hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albaydé
Albaydé est un tableau réalisé par le peintre français Alexandre Cabanel en 1848 à Rome, en Italie.

Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme en blouse décolletée devant une végétation dense. Il s'agit d'une représentation d'Albaydé, un personnage des Orientales de Victor Hugo dont la mort à quinze ans est évoquée dans le poème Les Tronçons du serpent. Orientaliste, elle figure l'adolescente à la manière d'une odalisque étendue sur le divan d'un harem, un liseron en fleurs à la main.

Don d'Alfred Bruyas en 1868, l'œuvre est conservée au musée Fabre de Montpellier.

Odalisque
Une odalisque (en turc ottoman : اوطه‌لق, en turc : odalık) était une femme de chambre dans un sérail turc, au service des dames de la cour de la maison du sultan ottoman. Dans l'usage occidental, le terme en est arrivé à désigner une concubine dans un harem et fait référence au genre artistique érotisé dans lequel une femme est représentée principalement ou complètement nue dans une position allongée, souvent dans le cadre d'un harem. Cette représentation est celle d'un fantasme, les artistes qui l'ont diffusée n'ayant pas été autorisés à entrer dans un harem.
Cirque du Crime
Le Cirque du Crime (« Circus of Crime » en VO) est le nom d'une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Elle est apparue pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk #3 en septembre 1962.

Clint Barton
Clinton « Clint » Barton, alias Œil-de-faucon (« Hawkeye » en version originale) est un super-héros/anti-héros allant commettre des crimes et des meurtres pour sa vengeance évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #57 en septembre 1964.

Le personnage est principalement connu sous l'identité de l'archer et membre de l'équipe des Vengeurs nommé Œil-de-faucon (en VF), mais il a également utilisé d'autres alias, tels que Goliath (lorsqu'il utilisa un sérum le faisant changer de taille, qui avait été conçu par le docteur Hank Pym) et celui de Ronin (lorsqu'il utilisa des armes traditionnelles japonaises comme des nunchakus, des shurikens ou des sabres).

Le personnage a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Thor (2011), où il est interprété par l'acteur Jeremy Renner.
Monuments de la laure de la Trinité-Saint-Serge
Les monuments de la laure de la Trinité-Saint-Serge, sont une vingtaine d'édifices remarquables, dont une dizaine d'églises, construits au fil des siècles, derrière leurs remparts de Serguiev Possad, et formant une laure. Les différents édifices ont été érigés sans planification géométrique initiale. L'ensemble de la laure de la Trinité-Saint-Serge fait partie de l'anneau d'or de Russie.

Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad
La laure de la Trinité-Saint-Serge (en russe : Троице-Сергиева лавра) est un important monastère orthodoxe russe situé dans la ville de Serguiev Possad (anciennement Zagorsk de 1930 à 1991), à environ 75 km au nord-est de Moscou.
Surface labourable
La surface labourable est une donnée statistique, qui correspond aux surfaces plantées en céréales, oléagineux, protéagineux, et autres plantes industrielles, légumes de plein champ, cultures maraîchères et florales, cultures fourragères, les jachères, ainsi que les jardins familiaux des exploitants.

Protéagineux
Les protéagineux sont des plantes annuelles appartenant au groupe botanique des Fabaceae ou légumineuses, dont les grosses graines sont riches en protides. Cette richesse est due à une interaction mutualiste qui lie ces plantes améliorantes à des bactéries fixatrices d'azote.
Ohthere
Ohthere (en vieux norrois : Óttarr, en proto-norrois : Ōhta-harjaz, et en vieil anglais : Ohþere), également connu sous le nom de Ohtere, et plus connu sous le nom posthume de Ohthere la Corneille de Vendel (en vieux norrois : Óttarr vendilkráka), est un roi semi-légendaire suédois du VIe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Actif autour de 515-530, il est le fils d'Egil.

Ynglingar
Selon l'Ynglingatal (le « Dénombrement des Ynglingar »), les Ynglingar sont les membres d'une dynastie royale suédoise du Moyen Âge décrite dans les ouvrages relatant la mythologie nordique et à laquelle appartiendrait également le premier roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, souche de la dynastie Hårfagre selon l'Heimskringla.

A la différence de la plupart des autres lignées royales germaniques qui affirment remonter à *Wōdanaz, les récits font remonter les Ynglingar à Freyr.

D'après le Ynglingatal, le cimetière de Borre et ses neuf tertres funéraires datés de l'an 600 à 900 serait la nécropole des Ynglingar dont le règne se situerait entre le VIIe siècle et le IXe siècle.
Kōshū Kaidō
Le Kōshū Kaidō (甲州街道) était une des cinq routes  de l'époque d'Edo et avait été construite pour relier Edo (à présent Tokyo) à la province de Kai dans la préfecture de Yamanashi moderne. Puis la route continue pour rejoindre la Shimosuwa-shuku du Nakasendō à  la préfecture de Nagano. De nombreux feudataires de la province de Shinano empruntaient cette route durant sankin kōtai, y compris ceux des domaines de Takatō, de Suwa et de Iida.

La route du Kōshū Kaidō est suivie de près par la moderne Route Nationale 20.

Sankin-kōtai
Sous l'ère Edo, le sankin-kōtai (参勤交代, littéralement « rotation de services ») était un système de résidence alternée des daimyos (大名, daimyō), qui les obligeait à passer une année sur deux à Edo et à y laisser leur femme et leurs enfants lorsqu'ils retournaient au han (藩, fief).
Barry Cunliffe
Barrington Windsor Cunliffe, né le 10 décembre 1939, connu sous le nom de Barry Cunliffe, est un archéologue et universitaire britannique. Professeur d'archéologie européenne à l'université d'Oxford de 1972 à 2007, il est depuis 2007 professeur émérite.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Codex Seidelianus II
Le Codex Seidelianus II (Gregory-Aland no. He ou 013; Soden ε 88) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. Le codex se compose de 194 folios. Il est écrit sur une colonne à 23 lignes par pages. Les dimensions du manuscrit sont 22 x 18 cm.

Codex
Un codex (pluriel : codex,, ou pluriel savant codices) est un cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble en forme de livre. Cet ancêtre du livre moderne s'est répandu dans le monde romain à partir du Ier siècle, pour progressivement remplacer le rouleau de papyrus (le volumen) grâce à son faible encombrement, son coût modéré, sa maniabilité et la possibilité qu'il offre d'accéder directement à n'importe quelle partie du texte. En s’imposant définitivement au Ve siècle, le codex constitue un changement de paradigme dans l’histoire du livre en modifiant la forme même du support de lecture tout en reprogrammant les gestes et les usages entourant la pratique.
Trans'Cove
Trans'Cove est le nom du réseau de transport en commun de la Communauté d'agglomération Ventoux-Comtat Venaissin, comportant 11 lignes reliant les communes de la communauté à Carpentras, depuis septembre 2008, en correspondance avec les TER de la gare SNCF. Le réseau est géré, depuis septembre 2014, par Sud-est mobilités, filiale de Transdev.

Gare de Carpentras
La gare de Carpentras est une gare ferroviaire française, terminus est de la ligne de Sorgues - Châteauneuf-du-Pape à Carpentras, située sur le territoire de la commune de Carpentras, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), dont la réouverture au trafic voyageurs est effective depuis le 25 avril 2015. Précédemment inaugurée en 1863, elle est fermée en 1938.
Affaire Monnérat
L’affaire Monnérat est une affaire judiciaire qui débute le 10 juillet 1769 et tient son nom de Guillaume Monnérat, accusé à tort de contrebande.

Par ses développements politiques, cette erreur judiciaire participe à l'évolution des pratiques judiciaires de l'Ancien Régime mais contribue aussi à la disgrâce de Malesherbes et de Jacques Charpentier de Boisgibault.

Lettre de cachet
Une lettre de cachet (aussi appelée lettre close ou lettre fermée) est, sous l’Ancien Régime en France, une lettre servant à la transmission d’un ordre particulier du roi, permettant par exemple l'incarcération sans jugement, l'exil ou encore l'internement de personnes jugées indésirables par le pouvoir. Instrument emblématique de la monarchie absolue, particulièrement au cours de la période moderne et surtout au XVIIIe siècle, période de son apogée, elle incarne un pouvoir centralisé et une administration rapide et discrète. D’abord réservée aux affaires d’État, la lettre de cachet devient un moyen répressif de plus en plus courant, notamment au service de la police et des familles pour ordonner des internements administratifs.
Aigue-marine
L'aigue-marine (du latin aqua marina, « eau de mer ») est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates. C'est une variété de béryl, transparente, de couleur bleu clair évoquant l'eau de mer, d'apparence proche de la topaze. C'est une pierre fine ; autrefois appelée également pierre semi-précieuse, cette appellation est aujourd’hui interdite du point de vue commercial.

Pierre fine
Les pierres fines sont des pierres gemmes non classées parmi les quatre pierres précieuses. Bien que parfois appelées semi-précieuses, ce terme (ainsi que ceux de semi-fines et fines) est interdit dans le commerce, en France, par un décret du 14 janvier 2002.

Les pierres fines sont définies par une liste de la CIBJO dressée en 1970 à Zurich qui les considère comme des minéraux  extraits de gîtes naturels.

Ces gemmes sont notamment utilisées en joaillerie.
Spermiation
La spermiation correspond au détachement de la spermatide allongée de la cellule de sertoli du tube séminifère afin de former un spermatozoïde dans la lumière du tube séminifère. Lors de cette étape, la spermatide va perdre une partie de son cytoplasme (10%), appelé corps résiduel, qui sera phagocyté par la cellule de Sertoli.

Portail de la biologie

Portail de la médecine

Cellule de Sertoli
Les cellules de Sertoli sont de grandes cellules somatiques de soutien qui constituent, avec les cellules germinales et les gamètes, un épithélium unistratifié qui tapisse la paroi des tubes séminifères du testicule chez les mammifères et les oiseaux. Lors de la différenciation des gonades, les cellules de Sertoli produisent l'hormone anti-müllerienne (AMH) qui permet la régression des canaux de Müller lors du développement embryologique.

Chez l'homme, les cellules de Sertoli contrôlent l'évolution de la spermatogenèse en enserrant les cellules germinales souches ainsi que les cellules germinales en voie de maturation depuis la périphérie, qui est en contact avec une lame basale, jusqu'à la lumière. Elles jouent également un rôle nourricier et protecteur pour le spermatozoïde en maturation. Elles mesurent environ 70 micromètres de longueur et 20 micromètres de largeur et arrêtent de se diviser à la puberté, sans possibilité de renouvellement.
Chemins de fer du Sénégal
Chemins de fer du Sénégal (CFS) est l'entreprise gestionnaire d'infrastructure ferroviaire au Sénégal. Créée le 11 mars 2020 par décision en Conseil des ministres. Elle est chargée de la gestion du patrimoine ferroviaire de l'État du Sénégal, à l'exception de celui Train express régional de Dakar, qui relève de la Société nationale de gestion du patrimoine du Train express régional.

Chemin de fer de Dakar au Niger
La ligne de chemin de fer de Dakar au Niger, ou chemin de fer Dakar-Niger, relie Dakar, au Sénégal, à Koulikoro, au Mali. Elle dessert de nombreuses villes du Sénégal (Thiès) et du Mali (Kayes, Kita, Kati, Bamako). La ligne couvre un parcours de 1 287 km dont 641 km au Mali.
Escadron d'hélicoptères 3/67 Parisis
L'escadron d'hélicoptères 3/67 Parisis est une unité d'hélicoptères de l'armée de l'air basée sur la BA 107 de Villacoublay en région parisienne.

La ville d'Issy-les-Moulineaux est marraine de l'unité.

Aérospatiale AS332 Super Puma
L'Aérospatiale AS332 Super Puma, renommé Airbus Helicopters H215 en 2014 (pour les versions C1e et L1e ou correspondant à cette rénovation) est un hélicoptère de transport moyen franco-allemand destiné au marché civil et initialement conçu par la SNIAS. Directement dérivé du SA330 Puma dont il se présente comme une version agrandie et modernisée, il a donné naissance à une version encore en production en 2022, l'EC225 et à l’hélicoptère KAI Surion produit par Korea Aerospace Industries.
Colorado Music Hall of Fame
Le Colorado Music Hall of Fame est un temple de la renommée américain dans le comté de Jefferson, au Colorado. Ce musée de la musique est abrité au sein du Red Rocks Trading Post, un bâtiment construit dans le style Pueblo Revival une décennie avant le Red Rocks Amphitheatre voisin.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Żabnik (Grande-Pologne)
Żabnik est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Samuel Bernard
Samuel Bernard, comte de Coubert (1725), né à Sancerre le 29 octobre, ou le 28 novembre 1651, et mort à Paris le 18 janvier 1739, est un financier et armateur négrier français.

Issu d'une famille protestante, il débute comme marchand de drap à Paris. Devenu « marchand banquier », il fait fortune à la fin du XVIIe siècle, en achetant les bâtiments pris par les corsaires et grâce à la traite négrière. Il se convertit au catholicisme à la révocation de l’Édit de Nantes. Il est, dans les années 1700, l'un des hommes les plus riches d'Europe et devient le principal banquier du royaume. Anobli et comblé d'honneurs, il s'attache à marier ses enfants dans les plus grandes familles de la noblesse de France.

Contrôleur général des finances
Le contrôleur général des finances est, sous l'Ancien Régime, le responsable ministériel des finances royales en France, après la suppression de la charge de surintendant des finances en 1661, dont la fonction première est d'administrer les finances de l'État et donc du budget et de la dette. Jean-Baptiste Colbert fut le premier à porter ce titre, de 1665 à 1683.
TT210
La tombe thébaine TT 210 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Rêoueben (Rȝ'-wbn.w), serviteur dans la Place de Vérité, datant de la dernière moitié du règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Serviteur dans la Place de Vérité
Serviteurs dans la Place de Vérité est le nom donné aux ouvriers et artisans du village de Deir el-Médineh, où résidait la communauté chargée de construire les tombeaux et temples funéraires des pharaons du Nouvel Empire (de la XVIIIe à la XXe dynastie).

Ils sont aussi connus pour avoir organisé le premier mouvement de grève relaté par l'Histoire.

Leur village, dont le  nom égyptien était Pa Demi, se situe au-dessus de la vallée des Rois, à mi-chemin entre le Ramesséum et le temple de Médinet Habou.
Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator
Five Nights at Freddy's: Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator souvent abrégé FNaF: FFPS et aussi connu sous le nom de Five Nights at Freddy's 6 ou FNaF 6 est un jeu vidéo créé par Scott Cawthon, de type survival horror avec des aspects de simulation économique. C'est le sixième volet officiel de la franchise Five Nights at Freddy's. Le jeu est sorti le 4 décembre 2017 gratuitement sur Steam et GameJolt.

Jeu vidéo de simulation économique
Le jeu vidéo de simulation économique est un type particulier de jeu vidéo de gestion. Il simule généralement une entreprise et plus précisément les processus économiques qui entrent en jeu dans son fonctionnement. On parle également de tycoon, terme utilisé depuis la sortie de Sid Meier's Railroad Tycoon en 1990.
35e législature du Québec
La 35e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1994 tenues le 12 septembre 1994. Elle dure jusqu'au 21 octobre 1998 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale afin de tenir les 36e élections générales. Cette législature voit se succéder le gouvernement de Jacques Parizeau (1994-1996) et celui de Lucien Bouchard (1996-2001). Cette législature est marquée par la tenue du second référendum sur la souveraineté du Québec en 1995.

Référendum québécois de 1995
Le référendum québécois de 1995, tenu le 30 octobre 1995, est le deuxième référendum portant sur le projet de souveraineté du Québec. Il a été organisé par le gouvernement du Parti québécois de Jacques Parizeau, élu en 1994.

En vertu de ce référendum, le gouvernement du Québec propose de faire la souveraineté du Québec et d'offrir formellement un nouveau partenariat économique et politique au Canada.

Avec 50,58 % des votes en faveur du « Non », la proposition est finalement rejetée. Point culminant de plus de quinze ans de débats constitutionnels entre le Québec et le Canada, ce référendum constitue un événement majeur de l'histoire contemporaine du Québec.
Proteoarchaeota
Proteoarchaeota est le clade d'Archaea regroupant les TACK et les Eukaryomorpha,.

Élevé au niveau de règne, Proteoarchaeati regroupe les phylums d'Archées Thermoproteota et Promethearchaeota, ce dernier faisant clade avec les Eukaryota.

Eukaryomorpha
Eukaryomorpha est le clade regroupant les Promethearchaeati (archées d'Asgård) et les Eukaryotes (au sein même des archées ou en tant que groupe-frère des archées).

C'est le groupe frère des Thermoproteati (TACK).
Wola Kuźniewska
Wola Kuźniewska (prononciation [ˈvɔla kuʑˈɲefska]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-ouest de Wielgomłyny (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Baron FitzWalter
Baron FitzWalter est un ancien titre de la pairie d'Angleterre. Il a été créé le 24 juin 1295 pour Robert FitzWalter (en). Le titre a été créé par décret (en), ce qui signifie qu'il peut être transmis par les lignées masculines et féminines.

Benjamin Mildmay (1er comte FitzWalter)
Benjamin Mildmay, 1er comte FitzWalter, (27 décembre 1672 - 29 février 1756), connu sous le nom de Lord FitzWalter entre 1728 et 1730, est un homme politique britannique. Il est premier Lord du commerce entre 1735 et 1737 et trésorier de la Maison entre 1737 et 1755.
Nassim Ben Khalifa
Nassim Ben Khalifa (en arabe: نَسِيم بْن خَلِيفَة), né le 13 janvier 1992 à Prangins (canton de Vaud) en Suisse, est un footballeur international Suisse d'origine Tunisienne qui joue au poste d'attaquant pour le Sanfrecce Hiroshima.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Excel (chewing-gum)
Wrigley's Excel est une gamme de gommes à mâcher et de menthes disponibles au Canada depuis 1991. C'est la gomme la plus vendue au Canada. Eclipse est la version américaine d'Excel. Le slogan utilisé depuis longtemps dans les publicités est « Rafraîchaleine ! ». Les publicités utilisent les créatures-aliments depuis 2010, les mêmes personnages que la gomme Extra utilise.

Chewing-gum
Le chewing-gum , gomme à mâcher, pâte à mâcher, chique, chiclette, chiclet ou gomme (en Amérique du Nord) est une gomme à laquelle sont ajoutés des arômes et parfums alimentaires. Elle est destinée à être mâchée et non avalée.

C'est Thomas Adams qui, en mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier) avec de la résine et du sirop, fabrique puis commercialise en 1872 les premiers chewing-gums.
Michael Seidenbecher
Michael Seidenbecher (né le 6 novembre 1984 à Erfurt) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment été six fois champion d'Europe sur piste : deux fois en catégorie junior en 2002, en vitesse individuelle et par équipes, et quatre fois en catégorie espoirs, en vitesse, keirin et kilomètre en 2005 et en vitesse par équipes en 2006.

Championnat d'Europe de vitesse masculin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de vitesse individuelle masculin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de vitesse organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme (UEC) pour les cyclistes âgés de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs. Un championnat d'Europe espoirs existait déjà entre 1997 et 1999, mais il n'était pas organisé par l'UEC.