hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Saint-Jean-de-Losne
La gare de Saint-Jean-de-Losne est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Saint-Amour, située sur le territoire de la commune de Saint-Usage, à proximité de Saint-Jean-de-Losne, dans le département de la Côte-d'Or et dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la gare est toujours en service aujourd'hui .

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Seurre
La gare de Seurre est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Saint-Amour, située sur le territoire de la commune de Seurre dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Son guichet est fermé en 2016.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté. C'est également une gare marchandises qui dispose de voies de service et qui gère plusieurs Installations terminales embranchées.
Michiko Kanba
Michiko Kanba (樺 美智子, Kanba Michiko, 8 novembre 1937 – 15 juin 1960) est une étudiante japonaise, militante de la Zengakuren. Elle meurt lors d'une manifestation à la porte Sud du bâtiment de la Diète nationale à Tokyo lors des manifestations contre le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon. Elle est enterrée au cimetière de Tama à Tokyo.

Bâtiment de la Diète nationale
Le bâtiment de la Diète nationale (国会議事堂, Kokkai-gijidō) est l'endroit où se réunissent les deux chambres de la Diète du Japon, le parlement japonais. Il se trouve au 1-7-1, Nagata, arrondissement de Chiyoda, à Tokyo.

Les sessions de la Chambre des représentants se tiennent dans l'aile sud (ou gauche) tandis que les sessions de la Chambre des conseillers se tiennent dans l'aile nord (ou droite).

Achevé en 1936, le bâtiment de la Diète est construit uniquement à partir de matériaux de construction japonais, à l'exception des vitraux, des serrures de porte et du système de tubes pneumatiques.
D. J. Hayden
Derek Sherrard Hayden, Jr, plus communément appelé D. J. Hayden, né le 27 juin 1990 à Houston et mort le 11 novembre 2023 dans la même ville, est un joueur américain de football américain. Il joue avec les Jaguars de Jacksonville au poste de cornerback.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Channel Key (Lower Keys)
Channel Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Aussiedraco
Aussiedraco molnari

Aussiedraco est un genre fossile de ptérosaure ptérodactyloïde targaryendraconien provenant du Crétacé inférieur d’Australie. Selon PaleoDB en 2025, ce genre reste monotypique et la seule espèce fossile est l'espèce type Aussiedraco molnari.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Mitsubishi Fuso Canter
Le Mitsubishi Canter est un modèle de camion produit depuis 1963 par le constructeur japonais Mitsubishi en 8 générations. Le marché européen est approvisionné exclusivement avec des Canter de l'usine d'assemblage Mitsubishi Fuso à Tramagal, au Portugal. Depuis 2009, ces véhicules sont équipés de moteurs FPT - FIAT Powertrain Technologies et d'une transmission ZF Friedrichshafen. Pour se conformer aux normes en vigueur au Japon à partir de 2015 normes d'émissions plus strictes, tous les modèles Canter utilisent le même moteur FPT 4 temps, refroidi à l'eau, diesel F1C DOHC4 turbocompressé présent sur les FIAT Ducato V et IVECO Daily, et sont vendus dans tous les marchés.

En Indonésie, le Mitsubishi Fuso Canter est nommé Colt Diesel. Il est rare d'utiliser "Colt Diesel".

Iveco Daily
L'Iveco Daily est un véhicule utilitaire moyen à lourd, né sous la marque Fiat V.I. en 1978, et confié à Iveco en 1982.

Le Daily a connu plusieurs générations et phases :

1re génération, de 1978 à 1999
1re série Fiat Daily avec un moteur diesel atmosphérique ;
2e série Iveco TurboDaily ;
3e série Iveco Daily, moteurs diesel et GNC.

2e génération, de 1999 à 2014 ;

3e génération, vendue depuis 2014. L'Iveco Daily 35-210 actuel est le plus puissant de sa catégorie, avec 210 ch et 177 km/h en pointe. Le modèle est disponible en diesel, GNV et électrique.
Pelageïa Raïko
Pelageïa Andriïvna Raïko (en ukrainien : Пелагея Андріївна Райко), née Soldatova, également connue sous le pseudonyme de Polina Raïko (Tsiouroupynsk, 1928 - 15 janvier 2004), est une peintre naïve ukrainienne. À l'âge de 69 ans, elle a entrepris de peindre les murs de chez elle. Sa maison, devenue monument du patrimoine national de l’Ukraine, a été submergée en juin 2023 par les inondations consécutives à la destruction du barrage de Kakhovka, lors de l'invasion russe.

Destruction du barrage de Kakhovka
La destruction du barrage hydroélectrique de Kakhovka a lieu dans la nuit du 6 juin 2023, dans le contexte de la campagne du Dnipro de l'invasion russe de l'Ukraine.

La plupart des experts s'accordent à dire qu'entre l'Ukraine et la Russie, le responsable le plus probable de la destruction du barrage est la Russie. Celui-ci était en effet occupé par les russes au moment de l'explosion, et selon eux, seule une explosion venant de l'intérieur du barrage, a pu le détruire. Le Kremlin dément être à l'origine de cette destruction et accuse l'Ukraine.

Dans une résolution du 15 juin 2023, le Parlement européen condamne la Russie pour la destruction du barrage, affirmant que celle-ci constitue un crime de guerre et un écocide.
La Flamengrie (Nord)
La Flamengrie est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

C'est une commune limitrophe de la Belgique, et le village se poursuit dans la commune belge de Honnelles en Wallonie. En effet, la localité n'est devenue française qu'à la suite des Traités de Nimègue de 1678 mettant fin à la guerre de Hollande.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Francesco Castellacci
Francesco Castellacci, né le 4 avril 1987 à Rome, est un pilote automobile italien qui a participé notamment aux 24 Heures du Mans, au championnat du monde d'endurance FIA et au championnat du monde FIA GT1.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Les Mangeurs d'étoiles
Les Mangeurs d'étoiles est un roman de Romain Gary paru initialement à Londres en 1961, puis en France en 1966 et qui constitue le premier tome de la série La comédie américaine complétée, en 1965, par Adieu Gary Cooper.

Les Cerfs-volants
Les Cerfs-volants est le dernier roman de Romain Gary publié de son vivant en 1980. Il raconte, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, l'histoire de l'amour fou mais contrarié par l'Histoire, entre Lila, jeune aristocrate polonaise, et Ludo, garçon normand doté d'une fabuleuse mémoire.
Trinity Blood
Trinity Blood (トリニティ・ブラッド) est une série de light novels écrite par Sunao Yoshida et illustrée par Shibamoto Thores, inspirés d'un personnage historique, Caterina Sforza et de l'ordre légendaire de la Rose-Croix. Elle est publiée entre 2001 et 2004 par Kadokawa Shoten et compte un total de douze tomes.

Une adaptation en manga dessinée par Kiyo Kūjō est publiée entre 2003 et 2018 dans le magazine Monthly Asuka et compte vingt-et-un tomes. Une adaptation en anime produite par le studio Gonzo est diffusée entre avril et octobre 2005 sur WOWOW au Japon.

Monthly Asuka
Monthly Asuka (月刊あすか, Gekkan Asuka) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo créé en 1985. Il est publié par Kadokawa Shoten et sort le 24 de chaque mois.

Les mangas publiés dans le magazine sortent sous le label Asuka Comics en version tankōbon.
Matthew Mitcham
Matthew Mitcham, né le 2 mars 1988 à Brisbane (Australie), est un plongeur australien.

En décrochant la médaille d’or aux Jeux olympiques de Pékin (avec un total de 537,95 points), il est devenu le premier sportif ouvertement gay à monter sur la première marche d'un podium olympique. Un autre plongeur, considéré comme le meilleur de tous les temps, Greg Louganis, l'a fait en 1994 ; mais il n'a révélé son homosexualité qu'une fois sa carrière terminée.

Greg Louganis
Gregory Efthimios Louganis (en grec : Γκρεγκ Ευθύμιος Λουγκάνης) dit Greg Louganis, né le 29 janvier 1960, est un plongeur américain d'ascendance samoane et suédoise. Il a été adopté par une famille américaine d'origine grecque. Il est auteur de l'exploit unique de réaliser deux doublés tremplin 3m/plateforme 10m aux Jeux olympiques de Los Angeles 1984 et de Séoul 1988.
Taliesin (villa)
Taliesin ou Taliesin East ou Frank Lloyd Wright's Taliesin (Taliesin Est, en anglais) située sur un vaste domaine de 240 hectares, près de Spring Green dans le Wisconsin aux États-Unis, était la résidence d'été, le cabinet d'architecte, l'école d'architecture, et le siège de la « Fondation Frank Lloyd Wright », de style moderne-organique-usonia-Prairie School, de l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), variante de sa résidence d'hiver Taliesin West de Scottsdale en Arizona. La villa est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juillet 1975. Le domaine est désigné monument historique national depuis le 7 janvier 1976, et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juillet 2019.

Prairie School
La Prairie School est un mouvement architectural né aux États-Unis à la fin du XIXe siècle et qui se poursuit au début du XXe siècle, il s'exprima surtout dans le Midwest, notamment depuis Chicago. La ville donnera le nom de Chicago Group, utilisé par une des architectes pour qualifier ces derniers, avant que l'historien en architecture H. Allen Brooks n'invente le terme employé aujourd'hui, inspiré des paysages de plaines dégagées de cette région dans lesquels s'intégraient les constructions du mouvement.
The Idol
The Idol, ou L'Idole au Québec, est une série télévisée américaine en cinq épisodes d'environ 55 minutes créée par Sam Levinson, Abel Tesfaye et Reza Fahim, et diffusée entre le 4 juin et le 2 juillet 2023 sur HBO.

Le tournage est mouvementé, marqué notamment par le changement de l'équipe créative et le renouvellement du scénario alors que près de 80 % des épisodes initiaux ont déjà été complétés.

Les deux premiers épisodes sont finalement présentés « hors compétition » au Festival de Cannes 2023. L'accueil critique de la série est globalement très négatif.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Élections législatives jamaïcaines de 2025
Les élections législatives jamaïcaines de 2025 ont lieu le 3 septembre 2025 afin de renouveler les 63 membres de la Chambre des représentants de la Jamaïque,.

Le gouvernement sortant du Parti travailliste jamaïcain (JLP) dirigé par Andrew Holness, Premier ministre depuis 2016, brigue un troisième mandat consécutif face au Parti national du peuple (PNP), dirigé par Mark Golding depuis 2020.

Les élections s'avèrent très serrées. Malgré un important recul au profit du PNP, le JLP parvient cependant à conserver la majorité absolue des sièges, permettant à Andrew Holness de se maintenir.

Andrew Holness
Andrew Holness, né le 22 juillet 1972 à Spanish Town,, est un homme d'État jamaïcain. Membre du Parti travailliste, il est Premier ministre du 23 octobre 2011 au 5 janvier 2012 et de nouveau depuis le 3 mars 2016.
Instance permanente des Nations unies sur les questions autochtones
L'Instance permanente des Nations unies sur les questions autochtones (IPNUCA), en anglais United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII), est un organe de l'Organisation des Nations unies, plus précisément de son Conseil économique et social. Comme son nom l'indique, cette instance est vouée à traiter des questions relatives aux peuples autochtones, et notamment à leurs droits et leur représentation.

Cette instance est officiellement créée le 28 juillet 2000.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Alexandre Polejaïev
Alexandre Ivanovitch Polejaïev (Александр Иванович Полежаев), né le 30 août/11 septembre 1804 à Pokrychkino (gouvernement de Penza) et mort le 16/28 janvier 1838 à Moscou, est un poète russe.

En raison de son poème satirique Sachka (1826), il a été personnellement envoyé comme sous-officier au service militaire dans le Caucase par l'empereur Nicolas Ier. Une édition de ses poèmes parut en 1832.

Gouvernement de Penza
Le gouvernement de Penza (en russe : Пензенская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Penza. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Jean-Paul Saint-André
Jean-Paul Saint-André, né à Angers le 4 septembre 1949, est un universitaire français, professeur de médecine (anatomopathologie).

Il est président du collège national des enseignants d’anatomie pathologique (CoPath), de la section 42 du CNU (morphologie et morphogenèse). Membre du conseil d'administration de l'université d'Angers, il succède à Daniel Martina le 15 février 2012 au poste de président de l'université, fonction qu'il exerce jusqu'en 2016.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Yermenonville
Yermenonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, la Morte et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yermenonville est une commune rurale qui compte 621 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Houx (Eure-et-Loir)
Houx est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Voise, la Morte, le ruisseau de Gas et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Houx est une commune rurale qui compte 746 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Robert Duthen
Robert Duthen né le 18 septembre 1921 à Castaignos-Souslens (Landes) et mort le 15 mars 2008 à Villejuif (Val-de-Marne), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue principalement au poste d'ailier et effectue la majeure partie de sa carrière au sein de l'effectif de la Section paloise, remportant le Championnat de France en 1946 avec le club palois. En plus de la Section paloise, il évolue également avec le Toulouse UC, le Paris UC, le Racing Club de France et le Stade français.

En parallèle de sa carrière sportive, Robert Duthen exerce la profession de professeur d'éducation physique et sportive. Reconnu pour son style élégant et son sens du jeu, il est surnommé « Le petit poète d'Ovalie ». Après sa retraite sportive, il devient chroniqueur de rugby, collaborant notamment avec Le Monde et Midi olympique. Il est également l'auteur de l'ouvrage Rugby d'antan (2002).

Toulouse Université Club
Le Toulouse Université Club (le TUC) est un club omnisports créé en 1905, situé à Toulouse.

Il est membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO) et de l'Union Nationale des Clubs Universitaires (UNCU)

Les 18 sections du club sont les suivantes : athlétisme (SATUC), aviron, badminton, canne de combat, escrime, handball (Entente TUB-Balma), hockey sur gazon, karaté, lutte, plongée, roller, rugby à XV, ski/snow, Takraw, tennis, triathlon, ultimate, vacances et formation, volley-ball (Spacer's Toulouse Volley, en entente avec le TOAC) Watersports.
Teeth (film, 1924)
Teeth est un western muet américain de 1924 réalisé par John G. Blystone et écrit par Donald W. Lee. Le film met en vedette Tom Mix, Lucy Fox, George Bancroft, Edward Peil Sr. et Lucien Littlefield. Le film est sorti le 2 novembre 1924 par Fox Film Corporation.

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Bataille de Palembang (1407)
La bataille de Palembang est une bataille navale livrée en 1407 entre la flotte de bateaux-trésors de la Chine de la dynastie Ming commandée par l'amiral Zheng He et la flotte pirate de Chen Zuyi,  à Palembang, Sumatra, dans ce qui correspond actuellement à l'Indonésie. La bataille s’achève par la défaite de Chen Zuyi, qui est capturé et envoyé en Chine pour y être exécuté.

Bateau-trésor
Un bateau-trésor (chinois traditionnel : 宝船 ; pinyin : bǎochuán) était un type de grande jonque en bois de la flotte du grand amiral chinois Zheng He qui mena sept voyages d'exploration dans l'océan Indien au début du XVe siècle, sous la dynastie Ming.
Chef (film, 2017)
Chef est un film de comédie dramatique indien en langue hindi de 2017 coproduit et réalisé par Raja Krishna Menon. Il s'agit d'un remake officiel du film américain de 2014 du même nom. Le film met en vedette Saif Ali Khan dans le rôle-titre.

Le tournage principal du film a commencé en octobre 2016 à Kochi,. Chef est sorti le 6 octobre 2017. Le film a eu un succès décevant au box-office.

Saif Ali Khan
Saif Ali Khan (hindi : सैफ  अली  खान, bengali : সাইফ  আলী  খান ), né le 16 août 1970 à Delhi (Inde), est un acteur indien.

Après des débuts laborieux, Saif Ali Khan connaît la réussite à Bollywood en interprétant des rôles d’hommes modernes dans diverses comédies romantiques (Kal Ho Naa Ho, Hum Tum, Salaam Namaste). Mais il sait également diversifier la palette de ses rôles avec des drames (Dil Chahta Hai, Omkara, Aarakshan) et des films d'action (Race, Agent Vinod).
Mondottica
Mondottica est une société internationale de lunettes dont le siège est à Hong Kong.

La société est spécialisée dans le design, le développement, la production et la distribution de lunettes de soleil de marque et de lunettes de prescription,. Les principaux bureaux de Mondottica sont situés à Hong Kong, Londres Nottingham, New Jersey, Paris, et Sydney.

Lunettes de soleil
Les lunettes de soleil, aussi appelées lunettes à soleil, lunettes fumées ou lunettes noires, sont un type de lunette permettant de protéger les yeux de certains rayons du Soleil — en principe des UV —  et parfois de corriger la vue par la même occasion. Leur multitude de formes, de couleurs et de matières en fait également des accessoires de mode.

Les lunettes de soleil sont par ailleurs indispensables aux personnes atteintes d'une forte photophobie, notamment les achromates. Sans lunettes de soleil, ces personnes seraient fortement éblouies, presque aveuglées par la lumière. Elles doivent donc porter des lunettes de soleil à l'extérieur par temps ensoleillé, voire pour certaines par temps couvert, et à l'intérieur. Elles peuvent être également polarisantes.