hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontier Martial-Arts Wrestling
La Frontier Martial-Arts Wrestling (フロンティア・マーシャルアーツ・レスリング, Furontia māsharuātsu resuringu) (plus communément abrégé par le sigle FMW) est une fédération de catch hardcore japonaise. Fondé en 1989 par le catcheur Atsushi Onita (en), elle est connue en dehors du Japon grâce à son partenariat avec l'Extreme Championship Wrestling aux États-Unis dans les années 1990. Elle cesse ses activités en 2002 peu de temps après l'accident d'Hayabusa, la principale vedette de la fédération, qui est paraplégique à la suite d'un accident au cours d'un match en octobre 2001.

En 2015, Onita annonce qu'il compte relancer la fédération et organise les premiers spectacles dès la fin avril. Le nom de la fédération est changé par Super Battle Pro-Wrestling FMW.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Iouri Bakhrouchine
Iouri Alexeïevitch Bakhrouchine (Ю́рий Алексе́евич Бахру́шин), né le 15/27 janvier 1896 à Moscou et mort le 4 août 1973 à Moscou (URSS) est un spécialiste de l'histoire du ballet, critique de théâtre et pédagogue soviétique,.

Théâtre académique musical de Moscou
Le théâtre académique musical de Moscou (MAMT ; en russe : Московский академический музыкальный театр) est une salle de concert, de ballet et d'opéra réputée de Moscou. Elle a été fondée en 1941 après la réunion des troupes de l'Atelier de l'Opéra de Constantin Stanislavski (du Bolchoï) et de l'Atelier musical du théâtre d'art de Moscou de Vladimir Nemirovitch-Dantchenko, dont les noms sont accolés au théâtre. En 1995-2016, son directeur général est Vladimir Ourine (ru), puis ce poste est confié à Anton Hetman (ru). La direction artistique est confiée depuis 1991 à Alexandre Titel (pour l'opéra).

À partir 2011, Igor Zelenski prend la tête de la compagnie de danse du MAMT. Il est par la suite remplacé au début de 2017 par Laurent Hilaire, ancien danseur étoile et maître de ballet de l'Opéra de Paris. Il quitte son poste en février 2022 et il est remplacé par un jeune chorégraphe de 24 ans, Maxime Sevaguine. Le chef d'orchestre principal est Felix Korobov.
HMS Holland 4
Le HMS Holland 4 est un sous-marin britannique de la classe Holland, en service au sein de la Royal Navy. Il a été construit par Vickers à Barrow-in-Furness dans le Cumbria, au Royaume-Uni. Sa quille a été posée en 1902. Il a été lancé le 23 mai 1902 et a terminé avec succès ses essais en haute mer en mer d'Irlande en août 1902.

Il a été admis au service dans la Royal Navy le 2 août 1903. En 1905, le sous-marin est doté d’un kiosque. Il est le seul exemplaire de la classe Holland à avoir subi cette modification. Radié en 1912, il sombre le 3 septembre 1912. Il a été renfloué et coulé comme cible d’artillerie navale le 17 octobre 1914.

Navire cible
Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée.
Loi de Lambert
En optique, la loi de Lambert indique que, pour une source lumineuse orthotrope, l'exitance est proportionnelle à la luminance et le coefficient de proportionnalité est ,. Autrement dit, si  désigne l'exitance et  la luminance, pour une source lumineuse orthotrope, on a :

Certains auteurs appellent loi de Lambert, ou loi en cosinus de Lambert, la relation qui exprime l'intensité lumineuse  d'une source orthotrope en fonction de l'intensité lumineuse dans l'axe normal à la surface  et de l'angle  par rapport à cette normale :

Intensité lumineuse
L’intensité lumineuse est une grandeur qui exprime la capacité d'une source ponctuelle de lumière à éclairer dans une direction donnée.

C'est une grandeur photométrique. Le rayonnement électromagnétique, qui constitue la lumière, n'est pas également perçu par la vision humaine ; l'expression de l'intensité lumineuse implique une pondération de la longueur d'onde par la fonction d'efficacité lumineuse spectrale, qui rend compte de la sensibilité visuelle humaine.

Dans le système international d'unités, l'intensité lumineuse se mesure en candelas (cd), une des unités de base ; elle se définit à partir de la luminance. L'intensité ne se mesure pas directement ; mais on a pu définir, de plusieurs manières au cours du temps, un étalon. Elle sert principalement pour le calcul de l'éclairement lumineux et pour préciser la répartition de la lumière qu'émet un luminaire ou une surface éclairée selon la direction.
Jessica Dubé
Jessica Dubé, née le 29 octobre 1987 à Drummondville (Québec), est une patineuse artistique canadienne. Son partenaire en couple est Bryce Davison, avec lequel elle patine depuis 2003. Jessica et Bryce sont les champions canadiens 2007 et ils sont médaillés de bronze aux championnats du monde 2008.

Tong Jian
Tong Jian, né le 15 août 1979 à Harbin, est un patineur artistique chinois. Sa partenaire en couple est Pang Qing avec laquelle il patine depuis 1993. Avec Pang Qing, il a remporté le titre de champion du monde en 2006 et cinq titres de champions des Quatre continents.
Stawiska (Mazovie)
Stawiska (prononciation : [staˈviska]) est un village situé dans la gmina de Grębków de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Grębków, 19 kilomètres au sud-ouest de Węgrów, et 62 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Goindval
Goindval ou Goindwal (en pendjabi : ਗੋਇੰਦਵਾਲ), est un haut lieu de pèlerinage du sikhisme. Cette ville se situe dans le district de Tarn Taran (31° 22N, 75° 9E) de l'État du Pendjab, en Inde. Goindval était au Moyen Âge un lieu de passage des caravanes des commerçants en Asie, sur les bords de la rivière Beas. Son nom viendrait même d'un marchand qui s'y est implanté. Ses habitants au XVIe siècle soupçonnaient des esprits diaboliques de hanter les lieux. Ils ont alors fait appel à un des Gurus du sikhisme, Guru Amar Das, avant son intronisation il faut le spécifier. Le Guru s'est alors plu dans ce lieu et il y est resté plusieurs dizaines d'années construisant notamment un puits à ablution célèbre dans le sikhisme, un baoli. Le festival de Baisakhi était aussi très fêté dans cette ville à l'époque. Ces événements se passaient avant la construction d'Amritsar et du Temple d'Or qui a supplanté Goindval dans le cœur des pèlerins.

Harmandir Sahib
Le temple d'Or est le nom informel du Harmandir Sahib (pendjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ; signifiant « l'Illustre Temple de Dieu »), l'édifice le plus sacré des sikhs, situé au cœur de la ville d'Amritsar, au Pendjab, dans le nord-ouest de l'Inde. Le nom de « temple d'Or » est dû à sa couverture dorée.
Allyl méthyl thioéther
L'allyl méthyl thioéther est un thioéther de formule brute C4H8S. Il est le plus souvent rencontré comme sous-produit de la digestion de l'ail et cause une mauvaise haleine (halitose). Manger de l'ail provoque la production de nombreux dérivés soufrés gazeux dans le système digestif, la plupart étant métabolisés par l'intestin et le foie. Cependant l'allyl méthyl thioéther ne l'est pas, il passe dans le système sanguin de l'intestin, puis il peut arriver aux poumons et retourner à la bouche provoquant des heures de mauvaise haleine après l'ingestion et dans l'urine et la peau où il peut être aussi libéré, provoquer des sueurs malodorantes.

Thioéther
Les thioéthers sont les analogues sulfurés des éther-oxydes. Dans ces composés les deux groupes alkyles sont reliés par un atome de soufre, et non plus par un atome d'oxygène. On les obtient par la condensation de deux thiols.

Parmi les thioéthers, on compte les dérivés du gaz moutarde, reconnaissables à cause de leur odeur particulière et connus pour leur forte toxicité.

Un thioéther azoté[Lequel ?] est utilisé en protocole dans certains pays pour le traitement de tumeurs cancéreuses, puisqu'il fait mourir les cellules de façon similaire à certains rayonnements ionisants.
Guy-Henry
Henry Jaunet dit Guy-Henry, né  le 6 janvier 1922 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Maritime) et mort le 9 juillet 2002 à Trets (Bouches-du-Rhône), est un acteur français.

De nombreux génériques de film le mentionnent alors qu'il s'agit d'un autre acteur, Marcel Bernier. Pourtant la ressemblance n'y est pas du tout mais ils opéraient dans le même registre de films : policier, action... Le début de filmographie ci-après est ainsi à prendre avec des réserves.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Design radical
Le terme Design radical provient de l'expression « Architecture radicale », qui apparaît pour la première fois sous la plume du critique d'art Germano Celant. Il désigne un mouvement artistique et architectural qui émerge à la fin des années 1960 en Italie, autour de l'université de Florence, en réaction au Good Design et à la société de consommation.

Archizoom Associati
Archizoom Associati fut une agence de design italienne fondée en 1966 à Florence en Italie par quatre architectes : Andrea Branzi, Gilberto Corretti, Paolo Deganello, Massimo Morozzi, auxquels se sont joints en 1968 deux designers, Dario Bartolini et Lucia Bartolini. L'agence fut active de 1966 à 1974. Les réalisations sont teintées de kitsch pour se moquer des prétentions du Good Design.

Archizoom Associati et l’agence d'architecture Superstudio, créée la même année, organisèrent deux expositions Superarchitectura à Pistoia et Modène en 1966 et 1967.
Jvalamalini
Jvalamalini ou Jwalamalini est un Être céleste du jaïnisme. Selon la branche digambara de cette foi elle est la yaksi, la protectrice du huitième Maître éveillé le Tirthankara Chandraprabha. Adulée au Moyen-Âge comme toutes les déités gardiennes de la communauté jaïne, Jvalamalini est associée au culte du feu. Aujourd'hui elle est encore particulièrement vénérée dans l'état d'Inde du sud: le Karnataka, dans la ville de Narasimharajapura précisément; son temple se nomme: Simhanagadde Jwalamalini Devi.

Yaksha
Yaksha (sanskrit यक्ष, yakṣa ,  yakkha en pāli) est le nom d’une grande classe d’esprits de la nature, habituellement bienveillants, qui sont les gardiens des trésors naturels cachés sous la terre et les racines des arbres.  Ils apparaissent dans la mythologie hindoue, jaïne et bouddhiste comme des déités, des Êtres célestes. La forme féminine du mot est yakṣī ou yakṣiṇī (Pāli : yakkhī or yakkhinī).
Raphaël de Brooklyn
Rufāʾīl Hawāwīnī (en arabe : رفائيل هواويني ; anglicisé en Raphael Hawaweeny), en religion Saint Raphaël de Brooklyn, né en 1860 à Beyrouth (Empire ottoman) et mort en 1915 à Brooklyn, est un prélat américain d'origine syrienne, devenu en 1904 le premier évêque grec-orthodoxe consacré en Amérique du Nord, par Tikhon de Moscou. Il est fêté par l'Église orthodoxe d'Antioche le premier samedi de novembre et par l'Église orthodoxe en Amérique le 27 février.

Patriarcat orthodoxe d'Antioche
Le patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient (en arabe : بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس / Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe appelée aussi Église orthodoxe d'Antioche. Le patriarche, chef de cette Église, administre directement l'archidiocèse grec-orthodoxe d'Antioche et de Damas, résidant depuis le XIVe siècle à Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie). L'actuel patriarche est Jean X d'Antioche, élu le 17 décembre 2012.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église : le patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche, le patriarche d'Antioche des maronites, le patriarche grec-catholique melchite d'Antioche et le patriarche syriaque catholique d'Antioche.
Paradiski
Paradiski est un domaine skiable situé en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise.

Il a été créé en décembre 2003 en joignant les domaines de la Plagne et des Arcs / Peisey-Vallandry grâce au téléphérique Vanoise Express, plus grand téléphérique au monde lors de sa mise en service, permettant de passer en moins de 4 minutes d’une vallée à l’autre.

Ce domaine relié de 425 km de pistes est composé des stations de la Plagne, Les Arcs, Peisey-Vallandry, Villaroger, Montchavin, Les Coches, Montalbert et Champagny-en-Vanoise.

Paradiski est une marque déposée de la Compagnie des Alpes.

Route nationale 90 (France)
La route nationale 90, ou RN 90, est une route nationale française reliant Albertville (dans le prolongement de l'autoroute A430) à Bourg-Saint-Maurice, dans le département de la Savoie.

Avant 2006, elle reliait Grenoble au col du Petit-Saint-Bernard. Le décret du 5 décembre 2005 ne conserve que la section située entre l'autoroute A430 et Bourg-Saint-Maurice, au titre de la liaison Lyon – Italie via Chambéry sur l'annexe Tarentaise. Les autres sections sont déclassées en RD 1090 et leur gestion est confiée aux conseils départementaux.
Synagogue de Gablonz an der Neiße (1892-1938)
La synagogue de Gablonz an der Neiße ou synagogue de Jablonec nad Nisou, inaugurée en 1892, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne et dans les territoires alors annexés par le Troisième Reich.

Jusqu'en 1918, Gablonz an der Neiße, située dans la Région des Sudètes, fait partie du Royaume de Bohême, dépendant de la couronne d'Autriche. Après la Première Guerre mondiale, bien que majoritairement peuplés d'Allemands, les Sudètes sont intégrés à la Tchécoslovaquie et la ville prend le nom tchèque de Jablonec nad Nisou. À la suite des accords de Munich, les Sudètes sont annexés par l'Allemagne nazie et réunis au Reich allemand le 21 octobre 1938. Jablonec nad Nisou reprend son ancien nom de Gablonz an der Neiße. Après la Seconde Guerre mondiale, Jablonec nad Nisou redevient une ville tchécoslovaque d'où est expulsée la majorité des habitants germanophones. Actuellement la ville compte un peu plus de 45 000 habitants.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (en allemand : Jungbunzlau ; autrefois en français : Boléslavie) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mladá Boleslav. Sa population s'élevait à 46 428 habitants en 2024.
Résolution 1738 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1738 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 23 décembre 2006, après avoir réaffirmé les résolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1502 (2003) et 1674 (2006) sur la protection des civils en période de conflits armés, a condamné les attaques contre les journalistes en temps de guerre. Il s’agit de la dernière résolution adoptée par le Conseil de sécurité en 2006.

Le texte a été parrainé par la France et la Grèce. L'adoption de la résolution 1738 a été saluée par les organisations de défense de la liberté de la presse telles que Reporters sans frontières .

Résolution 1674 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1674 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 28 avril 2006, après avoir réaffirmé les résolutions 1265 (1999) et 1296 (2000) concernant la protection des civils dans les conflits armés et la résolution 1631 (2005) sur la coopération entre les Nations unies et organisations régionales, a mis l'accent sur une approche globale de la prévention des conflits armés et de leur récurrence.

La résolution a été adoptée après six mois de débat entre les membres du Conseil de sécurité. C'était la première fois que le Conseil de sécurité reconnaissait un ensemble de critères devant servir de base à une intervention humanitaire dans des situations de conflit armé, et qu'il utilisait l'expression de responsabilité de protéger,.
Takata-matsubara
Takata-matsubara (高田松原) est un lieu de beauté pittoresque désigné de niveau national situé à Rikuzentakata dans la préfecture d'Iwate au Japon, sélectionné parmi les 100 paysages du Japon au cours de l'ère Shōwa. Des soixante-dix mille pins qui se trouvaient le long d'un tronçon de deux kilomètres de plage à l'intérieur du parc national de Sanriku Fukkō, il n'en restait qu'un debout après le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku,.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
Bulbul de Baumann
Phyllastrephus baumanni

Le Bulbul de Baumann (Phyllastrephus baumanni) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.

Son nom est attribué à l'officier colonial et entomologiste allemand Ernst Baumann (1871-1895).

Pycnonotidae
Les Pycnonotidae (ou pycnonotidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 27 genres et de plus de 150 espèces de bulbuls. Ces espèces sont réparties de l'écozone afrotropicale à l'écozone indomalaise et à l'écozone australasienne.
Championnat de France de rugby à XV 1957-1958
Le championnat de France de rugby à XV est disputé par 48 clubs groupés en six poules de huit. Les cinq premiers de chaque poule et les deux meilleurs sixièmes (soit 32 clubs) sont qualifiés pour disputer une phase par élimination directe à partir de seizièmes de finale.

Le championnat de France de rugby à XV de première division 1957-1958 a été remporté par le FC Lourdes qui a battu le SC Mazamet en finale. Le FC lourdais remporte le titre pour la troisième fois consécutive, un record depuis 1945.

1957 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1957 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Stélios Manolás
Stylianós Manolás (grec moderne : Στυλιανός Μανωλάς ou Stélios Manolás (Στέλιος Μανωλάς ; né le 13 juillet 1961 à Galátsi) est un footballeur grec ayant joué au poste de défenseur.

Il est resté fidèle toute sa carrière à son club de l'AEK, avec lequel il a disputé 436 matches de 1980 à 1998 et remporté 4 titres de champion de Grèce et 3 coupes de Grèce.

Il a été international grec à 71 reprises (6 buts) et a disputé la coupe du monde 1994 aux États-Unis. il est le défenseur grec le plus capé derrière Strátos Apostolákis (96 sélections).

Manolás est ensuite devenu entraîneur, notamment de l'équipe de Grèce des moins de 21 ans.

Strátos Apostolákis
Efstrátios Apostolákis (en grec : Ευστράτιος Αποστολάκης), souvent appelé Strátos Apostolákis (Στράτος Αποστολάκης), né le 17 mai 1964 à Agrinion, surnommé le Turbo, est un footballeur grec jouant au poste d'arrière droit.

Il est le deuxième joueur grec le plus capé de l'histoire (derrière Theódoros Zagorákis) avec 96 sélections (5 buts).

Strátos Apostolákis a notamment disputé la coupe du monde 1994.
Zazdrość (Wyszków)
Zazdrość (prononciation : [ˈzazdrɔɕt͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Zabrodzie (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud de Wyszków (siège du powiat) et à 44 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
(153814) 2001 WN5
(153814) 2001 WN5 est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par LONEOS à la Station Anderson Mesa le 20 novembre 2001.

Il passera à 250 000 km (0,65 distance lunaire) de la Terre le 26 juin 2028. Lors de ce passage rapproché, l'astéroïde culminera à une magnitude apparente d'environ 6,7, et sera visible avec des jumelles.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Mozolice Duże
Mozolice Duże (prononciation : [mɔzɔˈlit͡sɛ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Sieciechów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sieciechów (gmina)
Sieciechów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Sieciechów, qui se situe environ 14 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 61,26 km2 pour une population de 4 271 habitants en 2006.