hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binyomin Beinush Finkel
Binyomin Beinush Finkel, né en 1911 à Mir, en Biélorussie, et mort le 13 février 1990 à Jérusalem, en Israël est un membre éminent de la dynastie rabbinique Finkel. Il est rosh yeshiva de la yechiva de Mir de Jérusalem

Hofetz Haïm
Israël Meir HaCohen, ou Israël Meir Kagan (né le 6 février 1839 à Dziatlava dans l'Empire russe et mort en 1933 à Radoun, actuellement en Biélorussie) est connu sous le nom Hofetz Haïm (ou Ḥafets Ḥayim, selon la prononciation séfarade, littéralement « désir de vie »), du titre de son premier ouvrage, Sefer Hofetz Haïm qui traite des lois de la médisance.

Rabbi Israel Méïr Kagan est considéré dans le monde juif orthodoxe et au-delà, comme un grand sage et l’un des plus grands rabbins des XIXe et XXe siècles.
Hiroyuki Kobayashi (baseball)
Hiroyuki Kobayashi (小林 宏之, Kobayashi Hiroyuki, né le 4 juin 1978 à Sōka, Saitama, Japon) est un lanceur droitier de baseball. Il évolue pour les Chiba Lotte Marines et les Hanshin Tigers du Championnat du Japon de baseball (NPB).

Hanshin Tigers
Les Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Ligue centrale. Le club est créé en 1935 et l'équipe participe au premier championnat du Japon en 1936 sous le nom d'Ōsaka Tigers. Les Hanshin Tigers appartiennent à la compagnie Hanshin Electric Railway et sont basés au Kyocera Dome Osaka et à Nishinomiya dans le stade Koshien, un stade réputé pour l'ambiance qui y règne les jours de match, particulièrement pendant le "classico" contre les Tokyo Giants.

Une légende urbaine japonaise, couramment appelée la malédiction du Colonel, raconte que l'équipe de baseball Hanshin Tigers ne pourra plus jamais gagner car lors d'une célébration en 1985, des fans ont jeté une statue du Colonel Sanders (fondateur de l'enseigne de restauration rapide KFC) dans un canal de la région, jetant ainsi une malédiction sur les membres de l'équipe.

Koshien Stadium

Classement des dernières années
ȷ
J sans point (J en majuscule, ȷ en minuscule), est une lettre additionnelle latine utilisée comme symbole phonétique dans l’alphabet dialectal suédois (où elle est toujours en italique: ‹ ȷ ›), et comme lettre dans l’orthographe basque de Sabino Arana Goiri au XIXe siècle.
Elle est dérivée de la lettre J sans son point, autant en majuscule qu’en minuscule.

Sabino Arana Goiri
Sabino Arana Goiri, né le 26 janvier 1865 à Abando et mort le 25 novembre 1903 à Sukarrieta, est un penseur basque-espagnol, dirigeant basque et fondateur du nationalisme basque. C'est aussi un poète et bertsolari de langue basque.
Peau d'Âne (comédie musicale)
Peau d'Âne (sous-titré féerie musicale) est l'adaptation scénique du film musical homonyme  de Jacques Demy et Michel Legrand, créée à l'occasion de la réouverture du théâtre Marigny en 2018.
Elle constitue l'une des dernières réalisations de Michel Legrand, qui a réenregistré pour l'occasion toute la musique originale, avant son décès en janvier 2019,,,,,.

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).
Site Mame
Le site Mame est le nom donné à une zone industrielle située dans le quartier Lamartine de Tours. Il doit son nom à l'ancienne imprimerie Mame dont il a réinvesti les locaux.

Depuis 2010, le site Mame s'insère dans un projet de quartier urbain. Ce projet de quartier mixte est entre autres à destination d'un pôle international d'art.
Le site se trouve boulevard de Preuilly, entre la Loire, le Périphérique de Tours, l'hôpital Bretonneau et le Vieux-Tours.

Périphérique de Tours
Le périphérique de Tours est un projet d'aménagement routier dont les premiers tronçons ont vu le jour à la fin des années 1960, mais qui ne devrait être totalement achevé que vers 2030. Il est identifié comme étant la M37 (anciennement RD 37). Il relie la RD 943, à Esvres-sur-Indre au sud, à la RD 938 à Saint-Cyr-sur-Loire au nord.

En 2017, le périphérique tourangeau s'étend sur 21 km.
Tlapacoyan (municipalité)
La municipalité de Tlapacoyan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est assise sur les piémonts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale et fait partie du bassin versant du fleuve Río Nautla. Elle est limitrophe avec l'État de Puebla à l'ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tlapacoyan. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Schneestock
Le Schneestock est un sommet des Alpes uranaises, en Suisse, situé à la frontière entre les cantons d'Uri et du Valais, qui culmine à 3 608 m d'altitude.

Situé au nord du Dammastock, il domine le Göschenertal et le Göscheneralpsee à l'est, le glacier du Rhône au sud et le Haslital à l'ouest.

Dammastock
Le Dammastock est le point culminant des Alpes uranaises à 3 631 m d'altitude, à cheval sur les cantons d'Uri et du Valais, en Suisse.

Faisant partie du massif de l'Aar-Gothard, il est situé approximativement entre la vallée de l'Aar à l'ouest, celle de la Reuss à l'est et le val d'Urseren au sud. Il domine au nord le col de la Furka et surplombe, sur son versant ouest valaisan, le bassin d'alimentation du glacier du Rhône.
Microscopie par excitation UV de surface
La microscopie par excitation UV de surface (Microscopy UV Surface Excitation) est une méthode d’imagerie médicale qui utilise la faible pénétration des photons ultraviolets (230-300 nm) dans la matière, principalement biologique,,,. Tandis que les techniques d’imagerie classiques nécessitent le plus souvent de réaliser de minces lames d’échantillon afin d’exclure le signal provenant d’autres plans que le plan focal, la faible pénétration des UV réduit la zone excitée à une fine couche et permet d’éviter la réalisation de minces couches de tissus. La totalité du signal collecté provient de la zone désirée et tous les photons détectés permettent de reconstituer l’image.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Technologia (entreprise)
Technologia est une société de conseil française opérant dans l’expertise comptable et l’analyse financière des entreprises ainsi que dans l'évaluation et la prévention des risques professionnels. Elle intervient en particulier auprès des instances représentatives du personnel, comme les CHSCT, CE et CSE. Elle publie également des études dans des domaines afférant à ses interventions, comme sur le burn out ou l'équilibre vie privée-vie professionnelle.

Risque professionnel
Le risque professionnel est la probabilité, pour un salarié exposé à une situation dangereuse lors de son activité professionnelle, de subir des effets nocifs pour sa santé physique et mentale. On distingue classiquement en première analyse les risques physiques et les risques psychosociaux. L'employeur est tenu à une obligation de sécurité, dont l'un des aspects est la prévention des risques professionnels.
Tournoi de tennis de Bâle (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Bâle se déroule du 21 au 27 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Jean-Julien Rojer et Horia Tecău celle en double.

Tournoi de tennis de Bâle
Le tournoi de Bâle (Suisse) dont le nom officiel est Swiss Indoors Basel, est un tournoi de tennis de l'ATP Tour créé en 1970.

En 2009, ce tournoi est passé de la catégorie International Series (ATP 250 actuel) à la catégorie ATP 500.

En 2001, une épreuve féminine du circuit professionnel de la WTA a été organisée dans la même ville mais n'a pas été reconduite la saison suivante.
Démographie de New York
Cet article relate de la démographie de la ville de New York aux États-Unis. La population de la ville de New York (New York City) est l'une des plus importantes et des plus cosmopolites du monde ; elle compte presque 9 millions d'habitants, ce qui en fait la ville la plus peuplée du pays. L'agglomération new-yorkaise, communément appelée « Grand New York » concentre plus de 20 millions d'habitants. Entre 1995 et 2005, la population de la commune de New York a augmenté plus rapidement que celle de sa région. Les démographes estiment qu'elle devrait atteindre les 20 millions d'habitants vers 2025.

Durant son histoire, New York a été la principale porte de l'immigration aux États-Unis. D'ailleurs l'expression melting pot a été forgée pour décrire le mélange des populations du quartier de Lower East Side. En 2005, près de 170 langues différentes sont parlées dans la ville et 36 % des New-Yorkais sont nés à l'étranger,.)

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2005
Le Championnat du monde FIDE 2005 est un tournoi à deux tours, organisé sous l'égide de la Fédération internationale des échecs, qui s'est déroulé à San Luis, en Argentine, du 27 septembre au 16 octobre 2005. Son objectif était de désigner le champion du monde FIDE qui rencontrerait Vladimir Kramnik, champion du monde « classique », afin de disputer le match de réunification des titres en 2006. Il est remporté par Veselin Topalov avec 10 points sur 14.

Vladimir Kramnik
Vladimir Borissovitch Kramnik (en russe : Владимир Борисович Крамник), né à Touapsé le 25 juin 1975, est un joueur d'échecs russe. Grand maître international du jeu d'échecs, il est champion du monde de 2000 à 2007.

Au 1er novembre 2016, il est le deuxième joueur mondial et le no 1 russe, avec un classement Elo de 2 817 points, son record.
Commission Justice et Paix
La Commission Justice et Paix (CJP) est une organisation non gouvernementale et une association sans but lucratif belge basée à Bruxelles.

Elle concentre son action sur la promotion des droits humains et de la justice, en tant que facteurs de paix et de développement durable, notamment en Afrique centrale, en Amérique latine et en Belgique.

Justice et Paix est active dans la prévention des conflits et la construction de la paix, par le biais de l’éducation permanente et le plaidoyer politique.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
María de Jesús Patricio Martínez
María de Jesús Patricio Martínez, né le 23 décembre 1963, aussi connue sous le nom de Marichuy, est une guérisseuse traditionnelle nahua et défenseure des droits de l'homme et des droits des indigènes du Mexique,,. Elle a été choisie comme « porte-parole autochtone représentative » par le Congrès national indigène (CNI) pour les élections fédérales de 2018, pour lesquelles elle s'est présentée comme candidate indépendante à la présidence du Mexique.

Les médias mexicains rapportent que Patricio Martínez est la première femme indigène à se présenter à la présidence du Mexique,.

Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.
Rocky Athas
Rocky Athas, né le 15 octobre 1954 au Texas, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste de blues, notamment connu pour ses collaborations avec Black Oak Arkansas, Glenn Hughes, Buddy Miles, Double Trouble et John Mayall.

Black Oak Arkansas
Black Oak Arkansas est un groupe de rock sudiste américain, originaire de Black Oak, dans l’Arkansas. Le groupe atteint son  pic de popularité dans les années 1970 avec dix albums classés dans les meilleures ventes. Leur style musical est caractérisé par la présence de multiples guitaristes et par la voix particulière et l’attitude sur scène de son chanteur, Jim « Dandy » Mangrum.
Conclave de 1846
La mort du pape Grégoire XVI le 1er juin 1846 entraine la convocation du conclave papal de 1846. Cinquante des 62 membres du Collège des cardinaux se rassemblèrent donc au palais du Quirinal, une des résidences papales à Rome dans laquelle les deux premiers conclaves du XIXe siècle avaient eu lieu. Le conclave débuta le 14 juin dans le but d'élire non seulement un nouveau chef de l'Église catholique romaine mais également celui qui sera le chef d’État régnant sur les États pontificaux, un ensemble de territoires situés autour de Rome et dans le Nord de l'Italie.

Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.
Sam Tucker
Sam Tucker, né le 1er juin 1895 à Bristol (Angleterre) et décédé le 4 janvier 1973 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1922 à 1931, évoluant au poste de talonneur.

1922 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1922 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Yves Cotrel
Yves Cotrel, né le 27 avril 1925 à Dinan et mort le 29 janvier 2019 à Paris 16e, est un médecin français, chirurgien spécialisé en orthopédie. Il est l’inventeur, en 1983, de l’instrumentation Cotrel-Dubousset qu’il développa avec le professeur Jean Dubousset. En 1999, avec le soutien de sa famille, il crée la Fondation Cotrel pour la recherche en pathologie rachidienne – Institut de France.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Saint-Cricq (Gers)
Saint-Cricq (Sent Cric en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sarrampion, le ruisseau l'arcadèche et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Cricq est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Cricquois ou  Saint-Cricquoises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Chicago (franchise)
La franchise Chicago (également appelée One Chicago) est une franchise médiatique de séries télévisées américaines créées par Dick Wolf, Derek Haas (en), Michael Brandt et Matt Olmstead, et diffusée sur NBC, qui traitent toutes des différents services publics de la ville de Chicago (Illinois), dont le Chicago Police Department et le Chicago Fire Department.

Au 21 mai 2025, 719 épisodes de la franchise de Chicago ont été diffusés.

Chicago Police Department
Le Chicago Police Department (en français : « Service de police de Chicago »), connu sous l'acronyme CPD, est la police municipale de la ville de Chicago (Illinois, États-Unis). Il est le deuxième plus important service de police municipale aux États-Unis derrière le New York City Police Department (NYPD). En 2020, il compte environ 13 086 agents et plus de 1 925 autres employés. Les racines du département de police de Chicago remontent à 1835, ce qui en fait l'un des plus anciens des États-Unis. En 1855, à la suite d'une ordonnance du conseil municipal de Chicago, le département est restructuré dans sa forme moderne tel que nous le connaissons aujourd'hui.

Comme tous les services municipaux (departments) de la ville de Chicago, il est placé sous la juridiction du maire de Chicago. Les missions et les pouvoirs des policiers du CPD sont équivalents à ceux de la police nationale française.
Imaret Sultane Haseki
L’imaret Sultane Haseki ou Tiqiya Khaski Sultan est une soupe populaire impériale de l’Empire ottoman, fonctionnant à Jérusalem, créée sous le règne de Soliman le Magnifique. L’imaret fait partie d’un grand complexe dépendant d’un waqf (fondation pieuse) construit en 1552. C’est Roxelane, l’épouse du sultan, qui fait décide de la construction de cette imaret, dont le nom vient du titre de Roxelan, haseki (la favorite),. Elle nourrissait 500 personnes deux fois par jour et continue de fonctionner encore aujourd’hui.

Roxelane
La sultane Hürrem (en turc ottoman : خرّم سلطان), connue aussi sous le nom de Roxelane, née vers 1500 en Galicie, Royaume de Pologne et morte le 15 avril 1558 à Constantinople, Empire ottoman, fut l'épouse du sultan Soliman le Magnifique après en avoir été l'esclave.
Propulsion nucléaire pulsée catalysée par antimatière
La propulsion nucléaire pulsée catalysée par antimatière (également propulsion nucléaire pulsée catalysée par antiprotons) est une variante de la propulsion nucléaire pulsée basée sur l'injection d'antimatière dans une masse de combustible nucléaire pour initier une réaction nucléaire en chaîne lorsque la quantité de combustible est inférieur à la masse critique.

Techniquement, le processus n'est pas une réaction « catalysée », car les antiprotons (antimatière) utilisés pour démarrer la réaction sont consommés. S'ils étaient présents en tant que catalyseur, les antiprotons seraient inchangés par le processus et utilisés pour initier d'autres réactions. Bien que des particules d'antimatière puissent être produites par les réactions elles-mêmes, elles ne sont pas utilisées pour initier ou entretenir des réactions en chaîne,.

Antimatière
En physique des particules, l'antimatière est l'ensemble des antiparticules qui possèdent la même masse et le même spin que les particules ordinaires, mais des charges, des nombres baryoniques et des nombres leptoniques opposés.

Il est supposé que l'antimatière n'existe qu'en quantités infimes dans l'Univers local, soit dans les rayons cosmiques, soit produite en laboratoire. Les travaux sur l'antimatière consistent en grande partie à expliquer la rareté de l'antimatière par rapport à la matière. Selon la théorie du Big Bang, la matière et l'antimatière devraient avoir été présentes en quantités égales. La totale absence, du moins en apparence, d'antimatière dans notre univers, reste l'un des mystères majeurs du modèle standard.