hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Millas
La gare de Millas est une gare ferroviaire française de la ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains, située sur le territoire de la commune de Millas, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de Fer de Perpignan à Prades et devient en 1884 une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Bons Baisers de Saint-Pétersbourg
Bons Baisers de Saint-Pétersbourg (russe : Петербург. Только по любви, Peterbourg. Tolko po lioubvi) est une comédie dramatique russe à sketches sortie en 2016. Les sept sketches sont réalisés par sept réalisatrices : Renata Litvinova, Anna Parmas, Oksana Bytchkova, Aksineïa Gog, Natalia Koudriachova (ru), Natalia Nazarova (ru) et Avdotia Smirnova.

Le film est présenté en avant-première au Kinotavr 2016. En France, il est projeté à la Semaine du cinéma russe à Paris en novembre 2016.

Semaine du cinéma russe à Paris
La Semaine du cinéma russe à Paris (anciennement Festival Paris-Art-Moscou) se déroule chaque année, au mois de novembre, à Paris. La première édition a lieu en 2003. C’est un projet européen de la Direction des Festivals internationaux « Interfest » et « Propeller Production », soutenues par le Ministère de la Culture de la fédération de Russie.
Shadow the Hedgehog
Shadow the Hedgehog est un jeu vidéo sorti en novembre 2005 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox, développé par Sega Studio USA, l’ancienne division de la Sonic Team, appartenant à Sega. Le joueur y incarne Shadow, issu de la série Sonic The Hedgehog, apparu pour la première fois dans le jeu Sonic Adventure 2 en 2001.

Il fait office de suite de Sonic Heroes qui était la suite de Sonic Adventure 2 et de Sonic Adventure.

Le jeu a connu un succès commercial, se vendant à 2,07 millions d'exemplaires en mars 2007.

Sonic Heroes
Sonic Heroes est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Sonic Team et sorti sur GameCube, PS2, Xbox et Windows le 30 décembre 2003.

L'histoire est dans la continuité des deux épisodes Sonic Adventure, mais la mécanique et la forme du jeu s'en éloignent, revenant à l'ambiance des premiers jeux Megadrive, à savoir des niveaux thématisés qui s'enchainent et plus de linéarité comme ce fut le cas sur les premiers épisodes en 2D.

Dans Sonic Heroes, le joueur a le choix entre quatre histoires où, dans chacune d'entre elles, intervient une « team » composée de trois membres avec lesquels le joueur joue simultanément et entre lesquels il peut alterner en cours de niveau en fonction des aptitudes dont il a besoin : la Team Sonic (Sonic, Tails et Knuckles), la Team Dark (Shadow, Rouge et E-123 Oméga), la Team Rose (Amy, Cream et Big) et la Team Chaotix (Vector, Espio et Charmy).
Marly (Fribourg)
Marly (Marli  en patois fribourgeois) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Sarine. Le nom allemand Mertenlach n'est pratiquement plus utilisé. Marly est également connue pour sa fête de la Bénichon de la Plaine, célébrée généralement le 2e dimanche de septembre. Cette tradition paroissiale, dont le nom provient du mot "bénissons", remonte à l'époque médiévale et marque la fin des récoltes ainsi que la descente des troupeaux

Fribourgeois
Le fribourgeois est un ensemble de dialectes francoprovençaux parlés dans la partie romande du canton de Fribourg (Suisse), en particulier la Gruyère.

Les différents dialectes du patois fribourgeois sont :

gruvérin (Gruyère et Veveyse) ;

patois de la Haute-Glâne ;

broyard ;

kouètse (patois de la plaine, notamment la Sarine-Campagne).
Chlebów (Lubusz)
Chlebów (prononciation : [ˈxlɛbuf]) est un village polonais de la gmina de Maszewo dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Maszewo (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat), 49 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 72 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 48 habitants en 2008.

Maszewo (Krosno Odrzańskie)
Maszewo (prononciation : [maˈʂɛvɔ] ; en allemand : Messow) est un village dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Maszewo.
Aïn Abessa
Aïn Abbessa est une commune algérienne de la wilaya de Sétif. Limitrophe de la wilaya de Béjaïa, la commune a l’avantage d’être située aux côtés du mont Mégres qui attire chaque week-end environ 4 000 personnes.

Wilaya de Sétif
La wilaya de Sétif (en arabe : ولاية سطيف, en tifinagh : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ  ⵙⵟⵉⴼ) est une wilaya algérienne, située à l'est d'Alger. La wilaya de Sétif compte 60 communes, s'étendant sur 6 500 km2, pour une population de 1 489 979 habitants en 2008 ce qui la classe au 3e rang après la wilaya d'Alger et d'Oran.
Juliette Vilgrain
Juliette Vilgrain, née le 7 mai 1960 à Boulogne-Billancourt, est une cheffe d'entreprise et femme politique française.

Suppléante de Frédéric Valletoux dans la deuxième circonscription de Seine-et-Marne lors des élections législatives de 2022, elle devient députée le 9 mars 2024, en remplacement de ce dernier nommé dans le gouvernement Attal. De même, elle est sa suppléante en 2024.

Frédéric Valletoux
Frédéric Valletoux (/fʁedeʁik valtu/), né le 23 août 1966 à Paris 15e (Seine), est un journaliste et homme politique français.

Maire de Fontainebleau à partir de 2005, conseiller régional d'Île-de-France à partir de 2010, il préside également la Fédération hospitalière de France à partir de 2011. Il quitte ces trois fonctions en 2022, à la suite de son élection cette année-là en tant que député de la deuxième circonscription de Seine-et-Marne. Membre d'Horizons, et proche de son président, Édouard Philippe, il est nommé en 2024 ministre délégué chargé de la Santé et de la Prévention dans le gouvernement Attal. Ce dernier démissionant à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale, Valletoux est réélu député et y devient la même année, président de la commission des Affaires sociales.
Nick Spano
Nick Fortunato Spano né le 16 mars 1976 à Los Angeles en Californie) est un entraîneur américain et ancien acteur. Spano est surtout connu pour son rôle de Donnie Stevens dans la série originale de Disney Channel La Guerre des Stevens et dans le film original de Disney Channel,  La Guerre des Stevens le film.

Ses autres crédits à la télévision incluent Sept à la maison, Alias, Over There, Cold Case, La Vie avant tout, Eve, Monk, Moesha, The Wayans Bros., Angel, Beyond the Break et NCIS, ainsi que la co-animation du jeu télévisé Peer Pressure. avec Valarie Rae Miller.

Il a fréquenté le Don Bosco Technical Institute à Rosemead, en Californie, où il a étudié la technologie de la construction. Il est actuellement professeur suppléant pour l'agence de théâtre John Robert Powers.

La Vie avant tout
La Vie avant tout (Strong Medicine) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 42 minutes, créée par Whoopi Goldberg et Tammy Ader et diffusée entre le 23 juillet 2000 et le 5 février 2006 sur Lifetime.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 octobre 2001 sur Téva et rediffusée sur TF1.
Tour de Lombardie 1984
La 78e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 13 octobre 1984. La course a été remportée par le coureur français Bernard Hinault qui signe une seconde victoire sur cette classique. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Côme sur une distance de 251 kilomètres.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Palais patriarcal de Sremski Karlovci
Le palais patriarcal de Sremski Karlovci (en serbe cyrillique : Патријаршијски двор у Сремским Карловцима ; en serbe latin : Patrijaršijski dvor u Sremskim Karlovcima) est un édifice situé à Sremski Karlovci, en Serbie, dans la province de Voïvodine. En raison de son importance, il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1034),.

Le palais est le siège de l'éparchie de Syrmie et sert de résidence d'été au patriarche de l'Église orthodoxe serbe.

Éparchie de Syrmie
L'éparchie de Syrmie (en serbe cyrillique : Епархија сремска ; en serbe latin Eparhija sremska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle se trouve au sud-ouest de la province de Voïvodine, en Serbie. Son siège se trouve à Sremski Karlovci. En 2006, elle est administrée par l'évêque Vasilije.
Antonio Bello
Antonio Bello, surnommé don Tonino, né le 18 mars 1935 et mort le 20 avril 1993, est un prélat catholique italien, évêque de Ruvo di Puglia de 1982 à 1986, puis évêque de Molfetta de 1986 à sa mort. Acteur social, proche des milieux pauvres et défenseur de la paix, il fut une personnalité religieuse médiatique et populaire en Italie. La cause pour sa béatification a été engagé par l'Église catholique. Il a été déclaré vénérable le 25 novembre 2021.

Molfetta
Molfetta est une ville d'environ 59 400 habitants située dans la ville métropolitaine de Bari, dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Petite ville côtière à 25 km de Bari (par le train), Molfetta a été, dans le passé, un important centre portuaire et industriel de la côte adriatique.

Son territoire jouxte à l’est celui de Giovinazzo, à l’ouest celui de Bisceglie, au sud celui de Terlizzi et est peuplé depuis l’époque préhistorique. C’est de cette époque que datent les nécropoles découvertes dans les environs (fondo Azzollini et autour) du site archéologique de Pulo, doline karstique d’éboulis à quelques kilomètres du centre-ville.

Le centre médiéval de la ville, construit sur une petite péninsule entre le port et la mer, présente un plan typique en arêtes de poisson avec des rues étroites et non rectilignes.
Chute de la république de Venise
La chute de la république de Venise est une suite d'événements survenus durant l'année 1797, qui aboutissent à la fin de 1 100 ans d'indépendance pour la république de Venise, dont les territoires sont partagés au traité de Campo-Formio entre la République cisalpine sous l'égide de la République française à l'ouest de l'Adige, et la monarchie des Habsbourg sous l'égide du Saint-Empire romain germanique à l'est.

République cisalpine
La République cisalpine est un État créé le 27 juin 1797 par Napoléon Bonaparte, une « république sœur » résultant de la fusion des républiques cispadane et transpadane qu'il avait établies en 1796. Le 26 janvier 1802, elle prend le nom de République italienne.

Le 17 mars 1805, elle est transformée en royaume d'Italie, dont le roi est Napoléon lui-même.
Labrador retriever
Le labrador, moins communément appelé Labrador retriever ou retriever du Labrador, est une race de chiens originaire du Canada. C'est un chien de taille moyenne, à l'allure ronde et robuste, de couleur généralement jaune, chocolat ou noir ; il existe des couleurs diluées de ces trois robes standard. Issue du chien de Saint-John, la race a été importée puis développée au Royaume-Uni et au Canada. Entre 2015 et 2020, le labrador retriever était la race de chien la plus populaire au Canada, selon le club canin canadien.

Très docile, joueur, intelligent et d'une allure imposante, le labrador est officiellement approuvé comme chien d'eau et chien de rapport. Cependant, son caractère exceptionnel fait de lui un partenaire très recherché comme chien de compagnie et chien de travail — notamment chien guide d'aveugle, ou encore chien détecteur de drogues ou d'explosifs par les forces de l’ordre et les douanes.

Chien d'utilité
Un chien d'utilité appelé aussi chien de travail, est un chien qui est utilisé pour réaliser des tâches, et a été élevé pour cela, pour assister ou aider l'homme. Ce nom est aussi donné à certaines races de chiens qui ont été sélectionnées afin de servir l'être humain. Cette classification en chien d'utilité et de compagnie est systématisée pour la première fois par John Caius dans son livre intitulé "De Canibus Britannicis" paru en 1570.

On peut ainsi citer :

Chien de chasse

Chien de garde

Chien de berger

Chien guide d'aveugle

Chien policier

Chien truffier

Chien d'attelage

Chien de guerre

Chien de détection

Chien d'assistance

Chien d'assistance judiciaire

Chien de recherche et de sauvetage, et chien d'avalanche...

Chien de sécurité

Turnspit dog (ou « vernepator », « chien tournebroche »), chien autrefois utilisé dans les cuisines des auberges (généralement en Angleterre) pour tourner les broches.
Rouge Brésil (téléfilm)
Rouge Brésil est un téléfilm historique d'aventures franco-portugais-brésilien réalisé par Sylvain Archambault, diffusé sur France 2 en deux parties : les 22 et 23 janvier 2013. Il est adapté du roman éponyme de Jean-Christophe Rufin, récompensé du prix Goncourt en 2001.

Jean-Christophe Rufin
Jean-Christophe Rufin, né le 28 juin 1952 à Bourges dans le Cher, est un médecin, écrivain et diplomate français.

Il reçoit en 1997 le Prix Goncourt du premier roman pour L'Abyssin et, en 2001, le Prix Goncourt pour son roman historique Rouge Brésil.

Il est élu en 2008 à l'Académie française, dont il devient alors le plus jeune membre. Ancien président d'Action contre la faim de 2002 à 2006, il a été ambassadeur de France au Sénégal et en Gambie.
Brian Fuentes
Brian Christopher Fuentes (né le 9 août 1975 à Merced, Californie, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher de baseball qui joue en Ligue majeure de 2001 à 2012.

Il passe 7 de ses 12 saisons chez les Rockies du Colorado. Il est invité quatre fois au match des étoiles. Avec les Angels de Los Angeles en 2009, il mène le baseball majeur en réussissant 48 sauvetages.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
G.722.2
Le G.722.2 est une norme de compression audio de l'UIT-T (Union internationale des télécommunications). Ce protocole est également normalisé par l'ETSI sous le nom AMR-WB (Adaptive Multi Rate - Wide Band).
Ce codec est appelé « large bande » car il permet une bande passante plus grande que celle des téléphones classiques (fixes et mobiles).

Fréquence d'échantillonnage : 16 000 Hz

Bande passante audio : 50  à   7 000 Hz

Débit sur le réseau : de 6,60  à   23,85 kbit/s

Institut européen des normes de télécommunications
Membres à part entière

Membres associés

Observateurs

L'Institut européen des normes de télécommunications, (en anglais European Telecommunications Standards Institute, ETSI) est un organisme de normalisation indépendant et à but non lucratif, qui produit des normes pour l'industrie des technologies de l'information et de la communication. L'ETSI est responsable du développement et des tests des normes techniques applicables aux systèmes, aux applications et aux services ICT du monde entier.
Aimé Ange Wilfrid Bininga
Aimé Ange Wilfrid Bininga est un homme politique congolais. Il est Ministre de la justice depuis le 22 août 2017, et est député de la 1re circonscription d'Ewo (Cuvette-Ouest) depuis le 19 août 2017.

Il fut aussi député de la 2e circonscription d'Ewo de 2012 à 2017, ainsi que Ministre de la fonction publique de 2016 à 2017.

Ewo
Ewo est une ville de République du Congo, chef-lieu du district du même nom et du département de la Cuvette-Ouest. Située sur les rives de la rivière Kouyou, Ewo comptait 28 229 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

Ewo est notamment connu pour son stade, le Stade d'Ewo.
Natillas
La natillas (prononcé en espagnol : [naˈtiʎas]) (au singulier : natilla) sont une crème dessert d'origine espagnole. Plus liquide qu'une crème brûlée, mais plus épaisse que la crème anglaise, elle est à base de lait, d'œuf, de sucre, de vanille et de cannelle.

Crème anglaise
La crème anglaise est une préparation sucrée dont l'origine, incertaine, française ou anglaise, remonte au moins au XVIe siècle. C'est une costarde servie froide, liquide et épaisse, qu'on obtient par cuisson d'un mélange de lait, de jaunes d'œufs récemment pondus et de sucre. Elle est classiquement parfumée à la vanille, au citron ou à l'orange.
Gautier de Coinci
Gauthier de Coincy (ou Gautier de Coinci), né en 1177 à Coincy, près de Fère-en-Tardenois (Aisne), et mort le 25 septembre 1236 à Soissons (Aisne), est un moine bénédictin et trouvère français. C'est l'un des tout premiers et des plus grands poètes musiciens médiévaux de langue d'oïl. Auteur de chansons et de récits de miracles, les Miracles de Nostre Dame.

Il appartient à la grande génération des trouvères : Conon de Béthune, le Vidame de Chartres, Colin Muset.

Guillaume de Ferrières (trouvère)
Guillaume de Ferrières, troisième du nom, né vers 1155 et mort en  avril 1204 au cours du siège de Constantinople pendant la quatrième croisade, est un chevalier français mieux connu comme trouvère sous son titre de vidame de Chartres.
Gator Bowl 2020
Le Gator Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 2 janvier 2020 au TIAA Bank Field de Jacksonville dans l'État de Floride ETAT aux États-Unis.

Il s'agit de la 75e édition du Gator Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Hoosiers de l'Indiana issue de la Big Ten Conference. Sponsorisé par la société TaxSlayer (en), le match est officiellement dénommé le TaxSlayer Gator Bowl 2020.

Il débute à 19 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Tennessee gagne le match sur le score de 23 à 22.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Championnat d'Andorre de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Primera Divisió ou Lliga Multisegur Assegurances est la trentième édition du championnat andorran de football, le plus haut niveau du football andorran organisé par la Fédération d'Andorre de football.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue des champions 2025-2026. Le vainqueur de la Coupe de la Constitution et le deuxième se qualifient pour le premier tour de qualification de la Ligue Conférence 2025-2026.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Peter Tabichi
Peter Mokaya Tabichi (né en 1982) est un professeur de sciences kenyan et frère franciscain qui enseigne à l'école secondaire mixte Keriko à Pwani, dans le comté de Nakuru. Il est le lauréat du Prix mondial de l'enseignement 2019. Tabichi est classé parmi les 100 Africains les plus influents par New African en 2019.

Prix mondial de l'enseignement
Le Global Teacher Prize est une récompense annuelle d'un million de dollars décernée par la Fondation Varkey (en) à un enseignant qui a apporté une ou plusieurs contributions notables à la profession d'enseignant,. Les candidatures sont ouvertes à tout le monde. Le choix des finalistes et du gagnant est effectué par la Global Teacher Prize Academy, qui est constituée de directeurs d'école, d'experts en éducation, de commentateurs, de journalistes, de fonctionnaires, d'entrepreneurs technologiques, de chefs d'entreprise et de scientifiques du monde entier,.

Le prix mondial des enseignants a été lancé en mars 2014 et a reçu dès la première année plus de 5 000 candidatures provenant de 127 pays,,.
Les 450 finalistes, 50 par an, issus de 80 pays  font preuve de pédagogie innovante et deviennent ambassadeurs du Prix mondial de l'enseignement.
Ils publient, inspirent et travaillent ensemble à des projets mondiaux concernant l'instruction et l'éducation.
Hotel Nacional de Cuba
L'hotel Nacional de Cuba ou hotel Nacional est un hôtel d'inspiration espagnole historique de style éclectique à La Havane (Cuba), ouvert en 1930. Situé sur le front de mer du quartier El Vedado, il se trouve sur la colline Taganana, offrant une vue impressionnante sur la mer et la ville.

Le bâtiment est un palace ; c'est un emblème mythique du raffinement et du luxe de la culture de Cuba et de l'histoire de Cuba des années 1930,. Il est considéré comme l'établissement le plus luxueux de la capitale et est classé au registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO depuis 1982, et classé monument national de Cuba depuis 1988,.

Culture de Cuba
La culture de Cuba est une combinaison d'Amérique, d'Europe et d'Afrique. Le peuple cubain et ses coutumes forment un mélange complexe de facteurs et d’influences différents, souvent contradictoires. Ce mélange de cultures présentes est évident dans la musique, la danse, la religion, la tradition et la cuisine,.

Étant une nation insulaire d'Amérique latine, dans les Caraïbes, elle a ses principales racines en Espagne et en Afrique de l'Ouest, mais au fil du temps, elle a été influencée par divers genres de différents pays, dont la France et ses colonies d'Amérique latine et des États-Unis.