hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuraghe Appiu
Le nuraghe Appiu est un nuraghe, situé à environ dix kilomètres de Villanova Monteleone, dans la province de Sassari, dans le nord-ouest de la Sardaigne, en Italie. L’aire archéologique comprend un nuraghe complexe, un village d’environ 200 cabanes et une tombe de géants.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2020
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2020 est la cinquième étape de la saison 2019-2020 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 29 février et 1er mars 2020 au Dignity Health Sports Park, Los Angeles, là où se jouera les tournois de rugby à 7 aux JO de LA en 2028,. L'Afrique du Sud remporte sa deuxième Cup de la saison en battant les Fidji en finale sur le score de 29 à 24. La Nouvelle-Zélande termine avec la médaille de bronze, mais reste en tête du classement général, les USA se contentent de la 5e place et la France termine à la 7e place,.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lampe torche
Une lampe torche ou lampe de poche est un appareil électrique portable produisant de la lumière. Celle-ci peut être générée par une ampoule située au foyer d'un miroir concave ou, de plus en plus fréquemment, par des diodes électroluminescentes (LED), aussi puissantes et plus économes.

Pile électrique
Une pile électrique, couramment dénommée « pile », est un dispositif électrochimique qui produit de l'électricité en convertissant de l'énergie chimique en énergie électrique grâce à une réaction d'oxydoréduction.

Le savant italien Alessandro Volta inventa la pile voltaïque en 1800. Ce système électrochimique empile alternativement des couches de métaux différents (cuivre ou zinc et argent), séparées par des feutres imbibés d'acide (électrolyte).

Le Bureau international des poids et mesures choisit de nommer l'unité de potentiel électrique le volt, en référence à Volta.

Par analogie, le terme « pile » désigne tout empilement d’éléments produisant de l'électricité, de même que « batterie » désigne toute mise en série de piles ou d'accumulateurs électriques.
Mark Renshaw
Mark Renshaw (né le 22 octobre 1982 à Bathurst) est un coureur cycliste australien, professionnel entre 2004 et 2019.

Il est surtout connu pour être le fidèle « poisson-pilote » de Mark Cavendish de 2009 à 2019.

Tour d'Espagne 2006
Le Tour d'Espagne 2006 s'est déroulé entre le 26 août et le 17 septembre, entre Malaga et Madrid. Il a débuté par un contre-la-montre par équipes de 7 km dans la ville de Malaga.
La course a été remportée par le Kazakh Alexandre Vinokourov. Cette édition a compté 21 étapes pour une distance totale de 3 213 kilomètres. Elle a donné lieu à de superbes passes d'armes entre le futur vainqueur et son dauphin, Alejandro Valverde, vainqueur du Pro Tour la même année.
Édouard Dulaurier
Édouard Leuge-Dulaurier, dit Édouard Dulaurier, né le 27 janvier 1807 à Toulouse et mort le 21 décembre 1881 à Meudon, est un orientaliste français, qui s’est occupé d’égyptologie, de malais et d’arménien.

Jean-Marie Pardessus
Jean-Marie Pardessus, né à Blois le 11 août 1772 et mort à Vineuil le 27 mai 1853, est un magistrat, juriste et homme politique français, principalement actif en Loir-et-Cher, pendant le Premier Empire et la Restauration.
Résidence du capitaine Miša
La résidence du capitaine Miša (en serbe cyrillique : Капетан-Мишино здање ; en serbe latin : Kapetan-Mišino zdanje) est un édifice situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve sur le Studentski trg (la « Place des Étudiants ») dans la municipalité de Stari grad et abrite aujourd'hui les bureaux du rectorat de l'université de Belgrade. En raison de son importance, le bâtiment figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Copelatus posticatus
Copelatus posticatus est une espèce d'insectes coléoptères aquatiques de la famille des Dytiscidae et de la sous-famille des Copelatinae. Elle est trouvée aux Amériques (Nord et Sud, incluant les Caraïbes).

Dytique
Dytiscidae

Les dytiques  (Dytiscidae ou Dytiscidés) sont une famille de coléoptères aquatiques regroupant dans le monde près de 4 000 espèces connues. On les retrouve sur tous les continents, dans toutes les régions sauf celles très arides. La majorité d'entre eux sont des prédateurs dulçaquicoles. On les consomme dans certains pays comme la Chine, le Viêtnam et le Mexique.

Le nom vernaculaire de ces insectes dérive de leur nom scientifique Dytiscidae. Ce terme est issu du grec ancien dytikos (δυτικός), ce qui signifie « qui aime à plonger ». Les larves sont généralement connues sous le nom de tigres d'eau.

La plus grande des espèces de dytiques est le Dytiscus latissimus dont la taille peut atteindre 44 mm, alors que les plus petites espèces approchent les 1,5 mm. Le Dytique bordé est une espèce de grande taille commune en France métropolitaine. Certaines des espèces sont menacées d'extinction, d'autres en revanche restent très fréquentes.
Louis Charles Folliot de Crenneville
Louis Charles Folliot de Crenneville (Metz, le 3 juillet 1765 - Vienne, le 21 juin 1840) est un général de corps d'armée de l’empire d'Autriche. Actif pendant les guerres napoléoniennes, il est nommé commandant de la Garde impériale autrichienne en 1835.

Ordre militaire de Marie-Thérèse
L’ordre militaire de Marie-Thérèse (en allemand, « Militär-Maria Theresien-Orden », ou plus communément « österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden »), créé le 18 juin 1757 par l'impératrice Marie-Thérèse, est un ordre militaire autrichien.
Jeremiah Masoli
Jeremiah Taeatafa Masoli, (né le 24 août 1988) est un joueur américain de football canadien. Il joue depuis 2022 à la position de quart-arrière pour le Rouge et Noir d'Ottawa de la Ligue canadienne de football.

Division Est de la LCF
La division Est (appelée conférence de l'Est de 1960 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Ouest. Elle comprend quatre équipes, soit les Tiger-Cats de Hamilton, les Argonauts de Toronto, le Rouge et Noir d'Ottawa et les Alouettes de Montréal. À chaque saison, l'équipe championne de la division Est rencontre celle de la division Ouest dans le match de la Coupe Grey.
Fonds stratégique de participations
Le fonds stratégique de participations (FSP) est un fonds d'investissement français créé en 2012 par quatre compagnies d'assurances françaises, CNP Assurances, Société générale Assurances, Crédit agricole Assurances et BNP Paribas Cardif dans l'objectif de réaliser des investissements stratégiques dans des entreprises cotées françaises de capitalisation moyenne. Elles ont par la suite été rejointes par BPCE Assurances, Groupama et Suravenir Assurances (Crédit mutuel Arkéa),.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Mieniany
Mieniany (prononciation : [mjɛˈɲanɨ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants en 2004.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Laguna Salada (Bolivie)
La laguna Salada est un lac salé altoandin de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa dans la province de Sud Lípez du département de Potosí, en Bolivie. Elle fait partie du salar de Chalviri et mesure 5,6 km de longueur pour 2,9 km de largeur.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Cruzcampo
Cruzcampo est une marque de bière appartenant au groupe Heineken (Heineken España, basé à Séville) et un ancien groupe brassicole. La gamme serait la plus vendue en Espagne en termes de volume,. Elle est brassée en Espagne dans différentes brasseries Heineken, et à l'étranger dans certaines brasseries du groupe (dont la brasserie de la Valentine).

Pils (bière)
La bière pils, également appelée pilsener, pilsen ou pilsner, du nom de la ville de Pilsen en Tchéquie (Plzeň en tchèque, Pilsen en allemand), est un type de bière blonde et limpide, de fermentation basse apparenté au type lager. Elle titre environ 5 degrés d'alcool et possède une amertume moyenne, dépendant du type de houblon utilisé.

La pilsener se boit plus fraîche qu'une bière de fermentation haute, mais non glacée, généralement entre 10 et 12 degrés, afin d'en faire ressortir les arômes.
Kleniewo (Lublin)
Kleniewo (prononciation : [klɛˈɲɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 5 habitants en 2004.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Utricularia macrorhiza
Utricularia macrorhiza est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. C'est une plante carnivore aquatique suspendue vivace originaire d'Amérique du Nord et d'Asie tempérée orientale.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Veľká Rača
Le Veľká Rača (polonais : Wielka Racza), culminant à 1 236 m d'altitude, est une montagne du massif des Beskides appartenant aux Carpates occidentales. Il se situe dans le Nord de la Slovaquie (à cheval sur la frontière avec la Pologne) et à proximité de la localité d'Oščadnica dans la région de Žilina.

Une station de ski de taille moyenne a été développée sur le versant slovaque de cette montagne. Les trois points de départ en fond de vallée sont Degovka, MarguŠka et LalÍky.

Beskides
Les Beskides (en polonais : Beskidy ; en tchèque et slovaque : Beskydy ; en ukrainien : Бескиди) est le nom traditionnellement attribué à une succession de massifs montagneux des Carpates (l'arc extérieur des Carpates occidentales et des Carpates orientales) s'étendant du Nord-Est de la Tchéquie, le long de la frontière entre la Pologne et la Slovaquie jusqu'à l'Ouest de l'Ukraine.

Le nom Beskid / Beskidy, dérivé du moyen bas allemand : beshêt, beskēt, « partage », est entendu dans le sens de la limite séculaire entre les royaumes de Pologne et de Hongrie depuis le Moyen Âge.
Pablo Canavosio
Pablo Luis Canavosio, né le 26 décembre 1981 à Cordoba (Argentine), est un joueur international italien de rugby à XV, né en Argentine mais d'origine italienne. Il évolue au poste de demi de mêlée ou parfois d'ailier et compte 38 sélections avec l'Italie (1,75 m pour 83 kg).

Équipe de Russie de rugby à XV
L'équipe de Russie de rugby à XV est l'équipe qui représente la Russie dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la Russie dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe « A » qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 20 ans ou encore l'équipe féminine. Elle rassemble les meilleurs joueurs de Russie sous le patronage de la Fédération de l'Union Soviétique de rugby (1936-1992), puis de la Fédération russe de rugby depuis 1992. Au 9 mars 2020, elle occupe la vingtième place au classement des équipes nationales de rugby.
Lipa (Pułtusk)
Lipa (prononciation : [ˈlipa]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 60 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Championnat NCAA de football américain 2024
Le Championnat NCAA de football américain 2024 est la saison 2024 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 134 équipes.

La saison régulière débute le 24 août 2024 et se termine le 14 décembre 2024. L'après saison régulière débutera le 20 décembre 2024 et se terminera le 20 janvier 2025 par la finale nationale (College Football Championship Game 2025) qui se déroulera au  Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta dans l'État de la Géorgie. Les deux finalistes seront issus, pour la première fois, d'un tournoi réunissant les 12 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 155e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Épreuves par équipes masculines de saut à ski aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuves par équipes masculines de saut à ski aux Jeux olympiques de 2026 se déroule le 16 février 2026 au Tremplins Giuseppe-Dal-Ben, sur le tremplin normal HS109 situé à Predazzo.

Pour cette édition, le format classique à quatre sauteurs est abandonné pour opter sur le format super team. Sur le circuit de la Coupe du monde, ce sont les femmes qui ont testé en premier ce format à Zao, au Japon, le 14 janvier 2023. Moins d'un mois plus tard, c'est au tour des hommes d'expérimenter ce format lors d'une compétition sur grand tremplin à Lake Placid. Lesuper team s'est généralisé à partir de la saison 2023/2024.

En raison des fortes chutes de neiges, la dernière rotation est annulée, le classement est donc celui à l'issue de la deuxième manche sans tenir compte des derniers sauts.

Saut à ski aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ont lieu du 7 au 16 février 2026 en Italie à Predazzo dans le Val di Fiemme sur les Tremplins Giuseppe-Dal-Ben.

Cette olympiade marque l'apparition de l'épreuve individuelle féminine sur grand tremplin et de la parité hommes-femmes en termes de participants.

Le Super Team masculin remplace l'épreuve par équipe masculine : chaque nation aligne deux athlètes répartis en deux groupes et la compétition prévoit trois sauts ; après le premier saut, seules les 12 meilleures équipes participent au deuxième saut, tandis que les 8 meilleures équipes à l'issue du deuxième saut participent au dernier saut. Cela permet à plus de nations de pouvoir participer car il est juste nécessaire d'avoir minimum deux sauteurs masculins contre quatre auparavant.
Les Sables Vendée Triathlon
Les Sables Vendée Triathlon connu aussi sous le nom de Sables Vendée, est un club de triathlon français fondé en 1992 sous le nom de Vendée Triathlon, jusqu'en 2000 où il prend son nom complet (LSVT), implanté aux Sables-d'Olonne dans le département de la Vendée. Le club remporte deux titres masculins en première division lors du Grand Prix de triathlon 2012 et 2013.

Frank Bignet
Frank Bignet, né le 17 juillet 1973 à Spire est un triathlète français. Champion de France et vainqueur d'une étape de Coupe du monde en 2003, il est notamment connu pour son activité de Directeur Technique National (DTN) au sein de la Fédération française de triathlon de 2009 à 2017.
Langage de description de format de document
Un langage de description de format de document est un langage permettant de définir un jeu de règles et contraintes qui seront utilisées pour savoir si une instance de document est valide par rapport à ce même jeu de règles et contraintes.

Syntaxe abstraite
En informatique, la syntaxe abstraite d'une structure de données représente les types qui définissent ces données sans forcément leur assigner une représentation ou un codage précis. Elle sert en particulier à la représentation du code source des langages de programmation, et est généralement stockée dans un arbre syntaxique abstrait.

Par opposition, la syntaxe concrète inclut l'information indiquant comment sont représentées les données.
Alajuela
Alajuela est une ville du Costa Rica. Elle est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population après la capitale San José et la capitale de la province d'Alajuela et du canton d'Alajuela.

La ville qui est située à moins de 30 kilomètres de la capitale abrite l'aéroport international Juan Santamaria, celui-ci est devenu le principal aéroport du pays depuis que l'aéroport international de La Sabana de San José a été déclassifié en 1958 puis fermé en 1975.

Heredia (Costa Rica)
Heredia est une ville de Costa Rica située à environ 10 km de San José. Elle est la capitale du canton d'Heredia et de la province d'Heredia. Populairement, elle est connue comme La ville des fleurs. Au 30 juin 2009, la population du district de Heredia était estimée à 23 059 habitants et celle du canton de Heredia à 120 378 habitants. En 2022, la ville de Heredia avait une population estimée à 16 686 habitants, et au le dernier recensement effectué, en 2011, Heredia comptait une population de 18 697 habitants.
Nusaybah bint Ka'ab
Nusaybah bint Ka'ab (arabe : نسيبة بنت كعب ; aussi appelée ʾUmm ʿAmmarah, Umm Umara, Umm marah) est l'une des premières femmes à se convertir à l'Islam. Elle était l'une des femmes Compagnons du prophète de l'Islam, Mahomet.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Allium obtusum
Allium obtusum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce est originaire de Californie et du Nevada occidental. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).