hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Action démocratique (Venezuela)
Action démocratique (Acción Democrática en espagnol, abrégé AD) est un parti politique vénézuélien social-démocrate. Il a été créé le 13 septembre 1941 par, entre autres, Rómulo Gallegos, Rómulo Betancourt et Andrés Eloy Blanco. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Dans le cadre du système politique bipartite de la République du Venezuela, il alterne au pouvoir avec le COPEI. Jusqu'en 2000, le parti arrive en tête en nombre de sièges à tous les scrutins auquel il participe. À ses origines, l'AD était un parti de la gauche socialiste soutenant le nationalisme, le progressisme et l'anti-impérialisme. Depuis les années 1980, le parti a adopté une idéologie sociale-démocrate centriste plus conservatrice.

Le parti est dirigé par Henry Ramos Allup à partir de 2000. En 2020, le Tribunal suprême de justice nomme José Bernabé Gutiérrez à la tête du parti, ce qui est contesté par l'aile majoritaire du parti.

Rómulo Gallegos
Rómulo Gallegos Freire (né à Caracas le 2 août 1884 et mort dans la même ville le 5 avril 1969) est un romancier et homme d'État vénézuélien, président de la République. Il est considéré comme le meilleur représentant de la littérature vénézuélienne du XXe siècle.
Natalia Kusendova
Natalia Kusendova est une infirmière et femme politique provinciale canadienne de l'Ontario. Elle est députée progressiste-conservatrice de la circonscription ontarienne de Mississauga-Centre à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Mississauga-Centre (circonscription provinciale)
Mississauga-Centre ((en) Mississauga Centre) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

Une circonscription nommée Mississauga-Centre a également été représentée de 1999 à 2003.
Mine Joe Mann
La mine Joe Mann, aussi connue sous les noms de Chibougamau Explorer, Anacon Leads, Chibex et Meston est une mine de cuivre et d'or en Eeyou Istchee Baie-James, dans le Nord-du-Québec. La mine située à 60 km au sud de Chibougamau est en opération de 1956 à 2007, et connaît 3 phases d'exploitation. Entre 1956 et 1960, le site accueille aussi un village minier, qui devient un village fantôme entre 1960 et 1963. En 2023, la société Doré Copper Mining acquiert l'entièreté de la propriété. La mine porte le nom du prospecteur Joseph Mannzotti.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Maison des Gouverneurs (Sorel-Tracy)
La maison des Gouverneurs est une ancienne résidence officielle située à Sorel-Tracy au Québec (Canada). Elle a été construite en 1781 par des mercenaires allemands pour y loger Friedrich Adolf Riedesel, alors commandant des lors de la guerre d’indépendance des États-Unis. Il s'agit de l'endroit où a été illuminé le premier sapin de Noël en Amérique du Nord en 1781. Elle servit ensuite de résidence d'état secondaire pour les commandants, les militaires et la famille royale britannique jusque dans les années 1860. Elle servit ensuite à des particuliers jusqu'à l'achat par la ville de Sorel en 1921. Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1957 et classée immeuble patrimonial la même année.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Santiago Chocobares
Santiago Chocobares, né le 31 mars 1999 à Rufino (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV qui évolue au poste de centre avec le Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2021, 2023, 2024 et 2025 et la Champions Cup en 2024 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2022-2023
La saison 2022-2023 de Top 14 est la 124e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 18e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 3 septembre 2022 et se termine le 17 juin 2023 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Montpellier HR est tenant du titre après s'être imposé contre le Castres olympique en finale lors de la saison précédente. L'Aviron bayonnais, champion de France de deuxième division en titre.
Vassili Smirnov (peintre)
Vassili Sergueïevitch Smirnov (en russe : Василий Сергеевич Смирнов) (1858-1890) est un peintre russe au style académique, qui a peint surtout des sujets sur l'Antiquité. Il est diplômé de l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou et de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. Il obtient auprès de cette dernière, après ses études, une bourse pour un voyage d'étude de quatre ans en Italie. Il reçoit le titre d'académicien en 1888 pour sa toile La Mort de Néron. Le décès de Smirnov, à l'âge de 32 ans, n'a pas permis que s'épanouissent tous ses talents. Quelques œuvres sont conservées à la Galerie Tretiakov et au Musée russe. Malgré la gravité formelle de ses sujets académiques, ses thèmes traditionnels sont traités selon des procédés artistiques novateurs.

Pavel Tchistiakov
Pavel Petrovitch Tchistiakov (en russe : Павел Петрович Чистяков, ISO 9 : Pavel Petrovič Čistâkov ; * oblast de Tver, le 23 juin/5 juillet 1832 - † Detskoïe Selo, le 11 novembre 1919) est un peintre et professeur russe, maître de la peinture historique et du portrait.
Algèbre de Boole (structure)
En mathématiques, une algèbre de Boole, ou parfois anneau de Boole, est une structure algébrique étudiée en particulier en logique mathématique. Une algèbre de Boole peut être définie soit comme une structure ordonnée particulière, soit comme une structure algébrique particulière, soit comme un anneau (unitaire) dont tout élément égale son carré.

Pour tout ensemble, l'ensemble de ses parties est une algèbre de Boole, l'ordre associé étant l'inclusion et les lois d'anneau la différence symétrique et l'intersection. Un autre exemple est donné par l'ensemble des formules du calcul propositionnel prises à équivalence (en logique classique) près (sur un nombre de variables de cardinal arbitraire), l'ordre associé étant la relation de conséquence logique et les lois d'anneau la disjonction exclusive et la conjonction.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Domaine Joly-De Lotbinière
Le Domaine Joly-De Lotbinière est un parc-jardin de style pittoresque situé sur le bord du fleuve Saint-Laurent à la Pointe-Platon entre Sainte-Croix et Lotbinière au Québec. Aménagé au milieu du XIXe siècle par la famille Joly de Lotbinière, il est classé site historique et monument historique en 1999 et est désigné lieu historique national du Canada en 2003. Le site comprend 12 bâtiments anciens et onze jardins thématiques présentant plus de 2 300 variétés de végétaux.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Monument à Louis Pasteur (Dole)
Le monument à Louis Pasteur est un groupe sculpté en bronze érigé en l'honneur de Louis Pasteur à Dole dans le département français du Jura, où se trouve sa maison natale. Le monument est inauguré en 1902 sur le cours Saint-Mauris et a vu sa construction financée par une souscription internationale. Son sculpteur est Antonin Carlès et son architecte Léon Chifflot.

Maison de Louis Pasteur à Dole
La maison natale de Louis Pasteur, située no 43 rue Pasteur à Dole dans le Jura en Franche-Comté, est depuis 1923 un musée consacré à la mémoire de Louis Pasteur (1822-1895). La maison est classée aux monuments historiques en 1923 et labellisée Maisons des Illustres.
Ray Wilson (football)
Ramon Wilson, plus connu sous son surnom Ray Wilson, né le 17 décembre 1934 à Shirebrook et mort le 15 mai 2018 à Huddersfield,, est un footballeur anglais.

Arrière gauche d'Huddersfield Town puis d'Everton, il remporte avec l'Angleterre la Coupe du monde en 1966.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Néféroubity
Néféroubity (ou Akhbetnéférou, selon les traductions) est une princesse de la XVIIIe dynastie égyptienne. Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Elle est donc la sœur cadette de la reine-pharaon Hatchepsout, et la sœur ou demi-sœur des princes Ouadjmès, Amenmès et Thoutmôsis, futur Thoutmôsis II.

Représentée enfant sur les murs du temple de sa sœur à Deir el-Bahari avec ses parents, elle meurt jeune, probablement sous le règne de son père Thoutmôsis Ier. En effet, elle est représentée sur le temple de sa sœur à Deir el-Bahari, accompagnée de ses parents, et indiquée comme décédée (litt. « juste de voix »). Elle est nue et porte le doigt à la bouche, indice de son très jeune âge (pas plus de cinq ans).

Thoutmôsis II
Thoutmôsis II ou Djéhoutymès II est le quatrième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne.

On situe son règne aux alentours de 1492/1491 à 1479 av. J.-C. (selon Málek, Arnold, von Beckerath, Shaw, Kitchen, Dodson).
Chedly Zouiten
Chedly Zouiten, né le 11 novembre 1901 à Monastir et mort le 1er août 1963, est un homme qui occupe une place prépondérante dans l'histoire de l'Espérance sportive de Tunis (EST) et du football tunisien en général.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
Petit lac Jourdain (rivière aux Rats)
Le Petit lac Jourdain est plan d’eau douce traversé par la rivière aux Rats, situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d’eau est situé dans la zec de la Rivière-aux-Rats.

Le versant du Petit lac Jourdain est desservi par le chemin de la Rivière-aux-Rats lequel passe sur la rive Ouest et Nord du lac. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du Petit lac Jourdain est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Mistassini
La rivière Mistassini est un affluent du lac Saint-Jean, coulant successivement dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans les municipalités de Girardville, Albanel, Saint-Eugène-d'Argentenay, Dolbeau-Mistassini et Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Venant du sud, la route forestière R0206 remonte la vallée de la rivière Mistassibi jusque dans la partie supérieure de la vallée. Plusieurs autres routes forestières desservent cette vallée, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Mistassibi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Le Pont de la rivière Kwaï (roman)
Le Pont de la rivière Kwaï est un roman de Pierre Boulle écrit en 1952, dont l'histoire inspirée d'un fait vécu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le roman retrace la souffrance des soldats alliés prisonniers obligés de construire une ligne de chemin de fer de 415 kilomètres de long pour relier la Thaïlande à la Birmanie, alors que les Japonais occupent cette zone. Cette liaison est surnommée « voie ferrée de la mort » car elle coûte la vie à des dizaines de milliers de travailleurs enrôlés de force, dont 16 000 prisonniers de guerre alliés réduits en esclavage. Près d'un quart des hommes succombent d'épuisement et de maladies (choléra, malaria et dysenterie). C'est autour de la construction du pont sur la rivière Kwaï que Pierre Boulle articule son récit.

Le roman est adapté au cinéma en 1957 par David Lean, produit par Sam Spiegel et avec Alec Guinness dans le rôle principal.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Leyou Technologies
Leyou Technologies est une entreprise de jeux vidéo basée à Hong Kong qui se concentre sur les jeux free-to-play sur console et ordinateur.

Leyou possède six filiales : Digital Extremes, Splash Damage, Certain Affinity (Leyou détient une participation de 20% et dispose d'une option de rachat de l'entreprise après 2020), Athlon Games (éditeur), Kingmaker et Radiance Games.

Digital Extremes
Digital Extremes est un studio de développement de jeux vidéo canadien fondé en 1993 par James Schmalz, et basé à London en Ontario. Digital Extremes est principalement connu pour sa collaboration avec Epic Games sur les jeux de la série Unreal.
Aroeira 3
Aroeira 3 est un crâne néandertalien ancien fragmentaire d'environ 400 000 ans, découvert en 2014 dans la grotte d'Aroeira à Torres Novas au Portugal. Sa morphologie ne correspond à aucune autre forme de référence mais montre cependant quelques traits néandertaliens. Il s'ajoute à d'autres crânes contemporains aux caractéristiques propres comme ceux de Tautavel, de la Sima de los Huesos, de Ceprano, et confirme la diversité des groupes humains en Europe au Pléistocène moyen, au détriment d'un scénario d'évolution linéaire depuis Homo heidelbergensis. Il était accompagné d'outils de pierre de mode 2 et d'os d'animaux calcinés, suggérant une maitrise du feu.

Chibanien
Pléistocène moyen

Sur l'échelle des temps géologiques, le Chibanien, auparavant (avant 2020) nommé Pléistocène moyen ou encore Ionien, est le troisième étage du Pléistocène. Il est précédé des étages Gélasien et Calabrien et suivi du Pléistocène supérieur (ou « Tarentien »), quatrième et dernier étage de l'époque du Pléistocène. Le Chibanien a une durée de 645 000 ans, entre 774 000 et 129 000 ans avant le présent (AP).
X 2051
L'X 2051 est un autorail prototype de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) construit en 1954. Produit par l'entreprise Carel Fouché selon le procédé américain Budd, il est doté d'une caisse en acier inoxydable.

Il assure un service commercial de 1957 à 1974. Démotorisé, il est transformé en voiture d'essais jusqu'en octobre 1978 et démoli en 1982.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Régades
Régades est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Roussec et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Régades est une commune rurale qui compte 131 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Ses habitants sont appelés les Régadais.

Soueich
Soueich [swɛʃ] est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, le ruisseau du Chevalier de Saint-Paul et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soueich est une commune rurale qui compte 514 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 384 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Soueichois ou Soueichoises.
Colombie aux Jeux olympiques d'été de 1956
La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne en Australie qui se déroulent du 22 novembre au 8 décembre 1956. Il s'agit de sa quatrième participation à des Jeux d'été. Comme lors des éditions précédentes, elle n'y remporte aucune médaille.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Lardy
Lardy (prononcé [laʁd̪i] ) est une commune française située à trente-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région d'Île-de-France.

Ses habitants sont les Larziacois.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Rivière Moncouche
La rivière Moncouche est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane, traversant la Réserve faunique des Laurentides, coulant dans la province de Québec, au Canada. Le cours de cette rivière traverse le territoire non organisé de Belle-Rivière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean et le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la MRC de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de Capitale-Nationale.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Moncouche (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réserve faunique des Laurentides
La réserve faunique des Laurentides, aussi connue sous son ancien nom de parc des Laurentides, fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec (Canada) gérées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et la Société des établissements de plein air du Québec. Elle occupe une bonne partie du territoire situé entre les villes de Saguenay et de Québec.
René Le Droumaguet
René Le Droumaguet, né le 24 avril 1897 à Montpont-en-Bresse (Saône-et-Loire) et mort à Nevers (Nièvre) le 8 septembre 1946, est un médecin français, qui fut nommé d'office maire de Nevers, en 1941-1944, sous l'occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut aussi connu à Nevers pour quelques écrits publiés, dont de brefs récits de sa Grande Guerre, et des poèmes, ainsi que pour ses caricatures, illustrant diverses publications d'auteurs nivernais dans les années 1920-1930, souvent sous le pseudonyme Hervé Saint-Cosme. Il s'attache à éditer également, en tant que maire, durant la Seconde Guerre Mondiale des cahiers annuels de la Municipalité de Nevers. Le Dr René Le Droumaguet décède tragiquement dans un avion lors d'un meeting aérien à Nevers en 1946.

Montpont-en-Bresse
Montpont-en-Bresse est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est également située en Bresse louhannaise. Elle faisait partie de la communauté de communes Saône, Seille, Sâne de 2014 à 2016 et appartient depuis le 1er janvier 2017 à la communauté de communes Terres de Bresse, dont le siège est situé à Cuisery.