hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thêta algorithme
En analyse numérique, le θ-algorithme est un algorithme non linéaire d'accélération de la convergence d'une suite numérique dû à C. Brezinski. C'est un algorithme hybride entre l'ε-algorithme et le ρ-algorithme de P. Wynn, qui ajuste automatiquement un facteur de relaxation pour optimiser l'accélération de la convergence. C'est un algorithme particulièrement polyvalent, capable d'accélérer des suites divergentes, à convergence linéaires ou logarithmiques.

Accélération de suite
En mathématiques, l'accélération de suite est une méthode de transformation de suites ou de série numérique visant à améliorer la vitesse de convergence d'une série. Des techniques d'accélération sont souvent utilisées en analyse numérique, afin d'améliorer la rapidité de méthodes d'intégration numérique ou obtenir des identités sur des fonctions spéciales. Par exemple, la transformation d'Euler appliquée à la série hypergéométrique permet de retrouver plusieurs identités connues.
Équipe du Maroc masculine de basket-ball
L'équipe du Maroc de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs marocains. Elle est placée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de basket-ball.

Sa meilleure participation en Championnat reste en 1965 quand elle remporte la finale face à la Tunisie.

Équipe de Tunisie masculine de basket-ball
L'équipe de Tunisie masculine de basket-ball (arabe : منتخب تونس لكرة السلة) est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération tunisienne de basket-ball et affiliée à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1956. Elle est surnommée « Les Aigles de Carthage ».

Elle a participé à l'AfroBasket à 23 reprises. En termes de performances réussies, elle est inférieure aux équipes traditionnellement fortes du Sénégal, de la Côte d'Ivoire et de l'Égypte. En 2011, l'équipe nationale tunisienne est devenue championne d'Afrique pour la première fois de son histoire, en battant l'équipe d'Angola en finale de l'AfroBasket 2011. Le précédent succès de l'équipe était une médaille d'argent au championnat d'Afrique à domicile de 1965. L'équipe a également remporté des médailles de bronze lors des compétitions de 1970, 1974, 2009 et 2015.
Comté de Namur
Le comté de Namur est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait entre la principauté de Liège, le duché de Brabant et le comté de Hainaut. Il comprenait les villes de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg et Fleurus.

Baldéric II de Liège
Baldéric II de Liège ou Baldéric de Looz, mort le 29 juillet 1018, est le deuxième prince-évêque de Liège de 1008 au 1018. Il est le fils d'Otton de Looz et le frère de Gislebert de Looz. Il est le chapelain des empereurs Otton III et Henri II.
Diaspora marocaine aux Pays-Bas
La diaspora marocaine aux Pays-Bas est démographiquement le sixième groupe ethnico-culturel le plus important du pays. Selon le recensement du Bureau central de la statistique (CBS) datant de 2022, 419 272 allochtones marocains, davantage issus de la deuxième génération que la première, vivaient aux Pays-Bas. Une partie des Néerlandais d'origine marocaine berbère parlent à la maison l'une des langues berbères, principalement le rifain (ou tarifit). Une autre partie parle à la maison l'arabe marocain. La plus jeune génération surnommé les Mocro's, quant à elle, parle le plus souvent le néerlandais avec un mélange de rifain et arabe marocain.

Arabe marocain
La langue marocaine, appelé au Maroc « darija » (ar) الدارجة (/dæɾiʒæ/), est une langue-toit rassemblant plusieurs variétés d'arabe dialectal parlées au Maroc. Il appartient au groupe des dialectes maghrébins.

Le mot darija désigne de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone, tandis qu'au Moyen-Orient on utilise le terme arabia 'ammia (arabe courant). Le terme « darijophone » peut aussi être employé pour désigner ses locuteurs.

L'arabe marocain, en tant que langue maternelle ou servant de lingua franca pour la communication entre arabophones et berbérophones, est parlé par plus de 30 millions de personnes au Maroc et par plusieurs centaines de milliers dans les pays d'émigration marocaine.

La place du dialecte dans l'enseignement et l'espace public fait l'objet de débats au Maroc.
Przewłoczki
Przewłoczki est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Collège Notre-Dame d'Acadie
Le Collège Notre-Dame d'Acadie était un collège canadien. Il fut fondé par les Religieuses Notre-Dame du Sacré-Cœur à Memramcook en 1943 ; il fut le premier à décerner des baccalauréats aux filles. Le collège fut déplacé en 1949 à Moncton, dans un édifice de la rue Archibald, face à l'hôpital Dr.-Georges-L.-Dumont. Mère Jeanne de Valois fut supérieure du collège de 1947 à 1954. L'une des diplômée du collège fut Antonine Maillet. En 1992, elle publie le roman Les Confessions de Jeanne de Valois.

L'Université de Moncton ouvrit à proximité en 1963. Le Collège Notre-Dame d'Acadie ferma ses portes en 1965 car les filles étaient désormais acceptées à la nouvelle université. Le bâtiment fut rénové en 1982 à l'usage de Pêche et Océans Canada et abrite le Centre des pêches du Golfe. C'est un édifice fédéral du patrimoine reconnu depuis le 16 février 1995.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Tourisme dentaire
Le tourisme dentaire est une sous partie du tourisme médical qui s'intéresse uniquement aux soins dentaires. Ce type de tourisme s'est développé en Europe depuis le milieu des années 1990. Les soins dentaires concernés sont principalement les implants dentaires et les prothèses, pour des questions de prix final. La Hongrie est le premier pays recevant du tourisme dentaire en Europe.

Implant dentaire
Un implant dentaire ou ancrage dentaire est un dispositif médical — sorte de vis en titane ou zircone ou polymère — inséré dans le maxillaire ou la mandibule et destiné à créer un ancrage capable de recevoir une prothèse dentaire amovible ou fixée.
Niyodogawa
Niyodogawa (仁淀川町, Niyodogawa-chō) est un bourg du district d'Agawa, dans la préfecture de Kōchi au Japon. Sa création date de 2015 après la fusion du bourg d'Ikegawa et du village d'Agawa.

Au 1er mai 2015, la population s'élevait à 5 643 habitants répartis sur une superficie de 333 km2.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Essai de compression
Un essai de compression mesure la résistance à la compression d'un matériau sur une machine d'essais mécaniques suivant un protocole normalisé.
Les essais de compression se font souvent sur le même appareil que l'essai de traction mais en appliquant la charge en compression au lieu de l'appliquer en traction.

Pendant l'essai de compression, l'échantillon se raccourcit et s'élargit.
La déformation relative est « négative » en ce sens que la longueur de l'échantillon diminue. 
La compression tend de plus à amplifier les irrégularités latérales de l'échantillon et,
au-delà d'une contrainte critique,
l'échantillon peut fléchir et la flèche peut s'accentuer jusqu'au flambage[réf. nécessaire].

Flèche (résistance des matériaux)
En résistance des matériaux, la flèche est usuellement la valeur maximale du déplacement d'une poutre.

En l'absence d'effort normal important, la déformée d'une poutre est liée au moment fléchissant  par la relation  où  est la dérivée seconde de la déformée,  est le module d'élasticité (module de Young) du matériau, et  le moment quadratique (à ne pas confondre avec le moment d'inertie) de la section de la poutre. Pour obtenir l'équation de la déformée, on intègre deux fois en déterminant les constantes d'intégration à l'aide des conditions aux limites. Attention, cette formule suppose d'être dans le cadre de petites perturbations ; en particulier, la dérivée seconde de la déformée est alors une bonne approximation de la courbure, d'où la formule ci-dessus.
Cleistanthus collinus
Cleistanthus collinus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae originaire du sous-continent indien. C'est un arbuste ou un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

George Bentham
George Bentham, né le 22 septembre 1800 à Stoke près de Portsmouth et mort le 10 septembre 1884 à Londres, est un botaniste britannique, l'un des plus importants systématiciens de botanique du XIXe siècle.
30 m2 CVP
Le 30 m2 CVP est une classe de voilier de régate construite suivant la jauge de course des 30 m2 du Cercle de la voile de Paris (CVP). Cette jauge à restriction limite uniquement la voilure, adoptée en 1889 par le CVP à l'initiative de Gustave Caillebotte, peintre impressionniste, régatier, architecte naval et vice-président du cercle.

Voile au tiers
Une voile au tiers, ou bourcet, est une voile aurique en forme de quadrilatère dont le bord supérieur, ou têtière, est transfilé sur une vergue dont le point de drisse est situé environ au tiers avant de sa longueur.
Kamień (Opole Lubelskie)
Kamień (prononciation [ˈkamjɛɲ]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łaziska (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 55 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 367 habitants en 2009.

Łaziska (gmina)
Łaziska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łaziska, qui se situe environ 7 kilomètres (km) à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 109,32 km2 pour une population de 5 262 habitants en 2006.
Ouverture Després
Aux échecs, l’ouverture Després, ouverture Kadas, Anti-Borg,  ouverture samouraï ou attaque Reagan est une ouverture irrégulière caractérisée par le coup 1. h4.

Cette ouverture tire son nom du joueur d’échecs et homme politique français Marcel Després (1890-1973). Selon Eric Schiller, joueur
et auteur de livres d'échecs, le nom d’attaque Reagan est synonyme d'erreur stratégique : le coup 1. h4 est totalement démotivé et crée des faiblesses immédiates sans vraies compensations.

Défense Basman
Aux échecs, la défense Basman, défense borg ou machogrob (code ECO B00), est une ouverture qui s’obtient après les coups : 1.e4 g5?!. C’est une ouverture extrêmement rare, quasiment jamais jouée. Un des seuls joueurs à l’avoir utilisée à haut niveau est Michael Basman. Cette ouverture est considérée comme irrégulière, car elle affaiblit le côté Roi des Noirs sans vraies compensations.
1re division de Landwehr (Empire allemand)
La 1re division de Landwehr est une unité d'infanterie territoriale (Landwehr) de l'armée impériale allemande, créée en 1914 pendant la Première Guerre mondiale. Elle combat sur le front de l'Est jusqu'à la fin de 1917 puis est transférée sur le front de l'Ouest. Elle est rapatriée et dissoute en 1919.

Landwehr
Landwehr, ou Landeswehr, est un terme de langue allemande utilisé pour se référer à certaines armées nationales, ou milices au XIXe siècle et au début du XXe siècle en Europe. En allemand, le mot signifie défense du pays. La Garde nationale mobile est l'équivalence française.
Voie de Jules César de Chartres à Blois
La voie de Jules César ou chemin de Chartres est une voie antique reliant Chartres à Blois sur environ 100 km en traversant les départements français d'Eure-et-Loir et du Loir-et-Cher.

Cette voie, peut-être gauloise mais certainement antique puis médiévale, reste marquée dans le paysage sous forme de limites parcellaires, de chemins ou de routes sur la presque totalité de son parcours ; son aspect d'origine apparaît au sud du bourg de Verdes. Les tronçons qui traversent la commune de Beauce la Romaine sont classés comme monument historique en 1978.

Le Gault-Saint-Denis
Le Gault-Saint-Denis est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé berthaux.

Le Gault-Saint-Denis est une commune rurale qui compte 666 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Kalydón (archipel de Crète)
L'archipel crétois de Kalydón (Καλυδών, signifiant en français : bien donné), situé dans le dème d'Ágios Nikólaos du district régional de Lassíthi, se compose de trois îles : au nord Spinalónga rebaptisée Mikri Kalydón en 1954, au centre la presqu'île insularisée (par le percement d'une passe) de Mégali Kalydón ou Mégali Spinalónga, et à l'est l'îlot de Kolokýtha. Mikri Kalydón est une ancienne forteresse, prison et léproserie.

Lassíthi (district régional)
Le district régional de Lassithi (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λασιθίου ou simplement Λασίθι / Lasíthi)  est l'un des quatre districts régionaux de Crète. C'est le district le plus à l'est de l'île, à l'est du district régional d'Héraklion. Sa capitale est Ágios Nikólaos. Il a remplacé le nome de Lassíthi (en grec Νομός Λασιθίου / Nomós Lasithíou) à la suite du programme Kallikratis (2010).

Il est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye.

Il tire son nom du plateau de Lassithi, qui y est situé.
Voûtain
Un voûtain est un élément de voûte. Le terme peut s'appliquer à des éléments techniques de nature différente :

dans l'architecture de type gothique, compartiment d'une voûte délimité par des arêtes ou des ogives. Quatre voûtains triangulaires se rencontrant au milieu d’une travée à vives arêtes et pénétrant deux voûtes en berceau de même hauteur sont appelées voûte d’arêtes ;

appareillage de maçonnerie, généralement en briques pleines posées sur chant, formant un hourdis voûté disposé entre les poutrelles métalliques d'un plancher ou celles d'un tablier de pont. La résistance des voûtains en briques pleines est extrêmement élevée[évasif].

Ogive (architecture)
L’ogive est la nervure diagonale en pierre au sommet reliant deux points d'appui en passant par la clef de voûte. Situées au sommet de la voûte, les ogives en se croisant permettent de reporter l'ensemble du poids de la voûte vers ses quatre supports. Parce que les ogives se croisent à la clef, la voûte qu'elles supportent est appelée voûte sur croisée d'ogives.

En transmettant l'essentiel du poids de la voûte en des points déterminés, les ogives permettent au bâtiment d'atteindre jusqu'à vingt mètres de haut, caractérisant ainsi l'architecture gothique (que l'on nomme parfois « architecture ogivale »), quand les voûtes d'arêtes romanes ne pouvaient guère aller au-delà de dix mètres.

Cette technique de construction fut en usage de la fin du XIIe siècle jusqu'au milieu du XVIe siècle.
Catholicisme à Saint-Pétersbourg
Le catholicisme à Saint-Pétersbourg est présent depuis la fondation de la ville de Saint-Pétersbourg par Pierre le Grand en 1703. Étant à l'origine une religion « étrangère », le catholicisme est soumis à des restrictions.

Léonide Féodoroff
Le Bienheureux Léonide Féodoroff (en russe : Леонидъ Ивановичъ Фёдоровъ, Leonid Ivanovitch Fiodorov), né le 4 novembre 1879 à Saint-Petersbourg et décédé le 7 mars 1935, était  le premier exarque de l'Église grecque-catholique russe. Condamné à la déportation dans la région nordique de la Russie, il y meurt de mauvais traitements. Il fut béatifié par Jean-Paul II le 27 juin 2001.
Izabelów Mały
Izabelów Mały [izaˈbɛluf ˈmawɨ] est un village polonais de la gmina de Zduńska Wola dans le powiat de Zduńska Wola et dans la voïvodie de Łódź. Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Zduńska Wola et à 44 kilomètres au sud-ouest de Łódź.
Le village compte approximativement 160 habitants.

Powiat de Zduńska Wola
Le powiat de Zduńska Wola (en polonais : powiat zduńskowolski) est un powiat de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999 à la suite de la réforme votée en 1998. Le chef-lieu est Zduńska Wola, située à 25 km au sud-oust de Łódź.
Niecieplin
Niecieplin (prononciation : [ɲeˈt͡ɕeplin]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin (gmina)
Garwolin est une gmina rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Garwolin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 136 km2 pour une population de 12 114 habitants en 2007.
Red Café
Red Café, de son vrai nom Jermaine Denny,, né le 19 septembre 1976 à Brooklyn, New York, est un rappeur américain d'origine guyanienne. Il est connu pour avoir fait partie du label d'Akon, Konvict Muzik, de celui de Diddy, Bad Boy Records, et de celui de Ciroc Entertainment et DJ Clue, Desert Storm. Ce rappeur de la scène underground, assez méconnu hors des États-Unis, a également écrit des textes pour de nombreux rappeurs durant plusieurs années.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
1100 Louisiana Building
Le 1100 Louisiana ou Enterprise Plaza est un gratte-ciel de bureaux situé dans le centre de Houston, au Texas.

À son achèvement, en 1980, il était le plus haut immeuble de Houston, mais il a été dépassé par la JPMorgan Chase Tower, terminée en 1982.

JPMorgan Chase Tower (Houston)
La JPMorgan Chase Tower ou Texas Commerce Tower est un gratte-ciel situé à Houston.

Avec plus de 300 mètres de haut, c'est la plus haute tour du Texas et la 22e tour des États-Unis.

Elle a subi d'importants dégâts lors du passage de l'ouragan Ike en septembre 2008.

La tour était prévue pour avoir 80 étages au départ mais sur ordre de la Federal Aviation Administration elle a été "raccourcie" à 75.
Yechiva de Pressburg
La yechiva de Pressburg est une des plus importantes yechivot en Europe centrale au XIXe siècle. Elle est fondée en 1803 ou en 1806 dans la ville de Pressburg (Empire austro-hongrois) (aujourd'hui Bratislava (Slovaquie) par le rabbin Moshe Sofer connu comme le Hatam Sofer (1762-1839).

Moshe Schick
Moshe Schick (en hébreu: משה שיק), (connu comme le Maharam Schick; acronyme de "More(j)nu ha-Rav Rabbi Moshe" (en hébreu: Notre Enseignant, Notre Maître, Rabbi Moshe) (1er mars 1807, Birkenhein ou Birkenhain, Royaume de Hongrie, aujourd'hui Brezová pod Bradlom en Slovaquie - 25 janvier 1879, Khoust, en Ukraine) est un des rabbins orthodoxes les plus importants de Hongrie au XIXe siècle.
Ricardo Goulart
Ricardo Goulart Pereira, né le 5 juin 1991 à São José dos Campos, est un footballeur international brésilien. Il évolue actuellement au poste d'attaquant de soutien.

En juin 2019, pour son retour en Chine après avoir passé quelques mois au club brésilien de Palmeiras, il est naturalisé chinois.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Tour du Guangxi féminin 2017
La 1re édition du Tour du Guangxi féminin a eu lieu le 24 octobre 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.1. Elle est remportée par Maria Vittoria Sperotto.

Tour du Guangxi féminin
Le Tour du Guangxi féminin est une course cycliste d'un jour, disputée en octobre dans la province du Guangxi, en Chine. Elle coïncide avec la dernière étape de l'épreuve masculine homonyme.

La première édition en 2017 est inscrite au calendrier UCI en catégorie 1.1. En 2018, l'épreuve intègre l'UCI World Tour féminin. Les éditions 2020, 2021 et 2022 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,.
Coelii
La gens Coelia, parfois écrite Coilia, était une famille plébéienne de la Rome antique. Les Coelii sont fréquemment confondus avec les Caelii, certains individus étant appelés Caelius dans les manuscrits, alors qu'ils apparaissent comme Coelius ou Coilius sur les monnaies. Le premier de cette gens à obtenir le consulat fut Caius Coelius Caldus en -94.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).