hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuczków (Łowicz)
Kuczków (prononciation [ˈkut͡ʂkuf]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łyszkowice (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Fer forgé
En serrurerie, le fer forgé est un fer qui a été travaillé sous le marteau. Originellement, le fer forgé est principalement associé aux travaux de ferronnerie et au travail du ferronnier ou du forgeron. À la révolution industrielle, un fer forgé formé par puddlage sera également employé dans la construction métallique et dans les chemins de fer. Ce dernier sera remplacé par l'acier à partir de 1880.

Bas fourneau
Un bas fourneau est, dans le domaine de la métallurgie du fer (sidérurgie), un four à combustion interne utilisé, du début de l'âge du fer au Moyen Âge, pour transformer du minerai de fer (hématite, limonite, etc.) en fer métallique par réduction directe à une température relativement basse, alors qu'un haut fourneau effectue une opération de fusion à température plus élevée.
Gare de Machelen (Brabant flamand)
La gare de Machelen (Brabant) est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 27, de Bruxelles-Nord à Anvers-Central, située sur le territoire de la commune de Machelen dans la province du Brabant flamand en région flamande. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne gare de Machelen-sur-Lys (Machelen-aan-de-Leie), en Flandre-Orientale, qui était située sur la ligne 75 Gand – Courtrai – Lille.

Gare de Vilvorde
La gare de Vilvorde (en néerlandais : Station Vilvoorde) est une gare ferroviaire belge des lignes 25 de Bruxelles-Nord – Anvers (Y Luchtbal) et de 27 de Bruxelles-Nord – Anvers-Central, située à l'est du centre-ville de Vilvorde dans la Province du Brabant flamand.

Elle est mise en service en 1835 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity, Suburbains (S) et d'heure de pointe (P).
Richard Gaffin
Richard B. Gaffin, Jr. (né en 1936) est un théologien calviniste, ministre presbytérien et est "professeur Charles Krahe" de théologie biblique et systématique au Séminaire théologique de Westminster à Philadelphie, en Pennsylvanie, de 1999 à 2008. Il devient professeur émérite de théologie biblique et systématique en 2008.

Théologie biblique
La théologie biblique est l'étude des enseignements de la Bible dans ses développements organiques à travers l'histoire biblique, en tant que révélation progressive, avec une clarté croissante dans ses derniers livres, et embryonnaire dans ses premiers livres. Toutefois, cette discipline est analysée selon des acceptions différentes et ses contours restent sujets à des variations.
Championnats du monde de patinage artistique 2012
Les Championnats du monde de patinage artistique 2012 ont eu lieu du 26 mars au 1er avril 2012 au palais des expositions Acropolis de Nice en France. C'est la huitième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936, 1949, 1952, 1958, 1971, 1989 et 2000.

Championnats du monde de patinage artistique 1952
Les championnats du monde de patinage artistique 1952 ont lieu du 27 février au 1er mars 1952 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France. C'est la troisième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936 et 1949.

Ce sont les premiers mondiaux de danse sur glace. Les premiers championnats européens de danse sur glace ont lieu deux ans plus tard en 1954 à Bolzano, alors que les premiers championnats nord-américains de danse sur glace ont eu lieu en 1947 à Ottawa.
Bel Respiro
Bel Respiro de Chanel est un parfum créé en 2007 par Jacques Polge.

Il évoque la maison de Garches où Coco Chanel venait en villégiature. Son bouquet floral est un accord de notes végétales d'herbes des champs, de feuilles froissées, de plantes de garrigue et de cuir.

Les Parfums Chanel
Les Parfums Chanel est une entreprise de parfums et cosmétiques fondée le 4 avril 1924 par les frères Wertheimer des Parfumeries Bourjois. Celle-ci utilise le nom de Gabrielle Chanel pour ses produits. En 1954, lors du rachat de Chanel (couture), Les Parfums Chanel prennent le nom de Chanel SA.
Myśliborzyce (Mazovie)
Myśliborzyce (prononciation : [mɨɕlibɔˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 115 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Dębowierzchy
Dębowierzchy (prononciation : [dɛmbɔˈvjɛʂxɨ]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 218 habitants en 2009.

Trzebieszów (gmina)
Trzebieszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trzebieszów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 140,45 km2 pour une population de 7 601 habitants en 2006.
Gielniów (gmina)
Gielniów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gielniów, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Przysucha (siège de la powiat) et 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 79,17 km2 pour une population de 4 824 habitants en 2006.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
BSA C15
La BSA C15 était une moto monocylindre de 250 cm3 à soupapes en tête fabriquée par la société britannique BSA de Septembre 1958 à 1967. Elle fut la première BSA à quatre temps à boite de vitesses intégrée.

Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.
Ismail Jakobs
Ismail Jakobs, né le 17 août 1999 à Cologne en Allemagne, est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste d'arrière gauche ou d'ailier gauche au Galatasaray SK.

International sénégalais, il remporte en janvier 2026 la Coupe d'Afrique des nations face au Maroc qui dispute la compétition à domicile.

Caio Henrique
Caio Henrique Oliveira Silva, plus connu sous le nom de Caio Henrique, né le 31 juillet 1997 à Santos au Brésil, est un footballeur international brésilien qui évolue au poste de milieu de terrain ou arrière gauche à l’AS Monaco.
Alexandr Shefer
Alexandr Shefer est un ancien coureur cycliste et directeur sportif kazakh, né le 28 août 1971 à Almaty, alors Alma-Ata. Comme nombre de coureurs des Républiques soviétiques devenues indépendantes en 1991, il commence une carrière internationale au sein des équipes soviétiques. Il est dans la sélection soviétique aux championnats du monde de 1990. Sa carrière comme coureur professionnel, débutée en 1993 et achevée à la fin de l'année 2003, se déroule uniquement dans des équipes italiennes. Il devient en 2007 directeur sportif de l'équipe Astana jusqu'en 2020, où il est remplacé. En 2021, il rejoint le staff de l'équipe Gazprom-RusVelo. En mars 2022, il fait son retour chez Astana Qazaqstan en tant que directeur sportif principal.

Tour d'Italie 1996
Le Tour d'Italie 1996 est la 79e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée d'Athènes en Grèce le 18 mai 1996 et est arrivée à Milan le 9 juin. Long de 3 990 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Russe Pavel Tonkov.
Thomas Dinger
Thomas Dinger (né le 28 octobre 1952 et décédé le 9 avril 2002) est un batteur, chanteur et compositeur allemand, qui eut une courte carrière solo en plus de sa participation à différents groupes de Krautrock, tels Neu! et La Düsseldorf. Son frère, Klaus Dinger, était également un musicien actif au sein de ces groupes.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Barrage Bhumibol
Le barrage de Bhumibol (anciennement connu sous le nom de barrage de Yanhi ) est un barrage-voûte en béton construit sur la rivière Ping, un affluent de la rivière Chao Phraya, dans le district de Sam Ngao de la province de Tak, en Thaïlande. Il est situé à environ 480 km au nord de Bangkok. Il a été construit aux fins de stockage d'eau, de production d'énergie hydroélectrique, de contrôle des inondations, de pêche et de gestion des intrusions d'eau salée. Le barrage a été renommé en référence au roi Bhumibol Adulyadej. Il s'agissait du premier projet polyvalent de Thaïlande. Sa hauteur est de 154 mètres, ce qui en fait le plus haut barrage de Thaïlande,.

Turbine Francis
Une turbine Francis, du nom de l'ingénieur James Bichens Francis, est une turbine hydraulique de type « à réaction ». Elle est adaptée à des hauteurs de chute moyennes (de 30 à 300 mètres), pour des puissances et débits moyens ou forts (tel le barrage d'Itaipu), à savoir de quelques kilowatts à plusieurs centaines de mégawatts pour des débits de 10 à 700 m3/s.
Myszyniec (Lubusz)
Myszyniec (prononciation : [mɨˈʂɨɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Sława (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 35 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Accident d'un Tupolev Tu-154 de la Force aérienne russe
L'accident d'un Tupolev Tu-154 de la Force aérienne russe est survenu le 25 décembre 2016 en mer Noire, à six kilomètres au sud-ouest d'Adler,. Les 92 passagers et membres d'équipage présents à bord ont tous péri dans l'accident.

Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.
Tournoi des Six Nations féminin 2014
Le Tournoi des Six Nations féminin 2014, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la treizième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 31 janvier au 16 mars 2014 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte tous les autres. Les trois équipes qui, cette année, ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Irlande, le pays de Galles et la France.

Les françaises gagnent cette compétition en faisant leur quatrième Grand Chelem, après ceux de 2002, 2004 et 2005.

Tournoi des Six Nations féminin 2005
Le Tournoi des Six Nations féminin 2005 est la dixième édition du tournoi, et la quatrième qui se joue à six nations. Cette édition se déroule du 4 février au 19 mars 2005 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France, d'Irlande et du pays de Galles.

L'équipe de France, battant difficilement ses deux principaux adversaires — l'Angleterre (13-10) et l'Écosse (22-15)—, emporte le tournoi et le Grand Chelem. L'Angleterre gagne la Triple couronne, tandis que le pays de Galles échappe à la Cuillère de bois par son match nul contre l'Espagne.
Les Petits Hommes
Les Petits Hommes est une série de bande dessinée humoristique franco-belge réalisée par Pierre Seron au dessin-scénario, Albert Desprechins et Mittéï au scénario. Éditée par les éditions Dupuis, elle paraît pour la première fois dans le journal Spirou no 1534 du 7 septembre 1967 avec Alerte à Eslapion-sous-Rajevols, titre transformé en Alerte à Eslapion pour la première édition en album en 1972 dans la collection « Okay ». La série est publiée dans Spirou jusqu'au n°3445 du 21 avril 2004, les deux albums suivants n'étant pas publiés dans le magazine avant leur sortie chez Dupuis. L'ultime tome de la série, Eslapion 3, refusé par les éditions Dupuis, est publié par Clair de Lune en 2011.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Na Kyung-won
Na Kyung-won (en coréen 나경원), née à Séoul le 6 décembre 1963 est une juge sud-coréenne devenue femme politique. Elle est membre du parti conservateur United Future Party, qui est le principal parti d'opposition, anciennement appelé Parti de la liberté de Corée, Parti de la liberté de Corée et Parti Saenuri. Elle est membre du Congrès pour quatre mandats et a été la première femme à diriger le parti Liberty Korea, de décembre 2018 à décembre 2019.

Université nationale de Séoul
L'université nationale de Séoul (en coréen, 서울대학교 Seoul Daehakkyo "Université de Seoul", en anglais : Seoul National University, ou SNU par abréviation) est une université nationale coréenne située à Séoul, la capitale de la Corée du Sud, fondée le 22 août 1946.
Bierzewice
Bierzewice (prononciation : [bjɛʐɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Gostynin (siège du powiat) et à 107 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 187 habitants en 2006.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Réseau hydrographique d'Indre-et-Loire
Le réseau hydrographique d'Indre-et-Loire est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département d'Indre-et-Loire (région Centre-Val de Loire, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Indre-et-Loire.

D'une longueur de 3 200 km, le réseau hydrographique départemental comprend 11 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 61 de longueur supérieure à 10 km. Deux plans d'eau remarquables complètent ce réseau : l'étang du Louroux et le lac de Rillé. Aucun canal ne traverse le territoire du département.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Fantaisie pour piano et orchestre de Louis Aubert
La Fantaisie pour piano et orchestre, op. 8, est une œuvre de Louis Aubert en un seul mouvement de concert pour piano et orchestre, composée en 1900. La partition est éditée en 1908 par les éditions Durand.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Oroxindine
L'oroxindine  est un composé de la famille des flavones. C'est plus précisément un wogonoside, c'est-à-dire un hétéroside de la wogonine et en l'occurrence un glucuronide de la wogonine isolé à partir de l'Oroxylum indicum (Bignoniaceae),  la Bacopa monnieri (Plantaginaceae) et la Holmskioldia sanguinea.

Glucuronide
Un glucuronide, connu aussi sous le nom de glucuronoside est un composé de type hétéroside. Il est constitué d'une molécule d'acide glucuronique lié à une autre molécule qui n'est pas un ose, par une liaison osidique.

La glucuronidation, la conversion de composés chimiques en glucoronides, est une méthode qu'utilisent les animaux pour aider à l'excrétion de substances toxiques, médicaments, drogues, ou tout autre substance ne pouvant servir de source d'énergie. En effet, le glucuronide ainsi créé est plus soluble dans l'eau que la substance d'origine et est donc plus facilement excrété par les reins.

Les enzymes qui rompent la liaison osidique des glucuronides sont appelées glucuronidases.
Guillaume-Joseph Saige
Guillaume-Joseph Saige, né à Bordeaux le 26 février 1746, mort dans la même ville le 31 octobre 1804, est un avocat bordelais, auteur, en 1775, du « Catéchisme du citoyen... », publié anonymement, ainsi que de divers essais politiques relatifs au contrat social et aux fondements du droit constitutionnel.

François-Armand de Saige
François-Armand de Saige, baron de Beautiran, seigneur de Bonoas, Ducasse, etc., né le 20 février 1734 à Bordeaux où il est exécuté le 2 brumaire an II (23 octobre 1793), est un homme politique français, maire de Bordeaux.
Kostomłoty (Lublin)
Kostomłoty (prononciation : [kɔstɔmˈwɔtɨ]) est un village polonais de la gmina de Kodeń dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 760 habitants.

Kodeń (gmina)
Kodeń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodeń, qui se situe environ 37 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 103 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 150,33 km2 pour une population de 3 998 habitants en 2006.
Dutrów
Dutrów (prononciation [ˈdutruf]) est un village de la gmina de Telatyn, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Telatyn (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 117 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Telatyn (gmina)
Telatyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Telatyn, qui se situe environ 33 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 120 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 109,66 km2 pour une population de 4 461 habitants en 2006.
Armoiries du Chili
Le blason du Chili fut officialisé par la loi du 26 juin 1834, durant le gouvernement du président José Joaquín Prieto, et dessiné par le britannique Carlos Wood Taylor.

Il est composé d'un champ divisé en deux parties égales : la partie supérieure d'azur et la partie inférieure de gueules. Le blason est soutenu par deux animaux : un condor et un huemul, qui portent sur leur tête une couronne navale d'or. Le tout est surmonté d'une huppe à trois plumes, de gueules, d'argent et d'azur, qui remonte à une distinction qu'utilisaient les anciens présidents Chiliens. En dessous, on peut voir une ceinture d'argent de laquelle apparaît la devise nationale : «Por la razón o la fuerza» (Par la raison ou par la force).

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.