hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Sacks
Jonathan Henry Sacks, de son nom hébraïque Jacob Zvi, né le 8 mars 1948 à Lambeth dans le Grand Londres et mort le 7 novembre 2020, est un rabbin, professeur et lord britannique.

De 1991 à 2013, il est grand rabbin des Congrégations hébraïques unies du Commonwealth, chef spirituel de l'United Synagogue, fédération rassemblant 62 synagogues du judaïsme orthodoxe britannique. En 2005, il reçoit le titre de chevalier, et en juillet 2009 il est pair à vie à la Chambre des lords avec le titre de baron Sacks d'Oldgeight.

Engagé dans le dialogue interreligieux, il est l'auteur de plusieurs livres développant thème de l'articulation entre la foi juive et la modernité.

United Synagogue
La United Synagogue, en français Synagogue unie, est une fédération des principales synagogues juives orthodoxes britanniques. Avec 62 congrégations (dont 7 affiliés et 1 associé), et 40 000 fidèles, c'est le plus grand corps de synagogue d'Europe. Le chef spirituel de l'union porte le titre de Grand rabbin des Congrégations hébraïques unies du Commonwealth - un titre reconnu par la Couronne, même si son autorité rabbinique n'est reconnue que par un peu plus de la moitié des Juifs britanniques.
Claude De Bruyn
Claude De Bruyn, né en septembre 1943 à Uccle et mort le 27 août 2020, est une personnalité belge de la sécurité routière.

Depuis 1978, il est l’auteur de la Méthode Feu vert publiée aux éditions De Boeck qui prépare les candidats conducteurs aux examens officiels.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Mountain Warehouse
Mountain Warehouse est une entreprise anglaise de vêtements et matériel de plein-air pour la randonnée, le camping, le ski, le vélo, la course à pied, la natation, et le fitness. Son siège social est situé à Victoria, un quartier du centre de Londres dans la Cité de Westminster.

Fondée en 1997 par Mark Neale, Mountain Warehouse est passée d’un point de vente unique à plus de 330 magasins en Grande-Bretagne, en Europe, en Nouvelle-Zélande et en Amérique du Nord.

Depuis quelques années, la marque possède un site français. Un nouveau site espagnol a été également lancé en octobre 2018.

Marque de distributeur
Une marque de distributeur (MDD) est une marque commerciale destinée à un produit dont les caractéristiques ont été définies par l'entreprise ou le groupe d'entreprises qui en assure la vente au détail et qui est le propriétaire de la marque sous laquelle il est vendu. On leur attribue communément le nom de « marque maison », ou encore « private label » et « store brand » en anglais.

Leurs contre-pieds identitaires sont les marques nationales, qui elles sont vendues indifféremment par les nombreux distributeurs.
Heteromys australis
Heteromys australis est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent en Colombie, Équateur, Panama et Venezuela.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1901 par le zoologiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Souris kangourou
Souris kangourou est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs. Elles sont souvent appelées aussi souris sauteuses pour les distinguer des souris qui ne bondissent pas pour se déplacer.

en Amérique, la famille des Heteromyidae

en Australie, dans le genre Notomys, les espèces éteintes suivantes :
† Souris kangourou d'Australie à grandes oreilles - Notomys macrotis
Souris kangourou d'Australie oreillard - voir Souris kangourou d'Australie à grandes oreilles
† Souris kangourou d'Australie à queue courte - Notomys amplus
† Souris kangourou d'Australie à longue queue - Notomys longicaudatus
Émile van Ermengem
Émile Pierre Marie van Ermengem, né le 15 août 1851 à Louvain et mort le 29 septembre 1932 à Ixelles, est un bactériologiste belge qui fut professeur à la faculté de médecine de  l'université de Gand. Il est connu pour avoir, en 1895, réussi à isoler le germe Clostridium botulinum, la bactérie responsable du botulisme, une maladie infectieuse dont la description avait été donnée dès 1822 par l'Allemand Justinus Kerner.

Justinus Kerner
Justinus Andreas Christian Kerner, né le 18 septembre 1786 à Louisbourg dans le duché de Wurtemberg, et mort le 21 février 1862 à Weinsberg, dans la même province, est un médecin et un poète wurtembergeois. Il est connu pour avoir donné la première description détaillée du botulisme et pour avoir été le précurseur des applications thérapeutiques de la toxine botulique dont il a expérimenté les effets sur lui-même et sur de nombreux animaux. En littérature, il est notamment l'auteur d'un livre sur la voyante de Prevorst.
Graft-De Rijp
Graft-De Rijp  est une ancienne commune néerlandaise dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Elle était constituée des villes, villages et/ou districts de De Rijp, Graft, Markenbinnen, Noordeinde, Oost-Graftdijk, Starnmeer, West-Graftdijk.

De Rijp
De Rijp est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Alkmaar. Patrie de l'hydraulicien Jan  Leeghwater, ce village est le berceau des techniques néerlandaises de poldérisation.

La population du district statistique (ville et campagne environnante) de De Rijp est de 4 020 habitants environ (2005).
Élection présidentielle américaine de 2028
L'élection présidentielle américaine de 2028 sera la soixante-et-unième élection présidentielle américaine, prévue pour le 7 novembre 2028.

Elle désignera le 48e président des États-Unis, succédant au républicain Donald Trump, celui-ci ne pouvant pas se représenter pour un nouveau mandat, conformément au XXIIe amendement de la Constitution des États-Unis.

Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2024
Les primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2024 sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti républicain des États-Unis désignent leur candidat à la présidence des États-Unis pour l'élection présidentielle de 2024.

Les trois principaux favoris sont l'ancien président des États-Unis Donald Trump, l'ancienne gouverneure de Caroline du Sud Nikki Haley et le gouverneur de Floride Ron DeSantis. Ce dernier suspend sa campagne après le caucus de l'Iowa et la deuxième après le Super Tuesday, où elle ne remporte que le Vermont. Donald Trump reste ainsi seul en lice et obtient quelques jours plus tard le nombre de délégués nécessaires pour être désigné candidat du Parti républicain.

Donald Trump est officiellement désigné candidat républicain pour l'élection présidentielle de novembre 2024, avec le sénateur JD Vance comme colistier en tant que candidat à la vice-présidence.
Miączyn Duży
Miączyn Duży (prononciation : [ˈmjɔnt͡ʂɨn ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Szreńsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Szreńsk (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 520 habitants en 2006.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Okénane
L'okénane, le produit final diagénétique de l'okénone, est un biomarqueur des Chromatiaceae, les bactéries pourpres sufureuses. Ces phototrophes anoxygéniques (en) utilisent la lumière comme source d'énergie et le sulfure comme donneur d'électrons et source de soufre. La découverte d'okénane dans les sédiments marins implique un environnement euxiniques passé, où les colonnes d'eau étaient anoxiques et sulfurées. Cela est potentiellement extrêmement important pour reconstituer les conditions océaniques passées, mais jusqu'à présent, l'okénane n'a été identifié que dans un échantillon de roche du Paléoprotérozoïque (1,6 milliard d'années) du nord de l'Australie,.

Chlorobactène
Le chlorobactène est un caroténoïde de formule chimique C40H52.

Présent dans les bactéries vertes photosynthétiques telles que Chlorobaculum tepidum, il joue un rôle de métabolite bactérien.
Le biomarqueur sédimentaire chlorobactane dérive du chlorobactène et de l'hydroxychlorobactène de ces espèces pigmentées vertes.
Tammar Luxoro
Tammar Luxoro (né à Gênes le 11 février 1825 et mort dans la même ville le 25 novembre 1899) est un peintre paysagiste italien et l'un des fondateurs de la Société de promotion des beaux-arts de Gênes qui joue un rôle important dans la diffusion de l'École grise, inscrite dans le contexte historique de l'unification italienne.

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.

Chambre de commerce et d'industrie de La Réunion
La chambre de commerce et d'industrie de La Réunion est la chambre de commerce et d'industrie de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Son siège est situé au 5 bis, rue de Paris à Saint-Denis. Elle possède quatre maisons de l'entreprise à : Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît et Saint-Pierre.

Les CCI sont composées de représentants élus par leurs pairs des secteurs de l'industrie, du commerce et des services.

Regroupant aujourd'hui 36 616 entreprises, la CCI Réunion représente auprès des pouvoirs publics les intérêts commerciaux, industriels et des services de sa circonscription. Les CCI sont consultés pour donner leurs avis et positions sur les grands dossiers de développement économique du territoire.
Dębowola
Dębowola (prononciation : [dɛmbɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Magnuszew (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 170 habitants en 2006.

Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.
Adam Jones (football américain)
Adam Bernard « Pacman » Jones (né le 30 septembre 1983 à Atlanta) est un américain, joueur de football américain qui a évolué aux postes de cornerback et de kick returner dans la National Football League (NFL) pendant quatorze saisons (2005-2018).

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant trois saisons pour les Mountaineers de la Virginie-Occidentale au sein de la NCAA Division I FBS.

Il est sélectionné en 6e choix global lors du premier tour de la draft 2005 de la NFL par la franchise des Titans du Tennessee. Il joue ensuite avec les Cowboys de Dallas et les Bengals de Cincinnati.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
La Guérilla ou les Désastres de la guerre
La Guérilla ou les Désastres de la guerre (Los desastres de la guerra) est une mini-série espagnole de six épisodes réalisée par Mario Camus et diffusée en 1983.

La série tire son nom de la série d'estampes de Francisco de Goya, Les Désastres de la guerre.

Mario Camus est récompensé, pour cette œuvre, de la médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports en 1983.

Joseph Léopold Sigisbert Hugo
Joseph Léopold Sigisbert Hugo, né le 15 novembre 1773 à Nancy et mort le 29 janvier 1828 dans l’ancien 10e arrondissement de Paris, est un officier français de la Révolution et de l’Empire, général, nommé comte par Joseph Bonaparte, également connu pour être le père de l'écrivain Victor Hugo.
Disney Character Voices International
Disney Character Voices International est une division de la société Walt Disney Company dont les principales fonctions sont la traduction et le doublage des productions Disney comme le cinéma des Walt Disney Studios, la musique du Disney Music Group et la télévision de Disney Media Distribution. Ce service s'occupe également des doublages pour les parcs à thèmes Disney ainsi que les jouets dérivés parlant. De nombreux pays possèdent une antenne locale de Disney Character Voices.

En France, Disney est en contrat non exclusif depuis de nombreuses années avec Dubbing Brothers, un studio pour le doublage français situé à La Plaine Saint-Denis. À l'occasion du D23 Expo 2019, le 26 août 2019, Disney Character Voices, Inc. a fêté ses 30 ans d'existence.

Disney Platform Distribution
Disney Platform Distribution est une entité de la Walt Disney Company regroupant les deux services de distribution de programmes audiovisuel, l'un nommé Walt Disney Studios Distribution pour le cinéma et l'autre dépendant de Disney-ABC Television Group pour la télévision.
NGC 6229
NGC 6229 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Hercule à environ 99 000 a.l. (30,4 kpc) du Soleil et à 97 000 a.l. (29,7 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

Les relevés réalisés par le satellite Gaia ont permis de mesurer avec une grande précision les positions et les vitesses de plusieurs étoiles dont celle de certains amas globulaires. La valeur obtenue pour NGC 6229 est égale à (−138,64 ± 0,77) km/s. La vitesse indiquée sur le site NASA/IPAC est toutefois légèrement différente avec une valeur de (−154 ± 0) km/s. Cette vitesse est basée sur des relevés réalisés depuis le sol à l'observatoire Canada-France-Hawaï.

La métallicité de NGC 6229 est estimée selon les études de −1,129 à −1,47 [Fe/H].

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Antoniów (Radomsko)
Antoniów (prononciation [anˈtɔɲuf]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord-ouest de Kodrąb (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kodrąb (gmina)
Kodrąb est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodrąb, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 105,79 km2 pour une population de 4 732 habitants en 2006.
Lamarck (cratère)
Lamarck est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Le cratère Lamarck est recouvert sur son rebord nord par le cratère Darwin. Au sud-est il y a le cratère Byrgius. Le contour du cratère Lamarck est grandement endommagé par de nombreux impacts. Le cratère a été recouvert par des ejectas de la Mare Orientale située à l'Est. À l'intérieur, le petit cratère satellite "Lamarck B" a une forme de bol. Le contour sud-ouest est recouvert par le cratère satellite "Lamarck A", lui-même contigüe en partie par le cratère satellite "Lamarck D".

En 1964, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Lamarck à ce cratère en l'honneur du naturaliste Jean-Baptiste Lamarck.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Lamarck.

Byrgius
Byrgius est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Jost Bürgi (1552-1632),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1647 par Johannes Hevelius,.
Plewnik Pierwszy
Plewnik Pierwszy (prononciation [ˈplɛvnik ˈpjɛrfʂɨ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud de Wartkowice (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wartkowice (gmina)
Wartkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wartkowice, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,8 km2 pour une population de 6 360 habitants en 2006.
Norinco Type 86S
Le Type 86S est la version de tir sportif d'un fusil d'assaut de type AKM de forme Bullpup produit par Norinco. Dérivé du Fusil Type 56 (mécanisme) et du FAMAS F1 (ergonomie et forme générale), le Type 86 servit de banc d'essai au Norinco QBZ-95.

FAMAS
Le FAMAS (ou FA-MAS, Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de Saint-Étienne), désigné comme « fusil d'assaut de 5,56 mm modèle F1 MAS » dans l’armée française, est un fusil d'assaut français de calibre 5,56 × 45 mm Otan de type bullpup, initialement fabriqué par la manufacture d'armes de Saint-Étienne.

Commandé et mis en service dans les années 1970 par l'armée française, le FAMAS répond au désir d'une arme tactique puissante, d'encombrement réduit et qui soit également facile à utiliser et à entretenir. Remplaçant à la fois le fusil FSA MAS 1949-56 en calibre 7,5 mm et le pistolet-mitrailleur MAT 49 en calibre 9 × 19 mm Parabellum, le FAMAS supprime ainsi la coexistence de deux armes aux calibres différents.

En 2012, une étude préparatoire est lancée visant au remplacement de cette arme dans l'armée française à l'horizon 2017 ; en septembre 2016, le fusil d'assaut allemand HK416 est finalement retenu.
Brodowe Łąki
Brodowe Łąki (prononciation : [brɔˈdɔvɛ ˈwɔnki]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Baranowo (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 120 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 195 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Armure (musique)
Dans le solfège, l'armature, aussi appelée armure, est un ensemble d'altérations réunies à la clé. Elle est exclusivement composée soit de dièses, soit de bémols — en dehors du cas particulier constitué par le changement d'armure. Ces altérations correspondent à la tonalité principale des mesures suivant la clé.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Elihu M. Gerson
Elihu M. Gerson est un sociologue américain, directeur du Tremont Research Institute de San Francisco.

Ses recherches s'inscrivent dans les domaines de la sociologie des sciences, la sociologie de la connaissance scientifique et les Science and technology studies. Il a consacré des études à l'histoire de la biologie évolutionniste, le travail informatique ou l'histoire naturelle d'un point de vue qui s'inspire de l'École de Chicago (également de Howard S. Becker) et du pragmatisme. Durant les années 1980, il a travaillé en collaboration avec Susan Leigh Star.

Howard Becker
Howard Saul Becker, né le 18 avril 1928 à Chicago dans l'Illinois et mort le 16 août 2023 à San Francisco, est un sociologue américain.

Howard Becker est un des héritiers de la tradition de l'École de Chicago et s'inscrit ainsi dans le courant de l'interactionnisme symbolique. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages marquants, dont Outsiders (1963) et Les Mondes de l'art (1982).