hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matveï Golovinski
Matveï Vassilievitch Golovinski, dit Mathieu Golovinski en français (né le 6 mars 1865 à Ivachevka dans le gouvernement de Simbirsk et mort en 1920 à Petrograd) est un agent provocateur des services secrets russes (Okhrana) et auteur mineur rendu célèbre à titre posthume.

En effet en 1999, l'historien russe Mikhail Lépekhine a présenté Mathieu Golovinski comme l'auteur de l'ouvrage antisémite Les Protocoles des Sages de Sion, qui est un faux. Mais cette piste reste contestée.

Agent provocateur (personne)
Un agent provocateur est traditionnellement un agent employé par la police ou une autre entité afin d'agir sous couverture dans le but d'entraîner ou provoquer une autre personne à commettre un acte illégal.

Au sens large, un agent provocateur est une personne agissant secrètement pour le compte d'un groupe mais apparaissant comme le membre d'un autre (agent double) pour perturber son activité en incitant délibérément, par ses propos et son comportement, à commettre des actes sanctionnés par la loi ou par l'opinion publique.

Une façon commune de prévenir l'infiltration par des agents provocateurs, utilisée par les organisateurs de rassemblements controversés, est de déployer et coordonner des responsables de la sécurité, chargés d'expulser les manifestants qui incitent à la violence,.
Bérengère Krief
Bérengère Krief, née le 16 avril 1983 à Lyon, est une humoriste et actrice française.

Elle se fait connaître grâce à sa participation à la mini-série Bref. créée par Kyan Khojandi et Bruno Muschio diffusée en 2011 sur Canal+, puis elle devient populaire avec ses spectacles One Man Show de 2011 à 2017, Amour de 2019 à 2023, pour lequel elle est nommée au Molière de l'humour, et Sexe, également distinguée pour les nominations des Molières 2025 pour le meilleur spectacle d'humour.

Montreux Comedy Festival
Le Montreux Comedy Festival, anciennement Festival du rire de Montreux est un festival d'humour se déroulant chaque année au début du mois de décembre à Montreux dans le canton de Vaud, en Suisse. Il est fondé en 1989 par Grégoire Furrer. Au fil de plus de trente-cinq éditions, il est devenu l'un des événements majeurs de la scène humoristique francophone, accueillant des artistes comme Arnaud Tsamère, Jérémy Ferrari, Thomas Wiesel, Kyan Khojandi, Alex Vizorek, Élodie Poux, Gad Elmahleh ou Blanche Gardin. Premier festival d'humour à publier l'intégralité de ses contenus en ligne, il est suivi par près de 2,1 millions de personnes sur YouTube, ou ses vidéos ont reçu plus d'un milliard de vues depuis 2009.
Zgierz (gmina)
Zgierz est une gmina rurale du powiat de Zgierz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Zgierz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 199,05 km2 pour une population de 11 766 habitants.

Zgierz
Zgierz est une ville du centre de la Pologne, capitale d'un powiat (district), dans la voïvodie de Łódź. Il s'agit d'une des plus anciennes ville de la région : elle a été fondée en 1224. Elle est située sur la Bzura.

La ville a un statut plutôt résidentiel, c'est un des lieux d'habitation favoris des cadres de Łódź.

Sur le territoire de la ville se situe le plus grand centre récréatif de Pologne Nowa Gdynia qui comprend, entre autres, plusieurs piscines, des courts de tennis, des salles de conférences, ainsi qu'un hôtel.

C'est la ville de naissance de l'écrivain David Frischmann.
Épaves de Blackfriars
Les épaves de Blackfriars sont une série d'épaves découvertes par l'archéologue Peter Marsden dans la région de Blackfriars sur les rives de la Tamise à Londres, en Angleterre. Les épaves ont été découvertes lors de la construction d'un mur de remblai le long de la Tamise. Marsden a découvert la première épave le 6 septembre 1962 et les deux suivantes ont été découvertes en 1970. Une découverte ultérieure s'ajoute aux trois épaves précédentes, constituant maintenant ce que l'on appelle les quatre épaves de Blackfriars (Blackfriars wrecks).

Blackfriars Bridge
Le Blackfriars Bridge est un pont de la ville de Londres traversant la Tamise, au niveau de la City (c'est d'ailleurs l'un des quatre ponts gérés par les services du Lord-maire). Il se situe à proximité des Inns of Court et de l'Église du Temple sur la rive nord ainsi que de la Tate Modern et de la Oxo Tower sur la rive sud.
Dębno (Środa Wielkopolska)
Dębno (prononciation : [ˈdɛmbnɔ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 20 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 26 au 27 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Michael Johnson.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Cook Forest State Park Indian Cabin District
Le Cook Forest State Park Indian Cabin District est un district historique à la frontière du comté de Clarion et du comté de Forest, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Situé au sein du parc d'État de Cook Forest, ce district emploie le style rustique du National Park Service. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 février 1987.

Comté de Clarion
Le comté de Clarion est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 37 241 habitants. Il a été créé le 11 mars 1839, à partir des comtés de Venango et d'Armstrong. Le siège du comté se situe à Clarion.
Przedwabie
Przedwabie (prononciation : [pʂɛdˈvabjɛ]) est un hameau polonais du village de Szymanowice Małe de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 28 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 44 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
NGC 5116
NGC 5116 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 146 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,4 ± 3,3 Mpc (∼151 millions d'al). NGC 5116 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La classe de luminosité de NGC 5116 est III et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 44,793 ± 2,746 Mpc (∼146 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
Évangéliaire de Reichenau (Leipzig)
L'évangéliaire de Reichenau est un évangéliaire manuscrit sur parchemin avec des enluminures de l'école de l'abbaye de Reichenau. Il compte parmi les manuscrits réalisés autour du moine Eburnant d'Hornbach et date de l'an 970 environ. Il appartient aujourd'hui à la bibliothèque municipale de Leipzig sous la cote Ms. CXC. Il est en dépôt à la bibliothèque de l'université de Leipzig.

Le manuscrit est composé de 201 feuillets de 30,5 × 22,5 cm. Certaines pages sont entièrement enluminées; les lettrines sont particulièrement remarquables avec leur bleu caractéristique. 
La couverture en bois du livre, privée de ses anciens bijoux en métal et en pierres précieuses, comporte dans sa partie moyenne de l'ivoire sculpté à l'époque byzantine au XIe siècle.

Évangéliaire
L'évangéliaire est un livre liturgique du christianisme qui contient la totalité ou une partie des Évangiles lus lors des célébrations liturgiques. Plusieurs variantes existent selon les différentes confessions chrétiennes.
Jesús Montoya
Jesús Montoya Alarcón est un coureur cycliste espagnol, né le 4 décembre 1963 à Cabezo de Torres. Professionnel de 1987 à 1996, il termine deuxième de la Vuelta 1992, à soixante-quatre secondes du vainqueur Tony Rominger, après avoir porté le maillot amarillo pendant 12 jours de course. Il a également remporté deux étapes du Tour d'Espagne et a été champion d'Espagne sur route en 1995.

Tour d'Espagne 1991
La 46e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 29 avril au 19 mai 1991, entre Merida et Madrid. Elle a été remportée par Melchor Mauri à une vitesse moyenne de 38,797 km/h. Elle comptait 21 étapes et 3 213 km.

Melchor Mauri eut pour principal adversaire Miguel Indurain, le futur maître du Tour de France. Le podium est complété par Marino Lejarreta.
Bzowiec (Lublin)
Bzowiec (prononciation : [ˈbzɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Rudnik dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Rudnik (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rudnik (gmina, Lublin)
Rudnik est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rudnik, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,4 km2 pour une population de 3 521 habitants en 2006.
Potrzymowo
Potrzymowo (prononciation : [pɔtʂɨˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Niechanowo (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Niechanowo (gmina)
Niechanowo est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Niechanowo, qui se situe environ 10 km au sud-est de Gniezno et 53 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 105,31 km2 pour une population de 5 789 habitants en 2016.
Groupe de NGC 2964
Le groupe de NGC 2964 comprend au moins 4 galaxies situées dans les constellations du Lion et du Petit Lion. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 20,9 Mpc (∼68,2 millions d'al).

Petit Lion
Leo Minor

Le Petit Lion est une constellation de l’hémisphère nord. Comme beaucoup d’autres constellations modernes, elle ne comporte que peu d’étoiles vraiment lumineuses. En fait, six d’entre elles seulement dépassent la magnitude apparente 5.
Gruszczyn (Kozienice)
Gruszczyn (prononciation : [ˈɡruʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 220 habitants.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Hexafluorure de krypton
L'hexafluorure de krypton est un composé chimique de formule KrF6 dont l'existence a été proposée en 1933 par Linus Pauling parmi plusieurs autres fluorures de gaz rares, mais qui n'a encore jamais été synthétisé depuis. Le seul véritable composé du krypton qui soit attesté est le difluorure de krypton KrF2.

Hexafluorure
Un hexafluorure est un composé du fluor dans lequel il est à l'état d'oxydation −I et dont la formule chimique comporte six atomes de fluor.

Un hexafluorure important dans l'industrie est l'acide hexafluorosilicique H2SiF6, utilisé pour convertir la bauxite en aluminium métallique. Un autre est l'hexafluorure d'uranium UF6, utilisé dans l'industrie nucléaire pour enrichir l'uranium.
Cimetière de Novodievitchi (Saint-Pétersbourg)
Le cimetière de Novodievitchi de Saint-Pétersbourg (en russe : Новодевичье кладбище) se situe au no 100 de la perspective Moskovski. Il est situé dans l'enceinte du Monastère de la Résurrection de Novodievitchi.

Nikolaï Nekrassov
Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov (en russe : Николай Алексеевич Некрасов, plus connu en français comme Nicolas Nekrassov), né le 28 novembre 1821 (10 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 27 décembre 1877 (8 janvier 1878 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète russe, écrivain, critique et éditeur associé de Vissarion Bielinski et auteur du célèbre poème intitulé Les Femmes de Russie (1871-1872).
Psychomachie
La Psychomachia, ou en français Psychomachie (du grec ancien Ψυχομαχία / Psukhomakhía, « combat de l'âme » ou « combat pour l'âme ») est une œuvre du poète chrétien Prudence (né en 348 et mort après 405) qui met en scène le combat entre les figures allégoriques des vices et des vertus. Ce poème passe pour une des œuvres majeures de l'épopée chrétienne en langue latine. Du point de vue stylistique, il est très proche de la poésie latine classique, notamment de modèles comme l’Énéide, de Virgile.

Les manuscrits médiévaux sont souvent copieusement annotés de gloses et partiellement accompagnés d'enluminures, témoignant de la popularité du texte. L’œuvre en effet a eu une influence considérable sur l'art du Moyen Âge, aussi bien sur la poésie allégorique que sur la peinture et la sculpture. C'est un des poèmes antiques les plus cités au Moyen Âge.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Pont Rion-Antirion
Le pont Rion-Antirion (en grec moderne : Γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου), portant officiellement le nom de pont Charílaos Trikoúpis, est un pont à haubans qui relie le Péloponnèse à la Grèce continentale entre les deux villes de Rion et Antirion, via l'autoroute A5, composante commune de la route européenne 55 et de la route européenne 65.

Joint de chaussée
Un joint de chaussée, ou joint de dilatation, est un dispositif permettant d'assurer la continuité de la circulation au droit d'une coupure du tablier d’un pont. Il permet, notamment, à la structure de se dilater en fonction de la température (ou de l’hygrométrie pour les structures en bois), des effets du trafic et des effets propres à chaque matériau sans subir de gêne lors de ces déplacements.

Lorsque les tabliers sont très longs, des joints intermédiaires sont prévus pour limiter l'amplitude des variations de longueur dues à la température ou aux effets différés dans le cas des structures en béton (retrait, fluage) et l'intensité des efforts transmis en tête des appuis. La longueur maximale de tablier continu sans joint de dilatation est couramment de l'ordre de 500 à 600 m. Le record de tablier sans joint est toutefois détenu par le viaduc du Loing sur l’autoroute A19 dont la longueur est de 1 008 m.
Deskurów
Deskurów (prononciation : [dɛsˈkuruf]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 47 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Sarnetki
Sarnetki est un village situé dans la gmina de Giby, dans le powiat de Sejny, dans la voïvodie de Podlachie au nord-est de la Pologne, près des frontières avec la Biélorussie et la Lituanie.

Il se situe à approximativement 4 km au sud de Giby, à 13 km au sud de Sejny et à 99 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Powiat de Sejny
Le Powiat de Sejny (en polonais : powiat sejneński) est un powiat (district) du Nord-Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.

Le chef-lieu en est Sejny. Sa population était de 21 454 habitants en 2005, ce qui en faisait le powiat le moins peuplé du pays. Sa superficie de 856.07 km².
Lipa (Płońsk)
Lipa (prononciation : [ˈlipa]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 76 habitants en 2006.

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Aéroport international Stanfield d'Halifax
L'aéroport international Robert L. Stanfield d'Halifax (code IATA : YHZ • code OACI : CYHZ), anciennement aéroport international d'Halifax, est un aéroport international du Canada qui dessert la région d'Halifax en Nouvelle-Écosse et la portion sud de la province. Il est nommé en honneur de Robert Stanfield, le dix-septième premier ministre de la Nouvelle-Écosse et ancien chef du Parti progressiste-conservateur du Canada.

L'aéroport, propriété du ministère des Transports canadien depuis sa construction, et exploité depuis 2000 par l'Autorité de l'Aéroport International d'Halifax (HIAA), fait partie du Système d'Aéroports National.

L'aéroport international Stanfield est classé 7e du pays pour ce qui est du nombre de passagers. Durant l'année 2010, l'aéroport a accueilli 3 508 153 passagers et 87 015 mouvements d'avions.

Aéroport international Pearson de Toronto
L’aéroport international Lester B. Pearson (code IATA : YYZ • code OACI : CYYZ) est le principal aéroport de la ville de Toronto, et l’aéroport canadien le plus fréquenté. Il était en effet classé 29e des aéroports les plus utilisés du monde en 2006 avec ses 31 millions de passagers annuels et c’est l’une des principales plates-formes de correspondance de la compagnie Air Canada et de sa filiale Air Canada Rouge, qui y est basée. C'est aussi l'un des deux aéroports desservant régulièrement Toronto, avec celui de Billy-Bishop.
John F. Seitz
John F. Seitz (Chicago, 23 juin 1892 - Los Angeles, 27 février 1979) est un chef opérateur américain, parfois crédité John Seitz.

Sa carrière à Hollywood débuta en 1916 et lui permit de devenir l'un des plus reconnus dans son métier sous l'ère du cinéma muet, notamment grâce à l'un de ses premiers grands succès, Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, avec Rudolph Valentino.

Très estimé par Billy Wilder, Seitz collabora avec lui pour Assurance sur la mort (1944), Le Poison (1945) et Boulevard du crépuscule (1949), qui donnèrent l'occasion à trois nominations aux Oscars. Il fut nommé sept fois en tout pour l'Oscar de la meilleure photographie, sans succès. Il prit sa retraite en 1960.

Edward Sloman
Edward Sloman est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannique né le 19 juillet 1886 à Londres (Royaume-Uni), et mort le 29 septembre 1972 à Woodland Hills (États-Unis).

Il a fait sa carrière dans le cinéma américain .
Mauricio Funes
Mauricio Funes Cartagena, né le 18 octobre 1959 à San Salvador (Salvador) et mort le 21 janvier 2025 à Managua (Nicaragua), est un homme d'État salvadorien.

Soutenu par le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN), il devient président de la république du Salvador de 2009 à 2014.

Guerre civile du Salvador
La guerre civile du Salvador est une guerre civile ayant eu lieu de 1979 à 1992 au Salvador entre le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) et le gouvernement représenté par son armée.

La rébellion du FMLN était soutenue par Cuba et le Nicaragua qui le fournissaient notamment en armes (AK-47, RPK et PKM). Elle se solde par la signature des accords de paix de Chapultepec mettant fin au conflit en 1992. Le gouvernement salvadorien était soutenu en revanche par les États-Unis, inscrivant le conflit dans le contexte de la guerre froide.

Selon les rapports rendus par la commission de vérité de l'ONU, les escadrons de la mort pro-gouvernementaux et la police et l'armée salvadorienne seraient responsables de 85 % des actes de violences perpétrés durant la guerre civile et la guérilla du FMLN de 5 %
.