hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade olympique de l'Emyrne
Le Stade olympique l'Emyrne, est un club de football basé à Antananarivo à Madagascar.

Le club remporte le championnat de Madagascar en 2001, et atteint la finale de la  Coupe de Madagascar en 2003.

Le club est également célèbre pour avoir perdu un match officiel l'opposant à l'AS Adema, 149 à 0. Les joueurs du SOE ont en effet inscrit des buts contre leur camp durant toute la partie en signe de protestation contre l'arbitrage des matchs précédents.

Championnat de Madagascar de football
Le Championnat de Madagascar de football a été créé en 1962. Le championnat qui est le premier échelon national à Madagascar a été réorganisé depuis 2019 et est devenu Orange Pro League. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant les douze clubs élites Malagasy.
Disque des objets épars
Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) et ceux qui ont des orbites encore au-delà sont appelés objets détachés.

La distance des objets épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus ; leur orbite est souvent excentrique contrairement aux cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Scooby-Gang (émission de télévision)
Scooby-Gang (ou "Le Scooby-Gang") est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée le samedi matin du 10 janvier 2004 au 19 avril 2008 sur France 3. Présentée par les personnages principaux de la série Scooby-Doo au moyen d'extraits remontés et redoublés, elle comprenait notamment la diffusion d'épisodes des différentes saisons. Bien que l'émission soit arrêtée, les personnages principaux de la série Scooby-Doo peuvent toujours apparaître en tant que animateurs dans Quoi de neuf Bunny ?.

Quoi de neuf Bunny ?
Quoi de neuf Bunny ?, anciennement Bunny Tonic, est un magazine télévisé pour enfants diffusé sur France 4 le dimanche après-midi (anciennement sur France 3 le dimanche matin). Il réunit les héros de Warner Bros..
Flamarens
Flamarens (Flamarens en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Métau et par divers autres petits cours d'eau.

Flamarens est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 547 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Flamalingois ou  Flamalingoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, classé en 1965, et l'église Saint-Saturnin, inscrite en 1993.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Arch/Matheos
Arch/Matheos est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il se compose actuellement de Jim Matheos à la guitare, John Arch au chant, Frank Aresti et Joey Vera aux guitares, et de Bobby Jarzombek à la batterie. Leur premier album studio, Sympathetic Resonance, commercialisé le 12 janvier 2011, est un succès aussi bien chez les critiques que dans les classements musicaux.

John Arch
John Arch est un chanteur américain de metal progressif né sous le nom de John Maurice Archambault le 15 mai 1959 à Colorado Springs aux États-Unis. Il est principalement connu pour avoir été le chanteur de Fates Warning.
Tomba della Fibula d'Oro
La Tomba della Fibula d'Oro (en français : Tombe de la Fibule d'or) est l'une des tombes étrusques à tholos datant de deuxième moitié du VIIe siècle av. J.-C., située dans le site archéologique de Vetulonia, sur le territoire de la frazione Vetulonia de la commune de Castiglione della Pescaia (province de Grosseto) en Toscane.

Tholos
Une tholos est, dans l'architecture de la Grèce antique, un édifice de plan circulaire recouvert d'une voûte. Par extension, le mot est utilisé en archéologie pour désigner dans la Grèce antique (époque archaïque, classique ou hellénistique) un édifice rond (généralement un temple) et par analogie tout édifice (tombe, temple) circulaire construit avec une fausse voûte en encorbellement daté de l'Antiquité, de la Protohistoire ou de la Préhistoire.
Rocade Nord-Est d'Agadir
La Rocade Nord-Est d'Agadir est une voie express de contournement du Grand Agadir (Agadir,Inezgane,Aït Melloul...) qui relie Taghazout à Aéroport d'Agadir-Al Massira d'une distance de 38 km.

Elle se croisent avec tous les accès d' Agadir dont la A3 et la N11 vers Marrakech  et Casablanca puis le nord du royaume, la N10 et la 114 vers Taroudant puis l'est du pays, et la N1 vers le sud.

À ce moment, la rocade est ouverte jusqu'à Hay Al Mohammadi d'une distance de 18 km.

Taghazout
Taghazout (en amazighe : ⵜⴰⵖⴰⵣⵓⵜ, Taɣazut ; en arabe : تغازوت) est une commune rurale de la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, dans la région de Souss-Massa, au Maroc.

Située sur la côte atlantique, à mi-chemin entre Agadir et le cap Ghir, cette station balnéaire est dotée de belles plages étendues. Elle offre une grande diversité naturelle et des spots de surf réputés.
Mariés au premier regard (Belgique)
Mariés au premier regard (parfois désigné sous l'abréviation MAPR) est une émission de téléréalité belge diffusée par RTL TVI en Belgique et rediffusée sur M6 en France. Elle est dérivée de son homologue américain Married at First Sight.

Elle est diffusée sur RTL-TVI à partir du 12 septembre 2017. Les émissions sont aussi diffusées en France - Mariés au Premier Regard sur la chaine M6.

Cette émission fait appel à une sexologue et « andrologue » (Catherine Solano, et à des docteurs en psychologie, sociologie, et « coachs en image de soi » (Céline Delfosse et Alexandre Destro).

Mariés au premier regard (France)
Mariés au premier regard (parfois désigné sous l'abréviation MAPR) est une émission de téléréalité française diffusée par M6 et en replay sur M6+ en France et rediffusée sur RTL TVI en Belgique.

Elle est fondée sur le modèle de la série danoise Gift Ved Første Blik et dérivée de son homologue américain Married at First Sight.

Le premier épisode est diffusé le 7 novembre 2016 sur M6. Les épisodes sont également diffusés en Belgique sur RTL-TVI.

Cette émission est coanimée par Estelle Dossin (psychologue clinicienne) et Marie Tapernoux (sexologue et thérapeute de couple) qui remplace Gilbert Bou Jaoudé (médecin en sexologie et thérapeute de couple) depuis la saison 9.

De la saison 1 à la saison 5, les mariages sont célébrés à Grans, par le maire Yves Vidal. Depuis la saison 6, les mariages sont célébrés à Gibraltar.

Depuis la saison 1, la voix officielle de l'émission est enregistrée par la comédienne Caroline Klaus.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 15 au 22 avril, sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.

Tournoi de tennis de Miami (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 21 mars au 1er avril, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters 1000 de la saison. John Isner remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.
CHEY-FM
CHEY-FM mieux connu sous le nom de 94.7 rouge anciennement RockDétente 94,7, est une station de radio québécoise située dans la ville de Trois-Rivières diffusant sur la bande FM à la fréquence 94,7 MHz avec une puissance de 100 000 watts, appartenant à Bell Media.

Elle fait partie du réseau Rouge FM qui comprend neuf stations à travers le Québec.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Torvaldo e Dorliska
Torvaldo e Dorliska est un dramma semiserio en deux actes de Gioachino Rossini, sur un livret de Cesare Sterbini tiré du roman-mémoires Les Amours du chevalier de Faublas de Jean-Baptiste Louvet de Couvray. Cette pièce a également été utilisée pour le livret de Lodoïska mis en musique par Luigi Cherubini (1791), et le Lodoiska de Stephen Storace (1794), et celui de Simon Mayr (1796).

Torvaldo e Dorliska est un opéra avec une fin heureuse. L'introduction de rôles bouffes explique la qualification de «semiseria» pour cette œuvre.

À noter que le second thème de l'ouverture (entièrement originale) sera repris dans celle de La gazzetta, qui deviendra elle-même celle de La Cenerentola.

La gazzetta
La Gazette ou le Mariage aux enchères

La gazzetta, ossia il Matrimonio per concorso  (La Gazette ou le Mariage aux enchères) est un opéra bouffe en deux actes de Gioachino Rossini. Le livret est de Giuseppe Palomba et Andrea Leone Tottola d'après la pièce de Carlo Goldoni, Il matrimonio per concorso 1763.

L'opéra est une satire de l'influence que peuvent avoir les journaux sur la vie des gens. L'œuvre a eu, en son temps, un grand succès. Comme à son habitude, Rossini a utilisé des mélodies empruntées à ses œuvres antérieures. Il Turco in Italia, par exemple, y a largement contribué. L'ouverture est également célèbre pour y avoir été reprise dans La Cenerentola.

L'œuvre a été créée le 26 septembre 1816 au Teatre dei Fiorentini à  Naples.
Ruination
Ruination est le deuxième album studio du groupe de Death metal américain Job for a Cowboy. L'album est sorti le 7 juillet 2009 sous le label Metal Blade Records.

Environ 10 600 copies de l'album ont été vendues dès la semaine de sa sortie. L'album a débuté à la 42e position du classement Billboard 200.

Les paroles de l'album sont très basées sur la politique et principalement sur la dénonciation des abus de pouvoir, comme la quasi propagande des grandes chaines de presse, les problèmes des droits de l'homme. Ces thèmes étaient déjà abordés dans leur album précédent, Genesis, mais contrairement à celui-ci, Ruination n'est pas un album concept.

Genesis (album de Job for a Cowboy)
Genesis est le premier véritable album studio du groupe de Deathcore/Death metal Américain Job For A Cowboy. Le groupe a sorti cet album après avoir produit deux démos: il s'agit donc de leur troisième production. L'album est sorti le 15 mai 2007 sous le label Metal Blade Records.

L'album marque une sorte de tournant pour le groupe car, désormais, Job For A Cowboy évolue dans un style plus orienté vers le Death metal que leurs origines Deathcore.

Le jour de sa sortie, Genesis était 54e au classement Billboard 200 et deuxième au classement Top Independent Albums. L'album s'est vendu à plus de 12 000 copies la semaine de sa sortie.

La video du titre Embedded, extraite de cet album, a été nommée aux Grammy Award.
Langues en Guyane
Les langues parlées en Guyane sont principalement le français et le créole guyanais, suivie par les langues amérindiennes, les langues bushinenges.

On retrouve également des langues étrangères comme le créole haïtien, le créole antillais, le portugais brésilien, l’anglais, l’espagnol, le mandarin et les langues hmongs.

Créole antillais
Le créole antillais désigne la langue parlée dans la Caraïbe insulaire divisée en deux zones géographiques, les Grandes Antilles avec son créole haïtien puis celui des Petites Antilles avec sa langue parlée sur plusieurs îles ayant chacune ses variantes propres. Par abus de langage l'expression "Créole Antillais" tend à désigner le créole à base lexicale française parlé principalement dans les Petites Antilles uniquement. Sa grammaire et son vocabulaire incluent des éléments de langues européennes, principalement les langues latines du nord de la France, caribéennes et africaines.
Chuck Daly
Charles Jerome Daly, dit Chuck Daly, né le 20 juillet 1930 et mort le 9 mai 2009, est un entraîneur américain de basket-ball. Deux fois champion NBA, avec les Pistons de Detroit en 1989 et 1990, il est l'entraineur de la Dream Team, l'équipe des États-Unis de basket-ball, qui remporte la médaille d'or de la compétition de basket-ball lors des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, première apparition des joueurs de la NBA lors d'un tournoi olympique.

Il est membre du Basketball Hall of Fame depuis 1994 et du FIBA Hall of Fame depuis 2021.

Saison NBA 1988-1989
La saison NBA 1988-1989 est la 40e saison de la NBA (la 43e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Detroit Pistons remportent le titre NBA en battant en Finale les Los Angeles Lakers par 4 victoires à 0. La ligue connait une expansion lors de cette saison, passant de 23 à 25 équipes avec la création de deux nouvelles franchises: le Miami Heat et les Charlotte Hornets.
Gholam-Reza Pahlavi
Gholam-Reza Pahlavi (en persan : غلام رضا پهلوی), est un prince et général iranien né le 15 mai 1923 à Téhéran et mort le 6 mai 2017 à Neuilly-sur-Seine,.

Demi-frère du dernier chah (1941-1979) Mohammad Reza (1919-1980), il a notamment été président du Comité national olympique.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Élections législatives surinamaises de 2025
Les élections législatives surinamaises de 2025 ont lieu le 25 mai 2025 afin de renouveler les 51 membres de l'Assemblée nationale du Suriname. Des élections municipales sont organisées simultanément. L'assemblée doit par la suite élire le président de la République, qui dispose de pouvoirs étendus.

L'élection provoque une nouvelle alternance dans le pays, le Parti de la réforme progressiste (VHP) du président Chan Santokhi subissant un recul au profit du Parti national démocratique (NDP) menée par Jennifer Geerlings-Simons, qui arrive en première place. Les alliés de coalition du VHP, le Parti général de la libération et du développement (ABOP), le Parti national du Surinam (NPS) et le Pertjajah Luhur (PL), opèrent en conséquence un retournement d'alliance en formant une nouvelle coalition, cette fois ci avec le NPD, ce qui permet à Jennifer Geerlings-Simons de remporter l'élection présidentielle organisée deux mois plus tard.

Parti de la réforme progressiste
Le Parti de la réforme progressiste (en néerlandais : Vooruitstrevende Hervormings Partij ou VHP) est un parti politique du Suriname, dont le chef est l'ancien président du Suriname, Chan Santokhi.

À l'origine le Parti uni hindoustani, un parti indo-surinamais, le VHP compte aujourd'hui plusieurs électeurs et membres dans tout le pays, principalement dans les districts de Paramaribo, Wanica, Nickerie, Saramacca et Commewijne. Après l'arrivée de Santokhi à la tête du parti, en 2011, celui-ci diversifie son électorat et devient davantage multiethnique. Des sondages de 2020 démontrent d'ailleurs cette diversité grandissante auprès des électeurs du parti.
Victoria Campbell (philanthrope)
Victoria Campbell (22 mai 1854 - 6 juillet 1910) est une philanthrope britannique. Elle est issue de deux familles des plus grands propriétaires fonciers d'Écosse, étant la troisième fille de George Campbell (8e duc d'Argyll) et de son épouse Elizabeth Leveson-Gower. Un épisode de poliomyélite dans son enfance provoque une paralysie et l'oblige à porter des attelles pour le reste de sa vie.

En 1882, elle connait une « seconde consécration » et consacre le reste de sa vie à aider ceux qui vivent sur les îles d'Argyll. Elle visite fréquemment l'île de Tiree, où elle défend des organisations sociales et religieuses, et s'y installe en 1891. Elle fait également la promotion de l'île, envoyant des détails sur le sort des insulaires dans des lettres régulières à la presse britannique. En 1911, la sœur de Victoria, Frances Balfour, publie une biographie posthume d'elle.

Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.
Santos Escobar
Jorge Luis Alcantar Bolly (né le 30 avril 1984 à Acapulco) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Santos Escobar.

Il est le fils du catcheur masqué El Fantasma et commence sa carrière en 2003. Il rejoint le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) en 2008 et y remporte le championnat du monde des Trios du CMLL à deux reprises avec Héctor Garza et La Máscara, et le championnat des poids moyen. Par la suite, il travaille dans plusieurs fédérations.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
Jacob de Villiers
Jacob de Villiers (né le 20 décembre 1938 à Middelburg, province du Transvaal en Afrique du Sud) est un exploitant agricole et un homme politique sud-africain, membre du parti national, membre du parlement pour le Transvaal (1989-1993), ministre de l'agriculture (1989-1991), de l'agriculture et de l'aide au développement (1990-1992), des travaux publics (1991-1992), des affaires foncières et des affaires régionales (1989-1993) dans le gouvernement de Klerk.

Middelburg (Mpumalanga)
Middelburg est une ville de la province de Mpumalanga en Afrique du Sud. Située dans l'est de l'ancienne province du Transvaal, Middelburg relève administrativement de la municipalité locale de Steve Tshwete.

La région de Middelburg est au centre de l'histoire de « Jock of the Bushveld ».
Saison 2011-2012 de Swansea City
La saison 2011-2012 du Swansea City Association Football Club est la 3e saison du club en Premier League, la dernière remontant à 1983. Swansea City est arrivé en 3e position du Championship après une victoire 4-2 face à Reading durant les play-offs lors de la saison 2010-2011. Le club devient ainsi le premier club gallois à accéder à la Premier League.

Swansea City Association Football Club
Le Swansea City Association Football Club est un club de football gallois fondé en 1912. Le club, bien que basé à Swansea (pays de Galles), participe aux compétitions anglaises et est le club gallois le plus titré. Swansea évolue depuis la saison 2018-2019 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Bien que le pays de Galles possède son propre championnat depuis 1992, Swansea participe au championnat d'Angleterre. Elle fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Kirsten Marie Christensen
Kirsten Marie Christensen, née le 12 décembre 1860 à Påbol, près de Ringkøbing (Danemark) et morte le 22 décembre 1935 à Copenhague (Danemark), est une femme politique danoise membre du parti Venstre. En 1918, elle devient l'une des cinq premières femmes parlementaires élues au Landsting.

Landsting
Le Landsting (ou Landsthing) était une chambre du Parlement danois, le Rigsdag de 1849 à 1953, quand le système était bicaméral. Cette chambre avait des pouvoirs législatifs similaires à ceux du Folketing, la première chambre.

À l'issue des élections législatives de 1918, cinq femmes sont pour la première fois élues au Landsting.
1re division lituano-biélorusse
La 1re division lituano-biélorusse (en polonais : Dywizja Litewsko-Białoruska ; en biélorusse : Літоўска-Беларуская дывізія ; en lituanien : Lietuvos-Baltarusijos divizija) est une unité de volontaires de l'armée polonaise formée entre décembre 1918 et janvier 1919 durant la guerre soviéto-polonaise.

La division a été créée à partir de plusieurs dizaines de petites unités de forces d'autodéfense composées de volontaires locaux en Lituanie et Biélorussie actuelles, au milieu d'une série croissante de différends territoriaux entre la deuxième République polonaise, la RSFSR et plusieurs autres gouvernements provisoires locaux. La division a pris part à plusieurs batailles clés de la guerre,. Environ 15 à 18 % de la division étaient des Lituaniens.

Force terrestre polonaise
Les Forces terrestres polonaises (polonais : Wojska Lądowe) sont une arme des Forces armées polonaises.

En 2011, elles rassemblaient 62 000 membres du personnel actif et constituent de nombreux éléments des déploiements de l'Union européenne et OTAN dans le monde.

L'histoire militaire de la Pologne remonte à un millénaire – depuis le Xe siècle (voir Liste des guerres de la Pologne et histoire militaire de la Pologne), mais l'armée polonaise moderne a été formée quand la Pologne a retrouvé son indépendance, après la Première Guerre mondiale en 1918.
Gargué
Gargué (ou N'Gargué, NGargué, Gargue, NGargue, N'Gargue)  (date de naissance inconnue - date de décès attestée inconnue), connu sous le matricule no 2366, est un caporal devenu sergent, sans doute tchadien, Compagnon de la Libération au titre de son action dans la France Libre (Bataillons de marche du Tchad).

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.