hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbie Fairytopia : Magie de l'arc-en-ciel
Barbie Fairytopia : Magie de l'arc-en-ciel (Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow) est le 10e long-métrage d'animation qui met en scène le personnage de Barbie, ainsi que le troisième film de la série Fairytopia après Barbie Fairytopia et Barbie Fairytopia: Mermaidia. Le film est sorti en DVD le 1er mars 2007 et a été réalisé par William Lau.

Barbie Fairytopia: Mermaidia
Barbie Fairytopia: Mermaidia est le 7e long-métrage d'animation qui met en scène le personnage de Barbie, ainsi que le deuxième film de la série Fairytopia après Barbie : Fairytopia. Le film est sorti en DVD le 4 avril 2006 et a été réalisé par Walter P. Martishius et William Lau.
Élections fédérales australiennes de 2004
Des élections fédérales se tiennent le 9 octobre 2004 en Australie afin d'élire les 150 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 41e législature du Parlement d'Australie.

Au pouvoir depuis neuf ans, la Coalition du Premier ministre libéral John Howard s'adjuge une quatrième victoire consécutive, une deuxième progression en voix et sièges d'affilée et la première majorité absolue au Sénat depuis 1977. L'écart séparant le centre droit du Parti travailliste frise les 10 % des suffrages. Alors que Howard devient le sixième chef de l'exécutif à former son quatrième gouvernement, le chef travailliste Mark Latham se maintient initialement en fonction, avant de se démettre en janvier 2005, officiellement pour raisons de santé.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Hauts plateaux Elgar
Les hauts plateaux Elgar sont des plateaux s'élevant à 1 900 m entre le col Tufts au nord et le glacier Sullivan au sud, dans la partie nord de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.  Ils sont photographiés depuis les airs et cartographiés de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937 puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48) et enfin à partir d'images Landsat en février 1975.

Ces hauts plateaux sont nommés par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur anglais Edward Elgar(1857-1934).

Glacier Sullivan
Le glacier Sullivan est un glacier s'épanchant vers l'ouest dans le glacier Gilbert, sur l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. Il est photographié depuis les airs et cartographié de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937 puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur anglais Arthur Sullivan.
Antonio Montes (cyclisme)
Antonio Montes García, né le 8 juin 1911 à Séville en Andalousie et mort le 3 février 1984, est un ancien coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1932 à 1945. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne et la Clásica a los Puertos à deux reprises.

Clásica a los Puertos de Guadarrama
La Clásica a los Puertos de Guadarrama est une ancienne course cycliste espagnole. Créé en 1920, elle fait partie de 2005 à 2008 de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Elle est disputée dans la Sierra de Guadarrama, autour de la commune du même nom, ce qui en fait une course montagneuse.

Elle n'est plus organisée depuis 2008.
Fijian Drua
Les Fijian Drua sont une franchise professionnelle fidjienne de rugby à XV, située à Suva aux Fidji et fondée en 2017. Après avoir disputé le National Rugby Championship (NRC) entre 2017 et 2019, les Fidjian Drua évoluent en Super Rugby à partir de la saison 2022. Les Fijian Drua sont la seule franchise fidjienne à évoluer dans la compétition.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Skate-Leading Stars
Skate-Leading Stars (スケートリーディング☆スターズ, Sukēto Rīdingu☆Sutāzu) est une série d'animation japonaise créée par Gorō Taniguchi. Elle est une production conjointe entre les studios J. C. Staff et Bandai Visual dont les douze épisodes sont initialement diffusés au Japon entre le 10 janvier 2021 et le 28 mars 2021 sur Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation.

La série suit un groupe de trois lycéens qui concourent dans un sport coopératif fictif proche du patinage artistique, le skate-leading.

Dans les pays francophones, la série est diffusée par Wakanim. Dans les pays anglophones, elle est diffusée en simulcast par Crunchyroll tandis qu'une version doublée en anglais a été produite par Funimation.

Funimation
Funimation Global Group, LLC (anciennement connu sous le nom de FUNimation Productions puis de FUNimation Entertainment) est une compagnie de divertissements américaine basée à Flower Mound (Texas) qui produit, commercialise et distribue des anime et autres types de divertissement aux États-Unis et dans les marchés internationaux.

Originellement fondée en 1994 par Gen Fukunaga (en), la compagnie devient une filiale de Navarre Corporation (en) le 11 mai 2005 puis placée en vente après une annonce faite en mai 2010. Avec son acquisition en 2017 par le conglomérat japonais Sony via Sony Pictures Television,, elle est devenue une coentreprise détenue par Sony Pictures Entertainment et Aniplex, filiale de Sony Music Entertainment Japan, du 2020 au 2024.
Nnimmo Bassey
Nnimmo Bassey, né le 11 juin 1958 d origine Nigerian.Président des Amis de la Terre International de 2008 à 2012, cofondateur de Environmental Rights Action (ERA)ERA - Environmental Rights Action | Environmental Justice Organisations, Liabilities and Trade (ejolt.org) et directeur de Health of Mother Heart Foundation.

Les Amis de la Terre
Les Amis de la Terre (en anglais, Friends of the Earth ou FoE) sont une organisation non gouvernementale (ONG) internationale de protection de l'homme et de l'environnement créée en 1969 aux États-Unis.
Olga Nazarova (athlétisme)
Olga Nazarova (en russe : Ольга Владимировна Назарова), née le 1er juin 1965, est une athlète russe qui concourait pour l'URSS.

Nazarova a gagné la médaille de bronze du 400 m aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul derrière une autre soviétique Olga Bryzgina et l'allemande de l'Est Petra Müller ainsi que l'or en relais 4 × 400 m pour l'URSS.

Aux Jeux olympiques de 1992, elle faisait partie du relais 4 × 400 m de la CEI qui remporta l'or devant les relais américains et britanniques.

Elle fait un retour lors des Championnats du monde de 1995, où elle est éliminée en demi-finale.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Mariage en Algérie
Le mariage en Algérie (en arabe : زواج, zawāj , ou zwāj en arabe algérien) est un contrat consensuel passé entre un homme et une femme conforme à la loi algérienne, fondée sur le rite musulman. Le mariage comporte deux cérémonies : une civile (et officielle) devant l'officier d'état civil à la mairie, devant le cadi ou devant notaire et une traditionnelle et religieuse.

Dans le droit algérien, conformément au droit musulman, la séparation des biens est la règle.

Séparation de biens
Le régime de séparation de biens est un régime matrimonial qui s'applique aux époux en raison soit d'un contrat de mariage, soit d'une décision de justice prise dans le cadre de la séparation du couple. Sous ce régime matrimonial, tous les biens qui existent au jour du mariage et tous ceux acquis au cours de celui-ci restent la propriété exclusive de leur titulaire.
Germaine Lacaze
Germaine Lacaze est une artiste peintre et graveur aquafortiste française née le 20 décembre 1908 au Bouscat (près de Bordeaux, Gironde, France) et morte le 1er janvier 1994 à Paris.

Élève de Lucien Simon (1861-1945) à l'école des Beaux Arts de Paris et d’Othon Friesz (1879-1949) à l’Académie de la Grande Chaumière, son œuvre colorée et figurative et ses thèmes d’inspiration intimiste la rattachent à la suite du mouvement des peintres de la réalité poétique.

À 9 ans, elle s’installe avec ses parents à Paris et dispose dès 1934 d’un atelier à Montparnasse, rue Notre-Dame-des-Champs (Paris 6e), puis à partir de 1974 d’un appartement d’artiste de la ville de Paris dans le 12e près du bois de Vincennes. Elle peint de 1937 jusqu’à la fin de sa vie, dans sa maison de campagne à Villeneuve-le-Comte en Seine-et-Marne.

Germaine Lacaze fait partie de l’École de Paris, celle de la deuxième génération qui s’est affirmée après 1945.

Yves Brayer
Yves Brayer, né le 18 novembre 1907 à Versailles et mort le 29 mai 1990 à Suresnes, est un peintre, graveur, illustrateur et décorateur de théâtre français.

Fidèle à la tradition de l'art figuratif, il est l'un des maîtres de l'École de Paris. Utilisant une grande variété de techniques, il est l'auteur d'une abondante production de paysages mais aussi de grandes compositions, figures et natures mortes.
Centrale de chauffage solaire
Une centrale de chauffage solaire (en anglais, solar heating plant : SHP)  est une installation solaire thermique à basse température. Elle utilise l'énergie du rayonnement solaire afin de produire de l'eau chaude de manière centralisée, ensuite distribuée aux consommateurs au moyen d'un réseau de chaleur. Cette chaleur peut répondre à des besoins de chauffage ou d'eau chaude sanitaire.

Les capteurs solaires thermiques utilisés sont généralement placés au sol ou sur un vaste toit et couvrent des surfaces qui peuvent être importantes. Ce type de centrale n'utilise pas de système de concentration du rayonnement solaire, contrairement à une centrale solaire thermodynamique.

Le Danemark est l'un des pays les plus en pointe sur ce type de techniques et possède de nombreuses centrales.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
La Loge des Gardes
La Loge des Gardes est une station de sports d'hiver et un parc de loisirs d'été, situés aux portes de l'Auvergne, à l'extrême sud de l'Allier, à la limite de la Loire et du Puy-de-Dôme. Les pistes se situent au cœur de la forêt de l'Assise (600 hectares), sur le flanc des Pierres du Jour (1 164 mètres d'altitude), point culminant des monts de la Madeleine.

La station est ouverte l'hiver, suivant les conditions climatiques (ski alpin, ski nordique et raquette à neige), et l'été tous les jours y compris les jours fériés (tubby, VTT, 3G Éjection, tyroliennes, circuit de quads, descentes en karts, X-Raycer, tour de saut, mountainboard, etc.).

Mountainboard
Le mountainboard (anglicisme) ou planche tout terrain (PTT) est un engin hybride, mélange de snowboard, de planche à roulettes et de VTT ou de BMX. Pour cette raison, la pratique du mountainboard se rapproche de ces sports : descente, freeride (ou planche hors-piste), freestyle (ou planche acrobatique). Un mountainboard s'utilise sur tout type de terrain (herbe, terre, bitume, sable dur) ou même dans un skatepark.

Les adeptes de ce sport sont les rideurs (francisation de l'anglais rider).
Kiviak
Le kiviak ou kiviaq est un plat traditionnel inuit à base de mergules nains (oiseaux marins) ou de guillemots fermentés pendant plusieurs mois dans une peau de phoque. En cas de problèmes lors de la fermentation, des toxines peuvent contaminer le plat et causer des intoxications parfois mortelles.

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Marisa Dick
Marisa Dick est une ancienne gymnaste artistique d'origine canadienne qui a représenté Trinité-et-Tobago lors de compétitions internationales. Elle devient la première athlète olympique de Trinité-et-Tobago en gymnastique en participant aux Jeux olympiques d'été de 2016. Elle participe également aux championnats du monde de 2013 et 2015. Elle est à l'origine de deux sauts sur poutres qui portent son nom dans le code de pointage.

Code de pointage (gymnastique artistique)
Le code de pointage est un document qui réglemente la notation des épreuves de gymnastique artistique. Il est publié par la Fédération internationale de gymnastique (FIG).

Traditionnellement, le code est mis à jour à la fin de chaque cycle olympique. Les révisions majeures sont censées prendre en compte les nouvelles tendances du sport, d'évaluer ou d'effacer certains mouvements de la table des éléments, ajouter de nouvelles figures soumises par les gymnastes ou encore changer les règles autant que nécessaire. Les révisions mineures du code sont souvent effectuées après les championnats du monde.

La FIG a aussi en charge la gymnastique rythmique, l'aérobic, le trampoline et à ce titre rédige et publie des codes propres à chacune de ces disciplines.
Dracula 3000
Dracula 3000 ou Dracula 3000: L'Empire des Ombres au Québec est un film germano-sud-africain réalisé par Darrell Roodt et sorti directement en vidéo en 2004. Il s'agit d'une relecture du roman Dracula de Bram Stoker avec des éléments de science-fiction.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
Gilbert Thiel
Gilbert Thiel, né le 11 octobre 1948 à Metz (Moselle), est un magistrat français.

Premier juge d'instruction au tribunal de grande instance de Paris en 1994, il fut affecté à la section antiterroriste en 1995. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le monde judiciaire.

Tribunal judiciaire de Paris
Le tribunal judiciaire de Paris (TJ de Paris) est la juridiction ayant le plus grand nombre d’affaires traitées de France. Le tribunal judiciaire de Paris résulte de la fusion en 2020 du tribunal de grande instance (TGI) et du tribunal d'instance (TI, qui lui-même a été créé au 14 mai 2018 par la fusion des vingt tribunaux d’instance d’arrondissement). En plus de ses compétences de droit commun, il a des compétences spécialisées dans certains domaines. Il siège depuis 2018 au tribunal de Paris, à la Cité judiciaire de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris.
L'Île-Perrot
L'Île-Perrot, auparavant Brucy, Sainte-Jeanne de l'Isle Perrot, Île-Perrot Nord et Île-Perrot, est une ville de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges au Québec. Elle fait partie du Suroît dans la région administrative de la Montérégie.

Suroît (Montérégie)
Le Suroît, également appelé le Haut-Saint-Laurent ou le Sud-Ouest, est une région géographique et historique du Québec située au sud-ouest de la plaine du Saint-Laurent. Son territoire correspond à la partie ouest de la région administrative de la Montérégie et à l'ancienne sous-région de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.
Le Septième Voyage de Sinbad
Le Septième Voyage de Sinbad (The 7th Voyage of Sinbad) est un film américain, réalisé par Nathan Juran et produit par Charles H. Schneer, sorti en 1958. Il est le premier de la trilogie Sinbad produite par Columbia et conceptualisée et animée par Ray Harryhausen avec une technique spéciale d'animation en volume appelé Dynamation. Deux suites ont été tournées : Le Voyage fantastique de Sinbad sortie en 1974 et Sinbad et l'Œil du tigre sortie en 1977.

En 2008, le film est sélectionné par Le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
États de la Trêve
Les États de la Trêve sont un groupe d'émirats dans le golfe Persique sous protectorat britannique de 1820 à 1971. Ces émirats évoluent en nombre dans le temps :

Abou Dabi (1820 – 1971)

Ajman (1820 – 1971)

Dubaï (1820 – 1971)

Charjah (1820 – 1971)

Umm al-Quwain (1820 – 1971)

Ras al-Khaimah (1822 – 1972)

Dibba (1871 – 1951)

Hamriyah (en) (1875 – 1922)

Fujaïrah (1902 – 1971)

Kalba (1903 – 1952).

Kalba
Kalba (ou Khor Kalba) est une ville des Émirats arabes unis, exclave de l'émirat de Charjah, située sur la côte du golfe d'Oman, à 6,5 km du sultanat d'Oman et 8 km de la ville de Fujaïrah, la capitale de l'émirat homonyme. Elle est connue pour ses mangroves.

En 1903, l'émirat de Kalbã avec pour capitale la ville du même nom se déclare indépendant de l'émirat de Charjah. Le 8 décembre 1936, l'émirat est reconnu par le Royaume-Uni mais est réincorporé dans l'émirat de Charjah en 1952.

Il n'a eu que trois émirs :

1903 - 30 avril 1937 Said bin Hamad al-Qasimi

30 avril 1937 - 1951 Hamad bin Said al-Qasimi

1951 - 1952 Saqr bin Sultan al-Qasimi
Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Olivier Sichel
Olivier Sichel, né le 30 avril 1967 à Strasbourg, est un administrateur de société français. Il est directeur général délégué de la Caisse des Dépôts depuis 2017 et directeur général par intérim depuis 2024, ainsi que directeur de la Banque des territoires depuis 2018.

Banque des territoires
La Banque des territoires est une direction de la Caisse des dépôts et consignations créée en mai 2018. Elle regroupe les offres de la Caisse des dépôts et de ses filiales (Société centrale pour l'équipement du territoire - SCET, CDC Habitat) au service des territoires. Son site web est dévoilé le 20 novembre 2018, lors de la 101e édition du Salon des maires et collectivités locales.

Son bilan est jugé « encore limité » par la Cour des comptes, quatre ans après sa création.
16e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 16e groupe d'autos-mitrailleuses et d'autos-canons est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne. Créé, dans son principe par une décision du gouverneur militaire du Havre dès la fin août 1914, connu comme « Batterie Drouet », du nom de son commandant, il entre dans la périmètre des groupes d'autos-canons de la Marine le 25 juin 1915 en prenant le nom de 18e groupe d'autos-canons. Il n'acquiert son nom définitif de 16e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (GAMAC) que le 15 juillet 1916. Il est dissous sous ce nom en août 1919.

Automitrailleuse Renault
L’automitrailleuse (ou auto-mitrailleuse) Renault est un véhicule de combat français de la Première guerre mondiale, construit sur le châssis de la berline Renault 1914 type ED, équipé d’un moteur de 18 HP, porteur d’une mitrailleuse Saint-Étienne modèle 1907, protégé par un blindage réduit en épaisseur et en surface dans la version 1914, enveloppant et d’épaisseur adaptée à la balle perforante allemande dans la version de 1915.
Ḥ̄
Ḥ̄ (minuscule : ḥ̄), appelé H macron point souscrit, est une lettre latine utilisé dans la romanisation ISO 233-1 de l’alphabet arabe. Elle est composée d’un H diacrité d’un point souscrit et d’un macron.

ISO 233
La norme internationale ISO 233 (1984) établit un système de translittération (romanisation) de l’écriture arabe. Impropre à l'indexation dans les catalogues de bibliothèques, elle a été complétée par la norme internationale ISO 233-2 en 1993 établissant une translittération simplifiée de l’arabe. La norme ISO 233-3 publiée en 1999 et sa révision en 2023 établit plutôt un système de translittération simplifiée du persan.