hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Notre-Dame de Kazan (Jūrmala)
L'Eglise de la Mère de Dieu de Kazan (en letton : Dzintaru Dievmātes Kazaņas ikonas pareizticīgo baznīca) est une église orthodoxe russe située dans la ville lettone de Jūrmala. Elle est dédiée à Notre-Dame de Kazan.

Jūrmala
Jūrmala (/juːrmala/ , aussi écrit Jurmala en français, historiquement en allemand : Rigastrand) est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Riga, à 25 km de Riga. Sa population s'élève à 57 371 habitants au 1er janvier 2016.
Temps de réverbération
En  acoustique architecturale, on appelle réverbération la prolongation d'un son après l'interruption de la source sonore, du fait des multiples réflexions sur les parois d'un local. Le temps de réverbération d'un local est le temps nécessaire pour que la pression acoustique diminue à un millième de sa valeur initiale. Ce rapport de pression correspond à une diminution de niveau de 60 décibels.

Le temps de réverbération, noté T60, T ou bien TR ou RT (pour Reverberation Time, en anglais), est la caractéristique la plus citée pour les salles où l'on se préoccupe d'acoustique.

Les normes d'évaluation acoustique précisent qu'on peut donner le temps de réverbération d'une salle par bande de fréquence, soit d'une octave, soit d'un tiers d'octave, ou bien globalement pour toutes les fréquences audibles.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Alinowo
Alinowo (prononciation : [aliˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Kleczew (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 83 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 90 habitants en 2006.

Kleczew (gmina)
Kleczew est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kleczew, qui se situe environ 19 km au nord de Konin et 86 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 110,12 km2 pour une population de 10 012 habitants en 2016.
Julia V. Taft
Julia Ann Vadala Taft (1942–2008) était une haute fonctionnaire des États-Unis qui a été impliquée dans l'assistance humanitaire internationale, et qui fut directrice du Bureau américain d'assistance au désastre à l'étranger (Office of Foreign Disaster Assistance - OFDA) de 1986 à 1989, et comme assistant-secrétaire d'État pour la population, les réfugiés et la migration de 1997 à 2001.

Agence des États-Unis pour le développement international
L'Agence des États-Unis pour le développement international (en anglais : United States Agency for International Development, abrégé USAID) est une ancienne agence du gouvernement des États-Unis chargée du développement économique et de l'aide humanitaire dans le monde de 1961 à 2025. L'agence travaille sous la supervision du président, du département d'État et du Conseil de sécurité nationale.

Elle est créée en 1961 par un décret du président John Fitzgerald Kennedy. Le budget de l'agence — de l'ordre de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans les années 2020 — dépend principalement des versements effectués par le gouvernement fédéral des États-Unis.

En 2025, le président Donald Trump décide d'arrêter entièrement le financement de l'USAID, en alléguant des fraudes, détournements et gaspillages massifs d'argent public, les programmes non supprimés de l'USAID étant intégrés au département d'État.
Santa Bárbara de Heredia
Santa Bárbara, communément appelé Santa Bárbara de Heredia, est l'un des six districts du canton de Santa Bárbara, située dans la province Heredia, Costa Rica, elle est le chef-lieu de la municipalité de Santa Bárbara, C'est un important centre commercial et de transport, à environ 10 km de la capitale provinciale de Heredia et à 7 km de la capitale provinciale d'Alajuela, il couvre une superficie de 1,27 km2, pour une population de 5 944 habitants en l'an 2001, le district culmine à 1 140 mètres d'altitude ,,.

Districts du Costa Rica
Les districts du Costa Rica sont le troisième et le plus petit échelon administratif du Costa Rica. Ils sont au nombre total de 488 en 2020.

Les districts ne correspondent pas réellement aux communes telles qu'on les trouve dans d'autres pays puisque la structure municipale se situe au niveau des cantons, divisés en plusieurs districts. Les districts sont créés par les conseils municipaux.
Leeds-Sud
Leeds-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Leeds pour en créer deux districts électoraux, Leeds-Sud et Leeds-Nord. Ce dernier district sera relié au nord du comté de Grenville pour donner la circonscription de Leeds-Nord et Grenville-Nord et qui sera limitrophe de Leeds-Sud. Abolie en 1903, Leeds-Sud sera intégrée à la circonscription de Leeds.

Leeds-Nord et Grenville-Nord
Leeds-Nord et Grenville-Nord fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Leeds-Nord et Grenville-Nord. La circonscription de Grenville-Sud fut limitrophe de Grenville. Abolie en 1903, la circonscription fut intégrée dans Grenville et dans Leeds.
Edzard II de Frise orientale
Edzard II est un prince de la maison Cirksena né le 24 juin 1532 à Greetsiel et mort le 1er mars 1599 à Aurich. Il est comte de Frise orientale de 1561 à sa mort, d'abord avec son frère cadet Jean II, puis seul à partir de 1591.

Maison Cirksena
La maison Cirksena est une famille noble de Frise orientale. Cette dynastie règne sur le comté de Frise orientale de 1464 à 1744, avec le rang de prince d'Empire à partir de 1654. Elle s'éteint en 1744 à la mort du prince Charles-Edzard.
Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (en russe : Алексей Георгиевич Явленский, transcription française : Alexeï Gueorguievitch Iavlenski, translittération : Aleksej Georgievič Âvlenskij), né le 13 mars 1864 à Torjok (Russie) et mort le 15 mars 1941 à Wiesbaden (Allemagne), est un peintre russe expressionniste.

Albertina (musée)
Le palais Albertina à Vienne est situé dans le premier arrondissement, près du palais de la Hofburg.

Aménagé en 1801 pour abriter les dessins, estampes et aquarelles réunis par le duc Albert de Saxe-Teschen, gendre de Marie-Thérèse, c'est aujourd'hui un musée.

La collection d'arts graphiques de l'Albertina est aujourd'hui une des plus riches du monde, comptant près d'un million d'estampes et plus de 65 000 dessins de maîtres, de Dürer, Rubens, Rembrandt, Michel-Ange, Raphaël, Léonard de Vinci, et, pour les modernes, Édouard Manet, Modigliani, Cézanne, Klimt ou Schiele.
Syndrome des canaux de Müller persistants
Le syndrome des canaux de Müller persistants, ou syndrome de persistance des canaux de Müller est une malformation congénitale rare atteignant les organes génitaux masculins. La persistance des  canaux de Müller au cours du développement embryonnaire entraîne la formation d'un utérus et de trompes de Fallope conjointement à des organes génitaux externes masculins (pénis et scrotum) normaux. Il existe également une cryptorchidie (testicules en position intra-abdominale), et parfois une hernie inguinale ; l'infertilité est fréquente,. Dans 45 % des cas, une mutation du gène de l'hormone anti-müllérienne est retrouvée. La transmission se fait sur un mode autosomique récessif,.

Cryptorchidie
La cryptorchidie, appelée aussi trouble de la migration du testicule, ou plus communément testicule mal descendu, est l'absence d'un ou des deux testicules dans le scrotum (position normale introscrotale chez l'homme et chez les animaux à testicules externes).

Elle inclut l’ectopie testiculaire, qui est l'insertion du testicule dans un autre endroit, hors des bourses et de son trajet normal, en raison d'un arrêt de la migration du testicule, lors de son trajet de descente, entre la région lombaire où il se forme et son emplacement naturel dans le scrotum.

Le testicule est dit « ectopique » s'il se trouve au niveau crural ou plus haut, si sa descente a été bloquée.

Ces deux anomalies, notamment si elles sont associées à un hypospadias ou à un micropénis, peuvent être un des éléments du syndrome de dysgénésie testiculaire. Dans certains cas, il peut y avoir doute sur le sexe de l'individu (« ambiguïté sexuelle » ou intersexe).
3e régiment de fusiliers gorkhas (armée indienne)
Le 3e régiment de fusiliers gorkhas, souvent appelé le 3rd Gorkha Rifles, ou 3 GR en abréviation est un régiment d'infanterie de Gorkhas de l'armée indienne. Il fut créé en 1815 dans le cadre de l'armée du Bengale de la Compagnie britannique des Indes orientales et transféré plus tard à l'armée indienne britannique après la révolte des cipayes de 1857. À l'indépendance de l'Inde, en 1947, il est transféré, en application de l'accord tripartite signé entre l'Inde, le Népal et la Grande-Bretagne, avec 5 autres régiments, à l'Inde pour intégrer sa nouvelle armée. Il recrute des soldats du Népal et de l'Inde. Avant l'indépendance, le régiment était connu sous le nom de 3rd Queen Alexandra's Own Gurkha Rifles. En 1950, le titre du régiment fut changé en 3e Gorkha Rifles. Depuis 1947, le régiment a participé à un certain nombre de conflits, notamment les guerres de 1947 et de 1971 contre le Pakistan.

Bataille de Festubert
La bataille de Festubert est une bataille de la Première Guerre mondiale qui eut lieu du 15 au 27 mai 1915 près de Festubert en France, opposant les armées de l'Empire britannique aux armées allemandes.
Luke Jacobson
Luke Jacobson, né le 20 avril 1997 à Te Awamutu (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il joue avec la franchise des Chiefs en Super Rugby depuis 2018, et avec la province de Waikato en NPC depuis 2017.

Saison 2024 de Super Rugby
La saison 2024 de Super Rugby est la vingt-neuvième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji. La saison se déroule du 23 février 2024 au 22 juin 2024.

Les tenants du titre sont les Crusaders depuis la saison 2017.

À l'issue de la saison, les Blues remportent leur quatrième trophée, leur premier depuis 2003, en battant les Chiefs 41 à 10 en finale.
La Rivière du sixième jour
La Rivière du sixième jour (titre original : A River Runs Through It) est un roman court semi-autobiographique de l'écrivain américain Norman Maclean (1902-1990) publié dans le recueil de même nom en 1976.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Pièce d'un demi-dime de dollar américain Flowing Hair
La pièce d'un demi-dime de dollar américain Flowing Hair est une pièce de monnaie américaine d'une valeur de cinq cents (0,05 USD) frappée par la Monnaie des États-Unis entre 1794 et 1795. Il s'agit de la première émission régulière de cette dénomination, suivant les demi-dismes de 1792 qui sont parfois considérés comme des essais. Conçue par Robert Scot, graveur en chef de la Monnaie, cette pièce en argent et cuivre se caractérise par un portrait de la Liberté aux cheveux flottants (d'où son nom Flowing Hair) à l'avers et un aigle à petites ailes au revers. Sa production est relativement limitée, et elle est aujourd'hui une pièce recherchée par les collectionneurs en raison de son ancienneté et de sa rareté.

État de conservation numismatique
L'état de conservation d'une monnaie est un des paramètres déterminant son prix sur le marché de la numismatique de collection. L'évaluation d'un état est plus un art qu'une science. Néanmoins, elle est devenue un véritable enjeu sur le marché américain notamment, où la variation des prix d'un état à l'autre est importante. Des services d'évaluation sont apparus (PCGS, NGC, ANACS, PCI, ICG, etc.) et assurent une mise en coque des monnaies qui leur sont confiées avec annotation de leur état de conservation. Ces services permettent ainsi de sécuriser, d'évaluer et d'authentifier les objets numismatiques. Ils utilisent l'échelle de Sheldon.

Malgré le succès incontesté de ces nouvelles pratiques, chaque marché national de la numismatique de collection conserve sa propre échelle des états de conservation.
Elisabeth von Thadden
Elisabeth von Thadden est une pédagogue et assistante sociale née le 29 juillet 1890 à Mohrungen et morte le 8 septembre 1944 à Berlin.

Elle s'engage dans la résistance allemande au nazisme, comme membre de l'Église confessante et du Cercle Solf. Elle et condamnée à mort par le Volksgerichtshof pour « préparation de haute trahison » et « atteinte aux forces combattantes » (Wehrkraftzersetzung) et exécutée dans la prison de Plötzensee le 8 septembre 1944.

Kurt Hahn
Kurt Martin Hahn, né le 5 juin 1886 à Berlin et mort le 14 décembre 1974 à Heiligenberg, est un pédagogue allemand.

Promoteur de la pédagogie active, ses théories ont inspiré la création, en 1956, du prix international du duc d'Édimbourg.

Fondateur de la Schule Schloss Salem, Kurt Hahn doit quitter sa direction après l'arrivée au pouvoir d'Hitler, du fait de ses origines juives. Émigré au Royaume-Uni, il fonde la Gordonstoun School, en 1934.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Vaucluse
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Vaucluse.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Bobrowo (Poméranie-Occidentale)
Bobrowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Złocieniec, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Armalcolite
L'armalcolite  est un corps chimique minéral constitué d'un titanate de fer et de magnésium, de formule brute (Mg2+,Fe2+)1 (Ti2O54−) ou (Mg, Fe)Ti2O5 ou encore (MgII,FeII)1TiIV2O5.

Ce minéral "oxyde multiple", à symétrie cristalline élevée, est l'un des trois minéraux découverts à partir des échantillons de basaltes d'aspect vacuolaire prélevés sur la Lune, avec la tranquillityite et la pyroxferroïte,,.

Rutile
Le rutile est une espèce minérale composée de dioxyde de titane de formule TiO2. Il contient des traces de fer (près de 10 % parfois), de tantale, de niobium, de chrome, de vanadium et d'étain. Il est trimorphe avec la brookite et l'anatase. Il est la forme la plus stable du dioxyde de titane et il est produit à haute température, la brookite se formant à des températures plus basses et l'anatase formée à des températures encore plus basses.
Championnats de France de triathlon 2024
Les championnats de France de triathlon 2024 se déroulent le 2 juin 2024, à Gravelines, sur une épreuve de distance S pour le titre individuel et sur une épreuve en équipe de relais mixte pour le titre de cette spécialité.

Championnats de France de triathlon courte distance
Les championnats de France de triathlon courte distance sont une compétition annuelle décernant les titres individuels masculin et féminin de champion de France sur courte distance (distances S et M). Ils sont organisés par la Fédération française de triathlon (FFTri). Au cours de leur histoire, les formats (distances) des courses ont changé à plusieurs reprises, jusqu'au choix de la distance S, en 2011 pour les femmes et en 2013 pour les hommes (auparavant, l'épreuve était disputée sur la distance olympique).
Saint James Cavalier
Saint James Cavalier (Maltais: Kavallier ta 'San Ġakbu) est un cavalier du XVIe siècle à La Valette, à Malte, qui a été construit par l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Le cavalier est situé à Castille Square, à proximité de l'Auberge de Castille, de la Banque centrale de Malte, de la Maison du Parlement, de la Bourse de Malte et du bureau de poste de Dar Annona. Le cavalier a été restauré dans le cadre du projet Millenium de Malte, et il est maintenant un centre culturel connu sous le nom Spazju Kreattiv (maltais pour l'espace créatif).

Bourse de Malte
La bourse de Malte (Borża ta' Malta en maltais, Malta Stock Exchange en anglais) est petite mais très active. Elle est située à La Valette, c’est la seule bourse de Malte. Elle commença ses activités en 1992.
Gare d'Envermeu
La gare d'Envermeu est une ancienne gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune d'Envermeu, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle fut mise en service en 1885 par les CF de l'Ouest, avant d'être fermée au cours de la seconde moitié du XXe siècle par la SNCF.

Avec une ligne (à écartement standard) du réseau national et une ligne secondaire (à écartement métrique) départementale, elle constituait un nœud ferroviaire local. Ainsi, elle était la plus importante des gares intermédiaires de la ligne de Rouxmesnil à Eu.

Gare de Dieppe
La gare de Dieppe est une gare ferroviaire française terminus de la ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe, située sur le territoire de la commune de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Elle est la plus ancienne gare prévue pour relier Paris à la mer, ce qui jouera un rôle déterminant dans l’essor de la ville au XIXe siècle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Normandie qui effectuent des missions entre Dieppe et Rouen-Rive-Droite et, le week-end, entre Dieppe et Paris-Saint-Lazare.
NGC 5325
NGC 5325 est une galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 593 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 53,0 ± 3,7 Mpc (∼173 millions d'al). NGC 5325 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,94 mag/am2, on peut qualifier NGC 5325 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

NGC 5325 présente une large raie HI.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Rabbit Island (Malouines)
Rabbit Island est l'une des îles du groupe Hummock Island située de la baie du roi George dans les îles Malouines. Elle se trouve au large de la côte ouest de la Grande Malouine dans la baie qui mène à l'estuaire de Chartres River (en)

Grande Malouine
La Grande Malouine ou Malouine occidentale (en anglais : West Falkland et en espagnol : Gran Malvina) est la seconde plus grande île des Malouines (Falkland Islands), archipel britannique de l'Atlantique du Sud, revendiqué par l'Argentine. Elle a une superficie d'environ 4 532 km2 (5 413 km2 en incluant les nombreuses petites îles côtières). C'est une île légèrement montagneuse séparée de la Malouine orientale, l'île principale par le détroit des Malouines.
EZ Aquarii
EZ Aquarii (en abrégé EZ Aqr) est un système d'étoile multiple comprenant trois naines rouges de type spectral M et situé à 3,4 ± 0,05 pc (∼11,1 al) de la Terre dans la constellation du Verseau. Le composant central est aussi une étoile binaire.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.