hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Thaïlande (ATP 2011)
Résultats détaillés de l'édition 2011 du tournoi de tennis professionnel masculin de Thaïlande. Cette dernière s'est tenue du 26 septembre au 2 octobre sur dur en intérieur à Bangkok. C'est la 12e édition du tournoi.

Saison 2011 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2011. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Białowoda
Białowoda (prononciation : [bjawɔˈvɔda]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 107 habitants en 2004.

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Annœullin
Annœullin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Annœullin a fait partie de la communauté de communes de la Haute Deûle, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole européenne de Lille en 2020.

Deûle
La Deûle (/døl/) est une rivière du nord de la France dont l'essentiel du cours est aujourd'hui canalisé (de Douai à Deûlémont). C'est un affluent de la Lys, donc un sous-affluent de l'Escaut.

Dans sa partie amont, elle est encore en partie à l'état naturel et connue sous le nom de Souchez.
Saison 2 de The Voice Belgique
La deuxième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) a été diffusée sur La Une (RTBF) du 22 janvier 2013 au 7 mai 2013 et présentée par Maureen Louys et Adrien Devyver.

L'émission a été remportée par David Madi, coaché par Marc Pinilla.

The Voice Belgique
The Voice Belgique est une émission de télévision belge de télé-crochet musicale diffusée en télévision sur La Une, ainsi qu'en radio sur VivaCité et RTBF International, depuis le 20 décembre 2011. Le format est adapté de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par John de Mol, fondateur d'Endemol.
Miminegash
Miminegash est un village de pêche dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-ouest d'Alberton. La municipalité a été incorporée en 1968. Il fait partie d'une petite région connue sous le nom soit de St. Louis, Palmer Road ou Miminegash. Cette région est souvent associée à Tignish due à l'héritage acadien des deux régions.

Le nom découle du micmac M'negash signifiant ce qui est porté.

Palmer Road
Palmer Road est une communauté dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au sud-ouest de Tignish. Elle contient une population significative d'Acadiens qui vivent dans la région. Elle contient notamment l'église de l'Immaculée-Conception de Palmer Road.
Veauce
Veauce est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune rurale, elle compte une quarantaine d'habitants.

Elle est réputée pour son église romane et son château.

Saint-Pourçain-sur-Sioule
Saint-Pourçain-sur-Sioule est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est baignée par les eaux de la Sioule. Elle s'étend sur 3 567 hectares et comptait 4 884 habitants en 2023. Ancien chef-lieu de canton de l'arrondissement de Moulins, c'est depuis 2015 le bureau centralisateur d'un canton de même nom mais plus étendu.

Située au nord de la Limagne bourbonnaise, elle est située au cœur de l'Allier et du Bourbonnais.

Ses habitants sont appelés les Saint-Pourcinois.
Tournoi de tennis de Cincinnati (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis de Cincinnati se déroule du 13 au 20 août sur dur en extérieur. Il s'agit du 7e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Grigor Dimitrov remporte l'épreuve en simple, Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut celle en double.

Saison 2017 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2017. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Hemileia vastatrix
Hemileia vastatrix est une espèce de champignons basidiomycètes de l'ordre des Pucciniales, originaire d'Afrique orientale.

C'est un champignon phytopathogène, responsable de la rouille orangée du caféier, maladie fongique qui a colonisé toutes les régions caféières du monde, à l'exception des îles Hawaï.

Pucciniales
Les Pucciniales (anciennement Uredinales) sont un ordre de champignons basidiomycètes de la classe des Pucciniomycetes.

Les espèces de l'ordre des Pucciniales sont toutes des parasites obligatoires, pathogènes des plantes vasculaires, responsables de la plupart des maladies appelées « rouilles ». On dénombre environ 7000 espèces réparties en 150 genres et 13 familles.
Équipe des Pays-Bas de football à la Coupe du monde 1938
L'équipe des Pays-Bas de football participe à sa deuxième Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du 4 juin 1938 au 19 juin 1938. La Hollande se présente après avoir été éliminé au 1er tour du mondial 1934 et réédite la même performance, en étant battue par la Tchécoslovaquie sur un score de 3-0 après prolongation.

Équipe des Pays-Bas de football à la Coupe du monde 1934
L'équipe des Pays-Bas de football participe à sa première Coupe du monde de football lors de l'édition 1934 qui se tient dans le royaume d'Italie du 27 mai 1934 au 10 juin 1934.

Portées par l'enthousiasme et le succès de la première édition de 1930, trente-deux équipes s'inscrivent et doivent disputer une phase qualificative. Les seize nations qualifiées qui en sont issus, dont les Pays-Bas, jouent la phase finale.

L'équipe des Pays-Bas se fait éliminer dès le premier tour par la Suisse.
Quatuor Voce
Le Quatuor Voce est un quatuor à cordes français fondé en 2004. Il se compose actuellement de Guillaume Becker (altiste), Sarah Dayan (violoniste), Cécile Roubin (violoniste) et d'Arthur Heuel (violoncelliste).

Les trois premiers cités sont présents depuis la création du quatuor ; Arthur Heuel les a rejoint en 2024, succédant à Florian Frère, Julien Decoin et Lydia Shelley.

Nicolas Bacri
Nicolas Bacri, né le 23 novembre 1961 à Paris, est un compositeur français, auteur de  cent-soixante œuvres dont sept symphonies, onze quatuors à cordes, huit cantates, deux opéras en un acte, quatre concertos pour violon, sept trios avec piano, quatre sonates pour violon et piano, deux sonates pour violoncelle et piano, et de nombreuses autres œuvres de musique de chambre et concertantes pour deux pianos, flûte, hautbois, clarinette, clarinette-basse, cor, trompette, alto et violoncelle...
Głodowo Wielkie
Głodowo Wielkie (prononciation : [ɡwɔˈdɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km à l'est de Nasielsk (siège de la gmina), 22 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 44 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Francis Mourey
Francis Mourey, né le 8 décembre 1980 à Chazot (Doubs), est un coureur cycliste professionnel français, spécialiste du cyclo-cross. Dans cette discipline, il remporte neuf titres de champion de France, une épreuve dont il détient le record de victoires, douze Coupe de France et deux manches de la coupe du monde au cours de sa carrière. Sur la route, il s'est notamment adjugé le Tro Bro Leon en 2013 et le Tour de Corse en 2002 et 2003.

Tour d'Italie 2007
Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte avec sa deuxième place le classement des jeunes qui fait son retour au palmarès. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par équipes.
Tour des Philippines 2015
La 6e édition du Tour des Philippines a eu lieu du 1er au 4 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.2.

L'épreuve a été remportée par le Français Thomas Lebas (Bridgestone Anchor) respectivement devant le Philippin Mark Galedo (7-Eleven RoadBike Philippines), pour 1 min 57 s, et son coéquipier et compatriote Damien Monier qu'il devance de 2 min 19 s.

Aux niveaux des classements annexes, le Néozélandais Scott Ambrose (Novo Nordisk), vainqueur de la deuxième étape, remporte le classement des sprints, l'Iranien Hossein Askari (Pishgaman Giant) celui de la montagne, le Kazakh Oleg Zemlyakov (Équipe nationale du Kazakhstan) celui de meilleur jeune et Lexer Galedo termine meilleur Philippin. La formation iranienne Tabriz Petrochemical termine meilleure équipe tandis que 7-Eleven RoadBike Philippines finit meilleure équipe des Philippines.

Tour des Philippines
Le Tour des Philippines (espagnol : Tour de Filipinas) est une course cycliste par étapes disputée aux Philippines. Il fait partie de l'UCI Asia Tour depuis 2010, en catégorie 2.2.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
2013 ND15
2013 ND15 est un astéroïde Aton potentiellement dangereux et le premier troyen de Vénus connu, découvert le 13 juillet 2013 par N. Primak, A. Schultz, T. Goggia et K. Chambers avec le Pan-STARRS 1 à l'observatoire du Haleakalā,,

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Incident du Konarak
L'incident du Konarak est un incident de tir ami de la Marine de la république islamique d'Iran survenu le 10 mai 2020 dans le golfe d'Oman ayant provoqué la mort de 19 membres d'équipage et en blessant 15 autres. Le Konarak a été totalement endommagé et son épave a été remorquée jusqu'au port de Tchabahar (en).

Marine de la république islamique d'Iran
La Marine de la république islamique d'Iran est la marine de guerre de l'Iran.

Sa mission est principalement de protéger les ports et navires iraniens. Une de ses missions fut d'escorter les navires marchands iraniens pendant la guerre du Golfe et de se tenir prête à intervenir contre les navires ennemis, ce qui avait déjà été le cas pendant la guerre Iran-Irak.

Dans les années 1970, l'Iran avait planifié l'extension de sa zone d'influence maritime jusqu'à l'océan Indien, mais ce but a été mis de côté par la révolution de 1979, la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988, et des fonds limités depuis lors. Ces conditions ont laissé la marine iranienne peu efficace pour projeter ses forces dans le golfe Persique avec des sous-marins et de grands bâtiments de surface.

Depuis 1985, la marine du corps des gardiens de la révolution islamique dispose d'une force maritime d'attaque rapide qui supplée la marine conventionnelle.
Kamienna (Lubusz)
Kamienna (prononciation : [kaˈmjɛnna]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Sława (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 38 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Abbaye de Morristown
L'abbaye Sainte-Marie est une abbaye bénédictine autonome appartenant à la congrégation américano-cassinaise au sein de la confédération bénédictine. Elle a été fondée en 1857 par des moines de l'abbaye Saint-Vincent de Latrobe à Newark et transférée à Morristown en 1926. Sainte-Marie se trouve dans le New Jersey (États-Unis). Elle regroupe une communauté nombreuse de quarante-cinq moines.

Les bénédictins s'occupent d'accueillir des retraitants, mais aussi des congrès dans leur centre de conférences. Ils ont de surcroît la charge pastorale de deux paroisses et la direction spirituelle de couvents de religieuses.

Leur apostolat principal est la direction d'une école de garçons, Delbarton School.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Naissance en 864
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 864 :

Gu Quanwu (en), général et ministre de la dynastie Tang.

Khumarawaih, gouverneur d’Égypte.

Kolayni, théologien perse et compilateur de Hadith.

Yunmen Wenyan, moine chinois de l'école bouddhiste Chan, fondateur de l'école Yunmen, l'une des cinq grandes écoles du Chan, le zen chinois.

Yunmen Wenyan
Yunmen Wenyan (chinois simplifié : 云门文偃 ; chinois traditionnel : 雲門文偃 ; pinyin : yúnmén wényăn ; japonais Unmon Bun'en (雲門文偃)), né en 864, décédé en 949, est un maître chan chinois, et l'un des plus éminents de son époque. Il est aussi le fondateur de l'école Yunmen, l'une des cinq grandes écoles du Chan. Le nom de ce courant vient du Mont Yunmen, où Yunmen Wenyan a fondé un monastère.
George Saliba
George Saliba est un historien et mathématicien libanais né en 1939, spécialiste de l’histoire de l’astronomie arabe, professeur de sciences arabes et islamiques au département d'études du Moyen-Orient, de l'Asie du Sud et de l'Afrique, à l'université Columbia de New York, aux États-Unis, où il exerce ses activités depuis 1979.

Frères Banou Moussa
Les Banou Moussa (« fils de Moïse ») sont trois frères, fils de Mousa Ibn-Schâkir, tous d'éminents savants musulmans ayant vécu pendant le Moyen Âge :

Abou Jaʿfar, Mouḥammad ibn Moussa ibn Shākir (né avant 803 – mort en février 873),

Abou al‐Qāsim, Aḥmad ibn Moussa ibn Shākir (mort au IXe siècle)

Al-Ḥassan ibn Moussa ibn Shākir (mort au IXe siècle).

Les trois ont brillé dans plusieurs domaines : mathématiques, architecture, mécanique, astronomie, etc.

Mouhammad et Ahmad sont connus aussi pour avoir intrigué contre al-Kindi auprès du calife al-Mutawakkil.
Wrząca (Poméranie)
Wrząca est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Nancy Merriman
Nancy Merriman, née Nancy Mitchell le 19 décembre 1841, décédée le 14 janvier 1954 à l'âge de 112 ans, est une supercentenaire américaine qui fut reconnue comme la doyenne de l'humanité du 28 avril 1951 jusqu'à sa mort.

Doyen de l'humanité
Le doyen ou la doyenne de l’humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de l'humanité, ou au moins celle qui est reconnue comme telle.

L'Anglaise Ethel Caterham née le 21 août 1909 est la doyenne de l'humanité depuis le 30 avril 2025, date du décès de la Brésilienne Inah Canabarro Lucas, née le 8 juin 1908.

Le record de longévité prouvé, femmes et hommes confondus, est actuellement détenu par la Française Jeanne Calment, qui a vécu jusqu'à l'âge de 122 ans et 164 jours. Chez les hommes, le record est détenu par le Japonais Jirōemon Kimura, qui a vécu jusqu'à l'âge de 116 ans et 54 jours.
Chlorure de cuivre(I)
Le chlorure de cuivre(I), communément appelé chlorure cuivreux est le plus bas chlorure du cuivre avec la formule CuCl. Ce solide incolore est un précurseur polyvalent de nombreux autres composés du cuivre dont certains d'une importance commerciale. Il apparaît naturellement dans le minerai rare, la nantokite (de). Contrairement aux autres halogénures de métaux de transition de la première ligne, il forme des complexes stables avec le monoxyde de carbone (CO). Il cristallise dans un motif diamantoïde (en) qui reflète la tendance du cuivre(I) de former des complexes tétrahédriques.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Prince Albert (Afrique du Sud)
Prince Albert (Prins Albert en Afrikaans) est une ville d'Afrique du Sud, qui se trouve à l'extrémité sud du Grand Karoo, au pied des montagnes du Swartberg. Elle est le siège de la municipalité locale homonyme.

Oudtshoorn, la capitale du petit Karoo, peut être atteinte en traversant ces montagnes via le col du Swartberg ou le Meiringspoort (via la N12).

Oudtshoorn
Oudtshoorn est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme, située dans la province du Cap-Occidental à 350 km à l'est de la ville du Cap.

C'est la capitale mondiale de l'autruche d'élevage, et le lieu du principal festival de culture afrikaans du pays.
Dactylographie
La dactylographie (du grec ancien « δάκτυλος » (doigt) et « γραφή » (écriture, - graphie)) est l'action de saisir un texte sur un clavier (de machine à écrire ou d'ordinateur). Celui qui pratique la dactylographie, en tant que loisir ou métier, est un dactylographe. La pratique du métier nécessite l'utilisation des dix doigts avec rapidité, fluidité et précision, sans regarder les touches du clavier afin de concentrer son regard sur le texte à saisir. La pratique du loisir peut quant à elle utiliser seulement deux doigts au lieu de dix, ce qui est le cas de la majorité des gens la pratiquant ; l'utilisation des dix doigts nécessite en effet une méthode et un temps d'apprentissage plus long et est moins spontanée. L'utilisation de deux doigts n'est toutefois pas recommandée pour la santé (troubles musculosquelettiques) et est beaucoup moins efficace tant en vitesse qu'en confort,.

Ergonomie
L’ergonomie est « l'étude scientifique de la relation entre l'humain et ses moyens, méthodes et milieux de travail » et l'application de ces connaissances à la conception de systèmes « qui puissent être utilisés avec le maximum de confort, de sécurité et d'efficacité par le plus grand nombre ».