hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de la Ligue portugaise de football 2007-2008
La coupe de la ligue portugaise de football 2007-2008 (pt : Taça da liga), est la première édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Elle est également appelée Carlsberg Cup pour des raisons de sponsoring. Les 16 équipes de première division (Primera Liga) et les 16 équipes de deuxième division (Liga de Honra) participent à cette compétition soit 32 équipes. Cette première édition est gagnée par le Vitória de Setúbal.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
OpenSkies
OpenSkies (code AITA : LV ; code OACI : BOS) était une compagnie aérienne française, filiale de International Airlines Group.

La compagnie a été créée par British Airways à la suite de la signature de l'accord « ciel ouvert » entre l'Union européenne et les États-Unis (en), conclu en 2008, permettant aux compagnies aériennes européennes de desservir les États-Unis au départ de n'importe quelle ville d'Europe, quelle que soit leur nationalité.

La dénomination anglaise de ce traité, treaty on open skies, a inspiré le nom de la compagnie. La nouvelle marque à bas coût de IAG « LEVEL » remplace définitivement OpenSkies à partir de septembre 2018 sur Orly-Ouest. OpenSkies continue néanmoins d'opérer les vols sous son certificat de transporteur aérien.

Apres des années de pertes, la compagnie décide de cesser ses opérations en juillet 2020.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.
Alex Newell
Alex Eugene Newell, né le 20 août 1992 à Lynn dans le Massachusetts, est un acteur et chanteur américain. Résidant à Lynn, il est connu d'une part pour son rôle de Unique Adams dans la série télévisée Glee à partir de la troisième saison ainsi que pour son interprétation de Mo, l'ami et gardien d'immeuble/DJ de Zoey dans la série Zoey et son incroyable playlist, et d'autre part, pour avoir été finaliste dans la première saison de l'émission The Glee Project.

Lynn (Massachusetts)
Lynn est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1629. Du temps de la colonisation britannique, Lynn constituait une part importante de l'industrie régionale de la chaussure et des tanneries qui démarrèrent en 1635. Cela est rappelé par une petite botte en haut du sceau de la ville.

La ville s'étend sur 34,9 km2, comprenant 6,9 km2 d'eau (19,87 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 90 329 habitants.
Espas
Espas (Espans en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, le Tuzon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac » et « la Gélise ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espas est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 622 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Espasiens ou  Espasiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, classé en 1979.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Chaîne de Markarian
La chaîne de Markarian est un ensemble de galaxies appartenant à l'amas de la Vierge. Elle doit son nom à Benjamin Markarian qui a découvert qu'elles étaient animées d'un mouvement commun. La chaîne comprend huit galaxies : M84 (NGC 4374), M86 (NGC 4406), NGC 4477, NGC 4473, NGC 4461, NGC 4458, NGC 4438 et NGC 4435. D'autres galaxies sont visibles dans le champ de vision mais ne font pas partie de cette association.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
Al-Ittihad (Ramallah)
Al-Ittihad, en arabe : الاتحاد, est une municipalité du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 12,5 km au nord-est de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 803 habitants en 2017.

Al-Ittihad est une nouvelle localité, formée en 1997, par la fusion des localités de Beitillu, Deir 'Ammar et Jammala.

Deir 'Ammar
Deir 'Ammar, en arabe : دير عمار, est une ville du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 17 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 353 habitants en 2017.

Les localités de Beitillu, Deir 'Ammar et Jammala sont fusionnées en 1997, pour former la nouvelle ville d'Al-Ittihad.
Alisa Volskaya
Alisa Volskaya (en russe : Алиса Вольская) est une personnalité publique russe et française née le à Léningrad .

Elle est connue pour diriger actuellement la Naked Heart Foundation en France, une organisation caritative fondée par la mannequin et philanthrope russe Natalia Vodianova.

Dans le cadre de ses projets médiatiques passés, Volskaya a collaboré avec des designers comme Jean-Charles de Castelbajac, Jean-Claude Jitrois et Paul Smith.

Naked Heart Foundation
Naked Heart Foundation (NHF) est une organisation caritative fondée par Natalia Vodianova en 2004 pour aider les enfants défavorisés en Russie et à l'étranger. Aujourd'hui elle travaille dans deux domaines : la construction d'aires de jeux dans des régions pauvres et le soutien des familles ayant des enfants aux besoins spéciaux.
Eddy Arnold
Eddy Arnold, né Richard Edward Arnold le 15 mai 1918 à Henderson (Tennessee, États-Unis) et mort le 8 mai 2008 à Nashville (Tennessee), est un chanteur musique country américain.

Il a vendu durant sa carrière plus de 85 millions d'albums et demeure le chanteur à avoir eu le plus de hits dans le Top 10 américain. 147 de ses chansons ont atteint les classements des meilleures ventes. De celles-ci sont issues 28 no 1 au Country singles chart. Eddy Arnold, avec George Jones, figure parmi les chanteurs les plus connus de la musique country du XXe siècle. Il est membre du Grand Ole Opry[Quoi ?] et du Country Music Hall of Fame. Pendant un temps au début de sa carrière, Thomas Andrew Parker fut son impresario.[réf. nécessaire]

Grand Ole Opry
Le Grand Ole Opry est une émission de radio hebdomadaire en direct et en public, qui a lieu tous les samedis soir. Elle est diffusée sur les ondes de la WSM (une radio de Nashville, Tennessee) et retransmise à la télévision sur Great American Country. C'est la plus ancienne émission diffusée à la radio aux États-Unis puisqu'elle est en place depuis le 18 octobre 1925. Le nom définitif de ce programme date cependant du 10 décembre 1927.
Leytonstone
Leytonstone est un quartier du nord-est de Londres qui fait partie du Borough londonien de Waltham Forest.

Leytonstone est entouré par Walthamstow au nord-ouest, Wanstead au nord, Leyton au sud, et Forest Gate à l'est.

Leytonstone (comme Leyton) est resté rural jusqu'au milieu du XIXe siècle

Walthamstow
Walthamstow est une ville du borough londonien de Waltham Forest, et le siège administratif du borough.

Elle était déjà citée dans le Domesday Book avec le nom de Wilcumestou, qui signifie en vieil anglais « ville de bienvenue ». Longtemps village rural, elle devint ville de banlieue avec l'arrivée des chemins de fer au XIXe siècle.

La ville est célèbre pour avoir vu naître William Morris et un musée lui y est consacré. Frederick William Bremer y construisit la première automobile britannique. L'industrie automobile de la ville construisit aussi les célèbres bus londoniens à impériale LGOC B-type ainsi que le bombardier Avro Lancaster.

La ville est desservie par la station de métro Walthamstow Central.
Otto Petschek
Otto Petschek, né le 17 octobre 1882 à Prague à l'époque en Autriche-Hongrie, et décédé le 29 juin 1934 à Vienne, est un banquier et industriel autrichien, puis tchécoslovaque. En tant que fils premier-né d'Isidor Petschek et futur chef de famille, il représente les intérêts des Petscheks de Prague à partir de 1919, qui comptent parmi les dynasties entrepreneuriales juives les plus riches d'Europe.

Entre 1924 et 1930, il fait construire la Villa Petschek, l'une des villas bourgeoises les plus luxueuses de Prague-Bubentsch, aujourd'hui résidence de l'ambassadeur des États-Unis en République tchèque. Une variété d'Aster amellus porte le nom de « Dr. Otto Petschek » en son honneur.

Bubeneč
Bubeneč est un quartier pragois sur la rive gauche de la Vltava. Il englobe toute l'île impériale  et la réserve naturelle Stromovka. La plus grande partie de Bubeneč appartient à l'arrondissement de Prague 6, tandis que le reste appartient à l'arrondissement de Prague 7.
Addin Fonua-Blake
Addin Fonua-Blake, né le 6 novembre 1995 à Meadowbank (Australie), est un joueur international néo-zélandais et international tongien de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 2010 et 2020.

Natif d'Australie, Addin Fonua-Blake pratique toute son enfance le rugby à XIII à travers les clubs de Mascot Jets, South Sydney Rabbitohs et St. George Illawarra Dragons. Coupable à vingt ans de violence sur sa compagne, il est exclu de ce dernier club. Il rejoint alors les Manly-Warringah Sea Eagles avec lesquels il dispute la National Rugby League (« NRL ») de 2016 à 2020. En 2021, il signe pour les New Zealand Warriors avec lesquels il prend part à une finale préliminaire de NRL en 2023 et y est désigné meilleur pilier de la NRL en 2023 et 2024.

Pilier référence en NRL, il compte également une sélection avec l'équipe de Nouvelle-Zélande en 2017, puis opte pour les Tonga et compte treize sélections avec l'équipe des Tonga à partir de 2017.

Saison 2024 de la National Rugby League
La Saison 2024 de la National Rugby League est la cent-dix-septième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule du 2 mars 2024 au 6 octobre 2024. Dix-sept équipes jouent 25 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
The Sandman (catch)
James « Jim » Fullington, né le 16 juin 1963 à Sandy dans l'Utah, est un ancien catcheur (lutteur professionnel) américain. Il a travaillé pour l'Extreme Championship Wrestling, où il développe son statut d'« Hardcore Icon »,  la Total Nonstop Action Wrestling et la World Wrestling Entertainment sous le nom de Sandman et à la World Championship Wrestling sous le nom de Hardcore Hak. Il détient le record de nombre de possession du titre de champion du monde de l'ECW qu'il a remporté à cinq reprises.

Stevie Richards
Michael Manna (né le 9 octobre 1971 à Philadelphie, Pennsylvanie), est un catcheur professionnel américain plus connu sous le nom Stevie Richards. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.
Après le trépas
Après le trépas (Sadie When She Died dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1972. C’est le vingt-sixième roman de la série policière du 87e District.

Ed McBain
Ed McBain, de son vrai nom Salvatore Lombino, est un écrivain américain, né le 15 octobre 1926 à New York et mort le 6 juillet 2005 chez lui dans le Connecticut à l'âge de 78 ans. Sous le pseudonyme Ed McBain, il est l'auteur des aventures du 87e District qui l'ont rendu célèbre.  Il utilise également les pseudonymes Evan Hunter, Richard Marsten, Hunt Collins, Curt Cannon et Ezra Hannon, notamment pour des ouvrages littéraires, des récits policiers et des textes de science-fiction.
Phoebe Nahanni
Phoebe Rose Nahanni, née le 17 janvier 1947 dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada et morte le 14 mai 2001 à Almonte, est une géographe et cartographe slavey-dénés. Elle serait la première femme Slavey-Dénés à obtenir une maîtrise. Elle joue un rôle central dans le projet de cartographie de la nation dénés, ce qui permit de dresser une carte sur la manière dont la nation Dénés utilisait activement environ 450 000 mille carré de terre (soit 1 165 494 km2). Ce travail est repris dans la recommandation de l'enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie pour devenir un des facteurs retenu contre la construction de pipelines dans la vallée du fleuve Mackenzie. Phoebe Nahanni est également active dans l'étude des sciences sociales des communautés arctiques et subarctiques.

Almonte (Ontario)
Almonte est une ville canadienne située dans l'Ontario.

Le 1er janvier 1998, la ville de Mississippi Mills fut créée par la fusion de la ville d'Almonte avec les cantons de Ramsay et Pakenham.

Elle est la ville de naissance de l'inventeur du basket-ball, le docteur James Naismith. Un musée consacré au basket-ball y est d'ailleurs situé.
Garantie mutuelle des fonctionnaires
La Garantie mutuelle des fonctionnaires, connue du grand public sous le sigle GMF, est une entreprise française du secteur de l'assurance, plus exactement une mutuelle sans intermédiaire. Fondée en 1934 comme compagnie d'assurance automobile pour les fonctionnaires, elle a élargi sa clientèle et ses produits à partir des années 1970 : assurance-vie, assurance habitation, assurance santé ou encore protection juridique. GMF est l'une des trois marques constituantes de Covéa (depuis 2005).

Société de groupe d'assurance mutuelle
La société de groupe d’assurance mutuelle ou SGAM est un statut permettant à des sociétés d’assurance mutuelles ou des Institutions de prévoyance, de droit français, d'encadrer leurs relations financières.

Ce statut a été mis en place par la loi française du 29 août 2001, dans la droite ligne des groupements des entreprises mutuelles d'assurance (Gema) notamment pour assurer une meilleure distribution de leurs produits sans changer de mode de fonctionnement ou d'identité.

Les sociétés adhérentes sont qualifiées par le code des assurances « d’entreprises affiliées » à une convention qui définit le champ et l’étendue de cette coopération. La SGAM peut jouer le rôle de holding d’un groupe de mutuelles, toutefois le régime de l’intégration fiscale n’est pas reconnu comme structure. Elle est donc une structure sans capital.
Stars at Noon
Stars at Noon, ou Des étoiles à midi au Québec, est un film français co-écrit et réalisé par Claire Denis, sorti en 2022.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Denis Johnson.

Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2022, où il remporte le Grand Prix,.

Denis Johnson (écrivain)
Denis Johnson, né le 1er juillet 1949 à Munich en Allemagne de l'Ouest et mort le 24 mai 2017, est un auteur américain.

Il est surtout connu pour son recueil de Jesus' Son (1992) et son roman Arbre de fumée (2007), qui remporte le National Book Award.
Administrateur de l'État
En France, l’administrateur de l'État (AE) est un haut fonctionnaire appartenant à un corps d'encadrement supérieur de la fonction publique de l’État, à vocation interministérielle, rattaché au Premier ministre. Ce corps est constitué de fonctionnaires exerçant des missions de conception, de mise en œuvre et d'évaluation des politiques publiques. Ils sont chargés de fonctions supérieures de direction, d'encadrement, d'expertise et de contrôle. Ils exercent ces missions dans l'ensemble des services de l’État et de ses établissements publics.

Créé le 1er janvier 2022 dans le cadre d’une importante réforme de l’encadrement supérieur de l’État, ce corps est issu de la fusion du corps des administrateurs civils et du corps des conseillers économiques. Il a vocation à constituer le corps principal de débouché des fonctionnaires recrutés à l'issue de leur scolarité à l'Institut national du service public.

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
Alain Minc
Alain Minc, né le 15 avril 1949 à Paris 19e, est un conseiller politique, essayiste et dirigeant d'entreprise français.

Il est actuellement président d'AM Conseil et, de 2012 à 2023, de la SANEF, l'une des trois principales sociétés autoroutières françaises, après avoir été plusieurs années membre du conseil d'administration d'une société concurrente, Vinci.

Il est aussi membre du conseil d'administration de Prisa, CaixaBank, Fnac, Poweo Direct Énergie, Ingenico et Yves Saint Laurent.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Michel Peynot
Michel Peynot est un ecclésiastique et auteur français, né à Marcillat-en-Combraille (Allier) le 6 septembre 1866 et mort à Cusset (Allier) le 18 mars 1950.

Il est connu, sous le nom de l'abbé Peynot, pour ses travaux d'histoire locale touchant à la Combraille et d'une manière plus générale au Bourbonnais.

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.
Hexafluorure d'uranium
L'hexafluorure d'uranium est le fluorure d'uranium de formule chimique UF6, dans lequel l'uranium est à l'état d'oxydation +VI.

Ce composé est impliqué dans le cycle du combustible nucléaire. Synthétisé industriellement après l'extraction de l'uranium, il est le point d'entrée du procédé d'enrichissement, qui produit le combustible utilisé par les réacteurs nucléaires et les armes nucléaires.

Dioxyde d'uranium
Le dioxyde d'uranium, ou oxyde d'uranium(IV), est l'oxyde d'uranium de formule chimique UO2. C'est un solide noir dont la maille cristalline est constituée d'atomes d'uranium en sous-réseau cubique à faces centrées et d'atomes d'oxygène en sous-réseau cubique.
Challenger Cup masculine de volley-ball 2023
La Coupe Challenge masculine de volley-ball 2023 (en anglais : 2023 Volleyball Men's Challenger Cup) est la 4e édition de la Challenger Cup masculine de volley-ball, compétition organisée par la FIVB se déroulant à Doha (Qatar) du 27 au 30 juillet 2023.

En remportant le tournoi, la Turquie est directement qualifié pour la Ligue des nations 2024 en remplacement de la Chine qui s'est classée dernière équipe Challenger de la Ligue des nations 2023.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Karna (Pologne)
Karna (prononciation : [ˈkarna]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Siedlec (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Siedlec (Wolsztyn)
Siedlec (prononciation : [ˈɕɛdlɛt͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Siedlec, dans le powiat de Wolsztyn.

Il se situe à 8 kilomètres à l'ouest de Wolsztyn (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Skylar Kergil
Skylar Kergil, né le 19 mai 1991  , est un militant américain transgenre, auteur-compositeur-interprète, conférencier, personnalité YouTube, et artiste. Kergil a documenté sa transition sur YouTube à partir de 2009, et sa chaîne a permis de renseigner le public sur les questions liées à l'identité de genre, les hormones, les chirurgies, et la vie. En avril 2016, il avait plus de 100 000 abonnés sur YouTube et plus de 9 millions de vues. Il a commencé à prendre de la testostérone et à poster des vidéos sur YouTube pendant sa formation à l'école secondaire régionale d'Acton-Boxborough et a continué à faire des vidéos lorsqu'il est entrer au Skidmore College. Kergil réside actuellement à Cambridge, tout en continuant à poster régulièrement sur YouTube, à faire de la musique et à militer,.

Skidmore College
Skidmore College est une université privée d'arts libéraux située à Saratoga Springs, dans l'État de New York.

Environ 2 650 étudiants sont inscrits à Skidmore et poursuivent un baccalauréat ès arts ou un baccalauréat ès sciences dans l'un des plus de soixante domaines d'études.