hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evening
Evening (イブニング), initialement Morning Shin Magnum Zōkan, est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Kōdansha, publié entre 2001 et 2023. Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec l'hebdomadaire Morning et le mensuel Afternoon.

Les séries du magazine sont à tendance réaliste. Les couvertures du magazine représentent les personnages des séries en cours. Celles des numéros impairs mettent systématiquement en scène Kōsaku Shima, le héros de la série Kachō Shima Kōsaku présent dans le magazine depuis sa création.

Au troisième trimestre 2012, sa circulation était de 129 667 exemplaires par numéro.

Monthly Afternoon
Monthly Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan afutanūn) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Kōdansha.

Chaque numéro offre environ 30 histoires (de différents auteurs) sur plus de 800 pages. Afternoon a publié plusieurs séries célèbres telles que Ah! Megami-sama, Mugen no Jūnin et Vinland Saga

En 2008, un magazine dérivé, Good! Afternoon, est créé.
Beseritz
Beseritz est une petite commune rurale allemande du Mecklembourg appartenant à l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois et au canton de Neverin. Sa population, en diminution, était de 145 habitants au 31 décembre 2010.

Neverin
Neverin est une commune rurale allemande de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le nord-est du pays appartenant au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. C'est le siège du canton du même nom.
Franz Joseph de Lusignan
Franz Joseph, marquis de Lusignan est un officier général espagnol au service de l'Autriche, né le 23 juin 1753 à Jaca en Espagne et mort le 23 décembre 1832 à Ivanovice na Hané en Moravie. Encore jeune, il s'engage dans l'armée autrichienne et fait ses premières armes contre les Prussiens et les rebelles belges du Brabant. Pendant les guerres révolutionnaires françaises, il joue un rôle prépondérant lors de la bataille de Rivoli en 1797 et devient général. Il commande une division à deux reprises au cours des guerres napoléoniennes et est sérieusement blessé en 1809 à la bataille de Teugen-Hausen, si bien qu'il doit quitter l'armée. Il est propriétaire du régiment d'infanterie Lusignan de 1806 jusqu'à sa mort.

Bataille de Teugen-Hausen
La bataille de Teugen-Hausen (connue également sous le nom de bataille de Tengen et de  bataille de Tann ) a lieu le 19 avril 1809, entre l' armée de l'empire d'Autriche de l'archiduc Charles d'Autriche et l'armée française du maréchal Louis Nicolas Davout pendant la Cinquième Coalition. L'armée autrichienne y est défaite.
La bataille marque le début d'une campagne de quatre jours qui allait se terminer par la victoire française à Eckmühl.
Maroc Telecom HQ
Maroc Telecom HQ est un gratte-ciel de Rabat au Maroc. Il se situe dans le quartier d'affaires de Hay Ryad et est le siège de Maroc Telecom.

La structure, d'une hauteur de 91 mètres (139 mètres avec l'antenne) dispose de 20 étages. Sa construction est achevée en 2013.

Sa construction aurait couté 1,1 milliard de dirhams.

Maroc Telecom
Maroc Telecom, acronymisé IAM, est une entreprise marocaine de télécommunications fondée en 1998.

L'entreprise a été privatisée en 2001 par l'État marocain, puis introduite en bourse en 2004, à la fois sur Euronext Paris et à la Bourse de Casablanca. Depuis 2014, son principal actionnaire est l'opérateur émirati Etisalat.

Leader du secteur des télécommunications au Maroc, Maroc Telecom est également présente dans plusieurs pays d'Afrique francophone, où elle réalise environ 40 % de son chiffre d'affaires.

Le siège social de Maroc Telecom est situé à Rabat.
Taiheiki
Le Taiheiki (太平記, litt. « Chronique de la grande paix ») est une œuvre japonaise sur l'histoire du Japon. C'est un grand récit sur les cinquante années de guerre, de 1318 à 1368, composé de 40 rouleaux. Il commence par le couronnement de l'empereur Go-Daigo, aborde la destruction du shogunat de Kamakura, la restauration de Kemmu puis sa fin, la mort de Yoshiakira Ashikaga jusqu'à l'entrée en fonction de Yoriyuki Hosokawa.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.
Groupe I des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe I de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe I des éliminatoires de la Coupe du monde 2026 se compose du Mali, du Ghana, de Madagascar, de la République centrafricaine, des Comores, et du Tchad

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Coupe du monde de football 2026
La Coupe du monde de football 2026 est la 23e édition de la Coupe du monde de football masculin, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera du 11 juin au 19 juillet 2026 et sera organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique, pour une première triple organisation en Coupe du monde. Le projet est initialement nommé « United 2026 ». Cette édition sera la première à réunir 48 équipes au lieu de 32 précédemment.
Mouvement Amal
Amal (en arabe : أمل, « espoir »), acronyme de 'afwâju l-muqâwamati l-lubnâniyya (arabe : أفواجُ المقاومةِ اللبنانيّة, « détachements de la résistance libanaise »), est un parti politique et une ancienne milice musulmane chiite durant la guerre civile libanaise, fondé en 1974. Le parti est dirigé par Nabih Berri depuis 1980.

Il a été fondé par Moussa Sader, Mostafa Chamran et Hussein Husseini et l'archevêque catholique Grégoire Haddad, sous le nom de « Mouvement des Démunis »,.

Le Mouvement Amal est le plus grand parti chiite au Parlement, avec quatorze représentants contre treize pour le Hezbollah. Les deux partis sont membres de l'Alliance du 8-Mars.

Grégoire Haddad
Grégoire Haddad (arabe : غريغوار حداد), né le 25 septembre 1924 à Souk El Gharb (Mont Liban) et mort le 23 décembre 2015, est un prélat catholique libanais, membre de l'Église grecque-catholique melchite. Après avoir exercé la charge d'évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Beyrouth et Jbeil (Byblos) de 1965 à 1968, il en devient archevêque de 1968 à 1975. À cette date, sa volonté de révolutionner l'Église lui vaut d'être relevé de ses fonctions.

Il a été surnommé « l’évêque des pauvres », « l’Abbé Pierre de l’Orient » ou encore « l’évêque rouge ».
Matt O'Connor
Matthew Gerard O'Connor dit Matt O'Connor, né le 29 janvier 1971 à Canberra, est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de centre. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit entraîneur. Il entraîne le Leinster de 2013 à 2015 puis les Leicester Tigers de 2017 à 2018.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
J̀
J̀ (minuscule : j̀), ou J accent grave, est un graphème qui a parfois été utilisé en néerlandais dans la lettre ij accentuée (conjointement avec le ì) pour indiquer l’accentuation de la syllabe courte. Il s’agit de la lettre J diacritée d’un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Loi de Kumaraswamy
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Kumaraswamy ou loi de Kumaraswamy doublement bornée est une loi de probabilité continue dont le support est  et dépendant de deux paramètres de forme  et .

Elle est similaire à la loi bêta, mais sa simplicité en fait une loi utilisée spécialement pour les simulations grâce à la forme simple de la densité de probabilité et de la fonction de répartition. Cette loi a été initialement proposée par Poondi Kumaraswamy (en) pour des variables minorées et majorées.

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
Odoardo Focherini
Odoardo Focherini (né le 6 juin 1907 à Carpi, dans la province de Modène et mort le 27 décembre 1944 à Hersbruck) est un entrepreneur et intellectuel italien, ayant reçu la médaille d'or du Mérite de la République italienne et le titre de Juste parmi les nations, pour avoir été actif en faveur des Juifs durant la Seconde Guerre mondiale, pour lequel il a été arrêté et est mort au camp de concentration de Hersbruck, en Allemagne. Sa béatification a été célébrée le 15 juin 2013 à Carpi.

Hersbruck
Hersbruck est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Nuremberg, dans le district de Moyenne-Franconie.

Ancienne ville forte, la ville possède de belles demeures anciennes et les vestiges d'une fortification médiévale.
Cette nuit-là (série télévisée)
Cette nuit-là est une série télévisée franco-belge réalisée par Myriam Vinocour d'après un scénario de Laurent Burtin et Agathe Robilliard, et diffusée en Belgique à partir du 11 juin 2024 sur La Une, en Suisse à partir du 28 janvier 2025 sur RTS 1 et en France à partir du 23 avril 2025 sur France 2.

Ce thriller psychologique, adapté du roman No Time for Goodbye de Linwood Barclay, est une coproduction de MAM Fiction, UGC Fiction, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Cette nuit-là (roman)
Cette nuit-là est un roman écrit par l'auteur Canadien Linwood Barclay en 2007 et paru sous le titre originel No time for Goodbye. Il a été traduit en 40 langues, et notamment en français par Marieke Surtel,, Il s'agit d'un roman policier, thriller.
Raft Films
Raft Films est une société française de vente et de distribution de films basée à Fontenay-sous-Bois, en Île-de-France.

L’entreprise est spécialisée dans la représentation internationale et la circulation de films indépendants provenant d’Iran et du Moyen-Orient.

Depuis sa création, Raft Films a représenté des œuvres projetées dans de grands festivals internationaux tels que le Festival international du film de Shanghai, Hot Docs, DOK Leipzig, Animafest Zagreb, le Festival international du film du Kerala, le Festival international du film de Hof et le Melbourne Documentary Film Festival,.

Parmi les titres notables distribués ou représentés par la société figurent Khatemeh (2020), Ellat-e marg: nâmaloum (2023), The Route (2024) et Heritage (2025).

Ellat-e marg: nâmaloum a été sélectionné comme candidature officielle de l’Iran aux Oscars 2026 dans la catégorie du Meilleur film international.

Festival international du film de Shanghai
Le Festival international du film de Shanghai (chinois : 上海国际电影节) est un des plus importants festival de cinéma de l'Asie de l'Est.

Le premier festival eu lieu du 7 au 14 octobre 1993, et a eu lieu tous les deux ans jusqu'en 2001. En 2002 a lieu la sixième édition, suivie en 2004 de la septième et une par année désormais.

Depuis peu, ce festival a gagné une réputation internationale après qu'il fut listé dans les festivals de cinéma de catégorie « A ». Durant le festival international du film de Shanghai, un jury décerne des Coupes d'or (« Jin Jue »/金爵) récompensant plusieurs catégories telles que le meilleur film présenté, le meilleur réalisateur.
Joseph G. Medlicott
Joseph George Medlicott (? - 10 mai 1866) est un géologue irlandais qui travaille comme assistant au Geological Survey of Ireland de 1846 à 1851 suivi d'un travail au Geological Survey of India, où son frère cadet Henry Benedict Medlicott travaille également.

Geological Survey of India
Le Geological Survey of India (GSI), fondé en 1851, est une organisation gouvernementale de l'Inde qui mène des recherches en géologie et qui est rattaché au Ministry of Mines of Union Government of India. C'est l'une des plus anciennes organisations de ce genre du monde.

Il comporte également une division de paléontologie, dont le directeur des années 1984 à 1988, Vishwa Gupta, est principalement connu pour ses livres, mais surtout pour sa fraude,.
Poutrelle (construction métallique)
En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit sidérurgique en acier laminé à chaud ayant une forme de Ɪ  (la poutrelle en Ɪ) ou de H. Les profils en U sont aussi des produits sidérurgiques assimilables aux poutrelles. Les poutres en Ɪ sont aussi appelées IPN pour poutrelle I à profil normal. Les poutrelles jouent un rôle primordial dans les constructions métalliques modernes.

Poutrelle en I
Une poutrelle en I est l'un des divers éléments structurels ayant une section transversale en forme de Ɪ ou de H. Les poutres en I sont généralement constituées d'acier de construction servent à une grande variété d'utilisations dans la construction.

Les éléments horizontaux du I sont appelés ailes ou ailes et l'élément vertical est appelé « âme ». L'âme résiste aux efforts tranchants (voir aussi shear force (en)), tandis que les ailes résistent à la majeure partie du moment de flexion (voir aussi bending moment (en)) subi par la poutre. L'équation de poutre d'Euler – Bernoulli montre que la section en forme de I est une forme très efficace pour supporter à la fois les charges de flexion et de cisaillement dans le plan de l'âme. D'autre part, la section transversale a une capacité réduite dans la direction transversale et est également inefficace pour supporter la torsion, pour laquelle les sections structurelles creuses sont souvent préférées.
Single Ladies (Put a Ring on It)
Single Ladies (Put a Ring on It) est le deuxième single issu de l'album I Am... Sasha Fierce de l’artiste américaine Beyoncé. Il a été classé no 1 des 100 plus grands singles de l’année 2008 par le magazine Rolling Stone et no 2 sur la liste des meilleures chansons de 2008 par MTV. Il s’agit d’un tube à la fois musical et visuel qui est devenu instantanément un classique et qui se reconnaît désormais d’un simple petit geste de la main.[réf. nécessaire]

Cette œuvre a une dimension de manifeste dans la mesure où elle a été suivie d’un mouvement de reprise sans précédent. De plus, le phénomène qui l’accompagne vient mettre en évidence certaines évolutions amorcées par l’avènement de l’Internet participatif. Ainsi, selon Rick Sznajder du Toronto Star, Single Ladies est « un phénomène qui est devenu la première danse majeure du millénaire et de l’Internet. »

If I Were a Boy
If I Were a Boy est un single américain issu de l'album I Am... Sasha Fierce de la chanteuse de R'n'B Beyoncé. Il est resté pendant quatre semaines non consécutives numéro 1 des ventes mondiales de singles.
Eoghan Mahony
Eoghan Mahony est un producteur et scénariste américain.

Eoghan Mahony a commencé sa carrière comme éditeur d'histoire sur la deuxième saison à succès de HBO Rome, il a également écrit un épisode. Après quoi, il a travaillé comme coproducteur sur Drive et a ensuite été recruté pour écrire sur la saison 1 de Mentalist. Il a également écrit un certain nombre d'épisodes de la série animée Star Wars: The Clone Wars.

Drive (série télévisée)
Drive est une série télévisée américaine en six épisodes de 42 minutes, créée par Tim Minear et Ben Queen et dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 15 et le 23 avril 2007 sur le réseau Fox. Au Canada, la diffusion a débuté deux jours plus tôt, le 13 avril 2007 sur le réseau CTV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Île Stoltenhoff
L'île Stoltenhoff est une petite île de l'océan Atlantique, près de l'île Nightingale, à Tristan da Cunha. Elle est inhabitée, et fait partie du territoire britannique d'outre-mer Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.

Cette île doit son nom aux frères Gustav et Friedrich Stoltenhoff, marins prussiens, qui tentèrent de s'installer sur l'île Inaccessible pour chasser les phoques en 1870. Arrivés à bord du Themis, navire baleinier américain, ils durent abandonner après deux années difficiles, et être évacués par le HMS Challenger, arrivée aux abords de l'île le 16 octobre 1873.

Île Nightingale
L'île Nightingale, en anglais Nightingale Island, fait partie de Tristan da Cunha (Territoire britannique d'outre-mer), dans l'Atlantique Sud.

L'île est inhabitée, seuls des habitants de Tristan da Cunha viennent en villégiature estivale dans quelques cabanes et une fois l'an pour une récolte d'œufs de manchots. Elle abrite un riche écosystème.
Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.

Année sabbatique
Une année sabbatique est :

Un congé de plusieurs mois accordé par une entreprise à un salarié ; c'est particulièrement une tradition universitaire, qui consiste pour une université à inviter pour quelques mois un professeur étranger et à le rémunérer (l'enseignant est temporairement en congé de son établissement d'origine) ; la charge de cours de l'invité est faible ou très allégée, ce qui lui permet de découvrir d'autres traditions universitaires tout en se consacrant à ses recherches. Ce sens actuel vient des États-Unis où, à partir de la fin du XIXe siècle, les universités accordèrent à leurs professeurs une année de congés tous les sept ans. Une sabbatical year qui leur permettait de mener à bien un projet de recherche en étant déchargés de leur enseignement.

C'est aussi un congé pris par des étudiants après de longs examens.
Inter Insigniores
La déclaration Inter Insigniores sur la question de l'admission des femmes au sacerdoce ministériel est un document de la Congrégation pour la doctrine de la foi approuvé par le pape Paul VI et signé par son préfet, le cardinal Franjo Šeper. Elle a été rendue publique le 15 octobre 1976.

Franjo Šeper
Franjo Šeper, né le 2 octobre 1905 à Osijek, en Croatie, alors pays de l'Empire austro-hongrois, et mort le 30 décembre 1981 à Rome, est un cardinal croate de  l'Église catholique de l'ex-Yougoslavie. Il a été archevêque de Zagreb puis préfet de la congrégation pour la doctrine de la foi au Vatican.
Kilivila
Le kilivila (ou kiriwina) est une des langues de la pointe papoue qui fait partie des langues océaniennes. Il est parlé par 20 000 locuteurs, dont 60 % comme langue unique; dans les îles Trobriand, province de Milne Bay. Son lexique est similaire à 68 % avec le muyuw (en). L'île Kitava a un lexique similaire à 80 %. Les locuteurs emploient aussi le dobu.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.

Société des établissements de plein air du Québec
La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) est une société d'État du gouvernement du Québec assurant la gestion et la conservation de vingt-quatre parcs nationaux, de treize réserves fauniques, d'une partie de l'île d'Anticosti et de huit établissements touristiques à travers le territoire. Son siège social est situé dans la ville de Québec.
ݺ
Yāʾ bari petit chiffre deux suscrit ‹ ݺ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du bourouchaski. Elle est composée d’un yāʾ bari ‹ ے › diacrité d’un petit deux ‹ ۲ › suscrit et, contrairement à celui-ci, elle a des formes initiale et médiane avec deux points souscrits (identiques aux formes initiale et médiane de yāʾ farsi petit chiffre deux suscrit).

Bourouchaski
Le bourouchaski (ou, selon les transcriptions, burushaski ou bouroushaski ; en ourdou بروشسکی - burū́šaskī)  est la langue du peuple des Bourouchos, parlée par environ 87 000 personnes (en 2000) dans les vallées des rivières Hunza, Nagar et Yasin, dans la partie la plus septentrionale du Pakistan. C'est un isolat linguistique : quoique le bourouchaski ait incorporé un certain nombre de mots issus de langues géographiquement voisines (en particulier l'ourdou, le khowar et le shina), il recèle un vocabulaire propre assez original pour être distingué de ses voisins.

Les aires linguistiques du bourouchaski sont séparées par une centaine de kilomètres et représentent trois dialectes distincts, l'intercompréhension étant possible.