hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gourdou-Leseurre GL-832 HY
Le Gourdou-Leseurre GL-832 HY était un hydravion à flotteurs de reconnaissance et d'observation construit par Gourdou-Leseurre dans les années 1930 et destiné à être embarqué sur des bâtiments de la Marine nationale française.

Hispano-Suiza 9V
Les Hispano-Suiza 9Q et Hispano-Suiza 9V étaient des moteurs aéronautiques à pistons refroidis par air, à 9 cylindres en simple étoile, produits de 1929 à 1939 par le motoriste français Hispano-Suiza sous licence respectivement des Wright Whirlwind et Wright Cyclone. Leur succès fut médiocre et ils équipèrent un nombre restreint d'appareils, pour l'essentiel français.
Sawmill Sink
Le Sawmill Sink est un trou bleu situé dans les îles Abacos, dans le nord des Bahamas. Ce gouffre mesure 15 mètres à 17 mètres de diamètre pour 33,5 mètres de profondeur.

Contrairement aux trous bleus les plus connus, il est situé à l'intérieur des terres. Grotte sèche à l'origine, il fut créé par un effondrement remontant à 120 000 ans. Il s'est rempli d'eau à la suite d'une ancienne montée du niveau de la mer et son eau est selon les couches salée ou douce.

En 2004, un plongeur travaillant pour le musée des Bahamas y a découvert un fossile d'une tortue remontant à environ 2 500 ans et depuis, les recherches ont permis de remonter et découvrir de nombreux fossiles estimés à entre 1 000 et 4 200 ans, comme des fossiles de spécimen de Crocodylus rhombifer et Caracara creightoni.

Trou bleu (géologie)
Un trou bleu (blue hole en anglais), également appelé « trou marin » est une excavation sous-marine (grotte, doline ou cénote) immergée.

Généralement circulaires et aux parois abruptes, ces trous doivent leur nom au fort contraste entre le bleu foncé dû à la profondeur et le bleu turquoise des rochers et autres récifs alentour. La circulation de l’eau étant mauvaise, avec l'augmentation de la profondeur et la diminution de la teneur en oxygène, l'environnement devient défavorable à la prolifération de la vie animale ou végétale.
Rajmundów
Rajmundów (prononciation [rai̯ˈmunduf]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Łanięta (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Biscuit Graham
Le biscuit Graham a été inventé en 1829 par le nutritionniste et hygiéniste américain Sylvester Graham dans le New Jersey. Il était alors fait de farine Graham (une farine entière de blé enrichie de flocons de son moulu). Ces biscuits de type cracker étaient à leur origine non sucrés, mais les biscuits Graham modernes sont toujours sucrés, souvent au miel.

Cracker (biscuit)
Un cracker (en Europe), ou craquelin (au Canada francophone), est un petit biscuit sec, salé et croustillant.

La biscuiterie Belin s'est approprié le terme via l'appellation Crackers Belin par le dépôt de la marque commerciale, en adaptant en France ce type de biscuit utilisé dans ce cas pour l'apéritif. Le mot cracker reste toutefois un nom commun utilisable librement.[réf. nécessaire]
Cordon spermatique
Le cordon spermatique ou testiculaire est une structure de l'appareil génital masculin contenue dans le fascia spermatique interne. Il comprend des filets nerveux et les vaisseaux sanguins alimentant le testicule (artère déférentielle, artère spermatique, veines spermatiques), ainsi que le canal déférent qu'empruntent les spermatozoïdes en direction du colliculus séminal prostatique.

On y trouve également des vaisseaux lymphatiques ainsi que les nerfs du testicule.

Le cordon est enveloppé à l'extérieur par le fascia spermatique externe, le crémaster et le fascia spermatique interne.

Par définition, son inflammation est une funiculite.

La torsion du cordon spermatique est une urgence chirurgicale.

Colliculus séminal
Le colliculus séminal (ou veru montanum en ancienne nomenclature, venant de latin : veru « dard » et de montanum « élevé ») est un petit monticule situé dans l'urètre masculin, sous la partie inférieure de la prostate et au-dessus du sphincter urétral strié où sont déversés les spermatozoïdes lors de l’éjaculation. Il est le prolongement du triangle de Lieutaud à la partie moyenne de l'urètre prostatique.
Le colliculus séminal se contracte autour de l’urètre lors de l’éjaculation, ce qui permet d’empêcher le sperme de remonter dans la  vessie. Ceci a aussi pour conséquence d’empêcher la miction.
Lac de Carezza
Le lac de Carezza (en italien : lago di Carezza, en allemand : Karersee) est un petit lac alpin situé dans le haut val d'Ega à 1 534 m d'altitude, dans la commune de Nova Levante, à environ 25 km de Bolzano dans le Tyrol du Sud. Il est situé au milieu d'une épaisse forêt de sapins et sous les pentes du groupe du Latemar, qui se reflète dans ses eaux cristallines.

Nova Levante
Nova Levante (en allemand, Welschnofen) est une commune italienne d'environ 2 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Andreï Nikonov
Andreï Ivanovitch Nikonov, né le 31 août 1811, mort le 25 novembre 1891 est un amiral russe. Il prit part à la Guerre du Caucase (1785-1864) et à la défense de Sébastopol (1853-1856). Il fut maire de Sébastopol du 1er mars 1876 au 30 août 1882.

Ordre de l'Aigle blanc (Russie impériale)
L'ordre de l'Aigle blanc (Russie impériale) (en russe : Императорский и Царский орден Белого орла) est un ordre qui est institué après la pacification de l'insurrection de novembre 1830, l’ordre polonais de l’Aigle blanc étant alors incorporé aux ordres russes. Ainsi, sous le règne de Nicolas Ier en 1831, il est créé sous le nom d’ordre impérial et royal de l’Aigle blanc. Il a la particularité d’être réservé aux plus importants personnages de l’État, tant civils que militaires. Il a toujours joui d’un très grand prestige, tant en Russie, qu’à l’étranger. Il prend la quatrième place dans la hiérarchie des huit ordres russes.
Histoire militaire de l'Égypte antique
L'Égypte antique a très tôt développé une armée au service de Pharaon et de la protection des Deux Terres. Cette armée a laissé de nombreuses traces d'une activité militaire à travers tout le pays démontrant que les Égyptiens bien que souvent représentés comme un peuple pacifique n'avaient pas ménagé leurs moyens pour développer une puissante force de frappe qui finira par former d'ailleurs une véritable caste sociale au sein d'une société très hiérarchisée.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Catherine Cheatley
Catherine Cheatley, née Sell le 6 avril 1983 à Wanganui, est une coureuse cycliste néo-zélandaise. Elle a notamment été médaillée de bronze de la course aux points aux championnats du monde de 2007 à Palma de Majorque.

Tour de Nouvelle-Zélande féminin
Le Tour de Nouvelle-Zélande Féminin (en anglais : Women's Tour of New Zealand) est une course cycliste par étapes féminine disputée en Nouvelle-Zélande. Créé en 2005, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2.
Aṇu
Aṇu (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अणु) signifie « fin », « ténu », « minuscule » mais encore « atome » ou « unité infime de temps ou d'espace ». Dans la philosophie indienne et l'Āyurveda, aṇu désigne le plus souvent l'atome ou le plus petit élément issu d'un processus de quintuple mixtion (pañcikaraṇa) lié aux cinq mahābhūta.

Tejas (élément)
Tejas (devanāgarī : तेजस्) est un terme sanskrit qui signifie « feu », l'un des cinq grands éléments (mahābhūta) dans la philosophie du Sāṃkhya. Le tejas est une des qualités des dieux du panthéon hindou ; il peut alors se traduire par « énergie ».
Soho Square
Soho Square est une place de Londres, carrefour important de la ville depuis 1681, située dans le quartier de Soho, dans le West End. Elle contient un espace vert en son centre.

Sur le côté nord de la place se tient l'église protestante française de Londres, fréquentée par les Huguenots et dont le bâtiment actuel est l'œuvre de l'architecte Aston Webb.

Tandis que sur le côté est se dresse l'église Saint-Patrick, qui fut le premier lieu de culte catholique à être construit en Grande-Bretagne depuis la Réforme anglaise. Le lieu fut consacré le 29 septembre 1792. L'édifice a été construit selon les plans de l'architecte John Kelly.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Porter à connaissance
Le porter à connaissance est la procédure par laquelle le préfet porte à la connaissance des communes ou de leurs groupements compétents le cadre législatif et réglementaire à respecter ainsi que les projets des collectivités territoriales et de l’État en cours d’élaboration ou existants.
Il peut également désigner un document rédigé par un exploitant à l'intention du Préfet préalablement à toute modification notable apportée à l'exploitation d'une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE).

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Czarnocin (Białobrzegi)
Czarnocin (prononciation : [t͡ʂarˈnɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Radzanów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 297 habitants en 2006.

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Insolente Veggie
Insolente Veggie est une série de bande dessinée de la dessinatrice et militante antispéciste végane Rosa B, créée en 2015 et publiée par les Éditions La Plage.

Devenue végétalienne en 2006 en réaction à la souffrance des animaux d’élevage, l'auteure Rosa B. crée son blog Insolente Veggie en 2008, « pour partager ses aventures quotidiennes dans un monde où les animaux ne sont que des objets ». L'album Une végétalienne très très méchante sort en 2015, c'est le premier tome de la série Insolente Veggie. Les albums suivants sortent respectivement en 2016, 2017, 2018 et 2025.

Veggie Pride
La Veggie Pride est une manifestation annuelle de personnes exprimant leur fierté de refuser de manger les animaux (végétariens, végétaliens ou véganes), dénonçant les discriminations dont elles s'estiment victimes, dans leur vie sociale (alimentation en collectivité, par exemple) ou dans la défense de leurs idées, notamment les droits des animaux. Elle vise à lutter contre le spécisme et à ouvrir le débat sur la légitimité de la consommation des animaux.
Szastarka (gmina)
Szastarka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szastarka, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 73,53 km2 pour une population de 6 236 habitants en 2006.

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Jean-Philippe Durand
Jean-Philippe Durand, né le 11 novembre 1960 à Lyon, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu.

Très bon, voire excellent technicien et polyvalent, il s'adapte à tous les schémas tactiques en évoluant comme meneur de jeu, milieu défensif ou défenseur latéral droit. Il se révèle sur le tard au plus haut niveau dans un registre de relayeur pouvant alterner avec facilité phases offensives et défensives.

Il se reconvertit après sa carrière de joueur dans l'encadrement, à l'Olympique de Marseille jusqu'en 2017. Dans les années 2020, il est recruteur sur la France, pour l'Eintracht Francfort puis Schalke 04 à partir de 2024.

Championnat de France de football 1989-1990
Le championnat de France de football 1989-1990, cinquante-deuxième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la consécration de l'Olympique de Marseille de l'ère Tapie pour la 2e année consécutive.
Association des athlètes amateurs de Montréal
L'Association des athlètes amateurs de Montréal, en anglais Montreal Amateur Athletic Association (MAAA), est une association de sport de Montréal (Canada). Elle a été fondée en 1881 et a joué un rôle prédominant dans l'évolution et le développement sportif à Montréal, au Québec et au Canada. Depuis 1905, son siège social est situé sur la rue Peel.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Riley (automobile)
Riley était un constructeur anglais de bicycles et d'automobiles actif entre 1890 et 1969. Le siège social était basé à Coventry dans les Midlands de l'Ouest.

Depuis 2000, Les droits de la marque Riley appartiennent au constructeur allemand BMW.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Heinrich Timmerevers
Heinrich Timmerevers, né le 25 août 1952 à Garrel (Basse-Saxe, Allemagne), est un prélat catholique allemand, évêque de Dresde-Meissen depuis 2016 après avoir été pendant 15 ans évêque auxiliaire de Münster.

Cathédrale Saint-Paul de Münster
La cathédrale Saint-Paul (en allemand : St.-Paulus-Dom) est le monument le plus impressionnant et le plus prestigieux de la ville de Münster, en Allemagne. Elle fut construite de 1225 à 1264, période transitoire dans l'histoire de l'architecture entre l'art roman et l'art gothique. Elle fut en grande partie détruite lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été reconstruite à l'identique.

La cathédrale a été entièrement rénovée pendant 14 mois en 2012-2013. C'est aujourd'hui le seul monument encore existant et datant de cette période. Elle est la cathédrale du diocèse de Münster.
Lubień (Lubusz)
Lubień (prononciation : [ˈlubjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'est de Słubice (siège du powiat), 64 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 40 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 257 habitants en 2009.

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Lac Mary
Le lac Mary (en anglais : Mary Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 933 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Internet au Canada
Au Canada, l'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) est responsable de la gestion des noms de domaine .ca. Il s'agit d'une corporation sans but lucratif qui a enregistré à ce jour plus de 1 362 893 noms de domaine .ca.

Bell Canada
BCE Inc aussi appelé Bell est une grande entreprise canadienne active dans les télécom et les médias. Avec Telus, Rogers, et Québecor, elle fait partie des quatre grands opérateurs télécom du Canada.

En matière de capitalisation boursière, Bell est la plus grande entreprise télécom du Canada, devant toutes les autres. Sur le marché canadien, elle contrôle notamment les marques Virgin Plus, Lucky Mobile, Glentel, NorthwesTel et les magasins Best Buy Express (autrefois La Source), qu'elle opère en partenariat avec Best Buy, un détaillant de matériel électronique grand public américain.

Via sa filiale Bell Mobile, avec 9,8 millions de clients, c'est le second plus important opérateur mobile derrière Rogers. Via sa filiale Bell Media, le groupe contrôle des dizaines chaines de télévision dont CTV, Crave, Discovery, TSN, RDS, Showtime Canada et HBO Canada. Il contrôle aussi les radios iHeartRadio, CHUM-FM et Virgin Radio.

Le siège de Bell se trouve à Montréal dans le Campus Bell.
ISO 3166-2:AN
ISO 3166-2:AN est l'entrée anciennement attribué pour les Antilles néerlandaises dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Ernestina Edem Appiah
Ernestina Edem Appiah, née en 1977, est une entrepreneure sociale ghanéenne. Elle fonde le Ghana Code Club en tant que programme après l'école pour apprendre aux enfants à écrire des programmes informatiques. Elle fait partie de la liste des BBC 100 Most Inspirational Women  en 2015.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Pernell Karl Subban
Pernell Karl Sylvester Subban, plus connu sous le nom de P.K. Subban, (né le 13 mai 1989 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur pour les Devils du New Jersey.

Saison 2009-2010 de la LAH
La saison 2009-2010 est la 74e saison de la Ligue américaine de hockey. Vingt-neuf franchises disputent 80 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder.