hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nat Turner
Nathaniel dit Nat Turner, né probablement le 2 octobre 1800 et mort pendu le 11 novembre 1831, est un esclave et un prédicateur auto-proclamé afro-américain.

En 1831, il conduit une révolte dans le comté de Southampton en Virginie. Cette insurrection sanglante d'esclaves entraîne une répression, légale et illégale, encore plus sanglante, et déclenche dans les États du Sud, la promulgation de nouvelles dispositions  durcissant encore plus les Codes de l'esclavage (Slave codes (en)).

Dans les années 1960, Nat Turner devient une icône du mouvement du Black Power.

Black Power
Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et faisait référence à la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale.

L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air, ce qui est interprété à l'époque comme un signe de raliement à Black Power. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO.
Henry Moore Harrington
Henry Moore Harrington (30 avril 1849 - 25 juin 1876) était un officier militaire des États-Unis du 7e régiment de cavalerie, qui mourut aux côtés de George Armstrong Custer à la bataille de Little Big Horn, dans le Territoire du Montana.

Après la bataille, son corps ne fut pas identifié, et il fut déclaré disparu au combat.

George Armstrong Custer
George Armstrong Custer est un lieutenant-colonel de cavalerie américain (5 décembre 1839 New Rumley, Ohio - 25 juin 1876, Montana), ex-major-général de l'armée régulière nordiste durant la guerre de Sécession. Il est célèbre pour être l'une des principales figures américaines des guerres contre les Indiens au XIXe siècle. Il est tué lors de la bataille de Little Bighorn durant laquelle ses troupes du 7e régiment de cavalerie (1/3) sont défaites par une coalition de tribus indiennes.
Concours international de piano d'Orléans
Le Concours international de piano d'Orléans est un concours de musique classique réservé aux pianistes et centré sur la musique contemporaine.

Organisé par l'association Orléans Concours International (OCI), il a lieu au conservatoire à rayonnement départemental d'Orléans ainsi qu'au théâtre d'Orléans.

Ce concours révèle de jeunes pianistes, les accompagne dans leur carrière et vise à faire connaître la musique de 1900 à nos jours. Créé en 1994 par Françoise Thinat, il est le seul concours de piano au monde à se focaliser sur le répertoire contemporain,. Le concours est affilié à la Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique.

Pour chaque édition, une commande est passée auprès d'un compositeur de renommée internationale, dont la création constitue l'œuvre imposée du concours aux candidats.

Fédération mondiale des concours internationaux de musique
La Fédération mondiale des concours internationaux de musique, aussi connue sous son acronyme anglais WFIMC ou plus rarement le français FMCIM, est une organisation suisse qui fédère plusieurs concours de musique classique reconnus à l'international.

En 2023, 123 concours en sont membres, dont les plus prestigieux (à l'exception du concours Tchaïkovski, qui en est exclu en 2022).

Fondée en 1957, elle est basée à Genève et est membre du Conseil international de la musique (CIM), organe consultatif de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Avec Buster Keaton
Avec Buster Keaton (Buster Keaton Rides Again) est un documentaire de 1965 sur le tournage du film The Railrodder (avec Buster Keaton), également tourné en 1965. Bien qu'il ne s'agisse que d'un documentaire de production, ce film est en fait plus long que The Railrodder, qui ne dure que 24 minutes. Les deux films ont été produits par l'Office national du film du Canada.

Avec Buster Keaton montre des extraits de précédents films de Keaton, Butcher Boy (1917), The frozen north (1922), Seven Chances (1925), et le mécano de la Générale (1927). Le film a été réalisé par John Spotton et narré par Michael Kane.

The Railrodder
The Railrodder (1965) est un court-métrage produit par l'Office national du film du Canada avec Buster Keaton dans un de ses derniers rôles au cinéma. Ce film est sans dialogue et tous les effets sonores sont doublés.
Louvignies
Louvignies-Quesnoy : commune française du département du Nord.

Louvignies-Bavay : ancienne commune française rattachée en 1946 à Bavay dans le département du Nord

Louvignies : village du Hainaut, en Belgique, qui, fusionnant avec Chaussée-Notre-Dame en 1805 est devenu la commune de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies, rattachée depuis 1977 à la ville de Soignies.

Chaussée-Notre-Dame-Louvignies
Chaussée-Notre-Dame-Louvignies (en wallon El Caussêye) est une section de la commune belge de Soignies, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, elle-même le fruit de la fusion des anciennes communes de Chaussée-Notre-Dame et Louvignies en 1805.
Keüked-ün dalalga
Le keüked-ün dalalga (mongol : ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨᠳᠠᠯᠠᠯᠭᠠᠬ, VPMC : qeüqed-ün dalalɣa, cyrillique : хүүхдийн далалга, MNS : khüükhdiin dalalga, littéralement : incantation [au] bébé), parfois abrégé en dalalga ou par erreur dalalya est un rituel mongol, pratiqué peu après la naissance, afin de garantir la bonne fortune du nouveau-né. Il ne relève pas de la religion, mais d'un folklore pouvant prendre différentes formes en fonction de la tribu et de la région concernées. Il est notamment pratiqué par les Myangad.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Ranefer (grand prêtre de Ptah)
Ranefer est un grand prêtre de Ptah de Memphis de l'Ancien Empire, qui a probablement exercé son pontificat pendant le règne de Chepseskaf à la fin de la IVe dynastie puis pendant celui d'Ouserkaf qui inaugure la Ve dynastie.

Ptahchepsès Ier
Ptahchepsès a été un grand prêtre de Ptah de Memphis pendant le règne de Chepseskaf (IVe dynastie).

À ce titre il portait également le titre de chef des secrets de tous les travaux qu'il plaisait au roi de faire, sorte d'architecte en chef, assistant son souverain et le vizir dans la réalisation des grands travaux du règne comme notamment l'édification de la tombe royale.
Lluís Companys i Micó
Lluís Companys i Micó, également appelé familièrement Lluïset, né à Barcelone en 1911 et mort à Paris en 1956, est le fils unique du président catalan Lluís Companys exécuté au Fossar de la Pedrera en 1940.

Victime d'une grave maladie mentale, la schizophrénie hébéphrénique, il est protégé par sa belle-mère, la résistante Carme Ballester, alors qu'il est hospitalisé dans un hôpital psychiatrique de Viry-Châtillon, près de Paris pendant l'invasion allemande du pays durant la Seconde Guerre mondiale.

Fossar de la Pedrera
Le Fossar de la Pedrera (en français : Fossé de la Carrière) est un site de la montagne de Montjuïc, à Barcelone, utilisé par le régime franquiste pour enfouir les corps des milliers de Républicains fusillés à la suite de la répression nationaliste dans la ville.

Devenu mémorial au retour de la démocratie, le lieu abrite depuis 1985 la dépouille du président catalan Lluís Companys, livré par la Gestapo à l’Espagne franquiste depuis la France et exécuté le 15 octobre 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale, près du château de Montjuïc situé en surplomb.

Haut lieu de la mémoire de la guerre d'Espagne et de la République, le Fossar de la Pedrera, aménagé par un mausolée créé par l'architecte catalane Beth Galí en 1985, accueille aujourd'hui de nombreuses cérémonies commémoratives officielles.
Pandore (déesse)
Dans la mythologie grecque, Pandore (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est une déesse infernale.

Elle n'est mentionnée que dans un passage des Argonautiques orphiques, ce qui fait d'elle une divinité assez confidentielle, peut-être rattachée spécifiquement aux traditions orphiques. Elle est invoquée par Médée lors de rites propitiatoires :

« Aussitôt se précipitèrent, des enfers, au milieu de la flamme, les déesses horribles, redoutables et invisibles. Celle que les enfers appellent Pandore avait un corps de fer ; avec elle, Hécate aux trois têtes [...]. Pandore et Hécate tournaient toutes les deux en rond autour de la fosse, et les Furies se ruaient avec elles dans des courses de Bacchantes. »

Érinyes
Dans la mythologie grecque, les Érinyes ou Érinnyes (en grec ancien Ἐρινύες / Erinúes « Implacable »), ou parfois « déesses infernales » (χθόνιαι θεαί / khthóniai theaí) sont des divinités persécutrices. Selon Eschyle, elles sont transformées en σεμναὶ / semnaì, « vénérables », après l'acquittement d'Oreste, à l'occasion duquel Athéna aurait obtenu qu'elles devinssent des divinités protectrices d'Athènes comme gardiennes de la justice. Euripide les a identifiées aux Euménides (grec Εὐμενίδες / Eumenídes, « les Bienveillantes »). Elles correspondent aux Furies chez les Romains.
Badonviller
Badonviller [badɔ̃vile]  est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ses 1 497 habitants sont appelés les Badonvillois et les Badonvilloises. Village anciennement industriel, connu pour sa faïencerie, Badonviller est depuis la loi du 8 juillet 1879 le chef-lieu du canton de Badonviller regroupant 12 communes, après scission du canton de Baccarat. Elle fait également partie de la communauté de communes du Badonvillois depuis sa création le 6 décembre 2001.

Le village s'est vu décerner une fleur dans l'épreuve du concours des villes et villages fleuris pour récompenser son embellissement et la qualité des différents massifs de fleurs dans l'agglomération.

Baccarat
Baccarat est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle. En latin médiéval, le toponyme est Baccaratum, alors qu'en patois lorrain du XIXe siècle, la ville se prononçait Bocorrot, certaines voyelles « a » accentuées donnant un son « o » restreint.
Polyptyque du Saint-Sacrement
Le Polyptyque du Saint-Sacrement est un polyptyque du peintre flamand Dirk Bouts qui est actuellement accroché à la collégiale Saint-Pierre de Louvain. La Cène est le thème du panneau central du retable. Il s'agit d'une commande de la Confrérie du Saint-Sacrement de Louvain, réalisée en 1464 et 1468.

Albert Bouts
Albert Bouts (ou Aelbert, Albrecht Bouts, Aelbrecht Bouts), né vers 1452-1460, peut-être à Louvain, et mort à Louvain en 1549, est un peintre de sujets religieux. Il est le second fils de Dirk Bouts, aussi dit Dirk Bouts le Vieux, et le frère cadet de Dirk Bouts le Jeune.
Kenneth Hegan
Kenneth Edward Jackie Hegan, OBE (24 janvier 1901 - 3 mars 1989), était un footballeur amateur anglais, évoluant au poste d'ailier, qui compte quatre sélections pour l'Angleterre en 1923, marquant quatre buts. Il était membre du club amateur de Corinthian Football Club et soldat professionnel.

Norman Creek
Frederick Norman Smith Creek, né le 12 janvier 1898 à Darlington dans le comté de Durham, et mort le 26 juin 1980, est un joueur de football international anglais, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur. Il fut également joueur de cricket.
Peugeot 304
La Peugeot 304 est une voiture moyenne de catégorie 7 CV, elle est produite par le constructeur automobile Peugeot de 1969 à 1980.

La 304 est une variante allongée et modernisée de la 204 lancée en 1969, en même temps que la Renault 12, sa principale concurrente française. La face avant, équipée de phares « trapézoïdaux », est inspirée par celle de la 504 sortie un an plus tôt, en 1968. À l'arrière, uniquement pour les berlines, le porte-à-faux est plus long avec des feux arrière (AR) différents. Cependant, pour les versions break, la longueur est identique à celle de la 204, ainsi que tout le bloc AR (feux identiques).

Peugeot 504
La Peugeot 504 est une automobile de la marque Peugeot, de catégorie 10/11 CV, commercialisée en Europe entre 1968 et 1996, ainsi qu'en Amérique du Sud et en Afrique où elle fut produite jusqu'en 2005. Elle connut un succès commercial important, produite à plus de 3,7 millions d'exemplaires sous diverses formes : berline, break, coupé, cabriolet, pick-up, et 4 × 4. Ce modèle gagna à plusieurs reprises les principaux rallyes africains (Safari, Maroc, Bandama).

La 504 a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1969.

En 2013, le Los Angeles Times l'a qualifié de « bête de somme de l'Afrique ».
Johann de Kalb
Jean de Kalb, baron de Kalb (anobli par Louis XVI), né Johann Kalb le 19 juin 1721 à Hüttendorf dans la principauté de Bayreuth et mort le 19 août 1780 à Camden, en Caroline du Sud, est un soldat allemand volontaire qui a servi comme major-général dans l'armée continentale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il fut mortellement blessé à la bataille de Camden contre l'armée britannique.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Edwin Grant Conklin
Edwin Grant Conklin est un chercheur en embryologie, cytologie et morphologie considéré comme un des pères de la biologie évolutive du développement. Né en 1863 et mort en 1952, ce professeur a publié de nombreux textes et donné de nombreuses conférences sur l’évolution et l’embryologie au cours de sa longue carrière,.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.

Srđan Dragojević
Srđan Dragojević (en serbe cyrillique : Срђан Драгојевић, né le 1er janvier 1963 à Belgrade) est un réalisateur et un scénariste serbe. Ses films des années 1990 lui ont valu le succès commercial et la faveur des critiques.
Egg Island
Egg Island est une île inhabitée des Bahamas administrativement relié au district de Spanish Wells (archipel d'Eleuthera).

Cet îlot ne fait que 800 m2 et possède un récif corallien qui l'entoure entièrement. Cela en fait une zone très protégée pour la faune marine.

L'île est devenue célèbre dans les années 1980 lorsque Arne Molander  a prétendu qu'il s'agissait de  Guanahani, la première île où Christophe Colomb avait débarqué lors de son voyage au Nouveau Monde en 1492.

Article détaillé : Phare d'Egg Island (Bahamas).

Eleuthera
Eleuthera est une île des Bahamas, se trouvant 80 kilomètres à l'est de Nassau. L'île est très allongée : 180 km de long pour une largeur d'à peine 2 km. La population de l'île était de 8 202 personnes lors du recensement de 2010. Son nom vient du grec ἐλευθέρα qui signifie "libre".
Lakhdar Belloumi
Lakhdar Belloumi (en arabe : لخضر بلومي), né le 29 décembre 1958 à Mascara, est un footballeur international algérien, jouant au poste de milieu offensif. Il compte 100 sélections en équipe nationale entre 1978 et 1989 (147 sélections non reconnus par la FIFA) et un total de 28 buts (34 buts avec ceux non reconnus par la FIFA).

Sacré Ballon d'or africain en 1981, il est considéré comme le meilleur joueur algérien de tous les temps, et l'un des meilleurs au niveau africain et mondial, Il est l'inventeur de la passe aveugle,.
Il formait avec Salah Assad et Rabah Madjer, le trio de joueurs excellents techniquement de l'équipe nationale d'Algérie des années 1980 qui a particulièrement marqué le football algérien. Il a été élu quatrième footballeur africain du siècle derrière George Weah, Roger Milla et Abedi Pelé. Choisi meilleur joueur africain du match de gala Europe vs Rest of the World tenu au Giants Stadium de New York le 7 août 1982.

Salah Assad
Salah Assad, né le 13 mars 1958 à Larbaâ Nath Irathen (Algérie), est un footballeur international algérien qui évoluait au poste d'attaquant. Il a contribué à populariser la « virgule » en Algérie (El-Ghoraf) et sur les pelouses françaises, vingt ans avant Ronaldinho.
Barbara Demmer
Barbara Demmer, née le 21 juin 1969, est une actrice autrichienne.

Elle a joué dans Medicopter le rôle de la Secrétaire de base Heidi Oberhuber (de 1997 à 1998) dans la saison 1. Elle a également interprété le rôle de l'avocate générale dans la série Duo de maîtres.

Medicopter
Medicopter (Der Kronzeuge puis Medicopter 117 - Jedes Leben zählt) est une série télévisée germano-autrichienne constituée d'un pilote de 90 minutes et de 81 épisodes de 45 minutes, diffusée en Allemagne entre le 11 janvier 1998 et le 28 juin 2007 sur RTL Television et en Autriche sur ORF.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1998 sur RTL-TVI puis rediffusée sur AB3. En France, à partir du 3 janvier 1999 sur TF1 puis rediffusée sur NT1, en Suisse sur TSR1 et au Québec à partir de février 2000 sur Séries+.
Kʼakʼ Yipyaj Chan Kʼawiil
Kʼakʼ Yipyaj Chan Kʼawiil (mort en 763) était un souverain (ajaw) de la cité maya de Copán. Il était le fils de Kʼakʼ Joplaj Chan Kʼawiil. Les débuts de son règne coïncidèrent avec la période de hiatus de Copán, mais il lança plus tard un programme de rénovation pour tenter de se remettre du désastre précédent de la cité. Kʼakʼ Yipyaj Chan Kʼawiil mourut au début des années 760 et fut probablement enterré dans le Temple 11, bien que la tombe n'ait pas encore été fouillée.

Kʼakʼ Joplaj Chan Kʼawiil
Kʼakʼ Joplaj Chan Kʼawiil fut installé comme 14e souverain dynastique de Copán le 7 juin 738, 39 jours après l'exécution d'Uaxaclajuun Ubʼaah Kʼawiil. On sait peu de choses de son règne en raison du manque de monuments érigés après la victoire surprise de Quiriguá. La défaite de Copán eut des conséquences plus vastes en raison de la fragmentation du domaine de la ville et de la perte de la route commerciale clé du fleuve Motagua vers Quiriguá. La baisse des revenus de Copán et l'augmentation correspondante à Quiriguá sont évidentes si l'on en croit les commandes massives de nouveaux monuments et de nouveaux bâtiments dans cette dernière ville, et Copán pourrait même avoir été soumis à son ancien vassal. Kʼakʼ Joplaj Chan Kʼawiil mourut en février 749.
Alerte aux Blancs
Alerte aux Blancs (Senza cielo) est un film d'aventures italien réalisé par Alfredo Guarini et sorti en 1940.

Le film est une superproduction italienne présentée avec un certain triomphalisme comme « la première expérience italienne de reconstruction d'une nature sauvage et libre » où la jungle du Mato Grosso a été recréée dans le studio 5 de Cinecittà à Rome. D'abord prévu comme une coproduction franco-italienne via l'intermédiaire de Charles Spaak, le film devient finalement uniquement italien à cause du début du hostilités franco-italiennes durant la Seconde Guerre mondiale.

Interdit dans l'Allemagne nazie, le film sort le 24 novembre 1940 en italie et jouit d'un succès considérable. Il est présenté en septembre 1941 dans le Paris occupé puis le 5 août 1942 ailleurs en France.

Cinecittà
Cinecittà (/ˌt͡ʃinet͡ʃitˈta/ ; « la ville du cinéma » en italien) est un complexe de studios cinématographiques italien fondé en 1937. Il est situé dans le quartier de Don Bosco à Rome en Italie. Avec une superficie de 400 000 mètres carrés, ce sont les plus grands studios de cinéma d’Europe.

De nombreux réalisateurs et acteurs italiens célèbres ont travaillé à Cinecittà, tels que Federico Fellini, Ettore Scola, Sergio Leone, Luchino Visconti, Anna Magnani, Alberto Sordi, Vittorio De Sica, Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Claudia Cardinale, Pier Paolo Pasolini mais aussi des réalisateurs et acteurs étrangers, dont Martin Scorsese et Francis Ford Coppola.

Environ 3 000 films ont été tournés dans les studios, dont 90 ont reçu une nomination aux Oscars, remportés par 51 films.
Quatrième âge
En sociologie, le quatrième âge est une période de la vie, celle des personnes très âgées et plus ou moins dépendantes.

Dans l'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, le Quatrième Âge est la dernière subdivision des Années du Soleil.

Le Quatrième Âge est un épisode de Scénario, une émission de télévision québécoise de téléthéâtre, diffusée à partir d'octobre 1976 à la télévision de Radio-Canada.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Élection gouvernorale de 2021 en Virginie
L'élection gouvernorale de 2021 en Virginie a lieu le 2 novembre 2021 afin d'élire le gouverneur de l'État américain de Virginie.

Le scrutin donne lieu à une alternance avec la victoire du républicain Glenn Youngkin, dans ce qui est perçu comme un revers pour le président Joe Biden en amont des élections de mi-mandat,.

Glenn Youngkin
Glenn Youngkin, né le 9 décembre 1966 à Richmond (Virginie), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur de Virginie du 15 janvier 2022 au 17 janvier 2026.