hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde Xterra 2003
Les championnats du monde Xterra 2003, organisé par la Team Unlimited, s'est déroulé le 26 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Xterra Triathlon
Xterra Triathlon ou XTerra est une série de compétitions de cross triathlon (Off-Road Triathlon) appartenant à la société privée Team Unlimited propriétaire de la marque. Celle-ci organise un circuit de compétitions internationales et qualificatives pour la finale du « championnat du monde de Xterra » qui s'est déroulé à Maui dans l'archipel d'Hawaï aux États-Unis jusqu'en 2021, la ville italienne de Molveno dans la province autonome de Trente a pris le relais. Créée en 1996, elle porte tout d'abord le nom d'« Aqua-terra » avant d’être renommé « Xterra ». Précurseur du cross triathlon ce circuit jusqu'en 2011 fut la seule compétition mondiale de « Triathlon nature ». Sa pratique consiste à enchainer trois épreuves sur des  distances sensiblement équivalentes au triathlon classique, avec 1,5 km de natation en eaux vives, 30 km de VTT et 10 km de trail.
Casio Exilim
Exilim est une gamme d'appareil photographique numérique de type compact introduite en 2002 par Casio.

Le nom « Exilim » vient de la contraction de deux mots : le premier du latin « eximius » pour extraordinaire et le second de l'anglais « slim » pour plat pour qualifier cette gamme d'appareils photographique numérique comme extra-plat.

La série Exilim Card a notamment été, au moment de sa commercialisation, la gamme d'appareils photo numériques la plus mince, généralement de 10 à 15 millimètres d'épaisseur comparée aux modèles concurrents d’épaisseur de 25 à 35 millimètres. Cela a contraint les autres fabricants à rendre leurs appareils photo numériques plus compacts à partir de 2004.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Histoire de la philosophie française
L'histoire de la philosophie française désigne l'évolution de la philosophie liée aux institutions françaises, de la philosophie en langue française ou de la discipline scientifique qui les prend pour objet. La philosophie française débute ainsi respectivement :

1) au XIIe siècle avec l'ébauche d'une entité nationale française, mais la philosophie est alors en grande partie associée à la théologie et à la langue latine dans un cadre clérical (philosophie médiévale),

2) au XVIe siècle et XVIIe siècle avec l'apparition d'une littérature en langue vernaculaire dans un cadre mondain ou aristocratique (philosophie moderne: Descartes, etc.). Contrairement à ce que l'on pourrait s'imaginer, cette philosophie a elle aussi beaucoup à voir avec la métaphysique et la théologie. Descartes, notamment, invente une des preuves de l'existence de Dieu.

3) au XIXe siècle avec l'apparition de l'histoire de la philosophie comme discipline académique dans un cadre étatique (philosophie contemporaine).

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Patrimoine architectural non classé de Senlis
Cet article présente des monuments historiques inscrits de Senlis qui ne bénéficient pas d'articles détaillés. Il fournit de plus amples renseignements sur ces monuments que l'article principal et présente certains monuments que l'article principal ne décrit pas, faute de place. En outre, le présent article est consacré aux éléments du patrimoine architectural qui sont protégés au titre des sites, ainsi qu'à ceux qui ne bénéficient d'aucune protection, comme c'est le cas du petit patrimoine notamment : lieux en dehors du secteur sauvegardé, anciens moulins, fontaines, statues, calvaires, lavoirs, etc.

Relais de poste
Le relais de poste est le lieu où étaient tenus prêts des chevaux frais pour les cavaliers (et plus tard pour les voitures hippomobiles) afin de permettre une vitesse maximale à la communication par courrier. Il peut aussi être un relais de diligence dans le cas où il accueille des voyageurs.
Skupie (Mińsk)
Skupie (prononciation : [ˈskupjɛ]) est un village polonais de la gmina de Cegłów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Cegłów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 54 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Sommet d'un nuage
Le sommet d'un nuage est le niveau le plus élevé au-dessus du sol auquel, pour un nuage ou une couche nuageuse déterminés, l'air contient une quantité perceptible de particules nuageuses. Il est généralement mesuré en pieds ou en mètres mais peut également être donné par le niveau de pression atmosphérique (en hPa) qu'il atteint.

Les sommets dépendent du type de nuage et de l'humidité relative au-dessus de ceux-ci. Les nuages stratiformes, dus à un mouvement vertical uniforme de la masse d'air, donneront des sommets relativement uniformes, alors que les nuages convectifs varieront grandement en hauteur. De manière générale, la hauteur du sommet des nuages est cependant plus variables que celle de leur base.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Gare de Solliès-Pont
La gare de Solliès-Pont est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de Solliès-Pont, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de Toulon
La gare de Toulon est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située à proximité immédiate du centre-ville de Toulon (entre le mont Faron et le port), chef-lieu de département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (dont Ouigo) et un Intercités de nuit. C'est aussi une gare du réseau des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Délit de marchandage en droit du travail français
Le Code du travail français qualifie de marchandage, et interdit, « toute opération à but lucratif de fourniture de main-d'œuvre qui a pour effet de causer un préjudice au salarié qu'elle concerne ou d'éluder l'application des dispositions légales ou de stipulations d'une convention ou d'un accord collectif de travail » . L'employeur du salarié est qualifié de « faux sous-traitant ».

Accords collectifs en France
Les accords collectifs en France sont les accords professionnels qui résultent d'un dialogue entre employeurs et salariés visant au maintien du bon fonctionnement de l'entreprise, et à la réglementation des droits sociaux (conditions de travail notamment), en France. La négociation collective s'effectue entre organisations syndicales et employeurs (ou organisations patronales), selon le type d'accord visé.

La place particulière de ce type de dialogue au sein des entreprises est garanti par le droit français. En effet, le préambule de la Constitution de 1946 affirme que tout salarié « participe, par l'intermédiaire de ses délégués, à la détermination collective des conditions de travail », et l'article L.2221-1 du code du travail français reconnaît « le droit des salariés à la négociation collective de l'ensemble de leurs conditions d'emploi et de travail et de leurs garanties sociales ».
Parwark
Parwark est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Pole située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km à l'est de Malbork et à 51 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Zawada (Mazovie)
Zawada (prononciation : [zaˈvada]) est un village polonais de la gmina de Przysucha dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat et de la gmina) et à 97 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Marc d'Éphèse
Marc d'Éphèse (de son vrai nom Marc Eugénikos, en grec : Μάρκος Εὐγενικός), né à Constantinople en 1392, mort le 23 juin 1444, est un archevêque d'Éphèse connu pour sa défense farouche de l'orthodoxie au concile de Florence (1438-1439) face à l'empereur byzantin Jean VIII Paléologue et au pape de Rome Eugène IV. C'est un saint de l'Église orthodoxe, défenseur de la foi, fêté le 19 janvier.

Il affirme que l'Église latine est à l'origine du schisme en professant une hérésie du fait de l'incorporation du filioque dans le Credo. Il critique aussi le fait que les papes se considèrent comme la juridiction universelle de l'Église. Il est aussi le seul évêque oriental à refuser de signer le décret issu du concile.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Nephele hespera
Nephele hespera est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Macroglossina et du genre Nephele.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Musée de la flotte de la mer Noire de Sébastopol
Le musée de la flotte de la mer Noire de Russie (Музе́й Черномо́рского фло́та Росси́и) est un musée d'histoire militaire situé à Sébastopol en Crimée. Depuis 2020, il s'agit d'une filiale du musée central de la Marine de guerre Pierre le Grand de Saint-Pétersbourg.

Pavel Nakhimov
Pavel Stepanovitch Nakhimov (en russe : Павел Степанович Нахимов), né le 5 juillet 1802 et décédé le 12 juillet 1855, était un des amiraux les plus célèbres de l'histoire navale russe. Il est connu pour avoir commandé les forces navales et terrestres lors du siège de Sébastopol, pendant la guerre de Crimée.
Papilio rumanzovia
Papilio rumanzovia ou Mormon écarlate est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae et de la sous-famille des Papilioninae.
On la trouve aux Philippines et à Célèbes.
Certains auteurs la considèrent comme une sous-espèce de Papilio deiphobus.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Mygale.org
Mygale ou Mygale.org était un hébergeur Web gratuit pour particuliers et une association pionnière dans ce domaine sur l'Internet francophone. Fondé en 1996 par Frédéric Cirera dans le cadre d'un projet de maîtrise à l'Université Paris VIII (Saint-Denis), Mygale est devenu en 8 mois un acteur majeur de l'hébergement avec 6 000 sites personnels hébergés. Les services (gratuits) alors proposés étaient une adresse électronique et 5 Mo d'espace.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Moha
Moha (en wallon Mouhå) est un village de Hesbaye, au nord-ouest de la ville de Huy, en Belgique.  Administrativement il fait partie de la commune de Wanze située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Situé au confluent de la Fosseroule et de la Mehaigne le village est à la pointe méridionale du 'Parc naturel des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne'.

Pays Burdinale-Mehaigne
Le Pays Burdinale-Mehaigne est un territoire regroupant les communes de Braives, Burdinne, Héron et Wanze en Hesbaye, toutes situées à la limite occidentale de la province de Liège (Belgique, Région wallonne) et faisant partie du Parc naturel des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne. La Burdinale et la Mehaigne sont deux cours d'eau traversant les quatre communes.

La notion de "pays" telle qu’on l’entend dans « Pays Burdinale-Mehaigne » n’est ni un échelon administratif, ni une collectivité territoriale. C’est un espace de projet, un territoire présentant une cohésion géographique, culturelle, économique et sociale.
Naissance en 1053
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1053 :

26 mai : Vladimir II Monomaque, ou Vladimir Vsevolodovitch, grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

7 juillet : Shirakawa, empereur du Japon.

Guibert de Nogent, écrivain, théologien et historien français.

Hugues de Grenoble, ou Hugues de Châteauneuf, chanoine à Valence puis évêque de Grenoble.

Pierre l'Ermite, ou Pierre d’Amiens, Pierre d'Achères, religieux français.

Raimond-Bérenger II de Barcelone, comte de Barcelone.

Toba Sōjō, peintre japonais.

date incertaine (vers 1053)

Iorweth ap Bleddyn, coprince de Powys.

Hugues de Grenoble
Hugues de Châteauneuf, dit de Grenoble (Châteauneuf-sur-Isère, v. 1053 – 1er avril 1132) est un ecclésiastique français canonisé par l'Église catholique. Il est chanoine à Valence puis évêque de Grenoble (1080-1132).

Fervent partisan de la réforme grégorienne, il s'oppose fermement à l'archevêque de Vienne, Gui de Bourgogne, futur pape Calixte II.

Canonisé en 1134 par Innocent II, saint Hugues est fêté le 1er avril.
Marie-Louise de Rohan
Marie-Louise-Geneviève de Rohan (Paris, 7 janvier 1720 – Ratisbonne, 4 mars 1803), également connue sous le nom de Madame de Marsan, est une aristocrate française. Elle fut la gouvernante de Louis XVI et de ses frères et sœurs. Elle est duchesse de Joyeuse.

Principauté de Soubise
La  seigneurie de Soubise en Charente-Maritime fut érigée par lettres patentes (non enregistrées) de Louis XIV datées de mars 1667 en principauté de Soubise en faveur de François de Rohan (1630-1712).

« En érigeant en principauté la baronnie de Soubise, le roi en quelque sorte « baptise » cette branche cadette des Rohan dont il veut favoriser et accélérer l'ascension ».

Mais cette érection de la terre de Soubise en « principauté »  par le pouvoir royal se fit sans aucun droit particulier ni juridiction spéciale. Dans les lettres patentes, on emploie les formules semblables à celles des créations de marquisats, comtés et baronnies : rien de commun avec les duchés. « Nous érigeons en titre de principauté la terre et la baronnie de Soubize, dont le seigneur de Rohan porte le nom, qui est l'une des quatre baronnies de Xaintonge. ».

Cette branche de la famille de Rohan qui porta le titre de prince de Soubise fut connue sous le nom de Rohan-Soubise et s'éteignit en 1787.
Appartement Mısır
L'Appartement Mısır ou Mısır Apartmanı (turc pour « Appartement égyptien ») est un bâtiment historique situé sur la célèbre avenue Istiklal, dans le quartier de Beyoğlu à Istanbul, en Turquie. Au fil des ans, le bâtiment a accueilli de nombreuses personnes et entreprises notables, notamment Mehmet Akif Ersoy, Lazzaro Franko, Su Baykal et Hüsamettin Cindoruk,. Il est considéré comme l'un des exemples notables de l'architecture de style Art nouveau à Istanbul et était un lieu populaire pour la haute société de la ville,.

Avenue İstiklal
L’avenue Istiklal (turc : İstiklâl Caddesi, litt. « avenue de l’Indépendance »), anciennement connue sous le nom de Grande Rue de Péra, est l'une des plus célèbres avenues d'Istanbul (Turquie). L’avenue est parcourue par près de 3 millions de personnes par jour le week-end. Située dans le quartier historique du district de Beyoğlu, c'est une rue piétonne d'un kilomètre quatre cents de long, qui abrite des boutiques (magasins de musique, librairie, galeries d'art, cinémas, théâtres, bibliothèques, cafés, pubs, boîtes de nuit avec musique en direct, pâtisseries historiques, chocolateries et restaurants). L'avenue, dont l'architecture turque est du XIXe siècle[réf. nécessaire], relie la place de Taksim au quartier génois autour de la tour de Galata.
Cimetière et chapelle Notre-Dame-de-Pareloup de Mazan
La chapelle Notre-Dame-de-Pareloup est une chapelle romane située à Mazan en Provence, dans le département français de Vaucluse. Construite au centre au cimetière, elle se trouve à l'est du village, sur une colline, en dehors des remparts originels du village.

Art roman provençal
L'art roman provençal présente comme particularité d'être fortement influencé par l'antiquité romaine par le biais des nombreux vestiges romains subsistant en Provence. En revanche, l'influence du style roman lombard y est très limitée, au contraire de l'art roman languedocien voisin.
Équipe du Portugal masculine de basket-ball
L'équipe du Portugal masculine de basket-ball (en portugais : Seleção Portuguesa de Basquetebol) est l'équipe nationale qui représente le Portugal dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération portugaise de basket-ball (FPB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932. Son surnom est "Selecção das Quinas" en référence à son emblème.

Le Portugal n'a pas beaucoup d'histoire sur la scène internationale, bien qu'il se soit qualifié à quatre reprises pour l'EuroBasket (1951, 2007, 2011, 2025). Le Portugal ne sait jamais qualifiée pour la Coupe du monde.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2017
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2017, communément appelé EuroBasket 2017, est la 40e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Finlande, Israël, Turquie et Roumanie, dans les villes d'Istanbul, Helsinki, Tel Aviv et Cluj-Napoca du 31 août au 17 septembre 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.