hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yitzchok Hutner
Yitzchok Hutner (né en 1906 à Varsovie, Pologne, et mort le 28 novembre 1980 à Jérusalem, Israël) est un rabbin orthodoxe haredi americain d'origine polonaise et Rosh Yeshiva de la Yechiva H'ayim Berlin de Brooklyn, New York.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
77th Street (métro de New York)
77th Street est une station omnibus souterraine du métro de New York située dans l'Upper East Side, dans le nord de Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) les plus fréquentées, l'IRT Lexington Avenue Line (métros verts) issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). La station se compose de deux voies omnibus accessibles par des quais latéraux. Les voies express de la Lexington Avenue Line, utilisées par les métros 4 en journée et 5 pendant la journée passent en dessous de la station et ne sont pas visibles depuis les quais. Sur la base des chiffres 2012, la station était la 27e plus fréquentée du réseau.

Au total, trois services y circulent :

les métros 6 y transitent 24/7 ;

les métros 4 ne s'y arrêtent que la nuit ;

la desserte <6> y passe en semaine durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Maria Nikolaïevna Vernadskaïa
Maria Nikolaïevna Vernadskaïa (née Chigaïeva le 27 décembre 1831 à Saint-Pétersbourg et morte le 12 octobre 1860 à Heidelberg ; dates en calendrier julien), était une publiciste et la première femme économiste en Russie.

Abolition du servage de 1861
L'abolition du servage de 1861 (en russe : Крестьянская реформа 1861) est une réforme agraire de grande importance ayant eu lieu en 1861 dans l'Empire russe au début du règne d'Alexandre II, qui a pour but principal l'abolition du servage et la vente de terres agricoles aux serfs ainsi affranchis. Celle-ci entre en vigueur le 3 mars 1861, ou le 19 février selon le calendrier julien alors en usage. Selon le juriste et philosophe russe Boris Tchitcherine, contemporain de cette mesure, il s'agit de l'« œuvre la plus grandiose de l'histoire russe ».

La réforme, longtemps attendue, a pour conséquence de libérer 23 millions de paysans du statut de serf. La réforme a cependant eu un impact limité dans certains domaines : ainsi les serfs liés à des terres étatiques n'ont été libérés de leur statut qu'en 1866. Cette réforme est portée par Nikolaï Milioutine, Alexeï Strolman et Iakov Rostovtsev, notamment via l'élaboration d'un manifeste en faveur de cette réforme.
Tamia du Colorado
Neotamias quadrivittatus

Le Tamia du Colorado (Neotamias quadrivittatus) est une espèce de Tamias, des petits rongeurs proches des écureuils, appartenant comme ces derniers à la famille des Sciuridae. On le rencontre aux États-Unis dans des États des Montagnes Rocheuses.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Pōmare Ier
Pōmare Ier, né en 1753 et mort le 3 septembre 1803, est un chef (ariʻi) tahitien, fondateur, grâce à son habile politique à l'arrivée des premiers Européens, de la dynastie royale des Pōmare, qui règne sur Tahiti jusqu'en 1880.

Chef du district de Porionuu, au nord-est de l'île, où se trouve alors le mouillage de Matavai, utilisé par les navigateurs européens avant la rade de Papeete, il prend l'ascendant sur les autres chefs, y compris le plus grand, l'arii rahi Eimo (ou Amo).

Il réussit à réunir les différentes chefferies de Tahiti en un royaume unique composé des îles de Tahiti, de Moorea, de Mehetia, ainsi que de l'atoll de Tetiaroa. Premier roi de Tahiti, il abdique en 1791, mais demeure régent de 1791 à sa mort.

HMS Bounty
Le Bounty (HMAV Bounty, His Majesty's Armed Vessel Bounty, ou encore HMS Bounty, His Majesty's Ship Bounty) était une unité de la Royal Navy britannique. Cette frégate est entrée dans l'histoire en raison de la mutinerie d'une partie de son équipage le 28 avril 1789.
Joe Bossano
Joseph John Bossano (Gibraltar, 10 juin 1939) connu sous le nom de Joe Bossano, est un homme politique gibraltarien, et le chef du Parti travailliste-socialiste de Gibraltar. Il en était le ministre en chef du 25 mars 1988 au 17 mai 1996. Il est le chef de l'opposition à l'Assemblée de 1996 à 2011.

Ministre en chef de Gibraltar
Le Ministre en chef de Gibraltar (en anglais : Chief Minister of Gibraltar) est le chef du gouvernement de Gibraltar, un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. Il a pour fonction de diriger le gouvernement de Gibraltar et est responsable de son action devant le Parlement qui peut le renverser.

Il est formellement nommé par le gouverneur de Gibraltar — représentant du monarque britannique sur le territoire — qui désigne le chef du parti majoritaire au Parlement. L'actuel titulaire du poste est Fabian Picardo, du Parti travailliste-socialiste de Gibraltar, depuis le 9 décembre 2011.
Ciro Tota
Ciro Tota, dit Cyrus Tota, né en Italie en octobre 1954, est un dessinateur de bandes dessinées italien.

Il est notamment connu pour son travail sur la série de comics français Photonik publiée dans les années 1980 par les éditions Lug, dans la revue Mustang puis Spidey.

Christophe Arleston
Christophe Pelinq, dit Christophe Arleston, Scotch Arleston ou simplement Arleston, est un scénariste de bande dessinée, né le 14 août 1963 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). Il est notamment célèbre pour avoir créé la série Lanfeust de Troy et les différentes œuvres dérivées appartenant au même univers, ainsi que la série Le Grimoire d'Elfie.
QU Vulpeculae
QU Vulpeculae (ou Nova Vulpeculae 1984 b) était une nova qui survint en 1984 dans la constellation du Petit Renard. Elle atteignit une magnitude minimale (correspondant à une luminosité maximale) de 5,2.

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.

Ted Shawn
Ted Shawn est un danseur, chorégraphe et pédagogue américain né à Kansas City (Missouri) le 21 octobre 1891 et mort à Orlando (Floride) le 9 janvier 1972. Il est connu notamment pour ses créations avec Ruth Saint Denis. Ce couple a fondé une école ensemble, et a développé un art de la danse sensuel, influencé par les danses orientales. Ted Shawn est connu également comme créateur du Jacob's Pillow Dance Festival.
Przytyki
Przytyki (prononciation [pʂɨˈtɨki]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Fourreau
Le fourreau est un étui de protection pour une arme blanche droite. Les armes ayant le plus souvent un fourreau sont les dagues et les épées. Pour un couteau, on parlera plus volontiers d’étui. Les fourreaux ont pour la plupart une construction rigide, avec une âme en bois ou en métal pouvant être recouvert de cuir, tandis que les étuis sont principalement composés de cuir. Dans les deux cas des plastiques plus ou moins rigides peuvent remplacer ces matériaux actuellement.

Les armes blanches n’ont pas toujours été protégées par un fourreau. Quand elles le furent, les fourreaux furent assez rapidement renforcés aux points fragiles, notamment le fond de fourreau où la lame à la fois pesait le plus et, amincie, était la plus à même de l’endommager. Le renfort né pour compenser s’appelle la bouterolle.

Les fourreaux tardifs étaient grandement ornementés, d’autant plus que l’arme était rarement sortie.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Anatoli Gourevitch
Anatoli Markovitch Gourevitch (en russe : Анатолий Маркович Гуревич) né le 7 novembre 1913 à Kharkiv, en Ukraine (Empire russe), mort le 2 janvier 2009 à Saint-Pétersbourg (Russie), est un espion soviétique.

Membre du service de renseignement de l'Armée soviétique, le GRU, il fut un personnage central du mouvement de résistance anti-nazi Orchestre rouge en France et en Belgique. Il tenta notamment de faire le lien avec le réseau berlinois

À son retour en Union soviétique, en 1945, Gourevitch, dont le nom de code était Kent, fut condamné pour trahison et passa 15 ans en détention. Il fut réhabilité en 1990.

Harro Schulze-Boysen
Harro Schulze-Boysen, né à Kiel le 2 septembre 1909, et mort à Plötzensee à Berlin le 22 décembre 1942, est un publiciste allemand, officier de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale et héros de la résistance allemande contre le nazisme. Il est exécuté par les nazis.
Saya Sakakibara
Saya Sakakibara, née le 23 août 1999 à Gold Coast, est une coureuse cycliste australienne. Spécialiste du BMX, elle est  championne olympique aux Jeux de Paris 2024 et lauréate de la Coupe du monde en 2023,2024 et 2025.

Championnats d'Océanie de BMX
Les championnats d'Océanie de BMX se déroulent chaque année depuis 2011. Organisés par la Confédération océanienne de cyclisme, ils octroient les titres de champions continentaux dans les disciplines de BMX.
Podpola
Podpola (en serbe cyrillique : Подпола) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šekovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 31 habitants.

Šekovići
Šekovići (en serbe cyrillique : Шековићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 519 habitants et la municipalité 7 771.
Indonésiens de Nouvelle-Calédonie
La communauté indonésienne de Nouvelle-Calédonie, dont les membres, provenant très majoritairement de l'île de Java, sont appelés généralement Javanais, est l'une des plus anciennes et des plus importantes populations d'origine asiatique de cet archipel français du Pacifique.

Eramet
Eramet, anciennement Eramet-SLN de 1985 à 1992, est une entreprise minière et métallurgique française répartie sur 17 sites miniers et industriels dans 15 pays.

Eramet est un des principaux producteurs mondiaux de :

métaux d’alliages, notamment le nickel et le manganèse, utilisés pour améliorer les propriétés des aciers ;

alliages et aciers spéciaux à hautes performances utilisés par des industries telles que l’aéronautique, la production d’énergie et les outillages.
The Pirate Planet
The Pirate Planet (La Planète Pirate) est le quatre-vingt-dix-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Deuxième épisode de la seizième saison, il constitue le deuxième épisode de l'arc narratif de la "Clef du Temps" qui embrasse l'ensemble de la saison et fut originellement diffusé en quatre parties du 30 septembre au 21 octobre 1978.

The Sun Makers
The Sun Makers (Les Faiseurs de Soleil) est le quatre-vingt-quinzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en en quatre parties du 26 novembre au 17 décembre 1977.
Quercus lobata
Le chêne blanc de Californie (Quercus lobata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est le plus grand des chênes d'Amérique du Nord. Il pousse dans les vallées de l'intérieur de la Californie et certains spécimens atteignent l'âge de 600 ans.

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
William Morgan (1750-1833)
William Morgan (26 mai 1750 – 4 mai 1833) est un médecin, physicien et statisticien gallois, considéré comme le père de la science actuarielle moderne. Il est également crédité d'être le premier à enregistrer la « lumière invisible » produite lorsqu'un courant passe à travers un tube de verre partiellement évacué : « le premier tube à rayons X. »

Richard Price
Richard Price (23 février 1723, Glamorgan – 19 avril 1791, Newington Green) est un pasteur, pamphlétaire, moraliste, philosophe, mathématicien et économiste gallois.

Richard Price est également un ardent défenseur de la cause américaine puis de la Révolution française en Angleterre où il participe à la London Revolution Society.

En 1763, deux ans après la mort de son ami le révérend Thomas Bayes, l’un des pères fondateurs de la probabilité, il fait publier une lettre intitulée « An Essay towards solving a Problem in the Doctrine of Chances » dans les Philosophical Transactions of the Royal Society of London.
Harry Gilmer
Harry Vincent Gilmer Jr. , né le 14 avril 1926 à Birmingham, en Alabama est mort le 20 août 2016 à Saint-Louis, dans le Missouri est un joueur professionnel américain de football américain, jouant au poste de halfback, quarterback et defensive back pour les Redskins de Washington et les Lions de Détroit en National Football League (NFL). Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 1993.

Defensive back
Dans les football américain et canadien, le defensive back (demi défensif au Canada français) est un joueur de l'escoudade défensive, qui se positionne derrière (« back ») la ligne d'engagement,,.

Les defensive backs se distinguent des joueurs de la ligne défensive et des linebackers, puisque placés derrière ceux-ci. Ils constituant la dernière ligne défensive.

Defensive back est donc un terme générique, regroupant plusieurs postes spécialisés :

Safety (maraudeur au Canada)

Cornerback (demi de coin au Canada)
Saison 2019-2020 de l'OGC Nice
La saison 2019-2020 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les trois compétitions nationales que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

L'équipe, qui a terminé 7e la saison précédente, renoue avec la Coupe d'Europe en terminant 5e du championnat, à la suite de l'interruption prématurée de la saison découlant de la pandémie de Covid-19.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann.

Championnat de France de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 1 est la 82e édition du championnat de France de football et la 18e sous l'appellation « Ligue 1 », la 3e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Conforama. La saison a débuté le 9 août 2019 et s'est achevée de manière prématurée le 8 mars 2020 à la suite de la pandémie de Covid-19 en France.

Les équipes promues de deuxième division sont le FC Metz et le Stade brestois 29.

Le 30 avril 2020, la LFP vote la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le Paris Saint-Germain est déclaré champion de France, les clubs relégués en Ligue 2 sont l'Amiens SC et le Toulouse FC.
Tommy Cogbill
Thomas Clark Cogbill (8 avril 1932 - 7 décembre 1982) est un bassiste, guitariste, auteur-compositeur et producteur de disques américain, œuvrant dans les domaines du rhythm and blues, de la soul et de la musique country.

C'est un musicien de studio très recherché qui apparaît sur de nombreux enregistrements désormais classiques des années 1960 et 1970, en particulier ceux enregistrés à Nashville, Memphis et Muscle Shoals. Il est reconnu comme une influence majeure par de nombreux bassistes, dont Jerry Jemmott, David Hood et Jaco Pastorius.

Dobie Gray
Dobie Gray (né le 26 juillet 1940 à Simonton au Texas, mort le 6 décembre 2011 à Nashville, Tennessee) était un chanteur américain, dont la carrière a été variée, dans des styles allant de la soul à la country et à la pop.
Réserve écologique des West Castle Wetlands
La réserve écologique des West Castle Wetlands (anglais : West Castle Wetlands Ecological Reserve) est une petite réserve écologique de l'Alberta située au sud-ouest de la province, dans le district municipal de Pincher Creek No. 9.

Cette petite aire protégée sert de lieu de fraie pour la truite et habitat pour les amphibiens.

Parcs provinciaux de l'Alberta
Les parcs provinciaux de l'Alberta sont gérés par le ministère du Tourisme, des Parcs, des Loisirs et de la Culture qui est mandaté pour protéger les paysages naturels. Le gouvernement a divisé ces aires en sept catégories :

Réserves écologiques

Aires sauvages

Parcs provinciaux sauvages

Parcs provinciaux

Aires naturelles

« Heritage rangelands »

Aires de loisir provinciales

La province de l'Alberta contient 74 parcs provinciaux, 33 parcs provinciaux sauvages, 230 aires de loisir provinciales, 16 réserves écologique, 3 aires sauvages, 145 aires naturelles et un « heritage rangeland. » Bien que ces espaces soient sous la responsabilité du gouvernement d'Alberta, des compagnies privées ont été contractées pour prendre en charge certaines opérations dans plusieurs parcs (par exemple, la maintenance et les terrains de camping).
Miki Yoshikawa
Miki Yoshikawa (吉河美希, Yoshikawa Miki), née en 1982, est une mangaka japonaise. Elle fut l'assistante de Hiro Mashima, auteur de Rave et de Fairy Tail. Elle est aujourd'hui connue comme l'auteure des mangas Drôles de racailles, Yamada-kun and the Seven Witches et A Couple of Cuckoos.

Miki Yoshikawa, est un mangaka qui a trouvé sa spécialité  dans le genre de la comédie romantiques (rom-com).

Chacune de ses œuvres est plutôt bien accueillie en terme critique ou des ventes. De plus dans chacune de ses œuvres, elle tente d'innover dans un genre très codifié.

Hiro Mashima
Hiro Mashima (真島 ヒロ, Mashima Hiro), né le 3 mai 1977 à Nagano au Japon, est un mangaka. Il est principalement connu pour être l’auteur des mangas Rave, publié dans le Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha de 1999 à 2005, puis Fairy Tail publié de 2006 à 2017, Edens Zero publié de 2018 à 2024 et Dead Rock depuis 2023.
Lorenzetti (famille)
Les Lorenzetti sont deux frères, peintres siennois de la pré-Renaissance :

Pietro Lorenzetti (ou Pietro Laurati) (1280 - 1348)

Ambrogio Lorenzetti (vers 1290 - 1348)

Portail de la peinture

Portail des arts

Portail de la Renaissance

Portail de l’Italie

Ambrogio Lorenzetti
Ambrogio Lorenzetti, né à Sienne, vers 1290 et mort dans la même ville le 9 juin 1348, est un peintre de l'école siennoise, connu à partir de 1317 jusqu'à sa mort en 1348 due à la peste noire. Il est l'un des maîtres de l'école siennoise du Trecento. Jeune frère de Pietro Lorenzetti, il se distingue surtout par la forte composante allégorique et le symbolisme complexe de ses œuvres et par la profonde humanité des sujets qu'il représente.
Ctenomys knighti
Cténomys de Knight

Ctenomys knighti, parfois appelé aussi Cténomys de Knight, est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut-être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1919 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Hugues de Hohenlohe-Öhringen
Le prince Hugues de Hohenlohe-Öhringen, en allemand Friedrich Wilhelm Eugen Karl Hugo Fürst zu Hohenlohe-Öhringen, né le 27 mai 1816 à Stuttgart et mort le 23 août 1897 au château de Slawenzitz (de) en province de Silésie, est un prince allemand de la maison Hohenlohe, issu de la branche luthérienne des Hohenlohe-Ingelfingen. Il est héritier des domaines des princes de Hohenlohe-Öhringen et du duché d'Ujest en 1849.

Ingelfingen
Ingelfingen est une ville du Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Hohenlohe, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Avec ses 7 villages environnants rattachés administrativement à la ville d'Ingelfingen depuis 1972-1973, la commune avait une population de 5516 habitants au 31 décembre 2015.
Citra (émulateur)
Citra était un émulateur libre et open-source de la console de jeu portable Nintendo 3DS, il était développé par Citra Team. Il était développé dans le langage de programmation C++ et son interface programmée avec Qt. Citra pouvait exécuter presque tous les homebrew et les nombreux jeux commerciaux de la console.

Émulateur de système de jeux vidéo
Un émulateur de système de jeux vidéo est un programme informatique qui permet à un ordinateur ou à une console de jeux vidéo d'émuler le comportement d'une autre console de jeux vidéo, ou d'un système d'arcade.

Ces émulateurs sont surtout utilisés pour jouer à de vieux jeux vidéo sur des ordinateurs personnels et sur des consoles de jeux actuelles, mais ils sont aussi utilisés pour jouer à des jeux traduits dans d'autres langues ou à des jeux modifiés appelés « hacks ». Ces émulateurs sont également utiles pour le développement de démos faites maison et de nouveaux jeux pour les anciennes consoles.