hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Predrag Cvitanović
Predrag Cvitanović (prononcé [tsʋitǎːnoʋitɕ, - tsʋǐta-]), né le 1er avril 1946 à Zagreb, est un physicien théoricien croato-américain reconnu pour ses travaux en dynamique non linéaire, en particulier pour ses contributions à la théorie des orbites périodiques.

En 2009, il reçoit le prix Alexander von Humboldt pour ses travaux sur la théorie de la turbulence.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Église de la Sainte-Parascève de Staničenje
L'église de la Sainte-Parascève de Staničenje (en serbe cyrillique : Црква Свете Петке у Станичењу ; en serbe latin : Crkva Svete Petke u Staničenju) est une église orthodoxe serbe située à Staničenje, dans le district de Pirot et dans la municipalité de Pirot, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (no SK 231),,.

Autrefois l'église était dédiée à saint Nicolas.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Leopoldo Pilla
Leopoldo Pilla, né le 20 octobre 1805 à Venafro (province d'Isernia, région Molise, Italie) et mort le 29 mai 1848 à Curtatone (province de Mantoue, région Lombardie), est un médecin, vétérinaire et géologue italien, connu pour ses travaux en volcanologie.

Il est également un homme politique du Risorgimento et meurt à Curtatone au cours d'une bataille de la première guerre d'indépendance italienne, au sein du bataillon universitaire de Pise. Son corps n'a pas été retrouvé,,.

Première guerre d'indépendance italienne
La première guerre d’indépendance italienne est le premier des nombreux conflits qui opposent le royaume de Sardaigne, qui par la suite deviendra le royaume d’Italie, à l'empire d'Autriche. Elle se décompose en trois phases : deux campagnes militaires (23 mars-9 août 1848, 20-24 mars 1849), séparées par une période de trêve qui dure quelques mois et se termine par la répression envers les républiques de Rome et de Florence, et la reconquête de Venise où s'était établie la république de Saint-Marc.
Pasierby
Pasierby (prononciation : [paˈɕerbɨ], en allemand : Waisenort) est un village polonais de la gmina de Pępowo dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Pępowo (siège de la gmina), à 20 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Pępowo (Grande-Pologne)
Pępowo (prononciation : [pɛmˈpɔvɔ], en allemand : Waldeneck) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Pępowo, dans le powiat de Gostyń.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 908 habitants en 2014.
Ânkhmarê (vizir de Mykérinos)
Ânkhmarê est un fils de Khéphren et de sa cinquième épouse. Il est vizir de Mykérinos.

Il porte les titres de :

« Prince héréditaire, comte, fils aîné du roi de son corps » (SA-nswt n Xt = f)

« Chef ritualiste de son père »

« Juge en chef et grand vizir » (smsw tAjtj sab TAtj)

« Trésorier de son père, le roi de Basse-Égypte ».

Mykérinos
Menkaourê (translittération égyptienne mn-k3w-Rˁ), plus connu sous la forme hellénisée de son nom Mykérinos (grec : Μυκερίνος / mukerínos), est un roi égyptien de la IVe dynastie de l'Ancien Empire. Il règne aux alentours de 2500 av. J.-C., succédant soit à Khéphren, soit à l'éphémère roi constructeur de la pyramide inachevée de Zaouiet el-Aryan, que certains chercheurs pensent être son fils Baka, et précède Chepseskaf. Il est connu pour avoir construit la troisième pyramide de Gizeh, ainsi que pour de magnifiques statues, plusieurs triades, qui y ont été retrouvées.
Cadmus et Hermione
Cadmus et Hermione, LWV. 49, est une tragédie lyrique du compositeur français Jean-Baptiste Lully sur un livret de Philippe Quinault, créée en 1673 à l'Académie royale de musique. L'histoire, inspirée des Métamorphoses d'Ovide, met en scène un épisode de la mythologie gréco-romaine.

L'œuvre, bien que nommée « tragédie en musique » par les créateurs à l'époque, est considérée comme l'un des tout premiers opéras français avec Pomone de Robert Cambert et Pierre Perrin, créé en 1671 avec grand succès. Ceux-ci ouvrent la voie à un genre spécifique français de l'opéra baroque, se démarquant de l'opera italienne mais également du ballet de cour, autre genre lyrique français.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Saint Boris et saint Gleb (de Kolomna)
L'icône des Saint Boris et saint Gleb de Kolomna ou Boris et Gleb avec des scènes de leur vie est, selon l'historien d'art Mikhaïl Alpatov, l'une des plus belles sur le thème des deux saints. Boris et Gleb forment un thème très fréquent dans l'iconographie russe. Chacun des frères tient en main une croix qui symbolise leur martyre, et une épée. Les visages ne sont pas peints de face mais légèrement tournés de côté, l'un vers l'autre. Leur allure est plus naturelle que sur leurs représentations plus anciennes. Le maître qui les réalisa pour l'église de Kolomna vient du centre de la Russie.

Mikhaïl Alpatov
Mikhaïl Alpatov (en russe : Михаи́л Влади́мирович Алпа́тов) (né le 10 décembre 1902, Moscou — décédé le 9 mai 1986 à Moscou), est un historien d'art soviétique.

Il était membre actif de l'Académie des beaux-arts de l'URSS depuis 1954, artiste émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie depuis (1958). Lauréat de prix d'État d'URSS en 1974. Membre correspondant de l'Académie autrichienne des sciences.
La Vie secrète des jeunes
La Vie secrète des jeunes est une série de bande dessinée française de Riad Sattouf publiée une fois par semaine entre 2004 et 2012 dans Charlie Hebdo. Dans cette sorte de « BD réalité », l'auteur dessine des scènes amusantes ou tragiques auxquelles il a assisté dans son quotidien de promeneur attentif.

Un premier volume de cent cinquante planches est paru en octobre 2007 chez L'Association. Il a reçu le Globe de Cristal de la meilleure bande dessinée en 2008.

Le second volume est publié en avril 2010. Une adaptation télévisuelle sur Canal+ débute en septembre 2010.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Todros Geller
Todros Geller (en yiddish : טודרוס געלער), né le 1er juillet 1889 à Vinnytsia, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Ukraine, et mort le 23 février 1949 à Chicago, aux États-Unis, est un artiste et enseignant juif américain connu comme un maître graveur et un artiste important de la communauté artistique de Chicago.

Vinnytsia
Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif du raïon de Vinnytsia et de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 370 000 habitants en 2024.
Classe Maya
La classe Maya (まや型護衛艦, Maya-gata Goeikan) est une classe de destroyers lance-missiles de la force maritime d'autodéfense japonaise, dérivée de la classe Atago. Elle se distingue notamment par une version améliorée du système de combat Aegis ainsi que par une propulsion électrique. Le JS Maya est admis au service le 19 mars 2020, tandis que le JS Haguro entre en service le 19 mars 2021.

Propulsion électrique des navires
La propulsion électrique des navires est une méthode de propulsion maritime assurée par des moteurs électriques.

L'énergie électrique nécessaire y est généralement produite par des systèmes moteurs thermiques-alternateurs. Depuis que les progrès de l'électronique de puissance le permettent, la propulsion est assurée par des variateurs de vitesse.

Cette technique s'oppose à la propulsion directe où des moteurs thermiques (à vapeur ou à combustion interne) entraînent directement les hélices. Elle est comparable à celle des voitures hybrides, avec toutes ses variantes, bien qu'étant nettement plus aboutie.
Anvil Vapre
Anvil Vapre est un EP du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1995.

Anvil Vapre est en quelque sorte un compagnon des EP sortis avec l'album Amber. Le groupe a utilisé les mêmes machines pour réaliser cet EP. Il est également sorti sur l'album Tri Repetae++ (édition américaine de Tri Repetae sur laquelle est présent un second CD contenant Garbage EP et Anvil Vapre).

L'artiste Chris Cunningham a créé le clip vidéo pour le morceau Second Bad Vibel. Il est disponible sur le DVD WarpVision qui regroupe plusieurs clips d’artistes signés sur le label Warp Records.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Bataille de Pontós
La bataille de Pontós s'est déroulée le 23 prairial an III (11 juin 1795), en Catalogne (Espagne), entre les troupes françaises et les troupes espagnoles, lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Élections municipales de 2012 à Maricá
Les élections municipales de 2012 à Maricá a eu lieu 7 octobre 2012, élisant le maire, le vice-maire et les conseillers de la ville. Le maire élu a pris ses fonctions le 1 janvier 2013 et son mandat a pris fin le 1 janvier 2017.

À l'issue du premier tour, malgré une réduction de sa coalition et l'émergence de deux candidatures d'opposition du centrão et de la droite, Washington Quaquá (PT) est réélu maire avec 42% des suffrages exprimés.

Washington Quaquá
Washington Luiz Cardoso Siqueira, ou surnommé Washington Quaquá, né le 31 mai 1971 à São Gonçalo, est un homme politique brésilien. Il est maire de Maricá entre 2009 et 2017, député fédéral depuis le 1er février 2023.

Figure controversée du PT, il assume la construction d'alliances avec le centrão et la droite brésilienne et a des positions sociales conservatrices.
Sphinx (mythologie égyptienne)
Dans la mythologie égyptienne, le mot sphinx désigne une chimère, symbolisant l'union du dieu solaire Rê (corps de lion) et du pharaon (tête humaine, aussi représenté sous forme de faucon ou de bélier).

Chimère (mythologie)
Dans la mythologie grecque, la Chimère est une créature fantastique malfaisante dont le corps tenait généralement pour moitié du lion et pour l'autre moitié de la chèvre, et qui avait la queue d'un serpent. Elle pouvait aussi cracher du feu. Le nom a ensuite été donné à des bêtes fantastiques qui n'ont de commun avec l'animal de la mythologie que le caractère composite.
Dobrići
Dobrići (en cyrillique : Добрићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 455 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
El Higo (municipalité)
La municipalité d'El Higo est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, ainsi qu'au bassin versant du fleuve Río Pánuco, dont elle est riveraine. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville éponyme d'El Higo. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Plaine côtière
Une plaine côtière ou plaine littorale un espace géographique plat, peu pentu et de basse altitude, situé à proximité du littoral. Une des plus vastes plaines côtières de la planète est située à l'est de l'Amérique du Sud.
NGC 7727
NGC 7727 est une galaxie spirale intermédiaire particulière située dans la constellation du Verseau. NGC 7727 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La galaxie NGC 7727 est issue de la fusion de deux autres. Elle abrite en son sein un système de trous noirs supermassifs binaires, le plus proche de la Terre connu à ce jour.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Service public de l'emploi au Maroc
Au Maroc le service public de l’emploi est une compétence nationale ; il est confié principalement à l’Agence nationale de promotion de l'emploi et des compétences, (ANAPEC) et à la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS).

Caisse nationale de sécurité sociale (Maroc)
La caisse nationale de sécurité sociale ou CNSS est un établissement public marocain, à vocation de sécurité sociale créé en 1959, son premier directeur général Abdelkarim Boujibar.

La CNSS constitue un régime de sécurité social au Maroc, obligatoire pour les salariés de l’industrie, des services, et des professions libérales.

Elle assure une protection contre les risques en cas de maladie, de maternité, d’invalidité ou de vieillesse. Elle sert des allocations familiales et fait bénéficier les ayants droit d’une pension de survivants et allocation de décès.

Placée pendant des dizaines d'années sous la tutelle du ministère du Travail, elle est placée en 2021 sous la tutelle du Ministère des Finances.

Le siège de la CNSS est basé à Casablanca[réf. souhaitée]. Son directeur depuis le février 2021 est Hassan Boubrik.
Sándor Rónai (homme politique, 1892)
Sándor Rónai (né Sándor Ritu le 6 octobre 1892 à Miskolc et mort le 28 septembre 1965 à Budapest) est un homme politique, président du Conseil présidentiel de la république populaire hongroise entre 1950 et 1952, puis président de l'Assemblée nationale de 1952 à 1963.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Championnat de France féminin de football 1996-1997
Le National 1A 1996-1997  est la 23e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. Les trois dernières places du championnat sont synonymes de relégation en Nationale 1B.

Lors de l'exercice précédent, l'USO Bruay-la-Buissière, l'ESOFV La Roche-sur-Yon et le Celtic de Beaumont, ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition à l'issue de la saison de National 1B.

À l'issue de la saison, le FCF Juvisy décroche le quatrième titre de champion de France de son histoire avec une bonne marge sur ses poursuivants. Dans le bas du classement, le Saint-Memmie Olympique, le Caluire SCSC et l'US Mans sont relégués après deux saisons au plus haut niveau.

Étoile sportive ornaysienne football Vendée La Roche-sur-Yon
L'Étoile sportive ornaysienne de football Vendée La Roche-sur-Yon est un club de football français basé à La Roche-sur-Yon, fondé en 1978 sous le nom d'« Étoile sportive ornaysienne de football de Saint-André-d'Ornay ».

L'équipe fanion du club est entrainée par Anthony GAUVIN et évolue pour la saison 2024-2025 en Divison 3. Le club évolue au stade de Saint-André d'Ornay. L'équipe masculine évolue en National 3.
Potentiel de Yukawa
Un potentiel de Yukawa, ou potentiel de Coulomb écranté, est un potentiel de la forme :

Hideki Yukawa montra dans les années 1930 qu'un tel potentiel provient de l'échange d'un champ scalaire massif tel que celui d'un pion de masse . La particule médiatrice du champ possédant une masse, la force correspondante a une portée inversement proportionnelle à sa masse. Pour une masse nulle, et si on suppose qu'il est relatif à un champ abélien dont les particules médiatrices n'interagissent pas avec elles-mêmes (contrairement aux gluons), le potentiel de Yukawa devient équivalent à un potentiel coulombien, et sa portée est considérée comme infinie.

Dans l'équation ci-dessus, le potentiel est négatif, ce qui indique que la force est attractive. La constante g est un nombre réel; elle est égale à la constante de couplage entre le champ mésonique et le champ fermionique avec lequel il interagit. Dans le cas de la physique nucléaire, les fermions seraient le proton et le neutron.

Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).
Cap 3000
Cap 3000 est un centre commercial français situé en proche banlieue de Nice, dans la ville de Saint-Laurent-du-Var. Ouvert en 1969, il est l'un des plus importants centres commerciaux des Alpes-Maritimes, celui possédant le plus grand nombre de boutiques (300 en 2021), et l'un des plus fréquentés. En février 2021, il est le cinquième plus grand centre commercial de France par la surface commerciale utile avec 135 000 m2.

Même si ce centre commercial régional est situé dans une gamme moyenne-haute, il est un grand lieu de rencontre, des habitants locaux aux touristes étrangers fortunés. Le centre commercial possède des magasins de grande distribution et de services, des boutiques, des restaurants, des cabinets médicaux et des laboratoires d'analyse médicale.

Surface commerciale utile
La surface commerciale utile, abrégée par les sigles SCU ou GLA (pour l'anglais gross leasable area), est, dans le monde du commerce, la surface englobant la surface de vente, les bureaux et les réserves ainsi que les allées de circulation. 
Ainsi, dans un centre commercial, elle n'inclut pas les espaces dont les commerçants bénéficient collectivement tels que les parkings.

On la distingue de la surface de vente en ce sens que cette dernière n'inclut pas certains espaces que la surface commerciale utile englobe.
Saison 2007-2008 de la LNH
La saison 2007-2008 est la 90e saison de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Elle commence le 29 septembre 2007, pour se terminer le 6 avril 2008 et faire place aux séries éliminatoires qui voient les Red Wings de Détroit battre les Penguins de Pittsburgh en six matchs.

Le 56e Match des étoiles a lieu le week-end du 26 au 27 janvier 2008 sur la patinoire des Thrashers d'Atlanta, le Philips Arena.

Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais : National Hockey League All-Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey (LNH).