hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NScripter
NScripter (エヌスクリプター, Enusukuriputā), officiellement abrégé en « Nscr », également connu sous le titre de production « Scripter4 », est un moteur de jeu développé par Naoki Takahashi entre 1999 et 2018 destiné à la création de visual novels — romans vidéoludiques en français — et de sound novels qui fonctionne avec son propre langage de script. Le kit de développement n'est disponible que sur Windows. À partir de sa version 2.82, le moteur prend en charge à la fois les caractères japonais — ceux-ci sont de deux octets — et tout caractère d'un octet ; avant cela, il ne prenait en charge que les caractères japonais. Ce moteur fut très prisé au Japon grâce à sa simplicité et à sa gratuité pour les créateurs de jeux vidéo amateurs. Il existe cependant des embranchements permettant d'étendre les capacités de NScripter afin de faire afficher des caractères d'une autre langue, exécuter un jeu sur d'autres plateformes, etc.

Écritures du japonais
Les types d'écritures du japonais sont composés de systèmes graphiques :

Kanji : un ensemble de logogrammes ou sinogrammes utilisés pendant des siècles, optionnellement annotés de translittération phonétique kana de type furigana ;

Kana : deux écritures syllabaires hiragana et katakana équivalentes ;

Rōmaji : une romanisation dans l'alphabet latin dans certains cas plus restreints.

Contrairement à la langue chinoise qui connaît des tons, la langue japonaise est atone, et la compilation des kanjis donna lieu à de nombreux homophones. Seule l'écriture fait foi. De ce fait — et pour d'autres considérations d'ordre historique et culturel —, on ne pourrait pas envisager, aujourd'hui, d'abolir les kanjis pour instaurer une écriture purement phonétique. Mais la langue reste évolutive, et les moyens contemporains de communication ne sont pas entravés au Japon. Au contraire, les kanjis ont des avantages : ce sont des condensés d'information.
Alex Easton
Alexander Easton (né le 19 mai 1969) est un homme politique nord-irlandais qui est député de North Down depuis 2024. Il est auparavant membre de l'Assemblée législative (MLA) pour North Down de 2003 à 2024.

À l'origine membre du Parti unioniste démocrate (DUP), Easton représente Ballyholme et Groomsport au conseil municipal de North Down de 2001 à 2014 et devient député en 2003. Il quitte le parti, alors dirigé par Jeffrey Donaldson, en juillet 2021 à la suite de désaccords sur la direction du parti et se présente depuis comme unioniste indépendant.

Easton remporte le siège de la Chambre des communes de North Down lors des élections générales de 2024 au Royaume-Uni en tant qu'indépendant, après avoir échoué à remporter le siège en tant que candidat du DUP lors de trois élections précédentes. Il bat le chef adjoint sortant du Parti de l'Alliance, Stephen Farry, avec une majorité de 7 305 voix (16,8 pour cent).

Borough de North Down
Le borough de North Down (North Down Borough en anglais et Buirg Dúin Thuaidh en gaélique d’Irlande), officiellement appelé North Down (An Dún Thuaidh en gaélique d’Irlande), est un ancien district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en octobre 1973, il fusionne avec le borough d’Ards en mars 2015 pour créer un autre district de gouvernement local, North Down and Ards.
Francis Groux
Francis Groux (né le 28 juillet 1934 à Saint-Yrieix-sur-Charente) est avec Jean Mardikian et Claude Moliterni l'un des trois cofondateurs du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, dont la première édition eut lieu en 1974. Membre de l'association du festival depuis lors, il a dirigé le festival à plusieurs reprises et organisé de nombreuses expositions. À ce titre, c'est selon le critique Thierry Groensteen « une des personnes qui ont le plus activement contribué à écrire l'histoire de la bande dessinée contemporaine en France ».

Saint-Yrieix-sur-Charente
Saint-Yrieix-sur-Charente (prononcer [sɛ̃tiʁ'jɛks‿syʁ‿ʃarɑ̃ːt]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située au nord-ouest d'Angoulême et fait partie de son agglomération.

Ses habitants sont les Arédiens et les Arédiennes.
Fontaine del Babuino
La fontaine del Babuino (ou, en français, « fontaine du Babouin »), est l'une des six statues parlantes de Rome.

C'est la représentation d'un « silène allongé sur un rocher », appelée par le peuple de Rome “babouin” à cause de sa laideur et sa difformité pouvant être comparée à un singe.

Silène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Silène (ou Papposilène) (en grec ancien : Σειληνός / Seilēnós, prononcé : [seːlɛːnós]) est un satyre, père adoptif et précepteur du dieu Dionysos, qu’il accompagne sans cesse.
Il passait en effet pour un sage, un prophète et un philosophe.

Il est en outre le dieu personnifiant l'Ivresse, assez proche en ce sens de deux autres divinités mineures faisant l'une et l'autre partie du cortège de Dionysos, Comos (la bonne Chère) et Coros (la Satiété), qu'Hérodote fait naître d'Hybris (la Démesure). Autrement, la personnification de l'ivresse était Méthé, fille de Dionysos.
Prix Apollinaire
Le prix Apollinaire est un prix littéraire français créé en 1941 pour récompenser un ouvrage de poésie. Il est considéré comme le Goncourt de la poésie, non seulement grâce à sa notoriété et au fait qu'il a été longtemps remis chez Drouant (1975-2005), mais aussi parce que certains membres du jury ont été ou sont jurés Goncourt.

Drouant
Drouant est un célèbre grand restaurant parisien fondé en 1880 par Charles Drouant. Il est situé au 16-18, place Gaillon, dans le 2e arrondissement, dans le quartier de l'Opéra Garnier. Le restaurant Drouant accueille mensuellement (le premier mardi de chaque mois) depuis 1914 les jurés du prix Goncourt et depuis 1926 ceux du prix Renaudot. La direction générale du restaurant est tenue par James Ney depuis janvier 2020.
Telstar 18 (ballon de football)
Le Telstar 18 est le ballon officiel de la Coupe du monde de football 2018, qui a lieu en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.

Il est fabriqué au Pakistan, à Sialkot, comme le ballon officiel de la coupe du monde 2014, le Brazuca, et a été présenté le 9 novembre 2017 à Moscou.

Il s'inspire du Telstar, ballon produit par l'entreprise pour la coupe du monde 1970, qui a eu lieu au Mexique. Ce fut le premier ballon bicolore à arborer des panneaux noirs, conçus pour ressortir sur les postes de télévision en noir et blanc, ressemblant au satellite Telstar 1.

À partir des huitièmes de finale, il est remplacé par le Telstar Mechta, identique techniquement, mais doté de couleurs rouge, ce nouveau design étant inspiré par les couleurs du pays hôte.

Adidas Telstar
Le Telstar est un ballon de football en forme d'icosaèdre tronqué, fabriqué par Adidas. Son nom vient du satellite américain Telstar 1, lancé en 1962, mais fait référence aussi à son utilisation (« star de la télé) ». C'est le ballon officiel de la Coupe du monde de 1970.

D'autres versions du Telstar furent utilisées ultérieurement, comme le Telstar Durlast de la Coupe du monde de 1974. Le Telstar est le ballon de football le plus célèbre, au point d'être souvent utilisé pour représenter ce sport.
Prunus ×gondouinii
Prunus ×gondouinii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste hybride entre Prunus avium et Prunus cerasus.

Cette espèce a reçu divers noms comme Prunus acida Dum, Cerasus regalis, P. avium ssp. regalis mais le nom le plus utilisé est Prunus ×gondouinii Rehd. En français, on trouve le nom de Cerisier intermédiaire dans un document de l'INRA et en anglais le terme générique de duke cherry dans Flora Europaea. C'est une espèce allotétraploïde (AAAF).

Prunus cerasus
Griottier

Le cerisier acide, cerisier aigre ou griottier (Prunus cerasus), est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus et de famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour ses fruits, les griottes.
Méthode Ier de Constantinople
Méthode Ier de Constantinople (en grec ancien : Μεθόδιος, en latin Methodius) fut patriarche de Constantinople du 4 mars 843 à sa mort le 14 juin 847. Son avènement correspondit au rétablissement du culte des images après la deuxième période iconoclaste : le triomphe de l'orthodoxie.

Michel II l'Amorien
Michel II l'Amorien (en grec Μιχαήλ Bʹ ὁ Ἀμοριεῦς), né en 770 et mort le 2 octobre 829, dit également Psellos (« le Bègue », ὁ Ψηλλός), est un empereur byzantin de 820 à 829. Il est le fondateur de la dynastie amorienne.
Chipset
Un chipset (de l'anglais, prononcé /ˈt͡ʃɪp.ˌsɛt/) ou un jeu de puces,, est un jeu de composants électroniques inclus dans un circuit intégré préprogrammé, permettant de gérer les flux de données numériques entre le ou les processeur(s), la mémoire et les périphériques. On en trouve dans des appareils électroniques de type micro-ordinateur, console de jeux vidéo, téléphone mobile, appareil photographique numérique, GPS, etc.

Dans le cas des micro-ordinateurs, le chipset est un élément de la carte mère regroupant plusieurs composants importants appelés pont Nord et pont Sud. Ces composants assurent l'interface avec tous les éléments périphériques. Un chipset peut parfois contenir également un substitut de carte graphique, carte son, etc.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Tsugai - Daemons of the Shadow Realm
Tsugai - Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ, Yomi no Tsugai) est un manga shōnen écrit et illustré par Hiromu Arakawa. La série est publiée au Japon depuis décembre 2021 par le magazine mensuel Monthly Shōnen Gangan de l'éditeur Square Enix. La version française est publiée par Kurokawa depuis juillet 2023.

La série sera adaptée en anime, produite par le studio Bones, qui débutera sa diffusion en avril 2026.

Bones (studio)
Bones Inc. (株式会社ボンズ, Kabushiki Kaisha Bonzu) est un studio d'animation japonais fondé en octobre 1998 par Masahiko Minami (en), Hiroshi Ōsaka (en) et Toshihiro Kawamoto (en), tous trois ex-employés de chez Sunrise.

Le studio fit ses premiers pas en 2001 en coproduisant avec Sunrise Cowboy Bebop, le film. Depuis, le studio a produit de nombreuses séries telles RahXephon, Wolf's Rain, Fullmetal Alchemist ou encore plus récemment Ouran High School Host Club,  Mob Psycho 100 et My Hero Academia.

Une série documentaire célébrant les 25 ans du studio est disponible depuis le 14 février 2024 sur Crunchyroll. Elle se nomme BONES 25 : DREAMING FORWARD et est divisé en quatre épisodes de 24 minutes.
Anissa Bonnefont
Anissa Bonnefont, née le 26 février 1984 à Paris, est une réalisatrice, scénariste et actrice française. Elle a réalisé les documentaires Wonder Boy, né sous X sur le styliste Olivier Rousteing et Nadia sur la footballeuse Nadia Nadim.

Olivier Rousteing
Olivier Rousteing, né le 13 septembre 1985 à Bordeaux, est un styliste français.

Entré chez Balmain en 2009 comme responsable de studio, il devient deux ans plus tard l'un des plus jeunes directeurs artistiques au monde et se fait rapidement connaître par ses créations ainsi que par son usage important des réseaux sociaux.
Pius Kerketta
Pius Kerketta, né le 11 mars 1910 à Pithra, au Jharkhand (Inde) et décédé le 20 mai 1993, à Mandar (Ranchi), en Inde, est un prêtre jésuite indien (Kharia), supérieur provincial des Jésuites, puis archevêque de Ranchi de 1961 à 1985. Il participa aux quatre sessions du concile Vatican II.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Attila au château
Attila au château est la deuxième histoire de la série Les Aventures d'Attila de Derib (dessin) et Maurice Rosy (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1574 au no 1595 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1969.

Derib
Derib, de son vrai nom Claude de Ribaupierre, né le 8 août 1944 à La Tour-de-Peilz, est un auteur suisse de bandes dessinées. Passionné par les Indiens d'Amérique, il est l'auteur de séries de bandes dessinées populaires comme Yakari et Buddy Longway, ainsi que d'une grande saga indienne en deux époques : Celui qui est né deux fois et Red Road.

Il crée également des bandes dessinées destinées à aider la jeunesse en difficulté : Jo (prévention du sida), No Limits (prévention de la violence juvénile) ou encore Pour toi Sandra (prévention de la prostitution).
Étienne-Émile Ramadié
Étienne-Émile Ramadié (né le 6 septembre 1812 et mort le 24 juillet 1884) est un prélat catholique français. Évêque de Perpignan-Elne puis archevêque d'Albi, il mène au cours de son ministère une lutte ferme contre la morale laïque à l'école.

Morale laïque
La morale laïque est le concept d'un enseignement de la morale sans référence à une législation d'autorité divine. Ce concept est élaboré par Ferdinand Buisson qui prend racine dans son projet de déconfessionnalisation des écoles. Cette morale laïque est enseignée dans le cours d'instruction morale et civique des classes de l'école primaire, se substituant à l'ancienne instruction morale et religieuse, de la même façon que la laïcité devait être une « religion nouvelle » pour Buisson, . Alors ministre de l'Éducation nationale, Vincent Peillon la remet au goût du jour en France en 2012.
Baie Royal
La baie Royal est une baie de Géorgie du Sud, dans l'océan Atlantique Sud. Elle a été découverte et nommée par l’expédition anglaise de James Cook en 1775.

Elle possède au nord-ouest la rade Moltke Harbour.

Moltke Harbour
Moltke Harbour est une rade de Géorgie du Sud, dans l'océan Atlantique Sud ouverte vers la baie Royal. Elle a été nommée en l’honneur du navire de l’expédition allemande de l’Année polaire internationale de 1882-83.

Sa côte abrite des rookeries de Manchots papous et on observe la présence de rennes (Rangifer tarandus).
I Expect You to Die
I Expect You to Die est un jeu vidéo d'aventure en réalité virtuelle développé et édité par Schell Games, sorti en 2016 sur Windows et PlayStation 4.

Il a ensuite été publié sur le magasin de jeu Meta Horizon Store appartenant à Meta (entreprise), qui permet l'achat de jeux pour les casques de réalité virtuelle Meta Quest anciennement appelé Oculus (entreprise).

Depuis la sortie du jeu original, deux autres jeux sont sortis sous le même nom : I Expect You to Die 2 : The Spy and the Liar et I Expect You to Die 3 : Cog in the Machine.

Ce jeu tient son nom de la ligne : "No, Mr. Bond, I expect you to die!" du film James Bond Goldfinger de 1964.

Meta Quest
Meta Quest, anciennement Oculus VR, est une société américaine créée par Palmer Luckey et Brendan Iribe, et filiale de Meta Platforms (ex Facebook). Oculus VR a été rachetée par Facebook en mars 2014 pour 2 milliards de dollars, et a pour secteur d'activité la réalité virtuelle.

L'Oculus Rift et l'Oculus Quest, des casques de réalité virtuelle, ont été mis sur le marché en mars 2016 et mai 2019 respectivement,.
Gino Finizio
Gino Finizio (né le 10 mars 1941 à Salerne) est un designer, architecte, auteur, professeur et Design manager italien qui exerce à Milan. Il est reconnu en particulier pour sa contribution au design management, c’est-à-dire à l’intégration entre la culture des affaires et celle du projet ; il constitue le point de rencontre entre le design industriel, le marketing stratégique, la communication, la formation et le design des moyens de transport.
Finizio a développé différentes disciplines en rapport avec le design. Dans le domaine de l’enseignement il a trouvé le terrain fertile nécessaire à la croissance de ses idées novatrices et de ses recherches. Sa carrière académique l’a conduit dans les universités d’Espagne, d’Allemagne, de France, des Pays-Bas et de Grèce.

Alessandro Mendini
Alessandro Mendini  (16 août 1931 - 18 février 2019) est un architecte et designer italien, considéré comme le père de l'architecture et du design en Italie, ainsi qu'un précurseur et un chef de file du postmodernisme.
Anna Bugge-Wicksell
Anna Kristine Margrete Bugge-Wicksell, née le 17 novembre 1862 à Egersund et morte le 19 février 1928, est une avocate, pacifiste et féministe norvégo-suédoise. Elle est la dirigeante de l'Association norvégienne pour les droits des femmes en 1888-1890.

Association norvégienne pour les droits des femmes
L'Association norvégienne pour les droits des femmes (en norvégien : Norsk Kvinnesaksforening, NKF) est la principale et plus ancienne organisation des droits des femmes en Norvège. Elle a été fondée en 1884 par plusieurs Norvégiennes de premier plan, dont plusieurs premiers ministres.

Son principe de base est que la jouissance pleine et entière des droits de l'homme est due à toutes les femmes et les filles. L'actuelle présidente (depuis 2018) est Karin M. Bruzelius. La NKF est membre de l'Alliance internationale des femmes.

La récompense la plus prestigieuse décernée par l'association est l’obtention du titre de membre honorifique, remis pour la première fois à Camilla Collett en 1884. Depuis 2009, l’association remet le prix Gina Krog, du nom de l'une de ses cofondatrices.
Charly Clottes
Charly Clottes, né le 25 avril 1983, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII.

Formé à Lézignan, il y effectue toute sa carrière en première division au sein de ce club avec lequel il remporte quatre titres consécutifs de Championnat de France (2008, 2009, 2010 et 2011) et deux titres de Coupe de France (2010 et 2011). A trente ans, il rejoint Ferrals en division inférieure en tant que joueur puis y devient l'entraîneur. Malgré ses succès sous le maillot de Lézignan, il n'est jamais appelé en équipe de France.

Coupe de France de rugby à XIII 2010-2011
La Coupe de France de rugby à XIII 2011 est organisée durant la saison 2010-2011. La compétition est à élimination directe. L'édition est remportée par le FC Lézignan, qui remporte là son cinquième titre en conservant le trophée Lord Derby.
Tordouet
Tordouet est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valorbiquet.

Elle est peuplée de 266 habitants.

La Chapelle-Yvon
La Chapelle-Yvon est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valorbiquet.

Elle est peuplée de 559 habitants.
Į́
Į́ (minuscule : į́, ou į̇́ en lituanien), appelé I accent aigu ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska, du navajo, de l’omaha-ponca, de l’osage, du quapaw, et du winnebago. Il est aussi utilisé en lituanien dans la notation de certains dictionnaires indiquant l’accent tonique ou la longueur de voyelles. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent aigu et d’un ogonek. Elle n’est pas à confondre avec le i sans point accent aigu ogonek ‹ Į́, ı̨́ › qui a généralement une forme identique.

Ogonek
L’ogonek « ˛ » (du polonais « petite queue ») est un signe diacritique de l'alphabet latin. Il est utilisé notamment en polonais et en lituanien pour marquer la nasalité de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues amérindiennes. La boucle suscrite, utilisée au Moyen Âge, est aussi appelée ogonek suscrit.
Gouvernement Ziguélé III
Le Gouvernement Ziguélé 3 est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 16 janvier 2003, jusqu’à la nomination du Gouvernement Goumba, le 31 mars 2003. Il s’agit du dernier gouvernement nommé par le Président Ange-Félix Patassé.

Gouvernement Goumba
Le Gouvernement Goumba est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 31 mars 2003, jusqu’à la nomination du Gouvernement Gaombalet 1, le 12 décembre 2003. Il s’agit du premier gouvernement nommé par le Président François Bozizé.
Trent Wotherspoon
Trent Wotherspoon, né le 15 septembre 1979 à Regina, est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan.

Il représente la circonscription de Regina Rosemont à titre de député du Nouveau Parti démocratique depuis 2007. Réélu en 2011, il tente sa chance sans succès de devenir chef lors de la course à la chefferie néo-démocrate (en) de 2013. Réélu en 2016, il est nommé chef par intérim et ainsi chef de l'opposition officielle en remplacement de Cam Broten. Nicole Sarauer le remplace en juin 2017,,

Nicole Sarauer
Nicole Sarauer est une femme politique canadienne. Elle a été élue à l'Assemblée législative de la Saskatchewan lors des élections générales saskatchewanaises de 2016 pour représenter la circonscription de Parc Douglas de Regina en étant membre du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan. Le 20 juin 2017, elle a été choisie pour devenir la cheffe de l'opposition et la cheffe par intérim du Nouveau parti démocratique de la Saskatchewan.
Charles Moureu
Charles Moureu, né le 19 avril 1863 à Mourenx (Basses-Pyrénées) et mort le 13 juin 1929 à Biarritz, est un chimiste français connu pour la découverte du phénomène d'autoxydation et des antioxygènes. Membre de l’Institut et de l’Académie de médecine, professeur au Collège de France, il a notamment publié les Notions fondamentales de chimie organique.

Paul Sabatier (chimiste)
Paul Sabatier (né le 5 novembre 1854 à Carcassonne et mort le 14 août 1941 à Toulouse) est un chimiste français. Il est colauréat (avec Victor Grignard) du prix Nobel de chimie en 1912 « pour sa méthode d'hydrogénation des composés organiques en présence de métaux finement divisés, ce qui a permis de faire progresser considérablement la chimie organique dans les dernières années. » Il est l'auteur notamment de La Catalyse en chimie organique, ouvrage publié en 1913.
Stade Mohamed-Boumezrag
Le stade Mohamed-Boumezrag (en arabe : ملعب محمد بومزراق), est un stade olympique situé à Chlef, en Algérie, construit dans les années 1970, baptisé le 1er novembre 1989 du nom du joueur: Mohamed Boumezrag, un natif de la ville, sa capacité est de 25 000 spectateurs. Le stade accueille les matchs de La ligue 1 algérienne et de la Coupe d'Algérie de football.

Association sportive olympique de Chlef
L'Association Sportive Olympique de Chlef (en arabe : الجمعية الرياضية أولمبي الشلف), abrégé plus couramment en ASO Chlef ou ASO, est un club de football algérien fondé le 13 juin 1947 et basé dans la ville de Chlef.
Molosse (poésie)
Le molosse est un pied de la métrique antique, composé de trois syllabes longues. Il se note | — — — |.

Il peut dans la versification grecque et latine remplacer un choriambe, un ionique mineur ou un ionique majeur par substitution d’une syllabe longue aux deux brèves.

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .