hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajna Késely
Ajna Evelin Késely, née le 10 septembre 2001 à Budapest, est une nageuse hongroise spécialiste de la nage libre. Elle est championne d'Europe junior en 2016 et 2017, puis vice-championnne d'Europe en 2018. Elle est triple championne olympique de la jeunesse en Argentine en 2018.

Championnats d'Europe de natation 2016
La 33e édition des championnats d'Europe de natation se déroule en mai 2016 à Londres, au Royaume-Uni, au sein de l'Aquatics Centre, le centre nautique qui a servi pour les Jeux olympiques en 2012. C'est la deuxième fois qu'ils se déroulent à Londres et la troisième fois au Royaume-Uni. Ces championnats ont été attribués à Londres par la LEN le 28 juillet 2013. En raison de la proximité des Jeux olympiques, il n'y a pas d'épreuve en eau libre. La Grande-Bretagne, nation-hôte, remporte le tableau des médailles (33) mais l'Italie avec 32 médailles remporte pour la première fois le trophée LEN, devant la Hongrie. Le seul record européen battu est celui du 1 500 m par l'Italien Gregorio Paltrinieri.
Nagodów (Łódź)
Nagodów (prononciation [naˈɡɔduf]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 100 habitants.

Kutno (gmina)
Kutno est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kutno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 122,33 km2 pour une population de 8 357 habitants en 2006.
Maxwell (football)
Maxwell Scherrer Cabelino Andrade, plus connu sous le nom de Maxwell, né le 27 août 1981 à Cachoeiro de Itapemirim dans l'Espírito Santo, au Brésil, est un ancien footballeur international brésilien qui évoluait au poste d'arrière latéral gauche.

Il joue tout d'abord dans un club brésilien puis dans cinq autres clubs différents en Europe avec lesquels il remporte de nombreux titres nationaux.

Il termine sa carrière à l'issue de la saison 2016-2017 après avoir joué pendant cinq ans et demi sous le maillot du Paris Saint-Germain pour devenir coordinateur sportif dans ce même club de 2017 à 2019, puis ambassadeur et recruteur du club au Brésil.

Championnat de France de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de Ligue 1 est la 77e édition du championnat de France de football et la treizième sous l'appellation « Ligue 1 ». Elle voit le retour en première division de deux clubs historiques du football français, le FC Metz et le RC Lens, et aussi d'un club sporadiquement présent dans l'élite, le SM Caen.

La saison débute le vendredi 8 août 2014 et se termine le samedi 23 mai 2015. La trêve hivernale a lieu du lundi 22 décembre 2014 au vendredi 2 janvier 2015.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la troisième année consécutive et la cinquième fois de son histoire.
Trifluorure de bore
Le trifluorure de bore est un gaz toxique et incolore de formule chimique BF3. Il réagit avec l'air humide en formant des fumées blanches composées de fluorure d'hydrogène, d'acide borique et d'acide fluoroborique.

Dans ce composé, le bore est déficitaire en électrons. Au cours des réactions chimiques, BF3 se comporte donc comme un acide de Lewis. Il réagit par exemple avec les fluorures en formant des sels de tétrafluorure :

CsF  +  BF3  →  CsBF4

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Pièce d'un dime de dollar américain Draped Bust
La pièce d'un dime de dollar américain Draped Bust est la première pièce de dix cents émise par la Monnaie des États-Unis, frappée de 1796 à 1807. Cette pièce marque une étape importante dans le développement du système monétaire américain, conçu pour rompre avec les systèmes européens complexes. Conçue par le graveur en chef Robert Scot, potentiellement d'après un dessin de l'artiste Gilbert Stuart, elle se divise en deux types majeurs distingués par le dessin de leur revers : le type « petit aigle » de 1796 à 1797 et le type « aigle héraldique » de 1798 à 1807. En raison de leurs faibles tirages et de leur importance historique, toutes les pièces de la série Draped Bust sont aujourd'hui considérées comme extrêmement rares et très recherchées par les collectionneurs, atteignant des valeurs élevées même pour des exemplaires usés.

Coin (numismatique)
En numismatique, le coin est un morceau de métal, généralement en acier et de forme cylindrique, sur lequel est gravée en creux l'empreinte d'une pièce de monnaie ou d'une médaille. Cette gravure est réalisée à partir d'une matrice, réalisée par un maître-graveur.
Challenge des champions 1967
Le Challenge des champions 1967 est la onzième édition du Challenge des champions, épreuve qui oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France. Disputée le 13 juin 1967 au stade Geoffroy-Guichard à Saint-Étienne en France devant 16 398 spectateurs, la rencontre est remportée par l'AS Saint-Étienne contre l'Olympique lyonnais sur le score de 3-0, 1-0 à la mi-temps. L'arbitre de la rencontre est M. Roger Barde.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Mościczki
Mościczki (prononciation : [mɔɕˈt͡ɕit͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Witnica (siège de la gmina) et 28 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants en 2007.

Witnica (gmina)
Witnica est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Witnica, qui se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 480 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 278,25 km2 pour une population de 13 021 habitants en 2006 avec une population de 6 849 habitants pour la ville de Witnica et une population de la partie rurale de la gmina de 6 172 habitants.
Grand Prix Viborg 2016
La 4e édition du Grand Prix Viborg a eu lieu le 30 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à cinq coureurs par le Néerlandais Johim Ariesen (Metec-TKH-Mantel) qui s'impose respectivement devant deux Danois de la même équipe, Andreas Hyldgaard et Kasper Asgreen (Trefor).

Saison 2016 de l'équipe cycliste Virtu Pro-Veloconcept
La saison 2016 de l'équipe cycliste Virtu Pro-Veloconcept est la sixième de cette équipe. L'équipe s'appelle Trefor du 1er janvier au 21 juillet inclus puis prend Virtu Pro-Veloconcept comme nouvelle appellation le lendemain soit cinq jours avant leur première course sous leur nouveau nom au départ du Tour du Danemark.
Wine in the City
Wine in the City est un restaurant une étoile  Michelin situé à Jette, en Belgique. Le chef cuisinier est Eddy Münster et le chef sommelier, Panagiotis Kokalas, est titré à trois reprises, Meilleur Sommelier de Bruxelles.

Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.
Communes de la wilaya de Sétif
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Sétif par ordre alphabétique :

Aïn Abessa

Aïn Arnat

Aïn Azel

Aïn El Kebira

Aïn Lahdjar

Aïn Legradj

Aïn Oulmene

Aïn Roua

Aïn Sebt

Aït Naoual Mezada

Aït Tizi

Beni Ouartilene

Amoucha

Babor

Bazer Sakhra

Beidha Bordj

Belaa

Beni Aziz

Beni Chebana

Beni Fouda

Beni Hocine

Beni Mouhli

Bir El Arch

Bir Haddada

Bouandas

Bougaa

Bousselam

Boutaleb

Dehamcha

Djemila

Draa Kebila

El Eulma, site archéologique de Tarlist

El Ouldja

El Ouricia

Guellal

Guelta Zerka, sites archéologiques de Aïn El Ahnech et Aïn Boucherit

Guenzet

Guidjel

Hamma

Hammam Guergour

Hammam Soukhna

Harbil

Ksar El Abtal

Maaouia

Maoklane

Mezloug

Oued El Barad

Ouled Addouane

Ouled Sabor

Ouled Si Ahmed

Ouled Tebben

Rasfa

Salah Bey

Serdj El Ghoul

Sétif

Tachouda

Talaifacene

Taya

Tella

Tizi N'Bechar

Portail des communes d'Algérie

Djemila (Sétif)
La ville moderne de Djemila (en kabyle : Ǧmilla) est une commune de la wilaya de Sétif en Algérie. La commune abrite les vestiges de l'ancienne Djemila, l'antique cité romaine de Cuicul, classée patrimoine mondial par l'Unesco.
Permanganate de sodium
Le permanganate de sodium est un composé chimique de formule NaMnO4. Plus cher que le permanganate de potassium mais 15 fois plus soluble, il est utilisé en place de celui-ci lorsque les concentrations souhaitées sont élevées.

Permanganate
Le permanganate (MnO4−) est l'anion des sels de l'acide permanganique, constitué de quatre atomes d'oxygène autour d'un de manganèse. On parle souvent de permanganate pour désigner le permanganate de potassium.

Les permanganates sont notamment utilisés pour la synthèse de produits chimiques, en chimie analytique — titrations volumétriques par oxydoréduction, telles l'oxydabilité ou le dosage de l'acide oxalique — et en médecine — pour désinfecter. Le contre-ion est généralement le potassium. Le permanganate de potassium (KMnO4) s'utilise en solution diluée (environ au millième) pour l'antisepsie en dermatologie ou en gynécologie ainsi qu'en aquaculture ou en aquariophilie.
Victor Pavlov
Viktor Pavlovich Pavlov (en russe : Виктор Павлович Павлов), né à Moscou (Union des républiques socialistes soviétiques) le 6 octobre 1940 et mort dans cette ville le 24 août 2006, est un acteur soviétique puis russe de théâtre et de cinéma.

Samson Samsonov
Samson Iossifovitch Samsonov (en russe : Самсон Иосифович Самсонов) de son vrai nom Samson Iossifovitch Edelstein, né à Novozybkov (République socialiste fédérative soviétique de Russie) le 23 février 1921 et mort à Moscou (Russie) le 31 août 2002, est un réalisateur et scénariste soviétique et russe qui a reçu le titre honorifique d'Artiste du peuple de l'URSS en 1991. Membre de l'Union cinématographique de l'URSS.
PAMELA
PAMELA (acronyme anglais : Payload for AntiMatter Exploration and Light-nuclei Astrophysics, en français : « Charge utile pour l'étude de l'antimatière et de l'astrophysique des noyaux légers ») est un observatoire spatial des rayons cosmiques dont l'objectif principal est l'étude de l'antimatière présente dans l'univers à travers la détection des positrons et des antiprotons.

Parmi les autres objectifs poursuivis figurent l'étude de l'influence du Soleil sur les flux de rayons cosmiques, la mesure des particules à haute énergie produites par le Soleil, présentes dans la magnétosphère terrestre et des électrons générés par Jupiter. Les concepteurs du projet espéraient également que l'instrument puisse mettre en évidence les produits de l'annihilation de la matière noire. L'expérience lancée avec le satellite d'observation de la Terre russe Resours-DK1 en 2006 continuait à fournir des résultats en 2013.

Antimatière
En physique des particules, l'antimatière est l'ensemble des antiparticules qui possèdent la même masse et le même spin que les particules ordinaires, mais des charges, des nombres baryoniques et des nombres leptoniques opposés.

Il est supposé que l'antimatière n'existe qu'en quantités infimes dans l'Univers local, soit dans les rayons cosmiques, soit produite en laboratoire. Les travaux sur l'antimatière consistent en grande partie à expliquer la rareté de l'antimatière par rapport à la matière. Selon la théorie du Big Bang, la matière et l'antimatière devraient avoir été présentes en quantités égales. La totale absence, du moins en apparence, d'antimatière dans notre univers, reste l'un des mystères majeurs du modèle standard.
Fourná
Fourná, en grec moderne : Φουρνά, est un village et ancien dème du district régional de l'Eurytanie, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Karpenísi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 625 habitants tandis que celle du village s'élève à 298 habitants.

Dème de Karpenísi
Le dème de Karpenísi, en grec moderne : Δήμος Καρπενησίου / Dímos Karpenisíou, est un dème du district régional de l'Eurytanie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 13 105 habitants. Au sein du dème, le district municipal de Karpenísi compte 8 575 habitants.

Le siège du dème est la ville de Karpenísi, qui compte 7 183 habitants.
Lampe à acétylène
La lampe à acétylène (ou lampe à carbure) est un moyen d'éclairage le plus souvent portable. La source lumineuse est la flamme de combustion du gaz acétylène, celui-ci résultant de la réaction de l'eau sur le carbure de calcium tous deux contenus dans la lampe.

Gaz de ville
Le gaz de ville est le gaz qui était à l'origine distribué dans les réseaux urbains et fabriqué dans les usines à gaz à partir de charbon. Aujourd'hui, l'expression « gaz de ville » est parfois abusivement employée comme terme générique désignant le gaz (quelle que soit son origine) distribué dans les foyers de consommation.

Initialement, gaz hydrogène, ensuite gaz hydrogène carboné, gaz light et gaz d'éclairage, plus tard gaz manufacturé, parce que fabriqué dans des usines à gaz et des cokeries et gaz de ville, en raison du fait qu'il était distribué essentiellement en ville, était principalement obtenu par distillation de la houille : le gaz de houille. Des expériences de gaz de bois, gaz d'huile, gaz de résine, gaz de pétrole, gaz de tourbe et gaz portatif comprimé, gaz à l'eau et gaz à l'air, etc. furent aussi réalisées avec plus ou moins de succès.
Histoire d'Ernestine
Histoire d'Ernestine, sous-titré Les Malheurs d'une jeune orpheline, est un roman écrit par Marie-Jeanne Riccoboni et publié en 1762. Ce roman est un des plus populaires de la romancière, et un de ses plus appréciés. Il met en scène la romance entre Ernestine et le marquis de Clémengis.

Pierre Choderlos de Laclos
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (/pjɛʁ ʃodɛʁlo də laklo/), né à Amiens le 18 octobre 1741 et mort à Tarente le 5 septembre 1803, est un officier de carrière qui a traversé la Révolution française et a beaucoup écrit sur des sujets très divers. Il est surtout connu comme l'auteur du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses. Incarnation d'un siècle de contradictions, cet officier des Lumières méticuleux ne devint romancier que le temps d'un chef-d'œuvre, mais connut en politique les revers que son talent militaire lui avait épargnés.
Brodnica (gmina, Grande-Pologne)
Brodnica est une gmina rurale du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Brodnica, qui se situe environ 10 km au nord-ouest de Śrem et 30 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 95,86 km2 pour une population de 4 902 habitants en 2011.

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Squaw
Le mot « squaw » est un nom qui désigne en langues anglaise et française une femme ou une épouse d'origine autochtone d'Amérique. Fortement lié à l'histoire coloniale de l'Amérique du Nord, le terme est généralement perçu comme péjoratif et gagne au fil du temps une connotation raciste et sexiste.

Comme il est largement utilisé dans les toponymes aux États-Unis, ses connotations négatives entraînent à partir de la fin du XXe siècle des campagnes de renommage de ces toponymes.

Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes, sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.

Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
Mouvement révolutionnaire des travailleurs
Le Mouvement révolutionnaire des travailleurs (MRT ; en langue portugaise Movimento Revolucionário de Trabalhadores) est une organisation politique brésilienne d'extrême gauche trotskiste fondée en 2015,. Il fait partie de la Fraction trotskyste – Quatrième Internationale.

Révolution permanente (parti politique)
Révolution permanente (RP) est une organisation politique française trotskyste d'extrême gauche. Elle est fondée en 2022 en tant que section française du Courant Révolution Permanente - Quatrième Internationale. Elle a pour origine le Courant communiste révolutionnaire (CCR), une tendance du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), dont elle faisait partie jusqu'en 2021.
Charles Bonnet (naturaliste)
Charles Bonnet, né le 13 mars 1720 à Genève et mort le 20 mai 1793 dans la même ville, est un naturaliste et philosophe genevois. On lui doit la description de la parthénogenèse chez le puceron, des travaux sur les régénérations animales, la psychologie, et la théorie de la génération. Il est aussi connu comme éponyme d'un syndrome neurologique rare d'hallucinations complexes des sujets âgés souffrant de déficits visuels, dont il fait l'observation chez son grand-père.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Forbidden Site
Forbidden Site est un groupe de black metal avant-gardiste français, originaire de Grenoble, en Rhône-Alpes. Durant son existence, Forbidden Site partage la scène avec, entre autres, des groupes comme Cradle of Filth, Misanthrope, Dimmu Borgir, Loudblast, Anorexia Nervosa, CNK, Serenity, Siebenbürgen, The Gathering, et Hades.

Les deux fondateurs du groupe, Arnault Destal (alias de Staël) et Romaric Sangars (alias Romarik d'Arvycendres), évoluent désormais dans deux projets orientés rock, respectivement Varsovie et Khôl, parallèlement à une carrière littéraire.

Forbidden Site est considéré par la presse spécialisée comme un groupe culte,. L'ouvrage Camion Blanc : Anthologie du black metal Tome 1 explique que « dans ses formes grossières, Forbidden Site exécute un black metal des plus réguliers… jusqu'à ce qu'il pénètre avec vice le domaine fort vague du gothic metal. »

The CNK
The CNK, diminutif de The Cosa Nostra Klub, est un groupe de metal industriel français, originaire de Clermont-Ferrand, en Auvergne. Le groupe est initialement formé en 1996 sous le nom de Count Nosferatu, nom sous lequel ils publient deux démos, Das schwarze Order (1996), et Soleil noir (1998). Le groupe se reforme en 2002, sous le nom de Count Nosferatu Kommando, puis sous The Cosa Nostra Klub, qui devient alors The CNK.
3e régiment d'artillerie à cheval
Le 3e régiment d'artillerie à cheval (3e à cheval) où 3e régiment d'artillerie légère est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution par la réunion de compagnies de canonniers à cheval créées en 1792. Il est licencié en 1829.

Réorganisation des corps d'artillerie français (1795)
Cette page présente la réorganisation des corps d'artillerie français de 1795, concernant l'organisation de l'artillerie incluant la création des régiments d'artillerie à cheval par le décret relatif du 18 floréal an III (7 mai 1795). Cette réorganisation est précédée par le décret du 17 avril 1792, la loi du 21 février 1793, l'arrêté du 24 juillet 1793, et du décret du 19 pluviôse an II (7 février 1794),.
Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif
La Fédération des établissements d’enseignement supérieur d’intérêt collectif (FESIC), est une association loi de 1901 de l'enseignement supérieur privé français.

Au 1er janvier 2024, elle réunit 30 établissements associatifs et plus de 80 000 étudiants et apprentis, sur des campus situés en France et à l'étranger. Ces établissements sont issus, pour la plupart, de l'enseignement catholique. La FESIC a fêté ses cinquante ans le 4 décembre 2019 au Collège des Bernardins (Paris). Fédération professionnelle, elle revendique la défense du modèle associatif et non-lucratif dans l'enseignement supérieur français.

École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon
L’École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon, communément désignée sous l'acronyme CPE Lyon (ou parfois ESCPE Lyon), est une école d'ingénieurs française spécialisée en chimie et en sciences du numérique, située sur le campus de la Doua (Villeurbanne, métropole de Lyon).

Elle est née en 1994 de la fusion de deux écoles : l’Institut de chimie physique industrielle (ICPI), fondé en 1919, et l’École supérieure de chimie industrielle de Lyon (ESCIL), fondée en 1883.