hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stèle de corégence
La stèle de corégence est une stèle égyptienne datant de la fin de la XVIIIe dynastie. Elle se compose de sept fragments de calcaire, qui ont été trouvés dans une tombe à Amarna. La tablette représente les figures d'Akhenaton, de Néfertiti et de Mérytaton.

Quelque temps après la fabrication de la stèle, le nom de Néfertiti a été ciselé et remplacé par Néfernéferouaton, fille d'Ânkhésenpaaton, troisième fille d'Akhenaton et de Néfertiti, corégente d'Akhenaton. Dans le même temps, le nom de Mérytaton a été remplacé par celui d'Ânkhésenpaaton.

La stèle pourrait éclairer les événements de la période peu connue de la fin de la période amarnienne et la question de la succession immédiate d'Akhenaton. La restauration et l'interprétation de la stèle varient, mais il a été suggéré qu'elle soutient la thèse selon laquelle Néfertiti devrait être identifiée comme le corégent et le successeur d'Akhenaton.

La stèle se trouve actuellement au Musée Petrie de Londres.

Musée Petrie d'archéologie égyptienne
Le musée Petrie d'archéologie égyptienne (Petrie Museum of Egyptian Archaeology) est un musée égyptologique britannique fondé à Londres (Royaume-Uni) à la fin du XIXe siècle.

C'est, avec le Grant Museum of Zoology, l'UCL Art Collections , The Institute of Archaeology Collections, The Geology Collections, The Ethnography Collections  et The Science Collections, l'un des musées de l'University College de Londres.

Dépendant de l'Institut d'archéologie, le musée contient plus de 80 000 objets historiques et contient l'une des plus grandes collections d'objets égyptiens antiques au monde. Il n'est dépassé que par le musée égyptien du Caire, le British Museum de Londres et l'Ägyptisches Museum de Berlin quant au nombre d'objets.
Ralph Wheelwright
Ralph Wheelwright est un scénariste et un producteur de cinéma américain né le 11 septembre 1898 dans le quartier de Brooklyn à New York (État de New York) et mort le 15 avril 1971 à Los Angeles (Californie).

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Sébrazac
Sébrazac est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Cette commune regroupe trois hameaux : Sébrazac, Saint-Geniès-des-Ers et Trédou de Verrières.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le pont d'Estaing, inscrit en 2005.

Aire d'attraction de Rodez
L'aire d'attraction de Rodez est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Rodez sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Rodez, qui comportait 38 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Indios del Bóer
Les Indios del Bóer est un club nicaraguayen de baseball basé à Managua. Les Indios disputent leurs rencontres à domicile au Stade national Dennis Martínez, enceinte de 30 100 places inaugurée en 1948. Le club est tenant du titre national professionnel nicaraguayen.

Stade national Dennis Martínez
Le stade national Dennis Martínez (en espagnol : Estadio Nacional Dennis Martínez) est un stade situé à Managua, au Nicaragua.

Il est nommé ainsi en hommage à l'ancien joueur de baseball de la MLB Dennis Martínez.
Course de camions
La course de camions (« truck racing » en anglais ) est une discipline du sport automobile de course sur circuit asphalté. Les camions utilisés sont des tracteurs routiers et doivent avoir des similitudes avec les camions de séries en ce qui concerne la cabine, le châssis ou bien encore la boîte de vitesses, et sont bridés pour des raisons de sécurité. Cette discipline est surtout populaire en Europe, mais elle est déployée sur tous les continents du globe. Le principal championnat est le championnat d'Europe de courses de camions.

Des compétitions ont également lieu sur des tracés de rallycross dans le cadre de courses de camions cross. Il existe également le trial camion, une des variétés du sport appelé trial, qui ne se déroule pas sur circuit.

Fédération française du sport automobile
La Fédération française du sport automobile (FFSA), fondée en 1952, est l'une des associations sportives nationales affiliées à la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Bénéficiaire d'une délégation du ministère chargé des Sports, elle réglemente, organise, dirige et développe le sport automobile et le karting sur le territoire français.

Représentant l'État sur le terrain, la FFSA est donc dépositaire et garante de la politique de développement du sport automobile et du karting en France.
LogicalDOC
LogicalDOC est un système libre de gestion de documents qui est conçu pour gérer et partager les documents au sein d'une même société ou d’une organisation.

LogicalDOC est un dépositaire de documents, doté d’un système d’indexation Lucene, d'un flux de travail jBPM et d'un ensemble de procédures d'importation automatiques.
Le système a été développé au moyen de la plate-forme Java.

Gestion électronique des documents
La gestion électronique des documents (GED ou en anglais DMS pour Document Management System ou EDM pour Electronic Document Management) désigne un logiciel informatisé visant à organiser et gérer des informations sous forme de documents électroniques au sein d'une organisation.

Les logiciels de GED intègrent d'autres fonctionnalités permettant de faciliter voire d'automatiser la gestion des documents. Parmi ces fonctionnalités, on trouve notamment des fonctions de LAD-RAD permettant la reconnaissance automatique des documents et l'extraction de données spécifiques, les fonctionnalités d'OCR pour permettre une recherche sur tous les éléments contenus dans les documents stockés, des systèmes de diffusion plus ou moins élaborés.
Otto Freundlich
Otto Freundlich, né le 10 juillet 1878 à Stolp (Allemagne) et assassiné le 9 mars 1943 au centre d'extermination de Sobibór (situé en Pologne occupée), est un sculpteur et un peintre allemand.

Au même titre que Kandinsky, il est considéré comme un des peintres fondateurs de l'abstraction et du constructivisme. L'œuvre de cet artiste engagé fut largement détruite par les nazis qui la dénonçait comme le symbole de l'« art dégénéré » que représentait à leurs yeux l'art moderne.

Sa vie autant que sa réflexion esthétique donne à son œuvre une dimension morale et politique qui contribue à la diffusion de l'abstraction.

Otto Van Rees
Otto Van Rees, né à Fribourg-en-Brisgau en 1884 et mort à Utrecht en 1957 est un peintre néerlandais.

Autodidacte, il s'exerce à la peinture sous l'influence du réalisme, de l'impressionnisme et de Jaan Toorop.

En 1904, il rencontre Picasso au Bateau-Lavoir à Paris. Dans la capitale française, il collabore avec Kees Van Dongen en 1905. Jusqu'en 1911, ses œuvres sont d'inspiration symboliste, également influencées par Émile Bernard et l'imagerie populaire. Sa période cubiste commence aux alentours de 1911-1912, et ses premiers collages non figuratifs datent de 1915.

Il rencontre Tristan Tzara à Zurich en 1915. En 1916, il participe au cabaret Voltaire et à la fondation du mouvement dada.
Appartenance (mathématiques)
En mathématique ensembliste, l’appartenance est une relation entre un élément et un ensemble, et également par abus de notations une relation entre un objet et une classe.

On écrit  pour signifier que l'élément  appartient à l'ensemble , ou que l'objet  appartient à la classe .

L'axiome d'extensionnalité donne un rôle important à la relation d'appartenance, car elle permet de caractériser un ensemble par les éléments qui lui appartiennent. L'axiome de fondation énonce que la relation d'appartenance est bien fondée, ce qui interdit notamment qu'un ensemble puisse être élément de lui-même. L'appartenance n'est ni symétrique, ni transitive, ni réflexive.

Caractérisation (mathématiques)
En langage mathématique, la caractérisation d'un objet  par une propriété  signifie que d'une part  vérifie , d'autre part  est le seul objet à vérifier .

Caractériser un objet , c'est en trouver une définition assez générale pour être vraie, mais assez précise pour ne pas englober d'autres objets. En d'autres termes, la propriété  est nécessaire et suffisante :
Kojuun du Baï-Taïga
La kojuun du Baï-Taïga (en touvain : Бай-Тайга кожууну, Bay-Tayga kojuunu ; en russe : Бай-Тайгинский кожуун, Baï-Taïguinski kojuun) est une des 16 kojuuns (touvain : кожуун, « bannière ») de la république de Touva, au sein de la fédération de Russie.

Kojuun
Une kojuun (touvain : кожуун ; ISO 9 : kožuun ; littéralement, « bannière ») est, dans la république de Touva, la plus grande des subdivisions administratives. C'est l'équivalent de la bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu) en Mongolie-Intérieure et autrefois également en Mongolie. Cette subdivision est également proche du raïon russe.

Ces unités administratives ont été créées au Tannu Uriankhai (ancien nom de Touva, au sein de l'Empire mandchou) et en Mongolie-Extérieure par les empereurs mandchous de la dynastie Qing à partir de 1649, lors de la mise en place du régime des ligues et bannières.
Obélisque de la Trinité-des-Monts
L'obélisque de la Trinité-des-Monts est un obélisque importé d'Égypte, datant de l'époque romaine, érigé au sommet de l'Escalier de la Trinité-des-Monts, devant l'église de la Trinité-des-Monts, à Rome.

Il porte une inscription hiéroglyphique aux noms de Séthi Ier et Ramsès II, copiée de manière assez maladroite sur celle de l'obélisque de la piazza del Popolo. Il est d'une hauteur de 13,97 m.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Mithraeum du Circus Maximus
Le mithraeum du Circus Maximus est un mithraeum de Rome situé près de l'extrémité du Circus Maximus la plus proche du Tibre à la limite du forum Boarium, sous une dépendance du Théâtre de l'Opéra donnant sur la via dell'Ara Massima.

Circus Maximus
Le Circus Maximus (littéralement « le plus grand cirque » ou « le très grand cirque »), en français « Cirque Maxime » (et en italien « Circo Massimo »), est le plus vaste et le plus ancien hippodrome de Rome. Considérant l'importance de ses dimensions et la richesse de son histoire par rapport à la douzaine de cirques de Rome, il est souvent appelé simplement « Circus » par les auteurs antiques. Plus grand édifice public de la Rome antique, il est principalement dédié aux courses de chars mais il peut également être utilisé pour d'autres types de spectacles ou lors des processions triomphales, surtout à partir du règne de Trajan.

De nos jours, il se trouve dans le rione de Ripa et reste le théâtre de grands rassemblements lors de festivals, de concerts, ou d'autres grands événements.
Coupe de Géorgie de football 2021
La Coupe de Géorgie 2021 est la 32e édition de la Coupe de Géorgie de football depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 21 mars 2021 et le mois de novembre 2021.

Un total de 68 équipes participe à la compétition, venant toutes des cinq divisions du championnat géorgien pour la saison 2021.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023 ainsi que pour l'édition 2022 de la Supercoupe de Géorgie.

Le Saburtalo Tbilissi s'impose en finale contre le Samgurali Tskhaltoubo sur le score de 1-0 pour remporter son deuxième titre dans la compétition.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Grand Prix automobile d'Australie 2007
Le Grand Prix automobile d'Australie 2007 (2007 Formula 1 ING Australian Grand Prix), disputé sur le circuit de l'Albert Park dans la banlieue de Melbourne le 18 mars 2007, est la 769e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis championnat 1950 et l'épreuve d'ouverture du championnat 2007.

Le Grand Prix est remporté par Kimi Räikkönen (Ferrari) devant le double champion du monde Fernando Alonso (McLaren-Mercedes) et le surprenant débutant Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes).

Grand Prix automobile d'Australie
Le Grand Prix automobile d'Australie est une compétition automobile créée en 1928 comptant pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 1985.

De 1985 jusqu'en 1995, la course se déroule sur le circuit urbain d'Adélaïde. Depuis 1996, le Grand Prix a lieu dans la banlieue de Melbourne, sur le circuit de l'Albert Park. Il s'agit d'un circuit semi-urbain, qui emprunte pour partie des voies de circulation quotidiennes, mais dont les aménagements le rapprochent plus des tracés routiers traditionnels que d'un véritable circuit urbain du style de celui de Monaco. Depuis qu'il se dispute à Melbourne, le Grand Prix d'Australie est resté la traditionnelle course d'ouverture de la saison, avant d'être annulé deux années consécutivement en 2020 et 2021 dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Il retrouve cette position à partir de 2025
Script shell
Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un  interpréteur de commandes shell Unix. Il utilise des commandes de terminal comme code. Un shell script est un fichier finissant avec l'extension .sh.

Le terme est aussi utilisé de façon plus large pour désigner l'utilisation automatisée d'une interface système (shell) ; chaque système d'exploitation utilise une dénomination particulière pour ces fonctions notamment batch files (pour MS-DOS-Win95, OS/2), procedure commands  (VMS) et scripts shell.

Les shells les plus courants pour les systèmes Unix ou type Unix sont le Korn shell (ksh), le Bourne shell (bsh) et Bourne-Again shell (bash). Même pour des systèmes ayant un shell différent, tel que Zsh sur macOS, ces shells sont présents pour assurer la rétro-compatibilité.

Korn shell
Le KornShell ou ksh est un shell Unix — mais il tourne aussi sur plate-forme Microsoft Windows — développé par David Korn au début des années 1980 (la première version est sortie en 1983).

Compatible avec le Bourne shell, le Korn shell inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell ; il permet également des fonctions de scripting avancées utilisées dans des langages de programmation plus évolués comme awk, sed, TCL et Perl.
Louise Attaque
Louise Attaque est un groupe de folk rock français, formé en 1994 à Paris.

Le premier album du groupe, Louise Attaque, sorti en avril 1997, compte 2,7 millions d'exemplaires physiques vendus en France, ce qui en fait un des albums francophones les plus vendus.

En 2001, Gaëtan Roussel et Arnaud Samuel quittent momentanément Louise Attaque et forment un autre groupe, Tarmac.

Plusieurs des albums du groupe ont été produits par Gordon Gano, le chanteur de Violent Femmes, un groupe dont Louise Attaque s'est inspiré.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.
Île de Moniat
L'île de Moniat est une île fluviale sur la Meuse à hauteur de sa confluence avec la Lesse, à Anseremme en Belgique. En amont du viaduc Charlemagne elle est partiellement surplombée par le viaduc ferroviaire d'Anseremme qui permet à la ligne de chemin de fer 166 entre Dinant et Bertrix de franchir la Meuse.

De petite taille, elle est cependant classée. Cette île est une des plus intéressantes de la vallée mosane, du point de vue botanique: elle a été l'objet d'une replantation forestière mais elle est spontanément recolonisée par de nombreuses autres espèces végétales; on y trouve notamment l'anémone fausse-renoncule au printemps ainsi qu'une aulnaie alluviale.

Viaduc d'Anseremme
Le viaduc d'Anseremme, connu sous le nom de pont ferroviaire de Dinant, est un pont ferroviaire franchissant la Meuse, dans la province de Namur, en Belgique. Portant la ligne ferroviaire 166, il assure la jonction entre Namur et Bertix en franchissant la Meuse sur environ 350 mètres de longueur. C'est le premier pont ferroviaire sur la Meuse en Belgique en venant de la France, dans le sens du courant du fleuve.

Aménagement d'importance nationale pour le réseau ferroviaire et le rattachement du territoire rural belge ainsi que les échanges commerciaux durant le XXe siècle entre le sillon Sambre-et-Meuse, la Lorraine et le Luxembourg, il permet la continuité de la ligne ferroviaire 166 entre les gares d'Anseremme et de Dinant et la liaison Namur-Bertrix.
Musée Hébert (La Tronche)
Le musée Hébert est un musée départemental créé en 1934 afin de rendre hommage au peintre français Ernest Hébert, directeur à deux reprises de l'Académie de France à Rome au XIXe siècle et mort dans cette demeure en 1908.

Situé chemin Hébert à La Tronche, près de Grenoble, le musée est labellisé Maisons des Illustres depuis 2012 et possède également un espace destiné aux expositions d'art contemporain.

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Jean-Claude Lasserre (rugby à XV)
Jean-Claude Lasserre, né le 12 mai 1938 à Hussein Dey, est un joueur français de rugby à XV qui évolue principalement au poste de demi de mêlée. International français à une dizaine de reprises, il joue l'intégralité de sa carrière senior avec le club de l'US Dax, qu'il entraîne par la suite pendant une saison.

Championnat de France de rugby à XV 1960-1961
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1960-1961 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules.

L' AS Béziers  a remporté le championnat 1960-61 après avoir battu l'US Dax en finale.
Ce résultat compte aussi pour la demi-finale du challenge du Manoir.
Géographie du Niger
La géographique du Niger fait de lui un carrefour d'échanges entre l'Afrique du Nord et l'Afrique au Sud du Sahara.

Situé en Afrique Occidentale entre les parallèles 11°37 et 23°33 de latitude nord d'une part, et les méridiens 16° de longitude est et 0°10 de longitude ouest d'autre part, le Niger s'étend sur 1 267 000 km2. Il est le plus vaste des pays de l'Afrique Occidentale et se classe 6e à l'échelle continentale (après le Soudan, l'Algérie, le Congo, la Libye et le Tchad).

Limité par le Burkina Faso et le Mali à l'ouest, l'Algérie et la Libye au nord, le Tchad à l'est, le Nigeria et le Bénin au sud, le Niger est une vaste pénéplaine, dont le faible relief est interrompu seulement par le massif de l'Aïr (80 000 km2) et les hauts plateaux du Djado au nord-est. Quasi désertique, c'est un pays agricole et rural où les populations se concentrent au sud près des points d'eau.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Brokęcino
Brokęcino (prononciation : [brɔkɛnˈt͡ɕinɔ], en allemand : Bahrenbusch) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord-ouest d'Okonek (siège de la gmina), 28 km au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 130 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 220 habitants en 2006.

Okonek
Okonek (prononciation : [ɔˈkɔnɛk], en allemand : Ratzebuhr) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina d'Okonek, dans le powiat de Złotów.

Elle se situe à 25 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat) et à 140 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Henri Stierlin
Henri Stierlin, né le 2 avril 1928 à Alexandrie (Égypte) et mort le 10 septembre 2022 à Genève, est un historien de l'art et de l’architecture, journaliste et photographe suisse.
Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les civilisations antiques et sur l'architecture de l'islam.

Il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 2004 au titre de la Francophonie.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Kęszyca Leśna
Kęszyca Leśna (prononciation : [kɛ̃ˈʂɨt͡sa ˈlɛɕna]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat) et 5 kilomètres à l'ouest de Nietoperek juste à l'ouest de Kęszyca.

Le village comptait approximativement une population de 667 habitants en 2006.

Międzyrzecz (gmina)
Gmina Międzyrzecz est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzecz, qui se situe environ 48 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 68 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 315,32 kilomètres carrés pour une population de 25 131 habitants en 2017 avec une population pour la ville de Międzyrzecz de 18 310 habitants et pour la partie rurale de 6 821 habitants.