hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Nott
Richard Nott (né le 3 octobre 1947) à Hastings en Angleterre, est un styliste et universitaire de la mode devenu peintre connu principalement pour sa marque Workers for Freedom (en) (1985-2000) pour laquelle il a reçu le prix de « Designer de l’année » par le British Fashion Council en 1990.

British Fashion Council
Le British Fashion Council (BFC) est une organisation à but non lucratif qui exploite le pouvoir collectif de l'industrie[Quoi ?] pour permettre le développement et le renforcement de la mode britannique dans l'économie mondiale du secteur. Fondé en 1983, le BFC organise des défilés biannuels pour femmes et hommes : la  Fashion Week de Londres et la Fashion Week Masculine de Londres font la promotion de la mode britannique auprès d'un public international.
Send In the Clowns
Send In the Clowns est une chanson américaine, écrite et composée par Stephen Sondheim, spécialement pour Glynis Johns, qui interprète le rôle de Desiree Armfeldt dans la comédie musicale A Little Night Music, et sortie 1973. Immédiatement reprise par Frank Sinatra, Cleo Laine, Bobby Short puis par George Shearing, Jean Simmons et Shirley Bassey, elle est réenregistrée par Glynis Johns en 1975 et reçoit le Grammy Award de la chanson de l'année. Send In the Clowns est depuis devenue un standard.

George Shearing
Albert George Shearing (né le 13 août 1919 à Londres et mort le 14 février 2011 à New York) est un pianiste britannique, aussi accordéoniste, compositeur et chef d'orchestre de jazz.

De très nombreux musiciens sont passés par son orchestre et ses formations : Cal Tjader, Eddie Duran, Toots Thielemans…
Saison NBA Development League 2016-2017
La saison NBA Development League 2016-2017 est la 16e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). C'est la dernière saison avant que la ligue ne change de nom pour devenir la NBA G League dans le cadre d'un partenariat pluriannuel avec Gatorade.

Les Raptors 905 remportent le titre de champion,  en s'imposant en finale face aux Vipers de Rio Grande Valley.

Raptors 905
Les Raptors 905 (Raptors 905 en anglais), sont une équipe canadienne franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA au début de la saison 2015-2016. L'équipe, qui est affiliée avec celle des Raptors de Toronto, est domiciliée à Mississauga (Ontario). Ils jouent leurs matchs à domicile dans le Hershey Centre et quelques matchs au Centre Air Canada, la salle de leur club parent, les Raptors de Toronto. Raptors 905 est la huitième équipe de D-League à être détenue par une équipe NBA et la première qui est basée en dehors des États-Unis.

Le nom « 905 » fait référence à l'indicatif téléphonique local de la région de la banlieue du Grand Toronto, et est un raccourci commun se référant aux banlieues de Toronto.
Vulliens
Vulliens (/vyʎã/ ou /vujã/) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1141, elle fait partie du district d'Oron de 1798 à 2007. La commune est peuplée de 633 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 670 hectares, se situe entre la région du Jorat et celle de la Broye.

Broye (région)
La Broye est une région Suisse romande morcelée entre les cantons de Vaud et de Fribourg. Cette région est traversée par la rivière Broye. Elle est formée du district vaudois de la Broye-Vully, ainsi que du district de la Broye fribourgeoise.
Antiochos XIII
Antiochos XIII Philopator (« Qui aime son père »), dit « l'Asiatique », est l'un des derniers rois séleucides. Il règne sur la Syrie de 69 à 64 av. J.-C. Il est déposé par Pompée avant que celui-ci ne transforme la Syrie en province romaine.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Andersonerpeton
Andersonerpeton longidentatum

Andersonerpeton est un genre fossile d'aïstopodes (des amphibiens sans pattes) ayant vécu au Bashkirien (milieu du Carbonifère) en Nouvelle-Écosse, au Canada. Il est connu à partir d'une seule mâchoire, qui partage une combinaison inhabituelle de caractéristiques à la fois d'autres aïstopodes et de poissons tétrapodomorphes très anciens. Andersonerpeton est donc important pour soutenir un nouveau système de classification qui postule que les aïstopodes ont évolué beaucoup plus tôt que prévu. Le genre contient une seule espèce, Andersonerpeton longidentatum, qui était auparavant considérée comme une espèce du genre de microsaures Hylerpeton (en).

Tetrapodomorpha
Tétrapodomorphes

Les Tétrapodomorphes (Tetrapodomorpha) sont un clade de poissons sarcoptérygiens qui contient les Tétrapodes, leurs proches ancêtres et les formes apparentées. Ils incluent un grand nombre de formes fossiles, apparues dès le Dévonien inférieur, il y a au moins 409 millions d'années, et figurant sur la voie évolutive menant des poissons aux tétrapodes. Le clade des Tétrapodomorphes inclut les tétrapodes du groupe-couronne (le dernier ancêtre commun des tétrapodes actuels et de tous ses descendants) et plusieurs groupes de proto-tétrapodes précoces, lesquels contiennent plusieurs groupes de poissons à nageoires lobées apparentés, collectivement connus sous le nom d'ostéolépiformes. Les Tetrapodomorpha moins le groupe couronne des tétrapodes sont les proto-trétrapodes, une unité paraphylétique englobant la transition évolutive du poisson au tétrapode.
Leidschenveen (métro de Rotterdam)
Leidschenveen est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située à Nootdorp, dans le quartier Leidschenveen (nl), district de Leidschenveen-Ypenburg (nl), à La Haye au Pays-Bas.

Mise en service en 2006, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Zabłocie (Siedlce)
Zabłocie (prononciation : [zaˈbwɔt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Wiśniew (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 197 habitants en 2012.

Wiśniew (Siedlce)
Wiśniew (prononciation : [ˈviɕɲef]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de le powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 919 habitants en 2012.
Ina Wroldsen
Ina Wroldsen, née le 29 mai 1984 à Sandefjord, est une auteure-compositrice-interprète norvégienne.

Elle est connue pour être la coauteure de la chanson Impossible et pour avoir chanté le titre de Calvin Harris How Deep Is Your Love, une chanson qu'elle a coécrite avec Calvin Harris et Disciples (n’étant pas créditée).

En 2016, elle chante le titre Places de Martin Solveig.

Parmi les interprètes internationaux ayant interprété des chansons qu'elle a écrites ou coécrites, il est possible de citer aussi : Britney Spears, Zara Larsson, Shakira, Jess Glynne, Clean Bandit, Sean Paul, Rag 'n' Bone Man, Demi Lovato, Tinie Tempah, Tinashe, Little Mix, The Pussycat Dolls, Leona Lewis, The Saturdays, One Direction…

Jess Glynne
Jessica Hannah Glynne, née le 20 octobre 1989 dans le quartier londonien d'Hampstead, est une chanteuse et auteure-compositrice britannique, actuelle membre du label discographique Black Butter Records. Elle est principalement connue pour avoir chanté le single Rather Be du groupe Clean Bandit en 2014, qui atteint la première place des classements britanniques et irlandais et pour sa chanson Hold My Hand en 2015 qui réussit à atteindre la première place d'Official Charts.
Jean Mutsinzi
Jean Mutsinzi né le 5 avril 1938 et mort le 21 novembre 2019 , est un juriste rwandais et ancien président de la Cour suprême du Rwanda. Il a été élu le 22 janvier 2006, Juge à la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples lors de la Huitième Session Ordinaire du Conseil Exécutif de l'Union africaine à Khartoum, au Soudan. Il a été nommé en septembre 2008, Président de la Cour Africaine pour un premier mandat de deux ans.

Cour suprême du Rwanda
La Cour suprême du Rwanda est la juridiction la plus élevée du Rwanda.

Elle est définie par l'article 143 de la Constitution du Rwanda de 2003. L'article 145 de cette constitution garantit son indépendance judiciaire.

Ses compétences, définies par la loi n°30/2018 du 02/06/2018, s’étendent aux tribunaux de première instance et d'appel en matière civile, pénale, commerciale et administrative.

Elle est dirigée par Domitilla Mukantaganzwa depuis décembre 2024.
Princesse Shōshi (1027-1105)
La princesse Shōshi (章子内親王, Shōshi naishinnō), née le 19 janvier 1027 et décédée le 26 octobre 1105, aussi connue sous le nom Nijō-in (二条院), est une impératrice consort du Japon. Elle est la fille ainée de l'empereur Go-Ichijō, sa mère est Fujiwara no Ishi. Elle devient la consort de l'empereur Go-Reizei. La princesse Kaoruko est sa sœur de la même mère.

Kaoruko
La princesse Kaoruko (馨子内親王, Kaoruko-nai-shinno), née le 17 février 1029 et décédée le 26 septembre 1093, aussi appelée Saien-no Kogo, est une impératrice consort (chūgū) du Japon. Elle l'épouse principale de l'empereur Go-Sanjō.
Chapelle du Saint-Pilon
La chapelle du Saint-Pilon est une chapelle se situant dans la partie varoise du massif de la Sainte-Baume, sur le territoire de la commune de Riboux, à la limite avec celui de Plan-d'Aups-Sainte-Baume.

Située au-dessus de la grotte de la Sainte-Baume elle fait partie du sanctuaire dédiée à sainte Marie-Madeleine. De taille modeste et de structure rectangulaire, elle a subi plusieurs restaurations et reconstructions, en particulier après sa destruction lors de la Révolution française. La dernière restauration a été faite de 2017 à 2019.

Située sur une crête à proximité d'un sentier de grande randonnée et disposant d'un large panorama, c'est un point de passage prisé des randonneurs. La chapelle fait également partie des points géodésiques référencés par l'IGN.

Point géodésique
Un point géodésique est un point dont la position sur la Terre a été déterminée précisément grâce à la géodésie, en utilisant la triangulation.

Il peut être matérialisé par un élément précis, visible sur un bâtiment (flèche, croix, antenne), ou une borne au sol, dite « borne géodésique » ou encore « repère géodésique ». La borne géodésique peut être surmontée ou non d'une mire permettant de la voir de loin et qui servait autrefois pour la détermination des coordonnées de cette borne par triangulation, à l'aide de la méthode optique.
AMD64
AMD64 est l'évolution à 64 bits de l'architecture de processeur x86. AMD64 a été inventée par Advanced Micro Devices (AMD). Le nom x86-64 est généralement utilisé lorsque l'on parle de ce jeu d'instructions sans faire référence à la marque AMD.

Cette architecture est utilisée par AMD à partir des modèles Athlon 64. Intel a par la suite adopté cette architecture sous le nom de EM64T, puis Intel 64, dans certains de ses processeurs Pentium 4. Microsoft communique sur cette technologie sous le nom de x64.

Extension d'adresse physique
La technique d'extension d'adresse physique (EAP) ou Physical Address Extension (PAE) est une fonctionnalité des processeurs x86 qui permet d'adresser jusqu'à 64 Gio de mémoire physique sur des systèmes 32 bits (autrement limités à 4 Gio), pourvu que le système d'exploitation le supporte.
Oderbruch
L’Oderbruch (ce qui signifie « marécage de l’Oder » en allemand; en polonais Kotlina Freienwaldzka) est un delta fluvial de l’Oder dans l´arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder du Land de Brandenbourg en Allemagne et dans la Woiwodschaften Voïvodie de Poméranie-Occidentale et la Voïvodie de Lubusz en Pologne.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Zygmuntów (Mazovie)
Zygmuntów (prononciation : [zɨɡˈmuntuf]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Gielniów (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 94 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Gielniów (village)
Gielniów (prononciation : [ˈɡʲɛlɲuf]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gielniów.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1100 habitants en 2006.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1961
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la 6e participation italienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Betty Curtis et la chanson Al di là, sélectionnés par la Radio-télévision italienne au moyen du Festival de Sanremo.

Al di là
Al di là (« Au-delà ») est une chanson écrite par Mogol et composée par Carlo Donida enregistrée pour la première fois par Betty Curtis en 1961.

La chanson représente l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1961.
Mythologie chrétienne
La mythologie chrétienne est l’ensemble des mythes associés au christianisme. Le terme englobe une grande variété de légendes et de récits, en particulier ceux qui proviennent du Nouveau Testament. Des éléments mythographiques apparaissent dans la littérature chrétienne, en particulier l'ascension d'une montagne, la thématique du combat, la descente dans le monde souterrain, le dieu mourant et ressuscité, le paradis et le sacrifice de soi. Ces thèmes ont pour fonction d'expliquer la place qu'occupe l'humanité dans le monde et le sort qui lui est réservé.

Divers auteurs emploient également ce terme pour désigner d’autres éléments allégoriques de la Bible, par exemple des légendes du Moyen Âge, comme « saint Georges et le dragon », les chevaliers de la Table ronde et la quête du Graal.

Chevaliers de la Table ronde
Les chevaliers de la Table ronde forment un ordre légendaire au service du roi Arthur que ce dernier a chargé de mener la quête du Graal et d'assurer la paix du royaume. La première trace écrite de la légende des chevaliers de la Table ronde se trouve dans le Roman de Brut écrit par l'écrivain normand Wace en 1155. Dans la littérature française, les œuvres de Chrétien de Troyes à la fin du  XIIe siècle ont eu une influence majeure sur la diffusion de la légende arthurienne.
Robert Manthoulis
Robert Manthoulis (en grec : Ροβήρος Μανθούλης / Rovíros Manthoúlis) né le 10 juillet 1929 à Komotiní et mort le 21 avril 2022, est un réalisateur grec de films et documentaires de cinéma et de télévision.

Komotiní
Komotiní ou Comotini en français (en grec : Κομοτηνή ; en turc : Gümülcine ; en bulgare : Гюмюрджина, Gioumiourdjina) est une ville du nord-est de la Grèce, capitale de la Macédoine-Orientale-et-Thrace, l’une des treize périphéries de Grèce, et préfecture du district régional de Rhodope.

Komotiní est également le siège du dème du même nom.
Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants tandis que celle de  la ville s'élève à 51 732 habitants.
L'Amour de l'actrice Sumako
L'Amour de l'actrice Sumako (女優須磨子の恋, Joyū Sumako no koi) est un film japonais réalisé en 1947 par Kenji Mizoguchi. Il relate la vie de la comédienne Sumako Matsui, morte en 1919. Le même sujet fut traité la même année par Teinosuke Kinugasa dans son film L'Actrice (女優, Joyū), pour le studio concurrent de la Tōhō.

Teinosuke Kinugasa
Teinosuke Kinugasa (衣笠 貞之助, Kinugasa Teinosuke) est un réalisateur, scénariste et acteur japonais, né le 1er janvier 1896 à Kameyama, dans la préfecture de Mie, et mort le 26 février 1982 à Kyoto.

Il remporte le Grand prix au festival de Cannes 1954 pour La Porte de l'enfer (地獄門, Jigokumon).
Réforme du gouvernement local en Irlande du Nord
Au Royaume-Uni, une réforme du gouvernement local d’Irlande-du-Nord conduite entre 2002 et 2015 remplace les 26 zones d’autorités locales créées en 1973 par 11 nouveaux districts et rénove l’organisation des pouvoirs publics locaux nord-irlandais.

Le nouveau découpage entre en vigueur le 1er avril 2015 en application du Local Government (Boundaries) Order (Northern Ireland) 2012, un décret en Conseil daté du 30 novembre 2012. La législation de gouvernement local nord-irlandaise est améliorée pour l’action des nouveaux conseils de district par le Local Government Act (Northern Ireland) 2014, qui reçoit la sanction royale le 12 mai 2014.

Décret en Conseil
Dans certains pays, notamment les royaumes du Commonwealth, un décret en Conseil (anglais : Order in Council) est un acte pris par le pouvoir exécutif.

Au Royaume-Uni, le décret en Conseil est formellement pris au nom du roi par le Conseil privé (on parle du « roi en Conseil », anglais : King-in-Council). Dans les autres royaumes du Commonwealth, il s'agit du conseil exécutif (Conseil privé au Canada) au nom du gouverneur général (le « gouverneur en Conseil »).
Desmond Connell
Desmond Connell, né le 24 mars 1926 à Dublin en Irlande et mort le 21 février 2017 dans la même ville, est un cardinal irlandais, archevêque de Dublin de 1988 à 2004.

Il est l'un des nombreux hauts responsables du clergé à avoir été fortement critiqués pour leur inaction, leurs déclarations trompeuses et leur dissimulation des abus sexuels commis par des religieux à Dublin.

Archidiocèse de Dublin
L'archidiocèse de Dublin (irlandais: Ath Cliath, latin Dublinensis) est l'un des quatre archidiocèses métropolitains de rite romain que compte l'île d'Irlande. Son titulaire, reconnu comme étant « Primat d'Irlande », siège à la pro-cathédrale Sainte-Marie de Dublin.
Reign (bande dessinée)
Reign est une série de bande dessinée de techno-thriller franco-belge dessinée par Vincent Cara et écrite par Téhy. Éditée par Soleil Productions, le premier tome Day-One est sorti le 21 janvier 2009 dans la collection 12 septembre.

Jim (auteur)
Jim, de son vrai nom Thierry Terrasson, né le 21 mars 1966 à Niort, est un auteur de bande dessinée, écrivain, et réalisateur de longs métrages (Belle Enfant). Il publie également sous le pseudonyme de Téhy.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2010
La saison 2010 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la quinzième édition du championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les quatre meilleurs clubs de Grande Terre et le champion des Îles Loyauté s'affrontent au sein d'une poule unique pour désigner le champion de Nouvelle-Calédonie.

C'est l'AS Mont-Dore qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec six points d'avance sur le tenant du titre, l’AS Magenta et quinze sur le Gaïtcha FCN. C'est le troisième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Sportivnaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Sportivnaïa (en russe : Садо́вая) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Petrograd, à Saint-Pétersbourg en Russie. Elle dessert notamment le Palais des sports Ioubileïny et le Stade Petrovski.

Mise en service en 1997 sur la ligne 4, elle fait partie de la section transférée à la ligne 5 en 2009, elle est depuis desservie par les rames circulants sur cette ligne. Elle à la particularité d'être une station, prévue pour devenir une station de correspondance, avec deux quais l'un au-dessus de l'autre.

Stade Petrovski
Le stade Petrovski (en russe : Стадион Петровский) est un complexe sportif situé sur l'île Petrovsky, dans la ville de Saint-Pétersbourg en Russie, d'une capacité d'environ 22 000 places. Il a hébergé le club de football du Zenit (jusqu'en 2017) puis le FK Tosno (en 2017-2018).
Door no Mukō de Bell ga Natteta
Door no Mukō de Bell ga Natteta  (ドアの向こうでBellが鳴ってた, ou Door no Mukou...) est le second single en solo de Kaori Iida.

Il sort le 28 juillet 2004 au Japon sous le label Chichūkai, alors que la chanteuse était encore membre et leader du groupe Morning Musume. Il est produit et composé par Tsunku. Il atteint la 33e place du classement de l'oricon, et reste classé pendant trois semaines. La chanson-titre figurera sur le troisième album de la chanteuse, Avenir ~Mirai~ qui sort en fin d'année.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.