hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg August Zinn
Georg August Zinn, né le 27 mai 1901 à Francfort-sur-le-Main et décédé le 27 mars 1976 à Francfort-sur-le-Main, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

En 1948, il intègre le conseil parlementaire, chargé de rédiger une Constitution ouest-allemande, où il prend la présidence de la commission des Affaires constitutionnelles, puis est élu député fédéral au Bundestag en 1949. Il devient quelques mois plus tard ministre de la Justice de Hesse, puis est investi ministre-président du Land à la suite de la victoire du SPD à la majorité absolue en 1950.

Il la perd dès les élections régionales de 1954, et s'allie pour huit ans avec le Bloc des réfugiés (BHE). Il retrouve sa majorité en 1962, abandonnant un an plus tard le portefeuille de la Justice, et décroche quatre ans plus tard le meilleur résultat d'un parti en Hesse. Il démissionne en 1969, invoquant des raisons de santé.

Conseil parlementaire
Le Conseil parlementaire (Parlamentarischer Rat) était un organe institué en 1948 par les onze ministres-présidents des Länder des zones d’occupation américaines, britanniques et françaises en Allemagne afin de rédiger la Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne (se limitant alors à l'Allemagne de l'Ouest). Il fut en fonction du 1er septembre 1948 au 14 août 1949 et siégea à Bonn.

Il était composé de 65 délégués des onze Länder occidentaux, auxquels s’ajoutaient 5 représentants sans droit de vote pour Berlin-Ouest. Son président fut le chrétien-démocrate Konrad Adenauer, futur chancelier fédéral.

Il adopta le 8 mai 1949 la Loi fondamentale, qui entra en vigueur le 23 mai suivant, et le 1er Bundestag, organe législatif du nouvel État, fut élu le 14 août.
Sacituzumab govitecan
Le sacituzumab govitecan, vendu sous la marque Trodelvy, est un conjugué anticorps-médicament ciblant la protéine Trop-2 et d'inhibiteur de topoisomérase utilisé pour le traitement du cancer du sein  triple négatif métastatique et du cancer urothélial métastatique,,.

Les effets secondaires les plus courants sont les nausées, la neutropénie, la diarrhée, la fatigue, l'anémie, les vomissements, l'alopécie (chute des cheveux), la constipation, une baisse d'appétit, des éruptions cutanées et des douleurs abdominales,,. Un avertissement encadré met en garde le patient sur le risque de neutropénie sévère (taux anormalement bas de globules blancs) et de diarrhée sévère,. Le sacituzumab govitecan peut nuire au développement du fœtus ou du nouveau-né. Il est conseillé aux femmes de ne pas allaiter pendant le traitement et le mois suivant la prise de la dernière dose.

La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis le classe parmi les médicaments de premier ordre.

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.
Curacaví
Curacaví est une ville et une commune du Chili dans la Province de Melipilla, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 29 980 habitants. La superficie de la commune est de 693 km2 (densité de 100 hab./km2).

Curacaví est située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de la capitale Santiago dans la zone centrale du Chili. Le territoire de la commune se trouve dans la vallée du rio Puangue, un affluent du rio Maipo qui coule au milieu des collines de la Cordillère de la Costa. La commune est traversée par la route qui relie Santiago à la seconde ville du pays Valparaiso.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Bertrand Pancher
Bertrand Pancher [pɑ̃ʃɛʁ], né le 5 juin 1958 à Saint-Mihiel (Meuse), est un homme politique français.

De 2022 à 2024, il est président du groupe LIOT à l’Assemblée nationale. Il est également président du parti politique UTILES depuis mars 2023.

Il est président du conseil général de la Meuse de 2001 à 2004 et maire de Bar-le-Duc, préfecture de la Meuse, de 1995 à 2001, puis de nouveau de 2014 à 2017.

Conseil départemental de la Meuse
Le conseil départemental de la Meuse est l'assemblée délibérante du département français de la Meuse, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bar-le-Duc.

Avant le renouvellement des assemblées départementales de mars 2015, cette instance portait le nom de conseil général de la Meuse.
Adast
Adast est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Adast est une commune rurale qui compte 299 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Adastois ou  Adastoises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Sophie Faucher
Sophie Faucher, née à Montréal le 10 avril 1958 est une actrice québécoise, montréalaise, d’origine française.

Elle est notamment connue pour avoir interprété l'ex-mannequin milliardaire botoxé Crystale Bouvier-Montgomery dans la série québécoise, Le cœur a ses raisons. Également active dans le doublage québécois, elle est la voix régulière de Queen Latifah et Kristen Johnston ainsi qu'une des voix de Julie Christie, Viola Davis, Allison Janney, Loretta Devine et Nicolette Sheridan.

Allison Janney
Allison Janney est une actrice américaine, née le 19 novembre 1959 à Boston (Massachusetts).

Elle est surtout connue pour son rôle de C.J. Cregg dans la série télévisée À la Maison-Blanche (The West Wing, 1999-2006), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice ainsi que pour son rôle de Bonnie Plunkett dans la sitcom Mom (de 2013 à 2021), rôle pour lequel elle a remporté deux Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2018, son interprétation de LaVona Golden, la mère de Tonya Harding, dans le film biographique Moi, Tonya lui vaut de nombreux éloges et elle remporte l'Oscar du meilleur second rôle.
Nouveaux (peinture)
Les Nouveaux est un collectif de peintres lyonnais actifs entre 1930 et 1936 qui prennent la suite des Ziniars et qui préfigurent celui de Témoignage et des sanzistes. Ils se désignent entre eux également sous le surnom des « compagnons de la baleine ».

Témoignage (peinture)
Témoignage, bien qu’il soit qualifié de groupe, fut avant tout une réunion spontanée de différents artistes (au total une quinzaine) : peintres (Jean Bertholle, René-Maria Burlet, Jean Le Moal, Lucien Beyer, Claude Idoux), sculpteurs (Étienne Martin, François Stahly), poètes (Jean Duraz) et musiciens (Jacques Porte, César Geoffray). Né de l’initiative de Marcel Michaud (1898-1958), figure de la scène artistique lyonnaise, Témoignage voit le jour en 1936 et son activité sera brève, la Seconde Guerre mondiale mettant fin à l’initiative.
Élections législatives gabonaises de 1964
Les élections législatives gabonaises de 1964 se déroulent le 12 avril 1964 afin de pourvoir les 47 sièges de l'assemblée nationale. Elles font suite au coup d'Etat de février 1964, lors duquel le président Léon Mba est renversé avant d'être restauré dans ses fonctions à la suite de l'intervention militaire de la France.

Le scrutin est remporté par le Bloc démocratique gabonais, qui arrive en tête et décroche la majorité absolue des sièges.

Parti démocratique gabonais
Le Parti démocratique gabonais (PDG) est un parti politique gabonais dont les origines remontent aux tout   premiers jours de l'indépendance du pays de la France.

Il est fondé en 1953 sous le nom de Bloc démocratique gabonais (BDG) avant de prendre son nom actuel en 1968. Il a pour devise : « Dialogue, Tolérance, Paix ». Il a été le parti dominant de la vie politique gabonaise de 1961 à 2023, jusqu'au coup d'État de 2023 qui renverse le président Ali Bongo. Il fut également le seul parti autorisé entre 1968 et 1990.
Paul Diverrès
Paul René Yves Marie Diverrès, né  le 12 décembre 1880 à Lorient (Morbihan) et mort le 25 décembre 1946 à Abertawe-Swansea (Pays de Galles), est un chercheur universitaire sur la Matière de Bretagne ("celtic scholar" en anglais), auteur de nombreuses études sur la littérature galloise et un conservateur des manuscrits à la Bibliothèque nationale du Pays de Galles. Il fut également un musicien harpiste occasionnel. Il a été investi comme barde par le Gorsedd de Bretagne et a pris le nom bardique de Tangwall. Il écrivait le plus souvent Pol pour son prénom.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Culte de Skaro
Le Culte de Skaro était un ordre d'élite de Daleks dans la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Ils sont apparus pour la première fois dans le double épisode final L'Armée des ombres et Adieu Rose de la saison 2.

L'Armée des ombres (Doctor Who)
L'Armée des ombres est le 12ème et avant-dernier épisode de la Saison 2 de la série Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 1er juillet 2006. Il est la première partie d'une histoire en deux épisodes se terminant par Adieu Rose.
Patis (plante)
Patis  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie et d'Amérique du Nord, qui comprend  trois espèces.

Ce genre a été créé en 2011 à la suite d'étude phylogénétiques qui ont conduit à extraire trois espèces du complexe Oryzopsis / Piptatherum pour rétablir ce genre initialement décrit en 1942, à modifier la circonscription du genre Piptatherum et à créer un nouveau genre, Piptatheropsis.

Piptatherum
Piptatherum  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire des régions subtropicales de l'Ancien Monde et d'Amérique du Nord, qui comprend une trentaine d'espèces.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) de 10 à 140 cm de long, aux inflorescences en panicules.
Hong Kong Disneyland Resort
Hong Kong Disneyland Resort est le complexe de loisirs de la Walt Disney Company qui a ouvert le 12 septembre 2005 dans le territoire de Hong Kong sur l'île de Lantau. Le complexe comprend un parc à thème, Hong Kong Disneyland à l'image de Disneyland, trois hôtels, une zone commerciale et un centre de loisirs.

Le domaine est construit sur un terre-plein de 1,14 km2 (114 ha) face à Hong Kong et Kowloon sur l'île de Lantau qui accueille aussi, mais de l'autre côté des montagnes, le nouvel aéroport de Hong Kong. Le polder a été construit en deux phases dans l'ancienne Penny Bay, la première est celle soutenant le Royaume Enchanté et les trois premiers hôtels. La seconde phase de construction du polder s'est achevée mais rien n'est décidé sur les constructions qu'elle accueillera.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2018
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2018 est la cinquième étape de la saison 2017-2018 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours les 2, 3 et 4 mars 2018 au Sam Boyd Stadium à Las Vegas, aux États-Unis. La victoire finale revient à l'équipe des États-Unis qui bat en finale l'équipe d'Argentine sur le score de 28 à 0.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Guanandizão
Ginásio Poliesportivo Avelino dos Reis, est un gymnase brésilien, situé à Campo Grande, Mato Grosso do Sul, ouvert par Pedro Pedrossian en 1984.

Son espace permet la réalisation des types d'événements les plus divers, des sports aux spectacles artistiques et culturels, des foires, des cérémonies de remise des diplômes, des congrès, des conventions et des fêtes organisées dans l'État du Mato Grosso do Sul.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Gand-Wevelgem 1997
La 59e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 9 avril 1997. Elle a été remportée par le Français Philippe Gaumont (Cofidis), il est suivi dans le même temps par l'Ukrainien Andreï Tchmil (Lotto-Mobistar-Isoglass) et par le Belge Johan Capiot (TVM-Farm Frites).

Philippe Gaumont
Philippe Gaumont, né le 22 février 1973 à Amiens et mort le 17 mai 2013 à Arras, est un coureur cycliste français. Médaillé de bronze au contre-la-montre par équipe aux JO de Barcelone (1992), il passe professionnel en 1994 dans l'équipe Castorama. Il rejoint l'équipe Gan en 1996 puis Cofidis en 1997. À son palmarès, figurent un Gand-Wevelgem en 1997, une victoire aux Quatre Jours de Dunkerque (1996) et un Tour de l'Oise (1996). Contrôlé positif aux produits dopants à plusieurs reprises (1996, 1998, 1999), il est épinglé dans l'affaire Cofidis en 2004. En 2005, il publie Prisonnier du dopage, livre dans lequel il raconte son expérience du dopage.
Championnats de France de patinage artistique 2016
Les championnats de France de patinage artistique 2016 ont lieu à la patinoire de Poissompré à Épinal du 17 au 19 décembre 2015. C'est la troisième fois que la ville vosgienne accueille les championnats de France après les éditions de 1983 (pour la danse sur glace) et 1987 (pour le patinage artistique).

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps. Le gala se déroule le samedi soir, et non le dimanche comme habituellement.

Championnats de France de patinage artistique 1987
Les championnats de France de patinage artistique 1987 ont eu lieu du 19 au 21 décembre 1986 à la patinoire de Poissompré à Épinal pour 3 épreuves : simple messieurs, simple dames et couple artistique. La patinoire de Poissompré a été détruite en 2010 (en raison d'un risque d'effondrement de la charpente) puis a été reconstruite en 2011.

La patinoire municipale Trimolet de Dijon a accueilli l'épreuve de danse sur glace les 15 et 16 novembre 1986.
Centre pour peines aménagées
En France, les centres pour peines aménagées (CPA) et les quartiers pour peines aménagées sont des anciennes catégories d'établissements pénitentiaires ou de quartiers d'établissements pénitentiaires accueillant des personnes condamnées bénéficiant d'une mesure de semi-liberté ou de placement à l'extérieur ainsi que celles dont le reliquat de peine est inférieur à un an.

Créés par un décret du 30 avril 2002, ces établissements ont un régime de détention essentiellement tourné vers la réinsertion. Cette catégorie d'établissement et de quartier est supprimée et remplacées par les structures d'accompagnement vers la sortie (SAS) par un décret du 10 mars 2022.

Placement à l'extérieur
Dans les systèmes pénitentiaires, les programmes de placement à l'extérieur permettent à une personne détenue, qui se comporte bien ou qui peut être surveillée de près, de travailler normalement et de retourner en prison à la fin de sa journée de travail. Le concept est créé dans le Wisconsin en 1913 en vertu d’une loi rédigée par le sénateur Henry Huber.

Certains programmes accordent une plus grande liberté au prisonnier, permettant à certains de rester chez eux et au travail du lundi au vendredi et de purger leur peine le week-end. Selon les conditions du programme, le détenu peut purger sa peine dans une maison de transition (en), (en anglais : Halfway house) privées ou dans un foyer à domicile tout en ne travaillant pas. D'autres programmes peuvent être proposés aux détenus qui arrivent en fin de peine et qui souhaitent réintégrer la vie civile, avec éventuellement une offre d'emploi à temps plein une fois que le prisonnier est libéré.
L'Adolescent (film, 2001)
L'Adolescent est un film dramatique français réalisé par Pierre Léon, sorti en 2001.

Il s'agit de l'adaptation de L'Adolescent de Dostoïevski, roman écrit sous forme de monologue, bien que la forme soit dialogique. Le narrateur s'adresse à un public fictif.

L'Adolescent
L'Adolescent (Подросток) est l'avant-dernier roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski. Il fut d'abord publié dans la revue Les Annales de la Patrie de janvier à décembre 1875, puis en trois volumes en 1876.

Le roman raconte quelques semaines de la vie d'Arkadi Makarovitch Dolgorouki, jeune homme solitaire, fils illégitime d'un aristocrate et d'une domestique, qui entretient des relations difficiles avec ses proches et qui préfère se plonger dans des réflexions chaotiques pour mieux exposer son « idée ».
Couvent Saint-Paul de Thiviers
Le couvent Saint-Paul est un ancien couvent situé à Thiviers en Dordogne. Il a été fondé comme orphelinat et maison d'éducation pour jeunes filles. Depuis 2019, c'est un centre de retraites spirituelles dirigé par l'abbé Aulagnier.

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
Makalu
Le Makalu (népalais : मकालु ; chinois : 马卡鲁山, en pinyin : Mǎkǎlǔ Shān ; limbu : Makalungma) est un sommet culminant à 8 485 mètres d'altitude, à la frontière entre le Tibet, en Chine, et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue par son élévation le cinquième sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 15 mai 1955, deux ans après celle de l'Everest situé à moins de vingt kilomètres, par les Français Lionel Terray et Jean Couzy. Ses versants nord et sud font respectivement partie de la réserve naturelle du Qomolangma et du parc national de Makalu Barun.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Renault Trucks Défense Armoured Multirol Carrier
L'Armoured Multirol Carrier (AMC) est un véhicule de transport de troupes produit par Renault Trucks Défense, branche de Renault Trucks. Présenté en juin 2008 au salon Eurosatory, il est proposé à l'armée de Terre française en remplacement du VAB du même constructeur.

L'AMC s'inscrit dans les besoins exprimés par de nombreuses forces armées pour un blindé médian à forte protection et haute mobilité.

Véhicule de l'avant blindé
Le Véhicule de l'avant blindé (VAB) est un véhicule blindé de transport de troupes conçu par la SAVIEM durant les années 1970. Entré en service dans l'Armée de terre française en 1979, il demeure actuellement le véhicule blindé le plus répandu dans celle-ci avec 2 557 véhicules en dotation dans les  équipements de l'Armée de terre française en 2021[réf. à confirmer], sur la commande initiale de 3 799 exemplaires pour l'armée française.

La version Mk II du VAB est dévoilée au salon Eurosatory 2010. Proposée en 4x4 ou 6x6 il dispose de nombreuses améliorations par rapport à la version initiale.
Une nouvelle version du VAB, la Mk3, est présentée au salon Eurosatory de 2012.

Depuis juillet 2019, il commence à être remplacé par son successeur, le VBMR Griffon.