hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collectif des travailleurs russes de Saint-Pétersbourg
Collectif des travailleurs russes de Saint-Pétersbourg (russe : Собрание русских фабрично-заводских рабочих Санкт-Петербурга) (1904–1906) est un des premiers syndicats professionnels légaux en Russie. Il est créé par le prêtre Gueorgui Gapone.

Ce collectif joue un rôle important au début de la révolution russe de 1905-1907. En janvier de l'année 1905, il rassemble environ 10 000 travailleurs. Le collectif prépare la remise de la pétition des travailleurs de Saint-Pétersbourg du 9 janvier 1905 au tsar sous forme d'une procession. Ce jour qui a été dénommé plus tard Dimanche rouge, du fait de la fusillade intervenue contre les manifestants et des nombreux morts et blessés qu'elle provoqua.

Arc de triomphe de Narva
L’arc de triomphe de Narva (en russe : Нарвские триумфальные ворота) a été construit en 1814 afin de célébrer la victoire russe sur Napoléon Ier. Il est placé à l'embouchure de la route menant de Saint-Pétersbourg à Peterhof, Narva et Revel. Il s’agit d'un homologue russe à l’arc de triomphe du Carrousel.

La porte a été reconstruite en 1827-1834 par Vassili Stassov. La décoration sculpturale a été conçue par Vassili Demuth-Malinovski. La structure est surmontée de six chevaux conduits par Niké, la déesse de la victoire. Les chevaux sont l'œuvre de Peter Clodt von Jürgensburg. Les touristes peuvent visiter un musée militaire accessible par une petite porte.

Lors du sanglant Dimanche rouge du 9/21 janvier 1905, à Saint-Pétersbourg, les manifestants subirent une répression sanglante  durant une manifestation populaire sur la place du Palais d'Hiver par l'armée du tsar Nicolas II qui tira sur la foule. Cette dernière était postée autour de l'arc de triomphe de Narva.
Nébuleuse de Mérope
La nébuleuse de Mérope, également connue sous le nom de NGC 1435 et nébuleuse Tempel, est une nébuleuse par réflexion diffuse, peut-être un rémanent de supernova, située dans l'amas d'étoiles des Pléiades et entourant l'étoile Mérope. NGC 1435 a été découvert le 19 octobre 1859 à l'observatoire de Marseille par l'astronome allemand Wilhelm Tempel. John Herschel la décrit comme une très faible nébuleuse de la taille de la pleine Lune dans le New General Catalogue (NGC)[réf. souhaitée].

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.
Hyperprolactinémie
L'hyperprolactinémie est l'augmentation excessive de la prolactine dans le sang (plus de 25 ng/ml chez la femme et plus de 15 ng/ml chez l'homme).

La prolactine est une hormone peptidique produite par la partie antérieure de l'hypophyse (antéhypophyse). Elle est impliquée dans la lactation, le développement des seins pendant la grossesse. L'hyperprolactinémie peut causer une production d'un flux spontané de lait et des anomalies dans la période menstruelle normale chez les femmes. Elle peut provoquer un hypogonadisme, une infertilité et des dysfonctions érectiles chez les hommes.

L'hyperprolactinémie peut être physiologique lors d'une grossesse et durant l’allaitement. Elle peut aussi être causée par l'arrêt de la régulation normale de la prolactine à cause de certains médicaments. L'hyperprolactinémie peut aussi être causée par d'autres maladies comme des maladies des reins, des ovaires et de la thyroïde.

Hypogonadisme
L'hypogonadisme est un syndrome clinique résultant d'une altération de l'axe hypothalo-hypophyso-gonadique. Il est qualifié de primaire lorsqu'il atteint les gonades (hypogonadisme hypergonadotrope) ou secondaire lorsqu'il atteint le système central (hypogonadisme hypogonadotrope). Il peut être congénital ou acquis,.
NGC 169
NGC 169 ou UGC 365 ou MK 341 ou Arp 282 (NGC 169 + IC 1559) est une paire de galaxies particulières à spirales en interaction, d'environ 239 000 al de diamètre, située à environ 206 millions d'années lumière (al) de la Terre, dans la constellation d'Andromède, au-delà du Groupe local de galaxies.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Kijewo (Grande-Pologne)
Kijewo (prononciation : [kiˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 34 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
The Adventures of Mickey Mouse
The Adventures of Mickey Mouse est une publication sous forme de livres cartonnés de David McKay de New York débutée en 1931 et présentant des histoires de Mickey Mouse et ses amis de la ferme.

C'est la première apparition de Mickey sous un format livre. Il est toutefois apparu en comic strip dès janvier 1931.

Dans le premier livre, l'histoire Mickey's 'Hoozoo' Witswitch, And Wotswot nomme comme ami de Mickey un certain Donald Duck qui n'apparaîtra en réalité que trois ans plus tard le court métrage Une petite poule avisée sorti le 9 juin 1934. L'histoire sera republiée en 1932 dans les Mickey Mouse Annual et complétée par des dessins.

Mickey Mouse Annual
Mickey Mouse Annual était une publication annuelle de l'éditeur britannique Fleetway, regroupant des histoires de Mickey Mouse et de l'univers Disney.

La société Fleetway a été rachetée en 1991 par le groupe danois Egmont qui a arrêté l'activité de cette filiale en 2002. Le dernier numéro de Mickey Mouse Annual date de 2001.

cette publication est parue de manière annuelle :

de 1931 à 1965

de 1977 à 1982

en 1989

en 2000 et 2001
Géronsart
Géronsart est un hameau de Boussu-en-Fagne, situé à 5 kilomètres au nord du village, mais une partie de Frasnes-lez-Couvin partage également cette appellation; territoire arrosé par la Brouffe — rivière formée de ruisseaux venant de Cerfontaine, Senzeilles et Froidchapelle, et qui reçoit son nom à la limite avec Cerfontaine — affluent de l'Eau blanche.

Ce toponyme est formé du mot essart et du déterminant "djèron" ou giron (pan coupé obliquement ajouté à un tablier ou à une chemise de femme pour lui donner l'ampleur nécessaire); Géronsart est donc un essart en forme de giron.

Avec Boussu il fait administrativement partie de la ville de Couvin, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Géronsart, bien que hameau possède une chapelle, qui a la taille d'une église, érigée en 1893 et dédiée à saint Antoine. Il y a également un cimetière.

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Theodor Ghițescu
Theodor Ghițescu est un joueur d'échecs roumain né le 24 janvier 1934 à Bucarest et mort le 22 novembre 2008. Champion de Roumanie en 1963, il a représenté la Roumanie lors de douze olympiades de 1956 à 1984 et a obtenu le titre de grand maître international honoraire en 1986.

Theodor Ghițescu a remporté le tournoi de Wijk aan Zee B en 1966 et 1973, ainsi que le tournoi international de Bucarest en 1976 avec 10 points sur 15, devant Jozsef Pinter et Evgueni Svechnikov. Il finit deuxième du tournoi international de Reykjavik en 1970, devant Padevsky, Hecht, Matulovic et Olafsson et deuxième du tournoi de Bucarest en 1979, ex æquo avec Victor Ciocâltea et devant Wolfgang Uhlmann (tournoi remporté par Taïmanov). Lors de l'olympiade d'échecs de 1960, il jouait au premier échiquier de la Roumanie et battit Max Euwe. Il obtint le titre de maître international en 1962.

Max Euwe
Machgielis Euwe dit Max Euwe ([ˈøːʋə]), né le 20 mai 1901 à Watergraafsmeer (Pays-Bas) et mort le 26 novembre 1981 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et professeur de mathématiques néerlandais.

Il est le cinquième champion du monde d'échecs, de 1935 à 1937. Bien qu'il pratiquât les échecs en amateur, au contraire des autres champions, Euwe a beaucoup travaillé au service des échecs et a notamment été le président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 1970 à 1978.

Il a également publié de nombreux livres sur les échecs (la plupart coécrits avec un autre auteur) parmi lesquels d'innombrables manuels traduits dans de nombreuses langues, une Théorie des ouvertures ((nl) Theorie der schaakopeningen) en plusieurs volumes, connue dans le monde entier, sans compter une revue mensuelle sur les ouvertures ((nl)Losbladige Schaakberichten ; en français : Archives des échecs), fondée en 1949.
Expérience de Rüchardt
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, l'expérience de Rüchardt permet de déterminer un ordre de grandeur du coefficient de Laplace d'un gaz. Elle porte le nom du physicien allemand Eduard Rüchardt, qui l'a proposée en 1929.

Réversibilité thermodynamique
La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique.

Tout le monde a fait les expériences suivantes :

un morceau de verre se brise sur le sol et il ne se reconstitue jamais de lui-même ;

en revanche, on peut tirer sur un élastique, le déformer et, dans une certaine limite, quand on le relâche cet élastique retrouve un état semblable à son état initial.

La première expérience est typique d'un comportement irréversible, la seconde est ce qui s'approche le plus d'une transformation renversable, mais non exactement réversible. Aussi simples qu'ils puissent paraître, ces deux exemples illustrent respectivement la possibilité ou l'impossibilité pour un système thermodynamique de retrouver spontanément et de manière exacte son état immédiatement antérieur à une modification.
Sac de Lannion
Le sac de Lannion est un évènement de la guerre de Succession de Bretagne, survenu en 1346 et qui voit le saccage de la ville bretonne par une troupe anglaise, ainsi que la mort de plusieurs chevaliers et la capture du sénéchal de Charles de Blois: Rolland de Coatgourheden.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Taureau (pharaon)
Taureau est le nom d'un souverain prédynastique, dont l'existence est très controversée. Il est considéré comme un souverain de la culture Nagada III du néolithique tardif du sud de l'Égypte.

Si « Taureau » représente effectivement le nom d'un souverain, il est principalement connu par des tablettes d'ivoire de la tombe U-j d'Oumm el-Qa'ab à Abydos et par une gravure rupestre sur la montagne du Gebel Tjaouti.

Gebel Tjaouti
Le Gebel Tjaouti est une formation rocheuse en Égypte. Le rocher est nommé d'après Tjaouti, un ancien fonctionnaire égyptien qui a vécu à la fin de la VIIIe dynastie.

Le rocher est connu pour une série d'inscriptions rupestres connues sous le nom d'inscriptions rupestres du Gebel Tjaouti, découvertes par la « Theban Desert Road Survey ».

Les inscriptions sont aujourd'hui très abîmées, mais ont donné lieu à quelques spéculations car des combats semblent y être mentionnés. L'inscription no 6 semble rapporter l'ouverture d'une route. À proximité de cette inscription a été trouvée une autre, l'inscription no 7, nommant un roi Antef et l'assaut de soldats. La publication de l'inscription voit un lien entre ces deux inscriptions et identifie Antef, avec Antef Ier.

Une autre inscription, la no 1, est importante car elle représente entre autres le signe du scorpion, scorpion qui a été interprété comme étant celui du roi éponyme enterré dans la tome U-j du cimetière Oumm el-Qa'ab à Abydos.
Zawada Nowa
Zawada Nowa (prononciation : [zaˈvada ˈnɔva]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Zwoleń (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Islamo-gauchisme
Le mot « islamo-gauchisme » est un néologisme désignant une proximité supposée entre des idéologies, personnalités ou partis de gauche et les milieux musulmans, voire islamistes. En France, il est popularisé notamment par l'extrême droite. Composé du préfixe « islamo- » et du nom « gauchisme », il est créé par Pierre-André Taguieff en 2002, dans le contexte spécifique de la seconde intifada avant d’être ensuite repris par diverses personnalités médiatiques, intellectuelles, universitaires ou politiques pour dénoncer la proximité et le laxisme supposés de certaines figures françaises de gauche envers l'islam ou l'islamisme. La pertinence du terme est contestée notamment par son instrumentalisation et son aspect stigmatisant similaire au terme « judéo-bolchevisme ».

Gauche en France
En politique française, la gauche  constitue l'ensemble des partis, familles et mouvements politiques français d'extrême gauche, de gauche radicale, de gauche et de centre gauche, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en France.

D'autres représentations parlementaires concurrentes, de moindre postérité, furent historiquement employées : la Gironde, plaine ou marais et montagne sous la Révolution française ou résistance et mouvement sous la monarchie de Juillet.
Juifs du pape
Les Juifs du pape vivaient dans le Comtat Venaissin et en Avignon, cédés respectivement en 1274 et 1348 au Saint-Siège et restés sous son administration jusqu'à la Révolution française en 1791. Avec les Juifs alsaciens, ils ont formé pendant plusieurs siècles l'une des deux seules communautés juives autorisées à vivre sur ce qui appartient aujourd'hui au territoire français, mais qui se trouvait hors les frontières du royaume de France à l'époque de leur établissement.

Pernes-les-Fontaines
Pernes-les-Fontaines est une commune française située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Pernois.

La commune compte 25 sites inscrits ou classés au titre des monuments historiques (MH) et a la particularité de disposer de 40 fontaines publiques (dont 8 inscrites MH), fontaines d'où la commune tire une partie de son nom depuis 1936.
Lycée français René-Verneau de Gran Canaria
Le Lycée français René-Verneau de Gran Canaria ou Lycée français René-Verneau ou Lycée français de Gran Canaria (en espagnol : Liceo Francés de Gran Canaria) est un établissement scolaire français à l'étranger, créé en 1974, situé à Telde. Telde est une ville de 100 000 habitants situé à 20 km de Las Palmas de Gran Canaria, capitale de l'île de Grande Canarie dans les îles Canaries (Espagne). Le lycée fait partie depuis 1986 du réseau mlfmonde de la Mission laïque française (Mlf),.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Asopos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Asopos (en grec ancien Ἀσωπὸς / Asopòs) est le nom de quatre rivières différentes en Grèce et d'une en Turquie ainsi que le ou les dieux fleuves associés, ces derniers se confondant souvent chez les auteurs et dans les mythes.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Commission Stasi
La commission Stasi est une commission française présidée par Bernard Stasi, médiateur de la République de 1998 à 2004. Composée de 20 membres, cette commission de réflexion sur l'application du principe de laïcité est mise en place le 3 juillet 2003 par Jacques Chirac, président de la République. Elle rend ses conclusions le 11 décembre 2003.

Charte de la laïcité
Une charte de la laïcité est un document proposé par un parti politique ou publié par un gouvernement pour éclaircir les valeurs à respecter dans certains lieux publics (établissements scolaires, services publics) pour ne pas en heurter le caractère laïc. En France, une telle charte a été publiée le 9 septembre 2013 par le ministre de l'éducation nationale, Vincent Peillon.
Pétra (Béotie)
Pétra, en grec moderne : Πέτρα, est un village du dème d'Alíartos-Thespiés, district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 347 habitants.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Province de Pantaléon Dalence
La province de Pantaléon Dalence (en espagnol : Provincia de Pantaléon Dalence) est une des 16 provinces du département d'Oruro, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Huanuni.

Portail de la Bolivie

Provinces de la Bolivie
En Bolivie, les provinces sont une subdivision des départements. Il existe 112 provinces pour 9 départements. Les provinces sont elles-mêmes subdivisées en municipalités.
Les gouverneurs de chaque département désignent les sous-gouverneurs qui sont responsables de leur province respective. Dans le département de Tarija, l'autorité provinciale prend plutôt le nom d'exécutif sectionnel (en espagnol: Ejecutivo Seccional)

Le statut de province est reconnu dans la constitution bolivienne, précisément à son article 269.
Mont Takahé
Le mont Takahé est un volcan bouclier d'Antarctique occidental situé en arrière de la côte de Walgreen, en terre Marie Byrd, environ 64 km au sud-est du mont Toney. De forme circulaire large d'environ 29 km avec une caldeira de 8 km de diamètre, il forme un massif montagneux isolé occupant un volume de 780 km3, ce qui en fait un volcan imposant, s'élevant à 3 460 m. Il est géologiquement très jeune, les roches les plus anciennes n'ayant que 310 000 ans. Ses dernières éruptions datent peut-être de 5500 avant l’ère commune, de sorte qu'il n'est peut-être pas éteint.

Il a été baptisé en référence au takahé du Sud, un oiseau incapable de voler, endémique de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Côte de Walgreen
La côte de Walgreen est une région côtière de la terre Marie Byrd, en Antarctique occidental, donnant sur la mer d'Amundsen, et séparée de la côte de Bakutis à l'ouest par le cap Herlacher et de la côte de Eights à l'est par le cap Waite. Elle a été baptisée en l'honneur de l'homme d'affaires américain Charles Walgreen, sponsor de l'expédition de Richard Byrd.
Kunosići (Ilijaš)
Kunosići (en serbe cyrillique : Куносићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
50 kilomètres marche aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 50 kilomètres marche des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée le 5 septembre 1987 dans les rues de Rome, en Italie, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par l'Est-allemand Hartwig Gauder.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Exception d'inconstitutionnalité
L'exception d'inconstitutionnalité est un concept de droit constitutionnel selon lequel tout justiciable peut invoquer, contre une loi que la justice voudrait lui appliquer, le fait que cette dernière est contraire à la Constitution.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.