hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percival James Patterson
Percival James Patterson, est né le 10 avril 1935, est un homme politique jamaïcain, chef du Parti national du peuple (PNP) de 1992 à février 2006 et Premier ministre de la Jamaïque de mars 1992 à mars 2006.

Premier ministre de la Jamaïque
Le Premier ministre de la Jamaïque (en anglais : Prime Minister of Jamaica) est le chef du gouvernement de la Jamaïque.

Depuis le 3 mars 2016, la fonction est occupée par Andrew Holness, du Parti travailliste.
Balyktouïoul
Balyktouïoul (en russe : Балыктую́ль, en altaï méridional : Балыктуjул jурт, Balyktouyoul yourt, litt. « bassin à poissons »), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oulagan, sa population s'élevait à 1 312 habitants lors du recensement de 2021. Bien que n'ayant été fondé qu'au XVIIIe siècle, la présence humaine sur cette zone est attestée dès l'Antiquité au travers des tumulus Pazyryk.

Situé sur le plateau d'Oulagan, le village vit principalement de l'élevage, et dans une moindre mesure du tourisme grâce aux richesses archéologiques importantes de l'endroit.

Plateau d'Oulagan
Le plateau d'Oulagan (en russe : Улаганское плато) est un plateau de l'Altaï dépendant du territoire administratif du raïon d'Oulagan en république de l'Altaï (Russie).

Il est délimité à l'est par la rivière Tchoulychman et le plateau de Tchoulychman, au sud par les monts Kouraï, au sud-ouest par les monts Onkoulak. Sa limite occidentale est le chaînon d'Ongoch. Il descend au nord vers le lac Teletskoïe, le plus profond de l'Altaï.

L'altitude du plateau varie de 1 500 à 2 300 mètres, son point culminant s'élevant à 3 445 mètres d'altitude.
109e division d'infanterie (Empire allemand)
La 109e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale qui combat sur le front de l'est jusqu'en novembre 1916. Elle est ensuite engagée dans la campagne contre la Roumanie puis occupe un secteur du front le long de la Siret jusqu'en mars 1918.

Transférée sur le front de l'ouest en mars 1918, la division occupe des positions nouvellement conquises dans la Somme. Elle est engagée dans l'opération Michael, puis organise un secteur du terrain conquis. En août, la division est engagée dans la bataille de Picardie où elle est sérieusement ébranlée. Elle est ensuite retirée du front, avant d'être dissoute en septembre 1918.

Opération Michael
L’opération Michael est l'une des opérations militaires allemandes de la Première Guerre mondiale qui composait l'offensive du printemps qui débuta le 21 mars 1918. L'opération Michael fut la principale et plus importante opération de l'offensive puisque son but était de percer les lignes alliées, déborder les forces britanniques de la Somme à la Mer du Nord et bloquer ainsi le trafic maritime entre la France et l'Angleterre. L'état-major allemand espérait ainsi que les Français chercheraient à négocier des conditions d'armistice en cas de succès de leur entreprise. Les autres offensives : Georgette, Gneisenau et Blücher-Yorck étaient subordonnées à Michael et avaient été conçues pour détourner les forces alliées de l'offensive principale sur la Somme.
Esteban Garcia
Esteban Garcia, né le 7 décembre 1970, à Lausanne en Suisse, est un entrepreneur suisse, propriétaire de l’écurie de sport automobile Realteam Racing.

En tant que Gentleman driver, il participe au volant de voitures de Sport-prototype à des compétitions telles que le Championnat du monde d'endurance, l'European Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup. Esteban Garcia est également propriétaire de l'écurie de voile Realteam Sailing avec laquelle il a remporté de nombreuses courses et notamment le célèbre Bol d’Or Mirabaud en 2012 ainsi que le TF35 Trophy en 2021.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Stade Suphachalasai
Le stade Suphachalasai (en thaï : กรีฑาสถานแห่งชาติ), aussi connu comme Stade national, est un  stade multisport de Bangkok (khet de Pathum Wan), en Thaïlande. Ouvert en 1935, il peut accueillir 26 000 spectateurs.

Il est principalement utilisé aujourd'hui pour les matchs de football.

Stade Rajamangala
Le stade Rajamangala ou stade national Rajamangala (en thaï : ราชมังคลากีฬาสถาน ; Ratchamangkhalakilasathan) est un stade situé dans l'est de Bangkok (quartier de Bang Kapi), en Thaïlande. Il peut accueillir 49 749 personnes. Il a été inauguré à l'occasion des Jeux asiatiques de 1998.
Plan Étudiants
Le Plan Étudiants est un paquet de réformes de l'enseignement supérieur en France proposé à la fin de l'année 2017 par le gouvernement Philippe II visant notamment à répondre au problème de saturation supposée des universités.

Le plan est concrétisé par :

la loi relative à l'orientation et à la réussite des étudiants (loi ORE) adoptée le 15 février 2018 ;

la mise en place du logiciel Parcoursup, succédant à Admission Post-Bac.

Dans le mois suivant, un mouvement d'opposition chez les étudiants grandit et se joint aux protestations en cours des salariés. Le plan est suivi par la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.

Admission Post-Bac
Admission Post-Bac (APB) est un service accessible via un site web du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche entre 2009 et 2017 permettant d'affecter les lycéens de terminale le désirant à la première année des formations de l'enseignement supérieur en France.

Son successeur, Parcoursup, est lancé le 15 janvier 2018. Le nouveau site reprend la même plateforme qu'APB, et adopte une nouvelle charte graphique et de nouveaux paramètres, dont le nombre de vœux et les critères.
Théodore d'Antioche (philosophe)
Théodore d'Antioche (en arabe Thādhurī al-Antakī) est un philosophe et savant syrien, chrétien de l'Église syriaque jacobite, né vers la fin du XIIe siècle et mort peu après 1246. Il vécut à la fin de sa vie en Sicile au service de l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen.

Bar Hebraeus
Gregorios bar 'Ebroyo, né en 1226 près de Mélitène, mort en 1286 à Maragha dans l'Azerbaïdjan iranien), de son nom arabe Abou al-Faradg Gamal al-Din ibn al-'Ebray et dit en Occident Bar Hebraeus ou Abulfarage (en latin : Abulfaragius), est un historien, un médecin, chroniqueur et un philosophe syriaque de religion chrétienne, évêque jacobite, écrivain de langue syriaque.
64e cérémonie des British Academy Film Awards
La 64e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 13 février 2011 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2010.

Les nominations ont été annoncées le 18 janvier 2011.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
15 Years: Best Hit Selection
15 Years, sous-titré -Best Hit Selection- (titré en majuscules : 15YEARS -BEST HIT SELECTION-), est un triple album compilation de titres du groupe Globe sorti en 2010. Deux coffrets-compilations homonymes sortent aussi le même jour : l'intégrale 15 Years -Anniversary Box- et 15 Years -TK Selection- (sélection par Tetsuya Komuro).

Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya, né le 27 novembre 1958 à Fuchū), souvent surnommé TK, est un musicien, claviériste, compositeur, parolier et producteur de musique japonais qui connut un grand succès dans les années 1990 au Japon.
Prieuré de Walsingham
Le prieuré de Walsingham, était un prieuré de chanoines réguliers de saint Augustin à Walsingham, dans le Norfolk, en Angleterre. Construite au XIIe siècle, cette abbaye est détruite en 1538, sous le roi Henri VIII, lors de la Réforme anglaise.

Ce prieuré était essentiellement connu pour abriter un sanctuaire marial avec une réplique de la maison de la « Sainte Maison », maison de la Sainte Famille de Nazareth. Ce sanctuaire dédié à Notre-Dame de Walsingham était un lieu majeur de pèlerinage dans le royaume anglais durant tout le Moyen Âge, jusqu'à sa destruction au XVIe siècle.

Le parc de l'abbaye de Walsingham et le musée Shirehall sont aujourd'hui ouverts au public, permettant la visite des lieux.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Ælfhelm
Ælfhelm est un noble anglais mort en 1006. Il est ealdorman de Northumbrie (en réalité, seulement de la région autour d'York) sous le règne d'Æthelred le Malavisé, de 994 au plus tôt jusqu'à sa mort.

Issu d'une puissante famille de Mercie, Ælfhelm est principalement connu par les chartes sur lesquelles il a témoigné, ainsi que par le testament de son frère Wulfric Spot. Le chroniqueur du XIIe siècle Jean de Worcester rapporte qu'il est tué à l'instigation de l'ealdorman mercien Eadric Streona, apparemment avec l'assentiment du roi. Ses fils Wulfheah et Ufegeat subissent quant à eux le supplice de l'aveuglement. En revanche, sa fille Ælfgifu est épargnée. Elle devient quelques années plus tard l'épouse du futur roi de Danemark et d'Angleterre Knut le Grand.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Ulisses Garcia
Ulisses Garcia, né le 11 janvier 1996 à Almada au Portugal, est un footballeur international suisse qui évolue au poste d'arrière gauche à l'US Sassuolo, en prêt de l'Olympique de Marseille.

Il possède également les nationalités portugaise et cap-verdienne.

Almada
Almada est une municipalité portugaise du district de Setúbal, située au sud de l'estuaire du Tage face à Lisbonne.

Avec une aire urbaine de 14 km² et 88 200 habitants en 2021, soit une densité de 6 300 habitants/km², Almada est la dixième ville du pays.

La commune d'Almada a une superficie de 70 km² et 177 000 habitants en 2021, soit une densité de 2 525 habitants/km². Elle inclut la station balnéaire de Costa da Caparica.

Apparue à l'époque de la domination musulmane sur la péninsule Ibérique, la ville est reconquise par les chrétiens en 1147, la même année que Lisbonne, et reçoit une charte municipale en 1190.

C'est sur le territoire d'Almada que se dresse la statue du Christ-Roi qui domine le Tage et le pont du 25-Avril.
Shirayuki aux cheveux rouges
Shirayuki aux cheveux rouges (赤髪の白雪姫, Akagami no Shirayuki-hime) est un shōjo manga écrit et illustré par Sorata Akizuki. Il est prépublié depuis 2006 dans le magazine LaLa de l'éditeur Hakusensha, et 27 tomes sont sortis en mai 2025. La version française est éditée par Kana depuis janvier 2012.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Bones est diffusée sur Tokyo MX entre juillet et septembre 2015, suivi d'une seconde saison depuis janvier 2016. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Anime Digital Network.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne en 2011
La présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne en 2011 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Pologne depuis son entrée dans l'Union européenne en 2004.

Elle fait suite à la présidence hongroise de 2011 et précède celle de la présidence danoise du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2012.

Présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne en 2011
La présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne en 2011 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Hongrie depuis son entrée dans l'Union européenne en 2004.

Elle fait suite à la présidence belge de 2010 et précède celle de la présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2011.

Cette présidence marque la conclusion en fonction du « trio de présidences » : Espagne - Belgique - Hongrie, dont le fonctionnement a pour but de proposer une vision à plus long terme et d'éviter des priorités trop nationales. Ce trio exerce, de plus, ses fonctions sur la base du nouveau Traité de Lisbonne qui est entré en fonction le 1er décembre 2009 et qui donne au Conseil une tête bicéphale avec la présidence de Herman Van Rompuy.
Garantie de bon fonctionnement (droit français)
La garantie de bon fonctionnement ou garantie biennale est, en droit de la construction français, une garantie légale à laquelle l'entrepreneur est tenu pendant un délai de deux ans à compter de la réception de l'ouvrage. Étant d’ordre public, toute clause du contrat de construction qui l’exclurait ou la limiterait est nulle.

Jusqu'à deux ans après la réception de l'ouvrage, le maître d'ouvrage peut demander aux entreprises la réparation ou le remplacement des éléments d'équipement qui ne fonctionnent pas correctement. Cette garantie ne s'applique qu'aux équipements dissociables du bâti, c'est-à-dire qui peuvent être retirés du bâtiment sans dégrader les ouvrages de viabilité, de fondation, d'ossature et de clos et couvert. Les équipements indissociables du bâti sont couverts par la garantie décennale.

Ossature (construction)
En architecture-construction, l'ossature (de l'italien ossatura, squelette, carcasse, charpente) est un type de structure généralement rigide d'un ensemble ou d'une partie d'ensemble architecturé (l'ossature d'une voûte ou d'un vitrail). En termes de gros œuvre c'est la partie structurelle et porteuse d'un vaisseau ou d'un édifice (la bâtisse).
Vera Komisova
Vera Iakovlevna Komisova (en russe : Вера Яковлевна Комисова), née Nikitina le 11 juin 1953 à Léningrad, est une athlète championne olympique pour l'Union soviétique.

Aux Jeux olympiques d'été de Moscou, elle a remporté l'or sur 110 m haies devant Johanna Klier et Lucyna Langer et l'argent en relais 4 × 100 m avec ses compatriotes Ludmila Zharkova-Maslakova, Vera Anisimova et Natalya Bochina.

Natalya Bochina
Natalya Valeryevna Bochina (en russe Наталья Валерьевна Бочина), née le 4 janvier 1962, est une ancienne athlète de l'URSS, spécialiste du sprint.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, elle remporte la médaille d'argent sur 200 m, battue par Bärbel Wöckel mais devançant Merlene Ottey. Son temps de 22 s 19 a constitué le record du monde junior jusqu'à ce qu'il soit battu en 2004 d'un centième par l'Américaine Allyson Felix. À ces mêmes Jeux, elle remporte encore l'argent sur le relais 4 × 100 m.
Lasomin
Lasomin (prononciation : [laˈsɔmin]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Siennica (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siennica (Mińsk)
Siennica (prononciation : [ɕenˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siennica.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 45 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 600 habitants en 2008.
MCM Top
MCM Top est une chaîne de télévision musicale payante et privée française, créée le 28 novembre 2003, appartenant initialement à Lagardère Active puis au Groupe M6 depuis 2019, lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group.

Lagardère News
Lagardère News est la filiale médias du groupe Lagardère. La société publie principalement le Journal du Dimanche et d'autres magazines et journaux français. Depuis le 12 février 2019, l'entreprise est dirigée par Constance Benqué.

En 2024, après qu'Arnaud Lagardère se voit temporairement interdit de gérer une entreprise, Constance Benqué est nommée à titre provisoire présidente de Lagardère Commandité SAS et gérante de Lagardère Radio SCA, le pôle radio du groupe, qui détient Europe 1, Europe 2 et RFM.
Les médias de Lagardère News sont dirigés par le milliardaire Vincent Bolloré, et dont en 2020, l'ancien président de la république Nicolas Sarkozy intègre le conseil d'administration du groupe Lagardère.
Lippy le lion
Lippy le lion (Lippy the Lion and Hardy Har Har) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 6 minutes, créée par Hanna-Barbera et diffusée entre le 3 septembre 1962 et le 26 août 1963 en syndication.

En Suisse, la série a été diffusée à partir du 8 décembre 1965 sur la TSR.

En France, la série a été diffusée pour la première fois en 1968 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF dans Le Nouveau dimanche. Elle a été rediffusée entre 1978 et 1982 sur Antenne 2 dans l’émission Récré A2 puis à partir du 4 mars 2002 jusqu'en 2003 sur Cartoon Network et de 2003 à 2008 sur Boomerang.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Nématode du soja
Heterodera glycines

Heterodera glycines (nématode du soja) est une espèce de nématodes de la famille des Heteroderidae, originaire d'Asie.

Ce ver nématode est un parasite végétal, fléau des champs de soja (Glycine max) à travers le monde. Il infecte d'abord les racines du végétal puis la femelle du nématode se transforme finalement en un kyste. L'infection se manifeste par divers symptômes dont la chlorose des feuilles et des tiges, la nécrose des racines, l'absence de graines, de racines et de germination.

Apparu dans les cultures américaines dans les années 1950, faisant parfois chuter les rendements de 75 %, le nématode du soja  coûterait aux producteurs de ce pays des pertes de récolte estimées à 500 millions de dollars par an.

La propagation de ce parasite est également préoccupante pour l'agriculture en Amérique du Sud et en Asie.

Cyste (biologie)
Les biologistes nomment cyste ou kyste le stade de survie correspondant à celui où un organisme — éventuellement unicellulaire — en l’absence de nourriture ou dans des conditions mettant sa vie en péril (sècheresse, grand froid, pH trop extrême…) s’entoure provisoirement d’une matrice ou d'une enveloppe épaisse et résistante au milieu hostile dans l'attente de conditions plus favorables pour reprendre son cycle de vie.

L'enveloppe protectrice peut être un mucus séché et/ou une enveloppe externe construite avec des matériaux de l'environnement.

On parle parfois de forme « enkystée » de l'organisme en question.
's-Graveland
's-Graveland est une ville dans la commune de Wijdemeren, appartenant à la province néerlandaise de la Hollande-Septentrionale.

Le district statistique comprenant la ville et les environs a une population de 1 180 habitants (2005).

Avant le 1er janvier 2002, 's-Graveland était une commune indépendante. À cette date les anciennes communes de Nederhorst den Berg, de Loosdrecht et de 's-Graveland fusionnèrent pour créer Wijdemeren.

's-Graveland est connu par ses buitenplaatsen, grandes résidences de la bourgeoisie d'Amsterdam. Les plus connus sont Trompenburgh, construite par l'amiral Cornelis Tromp, et Schaep en Burgh, siège du Vereniging Natuurmonumenten, la plus grande société de conservation de la nature Néerlandaise.

C'est également la ville natale de Gustav Leonhardt, le célèbre organiste, claveciniste et chef d'orchestre qui s'est illustré dans la musique baroque.

Loosdrecht
Loosdrecht (prononcé en néerlandais : [ɫoːsdrɛxt]) est une ancienne commune et un village néerlandais. Depuis le 1er janvier 2002, il fait partie de la commune de Wijdemeren, en province de Hollande-Septentrionale.
Missel gallican
Le Missel gallican (Missale gallicanum vetus) est un manuscrit enluminé contenant des textes liturgiques datés du VIIIe siècle. Il s'agit en réalité d'une compilation de textes composés de trois fragments : un premier daté de la première moitié du siècle, un second du milieu ou de la seconde moitié du même siècle, relevant tous deux du sacramentaire et un troisième qui contient des extraits du Décret de Gélase daté vers 800. L'origine de ces trois fragments reste incertaine. Il est actuellement conservé à la bibliothèque apostolique vaticane.

Décret de Gélase
Le Décret de Gélase (en latin : Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis ou De recipiendis libris) est une compilation de documents de diverses origines dont l'attribution est mise sous les noms des papes Damase Ier (366-384), Gélase Ier (492-496) et Hormisdas (514-523). Pour cette raison, on l'appelle parfois Pseudo-Décret de Gélase ou encore Décret gélasien.

En joignant ces textes douteux, ou d'importance secondaire, à d'autres attribués à des personnages de premier plan, le rédacteur cherche à leur donner une autorité auxquels ils n'auraient pas accès autrement. En Occident, cette autorité pontificale a longtemps conféré au texte une forte influence, notamment la cinquième partie de l'ouvrage qui liste et condamne une série d'écrits apocryphes, depuis mis de côté et classés comme hétérodoxes.