hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sédoheptulose
Le sédoheptulose est un cétose, l'une des deux grandes familles d'oses.

C'est un heptose composé de 7 atomes de carbone et dont le groupement cétone est en C2. Tous ces groupements hydroxyles (OH) sont à droite à part sur le C3.

Un autre heptose est le mannoheptulose (Manno-2-heptulose).

Le sédoheptulose est naturellement présent dans le Sedum spectabile et probablement dans toutes les plantes comme intermédiaire de la photosynthèse (voie des pentoses phosphates, sédoheptulose-7-phosphate). Il est aussi présent dans les tissus de mammifères.

Dans l'eau à 20 °C, la forme tautomère prédominante du sédoheptulose est la forme β-furanose (64 %). Les autres formes sont minoritaires :

α-pyranose (17 %),

β-furanose (6 %),

α-furanose (13 %).

Cétose
Les cétoses sont les oses dont le groupe fonctionnel carbonyle est une cétone ; ce groupe est porté par le deuxième atome de carbone dans la représentation de Fischer du cétose.

En fonction du nombre d'atomes de carbone constituant la molécule, on parle de cétotriose (le dihydroxyacétone à trois atomes de carbone est le seul représentant de ce groupe), de cétotétrose (pour les cétoses à quatre atomes de carbone), les cétopentoses (cinq atomes de carbone), les cétohexoses (six atomes de carbone, comme le fructose), etc.

L'autre famille d'oses est constituée par les aldoses. Le test de Seliwanoff permet de les différencier.
Champ Laitier
Le Champ Laitier est un plateau de France, en Haute-Savoie, dans le massif des Bornes, au nord-ouest du plateau des Glières, qui forme la haute vallée du Nant des Brassets, un petit affluent de la Fillière. Ce val orienté sud-ouest-nord-est et s'étageant entre 1 350 et 1 600 mètres d'altitude sépare la montagne de Sous-Dîne au nord-ouest de la montagne des Frêtes au sud-est. Elle se termine au sud-ouest par des falaises du haut desquelles le Nant des Brassets forme une cascade au pas du Roc.

Les forêts sur les flancs des montagnes environnantes entourent un alpage au centre du plateau où sont disséminés des chalets dont plusieurs en ruine. Le tout est parcouru par plusieurs sentiers qui proviennent de la vallée de la Fillière par le pas du Roc au sud-ouest ou le col de Landron à l'ouest, la vallée du Borne par le col de l'Ébat au nord-est ou encore du plateau des Glières par la montagne des Frêtes au sud.

Portail de la Savoie

Portail des Alpes

Portail de la montagne

Val (géomorphologie)
Un val est un type de relief de plissement formé du toit d'un synclinal ; il s'agit d'un exemple de relief structural.

Lorsque l'érosion entame le toit du synclinal, on ne parle plus de val mais de combe bien que ce type d'érosion se rencontre sur des monts plutôt que des vals.

Le relief opposé au val est le mont lorsque le sommet d'une montagne est formé du toit d'un anticlinal.
Sobocka Wieś
Sobocka Wieś (prononciation [sɔˈbɔt͡ska ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Ladislav Havránek
Ladislav Havránek, né le 24 décembre 1884 à Dubečno (cs) et mort le 17 septembre 1961 à Mladá Boleslav) est un pédagogue et dessinateur tchèque. Il est l'auteur de livres pour enfants et de méthodes pour apprendre à lire, à dessiner et à compter.

Gerda Muller
Gerda Muller (née le 21 février 1926 à Naarden, aux Pays-Bas) est illustratrice et auteure de livres pour enfants d'origine néerlandaise. Certains albums sont signés du pseudonyme Gerda.

Elle est connue pour ses illustrations pour la collection du père Castor de Flammarion et notamment Marlaguette et Perlette goutte d'eau de Marie Colmont, Les Bons amis, Trois petits cochons et La Chèvre et les biquets de Paul François ou encore Boucle d'or de Rose Celli.

Dans les années 1970, elle illustre les méthodes de lecture Lisons, Lisette pour les éditions Belin et dans les années 1980, elle illustre la série des Turlutins d'Anne-Marie Chapouton.

Gerda Muller écrit aussi elle même certains ouvrages comme La Fête des fruits, Ça pousse comment ? ou Mon Arbre publiés à L'École des loisirs.

Elle a illustré 130 livres.

Elle a obtenu la mention Prix critique en herbe de la Foire du livre de jeunesse de Bologne en 1976 pour Nours et Pluche, les petits koalas réalisé avec Marie Tenaille.
2009 en Corée
Chronologie de l'Asie

2007 en Corée - 2008 en Corée - 2009 en Corée - 2010 en Corée - 2011 en Corée

2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Gare de Den-en-chōfu
La gare de Den-en-chōfu (田園調布駅, Den'en Chōfu-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Den-en-chōfu, dans l'arrondissement d'Ōta. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Ligne Tōkyū Tōyoko
La ligne Tōkyū Tōyoko (東急東横線, Tōkyū Tōyoko-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare de Shibuya à Tokyo à celle de Yokohama dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Tōyoko est de couleur rouge et les stations sont identifiées par les lettres TY suivies d'un numéro. Le nom Tōyoko (東横) vient de l'association du premier idéogramme de Tokyo (東京) avec de celui de Yokohama (横浜).
Undulatus
Un undulatus (latin pour ondulé) est une variété de plusieurs espèces de nuages en bancs, en nappes ou en couches dont la forme présente un ou deux systèmes d'ondulations. Les nappes individuelles de nuages peuvent être circulaires ou allongées dans la direction des ondulations.

L'appellation Cirrocumulus umiulatus a été introduite en 1896 pour les cirrocumulus undulatus mais l'emploi du terme undulatus a été explicitement étendu aux cirrus, aux altocumulus, à l'altostratus, aux stratocumulus, au stratus et aux cumulus, en 1930. En 1950, l'emploi de ce terme a été éliminé pour les cumulus et ajouté au cirrostratus.

Stratus undulatus

Altocumulus undulatus

Altostratus undulatus

Cirrostratus undulatus encastrés dans du cirrostratus

Cirrocumulus undulatus encastrés dans du cirrocumulus

Altostratus
L'altostratus est un genre de nuage de l'étage moyen, situé à une altitude comprise entre 2000 et 5 000 m, pour une épaisseur de 500 jusqu'à 3 000 m,.

C'est un nuage stratiforme, c'est-à-dire en couche, dont les limites sont difficilement définissables. Il forme une vaste couche grise légèrement striée, qui laisse diffuser la lumière solaire sans ombre apparente au sol, comme au travers d'un verre dépoli. Lorsqu'il est épais, il entraine parfois des chutes de pluie ou de neige.

Il est relatif à un air stable, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de mouvements d'air verticaux importants. On l'observe préférentiellement juste avant un front chaud (son arrivée rapide en annonce l'imminence) ou dans les occlusions peu actives de perturbation.
Théorie des nombres transcendants
En mathématiques, la théorie des nombres transcendants est une branche de la théorie des nombres qui étudie les nombres transcendants (nombres qui ne sont pas des solutions d'une équation polynomiale à coefficients entiers).

Constante de Gelfond
En mathématiques, la constante de Gelfond est le nombre réel transcendant eπ, c'est-à-dire e à la puissance π.

Sa transcendance fut démontrée en 1929 par Alexandre Gelfond. C'est un cas particulier de son théorème de 1934. En effet, les nombres –1 (différent de 0 et 1) et –i (non rationnel) sont algébriques, or

(En considérant, la détermination principale de l'argument).

Cette constante fut mentionnée dans le septième problème de Hilbert. Une constante reliée est la constante de Gelfond-Schneider, 2√2.
Samsung Galaxy Watch (gamme)
La gamme Samsung Galaxy Watch est une série de montres intelligentes produites et vendues par Samsung Electronics. Elles possèdent diverses fonctionnalités liées à la santé, au fitness, à la mode, et au suivi de l'activité physique, regroupées sur l'application Samsung Health.

Introduite en août 2018 avec la Galaxy Watch, la série succède aux montres Samsung Gear.
Les derniers appareils de la gamme sont les Samsung Galaxy Watch7 Bleutooth, Samsung Galaxy Watch7 4G, en 40 mm ou en 44 mm, ainsi que la Samsung Galaxy Watch7 Ultra qui ont été présentés en juillet 2024.

Samsung Gear
Samsung Gear est une marque d'accessoires connectés fabriqués par Samsung Electronics. Elle contient différentes séries de montres connectées, d'écouteurs sans fil et d'accessoires de réalité virtuelle.

Le premier appareil de la marque, la smartwatch Samsung Galaxy Gear, a été annoncé en 2013. En 2019, Samsung rebaptise ses montres, bracelets connectés, et écouteurs sans-fil sous la marque Samsung Galaxy, abandonnant ainsi les produits Samsung Gear.

En 2019, Samsung a vendu environ 31 millions d'accessoires connectés, dont 7,4 millions d'écouteurs sans-fil.
Women of Wrestling
WOW – Women of Wrestling, est une promotion américaine de lutte professionnelle féminine fondée en 2000 par David McLane (le fondateur de Glorious Ladies of Wrestling (GLOW)) ; basée à Los Angeles, en Californie, et appartenant conjointement à McLane et à la propriétaire/présidente des Los Angeles Lakers, Jeanie Buss.

Diffusé initialement en syndication au cours de la saison télévisée 2000-2001,  WOW est un produit de style divertissement sportif dépeignant des catcheuses aux personnages fortement dramatisés, l'aspect technique de la lutte étant mis au second plan.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Rosa Schapire
Rosa Schapire, née le 9 septembre 1874 à Brody, en Galicie (aujourd'hui en Ukraine), et morte le 1er février 1954 à Londres (Royaume-Uni), est une historienne de l'art allemande d'origine austro-hongroise qui vivait en Allemagne et en Angleterre.

Elle est aussi modèle et collectionneuse d'art et donne une reconnaissance précoce au groupe d'artistes de Die Brücke.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Przemysław (Poméranie-Occidentale)
Przemysław est une localité polonaise de la gmina mixte de Resko située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord
Le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (North American Aerospace Defense Command, ou NORAD) est une organisation américano-canadienne dont la mission est la surveillance de l'espace aérien nord-américain, créée le 1er août 1957 et devenant effective le 12 mai 1958.

Depuis mai 2006, le NORAD effectue également une mission d'avertissement maritime, qui nécessite un arrangement partagé des activités conduites par les deux nations sur les approches maritimes et les voies navigables.

Initialement créé sous le nom de « Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord », le NORAD change de nom en mars 1981, en remplaçant le terme « aérienne » par « aérospatiale ».

Missile mer-sol
Les missiles mer-sol sont des missiles destinés à l'attaque d'objectifs terrestres par des forces navales. On distingue deux types de missiles mer-sol, selon leur trajectoire et leur emploi :

les missiles balistiques : lancés par sous-marin nucléaire lanceur d'engins, ils arment les forces de dissuasion nucléaire et sont également désignés MSBS (Mer-Sol Balistique Stratégique) ou, en anglais, SLBM (Submarine-Launched Ballistic Missile) .

les missiles de croisière : tirés soit d'un navire de surface soit d'un sous-marin, leur emploi est tactique et leur charge soit nucléaire soit conventionnelle. Ces missiles sont lancés à partir de tubes lance-torpilles ou de silos verticaux.
Forces armées du Burkina Faso
Les Forces armées du Burkina Faso sont l'armée nationale de l'État africain du Burkina Faso. Elles comprennent l'armée de terre, l'armée de l'air, la gendarmerie nationale, la brigade nationale des sapeurs pompiers, le groupement central des armées. N'ayant pas d'accès à la mer, le Burkina Faso ne dispose pas de marine.

Fada N'Gourma
Fada N’Gourma est une ville du département et la commune urbaine de Fada N’Gourma, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Gourma et la région du Goulmou au Burkina Faso. La ville est également chef-lieu de la province et de la région.
Delta Force
La « Delta Force », officiellement 1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne) (1st SFOD-D (A)), est une unité des forces spéciales américaines appartenant à l'US Army et dépendant du Joint Special Operations Command (JSOC). L'unité porte également d'autres noms officiels, dont Combat Applications Group (CAG).

Une de ses caractéristiques principales est le secret qui l'entoure, ce qui explique le peu de renseignements disponibles sur l'unité. En effet, l'armée américaine continue de la maintenir dans le secret bien que son existence soit actuellement indiscutable, et refuse de livrer toute information à son sujet.

Special Forces
Les Special Forces (SF), en français Forces Spéciales, plus connues sous leur surnom de « Bérets verts » (Green Berets), est le nom d'une des entités faisant partie des forces spéciales de l'United States Army (Armée de terre américaine).

Spécialisées dans les actions commandos, la guerre non conventionnelle ainsi que la formation de troupes alliées, elles ont, depuis leur création en juin 1952, été engagées dans la plupart des conflits impliquant les États-Unis.
Lipnica (Łódź)
Lipnica (prononciation [lipˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 46 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 300 habitants.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
The Exorcists
The Exorcists (aussi connu sous le titre The Last Exorcism,,) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Jose Prendes, avec Doug Bradley, Kayla Fields et Victor Maraña, sorti en 2023. Le film a été produit par The Asylum. C’est un mockbuster de L'Exorciste : Dévotion, il est arrivé juste au même moment que le reboot du film classique de William Friedkin  L'Exorciste.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Galois (cratère)
Galois est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il est situé juste au sud-est d'un autre immense cratère, Korolev, un cratère qui mesure presque le double du diamètre de Galois. Plusieurs centaines de kilomètres plus au sud, se trouve un autre très grand cratère lunaire, Apollo. Le cratère Galois est très érodé avec un bord qui a été remodelé par les impacts, en particulier le long du bord nord-ouest près du cratère Korolev. Le plancher intérieur est également recouvert par plusieurs cratères notables, au nord-est Galois B, C, au centre Galois L et au nord-ouest Galois U.

En 1970, l'Union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien français Évariste Galois, à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Galois.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Kassim Abdallah
Kassim Abdallah Mfoihaia, né le 9 avril 1987 à Marseille, est un footballeur international comorien qui évolue au poste de défenseur droit de 2007 à 2025, devenu entraîneur adjoint. Il est l'oncle du footballeur Abdallah Ali Mohamed, international comorien qui a évolué à l'Olympique de Marseille.

Il participe à la CAN 2021, la première de l'histoire de la sélection comorienne.

Marignane-Gignac-Côte Bleue Football Club
Le Marignane-Gignac-Côte Bleue Football Club est un club de football français fondé en 1924 et situé à Marignane dans la banlieue nord-ouest de Marseille.

Originellement créé sous le nom de l'Union sportive de Marignane, le club fusionne en 2016 avec le club voisin de l'Association Sportive Gignacaise et devient le Marignane Gignac Football Club. En 2022, il fusionne de nouveau avec le Football Club Côte Bleue, club de National 3, et devient le Marignane-Gignac-Côte Bleue Football Club.

Le club évolue en National 2 pendant la saison 2024-2025. L'équipe fanion, qui joue au stade Saint-Exupéry, est entraînée par Brahim Hemdani.
Marignane-Gignac est relégué administrativement en Régional 1 en 2025.
Gouverneur de Lyon
Le gouverneur de Lyon est un titre de l'Ancien Régime désignant un personnage aux fonctions à l'origine essentiellement militaire et ayant selon les époques des pouvoirs plus ou moins étendus sortant largement du cadre proprement militaire. Cette fonction est supprimée sous la Révolution pour renaître sous le titre de gouverneur militaire de Lyon, avec des prérogatives différentes.

Gardiateur
Le gardiateur (parfois nommé gardier) est un officier royal chargé de surveiller la ville de Lyon. La fonction est mise en place en 1290 par Philippe le Bel et remplacée en 1551 par celle des intendants de la généralité de Lyon.
Protainophthalmus margarus
Protainophthalmus margarum, Sitona margarum, Sitones margarum, Sitona antiqua

Protainophthalmus margarus est une espèce fossile d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, sous-famille des Entiminae.

Famille Mieg
La famille Mieg (en partie de Mieg ; également Muge, Müeg, Mueg, Mique  et Miegen) est une famille d' origine alsacienne, qui a prospéré notamment à Strasbourg, Mulhouse et Heidelberg et subsiste encore aujourd'hui en France sous le nom de Mieg de Boofzheim.
Franz Xaver Gerl
Franz Xaver Gerl, né à Andorf le 30 novembre 1764 et mort à Mannheim le 9 mars 1827, est un chanteur d'opéra avec une voix de basse et un compositeur de l'époque classique. Il a créé le rôle de Sarastro dans l'opéra de Mozart La Flûte enchantée.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Religion en Thaïlande
La principale religion en Thaïlande est le bouddhisme, pratiqué par 93% de la population. La constitution thaïlandaise ne prévoit pas de religion d’État et garantit la liberté de culte pour tous les citoyens du pays, bien que le roi soit légalement obligé de pratiquer le bouddhisme theravāda. De nombreuses autres personnes, en particulier dans la région d'Isan, pratiquent la religion traditionnelle thaïlandaise. Une importante population de musulmans, principalement constituée de Malais, est présente surtout dans le sud du pays. La loi thaïlandaise reconnait officiellement cinq groupes religieux : les bouddhistes, les musulmans, les hindous, les sikhs, et les chrétiens.

Thaï (peuple)
Les Thaï ou les Thai Siam,,,, sont le principal groupe ethnique de Thaïlande qui s'inscrit dans un ensemble plus vaste, le peuple Tai.

Leur langue, le thaï, fait partie des langues thai de la famille thai-kadai.
Goraj (Grande-Pologne)
Goraj (prononciation : [ˈɡɔrai̯]) est un  village polonais de la gmina de Lubasz dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Lubasz (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 59 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Lubasz (gmina)
Lubasz est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lubasz, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Czarnków et 57 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 167,27 km2 pour une population de 7 337 habitants.