hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zéocine
La zéocine est une formulation de la phléomycine D1, un antibiotique glycopeptidique et l’une des phléomycines de Streptomyces verticillus appartenant à la famille des antibiotiques de type bléomycine. C'est un antibiotique à large spectre qui est efficace contre la plupart des bactéries, des champignons filamenteux, des levures, des plantes et des cellules animales. Il provoque la mort cellulaire en s'intercalant dans l'ADN et en induisant des cassures double brin de l'ADN,.

Le terme « zéocine » est en fait une traduction erronée de la marque Zeocin (les marques ne sont pas censées être traduites). Zeocin est une marque déposée appartenant à la société InvivoGen.

Bléomycine
La bléomycine est un agent anti-cancéreux. C'est un peptide non ribosomique produit par la bactérie Streptomyces verticillus. Elle agit comme antibiotique glycosylé linéaire, par induction de rupture du brin d'ADN (inhibition de la transcription et de la réplication de l'ADN). On l'utilise dans le traitement des lymphomes, des carcinomes à cellules squameuses, le cancer des testicules, la pleurodèse, les verrues plantaires, les chéloïdes…
Gustav Simon (gauleiter)
Gustav Simon, né le 2 août 1900 à Malstatt-Burbach (aujourd'hui quartier de Sarrebruck) et mort le 18 décembre 1945 à Paderborn, était le gauleiter du Moselland (de) et en même temps le chef de l'administration civile du grand-duché de Luxembourg, durant les quatre années de l'occupation allemande du pays lors de la Seconde Guerre mondiale.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Élections législatives gagaouzes de 2021
Les élections législatives gagaouzes de 2021 ont lieu les 19 septembre et 3 octobre 2021 afin d'élire les 35 membres de l'Assemblée populaire de Gagaouzie, région autonome de la république de Moldavie,.

Gagaouzie
La Gagaouzie (en gagaouze : Gagauziya ; en roumain : Găgăuzia ; en russe : Гагаузия (Gagaouziya), ou Гагауз-Йери (Gagaouz-Ïeri)), officiellement l'unité territoriale autonome de Gagaouzie (UTAG, en gagaouze : Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya ; en roumain : Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia ; en russe : Автономное территориальное образование Гагаузия (Avtonomnoïe territorial'noïe obrazovanie Gagaouzia)), est une région autonome du sud de la Moldavie. Elle succède à la République gagaouze.
ݠ
Fāʾ deux points souscrits ‹ ݠ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisé dans l’écriture du peul au Cameroun. Elle est proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un fāʾ ‹ ف › diacrité de deux points souscrits au lieu d’un point suscrit.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2016
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2016 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Ces deux séries sont jouées du jeudi 6 octobre au lundi 10 octobre 2016.

Les Blue Jays de Toronto l'emportent trois matchs à zéro sur les Rangers du Texas et les Indians de Cleveland éliminent les Red Sox de Boston trois matchs à zéro pour accéder à la Série de championnat 2016 de la Ligue américaine.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Dilated Peoples
Dilated Peoples est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles , en Californie. Le groupe s'illustre surtout dans la scène underground californienne, et connaît que très peu le succès commercial, à l'exception des singles This Way et Worst Comes to Worst qui atteindront les classements musicaux.

Le groupe a souvent collaboré, sur ses propres albums ou sur d'autres, avec des rappeurs et groupes de la côte ouest comme Tha Alkaholiks et Defari. Le groupe a également beaucoup collaboré avec le producteur The Alchemist sur cinq morceaux de The Platform, trois de Expansion Team, quatre de Neighborhood Watch et deux de 20/20. Le groupe a également participé à l'album 1st Infantry de The Alchemist. Le groupe est également associé à d'autres artistes tels que Talib Kweli, Phil Da Agony, Mobb Deep, Gang Starr et The Roots.

Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.
La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa!
La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa! est un film d'aventures réalisé par Sergio Sollima et sorti en 1977.

Ce film fait suite à la série télévisée Sandokan diffusée en 1976, elle-même inspirée de la série de romans d'Emilio Salgari mettant en scène le héros pirate Sandokan.

Emilio Salgari
Emilio Salgari (/salˈɡari/), né à Vérone le 21 août 1862 (Italie) et mort à Turin le 25 avril 1911, est un écrivain italien, auteur de romans et nouvelles d'aventures ayant connu de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision. Il est le créateur du pirate Sandokan.
Paris-Plage, administration, service, institution et société financière
Paris-Plage, administration, service, institution et société financière montre, en 1909, toute l'importante organisation de Paris-Plage, hameau de Cucq dans le département du Pas-de-Calais, les administrations, les services officiels, les institutions et services reconnus d'utilité publique et les institutions, sociétés diverses (autorisées ou privées) et sociétés financières, qui laisse présager sa volonté à devenir une commune à part entière, ce qui se produit, trois années plus tard, en 1912, année où elle est érigée en commune sous l'appellation Le Touquet-Paris-Plage.

Principaux entrepreneurs de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage
Principaux entrepreneurs de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage reprend les entrepreneurs locaux qui se sont distingués aux côtés des architectes qui créaient l’habitat du premier lotissement du géomètre Raymond Lens, puis du second, l'ingénieur et géomètre Joseph-Louis Sanguet, au moment de l'essor, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, de Paris-Plage devenu le Touquet-Paris-Plage.

Les entrepreneurs de bâtiment avaient l'habitude d'apposer une plaque, souvent émaillée, sur les constructions qui leur étaient confiées. Certaines de ces plaques sont encore visibles au XXIe siècle.
District No. 10 (Terre-Neuve-et-Labrador)
Le district No. 10 (en anglais : District number 10) est une division de recensement de Terre-Neuve-et-Labrador, comprenant tout le territoire du Labrador, à l'exception du Nunatsiavut. Elle avait une superficie de 199 703,36 kilomètres carrés et une population de 24 639 habitants au recensement du Canada de 2016, une hausse par rapport à celui de 2011, où l'on recensait une population de 24 111 habitants,. Ses villes majeures sont Happy Valley-Goose Bay et Labrador City.

Happy Valley-Goose Bay
Happy Valley-Goose Bay (en inuttitut : Vâli) est une ville canadienne de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Elle est située dans la partie centrale du Labrador.
La ville est le centre urbain le plus peuplé de cette région.
Incorporée en 1973, la municipalité intègre l'ancienne ville de Happy Valley et le district de Goose Bay.
Drapeau de Montserrat
Le drapeau de Montserrat, île des Antilles dépendante du Royaume-Uni, est composé du Blue Ensign flanqué du blason du territoire.

Ce blason représente Ériu, princesse divine de l'Irlande (d'où l'origine du nom Éire). Elle tient une harpe de la main gauche alors qu'elle enserre de l'autre une croix. En effet, l'île a accueilli vers 1632 de nombreux irlandais catholiques fuyant Saint-Christophe-et-Niévès, plutôt protestante.

Entre 1960 et 1999, le blason était inscrit dans un disque blanc avec une lègère variation de couleur. C'est le 25 janvier 1999 qu'officiellement le blason fut directement intégré au drapeau. En effet, le ministère de la Défense trouvait qu'il était difficile de distinguer les drapeaux des différentes dépendances anglaises. Il décida alors de supprimer les disques des drapeaux de Montserrat, Malouines et îles Caïmans en augmentant également la taille des blasons.

Drapeau des îles Caïmans
Le drapeau de îles Caïmans, territoire d'outre-mer du Royaume-Uni situé dans les Caraïbes, est composé du Blue Ensign flanqué des armoiries du territoire. Quant au pavillon maritime, le fond est rouge.
Parti ouvrier de Hongrie 2006 - Gauche européenne
Le Parti ouvrier de Hongrie 2006 - Gauche européenne (hongrois : Magyarországi Munkáspárt 2006 - Európai Baloldal, Parti ouvrier de Hongrie 2006 - Gauche européenne, prononcé [ˈmɒɟɒɾoɾsaːgi ˈmunkaːʃpaːɾt ˈkeːtɛzɛɾhɒt], Európai Baloldal) est un parti politique hongrois fondé en 2005 comme dissident du Parti ouvrier hongrois.

D'inspiration marxiste, cette organisation est membre du Parti de la gauche européenne.

Le 8 septembre 2016, le Parti de gauche a annoncé sur son site Internet que les deux partis coopéreraient en vue des élections législatives de 2018.

Au début de l'année 2022, le Parti social-démocrate de Hongrie a annoncé sur son site Internet que les deux partis allaient coopérer en vue des élections législatives de 2022. En 2022 également, le Front populaire a annoncé qu'il allait rejoindre Európai Baloldal mais qu'il continuerait à exister en tant qu'organisation politique.

Táncsics - Parti de gauche radicale
Táncsics - Parti de gauche radicale (hongrois : Táncsics - Radikális Balpárt, Táncsics - Parti de gauche radicale Táncsics) est un parti politique hongrois de gauche, dirigé par Koppány Pázmán. Sa fondation en 2014 s'inscrit dans un long processus de dissidence vis-à-vis du Parti socialiste hongrois (MSzP), fondée sur une volonté de réaffirmation des valeurs traditionnelles de la gauche européenne : solidarité, égalité, justice sociale.
Correccional de mujeres
Correccional de mujeres (aussi connu sous le titre Operación Chabomba) est un thriller policier érotique argentin sorti le 17 avril 1986, réalisé par Emilio Vieyra. Ce fut le dernier film auquel participa Thelma Stefani, qui se suicida deux semaines plus tard.

Emilio Vieyra
Emilio Vieyra (né le 12 octobre 1920 à Buenos Aires, en Argentine, et mort le 25 janvier 2010 à Buenos Aires) est un réalisateur, producteur et scénariste argentin, parfois crédité sous le nom de Raúl Zorrilla.
Mario Giampaoli
Mario Giampaoli, né le 26 avril 1893 à Bovolone et mort entre 1943 et 1944, est un journaliste et homme politique italien.

Militant Syndicaliste révolutionnaire et antimilitariste proche de Filippo Corridoni puis interventionniste durant la Première Guerre mondiale, il participe à la fondation des Faisceaux italiens de combat en 1919 comme membre du premier Comité exécutif et devient par la suite une des figures de proue du fascisme à Milan.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
L'Affaire Matteotti
L'Affaire Matteotti (Il delitto Matteotti) est un film politique italien, réalisé par Florestano Vancini, sorti en 1973 en Italie et en France en 1977. Il relate des faits politiques réels, ceux relatifs à l'assassinat, en juin 1924, du leader socialiste Giacomo Matteotti.

Giacomo Matteotti
Giacomo Matteotti, né le 22 mai 1885 à Fratta Polesine en Vénétie et assassiné à Rome le 10 juin 1924, est un député socialiste italien.

Son assassinat par un groupe fasciste et les événements qui suivirent sont considérés comme l'un des tournants majeurs du régime mussolinien vers une forme plus dictatoriale de gouvernement.
Ali Mohamed Shein
Ali Mohamed Shein (né le 13 mars 1948) est le 7e président de Zanzibar, de 2010 à 2020. Il est auparavant vice-président de la Tanzanie de 2001 à 2010. Shein est originaire de l'île de Pemba et est membre du parti au pouvoir Chama Cha Mapinduzi (CCM). Il est médecin de profession.

Zanzibar (pays)
Le Zanzibar, en forme longue à sa création, l'État de Zanzibar puis la république populaire de Zanzibar, était un État indépendant issu de la décolonisation britannique du protectorat de Zanzibar le 10 décembre 1963, qui fut incorporé au Tanganyika le 26 avril 1964 en tant que gouvernement révolutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle.
Ruisseau de Bragayrac
Le ruisseau de Bragayrac ou ruisseau des Secs est une  rivière du sud de la France dans le département Haute-Garonne dans la région Occitanie c'est un affluent rive gauche de la Saudrune donc un sous-affluent de la Garonne par le Touch.

Touch (rivière)
Le Touch [tuʃ] , Toish [tuʃ] en occitan gascon local, est une  rivière du Sud de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie. C'est un affluent direct du fleuve la Garonne en rive gauche.
Embarcation commando à usage multiple embarquable
L'Embarcation commando à usage multiple embarquable (ECUME) est un canot semi-rigide utilisé par la Marine nationale française fabriqué par Zodiac Milpro. Elle devait remplacer l'embarcation de transport rapide pour commandos (ETRACO) semi-rigide, fabriquée par Zodiac Milpro, avant que le contrat ne soit annulé en janvier 2009.

Embarcation de transport rapide pour commandos
L'Embarcation de transport rapide pour commandos (ETRACO)  est une embarcation d'intervention militaire en service dans la Marine nationale française et mise en œuvre par la FORFUSCO. Elle a été développée avec la société Zodiac Milpro sur la base des plateformes Zodiac Hurricane ZH-733 puis ZH-753, et donne aux Commandos marine une capacité d'action en mer importante.

Le prix unitaire est d’un million de francs et les frais d'entretien sont de 150 000 francs par an et par bateau en 1997. Les ETRACO sont progressivement remplacés par les ECUME NG deux fois plus puissantes.
Feria del Señor de los Milagros
La Feria del Señor de los Milagros (fête du Seigneur des Miracles), qui a lieu à partir de septembre ou d'octobre chaque année jusqu'en décembre, est une des plus grandes manifestations taurines d'Amérique latine. C'est aussi une fête votive en l'honneur du saint protecteur de la ville : Seigneur des Miracles qui aurait calmé les fureurs de la nature et sauvé le pays. Les 18 et 19 octobre de chaque année une immense procession parcourt les rues de la ville de Lima.

Seigneur des Miracles
Le Seigneur des Miracles, ou Christ de Pachacamilla (en espagnol : Señor de los Milagros) est une image du Christ crucifié au sanctuaire Seigneur-des-Miracles de Lima au Pérou. En octobre, l'image du Christ crucifié déplace chaque année des millions de fidèles lors d'une extraordinaire procession qui parcourt les rues de Lima depuis 1687, en entraînant des bénédictions d'union, d'espoir, de ferveur catholique et de tradition.
Élections sénatoriales de 2020 en Caroline du Sud
Les élections sénatoriales de 2020 en Caroline du Sud ont lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire les 46 membres du Sénat de l'État américain de Caroline du Sud. Elle se tiennent en même temps que les élections législatives de l'État, l'élection présidentielle américaine, les élections de la Chambre des représentants et celles d'un tiers du Sénat.

Les élections sont remportées par le Parti républicain, qui accroit sa majorité.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2020
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 3 novembre 2020 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, d'État et locales se tiennent également dont l'élection présidentielle et les élections sénatoriales.

Les élections sont remportées par le Parti démocrate qui, malgré un léger recul, conserve la majorité absolue à la chambre.
Puits de Barhout
Le puits de Barhout, ou Biʾr Barhūt (parfois Barahūt ou Balahūt), également surnommé « puits de l'enfer », est une cavité naturelle sur les flancs de l'oued Barhout, une vallée du Hadramaout à l'extrême est du Yémen.

Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.
Rivière Ventadour
La rivière Ventadour est un affluent de la rive Sud du Lac Robert (rivière Opawica) coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Ventadour et de Feuquières. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Un camp de bûcherons été établi sur la rive Ouest du lac Ventadour près de route forestière.

Le Sud de la vallée de la rivière Ventadour est desservie par la route 212 qui relie Obedjiwan à La Tuque et passe au sud du lac Dubois. De là, la route forestière R1032 (sens Nord-Sud) passe du côté Ouest de la rivière Ventadour.

La surface de la rivière Ventadour est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Waswanipi
La rivière Waswanipi est un affluent du lac Matagami. La rivière Waswanipi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Peromyscus
Peromyscus est un genre de rongeurs de la famille des Cricétidés. Les souris de ce genre sont appelées Souris de chasse ou Souris à pattes blanches.

Certaines espèces sont susceptibles de transporter des hantavirus.

Peromyscus keeni
La Souris de Keen (Peromyscus keeni),, est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés.

Cette espèce était également connue sous le nom de Souris de Sitka (Peromyscus sitkensis) ou Souris des cascades (Peromyscus oreas).
Élections législatives de 1981 en Ille-et-Vilaine
Les élections législatives françaises de 1981 en Ille-et-Vilaine se déroulent les 14 et 21 juin 1981.

Pour la première fois sous la Ve République, la gauche remporte deux sièges : Edmond Hervé (Rennes-Nord, 1re) et Jean-Michel Boucheron (Rennes-Sud, 2e) sont ainsi élus pour le Parti socialiste.

La droite reste cependant majoritaire avec les réélections de Pierre Méhaignerie et Alain Madelin pour l'UDF et de Michel Cointat pour le RPR ainsi que l'élection de Jean Hamelin (Saint-Malo, 6e), ancien suppléant de Yvon Bourges.

Jean Hamelin (homme politique)
Jean Hamelin est un homme politique français, né le 2 février 1916 à Baguer-Pican (Ille-et-Vilaine) et décédé le 19 décembre 1987 à Rennes (Ille-et-Vilaine).

Il a été membre des divers partis gaullistes successifs (de l'UNR au RPR).
Strauss Zelnick
Harry Strauss Zelnick (né le 26 juin 1957) est un investisseur en capital-risque et un dirigeant d'entreprise du secteur du divertissement. Il est le fondateur de Zelnick Media Capital et le président-directeur général de Take-Two Interactive.

Zelnick a également été président par intérim de CBS Corporation.

CBS Corporation
CBS Corporation était un conglomérat américain de médias, aujourd'hui intégré au sein du groupe  Paramount Global. La société est dirigée par Leslie Moonves et son principal actionnaire est Sumner Redstone.

Le groupe exerce ses activités dans la télévision comme CBS et The CW, la radio, la production discographique et la production télé, l’édition et les parcs d’attraction.
Ḧ
Ḧ (minuscule : ḧ), appelé H tréma, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du kurmandji et dans certaines romanisations ALA-LC. Elle a été ou est parfois utilisée dans l’écriture du halkomelem (Cowichan).
Il s’agit de la lettre H diacritée d’un tréma.

Halkomelem
Le halkomelem est une langue salish (branche salish de la côte) parlée par des peuples amérindiens originaires de la région du fleuve Fraser et du sud de l'Île de Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada.

La langue halkomelem est très proche des langues squamish, sechelt et nooksack.

Selon Statistique Canada, en 2021, le halkomelem est la langue maternelle de 415 personnes au Canada.