hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Time
Time Time est une chanson parodique sortie en 2021, interprétée par le groupe français Trei Degete (Squeezie, Myd et KronoMuzik). Elle parodie toutes les caractéristiques des hits des années 2000, de la mélodie, aux paroles, en passant par le clip.

Cette chanson est créée dans le cadre d'un défi, imaginé par le vidéaste Squeezie, au cours duquel deux trios s'affrontent pour concevoir le meilleur hit des années 2000 en seulement trois jours. Elle est la deuxième vidéo la plus vue sur la chaine de Squeezie, avec 60 millions à la fin 2023 et est la deuxième version du hit de l’été déjà disponible depuis 2019 avec 22,5M de vue en Novembre 2024, où on peut y retrouver les vidéastes Joyca, Freddy et Kezah.

Le single est publié sur les plateformes de téléchargement, mais aussi en une version physique (CD 2 titres), dont tous les bénéfices liés aux ventes sont reversés au Secours populaire français. Le morceau rencontre un vif succès et parvient même à être certifié single de diamant.

Mirador (chanson de Kezah)
Mirador est une chanson parodique sortie en 2019, interprétée par Kezah et Freddy Gladieux. Elle parodie toutes les caractéristiques des hits de l'été, de la mélodie, aux paroles, en passant par le clip.

Cette chanson est créée dans le cadre d'un défi, imaginé par le vidéaste Squeezie, au cours duquel deux binômes s'affrontent pour concevoir le meilleur hit de l'été en seulement trois jours.

Le single rencontre un vif succès, notamment sur YouTube où il est initialement publié, puis sur les plateformes de téléchargement dans les jours suivants. Il parvient même à être certifié single d'or.
Słocin
Słocin (prononciation : [ˈswɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Wielkopolski dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
050 T PO 5501 à 5525
Les 050 numéros 5501 à 5525 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Elles étaient des machines à cinq essieux moteurs couplés de disposition d’essieux 050 (ten coupled).

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Ligue des champions de hockey sur glace 2025-2026
La Ligue des champions de hockey sur glace 2025-2026 est la onzième édition de la Ligue des champions, un tournoi européen de hockey sur glace. Elle est organisée par l'European Ice Hockey Club Competition Ltd. (EICC) et la Fédération internationale de hockey sur glace.

Ligue des champions de hockey sur glace
La Ligue des champions de hockey sur glace (en anglais : Champions Hockey League, abrégé CHL) est une compétition européenne de hockey sur glace regroupant les meilleurs clubs du continent.

Organisée par la European Ice Hockey Club Competition Ltd. (EICC), une société comptant pour actionnaires 26 clubs, 6 ligues et la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), la compétition naît lors de la saison 2014-2015, à la suite du Trophée européen.

Les clubs possèdent 63 % des parts de la société basée en Suisse, les ligues 25 % et l'IIHF 12 %.
Olszewo (Kościan)
Olszewo (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Śmigiel (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Kościan (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Tomiczki
Tomiczki (prononciation : [tɔˈmit͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Stęszew dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Stęszew (siège de la gmina) et à 24 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Stęszew (gmina)
Stęszew est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stęszew, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 175,22 km2 pour une population de 13 919 habitants en 2006.
Gare de Kaminoyama-Onsen
La gare de Kaminoyama-Onsen (かみのやま温泉駅, Kaminoyama-Onsen-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kaminoyama, dans la préfecture de Yamagata au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR East.

Ligne Shinkansen Yamagata
La ligne Shinkansen Yamagata (山形新幹線, Yamagata Shinkansen) est une ligne ferroviaire au Japon. D'une longueur de 148,6 kilomètres, elle relie les villes de Fukushima et Shinjō dans la région du Tōhoku. Cette ligne reprend une partie de la ligne principale Ōu dont l'écartement est passé de 1 067 mm à 1 435 mm pour permettre le passage des Shinkansen. Du fait du gabarit plus étroit que les lignes Shinkansen classiques, ainsi que d'une vitesse maximale moins élevée (130 km/h), cette ligne est classée comme ligne « mini-Shinkansen ».
Tarator
Le tarator (en bulgare : таратор ; en macédonien : таратур ou таратор ; en albanais : tarator) est une soupe froide (ou salade liquide) d’origine bulgare, très appréciée en été et consommée en Bulgarie, en Macédoine du Nord, en Turquie et en Albanie, soit comme une soupe avant le plat principal, soit comme une salade en accompagnement du plat principal.

Il est préparé à partir de yaourt, concombres, ail, noix, aneth, huile végétale et eau. Il peut être servi avec des glaçons. Des variantes locales remplacent le yaourt par de l'eau et du vinaigre, omettent les noix mais ajoutent du pain. D'autres très rares variantes remplacent les concombres par de la laitue ou des carottes.

Le terme tarator (طرطور, ṭaraṭūr en arabe ; طراطور, ṭarāṭūr en Égypte et en Syrie) désigne également une sauce à base de tahini, persil, citron, huile, lait, ail et noix. Elle est notamment servie avec les falafels et les calmars frits.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.
Robert Duncan (poète)
Robert Duncan, né le 7 janvier 1919 à Oakland, en Californie, et mort le 3 février 1988 à San Francisco des suites d'une polykystose rénale, est un écrivain, essayiste, dramaturge et poète américain, lié au courant littéraire du Black Mountain et à celui de la Beat generation. Il fut également l'une des figures phares de la Renaissance de San Francisco avec Kenneth Rexroth, Robin Blaser, Charles Olson,  Robert Creeley, Jack Spicer... et de l'avant-garde littéraire américaine.

Poetry (revue)
Poetry est une revue littéraire mensuelle américaine publiée par la Poetry Foundation,. Fondée en 1912 et publiée sans discontinuité depuis, la revue consacrée à la poésie est considérée comme la plus importante aux États-Unis et plus largement dans le monde anglophone.
Manuel des Castors Juniors
Dans l'univers de Donald Duck, le Manuel des Castors Juniors (Junior Woodchucks Guidebook dans la version originale) est un livre utilisé par les membres des Castors Juniors, organisation proche du scoutisme. Véritable encyclopédie, il contient une immense somme de connaissances diverses : construire un pont ou un bateau, échapper à un ours furieux, histoire des civilisations du monde, etc., ainsi qu'un index commode. Riri, Fifi et Loulou s'en servent très souvent dans les aventures de Donald et Picsou pour aider leurs oncles à trouver des trésors. Cependant, il ne contient pas les connaissances de base qu'un Castor Junior est censé connaître : localisation de repères géographiques célèbres (cap de Bonne-Espérance) ou tables de multiplication. Le premier manuel des castors juniors a appartenu à Clinton Ecoutum, fondateur des Castors Juniors et fils du fondateur de Donaldville.

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Ruth Baker
Ruth Elizabeth Baker est une mathématicienne britannique, spécialisée en mathématiques appliquées et  biomathématique à l'Université d'Oxford dont les intérêts de recherche incluent la formation de modèles (en), la morphogenèse et la modélisation mathématique de la biologie cellulaire et de la biologie du développement.

Biomathématique
La biomathématique est le domaine d'étude qui réunit la biologie et les mathématiques. De façon précise les biomathématiques sont constituées par l'ensemble des méthodes et techniques mathématiques, numériques et informatiques qui permettent d'étudier et de modéliser les phénomènes et processus biologiques. Il s'agit donc bien d'une science fortement pluridisciplinaire que le mathématicien seul (ou le biologiste seul) est incapable de développer. Pour naître et vivre cette discipline exige des équipes interdisciplinaires mues par le sens du concret. L'abstrait n'est qu'un moyen pour parvenir à une meilleure compréhension des phénomènes biologiques. 
Les biomathématiques ont des débouchés tant pratiques que théoriques dans de nombreux domaines comme la biologie des populations, la physiologie, la génomique, la pharmacologie, etc.
Unterseeboot 40
Unterseeboot 40 ou U-40 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 40 a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant d'être coulé en 1915. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-40 a été construit en 1916 et a été sabordé en 1918.
L'Unterseeboot UC-40 a été construit en 1916 et a été coulé en 1919.

L'Unterseeboot 40 a été construit en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1939.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Unterseeboot UC-40
L'Unterseeboot UC-40 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 5 septembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 1er octobre 1916 sous le nom de UC-40. En 17 patrouilles, l'UC-40 a coulé 30 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a mouillées. Après l’armistice du 11 novembre 1918, l'UC-40 devait gagner la Grande-Bretagne pour se rendre, mais il a sombré en route dans la mer du Nord le 21 janvier 1919.
Pêche en république du Congo
La république du Congo est un pays d'Afrique centrale disposant d'énormes potentialités halieutiques. Elle bénéficie de conditions topographiques et climatiques favorables, d'un réseau hydrographique dense et d'une côte atlantique longue de 170 km. La pêche au Congo se pratique de manière traditionnelle ou artisanale, et sous la forme moderne ou industrielle.

La pêche traditionnelle est pratiquée dans les villages par les paysans ou en mer, où elle est appelée pêche maritime. Elle peut se faire seul ou en groupe, en utilisant divers outils rudimentaires comme les filets, les harpons, les nasses, la ligne..., sur les pirogues. La pêche moderne ou industrielle est pratiquée par des chalutiers dans les eaux profondes de l'océan Atlantique.

Daurade (poisson)
Le terme daurade ou dorade désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative. En France, il fait référence, en premier lieu, à la daurade royale (Sparus aurata). Dans les zones francophones tropicales (Maurice, La Réunion, Comores, Madagascar, les Seychelles, les Antilles), ce terme fait principalement référence à la dorade coryphène, sauf en Guyane, où il désigne Zungaro zungaro.
Allegiance (As Blood Runs Black)
Allegiance est le premier album studio du groupe de deathcore américain As Blood Runs Black. Cet album est sorti le 6 juin 2006 sous le label indépendant américain Mediaskare. L'album appartient au genre deathcore, avec des influences metalcore (au niveau du chant) et de death metal mélodique (au niveau des guitares). Le groupe a produit deux vidéos de titres provenant de cet album: My Fears Have Become Phobias et The Brighter Side Of Suffering.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
Genlisea
Genlisea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. Ce sont des plantes carnivores terrestres ou semi-aquatiques, vivaces ou annuelles selon les espèces, spécialisées dans la capture de protozoaires. Les pièges sont constitués de longs filaments creux et torsadés en forme de tire-bouchon dans lesquels sont aspirés les minuscules organismes souterrains ou aquatiques. Leur sortie est rendue impossible par de minuscules poils qui pointent vers le centre de la plante. Les proies sont ensuite amenées jusqu’à une cavité où elles seront digérées par des enzymes. On les appelle Corkscrew plant en anglais (soit plantes en tire-bouchon).

En surface, seules sont visibles de très petites feuilles parfois relativement épaisses, dont la croissance semble anarchique, et de façon périodique une longue hampe florale qui porte des fleurs jaunes ou mauves semblables à celles des Utricularia.

Les biologistes en connaissent environ 21 espèces.

Utriculaire
Utricularia, Utricularioideae

les utriculaires, Utricularia en latin , est le genre de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. Ce sont des plantes carnivores qui compte le plus grand nombre d'espèces, soit environ 180. La plupart de celles-ci sont aquatiques. Leur nom provient de latin utriculus, « petite outre », par allusion à la forme des pièges à insectes que portent certaines espèces.
Pierre Latour (artiste)
Pierre Latour est un acteur et écrivain français, né le 28 mai 1907 à Agen (Lot-et-Garonne), mort le 9 mars 1976 à Toulon (Var). Il est notamment connu pour avoir créé sur scène, en 1953, le personnage d'Estragon dans En attendant Godot de Samuel Beckett.

Roger Blin
Roger Blin est un acteur et metteur en scène français, né le 22 mars 1907 à Neuilly-sur-Seine (alors département de la Seine) et mort le 20 janvier 1984 à Évecquemont (Yvelines).

Homme de théâtre et de cinéma, il a monté de nombreuses pièces de Samuel Beckett, a fait découvrir Jean Genet au public français, et a tourné dans plus de 70 films.
Mannitol
Le mannitol ou 1,2,3,4,5,6-hexanehexol (C6H14O6) est un polyol (« sucre-alcool ») ; c'est un produit similaire au xylitol ou au sorbitol et est structurellement dérivé du mannose. Cependant, le mannitol a tendance à perdre un ion hydrogène en solution aqueuse, ce qui acidifie la solution. Pour cette raison, il n'est pas rare d'ajouter une substance pour ajuster son pH, comme le bicarbonate de sodium.

Bicarbonate de sodium
Le bicarbonate de sodium  (ou carbonate monosodique ou carbonate acide de sodium, anciennement bicarbonate de soude), l'hydrogénocarbonate de sodium en nomenclature moderne, est un composé inorganique décrit par la formule brute NaHCO3.

C'est un composé ionique blanc de l'anion hydrogénocarbonate et du cation sodium, qui se présente sous forme de poudre. La forme ultra pure, très rare, est constituée de cristaux prismatiques blancs.

Ce corps minéral anhydre, sous l'appellation minéralogique de nahcolite, apparaît néanmoins dans la nature sous la forme d'agrégats de cristaux prismatiques, le plus souvent en veines fibreuses ou en concrétions. Au laboratoire, l'hydrogénocarbonate de sodium apparaît sous la forme de fins cristaux blancs, solubles dans l'eau.
Point de bulle
En thermodynamique, le point de bulle d'un liquide composé d'au moins deux composants correspond aux conditions de pression et de température dans lesquelles les premières bulles de gaz apparaissent,,.

Pour les substances pures, le point de bulle et le point de rosée coïncident et sont appelés point d'ébullition. À cette température, la pression correspond à la pression de vapeur saturante.

Étant donné que la vapeur aura probablement une composition différente de celle du liquide, le point de bulle (ainsi que le point de rosée) à différentes compositions sont des données utiles lors de la conception de systèmes de distillation.

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Petrotó (Tríkala)
Petrotó (grec moderne : Πετρωτό) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 685 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
William Jones (homme politique)
William Jones (né le 29 mars 1760 à Philadelphie et mort le 6 septembre 1831  à Bethlehem, en Pennsylvanie) est un homme politique américain, représentant de la Pennsylvanie entre 1801 et 1803 et secrétaire à la Marine entre 1813 et 1814, sous la présidence de James Madison.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Commanderie de Chalou-la-Reine
La commanderie de Chalou-la-Reine est le nom fréquemment donné à la Maison du Temple et à ses dépendances à l'époque des Templiers, mais elle est également désignée Maison du Temple de Chalou-Saint-Aignan. Lorsqu'elle devient possession des hospitaliers, elle est désignée sous le nom de Commanderie de l'Estampois ou du pays d'Étampes, et aussi Commanderie d'Étampes.
Elle se situait sur la commune actuelle de Chalou-Moulineux, dans le département de l'Essonne, en Île-de-France.

Église Saint-Aignan de Chalou-Moulineux
L'église Saint-Aignan est une église française située sur le territoire de la commune de Chalou-Moulineux dans le département de l' Essonne.

Consacrée à saint Aignan, elle est d'architecture principalement romane.
Inscrite aux Monuments historiques par arrêté du 6 mars 1926.
Mickaël Miguez
Mickaël Miguez, né le 12 janvier 1994 à Arès, est un joueur de cécifoot international français. Il évolue au poste de défenseur à l'UNADEV Bordeaux.

Il possède une déficience visuelle, il est kinésithérapeute libéral au Porge.

Équipe de France de cécifoot
L'équipe de France de cécifoot, aussi appelé football à 5, est une sélection des meilleurs footballeurs français malvoyants et non-voyants, constituée sous l'égide de la Fédération française handisport (FFH).

Triple championne d'Europe en 2009, 2011 et 2022, vice-championne paralympique en 2012 à Londres, l'équipe de France s'adjuge pour la première fois le titre paralympique lors des Jeux de Paris 2024.