hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communication électronique
Les communications électroniques constituent une évolution des télécommunications causée par la convergence des technologies des télécommunications, de l'informatique et des contenus multimédias. Cette convergence résulte de la numérisation de toutes les formes de signaux (voix, transmission de données, images fixes et mobiles, sons et musique) et de l'utilisation des mêmes systèmes électroniques pour assurer l'émission, la transmission et la réception de tous ces signaux.

Les communications électroniques représentent un élément central de toute société moderne, en particulier avec le développement spectaculaire des téléphones mobiles et des services Internet. Elles représentent un enjeu considérable sur le plan juridique en raison de leur impact sur la protection de la vie privée et sur le respect des droits de la propriété intellectuelle. Elles jouent un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de la société de l'information et de la société de la connaissance.

Société de l'information
La société de l'information désigne un état de la société dans lequel les technologies de l'information et de la communication jouent un rôle essentiel. Elle est en général placée dans la continuité de la société industrielle. De même, la notion de société de l'information a été inspirée par les programmes des grands pays industriels. Par ailleurs, l'expression de société de la connaissance est parfois préférée à celle de société de l'information. Elle est au centre de différents débats dont celui concernant la « fracture numérique ».

La journée mondiale de la société de l'information a lieu tous les ans le 17 mai, selon l'adoption par l'assemblée générale de l'Organisation des Nations unies de la résolution.
José Luis Espert
José Luis Espert est un homme politique argentin d'extrême droite.

Candidat à l'élection présidentielle de 2019 à la tête du Parti libertarien, il obtient 2,16 % des voix. Il est ensuite élu député de la province de Buenos Aires en 2021.

Après avoir soutenu Patricia Bullrich lors de l'élection présidentielle de 2023, il rejoint en 2024 la coalition La liberté avance du président Javier Milei.

Il prône une thérapie de choc libérale incluant la suppression massive d'emplois publics et l'instauration du libre-échange.

Parti libertarien (Argentine)
Le Parti libertarien (en espagnol : Partido Libertario, abrégé en PL) est un parti politique argentin de droite voire d'extrême droite, fondé le 16 octobre 2018. Son idéologie principale est le libertarianisme conservateur. Javier Milei est sa principale référence dans le pays.
Himouto! Umaru-chan
Himouto! Umaru-chan (干物妹!うまるちゃん, Himōto! Umaru-chan), est une série de manga écrite et dessinée par Sankaku Head. Elle est prépubliée entre mars 2013 et novembre 2017 dans le magazine Weekly Young Jump de l'éditeur Shūeisha, et est composée de douze tomes au total. Une suite intitulée Himōto! Umaru-chan G entre novembre 2017 et avril 2018,.

Une adaptation en anime par le studio Doga Kobo est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur ABC au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. Une seconde saison de la série anime intitulée Himōto! Umaru-chan R (干物妹！うまるちゃんR) est diffusée entre le 8 octobre et le 24 décembre 2017. Un jeu vidéo est sorti pour la PlayStation Vita le 3 décembre 2015.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Andrealphus
Andrealphus ou Androalphus est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 65e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Andrealphus est un puissant marquis ayant l'apparence d'un paon faisant beaucoup de bruit. Il peut également prendre forme humaine. Il est capable d'enseigner parfaitement la géométrie et de transformer un homme en oiseau. Il est à la tête de 30 légions infernales.

La Pseudomonarchia daemonum le mentionne en 55e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Souvenir Souvenir
Souvenir Souvenir est un film français d'animation sorti en 2020, réalisé par Bastien Dubois, produit par Amiel Tenenbaum, Simon Pénochet et Bastien Dubois. Le court métrage a été présenté dans de nombreux festivals, notamment au Festival de Clermont-Ferrand, au Festival international du film de Seattle, au Short Film Award et au Festival du film de Sundance, et a remporté un Annie Award dans la catégorie Meilleur sujet court en 2021. Il a été présélectionné pour l'Oscar du meilleur court métrage d'animation.

Festival international du film de Seattle
Le Festival international du film de Seattle (Seattle International Film Festival ou SIFF) est un festival de cinéma américain créé en 1976 et qui se déroule chaque année à Seattle, État de Washington.

Il s'agit de l'un des principaux festivals de cinéma non compétitifs d'Amérique du Nord. Il dure 24 jours, de fin mai à début juin, et présente principalement des films indépendants et non américains ainsi qu'un nombre de plus en plus important de documentaires.
Sinfonietta no 2 de Lokchine
La Sinfonietta no 2 de Lokchine, est une petite symphonie avec soprano et orchestre de chambre en un seul mouvement, composée en 1985, par Alexandre Lokchine sur des poèmes russes de Fiodor Sologoub. Elle est créée à Moscou en 1988, par la soprano Raisa Levina et l'orchestre du théâtre expérimental de Moscou, sous la direction d'Eduard Gulbis.

Fiodor Sologoub
Fiodor Sologoub (en russe : Фёдор Сологу́б), pseudonyme de Fiodor Kouzmitch Teternikov (Фёдор Кузьми́ч Тете́рников), est un écrivain russe, né à Saint-Pétersbourg le 17 février 1863 (1er mars dans le calendrier grégorien), et mort le 5 décembre 1927 à Saint-Pétersbourg (Léningrad).

Symboliste, sa poésie reste d'une clarté classique, et on retrouve dans sa prose la même précision verbale.
Open du Vietnam (badminton)
L'Open du Viêt Nam est un tournoi international annuel de badminton organisé au Viêt Nam depuis 1996. Après une longue interruption entre 1998 et 2005, le tournoi refait son apparition dans le calendrier mondial en 2006. Dès l'année suivante, il fait partie des tournois professionnels classés Grand Prix par la BWF.

En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 100.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Roland Wöller
Roland Wöller, né le 19 juillet 1970 à Duisbourg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

En 1999, il dirige brièvement le cabinet du ministre régional de l'Éducation du Land de Saxe, puis est élu député régional au Landtag. Il entre au gouvernement huit ans plus tard, au poste de ministre de l'Environnement et de l'Agriculture de la grande coalition de Georg Milbradt. Lorsque Stanislaw Tillich devient ministre-président en 2008, il est nommé ministre régional de l'Éducation. Il quitte le gouvernement en 2012.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Vended
Vended est un groupe américain de nu metal, originaire de Des Moines, en Iowa. Formé en 2018, le groupe compte deux membres qui sont les fils de membres de Slipknot : le chanteur Griffin Taylor est le fils de Corey Taylor, et le batteur Simon Crahan est le fils de Shawn « Clown » Crahan. Ils sont rejoints par le bassiste Jeremiah Pugh, et les guitaristes Cole Epseland et Connor Grodzicki. Vended sort l'EP What Is It//Kill It en 2021, ainsi que plusieurs singles indépendants.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Gornji Kazanci
Gornji Kazanci (en serbe cyrillique : Горњи Казанци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 104 habitants.

Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (en serbe cyrillique : Босанско Грахово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 876 habitants et la municipalité 3 091.
The Occupation
The Occupation est un jeu vidéo narratif d'enquêtes à la première personne développé par White Paper Games, édité par Sold Out et distribué en France par Just for Games. Il est sorti le 5 mars sur Xbox One, PlayStation 4 et Microsoft Windows.

Le jeu se déroule en 1987, dans le même univers que le premier titre du studio, Ether One.

Ether One
Ether One est un jeu d'aventure à la première personne sorti sur Windows le 25 mars 2014 et sur PlayStation 4 le 5 mai 2015. Le jeu a été développé par une équipe de six personnes chez White Paper Games.
Église Sainte-Croix de Lyon
L'église Sainte-Croix est une église catholique située dans le 2e arrondissement de Lyon, en France.

Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne église Sainte-Croix qui faisait partie du groupe cathédral de Lyon et qui a été est détruite pendant la Révolution.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Dmytro Razoumkov
Dmytro Oleksandrovytch Razoumkov (en ukrainien : Дмитро Олександрович Разумков), né le 8 octobre 1983 à Berdytchiv (oblast de Jytomyr, Ukraine), est un homme politique ukrainien. Membre du Parti des régions de 2006 à 2010, il est le représentant du bureau du candidat à la présidence de l'Ukraine Volodymyr Zelensky pour l'élection présidentielle de 2019. Il devient ensuite président du parti formé par celui-ci, Serviteur du peuple, dont il est tête de liste lors des élections législatives de 2019. Il est élu président de la Rada le 29 août 2019.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Château de Lindisfarne
Le château de Lindisfarne est un château datant du XVIe siècle situé sur l'île d'Holy Island, près de Berwick-upon-Tweed, dans le Northumberland, en Angleterre. Il fut grandement modifié par Sir Edwin Lutyens en 1901. L'île est accessible depuis la terre ferme, à marée basse, grâce à l'existence d'une chaussée submersible.

Edwin Lutyens
Edwin Landseer Lutyens, né le 29 mars 1869 à Londres et mort le 1er janvier 1944 dans la même ville, est un architecte britannique connu pour son style architectural, adaptation de l'architecture traditionaliste aux besoins de son temps.
Khutulun
Khutulun (c. 1260 – c. 1306) (signifiant toute blanche), aussi connue sous le nom de Aiyurug, Khotol Tsagaan ou Ay Yaruq (littéralement lune brillante en turkmène), est la fille la plus célèbre de Qaïdu et la nièce de Kubilai Khan. Son père apprécie ses aptitudes et elle l'accompagne durant ses campagnes militaires. Marco Polo et Rashid al-Din ont tous les deux écrit à propos d'elle.

Rashid al-Din
Rashīd al-Dīn, sous son nom complet Rashid al-din Fadl Allah ibn ‘Imad al-dawla abu l-Khayr, né en 1247 à Hamadan, mort en 1318, est un médecin, un homme d’État persan d'origine juive de la période des khans Houlagides, un mécène et un historien des Īlkhān, les souverains mongols d'Iran, auteur notamment du livre intitulé Jami al-tawarikh (Histoire universelle, جامع ‌التواریخ), œuvre historique à dimension encyclopédique.
Bernard Goutta
Bernard Goutta, né le 28 septembre 1972 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XIII et rugby à XV devenu entraîneur. Il compte une sélection avec l'équipe de France de rugby à XV et évolue durant quasiment toute sa carrière avec l'USA Perpignan au poste de troisième ligne aile.

Après sa carrière, il devient entraîneur, d'abord à l'USA Perpignan, de 2007 à 2012, puis au Colomiers rugby de 2012 à 2017. Il entraîne les avants de l'ASM Clermont Auvergne aux côtés de Franck Azéma de 2017 à 2021. Il dirige le SU Agen de 2022 à 2023 et à partir de 2024, l'Union sportive carcassonnaise XV avec qui il remporte le Championnat de France de Nationale 2025.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.
VIP Brother
VIP Brother est une déclinaison bulgare de l'émission télévisée Celebrity Big Brother. Les candidats sont des célébrités locales.

L'émission peut être comparée à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP et Celebrity Big Brother UK.

Promi Big Brother
Promi Big Brother est un format de Celebrity Big Brother adapté en Allemagne avec des célébrités localement connues comme candidats.

L'émission peut être comparé à Celebrity Big Brother (UK) et Grande Fratello VIP.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1959-1960
Le 59e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1959-1960. Glenavon FC clos une décennie glorieuse en remportant le titre de champion d’Irlande du Nord. C’est son troisième titre de champion. Depuis la saison 1950-1951 et à la seule exception de l’année 1952-1953 Glenavon n’aura jamais quitté le podium du championnat.

Avec 29 buts marqués, Jimmy Jones de Glenavon FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition. C’est son sixième titre de meilleur buteur.

Jimmy Jones (football)
Jimmy Jones, né le 25 juillet 1928 à Lurgan en Irlande du Nord et mort le 13 février 2014, est un footballeur professionnel nord-irlandais. Il a joué dans le championnat d'Irlande du Nord de football de la fin des années 1940 au milieu des années 1960. Il est l'actuel détenteur du record du nombre total de buts marqués dans le championnat nord-irlandais et l'un des plus grands buteurs de l'histoire du football, il a notamment marqué plus de 840 buts officiels pendant toutes sa carrière,.
Deputy Lieutenant
Un Deputy Lieutenant est au Royaume-Uni l'un des adjoints d'un lord-lieutenant attaché à une zone de lieutenance (en) particulière : comtés cérémoniaux d'Angleterre, comtés préservés du pays de Galles, régions de lieutenance d'Écosse et comtés d'Irlande.

Le lord-lieutenant nomme parmi ses Deputy Lieutenants l'un d'entre eux comme vice-lord-lieutenant, pour exercer les fonctions du lord-lieutenant et le représenter en cas d'absence ou d'incapacité à agir.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
17e étape du Tour d'Italie 2004
La 17e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 26 mai 2004 entre la ville de Brunico et celle de Fondo sur une distance de 153 km. Elle a été remportée par le Russe Pavel Tonkov (Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie). Il devance l'Italien Alessandro Bertolini (Alessio-Bianchi) d'un peu plus de deux minutes et un groupe de coureurs réglé par l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) qui termine à deux minutes et 49 secondes. L'Italien Damiano Cunego (Saeco) conserve son maillot rose de leader à l'issue de l'étape du jour.

Équipe cycliste Saeco
L'équipe cycliste Saeco est une ancienne équipe cycliste professionnelle saint-marinaise, puis italienne.
Apparue sous ce nom en 1996 dans le prolongement d'une structure saint-marinaise créée en 1989, elle a disparu en 2005, en fusionnant avec l'équipe Lampre.

Elle comptait notamment dans ses rangs les Italiens Ivan Gotti, Mario Cipollini, Eros Poli, Danilo Di Luca, Mirko Celestino, Damiano Cunego ainsi que le Suisse Laurent Dufaux.
Treize cieux
Dans la cosmogonie aztèque, les treize cieux (en náhuatl Ilhuícatl Iohtlatoquiliz ou Ilhuicatl iohhui) correspondent à treize espaces célestes répartis et organisés par Tezcatlipoca et Quetzalcóatl lors de la création du cinquième soleil afin d'engendrer un univers structuré pour l'humanité. Alors que le supramonde des treize cieux et que l'inframonde du Mictlan se déploient verticalement, le Tlalticpac qui est l'espace terrestre de l'humanité se déploie horizontalement.

Tezcatlipoca
Tezcatlipoca (nom nahuatl signifiant littéralement « Miroir fumant ») est un dieu de la mythologie aztèque. C'est la plus crainte de toutes les divinités aztèques. C'est le second des quatre fils d'Ometecuhtli et Omecihuatl, les parents des quatre Tezcatlipoca : Xipe Totec (le Tezcatlipoca rouge), Tezcatlipoca (le Tezcatlipoca noir), Quetzalcóatl (le Tezcatlipoca blanc) et Huitzilopochtli (le Tezcatlipoca bleu).
Rivière Dalesville
La rivière Dalesville est un affluent de la rivière de l'Ouest, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Argenteuil (municipalité régionale de comté), dans la région administratives des Laurentides, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités de : Mille-Isles, Gore, Wentworth et Brownsburg-Chatham.

La rivière Dalesville coule principalement en zones forestières. La rivière Dalesville coule plus ou moins en parallèle du côté ouest de la rivière de l'Est.

Lac Dollard-des-Ormeaux
Le lac Dollard-des-Ormeaux est un lac de barrage située entre Grenville au Québec (Canada) et le barrage de Carillon situé 20 km en aval. Il constitue, avec l’Outaouais, la frontière naturelle entre le Québec et l’Ontario.
Harry Essex
Harry Essex, né le 29 novembre 1910 à New York dans l’état de New York et mort le 5 février 1997 à Los Angeles en Californie, est un réalisateur, scénariste, producteur, écrivain et dramaturge américain. Il est notamment connu pour être le premier réalisateur à avoir mis en scène au cinéma le personnage du détective privé Mike Hammer. Il est également connu pour ses nombreux scénarios, notamment de films policiers et noirs écrits dans les années 1950.

George Waggner
George Waggner est un réalisateur et scénariste américain, né le 7 septembre 1894 à New York et mort le 11 décembre 1984 à Hollywood.

Il a également été producteur de cinéma, acteur et réalisateur de bande-son.

Il est aussi connu sous les pseudonymes George WaGGner, George Waggener, George Waggoner, Joseph West ou encore George waGGner.
Panorama-Park Sauerland Wildpark
Panorama-Park Sauerland Wildpark est un parc animalier et attractif situé sur le Rothaargebirge dans l'arrondissement d'Olpe, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Implanté dans le Sauerland, le parc joue avec le relief de la montagne et s'intègre dans le décor naturel.

Freizeit-Land Geiselwind
Freizeit-Land Geiselwind est un parc d'attractions situé à Geiselwind en Bavière, à 3 kilomètres entre Nuremberg et Wurtzbourg. Le parc comporte également un parc animalier et un petit musée de la vie agricole.
Jacqueline Fleury
Jacqueline Marié

Jacqueline Fleury-Marié, née le 12 décembre 1923, est une résistante française, membre du mouvement Défense de la France et agent de liaison du réseau Mithridate. Arrêtée, elle est déportée à Ravensbrück et Buchenwald. Après la guerre, elle milite dans des associations, témoigne, et devient présidente de l'Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance.

Germaine Tillion
Germaine Tillion, née le 30 mai 1907 à Allègre (Haute-Loire) et morte le 19 avril 2008 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est une résistante et ethnologue française.

Titulaire de nombreuses décorations pour ses actes héroïques durant la Seconde Guerre mondiale, elle est en 1999 la deuxième Française à devenir grand-croix de la Légion d'honneur après Geneviève de Gaulle-Anthonioz. Un hommage de la Nation lui est rendu au Panthéon le 27 mai 2015, où elle entre en même temps que Geneviève de Gaulle-Anthonioz, Jean Zay et Pierre Brossolette.

Elle crée l'association Germaine Tillion en 2004.
Simone Cercato
Simone Cercato (né le 25 février 1975) est un nageur italien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 et participe au relais 4x200m nage libre où il remporte la médaille de bronze avec ses coéquipiers Emiliano Brembilla, Filippo Magnini et Massimiliano Rosolino.

Filippo Magnini
Filippo Magnini, né le 2 février 1982 à Pesaro, est un nageur italien.

L'un des meilleurs nageurs du 100 m nage libre de sa génération, il est deux fois consécutivement champion du monde de cette discipline, en 2005 et 2007, performance réalisée auparavant par seulement deux nageurs, Matt Biondi, en 1986 et 1991, puis Alexander Popov, en 1994 et 1998.

Il est, en outre, le premier Italien à remporter ce titre mondial.

Partie prenante des relais 4 × 100 m et 4 × 200 m nage libre, il totalise pour ces deux courses deux titres de champion de monde en petit bassin et cinq titres européens.

Le 9 novembre 2020, trois ans après avoir annoncé la fin de sa carrière, Filippo Magnini, âgé de 38 ans, sort de sa retraite dans l'optique des JO 2021.