hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devoir conjugal en droit français
En droit français, le devoir conjugal désigne l'exigence d'une vie sexuelle régulière au sein du mariage. Sa portée juridique est traditionnellement saisie à travers deux questions : celle de la possibilité ou de l'impossibilité juridique du viol entre époux et celle du refus volontaire et persistant des relations sexuelles comme cause de divorce pour faute.

La France est condamnée le 23 janvier 2025 par la CEDH, qui rappelle que « [...] tout acte sexuel non consenti est constitutif d'une forme de violence sexuelle. »

Consentement sexuel
Communément, le consentement sexuel est compris comme l'accord à participer à une activité sexuelle, c'est-à-dire à l'accepter après une décision éclairée qui ne doit pas être prise sous l'effet de la contrainte ou de la menace.

Dans les pays occidentaux, la notion de consentement est reconnue juridiquement à partir des années 1980. Avant cette date, l'histoire démontre que les femmes pouvaient être considérées comme des biens du fait qu'elles n'avaient pas la personnalité juridique. Le plus souvent, elles étaient rattachées à leur père ou leur mari. Dès lors, la question de leur consentement sexuel était relative.

En l’absence de consentement, l’activité sexuelle peut être considérée légalement comme un viol. Toutefois, les enjeux ne sont pas uniquement juridiques. Ils relèvent des domaines philosophiques, psychologiques, ou encore sociologiques. Il s’agit pour autant d’un sujet peu étudié malgré son importance, notamment dans la recherche sur les violences sexuelles.
Deccani (cheval)
Le Deccani, ou Bhimthadi, est une race de poneys ou de petits chevaux de selle originaire de la vallée de la rivière Bhima, dans le district de Pune, en Inde. La race a vraisemblablement été sélectionnée par les Marathes à partir de la fin du XVIIIe siècle, à l'aide de croisements avec des chevaux arabes, persans et turcs. Elle gagne une excellente réputation chez les Britanniques au siècle suivant, lesquels en encouragent financièrement l'élevage et la réquisitionnent abondamment pour remonter leur armée. Ces ponctions ont affaibli la race, qui est considérée comme en voie de disparition au début du XXe siècle.

Le Deccani est décrit comme un petit cheval de robe unie, proche de l'Arabe, particulièrement résistant, frugal et endurant. Il est pratiquement éteint de nos jours.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Language Of Temporal Ordering Specification
Language Of Temporal Ordering Specification (LOTOS) est un langage de spécification formel basé sur l'ordre temporel des événements. LOTOS est utilisé pour la spécification des protocoles dans les standards ISO OSI.

LOTOS est un langage algébrique qui consiste en deux parties : une partie de description des données et des opérations, basé sur des types abstraits de données, et une partie pour la description des processus concurrents, basé sur l'algèbre de processus.

Le travail sur le standard a été terminé en 1988, et publié sous la norme ISO 8807 en 1989. Entre 1993 et 2001, un comité ISO travailla pour définir une version révisée du standard LOTOS, qui a été publiée en 2001 sous l’appellation E-LOTOS.

Algèbre de processus
Les algèbres de processus sont une famille de langages formels permettant de modéliser les systèmes (informatiques) concurrents ou distribués. Les algèbres de processus fournissent des outils formels permettant principalement de caractériser les interactions entre processus au sein d'un système concurrent ou distribué, les interactions prenant la forme d'échanges de messages. L'étude des algèbres de processus relève de l'informatique théorique, et leurs applications relèvent principalement du génie logiciel, en particulier des systèmes distribués.

Les différents calculs peuvent se distinguer par différents points : calcul synchrone ou asynchrone, calcul du premier ordre ou d'ordre supérieur (dans le second cas, les messages échangés sont des processus), etc.

Les principaux algèbres de processus utilisés sont :

CSP (Communicating sequential processes) ;

CCS ;

LOTOS (Language Of Temporal Ordering Specification) - norme ISO 8807 ;

Pi-calcul.
Orlando Bolivar Willcox
Orlando Bolivar Willcox (né le 16 avril 1823 à Détroit, Michigan, et mort le 11 mai 1907 à Cobourg, Ontario) est un major général de l'Union. Il est enterré au cimetière national d'Arlington, État de Virginie.

Bataille de Spotsylvania
La bataille de Spotsylvania (ou Spotsylvania Court House) qui se déroula du 9 au 12 mai 1864, fut une bataille de la guerre de Sécession qui opposa les généraux Grant et Lee. Se déroulant dans les tranchées, elle fut l'un des affrontements les plus atroces de la guerre civile (L'Angle Sanglant).
Grève étudiante québécoise de 2015
La grève étudiante québécoise de 2015 est un mouvement de contestation amorcé le 21 mars 2015, dans le cadre de ce que certains (associations étudiantes,, des groupes de gauche,, une chroniqueuse) qualifient de  « grève sociale », pour dénoncer les mesures de restrictions budgétaires adoptées par le gouvernement Philippe Couillard. 130 000 étudiants sont en grève à l'occasion de la première manifestation nationale du 2 avril 2015, dont 55 000 en grève générale. À l'image de la grève étudiante québécoise de 2012, le mouvement est initié par des étudiants et englobe différents enjeux, notamment celui des finances publiques.

Service de police de la Ville de Montréal
Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est le service de police municipale de la ville de Montréal et son agglomération. Il possède un quartier général, des centres opérationnels et des postes de quartier pour assurer l'ordre public, contrer la criminalité et se rapprocher de la population.
GAZ Sobol
Le GAZ Sobol est une fourgonnette fabriquée par GAZ de 1998 à nos jours (2021). Actuellement, environ 89 000 unités ont été produites et vendues dans le monde. En 2010, le véhicule a remplacé la berline de livraison GAZ-31105B sur le marché des fourgonnettes. Le véhicule est dérivé de la GAZ Gazelle, qui est plus grande et est une fourgonnette moyenne.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Seneca Village
Le Seneca Village était une communauté établie au XIXe, principalement habitée par des propriétaires afro-américains, située dans l'arrondissement de Manhattan à New York, sur un territoire qui fait aujourd'hui partie de Central Park. Cette communauté se trouvait près de ce qui est maintenant le quartier Upper West Side. Si les rues actuelles traversaient le parc, le village aurait été délimité par Central Park West et le prolongement des rues 82 et 89, ainsi que de la Septième Avenue.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Grabanów
Grabanów (prononciation : [ɡraˈbanuf]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 100 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 403 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Sortilège et Avatar
Sortilège et Avatar  est le quatrième album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 4, dessiné par Lewis Trondheim, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Brigitte Findakly et Lewis Trondheim et publié en février 2002.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Protéine fluorescente jaune
La protéine fluorescente jaune, « Yellow Fluorescent Protein » (YFP) est une protéine produite à partir d'un mutant du gène codant la protéine fluorescente verte (GFP). Cette protéine émet de la fluorescence à une longueur d'onde de 527 nm, lorsqu'elle est excitée par une lumière de longueur d'onde de 514 nm.

Comme la GFP, la YFP est un outil utilisé en biologie moléculaire et cellulaire.

Protéine fluorescente verte
La protéine fluorescente verte (souvent abrégé GFP, de l'anglais « Green Fluorescent Protein ») est une protéine ayant la propriété d'émettre une fluorescence de couleur verte. Issue d'une méduse (Aequorea victoria), cette protéine est intrinsèquement fluorescente sous l'action d'une enzyme, l'aequoréine (en), une luciférase qui agit en présence de calcium. Son gène peut être fusionné in-vitro au gène d'une protéine que l'on souhaite étudier. Le gène recombinant est ensuite réintroduit dans des cellules ou un embryon, qui va alors synthétiser la protéine de fusion, alors fluorescente. On pourra alors l'observer à l'aide d'un microscope à fluorescence, par exemple. Cette méthode permet d'étudier les protéines dans leur environnement naturel : la cellule vivante. La découverte et les applications de la GFP ont été couronnées par le prix Nobel de chimie décerné à Osamu Shimomura, Martin Chalfie et Roger Tsien le 8 octobre 2008,.
Kaabu
Le Kaabunké (Ngaabu ou Kabou ou Gabou par les Sérères, Ngabou par les Peuls, Gabou pour les Français) est un ancien royaume  mandingue (1537c-1867c) qui couvre une partie du  Sénégal, de la Gambie et de la Guinée-Bissau actuels. C'est un royaume théocratique non musulman, ce qui sera une des causes des guerres qui accéléreront sa chute au XIXe siècle.

Henry Gravrand
Le père Henry Gravrand (ou Henri Gravrand ou Charbel Henri Gravrand), né le 21 octobre 1921 à Gournay-en-Bray et mort le 11 juillet 2003à l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle, est un religieux catholique français, anthropologue africaniste, spécialiste de la civilisation sérère et pionnier du dialogue inter-religieux.
Arroche des jardins
Atriplex hortensis

L'arroche des jardins (Atriplex hortensis) est une plante herbacée annuelle de la famille des Amarantes : Amaranthaceae (anciennement des Chenopodiaceae, famille des chénopodes dont elle est cousine). 
Elle est cultivée comme plante potagère pour ses feuilles, cuisinées comme légume, à la manière de l'épinard.

Amarante (plante)
Amaranthus

Amaranthus (les amarantes ou amaranthes) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae, originaire des régions tempérées et tropicales.

Ce sont des plantes herbacées vivaces mais gélives ou annuelles, dont certaines espèces sont cultivées comme plantes potagères, pour leurs feuilles comestibles à la manière des épinards ou pour leurs graines, et parfois comme plantes ornementales pour leur floraison en épis spectaculaires.
Quelques espèces sont considérées comme « mauvaises herbes », communes dans les champs cultivés et pour certaines devenues très problématiques dans les cultures transgéniques car résistant maintenant au glyphosate, le désherbant le plus utilisé au monde. On la trouve sur tout le territoire français jusque dans le sud sur des stations sèches (friches et terrains en construction, région d'Aix-en-Provence).
Le Futurisme à Paris
Le Futurisme à Paris, sous-titrée une avant-garde explosive, est une exposition présentée au centre Pompidou, sous la direction de Didier Ottinger, commissaire de l’exposition, à la Galerie 1, du 15 octobre 2008 au 26 janvier 2009. Elle s'est ensuite tenue à la Scuderie del Quirinale, à Rome, du 20 février au 24 mai 2009 puis à la Tate Modern de Londres, du 12 juin au 20 septembre 2009.

Umberto Boccioni
Umberto Boccioni est un peintre et sculpteur futuriste italien influent, né le 19 octobre 1882 à Reggio de Calabre, mort le 16 août 1916 à Vérone. Il a contribué à façonner l'esthétique révolutionnaire du mouvement futuriste dont il est l'une des principales figures. Malgré sa courte vie, son approche du dynamisme de la forme et de la déconstruction du massif a guidé les artistes longtemps après sa mort. Ses œuvres sont détenues par de nombreux musées d'art publics ; en 1988, le Metropolitan Museum of Art de New York a organisé une importante rétrospective de 100 de ses pièces.
Lord-maire de Brisbane
Le Lord-maire de Brisbane (anglais : Lord Mayor of Brisbane) est le chef du gouvernement du Conseil municipal de Brisbane, l'organe directeur de la Ville de Brisbane.

Brisbane est l'une des 10 villes d'Australie à avoir un lord-maire, et est également la seule ville du Queensland à avoir un lord-maire.

Le Lord-maire est élu directement et exerce un mandat de quatre ans en même temps que chaque conseiller, et est élu au scrutin préférentiel facultatif.

L'actuel Lord-maire est Adrian Schrinner, membre du Parti libéral national (LNP). Il a prêté serment le 8 avril 2019 à la suite de la démission de Graham Quirk, également membre du LNP.

Lord-maire
Lord mayor (lord-maire en français) est le titre d'un maire d'une grande ville du Royaume-Uni ou du Commonwealth, avec une reconnaissance spéciale accordée par le souverain. Cependant, le titre ou un équivalent est présent dans des pays extérieurs à ces royaumes, y compris sous des formes telles que high mayor. Dans l'Écosse, le titre est lord-provost.

Au Canada, la seule ville avec un lord-maire au sens traditionnel du terme est Niagara-on-the-Lake, en reconnaissance de son rôle de première capitale du Haut-Canada.
Rzyczyna
Rzyczyna (prononciation [ʐɨˈt͡ʂɨna]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Ryki (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Launchpad (Apple)
Le Launchpad est un lanceur d'application sur macOS, similaire au SpringBoard d'iOS. Il est introduit pour la première fois sur OS X v10.7 « Lion ».

Il regroupe les applications placées dans le dossier Applications du disque système. Il y est possible de supprimer des applications achetées depuis le Mac App Store, et de grouper les applications dans des dossiers. Depuis OS X v10.8 « Mountain Lion », le Launchpad intègre une fonction pour rechercher des applications, permettant de lancer plus rapidement les applications favorites.

Il disparait en 2025 avec l'arrivée de macOS Tahoe.

OS X Mountain Lion
OS X Mountain Lion (version 10.8) est la 9e version majeure du système d'exploitation OS X, utilisé par les Macintosh d'Apple. Il a été présenté pour la première fois le 12 février 2012 et commercialisé le 25 juillet 2012, au prix de 15,99 €,,, 17,99 € puis 21,99 €. Le système n'est plus supporté depuis août 2015.
Kévin Yann
Kévin Yann, né le 11 septembre 1989 à Quimper (France), est un footballeur français qui évolue au poste de milieu axial. 
Amateur dans les rangs de l'EA Guingamp puis du FC Lorient, il a ensuite poursuivi sa carrière en Asie du sud-est avant de revenir en Bretagne.

Championnat de Singapour de football
Le championnat de Singapour de football, dénommé S.League depuis 1996, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs professionnels de football à Singapour. Nommé « Singapore Amateur Football Association » de 1904 à 1951, le championnat prend diverses noms de 1952 à 1994, avant d'être rebaptisé en 1996 « Singapore League » : celle-ci fonctionne dans un système de franchise, sans club relégué.

En 2018 le championnat est dénommé Singapore Premier League.
Département de l'Enfance, de l'Égalité, du Handicap, de l'Intégration et de la Jeunesse (Irlande)
Le Département de l'Enfance, de l'Égalité, du Handicap, de l'Intégration et de la Jeunesse  (anglais : Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth ou irlandais : An Roinn Leanaí, Comhionannais, Míchumais, Lánpháirtíochta agus Óige) est un département d'État (ou ministère) du gouvernement de l'Irlande.

Il est dirigé par le ministre de l'Enfance, de l'Égalité, du Handicap, de l'Intégration et de la Jeunesse.

Département d'État (Irlande)
Un Département d'État (anglais : Department of State ou irlandais : Roinn Stáit) est un département ou un ministère du gouvernement de l'Irlande. Le chef d'un tel département s'appelle un Minister of the Government, avant 1977 ces ministres s'appelaient Ministers of State, terme désormais utilisé pour les ministres subalternes (hors cabinet). La plupart des membres du gouvernement sont des ministres du gouvernement, bien qu'il puisse parfois y avoir un ministre sans portefeuille. La loi concernant les départements d'État et les ministres du gouvernement est inscrite dans la Constitution irlandaise, principalement à l'article 28, avec des détails législatifs dans la loi sur les ministres et les secrétaires, Ministers and Secretaries Acts.
Philippe Godard
Philippe Godard, né en 1959, est un écrivain et essayiste français. Il écrit notamment, pour la jeunesse, des ouvrages documentaires sur des sujets de société et, pour les adultes, des essais. Il est par ailleurs intervenant à l'Institut Régional du Travail Social de Franche-Comté et a été directeur de collections chez différents éditeurs.

La Martinière Groupe
La Martinière est un groupe d'édition français créé en 1992 sous le nom de Groupe Latingy par Hervé de La Martinière. Avec 260 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel[Quand ?], il compte parmi les vingt plus importants groupes d'édition français. Présent en France, en Allemagne et aux États-Unis, il s'est développé par acquisitions successives. Le groupe fait notamment l'acquisition des éditions du Seuil en 2004.

Le groupe a été racheté en 2017 par Média participations, et Vincent Montagne en devient le président-directeur général.
Veine cérébrale inférieure
Les veines cérébrales inférieures,, (ou veines superficielles descendantes ou veines inférieures du cerveau) sont les veines cérébrales superficielles qui drainent la surface inférieure des hémisphères cérébraux.

Veine cérébrale moyenne superficielle
La veine cérébrale moyenne superficielle (ou veine superficielle moyenne du cerveau ou veine sylvienne superficielle) est une veine cérébrale superficielle paire, exceptionnellement dédoublée. Elle draine les régions corticales vascularisées par l’artère cérébrale moyenne.
Drupia
Drupia (prononciation : [ˈdrupja]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Skórzec (gmina)
Skórzec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skórzec, qui se trouve à 13 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,91 km2 pour une population de 7 134 habitants en 2006.
Plaine des Roches
Plaine des Roches est un village de l'île Maurice.

La partie Nord de Plaines des Roches dépend du district de Rivière du Rempart, tandis que la partie Sud appartient à celui de Flacq. Au recensement de 2011, Plaine des Roches comptait 4 020 habitants, dont 265 dans le district de Flacq et 3 755 dans celui de Rivière du Rempart. Les deux parties forment le Village Council Area de Plaine des Roches.

La localité tire son nom des roches de basalte abondantes ici, vestiges d'une activité volcanique de vingt-cinq mille ans.

Il était question après la Seconde Guerre mondiale d'installer ici un aérodrome, mais ce projet n'a pas vu le jour. Plaine des Roches vit essentiellement de l'agriculture, de la culture du tabac et de la canne à sucre. En 2004, la production de canne à sucre représentait ici 10 401 tonnes.

On y trouve le premier parc éolien de l'île.

Rivière du Rempart
Rivière du Rempart est un district de l'île Maurice, situé dans le nord-est de l'île, nommé d'après la localité Rivière du Rempart et le petit fleuve du même nom. Son chef-lieu administratif est Mapou.

Sur la côte, on trouve quelques gros villages comme Roches Noires, Cap Malheureux, Grand Gaube, Grand Baie ou Goodlands en partie. Le district comprend aussi des sites touristiques tels que Plaine des Papayes.

Une partie du village Amitié en fait partie.
Paul Drayson
Paul Rudd Drayson, baron Drayson, né le 5 mars 1960, est un homme d'affaires, pilote automobile amateur et homme politique britannique. Il est ministre de la Science d'octobre 2008 à mai 2010, au département des Affaires, de l'Innovation et des Compétences où il remplace Ian Pearson. Il participe en tant que pilote aux 24 Heures du Mans en 2009 et en 2010.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Gałkówek-Parcela
Gałkówek-Parcela (prononciation [ɡau̯ˈkuvɛk parˈt͡sɛla]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 121 habitants en 2011.

Koluszki (gmina)
Koluszki est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Koluszki, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 157,18 km2 pour une population de 22 985 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Koluszki un total de 13 407 habitants et une population pour sa partie rurale de 9 578 habitants.