hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Antoine Lallemand
François Antoine « Charles » Lallemand, né le 23 juin 1774 à Metz et mort le 9 mars 1839  à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Exilé aux États-Unis en 1815, il est réhabilité en 1830, promu lieutenant-général et fait pair de France.

Jean Lafitte
Jean Lafitte, né dans les années 1770-1780 dans le Sud-Ouest de la France ou peut-être à Saint-Domingue, et mort vraisemblablement entre 1823 et 1827, est un flibustier et négrier français qui écumait le golfe du Mexique au début du XIXe siècle.

Il crée son propre « royaume de Barataria » dans les marais et les bayous près de La Nouvelle-Orléans afin de contrôler l'embouchure du Mississippi après l'achat de la Louisiane en 1803, avec sous ses ordres plus de mille hommes. Son soutien au général américain Andrew Jackson fait basculer la bataille de La Nouvelle-Orléans, en 1815. Il prend part au trafic des esclaves, alors interdit. Son frère Pierre (en) et lui fondent ensuite Galveston, premier port cotonnier du Texas, où ils espionnent au service de l'Espagne contre les révolutionnaires mexicains entre novembre 1815 et juin 1816, selon les archives espagnoles à Séville. De nombreux sites en Louisiane et au Texas portent son nom.
2009 au Soudan
Chronologie de l'Afrique

2007 au Soudan - 2008 au Soudan - 2009 au Soudan - 2010 au Soudan - 2011 au Soudan

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique

Mouvement populaire de libération du Soudan
Le Mouvement populaire de libération du Soudan (en anglais : Sudan People's Liberation Movement, SPLM) est un parti politique du Soudan du Sud, émanation de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS, en anglais : Sudan People's Liberation Army, SPLA), principale branche armée ayant lutté notamment pour l'indépendance du pays vis-à-vis du Soudan. Le parti a été fondé en 1983 par John Garang.
Eagar
Eagar est une ville du comté d'Apache dans l'État d'Arizona aux États-Unis.

Située sur le secteur non constitué en municipalité de Navajo Springs,  qui forme la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par superficie, la ville a été fondée en 1871.

La municipalité s'étend sur 11,24 milles carrés (29,11 km2), dont 11,23 milles carrés (29,09 km2) de terres. Sa population était de 4 885 habitants en 2010.

Navajo Springs, Arizona
Navajo Springs est un secteur non constitué en municipalité près de Holbrook, le siège du comté de Navajo, dans l'Arizona, aux États-Unis, sur l'historique Route 66. Ce secteur est rattaché à la Nation navajo, (Navajo Nation en anglais et Naabeehó en navajo), aussi appelée Nation diné (Diné bikéyah en navajo) et anciennement réserve indienne de Navajo Nation, un territoire semi-autonome amérindien de 71 000 km2, occupant le nord-est de l'Arizona, le sud de l'Utah et le nord-ouest du Nouveau-Mexique. C'est la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par superficie.
La Fricassée
La Fricassée est une émission de télévision jeunesse québécoise diffusée du 7 janvier au 2 juin 1976 à la Télévision de Radio-Canada. Elle présentait une série de sketches variant de une à cinq minutes, de chansons et de séquences où sont exploitées différentes disciplines.

Pop Citrouille
Pop Citrouille est une émission de télévision québécoise diffusée du 4 janvier 1979 au 9 juin 1983 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est suivie de l'émission Court-Circuit diffusée jusqu'au 13 juin 1985.
Meurtre d'Alban Gervaise
Le meurtre d'Alban Gervaise est une affaire criminelle concernant l'agression de celui-ci - entraînant sa mort - le 10 mai 2022, à Marseille, alors que la victime est venu chercher ses enfants à leur école.

La procédure judiciaire déclare son assaillant irresponsable en 2025, cinq ans après son meurtre, ce qui entraîne son hospitalisation forcée.

Police française
La police française est une institution régalienne en charge d'assurer en France, la sécurité des personnes, des biens et de maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi.

Les forces de l'ordre (communément appelées « la police ») sont les agents (civils et militaires) qui exercent cette fonction.
Małaszewicze
Małaszewicze (prononciation : [mawaʂɛˈvʲit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Terespol (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 108 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 706 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Godefroy Emile Mpwati
Monseigneur Godefroy Emile Mpwati (13 avril 1928 – 10 août 1995) est un prélat catholique de la République du Congo. Il est évêque du diocèse de Pointe-Noire, dans le département du Kouilou, de 1975 à 1988. C'est le premier évêque de Pointe-Noire issu du clergé local.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Chaussures au bord du Danube
Les Chaussures au bord du Danube (en hongrois : Cipők a Duna-parton) sont un mémorial dédié aux victimes juives de la Shoah à Budapest sur les rives du Danube en Hongrie, créé et conçu par Can Togay et Gyula Pauer en 2005.

Il est constitué d'une soixantaine de paires de chaussures en métal, scellées sur les rives du Danube, sur quarante-cinq mètres de long. Il représente les personnes fusillées par le Parti des Croix fléchées sur ces rives, et qui ont dû se déchausser avant leur exécution,.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Tanker Coulombi Egg
Le tanker « Coulombi Egg », réalisé par Anders Björkman, est un design de tanker dont le but est de réduire l'écoulement de la cargaison en cas d’accident. Quoique reconnu par l'Organisation maritime internationale (OMI), ce design n’a pas été approuvé par les garde-côtes américains (United States Coast Guard). Un navire de ce type ne pourrait donc pas entrer dans les eaux nationales américaines. Pour cette raison, aucun n'a encore été construit.

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Fable de la grenouille
La fable de la grenouille relate une observation concernant le comportement d'une grenouille placée dans un récipient contenant de l'eau chauffée progressivement. Elle vise à mettre en garde contre une accoutumance ou habituation conduisant à ne pas réagir à une situation grave. Cette fable peut s'énoncer ainsi :

Si l'on plonge subitement une grenouille dans de l'eau chaude, elle s'échappe d'un bond ; alors que si on la plonge dans l'eau froide et qu'on chauffe l'eau très progressivement, la grenouille s'engourdit ou s'habitue à la température et finit par mourir.

Ce récit insinue que lorsqu’un changement s’effectue d’une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite ni réaction ni opposition ni révolte. Les phénomènes d'adaptation, généralement bénéfiques à l'individu et aux sociétés, se révèlent finalement nocifs. La première des expériences habituellement décrites fut réalisée en 1875 en Allemagne.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Filippo Volandri
Filippo Volandri, né le 5 septembre 1981 à Livourne, est un joueur de tennis italien, professionnel de 1998 à 2016.

Durant sa carrière, il a remporté deux tournois ATP en simple en 2004 et 2006 et un tournoi en double. Il totalise également 12 titres Challenger. Ses meilleures performances incluent un huitième de finale à Roland-Garros et une demi-finale au Masters de Rome en 2007.

Il a été membre de l'équipe d'Italie de Coupe Davis de 2001 à 2010. Son bilan est de 10 victoires pour 7 défaites. Joueur inconditionnel de terre battue, sa dernière victoire sur un court en dur dans un tournoi ATP remonte à décembre 2007. Son bilan sur ce type de surface est de 8 victoires pour 47 défaites. Il totalise également 10 défaites en salle et 11 sur moquette (pour 3 victoires).

Tournoi de tennis de Monte-Carlo
Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte-Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue.

Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000.

Rafael Nadal détient le record de titres en simple ayant gagné le trophée à onze reprises de 2005 à 2012, puis de 2016 à 2018.

Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982.
Eduardo Schaerer
Eduardo Schaerer (né le 2 décembre 1873 à Caazapá et mort le 12 novembre 1941 à Buenos Aires) est un homme politique paraguayen. Il est président du Paraguay de 1912 à 1916 pour le Parti libéral, après avoir brièvement occupé le poste de ministre de l'Intérieur du 22 mars au 15 août 1912. Auparavant, il était maire d'Asunción de 1908 à 1911.

Après sa présidence, il siége au Sénat du Paraguay de 1921 à 1940 et en est le président de 1919 à 1920. En 1925, il fonde le journal La Tribuna, l'un des plus importants quotidiens du Paraguay.

Président de la république du Paraguay
Le président de la république du Paraguay est élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de cinq ans non renouvelable. Chaque candidat se présente avec un colistier candidat à la vice-présidence. Les candidats doivent être de nationalité paraguayenne, avoir au moins trente-cinq ans et être en pleine possession de leurs droits civiques.
Piz Trovat
Le piz Trovat est un sommet des Alpes, en Suisse.

Situé en Engadine dans le canton des Grisons et culminant à 3 145 m d'altitude, il fait partie de la chaîne de la Bernina.

Son unique voie d'accès oblige à passer au refuge Diavolezza situé à 2 972 m d'altitude puis de prendre la via ferrata de piz Trovat qui va jusqu'au sommet.

Chaîne de la Bernina
La chaîne de la Bernina est un massif des Alpes orientales centrales et des Alpes rhétiques. Il s'élève entre l'Italie (Lombardie) et la Suisse (canton des Grisons).

Le Piz Bernina est le point culminant du massif, auquel il donne son nom.
Henri VI (troisième partie)
La troisième partie d'Henri VI est un drame historique de William Shakespeare, créé probablement en 1592 et publié la première fois en 1595. C'est la dernière partie du cycle de trois pièces qui compose la trilogie de Shakespeare sur Henri VI, et qui, avec la pièce Richard III, forme la première tétralogie de Shakespeare. Cette dernière couvre la période comprise entre la mort d'Henri V en 1422 et la mort de Richard III en 1485 à la bataille de Bosworth. À la différence de la première partie, cette pièce se focalise entièrement sur la guerre civile des Deux-Roses. À l'exclusion d'une scène en France (acte III, scène 3), toute l'action se passe en Angleterre.

Édouard IV
Édouard IV, né le 28 avril 1442 et mort le 9 avril 1483, est roi d'Angleterre de 1461 à 1483. Il prend la succession d'Henri VI le 29 mars 1461 à la suite de la victoire de Towton. Il est le premier roi d'Angleterre issu de la maison d'York. La première partie de son règne s'avère troublée par la guerre des Deux-Roses, mais, une fois la menace de la maison de Lancastre éliminée à la suite de la bataille de Tewkesbury, l'Angleterre connaît la paix jusqu'à sa mort soudaine. Son règne est brièvement interrompu par un retour d'Henri VI entre le 3 octobre 1470 et le 11 avril 1471.
Omloop van het Hageland 2022
La 17e édition de l'Omloop van het Hageland a eu lieu le 27 février 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2022. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Omloop van het Hageland
L'Omloop van het Hageland est une course cycliste féminine belge. Créée en 2005, la course fait partie depuis 2011 du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2 de 2011 à 2015, et en catégorie 1.1 depuis 2016. Le parcours, long d'environ 120 kilomètres, est disputé autour de Tielt-Winge.

L'édition 2021 n'a pas lieu.
Lipina (Lublin)
Lipina (prononciation : [liˈpina]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 128 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Dąbrówka Nowa (Mazovie)
Dąbrówka Nowa (prononciation : [dɔmˈbrufka ˈnɔva]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Błędów (siège de la gmina), 12 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 50 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Grabów (Kutno)
Grabów (prononciation [ˈɡrabuf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Żychlin (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin (gmina)
Żychlin est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żychlin, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 76,64 km2 pour une population de 12 831 habitants en 2006 avec 12 984 habitants pour la ville de Żychlin et 4 104 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Janówek (Łęczyca)
Janówek (prononciation [ jaˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Piątek (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Patience
La patience est l'aptitude d'un individu à se maîtriser face à une attente, à rester calme dans une situation de tension, face à des difficultés, ou encore la qualité de persévérance face au retard. On parle aussi de patience pour qualifier la tolérance à la provocation ou l'indulgence en cas de tension. Le mot peut aussi signifier, plus simplement, le fait d'être capable d'attendre longtemps sans s'irriter ou s'ennuyer. Les antonymes incluent la précipitation et l'impétuosité.

La patience est, à travers le monde et les croyances, une qualité essentielle requise pour toute personne qui aspire à la sagesse et est considérée comme une vertu : c'est une valeur morale. Le sens commun de la patience correspond à une réalité qui est à distinguer de la patience spirituelle, élément essentiel de nombre de croyances.

Grâce (christianisme)
Dans le christianisme, la grâce est une aide surnaturelle accordée par Dieu aux hommes pour leur salut, qui permet d'échapper à la damnation. Plus précisément, « la grâce est la faveur, le secours gratuit que Dieu nous donne pour répondre à son appel, devenir enfants de Dieu, fils adoptifs, participants de la divine nature, de la vie éternelle. Elle introduit dans l'intimité de la vie trinitaire ». Elle peut aussi correspondre au pardon, à l'amour et à la miséricorde divine. En Occident, les rapports de la grâce, qu'elle soit efficace ou suffisante, et du libre arbitre, ont été au cœur de controverses théologiques importantes. Le concept de grâce est aussi étroitement lié à l'idée de prédestination.
Pont suspendu de Menai
Le pont suspendu de Menai (en anglais : Menai Suspension Bridge, en gallois : Pont Grog y Borth), dû à Thomas Telford, franchit le détroit de Menai, un bras de mer entre l'île d'Anglesey et le comté Gwynedd (pays de Galles).

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Catégorie esthétique
Une catégorie esthétique est une désignation en esthétique d'une notion particulière du beau (définie par des critères plus spécifiques ou restreints).

Exemples de catégories esthétiques : sublime, comique, satirique, érotique, tragique, grotesque, dramatique, gracieux, joli, mystérieux, divertissant, pittoresque, bouffon, humour, kitsch, laid, dégoûtant, harmonieux.

L'expression « catégorie esthétique » provient de Essai critique sur l'esthétique de Kant (1896) de Victor Basch, mais des expressions antérieures désignaient déjà cette notion ; par exemple « modification du beau ». Des théories de ce type de distinctions peuvent être relevées dès l'Antiquité, dans La Poétique d'Aristote (IVe siècle av. J.-C.) ou certaines comparaisons de Pseudo-Longin (Ier ou IIIe siècles), mais ces théories se développent essentiellement à partir du XVIIIe siècle, avec Diderot et Kant. En esthétique, ce terme est adopté dans toutes les langues à partir du XXe siècle.

Sublime
Sublime (latin : sublimis, « qui va en s'élevant » ou « qui se tient en l'air ») désigne dans le langage quotidien une chose grandiose et impressionnante (renversante), qui ne peut néanmoins être perçue ou comprise qu'avec une sensibilité très fine.

Comme concept esthétique, le sublime désigne une qualité d'extrême amplitude ou force, qui transcende le beau. Le sublime est lié au sentiment d'inaccessibilité (vers l'incommensurable). Comme tel, le sublime déclenche un étonnement, inspiré par la crainte ou le respect.
Rusocin (Grande-Pologne)
Rusocin (prononciation : [ruˈsɔt͡ɕin], en allemand : Reisenau) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Dolsk (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Koutsounári (Lassíthi)
Koutsounári, en grec moderne : Κουτσουνάρι, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Koutsounári compte 566 habitants.

Le village est situé à une altitude de 59 m et à une distance de 9 km d'Ierápetra, proche de Férma.

Férma (Lassíthi)
Férma, en grec moderne : Φέρμα, est un village du dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Férma compte 532 habitants.

Le village est situé à une distance de 11 km à l'est d'Ierápetra.