hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danvou-la-Ferrière
Danvou-la-Ferrière est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Les Monts d'Aunay.

Danvou-la-Ferrière est peuplée de 157 habitants.

Emmanuel de Grouchy
Emmanuel de Grouchy, marquis de Grouchy, né le 23 octobre 1766 à Paris et mort le 29 mai 1847 à Saint-Étienne (Loire), est un général français de la Révolution et de l’Empire, maréchal d'Empire, comte de l'Empire, grand aigle de la Légion d'honneur, pair de France.

Il participe à la plupart des campagnes de Napoléon Ier et son nom est attaché à la dernière bataille de l'Empereur, à Waterloo, car la troupe qu'il commandait est arrivée trop tard pour permettre de renverser le cours de la bataille. Il s'exile ensuite six années aux États-Unis. Il revient en France où les rois qui se succèdent le rétablissent progressivement dans ses droits.
Stemplew
Stemplew (prononciation [ˈstɛmplɛf]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Świnice Warckie (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Świnice Warckie (gmina)
Świnice Warckie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świnice Warckie, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 93,95 km2 pour une population de 4 114 habitants en 2006.
Colique néphrétique
La colique néphrétique (du grec ancien : νεφρός, néphros, « rein ») désigne des douleurs paroxystiques, violentes, spontanées ou provoquées (secousses) de la fosse lombaire allant vers les organes génitaux. Elle requiert une prise en charge immédiate. La douleur ressentie lors d'une colique néphrétique est réputée comme étant l'une des plus vives décrites en médecine, elle est comparée par des femmes à la douleur d'un accouchement sans péridurale.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 1991
Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 1991  se disputent de 1988 à 1990. 31 nations se rencontrent pour déterminer les huit qualifiées pour la phase finale. C'est la première fois que cette phase existe puisqu'en 1987 les seize participants étaient invités.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Gare de Questembert
La gare de Questembert est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située au lieu-dit Bel-Air, à trois kilomètres du centre-ville de Questembert, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1862 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne.

Gare de Quimper
La gare de Quimper est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située à proximité du centre-ville de Quimper, préfecture du département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo) et des trains régionaux TER Bretagne.
Duckface
Le terme anglais duckface, ou duck face (littéralement, en français, « visage de canard » et traduit par l'expression « bouche en cul-de-poule »), désigne une mimique, qui consiste à serrer et avancer simultanément les lèvres.  Cette expression est principalement adoptée dans des poses photographiques, destinées notamment aux réseaux sociaux. « Duck face » est entré en 2014 dans le dictionnaire Oxford en ligne (OxfordDictionaries.com), mais pas dans l’Oxford English Dictionary,.

Expression faciale
L'expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale.

Déjà étudiée par Darwin et Duchenne de Boulogne au XIXe siècle, l'expression faciale a joué un rôle majeur dans la recherche sur les émotions depuis les travaux de Silvan Tomkins (en) dans les années 1960. Ses élèves Paul Ekman et Carroll Izard (en) ont défendu l'idée d'un nombre limité d'émotions de base auxquelles sont associées des expressions faciales automatiques, universelles et innées.

L'expression faciale joue aussi un rôle important dans la langue des signes. Elle est, à elle seule, un moyen d'expression.
Belette à ventre jaune
Mustela kathiah

La Belette à ventre jaune (Mustela kathiah), également connue sous le nom de cataquil, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustelidae. Cette belette du genre Mustela vit en Asie. Elle est classée LC (préoccupation mineure) sur la liste rouge de l'UICN.

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Fédération hongroise d'athlétisme
La Fédération hongroise d'athlétisme (en hongrois Magyar Atlétikai Szövetség, MASz) est la fédération d'athlétisme de Hongrie, affiliée à l'Association européenne d'athlétisme et à l'IAAF dont elle est membre fondateur (créée en 1897 en Autriche-Hongrie, au sein du Magyar Atlétikai Club (MAC), avant même la Fédération autrichienne d'athlétisme).

Fédération autrichienne d'athlétisme
La Fédération autrichienne d'athlétisme (en allemand Österreichischer Leichtathletik-Verband, ÖLV) est la fédération d'athlétisme de l'Autriche, affiliée à l'Association européenne d'athlétisme et à World Athletics. Son siège est à Vienne.

Alors en Autriche-Hongrie, la création du premier club d'athlétisme viennois, le Wiener AC (WAC), remonte au 21 septembre 1896, peu après la célébration des Jeux de l'ère moderne à Athènes. En 1902, est créée la fédération de l'Empire austro-hongrois.
Hassim Tall Boukambou
Hassim Tall Boukambou, né le 8 juillet 1972 à Brazzaville, est un réalisateur, producteur, archiviste et documentaliste congolais,.

Il se fait connaître du public notamment grâce à la trilogie du film documentaire Révolutionnaire(s), pour lequel il reçoit en 2016 le prix Ecran du documentaire international au festival Écrans Noirs de Yaoundé.

La critique le considère comme l'un des acteurs notables du cinéma panafricain.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Emmanuel Akwasi Gyamfi
Emmanuel Akwasi Gyamfi est un homme politique ghanéen et membre du septième Parlement de la quatrième République du Ghana représentant la circonscription d'Odotobri dans la région d'Ashanti sur la liste du Nouveau parti patriotique.

Parti de la convention du peuple
Le Parti de la convention du peuple (Convention People's Party, CPP) (en akan, Apam Nkorɔfo Kuw) est un parti politique ghanéen d'inspiration socialiste fondé sur les idées de l’ancien président Kwame Nkrumah.

Le CPP est fondé le 12 juin 1949 par Kwame Nkrumah, avec d'autres militants panafricains, comme le marxiste Bankole Awoonor-Renner afin de faire campagne pour l'indépendance de la Côte-de-l'Or, à l'époque colonie britannique, actuel Ghana. Il est le parti de Nkrumah à l'époque de la colonie britannique autonome de 1951 à 1957 et durant les premières années du Ghana indépendant, de 1957 à 1966. La constitution est modifiée en 1964 pour faire du CPP le seul parti légal, faisant ainsi du Ghana un pays à parti unique. Le CPP est interdit après le coup d'État du 24 février 1966, perpétré par le National Liberation Council. Les partis qui poursuivent sa tradition utiliseront diverses dénominations. Le parti est reformé, par des factions s'inspirant de Nkrumah, en 1996.
Revue égyptologique
La Revue égyptologique est une revue traitant d’égyptologie publié de 1880 à 1924 sous la direction d’Eugène Revillout et, jusqu’en 1885, Heinrich Karl Brugsch et François Chabas. Sa publication est suspendue durant les années 1914-1918. À partir de 1919 une nouvelle série est publiée sous la direction d’Alexandre Moret et Pierre Jouguet. Sa publication est de nouveau suspendue de 1921 à 1923. En 1924, la revue et le Recueil des Travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes sont remplacés par la Revue de l'Égypte ancienne qui deviendra ensuite la Revue d'égyptologie.

François Chabas
François Joseph Chabas, né le 2 janvier 1817 à Réguigné, hameau de la commune de Briançon et mort le 17 mai 1882 à Versailles, est un paléontologue et égyptologue français.

Membre de diverses académies, il est l'un des pionniers de l’égyptologie dans la droite ligne de Vivant Denon, et un archéologue distingué. Président de la chambre de commerce et d'industrie de Chalon-Autun-Louhans, il devient président du conseil général de Saône-et-Loire.
Hypocoristique
En sémantique et en pragmatique, un hypocoristique est un mot qui exprime une affection tendre, adressé au destinataire de la communication ou désignant un être ou un objet dont parle le locuteur. En tant qu’adjectif, le terme qualifie un moyen par lequel on réalise un tel mot ou un tel autre fait de langue,.

Les hypocoristiques sont employés dans certaines variétés de langue : les registres populaire et familier, le langage dit enfantin (celui des adultes utilisé avec les enfants et celui des enfants),,.

Récepteur (communication)
Dans le domaine de la linguistique et de la communication, le récepteur, receveur ou destinataire est la personne ou l'entité qui reçoit un message - souvent formé de signes linguistiques - envoyé par un émetteur par le canal d'un média, et tente de le comprendre. Il peut être humain, informatique, animal... indépendamment de la nature de l'émetteur.

En linguistique de l'énonciation, on parle également de co-énonciateur.
Rudniki (Poddębice)
Rudniki (prononciation [rudˈniki]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Pęczniew (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 340 habitants.

Pęczniew (gmina)
Pęczniew est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pęczniew, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 51 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,38 km2 pour une population de 3 672 habitants en 2006.
Palomar 5
Palomar 5 est un amas globulaire et membre des amas globulaires de Palomar (en). Il a été découvert par Walter Baade en 1950 et retrouvé indépendamment par Albert George Wilson en 1955. Après le nom initial de Serpens, il a ensuite été catalogué sous le nom de Palomar 5.

Il existe un processus de perturbation agissant sur cet amas en raison de la gravitation de la Voie Lactée — en fait, de nombreuses étoiles quittent cet amas sous la forme d'un courant stellaire. Le ruisseau a une masse de 5 000 masses solaires et une longueur de 30 000 années-lumière. L'amas se trouve actuellement à 60,6 kly (18,6 kpc) du centre galactique. Il présente un aplatissement notable, avec un rapport hauteur / largeur de 0,62 ± 0,23 entre son demi-grand axe et son demi-petit axe.

Courant stellaire
Les courants stellaires sont des groupes d'étoiles de la Voie lactée ou d'autres galaxies, d'âges et de vitesses voisines et alignées le long d'arcs courbes. Ils sont interprétés comme des groupes d'étoiles provenant de galaxies naines ou d'amas globulaires ayant interagi avec la galaxie où ils se trouvent aujourd'hui.
L'Assassinat de Marat
L'Assassinat de Marat est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Joseph Weerts en 1880. Cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Charlotte Corday acculée contre un mur, couteau en main, alors que le peuple révolutionnaire de Paris fait irruption avec force dans la pièce où gît renversé le corps de Jean-Paul Marat, qu'elle vient d'assassiner dans son bain. L'œuvre est conservée au musée La Piscine, à Roubaix, ville natale de l'artiste.

Charlotte Corday
Marie Anne Charlotte de Corday d’Armont, retenue par l'histoire sous le nom de Charlotte Corday (elle-même toutefois se faisait désigner et signait sa correspondance de son premier prénom Marie), née le 27 juillet 1768 à Saint-Saturnin-des-Ligneries (province de Normandie),  et guillotinée le 17 juillet 1793 à Paris, à vingt-quatre ans, est une personnalité de la Révolution française, connue pour avoir assassiné Jean-Paul Marat le 13 juillet 1793.
Rémy Grosso
Rémy Grosso, né le 4 décembre 1988 à Lyon, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier. Formé au Rhône sportif, il joue à l'ASM Clermont Auvergne pendant 3 saisons, puis retourne à Lyon (LOU) en août 2020.

Il est international à sept depuis 2015, année où il obtient également sa première sélection avec le XV de France.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Lisewo (Mazovie)
Lisewo (prononciation : [liˈsɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 56 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 240 habitants en 2006.

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Trofeo Calvià 2022
La 23e édition du Trofeo Calvià a lieu le 26 janvier 2022, sur un parcours de 154,7 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Peguera (Calvià) et Palma Nova. La course est la première manche du Challenge de Majorque 2022 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1.

Challenge de Majorque 2022
La 31e édition du Challenge de Majorque a lieu du 26 au 30 janvier 2022. Au total, cinq épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculé depuis 2010. Les cinq courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1.
Isabelle Gaul
Isabelle Gaul est une écrivaine québécoise, née à Montréal en 1970. Elle publie son premier roman pour la jeunesse en 2011. Isabelle Gaul étudie le droit, pratique brièvement le métier d’avocate puis choisit d’entreprendre des études en communications qui l’amènent à travailler comme relationniste de 2000 à 2008 au Cirque du Soleil,. Elle habite Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal.

Rive-Sud (Montréal)
Dans la région métropolitaine de Montréal, la Rive-Sud désigne l'ensemble des villes situées au sud et à l'est de l’île de Montréal, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle comprend l'agglomération de Longueuil (434 711 habitants) et les municipalités régionales de comté (MRC) de Roussillon (185 568 habitants), La Vallée-du-Richelieu (131 803 habitants) et Marguerite-D'Youville (80 313 habitants).

La colonisation française du territoire situé entre le Saint-Laurent et la rivière Richelieu débute au XVIIIe siècle avec l'établissement de la seigneurie du Sault-Saint-Louis en 1660, de la seigneurie des Îles-Percées (Boucherville) et de la baronnie de Longueuil en 1668.
Kevin Kline
Kevin Kline est un acteur américain, né le 24 octobre 1947 à Saint-Louis (Missouri).

Il a notamment reçu l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation dans Un poisson nommé Wanda.

Henri IV (Shakespeare)
Henri IV (en anglais Henry IV) est une pièce de théâtre écrite entre 1596 et 1598 par William Shakespeare. Le personnage éponyme est le roi Henri IV d'Angleterre.

Cette pièce fait partie de ce que la critique appelle « la seconde tétralogie » de Shakespeare ; elle évoque la prise de pouvoir et l'ascension de la maison de Lancastre, avec la déposition de Richard II d'Angleterre, puis le règne d’Henri IV d'Angleterre (deux pièces : Henry IV (première partie) et Henry IV (deuxième partie)) et de son fils Henri V d'Angleterre. C’est en quelque sorte la présuite de la « Première tétralogie » qui mettait en scène la chute de la maison d'York et l'avènement de la dynastie des Tudor.
HMS Kent (1762)
Le HMS Kent est un vaisseau de ligne de troisième rang de classe Bellona, armé de 74 canons qui a servi dans la Royal Navy britannique, pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. Commandé le 20 mars 1759 aux chantiers navals de Deptford Dockyard, il est lancé le 23 mars 1762.

En 1774, un baril de poudre à canons contenant environ 400 livres (181,4 kg) explose pendant une manœuvre de salut des couleurs, tuant onze marins et blessant une douzaine d'autres, et faisant passer le tambour de la marine par-dessus bord.

Le HMS Kent est retiré du service et vendu en 1784.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Berghia coerulescens
Berghia azurée

La Berghia azurée (Berghia coerulescens) est une espèce de nudibranche de la famille des aeolidiidés. Ce mollusque est blanc ou bleu clair ; il mesure jusqu'à 70 mm mais la taille moyenne se situe entre 20 et 40 mm. La distribution de cette espèce couvre la mer Méditerranée, l'Ouest et l'Est de l'océan Atlantique. Hermaphodite comme tous les nudibranches, la berghia azurée dépose chaque année un cordon en spirale composé de milliers d’œufs desquels éclosent des larves véligères. Il s'agit de l'espèce type du genre Berghia.

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Gabriel Arout
Gabriel Arout, de son vrai nom Gabriel  Aroutcheff, est un écrivain, auteur dramatique et traducteur français d'origine arménienne, né à Nakhitchevan-sur-le-Don (Russie) le 28 janvier 1909 et mort à Paris 14e le 12 février 1982.

Société des auteurs et compositeurs dramatiques
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), anciennement Bureau de législation dramatique jusqu’en 1829, est un organisme de gestion collective (OGC) et est la plus ancienne des sociétés de gestion collective des droits d’auteurs. C'est une société civile à but non lucratif.

Fondée le 3 juillet 1777 par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,,,, la SACD perçoit et répartit les droits de plus de 60 000 auteurs membres, représentant les répertoires du spectacle vivant, de l’audiovisuel, du cinéma et du web : auteurs de théâtre, chorégraphes, metteurs en scène, compositeurs, réalisateurs, scénaristes et vidéastes.

La SACD défend le statut et les droits des auteurs via des actions politiques et institutionnelles, accompagne les auteurs pour leurs démarches fiscales, sociales et professionnelles et soutient la création contemporaine via des actions culturelles financées par la rémunération pour copie privée.
Conservatoire des ocres et pigments appliqués
L'écomusée de l'ocre (précédemment conservatoire des ocres et de la couleur de 2008 à 2019 et conservatoire des ocres et pigments appliqués de 1994 à 2007) est situé à Roussillon, au pied des Monts de Vaucluse, dans l'aire du Parc naturel régional du Luberon.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.