hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deuxième insurrection kurde irakienne
La deuxième insurrection kurde irakienne oppose le Parti démocratique du Kurdistan (PDK), soutenu par l'Iran du shah Mohammad Reza Pahlavi, au régime baasiste irakien.

Les insurgés kurdes, estimés entre 30 000 et 50 000 peshmergas et peut-être 50 000 hommes des milices locales, équipés de fusils et de lance-roquettes, affrontent une armée irakienne de 90 000 hommes avec 1 200 chars et 200 avions.

Peshmerga
Le terme peshmerga (en kurde : Pêşmerge) est utilisé par les Kurdes pour désigner leurs combattants. Ils utilisent aussi le nom officiel, Gardes régionaux kurdes, donné par le gouvernement régional du Kurdistan aux Forces armées du Kurdistan irakien.
Korytnica (Węgrów)
Korytnica (prononciation : [kɔrɨtˈnit͡sa]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administrative de la gmina appelée gmina de Korytnica.

Situé sur la rivière Korycianka (Struga), centre de local de l'agriculture, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce dans les années 1975-1998.

Il est situé à environ 12 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 62 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 680 habitants en 2006.

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Hawker 400
Le Hawker 400 est un petit avion biréacteur d’affaires pour deux pilotes et cinq à sept passagers conçu par Mitsubishi. Le programme a été vendu en 1985 à Beech Aircraft Company, alors une division de Raytheon Company. En 2007 Raytheon a revendu sa division aviation légère au groupe canadien Onex Corporation avec une forte participation de la banque d’affaires Goldman Sachs. Depuis 2003 cet appareil est produit et commercialisé sons le nom de Hawker 400. Il a donné lieu à une version militaire désignée T-1A Jayhawk aux États-Unis et T-400 au Japon.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Przybysław (Jarocin)
Przybysław (prononciation : [pʂɨˈbɨswaf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Żerków (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 327 habitants en 2013.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Chris Robertson
Chris Robertson, né le 24 octobre 1965 à Canberra est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint, en mars 1991, la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Sewerynów (Radom)
Sewerynów (prononciation : [sɛvɛˈrɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Przytyk (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Najadates
Najadates (النجدات) ou révolte najadate désigne une insurrection d'une des branches kharijite à l'époque de la Deuxième Fitna. Elle part de la région d'Al-Yamâma et de révoltés issus des villes de Kouffa et Basra. Elle produit sa propre doctrine, plus ouverte que celle des azraqites qui a lieu au même moment en Irak.

Abd Al-Malik (calife omeyyade)
Abd Al-Malik ou Abou Al-Walid Abd Al-Malik ibn Marwān (en arabe : أبو الوليد عبد الملك بن مروان), né en 646 à Médine et mort en 705 à Damas, est le cinquième calife omeyyade. Il succède à son père Marwān Ier en 685. Connu pour sa bonne éducation et sa compétence, il pacifie le Califat omeyyade contre Abd Allah ibn az-Zubayr (qui ne s'était pas rebellé vu qu'il détenait lui aussi le Califat dans une grande partie du monde musulman), puis il étend ses frontières, en Afrique du Nord et en Inde notamment. Le règne de Abd Al-Malik est également marqué par l'apparition des premières pièces de monnaie omeyyades, ainsi que par différentes réformes, notamment dans les domaines de l'agriculture et du commerce.
Brzezienko
Brzezienko (prononciation : [bʐɛˈʑɛnkɔ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants en 2008.

Wąsewo (gmina)
Wąsewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wąsewo, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,2 km2 pour une population de 4 582 habitants en 2006.
Gare de Saint-Césaire
La gare de Saint-Césaire est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située à Saint-Césaire-lès-Nîmes, sur le territoire de la commune de Nîmes, dans le département du Gard, en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.

Ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi
La ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi est une ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, du département du Gard. Longue de 40,509 km, elle relie Saint-Césaire, quartier de Nîmes, au Grau-du-Roi.

Elle constitue la ligne no 819 000 du réseau ferré national.

Elle est empruntée par des relations en correspondance, à Nîmes, avec la ligne de Tarascon à Sète-Ville.
Raymond Carré de Malberg
Raymond Carré de Malberg, né le 1er novembre 1861 à Strasbourg et mort le 21 mars 1935 dans la même ville, est un juriste positiviste et constitutionnaliste français.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du droit public administratif français avec Maurice Hauriou, Louis Rolland et Léon Duguit.

Il est le promoteur de la thèse selon laquelle le droit ne peut émaner que de l'État, qui dispose de la souveraineté absolue mais choisit de s'auto-limiter par le biais de l'adoption d'une Constitution.

Georg Jellinek
Georg Jellinek, né à Leipzig (Saxe) le 16 juin 1851, mort à Heidelberg (Grand-duché de Bade) le 12 janvier 1911, est un juriste d'expression allemande. Considéré, avec Hans Kelsen, comme un des principaux représentants de l'école positiviste autrichienne, il est célèbre pour ses réflexions sur la philosophie du droit et la théorie du droit.

Il est notamment connu dans le monde juridique francophone pour être à l'origine d'une définition de la souveraineté qui serait la faculté de disposer de la "compétence de la compétence" (Kompetenz-Kompetenz). De plus il a inventé de nouveaux termes et concepts juridiques qui l'ont rendu célèbre, tels que la "doctrine des droits publics subjectifs".
Pour Jellinek ces droits permettent de considérer l'être humain comme un individu doté d'une personnalité juridique propre.
Il est également connu pour s'être opposé en 1902 à Emile Boutmy sur les sources idéologiques de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
Boeur
Boeur (allemand Birtz) est un hameau du village de Tavigny, dans la province de Luxembourg, en Belgique. Avec Tavigny il fait aujourd'hui administrativement partide de la commune et ille d'Houffalize (Région wallonne de Belgique). Jusqu'en 1977, il faisait partie de la commune de Tavigny. Traversé par un des nombreux ruisseaux au départ de l'Ourthe le hameau se trouve à l'intérieur du Parc naturel des Deux Ourthes.

Parc naturel des Deux Ourthes
Le parc naturel des Deux Ourthes est un patrimoine naturel protégé situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg (Belgique). Entièrement situé dans l’Ardenne belge il porte ce nom du fait qu’il comprend largement les vallées des deux branches de l’Ourthe – orientale et occidentale – qui y ont leur source. Le parc couvre une superficie de 76 000 hectares. Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.
Zgoda (Żychlin)
Zgoda (prononciation [ˈzɡɔda) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Żychlin (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin
Żychlin (prononciation [ˈʐɨxlin]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żychlin.

Żychlin se situe à environ 50 kilomètres (km) au nord de Łódź (siège de la voïvodie) et 90 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 8 880 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 8,69 km².
King Musical Instruments
King Musical Instruments (fondée à l'origine sous le nom de H. N. White Company) est une ancienne entreprise de facture d'instrument de musique située à Eastlake (Ohio), Ohio, qui utilisait le nom commercial King pour ses instruments. En 1965, la société a été rachetée par la Seeburg Corporation de Eastlake (Ohio), et le nom est devenu « King Musical Instruments ».

Après quatre changements de propriétaires de King Musical Instruments depuis 1980, les droits sur le nom « King » sont actuellement détenus par Conn-Selmer, Inc., une filiale de Steinway Musical Instruments, qui l'utilise comme marque pour les cuivres, notamment les trompettes, les trombones, les tubas et les cuivres de fanfare et de défilé.

Eastlake (Ohio)
Eastlake est une ville située dans le comté de Lake, dans l'Ohio, aux États-Unis. La population est recensée au nombre de 20 255 durant le recensement de 2000. Ted Andrzejewski est le maire actuel d'Eastlake.

Eastlake est le site où les alimentations électriques générales basées à Akron étaient tombées en panne durant le 14 août 2003 à 1 h 31, conduisant quelques heures plus tard à la panne de courant nord-américaine de 2003.
Aruanda
Aruanda est un court métrage documentaire brésilien écrit et réalisé par Linduarte Noronha et sorti en 1960.

Le film est l'un des premiers du courant cinématographique brésilien Cinema Novo. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Affaire Sébastien Selam
L'affaire Sébastien Selam concerne un meurtre à caractère antisémite commis à Paris le 20 novembre 2003.

Son auteur, Adel Amastaibou, souffrant de schizophrénie, est définitivement reconnu comme irresponsable pénalement en raison de l'abolition de son discernement en 2010.

Hospitalisation sans consentement
Une hospitalisation sans consentement peut être imposée à une personne lorsqu'elle n'est pas en mesure d'exercer son consentement et que son hospitalisation est considérée comme nécessaire par les médecins.

Cette définition ne concerne pas le cas d'une victime inconsciente, son hospitalisation relevant alors de l'urgence.

L'hospitalisation sans consentement concernait en 2015 en France 24 % des hospitalisations en psychiatrie (pour 40 % de ceux-ci, l'internement étaient suivies de soins ambulatoires forcés). La régularité de la mesure est dans de nombreux pays contrôlée par un magistrat.
Renseignement d'origine humaine
Le renseignement d'origine humaine, abrégé en ROHUM (en anglais Human intelligence, HUMINT), est un renseignement dont la source est un individu.

Par extension, le renseignement humain désigne l'ensemble des activités de traitement de ce type d'information (collecte, évaluation, analyse et diffusion)

Le renseignement humain se distingue du renseignement technique (renseignement d'origine électromagnétique et renseignement d'origine image), et du renseignement d'origine source ouverte. Sa fiabilité est répertoriée à l'aide d'une cotation.

Agent (renseignement)
Un agent de renseignement est un individu qui peut venir de n'importe quel milieu (employé, femme de ménage, ministre… mais aussi membre d'un service de renseignement adverse), recruté par un officier traitant pour transmettre les renseignements auxquels il a accès.
Plongée en cage
La plongée en cage est une forme de plongée sous-marine, principalement en apnée, où un ou plusieurs plongeurs sont à l'intérieur d'une cage de protection conçue pour observer les requins en sécurité dans leur milieu naturel. Elle est utilisée notamment pour l'observation scientifique, la vidéo sous-marine et comme activité touristique. Les requins peuvent être attirés à proximité de la cage par l'utilisation d'appâts, une technique (en) appelée le chumming (en), ce qui suscite parfois la controverse car qu'elle modifierait le comportement naturel des requins à proximité des nageurs, où ils associeraient la nourriture avec la présence humaine.

Vidéo sous-marine
La pratique de la vidéo sous-marine consiste à enregistrer des images animées (autrefois sur des pellicules, puis des vidéocassettes ; aujourd'hui sur un support électronique) en condition d'immersion subaquatique. Le film subaquatique a été popularisé par le Commandant Cousteau lors des missions de la Calypso.
Le mot vidéo vient du latin video qui signifie « je vois ». C'est l'apocope de vidéophonie ou vidéogramme.

Elle est caractérisée par des contraintes liées à l'immersion dans l'eau qui induit des conséquences optiques (indice de réfraction, absorption des couleurs, faible luminosité).

Le matériel professionnel est souvent encore protégé dans un caisson étanche, alors que de petites caméras grand public entièrement étanches sont mises sur le marché depuis la fin des années 1990 essentiellement.
Football Club Volendam
Le Football Club Volendam est un club néerlandais de football situé à Volendam. Il évolue en  Eredivisie pour la saison 2025-2026. Il est surnommé « Het andere Oranje » (en français : « l'autre Orange »), par rapport au surnom de l'équipe nationale. Le club est connu pour ses nombreuses montées et descentes entre la première et la deuxième division.

Championnat des Pays-Bas de football de deuxième division
Le championnat des Pays-Bas de deuxième division, appelée en néerlandais Eerste Divisie (« première division ») ou pour des raisons de sponsoring : Keuken Kampioen Divisie, est la deuxième division de football aux Pays-Bas. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel aux Pays-Bas.
Junkers L5
Le Junkers L 5 est un moteur d'avion six cylindres en ligne de 22,9 l de cylindrée à  refroidissement à eau, fabriqué en série sous licence  BMW IV par les ateliers Junkers de Dessau à partir de 1925. Il fut le successeur du Junkers L 2 de 1924, lui-même une version évoluée du moteur BMW IIIa.

Junkers
Junkers & Co est une société métallurgique allemande fondée en 1895 par Hugo Junkers à Dessau-Roßlau, produisant à l'origine différentes inventions du fondateur comme des réchauds à gaz. Actuellement, Junkers est une marque du groupe Bosch.
Gare d'Ingrandes-sur-Vienne
La gare d'Ingrandes-sur-Vienne est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Ingrandes, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer du Centre et devient, en 1852, une gare de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Discographie de Sonic Youth
La discographie de Sonic Youth représente dix-sept albums, presque autant de EP, ainsi que de nombreux projets parallèles et collaborations. Cette page a vocation à être plus exhaustive que la discographie résumée présente sur l'article consacré au groupe.

Daydream Nation
Daydream Nation est un album du groupe Sonic Youth sorti en 1988 sur les labels Enigma et Blast First. Cinquième opus de la formation, il recevra des critiques enthousiastes au moment même de sa sortie, une première dans leur carrière qui leur permettra de signer sur une "major" l'année suivante, à savoir DGC Records. Ce sera leur seul double album.

Pièce marquante de leur discographie, il sera récompensé plusieurs fois et listé parmi les "grands albums" de la presse spécialisée (tels que Rolling Stone, NME, ou encore Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie) et de personnalités publiques (Robert Christgau, éminent critique musical pour Village Voice (magazine culturel qui listera également l'album dans sa liste annuelle en 1988) et Kurt Cobain dans sa fameuse liste personnelle),,.

En 2006, l'album est inclus par la Bibliothèque du Congrès américaine dans son registre national des enregistrements, qui fait office de "patrimoine sonore" du territoire.
Naissance en 1242
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1242 :

27 janvier : Marguerite de Hongrie, princesse hongroise et moniale dominicaine.

2 mars : Isabelle de France, reine de Navarre, comtesse de Champagne et fille de roi de France.

7 avril : Nûruddîn Abdurrahmân Isfarâyinî, mystique soufi.

25 juin : Béatrice d'Angleterre, fille du roi Henri III d'Angleterre, future duchesse de Bretagne après son mariage avec le duc Jean II de Bretagne.

15 décembre : Prince Munetaka, sixième shōgun du shogunat de Kamakura.

Béatrice de Castille, reine de Portugal par son mariage.

Étienne Ier Kotroman, ban de Bosnie.

Georges Pachymère, homme d’Église, juge et professeur de droit, ainsi qu’écrivain et historien byzantin.

Hōjō Tokimura, membre du  clan Hōjō est le neuvième rensho (assistant du shikken).

date incertaine (vers 1242)

Jean de Brunswick-Lunebourg, duc de Brunswick et Lunebourg puis prince de Lunebourg.

Béatrice d'Angleterre
Béatrice d'Angleterre (25 juin 1242 à Bordeaux - † 24 mars 1275 à Londres) est une princesse d'Angleterre et l'épouse du duc de Bretagne Jean II. Elle est la fille du roi d'Angleterre Henri III Plantagenêt et d'Éléonore de Provence, et la sœur d'Édouard Ier d'Angleterre, de Marguerite d'Angleterre et d'Edmond de Lancastre.
Bassin de Lau
Le bassin de Lau est un bassin arrière-arc — il est aussi appelé bassin inter-arc — à la limite des plaques australienne et pacifique. Il est formé par la subduction de la plaque pacifique sous la plaque australienne. La ride de Tonga-Kermadec, un arc frontal, et la ride de Lau-Colville, un arc rémanent, l'encadrent respectivement sur les côtés ouest et est.

Bassin arrière-arc
Un bassin arrière-arc, appelé aussi bassin d'arrière-arc est bassin sédimentaire qui se met en place au sein de la plaque chevauchante d'une zone de subduction, constituant un domaine en subsidence situé à l'arrière de l'arc volcanique
magmatique (ce qui le différencie du bassin d'avant-arc (en)).

Il est l'expression et parfois l'ouverture d'un espace océanique en arrière et parallèlement à cet arc insulaire, provoqué par la convergence de deux plaques lithosphériques.

Son évolution peut aller jusqu'à l'apparition de lithosphère océanique, entourée de marges passives se remplissant de sédiments. Dans ce cas, les géologues parlent de mers marginales.