hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Macdonald
Étienne (Jacques-Joseph-Alexandre) Macdonald, 1er duc de Tarente, né le 17 novembre 1765 à Sedan (Champagne) et mort le 25 septembre 1840 à Beaulieu-sur-Loire (Loiret), est un général français de la Révolution et un maréchal d'Empire.

Nicolas Charles Oudinot
Nicolas Charles Marie Oudinot, duc de Reggio, né le 25 avril 1767 à Bar-le-Duc et mort le 13 septembre 1847 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1809.

Il serait le soldat ayant reçu le plus de blessures durant les guerres de la Révolution française et de l'Empire, 34 blessures au total. En 1795-1796, il reçoit onze blessures : deux balles et neuf coups de sabre. Quand le futur maréchal Canrobert le rencontre aux eaux de Barèges, en 1830, il a ce commentaire : « Ce n'était qu'une passoire. »
Série de pièces commémoratives américaines des forces armées des États-Unis
La série de pièces commémoratives américaines des forces armées des États-Unis est une série commémorative émise par la Monnaie des États-Unis en 2011 et frappée aux Monnaies de Denver, San Francisco, Philadelphie et West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 110-450 du 1er décembre 2008, qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces en reconnaissance et en célébration de la création de l'armée des États-Unis en 1775 et pour honorer le soldat américain.

La série comprend une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel, une pièce de 1 dollar en argent et une pièce de 5 dollars en or. Les bénéfices tirés de la vente vont à la Army Historical Foundation pour soutenir la construction du musée national de l'armée des États-Unis (en).

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Jean-Pierre Kern
Jean-Pierre Kern est un footballeur français né le 16 février 1953 à Strasbourg dans le Bas-Rhin. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1970 au milieu des années 1980.

Formé à l'AS Strasbourg, il joue notamment au Besançon RC, à l'AS Béziers et au Montpellier PSC.

Association sportive de Béziers
L'Association sportive de Béziers est un club français de football situé à Béziers, fondé sous le nom de Stade olympien biterrois et disparu en 1990.

Malgré une brève apparition en Division 2 en 1934, ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que le club biterrois va se faire connaître. Le club va patienter douze saisons avant d'atteindre enfin la Division 1 où il ne va faire qu'une brève apparition. Le club va alors stagner en Division 2 en dépit de quelques écarts vite rattrapés en 1970 et en 1973. Mais son déclin sportif et financier débute en 1986 pour se terminer par la liquidation du club en 1990.

Le club évoluait principalement au Parc des Sports de Sauclières, qui restera son antre jusqu'à sa disparition, devenant par la suite le stade de l'Avenir Sportif Béziers.
Chorographie
La chorographie (du grec ancien χῶρος, chôros, pays, lieu, et γραφία graphía, écriture, description) est une description du monde région par région et montrant la diversité de la Terre. C'est donc une sorte de géographie régionale de l'écoumène. Ce terme était employé par les Anciens par opposition à la géographie qui était une description globale de la Terre.

Géographie régionale
La géographie régionale étudie un ensemble de caractéristiques (démographiques, sociales, économiques, politiques, climatologiques, physiques...) 
et a été appliquée à des échelles très diverses. La région considérée peut être formée d’un ou plusieurs États, d’un territoire (sous-ensemble) de l'État, ou une localité donnée.
Tomás Albornoz
Tomás Albornoz, né le 17 septembre 1997 à San Miguel de Tucumán (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture au RC Toulon depuis décembre 2025.

Il commence sa carrière dans son pays natal en 2016, au Tucumán Rugby Club. En 2020, il joue avec les Jaguares et Ceibos, avant de quitter l'Argentine pour l'Italie quand il s'engage avec le Benetton Trévise en 2021. En parallèle, il joue avec l'équipe nationale argentine depuis 2022.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Ahmed el-Wafi
Ahmed el-Wafi (arabe : احمد الوافي), né en 1850 à Tunis et décédé en 1921, est un musicien et compositeur de malouf tunisien d'origine andalouse.

Il peut être considéré comme l'un des pionniers du renouveau de la musique tunisienne. Ses compositions dans les formes traditionnelles offrent une véritable synthèse des courants musicaux tunisiens et orientaux. Il met par ailleurs en valeur le patrimoine traditionnel et populaire. Comme d'autres interprètes et compositeurs tunisiens du XXe siècle, tel Anouar Brahem, Ali Riahi, Raoul Journo ou Salah El Mahdi, il bâtit sa propre empreinte musicale.

Il entre en contact avec le baron d'Erlanger et fréquente son palais, ce qui enrichit sa culture musicale. Parmi ces œuvres, on peut citer :

Badri ba'da fi hulal

Ya l'asmar ya sokar

Yala kawmi Dhaya'ouni

Anouar Brahem
Anouar Brahem (arabe : أنور ابراهم), né le 20 octobre 1957 à Tunis, est un oudiste et compositeur tunisien.

Il a fortement modifié le rôle traditionnel de l'oud, en le modernisant et en le confrontant aux musiques occidentales, en particulier le jazz. Il est considéré comme un musicien moderne, tout en ayant une profonde connaissance de la musique arabe traditionnelle.

Anouar Brahem a joué avec de nombreux jazzmen parmi lesquels Jan Garbarek, Dave Holland, John Surman et Jack DeJohnette.
Fortunato Vergara di Craco
Fortunato Vergara di Craco (Palerme, 11 mai 1833 – Palerme, 3 juillet 1928) est un noble et homme politique italien.

Il a été maire de Palerme en 1885 et directeur général de Banco di Sicilia de 1893 à 1903.

Giulio Benso della Verdura
Giulio Benso, duc della Verdura, né le 13 juillet 1817 à Palerme, mort le 21 juin 1904 à Palerme, est un homme politique italien.

Aristocrate sicilien opposé aux Bourbons du royaume des Deux-Siciles, il est nommé prêteur urbain de Palerme par Garibaldi, en 1860. Sénateur à partir de 1862, il est maire de Palerme à deux reprises, de 1885 à 1886 et de 1887 à 1890. Il prend ensuite la direction de Banco di Sicilia jusqu'à ce qu'un scandale le pousse à la démission.
Ben Roberts (football)
Benjamin James Roberts, couramment appelé Ben Roberts, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 22 juin 1975 à Bishop Auckland (Angleterre). Évoluant au poste de gardien de but, il est principalement connu pour avoir joué pour Middlesbrough, Wycombe Wanderers, Millwall, Luton Town et Brighton & Hove Albion ainsi que pour avoir été international espoir anglais.

Millwall Football Club
Le Millwall Football Club est un club anglais de football fondé en 1885. Il est basé dans la banlieue sud de Londres, bien que le quartier originel du club soit situé dans l'East London, à quelques kilomètres du stade actuel, du côté sud de la Tamise. Depuis la saison 2017-2018, le club évolue en EFL Championship (D2).
VMM-263
263e escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 263 (ou VMM-263) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Thunder Chickens" est stationné à la Marine Corps Air Station New River en Caroline du Nord et fait partie du Marine Aircraft Group 26 (MAG-26) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Marine Corps Air Station New River
Base aéronavale de New River (USMC)

Le Marine Corps Air Station New River  ou MCAS New River ( IATA : NCA , ICAO : KNCA , FAA LID : NCA), est une base d'hélicoptères et de rotors basculants du Corps des Marines des États-Unis à Jacksonville, en Caroline du Nord , dans la partie orientale de l'État. En 1972, l'aérodrome a été nommé McCutcheon Field pour le général Keith B. McCutcheon (en), l'un des pères de l'aviation d'hélicoptères du Corps des Marines. Près de Marine Corps Base Camp Lejeune, il partage certaines installations avec le Camp Geiger (en).
Yves Séguin
Yves Séguin, né le 30 mars 1951 à Val-d'Or, est un avocat et un homme politique canadien actif au Québec. Il est député provincial de Montmorency de 1985 à 1990 et d'Outremont de 2003 à 2005 et ministre québécois des Finances dans le gouvernement Jean Charest, de 2003 à 2005.

Outremont (circonscription provinciale)
Outremont est une ancienne circonscription électorale québécoise. Elle était située sur l'île de Montréal. Lors de l'élection de 2018, elle a été fusionnée avec Mont-Royal pour devenir la circonscription de Mont-Royal–Outremont.
Colonisation hospitalière des Amériques
La colonisation hospitalière en Amérique s’étendit sur une brève période de 14 ans, entre 1651 et 1665, durant laquelle les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem possédaient quatre colonies des Antilles : Saint-Christophe, Sainte-Croix, Saint-Barthélemy et Saint-Martin.

Domaine de Fountain
Le domaine de Fountain (en anglais Fountain Estate), appelé initialement habitation de La Grande Montagne, est une ancienne plantation coloniale située près de Basseterre, à Saint-Christophe-et-Niévès. Elle a été fondée au XVIIe siècle lors de l'établissement français dans la colonie de Saint-Christophe. D'abord consacrée à la culture du tabac, la plantation va s'orienter vers celle de la canne à sucre, plus lucrative mais aussi plus demandeuse de main-d’œuvre, majoritairement esclave.
Maurice Schlosser
David Maurice Schlosser dit Maurice Sabatier (15 décembre 1928, Paris - 6 février 1944, Auschwitz) est un jeune Juif français de 15 ans, protégé du Père Jacques de Jésus, Juste parmi les nations,, rendu célèbre par le film de Louis Malle, Au revoir les enfants. Déporté à Auschwitz, il est gazé dès son arrivée.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.
Mike Hawthorn
Mike Hawthorn, né le 10 avril 1929 à Mexborough, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 22 janvier 1959 dans un accident de la route à Guildford, est un pilote automobile anglais. Célèbre pour le nœud papillon qu'il arborait en compétition, il est devenu en 1958 au volant d'une Ferrari le premier pilote britannique à remporter un titre de champion du monde de Formule 1. Il est également connu pour son implication controversée dans le drame des 24 Heures du Mans 1955, course qu'il remporte sur une Jaguar.

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
Bassin du Tchad
Le bassin du Tchad, ou bassin du lac Tchad, est un bassin versant endoréique centré sur le lac Tchad, dont la surface couvre presque 8 % du continent africain.

Sa population de plus 30 millions d'habitants est régulièrement soumise à des transferts de population sous la pression des groupes armés jihadistes et de la sécheresse.

Transaqua
Le Transaqua est un projet de transfert d'eau interbassins au départ de certains affluents du fleuve Congo vers le lac Tchad, et ce  par un gigantesque canal qui utiliserait la vallée du fleuve Chari, principal tributaire du lac.

Longtemps en sommeil, ce projet connait au début de XXIe siècle un brusque regain d'intérêt étant donné l'urgence des problèmes qu'il est censé régler.
Gare de Vaux-sous-Chèvremont
La gare de Vaux-sous-Chèvremont est une ancienne gare ferroviaire belge disparue de la ligne 38, de Chênée à Plombières située à Vaux-sous-Chèvremont dans la commune de Chaudfontaine, en Région wallonne dans la province de Liège.

Mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer des Plateaux de Herve, elle est totalement fermée au service ferroviaire en 1981. Depuis la ligne a été démontée et toute trace du site de la gare a disparu lors de la construction de la LGV 3.

Vaux-sous-Chèvremont
Vaux-sous-Chèvremont (en wallon Li Vå-dzo-Tchivrimont) est une section de la commune belge de Chaudfontaine située en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle borde la Vesdre, un affluent de l’Ourthe.
Saison ABA 1969-1970
La troisième saison de l’American Basketball Association a été jouée en 1969-70. Du 17 octobre au 15 avril, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 84 matchs, au lieu des 78 matchs des saisons précédentes. Les playoffs ont conduit en finale les Los Angeles Stars contre les Indiana Pacers, déjà finalistes la saison précédente. Les Pacers parviennent à remporter le titre cette saison après avoir fini meilleure équipe de la saison régulière,. Les champions en titre, les Oakland Oaks vont quitter la ville avant le début de la saison, la franchise devient alors les Washington Caps.

Lors des deux saisons précédentes, la division Ouest comptait une franchise de plus mais pour cette troisième saison, la division Est passe à six franchises et donc deux équipes ne seront pas qualifiées pour les playoffs.

Saison ABA 1968-1969
La seconde saison de l’American Basketball Association a été jouée en 1968-69. Du 18 octobre au 4 avril, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 78 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Oakland Oaks contre les Indiana Pacers, l'équipe d'Oakland remportant la victoire 4 matchs à 1,. Les champions en titre, les Pittsburgh Pipers vont quitter la ville avant le début de la saison sous l'impulsion de leur propriétaire, Gabe Rubin. La franchise rejoint alors le Minnesota.
Shayne Hayne
Shayne Hayne, né en 1967, est un arbitre de rugby à XIII australien. Il est l'un des meilleurs arbitres des années 2000 et 2010. Il officie depuis 2001 dans la National Rugby League en ayant plus de deux cents matchs à son actif. Il a également officié lors de la Coupe du monde 2008 (dont la demi-finale entre la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre) et 2013, au Tournoi des Quatre Nations (2009), l'ANZAC Test (2014) ainsi qu'au State of Origin (2007, 2009, 2010, 2011, 2013 & 2014) et City vs Country Origin (2007 & 2009)

Coupe du monde de rugby à XIII 2008
La Coupe du monde de rugby à XIII 2008 (13e édition depuis sa création en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi.

Cinq nations sont automatiquement qualifiées : l'Australie, l'Angleterre, la France, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les cinq autres nations se sont qualifiées par le biais d'une phase qualificative, ce sont : l'Écosse, les Fidji, l'Irlande, les Samoa et les Tonga.

La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition.
Rašića Gaj
Rašića Gaj (en serbe cyrillique : Рашића Гај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 49 habitants.

Vlasenica (république serbe de Bosnie)
Vlasenica (en serbe cyrillique : Власеница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 228 habitants et la municipalité 12 349.
Renato Corti
Renato Corti, né le 1er mars 1936 à Galbiate dans la province de Lecco en Lombardie et mort le 12 mai 2020 à Milan, est un prélat catholique italien, évêque émérite de Novare à partir de 2011 et cardinal à partir de 2016.

Province de Lecco
La province de Lecco (pruincia de Lecch en dialecte lombard occidental) est une province italienne, dans la région de Lombardie, peuplée de plus de 340 000 habitants, et dont le chef-lieu est Lecco. Elle formait à l'époque romaine une partie de la regio Insubrica, partie orientale du pays des Celtes Insubres.

Elle est frontalière au nord et à l'ouest de la province de Côme, à l'est et au nord de la province de Sondrio, à l'est de la province de Bergame et au sud de la province de Monza et de la Brianza.
Ligue féminine de basket 2008-2009
La saison 2008-2009 de la LFB est la 11e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 14 équipes.

À la fin de la saison régulière, les équipes classées de 1 à 4 sont automatiquement qualifiées pour les demi-finales des playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de France.

Les équipes classées 13e et 14e de LFB à l’issue de la saison régulière du championnat, descendent en NF1. Elles seront remplacées par le club champion de France de NF1 (saison régulière) ou classé deuxième si le champion de France termine premier, à la condition, bien sûr, qu’elles satisfassent aux règles du contrôles de la gestion financière et aux conditions du cahier des charges imposé aux clubs de LFB. Sinon le 13e voire le 14e peuvent être repêchés si un ou les deux clubs de NF1 ne remplissent pas ces conditions.

Cette saison voit l’apparition de l’Union Hainaut Basket, né de la fusion entre Valenciennes et Saint-Amand-les-Eaux.

Union Saint-Amand Porte du Hainaut
L’Union Saint-Amand Porte du Hainaut est un ancien club français de basket-ball féminin basé à Saint-Amand-les-Eaux qui appartenait à la Ligue féminine de basket⁣⁣, soit le plus haut niveau du championnat de France. Il fusionne au printemps 2008 avec l’US Valenciennes pour former l’Union Hainaut Basket, qui ferme ses portes en 2009.
Chemin de fer Qazvin - Rasht - Astara
Le chemin de fer Qazvin-Rasht-Astara est un couloir de transport qui relie les chemins de fer existants de la Russie, de l'Azerbaïdjan et de l'Iran. Le projet est réalisé dans le cadre du corridor de transport international Nord-Sud. Le projet a pour objectif d’intégrer les itinéraires de transport et d’information de la Russie, de l’Azerbaïdjan, de l’Iran et de l’Inde.

Racht
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province du Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un carrefour commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur.

Au cours de l'histoire iranienne, Racht est restée une ville frontalière et l'un de ses surnoms historiques était « dār al-marz » (« terre frontalière »),.
Verdigny
Verdigny est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Situé dans le Nord-Est du département du Cher, Verdigny se trouve en plein cœur du vignoble sancerrois. Ce village est reconnu pour la qualité de ses vins en AOC Sancerre, de ses terroirs et le savoir-faire de ses vignerons.

Verdigny est la plus petite commune du canton de Sancerre (499 ha), entourée par les communes de Sury-en-Vaux au nord, de Saint-Satur à l’est, de Sancerre au sud et de Menetou-Râtel à l’ouest. Son territoire est fortement marqué par deux chaînes de collines (à l'ouest, les côtes de Verdigny et de Chaudoux, à l'est et au sud, la Crêle, la Perrière et les Renardières) ; entre les deux, s’étend une plaine légèrement vallonnée. Des sources alimentent des fontaines, des puits et une ancienne station de pompage dans un terrain à dominante calcaire. Le lieu-dit la Perrière abrite une ancienne carrière de pierre.

Menetou-Râtel
Menetou-Râtel [mɛntu ʁatɛl]  est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Salereine, la Balance, la Belaine, le ruisseau de l'Étang Couët et deux petits cours d'eau.

Menetou-Râtel est une commune rurale qui compte 456 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 452 habitants en 1872. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Satur - Sancerre.
Oike-dōri
L'Oike-dōri (御池通, Oike-dōri) est une importante voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements d'Ukyō, Nakagyō et Sakyō. Orientée est-ouest, elle commence au Kawabata-dōri (ja) et traverse ensuite le fleuve Kamo, puis traverse le centre-ville pour terminer à Sanjō-dōri (en), juste après la station Uzumasa Tenjingawa du métro de Kyoto. Parmi les lieux importants que la rue traverse sont le canal Takase, la mairie de Kyoto (ja), le Shinsen-en et le château de Nijō. Chaque année, le festival Gion matsuri se déroule sur la rue.

La ligne Tōzai du métro de Kyoto passe sous la rue.

Gion matsuri
Gion matsuri (祇園祭), est une fête qui se déroule à Kyōto, au Japon.

Cette fête fut instaurée en 869 comme un rite pour lutter contre la peste et autres catastrophes naturelles qui ravageaient la région.

Elle est l'un des trois grands festivals du Japon avec Tenjin matsuri et Kanda matsuri. Depuis 2009, les 33 grands chars de la 1re procession (saki-matsuri) sont reconnus à l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité sous le titre "Yama, Hoko, Yatai, festivals de chars au Japon".
Schappe de Saint-Rambert
La Schappe de Saint-Rambert était une filature de textile située à Saint-Rambert-en-Bugey, dans le département de l'Ain, en France. Usine-mère et fleuron de la Société Anonyme de Filature de la Schappe (SAF), le site sera entre autres un des plus gros centres mondiaux de l'industrie de la schappe. Absorbée par le groupe Burlington en 1967, revendue 1 franc symbolique en 1981, l'usine sera entièrement détruite par un incendie inexpliqué dans la nuit du 24 au 25 octobre 1986.

Industries Burlington
Burlington Industries était une compagnie américaine diversifiée manufacturant des produits comme des vêtements ou des meubles. Son siège social se trouvait à Greensboro en Caroline du Nord, à l'ouest d'une autre ville se nommant "Burlington". La société possédait des établissements aux États-Unis, au Mexique, en Inde et à Hong Kong. Elle était surtout connue en France pour ses chaussettes aux motifs jacquard.

Elle fit faillite en décembre 2001 et fut rachetée par le groupe International Textile à la fin de l'année 2003. Le groupe déménagea en octobre 2004 dans de nouveaux locaux situés sur la Friendly Avenue (Greesboro) et possède encore aujourd'hui les filiales Burlington WorldWide Apparel et Burlington House Interior Fabrics. La filiale s'occupant de la fabrication de tapis (Lees Carpet Division) fut cédée a Mohawk Industries .

Ely Reeves Callaway Jr en a été le président.