hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stara Ruskołęka
Stara Ruskołęka (prononciation : [ˈstara ruskɔˈwɛŋka]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest d'Andrzejewo (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 390 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Omidyar Network
Omidyar Network est un réseau fondé en 2004 par le fondateur de eBay, Pierre Omidyar et son épouse Pam. Il a pour objectif d'augmenter la portée des investissements de la fondation Omidyar en soutenant, non seulement des projets à but non lucratif, mais aussi des entreprises à but lucratif et des initiatives publiques qu'ils considèrent comme favorisant l'auto-habilitation.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Texas Bowl 2017
Le Texas Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 27 décembre au NRG Stadium de Houston dans l'état du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 12e édition du Texas Bowl.

Le match met en présence les équipes des Longhorns du Texas issus de la Big 12 Conference et des Tigers du Missouri issus de la Southeastern Conference.

Il débute à 20 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Academy Sports + Outdoors (en), le match est officiellement dénommé le Academy Sports + Outdoors Texas Bowl 2018.

Texas gagne le match sur le score de 33 à 16.

Tigers du Missouri
Les Tigers du Missouri (en anglais : Missouri Tigers) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 18 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'université du Missouri et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres de la Division Est de la Southeastern Conference depuis 2012 après avoir été membre de la Big Eight Conference (de 1907 à 1996) et la Big 12 Conference (de 1996 à 2012).

Les installations sportives sont situées sur le campus universitaire situé à Columbia dans l'État du Missouri.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Le Déliateur
Le Déliateur d'Ernest Van de Velde, l'auteur de la célèbre Méthode Rose, est une méthode pour l'apprentissage du piano parue en 1926 aux Éditions Van de Velde, puis rééditée en 1963 dans une version revue et développée par Pierre Maillard-Verger. Il s'agit d'un cours gradué de technique pianistique. On y trouve des illustrations indiquant les positions de la main pour les passages du pouce et les mouvements du poignet. 700 000 exemplaires en auraient été vendus.

Méthode Rose
La Méthode Rose — 1re année de piano — par Ernest Van de Velde est une méthode d'apprentissage du piano, probablement la plus connue en France. Cet ouvrage a été utilisé par plusieurs générations d'élèves (enfants et adultes) depuis sa publication en 1901, et il a été traduit en plusieurs langues. Cette célèbre méthode d’apprentissage du piano pour débutant, bien que contestée pour certains de ses aspects pédagogiques, séduit toujours par son style musical très classique (basses d'Alberti, très prisées à l'époque de Mozart). L'ouvrage pour pianistes débutants contient essentiellement des exercices et enseigne certaines bases élémentaires du piano classique. Il a été conçu pour être suivi avec les conseils d’un professeur (les indications ne suffisent pas pour l'utiliser seul). Il existe également une Méthode Rose 2e année, sous-titrée l'Essor, qui fait suite à l'ouvrage initial.
Parti socialiste unifié (Maroc)
Le Parti socialiste unifié (PSU), anciennement Parti de la gauche socialiste unifiée, est un parti politique marocain de gauche socialiste. Il prend comme référentiel un socialisme ouvert, visant une société plus équitable, et prône les valeurs de la démocratie et de la modernité, il soutient l'évolution vers une monarchie parlementaire.

Soutenant les classes sociales défavorisées, et l'instauration d'un Maroc de citoyennes et de citoyens et non un Maroc de «sujets», il s'agit du premier et seul parti politique marocain ayant adopté le fonctionnement par courants comme principe de démocratie interne.

Son secrétaire général est depuis novembre 2023, Jamal El Asri, succédant ainsi à l'universitaire Nabila Mounib.

Élections législatives marocaines de 2011
Les élections législatives de 2011 au Maroc ont eu lieu le 25 novembre 2011, à la suite d'un référendum constitutionnel le 1er juillet de la même année qui a débouché sur une réforme de la Constitution.

Le Parti de la justice et du développement (islamiste modéré) les a remportées avec 27,08 % des suffrages exprimés, ce qui lui permet d'avoir 107 sièges sur 395. La participation a été de 45,40 %. Conformément à l'article 47 de la Constitution, qui prévoit que le roi choisisse le chef du gouvernement au sein du parti arrivé en tête des élections, Mohammed VI a nommé le secrétaire général du PJD, Abdel-Ilah Benkiran, à ce poste le 29 novembre 2011.
Rivière Beauchêne (rivière Shipshaw)
La rivière Beauchêne est un cours d'eau se jetant dans le lac Onatchiway, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La rivière Beauchêne coule entièrement dans la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, quelques routes forestières secondaires desservent la vallée de la rivière Beauchêne et des ruisseaux en amont,,.

La surface de la rivière Beauchêne est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Pamouscachiou
Le lac Pamouscachiou est un plan d'eau douce intégré au réservoir Pipmuacan et constituant la tête de la rivière Shipshaw, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Une route forestière (sens nord-sud) longe la rive est du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Une autre route forestière (sens nord-sud) dessert la partie ouest,,.

La surface du lac Pamouscachiou est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Chapelle Saint-Monon d'Hubermont
La chapelle Saint-Monon est un petit édifice religieux catholique sis à Hubermont, au sud-est de La Roche-en-Ardenne, en Belgique. Construite en 1658 et consacrée au XIXe siècle elle est le lieu de culte principal du hameau de Hubermont.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
HMS Sceptre
Cinq bâtiments de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sceptre, en référence au sceptre, l'un des symboles de l'autorité royale :

le HMS Sceptre (1781), lancé en 1781, est un vaisseau de ligne de troisième rang de 64 canons. Il est perdu corps et biens le 5 novembre 1799 au large du cap de Bonne-Espérance ;

le HMS Sceptre (1802), lancé en 1802, est un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons. Il est retiré du service en 1815 puis démantelé en 1821.

le HMS Sceptre (1917), lancé en 1917, est un destroyer de la classe R. Il combat pendant la Première Guerre mondiale et est vendu pour la ferraille en 1926.

le HMS Sceptre (P215), lancé en 1943, est un sous-marin de la classe S. Il sert pendant la Seconde Guerre mondiale et est vendu pour la ferraille en août 1949.

le HMS Sceptre (S104), lancé en 1976, est un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Swiftsure.

HMS Sceptre (S104)
Le HMS Sceptre (pennant number : S104), cinquième navire de ce nom dans la Royal Navy, est un sous-marin nucléaire d'attaque britannique de classe Swiftsure, construit par Vickers à Barrow-in-Furness. Il a été lancé en 1976, avec une bouteille de cidre brisée contre sa coque. Il a été commissionné le 14 février 1978, par Lady Audrey White. Il est le dixième sous-marin nucléaire à entrer en service dans la Royal Navy. Il a été mis hors service le 10 décembre 2010, date à laquelle il était le plus ancien navire en service de la Royal Navy encore disponible. Au total, environ 1 500 hommes ont servi à bord pendant sa carrière. En théorie, il est remplacé par le premier sous-marin de classe Astute entrant en service, le HMS Astute (S119),,.
Patrick Serrière
Patrick Serrière, né le 7 juillet 1960 à Saint-Cloud (France), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec le Racing Club de France évoluant au poste de deuxième ligne (2,03 m pour environ 120 kg).

Championnat de France de rugby à XV 1986-1987
Le Championnat de France de rugby à XV 1986-1987 est remporté par le RC Toulon après avoir battu le Racing Club de France en finale. Il gagne son 2e Bouclier de Brennus après celui remporté en 1931 et après avoir été quatre fois finaliste malheureux en 1948, 1968, 1971 et 1985.
En groupe B, c'est le Saint-Jean-de-Luz olympique qui devient le champion de France de première division B 1986-1987 après avoir battu l'US Bergerac en finale.

L'élite est constituée de quatre groupes de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les cinq premiers des groupes 1 et 2 et les trois premiers des groupes 3 et 4 sont qualifiés pour les 1/8e de finale. L'épreuve se poursuit par élimination sur un match à chaque tour.

Le FC Grenoble remporte le Challenge Yves du Manoir devant le SU Agen.
Cléopâtre : La Reine du Nil
Cléopâtre : La Reine du Nil est une extension du jeu vidéo de gestion de type city-builder Pharaon, publié en 2000.

L'histoire du jeu suit celle de Pharaon avec de nouvelles missions, de nouveaux monuments, de nouvelles ressources, de nouveaux besoins pour les citoyens ainsi que de nouveaux ennemis.

Cette extension a été plutôt bien accueillie par la critique trouvant bonnes les améliorations par rapport à Pharaon. Toutefois, les différents critiques ont en général trouvé le jeu trop facile et trop court vis-à-vis de Pharaon.

City-builder
Un city-builder est un genre de jeu vidéo de gestion qui se focalise sur la construction et la gestion d’une ville. Le genre trouve son origine dans des jeux de gestion sur ordinateur central, comme The Sumer Game (1968) et sa conversion en Basic Hamurabi (1978), et dans des jeux de stratégie comme Utopia (1982) de Don Daglow. C’est cependant SimCity (1989) de Will Wright qui donne naissance au genre et le popularise. Celui-ci marque en effet le début d’une longue série de jeu SimCity et entraîne la création de nombreuses adaptations de son concept, dont notamment Moonbase (1990), Utopia: The Creation of a Nation (1991), Caesar (1992) et The Settlers (1993). Le genre se consolide ensuite avec la sortie de SimCity 2000 et la poursuite de séries comme The Settlers, Anno ou les jeux de gestion de cité d’Impressions Games.
Championnats de Hongrie d'escrime 1907
Les championnats de Hongrie d'escrime 1905 ont lieu le 27 avril 1907 à Budapest. Ce sont les huitièmes championnats d'escrime en Hongrie. Ils sont organisés par la MVSz.

Les championnats comportent seulement deux épreuves, le fleuret masculin et le sabre masculin.

Championnats de Hongrie d'escrime
Les championnats de Hongrie d'escrime sont organisés tous les ans par la Fédération hongroise d'escrime. On y attribue les titres de champions de Hongrie lors d'épreuves individuelles et par équipes. La première édition des championnats de Hongrie a eu lieu en 1900.
Mościska (Gostynin)
Mościska (prononciation : [mɔɕˈt͡ɕiska]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 102 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Sójki-Parcel
Sójki-Parcel (prononciation [ˈsui̯ki ˈpart͡sɛl]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Strzelce (gmina)
Strzelce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,09 km2 pour une population de 4 141 habitants en 2007.
Variante du dragon
La variante du dragon ou Sicilienne dragon ou simplement le dragon est une ouverture du jeu d'échecs.

C'est une variante extrêmement audacieuse et agressive de la très populaire défense sicilienne. Son code ECO est B7X : très analysée, elle occupe à elle seule les références B70 à B79, soit une cinquantaine de pages de l'Encyclopédie des ouvertures d'échecs (quatrième édition).

La variante du dragon s'obtient après les coups 1. e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 g6.

La variante du dragon ne doit cependant pas être confondue avec la variante du dragon accéléré (code ECO B34 à B39), une ouverture à la stratégie complètement différente, où les Noirs ne jouent pas le coup ...d6 :

1. e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 g6 (le dragon accéléré).

Roi (échecs)
Le roi (♔, ♚) est la pièce clé du jeu d'échecs se déplaçant d'une case dans toutes les directions. Si le roi d'un joueur est menacé de capture au prochain coup de façon imparable, il est dit échec et mat et le joueur concerné perd la partie.
Académie des arts du Turkménistan
L'Académie nationale des arts du Turkménistan à Achgabat, a été fondée en 1994 par le président du Turkménistan Saparmourad Niazov. Elle dépend  du ministère de la Culture du Turkménistan. Le recteur de l'Académie est Ahatmyrat Nuvvaev. Elle est divisée en plusieurs départements: art et composition, graphisme, sculpture, architecture et design, l'art, histoire et théorie de l'art.

Elle occupe un nouveau bâtiment ouvert le 1er février 2006 sur la rue Alisher Navoi, à proximité du musée des Beaux-Arts du Turkménistan. Le coût des bâtiments construits par la société française, à travers sa filiale Bouygues Turkmène est de 40 millions $.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Arséniate de plomb
L'arséniate de plomb, de formule Pb3(AsO4)2, est un composé toxique associant l'arsenic et le plomb, utilisé comme pesticide et insecticide en agriculture et sylviculture notamment. (Numéro CAS : 3687-31-8).
En dépit de sa toxicité, il a été largement utilisé et même dispersé par avion sur les cultures avec dès août 1931 un premier épandage en vol sur les champs de deux agriculteurs nord-américains.
En France, l’arséniate de plomb a été employé comme insecticide, notamment contre les doryphores sur les pommes de terre, jusqu’en 1971, où il fut interdit. Un autre arséniate, l’arséniate de sodium, est resté autorisé pour le traitement de l’esca et l’excoriose de la vigne jusqu’en 2001.

Arséniate de sodium
L'arséniate de sodium est un composé inorganique de formule Na3AsO4.

Interdit en 2002 par la législation française, l'arséniate de sodium était notamment utilisé dans le domaine viticole. De nombreux vignobles français ont employé ce produit afin de soigner leurs plants de l'Esca.

L'arséniate de sodium a été interdit en raison des risques cancérigènes qu'il comporte.
Bonnes mœurs
Les bonnes mœurs sont les habitudes, les usages conformes à la moralité, à la religion et à la culture d'un pays ou d'un peuple. Elles constituent un ensemble de normes, le plus souvent coutumières, en partie formulées dans les traités de civilité et dans les règles de droit civil et pénal. Elles varient selon les peuples et les époques, et constituent l'un des objets d'étude de l'ethnologie et de la sociologie historique.

La notion de bonnes mœurs porte essentiellement sur la vie privée et sur son respect, elle est le contrepoint de celle d'ordre public.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Borów (Kraśnik)
Borów (prononciation : [ˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Annopol (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Nez de Bœuf
Le Nez de Bœuf est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur la frontière communale entre Le Tampon à l'est et Saint-Joseph à l'ouest, il culmine à 2 136 mètres d'altitude le long du rempart occidental qui place la plaine des Cafres en surplomb de la vallée encaissée de la rivière des Remparts, un fleuve du massif du Piton de la Fournaise s'écoulant depuis le nord jusqu'au centre-ville de Saint-Joseph, sur la côte. Il est situé sur une frontière du parc national de La Réunion. On l'atteint par la route forestière du Volcan, qui le longe en montant de Bourg-Murat jusqu'au col de montagne appelé pas des Sables. Une ancienne canalisation qui acheminait l'eau de la source du Nez de Bœuf jusqu'à Notre-Dame-de-la-Paix longe le rempart en contrebas.

Bourg-Murat
Bourg-Murat est un village de l'île de La Réunion situé sur le plateau de la plaine des Cafres, dans les Hauts de la commune du Tampon.

Labellisé Villages Créoles, il accueille la Cité du Volcan, un musée consacré au piton de la Fournaise et aux autres volcans de la planète. Par ailleurs, l'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise a également ses locaux à Bourg-Murat ainsi que l’un des cinq dépôts de munitions outre-mer dépendant, depuis la création de ce service en 2011, du service interarmées des munitions.
Tenzing Norgay Trainor
Tenzing Norgay Trainor, né le 4 septembre 2001 à Plantation (Floride), est un acteur américain.

Il se fait connaître du jeune public grâce à son rôle du benjamin, Parker Rooney, dans la sitcom Liv et Maddie, de Disney Channel.

Les Copains super-héros
Les Copains super-héros ou Les Super-Tobby  au Québec (Super Buddies) est un film américain réalisé par Robert Vince (en), sorti en 2013.

C'est le septième et dernier film de la série Air Buddies, mettant en vedette des jeunes Golden Retriever.
Château de la Forêt-Grailly
Le château de la Forêt-Grailly est une forteresse médiévale située à Saint-Christophe-le-Chaudry dans le Cher, en Région Centre-Val de Loire. Édifié entre la fin du XIVe siècle et la première moitié du XVe siècle, le château a été remanié à la Renaissance.

Armand de Bourbon-Conti
Armand de Bourbon, prince de Conti, né le 11 octobre 1629 à Paris, dans l'Hôtel de Condé, et mort le 21 février 1666 au château de la Grange-des-Prés, près de Pézenas, est un prince du sang du XVIIe siècle. Puîné des trois enfants d'Henri II de Bourbon, prince de Condé et de Charlotte Marguerite de Montmorency, il est le cadet d'Anne Geneviève de Bourbon, duchesse de Longueville, et de Louis II de Bourbon, dit « le Grand Condé », qui ont respectivement dix et huit ans de plus que lui.