hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonna Debonne
Nonna Debonne, née le 5 mars 1985 au Mans, est une footballeuse internationale française ayant joué au poste de défenseuse. Après être passée par le CNFE Clairefontaine dans sa jeunesse, elle joue au Paris Saint-Germain pendant 10 ans où elle gagne le Challenge de France 2010. Elle évolue par la suite principalement au FF Issy qui devient en 2020 le GPSO 92 Issy. Elle y finit sa carrière en 2022.

Elle compte deux sélections en équipe de France entre 2007 et 2009.

Équipe de France féminine de football des moins de 19 ans
L’équipe de France de football féminin des moins de 19 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses françaises de moins de 19 ans sous l'égide de la Fédération de France de football (FFF).
RECOMB
Research in Computational Molecular Biology ( RECOMB ) est un congrès scientifique annuel sur les thèmes de la bio-informatique et de la biologie numérique. La conférence a lieu chaque année depuis 1997 et est une conférence internationale majeure en biologie computationnelle, aux côtés des conférences ISMB (en) (Intelligent Systems for Molecular Biology) et ECCB (en) (European Conference on Computational Biology).  La conférence est affiliée à la International Society for Computational Biology. Depuis la première conférence, les auteurs des communications acceptées sont invités à soumettre une version révisée à un numéro spécial du Journal of Computational Biology.

International Society for Computational Biology
L'International Society for Computational Biology (ISCB) est une société savante fondée en 1997 dans le domaine de la bioinformatique qui a pour mission principale de contribuer au développement de la compréhension du vivant en utilisant l'outil informatique.

L'ISCB communique sur l'importance de la bioinformatique auprès d'une large communauté scientifique, d'organisations gouvernementale, et auprès du grand public. La société sert ses membres localement, nationalement et internationalement en fournissant des orientations de politiques scientifiques, des publications scientifiques, en organisant des congrès scientifique et en distribuant des informations à travers de multiples plateformes. La société organise la conférence Intelligent Systems for Molecular Biology (ISMB) chaque année. Elle organise également un nombre croissant de congrès régionaux ou spécifique d'une thématique de recherche. Elle possède deux journaux officiels : PLOS Computational Biology et Bioinformatics (en).
EcoARK
Le pavillon EcoARK (ou Pavillon de la Mode, Pavilion of New Fashion en anglais, 遠東環生方舟 en chinois) était le hall d'exposition principal des floralies internationales de Taipei de 2010. C'est la première grande structure au monde à utiliser des bouteilles recyclées. Ces bouteilles en polytéréphtalate d'éthylène (PET) couvrent une structure en acier.

Douglas Hsu, le président du conglomérat taïwanais Far Eastern Group (en), est le mécène de ce pavillon « vert ». Selon Hsu, « ce bâtiment peut être démonté et reconstruit ailleurs dans le monde ». Far Eastern Group est l'un des plus grands producteurs de PET au monde.

L'EcoARK a été conçu et construit par la société Miniwiz Sustainable Energy Development Co., Ltd. (en) basée à Taipei.

Ignifugation
L'ignifugation est un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène.

À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable,.
TeKoS (revue)
TeKoS (en néerlandais : « Teksten, Kommentaren en Studies ») est une revue belge appartenant à la mouvance de la Nouvelle Droite et fondée en 1979 par Luc Pauwels. Elle est éditée par la fondation Delta (Delta Stichting).

La ligne éditoriale de cette revue s'apparente à celle d'autres périodiques « néo-droitiers », tel Éléments, où sont privilégiés des thèmes reliés à la culture européenne, au fédéralisme, à l'anti-égalitarisme, l'antilibéralisme, l'écologisme, etc.

Éléments (revue)
Éléments (ou Éléments pour la civilisation européenne) est une revue bimestrielle française lancée en septembre 1973,.

Éléments est la revue officielle du Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne (GRECE). La revue défend une vision critique de la modernité progressiste et est rattachée à la Nouvelle Droite, et plus largement à l'extrême droite,.
Anta Grande de Zambujeiro
L'Anta Grande de Zambujeiro (aussi appelé Anta Grande de Zambujeiro de Valverde) est un dolmen situé dans la freguesia de Nossa Senhora da Tourega (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (district d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1971.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
2e régiment de zouaves
Le 2e régiment de zouaves est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique, constitué sous le Second Empire en Algérie française, ayant existé entre 1852 et 1962.

Issu du vieux corps de zouaves de la conquête, qui s'illustra, avec éclat, à Médéa, Constantine, Miliana, l'Isly, le 2e régiment est créé en 1852 et affecté à la province d'Oran. Il participe à la campagne de Crimée.

Marie-Eugène Debeney
Marie Eugène Debeney, né le 5 mai 1864 à Bourg-en-Bresse et mort le 6 novembre 1943 dans la même ville, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il prend une part active à la Première Guerre mondiale. Pendant l'entre-deux-guerres, membre du Conseil supérieur de la guerre dès 1920 et Chef d'état-major général de l'armée de 1924 jusqu'en 1930, il joue un rôle central dans l'organisation de l'Armée française.
Le Scole
Le Scole est un groupe de rochers inhabités de l'archipel toscan, situés dans les eaux de la mer Tyrrhénienne à une courte distance de la côte est de l'île de Giglio, dans la province de Grosseto. Les récifs sont situés entre le port de Giglio et Cala delle Cannelle. Ils ne dépassent que de quelques mètres hors de l'eau et n'ont pas de végétation importante à la surface. Le plus grand des rochers mesure environ 100 mètres de long et 50 mètres de large.

Archipel toscan
L'archipel toscan est un groupe d'îles italiennes situées entre la Toscane continentale et la Corse, dans le canal de Corse, en mer Tyrrhénienne. L'île principale, Elbe, est localisée à 10 kilomètres au sud-ouest de Piombino, sur la côte de Toscane. Capraia est l'île la plus proche de la Corse, une distance de 27 kilomètres la sépare du cap Corse, situé à l'ouest.

Les îles majeures de l'archipel sont les suivantes :

Il existe également plusieurs îlots : Palmaiola (0,08 km2), Cerboli, Formiche di Capraia, Isola della Peraiola, Isola dei Topi, Scoglio d'Africa  et les Formiche di Grosseto, et Formiche della Zanca.

Trois îlots de la côte toscane sont rattachées à l'archipel : Argentarola, Sparviero et rocher de Burano.

L'archipel est protégé depuis 1996 dans le cadre du Parc national de l'archipel toscan.

Les îles furent marquées par l'histoire et la littérature, en raison de l'exil de Napoléon sur l'île d'Elbe et du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Pont de Xinguang
Le pont de Xinguang (chinois : 新光大桥 ; pinyin : Xīnguāng dàqiáo) est un pont en arc en acier, franchissant la rivière Rivière des Perles à Canton, dans le sud de la Chine.

Ouvert à la circulation en janvier 2007, son arc présente une portée de  428 mètres, faisant de cet ouvrage le septième plus grand pont en arc au monde et le quatrième en Chine, derrière le pont de Chaotianmen, le pont de Lupu et le pont de Wushan.

Pont de Chaotianmen
Le pont principal de Chaotianmen (chinois simplifié : 朝天门大桥 ; chinois traditionnel : 朝天門大橋 ; pinyin : Cháotiānmén Dàqiáo) près de Chongqing, sur le Yangzi Jiang, est un pont en arc en treillis métallique, de type bow-string, à tablier intermédiaire, d'une longueur totale de 932 m. Avec une travée principale de 552 m de longueur, le pont de Chaotianmen est actuellement[Quand ?] le plus grand pont en arc du monde[source insuffisante]. Cette travée est plus longue de 2 m que celle du pont de Lupu à Shanghai, qui détenait le précédent record avec 550 m.

Le treillis des travées latérales a été mis en place par des méthodes cantilever avec l'aide de palées d’appui temporaires. Le treillis de la travée principale a été installé à l'aide d’un pylône, par élinguage.
Gostkowo (Przasnysz)
Gostkowo (prononciation : [ɡɔstˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 84 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz (gmina)
Przasnysz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przasnysz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 183,91 km2 pour une population de 7 165 habitants en 2006.
Tahnée Seagrave
Tahnée Seagrave, née le 15 juin 1995, est une coureuse cycliste britannique, spécialiste de VTT de descente. De 2015 à 2024, elle termine régulièrement dans les 5 premières places du classement général de la Coupe du monde et remporte 11 manches.

Championnats du monde de VTT et de trial 2013
Les Championnats du monde de VTT et de trial 2013 se déroulent à Pietermaritzburg en Afrique du Sud du 26 août au 1er septembre 2013.

Une cérémonie d'hommage s'est tenue pendant ces mondiaux en l'honneur du coureur de cross-country sud-africain Burry Stander, mort en janvier 2013 renversé par une voiture. De nombreux pilotes se sont rendus à cette cérémonie.
Iłówiec (Grande-Pologne)
Iłówiec (prononciation : [iˈwuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Brodnica (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 27 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Brodnica (gmina, Grande-Pologne)
Brodnica est une gmina rurale du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Brodnica, qui se situe environ 10 km au nord-ouest de Śrem et 30 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 95,86 km2 pour une population de 4 902 habitants en 2011.
Chad Johnson (football américain)
Chad Javon Johnson (anciennement Chad Ochocinco, 2008-2012) est un joueur américain de football américain, né le 9 janvier 1978 à Miami (Floride), qui évolue au poste de wide receiver. Il a joué 11 saisons dans la National Football League (NFL) avec les Bengals de Cincinnati (2001 à 2010) et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Il a également joué au football canadien, en tant que receveur éloigné, pour les Alouettes de Montréal dans la Ligue canadienne de football (LCF).

Il a changé de nom en 2008 afin que son surnom « Ocho Cinco » (« huit cinq » en espagnol) apparaisse sur son maillot. Il reprend son nom de naissance en 2012 avant de se marier.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Plaine de Kedu
La plaine de Kedu se situe en Indonésie sur l'île de Java. Elle est proche de nombreux volcans : le Sumbing et le Sundoro à l'ouest et le Merbabu et le Merapi à l'est. Elle occupe une place importante dans l'histoire de Java central et regorge de témoignages de la dynastie Sailendra, notamment le temple de Borobudur et les lieux associés.

À l'époque des Indes néerlandaises, le gouvernement colonial y a fondé l'important établissement militaire de Magelang.

Sundoro
Le Sundoro ou Sindoro est un stratovolcan actif de Java central en Indonésie. Il est symétrique du Sumbing. Le volcan possède des cratères et des cônes parasites sur ses flancs nord-ouest et sud, dont le plus grand est le Kembang. Un petit dôme de lave occupe le sommet. Il a connu des éruptions phréatiques historiques pour la plupart petites ou modérées.
Catalyseur CBS
Le catalyseur CBS ou catalyseur de Corey-Bakshi-Shibata est un catalyseur asymétrique organoboré. Il est utilisé dans de nombreuses réactions organiques telles que la réduction CBS, certaines réactions de Diels-Alder et certaines cycloadditions [3+2].

Le catalyseur se base sur la proline, un composé naturel chiral disponible facilement et à peu de frais, dans laquelle est notamment introduit un cycle d'oxazaborolidine. Le centre stéréogène de la proline est conservé dans le catalyseur qui à son tour ne réagit qu'avec un seul énantiomère, donnant à la réaction organique catalysée un caractère énantiosélectif. Cette sélectivité vient du fait que la contrainte stérique empêche la formation d'un état de transition avec l'un des énantiomères mais pas l'autre.

L'oxazaborolidine fut d'abord développée comme agent réducteur de cétone par le laboratoire d'Itsuno, et est donc appelée oxazaborolidine d'Itsuno-Corey.

Proline
La proline (abréviations IUPAC-IUBMB : Pro et P) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CCU, CCC, CCA et CCG. C'est le seul acide aminé protéinogène ayant une amine secondaire et non primaire, ce qui lui confère une géométrie particulière tendant à interrompre les structures secondaires des protéines telles que les hélices α et les feuillets β.

La proline forme des résidus apolaires qui en polymérisant peuvent former divers types de protéines dans une famille dite des polyprolines.

La présence de nombreux résidus de proline peut être à l'origine d'une hélice à proline; c'est notamment le cas du collagène. Le cycle de la proline est presque plan. Cela peut être montré en considérant les angles de liaison dans ce cycle.
European Professional Club Rugby
L'European Professional Club Rugby ou EPCR, créé en avril 2014, est l'organe directeur et organisateur de deux compétitions de rugby interclubs : la Champions Cup et la Challenge Cup. Initialement limitées au continent européen, leur périmètre s'ouvre à partir de 2023 à l'Afrique du Sud.

Les membres de l'EPCR sont au nombre de neuf - les six fédérations participant au Tournoi des Six Nations, la Premier Rugby Limited, la Ligue nationale de rugby et le United Rugby Championship.

Les premières compétitions débutent lors de la saison 2014-2015.

Fédération anglaise de rugby à XV
La fédération anglaise de rugby à XV ou Rugby Football Union (RFU) est l'instance régissant le rugby à XV et le rugby à sept en Angleterre. Ses activités principales sont l'organisation de matchs internationaux, l'éducation et l'entraînement des joueurs et arbitres, des conférences. La RFU publie également des manuels et des guides pour les entraîneurs. Son siège social est situé à Twickenham, à l'intérieur du stade.
StepRightUp
StepRightUp est une fonction de hachage cryptographique et un chiffrement de flot conçu par Joan Daemen en 1995. La primitive est basée sur un automate fini de 544 bits avec un registre à décalage à rétroaction linéaire de 8 448 bits.

La fonction a évolué vers PANAMA.

Primitive cryptographique
Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique. Ces algorithmes fournissent notamment des fonctions de hachage cryptographique et de chiffrement.
Larissa Latynina
Larissa Semionovna Latynina (en russe : Лариса Семёновна Латынина, transcription anglaise : Larisa Semyonovna Latynina), née Diriy le 27 décembre 1934 à Kherson en République socialiste soviétique d'Ukraine, est une gymnaste soviétique puis russe qui est la première sportive à avoir remporté neuf titres olympiques. Pendant exactement 48 ans, elle a été la sportive olympique la plus médaillée de l'histoire des Jeux, été et hiver compris, avec 18 médailles (9 d'or, 5 d'argent et 4 de bronze). Ce n'est qu'en 2012, lors des Jeux olympiques d'été de Londres en Grande-Bretagne, que son record fut battu par le nageur américain Michael Phelps.
En 1998, elle est honorée au Hall of Fame de la gymnastique.

Gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1956
Aux Jeux olympiques de 1956, une discipline de gymnastique était au programme : la gymnastique artistique avec sept épreuves pour les femmes et huit pour les hommes. Toutes ces épreuves ont eu lieu au West Melbourne Stadium du 3 au 7 décembre. Ce stade situé à 3,4 k au nord-ouest du principal site des Jeux, le Melbourne Cricket Ground, a été renommé Festival Hall, Melbourne en 2006.
Dodécaèdre métabiaugmenté
Le dodécaèdre métabiaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J60). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant doublement un dodécaèdre en attachant deux pyramides pentagonales (J2), une à une face et l'autre à une face adjacente à la face opposée.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Pyramide pentagonale
En géométrie, la pyramide pentagonale est un des solides de Johnson (J2). Comme toute pyramide, c'est un polyèdre autodual. Il peut être vu comme le "couvercle" d'un icosaèdre; le reste de l'icosaèdre forme la pyramide pentagonale gyroallongée, J11.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Plus généralement, une pyramide pentagonale de sommet uniforme d'ordre 2 peut être définie avec une base pentagonale régulière et 5 côtés en forme de triangles isocèles de hauteur quelconque.
Université Tuskegee
L'université Tuskegee est un établissement faisant partie des universités américaines historiquement noires (HBCU) fondé en 1881 à Tuskegee dans l'Alabama, sous le nom du Tuskegee Institute dans l'Alabama et  pour devenir en 1985 l'université Tuskegee.

À l'origine simple école normale, l'établissement devint, sous la direction de Booker T. Washington, l'un des plus célèbres du pays et élargit considérablement la palette des enseignements proposés. Il incarna l'idée que se faisait son directeur de la promotion sociale des Afro-Américains, basée sur une amélioration progressive de leurs conditions matérielles à travers l'enseignement professionnel et technique.

Universités historiquement noires
Les universités historiquement noires (en anglais : Historically black colleges and universities, abrégé en HBCU) sont des établissements d'enseignement supérieur américains, créées avant le Civil Rights Act de 1964, ayant pour objectif de servir la communauté noire,,,. La plupart de ces institutions ont été fondées pendant la période de la Reconstruction et sont concentrées dans le sud des États-Unis.
Nombre rien-dans-la-manche
Les nombres rien-dans-la-manche (en anglais : nothing-up-my-sleeve number) sont des nombres utilisés en cryptographie dont la définition leur évite d'être soupçonnés d'avoir des propriétés cachées. La formule est empruntée au monde de la prestidigitation, lorsque le magicien montre qu'il ne cache pas de carte dans sa manche avant son tour.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Orophyte
Une orophyte ou plante orophile, en écologie végétale, est une plante dont la répartition se limite aux hautes altitudes de montagnes (étage subalpin). Il est souvent suivi du nom de la zone concernée. Par exemple : orophyte pyrénéen, orophyte alpin.

Si l'orophyte concerne un seul massif montagneux, cela veut dire que l'espèce y est endémique. Toutefois, dans son sens général, ce terme n'est pas synonyme d'endémique d'un massif montagneux spécifique ; en effet, une même plante peut être recensée dans divers massifs montagneux dispersés ou éloignés, comme l'europhyte euro-américain qui qualifie les plantes des hautes montagnes d'Europe et d'Amérique du Nord.

Écologie végétale
L’écologie végétale est une sous-discipline de l'écologie qui s'intéresse aux relations des végétaux entre eux et avec leur environnement (=leur habitat, ou encore biotope).

Sont ainsi étudiés les mécanismes et stratégies développés par les organismes végétaux pour s'adapter aux différentes combinaisons des facteurs écologiques (comme la température, la pression atmosphérique, les concentrations en minéraux, l'humidité, etc.) que l'on peut rencontrer dans la nature.

On s'intéresse ainsi à des phénomènes écologiques comme l'adaptation (ou l'accommodation) des végétaux au milieu et aux variations des conditions de vie dans ce milieu, la distribution des végétaux dans l'espace, les stratégies de survie ou de compensation de certaines carences (par exemple la symbiose algue / champignon qui forme le lichen).
Championnat de Belgique de football de quatrième division 1980-1981
Le Championnat de Belgique de football D4 1980-1981 est la vingtième-neuvième édition du championnat de Promotion belge en tant que 4e niveau national.

La fin de cette saison, à l'instar de celle de Division 3 est marquée par un «fait de corruption» et la rétrogradation de deux clubs.

Des fusions concernant des clubs de D3 ont un impact sur la Promotion.

Royal Dottignies Sport
Le Royal Dottignies Sports est un club de football belge basé à Dottignies, un village faisant partie de la commune de Mouscron. Bien qu'appartenant administrativement à la province de Hainaut, le club évolue dans les séries provinciales de Flandre-Occidentale pour réduire les distances de leurs déplacements. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son Histoire, le matricule 1619 a disputé 8 saisons dans les séries nationales, dont 2 au troisième niveau.