hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odžak (Šipovo)
Odžak (en serbe cyrillique : Оџак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šipovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Glamoč ; après la guerre, son territoire a été partiellement intégré à la municipalité de Šipovo, rattachée à la république serbe de Bosnie.

Šipovo
Šipovo (en serbe cyrillique : Шипово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 052 habitants et la municipalité 10 820.
Mohamed El Habib Maâta
Maâta Mohamed El Habib est un homme politique algérien, né le 19 décembre 1938 à Saïda (Algérie), mort à Villeneuve-la-Garenne le 21 septembre 1962, à l'âge de 24 ans non révolus. Maâta Mohamed El Habib est une grande figure de la révolution algérienne. Il est considéré dans son pays comme un martyr et honoré en tant que Héros national.

Réseau Jeanson
Le réseau Jeanson était un groupe de militants français, agissant sous l'impulsion de Francis Jeanson, qui opéra en tant que groupe de soutien du FLN durant la guerre d'Algérie, principalement en collectant et en transportant fonds et faux papiers.
Dziewiątka (Grande-Pologne)
Dziewiątka est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Théorème de Keel-Mori
En géométrie algébrique, le théorème de Keel-Mori donne les conditions d'existence du quotient d'un espace algébrique par un groupe. Le théorème a été prouvé par Sean Keel et Shigefumi Mori  en 1997.

Une conséquence du théorème de Keel-Mori est l'existence d'un espace de modules associé à un  champ algébrique séparé, qui est « meilleure » approximation possible du champ par un espace algébrique séparé.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Mátészalka
Mátészalka est une ville de Hongrie, située dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg, à l'extrême est du pays.

La ville est mentionnée pour la première fois dans l'histoire en 1216.

Les parents de Tony Curtis sont originaires de Mátészalka.

Le maire de la ville est István Szábo.

La ville a une superficie de 41,81 km2 et lors du recensement de 2005, elle comptait 18 084 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée du comitat. Mátészalka est située à 52 km à l'est de Nyíregyháza et 77 km au nord de Debrecen.

Le code postal de Mátészalka est 4700.

Nyíregyháza
Nyíregyháza (prononciation [ˈɲiːɾɛcˌhaːzɒ]  (en slovaque : Níreďháza, en ruthène et ukrainien : Ньїредьгаза-Nyïredgaza) est une ville industrielle du Nord-Est de la Hongrie, située à équidistance de 70 km de la Slovaquie, de l'Ukraine et de la Roumanie.

Sa population est de 117 597 habitants.
Poignée d'amour
Une poignée d'amour est, dans le langage courant, un attribut physique des humains consistant en une accumulation de graisse au-dessus de la hanche, plus précisément au-dessus du muscle petit glutéal ou petit fessier. Elle se développe davantage chez les hommes que les femmes (topographie « androïde ») et constitue, dans la culture populaire, l'une des cibles les plus fréquentes des régimes amaigrissants, ou d'activité physique,.

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.
Salto de Mortiño
Le Salto de Mortiño est une chute d'eau située dans les gorges du Río Magdalena dans le parc national naturel de Puracé, en Colombie.

Cette chute d'eau est située dans la municipalité d'Isnos, dans le département de Huila.

Portail de la Colombie

Portail des lacs et cours d'eau

Parc national naturel de Puracé
Le parc national naturel de Puracé (espagnol : Parque Nacional Natural Puracé) est un parc national situé dans la région andine de la Colombie, au sud-est de la ville de Popayán dans la Cordillère Centrale. Sa principale attraction est le stratovolcan actif Puracé, l'un des volcans les plus actifs de Colombie. Quatre des fleuves les plus importants du pays prennent leur source dans la région : le Río Magdalena, le Río Cauca, le Río Caquetá et le Río Patía.
Forteresse d'Almeida
La forteresse d'Almeida est une fortification militaire située dans la freguesia d'Almeida (pt), sur le territoire de la municipalité d'Almeida (district de Guarda, Portugal),.

La forteresse d'Almeida fait partie de la Route des forteresses bastionnées de la Frontière (RFAR), un itinéraire touristique intégrant les ensembles monumentaux d'Almeida, Marvão, Valença et Elvas. En juin 2024, la candidature des forteresses bastionnées de la Frontière (FAR) a été officiellement soumise à la Commission nationale de l'UNESCO . Les vestiges du château médiéval d'Almeida font partie des défenses de la forteresse. Elle est classée Monument national depuis 1928.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Snarl
Snarl est un système global de notifications pour système d'exploitation Windows. Les applications peuvent utiliser Snarl pour afficher des notifications de façon cohérente, sur les petits évènements qui paraissent importants à l'utilisateur, dans le même esprit que Growl pour Mac OS X

Les notifications de Snarl peuvent être créés dans différents langages, grâce à des bindings pour le C, C#, C++, Delphi, Java, Python, Ruby, VB6

Snarl est également compatible avec le protocole GNTP ( Growl Notification Transport Protocol) utilisé par Growl.

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Madeleine Dwelshauvers-Gevers
Madeleine Dwelshauvers-Gevers, (née le 9 mars 1897 à Ixelles et morte le 24 décembre 1994, à l’âge de 97 ans) est une juriste belge. Elle est la première femme à occuper un poste de professeure à l'université, la première femme doyenne de faculté et la première femme membre du conseil d'administration de l'Université libre de Bruxelles.

Faculté de droit et de criminologie de l'université libre de Bruxelles
La faculté de droit et de criminologie est la faculté de droit de l'université libre de Bruxelles. Elle est située sur le campus du Solbosch, à Bruxelles. Fondée en 1834, elle est la plus ancienne faculté de droit de Bruxelles encore existante.

L'École des sciences criminologiques Léon Cornil est incorporée en 1935, puis le Centre d'étude de la faculté de droit du professeur René Marcq en 1946. Depuis la rentrée académique de septembre 2010, la faculté est désormais dénommée faculté de droit et de criminologie.
Pyramide de Khentkaous Ire
La pyramide de Khentkaous Ire fait partie du complexe funéraire complet que la reine Khentkaous Ire se fit édifier à Gizeh ; elle est parfois référencée dans certains ouvrages comme « la 4e pyramide de Gizeh ». De fait son monument funéraire est actuellement visible sur le plateau de Gizeh, dans le prolongement de l'axe du complexe funéraire de Mykérinos dont elle est probablement une parente ou une fille. Ce monument porte le numéro 100 de la liste des pyramides établie par Lepsius. L'ensemble a été fouillé et identifié par Selim Hassan pendant les années 1932 et 1933.

Mykérinos
Menkaourê (translittération égyptienne mn-k3w-Rˁ), plus connu sous la forme hellénisée de son nom Mykérinos (grec : Μυκερίνος / mukerínos), est un roi égyptien de la IVe dynastie de l'Ancien Empire. Il règne aux alentours de 2500 av. J.-C., succédant soit à Khéphren, soit à l'éphémère roi constructeur de la pyramide inachevée de Zaouiet el-Aryan, que certains chercheurs pensent être son fils Baka, et précède Chepseskaf. Il est connu pour avoir construit la troisième pyramide de Gizeh, ainsi que pour de magnifiques statues, plusieurs triades, qui y ont été retrouvées.
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures,  souvent appelée Convention CLC, est un traité maritime international administré par l'Organisation maritime internationale qui a été adopté en 1969, puis remplacé par un protocole en 1992, pour garantir qu'une indemnisation adéquate soit disponible lorsque des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures ont été causés par des accidents maritimes impliquant des pétroliers et autres navires-citernes transportent des hydrocarbures comme cargaison.

Convention des Nations unies sur le droit de la mer
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM, ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law of the Sea) est créée en vertu de la résolution 3067 (XXVIII) adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) le 16 novembre 1994. Elle peut contribuer à l'application de l'Objectif de développement durable no 14 : vie aquatique établi par l'ONU pour l'Agenda 2030 en 2015.
Gran Hermano VIP
Gran Hermano VIP est une déclinaison espagnol de l'émission télévisée Big Brother. Les candidats sont des célébrités locales.

L'émission peut être comparée à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP, Bigg Boss et Celebrity Big Brother UK.

Big Brother (émission de téléréalité)
Big Brother est une franchise d'émission de télé-réalité néerlandaise créée par John de Mol, diffusée pour la première fois aux Pays-Bas en 1999 et par la suite diffusée progressivement à échelle mondiale. L'émission rassemble un groupe de personnes (appelés « housemates » ou « HouseGuests ») qui doivent vivre ensemble dans une maison isolée de l'extérieur mais filmée continuellement par des caméras de télévision. Le nom de l'émission est inspiré du personnage de Big Brother dans le roman de George Orwell intitulé 1984. Tout au long de l'émission, les candidats sont éliminés (généralement de manière hebdomadaire) jusqu'à ce qu'un seul reste et remporte le prix final.
Championnat d'Ouzbékistan de football 1998
La saison 1998 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la septième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le Pakhtakor Tachkent qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le Neftchi Ferghana et dix-sept sur le Navbahor Namangan. C'est le tout premier titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club.

Le tenant du titre, le MHSK Tachkent, rate totalement sa saison (2 victoires seulement) et termine à l'avant-dernière place. Elle évoluera en Birinchi Liga la saison prochaine.

Championnat d'Ouzbékistan de football
Le championnat d'Ouzbékistan de football, aussi appelé Super Ligue d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Superligasi)  a été créée en 1992, l'année suivant l'indépendance de l'État. Seize clubs participent à la compétition.
Chlorure de ruthénium(III)
Le chlorure de ruthénium(III) est un composé chimique de formule RuCl3. Il se rencontre généralement sous forme d'hydrate RuCl3 • x H2O, x indiquant la fraction d'eau de cristallisation, généralement proche d'un trihydrate (x = 3). Tous ces matériaux sont des solides brun foncé à noirs.

Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.
(471165) 2010 HE79
(471165) 2010 HE79 est un transneptunien du groupe dynamique des plutinos, de magnitude 5,1.

Son diamètre est estimé à 338 km, ce qui le qualifie comme un candidat au statut de planète naine.

Il a été découvert par les astronomes du projet OGLE, conduit par Andrzej Udalski de l'université de Varsovie.

Fin janvier 2020, Rosemary E. Pike et ses collaborateurs annoncent lui avoir découvert un satellite, celui-ci ferait environ 139 km de diamètre.

Plutino
Les plutinos sont des objets transneptuniens, situés dans la ceinture de Kuiper, et qui sont en résonance 2:3 avec Neptune. Cela signifie qu'ils effectuent deux orbites autour du soleil pendant que Neptune en fait trois. De ce fait, et même s'ils croisent l'orbite de la planète géante, ils ne peuvent être éjectés gravitationnellement par celle-ci.
Daur
Les  Daur ou Daours autrefois également translittéré Dahurs (du mongol : ᠳᠠᠭᠤᠷ, Daɣur ; en khalkha : Дагуур, Daguur, litt. « annexés » ; translittération en chinois simplifié : 达斡尔族 ; chinois traditionnel : 達斡爾族 ; pinyin : Dáwò'ěr zú) sont un groupe ethnique constituant un des cinquante-six groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine. Ils ont laissé leur nom à la région traditionnelle de Daourie, qui, à son tour, sert à dénommer des espèces comme le mélèze de Dahurie ou le choucas de Daourie.

Khalkha
Le khalkha (mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халхын салбар аялгуу, MNS : khalkhyn salbar ayalguu ou mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халх аялгуу, MNS : khalkh ayalguu) est le dialecte de la langue mongole des Mongols khalkhas, habitants majoritaires de la Mongolie et de la Mongolie-Intérieure. C'est ce dialecte mongol qui est la langue officielle de la Mongolie.
Ma Buqing
Ma Buqing (chinois simplifié : 马步青 ; chinois traditionnel : 馬步青 ; pinyin : mǎ bùqīng ; Wade : Ma Pu-ching), né en 1897 ou 1901 dans le Xian de Linxia, province du Gansu, sous la dynastie Qing, et décédé le 9 février 1977 à Taipei, île de Taïwan, sous la république de Chine (Taïwan), est un officier hui de la Clique des Ma, pendant la période des Seigneurs de la guerre chinois (1916-1928), sous le gouvernement de Beiyang de la république de Chine (1912-1949), en Chine continentale.

Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.
Glomb
Le Glomb était un projet entrepris par la United States Navy au cours de la Seconde Guerre mondiale pour développer un aéronef sans pilote, permettant de délivrer des bombes sur des cibles à haute valeur stratégique fortement protégées sans risquer la vie d'un équipage. Le terme « Glomb » est d'ailleurs une contraction du terme « glide bomb », qui signifie « bombe planante » en anglais.

Le projet fut mis en place pendant la guerre, donnant naissance à plusieurs prototypes, mais les limitations techniques de l'époque empêchèrent aux Glombs d'entrer en service opérationnel, et le programme fut abandonné à la fin du conflit.

Planeur militaire
Les planeurs militaires ou planeurs de débarquement sont des planeurs lourds qui ont été utilisés par les armées de divers pays pour l'acheminement et l'atterrissage de troupes aérotransportées spécialisées (en anglais Glider infantry (en)) et d'équipements lourds vers une zone de combat, en particulier au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Développés d'abord par l'Allemagne et l'Union soviétique dans les années 1930, puis par le Royaume-Uni et les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, ces appareils peuvent transporter une dizaine de soldats ou plus d'une tonne de matériel mais sont le plus souvent à usage unique en raison des dégâts subis à l'atterrissage. Le planeur de débarquement a été abandonné dans les années 1950/1960, remplacé par les hélicoptères et les avions de transport plus flexibles, efficaces et fiables en opération.
Eutelsat 5 West B
Eutelsat 5 West B est un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat. Situé à 5° ouest, il est destiné à diffuser des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques. Il est développé pour le compte de l'opérateur Eutelsat. Après son lancement le 9 octobre 2019, il était prévu qu'il entre en service opérationnel fin 2019 après un à deux mois de tests. Ce satellite doit remplacer Eutelsat 5 West A qui est arrivé en fin de vie.

Répéteur
Un répéteur désigne un couple de fréquences modulées ou un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur; ce dispositif est notamment censé compenser les pertes de transmission d'un média (ligne, fibre, radio, télédiffusion) en traitant et en amplifiant éventuellement le signal, sans en modifier le contenu, ni les données.

Dans le domaine de la télédiffusion ou des télécommunications, un répéteur ou en anglais transponder, désigne un canal de modulation exploité dans les transmissions radio, de télévision et de données numériques qui véhicule des signaux exploités dans d'autres fréquences d'émission. Ainsi, pour la télédiffusion par satellite, le signal de montée ou en anglais « uplink » exploite une fréquence différente du signal de réception ou en anglais, « downlink ».
Długowola Pierwsza
Długowola Pierwsza (prononciation : [dwuɡɔˈvɔla ˈpjɛrfʂa]) est un village polonais de la gmina de Lipsko dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la gmina et de la powiat) et à 131 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 260 habitants en 2006.

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Gilles Porte
Gilles Porte, né le 11 mai 1965 à Lyon, est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et photographe français.

En 2003, il coréalise avec Yolande Moreau son premier long métrage Quand la mer monte..., pour lequel ils reçoivent en 2005 le César du meilleur premier film et le prix Louis-Delluc comme meilleur premier film.

Association française des directrices et directeurs de la photographie cinématographique
L’Association française des directrices et directeurs de la photographie cinématographique (AFC) est la principale association professionnelle de chefs opérateurs français.

Ses locaux sont situés dans le 18e arrondissement de Paris au no 8 de la rue Francœur, contigus à l'école de cinéma la Fémis.
Compensation de puissance réactive
Le transport de la puissance réactive par les lignes électriques cause des pertes, une diminution de la stabilité du réseau et une chute de tension à son extrémité.
Afin d'éviter cela,  la compensation de puissance réactive, série ou shunt selon les cas, est utilisée pour limiter ce transport de puissance réactive.
Différents appareils électriques peuvent servir à réaliser cette compensation : machines synchrones, batteries de condensateurs, inductance ou FACTS. On distingue les compensations passives, qui fonctionnent en tout ou rien et celles actives qui sont graduelles.

Angle de transport
On appelle angle de transport d'une ligne le déphasage qu'elle crée entre la tension à son entrée et à sa sortie.

La puissance active transmise par une ligne électrique sans perte est égale à :

Où V1 et V2 sont les tensions aux bornes de la ligne, X la réactance de la ligne, et  l'angle de transport, autrement dit le déphasage entre V1 et V2. Faire varier cet angle permet donc de faire varier la puissance.
Ginkgo apodes
Ginkgo apodes est une espèce fossile de plantes de la famille des Ginkgoaceae (ordre  des Ginkgoales). On la connaît grâce à des fossiles trouvés dans la formation d'Yixian qui se situe près du mont Yinwoshan (xian de Yi, province du Liaoning en Chine) et qui est datée de la période du Tithonien (Jurassique supérieur).

Ginkgophyta
La division des Ginkgophyta (formant traditionnellement, avec les Pteridospermatophyta et les Cycadophyta, les préspermaphytes) ne comprend aujourd'hui qu'une seule classe, les Ginkgopsida, elle-même composée d'un seul ordre, les Ginkgoales, et de deux familles connues, la famille actuelle des Ginkgoaceae, et la famille fossile des Trichopityaceae.

C'est une division de gymnospermes (ancienne classification phylogénétique) apparu durant le jurassique supérieur dont le seul représentant actuel est l'espèce Ginkgo biloba (genre Ginkgo).