hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Chiriquí 2020
La Vuelta Internacional a Chiriquí  2020 est la quarantième édition de la Vuelta a Chiriquí. Elle se dispute du 24 au 28 novembre 2020, au Panama.

La Vuelta a Chiriquí bénéficie du soutien de l'Institut panaméen du Sport (Instituto Panameño de Deportes) et de la Fédération panaméenne de cyclisme (FEPACI). L'épreuve se dispute sur cinq étapes qui développent un peu moins de 502 kilomètres. Six grands prix de la montagne et sept sprints intermédiaires sont répertoriés sur le parcours. Dix-neuf équipes sont présentes au départ provenant de différents pays tels que le Costa Rica, la Colombie, le Guatemala et le Panama.

La compétition voit la victoire du Panaméen Christofer Jurado. Le coureur chorreano prend la tête du classement général, à l'issue de la troisième étape disputée en contre-la-montre, pour ne plus la quitter. Christofer Jurado s'impose avec 1 min 20 s d'avance sur le Costaricien Gabriel Rojas et 3 min 23 s sur le vainqueur de l'édition précédente Franklin Archibold.

Vuelta a Chiriquí
Le Vuelta a Chiriquí (en français : Tour de Chiriqui) est une course par étapes panaméenne. L'épreuve ne fait pas partie du calendrier de l'UCI America Tour, mais est la course cycliste au niveau le plus relevé au Panama. Elle attire régulièrement des équipes étrangères, notamment colombiennes.

Créée en 1981, cette course se déroule dans la province de Chiriquí.
Malcontents (Flandres)
Les malcontents, en néerlandais Malcontenten, sont un parti apparu au cours de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II commencée en 1568 sous la direction de Guillaume d'Orange.

Actif en 1578 et 1579, ce parti est formé principalement de membres de la noblesse catholique des provinces du sud des Pays-Bas des Habsbourg, en particulier des comtés d'Artois et de Hainaut. Son chef de file est Emmanuel Philibert de Lalaing, baron de Montigny.

Les malcontents des Pays-Bas sont opposés à l'union nationale contre Philippe II réalisée dans des circonstances exceptionnelles par la pacification de Gand (8 novembre 1576), estimant qu'elle est trop favorable aux insurgés et aux protestants. Leur mouvement, encouragé par la politique du gouverneur général Alexandre Farnèse, aboutit le 6 janvier 1579 à l'union d'Arras des provinces et villes loyalistes, qui suscite en réaction l'union d'Utrecht des provinces insurgées (23 janvier), première ébauche des Provinces-Unies.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Blue Township
Blue Township est un ancien township, situé à l'ouest, du comté de Jackson, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township fondé en 1827 était situé à proximité de la rivière Blue (en), un affluent de la rivière Missouri.

Comté de Jackson (Missouri)
Le comté de Jackson, en anglais : Jackson County,  est un comté du Missouri aux États-Unis. Il fait partie de la région métropolitaine de Kansas City

Le comté a été organisé le 15 décembre 1826 et nommé en l’honneur de l’ancien sénateur du Tennessee, Andrew Jackson, qui deviendra président des États-Unis trois ans plus tard, en 1829.
Blinno
Blinno (prononciation : [ˈblinnɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 129 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Combat de Gitschin
La bataille de Gitschin (ou Jičín) est une bataille de la guerre austro-prussienne, qui s'est déroulée le 29 juin 1866. Elle opposait les Prussiens aux Autrichiens et aux Saxons. Le prince Albert de Saxe tente en vain d'arrêter l'avance ennemie contre la vallée de l'Elbe.

Jinolice
Jinolice (en allemand : Jinolitz) (Gidlina au XIXe siècle) est une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 191 habitants en 2022.
Coupe d'Algérie féminine de handball 2016-2017
La coupe d'Algérie de handball féminin 2016-2017 est la 47e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération algérienne de handball.

Coupe d'Algérie féminine de handball
La Coupe d'Algérie féminine de handball est une compétition sportive opposant des clubs féminins de handball. Créée en 1968, elle est ouverte à des clubs affiliés à la Fédération algérienne de handball.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de république démocratique du Congo de football est la soixantième édition de la première division en république démocratique du Congo et la troisième sous l'appellation « Vodacom Ligue 1 », la Ligue Nationale de Football. La compétition rassemble les meilleures formations du pays. La saison débute le 15 août 2019 et devait se terminer le 9 mai 2020.

En raison de la pandémie de Covid-19, le championnat est suspendu le 16 mars 2020 avant d'être définitivement arrêté le 13 mai 2020 par décision de la Fecofa.

Stade des Martyrs
Le stade des Martyrs de la Pentecôte ou simplement Stade Sitra des Martyrs anciennement Stade Kamanyola est un stade omnisports national situé dans la ville de Kinshasa en République Démocratique du Congo. Il est surtout utilisé pour les rencontres de football, mais on y organise aussi des concerts et des compétitions d'athlétisme.

C'est le stade dans lequel l'équipe de république démocratique du Congo de football dispute ses matchs.
Thérèse-Bénédicte de Bavière
Thérèse-Bénédicte-Marie de Bavière (Theresa Benedikta Maria von Bayern) (Château de Nymphembourg, Munich, 6 décembre 1725 - Francfort-sur-le-Main, Allemagne, 29 mars 1743) fille de l'électeur Charles-Albert de Bavière et de Marie-Amélie d'Autriche, est Princesse de Bavière par naissance.

Château de Nymphenburg
Le château de Nymphenburg situé à Munich en Allemagne (en allemand : Schloss Nymphenburg ; littéralement, le « château des Nymphes »), parfois francisé château de Nymphenbourg, plus rarement château de Nymphembourg, était la résidence d’été des princes-électeurs puis rois de Bavière de la maison de Wittelsbach.

Construit à partir de 1664 à l’écart de la ville de l’époque, le palais avec son parc de 180 hectares est l'un des grands palais royaux d'Europe : avec une largeur totale de 632 mètres (axe nord-sud), sa portée dépasse même celle du château de Versailles, dont la construction était contemporaine.

C'est aujourd’hui un lieu de visite très prisé avec plus de trois cent mille visiteurs à l'année.
Almamy Ahmadou de Timbo
Ahmadou, fut l'un des derniers Almamis de l'imamat du Fouta Djallon, dans la région du Fouta-Djalon, aujourd'hui Guinée.

Ahmadou a signé des accords avec les représentants français Aimé Olivier de Sanderval le 10 juillet 1881, pour construire une ligne ferroviaire, Beckmann le 14 décembre 1891 et Alby le 23 mai 1893 pour créer un statut de type protectorat,. Bien qu'ils résistent au statut de protectorat explicite ou à la nomination d'un représentant français permanent dans la capitale du Fouta théocratique, Timbo, ces accords constituaient les premiers pas vers le contrôle direct français de l'État.

En 1898, les troupes coloniales françaises battent le dernier Almamy Boubacar Biro Barry, démantèlent l'État et l'intègrent dans leur nouvelle colonie de Rivières du Sud, qui deviendra la Guinée.

Rivières du Sud
La colonie des Rivières du Sud est une ancienne entité territoriale française d’Afrique de l'Ouest établie en 1882. À l’origine dépendante de la colonie du Sénégal, elle se transforme en colonie autonome en 1891, puis prend le nom de Guinée française.
Jamie Heaslip
James Peter Richard Heaslip ou plus simplement Jamie Heaslip, né le 15 décembre 1983 à Tibériade (Israël), est un joueur international irlandais de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne centre (1,93 m et 109 kg).

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Pisonia grandis
Le Pisonia grandis ou "arbre à laitue" est une espèce d'arbres des rivages de l'Océan Indien et de l'Océan Pacifique, appartenant à la famille des Nyctaginaceae.

À l'île Maurice et à Rodrigues, on l'appelle mapou comme Pisonia costata.

Nyctaginaceae
Les Nyctaginaceae (Nyctaginacées) sont une famille de plantes dicotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 33 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées (quelquefois des lianes) généralement à feuilles opposées, essentiellement des régions subtropicales à tropicales.

Parmi les genres, on peut citer :

Bougainvillea, ce sont les bougainvilliers dont les feuilles, à l'extrémité des rameaux, sont fortement colorées.

Cette famille est surnommée en anglais « the four o'clock family » (« la famille quatre heure »).
Euroligue masculine de basket-ball 2024-2025
L'Euroligue de basket-ball 2024-2025 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de sponsoring) est la 26e édition de l'Euroligue masculine et la 68e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens. La compétition rassemble 18 clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Pour la septième fois dans l'histoire de la compétition, les 18 équipes engagées s'affrontent toutes en rencontres aller-retour à l'occasion d'une phase régulière. Les équipes classés de la 7e à la 10e disputent le play-in pour tenter d'aller en playoffs.

KK Partizan Belgrade
Le Košarkaški Klub Partizan (ou KK Partizan Belgrade), en serbe Кошаркашки клуб Партизан, est un club serbe de basket-ball situé dans la ville de Belgrade et section du club omnisports du Partizan Belgrade. Le club participe à la première division du championnat de Serbie de basket-ball et à la Ligue adriatique de basket-ball.
John Aldridge
John William Aldridge, surnommé Aldo (né le 18 septembre 1958 à Liverpool en Angleterre) est un footballeur irlandais, qui a évolué au poste d'attaquant et, bien que né en Angleterre, a défendu les couleurs de la sélection irlandaise.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Pappias (Empire byzantin)
Le pappias (en grec : παπίας) est un dignitaire eunuque au sein de la cour byzantine, responsable de la sécurité et de l'entretien des bâtiments des palais impériaux de Constantinople. Il dirige un grand service et a un rôle important lors des cérémonies du palais. Sous les Paléologues, le titre honorifique de megas pappias (« grand pappias ») est créé et décerné à des aristocrates importants.

Eunuques dans l'Empire byzantin
Les eunuques sont attestés à l'époque proto-byzantine, mais jouent un rôle politique majeur à partir du développement du cubiculum impérial.
Très nombreux et influents dans l'entourage des empereurs, et ce jusqu'à la chute de Constantinople, ils exercent de hautes charges dans l'administration civile, militaire et religieuse, et sont des acteurs majeurs de l'histoire byzantine.
Forest Hill (Louisiane)
Le village de Forest Hill est situé dans la paroisse des Rapides, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 818 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 803 habitants en 2016.

Paroisse des Rapides
La paroisse des Rapides (anglais : Rapides Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Alexandria. Selon le recensement de 2000, sa population est de 126 337 habitants. Elle a une superficie de 3 425 km² de terre émergée et 102 km² d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Grant au nord, la paroisse de La Salle au nord-est, la paroisse des Avoyelles à l'est, la paroisse d'Evangeline au sud-est, la paroisse d'Allen au sud-ouest, la paroisse de Vernon à l'ouest, et la paroisse des Natchitoches au nord-ouest.
Jacques Semelin
Jacques Semelin ou Sémelin, né le 14 avril 1951 au Plessis-Robinson, est un historien et politologue français. Directeur de recherche émérite au CNRS affecté au Centre d'études et de recherches internationales (CERI), il est spécialiste des génocides et des violences extrêmes, des formes de résistances civiles et de sauvetage, et de la survie des Juifs en France durant la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1998, il enseigne à Sciences Po Paris où il a créé un cours pionnier sur les violences de masse.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Kádi
Kádi, en grec moderne : Κάδι, est un village du dème de Kými-Alivéri, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé à une altitude de 210 m.

Selon le recensement de 2011, la population de Kádi compte 189 habitants.

Kými-Alivéri
Kými-Alivéri (en grec : Κύμη-Αλιβέρι) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Avlóna, des Dystiens, de Konistres, de Kými et de Taminéi, devenus des districts municipaux.
40e régiment d'artillerie
Le 40e régiment d'artillerie (40e RA) est une unité d'artillerie de l'armée française, créée en 1894. Il est le régiment d'artillerie le plus décoré de l'armée française. En garnison à Suippes, il est rattaché à la 2e brigade blindée.

1re brigade mécanisée
La 1re brigade mécanisée était l'une des brigades mécanisées du Commandement des forces terrestres (CFT) de l'Armée de terre française. Créée le 1er juillet 1999, comme héritière de la 1re division blindée, elle a été dissoute le 21 juillet 2015. Avant sa dissolution, ses effectifs s'élevaient à 4 000 hommes et femmes et son état-major était caserné à Châlons-en-Champagne.

La 1re division est recréée en 2016 dans le cadre du plan de réorganisation de l'Armée de terre nommé Au contact.
Surligneur
Un surligneur est un stylo-feutre posant sur le papier une encre fluorescente sans pour autant masquer le texte lui-même.

Un des principaux fabricants de surligneurs est Stabilo ; ainsi, dans le langage courant, certaines personnes emploient le terme « stabilo » pour désigner le surligneur et emploient même le verbe « stabiloter » ou « stabilobosser », pour exprimer l'action de surligner.

Un autre terme courant est celui de « fluo » (abréviation de « fluorescent » pour désigner l'encre), qui donne le néologisme « fluoter », utilisé couramment.

En informatique, certains logiciels de traitement de texte offrent la possibilité de simuler le surlignage de mots.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Aïda (comédie musicale)
Aïda (Aida en version originale) est une comédie musicale américaine en deux actes de Tim Rice (lyrics) et  Elton John (musique) créée le 9 décembre 1999 au Cadillac Palace de Chicago. Le livret de Linda Woolverton, Robert Falls et David Henry Hwang (en) est inspiré de l'opéra-homonyme de Giuseppe Verdi, dont l'intrigue a été conçue par Auguste Mariette. Le spectacle a été produit par Disney Theatrical.

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.
Programme Zond
Zond (en russe : Зонд, « sonde ») est un programme spatial soviétique qui s'est déroulé entre 1964 et 1970. Son objectif était d'envoyer deux cosmonautes faire le tour de la Lune, pour réaliser une nouvelle première avant les États-Unis, qui étaient en train de préparer l'atterrissage de deux hommes à la surface de la Lune dans le cadre du programme Apollo. Pour y parvenir, une version allégée du vaisseau spatial Soyouz, destinée à transporter deux hommes et baptisée Soyouz 7K-L1, est mise au point. Il est placé en orbite par le lanceur lourd Proton, qui vient tout juste d'effectuer ses premiers vols. L'ensemble est testé à quinze reprises sans équipage. La plupart de ces vols sont des échecs ou des demi-échecs dus à des problèmes affectant soit la fusée, soit le vaisseau Soyouz. Les responsables soviétiques renonceront finalement à envoyer des hommes autour de la Lune et mettront fin au programme, les Américains ayant réussi à atterrir entre-temps sur notre satellite.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Steve Finley
Steven Allen Finley (né le 12 mars 1965 à Union City, Tennessee, États-Unis) est un ancien voltigeur de centre des Ligues majeures de baseball.

Il a joué de 1989 à 2007 pour huit équipes différentes, participant 2 fois aux Séries mondiales, remportant 5 Gants dorés et méritant 2 sélections pour le match des étoiles. Il est un des six joueurs de l'histoire des ligues majeures à avoir frappé 300 coups de circuit et volé 300 buts.

Série mondiale 1998
La Série mondiale 1998 était la 94e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 17 octobre 1998 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York, aux champions de la Ligue nationale, les Padres de San Diego.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 21 octobre 1998 par une victoire par balayage des Yankees de New York, quatre parties à zéro sur les Padres. Les Yankees remportaient ainsi leur deuxième Série mondiale en trois ans, et la 24e de leur histoire, le plus grand nombre de championnats dans l'histoire des ligues majeures.
Ensemble de bijoux de Vulci
L'ensemble de bijoux de Vulci, également connu sous le nom de groupe de Vulci, est un ensemble de bijoux étrusques datant du Ve siècle av. J.-C. Le trousseau funéraire représente l'un des ensembles de bijoux étrusques les plus riches et les plus impressionnants jamais trouvés. Il fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York.

L'histoire de l'ensemble est inconnue. Il a été découvert dans une tombe étrusque à deux chambres sur le site antique de Vulci dans le Latium en Italie en 1832. Le site funéraire comportait une tombe à deux chambres d'un homme et d'une femme, qui étaient très probablement mariés.

Orfèvrerie étrusque
L'orfèvrerie étrusque est, comme d'autres domaines de la civilisation des Étrusques, tributaire des périodes historiques, et nos connaissances de leur savoir-faire est issue des bijoux retrouvés dans leurs tombes princières.
Chaise d'accouchement
La chaise d'accouchement est un siège conçu pour un usage obstétrical : le travail de la parturiente était facilité par la position assise et la loi universelle de la gravitation. Connu depuis l’Antiquité, ce type de fauteuil fut d'usage également en France jusqu’au XVIIIe siècle, jusqu'à ce qu'il soit délaissé pour laisser la place au lit de travail, sur les recommandations de François Mauriceau.  L'accouchement au siège pouvait se dérouler sans intervention de la « ventrière » ou sage-femme ou  médecin accoucheur sauf complications (mauvaises positions fœtales, malaises de la parturiente, etc.)

Accotoir
Les accotoirs sont les bras horizontaux disposés de part et d'autre d'un siège et encadrant ce dernier. On peut en effet y reposer les coudes et les avant-bras lorsqu'on est assis sur le siège en question, qui prend généralement, dans ce cas, le nom de « fauteuil ».  La partie qui s'avance sur le devant est appelée tète d'accotoir; le centre, quand il est rembourré et garni d'étoffe, prend le nom de manchette. l'accotoir est relié au dossier par un tenon.

Actuellement, mis à part les professionnels, le grand public utilise le plus souvent erronément le terme « accoudoir ».

Accotoirs à manchettes rembourrées d'un fauteuil Voltaire.

Accotoirs en crosse sur un fauteuil à dossier concave.

Accotoir sculpté garni d'une manchette sur un fauteuil de style Louis XVI, 1788.

Détail de l'accotoir sculpté et de la fixation à clous de la manchette d'un fauteuil, 1792–97.

Sièges à accotoirs unilatéraux posés en rangs dans un auditorium.