hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhamondre Stevenson
Rhamondre Stevenson (né le 23 février 1998 à Las Vegas) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre dans la National Football League (NFL).

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Sooners représentants l'université de l'Oklahoma au sein de la NCAA Division I FBS. Il est ensuite sélectionné par les Patriots au quatrième tour de la draft 2021 de la NFL.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Melica uniflora
Melica uniflora, la mélique à une fleur, ou mélique uniflore, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, de 30 à 50 cm de haut, parfois cultivées comme plantes ornementales.

Graminée ornementale
Les graminées ornementales sont des plantes de la famille des Poaceae (graminées) cultivées comme plantes ornementales. On assimile parfois à des graminées ornementales d'autres espèces de plantes utilisées aux mêmes fins, présentant un aspect similaire (plantes graminoïdes) et appartenant à des familles proches comme les Cyperaceae (carex) et les Juncaceae (joncs).
Tournoi d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2007
Le Tournoi d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2007 est la quatorzième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans, qui se déroule au Honduras et en Jamaïque, du 4 avril au 6 mai 2007.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans est une compétition de soccer réservée aux joueurs de moins de 17 ans, créée en 1983. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

À partir de 2025 le tournoi se transforme en un tournoi de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, avec augmentation du nombre de pays qualifiés qui passe de 4 à 8 équipes et un tournoi qui devient annuel.
Bryton McClure
Bryton McClure également connu sous le nom de Bryton James est un acteur et chanteur américain né le 17 août 1986 à Lakewood, Californie aux États-Unis. Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle de Richie Crawford dans la série La Vie de famille et pour son rôle dans Les Feux de l'amour où il interprète le rôle de Devon Hamilton.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Abbaye de Sturzelbronn
L'abbaye Sainte-Marie de Sturzelbronn est un ancien monastère cistercien situé dans la commune française de Sturzelbronn, et le département de la Moselle. Le village se situe dans le Stürzelthal, une vallée encaissée au cœur des Vosges du Nord.

Château de Lichtenberg (Alsace)
Le château de Lichtenberg est situé sur la commune française de Lichtenberg, dans le Parc naturel régional des Vosges-du-Nord, à moins d'une heure de Strasbourg dans le nord du département du Bas-Rhin. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis mai 1878.

Le château est propriété de la commune, mais il est géré par la Communauté de communes de Hanau-la-Petite-Pierre.

Ce site touristique propose toutes une partie de l'année : des visites libres ; des visites guidées ; ainsi des animations tout au long de la saison (Pâques, fête médiévale, soirée étoilée, Halloween, etc).
Anna Lehr
Anna Lehr, née le 17 novembre 1890 à New York aux États-Unis, est une actrice américaine, du cinéma muet et de théâtre, notamment de vaudeville. Elle tourne dans un film du cinéma sonore, Les Conquérants d'un nouveau monde, en 1947, rôle pour lequel elle n'est pas créditée.

Ses parents, Frank Lehr et Émilie Freisinger sont d'origine autrichienne. Elle se marie avec l'acteur Edwin McKim (en) puis divorce en 1920. Ils ont une fille, l'actrice américaine Ann Dvorak. Elle meurt, le 22 janvier 1974 à Santa Monica, aux États-Unis.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Kepler-445 b
Kepler-445 b (KOI-2704.02) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-445, une naine (classe de luminosité V) orange (type spectral K) située à une distance d'environ 90 parsecs du Soleil.

Sa découverte par la méthode des transits a été annoncée début janvier 2015 et confirmée par la NASA dès le 15 du mois.

Sa masse est d'environ cinq masses terrestres pour un rayon d'environ 1,58 fois celui de la Terre.

Elle révolutionne autour de son étoile en un peu moins de trois jours, sur une orbite inclinée à près de 90 degrés.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
SuperLiga 2008
La SuperLiga 2008 est la 2e édition du tournoi nord-américain de football.

La finale s'est jouée à Foxborough le 5 août 2008 entre le New England Revolution et le Houston Dynamo et a vu la victoire du New England Revolution aux tirs au but.

SuperLiga
La SuperLiga est une compétition de football disparue organisée conjointement par l'USSF (United States Soccer Federation) et la FMF (Federación Mexicana de Fútbol Asociación) et oppose des équipes des deux championnats nationaux de la NAFU, la Major League Soccer et la Primera Divisiòn Mexicana.

Cette compétition, créée en 2007, est l'équivalente de la Copa Interclubes UNCAF et du Championnat de la CFU des clubs pour la zone nord-américaine de la CONCACAF. Sa dernière édition a lieu en 2010.
Craquage de l'eau
Le craquage de l'eau est un processus aboutissant à la dissociation de l'hydrogène et de l'oxygène de l'eau, atomes composant la molécule d'eau H2O, par thermolyse, électrolyse ou radiolyse. La réaction thermochimique commence à haute température (entre 850 à 900 °C) pour devenir complète vers 2 500 °C[réf. incomplète].

Dissociation (chimie)
La dissociation, en chimie et biochimie, est un processus général dans lequel des molécules (ou composés ioniques tels que des sels, ou complexes) se dissocient ou se séparent en des particules plus petites telles que des atomes, ions ou radicaux. Ainsi, quand un acide se dissout dans de l'eau, une liaison covalente entre un atome électronégatif et un atome d'hydrogène est rompue par hétérolyse, ce qui donne un ion hydronium (H+) et un ion négatif.

Les procédés associés sont souvent réversibles. Il y a alors association ou recombinaison.
Mouttouya
Mouttouya ou Touy est une reine d'Égypte de la XIXe dynastie, grande épouse royale de Séthi Ier et mère de Ramsès II, ainsi que de la princesse Tia. Elle naît vers 1325 avant notre ère et est issue d'une famille de militaires (comme son époux).

Médinet Habou
Médinet Habou ((en) Medinet Habu, en démotique ; Tjamet ou Djamet, en copte ; Djeme ou Djemi, en arabe : مدينة هابو) est une cité proche de Thèbes en Égypte, sur la rive ouest du Nil, en face de la cité moderne de Louxor et de son ancien temple dédié à Amon-Min.
Musée d'Art et d'Histoire de Meudon
Le musée d'art et d'histoire de Meudon est installé dans une demeure du XVIIe siècle à Meudon dans les Hauts-de-Seine, classée monument historique depuis 1891. Il est situé aux pieds de l'Orangerie du domaine national de Meudon, où se trouvait le château de Meudon. Municipal depuis 1973, il est géré par la ville de Meudon.

Édouard Dulaurier
Édouard Leuge-Dulaurier, dit Édouard Dulaurier, né le 27 janvier 1807 à Toulouse et mort le 21 décembre 1881 à Meudon, est un orientaliste français, qui s’est occupé d’égyptologie, de malais et d’arménien.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2009
La 4e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 28 février 2009. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2009 en catégorie 1.2. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques.

Circuit Het Nieuwsblad féminin
Le Circuit Het Nieuwsblad féminin est une course cycliste féminine belge. Créé en 2006, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. À partir de 2016, il est classé en 1.1. La course est longue d'environ 120 kilomètres, son départ est à Deerlijk et son arrivée se situe à Deinze. C'est la version féminine du Circuit Het Nieuwsblad.
Donald Ewen Cameron
Donald Ewen Cameron, né le 24 décembre 1901 à Bridge of Allan, en Écosse, et mort le 8 septembre 1967 à Lake Placid, États-Unis, est un psychiatre américain d'origine écossaise. Il est notamment directeur de l'Institut Allan Memorial entre 1944 et 1964, ainsi que président de l'American Psychiatric Association (1952-1953), de la Canadian Psychiatric Association (1958–1959) et de la World Psychiatric Association (1961–1966).

Cameron est aussi connu pour son implication dans des expérimentations controversées sur le contrôle mental menées dans les années 1950 et 1960. En partie financées par la Central Intelligence Agency (CIA), ces activités sont révélées au grand public dans les années 1970, suscitant de vives préoccupations concernant les violations de l'éthique médicale.

Sidney Gottlieb
Sidney Gottlieb, né le 3 août 1918 à New York et mort le 7 mars 1999 à Washington, en Virginie, est un chimiste et un agent du renseignement américain connu pour avoir été directeur du projet MK-ULTRA entre 1953 et 1972.
Owczarnia (Opole Lubelskie)
Owczarnia (prononciation [ɔfˈt͡ʂarɲa]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Józefów nad Wisłą (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Józefów nad Wisłą (Opole Lubelskie)
Józefów nad Wisłą (prononciation [ juˈzɛfuf ˌnad ˈviswɔ̃]) est une ville de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Józefów nad Wisłą.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La ville possédait une population de 1 029 habitants en 2009.
Grand Prix moto d'Italie 2002
Le Grand Prix moto d'Italie 2002 est le cinquième rendez-vous de la saison 2002 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit du Mugello du 31 mai au 2 juin 2002.

C'est le 54e Grand Prix moto d'Italie.

Championnat du monde de vitesse moto 2002
Le Championnat du monde de vitesse moto 2002 est la 54e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Guglielmo Colussi
Guglielmo Colussi, né le 22 mars 1938 à Rome, et mort dans la même ville le 19 février 2016 est un joueur et entraineur italien de rugby à XV qui a joué en équipe d'Italie de 1957 à 1968, évoluant au poste de demi de mêlée. Colussi était également géologue.

Rugby Roma Olimpic Club 1930
Le Rugby Roma Olimpic Club 1930 est un club italien de rugby à XV basé à Rome.

Ce club obtient notamment ses heures de gloires au moment de création du Championnat d'Italie et dans les années qui suivirent, où il était le grand concurrent du Amatori Rugby Milan.
Shingoshūi wakashū
Le Shingoshūi wakashū (新後拾遺和歌集), Nouvelle collection tardive de wakas glanés, abrégé en Shingoshūishū, un titre qui rappelle le Goshūi wakashū et le Shinshūi wakashū, est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. La collection a été terminée vers 1383 (et révisée en 1384), huit ans après que l'empereur Go-En'yū l'a commandée en 1375 à la demande du shogun Ashikaga Yoshimitsu. La compilation a été faite par Fujiwara no Tametō, membre de l'ancienne et conservatrice école poétique Nijō, et terminée par Fujiwara no Tameshige, lui aussi partisan du Nijō. La préface en japonais est notable car Nijō Yoshimoto en est l'auteur, celui que Brower et Miner décrivent comme « un important critique conservateur et poète de renga, c'est-à-dire des vers liés ».

La collection comprend 20 volumes contenant 1 554 poèmes.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Palais présidentiel historique de Kaunas
Le palais présidentiel historique (en lituanien : Istorinė Prezidentūra) est un bâtiment néo-baroque de la vieille ville de Kaunas, en Lituanie. Il a servi de palais présidentiel pendant l'entre-deux-guerres, lorsque Vilnius était occupée par la Pologne. Aujourd'hui, le palais est une branche du Musée national d'art Mikalojus Konstantinas Čiurlionis.

Antanas Smetona
Antanas Smetona, né le 10 août 1874 à Užulėnis et mort le 9 janvier 1944 à Cleveland, est un homme politique lituanien. Il fut l'un des politiciens lituaniens les plus importants de l'entre-deux-guerres.
Somme contre les Gentils
La Somme contre les Gentils (Summa contra Gentiles, abrégée en CG) ou Livre sur la vérité de la foi catholique contre les erreurs des infidèles est un traité théologique et philosophique de Thomas d'Aquin (1224 ou 1225-1274), écrit entre 1258 et 1265.

Deuxième traité complet de théologie de Thomas d’Aquin après le Commentaire des Sentences, la Somme contre les Gentils est, avant la Somme théologique, une large synthèse chrétienne de la pensée philosophique aristotélicienne. Il s’agit dans cet ouvrage de penser la Révélation chrétienne par le moyen de la raison naturelle développée par la philosophie grecque de l'Antiquité. Enfin, la Somme contre les Gentils est aussi à la fois un développement et une réfutation de la pensée de philosophes antérieurs commentateurs d’Aristote, le musulman andalou Averroès (1126-1198) et le juif andalou Maïmonide (1138-1204).

Sentences
Les Quatre livres de sentences de Pierre Lombard (Libri Quattuor Sententiarum) sont un traité de théologie composé entre 1155 et 1158. Il s'agit de l'un des livres les plus importants du Moyen Âge. Il est utilisé dans les universités médiévales comme manuel théologique de base, à partir des années 1220 jusqu'au XVIe siècle.
Beresie Duże
Beresie Duże (prononciation [bɛˈrɛɕɛ ˈduʐɛ]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Kiełczygłów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Lièvre des pampas
Lièvre des pampas, est le nom vernaculaire donné en français à des rongeurs du sous-ordre des Hystricognatha. La plupart sont des viscache de la famille des Chinchillidae. Une autre espèce qui fait partie de la famille des Caviidae est appelée ainsi : le Mara ou lièvre de Patagonie.

Ces espèces ont en commun d'avoir l'aspect et d'un lièvre, vu de loin, et de vivre dans des plaines d'Amérique du Sud.

Chinchillidae
Les Chinchillidae forment une famille de rongeurs d'Amérique du Sud dont les représentants actuels sont répartis dans trois genres : les chinchillas (genre Chinchilla) et les viscaches (genres Lagidium et Lagostomus).
Clásica de Almería 2012
La 25e édition de la Clásica de Almería a eu lieu le 26 février 2012. Elle a été remportée au sprint à trois par l'Australien Michael Matthews (Rabobank) devant le Slovène Borut Božič (Astana) et l'Allemand Roger Kluge (Project 1t4i).

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC pour la première fois. En effet, elle était en 1.1 les précédentes années.

Clásica de Almería
La Clásica de Almería est une course cycliste espagnole disputée au mois de mars puis de février dans la province d'Almería,  en Andalousie, au sud du pays, et arrivant dans la ville d'Almería puis à Roquetas de Mar. La Clásica de Almería a été organisée pour la première fois en 1986. Il s'agissait à l'époque d'une compétition amateure. Elle a intégré le circuit professionnel en 1992. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1 de 2005 à 2011. En 2012, la course est classée 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Une course féminine existe depuis 2023.

Les sprinteurs italien Massimo Strazzer et allemand Pascal Ackerman sont les seuls coureurs à s'être imposés à deux reprises. Le vainqueur de l'édition 2007, l'Italien Giuseppe Muraglia a été déclassé pour dopage.
Gobelets d'Aco
Les gobelets dit « d'Aco » sont des gobelets en céramique à parois fines de forme Déchelette 57 à décor moulé, originellement produits au tournant du Ier siècle de notre ère (époque augustéenne, 27 av. J.-C. - 14 apr. J.-C.) par l'atelier d'Aco, maître potier d'Italie du nord. Ils ont été abondamment imités par des ateliers de la région lyonnaise, de Gaule du centre et de Gaule du sud ; et par de nombreux autres ateliers dans l'empire romain. Ils ont été exportés jusqu'aux frontières de l'empire romain.

Le nom « gobelet d'Aco » est de nos jours utilisé comme une appellation générique pour les gobelets du même type, bien que l'appellation soit susceptible d'engendrer des confusions.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Christian Pulisic
Christian Pulisic (en croate : Christian Pulišić), né le 18 septembre 1998 à Hershey en Pennsylvanie, est un joueur international américain de football qui joue au poste d'ailier à l'AC Milan. Il possède également la nationalité croate.

Équipe des États-Unis des moins de 17 ans de soccer
L'équipe des États-Unis des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération des États-Unis de soccer. L'équipe a remporté le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans et a terminé une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Pêche à impulsion électrique
La pêche (à impulsion) électrique ou pêche au chalut électrique est un type de pêche au chalut utilisant un courant électrique de faible intensité au-dessus du fond pour faciliter la capture des poissons plats démersaux et des crevettes.

L'Union européenne l'a interdite puis a accordé quelques dérogations pour des pratiques expérimentales, à la demande de représentants de la filière pêche néerlandaise. Dans le cadre d'une proposition de règlement par la Commission européenne, le Parlement européen a demandé son interdiction totale en rendant sa première position. Le sujet est actuellement en négociation interinstitutionnelle. C'est au Conseil de l'Union européenne d'émettre sa position pour valider les amendements du Parlement européen ou renvoyer la proposition pour une seconde lecture.

Eaux territoriales
Les eaux territoriales ou mers territoriales sont la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier. Sa largeur maximale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres) par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou résulte d'un partage médian du littoral pour les États voisins dont les côtes sont distantes de moins de 24 milles.

La largeur de la mer territoriale est comptée à partir de la ligne de base, ou à partir de la ligne de base archipélagique pour les États archipels.
Nikki Cross
Nicola Glencross (née le 21 avril 1989 à Glasgow) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) écossaise. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Smackdown, sous le nom de Nikki Cross. Elle fait actuellement partie des en:The Wyatt Sicks.

Money in the Bank (2021)
Money in the Bank est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network. L'événement s'est déroulé le 18 juillet 2021. Il s'agit de la douzième édition de Money in the Bank.