hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Bol (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Bol se déroule du 6 au 11 juin sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Aleksandra Krunić remporte l'épreuve en simple. En finale, elle bat Alexandra Cadanțu, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chuang Chia-jung et Renata Voráčová.

Renata Voráčová
Renata Voráčová, née le 6 octobre 1983, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis 2000.

À ce jour, elle a remporté onze tournois sur le circuit WTA en double dames, dont quatre aux côtés de sa compatriote Lucie Hradecká.
Giovanni Jona-Lasinio
Giovanni Jona-Lasinio (né en 1932), parfois appelé Gianni Jona, est un physicien théoricien italien, surtout connu pour ses travaux sur la théorie quantique des champs et la mécanique statistique. Il est le pionnier de la recherche concernant la rupture spontanée de symétrie et le modèle Nambu - Jona-Lasinio porte son nom. Lorsque Yoichiro Nambu reçoit le prix Nobel, Jona-Lasinio donne la conférence Nobel à sa place, par reconnaissance de Nambu pour leur travail commun. À l'heure actuelle, il occupe un poste de professeur au Département de physique de l'Université Sapienza de Rome et est membre à part entière de l'Académie des Lyncéens.

Yoichiro Nambu
Yoichiro Nambu (南部 陽一郎, Nanbu Yōichirō), né le 18 janvier 1921 à Fukui et mort le 5 juillet 2015 à Toyonaka, est un physicien américain d'origine japonaise considéré comme l'un des fondateurs de la théorie des cordes. Il est corécipiendaire du prix Nobel de physique en 2008 avec Makoto Kobayashi et Toshihide Maskawa.
Touo
Le touo est une langue papoue parlée aux Salomon par 1 870 locuteurs, au sud de Rendova, dans la Province occidentale. Elle est aussi appelée Baniata, Lokuru, Mbaniata. Ses locuteurs emploient aussi le pijin, le marovo ou le roviana.

Roviana
Le roviana  (ou robiana, rubiana, ruviana) est une langue océanienne, parlée par 9 870 locuteurs, dans les Salomon, en Nouvelle-Géorgie centrale et du nord, autour du lagon Roviana et du lagon Vonavona.
Acura TSX
L’Acura TSX est une berline quatre portes de la marque japonaise Acura. Semblable aux Honda Accord vendues en Europe et au Japon, elle n'est disponible qu'en Amérique du Nord, soit aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Dans la gamme Acura, elle se situe entre la CSX et la TL. Lancée en 2003, la TSX a été renouvelée en 2008 en même temps que l'Accord. En 2009, elle sera la première Acura à être équipée d'un moteur diesel.

Acura CSX
L'Acura CSX est une berline compacte de luxe produite par la marque Acura de 2006 à 2011. Vendue seulement au Canada et fabriquée à l'usine d'Alliston, en Ontario, la CSX remplace la 1.7 EL pour l'année-modèle 2006. L'Acura ILX, également vendue aux États-Unis, succède en 2013 à la CSX.
Emma Roca
Emma Roca i Rodríguez, née le 12 août 1973 à Barcelone, morte le 18 juin 2021, est une sportive espagnole d'endurance pluridisciplinaire, spécialiste de raid nature, de ski-alpinisme et d'ultra-trail. Elle a remporté le titre de championne du monde de raid aventure en 2010.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Mouvement finlandais des initiatives villageoises
Le Mouvement des initiatives villageoises (finnois : Suomen Kylätoiminta ry, sigle: SYTY) est un mouvement né en Finlande dans les années 1970, qui a pour objectif de favoriser le maintien de la culture traditionnelle, la mutualisation des équipements, la vie associative et culturelle et le développement économique écologique régional. Ce mouvement est récipiendaire d'un Prix d'Honneur au prix Nobel alternatif en 1992.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Sydney Smith (tennis)
Sydney Howard Smith, né le 3 février 1872 à Stroud, mort le 27 mars 1947 dans la même ville, est un joueur de badminton et de tennis britannique.

Il fut champion de Grande-Bretagne de badminton en 1900.

En tennis, à Wimbledon, il remporta le double avec Frank Riseley en 1902 et 1906, fut finaliste du double en 1903, 1904 et 1905, et parvint en finale du simple en 1900. Il fut membre de l'équipe britannique de Coupe Davis victorieuse en 1905 et 1906.

Frank Riseley
Frank Lorymer Riseley, né le 6 juillet 1877 à Clifton et mort le 6 février 1959 à Torquay, est un joueur de tennis britannique.

Il remporta le tournoi de Wimbledon en double à deux reprises en 1902 et 1906 (finaliste en 1903, 1904 et 1905). Il parvint trois fois de suite en finale du simple dans le même tournoi en 1903, 1904 et 1906, à chaque fois battu par Hugh Lawrence Doherty. Il gagne la Coupe Davis en 1904.
Lambert Meertens
Lambert Guillaume Louis Théodore Meertens ou Lambert G. L. T. Meertens (né le 10 mai 1944 à Amsterdam) est un  informaticien hollandais. Il est professeur émérite à l'université d'Utrecht depuis 2009 et chercheur au  Kestrel Institute (en), un centre de recherche informatique sans but lucratif à Palo Alto', au Stanford Research Park (en).

Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.
Marc Lelandais
Marc Lelandais (né le 8 mai 1966 dans le département de la Mayenne) est un chef d'entreprise français.

Sa carrière s'est essentiellement déroulée dans l'industrie du luxe et du textile. Après des débuts chez Pierre Cardin et diverses missions marketing dans des firmes comme Children Worldwide Fashion (en) ou Escada, il devient successivement président de ST Dupont en 2005 puis de Lancel de 2006 à 2012. En juillet 2012, il est nommé président du groupe Vivarte, le leader français de la distribution de mode. Il le sera jusqu'à fin 2014. Il est dirigeant d'une entreprise de conseil Pacello & Co depuis janvier 2015.

ST Dupont
S.T. Dupont est une entreprise française spécialisée dans la conception d'accessoires de luxe (briquets, instruments à écrire, maroquinerie, horlogerie, bagagerie, prêt-à-porter, parfums). Elle est cotée à la bourse de Paris.
Joint de Cardan
Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d'une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent. C'est une manière de réaliser une liaison rotule à doigt.

Cette technique (à ne pas confondre avec la suspension par cardan) est utilisée sur les véhicules pour accoupler deux arbres tournants non alignés, ou dont les positions angulaires, l'un par rapport à l'autre, peuvent varier ; par exemple l'axe du volant et le boîtier de direction, surtout dans le cas d'un volant réglable en hauteur par rapport au conducteur.

Sa conception est attribuée à Girolamo Cardano, ingénieur italien de la Renaissance.

Joint Rzeppa
Un  joint Rzeppa est un joint homocinétique particulièrement adapté à la transmission de puissance aux grands débattements.

Le joint initial conçu par Alfred H. Rzeppa en 1926 fut amélioré en 1936. La description des deux brevets de ces joints peut être trouvée dans les brevets américains n° 2 010 899 et 2 046 584.
Girolamo Ghilini
Girolamo Ghilini (né le 19 mai 1589 à Monza , dans l'actuelle région Lombardie, alors dans le duché de Milan et mort le 12 décembre 1668 à Alexandrie, dans l'actuelle région Piémont, alors également dans le duché de Milan) est un prêtre et historien italien du XVIIe siècle.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
La Brigade chimérique (jeu de rôle)
La Brigade chimérique (ou, in extenso, La Brigade chimérique – l'encyclopédie et le jeu) est un jeu de rôle français de super-héros publié par les Éditions Sans-Détour en 2010. Il s'agit d'une adaptation de la série de bande dessinée du même nom scénarisée par Serge Lehman et Fabrice Colin, dessinée par Gess et publiée aux éditions L'Atalante de 2009 à 2010.

Serge Lehman
Serge Lehman, nom de plume de Pascal Fréjean, né le 12 juillet 1964 à Viry-Châtillon dans l'Essonne, est un écrivain, scénariste et critique français. Il est depuis le milieu des années 1990 l’une des figures du fantastique et de la science-fiction en France.

Il a publié sous les pseudonymes de Corteval, Don Hérial et Karel Dekk.
Effet Fisher
L'effet Fisher est la tendance des taux d'intérêt nominaux, en économie, à évoluer de concert avec le taux d'inflation. L'effet Fisher est tel qu'une hausse (baisse) du taux d'inflation provoque une hausse (baisse) du taux d'intérêt nominal.

Il porte le nom de l'économiste Irving Fisher, qui est le premier à avoir observé et expliqué cette relation. Fisher explique que le taux d'intérêt réel est indépendant des mesures monétaires (hypothèse de Fisher) ; par conséquent, le taux d'intérêt nominal s'ajustera pour s'adapter à tout changement dans l'inflation anticipée.

Neutralité de la monnaie
La neutralité de la monnaie est une théorie économique selon laquelle la monnaie ne peut avoir d'effets réels sur l'économie. Autrement dit, la gestion de la masse monétaire ne peut faire qu'augmenter le niveau des prix (causer une inflation ou une déflation), mais elle ne peut stimuler la production, la consommation, etc. La neutralité de la monnaie est au fondement de la dichotomie classique soutenue par l'école classique.
Wang Changling
Wang Changling (698-756)(chinois : 王昌齡 ; chinois traditionnel : 王昌龄 ; pinyin : Wáng Chānglíng ; Wade : Wang Ch'ang-ling) est un poète chinois majeur de la dynastie Tang, également connu sous le prénom de courtoisie de Shaobo (少伯). Originaire de Taiyuan (actuelle province du Shanxi) selon les éditeurs des Trois cents poèmes Tang, il occupe des positions de fonctionnaire du haut Tang. Il est exilé à deux reprises dans le Sud. Il meurt de façon brutale durant la révolte d'An Lushan. La poésie de Wang Changling évoque  la séparation d'amis ou de collègues, la vie aux frontières et celle des femmes recluses dans les gynécées. Il est surnommé par la postérité le « maître des sept-syllabes parfaites » (七绝圣手) .

Li Bai
Li Bai (chinois : 李白 ; pinyin : Lǐ Bái), né en 702, mort en 762), Li Po ou Li Bo (pinyin : Lǐ Bó), ou encore Li Taibai (chinois : 李太白 ; pinyin : Lǐ Tàibái), son nom de plume, est un des plus grands poètes chinois de la dynastie Tang.
Augustin-Daniel Belliard
Augustin-Daniel Belliard, né le 25 mai 1769 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et mort le 28 janvier 1832 à Bruxelles en Belgique, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Volontaire de l'armée du Nord de 1791 à 1793 puis de l'armée d'Italie de 1796 à 1798, il participe à de nombreuses batailles de la Révolution française. Il joue un rôle important dans les campagnes d'Italie et d'Égypte, pour ses actions menées contre la révolte de Rome et pour avoir obtenu la capitulation française d'Égypte. Il se distingue ensuite durant l'Empire pour sa participation à de nombreuses batailles (Ulm, Austerliz, Iéna, Friedland notamment) qui lui valent sa nomination en grand officier de la Légion d'honneur. Il est ensuite envoyé en Espagne en 1808, où il est nommé gouverneur de Madrid et devient membre de la noblesse d'Empire.

Armée du Nord (Révolution française)
L’armée du Nord est une armée de la Révolution française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française qui exista sous ce nom jusqu'en 1797. Des armées qui s'illustrèrent contre l’Europe coalisée, c'est l’armée du Nord qui supporta l'essentiel de la guerre en 1792 et 1793.
Mosquée de Fehrat-pacha
La mosquée de Ferhat-pacha (en bosnien : Ferhat-pašina džamija ; en turc : Ferhat Paşa Camii), plus généralement connue sous le nom de Ferhadija, est une mosquée située au centre de Banja Luka, l'actuelle capitale de la république serbe de Bosnie en Bosnie-Herzégovine. Construite en 1579, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Détruite par les forces serbes en 1993 lors de la guerre de Bosnie-Herzégovine, elle a ensuite été reconstruite. Avant sa destruction, elle était considérée comme l'une des réalisations ottomanes les plus achevées en Bosnie-Herzégovine et comme un chef-d'œuvre de l'architecture islamique.

Architecture islamique
L'architecture islamique est une expression qui fait référence à l'art de construire (al-bina) qui s'est développé du VIIe siècle à nos jours sur un ensemble appelé communément « monde musulman ». Celui-ci s'étend sur l'Afrique et l'Asie, de la côte ouest de l'Océan Atlantique à l'Inde d'ouest en est, et de l'Asie centrale à l'Océan Indien du nord au sud. À cela on peut ajouter des pays qui ont connu ou connaissent une importante minorité musulmane, comme l'Espagne et la Chine.

L'expression « architecture islamique » suppose que l'on puisse clairement distinguer entre une architecture dite « musulmane » et une architecture non-musulmane, et — si cette distinction est valable — que l'on puisse en donner les caractéristiques et qualités essentielles.
Armand d'Allonville
Armand d'Allonville est né le 21 janvier 1809 à Hanovre et mort le 19 octobre 1867 à Versailles est un général de division puis sénateur, président du comité de cavalerie.

Il est grand officier de la Légion d'honneur.

Armand Leroy de Saint-Arnaud
Armand Jacques Achille Leroy de Saint-Arnaud, né à Paris le 20 août 1798 et mort en mer Noire le 29 septembre 1854, est un général de division, ministre de la Guerre et maréchal de France.

Il se distingue au sein de l'armée d'Afrique au cours de la conquête de l'Algérie où il passe plus de treize années, puis, nommé ministre de la Guerre en octobre 1851, il assure le succès du coup d'État du 2 décembre 1851. Élevé à la dignité de maréchal en décembre 1852, il commande l'armée d'Orient lors de la guerre de Crimée en 1854 et s'illustre à la bataille de l'Alma le 20 septembre. Il meurt du choléra le 29 septembre 1854, âgé de 56 ans.
Marvel's Avengers (jeu vidéo)
Marvel's Avengers (anciennement désigné sous le nom Project Avengers) est un jeu vidéo édité par Square Enix Europe en collaboration avec Marvel Games. Il est développé par Crystal Dynamics, Eidos Montréal, Nixxes Software et Crystal Northwest. Après avoir été annoncé pour le 15 mai 2020, il est finalement repoussé au 4 septembre 2020 sur Xbox One, PlayStation 4, PC et Stadia.

Marvel Games
Marvel Games est la marque d'édition de jeux vidéo basée sur les propriétés Marvel et constitue la division jeux vidéo de Marvel Entertainment. Avant Marvel Games, les jeux vidéo basés sur Marvel publiés de 1982 à 1985 étaient gérés par Marvel Comics Group, et les jeux vidéo Marvel de 1986 à 1998, était gérés par Marvel Entertainment Group, tandis que les jeux vidéo basés sur Marvel sortis entre 1999  et 2008 ont été traités directement par Marvel Enterprises.
Suzanne Karpelès
Suzanne Karpelès, née le 17 mars 1890 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 7 novembre 1968 à Vellore (Inde), est une indianiste française de formation, ethnologue et philologue, devenue spécialiste des études cambodgiennes et du pâli. Elle a été membre de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) de 1922 à 1925 et de 1936 à 1941, puis correspondante de l'EFEO de 1926 à 1936 et enfin pensionnaire de l'EFEO après 1941. Elle prend sa retraite dans l'ashram de Pondichéry et meurt en 1968.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Moonkey
Moonkey de son vrai nom Sébastien Daumerie, né le 2 mars 1973, est un auteur de bande dessinée et mangaka belge. Il est notamment l'auteur de la bande dessinée Dys, influencée par le manga et prépubliée dans le magazine Shōnen Collection de Pika Édition.

Shōnen Collection
Shōnen Collection était un mensuel de prépublication manga de Pika Édition, distribué entre janvier 2003 et novembre 2005.

Pika a annoncé le 27 octobre 2005 la cessation de parution du magazine pour non rentabilité, en commun accord avec son partenaire Kōdansha.
Campagne de Mahdia
La campagne de Mahdia est une expédition punitive menée en 1087 sur la ville nord-africaine de Mahdia (dans l'actuelle Tunisie) par une flotte italienne chrétienne des républiques maritimes de Gênes et Pise.

Carl Erdmann (en), historien de la croisade, considère ce raid comme un précurseur direct de la première croisade (allemand : ganz als Kreuzzug ausgeführt) se déroulant huit ans plus tard. En effet, l'indulgence est accordée par le pape Victor III contre toute action militaire visant les territoires musulmans, conséquence du choc engendré par la prise de Jérusalem par les Turcs Seldjoukides en 1073.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Gaspard Manesse
Gaspard Manesse, né le 26 mars 1975 à Paris, est un acteur, musicien et maraîcher français.

Il obtient son premier rôle dans le film Au revoir les enfants de Louis Malle en 1987 (film dans lequel il interprète le personnage principal, Julien Quentin), plus tard il apparaît dans le film Comme il vient de Christophe Chiesa (en 2002, film pour lequel il interpréta aussi la musique). En 2007, il a participé au court-métrage de Justine Malle intitulé Cet été-là. En 2009, il joue le rôle d'Antoine dans le film de Dyana Gaye Un transport en commun.

Il est l'un des trompettistes de la formation Surnatural Orchestra et l'un des porte-paroles de la Confédération paysanne.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.
Pays imaginaire (Peter Pan)
Neverland

Le Pays imaginaire est une île imaginaire créée par J. M. Barrie pour la pièce de théâtre Peter Pan et le roman Peter et Wendy. En version originale, il se nomme Neverland, terme anglais que le dictionnaire Longman définit comme « un lieu imaginaire où tout est parfait » (originellement en anglais : « [an] imaginary place where everything is perfect »).

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Thomas Luhaka
Thomas Luhaka Losenjola, né le 18 novembre 1964 à Kindu, est un homme politique de la république démocratique du Congo. Il est successivement député, président de l’Assemblée nationale et vice-premier ministre.

De 2016 à 2019, il occupe le poste de ministre des Infrastructures, des Travaux publics et de la Reconstruction dans les gouvernements Badibanga et Tshibala depuis le 19 décembre 2016 puis, de 2019 à 2021, ministre de l'Enseignement supérieur et universitaire du gouvernement Ilunga.

Kindu
Kindu, anciennement Kindu Port-Empain (d'après le nom du baron Édouard Louis Joseph Empain), est une ville de la république démocratique du Congo, chef-lieu de la province du Maniema. Elle se situe au nord de Kasongo et à l'ouest de la ville de Baraka.
Bataille du Polytimète
La bataille du Polytimète oppose en octobre 329 av. J.-C., durant les campagnes d'Alexandre le Grand, les Macédoniens à Spitaménès, le satrape révolté de Sogdiane. Elle se déroule le long de la rivière Polytimète, près de Samarcande dans l'actuel Ouzbékistan. La troupe macédonienne, formée en grande partie de mercenaires et commandée par Pharnuchès de Lycie, est sévèrement battue par les archers montés scythes. Elle est considérée comme la seule défaite militaire durant les campagnes d'Alexandre.

Zeravchan
Le Zeravchan (du persan زر افشان : « le semeur d'or ») est une rivière du Tadjikistan, d'Ouzbékistan et du Turkménistan. C'était un affluent de l'Amou-Daria qui, à cause de nombreux prélèvements d'eau effectués sur son parcours, ne rejoint plus le fleuve qu'épisodiquement. Du temps des conquêtes d'Alexandre le Grand, les Grecs l'appellent Polytimète.
Julián Viáfara
Julián Viáfara, né le 19 mai 1978 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de gardien de but. Il évolue, au cours de sa carrière à l'Independiente Medellin, à l'América de Cali, à l'Atlético Paranaense et à Vitoria ainsi qu'en équipe de Colombie.

Viáfara ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Colombie en 2006.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Siger Pesteaus de Trazegnies
Siger Pesteaus de Trazegnies accompagna son frère Gilles II de Trazegnies de Silly à la quatrième croisade, mais rallia le camp flamand à Venise. Fait prisonnier à Andrinople (en même temps que Baudouin, devenu empereur de Constantinople), il put obtenir sa libération et revint en Occident avec le roi de Portugal qu'il aida ensuite dans sa croisade contre les Maures au Maroc. Revenu en Hainaut, il se fit moine à Valenciennes.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.