hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isoaspartate
L'isoaspartate (isoAsp) est un résidu d'acide aminé apparaissant dans certaines protéines à la suite d'une réaction intramoléculaire spontanée entre un résidu d'asparagine ou d'aspartate et le résidu d'acide aminé suivant dans la séquence protéique : le résidu Asn ou Asp forme un succinimide intermédiaire qui s'hydrolyse en donnant soit un résidu d'isoaspartate, soit un résidu d'aspartate, dans un rapport d'environ 2:1.  Cette réaction explique que l'asparagine soit davantage susceptible de désamination spontanée à pH neutre ou alcalin que la glutamine.  De tels réarrangements intramoléculaires surviennent plus facilement au niveau des liaisons peptidiques Asn–Gly, Asn–Ser et Asp–Gly, où la chaîne peptidique est très flexible.  Il s'agit de la principale forme de dégradations non enzymatiques des peptides en conditions normales.

La protéine L-isoaspartyl méthyltransférase (PIMT) est une enzyme qui convertit les résidus d'isoaspartate en résidus d'aspartate,.

Asparagine
L'asparagine (abréviations IUPAC-IUBMB : Asn et N), ou aspixine(du latin aspergus, les asperges) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons AAU et AAC. Son rayon de van der Waals est égal à 96 Å. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'aspartate. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide.
Ivan Tasovac
Ivan Tasovac (prononcer Tassovats, en serbe cyrillique : Иван Тасовац), né le 21 juin 1966 à Belgrade et mort le 29 septembre 2021 dans la même ville, est un pianiste yougoslave puis serbe.

Du 2 septembre 2013 au 11 août 2016, il est ministre de Culture et des Médias dans le gouvernement d'Ivica Dačić et celui d'Aleksandar Vučić.

Ivan Tasovac a été directeur de l'Orchestre philharmonique de Belgrade.

Ivica Dačić
Ivica Dačić (en serbe latin, en serbe cyrillique : Ивица Дачић, /îʋitsa dâtʃitɕ/) né le 1er janvier 1966 à Prizren, est un homme d'État serbe.

Il dirige le Parti socialiste de Serbie depuis 2006. En 2008, il est élu ministre de l'Intérieur et vice-président du gouvernement. En juillet 2012, il est nommé président du gouvernement et entre en fonctions le 27 du même mois, tout en gardant la fonction de ministre des Affaires intérieures, jusqu'au 27 avril 2014 où il cède sa place à Aleksandar Vučić ; il devient premier vice-président du gouvernement avec le portefeuille des Affaires étrangères.
Supermarine Walrus
Le Supermarine Walrus (morse) était un hydravion à coque monomoteur utilisé pour la reconnaissance maritime. Il a été conçu par Reginald Mitchell et a été utilisé par la Fleet Air Arm (FAA). Il a aussi servi au sein de la Royal Air Force (RAF), de la Royal Australian Air Force (RAAF), de la Royal Canadian Air Force (RCAF), de la Royal New Zealand Navy (RNZN) et de la Royal New Zealand Air Force (RNZAF). C'était le premier appareil britannique opérationnel à posséder un train d'atterrissage entièrement rétractable, un cockpit entièrement fermé et un fuselage entièrement métallique.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Gare de Coudekerque-Branche
La gare de Coudekerque-Branche est une gare ferroviaire française des lignes d'Arras à Dunkerque-Locale et de Coudekerque-Branche aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune de Coudekerque-Branche, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Dunkerque
La gare de Dunkerque est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur le territoire de la commune de Dunkerque, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
Henri II Borwin de Mecklembourg
Henri II Borwin, (en allemand : Heinrich II. Borwin), né en 1170 et décédé le 5 juin ou le 5 décembre 1226 à Güstrow, est un prince de la maison de Mecklembourg, fils de Henri Borwin Ier de Mecklembourg. Il fut co-seigneur de Mecklembourg et régent à Rostock de 1217 jusqu'à sa mort.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Mont Lister
Le mont Lister est une montagne culminant à 4 025 m d'altitude, formant le point le plus élevé du chaînon de la Royal Society, en Antarctique, dans la terre Victoria. Il a été découvert par l'expédition Discovery (1901–1904), qui l'a baptisé en l'honneur de Lord Joseph Lister, président de la Royal Society de 1895 à 1900. C'est le deuxième 4 000 d'Antarctique à être gravi après le mont Fridtjof Nansen.

Mont Fridtjof Nansen
Le mont Fridtjof Nansen est une montagne située en Antarctique. Elle domine la plateforme de glace de Ross du haut de ses 4 070 mètres, tout en étant le 4 000 le plus proche du pôle Sud (500 km).

Elle a été découverte par Roald Amundsen en 1911 et fut baptisée en l'honneur de Fridtjof Nansen qui fut consultant technique pour l'expédition. C'est le premier 4 000 à être gravi du continent.
Zone arrière du groupe d'armées Centre
La zone arrière du groupe d'armées Centre (en allemand : Rückwärtiges Heeresgebiet Mitte) est l'un des trois commandements de zone arrière de groupe d'armées (en), établi lors de l'invasion allemande de l'Union soviétique en 1941. Initialement commandée par le général Max von Schenckendorff, elle constitue une zone de juridiction militaire mobile derrière le groupe d'armées Centre de la Wehrmacht lors de ses avancées puis du retrait progressif d'URSS.

La fonction première de la zone arrière du groupe d'armée Centre consiste à assurer la sécurité des troupes combattantes (notamment en protégeant les lignes d'approvisionnement). Dans ce cadre, elle est le théâtre de massacres pendant l'Holocauste et d'autres crimes contre l'humanité visant la population civile. Selon l'historien Michael Parrish, le commandant de la zone « présidait un empire de terreur et de brutalité ».

Max von Schenckendorff
Max von Schenckendorff est un général allemand né le 24 février 1875 à Prenzlau et mort le 6 juillet 1943 à Karpacz. Il a été commandant de la zone arrière du groupe centre de la Wehrmacht pendant l'invasion de l'URSS de juin 1941 jusqu'à sa mort en 1943. Il est connu pour avoir organisé en septembre 1941 la conférence de Moguilev sur les partisans qui aboutira à l'extension de la destruction générale des Juifs sur le front de l'Est.
Jan Berger
Jan Berger, né le 27 novembre 1955 à Prague (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue au TJ Břevnov, au Škoda Plzeň, au Dukla Prague, au Sparta Prague, au FC Zurich et au FC Zoug ainsi qu'en équipe de Tchécoslovaquie.

Berger ne marque aucun but lors de ses trente sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1980 et 1987. Il participe aux Jeux olympiques en 1980, au Championnat d'Europe en 1980 et à la Coupe du monde en 1982 avec l'équipe de Tchécoslovaquie. À la suite de sa carrière de joueur, il devient entraîneur.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1980
Le football est un des vingt-et-uns sports officiels aux Jeux olympiques d'été de 1980. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine se déroule par une phase de groupes puis par des matchs à élimination directe (quarts de finale, demi-finales et finale) du 29 juillet au 2 août 1980. Les matchs sont joués dans cinq stades répartis dans quatre villes soviétiques. Le tournoi est organisé par la Fédération d'URSS de football (Федерация футбола СССР) ainsi que par le Comité olympique de l'URSS (Национальный Олимпийский комитет Союза Советских Социалистических Республик). Dix-neuvième édition d’une épreuve de football aux Jeux olympiques, il ne s’agit cependant que de la dix-septième à être reconnue par le CIO et la quinzième par la FIFA.
Idéologie socialiste du Kuomintang
L'idéologie socialiste historique du Kuomintang est une forme de pensée socialiste développée en Chine continentale au début de la République de Chine. L'organisation révolutionnaire Tongmenghui dirigée par Sun Yat-sen fut la première à promouvoir le socialisme en Chine.

Tongmenghui
Le Zhongguo Tongmenghui (chinois simplifié : 中国同盟会 ; chinois traditionnel : 中國同盟會 ; pinyin : zhōngguó tóngméng huì ; litt. « Société de l'alliance de Chine »), abrégé en Tongmenghui (en 同盟会 / 同盟會, tóngménghuì, « Société de l'alliance »), aussi connue sous le nom de Ligue unie ou d'Alliance révolutionnaire était une  société secrète et un mouvement de résistance clandestin créé par Sun Yat-sen et Song Jiaoren à Tōkyō, au Japon, le 20 août 1905.
Mohanad Magdy Mohammed
Mohanad Magdy Mohammed, né le 17 novembre 1984, est un karatéka égyptien surtout connu pour avoir remporté une médaille d'argent en kumite individuel masculin plus de 80 kilos aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Championnats du monde de karaté 2006
Les championnats du monde de karaté 2006 ont eu lieu du 12 au 15 octobre 2006, à Tampere en Finlande. Il s'agissait de la dix-huitième édition des championnats du monde de karaté senior. Elle est marquée par la domination de l'équipe italienne, qui remporte cinq médailles d'or, dont trois en kata sur quatre attribuées au total.
Dorney Park & Wildwater Kingdom
Dorney Park & Wildwater Kingdom est un complexe de loisirs comprenant un parc d'attractions et un parc aquatique situés sur la côte est des États-Unis. Plus précisément à South Whitehall Township, en Pennsylvanie, juste en dehors de Allentown, dans la Lehigh Valley.

Aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton
L'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton se situe dans la vallée de Lehigh (Lehigh Valley), en Pennsylvanie et dans l'ouest du New Jersey, aux États-Unis.

C'est la troisième plus grande aire métropolitaine de Pennsylvanie avec 768 036 habitants. Elle est formée de la conurbation des trois villes d’Allentown, Bethlehem et Easton.
Idlewild South
Idlewild South est le second album de The Allman Brothers Band, sorti en 1970.

À la différence de leur premier album, Idlewild South rencontra un franc succès tant commercial que critique. Sur cet album, le groupe adopte des morceaux plus courts et plus légers, ce qui facilite leur diffusion radio. Deux titres se dégagent de l'album : Midnight Rider et Revival. Ce dernier, tout comme In Memory of Elizabeth Reed (qui deviendra un des lives instrumentaux incontournables du groupe), augure de l'influence à l'écriture de Dickey Betts au sein du groupe.

L'album tire son nom d'un ranch dans lequel se rencontraient fréquemment les membres du groupe en Géorgie, dont le nom fait lui-même référence à un aéroport de la ville de New York, l'Idlewild Airport.

L'album fut réédité sous la forme d'un double-album (avec le premier album The Allman Brothers Band) nommé Beginnings (Atco SD 2-805). L'album fut réédité au format CD en 1997 (Capricorn 314-531258-2).

Dickey Betts
Forrest Richard Betts dit Dickey Betts, né le 12 décembre 1943 à West Palm Beach (Floride) et mort le 18 avril 2024 à Osprey (Floride), est un guitariste, chanteur, compositeur et parolier américain. Il est surtout connu pour être un des membres fondateurs du groupe de blues et rock sudiste The Allman Brothers Band.
Badiaranké (langue)
Le badiaranké est une langue africaine, du groupe ethno-linguistique tenda; cette langue est proche du bassari, avec des apports du peul.
Plus généralement, elle fait partie de la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Bassari (langue)
Le bassari, aussi appelé onyan, est la langue parlée par les Bassaris dont le territoire est partagé entre le Sénégal et la de Guinée.

Le bassari est aussi appelé : basari, tenda basari, biyan, onëyan, onian, ayan, wo.
Dawn of the Dead
Dawn of the Dead signifie aube des morts :

Dawn of the Dead est le titre original du film américain Zombie de George A. Romero sorti en 1978.

Dawn of the Dead est le titre original de son remake américain L'Armée des morts de Zack Snyder sorti en 2004.

L'Armée des morts
L'Armée des morts ou L'Aube des morts au Québec (titre original : Dawn of the Dead) est un film de zombies franco-canado-américain réalisé par Zack Snyder, sorti en 2004. C'est un remake du film Zombie réalisé par George A. Romero et sorti en 1978 : les prémices et le lieu central sont les mêmes, mais l'histoire diffère.

Le film début alors que le monde n'est plus qu'un immense cauchemar. La population de la planète se résume désormais à une horde de morts vivants assoiffés de sang et lancés à la poursuite des derniers êtres humains encore en vie. Après avoir miraculeusement réussi à s'échapper de son quartier, Ana Clark se barricade avec un petit groupe de survivants dans un centre commercial. André et sa femme enceinte, Michael et Kenneth, officiers de police, vont tout faire pour rester vivants. Alors que dehors, la situation est de pire en pire, à l'intérieur, il faut aussi faire face aux peurs et aux démons de chacun.
Ensemble de parties de caractère fini
En mathématiques, un ensemble de parties de caractère fini d'un ensemble E est un ensemble  de parties de E tel que pour toute partie A de E, on a l'équivalence entre l'appartenance de A à  d'une part et la propriété que toute partie finie de A appartient à  d'autre part.

Tout comme la notion d'ensemble inductif permet d'énoncer le lemme de Zorn, la notion d'ensemble de caractère fini permet d'énoncer un principe de maximalité équivalent à l'axiome du choix. Ce principe de maximalité permet de démontrer certains théorèmes d'existence, tels que l'existence d'une base pour tout espace vectoriel, plus simplement qu'avec le lemme de Zorn. Il a été introduit par Nicolas Bourbaki en 1938, puis énoncé par Oswald Teichmüller en 1939 et John Tukey en 1940.

Axiome du choix
En mathématiques, l'axiome du choix, abrégé en « AC », est un axiome de la théorie des ensembles qui « affirme la possibilité de construire des ensembles en répétant une infinité de fois une action de choix, même non spécifiée explicitement ».

Giuseppe Peano en donne le premier énoncé explicite en 1890 dans Démonstration de l'intégrabilité des équations différentielles ordinaires, quatorze ans avant qu'Ernest Zermelo ne l'énonce pour la démonstration du théorème de Zermelo.

L'axiome du choix peut être accepté ou rejeté, selon la théorie axiomatique des ensembles choisie.
Henri XV de Bavière
Henri XV (28 août 1312 – 18 juin 1333), dit « de Natternberg » (der Natternberger), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Fils d'Othon III, il règne de 1312 à sa mort à partir de Deggendorf, conjointement avec ses cousins Henri XIV et Othon IV. Il meurt sans descendance de son union avec Anne de Habsbourg la fille de Frédéric le Bel.

Henri XIV de Bavière
Henri XIV (29 septembre 1305 – 1er septembre 1339 à Landshut), dit « l'Aîné » (der Ältere), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Il règne de 1310 à sa mort, conjointement avec son frère Othon IV.

Le 12 août 1328, Henri XIV épouse Marguerite de Bohême (1313-1341), fille du roi Jean Ier. Ils ont deux enfants :

Jean Ier (1329-1340)

Henri (1330-1330)
Song Chaorui
Song Chaorui, née le 27 avril 1997, est une coureuse cycliste chinoise. Spécialisée dans les disciplines de vitesse sur piste, elle a notamment remporté une manche de Coupe du monde en 2018-2019 et un titre de championne d'Asie de vitesse par équipes en 2018.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2018-2019
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2018-2019 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 19 octobre 2018 et se termine le 27 janvier 2019. Pour cette saison, six manches sont au programme. C'est la première fois depuis 1998 que la France accueille une manche de Coupe du monde.

Les courses de la Coupe du monde font partie de la qualification pour les Jeux olympiques d'été 2020 organisés à Tokyo. Pour la première fois de l’histoire de la Coupe du monde, des épreuves paracyclistes sont au programme de l'une des manches : la quatrième, à Londres.

Au classement par nations, l'Allemagne est la tenante du titre.
Beloï More (localité)
Beloï More (en russe : Белое Море) est un village du raïon de Kandalakcha de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement urbain de Kandalakcha, et sa population s'élevait à 660 habitants au recensement de 2010.

Établissement urbain de Kandalakcha
L'arrondissement urbain de Kandalakcha est une formation municipale de l'extrême nord-ouest de la Russie dans la péninsule de Kola. Il dépend du raïon de Kandalakcha (dont il couvre la partie nord-est), dans le sud de l'oblast de Mourmansk. Son chef-lieu administratif est Kandalakcha. Sa population - en baisse - s'élevait en 2013 à 36 449 habitants.

La municipalité urbaine a été formée par une loi de l'oblast de Mourmansk du 27 décembre 2005 et a pris effet le 21 mars 2006. Neuf territoires habités la composent: la ville de Kandalakcha, les villages de Louvenga, de Kolvitsa, et de Fedosseïevka , ainsi que les territoires ruraux de Nivski (1 043 habitants en 2010), et Beloïe More (660 habitant en 2010), et les hameaux formés autour de la gare de Pinozero , de la gare de Prolivy et de la gare de Routchi.
Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
Congrès international de musique sacrée III
Le Congrès international de musique sacrée III est un congrès consacré à la musique sacrée et tenu à Paris entre les 1er et 8 juillet 1957.

Celui-ci était surtout une réponse des religieux et des musiciens en faveur de l'encyclique Musicæ sacræ disciplina, publiée  par le pape Pie XII le 25 décembre 1955.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Nicolas Rousseau
Nicolas Rousseau, né le 16 mars 1983 à Château-Renault (Indre-et-Loire), est un coureur cycliste français. Issu de la piste, il devient professionnel en 2007 au sein de l'équipe AG2R Prévoyance et rejoint l'équipe BigMat-Auber 93 en 2011. Sa carrière professionnelle se termine à la fin de l'année suivante.

Équipe cycliste masculine Saint Michel-Preference Home-Auber 93
L'équipe cycliste Saint Michel-Mavic-Auber 93 est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Elle a le statut d'équipe continentale depuis 2005. L'équipe a participé au Tour de France en 1996, 1997, 1998, 1999 et 2001. Elle a aussi été admise à courir le Tour d'Espagne en 2002.

Le club comporte depuis 2012 une section féminine, professionnelle depuis 2021, qui a disputé le Tour de France Femmes 2022.
ARM Cortex-A9 MPCore
Le Cortex-A9 MPCore est un microprocesseur 32-bit conçu par la société ARM, pour un fonctionnement multicœur et utilisé dans différents SoC basés sur l'architecture ARM. Il fait partie, avec le Cortex-A5 (version très faible consommation), de la 2e génération de processeurs ARM Cortex-A. Il possède un jeu d'instructions ARMv7-A avec un pipeline superscalaire permettant l'exécution dans le désordre. L'architecture est prévue pour comporter jusqu'à 4 cœurs simultanés.

Il suit la technologie Cortex-A8 dans la 1re génération et précède la 3e génération, ou il sera remplacé par le Cortex-A15, le Cortex-A7 étant le remplaçant du Cortex-A5, et le Cortex-A12 venant se placer en intermédiaire puissance/consommation dans cette génération.

Il utilise un processeur vectoriel flottant VFPv3-D16

ARM Cortex-A15 MPCore
Le Cortex-A15 MPCore est un microprocesseur multicœur conçu par la société ARM utilisé dans différents SoC basés sur l'architecture ARM. Il possède un jeu d'instructions ARMv7-A avec un pipeline superscalaire permettant l'exécution dans le désordre. Il peut fonctionner jusqu'à une fréquence de 2,5 GHz. D'après ARM, un cœur de Cortex-A15 est 40 % plus rapide qu'un équivalent en Cortex-A9, son prédécesseur.
Ginowan
Ginowan (宜野湾市, Ginowan-shi, Okinawaïen : Jinōn) est une ville de la préfecture d’Okinawa, au Japon, située dans la partie centrale de l’île d’Okinawa.

La ville occupe 19,80 kilomètres carrés  et compte 100 297 habitants au 31 mai 2025.

32.4 % de la surface de la ville est actuellement occupée par des installations militaires américaines.

Satto, roi de Chūzan à la fin du XIVe siècle, est originaire de Mashiki (à l’époque Jana) à Ginowan. La ville compte de nombreux sites en relation avec Satto et sa famille:321-324.

Satto
Satto (察度) (c. 1320 - 1395), également appelé Chadu, est un roi de Chūzan, un des trois anciens royaumes de l'île d'Okinawa. Son règne est marqué par l'expansion et le développement des relations commerciales de Chūzan avec d'autres États, et le début des relations tributaires d'Okinawa avec la Chine de la dynastie Ming, relations qui se poursuivent pendant environ cinq cents ans, presque jusqu'à la chute de la dynastie Qing.