hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Thaler
Richard H. Thaler, né le 12 septembre 1945 à East Orange (New Jersey), est un économiste américain, connu surtout comme théoricien de la finance comportementale. Ses recherches et publications concernent divers biais cognitifs et leurs effets économiques sous forme d'anomalies de marché.

Avec Cass Sunstein, il a coécrit le livre Nudge qui a popularisé la théorie du paternalisme libertarien. Il a collaboré notamment avec Daniel Kahneman et Robert Shiller.

En 2017, il est lauréat du prix dit Nobel d'économie pour sa contribution à l'économie comportementale.

Anomalie de marché
Une anomalie de marché est un concept de la théorie néoclassique, désignant des situations où les conditions de marché ne correspondraient pas au cas théorique d'une concurrence parfaite, notamment d'une rationalité parfaite. Le résultat en serait que le prix observé ne serait pas un prix d'équilibre permettant d'atteindre un équilibre général.
Cleitos (compagnon d'Alexandre)
Cleitos, Kleitos ou Cleithos, surnommé le Noir (en grec ancien Κλεῖτος / Kleitos), né vers 375, mort en 328 av. J.-C., est un officier de Philippe II et d'Alexandre le Grand dont il est un proche Compagnon. Il périt de la propre main du souverain durant un banquet en Sogdiane.

Parménion
Parménion (en grec ancien Παρμενίων / Parmeniôn), né vers 400 av. J.-C., mort en 330 av. J.-C., est l'un des principaux généraux de Philippe II et d'Alexandre le Grand qui le fait exécuter à la suite de la conjuration de son fils Philotas.
Jack Carlin
Jack Carlin (né le 23 avril 1997 à Paisley en Écosse) est un coureur cycliste britannique. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il compte notamment à son palmarès quatre médailles aux Jeux olympiques entre 2020 et 2024, ainsi que cinq médailles aux mondiaux et six médailles aux championnats d'Europe.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur piste
Les championnats de Grande-Bretagne  de cyclisme sur piste sont organisés par British Cycling.

Ils ont lieu depuis 1994 au Vélodrome de Manchester, à l'exception des éditions 2022 qui sont délocalisées au Vélodrome de Newport au Pays de Galles en raison des travaux sur celui de Manchester.
Moanasaurus
Moanasaurus mangahouangae

Moanasaurus est un genre fossile de reptiles marins de la famille des Mosasauridae et de la tribu des Mosasaurini. Il a vécu dans ce qui est aujourd’hui la Nouvelle-Zélande, dans l'île du Nord, à la fin du Crétacé supérieur, au Campanien-Maastrichtien.

Une seule espèce est rattachée à ce genre, Moanasaurus mangahouangae, décrite en 1980| par Joan Wiffen.

Mosasaurini
Les Mosasaurini forment une tribu fossile de mosasaures ayant vécu durant le Crétacé supérieur (âges Campanien-Maastrichtien), dans ce qui sont actuellement l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Afrique et l'Océanie, avec des occurrences discutables en Asie. Ce sont des mosasaures hautement dérivés, contenant des genres comme Plotosaurus, ayant des adaptations uniques vers des vitesses de nage rapides, ou encore Mosasaurus, qui figure parmi les plus grands reptiles marins connus.
Tagaytay (cheval)
Le Tagaytay  est une race de chevaux de selle et de poneys, originaire des Philippines. Il présente des origines chinoises, arabes et ibériques. Comme le Baguio, il présente le type du poney d'Asie du Sud-Est, et un tempérament robuste et calme. Cette race est surtout utilisée pour les activités du tourisme.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Borowa (Piotrków)
Borowa (prononciation [bɔˈrɔva]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Pierre André Mordret
Pierre-André Mordret, est un collectionneur, homme de lettres, philanthrope et notable angevin du XIXe siècle.

Né le 24 octobre 1784 en la paroisse Saint Maurice d'Angers, il meurt dans cette même ville le 25 août 1872 à l'âge de 88 ans.

Figure marquante de la bourgeoisie cultivée d’Angers, il s’est distingué par son intérêt précoce (dès ses 10 ans) pour les arts médiévaux et de la Renaissance, ainsi que par son engagement social et républicain.

Bouchemaine
Bouchemaine (prononcé /buʃmɛn/) est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle se trouve en périphérie sud-ouest d'Angers et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.

Elle est la réunion de trois villages, celui de Pruniers, le bourg de Bouchemaine et le village de la Pointe, et se trouve à la confluence entre le fleuve de la Loire et la rivière de la Maine, zone sujette à des crues en période hivernale, et dans le Val de Loire inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Historique du parcours européen de l'AS Monaco
L'histoire de l'AS Monaco en coupe d'Europe débute en Ligue des champions en 1961. Le club parvient à se qualifier quelquefois dans les années 1970 avant de devenir un participant régulier à partir des années 1980 aux compétitions européennes de l'UEFA. Le club atteint dans les années 1990 les demi-finales de plusieurs compétitions et parvient même en finale lors de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992, battu de deux buts par les Allemands du Werder Brême.

En 2004, après plusieurs demi-finales non abouties, l'AS Monaco atteint et perd 3-0 la finale de la Ligue des champions 2004 face au FC Porto, en ayant éliminé cette même année le Real Madrid ou encore Chelsea.

Un temps tombé dans l'oubli, les rouges et blancs font leur retour sur la scène européenne en 2014 en atteignant les quarts de finale de la compétition.

Fernando Morientes
Fernando Morientes Sánchez, né le 5 avril 1976 à Cilleros, dans la province de Cáceres, est un footballeur international espagnol reconverti entraîneur.

Formé à Albacete, il évolue au Real Saragosse avant de passer six saisons au Real Madrid. Avec le club madrilène, l'attaquant remporte à trois reprises la Ligue des champions, et par deux fois le championnat d'Espagne.

Morientes est prêté à l'AS Monaco au cours de la saison 2003-2004. Après un passage au Liverpool FC, il a évolué au Valence CF jusqu'en 2009. Sans club après avoir résilié, le 1er juillet 2010, son contrat avec l'Olympique de Marseille, il annonce le 30 août 2010 mettre un terme à sa carrière de footballeur.

Morientes a inscrit 27 buts en 47 matches disputés avec l'équipe d'Espagne et a notamment pris part à deux Coupes du monde, en 1998 et 2002.
Nicolaï Yourassoff
Nicolas Yourassoff (Николай Юрасов, transcription moderne Yourassov), né le 4 août 1876 à Tende (Alpes-Maritimes, à l'époque en Italie) et mort le 17 octobre 1968 à Nice, est un coureur motocycliste du début du XXe siècle, fils de Nicolaï Ivanovitch Yourassoff, vice-consul de Russie à Menton et artiste peintre et de Maria von Grade Machaneva.

Parc des Princes (Boulogne-Billancourt)
Le Parc des Princes est un ancien lieu-dit à cheval sur les actuelles communes de Boulogne-Billancourt et de Paris, en France. Il s'agit d'un ancien espace boisé, aménagé par le duc de Morny en 1860 dans le cadre d'une vaste opération immobilière de luxe supervisée par le baron Haussmann. Il est situé entre le bois de Boulogne et la porte de Saint-Cloud, à l'est de la rue Denfert-Rochereau et au nord de la rue des Princes. Il a donné son nom en 1897 au stade du Parc des Princes.
Feu (théâtre)
Le feu au théâtre est une gratification attribuée à un comédien en plus de ses appointements, chaque fois qu'il joue.

Son montant est généralement stipulé dans le contrat et il varie en fonction de l'importance de l'artiste, à tel point que, pour certains, le montant total annuel des feux peut dépasser celui des appointements.

En 1682, les acteurs de la Comédie-Française décidèrent que chacun d'eux recevrait cinq sols pour le bois servant à chauffer sa loge, c'est-à-dire pour le « feu », lorsqu'il faisait froid et qu'il jouait. En 1760, le feu fut porté à deux livres.

Peu à peu le feu s'étendit à d'autres théâtres et à d'autres professions, comme les danseurs.

Loge (spectacle)
Le terme loge désigne :

soit, dans une enceinte sportive (stade, gymnase) ou une salle de spectacle (particulièrement le théâtre et l'opéra), un compartiment séparé des autres tribunes ou gradins et limité à quelques sièges ;

soit, dans un théâtre ou un music-hall, la pièce où les artistes se relaxent et procèdent à leurs préparations avant et après le spectacle.
Musée Royal 22e Régiment
Le Musée Royal 22e Régiment est un musée fondé en 1950 à la Citadelle de Québec, par des membres du Royal 22e Régiment. Il détient le statut officiel de Musée des Forces canadiennes depuis 1974. Ce musée d'histoire militaire conserve des archives et collections, allant du XVIIe siècle à nos jours, en lien avec les histoires de Québec,  de la Citadelle de Québec et du Régiment.

Afin de souligner les 100 ans du Royal 22e Régiment en 2014, un nouveau musée avec deux nouvelles expositions permanentes sont accessibles au public. La première exposition «Je me souviens» retrace les 100 ans d'histoire du Régiment, anciennement 22e Bataillon canadien-français, et la seconde «Honneur et mémoire» est une salle rassemblant près de 300 ensembles de médailles ayant appartenu à des membres du Régiment.

Bataille des Plaines d'Abraham
La bataille des Plaines d'Abraham s'est déroulée le 13 septembre 1759 pendant la guerre de la Conquête à Québec, en Nouvelle-France.

Elle opposa les Français, défendant la ville assiégée, aux Britanniques, attaquants, et se solda par la victoire de ces derniers et la mort des deux généraux commandant la bataille, Montcalm et Wolfe. Elle marque le début de la Conquête britannique du Canada en Nouvelle-France.
Quatuor no 3 pour flûte et cordes de Mozart
Le Quatuor no 3 pour flûte et cordes en do majeur, K. Anh 171/285b, est l'un des trois quatuors composés par Wolfgang Amadeus Mozart pour l'amateur Ferdinand De Jean. Cette pièce pour flûte, violon, alto et basse a été écrite entre 1781 et 1782, à Vienne.

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
HD 1909
HD 1909, également connue sous les désignations CD-31 138, SAO 192495, HR 89 et AV Scl, est une étoile binaire spectroscopique de la constellation du Sculpteur située à environ 640 années-lumière de la Terre. C'est une variable de type α2 Canum Venaticorum de magnitude apparente 6,55 en bande V.

Sa composante principale est une étoile à mercure et manganèse de type spectral B8IV.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Otigošće
Otigošće (en cyrillique : Отигошће) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 165 habitants.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Gilles Patry
Gilles G. Patry CM OOnt MACG MSRC P.Eng. (né en juillet 1950) est un ingénieur, chercheur et administrateur canadien. Il a été recteur et vice-chancelier de l’Université d’Ottawa de 2001 à 2008,, président et chef de la direction de la Fondation canadienne pour l’innovation de 2010 à 2017, et directeur général de U15 Canada - Le regroupement des universités de recherche du Canada de  2017 à 2022. Il est membre de l’ Ordre du Canada et récipiendaire de l’ Ordre de l’Ontario, membre de l’Académie canadienne du génie et membre de la Société royale du Canada,,,.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (anciennement École Polytechnique de Montréal) est un établissement d'enseignement supérieur d'ingénierie fondé en 1873, affilié à l'Université de Montréal, localisé à Montréal, au Québec.

En plus de ses programmes de baccalauréat en génie (sanctionnant quatre années d'enseignement après le diplôme d'études collégiales propre au Québec), l'établissement propose des formations de deuxième et troisième cycle universitaire. Elle est l'une des institutions les plus importantes pour la recherche en génie au Canada.
La Musicale (Genève)
La Musicale (anciennement Bibliothèque musicale de la Ville de Genève) est une bibliothèque musicale publique et patrimoniale de la ville de Genève, en Suisse.

La Musicale est à ne pas confondre avec la bibliothèque du Conservatoire de musique de Genève, qui a sa propre bibliothèque rattachée à l'école de musique.

Grand Théâtre de Genève
Le Grand Théâtre est le principal opéra de la ville de Genève (Suisse).

Situé sur la place de Neuve, il prend place parmi les plus importants théâtres européens en matière lyrique et sa renommée contribue grandement au rayonnement culturel de Genève. Le Grand Théâtre présente chaque année une centaine de ballets, opéras et concerts de musique classique.

Entre février 2016 et janvier 2019, c’était l’Opéra des Nations, un bâtiment temporaire situé à deux pas du siège européen de l’ONU, qui accueillait les productions du Grand Théâtre pendant que le bâtiment subissait d’importants travaux d’entretien, les premiers depuis sa réouverture en 1962.
Rayon de déformation de Rossby
Le rayon de déformation de Rossby est un concept en météorologie et en océanographie qui désigne la longueur caractéristique à partir de laquelle l'impact de la rotation de la Terre sur le mouvement d'une particule fluide devient aussi important que ceux de la flottabilité et des ondes de gravité. Le rayon de Rossby est donc exprimé comme le rapport entre la force de Coriolis, la gravité terrestre et l'équilibre hydrostatique, et donne le diamètre typique des dépressions météorologiques et des tourbillons océaniques.

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
Front d'union nationale (Irak)
Le Front d'union nationale (arabe : جبهة الاتحاد الوطني, romanisé Jabhat al-Ittihad al-Watani) était une alliance politique nationaliste irakienne formée en 1954 et rétablie en 1956 en tant que coalition du Parti Baas irakien, le Parti communiste irakien, le Parti de l'indépendance de l'Irak, le Parti national démocratique et plus tard le Parti démocratique du Kurdistan,. L'alliance a soutenu divers mouvements nationalistes et de libération arabes à travers le monde, soutenant les gouvernements en Égypte et Syrie et soutien au mouvement de libération algérien. Le parti s'est scindé et dissous au lendemain de la révolution de 1958 dirigée par Abdel Karim Kassem après la division entre les nationalistes arabes et les communistes irakiens.

Parti démocratique du Kurdistan
Le Parti démocratique du Kurdistan (PDK ; en anglais, Kurdistan Democratic Party ou KDP) est un parti politique kurde irakien, dirigé par l'actuel président du gouvernement régional du Kurdistan, Netchirvan Barzani.

Au niveau international, le parti est affilié à l'Alliance mondiale des démocrates.
Domaine d'Aiglemont
Le domaine d'Aiglemont est une propriété située à Gouvieux, dans le département de l'Oise en France. Il abrite le secrétariat et était la résidence de Karim Aga Khan IV. Il est le siège du Réseau Aga Khan pour le développement (Aga Khan Development Network), l'un des plus grands réseaux de développement international dans le monde.

Aga Khan Development Network
Aga Khan Development Network est une institution internationale et un réseau d'agences, placé sous la tutelle de l'Aga Khan V, dont la principale agence est la Fondation Aga Khan (en) (Aga Khan Foundation, AKF).

Employant près de 80 000 personnes dans le monde, l'AKDN investit près de 925 millions de dollars par an, principalement dans des activités non lucratives, notamment dans le domaine de la culture, de l'éducation de la santé et de l'humanitaire, ainsi que de l'architecture.

L'Aga Khan Development Network est également à la tête du Fonds Aga Khan pour le développement économique (AKFED), basé en Suisse, qui investit notamment dans des entreprises des secteurs de l'industrie, du tourisme, de l'aviation et de la finance.
La Une est à vous
La Une est à vous est une émission de télévision française créée par Guy Lux et diffusée à partir du 15 septembre 1973 sur la Première chaîne de l'ORTF. Puis sur TF1 sous le titre Samedi est à vous du 6 janvier 1975 au 16 octobre 1976. Enfin, de nouveau sous le titre La Une est à vous du 12 septembre 1987 au 27 août 1994 sur TF1.

Gunsmoke
Gunsmoke ou Police des plaines (Gunsmoke) est une série télévisée américaine en 233 épisodes de 26 minutes (1955-1961) et 402 épisodes de 52 minutes (1961-1975), en noir et blanc puis en couleurs, créée par John Meston et diffusée entre le 10 septembre 1955 et le 31 mars 1975 sur le réseau CBS, ce qui en fait la plus longue série télévisée western de l'histoire.

Au Québec, la série (Le Justicier) était diffusée en 1964 sur Télé-Métropole et ses affiliés ; en France, à partir du 8 mars 1975 sur TF1.
Chrome Remote Desktop
Chrome Remote Desktop est un outil de logiciel de bureau à distance, développé par Google, qui permet à un utilisateur de contrôler à distance le bureau d'un autre ordinateur via un protocole propriétaire également développé par Google, appelé en interne Chromoting,. Le protocole transmet les événements du clavier et de la souris du client vers le serveur, relayant en sens inverse les mises à jour graphiques de l'écran via un réseau informatique. Cette fonctionnalité comporte donc un composant de serveur pour l'ordinateur hôte et un composant client sur l'ordinateur accédant au serveur distant. Chrome Remote Desktop utilise un protocole unique, contrairement au protocole standard Remote Desktop Protocol développé par Microsoft.

Bureau à distance
Un bureau à distance (en anglais Remote Desktop) est une application informatique de contrôle à distance permettant d'accéder à l'interface graphique d'un ordinateur physiquement éloigné via un autre ordinateur local.
Cardiopathie congénitale cyanotique
Une cardiopathie congénitale cyanotique est une cardiopathie congénitale qui survient lorsque le sang désoxygéné ne passe pas par les poumons et entre directement dans la circulation systémique ou qu'un mélange de sang oxygéné et non oxygéné pénètre dans la circulation systémique. Elle est causée par des défauts structurels du cœur (c.-à-d.: shunt du ventricule droit vers le gauche, shunt bi-directionnel, malposition des grandes artères) ou par tout état qui augmente la résistance vasculaire pulmonaire. Le résultat étant le développement de la circulation collatérale.

Tétralogie de Fallot
La tétralogie de Fallot est la plus fréquente des cardiopathies congénitales cyanogènes. Elle représente près de 8 % de l'ensemble des cardiopathies congénitales. Son nom est associé à Étienne-Louis Arthur Fallot qui l'a décrite en 1888.

Aujourd'hui, le diagnostic de cette malformation est possible avant même la naissance grâce à l'échographie fœtale. Dans la grande majorité des cas, le traitement, toujours chirurgical, est possible dès la première année de vie et consiste d'emblée en une « réparation complète » de la malformation. Le résultat de cette chirurgie s'apparente souvent à une guérison complète autorisant une vie normale.
Sommet entre les États-Unis et la Russie de 2025
Le sommet entre les États-Unis et la Russie de 2025 (également appelé Alaska 2025 ou sommet Trump - Poutine) est une réunion entre le président des États-Unis, Donald Trump, et le président de la fédération de Russie, Vladimir Poutine.
Le sommet a lieu le 15 août 2025, à la base interarmées Elmendorf-Richardson d'Anchorage, en Alaska, aux États-Unis.
Le principal sujet de discussion est la guerre en cours entre la Russie et l'Ukraine,.

C'est la première rencontre entre les deux chefs d'État depuis la réélection de Trump en 2024. Leur précédente rencontre avait eu lieu lors du sommet du G20 de 2019 à Osaka, au Japon.

Selon les analystes, le sommet est un succès pour Poutine, qui gagne du temps sans rien concéder tout en revenant en force sur la scène internationale, et un échec pour Trump, qui n'obtient aucun accord en faveur de la paix en Ukraine.

Ministère des Affaires étrangères (Russie)
Le ministère des Affaires étrangères (MAE russe ; russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации ou МИД, России) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la fédération de Russie chargé de la politique étrangère. Il a son siège à Moscou. Depuis 2004, le ministre des Affaires étrangères est Sergueï Lavrov. Le président russe Dmitri Medvedev a signé le décret sur la création d'un emblème sous forme d'un héraldique du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie.

Le ministère existe depuis 1991. Il occupe un bâtiment construit en 1953 qui fait partie du groupe des gratte-ciel staliniens connus sous le nom de « Sept Sœurs ». Il est la troisième sœur, et il mesure 172 m de haut pour 27 étages.