire
Le Malade imaginaire, dernière œuvre dramatique écrite par Molière, est une comédie-ballet en prose en trois actes, créée le 10 février 1673 par la Troupe du Roi sur la scène du Palais-Royal à Paris, avec une musique de scène composée par Marc-Antoine Charpentier et des ballets réglés par Pierre Beauchamp.
Jean-Marie Gontier
Jean-Marie Gontier, né le 13 juillet 1965 à Montreuil, en Seine-Saint-Denis, est un général de corps d’armée français, ancien commandant de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris de 2019 à 2022, puis contrôleur général des armées en mission extraordinaire de 2022 à 2024. En novembre 2024, il devient délégué général de la Fédération française des métiers de l'incendie.

Médaille d'honneur pour acte de courage et de dévouement
La médaille d’honneur pour acte de courage et de dévouement est une distinction française récompensant toute personne qui, au péril de sa vie, se porte au secours d’une ou plusieurs personnes en danger de mort. Elle peut également être attribuée collectivement aux unités d’intervention et de secours avec, pour les personnels en service au moment des faits récompensés, le port d’une fourragère tricolore.
L'Aventure des premiers hommes
L'Aventure des premiers hommes (The Incredible Human Journey) est à l'origine, dans sa version anglaise, une série documentaire en cinq épisodes d'une heure, coproduite par Travel Channel, BBC et France 5, animée et narrée par Alice Roberts et diffusée sur BBC Two. En France, la série, dans une version française légèrement différente, doublée et entièrement remontée, sans Alice Roberts et avec quelques ajouts et suppressions de scènes, toujours en cinq épisodes similaires, mais légèrement plus courts de quelques minutes, fut diffusée du 21 au 25 décembre 2009 sur France 5.

Origine africaine de l'Homme moderne
L'origine africaine de l'Homme moderne est la théorie la plus communément admise pour décrire l'origine des populations humaines actuelles. Dans les milieux scientifiques elle porte aussi les noms d'hypothèse d'une « origine unique récente » (OUR), « hypothèse du remplacement » (HR), modèle de l'« origine africaine récente » (OAR) et « dernière sortie d'Afrique » (DSA).

L'espèce Homo sapiens est apparue en Afrique il y a au moins 300 000 ans. Les études génétiques montrent que de petits groupes ont quitté l'Afrique il y a environ 50 000 ans et se sont rapidement répandus sur les autres continents, en supplantant les espèces humaines antérieures, comme l'Homme de Néandertal en Europe et l'Homme de Denisova en Asie, avec des épisodes d'hybridation limitée entre espèces.
Lac Montbazin
Le lac Montbazin  (en anglais : Lake Montbazin) est un lac australien sur la presqu'île Péron, en Australie-Occidentale. Nommé en l'honneur de Louis Charles Gaspard Bonnefoy de Montbazin pendant l'expédition Baudin, une expédition française au cours de laquelle il fut découvert, il appartient entièrement au parc national François Péron.

Presqu'île Péron
La presqu'île Péron (en anglais : Peron Peninsula) est une vaste presqu'île australienne s'avançant au centre de la baie Shark, un golfe de l'océan Indien situé sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Elle abrite les villages de Denham et Monkey Mia. Ce faisant, elle délimite la rive orientale du havre Henri Freycinet et la façade occidentale du havre Hamelin avant de se terminer par le cap Péron, son point le plus septentrional. La presqu'île a été nommée en l'honneur de François Péron, explorateur français qui participa à l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.
Ħal-Far
Ħal-Far est un petit village de Malte, situé dans le sud est de Malte, faisant partie du conseil local (Kunsill Lokali) de Birżebbuġa compris dans la région (Reġjun) Xlokk.

Aujourd'hui le village disparait derrière la zone industrielle d'Ħal-Far et les camps d'hébergement des immigrés.

Birżebbuġa
Birżebbuġa est une localité de Malte située au sud-est de Malte dans la baie de Marsaxlokk. C'est le lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Xlokk. En 2013, elle compte environ 10 000 habitants.
Silence S04
Le Silence S04 est une voiturette électrique produite par Scutum Logistic.

Elle est commercialisée en deux catégories de puissance : quadricycle léger d'une vitesse limité à 45 km/h (catégorie L6e, dite voiture sans permis) et quadricycle lourd (L7e) dont la vitesse est augmentée à 85 km/h, exigeant le permis B1 du permis de conduire européen.

Quadricycle léger
un quadricycle léger ou véhicule de catégorie L6e est une automobile légère ou voiturette défini à partir de 1992 par la classification des véhicules de l'Union européenne (de). Cette catégorie couvre à la fois des véhicules thermiques et électriques.

Depuis que leur définition est entrée en vigueur, Les quadricycles légers correspondent à ce qui est appelé couramment « voiture sans permis » en France. Leur vitesse est limitée à  45 km/h.

Parmi les autres catégories de véhicules, il existe une deuxième catégorie de quadricycles : les quadricycles lourds (L7e).
Armand Fallières
Armand Fallières, né le 6 novembre 1841 à Mézin (Lot-et-Garonne) et mort le 22 juin 1931 à Villeneuve-de-Mézin (Lot-et-Garonne), est un homme d'État français, président de la République française de 1906 à 1913.

Ministre dans plusieurs gouvernements entre 1882 et 1892, il est nommé président du Conseil en 1883, mais son gouvernement dure moins d'un mois.

Devenu président du Sénat en 1899 après l'élection d'Émile Loubet à l'Élysée, il est élu chef de l’État en 1906, succédant à nouveau à celui-ci. À l’issue de son septennat, il ne sollicite pas un second mandat présidentiel et se retire des affaires publiques.

Gouvernement Ferry I
Le premier gouvernement Jules Ferry est le gouvernement de la Troisième République en France du 23 septembre 1880 au 10 novembre 1881[réf. nécessaire].

Jules Ferry conserve la majorité des ministres sortants, et notamment les trois démissionnaires, Cazot, Constans et Farre qui avaient précipité la chute du précédent cabinet.
Incendie du Capitole
L'incendie du Capitole est un épisode de la montée au pouvoir de l'empereur Vespasien. Il survient le 19 décembre 69, au cours du siège que les partisans de Vitellius font subir aux représentants de Vespasien dans la ville de Rome, alors que de très nombreuses légions ont acclamé Vespasien comme empereur et que les troupes de Marcus Antonius Primus et Mucien convergent vers la ville. Ce « succès » des vitelliens est de courte durée puisque le Sénat romain entérine la victoire de Vespasien et le proclame empereur le 22 décembre, après que Vitellius a été tué et que les légions de Marcus Antonius Primus ont pris possession de la ville.

Garde prétorienne
Dans l'Antiquité romaine, la garde prétorienne était une unité de l'armée romaine constituée de soldats d'élite initialement recrutés en Italie. Ces unités tirent leur origine du petit groupe d’hommes dont s’entouraient les magistrats républicains connus sous le nom de préteurs et leur nom du camp des légions romaines où était dressée la tente du commandant de la légion, le prétoire (latin : prætorium), quand ils partaient en campagne. C'est l'une des unités militaires les plus célèbres de l'histoire romaine, ayant joué un rôle décisif tout au long de son existence.
Miss Univers 2008
Miss Univers 2008, est la 57e édition du concours de beauté de Miss Univers qui s'est déroulée le 14 juillet 2008 au Crown Convention Center de Nha Trang au Viêt Nam.

La cérémonie a été la première grande production télévisuelle américaine qui a eu lieu au Viêt Nam depuis la fin de la Guerre du Viêt Nam.

La gagnante est la vénézuélienne Dayana Mendoza, Miss Venezuela succédant à la japonaise Riyo Mori, Miss Univers 2007, et devenant ainsi la cinquième vénézuélienne de l'histoire à remporter le titre, 12 ans après Alicia Machado en 1996.

Nha Trang
Nha Trang (prononciation en vietnamien : /ɲaː˧ ʈaːŋ/ ) dans l'ancien  Kauthara – son nom historique en langue cham – est la capitale de la province de Khánh Hòa, au Viêt Nam. C'est une cité balnéaire de plus de 300 000 habitants. Les habitants de la ville s'appellent « les Nhatranais » en français.

La ville est très appréciée des touristes car elle bénéficie d'un climat particulièrement agréable et d'une plage longue de 7 km longée par la Tran Phu, la rue principale de la ville.

La baie de Nha Trang, fait partie du Club des plus belles baies du monde qui regroupe 43 baies dans 26 pays, réunies pour préserver leur environnement.
Association internationale de climatologie
L'Association internationale de climatologie (AIC) a été fondée en juin 1988.
Elle a pour but le développement des relations entre les climatologues par la promotion :

d'échanges d'informations concernant les études climatologiques ;

d'activités scientifiques communes à ses membres ;

de réunions et colloques ;

de publications de travaux scientifiques.

La langue de travail de cette association scientifique est le français.

L'AIC finance la revue Climatologie (créé en 2004) qui publie un numéro annuel. L'AIC organise chaque année (normalement, au mois de septembre) un colloque thématique en climatologie (avec une alternance annuelle entre la France et un autre pays).

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Thouma
Thouma ou Hrissa (en arabe algérien: ثومة) est une pâtisserie algérienne à base de pâte d'amandes. Comme son nom l'indique elle prend la forme d'ail. Il existe deux recettes pour la thouma : la première recette, sans cuisson, est une variante de la Kefta où on trouve une pâte d'amandes avec un cœur farci. La deuxième recette est une variante de la hrissa algérienne sans farce mais uniquement de la pâte d'amandes cuite.

Kefta (pâtisserie)
La kefta est une pâtisserie algérienne sans cuisson, à base de pâte d'amande vanillée, d'une pâte de biscuit moulu et de halva turque. Cette pâtisserie peut contenir plusieurs sortes de fruits secs, tels que les noisettes, les cacahuètes, les noix…
Compte épargne-temps
Le  compte épargne-temps (CET), en France, est une épargne des salariés sous la forme à la fois de droits à des repos et de valeur monétaire.

C'est un droit pour les salariés, qui devrait être élargi avec le projet introduction du compte épargne-temps universel (Cetu), une promesse électorale de campagne d'Emmanuel Macron, notamment demandé par la CGT depuis 2018, et qui doit permettre des parcours professionnels plus ouverts, plus choisis, et plus enrichissant pour les seniors salariés en fin de carrière, dans le public comme dans le privé.

Travail temporaire en droit français
En droit du travail français, le travail temporaire (dit aussi « intérim ») est le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Céleri-rave
Apium graveolens var rapaceum

Le céleri-rave ou cèleri-rave (Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaudin) est une variété de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) et de la tribu des Apieae. C'est une plante herbacée bisannuelle Elle est cultivée comme plante potagère pour la base de sa tige tubérisée consommée comme légume. C'est une variété de céleri.

Nom commun : céleri-rave, céleri-navet, céleri-pomme, céleri pansu. de : Knollensellerie, Wurzelsellerie, en : celeriac, celery-root, es : apirrábano, apio nabo.

Plante potagère
Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l'alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C'étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c'est-à-dire, cuits dans un pot.

Les plantes potagères incluent les légumes, les plantes à fruits à faible développement (melons, pastèques, fruits rouges) et les plantes aromatiques.
Robert Giron
Robert Giron, né le 5 avril 1897 dans la commune bruxelloise d’Ixelles et mort le 24 septembre 1967 à São Paulo, est un peintre belge, devenu directeur de la Société des Expositions du palais des Beaux-Arts de Bruxelles.

Constant Permeke
Constant Permeke, né à Anvers le 31 juillet 1886 et mort à Ostende le 4 janvier 1952, est un artiste peintre et sculpteur belge, considéré comme figure de proue de l'expressionnisme flamand. Ses œuvres évoquent la mer du Nord, les paysages de Flandre, les pêcheurs et les paysans.