hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Havant (H32)
Le HMS Havant  (H32) était un destroyer de classe H commandé à l'origine par la marine brésilienne sous le nom de Javary à la fin des années 1930, mais il a été acheté par la Royal Navy après le début de la Seconde Guerre mondiale en septembre 1939. Le navire est d'abord affecté à des tâches d'escorte dans les Western Approaches (approches occidentales), mais il est transféré à la Home Fleet lorsque la campagne de Norvège commence en avril 1940. Il n'a participé que de façon périphérique à la campagne, car il a escorté des navires transportant des troupes qui occupaient l'Islande et les îles Féroé, ainsi que des convois vers Narvik. Le Havant évacuait les troupes de Dunkerque lorsqu'il fut gravement endommagé par des bombardiers en piqué Junkers Ju 87 "Stuka" le 1er juin et dut être abordé.

Bombardier en piqué
Un bombardier en piqué est un bombardier qui attaque en piqué, c'est-à-dire en plongeant directement sur ses cibles, de façon à agir avec une plus grande précision et à contrecarrer l'efficacité de l'armement antiaérien du camp adverse.
Adam Svoboda
Adam Svoboda (né le 26 janvier 1978 à Brno en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque — mort le 7 mai 2019 à Pardubice) est un gardien de but professionnel tchèque de hockey sur glace devenu entraîneur.

Pardubice
Pardubice () (avant 1918, Pardubitz) est une ville de la Tchéquie, chef-lieu du district de Pardubice et capitale de la région de Pardubice. Sa population s'élevait à 92 362 habitants en 2024.

La ville est réputée pour son pain d'épices (en tchèque : perník) et son grand steeple-chase, la Velká pardubická, plus difficile et la plus prestigieuse parmi les compétitions équestres dans cette partie de l'Europe.
Abdoulaye Bibi Baldé
Abdoulaye Baldé, souvent appelé Abdoulaye Bibi Baldé, né le 10 décembre 1974 à Dabo (Kolda), est un économiste, enseignant et homme politique sénégalais.

Membre de l'Alliance pour la République (APR), il fut ministre de l'Agriculture (2012-2013), du Plan (2013-2014), de l'Environnement (2014-2017) ainsi que de la Communication (2017-2019).

Il est maire de Kolda (Casamance) de 2014 à 2022, ainsi que directeur général de La Poste de 2019 à 2022.

Alliance pour la République
L'Alliance pour la République (APR-Yaakaar) est un parti politique sénégalais fondé en 2008 par l'ancien Premier ministre Macky Sall à la suite de son départ du Parti démocratique sénégalais (PDS) du président Abdoulaye Wade.

Lors de l'élection présidentielle de 2012, il présente Macky Sall comme candidat. Celui-ci l'emporte au second tour le 25 mars 2012 avec 65,80 % des voix.

En vue des élections législatives anticipées de 2024, le parti forme la coalition Takku Wallu Sénégal notamment composée du Parti démocratique sénégalais de l'ancien président Abdoulaye Wade.
En avant vers l'Europe
En avant vers l'Europe (en serbe cyrillique :  Правац Европа ; en serbe latin : Pravac Evropa abrégé PE), anciennement connu sous le nom de Uni (en serbe cyrillique : Уједињени ; en serbe latin : Ujedinjeni), est un groupe parlementaire à l'Assemblée nationale de la Serbie et à l'Assemblée municipale de Belgrade (en). Le groupe parlementaire est composé des partis de la coalition de Union pour la victoire de la Serbie (UZPS) aux élections législatives et présidentielle de 2022. À l'Assemblée nationale, le groupe parlementaire est dirigé par Marinika Tepić, tandis que à l'Assemblée municipale de Belgrade, il est dirigé par Mila Popović.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Sarah Defrise
Sarah Defrise est une artiste lyrique belge née à Bruxelles. Elle se produit internationalement et sur les scènes d'opéra européennes. Spécialisé en musique contemporaine, elle a créé des œuvres de compositeurs tels que Peter Eötvös, Stefan Prins, Bernard Foccroulle et Olga Neuwirth.

Péter Eötvös
Péter Eötvös ([ˈøtvøʃ]) est un compositeur et chef d'orchestre hongrois né le 2 janvier 1944 à Székelyudvarhely (aujourd'hui Odorheiu Secuiesc en Roumanie) et mort le 24 mars 2024 à Budapest (Hongrie).

Il côtoie au début de sa carrière des compositeurs tels que Zoltán Kodály qui l'aident à le faire entrer dans le monde de la musique, et collabore par la suite avec notamment Karlheinz Stockhausen et Pierre Boulez, qui le nomme à la tête de son orchestre, l'Ensemble intercontemporain. Composant aussi bien pour orchestre que pour le théâtre ou avec l'électronique, Péter Eötvös se fait également connaître pour ses opéras, dont son plus grand succès Trois sœurs, en 1998.
Monfort (Gers)
Monfort est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, l'Orbe, le ruisseau de la Barage, le ruisseau de Lourbat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monfort est une commune rurale qui compte 513 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 452 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Monfortois ou  Monfortoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Clément, classée en 1964, et le château d'Esclignac, inscrit en 2016.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Barsauma de Nisibe
Barsauma ou Bar Sauma ou Barsumas (dont le nom signifie en syriaque « le Jeûneur ») est un dignitaire religieux nestorien du Ve siècle, qui fut évêque métropolitain de Nisibe (l'une des cinq métropoles chrétiennes de Perse) de 460 environ jusqu'à sa mort en 491. Barsauma avait été auparavant élève, puis professeur, de l'école théologique d'Édesse, sous la direction spirituelle d'Ibas, d'abord professeur de l'école, puis évêque d'Édesse de 435 à 457.

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.
Livarde
Une livarde (parfois appelée balestron) est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Il en existe de différents types.

Le type de voile porté par cet espar est une voile à livarde, l'une des catégories des voiles auriques.

C'est aussi, dans des gréements modernes, une poutre axée à l'emplanture du mât et permettant d'orienter en même temps la grand-voile et le foc.

Foc
Le foc désigne une voile d'avant de forme triangulaire d'un voilier. Cette voile est retenue par son guindant à l'étai le long duquel elle coulisse pour être hissée. Deux écoutes fixées à une de ses extrémités permettent de modifier son orientation et sa forme pour l'adapter à la direction du vent et à l'état de la mer. Lorsqu'un voilier dispose d'un jeu de voiles d'avant permettant d'adapter la surface de la voilure à la force du vent, le foc désigne une voile de surface intermédiaire entre le tourmentin (voile de tempête) et le génois (voile de grande taille). Le foc contribue à propulser le voilier mais il joue également un rôle primordial dans la réussite de la manœuvre de virement de bord.
Gordon Park Baker
Gordon Park Baker (né à Englewood, New Jersey, 20 avril 1938 ; mort à Woodstock, Oxfordshire, 25 juin 2002) est un philosophe anglo-américain. Ses recherches portent sur Ludwig Wittgenstein, Gottlob Frege, Friedrich Waismann, Bertrand Russell, le Cercle de Vienne et René Descartes. Il est connu pour sa collaboration avec Peter Hacker et ses désaccords avec Michael Dummett.

Michael Dummett
Michael Anthony Eardley Dummett  (né le 27 juin 1925 à Londres et mort le 27 décembre 2011 à Oxford) est l'un des principaux philosophes britanniques du XXe siècle et l'un des principaux auteurs de la philosophie analytique et l'antiréalisme.
Roman comique
Un roman comique est une nouvelle ayant pour thème une histoire humoristique. Des romans célèbres comme Ulysse de James Joyce[Information douteuse] ont été catégorisés comme tels. De nombreux auteurs célèbres ont écrit des romans comiques, comme P. G. Wodehouse, Henry Fielding, Mark Twain, et John Kennedy Toole.

John Kennedy Toole
John Kennedy Toole est un écrivain américain, né le 17 décembre 1937 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort le 26 mars 1969 à Biloxi (Mississippi).

Son œuvre principale, La Conjuration des imbéciles, est un roman picaresque situé dans différents quartiers de sa ville natale. Il met en scène les aventures rocambolesques d'Ignatius J. Reilly, personnage excentrique, obèse, misanthrope, paresseux et philosophe, contempteur virulent de la société américaine des années 1960 dont il rejette toutes les valeurs et les obsessions. Refusé par plusieurs éditeurs, le roman n'est publié qu'en 1980, une décennie après le suicide de l'écrivain, en proie à des troubles dépressifs et un sentiment d'échec littéraire. Il se voit attribuer le prix Pulitzer l'année suivante, à titre posthume.
Nématode foliaire
Les nématodes foliaires  sont des espèces de nématodes phytopathogènes appartenant au genre Aphelenchoides. Ce sont des nématodes ectoparasites qui se nourrissent du contenu des cellules végétales grâce à leur long stylet.  Les trois espèces les plus importantes sur le plan économique sont Aphelenchoides fragariae, Aphelenchoides ritzemabosi et Aphelenchoides besseyi.  Les nématodes foliaires sont en train de devenir un problème important pour la production de plantes ornementales et les pépinières. Aphelenchoides fragariae cause des dégâts à des centaines d'espèces de plantes différentes, notamment les chrysanthèmes, les bégonias, gloxinias, violettes africaines, cyclamens, ainsi qu'à de nombreuses plantes à massifs et fougères. Ce nématode provoque des lésions brunes à noires délimitées par les nervures sur le tissu foliaire, une défoliation et parfois le rabougrissement des plantes.

Aphelenchoides
Aphelenchoides est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire), à répartition cosmopolite, qui comprend environ 200 espèces. Les nématodes de ce genre vivent dans le sol, les résidus de plantes en décomposition, la mousse et à la surface des rochers et des arbres. Ils sont pour la plupart mycophages, mais certaines espèces sont des parasites internes ou externes des plantes.

L'espèce-type est Aphelenchoides kuehnei Fischer, 1894.
Hermann von Thile
Karl Hermann von Thile (né le 19 décembre 1812 à Berlin et mort le 26 décembre 1889 dans la même ville) est un diplomate prussien et premier secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères de l'Empire allemand.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Karamelo Santo
Karamelo Santo est un groupe de rock fusion argentin, originaire de Mendoza. Formé par Goy Karamelo, pionniers de styles musicaux tels que le punk rock, folk, cumbia, ska et reggae en Amérique latine, le groupe se met officiellement en route en 1993. Il est le précurseur du rock dit mestizo ou alterlatino.

Fusion (rock)
Fusion est un terme général autrefois utilisé dans la scène musicale rock essentiellement dans les années 1990 pour désigner divers styles de fusion de genres musicaux comme le funk rock ou le rap rock. Ce courant ne doit pas être confondu avec le jazz fusion, un courant dérivé du jazz et incorporant des éléments du rock.
Diane Lebouthillier
Diane Lebouthillier, née le 5 février 1959 à Newport au Québec (Canada), est une intervenante sociale, propriétaire d'entreprise et femme politique canadienne.

Elle est préfète de la municipalité régionale de comté du Rocher-Percé de 2010 à 2015, puis est élue députée de la circonscription de Gaspésie–Les Îles-de-la-Madeleine à la Chambre des communes du Canada pour le Parti libéral du Canada lors des élections fédérales canadiennes de 2015. Elle est réélue en 2019 et 2021, avant d'être défaite en 2025. De 2015 à 2023, elle est ministre du Revenu national puis de 2023 à 2025, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne au sein du gouvernement de Justin Trudeau.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Vartsikhe
Vartsikhe (en géorgien : ვარციხე) est un village de la municipalité de Baghdati, à dans la région d'Iméréthie, en Géorgie. Il est situé dans la partie occidentale du pays, dans les basses terres d'Iméréthie (en), au confluent des rivières Rioni et Khanitskali, à environ 17 kilomètres au nord-ouest de la ville de Baghdati. Sa population au recensement de 2014 est de 1 559 habitants.

Vartsikhe, anciennement Vardtsikhe, est la Rhodopole des auteurs romains orientaux de l'Antiquité tardive. Rhodopolis est l'une des villes clés de la Lazique, disputée entre les empires romain d'Orient et sassanide au XIe siècle. De la fin du XVe siècle au début du XIXe siècle, Vardtsikhe est l'un des châteaux des rois d'Iméréthie.

Royaume d'Iméréthie
Le Royaume d'Iméréthie (en géorgien : იმერეთის სამეფო) est un État géorgien établi en 1455 par un membre de la dynastie Bagration, lorsque le royaume de Géorgie fut dissous en royaumes rivaux.

En 1804, le royaume accepte la protection de l'Empire russe, dont il devient vassal avant d'être annexé en 1810 en tant qu'oblast d'Iméréthie.

Portail de l’histoire

Portail des Bagratides

Portail de la Géorgie
Femtogo
Femtogo, souvent stylisé FEMTOGO, anciennement Femt0 et aussi connu sous l'alias baby hayabusa et Vilhelm., né le 31 janvier 2001, est un rappeur français, membre fondateur du collectif Scarpackage (SPK). Actif depuis 2020 sur SoundCloud, il développe un style qu'il nomme « Warfare Music », caractérisé par de nombreuses références à la culture populaire et des codes ésotériques.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Aveos Fleet Performance
Aveos Fleet Performance Inc. est un fournisseur de maintenance, de réparation et révision (MRR) dans le secteur de l’aviation. Soit au niveau de l’entretien général des cellules, des composantes et des moteurs. L’entreprise se situe au Canada et au Salvador et compte approximativement 3 500 employés.

Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.
Benthorn
Benthorn est un hameau de la commune néerlandaise d'Alphen-sur-le-Rhin (anciennement Rijnwoude), dans la province de la Hollande-Méridionale. Le hameau est situé à environ un kilomètre à l'est de Benthuizen, à −4,3 m sous NAP. Depuis la construction de la nouvelle ligne à grande vitesse reliant Amsterdam à Bruxelles, Benthorn ne compte plus que trois fermes.

Seigneurie indépendante au Moyen Âge, Benthorn est érigée en commune au début du XIXe siècle. Elle est rattachée à Benthuizen de 1812 à 1817, puis définitivement le 1er janvier 1846.

En 1840, le hameau comptait 2 maisons et 17 habitants.

Rijnwoude
Rijnwoude était une commune néerlandaise, dans la province de Hollande-Méridionale.

La commune a été créée sous le nom de Rijneveld le 1er janvier 1991, à l'issue de la fusion des communes de Hazerswoude, Koudekerk aan den Rijn et Benthuizen. Le nom actuel a été adopté deux ans après, le 1er janvier 1993.

Rijnwoude était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2014, date où elle a été fusionnée avec Boskoop dans la commune d'Alphen-sur-le-Rhin.
Küchengirl
Küchengirl (née le 8 mai 1997), sponsorisée Noltes Küchengirl, est une jument de saut d'obstacles de robe baie, inscrite au stud-book Bavarois. Elle est montée par le cavalier allemand Marcus Ehning, avec qui elle a été médaille d'or lors de la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2009-2010, à Genève.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Philippe Lavigne
Philippe Lavigne, né le 25 septembre 1965 à Bergerac, est un militaire français. Général d'armée aérienne, il est chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace du 31 août 2018 au 9 septembre 2021, puis commandant suprême allié pour la transformation de l'OTAN du 23 septembre 2021 au 22 septembre 2024.

Pierre de Villiers (militaire)
Pierre Le Jolis de Villiers de Saintignon, dit Pierre de Villiers, est un militaire français, né le 26 juillet 1956 à Boulogne (Vendée). Général d'armée, il est chef d'état-major des armées de 2014 à 2017, après avoir été major général des armées (2010-2014). Il démissionne de ses fonctions en 2017 à la suite d'un désaccord sur le budget des armées françaises.
Transfert de population entre la Bulgarie et la Roumanie
Un transfert de population entre la Bulgarie et la Roumanie eut lieu en octobre 1940 après la restitution de la Dobroudja du Sud à la Bulgarie par la Roumanie. Il concernait 103 711 Roumains, Aroumains et Mégléno-Roumains vivant en Dobroudja du Sud et 62 278 Bulgares de Dobroudja du Nord. Après cette opération, l'application d'un échange de population dans d'autres cas comme la Transylvanie du Nord a été envisagée.

Dobroudja du Nord
La Dobroudja du Nord (Dobrogea en roumain) est une région de 15 908 km2 située entre le bas-Danube, la mer Noire et la Bulgarie, partagée entre l’Est de la Roumanie  (15 570 km2) et le Sud-Ouest de l’Ukraine (338 km2).
TANK (protéine)
La protéine TANK, de l'anglais TRAF family member-associated NF-kappa-B activator, est une protéine qui, chez l'homme, est codée par le gène TANK,. Elle est présente dans le cytoplasme et est susceptible de se lier aux protéines TRAF1, TRAF2 et TRAF3, ce qui a pour effet d'inhiber ces facteurs de nécrose tumorale en les maintenant dans un état latent.

La protéine TANK interagit avec les protéines TBK1,, IKBKE (en), TRAF2,,,, IKBKG (en) et TRAF3,.

TRAF3
La protéine TRAF3, de l'anglais TNF receptor-associated factor 3, est codée chez l'homme par le gène TRAF3, situé sur le chromosome 14,,. Elle fait partie des facteurs associés aux récepteurs de facteurs de nécrose tumorale (TRAF). Ces protéines sont associées à plusieurs récepteurs de facteurs de nécrose tumorale (TNFR) et en assurent la transduction de signal.

La protéine TRAF3 participe à la transduction de signal de la protéine CD40, membre important de la famille des récepteurs de TNF pour l'activation de la réponse immunitaire. Elle est elle-même un composant essentiel du complexe de signalisation du récepteur de la lymphotoxine β (en), lequel déclenche l'activation du facteur NF-κB et la mort cellulaire par liaison de lymphotoxine β. La protéine LMP1 (en) du virus d'Epstein-Barr peut interagir avec la protéine TRAF3 ainsi qu'avec d'autres protéines TRAF, ce qui est peut-être essentiel pour les effets oncogènes de la protéine LMP1.
MD Helicopters MD-900 Explorer
Le MD Helicopters MD-900 Explorer est un hélicoptère léger américain développé dans les années 1990. Il est également connu sous sa désignation de MH-90 Enforcer, qu'il porta lorsqu'il servait dans les rangs de l'US Coast Guard.

Hughes MD 500
Le Hughes MD 500 est un hélicoptère civil américain développé par Hughes Helicopters sur la base de l'OH-6 Cayuse, mais c'est également le nom usuel de la gamme d'hélicoptères légers du même constructeur, incluant les MD 500E, MD 520N, et MD 530F.
Victoire (navire)
La Victoire est un navire de commerce français. C'est sur ce navire que La Fayette et Johann de Kalb effectuent leur premier voyage en Amérique en 1777, avant celui sur l'Hermione, en 1780,.

Elle est coulée au large de Charleston, le 14 août 1777 par la flotte anglaise.

Johann de Kalb
Jean de Kalb, baron de Kalb (anobli par Louis XVI), né Johann Kalb le 19 juin 1721 à Hüttendorf dans la principauté de Bayreuth et mort le 19 août 1780 à Camden, en Caroline du Sud, est un soldat allemand volontaire qui a servi comme major-général dans l'armée continentale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il fut mortellement blessé à la bataille de Camden contre l'armée britannique.