hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Troufleau
Charles Troufleau, né le 20 juillet 1878 à Clermont dans l'Oise et mort pour la France à Pisoderi, au nord de la Grèce le 27 septembre 1916, est un poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Bataille de Monastir (1916)
La bataille de Monastir a eu lieu du 12 septembre 1916 au 19 novembre 1916 en Macédoine, non loin de la ville actuelle de Bitola. Elle permet aux troupes françaises et serbes de l'expédition de Salonique, commandée par le général Sarrail, de percer les lignes bulgares et d'atteindre la vallée de la Cerna. Les deux armées s'affrontent sur le sol théoriquement neutre du royaume de Grèce.
18 Andromedae
18 Andromedae (en abrégé 18 And) est une étoile de la constellation d'Andromède. 18 Andromedae est sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,350. Le décalage de sa parallaxe annuelle de 7,9 mas peut être utilisée pour estimer une distance de ∼ 413 a.l. (∼ 127 pc). Elle s'éloigne de la Terre avec une vitesse radiale héliocentrique de +10 km/s.

18 Andromedae est une étoile bleu-blanc de la séquence principale avec un type spectral de B9 Ve, où la notation « e » indique qu'il s'agit d'une étoile Be. Le spectre stellaire de 18 Andromedae affiche une raie spectrale en émission dans l'hydrogène en raison d'une enveloppe circumstellaire gazeuse dense. Elle tourne rapidement avec une vitesse de rotation de 183 km/s et a environ 3 fois la masse du Soleil. Elle rayonne 147 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 10 351 K.

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Les Arts et l'Amitié
Les Arts et l'Amitié est l'une des plus anciennes loges maçonniques d'Aix-en-Provence. Elle est fondée tout d'abord sous le titre de « l'Amitié » le 23 février 1772, elle est depuis l'origine de celui-ci affiliée au Grand Orient de France. Tout au long de ses 240 ans d'existence, elle est un exemple typique de l'évolution sociologique de la franc-maçonnerie française : modèle d'intégration des roturiers sous l'Ancien Régime, en ébullition sous la Révolution avant d'être mise en sommeil par celle-ci, soumise sous le Premier Empire, elle renaît après le choc de la Restauration puis s'épanouit sous le Second Empire avant de vivre difficilement la période transitoire préalable à la Troisième République.

Vocabulaire de la franc-maçonnerie
Le vocabulaire de la franc-maçonnerie comprend les termes et expressions utilisés en franc-maçonnerie. Il appartient à un langage symbolique spécifique, peu compréhensible pour un public non initié. Ce vocabulaire, qui a évolué au cours du temps, varie également assez notablement selon les rites, les pays, et les obédiences.

De nombreux termes font référence aux traditions, réelles ou supposées, des bâtisseurs du Moyen Âge.
Ligne de Berlin à Hambourg
La ligne de Berlin à Hambourg est une ligne de chemin de fer d'une longueur totale de 284 km reliant les villes de Berlin et de Hambourg, mise en service le 15 décembre 1846

La ligne relie la gare centrale de Hambourg :

à la gare de Berlin-Spandau

à la gare centrale de Berlin

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Transports à Londres
Cet article traite des transports à Londres, pour l'organisme public voir Transport for London.

Londres est un nœud d'échange du réseau aérien, ferroviaire, routier et fluvial au Royaume-Uni. La ville dispose d'un réseau dense et étendu de transports publics et privés.

Les transports à Londres, gérés en majeure partie par Transport for London (TfL), sont un des quatre domaines de compétence du maire de Londres. TfL contrôle la majorité des transports publics dont le métro, le Docklands Light Railway, les bus et les tramways mais n'a en revanche aucun pouvoir sur les services ferroviaires du Grand Londres à l'exception des lignes du London Overground. TfL contrôle également les routes à péage.

Gare de Liverpool Street
La gare de Liverpool Street (Liverpool Street station ou London Liverpool en anglais) est située à Londres dans la City of London, le quartier financier de la capitale britannique. La station souterraine de Liverpool Street la relie au métro de Londres.
Lacs Hoover
Les lacs Hoover (en anglais : Hoover Lakes) sont des lacs américains dans le comté de Madera, en Californie. Ils sont situés à 2 651 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Guemine
Le guemine est un tribunal militaire de la principauté de Liège jugeant aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle les crimes de guerre dans un premier temps, et ensuite les crimes de vagabondages commis par les personnes étrangères à la principauté.

Justice militaire
La justice militaire est rendue par des juridictions spécialisées, le plus souvent militaires, qui ont compétence pour juger les faits et actes commis par des militaires dans l'exercice de leurs fonctions au sein des forces armées, ou par des militaires assimilés (insurgés, révolutionnaires, espions).
Jake Roberts
Aurelian Smith, Jr. (né le 30 mai 1955 à Gainesville, Texas), est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Federation sous le nom de Jake « The Snake » Roberts. Il est le fils du catcheur Aurelian « Grizzly » Smith.

WWE Hall of Fame
Le WWE Hall of Fame (anciennement WWF Hall of Fame) est une institution qui honore d'anciens employés de la World Wrestling Entertainment (anciennement World Wrestling Federation) et d'autres figures qui ont contribué au catch et au divertissement sportif en général.
Temple d'Athéna Aléa
Le temple d’Athéna Aléa est un sanctuaire de la Grèce antique, situé à Tégée, en Arcadie. Ce temple, dédié à Athéna sous l'épithète Athéna Aléa, était considéré comme l'un des sanctuaires d'Athéna les plus importants de la Grèce antique.

Il nous est connu par Pausanias, Description de la Grèce, VIII, qui a parcouru le continent grec sous l'Empire romain, de 150 à 180 apr. J.-C. environ, et sur place par les études de Dörpfeld en 1882, suivies des fouilles de l'École française d'Athènes, menées par Gustave Mendel de 1900 à 1909 et publiées par Charles Dugas en 1924, sous la direction de Maurice Holleaux.

Métope
Une métope est un panneau architectural de forme rectangulaire, le plus souvent décoré de bas-reliefs. Elle est située au-dessus de l'architrave, en alternance avec les triglyphes (dans l'ordre dorique). L'ensemble forme une frise.
Aéroport Antonio Nariño
L'aéroport Antonio Nariño (code IATA : PSO • code OACI : SKPS) est un aéroport situé dans la municipalité colombienne de Chachagüí, à une trentaine de kilomètres de San Juan de Pasto. Il doit son nom à l'un des précurseurs de l'indépendance de la Colombie, Antonio Nariño.

Sa construction a commencé en 1960. Le premier avion à y avoir atterri a été un avion militaire avec, à son bord, deux passagers.

San Juan de Pasto
San Juan de Pasto, ou Pasto, est la capitale politique et administrative du département de Nariño en Colombie, département frontalier de l'Équateur. La ville est située au pied du volcan Galeras, ou volcan de Pasto, à 2 527 mètres d’altitude, dans la vallée d'Atriz. San Juan de Pasto compte une population de 450 000 habitants environ.
École primaire Moi à Kabarak
L’École primaire Moi-Kabarak  (en anglais Moi Primary School-Kabarak et en swahili Shule ya Msingi ya Moi-Kabarak) est une école primaire privée kényane. Créée par l'ancien président de la République Daniel arap Moi, elle a ouvert ses portes à 18 kilomètres du centre de Nakuru.

Nakuru
Nakuru est le chef-lieu du comté de Nakuru et était aussi celui de l'ancienne province de la Vallée du Rift au Kenya. Elle compte environ 307 990 habitants et est actuellement le quatrième plus grand centre urbain du pays, à 1 850 mètres d'altitude.
Phare de Spectacle Reef
Le phare de Spectacle Reef (en anglais : Spectacle Reef Light), est un phare du lac Huron, situé à 18 km à l'est du détroit de Mackinac  et au nord-est de Cheboygan, dans le Comté de Cheboygan, Michigan. Il a été conçu et construit par le colonel Orlando Metcalfe Poe et le major Godfrey Weitzel, et fut le phare le plus cher jamais construit sur les Grands Lacs.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 juillet 2005 sous le n° 05000744 .

Comté de Cheboygan
Le comté de Cheboygan (Cheboygan County en anglais) est un comté situé dans l'extrême nord de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Cheboygan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 26 448 habitants.
Maisons régnantes d'Europe
Cet article recense les maisons régnant actuellement sur un pays européen (les monarchies européennes) et indique l’évolution probable au regard des lois successorales en vigueur dans chacune de ces monarchies.

Élisabeth de Belgique
Élisabeth de Saxe-Cobourg (en néerlandais : Elisabeth van Saksen-Coburg ; en allemand : Elisabeth von Sachsen-Coburg), princesse de Belgique et duchesse de Brabant,, née le 25 octobre 2001 à Anderlecht (Bruxelles, Belgique), est un membre de la famille royale belge et la princesse héritière du trône de Belgique depuis l'accession au trône de son père, le roi des Belges Philippe, le 21 juillet 2013.
Fort Jesus
Le fort Jesus est un fort érigé entre 1593 et 1596 par les Portugais, sur l'île de Mombasa, sur ordre du roi d'Espagne et de Portugal Philippe II le Prudent afin de protéger l'entrée du port, établi sur l'île, contre les incursions incessantes des Ottomans. Son nom provient du fait que la flotte portugaise naviguait sous le drapeau de l'ordre du Christ.

Son activité militaire aura duré plus de trois cents ans. Il est inscrit, par l'UNESCO, au patrimoine mondial en tant que bien culturel depuis 2011.

Zanzibar (sultanat)
Le Zanzibar est un sultanat indépendant créé le 6 avril 1861 par séparation avec le sultanat de Mascate et Oman et passé sous influence britannique en 1890 pour former le protectorat de Zanzibar.

Le pouvoir du sultanat de Zanzibar était basé à Zanzibar située sur l'île d'Ugunja mais il contrôlait aussi l'île de Pemba et la côte de Zanguebar (actuels Sud de la Somalie, Kenya, Tanzanie et Nord du Mozambique) au plus fort de son extension territoriale. L'île de Mafia, plus au sud, ne fut jamais contrôlée par le sultanat.

Le Zanzibar vivait au début de son existence de la culture de clou de girofle et du commerce d'esclaves venus du continent africain.
Łuszkowo
Łuszkowo (prononciation : [wuʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Krzywiń (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'est de Kościan (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 500 habitants en 2006.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Gilbert Chauvet
Gilbert Chauvet, né le 2 octobre 1942 à Nueil-les-Aubiers (Deux-Sèvres) et mort le 6 décembre 2007 à Paris 4e, est considéré par certains comme l'un des précurseurs de la biologie intégrative française. Reconnu parmi les chercheurs les plus brillants de sa génération, il a marqué son époque par l’ambition et la portée de ses travaux. Après une formation en mathématiques et en physique, il s’est tourné vers la médecine, avec pour objectif de formuler les lois mathématiques régissant les systèmes vivants. Cette quête, qu’il a poursuivie tout au long de sa vie, a donné lieu à des contributions majeures, popularisées dans son dernier ouvrage:  "Comprendre l'organisation du vivant et son évolution vers la conscience".

Formalisation (mathématiques)
Dans de nombreux contextes (scientifique, légal, etc.), on désigne par langage formel un mode d'expression plus formalisé et plus précis (les deux n'allant pas nécessairement de pair) que le langage de tous les jours (voir langage naturel).

En mathématiques, logique et informatique, un langage formel est formé :

d'un ensemble de mots obéissant à des règles logiques strictes (dites  grammaire formelle  ou syntaxe) ;

d'une sémantique.

La force des langages formels est de pouvoir faire abstraction de la sémantique, ce qui rend les théories réutilisables dans plusieurs modèles. Ainsi, alors qu'un calcul particulier de paye ou de matrice inverse restera toujours un calcul de paye ou de matrice inverse, un théorème sur les groupes s'appliquera aussi bien sur l'ensemble des entiers que sur les transformations du Rubik's Cube.
Ruisseau de la Rencontre
Le ruisseau de la Rencontre est un tributaire du lac du Mâle situé dans la partie ouest du réservoir Gouin, coulant entièrement en zone forestière dans la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le ruisseau de la Rencontre coule successivement dans les cantons de Perrier, de Lagacé, de Lacasse et de Toussaint. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route R2046 dessert la partie inférieure du versant Est de la vallée du ruisseau de la Rencontre et du lac Larouche ; cette route se rattache à son tour vers l'est à la route forestière 202 qui s’étire vers le sud pour desservir la presqu’île où est situé le village d’Obedjiwan.

La surface du ruisseau de la Rencontre est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Rivière Pascagama
La rivière Pascagama est un affluent du lac Pascagama. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque (canton de Deschamps) ;

l'Abitibi-Témiscamingue : à l’extrême Est du territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, où se situe son embouchure. Dans cette région, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Marceau, de Buteux, de Lagacé, de Coursol et de Juneau.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la début novembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de début de décembre à la mi-avril.
Maeliss Trapeau
Maeliss Trapeau (née le 28 septembre 1999 à Saint-Priest) est une coureuse de demi-fond franco-canadienne, spécialiste du 800 mètres, représentant le Canada en compétitions internationales. Elle remporte les Championnats canadiens d'athlétisme en 2025 sur 800 mètres. Elle avait auparavant représenté la France aux Championnats du monde d'athlétisme juniors en 2018.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
IPadOS 16
iPadOS 16 est la quatrième version majeure du système d'exploitation iPadOS développé par Apple pour sa gamme de tablettes iPad. Le successeur d'iPadOS 15 a été annoncé lors de la Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) le 6 juin 2022, avec iOS 16, macOS Ventura, watchOS 9 et tvOS 16,. Il a reçu de nombreuses nouvelles fonctionnalités, améliorant le multitâche et de nombreux autres aspects du système d'exploitation.

La version publique d'iPadOS 16 est sortie le 24 octobre 2022, tandis que la version bêta publique était sortie le 11 juillet 2022,.

TvOS
tvOS (anciennement Apple TV Software) est le système d'exploitation développé par Apple pour l'Apple TV dès la 4e génération/HD génération. Il est basé sur le système d'exploitation iOS et ont plusieurs similitudes dont les frameworks, les technologies et les concepts.

L'Apple TV Software pour les Apple TV de 2e et 3e génération possède plusieurs applications préinstallées mais ne peut cependant pas télécharger des applications tierces.

Le 9 septembre 2015, lors de l'événement d'Apple de septembre, Apple a annoncé la 4e génération/HD de l'Apple TV, dont le support des applications tierces via l'App Store. Apple changea également le nom pour devenir « tvOS », adoptant la nomenclature camel case, qui était déjà utilisée pour iOS et watchOS.
CNRS Chimie
CNRS Chimie (anciennement Institut National de Chimie (INC)), est un des dix instituts thématique du CNRS.
Cet institut compte 119 unités mixtes de recherche, 7 unités propres de recherche et 84 autres structures fédératives (unités de service, groupements de recherche, laboratoires internationaux, etc.) réparties sur le territoire français et à l'étranger. Dans ces structures, les scientifiques œuvrent à faire avancer les connaissances dans le domaine de la chimie, de l'atome aux matériaux, et à ses interfaces. Institut au cœur de la multidisciplinarité, il a des interactions fortes avec les autres instituts du CNRS : INSB, INSU, INSIS, INS2I, INSMI, INSHS, IN2P3, INP, INEE.

Institut national des sciences mathématiques et de leurs interactions
L'Institut national des sciences mathématiques et de leurs interactions (INSMI) est l'un des dix instituts pilotant la recherche fondamentale du Centre national de la recherche scientifique (CNRS): c'est celui coordonnant les mathématiques, tant au niveau des unités de recherche qu'au niveau des personnels.

Il a été investi, par un arrêté du 28 juin 2010, des missions nationales d’animation et de coordination dans le domaine des mathématiques,.

L’Institut est dirigé par Christophe Besse appuyé par une équipe de direction. Il anime un réseau de 44 unités mixtes de recherche et de 12 fédérations de recherche. L’Insmi contribue à intensifier les échanges internationaux notamment grâce à ses International research laboratories,

En octobre 2023, il prend le nom d'usage de CNRS Mathématiques.
Gare de Cherves
La gare de Cherves était une gare ferroviaire ouverte en 1896 et fermée en 1950 située sur la ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac sur la commune de Cherves-Richemont, en Charente.

C'est la gare la plus fréquentée des quatre qu'ait connu la commune de Cherves-Richemont (elle possédait en outre trois autres arrêts à La Garnerie, au Coudret et à Fontenille). Elle fut même jusqu'à la fin des années 1900, la seule gare de la commune.

Cherves-Richemont
Cherves-Richemont est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Saint-Sulpice-de-Cognac pour former la commune de Val-de-Cognac.

Elle bénéficie d'un patrimoine environnemental, paléontologique, archéologique et architectural relativement important.

Ses habitants sont appelés les Chervais et Chervaises mais plus habituellement les gens de Cherves.
Arnaldo Ninchi
Arnaldo Ninchi (né à Pesaro le 17 décembre 1935  et mort à Rome le 6 mai 2013) est un acteur, doubleur et joueur de basket-ball italien.

Né à Pesaro, Arnaldo Ninchi est le fils de l'acteur Annibale Ninchi. Dans sa jeunesse Ninchi était un joueur de basket-ball qui fait ses débuts dans l'équipe nationale, à tout juste 17 ans. En 1959, il est diplômé de l'Académie nationale d'art dramatique et commence à travailler sur la scène, puis  Il fonde sa propre compagnie de théâtre. Il a également été actif à la télévision et au cinéma où il a tourné avec des réalisateurs comme  Claude Chabrol, Giuliano Montaldo, Lina Wertmüller, Pupi Avati et Silvio Soldini. Il est le cousin de l'actrice Ave Ninchi.

Lina Wertmüller
Lina Wertmüller (/ˈliːna vertˈmyller/), née le 14 août 1928 à Rome et morte dans la même ville le 9 décembre 2021 est une scénariste et réalisatrice de cinéma italienne.

Lina Wertmüller est surtout connue pour avoir réalisé, au cours des années 1970, une série de films satiriques comme Mimi métallo blessé dans son honneur, Film d'amour et d'anarchie, Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été et Pasqualino. Ce dernier film lui permet de marquer l'histoire du cinéma en devenant la première femme à recevoir une nomination à l'Oscar de la meilleure mise-en-scène.

En 2019, l’Académie des arts et sciences du cinéma lui décerne un Oscar d'honneur pour l'ensemble de son œuvre.