hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AN/SPS-64
L'AN/SPS-64 est un radar de recherche de surface et de navigation utilisé par la marine américaine, l’Armée de terre américaine et la Garde côtière américaine. Il est fabriqué par le groupe américain Raytheon.

Il combine une puissance d’émission élevée, un taux de répétition d’impulsions important, une largeur de faisceau d’antenne étroite, un récepteur sensible et un affichage numérique amélioré pour fournir une présentation radar claire et précise des cibles. Le système peut piloter plusieurs indicateurs de type AN/SPA‑25 et accepter des entrées de capteurs gyrocompassés pour afficher une portée et un relèvement exacts des cibles. Il opère principalement dans la bande I/J autour de 9,375 GHz, avec une puissance crête d’environ 20 kW sur certaines variantes et une portée maximale d’environ 64 milles nautiques (environ 118 km) selon la configuration du radar.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
NWSL Challenge Cup 2023
La NWSL Challenge Cup 2023 est la quatrième édition de la NWSL Challenge Cup, à partir de cette saison le tournoi se joue en même temps que le championnat féminin. L'équipe du Courage de la Caroline du Nord est le tenant du titre.

NWSL Challenge Cup
La NWSL Challenge Cup est une compétition américaine de soccer organisée par la National Women's Soccer League (NWSL). Elle rassemble uniquement les franchises de la NWSL. La première édition est organisée en juin 2020.
Le Tibet est-il chinois ?
Le Tibet est-il chinois ? est un ouvrage collectif publié sous la direction d'Anne-Marie Blondeau et Katia Buffetrille en 2002.

À la suite de l'intervention militaire chinoise de 1950-1951 au Tibet, la question du Tibet est l'objet de nombreuses controverses et tensions entre la République populaire de Chine, le Gouvernement tibétain en exil et une partie de la communauté internationale.

Quinze chercheurs occidentaux et tibétains présentent dans cet ouvrage des informations qu'ils considèrent aussi précises et objectives que possible. Les enjeux des affrontements entre les intervenants donnent le titre de ces études : Le Tibet est-il chinois ?.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Owczary (Lubusz)
Owczary (prononciation : [ɔfˈt͡ʂarɨ]) est un village polonais de la gmina de Górzyca dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Górzyca (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Słubice (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 118 habitants en 2007 .

Górzyca (gmina)
Górzyca est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. , sur la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Górzyca, qui se situe environ 18 km au nord de Słubice (siège de la powiat et 49 km au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 145,55 km2 pour une population de 4 275 habitants en 2016.
Lerato Makua
Lerato Makua, née le 12 juillet 1999, est une joueuse internationale sud-africaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de deuxième ligne et troisième ligne aile à XV et de pilier à sept.

Pilier (rugby à sept)
Au rugby à sept, le pilier (numéro 1 et 3 ou poste 1 et 3, en anglais : prop) est l'un des sept postes habituels d'une équipe. On trouve deux piliers dans une équipes, le pilier gauche (poste 1) et le pilier droit (poste 3). Considéré comme des avants, ils entourent le talonneur sur les phases de mêlée.
Télé Poche
Télé Poche est un hebdomadaire de presse de télévision français publié par Mondadori France. Imaginé par l’éditeur franco-italien Cino Del Duca (1899-1967), Télé Poche est lancé le 12 janvier 1966 par les éditions Mondiales (groupe Cora-Révillon). Le magazine tient son nom de son format d’impression d’origine (13,8 x 20,9 cm), deux fois moins grand que les magazines classiques. Racheté par le groupe britannique Emap en 1994, Télé Poche a agrandi son format de 27 % en 2005. En 2020, Télé Star appartient au groupe Reworld Media. La vente du titre à Reworld Media prend effet en février 2020.

Stratégies
Stratégies est un magazine hebdomadaire et un site Web français destinés aux professionnels de la communication. Fondé en 1971 par Publications professionnelles françaises (PPF), ce titre de presse a été repris de 1984 à 1991 par Marketing Services, puis par Reed Elsevier (1991-2013) et l'éditeur Intescia (Edmond de Rothschild-PAI, 2013-2015). En novembre 2015, Stratégies est racheté par Altice Media Group et est intégré au groupe NewsCo. En 2017, Newsco est racheté par Marc Laufer.
En 2018, Stratégies intègre le Groupe MediaSchool.
Rainbow Pool
La Rainbow Pool était un miroir d'eau situé sur le National Mall à Washington D.C. Elle a été conçue par l'architecte paysagiste Frederick Law Olmsted, Jr., et se trouvait située entre la Lincoln Memorial Reflecting Pool (à l'ouest), et 17th Street NW (à l'est). Le plan d'eau a été rebaptisé "Rainbow pool" le 15 octobre, 1924 après qu'on a remarqué que ses 124 buses créaient un arc-en-ciel (en anglais "rainbow") lorsqu'elles fonctionnaient. En 2001, elle a été intégrée au National World War II Memorial, un monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale.

Lincoln Memorial Reflecting Pool
Le Lincoln Memorial Reflecting Pool est le plus grand miroir d'eau de Washington.

Située sur National Mall, à l'est du Lincoln Memorial et avec le Washington Monument dans son prolongement, il s'agit d'un des lieux touristiques de la capitale des États-Unis.

Il s'agit d'une œuvre de l'architecte Henry Bacon.
Jeziora (Mazovie)
Jeziora (prononciation : [jɛˈʑɔra]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Grójec (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Święcica (Lublin)
Święcica (prononciation : [ɕfjɛnˈt͡ɕit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Wierzbica (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Chotomów
Chotomów (prononciation : [xɔˈtɔmuf]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Jabłonna (siège de la gmina), 3 kilomètres au nord-ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 24 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 4616 habitants en 2011.

Jabłonna (gmina)
Jabłonna est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jabłonna, qui se situe environ 3 kilomètres au sud de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 19 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 64,55 km2 pour une population de 13 172 habitants en 2006.
Amylo-alpha-1,6-glucosidase
L'amylo-α-1,6-glucosidase est une glycoside hydrolase qui hydrolyse des (1→6)-α-D-osidiques de résidus de glucose formant ramification sur une chaîne de résidus de glucose liés par des liaisons α-(1→4). L'enzyme présente chez la levure et chez les mammifères est une protéine contenant deux sites actifs, l'autre activité enzymatique étant semblable à celle de la 4-α-glucanotransférase (EC 2.4.1.25) qui hydrolyse des segments de dextrine liés par des liaisons α-(1→4) jusqu'à exposer un résidu de glucose terminal lié par une liaison (1→6)-α, qui peut être hydrolysée par l'activité glucosidase de cette même enzyme. La combinaison de ces deux activités enzymatiques forme l'enzyme de débranchement du glycogène.

Glycoside-hydrolase
Les glycosides-hydrolases (ou glycosidases) catalysent l'hydrolyse de liaisons glycosidiques et libèrent au moins un composé osidique. Ce sont des enzymes extrêmement communes, dont les rôles sont aussi divers que la dégradation des glucides complexes (cellulose et hémicellulose), les défenses anti-bactériennes (ex. le lysozyme), la pathogénicité (ex. les neuraminidases virales) ou le métabolisme cellulaire (amylases ou enzyme de débranchement du glycogène pour le métabolisme énergétique, mannosidases (en) comme modulateur de glycosylation des protéines…). Les glycosyltransférases et les glycosides hydrolases sont les deux classes majeures d'enzymes impliquées dans la synthèse et la rupture des liaisons osidiques.
Saive
Saive (en wallon Sêve) est un village de l'Entre-Vesdre-et-Meuse au Nord-Est de la ville de Liège en Belgique. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Blegny dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Longtemps demeuré un petit village ceinturé de beaux vergers, il a subi ces dernières années une urbanisation galopante qui a pour effet de l'inclure dans la grande banlieue de Liège.

Queue-du-Bois
Queue-du-Bois (en wallon Cowe (ou Cawe)-dè-Bwès, cf. Jean Haust) est une section de la commune belge de Beyne-Heusay située en Wallonie dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Les habitants sont les Caudisylvestriens (de cauda, queue, et sylva, la forêt, en latin).

Le carré de Liège, fromage à pâte molle, est produit à Queue-du-Bois.
SWAR
En informatique, SWAR est un acronyme signifiant « SIMD Within A Register ». Ce terme a été inventé en 1996 pour faire la différence entre le parallélisme interne à un processeur (comme AltiVec, MMX, SSE, SSE2, SSE3 et, SSE4) et le parallélisme externe, c'est-à-dire la façon de regrouper les processeurs entre eux.

Portail de l’informatique

Single instruction multiple data
Single Instruction on Multiple Data (signifiant en anglais : « instruction unique, données multiples »), ou SIMD, est une des quatre catégories d'architecture définies par la taxonomie de Flynn en 1966 et désigne un mode de fonctionnement des ordinateurs dotés de capacités de parallélisme. Dans ce mode, la même instruction est appliquée simultanément à plusieurs données pour produire plusieurs résultats.

On utilise cette abréviation par opposition à SISD (Single Instruction, Single Data), le fonctionnement traditionnel, MIMD (Multiple Instructions, Multiple Data), le fonctionnement avec plusieurs processeurs aux mémoires indépendantes ou SPMD (Single program, multiple data (en)). Il existe également le terme de SIMT (Single Instruction, Multiple Threads) qui est une amélioration de SIMD en l'adaptant au calcul multithread.
Rivière Flamand Ouest
La rivière Flamand Ouest est un tributaire de la rive nord-ouest de la rivière Flamand coulant dans les cantons de Frémont, de Chouinard et de Bardy, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Flamand Ouest coule entièrement en zone forestière. Les principales activités économiques du bassin de la rivière Flamand Ouest sont la foresterie et les activités récréotouristiques. L'exploitation de la forêt s'effectue depuis le milieu du XXe siècle.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Championnat de France de vitesse par équipes
Le championnat de France de vitesse par équipes (ou le sprint par équipes) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

Jusqu'en 2015, l'épreuve est disputée par les hommes par équipes de trois et les femmes par équipes de deux. Les meilleurs pistards français ne font pas de cette course une priorité (voir par ailleurs le palmarès), contrairement aux espoirs et même aux juniors qui se disputent souvent la victoire, car l'épreuve est ouverte à toutes les catégories.

Depuis 2016, seuls les juniors (17/18 ans) participent à l'épreuve.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Aéroport international de Gander
L'aéroport international de Gander (code IATA : YQX • code OACI : CYQX) est situé à Gander sur l'île de Terre-Neuve au Canada. Il est actuellement géré par le Gander Airport Authority. La base des Forces canadiennes Gander partage ses pistes mais constitue une entité distincte.

L'aéroport est ouvert 24 heures sur 24 en raison de sa position pour pallier un éventuel problème lors d'un vol transatlantique.

Transports Canada
Transports Canada (en anglais : Transport Canada) (nom légal : ministère des Transports) est le ministère des Transports du gouvernement fédéral canadien. Il est responsable du développement et de l'application des règlements et politiques dans le domaine des transports inter-provinciaux et internationaux au Canada. Plus spécifiquement, il s'occupe de la navigation, du transport ferroviaire et aérien, tant pour les infrastructures que pour la certification du matériel. Il ne s'occupe cependant pas des transports intra-provinciaux comme les routes et les permis de conduire qui sont, eux, du ressort des provinces.

Transport Canada a son siège à Ottawa, et le ministre actuelle est l'honorable Steven MacKinnon.
Guerre sertorienne
La guerre sertorienne est un épisode des guerres civiles romaines opposant une coalition d'Ibères, de Vascons et de Romains aux représentants du régime établi par Sylla. Le nom du conflit provient du nom de Quintus Sertorius, le dernier opposant à Sylla. Cette longue guerre (80 av. J.-C. à 72 av. J.-C.) est marquée par l'utilisation réussie par Sertorius de la tactique de guérilla. Après l'assassinat de Sertorius par son lieutenant Marcus Perperna Veiento, le conflit se termina par la victoire des armées de la République romaine dirigées par les proconsuls Quintus Caecilius Metellus Pius et Pompée.

L'objectif principal de Sertorius est d'éliminer les optimates, qui avaient commencé des proscriptions à l'intérieur de la République romaine. Ceci provoqua une longue période de lutte en Hispanie entre les partisans de Sylla et de Sertorius, et une forte augmentation des troupes romaines dans la péninsule Ibérique.

Proscription
Une proscription (du latin pro scribo qui signifie « afficher ») est une condamnation arbitraire annoncée par voie d'affiches, et qui donne licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms sont affichés. L'exécutant reçoit une récompense, en général une partie du patrimoine du proscrit.
Terry Moore (actrice)
Terry Moore est une actrice américaine née le 7 janvier 1929 à Los Angeles (Californie.

Elle est parfois créditée sous divers autres pseudonymes : Jan Ford, Judy Ford, ou sous son nom de naissance, Helen (Luella) Koford.

Elle fut nommée aux Oscars pour son rôle dans un succès de l'époque intitulé Reviens petite Sheba (1952), produit par les studios Paramount Pictures.

Elle est la mère de l'acteur Grant Cramer (en).

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Epinotia subsequana
Épinotie subséquente, Mineuse des aiguilles du Sapin

Epinotia subsequana, l'Épinotie subséquente ou la Mineuse des aiguilles du Sapin, est une espèce de Lépidoptères de la famille des Tortricidae, les Tordeuses. Sa chenille est une mineuse des aiguilles du Sapin blanc et de l'Épicéa sur l'ensemble de l'aire européenne de ses hôtes, d'où elle originaire. Les défoliations massives qu'elle entraîne, notamment au XXIe siècle dans les Préalpes françaises, sont liées aux sécheresses aggravées par le changement climatique. Son impact parasitaire est jugé préoccupant.

Tortricidae
Tortricoidea · tortricidés

Les Tortricidae ou tortricidés sont une famille de lépidoptères (papillons), la seule famille de la super-famille des Tortricoidea.

Elle regroupe des papillons de petite taille (en général moins d'un cm) dont les chenilles sont phytophages. Leur nom vient du fait que nombre de leurs chenilles ont l'habitude d'enrouler ou de tordre, à l'aide de fils de soie, les feuilles des plantes dont elles se nourrissent.

Décrite par Pierre André Latreille en 1803, cette famille est divisée en 755 genres pour 6 338 espèces. Nombre d'entre elles sont considérées comme ravageurs des cultures.
Alberto Fernández Sainz
Alberto Fernández Sainz est un coureur cycliste espagnol, né le 15 novembre 1981 à Barros (es). Il est professionnel de 2008 à 2010 au sein de l'équipe Xacobeo Galicia. Son père Alberto Fernández Blanco fut également coureur professionnel de 1978 à 1984.

Tour d'Espagne 2009
Le Tour d'Espagne 2009 est la 64e édition du Tour d'Espagne. La course a lieu du 29 août au 20 septembre 2009. Le départ a été donné à Assen aux Pays-Bas ; il s'agit du deuxième départ de la Vuelta hors d'Espagne. L'Espagnol Alejandro Valverde s'est imposé au classement général, devant son compatriote Samuel Sánchez et l'Australien Cadel Evans. David Moncoutié a remporté le classement de la montagne et André Greipel, vainqueur de quatre étapes, le classement par points.
Rallye de Grande-Bretagne 1981
Le Rallye de Grande-Bretagne 1981 (37th Lombard RAC Rally), disputé du 22 au 25 novembre 1981, est la quatre-vingt-dix-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Opel Ascona 400
L'Opel Ascona 400 est une automobile de rallye et donc développée spécialement pour représenter la marque en championnat du monde, sur la base de l'Ascona B. Elle est présentée en septembre 1979 et fait ses débuts en compétition en 1980.

Le pilote allemand Walter Röhrl gagne le Championnat du monde des rallyes (actuellement le WRC) en 1982 avec cette voiture, ainsi que la même année le Championnat d'Afrique des rallyes.

Tony Fall est alors le directeur du service compétition d'Opel Europe (et le fondateur du British Dealer Team Opel).

La version "route" développe 144 ch. En course, les meilleures versions développent jusqu'à 260 ch.
Escargot de mer
Le terme escargot de mer est un nom vernaculaire qui désigne dans le langage courant de nombreux gastéropodes marins à coquille dont la forme évoque celle des escargots terrestres. Parmi ceux-ci on peut citer les bigorneaux, les bulots, les murex, les strombes et les cassidae.

Cassidae
Les Cassidae sont une famille de mollusques de la classe des gastéropodes et de l'ordre des Littorinimorpha.

Elle a été créée en 1825 par Pierre André Latreille (1762-1833).

Ce sont des mollusques carnivores, équipés d'une pique venimeuse et de nombreuses espèces sont spécialisées dans la prédation d'oursins.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1969
L'équipe de Tunisie de volley-ball termine 11e à la coupe des cinq continents organisée conjointement en 1969 par l'Uruguay et le Chili. La Tunisie dispute aussi la coupe du monde en Allemagne de l'Est. Cette qualification est acquise grâce à la première place obtenue lors du championnat d'Afrique 1967.

Équipe de Tunisie masculine de volley-ball
L'équipe de Tunisie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tunisienne de volley-ball (FTVB). Elle est l'équipe la plus titrée en Afrique avec onze titres.
Mouvement écologiste indépendant
Le Mouvement écologiste indépendant (MEI, ou « Les Écologistes ») est un parti politique français, créé le 4 septembre 1994 à Châtel-Guyon à l'initiative d'Antoine Waechter (ainsi que d'autres militants ayant quitté les Verts) par refus d'une alliance privilégiée avec le Parti socialiste.

Le MEI considère l'écologisme comme un projet politique à part entière, distinct de la Droite et de la Gauche, mais pouvant s'allier aussi bien avec l'une qu'avec l'autre, ce qui le distingue des Verts qui considèrent l'écologisme soit comme un courant de la Gauche, soit comme un courant distinct mais ne devant néanmoins s'allier qu'avec la Gauche[réf. nécessaire].

Présentation des candidats à l'élection présidentielle française
La présentation des candidats à l'élection présidentielle (couramment appelée « parrainage » ou « signature ») est, dans la politique française, une procédure créée en 1958 par laquelle les candidats à l'élection présidentielle sont présentés auprès du Conseil constitutionnel par des élus ; un candidat à cette élection ne peut concourir au scrutin que s'il en dispose d'un nombre suffisant, établi à 500 depuis 1976, d'où l'expression courante de « 500 signatures ». Pour Dominique Gély, docteur en droit public, il est important de privilégier le terme, prévu par les textes officiels, de « présentation » qui prévoit que des élus peuvent présenter des candidats « au simple nom de la défense du pluralisme ».