hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choumnos
La famille Choumnos (grec moderne : Χοῦμνος) est une famille byzantine, attestée pour la première fois à la fin du XIe siècle, et qui semble avoir été liée depuis longtemps à la région de Thessalonique.

Elle monta en puissance tout au long des XIIe et XIIIe siècles, fournissant à l'empire byzantin de grands dignitaires et prélats. La famille atteignit le faîte de sa puissance et de sa richesse avec le premier ministre et favori d'Andronic II, Nicéphore Choumnos, dont la fille Irène Choumnaina épousa le despote Jean Paléologue, troisième fils d'Andronic II, alliant ainsi les Choumnos à la famille impériale.

Nicéphore Choumnos
Nicéphore Choumnos (en grec : Νικηφόρος Χοῦμνος ; né vers 1250/1255, mort en 1327) est un érudit et un dignitaire byzantin sous Andronic II Paléologue. Il est une des figures les plus importantes de la renaissance des arts et des lettres à l'époque des Paléologues. Il est connu pour avoir occupé le poste de premier ministre de l'empereur Andronic II durant près de onze ans. Sa rivalité intellectuelle avec Théodore Métochitès, un autre dignitaire et intellectuel de la même époque, contribue aussi à sa notoriété tout comme son rôle dans la construction du monastère de la Théotokos Gorgoepēkoos (Θεοτόκος Γοργοεπήκοος) à Constantinople.
Ma Chang rompant les lignes ennemies
Ma Chang rompant les lignes ennemies est une peinture sur rouleau horizontal de papier, réalisée par le missionnaire jésuite milanais Giuseppe Castiglione (sous son nom chinois Lang Shinin en pinyin) en 1759, durant son séjour à la cour impériale chinoise. Elle représente une attaque de l'archer à cheval Ma Chang, durant la campagne contre les Ouïghours. Elle est désormais conservée au musée national du Palais à Taïwan.

Musée national du Palais
Le musée national du Palais (chinois : 國立故宮博物院 ; hanyu pinyin : Gúolì Gùgōng Bówùyùan), est un musée de Taipei, république de Chine (Taïwan), qui a recueilli les collections du palais impérial de la Cité interdite de Pékin.

Le musée national du Palais abrite quelque 700 000 pièces d'art chinois, dont la plus grande collection d'objets artisanaux chinois du monde. Les collections comprennent des calligraphies, des peintures chinoises, des ouvrages anciens, des archives de la dynastie Qing, des bronzes, des jades, des céramiques et divers objets de collection. Il est considéré par la dimension de ses collections comme l'une des plus grandes institutions muséales du monde spécialisées dans l'art asiatique.
Le musée national du Palais est distinct du musée du Palais qui se trouve dans la Cité interdite à Pékin. Ces deux établissements ont pourtant une origine commune car ils se partagent un même fonds de collections séparées par les aléas de la guerre civile chinoise.
Qenaz
Qenaz ou Kenaz, ou encore Knaz (en hébreu קְנָז), est le nom de plusieurs personnages du Tanakh :

Qenaz, fils d’Éliphaz et petit-fils d’Ésaü, est un chef édomite (Gn 36 :11, 15 et 42). Il s’agit peut-être de l’ancêtre des Qenizzites.

Qenaz, frère cadet de Caleb, est le père d’Othoniel (Jos 15:17, Jg 1:13, 1 Ch 4:13). Il appartient à la tribu de Juda. Le Pseudo-Philon voit en lui le premier juge d’Israël après Josué.

Qenaz est un petit-fils de Caleb (1 Ch 4 :15).

Portail de la Bible

Portail de la culture juive et du judaïsme

Josué
Josué (en hébreu יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōshúaʕ), qui signifie "YHWH a sauvé"), ou Josué fils de Noun (יהושוע בן נון), est un personnage biblique du Livre de l'Exode et surtout du Livre de Josué.

Josué est le successeur de Moïse dans la conduite du peuple hébreu vers la Terre promise. Il mène la conquête du pays de Canaan puis y installe les tribus d'Israël.
Nederpop
La nederpop, ou pop néerlandaise, est un genre de musique pop ayant émergé dans les années 1960 et 1970 aux Pays-Bas. Le genre attirera l'attention médiatique internationale comme démontrée par des groupes comme Shocking Blue, Golden Earring et Focus. Le terme est un jeu de mots entre le mot néerlandais Nederland (Pays-Bas) et « pop ». La majeure partie des groupes chantent en anglais ou sont exclusivement instrumentaux. Au début des années 1980, la nederpop revient soudainement dans la scène pop néerlandaise grâce au succès de Doe Maar. Ce succès aide d'autres groupes à chanter cette fois en néerlandais ou à se populariser.

Golden Earring
Golden Earring est un groupe de rock néerlandais, originaire de La Haye.

Surnommé les « Hollandais Volants » à cause des bonds spectaculaires réalisés au-dessus de sa batterie par Cesar Zuiderwijk lors des concerts, Golden Earring est « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit ».

Le groupe a connu plusieurs succès internationaux : Eight Miles High (1969), Radar Love (1973), Twilight Zone (1982),.

Aux Pays-Bas, où il est le groupe local le plus populaire depuis le milieu des années 60, Golden Earring décroche trente disques d'or et de platine.

Golden Earring est l'un des premiers groupes de rock européens à effectuer une tournée aux États-Unis, en 1969. Depuis 1984, ils ont effectué plus de quinze tournées dans plus de quarante États, incluant Hawaï.

Le 5 février 2021, le groupe annonce sa dissolution à la suite de la maladie de George Kooymans. Ce dernier décèdera quatre ans plus tard, le 22 juillet 2025.
Karl von Ingersleben
Karl Heinrich Ludwig baron von Ingersleben (né le 1er avril 1753 à Potsdam et mort le 13 mai 1831 à Coblence) est haut président des provinces prussiennes de Poméranie, du grand-duché du Bas-Rhin, de Juliers-Clèves-Berg et de la province de Rhénanie.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Doug Eyolfson
Doug Eyolfson (né en 1963 à Winnipeg) est un homme politique canadien. Membre du parti libéral du Canada, il est élu dans la circonscription de Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley durant les élections fédérales de 2015 en battant le conservateur Steven Fletcher. Quatre ans plus tard, les conservateurs reprennent le siège en défaisant Eyolfson lors du scrutin de 2019. Marty Morantz le remplace. Eyolfson est physicien de formation. Après un échec en 2021, il parvient à reprendre le siège de député à la suite des élections de 2025.

Marty Morantz
Martin B. « Marty » Morantz, né le 7 avril 1962 à Winnipeg au Manitoba, est un avocat et homme politique canadien. Il représente la circonscription de Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley à la Chambre des communes du Canada de 2019 à 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.
Metal Gear Rising: Revengeance
Metal Gear Rising: Revengeance est un jeu vidéo de type beat them all développé par Platinum Games et édité par Konami en février 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360, puis en janvier 2014 sur PC. Cet opus a pour héros Jack alias Raiden.

La trame scénaristique se déroule 4 ans après Metal Gear Solid 4.

Bien que le jeu se déroule après Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, cet épisode ne fait pas partie de la chronologie officielle de la série, il s'agit d'un dérivé à la série. Il comporte encore quelques éléments d'infiltration et se démarque de ses prédécesseurs en prenant la forme d'un beat them all survolté, dont le gameplay est basé sur des découpes gérées librement et en temps réel.

Le précédent slogan de la série, « Tactical Espionage Action », a été remplacé par « Lightning Bolt Action ». En effet le jeu s'éloigne du côté infiltration / espionnage que la franchise propose jusqu'alors.

PlatinumGames
PlatinumGames Inc. est un studio de développement de jeux vidéo japonais basé à Osaka. Le cœur du studio est principalement constitué d'anciens développeurs issus de l'ancien studio interne de Capcom, Clover Studio, qui ont choisi de créer leur propre entreprise.
Declan Donnellan
Declan Donnellan est un metteur en scène de théâtre, réalisateur et auteur né en Angleterre de parents irlandais le 4 août 1953.

Il forme avec Nick Ormerod la compagnie Cheek by Jowl (Joue contre joue) en 1981. Dans ce cadre, il met en scène des spectacles en anglais, français et russe qui sont représentés sur les scènes du monde entier.

En dehors de Cheek by Jowl, il a également été metteur en scène pour le Royal National Theatre de Londres, le Bolchoï, la Royal Shakespeare Company, le Festival d'Avignon et le Festival de Salzbourg.

Il est l’auteur d’une pièce, Lady Betty, et d'un livre sur le jeu d'acteur, L’Acteur et la Cible, d’abord publié en Russe en 2000, et ensuite édité en 15 langues.

Il a mis en scène au Royaume Uni la première en langue anglaise de grands classiques européens de Racine, Corneille, Lessing et Ostrovski plusieurs siècles après qu’ils ont été écrits.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Vera Danchakoff
Vera Mikhaïlovna Danchakoff , née Grigorevskaya à Saint-Pétersbourg le 21 mars 1879, morte à Lausanne le 22 septembre 1950, est une anatomiste, biologiste cellulaire et embryologiste russe, pionnière de l'endocrinologie sexuelle embryonnaire. En 1908, elle est la première femme de l'Empire russe à être nommée professeure et se spécialise dans la recherche sur les cellules souches. Elle émigre aux États-Unis en 1915 où elle devient l’une des principales défenseures de l’idée selon laquelle tous les types de cellules sanguines se développent à partir d’un seul type de cellule. Certains la surnomment «la mère des cellules souches». Après la Révolution russe, elle retourne en URSS pour poursuivre ses recherches.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
TEN 2
TEN 2 (anciennement Zee Sports, puis TEN Action+ et puis TEN Action) est une chaîne sportive diffusée 24 heures sur 24 en Asie du Sud. La chaîne appartient à Sony Pictures Networks.

En Septembre 2010, Zee Sports a été rebaptisé en Ten Action+. La chaîne diffuse exclusivement des compétitions sportives comme la Ligue des champions, la Ligue Europa, Supercoupe de l'UEFA, I-League, Fed Cup et Durand cup.

La chaîne a obtenu le droit de diffuser la Coupe de la Ligue et le Football League Championship en Inde. Elle a également le droit de diffuser les Jeux Asiatiques de 2010.

TEN lance une émission appelé C2K (Countdown to Kickoff) avant chaque match en direct. Elle est présentée par Andrew Leci avec Stevie Grieve et beaucoup d'autres légendes de football.

Championnat d'Inde de football
Le championnat d'Inde de football, officiellement appelé I-League, est une compétition sportive créée en 1996 qui rassemble actuellement neuf clubs du pays. Le championnat est professionnel depuis 2007 et est concurrencé depuis 2013 par l'Indian Super League (ISL). En 2022, l'I-League devient la deuxième division, un système de promotion est instauré vers l'Indian Super League.
Afrofuturisme
L'afrofuturisme est un courant et une esthétique artistiques apparus dans la seconde moitié du XXe siècle. À travers la littérature, la musique ou les arts visuels, le mouvement a redéfini la culture et la conception de la « communauté noire » en interchangeant des éléments de science-fiction, d'afrocentrisme et de réalisme magique dans un cadre non occidental. Il est aussi utilisé dans un cadre de théorisation critique. Le terme apparaît en 1993 dans un article écrit par le critique culturel Mark Dery.

La liste des influences afrofuturistes importantes inclut : les livres des auteurs Samuel R. Delany et Octavia Butler ; les concepts musicaux de Sun Ra et de George Clinton ; les peintures de Jean-Michel Basquiat, ou encore le super-héros la Panthère noire de l'univers Marvel.

George Clinton (musicien)
George Clinton (né le 22 juillet 1941 à Kannapolis, en Caroline du Nord) est un chanteur et producteur américain. Il est considéré, avec James Brown et Sly Stone, comme l'un des pères fondateurs de la musique funk. Il coordonnait les groupes Parliament et Funkadelic pendant les années 1970 et le début des années 1980, de même que quelques productions satellites, avant d'entamer une carrière en solo.
Théories sur la méthode de construction des pyramides égyptiennes
Les méthodes de construction des pyramides égyptiennes demeurent incertaines. Les données archéologiques sur ces chantiers gigantesques restent très fragmentaires, tandis que les théories fleurissent et se multiplient, surtout depuis la fin du XIXe siècle, sans parler des diverses spéculations pseudo-scientifiques de pyramidologie.

Elles se focalisent généralement sur la Grande pyramide, partant du principe qu'une méthode pouvant expliquer sa construction peut également s'appliquer à toutes les autres pyramides d'Égypte. En fait, rien ne permet d'affirmer que les mêmes méthodes aient été appliquées à toutes les pyramides, de tous types, toutes tailles et toutes époques.

Pyramide de Mykérinos
La pyramide de Mykérinos est la plus petite des trois grandes pyramides du plateau de Gizeh. Elle s'élève à la hauteur de 63 mètres à l'extrémité Sud du plateau, ne représentant qu'un dixième du volume de la plus grande, la pyramide de Khéops. Dominant un complexe composé de deux temples reliés par une chaussée et de trois pyramides satellites, elle est de type à faces lisses et fut élevée sous la IVe dynastie durant l'Ancien Empire pour le pharaon Mykérinos. De nombreux signes d'inachèvement montrent que la mort du souverain intervint au cours de l'édification du monument.
Renard (avions)
Cet article retrace l'ensemble des avions auxquels participa Alfred Renard aussi bien au sein de Stampe et Vertongen que des firmes portant son nom (Société des avions et moteurs Renard et Renard Constructions Aéronautiques avant la Seconde Guerre mondiale) puis au sein de Stampe et Renard après guerre.

Renard R-36
Le Renard R.36 était un chasseur monoplan entièrement métallique conçu par l'ingénieur belge Alfred Renard, afin de remplacer les Fairey_Firefly_IIM (en)  au sein des escadrilles de l'armée de l'air belge.

Le but du projet R.36 était d'améliorer significativement les performances du Renard Epervier, qui n'avais jamais été adopté par le gouvernement belge. Le premier prototype construit vola le 5 novembre 1937. Les essais étant jugés satisfaisants, l'armée de l'air belge passa commande pour quarante appareils, devant être livrés dans les deux années à venir.

L'accident du prototype  le 17 janvier 1939 qui s'écrase à Nivelles entrainant la mort de son pilote, le vicomte Eric de Spoelbergh (en), fait abandonner le programme au profit d’Hurricane britanniques.
Edward Dickinson Baker
Edward Dickinson Baker (24 février 1811 - 21 octobre 1861) est un homme politique américain né en Angleterre, un avocat et un chef militaire. Lors de sa carrière politique, Baker a servi à la Chambre des représentants de l'Illinois, au Sénat de l'Illinois, puis à la Chambre des représentants des États-Unis en tant que représentant de l’Illinois, et plus tard comme sénateur des États-Unis pour l'Oregon. Ami de longue date du président des États-Unis Abraham Lincoln, Barker sert comme colonel de l'armée des États-Unis à la fois lors de la guerre américano-mexicaine et lors de la guerre de Sécession. Baker est tué lors de la bataille de Ball's Bluff alors qu'il commande un régiment de l'armée de l'Union, devenant le seul sénateur siégeant à être tué lors de la guerre de Sécession.

Chambre des représentants de l'Illinois
La Chambre des représentants de l'Illinois (en anglais : Illinois House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Elle est créée par la Constitution de l'Illinois, en 1818.

Le président Abraham Lincoln a commencé sa carrière politique à la Chambre des représentants de l’Illinois (1834-1842).
Kamień (Łuków)
Kamień (prononciation : [ˈkamjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 182 habitants en 2009.

Wola Mysłowska (Łuków)
Wola Mysłowska (prononciation : [ˈvɔla mɨˈswɔfska]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Mysłowska.

Il se situe à environ 31 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 282 habitants en 2009.
Tim Hunt
Sir Richard Timothy Hunt ou Tim Hunt (né le 19 février 1943 à Neston in the Wirral, près de Liverpool) est un biochimiste britannique. Conjointement avec Sir Paul M. Nurse et Leland H. Hartwell il reçut le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2001 pour ses travaux sur la régulation du cycle cellulaire par les cyclines et les protéine-kinases cycline-dépendantes (Cdk).

Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.
Garabet Ibrăileanu
Garabet Ibrăileanu né le 23 mai 1871 à Târgu Frumos et mort le 11 mars 1936 à Bucarest, est un critique littéraire et théoricien roumain, écrivain, traducteur, sociologue, professeur à l'université de Iași (1908-1934), et, de concert avec Paul Bujor et Constantin Stere, pendant de longues années, principal éditeur de Viața Românească, magazine littéraire entre 1906 et 1930. Il a publié plusieurs de ses œuvres sous le nom de plume Cezar Vraja.

Constantin Dobrogeanu-Gherea
Constantin Dobrogeanu-Gherea, né Solomon Katz le 21 mai 1855 près de Dnipro à Slawjanka (dans le gouvernement de Iekaterinoslav, Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 7 mai 1920 à Bucarest (Roumanie), est un auteur et politicien roumain.

Théoricien marxiste, Constantin Dobrogeanu-Gherea est le père de l'activiste communiste Alexandru Dobrogeanu-Gherea et du philosophe Ionel Gherea.
Tour de Ski 2010-2011
La 5e édition du Tour de Ski se déroule du 31 décembre 2010 au 9 janvier 2011. Cette compétition est intégrée à la Coupe du monde de ski de fond 2010-2011 et est organisée par la Fédération internationale de ski. Les huit étapes de ce Tour constituent un parcours entamé à Oberhof (Allemagne) avant de faire étape à Oberstdorf, à Toblach, Cortina d'Ampezzo et Val di Fiemme (Italie).

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Saison 2016 de l'équipe cycliste Liv-Plantur
La saison 2016 de l'équipe cycliste Liv-Plantur est la sixième de la formation. Le recrutement est marqué par le départ des leaders de l'équipe : Amy Pieters et Amy Pieters, ainsi que de la sprinteuse Lucy Garner. En compensation, la formation enregistre l'arrivée de la Canadienne Leah Kirchmann.

Leah Kirchmann réalise une très bonne saison. Elle gagne le Drentse 8 et une étape du Tour d'Italie. Elle est aussi troisième du Tour de l'île de Chongming et de la RideLondon-Classique. Elle conclut la saison à une étonnante deuxième place du World Tour. Liv-Plantur est cinquième par équipes de cette compétition et septième du classement UCI.

Amy Pieters
Amy Pieters, née le 1er juin 1991 à Haarlem, est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment triple championne du monde de l'américaine en 2019, 2020 et 2021 avec Kirsten Wild. Également présente sur route, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en relais mixte et championne d'Europe sur route en 2019. Sur les classiques, elle remporte en 2018 le Tour de Drenthe, ainsi que le Grand Prix de Plouay et termine deuxième du Tour des Flandres. En décembre 2021, elle est placée dans le coma pendant quatre mois après un grave accident.
Fujiwara no Tamemitsu
Fujiwara no Tamemitsu (藤原 為光, 942 – 992) est un homme d'État, courtisan et politicien japonais de l'époque de Heian. Membre du clan Fujiwara, il est le fils de Fujiwara no Morosuke. Sa mère est la princesse impériale Masako, fille de l'empereur Daigo. Tamemitsu a quatre frères : Kaneie, Kanemichi, Kinsue et Koretada.

Fujiwara no Kaneie
Fujiwara no Kaneie (藤原 兼家, 929-990) est un kugyō (noble japonais de la cour), un membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara. Il sert l'empereur aux positions de régences de sesshō et de kampaku.