hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oligosaurus
Oligosaurus adelus

Oligosaurus est un genre de dinosaures iguanodontes de la formation de Grünbach du Crétacé supérieur en Autriche. Il est aujourd'hui déclaré synonyme du genre Rhabdodon par Paleobiology Database.

Mochlodon
Mochlodon vorosi, Mochlodon suessii

Mochlodon est un genre fossile de dinosaures ornithopodes proche des iguanodons datant de la fin de Crétacé. Il fut d'abord considéré comme un Iguanodon mais placé ensuite avec les Rhabdodon au sein de la famille des Rhabdodontidae.

Récemment avec la description des Zalmoxes il a été tenté de séparer ce genre des Rhabdodontidae. Les fossiles qui ont défini l'espèce ont été trouvés en Autriche et consistent en une denture et deux vertèbres.

Jusqu'en 2012, une seule espèce était connue : Mochlodon suessii (Bunzel 1871).

Une seconde espèce, Mochlodon vorosi , a été décrite dans la formation santonienne de Csehbánya de Hongrie (Osi (d) et al., 2012),,,.
Gangstar 2: Kings of L.A.
Gangstar 2: Kings of L.A. est un jeu vidéo de type GTA-like sorti en 2008 pour téléphones mobiles, Nintendo et développé par Gameloft. Sorti en novembre 2008, il s'agit du second épisode de la série Gangstar.

GTA-like
Un GTA-like (« comme GTA » en anglais), ou FRAAG (pour free roaming action adventure game, c'est-à-dire « jeu d'action-aventure avec déplacement libre »), est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'action-aventure, se rapprochant par de nombreux aspects de la série Grand Theft Auto. Il s'agit d'un certain type de jeu de tir en monde ouvert, souvent étiqueté à tort sur les jeux en monde ouvert populaire.
Charles Cocks
Charles Cocks  est un professeur et traducteur britannique installé à Bordeaux à partir de 1840, auteur principalement d’un ouvrage considéré comme précurseur des classifications des vins de Bordeaux et en particulier de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855
La classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 a été établie à l'occasion de l'exposition universelle de Paris de 1855, à la demande de Napoléon III.

Réalisé par la Chambre de commerce de Bordeaux, ce classement n'inclut que des vins de la rive gauche de la Garonne, qui en dépendaient, et aucun de la rive droite, qui dépendaient de celle de Libourne.

Ce classement, qui a légèrement évolué au fil du temps, fait encore actuellement office de référence, malgré de nombreuses critiques.
Arbre sacré nagi
L'arbre sacré nagi, un des monuments naturels du Japon, se trouve au Kumano Hayatama-taisha dans la ville de Shingū, préfecture de Wakayama au Japon. Le Kumano Hayatama-taisha est un des sites des trois temples/sanctuaires Kumano Sanzan et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'intitulé « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ». Le Nageia nagi est aussi improprement appelé le podocarpus à feuilles larges.

Cet arbre est un Nageia nagi haut de 17,6 m pour une circonférence de 5,45 m, et aurait été planté comme mémorial par Taira no Shigemori au cours de l'ère Heiji 1 (1159).

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
Chajczyny
Chajczyny (prononciation [ xai̯ˈt͡ʂɨnɨ]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Zelów (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 44 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Zelów
Zelów (prononciation [ˈzɛluf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zelów.

Zelów se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 8 173 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 10,75 km².
Pietrachy
Pietrachy (prononciation [pjɛˈtraxɨ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 119 habitants en 2010.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Danabórz
Danabórz (prononciation : [daˈnabuʂ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au nord de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat) et à 59 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 38 habitants en 2013.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Maison de Bourbon-La Marche
La maison capétienne de Bourbon-La Marche désigne une branche cadette de la maison capétienne de Bourbon dont l'auteur est Jacques Ier de Bourbon-La Marche, comte de la Marche par son père, le duc Louis Ier de Bourbon et de Marie de Hainaut.

Cette maison est directement à l'origine de la maison de Bourbon-Préaux, de la maison de Bourbon-Carency, ainsi que de la maison de Bourbon-Vendôme, qui donna elle-même lieu à la dynastie moderne de Bourbon. En ligne féminine, la famille s'est également fondue dans la branche de Pardiac de la maison d'Armagnac.

Maison de Bourbon-Préaux
La maison capétienne de Bourbon-Préaux est une branche de la maison capétienne de Bourbon qui ne forma que deux générations et dont l'auteur fut Jacques Ier de Bourbon-Préaux, premier Bourbon seigneur de Préaux, de Dargies (ou d'Argies), de Dangu et de Thury, grand bouteiller de France (1346-1417). Il est le troisième fils de Jacques Ier de Bourbon, comte de la Marche et de Jeanne de Saint-Paul.

Jacques Ier de Bourbon, comte de la Marche épouse en octobre 1367 Marguerite de Préaux (morte en 1442).
Jeanette Nuñez
Jeanette Nuñez, née Sanchez le 6 juin 1972, est une femme d'affaires et femme politique américaine.

Membre  du Parti républicain, elle représente le comté de Miami-Dade à la Chambre des représentants de Floride de 2010 à 2018, servant également de présidente pro tempore pendant ses deux dernières années à la chambre. Puis elle devient lieutenant-gouverneure de Floride de 2019 à 2025. Depuis 2025, elle est présidente de l’ université internationale de Floride. Jeanette Nuñez est la première Latina à occuper le poste de lieutenant-gouverneure de Floride.

Lieutenant-gouverneur de Floride
Le lieutenant-gouverneur de la Floride est un élu du gouvernement de l'État de Floride aux États-Unis. Selon la Constitution de la Floride, le lieutenant-gouverneur est élu pour un mandat de quatre ans coïncidant avec celui du gouverneur de l'État, et le remplace en cas de vacance du poste.
Feux de détresse
Les feux de détresse sont utilisés dans le domaine automobile par les conducteurs, et sur les bateaux en difficulté par les marins ou plaisanciers.

Sur un véhicule (automobile, bus, camion…), les feux de détresse sont un dispositif de signalisation, parfois improprement appelé « warnings »  (faux anglicisme issu de la dénomination anglophone hazard warning lights dont la forme courte est hazard lights), utilisé sur le réseau routier pour signaler un danger aux autres usagers en faisant fonctionner simultanément l'intégralité des feux clignotants indicateurs de direction d'un véhicule. Ils fonctionnent même si le moteur ne fonctionne pas.

Sur le bateau il s'agit de dispositifs pyrotechniques permettant à un navire en difficulté de se signaler, de jour, comme de nuit.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Popławy (Łęczna)
Popławy (prononciation : [pɔˈpwavɨ]) est un village polonais de la gmina de Milejów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Milejów-Osada (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Łęczna (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 222 habitants en 2004.

Milejów (gmina)
Milejów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Milejów-Osada, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud de Łęczna (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 115,66 km2 pour une population de 9 256 habitants en 2006.
Système de référence linéaire
Le système de référence linéaire (sigle anglais LRS, également appelé Système de référencement linéaire) est un système de référence qui permet de localiser les éléments à l'aide d'une mesure le long d'un élément linéaire. Chaque entité est localisée par un point connu sous le nom de "jalon" ou par un événement linéaire ("segment"). Le système est conçu de telle sorte que si un segment de route est modifié, seuls les jalons du segment modifié doivent être mis à jour.

Un LRS est approprié pour la gestion des données relatives aux entités linéaires comme les routes, les chemins de fer, les pipelines (de transport de pétrole et gaz), et des rivières.

Un LRS permet d'identifier l'emplacement des entités et des caractéristiques d'un pipeline par mesure de distance depuis le début de l'oléoduc. Un LRS est fourni par exemple par GRASS Système d'information géographique et PostGIS.

PostGIS
PostGIS est une extension (plugin) du SGBD PostgreSQL, qui active la manipulation d'informations géographiques (spatiales) sous forme de géométries (points, lignes, polygones), conformément aux standards établis par l'Open Geospatial Consortium. Il permet à PostgreSQL d'être un SGBD spatial (SGBDs) pour pouvoir être utilisé par les systèmes d'informations géographiques.

Le nom provient de la contraction de PostgreSQL et de GIS (acronyme anglais de SIG). Concrètement, PostGIS permet le traitement d'objets spatiaux dans PostgreSQL, autorisant le stockage des objets graphiques en base de données pour les SIG, un peu comme le Spatial Database Engine (SDE) de ESRI, la base de données spatiale d'IBM Informix Dynamic Server ou l'extension spatiale d'Oracle.
Haute école d'art et de design Genève
La Haute école d'art et de design de Genève, également appelée HEAD – Genève, est une école d'art et de design européenne appartenant au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale.

Née en 2006 de la fusion de deux écoles bicentenaires, l’École supérieure des Beaux-Arts et de la Haute École d’arts appliqués, la Haute École d'art et de design s'appuie sur une tradition culturelle et artistique ayant pour objectif de promouvoir la jeune création au niveau national et international. Elle propose des formations de niveau Bachelor et Master en arts visuels, illustration, bande dessinée, cinéma, design d'espace, architecture d'intérieur, communication visuelle, media design, design mode, design de produit /bijou et accessoires, incluant le design horloger, et développe des activités au sein de son institut de recherche en art et en design.

Le classement établi par Business of Fashion positionne la HEAD – Genève parmi les meilleures écoles de mode d’Europe.

Haute école spécialisée (Suisse)
Les hautes écoles spécialisées (HES) constituent, avec les hautes écoles universitaires (universités et écoles polytechniques fédérales) et les écoles supérieures, l'un des trois piliers des études supérieures en Suisse, aussi appelées formation tertiaire. Elles offrent des titres de bachelor HES (auparavant "diplôme HES") et master HES, axées sur la pratique qui permettent une entrée rapide sur le marché du travail. Les hautes écoles pédagogiques (HEP) font également partie des HES.
Monthélie
Un monthélie (prononcé : [mɔ̃teli], « montli ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur une partie de la commune de Monthelie, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située entre les aires de production du volnay au nord, de l'auxey-duresses au sud-ouest et du meursault au sud-est.

Cuve
Une cuve est un récipient destiné à la fabrication et au stockage de produits liquides. Elle peut être de forme cylindrique ou parallélépipédique. Elle comporte des ouvertures destinées au remplissage, à la vidange, au nettoyage et à la mise en place d'opérations de fabrication.

Les cuves alimentaires sont conçues pour le vin, l'eau, la bière, l'huile, les jus de fruit, le lait. Les cuves industrielles peuvent contenir des produits pétroliers, (pétrole brut, carburants, huiles de lubrification) pharmaceutiques, peintures, produits phytosanitaires, eaux usées.

Les cuves peuvent être fabriquées en métal (acier inoxydable, métal brut, métal émaillé), matière plastique, matériau composite (résines, fibre de verre), béton, bois. La capacité peut aller de quelques dizaines de litres à plusieurs centaines d'hectolitres. Un petit volume peut prendre le nom de cuvon, et le mot citerne est un synonyme. Une cuve peut être mobile pour le transport routier, ferré, maritime.
Groupe fortifié Lorraine
La Feste Lothringen, rebaptisé groupe fortifié Lorraine après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifié des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

462e division d'infanterie (Allemagne)
La 462e division d'infanterie allemande, ou 462e Infanterie-Division, puis 462e Volks-Grenadier-Division, s'illustra durant la bataille de Metz au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle dépendait de la 1re armée allemande et était basée à Metz.
Appareil en arête-de-poisson
L’appareil en arête-de-poisson est un appareil architectural réalisé en disposant des briques ou des pierres plates inclinées à environ 45°, en changeant de sens à chaque strate successive, de manière à donner un aspect d'« arête de poisson ». Il est généralement confondu avec l’opus spicatum (appareil « en épi de blé ») ; la différence réside dans le fait que dans l'appareil en arête-de-poisson, les pierres ou les briques sont dressées sans emboîtement avec les autres rangs, ceux-ci étant séparés par un lit de mortier horizontal rectiligne, et non en zigzag comme l'opus spicatum.

Cette disposition est utilisée en maçonnerie (construction de murs) et plus rarement en voirie (pavages).

Fort de Boppard
Le fort de Boppard est un ancien fort romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire de Boppard (Rhénanie-Palatinat, en Allemagne,.

Ce grand camp romain se trouvait sur la voie romaine Route romaine de la vallée du Rhin (de) et du limes Danube-Iller-Rhin sous Valentinien Ier et fut fondé dans la seconde moitié du IVe siècle (entre 367 et 370). Sa garnison était chargée de la sécurité et de la surveillance des rives du Rhin. Les vestiges des anciennes fortifications présentent un intérêt particulier pour la recherche en raison de leur remarquable état de conservation.
Strictly Personal
Strictly Personal est le second album de Captain Beefheart & His Magic Band, sorti en octobre 1968, soit presque un an après l'enregistrement du premier album Safe as Milk. La version finale de l'album a fait l'objet de controverses, car le producteur Bob Krasnow a ajouté divers effets sonores psychédéliques à un grand nombre des pistes de l'album, alors que Beefheart effectuait une tournée en Europe et apparemment sans l'approbation de ce dernier,.

Safe as Milk
Safe as Milk est le premier album de Captain Beefheart & His Magic Band, sorti en 1967. Les morceaux font état d'une forte influence venue du blues, mais il contient également divers éléments comme des paroles surréalistes et une métrique biscornue, qui deviendront plus tard la marque de fabrique de Beefheart.

L'album est également notable par la participation du guitariste Ry Cooder, alors âgé de 20 ans seulement.

Malgré son caractère éminemment avant-gardiste, l'album ne reçut qu'un accueil très mitigié et ne fut réellement apprécié que par un petit nombre d'initiés. En Europe il semble que Safe as Milk ait eu un impact légèrement supérieur ; il fut en particulier remarqué par John Lennon, alors membre des Beatles, qui lui fit une petite publicité en placardant des autocollants promotionnels de l'album dans certaines parties de sa maison.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Grotte des Korrigans
La grotte des Korrigans est une grotte française de la côte sauvage de la presqu'île guérandaise située en bordure de l'océan Atlantique dans la commune du Pouliguen, en Loire-Atlantique, région Pays de la Loire.

Korrigan
Le korrigan est une créature légendaire de Bretagne, comparable au lutin. Bienveillant ou malveillant selon les cas, il peut faire preuve d'une extrême générosité, mais est capable d'horribles vengeances.
Jacob Cats
Jacob Cats, né à Brouwershaven le 10 novembre 1577 et mort à La Haye le 12 septembre 1660, est un poète, fabuliste, juriste et homme politique néerlandais. Après avoir étudié le droit aux Pays-Bas et en France, il s’établit d’abord comme avocat à Middelbourg où il devient rapidement un grand propriétaire terrien. Grand pensionnaire de Hollande de 1621 à 1636, il consacre une bonne partie de son temps à la poésie et à la rédaction de fables à caractère didactique. Connu en néerlandais comme Vader Cats (littéralement : Père le Chat), on le surnomme en français le « La Fontaine de Hollande ».

Grand-pensionnaire
Le grand-pensionnaire est, dans les Provinces-Unies (1579-1795), le dignitaire occupant la fonction de secrétaire (en néerlandais : raadpensionaris, francisé en « pensionnaire ») des États de Hollande et de Frise-Occidentale, organe exécutif et législatif de la province de Hollande, la plus importante des sept provinces formant la république des Provinces-Unies.

Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, ont ajouté au XVIIe siècle le préfixe grand, soulignant la préséance de fait de la Hollande sur les autres provinces unies.
Colt Model 1871-72 Open Top Revolver
Le Colt Model 1871-72 Open Top Revolver, est un revolver avec une platine à simple action et un barillet de 6 cartouches. De calibre .44 Henry, à percussion annulaire, il était fabriqué dans l'usine Colt à Hartford. il fut produit à 7 000 exemplaires.

Colt 1860 Army
Le Colt 1860 Army, conçu par Samuel Colt New Model Holster Pistol en calibre .44 PN est un revolver se chargeant par le barillet, mise à feu par des capsules à percussion, à simple action fabriqué en 200 500 exemplaires dans l'usine de Samuel Colt à Hartford, dans le Connecticut entre 1860 et 1873.
Kellett KD-1
Le Kellett KD-1 était un autogire civil et militaire américain. Conçu par la Kellett Autogiro Corporation, il fut le premier aéronef à voilure tournante utilisé par l'US Army, portant alors la désignation de YG-1.

Il fut aussi l'appareil qui inaugura le premier service postal aérien faisant appel à un aéronef à voilure tournante.

Cierva C.30
Le Cierva C.30 est un autogire conçu par Juan de la Cierva et construit sous licence de la Société Cierva Autogiro Company par AV Roe & Co Ltd. (Avro) en Angleterre, par Lioré et Olivier en France et par Focke-Wulf en Allemagne. La version britannique est le Avro 671 Rota.
Halima Benbouza
Halima Benbouza, née à Batna en Algérie, est une biologiste algérienne spécialisée en biotechnologie végétale.

Au début de sa carrière, ses projets de recherche se focalisent sur la génétique des plantes du genre des cotonniers "véritables" dont le nom scientifique est Gossypium. Au fur et à mesure, ses projets s'élargissent à des thématiques de santé publique, bioéthique et conservation.

Université Batna 1
L'université de Batna Hadj Lakhder, également appelée  université Batna 1, est une université algérienne située à Batna. Elle est fondée à la fin des années 1970 en tant que centre universitaire Madani Abrouk, puis  obtient en 1990 le  statut d'université. Elle porte le nom du Moudjahid Hadj Lakhdar.

Elle est classée par  U.S. News & World Report au 109e rang du classement régional 2016 des universités arabes. En 2018, selon UniRanking, elle se classe au  119e rang des universités africaines.
Comté d'Hohnstein
Le comté d'Hohnstein (appelé principalement Honstein dans les sources contemporaines) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, situé dans les montagnes du Harz. Il existe en tant que territoire impérial immédiat jusqu'à l'extinction de la famille comtale et la partition des biens entre les principautés voisines en 1593.

Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg
Frédéric-Guillaume de Brandebourg, dit « le Grand Électeur » (né le 16 février 1620 à Cölln, mort le 9 mai 1688 à Potsdam), est électeur de Brandebourg et duc de Prusse de 1640 à 1688.

Inspiré par l'exemple des Provinces-Unies, il restaure la puissance des Hohenzollern après les ravages de la guerre de Trente Ans et met le Brandebourg sur le chemin de la modernité.
Markwart d'Eppenstein
Markwart d'Eppenstein, né vers 1010/1020 et mort 1076, est d'abord comte dans le Viehbachgau en Bavière puis, en 1039, comte en Carinthie. Il est nommé margrave d'Istrie en 1070 et enfin duc de Carinthie en 1073, succédant à Berthold de Zähringen.

Avouerie
L'avouerie est la charge de l'avoué (du latin advocatus, désignant un protecteur) qui exista dans l'Occident médiéval.

L'avouerie est instituée à l'époque carolingienne, quand les grands domaines ecclésiastiques se sont formés. Les gens d'Église ne pouvant, en principe, « faire couler le sang » c'est-à- dire ni porter les armes, ni rendre la justice civile, sont obligés de confier la défense de leurs biens à des laïcs. Par la suite, l'avouerie devient une charge qui se transmet et se négocie comme un fief héréditaire et a souvent fait l'objet de querelles et procès entre l'autorité religieuse s'estimant spoliée et le seigneur qui considère ce droit comme lui étant acquis définitivement.