hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preis der Diana
Le Preis der Diana est une course hippique de plat qui se dispute sur l'hippodrome de Düsseldorf en Allemagne, au mois d'août.

Disputée pour la première fois en 1857, c'est une course de Groupe 1, réservée aux pouliches de 3 ans, qui se court sur 2 200 mètres et dont la dotation s'élève à 500 000 €. Classée groupe 2 lors de l'introduction du système des groupes en Allemagne en 1972, elle a été promue au rang de groupe 1 en 2001.
Rassemblant les meilleures pouliches d'une génération, c'est l'équivalent en Allemagne du Prix de Diane français, des Oaks anglaises et des Irish Oaks irlandaises.

Prix de Diane
Le Prix de Diane est une course hippique française de Groupe I qui se court au mois de juin, sur la distance de 2 100 mètres. Il sacre la meilleure pouliche de 3 ans, dans une ambiance de ferveur sportive et de pique-nique chic à l'hippodrome de Chantilly. Considéré comme le prix de l'élégance et de la distinction, grâce notamment à son défilé de chapeaux, ce rendez-vous fut créé en 1843. Il attire tous les ans près de 30 000 personnes. Cette course suit le Prix du Jockey-Club qui a lieu une ou deux semaines auparavant sur le même hippodrome et qui, lui, consacre le meilleur poulain de 3 ans. Baptisé « French Oaks » par les Britanniques, il est le pendant français des Oaks d'Epsom anglaises et des Oaks d'Irlande. L'allocation s'élève à 1 000 000 €.
Histoire du port de Bordeaux pendant la Seconde Guerre mondiale
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le port de Bordeaux connaît un bouleversement de son activité. Avant guerre, il était un des principaux ports de commerce français, essentiellement tourné vers ses colonies. Au début de la guerre il devient pendant quelques mois un des principaux ports d'importation pour la France, puis pendant les quelques semaines de l'avancée allemande, le port refuge de la façade atlantique. L'occupation allemande verra l'effondrement de son activité commerciale, conséquence du blocus britannique et de la captation de la production française par le Reich. Le port va alors servir aux importations stratégiques allemandes, principalement le caoutchouc en provenance de l'Extrême-Orient occupé par les Japonais et de base sous-marine d'abord italienne, puis allemande.

Fritz Sauckel
Ernst Friedrich Christoph Sauckel, né le 27 octobre 1894 à Haßfurt et condamné à mort et exécuté  le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique allemand, responsable nazi. Surnommé le « négrier de l'Europe », il a organisé les déportations de travailleurs des pays occupés vers l'Allemagne.
Comté d'Isiolo
Le comté d'Isiolo est un comté de l'ancienne province orientale du Kenya. Sa population est de 268 002 habitants (recensement de 2019)  et sa capitale est Isiolo. Le comté d'Isiolo sera le premier comté à être développé dans le cadre du programme Kenya Vision 2030. Il compte d'autres centres urbains importants comme Garbatulla, Modogashe, Kinna, Merti et Oldonyiro .

Comtés du Kenya
Au Kenya, un comté (en swahili : kaunti ; en anglais : county) est une entité territoriale semi-autonome par rapport au gouvernement central. Le pays compte quarante-sept comtés créés par la réforme de la Constitution du 4 août 2010 mais qui ne sont réellement opérationnels que depuis le 28 mars 2013, consécutivement aux élections législatives du 4 mars 2013.

Depuis, les comtés remplacent administrativement les sept provinces et la région de Nairobi qui n'existent plus, et possèdent en plus des pouvoirs exécutifs et législatifs dans le cadre d'une semi autonomie au sein d'un pays pourtant unitaire.
D.C. United (féminines)
Le D.C. United Women, est une équipe de soccer féminin américain représentant la ville de Washington sur la côte Est des États-Unis. Elle évolue dans la Division Atlantique de la Conférence de l'Est, de la USL W-League, le premier niveau de football (soccer) féminin aux États-Unis. Les couleurs de l'équipe sont le noir pour les matchs à domicile et le rouge et blanc pour les matchs extérieurs.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Maryland SoccerPlex (qui a une capacité de 3 200 supporteurs - autrefois c'était le stade du Freedom de Washington) situé dans la ville de Germantown, une banlieue à environ 40 kilomètres de Washington D.C.

Maryland SoccerPlex
Le Maryland SoccerPlex est un complexe sportif américain (servant principalement pour le soccer) situé dans la ville de Germantown, dans le Maryland.

Le stade, doté de 4 000 places et inauguré en 2000, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de soccer des Maryland Bobcats Football Club.
Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.

Office public de la langue bretonne
L'Office public de la langue bretonne (OPLB, en breton : Ofis Publik ar Brezhoneg) est un établissement public de coopération culturelle créé le 17 septembre 2010 et dont le premier conseil d'administration s'est tenu le 15 octobre 2010 à Carhaix-Plouguer.

En 2010, cet office prend la suite de l’Office de la langue bretonne, une association loi de 1901 créée le 15 janvier 1999 au château de Kerampuil à Carhaix, qui a elle-même succédé le 1er mai 1999 au service de la langue bretonne qui existait au sein de Skol uhel ar Vro (Institut culturel de Bretagne).
Popia Góra
Popia Góra est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Dimotikó Théatro (métro d'Athènes)
Dimotikó Théatro (grec moderne : Δημοτικό Θέατρο, « Théâtre municipal ») est une station de métro au Pirée, en Grèce. Terminus sud-ouest de la ligne 3 du métro d'Athènes, elle est ouverte depuis le 10 octobre 2022.

Le nom de la station provient du théâtre municipal du Pirée, bâtiment emblématique de la ville.

Théâtre municipal du Pirée
Le théâtre municipal du Pirée (en grec moderne : Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά) est un bâtiment d'architecture néo-classique construit sur les plans de l'architecte Ioánnis Lazarímos (el) et inauguré le 9 avril 1895.

Le théâtre a une capacité de 600 places et est situé dans le centre-ville du Pirée.
Farah Antoun
Farah Antoun (ou Farah Antun, en arabe : فرح أنطون, Faraḥ Anṭūn ; 1874-1922) est un écrivain libanais.

Il fait partie des intellectuels syro-Libanais d'Égypte, appelés Chawam Masr, groupe social connu pour avoir apporté une contribution importante au mouvement culturel de la Nahda.

Nahda
Au XIXe siècle, la Nahda (en arabe : النهضة, al-Nahḍa) que l’on peut traduire par « renaissance » est un mouvement transversal de « renaissance » culturelle arabe séculier, à la fois littéraire, politique et culturel. Initialement, cette mouvance est largement influencée par les évènements historiques en Égypte. Elle est liée à la décomposition politique de l’Empire ottoman et au moment de réinvention identitaire du monde arabe qui l’accompagne.
Humita
Le humita est un mets amérindien d'origine précolombienne, qui vient traditionnellement d'Argentine, du Pérou, de Bolivie, du Chili et de l'Équateur. Il s'agit d'une pâte de maïs cuite et assaisonnée d'huile.

Les humitas sont très présents dans divers pays d'Amérique latine, bien que leur origine soit discutable. Le substantif humita est un dérivé du quechua (groupe de langues parlées dans des régions des Andes, depuis le sud de la Colombie jusqu'au nord de l'Argentine).

Ce plat est connu sous le nom d’hallaca au Venezuela, huminta en Bolivie ou tamal en Amérique centrale.

Hallaca
La hallaca, ou hayaca,, est un mets traditionnel vénézuélien, typique de Noël. Il s'agit d'une pâte de Maïs carrée généralement fourrée de viande de bœuf ou de porc, d'olives, de poivrons, de raisins secs et enfermée dans une feuille de bananier dans laquelle elle est cuite à l'eau bouillante. Sa préparation diffère sensiblement selon les régions du pays.
Łomy (Lubusz)
Łomy (prononciation : [ˈwɔmɨ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 km au nord-est de Gubin (siège de la gmina), 21 km à l'ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat), 52 km à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 81 km au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 180 habitants en 2011.

Gubin (Pologne)
Gubin (prononciation : [ˈɡubʲin]) est une ville dans l'ouest de la Pologne, une gmina urbaine du powiat de Krosno Odrzańskie dans la voïvodie de Lubusz. C'est aussi le chef-lieu de la gmina de Gubin, sans en faire partie de son territoire.

Située tout près de la frontière de l'Allemagne, c'est la partie polonaise de la ville historique ; l'autre partie est Guben au-delà de la rivière Neisse (Nysa).
Château Labastidié
Le château Labastidié  est un domaine viticole, qui appartient depuis 1990 aux membres du Conseil des échansons de France, une confrérie bachique qui a pour mission la promotion et la défense des Appellations d’Origine françaises, aussi bien en France qu’à l’étranger. Son siège se situe au musée du Vin de Paris.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Błogoszcz
Błogoszcz (prononciation : [ˈbwɔɡɔʂt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de la gmina et de le powiat) et à 94 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 180 habitants en 2008.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Louis & Rachel Hammer Barn
La Louis & Rachel Hammer Barn est une grange américaine située dans le comté de Johnson, au Kansas. Construite vers 1874, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mai 2022.

Comté de Johnson (Kansas)
Le comté de Johnson, en anglais : Johnson County, est un comté de l’État du Kansas aux États-Unis, il comptait 544 179 habitants en 2010. La ville la plus peuplée est Overland Park, son siège Olathe, la seconde plus peuplée.

Il est nommé en hommage à Thomas Johnson, missionnaire méthodiste auprès du peuple Shawnees et également membre de l’Assemblée législative territoriale du Kansas.
Rue du Sergent-Blandan (Nancy)
La rue du Sergent-Blandan est une voie sise dans le sud-ouest de la commune de Nancy, au sein du département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine.

Créée en 1885, la voie est fortement marquée au cours du XXe siècle par sa vocation militaire, matérialisée par la présence de plusieurs casernes et d'un hôpital des armées. La rue du Sergent-Blandan accueille au début du XXIe siècle un campus universitaire, un pôle thermal, le siège de l'assemblée générale de Meurthe-et-Moselle, ainsi que le musée de l'École de Nancy.

Jacques Baudot
Jacques Baudot, né le 9 mars 1936 à Nancy, ville où il meurt le 21 juin 2007, est un homme politique français, membre du groupe UMP.

Chirurgien-dentiste de profession, il a été élu sénateur de Meurthe-et-Moselle le 27 septembre 1992 et réélu le 23 septembre 2001.
Patrick Moerell
Patrick Moerell, dit Moerell, né le 13 avril 1951 à Paris et mort le 12 janvier 2003 à Tremblay-en-France, est un auteur de bande dessinée français.

Moerell est principalement connu pour être l'un des dessinateurs du journal Fluide Glacial depuis 1987, où il fait la quasi-intégralité de sa carrière. Il se dessine lui-même dans chacune de ses histoires, sous les traits d’un personnage décalé, transformant les banalités de sa routine quotidienne en situations absurdes. Il meurt en 2003.

Yves Frémion
Yves Frémion, de son nom complet Yves Frémion-Danet, né le 14 juin 1947 à Lyon, est un écrivain, critique de bande dessinée, iconologue et homme politique français. Il est également connu sous divers pseudonymes dont le pseudonyme collectif Colonel Durruti qu'il partage avec Emmanuel Jouanne.

Actif sur le plan politique; membre du parti Les Verts, il a notamment été député européen et conseiller régional d'Île-de-France. Yves Frémion est en outre Régent du Collège de 'Pataphysique depuis juin 2021.
École militaire nationale des enfants de troupe
L'école militaire nationale des enfants de troupe ou sekoly miaramilam-pirenena (SEMIPI), est une école de formation militaire qui forme des pépinières des hauts gradés de l'armée malgache, cise à Fianarantsoa. Elle est créée en 1923 pendant la période coloniale et existe jusqu'à aujourd'hui.

École militaire
Une école militaire est un établissement de formation dépendant des forces armées d'un pays. Elle peut assurer l'apprentissage professionnel ou scolaire de militaires, ou d'enfants de troupe généralement issus des familles de ces derniers.
Peste d'Athènes
La peste d'Athènes est le nom sous lequel est désignée une épidémie qui toucha par vagues la Grèce antique de 430 à 426 av. J.-C. Elle éclata au début de la saison chaude et sèche de 430, s'affaiblit et modéra ses atteintes pendant deux ans, fut endémique en 428 et 427, avec une recrudescence au début de l'hiver 427, pour disparaître dans les derniers mois de l'an 426. Elle a été rapportée par Thucydide, dans le Livre II de La Guerre du Péloponnèse, dans un texte d'importance emblématique qui n'a cessé de susciter l'intérêt des philosophes, des historiens et des médecins.

Elle a causé plusieurs dizaines de milliers de morts, dont celle de Périclès, soit un quart à un tiers de la population, et mit ainsi fin à une époque privilégiée. Sa nature exacte n'a pas été découverte, le typhus en est la cause la plus probable, parmi plus d'une quinzaine proposées à la discussion.

Paléomicrobiologie
La paléomicrobiologie appartient à la fois à la microbiologie, à la paléopathologie, et à l'archéologie. Elle réalise le diagnostic microbiologique des maladies infectieuses anciennes pour mettre en évidence des microorganismes pathogènes dans des échantillons humains ou environnementaux anciens. Encore marginale à la fin des années 1990, la discipline connait, depuis cette date, un développement révolutionnaire avec l'introduction des techniques de génétique moléculaire.
Accords de Fomboni
Les accords de Fomboni, du nom de Fomboni, la capitale de l'île de Mohéli, dans l'archipel des Comores, dans l’océan indien, sont des accords politiques de 2000-2001 qui mettent un terme à la crise institutionnelle comorienne ayant vu en 1997 la sécession d'Anjouan et de Mohéli. Contrairement aux négociations de Tananarive de 1999, les modalités sont acceptés par le pouvoir anjouanais. Ces accords prévoient la tenue d'un référendum sur chacune des îles et permettent l'adoption d'une loi fondamentale instituant un nouvel ensemble appelé Union des Comores. Le référendum a lieu le 23 décembre 2001 et le nouvel État est créé.

Portail de la politique

Portail des années 2000

Portail des Comores

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
21e régiment d'infanterie « von Borcke » (4e régiment d'infanterie poméranien)
L’argument Type (valeur Régiment) n’existe pas dans le modèle appeléL’argument devis (valeur Zage nie) n’existe pas dans le modèle appelé

Le 21e régiment d'infanterie « von Borcke » (4e régiment d'infanterie poméranien) est une unité d'infanterie de l'armée prussienne qui existe de 1813 à 1919.

Il s'agit du 21e régiment de l'armée prussienne, qui s'étend à la Confédération de l'Allemagne du Nord, puis à l'Empire allemand (à l'exception de la Bavière).

Bataille de Tannenberg (1914)
La bataille de Tannenberg (maintenant Stębark en Pologne) a lieu du 26 au 30 août 1914. Elle voit la victoire décisive de la 8e armée allemande sur la 2e, puis la 1re armée de l'Armée impériale russe.

Cette bataille marque l'arrêt de l'avancée russe en Prusse-Orientale allemande. En revanche, en France, sur le front de l'Ouest, l'avancée de l'armée allemande est arrêtée deux semaines plus tard à la bataille de la Marne.

Bien que la bataille ait eu lieu près d'Allenstein, 30 kilomètres à l'est de Tannenberg, elle fut nommé ainsi par le général allemand Paul von Hindenburg en référence à la première bataille de Tannenberg, en 1410, afin d'effacer par cette victoire de 1914 celle complète des Polonais et des Lituaniens contre les chevaliers Teutoniques cinq siècles plus tôt.
Palioxis
Dans la mythologie grecque, Palioxis (grec ancien : Παλίωξις) était la personnification de la fuite ou de la retraite au combat (par opposition à Proioxis). Elle et sa sœur Proioxis (l'assaut, la poursuite) présidaient à l'assaut de la bataille. Elles étaient probablement comptées parmi les Makhai (Μάχαι), les daimôns du champ de bataille.

Makhai
Les Makhai (en grec ancien Μάχαι / Mákhai, « Batailles » ; au singulier Μάχη / Mákhê) sont, dans la mythologie grecque des esprits des batailles et des combats, fils et filles d'Éris, tout comme les Hysminai, les Androktasiai, et les Phonoi.
F1 Race Stars
F1 Race Stars est un jeu vidéo de course de karting développé et édité par Codemasters en partenariat avec Bandai Namco Games, sorti en novembre 2012 sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360. Le jeu est sous licence de la Formule 1 et il est basé sur la saison 2012 du championnat du monde.

En janvier 2014, le jeu est porté sur Wii U sous le nom de F1 Race Stars: Powered Up Edition. Puis, en mai 2014, le jeu est également adapté pour iOS.

Stand (compétition automobile)
En sports mécaniques, les stands sont la partie d'un circuit ou du tracé d'une course comme un rallye automobile où a lieu l'entretien des véhicules concurrents pendant l'épreuve et où s'appliquent certaines pénalités. Durant les courses d'endurance comme les 24 Heures du Mans c'est également aux stands qu'ont lieu les relais, c'est-à-dire les changements de pilote sur un même véhicule.

Le stand au singulier désigne quant à lui la portion des stands allouée spécifiquement à une équipe ou écurie pour y déployer son personnel technique et son matériel.

Le fait, pour un pilote, de s'arrêter au stand de son équipe est couramment désigné par les termes anglais pit stop ou français arrêt au stand et plus rarement par arrêt ravitaillement, au sens général du terme.
Lac d'Agalops
Le lac d'Agalops est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,7 ha pour une altitude de 2 196 m il atteint une profondeur de 1 m.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Lac Galarneau
Le lac Galarneau est un plan d'eau situé à 40 km au nord de Fort-Coulonge, dans la municipalité de Mansfield-et-Pontefract, Pontiac, Québec, Canada. Le lac est relié au sud au lac Jim par un court ruisseau.

Son nom a été officialisé le 5 décembre 1968.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.
Centrale de mesure
Une centrale de mesure est un organe électrotechnique servant à mesurer et à analyser un réseau électrique. Une centrale de mesure concentre les fonctions de plus d'une dizaine d'outils électriques tels que les wattmètres, ampèremètres, etc. Au cœur de la politique de Smart Grid, une centrale de mesure s'intègre dans une politique de gestion de l'énergie, principalement dans le secteur de l'industrie.

LonTalk
LonTalk est le protocole de communication de la technique LonWorks, créé par Echelon Corporation (en). Il s'agit d'une technique de bus de terrain utilisé dans des installations électriques en domotique ou en immotique.
Artistic Infusion
Artistic Infusion est un programme de la Monnaie des États-Unis, créé en 2003, qui invite des artistes américains à créer des motifs pour les pièces et les médailles américaines, notamment la série des pièces américaines d'un quart de dollar des 50 États, et les quarts de dollar America the Beautiful. L'objectif du programme est d'enrichir et de diversifier la conception des pièces et des médailles américaines en faisant appel à une collection d'artistes aux compétences et aux talents artistiques variés.

Pièce de 5 dollars américains
La pièce de 5 dollars américains (half eagle) est une pièce des États-Unis qui a été produite pour la circulation de 1795 à 1929 et dans des pièces commémoratives et des pièces d'investissement (en) depuis les années 1980. Composée presque entièrement d'or, elle a une valeur faciale de cinq dollars. Sa production a été autorisée par la loi du 2 avril 1792, et il s'agit de la première pièce d'or frappée par les États-Unis.
Radzewo (Grande-Pologne)
Radzewo (prononciation : [raˈd͡zɛvɔ], en allemand : Radtstett) est un village polonais de la gmina de Kórnik dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Kórnik (siège de la gmina) et à 24 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kórnik (gmina)
Kórnik est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kórnik, qui se situe environ 22 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 186,58 km2 pour une population de 17 585 habitants en 2006.