hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Beach
Michael Beach est un acteur américain, né le 30 octobre 1963 à Roxbury (Massachusetts).

Il est surtout connu pour avoir interprété Al Boulet, le mari de Jeanie Boulet dans les  séries Urgences et Monte « Doc » Parker dans New York 911, séries produites par John Wells. Il a également interprété Charles Pike dans la série post-apocalyptique Les 100.

Eriq La Salle
Eriq La Salle (né Erik Ki La Salle le 23 juillet 1962 à Hartford, Connecticut - États-Unis) est un acteur, réalisateur et producteur américain, particulièrement connu pour avoir interprété le chirurgien Peter Benton pendant les huit premières saisons de la série télévisée Urgences. Il incarne aussi l'inspecteur Van Der Zee dans Photo Obsession.
L'Escadron blindé
L'Escadron blindé (sous-titré Chronique de la période des cultes ; Tankový prapor. Fragment z doby kultů) est un roman humoristique et satirique de l'écrivain tchèque Josef Škvorecký.

Il raconte les aventures d'un jeune docteur en philosophie, Danny Smiřický, enrôlé dans l'armée tchécoslovaque socialiste en pleine période du stalinisme. Comme beaucoup d'œuvres de Škvorecký, le roman est interdit par la critique officielle et ne peut paraître qu'à l'exil. Pour son utilisation du langage parlé, ainsi que l'irrévérence avec laquelle il traite la vie militaire, le roman a souvent été comparé au Brave Soldat Chvéïk de Jaroslav Hašek.

Les Aventures du brave soldat Švejk
Les Aventures du brave soldat Švejk pendant la Grande Guerre (Osudy Dobrého vojáka Švejka za první světové války) — autrefois orthographié Chvéïk — est un roman satirique inachevé de l'écrivain tchèque Jaroslav Hašek (1883-1923), publié en quatre tomes de 1921 à 1923. Les trois premiers tomes sont intégralement de l'auteur, tandis que le quatrième a dû être achevé après sa mort par son ami Karel Vaněk. Cependant, cette fin n'est incluse ni dans les éditions tchèques, ni dans les éditions étrangères ; elle est publiée séparément.

L'œuvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesque les pérégrinations de Josef Švejk, brave Tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande Guerre, sous la domination austro-hongroise.

Première traduction française en 1931, publication en feuilleton dans le journal L’Humanité, en volume en 1932.
Aillen
Aillen ou Áillen est une entité de la mythologie irlandaise faisant partie des Tuatha Dé Danann et résidant à Mag Mell.

Áillen était un prénom populaire dans l’ancienne Irlande. La déesse de la fertilité Áine est également parfois mentionnée sous ce nom.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
Olszyc-Folwark
Olszyc-Folwark (prononciation : [ˈɔlʂɨt͡s ˈfɔlvark]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 119 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Henan Football Club
Le Henan Football Club (en chinois : 河南建业足球俱乐部股份有限公司), plus couramment abrégé en Henan FC, est un club chinois de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Zhengzhou, dans la province du Henan.

Le club appartient au Jianye Residential Group, qui fait partie du Central China Real Estate Group, et évolue au Zhengzhou Hanghai Stadium, qui a une capacité de 29 860 places.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.

Hamme (Flandre-Orientale)
Hamme est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La ville est située à l'embouchure de la Durme dans le Bas-Escaut et présente un paysage presque plat (polder).

Le Mirabrug, un pont tournant rénové en 2003 à la frontière des communes belges de Hamme et Waasmunster, doit son nom au film Mira de 1971 de Fons Rademakers, d'après le livre De Teleurgang van de Waterhoek de Stijn Streuvels de 1927.
La Générale
La Générale fut un squat artistique situé à Paris, rue du Général-Lasalle, dans le quartier de Belleville dans le 19e arrondissement de Paris. Le projet artistique s'est ensuite développé sur deux sites distincts (et légaux) à Sèvres et avenue Parmentier dans le 11e arrondissement de Paris.

Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.
Kępa Gostecka
Kępa Gostecka (prononciation [ˈkɛmpa ɡɔsˈtɛt͡ska]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Łaziska (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait approximativement une population de 340 habitants en 2009.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Damian Le Bas
Damian Le Bas (30 janvier 1963, Sheffield - 9 décembre 2017, Worthing) est un artiste britannique associé au mouvement Art Brut, ainsi qu'un des principaux représentants de la « Révolution Roma » dans l'art. Il est le père de l'écrivain Damian Le Bas.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Fucellia
Fucellie

Fucellia, les Fucellies, est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Anthomyiidae. Il s'agit de mouches des littoraux holarctiques dont la larve est plus ou moins spécialisée dans les laisses de mer.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Office Sway
Sway est une application web proposée par Microsoft Office, pour créer et partager un panneau web interactif, adaptable à tout type d'écrans. Les utilisateurs peuvent ajouter du contenu directement depuis l'application, OneDrive, certains réseaux sociaux, mais également d'autres sources web.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Erzurumspor FK
L'Erzurumspor Futbol Kulübü, fréquemment appelé Erzurumspor FK, est un club omnisports turc basé à Erzurum. Sa section la plus connue est celle du football, dont l'équipe principale évolue en 1.Lig (D2) pour la saison 2024-2025. Il comprend d'autres sections comme le hockey sur glace et le canoë-kayak.

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Les Faunes (Larche)
Les Faunes est une sculpture en bronze de François-Raoul Larche (1860-1912).

Il venait souvent à Coubron (Seine-Saint-Denis), où il vécut quelques années. Son épouse offrit à la ville plusieurs de ses sculptures, dont Les Faunes.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Buczek (Łask)
Buczek (prononciation [ˈbut͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Buczek).

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 980 habitants.

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Rakowiec
Rakowiec est le nom de localités situées dans des territoires polonais ou anciennement polonais :

Pologne

villages polonais: 
dans la voïvodie de Poméranie
Rakowiec, village dans le district de Kwidzyn
Rakowiec (pl), village dans le district de Tczew
dans la voïvodie de Mazovie
Rakowiec, village dans le district de Gostynin
Rakowiec, village dans le district de Siedlce
Rakówiec, village dans le district de Mińsk

quartiers de villes polonaises :
Rakowiec (pl) : quartier de l'arrondissement  d'Ochota, à Varsovie,
Rakowiec (pl) : quartier de Wrocław

Ukraine

villages situés aujourd'hui en Ukraine: 
Rakowiec (Раковець, Rakovets) : village de la région de Lviv dans le district de Poustomyty
Rakowiec (pl) (Раковець, Rakovets) : village de la région de Tarnopol dans le district de Terebovlia
Rakowiec (pl) (Раковець, Rakovets) : village de la région de Tarnopol dans le district de Zbaraj

Oblast de Ternopil
L’oblast de Ternopil (en ukrainien : Тернопільська область, Ternopils’ka oblast’) est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Ternopil. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2010)
L'édition masculine 2010 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 26 avril au 2 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 4e Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Bob Bryan et Mike Bryan celle de double.

Tournoi de tennis de Rome
Le tournoi de Rome, ou Internationaux d'Italie ou Masters de Rome, est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

La première édition remonte à 1930, devenant open en 1969. Depuis 2009, le tournoi fait partie des Masters 1000 masculins et des WTA 1000 féminins, catégories des tournois les plus prestigieux après ceux du Grand Chelem.

L'épreuve est organisée chaque année à Rome, à la mi-mai, sur terre battue et en extérieur. Il se joue la semaine qui suit le tournoi de Madrid et les meilleurs joueurs s'y présentent souvent, soucieux de parfaire leur préparation à quelques semaines de Roland-Garros.

Le record de victoires en simple est détenu chez les hommes par Rafael Nadal avec dix titres et chez les femmes par Chris Evert avec cinq succès. Conchita Martínez s'est imposée quatre fois consécutivement entre 1993 et 1996.
Celebrity Infinity
Le Celebrity Infinity est un paquebot construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire au début des années 2000. Il est le second paquebot de la classe Millennium. Il a trois sister-ship : le Celebrity Millennium, le Celebrity Summit et le Celebrity Constellation.

Classe Millennium
La classe Millenium est une classe de quatre navires de croisière exploitée par la société Celebrity Cruises. Le Celebrity Millennium, premier paquebot de la classe, est construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire. Il est livré en 2000. Les trois autres paquebots sont livrés entre 2001 et 2002.
Réseau hydrographique des Côtes-d'Armor
Le réseau hydrographique des Côtes-d'Armor est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département des Côtes-d'Armor (région Bretagne, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans les Côtes-d'Armor.

Le réseau hydrographique départemental comprend 13 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 85 de longueur supérieure à 10 km. Aucun canal ne traverse le territoire du département.

Gouessant
Le Gouessant est un fleuve côtier des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne se jetant dans la Manche au niveau de la baie de Saint-Brieuc.

Étymologie : Le nom Gouessant provient d'une forme ancienne en vieux-breton (Ve – XIe siècle) guoaeth, en moyen-breton goaz (XIe – XVIIe siècle) et aujourd'hui gwazh, signifiant 'cours d'eau'. A rapprocher du moyen-gallois "gwyth" (canal), du gallois moderne "gwaeth", où du cornique gweth", ayant le même sens. Le Gouët, le Gouedic et bien d'autres cours d'eau en Bretagne ont un nom de la même origine.

Quant à la seconde partie du nom Gouessant, il est à rapprocher du celtique breton continental ''San'' signifiant lit de rivière au fond d'un vallon, ou conduit ; terme que l'on retrouve dans de nombreux hydronymes dans toute l'Europe (Sanock-Sian-dans toute l'Europe (Senne, Sanock-San-Saan,...) et même dans certains noms de famille comme celui de Sangnier, selon la revue Études celtiques éditions LBL, 1985 p. 337.
.leclerc
.leclerc est un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD). Il s'agit d'une extension privée de l'enseigne E.Leclerc et est réservée à cette dernière.

Ce domaine de premier niveau générique a été attribué lors d'un nouveau tour d’attribution par l'Afnic, et créé le 29 janvier 2015.

Domaine de premier niveau générique
Un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD) est un type de domaines de premier niveau (TLD) maintenus par l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) pour une utilisation dans le système de nom de domaine d'Internet. Un domaine de premier niveau est le suffixe à la fin de l'adresse d'un site web, par exemple, dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est .org.

Un domaine de premier niveau générique est un domaine de premier niveau destiné à accueillir des sous-domaines possédant une caractéristique commune autre que la relation à un pays. Par exemple, .com est destiné à accueillir des sous-domaines de type commercial (du moins c'était le cas à l'origine ; aujourd'hui, ce domaine est ouvert à tous) et .mil est destiné à accueillir des sous-domaines de type militaire.
Trophée de France 2024
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2024, il s'appelle également Grand Prix de France.

Le trente-septième Trophée de France est organisé du 1er au 3 novembre 2024 au IceParc de Angers. Il est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2024/2025.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2024-2025, pour la troisième année consécutive.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
David Pharao
David Pharao est un metteur en scène, auteur, scénariste français né le 18 février 1958. D’abord comédien, il se dirige très tôt vers l’écriture et la mise en scène de comédies pour le théâtre, la télévision et le cinéma.

Claude Piéplu
Claude Piéplu, né le 9 mai 1923 Paris 14e et mort le 24 mai 2006 à Paris 16e, est un acteur français.

Adepte de l'humour aérien et pince-sans-rire, il se distingue au théâtre et au cinéma et, pour le grand public, reste dans les mémoires comme le narrateur de la série d'animation Les Shadoks, ou l'« homme aux clefs d'or » de la série télévisée humoristique Palace.
Émile Meyer
Émile Meyer (1858-1914) est un peintre français qui fait partie des artistes ayant exprimé leur art à Montmartre. Il est l’élève de Jules-Élie Delaunay, de Pierre Puvis de Chavannes, de Jean-Jacques Henner, de Jean-Georges Vibert et d'Émile Lévy.

Pierre Puvis de Chavannes
Pierre Cécile Puvis de Chavannes, né à Lyon le 14 décembre 1824 et mort à Paris le 24 octobre 1898, est un peintre français.

Considéré comme un précurseur du symbolisme, il est une figure majeure de la peinture française de la seconde moitié du XIXe siècle.
Il a été l'un des fondateurs de la nouvelle Société nationale des beaux-arts en 1890,.
Strzyżewko
Strzyżewko (prononciation : [stʂɨˈʐɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jaraczewo (gmina)
Jaraczewo est une gmina mixte (depuis le 1er janvier 2016) du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jaraczewo, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Jarocin et 55 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,89 km2 pour une population de 8 281 habitants en 2006.