hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croix de Sandbach
Les croix de Sandbach sont deux hautes croix du IXe siècle dressées sur la place du marché de la ville britannique de Sandbach, en Angleterre. Elles sont sous la gestion de l’English Heritage, et ont été classées grade I et protégées (scheduled monument) en raison de leur taille inhabituelle et de la finesse des motifs anglo-saxons.

Les « croix », typiques de l'art insulaire, érigées sur une estrade de pierre, sont aujourd’hui deux colonnes, leurs têtes ayant été perdues. La croix Sud est la plus petite ; sa tête serait issue d’une autre croix. Les deux présentent des figures de vigne, d’animaux, et des entrelacs celtiques sculptés ; la plus grande possède des faces[évasif] représentant des scènes bibliques,.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Nowa Iwiczna
Nowa Iwiczna (prononciation : [ˈnɔva iˈvit͡ʂna]) est un village polonais de la gmina dusznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Lesznowola (siège de la gmina), 3 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 085 habitants en 2010.

Lesznowola (gmina)
Lesznowola est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lesznowola qui se situe environ 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,17 km2 pour une population de 16 113 habitants en 2006.
Nick Bonino
Nicholas Lawrence Bonino (né le 20 avril 1988 à Unionville, dans l'État du Connecticut aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant pour les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Saison 2016-2017 de la LNH
La saison 2016-2017 est la 99e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). La saison régulière voit 30 équipes jouer 82 matchs chacune. La saison régulière débute le 12 octobre 2016 et dure jusqu'au 9 avril 2017. Les séries éliminatoires démarrent le 12 avril 2017.
Coast Guard Air Station San Diego
U.S. Coast Guard Air Station San Diego (CGAS San Diego) est une base aérienne de la garde côtière basée à San Diego, Californie, États-Unis, en face de l'aéroport international de San Diego. CGAS San Diego exploite trois hélicoptères MH-60T Jayhawk.

CGAS San Diego est également adjacent au secteur San Diego qui opère deux bateaux de sauvetage de 41 pieds, deux bateaux pneumatiques à coque rigide de 21 pieds, un modèle RB-HS de 25 pieds et  trois RB-S de 25 pieds. Les SPC-LE de 33 pieds possèdent trois moteurs Mercury Marine de 275 chevaux ainsi que des systèmes électroniques parmi les plus avancés du marché.

La base aérienne est physiquement séparée du reste de l'aérodrome, ce qui oblige les aéronefs à voilure fixe de l'USCG à traverser une route à six voies pour se rendre sur la piste ; un système ouvre les portes verrouillées de l'aérodrome et arrête également la circulation lorsque les avions traversent la rue.

Aéroport international de San Diego
L'aéroport international de San Diego (en anglais : San Diego International Airport), également connu sous le nom d'aéroport Lindbergh, code IATA : SAN • code OACI : KSAN • code FAA : SAN, est un aéroport américain situé à San Diego, en Californie. Il est le vingt-huitième aéroport nord-américain quant au trafic commercial avec plus de 18 millions de passagers qui en font usage en 2008.

Il est l'aéroport commercial n'utilisant qu'une seule piste le plus occupé aux États-Unis et deuxième dans le monde, avec approximativement 600 départs et arrivées quotidiennement, transportant 50 000 passagers par jour. L'aéroport international de San Diego est une plate-forme de correspondance secondaire pour Southwest Airlines qui opère plus de 36 % des vols.
Bitala Madjoulba
Le colonel Toussaint Bitala Madjoulba, né le 13 septembre 1968 à Siou dans la préfecture de Doufelgou et mort dans la nuit du 3 au 4 mai 2020 à Lomé, est un officier supérieur des Forces armées togolaises (FAT). Commandant du 1er Bataillon d’intervention rapide (BIR), il a été assassiné dans son bureau quelques heures après l’investiture du président Faure Gnassingbé pour un quatrième mandat,,.

Ordre national du Mérite (Togo)
L'ordre national du Mérite est un ordre honorifique togolais. Il récompense les mérites distingués acquis dans l'exercice d'une fonction publique, civile ou militaire, d'un emploi privé ou d'une activité professionnelle privée. Il est subordonné à l'ordre du Mono par préséance. Son Grand Maître est le Président de la République togolaise.
Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2018 - Danse sur glace
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroule du 19 au 20 février 2018 au palais des glaces de Gangneung en Corée du Sud.

Tessa Virtue et Scott Moir, représentant le Canada et médaillés d'argent à Sotchi, remportent l'or devant les Français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron et les Américains Maia et Alex Shibutani.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroulent du 9 au 23 février 2018 au palais des glaces de Gangneung près de Pyeongchang en Corée du Sud.

Les compétitions regroupent trente-deux pays et cent cinquante-trois athlètes (soixante-seize hommes et soixante-dix-sept femmes).
Fernando de Szyszlo
Abraham Fernando de Szyszlo Valdelomar, né à Lima le 5 juillet 1925 où il est mort le 9 octobre 2017, est un artiste plasticien péruvien connu principalement par son travail en peinture et sculpture. C'est l'un des artistes d'avant-garde les plus en vue du Pérou et une figure clé du développement de l'art abstrait en Amérique Latine.

Université pontificale catholique du Pérou
L’université pontificale catholique du Pérou (en espagnol : Pontificia Universidad Católica del Perú ou PUCP) est une université fondée à Lima, Pérou, le 18 mars 1917 par le Révérend Père Jorge Dintilhac de la Congrégation des Sacrés-Cœurs. L’idée principale était de créer une institution d’éducation supérieure privée.

C’est une université administrée principalement par ses enseignants, qui élisent directement les dirigeants, en partie avec la participation des étudiants. Malgré son nom, elle n’a pas de lien direct avec l’Église catholique, même si son Grand Chancelier, titre purement honorifique, est l’archevêque de Lima.
Bastašići
Bastašići (en cyrillique : Басташићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 39 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Nažbilj ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Panne de courant du 17 août 2020 au Sri Lanka
La panne de courant du 17 août 2020 au Sri Lanka est un ensemble de pannes de courant électrique survenues le 17 août 2020 vers 12 h 30 heure locale au Sri Lanka qui ont duré plus de sept heures en raison d'une défaillance technique de transmission à la centrale électrique de Yugadanavi touchant l’ensemble du pays,,. Le Ceylon Electricity Board (en) a révélé que la cause de la coupure de courant n'est pas encore connue, la qualifiant de panne non spécifiée. Le ministère de l'Énergie a déclaré qu'un comité spécial est nommé pour enquêter sur la sonde concernant la cause profonde derrière la panne d'électricité.

Panne de courant
Une panne de courant est la suspension de la distribution du courant électrique dans une région attribuée. Ceci peut provenir d'un défaut dans une centrale électrique, de l'équipement de distribution endommagé (par exemple, par une tempête de neige ou de pluie verglaçante), un court-circuit ou une surcharge du système.

Le terme blackout est également utilisé lorsque la panne concerne un grand nombre de clients. À ce jour, le blackout le plus important de l'histoire, en nombre d'individus concernés, est celui qui frappa l'Inde en 2012.
Bosanski Šamac (Odžak)
Bosanski Šamac (en cyrillique : Босански Шамац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Odžak, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité d'Odžak intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Odžak (Posavina)
Odžak (en cyrillique : Оџак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 162 habitants et la municipalité 21 289.
Quatuor Belcea
Le Quatuor Belcea est un quatuor à cordes fondé à Londres en 1994 qui se consacre plus particulièrement à la musique du XXe siècle, Bartók, Janáček et la Seconde école de Vienne, et assure la création d'oeuvres contemporaines signées Philippe Fénelon, Mark-Anthony Turnage, Thomas Larcher, Krzysztof Penderecki, José María Sánchez-Verdú ou Joseph Phibbs.

Diapason (magazine)
Diapason est un magazine français d'information et de critique musicale à parution mensuelle, créé par Georges Cherière, et aujourd'hui publié par Reworld Media. Il décerne à certains disques chaque mois et à certains appareils hi-fi chaque année des Diapason d'or.
Coupe du Portugal de football 1941-1942
La 4e édition de la Coupe du Portugal voit la victoire finale d'Os Belenenses, qui s'impose pour sa troisième finale d'affilée. À la suite de l'augmentation du nombre de clubs disputant le championnat de première division, cette édition se dispute en match unique, en cas d'égalité un match d'appui est organisé afin de départager les 2 équipes.

Associação Académica de Coimbra
L'Académica de Coimbra, ou simplement Académica, officiellement connu en tant que Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (AAC-OAF), est un club de football portugais basé à Coimbra. Il s'agit d'une organisation autonome et professionnelle de football créée par des étudiants de l'université de Coimbra. Pour la saison 2024-2025, le club évolue en Liga 3.

C'est un club de sport émotionnellement et historiquement lié à la vie universitaire, où plusieurs générations d'étudiants, bien que nés loin de la ville, deviennent des supporters à vie de ce club. Au début, les footballeurs du club étaient pour la plupart des étudiants de l'université, qui étaient découverts sur place. C'était la règle durant plusieurs décennies jusque dans les années 1970. Cela n'empêchait pourtant pas l'Académica de se classer régulièrement parmi les 10 premiers du championnat.
Attentat de la basilique Notre-Dame de Nice
L'attentat de la basilique Notre-Dame de Nice est une attaque au couteau perpétrée par un terroriste islamiste à Nice (Alpes-Maritimes, France), le 29 octobre 2020, entre 8 h 50 et 9 h. L'attentat a lieu au sein de la basilique Notre-Dame-de-l'Assomption, à Nice et fait trois morts (deux femmes et un homme). L'assaillant, Brahim Issaoui, un Tunisien de 21 ans, est blessé par les tirs des policiers qu'il tentait d'attaquer, puis est interpellé et hospitalisé.

L'auteur est condamné en 2025 à la réclusion criminelle à perpétuité incompressible.

Arrestation
L'arrestation est une notion de droit pénal désignant une privation de liberté d'un suspect.

La loi (qui est différente d’un pays à un autre ou d’une juridiction à une autre) prévoit les modalités de la mise en état d’arrestation et de la détention, à savoir :

qui a le pouvoir de mettre en état d’arrestation (police, agents de la paix, douaniers, citoyens, etc.),

dans quelles circonstances (type de preuve, soupçon ou motif raisonnable, infraction à quelles lois, existence de mandat judiciaire, etc.),

dans quelles conditions,

pour quelle durée,

et les conditions de remise en liberté.

Dans un certain nombre de pays, une fois que la personne arrêtée est sous contrôle, la personne ayant procédé à l'arrestation lui énonce verbalement ses droits. Parmi ces droits, figure généralement le droit d'avoir un défenseur.
Belfort (Poméranie)
Belfort est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Rehat Maryada
Le Rehat Maryada (appelé aussi Rahit Maryada) est le code de conduite sikh. Il définit la différence entre un sikh et un non-sikh. C'est en 1950 que le Sikh Rehat Maryada a été approuvé dans sa version officielle par les communautés sikhes du monde entier. Ce code a uniformisé les pratiques religieuses, et même s'il est encore débattu sur certains points, il sert de base pour la plupart des communautés. Étymologiquement Rahit vient du verbe en punjabi rahina qui se traduit par « vivre, rester »; maryada vient du sanskrit marya (limite) et de ada (accepter, comprendre).

Amrit Sanskar
L'Amrit Sanskar connu sous le nom de Amrit Pahul, Khande di Pahul ou tout simplement Pahul est la cérémonie d'initiation d'entrée dans l'ordre des sikhs plus spécialement dans la Khalsa, la communauté. Traduit par baptême, le mot Pahul vient étymologiquement de « pahu » qui signifie agent qui éclaire ou agent lumineux.

Cette tradition a connu deux phases : lors de l'époque de Guru Nanak, (1469-1539), le Guru fondateur du sikhisme, Charan Amrit ou pagpahul était la coutume qui se pratiquait avec de l'eau touchée par les pieds du maitre.

À l'occasion de l'inauguration du Khalsa, Guru Gobind Singh, en 1699, a présenté une nouvelle façon de baptiser et d'initier le croyant.
Gare de Biélorussie (Moscou)
La gare de Biélorussie (en russe : Белорусский вокзал [bʲɪɫɐˈruskʲɪj vɐɡˈzaɫ]) est l'une des neuf gares de Moscou. Elle a été construite en 1870, par Ivan Stroukov. Elle se trouve sur la place du même nom, non loin de la rue Tverskaïa.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Palazzo Ducale (Camerino)
Le Palazzo Ducale  est un bâtiment de la Renaissancesitué dans la commune de Camerino, province de Macerata dans les Marches,.

Ancienne résidence des seigneurs et ducs de Camerino, elle abrite aujourd'hui l'Université de Camerino. Elle est actuellement inutilisable, comme presque tout le centre-ville, en raison des dégâts causés par le tremblement de terre de 2016 en Italie centrale.

Duché de Camerino
Le duché de Camerino (anciennement seigneurie de 1259 à 1515 environ) était un petit État indépendant, enclave au sein des États papaux, gouverné pendant près de 300 ans par la famille Da Varano, originaire du duché de Lombard de Spolète. En 1515, le pape Léon X élève la seigneurie souveraine de Camerino en duché, au bénéfice du gentilhomme Giovanni Maria Da Varano, mais le duché passe entre les mains de la maison Farnèse lorsque le duc Giovanni Maria (l'unique et dernier de la maison Da Varano) renonce à ses droits en 1539.
Zodiac Suite
Zodiac Suite est une composition de la pianiste de jazz américaine Mary Lou Williams écrite en 1945, d'abord dans une version pour trio qui sera ensuite orchestrée. Cette suite, inspirée par des musiciens nés sous chacun des signes du Zodiaque, est annonciatrice du Third stream.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1948
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1948 ont lieu du 13 au 15 janvier 1948 à Prague en Tchécoslovaquie.

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales. Les athlètes d'Autriche sont autorisés à y participer de nouveau, après leur interdiction l'année précédente.

Pour la seconde et dernière année, les athlètes des États-Unis et du Canada sont autorisés exceptionnellement à participer aux championnats européens. Dick Button et Barbara Ann Scott sont les seuls champions d'Europe non européens.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
Indépendance du Luxembourg
L'indépendance du Luxembourg désigne le processus d'émancipation, de création étatique et d'indépendance nationale du Luxembourg, depuis sa création en tant que grand-duché le 9 juin 1815, jusqu'au 23 novembre 1890, date du décès du dernier « roi-grand-duc », Guillaume III, qui met fin à l'union personnelle qui le liait aux Pays-Bas. Jusqu'alors, les deux états partageaient le même souverain : celui-ci étant à la fois le roi des Pays-Bas et le grand-duc de Luxembourg.

La date exacte de l'indépendance n'a jamais été officiellement fixée par l'état luxembourgeois, faute de consensus entre historiens et monde politique. Il est toutefois communément admis que l'indépendance du Luxembourg se soit forgée petit à petit au travers d'un long processus de construction d'une identité nationale luxembourgeoise.

Frontières du Luxembourg
Les frontières du Luxembourg sont les frontières que partage le grand-duché de Luxembourg avec ses États voisins. Elles sont représentées par des lignes délimitant le territoire national où l'État luxembourgeois exerce son autorité souveraine. Elles résultent d'accords ou de traités bilatéraux ou internationaux.

Le Luxembourg dispose de trois frontières terrestres :

Une frontière avec l'Allemagne

Une frontière avec la Belgique

Une frontière avec la France
Génération de colonnes
En informatique théorique et en recherche opérationnelle, la génération de colonnes est une méthode pour résoudre efficacement les problèmes d'optimisation linéaire de grande taille. Elle repose sur la décomposition de Dantzig-Wolfe (en), qui consiste à décomposer l'ensemble des contraintes en deux sous-ensembles.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Créateur d'étoiles
Star Maker

Créateur d'étoiles (titre original : Star Maker) est un roman de science-fiction britannique d'Olaf Stapledon publié en 1937 par Methuen Publishing Ltd. Le récit déroule l'histoire de l'Univers en y décrivant la vie qu'il abrite, et évoque une multitude d'autres univers.

Bien que le livre n'ait jamais conquis une large audience, il est considéré par les critiques comme un classique de la science-fiction et une œuvre majeure du genre par son ampleur et par les thèmes abordés. De plus il a inspiré un grand nombre d'auteurs majeurs, tels qu'Arthur C. Clarke ou Brian Aldiss.

Créateur d'étoiles constitue avec Les Derniers et les Premiers et Les Derniers Hommes à Londres, entre lesquels il existe des liens, une trilogie des temps futurs.

Dee (pays de Galles)
La Dee (en gallois : Dyfrdwy) est un fleuve né au pays de Galles qui aussi traverse l'Angleterre occidentale, d'une longueur de 110 km. Sa vallée est traversée par le vertigineux pont-canal de Pontcysyllte de l'ingénieur Thomas Telford.
Le Chat, la Belette et le Petit Lapin
Le Chat, la Belette et le Petit Lapin est la quinzième fable du livre VII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

La source de ce texte est la fable de Pilpay D'un chat et d'une perdrix.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.