hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épidermolyse toxinique staphylococcique du nouveau-né
L'Épidermolyse toxinique staphylococcique du nouveau-né est une dermatose bulleuse causée par l'exfoliatine A, une toxine produite par le staphylocoque doré. Le staphylocoque doré est également responsable de l'impétigo chez les enfants.
L'exfoliatine A provoque un décollement bulleux très étendu par clivage spécifique de la desmogléine de type 1, sur une peau rouge (érythémateuse). Elle ne doit pas être confondue avec l'épidermolyse bulleuse d'origine génétique, donc héréditaire.

L'étendue des lésions est due à la diffusion de la toxine à l'ensemble de la peau, en raison d'un faible espace de diffusion et d'une fonction rénale immature chez le nouveau-né qui ne permet pas son élimination correcte.

Le traitement fait appel aux antibiotiques efficaces contre le staphylocoque. L'évolution de ce genre d'infection est généralement favorable.

Staphylocoque doré
Staphylococcus aureus

Le staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) est l'espèce la plus pathogène du genre Staphylococcus. Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections potentiellement mortelles (patient immunodéprimé, prothèses cardiaques). S. aureus se présente comme une coque en amas (grappes de raisin), Gram positif et catalase positif. Sa teneur en caroténoïdes lui confère une couleur dorée à l'origine de son nom.
Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.

Langues italiques
Les langues italiques sont une branche de la famille des langues indo-européennes et regroupent les langues sabelliques et les langues latino-falisques. Le vénète et le sicule sont souvent rattachés aux langues italiques.

Les langues italiques doivent leur nom à la région où ces langues étaient parlées, l'Italie. Les peuples parlant ces langues sont eux-mêmes dénommés Italiques.

La langue italique la plus importante fut historiquement le latin, langue du Latium et de la Rome antique qui est devenue celle de l'Empire romain et dont l'évolution produisit le groupe des langues romanes. Supplantées par le latin, toutes les autres langues italiques se sont éteintes sans laisser de descendance actuelle.
Canton de Rambouillet
Le canton de Rambouillet est une circonscription électorale française, située dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 18 à 36.

Élections départementales de 2021 dans les Yvelines
Les élections départementales de 2021 dans les Yvelines ont lieu les 20 et 27 juin. La droite, menée par Pierre Bédier (LR), remporte à nouveau l'intégralité des sièges au conseil départemental, avec plus de 68 % des voix au second tour.
Didot (police de caractères)
Didot est un groupe de polices avec empattements néo-classique, nommé d’après le graveur Firmin Didot.

Les premiers caractères Didot sont gravés et fondus à Paris par Firmin Didot entre 1784 et 1811, et utilisés par l’imprimeur Pierre Didot, son frère aîné.

Les polices qui en dérivent, dites « didones », ont exercé une forte influence sur la typographie contemporaine.

Garamond (police de caractères)
Garamond est un groupe de polices de caractères serif, nommé d’après le graveur Claude Garamont (vers 1480-1561), à l’origine de la famille des « garaldes ». La plupart des polices qui portent aujourd’hui le nom de « Garamond » sont dérivées du travail ultérieur du typographe Jean Jannon. Les versions romaines du Sabon, Granjon, et les Garamond de Stempel et Adobe ont une relation directe avec les caractères de Claude Garamont.

Les lettres de Garamond sont fluides et cohérentes. Parmi les caractéristiques uniques de ses lettres, on trouve la petite panse du « a » ou le petit œil du « e ». Cette police de caractère se révélerait également économe en encre, en impression, grâce à la finesse de ses lettres.
Usseaux
Usseaux (Ussiau en Occitan, Usseaux en italien, Usseaux en piémontais) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont en Italie.

Usseaux est une ancienne communauté des escartons du Briançonnais (situés dans la province du Dauphiné, au sein du royaume de France, jusqu'en 1713, date à laquelle plusieurs vallées dauphinoises situées sur les versants italiens sont passées au duché de Savoie), une ancienne commune de la province de Pignerol du royaume de Sardaigne, de l'arrondissement de Suse du département du Pô du Premier Empire français, de la province de Pignerol du royaume de Piémont-Sardaigne, de la circonscription de Suse du royaume d'Italie.

Usseaux est considéré comme l'un des plus beaux villages d'Italie et le Touring Club Italiano lui a décerné le « drapeau orange » qui reconnait la qualité de la politique touristique et environnementale que la commune met en œuvre.

Suse (Italie)
Suse (en italien, piémontais et francoprovençal Susa, en français également écrit Suze) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont.

La ville, en position centrale de la vallée homonyme, s'est développée sur l'un des axes majeurs reliant la péninsule italienne à la Gaule. Elle possède un patrimoine important lié à son histoire. Ainsi, durant l'antiquité, elle fut la capitale d'un royaume gaulois, dont l'un des rois a été Marcus Julius Cottius. C'est le point de départ de la voie Domitienne et de la voie des Alpes, mais aussi une halte de l’Itinerarium Burdigalense ou d'une variante de la via Francigena. Vers la fin de la première moitié du XIe siècle, la cité et la vallée entrent en partie dans le giron des comtes de Savoie à la suite du mariage de la margrave Adélaïde de Suse avec l'héritier des Humbertiens. Le château devient l'un des centres du pouvoir de la principauté. Suse devient le siège d'un évêché établi en 1772.
Borazine
La borazine, également appelée borazole, est un composé inorganique de formule B3N3H6 isoélectronique, isostructurel et isostère du benzène C6H6, qui a été préparé en 1926 par les chimistes A. Stock et E. Pohland à partir de diborane et d'ammoniac.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Hugh Norris Trail
Le Hugh Norris Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Pima, en Arizona. Protégé au sein du parc national de Saguaro et de la Saguaro Wilderness, il conduit au sommet des monts Tucson, le pic Wasson.

Saguaro Wilderness
La Saguaro Wilderness est une aire protégée américaine située dans le comté de Pima, en Arizona. Fondée en 1976, elle protège 286,9 km2 dans le parc national de Saguaro. Elle culmine à 2 642 m d'altitude à Mica Mountain.
Bradley Pinion
Bradley Alexander Pinion (né le 1er juin 1994) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de punter dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015 et pour la franchise des Falcons d'Atlanta depuis 2022.

Punter (football américain)
Un punter, appelé botteur de dégagement au Canada français, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant dans les unités spéciales.

Son rôle est de dégager le ballon le plus loin possible.
Heiteren
Heiteren est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Le centre est situé à 6 km au sud de Neuf-Brisach, chef-lieu de canton, à 2,5 km au sud-ouest de Obersaasheim, à 4 km à l'est de Dessenheim, à 5 km au nord de Balgau.

Balgau
Balgau est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Balgauviens et les Balgauviennes.
Russell Thaw
Russell Thaw (né le 25 octobre 1910 à Berlin, mort le 6 mai 1984 à Santa Barbara en Californie), est un pilote d'avion américain, qui avait été enfant acteur. Il a été chef pilote pour la Famille Guggenheim et pilote d'essais pour Douglas Aircraft Company et a combattu pendant la seconde Guerre mondiale. Il est le fils unique de l'actrice et modèle Evelyn Nesbit et de son premier mari Harry Kendall Thaw, connu pour l'assassinat public de Stanford White en 1906, affaire qui avait eu à l'époque un grand retentissement.

Russel Thaw est le demi-cousin germain de William Thaw II et d'Alexander Blair Thaw II, pilotes militaires lors de la Première Guerre mondiale.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Qubbet el-Hawa
Qubbet el-Hawa (la maison des vents en arabe), aussi appelée la « vallée des Princes » est une colline rocheuse située sur la rive ouest du Nil, à environ cent-trente mètres d'altitude, en face d'Assouan. C'est la nécropole de dignitaires de la région. Il y a de nombreuses tombes, dont celle de Hirkhouf. Datant de l'Ancien Empire, ces tombes fournissent des détails importants de la vie des hauts fonctionnaires. Il y a aussi des tombes des Moyen et Nouvel Empire.

Les tombes sont disposés sur trois rangées sur les pentes de Qubbet el-Hawa ; environ quatre-vingt ont été fouillés.

Sur la colline a été construit un monastère copte et quelques tombes ont été utilisés comme chapelles.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Trześniów (Lubusz)
Trześniów (prononciation : [ˈtʂɛɕɲuf]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 71 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 35 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 185 habitants en 2009.

Słubice
Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise.

Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés.

Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum.

La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice.
Le Club des cinq (bande dessinée)
Le Club des cinq est une série de bande dessinée d'aventure française écrite par Serge Rosenzweig et dessinée par Bernard Dufossé ainsi que son successeur Carlo Marcello, d'après le roman éponyme (The Famous Five) de Enid Blyton (1942), sous les éditions de Hachette entre mai 1982 et avril 1986. Certains albums Le Secret des Templiers, Le Cimetière des géants et Le Castel du Baron de fer y sont prépubliés dans Le Journal de Mickey, entre 1983 et 1985.

Abandonnée en 1986, la série est relancée avec le dessinateur Béja en 2016, les romans d'Enid Blyton étant adaptés selon l'ordre chronologique de leurs parutions par le scénariste Nataël.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Nowe Budy (Wyszków)
Nowe Budy (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈbudɨ]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Brańszczyk (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Wyszków (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 327 habitants en 2011.

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Musée national de Wrocław
Le musée national de Wrocław (MNWr) (en polonais : Muzeum Narodowe we Wrocławiu) est l'un des principaux musées de Wrocław et de la Basse-Silésie. Les collections du musée comprennent principalement de la peinture et de la sculpture, avec un accent particulier sur l'art de toute la Silésie. Le musée se compose d'un bâtiment principal et de trois succursales.

Bernardo Bellotto
Bernardo Bellotto, ou encore Bellotti (Venise, 30 janvier 1721 - Varsovie, 17 octobre 1780), est un peintre et graveur italien du XVIIIe siècle se rattachant à l'école vénitienne. Il se faisait appeler Canaletto, comme son oncle.
Parc résidentiel de loisirs
Un parc résidentiel de loisirs (PRL) est un type d'hébergement touristique d'aspect village vacances qui accueille essentiellement des familles, généralement lors de leurs vacances.

L'aspect "Village" sous-entend que cet établissement de vacance propose la plupart des services disponibles dans un village. L'hébergement peut se faire en chalet, bungalow et maison mobile

Les formules "Club", "Resort", "Ecovillage", "Naturiste", "Tourisme & handicap", "Tout inclus" ("All Inclusive" en anglais) peuvent être associés à leur nom.

Naturisme
Le naturisme est un mode de vie impliquant une pratique collective du nudisme, et basé sur l'idée de retour à l'état naturel.

Au fil des années, le terme de « naturisme » a évolué. Il fut d'abord présenté, vers le XVIIIe siècle comme une doctrine médicale basée sur les travaux d'Hippocrate. À partir du XXe siècle, le naturisme est décrit comme une approche vers le nudisme et le végétarisme, dans un désir de se rapprocher de la nature.
Cathédrale Saint-Matthieu
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Matthieu en référence à l’apôtre Matthieu :

la cathédrale Saint-Matthieu d’Osorno au Chili ;

la cathédrale Saint-Matthieu de Washington aux États-Unis ;

la cathédrale Saint-Matthieu de Khartoum au Soudan.

Cathédrale Saint-Matthieu d'Osorno
La cathédrale Saint-Matthieu-Apôtre (en espagnol : catedral de San Mateo Apóstol) est la cathédrale du diocèse catholique d'Osorno au Chili. Elle est sise à Osorno, capitale de la province du même nom dans la région des Lacs.
Association française du corps arbitral multisports
Créée en 1985, l’Association Française du Corps Arbitral Multisports (AFCAM) a pour objet de réunir au sein d’une seule association les arbitres et les juges sportifs de toutes les disciplines.

Elle a pour principales mission le rassemblement et la représentation du corps arbitral français.
Elle participe également aux différents travaux en matière de prévention, de sensibilisation et de lutte contre les intimidations, les menaces et les violences physiques et morales envers les juges et arbitres sportifs.
Elle met en outre en place des actions de formation et de sensibilisation auprès des acteurs du monde du sport.

Depuis 1987, elle est la seule organisation capable d'indiquer le nombre de juges et d'arbitres sportifs officiant en France, toutes disciplines confondues.

Fédération française d'escrime
La Fédération française d'escrime (FFE) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de développer et de gérer la pratique de l'escrime en France. Elle est reconnue par le Ministère des Sports et par la fédération internationale d'escrime (FIE).

Tout d'abord baptisée Société d'encouragement à l'escrime à sa création en 1882 et reconnue d'utilité publique en 1891, l'organisme devient la Fédération française d'Escrime en 1906. C'est en 1913 que la FFE est affiliée à la Fédération internationale d'escrime après avoir participé à la création de cette dernière.
Grand Prix FINA de nage en eau libre 2011
L'édition 2011 du Grand Prix FINA de nage en eau libre, se dispute durant les mois de janvier et septembre.

Les étapes répartis sur 4 continents sont au nombre de 11.

La FINA décide d'annuler l'épreuve du Sumidero Canyon au Mexique en raison de la qualité de l'eau et afin de préserver la santé des nageurs.
L'épreuve de Jabelah en Syrie est également annulée en raison de la situation politique dans le pays.

Grand Prix FINA de nage en eau libre
Le Grand Prix FINA de nage en eau libre (officiellement « FINA Open Water Swimming Grand Prix ») est une compétition internationale de nage en eau libre organisée par la World Aquatics.

Il est composé chaque année de huit à dix étapes se déroulant dans différents lieux naturels à travers le monde. Depuis 2007, seules des épreuves de plus de 10 km composent le Grand Prix FINA, celles de 10 km faisant partie de la Coupe du monde de marathon FINA. Les nageurs des pays membres de la Fédération internationale de natation peuvent participer aux différentes étapes de cette compétition. Chaque nageur se voit attribuer des points en fonction de son classement et de la dotation financière de chaque course.

Depuis 2018, le Grand Prix FINA de nage en eau libre est renommé en « FINA UltraMarathon Swim Series ».
Ekō-in
Le Ekō-in (回向院, Ekōin), aussi connu sous le nom de Honjo Ekō-in, est un temple bouddhiste de la Terre pure situé à Ryōgoku, Tokyo. Le nom formel du temple est Shoshuzan Muen-ji Ekōin (諸宗山 無縁寺 回向院), renvoyant au principe fondateur du Pariṇāmanā (en), c'est-à-dire la propagation de la bienveillance du bouddha Amida à toutes les âmes de tous les êtres vivants.

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
Spoiler Alert
Spoiler Alert est un film américain sorti en 2022 et mettant en scène Jim Parsons et Ben Aldridge dans le rôle de deux amants. Il s'agit d'une adaptation de Spoiler Alert: The Hero Dies (2017), les mémoires du journaliste Michael Ausiello, récit des onze mois passés entre le moment où son compagnon s'est vu diagnostiquer un cancer en phase terminale, et le décès de ce dernier.

Parsons joue Ausiello et Aldridge joue son mari Kit Cowan qui est en train de mourir d'un cancer.

Focus Features
Focus Features est une société de production et distribution de films américaine qui a été créée en 2002 par fusion de USA Films et Good Machine. Focus Features est une filiale d'Universal Pictures, une société de NBC Universal.

L'objectif de la firme est de produire des films d'auteurs tels qu'Ang Lee, Steven Soderbergh et Spike Jonze (autant de réalisateurs qui ont déjà été produits par USA Films ou Good Machine). Le premier grand succès de la firme a été Le Pianiste de Roman Polanski. Le plus grand succès à ce jour de la société est Le Secret de Brokeback Mountain (avec plus de cent millions de dollars de recettes).
Britannia (allégorie)
Britannia est la figure allégorique nationale et la personnification féminine de la Grande-Bretagne, de l'Empire britannique ou du Royaume-Uni, tout comme la Marianne  est la personnification de la République française et Columbia  celle des États-Unis.

Columbia (allégorie)
Columbia est une figure allégorique des États-Unis qui émerge au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle. Elle est souvent utilisée dans les dessins de presse politiques jusqu'au début du XXe siècle, ainsi que dans de nombreuses campagnes de communication. C'est en quelque sorte l'équivalent féminin de l'Oncle Sam ou de la Marianne française.
2М-3М
Le 2M-3 est un canon naval bitube à vocation antiaérienne. Il est considéré comme obsolète bien qu'il soit toujours en service sur les navires les plus anciens de la flotte russe. Il a aussi été vu monté sur un chassis de MT-LB dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Richard Bands
Richard Bands, né le 25 mars 1974 à Mahikeng (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV. Il joue au poste de pilier. Il représente la sélection sud-africaine en 2003, disputant la Coupe du monde en Australie.

Saison 2007 de Super 14
La saison 2007 de Super 14 est la seconde du Super 14, elle est disputée par 14 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le 2 février 2007 et se termine par une finale le 19 mai 2007. Elle est remportée par les Bulls à l'issue d'une finale à suspense contre les Sharks. Pour la première fois depuis la création de super 12, la finale oppose deux équipes d'Afrique du Sud. Les Bulls sont la première franchise sud-africaine à remporter la compétition.