hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophyra aenescens
Ophyra aenescens est une espèce d'insectes diptères de la famille des Muscidae, probablement originaire d’Amérique du Nord.

Cette mouche serait présente dans la faune d’Europe depuis une soixantaine d’années. Elle appartient à la même famille que de nombreuses autres mouches communes parmi lesquelles la mouche domestique (Musca domestica) est la plus cosmopolite et la plus gênante dans les élevages.

Muscidae
Les Muscidae forment une famille comprenant de nombreuses espèces d'insectes de l'ordre des diptères, du sous-ordre des brachycères, principalement des mouches. C'est dans cette famille que l'on trouve par exemple la mouche domestique (Musca domestica).
Katarzynów (Radomsko)
Katarzynów (prononciation [kataˈʐɨnuf]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Les Petites Victoires (film)
Les Petites Victoires est un film français réalisé par Mélanie Auffret, sorti en 2023.

Il est présenté au festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez 2023, où il obtient le Prix du public et le Prix spécial du Jury.

Illettrisme
L'illettrisme est l'état d'une personne qui a été instruite (par scolarisation ou un autre moyen) mais qui ne maîtrise pas ou plus la lecture, l'écriture et le calcul. L'illettrisme relève de l'accès au sens des écrits : le texte que l'illettré ne comprend pas lui est accessible lorsqu'il lui est lu. L'illettrisme engendre souvent des problèmes d'autonomie, et parfois d'employabilité.

Les notions voisines d'innumérisme et d’illectronisme s'appliquent respectivement aux personnes ayant des difficultés à maîtriser les nombres, le raisonnement et le calcul ; et à celles rencontrant des difficultés à utiliser des outils numériques.

Les difficultés avec les compétences de bases (lire, écrire, compter) sont souvent doublées d'une difficulté à utiliser les bases du numérique.
VFTS 682
VFTS 682, premièrement nommée UCAC4 105-014417, est une étoile de Wolf-Rayet qui se situe à 164 000 années-lumière (50 000 parsec) de la Terre, dans nébuleuse de la Tarentule, au nord-est de l'amas d'étoiles massives R136a. VFTS 682 est l'une des étoiles les plus massives et lumineuses connues, sa masse est estimée à 138 M☉ et sa luminosité est de 3,2 millions de L☉.

Jeune objet stellaire
Un jeune objet stellaire (JOS, ou YSO, pour young stellar object en anglais) désigne une étoile dans son stade précoce d'évolution. Cette classe est constituée de deux groupes d'objets : les proto-étoiles et les étoiles de la préséquence principale.
Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.

Science appliquée
La science appliquée est l'ensemble des connaissances rationnelles permettant de réaliser des objectifs pratiques. Les sciences appliquées sont les différentes disciplines de la science appliquée : physique appliquée, mathématiques appliquées, etc.

La science appliquée et les sciences appliquées complètent la science fondamentale et les sciences fondamentales, qui sont les connaissances rationnelles sur le fonctionnement et l'histoire du monde physique, biologique et humain, indépendamment des considérations pratiques pouvant en résulter.

Les sciences appliquées progressent grâce à la recherche appliquée dont cette progression est l'objectif direct, mais aussi à la recherche fondamentale qui découvre régulièrement de nouveau phénomènes et concepts susceptibles d'applications.
Parc national marin du Golfe de Mannar
Le parc national marin du Golfe de Mannar (en anglais : Gulf of Mannar Marine National Park ; en tamoul : மன்னார் வளைகுடா தேசிய கடல்சார் உயிரியல் பூங்கா) est une aire protégée marine située en Inde, dans le golfe de Mannar, sur le littoral méridional de l'État du Tamil Nadu. On y trouve notamment plusieurs espèces de dauphin.

Géographiquement, le parc est constitué d'un chapelet d'îles et de récifs coralliens qui font face aux district de Ramanathapuram et de Tuticorin, couvrant des zones maritimes situées le long de la côte des pêcheurs de perles, entre Rameshwaram et Tuticorin.

Le parc est également reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère depuis 2001. C'est aussi un site Ramsar depuis 2022.

Les visiteurs peuvent explorer certaines îles et récifs protégés dans les bateaux à fond de verre entretenus par l'office des forêts de Mandapam.

Golfe de Mannar
Le golfe de Mannar (en cingalais : මන්නාරමි ‌බොක්ක (mannārami bokka) ; en tamoul : மன்னார் வளைகுடா (maṉṉār vaḷaikuṭā)), est un golfe de la mer des Laquedives bordant la côte occidentale du Sri Lanka et une partie de la côte sud-est de l'Inde (État de Tamil Nadu). Il est délimité au sud-ouest par une ligne joignant le cap Comorin au phare de Galle et au nord par les îles de Mannar (Sri-Lanka) et de Pamban (Inde), constitutifs du pont d'Adam.
Pyramide de Sésostris II
La pyramide de Sésostris II, de type à faces lisses, est érigée au Moyen Empire durant la XIIe dynastie. Elle se situe à El-Lahoun près de la région du Fayoum.

La pyramide est très ruinée et laisse entrevoir la colline rocheuse sur laquelle elle fut élevée. S'inspirant des complexes pyramidaux de l'Ancien Empire pour les éléments annexes à la pyramide, cette dernière fut pour la première fois dotée d'une entrée camouflée et située ailleurs que sur la face nord du monument afin de rendre la tâche impossible aux spoliateurs. L'égyptologue William Matthew Flinders Petrie fait la découverte au XIXe siècle d'un trésor, composé de nombreux bijoux et de poteries, situé dans une galerie souterraine aux abords de la pyramide. La pyramide est particulièrement célèbre pour l'importante ville située au nord du complexe, appelée El-Lahoun. Cette ville est la seule à avoir survécu au temps avec Tell el-Amarna et Deir el-Médineh.

XIIIe dynastie égyptienne
La XIIIe dynastie est la dynastie qui succède à la XIIe dynastie, apogée du Moyen Empire, pendant la première moitié du IIe millénaire avant notre ère. Si la dynastie, qui ne présente pas d'unité familiale contrairement à la précédente, a souvent été considérée comme faisant partie de la Deuxième Période intermédiaire, plusieurs raisons poussent maintenant les chercheurs, comme Julien Siesse, à l'inclure dans le Moyen Empire, en divisant cette période en deux sous-périodes : le Haut Moyen Empire, ou Early Middle Kingdom, de Montouhotep II à Sésostris II, et le Bas Moyen Empire, ou Moyen Empire tardif, ou Late Middle Kingdom, de Sésostris III à la fin de la XIIIe dynastie égyptienne. Les rois de la dynastie semblent contrôler tout le territoire égyptien, y compris sous les derniers rois de la dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru. La capitale est, comme pour la dynastie précédente, Itjtaouy, qui conservera ce rôle jusqu'à la toute fin de la dynastie, voire au-delà.
Starstylers
[à développer]

Starstylers est un projet musical d'eurodance des Pays-Bas. En 2005 le groupe repris sous le nom de Keep On Moving l'air bien connu de la chanson de Sash! nommée Ecuador sortie en 1997. Il s'ensuivit Higher toujours sur les mêmes sonorités et rythmiques d'une lambada, mais le dernier titre du groupe Won't You va à l'autre bout de la dance en reprenant la mélodie Mondotek de la tecktonic.

Sash!
Sash! est un groupe de dance et de trance allemand fondé en 1995. Il est composé du DJ Sascha Lappessen (né le 10 juin 1970 à Nettetal), qui a donné son nom au groupe, de Thomas « Alisson » Lüdke et de Ralf Kappmeier.
Glogovac (Cazin)
Glogovac (en cyrillique : Глоговац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 320 habitants.

Cazin (Bosnie-Herzégovine)
Cazin (en cyrillique : Цазин) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 14 387 habitants et la municipalité 69 411.
Depro-punk
Le Depro-punk ou Düster-Punk désigne un sous-courant du punk rock germanophone. Le Depro-Punk apparaît au début des années 1980 ; le nom est utilisé en 1982 dans les fanzines en Allemagne dans une critique d'une cassette de musique du groupe suisse Mittageisen. Le terme est encore utilisé aujourd'hui pour les groupes qui vont musicalement entre le punk hardcore, le post-punk et la dark wave.

En tant que dénomination spéciale pour le style sombre de groupes influencés par le post-punk tels que EA80 et Fliehende Stürme, le terme « Depro-Punk » est aussi utilisé à l'étranger et est utilisé à la fin des années 1990 par le magazine américain Deathrock Magazine pour le groupe Death in Dresden. En Scandinavie, les groupes suédois Junk ou Silent Minute utilisent ce terme pour désigner leur style de musique dans les années 1980.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Cell (processeur)
Le Cell est un processeur conçu conjointement par IBM, Sony et Toshiba, révélé en février 2005. Il équipe notamment la console de jeu vidéo PlayStation 3 de Sony. Il est envisagé de produire également des ordinateurs à base de Cell chez IBM, Mercury Computer Systems (en) et Toshiba (Qosmio F50/55 et G50/55).

Ses champs de prédilection, appliqués aux calculs vectoriels à virgule flottante, sont :

le jeu vidéo avec la console PlayStation 3 et les bornes d'arcade (Namco Bandai)

les applications multimédia, films, TVHD (Sony, Toshiba)

le rendu en temps réel, les simulations physiques, le traitement du signal (DSP)

l'imagerie médicale, l'aérospatial et la défense, le calcul sismique, les télécommunications

FLOPS
Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (en anglais : floating-point operations per second ou FLOPS) est une unité de mesure de la rapidité de calcul d'un système informatique et donc d'une partie de sa performance.

Les opérations en virgule flottante (additions ou multiplications) sont des opérations qui permettent des calculs représentant de très grands et de très petits nombres représentés par une mantisse et un exposant. De telles opérations prennent plus de temps de calcul que des opérations sur les nombres entiers et sont utilisées dans certains types d'applications.
Pentafluorure de ruthénium
Le pentafluorure de ruthénium est un composé chimique de formule RuF5. Il s'agit d'un solide volatil vert émeraude relativement peu étudié. Il a été produit pour la première fois en 1925 par hasard alors qu'on cherchait à obtenir l'analogue RuF6 de l'hexafluorure d'osmium OsF6.

Ruthénium
Le ruthénium est l'élément chimique de numéro atomique 44, de symbole Ru.

Le ruthénium fait partie du groupe du platine, un sous-groupe de métaux de transition. Le corps simple ruthénium est un métal dur et cassant à température ambiante.
Żabin (Mazovie)
Żabin (prononciation : [ˈʐabin]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Goworowo (siège de la gmina), 14 km au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 91 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Chynów (Mazovie)
Chynów (prononciation : [ˈxɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Chynów.

Il se situe à environ 16 km à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 35 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Ágnes Ullmann
Ágnes Ullmann, née le 14 avril 1927 à Satu Mare en Transylvanie (dans l'actuelle Roumanie), naturalisée française en 1966 et morte le 25 février 2019 dans le 16e arrondissement de Paris, est une chercheuse microbiologiste française d'origine hongroise ayant exercé au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et à l'Institut Pasteur. Elle est notamment connue pour ses travaux pionniers de la compréhension de la régulation de l'expression génique dans les systèmes d'opérons.

François Gros (biologiste)
François Gros, né le 24 avril 1925 à Paris et mort le 18 février 2022 dans la même ville, est un biologiste français,,. Il est l’un des pionniers de la biochimie cellulaire en France, en étant notamment un des codécouvreurs de l'ARN messager. Il a consacré sa carrière de chercheur et d’enseignant à l’étude des gènes et à leur rôle dans la régulation des fonctions cellulaires.

Professeur honoraire au Collège de France, membre de l’Institut, il fut également directeur de l’Institut Pasteur (1976-1982). Nommé conseiller auprès des Premiers ministres Pierre Mauroy puis Laurent Fabius (1981-1985) il fut notamment l’initiateur du premier grand colloque national consacré à la recherche scientifique dans la période d’après-guerre dont s’inspirera la Loi d’orientation scientifique (1983).

Élu correspondant (1977) puis membre (1979) de l’Académie des Sciences, il en devient le Secrétaire perpétuel (1991-2000).
Agriculture en Espagne
L'agriculture de l'Espagne est l'une des plus importantes d'Europe de l'Ouest. Une large partie du climat de l'Espagne est semi-aride et continental, avec des différentiels de températures et de pluviométries annuels importants.

« Dans le secteur agricole et agroalimentaire, l’Espagne et la France sont des partenaires commerciaux essentiels : la France est le 1er client de l’Espagne et l’Espagne est son 1er fournisseur. 6e client de la France, l’Espagne est dépendante en céréales, produits laitiers et animaux vivants français. »

Pêche (fruit)
La pêche est un fruit comestible  produit par le pêcher (Prunus persica) originaire de Chine.

Les pêches sont des fruits climactériques charnus, juteux et sucrés, avec une chair jaune, blanche, ou rouge (sanguine), une peau veloutée de couleur jaune ou orange plus ou moins lavée de rose-carmin à rose-saumon ou brune chez les sanguines, et un noyau dur, adhérent ou non.
Amyciaea
Amyciaea est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Thomisidae.

On les appelle communément "araignées-crabes myrmécophages" car les pattes latérigrades des thomies leur donnent une marche de crabe ; et elles se nourrissent de fourmis en les mordant  dans la région céphalique (ce qui les paralyse immédiatement).

Les Amyciaea miment les fourmis tisserandes Oecophylla smaragdina : une taille similaire (environ 5mm), une coloration identique, une macule noire sur l'abdomen de l'araignée qui imite l’œil de l'insecte...

Thomisidae
Les Thomisidae (du grec θῶμιγξ / thômigx, « corde, fil ») sont une famille d'araignées aranéomorphes.

Elles sont regroupées avec les Philodromidae sous le terme d’araignées-crabes en raison de la longueur plus importante de leurs deux paires de pattes antérieures. Le nom commun de certaines espèces est thomise. En français, le nom familier d'araignée-crabe est donné principalement à la Thomise variable (Misumena vatia),.
Suicide de François de Grossouvre
Le suicide de François de Grossouvre est un événement politique majeur du second septennat de François Mitterrand, qui voit François de Grossouvre, ami de longue date du président de la République et écarté du pouvoir depuis quelques années, se donner la mort le 7 avril 1994 dans son bureau du palais de l'Élysée.

Groupe de sécurité de la présidence de la République
Le Groupe de sécurité de la présidence de la République (GSPR) assure la protection personnelle et immédiate du président de la République française et met en œuvre les mesures nécessaires à sa sécurité, notamment à l'organisation matérielle et à la sécurité de ses déplacements.
Kiedrzyn (Białobrzegi)
Kiedrzyn (prononciation : [ˈkʲɛdʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 17 km à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 72 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 50 habitants.

Wyśmierzyce (ville)
Wyśmierzyce (prononciation : [vɨɕmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyśmierzyce.

Elle se situe à environ 10 km à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 889 habitants en 2006. C'est la plus petite ville de Pologne en 2006, en comparaison, le plus grand village en Pologne (Kozy dans la voïvodie de Silésie) a une population de 11 920 habitants en 2008.
Rodney Parade
Rodney Parade est un complexe sportif, situé à Newport au pays de Galles. Il est utilisé à la fois pour le rugby à XV et le football. C'est le terrain à domicile du club de rugby à XV de Newport RFC, et du club de Newport Gwent Dragons. Il peut accueillir 11 676 spectateurs pour le rugby et 5 511 pour le football. Depuis 2012, c'est aussi l'enceinte du Newport County AFC qui joue en National League (D5 anglaise).

Newport County Association Football Club
Newport County Association Football Club est une équipe de football galloise, basé à Newport, qui évolue en EFL League Two (quatrième division anglaise). Malgré la création d'un championnat national au pays de Galles en 1992 (voulu par l'UEFA), Newport County, comme d'autres équipes galloises évoluant dans les championnats anglais, préféra rester dans les divisions anglaises.

Newport possède une riche histoire. Le club a passé plus de 70 saisons consécutives dans la ligue anglaise de football. Le club a joué en EFL Championship (deuxième division anglaise) et a joué le cinquième tour de la Coupe d'Angleterre. Il a été quart de finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1981.
Saint-Dionisy
Saint-Dionisy (précédemment Saint-Dionizy) est une commune française située dans le sud du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhony et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Dionisy est une commune urbaine qui compte 1 071 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Langlade et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Saint-Dionisyens ou  Saint-Dionisyennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'oppidum de Nages, inscrit en 1980 puis classé en 2006.

Nîmes Métropole
Nîmes Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Gard et la région Occitanie. Elle regroupe la commune de Nîmes et les communes environnantes.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.
Défilé de Strečno
Le défilé de Strečno, ou gorge de Strečno, est une vallée du nord-ouest de la Slovaquie, percée par la rivière Váh, entre les villes de Žilina et Vrútky, sur la commune de Strečno. Il divise la chaîne de montagnes de la Petite Fatra en deux, la Krivanska Fatra sur la rive droite, et la Lúčanska Fatra sur la rive gauche.

Voie de commerce stratégique depuis l'Antiquité, le défilé est entouré de plusieurs châteaux forts (notamment ceux de Strečno et Starhrad), permettant la perception d'un péage pour sa traversée. Durant le Moyen-Âge, le bois était descendu sur la Váh sur des radeaux, de nos jours, le rafting reste une attraction touristique majeure de la région. Le défilé fut le lieu de plusieurs batailles de la Seconde Guerre Mondiale, notamment en 1944, lors du soulèvement national slovaque. Le défilé reste un lieu de passage stratégique pour le pays, traversé notamment par l'autoroute D1 et la ligne de chemin de fer de Žilina à Cassovie (Košice).

Žilina
Žilina (/ˈʐilina/  ; en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/ ; en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015.