hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heptapyrgion
L'Heptapyrgion (en grec moderne : Επταπύργιο, littéralement « le fort à sept tours »), aussi connu sous le nom turc de Yedi Kule (même sens), est une forteresse byzantine et ottomane située à l'extrémité nord-est de l'acropole de Thessalonique. Bien que pourvu de dix tours et non de sept, il est ainsi nommé probablement en référence à la forteresse similaire, et légèrement postérieure, située à l'extrémité sud du rempart terrestre de Constantinople.

Acropole
L'acropole (du grec ancien : ἀκρόπολις / akrópolis, signifiant « ville haute ») est un terme qui désigne initialement une citadelle construite sur la partie la plus élevée et la mieux défendue d'une cité de la Grèce antique, servant de refuge ultime aux populations lors des attaques. Il vient de l’adjectif ἄκρος / ákros, « élevé », et du nom πόλις / pólis, « cité », signifiant ainsi « point le plus haut de la ville ». L'acropole contient aussi les temples dédiés aux dieux principaux de la ville. Par extension, ce terme est désormais employé pour désigner la partie haute d'une ville, sans qu'il y ait nécessairement un lien avec des fortifications ou des sanctuaires.

Les acropoles ont parfois des noms originaux, comme la Cadmée à Thèbes ou l'Acrocorinthe à Corinthe.
Thrillville
Thrillville est un jeu de gestion disponible depuis 2006 sur PlayStation 2, Windows, Xbox et PSP, développé par Frontier Developments et édité par LucasArts. Thrillville: Le Parc en Folie est sorti en 2007 sur PlayStation 2, Wii, Nintendo DS, PlayStation Portable, Windows et Xbox 360.

Thrillville : Le Parc en folie
Thrillville : Le Parc en folie (Thrillville: Off the Rails) est un jeu vidéo de gestion développé par Frontier Developments et édité par LucasArts, sorti en 2007 sur PlayStation 2, Windows, Xbox 360 et PlayStation Portable, Nintendo DS et Wii.
Violences urbaines
Dans les sociétés modernes, on appelle violences urbaines un phénomène d'explosion de violences collectives, en marge des villes, de la part de populations qui s'estiment défavorisées ou humiliées par les institutions. Ces violences sont souvent déclenchées par des faits perçus comme des abus d'autorité, notamment la mort d'un individu au cours d'une bavure policière.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Esnault-Pelterie REP1
Esnault-Pelterie REP 1 et REP 2 sont les deux premiers avions prototypes expérimentaux monoplans, construits entre 1906 et 1908, par le constructeur aéronautique français REP International, du pionnier de l'histoire de l'aviation Robert Esnault-Pelterie.

Vickers R.E.P. Type Monoplane
Le Vickers R.E.P. Type Monoplane est une série d'avions monoplan monomoteur construit par Vickers avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. Les avions sont élaborés à partir d'une conception du Français Robert Esnault-Pelterie (R. E. P.) pour laquelle Vickers achète une licence.

Huit exemplaires sont construits à Erith près de Londres. Le plus notable, le no 2, est utilisé dans l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson comme « traîneau à traction aérienne ».

Portail de l’aéronautique

Portail du Royaume-Uni
Strange Too
Strange Too  (sous titré Another Violation By Anton Corbijn) est la troisième compilation vidéo du groupe Depeche Mode sortie en VHS en 1990. Elle comprend les clips réalisés par Anton Corbijn pour six morceaux de l'album Violator. Les clips sont, comme sur Strange, tous réalisés en Super 8.

Strange (album)
Strange (sous titré A Black and White Mode by Anton Corbijn) est la deuxième compilation vidéo du groupe Depeche Mode sortie en VHS en 1988. Elle contient les cinq premiers clips réalisés par Anton Corbijn pour le groupe. Tout a été filmé en super 8. Les cinq clips sont pour la plupart en noir et blanc. Ils illustrent des morceaux issus des albums Black Celebration et Music for the Masses.
Serena Sutcliffe
Serena Sutcliffe, Master of Wine, est née en 1945. Jusqu'en 2015, elle dirigeait le département international du vin de Sotheby's. Elle est autrice de premier plan en œnologie. Elle est considérée comme une des plus grandes expertes mondiales des vins anciens.

Master of Wine
Master of Wine (MW) est un diplôme non-universitaire délivré par The Institute of Masters of Wine au Royaume-Uni.

Les examens pour l'obtention du Master of Wine ont eu lieu pour la première fois en 1953, à l'initiative du Worshipful Company of Vintners and the Wine and Spirits Association. L'Institut a ensuite été fondé en 1955.
Time Takes Time
Time Takes Time est le dixième album studio de l'ancien batteur des Beatles Ringo Starr sorti le 22 mai 1992. Il est une charnière dans sa discographie. Après les années '80 désastreuses pour Ringo (échec commercial de ses albums, alcoolisme), il se remet en selle au début des années '90 grâce à son All-Starr Band avec lequel il remonte sur scène et sort son premier album live. Il en profite ensuite pour sortir un nouvel album studio, Time Takes Time, qui contient des pistes enregistrées çà et là durant l'année 1991, et le termine en février 1992. L'album se vend moyennement, mais la critique le salue. À noter, la présence au tambourin sur Golden Blunders de Peter Asher du duo Peter and Gordon pendant les années 1960, ce sont eux qui chantaient A World Without Love écrite par Paul McCartney et créditée Lennon/McCartney. Peter est aussi le frère de Jane Asher, l'ex petite amie de Paul McCartney.

Ringo Starr and His All-Starr Band
Ringo Starr and His All-Starr Band est le premier album live de Ringo Starr et son All-Starr Band. Le principe de ce groupe particulier est d'avoir sur scène des musiciens réputés issus de divers horizons, pour y jouer des titres qui ne sont pas issus de la carrière de Ringo, autant avec les Beatles qu'en solo. On retrouve sur cet album par exemple Billy Preston, pianiste et organiste qui joua à l'occasion avec les Beatles et qui interprète ici une chanson de son répertoire, Will It Go Round in Circles.
Projet d'ambassade de Chine à Londres
Le projet d'ambassade de Chine à Londres, aussi appelée méga-ambassade ou super-ambassade, est lancé en 2018 lorsque la Chine rachète le bâtiment de Royal Mint Court (en) afin de le transformer en une représentation diplomatique permanente de grande taille, qui regrouperait tous ses diplomates en poste à Londres. L'ambassade, si elle est construite, deviendrait le plus grand bâtiment diplomatique d'Europe.

La demande initiale est refusée en 2022 à l'unanimité par le conseil du borough de Tower Hamlets. Le projet suscite la polémique en raison des « risques de développement d’opérations de surveillance chinoises » qui viseraient le Royaume-Uni et de l'utilisation potentielle du bâtiment comme base de surveillance et d'intimidation des dissidents au régime chinois réfugiés au Royaume-Uni.

Cependant, l'arrivée au pouvoir du gouvernement Starmer rebat les cartes. En janvier 2026, le projet est approuvé par le gouvernement britannique malgré la controverse.

Gouvernement Starmer
Le gouvernement Starmer (en anglais : Starmer ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, sous la 59e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le travailliste Keir Starmer et formé après les élections générales anticipées du 4 juillet 2024. Il se compose de 21 secrétaires d'État, dont une porte le titre de vice-Première ministre.

Majoritaire à la Chambre des communes, il est constitué du seul Parti travailliste.

Il succède au gouvernement du conservateur Rishi Sunak.
Radiotoxicité
La radiotoxicité d'un radionucléide est la toxicité de nature radioactive que peut subir un organisme qui est exposé, notamment par ingestion ou inhalation.

Une substance est dite radiotoxique quand elle émet de la radioactivité et produit des effets toxiques dans la biocénose, sur les êtres humains ou dans l'environnement.
C'est notamment le cas d'éléments à « noyaux lourds » tels que l'uranium, le plutonium et particulièrement le polonium.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Somogy Éditions d'art
Somogy Éditions d'Art est une maison d'édition française de livres d’art fondée par Aimery Somogy le 15 juin 1937. Elle s’est spécialisée dans les coéditions de catalogues d’expositions pour les musées et les institutions patrimoniales. Le capital est détenu par le groupe LBM de Louise Blouin.

Louise Blouin
Louise Thérèse Viger Blouin (née le 15 octobre 1958 à Montréal), est une éditrice de magazines et philanthrope québécoise. Elle est la PDG de Blouin Corp ainsi que la fondatrice et la présidente de la fondation Louise T Blouin.
Levi Aumua
Levi Aumua, né le 9 octobre 1994 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il joue principalement au poste de centre. Il joue depuis 2021 avec la province de Tasman en National Provincial Championship.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la baie de Tasman, sur la côte nord-est de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Son siège est situé à Nelson. Son équipe première, dénommée Tasman Mako, participe au championnat des provinces NPC depuis 2006. Elle se produit  alternativement au Lansdowne Park de Blenheim et au Trafalgar Park de Nelson. Ses joueurs sont prioritairement sélectionnables pour les Crusaders (Super Rugby).
Rivière à Idas
La rivière à Idas est un affluent de la rive nord de la partie supérieure du Bras du Nord-Ouest, coulant entièrement dans la ville de Baie-Saint-Paul, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Cette vallée est surtout desservie par une route forestière remontant la rive droite du cours d'eau, ainsi que par le chemin du rang de Saint-Placide Sud. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à Idas est généralement gelée du début de décembre jusqu'au début d'avril ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre jusqu'à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient généralement en avril.

Rivière Sainte-Anne (Beaupré)
La rivière Sainte-Anne, autrefois nommée rivière Sainte-Anne du Nord, est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Beaupré. Elle coule dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Sur son cours se trouvent la centrale hydroélectrique des Sept-Chutes et le canyon Sainte-Anne.
Bouvelinghem
Bouvelinghem [buvlɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants, au nombre de 260 au recensement de 2023, sont appelés les Bouvelinghemois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Communauté de communes du Pays de Lumbres
La communauté de communes du Pays de Lumbres est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 novembre 1997 avec pour date d’effet le 1er janvier 1998. Son siège est situé dans la commune de Lumbres. Elle regroupe 36 communes et totalise 24 187 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre-est du département du Pas-de-Calais.
Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.

Bataille de Lützen (1813)
La bataille de Lützen, aussi appelée par les historiens allemands bataille de Großgörschen, a lieu le 2 mai 1813, lors du retour de l’armée napoléonienne après le désastre de la campagne de Russie. Wittgenstein attaque une colonne avancée de Napoléon près de Lützen, afin de reprendre la ville de Leipzig. Après une journée de combats intenses, les forces prussiennes et russes battent en retraite. L’absence de cavalerie empêche les Français de les poursuivre.
Stefanówka (Łódź)
Stefanówka (prononciation [stɛfaˈnufka]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Rozprza (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rozprza (Piotrków)
Rozprza (prononciation [ˈrɔspʂa]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rozprza.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 671 habitants en 2011.
Raymond Odet Chapelle de Jumilhac
Raymond Odet Chapelle, marquis de Jumilhac (né le 15 septembre 1887 à Paris - mort le 3 août 1980 à Decize) est un égyptologue français. Il a vendu au musée du Louvre en 1945 un long papyrus désormais appelé papyrus Jumilhac. Ce précieux rouleau découpé en vingt-trois feuillets fut traduit et publié en 1962 par l'égyptologue français Jacques Vandier qui avait été jusqu'en 1945 Conservateur en chef du Département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre.

Jacques Vandier (égyptologue)
Jacques Vandier, né le 28 octobre 1904 à Haubourdin (Nord) et mort le 15 octobre 1973 à Paris 7e, est un égyptologue français, conservateur en chef des antiquités égyptiennes au musée du Louvre de 1936 à 1945.
Culleus
Dans le monde antique du bassin méditerranéen, le terme culleus désigne un sac utilisé par les civilisations étrusque et romaine, et, par extension, une mesure de capacité pour des liquides utilisée dans la péninsule italique, généralement équivalente à vingt amphores soit 525,3 L.

Dans la vie quotidienne de la Rome antique, le culleus était un sac de cuir étanche, d'une capacité d'environ vingt amphores (525,3 litres), utilisé pour la conservation et le transport des denrées alimentaires. Chez les Étrusques, il était un instrument de mise à mort, dans lequel étaient enfermés, et par l'intermédiaire duquel étaient noyés, les coupables de parricide.

Amphore (unité)
Une amphore ou amphore quadrantal[Quoi ?] est une mesure de capacité pour des liquides très commune depuis l'Antiquité. Elle est généralement équivalente à un pied cube.

Selon la longueur du pied respectif, l'amphore pouvait avoir différentes valeurs :

Remarque : ce tableau retient la définition moderne du pied romain d'exact 22 x 33 x 5-3 x 73 mm.

En France, le muid était la grande mesure de volume pour les liquides. Il est de huit pied-du-roi cube exactement. Un pied-du-roi cube était de 34,277 litres. Si l'on veut : « une amphore du roi ». Néanmoins, ce nom n'est pas attesté.
Roger Boullonnois
Roger Boullonnois est un homme politique français, né le 16 mars 1942 à Montépilloy (Oise).

Il est élu suppléant de Jean-François Copé, et le remplace le 19 juin 2002, pour la XIIe législature (2002-2007), dans la circonscription de Seine-et-Marne (6e).

Jean-François Copé
Jean-François Copé, né le 5 mai 1964 à Boulogne-Billancourt, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Maire de Meaux et ancien député pour la sixième circonscription de Seine-et-Marne, il exerce plusieurs fonctions ministérielles dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin et de Dominique de Villepin. Il est secrétaire général de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2010 et 2012, puis président du parti de 2012 à 2014. Il est candidat à la primaire présidentielle des Républicains de 2016, lors de laquelle il finit en dernière position.
François-Marie Luzel
François-Marie Luzel, né le 6 juin 1821 à Plouaret et mort le 26 février 1895 à Quimper, également connu sous la forme bretonne de son nom Fañch an Uhel, est un folkloriste breton, et également un poète en langue bretonne.

Donatien Laurent
Donatien Laurent, né le 27 septembre 1935 à Belfort et mort le 24 mars 2020 à Brest, est un musicologue, ethnologue et linguiste français.

D'origine brestoise et nantaise, il a appris la langue bretonne, la danse et la musique bretonne, étudié la culture celtique. Il dirige ainsi pendant douze ans le Centre de recherche bretonne et celtique. Il fut l'un des premiers ethnologues à analyser la culture orale et la tradition chantée en Bretagne. Tout au long de sa carrière, il alterne entre collectes sur le terrain et travaux de réflexion sur documents existants. Ses recherches les plus importantes l'ont fait remonter aux origines de la gwerz de Louis Le Ravallec, la gwerz de Skolvan (proximité avec des textes du Livre noir de Carmarthen), et surtout Aux sources du Barzaz Breiz, sa thèse d’État publiée en 1989 après avoir retrouvé les carnets de collecte de l'auteur, La Villemarqué.
Monica Shannon
Monica G. Shannon Wing, née le 7 mars 1893, et morte le 13 août 1965, est une romancière américaine, spécialisée dans la littérature pour enfants. Son livre Dobry, publié en 1934, a reçu la médaille Newbery en 1935.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Jean-Claude Courveille
Jean-Claude Courveille, né à Usson-en-Forez le 15 mai 1787 et mort le 25 septembre 1866 à Solesmes, est un prêtre catholique français.

Il est notamment connu pour avoir initié avec le séminariste Étienne Déclas, « le Groupe de Saint-Irénée » ; pour ses multiples manœuvres pour essayer de se faire attribuer la fondation de la Société de Marie (Maristes) établie par Jean-Claude Colin, ainsi que de s'y faire reconnaitre comme Supérieur général ; pour avoir essayé de se faire reconnaitre comme fondateur des Frères Maristes des Écoles établies par Marcellin Champagnat ; pour un miracle et les révélations mariales dont il dit avoir bénéficié (jamais reconnus par l’Église) et pour les agressions sexuelles sur mineur qu’il a commises (reconnues par l’Église).

Solesmes (Sarthe)
Solesmes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Solesmiens et les Solesmiennes.

La commune est notamment connue pour ses deux abbayes bénédictines : l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes et l'abbaye Sainte-Cécile de Solesmes.
Christian Poiret
Christian Poiret , né le 12 novembre 1957 à Douai, est un homme politique français.

Il est maire de Lauwin-Planque de juin 1995 à février 2022 et président de Douaisis Agglo depuis mai 2009. Il entre au conseil départemental du Nord en 2001 en qualité de conseiller départemental (ex-général) du canton de Douai (ex-Douai-Sud-Ouest), avant d’en devenir le premier vice-président chargé des finances entre avril 2015 et juillet 2021.

En juillet 2021, il est élu président du conseil départemental du Nord.

Canton de Douai
Le canton de Douai est une circonscription électorale française du département du Nord créée par le décret du 17 février 2014. Il tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Attack Attack!
Attack Attack! est un groupe américain de metalcore originaire de Westervillen dans l'Ohio. Ils enregistrent chez Rise Records un EP intitulé If Guns Are Outlawed, Can We Use Swords?, et deux albums intitulés Someday Came Suddenly en 2008, et Attack Attack! en 2010. Malgré les nombreuses références religieuses de leurs textes, Attack Attack! affirme ne pas être un groupe chrétien. Le groupe se sépare en 2013.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.