hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Herrera
Daniel Ray Herrera (né le 21 octobre 1984 à Odessa, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher au baseball. Il évolue dans les Ligues majeures de baseball de 2008 à 2011.

Avec une taille de seulement 1,70 m (5 pieds 6 pouces), Herrera était l'un des plus petits joueurs de la ligue durant ses années en activité, et un des rares lanceurs à maitriser la balle tire-bouchon.

Odessa (Texas)
Odessa (en anglais [ˌoʊˈdɛsə]) est une ville du Texas, dans les comtés d'Ector, dont elle est le siège, et de Midland, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population est de 99 940 habitants, elle fait partie de l'agglomération de Midland–Odessa, dont la population était de 276 002 habitants.
Parentalité LGBT
La parentalité LGBT correspond aux différentes modalités pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et trans (LGBT) de faire famille. Elle comprend en particulier l'homoparentalité et la transparentalité.

Les modalités de naissance des enfants sont très diverses : procréation au sein du couple avec ou sans intervention médicale, pluriparentalité et notamment coparentalité entre deux couples, enfants d'unions précédentes, gestation pour autrui et adoption, avec un contexte légal et social très divers en fonction des pays.

Homoparentalité
L'homoparentalité définit une structure familiale dans laquelle un couple de même sexe élève un ou des enfants, ou bien l'ensemble des situations dans lesquelles l'enfant a au moins l'un de ses deux parents qui se définit comme gay ou lesbienne.

Les enfants peuvent  être nés au sein d'unions antérieures du couple, être issus d'une forme de coparentalité entre un couple lesbien et un couple gay, être conçus par don de sperme artisanal ou procréation médicalement assisté pour les couples lesbiens, avoir été conçu par gestation pour autrui pour les couples gays ou avoir été adoptés. L'accès légal à ces techniques varient grandement en fonction des pays.

Les familles homoparentales font l'objet de polémiques pouvant être vives, en particulier sur l'effet que ce mode parental peut avoir sur le développement des enfants, malgré un consensus scientifique favorable.
Hervé Flak
Hervé Flak est un footballeur français, né le 11 mars 1957 à Mazingarbe dans le département du Pas-de-Calais. Il évolue au poste de défenseur central ou de milieu de terrain défensif du milieu des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé à l'US Nœux-les-Mines, il effectue la majorité de son parcours professionnel au Racing Club de Lens puis évolue deux ans à l'Olympique de Marseille avant de terminer sa carrière  au FC Martigues.

Football Club de Martigues
Le Football Club de Martigues, abrégé en FC Martigues, est un club de football français situé à Martigues dans les Bouches-du-Rhône.

Le club évolue en Ligue 2 en 2024-2025, à l'issue de laquelle il termine à la 17e place et est relégué en championnat National. Cependant, au début de la saison suivante, il est relégué administrativement d'abord en Régional 1, puis en Départemental 3.

L'équipe première évolue au Stade Francis-Turcan. Le club est présidé par Pierre Wantiez depuis juillet 2024 et est entraîné par Salim Mramboini depuis juillet 2025.
Rodrigo Isgró
Rodrigo Antonio Isgró Alastra, né le 24 mars 1999 à Mendoza (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à sept et également international argentin de rugby à XV jouant au poste d'ailier aux Harlequins.

Il a représenté l'Argentine aux Jeux olympiques d'été de 2020 à sept et a été sélectionné pour jouer la Coupe du monde de rugby à XV 2023.

Il est élu meilleur joueur du monde de rugby à sept World Rugby de l'année 2023.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.
Daniel Segers
Daniel Segers, né le 1er février 2001, est un athlète belge, spécialiste du 400 mètres. Il est champion de Belgique d'athlétisme en salle 2025 de cette épreuve et médaille d'argent au Relais mondiaux 2025 avec l'équipe de Belgique masculine de relais 4 × 400 mètres.

Équipe de Belgique masculine de relais 4 × 400 mètres
L'équipe de Belgique masculine de relais 4 × 400 mètres, surnommée les Belgian Tornados, représente la Belgique dans le relais 4 × 400 mètres masculin lors des compétitions d'athlétisme. Elle est championne d'Europe de la discipline en 2012, 2016, 2018 et 2024, et championne du monde en salle en 2022 et 2024.
Sixième district congressionnel de l'Alabama
Le 6e district congressionnel d'Alabama est un district du Congrès des États-Unis en Alabama qui englobe les parties les plus riches de Birmingham, de presque tout le comté de Jefferson à l'extérieur de Birmingham, de la majeure partie du comté de Blount et de l'intégralité des comtés de Bibb, Chilton, Coosa et Shelby.

Il est actuellement représenté par le Républicain Gary Palmer.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Tribal Hidage
Le Tribal Hidage est une liste de tribus anglo-saxonnes compilée à une date inconnue entre le VIIe et le IXe siècle. Elle dénombre trente-cinq peuples et donne la superficie de leur territoire en hides. Certains de ces peuples ne sont pas identifiés, mais la quasi-totalité des autres sont situés au sud de l'estuaire du Humber. La liste débute avec les Merciens, ce qui suggère qu'elle a été produite dans ce royaume, mais une origine northumbrienne a également été proposée par certains historiens.

Son but original est inconnu. L'hypothèse la plus répandue la considère comme une liste de peuples devant verser tribut à un roi, mais d'autres possibilités sont envisageables. Les historiens modernes se sont efforcés de situer les peuples de la liste sur la carte de l'Angleterre et de l'utiliser pour échafauder des théories sur l'organisation politique des Anglo-Saxons.

Il subsiste trois recensions distinctes du Tribal Hidage, dont la plus ancienne remonte au XIe siècle.

Hide (unité)
L'hide, parfois appelé carucate, fut une unité variable de mesure de surface terrienne utilisée dans l'Angleterre médiévale (VIe – XVIe siècles). L'hide était définie par rapport au rendement de production et au potentiel de taxation d'une terre, plutôt que sur ses dimensions exactes. Ceci donne approximativement une surface de 24 à 49 hectares, en fonction de la fertilité de la terre (60 à 120 anciens acres).

L'hide était la surface de terre considérée comme nécessaire pour subvenir aux besoins alimentaires annuels d'un foyer, une fois cultivée. Cinq hides devaient fournir un soldat armé dans les périodes de guerre.

Dix hides formaient un tithing, dix tithing formaient un hundred (ou centaine), et les hundreds étaient groupés pour former un comté (shire).
André Lanata
André Lanata, né le 10 octobre 1961 à Bastia, est un militaire français. Général d'armée aérienne, il est chef d'état-major de l'armée de l'air du 21 septembre 2015 au 30 août 2018, puis commandant suprême allié pour la transformation de l'OTAN du 13 septembre 2018 au 22 septembre 2021.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Nicolas Loufrani
Nicolas Loufrani, né le 17 décembre 1971 à Neuilly-sur-Seine, est un entrepreneur et designer français, directeur général de The Smiley Company,. L’entreprise détient les droits de marque sur le logo du visage « smiley » dans de nombreux pays et développe des activités de licence de marque, de merchandising et de produits numériques autour de l’identité Smiley. Loufrani est reconnu pour avoir développé l’entreprise familiale fondée par son père, Franklin Loufrani, et pour ses premiers travaux de création d’émoticônes graphiques destinés à un usage numérique,,.

The Smiley Company
The Smiley Company est une société de licence de marque qui détient les droits du smiley dans plus de 100 pays (notamment les États-Unis),,. L'entreprise est considérée comme faisant partie du top-100 des sociétés de licence dans le monde et crée divers produits, dont des textiles, des casse-tête, des articles de fête, de la papeterie, des accessoires automobiles et des jouets destinés à des détaillants et des partenaires de marque agréés,.
FC Barcelone C
Le Fútbol Club Barcelone C est un ancien club espagnol de football basé à Barcelone. Le club fondé en 1969 est dissous le 2 juillet 2007. À la suite de la relégation du FC Barcelone B en Tercera División, l'équipe doit alors évoluer en première division catalane. Le président du club Joan Laporta décide donc de ne pas inscrire l'équipe dans ce championnat et dissout l'équipe.

Futbol Club Barcelona Atlètic
Le Futbol Club Barcelona Atlètic, communément appelé FC Barcelona Atlètic (diminutif Barça Atlètic), est l'équipe de football filiale du FC Barcelone, créée en 1970. De 1990 à 2008, puis de 2010 à 2022, le nom de l'équipe était le FC Barcelone B. L'équipe évolue au stade Johan-Cruyff, une enceinte de 6 000 places située au sein de la Cité sportive Joan Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.
José Manuel Garcia (historien)
José Manuel Garcia, né à Santarém au Portugal en 1956, est un historien portugais. Universitaire et auteur, son domaine d’expertise porte sur l’expansion maritime du Portugal du XVe au XVIIe siècle, et notamment la circumnavigation de Fernand de Magellan et de Juan Sebastián Elcano,.

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (ou del Cano), né en 1486 (ou 1487) à Getaria et mort dans l'océan Pacifique le 4 août 1526, est un explorateur et marin basque,,, espagnol qui réalise la première circumnavigation du globe de 1519 à 1522, lors de l'expédition commandée à l'origine par Fernand de Magellan. Il revint à Séville avec les derniers survivants de l'expédition à bord de la Victoria.

« Véritablement ce capitaine Juan Sebastián Elcano est digne d'une éternelle mémoire, puisqu'il a été le premier à ceindre le monde, et que nul jusqu'alors, ni parmi les fameux Anciens, ni parmi les Modernes, ne peut lui être comparé »

— 1601, le Grand Chroniqueur des Indes à la cour d'Espagne, Antonio de Herrera y Tordesillas, Xavier de Castro.
Ross Ford (rugby à XV)
Ross Ford, né le 23 avril 1984 à Leith (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur avec les Border Reivers puis Édimbourg Rugby durant sa carrière.

Il détient le record de sélections avec l'équipe d'Écosse avec 110 matchs joués de 2004 à 2017.

Leith (Écosse)
Leith (/liːθ/ ; en gaélique écossais : Lìte) est un quartier portuaire de la ville d'Édimbourg en Écosse situé à l'embouchure de la rivière Water of Leith. C'est dans ce quartier que se situent le port d'Édimbourg et le yacht royal Britannia,.
Franco Pacini
Franco Pacini (né le 10 mai 1939 à Florence, mort le 26 janvier 2012 à Florence) est un astrophysicien italien spécialisé dans l'étude des pulsars.

Il a notamment été le premier à prédire l'existence d'une étoile à neutrons au cœur de la Nébuleuse du Crabe, seul astre à même selon lui d'expliquer l'intense rayonnement baignant les régions centrales de la nébuleuse.

Nébuleuse du Crabe
M1

La nébuleuse du Crabe (M1, NGC 1952, Taurus A, Taurus X-1, Sh2-244) est une nébuleuse de vent de pulsar (plérion) et un rémanent de supernova de la constellation du Taureau, du bras de Persée de la Voie lactée. Elle résulte, avec son pulsar du Crabe central, de l'explosion de l'étoile massive SN 1054 en supernova historique, observée de juillet 1054 à avril 1056 par les astronomes chinois de la période de la dynastie Song.
Les Demoiselles de Rochefort (comédie musicale)
Les Demoiselles de Rochefort est une comédie musicale de 2003 mise en scène par Redha, d'après le film de Jacques Demy en 1967. Musiques composées par Michel Legrand et arrangé par Essaï Altounian. Paroles de Jacques Demy et adaptation de Alain Boublil

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).
Yoshihiro Katayama
Yoshihiro Katayama (片山 善博, Katayama Yoshihiro) est un homme politique japonais, né le 29 juillet 1951 dans le bourg de Seto (district rural d'Akaiwa, aujourd'hui inclus dans l'arrondissement de Higashi de la ville d'Okayama) et la préfecture d'Okayama. Il se fait connaître nationalement pour sa politique réformatrice en tant que gouverneur de la préfecture de Tottori pendant deux mandats de 1999 à 2007. Bien que membre d'aucun parti, il est proche du Parti démocrate du Japon (PDJ) et est ministre des Affaires intérieures et des Communications ainsi que ministre d'État chargé de la Promotion de la Souveraineté locale et de la Revitalisation régionale du 17 septembre 2010 au 2 septembre 2011, dans le 94e cabinet du Japon dirigé par Naoto Kan.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Musée de la tombe han de Lei Cheng Uk
Le musée de la tombe han de Lei Cheng Uk (李鄭屋漢墓博物館, Lei Cheng Uk Han Tomb Museum) est situé à Hong Kong dans le district de Sham Shui Po depuis 1957.

Il abrite l'une des structures encore existantes les plus anciennes de Hong Kong : un tombeau en brique datant probablement de la dynastie des Han orientaux. Découvert accidentellement pendant des travaux en 1955, aucun corps n'y a été retrouvé. Pour des raisons de conservation, les visiteurs n'ont pas le droit d'entrer dans la tombe elle-même depuis le milieu des années 1980. Ils ne peuvent maintenant la voir qu'à travers un panneau de verre au niveau de l'entrée. Elle est scellée dans un environnement à température et humidité contrôlées.

Monuments déclarés de Hong Kong
Les monuments déclarés de Hong Kong sont des lieux, des structures ou des bâtiments déclarés légalement comme bénéficiant du plus haut niveau de protection. À Hong Kong, déclarer un monument nécessite l'avis du conseil consultatif des antiquités, l'approbation du chef de l'exécutif ainsi que la publication de l'avis dans la Hong Kong Government Gazette.

En février 2013, il y avait 101 monuments déclarés, dont 57 appartenaient au gouvernement et les 44 autres à des organismes privés. Au 22 mai 2020, il y avait 126 monuments déclarés à Hong Kong, dont 53 sur l'île de Hong Kong, 51 dans les Nouveaux Territoires, 13 à Kowloon et 9 sur les îles éloignées. Selon l'ordonnance sur les antiquités et monuments, certains autres bâtiments sont classés comme bâtiments historiques de rang I, II et III, et ne sont pas énumérés ci-dessous..
Gare d'Ōkubo (Hyōgo)
La gare d'Ōkubo (大久保駅, Ōkubo-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Akashi, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyō (Ligne JR Kobe). Le numéro de gare est JR-A75.

Ligne principale Sanyō
La ligne principale Sanyō (山陽本線, San'yō-honsen) est une ligne ferroviaire de l'ouest de l'île de Honshu au Japon. Elle relie la gare de Kobe à celle de Moji à Kitakyūshū. La ligne longe la côte nord de la mer intérieure de Seto. La ligne Shinkansen Sanyō a un parcours parallèle depuis 1972.
SS City of Milwaukee
Le SS City of Milwaukee est un traversier-rail à vapeur des Grands Lacs qui sillonnait autrefois le lac Michigan, souvent entre Muskegon (Michigan) et Milwaukee (Wisconsin). Il a été construit en 1931 pour la Grand Trunk Milwaukee Car Ferry Company et est le seul navire d'avant les années 1940 de ce type à avoir survécu. Il sert maintenant de navire-musée, de chambre d'hôtes et de lieu d'événement sur le front de mer du lac Manistee à Manistee. Il a été désigné National Historic Landmark en 1990.

Traversier-rail
Un traversier-rail (en français québécois) est un type de ferry / bac / traversier, servant à faire traverser un cours d'eau, lac, détroit, mer, bras de mer ou autre pièce d'eau à un train.

En français européen, on parle de ferry ferroviaire mais on parlait autrefois de ferry-boat, notamment à cause des anciennes relations transmanches (raison pour laquelle le terme anglais était employé). Ces navires transportèrent d’abord des trains avant d’embarquer des voitures et le terme ferry-boat fut utilisé comme un synonyme de ferry ferroviaire alors que le terme ferry eût un usage plus général.
En France, ces dénominations désignent des navires maritimes, le terme bac étant plutôt utilisé pour les navires destinés à traverser des rivières, fleuves et lacs.

Ce type de navires se trouve dans le monde entier pour des relations de courtes ou moyennes distances, nationales ou internationales.
Robert Griffin III
Robert Lee Griffin III, dit « Robert Griffin III » et souvent surnommé RG3 ou RGIII, né le 12 février 1990 dans la préfecture d'Okinawa au Japon, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) pendant neuf saisons (2012-2020).

Sélectionné en 2e choix lors du premier tour de la draft 2012 de la NFL par la franchise des Redskins de Washington, il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Browns de Cleveland (2016) et de terminer sa carrière professionnelle chez les Ravens de Baltimore (2017-2020).

Il est engagé en août 2021 par ESPN en tant qu'analyste du football américain pour les matchs de la NCAA et de la NFL.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Bears de l'université Baylor de la NCAA Division I FBS, avec lesquels il remporte le trophée Heisman 2011.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Bloc f du tableau périodique
Le bloc f est un bloc du tableau périodique constitué des éléments chimiques dont la configuration électronique est caractérisée à l'état fondamental par une sous-couche de plus haute énergie de type f (fundamental), correspondant au nombre quantique azimutal ℓ = 3. Ce bloc contient 14 des 15 lanthanides et 14 des 15 actinides. Si le lutécium et le lawrencium appartiennent au groupe 3 alors ils appartiennent également au bloc d, de sorte que les 28 éléments sont :

Si en revanche ce sont le lanthane et l'actinium qui appartiennent au groupe 3, alors les 28 éléments du bloc f sont :

La configuration électronique à l'état fondamental de ces éléments est présentée dans le tableau suivant :

( * )   Exceptions à la règle de Klechkowski :
Période no 6 : lanthane 57La, cérium 58Ce, gadolinium 64Gd,
Période no 7 : actinium 89Ac, thorium 90Th, protactinium 91Pa, uranium 92U, curium 96Cm, lawrencium 103Lr.

Lawrencium
Le lawrencium est l'élément chimique de numéro atomique 103 et de symbole Lr (anciennement Lw jusqu'en 1963). Produit artificiellement en 1961 par Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon E. Larsh et Robert M. Latimer (États-Unis), il porte le nom d'Ernest Orlando Lawrence, qui découvrit le principe du cyclotron en 1929. Son point de fusion prédit est d'environ 1 627 °C.
Vincent Wulf
Vincent Wulf, né le 5 janvier 1973 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur et entraîneur de rugby à XIII néo-zélandais devenu international français.

Il découvre le rugby à XIII à Auckland est y est formé. Il déménage en Australie à Cairns en 1993 et poursuit son apprentissage. En 1995, il prend la direction de la France et de Villeneuve-sur-Lot. Avec ce club, il a une part active dans sa domination sur le plan national remportant cinq titres de Championnat de France en 1996, 1999, 2001, 2002, et 2003, ainsi que quatre titres de Coupe de France en 1999, 2000, 2002 et 2003. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France entre 1997 et 2000 prenant part à la Coupe du monde 2000. Il prend part également à l'aventure du Paris Saint-Germain Rugby League lors de la création du club en 1996 et son intégration en Super League.

Enfin, il endosse le rôle d'entraîneur en fin de carrière, notamment à la Réole.

Championnat de France de rugby à XIII 1998-1999
Le Championnat de France de rugby à XIII 1998-99 ou D1 1998-1999 oppose pour la saison 1998-1999 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze du 22 aout  1998 au 22 mai 1999. La finale se déroule à Paris au Stade Charlety, ce qui constitue une première pour le championnat de France, dont les finales se sont toujours déroulées en province.