hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunsthaus Graz
Le musée d'art de Graz (en allemand : Kunsthaus Graz, littéralement la maison (« Haus ») d'art (« Kunst »)) est le musée d'art de la ville autrichienne de Graz. Le musée a été construit en vue des manifestations culturelles de 2003 alors que la ville était capitale européenne de la culture, et est depuis l'un des principaux monuments de la ville.

Sa programmation est spécialisée dans l'art contemporain de ces quatre dernières décennies. Installé en 2003 au bord de la rivière Mur, le musée accueille des expositions temporaires d'art multidisciplinaire, mariant design, nouveaux médias, vidéos, etc.

Mur (rivière)
La Mur (en slovène, hongrois et croate : Mura ; en prekmure : Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, longue de 465 km. C'est un affluent de la Drave qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. Son bassin versant, de 14 109 km2, comprend une partie de l'Autriche, de la Slovénie, de la Croatie et de la Hongrie.
Route magistrale 34 (Serbie)
La Route Magistrale 34 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 34, Državni put IB reda broj 34 ; Магистрала број 34, Magistrala broj 34) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Požarevac passant par Veliko Gradište et Golubac jusqu’au village serbe de Novi Sip. Cette route nationale est parfois appelée "La Route Magistrale de Đerdap" (en serbe : Đerdapska Magistrala).

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Veliko Gradište
Veliko Gradište (en serbe cyrillique : Велико Градиште) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 868 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 559.
Albert Bruylants
Albert Bruylants est un chimiste belge né à Bruxelles le 22 août 1915 et mort le 12 juillet 1990. Professeur de chimie organique à l'Université catholique de Louvain (UCL), il fut président de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) et directeur de la classe "Science" de l'Académie Royale de Belgique en 1983. Il remporte différents prix pour ses recherches.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Tannegui des Porcellets
Tannegui des Porcellets est un chevalier, seigneur de Maillane, du Luc et de la Tour d'Aigues, gouverneur et viguier des châteaux, ville et viguerie de Beaucaire. Il est issu de la famille des Porcellets.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.
En vivo desde el Teatro Real
En vivo desde el Teatro Real est un album live du compositeur et guitariste espagnol de flamenco Paco de Lucía, sorti en 1975. En effet, en 1975, Paco de Lucía se produit avec son frère Ramón en concert au prestigieux Théâtre royal de Madrid, c'est le premier artiste de flamenco à accéder à cette salle habituellement plutôt réservée à la musique classique.

Il est enregistré le 18 février 1975 au Teatro Real (en français : Théâtre Royal) de Madrid, en Espagne.

Paco y est accompagné sur scène, à la guitare flamenca, par son frère Ramón de Algeciras.

Ramón de Algeciras
Ramón Sánchez Gómez, connu sous le surnom de Ramón de Algeciras, né le 5 février 1938 à Algésiras (Andalousie, Espagne) et mort le 20 janvier 2009 à Madrid (Espagne), est un guitariste, auteur et compositeur de flamenco espagnol. Il est le frère ainé du guitariste Paco de Lucía et du chanteur Pepe de Lucía.
Cytron Masters
Cytron Masters est un jeu vidéo de type wargame développé par Dan Bunten et publié par Strategic Simulations en 1982 sur Apple II puis Atari 8-bit.

Cytron Masters se déroule dans un univers de science-fiction. Dans celui-ci, une commission intergalactique règles les conflits en organisant des combats de robots, les cytrons, entre les partis concernés afin d’éviter tous conflits pouvant impliquer des humains. Ces combats prennent place dans des arènes et attirent de nombreux spectateurs.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Poly (série télévisée)
Poly ou Poly et le Mystère du château est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 13 minutes, en noir et blanc, écrit et réalisé par Cécile Aubry et diffusé à partir du 21 décembre 1961 dans l'émission jeunesse L'Antenne est à nous sur RTF Télévision. Grand succès d'audience, la série installe le jeune acteur Mehdi El Glaoui, fils de la réalisatrice, comme une figure marquante de la télévision française de l'époque, statut qui sera confirmé plus tard avec les séries Belle et Sébastien et Le Jeune Fabre.

Belle et Sébastien (série télévisée)
Belle et Sébastien est un feuilleton télévisé français en 13 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, écrit et réalisé par Cécile Aubry, adapté de son roman éponyme. Il a été diffusé à partir du 26 septembre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Le feuilleton fut suivi par deux autres saisons : Sébastien parmi les hommes puis Sébastien et la Mary-Morgane. Programme marquant la télévision française de l'époque, il engendre plusieurs décennies après de multiples adaptations elles-mêmes notables, en film ou en dessin animé.

Au Québec et au Nouveau-Brunswick, la série a été diffusée à partir du 6 juin 1966 à la Télévision de Radio-Canada.
Hispano-Suiza 9V
Les Hispano-Suiza 9Q et Hispano-Suiza 9V étaient des moteurs aéronautiques à pistons refroidis par air, à 9 cylindres en simple étoile, produits de 1929 à 1939 par le motoriste français Hispano-Suiza sous licence respectivement des Wright Whirlwind et Wright Cyclone. Leur succès fut médiocre et ils équipèrent un nombre restreint d'appareils, pour l'essentiel français.

Hispano-Suiza 14AA
L'Hispano-Suiza 14AA est un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, d'une famille développée à partir de versions françaises des moteurs Wright Whirlwind et Wright Cyclone. Monté sur de nombreux prototypes français de la fin des années 1930, son manque de fiabilité l'a fait peu à peu abandonner et il n'a jamais été fabriqué en série.
PostNuke
Postnuke est un système de gestion de contenu robuste et permettant une grande adaptation aux besoins des webmasters. Il fonctionne à l'aide d'une base de données et d'une interface PHP / MySQL. PostNuke est soutenu par une communauté active de par le monde. Il a changé de nom pour devenir Zikula.

Zikula
Zikula (prononcer zi-kool-ha), ex PostNuke, est un système de gestion de contenu permettant une grande adaptation aux besoins des webmasters. Il fonctionne à l'aide d'une base de données et d'une interface PHP / MySQL.
Variété pseudo-riemannienne
La géométrie pseudo-riemannienne est une extension de la géométrie riemannienne ; au même titre que, en algèbre bilinéaire, l'étude des formes bilinéaires symétriques généralisent les considérations sur les métriques euclidiennes. Cependant, cette géométrie présente des aspects non intuitifs des plus surprenants.

Variété lorentzienne
En géométrie différentielle, une variété lorentzienne est une variété différentielle M munie d'une métrique pseudo-riemannienne g de signature .

Autrement dit, g est une section globale  de ,  telle que  soit une forme bilinéaire de signature .

La géométrie lorentzienne est l'étude des variétés lorentziennes. Elle est au cœur de la relativité générale.
Tunnel (série télévisée)
Tunnel (The Tunnel) est une série télévisée franco-britannique en 24 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 16 octobre 2013 et le 14 décembre 2017 sur Sky Atlantic, et entre le 11 novembre 2013 et le 18 juin 2018 sur Canal+. En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée sur BeTV.

La première saison est une adaptation de la série suédo-danoise Bron de Hans Rosenfeldt.

Sky Group
Sky Group Limited, Sky ou anciennement BSkyB désigne un opérateur de télévision par satellite britannique, diffusant des chaînes payantes axées principalement sur le sport et le cinéma. Il est créé en 1990, par la fusion des sociétés Sky Television et British Satellite Broadcasting, soit deux années avant son homologue français, le bouquet Canalsatellite. En 1998, BSkyB commercialise le bouquet numérique Sky Digital. BSkyB est également le créateur et producteur de certaines chaînes figurant dans son son bouquet. En 2005, BSkyB compte 11 659 000 abonnés. À partir de l'année 2018, le groupe Comcast prend le contrôle de Sky.
Parti vert de Bolivie
Le Parti vert de Bolivie (abrégé PVB, en espagnol : Partido Verde de Bolivia) est un parti politique bolivien qui a une orientation politique écologiste. Fondée en 2007, il participe aux élections générales boliviennes de 2014, en opposition au président en exercice Evo Morales et au Mouvement pour le socialisme. Le parti est membre des Global Greens, un réseau international de partis verts, et observateur de la Fédération des partis verts des Amériques, un réseau régional de celui-ci.

Élections générales boliviennes de 2014
Les élections générales boliviennes de 2014 ont lieu le 12 octobre 2014 afin d'élire simultanément le président et le vice-président de la Bolivie ainsi que les 130 membres de la Chambre des députés et les 36 membres du Sénat.

Evo Morales est réélu pour un troisième mandat consécutif, tandis que son parti, le Mouvement vers le socialisme conserve la majorité absolue aux deux chambres.
Baby (album)
Baby est le septième album du groupe de musique électronique suisse Yello et le septième à ne contenir que des titres originaux. Il est sorti en 1991 et contient un titre en collaboration avec Billy MacKenzie, collaborateur récurrent du groupe depuis alors déjà quelques années.

Billy Mackenzie
William MacArthur « Billy » Mackenzie, né le 27 mars 1957 à Dundee et mort le 22 janvier 1997 à Auchterhouse (en), est un chanteur écossais. Il est notamment connu pour être membre des Associates.

D'une voix très aigüe caractéristique, il a également chanté régulièrement sur des titres d'autres artistes, dont de nombreux titres de Yello, ou encore sur Achieved In The Valley Of The Dolls de Barry Adamson et Pain In Any Language (1997) d'Apollo 440.

Les chansons William, It Was Really Nothing des Smiths, Say des Creatures et Cut Here de Cure sont inspirées de Billy Mackenzie.
Ann Coffey
Margaret Ann Coffey (née Brown le 31 août 1946) est une femme politique britannique qui est députée pour Stockport de 1992 à 2019.

Elle démissionne du Parti travailliste en 2019 pour protester contre la direction de Jeremy Corbyn et forme, avec d'autres, le groupe indépendant.

Alistair Darling
Alistair Maclean Darling, né le 28 novembre 1953 à Londres et mort le 30 novembre 2023 à Édimbourg, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Il occupe les postes de secrétaire d’État au Travail, au Transport, à l'Écosse, et au Commerce et à l'Industrie puis celui de chancelier de l'Échiquier (ministre des finances) dans le gouvernement de Gordon Brown de 2007 à 2010. Avec Gordon Brown et Jack Straw, Darling est l'un des trois hommes à siéger sans discontinuer dans les gouvernements travaillistes de 1997 à 2010.
It's On
It's On est un single interprété par le casting du film Camp Rock 2 dont Demi Lovato, la principale interprète du morceau. Le clip vidéo officiel est sorti le 13 mai 2010 et a été certifié Disque d'or par la RIAA aux États-Unis.

Camp Rock 2 : Le Face à face
Camp Rock 2 : Le Face à face (Camp Rock 2: The Final Jam) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Paul Hoen et diffusé le 3 septembre 2010 sur Disney Channel. Il fait partie de la collection des Disney Channel Original Movie.

La première mondiale francophone a eu lieu au Québec, le 3 septembre 2010, sur VRAK.TV. En France, il a été diffusé le 21 septembre 2010 sur Disney Channel et le 25 octobre 2010 sur M6. Le DVD est sorti le 29 septembre 2010 en France.
Socos d'Eubée
Dans la mythologie grecque, Socos, ou Socus pour les latins, est le père des Corybantes d'Eubée. Son nom est également mentionné par Hésychios d'Alexandrie sous la forme Sochus (en grec ancien Σωχός / Sokos).

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Vladimir Katriuk
Vladimir Katriuk (en ukrainien : Володимир Катрюк), né le 1er octobre 1921, à Loujany près de Tchernivtsi, ancienne région de Bukovine, Roumanie, actuelle ville d'Ukraine, et mort le 22 mai 2015  à Salaberry-de-Valleyfield en région montérégienne, au Québéc,, est un ancien nazi ukrainien puis canadien, suspecté par le Centre Simon-Wiesenthal d'avoir participé à la destruction du village de Khatyn en Biélorussie en 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale,. En 2012, il est sur la liste des quatre fugitifs nazis les plus recherchés,,. En 2015, la Russie demande son extradition.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Char M26 Pershing
Le M26 Pershing était un char moyen américain, utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et pendant la Guerre de Corée. Il fut nommé ainsi en hommage au général John J. Pershing, commandant des forces expéditionnaires américaine pendant la Première Guerre mondiale.

Le M26 était destiné à remplacer le M4 Sherman, mais une période de développement prolongée a fait que seul un petit nombre d'entre eux a vu le combat en Europe. Sur la base des critères de puissance de feu, mobilité et de protection, l'historien américain R. P. Hunnicutt a classé le Pershing derrière le Tiger II, mais devant le Tiger I et le Panther. Il a été retiré en 1951 en faveur de son dérivé amélioré, le M46 Patton, qui disposait d'un moteur plus puissant et d'une boîte de vitesses plus fiable. La lignée du M26 s'est poursuivie avec le M47 Patton, et s'est reflétée dans les nouvelles conceptions des M48 Patton et M60.

M60 (char de combat)
Le M60 est le tout premier char de combat américain. Développé à partir du char M48 Patton, il fut massivement utilisé durant la guerre froide par les États-Unis et leurs alliés (en particulier ceux de l'OTAN) et reste encore largement utilisé aujourd'hui, bien qu'il ait été remplacé aux États-Unis par le M1 Abrams.
Viatcheslav Nikonov
Viatcheslav Alexeïevitch Nikonov (en russe : Вячесла́в Алексе́евич Ни́конов), né le 5 juin 1956 à Moscou (URSS) est un haut fonctionnaire soviétique et russe, homme politique, écrivain et débatteur à la télévision, petit-fils du ministre des Affaires étrangères soviétique Viatcheslav Molotov, député et membre du parti Russie unie, vice-président de la commission des Affaires étrangères à la Douma d'État,.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Louis Henri Armand Béhic
Louis Henri Armand Béhic, né le 15 janvier 1809 à Paris, mort le 2 mars 1891 à Paris, est un financier et homme politique français. Il fut, député du Nord sous la monarchie de Juillet, président de la Compagnie des Messageries nationales, président du Conseil général des Bouches-du-Rhône, participant activement au développement de La Ciotat et de son chantier naval, ministre sous Napoléon III puis sénateur, il le fut de nouveau, en Gironde, après la chute du Second Empire.

Messageries nationales
L'Établissement général des Messageries (dit Messageries nationales, Messageries impériales ou bien Messageries royales selon les périodes) est une compagnie française de diligences fondée en 1798. Elle a longtemps assuré les services postaux et de transport de personnes.
Christian Lobeck
Christian August Lobeck né le 5 juin 1781 à Naumbourg et mort le 25 août 1860 à Königsberg est un philologue classique allemand. Ses recherches sur l'histoire des religions grecques ont été pionnières à leur époque. Il a aussi été l'un des derniers humanistes allemands à écrire uniquement en latin.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Gare de Nordstrand
La gare de Nordstrand est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située à Bydel Nordstrand, quartier de la commune d'Oslo.

Mise en service en 1880, c'est une halte ferroviaire de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 5,95 km de la gare centrale d'Oslo.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Interstate 25 (Nouveau-Mexique)
L'interstate 25 au Nouveau-Mexique est un segment de l'interstate 25, une autoroute inter-États américaine, qui relie toute la région à l'est des Rocheuses, entre le Nouveau-Mexique et le Wyoming, selon un axe nord-sud, en passant entre autres dans Denver.Dans sa section au Nouveau-Mexique, elle relie les trois principales villes de l'État, soit Las Cruces, Albuquerque et Santa Fe, de l'Interstate 10 jusqu'à la frontière avec le Colorado, à Raton. D'une longueur de 743 kilomètres, c'est le plus long segment de l'Interstate 25 dans un État.De plus, elle ne possède aucune autoroute auxiliaire dans l'état du Nouveau-Mexique.

Las Cruces (Nouveau-Mexique)
La ville de Las Cruces est le siège du comté de Doña Ana, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Son nom signifie en espagnol « à la croisée (des chemins) ». Elle est située dans la partie sud-ouest de l'État, au nord d’El Paso (Texas), et nichée au centre d’une région agricole irriguée par le Río Grande, fleuve qui borde le côté ouest de la ville. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 97 618 habitants — majoritairement latinos, ce qui en faisait la deuxième plus grande ville du Nouveau-Mexique après Albuquerque. La chaîne de montagnes Organ se trouve à l’est de la ville.
Rex Tillerson
Rex Wayne Tillerson, né le 23 mars 1952 à Wichita Falls (Texas), est un homme d'affaires et homme politique américain. Président de la société pétrolière ExxonMobil de 2006 à 2016, il est secrétaire d'État des États-Unis de 2017 à 2018 durant la présidence de Donald Trump. Il est membre du Parti républicain.

Wichita Falls
La ville de Wichita Falls est le siège du  comté de Wichita, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 104 553 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 747 habitants en 2017.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1985-1986
La saison 1985-1986 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 31e édition de la compétition.

Le Club africain, qui a tout essayé pendant quinze ans (recrutements, changements d'entraîneurs, d'encadreurs, etc.) pour détrôner l'Espérance sportive de Tunis, arrive enfin à atteindre son objectif en remportant le championnat. Pris en main par son ancien joueur Sadok Baccouche, et inaugurant le recrutement de joueurs étrangers, il devance l'Étoile sportive du Sahel de neuf points et l'Espérance sportive de Tunis de 17 points. Cependant, celle-ci sauve sa saison en remportant une nouvelle fois la coupe de Tunisie, quoique difficilement (21-20), face à l'Étoile sportive du Sahel qui prend de plus en plus d'envergure avec Hamadi Jemaïel (dix buts en finale).

Pour la relégation, les deux nouveaux promus que sont le Club sportif des cheminots et l'Union sportive des transports de Sfax n'ont pas réussi à s'adapter au niveau de la division nationale et sont rétrogradés.

Club africain (handball)
La section handball du Club africain est un club tunisien de handball basé à Tunis et fondé le 4 octobre 1956. La section masculine est le deuxième club le plus titré de Tunisie derrière l'Espérance sportive de Tunis tandis que sa section féminine possède le plus beau palmarès du handball tunisien.

Pour la saison 2023-2024, les deux sections évoluent au plus haut niveau.