hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bipolaris
Bipolaris est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Pleosporaceae. Le stade téléomorphe est Cochliobolus.

Ce genre comprend plus de quarante espèces étroitement apparentées. Beaucoup de ces espèces sont des agents pathogènes des céréales, généralement spécifiques d'une espèce de plante-hôte, provoquant chez ces plantes des maladies du groupe des helminthosporioses.
Plusieurs espèces, en particulier Bipolaris australiensis, Bipolaris hawaiiensis et Bipolaris spicifera sont bien documentées comme agents pathogènes chez l'homme. Cependant une étude de 2012 propose de reclasser ces espèces dans le genre Curvularia (téléomorphe : Pseudocochliobolus).

Bipolaris zeicola
Bipolaris zeicola est une espèce de champignons ascomycètes de l'ordre des Pleosporales. Son stade téléomorphe est Cochliobolus carbonum.

Ce champignon, qui était autrefois inclus dans le genre Helminthosporium, est responsable d'une maladie appelée helminthosporiose du maïs.
Eric Harris et Dylan Klebold
Eric David Harris (né le 9 avril 1981 à Wichita et mort le 20 avril 1999 à Columbine) et Dylan Bennet Klebold (né le 11 septembre 1981 à Lakewood et mort le 20 avril 1999 à Columbine) sont les deux meurtriers responsables du massacre du lycée de Columbine, au Colorado (États-Unis). Élèves de dernière année d'enseignement secondaire dans l'établissement, ils y tuent 14 personnes et en blessent 23 autres, le 20 avril 1999, avant de se suicider dans la bibliothèque où ils ont abattu dix de leurs victimes,,.

Columbine (Colorado)
Columbine est une census-designated place des comtés d'Arapahoe et de Jefferson, au Colorado, aux États-Unis. Elle se situe près de Littleton et entra dans les mémoires à la suite de la fusillade du lycée Columbine.
Lutomek
Lutomek (prononciation : [luˈtɔmɛk]) est un village polonais de la gmina de Sieraków dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Sieraków (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 57 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.
Hisako Kanemoto
Hisako Kanemoto (金元寿子, Kanemoto Hisako) (également connue sous le nom de Juri Aikawa) est une comédienne et chanteuse japonaise née le 16 décembre 1987 dans la ville de Kurashiki, préfecture d'Okayama.

Shinryaku! Ika Musume
Shinryaku! Ika Musume (侵略!イカ娘, littéralement « Invasion! La fille calamar »), est un manga de Masahiro Anbe. Il est prépublié entre juillet 2007 et février 2016 dans le magazine Weekly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten. Une série d'animation produite par le studio Diomedéa est diffusée sur TV Tokyo entre octobre et décembre 2010, et une seconde série intitulée Shinryaku!? Ika Musume est diffusée au Japon entre septembre et décembre 2011. Trois OVA sont également sortis entre 2012 et 2014.
Ryan Richards
Ryan Richards, né le 24 avril 1991 à Chatham (Angleterre), est un joueur professionnel britanno-jamaïcain de basket-ball, pouvant évoluer aux postes d'ailier fort et de pivot. Il évolue actuellement au Japon avec l'équipe des Aomori Wat's.

Équipe de Grande-Bretagne masculine de basket-ball
L’équipe de Grande-Bretagne de basket-ball, surnommée Team GB, est l’équipe représentant le Royaume-Uni lors des compétitions internationales de basket-ball. Elle a été créée par les fédérations nationales d’Angleterre, d’Écosse et du Pays de Galles le 1er décembre 2005 afin de se doter d’une équipe plus compétitive en vue des Jeux olympiques de 2012 à Londres. Elle concerne les équipes masculines et féminines séniors et des moins de 20 ans (aux niveaux d’âge inférieurs, les trois nations continuent à concourir séparément).

Les joueurs d’Irlande du Nord jouent avec leurs homologues de la république d’Irlande, si bien que l’équipe de Grande-Bretagne ne peut pas décemment porter le nom d’équipe du Royaume-Uni.

L’objectif de la sélection est de bâtir une équipe capable de remporter une médaille aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.
Unité urbaine de Valenciennes (partie française)
L'unité urbaine de Valenciennes (partie française) est une unité urbaine française centrée sur la commune de Valenciennes, une des sous-préfectures du département du Nord au cœur de la quatrième agglomération urbaine du département, s'étendant depuis la vallée de l'Escaut jusqu'à la frontière avec la Belgique.

Cette vaste conurbation participe au côté de l'unité urbaine de Lille (partie française) à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».

Elle fait partie de la catégorie des très grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 200 000 habitants.

Unité urbaine de Béthune
L'unité urbaine de Béthune est une unité urbaine française interdépartementale qui s'étend sur les deux départements du Nord et du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est centrée sur la ville de Béthune, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais et sur celle de Bruay-la-Buissière.

Par sa population, l'unité urbaine de Béthune fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 19e rang national. Plus largement, cette vaste conurbation qui englobe l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais participe au côté de l'unité urbaine de Lille à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».
Oppenheim
Oppenheim est une ville du Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz) sise au bord du Rhin, à mi-chemin entre Mayence (Mainz) et Worms. La ville est située à la EuroVéloroute EV15 (Véloroute Rhin de la source du Rhin à Rotterdam).

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Raïon d'Olga
Le raïon d'Olga (en russe : О́льгинский райо́н, Olguinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est couvert par les montagnes du Sikhote-Aline dans centre-est du Primorié, et il est baigné par la mer du Japon. Son centre administratif est la commune urbaine d'Olga, et il compte en tout 19 localités. Sa population s'élevait à 7 511 habitants en 2023.

Baie d'Olga (kraï du Primorié)
La baie d'Olga (en russe : Залив Ольга, Zaliv Ol'ga, ou Залив Ольги, Zaliv Ol'gui), ou baie de Sainte-Olga (en russe : Залив Святой Ольги, Zaliv Sviatoï Olgi) est une petite baie de la mer du Japon, sur la côte orientale du kraï du Primorié, en Russie.

La baie mesure 11 km de longueur et 4 km de largeur.

La baie fut découverte en 1787 par le navigateur français Lapérouse et baptisée port Seymour.

En 1859, la corvette russe « Amerika » commandée par Nikolaï Chkot,poursuivie par des vaisseaux britanniques se cacha dans la baie à la faveur d'un épais brouillard et échappa à ses poursuivants. Cela s'étant produit le jour de la Sainte-Olga, les Russes attribuèrent ce nom à la baie salvatrice.

La côte nord de la baie abrite le port d'Olga, tandis que l'embouchure de la rivière Avvakoumovka se trouve sur sa côte ouest.

La partie nord de la baie d'Olga (Tihaïa Pristan littéralement « appontement calme ou tranquille »), est très protégée des vents et des vagues.
Niefang
Niefang est une ville de la province du Centro-Sur, située dans la partie centrale de la région continentale de Guinée équatoriale. Niefang est le chef-lieu du district du même nom, qui comptait 37 273 habitants lors du recensement de 2001. La ville se trouve sur le cours du fleuve Mbini, au carrefour de routes reliant Bata aux principales villes de l'intérieur de la région continentale : Evinayong, Ebebiyín, Mongomo.

Mongomo
Mongomo est une ville de Guinée équatoriale, chef-lieu du district du même nom et de la province de Wele-Nzas. Elle est située à proximité de la frontière avec le Gabon et compte une dizaine de milliers d'habitants.
Atlas Farnèse
L'Atlas Farnèse est une copie romaine en marbre du IIe siècle d'une sculpture hellénistique d'Atlas à genoux supportant un globe pesant sur ses épaules. C’est la statue la plus ancienne encore existante de nos jours représentant le titan Atlas de la mythologie grecque, que l'on trouve sur des peintures sur vase datées à une époque antérieure. C'est aussi la représentation la plus ancienne connue de la sphère céleste. Cette sculpture est conservée au musée archéologique national de Naples.

L'appellation Atlas Farnèse est liée à l'acquisition de la sculpture par le cardinal Farnèse au début du XVIe siècle et à son exposition à la Villa Farnèse.

Alexandre Farnèse (cardinal)
Alexandre Farnèse, aussi appelé Alexandre Farnèse le jeune, en italien : Alessandro Farnese il giovane, né à Valentano le 27 septembre 1520 et mort à Rome le 28 février 1589, nommé cardinal en 1534, passe à l'histoire avec le surnom de « Gran Cardinale ». Diplomate, cultivé, grand collectionneur et mécène, il est le petit-fils du pape Paul III (qui portait également le nom d'Alessandro Farnese) et le fils de Pierre-Louis Farnèse, duc de Parme, assassiné en 1547.

Il ne faut pas le confondre avec son neveu, Alexandre Farnèse (1545-1592), gouverneur des Pays-Bas espagnols, petit-fils de l'empereur Charles Quint et arrière-petit-fils du pape Paul III.

Grâce à la fascination qu'il suscite, il entretint beaucoup d'histoires sentimentales avec de nobles dames.
Décès en 962
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 962 :

1er janvier : Baudouin III de Flandre.

26 avril : Adalbéron, évêque de Metz.

23 mai : Guibert de Gembloux, ermite, moine, et saint.

23 juin : Charles-Constantin de Vienne, ou Charles-Constantin de Provence, comte de Viennois.

7 septembre : Gauzelin de Toul, trente-deuxième évêque de Toul.

14 octobre: Adèle de Normandie, noble de la Maison de Normandie.

décembre : Ordoño IV de León, roi de León, des Asturies et de Galice.

Æthelwald, ealdorman d'Est-Anglie.

Indulf, roi d'Écosse, mort au combat contre les Vikings.

Hugues de Reims, comte et archevêque de Reims.

Dong Yuan, peintre chinois.

Gauzelin de Toul
Gauzelin (Gauzelinus en latin) est le trente-deuxième évêque de Toul. Cet ancien notaire de la chancellerie royale de Lotharingie a pris la crosse épiscopale le 17 mars 922 et il est mort le 7 septembre 962. Selon le rite de Toul, il est devenu un saint catholique par la translation de ses reliques fêtées le 31 août. Dans le diocèse de Nancy, il est fêté le 7 septembre.
Thoothukudi
Thoothukudi (en tamoul : தூத்துக்குடி, en portugais : Tuticorim), également connu sous le nom de Tuticorin, est une ville et le chef-lieu du district de Thoothukudi dans l'État indien du Tamil Nadu.

Tuticorin est parfois surnommée Pearl City ou « Ville Perle », en raison de sa situation sur la Côte des pêcheurs de perles, une ancienne région renommée pour ses pêcheries perlières, dont elle est la plus grande ville,. Elle forme la dixième agglomération urbaine en importance du Tamil Nadu.

C'est une ville portuaire dont les infrastructures desservent l'extrême-sud de l'Inde, y compris les villes et les régions de Coimbatore, Erode, Madurai et Tirunelveli. Associée à l'ancienne cité portuaire de Korkai, située non loin, l'activité portuaire et commerciale dans la région à un fondement qui remonte au moins au VIe siècle.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamoul : திருநெல்வேலி ; appelée parfois Nellai (நெல்லை) dans le langage institutionnalisé par les puristes tamouls), autrefois Tinnevelly, est une grande ville du sud de l'Inde situé dans le district de Tirunelveli de l'État du Tamil Nadu.

Sise sur les rives de la Tamraparni, la ville est historiquement divisée entre une ville-centre (Tirunelveli proprement-dite) articulée autour du temple de Nellaiappar, sur la rive gauche du fleuve, et une ville-jumelle autrefois fortifiée et militarisée appelée Palayamkottai, sur la rive droite,. Tirunelveli a connu un fort développement sous les Pandyas après la perte de leur siège historique de Madurai au XIVe siècle, et émerge durant les siècles suivants en tant que carrefour commercial et centre politique et militaire majeur de l'extrême-sud de l'Inde.
Lough Oughter
Lough Oughter (en irlandais : Loch Uachtair) est un lac ou plutôt un ensemble de lacs, dans le comté de Cavan couvrant 1464 hectares. Il se trouve sur le cours de la rivière Erne et constitue la partie sud de l'ensemble des lacs de Lough Erne. Les lacs sont grossièrement bordés par Belturbet au nord, la ville de Cavan à l'est, Crossdoney au sud et Killeshandra à l'ouest.

Lough Erne
Le Lough Erne (de l'irlandais Loch Éirne) en Irlande du Nord, se compose de deux lacs, situés sur le cours du fleuve Erne, qui s'écoule majoritairement dans le comté de Fermanagh. L'Erne commence par couler vers le nord, puis s'incurve vers l'ouest pour se jeter dans l'océan Atlantique. Le lac situé au sud étant le plus en amont des deux, il est désigné par Lough Erne supérieur (Upper Lough Erne), tandis que le lac le plus au nord est le Lough Erne inférieur (Lower Lough Erne).

Son nom irlandais signifie « Lac d'Ernai », du nom d'une des anciennes tribus du peuple Fir Bolg.

La partie supérieure est classée site Ramsar depuis le 4 mars 1997.
Marzenin (Łódź)
Marzenin (prononciation [maˈʐɛnin]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 580 habitants.

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Rotimlja
Rotimlja (en cyrillique : Ротимља) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stolac, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 690 habitants.

Stolac
Stolac (en cyrillique : Столац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva en fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 957 habitants et la municipalité 14 889.

L'« ensemble naturel et architectural de Stolac » est proposé par la Bosnie-Herzégovine pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nicola Marschall
Nicola Marschall (1829-1917) est un artiste germano-américain qui a soutenu la cause des États confédérés d'Amérique pendant la Guerre de Sécession. Il a dessiné le premier drapeau des États confédérés d'Amérique, le Stars and Bars, et l'uniforme officiel gris de l'armée des États confédérés.

Germano-Américains
Les Germano-Américains (en allemand : Deutschamerikaner) sont les Américains qui ont en partie ou en totalité des ancêtres allemands.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2013-2017, 45 153 215 personnes déclarent avoir des ancêtres allemands, soit 14,1 % de la population. Cela fait des Germano-Américains le plus grand groupe d'ascendance autodéclaré aux États-Unis.

En 2016, l'allemand reste parlé quotidiennement, notamment en tant que langue secondaire, par 964 441 personnes aux États-Unis.
Chartreuse d'Aubevoye
La chartreuse d'Aubevoye est une chartreuse fondée en 1563 à Aubevoye sous l'impulsion du cardinal Charles Ier de Bourbon, à l'emplacement actuel du quartier de la commune auquel elle a laissé son nom, non loin de Gaillon, d'où son autre nom de chartreuse de Bourbon-lèz-Gaillon.

Elle occupe jusqu'à la Révolution française un très vaste terrain en bordure de Seine, à hauteur de Courcelles-sur-Seine, dans la plaine dominée par le château de Gaillon, autre œuvre du cardinal susnommé, avec la chapelle de Bethléem (1582), et sous le regard bienveillant de l'église Saint-Georges d'Aubevoye.

L'ancien monument est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel en 1987.

Château de Gaillon
Le château de Gaillon est une demeure de la Renaissance, bâtie sur l'emplacement d'un château médiéval, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gaillon dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château fait l'objet d'une protection totale au titre des monuments historiques.
Dominique Zardi
Émile Cohen-Zardi, dit Dominique Zardi, est un acteur, journaliste, écrivain et parolier français, né le 2 mars 1930 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 décembre 2009 dans le 13e arrondissement de Paris.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Northern Army Group
Le Northern Army Group (NORTHAG) est le groupe d'armées des Forces alliées Centre-Europe de l'OTAN chargé de la défense terrestre du nord de l'Allemagne de l'Ouest entre le 1er novembre 1952 et sa dissolution le 24 juin 1993. NORTHAG est parfois utilisé erronément pour désigner le QG (HQ NORTHAG). Le sigle COMNORTHAG désignait officiellement le commandant de NORTHAG qui cumulait cette fonction avec celle de commandant de la British Army of the Rhine.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Kojuun de Baroun-Khemtchik
La kojuun de Baroun-Khemtchik (en touvain : Барыын-Хемчик кожууну, Barıın-Xemçik kojuunu ; en russe : Барун-Хемчикский кожуун, Baroun-Khemtchikski kojuun) est l'une des 16 kojuuns (touvain : кожуун, « bannière ») de la république de Touva, au sein de la fédération de Russie.

Kojuun
Une kojuun (touvain : кожуун ; ISO 9 : kožuun ; littéralement, « bannière ») est, dans la république de Touva, la plus grande des subdivisions administratives. C'est l'équivalent de la bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu) en Mongolie-Intérieure et autrefois également en Mongolie. Cette subdivision est également proche du raïon russe.

Ces unités administratives ont été créées au Tannu Uriankhai (ancien nom de Touva, au sein de l'Empire mandchou) et en Mongolie-Extérieure par les empereurs mandchous de la dynastie Qing à partir de 1649, lors de la mise en place du régime des ligues et bannières.
Will Walling
William R. Walling, né le 2 juin 1872 à  Sacramento City Iowa et mort le 5 mars 1932 en Californie (lieu inconnu), est un acteur américain, généralement crédité Will Walling (parfois William Walling ou Will R. Walling).

Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.
Austin 7 CV
L'Austin 7 hp est une petite voiture automobile qui a été conçue par le fabricant britannique Austin, et construite par Swift à partir de 1909 jusqu'en 1911. Elle a été présentée au public en novembre 1909 au Salon de l'automobile de Londres à l'Olympia. La voiture a été vendue sous deux marques, Austin et Swift, un total de 1 030 exemplaires furent produits, dont 162 étaient des Austin.

La 7 CV était propulsée par un moteur monocylindre, à l'aide d'un unique bloc-cylindres du moteur de l'Austin 18/24. Le moteur résultant 1 099 cm3 produisait 9 ch à 1 300 tr/min.

La presse la décrit lors de sa première exposition « à jour dans tous les détails. Le cadre est en acier estampé, un levier de porte actionne la boite et la finition est excellente ».

La voiture était proposée à 150 £, mais n'a pas eu de succès, et la production a été arrêtée au bout de deux ans.

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
Borne milliaire du Manoir
La borne milliaire du Manoir est une borne milliaire romaine du Ier siècle, et anciennement placée au Manoir (Calvados), en France. Datée du règne de l'empereur Claude, c'est le plus ancien monument de ce type connu en Normandie et retrouvé in situ. La borne est conservée à Bayeux, au musée Baron-Gérard.

Borne milliaire
Dans la Rome antique, les bornes milliaires étaient des bornes routières, généralement réalisées en pierre locale et sous forme de colonnes monolithiques, portant une inscription et destinées à marquer les distances sur le tracé des principales voies romaines d'Italie et des provinces romaines. À partir du milieu du IIIe siècle, dans les provinces gauloises, les distances peuvent parfois être exprimées en lieues gauloises ; certains auteurs parlent alors de borne leugaire.