hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Station de Troll
La station de Troll (norvégien : Troll satelittstasjon) ou TrollSat est une station terrienne norvégienne située sur la Terre de la Reine-Maud, en Antarctique qui est utilisée pour les communications avec les satellites d'observation de la Terre circulant sur une orbite polaire. Elle est installée dans la base antarctique Troll, centre de recherche que le Norsk Polarinstitutt (centre de recherche polaire norvégien) maintient dans cette région. La station ouverte en 1999, TrollSat est la propriété en 2018 de la société Kongsberg Satellite Services (KSAT) une coentreprise détenue par l'entreprise Kongsberg Gruppen et l'agence spatiale norvégienne, le Norsk Romsenter.

Terre de la Reine-Maud
La terre de la Reine-Maud (en norvégien : Dronning Maud Land) est la région de l'Antarctique se trouvant entre le glacier de Stancomb-Wills, à 20° Ouest, et le glacier de Shinnan, à 45° Est, avec une superficie d'approximativement 2 500 000 km2, la majorité de celle-ci étant couverte par la calotte glaciaire.
Pierre de Hagenbach
Pierre de Hagenbach (en allemand Peter von Hagenbach), né en 1423 à Hagenbach et mort décapité le 9 mai 1474 à Breisach, aussi appelé Pierre d'Aquenbacq ou Pierre d’Archambaud, est un noble alsacien au service du duc de Bourgogne Charles le Téméraire.

Bailli de Haute-Alsace, il est condamné à mort à la suite de la révolte de la ville de Breisach, événement qui est à l'origine des guerres de Bourgogne (1474-1477).

Son procès est considéré comme le premier exemple d'un procès pour crimes de guerre dans l'Europe moderne.

Ville libre d'Empire
Le terme « ville libre d'Empire » (en allemand : Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté[Laquelle ?], une ville autonome du Saint-Empire Romain Germanique. Alors qu'une ville d'Empire (Reichsstadt) ayant le statut d'immédiateté impériale était directement subordonnée à l'empereur, une ville libre (Freie Stadt) était officiellement sous la domination d'un prince d'Empire dont elle avait acquis le droit d'autogouvernance.

Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes libres et des villes d'Empire (Freie und Reichsstädte) avaient le droit de siéger et de voter au collège des cités au sein de la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
Billet de 2 000 pesos colombiens
Le billet de 2 000 pesos colombiens (2 000 $) est un des billets de banque en circulation en Colombie. Il mesure 128 sur 66 millimètres et la couleur prédominante est le bleu. La peintre colombienne Débora Arango est représentée sur le recto alors que le verso montre le Caño Cristales et la Sierra de la Macarena.

Une première série, mise en circulation en 1983 et dont les billets mesuraient 140 sur 70 millimètres, représentait Simón Bolívar sur le recto. Le verso montrait le passage de son armée par le páramo de Pisba. Un deuxième design, en circulation dès le 17 novembre 2006 et de couleur beige, mesurait 130 sur 65 millimètres. Francisco de Paula Santander y était représenté sur le recto tandis que le verso montrait la Maison de la monnaie située à Bogota.

Le billet de 2 000 pesos colombiens possède de nombreuses caractéristiques de sécurité telles qu'un filigrane, de l'encre ultra-violette, une bande holographique et des micro-impressions, qui certifient de son authenticité.

Banque de la république de Colombie
La Banque de la République (en espagnol : Banco de la República) est la banque centrale de la Colombie. Ses fonctions principales sont détaillées par le Congrès conformément à la loi 31 de 1992.

La banque joue également un rôle culturel important, comme en témoigne le musée d'art de la Banque de la république à Bogotá.
Armatus
Armatus ou Harmatus (en latin : Flavius Armatus; en grec Ἁρμάτιος ou Ἁρμάτος) (né ? – mort en 477) est un général byzantin ayant détenu le poste de magister militum sous les empereurs Léon Ier, Basiliscus et Zénon de même que celui de consul en même temps que Basiliscus. Il joua un rôle important dans la révolte de Basiliscus contre Zénon et dans sa chute subséquente.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Albert Guðmundsson (football, 1923)
Albert Sigurdur Guðmundsson est un footballeur islandais né le 5 octobre 1923 à Reykjavik (Islande) et mort le 7 avril 1994. Premier joueur islandais de l'histoire à passer professionnel, il a été milieu de terrain principalement au RC Paris et dans divers clubs d'Europe.

Il est le père de Ingi Björn Albertsson, le grand-père de Kristbjörg Helga Ingadóttir et l'arrière-grand-père d'Albert Guðmundsson, international espoirs qui, en 2015/2016, évolue au PSV Eindhoven.

Coupe de France de football 1949-1950
La Coupe de France de football 1949-1950 a été remportée par le Stade de Reims.

Un record d'affluence est battu pour une finale de Coupe de France : 61 722 spectateurs se pressent dans le stade olympique Yves-du-Manoir pour voir le Stade de Reims l'emporter face au RC Paris .
Yona Metzger
Yona Metzger (né le 4 août 1953 à Haïfa) est le grand rabbin ashkénaze d'Israël de 2003 à 2013. Son homologue séfarade est Shlomo Amar. Il rencontre le Dalai Lama et les autorités indiennes puis appelle à la création de nations unies des religions,. Il demande également au Vatican d'arrêter les missions chrétiennes d'évangélisation des juifs,, et se retrouve contesté pour son rôle dans certaines affaires de corruption,,.

Grand-rabbinat d'Israël
Le grand-rabbinat d'Israël est l'autorité suprême du judaïsme, reconnue par la loi, en Israël.

Si le grand-rabbinat d'Israël n'existe sous ce nom que depuis la création de l'État d'Israël, l'institution, au moins en tant que grand-rabbinat de Jérusalem, est beaucoup plus ancienne et remonte à l'époque où la Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. Aujourd'hui, le grand-rabbinat administre la vie religieuse juive en Israël et particulièrement toutes les questions relatives au mariage et au divorce des Israéliens juifs. Quant à la fonction de grand-rabbin d'Israël, elle est répartie sur deux titulaires, le grand-rabbin séfarade et le grand-rabbin ashkénaze.
Zgorzała
Zgorzała (prononciation : [zɡɔˈʐawa]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Lesznowola (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 14 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 294 habitants en 2010.

Lesznowola (gmina)
Lesznowola est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lesznowola qui se situe environ 6 kilomètres au nord-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,17 km2 pour une population de 16 113 habitants en 2006.
La Révolte des enfants (Star Trek)
La Révolte des enfants (And the Children Shall Lead) est le quatrième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 11 octobre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

L'Enterprise atteint une colonie de la Fédération où tous les adultes se sont entretués pendant que les enfants continuent à jouer comme si de rien n'était.

James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.
Suchodół (Lubusz)
Suchodół (prononciation : [suˈxɔduu̯]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Brody (siège de la gmina), 34 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 56 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 61 habitants.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Frontières du Rwanda
Les frontières du Rwanda, pays enclavé situé dans l'Afrique de l'Est, ne sont que terrestres, fluviales ou lacustres. Le Rwanda partage des frontières avec 4 pays: la République démocratique du Congo (à l'ouest), l'Ouganda (au nord), la Tanzanie (à l'est) et le Burundi au sud pour un total de 930 km.

Frontière avec la république démocratique du Congo (ou Congo-Kinshasa), 221 km dont une majeure partie traverse le lac Kivu

Frontière avec l'Ouganda, 172 km

Frontière avec la Tanzanie, 222 km, intégralement le long de la rivière Kagera

Frontière avec le Burundi, 315 km

Frontière entre la république démocratique du Congo et le Rwanda
La frontière entre la république démocratique du Congo et le Rwanda est une  frontière terrestre, lacustre et fluviale séparant la république démocratique du Congo à l'ouest et le Rwanda à l'est.

La frontière, qui suit un trajet grossièrement nord-est/sud-est sur les 4/5e de son parcours,  débute au nord au tripoint avec l'Ouganda au pied du volcan Sabyinyo. Elle traverse les montagnes des Virunga, une chaine volcanique du Grand Rift, dont le volcan Karisimbi, son plus haut sommet à 4 507 m. La frontière passe juste à l'est de la ville de Goma puis traverse le lac Kivu dans toute sa longueur passant à l'est de l'île congolaise Idjwi puis entre les îles congolaise Ibinja et rwandaise Gombo. La frontière marque ensuite la limite orientale de la ville de Bukavu, suivant le cours du Ruzizi en direction sud-est, jusqu'à la confluence du Ruhwa, qui marque le tripoint frontalier avec le Burundi.
Guerre de la Troisième Coalition
La guerre de la Troisième Coalition est la guerre en 1805 entre la France de Napoléon Ier et ses alliés d’une part, et la troisième coalition composée du Royaume-Uni, de l'Empire russe, de l'empire d'Autriche et de la Suède d’autre part, afin de lutter contre les progrès de la domination française en Europe.

Charles-Louis d'Autriche-Teschen
Charles-Louis d'Autriche-Teschen, archiduc d'Autriche et duc de Teschen (en allemand : Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, connu aussi sous le nom de Karl von Österreich-Teschen), né le 5 septembre 1771 à Florence et mort le 30 avril 1847 à Vienne, est un militaire autrichien, fils de l'empereur du Saint-Empire Léopold II 
et de son épouse Marie-Louise de Bourbon, infante d'Espagne. C'est aussi le frère de François Ier, empereur d'Autriche (ou François II du Saint-Empire).

Grand maître de l'ordre Teutonique de 1801 à 1804, il est le fondateur de la maison de Teschen, dite également « branche des Maréchaux » de la maison de Habsbourg.

Bien qu'épileptique, Charles-Louis est très respecté en tant que commandant et réformateur de l'armée autrichienne. Il est considéré comme l'un des plus redoutables adversaires de Napoléon.
Equus caballus gallicus
Equus gallicus

Equus caballus gallicus (le « cheval de Gaule ») est une sous-espèce préhistorique d’Equus caballus (le cheval) ayant vécu au Paléolithique supérieur. Il apparaît à l'Aurignacien en raison de changements climatiques, pour arpenter le territoire de l'actuelle France au Gravettien et jusqu'à la fin du Solutréen. Ses fossiles, datés de 40 000 ans jusqu'à 15 000 ans environ avant notre ère, sont proches de ceux d’Equus caballus germanicus (le cheval germanique) et pourraient ne pas correspondre à une sous-espèce valide. Décrit pour la première fois par François Prat en 1968, il est haut d'environ 1,40 m et se distingue de Equus caballus germanicus essentiellement par sa denture et sa taille légèrement plus réduite.

Glaciation de Würm
La glaciation de Würm est le nom donné à la dernière période glaciaire du Pléistocène dans les Alpes. Elle s'étend de 115 000 à 11 700 ans avant le présent (AP).

La glaciation de Würm se subdivise en quatre grandes phases : Würm I (période fraiche), Würm II (premier pléniglaciaire) de 71 000 à 57 000 ans AP, Würm III (interpléniglaciaire), et Würm IV (second pléniglaciaire) de 30 000 à 11 700 ans AP.
Mlynčeky
Mlynčeky (allemand : Mühlerchen ) est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov, au nord de la Slovaquie. Située à environ 6 km au nord-est de Kežmarok, elle s’étend sur une superficie de 7,8 km² et se trouve à une altitude de 680 mètres.

Kežmarok
Kežmarok (allemand : Käsmark, hongrois : Késmárk, polonais : Kieżmark) est une ville de Slovaquie, dans la région de Spiš. Sa population est de 17 000 habitants. Elle offre une vue remarquable sur le Lomnický štít, à 15 km vers l'ouest, dans les Hautes Tatras.
Krzyżanki (Wągrowiec)
Krzyżanki (prononciation : [kʂɨˈʐanki]) est un village polonais de la gmina de Gołańcz dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Gołańcz (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Wągrowiec (siège du powiat), et à 64 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Gołańcz (gmina)
Gołańcz est une gmina mixte du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gołańcz, qui se situe environ 18 km au nord-est de Wągrowiec et 67 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 192,13 km2 pour une population de 8 427 habitants en 2010.

En 2022, selon le recensement, la gmina comptait 7 802 habitants.
Devon Russell
Devon Russell (ou Devon Russel, ou encore Devon Irons lorsqu'il travailla avec Lee Perry) est un chanteur jamaïcain de reggae, membre des Tartans (en) à la fin des années 1960, avec Cedric Myton, Prince Lincoln Thompson et Lindberg Lewis. Il est mort le 18 juin 1997.

Prince Lincoln Thompson
Lincoln Thompson, plus connu sous son nom d'artiste Prince Lincoln est un chanteur et musicien jamaïcain né le 18 juin 1949 à Kingston (Jamaïque) et décédé le 23 janvier 1999 à Londres. Il était connu pour son falsetto très haut.
Rosswood
Rosswood est un village situé dans le district régional de Kitimat-Stikine, dans le centre-ouest de la province canadienne de Colombie-Britannique. Il s'agit d'un village forestier d'environ 150 habitants fondé au début du XXe siècle.

District régional de Kitimat-Stikine
Le District régional de Kitimat-Stikine en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest et le nord-ouest de la province. La création du district remonte à 1967. Avec près de 120 000 km², il est le second district régional en étendue. Mais, il est l'un des moins peuplés avec 37 000 habitants. Le siège du district est à Terrace.
Božidar Kantušer
Božidar Kantušer (Bozidar Kantuser) est un compositeur slovène né le 5 décembre 1921 à Pavlovski Vrh et mort à Paris 10e le 9 mai 1999.

Kantušer vécut en France à partir de 1950. Il est l'auteur d'œuvres de musique de chambre et de solos, d'œuvres de musique symphonique, de concertos et de ballets. Il fut le directeur de la Bibliothèque Internationale de Musique Contemporaine (BIMC). Il était marié avec l'artiste peintre américaine Grace Renzi. Kantušer était citoyen slovène et américain.

Cité internationale des arts
La Cité internationale des arts, fondation reconnue d'utilité publique, est une résidence d'artistes située à Paris (France), ayant pour mission de favoriser le travail de recherche et de création d'artistes contemporains internationaux dans toutes les disciplines : arts visuels, musique, spectacle vivant, architecture ou encore écriture.

Inaugurée en 1965, celle-ci possède 310 ateliers-logements, répartis sur deux sites, l'un situé dans le Marais et l'autre à Montmartre, qui accueillent chaque année environ 1 000 artistes, ce qui en fait la plus grande résidence d'artistes au monde.
Tommy Hutchison
Thomas Hutchison, couramment appelé Tommy Hutchison, est un footballeur international et entraîneur écossais, né le 22 septembre 1947, à Cardenden, Fife. Il évolue au poste de milieu de terrain et est principalement connu pour ses passages à Blackpool, Coventry City et Swansea City.

Il compte 17 sélections pour 1 but inscrit en équipe d'Écosse.

Il compte aussi une expérience comme entraîneur-joueur avec Swansea City.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Sac aérien (cétacé)
Le sac aérien est chez les cétacés, un organe situé contre le melon qui dispose de nombreux récepteurs de type stéréocils et de fibres nerveuses. 
Cet organe serait un des organes de leur sonar, il pourrait leur servir à interpréter les échos des sons qu'ils émettent.

Melon (anatomie)
Le melon est un organe ovale de tissu gras occupant la majeure partie de la tête chez les Delphinidae. Chez les cachalots ou les baleines à bec, où il est très développé, il est appelé spermaceti.

Le melon du béluga est aussi unique car le béluga peut en changer la forme à volonté. La fonction du melon n'est pas totalement connue, il semble qu'il permette de détecter plus efficacement les sons utilisés dans l'écholocation, servant ainsi de sonar (en particulier pour les dauphins). Il pourrait aussi servir dans les plongées profondes comme organe régulateur de flottabilité ; il y a un lien entre l'aptitude aux plongées profondes et la taille de l'organe.
Budziszewko
Budziszewko (prononciation : [bud͡ʑiˈʂɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Rogoźno (siège de la gmina), à 19 kilomètres à l'est d'Oborniki (siège du powiat), et à 36 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Sunflower Furano (ferry de 2017)
Le Sunflower Furano (さんふらわあ ふらの, Sanfurawā Furano) est un ferry de la compagnie japonaise MOL Sunflower. Construit entre 2016 et 2017 aux chantiers Japan Marine United de Yokohama, il navigue depuis mai 2017 sur les liaisons reliant Ōarai à Tomakomai, sur l'île d'Hokkaidō, dans un premier temps sous les couleurs de MOL Ferry, puis de MOL Sunflower à partir d'octobre 2023.

Hélices contrarotatives
Une hélice contrarotative, ou hélice à contra-rotation, désigne un cas particulier d'hélice utilisée sur certains avions, navires et torpilles. Elle comprend deux hélices, placées l'une derrière l'autre dans l'axe et tournant en sens contraire.
Domitii
Les Domitii (singulier: Domitius) sont les membres de la gens romaine Domitia, une famille d’origine plébéienne de Rome qui fournit un grand nombre de consuls et de magistrats à la république.

Ses principales branches portent les cognomina : Calvinus et Ahenobarbus. Le nom de cette dernière, qui signifie barbe d'airain ou barbe rousse, vient, selon Suétone, de ce que la barbe d'un certain L. Domitius fut tout à coup changée de noire en rousse.

Domitia Lepida Minor
Domitia Lepida Minor, ou seulement Lépida (née v. 10 av. J.-C., morte en 54), était la fille cadette de Lucius Domitius Ahenobarbus et  d'Antonia l'Aînée. Elle est la sœur de Domitia Lepida Major, dite Domitia l'Aînée, et de Cnaeus Domitius Ahenobarbus, le père de Néron. Elle est la petite-nièce d’Auguste et la petite-fille d’Octavie la Jeune et de Marc Antoine.
Championnat du pays de Galles de football 2011-2012
La saison 2011-2012 de Welsh Premier League est la vingtième édition de la première division galloise.

Lors de cette saison, le Bangor City Football Club tente de conserver son titre de champion face aux onze meilleurs clubs gallois lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Mais, à la dernière journée, une défaite 5-0 sur le terrain des New Saints donne le titre à ces derniers, alors que Bangor termine deuxième.

Le championnat est, comme la saison précédente, réduit à 12 équipes. Quelques modifications ont été décidées par rapport à la saison 2010-2011 :

Sept remplaçants peuvent figurer sur la feuille de match contre cinq jusqu'alors.

Chaque équipe peut enregistrer un maximum de quatre prêts par saison, quelle que soit la période, même en dehors de celle des transferts.

Neath Football Club
Neath Football Club est un ancien club de football professionnel gallois basé dans la ville de Neath. Le club jouait dans le Championnat du pays de Galles de football.

Le club a été formé en 2005 par la fusion de deux clubs de la ville le Neath FC et le Skewen Athletic. Sa première appellation fut Neath Athletic Association Football Club. Le club nouvellement créé a été admis dans la Welsh Football League First Division où il joue pendant deux années avant d’être promu en Welsh Premier League.
Mégenrage
Le mégenrage est l'action de désigner une personne par un genre qui ne correspond pas à son identité de genre. Il peut être volontaire ou accidentel.

Les formes les plus courantes sont l'utilisation de pronoms et d'accords qui ne sont pas ceux utilisés par la personne,, appeler une personne « madame » ou « monsieur » en contradiction avec son identité de genre, utiliser l'ancien prénom d'une personne trans (pratique appelée morinommage ou deadnaming), ou encore insister pour qu'une personne se conforme aux normes d'un genre qui n'est pas le sien (par exemple dans l'utilisation des toilettes,).

Rôle de genre
La notion de rôle de genre désigne le fait qu'il existe des attentes sociales particulières envers les individus en fonction de leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.