hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhizoctonia
Rhizoctonia est un genre de champignons (Fungi) anamorphes  de l'ordre des Cantharellales. 
Ces espèces ne produisent pas de spores, mais sont constituées d'hyphes et de sclérotes et sont l'état asexué des champignons du genre Thanatephorus. 
Habituellement saprophytes (décomposeurs), ces organismes s'attaquent parfois à des plantes vivantes affaiblies, dont en situation de grande culture.

Rhizoctone brun
Rhizoctonia solani

Le rhizoctone brun, appelé aussi « rhizoctone noir », « variole des tubercules » ou « maladie des manchettes », est une maladie cryptogamique qui affecte notamment diverses plantes cultivées dont la betterave, la pomme de terre, ainsi que carotte, chicorée, laitue, endive… et qui est causée par un champignon basidiomycète, Rhizoctonia solani Kühn.

Ce champignon à distribution cosmopolite, dont la téléomorphe est Thanatephorus cucumeris, a une vaste gamme de plantes-hôtes. Il est l'une des causes de la fonte des semis.

Sur les cultures de la pomme de terre, les dommages se caractérisent par des manques à la levée, un retard de tubérisation, des baisses de rendement et une dépréciation de la valeur de la récolte en cas de forte présence de sclérotes sur les tubercules.
Trainwreck: My Life as an Idoit
Trainwreck: My Life as an Idoit est un film américain réalisé par Tod Harrison Williams, sorti en 2007.

Sorti au festival international du film de Seattle le 14 juin 2007, le film a ensuite été présenté au Traverse City Film Festival en août 2007, puis au festival international du film des Hamptons en octobre 2007, avant sa sortie nationale aux États-Unis le 9 septembre 2008.

Festival international du film de Seattle
Le Festival international du film de Seattle (Seattle International Film Festival ou SIFF) est un festival de cinéma américain créé en 1976 et qui se déroule chaque année à Seattle, État de Washington.

Il s'agit de l'un des principaux festivals de cinéma non compétitifs d'Amérique du Nord. Il dure 24 jours, de fin mai à début juin, et présente principalement des films indépendants et non américains ainsi qu'un nombre de plus en plus important de documentaires.
Đorđe Natošević
Đorđe Natošević (en serbe cyrillique : Ђорђе Натошевић ; né à Slankamen le 19 juillet 1821 et mort à Karlovac le 11 juillet 1887) est un médecin et un pédagogue serbe de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Il a été membre de la Société serbe des gens de Lettres (Društvo srpske slovesnosti) et de la Société savante serbe (Srpsko učeno društvo), ancêtres de l'actuelle Académie serbe des sciences et des arts.

Karlovac
Karlovac (prononcé [ˈkarloʋats], en allemand : Karlstadt ; en hongrois : Károlyváros) est une ville et une municipalité de Croatie centrale, le chef-lieu du comitat de Karlovac. Fondée sur l'ordre de l'archiduc Charles II d'Autriche au XVIe siècle, la ville est parfois appelée la « ville aux quatre rivières » (Korana, Kupa, Mrežnica et Dobra).
Principauté de Gourie
La principauté de Gourie (en géorgien : გურიის სამთავრო; Guriis samtavro)) est un ancien état de la Géorgie, au sud-ouest du pays. Elle était située entre la Mer noire et le Petit Caucase et était dirigée par la Maison Gourieli, des années 1460 jusqu'en 1829. La principauté a émergé à la suite de la fragmentation du Royaume de Géorgie et son existence a été troublée par des conflits incessants entre les états géorgiens voisins et l'Empire Ottoman, jusqu'à son annexion par la Russie en 1829.

Gourie
La Gourie (en géorgien : გურია, gouria phonétiquement[pas clair]) est une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique du royaume géorgien et une république autoproclamée contre l'autorité du tsar Nicolas II en 1905. Son code ISO 3166-2 est GE-GU. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, sur la mer Noire. Sa capitale est Ozourguéti.
Gilbert Mokoki
Gilbert Mokoki est un militaire et homme politique congolais né le 28 août 1949 à Djemba-Rivière (Likouala).

Il est nommé ministre de la Santé et de la Population le 21 mai 2021, puis remplacé par Jean Rosaire Ibara le 10 janvier 2025. Ce même jour, il prend le portefeuille du ministère du Contrôle d'État, chargé de la qualité du service public et de la lutte contre les antivaleurs.

Il fut auparavant plusieurs fois ministre, dont ministre délégué auprès du ministre des Transports (2012-2015), ministre de la Fonction publique (2015-2016), des Transports (2016-2017) et des Zones économiques spéciales (2017-2021).

Général de division, il fut également commandant de l'armée de terre (1998-2003), puis commandant de la gendarmerie nationale (2003-2012). En juillet 2006, il fut également nommé membre du Conseil national de sécurité.

Gendarmerie nationale congolaise
La gendarmerie nationale congolaise est une force de sécurité publique militaire au Congo. Ses missions et son organisation sont calquées sur celles de la Gendarmerie nationale française. Mise sur pied au moment de l'indépendance, elle comprenait, en 2007, environ 2000 gendarmes, sous-officiers et officiers.
Depuis janvier 2022, la gendarmerie nationale est rattachée au Ministère de l'Intérieur.

Portail de la république du Congo

Portail de la police
Goran Knežević
Goran Knežević (en serbe cyrillique : Горан Кнежевић ; né le 12 mai 1957 à Banatski Karlovac) est un ancien basketteur et un homme politique serbe. Il est membre du Parti progressiste serbe (SNS). Du 27 juillet 2012 au 29 août 2013, il a été ministre de l'Agriculture, de la Forêt et de la Gestion de l'eau dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Gouvernement Dačić
Le gouvernement Dačić (en serbe : влада Ивице Дачића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 juillet 2012 et le 27 avril 2014, durant la neuvième législature de l'Assemblée nationale.
Aristobule de Chalcis
Aristobule de Chalcis est roi d'Arménie Mineure de 54 à 72 et roi de Chalcis. Fils d'Hérode de Chalcis et de Mariamne, sa première épouse, il est donc un arrière-petit-fils d'Hérode le Grand. Peu de choses sont connues à son sujet, si ce n'est qu'il participe avec ses forces à la guerre romano-parthe de 58-63, sous la direction de Corbulon, puis à la destitution du roi Antiochos IV de Commagène, en 72. En revanche, il ne semble pas s'être joint à Vespasien pour reconquérir la Judée lors de la Grande révolte juive de 66 - 70.

Il est marié à Salomé, fille d'Hérodiade, la danseuse des évangiles, avec qui il a trois fils.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Mame-Fatou Niang
Mame-Fatou Niang est une maîtresse de conférence franco-sénégalaise. Elle enseigne la littérature française et francophone à l'université Carnegie-Mellon à Pittsburgh (Pennsylvanie) et s’intéresse aux questions urbaines dans la littérature française contemporaine, ainsi qu’à l’étude de la diaspora noire en Europe,.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Cabinet Schulze
Le cabinet Schulze (en allemand : Kabinett Schulze) est le gouvernement du land de Saxe-Anhalt depuis le 28 janvier 2026, sous la 8e législature du Landtag.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Sven Schulze et formé après la démission de Reiner Haseloff, au pouvoir depuis 2011. Il se compose de huit ministres, dont deux portent le titre de vice-ministre-président.

Il est constitué d'une coalition « allemande » entre l'Union chrétienne-démocrate, le Parti social-démocrate et le Parti libéral-démocrate.

Il succède au cabinet Haseloff III.

Sven Schulze
Sven Schulze, né le 31 juillet 1979 à Quedlinburg, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est ministre-président de Saxe-Anhalt depuis le 28 janvier 2026.
Coalition de l'édition savante et des ressources académiques
La Coalition de l'édition savante et des ressources académiques  (en anglais « Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition », abrégé en SPARC) est une alliance internationale des bibliothèques universitaires et de recherche développée par l'Association des bibliothèques de recherche en 1998. Elle favorise l'accès libre à la recherche et à l'éducation. Cette alliance regroupe plus de 250 institutions en Amérique du Nord. Europe, Japon, Chine et Australie.

La directrice exécutive actuelle (en 2019) de SPARC est Heather Joseph (en).

Une déclinaison européenne, SPARC Europe, a été créée en 2001 avec LIBER, la Ligue des bibliothèques européennes de recherche,.

SPARC Japan a été créée en 2003 à l'initiative du National Institute of Informatics.

Un forum pour la création de SPARC Africa a eu lieu en 2015.

Ligue des bibliothèques européennes de recherche
La Ligue des bibliothèques européennes de recherche (LIBER) est une fondation européenne de droit néerlandais, fondée en 1971 sous la forme d’une association d'après le Code civil suisse. Elle regroupe des bibliothèques et des institutions de coopération dans le domaine de la documentation.

Elle est placée sous la protection du Conseil de l'Europe avec lequel elle est en contacts étroits. Au niveau international, elle adhère à l'IFLA.
Plasmogamie
La plasmogamie (de plasma et gamos, mariage) est une étape de la reproduction sexuée des champignons, dans laquelle le cytoplasme de deux cellules mères (généralement du mycélium) fusionne sans fusion de noyaux, rapprochant ainsi deux noyaux haploïdes dans la même cellule. Cet état est suivi par la caryogamie, où les deux noyaux fusionnent puis subissent une méiose pour produire des spores,. L'état dicaryotique qui survient après la plasmogamie persistera souvent pendant de nombreuses générations avant que le champignon ne subisse une caryogamie. Cependant, chez les champignons inférieurs, la plasmogamie est généralement immédiatement suivie de la caryogamie. Une étude génomique comparative a indiqué la présence de la machinerie pour la plasmogamie, la caryogamie et la méiose chez les Amoebozoa.

Caryogamie
La caryogamie est la phase durant laquelle fusionnent les deux pronuclei (mâle et femelle) au sein de l'ovocyte pour former la cellule œuf diploïde.
Chez les mammifères, les pronuclei comportent lors de la fécondation des chromosomes monochromatidiens. Les pronuclei se rapprochent, et leurs enveloppes forment des interdigitations. Pendant cette phase a lieu la réplication de l'ADN dans chacun des pronuclei, ce qui conduit donc à des chromosomes bichromatidiens.

Chez les angiospermes, c'est la fusion des noyaux des gamètes mâle et femelle. Elle a lieu en général environ une heure après fusion des deux gamètes.
Maurice Doublier
Maurice Doublier, né le 18 novembre 1873 à Cloyes-sur-le-Loir (Eure-et-Loir) et mort pour la France le 16 avril 1916 à Vauquois (Meuse), est un chansonnier, poète et militant syndicaliste révolutionnaire français.

Figure de la Fédération de l'Alimentation, il est un militant emblématique de la Belle Époque alliant la culture populaire des cabarets à l'engagement social radical, notamment au sein de la Muse rouge.

Fédération CGT des Personnels du Commerce, de la Distribution et des Services
La Fédération CGT des personnels du Commerce, de la Distribution et des Services (CGT Commerce) est une des fédérations professionnelles affiliée à la Confédération générale du travail. Elle se compose des syndicats de salariés du Commerce, de la Distribution, des Services, des Hôtels, Cafés, Restaurants et Services à la personne.

Cette Fédération CGT est née en avril 1973, à l'initiative de Julien Livi et Hélène Mabille, à Issy-les-Moulineaux (département des Hauts-de-Seine).

Aujourd’hui, elle représente plus de 45 000 syndiqués, répartis sur 80 branches, et plus de 100 conventions collectives encadrant les activités du commerce, des services, des hôtels cafés restaurants et du particulier employeur.
Bouffe-Doublon
Bouffe-Doublon est une série de bande dessinée publiée chez l'éditeur Soleil Productions, entre 1999 et 2001, ayant pour cadre le monde de la piraterie.

Elle est écrite par Simon Rocca, dessinée par Jean-Claude Cassini et colorisée par Jean-Jacques Chagnaud puis Jocelyne Charrance.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Ugashik (Alaska)
Ugashik est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis dans le borough de Lake and Peninsula. En 2023, il y avait 3 habitants.

Elle est située sur la côte nord-ouest de la péninsule d'Alaska, à 26 km de la rivière Ugashik.

Les températures moyennes vont de −11 °C à 3 °C en janvier, et de 5 °C à 16 °C en juillet.

Les Yupiks et les Aléoutes ont occupé la région depuis longtemps. Un village aléoute a été découvert en 1880, il s'appelait Oogashik. En 1890 la compagnie Red Salmon y a développé une conserverie, et Ugashik devint un village important. Mais en 1919 une épidémie de grippe a décimé la population. La conserverie a continué ses activités sous divers propriétaires, et la Briggs Way Cannery a ouvert en 1963. Peu d'habitants résident au village toute l'année.

Borough de Lake and Peninsula
Le borough de Lake and Peninsula (Lake and Peninsula Borough en anglais) est un borough de l'État d'Alaska aux États-Unis, s'étendant en partie sur la péninsule d'Alaska dans le Sud-Ouest de l'État.
C'est le comté américain le moins densément peuplé.
Volvo V70
La Volvo V70 est un break du constructeur automobile suédois Volvo. Il a pris la succession du break 850 en 1996. Au printemps 2000 est apparue la seconde génération. Depuis l'été 2007 la troisième génération est disponible. Une déclinaison SUV XC70 est disponible depuis 1997 (d'abord sous le nom V70 XC).

Son nom signifie V pour "polyvalence" en anglais et 70 pour la série dans laquelle il s'inscrit dans la gamme du constructeur suédois. Ce modèle est une alternative aux grands breaks Mercedes-Benz Classe E Break, BMW Série 5 Touring et Audi A6 Avant.

Ce break original offre le confort, la qualité, la sécurité et l'espace de ses concurrents tout en respectant l'environnement et en restant sobre.

Mercedes-Benz Classe E
La Mercedes-Benz Classe E est une gamme d'automobile routière du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, break, limousine, coupé et cabriolet. Cinq générations se succèdent, lancées en 1993 (Type 124) puis en 1995 (Type 210), en 2002 (Type 211), en 2009 (Type 212), en 2016 (Type 213) et enfin en 2023 (Type 214). La première Classe E, datant de 1993 (Type 124 phase 3), remplace la Type 124 phase 2.

Elle est la concurrente directe des Audi A6 et BMW Série 5.
Into the Winds
Into the Winds est un groupe de musique instrumentale français, consacré aux instruments à vents anciens. Il se caractérise par son style, à savoir la musique de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance (XVe siècle). Il est composé de cinq membres multi-instrumentistes (chalemie, bombarde, flûte à bec, douçaine, sacqueboute, trompette à coulisse, buisine, percussions) et se produit en France et en Europe.

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Domitius Modestus
Domitius Modestus (grec : Δομίτιος Μοδέστος) est un homme politique de l'Empire romain du IVe siècle.

Il sert les empereurs Constance II, Julien et Valens, et fut nommé préfet du prétoire d'Orient de 369 à 377 et consul pour l'année 372. Converti au paganisme sous l'empereur Julien, il se convertit à l'arianisme sous Valens et intervint dans les querelles religieuses entre ariens et chrétiens nicéens.

Christianisme nicéen
Le christianisme nicéen, selon la terminologie des historiens modernes, est le christianisme ancien de l'Église du Ier millénaire tel qu'il fut défini au premier concile de Nicée en 325. Il est généralement (et anachroniquement) appelé « christianisme orthodoxe » dans les écrits issus du monde orthodoxe moderne, et « Église catholique » dans les écrits issus du monde catholique moderne,,, : les deux Églises reconnaissent le premier concile de Nicée et le symbole proclamé en 325, mais la culture historique de chaque auteur l'amène à considérer la continuité de l'Église nicéenne d'avant la séparation de 1054 comme maintenue par « son » Église, plutôt que par l'autre,. Trinitaire, le christianisme nicéen définit son orthodoxie en opposition à l'arianisme, forme homéenne du christianisme.
Cohors-Asturies
Le réseau Cohors-Asturies fut, durant la Seconde Guerre mondiale, un mouvement de la Résistance à l'Occupation fondé en avril 1942 par Christian Pineau et Jean Cavaillès (de Libération-Nord). Cent dix-huit de ses huit cent soixante-treize agents homologués périrent à l'ennemi, dont quatre-vingt-cinq en déportation. Cent quarante survécurent à la prison ou la déportation.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Unique Heritage Entertainment
Unique Heritage Entertainment est une société de presse française créée le 1er janvier 1991, filiale d'Unique Heritage Media. La collaboration entre Hachette et Disney remonte à 1934 avec la création du Journal de Mickey. De 1991 à 2019, la société s'appelait Disney Hachette Presse et était détenue à parité par Walt Disney Company et Hachette Filipacchi Médias, filiale de Lagardère.

La société détient 15 titres, c'est le premier éditeur en France de presse jeunesse avec en 2012 1,7 million de magazines vendus chaque année et touchant près de 6 millions de jeunes lecteurs.

Super Picsou géant
Super Picsou géant est un magazine français bimestriel, destiné à la jeunesse, regroupant des bandes dessinées Disney, créé en juillet 1977 en tant que supplément à Picsou Magazine. Cette publication s'est arrêtée en novembre 1982 puis s'est séparée du magazine et a été relancée en mai 1983.
Basil Thomson
Basil Thomson, né à Oxford le 21 avril 1861 et mort à Teddington, dans le Grand Londres, le 26 mars 1939, est un policier, un directeur de prison, un responsable des services secrets, un administrateur colonial et un auteur britannique d’essais de criminologie, d’ouvrages historiques et d’une douzaine de romans policiers.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
TAFLIR
Le radar tactique d’aviation TAFLIR (Taktische Fliegerradar 87) est un radar tactique mobile des Forces aériennes suisses. Il est utilisé pour améliorer le tableau de la situation aérienne (TSA) et pour appuyer le contrôle de la circulation aérienne (CCA) et la surveillance de l'espace aérien des Forces aériennes suisses, notamment comme piquet radar.

Tableau de la situation aérienne
Un Tableau de situation aérienne ou Recognized air picture (RAP) (en français littéralement: image aérienne reconnue) est une liste (théoriquement) complète de tous les aéronefs en vol dans un espace aérien particulier, avec chaque aéronef identifié comme ami ou hostile, et contenant idéalement des informations supplémentaires telles que le type d'aéronef, le numéro de vol et le plan de vol. Les informations peuvent provenir d'un certain nombre de sources différentes, y compris militaires radar, civils contrôleurs aériens et alliés nations ou multinationales venant d'organisations telles que l'OTAN.
Joe Coffey
Joseph Coffey (né le 22 mai 1988 à Glasgow) est un catcheur écossais plus connu sous le nom de Joe Coffey. Il est le frère aîné de Mark Coffey et font souvent équipe sous le nom de « The Coffey Brothers ».

Il travaille à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
I Guess I Just Feel Like
I Guess I Just Feel Like est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain John Mayer. Elle est sortie en single le 22 février 2019 chez Columbia Records. Elle est parue sur son huitième album studio Sob Rock (2021).

John Mayer (guitariste)
John Clayton Mayer, né le 16 octobre 1977 à Bridgeport dans le Connecticut, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur américain.

Bercé dès son plus jeune âge par le blues et la musique de son idole Stevie Ray Vaughan, John Mayer a commencé à se faire connaître en 1999 à la suite de ses premiers succès No Such Thing et Your Body Is a Wonderland. En 2003, il gagne le Grammy Award dans la catégorie masculine meilleure performance pop. Après un tournant musical vers le blues en 2005, sa musique peut désormais s'assimiler aussi bien à de la pop qu'au blues rock et plus récemment à la musique country. Il a vendu plus de 10 millions d'albums aux États-Unis et 20 millions d'albums dans le monde.