hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galerie d'art photographique
Une galerie d'art photographique est une galerie d'art consacrée principalement à la photographie.

On peut distinguer les galeries plus particulièrement consacrées à la photographie ancienne, celles consacrées aux photographies classiques, celles consacrées à la photographie contemporaine, celles consacrées à la photographie plasticienne et celles consacrées à la photographie émergente.

Les galeries d'art photographique sont, en France, très concentrées sur Paris.

Elles exposent collectivement tous les ans en novembre au Grand Palais à Paris Photo.

Galeries privées, elles sont à vocation marchande et il faut bien les distinguer des galeries publiques à vocation culturelle comme le Jeu de Paume.

Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.
Kaya (nourriture)
Le kaya, serikaya ou srikaya (malais : kaya ; indonésien : seri kaya ; philippin : matamís sa báo, matamís na báo, ou kalamay-hatì ; hokkien : 咖吔 ka-ia) est une pâte à tartiner, une crème de fruit faite à partir de lait de coco, d'œufs et de sucre. Elle est très populaire en Asie du Sud-Est, principalement dans la ville de Palembang en Indonésie, en Malaisie et à Singapour. Le mot kaya signifie « riche » en malais et par conséquent caractérise bien la texture de cet aliment très populaire.

Pâte à tartiner
Une pâte à tartiner est un aliment fluide de consistance plus ou moins visqueuse, composé en grande partie de graisse et/ou de sucre, et généralement destiné à être consommé étalé sur du pain (ou ses variantes : pain grillé, biscotte, crêpe, gaufre, etc.).
Joseph Joos
Joseph Joos (1878-1965) est un intellectuel catholique alsacien et un homme politique allemand. Membre du Parlement allemand sous la République de Weimar, Joseph Joos devient l'un des leaders du parti chrétien-démocrate en Allemagne. Président du Zentrum pendant 5 ans, ses convictions le conduisent à s'opposer vivement au nazisme. Il est alors accusé d'avoir soutenu la Résistance française, arrêté et détenu dans le camp de concentration de Dachau de 1941 à 1945. Après la Seconde Guerre mondiale, bien que déchu de sa nationalité allemande sous le nazisme et resté français, il devient conseiller aux Affaires Européennes du chancelier fédéral Konrad Adenauer.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Sophie Cluzel
Sophie Cluzel, née Marchand le 7 janvier 1961 à Marseille, est une femme politique et militante associative française.

Elle est secrétaire d'État chargée des Personnes handicapées de 2017 à 2022, sous la première présidence d'Emmanuel Macron.

Elle soutient une « société inclusive » pour les personnes handicapées. Au cours de son mandat, Sophie Cluzel met en place le DuoDay, initiative visant à promouvoir l'emploi des personnes handicapées. Son mandat est aussi marqué par une forme de dépolitisation et de peopolisation de la thématique du handicap.

Elle annonce, le 19 février 2021, être cheffe de file La République en marche pour les élections régionales en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est désignée tête de liste le 11 mars 2021 de la liste présentée par le parti. Finalement, elle se rattache à la liste de Renaud Muselier le 2 mai 2021, après le retrait de la liste La République en marche de l'élection.

Loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
La loi « pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » du 11 février 2005 (loi no 2005-102, JO no 36 du 12 février 2005 page 2353), dite loi handicap, est une loi française qui a été promulguée sous le gouvernement Raffarin.
Byblis liniflora
Byblis liniflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Byblidaceae. C'est une plante carnivore de l'Australie (de l'Ouest, Territoires du Nord et Queensland) et de Nouvelle-Guinée, en zone tropicale humide. En 2000, son caractère carnivore était controversé.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Filmographie de Walt Disney
Cette page est la Filmographie de Walter Disney à ne pas confondre avec les productions de Walt Disney Pictures

(P) = producteur ; (R) = réalisateur ; (A) = acteur (Voix de Mickey Mouse, entre autres)

Gallegher (série télévisée)
Gallegher est un ensemble de trois mini-séries américaines inspirées par Gallegher and Other Stories (1891) de Richard Harding Davis, produites par Walt Disney Productions et diffusées du 24 janvier 1965 au 12 février 1967 sur le réseau NBC dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color. En 1968, un téléfilm en deux parties intitulé The Mystery of Edward Sims est produit par le studio.

En France, les mini-séries ont été diffusées sous le titre unique de Gallegher dans Le Disney Channel à partir du 10 janvier 1987 sur FR3.
Éthylxanthate de potassium
L'éthylxanthate de potassium est un composé organosulfuré de la famille des xanthates (dithiocarbonates) de formule CH3CH2OCS2K. Il est notamment utilisé dans l'industrie minière comme agent de flottation pour la séparation des minerais. Contrairement à l'éthylxanthate de sodium, le sel de potassium existe à l'état anhydre.

Éthylxanthate de sodium
L'éthylxanthate de sodium est un composé organosulfuré de la famille des xanthates (dithiocarbonates) de formule CH3CH2OCS2Na. Il est notamment utilisé dans l'industrie minière comme agent de flottation pour la séparation des minerais.
Saison 2021-2022 du Racing Club de Strasbourg Alsace
La saison 2021-2022 du Racing Club de Strasbourg Alsace est la soixante-et-unième saison du club alsacien en championnat de France de Ligue 1, plus haut niveau hiérarchique du football français, depuis sa création en 1932. Elle marque la cinquième saison consécutive en première division depuis la relégation de la saison 2007-2008 et la rétrogradation en cinquième division en 2011 à la suite de la liquidation judiciaire du club en 2011.

L'équipe est dirigée par Julien Stéphan, en poste depuis mai 2021 et remplaçant de Thierry Laurey parti à l'issue de son contrat après cinq années à la tête du club.

Dimitri Liénard
Dimitri Liénard, né le 13 février 1988 à Belfort, est un footballeur français. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain ou de latéral gauche.

Natif du Territoire de Belfort, Dimitri Liénard débute dans le club local de l'ASM Belfort en CFA2 puis rejoint le FC Mulhouse avant d'être repéré par le RC Strasbourg. Il est sacré champion de National (3e division) puis de Ligue 2 et permet au club alsacien de remonter en Ligue 1 en 2017.

Régulièrement titulaire, il remporte la Coupe de la Ligue en 2019, stabilise l'équipe en première division et devient l'un des joueurs préférés des supporters pour ses performances et sa personnalité jusqu'à devenir capitaine. Après dix saisons en Alsace, il quitte Strasbourg pour rejoindre le SC Bastia où il ne reste que six mois. En janvier 2024, il retrouve le club de sa région, le FC Sochaux-Montbéliard, où il avait évolué plus jeune.
Écologie microbienne du saucisson
L'écologie microbienne du saucisson sec est incontournable dans le processus de fabrication du saucisson. En effet, le saucisson étant une préparation crue, la texture de la mêlée (contenu) et la surface du boyau (contenant) sont le siège de processus microbiens.

C'est à partir des années 1950 que l'on caractérise précisément la flore du saucisson, avec la parution des premiers livres techniques sur le sujet. En effet, au XXe siècle, il est déjà accepté que le développement de moisissures a un impact sur le goût et la texture du saucisson. Même s'il existe des désaccords d'un livre à l'autre, là où certains placent le champignon Penicillium glaucum comme étant bénéfique, d'autres le décrivent comme détrimentaire à l'étape de séchage du saucisson.

Aujourd'hui cette flore est décrite très précisément grâce à des techniques de séquençage.

Lactobacille
Lactobacillus

Le Lactobacille (Lactobacillus) est un genre de bactéries à gram positif, de la famille des Lactobacillaceae.

Les lactobacilles sont des bactéries lactiques :

gram-positives ;

immobiles, non flagellés, non sporogènes ;

soit homofermentaires, produisant à partir du glucose plus de 85 % d'acide lactique, soit hétérofermentaires et produisant du CO2, de l'acide lactique, de l'éthanol (ou de l'acide acétique) en quantités équimolaires ;

aérotolérantes ou anaérobies ;

catalase (certains ont une pseudocatalase) ;

ayant des besoins nutritionnels complexes (milieu riche en glucides, acides aminés, peptides, lipides, sels, vitamines).
Rivière du Portage (rivière Alex)
La rivière du Portage est un affluent de la rivière Alex, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière coule entièrement dans la zec des Passes.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Quelques routes forestières desservent la vallée de la rivière du Portage, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière du Portage habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.
Iodate
Un iodate est un composé chimique contenant l'anion iodate, de formule brute IO3−. Cet anion est la base conjuguée de l'acide iodique HIO3, et les iodates sont les sels de cet acide. L'anion IO3− a une configuration pyramidale à base triangulaire, l'atome d'iode étant lié à trois atomes d'oxygène.

On peut produire un iodate en réduisant un periodate IO4− avec un thioester R–S–R’, réaction qui produit un sulfoxyde R–SO–R’.

L'iodate de sodium NaIO3, l'iodate d'argent AgIO3 et l'iodate de calcium Ca(IO3)2 sont des exemples d'iodates. Ces derniers ressemblent aux chlorates, avec de l'iode à la place du chlore.

En milieu acide, il se forme de l'acide iodique HIO3.

Iodate de sodium
L’iodate de sodium est un composé chimique de formule NaIO3. C'est un sel de l'acide iodique HIO3. C'est un agent oxydant et donc un comburant responsable d'incendies lorsqu'il est en contact avec des matériaux combustibles ou des agents réducteurs.
Thymarákia
Thymarákia, en grec moderne : Θυμαράκια, est un quartier d'Athènes en Grèce. Il est voisin des quartiers d'Ágios Nikólaos, de Káto Patíssia, d'Ágios Elefthérios, de Tris Géfyres, d'Attikí, de Sepólia, de Colone, de la colline de Skouzé, de Kolokynthoú et de Metaxourgeío. Le nom Thymarákia fait référence au fait qu'à l'époque où la zone était encore rurale et n'était pas incluse dans le plan de la ville, il y avait une grande abondance de thyms (en grec moderne : θυμάρια - Tymária). Délimité par l'avenue Konstantinoupóleos (en) à l'ouest et la rue d'Acharnés à l'est, le quartier est traversé par la rue Liosía et desservi par la station de métro Ágios Nikólaos ainsi que par de nombreuses lignes de bus et de trolley.

Treis Géfyres
Treis Géfyres (en grec moderne : Τρεις Γέφυρες - en français : les trois ponts) est un quartier du nord d'Athènes, en Grèce.

Portail d'Athènes et de l'Attique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
NGC 6329
NGC 6329 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 089 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 119,3 ± 8,4 Mpc (∼389 millions d'al). NGC 6329 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1876.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,08 mag/am2, on peut qualifier NGC 6329 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
North Star Grand Prix
Le North Star Grand Prix (Nature Valley Grand Prix jusqu'en 2013) est une course cycliste sur route par étapes américaine disputée dans le Minnesota. Il a été créé en 2001, comprend une course masculine et une course féminine et fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar. Il est organisé dans le cadre du Midwest Bicycle Festival, une manifestation cycliste dont les recettes sont reversées à un hôpital pour enfants. Il porte le nom de son principal sponsor, Nature Valley, une marque de barres de céréales commercialisée par General Mills.

USA Cycling National Racing Calendar
L'USA Cycling National Racing Calendar (NRC) est un calendrier de courses cycliste sur route se déroulant aux États-Unis et organisé par USA Cycling. Il a été créé en 1997. Il est composé en 2010 de 27 courses disputées par des hommes et/ou des femmes professionnels ou amateurs. Chaque course permet d'attribuer des points et d'établir des classements individuels et par équipes.
Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire
Les Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire ou Filles du Calvaire sont un ordre monastique féminin de droit pontifical faisant partie de la congrégation de Subiaco. Leur nom vient du Calvaire, lieu où Jésus a été crucifié.

Ordre monastique
Un ordre monastique est un ordre religieux dans lequel sont regroupées des personnes ayant pour mode de vie le monachisme. Il en existe dans plusieurs religions.

Dans le christianisme, c'est un ordre régulier dont les clercs, retirés du siècle, ont prononcé des vœux religieux et en respectant une règle monastique de vie commune.
UCI Oceania Tour 2013
L'UCI Oceania Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 3 compétitions organisées du 23 janvier au 17 mars 2013 en Océanie.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Lac False River
Le lac False River, est un lac situé à côté de la ville de New Roads, dans la paroisse de Pointe Coupée en Louisiane. Ce lac est un ancien bras mort en forme de fer à cheval du fleuve Mississippi qui s'étend à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Bâton-Rouge.

Paroisse de la Pointe Coupée
La paroisse de la Pointe Coupée (anglais : Pointe Coupee Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à New Roads. Selon le recensement de 2020, sa population est de 22 016 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Indiana Jones and the Temple of Doom (jeu vidéo)
Indiana Jones and the Temple of Doom est un jeu d'arcade d'action développé et édité par Atari Games en août 1985, basé sur le film de 1984 du même nom Indiana Jones et le Temple maudit, le deuxième film de la franchise Indiana Jones. C'est aussi le premier jeu d'arcade sur Atari System 1, qui inclut des dialogues numérisés, notamment les voix d'Harrison Ford, dans le rôle d'Indiana Jones et Amrish Puri, dans le rôle Mola Ram, ainsi que la musique du film composée par John Williams. Le jeu est porté sur les plates-formes Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX, NES et ZX Spectrum,,,,,,,.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Pablo Correa
Pablo Correa, né le 14 mars 1967 à Montevideo (Uruguay), est un footballeur puis entraîneur franco-uruguayen. Il a été joueur professionnel au Nacional, Rentistas, Peñarol de Montevideo, Defensor Sporting, San Lorenzo, Montevideo Wanderers Fútbol Club et à Nancy, où il a passé la majeure partie de sa carrière depuis 1995, en tant que joueur, puis entraîneur.

Championnat de France de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 2 est la soixante-dix-septième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison commence le 31 juillet 2015 et s'achève le 13 mai 2016. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1.
Piotr Klemensiewicz
Piotr Klemensiewicz, né le 11 février 1956 à Marseille où il est mort le 4 octobre 2023, est un peintre et sculpteur français d'origine polonaise, connu pour ses œuvres autobiographiques et intimistes.

Pavillon de Vendôme (Aix-en-Provence)
Le pavillon de Vendôme, aussi appelé Pavillon Vendôme ou Pavillon de La Molle, est un ancien hôtel particulier, situé dans la ville d'Aix-en-Provence. Il a deux entrées : l'une au 34, rue Célony, et l'autre au 13, rue de la Molle. Lui est attaché un jardin à la française.
Dans le musée du Pavillon de Vendôme-Dobler, qu'il abrite, se tiennent, depuis les années 1990, des expositions d'art contemporain et de photographies, et de nombreuses visites touristiques
.
Jaguar XKR GT2
La Jaguar XKR GT2 est une voiture de course construite par l'écurie américaine Rocketsports Racing avec une licence Jaguar. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie GT2 de la fédération internationale de l'automobile et de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est dérivée de la Jaguar XKR, d'où elle tire son nom.

Elle participe au championnat American Le Mans Series en 2010 et 2011, ainsi qu'aux 24 Heures du Mans en 2010, où elle abandonne.

Jaguar XK
La Jaguar XK est un coupé et un cabriolet — les deux ayant été développés en parallèle — de la marque anglaise Jaguar.

Sa première version est la Jaguar XK8, dérivée plus tard en version R plus sportive, et remplacée ensuite par une seconde génération.

Cette Jaguar est un coupé 2+2 haut de gamme de catégorie grand tourisme.

Cette voiture possède plusieurs concurrentes sur ce segment notamment les Maserati 3200 GT et 4200 GT puis GranTurismo, la BMW Série 6 F13, l'Aston Martin DB9 ou encore la Porsche 911.
Gare de Colombes
La gare de Colombes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, située sur le territoire de la commune de Colombes, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 7,2 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Gare d'Ermont - Eaubonne
La gare d'Ermont - Eaubonne est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située sur les territoires des communes d'Ermont et d'Eaubonne (département du Val-d'Oise). Elle se trouve à la bifurcation des lignes de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars (VMI) et d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, à 14,2 km de la gare de Paris-Nord.

Nœud ferroviaire important de la banlieue nord de Paris, elle a fait l'objet d'un profond réaménagement depuis 2005 (les travaux d'infrastructure ont débuté fin 2003), qui en fait l'une des rares gares d'Île-de-France, partagée avec celle de Pontoise, à être desservie par trois lignes distinctes (le RER C, et les lignes Transilien H et J) et deux réseaux ferrés différents (Paris-Nord et Paris-Saint-Lazare).
Rychlik (Lubusz)
Rychlik (prononciation : [ˈrɨxlik]) est un village polonais de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège de la gmina et du powiat), 40 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 60 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.