hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Albany
La classe Albany est une classe de trois croiseurs lance-missiles guidés de l'United States Navy en service entre 1962 et 1980. C'étaient des navires reconvertis, issus des classes Baltimore et  Oregon City dont les coques et la propulsion étaient identiques. Toutes les superstructures et les armes d'origine ont été retirées et remplacées. Les navires convertis disposaient de nouvelles superstructures très hautes et la reconstruction s'appuyait fortement sur l'aluminium pour alléger le navire.

Ils ont été armés de missiles antiaériens à longue portée Talos, à courte portée Tartar, d'un ASROC et de torpilles, mais n'ont pas porté de missiles antinavires. Ils ont été les derniers plus grands bâtiments de ce type, hormis le USS Long Beach, les missiles ultérieurs, d'une masse plus légère, pouvant être installés sur des bâtiments d'un déplacement inférieur, ayant des équipages moins nombreux.

RUR-5 ASROC
Le RUR-5 ASROC (abréviation de l'anglais : « Anti Submarine ROCket ») est un système de missiles de lutte anti-sous-marine américain, pouvant être utilisé par tous les temps et quel que soit l'état de la mer. Il a été développé par l'United States Navy dans les années 1950 et mis en service au début des années 1960. Une mise à niveau a été effectuée dans les années 1990. Près de 200 navires de guerre américains en ont été équipés, principalement des croiseurs, des destroyers et des frégates. Il équipe par ailleurs de nombreux navires d'autres pays dont le Canada, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, Taïwan, la Grèce, le Pakistan... Le missile est composé d'une torpille de type Mk 44 ou Mk 46, et d'un porteur.
Mike McDaniel
Michael Lee McDaniel dit Mike McDaniel, né le 6 mars 1983 à Aurora dans l'État du Colorado, est un entraîneur professionnel de football américain.

De la saison 2022 à la saison 2025, il est l'entraîneur principal de la franchise des Dolphins de Miami de National Football League (NFL) puis est engagé en janvier 2026 par les  Chargers de Los Angeles en tant que coordinateur offensif sous les ordres de Jim Harbaugh.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball en fauteuil roulant 2015
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant féminin 2015, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Women (ECW) 2015, est le championnat d'Europe féminin d'handibasket, organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Worcester, en Grande-Bretagne, en 2015, en même temps et dans les mêmes conditions que la compétition masculine. Les Pays-Bas défendent leur titre acquis en 2013 en Allemagne.

L'Allemagne s'impose en finale face aux Pays-Bas 72 à 62, après leur défaite face à cette même équipe durant le tour préliminaire (37 à 58). La Grande-Bretagne prend la troisième place devant la France, grâce à sa victoire 69 à 39 (sa cinquième médaille de bronze consécutive). Ces quatre équipes se qualifient pour les Jeux paralympiques de Rio 2016.

Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant
La Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant (International Wheelchair Basketball Federation) (IWBF) est une association à but non lucratif qui régit aujourd'hui le basket-ball en fauteuil roulant au niveau mondial.
Dimitrije Avramović
Dimitrije Avramović (en serbe cyrillique : Димитрије Аврамовић ; né le 15 mars 1815 à Sveti Ivan Šajkaški -  mort le 1er mars 1855 à Novi Sad) était un peintre et un écrivain serbe. En tant que peintre, il est considéré comme l'un des grands représentants du romantisme en Serbie et est connu pour ses peintures et ses fresques religieuses. Il a été membre correspondant de la Société des gens de Lettres, qui est aujourd'hui devenue l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Tower Hill (volcan)
Tower Hill est un volcan inactif situé sur la côte sud-ouest de l'État de Victoria, en Australie, à environ 275 km à l'ouest de Melbourne, et 15 km au nord-ouest de Warrnambool. Le cratère de Tower Hill mesure quelque trois kilomètres de large et 80 mètres de haut. Ses pentes présentent une inclinaison comprise entre 10 et 80 % dans ses parties les plus élevées. À l'intérieur du cratère, une série d'explosions volcaniques ultérieures ont formé plusieurs cônes et sphères de scories, entourés d'un lac de cratère. Ce maar géant à plusieurs niveaux présente une importance géologique internationale.

En langue dhauwurdwurrung, le volcan est nommé Koroitj.

Maar
Un maar (terme allemand signifiant « cratère ») est un cratère volcanique d'explosion, parfois rempli par un lac ou envahi par la mer. L'explosion atteint le substratum.

Il s'agit donc d'une forme de destruction par l'activité volcanique elle-même, et le terme est utilisé par les géologues et les géomorphologues. On emploie l'expression « cratère de maar ».
Rivière Périgny
La rivière Périgny est un affluent de la rivière O'Sullivan, coulant dans la province canadienne de Québec, au Canada, soit dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la ville de Senneterre, dans le canton de Labrie ;

Nord-du-Québec : municipalité locale de Eeyou Istchee Baie-James, dans les cantons de Ralleau et de Ruette.

Le bassin versant de la rivière Périgny est accessible la route R1018 (sens Nord-Sud) passant du côté Nord-Ouest du lac. Cette route se rattache vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Périgny est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac au Goéland (rivière Waswanipi)
Le lac au Goéland est un plan d'eau douce traversé par la rivière Waswanipi et situé dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac au Goéland s’étend dans les cantons de Meulande, de Dussieux, de Bourbaux et de Nignal.

La foresterie (ou sylviculture) constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Le bassin versant du lac au Goéland est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac.

La surface du lac au Goéland est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Maison de Jack London
La maison de Jack London ou Jack London's Cottage ou Jack London's Ranch ou Beauty Ranch ou Jack London State Historic Park (parc historique d'État Jack London, en anglais) est une habitation du XIXe siècle, de style maison en bois-cottage, sur un important domaine agricole, de Glen Ellen (à 100 km au nord de San Francisco) en Californie aux États-Unis. Le célèbre écrivain voyageur-aventurier américain Jack London (1876-1916) et son épouse Charmian London y vécurent de 1911 à leurs disparitions en 1916 et 1955. Actuel musée dédié à leurs mémoires, et lieux de mémoire littéraires, le domaine est labelisé  California Historical Landmark (1960), National Historic Landmark (1962), et Registre national des lieux historiques (1966),.

Cottage
Un cottage ou cottage anglais (chaumière en français) est une forme d'architecture vernaculaire traditionnelle d'origine médiévale, de type maison rustique de campagne des îles Britanniques, généralement associé à un cottage garden. Le nom de ce concept typiquement anglais est repris dans plusieurs langues européennes pour désigner une maison de campagne plus ou moins typique. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale de deux étages hors sol.
Massacre de Khartoum
Le massacre de Khartoum s'est produit le 3 juin 2019 lorsque les forces armées du Conseil militaire de transition soudanais, dirigées par les Forces de soutien rapide, milices héritières des Janjawid, ont utilisé des tirs et des gaz lacrymogènes pour disperser un sit-in des manifestants à Khartoum et tué plus de 100 personnes. Le massacre a été perpétré sur ordre de Mohamed Hamdan Dogolo, alias Hemedti.

Dans la soirée du 3 juin 2019, il a été fait état d'un grand nombre de victimes sur le terrain du sit-in avec difficulté d'évacuation ainsi que d'autres qui ont été jetées dans le Nil. Des centaines de civils non armés ont été blessés, des centaines de citoyens non armés ont été arrêtés et de nombreuses familles ont été intimidées à travers le Soudan.

Janjawid
Janjawids (prononcé Djandjaouïd, en arabe : جنجويد) est un terme générique pour désigner les miliciens afro-arabes du Darfour, et soldats des Forces de soutien rapide au Soudan, se désignant comme arabes, et encouragés en 2003 par les autorités soudanaises dans le cadre du conflit sanglant au Darfour à terroriser les populations non-arabes de la région. Mohamed Hamdan Dogolo, Ali Kosheib et Moussa Hilal sont les chefs les plus importants des Janjawids.
Fusil Arisaka Type I
Le fusil à verrou Arisaka Type  "I" fut produit par l'Italie fasciste pour le Japon dans le cadre de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo.

Il s'agit d'un fusil Arisaka Type 38 muni d'une culasse empruntée au fusil Carcano.

Fusil Arisaka Type 38
La conception du fusil Arisaka ou Arizaka demeura standard dans l'Armée impériale japonaise du tournant du siècle jusqu'après la Seconde Guerre mondiale. L'Arisaka était précis, mais l'addition d'un cache anti-poussière en métal au-dessus de la culasse rendit sa recharge bruyante et sa chambre encline à s'obstruer. L'Arisaka fut construit pendant une durée exceptionnellement longue, ceci particulièrement en raison de la stature moyenne des troupes japonaises et du terrain serré de jungle dans lequel elles combattirent pendant la guerre, auxquels s'adaptait bien l'Arisaka. Le Meiji 38 (ou Type 38), fut remplacé en 1940 en faveur du fusil Arisaka Type 99, qui tirait une nouvelle cartouche de 7,7 mm.
Gideon (comics)
Gideon est un personnage de fiction, un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Rob Liefeld et Fabian Nicieza, il est apparu pour la première fois dans le comic book New Mutants #98 en 1991.

Gideon était membre des Externels et ennemi de X-Force.

X-Force
X-Force est une équipe de super-héros mutants évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants (vol. 1) #100 en avril 1991.

L'équipe obtient sa propre série de 1991 à 2002, et à une mini-série parue entre la fin 2004 et 2005. Il s'agissait de l'une des nombreuses séries dérivées de la populaire franchise X-Men.
Pagbalha Geleg Namgyai
Pagbalha Geleg Namgyai (tibétain : འཕགས་པ་ལྷ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་, Wylie : phags pa lha dge legs rnam rgyal, pinyin tibétain : Pagbalha Gêlêg Namgyä ; chinois : 帕巴拉·格列朗杰 ; pinyin : Pàbālā Géliè Lǎngjié), né à Litang en février 1940, 11e Pagbalha Hutuktu du Chamdo, tulkou du bouddhisme tibétain, il est également un politicien de la république populaire de Chine.

Il est vice-président (en) de la Conférence consultative politique du peuple chinois du 9 octobre 1959 au 15 mars 1993, puis de nouveau à partir du 5 mars 2003. Il fut également vice-président (en) du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire du 15 mars 1993 au 5 mars 2003.

Chamdo
Chamdo (tibétain : ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : chab mdo grong khyer, pinyin tibétain : Qamdo, THL : chamdo drongkhyer ; chinois : 昌都 ; pinyin : chāngdū) est une ville-préfecture située dans le Kham dans l'Est de la région autonome du Tibet. En 1999, sa population est d’environ 86 280 habitants. Sa zone urbaine, le district de Karuo, est la troisième de la région autonome du Tibet, après celles de Lhassa et de Shigatsé. Elle est située à environ 480 km (à vol d’oiseau) de Lhassa, la distance à parcourir par la route étant de 1 120 km (route du sud) ou 1 030 km (route du nord). La ville se situe à une altitude de 3 230 mètres.

Au tournant du XXe siècle, la ville avait une population d'environ 12 000 habitants, dont un quart étaient des moines. Chamdo, avec la région environnante, est le centre des tribus Khampa.
Paramé (Québec)
Paramé est un hameau de la municipalité canadienne de Lac-au-Saumon faisant partie de la municipalité régionale de comté de La Matapédia dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
155th Air Refueling Wing
La 155th Air Refueling Wing (en français: 155e escadre de ravitaillement en vol, 155 ARW) est une unité de la Garde nationale aérienne du Nebraska (en), stationnée sur la Lincoln Air National Guard Base (en), dans le Nebraska. Si elle est activée au service fédéral, l'escadre est alors gérée par l'Air Mobility Command de l'United States Air Force.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command (AMC) est l'un des grands commandements de l'US Air Force regroupant la plupart des unités de transport et de ravitaillement en vol. Il est formé le 1er juin 1992, après la dissolution du Strategic Air Command et Military Airlift Command. Il dépend du United States Transportation Command.
Robert Mills Gagné
Robert Mills Gagné (21 août 1916 - 28 avril 2002) est un psychologue américain. Il a énormément apporté au processus d’apprentissage. Surtout connu pour son livre Conditions of Learning, Gagné est un pionnier des sciences de l'éducation durant la Seconde Guerre mondiale avec la formation des pilotes. Il a contribué entre autres aux théories de l'ingénierie pédagogique 
pour la formation sur ordinateur et l'apprentissage multimédia.

Burrhus Frederic Skinner
Burrhus Frederic Skinner, né le 20 mars 1904 à Susquehanna Depot (Pennsylvanie) et mort le 18 août 1990 à Cambridge (Massachusetts), est un psychologue et penseur américain. Penseur influent du behaviorisme (notamment du « behaviorisme radical »), il a été fortement influencé par les travaux d'Ivan Pavlov et ceux du premier comportementaliste John Watson. Il occupe la première place sur la liste des psychologues les plus importants du XXe siècle établie en 2002 par la Review of General Psychology.
Dirk Gently, détective holistique (série télévisée)
Dirk Gently, détective holistique (Dirk Gently's Holistic Detective Agency) est une série télévisée américaine créée et écrit par Max Landis. Il s'agit de la deuxième série inspiré par des romans homonymes de Douglas Adams et de son personnage Dirk Gently.

Cette deuxième série a vu sa diffusion débuter le 22 octobre 2016 sur BBC America aux États-Unis.

La série est disponible à l'international depuis le 11 décembre 2016 sur Netflix. Le 21 novembre 2016, BBC America a renouvelé la série pour une deuxième saison de 10 épisodes qui a eu sa première le 14 octobre 2017. Après la diffusion de la finale de la deuxième saison, l'émission a été annulée.

Douglas Adams
Douglas Noel Adams, né le 11 mars 1952 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 11 mai 2001  à Santa Barbara (Californie), est un écrivain et scénariste britannique.

Il est l'auteur du Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), une saga de science-fiction humoristique, dont il scénarise le feuilleton radio original, puis écrit la « trilogie en cinq volumes » de romans.
Front national de résistance
Le Front national de résistance (FNR) ou Résistance du Panchir est une alliance militaire en Afghanistan, créée en juillet-août 2021, durant l'offensive des talibans, qui se compose d'anciens membres de l'Armée nationale afghane, de l'Alliance du Nord et d'autres opposants au mouvement  islamiste des talibans.

Active sur le territoire de la province du Panchir au nord-est du pays, elle est, après la prise de Kaboul en août 2021, la principale organisation de résistance au régime taliban de l’émirat islamique d'Afghanistan.

Elle est dirigée par Ahmad Massoud (le fils du commandant Ahmed Chah Massoud, connu pour sa lutte victorieuse contre les troupes soviétiques en Afghanistan puis contre les talibans), et Amrullah Saleh, vice-président de la république islamique d'Afghanistan, qui après la fuite de l'ancien président Ashraf Ghani hors du pays, s'est autoproclamé président en vertu de la constitution.

Alliance du Nord
Le Front uni islamique et national pour le salut de l'Afghanistan (en dari : جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan ou Front Uni), plus connu sous le nom d’Alliance du Nord était un groupe armé musulman afghan, en lutte contre les talibans et le régime politique de ces derniers, l'émirat islamique d'Afghanistan. Il rassemblait principalement le Jamiat-e Islami, le Mouvement islamique national d'Afghanistan, le Parti de l'unité islamique d'Afghanistan et le Mouvement islamique d'Afghanistan.

Il fut dirigé par le commandant Massoud jusqu'à son assassinat le 9 septembre 2001.
Guerveur
Le Guerveur est un ferry construit en 1966 par les Chantiers et ateliers de la Perrière. Il fut exploité par la Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation puis la Compagnie Océane jusqu'en 2011.

Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation
La Compagnie morbihannaise et nantaise de navigation (MN) est une compagnie maritime française.

Devenue propriété de la société Worms & Cie, elle a été créée en 1987 de la fusion de plusieurs autres compagnies comme les Messageries de l'Ouest, la Compagnie nantaise de navigation à vapeur (CNNV) et la Compagnie des chargeurs de l'Ouest.

Immatriculée au registre du commerce (854-801-107) le 16 octobre 1954, elle est radiée le 17 décembre 1993.

Immatriculée au registre du commerce (332-946-185) le 9 juillet 1985, elle est radiée le 13 décembre 1999.

En 2001, elle est scindée en deux parties, la Compagnie maritime nantaise (CMN) en activité. et la Société morbihannaise de navigation (SMN).
Petit lac Désormeaux
Le Petit lac Désormeaux est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Lady Frieda Harris
Lady Frieda Harris, née Marguerite Bloxam à Londres en 1877 et morte le 11 mai 1962 à Srinagar en Inde, est une artiste, dessinatrice et occultiste anglaise. Elle a dessiné le tarot de Thoth d'Aleister Crowley, qu'ils ont conçu ensemble.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Double Dribble (court métrage)
Double Dribble  est un court métrage américain réalisé par Jack Hannah, sorti le 20 décembre 1946.

Produit par Walt Disney et distribué par Buena Vista Pictures et RKO Radio Pictures, ce court métrage d'animation fait partie de la série des Dingo.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Aéroport international de Reno-Tahoe
L'aéroport international de Reno-Tahoe (en anglais : Reno-Tahoe International Airport), également simplement connu en tant qu'aéroport de Reno (code IATA : RNO • code OACI : KRNO), est un aéroport américain situé à Reno, au Nevada. Se trouvant à six kilomètres au sud-est du centre-ville, il s'agit du deuxième aéroport commercial le plus fréquenté de l'État après l'aéroport international McCarran de Las Vegas, avec 4 450 673 passagers qui en font usage en 2019.

L'aéroport — nommé d'après la ville qu'il dessert ainsi que le lac Tahoe voisin au sud-ouest — abrite également une base militaire de l'Air National Guard du Nevada, la Reno Air National Guard Base. La 152nd Airlift Wing, seule unité aérienne majeure de l'État, est basée au sud du terminal principal de l'aéroport. Il est l'un des deux aéroports desservant la ville, au côté de l'aéroport Reno Stead, situé dans le nord de l'agglomération.

Lac Tahoe
Le lac Tahoe (en anglais : Lake Tahoe, en washo : dáʔaw ou dáʔaw ʔá:gaʔa), situé à 1 897 mètres d'altitude (6 225 pieds), est le plus grand lac de montagne d'Amérique du Nord. Il se trouve à cheval entre la Californie et le Nevada. 75 % des rives du lac sont gérées par le Service des forêts des États-Unis.
Bandes originales de Wicked (film)
Wicked est l'adaptation cinématographique du premier acte de la comédie musicale du même titre de Stephen Schwartz et Winnie Holzman, lancée en 2003 à Broadway.

Deux bandes originales ont été co-publiées par la maison de disque d'Ariana Grande, Republic Records, et celle de Cynthia Erivo, Verve Records, afin d'accompagner la sortie du film. La première, intitulée Wicked: The Soundtrack, contient les numéros musicaux du film par Stephen Schwartz. La seconde, intitulée Original Motion Picture Score, contient la musique de scène par John Powell et Schwartz.

John Powell (compositeur)
John Powell est un compositeur écossais américain, né le 18 septembre 1963 en Grande-Bretagne. Il a travaillé au studio Media Ventures, qu'il a intégré en 1997 avec son meilleur ami Gavin Greenaway et Paul Leonard-Morgan.