hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gluta usitata
Arbre à laque de Birmanie

Gluta usitata, anciennement Melanorrhoea usitata Wall., est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d’Asie du Sud-Est dont la sève sert à produire de la laque.

Il est aussi appelé Arbre à laque de Birmanie  (ou arbre à laque de Myanmar). Il peut être comparé à deux autres arbres à laque bien connus appartenant aussi à la famille des Anacardiaceae : le Toxicodendron succedaneum (Arbre à cire), ayant une large distribution en Asie, et surtout le  Toxicodendron vernicifluum (Vernis du Japon) de Corée, de Chine et du Japon, produisant une laque avec une réputation d'excellence.

En Asie orientale (Chine, Japon, Corée), les laqueurs utilisent une laque élaborée, faite de laque brute additionnée d’huile de tung (ou de lin) permettant un séchage (chimique) plus rapide. Par contre, les laqueurs du Myanmar appliquent la laque brute sur les objets qu’ils vernissent. Le séchage demande alors trois mois.

Anacardiaceae
La famille des Anacardiaceae (Anacardiacées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 600 espèces réparties en 70 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées (bassin méditerranéen) ou tropicales.

On peut remarquer les genres suivants :

Anacardium, avec l'anacardier qui fournit la noix de cajou ;

Mangifera, avec le manguier qui produit des fruits comestibles : les mangues ;

Pistacia, parfois considéré comme une famille à part, les Pistaciacées, genre auquel appartient le pistachier vrai, arbre méditerranéen qui donne les pistaches ;

Rhus, genre auquel appartiennent les sumacs;

Spondias, genre d'arbustes tropicaux produisant des fruits comestibles comme la prune de Cythère ou l'Umbù.
Sarnowa Góra
Sarnowa Góra (prononciation : [[Alphabet phonétique international|sarˈnɔva ˈɡura]]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Sońsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 259 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Parc national Sierra Nevada
Le parc national Sierra Nevada est un parc national du Venezuela, couvrant une partie des États de Mérida et de Barinas.

Seconde zone protégée après le parc national Henri Pittier, le parc est créé le 2 mai 1952 par décret du président Germán Suárez Flamerich en vue de protéger la cordillère de Mérida.

Le parc est un important réservoir biologique, tant au niveau de la faune que de la flore et renferme l'écosystème dont l'altitude est la plus élevée du pays.

Parc national Henri Pittier
Le parc national Henri Pittier est le premier parc national du Venezuela, il a été créé le 13 février 1937.

Le nom du parc est un hommage rendu au biologiste suisse Henri François Pittier qui a été parmi les premiers à comprendre  l'importance de la sauvegarde des richesses naturelles, la nature et les écosystèmes. Grâce à lui, le système des parcs nationaux du Venezuela, riche aujourd'hui de plus de 40 unités, a été créé dès 1937.

La région montagneuse bordant la mer des Caraïbes devint le premier parc national en 1953. Il a une superficie de 1 078 km2 et s'étend depuis la côte caribéenne jusqu'à des régions montagneuses de l'intérieur du pays qui dominent la grande ville de Maracay, dont le Pico Ceniza.
Ennéade
L’Ennéade (Pésédjet, en égyptien) est le groupe des neuf divinités de la mythologie égyptienne rassemblant toutes les forces présentes dans l’univers : le démiurge Atoum, l’humidité Tefnout, l’air Shou, la terre Geb, le ciel Nout, Osiris, Isis, Seth et Nephthys.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.

Viscère
Un viscère (du latin viscus signifiant « partie interne du corps ») désigne en anatomie un organe se situant dans une cavité corporelle : la boîte crânienne, la cage thoracique ou la cavité abdominale. Ainsi, au sens anatomique, le cerveau ou les poumons sont des viscères mais dans le langage courant et notamment dans le domaine alimentaire, ce terme est utilisé pour désigner les organes abdominaux seuls : le foie, l'estomac, les intestins, la rate, les reins, etc.

Les viscères sont sous le contrôle du système nerveux autonome.

En charcuterie, certains viscères sont commercialisés sous le nom d'abats et vendus notamment dans les triperies.
Reykjarfjörður á Ströndum
Reykjarfjörður á Ströndum est un fjord du Árneshreppur dans les Vestfirðir en Islande, au nord de Veiðileysa et au sud de Trékyllisvík. La route de Reykjarfjörður a été ouverte en 1965 mais elle est généralement impraticable pendant l'hiver.

Il existe trois petits villages dans le fjord dont un seul reste habité en permanence. Djúpavík et son exploitation de harengs est situé au fond du fjord. Sur le côté extérieur du fjord se trouve Gjögur, qui était un important port de pêche aux requins au XIXe siècle mais qui n'est plus occupé que l'été. Son phare indique l'embouchure du fjord et un aérodrome y est opérationnel toute l'année. Kúvíkur, qui a été un comptoir de commerce, est situé vers la côte sud du fjord et a été abandonné.

Seule la ferme à ovins de Kjörvogur est encore habitée. Celles de Halldórsstaðir, Kúvíkur et Kjós sont abandonnées. Enfin, celles de Reykjarfjörður, Naustvík et Gjögur servent de station d'été.

Vestfirðir
Les Vestfirðir, littéralement « les fjords de l'Ouest », est l'une des huit régions de l'Islande, correspondant à la péninsule nord-ouest. Son chef-lieu est situé à Ísafjörður, qui est la plus grande ville de la région avec une population d'un peu moins de 3 000 habitants.
Iconographie de Napoléon Ier
L'iconographie de Napoléon Ier se réfère à l'ensemble des représentations peintes, gravées, et sculptées du général et Premier Consul Napoléon Bonaparte, devenu empereur sous le nom de Napoléon Ier. Réalisées de son vivant à des fins de propagande, elles furent après sa mort destinées à évoquer la légende napoléonienne.

Napoléon Ier est le chef d’État de l'ère post-révolutionnaire le plus portraituré. Avec le pouvoir, son effigie a subi des changements qui ne coïncident pas forcément avec l'évolution réelle de sa physionomie due à l'âge ou à la maladie. Des impératifs de propagande ont obligé les artistes à suivre les directives officielles pour montrer le Premier Consul puis l’Empereur sous son meilleur jour. Au sujet de Napoléon, s'est posé le problème de la ressemblance dans les portraits officiels.

Anne-Louis Girodet
Anne-Louis Girodet, ou Anne-Louis Girodet-Trioson, né le 29 janvier 1767 à Montargis et mort le 9 décembre 1824 à Paris, est un peintre, illustrateur et graveur français.

L'œuvre de Girodet se situe à la charnière des deux grands courants artistiques du début du XIXe siècle : la peinture néo-classique et la peinture romantique. La recherche de la beauté idéale selon les canons classiques l'inscrit dans la lignée des peintres néo-classiques davidiens dont il est avec Antoine-Jean Gros, François Gérard, et Jean-Auguste-Dominique Ingres l'un des principaux représentants, alors même que, par une forte volonté d'innovation, il imprègne ses peintures d'une grâce et d'une poésie singulière qui préfigure le romantisme.
Piraterie sur le lac Nicaragua
La piraterie sur le lac Nicaragua fait référence à une période de l'histoire du Nicaragua s'étendant de 1665 à 1857 quand les pirates et flibustiers caribéens étaient actifs sur le lac et les côtes voisines. La ville espagnole de Granada, située sur le lac, était un centre commercial important pour la majeure partie de son histoire et fut par conséquent une cible majeure pour les pirates tels que Henry Morgan et William Walker.

Histoire du Nicaragua
Le Nicaragua est un pays d'Amérique centrale. Il est limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord. Il est bordé par l'océan Pacifique à l'ouest et la mer des Caraïbes à l'est.

L'origine du nom du Nicaragua n'est pas élucidée et divise encore les historiens et les linguistes. Selon une version, le terme vient du nahuatl nic-Anahuac (signifiant Jusqu'ici ensemble avec la mer). La version la plus populaire, mais peu soutenue par des experts[réf. nécessaire], fait dériver le Nicaragua de Nicarao, qui aurait été le chef de la population indigène ayant accueilli les premiers conquérants espagnols sur les rives du lac Nicaragua (ou lac Cocibolca). Gil González Dávila lui donna le nom de mer d'eau douce, associant le nom du cacique au terme espagnol d'agua (eau).

La population du pays est estimée à 6 millions de Nicaraguayens en 2020, non-compris les diaporas (en).
Ajna Késely
Ajna Evelin Késely, née le 10 septembre 2001 à Budapest, est une nageuse hongroise spécialiste de la nage libre. Elle est championne d'Europe junior en 2016 et 2017, puis vice-championnne d'Europe en 2018. Elle est triple championne olympique de la jeunesse en Argentine en 2018.

Championnats d'Europe de natation 2018
Les 34es Championnats d'Europe de natation se déroulent en 2018 à Glasgow, au Royaume-Uni. Ils succèdent à ceux de Londres en 2016. Ils ont été attribués le 22 août 2014 par la Ligue européenne de natation à la suite des Jeux du Commonwealth de 2014 dans cette même ville. Ils se déroulent notamment au Tollcross International Swimming Centre mais aussi pour la nage en eau libre à Luss, dans les eaux du Loch Lomond, tandis que la nage synchronisée se déroule au Scotstoun Sports Campus. Le plongeon se déroule en revanche à Édimbourg dans la Royal Commonwealth Pool. Il est annoncé en mars 2015 qu'ils auront lieu dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens.
World Athletics Continental Tour 2020
Le World Athletics Continental Tour 2020 est la première édition du World Athletics Continental Tour qui est une série de meetings internationaux organisés par World Athletics. La compétition succède au Challenge mondial IAAF.

Le circuit permet également de faire une place aux quatre disciplines non retenues pour la Ligue de diamant 2020 : le 200 m, le triple saut, le 3000 m steeple et le lancer du disque, ainsi que le lancer du marteau, déjà exclu du circuit principal.

Plusieurs meeting sont annulés en raison de la pandémie de Covid-19.

Challenge mondial IAAF
Le Challenge mondial IAAF (IAAF World Challenge en anglais) est une compétition annuelle d'athlétisme organisée par l'IAAF depuis 2010. Les différents meetings figurant au programme sont classés par la fédération internationale d'athlétisme en deuxième catégorie, après ceux de la Ligue de diamant. Le circuit du Challenge mondial est remplacé en 2020 par le World Athletics Continental Tour.
Lynk & Co 01
Le Lynk & Co 01 est un SUV compact du constructeur automobile chinois Lynk & Co. Il est le premier modèle produit par Lynk & Co, marque née de l'association des constructeurs automobiles Volvo et Geely, à partir de 2017. Ce SUV est par la suite lancé en Europe, dès 2020.

Lynk & Co
Lynk & Co est un constructeur automobile fondé en 2016 par le groupe d'entreprises chinois Geely et le constructeur automobile suédois Volvo, filiale du premier depuis 2010. Il adopte une politique de distribution proche de celle de Tesla : une approche entièrement connectée où les ventes de véhicules s'effectuent exclusivement en ligne, via Internet.
Psychomagia
Psychomagia est un album dont la musique, jouée par le quatuor Abraxas (du nom du 19e volume de la série Book of Angels), est une suite composée par John Zorn pour le groupe. L'inspiration du compositeur prend sa source chez Giordano Bruno et Alejandro Jodorowsky.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Leccinellum crocipodium
Bolet craquelé, Bolet rude à pied jaune-safran, Bolet à pied safrané, Bolet noircissant

Leccinellum crocipodium, auparavant Leccinum crocipodium, le Bolet craquelé ou Bolet rude à pied jaune-safran, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinellum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau jaunâtre parfois craquelé  et sa tendance plus au moins thermophile.

Ses basides contiennent un pigment biologique benzotropolone appelé crocipodine.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.

Académie de la marine marchande des États-Unis
L’Académie de marine marchande des États-Unis (en anglais : United States Merchant Marine Academy), également connu sous le nom de USMMA ou Kings Point est une des cinq académies maritimes du pays.
Elle permet la formation des futurs officiers de la marine marchande américaine, dans les secteurs militaires ou de l’industrie du transport.

Les étudiants de cette académie suivent des cours d’ingénierie, navigation, administration maritime, droit maritime, management, droit international, économie et beaucoup d’autres matières ayant pour but de former l’élève à la gouverne d’un navire.
Nous sommes les 99 %
« Ce que nous avons tous en commun, c'est que nous sommes les 99 % qui ne tolèrent plus l'avidité et la corruption des 1 % restant. »

— OccupyWallSt.org, ‘Occupy Wall Street' to Turn Manhattan into ‘Tahrir Square'

« Nous sommes les 99 % » (« We are the 99% » en anglais) est un slogan politique, devenu ensuite un mème internet, qui a émergé du mouvement Occupy Wall Street. Les critiques et les observateurs disent que le slogan est une référence aux inégalités économiques et démocratiques entre les élites et le reste des citoyens des États-Unis.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Napoleonów
Napoleonów (prononciation [napɔlɛˈɔnuf]) est un village de la gmina de Kamieńsk, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord de Kamieńsk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kamieńsk (gmina)
Kamieńsk est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kamieńsk, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord de Radomsko (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 95,81 km2 pour une population de 6 094 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et une population de la partie rurale de 3 236 habitants.
Tests de l'énergie et de la quantité de mouvement relativistes
Les tests de l'énergie et de la quantité de mouvement relativistes visent à confirmer les expressions relativistes de l'énergie, de la quantité de mouvement et de la masse. Selon la relativité restreinte, certaines propriétés de particules élémentairess massives qui atteignent des vitesses proches de la vitesse de la lumière dévient de façon significative des prédictions de la mécanique newtonienne. Par exemple, aucune particule massive ne peut atteindre la vitesse de la lumière.

Au XXIe siècle, ces expressions relativistes pour des particules voyageant à une vitesse proche de la lumière sont régulièrement confirmées dans des laboratoires universitaires. Elles servent à la conception et à la mise au point d'accélérateurs de particules.

Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford
Le Laboratoire national de l'accélérateur SLAC (en anglais : SLAC National Accelerator Laboratory, précédemment Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford,) est un laboratoire de physique dépendant du Département de l'Énergie des États-Unis et géré par l'Université Stanford. Ses activités de recherche se concentrent sur la physique des particules théorique et expérimentale, et depuis quelques années s'ouvrent à la photonique au travers du projet LCLS. L'accélérateur de particules de 3,2 km de long situé sur le site est le plus long accélérateur linéaire au monde.
Aqueduc de l'Avre
L’aqueduc de l’Avre est l’un des ouvrages qui alimente la ville de Paris en eau potable. Inauguré en 1893, il achemine 80 millions de litres (sur un total de 680 millions de litres) par jour depuis le Drouais en Eure-et-Loir.

L’aqueduc de l’Avre fait partie du système complexe d’approvisionnement en eau potable de la capitale. Celui-ci comprend des sources et puits profonds répartis dans un rayon de 175 kilomètres autour de Paris d’une part, et des usines de traitement d’eau de rivière d’autre part.

Il est géré par la société Eau de Paris, anciennement appelée SAGEP, Société anonyme de gestion des eaux de Paris.

L’acheminement de l’eau se fait par simple gravité : l’altitude des sources dans la région de l’Avre est supérieure de 40 m au niveau du réservoir de Saint-Cloud, leur point d'arrivée. Plusieurs sources sont captées dans la région de Dreux, dans le bassin d'alimentation de l'Avre.

Drouais
Le Drouais est une région naturelle de France située au nord de l'Eure-et-Loir, s'étendant dans une moindre mesure dans les Yvelines. Ouvert aux influences de la Normandie, de la Beauce et de l'Île-de-France, il constitue une zone de transition au même titre que son voisin de l'ouest, le Thymerais. Historiquement, le Drouais fait partie de l'Île-de-France, tandis que Nogent-le-Roi et Maintenon font partie de l'Orléanais. Il constitua rapidement une terre stratégique dans les conflits opposant les rois de France aux ducs de Normandie. Aujourd'hui, il s'agit toujours d'un territoire fortement lié à la région parisienne, en particulier au département limitrophe des Yvelines : une partie des communes qui le composent se situe dans l'aire urbaine de Paris.
Barsboldia
Barsboldia sicinskii

Barsboldia est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des Hadrosauridae qui a vécu au Crétacé supérieur.

Un seul spécimen fossile, très partiel, a été découvert dans la formation de Nemegt, dans le sud de la Mongolie,. Il est daté du sommet du Crétacé supérieur, du Campanien ou du Maastrichtien, soit il y a environ entre 83,6 à 66,0 millions d'années.
Barsboldia pourrait appartenir à la sous famille des Saurolophinae, mais la validité du genre n'est pas assurée.

Une seule espèce est rattachée au genre : Barsboldia sicinskii, décrite en 1981 par Teresa Maryańska et Halszka Osmólska.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 13 et 14 août 1983dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par le Tchécoslovaque Imrich Bugár.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.