hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Ripart
Moïse Georges Alfred Ripart dit Georges Ripart, né le 3 février 1871 à Paris 15e et mort le 22 mars 1945 à Saint-Gervais-les-Bains (Haute-Savoie), est un peintre, dessinateur, illustrateur et graveur français.

Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains, parfois Saint-Gervais Mont-Blanc dans un but de promotion touristique, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Val Montjoie, en  haute-vallée de l'Arve, dans la province historique du Faucigny, et que l'on nomme le pays du Mont-Blanc.
Evil Dead (film, 1981)
Evil Dead (The Evil Dead), également appelé La Mort diabolique, La Nuit des démons ou L'Opéra de la terreur au Québec, est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 1981. En France, le film sort sur les écrans le 24 août 1983.

Il donne naissance à une franchise, avec deux suites toujours centrée sur Ash Williams et réalisée par Sam Raimi, ainsi qu'une série télévisée intitulée Ash vs. Evil Dead, lancée en 2015. Avec la sortie de son quatrième volet en 2013, la franchise commence à mettre en scène d'autres personnages qu'Ash, tout en se déroulant toujours dans la même continuité.

Evil Dead (film, 2013)
Evil Dead ou L'opéra de la terreur au Québec est un film d'horreur américain coécrit et réalisé par Fede Álvarez et sorti en 2013.

Quatrième film de la franchise Evil Dead créée par Sam Raimi, il s'agit d'un soft reboot se déroulant dans la continuité des précédents films mais mettant en scène de nouveaux personnages.

Sam Raimi officie en tant que producteur, tandis que Bruce Campbell et Robert Tapert, respectivement acteur principal et producteur de la trilogie originelle, sont les deux autres producteurs.
Rodolphe d'Altenbourg
Rodolphe d'Altenbourg (Rudolf von Altenburg en allemand) (v985/990 - v1053) est un Grave (titre) du Saint-Empire romain germanique. Il est un des membres fondateurs de la Maison de Habsbourg en Allemagne, Alsace, et Suisse alémanique, au début de la féodalité de l'An mille (ne pas confondre avec Rodolphe Ier de Habsbourg (1218-1291) Ier Empereur du Saint-Empire romain germanique de la Maison de Habsbourg).

An mille
L’an mille ou an mil désigne l'an 1000 de l'ère chrétienne.

La période voit la géopolitique occidentale et orientale en mouvement à la suite des guerres et des invasions. Ces dernières favorisent, à cette époque, les échanges de savoir et font évoluer les niveaux techniques et culturels. Dans le domaine de l'art, les prémices de l'art roman arrivent dans les édifices religieux. Les premiers monastères clunisiens apparaissent ; ils étendront leur influence importante sur les terres chrétiennes.

L'an mille correspond à la renaissance ottonienne en Occident, à l'apogée de l'âge d'or de la culture arabo-musulmane qui s'étend sur trois continents, et qui se transmettra plus tard à l'Occident à travers notamment les traductions latines du XIIe siècle.
En Chine, c'est le début de la dynastie Song qui ouvre une période de prospérité.
Isn't Anything
Isn’t Anything est le premier album studio du groupe irlandais My Bloody Valentine (depuis sa fondation près de trois ans auparavant, le groupe n'avait sorti que des EP ou des minis-albums). Sorti en novembre 1988, il fut tout d'abord distribué par Creation Records au Royaume-Uni ; il est actuellement disponible dans une édition de Sire Records aux États-Unis.

Creation Records
Creation Records est un label de musique britannique indépendant fondé par Alan McGee et qui a duré de 1983 à 1999. Le nom du label fait référence à un groupe des années 1960 nommé The Creation dont Alan McGee est fan. Les finances du label ont connu de nombreux hauts et bas, si bien que, dans les années 1990, Creation est contraint à un partenariat avec la major Sony, compromettant son statut de label indépendant.

Mais Creation a grandement accompagné les groupes phares du rock indépendant, surtout de la vague shoegazing, ce qui lui vaut aujourd'hui encore un prestige certain.

Les débuts du label sont marqués par la naissance de The Jesus and Mary Chain et Primal Scream. Il devient alors un label influent et renommé. Creation tient aussi sa notoriété de la production des deux premiers albums d'Oasis entre 1993 et 1995.

Après son départ de Creation Records en 1999 et quelques années sabbatiques, Alan McGee a fondé un nouveau label, Poptones, auquel il se consacre désormais.
Iberduero
Iberduero est une ancienne entreprise espagnole du secteur de la production et de la distribution d'électricité, fondée à Bilbao en 1944 après la fusion d'Hidroeléctrica Ibérica et de Saltos del Duero. Cotée à la Bourse de Madrid sous le signe IBE, elle a été l'une des principales sociétés espagnoles du secteur de l'électricité. En 1992, elle lance une OPA sur Hidroeléctrica Española. Cette fusion crée le groupe Iberdrola, l'une des dix plus grandes entreprises mondiales du secteur électrique.

Endesa
Endesa est une entreprise espagnole active dans les secteurs de l’électricité et du gaz naturel. Elle est le leader sur le marché électrique en Espagne et le deuxième opérateur du marché portugais avec un actif total de 30,696 milliards d’euros au 31 décembre 2014,. Elle est présente sur toute la chaîne de valeur de l’énergie : approvisionnement et production, transport, distribution, fourniture et services énergétiques.

Depuis octobre 2007, Endesa appartient au groupe italien ENEL. Le groupe est présent dans plus de 30 pays sur 4 continents et fournit ses services à 61 millions de clients (2014). En France, Endesa opère à travers la succursale de sa société Endesa Energía SA. Les activités principales d’Endesa Energía France sont la vente de gaz naturel et de services aux industriels et  professionnels, la fourniture de Gaz naturel liquéfié (GNL) et la fourniture de Gaz naturel pour véhicules (GNV). Depuis 2014, elle développe son activité envers les copropriétés[réf. nécessaire].
Sean Patrick Flanery
Sean Patrick Flanery est un acteur et auteur américain, né le 11 octobre 1965 à Lac Charles (Louisiane, États-Unis). Il est connu pour avoir joué Connor MacManus dans Les Anges de Boston (1999) et sa suite Les Anges de Boston 2 (2009), Greg Stillson dans la série télévisée USA Network Dead Zone, Jeremy "Powder" Reed dans Powder (1995), Indiana Jones dans la série télévisée Les Aventures du jeune Indiana Jones (1992-1996), ainsi que Bobby Dagen dans Saw 3D : Chapitre Final (2010). Il est également connu pour son rôle de Sam Gibson sur le feuilleton CBS Les Feux de l'amour en 2011. Il a joué dans The Devil's Carnival, un court-métrage qui a été projeté en tournée à partir d'avril 2012. En 2016, il a publié son premier roman, Jane Two, une histoire de passage à l'âge adulte (coming-of-age story) s'inspirant de sa propre enfance et de ses premières expériences.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Love for Sale (album de Tony Bennett et Lady Gaga)
Love for Sale est le deuxième collaboratif des artistes américains Tony Bennett et Lady Gaga, sorti le 30 septembre 2021, chez Columbia et Interscope Records.

C'est le soixante et unième album studio de Tony Bennett, et le septième de Lady Gaga.

Après Cheek to Cheek (2014), leur premier album en duo, Love for Sale est enregistré entre 2018 et le début de l'année 2020, composé de reprises de divers standards de jazz du compositeur américain Cole Porter.

I Get a Kick Out of You sort en tant que premier single de l'album en tandem avec l'annonce officielle de l'album le 3 août 2021, suivi de deux performances live au Radio City Music Hall de New York. Son deuxième extrait Love for sale sort le 17 septembre.

Lady Gaga et Tony Bennett remportent le prix du meilleur album pop traditionnel lors de la 64e cérémonie des Grammy Awards.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Habu (zoologie)
Le mot habu (ハブ) est originellement un mot japonais signifiant « moyeu ». Au Japon, il désigne aussi quatre espèces de serpents venimeux des îles Ryūkyū et plus particulièrement, employé seul, l'une d'entre elles (Protobothrops flavoviridis, également appelée Habu d'Okinawa ou Habu de Kume-jima). Dans le sud de la Chine, à Taïwan et dans l'Asie du Sud-Est, le mot habu désigne d'autres espèces, apparentées aux précédentes. Ce sont tous des crotalinés qui appartiennent aux genres Ovophis et Protobothrops, dont on trouve d'autres représentants dans toute l'Asie du Sud-Est.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Takahiro Sunada
Takahiro Sunada (砂田 貴裕, Sunada Takahiro), né le 19 janvier 1973 à Osaka, est un ultra marathonien japonais, détenteur jusqu'en juin 2018 du record du monde des 100 km sur route avec un temps de 6 h 13 min 33 s.

100 kilomètres
Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l'International Association of Ultrarunners (IAU), elle peut se disputer sur route, sur piste et en salle. Les spécialistes de cette épreuve d'ultrafond sont appelés familièrement « centbornards ». N'étant pas une discipline olympique et donc peu médiatisée, les athlètes sont le plus souvent amateurs.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) a mis un certain temps avant d'accepter ce type d'épreuves[réf. nécessaire].
Claude Bonin-Pissarro
Claude Bonin-Pissarro, né le 11 juillet 1921 à Houilles et mort le 21 juillet 2021 à Montpellier,, est un peintre et graphiste français. Petit-fils du peintre Camille Pissarro, il est le père du peintre français Frédéric Bonin-Pissarro (né en 1964) travaillant aux États-Unis. Résistant, il assura la protection de collections de musées français durant la Seconde Guerre mondiale, et organisa dans les années 1950 une importante exposition d'art en Australie, dont le succès notable y fit connaître de nombreux peintres de l'École de Paris.

Bernard Buffet
Bernard Buffet, né le 10 juillet 1928 à Paris 9e et mort le 4 octobre 1999 à Tourtour (Var), est un peintre et graveur français expressionniste, composant aussi bien des personnages que des figures, animaux, nus, paysages, intérieurs, natures mortes, fleurs.

Aquarelliste, c'est également un peintre de décors et un illustrateur.
John Hendrie
John Grattan Hendrie, couramment appelé John Hendrie, est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 24 octobre 1963, à Lennoxtown. Évoluant comme avant-centre ou ailier droit, il est principalement connu pour ses saisons à Bradford City, Newcastle United, Leeds United et Middlesbrough.

Il devient entraîneur à la fin de sa carrière de joueur, prenant un poste d'entraîneur-joueur pour sa dernière saison à Barnsley.

Lennoxtown
Lennoxtown (gaélique écossais : Baile na Leamhnachd) est une ville du East Dunbartonshire, en Écosse, située au pied des Campsie Fells, qui se trouvent juste au nord.

La ville fait actuellement partie du council area de l'East Dunbartonshire, mais jusqu'en 1975 elle appartenait au comté de Stirling.

En 2007, le Celtic FC, emblématique club de football de Glasgow, y ouvre son centre d'entrainement.
Ligne 51 du tramway de Bruxelles
La ligne 51 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway mise en service le 30 juin 2008, qui relie la Gare du Midi au Stade roi Baudouin.

La ligne 51 a été créée dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau réseau de la STIB. Elle reliait au départ Van Haelen à Stade mais depuis le 28 août 2023, la partie sud (Albert – Van Haelen) de la ligne porte le numéro 18, la partie centrale (Gare du Midi – Albert), supprimée le 5 novembre 2022, n'est pas rétablie, et seul le tronçon nord (Stade – Gare du Midi) porte encore le numéro 51. Elle empruntait entre Lemonnier et Albert, l'axe Nord-Sud.

Ligne 4 du tramway de Bruxelles
La ligne 4 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway mise en service le 2 juillet 2007 et reliant Gare du Nord à Stalle Parking à Uccle en empruntant l’axe prémétro Nord-Sud. Elle est, depuis le 31 août 2009, raccourcie de Esplanade à Gare du Nord par permutation des terminus nord des lignes 3 et 4. Cette ligne devrait prochainement bénéficier de la priorité aux carrefours à feux grâce à un système de télécommande.
13e cérémonie des Magritte du cinéma
La 13e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, se déroule le 9 mars 2024. La cérémonie se tient pour la deuxième fois au Théâtre national Wallonie-Bruxelles. Elle est présentée par Patrick Ridremont et présidée par Bouli Lanners. Elle récompense les films sortis en Belgique en 2023.

Le film Dalva d'Emmanuelle Nicot remporte sept récompenses majeures dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original ou adaptation,.

Bouli Lanners
Philippe Lanners, dit Bouli Lanners, est un comédien, scénariste, peintre, marionnettiste et réalisateur belge francophone, né le 20 mai 1965 à Moresnet-Chapelle.

En 2023, il reçoit le César du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans La Nuit du 12.

À partir de 2024, il se consacre avec son épouse Élise Ancion à un théâtre de marionnettes liégeoises, le théâtre de la Couverture chauffante.
Petite Tache sombre
La Petite Tache sombre, parfois aussi nommée Tache sombre 2 (la première étant la Grande Tache sombre) ou l'Œil du Sorcier, était une tempête cyclonique australe de la planète Neptune,. Il s'agissait de la deuxième plus grande tempête sur Neptune en 1989, lorsque la sonde Voyager 2 survola la planète et l'observa avec son spectromètre infrarouge. La tache tournait dans le sens horaire. Lorsque le télescope spatial Hubble observa Neptune en 1994, la tache avait disparu.

Grande Tache sombre
La Grande Tache sombre (aussi connue sous le nom GDS-89, pour Great Dark Spot, 1989 ; ou GTS en français) est une série de taches sombres sur Neptune d'apparence similaire à la Grande Tache rouge de Jupiter. La première a été observée en août 1989 par la NASA grâce à la sonde Voyager 2. Comme celle de Jupiter, c’est  une tempête anticyclonique. Toutefois, l'intérieur de la GTS possède relativement peu de nuages, et contrairement à celle de Jupiter, qui existe depuis des centaines d'années, sa durée de vie semble être beaucoup plus courte, son apparition et sa disparition survenant avec un intervalle de quelques années. Sur la base d'observations effectuées par Voyager, et par la suite par le télescope spatial Hubble, Neptune semble présenter une GTS un peu plus de la moitié du temps.
Grand-Auverné
Grand-Auverné est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Grand-Auverné fait partie de la Bretagne historique et du pays de la Mée.

Commune rurale, Grand-Auverné a connu un épisode industriel avec la présence d'une forge du XVIIe au XIXe siècle. Lors de la Révolution française, les landes autour du bourg servent de refuge aux Chouans, la population pâtit des affrontements avec les Républicains. L'économie de la commune, qui a également bénéficié de la présence de carrières d'ardoise jusqu'à la fin du XIXe siècle, est essentiellement agricole. Le déclin démographique observé depuis le milieu du XIXe siècle semble être enrayé au début du XXIe siècle.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Onofrio Tomaselli
Onofrio Tomaselli (né à Bagheria le 3 aout 1866 et mort à Palerme le 21 mars 1956) est un peintre italien.

Il est le professeur de plusieurs générations de peintres siciliens du début du XXe siècle, telles que Alfonso Amorelli (it), et Renato Guttuso, un autre peintre de Bagheria, qui, par son propre aveu, a considéré l'enseignement de Tomaselli comme un point de départ pour la réalisation de La Zolfara. La peinture intitulée I Carusi, d'inspiration réaliste, que Tomaselli a présentée en 1906 à l'Exposition universelle de 1906 à Milan est maintenant à la Galerie d'art moderne de Palerme,.

Renato Guttuso
Renato Guttuso né le 26 décembre 1911 à Bagheria (Sicile) et mort le 18 janvier 1987 à Rome est un peintre italien.

Résistant, antifasciste, très tôt engagé aux côtés des communistes, Guttuso se caractérise toutefois par un art qui transcende toute considération politique et par une identité sicilienne qui se situe aux antipodes du régionalisme.

« La peinture est un long effort pour imiter ce que l'on aime. »

— Guttuso[réf. nécessaire]
Croton capitatus
Croton capitatus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au centre et à l'est des États-Unis et du Mexique.

Il a pour synonymes :

Croton capitatus var. genuinus, Müll.Arg.

Heptallon capitatum (Michx.) Raff.

Oxydectes capitata (Michx.) Kuntze

Pilinophytum capitatum (Michx.) Klotzsch

Il a deux sous-espèces :

Croton capitatus var. capitatus
(en) Catalogue of Life : Croton capitatus capitatus

Croton capitatus var. lindheimeri (Engelm. & A.Gray) Müll.Arg.
(en) Catalogue of Life : Croton capitatus lindheimeri (Engelm. & A.Gray) Müll.Arg. ayant pour synonyme :
Croton albinoides, (A.M.Ferguson) Croizat, 1942
Croton capitatus var. albinoides, (A.M.Ferguson) Shinners
Croton engelmannii, A.M.Ferguson, 1901
Croton engelmannii var. albinoides, A.M.Ferguson, 1901
Croton lindheimeri (Engelm. & A.Gray) Engelm. & A.Gray ex Wood, 1865
Croton muelleri var. albinoides, (A.M.Ferguson) Croizat,
Pilinophytum lindheimeri, Engelm. & A.Gray

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Ottilia Adelborg
Eva Ottilia Adelborg, née le 6 décembre 1855 à Karlskrona et morte le 19 mars 1936 à Gagnef, est une artiste peintre, illustratrice et autrice suédoise.

Fondatrice d'une école de dentellerie, elle est considérée comme l'une des premières autrices et illustratrices d'ouvrages pour enfants en Suède.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Tetrataenium nepalense
Tetrataenium nepalense (syn. Heracleum nepalense), la Berce du Népal, est une espèce de plantes herbacées bisannuelle ou vivace de grande taille, aromatique et médicinale des zones d'altitude (1 700 à 4 000 m) de Chine (Yunnan, Tibet), du Népal, du Bhoutan, d'Inde (Assam, Arunachal Pradesh, Chhattisgarh, Meghalaya, Sikkim, Uttarakhand, Bengale-Occidental) et du Myanmar.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Assassins Pride
Assassins Pride (アサシンズプライド, Asashinzu Puraido, litt. « La Fierté d'assassins »), également connue à l'étranger stylisée en Assassin's Pride, est une série de light novel écrite par Kei Amagi et illustrée par Nino Ninomoto. L'histoire suit celle d'un jeune assassin sous le faux nom de Kūfa Vampir qui est missionné de réveiller le potentiel d'une jeune noble sans talent, Melida Angel, et doit l'éliminer si elle ne présentait aucun signe de progression.

Elle est éditée par Kadokawa dans sa collection de publication, Fujimi Fantasia Bunko, depuis janvier 2016. Une adaptation en manga de Yoshie Katō est publiée dans le magazine Ultra Jump de Shūeisha depuis mai 2017. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio EMT Squared est diffusée pour la première fois entre le 10 octobre et le 26 décembre 2019,.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.