hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brilliant (album)
Brilliant est le onzième album studio d'Ultravox, sorti en 2012. Il marque la réunion de la formation « classique » du groupe, composée de Midge Ure, Chris Cross, Billy Currie et Warren Cann, pour la première fois depuis Lament (1984).

Billy Currie
Billy Currie est un musicien britannique né le 1er avril 1950 à Huddersfield. Il joue du violon, de l'alto et des claviers. Il est principalement connu en tant que membre des groupes de new wave Ultravox et Visage.
Château de la Bouche d'Uzure
Le château de la Bouche d'Uzure est un château français situé à Bouchamps-lès-Craon, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé  à 3 kilomètres à l'Est du bourg. Malgré son nom, le château n'est pas situé au confluent de l'Usure et de l'Oudon, mais à 500 mètres au-dessous.

Oudon (affluent de la Mayenne)
L'Oudon est une rivière française qui coule dans les départements de la Mayenne et de Maine-et-Loire, et l'affluent le plus important de la rive droite de la Mayenne. Dans les fortes crues, il peut atteindre un débit de 396 m3/s.
HMH-461
461ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 461 (ou HMH-461) est un escadron d'hélicoptère de transport  du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53K King Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "Ironhorse" est basé à la Marine Corps Air Station New River, en Caroline du Nord. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 29 (MAG-29) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).

Le code de queue de l'escadron est "CJ". Avec sa lignée commençant en 1944, le HMH-461 est le plus ancien escadron d'hélicoptères de transport lourd actif du Corps des Marines.

Marine Corps Air Station New River
Base aéronavale de New River (USMC)

Le Marine Corps Air Station New River  ou MCAS New River ( IATA : NCA , ICAO : KNCA , FAA LID : NCA), est une base d'hélicoptères et de rotors basculants du Corps des Marines des États-Unis à Jacksonville, en Caroline du Nord , dans la partie orientale de l'État. En 1972, l'aérodrome a été nommé McCutcheon Field pour le général Keith B. McCutcheon (en), l'un des pères de l'aviation d'hélicoptères du Corps des Marines. Près de Marine Corps Base Camp Lejeune, il partage certaines installations avec le Camp Geiger (en).
Louis Beguin-Billecocq
Louis-Marie-Léonor Beguin-Billecocq, né le 3 juin 1865 à Paris 6e et mort le 1er avril 1957 à Nemours, est un entomologiste amateur et un attaché au bureau du cabinet du ministère des affaires étrangères.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
Flétan de l'Atlantique
Hippoglossus hippoglossus

Le Flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) est une espèce de poissons de la famille des Pleuronectidae, qui comprend des poissons plats ayant les deux yeux du même côté. On distinguera ce flétan, aussi appelé flétan blanc, du flétan du Pacifique (Hippoglossus stenolepis), espèce très voisine, et du flétan du Groenland ou flétan noir (Reinhardtius hippoglossoides), espèce de plus petite taille et recherchée également pour sa chair plus fine et plus grasse que celle des autres flétans.

Flétan du Groenland
Reinhardtius hippoglossoides

Le flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides) est une espèce de poissons plats de la famille des Pleuronectidae. C'est la seule espèce de son genre Reinhardtius (monotypique).
Hussein Chalayan
Hussein Chalayan, né le 12 août 1970 à Nicosie, est un styliste turc installé en Grande-Bretagne, récompensé en 1999 et 2000 comme Designer britannique de l'année (en), et reconnu pour ses créations expérimentales et conceptuelles entre design, architecture, critiques sociales, nouvelles technologies et mode. Plus artiste que styliste, il mélange arts plastiques et mode, et parfois vidéo pour ses créations : le Vogue américain le décrit comme « le premier designer intellectuel de sa génération ».

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Sur le concept d'histoire
Les Thèses sur le concept d'histoire, appelées aussi Sur le concept d'histoire (traduit de l'allemand Über den Begriff der Geschichte) constituent le dernier texte rédigé par Walter Benjamin, à Paris, en 1940, peu avant qu'il ne mette fin à ses jours. Considérées comme une référence philosophique et politique, elles ont été publiées pour la première fois en 1942, par l'Institut de recherche sociale à Los Angeles (École de Francfort).

Ce texte, très court, n'était pas destiné à être publié, mais constituait une base de travail pour un développement futur : Benjamin tentait à cette époque de partir aux États-Unis.

Il est composé de 20 textes courts, comprenant des thèses, des appendices et des variantes. D'une lecture difficile, il a donné lieu à de très nombreuses interprétations.

Institut de recherche sociale
L'Institut de recherche sociale, en allemand Institut für Sozialforschung (IfS), de l'université Goethe de Francfort-sur-le-Main est fondé en 1923 par des économistes et sociologues, en parallèle de la création de l'Institut psychanalytique de Francfort, lui-même fruit d'une collaboration entre Max Horkheimer et le psychanalyste Karl Landauer.
Moisés Solana
Moisés Solana Arciniega  est un coureur automobile mexicain, né le 26 décembre 1935 à Mexico et mort le 27 juillet 1969 à Valle de Bravo, à une centaine de kilomètres de Mexico. Il a participé  de 1963 à 1968 à huit Grands Prix de Formule 1 en championnat du monde, débutant le 27 octobre 1963 au Grand Prix du Mexique.

Il n'a pas inscrit de points en championnat du monde. Il est le seul pilote de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 à avoir couru avec le numéro 13 lors de sa participation, au début de sa carrière, au Grand Prix du Mexique 1963 avant l'instauration du numéro permanent en Formule 1 en 2014.

Valle de Bravo
Valle de Bravo (Pameje en mazahua) est une commune mexicaine de l'État de Mexico, située à 156 kilomètres au sud-ouest de la ville de Mexico. Elle reçoit son nom de San Francisco del Valle et du général don Nicolás Bravo, défenseur du Château de Chapultepec lors de la célèbre bataille des "Niños Héroes" (enfants héros). Valle de Bravo reçoit le titre de ville typique en 1971 et de village magique en 2005.
Helmut Thumm
Helmut Thumm (25 août 1895 à Ravensbourg et mort le 13 juillet 1977 à Welzheim), est un General der Infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer avec son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Portrait de Paul III avec ses petits-fils
Portrait de Paul III avec ses petits-fils (en italien : Paolo III e i nipoti Alessandro e Ottavio Farnese) est un tableau peint par Titien en 1545-1546 et conservé au musée Capodimonte de Naples. Il représente le pape Paul III, assis au centre, entouré de deux de ses petits-fils : Octave, sur sa gauche, se prépare à lui baiser les pieds, tandis qu'Alexandre se tient derrière lui sur sa droite.

Le tableau est réalisé durant le séjour de Titien à Rome, entre l'automne 1545 et juin 1546. Il illustre la vieillesse du souverain pontife et les doutes qui entourent sa succession. Sur le plan technique, l'utilisation des couleurs est particulièrement frappante, avec le contraste entre des rouges profonds et le blanc des vêtements. La composition témoigne des relations complexes entre le pape et ses petits-fils.

Octave Farnèse
Octave Farnèse (Ottavio Farnese en italien) est né le 9 octobre 1524 à Valentano, (actuelle province de Viterbe, dans le Latium), et est décédé le 18 septembre 1586 à Plaisance (Piacenza en italien). Fils de Pierre-Louis Farnèse et de Gerolama Orsini, il fut le second duc de Parme et Plaisance, ainsi que le second duc de Castro.
Grève de 1229 à l'université de Paris
La grève de 1229 à l'université de Paris a été une grève des maîtres associée à un boycott des étudiants dans une lutte contre l'évêque de Paris et Blanche de Castille, régente pour Louis IX, mineur. Elle entraîna la paralysie de l'université pendant deux années. Les maîtres et les étudiants étaient unis pour protester contre la répression meurtrière d'une émeute d'étudiants par les autorités civiles, en violation des privilèges de l'université, selon lesquels les étudiants dépendaient de la justice ecclésiastique. Cette émeute avait eu lieu lors d'altercations le jour de mardi gras.

Le 13 avril 1231, après deux ans de négociation, le pape Grégoire IX adressa aux professeurs et étudiants de l'université de Paris la bulle pontificale Parens scientiarum. Il accordait par celle-ci à l'université de Paris les principaux privilèges qui consacrèrent son indépendance intellectuelle et juridique.

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Théodore d'Édesse
Théodore d'Édesse ou Théodore le Grand Ascète est l'auteur supposé d'un corpus de textes de la littérature religieuse chrétienne de langue grecque, dont une partie figure dans la Philocalie des Pères neptiques. Cet auteur est traditionnellement identifié au héros d'une hagiographie médiévale, la Vie de Théodore d'Édesse, qui se présente comme l'œuvre de son neveu Basile, évêque d'Émèse (ou de Manbij). Théodore d'Édesse est un saint fêté le 9 ou le 19 juillet par l'Église orthodoxe et le 27 décembre par l'Église catholique.

Manbij
Manbij, Manbidj ou Minbej (en arabe : منبج; Kurde: Minbic; Adyghe: Mumbuj; Syriaque: ܡܒܘܓ), est une ville syrienne du gouvernorat d'Alep, chef-lieu du district homonyme et à environ 30 km à l'ouest de l'Euphrate. D'après un recensement datant de 2004, la ville serait peuplée par près de 100 000 habitants d'origines ethniques diverses. La ville est en effet peuplée à la fois par des Kurdes, des arabes et des adyguéens. La ville abrite également de nombreux pratiquants du soufisme appartenant en très grande partie à la tariqa naqshbandiyya.

La ville était également le lieu d'un important sanctuaire dédié à la déesse syrienne Atargatis, la Dea Syria dont le culte est rapporté par Lucien de Samosate dans son livre De Dea Syria.
Chronos 10
Chronos 10 est une œuvre de l'artiste français Nicolas Schöffer située à Paris, en France. Il s'agit d'une installation motorisée et lumineuse conçue en 1978, placée dans le musée de la sculpture en plein air.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Championnat du monde B masculin de handball 1981
Le Championnat du monde B masculin de handball  a eu lieu du 21 février au 1er mars 1981 en France. C'est la 3e édition de cette épreuve.

Véritable division 2 du handball mondial, les meilleures équipes du Championnat du monde B obtenaient ainsi leurs billets pour le Championnat du monde A tandis que les moins bonnes équipes étaient reléguées dans un Championnat du monde C qui a existé entre 1976 et 1990.

Douze équipes ont participé à la compétition qui a été remportée par la Pologne, qui remportera ensuite la médaille de bronze au Championnat du monde 1982. Battue en finale 23 à 16, la Tchécoslovaquie termine deuxième et la Suède complète le podium. La France termine quant à elle à la 6e place et ne parvient donc pas à se qualifier pour le Championnat du monde 1982.

Équipe de Tchécoslovaquie masculine de handball
L'équipe de Tchécoslovaquie masculine de handball représentait la Fédération tchécoslovaque de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde jusqu'en 1992.

Depuis la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992, deux nouvelles équipes lui ont succédé : la Tchéquie et la Slovaquie.
Tour de Ski 2025-2026
La 20e édition du Tour de Ski se déroule du 28 décembre 2025 au 4 janvier 2026. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2025-2026, est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend six étapes constituant un parcours entamé à Toblach et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo chez les hommes et la Norvègienne Therese Johaug chez les femmes.

Dobbiaco
Dobbiaco (en allemand, Toblach) est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Surnommée, avec Sesto et San Candido, « comune delle Tre Cime »,, les autorités militaires italiennes ont fait référence à la commune sous le nom de Toblacco jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

Dobbiaco est situé à 1 250 m d'altitude, dans le val Pusteria, surnommée « vallée verte », dominée au sud par les parois rocheuses des Dolomites, tandis que de l'autre côté se dresse les Hohe Tauern et les Alpes carniques. La commune est également appelée la « porte d'entrée des Dolomites».
Kaman-Kalehöyük
Kaman-Kalehöyük, ou plus simplement Kalehöyük, est un site archéologique de Turquie ayant traversé plusieurs époques depuis le Bronze ancien. Il est situé en Anatolie centrale, à 100 km au sud-est d'Ankara, dans le district de Kaman.

Bronze ancien
La période du bronze ancien constitue une sous-période chronologique de l'âge du bronze. Il est caractérisé par le développement de la métallurgie du bronze, qui allie le cuivre et l'étain, et se substitue à celle du cuivre seul. Il succède au Néolithique final.

Il est marqué par un développement du commerce de longue distance du cuivre et de l'étain, et donc des contacts entre groupes humains.
36e cérémonie des AVN Awards
La 36e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs et films de l'industrie pour adultes en 2018. Les nominations ont été annoncées lors d'une cérémonie le jeudi 15 novembre 2018 à l'Avalon Hollywood. La cérémonie a eu lieu le 26 janvier 2019 au Hard Rock Hotel and Casino de Las Vegas,. Elle a été diffusée sur la chaîne américaine Showtime. La remise des prix a été co-animée par Romy Rain et Bailey Rayne avec Esther Ku. Le spectacle musical a été donné par la rappeuse Cardi B,. Le président de AVN Tony Rios, a annoncé que cette édition 2019 des AVN Awards serait la première à avoir une distribution entièrement féminine,.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Montagagne
Montagagne est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arize et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montagagne est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 434 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Montagagnais ou Montagagnaises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Alain Bagnoud
Alain Bagnoud, né le 19 mars 1959 à Sierre, est un écrivain suisse de langue française. Ses textes, publiés depuis 1989, explorent des genres littéraires très variés : romans, roman policier, autofictions, essais, critiques et pièces de théâtre.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
4e étape du Tour de France 2015
La 4e étape du Tour de France 2015 se déroule le mardi 7 juillet 2015 entre Seraing et Cambrai sur une distance de 223,5 kilomètres. Elle a la particularité d'emprunter sept secteurs pavés, pour un total de 13,3 km. Elle est remportée par le coureur allemand Tony Martin, de l'équipe Etixx-Quick Step, qui a attaqué à trois kilomètres de l'arrivée. Il devance de trois secondes un peloton réglé au sprint par John Degenkolb et Peter Sagan. Deuxième du classement général au départ de l'étape, Tony Martin s'empare du maillot jaune.

John Degenkolb
Johan Degenkolb, dit John Degenkolb, est un coureur cycliste allemand né le 7 janvier 1989 à Gera. Il est membre de l'équipe dsm-firmenich PostNL depuis 2022. Spécialiste du sprint et des courses d'un jour, il est vice-champion du monde sur route espoirs en 2010 et vainqueur de l'UCI Europe Tour en 2012. Il compte à son palmarès les quatre plus grandes classiques pour sprinteurs : Vattenfall Cyclassics 2013, Paris-Tours 2013, Gand-Wevelgem 2014 et Milan-San Remo 2015. Il a également remporté Paris-Roubaix en 2015 après avoir terminé deuxième l'édition précédente. Sur les grands tours, il a remporté dix étapes du Tour d'Espagne, une du Tour d'Italie, et une du Tour de France ainsi que le classement par points du Tour d'Espagne 2014.
Grand Prix de Plouay féminin 2022
La 24e édition du Grand Prix de Plouay féminin 2022, officiellement Classic Lorient Agglomération - Trophée Ceratizit, est une course cycliste qui a lieu le 27 août 2022 en Bretagne. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin. Elle a lieu la veille de l'épreuve masculine. La tenante du titre est l'italienne Elisa Longo Borghini. Elle est remportée par l'Espagnole Mavi Garcia.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.
La Porchère et le Berger
La Porchère et le Berger, également connu sous le titre Rencontre à Moscou (russe : Свинарка и пастух, Svinarka i pastoukh) est un mélodrame musical d'Ivan Pyriev réalisé en 1941. Grand classique d'art de masse soviétique, le film dont le sujet à première vue est une histoire d'amour contient un message idéologique et constitue une propagande du système socialiste et de l'amitié des peuples qui composent l'URSS,. Le film révèle l'acteur Vladimir Zeldine.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Isabelle Danel
Isabelle Danel, née le 25 février 1962 à Avesnes-sur-Helpe, est une journaliste et critique de cinéma française.

Elle est présidente du Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision de 2013 à 2019, et de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) de 2018 à 2023.

Fédération internationale de la presse cinématographique
La Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) regroupe des critiques de films du monde entier, soit environ 3 000 membres. Elle a été fondée à Bruxelles le 4 juin 1930.

Lors des principaux festivals de cinéma internationaux, un jury de ses membres décerne le prix FIPRESCI. Par ailleurs, elle décerne depuis 1999 un grand prix récompensant le meilleur film de l'année.

Le siège de la fédération internationale de la presse cinématographique est à Munich.
Islem Ben Chaabane
Islem Ben Chaabane, née le 10 mars 1991 à Toulon, est une joueuse internationale tunisienne de football.

Elle évolue au poste de milieu de terrain offensif, notamment à l'Olympique de Marseille et avec la sélection tunisienne.

Les Marseillaises
Les Marseillaises (anciennement « Olympique de Marseille Féminines » abrégé en « OM Féminines »), est un club de football féminin français affilié à l'Olympique de Marseille et situé à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Fondée dans les années 1920, elle est dissoute en 1986 avant d'être recréée sous sa forme actuelle en 2011.

Le club évolue en D1 féminine de 1976 à 1983. Les Olympiennes retrouvent l'élite en 2016 et s'y maintiennent jusqu'en 2018. Elles remontent en première division en 2019 avant de redescendre dans la foulée. Elles remontent en Première Ligue en 2025.