hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École primaire de Fläming
L'École primaire Fläming (Fläming-Grundschule) est une école primaire située à Berlin en Allemagne dans la Illstraße 4-6 du quartier de Friedenau.

Depuis 1975, l'école comprend des classes d'inclusions où des élèves en situation de handicap sont scolarisés avec des élèves non-handicapés. L'école Fläming était ce faisant la première dans le monde germanophone à ne plus séparer l'enseignement spécialisé de l'enseignement ordinaire, inaugurant le phénomène des Integrationsschulen (« école d'inclusion ») en Allemagne.

Comme toutes les écoles primaires de Berlin, l'école Fläming accueille des élèves de la 1re à la 6e classe (du CE1 à la 5e dans le système éducatif français[pas clair]). Sur 585 élèves, environ 12 % sont en situation de handicap physique ou psychique.

Enseignement spécialisé
L'enseignement spécialisé est une méthode d'enseignement destinée aux personnes ayant des besoins spéciaux dans le but de leur fournir un enseignement adapté à leurs besoins et différences propres. Idéalement, ceci suppose un programme établi individuellement et des méthodes d'apprentissage sur mesures, des équipements et matériels adaptés, des programmes adaptés et d'autres éléments permettant aux apprenants d'atteindre un haut degré d'autosuffisance.

Ce type de besoin s'adresse notamment aux personnes atteintes de trouble des apprentissages, des difficultés de communication, des troubles émotionnels et comportementaux, des handicaps physiques et intellectuels, et des troubles du développement. Les étudiants ayant ce type de besoins spéciaux ont la possibilité de bénéficier de services additionnels dont une approche différente de l'apprentissage, l'usage des technologies, des zones d'apprentissage adaptées, ou de ressources différentes.
Pierre L'Hermite
Pierre de L'Hermite du Solier, né en 1574 au château du Solier, près de Janaillat dans la Marche et mort en 1632, est un seigneur et gentilhomme français, père de François de L'Hermite dit Tristan, de Jean-Baptiste et de Séverin de L'Hermite. Sa vie tumultueuse est connue par des actes notariés, liés à ses procès, par la mention faite dans Le Page disgracié de son fils Tristan.

Louis Tristan L'Hermite
Louis Tristan L'Hermite dit Tristan L'Hermite et parfois le « prévôt Tristan », mort vers 1478 ou 1479, est un officier qui a servi successivement les rois de France Charles VI, Charles VII et Louis XI, notamment comme maître de l'artillerie puis comme prévôt des maréchaux, chargé de la haute police et de la discipline des armées du roi.
Secret Agent Clank
Secret Agent Clank est un jeu vidéo de plates-formes et de tir en vue à la troisième personne mêlant des phases d'infiltration, qui est développé par High Impact Games et édité par Sony Computer Entertainment en 2008 sur PlayStation Portable. Le titre est porté sur PlayStation 2 par Sanzaru Games en 2009.

Il est le 7e opus de la franchise Ratchet and Clank.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Branko Pešić
Branko Pešić (en serbe cyrillique : Бранко Пешић ; né le 1er octobre 1922 à Zemun et mort le 4 février 1986 à Zemun) était un homme politique yougoslave et serbe. En tant que Partisan communiste, il a participé à la lutte de libération nationale de la Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale. De 1964 à 1974, il a été président de l'assemblée municipale de Belgrade (maire).

À l'époque de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, il a notamment été décoré de l'ordre du Héros du travail socialiste.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Maricha
Maricha (IAST : Mārīca) est un personnage de l'épopée de l'hindouisme le Ramayana. C'est un être maléfique, oncle du démon Ravana, qui aide celui-ci à enlever Sītā, la femme de Rāma,  en prenant la forme d'un cerf doré pour éloigner Râma et son frère lakshmana. Il est ensuite tué par Râma.

Lakshmana
Dans le Ramayana, une épopée de la mythologie hindouiste, Lakshmana (sanskrit : लक्ष्मण ; IAST Lakṣmaṇa) est le frère cadet du héros Râma. Il est issu du mariage entre le roi et sa troisième femme et il a un frère jumeau. Il choisit de son plein gré d'accompagner Râma dans son exil.

Contrairement à son aîné, avatar de Vishnou, qui est représenté avec la peau bleue, Lakshmana est reconnaissable à sa peau de couleur or pâle.
Bristol Perseus
Le Bristol Perseus était un moteur d'avion à neuf cylindres en simple étoile, refroidi par air, et produit par la Bristol Aeroplane Company à partir de 1932. Ce fut le premier moteur d'avion à chemises louvoyantes produit en série.

Westland Lysander
Le Westland Lysander, construit par Westland Aircraft, est un avion militaire britannique, qui servit essentiellement pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut conçu comme un appareil multi-rôles, destiné à l'appui rapproché, à la reconnaissance et aux liaisons.

Il fut livré en différentes versions, dont certaines armées (mitrailleuses et bombes) pour les missions d'appui ; une version a été spécialement développée pour assurer des liaisons (sans armement, avec un réservoir de grande capacité).

Le Lysander acquit ainsi une grande renommée grâce à son utilisation pour le transport et la récupération d'espions et d'agents secrets, en particulier des membres du Special Operations Executive ou de la Résistance française et d'autres mouvements de résistance en Europe de l'Ouest. Un pilote de Lysander ayant effectué 280 missions de ce type en témoigne dans un ouvrage traduit en français : « Nous atterrissions de nuit », de Hugh Verity.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2000
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2000 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 22e édition se déroule du 12 novembre au 18 novembre 2000 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Amérique du Sud, elle est organisée par la Sudamérica Rugby.
Coupe Billie Jean King 2009
La Coupe Billie Jean King 2009 est une compétition féminine de tennis organisée le 2 mars 2009 au Madison Square Garden, à New York aux États-Unis. Il s'agissait de la première édition du tournoi exhibition Coupe Billie Jean King.

BNP Paribas Showdown
Le BNP Paribas Showdown, autrefois appelé BNP Paribas Showdown for the Billie Jean King Cup ou plus simplement Coupe Billie Jean King, est un tournoi exhibition de tennis qui se déroule dans l'enceinte Madison Square Garden.

Créée par l'United States Tennis Association (la Fédération américaine de tennis), l'épreuve fait partie du concept « Tennis Night in America » destiné à promouvoir la pratique de ce sport chez les jeunes américains.

Ce tournoi, organisé avec la collaboration d'une légende du tennis, Billie Jean King, est diffusé sur la chaine à péage HBO.
McDonnell F3H Demon
Le McDonnell F3H Demon est le premier véritable chasseur embarqué tout temps de l'US Navy. Il aurait dû être le chasseur embarqué capable de rivaliser avec les chasseurs terrestres. C'est le seul avion monoréacteur développé par McDonnell.

AIM-7 Sparrow
L'AIM-7 Sparrow est un missile air-air à moyenne portée à guidage radar semi-actif fabriqué par la firme américaine Raytheon. Mis en service dans les années 1950, il est actuellement peu à peu remplacé par le plus performant AIM-120 AMRAAM, après avoir été fabriqué à plus de 60 000 exemplaires. En 1967 est apparue une version pouvant être tirée depuis un navire : le missile mer-air RIM-7 Sea Sparrow.

L'AIM-7 est crédité d'au moins 50 avions ennemis abattus pendant la guerre du Viêt Nam, auxquels il faut ajouter 26 autres pendant la guerre du Golfe.
Comté d'Aversa
Le comté d'Aversa fut la première possession normande en Italie du sud. Il s'est constitué autour de l'actuelle ville d'Aversa (dans la province de Caserte, en Campanie), un petit village devenu une petite capitale, d'où partit la conquête normande de l'Italie méridionale.

Famille Quarrel-Drengot
Les Quarrel-Drengot sont une puissante famille appartenant à la noblesse italo-normande des XIe siècle et XIIe siècle, certainement d'ascendance scandinave.

Ils sont quelquefois nommés De Quarellis(-)Drengot ou Quadrellis, Quarellis en latin médiéval, ou, plus simplement, Quarrel ou Drengot.
Henri Lemaître (aviateur)
Henri Lemaître, né le 6 juillet 1894 à Bléré (Indre-et-Loire) et mort le 23 juillet 1935 à Saint-Maxire (Deux-Sèvres), était un aviateur français, pionnier de l’aviation. Breveté pilote en 1912, il cesse de voler en 1931. En seulement vingt ans de carrière, il a enchaîné les exploits : as du bombardement pendant la Première Guerre mondiale crédité de deux victoires aériennes, précurseur de l’Aéropostale, pilote d'essai, recordman du monde de distance en ligne droite, conseiller technique en Bolivie...

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Claudine Glot
Claudine Glot, née le 12 mars 1947, est une femme de lettres française, spécialiste de la légende arthurienne, de la mythologie celtique et du patrimoine de Bretagne. Elle fonde la revue Artus en 1979 et cocrée le Centre de l'imaginaire arthurien en 1988 au château de Comper.

Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne
Le Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne, également connu sous l'acronyme GRECE et l'appellation médiatique « Nouvelle Droite », est une « société de pensée à vocation intellectuelle » (ou « communauté de travail et de pensée ») officiellement fondée en janvier 1969 par quarante militants issus de la mouvance nationale-européenne incarnée par des mouvements comme Europe-Action — revue et cercle animés par Dominique Venner et Jean Mabire —, la Fédération des étudiants nationalistes (FEN), le Mouvement national du progrès (MNP) ou le Rassemblement européen de la liberté (REL). Le philosophe Alain de Benoist en est considéré comme la « tête pensante ».

L'idée de départ du GRECE était de reconquérir le terrain culturel en quittant le domaine purement politique. Après avoir défendu dans les années 1970 un « ethno-différentialisme », il s'en écarte progressivement dans les années 1980.
Nour Ali Elahi
Nur Ali Elahi (var. Nūr ‘Alī Ilāhī, Nour Ali Elahi), en persan : نورعلی الهی, plus connu aujourd'hui sous le nom d'Ostad Elahi (استاد الهی), est un penseur spirituel, musicien et haut magistrat iranien né le 11 septembre 1895 au Kurdistan iranien et mort le 19 octobre 1974 à Téhéran.

Sa pensée du perfectionnement spirituel, qu’il qualifie de « nouvelle médecine de l’âme », conjugue une vision métaphysique héritée des grandes traditions religieuses avec les exigences d’une réflexion rationnelle sur les fondements de l’éthique et les conditions de sa mise en œuvre dans le contexte de la vie moderne.

Kermanchah
Kermanchah ou Kermanshah (kurde : Kirmaşan, persan : کرمانشاه, Kermânšâh; également dénommée Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān ou Qahremānshahr) est la capitale de la province du même nom dans l'ouest de l'Iran. Elle est située à 521 km de Téhéran et à environ 80 km de la frontière irakienne, au pied des monts Zagros.

Elle est par sa population la neuvième ville du pays, l'une des plus grandes villes d'Iran et la plus importante ville de la région centrale de l'Ouest de l'Iran.
Nuage anthropogénique
Un nuage anthropogénique (ou nuage anthropique ou nuage artificiel), ou encore « homogenitus » selon l'Atlas international des nuages de 2017, est un nuage dont la formation et/ou la persistance sont artificiellement induites par les activités humaines (volontairement ou involontairement).

Selon les cas, ces nuages sont isolés et évanescents, ou s’étendent durant des heures ou jours sur de vastes zones ; alors leur vapeur d’eau ou leurs cristaux de glace modifient fortement l’albédo, la turbulence, la température, la chimie et l’humidité de l’atmosphère, contribuant au dérèglement climatique.

Atlas international des nuages
L’Atlas international des nuages (ou plus simplement Atlas des nuages) est un ouvrage consacré aux nuages, publié pour la première fois en 1896.
Ses objectifs initiaux sont d'aider à la formation des météorologistes et de promouvoir un vocabulaire plus cohérent pour la description des nuages. La première édition comprend des planches de photographies en couleurs, ce qui était alors une technologie nouvelle. De nombreuses éditions sont publiées par la suite.
Domnin de Digne
Né en Afrique du Nord, Domnin de Digne fut un fervent chrétien qui parti prêcher dans les Alpes. Il fit le plus de conversion à Digne-les-Bains, et participa à l'évangélisation de la vallée de l'Ubaye. Il est considéré comme le premier évêque de Digne (épiscope). Mort en 379, il a été canonisé par l'Église catholique, et il est fêté le 13 février.

Épiscope (christianisme)
Un épiscope (du grec Επίσκοπος, episkopos : « surveillant », « responsable », « gardien » du dépôt de la foi) était dans les premières communautés chrétiennes le responsable chargé de veiller à la cohésion et à la fidélité de l'enseignement des apôtres à leur suite.

Le mot a donné l'adjectif « épiscopal », toujours usité de nos jours dans le christianisme et désormais appliqué aux évêques.
Andhra Pradesh Pollution Control Board
L'Andhra Pradesh Pollution Control Board est une organisation du gouvernement de l'Andhra Pradesh.

Il a été créé le 24 janvier 1976 pour contrôler la pollution de l'eau dans l'Andhra Pradesh. La responsabilité supplémentaire de contrôler la pollution de l'air lui a été confiée en 1981.

Gouvernement de l'Andhra Pradesh
Le gouvernement de l'Andhra Pradesh  est le gouvernement de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Il s'agit d'un gouvernement élu, composé de 175 députés élus à l'Assemblée législative de l'Andhra Pradesh (en) pour un mandat de cinq ans. Le gouvernement de l'État est dirigé par le gouverneur de l'Andhra Pradesh en tant que chef d'État nominal, avec un ministre en chef démocratiquement élu comme véritable chef de l'exécutif. Le gouverneur, qui est nommé pour cinq ans, nomme le ministre en chef et son conseil des ministres. Même si le gouverneur reste le chef cérémoniel de l'État, la gestion quotidienne du gouvernement est assurée par le ministre en chef et son Conseil des ministres, qui disposent de pouvoirs législatifs étendus.
Cho Hunhyun
Cho Hunhyun (曺薰鉉, Cho Hunhyun, ou Cho Hun-hyeon), né le 10 mars 1953 est un joueur de go professionnel coréen considéré comme l'un des meilleurs au monde,. Il a atteint le statut de professionnel en 1962 en Corée du Sud. Il a depuis engrangé plus de 150 titres sur le circuit professionnel. Il a remporté tous les tournois « open » coréens en 1980, 1982 et 1986. Il a également gagné 11 titres internationaux, soit le troisième joueur au monde à atteindre ce niveau derrière Lee Chang-ho (21) et Lee Sedol (15). Il a obtenu la 1 000e victoire de sa carrière en 1995.

Lee Sedol
Lee Sedol (hangeul : 이세돌, hanja : 李世乭, Yi Se-tol ou Lee Se-dol), né le 2 mars 1983, est un joueur de go professionnel coréen. Classé 9p, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs mondiaux. En 2016, il arrivait juste derrière Lee Chang-ho par le nombre de titres internationaux remportés.
Jonas Ried
Jonas Ried, né le 18 décembre 2004 à Ehingen en Allemagne, est un pilote automobile allemand. Il participe à des championnats de sport-prototypes, tels que le Championnat du monde d'endurance FIA, l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series.

Proton Competition
Proton Competition (anciennement Team Felbermayr Proton et désormais Proton Racing) est une écurie allemande de sport automobile fondée en 1996. En 2006, avec l'association de Horst Felbermayr, Sr. et Gerold Ried l'écurie devient Team Felbermayr-Proton.
Skomorochy Duże
Skomorochy Duże (prononciation [skɔmɔˈrɔxɨ ˈduʐɛ]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 80 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Grabowiec (gmina)
Grabowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabowiec, qui se situe environ 24 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,88 km2 pour une population de 4 593 habitants en 2006.
Marcewo
Marcewo (prononciation : [marˈt͡sɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 100 habitants en 2008.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Théorème de Muller-Schupp
En mathématiques et en informatique théorique, le théorème de Muller-Schupp affirme qu'un groupe G de type fini possède un problème du mot pour les groupes qui est un langage algébrique si et seulement s'il est virtuellement libre. Le théorème a été démontré pour la première fois par David E. Muller et Paul E. Schupp en 1983.
Depuis, d'autres démonstrations ont été données.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Forêt de Pečniansky
La forêt de Pečniansky (en slovaque : Pečniansky les), parfois appelée Pečňa, Pečeň, Bešeň, forêt du Danube (Dunajský les), de Pečenský, de Pötschenský,, ou plus rarement île de Pečniansky (Pečniansky ostrov), est une forêt située à Bratislava, en Slovaquie.

Il s'agit d'une zone protégée (sk) depuis 2012 qui abrite un certain nombre d'espèces végétales et animales. D'une superficie de 295,35 ha, la forêt est utilisée pour des activités humaines telles que la randonnée, le vélo et le transport de véhicules.

Autoroute D2 (Slovaquie)
L'autoroute slovaque D2 (en slovaque : Diaľnica D2) relie Kúty située à la frontière avec la République tchèque à Čunovo située elle à la frontière avec la Hongrie en passant par Bratislava. Elle a une longueur de 80 km.

En République tchèque, elle se poursuit jusqu'à Brno par l'autoroute tchèque D2. En Hongrie, elle se poursuit par l'autoroute M15.
Alcuronium
L'alcuronium est un curare non-dépolarisant de la famille des aminostéroïdes, commercialisé sous forme de chlorure d'alcuronium. Employé comme myorelaxant en anesthésie générale et en réanimation. Il est peu utilisé en Europe.

Sa durée d'action est de 20 à 40 minutes.

Curare
Le curare est une substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment Chondodendron tomentosum et Strychnos toxifera. Utilisés depuis des siècles par les autochtones et découverts par l'Occident à la fin du XVIe siècle, les curares sont aujourd'hui fréquemment utilisés dans les services de chirurgie ou de réanimation.

Les curares empêchent la transmission des impulsions nerveuses motrices aux muscles squelettiques (blocage neuromusculaire), ce qui provoque une relaxation musculaire.
Lohner
Lohner ou Lohner-Werke ou Lohner-Porsche  est un ancien constructeur automobile de haute technologie et de luxe autrichien fondé en 1821, acquis en 1970 par l'industriel canadien Bombardier Produits récréatifs (BPR). Ferdinand Porsche (1875-1951) y a inventé la première série d'automobile hybride essence électrique de l'histoire de l'automobile.

Rover lunaire
Un rover lunaire est un véhicule d'exploration spatiale de type astromobile, conçu pour se déplacer sur la surface de la Lune.

Certains rovers sont conçus pour transporter des membres d'un équipage de vol spatial habité, tels que le LRV du programme Apollo ; d'autres sont des robots partiellement ou totalement autonomes, tels que les Lunokhods soviétiques et Yutu chinois.

Cinq pays ont placé des rovers sur la Lune : l'Union soviétique, les États-Unis la Chine, l'Inde et le Japon.