hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de polices pour le Web
Dans les documents numériques mis en page et enrichis avec des indications de style CSS (Cascading Style Sheet) (par exemple HTML, XHTML, ou SVG) selon les standards du World Wide Web Consortium (W3C), une famille de polices ou famille de fontes (propriété font-family: en CSS, ou l’ancien attribut face de l’élément HTML déprécié font) sert à préciser la police de caractères qui sera finalement utilisée par le moteur de rendu (d’un navigateur Web par exemple) pour mettre en forme le texte du document. La famille de polices peut servir aussi bien pour l’affichage du texte à l’écran, que pour le rendu imprimé du texte ou sa reproduction graphique sur un autre dispositif.

Extensible Hypertext Markup Language
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) est un langage de balisage servant à écrire des pages pour le World Wide Web. Conçu à l'origine comme le successeur de HTML, XHTML se fonde sur la syntaxe définie par XML, plus récente et plus simple que celle définie par SGML sur laquelle repose HTML. Il s'agissait en effet à l'époque de tirer parti des bénéfices techniques attendus de la simplification offerte par XML.
Heure aux États-Unis
L’heure aux États-Unis est divisée selon la loi en neuf fuseaux horaires standards, qui couvrent les États et les territoires. Durant les mois de printemps, d'été et d'automne, la majorité des États-Unis applique l'heure d'été.

Les limites des fuseaux horaires et l'heure d'été sont réglementées par le département des Transports. Le temps officiel est fourni par deux agences fédérales : le National Institute of Standards and Technology (NIST), une agence du département du Commerce, et son homologue militaire, l'observatoire naval des États-Unis (United States Naval Observatory, ou USNO). Les horloges de ces deux services restent synchronisées entre elles, mais aussi avec celles d'autres organisations internationales.

Les règles régissant les fuseaux horaires et l'heure d'été, ainsi que les services officiels, déterminent l'heure civile légale pour n'importe quel endroit aux États-Unis à tout instant.

Observatoire naval des États-Unis
L'observatoire naval des États-Unis (en anglais United States Naval Observatory, en abrégé USNO) est une des agences scientifiques les plus anciennes des États-Unis. Situé dans Northwest à Washington, il est l'un des rares observatoires situés dans une zone urbaine ; à l'époque de sa construction, il était loin de la pollution lumineuse générée par le petit centre-ville de l'époque.
Siège de Maubeuge (1793)
Le siège de Maubeuge se déroule du 30 septembre au 16 octobre 1793. L'armée autrichienne aux ordres du prince de Saxe-Cobourg met le siège devant la place défendue par les généraux français Desjardin et Mayer. Son objectif est d'élargir le couloir lui permettant de marcher sur Paris. Les Autrichiens lèvent le siège après leur défaite à la bataille de Wattignies face à l'armée de la Moselle venue au secours de la place.

Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.
Conqueror (film)
Conqueror (She) est un film d'aventures fantastiques post-apocalyptiques israélo-américano-italien réalisé par Avi Nesher et sorti en 1984.

Le film se déroule dans un monde post-apocalyptique. Tom et son ami Dick partent à la recherche de Hari, la sœur de Dick qui s'est faite enlever. En chemin, ils combattent d'étranges créatures avant d'affronter et de vaincre les maléfiques Norks.

Le film est librement inspiré du roman britannique Elle (She) d'Henry Rider Haggard paru en 1887, même si le film fini n'a que peu de rapport avec le roman.

Oui
Oui, en français, est un adverbe utilisé pour marquer son accord, marquer une réponse positive ou pour répondre à un appel. Il dérive du latin hoc illud (celui-ci), par l'ancien français oïl (prononcé  [wi] ou [wil]). Vŏlō est le terme latin qui signifie vouloir et les formes dialectales de « oui » sont (berrichon) voui, (bourguignon) vouei, (wallon) awoi, (valdôtain) oué - oï - voué - ouail, mais aussi les formes singulières d'anciens textes oal, ouail, ol.
Mirari vos
Mirari vos (« Vous êtes sans doute étonnés ») est une encyclique écrite par Grégoire XVI le 15 août 1832. Cette encyclique s'inscrit dans un contexte d'avènement des libertés en tout et pour tous. Elle a pour but de condamner le libéralisme et l’indifférentisme religieux que Grégoire XVI qualifie d'idées « subversives ». Même s’il n’est pas cité explicitement, Lamennais, fondateur du journal français l'Avenir, et ses thèses libérales y sont sévèrement critiqués.

Constitution de la Belgique
La Constitution belge actuelle est la seule et unique norme juridique suprême qu'ait jamais eu la Belgique. Elle est dite « Constitution du 7 février 1831 » ou « Constitution du 17 février 1994 » car elle a été votée le 7 février 1831 par le Congrès national mais elle a été coordonnée le 17 février 1994.

Elle instaure un système monarchique constitutionnel, parlementaire et fédéral.

De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du 17 mars 2021. La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.
Bieniszew-Klasztor
Bieniszew-Klasztor est une localité polonaise de la gmina rurale de Kazimierz Biskupi, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Kazimierz Biskupi (gmina)
Kazimierz Biskupi est une gmina rurale du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kazimierz Biskupi, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Konin et 86 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 107,7 km2 pour une population de 11 467 habitants en 2016.
Carlos Bilardo
Carlos Salvador Bilardo, né le 16 mars 1939 à La Paternal à Buenos Aires (Argentine), est un ancien joueur et entraîneur de football argentin.

Surnommé El Doctor en français : « le docteur » ou El Narigón en français : « gros nez », ce milieu de terrain se forge un palmarès important avec Estudiantes de La Plata, avec lequel il remporte notamment trois Copa Libertadores et une Coupe intercontinentale en 1968.

Reconverti comme entraîneur après sa retraite sportive en 1971, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Argentine en 1983. Il mène l'Albiceleste, menée par Diego Maradona, à la victoire en Coupe du monde 1986 et en finale de la Coupe du monde 1990. Il est nommé directeur technique de l'équipe nationale argentine en octobre 2008.

Copa América 1987
La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au 12 juillet 1987.

Contrairement aux trois éditions précédentes, la Copa América 1987 se déroule en véritable phase finale. Par conséquent toutes les rencontres se disputent sur un match simple.

Les participants sont les dix pays membres de la confédération sud-américaine l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Le premier tour est une phase de poules de trois groupes de trois, où le premier se qualifie pour les demi-finales, le quatrième qualifié pour le dernier carré étant l'Uruguay, exempté de premier tour en tant que tenant du titre.

L'Uruguay soulève le trophée pour la treizième fois en battant en finale le Chili (1-0).
Hilleria latifolia
Hilleria latifolia est une espèce de plantes de la famille des Petiveriaceae et du genre Hilleria, peut-être originaire d'Amérique du Sud, présente principalement en Afrique tropicale. C'est une plante médicinale.

Petiveriaceae
Les Petiveriaceae (Petiveriacées) sont une famille de plantes à fleurs anciennement incluses dans la sous-famille des Rivinoideae dans la famille des Phytolaccaceae. Elle comprend neuf genres, avec environ 20 espèces connues.
Quartier Bourroches - Port du canal - Valendons - Montagne Saint-Anne
Les  Bourroches - Port du canal - Valendons - Montagne Saint-Anne est un des neuf quartiers administratifs de Dijon et est situé au Sud-Ouest de la ville. Il est découpé en plusieurs secteurs :  Faubourg d'Ouche, Arsenal, Bourroches, Valendons et Montagne Sainte-Anne, Port du canal.

Gare de triage et ateliers SNCF de Perrigny
Le triage de Perrigny est une gare de triage qui se situe à quelques kilomètres au sud de Dijon, deuxième carrefour ferroviaire français, sur les territoires des communes de Chenôve et de Longvic. Il est complété par des ateliers d'entretien et de réparation du matériel de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Zielonowo (Grande-Pologne)
Zielonowo (prononciation : [ʑelɔˈnɔvɔ], en allemand : Grünfier) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km à l'est de Wieleń (siège de la gmina), à 17 km à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 71 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wieleń (gmina)
Wieleń est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wieleń, qui se situe environ 27 km à l'ouest de Czarnków et 75 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 428,32 km2 pour une population de 12 572 habitants.
Améthyste (S605)
Le sous-marin nucléaire d'attaque (SNA) Améthyste est l'un des six SNA de classe Rubis de la Marine nationale. Son indicatif visuel est S605. C'est la cinquième unité d'une série de six sous-marins construits par Naval Group. Le nom Améthyste est un acronyme pour « Amélioration Tactique Hydrodynamique Silence Transmission Écoute ».

L'Améthyste a été mis en chantier le 31 octobre 1984, lancé le 14 mai 1988, et admis au service actif le 20 mars 1992. Il est affecté à l'escadrille des sous-marins nucléaires d'attaque (ESNA) et basé à Toulon. Cette classe de sous-marin est actuellement celle qui comprend les le plus petits sous-marins à propulsion nucléaire du monde. La ville marraine de l'Améthyste est Épinal. Le successeur de l'Améthyste est le Casabianca de la classe Suffren dont la mise à l'eau est prévue autour de 2027-2028.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Parc national Llullaillaco
Le parc national Llullaillaco est un parc national situé dans la région d'Antofagasta au Chili. Créé en 1995 par le décret suprême N° 856, il est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Région d'Antofagasta
La Región de Antofagasta, du Chili, ressemble par son climat et sa géographie à la région de Tarapacá. Elle est entourée au Nord par la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et l'Argentine et au Sud par la région d'Atacama.

La Panamericana (Route panaméricaine)(route no 5) permet d'atteindre par voie terrestre la région depuis Santiago située à plus de 1 300 km plus au sud.
Bataille de Nîmes
La bataille de Nîmes s'est déroulée en 737 et s'est conclue par la prise par le royaume franc de la ville de Nîmes, possession du Califat omeyyade depuis douze ans (725-737).

Elle s'inscrit dans la campagne de Reconquête menée par Charles Martel en Septimanie.

Duché de Provence
Le duché de Provence est un ancien fief situé à l'est du Rhône et au sud de l'Isère. Le duché passe entre les mains de plusieurs royaumes. Initialement wisigoth, il devient burgonde en 484, puis ostrogoth en 508. Le territoire est finalement conquis par les Francs en 536 et intégré dans le royaume de Bourgogne. Jusqu'en 739, la région est successivement administrée par un recteur, puis par un patrice. De 739 à 780, au moment de l'Empire carolingien, les missi dominici gouvernent. À partir de 780, la fonction de Duc (ou de Comte) est créée.

En 879, Boson est élu roi de Provence et le territoire au nouveau royaume de basse Bourgogne.
Grande synagogue de Białystok (1913-1941)
La Grande synagogue de Białystok (en polonais:  Wielka Synagogue w Białymstoku), située dans la Suraskastraße, a été construite entre 1909 et 1913, en remplacement de l'ancienne synagogue qui datait de 1764. Conçue par l'architecte Samuel (ou Szlojme) Rabinowitch, elle a été incendiée par les nazis le 27 juin 1941 avec enfermés à l'intérieur entre 800 et 2 000 ou 1500 Juifs qui périrent brulés.

Białystok est une ville polonaise de la voïvodie de Podlachie, située près de la frontière russe. Rattachée au royaume de Prusse en 1795, elle passe sous contrôle russe en 1807. Allemande en 1915, biélorusse en 1918, elle fait partie de la Pologne de 1920 à 1939. Envahie par l'Allemagne nazie en 1940, elle est cédée à l'Union soviétique conformément au pacte germano-soviétique. Le 27 juin 1941, cinq jours après le début de l'opération Barbarossa, elle tombe aux mains de l'Allemagne nazie qui immédiatement met en place la procédure de liquidation de la population juive.

Pogrom de Bialystok
Le pogrom de Białystok s'est déroulé entre le 14 et le 16 juin 1906 (1 au 3 juin selon le calendrier julien) à Białystok, faisant alors partie de l'Empire russe. Pendant le pogrom, entre 81 et 88 personnes ont été tuées et 80 blessées.

Les violences envers des Juifs de Białystok font partie des pogroms antisémites de l'Empire russe liés à l'agitation révolutionnaire des années 1903-1907, dont les tristement célèbres pogroms de Kichinev, d'Odessa et de Kiev.
Décès en 863
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 863 :

25 janvier : Charles de Provence, roi de Provence et de Bourgogne Cisjurane.

4 juin : Charles d'Aquitaine, prétendant au titre de roi d’Aquitaine, puis nommé archevêque de Mayence.

3 septembre : Omar al-Aqta, émir semi-indépendant de Mélitène (Malatya).

Duan Chengshi, écrivain chinois.

Turpion d'Angoulême, plus ancien comte d'Angoulême connu.

Karbéas,  chef paulicien, fondateur et dirigeant de  la principauté paulicienne de Téphrikè.

Raymond Ier de Toulouse, comte de Quercy et du Limousin, de Toulouse, de Rouergue, de Carcassonne et de Razès.

Vlastimir, prince serbe de Rascie, fondateur de la dynastie des Vlastimirović.

Duan Chengshi
Duan Chengshi (chinois 段成式), né vers 800, mort en 863, est un écrivain chinois.

Duan a été lié d'amitié avec le poète Wen Tingyun. Leur style poétique étant proche, Duan, Wen et Li Shangyin ont été nommés par la tradition les « Trois Seize » (San shiliu, tous trois étant supposés avoir été le seizième enfant de leur fratrie).

Duan Chengshi s'est principalement illustré dans le genre du xiaoshuo (de) (« menus propos »). Son œuvre la plus connue est le Youyang zazu (en) (Variétés de Youyang), qui traite de sujets les plus divers. On y trouve notamment une version de l'histoire de Cendrillon, sous le nom de Yexian.
Résultats par département des élections législatives françaises de 1988
L'élection des députés de la VIIIe législature de la Cinquième République française a eu lieu les 5 et 12 juin 1988. Voici les résultats par département.

En cas de triangulaires, le battu indiqué est le candidat arrivé deuxième et les scores au second tour sont mis en italiques.

Les candidats indiqués « sortant » sont des députés élus à la proportionnelle en 1986, sauf mention contraire, dans le même département que la circonscription où ils sont candidats à ces élections. Le mode de scrutin employé en 1986 explique la présence dans certaines circonscriptions de deux candidats « sortant ».

Élections législatives françaises de 1988
Les élections législatives françaises de 1988 ont lieu les 5 et 12 juin à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par François Mitterrand, afin d'élire la IXe législature de la Cinquième République. Intervenant dans la foulée de l'élection présidentielle qui voit la réélection du président socialiste, elles marquent la fin de la première cohabitation et le retour d'une majorité de gauche à l'Assemblée nationale.

Le Parti socialiste et ses alliés échouent cependant à obtenir une majorité absolue, mais redeviennent la première force à l'Assemblée nationale, au détriment du RPR et de l'UDF, qui gouvernaient depuis 1986. Les communistes refusant une alliance gouvernementale, les gouvernements socialistes sont contraints à un jeu de bascule entre le groupe communiste et les éléments modérés de l'opposition, surtout l'Union du centre (UDC), un groupe parlementaire autonome issu de l'UDF.
Mono (fleuve)
Le Mono est un fleuve d'Afrique de l'Ouest, long d'environ 467 à 530 km selon les sources, qui traverse le Togo et le Bénin avant de se jeter dans le golfe de Guinée. Il prend sa source dans le massif de Tchaoudjo, situé dans le centre du Togo, à proximité des villes de Sokodé et Bafilo, à une altitude modérée. Le cours du fleuve suit une orientation générale nord-sud. Son bassin versant s'étend sur une superficie estimée entre 21 475 et 24 300 km², abritant une population dense de plusieurs millions de personnes. Le Mono joue un rôle vital pour les activités locales, comme l'agriculture et la pêche, mais il est également confronté à des défis environnementaux liés à la gestion de ses ressources naturelles et à la conservation de sa biodiversité.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Leonin (Lublin)
Leonin (prononciation : [lɛˈɔnin]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Epfig
Epfig [ɛpfiɡ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Epfigeois et Epfigeoises.

Scherwiller
Scherwiller [ʃɛʁvilɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Sylvain Lévignac
Sylvain Lévignac est un acteur et un cascadeur français, né le 12 octobre 1929 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 18 mars 1994 à Château-Thierry (Aisne) où il est enterré, souvent distribué dans des rôles patibulaires.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Atteinte sexuelle sur mineur en droit français
Dans le code pénal français, l'atteinte sexuelle sur mineur est une infraction prohibant et réprimant les relations sexuelles, y compris consenties, entre un majeur et un mineur sexuel. Cet acte est considéré comme un délit pénal.

L’atteinte sexuelle se compose de tout agissement en rapport avec l’activité sexuelle. Ce peut être tout acte de nature sexuelle, qu’il y ait eu ou non pénétration.

Dans certains cas, notamment si la différence d'âge est de plus de cinq ans, toute pénétration sexuelle ou acte bucco-génital est considérée comme un viol.

Délit pénal en France
En droit pénal français, un délit est un degré de qualification d'infractions pénales qui est défini par la gravité de la peine prévue pour les réprimer et qui sont, sauf exception (l'amende forfaitaire délictuelle), jugées par un tribunal correctionnel. Le délit est une infraction d'une gravité intermédiaire entre la contravention et le crime. Le délit est, comme le crime et contrairement à la contravention, défini par la loi. Il obéit à des règles de procédure et à des peines principales particulières, les peines correctionnelles.
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal est un acteur américain né le 5 mars 1971 à Alliance (Ohio)[réf. nécessaire].

Il est surtout connu pour son travail de comédien dans plusieurs œuvres d'animation et dans plusieurs jeux vidéo américains. Il est notamment l'interprète du personnage de Marvel Comics Peter Parker / Spider-Man dans les jeux à succès Marvel's Spider-Man (2018), Miles Morales (2020) et Marvel's Spider-Man 2 (2023).

Également présent dans le milieu du doublage, il prête notamment sa voix à Sasuke Uchiwa dans l'anime Naruto (2002-2006).

.hack//G.U.
.hack//G.U. (ou .hack Conglomerate, pour le différencier de son prédécesseur, Project .hack), est une franchise multimédia créée comme suite de la franchise .hack. La série comprend trois jeux pour la console PlayStation 2, une série anime, de la prose et des mangas.

La trame commence en 2017, sept ans après les évènements racontés dans .hack. Dans l'espace de ces sept ans, non seulement Altimit OS fut remplacé par Altimit Mine OS, mais The World devint The World R:2. Le jeu est envahi de PK et l'anarchie domine.
Canon de 5 pouces/51 calibres
Le canon de 5 pouces/51 calibres est un canon naval  de calibre 127 mm construit par les États-Unis  à partir de 1911 et utilisé par l'United States Navy et la Royal Navy durant les Première et Seconde guerres mondiales. Durant les années 1910 et 1920, il est monté sur la plupart des cuirassés et sur de nombreux navires de petite taille, puis plus tard sur des sous-marins et des porte-avions. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est aussi utilisé comme artillerie côtière, par exemple sur l'île de Wake.

Artillerie côtière
L'artillerie côtière est la branche de l'artillerie basée sur les côtes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire.

Avec l'artillerie navale, elle a constitué un moyen de défense important depuis le Moyen Âge mais qui s'est réduit avec le développement de l'aviation militaire et des missiles guidés.

On estime qu'un canon basé à terre a l'efficacité de trois canons de navire de même calibre en raison de la stabilité de la plateforme de tir qui augmente la précision. L'artillerie côtière bénéficie également d'une meilleure protection car elle est souvent basée dans des fortifications côtières.