hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheela Lambert
Sheela Lambert (née en 1956 à New York) est une personnalité Américaine du mouvement bisexuel.

Ecrivaine, elle est la fondatrice/directrice des Bisexual Book Awards et de la Bi Writers Association. Elle a été cofondatrice de Bi Women of All Colors et a été active dans un certain nombre de groupes de défense des droits des bisexuels, dont BiNet USA. Elle a écrit sur la bisexualité et les questions de culture populaire et de divertissement LGBT dans sa chronique nationale bisexuelle pour Examiner.com pendant sept ans (2009 à 2016), ainsi que des articles pour The Huffington Post, The Advocate, AfterEllen et AfterElton, Bi Magazine, Lambda Literary Foundation et America Today LGBTQ Encyclopedia et édition pour des efforts tels que Biwriters.org. Elle donne des cours et des conférences de sensibilisation sur les questions de bisexualité dans les universités, les lycées et les formations continues.

Mouvement bisexuel
Le mouvement bisexuel ou militantisme bisexuel est l'ensemble des acteurs, organisations, associations, regroupements et actions promouvant la visibilité de la bisexualité et les droits des personnes bisexuelles.

Participant activement et souvent en première ligne des prémices de ce qui deviendra le mouvement LGBT, les bisexuels sont alors souvent discriminées par les gays et les lesbiennes, et leurs contributions à l'égalité des droits sont fréquemment minorées ou niées. En réponse, un mouvement spécifique à la défense des droits des bisexuels se structure progressivement de manière autonome à partir des années 1970 dans les pays occidentaux, en parallèle de la poursuite de l'investissement bisexuel au sein du plus général militantisme des cercles LGBT.
Yves Bayard
Yves Bayard est un architecte français contemporain, né le 6 décembre 1935 à Paris et mort le 11 mars 2008 à Nice. Il est reconnu pour ses réalisations visionnaires tant en urbanisme qu'en architectures monumentales habitées dont il est le père créateur. Il était également photographe, dessinateur, aquarelliste, sculpteur, musicien et poète.

Bibliothèque municipale à vocation régionale
Les bibliothèques municipales à vocation régionale (BMVR) sont, en France, des bibliothèques municipales présentant des critères spécifiques, qui les ont rendues éligibles à un programme lancé par l'État pour financer la mise en place de bibliothèques centrales dans douze grandes villes qui en étaient encore dépourvues au milieu des années 1990.
Gas Light and Coke Company
La Gas Light and Coke Company (aussi connue sous le nom de "Westminster Gas Light and Coke Company") est une société fondée à Londres en 1812 par l'inventeur allemand Frédéric-Albert Winsor pour assurer la production et la distribution du gaz d'éclairage (appelé plus tard gaz de ville ou gaz manufacturé) en Angleterre. De celle-ci descend l'actuelle British Gas plc.

La Gas Light and Coke Company produit du gaz et du coke.

William Murdoch
William Murdoch (parfois appelé Murdock) (21 août 1754 - 15 novembre 1839) est un ingénieur et inventeur écossais. Employé de James Watt, il est à l'origine de plusieurs inventions brevetées par celui-ci.
Vasílios Bárkas
Vasílios « Vasílis » Bárkas (grec moderne : Βασίλειος «Βασίλης» Μπάρκας), né le 30 mai 1994 à Zetten aux Pays-Bas, est un footballeur international grec qui joue au poste de gardien de but au FC Utrecht.

Championnat de Grèce de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Super League est la 59e édition de la première division grecque sous sa forme actuelle. Le championnat est composé de 16 équipes qui affrontent successivement les 15 autres à deux reprises sur 30 journées. L'Olympiakos tente de défendre son titre contre quinze autres équipes dont deux promus de deuxième division.

La compétition est finalement remportée par l'AEK Athènes qui remporte son douzième titre de champion, le premier depuis 1994.
Alpinia rufescens
Alpinia rufescens est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire de l'île de Ceylan.

En 1904, Karl Moritz Schumann, botaniste allemand, en fait la description en latin dans le journal botanique Das Pflanzenreich édité par le botaniste allemand « Adolf Engler ».  Volume IV. 46, Cahier (Heft) 20 de 1904, page 322.

Il y fait référence à la première description de la plante effectuée en 1864 par le botaniste britannique George Henry Kendrick Thwaites en page 430 de son ouvrage Enumeratio plantarum Zeylaniae. (Floraison en septembre vers Dickoya dans le district de Ambagamuwa au Sri Lanka) .

Alpinia
Alpinia est un genre de plantes de la famille des Zingibéracées. Il comprend environ 400 espèces répandues dans les régions tropicales.

Ce genre a été nommé par William Roxburgh en hommage à Prospero Alpini (1553-1617), botaniste italien.
Catégorie monoïdale
En mathématiques, une catégorie monoïdale est une catégorie munie d'un bifoncteur qui généralise la notion de produit tensoriel de deux structures algébriques. Intuitivement, il s'agit de l'analogue, au niveau des catégories, de la notion de monoïde, c'est-à-dire que le bifoncteur joue le rôle d'une sorte de multiplication pour les objets de la catégorie.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Esther Brandeau
Esther Brandeau, née vers 1718 près de Bayonne en France et morte probablement vers 1739, connue également sous le nom de Jacques La Fargue, est une personnalité remarquable dans l'histoire des Juifs au Canada en tant que première personne juive à y poser les pieds, travestie en homme pour voyager jusqu'en Nouvelle-France.

Dictionnaire biographique du Canada
Le Dictionnaire biographique du Canada  ou DBC (en anglais Dictionary of Canadian Biography ou DCB) est un dictionnaire biographique sur les personnalités qui ont contribué à l’histoire du Canada. Entrepris en 1959, il est le fruit d’une collaboration entre l’Université de Toronto et l’Université Laval. Sa première édition fut publiée en 1966.

La version en ligne du Dictionnaire contient près de 9 000 biographies.
Maurice Izier
Maurice Izier est un coureur cycliste français, né le 18 mars 1944 à Crest. Professionnel de 1966 à 1970. Il est vice-champion de France sur route en 1969, alors que sous la direction de Jean de Gribaldy il est le coéquipier de Joaquim Agostinho qui effectue ses grands débuts chez les professionnels.

Tour de France 1968
Le Tour de France 1968 est la 55e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 21 juillet 1968 sur 22 étapes pour 4 492 km. L'épreuve est remportée le dernier jour de course (un contre-la-montre de 55 km entre Melun et Paris) par le Néerlandais Jan Janssen qui devance au classement général le Belge Herman Van Springel.
Oscillation quasi biennale
L’oscillation quasi biennale (OQB) est un changement oscillatoire de la direction des vents dans la stratosphère équatoriale, jusqu'à environ 12 degrés de l'équateur, ayant une période entre 24 et 30 mois (de 26 à 29 mois selon Akstinas & al. en 2015) ; 28 mois en moyenne.

Les vents changent d'abord de direction générale de l'ouest vers l'est, et vice-versa, au  sommet de la stratosphère à environ 30 km d'altitude. Le changement se propage vers le bas à une vitesse de 1 km par mois mais décroît quand il atteint 23 km d'altitude. Cette propagation est plus irrégulière avec les vents d'est et l'amplitude de ce changement est le double de celle des vents d'ouest.

En 2015, des scientifiques de l'Institut Max Planck ont publié un article sur une anomalie de grande ampleur dans ce cycle, jamais observée depuis que les mesures existent soit environ 60 ans, et s’interrogèrent sur l'influence du réchauffement climatique sur cette oscillation.

Oscillation nord-atlantique
L’oscillation nord-atlantique (ONA, plus connue sous le sigle anglais NAO) désigne un phénomène touchant le système climatique du nord de l'océan Atlantique. L'ONA décrit les variations du régime océan-atmosphère sur la région et se mesure généralement comme la différence de pression atmosphérique entre l'anticyclone des Açores et la dépression d'Islande. Elle est notamment corrélée à l’oscillation arctique.

L’ONA a été découverte durant les années 1920 par Sir Gilbert Walker, qui avait découvert précédemment l’oscillation australe dans l'océan Pacifique et à laquelle est relié le phénomène El Niño. Comme l’oscillation australe, l'ONA est un facteur climatique déterminant à l'échelle régionale car elle est reliée à la position et la trajectoire des perturbations météorologiques qui touchent l'Europe de l'Ouest ainsi qu'aux températures océaniques du bassin de l'Atlantique nord.
Arazi
Arazi est un cheval de course pur-sang anglais, né le 4 mars 1989 aux États-Unis et mort dans l'État de Victoria, en Australie, le 1er juillet 2021,. Fils de Blushing Groom et de Danseur Fabuleux, par Northern Dancer, il fut l'un des meilleurs 2 ans de l'histoire des courses.

Kentucky Derby
Le Kentucky Derby est une course hippique de chevaux se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Churchill Downs, à Louisville, dans le Kentucky aux États-Unis.

Il s'agit d'une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. C'est la première étape de la Triple Couronne américaine, avant les Preakness Stakes et les Belmont Stakes. Elle se dispute sur la distance de 2 000 mètres, piste en sable. Le Prix accordé au vainqueur s'élève à 3 millions de dollars. Surnommée « Run for roses », c'est le plus grand événement des courses américaines. Environ 160 000 à 180 000 spectateurs assistent à chaque édition de cette course.
Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2013
Le championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball 2013 est la 9e édition du tournoi. Il se déroule au Danemark du 1er au 11 août 2013.

Grâce à sa victoire face à la Hongrie en finale (36-28), la Russie rejoint le Danemark au premier rang des équipes les plus titrées dans la compétition avec un troisième sacre. Le Danemark, tenant du titre, complète le podium.

Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball
Le Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball réunit tous les deux ans l'élite du handball européen des moins de 19 ans (junior) depuis 1996. Jusqu'en 2004, la compétition était appelée championnat d'Europe junior féminin de handball.

L'appellation de la compétition en anglais est W19 EHF EURO.

Cette compétition sert de tournoi qualificatif pour le championnat du monde junior.
Nu Octantis
Nu Octantis (ν Oct / ν Octantis) est l'étoile la plus brillante de la constellation de l'Octant. Sa magnitude apparente est de +3,73. Elle est distante de ∼ 63,3 a.l. (∼ 19,4 pc) de la Terre.

Nu Octantis est une étoile binaire spectroscopique. Sa composante primaire est une géante rouge de type spectral K1III.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Grand Prix automobile de France 1963
Le Grand Prix de France 1963 (XLIXe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 30 juin 1963, est la cent-quinzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1963.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Jean-Pierre Schmitz
Jean-Pierre Schmitz, dit Jempy Schmitz, né le 15 février 1932 à Huldange et mort le 14 novembre 2017,, est un coureur cycliste luxembourgeois.

Professionnel de 1954 à 1961, il a remporté le Tour de Luxembourg en 1954 et été champion du Luxembourg en 1958. Il a participé à cinq Tours de France consécutifs et a remporté une étape du Tour de France 1956.

Tour du Sud-Est
Le Tour du Sud-Est est une course cycliste sur route par étapes masculine, disputée dans le Sud-Est de la France. Vingt éditions ont été disputées entre 1919 et 1983.

La course a également portée le nom de Circuit de Provence, Circuit du Byrrh, Tour des Provinces du Sud-Est ou Circuit du Provençal.
Subaru
Subaru (スバル) est un constructeur automobile japonais, créé en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public européen pour son modèle emblématique actuel Impreza puis la WRX. Son activité s'étend, pour une petite part, à l'aéronautique.

Subaru Legacy
La Subaru Legacy est une berline routière de la gamme Subaru. Proposée en berline et en break, elle est très prisée des régions froides (Canada, Islande, Suisse, Nouvelle-Zélande) où sa transmission intégrale fait des merveilles. Elle est fabriquée à Ōta dans la préfecture de Gunma au Japon par Fuji Heavy Industries et à Lafayette dans l'état d'Indiana aux États-Unis par Subaru of Indiana Automotive. 
La Subaru Legacy est appelée Subaru Liberty en Australie et Subaru B4 en Israël.
Roma quadrata
Roma quadrata (la Rome carrée en latin) est la première enceinte de la Rome antique construite sur le mont Palatin à l'endroit où Romulus aurait vu les auspices selon la légende de la fondation de Rome.

Fondation de Rome
La fondation de Rome décrit les aspects mythologiques et historiques de la naissance de la ville de Rome au cours du VIIIe siècle av. J.-C.

Les recherches historiques et archéologiques récentes renouvellent la représentation de l'origine de la ville et mettent souvent à mal le récit traditionnel que les auteurs antiques en ont laissé.
Esthétique féministe
L'esthétique féministe est une réflexion philosophique, apparue dans les années 1970, qui remet en question les hypothèses de l'art et de l'esthétique concernant le genre et ses stéréotypes. Elle avance que la création, la perception et la théorisation de l'art et de la beauté sont empreint d'une domination masculine à souligner et remettre en cause par le féminisme.

Regard masculin
Le regard masculin, ou vision masculine, plus connu sous l’appellation en anglais male gaze, est un concept postulant que la culture visuelle dominante (photographie, cinéma, publicité, jeu vidéo, bande dessinée, etc.) impose une perspective d'homme cisgenre hétérosexuel.

Ce concept, qui a été proposé par la réalisatrice et critique de cinéma Laura Mulvey dans son article Visual Pleasure and Narrative Cinema (Plaisir visuel et cinéma narratif) publié en 1975, a une forte influence sur la théorie féministe du cinéma et sur les études des médias.

On parle de male gaze lorsque les personnages féminins sont sexualisés et que la caméra s'attarde, par exemple, sur les formes d'un corps féminin,. Ce concept est considéré comme le signe d'un pouvoir asymétrique.
Destination Anywhere
Destination Anywhere est le deuxième album studio de Jon Bon Jovi, sorti le 17 juin 1997, et présente les musiques du film Destination Anywhere paru la même année. Cet album fait suite au succès du précédent disque Blaze of Glory, la bande originale du film Young Guns 2. La production est assez différente par rapport aux albums passés du groupe Bon Jovi, on trouve des loops de batterie, des chœurs féminins et Jon Bon Jovi chante de manière plus grave dans la plupart des morceaux. David Bryan, l'un de ses compagnons de longue date, est invité à joueur des parties au piano et à l'accordéon sur l'album. Desmond Child, co-auteur de certaines chansons à succès telle que Livin' on a Prayer, joue notamment du tuba dans la chanson Ugly et est également producteur.

Blaze of Glory
Blaze of Glory est le premier album studio solo du musicien de hard rock et acteur américain Jon Bon Jovi, sorti le 7 août 1990. Il comprend des chansons inspirées par le film Young Guns 2. Emilio Estevez avait demandé Wanted Dead or Alive de Bon Jovi comme chanson thème pour la suite des aventures de Billy the Kid, mais Jon Bon Jovi a fini par composer une toute nouvelle chanson pour la bande-son du film. L'album présente des invités tels que Elton John, Little Richard et  Jeff Beck. Blaze of Glory a reçu un Golden Globe. Il a également reçu des nominations aux Oscars et aux Grammy Awards.
Vu du pont (pièce de théâtre)
Vu du pont (A View from the Bridge) est une pièce de théâtre écrite par le dramaturge américain Arthur Miller.

La pièce est traduite et adaptée en langue française en 1958 par Marcel Aymé sous le titre Vu du pont.

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Championnat de Colombie de football 1966
La saison 1966 du Championnat de Colombie de football est la dix-neuvième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est l'Independiente Santa Fe qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur l'Independiente Medellin et cinq sur le Deportivo Pereira. C'est le quatrième titre de champion de l'histoire du club.

Cette édition marque le retour à la compétition de l'Atlético Junior, après douze années d'absence. De plus, à la suite de l'élargissement de la Copa Libertadores, ce sont le champion et son dauphin qui obtiennent leur billet pour la compétition.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Will Hunt
Will Hunt (5 septembre 1971) est le batteur temporaire du groupe Static-X. Hunt était batteur sur la tournée de Tommy Lee Never a Dull Moment Tour, il faisait alors partie du groupe Skrape qu'il quitta en 2004 pour rejoindre Dark New Day.

En mai 2007, Hunt fut choisi pour remplacer Rocky Gray au sein du groupe Evanescence. Il a participé à la tourné de The Open Door et est depuis retourné dans Dark New Day.

Il remplace Nick Oshiro au poste de batteur du groupe Static-X pour une durée indéterminée. Le 20 mai 2011, il est annoncé comme remplaçant de Jon Wysocki pour la tournée du groupe Staind dont le nouvel album est prévu pour la fin de l'été 2011.

Il remplace Shannon Larkin au sein du groupe Godsmack lors de la tournée européenne de 2025.

Nick Oshiro
Nick Oshiro (né le 3 mars 1975), est un musicien américain, plus connu sous le nom de « Drummer ».
Il est un des membres  du groupe Static-x. Auparavant, il jouait avec le groupe sud-africain Seether.

Jeune, son père lui avait fabriqué une batterie avec pour tambours de vieilles casseroles et de vieux pots. Déjà à 10 ans il voulait être une rockstar après avoir vu une video de Whitesnake.
Après avoir quitté le groupe Seether en 2003, il s'est joint au groupe Static-X comme musicien de tournée mais est rapidement devenu membre à part entière.
Échecs mongols
Les échecs mongols sont un des jeux traditionnels les plus populaires originaires de Mongolie, ainsi que l’un des plus anciens - quelques lettrés mongols arguent que les échecs ont en fait été créés dans ce pays.

Il en existe deux variantes, le Shatar (Mongol bitchig : ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠰᠢᠲᠠᠷ᠎ᠠ, Mongol cyrillique : монгол шатар Monggol sitar-a, littéralement : « shatranj mongol ») et le Hiashatar.

Les pièces des échecs Mongols dépeignent des nobles, des chevaux, des chameaux, des chars à bœufs, ainsi que d’autres éléments caractéristiques de la vie mongole. Les échecs mongols ressemblent plus à la version occidentale qu’aux échecs chinois. Il y a cependant des différences notables dans les règles.

Shatranj
Le Shatranj ou  Chatrang (persan : چَترَنگ) est considéré comme l'ancêtre du jeu d'échecs. Il est la version perse du jeu indien Chaturanga ; à moins que ce ne soit le contraire car, à ce jour, les plus anciennes traces que l'on ait des échecs sont les mentions dans trois textes épiques perses, notamment le Wizârišn î chatrang ud nihišm î nêw-ardaxšîr (« l'explication des Échecs et l'invention du Nard », texte appelé aussi Mâdayân î chatrang ou encore Chatrang nâmag, « Le livre des échecs ») écrit probablement au VIe siècle.
Kruszew (Węgrów)
Kruszew (prononciation : [ˈkruʂɛf]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres à l'est de Korytnica, 10 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Pustkowo (Gryfice)
Pustkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Rewal, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 23 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 80 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.