hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (Sénégal)
L'Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (ANACIM) est née de la fusion de l'Agence nationale de l'aviation civile du Sénégal (ANACS) et l'Agence nationale de la météorologie du Sénégal (ANAMS), du décret 2011-1055 de 28 juillet 2011. Elle a son siège à l'Aéroport international de Dakar-Léopold Sédar Senghor,,.

Le Service Enquête et Analyse était l'organisme sénégalais permanent chargé des enquêtes sur les accidents aériens au Sénégal. Maintenant c'est le Bureau d'Enquête et d'Analyse pour la sécurité de l'aviation civile (BEA Sénégal).

Bureau d'enquête sur les accidents aériens
Un bureau d'enquête sur les accidents aériens est un organisme gouvernemental d'un pays, chargé d'enquêter sur les accidents ou incidents graves d'aéronefs, d'en déterminer les causes et de publier un rapport d'enquête.

L'enquête de sécurité en cas d'accident ou d'incident grave est rendue obligatoire pour les États par l'article 26 de la convention de Chicago de l'OACI, signée le 7 décembre 1944 ; le sujet est précisé par l'annexe 13, adoptée le 11 avril 1951,. D'autre part, le règlement européen UE 996/2010 du 20 octobre 2010 est applicable en Europe.

Les textes internationaux demandent une indépendance des organismes d'enquête avec les autorités des Etats, afin que celles-ci ne puissent pas interférer avec la réalisation des enquêtes de sécurité ou la détermination des causes.
Bukowina Bobrzańska
Bukowina Bobrzańska (prononciation : [bukɔˈvina bɔˈbʐaɲska]) est un village polonais de la gmina de Żagań dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 39 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań (gmina)
Żagań est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żagań, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 281,11 km2 pour une population de 7 268 habitants en 2016.
Jacynthe Carrier
Jacynthe Carrier est une artiste contemporaine québécoise née à Lévis en 1982.  Elle explore, par la performance, la vidéo et la photographie, les relations du corps à l’environnement. Détentrice d'un baccalauréat en arts plastiques et médiatiques de l'Université du Québec à Montréal et d'une maîtrise en photographie (MFA) à l'Université Concordia, elle vit et travaille à Québec.

Musée d'art contemporain de Montréal
Le Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) est une institution muséale québécoise située à Montréal au Québec. Fondé le 1er juin 1964, il est le premier musée canadien entièrement consacré à l'art contemporain. Initialement hébergé dans des locaux temporaires de Place Ville Marie à partir de mars 1965, le musée emménage au Château Dufresne en juin 1965, puis à la Cité du Havre dans le bâtiment de la Galerie d'art international de l'Exposition universelle de 1967 dès 1968. En 1992, le musée intègre son site permanent dans la Place des Arts. Durant la transformation de ses espaces à la Place des Arts (débuté en 2021), le musée occupe des locaux temporaires à la Place Ville Marie. La collection du musée comporte près de 8 200 œuvres. En plus des expositions temporaires, les activités du musée incluent aussi des programmes éducatifs et d’autres projets variés offerts en partenariat avec divers organismes montréalais.
Étoile ferroviaire de Limoges
L'expression d'« étoile ferroviaire de Limoges » désigne le réseau ferroviaire organisé en étoile autour de la ville de Limoges, dans le département français de la Haute-Vienne, et de ses deux gares historiques, Limoges-Bénédictins et dans une moindre mesure Limoges-Montjovis, à partir de 1856.

Ce réseau comporte cinq branches au départ de Limoges, mais peut être étendu à huit à neuf branches si l'on considère l'ensemble des lignes desservies par des trains directs au départ de Limoges. Ces neuf branches sont encore au moins en partie desservies par des trains en 2026.

Ligne de Limoges-Bénédictins à Périgueux
La ligne de Limoges-Bénédictins à Périgueux est une ligne de chemin de fer française secondaire à écartement standard qui relie Limoges, préfecture de la Haute-Vienne, à Périgueux, préfecture de la Dordogne.

Elle constitue la ligne 611 000 du réseau ferré national.
Ode (liturgie)
Une Ode est, dans la liturgie des Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – un texte composé dans l'esprit des psaumes ou d'autres écrits bibliques et mis en musique. Les odes sont une composante importante des canons.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Tokary Pierwsze
Tokary Pierwsze est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kawęczyn (gmina)
Kawęczyn [kaˈvɛnt͡ʂɨn] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 101,1 km2 et comptait 5 241 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Turek et à 123 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Architecture australienne
L’architecture australienne, au moins au début de l'histoire du pays, fut influencée par les architectures anglaise et américaine. Au mieux, les architectes australiens cherchaient à être les premiers à importer les nouveaux styles et essayaient de leur donner des caractères locaux. L'architecture australienne contemporaine post-seconde Guerre mondiale reflète le multiculturalisme de la société australienne et lui donne une identité émergente multifactorielle.

Parliament House (Canberra)
Parliament House est le bâtiment qui abrite le Parlement d'Australie. Il est situé à Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Il a été inauguré le 9 mai 1988 par la reine Élisabeth II. Sa construction a coûté plus de 1,1 milliard de dollars australiens ce qui en a fait la construction la plus onéreuse de l'hémisphère sud lors de son inauguration. Avant 1988, le Parlement australien siégeait dans un bâtiment provisoire qui est maintenant connu sous le nom de « Old Parliament House ».
Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg
Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg (14 janvier 1656 à Altenbourg – 22 janvier 1686 à Weißenfels) est un membre de la Maison de Wettin. Elle est duchesse de Saxe-Altenbourg, par la naissance et par mariage duchesse de Saxe-Weissenfels-Querfurt.

Auguste de Saxe-Weissenfels
Auguste de Saxe-Weissenfels, né à Dresde le 13 août 1614 et mort à Halle le 4 juin 1680, est un prince de la branche albertine de la maison de Wettin.

À la mort de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe, en 1656, son héritage est divisé entre ses quatre fils. Auguste, le second, reçoit le nouveau duché de Saxe-Weissenfels. La lignée de Saxe-Weissenfels s'éteint en 1746.
Troupes coloniales et indigènes allemandes entre 1890 et 1918
Les Troupes coloniales et indigènes allemandes constituent la force armée chargée de la protection et de la défense de l'Empire colonial allemand entre les années 1890 et 1918. Elles prirent notamment part à la Première Guerre mondiale au terme de laquelle elles disparurent après la défaite militaire de l'Empire allemand et le partage de ses colonies entre les nations alliées.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Géomorphologie littorale
La géomorphologie littorale est une branche de la géomorphologie qui étudie la dynamique érosive des côtes. Elle étudie les processus d'érosion liés au déferlement des vagues, le transport des sédiments sous l'action de la dérive littorale et les modelés issus de l'accumulation des sédiments (plage, dune, marais maritime) ou de l'ablation du substrat rocheux (falaise, platier...).

Baie du Mont-Saint-Michel
La baie du Mont-Saint-Michel est une baie située à l'est de la côte d'Émeraude, au sud-est du golfe de Saint-Malo, s'étendant entre Cancale (en Bretagne) et Granville (au sud du Cotentin, en Normandie), en passant par l'Avranchin. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec le mont Saint-Michel. Le marnage très important dans la région (jusqu'à 15 mètres) permet à une grande partie de cette baie d'être découverte à marée basse. Deux îlots granitiques se trouvent dans la baie du Mont-Saint-Michel, Tombelaine et le mont Saint-Michel en Normandie. Le secteur abrite une grande variété d'oiseaux et des phoques veaux marins.
Docx
docx est le suffixe des fichiers du traitement de texte Microsoft Word à partir de la version Microsoft Office 2007. C'est la concrétisation de la norme Office Open XML développée à l'origine par Microsoft et visant à concurrencer la solution d’interopérabilité OpenDocument (suffixes .odt).

OpenDocument
OpenDocument est un format ouvert de données pour les applications bureautiques : traitements de texte, tableurs, présentations, diagrammes, dessins et base de données bureautique. OpenDocument est la désignation d'usage d'une norme publiée par Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) et dont l'appellation officielle est Open Document Format for Office Applications, également abrégée par le sigle ODF.

En France, le format OpenDocument 1.2 est le seul format recommandé comme format bureautique par le référentiel général d'interopérabilité depuis sa version 2.0 validé le 20 avril 2016. Ce référentiel gouverne les échanges entre administrations, et entre Administration et usagers (dont les contribuables).
Pôle métropolitain
Le pôle métropolitain est en France un syndicat mixte regroupant des intercommunalités à fiscalité propre créé par l'article 20 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, et destiné à favoriser la coopération entre grandes agglomérations proches, situées au sein de grandes régions urbaines complexes ou de « corridors » de développement. La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (dite loi MAPTAM) a apporté quelques modifications relatives aux seuils démographiques et aux statuts possibles des pôles métropolitains.

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Bell OH-58 Kiowa
Le Bell OH-58 Kiowa est un hélicoptère militaire de reconnaissance fabriqué par Bell dérivé du Bell 206. Sa version OH-58D est la version militaire du Bell 407, elle-même dérivée du Bell 206L4. Il entra en service en mai 1969 sous la dénomination OH-58A et fut ensuite maintes fois amélioré. Construit jusqu'en 1989, il est un des hélicoptères les plus polyvalents de l'US Army de sa mise en service en 1969 à son remplacement, en 2017 par le Boeing AH-64 Apache.

M134
La M134 « Minigun » de General Electric est le nom commercial d'une mitrailleuse à canons multiples utilisant le style de rotation des canons Gatling. Chambrée en 7,62 × 51 mm OTAN avec une cadence de tir très élevée allant jusqu'à 100 cartouches à la seconde, cadence de tir qui fut actée par le Guinness Book 2002. Néanmoins, le système d'alimentation étant électrique et le fonctionnement étant géré soit mécaniquement soit électroniquement, la cadence est ajustable, notamment pour des appareils limités en munitions tel l'hélicoptère MH-6 Little Bird. On peut sélectionner 1 000, 2 000, 3 000 ou 4 000 coups à la minute (par exemple la cadence est de 4 000 coups à la minute sur les tout-terrain Humvee de l'armée américaine).
Strupin Mały
Strupin Mały (prononciation : [ˈstrupʲin ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Pokrówka (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 69 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm (gmina)
Chełm est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrówka, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 221,82 km2 pour une population de 12 602 habitants en 2006.
François Le Mouël
François Le Mouël, né le 26 janvier 1927 à Kerien (Côtes-d'Armor) et mort le 4 octobre 2015 à Créteil (Val-de-Marne), est une figure emblématique de la police française. Il est connu pour avoir fondé la Brigade de recherche et d'intervention (BRI) de Paris en 1964, dirigé l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS), dirigé la Direction régionale de la police judiciaire de Paris en 1981 puis fondé l’Unité de coordination de la lutte anti-terroriste (UCLAT) en 1984.

Il marque l'institution policière par ses réformes et succès opérationnels, mais également par la forte empreinte qu'il laisse auprès de ses équipes. Mince, fumant jusqu'à trois paquets de gitanes sans filtre par jour, d'un calme remarquable, avec une approche pragmatique des situations complexes, il est un chef exigeant et respecté, qui impose une discipline rigoureuse tout en veillant à la cohésion de ses effectifs.

Gaston Defferre
Gaston Defferre, né le 14 septembre 1910 à Marsillargues (Hérault) et mort le 7 mai 1986 à Marseille, est un homme politique et résistant français.

Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) puis du Parti socialiste, il est maire de Marseille d'août 1944 à novembre 1945, puis de mai 1953 à sa mort.

Parlementaire et ministre à plusieurs reprises sous les IVe et Ve Républiques, « numéro deux du gouvernement » par deux fois, puis candidat à l'élection présidentielle de 1969, il donne son nom à plusieurs lois importantes : la loi-cadre de 1956 ouvrant la décolonisation en Afrique et une série de trois lois entre 1982 et 1983 sur la décentralisation.
La Dame de Monsoreau (série télévisée)
La Dame de Monsoreau (Графиня де Монсоро, Grafiniya de Monsoro, littéralement: La Comtesse de Monsoreau) est une série télévisée russe de 26 épisodes adaptée du roman homonyme d'Alexandre Dumas. La série a été tournée de 1994 à 1996. La postproduction s'est achevée courant 1997 et la première diffusion sur TV Centre s'est produite le 5 janvier 1998. La série fait suite à La Reine Margot, diffusée deux ans plus tôt et également produite par Sergueï Jigounov.

Maison de Guise
La maison de Guise (prononcé [ɡiz]) était une famille illustre de l'aristocratie française. Branche cadette de la maison de Lorraine, elle marqua l'histoire de France pendant les guerres de Religion.

La maison de Guise a donné naissance à plusieurs rameaux dont ceux des ducs de Guise (aussi détenteurs de la principauté de Joinville, puis du comté d'Eu et du duché de Joyeuse), des ducs de Mayenne (qui furent aussi ducs d'Aiguillon), des ducs d'Aumale, et des ducs d'Elbeuf (qui accédèrent aussi aux comtés d'Harcourt et de Brionne, d'Armagnac et de Marsan, de Charny, ainsi qu'aux principautés de Lillebonne, de Lambesc, de Pons et de Mortagne).
Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.

Fédération argentine de rugby à XV
La Fédération argentine de rugby à XV (Unión Argentina de Rugby, UAR) est l'organe dirigeant le rugby à XV argentin; elle est fondée le 10 avril 1899. Elle a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Argentine.
Lutéine
La lutéine (du latin luteus, jaune) (C40H56O2) est un des 600 caroténoïdes connus.

On en trouve dans les légumes à feuilles vertes (chou kale, épinards, oseille), les légumes jaunes (maïs, carotte). On en trouve également dans le jaune d'œuf et des fleurs comestibles telles que l'œillet d'Inde (Tagetes).

Œillet d'Inde
Tagetes patula

L'œillet d'Inde (Tagetes patula) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Elle est originaire des régions tropicales des Amériques allant du Mexique à la Bolivie.

Ce sont des plantes herbacées. Cette espèce de tagètes (ou tagettes) fait partie de celles dont les fleurs sont comestibles, et son goût se rapproche de celui du fruit de la passion.

On l'utilise dans les potages, les beurres aromatisés ou « beurres fleuris », et ses pétales colorent les salades de fruits. Ces propriétés colorantes lui valent le surnom de « safran du pauvre ».
Sharpness
Le Sharpness est un ancien remorqueur brise-glace fluvial britannique de 1908. Il a fait toute sa carrière sur le canal de Worcester à Birmingham.

Après restauration en 1997, il navigue désormais comme bateau de plaisance à titre privé sur le canal de Trent et Mersey.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Pyrí
Pyrí (grec moderne : Πυρί) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 47 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Wylazłowo
Wylazłowo (prononciation : [vɨlaˈzwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Lubowidz (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Żuromin (siège du powiat) et à 133 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Friction dynamique
En astrophysique, la friction dynamique ou friction de Chandrasekhar, parfois appelée traînée gravitationnelle, est une perte de quantité de mouvement et d'énergie cinétique des corps en mouvement due aux interactions gravitationnelles avec la matière environnante dans l'espace. Elle a été discutée pour la première fois en détail par Subrahmanyan Chandrasekhar en 1943  .

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Compétitions internationales de feux d'artifice
Cet article regroupe une liste mondiale de compétitions et de festivals de feux d'artifice actuels et passés.
Cette liste non exhaustive est susceptible d'évoluer au gré des créations, modifications et disparitions d'événements. Le tri est alphabétique et par continent.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Championnat de Corée du Sud de football 1988
La saison 1988 du Championnat de Corée du Sud de football était la 6e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Cinq clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent six fois au cours de la saison. Il n'y a pas de club relégué en fin de saison, au vu du trop faible nombre de formations engagées dans la compétition.

C'est le club des POSCO Atoms, sacré il y a deux ans, qui termine en tête du classement, avec 2 points d'avance sur Hyundai Horang-i et 3 sur Yukong Kokkiri. Le tenant du titre, Daewoo Royals, termine à la dernière place, à 6 points des Atoms.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).