hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste Gabriel Merlin
Jean-Baptiste Gabriel Merlin, né le 17 avril 1768 à Thionville (Luxembourg français), mort le 27 janvier 1842 à Versailles (Yvelines), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

il est le frère du conventionnel Antoine Merlin de Thionville.

Antoine Merlin de Thionville
Antoine Merlin, né le 13 septembre 1762 à Thionville, mort le 14 septembre 1833 à Paris, est un homme politique de la Révolution française, du Consulat et du Premier Empire. Il est surnommé Merlin de Thionville pour être différencié de son collègue et homonyme Philippe-Antoine Merlin « de Douai ».
Corallospartium crassicaule
Corallospartium crassicaule est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae, originaire de Nouvelle-Zélande. C'est l'unique espèce acceptée du genre Corallospartium (genre monotypique).

Certains auteurs classent cette espèce dans le genre Carmichaelia sous le nom de Carmichaelia crassicaulis Hook.f.

L'espèce est endémique de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande.

Carmichaelia
Carmichaelia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire de Nouvelle-Zélande et de l'île Lord Howe (Australie), qui comprend une quarantaine d'espèces acceptées.
Aéroport de Nantong Xingdong
L'aéroport de Nantong Xingdong (chinois : 南通兴东机场) (code IATA : NTG • code OACI : ZSNT) est un aéroport desservant la ville de Nantong , dans la Province de Jiangsu, en Chine. Il est situé dans la ville de Xingdong dans le District de Tongzhou, à 9,8 kilomètres au nord-est de Nantong et 120 kilomètres de Shanghai. La construction a commencé en 1990 et les vols ont commencé en 1993. En 2010, l'aéroport l'aéroport a accueilli 271440 de  passagers et 5 870 tonnes de fret.

Nantong
Nantong (en chinois : 南通 ; pinyin : Nántōng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. La population totale de sa juridiction est de plus de 7,7 millions d'habitants. On y parle le dialecte spécifique de Nantong (le Nu tang wo) entre mandarin et wu, fort différent du mandarin et du wu. La ville possède un port et quelques zones industrielles dans le faubourg de Tangchiacha.
Nick Itkin
Nick Itkin (né le 9 octobre 1999) est un fleurettiste droitier américain. Itkin est deux fois médaillé de bronze olympique, deux fois médaillé individuel des Championnats du monde d’escrime, médaillé d'or individuel des Jeux panaméricains 2024 , médaillé d'or par équipes des Jeux panaméricains de 2023 et deux fois champion individuel de la NCAA. Itkin a remporté l'argent au fleuret aux Championnats du monde d'escrime de 2023 pour devenir le premier homme américain, et le troisième escrimeur américain au total, à remporter une médaille individuelle lors de deux Championnats du monde consécutifs.

Championnats panaméricains d'escrime 2024
Les championnats panaméricains d'escrime 2024, dix-septième édition des championnats panaméricains d'escrime, ont lieu du 25 au 30 juin 2024 à Lima, au Pérou. La capitale péruvienne accueille ces championnats pour la deuxième année consécutive. Les championnats rassemblent 262 tireurs du continent.
Beta Ceti
Beta Ceti (β Cet / β Ceti), également appelée par ses noms traditionnels Diphda et Deneb Kaitos, est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Baleine. En dépit de sa désignation de Bayer « beta », elle est en réalité plus brillante que Alpha Ceti. Il s'agit d'une étoile géante orangée plus grande et plus lumineuse que le Soleil, qui est de type spectral G9.5 III ou K0 III et qui est donc à la limite entre les étoiles de type G et de type K.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Kfarchima
Kfarchima (arabe : كفر شيما ) est un village libanais situé dans le caza de Baabda au Mont-Liban au Liban.
Le village est situé à une distance d'environ 12 km de la capitale Beyrouth, à une altitude de 110 m. La municipalité de Kfarchima occupe une superficie de 283 hectares.

Baabda
Baabda est une ville de Liban, la capitale du Mont-Liban, qui est également le chef-lieu du District de Baabda.

La ville se trouve dans la banlieue sud de la capitale libanaise, Beyrouth.

Le Palais présidentiel de Baabda qui est la résidence officielle de la Présidence de la République du Liban, et le Sérail de Baabda sont situés dans cette ville.
Championnat de France de beach soccer 2022
Le National Beach Soccer 2022 est la douzième édition du Championnat de France de beach soccer.

Comme plusieurs autres compétitions, le National Beach Soccer effectue son retour après deux années d'annulation. À la suite d'un forfait, onze équipes issues de la phase régionale se disputent le titre de champion de France remporté par la Grande Motte Pyramide BS en 2018 et 2019. L'édition 2022 du « NBS » connaît sa phase finale les 14, 15, 16 et 17 juillet sur la Plaine des sports de Châteauroux.

Le Grande Motte PBS remporte son troisième titre consécutif et devient le premier club à remporter cinq fois la compétition. Les Héraultais remportent tous leurs matchs ainsi que les récompenses individuelles de meilleur joueur et gardien de but.

Montpellier Hérault Sport Club (beach soccer)
Le Montpellier Hérault Beach Soccer, est un club français de beach soccer, fondé en février 2013 et basé à Montpellier. Il est bâti sur les restes du club de Palavas, finaliste du challenge national en 2012.

Le MHBS perd aussi les deux finales suivantes. Non-qualifié en 2015, le club termine encore à la seconde place nationale en 2017, avant d'être troisième en 2019.
Groupe de NGC 23
Le groupe de NGC 23 comprend au moins 7 galaxies situées dans les constellations de Pégase et d'Andromède. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 66,2 Mpc (∼216 millions d'al).

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Louis d'Orléans (1814-1896)
Louis Charles Philippe Raphaël d’Orléans, né le 25 octobre 1814 à Paris et mort le 26 juin 1896 à Versailles, est un prince français, fils puîné du roi des Français Louis-Philippe Ier, duc de Nemours, lieutenant-général de l’armée royale sous la Restauration et membre de la Chambre des pairs.

Il est membre de la maison capétienne d’Orléans.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Martin Marietta X-23
Le Martin-Marietta X-23A PRIME (pour Precision Reentry Including Maneuvering reEntry) est un petit véhicule de rentrée atmosphérique à corps portant testé par l'United States Air Force dans les années 1960. Contrairement à l'ASSET, principalement utilisé pour des recherches sur l'échauffement structurel, le programme X-23 PRIME a pour objectif d'étudier les manœuvres en phase de rentrée atmosphérique permettant un déport latéral pouvant atteindre 1 143 km (710 miles) hors de la trajectoire balistique.

Corps portant
Un corps portant, aussi dit fuselage porteur, est un engin spatial ou un aéronef hypersonique pour lequel l'effet de portance n'est pas produit par des ailes mais par le fuselage.

Cette conception limite pour les aéronefs l'effet de traînée et pour les deux catégories d'engin la surface de friction génératrice de chaleur. L'absence d'ailes se traduit par une instabilité importante à basse vitesse. Les seuls corps portants ayant volé sont des prototypes de navette spatiale qui n'ont, en date de 2019, jamais eu de carrière opérationnelle.
Dernier ancêtre commun aux chimpanzés et aux êtres humains
Le dernier ancêtre commun aux chimpanzés et aux êtres humains (DACCH) est le dernier ancêtre commun partagé par les genres d'Hominini existant actuellement, à savoir Homo (humains) et Pan (chimpanzés et bonobos). L'âge de cette population ancestrale reste discuté par les spécialistes, avec des estimations variant généralement entre 6 et 10 millions d'années.

Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.
European Strategic Program on Research in Information Technology
ESPRIT est l'acronyme du European Strategic Program on Research in Information Technology (Programme stratégique européen pour la recherche en technologie de l'information) de l'Union européenne, piloté par la direction-générale Industrie de la Commission européenne.

ESPRIT a développé la version initiale de l’alphabet phonétique SAMPA avant qu’il soit remplacé par le programme Technologies de la société de l’information (IST).

ESPRIT a également financé différents développements de normes informatiques internationales au sein de l’ISO ou de recommandations au sein d’organismes de normalisation (comme l’UIT-T au niveau international ou CEN au niveau européen), dont les normes JPEG, MPEG, et ODA.

Programme de l'Union européenne
Les programmes de l'Union européenne sont des projets financés en totalité avec le budget de l'Union européenne ou cofinancés avec les États membres ou d'autres partenaires. Ces programmes d'actions communautaires font l'objet d'un vote et d'une mise en application qui relève des compétences conjointes de la Commission, du Parlement et du Conseil de l'UE. Ils répondent concrètement aux politiques européennes mises en application grâce à « un large éventail de programmes et de fonds qui apportent un soutien financier à des centaines de milliers de bénéficiaires » (citoyens, entreprises, associations, institutions, etc.).
Dieter Gonschorek
Dieter Gonschorek, né le 19 septembre 1944 à Schwerin, est un coureur allemand dont toute la carrière cycliste s'est effectuée en République démocratique allemande.

Peu de victoire jalonnent le palmarès de ce coureur. Mais de nombreuses places d'honneur, des victoires d'étapes, en particulier à la Course de la Paix, permettent de le classer parmi les meilleurs coureurs de la République démocratique allemande, pays dont il a remporté le Tour cycliste et dont il a été champion. La reconnaissance tardive de la RDA par les pays "occidentaux" n'a pas permis que Gonschorek participe aux courses amateurs françaises, italiennes ou d'Allemagne fédérale, où la génération suivante a fourbi son passage chez les professionnels.

Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route
Les Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route eurent lieu entre 1949 et 1990. En 1949 et 1950, ils furent organisés avec les championnats d'Allemagne de l'Ouest, et en 1990, ils furent organisés avec les championnats d'Allemagne de l'Ouest et de Suisse. Les championnats étaient amateurs comme dans les autres pays de l'Est à l'époque, excepté en 1990 où Olaf Ludwig fut le seul champion professionnel d'Allemagne de l'Est.
Hori Ier (fils royal de Koush)
Hori Ier, fils de Kama (fils de Hori Ier, grand prêtre de Ptah), est vice-roi de Koush sous Siptah et est attesté dans l'année 6 de ce roi. Vizir depuis Séthi II puis Amenmes, il est probable qu'il continue à servir sous Taousert, Sethnakht et Ramsès III. Ses titres sont les suivants : « Fils royal de Koush », « Premier cocher de Sa Majesté », « Messager du roi dans tous les pays ».

Hori Ier descend en ligne directe (agnatique) de Ramsès II.

Il est remplacé par son fils qui s'appelle aussi Hori.

La tombe de Hori a été trouvée à Tell Basta.

Amenmes
Amenmes (de son nom complet Amon-Masesaya) prend le pouvoir vers 1201 à 1198 avant l'ère commune en Haute-Égypte et en Nubie, en révolte contre Séthi II, cantonné à la Basse-Égypte et la Moyenne-Égypte. Ce roi aurait régné trois à quatre ans mais, comme il fut considéré par la suite comme un usurpateur, il est difficile de suivre sa trace sur les monuments.
Aleksandrów (Strzelce)
Aleksandrów (prononciation [alɛkˈsandruf]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Strzelce (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce (gmina)
Strzelce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,09 km2 pour une population de 4 141 habitants en 2007.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1974
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1974, communément appelé AfroBasket 1974, est la 7e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Bangui en République centrafricaine du 5 avril au 15 avril 1974. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La République centrafricaine remporte son premier titre à domicile.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball ou AfroBasket est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays africains. Elle a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans avant 2017) et est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Ludovic Vaty
Ludovic Vaty, né le 21 novembre 1988 aux Abymes en Guadeloupe et mort le 1er septembre 2023 à Toulouse, est un joueur français de basket-ball évoluant au poste de pivot. International français à neuf reprises, il se voit contraint de mettre un terme à sa carrière de joueur professionnel en mai 2013, à seulement vingt-quatre ans, en raison d'une pathologie cardiaque.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Réseau hydrographique du Morbihan
Le réseau hydrographique du Morbihan est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département du Morbihan (région Bretagne, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans le Morbihan.

Le réseau hydrographique départemental comprend 13 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 80 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont certains remarquables comme . Aucun canal ne traverse le territoire du département.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Chodaki (Łódź)
Chodaki (prononciation [ xɔˈdaki]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 38 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 146 habitants en 2009.

Zadzim (gmina)
Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,36 km2 pour une population de 5 341 habitants en 2006.
Lia Thomas
Lia Catherine Thomas, née en mai 1999, est une nageuse  américaine transgenre.

Dans un premier temps membre de l'équipe masculine de natation de l'université de Pennsylvanie de 2017 à 2020, elle concourt ensuite avec l'équipe féminine universitaire de 2021 à 2022. En mars 2022, elle devient la première athlète ouvertement transgenre à remporter un championnat national de la division I de la NCAA, après sa victoire à l'épreuve féminine de 500 yards nage libre. Elle est au cœur d'un débat public sur la participation des femmes trans aux compétitions sportives à partir de 2021, où son nom est régulièrement évoqué,,.

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Bataille de Tuthill (1401)
La bataille de Tuthill eut lieu le 2 novembre 1401, près de Caernarfon (Gwynedd), au Pays de Galles. La bataille eut lieu entre les forces du chef rebelle gallois Owain Glyndŵr et l'armée anglaise du roi Henri IV. Elle s'inscrit dans la révolte des Gallois.

Le succès de Glyndŵr à la bataille de Mynydd Hyddgen en juin précédent l'avait incité à reprendre sa révolte dans le Gwynedd après sa première campagne en septembre 1400. Glyndŵr aurait inscrit dans ses armoiries personnelles un dragon d'or sur fond blanc, se comparant ainsi à Uther Pendragon et se réclamant son héritier.

Peu d'informations subsistent sur le combat, qui s'achève de manière indécise ; 300 Gallois avaient été tués mais Glyndŵr attaqua immédiatement le château de Caernarfon.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Ornementation en piquants de porc-épic
L’ornementation en piquants de porc-épic est une forme traditionnelle d'artisanat textile des peuples autochtones d’Amérique du Nord qui use de piquants de porcs-épics comme élément esthétique et d'embellissement, associés à des fragments de plumes.

Porc-épic d'Amérique
Erethizon dorsata, Erethizon dorsatum, Erethizon dorsatus · Ourson coquau, Porc-épic nord-américain

Le Porc-épic d'Amérique (Erethizon dorsata) est une espèce de porcs-épics, de la famille des Éréthizontidés qui regroupe les porcs-épics du continent américain. Cette espèce, que l'on retrouve dans toute l'Amérique du Nord, est la seule du genre Erethizon.
Sambaa K'e
Sambaa K’e, autrefois nommée Trout Lake, est une localité située dans la région du Dehcho dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada près de la frontière avec l'Alberta à l'est de Fort Liard sur les rives du lac Sambaa K'e (en). La communauté adopta son nom actuel le 21 juin 2016. Lors du recensement de 2016, la population y était de 88 habitants dont la majorité est des membres des Premières Nations. Plus de la moitié de la population a l'esclave comme langue maternelle.

Fort Liard
Fort Liard, également appelé Echaot'l Koe ou Acho Dene Kue en esclave, est un village de la région du Dehcho dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Il est situé à 37 km au nord de la frontière avec la Colombie-Britannique. Il est devenu accessible par la route grâce à l'achèvement de la route Liard en 1984. En 2016, Fort Liard a une population de 500 habitants.
Guichard II Dauphin
Guichard II Dauphin, né vers 1365 ou 1371, mort le 25 octobre 1415 lors de la bataille d'Azincourt, est un chef militaire français au service du roi Charles VI durant la guerre de Cent Ans, Grand maître de l'hôtel du roi, seigneur de Jaligny et Treteau, de la Ferté-Chauderon et Bommiers, baron de Luzy.

Il est le fils de Guichard Ier Dauphin, seigneur de Jaligny, Treteau et la Ferté-Chauderon, chambellan du roi Charles V, conseiller du roi, échanson de France (1380-1382),, grand maître des arbalétriers de France, et d' Isabeau de Sancerre,.

Il est l'époux d'Éléonore de Culant, le frère de Louis, qui finit sa courte vie au monastère de Marseigne et le demi-frère de Claudin, connu sous le nom de bâtard de Jaligny.

Grand maître de France
Le grand maître de France est, sous l'Ancien Régime et la Restauration, un grand officier de la couronne et le chef et surintendant général de la Maison du roi. Avant 1413, le titre Grand maître de France n'existait pas, le premier à le porter fut le comte de Vendôme Louis Ier de Bourbon-Vendôme le titre équivalent était celui de Souverain Maître d'hôtel du roi.
Crevette blanche
L'appellation « crevette blanche » est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de crevettes :

Fenneropenaeus indicus, la Crevette blanche des Indes ;

Penaeus vannamei, la Crevette blanche du Pacifique.

Portail de la carcinologie et des crustacés

Crevette à pattes blanches
Penaeus vannamei

La crevette à pattes blanches, également connue sous le nom de crevette blanche du Pacifique, est une espèce de crustacés vivant dans les eaux tropicales de l'océan Pacifique. La crevette à pattes blanches est aussi élevée pour être consommée.

Synonyme

Litopenaeus vannamei (Boone, 1931)