hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Sergueïevitch Alexandrov (peintre)
Alexandre Sergueïevitch Alexandrov (en russe : Алекса́ндр Серге́евич Алекса́ндров), né le 1er mai 1953 à Rybinsk (alors appelée Chtcherbakov), dans l’Oblast de Iaroslavl, en RSFSR, est un artiste peintre, graphiste et émailleur russe. Il est également président de la section de l’oblast de Iaroslavl de l’Union des artistes de Russie (depuis 2011).

Alexandrov est lauréat de plusieurs distinctions, dont la médaille de l’Ordre du Mérite pour la Patrie de 2e classe (2021), et participe à de nombreuses expositions régionales, nationales et internationales. Son travail inclut la peinture de chevalet, la gravure, la technique de l’émail à chaud et la création de vitraux.

Union des peintres russes
L'Union des peintres russes (en russe : « Союз русских художников ») pouvant également signifier Union des artistes russes, est une société regroupant des professionnels de la peinture et de l'art basée à Moscou et qui y fut fondée en février 1903. Ceci à l'initiative notamment de Constantin Youon, Arkadi Rylov, Igor Grabar, Abram Arkhipov, Apollinaire Vasnetsov, Sergueï Vinogradov, Stanislav Joukovski, Mikhaïl Nesterov, Ilya Ostroukhov, Nicolas Roerich.
Fabriano Basket
La Società Sportiva Fabriano Basket, ou Indesit Fabriano ou Janus Basket Fabriano, est un club italien de basket-ball issu de la ville de Fabriano. Le club appartient à la Serie A2, soit la deuxième division du championnat italien.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Lakhdar Belloumi
Lakhdar Belloumi (en arabe : لخضر بلومي), né le 29 décembre 1958 à Mascara, est un footballeur international algérien, jouant au poste de milieu offensif. Il compte 100 sélections en équipe nationale entre 1978 et 1989 (147 sélections non reconnus par la FIFA) et un total de 28 buts (34 buts avec ceux non reconnus par la FIFA).

Sacré Ballon d'or africain en 1981, il est considéré comme le meilleur joueur algérien de tous les temps, et l'un des meilleurs au niveau africain et mondial, Il est l'inventeur de la passe aveugle,.
Il formait avec Salah Assad et Rabah Madjer, le trio de joueurs excellents techniquement de l'équipe nationale d'Algérie des années 1980 qui a particulièrement marqué le football algérien. Il a été élu quatrième footballeur africain du siècle derrière George Weah, Roger Milla et Abedi Pelé. Choisi meilleur joueur africain du match de gala Europe vs Rest of the World tenu au Giants Stadium de New York le 7 août 1982.

Ballon d'or africain
Le Ballon d'or africain  est une récompense décernée annuellement à partir de 1970 et jusqu'en 1994 par le magazine France Football au meilleur footballeur du continent africain.

Le trophée est attribué chaque fin d'année civile par le vote d'un collège africain avec un vote par pays. Le dernier Ballon d'or africain France Football est décerné en 1994.

Le réalisateur guinéen Cheik Doukouré en s'inspirant de la vie de Salif Keïta, premier ballon d'or, a réalisé le film « Le Ballon d'or » en 1994.

Depuis 1992, la Confédération africaine de football (CAF) organise un prix similaire, celui de Joueur africain de l'année.
Catégorie des modules
En mathématiques, la catégorie des modules sur un monoïde R est une construction qui rend compte abstraitement des propriétés observées dans l'étude des modules sur un anneau, en les généralisant. L'étude de catégories de modules apparaît naturellement en théorie des représentations et en géométrie algébrique.

Puisqu'un R-module est un espace vectoriel lorsque R est un corps commutatif, on peut dans un tel cas identifier la catégorie des modules sur R à la catégorie des espaces vectoriels (en) sur le corps R. D'autre part, tout groupe abélien a une structure naturelle de -module, ce qui permet d'identifier la catégorie des modules sur  à la catégorie des groupes abéliens.

Catégorie monoïdale
En mathématiques, une catégorie monoïdale est une catégorie munie d'un bifoncteur qui généralise la notion de produit tensoriel de deux structures algébriques. Intuitivement, il s'agit de l'analogue, au niveau des catégories, de la notion de monoïde, c'est-à-dire que le bifoncteur joue le rôle d'une sorte de multiplication pour les objets de la catégorie.
Maud Olivier
Maud Olivier, née le 20 février 1953 à Boulogne-Billancourt, est une femme politique française. Membre du Parti socialiste, elle est députée de la cinquième circonscription de l'Essonne, conseillère générale du canton des Ulis et maire des Ulis.

Cinquième circonscription de l'Essonne
La cinquième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Saclay — Orsay, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est représentée durant la XVIe législature par le député Paul Midy.
Setmana Ciclista Valenciana 2018
La 2e édition de la Semana Ciclista Valenciana a lieu du 22 février au 25 février 2018. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.2. Malgré un parcours vallonné, la première étape se conclut par un sprint réduit où Hannah Barnes s'impose. Le lendemain, la victoire se joue de nouveau au sprint avec la victoire de Marta Bastianelli. Sur la troisième étape, Nicole Steigenga s'impose en solitaire. Derrière Marta Bastianelli prend la tête du classement général grâce aux bonifications de sa troisième place. Lors de l'ultime étape, la formation Canyon-SRAM se montre offensive d'entrée, ce qui permet à Hannah Barnes de remporter l'étape et le classement général. Ashleigh Moolman est deuxième du classement général et meilleure grimpeuse. Abby-Mae Parkinson est la meilleure jeune et Belle De Gast la meilleure sprinteuse.

Marta Bastianelli
Marta Bastianelli, née le 30 avril 1987 à Velletri dans la province de Rome dans le Latium, est une coureuse cycliste italienne. Sprinteuse, elle a notamment été championne du monde sur route en 2007, à 20 ans. Elle est positive l'année suivante à un contrôle antidopage. Ses performances deviennent alors plus anonymes. À partir de 2015, elle recommence à obtenir des résultats significatifs. Elle remporte notamment en 2018 Gand-Wevelgem et le championnat d'Europe sur route, puis le Tour des Flandres en 2019.
Capitano
Capitano en français : « capitaine » évoque un grade militaire italien :

capitano, dans l'Armée de terre italienne ;

primo capitano, dans l'Armée de terre italienne ;

capitano, dans l'Aeronautica Militare, l'armée de l'air italienne ;

primo capitano, dans l'Aeronautica Militare ;

capitano, dans l'Arme des Carabiniers ;

primo capitano, dans l'Arme des Carabiniers ;

capitano di corvetta en français : « capitaine de corvette », dans la Marina militare, la marine militaire italienne ;

capitano di fregata en français : « capitaine de frégate », dans la Marina militare ;

capitano di vascello en français : « capitaine de vaisseau », dans la Marina militare.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Paris, Paris, Paris
Paris, Paris ou Paris, Paris, Paris est une chanson française de music-hall, et une chanson sur Paris de Joséphine Baker,, enregistrée en 1949, un des grands succès de sa carrière, intégré à son album The Inimitable Josephine Baker, de 1951.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Gare d'Ariigawa
La gare d'Ariigawa (有井川駅, Ariigawa-eki) est une gare ferroviaire localisée dans le bourg de Kuroshio, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Tosa Kuroshio Railway, sur la ligne Nakamura.

Tosa Kuroshio Railway
La Société des chemins de fer Tosa Kuroshio (土佐くろしお鉄道株式会社, Tosa Kuroshio Tetsudō Kabushiki Gaisha) est une entreprise japonaise de transport ferroviaire de passagers de troisième secteur. Elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant une partie de l'île de Shikoku. Son siège social se trouve dans la gare de Nakamura à Shimanto. Son premier actionnaire est le gouvernement de la préfecture de Kōchi.
Nancy Grant
Nancy Grant est une productrice franco-québécoise,.

Elle est principalement connue pour être la productrice des réalisateurs Xavier Dolan, Anne Émond, et Monia Chokri. Elle a remporté de nombreux prix dont le César du meilleur film étranger, en 2015 ainsi que deux nominations à l'Oscar du meilleur film étranger. Elle est copropriétaire de la société de production Sons of Manual avec Xavier Dolan.

César du meilleur film étranger
Le César du meilleur film étranger est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

Il récompense selon les votants de l'Académie le meilleur film produit hors de France.
Les Alleuds (Maine-et-Loire)
Les Alleuds est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Brissac Loire Aubance.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Karl Petter Løken
Karl Petter Løken, né le 14 août 1966 à Karlskoga (Suède), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de défenseur ou d'attaquant au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Løken a marqué un but lors de ses trente-six sélections avec l'équipe de Norvège entre 1987 et 1995.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Level 5 Motorsports
Level 5 Motorsports est une écurie de course automobile américaine basée à Madison (Wisconsin) et fondée par Scott Tucker en 2006. Elle a participe aux championnats Ferrari Challenge, Rolex Sports Car Series, American Le Mans Series et Intercontinental Le Mans Cup.

Il faut remarquer que Scott Tucker a pris l'habitude de s'engager au sein des deux équipages de l'écurie dans toutes les courses d'endurance, ce qui lui a permis d'obtenir les titres pilote dans les catégories LMPC des American Le Mans Series 2010 et LMP2 des American Le Mans Series 2011.

Intercontinental Le Mans Cup
L'Intercontinental Le Mans Cup était un championnat d'endurance lancé par l’Automobile Club de l'Ouest en 2010 pour fédérer les différentes compétitions basées sur les réglementations des 24 Heures du Mans. Le championnat ne fut couru que deux saisons. En 2012, l'ACO organise conjointement avec la Fédération internationale de l'automobile un nouveau championnat du monde d’endurance remplaçant l'Intercontinental Le Mans Cup. Peugeot remporta 9 des 10 courses organisées au cours de ces deux saisons.
Grant Williams (acteur)
Grant Williams est un acteur américain, né le 18 août 1931 à New York (États-Unis), et mort le 25 juillet 1985 à Los Angeles, en Californie. Il est connu pour avoir incarné le personnage de Scott Carey dans le film de Jack Arnold, L'Homme qui rétrécit.

Jack Arnold
John Arnold Waks, dit Jack Arnold, né le 14 octobre 1916 et mort le 17 mars 1992, est un réalisateur américain spécialisé dans le cinéma de série B.

Il est principalement connu pour L'Étrange Créature du lac noir (1954), L'Homme qui rétrécit (1957), d’après le roman du même nom de  Richard Matheson, et La Souris qui rugissait (1959) avec Peter Sellers.
ACRU
ACRU, de son vrai nom Agustín Cruz (né le 4 juin 1997 à Tucumán), est un auteur-compositeur et rappeur freestyle argentin. Il se fait un nom sur la scène du rap argentin à partir de 2014, avec la sortie de son premier single, intitulé Viejita Mía. La même année, il s'inscrit à la ligue de battles El Quinto Escalón, dans lequel il se démarque comme l'un de ses meilleurs concurrents.

Il compte quatre albums : Sueños firmes (2015), El origen (2017), Anonimato (2018) et El Don (2023). Son single le plus vu sur YouTube et Spotify est Animal, publié en 2019, dans lequel il collabore avec l'artiste argentin Wos.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Tian Pengfei
Tian Pengfei, né le 16 août 1987 à Dalian en Chine, est un joueur chinois professionnel de snooker. Il a commencé sa carrière professionnelle en jouant sur le circuit du challenge en 2004. En 2010, il remporte son premier titre sur le circuit professionnel à l'occasion du challenge international de Pékin, ce qui lui assure une place sur le grand circuit pour l'année suivante.

Il réalise sa première demi-finale en tournoi classé lors du prestigieux Open du pays de Galles 2023, signant au passage les plus belles performances de sa carrière puisqu'il élimine trois joueurs du top 16.

Open du pays de Galles de snooker 2023
L'Open du pays de Galles 2023 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2022-2023, qui se déroule du 13 au 19 février 2023 au Venue Cymru de Llandudno, au Pays de Galles. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.
Raft Films
Raft Films est une société française de vente et de distribution de films basée à Fontenay-sous-Bois, en Île-de-France.

L’entreprise est spécialisée dans la représentation internationale et la circulation de films indépendants provenant d’Iran et du Moyen-Orient.

Depuis sa création, Raft Films a représenté des œuvres projetées dans de grands festivals internationaux tels que le Festival international du film de Shanghai, Hot Docs, DOK Leipzig, Animafest Zagreb, le Festival international du film du Kerala, le Festival international du film de Hof et le Melbourne Documentary Film Festival,.

Parmi les titres notables distribués ou représentés par la société figurent Khatemeh (2020), Ellat-e marg: nâmaloum (2023), The Route (2024) et Heritage (2025).

Ellat-e marg: nâmaloum a été sélectionné comme candidature officielle de l’Iran aux Oscars 2026 dans la catégorie du Meilleur film international.

Festival international du film documentaire et du film d'animation de Leipzig
Le Festival international du film documentaire et du film d'animation de Leipzig (en allemand : Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm), aussi connu sous l’appellation de DOK Leipzig, est le festival le plus ancien consacré au film documentaire et au film d'animation qui se tient chaque année, fin octobre, à Leipzig en Allemagne.

L’édition du 50e anniversaire du festival, en 2007, a remporté un nouveau record de nombre de spectateurs avec 31 000 de spectateurs. En 2009, le montant des prix décernés au cours du festival atteint 67 000 euros.

DOK Leipzig fait partie de Doc Alliance (en) une collaboration entre sept grands festivals européens du documentaire.
Joachim Andersen (musique)
Carl Joachim Andersen est un flûtiste, chef d'orchestre et compositeur danois né le 29 avril 1847 à Copenhague et mort le 7 mai 1909 à Bagsværd. Il fut cofondateur de l'Orchestre philharmonique de Berlin.

Bagsværd
Bagsværd est une localité de la banlieue de Copenhague, situé à environ 12 km au nord-ouest de la capitale danoise.

La Bagsværd Boarding School, fondée en 1908, est une des écoles privées les plus connues du Danemark.
Canton de Mimizan
Le canton de Mimizan est une ancienne division administrative française située dans le département des Landes et la région Aquitaine. Il a été supprimé par le nouveau découpage cantonal entré en vigueur en 2015.

Mimizan est le bureau centralisateur du nouveau canton de la Côte d'Argent.

Mimizan
Mimizan (en occitan : Mamisan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine. Elle appartient au pays de Born.

La commune est partagée entre deux pôles aux activités distinctes : Mimizan-Bourg et Mimizan-Plage, cette dernière étant l'une des principales stations balnéaires de la côte d'Argent.
Yao Ming
Yao Ming (en chinois : 姚明, en shanghaïen YO Min/jɔ¹³miɲ¹³/), né le 12 septembre 1980 à Shanghai en Chine, est un joueur chinois de basket-ball. Évoluant au poste de pivot, il était tout au long de sa carrière le plus grand joueur de la NBA avec une taille de 2,29 mètres.

Yao Ming a joué pendant cinq ans dans la Chinese Basketball Association (CBA) pour les Shanghai Sharks, avec qui il a gagné un championnat la dernière année, avant de rejoindre la NBA. Après neuf saisons aux Rockets de Houston, il prend sa retraite à la fin de la saison 2010-2011 à la suite de plusieurs blessures au pied qui l'ont éloigné des parquets pendant deux saisons.

Le 4 avril 2016, il est introduit au Basketball Hall of Fame, le temple de la renommée du basket-ball, aux côtés de Shaquille O'Neal et d'Allen Iverson.

Basketball Hall of Fame
Le Basketball Hall of Fame (appelé Temple de la renommée du basketball au Québec et au Nouveau-Brunswick) répond à la tradition anglo-saxonne du Hall of Fame dans le domaine du basket-ball. On pourrait parler de panthéon du basket-ball américain et mondial. Il honore les plus grands joueurs, équipes, entraîneurs, arbitres, dirigeants et personnalités de ce sport. Il est situé à Springfield dans le Massachusetts. Il a été fondé en 1959.
Assa Abloy
Assa Abloy est une entreprise suédoise qui fabrique et vend des serrures, des cylindres, des produits électromécaniques, des portes et équipements de sécurité, partout dans le monde. Elle est cotée à la Bourse de Stockholm (Nasdaq OMX, Stockholm) depuis 1994.

Fichet Security Solutions France
Fichet Sécurité Solutions France, filiale de Fichet Group, est un fabricant français dans le domaine de la haute sécurité, dont la fondation remonte à 1825 sous le nom de Fichet.

Le groupe conçoit et fabrique des solutions de sécurité actives et passives pour assurer la protection des personnes, des infrastructures et la sécurisation des biens et des valeurs. Son offre intègre une gamme d’équipements certifiés et de stockage sécurisé commercialisé sous la marque Fichet Bauche (chambres fortes, coffres-forts et armoires ignifuges), de menuiserie de sûreté (SAS, portes et cloisons de sécurité), de contrôle d’accès et de sûreté électronique. Le groupe s’appuie sur deux outils de production propres situés en France (Bazancourt et Baldenheim).

Fichet Group est présent en France (14 agences et 2 usines), en Belgique, au Luxembourg et à l’export dans plus de 120 pays.
HMS Telemachus
Le HMS Telemachus (pennant number : P321), deuxième navire de ce nom dans la Royal Navy, est un sous-marin du troisième groupe de la classe T. Construit au chantier naval Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, il est lancé le 19 juin 1943. Il a passé la majeure partie de sa carrière en temps de guerre dans les eaux d’Extrême-Orient, où il a coulé le sous-marin japonais I-166. Après la guerre, il a été déployé en Australie pour opérer avec la Royal Australian Navy jusqu’en 1959, puis mis à la ferraille en 1961.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
Major League Soccer 1998
La Major League Soccer 1998 est la 3e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis.

La ligue enregistre l'arrivée de deux nouvelles équipes, le Fusion de Miami et le Fire de Chicago. La première rejoint l'Association Est et la seconde l'Association Ouest.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1999 sont attribuées aux finalistes du championnat.

Coupe des champions de la CONCACAF 1999
La Coupe des champions de la CONCACAF 1999 était la trente-cinquième édition de cette compétition.

Elle s'est jouée à Las Vegas et a été remportée par le Club Necaxa face au LD Alajuelense sur le score de deux buts à un. Le club mexicains a ainsi pu représenter la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2000.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2016
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2016 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Ces deux séries sont jouées du vendredi 7 octobre au jeudi 13 octobre 2016.

Les Cubs de Chicago l'emportent trois matchs à un sur les Giants de San Francisco et les Dodgers de Los Angeles éliminent les Nationals de Washington trois matchs à deux pour accéder à la Série de championnat 2016 de la Ligue nationale.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.