hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Capitol International Airways C2C3/26
Le 27 novembre 1970, le vol Capitol International Airways C2C3/26, un vol charter international, affrété sous contrat par l'armée américaine, opéré par un Douglas DC-8 de la compagnie Capitol International Airways (en), reliant la base aérienne McChord, à Tacoma, à la baie de Cam Ranh, dans le sud du Viêt Nam, via plusieurs escales à Anchorage et à la base aérienne de Yokota, au Japon, s'est écrasé après une tentative de décollage ratée depuis la piste 6R de l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens.

Sur les 229 personnes à bord de l'avion, 46 passagers et un membre d'équipage ont péri, à cause de l'incendie qui a suivi le crash, et 49 autres personnes ont été blessées.

McChord Field
McChord Field (McChord Air Force Base) est une base de l'United States Air Force située dans le comté de Pierce au sud de Seattle dans l'État de Washington.

Elle abrite notamment le siège du Western Air Defense Sector qui en 1956 voit démarré les travaux du premier centre de contrôle Semi-Automatic Ground Environment et les 62nd Airlift Wing et 446th Airlift Wing sur C-17.
Indulgence (catholicisme)
Dans l'Église catholique, l’indulgence (du latin indulgere, « accorder ») est la rémission totale ou partielle devant Dieu de la peine temporelle encourue en raison d'un péché déjà pardonné. Cette rémission-absolution peut s'obtenir par diverses bonnes œuvres (pèlerinages, prières spéciales, visite de reliques, assistance à telle ou telle messe, jeûne, don destiné au chantier d'une cathédrale, etc.)

Le Code de droit canonique consacre aux indulgences le chapitre IV du titre IV portant sur le sacrement de pénitence. Le canon 992 définit l'indulgence en fonction de l'encyclique Indulgentiarum Doctrina (en) de Paul VI. Elle est reprise dans le Catéchisme de l'Église catholique au point 1471.

L'ensemble des indulgences est présenté dans l'Enchiridion des indulgences publié par la Pénitencerie apostolique, bien que toutes n'y puissent figurer.

Cette pratique est moins courante de nos jours.

Catéchisme de l'Église catholique
Le Catéchisme de l'Église catholique (abrégé CEC) est un ouvrage qui entend résumer la foi, l'enseignement et la morale de l'Église catholique. Il a été promulgué le 11 octobre 1992 et publié solennellement le 7 décembre 1992.

Ce catéchisme se veut un ouvrage de référence pour tout fidèle catholique quant aux dogmes, sacrements, vie morale et vie spirituelle, et a pour but de faciliter la rédaction de catéchismes locaux. Un compendium (version abrégée) en a été publié en 2005.

La rédaction du CEC a été suggérée par l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques de 1985, vingt ans après la fin du concile Vatican II, et le processus de rédaction fut lancé par Jean-Paul II le 7 décembre 1985.
Procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques
La procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PCDM) est une procédure de surveillance de l'état de santé macroéconomique des États membres de l'Union européenne mise en œuvre par la Commission européenne depuis l'entrée en vigueur du Six-pack en 2011. Cette procédure vise à prévenir et à corriger des situations macroéconomiques faisant peser un risque sur l'UE. Parmi les éléments surveillés figurent les déficits de la balance courante, le niveau de la dette extérieure, ou encore la formation d'une bulle immobilière.

C'est dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques qu'une procédure de déficit public excessif peut être ouverte à l'encontre d'un État.

Six-pack (Union européenne)
Membre de la zone euro (ratifié)

Membres de la zone euro (non-ratifié)

Autres (ratifié)

Autres (non-ratifié)

États membres n'ayant pas signé le Pacte budgétaire : République tchèque et, par ailleurs, le Royaume-Uni, sorti de l'Union européenne le 31 janvier 2020.

Le six-pack est un ensemble de cinq règlements et d'une directive entrés en vigueur le 13 décembre 2011 pour l'ensemble des États membres de l'Union européenne. L'objectif du six-pack est de réformer le pacte de stabilité et de croissance (PSC) et d'approfondir la surveillance budgétaire en améliorant sa continuité et son intégration au niveau communautaire grâce au semestre européen ; le système de coordination des politiques économiques et budgétaires des 27 ; en donnant à la Commission européenne la possibilité de demander des corrections aux projets de budgets nationaux des États membres et d'infliger des sanctions.
Ə̧́
Ə̧́ (minuscule : ə̧́), appelé schwa accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii et le vute. Il s’agit de la lettre schwa diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Neogaerrhinum
Neogaerrhinum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. Ce genre n'existe pas selon la classification APG III, et est inclus dans le genre Antirrhinum. Ce sont des pantes annuelles originaires d'Amérique du Nord (États-Unis, Mexique).

Neogaerrhinum filipes
Neogaerrhinum filipes ou Antirrhinum filipes est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae (selon la classification classique de Cronquist (1981)) ou de la famille des Plantaginaceae (selon la classification APG III). C'est une plante grimpante originaire d'Amérique du Nord (sud-ouest des États-Unis, nord du Mexique).
29e cérémonie des Tony Awards
La 29e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 20 avril 1975 au Winter Garden Theatre de Broadway et fut retransmise sur ABC. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 1975-1976.

Winter Garden Theatre
Le Winter Garden Theatre est un théâtre de Broadway, inauguré en 1911. Il est situé au 1634 Broadway entre la 50e rue et la 51e rue, dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).
Chepenoupet Ire
Chepenoupet Ire, de nom d’intronisation Henemetibamon (« Celle qui s'unit au cœur d'Amon »), et de nom de naissance Chepenoupet Hemetnetjer Meretmout (« Le cadeau d'Oupet, La divine adoratrice Chepenoupet aimée de Mout »), était divine adoratrice d'Amon de -754 à -714 (ou -750 à -715) sous la XXIIIe dynastie.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.
María Galiana
María Galiana Medina, née à Séville le 31 mai 1935, est une actrice espagnole.

En 1999, elle a remporté le Prix Goya de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation de la mère dans Solas.

Solas (film)
Solas est un film dramatique espagnol écrit et réalisé par Benito Zambrano et sorti en 1999.

Le film explore la vie d'une mère et de sa fille et montre leur lutte pour la survie et le bonheur. Les deux femmes sont dépeintes comme seules (sola, solas au pluriel), chacune à sa manière.

Il a remporté cinq prix Goya en 2000 et plusieurs autres prix.
Une manola : Léocadie Zorrilla
Une manola : Leocadie Zorrilla (ou plus simplement Léocadie) est une peinture à l'huile sur plâtre de la série des Peintures noires avec lesquelles Francisco de Goya avait décoré les murs de sa maison Quinta del Sordo entre 1819 et 1823. Cette peinture occupait le côté gauche de la porte d’entrée du rez-de-chaussée avec Deux vieux et Deux vieillards mangeant de la soupe, cette dernière étant située au-dessus de la porte.

Deux vieillards mangeant de la soupe
Deux vieillards mangeant de la soupe (en espagnol : Dos viejos comiendo sopa) est l'une des Peintures noires qui décoraient la Quinta del Sordo, maison que Francisco de Goya acquit en 1819. Cette œuvre devait probablement être placée en hauteur au rez-de-chaussée de la maison.
Brigadier Jerry
Robert Russell dit Brigadier Jerry, ou (Papa) Briggy ou The Originator, né le 28 septembre 1957 à Kingston (Jamaïque).

Deejay phare des années 1980, il fut et demeure un des deejays les plus populaires et les plus influents de Jamaïque, avec U Roy et Yellowman. Il commence sa carrière au début des années 1970 dans le sound system de U Roy, King Sturgav.

Il est depuis la fin des années 1970, un des deejays attitrés du sound system Jahlovemuzik qui appartient à la branche rastafari des 12 Tribus d'Israël ; ce qui peut expliquer qu'il a sorti si peu de disques, malgré sa prolixité en sound system, comme le montrent les nombreux pirates en circulation.

Il vit à New York depuis 1988.

U Roy
U Roy, nom de scène d'Ewart Beckford, né le 21 septembre 1942 à Jones Town (Jamaïque) et mort le 17 février 2021, est un deejay reggae jamaïcain, également connu sous les noms de The Originator, Hugh Roy ou Daddy U Roy (en raison de son statut de « parrain » du style deejay).
Forti FG03-96
La Forti FG03-96 est la troisième et dernière monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Forti Corse à partir du deuxième tiers du championnat du monde de Formule 1 1996. Elle est pilotée par les Italiens Luca Badoer et Andrea Montermini et le Français Franck Lagorce en est le pilote d'essais. La principale différence avec sa devancière, la Forti FG01-95B, est son train arrière modifié.

Conçue par l'ancien ingénieur de la Scuderia Ferrari George Ryton, la Forti FG03-96 est la monoplace la plus lente du plateau ; ses deux pilotes ne parviennent d'ailleurs pas à se qualifier lors des Grands Prix d'Espagne et de Grande-Bretagne. De plus, les ennuis financiers de l'écurie obligent le patron Guido Forti à vendre 51 % de ses parts à l'équipe de Formule 3000 irlandaise Shannon Racing.

À la suite d'un conflit de propriété entre Guido Forti et Shannon Racing, l'écurie fait faillite et quitte le championnat du monde de Formule 1 à l'issue du Grand Prix d'Allemagne.

Shannon Racing
Shannon Racing Team est une éphémère écurie automobile qui a brièvement participé à la saison 1996 de Formule 1 en partenariat avec l'écurie Forti Corse. Elle appartient à la société mère FinFirst, ces deux entités étant basées à Dublin, en Irlande et financées par des bailleurs de fonds milanais.
Brantville
Brantville est une collectivité du comté de Northumberland, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. C'est un district de services locaux fusionné au Grand Tracadie-Sheila le 1er juillet 2014.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Cemil Bayik
Cemil Bayik (orthographié en turc : Cemil Bayık, en kurde Cemîl Bayik), né en 1951 dans la province d'Elâzığ, est l'un des fondateurs du Parti des travailleurs du Kurdistan. Il est aujourd'hui l'un des membres du comité exécutif du KCK (Koma Civakên Kurdistan, l'Union des communautés du Kurdistan), avec notamment Murat Karayılan et Bahoz Erdal,,.

Bahoz Erdal
Bahoz Erdal ou Dr. Bahoz Erdal, aussi connu sous le nom de Fahman Husain (en kurde : Fehman Hûseyn et en arabe : فەهمان حوسێن), aussi appelé Fehman Hüseyin, né en 1969, est un membre et commandant du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) (commandant entre 2004 et 2009). Il est originaire du Rojava (Kurdistan syrien),.
Ray Barretto
Ray Barretto, né le 29 avril 1929 à Brooklyn (New York) et mort le 17 février 2006 à Hackensack (New Jersey), est un conguero, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur, producteur de salsa et de latin jazz.

Hackensack (New Jersey)
La ville de Hackensack est le siège du comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 43 010 habitants.

Sa position dans le nord-est de l'État du New Jersey place Hackensack en proche banlieue new-yorkaise : en effet, elle n'est éloignée que d'une vingtaine de kilomètres de Manhattan et d'une dizaine de kilomètres du pont George-Washington. De nombreux points de vue permettent de voir à l'horizon le panorama des bâtiments et gratte-ciel de Manhattan.

La ville se caractérise par une grande variété dans l'aménagement urbain et dans les différents types de quartiers qui se côtoient sur un périmètre assez réduit.
Premier Maître de la Bible historiale de Jean de Berry
Le Premier Maître de la Bible historiale de Jean de Berry désigne par convention un enlumineur entre 1390 et 1400 à Paris. Il doit ce nom à une Bible historiale destinée au duc Jean Ier de Berry pour laquelle il a participé à l'enluminure. Son œuvre a été rapprochée d'un livre d'heures qui lui a donné son autre nom de convention : le Maître du Livre d'heures de Johannette Ravenelle.

Bible historiale
La Bible historiale est l'une des premières traductions en prose et en français de la Bible ; elle fut réalisée par Guyart des Moulins entre 1292 et 1295. C'est la traduction de passages significatifs de la Vulgate latine de saint Jérôme, accompagnée d'extraits de l'Historia Scholastica de Pierre le Mangeur (vers 1178), et d'un commentaire historique qui résume et interprète des épisodes des livres historiques de la Bible et les situe chronologiquement par rapport aux événements de l'Histoire païenne et de la mythologie. Le présent article illustre le thème plus général concernant les traductions de la Bible au Moyen Âge.
Luserna
Luserna (en allemand : Lusern ou Lusérn avec l'accent mis sur la deuxième syllabe) est une commune italienne d'environ 250 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Il s'agit d'une des enclaves linguistiques germanophones des Cimbres les plus connues en Italie du Nord ; près de 80% de la population parlent le cimbre.

Cimbre
Le cimbre (autonyme : zimbar) est un dialecte allemand parlé par les Cimbres, une ethnie habitant le Nord de l'Italie dans les montagnes du Frioul-Vénétie-Julienne, du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.
San Pedro (Chili)
San Pedro ou San Pedro de Melipilla est une commune du Chili de la Province de Melipilla, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 9 765 habitants. La superficie de la commune est de 788 km2 (densité de 12 hab./km2).

San Pedro est située à une centaine de kilomètres au sud-est de la capitale Santiago dans la zone centrale du Chili et à une vingtaine de kilomètres de la côte de l'Océan Pacifique. La commune qui se situe dans une plaine a une population à moitié rurale. L'agriculture constitue le principal secteur d'activité.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Championnats panaméricains de cyclisme sur route de 2017
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur route sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Ils sont organisés conjointement par la COPACI et la fédération dominicaine de cyclisme.

Les championnats se déroulent du 5 au 7 mai 2017, à Saint-Domingue en République dominicaine. La course en ligne masculine des espoirs fait partie de l'UCI Coupe des Nations U23 2017.

Confédération panaméricaine de cyclisme
La Confédération panaméricaine de cyclisme (en espagnol : Confederación Panamericana de Ciclismo) est l'une des cinq confédérations continentales membres de l'Union cycliste internationale. Fondée en 1922 à Montevideo, elle regroupe les fédérations nationales de 42 pays. Son siège est situé à La Havane, à Cuba. Elle organise les championnats d'Amérique des différentes disciplines cyclistes.
Aminoacétonitrile
L'aminoacétonitrile est un composé organique de formule chimique H2N–CH2–C≡N. Aux conditions normales de température et de pression, il se présente sous la forme d'un liquide incolore. Il est distribué commercialement sous forme de sels de chlorure Cl− et de sulfate SO42−.

L'aminoacétonitrile est une molécule à 8 atomes détectée en 2008 dans Sagittarius B2, un nuage moléculaire géant situé près du centre de la Voie lactée. Il peut être obtenu au laboratoire à travers une synthèse de Strecker impliquant du méthanal  H2CO (aussi appelé formaldéhyde), du cyanure d'hydrogène HCN et de l'ammoniac NH3 :

H2CO + HCN + NH3 → NH2CH2CN + H2O.

Il donne de la glycine par hydrolyse et élimination d'une molécule d'ammoniac :

À ce titre, la présence d'aminoacétonitrile dans le milieu interstellaire plaide en faveur de la présence également de glycine, qui n'a cependant pas été formellement détectée,.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Wilma Rudolph
Wilma Glodean Rudolph, née le 23 juin 1940 à Clarksville, dans le Tennessee, et morte le 12 novembre 1994 à Brentwood, dans le Tennessee, est une athlète américaine. Elle fut triple médaille d'or des Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, sur 100, 200 mètres et relais 4 × 100 mètres. Elle a également détenu les records du monde de ces trois disciplines.

Elle est encore considérée comme celle ayant eu « la plus grande influence pour toutes les athlètes noires américaines » en ayant montré aux sceptiques l'intérêt du sport féminin et de l'élan qu'elle a suscité au sein de la jeunesse noire féminine à pratiquer son sport.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Charles Allen (homme politique)
Charles Lamb Allen, baron Allen de Kensington, (né le 4 janvier 1957) est un homme d'affaires et diffuseur britannique, et président de Global Radio, 2 Sisters Food Group, ISS et président consultatif de Moelis &amp; Company. Lord Allen est directeur général de Granada Group de 1996 à 2000, président exécutif de Granada Media plc de 2000 à 2004, directeur général d'ITV depuis sa création en 2004 jusqu'en 2007, et président de la société de musique EMI. Il est président d'Endemol, administrateur non exécutif de Tesco plc et de Virgin Media. En mars 2012, il est nommé par Ed Miliband, le chef du Parti travailliste, au poste de président du conseil exécutif du parti. Il est président de la Croix-Rouge britannique.

2 Sisters Food Group
2 Sisters Food Group est une entreprise britannique de transformation de volaille. Elle est fondée et possédée par Ranjit Singh Boparan. Son siège social est situé à Birmingham. Elle emploie près de 23 000 personnes.
Régates de Nice
Les Régates de Nice sont une série de régates de yachts classiques (voiliers traditionnels de prestige) organisées tous les deux ans durant un week end prolongé de 5 jours de fin septembre, par la ville de Nice, entre la baie des Anges et la rade de Villefranche, sur la Côte d'Azur, dans les Alpes-Maritimes,.

Baie des Anges
La baie des Anges, en niçois baia dei Ange ou baia dei Àngels, est une baie de la mer Méditerranée située dans la région 
Provence-Alpes-Côte d'Azur et qui s'étend du cap d'Antibes au mont Boron, à Nice.

Elle est bordée en particulier par la promenade des Anglais de Nice.
Éphraïm
Éphraïm (en hébreu : אפרים, ce qui signifierait « double récompense ») est, dans la Genèse, le second fils d'Asnath et de Joseph alors que celui-ci est devenu vice-roi d'Égypte. Il est le frère de Manassé.

Lors de l'arrivée de leur grand-père Jacob en Égypte, celui-ci bénira Éphraïm sous sa main droite (normalement réservée à l'aîné) alors qu'il est le plus jeune. La famille d'Éphraïm atteindra la troisième génération avant la mort de Joseph (Genèse 50:23). Shouthélah, Béker et Tahân sont trois fils d'Éphraïm nés en Égypte.

Les descendants d'Éphraïm constituent une des douze tribus d'Israël. Parmi ceux-ci, on compte Josué fils de Noun et Jéroboam fils de Nébat. Les actuels Samaritains se réclament de la descendance d'Éphraïm (et Manassé).

Josué
Josué (en hébreu יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōshúaʕ), qui signifie "YHWH a sauvé"), ou Josué fils de Noun (יהושוע בן נון), est un personnage biblique du Livre de l'Exode et surtout du Livre de Josué.

Josué est le successeur de Moïse dans la conduite du peuple hébreu vers la Terre promise. Il mène la conquête du pays de Canaan puis y installe les tribus d'Israël.
John Rissler Messer
John Rissler "Jack" Messer  (né le 26 mai 1941) est un fermier et un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente les circonscriptions de Kelsey, Tisdale-Kelsey et de Kelsey-Tisdale à titre député du Nouveau Parti démocratique de 1967 à 1980.

Kelsey-Tisdale (circonscription saskatchewanaise)
Kelsey-Tisdale (initialement Tisdale-Kelsey) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1971 à 1995.
Monshu
Le monshu (門主), ou « gardien de la porte », est un terme parfois utilisé dans le bouddhisme japonais pour désigner le responsable d'un monastère, comme dans le cas du bouddhisme jōdo-shū et Tendai. Toutefois, dans le cas du Nishi Hongan-ji sous-secte du bouddhisme jōdo shinshū, il se réfère au chef spirituel de la secte, et descendant direct de son fondateur Shinran.

Shinran
Shinran (親鸞) ou Zenshin (善信, Kyōto, 1173 – id., 1262) est le fondateur de l'école bouddhique japonaise Jōdo-Shinshū (« École véritable de la Terre pure »), le courant qui compte aujourd'hui le plus de fidèles Japon. Il s'est donné lui-même le surnom de « Tondu-l'imbécile » (愚禿, Gutoku). L'empereur Meiji lui a conféré le titre posthume de « Grand Maître qui a vu la vérité » (見眞大師, Kenshin daishi).