hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szachy (Lublin)
Szachy (prononciation : [ˈʂaxɨ]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Drelów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 86 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 372 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Marianówek (Łódź)
Marianówek (prononciation [marjaˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 30 habitants.

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Lindauer Allee (métro de Berlin)
Lindauer Allee est une station du métro de Berlin à Berlin-Reinickendorf, desservie par la ligne U8. Elle est située sous la Lindauer Allee, qui longe le Kienhorstpark par le sud. Lindau est une ville bavaroise sur une île du lac de Constance.

Berlin-Reinickendorf
Berlin-Reinickendorf [ˈʀaɪ̯nɪkn̩ˌdɔʁf]  (anciennement appelé Alt-Reinickendorf, « vieux Reinickendorf ») est un des 11 quartiers de l'arrondissement de Reinickendorf à Berlin en Allemagne. Avant la réforme de l'administration de 2001, Reinickendorf donna également son nom à l'ancien district qui s'étendait sur tout l'arrondissement actuel.
Pendant la séparation de la ville, ce district faisait alors partie de Berlin-Ouest.
Échange de lettres
L'échange de lettres ou échange de notes est une forme simplifiée d'accord entre deux sujets de droit international public (États ou organisations internationales), conclu au moyen d'un échange de courrier ou de notes entre des diplomates les représentant. Plus rarement, l'échange peut se faire verbalement.

Cet instrument diplomatique est réglé par la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969, à l'article 13 intitulé « Expression, par l'échange d'instruments constituant un traité, du consentement à être lié par un traité »,.

Il est généralement utilisé pour des textes concis, dans le cadre le cadre de relations courantes. On trouve toutefois un cas d'échange de lettres qui tend à régler le différend à l'origine d'un conflit armé, en septembre 1990, après la guerre Iran-Irak.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Alex Mitchell
Alex Mitchell, né le 25 mai 1997 à Maidstone (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue en Premiership au sein du club des Northampton Saints depuis 2017.

Champions Cup 2024-2025
La Champions Cup 2024-2025 oppose pour sa 30e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, irlandaises, italiennes et sud-africaines.

Le format de la compétition est le même que celui de l'année précédente. Les vingt quatre équipes sont réparties en quatre poules de six. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade toulousain est tenant du titre.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, aucune équipe galloise n'est qualifiée.

La compétition se déroule du 6 décembre 2024 au 24 mai 2025. La finale se joue au Millennium Stadium de Cardiff. L'Union Bordeaux Bègles y remporte son premier titre après sa victoire 28 à 20 contre les Northampton Saints.
Plan Dawes
Le plan Dawes signé à Paris le 16 août 1924 aménage les versements dus par l'Allemagne dans le cadre des réparations de la Première Guerre mondiale. Ces compensations sont désormais calculées à partir de la performance économique de la république de Weimar. Dans le même temps, un emprunt international est émis entre autres sur le marché obligataire américain, permettant de dégager une source importante de capitaux pour l’économie allemande qui entame alors des réformes achevées en 1925 et renoue avec la croissance. Fin 1928, l'Allemagne conteste de nouveau sa dette, ce qui conduit à un nouvel arrangement, le plan Young.

Commission des réparations
La Commission des réparations est un organisme créé après la Première Guerre mondiale à l'issue du Traité de Versailles (28 juin 1919). Celui-ci établit la responsabilité de l’Allemagne et de ses alliés des empires centraux dans la guerre. Par conséquent, ces pays doivent rembourser les dommages subis par chacun des pays ayant subi leurs attaques pendant la guerre. Le but principal de la Commission des réparations est donc d’établir le montant de ces dommages. Les Alliés sont représentés au sein de la Commission par des délégations. Ainsi, il y a une délégation belge, britannique, française, italienne et, même s'ils se sont au début, pas systématiquement présents aux réunions, américaine et japonaise.
Dąbrowa (Wronki)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Wronki (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 56 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Coupe du monde de ski de vitesse 2011
La coupe du monde de ski de vitesse 2011 démarre le 5 mars 2011 à Sun Peaks (États-Unis) au 10 avril 2011 à Vars (France). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où sept épreuves masculines et féminins déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les sept épreuves de cette édition 2011 sont Sun Peaks (États-Unis), Salla (Finlande), Idre (Suède) et Hundfjället/Sälen et Vars (France).

Coupe du monde de ski de vitesse
La coupe du monde de ski de vitesse est gérée par la FIS. Elle établit le classement général des skieurs à l'issue de chaque saison. Le vainqueur se voit remettre le globe de cristal, l'une des distinctions suprêmes dans la carrière de ces athlètes.
Tutume
Tutume est une localité qui se trouve au nord-est du Botswana, à environ 99 km au nord de Francistown. Les habitants sont les Kalangas, ils parlent kalanga comme langue maternelle. Lors du recensement de 2011, Tutume comptait 17 528 habitants. Le village comprend cinq kgotlana (quartiers ayant chacun un chef) : Magapatona, Madikwe, Mangana, Selolwane et Thini. le chef de Tutume est Jenamo Mbaakanyi. À Tutume, il y a un hôpital, trois cliniques publiques et un médecin privé. Il y a aussi cinq écoles primaires, deux collèges et un lycée.

Francistown
Francistown est une ville du Botswana. Elle est située dans la partie est du Botswana, à environ 400 km au nord-est de la capitale, Gaborone. Sa population s'élevait à 113 315 habitants en 2001, ce qui en fait la deuxième ville du pays.
Route nationale 34 (Belgique)
La route nationale 34 est une route reliant La Panne à Knokke-Heist en passant par Ostende. La vitesse limite est comprise entre 50 et 70 km/h.

La route commence en prolongeant la Kromfortstraat au niveau de l'autoroute belge A18 à Adinkerque. Elle part vers le nord en passant au-dessus du canal et continue et croise plusieurs fois le tram jusqu'à La Panne. La route contourne la plupart du centre et l'ouest de la cité balnéaire la plus proche de la France. À partir de cet emplacement, la route longe la plupart des digues de la côte. La route croise la N8 à l'intérieur de Saint-Idesbald (Coxyde). La route croise la N330 à Ostdunkerque et continue vers Nieuport. La route contourne les ports de Nieuport et perd ses deux bandes et les retrouve au niveau du contournement d'Ostende à Ostende. Elle continue jusqu'à Knokke via Bredene, Le Coq, Wenduine, Blankenberghe, Zeebruges où elle croise la N31 et pour finir à la N49 à Knokke.

Portail de la route

Portail de la Flandre-Occidentale

Route nationale 49 (Belgique)
La route nationale 49 est une route reliant Anvers à Knokke-Heist. La route est le plus souvent en 2x2 bandes avec une vitesse de 120 km/h. La route est remplacée peu à peu par l'autoroute A11. Sa longueur est de 55 km. Elle porte le numéro européen de E34.
Robert Millette
Robert Millette dit Bob Millette, né le 28 mars 1961 à Saint-Jean-sur-Richelieu ville du Québec au Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position d'attaquant. Depuis il est devenu entraîneur.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Deerhound
Le  lévrier écossais ou Scottish Deerhound est une race de chien originaire d'Écosse. 
Cette race utilisée pour la chasse au daim et au cerf existe depuis plus de 2 000 ans.

La Fédération cynologique internationale répertorie le lévrier écossais dans le groupe 10, lévriers, section 2, standard no 164.

Poursuite à vue sur leurre
La poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing (en anglais : lure coursing) est une épreuve où deux lévriers, du 10e groupe, poursuivent un leurre sur un terrain naturel de un à trois hectares (à la différence du racing qui se déroule sur cynodrome).

C'est une simulation de chasse au lièvre avec végétations, dénivelés et éventuellement des obstacles.
Statues-menhirs du groupe rouergat
Les statues-menhirs du groupe rouergat, appelé aussi statues-menhirs du groupe Rouergue/Haut-Languedoc, sont un ensemble de 157 statues-menhirs qui doivent leur nom à leur découverte dans une aire géographique située à cheval sur les départements de l'Aveyron, du Tarn et de l’Hérault. C'est un groupe stylistiquement très homogène avec un canon commun mais où, les motifs sculptés varient selon le sexe du personnage. Découvertes en dehors de tout contexte archéologique, leur datation a été effectuée par comparaison avec le mobilier similaire retrouvé lors de fouilles archéologiques. Elles sont datées du Néolithique final (fin du IVe millénaire av. J.-C. à début du IIIe millénaire av. J.-C.).

Culture des Treilles
La culture des Treilles est une culture archéologique du Néolithique qui se développe entre 2600 av. J.-C. et 1700 av. J.-C. dans la région des Grands Causses dans le sud de la France. Elle tire son nom de la grotte des Treilles, située dans la commune de Saint-Jean-et-Saint-Paul (département de l'Aveyron).

Cette culture est en partie contemporaine de la culture campaniforme (2900-1900), d'échelle européenne (notamment en France du Nord-Ouest) et de la culture artenacienne (2900-2000), localisée dans la région Charente-Dordogne-Limousin.
Acéphale (revue)
Sous le nom d'Acéphale, avec son ami physicien Georges Ambrosino et Pierre Klossowski, Georges Bataille a constitué et dirigé entre 1936 et 1939 une revue publique, qui ne connut que cinq numéros, ainsi qu'une société secrète, dont l'histoire demeure entourée de mystère. Les quatre premiers numéros de la revue Acéphale ont été publiés, entre 1936 et 1937, par les Éditions GLM de Guy Lévis Mano, qui publie aussi Sacrifices (1936), un album de cinq eaux-fortes par André Masson, accompagné d'un texte de Bataille, ce qui inscrit la revue dans un contexte particulièrement dynamique d'écrivains, de poètes et d'illustrateurs.

Jean Wahl
Jean André Wahl (né le 25 mai 1888 à Marseille et mort le 19 juin 1974 à Paris 9e) est un philosophe français. Il est professeur à la Sorbonne de 1936 à 1967, sauf durant la Seconde Guerre mondiale, où il fut d'abord exclu de l'enseignement supérieur puis arrêté et interné au camp de Drancy, enfin remis en liberté fin 1941 à la suite d'une épidémie de dysenterie. Il passa vers la zone sud puis vers les États-Unis, d'où il ne revint qu’après la fin de la guerre.
Antoine Houdar de La Motte
Antoine Houdar de La Motte (Houdart), né le 17 janvier 1672 à Paris où il est mort le 26 décembre 1731, est un poète, fabuliste et dramaturge français.

Il a tenu, en son temps, une place importante par sa production littéraire ainsi que ses écrits théoriques.

Louise-Bénédicte de Bourbon-Condé
Anne-Louise-Bénédicte de Bourbon-Condé, dite Mademoiselle d'Enghien puis Mademoiselle de Charolais, est née le 8 novembre 1676 à l'hôtel de Condé puis est décédée le 23 janvier 1753 à l'hôtel du Maine. Fille d'Henri-Jules de Bourbon-Condé, prince de Condé et fils du Grand Condé, et d'Anne de Bavière, elle est une princesse du sang. Elle devient duchesse du Maine puis princesse de Dombes par son mariage avec Louis-Auguste de Bourbon, fils légitimé du roi Louis XIV et de la marquise de Montespan. Elle participe à la conspiration de Cellamare et est de fait incarcérée. Elle est renommée pour les salons intellectuels qu'elle tient chez elle.
Machine à diviser les cercles
Une machine à diviser les cercles, également appelée diviseur de cercles, est un dispositif opto-mécanique ou une machine-outil utilisée pour produire des cercles gradués précis. Ces cercles gradués sont des composants de divers instruments de mesure et doivent donc être fabriqués avec précision et être faciles à lire.

Les machines à diviser les cercles – analogues aux machines à diviser les longueurs – servent à marquer  avec précision l'élément principal d'un instrument de mesure à l'aide de graduations (marques de mesure). Pour ce faire, le cercle (ou la tige) est déplacé périodiquement d'un incrément défini, ce qui permet à un mécanisme de traçage fixe ou à un appareil photomécanique de tracer une ligne d'une longueur spécifique.

Michel Ferdinand d'Albert d'Ailly
Michel Ferdinand d'Albert d'Ailly, 5e duc de Chaulnes (1744), est un officier, astronome et physicien français, né à Versailles, paroisse Notre-Dame, le 31 décembre 1714 et mort à Paris, paroisse Saint-Jacques-du-Haut-Pas, le 23 septembre 1769.
Bombe Orsini
Une bombe Orsini est un engin explosif improvisé terroriste utilisé comme une grenade à main, généralement sphérique qui, au lieu d'utiliser une fusée ou tout autre système temporisé pour son activation, est entourée d'une série de petites capsules remplies de fulminate de mercure. L'impact de la bombe lancée à la main contre un obstacle solide, quel que soit son angle, provoque le déclenchement des capsules (détonation) et par conséquent celui de la bombe entière.

Grenade à main
Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps.

Le mot « grenade » est à l'origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la taille des premières grenades, et parce que les éclats de shrapnel rappelaient aux soldats les nombreuses graines du fruit. Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.

Toutes les grenades ne sont pas lancées avec la main. Il existe des grenades à fusil pour l'envoi au fusil, et les lance-grenades. Par exemple, le lance-grenades M203 (qui peut être adapté sur plusieurs armes comme le Colt M4) qui peut tirer des grenades explosives, des grenades au gaz CS, au gaz lacrymogène et même des grenades éclairantes.
David Kimche
David Kimche (né le 14 février 1928 et mort le 8 mars 2010 à Ramat HaSharon, près de Tel Aviv, Israël) est diplomate israélien (né au Royaume-Uni), également directeur adjoint du Mossad et maître espion. Il a aussi été journaliste au début de sa carrière. Il est connu pour son implication dans l'affaire Iran-Contra,.

Souvent novateur dans ses positions, David Kimche avait préconisé un rapprochement de l’État d'Israël avec les chrétiens libanais plusieurs années avant que cette idée ne se répande au sein des milieux dirigeants israéliens. Il avait aussi recommandé d'ouvrir des négociations directes avec le Hamas. Il fonda et présida le Conseil israélien pour les relations internationales (en) et entreprit des efforts de paix envers les Palestiniens. En 2003, il fut l'un des signataires de la lettre de soutien à l'Initiative de Genève, plan de paix alternatif détaillé établi par les anciens partenaires des négociations de Taba pour résoudre le conflit israélo-palestinien.

Sommet de Taba
Le sommet de Taba de 2001 se tient du 21 au 27 janvier 2001 à Taba (Égypte) dans la péninsule du Sinaï, en présence de Bill Clinton, Président des États-Unis, de Ehud Barak, Premier Ministre de l'État d'Israël et de Yasser Arafat, Président de l'Autorité palestinienne.

Clinton convoque les deux dirigeants sur la base de nouveaux paramètres de négociations pour résoudre dans l'urgence les différents points du conflit israélo-palestinien, après l'échec du sommet de Camp David II en juillet 2000 et le déclenchement de la seconde intifada. Ce sommet ne parvient pas aux résultats espérés.

Pour une lecture chronologique du processus de paix, lire l'article général conflit israélo-palestinien.
Pergidae
Les Pergidae sont une famille d'insectes hyménoptères originaires des Amériques et d'Australasie. C'est la troisième famille la plus grande famille des Symphytes, avec 450 espèces dénombrées, après les famille Tenthredinidae et Argidae

D'un point de vue morphologique, elles sont reconnaissable du reste des tenthrèdes grâce aux formes que peuvent prendre leur antennes. En effet le dimorphisme sexuel est marqué chez certaines espèces de cette famille, et se caractérise par la présence d'antennes de forme différentes en fonction du sexe de l'individu. De plus, cette famille contient quelques-unes des symphytes aptères.

Argidae
Les Argidae forment une famille d'insectes hyménoptères symphytes qui sont proches des guêpes. Avec plus de 900 espèces et 59 genres, cette famille est la seconde plus diversifiée des symphytes (après les Tenthredinidae). Les larves sont phytophages et se nourrissent principalement de feuilles.
Inflation législative
L'inflation législative est la croissance du nombre et de la longueur des lois et, plus généralement, du droit. On parle aussi, plus largement, d'inflation normative (ce qui permet d'englober clairement les textes réglementaires comme les décrets, bien plus nombreux que les lois).

Cette situation pose un problème pour la compréhension du droit et la sécurité juridique.

Article 53 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 53 de la Constitution de la Ve République française est un article constitutionnel dont l'objet principal est d'énumérer les catégories de traités ou autres accords internationaux dont la ratification ou l'approbation doit être autorisée par une loi adoptée par le Parlement ou, dans le cadre l'article 11, par référendum.
Gaia II: La Voz Dormida
Gaia II: La Voz Dormida est le sixième album studio du groupe de Folk metal espagnol Mägo de Oz. L'album est sorti le 14 novembre 2005 sous le label Locomotive Music. Il s'agit d'un double album.

Cet album est le deuxième opus de la trilogie du groupe. Il s'agit donc de la suite de l'album Gaia qui était sorti en 2003.

Gaia (album)
Gaia est le cinquième album studio du groupe de folk metal espagnol Mägo de Oz. L'album est sorti le 8 septembre 2003 sous le label Locomotive Music.

Cet album est le premier opus d'une trilogie. Les paroles de l'album parlent de la réincarnation de Azzak, un jeune indigène capturé par les Espagnols, qui, après son exécution, va posséder le corps d'un homme, qui recevra l'âme d'Azzak (ou Gaia).
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1963
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1963 (XVI British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 20 juillet 1963, est la cent-seizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1963.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Coupe de la Major League Soccer 2005
L'édition 2005 de la coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 13 novembre 2005 entre le club Revolution de la Nouvelle-Angleterre et le Galaxy de Los Angeles.

Le match est remporté par Galaxy de Los Angeles avec une victoire 1 à 0, c'est le deuxième titre du club en Coupe de la MLS.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.