hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudia Schramm
Claudia Schramm, née le 14 juin 1975 à Bad Langensalza, est une bobeuse allemande en tant que pilote.

Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté une médaille aux Championnats du monde, la médaille de bronze en 2008. Elle a attendu la retraite sportive de la pilote Susi Erdmann pour devenir troisième pilote de l'équipe d'Allemagne avec Sandra Kiriasis et Cathleen Martini à partir de 2007.

Sandra Kiriasis
Sandra Kiriasis, née Prokoff le 4 janvier 1975 à Dresde, est une pilote de bobsleigh allemande. Elle a notamment remporté un titre olympique lors des JO de 2006 et cinq titres de championnes du monde (bob à 2 en 2005, 2007 et 2008, équipe mixte en 2007 et 2008), ainsi que huit coupes du monde (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011).
Foulek Ringelheim
Foulek Ringelheim, né à Ougrée le 20 janvier 1938 et mort le 16 septembre 2019, est un juriste, essayiste et romancier belge. Il fut président du tribunal de commerce de Nivelles, avant de se consacrer à l'écriture.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Lyudmyla Dzhyhalova
Lyudmyla Stanislavivna Dzhyhalova (en ukrainien : Людмила Станіславівна Джигалова), née le 22 janvier 1962 à Kharkiv, est une athlète ukrainienne spécialiste du 400 mètres.

Représentante de l'Union soviétique lors des Championnats du monde de 1991 de Tokyo, elle remporte l'épreuve du relais 4 × 400 mètres avec ses compatriotes Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova et Olga Bryzgina, devançant les États-Unis et l'Allemagne. L'année suivante, elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 sous la bannière olympique de l'équipe unifiée des anciennes républiques soviétiques. Elle remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 m aux côtés de Yelena Ruzina, Olga Nazarova et Olha Bryzhina.

Sa meilleure performance sur 400 m est de 50 s 76, réalisée le 25 août 1991 lors des Championnats du monde de Tokyo.

Tatyana Ledovskaya
Tatyana Ledovskaya ou encore Tatsyana Lyadouskaya (en biélorusse : Тацяна Лядоўская, aussi souvent en russe : Татьяна Ледовская), née le 21 mai 1966, est une athlète biélorusse qui concourait pour l'URSS.

Spécialiste du 400 m haies, elle a aussi souvent participé aux relais victorieux du 4 × 400 m soviétique des années 1990. Aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul, elle remporta la médaille d'argent du 400 m haies derrière l'australienne Debbie Flintoff-King. Avec le relais 4 × 400 m, elle remporta l'or.
Volodymyr Khandohy
Volodymyr Dmytrovytch Khandohiy (en ukrainien : Володимир Дмитрович Хандогій ; né le 21 février 1953 à Tcherkassy) est un diplomate et homme politique ukrainien. Il a été ministre des Affaires étrangères par intérim en 2009.

Tcherkassy
Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси, en russe : Черка́ссы) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 264 013 habitants en 2025.
Réserve naturelle nationale du domaine de Beauguillot
La réserve naturelle nationale du domaine de Beauguillot (RNN42) est une réserve naturelle nationale de la région Normandie. Classée en 1980, elle occupe 820 hectares, dont 242 hectares de terre, au cœur de la baie des Veys et protège un ensemble de milieux humides favorables à l'avifaune.

Baie des Veys
La baie des Veys (du nom des anciens passages à gué : le Grand Vey et le Petit Vey), située à la limite du Cotentin et du Bessin, est un large estuaire où se jettent les quatre fleuves qui irriguent le parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin : la Douve et la Taute, près de Carentan, la Vire et l'Aure à Isigny-sur-Mer.
Élection présidentielle iranienne de juillet 1981
L'élection présidentielle iranienne de juillet 1981 a eu lieu le 24 juillet 1981, ces élections font suite à la destitution et le limogeage du dernier président de la république, Abolhassan Bani Sadr, survenu un mois auparavant.

L'Attentat de Hafte Tir, tuant 73 membres du Parti de la république islamique, dont son chef, le puissant Mohammad Beheshti, a eu lieu peu de jours avant le scrutin.

Seuls des membres du Parti de la république islamique, ont été autorisés à se présenter.

Le résultat du scrutin a conduit à l'élection du Premier ministre, Mohammad Ali Radjaï, avec près de 88 % des suffrages.

Abolhassan Bani Sadr
Abolhassan Bani Sadr (en persan : ابوالحسن بنی‌صدر), né le 22 mars 1933 à Hamadan (Iran) et mort le 9 octobre 2021 à Paris (France), est un homme d'État iranien, président de la République islamique de février 1980 à juin 1981.

Après l'abolition de l'État impérial d'Iran de la dynastie Pahlavi, il est ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement provisoire de l'Iran (1979-1980).

Candidat indépendant à l'élection présidentielle de 1980, il est élu président de la République islamique avec 76,5 % des suffrages exprimés. Il est destitué l'année suivante par le Parlement.

Il vit par la suite en exil en France, où il participe à la fondation du Conseil national de la résistance iranienne. Il se consacre alors à l'écriture et critique le régime iranien, en particulier le guide suprême Ali Khamenei.
Albert Baliesima
Albert Baliesima Kadukima  (né à Nobili le 2 octobre en 1962) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Beni dans la province du Nord-Kivu,,,.

Beni (ville)
Beni est une ville de la république démocratique du Congo, située à proximité du parc national des Virunga, sur le plateau du mont Ruwenzori (5 109 mètres d'altitude), en bordure de la forêt de l'Ituri, dans la province du Nord-Kivu. Elle se trouve à 90 km de Kasindi, la future ville qui fait frontière avec l'Ouganda. Beni devient souvent la capitale de la province du Nord-Kivu lorsque Goma est confrontée à des crises sécuritaires. Elle forme une entité administrative distincte au sein du territoire de Beni et elle est une ville sœur de Butembo à quelque 57 km.
Jędrzychowiczki
Jędrzychowiczki (prononciation : [jɛndʐɨxɔˈvit͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Trzebiel (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Trzebiel (village)
Trzebiel (prononciation : [ˈtʂɛbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebiel.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.
Horst Fuhrmann
Horst Fuhrmann (né le 22 juin 1926 à Kreuzburg-en-Haute-Silésie et mort le 9 septembre 2011 à Herrsching am Ammersee) est un historien allemand qui a étudié l'histoire du Haut Moyen Âge et du Moyen Âge central.

Fuhrmann occupe des chaires d'histoire médiévale aux universités de Tübingen (1962-1971) et de Ratisbonne (1971-1992). De 1971 à 1994, il est président de la Monumenta Germaniae Historica, le plus important institut consacré à l'étude du Moyen Âge et à l'édition des sources médiévales. De 1992 à 1997, il est également président de l'Académie bavaroise des sciences. Le principal objectif de travail de Fuhrmann est les contrefaçons au Moyen Âge. Plus tard, Fuhrmann explore sa Silésie natale. Avec ses livres Einladung ins Mittelalter (1987), Die Päpste (1998) et Überall ist Mittelalter (2002), il tente de faire connaître le Moyen Âge à un plus large public.

Académie bavaroise des sciences
L'Académie bavaroise des sciences (en allemand : Bayerische Akademie der Wissenschaften) est une société savante dont le siège est à Munich. Ses membres sont des chercheurs et des universitaires qui se rencontrent pour améliorer les connaissances dans leurs domaines respectifs. L'objectif général de l'académie est de favoriser les rencontres entre les représentants des diverses disciplines et de promouvoir leur coopération.
Iran Darroudi
Iran Darroudi (en persan : ایران درودی ; Machhad, 1936 – Téhéran, 2021) est une artiste moderne iranienne de premier plan. Son œuvre se caractérise par des peintures surréalistes intégrant des images à thématique iranienne et des effets de lumière saisissants.

Au fil des ans, elle a partagé son temps entre Téhéran et Paris, où elle a développé son style artistique distinctif. Sa contribution à l'art moderne a marqué durablement la scène artistique iranienne.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Canned Heat (Jamiroquai)
Canned Heat est le single principal du quatrième album studio du groupe britannique de funk Jamiroquai, Synkronized (1999). Sorti le 24 mai 1999, il devient leur deuxième single numéro un du classement US Dance Club Play et atteint la quatrième place du UK Singles Chart. Le clip vidéo, réalisé par Jonas Åkerlund, est notamment connu pour son utilisation dans le film Napoleon Dynamite (2004).

Synkronized
Synkronized est le quatrième album de Jamiroquai sorti le 14 juin 1999.
Il marque progressivement la disparition du style acid jazz pour des orientations funk et disco. Les deux singles issus de cet album ayant remporté le plus grand succès commercial sont Canned Heat et Deeper Underground.
Mohamed Bajrafil
Kassim Mohamed-Soyir Bajrafil, dit Mohamed Bajrafil, né le 25 mars 1978 à Moroni, sur l'île de la Grande Comore (archipel des Comores), est un théologien, linguiste, essayiste et ancien imam franco-comorien. Il est secrétaire général du Conseil théologique musulman de France (CTMF).[réf. nécessaire] Mohamed Bajrafil a été initié au soufisme dans le cadre familial. Il est actuellement Ambassadeur et Délégué permanent de l'Union des Comores auprès de l'UNESCO.

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Éoliphone
L’éoliphone ou héliophone, plus couramment appelé machine à vent, est un outil utilisé dans la musique et les opéras dès le XVIIe siècle pour reproduire le son du vent.

L'éoliphone se présente sous la forme d'un large cercle de métal ou de bois sur lequel est tendu un drap que l'on frotte plus ou moins vivement d'un geste circulaire.

On en trouve un emploi fréquent dans les tragédies lyriques de Lully, dans les orchestrations opulentes de Maurice Ravel (L'Enfant et les Sortilèges, Daphnis et Chloé), de Richard Strauss (Une Symphonie alpestre) et d'Olivier Messiaen (Des canyons aux étoiles...) ou dans des orchestrations à effets expressionnistes comme « l'interprétation composée » de Hans Zender pour Voyage d'hiver de Franz Schubert.

L'éoliphone peut facilement être remplacé en frottant une brosse de chiendent sur une grosse caisse.

Hans Zender
Johannes Wolfgang Zender, dit Hans Zender est un compositeur et chef d'orchestre allemand né à Wiesbaden (Hesse) le 22 novembre 1936 et mort le 22 octobre 2019 à Meersburg (Bade-Wurtemberg).

Il est élu membre de l'Académie des arts de Berlin en 1990.
Ormsby MacKnight Mitchel
Ormsby MacKnight (ou McKnight) Mitchel, surnommé « Old Stars », est un astronome et un major-général américain du XIXe siècle.

Connu en tant qu'homme de science, il publie le premier magazine consacré à l'astronomie aux États-Unis. Il se distingue dans l'armée de l'Union pour avoir commandé le célèbre raid d'Andrews, pendant la guerre de Sécession.

Il exerce également d'autres métiers dont celui d'avocat, d'arpenteur, de professeur des universités, d'astronome et d'éditeur.

Raid d'Andrews
Le raid d'Andrews (en anglais également nommé Great Locomotive Chase) est une action militaire qui s'est déroulée le 12 avril 1862 dans l'État américain de la Géorgie durant la guerre de Sécession. Des volontaires de l'Armée de l'Union dérobèrent un train confédéré pour perturber la voie de chemin de fer Western & Atlantic Railroad (W&A), qui reliait la ville d'Atlanta à la ville de Chattanooga. Elle a pris le nom de James J. Andrews, un agent de renseignement, qui commanda le raid. Poursuivis par d'autres trains, les membres de l'opération furent finalement capturés. Considérés comme des espions, certains d'entre eux (dont leur chef) furent exécutés. Plusieurs des participants furent les premiers à recevoir la Medal of Honor.
Pharasman II d'Ibérie
Pharasman ou Pharsman II dit Koueli (le Bon) (en géorgien : ფარსმან II ქველი) était un roi d'Ibérie de la dynastie artaxiade, de 116 à 132 selon la chronologie retenue par Cyrille Toumanoff ou de 116 à 140 selon William E. D. Allen.

Cyrille Toumanoff
Cyrille Toumanoff (en géorgien : კირილ თუმანოვი, Kiril Toumanovi, en russe : Кириллъ Львович Туманов), né le 13 octobre 1913 à Saint-Pétersbourg, mort le 4 février 1997 à Rome, est un historien russo-géorgien spécialisé dans la généalogie et l’histoire de la Géorgie et de l’Arménie.
Mayflower Village
Mayflower Village est une census-designated place (CDP) de Californie située dans la Vallée de San Gabriel et dans le comté de Los Angeles.

Aux États-Unis, un territoire classé comme census-designated place (CDP) est une zone définie par le Bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau) à des fins statistiques. L'expression peut se traduire littéralement par « lieu désigné par le recensement ».

Vallée de San Gabriel
La Vallée de San Gabriel est l'une des principales vallées de la Californie du Sud. Elle se trouve à l'est de la ville de Los Angeles, au nord des Puente Hills et au sud des montagnes de San Gabriel. Son nom est dérivé de celui de la rivière San Gabriel qui parcourt la vallée. À une époque, la vallée était presque entièrement rurale, elle est aujourd'hui presque entièrement développée (dans le style d'une banlieue, mais avec quelques zones qui commencent à s'urbaniser). Elle fait partie de l'aire urbaine de Los Angeles.
Rencontres musicales africaines 2021
La 4e édition des Rencontres musicales africaines 2021, Rema 4 s'est tenue du 14 au 16 octobre 2021 à Ouagadougou. Cette édition avait pour thème « la rémunération par copie privée, moteur pour la création musicale en Afrique ».

Rencontres musicales africaines
Les rencontres musicales africaines (REMA) sont un événement musical annuel de premier plan qui se tient chaque année à Ouagadougou au Burkina Faso. Elle est l'initiative de l'artiste musicien burkinabè Alif Naaba. Ces rencontres visent à rassembler des professionnels de la musique pour échanger sur des thèmes cruciaux liés à l'économie musicale et à la professionnalisation des métiers de la musique sur le continent.
TJ Perenara
Thomas Tekanapu Rawakata « TJ » Perenara, né le 23 janvier 1992 à Porirua, est un joueur de rugby néo-zélandais évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue en équipe nationale avec les All Blacks et en franchise avec les Hurricanes.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Enigma (jeu vidéo, 1998)
Enigma est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Omega Force et publié par Koei, sorti le 2 avril 1998 au Japon pour la PlayStation. Se déroulant en 1920, le jeu met en scène trois personnages jouables originaires d'Angleterre, du Japon et des États-Unis, qui parcourent le monde pour résoudre des énigmes dans diverses ruines et temples.

Koei
Koei Co., Ltd. (コーエー, Kōē), autrefois 光栄 [Kōei] est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1978 par la famille Yōichi Erikawa & Keiko Erikawa de l'Université Keiō. Koei possède également une division connue sous le nom de Ruby Party, qui se concentre sur les jeux vidéo otome.
Eugène Poilane
Eugène Poilane (né le 16 mars 1888 à Saint-Sauveur-de-Landemont dans le département français de Maine-et-Loire, et mort le 20 avril 1964 à Khe Sanh dans la province de Quảng Trị au Vietnam) est un militaire français, prospecteur naturaliste, récolteur de plantes et arboriculteur.

Saint-Sauveur-de-Landemont
Saint-Sauveur-de-Landemont est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.
Dauntless (fusée)
Dauntless est un lanceur léger américain en cours de développement qui doit effectuer son premier vol courant 2023[Passage à actualiser]. Cette fusée, développée par la start-up Vaya Space, basée en Floride présente la caractéristique, rare parmi les nombreux lanceurs légers développés, d'utiliser une propulsion hybride.

Le moteur STAR-3D utilisé, d'une poussée de 110 kiloNewtons, brûle un mélange de PEHD (propergol solide) et d'oxygène liquide. Le processus de fabrication du bloc de propergol et de l'enveloppe fait appel à l'impression 3D. L'allumage est réalisé à l'aide de lasers. Selon son constructeur, le lanceur doit effectuer un premier vol en 2023.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
WNS (entreprise)
WNS, anciennement WNS Global Services, est une multinationale indienne d'origine britannique spécialisée dans la gestion des processus métier. Elle dispose d'un siège social principal situé à Londres, et de deux sièges opérationnels à New York (où elle est cotée) et à Bombay, en Inde,,,. WNS est cotée à la bourse de New York sous le symbole WNS. L'entreprise compte plus de 66 000 employés.

Le 7 juillet 2025, la multinationale française de services et de conseil en informatique Capgemini annonce un accord  pour acquérir WNS pour 3,3 milliards de dollars,,.

Capgemini
Capgemini est une entreprise de services du numérique française (ESN) créée par Serge Kampf en 1967 à Grenoble, sous le nom de Sogeti. Basée à Paris, la société fait partie du CAC 40 à la Bourse de Paris.
Choctaw (cheval)
Le Choctaw est une race chevaline provenant de l'État du Mississippi, aux États-Unis. Sélectionnée et utilisée à l'origine par la tribu amérindienne des Choctaws, elle est caractérisée par sa robe souvent pie et son aptitude à l'équitation de travail. Chez les Amérindiens, ces chevaux symboles de richesse, de gloire, d'honneur et de prestige sont troqués contre des biens ou des vivres. La race est mise en péril lorsque ses éleveurs amérindiens sont consignés dans des réserves. Elle se raréfie encore au XXe siècle, au point que l’effectif atteint une centaine d'individus. Grâce à l'action de quelques passionnés, elle est désormais protégée.

Pie (cheval)
La robe pie est, dans le domaine de l'hippologie, une couleur de robe du cheval avec de nombreuses taches blanches séparées d'une autre couleur plus foncée. Elle est traditionnellement associée aux chevaux des Amérindiens, qui choisissaient plus volontiers des montures colorées par opposition aux montures des colons, souvent de robe unie. Plusieurs races équines sont sélectionnées sur ces couleurs, telles que le Paint Horse et le Pintabian. La robe pie est également fréquente chez le Gypsy Vanner, le Clydesdale, et certains poneys. Elle se décline en de nombreuses variantes, qui sont le tobiano, l’overo, le tovero, le sabino, le rabicano et le balzan. La génétique de la robe pie est différente de celle de la robe tachetée.
Artocarpus odoratissimus
Artocarpus odoratissimus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae (mûrier, figuier...). C'est un arbre monoïque originaire des îles de la Sonde (Bornéo, Palawan et Mindanao), proche du jacquier, du cempedak, et de l'arbre à pain, qui appartiennent au même genre, Artocarpus.

Il ne faut pas confondre Artocarpus odoratissimus avec Artocarpus elasticus qui est aussi appelé terap (Sarawak) ou teureup (dans l'Ouest de Java).

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Indicateurs mondiaux de la propriété intellectuelle
Les Indicateurs mondiaux de la propriété intellectuelle (WIPI) sont un rapport statistique annuel publié par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). La publication donne un aperçu de l'activité dans les domaines des brevets, des modèles d'utilité, des marques, des dessins industriels, des micro-organismes, de la protection des obtentions végétales, des indications géographiques et de l'économie créative.

Le WIPI s'appuie sur les statistiques de propriété intellectuelle collectées auprès des 193 États membres de l'OMPI. Il présente les dernières tendances en matière de propriété intellectuelle aux niveaux mondial, régional, national et des offices de propriété intellectuelle. L'OMPI publie le rapport chaque année depuis 2009.

Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
L'arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, également connu sous le nom de système de La Haye, prévoit un mécanisme d'enregistrement d'un dessin ou modèle industriel dans plusieurs pays au moyen d'une seule demande, déposée en une seule langue, moyennant un minimum de formalités. Le système est administré par l'OMPI.