hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piazza di Postierla
La Piazza di Postierla  est une place du centre historique de Sienne située à la fin de la via di Città (qui contourne le haut de la Piazza del Campo). Y débutent la via del Capitano (allant vers la Piazza del Duomo) et la via Stalloreggi.

Une colonne au centre de la place porte l'emblème  de la ville : la Lupa senese.

Une fontaine publique s'y trouve également, surmontée d'un aigle, ailes déployées.

Piazza del Campo
La Piazza del Campo (ou Il Campo) est la place principale de la ville de Sienne. Elle est reconnaissable par sa forme incurvée (comme une coquille St-Jacques) inclinée comme un amphithéâtre, la partie basse donnant sur le Palazzo Pubblico et sa tour la Torre del Mangia haute de 88 m.

Elle est le lieu de la course du célèbre Palio de Sienne et sert également d'arrivée pour les Strade Bianche (course cycliste).

En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza del Campo comme quatrième meilleure place du monde.
TorqueFlite
La TorqueFlite est une boîte de vitesses automatique produite par le constructeur automobile américain Chrysler. Elle voit le jour en 1956, puis dans les années 1990, le nom est abandonné au profit de désignations alphanumériques. Durant sa longue carrière, elle prend parfois le nom de Torque-Command ou de LoadFlite.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Castro de Monte Redondo
Le castro de Monte Redondo  est un site archéologique présentant les vestiges d'une colline fortifiée. Il est situé dans la freguesia de Guisande (pt), sur le territoire de la municipalité de Braga (district de Braga, Portugal).

Il est classé monument national depuis 1910 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Festival international du film de femmes de Salé 2013
La septième édition du FIFFS, qui s'est tenue du 23 au 28 septembre 2013, a notamment :

mis à l'honneur le cinéma chilien;

rendu hommage à Farida Bourquia (réalisatrice marocaine), Athar El Hakim (actrice égyptienne)

Festival international du film de femmes de Salé
Le Festival international du film de femmes de Salé (المهرجان الدولي لفيلم المرأة بسلا) ou FIFFS, est un festival cinématographique se déroulant dans la ville de Salé, au Maroc.

Organisé par l'Association Bouregreg sous le haut patronage du roi Mohammed VI en vue de promouvoir le cinéma de femmes et de mettre en valeur les femmes dans le cinéma, il a été créé en 2004 et a pris un rythme de croisière annuel depuis 2009.
Piraterie à l'époque hellénistique
La piraterie à l'époque hellénistique a connu un véritable essor et a eu un véritable impact aussi bien sur la sphère économique que politico-militaire. La piraterie à cette époque se multiplie sous diverses formes, allant des simples pirates qui pillent les commerçants ou les villages par nécessité à de véritables tribus pirates comme ce fut le cas avec les Crétois ou bien les Ciliciens.

Étolie
L'Étolie (en grec ancien Αἰτωλία/Aitōlía) est une région de Grèce centrale située au sud de l'Épire et séparée du nord du Péloponnèse par le golfe de Corinthe. Elle est aujourd'hui unie à l'Acarnanie dans le nome d'Étolie-Acarnanie.
Stara Wieś (Mińsk)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 46 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siennica (gmina)
Siennica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siennica situé environ 10 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 111 km2 pour une population de 6 912 habitants en 2006.
Dobra (Łask)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Sędziejowice (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sędziejowice (gmina)
Sędziejowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sędziejowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,17 km2 pour une population de 6 523 habitants en 2006.
Archidiocèse de Carthage
L'archidiocèse de Carthage (en latin : Archidioecesis Carthaginensis) est un siège épiscopal de l'Église catholique, anciennement territorial et depuis 1964 titulaire (in partibus), situé à Carthage en Afrique du Nord (aujourd'hui en Tunisie).

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Groupe C des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Le groupe C des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021. Elle se déroule de novembre 2019 à novembre 2020.  Ce groupe est composé de l'Afrique du Sud, du  Ghana, de Sao Tomé-et-Principe et du Soudan.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
Coupe des Amériques féminine de basket-ball 2025
La Coupe des Amériques féminine de basket-ball 2025 est la 18e édition de la Coupe des Amériques féminine de basket-ball, un tournoi féminin de basket-ball organisé par la FIBA Amériques. Le tournoi se déroule du 28 juin au 6 juillet 2025 au Chili.

Les États-Unis se qualifient pour la Coupe du monde 2026 après sa victoire 92 - 84 en finale face au Brésil.

Coupe des Amériques féminine de basket-ball
La Coupe des Amériques féminine de basket-ball (anglais : FIBA Women’s AmeriCup), anciennement Championnat des Amériques féminin de basket-ball (FIBA Americas Championship for Women), est un championnat se déroulant tous les deux ans. Il sert de tournoi de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Coupe du Monde.

La FIBA ayant organisé l'ensemble de l'hémisphère occidental à l'ouest de l'océan Atlantique sous une seule zone, des pays d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, des Caraïbes et d'Amérique du Sud participent à ce tournoi. L'équipe féminine de basket-ball des États-Unis ne participe souvent pas au tournoi car elle se qualifie généralement pour les tournois majeurs en remportant la Coupe du monde ou les Jeux olympiques. La FIBA organise désormais un seul tournoi pour l'ensemble des pays d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale, de Caraïbe et d'Amérique du Sud.
TT155
La tombe thébaine TT 155 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Antef (n(j)-jt.f), datant des règnes d'Hatchepsout et Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Tlôs
Tlôs ou Tlos (en grec ancien : Τλώς ou Τλῶς) est une cité antique en Lycie, dans le sud-ouest de la Turquie actuelle, près de l'actuelle ville de Seydikemer (province de Muğla). Bâtie sur une hauteur, elle est habitée depuis les royaumes antiques d'Anatolie. Elle est progressivement hellénisée puis rattachée à l'Empire romain tout en conservant des particularismes comme le culte du dieu Kronos, presque inconnu ailleurs. Plusieurs inscriptions et monuments, en élévation ou rupestres, attestent d'une vie locale active. Elle devient chrétienne sous l'Empire byzantin. Le site est de nouveau habité pendant la période ottomane avant de tomber à l'abandon et d'être redécouvert au XIXe siècle.

Histoire de l'Anatolie
L’histoire de l'Anatolie englobe le passé de toute la région désignée sous le nom d’Anatolie, aussi connue sous le nom d’Asie Mineure (d’origine latine) et considérée comme l’extension la plus occidentale de l’Asie de l'Ouest. Géographiquement, elle comprend la plus grande partie de la Turquie moderne, depuis la mer Égée jusqu’aux montagnes de la frontière arménienne à l'est et de la mer Noire au nord jusqu’aux monts Taurus au sud.
Anu khatan
Anu khatan (Mongol : ᠠᠨᠤᠬᠠᠲᠤᠨ, translit. : Anu Qatun ; mongol cyrillique : Ану хатан ; chinois : 阿努皇后 ; pinyin : ānǔ huánghòu) est une reine mongole des Dzoungars morte en 1696, lors d'une bataille contre des troupes de la dynastie Qing dirigées par l'empereur Qing Kangxi.

Elle est la fille du Qoshot Outcihirtou

Elle épouse Sengge Khuntaij, khan dzoungar, et lorsqu'il sera assassiné par ses deux demi-frères, Tseten et Tsodba Batur, en 1670, elle épousera alors son successeur et frère, Galdan Boshugtu Khan selon la tradition mongole du lévirat. Les deux demi-frères assassins furent condamnés à mort par la noblesse.

Qoshots
Les Qoshots, parfois orthographié Qoshots ou Khoshuts / Hoshuts (mongol : ᠬᠣᠱᠤᠳ, VPMC : Qošut, cyrillique : Хошууд, MNS : Khoshuud / Hoshuud ou Khošuud / Hošuud ; kalmouk : Хошууд, ou encore autrefois en français, Khochoute, sont une des quatre principaux peuples des Oïrats. À l'origine, les Khoshuuds étaient des Khorchins, du sud-est de la Mongolie, mais au XVe siècle, ils migrèrent à l'ouest de la Mongolie pour s'allier aux Oïrats afin de contrer le pouvoir militaire du centre de la Mongolie.
Routes 88
Routes 88 est le troisième album en public d'Hubert-Félix Thiéfaine. Il a été enregistré en partie à l'Élysée-Montmartre en avril 1988 et en partie le samedi 22 octobre 1988 au Chapiteau Glandas à Ivry-sur-Seine,. Il suit la sortie de l'album studio Eros über alles et se concentre principalement sur la période rock avec Claude Mairet.

Eros über alles
Eros über alles est le huitième album d'Hubert-Félix Thiéfaine.

La chanson Septembre rose a été inspirée par la naissance du premier enfant du chanteur, Hugo.
En raison de divergences musicales, ce sera la dernière collaboration avec Claude Mairet.
Comité représentant l'Assemblée de l'Union
Le Comité représentant l'Assemblée de l'Union (birman : ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီ; anglais : Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw, CRPH) est un organe législatif national représentant les membres élus de l'Assemblée de l'Union.

Dirigé par les législateurs de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) élus lors des élections générales de 2020 au Myanmar, le comité se compose de 17 membres du Pyithu Hluttaw et d'Amyotha Hluttaw.

Chambre des nationalités
La Chambre des nationalités (en birman : အမျိုးသားလွှတ်တော် romanisé : Amyotha Hluttaw) est la chambre haute de l'Assemblée de l'Union (Pyidaungsu Hluttaw), le parlement bicaméral de la Birmanie. Elle siège à Naypyidaw, la capitale du pays.

Comme la Chambre des représentants, elle est suspendue le 1er février 2021 après un coup d'État militaire.
Love Serenade
Love Serenade est un film australien écrit et réalisé par Shirley Barrett (en), sorti en 1996.

Le film remporte la Caméra d'or au Festival de Cannes 1996 où il était projeté dans la section Un certain regard.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Mission : Terre
Mission : Terre (Assignment: Earth) est le vingt-sixième et dernier épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 29 mars 1968 sur la chaîne américaine NBC.

L'Enterprise est envoyé volontairement dans le temps sur la Terre, en 1968, pour enquêter sur une aide extra-terrestre qu'aurait reçue la Terre pendant l'âge nucléaire.

James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.
Bombardement à fragmentation de Mykolaïv
Le 13 mars 2022, les Forces armées russes ont perpétré un bombardement avec arme à sous-munitions  à Mykolaïv, lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Neuf civils faisant la queue dans la rue devant un distributeur de billets ont été tués dans l'attaque. Les explosions ont également endommagé des maisons et des bâtiments civils. Human Rights Watch a analysé l'incident et a constaté que les forces russes avaient utilisé des armes à sous-munitions Smerch et Uragan dans les zones densément peuplées. En raison de leur nature intrinsèquement aveugle, Human Rights Watch a décrit leur utilisation à Mykolaïv comme un possible crime de guerre russe.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Gare de Roberts
La  gare de Roberts est une gare ferroviaire canadienne, située au lieu-dit Roberts sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River.

District de Sudbury
Le District de Sudbury est une division territoriale du nord-est de l'Ontario au Canada.

Le district de Sudbury fut créé en 1894 à l'est du district d'Algoma et à l'ouest du district de Nipissing.

Au recensement de 2006, la population s'élevait à 21 392 personnes, parmi laquelle on comptait 14 320 anglophones, soit 66 % de la population et 5 790 francophones, soit 27 % de Franco-Ontariens.

Le point culminant de la province, la crête Ishpatina (693 m) est situé dans le nord-est du district.
João Bosco Burnier
João Bosco Penido Burnier, ou simplement Père João Bosco, né le 11 juin 1917 à Juiz de Fora, Minas Gerais, au Brésil, et mort (assassiné) le 11 octobre 1976 à Goiânia, Goiás (Brésil) était un prêtre jésuite brésilien, missionnaire auprès des Xavantes du Mato Grosso amazonien. Il fut tué par des policiers alors qu'il protestait contre les mauvais traitements qu'ils infligeaient à deux femmes sous leur garde.

Ernesto Geisel
Ernesto Geisel (Bento Gonçalves, 3 août 1907 – Rio de Janeiro, 12 septembre 1996) est un militaire et homme d'État brésilien. Général, il est président de la république fédérative du Brésil de 1974 à 1979, pendant le régime militaire instauré par le coup d'État de 1964.
Microsoft Servers
Microsoft Servers (anciennement Windows Server System) est une marque regroupant des logiciels pour les serveurs de la société Microsoft. Cela inclut les éditions spécifiques de Microsoft Windows et les outils permettant de les administrer. Contrairement aux lignes de produits Microsoft Dynamics ou Office, les produits commercialisés sous cette marque ne font pas partie d'une ligne métier ou considérée comme telle.[pas clair]

Internet Information Services
Internet Information Services, anciennement Internet Information Server, communément appelé IIS (prononcé généralement "2 i s"), est un serveur Web (HTTP) des différents systèmes d'exploitation Windows NT.
Sarah Ryan
Sarah Michelle Ryan, née le 20 février 1977 à Adélaïde, est une ancienne nageuse australienne spécialiste de la nage libre.

Elle est championne olympique et double médaillée d'argent en relais aux Jeux de 1996, 2000 et 2004.

Championnats pan-pacifiques 2002
Les neuvièmes Championnats pan-pacifiques se sont déroulés à Yokohama, Japon, du 24 au 29 août 2002.

Compte tenu d'un calendrier international chargé, les championnats pan-pacifiques changent de périodicité et, de biennaux depuis leur création en 1985, ils deviennent désormais quadriennaux, comme les Jeux olympiques.

Cette neuvième édition a été incontestablement dominée par les États-Unis, avec le gain de vingt-et-un titres sur les trente-quatre en jeu et un total de cinquante deux médailles obtenues, soit un peu plus de la moitié de celles distribuées.

Un seul record du monde a été battu, alors que dix l'avaient été lors de l'édition précédente, en 1999 à Sydney.

Quant aux records des championnats, ils ont été battus à dix reprises chez les hommes, à cinq reprises et un égalé chez les femmes (treize fois en finale et trois fois en séries).
Bacille d'Eberth
Le bacille d'Eberth ou Salmonella Typhi est un sérovar de Salmonella enterica, un bacille du genre Salmonella découvert par Karl Joseph Eberth en 1880 et isolé l’année suivante par Georg Gafky.

Ce bacille est responsable de la fièvre typhoïde ou typhoïde. On le trouve dans les eaux et dans le sang des typhoïdiques. Il revêt des formes diverses et reste isolé. Il est muni de cils sur son pourtour, se multiplie dans l'intestin, provoquant la maladie infectieuse nommée « fièvre typhoïde ».

Portail de la microbiologie

Sérovar
En biologie, le mot sérovar (ou serovar, également appelé sérotype ou serotype) désigne une propriété antigénique permettant d'identifier une cellule (bactéries, globule rouge, etc.) ou un virus par des méthodes sérologiques. La technique est souvent appelée le sérogroupage ou sérotypage.

Autrement dit, c'est le nom donné à la variété sérologique correspondant à une espèce (bactérie, virus.) et la manière de nommer les subdivisions taxonomiques (de classement) de micro-organismes sur la base des caractéristiques de leur antigène ou protéines.

Les sérotypes ont été découverts par la microbiologiste américaine Rebecca Lancefield en 1933.
Kęty (gmina)
Kęty est une gmina mixte du powiat de Oświęcim, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Kęty, qui se situe environ 17 km au sud d'Oświęcim et 55 km à l'ouest de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 75,79 km2 pour une population de 33 598 habitants.

Kenty
Kenty (en polonais : Kęty), est une ville située dans le powiat d'Oświęcim en voïvodie de Petite-Pologne en Pologne.

En 2004, la commune comptait 19 175 habitants.

Le nom de la ville vient du polonais Kąt (le coin). Sous le règne des Jagellons, la ville prit une expansion importante.

Le saint patron protecteur de la Pologne, Jean de Kenty est originaire de cette cité.
The Little Old Log Cabin in the Lane
The Little Old Log Cabin in the Lane est une chanson populaire écrite par William Shakespeare Hays (en)en 1871. Écrite en dialecte, la chanson raconte l'histoire d'un vieil homme, un esclave vraisemblablement, passant ses dernières années dans une vieille carlingue.

La chanson très populaire, a été utilisée comme base pour plusieurs autres chansons. La mélodie a été employée couramment dans quelques chansons western comme The Little Old Sod Shanty On The Claim et Little Joe the Wrangler (en), Little Red Caboose Behind The Train ou encore The Lily of the Valley.

Fiddlin' John Carson enregistra en 1923 une version de The Little Old Log Cabin In The Lane. Ce fut le premier enregistrement commercial fait par une personne rurale blanche. Le succès de ce titre motiva l'industrie du disque à enregistrer d'autres chansons folk.

Ce titre est devenu depuis un standard de la musique bluegrass.

En 1998, la version enregistrée par Fiddlin' John Carson a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Palée (poisson)
Le terme « palée » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons salmoniformes, à savoir des corégones :

Coregonus fera, aussi appelé Corégone féra, Féra, Féra du Léman ou Palée, qui est aujourd'hui éteint, ;

Coregonus nasus (en), aussi appelé Corégone tschir, Palée du Léman, Grand pollan ou Féra, ;

Coregonus palaea (en), aussi appelé Palée ou Pallée,,, ;

Coregonus restrictus (en), aussi appelé Férit (en), Grande bondelle, Petite palée ou Petite féra, qui est aujourd'hui éteinte,.

Coregonus fera.

Coregonus nasus.

Salmonidae
Les Salmonidés (Salmonidae) sont une famille de poissons à nageoires rayonnées très prisés pour l'alimentation humaine et qui sont, de ce fait, largement pêchés à l'état sauvage ou élevés dans le cadre de la salmoniculture. Ils ont, pour cette même raison, été largement introduits dans de nombreux cours d'eau du monde. Leurs effectifs sont malgré tout en baisse et ils sont aujourd'hui menacés sur de vastes zones de leurs aires d'origine.

Elle est l'unique famille de l'ordre des Salmoniformes. Elle comprend les saumons, les ombles, les ombres, les corégones et les truites, et tire son nom (ainsi que l'ordre des Salmoniformes) des saumons de l'Atlantique et des truites du genre Salmo.

Avec l'ordre proche des Esociformes (les brochets), les salmoniformes font partie du super-ordre des Protacanthopterygii.