hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last Victim (film, 2021)
The Last Victim est un film de néo-noir, néo-western et thriller policier américain de 2021 réalisé et produit par Naveen A Chathapuram dans son premier rôle de réalisateur, avec un scénario d’Ashley James Louis basé sur une histoire de Doc Justin et Chathapuram. Le film met en vedette Ali Larter, Ralph Ineson, Ron Perlman, Kyle Schmid, Dakota Daulby, Camille Legg et Tom Stevens. L’intrigue suit un shérif poursuivant un gang violent traquant un témoin de leurs crimes.

Le film a été présenté en première au Oldenburg International Film Festival le 16 septembre 2021, puis est sorti aux États-Unis le 13 mai 2022 par Decal.

Ralph Ineson
Ralph Ineson, né le 15 décembre 1969 à Leeds (Yorkshire de l'Ouest), est un acteur britannique.

Il est principalement connu pour son interprétation du personnage de Chris Finch dans la série télévisée The Office de 2001 à 2003.

Il a été choisi pour interpréter le rôle du Mangemort Amycus Carrow dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, le sixième film adapté de la saga Harry Potter. Il incarne également Dagmer Cleftjaw dans la saison 2 de Game of Thrones.

En 2013, il incarne le pirate Charles Vane en capture de mouvement dans le jeu vidéo Assassin's Creed IV: Black Flag. En 2025, il incarne l'antagoniste Galactus dans Les Quatre Fantastiques : Premiers pas, au sein de l'univers cinématographique Marvel.
Bruno Cortini
Bruno Cortini, né le 13 décembre 1943 à Rome dans la région du Latium et décédé le 29 octobre 1989 dans la même ville, est un réalisateur et scénariste italien.

Assistant réalisateur et scénariste à ses débuts, il passe à la réalisation en 1983 avec la comédie Sapore di mare 2 - Un anno dopo, la suite de la comédie Sapore di mare de Carlo Vanzina. Il signe ensuite deux comédies pour adolescents, Giochi d'estate en 1984 et L'estate sta finendo en 1987, avant de décéder prématurément des suites d'une maladie en 1989 à l'âge de quarante-cinq ans.

Francesco Rosi
Francesco Rosi, né le 15 novembre 1922 à Naples (Italie) et mort le 10 janvier 2015 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien, connu pour ses films engagés politiquement. Il est parfois crédité sous le nom Franco Rosi.
Kneipp GmbH
Kneipp GmbH est un fabricant de produits de naturopathie dont le siège se situe à Wurtzbourg (Bavière). La société a été fondée en 1891 par Sebastian Kneipp. Aujourd'hui, elle est une filiale à 100 % de Hartmann Gruppe.

Groupe Hartmann
Le groupe Hartmann est une société internationale qui produit et distribue des produits médicaux et de soin. La société mère Paul Hartmann AG, basée à Heidenheim an der Brenz, est la plus ancienne usine de pansements allemande.
Keewaydin
Le Keewaydin est un ketch britannique à coque, pont et mâts en bois. C'est un ancien bateau de pêche à voile de type Lowestoft sailing smack (bateau traditionnel de pêche de Lowestoft).

Son port d'attache actuel est Falmouth au Royaume-Uni.

Son immatriculation est : LT 1192 en marquage en coque et sur les grand-voiles

Il est classé bateau historique par le National Historic Ships UK.

Lowestoft
Lowestoft est une ville anglaise située dans le comté de Suffolk et, plus précisément, dans le district de East Suffolk. Elle compte 57 746 habitants. Le Lowestoft Ness est le point le plus oriental des Îles britanniques.
Championnat de Chypre de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat de Chypre de football est la 82e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les six suivants prennent part à la poule de relégation, tandis que les deux derniers sont directement relégués en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de la Ligue des champions 2021-2022 et 2 places au deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2021-2022). Une autre place au troisième tour de qualification pour la Ligue Europa 2021-2022 est garantie au vainqueur de la Coupe.

L'Omónia Nicosie remporte le 21e titre de son histoire lors de l'avant-dernière journée.

Ligue Europa Conférence 2021-2022
La Ligue Europa Conférence 2021-2022 est la 1re édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.

L'assistance vidéo à l'arbitrage entre en vigueur à partir des demi-finales.
Niclas Fasth
Niclas Fasth, né le 29 avril 1972 à Göteborg, est un golfeur suédois.

Fasth est né à Göteborg. Il passe professionnel en 1993 et remporte trois tournois sur le Challenge Tour cette année-là. Il est membre du Circuit Européen depuis 1994, excepté la saison 1999. Il a obtenu une carte pour le PGA Tour en 1998 et a ainsi disputé cette saison sur les tours européens et américains. À la suite de ses mauvais résultats cette année-là, il s'est retrouvé à jouer sur le Challenge Tour en 1999. Il joue depuis uniquement sur le Circuit Européen, et en 2001 il termine 10e à l'ordre du mérite Cette même année, il termine 2e de l'Open britannique derrière David Duval, ce qui lui permet de participer à la Ryder Cup en 2002.

Fasth a fait partie du top 20 de l'OWGR. Son sponsor principal est Callaway Golf.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Opération beurre de pinottes
Opération beurre de pinottes (The Peanut Butter Solution en version originale anglaise) est un film canadien réalisé et écrit par Michael Rubbo avec l'aide de Vojtěch Jasný, Andrée Pelletier, Louise Pelletier et produit par Rock Demers, sorti en 1985.

Second film de la série des Contes pour tous du producteur Rock Demers, suivant La Guerre des tuques (André Mélançon, 1984) et précédant Bach et Bottine (André Mélançon, 1986), Opération beurre de pinottes est empreint de l'univers absurde et merveilleux du scénariste tchèque Vojtěch Jasný (Un jour un chat et Chronique morave), principal auteur du scénario. Le film met en scènes les jeunes Mathew Mackay, Siluck Saysanasy et Alison Darcy dans les rôles de  Michael, Conrad et Suzie. Billy, le père de Michael, est interprété par Michael Hogan. Les acteurs Michel Maillot et Edgar Fruitier jouent respectivement Sergio le professeur et Arthur le marchand d'art.

La Guerre des tuques
La Guerre des tuques est une comédie dramatique québécoise réalisée par André Melançon et sortie en 1984. Le film est le premier de la série de films pour enfants Contes pour tous, créé par Les Productions La Fête. Ce film a été distribué dans plus de 125 pays.
Interstella 5555: The Story of the Secret Star System
Interstella 5555: The Story of the Secret Star System (インターステラ5555, Intāsutera fō faibu), est un film d'animation franco-japonais musical de science-fiction, sans dialogue, réalisé par Kazuhisa Takenouchi et par le studio Toei Animation, et sorti en 2003.

Il allie le graphisme de Leiji Matsumoto, dessinateur d’Albator et la musique intégrale de l’album Discovery du groupe Daft Punk. Il relate l'histoire d'un groupe de musiciens extraterrestres enlevés qui deviennent des stars sur Terre, puis tentent de retrouver leurs souvenirs et leur liberté.

Albator
Albator (ハーロック, Hārokku, Harlock en version originale) est un personnage de fiction créé par Leiji Matsumoto en 1969 dans le manga Dai-kaizoku Harlock.

Dans les pays francophones, il est surtout connu comme héros des séries Albator, le corsaire de l'espace (Albator 78) et Albator 84, diffusées dans les années 1980, et plus récemment du film d'animation japonais Albator, corsaire de l'espace, sorti en décembre 2013.
Musée Oskar Reinhart « Am Stadtgarten »
Le musée Oskar Reinhart « Am Stadtgarten » est un musée d'art de la ville suisse de Winterthour, dans le canton de Zurich.

Ses collections sont constituées par les œuvres de peintres suisses, autrichiens et allemands que possédaient le collectionneur Oskar Reinhart (1885-1965). Les œuvres françaises que possédaient le collectionneur se trouvent quant à elles au Musée Oskar Reinhart « Am Römerholz » également situé à Winterthur.

Le bâtiment, de même que ses collections, sont inscrites comme bien culturel suisse d'importance nationale.

Musée Oskar Reinhart « Am Römerholz »
La Collection Oskar Reinhart « Am Römerholz » est un musée d'art de la ville suisse de Winterthour, dans le canton de Zurich. La structure date de 1915, Maurice Turrettini en étant l'architecte. Oskar Reinhart (1885-1965) lui demanda de construire aussi une galerie pour abriter toute sa collection.
Pandolphe de Malatesta
Pandolphe de Malatesta (Pandolfo Malatesta) (né à  Rimini et  mort en 1441  à Ferrare) est un évêque italien du XVe siècle, qui fut notamment évêque de Brescia et de Coutances. Il appartient à une famille importante de Rimini, et est le fils de Charles, plénipotentiaire de Grégoire XII au concile de Constance.

Concile de Constance
Le concile de Constance (quarante-cinq sessions du 5 novembre 1414 au 22 avril 1418) est, pour l'Église catholique romaine, le XVIe concile œcuménique. Il est convoqué à Constance par l'empereur Sigismond Ier et l'antipape Jean XXIII, et présidé par le cardinal Jean Allarmet de Brogny. S'il met fin au grand schisme d'Occident, il déclare hérétiques les réformateurs John Wyclif, Jan Hus et Jérôme de Prague, et condamne ces deux derniers à être livrés au bras séculier. Ils furent brûlés vifs par ordre de l'empereur Sigismond.
Polynôme de Kazhdan-Lusztig
En mathématiques, plus précisément en théorie des représentations, un polynôme de Kazhdan-Lusztig  est l'un des éléments d'une famille de polynômes à coefficients entiers introduite par David Kazhdan et George Lusztig en 1979. Ils sont indexés par les couples d'éléments (y, w) d'un groupe de Coxeter W, qui peut notamment être le groupe de Weyl d'un groupe de Lie.

Groupe de Weyl
En mathématiques, et en particulier dans la théorie des algèbres de Lie, le groupe de Weyl d'un système de racines , nommé ainsi en hommage à  Hermann Weyl, est le sous-groupe du groupe d'isométries du système de racines engendré par les réflexions orthogonales par rapport aux  hyperplans orthogonaux aux racines.
Banoffee pie
Le banoffee pie (également écrit banofi, ou banoffy) est une pâtisserie anglaise composée d'une base de crumble de biscuits secs, de banane, de confiture de lait (obtenue en faisant cuire à feu doux du lait concentré sucré) et une généreuse couche de crème chantilly. Il existe aussi des variantes avec du chocolat, du café ou les deux.

Le nom de ce dessert est un mot-valise combinant banana (banane en anglais) et toffee (caramel).

Crumble
Le crumble, en général aux fruits, aussi appelé croustade au Canada, est un dessert d’origine britannique composé d’une couche de fruits dans le fond du plat, et d’une couche de pâte à l’apparence émiettée, appelée aussi chapelure, d’où le nom : en anglais to crumble signifie « tomber en miette ». Mais ce dessert existe depuis plus longtemps sous d'autres appellations comme le « Streusel ». Le mot « streusel », apparu au XVIIe siècle, désigne des gâteaux souvent à base de fruits superposés une garniture croustillante composée de farine, de sucre et de beurre, (ce qui est exactement la même chose que le crumble). Ce délice simple et gourmand est rapidement devenu un incontournable des pâtissiers et des foyers allemands, mosellans et alsaciens.
Wasteland 3
Wasteland 3 est un jeu vidéo de rôle édité par Deep Silver et développé par inXile Entertainment pour les plateformes Microsoft Windows, Linux, macOS, PlayStation 4 et Xbox One. Initialement prévu pour le 19 mai 2020, le jeu a été reporté pour le 28 août de la même année, à la suite des conséquences du télétravail dû au Covid-19.

InXile Entertainment
inXile Entertainment est un studio américain de développement de jeux vidéo formé en 2002 par Brian Fargo, le fondateur d'Interplay Entertainment. L'entreprise est située à Newport Beach en Californie, et développe principalement des jeux vidéo de rôle.

Le 10 novembre 2018, lors du X018, Matt Booty annonce le rachat de inXile Entertainment, rattaché à la branche Xbox Game Studios.
Viticulture en Russie
La viticulture en Russie est concentrée dans le Caucase du Nord  et dans la péninsule de Crimée où sont réunies les conditions naturelles les plus favorables. La vigne est cultivée dans le kraï de Krasnodar, le kraï de Stavropol et l'oblast de Rostov ainsi que dans la république semi-autonome du Daghestan et en Crimée.

Dans les années 1990, le vignoble a subi une baisse importante de sa production due à la politique économique et fiscale. Depuis le début du XXIe siècle, des spécialistes français venus du Bordelais, de la Champagne et de la vallée du Rhône ont relancé la viticulture russe.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Gare de Coignières
La gare de Coignières est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Coignières, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Ligne N du Transilien
La ligne N du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne N, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Montparnasse à Mantes-la-Jolie, Dreux et Rambouillet.

Lancée en 2004, la ligne N est longue de 117 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui en moyenne 117 000 voyageurs chaque jour de semaine.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais l'extrémité de la branche vers Dreux se situe en dehors de la région, en Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, pour les gares situées au-delà de Houdan. Les gares concernées sont donc aussi hors de la zone de tarification Île-de-France.
Dead or Alive (jeu vidéo)
Dead or Alive (デッドオアアライブ Deddo oa Araibu) est un jeu vidéo de combat, diffusé sur arcade en 1996, puis commercialisé sur consoles Saturn en 1997 et sur PlayStation en 1998.
C'est un jeu de combat en 3D reprenant le principe de Virtua Fighter. Les combats ont lieu sur un ring dont les bords sont des zones spéciales, qui explosent et enlèvent de l'énergie à un joueur lorsqu'il y est projeté.

Ce jeu est devenu célèbre pour le niveau technique de ses combats et surtout pour son excellent système de contre. En appuyant sur le bouton de parade au bon moment, le coup de l'adversaire peut être retourné contre lui.

Virtua Fighter
Virtua Fighter (バーチャファイター) est une série de jeux vidéo de combat de Sega. Précurseur du genre en 3D, la série est développée par Sega-AM2, un studio interne de Sega. Sortie sur borne d'arcade, la série a été déclinée sur Mega Drive, 32X, Saturn, Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation 3 et Xbox 360.
Monument à Edgar Quinet (détruit)
Le Monument à Edgar Quinet est une sculpture réalisée par Aimé Millet, représentant Edgar Quinet assis dans un fauteuil alors qu'il dispense son savoir. Le monument est inauguré à Bourg-en-Bresse le 14 avril 1883. L'œuvre est installée sur un piédestal réalisé par l'architecte Anselme Rochet. Sur la face avant du piédestal est gravé de la mention « Edgar Quinet - 1883 ». Les titres des ouvrages d'Edgar Quinet ont été gravés sur les côtés. En 1942, sous le régime de Vichy, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux, la sculpture est déboulonnée et envoyée à la fonte.

En 1970, un nouveau Monument à Edgar Quinet, réalisé par Marcel Mayer, est installé à Bourg-en-Bresse dans le square des Quinconces.

Mobilisation des métaux non ferreux
La mobilisation des métaux non ferreux est un événement lié au contexte de la Seconde Guerre mondiale et plus particulièrement à l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. Celle-ci y fait réquisitionner à partir de l'année 1941 pour son effort de guerre une grande quantité de métaux non ferreux, tels que de l'étain, du plomb, du nickel ou du cuivre, afin d'approvisionner ses usines d'armement.

À ce titre, avec la collaboration du régime de Vichy, la population est invitée à apporter ses métaux, sous couvert de soutien à l'agriculture française, et de nombreuses statues sont fondues, ainsi que des cloches d'églises.
Les Aventures de Tom Sawyer (film, 1938)
Les Aventures de Tom Sawyer (titre original : The Adventures of Tom Sawyer) est un film américain réalisé par Norman Taurog, sorti en 1938.

Il s'agit de la quatrième adaptation des Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain (1876) après les versions sorties en 1907, 1917, et 1930, et la première filmée en couleur (Technicolor). H.C. Potter devait réaliser le film mais il fut renvoyé par Norman Taurog après le refus de George Cukor. Ce dernier dirigea certaines séquences mais ne fut pas crédité pour sa contribution.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Grosseto-Prugna
Grosseto-Prugna [ɡʁoseto pʁuɲa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ornano.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Boček de Poděbrady
Boček de Poděbrady (également connu comme: Boček IV de Kunštát et Poděbrady; tchèque: Boček IV z Poděbrad; né le 15 juillet 1442 – 28 septembre 1496, à Kłodzko) est le dernier des membres de la famille noble de  Poděbrady, issue des seigneurs Kunštát titulaire de ces deux fiefs.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
Auguste Le Prévost
Auguste Le Prévost, né le 3 juin 1787 à Bernay et mort le 14 juillet 1859 à La Vaupalière, est un géologue, philologue, archéologue et historien français.

Son savoir encyclopédique, et la méthode rigoureuse et critique appliquée à ses recherches, en font un novateur en son temps. Charles Nodier l’a surnommé « le Pausanias de notre temps. »

Léopold Delisle
Léopold Victor Delisle, né à Valognes le 24 octobre 1826 et mort à Chantilly le 22 juillet 1910, est un historien et bibliothécaire français.

Il est administrateur général de la Bibliothèque nationale de France de 1874 à 1905.
Maria Cuțarida-Crătunescu
Maria Cuțarida-Crătunescu (10 février 1857, Călărași, Principauté de Valachie - 16 novembre 1919, Bucarest, Royaume de Roumanie) est la première  médecin roumaine. Militante féministe, elle fonde la Societătea Maternă en 1897 et ouvre la première crèche en Roumanie de 1899.

Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.
Cars : Sur la route
Cars : Sur la route ou Les Bagnoles : Sur la route au Québec (Cars on the Road) est une série animée américaine produite par Pixar pour le service de streaming Disney+ basé sur la franchise Cars et suit l'histoire de véhicules anthropomorphes parlants.

Sortie le 8 septembre 2022, il s'agit de la quatrième série de Pixar,. Le casting original comprend Owen Wilson en tant que Flash McQueen et Larry the Cable Guy en tant que Martin. La série est écrite par Steve Purcell et produite par Marc Sondheimer.

Steve Purcell
Steve Purcell (né en 1961) est un dessinateur et scénariste américain mieux connu comme étant le créateur des personnages de comics Sam and Max, un duo de policiers freelance composé d'un chien et d'un lapin luttant, à leur manière, contre le crime.
Turia Pitt
Turia Pitt est une ingénieure des mines, athlète, conférencière motivatrice et autrice australienne, née le 24 juillet 1987 à Tahiti.

Elle est connue pour avoir survécu à d'importantes brûlures après avoir été piégée dans un incendie lors de sa participation à un ultra-marathon.

Elle est la fille de l'écrivaine polynésienne Célestine Hitiura Vaite.

Ultra-marathon
Un ultra-marathon est une épreuve de course à pied dont la distance parcourue dépasse celle traditionnelle du marathon (42,195 km).

Ces courses mettent à l'épreuve l'endurance, la résistance mentale et la condition physique des participants qui parcourent de longues distances souvent à travers des terrains difficiles (sentiers, montagnes, déserts,...) dans des conditions météorologiques variables. Les ultra-marathons nécessitent un entraînement et une préparation spécifique en raison de leur nature extrême et exigeante.
Zdziebórz
Zdziebórz (prononciation : [ˈzd͡ʑebuʂ]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Somianka (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 200 habitants.

Somianka (village)
Somianka (prononciation : [sɔˈmjanka]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Somianka.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 510 habitants en 2006.