hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skoki (Lubusz)
Skoki (prononciation : [ˈskɔki]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat), 44 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 54 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 50 habitants en 2003.

Międzyrzecz (gmina)
Gmina Międzyrzecz est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzecz, qui se situe environ 48 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 68 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 315,32 kilomètres carrés pour une population de 25 131 habitants en 2017 avec une population pour la ville de Międzyrzecz de 18 310 habitants et pour la partie rurale de 6 821 habitants.
Opérateur sectoriel
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle, un opérateur sectoriel est un opérateur linéaire sur un espace de Banach dont le spectre se situe dans un secteur ouvert du plan complexe et dont la résolvante est uniformément majorée en dehors de tout secteur majeur. Les opérateurs peuvent être non bornés.

Les opérateurs sectoriels ont des applications dans la théorie des équations aux dérivées partielles elliptiques et paraboliques.

Opérateur linéaire
En mathématiques, un opérateur linéaire (ou plus simplement un opérateur) est une fonction entre deux espaces vectoriels qui est linéaire sur son domaine de définition.

Cette notion est particulièrement utile en analyse vectorielle et en analyse fonctionnelle mais également en physique quantique.
HysIS
HysIS (acronyme de Hyperspectral Imaging System)  est un minisatellite d'observation de la Terre indien lancé le 29 novembre 2018. Il est construit, lancé et exploité par l’ISRO, l’agence spatiale indienne. Le satellite doit fournir des images hyperspectrales pour différentes applications nationales comme l'agriculture, la sylviculture, l'évaluation des zones côtières, des eaux intérieures, des sols et d'autres environnements géologiques. Le satellite est placé en orbite héliosynchrone à une altitude de 637 kilomètres par le lanceur PSLV-C43 décollant depuis le centre spatial Satish-Dhawan. Sa mission doit durer 5 ans.

Centre spatial Satish-Dhawan
Le centre spatial Satish-Dhawan (en anglais : Satish Dhawan Space Centre ou SDSC est la base de lancement de l'Organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO, l'agence spatiale indienne). Il est situé à l'extrémité orientale de la lagune de Pulicat, sur l'île-barrière de Sriharikota sur la côte orientale de l'Inde — ou Côte de Coromandel — à 80 km au nord de Madras. Il est actif depuis 1971. Fin 2015 une cinquantaine de lancements de satellites avaient été réalisés au rythme croissant (environ 5 par an depuis 2014). La base, implantée en bord de mer, permet de lancer des engins spatiaux sur des orbites polaire et géostationnaire. Les installations comprennent deux pas de tir permettant de lancer indifféremment les lanceurs PSLV et GSLV ainsi que des installations industrielles où sont fabriqués les propulseurs d'appoint à propergol solide.

Le centre spatial porte le nom de Satish Dhawan (1920-2002), ingénieur aéronautique indien qui fut directeur de l'ISRO de 1972 à 1984.
Hrekivka
Hrekivka (en ukrainien : Греківка, en russe : Грековка, Grekovka) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Svatove et de la communauté territoriale de la commune de Krasnoritchenske, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1 habitant en 2024.

Raïon de Svatove
Le raïon de Svatove (en ukrainien : Сватівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine. Avec la réforme administrative de l'Ukraine de 2020, le raïon fut agrandi au détriment de ses voisins.
NGC 6289
NGC 6289 est une lointaine galaxie lenticulaire située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 942 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 161,4 ± 11,3 Mpc (∼526 millions d'al). NGC 6289 a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1884.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Czarnkowo (Stargard)
Czarnkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Marianowo située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Stargard et 46 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
1re armée (Australie)
La 1re armée australienne est une armée de campagne de l'armée australienne active pendant la Seconde Guerre mondiale. Le quartier général de l'unité est créé en avril 1942 à partir du quartier général existant du 1er corps australien, assumant le commandement de toutes les troupes alliées dans le Queensland. Initialement, l'unité se voit attribuer un rôle défensif en prévision d'une éventuelle invasion japonaise ; cependant, cette menace s'éloigne et l'armée est finalement déployée à Lae, en Nouvelle-Guinée, à la fin de 1944, où elle coordonne les offensives australiennes autour d'Aitape, en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Bretagne et Bougainville, et autour de Madang. La formation est dissoute en février 1946, au cours duquel elle fut renommée « 8e district militaire ».

2e division d'infanterie (Australie)
La 2e division australienne est une unité de l’Armée australienne qui rassemble toutes les brigades de réserves d’Australie : la 4e brigade de l’État de Victoria, les 5e et 8e brigades de Nouvelle-Galles du Sud, la 9e en Australie-Méridionale et Tasmanie, et la 13e en Australie-Occidentale. La 2e division a été formée pour la première fois en 1915, au cours de la Première Guerre mondiale au sein de la première force impériale australienne et combattit au cours de la campagne de Gallipoli puis sur le front occidental en France et en Belgique.
Kruszenica
Kruszenica (prononciation : [kruʂɛˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Raciąż (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Greco (guitare)
Greco est un fabricant japonais de guitares et d'accessoires pour guitares. La marque Greco est apparue au début des années 1960 mais le démarrage « officiel » se situe autour de 1966/1967 avec l'impression des premiers catalogues.

Gretsch
Gretsch, du nom de son fondateur Friedrich Gretsch, est une entreprise de fabrication d'instruments de musique, plus précisément de guitares, basses et batteries. Fabriquant les légendaires White Falcon et 6120, son slogan est « That Great Gretsch Sound ».

Des musiciens prestigieux comme Chet Atkins, Eddie Cochran, Bo Diddley, George Harrison, Brian Setzer, Malcolm Young, Billy Gibbons, Martin Gore et Jack White furent et restent de fidèles utilisateurs de guitares Gretsch, parfois très personnalisées comme les guitares rectangulaires ou aux formes futuristes de Bo Diddley.
Caduque basale
La caduque basale que l'on peut également nommer caduque basilaire est une portion de l'endomètre de l'utérus, qui à la suite de l'installation d'un blastocyste va se différencier par réaction déciduale.

Cette caduque basale se situe entre la paroi du myomètre (ou muscle utérin) et le blastocyste.

Cette caduque basale sera à l'origine de la partie maternelle du placenta.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Oupaï
Oupaï (ou Oupay) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité du mont Oupay et de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Mayo-Moskota et du canton de Moskota.

Moskota
Moskota désigne à la fois un canton et une localité du Cameroun situés dans l'arrondissement de Mayo-Moskota (commune de Mozogo), le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
TaxSlayer Bowl 2017
Le TaxSlayer Bowl 2018 (dénommé anciennement Gator Bowl) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 30 décembre 2017 au EverBank Field de Jacksonville dans l'état de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 73e édition du TaxSlayer Bowl.

Le match met en présence les équipes des Cardinals de Louisville issus de l'Atlantic Coast Conference et des Bulldogs de Mississippi State issus de la Southeastern Conference.

Il débute à midi locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société TaxSlayer LLC (anciennement dénommée TaxSlayer.com), le match est officiellement dénommé le TaxSlayer Bowl 2017.

Mississippi State gagne le match sur le score de 31 à 27.

Cardinals de Louisville (football américain)
Le programme de football américain des Cardinals de Louisville (Louisville Cardinals football en anglais) représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université de Louisville située à Louisville, dans l'État du Kentucky aux États-Unis.
District de Kitakuwada
Le district de Kitakuwada (北桑田郡, Kitakuwada-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. Créé le 10 avril 1879 à partir de l'ancien district de Kuwada (ja), il disparaît le 1er janvier 2006 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Miyama, est fusionné avec trois autres municipalités pour former la ville de Nantan.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Edward Connelly
Edward J. Connelly (le plus souvent crédité Edward Connelly) est un acteur américain, né le 30 décembre 1858 à New York (État de New York), mort le 21 novembre 1928 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Tod Browning
Charles Albert Browning, dit Tod Browning, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 12 juillet 1880 à Louisville dans le Kentucky et mort le 6 octobre 1962 à Malibu en Californie.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier Dracula parlant en 1931 avec Béla Lugosi et Freaks, en 1932.
Dąbkowice Górne
Dąbkowice Górne (prononciation [dɔmpkɔˈvit͡sɛ ˈɡurnɛ]) est un village de la gmina de Łowicz, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège de la gmina et du powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 233 habitants en 2006.

Łowicz (gmina)
Łowicz est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łowicz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 133,38 km2 pour une population de 7 444 habitants en 2006.
F-1 (moteur-fusée)
Le F-1 était un moteur-fusée de très grande puissance, développé par Rocketdyne pour propulser le premier étage (S-IC) du lanceur américain géant Saturn V du programme Apollo. Les cinq moteurs F-1 utilisés sur Saturn V, d'une poussée unitaire au sol de 6,77 méganewtons (690 tonnes) brûlaient de l'oxygène liquide (LOX) et du kérosène (RP-1).

Le F-1 est toujours en 2026 le moteur-fusée à ergols liquides et à chambre de combustion unique le plus puissant à avoir été mis en service.

Turbopompe
Une turbopompe est en astronautique une pompe à comburant ou à combustible entraînée par une turbine tournant à plusieurs milliers de tours par minute, qui met sous pression les ergols (carburant et comburant) avant leur injection dans la chambre de combustion d'un moteur-fusée à ergols liquides. Cet élément du moteur joue un rôle essentiel dans la performance du moteur-fusée, car la poussée de celui-ci dépend de la pression des ergols arrivant dans la chambre de combustion.
Mniszew
Mniszew (prononciation : [ˈmniʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 35 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.
Butterfield Overland Mail Corridor
Le Butterfield Overland Mail Corridor est un district historique des comtés de Culberson et Hudspeth, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis. Situé dans le parc national des Guadalupe Mountains et à sa bordure, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 août 2014. Il comprend parmi ses propriétés contributrices l'ancien relais de diligence dit Pinery Station, lequel est inscrit au même registre depuis le 9 octobre 1974.

Comté de Hudspeth
Le comté de Hudspeth, en anglais : Hudspeth County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 juin 1917, son siège de comté est la census-designated place de Sierra Blanca. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 3 202 habitants.  Il est nommé en l'honneur de Claude Benton Hudspeth, un membre du Sénat du Texas.
Wrony (Lubusz)
Wrony (prononciation : [ˈvrɔnɨ]) est un village polonais de la gmina de Pszczew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Pszczew (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège du powiat), 48 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 62 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Szczechowo
Szczechowo (prononciation : [ʂt͡ʂɛˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Dąbrowa (Malbork)
Dąbrowa est une localité polonaise de la gmina rurale de Lichnowy située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Malbork et 34 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Lichnowy (gmina)
La gmina de Lichnowy est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 88,8 km2 et compte 4 203 habitants en 2021. Son siège est le village de Lichnowy qui se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Malbork et à 34 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Canton d'Angoulême-3
Le canton d'Angoulême-3 est une circonscription électorale française du département de la Charente créée par le décret du 20 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Canton d'Angoulême-1
Le canton d'Angoulême-1 est une circonscription électorale française du département de la Charente recréée par le décret du 20 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Moruroa
Moruroa, aussi transcrit en Mururoa, et historiquement appelé Aopuni, est un atoll de l’archipel des Tuamotu, situé en Polynésie française. Moruroa appartient en pleine propriété à l’État français depuis 1964.

Pitcairn
Pitcairn, en anglais Pitcairn et Pitcairn Island, en pitcairnais Pitkern, est une île de l'océan Pacifique, principale terre du territoire britannique des îles Pitcairn et abritant la capitale Adamstown. Pitcairn se situe à environ 5 000 km des côtes de la Nouvelle-Zélande et autour de 5 700 km de celles de l'Amérique du Sud et n'est accessible que par bateau depuis l'archipel des Gambier, qui possède la piste d'atterrissage la plus proche, situé à environ 540 km à l'ouest-nord-ouest.

Désertée par ses habitants avant le XVIe siècle, elle est repeuplée depuis la fin du XVIIIe siècle essentiellement par les descendants des mutins du Bounty et de leurs femmes polynésiennes qui ont trouvé là une île vierge et méconnue, où se réfugier.
Kamsarakan
La famille Kamsarakan (en arménien Կամսարական) est une famille noble arménienne du Moyen Âge.

Elle est également nommée « Arsharouni » d'après leurs principales possessions situées dans le cœur de l'« Arsharunik », prétendaient descendre des Karen-Pahlav et être issus des Arsacides. Ils revendiquaient ainsi un statut de « princes du sang » en Arménie.

Leur fief principal se trouvait en Ayrarat avec l'antique capitale des Orontides, Ervandachat et la forteresse de Bagaran, et en Siracène avec la cité d'Ani. Tout on long de leur histoire, ils furent fidèles aux Mamikonian avec qui ils eurent de nombreux mariages.

Mamikonian
Les Mamikonian ou Mamikoneans (en arménien : Մամիկոնեան) sont les membres d'une famille noble ayant dominé la politique de l'Arménie entre les IVe et VIIIe siècles. Ils ont exercé la charge héréditaire de sparapet (« généralissime ») d'Arménie jusqu'à la fin du VIe siècle et ont dirigé entre autres les régions du Taron, de Sasun et de Bagrévand.
Palaung (langue)
Le palaung (ပလောင် en birman), aussi appelé ta’ang (တအာင်း en palaung), da’ang (ဒါအာင် ou ดาอาง en palaung), ou de’ang (德昂, dé’áng, en chinois), est un continuum linguistique de langues austroasiatiques parlée, en Birmanie, Chine et Thaïlande. Elle est parlée par les Palaung, peuple formé des Palé, Rumai, et Shwe, ayant chacun sa propre langue : le palaung palé ou ruching, le palaung rumai et le palaung shwe.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Triangle de Kobon
Le problème des triangles de Kobon est un problème non résolu de géométrie combinatoire qui fut énoncé pour la première fois par le mathématicien Kobon Fujimura. Le problème pose la question suivante : quel est le nombre maximal de triangles distincts pouvant être construits à l'aide d'un nombre donné de segments de droite ?

Le problème fut popularisé par Martin Gardner en 1983.

Segment (mathématiques)
En géométrie, un segment de droite (souvent abrégé en « segment ») est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. Un segment reliant deux points  et  est noté  ou  et représente la partie de la droite  qui se situe « entre » les points  et . Intuitivement, un segment correspond à un fil tendu entre deux points, en négligeant l’épaisseur du fil et la déformation due à son poids.
Parti anti-confédération
Le Parti anti-confédération était un nom utilisé par plusieurs partis politiques dans les années 1860 qui s'opposaient à la confédération canadienne dans ce qui est aujourd'hui les provinces maritimes.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Coupe du monde de cyclisme sur piste 2008-2009
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2008–2009 est une compétition de cyclisme sur piste organisée par l'Union cycliste internationale. La saison a débuté le 31 octobre 2008 et s'est terminée le 18 février 2009.

Coupe du monde de cyclisme sur piste
La coupe du monde de cyclisme sur piste est une compétition organisée par l'Union cycliste internationale (UCI) en 1993 et 2020. Durant son existence, elle rassemble plusieurs manches se déroulant entre les mois d'octobre et de février (suivant les éditions). Chaque réunion donne lieu à des compétitions dans plusieurs discipline du cyclisme sur piste, délivrant des points aux vainqueurs et à leurs suivants. À l'issue des manches, les classements réalisés dans chaque discipline permettent de désigner les vainqueurs de la coupe du monde.

En 2021, la Coupe du monde disparaît et est remplacée par la Coupe des nations.