hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreï Novakov
Andreï Novakov, né le 7 juillet 1988 à Pazardjik, est un homme politique bulgare, membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB).

Depuis 2014, il est député européen, auquel il est le plus jeune député à son entrée en service.

Il est l'initiateur et créateur du Programme d'entrepreneuriat pour la jeunesse ''A.L.E.C.O.'' (Achieving Leadership, Entrepreneurship and Collaboration Opportunities). Il a pris la place de Tomislav Dontchev, qui est devenu vice-premier ministre dans le deuxième gouvernement de GERB en Bulgarie. Novakov est membre de la commission du développement régional, membre suppléant de la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire,. Il est lauréat du magazine Forbes dans son classement 30 Under 30 dans la catégorie « Politique ».

Pazardjik (Bulgarie)
Pazardjik (en bulgare : Пазарджик, translittération internationale Pazardžik, du turc Pazarcık, petit marché) est une ville située sur les rives du fleuve Maritsa en Bulgarie. Elle est la capitale de l'oblast de Pazardjik.
Fortel-en-Artois
Fortel-en-Artois, nom officiel depuis 1924, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fortelois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Les Vampires (film, 1957)
Les Vampires (I vampiri) est un film d'épouvante gothique italien sorti en 1957. Réalisé par Riccardo Freda qui déserte le plateau après une dispute avec les producteurs, il a été retravaillé et achevé par le chef opérateur Mario Bava.

Le film se déroule à Paris, dans les années 1950. De nombreux cadavres de jeunes filles sont retrouvés vidés de leur sang. Le journaliste Pierre Latin, bien décidé à élucider le mystère, s'implique encore plus profondément dans l'enquête après l'enlèvement par le « vampire » de sa compagne.

Il est considéré comme le premier film d'épouvante du cinéma parlant italien. L'action du film est située à Paris alors que le film est tourné au studio Titanus à Rome.

Il mostro di Frankenstein
Il mostro di Frankenstein est un film de science fiction d'horreur italien réalisé par Eugenio Testa, sorti en 1921. Il est inspiré du roman Frankenstein ou le Prométhée Moderne.

Il fut aussi diffusé en France sous le titre Le Monstre.
Viaduc de Serrouville
Le viaduc de Serrouville est un viaduc ferroviaire français de la ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville sur le territoire de la commune de Serrouville, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand-Est.

Mis en service en 1904, il est situé sur une section de ligne fermée à tout trafic.

Ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville
La ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville est une ligne non exploitée du réseau ferré de l'Est de la France en région Lorraine.

Établie en Meurthe-et-Moselle, elle relie la gare de Valleroy - Moineville sur la ligne de Conflans-Jarny à Hagondange, à celle d'Audun-le-Roman sur la ligne de Longuyon à Thionville et de Villerupt-Micheville, établie en cul-de-sac, gare terminus de la ligne en provenance de Longwy.

Elle acheminait un trafic fret important alimenté par les nombreux embranchements miniers à voie normale qui jalonnaient le parcours.

Elle constitue la ligne 220 000 du réseau ferré national, et la ligne n°67 du réseau des Chemins de fer de l'Est.
Jean Baldassari
Jean Baldassari, né le 18 décembre 1925 à Rueil-Malmaison et mort le 10 décembre 2018 à Liginiac, est un coureur cycliste français d'origine italienne.

Professionnel de 1948 à 1955, il remporte le Circuit du Morbihan et Paris-Vimoutiers en 1951 et termine deuxième du championnat de France de cyclisme sur route en 1952 à Reims, derrière Adolphe Deledda.

Paris-Camembert
Paris-Camembert est une course cycliste internationale française.

L'arrivée est jugée à Livarot, dans le département du Calvados, région Normandie. La course part de Magnanville, département des Yvelines, région Ile de France.

Elle existe depuis 1934 sous le nom de Paris-Vimoutiers, avant de s'appeler Paris-Camembert à partir de 1943.

D'une longueur de 200 km c'est une course exigeante avec un final difficile (sept côtes de 9 % à 17 % de pente dans les 80 derniers kilomètres).

C'est depuis 2005 une course de l'UCI Europe Tour de catégorie 1.1. La course compte également pour la Coupe de France de cyclisme sur route.

En 2025, Paris-Camembert ne figure pas au calendrier de la Coupe de France de cyclisme à cause de raisons financières l'empêchant de respecter le cahier des charges de la Ligue nationale de cyclisme.
Tłubice
Tłubice (prononciation : [twuˈbit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Bielsk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bielsk (Mazovie)
Bielsk (prononciation : [bjɛlsk]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bielsk.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 600 habitants.
Beverly Turner Lynds
Beverly Turner Lynds, née le 19 août 1929 et morte le 5 octobre 2024, est une astronome américaine. Elle est surtout connue pour avoir compilé deux catalogues astronomiques  de nébuleuses dans les années 1960 : le Lynds' Catalogue of Bright Nebulae et le Lynds' Catalogue of Dark Nebulae.

On distingue deux grandes familles de nébuleuses : les nébuleuses diffuses et les  nébuleuses obscures (en anglais, Dark Nebulae).

Lynds' Catalogue of Bright Nebulae
Le Lynds' Catalog of Bright Nebulae est un catalogue astronomique qui recense 1791 nébuleuses brillantes.

Les objets répertoriés dans le catalogue sont numérotés de 1 à 1791, avec le préfixe LBN (à ne pas confondre avec LDN, ou Lynds' Catalogue of Dark Nebulae, le catalogue des nébuleuses sombres de Lynds), bien que de nombreuses entrées aient également d'autres désignations. Par exemple, LBN 974, la nébuleuse d'Orion est également connue sous le nom de M42 et NGC 1976.

Il a été initialement compilé dans les années 1960 par Beverly Lynds. Les objets du catalogue incluent (entre autres) les coordonnées des nébuleuses, la luminosité de 1 à 6 (1 étant la plus brillante et 6 étant à peine détectable), la couleur et la taille, et liste les références dans d'autres catalogues s'ils existent déjà,.
Ivan Krasko
Ivan Ivanovitch Krasko (en russe : Ива́н Ива́нович Краско́), né Ivan Ivanovitch Bakhvalov (Иван Иванович Бахвалов) à Vartémiagui (en finnois : Vartemäki) dans l'oblast de Léningrad (RSFSR, URSS) le 23 septembre 1930 et mort le 9 août 2025 à Saint-Pétersbourg (Russie), est un acteur soviétique puis russe, de théâtre et cinéma, artiste du peuple de la fédération de Russie (1992).

Vladimir Bortko
Vladimir Vladimirovitch Bortko (en russe : Владимир Владимирович Бортко), est né le 7 mai 1946 à Moscou, est un réalisateur, scénariste et producteur russe. D'abord peu remarqué, car n'ayant jamais appartenu à ce qu'on appelle le cinéma d'auteur soviétique, il se fait un nom avec ses adaptations des grands classiques de la littérature russe qui se distinguent par leur fidélité au texte et la mise en scène compréhensible pour le grand public.
Graphe biparti
En théorie des graphes, un graphe est dit biparti si son ensemble de sommets peut être divisé en deux sous-ensembles disjoints   et  tels que chaque arête ait une extrémité dans  et l'autre dans .

Un graphe biparti permet notamment de représenter une relation binaire.

Cycle (théorie des graphes)
Dans un graphe non orienté, un cycle est une suite d'arêtes consécutives distinctes (chaine simple) dont les deux sommets extrémités sont identiques. Dans les graphes orientés, la notion équivalente est celle de circuit, même si on parle parfois aussi de  cycle (par exemple dans l'expression graphe acyclique orienté).

Le terme de cycle désigne parfois aussi le graphe cycle  constitué d'un cycle élémentaire de longueur n.
Uki (série télévisée d'animation)
Uki est une série d'animation 3D belge en 52 épisodes de 5 minutes diffusée à partir du 3 avril 2010 sur Ketnet et Club RTL.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 28 mars 2011 à Télé-Québec.

Le personnage principal est une petite créature jaune qui invite ses téléspectateurs à découvrir le monde avec lui.

Ketnet
Ketnet est une chaîne de télévision publique pour la jeunesse de la Communauté flamande de Belgique du groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT), diffusée en horaire partagé sur le deuxième canal de télévision (VRT 2) jusqu'au 30 avril 2012. Depuis le 1er mai 2012 elle est diffusée en horaire partagée sur le troisième canal de télévision (VRT 3), d'abord conjointement avec les programmes Op 12 (jusqu'au 31 décembre 2014), puis avec des programmes complémentaires de VRT 1 et VRT Canvas (sous le nom de «VRT 1 + » et « VRT Canvas + »).
Open d'Inde 2025 (badminton)
L'Open d'Inde 2025 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 14 au 19 janvier 2025 au KD Jadhav Indoor Hall (en) de New Delhi.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Il est également le deuxième tournoi de la saison 2025 de la BWF, juste après le Super 1000 de Malaisie.

Open de Malaisie 2025 (badminton)
L'Open de Malaisie 2025 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 7 au 12 janvier 2025 au Stadium Putra (en) de Kuala Lumpur.

Premier tournoi de la saison 2025 de la BWF, ce tournoi est classé Super 1000, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour.
Alejandro Goić
Alejandro Goić Karmelić, né le 7 mars 1940 à Punta Arenas et mort le 1er septembre 2025 à Rancagua, est un évêque catholique chilien, évêque émérite du diocèse de Rancagua et ancien président de la conférence épiscopale du Chili (2004-2010).

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Jare
Jare (en cyrillique : Јаре) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Široki Brijeg, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 904 habitants.

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
Histoire des Juifs en Lorraine
L’histoire des Juifs en Lorraine tient au caractère spécifique de la région qui fut longtemps terre d’Empire. Elle remonte peut-être à l'époque romaine, avec certitude au haut Moyen Âge : la présence de Juifs est attestée à Metz au IXe siècle. Vers 960 naît dans cette ville le rabbin Guershom ben Yehouda, dit le « luminaire de l’exil ». L’édit de 1394 ordonnant l’expulsion des Juifs du royaume de France n'y est pas applicable, puisque l' évêché de Metz, comme le duché de Lorraine, fait partie du Saint-Empire. Avec les Juifs comtadins, la communauté des Juifs lorrains, peut-être moins connue, moins illustre ou bénéficiant d’un patronage moins prestigieux, constitue le creuset, la matrice des communautés qui feront l’histoire des Juifs en France, quand la présence des Juifs sera tolérée, permise puis légale sur la terre française.

Diocèse de Metz
Le diocèse de Metz (en latin : dioecesis Metensis) est une Église particulière de l'Église catholique latine en France. Il couvre le département de la Moselle. Son évêché se situe à Metz où l’ancienne abbaye Sainte-Glossinde sert de lieu de résidence à l’évêque et de siège pour l’administration diocésaine (secrétariat, chancellerie, service des archives, service de la communication…), l’officialité (tribunal épiscopal, responsable par exemple des procès de nullité de mariage) et les bureaux des pèlerinages diocésains.

Le siège épiscopal est occupé depuis 2022 par Philippe Ballot, archevêque ad personnam. Olivier Ribolot en est le vicaire général depuis fin août 2023.

Depuis 1874, il est exempt et relève directement du Saint-Siège.

L'église cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Étienne de Metz. Le diocèse compte deux basiliques mineures : la basilique Saint-Vincent de Metz et la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Saint-Avold.
Elderslie
Elderslie est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Situé à mi-chemin entre les villes plus importantes de Paisley et Johnstone. Ce village est célèbre pour être le lieu probable de naissance de William Wallace, alias Braveheart, héros des guerres d'indépendance de l'Écosse.

Aujourd'hui, Elderslie est un village-dortoir pour les villes de Paisley, Johnstone et Glasgow. Le village possédait une gare (en) située sur la ligne Glasgow, Paisley, Kilmarnock and Ayr Railway (en) et qui est fermée depuis le 14 février 1966.

Johnstone (Écosse)
Johnstone (gaélique écossais : Baile Eoin) est une ville située dans le council area du Renfrewshire qui est située à l'ouest des plaines centrales d'Écosse. La ville est située à trois miles à l'ouest de la ville de Paisley et à douze miles à l'ouest de Glasgow.
La Grande Triade
La Grande Triade est un livre de René Guénon paru en 1946. L'auteur se fonde sur le ternaire « Ciel, Terre, Homme » du taoïsme, qu'il compare avec d'autres ternaires provenant de différentes traditions spirituelles, pour lui donner un sens universel et pour expliquer que, d'après lui, la « mission » de l'homme sur terre est d'équilibrer les deux principes métaphysiques symbolisés par la Terre et le Ciel et d'en être le « médiateur ».

Les États multiples de l'être
Les États multiples de l'être  est un livre de René Guénon paru en 1932. Dans cet ouvrage l'auteur explique comment peut être conçu l'« être total ». Être total pour lequel l'« état humain » n'est qu'un état parmi une infinité d'autres qu'il aura à connaître avant de parvenir à la « liberté totale ». La « théorie des états multiples de l'être » est une donnée fondamentale de l'exposé de René Guénon, la plupart de ses autres ouvrages y font référence.
Peter O'Mahony
Peter O'Mahony, né le 17 septembre 1989 à Cork (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile au Munster depuis 2010 et en équipe d'Irlande de 2012 à 2025.

Avec sa province, il remporte la Celtic League en 2011, puis perd trois finales de Pro12 avant de gagner le United Rugby Championship en 2023. En sélection nationale, il remporte le Tournoi des Six Nations à quatre reprises, réalisant le Grand Chelem deux fois.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Eryops
Eryops megacephalus

Eryops est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles ayant vécu du Carbonifère supérieur (Pennsylvanien) au Permien inférieur (Cisuralien) (âges Gzhélien-Kungurien) en Amérique du Nord. Une seule espèce est connue, Eryops megacephalus, décrite pour la première fois en 1877 par le paléontologue Edward Drinker Cope à partir de fossiles découvert dans des lits rouges situées dans le comté d'Archer au Texas (États-Unis). D'autres fossiles attribué au genre ont été découverts au Nouveau-Mexique. Plusieurs squelettes complets d'Eryops ont été trouvés dans les roches datant du Permien inférieur, mais les os du crâne et les dents sont les fossiles les plus courants.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Roberto Petito
Roberto Petito (né le 1er février 1971 à Civitavecchia dans la province de Rome, dans le Latium) est un coureur cycliste italien. Fidèle équipier successivement pour les sprinteurs Mario Cipollini puis Alessandro Petacchi, il a décroché quelques victoires et places d'honneur notamment en 2007, où il finit 5e de Paris-Roubaix.

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.
Équipe cycliste féminine Hitec Products-Fluid Control
L'équipe cycliste Coop-Repsol est une équipe cycliste féminine norvégienne. Elle est créée en 2008, mais elle court sous licence UCI à partir de 2009. Elle est dirigée par Karl Lima. Emma Johansson y a couru de 2011 à 2012, Elisa Longo Borghini de 2013 à 2014. En 2015, Kirsten Wild et Tatiana Guderzo rejoignent l'équipe.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.
Alfred Agnès
Jean-Baptiste Alfred Agnès, né le 9 septembre 1809 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 19 décembre 1889 à Paris (Seine), est un négociant « de couleur » libre et homme politique français. Il est maire de Saint-Pierre de 1848 à 1853.

Bien que méconnu, il est une personnalité marquante de l'histoire de la Martinique. Il est avec Cyrille Bissette, l'un des apôtres de la conciliation au lendemain de l'abolition de l'esclavage.

Pierre-Marie Pory-Papy
Pierre-Marie Pory-Papy, né le 3 mai 1805 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 27 janvier 1874 à Versailles (Seine-et-Oise), est un avocat et homme politique français. Il est député de la Martinique de 1848 à 1849 et de 1871 à 1874.
Aiboa (métro de Bilbao)
Aiboa est une station de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située dans le quartier d'Aiboa, sur le territoire de la commune de Getxo, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).
Bionnassay
Bionnassay est un nom de lieu notamment porté  par :

Bionnassay, un hameau de France situé à Saint-Gervais-les-Bains, dans le massif du Mont-Blanc ;

l'aiguille de Bionnassay, un sommet situé sur la frontière entre la France et l'Italie, dans le massif du Mont-Blanc ;

le col de Bionnassay, un col situé sur la frontière entre la France et l'Italie, dans le massif du Mont-Blanc, entre l'aiguille de Bionnassay et le piton des Italiens ;

le glacier de Bionnassay, un glacier français situé dans le massif du Mont-Blanc et qui descend de l'aiguille de Bionnassay et du dôme du Goûter ;

le glacier de Bionnassay, un glacier italien situé dans le massif du Mont-Blanc et qui descend de l'aiguille de Bionnassay ;

le torrent de Bionnassay, un cours d'eau de France issu du glacier de Bionnassay, affluent du Bon Nant.

Frontière entre la France et l'Italie
La frontière entre la France et l'Italie est la frontière terrestre et maritime séparant ces deux États membres de l'Union européenne. Il s'agit de l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.