hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œuf du palais de Gatchina
L'Œuf du palais de Gatchina est l'une des pièces d'orfèvrerie fabriquées sous la direction du joaillier russe Pierre-Karl Fabergé pour la famille impériale russe dont la collection est connue comme les œufs de Fabergé.

Créé en 1901, l'œuf a été fabriqué par Mikhaïl Perkhine pour Nicolas II qui l'a offert à sa mère, l'impératrice Marie Fedorovna. L'œuf s'ouvre pour révéler une réplique miniature en or du palais de Gatchina, situé au sud de Saint-Pétersbourg.

L'œuf est saisi par les révolutionnaires en 1917 et vendu. Il est acheté en 1920 à Paris par l'antiquaire d'origine russe Alexander Polovtsov, puis acheté en 1930 par Henry Walters qui l'expose pour la première fois au Walters Art Museum de Baltimore en 1936, lieu de conservation de l'œuf depuis.

Œuf de Fabergé
Les œufs de Fabergé sont des objets précieux créés par le joaillier Pierre-Karl Fabergé.

Les œufs les plus célèbres ont été fabriqués pour Alexandre III et Nicolas II de Russie, qui les offraient à leurs épouses respectives, Maria Feodorovna et Alexandra Feodorovna, pour la fête de Pâques.

Sur les 54 réalisés, six ont été perdus, tandis que deux autres œufs ont été créés mais non livrés, les œufs Constellation (connus en deux exemplaires) et œuf de bouleau (ou de Carélie) pour l'année 1917.
Sept gros œufs ont aussi été fabriqués pour la famille Kelch de Moscou.

Les œufs sont faits de métaux précieux ou de pierres dures décorées avec des combinaisons d'émail et de pierres précieuses.

Le terme « œuf de Fabergé » est devenu synonyme de luxe et les œufs sont considérés comme des chefs-d'œuvre de la joaillerie. Les œufs de Pâques Pierre-Karl Fabergé impériaux sont considérés comme la dernière grande série de commissions pour objets d'art.
Algonquin (Illinois)
Algonquin est un village situé dans les comtés de Kane et McHenry, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 30 046 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 947 habitants en 2016.

Comté de Kane (Illinois)
Le comté de Kane, en anglais : Kane County, est l'un des comtés de l'État de l'Illinois. Le siège du comté se situe à Geneva. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

La population totale du comté s'élevait à 515 269 habitants en 2010, estimée à 534 667 habitants en 2017.
Rémy Vercoutre
Rémy Vercoutre, né le 26 juin 1980 à Grande-Synthe, est un footballeur français jouant au poste de gardien de but. Il se reconvertit comme consultant pour la télévision puis comme entraîneur des gardiens.

Rémi Garde
Rémi Garde, né le 3 avril 1966 à L'Arbresle, est un footballeur international français évoluant au poste de Milieu de terrain devenu entraîneur.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il porte le maillot de l'équipe de France à six reprises et participe à l'Euro 1992. Après sa retraite sportive, il est l'entraîneur de l'Olympique lyonnais de 2011 à 2014 puis du club anglais Aston Villa pendant la saison 2015-2016, avant de tenter une expérience hors de l'Europe en MLS à l'Impact de Montréal de 2018 à 2019.
Milesia crabroniformis
Milésie faux-frelon, Milésie frelon, Faux frelon

Milesia crabroniformis, la Milésie faux-frelon, Milésie frelon ou le Faux frelon, est une espèce d'insectes diptères du sous-ordre des Brachycera, de la famille des Syrphidae, de la sous-famille des Eristalinae.

Vespa crabro
Frelon européen

Le  frelon européen ou frelon (Vespa crabro) est une espèce d'hyménoptères eusociaux de la famille des Vespidés ressemblant à une guêpe commune mais de taille deux fois plus importante ; il s'agit de la plus grosse des espèces de guêpes européennes.

On l'appelle aussi cul jaune dans l'Est de la France, beurgot (burgaud en occitan) dans le Sud-Ouest de la France, talène en Suisse, bombe ou cabridan en Provence, calavrone en Corse, lombarde en Bresse et en Lyonnais et arcier ou  guichard dans la Nièvre et le Morvan.
Attentat de l'église baptiste de la 16e rue
L'attentat de l'église baptiste de la 16e rue est un attentat terroriste à motivation raciste commis le 15 septembre 1963 par des membres du Ku Klux Klan qui a visé l'église baptiste de la 16e rue, une église fréquentée par des Afro-Américains, dans la ville de Birmingham dans l'État de l'Alabama.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
André Bloc
André Bloc (Alger, 23 mai 1896 - New Delhi, 8 novembre 1966) est un architecte français, sculpteur et éditeur et fondateur de diverses revues spécialisées.

Il fut en relation avec des architectes comme Auguste Perret, Henri Sauvage, Claude Parent et Frantz Jourdain.

Frantz Jourdain
Frantz Jourdain, né Calixte Raphaël Marie Ferdinand le 3 octobre 1847 à Anvers et mort le 22 août 1935 dans le 16e arrondissement de Paris, est un architecte, critique d'art et homme de lettres né en Belgique et naturalisé français.
OmegA
OmegA ou précédemment Next Generation Launch System (en anglais système de lancement de nouvelle génération) était un projet de lanceur conçu par la société aérospatiale américaine Orbital ATK (filiale de Northrop Grumman depuis 2018) pour répondre aux besoins de l'Armée de l'Air américaine. Les deux premiers étages du lanceur utilisent des moteurs à propergol solide dérivés du SRB utilisé par la navette spatiale américaine et également mis en œuvre par le lanceur lourd SLS, l'utilisation d'un premier étage à poudre reprend le concept des projets avortés de lanceur Ares 1 et Liberty. Le lanceur est conçu pour placer dans sa version de base une charge utile en orbite géostationnaire comprise en 4,9 et 10,1 tonnes en fonction du nombre de propulseurs d'appoint utilisé. Le premier vol était prévu en 2021. Le projet est abandonné en septembre 2020 lorsque l'Armée de l'Air américaine décide de ne pas choisir cette fusée pour lancer les futures missions du contrat NSSL.

Vulcan (fusée)
Vulcan est un lanceur lourd américain développé depuis 2015 par United Launch Alliance (ULA) pour remplacer à la fois les lanceurs Atlas V et Delta IV.

L'objectif est d'abaisser le coût de ses lancements dans un marché devenu plus concurrentiel, mais également de ne plus être dépendant du motoriste russe qui fournit le moteur RD-180 propulsant le premier étage de l'Atlas V. Le lanceur dans sa configuration la plus puissante est capable de placer une charge utile de 14,4 tonnes en orbite de transfert géostationnaire et de 27,2 tonnes en orbite basse. Initialement prévu pour 2019, le vol inaugural a finalement lieu le 8 janvier 2024.
Sonia Bermúdez
Sonia Bermúdez, née le 15 novembre 1984 à Madrid en Espagne, est une footballeuse internationale espagnole qui joue au poste d'attaquante. Reconvertie entraîneuse, elle devient sélectionneuse de l'équipe d'Espagne féminine en 2025.

Ligue des nations féminine de l'UEFA 2025
La Ligue des nations féminine de l'UEFA 2025 est la deuxième édition de la Ligue des nations féminine organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales féminines des associations membres lors d'une phase de groupes du 19 février au 3 juin 2025 et une phase finale qui se tient sur deux fenêtres internationales (du 22 au 28 octobre 2025 pour les demi-finales et du 26 novembre au 2 décembre 2025 pour le match pour la troisième place et la finale).
Exercice de récupération
Un exercice de récupération ou un retour au calme est un exercice physique qui permet une transition progressive entre une activité physique intense et un état de repos. Selon l'intensité des exercices précédents, la récupération peut correspondre à une course à allure lente (jogging) ou une marche, ou bien simplement quelques mouvements d'étirement.
Contrairement à la croyance populaire, les exercices de récupération ne diminuent pas les courbatures musculaires d'après l'effort, au contraire des exercices d'échauffement. 
De même, il n'existe pas de preuve sérieuse de l'utilité des exercices de récupération.

Courbature
La courbature (ou courbatture) ou douleur musculaire d'apparition retardée est une douleur musculaire bénigne, consécutive à un exercice physique intensif ou inhabituel. Cette douleur est la plus intense entre 24 et 72 heures suivant l'exercice, puis elle disparaît graduellement après quelques jours, au maximum une semaine, après l'effort fait.

Elle ne doit pas être confondue avec d'autres douleurs musculaires (myalgie), telles que les « courbatures sans effort » liées par exemple à une infection virale (grippe), ou à des douleurs aiguës apparaissant durant un effort physique (crampes, élongation, contracture...).
Zone Sud-Ouest australienne
La zone Sud-Ouest de l'Australie fait partie de l'écozone australasienne et comprend principalement des écorégions terrestres de forêts, zones boisées et maquis méditerranéens nommées aussi « forêts sclérophylles ».

Ces écorégions appartiennent à l'un des cinq biomes méditerranéens. Le Sud-Ouest de l'île comprend également une partie de l'écorégion terrestre des broussailles xérophytes. Ensemble ces écorégions terrestres comprennent plusieurs régions floristiques du Sud-Ouest australien avec de nombreuses espèces de plantes endémiques.

Elle couvre une superficie de 356 717 km2.

Eucalyptus marginata
Le jarrah marginata, ou jarrah tout court, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre parmi les plus communs dans le sud-ouest de l'Australie. L'adjectif spécifique, marginata, fait référence à la nervure légèrement colorée qui suit le bord des feuilles. À cause de la ressemblance du bois de jarrah avec celui de l'acajou du Honduras, le jarrah fut autrefois désigné en Australie sous le nom de Swan River mahogany, d'après le nom du cours d'eau qui arrose Perth. On le désigne de nos jours presque exclusivement par son nom aborigène.
Glacier de Bionnassay (Italie)
Le glacier de Bionnassay ou glacier de Bionnassay italien est un glacier d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste, dans le massif du Mont-Blanc. Descendant l'adret de l'aiguille de Bionnassay contrairement à son homologue français situé sur l'ubac de la montagne, il forme le glacier du Miage en confluant avec d'autres langues glaciaires sous les dômes de Miage.

Le toponyme « Bionnassay » est utilisé également en italien sans adaptation linguistique, avec la même graphie et la même prononciation.

Glacier de Bionnassay (France)
Le glacier de Bionnassay est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur l'ubac de l'aiguille de Bionnassay. Il couvre 4,73 km2 de superficie et mesure 5 kilomètres de longueur. On y accède par le tramway du Mont-Blanc, jusqu'à la gare du Nid-d'Aigle, puis par un sentier.
Sierra Boggess
Sierra Marjory Boggess (née le 20 mai 1982) est une actrice et chanteuse américaine de théâtre. Elle est surtout connue pour avoir joué la première le rôle d'Ariel dans La Petite Sirène à Broadway et pour ses multiples apparitions en tant que Christine Daaé dans Le Fantôme de l'opéra. Sierra a participé à plusieurs productions de Le Fantôme de l'opéra en commençant par la production de Las Vegas en 2006. En 2010, elle a été choisie dans le rôle de Christine Daaé dans la suite du fantôme de l'Opéra, Love Never Dies.

Christine Daaé
Christine Daaé est un personnage fictif du roman Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux.

Il y a eu un nombre important de films et de comédies musicales adaptés de l’œuvre de Gaston Leroux. Parmi les actrices et chanteuses qui ont interprété le rôle de Christine, il y a la chanteuse Sarah Brightman en 1986 et l'actrice américaine Susanna Foster. Dans le film de 1998 réalisé par Dario Argento, elle est interprétée par Asia Argento. Emmy Rossum l'incarne dans celui de 2004 de Joel Schumacher.
Passage Klee
Le passage Klee est un canal d'eau peu profonde qui sépare les atolls de Mili et de Nadikdik, aux îles Marshall.

Un banc de sable sous-marin se trouve directement sous le canal d'eau, ce qui rend impossible le passage des grands navires.

À l'origine, le banc de sable était au-dessus de l'eau, connectant les deux atolls. L'érosion de la mer a fini par créer ce passage et séparer les deux atolls.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Jablanica (Višegrad)
Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 17 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Motoi Sakuraba
Motoi Sakuraba (桜庭 統, Sakuraba Motoi), né le 5 août 1965, est un compositeur de musiques pour de nombreuses séries de jeux vidéo japonais, de séries anime, et de séries TV ainsi que des albums de rock progressif.

Il a notamment composé les bandes originales du jeu Dark Souls et des séries Tales of, Star Ocean, Baten Kaitos, Valkyrie Profile et Golden Sun.

Kōji Kondō
Kōji Kondō (近藤浩治, Kondō Kōji), né le 13 août 1961 à Nagoya, est un compositeur et musicien japonais qui a essentiellement travaillé pour le compte de Nintendo. Il a composé les musiques originales de la plupart des jeux marquants de la société de Kyoto dont les bandes originales des séries Super Mario et The Legend of Zelda. Il est l'un des premiers compositeurs de musique de jeux vidéo et considéré comme un artiste majeur du genre.
André Blumel
André Blum dit Blumel, né le 18 janvier 1893 à Paris 10e et mort le 26 mai 1973 à Fontenay-lès-Briis, est un journaliste et avocat français, proche du Parti socialiste, puis du communisme après la Seconde Guerre mondiale. Il se manifestera par son engagement dans la Résistance intérieure française durant l'Occupation, puis par son soutien à la cause sioniste, posant les premières bases de la coopération internationale entre la France et Israël.

Pierre Renaudel
Pierre Renaudel, né le 19 décembre 1871 à Morgny-la-Pommeraye (Seine-Inférieure) et mort le 1er avril 1935 à Sóller (sur l'île de Majorque), est un homme politique français, un des dirigeants de la SFIO, puis du Parti socialiste de France (1933).
Rybowo
Rybowo (prononciation : [rɨˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gołańcz dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Gołańcz (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Wągrowiec (siège du powiat), et à 63 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Annette Stroyberg
Annette Stroyberg (Annette Vadim par son mariage avec le réalisateur Roger Vadim) est une actrice danoise née le 7 décembre 1936 sur Île de Fionie (Danemark) et morte le 12 décembre 2005 à Copenhague (Danemark).

Les Liaisons dangereuses 1960
Les Liaisons dangereuses 1960 est un film français, réalisé par Roger Vadim, sorti en 1959.

Ce film est une adaptation du grand classique de la littérature française, le roman Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos.
Être un homme comme vous
Être un homme comme vous (I Wan'na Be Like You) est une chanson standard de jazz américain du dessin animé Le Livre de la jungle de Walt Disney Pictures, de 1967 (d’après le recueil de nouvelles britannique Le Livre de la jungle, de Rudyard Kipling, de 1894). Écrite et composée par les frères Sherman, elle est interprétée par Louis Prima (le Roi Louie) et Phil Harris (Baloo),,,.

Frères Sherman
Les frères Sherman sont un duo de compositeurs et paroliers. Ils ont travaillé pour les studios Disney et pour certaines attractions. Malgré une forte collaboration, ils ont des carrières dissociées après la fin de leur carrière commune pour les studios Disney au milieu des années 1980.

Pour les articles détaillés, voir :

Robert B. Sherman (19 décembre 1925 - 5 mars 2012) ;

Richard M. Sherman (12 juin 1928 - 25 mai 2024).
Kristian Radlinski
Kristian Radlinski, né le 9 avril 1976 à Wigan, est un joueur international anglais et britannique de rugby à XIII jouant aux postes d'arrière ou de centre à Wigan de 1993 à 2006.

Il fait partie des joueurs qui ont durablement marqué le club de Wigan dans les années 1990 et 2000 avec plus de 300 apparitions et de nombreux titres tels que le Championnat d'Angleterre en 1994, 1995 et 1996, la Super League en 1998, ou la Challenge Cup en 2002. Il joue également pour la sélection d'Angleterre disputant notamment la Coupe du monde 1995 (finaliste) et 2000.

Saison 2000 de la Super League
La Saison 2000 de la Super League (connue pour des raisons de partenariats comme la « Tetley's Bitter  Super League V ») est la cinquième saison de cette compétition qui est le top-niveau du rugby à XIII européen. La compétition met aux prises douze clubs anglais. Pour la troisième fois, une phase finale et une finale détermine le vainqueur de la compétition.
Naizin
Naizin [nɛzɛ̃] (en breton Neizin, parfois abrégé en Nein) est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2016, elle prend le statut administratif de commune déléguée de la nouvelle commune d'Évellys de statut administratif commune nouvelle.

Abbaye Notre-Dame de Lanvaux
L’abbaye Notre-Dame de Lanvaux est un établissement cistercien fondé en 1138 et fermée à la Révolution. Elle est située sur la commune de  Brandivy, aujourd’hui dans le département français du Morbihan, en région Bretagne.
Vision of Disorder
Vision of Disorder est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Long Island, dans l'État de New York. Le groupe compte trois albums avant sa séparation en 2002. Le groupe attire l'intérêt du public de par son style musical hardcore traditionnel groovy et mélodique, mais l'initiative de transition vers le metal alternatif dans son troisième album est accueilli d'une manière mitigée. Le groupe se réunit en 2008, et publie l'album The Cursed Remain Cursed en 2012.

VOD marquera à jamais son empreinte musicale née d'influences hardcore telles que Minor Threat, 25 Ta Life, Earth Crisis, Snapcase, Sick of It All, Madball, Fury of Five. VOD a aussi vogué avec le son metal, époque Roadrunner Records : Machine Head, Soulfly, Coal Chamber, Fear Factory. Inspiré une génération nu metal (Limp Bizkit, KoЯn et Deftones) et metalcore (36 Crazyfists ou GlassJaw). VOD est comparé parfois même à un courant plus extrême comme les groupes Will Haven, Hatebreed et Strife.

25 Ta Life
25 Ta Life est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Formé vers 1992 pour répondre à la demande dans le créneau laissé vacant par la séparation d'Agnostic Front. Rick Healey, fondateur du groupe, plus connu sous le nom de Rick Ta Life, était à l'origine roadie d'Agnostic Front. Il forme ensuite le projet parallèle Comin' Correct, composé à l'origine de membres de 25 Ta Life et Krutch. L'idéologie du groupe se centre notamment sur la doctrine Straight Edge.
Ordre de bataille lors de la bataille d'Iéna
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille d'Iéna qui opposa la France à la Prusse le 14 octobre 1806 lors de la Campagne de Prusse et de Pologne.

Les forces françaises comprennent le 4e corps de Soult, le 5e de Lannes, le 6e de Ney et le 7e d'Augereau (ces deux derniers sont incomplets au début de la bataille), et la Garde impériale, soit 55 000 hommes. La réserve de cavalerie s'y ajoute, soit 10 000 hommes. L'artillerie comprend 173 canons. Le tout est commandé directement par Napoléon.

L'armée prussienne est divisée en deux colonnes : une sous le commandement du duc de Brunswick-Œls, et l'autre sous les ordres de Hohenlohe avec 50 000 hommes et 120 canons, dont l'ensemble du contingent saxon. Brunswick a pour but de protéger la retraite du premier. C'est le corps de Hohenlohe qui soutiendra l'affrontement avec Napoléon.

Frédéric-Louis de Hohenlohe-Ingelfingen
Frédéric-Louis de Hohenlohe-Ingelfingen (en allemand : Friedrich Ludwig Fürst zu Hohenlohe-Ingelfingen) (31 janvier 1746 - 15 février 1818), général prussien, est le fils aîné du prince Henri-Auguste de Hohenlohe-Ingelfingen (de) (1715-1796).
Cristallographie sérielle femtoseconde
La cristallographie sérielle femtoseconde ou SFX (en anglais : serial femtosecond crystallography) est une technique d'imagerie permettant l'observation des réactions moléculaires à l'échelle de l'atome sur des durées de quelques femtosecondes soit un millionième de milliardième de seconde (10−15 s). Pour obtenir cette résolution spatiale et temporelle, elle utilise un laser à rayons X. Pour donner une idée de la brièveté à laquelle cette technique doit parvenir, il y a environ à peu près autant de femtosecondes dans une seconde qu'il y a de secondes écoulées en trente-deux millions d'années.

Synchrotron
Un synchrotron est un instrument électromagnétique de grande taille destiné à l'accélération à haute énergie de particules élémentaires. Le plus grand accélérateur de type synchrotron est le Grand collisionneur de hadrons (LHC) de 27 km de circonférence, proche de Genève en Suisse, construit en 2008 par l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN).