hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 922 (Belgique)
La route nationale 922, anciennement N22, est une route nationale de Belgique d'environ 20 km, (19,5 km + le tronçon entre la rue de Namur et le R53 par la rue des Français à Châtelet, anciennement la rue de Namur était à sens unique entre le R53 et la Place Franco-Belge) qui relie Châtelet à Floreffe, en passant par Fosses-la-Ville. Celle-ci est prolongée à Floreffe, par la route nationale 90 qui la relie Charleroi à Liège.

Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (anciennement Fosses, et en wallon Fosse) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur. Sise dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, elle est arrosée par la Biesme.

La commune est formée de six anciennes communes devenues sections.
Full Gear (2025)
Full Gear (2025) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'évènement a eu lieu le 22 novembre 2025 à la Prudential Center à Newark (New Jersey). Il s'agit de la 7e édition de Full Gear.

AEW Full Gear
AEW Full Gear est un événement de catch (lutte professionnelle) produite par la promotion américaine, All Elite Wrestling (AEW). Créé en 2019, il a lieu chaque année en novembre, généralement autour de la semaine du Veterans Day. Le nom de l'événement fait référence à un segment de la chaîne YouTube Being The Elite impliquant le catcheur AEW "Hangman" Adam Page. Il est considéré comme l'un des "quatre grands" PPV d'AEW, avec Double or Nothing, All Out et Revolution, les quatre plus grands évènements de la société produites chaque trimestre, et des quatre, c'est la seule à se dérouler traditionnellement un samedi.
Guoxia
Debao

Le Guoxia (果下), petit cheval du Guangxi, ou encore Debao, est une race de poney ou de chevaux miniature originaire de Chine. Connu comme animal de compagnie à la cour des empereurs, il est redécouvert en 1981, année de création de son registre généalogique.

Ce poney était jadis mis au travail dans les vergers. Il est désormais employé comme monture pour les jeunes enfants, un usage pour lequel il est très populaire.

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.
Kyahan
Les kyahan (脚絆（きゃはん）) sont des jambières de toile portées par la classe des samouraïs et leurs serviteurs dans le Japon féodal. En japonais, le mot est également utilisé pour désigner les guêtres des soldats occidentaux.

Guêtre
La guêtre est une pièce servant à protéger la jambe d'une personne ou d'un cheval. Chez l'homme, elle a pour principale fonction la protection contre la boue et la saleté lors de randonnées ou d'activités extérieures. Chez le cheval, elle protège certaines parties du membre.

L'artisan qui les confectionne s'appelle le guêtrier.
International Society for Psychological and Social Approaches to Psychosis
L'ISPS, en forme longue l'International Society for Psychological and Social Approaches to Psychosis (en français : Société Internationale pour les Approches Psychologiques et Sociales de la Psychose) est une organisation internationale née à la suite du congrès pour la psychothérapie de la schizophrénie qui s’est tenu à Lausanne en 1956.

L'ISPS soutient les approches psychologiques et sociales des états mentaux fréquemment qualifiés par le terme de psychose, en proposant des formations, des actions de sensibilisation, de militantisme et des espaces de dialogue entre les professionnels, les personnes concernées, leurs familles, les militants et les chercheurs.

Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».
Peguy Luyindula
Peguy Luyindula Makanda, né le 25 mai 1979 à Kinshasa, est un footballeur international français. Il évolue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain de la fin des années 1990 au milieu des années 2010.

Formé aux Chamois niortais, il rejoint ensuite le RC Strasbourg avec qui il remporte la Coupe de France en 2001. Après trois ans dans ce club, il est transféré à l'Olympique lyonnais où il gagne trois championnats de France en 2002, 2003 et 2004. En 2004, il s'engage avec l'Olympique de Marseille puis évolue à l'AJ Auxerre et au Levante UD avant de signer au Paris SG. Il remporte avec ce club une nouvelle fois la Coupe de France en 2010.

En équipe de France, il compte, de 2003 à 2009, six sélections pour un but marqué.

Coupe de France de football 2000-2001
La Coupe de France 2000-2001 était la 84e édition de la coupe de France, et a vu le Racing Club de Strasbourg l'emporter sur l'Amiens SC en finale, le 26 mai 2001.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les joueurs alsaciens.
Middle Palisade
La Middle Palisade est un sommet culminant à 4 271 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada. Il est constitué de diorite et de granite. Il est gravi pour la première fois en 1921 par Francis P. Farquhar et Ansel F. Hall. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo au nord-est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Kings Canyon au sud-ouest.

Parc national de Kings Canyon
Le parc national de Kings Canyon (en anglais Kings Canyon National Park) est un parc national américain situé dans la sierra Nevada en Californie. Il a été créé à l'origine en 1890 sous le nom de parc du General Grant, et a acquis le statut de parc national et son nom actuel sur décision du Congrès des États-Unis en 1940. Sa superficie est de 1869 km². Il fait partie avec le parc national de Sequoia, situé au nord et contigu, de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO,. Il est géré conjointement avec le parc national de Sequoia par le National Park Service.
Imelda Cajipe-Endaya
Imelda Cajipe-Endaya (Manille, 1949) est une artiste philippine spécialisée dans la gravure, peintre, les techniques mixtes et les installations, ainsi qu'une commissaire d'exposition et une organisatrice de projets artistiques.

Elle est également l'autrice de divers textes et livres, ainsi que la cofondatrice de Kasibulan, un collectif d'artistes aux Philippines. À l'origine de Pananaw, le journal philippin des arts visuels, elle en a été la première rédactrice en chef.

Imelda Cajipe-Endaya est devenue une figure majeure des mouvements féministes et de libération nationale philippins et de l'art philippin. Son plaidoyer en faveur des femmes s'articule autour de l'histoire et de la culture philippines.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Tavolara
Tavolara est une île de 5,9 km2 située au nord-est de la Sardaigne en Italie. Elle fait partie de la municipalité d'Olbia dans la sous-région de Gallura. Elle est, depuis le milieu du XIXe siècle, le siège d'une micronation autoproclamée baptisée Royaume de Tavolara (Rennu de Taulara, en sarde).

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Daniel Goa
Daniel Goa, né le 14 juin 1953 à la tribu de la Haut-Coulna dans la commune de Hienghène (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français et indépendantiste kanak.

Élu à l'Assemblée de la Province Nord depuis 2002 et au Congrès de la Nouvelle-Calédonie depuis 2009, il préside l'Union calédonienne (UC) du 18 novembre 2012 au 24 novembre 2024 et est maire de Hienghène du 28 mars 2014 au 19 mars 2017.

Paul Néaoutyine
Paul Néaoutyine, est un homme politique français et indépendantiste kanak, né à la tribu de Saint-Michel (district de Wagap) dans la vallée d'Amoa à Poindimié le 12 octobre 1951, président de la Province Nord de la Nouvelle-Calédonie depuis 1999.
Stukely
Stukely, canton au Québec (Canada).

Lac Stukely, lac de la province de Québec (Canada).

Stukely, ancienne municipalité du Québec, maintenant fusionnée à Eastman.

Stukely-Sud, municipalité de la province de Québec (Canada).

Barrage Stukely, Barrage à la tête du Lac Stukely.

Décharge du Lac Stukely, cours d'eau du Québec (Canada).

Lac Stukely
Le lac Stukely est un lac naturel de 4 km2 situé dans la région de l'Estrie au Québec (Canada). Ses eaux bordent les municipalités d'Orford, de Bonsecours, d'Eastman et une bonne partie du parc national du Mont-Orford. Il est à la tête du bassin hydrographique de la rivière au Saumon, ce qui lui donne un temps de rétention assez long pour sa taille.

Le lac a été laissé à l'état naturel tout au long du XIXe siècle en raison de l'absence de terres fertiles sur son pourtour. La situation changea au milieu du XXe siècle à la suite de la création du parc du Mont-Orford et de la croissance de la villégiature. Les rives du lac connurent alors plusieurs phases de construction de résidences secondaires ; deux terrains de camping ainsi qu'une colonie de vacances furent créés. L'aspect naturel des rives a servi de décor dans plusieurs séries télévisées.
Mariano Pierbenedetti
Mariano Pierbenedetti (né en 1538 à Camerino, dans les Marches, Italie, alors dans la États pontificaux, et mort à Rome le 21 janvier 1611) est un cardinal italien du XVIe siècle et du XVIe siècle. Il est de la famille du pape Paul III.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Peter W. Barlow
Peter Barlow (1er février 1809 - 19 mai 1885) fut un ingénieur anglais né à Woolwich. Il est surtout connu pour la construction de ponts comme le Lambeth Bridge au-dessus de la Tamise ou encore le creusement de tunnels (une de ses inventions pour creuser des tunnels fut brevetée). C'est la recherche de piles adaptés au Lambeth Bridge qui lui a permis de développer son tunnelier utilisé pour le percement du Tower Subway en 1870.

Il est le fils d'un ingénieur et mathématicien (Peter Barlow) qui était professeur à la Royal Military Academy de Woolwich. Son frère William-Henry Barlow fut ingénieur ferroviaire.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Philippe Molitor
Philippe Molitor, né le 11 juin 1869, Villance (Luxembourg belge) et mort le 27 octobre 1952 à Ixelles (Bruxelles), est un lieutenant-général belge et commandant en chef de la Force publique au Congo belge. En 1916, il a participé aux campagnes d'Afrique de l'est et à la prise de Tabora en Afrique orientale allemande.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.
Bombardier CRJ900
Le Bombardier CRJ900 est un avion de transport régional à réaction biréacteur produit par l'entreprise canadienne Bombardier Aéronautique. Il est dérivé du Bombardier CRJ700, et entra en production en 2001.

Bombardier CRJ700
Le Bombardier CRJ700 est un avion de transport régional à réaction biréacteur produit par l'entreprise canadienne Bombardier Aéronautique et basé sur le CRJ200.

En juin 2015, 829 exemplaires sont en service.
La Terreur (massacre de Karlovo)
La Terreur ( bulgare : Страшното ) est le nom donné au règne de terreur subit par la population bulgare de la ville de Karlovo de la part des autorités ottomanes du 22 juillet 1877 au 28 décembre 1877, pendant la guerre russo-turque (1877-1878),.

Cette terreur fait référence au massacre de 288 civils bulgares par l'armée ottomane régulière accompagnée de bachi-bouzouks circassiens du 30 juillet au 3 août 1877, ainsi qu'à la capture et à l'emprisonnement de plus de 500 notables de la ville dans les mois suivants, dont beaucoup furent pendus ou exilés en Asie Mineure.                         Finalement, le nombre de victimes de ces évènements est compris entre 400 et 800.

Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.
Frederick Taylor (hockey sur glace)
Frederick Wellington Taylor plus connu sous le pseudonyme de Cyclone Taylor, OBE, (23 juin 1884 – 9 juin 1979) est un joueur de hockey sur glace,. Il évolue au début du XXe siècle et est une des premières vedettes du monde du hockey. Il évolue dans plusieurs ligues avant les débuts de la Ligue nationale de hockey, remportant à plusieurs reprises des titres de meilleur buteur. Il remporte également la Coupe Stanley à deux occasions, en 1909 avec les Sénateurs d'Ottawa puis en 1915 avec les Millionnaires de Vancouver. Il est un des premiers membres du temple de la renommée du hockey en y étant admis en 1947.

Joseph Hall (hockey sur glace)
Joseph Henry Hall, dit Joe Hall, (né le 3 mai 1881 dans le Staffordshire en Angleterre - mort le 5 avril 1919 à l'hôpital général de Seattle de la grippe espagnole) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui a joué dans la Ligue nationale de hockey lors des deux premières saisons de la ligue,.
Union sportive de Sbeïtla
L'Union sportive de Sbeïtla (arabe : الإتحاد الرياضي بسبيطلة), plus couramment abrégé en US Sbeïtla, est un club tunisien de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Sbeïtla.

L'USB évolue durant la saison 2013-2014 en Ligue III, avant d’être promu en Ligue II, puis de revenir dans la ligue inférieure.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Guerre delphino-savoyarde
La guerre delphino-savoyarde est une tension qui aboutit régulièrement à des conflits opposant la Savoie, comté relevant du Saint-Empire romain germanique, au Dauphiné, initialement rattaché au Saint-Empire, à l'est du royaume de France, entre les XIIIe au XIVe siècles. Le conflit prend fin lors du traité de Paris, de 1355.

On emploie parfois le pluriel les — guerres delphino-savoyardes — pour désigner un ensemble de tensions et conflits qui maillent une plus large période dans les relations entre les deux entités à l'époque médiévale. Ce conflit a pu entraîner, selon les périodes, les puissances voisines du Genevois et de Faucigny.

Cette période de heurts, parfois violents bien que souvent brefs (chevauchées), entrecoupée de plusieurs trêves, aboutit à la victoire des Savoyards, et contribue à renforcer la Savoie comme puissance régionale alpine, quand dans le même temps le Dauphiné est rattaché au domaine royal français et en devient une province.

Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.
Jacques Monestier (haut fonctionnaire)
Jacques Monestier, né le 10 octobre 1927 à Castres et mort le 7 novembre 2008 à Créteil, est un haut fonctionnaire français, préfet successivement dans les Ardennes (premier préfet issu de l'ENA dans ce département, le premier d'une longue série), dans l'Ouest de la France puis dans la région Rhône-Alpes. En 1987, à la suite d'un incendie d’un silo de nitrate d’ammoniaque, dans le port de Nantes-Saint-Nazaire, il a été amené à gérer un plan Orsec, qui a fait la Une des journaux nationaux et régionaux, et l'ouverture des Journaux télévisés, avec évacuation de sept communes entre Nantes et Saint-Nazaire, opération effectuée dans le calme et à titre de précaution. Comme préfet de la région Rhône-Alpes en 1990, il a été confronté à des violences urbaines qui ont fait également la Une des journaux et ont marqué l'opinion publique. Il a été enfin un interlocuteur privilégié du gouvernement pour la Fondation Abbé-Pierre.

Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire
Le Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire (anciennement Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire, de 1966 à 2008) est un grand port maritime, établissement public de l'État français, dont la tutelle de l'État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie. Il a pour vocation de gérer l'activité maritime et portuaire de l'estuaire de la Loire et de mettre en œuvre les politiques publiques d'aménagement.
Niki (film)
Niki est un film français réalisé par Céline Sallette et sorti en 2024. Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice, retraçant la vie et l'œuvre de l'artiste militante féministe Niki de Saint Phalle (1930-2002),.

Il est présenté en avant-première mondiale dans la section « Un certain regard » du Festival de Cannes 2024, en compétition pour la Caméra d’or.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Elisa Loncón
Elisa del Carmen Loncón Antileo, née le 23 janvier 1963 à Traiguén (Araucanie), est une universitaire, linguiste, militante pour les peuples indigènes et femme politique chilienne appartenant au peuple mapuche.

Après avoir été élue membre de l'assemblée constituante par la macrozone 1 (régions de Coquimbo, Valparaíso, Santiago, O'Higgins et du Maule) en tant que représentante mapuche, elle est, du 4 juillet 2021 au 5 janvier 2022, la présidente de cette assemblée, institution représentative qui a pour objectif la rédaction du projet de nouvelle Constitution.

Région du Maule
La région du Maule, située dans le centre géographique du Chili, est un centre agricole, vinicole, forestier, économique, et de services. Il tient son nom du fleuve du même nom. Le chef-lieu de la région est Talca.
Cheryl L. Clarke
Cheryl L. Clarke, née le 16 mai 1947 à Washington (États-Unis), est une poétesse, essayiste, universitaire américaine et militante de la communauté féministe afro-américaine et LGBT.

Retirée de son travail dans l'enseignement supérieur, elle est toujours affiliée au deuxième cycle du département des femmes et des études de genre de l'université Rutgers du New Jersey. Elle fait partie du conseil de la Newark Pride Alliance,.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Maximilien Vilain de Gand
Maximilien Vilain de Gand, né en 1530 à Gand, est gouverneur de la Flandre française, capitaine général des villes et châtellenies de Lille, Orchies, et Douai en 1566. Gouverneur d'Artois, conseiller du roi Philippe II d'Espagne au Conseil d'État en 1576.

Il est aussi Baron de Rasseghem ou Rassenghien (Ressegem) et d'Hem ; franc seigneur de Sint Jansteen, seigneur de Kalken, Sailly, Lichtervelde, Wetteren, Ysenghien, Englos, Lomme et Hem, souverain bailli des villes d'Alost et de Grammont.

Il est collateur héréditaire des offices et bénéfices d'Assenede .

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.