hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uztárroz
Uztárroz en espagnol ou Uztarroze en basque, est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade de Sangüesa et à 104 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Isaba.

Isaba
Isaba en espagnol ou Izaba en basque est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne, dans la vallée de Roncal.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province.
Valéri Brioussov
Valéri Brioussov (en russe : Валерий Яковлевич Брюсов, Valeri Iakovlevitch Brioussov), né le 1er décembre 1873 (13 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 9 octobre 1924 à Moscou, est un poète, dramaturge, traducteur, historien de la littérature et critique littéraire russe. C'est l'un des fondateurs du symbolisme russe et d'avant-garde russe.

Constantin Balmont
Constantin Dmitrievitch Balmont (en russe : Константи́н Дми́триевич Ба́льмонт), né le 3 juin 1867 (15 juin dans le calendrier grégorien) près de Vladimir, mort le 24 décembre 1942 à Noisy-le-Grand en France, est un poète symboliste russe du début du XXe siècle, qui s'est également consacré à la traduction d'auteurs occidentaux.
Défenseur du peuple andalou
Le Défenseur du peuple andalou (en espagnol, Defensor del pueblo andaluz) est l'ombudsman d'Andalousie : autorité indépendante chargée de la défense des droits et libertés des personnes physiques et morales, face aux éventuels abus de l'administration andalouse.

Le Défenseur du peuple andalou est une institution de la Junta de Andalucía. Ses pouvoirs émanent du statut d'autonomie et du parlement, et ses moyens matériels et financiers sont abondés par les pouvoirs publics andalous. Toutefois, cette autorité agit indépendamment du gouvernement et des autres institutions publiques de la communauté autonome et de l'État.

Jesús Maeztu est le Défenseur du peuple andalou depuis 2013.

Ombudsman
L'ombudsman, (du suédois : ombudsman, souvent désigné en français comme « médiateur », « défenseur » ou « protecteur » ; ombudsmän au pluriel) est une personne chargée de représenter un ensemble de personnalités physiques ou morales. Son champ de compétence porte sur des différends de type administratif dans les secteurs public ou privé. Comme le recours à un médiateur, le recours à un ombudsman est gratuit.

La fonction connaît diverses désignations suivant les pays : défenseur des droits en France, protecteur du citoyen dans plusieurs régions francophones, défenseur du peuple dans les pays hispaniques, défenseur du citoyen ou encore ombudsman parlementaire.
Llandudno
Llandudno est une ville et une communauté du nord du pays de Galles, située dans le county borough du Conwy, au bord de la mer. Depuis le XIXe siècle, elle est connue pour être un centre touristique important, qui doit aussi sa réputation à la proximité de la ville de Conwy, qui est un centre historique. Elle a aussi été une station balnéaire depuis le XIXe siècle.

En 2012, une étude lui a attribué la première place d'une liste des villes galloises où la vie est la plus agréable.

Son nom est resté célèbre dans l'histoire politique britannique car ses vastes ressources hôtelières lui ont permis d'héberger en octobre 1948 le congrès annuel du Parti conservateur, au cours duquel Winston Churchill a prononcé son fameux "discours de Llandudno", qui définit les "trois cercles" qui se recoupent au Royaume-Uni : le Commonwealth, les États-Unis et l'Europe - dans cet ordre qui fait d'elle la bonne dernière de ses priorités.

Conwy (ville)
Conwy est une ville maritime du pays de Galles, située dans le comté homonyme, à 35 km au nord-est de Caernarfon, à l'embouchure de la rivière Conwy (3 800 habitants).

Construits en même temps que le château, les remparts de la ville datent du XIIIe siècle. Ils mesurent 11 m de haut sur 2 m d'épaisseur et encerclent la ville sur trois côtés. L'ensemble est défendu par 21 tours et 3 portes.
Przysieka (Gniezno)
Przysieka (prononciation : [pʂɨˈɕeka]) est un village polonais de la gmina de Mieleszyn dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Mieleszyn (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord de Gniezno (siège du powiat) et à 47 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Mieleszyn (Grande-Pologne)
Mieleszyn (prononciation : [mjɛˈlɛʂɨn]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Mieleszyn, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 921 habitants en 2006.
Il matrimonio
Il matrimonio est une comédie italienne à sketches réalisée par Antonio Petrucci et sortie en 1954.

Il s'agit d'un film qui rassemble et mélange trois épisodes inspirés des pièces d'Anton Tchekhov Une demande en mariage, L'Ours et La Noce.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Chien de Castro Laboreiro
Le chien de Castro Laboreiro (cão de Castro Laboreiro en portugais) est une race de chiens originaire du village de Castro Laboreiro au Portugal. D'origine inconnue, la race est cependant considérée comme l'une des plus anciennes du Portugal. De distribution très limitée, c'est une race très méconnue en dehors du Portugal.

Le chien de Castro Laboreiro est un chien de montagne de grande taille et de type lupoïde. La robe à poil court est bringée, et les éleveurs recherchent une couleur particulière, dite « montagne », un bringé gris.

Le chien de Castro Laboreiro est utilisé comme chien de berger pour la protection des troupeaux de bovins contre les loups. C'est un excellent chien de garde.

Bringé
Bringé est un type de coloration de pelage qui apparaît sur les mammifères de compagnie et notamment chez le chien. Il s'agit d'une robe avec des rayures discontinues de couleurs différentes que l'on assimile souvent à celle d'un tigre, même si cet animal n'a pas une robe bringée.
Classe La Fayette
La classe La Fayette (ou FLF pour Frégate Légère Furtive) est un type de frégates légères furtives construites en France et en service dans la Marine nationale française. La France a aussi construit des frégates dérivées de la classe La Fayette pour les marines taiwanaise, singapourienne et saoudienne. Grâce à leur furtivité, elles peuvent jouer le rôle d'éclaireur du porte-avions Charles de Gaulle ou des PHA de la Marine nationale. Ce fut le cas par exemple lors de l'opération Harmattan en 2011 où l'Aconit (F713) s'est approchée près des côtes libyennes pour ouvrir le feu avec son canon de calibre de 100 mm.

Opération Harmattan
L'opération Harmattan (du nom du vent harmattan) est la contribution française à l'intervention militaire de 2011 en Libye dans le cadre de la guerre civile libyenne. Elle a commencé le 19 mars 2011 et s'est terminée le 31 octobre 2011.

Les missions offensives sont effectuées principalement par les avions de l'Armée de l'air française et de la Marine nationale française et les hélicoptères de combat de l'aviation légère de l'Armée de terre embarqués sur des navires de la classe Mistral.
Irene Bou
Irene Bou Linares (Caracas, Venezuela, 15 décembre 1982) est une artiste hispano-vénézuélienne. Elles est licenciée en arts plastiques mention peinture, diplômée de l’institut d’Arts Plastiques Armando Reverón (2004) de Caracas.

Sa mère est vénézuélienne et son père catalan d'origine espagnole.

Elle commence ses découvertes artistiques au Venezuela, alternant entre les styles graffiti, art brut, avant de devenir une représentante du mouvement underground « Art outsider ».

Son style, comparé souvent à celui de Basquiat, ce dont elle se défend, est très original et unique. Les personnages de ses tableaux sont déformés par des passions effrénées. Les visages sont déshumanisés, réduits aux instincts les plus primitifs qui agitent l'humanité. Ces visages ne sont de personne en particulier. Les portraits ne l'intéressent pas : « mes personnages n’ont pas d’identité ».

Art outsider
L’art outsider (traduit de l'expression en anglais outsider art) désigne l'ensemble des créateurs marginaux, autodidactes, qui ont élaboré leurs œuvres dans la solitude et en dehors de l'influence du milieu artistique.
Valérie Harvey
Valérie Harvey est une écrivaine et sociologue québécoise. Elle s'intéresse principalement au Japon où elle a vécu quelques années (à Kyoto), avec plusieurs publications consacrées à ce pays. Pour son doctorat en sociologie, elle est revenue au Québec pour étudier les pères québécois et les congés parentaux. Elle a fait un postdoctorat en sociologie à l'Université Kōnan (Kobe, Japon) en 2022-2023 sur la famille japonaise.

Elle est sociologue sur les ondes d'ICI Radio-Canada Première à l'émission Pénélope.

Elle a enseigné le japonais au Collège Saint-Charles-Garnier à Québec. Elle a également traduit la poétesse Misuzu Kaneko en français aux éditions Québec Amérique.

Québec Amérique
Les éditions Québec/Amérique sont une maison d'édition québécoise fondée à Montréal en 1974 par Jacques Fortin. Aujourd'hui, la maison est dirigée par Caroline Fortin qui en a repris la direction en 2021.

Initialement conçue pour publier livres et dictionnaires, la maison d'édition publie également, depuis 1997, des logiciels (Le Multidictionnaire de la langue française, Le Visuel, etc.). L'actionnaire principal en est le groupe Québec-Amérique, une société de portefeuille constituée en 1989.

Les éditions Québec/Amérique éditent également des collections destinées à la jeunesse sous le nom de « Québec Amérique Jeunesse ». Le catalogue Québec Amérique Jeunesse propose plusieurs collections : Albums, Mini-Bilbo, Bilbo, Gulliver, Contes pour tous, Anne, Titan, Titan +, et Suggestions lectures.
Viktor Rashchupkin
Viktor Rashchupkin (en russe : Виктор Иванович Ращупкин ; en français : Viktor Ivanovitch Rachtchoupkine), né le 16 octobre 1950 à Kamensk-Ouralski, en RSFS de Russie (Union soviétique), est un ancien athlète soviétique.

Spécialiste du lancer du disque, il s'adjugea la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1980, devant le Tchécoslovaque Imrich Bugár et le Cubain Luis Delís, le favori est-allemand Wolfgang Schmidt ne terminant que quatrième.

Imrich Bugár
Imrich Bugár (né Imre Bugár le 14 avril 1955 à Ohrady) est un athlète tchécoslovaque, d’origine hongroise. Spécialiste du lancer du disque, il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1980, un titre européen et un titre mondial lors des premiers championnats du monde.
À partir de 1993 et des championnats du monde 1993, il représente la République tchèque.

Il est le porte-drapeau de la Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'été de 1988.
Placey
Placey est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté de communes du Val marnaysien et distante de 13 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 193 habitants nommés Placéens et Placéennes en 2022.

Communauté de communes du Val marnaysien
La communauté de communes du Val marnaysien (parfois abrégée en CCVM) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Évangéliaires de Garima
Les Évangéliaires de Garima sont deux manuscrits enluminés conservés au monastère d'Abba Garima (en), à 5 km de la ville d'Adoua, dans la région du Tigré, dans le Nord de l'Éthiopie. Datés entre le Ve et le VIIe siècle, ils sont parmi les plus anciens manuscrits des évangiles au monde.

Évangiles de Rabula
Les Évangiles de Rabula ou Évangiles de Rabbula, انجيل رابّولا ,  ouvrage conservé à la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florence (cod. Plut. I, 56), forment un manuscrit enluminé rédigé en syriaque des Évangiles. Datant du VIe siècle, il a été achevé en 586 au monastère de Saint-Jean-de-Zagba, situé en Syrie. Il a été signé par son scribe, Rabula.

Le manuscrit a servi au Moyen Âge comme registre des patriarches maronites (Elias Kattar) ,
SNCF Connect
SNCF Connect, anciennement Voyages-SNCF, puis Oui.sncf jusqu'au 25 janvier 2022,,, est la plateforme de réservation de la SNCF avec une offre de mobilité plus étendue, développée par SNCF Connect & Tech, filiale privée de SNCF Voyageurs. C'est également le premier site e-commerce de vente de billets de train en France, le deuxième site de tourisme en ligne et le premier site d'e-commerce français.

TGV inOui
TGV inOui (stylisée TGV ı̣nOui) est un service de TGV présenté par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 27 mai 2017 pour certaines dessertes assurées par des trains à grande vitesse. Cette marque s'applique à tous les TGV « classiques » de la SNCF depuis 2020, les autres étant regroupés sous les marques Lyria (spécifique au service entre la France et la Suisse) et Ouigo (service à bas coûts).

Remplaçant donc l'ancienne marque « TGV », TGV inOui est désormais le service ferroviaire le plus haut de gamme proposé par la SNCF.
Crinière
La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps (sauf la queue) et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, le lion et l’humain. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière.

Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés les crins, qui sont moins durs que ceux de la queue. La crinière peut servir à protéger l'animal des insectes grâce au mouvement qu'il lui imprime en faisant frissonner les muscles de son corps, chez le cheval par exemple. Chez le lion, elle pourrait être une forme de protection contre les coups de griffes lors de combats entre mâles rivaux, ou une protection contre le froid.

Gnou
Connochaetes

Les gnous sont les deux espèces de bovidés du genre Connochaetes.

Ils sont herbivores et vivent en troupeaux en Afrique. Ce sont des mammifères ongulés. On rencontre des gnous en Afrique australe. Ils sont parfois considérés comme des antilopes.
Ellie White
Ellie White, née le 14 juin 1989 à Oxford, est une actrice et comédienne anglaise. Elle est principalement connue pour avoir joué la princesse Béatrice d'York dans une parodie de la famille royale britannique appelée The Windsors (2016-2020), et pour avoir joué Katia dans la sitcom Stath Lets Flats (2018-2021).

En 2022, Ellie co-écrit et joue dans l'émission humoristique de la BBC Ellie & Natasia, aux côtés de sa partenaire humoriste Natasia Demetriou. L'émission a remporté en 2022 le prix du meilleur sketch télévisé aux Comedy.co.uk Awards.

Beatrice d'York
Beatrice d'York, née le 8 août 1988 à Londres, est la fille aînée d'Andrew Mountbatten-Windsor et de son ex-épouse Sarah Ferguson.

Titrée princesse du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord avec le traitement d’altesse royale, Beatrice occupe la neuvième place dans l’ordre de succession au trône britannique (où elle était la première femme, jusqu'à la naissance de sa petite-cousine Charlotte de Galles).
Jaca Navarra
La Jaca Navarra (en basque Nafarroako zaldiko), ou cheval navarrais, est une race de petit chevaux de travail originaire de la communauté forale de Navarre, région autonome du nord de l'Espagne. Menacée de disparition au milieu du XXe siècle en raison de la motorisation, la race est désormais protégée, notamment grâce à la création d'un troupeau de référence à Sabaiza. Une association d'éleveurs a été formée en 1999 et un registre généalogique ouvert en 2001. Deux ans plus tard, le danger d'extinction qui pèse sur la Jaca Navarra est reconnu à son tour.

De nos jours, la race est surtout élevée pour sa viande, dans sa région originelle. Grâce à sa conformation adaptée au marché, ce petit cheval bai très robuste, d'environ 1,30 m, s'élève de manière extensive à l'état semi-sauvage. La population est de quelques centaines d'individus, environ 900 chevaux en 2011.

Semi-sauvage
L'état semi-sauvage désigne un animal ou un groupe d'animaux qui vit principalement à l'état sauvage, mais a des contacts et des expériences avec les humains. Cela peut être dû à une naissance à l'état domestique, puis à un retour à la vie sauvage. Cela peut aussi être un animal qui grandit dans des conditions essentiellement sauvages, mais développe des contacts avec les humains pour l'alimentation, reçoit des soins médicaux ou des contacts analogues.
HMS Sahib (P212)
Le HMS Sahib (numéro de coque P212) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Cammell Laird Shipyard à Birkenhead en Angleterre.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Mission 66
La Mission 66 est un programme immobilier du National Park Service, aux États-Unis. Initié en 1956 pour une durée de dix ans, il vise à améliorer considérablement les infrastructures touristiques des différents sites gérés par le NPS à temps pour 1966, soit le 50e anniversaire de la création de l'agence fédérale. Une attention particulière est apportée à l'érection de nouveaux offices de tourisme et, dans une bien moindre mesure, de tours d'observation.

Un style moderne est privilégié par le programme, en rupture marquée avec le style rustique du National Park Service souvent pratiqué jusqu'au début des années 1940. Parmi les architectes remarquables qui y contribuent, Cecil J. Doty travaille notamment sur le Colorado National Monument Visitor Center Complex, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.

Logan Pass Visitor Center
Le Logan Pass Visitor Center est un office de tourisme américain situé dans le comté de Glacier, dans le Montana. Protégé au sein du parc national de Glacier, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 avril 2008.
Turisas
Turisas est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Hämeenlinna. Le groupe, fondé en 1997 par Mathias Nygård et Jussi Wickström, entre dans la catégorie du viking metal évoquant des sentiments épiques et des thèmes tirés du folklore nordique et de l'histoire des Varègues. Il tire son nom d'Iku-Turso, monstre marin et dieu de la guerre dans la mythologie finnoise.

Avec Ensiferum, Moonsorrow, Finntroll et Korpiklaani, il est considéré comme un des principaux représentants du folk metal finlandais.

Moonsorrow
Moonsorrow est un groupe de folk metal finlandais, originaire d'Helsinki. Le groupe se différencie des autres groupes de folk metal, ayant pour thèmes paganisme et spiritualité, par leur style musical moins festif.
Liutfrid d'Alsace
Luitfrid d'Alsace, Leodefred, Leudefred ou Leudefrid est né vers 700, peut-être en la villa royale de sa famille à Koenigshoffen et mort vers 767. Il est le troisième et dernier membre de la famille des Etichonides à être duc d'Alsace.

Eugénie d'Alsace
Eugénie d'Alsace, seconde abbesse de  Hohenbourg, en Alsace, de 721 à 735, est fille d'Adalbert d'Alsace, duc d'Alsace, nièce de sainte Odile, et sœur de sainte Attale. Elle est honorée le 16 septembre, le jour de sa mort en 735, à  Hohenbourg.
Presque tous
En mathématiques, le terme « presque tous » signifie « tous sauf une quantité négligeable ». Plus précisément, si  est un ensemble, « presque tous les éléments de  » signifie « tous les éléments de  à l'exception de ceux d'un sous-ensemble négligeable de  ». La signification de « négligeable » dépend du contexte mathématique : par exemple, cela peut signifier fini, dénombrable ou de mesure nulle.

En revanche, " presque aucun  " signifie "une quantité négligeable", c'est-à-dire que "presque aucun élément de " signifie "une quantité négligeable d'éléments de  ".

Presque sûrement
En théorie des probabilités, un évènement est dit presque sûr s'il a une probabilité de un. En d'autres mots, l'ensemble des cas où l'évènement ne se réalise pas est de probabilité nulle. Le concept est précisément le même que celui de presque partout dans la théorie de la mesure. Dans les expériences de probabilité dans un univers fini, il n'y a pas de différence entre presque sûrement et certitude, mais la distinction devient plus importante quand l'univers des cas possibles est dans un ensemble infini non dénombrable.

Cette notion probabiliste n'a pas la même signification que le sens commun de la quasi-certitude, c'est-à-dire une probabilité proche de 1, ou de la certitude qui n'est pas scientifique.

La nouveauté de cette notion apparait avec l'axiomatique de Kolmogorov et permet d'étudier de propriétés nouvelles au début du XXe siècle telles que la version forte de la loi des grands nombres ou la continuité des trajectoires du mouvement brownien.
SuperLiga 2010
La SuperLiga 2010 est la 4e et dernière édition du tournoi nord-américain de football.

La finale, entre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre et le CA Monarcas Morelia, s'est jouée à Foxborough le 1er septembre 2010 et a vu la victoire du CA Monarcas Morelia.

Revolution de la Nouvelle-Angleterre
Le Revolution de la Nouvelle-Angleterre (en anglais : New England Revolution) est un club franchisé de football (soccer) basé dans la région de Boston, jouant à domicile dans la ville de Foxborough, dans le Massachusetts, au Gillette Stadium. L'équipe joue en Major League Soccer (MLS).
Ère Jingo-keiun
L'ère Jingo-keiun (神護景雲) est une des ères du Japon (年号, nengō,, lit. « nom de l'année ») après l'ère Tenpyō-jingo et avant l'ère Hōki. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 767 au mois d'octobre 770. L'impératrice régnante est Shōtoku (称徳天皇). C'est la même femme qui a précédemment régné sous le nom d'impératrice Kōken (孝謙天皇).

Kōken
L'impératrice Kōken (孝謙天皇, Kōken Tennō, 718 - 28 août 770), qui règne, au cours de l'époque de Nara, une seconde fois sous le nom de Shōtoku (称徳天皇, Shōtoku Tennō) est à la fois le quarante-sixième et le quarante-huitième Empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Elle est la fille unique de l'empereur Shōmu (régnant de 724 à 749 et mort en 756) et de l'impératrice-consort Kōmyō, et son nom de naissance est Abe.
Catch-22 (mini-série)
Catch-22 est une série télévisée américano-italienne réalisée par George Clooney, Grant Heslov et Ellen Kuras, diffusé depuis le 17 mai 2019 sur Hulu et Sky Italia, et au Canada à partir du 18 mai 2019 en ligne sur CitytvNow.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Joseph Heller publié en 1961.

En France, la série est diffusée depuis le 18 mai 2019 sur MyCanal. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Joseph Heller
Joseph Heller, né à Brooklyn le 1er mai 1923 et mort à East Hampton le 12 décembre 1999, est un auteur américain mondialement connu pour ses écrits satiriques concernant la Seconde Guerre mondiale, notamment Catch 22.