hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euonymus japonicus
Fusain du Japon

Euonymus japonicus ou fusain du Japon est une espèce de plante du genre Euonymus et de la famille des célastracées. C'est un arbuste à feuillage persistant, originaire du Japon qui est à l'origine de formes cultivées introduites dans de nombreuses régions tempérées du monde.

Euonymus
Euonymus est un genre de la famille des Celastraceae comprenant de 170 à 180 espèces d'arbres, arbustes et plantes radicantes à feuilles caduques ou persistantes. La plupart sont originaires de l'Asie du Sud-Est (y compris l'Himalaya), mais on en trouve ailleurs en Asie, ainsi qu'en Europe, Amérique du Nord, Australasie et Madagascar. C'est le genre des fusains véritables.
Baiame
Baiame est une divinité majeure de la mythologie des Aborigènes d'Australie, considéré comme le dieu de la vie, de la mort, de la pluie, des chamans et du ciel, il est également le saint du peuple Kamilaroi.

Baiame est l'époux de Birrahgnooloo, avec qui il a eu un fils, Daramulum.

Selon la tradition, Baiame créa le monde après l'avoir rêvé, aidé par Nungeena, Mère Nature, Pundjil (l'Architecte de l'Univers), et Yhi, la déesse du Soleil.

Après un déluge, il serait descendu sur Terre, appelée Tya, pour raconter l'histoire de l'origine du monde aux êtres vivants qui avaient survécu. Il leur enseigna que toutes les espèces sont interdépendantes et que cette dépendance est essentielle à la survie de chacune des espèces.

Bunjil
Bunjil (aussi connu comme Pundjel ou d'autres variantes du même nom) est une divinité créatrice, un héros culturel et un être ancestral, souvent représenté sous la forme d'un aigle d'Australie dans la mythologie aborigène australienne de certains peuples aborigènes du Victoria.
Sarah Bonar
Sarah Bonar, née le 9 février 1994 à Aberdeen (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Harlequins.

WXV 2023
Le WXV 2023 est la première édition de la WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV créée en mars 2021 par World Rugby. Elle se déroule du 13 octobre au 4 novembre en trois poules de niveaux décroissants. L'équipe d'Angleterre remporte la compétition dans la poule élite. Celle d’Écosse triomphe dans le deuxième groupe et celle d'Irlande dans le troisième.
Kruszów
Kruszów (prononciation [ˈkruʂuf]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Tuszyn (siège de la gmina) et 24 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 445 habitants en 2006.

Tuszyn (Łódź-est)
Tuszyn (prononciation [ˈtuʂɨn]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte de Tuszyn  dans le powiat de Łódź-est.

Tuszyn se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 147 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 7 178 habitants en 2006 répartie sur une superfivie de 23.25 km².
23 Ursae Majoris
h Ursae Majoris

23 Ursae Majoris (en abrégé 23 UMa) ou h Ursae Majoris dans la désignation de Bayer, est une étoile binaire de la constellation de la Grande Ourse. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à ∼ 77,7 a.l. (∼ 23,8 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −10 km/s.

La composante primaire, 23 Ursae Majoris A, est une sous-géante jaune-blanche de type spectral F0IV et de magnitude apparente +3,67. Séparée de 22,7 secondes d'arc, 23 Ursae Majoris B est une étoile de 9e magnitude. A et B forment une binaire physique. Il existe une troisième composante, optique, 23 Ursae Majoris C, qui est une étoile de magnitude +10,5 distante de 99,6 secondes d'arc.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Króle Małe
Króle Małe (prononciation : [ˈkrulɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest d'Andrzejewo (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Syndrome MELAS
Le syndrome MELAS est une maladie mitochondriale qui débute typiquement dans l'enfance et se manifeste essentiellement par un syndrome neurologique. Le terme « MELAS » est une abréviation de l'anglais « mitochondrial encephalopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes » : encéphalopathie mitochondriale, acidose lactique et épisodes déficitaires neurologiques.

Maladie mitochondriale
Les maladies mitochondriales ou mitochondropathies regroupent un ensemble disparate de maladies en rapport avec un trouble de la chaîne respiratoire mitochondriale. Ces troubles sont la conséquence de mutations ou délétions dans des gènes codant des protéines mitochondriales, ces dernières étant codées dans l'ADN nucléaire en grande partie, mais aussi dans l'ADN mitochondrial,.

Certaines maladies plus générales comportent des mutations de l'ADN mitochondrial, même si le rôle exact de ces dernières n'est pas connu : c'est le cas en particulier de la maladie de Parkinson et de la maladie d'Alzheimer. D'autres maladies comportent une participation mitochondriale, dont les mécanismes précis restent à identifier. C'est le cas ainsi de certaines cardiomyopathies, de la maladie de Huntington ou des obésités avec résistance à l'insuline. On ne parle pas alors de « maladie purement mitochondriale », ce terme étant réservé aux maladies qui touchent la mitochondrie de façon primaire.
Queenstown Hill
Queenstown Hill, également connue sous son nom maori Te Tapu-nui, est une montagne qui revêt un caractère sacré et d'une grande ferveur pour le peuple maori. Cette montagne d'une altitude de 907 mètres se situe près de Queenstown, en Nouvelle-Zélande, dans l'île du Sud.

Queenstown (Nouvelle-Zélande)
Queenstown (en maori de Nouvelle-Zélande : Tāhuna) est une ville néo-zélandaise de la région Otago au sud-ouest sur l'Île du Sud. La ville est construite autour d'une anse sur le lac Wakatipu, un long lac mince formé comme un boulon et a de spectaculaires vues sur les montagnes voisines.

La ville est surtout connue des amateurs de sensations fortes (saut à l'élastique, rafting, hors-bord, parapente, parachute, etc.). Durant la saison hivernale, de nombreux skieurs viennent glisser sur les Remarkables, montagnes situées non loin de la ville.
Film de cannibales
Le film de cannibales,,, (en anglais : Cannibal film ou Cannibal movie) est un genre cinématographique de « niche » du cinéma d'horreur gore, qui confine avec celui de l'aventure et de l'érotisme.

Ce genre de films d'exploitation a été réalisé principalement par des cinéastes italiens dans les années 1970 et 1980

La Terreur des zombies
La Terreur des zombies (Zombi Holocaust) est un film d'épouvante italien réalisé par Marino Girolami sorti en 1979.

Ce film a été réalisé sur presque le même plateau de tournage que L'Enfer des zombies de Lucio Fulci.
Paul Manafort
Paul John Manafort, Jr., né le 1er avril 1949 à New Britain (Connecticut), est un avocat, consultant politique et lobbyiste américain. « Doreur d'image » (spin doctor), il dirige la campagne de Donald Trump pour l'élection présidentielle américaine de 2016 et est impliqué dans l'affaire du Russiagate.

Spin doctor
Un spin doctor, façonneur d'image ou doreur d'image,, est un conseiller en communication et marketing politique agissant pour le compte d'une personnalité politique, le plus souvent lors de campagnes électorales.

Dans le journal Le Monde, la journaliste et écrivaine Vanessa Schneider propose la définition suivante :

« Ceux dont la profession est d'influencer l'opinion publique sur la personnalité et les faits et gestes d'un homme politique par des techniques de communication. »

Le terme est généralement porteur d'une connotation négative : la pratique a montré que le spin doctor n'agit pas toujours de façon morale, notamment en raison de l'usage de la technique dite du storytelling (mise en récit).
Kownatki (Lublin)
Kownatki (prononciation : [kɔvˈnatki]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 315 habitants en 2013.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès
Le drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès (Saint-Kitts-et-Nevis) est le drapeau national de la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès. Il est adopté officiellement le 19 septembre 1983, après avoir été choisi dans le cadre d'un concours local.

Fédération des Indes occidentales
La fédération des Indes occidentales, ou fédération des Antilles (en anglais : West Indies Federation), est une éphémère fédération formée de colonies britanniques des Antilles, créée le 3 janvier 1958 et dissoute le 31 mai 1962.
Niechodzin
Niechodzin (prononciation : [ɲeˈxɔd͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Ciechanów dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège de la gmina et du powiat) et à 76 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (gmina)
Ciechanów est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Ciechanów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 140,23 km2 pour une population de 5 938 habitants en 2006.
Hablitzia
Hablitzia est un genre de plantes monotypique de la famille des Amaranthaceae (sous-famille des Betoideae), qui comprend une seule espèce, Hablitzia tamnoides, originaire de la région du Caucase.

C'est une plante herbacée vivace, grimpante qui peut monter jusqu'à 3 mètres en été.

Ses feuilles sont comestibles, comme celles de l'épinard, espèce apparentée, ce qui vaut à la plante le surnom d'« épinard grimpant du caucase »,.

Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.
Nowy Dębiec
Nowy Dębiec (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdɛmbjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 184 habitants en 2011.

Kościan (gmina)
Kościan est une gmina rurale du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kościan, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 202,27 km2 pour une population de 15 537 habitants en 2011.
Kobierno (Krotoszyn)
Kobierno (prononciation : [kɔˈbjɛrnɔ]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 85 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 882 habitants en 2014.

Krotoszyn (gmina)
Krotoszyn est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krotoszyn, qui se situe environ 88 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 255,52 km2 pour une population de 40 360 habitants en 2006.
71e Ōshō (shogi) 2020-2021
Le 71e Osho (第71期王将戦) est une compétition majeure du shogi professionnel japonais organisée d'avril 2021 à mars 2022 (comptant pour la saison japonaise 2020-2021) Cette compétition est aussi connue sous le nom de Coupe Alsok (ja).

Osho (shogi)
Ōshō (王将, ōshō) est l'un des huit principaux titres professionnels du shōgi japonais. Le tournoi est co-parrainé par les Sports Nippon et le Mainichi Shimbun, avec le soutien de l'Igo & Shogi Channel (ja). Le tournoi s'est tenu pour la première fois en 1950, en tant que tournoi non-titre. L'année suivante, en 1951, il a été élevé au statut de troisième titre majeur après le Meijin et le Judansen (devenu par la suite le Ryūō).
Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.

Géologie planétaire
La géologie planétaire, également appelée exogéologie ou astrogéologie, est une branche de la planétologie qui emprunte les outils et les raisonnements des géosciences (travail sur le terrain, méthodes de télédétection, expérimentations in situ ou en laboratoire, prélèvements d’échantillons, etc.) pour les appliquer aux autres corps solides du Système solaire afin de connaître et de comprendre leur structure, leur composition et leur histoire géologique.
Hastati
Les hastati (sing. hastatus) sont une unité militaire de la Rome antique, composée d'hommes jeunes, bien entraînés et extrêmement efficaces. Ils forment la première ligne de l'unité tactique, appelé le « triplex acies », de la légion républicaine, puis la cohorte après la réforme de Marius.

Scipion l'Africain
Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus), aussi dit Scipion l'Ancien ou le Premier Africain pour le distinguer de son petit-fils adoptif Scipion Émilien, est un militaire et un homme d'État romain, né v. 236-235 av. J.-C., et mort en 183 av. J.-C., à Linterne en Campanie.

Il est connu pour ses campagnes militaires victorieuses contre les Carthaginois en Hispanie et pour avoir vaincu Hannibal en Afrique, à la bataille de Zama, mettant ainsi fin à la deuxième guerre punique.
Pharmakos
Le pharmakós (en grec ancien φαρμακός, « celui qu'on immole en expiation des fautes d'un autre ») est la victime expiatoire dans un rite de purification largement utilisé dans les sociétés primitives et dans la Grèce antique. Le mot a fini par prendre en grec, à l'époque classique, la signification de malfaiteur. Afin de combattre une calamité ou de chasser une force mauvaise et menaçante, une personne, parfois revêtue de vêtements sacrés, ou un animal était choisi et traîné hors de la cité, où il était parfois mis à mort. Cette victime sacrificielle, innocente en elle-même, était censée, comme le bouc émissaire hébreu, se charger de tous les maux de la cité. Son expulsion devait permettre de purger la cité du mal qui la touchait, d'où l'ambiguïté du terme grec qui, au neutre (φάρμακον, phármakon), pouvait signifier aussi bien « remède », « drogue », « philtre », que « poison » ou « venin ».

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
United Township High School
United Township High School, également connue sous le nom d' UTHS ou UT, est une High School (qui accueille les 4 dernières années de l'enseignement secondaire, soit plus ou moins l'équivalent du lycée en France) située à East Moline, dans l'Illinois, une ville du comté de Rock Island, aux États-Unis. L'école est la seule High School publique de la ville d'East Moline et fait partie du district scolaire 30 United Township High School. L'UTHS accueille les élèves sortant du district scolaire d'East Moline no 37, du district scolaire de Silvis no 34, du district scolaire de Hampton no 29, du district scolaire de Carbon Cliff-Barstow no 36, du district scolaire de Colona no 190, qui dispensent un enseignement primaire et "middle" (équivalent du collège en France) aux les résidents d'East Moline, Silvis, Carbon Cliff, Barstow et Hampton dans le comté de Rock Island, et de la ville de Colona dans le comté de Henry.

Comté de Rock Island
Le comté de Rock Island est situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Son siège est Rock Island. D'après le recensement de 2000, il est peuplé par 149 374 personnes. Sa superficie est de 1 168 km2, dont 1 105 km2 de terre, et 63 km2 d'eau.

Historiquement, ce comté fut créé en 1831, à partir du comté de Jo Daviess. Son nom, Rock Island, vient d'une île du Mississippi.
Puffin de Scopoli
Calonectris diomedea

Le Puffin de Scopoli (Calonectris diomedea) est une espèce d’oiseaux de mer du bassin méditerranéen, d'assez grande taille, de la famille des Procellariidae. Ces oiseaux grégaires hivernent au large, et reviennent chaque année nicher sur les îles et côtes rocheuses européennes, y compris françaises.

Cette espèce a été séparée de l'espèce Puffin cendré (Calonectris borealis) par le Congrès ornithologique international en 2013.

Certains ont vu en ce puffin l'alcyon, un oiseau mythologique qui quitte rarement les flots, et touche rarement les rivages, et la terre.

Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.
Centrale à fusion inertielle
Une centrale à fusion inertielle est une centrale électrique destinée à produire industriellement de l'électricité à partir de l'énergie de la fusion nucléaire par des techniques de confinement inertiel. Ce type de centrale est, dans les années 2020, encore au stade de la recherche.

On considère souvent que le seul procédé de fusion qui ait des chances d'aboutir à moyen terme (d'ici quelques décennies) à la production civile d'énergie est la filière tokamak utilisant la technique du confinement magnétique, représentée par le projet ITER. Cependant, des études récentes[Quand ?] permettent d'envisager, parallèlement à la filière tokamak, la mise en place d'une seconde filière de production qui utiliserait de telles centrales à fusion inertielle.

Laser Mégajoule
Le projet Laser Mégajoule, ou LMJ, est un des principaux éléments du programme militaire français Simulation, destiné à assurer la pérennité de la dissuasion nucléaire de la France après l'arrêt définitif des essais nucléaires en conditions réelles. Il est installé au sein du Centre d'études scientifiques et techniques d'Aquitaine (CESTA), dans la commune du Barp (Gironde).
Chute libre (Breaking Bad)
Chute Libre (Pilot) est le premier épisode de la saison 1 de la série américaine Breaking Bad, écrit et réalisé par son créateur Vince Gilligan.

L'épisode a originellement été diffusé le 20 janvier 2008 sur la chaîne américaine AMC.

Il a été diffusé en France pour la première fois sur Orange Cinémax le 20 octobre 2009 puis sur la chaîne Arte le 9 octobre 2010.

Bécher
Un bécher est un récipient utilisé pour de nombreuses applications de laboratoire, notamment en chimie, physique, biologie et pharmacie. Le mot provient de l'allemand Becher qui signifie gobelet. Il est aussi appelé vase de Berlin ou berlin (surtout en Belgique).
Silip (film, 1985)
Silip (traduction littérale : Voyeurisme) ou Daughter of Eve est un film philippin sorti en 1985 et réalisé par Elwood Perez. Conçu comme un film de sexploitation, certains lui trouvent des accents de film dramatique, de film d'horreur, de film d'avant-garde philippin, « entre Z et X, à la fois softcore et hardcore », un film inclassable qui fut ensuite projeté au Festival de film fantastique de Sitges en 2007 et au Forum des images en 2011.

Sexploitation
Le terme sexploitation ou sex-exploitation décrit un genre de films à petit budget de production indépendante, associé aux années 1960 et servant largement à véhiculer l'exhibition de situations sexuelles non explicites et/ou de nudité gratuite. Il est souvent admis que ce terme désigne un sous-genre du film d'exploitation. Les films de sexploitation étaient généralement projetés dans des cinémas de films d'exploitation, les précurseurs des cinémas des années 1970 et 1980 qui proposèrent un contenu pornographique. Les nudies (films mettant en scène des corps nus dans le but d'exciter le voyeurisme du spectateur) sont associés à la catégorie sexploitation.