hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Vocoret
Michel Vocoret est un comédien, réalisateur et scénariste français, né le 2 octobre 1938 à Rampillon (Seine-et-Marne) et mort le 13 novembre 2016 à Courbevoie (Hauts-de-Seine).

Fils de Georges Vocoret et d'Odette Yvonne Sainton, il est l'arrière-petit-fils d'Édouard Alexandre Vocoret, fondateur du célèbre Domaine Vocoret à Chablis.

Il est également connu sous les noms de Franck Barth ou de Michel Vaucoret.

Marcel Achard
Marcel Achard est un écrivain français, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 5 juillet 1899 à Sainte-Foy-lès-Lyon et mort le 4 septembre 1974  dans le 7e arrondissement de Paris.

Auteur et acteur de boulevard, de comédies légères et plus tardivement de comédies musicales, journaliste à l'occasion, il a été un représentant de la fantaisie, de l'humour, de la poésie consolatrice au cours de l'entre-deux-guerres. Il connaît un succès croissant sur les scènes européennes libres non soumises à la censure au cours des années 1930 avec des pièces comme La vie est belle (1928) ou Jean de la Lune (1929). Patate, pièce écrite en 1957, lui permet de renouer avec les succès d'avant-guerre.
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas est une chanson de Noël écrite en 1951 par Meredith Willson. La chanson s'appelait à l'origine  "It's Beginning to Look Like Christmas". La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes et c'est la version de Perry Como et The Fontane Sisters avec Mitchell Ayres & son orchestre enregistrée le 10 septembre 1951 et sorti chez RCA Victor qui la fera connaître. Bing Crosby enregistre une version le 1er octobre 1951.

Perry Como
Perry Como, de son vrai nom Pierino Ronald Como, né le 18 mai 1912 à Canonsburg, en Pennsylvanie, et mort le 12 mai 2001 à Jupiter Inlet Colony, en Floride, est un chanteur, un acteur et un animateur de télévision américain.
Romain Franco
Romain Franco, né le 5 juin 1998 à Baixas, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier. Pratiquant le rugby à XIII et rugby à XV, il opte finalement pour le XIII, il effectue avec Saint-Estève XIII Catalan ses premiers pas en Championnat de France en 2016 et y remporte la Coupe de France en 2018 et y dispute une finale perdue en 2019.

Coupe de France de rugby à XIII 2017-2018
La Coupe de France de rugby à XIII 2017-2018 est la 80e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII , dont un club italien pour la première fois de l'histoire de la compétition.

La finale est prévue après six tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 4 novembre 2017 à mai 2018. L'entrée des clubs de première division se font au stade des seizièmes de finale les 13 et 14 janvier 2018.
Podolszyn Nowy
Podolszyn Nowy (prononciation : [pɔˈdɔlʂɨn ˈnɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Raszyn (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Pruszków (siège du powiat) et à 13 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Raszyn (Mazovie)
Raszyn (prononciation : [ˈraʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Raszyn.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Pruszków (siège du powiat) et à 9 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 7 109 habitants en 2006.
Lessons in Violence
Lessons in Violence est une compilation du groupe de thrash metal américain Exodus, sortie en 1992 sous le label Combat Records.

Cette compilation est composée des titres du groupe ayant eu le plus de succès. Certains titres sont chantés par Paul Baloff, d'autres par Steve Souza, qui ont été les deux chanteurs du groupe de ses débuts jusqu'à cet album.

Le nom de la compilation est une référence au titre A Lesson in Violence provenant de leur premier album, Bonded by Blood.

Il s'agit de la dernière production du groupe avec Rob McKillop à la basse.

Le musicien John Tempesta est le batteur sur la reprise du groupe AC/DC Dirty Deeds Done Dirt Cheap.

Bonded by Blood
Bonded by Blood  est le premier album studio officiel du groupe californien de thrash metal Exodus, sorti en 1985. L'album fut remasterisé et ressorti par Century Media Records en 1999 seulement pour l'Europe, avec deux bonus live datant du 8 mars 1989, enregistrés à Londres et avec Steve Souza au chant.

Cependant, bien que l'album était déjà enregistré en juillet 1984, il n'est sorti que pendant l'année suivante, en raison de conflits entre le groupe et son label.

C'est le premier et unique album du groupe enregistré avec Paul Baloff au chant.

Bonded by Blood est considéré comme l'un des meilleurs albums de thrash metal.

Le groupe de thrash metal américain Bonded by Blood porte ce nom en référence à cet album.
Flèche wallonne 2023
La Flèche wallonne 2023 est la 87e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 19 avril 2023 dans les provinces de Liège et de Luxembourg, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT.

Flèche brabançonne 2023
La Flèche brabançonne 2023 est la 63e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 12 avril 2023 dans les provinces du Brabant flamand et du Brabant wallon, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro.
Lia Akhedjakova
Lia Medjidovna Akhedjakova (en russe : Ли́я Меджи́довна Ахеджа́кова), née le 9 juillet 1938 à Dniepropetrovsk en URSS, est une actrice soviétique puis russe, distinguée artiste du peuple de la fédération de Russie en 1994.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
Francisco Sánchez Martínez
Francisco Sánchez Martínez, né le 5 août 1967 à Bogota et mort le 13 février 2022, est un coureur de fond colombien spécialisé en course en montagne. Il a remporté la médaille de bronze au Trophée mondial de course en montagne 1991 et a remporté Sierre-Zinal la même année.

Sierre-Zinal
La course Sierre-Zinal est une course de montagne suisse de 31 kilomètres se déroulant dans les Alpes valaisannes et reliant la ville de Sierre au village de Zinal par le versant est du val d'Anniviers.

Elle est organisée annuellement le deuxième samedi d'août. Sierre-Zinal est aussi appelée « la course des cinq 4 000 » du nom des cinq montagnes culminant à plus de 4 000 m, visibles du parcours de la course : Weisshorn (4 506 m), Zinalrothorn (4 221 m), Ober Gabelhorn (4 063 m), Cervin (4 478 m) et Dent Blanche (4 357 m). La première édition de cette course de montagne s'est déroulée en 1974.
Isiah Whitlock Jr.
Isiah Whitlock Jr. est un acteur américain né le 13 septembre 1954 à South Bend (Indiana) et mort le 30 décembre 2025 à New York (État de New York).

Il apparaît dans la série Sur écoute, et collabore  régulièrement avec Spike Lee.

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
Émetteur du mont Rochard
L'émetteur du Mont Rochard, situé dans la Mayenne près du village de Sainte-Gemmes-le-Robert, est une installation permettant la diffusion de la télévision numérique terrestre et de la radio FM publique dans tout le département. Il est composé d'un pylône haubané mesurant 200 mètres de haut et d'une tour hertzienne haute de 61 mètres. Il appartient à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France). Il dispose aussi de relais pour la téléphonie mobile et pour d'autres transmissions.

Mont Rochard
Le mont Rochard, situé dans le département de la Mayenne à 3 km au nord - nord-est de Sainte-Gemmes-le-Robert, est une colline couverte de bois et de landes, qui culmine à 357 mètres d'altitude. Il fait partie du massif des Coëvrons, région de collines située à proximité de la ville d'Évron, dont il est le point culminant. On y accède via la D 20 reliant Sainte-Gemmes-le-Robert à Bais, entre les lieux dits La Glatterie et Villiers.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1940-1941
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1940-1941 est la 10e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 29 décembre 1940 au 13 avril 1941, et les barrages du 2 mai 1941 au 15 mai 1941.

La compétition est remportée par le Grenade CF, qui devance, lors de la phase de promotion, la Real Sociedad et le Deportivo La Corogne de deux points. Le Grenade CF et la Real Sociedad sont promus en première division, tandis que le Deportivo La Corogne, avec le CD Castellón,  affrontent respectivement le 11e et 12e de première division, lors d'un barrage en match unique, pour tenter de les imiter.

Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1941-1942
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1941-1942 est la 11e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 28 septembre 1941 au 5 avril 1942, et les barrages se déroulent le 4 juin 1942 et le 28 juin 1942.

La compétition est remportée par le Real Betis, qui devance, lors de la phase de promotion, le Saragosse CF de deux points. Ces deux clubs sont promus en première division. Alors que les deux clubs suivant, à savoir le Real Murcie et le CD Sabadell, affrontent respectivement le 12e et 11e de première division, lors d'un barrage en match unique, pour tenter de les imiter.
Les Adieux (film, 1968)
Les Adieux (Abschied) est un drame biographique est-allemand réalisé par Egon Günther et sorti en 1968.

Il s'agit d'une adaptation du roman autobiographique de Johannes R. Becher intitulé Abschied. Einer deutschen Tragödie et paru en 1940.

Johannes R. Becher
Johannes R. Becher, né le 22 mai 1891 à Munich et mort le 11 octobre 1958 à Berlin-Est, est un homme politique, écrivain et poète allemand. Membre du Parti socialiste unifié d'Allemagne, il est ministre de la Culture au sein du gouvernement de la République démocratique allemande de 1954 à 1958. Il est également connu pour avoir écrit les paroles de l'hymne national de la RDA, Auferstanden aus Ruinen.
Lord-lieutenant de Nairn
Le Lord Lieutenant de Nairn, est le représentant personnel du monarque Britannique dans une area définie depuis 1975 comme étant constituée du district de Nairn, en Écosse. Cette définition a été renouvelée par Lord-Lieutenants (Scotland) Order 1996.Auparavant, la région de la lieutenance était le Comté de Nairn, qui a été supprimé en tant que area du gouvernement local par la Local Government (Scotland) Act 1973. Le district a été créé en vertu de l'acte de 1973 comme un district de la région des Highland à deux niveaux et a été aboli comme une area d'administration locale dans le cadre du Local Government (Scotland) Act 1994, qui a transformé la région des Highlands en une région unitaire council area.

Comté de Nairn
Le comté de Nairn (en anglais : Nairnshire) est un ancien comté et une région de lieutenance du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville côtière de Nairn.

Il fait à présent parties de la région administrative des Highlands.
Institut supérieur des sciences et de médecine vétérinaire de Dalaba
L'Institut supérieur des sciences et de médecine vétérinaire de Dalaba aussi plus souvent abrégé ISSMV de Dalaba, est une institution publique d'enseignement supérieur située à Dalaba, en république de Guinée,.

Institut supérieur agronomique et vétérinaire Valéry Giscard d'Estaing
L'institut supérieur agronomique et vétérinaire Valéry Giscard d'Estaing (le plus souvent abrégé ISAV, plus rarement IVGE) est une institution publique d'enseignement supérieur située à Faranah, en Guinée.
Ancien bagne dit Karaka
L'ancien bagne dit Karaka ou fort de La Goulette est une forteresse côtière située à La Goulette,  dans le gouvernorat de Tunis en Tunisie, à l'entrée du lac de Tunis. Édifié par les Espagnols en 1535 après la prise de Tunis par Charles Quint, il contrôle l'accès maritime vers la capitale et le lac. Repris par les Ottomans en 1574, l'ouvrage est remanié à plusieurs reprises et sert de bagne au XIXe siècle, d'où l'usage local du nom Karaka,,. Il a notamment servi pour les galériens et les esclaves chrétiens capturés lors des expéditions navales.

Il est un monument classé depuis le 25 janvier 1922.

Esclavage en Tunisie
L'esclavage en Tunisie est un phénomène particulier de la traite orientale.

La Tunisie se trouve dans une situation semblable à celle de l'Algérie quant à sa position géographique qui la maintient à l'écart des grands courants transsahariens. Elle reçoit cependant des caravanes du Fezzan et de Ghadamès dont l'apport au XVIIIe siècle consiste uniquement, d'après des observateurs de l'époque, en poudre d'or et en esclaves. Ces derniers, au début du siècle suivant, arrivent à un rythme annuel oscillant entre 500 et 1 200 dont une partie est réexpédiée vers les ports du Levant.

Il est aboli le 23 janvier 1846 par Ahmed Ier Bey, puis en 1890 par la France après l'instauration du protectorat français de Tunisie.
Lac Singkarak
Le lac Singkarak (Indonésien: Danau Singkarak) est un lac de Sumatra en Indonésie.

Le lac est situé entre les villes de Padang et Solok dans la province de Sumatra occidental.

Il a une superficie de 107.8 km², avec une longueur d'environ 21 km et une largeur de 7 km. Le débouché naturel pour l'eau en excédent est la rivière Ombilin qui coule vers l'est, un affluent du fleuve Indragiri qui se jette dans le détroit de Malacca.

Un projet hydroélectrique a toutefois détourné la plupart des sorties lac Anai à la rivière qui coule vers l'ouest dans l'Océan Indien, près de Padang. Cette  centrale de Singkarak utilise cette eau pour produire de l'électricité pour les provinces de Sumatra occidental et de Riau.

Une espèce de poisson appelée ikan bilih (Mystacoleucus padangensis) est endémique du lac, et est récoltée pour la consommation humaine.

Une ligne de chemin de fer, qui relie Padang et Sawahlunto-Sijunjung, jouxte la longueur du lac sur la côte est.

Sumatra occidental
Sumatra occidental ou Sumatra Ouest (en indonésien Sumatera Barat ou Sumatra Barat, parfois abrégé Sumbar) est une province située sur la côte ouest de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Sa capitale est Padang.
Polymanga
Polymanga est une convention en Suisse romande consacrée à la culture populaire, aux mangas et aux jeux vidéo. Depuis 2013, la convention se déroule tous les ans à Pâques au centre des congrès de Montreux.

Convention d'anime
Une convention d'anime (aussi appelée convention manga ou convention japanim) est un événement ou un rassemblement principalement porté sur les anime, les mangas et la culture japonaise et asiatique.

En général, une convention d’anime dure plusieurs jours et dispose d'une grande variété d'activités. Elle est aussi fréquemment utilisée par les industries de la culture japonaise (J-pop, distributeurs d’anime, éditeurs de manga...) pour informer des nouveautés les concernant. Aujourd'hui beaucoup de conventions d’anime se généralisent et abordent, à moindre échelle, d'autres domaines de culture qui touchent le même public (science-fiction, fantasy, jeux vidéo (pas uniquement japonais), cinéma...).
Jean Foyer
Jean Foyer, né le 27 avril 1921 à Contigné (Maine-et-Loire) et mort le 3 octobre 2008 à Paris (dans le 15e arrondissement) est un homme politique et juriste français. Il a été l'un des artisans de la Constitution française de 1958 et garde des Sceaux sous la présidence de Charles de Gaulle.

René Capitant
René Capitant, né le 19 août 1901 à La Tronche (Isère) et mort le 23 mai 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un juriste et homme politique français.

Membre de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance de 1945 à 1951 puis de l'Union pour la nouvelle République de 1962 à 1968, il est député du Bas-Rhin de 1945 à 1946, de la Seine de 1946 à 1951 puis de la 3e circonscription de Paris de 1962 à 1968.

Il a par ailleurs été ministre de l'Éducation nationale de 1944 à 1945 au sein du premier gouvernement Charles de Gaulle et garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1968 à 1969 dans les gouvernements de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville.
Dryopidae
Dryopidés

Les Dryopidae, en français Dryopidés, sont une famille de Coléoptères polyphages de la super-famille des Byrrhoidea, à répartition cosmopolite et comptant une centaine d'espèces. Dans les régions tempérées, la plupart des membres de la famille sont aquatiques. Dans les régions plus chaudes, ils vivent plus généralement sur le sol des prairies et des forêts humides.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Jan Peder Syse
Jan Peder Syse, né le 25 novembre 1930 à Nøtterøy et mort le 17 septembre 1997 à Oslo, est un homme d'État norvégien, membre du Parti conservateur (Høyre).

Après avoir été membre du conseil municipal d'Oslo, il devient secrétaire d'État à la Justice en 1970, et entre au Storting trois ans plus tard. Il est nommé ministre de l'Industrie dans le gouvernement de coalition dirigé par Kåre Willoch, en 1983, mais doit le quitter au bout de deux ans. En 1989, il prend la tête d'un gouvernement minoritaire de centre droit, qui s'effondre à peine un an plus tard, du fait de la rupture de la coalition.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Prunevirus
Prunevirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Trivirinae, qui comprend trois espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Apricot vein clearing associated virus. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Le génome est monopartite. Les virions sont des particules filamenteuses, très flexueuses.

Ces virus infectent  diverses espèces d'angiospermes (phytovirus), leur gamme d'hôte étant limitée au genre Prunus. On ne leur connaît aucun vecteur biologique.

Trivirinae
Les Trivirinae sont une sous-famille de virus de la famille des Betaflexiviridae, qui compte dix genres et 39 espèces, acceptés par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Les virions sont des particules filamenteuses flexueuses.

Les virus de cette famille infectent les plantes (phytovirus) et ont généralement une gamme d'hôtes restreinte et infectent naturellement surtout des plantes ligneuses.
Eva Evdokimova
Eva Evdokimova-Gregori (1er décembre 1948 - 3 avril 2009,,) est une prima ballerina assoluta du Ballet royal danois, du Ballet de l'Opéra de Berlin et de l'English National Ballet. Dans les années 1970 elle a pour partenaire régulier le danseur Rudolf Noureev. Elle est reconnue pour son style limpide et par sa ligne de danse tout en finesse, au phrasé très musical.

Prima ballerina assoluta
Le titre de « prima ballerina assoluta » ((it) première ballerine absolue) était originellement inspiré par les maîtres du ballet italien du début du Romantisme, et désignait une ballerine considérée comme douée de talents exceptionnels, comme étant au-dessus du niveau des autres principales ballerines.
Monastère de Godoncourt
Le monastère orthodoxe de Godoncourt est un ancien couvent catholique fondé en 1843 par les sœurs du Saint-Cœur de Marie. En mars 2002, ce lieu, laissé à l'abandon, est racheté par le Patriarcat orthodoxe de Serbie, c'est à partir de ce moment qu'il devient un monastère orthodoxe. Il est ensuite vendu, en 2015, au métropolite roumain d'Europe occidentale et méridionale. Il est aujourd'hui sous la responsabilité de la mère higoumène Doroteea Ștefanache, chaleureusement appelée mère Dorothée par les pèlerins français. Celui-ci se situe à Godoncourt, dans les Vosges.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Tripes à la provençale
Les tripes à la provençale sont un mets réalisé à base de gras-double de bœuf et de vin. Il est donc spécifique à la basse Provence où se trouvent, comme en Camargue, des élevages bovins, et aux Alpes provençales. Ce mets ne doit pas être confondu avec les pieds et paquets, spécialité de Marseille et de Sisteron, qui sont cuisinés à partir d'abats d'ovins.

Pieds paquets
Les pieds paquets ou pieds et paquets (en provençal: pès e paquets) sont une spécialité marseillaise. L'invention de la recette est attribuée à Louis Ginouvès, un cuisinier du quartier de la Pomme à Marseille, en 1880.
Réserve nationale de faune de l'Île-Country
La réserve nationale de faune de l'Île-Country (en anglais : Country Island National Wildlife Area) est une aire protégée canadienne située à Guysborough en Nouvelle-Écosse. La réserve de 21 ha a été créée en 2024 et elle protège un habitat de reproduction important de la sterne de Dougall et de l'océanite cul-blanc.

Sterne de Dougall
Sterna dougallii

La Sterne de Dougall (Sterna dougallii) ou sterne rosée, est une espèce d'oiseaux marins migrateurs de la famille des Laridae.

Son nom est attribué au physicien et collecteur écossais Peter McDougall (en).
Dominów (Świdnik)
Dominów (prononciation [dɔˈminuf]) est un village de la gmina de Mełgiew du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Mełgiew (siège de la gmina, 10 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 680 habitants.

Mełgiew (Świdnik)
Mełgiew (prononciation [ˈmɛu̯ɡʲɛf]) est un village de la gmina de Mełgiew du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mełgiew.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 16 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 990 habitants en 2006.