hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madame de La Lande
Jeanne Françoise, fille de Fiacre de Biaudos, comte de Castéja, et de Jeanne de Guillerme, fut baptisée dans l'église paroissiale de Villers-Tournelle au diocèse d'Amiens le 18 décembre 1672. Demoiselle de Saint-Cyr, elle fut élevée dans cette institution où elle avait été admise en 1686, année de son ouverture. Très vite elle sut s'attacher à Madame de Maintenon qui en fit sa secrétaire, place enviée ouvrant bien des portes à la cour de Versailles où elle se fit fort estimer, et du roi lui-même.

Maison royale de Saint-Louis
La Maison royale de Saint-Louis est un pensionnat pour jeunes filles créé à Saint-Cyr, actuelle commune de Saint-Cyr-l'École (Yvelines), le 15 juin 1686 par lettres patentes du roi Louis XIV, à la demande de Madame de Maintenon qui souhaitait la création d'une école destinée aux jeunes filles de la noblesse pauvre. Cet établissement, bien qu'il perdît sa place de premier rang à la suite de la disparition de Louis XIV puis de sa fondatrice, marqua une évolution certaine de l'éducation des jeunes filles sous l'Ancien régime.

L'établissement fut maintenu pendant les premières années de la Révolution française, mais ferma définitivement ses portes en mars 1793. Napoléon Ier s'inspira de la Maison royale de Saint-Louis pour créer la maison des demoiselles de la Légion d'honneur, qui existe encore aujourd'hui sous le nom de maison d'éducation de la Légion d'honneur.
Volta (album)
Volta est le 7e album studio de la chanteuse islandaise Björk. Cet album est porté sur l'émotionnel, l'impulsion, plus que sur la logique et l'attente. Il est moins introspectif que Medúlla. Il est composé de dix titres. Le premier, Earth Intruders, est une analogie entre la force de la nature (en particulier du tsunami de 2004) et celle d'un flot d'être humains.

Medúlla
Medúlla est le 6e album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti en 2004.

C'est un album entièrement consacré à la voix humaine, pour lequel elle s'entoure de plusieurs chanteurs dont Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle, Fantômas, Tomahawk), Leila, Robert Wyatt (Soft Machine), Dokaka, un étonnant artiste vocal japonais qui s'était fait remarquer notamment en faisant des reprises de groupes de metal « tout à la bouche » (human beat box, boîte à rythmes humaine) et Rahzel (The Roots), le retraitement des sons vocaux revenant en partie à Mark Bell (LFO).
Poissons A
Poissons A ou Pisces A, également dénommée AGC 103722 et GALFA-Dw1, est une galaxie naine, membre du Volume local, découverte en 2015, située à une distance héliocentrique d’environ 5,64+0,15 −0,13 Mpc (∼18,4 millions d'al), dans la constellation des Poissons.

Distance héliocentrique
La distance héliocentrique d'un corps céleste est la distance qui le sépare du centre Soleil. Cette distance est souvent mesurée en km ou unités astronomiques dans le système solaire, ou en parsec ou années lumières hors du système solaire.

D'autres systèmes de distances sont utilisés en astronomie:

topocentriques: par rapport à l'observateur

géocentrique: par rapport au centre de la Terre

barycentrique: par rapport au centre de gravité du système solaire

Galactocentrique: par rapport au centre de la Voie lactée

Les distances héliocentriques ou barycentriques sont utilisées lorsque l'on s'intéresse aux orbites des corps célestes dans le système solaire. Hors du système solaire, par exemple lorsque l'on mesure la distance aux étoiles de la Voie lactée, la nuance entre les mesures topocentriques, géocentriques, bary- ou héliocentriques est insignifiante.
More News for Lulu
More News for Lulu est un album de John Zorn, George Lewis et Bill Frisell enregistré live (1-7 par Radio France à la Maison de la Radio, Paris; 8-15 à Stadttheater Basel, Suisse). Le répertoire est composé de pièces de musiciens associés au courant hard bop : Freddie Redd, Hank Mobley, Kenny Dorham, Sonny Clark, ainsi qu'une pièce de Misha Mengelberg et une de Big John Patton. L'album a été réédité en 2010 (sur hatOLOGY) avec une pochette différente.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Politique dans la Seine-Saint-Denis
La politique en Seine-Saint-Denis reste marquée par une longue domination du Parti communiste français. La Seine-Saint-Denis est l'un des départements constituant la Ceinture rouge historique de Paris. C'est un fief historique de la gauche, et en particulier du parti communiste, héritage d'un découpage tacite des zones d'influence entre le PCF et la droite sous De Gaulle.

Après avoir détenu la majorité des villes et la totalité des postes de députés ainsi que la majorité absolue au Conseil général de la Seine-Saint-Denis de 1967 à 2001 (avec l'emblématique Georges Valbon), le PCF a détenu la présidence du département jusqu'en mars 2008, avant de passer le relais au Parti socialiste. Si le PS est devenu force majoritaire du département vers 2007-2008, la droite et le centre ont également étendu une influence qui restait relativement limitée jusqu'en 2001.

Le département est riche de personnalités d'envergure nationale.

Georges Valbon
Georges Valbon, né le 8 août 1924 à Lunery (Cher) et mort le 18 juillet 2009 à Genève (Suisse), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il a été président du conseil général de la Seine-Saint-Denis et maire de Bobigny.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1960
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1960, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1960 », à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 4e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson, après s'être retiré du concours en 1959.

Le pays est représenté par Camillo Felgen et la chanson So laang we's du do bast, sélectionnés en interne par Télé Luxembourg.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Baudouin II de Gand
Baudouin II de Gand ou Baudouin d'Alost, dit le Gros ou le Grand, en raison de son physique, mort le 13 juin 1097, lors du siège de Nicée, seigneur de Tronchiennes, d'Alost, chevalier de Gand[réf. nécessaire], seigneur de Tourcoing, est un croisé flamand.

Tronchiennes
Tronchiennes (en néerlandais : Drongen, anciennement Dronghen) est une section de la ville belge de Gand, au bord de la Lys, en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune indépendante jusqu'en 1977.

Il s'y trouve une ancienne abbaye norbertine, aujourd'hui centre spirituel jésuite.
Milly D'Abbraccio
Milly D'Abbraccio (née le 3 novembre 1964 à Avellino, en Campanie) est le pseudonyme d'Emilia Cucciniello, une actrice pornographique italienne. Le Corriere della sera la présente comme une « reine » du porno italien des années 1980 et 1990.

Corriere della Sera
Le Corriere della Sera (/korˈrjɛːre ˈdella ˈseːra/, en français : « Courrier du soir ») est un quotidien italien publié à Milan. C'est le plus diffusé du pays. Il appartient au groupe RCS (Rizzoli-Corriere della Sera), comme la Gazzetta dello Sport. Sa ligne éditoriale est généralement classée au centre-droit.

Fondé en 1876 par le journaliste Eugenio Torelli Viollier, il s'appelle ainsi parce qu'à l'origine il était mis en vente à partir de 21 heures.
Combat du Speedy et du Gamo
Le combat du Speedy et du Gamo  est une bataille navale livrée le 6 mai 1801, pendant les guerres de la Révolution française, entre la frégate espagnole El Gamo et le brick HMS Speedy britannique. Malgré l'inégalité des forces en présence, la frégate espagnole est capturée à l'issue du combat.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Petite rivière Bachelor
La Petite rivière Bachelor est un affluent de la rive Sud de la rivière Bachelor coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Benoit et de Nelligan.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la Petite rivière Bachelor est desservie par la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau, dont le tracé est plus ou moins en parallèle à la rivière. En sus, ce sous-versant est desservi par le chemin de fer du Canadien National qui passe au Nord-Ouest.

La surface de la Petite rivière Bachelor est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon est une ville du Québec (Canada) située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Cette municipalité isolée se spécialise dans l'industrie forestière et minière. Le recensement de 2021 y dénombre 2 091 habitants.
Gorges de l'Arly
Les gorges de l'Arly sont des gorges de France situées en Savoie, entre la chaîne des Aravis au nord-ouest et le massif du Beaufortain au sud-est. Elles constituent entre Flumet et Ugine le cours moyen de l'Arly qui prend sa source à Megève et conflue dans l'Isère à Albertville. La géologie particulière des roches entaillées par la rivière entraîne de fréquents éboulements et chutes de rocher, contraignant à de nombreuses fermetures de la route départementale 1212 qui longe la rivière ; les différents travaux d'aménagement et de remise en état de cet axe routier en font l'une des routes les plus chères et les plus dangereuses de France.

Écroulement
En géologie, un écroulement, éboulement ou effondrement est une désolidarisation soudaine d'une structure géologique sur une vaste surface et qui s'accompagne d'une chute massive de matériaux. Un effondrement souterrain massif est l'une des causes possibles de grands tsunamis. Les effondrements sont notamment étudiés par l'analyse de la stabilité des pentes (en).

En construction humaine, on parle de écroulement ou effondrement, ceci est traité dans l'article intégrité et défaillance structurale.
Wade MacLauchlan
Wade MacLauchlan, né le 10 décembre 1954 à Stanhope, est un universitaire, ancien recteur de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard et homme politique canadien.

Membre du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, il est premier ministre de la province de 2015 à 2019 et député de York-Oyster Bed depuis l'élection générale de mai 2015 jusqu'à 2019.

Stanhope (Île-du-Prince-Édouard)
Stanhope est une communauté dans le comté de Queens sur la rive nord de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-ouest de Mount Stewart.

Situé dans le canton du lot 34, la population grossit beaucoup pendant la saison des chalets durant l'été; cependant, la population permanente grossit dans les dernières années.

Stanhope est près du parc national de l'Île-du-Prince-Édouard et il y a la plage de Stanhope Beach ainsi que plusieurs pistes de marche populaires et panoramiques.
Castro (Paraná)
Castro est une ville brésilienne de l’est de l’État du Paraná, dans la région méridionale du Brésil. Sa fondation date de 1774 et le lieu faisait partie du chemin des tropeiros qui reliait Viamão à Sorocaba.

Sorocaba
Sorocaba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo (Estado de São Paulo). Sa population est estimée en 2021 à 695 328 habitants. La municipalité s'étend sur 449 km2. Le titre de « Manchester Paulista » a été donné à la ville à la fin du XIXe siècle, en raison de l'augmentation rapide des industries textiles anglaises du paysage de ville, le long de l'ouverture du plus important chemins de fer de São Paulo - Estrada de Ferro Sorocabana (Chemin de fer de Sorocabana). Les technologies de métallurgie et d'aciérie ont donné à la ville un rôle majeur en construction mécanique aujourd'hui.

En 2018, Sorocoba a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.
De Gaulle, l'éclat et le secret
De Gaulle, l’éclat et le secret est une mini-série de drame historique française en 6 épisodes de 52 minutes réalisée par François Velle, diffusée entre le 2 novembre 2020 et le 9 novembre 2020 sur France 2,.

La série évoque la vie du général de Gaulle de l'appel du 18 Juin 1940 à Londres jusqu'à son décès le 9 novembre 1970 à Colombey les Deux Églises.

Colombey les Deux Églises
Colombey les Deux Églises est une commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion de l'ancienne commune de Colombey-les-Deux-Églises et de la commune de Lamothe-en-Blaisy, les deux ayant pris alors le statut de commune déléguée.

C'est sur le territoire de l'ancienne commune du même nom que le général de Gaulle possédait sa résidence de La Boisserie.
Mazda MX-5 Speedster Evolution
La Mazda MX-5 Speedster Evolution est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au SEMA Show de Las Vegas en 2016.

Il s'agit d'une des deux variantes présentées simultanément cette année là par Mazda à l'occasion du salon américain de la personnalisation automobile, l'autre variante étant la Mazda MX-5 RF Kuro. Ils succèdent aux concepts présentés en 2015 par Mazda au SEMA, les MX-5 Spyder et MX-5 Speedster.

Ces deux modèles se basent sur le cabriolet Mazda MX-5 Miata ND de quatrième génération, elles adoptent le langage stylistique « Kodo » de Mazda, « l'âme du mouvement ».

La MX-5 Speedster Evolution reprend les caractéristiques de la MX-5 Speedster telles que l'absence de pare-brise.

Mazda MX-5 Spyder
La Mazda MX-5 Spyder est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au SEMA Show de Las Vegas en 2015.

Il s'agit d'une des deux variantes présentées simultanément cette année-là par Mazda à l'occasion du salon Américain de la personnalisation automobile, l'autre variante étant la Mazda MX-5 Speedster.

Ces deux modèles se basent sur le cabriolet Mazda MX-5 Miata ND de quatrième génération, elles adoptent le langage stylistique Kodo de Mazda, l'âme du mouvement.

La MX-5 Spyder est présentée avec une peinture Mercury Silver et une toile tendue minimaliste remplace la capote du cabriolet conventionnel.
Wilbert Suvrijn
Wilbert Suvrijn est un footballeur néerlandais, né le 26 octobre 1962 à Sittard. Il joue dans les équipes du Fortuna Sittard, de Roda JC et du Montpellier HSC du début des années 1980 au début des années 1990. Après des débuts au Fortuna Sittard, il évolue au Roda JC, au Montpellier HSC et au KSC Hasselt.

Il compte neuf sélections avec les Pays-Bas et remporte le championnat d'Europe des Nations en 1988.

SV Roda JC Kerkrade
Le Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade, communément appelé Roda JC, est un club de football néerlandais situé à Kerkrade. Il est fondé le 27 juin 1962, né de la fusion de Roda Sport et du Rapid JC.

Il évolue en deuxième division néerlandaise
Rital
Le terme sein rital (« ritals » au pluriel) est un terme d'milolopopulaire en français européen  qui définit une personne italienne ou d'origine italienne. Cette injure est caractéristique de la xénophobie anti-italienne, au même titre que macaroni, spaghetti. Cependant, la chanson de Claude Barzotti a beaucoup atténué son côté péjoratif, ce mot est destiné au saint rital.

Ce nom fut donné aux ouvriers réfugiés politiques italiens arrivés en masse avant et après la Seconde Guerre mondiale pour travailler en France, en Belgique et en Suisse. L'origine du mot est obscure, seul François Cavanna indiquant qu'il a pour origine la mention « R.ital. » (pour « réfugié italien ») qui était portée sur les papiers des immigrés[réf. souhaitée].

Claude Barzotti
Claude Barzotti, nom de scène de Francesco Barzotti, né le 23 juillet 1953 à Châtelineau (province de Hainaut) et mort le 24 juin 2023 à Court-Saint-Étienne (province du Brabant), est un auteur-compositeur-interprète belgo-italien.

Il passe la majeure partie de son enfance près de Pesaro sur la côte adriatique, avant de s’installer dans son pays natal, la Belgique. Sa carrière de chanteur est surtout marquée par les succès Madame, Le Rital et Je ne t'écrirai plus dans les années 1980, ou Aime-moi en 1990.

Entre 2008 et 2020, il fait partie des artistes des tournées et croisières Âge tendre.
Les Contes de Canterbury (film)
Les Contes de Canterbury (titre original : I racconti di Canterbury) est une comédie érotique franco-italienne réalisée par Pier Paolo Pasolini, inspirée des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer.

Réalisé en 1972, ce film est le deuxième volet de la Trilogie de la vie, après Le Décaméron (1971) et avant Les Mille et une nuits (1974). Pasolini y adapte successivement les grands récits de l'Italien Boccace, de l'Anglais Geoffrey Chaucer (interprété par Pasolini lui-même), et des mythes orientaux.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
André Appel
André Appel, né à Strasbourg le 20 décembre 1921 et décédé au Hohwald le 1er novembre 2007, était un pasteur luthérien d'Alsace, devenu secrétaire général de la Fédération protestante de France, puis de la Fédération luthérienne mondiale, pour enfin assurer la présidence du Directoire de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (ECAAL).

Le Hohwald
Le Hohwald est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Ton amour et ma jeunesse
Ton amour et ma jeunesse est une mini-série de 24 épisodes diffusée à partir du 25 octobre 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, et adaptée du roman éponyme de Charles Exbrayat publié en 1972. Elle a été diffusée en Suisse sur la chaîne TSR1

La série a pour vedettes Daniel Sarky et Danielle Volle.

Elle a été tournée en couleurs et rediffusée par Antenne 2 en 1977.

Charles Exbrayat
Charles Exbrayat, né le 5 mai 1906 à Saint-Étienne et mort le 8 mars 1989 dans la même ville, est un scénariste et un écrivain français, auteur de romans policiers.

À partir de 1957, il publie plus de cent romans policiers, souvent à coloration humoristique, dans la collection « Le Masque », dont certains sont adaptés au cinéma et à la télévision. Il écrit également des romans d'espionnage, dont une quinzaine de titres en collaboration avec l'écrivain Jacques Dubessy sous le nom de plume commun de Michael Loggan.
Josh Dylan
Josh Dylan, né le 19 janvier 1994 à Londres, est un acteur britannique surtout connu pour son rôle de capitaine Adam Hunter dans Alliés (2016) ainsi que celui de Bill (jeune) dans Mamma Mia! Here We Go Again.

Mamma Mia! Here We Go Again
Mamma Mia! Here We Go Again ou Mamma Mia! C'est reparti au Québec est un film musical américano-britannique réalisé par Ol Parker et sorti en 2018.

C'est une suite mais également une préquelle du film Mamma Mia! réalisé par Phyllida Lloyd et sorti en 2008. Ce dernier était lui-même adapté de la comédie musicale du même titre qui s'inspire des chansons du groupe suédois ABBA. Il est sorti dix ans après le premier volet pour fêter l'anniversaire de ce dernier.

Ce deuxième volet a reçu des critiques généralement positives aux États-Unis, contrairement au premier film qui avait divisé les critiques. Il rencontre également un grand succès au box-office mais sans atteindre les bénéfices de son prédécesseur.
Mirosaljci (Lazarevac)
Mirosaljci (en serbe cyrillique : Миросаљци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 513 habitants.

Mirosaljci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Prince Chaldean
Prince Chaldean (également connu sous les noms de Chaldean 854 et de Chaldean 637) est un étalon gris de race Percheron, connu pour sa très longue et très abondante crinière. Né dans le Perche en France en 1877, il est exporté tout jeune vers les États-Unis, où il appartient brièvement à Mark Wentworth Dunham, qui le revend quelques mois plus tard à M. Babcock, établi dans le Wisconsin. Chaldean y devient localement un étalon reproducteur populaire.

Il obtient son surnom de « Prince Chaldean » en participant aux tournées du cirque Ringling Brothers à partir de 1892. Il y est présenté comme le plus beau et le plus lourd cheval de race Percheron jamais arrivé aux États-Unis. L'une de ses filles, la jument Isis 1744, est la mère de trois étalons réputés, Primus 5705, Horus 6491 et Ilderim 10356.

Crinière
La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps (sauf la queue) et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, le lion et l’humain. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière.

Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés les crins, qui sont moins durs que ceux de la queue. La crinière peut servir à protéger l'animal des insectes grâce au mouvement qu'il lui imprime en faisant frissonner les muscles de son corps, chez le cheval par exemple. Chez le lion, elle pourrait être une forme de protection contre les coups de griffes lors de combats entre mâles rivaux, ou une protection contre le froid.