hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski cross hommes aux Jeux olympiques de 2014
Le ski cross masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 20 février 2014 à 11 h 45 puis à 13 h 30 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2010 qui se sont déroulés à Vancouver.

Le tenant du titre est le Suisse Michael Schmid qui avait remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant l'Autrichien Andreas Matt, médaille d'argent, et le Norvégien Audun Groenvold, médaille de bronze.

Les trois médailles sont remportées par des Français : Jean-Frédéric Chapuis remporte l'épreuve devant Arnaud Bovolenta et Jonathan Midol. C’est le quinzième triplé français lors de Jeux olympiques mais le premier lors de Jeux olympiques d'hiver, le précédent triplé français à des Jeux olympiques remontait à des Jeux d'été aux Jeux de Paris de 1924 (gymnastique, épreuve de saut de côté hommes) et le précédent triplé français à des Jeux olympiques ayant eu lieu hors de France datait des Jeux d’Anvers de 1920 (escrime, épreuve individuelle d’épée hommes).

Parc extrême Rosa Khutor
Le parc extrême Rosa Khutor (en russe : Экстрим-парк Роза Хутор) est un parc de snowboard et de sports extrêmes situé à Rosa Khutor sur le plateau de Krasnaïa Poliana en Russie.

Ce parc accueille les épreuves de snowboard et de ski acrobatique pendant les Jeux olympiques de 2014. Il a une capacité de 10 000 places debout et 4 000 assises.

Portail du snowboard

Portail du ski acrobatique

Portail des Jeux olympiques

Portail de Sotchi
Rugby (Royaume-Uni)
Rugby est une ville du comté de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivière Avon. Rugby a une population estimée à 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240.

Rugby est situé à 24 km à l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, près des limites du Northamptonshire et du Leicestershire.

La ville est connue pour son Collège, où le rugby a été inventé dans les années 1820.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Record olympique de natation messieurs du 50 mètres nage libre
Le record olympique de natation messieurs du 50 mètres nage libre est la meilleure performance masculine réalisée dans la discipline à l'occasion d'une édition des Jeux olympiques d'été. Il est détenu à partir de 2021 par Caeleb Dressel.

Record olympique
Un record olympique est, pour une discipline sportive donnée, la meilleure performance jamais établie pendant des Jeux olympiques, qu'il s'agisse des Jeux olympiques d'été ou des Jeux olympiques d'hiver. Comme chaque édition des  Jeux olympiques a lieu une fois tous les quatre ans, la plupart de ces performances ne sont pas des records du monde.

Le Comité international olympique (CIO) reconnaît uniquement les records pour les sports olympiques ci-dessous :

Athlétisme aux Jeux olympiques (liste)

Cyclisme aux Jeux olympiques (liste)

Haltérophilie aux Jeux olympiques (liste)

Natation aux Jeux olympiques (liste)

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques (liste)

Short-track aux Jeux olympiques (liste)

Tir aux Jeux olympiques (liste)

Tir à l'arc aux Jeux olympiques (liste)
Nowogród (gmina)
Nowogród est une gmina mixte du powiat de Łomża, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est la ville de Nowogród, qui se situe environ 16 km au nord-ouest de Łomża et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 100,98 km2 pour une population de 3 977 habitants.

Powiat de Łomża
Le Powiat de Łomża ('Lomza' sans les diacritiques, prononcer womja ; en polonais : powiat łomżyński) est un powiat (district) de l’Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.
Sa population est de 50 856 (2005). La superficie de 1 353,93 km2.
Perigeo
Perigeo est un groupe instrumental de rock progressif et jazz fusion italien. Il est formé en 1970 par Giovanni Tommaso. Son style musical est très proche du jazz-rock façon Weather Report et Soft Machine. Il possède toutefois les caractéristiques si singulières du rock progressif italien.

Weather Report
Weather Report est un groupe américain de jazz fusion, formé en 1971 par le claviériste Joe Zawinul, le saxophoniste Wayne Shorter et le contrebassiste Miroslav Vitouš, et dans lequel joue à partir de 1976 le bassiste Jaco Pastorius. C'est l'un des premiers et des plus influents groupes de jazz fusion[réf. nécessaire]
Cola letouzeyana
Cola letouzeyana Nkongm. est une plante de la famille des Sterculiaceae, du genre Cola,. Suivant APGIII, elle appartient à la famille des Malvaceae,.

C’est un arbuste d’environ 1 à 5 m de haut, avec une tige arrondie. Il croît dans la forêt atlantique, à une altitude d’environ 200 à 400 m. C'est une espèce native du Cameroun,.

Sterculiaceae
Les Sterculiacées sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 700 espèces réparties en 68 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées des régions subtropicales à tropicales.
On peut citer les genres :

Theobroma avec en particulier le cacaoyer (Theobroma cacao) dont les graines servent à produire le chocolat.

Cola avec l'espèce Cola acuminata qui donne la noix de cola consommée pour ses vertus stimulantes et aphrodisiaques. Des extraits de noix de cola ont été utilisés à l'origine dans diverses boissons commerciales dénommées « cola ».
Église Saint-Alexis
Église Saint-Alexis, à Sainte-Terre, dans le département de la Gironde, en France.

Église Saint-Alexis, à Samarcande en Ouzbékistan.

Basilique saints Boniface et Alexis, à Rome, en Italie.

Église orthodoxe Saint-Basile-de-Césarée-et-Saint-Alexis-d'Ugine à Nantes, dans le département de la Loire-Atlantique, en France.

Église Saint-Alexis à Miliće, en Serbie.

Église Saint-Alexis de Miliće
L'église Saint-Alexis de Miliće (en serbe cyrillique : Црква Светог Алексија у Милићима ; en serbe latin : Crkva Svetog Aleksija u Milićima) est une église orthodoxe serbe située à Miliće, sur le territoire de la ville de Kraljevo et dans le district de Raška en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1083),.
Świerczyna (Opoczno)
Świerczyna (prononciation [ɕfjɛrˈt͡ʂɨna]) est un village de la gmina de Drzewica, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Drzewica (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drzewica
Drzewica (prononciation [dʐɛˈvʲit͡sa]) est une ville du powiat d'Opoczno dans la voïvodie de Łódź dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 4,9 km2 avec une population de 3 945 habitants en 2006.
Qui aime bien châtie bien
Qui aime bien châtie bien (grec moderne : Το Ξύλο Βγήκε Απ' τον Παράδεισο (To Xylo vyike ap' ton paradiso), littéralement « La Punition est venue du paradis ») est un film grec réalisé par Alékos Sakellários et sorti en 1959.

Lors de la Semaine du cinéma grec de Thessalonique en 1960, il reçut le prix rétrospectif du meilleur film pour la période 1955-1959.

Le film fut un succès commercial en Grèce, mais aussi en Turquie, Égypte, Mexique et Inde

Dínos Katsourídis
Dínos Katsourídis (grec moderne : Ντίνος Κατσουρίδης), né en 1927 à Nicosie (Chypre) et mort le 28 novembre 2011, est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie, monteur et producteur d'une soixantaine de films grecs.
Psary (Płock)
Psary (prononciation : [ˈpsarɨ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Drobin (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Drobin (gmina)
Drobin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drobin qui se situe environ 29 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 90 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 143,19 km2 pour une population de 8 531 habitants en 2006 avec une population de 2 980 habitants pour la ville de Drobin et une population de la partie rurale de la gmina de 5 551 habitants.
Nacer Zekri
Nacer Zekri est un footballeur international algérien né le 3 août 1971 à Alger. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 17 sélections en équipe nationale entre 1990 et 1996, pour cinq buts inscrits.

Championnat d'Algérie de football 1992-1993
Le championnat d'Algérie de football 1992-1993 est la 31e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le MC Oran remporte le titre de champion d'Algérie 1993.
Soua
Soua (ou Choua, Schua, Schoua) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Guili.

Guili (Cameroun)
Guili (ou Gili) est un canton du Cameroun situé à proximité de la frontière avec le Nigeria, dans l'arrondissement de Bourha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, dont fait partie Guili Centre.
N-Nitrosodiméthylamine
La N-nitrosodiméthylamine (NDMA) se présente sous forme de liquide jaune, huileux, d’odeur indistincte, combustible, semi-volatil et sensible à la dégradation par photolyse provoquée par les rayons ultraviolets. Elle est incompatible avec les agents fortement oxydants ou réducteurs, ainsi qu’avec les bases fortes. Elle n'est pas bioaccumulable.

Différentes nomenclatures :

diméthylnitrosamine ;

diméthylnitrosoamine ;

N,N-diméthylnitrosamine ;

N-méthyl,N-nitrosométhanamine ;

N-nitroso,N,N-diméthylamine ;

DMN et DMNA.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Elisabeth Mann-Borgese
Elisabeth Mann-Borgese, née le 24 avril 1918 à Munich et morte le 8 février 2002 à Saint-Moritz, est une universitaire, écrivaine, défenseure des ressources marines et fondatrice de l'International Oceans Institute (Institut international des océans). Elle est aussi la plus jeune fille de Thomas Mann et de son épouse Katia Pringsheim, la sœur de Klaus, Erika, Golo, Monika et Michael Mann et la nièce du romancier Heinrich Mann.

Heinrich Mann
Heinrich Mann, né le 27 mars 1871 à Lübeck et mort le 11 mars 1950 à Santa Monica (Californie), est un écrivain allemand. Il est le frère aîné de Thomas Mann.

À partir de 1931, il préside la section de poésie de l'Académie des arts de Prusse, dont il est expulsé en 1933 après la prise du pouvoir par les nationaux-socialistes. Il vit principalement à Munich jusqu'en 1933, émigre ensuite en France, puis aux États-Unis. En exil, il écrit de nombreuses œuvres, notamment des textes antifascistes.

Ses romans Professeur Unrat (1905) et Der Untertan (1918) l'ont rendu célèbre dans le monde entier.
Classe d'Estienne d'Orves
La classe d'Estienne d'Orves est un type de bâtiments légers. Les avisos type A69, construits en France, sont mis en service dans la Marine nationale à partir de 1976. Ils ont formé l'une des plus grandes séries de bâtiments de la Marine nationale après 1945 avec dix-sept unités construites, plus trois autres pour l'exportation. Entre 2011 et 2017, les avisos classe d'Estienne d'Orves sont déclassés « aviso » (retrait des missiles mer-mer Exocet, notamment) et reclassés en patrouilleur de haute mer (PHM).

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Istar, variations symphoniques
Istar, variations symphoniques, op. 42, est un poème symphonique de Vincent d'Indy. Composé en 1896 d'après le sixième cantique du poète assyrien Izdubar, il est créé à Bruxelles le 10 janvier 1897, à l'occasion de l'inauguration de la « Société des Concerts Ysaÿe » sous la direction d'Eugène Ysaye, dédicataire de l'œuvre.

Ces variations ont été reprises sous la forme d'un ballet en un acte, créé le 10 juillet 1924 à l'Opéra Garnier avec Ida Rubinstein et Serge Lifar, décors et costumes de Léon Bakst, dans une chorégraphie de Léo Staats. En 1941, Serge Lifar crée une nouvelle chorégraphie avec Yvette Chauviré à l'Opéra de Paris.

Serge Lifar
Serge Lifar (en ukrainien : Сергій Михайлович Лифар, Serhiï Mikhaïlovitch Lifar) est un danseur, chorégraphe et pédagogue ukrainien naturalisé français, né à Kiev le 2 avril 1905 et mort à Lausanne le 15 décembre 1986.

Il a souvent été décrit comme un danseur d'une grande beauté physique et doté d'une présence rayonnante, l'un des plus importants de sa génération.

Réformateur du mouvement et de la technique de la danse, à laquelle il ajouta deux positions de pied, Serge Lifar a été l'un des créateurs qui imposèrent le style néo-classique, terme qu'il employa pour qualifier notamment son ballet Suite en blanc de 1943.

Nommé maître de ballet de l'Opéra de Paris, de 1930 à 1944 et de 1947 à 1958, il s'employa à restaurer le niveau technique du Ballet de l'Opéra de Paris pour en faire, dans les années 1930 et jusqu'à aujourd'hui, l'un des meilleurs du monde. Yvette Chauviré, Janine Charrat, Roland Petit, entre autres, ont incontestablement subi son influence.
Koziołki
Koziołki (prononciation [kɔˈʑɔu̯ki]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Dmosin (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Brzeziny (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Kępa Bielańska
Kępa Bielańska (prononciation : [ˈkɛmpa bjɛˈlaɲska]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Kozienice (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Naissance en 1236
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1236 :

3 avril : Chungnyeol, 25e roi de Goryeo.

Albert Ier de Brunswick, duc de Brunswick et Lunebourg puis prince de Brunswick.

Jacob ben Makhir ibn Tibbon, astronome, médecin et traducteur juif provençal.

Léon III d'Arménie, roi d'Arménie.

Lu Xiufu, homme politique et un commandant militaire durant les dernières années de la Dynastie Song en Chine.

Qotb al-Din Chirazi,  ou Qoṭb al-Din Maḥmud b. Żiā' al-Din Mas'ud b. Moṣleḥ, médecin, astronome, mathématicien, philosophe, théologien, également soufi et poète.

Wen Tianxiang, duc de Xinguo, est un homme politique et écrivain chinois de la dynastie Song.

Yolande d'Aragon, infante d'Aragon et reine consort de Castille et de León.

date incertaine (vers 1236)

Henri II de Rodez, comte de Rodez, vicomte de Carlat et de Creyssel.

Lu Xiufu
Lù Xiùfū (1236-1279), prénom social Junshi (君实/君實), était un homme politique et un commandant militaire durant les dernières années de la Dynastie Song en Chine. Originaire de Yancheng (dans l'actuel Xian de Jianhu) dans la province de Jiangsu, avec Wen Tianxiang et Zhang Shijie, il est considéré comme l'un des Trois héros de la Dynastie Song.
GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection, abrégé en GCC, est un ensemble de compilateurs créés par le projet GNU. GCC est un logiciel libre capable de compiler divers langages de programmation, dont C, C++, Objective-C, Java, Ada, Fortran et Go.

GCC est utilisé pour le développement de la plupart des logiciels libres. Le noyau Linux dépend notamment étroitement des fonctionnalités de GCC.
Unity (environnement de bureau)
Unity est un environnement de bureau développé par Canonical Ltd pour son système d'exploitation Ubuntu. Unity fut inclus tout d'abord dans la Netbook Edition d'Ubuntu 10.10 (2010). Il est prévu à l'origine pour utiliser de manière plus efficace le peu d'espace écran disponible sur les netbooks en incluant, par exemple, un lanceur d'application vertical. Au travers de son tableau de bord, Unity permet de faire de la recherche de contenu à la fois localement et en ligne.

Canonical
Canonical Ltd est une société fondée (et financée) par l'entrepreneur sud-africain Mark Shuttleworth, et dont l'objet est la promotion de projets open source Canonical est aussi le commanditaire officiel du système d'exploitation libre Ubuntu dont elle assure l'assistance technique et la certification.

La société a été créée en 2004. Elle opère dans 30 pays différents et emploie environ 650 personnes à Londres, Austin, Boston, Shanghai, Pékin, Taipei, Tokyo et sur l'île de Man.
Andrew Penny
Andrew Jonathan Penny est un chef d'orchestre né à Hull, en Angleterre. Il a enregistré un cycle complet des symphonies de Malcolm Arnold.

Il est diplômé de la Royal Northern College of Music de Manchester. En troisième cycle, il a étudié avec Charles Groves.

Depuis 1982, il est le directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Hull. En novembre 1999, il donné deux concerts de la Symphonie n° 8 « Symphonie des Mille » de Gustav Mahler, dans le cadre de la célébration du millénaire de Hull.

Il est nommé Membre de l'Ordre de l'Empire Britannique (MBE) en 2014, pour les services rendus à la musique.

Malcolm Arnold
Malcolm Arnold, né le 21 octobre 1921 à Northampton et mort le 23 septembre 2006 à Norwich, est un compositeur et chef d’orchestre britannique, compositeur notamment de la célèbre musique du film Le Pont de la Rivière Kwaï en 1957.
Hu Cai
Hu Cai (? - 197) est le chef des rebelles de la Vague Blanche. En l’an 195, il joignit la cause impériale en répondant à l’appel de Dong Cheng et Yang Feng.

Avec ses acolytes, Li Yue et Han Xian, il combattit Li Jue et Guo Si. Subissant la défaite, il permit néanmoins à l’Empereur Xian de procéder vers l’est et reçut peu après le titre de Général Qui Assujettit l’Est. Par après, an l’an 196, un désaccord face à la procession de l’Empereur vint semer la bisbille parmi les alliés. Hu Cai voulut attaquer Han Xian à Wenxi mais ce geste lui fut refusé par l’Empereur.

Puis en l’an 197, demeurant dans le district de Hedong, il fut tué lors d’une querelle.

Li Jue (Dynastie Han)
Li Jue (? - 197/avril 198) (prononciaton : Bi-Djeu)  servit Dong Zhuo depuis ses débuts lors de la répression de la rébellion de la Province de Liang et lors des combats de la campagne déclenchée contre lui,  jusqu'à son assassinat.

Avec plusieurs autres généraux, il tua le commanditaire indirect du meurtre, Wang Yun, puis capturent l'empereur Xiandi et prennent le contrôle du gouvernement. Mais sa direction despotique lui valut d'être considéré comme le successeur de Dong Zhuo. Désireux de mettre un terme à ce règne, Yang Biao pousse Li Jue et son ami Guo Si à s'affronter en duel. Moins adroit que son adversaire, Li Jue est rapidement vaincu.

En avril 198, le chef de guerre Cao Cao qui désormais contrôle l'empereur, a envoyé un émissaire pour inciter les seigneurs de la guerre de l'Ouest à se soumettre. Il envoya une missive à un subordonné de Li Jue, nommé Duan Wei, d'attaquer Chang'An. Là, Li Jue et son clan furent détruits.