hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Taggia-Arma
La gare de Taggia-Arma (en italien : Stazione di Taggia-Arma) est une gare ferroviaire italienne située à Taggia, dans la province d'Imperia, en Ligurie. Elle remplace l'ancienne gare qui se trouvait davantage au sud. C'est une gare de Trenitalia desservie par des trains Regionale, Regionale Veloce et Intercity.

Gare d'Imperia
La gare d'Imperia (en italien : Stazione di Imperia), est une gare ferroviaire italienne située à Imperia, placée sur la ligne de Gênes à Vintimille. Elle est inaugurée en 2016 et remplace l'ancienne gare, située sur l'ancien tracé de la ligne.
Kretków
Kretków (prononciation : [ˈkrɛtkuf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Żerków (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 152 habitants en 2013.

Żerków (gmina)
Żerków est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Żerków, qui se situe environ 12 km au nord de Jarocin et 58 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 170,5 km2 pour une population de 10 555 habitants en 2006.
Kalí Sykiá (Réthymnon)
Kalí Sykiá, en grec moderne : Καλή Συκιά, est un village côtier, du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kalí Sykiá compte 113 habitants. Le village est situé à une altitude de 530 m et à une distance de 35 km de Réthymnon.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Snowboard aux Jeux olympiques de 2018 – Slalom géant parallèle femmes
Le slalom géant parallèle féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 24 février 2018. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2002 qui se sont déroulés à Salt Lake City, soit lors de la seconde apparition du snowboard aux Jeux d'hiver.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 ont lieu du 10 au 24 février 2018 au Parc de neige de Bokwang et au Centre de saut à ski d'Alpensia, à Pyeongchang, en Corée du Sud. Il s'agit de la 6e apparition du snowboard aux Jeux olympiques. Une nouvelle discipline fait son apparition lors de ces jeux, le Big air.
Téo et Téa
Téo et Téa est le seizième album studio de Jean-Michel Jarre sorti le 26 mars 2007. Il s'agit d'un album concept qui narre, sous forme musicale, un jour dans la vie de Téo et Téa, leur rencontre et leur amour.

Pro Tools
Pro Tools ([pro.tulz]) est une station audionumérique (en anglais : digital audio workstation, alias DAW) développée et fabriquée par Avid Technology.  Il se retrouve dans des domaines tels que l'enregistrement et le mixage audio, la postproduction audio film et télévision, le montage son, le mixage, la création et l'illustration sonore, la création et la composition musicale.
Kołczyn (Lubusz)
Kołczyn (prononciation : [ˈkɔu̯t͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Sulęcin (siège de le powiat) et 17 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Krzeszyce (gmina)
Krzeszyce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzeszyce, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de la powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 194,22 km2 pour une population de 4 547 habitants en 2006.
Pędziszewo
Pędziszewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Debrzno située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Człuchów et 131 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Debrzno (gmina)
La gmina de Debrzno est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 224,17 km2 et comptait 9 403 habitants en 2006. Son siège est la ville de Debrzno qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Człuchów et à 131 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Villa del Carbón (ville)
Villa del Carbón est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Villa del Carbón, dans l'État de Mexico. En 2020, elle compte 8 778 habitants.

Le siège municipal, situé à 2 595 d'altitude, est déclaré Pueblo Mágico en 2015, et est une destination touristique depuis.

Pueblos Mágicos
Le programme Pueblos Mágicos est une initiative du Secrétariat du Tourisme du Mexique, avec le soutien d'autres agences fédérales, pour promouvoir une série de villes à travers le pays qui offrent aux visiteurs une expérience « magique » en raison de leur beauté naturelle, de leur richesse culturelle, de leurs traditions, de leur folklore, de leur pertinence historique, de leur cuisine, de leur  art et de leur hospitalité.

Le ministère mexicain du Tourisme reconnaît que l'expérience magique du Mexique n'est pas seulement sous le célèbre soleil et sur les plages, c'est bien plus que cela. Le succès du Mexique est dû en partie à la grande hospitalité et à la culture mexicaine, qui font revenir de nombreux touristes.

Le programme n'inclut pas les capitales d'États ou de villes, mais les villes moins éminentes.
Imprimeries clandestines des Partisans
Les imprimeries clandestines des Partisans (en serbe cyrillique : Илегалне партијске штампарије ; en serbe latin : Ilegalne partijske štamparije) sont d'anciennes imprimeries situées à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Associées au souvenir de la Seconde Guerre mondiale en Yougoslavie, elles sont inscrites sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Dème de Kalliís
Le dème de Kalliís, en grec moderne : Δήμος Καλλιέων / Dímos Kalliéon, est un ancien dème du district régional de Phocide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Delphes.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 673 habitants.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
Élection partielle de South West Hertfordshire de 1979
L'élection partielle de South West Hertfordshire se déroule le 13 décembre 1979.

Elle vise à remplacer le député conservateur Geoffrey Dodsworth (en), représentant la circonscription électorale anglaise de South West Hertfordshire à la Chambre des communes, qui souffre de problèmes de santé. Comme les députés britanniques ne sont pas autorisés à démissionner, il est nommé le 24 octobre intendant des Chiltern Hundreds, une sinécure qui lui interdit de siéger au Parlement.

Cette élection est remportée par le candidat conservateur Richard Page (en), qui a perdu son siège de Workington quelques mois plus tôt, lors des élections générales du 3 mai. Il est systématiquement réélu député de South West Hertfordshire par la suite jusqu'en 2005, lorsqu'il prend sa retraite.

Élections générales britanniques de 1979
Les élections générales britanniques de 1979 se tiennent le 3 mai afin d'élire les 635 membres de la Chambre des communes. C'est un revers pour le Parti travailliste de James Callaghan, qui doit quitter le pouvoir à la suite de la victoire des conservateurs menés par Margaret Thatcher ; les résultats du Parti libéral sont également en net recul, notamment à cause du scandale judiciaire auquel a été mêlé l'ancien leader Jeremy Thorpe, remplacé par David Steel. Cette victoire constitue pour le parti conservateur la première d'une série de quatre, qui les maintiendra au pouvoir jusqu'en 1997.

À la suite de ce scrutin, Margaret Thatcher devient la première femme de Grande-Bretagne mais aussi d'Europe à obtenir le titre de chef du gouvernement, suivie de peu par la Première ministre du Portugal Maria de Lourdes Pintasilgo nommée le 1er août de la même année.
Renault AE/Magnum
Le Renault Magnum né Renault AE lors de son lancement et jusqu'en 1992, est un camion produit par Renault Véhicules Industriels (R.V.I.) de 1990 à 2013. Il a été également commercialisé par Mack Trucks.

C'est le premier camion français à cabine avancée à proposer un plancher de cabine plat (pas de tunnel moteur) qui libère de l'espace et facilite les déplacements dans la cabine (partie travail / partie repos). En effet, la cabine suspendue pneumatiquement en quatre points est séparée du moteur.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Mouvement des sans-papiers à Paris en 1996
Le Mouvement des sans-papiers à Paris en 1996 est un mouvement de lutte des étrangers en situation irrégulière en France médiatisé par l'occupation puis l'expulsion de l'Église Saint-Bernard, dans le quartier de La Chapelle, à la Goutte d’Or (Paris, 18e arrondissement).

Lois Pasqua-Debré
Les lois dites Pasqua-Debré sont trois lois françaises adoptées en 1986 sous le gouvernement Chirac II, 1993 sous le gouvernement Balladur et 1997 sous le gouvernement Juppé II dans le but de réguler l'immigration. En modifiant l'ordonnance du 2 novembre 1945, elles accroissent le pouvoir préfectoral notamment pour les reconductions aux frontières. Le corpus de textes est le suivant :

la loi n° 86-1025 du 9 septembre 1986 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France, dite « loi Pasqua » en référence au ministre de l'Intérieur alors en fonction, Charles Pasqua ;

la loi n° 93-1027 du 24 août 1993, dite aussi « loi Pasqua », qui durcit encore les conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France par rapport à la loi de 1986.

la loi n° 97-396 du 24 avril 1997 portant diverses dispositions relatives à l'immigration, parfois dite « loi Debré » en référence au ministre de l'Intérieur en fonction Jean-Louis Debré.
Ouvrage de Latiremont
L'ouvrage de Latiremont est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la limite entre les communes d'Ugny et de Baslieux, dans le département français de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant huit blocs. Construit à partir de 1931, il a été épargné par les combats de juin 1940.

Cloche lance-grenades modèle 1934
Une cloche lance-grenades modèle 1934 ou cloche LG est un équipement installé sur les fortifications françaises des années 1930 (qu'on surnomme la ligne Maginot). Ce modèle de cuirassement était destinée à la défense rapprochée des blocs en battant les défilements.
Ellie Carpenter
Ellie Carpenter, née le 28 avril 2000, est une footballeuse internationale australienne qui joue au poste d'arrière droit au Chelsea FC. Elle a joué auparavant en W-League australienne, en NWSL aux États-Unis et à l'Olympique lyonnais.

Carpenter fait ses débuts en W-League avec le club des Western Sydney Wanderers en 2015, à l'âge de quinze ans. Après avoir représenté l'Australie dans diverses équipes nationales de jeunes, Carpenter fait ses débuts au sein de l'équipe nationale australienne à l'âge de 15 ans. Elle est par ailleurs la plus jeune olympienne australienne à participer aux Jeux olympiques de 2016 organisés à Rio et la plus jeune footballeuse de tous les temps à concourir aux Jeux olympiques. Le 9 mai 2018, Carpenter devient la plus jeune joueuse, à l'âge de dix-huit ans et onze jours, à participer à un match de la NWSL.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Houssay (Mayenne)
Houssay est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 493 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Jabłonna Lacka
Jabłonna Lacka [jaˈbwɔnna ˈɕrɛdɲa] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 16 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 102 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Championnats d'Afrique de natation 2021
La 14e édition des Championnats d'Afrique de natation se déroule à Accra au Ghana du 11 au 17 octobre 2021. Le Ghana accueille pour la première fois de son histoire cet événement bi-annuel organisé par la Confédération africaine de natation amateur. Les Championnats d'Afrique juniors sont intégrés à cette compétition, les garçons devant avoir moins de 18 ans et les filles moins de 17 ans.
42 nations participent à l'événement.

Les épreuves de nage en eau libre ont lieu à Akosombo.

La compétition est dominée par l'Afrique du Sud et l'Égypte autant en seniors qu'en juniors.

Championnats d'Afrique de natation
Les championnats d'Afrique de natation sont une compétition de natation où s'affrontent les représentants de pays africains, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Ils sont organisés par la Confédération africaine de natation (CANA).
Evernia
Evernia (du grec euernes, « poussant bien ») est un genre de lichens de la famille des Parmeliaceae.

Les espèces de ce genre ont un thalle fruticuleux à ramifications en lanières pendantes, présentent une face supérieure gris-vert et une face inférieure blanche. Cette caractéristique permet de les distinguer des espèces du genre Ramalina qui ont des lanières aux deux faces de couleur gris-vert.

Parmeliaceae
Parméliacées

Les Parméliacées (Parmeliaceae, du grec parma, « petit bouclier rond ») sont une famille de champignons lichénisés. Avec quelque 2 000 espèces réparties en 89 genres, il s'agit de la plus importante famille de lichens, aux thalles essentiellement foliacés et fruticuleux. Parmi les formes les plus connues, elle comporte les parmélies, les usnées et la Mousse d'Islande.
Contre-la-montre par équipes masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2016
Le contre-la-montre par équipes de marques masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2016 a lieu le 9 octobre 2016 à Doha au Qatar. Il s'agit de la 5e édition disputée  depuis son introduction en 2012.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2016
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2016 se déroulent du 9 au 16 octobre 2016, à Doha, au Qatar. C'est la première fois que le Moyen-Orient accueille les championnats du monde sur route ; la dernière ville asiatique à les avoir accueillis est Utsunomiya (Japon) en 1990.

Les championnats ont été déplacés du traditionnel mois de septembre au mois d'octobre pour éviter le climat chaud et les conditions de vents extrêmes. L'UCI a mis en place un manuel destiné aux coureurs pour leur apprendre à mieux appréhender la chaleur. L'événement consiste en une course en ligne, un contre-la-montre par équipes et un contre-la-montre individuel pour les hommes et femmes élites et une course en ligne et un contre-la-montre individuel pour les hommes de moins de 23 ans, les hommes juniors et les femmes juniors (moins de 19 ans).
Holy Cross Cemetery (Culver City)
Holy Cross est un cimetière catholique situé au 5835, West Slauson Avenue à Culver City, en Californie. Il est géré par l'archidiocèse de Los Angeles. Ouvert en 1939, il couvre 200 acres.

Il contient, entre autres, les tombes et tombeaux des professionnels du monde du spectacle. De nombreuses célébrités se trouvent dans les sections proches de « La Grotte » dans la partie sud-ouest du cimetière.

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
Parc d'État de Cathedral Gorge
Le parc d'État de Cathedral Gorge est une zone de loisirs publique et une réserve géologique présentant un paysage spectaculaire d'argile bentonite érodée couvrant près de 730 hectares dans le comté de Lincoln, dans le Nevada. Le parc d'État est situé à 3 kilomètres au nord-ouest de la ville de Panaca
.

Comté de Lincoln (Nevada)
Le comté de Lincoln, en anglais : Lincoln County, est un comté de l'État du Nevada, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, la population du comté était de 4 499 habitants. Son siège est la ville de Pioche.
Peter Taugwalder
Peter Taugwalder, dit Peter Taugwalder père, est un guide de haute montagne et alpiniste suisse, né le 4 avril 1820 à Zermatt où il est mort le 11 juillet 1888. En compagnie de son fils, qui porte le même nom, Taugwalder est l'un des sept hommes à effectuer la première ascension du Cervin en juillet 1865. Il est également l'un des trois seuls membres de l'expédition à avoir survécu à la descente, avec son fils et l'Anglais Edward Whymper.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Strużka (Lubusz)
Strużka (prononciation : [ˈstruʂka]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 131 habitants en 2007.

Bobrowice (gmina)
Bobrowice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bobrowice, qui se situe environ 9 kilomètres au sud de Krosno Odrzańskie (siège de la powiat) et 29 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 185,05 kilomètres carrés pour une population de 3 113 habitants en 2006.
Kopis
Le kopis (en grec ancien κοπίς / Kopis) est un glaive à lame courbe utilisé en Grèce antique. Le nom serait dérivé du grec ancien κόπτω  / kopô qui signifie « couper », « frapper ». Une étymologie alternative fait dériver le terme du khépesh égyptien. Il ressemble au croisement entre une épée et un long couteau. Il a une apparence proche du falcata qui est contemporain ; il est parfois comparé au khukuri.

Glaive
Le glaive, mot emprunté au gaulois cladio, désigne le gladius (latin). Cette épée courte a évolué au fil du temps et couvre différentes formes.

De nos jours, le terme est utilisé pour désigner une épée courte, d'approximativement 60 à 90 cm de longueur totale, de 4 à 7 cm de large et d'environ 0,6 à 1,5 kg, utilisée par les légionnaires romains à partir du IIIe siècle av. J.-C. Elle dérivait de l'épée celtibère (gladius hispanis bucus) et a été conçue pour délivrer principalement de puissantes frappes d'estoc. Pour Quintilien, la gladius et l'ensis sont une seule et même chose.

Le glaive était large pour que les blessures infligées soient les plus étendues possibles, ce qui procurait un impact psychologique supplémentaire sur l'adversaire. Évoluant, au fil des siècles, il devient la spatha romaine en passant par le glaive « pompéi ».