hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kôm Médinet Ghourob
Kôm Médinet Ghourob, ou Gourob (Mer-Our, Mr-wr en ancien égyptien), est un village qui se trouve à l'emplacement d'une ancienne ville du 21e nome de Haute-Égypte, le nome inférieur du Laurier rose. La ville est située à trois kilomètres au sud d'el-Lahoun et en bordure du désert.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Élections fédérales canadiennes de 2015 en Ontario
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 en Ontario comme dans reste du Canada. La province est représentée par 121 députés à la Chambre des communes, soit 15 de plus que lors des élections précédentes.

Élections fédérales canadiennes de 2011 en Ontario
Les élections fédérales canadiennes de 2011 en Ontario voient le Parti conservateur remporter 73 sièges, soit 22 de plus qu'en 2008. Le bon score des conservateurs en Ontario leur permet d'obtenir une majorité absolue à la Chambre des communes.

Le NPD effectue une percée avec 22 sièges (+5) et passe devant les libéraux (11 sièges, -27).
Otar Giorgadze
Otar Giorgadze (en géorgien : ოთარ გიორგაძე), né le 2 mars 1996 à Koutaïssi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile. Il joue au sein de l'effectif du club du Valence Romans DR à partir de 2024.

Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans
Le Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans, en anglais World Rugby U20 Trophy (connu de 2008 à 2014 sous le nom de IRB Junior World Rugby Trophy) est une compétition internationale de rugby à XV, réservée aux jeunes joueurs de moins de 20 ans, qui oppose 8 équipes nationales. Elle est organisée par World Rugby. Le vainqueur de cette compétition accède au Championnat du monde junior de rugby à XV l'année suivante.

Le titre est détenu par l'Écosse après l'édition 2024. Le Japon est l'équipe la plus titrée avec trois victoires dans la compétition.
15e brigade d'artillerie de reconnaissance
La 15e brigade de reconnaissance d'artillerie (en ukrainien : 15-та окрема бригада артилерійської розвідки, abrégé en 15 ОБрАР ; numéro d'unité militaire A1108) est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Basée en temps de paix à Drohobytch, elle est spécialisée dans l'acquisition de cibles à haute valeur, puis leur frappe ; elle dépend directement de l'état-major général.

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.
Vallée de la batterie
La vallée de la batterie est un pôle industriel spécialisé dans les batteries électriques en cours de constitution dans les Hauts-de-France, en France. Elle se compose de plusieurs usines – dites gigafactories – qui doivent ouvrir dans les années à venir : celle d'Automotive Cells Company (ACC) à Douvrin, annoncée pour 2023, celle d'AESC Envision à Douai, annoncée pour 2024, celle de Verkor à Dunkerque, annoncée pour 2025, et celle de ProLogium Technology dans cette même ville à une échéance encore inconnue.

Elle participe à une volonté de réindustrialisation de la région.

Gigafactory
Le nom de gigafactory provient du mot « giga », préfixe d'unité de mesure correspondant au milliard et qui signifie aussi géant ou milliard ; et du mot anglais factory, signifiant usine. Le mot gigafactory est lancé par la société Tesla qui en 2014, pour faire des économies à grandes échelles, décide de construire une usine géante de batteries pour ses véhicules électriques. Le nom et le concept gigafactory sont appliqués ensuite aux usines permettant de construire des équipements en grands volumes. Le terme de gigafactory est utilisé aussi pour des sites dédiés à l'intelligence artificielle.
Hitohiro Saitō
Hitohiro Saitō (斎藤 仁弘, Saitō Hitohiro) (né le 12 février 1957) est un maître d'aïkido. Il est le fils et le successeur de Morihiro Saitō. Il est le fondateur de l'Iwama Shin Shin Aikishuren Kai. Hitohiro Sensei a commencé l'apprentissage de l'aikido à l'âge de 7 ans dans le dojo de Morihei Ueshiba, le fondateur de l'aïkido, qui s'en est occupé comme son propre petit-fils. Après qu'Ueshiba soit mort en 1969, il a continué la pratique avec son père. Le jeune Saitō est devenu instructeur officiel au dojo d'Iwama en 1986 et l'est resté jusqu'en 2004 où il s'est séparé de l'Aikikai pour former sa propre organisation. Depuis 2009 il est aussi connu sous le nom de Hitohira (仁平) Saito.

Iwama dojo
Le dojo de la branche Ibaraki de l'aïkikaï (茨城支部道場, Ibaraki Shibu dōjō) et le sanctuaire de l'Aïki (合気神社, Aiki jinja) sont situés dans le district de Yoshioka de la ville de Kasama (formée en 2006 à la suite du rapprochement des villes d’Iwama et Tomoe), dans la province d'Ibaraki.
Amour sucré
Amour sucré est un jeu de drague (dating sim) ou otome game conçu et publié par la société Beemoov, sur une idée originale de ChiNoMiko (Stéphanie Sala).

Les joueurs incarnent une lycéenne, aussi nommée « Sucrette », fraîchement arrivée dans un nouvel établissement où elle fera diverses rencontres. Le jeu est disponible depuis mars 2011 sur navigateur et a été finalisé le 24 avril 2018. Il comporte 40 épisodes et s'est vu renommer Amour Sucré High School Life afin de laisser place à deux suites : Amour sucré Campus Life (comportant 20 épisodes) et Amour Sucré Love life (comportant 17 épisodes). En 2022 sort une Amour sucré Alternate life, marquant le retour de personnages présentés dans le premier opus, mais absent de Campus Life et Love life.

Le jeu est également disponible sur iOS et Android depuis décembre 2012.

Il possède plus de 65 millions d'inscrits à l'international dont 10 millions de comptes en France.

Jeu de drague
Un jeu de drague, jeu de séduction, ou simulation de drague ou de séduction, également connu sous l'appellation dating simulation, est un jeu vidéo avec des éléments romantiques. Habituellement ces jeux sont japonais. Très peu de ces jeux sont en relation avec un anime, bien que ce soit en effet le cas pour certains, comme Tokimeki Memorial, Angelique, Sotsugyou M et Chobits.
Apocalypse (Six Flags Magic Mountain)
Apocalypse, anciennement connu sous le nom Terminator Salvation: The Ride sont des montagnes russes en bois du parc Six Flags Magic Mountain, localisées à Valencia près de Santa Clarita en Californie, banlieue nord de Los Angeles, aux États-Unis. Elles ont été construites à l'emplacement de Psyclone, d'autres montagnes russes en bois démolies en fin de saison 2006.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Le Fils de Zorro (film, 1947)
Le Fils de Zorro (Son of Zorro) est un film à épisodes en 13 chapitres de Republic Pictures sorti en 1947. C'est le 43e des 66 serials produits par ce studio. Il a été réalisé par Spencer Gordon Bennet et Fred C. Brannon. George Turner joue le rôle du descendant du Zorro original dans les États-Unis des années 1860.

Au début des années 1950, Le Fils de Zorro est l'un des quatorze serials de Republic a ressortir sous forme de série télévisée. Il a été diffusé en six épisodes de 26 minutes.

Film à épisodes
Le serial, ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton et ayant connu son heure de gloire dans la première moitié du XXe siècle.

À l'origine, adaptation cinématographique de roman-feuilletons publiés dans des périodiques de type magazine, le film à épisodes visait principalement à divertir le public et non à créer des œuvres profondément originales ou d'une grande beauté artistique.
Massif d'Escreins
Le massif d'Escreins  est un massif des Alpes franco-italiennes situé dans les départements français des Hautes-Alpes et des Alpes-de-Haute-Provence, ainsi que dans la région italienne du Piémont.

Il abrite une partie du parc naturel régional du Queyras.

Saint-Véran
Saint-Véran (en provençal Sant-Veran ou Sent-Veran, prononcé localement San-Vran) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé à 2 042 m d'altitude, il est réputé pour être le plus haut habitat permanent des Alpes françaises.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Saison 1974-1975 de la Juventus FC
La saison 1974-1975 de la Juventus Football Club est la soixante-douzième de l'histoire du club, créé soixante dix-huit ans plus tôt en 1897.

Le club turinois prend part ici lors de cette saison à la 73e édition du championnat d'Italie (44e de Serie A), à la 27e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 4e édition de la Coupe UEFA.

Pietro Anastasi
Pietro Anastasi (né le 7 avril 1948 à Catane en Sicile et mort le 17 janvier 2020 à Varèse, des suites de la maladie de Charcot), surnommé Pelè bianco ou encore Petruzzu 'u turcu par ses fans, est un footballeur international italien qui évoluait au poste d'attaquant.
Histoire d'Avignon
Avignon est une ville du Sud de la France, dans le Vaucluse, qui s'étend sur la rive gauche du Rhône. L'histoire d'Avignon remonte à une occupation dès le Néolithique, elle est de nos jours surnommée la « cité des papes » en raison de l’installation des papes de 1309 à 1423, qui conservèrent des États (Comtat Venaissin) dans le sud de la France jusqu’à la Révolution.

C'est l'une des rares villes françaises à avoir conservé une grande partie de ses anciens remparts. Son centre historique, composé du Palais des papes, de l'ensemble épiscopal et du pont d’Avignon, a été classé Patrimoine mondial de l'UNESCO sous les critères I, II et IV.

Innocent VI
Innocent VI, né Étienne Aubert à Beyssac en Limousin (actuelle Corrèze) en 1282 et mort le 12 septembre 1362, est évêque de Noyon et évêque de Clermont, puis il devient le 199e pape de l’Église catholique à Avignon de 1352 à 1362, succédant au pape Clément VI (1342-1352).
San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.

Óscar Arias Sánchez
Oscar Arias Sánchez (né le 13 septembre 1940 à Heredia au Costa Rica) est un homme d'État costaricien.

Avocat, économiste, politologue et entrepreneur, il est président de la République du Costa Rica de 1986 à 1990 et de 2006 à 2010. Il est lauréat du prix Nobel de la paix en 1987.
Yimmi Chará
Yimmi Javier Chará Zamora, né le 2 avril 1991 à Cali en Colombie, est un footballeur international colombien, qui joue au poste d'attaquant aux Junior. Ses frères Luis Felipe Chará et Diego sont également footballeurs professionnels.

Tournoi de clôture du championnat de Colombie de football 2015
Le tournoi de clôture de la saison 2015 du Championnat de Colombie de football est le deuxième tournoi de la soixante-huitième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie.

Les vingt meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

les huit premiers du classement disputent la phase finale, jouée sous forme de rencontres à élimination directe en matchs aller-retour.

La relégation est décidée en faisant la moyenne des points obtenus lors des trois dernières saisons (2013, 2014 et 2015). Les deux clubs les moins performants sont relégués en Primera B.

C'est l'Atlético Nacional qui remporte le tournoi, après avoir battu en finale l'Atlético Junior. C'est le quinzième titre de champion de l'histoire du club.
Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2019
La 22e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule en Pologne, du 23 mai au 15 juin 2019, et réunit vingt-quatre équipes. La Pologne est qualifiée d'office en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 1999 peut participer au tournoi. Elle a été remportée par l'Ukraine.

La victoire de la Norvège contre le Honduras sur le score de 12 à 0 au premier tour est l'écart le plus large observé dans un tournoi mondial masculin de la FIFA, quelle que soit la catégorie d'âge, tandis que les neuf buts d'Erling Haaland ont fait de lui le seul joueur à enchaîner trois triplé dans un tournoi mondial, qui plus est dans le même match, tous sexes confondus.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Krzywystok-Kolonia
Krzywystok-Kolonia (prononciation [kʂɨˈvɨstɔk kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Komarów-Osada (gmina)
Komarów-Osada est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Komarów-Osada, qui se situe environ 19 kilomètres (km) au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 122,79 km2 pour une population de 5 552 habitants en 2006.
Alexis Sinduhije
Alexis Sinduhije (né le 5 mai 1967) est un journaliste et homme politique burundais. Il est le fondateur de Radio Publique Africaine en 2000, dont l'objectif est d'humaniser les relations entre Tutsi et Hutu.

Cette station subit la répression du gouvernement depuis 2003 où elle a été censurée trois jours durant. Le 3 novembre 2008, Sinduhije a été arrêté et emprisonné pour de prétendues insultes au président Pierre Nkurunziza, avant d'être innocenté et relâché le 13 mars 2009.

Alexis Sinduhije est candidat pour les élections présidentielles de 2010 et apparaît dans la liste du Time Magazine des 100 personnes les plus influentes en 2008.

Alexis Siduhije vit en exil depuis la crise de 2015 au Burundi. Le pouvoir burundais l’accuse d’être derrière le mouvement rebelle Red Tabara, ce qu’il a toujours nié,

Pierre Nkurunziza
Pierre Nkurunziza, né le 18 décembre 1964 à Ngozi et mort le 8 juin 2020 à Karuzi, est un homme d'État burundais.

Il dirige le principal groupe armé de la rébellion hutu pendant la guerre civile burundaise. Membre du Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD), il est élu président de la république du Burundi en 2005, puis est réélu en 2010 et 2015. Il meurt peu avant la fin de son troisième mandat et la passation du pouvoir à Évariste Ndayishimiye, son successeur élu.
Radwanki (Grande-Pologne)
Radwanki (prononciation : [radˈvanki]) est un  village polonais de la gmina de Margonin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Margonin (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Chodzież (siège du powiat), et à 62 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Margonin (gmina)
Margonin est une gmina mixte du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Margonin, qui se situe environ 13 km à l'est de Chodzież et 64 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 122 km2 pour une population de 6 353 habitants en 2004.
Prudent Nuyten
Prudent Nuyten, né à Ypres le 23 février 1874 et décédé à Knokke le 22 décembre 1954 est un général de l'armée belge, connu pour avoir été, en octobre 1914, à l’origine de la décision de tendre les inondations de l’Yser.

Émile Galet
Émile Galet, né à Erpion le 13 décembre 1870 et mort le 26 novembre 1940 à Bruxelles, est un lieutenant-général de l'armée belge, aide de camp du roi Albert Ier de 1913 à 1918 et chef d'état-major général de l'armée belge.
Pizza Paï
Pizza Paï est une chaîne de restauration appartenant au groupe Agapes Restauration, elle-même membre de l'Association familiale Mulliez.

Pizza Paï propose des plats de spécialité italienne comme des pizzas ou des pâtes.

Association familiale Mulliez
L'association familiale Mulliez (AFM), qui regroupe les membres de la famille Mulliez, œuvre pour les intérêts économiques de cette famille, originaire du département français du Nord.

Cette famille est ainsi à la tête d'une fortune professionnelle évaluée à 26 milliards d'euros en 2020 et classée sixième de France, puis 28 Mds € et septième en 2024. En 2019, l'Association familiale Mulliez regroupe 700 membres,, et 800 membres en 2024.
Air Mali
Air Mali, anciennement Compagnie aérienne du Mali (CAM, code AITA : I5) était une société mixte de droit malien créée en 2005. Le capital de 3 milliards de francs CFA est détenu pour 20 % par l’État, 51 % par le Réseau Aga Khan et 29 % par des investisseurs privés maliens.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Lubiewo (Lubusz)
Lubiewo (prononciation : [luˈbjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Drezdenko (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 4 732 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Drezdenko (gmina)
Drezdenko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drezdenko, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 41 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 399,9 km2 pour une population de 17 184 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Drezdenko de 10 332 habitants et pour la partie rurale de 6 852 habitants.
Stanislav Ivanov
Stanislav Ivanov, né le 7 octobre 1980 à Tiraspol en Moldavie, est un footballeur international moldave, qui évoluait au poste de milieu défensif.

Il compte 43 sélections en équipe nationale entre 2001 et 2013.

Coupe de Moldavie de football
La Coupe de Moldavie de football (en roumain : Cupa Moldovei) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs des trois premières divisions moldaves. Créée en 1992, elle est organisée par la Fédération de Moldavie de football. Le Sheriff Tiraspol domine le palmarès avec dix titres. Le vainqueur de la Coupe de Moldavie se qualifie pour la Ligue Europa.
Dzungariotherium
Dzungariotherium (littéralement « Bête de Dzoungarie ») est un genre éteint de grands rhinocéros sans cornes de la famille également éteinte des Paraceratheriidae, ayant vécu du milieu et jusqu'à la fin de l'Oligocène dans ce qui est aujourd'hui le Nord-Ouest de la Chine. L'espèce type, Dzungariotherium orgosense, est décrite en 1973 à partir de fossiles, principalement des dents, provenant de Dzoungarie, dans le Xinjiang.

Dzoungarie
La Dzoungarie ou Djoungarie ou anciennement Soungarie,. (mongol : ᠵᠡᠭᠦᠨᠭᠠᠷ ᠤᠨᠨᠤᠲᠤᠭ, VPMC : jeɣungarun nutug, cyrillique : Зүүнгарын нутаг, MNS : Zuungaryn Nutag, züün gar signifie main gauche)  rassemble ce que les Chinois appellent le Beijiang (chinois : 北疆 ; pinyin : běijiāng ; litt. « Nord Xinjiang ») et le Dongjiang (chinois : 东疆 ; pinyin : dōngjiāng) au Nord du Xinjiang, située au nord des Tian Shan (« monts célestes » en mandarin) et au sud-ouest de l'Altaï, où s'établirent des Mongols des tribus Dzoungars-Oïrats, qui y formèrent le Khanat dzoungar entre le XVIIe siècle et 1756, où elle est intégrée depuis l'Empire chinois puis les républiques chinoises.
Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros (ou Francisco Ximénes de Cisneros selon l'orthographe en vigueur à l'époque), né Gonzalo Jiménez de Cisneros en 1436 à Torrelaguna et mort en 1517 à Roa, est un cardinal, réformateur religieux, Grand inquisiteur et homme d'État espagnol.

Proche conseiller d'Isabelle la Catholique, il est à diverses reprises régent de Castille. Religieux franciscain avant d'être élevé à la pourpre cardinalice, il entreprend d'importantes réformes dans le fonctionnement du clergé espagnol, visant notamment à un meilleur respect des règles au sein des ordres religieux. Personnage clef de la Renaissance espagnole, il fonde la prestigieuse université d'Alcalá de Henares et dirige la réalisation de la célèbre bible polyglotte d'Alcalá.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.