hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeu de tables
Jeu de tables est une appellation générique donnée à un ensemble de jeux de société pratiqués simultanément par deux joueurs avec un matériel spécifique consistant en un tablier de 24 cases en forme de triangles, de palets en guise de pions appelés « dames » et de dés à six faces.

Les nombres de dames et de dés dépendent des règles du jeu pratiquées. Le plus souvent, chacun des deux joueurs utilise 15 dames et deux dés.

Le jeu de tables le plus répandu de nos jours se trouve être le backgammon, appellation britannique qui a prévalu en France à la fin de l'époque napoléonienne se substituant à celle de « toutes tables ».

Cependant, les jeux de tables font partie des plus anciens jeux de société pratiqués et existent en grand nombre de par le monde.

Tavla
Le tavla ou Izmir tavla est un jeu oriental de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue sur un tablier avec des dés et des pions (similaires à ceux du jeu de dames).

Les règles sont très proches de celles du backgammon, auquel il est parfois assimilé.

En arménien, on l'appelle նարդի (nardi) ou encore թավլու (tavlou), en bulgare Табла et en grec Τάβλι. L'origine du jeu est probablement perse [réf ?]. En arabe, on l'appelle tawla ou chiche biche (Tunisie). On joue le plus souvent au mahbousseh avec le tavla.[pas clair]
Mademoiselle Marsy
Marie-Louise Marsy, de son vrai nom Anne-Marie-Louise-Joséphine Mars, reconnue sous le nom de Brochard, née à Paris 1er le 20 mars 1866 et morte le 24 octobre 1942 à Clermont, est une actrice de théâtre française.

Le Misanthrope
Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes en alexandrins, créée le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le 21 décembre à Molière pour l'impression de sa pièce.
Cadre intégré renforcé
Le cadre intégré renforcé (CIR) est une structure de coopération créée sur l'initiative de l'Organisation mondiale du commerce et incluant plusieurs autres organisations internationales qui vise à aider les pays les moins développés. Outre l'OMC, le cadre intégré renforcé comprend le Fonds monétaire international (FMI), le Centre du commerce international (ITC), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et la Banque mondiale.

Le Cadre intégré renforcé (ou Enhanced Integrated Framework en anglais) a été créé en 1997 et élargi en 2006.

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations unies créé en 1964, qui vise à intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale de façon à favoriser leur essor. Organisme intergouvernemental permanent, la Cnuced compte 193 États membres.

La Cnuced cherche à affirmer la cohésion des pays du Sud autour d’une revendication majeure : des échanges commerciaux rééquilibrés (principale revendication de l'économiste argentin Raúl Prebisch, à l'initiative et premier président de la Cnuced et dénonçant la « détérioration des termes de l'échange »), ce qui suppose l’accès des pays du Sud aux marchés du Nord et l’amélioration des termes de l'échange. En effet, les pays du tiers monde considéraient que les principes libéraux fixés par le GATT ne répondaient pas à leurs problèmes spécifiques. Enfin, elle a été l'un des principaux acteurs du concept de Nouvel ordre économique international (NOEI).
Phoenix Rising (groupe)
Phoenix Rising, parfois appelé Fire and Ashes, est un groupe espagnol de power metal, originaire d'Alcorcón, dans la communauté de Madrid. Le groupe a avoué dans certaines interviews être influencé par des groupes tels que Stratovarius, Rhapsody of Fire, Galneryus ou Sonata Arctica.

Sonata Arctica
Sonata Arctica est un groupe de power metal finlandais, originaire de Kemi, en Laponie et créé en 1996.

Initialement comme groupe de hard rock sous le nom de Tricky Beans, les membres décident de changer de nom pour Sonata Arctica à leur passage au power metal. Ils utilisent également quelques éléments de metal symphonique, puis, dans leurs derniers albums, quelques éléments de metal progressif. La formation actuelle du groupe se compose du claviériste et interprète Tony Kakko, du guitariste Elias Viljanen, du bassiste Pasi Kauppinen, du claviériste Henrik Klingenberg, et du batteur Tommy Portimo.

Le groupe recense un total de onze albums studio, leur dernier en date étant Clear Cold Beyond sorti en mars 2024.
Coenagrion lunulatum
Coenagrion lunulatum, l'agrion à lunules est une espèce d'insectes odonates zygoptères de la famille des coenagrionidés, présente de l’ouest et du nord de l'Europe à l'est de l'Asie et de l'Asie mineure.

Cette espèce est extrêmement rare en Europe occidentale et n'est connue avec certitude en France que de quelques stations du Massif central.  Son nom scientifique et son nom vernaculaire français se réfèrent aux marques en forme de lunule situées sur le second segment abdominal de l’imago mâle.

Coenagrionidae
Les Coenagrionidae forment la famille la plus nombreuse appartenant aux zygoptères dans l'ordre des odonates. Cette famille comprend plus de 1 180 espèces. Les demoiselles de cette famille sont généralement de petite taille et on y retrouve les plus petits spécimens existants. Comme tous les odonates, ces insectes sont carnivores et se nourrissent de divers invertébrés.
Réserve indienne Quileute
La réserve indienne Quileute est une réserve indienne pour le peuple Quileute située dans le nord-ouest de la péninsule Olympique dans le comté de Clallam, Washington, États-Unis. La réserve se trouve à l'embouchure de la rivière Quillayute sur la côte Pacifique.

La Push, Washington, est le principal centre de population de la réserve. Le recensement de 2000 fait état d'une population résidente officielle de 371 personnes sur la réserve, qui a une superficie de 4,061 km2.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Strumiany (Poznań)
Strumiany (prononciation : [struˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Kostrzyn dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Kostrzyn (siège de la gmina) et à 21 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kostrzyn
Kostrzyn (prononciation : [ˈkɔstʂɨn], en allemand : Kostschin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 21 kilomètres à l'ouest du centre-ville de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kostrzyn.

Elle s'étend sur 7,98 km2.
Yumari González
Yumari González Valdivieso (née le 13 juin 1979) est une coureuse cycliste cubaine. Spécialiste de la piste, elle a été championne du monde du scratch en 2007 et en 2009. Cette année-là, elle fut désignée meilleure athlète cubaine par la fédération cubaine de cyclisme, puis quelques jours plus tard meilleur athlète cubaine, tous sports confondus.

Cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014
Les compétitions de cyclisme des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 se déroulent du 15 au 23 novembre 2014, au Mexique.

Vingt-six épreuves comprenant quatre disciplines, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le vélo tout terrain et le BMX sont au programme.
Championnat de Tunisie de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du championnat de Tunisie de football est la 6e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Cette année, c'est le club du Stade tunisien qui termine en tête du championnat, en devançant de trois points le double tenant du titre, l'Espérance sportive de Tunis et de neuf points l'Union sportive tunisienne. Il s'agit du deuxième titre de champion du Stade tunisien, après celui gagné en 1957.

Championnat de Tunisie de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du championnat de Tunisie de football est la 2e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage de la division de douze à quinze clubs, il n'y a pas de relégation et les trois premiers de la Ligue Professionnelle 2 sont directement promus.

Le Club sportif de Hammam Lif ne parvient pas à conserver son titre remporté la saison dernière ; c'est le Stade tunisien qui termine en tête du championnat et remporte son premier titre de champion de Tunisie. Il devance l'Espérance de Tunis, vainqueur de la coupe de Tunisie, de trois points et l'Étoile sportive du Sahel de sept points.
Ulf Nilsson
Ulf Nilsson (né le 11 mai 1950 à Nynäshamn en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Au début de sa carrière, il joue pour l'AIK IF de Stockholm dans son pays. En 1974, il rejoint l'Amérique du Nord et passe quatre saisons avec les Jets de Winnipeg dans l'Association mondiale de hockey en compagnie d'un autre suédois, Anders Hedberg, mais également du célèbre Bobby Hull. Étant une des premières vedettes européennes du hockey en terre nord-américaine, il est l'une des principales attractions de l'AMH de 1974 à 1978. Il rejoint ensuite les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey pour trois saisons qui sont gâchées par des blessures. En 1981, il quitte le circuit majeur pour jouer en ligue mineure ; d'abord avec les Indians de Springfield dans la Ligue américaine de hockey puis avec les Oilers de Tulsa de la Ligue centrale de hockey.

Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1968
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1968 est la première édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 26 décembre 1967 au 3 janvier 1968 à Tampere en Finlande. Invaincue au cours du tournoi, la Tchécoslovaquie remporte le premier titre, l'Union soviétique et la Suède prenant respectivement l'argent et le bronze.
Métro d'Omsk
Le métro d’Omsk (en russe : Омский метрополитен) fut un projet à Omsk, en Russie. Ce métro aurait été le deuxième réseau métropolitain en Sibérie, après le métro de Novossibirsk qui a été ouvert dans le milieu des années 1980.

Le métro d'Omsk est, avec celui de Krasnoïarsk (en) et celui de Tcheliabinsk, l'un des trois métros en Russie dont la construction fut commencée, mais s'arrêta dans les années 2010 faute de moyens financiers.

Tramway d'Omsk
Le tramway d'Omsk est le réseau de tramways de la ville d'Omsk, capitale administrative de l'oblast d'Omsk, en Russie. Le réseau comporte six lignes pour environ 20 kilomètres de voies, mais il a comporté jusqu'à quinze lignes. Le réseau est officiellement mis en service en 1936.
Morro Peixe
Morro Peixe est une localité de Sao Tomé-et-Principe située sur la côte nord de l'île de São Tomé, dans le district de Lobata. C'est un lieu privilégié pour l'étude et l'observation des tortues marines.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
EUFOR RCA
EUFOR RCA est une force opérationnelle dirigée par l'Union européenne en République centrafricaine dont le principe a été approuvé lors du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne du 20 janvier 2014. La mission, issue de la décision 2014/73/PESC du Conseil du 10 février 2014 est déployée sous mandat de l'ONU d'après la résolution 2134 (2014) du Conseil de sécurité. Elle est remplacée le 15 mars 2015 par une «Mission militaire européenne de conseil» en République centrafricaine (EUMAM RCA) puis par l'EUTM RCA.

EUMAM RCA
La mission militaire de conseil à l’armée centrafricaine, abrégée EUMAM RCA, est une opération de l'Union européenne à caractère militaire. Lancée le 16 mars 2015, elle se terminera le 15 juillet 2016 et sera relayée par la mission EUTM RCA.
Fisker Ronin
La Fisker Ronin est un coupé cabriolet électrique du constructeur automobile américain Fisker Inc. dont la production devait débuter à partir de la fin 2024. 999 exemplaires devaient être produits.

Le 17 juin 2024, le constructeur est déclaré officiellement en faillite après avoir déposé le bilan auprès de l'Etat du Delaware.

Fisker Inc.
Fisker Inc. est un constructeur automobile américain fondé en 2016 par Henrik Fisker et déclaré en faillite en 2024. Fisker Inc. développe plusieurs modèles de véhicules électriques dont le Fisker Ocean, un SUV d'une autonomie estimée entre 300 et 350 miles (480 et 560 km) dont les premières livraisons ont eu lieu en 2023.
Fédération syndicale européenne des services publics
La Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP, (en) European Federation of Public Service Unions (EPSU)) est la fédération européenne des syndicats des employés des services publics en Europe.

Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et est l’organisation régionale reconnue de l'Internationale des services publics (ISP).

Fondée en 1978, la FSESP représente en 2019, huit millions de travailleurs des services publics issus de plus de 260 organisations syndicales. Les secteurs de l’énergie, de l’eau et des déchets, des services sociaux et de santé et de l’administration locale, régionale et centrale dans tous les pays d’Europe, y sont représentés.

Internationale des services publics
L'Internationale des services publics (ISP ; en anglais Public Services International, PSI) est une fédération syndicale internationale qui rassemble les travailleurs du secteur public. Elle est reconnue comme une organisation non gouvernementale par l'Organisation internationale du travail et le Conseil economique et social des Nations unies.

Elle a été fondée en 1907 et son siège est à Ferney-Voltaire (France). Parmi ses anciens présidents figure Dave Prentis. L'ISP est actuellement présidée par Daniel Bertossa, qui a succédé à Rosa Pavanelli (en).

L'organisation non gouvernementale souhaite représenter plus de 650 syndicats de 154 pays.
Festival du cinéma européen de Lille
Le Festival du Cinéma européen de Lille est un festival de courts métrages qui a été créé en 1984 à Lille. Il a lieu chaque année pendant une semaine en mars ou en avril. Il se fixe pour objectifs de promouvoir le court métrage français et européen, favoriser la rencontre entre les professionnels du cinéma et le public lillois ainsi que faire découvrir l'univers du cinéma à un public qui y a difficilement accès.

C'est aujourd'hui le 1er festival de court métrage organisé par des étudiants d'Europe. Il revendique la 1re  place dans le classement des festivals de courts métrages organisé par des étudiants en France et la 3e place dans le classement des festivals nationaux de courts métrages en termes de visibilité sur les réseaux sociaux, derrière les festivals de Clermont-Ferrand et de Brest.

Festival européen du film court de Brest
Le Festival européen du film court de Brest est un festival de cinéma, consacré aux courts-métrages, qui se tient annuellement à Brest en Bretagne. Organisé par l'association Côte Ouest depuis 1987, il est ouvert au grand public, aux scolaires et aux professionnels.

Depuis 1992, le Festival met en compétition une sélection de films issus de toute l'Europe et du monde. Les récompenses sont attribuées par différents jurys. Parallèlement à la sélection officielle du Festival, plusieurs séances regroupent d'autres œuvres par thématiques et plusieurs actions ont lieu en faveur du jeune public.
Morgan Morse
Morgan Morse, né le 18 janvier 2005 à Swansea (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne centre. Il joue en United Rugby Championship au sein de la franchise régionale des Ospreys.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2024
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2024 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

L'Irlande est double tenante du titre après avoir réalisé deux Grands Chelems lors des deux éditions précédentes.

L'Angleterre remporte la compétition en réalisant le Petit Chelem, quatre victoires et un nul, soit le même résultat que l'Irlande mais avec un point de bonus en plus pour les Anglais. Leur dernier titre dans la compétition date de 2021.

Le troisième ligne aile anglais Henry Pollock remporte le prix du meilleur joueur de la compétition.
Boruja
Boruja (prononciation : [bɔˈruja]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Siedlec (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 61 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Coline Devillard
Coline Devillard est une gymnaste artistique française, née le 9 octobre 2000 à Saint-Vallier (Saône-et-Loire).

Elle a gagné deux médailles de bronze mondiales. La première au saut de cheval en 2022 à Liverpool, la seconde en 2023 à Anvers au concours par équipe. La native de Saint-Vallier a quatre médailles européennes, dont, ses sacres au saut en 2017 et 2023.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2018
Les 32es championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine se tiennent du 2 au 5 août 2018 à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni) dans le cadre de la première édition des Championnats sportifs européens 2018.
Alice : Retour au pays de la folie
Alice : Retour au pays de la folie (Alice: Madness Returns) est un jeu d'action édité par Electronic Arts et développé par Spicy Horse un studio de Shanghai appartenant au créateur de jeu vidéo American McGee. Le jeu est sorti le 14 juin 2011 aux États-Unis et le 16 juin 2011 en France sur PC uniquement en version numérique téléchargeable, bien que la version boîte soit disponible en français en Belgique, et aussi sur PlayStation 3 et Xbox 360.

Le jeu est une suite de American McGee's Alice sorti en 2000 et il est une adaptation des Aventures d'Alice au pays des merveilles et de De l'autre côté du miroir de l'écrivain et poète anglais Lewis Carroll. Le jeu utilise le moteur Unreal Engine 3.

Chapelier fou (Alice au pays des merveilles)
Le Chapelier fou — ou Chapelier toqué selon certaines traductions — (en anglais : The Mad Hatter) est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois lors d'un thé  dans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Un personnage dessiné sous ses traits par John Tenniel apparaît sous le nom de « Hatta » dans la suite de l'histoire, De l'autre côté du miroir (1871).

Bien qu'il ne soit jamais appelé ainsi dans le livre de Carroll, le Chat du Cheshire avertit Alice qu'il est fou et le personnage le prouve par son excentricité.

Ce personnage a été interprété au cinéma par Edward Everett Horton, Robert Helpmann, Martin Short, Peter Cook, Ed Wynn, Johnny Depp, Andrew Lee Potts et dans un clip musical par Tom Petty. Dans Once Upon a Time, il est interprété par Sebastian Stan.
Décès en 983
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 983 :

26 mars : Adhud ad-Dawla, émir buyide.

8 juillet : Ælfwynn, grande propriétaire terrienne anglaise.

10 juillet : Benoît VII, pape.

22 juillet: Poppon II, évêque de Wurtzbourg.

31 août : Wigfrid de Verdun, évêque de Verdun.

22 octobre : Ælfhere, noble anglo-saxon, ealdorman de Mercie.

7 décembre : Otton II, empereur romain germanique.

Minamoto no Muneyuki, poète de waka du début de l'époque de Heian et un noble japonais.

Minamoto no Shitagō, poète de waka, savant et membre de la noblesse japonaise du milieu de l'époque de Heian .

Abū ‘Uthmān al-Maghribī, maître spirituel soufi égyptien

Minamoto no Shitagō
Minamoto no Shitagō (源 順) (911–983) est un poète de waka, savant et membre de la noblesse japonaise du milieu de l'époque de Heian . Il est le compilateur original du Wamyō ruijushō, le premier dictionnaire japonais organisé en rubriques sémantiques. Il a été inclus dans la liste des trente-six grands poètes pour la qualité de ses créations poétiques. En plus du Wamyō Ruijushō, son œuvre comprend une collection de poésie connue sous le nom Minamoto no Shitagōshū (源順集). Certains savants avancent qu'il est l'auteur du Taketori Monogatari.

En tant que membre du Nashitsubo no gonin (梨壺の五人), il participe à la compilation du Gosen Wakashū. Il réunit également des lectures kundoku (訓読) de textes issus du Man'yōshū.
Dérivateur d'antenne
Un dérivateur d'antenne est un accessoire normalisé, blindé, à connectique "F", rencontré dans la distribution d'un signal de télévision terrestre VHF-UHF et BIS dans les antennes collectives de télévision. Il ne doit pas être amalgamé avec un répartiteur d'antenne.

Antenne collective de télévision
L'antenne collective est à mi-chemin entre une antenne individuelle et un réseau câblé, dans une habitation à plusieurs logements, copropriété, HLM… Une antenne collective est dédiée habituellement à la communauté, toutefois la technique est applicable aussi bien à un même foyer (appartement ou pavillon) comportant plusieurs prises.
Polynôme de Schubert
En mathématiques, les polynômes de Schubert sont des généralisations des polynômes de Schur qui représentent des classes de cohomologie des variétés de Schubert dans les variétés de drapeaux. Ils ont été introduits par (Lascoux et Schützenberger 1982) et portent le nom de Hermann Schubert. Ils sont à l'intersection de la géométrie algébrique, de la théorie des représentations et de la combinatoire.

Ian G. Macdonald
Ian Grant Macdonald (11 octobre 1928 à Londres et mort le 8 août 2023) est un mathématicien britannique connu pour ses contributions sur les fonctions symétriques (en), les fonctions spéciales, la théorie des algèbres de Lie et d'autres aspects de la combinatoire algébrique.