hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convention baptiste nationale missionnaire et éducative des Bahamas
La Convention baptiste nationale missionnaire et éducative des Bahamas (anglais : Bahamas National Baptist Missionary and Educational Convention) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux Bahamas.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Nassau.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Ligne 11 du métro de Nankin
La ligne 11 du métro de Nankin (chinois traditionnel : 南京地鐵十一號線 ; chinois simplifié : 南京地铁十一号线)  est une ligne qui est en construction du métro de Nankin. C'est une ligne sud-nord qui relie le district de Pukou avec le district de Pukou au sud. De Rue Puzhou à Maluowei, la ligne comporte 20 stations et 26,7 km en longueur.

Métro de Nankin
Le métro de Nankin (chinois simplifié : 南京地铁 ; chinois traditionnel : 南京地鐵)  est l'un des systèmes de transport en commun desservant la municipalité de Nankin, en Chine, capitale de la province de Jiangsu.

Le réseau a été inauguré avec l'ouverture de la ligne 1 le 3 septembre 2005 ; il est actuellement en plein développement. En décembre 2025, le réseau comporte 14 lignes, totalise 570,12 kilomètres de voies pour 277 stations, qui desservent 11 districts de la municipalité et Zone métropolitaine de Nankin : les lignes 1, 2, 3 , 4, 5, 7, 10, S1, S3, S4, S6, S7, S8 et S9. Nankin est la sixième ville en Chine à se doter d'un système de métro.
Stéphane Sainte-Croix
Stéphane Sainte-Croix, né en 1969 à Cap-des-Rosiers (Gaspé), est un homme d'affaires et un homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Gaspé pour la Coalition avenir Québec depuis les élections de 2022.

Gaspé (ville)
Gaspé est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Côte-de-Gaspé, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Il s'agit de la plus grande ville de la Gaspésie. Le recensement de 2021 y dénombre 15 063 habitants.

Le territoire de Gaspé prend sa forme actuelle le 1er janvier 1971 lorsque les municipalités de Baie-de-Gaspé-Nord, Baie-de-Gaspé-Sud, de Douglas, de Grande-Grève, de Haldimand, de L'Anse-au-Griffon, de Rivière-au-Renard, de Saint-Alban-du-Cap-des-Rosiers, de Saint-Majorique et de Saint-Maurice-de-l'Échouerie sont annexées à la ville de Gaspé.
Joseph Domenget
Joseph Domenget (Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, 26 juillet 1908 - Mort pour la France le 24 novembre 1944 à Sewen), est un militaire français, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 26 septembre 1945. Engagé volontaire des troupes coloniales, il est déjà un soldat expérimenté lorsque survient la Seconde Guerre mondiale. Refusant la défaite en 1940, il décide de se rallier à la France Libre et combat en Afrique du Nord, en Syrie et en Italie. Prenant part à la Libération de la France, il est tué au combat lors d'une embuscade.

Sewen
Sewen [sevən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

C'est un village situé au pied du ballon d'Alsace dans le massif des Vosges. La Doller y prend sa source à la « Fennematt ». Ses habitants sont appelés les Sewenois et les Sewenoises .
France au Concours Eurovision de la chanson 1961
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961 qui a eu lieu le 18 mars à Cannes, en France. C'est la sixième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

La chanson française a été choisie lors d'une finale nationale, intitulée Sélection française pour le Grand-Prix Eurovision de la chanson, organisée par la Radiodiffusion-télévision française (RTF). Jean-Paul Mauric fut choisi pour représenter la France avec la chanson Printemps, avril carillonne.

Radiodiffusion-télévision française
La Radiodiffusion-télévision française, dont le sigle usuel est RTF, est une société nationale française chargée du service public de l'audiovisuel, créée par décret le 9 février 1949 en remplacement de la Radiodiffusion française (RDF), devenue par décret un établissement public à caractère industriel et commercial le 4 février 1959 et remplacée par l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) le 25 juillet 1964.
Ghost Train (Thorpe Park)
Ghost Train est un parcours scénique située à Thorpe Park dans le Surrey, en Angleterre. L'attraction intègre un simulateur, des effets spéciaux et multisensoriels, ainsi que des acteurs. L'action se déroule dans une gare hantée du milieu des années 1980 et se concentre principalement sur les passagers prenant le dernier train vers une crypte abandonnée. Il a ouvert pour la première fois en juillet 2016 sous le nom de Derren Brown's Ghost Train, puis a rouvert sous le nom de Derren Brown's Ghost Train: Rise Of The Demon en mars 2017. Le Ghost Train sous sa forme actuelle, sans le partenariat avec Derren Brown, a ouvert ses portes en mai 2023.

Derren Brown
Derren Brown (né le 27 février 1971 à Purley, Londres) est un illusionniste, mentaliste et hypnotiseur anglais, connu notamment pour ses spectacles sur la chaîne britannique Channel 4. Ses spectacles, Mind Control et Trick of the Mind sont basés sur une combinaison de tours d'illusionnisme et de suggestions. Depuis la première diffusion de son spectacle Derren Brown: Mind Control en 2000, Brown a gagné en notoriété grâce à ses tours de magie spectaculaires, faisant même une apparition dans la série Sherlock, jouant son propre rôle. Il a également écrit des livres pour les magiciens ainsi que pour le grand public.
Two Tragedy Poets (...and a Caravan of Weird Figures)
Two Tragedy Poets (...and a Caravan of Weird Figures) est le cinquième album studio du groupe de folk et power metal italien Elvenking. L'album est sorti le 14 novembre 2008 sous le label AFM Records.

Cet album est différent de ses prédécesseurs : en effet, celui-ci est principalement acoustique, similairement à l'album Evocation I - The Arcane Dominion du groupe Eluveitie. Deux titres de cet album sont des versions acoustiques d'anciens titres : The Winter Wake et The Wanderer, provenant tous deux de l'album The Winter Wake.

Le titre From Blood to Stone est sorti en single quelque temps avant la sortie de l'album.

The Winter Wake
The Winter Wake est le troisième album studio du groupe de Folk/Power metal italien Elvenking. L'album est sorti le 27 janvier 2006 sous le label AFM Records. C'est le premier album du groupe qui a connu une promotion considérable, la chanson "Trow's Kind" était incluse sur plusieurs albums de compilation avant la publication officielle du CD.

C'est le premier album du groupe enregistré sans le guitariste Jarpen dans la formation en tant que musicien officiel. En effet, il enregistre en tant que musicien de session, à la suite de son départ de Elvenking.
Bataille de las Lomas de Santa María
La Bataille de Maria Lomas de Santa est une action militaire de la guerre d’indépendance du Mexique qui s'est tenue les 23 et 24 décembre 1813, dans la ville de Lomas de Santa Maria, Michoacán. Les insurgés qui comptaient environ 5 600 hommes, attaquèrent Valladolid à midi, le 23 décembre 1813- après que les commandants Hermenegildo Galeana (es), Nicolás Bravo, Mariano Matamoros et José María Morelos ont écrit à Agustín de Iturbide, Général commandant de la place, lui intimant la reddition de la ville. Iturbide refusa catégoriquement et commença à défendre la ville. L'attaque des insurgés fut repoussée par les troupes espagnoles qui étaient venues de Mexico, envoyées par le vice-roi Félix María Calleja del Rey et dirigées par Ciriaco del Llano. À minuit, les forces royalistes réussirent à pénétrer dans le camp des insurgés, défaisant les rebelles. Cette bataille marqua le début du déclin militaire de Morelos.

José María Morelos
José María Morelos y Pavón est un religieux et un indépendantiste mexicain, né le 30 septembre 1765 à Valladolid en Nouvelle-Espagne (actuellement Morelia, Mexique) et mort fusillé par le pouvoir espagnol le 22 décembre 1815 à San Cristóbal Ecatepec (actuellement dans l'État de Mexico).
Al Sieber
Albert « Al » Sieber, né le 27 février 1843, à Bad Schönborn (Pays de Bade) et mort le 19 février 1907, est une personnalité germano-américaine qui a combattu pendant la guerre de Sécession et durant la conquête de l'Ouest contre les Amérindiens. Il est devenu prospecteur et a ensuite été chef des éclaireurs pendant les guerres apaches.

Guerres apaches
Les guerres apaches se déroulèrent au XIXe siècle entre les forces armées des États-Unis et de nombreuses tribus qui se situaient dans ce qui est actuellement le sud-ouest des États-Unis. Les guerres débutèrent en 1851 avec l'arrivée des colons américains, et se terminèrent en 1886, l'année de la reddition de Geronimo. Certains historiens regroupent les Apaches et les Navajos ensemble du fait qu'ils ont des langues (athabascan) et cultures semblables, et malgré leurs désaccords.
Charles Taylor (philosophe)
Charles Margrave Taylor, né le 5 novembre 1931 à Montréal (Québec), est un philosophe canadien.

Il est professeur émérite de science politique et de philosophie à l'Université McGill (Montréal) où il enseigne de 1961 à 1997. Sa réflexion se situe au carrefour de nombreux courants de pensée et disciplines : la philosophie analytique, la phénoménologie, l'herméneutique, la philosophie morale, la philosophie de la religion, l'anthropologie, la sociologie, la philosophie politique et l'histoire. Cette variété de thèmes est abordée selon une constante continuité d'inspiration et de style. Ses écrits sont traduits en plus de vingt langues.

En 2007, il est nommé par le gouvernement québécois coprésident de la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC, dite « Commission Bouchard–Taylor ») avec le sociologue et historien Gérard Bouchard.

John Langshaw Austin
John Langshaw Austin est un philosophe anglais né le 26 mars 1911 à Lancaster et mort le 8 février 1960, appartenant à la philosophie analytique. Il s'est intéressé au problème du sens en philosophie. Représentant majeur de la philosophie du langage ordinaire, sa théorie des actes de langage a été reprise et développée par John Searle et Daniel Vanderveken.

La contribution majeure d'Austin a été de souligner l'utilisation que nous faisons du langage dans la vie courante : le langage est utilisé pour faire, autant que pour affirmer. Des phrases telles que « Je promets de faire cela » ne doivent pas être comprises comme des phrases informatives (qui établissent un constat, qui informent), mais performatives (qui font). L'avancée d'Austin a donc été de suggérer que tout discours et toute parole est une action, avec des mots et des signes.
Lincoln Chafee
Lincoln Chafee, né le 26 mars 1953 à Providence (Rhode Island), est un homme politique américain.

Maire de Warwick de 1993 à 1999, il succède à cette date à son père John Chafee en tant que sénateur des États-Unis pour Rhode Island, à la suite de la mort de ce dernier et sa nomination par le gouverneur Lincoln Almond. Élu pour un mandat complet lors des élections de 2000, il est défait six ans plus tard par Sheldon Whitehouse. Il est gouverneur de Rhode Island de 2011 à 2015, avant de déménager au Wyoming en 2018.

Membre du Parti républicain puis indépendant à partir de 2007, il adhère au Parti démocrate en 2013 afin de se présenter aux primaires présidentielles de 2016, mais retire rapidement sa candidature. En 2019, il rejoint le Parti libertarien.

Warwick (Rhode Island)
Warwick est une ville située dans le comté de Kent, dans l’État de Rhode Island, aux États-Unis. En 2010, sa population s’élevait à 82 672 habitants, ce qui en fait la plus grande ville du comté (les comtés du Rhode Island n’ont pas de siège).
Elbow
Elbow est un groupe de rock britannique, originaire de Bury, près de Manchester, en Angleterre. Formé en 1990, il est composé de Mark Potter à la guitare, Richard Jupp à la batterie, Craig Potter au clavier, Peter Turner à la basse et Guy Garvey à la voix.

Bury (Grand Manchester)
Bury [ˈbəˈri] [ˈbuˈri] est une ville britannique située traditionnellement dans le Lancashire (Angleterre), mais qui fait partie depuis 1974 du nouveau comté urbain du Grand Manchester. Sa population est estimée en 2011 à 60 718 habitants (Borough : 185 400 habitants).
Yoane Wissa
Yoane Wissa, né le 3 septembre 1996 à Villeneuve-Saint-Georges, dans le Val-de-Marne, est un footballeur international congolais. Il évolue au poste d'ailier gauche ou d'avant-centre à Newcastle United.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Louis d'Autriche
Louis Joseph Antoine Jean d'Autriche, né le 13 décembre 1784 à Florence et mort le 21 décembre 1864 à Vienne, est un archiduc d'Autriche, militaire et homme politique. Il est le 14e enfant de l'empereur Léopold II du Saint-Empire et sa femme Marie-Louise d'Espagne.

L'archiduc Louis obtient le grade de lieutenant général à l'armée. Il est battu par Napoléon comme commandant de corps à la bataille d'Abensberg en 1809. Son frère, l'empereur François Ier d'Autriche le nomme par testament président de la conférence d'état secrète en vue d'assurer le gouvernement pendant le règne du faible Ferdinand Ier d'Autriche.

Louis d'Autriche soutient la politique absolue de Metternich et il se retire de la vie politique après la révolution de mars en 1848.

L'archiduc Louis d'Autriche se marie morganatiquement avec Adélaïde de Gueroust. ils ont deux enfants:

Anne Victoria de la Pierre de Habsbourg-Lorraine

Joseph Johann de Habsbourg-Lorraine

Marie-Louise d'Espagne (1745-1792)
Marie-Louise d'Espagne, née à Portici le 24 novembre 1745, décédée à Vienne le 15 mai 1792, devint par son mariage en 1765 grande-duchesse de Toscane puis en 1790, après la mort de son beau-frère l'empereur Joseph II et l'accession au trône de son époux Léopold II, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie, de Hongrie et de Bohème.
Klementievskaïa (république de Carélie)
Klementievskaïa (en russe : Клементьевская, en olonetsien : Klementjevskaja ) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski, une île du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 154 habitants en 2013.

Établissement rural de Velikaïa Gouba
L'établissement rural de Velikaïa Gouba (en russe : Великогубское се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Velikaïa Gouba.
Saison 2016 des Tigers de Détroit
La saison 2016 des Tigers de Détroit est la 116e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Avec 86 victoires et 75 défaites, les Tigers de 2017 remportent 12 matchs de plus que la saison précédente et ratent de peu une qualification en éliminatoires. Ils se contentent du second rang de la division Centrale de la Ligue américaine, huit matchs derrière Cleveland et à deux matchs et demi d'une place en éliminatoires. La saison est marquée par le retour à la forme de Justin Verlander, qui reçoit le plus grand nombre de votes de première place au scrutin de fin d'année désignant le vainqueur du trophée Cy Young du meilleur lanceur, mais perd néanmoins devant Rick Porcello du Boston. Le jeune lanceur Michael Fulmer des Tigers est voté recrue de l'année en Ligue américaine.

Division Centrale de la Ligue américaine
La division Centrale de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle regroupe 5 équipes situées dans le Midwest des États-Unis et la région des Grands Lacs.

Elle est créée en 1994 en même temps que la division Centrale de la Ligue nationale, lorsque le baseball majeur, qui vient d'ajouter deux équipes en 1993 et en attend deux autres pour 1998, fait passer son nombre de divisions de 4 à 6 afin de mieux répartir les équipes selon leur situation géographique.

Les champions en titre actuels de la division Centrale de la Ligue américaine sont les Guardians de Cleveland, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024.
Japandroids
Japandroids est un groupe de rock indépendant canadien, originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il est formé en 2006, composé de Brian King et David Prowse. Le duo qualifie sa musique de « mélange bizarre de punk, de garage rock, de rock 'n' roll, de blues, de grunge et de rock classique. »

Classic rock
Le classic rock (français : rock classique) caractérise la vague rock des années 1960 et 1970, devenue « classique ». Le terme définit au départ un format de programmation radiophonique consacré à la musique rock de cette période. Le format radio est devenu populaire chez la génération des baby-boomers vers la fin des années 1990.

Alors qu'une prépondérance d'adultes avait d'abord été observée au sein de son public, la musique de ce format a plus tard suscité un intérêt croissant auprès du jeune public, au gré de l'accessibilité progressive de l'Internet et du téléchargement. Plusieurs stations de radio' du rock classique diffusent aussi un nombre limité de sorties actuelles qui sont stylistiquement compatibles avec « le son » de la station, ou bien par les groupes anciens qui sont toujours actifs et produisent la nouvelle musique.
Si tu me tues, je te tue
Si tu me tues, je te tue (Murder Me, Murder You) est un téléfilm américain réalisé par Gary Nelson, sorti en 1983. Il s'agit d'une libre aventure du détective privé Mike Hammer, un personnage imaginé par l'écrivain américain Mickey Spillane en 1947. Ce téléfilm sert de pilote à la série télévisée Mike Hammer (Mickey Spillane's Mike Hammer) réalisée en 1984 et 1985.

Mickey Spillane
Mickey Spillane, de son vrai nom Frank Morrison Spillane, né le 9 mars 1918 à Brooklyn (New York, État de New York) et mort le 17 juillet 2006 à Charleston (Caroline du Sud) est un écrivain américain, occasionnellement acteur.

Auteur prolifique de romans policiers, Mickey Spillane est surtout connu pour avoir créé le personnage de Mike Hammer, décliné dans divers romans, films, ainsi que dans une série télévisée du même nom.
Révoltes paysannes de la fin de la dynastie Ming
Les révoltes paysannes de la fin de la dynastie Ming (chinois traditionnel : 明末民變) sont une série de soulèvements ayant lieu en Chine au cours des dernières décennies de la dynastie Ming, entre 1628 et 1644. Elles sont provoquées par des catastrophes naturelles qui ravagent les provinces du Shaanxi, Shanxi et Henan, couplées au développement d'un chômage massif dans ces mêmes provinces. Cette crise de l’emploi est provoquée par la réduction du financement du service postal par la cour impériale Ming, qui cherche à faire des économies car la lutte contre la rébellion She-An et la guerre contre les Jürchens ont vidé le trésor impérial. Incapable de faire face à trois crises majeures en même temps, la dynastie Ming s'effondre en 1644.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Saint-laurent
Le saint-laurent est un fromage français fabriqué dans le pays de Champsaur, commune située dans le département des Hautes-Alpes en Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il s'agit d'un fromage crémeux dans le style du brillat-savarin.

C'est un fromage à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie.

Brillat-savarin (marque fromagère)
Brillat-Savarin est la marque commerciale d'usage collectif d'un fromage français créé en 1890 par la famille Dubuc près de Forges-les-Eaux (Seine-Maritime) sous la marque privée originelle « Excelsior ». Dans les années 1930, Henri Androuët, un crémier parisien, le commercialise et utilise « Brillat-Savarin » comme surmarque en référence au magistrat et célèbre gastronome Jean Anthelme Brillat-Savarin.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à octobre.
Nicolas Baldo
Nicolas Baldo, né le 10 juin 1984 à Issoire, est un coureur cycliste français actif dans les années 2000 et 2010. Professionnel pendant onze ans, son palmarès comprend plusieurs victoires obtenues sur des courses inscrites au calendrier de l'Union Cycliste Internationale. Il est ainsi notamment vainqueur à deux reprises de Paris-Mantes-en-Yvelines, de l'An Post Rás et d'étapes sur des épreuves comme le Rhône-Alpes Isère Tour.

Rás Tailteann
La Rás Tailteann est une course cycliste irlandaise créée en 1953. Entre 2005 et 2018, elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles irlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

De 1984 à 2017, la course a porté le nom de ses sponsors successifs : FBD Milk Rás de 1984 à 2004, pour FBD Insurance (en) et le lait irlandais, puis FBD Insurance Rás de 2005 à 2010, la compagnie d'assurance  devenant la seule titulaire du naming de la course, et An Post Rás de 2011 à 2017, du nom du service postal irlandais.

Shay O'Hanlon détient avec quatre succès, en 1962, 1965, 1966 et 1967, le record de victoires sur cette course

L'édition 2019 est annulée en raison de manque de sponsors, tandis que celle de 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,.
Jedlina (Mazovie)
Jedlina (prononciation : [ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 4 kilomètres à l'ouest de Wodynie (siège de la gmina), environ 28 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wodynie (village)
Wodynie (prononciation : [vɔˈdɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants.