hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irlande de football 1934-1935
Le Championnat d'Irlande de football 1934-1935 est la quatorzième édition du championnat d'Irlande de football. Il est remporté par Dolphin FC qui apparaît ainsi pour la première et dernière fois au palmarès.

Le triple champion Shelbourne FC ne participe pas à cette édition de la compétition.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Suryaraopeta
Suryaraopeta est une ville du district de Kakinada, jusqu'en 2022 puis du  district NTR, depuis le 3 avril 2022, dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 24 112 habitants.

District NTR
Le district NTR, est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh en Inde. Il est formé le 3 avril 2022 et nommé en référence à Nandamuri Taraka Rama Rao, surnommé NTR, acteur, producteur et réalisateur du cinéma indien,  trois fois premier ministre de l'État de l'Andhra Pradesh.

Le siège du district est la métropole de Vijayawada.
Nakwasin
Nakwasin (prononciation : [nakˈfaɕin]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Mała Wieś (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 267 habitants en 2013.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Moulin de Pertuizet
Le moulin de Pertuizet est un moulin situé en France sur les communes de Coligny et Villemotier, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 29 mars 2005.

En activité, il utilisait l'énergie hydraulique du Solnan, dont le cours marque la limite des deux communes sur lesquelles il est situé.

Coligny (Ain)
Coligny est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a été un chef-lieu de canton de l'Ain avant la réorganisation à l'occasion des élections départementales de mars 2015.

Ses habitants s'appellent les Colignois et les Colignoises.
Śmiłowo (Szamotuły)
Śmiłowo (prononciation : [ɕmiˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au nord-ouest de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 35 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły (gmina)
Szamotuły est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Szamotuły, qui se situe environ 32 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 175,07 km2 pour une population de 28 575 habitants.
Association française des interprètes et traducteurs en langue des signes
L'Association française des interprètes et traducteurs en langue des signes (AFILS) est une association composée d'interprètes et de traducteurs de la langue des signes française-Français. Elle est créée en 1978 par Christiane Fournier. Elle est affilée à l'European Forum of Sign Language Interpreters (EFSLI) depuis 1995 et à World Association of Sign Langage Interpreters (WASLI) depuis 2009.

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Nom numéral
En français, à côté des adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux utilisés pour la dénomination littérale des nombres, il existe des noms numéraux qui permettent de dénombrer ou d'ordonner différents types d'éléments.

Trois catégories de noms numéraux abstraits, des collectifs, des partitifs (ou fractionnaires) et des multiplicatifs, peuvent être distinguées. Une quatrième catégorie, concrète elle, rassemble les noms numéraux spécifiques à un ensemble particulier d'éléments. Les multiples et les sous multiples des unités de mesure constituent aussi des noms numéraux.

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.
Guy II de Vignory
Guy II de Vignory, dit Le Rouge ou L'Ancien (né vers 1025 - † avant 1097), est seigneur de Vignory à la fin du XIe siècle. Il est le fils de Roger, seigneur de Vignory, et de Mathilde (nom de famille inconnu).

Abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Montier-en-Der
L’abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul est l'église d'une abbaye bénédictine disparue, l'abbaye Notre-Dame de Montier-en-Der, fondée au VIIe siècle et située à Montier-en-Der dans le département français de la Haute-Marne, diocèse de Châlons-en-Champagne.

L'abbatiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul est quant à elle consacrée le 26 novembre 998 par l'évêque de Châlons-sur-Marne. Elle est devenue de nos jours l'église paroissiale, également connue sous le nom de Saint-Rémy (patron de la paroisse).

La nef pré-romane est parmi les plus anciennes en France, et le chœur est l'un des rares exemples de l'architecture gothique champenoise avec Laon et Noyon.
Frédéric Bourgoin
Frédéric Bourgoin est un judoka français, né le 11 mai 1963 .

Ceinture blanche et rouge, il a obtenu son 7e dan en 2019. Il suit les traces de son père Michel Bourgoin, ex-champion de France et d’Europe, 8e dan. Après un titre de vice-champion de France juniors en 1982, une blessure l’éloigne des podiums. Depuis 1983, il a réorienté sa carrière vers l’enseignement et la pratique du judo et du jujitsu.

Il est démonstrateur en jujitsu pour la Fédération française de judo pendant deux ans aux côtés de Fabien Canu, Angelo Parisi, Brigitte Deydier, Marc Alexandre, Bernard Tchoullouyan. Il a intégré en outre l’équipe technique nationale de la Fédération. Il a encadré plus de 150 stages en France comme à l’étranger et formé plus de 150 Ceintures noires.

Il a également écrit trois ouvrages sur le Jujitsu et le Karate-Jitsu et commence une collection sur les nomenclatures du Judo et du Jujitsu (également disponibles en DVD). Les vidéos sont aussi disponibles sur la Web TV Budosport.fr.

Bernard Tchoullouyan
Bernard Marc Tchoullouyan, né le 12 avril 1953 à Marseille et mort le 7 janvier 2019 à Mimet, est un judoka français. Médaillé de bronze moins de 78 kg, mi-moyens, aux Jeux olympiques lors de l'édition de 1980 à Moscou, il remporte deux médailles mondiales, dont le titre des mondiaux 1981 à Maastricht  en moins de 86 kg, poids moyens, et cinq médailles aux championnats d'Europe, une d'argent et quatre de bronze.
Desferrioxamine
La déféroxamine (également connue sous le nom desferrioxamine B, desferoxamine B, MPO-B, DFOA, DFB ou Desferal) est un sidérophore bactérien linéaire utilisé comme médicament pour le traitement des surcharges en fer.

La chélation du Fe3+ s'effectue via les trois fonctions acide hydroxamique répartie le long d'une chaine carbonée. La déféroxamine B possède également une fonction amine primaire en bout de chaine permettant son greffage sur une structure organique plus complexe.

Sidérophore
Les sidérophores (du grec pherein et sideros signifiant «porter le fer») sont des chélateurs de fer synthétisés et sécrétés notamment par les micro-organismes pour leur permettre de puiser le fer essentiel à leur développement. Ce sont des molécules de faibles poids moléculaires ayant une très forte affinité pour l'ion Fe3+. Les sidérophores sont des peptides capables de former des complexes [sidérophores Fe3+] qui permettront d'internaliser le fer nécessaire au fonctionnement de la cellule.
Skotniki (Grande-Pologne)
Skotniki (prononciation : [skɔtˈniki]) est un village polonais de la gmina de Miłosław dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Miłosław (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Września (siège du powiat) et à 45 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 266 habitants en 2013.

Miłosław (gmina)
Miłosław est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Miłosław, qui se situe environ 16 km au sud-ouest de Września et 45 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,26 km2 pour une population de 10 266 habitants en 2006.
Groupe J des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe J des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019. Ce groupe est composé de l'Égypte, du Niger, de l'Eswatini et de la Tunisie. L'Égypte et la Tunisie, assurées de terminer aux deux premières places du groupe, se qualifient pour la CAN qui se déroule en juin 2019.

Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Les qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 mettent aux prises 51 équipes nationales africaines afin de qualifier 23 formations pour disputer la phase finale, en plus de l'Égypte qualifiée d'office en tant que pays hôte.
Brussels Cycling Classic 2025
La 105e édition de la Brussels Cycling Classic, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 8 juin 2025. L'épreuve est disputée entre Bruxelles et Bruxelles. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
Salon international de l'automobile de Genève 2024
L'édition 2024 du salon international de l'automobile de Genève est un salon automobile annuel qui se tient du 26 février 2024 au 3 mars 2024 à Genève. Il s'agit de la 90e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905. Cette édition a lieu après l'annulation des éditions 2020, 2021, 2022 et l'exportation de l'édition 2023 au Qatar.

Par rapport aux éditions précédentes, l'édition 2024 se caractérise par un nombre réduit d'exposants ainsi que l'absence des grandes marques de constructeurs européens (excepté Renault).

Salon international de l'automobile de Genève 2020
L'édition 2020 du salon international de l'automobile de Genève est un salon automobile annuel qui aurait dû se tenir du 5 au 15 mars 2020 à Genève. Il devait s'agir de la 90e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

À la suite de l'injonction du Conseil fédéral du 28 février 2020 interdisant les événements de plus de 1 000 personnes jusqu'au 15 mars 2020 (à cause de la pandémie de Covid-19), l'édition 2020 du salon est annulée. C'est la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale que le salon n'a pas lieu.
Bivolje Brdo
Bivolje Brdo (en cyrillique : Бивоље Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čapljina, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 047 habitants.

Čapljina
Čapljina (en cyrillique : Чапљина) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 340 habitants et la municipalité 28 122.
Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Eptinézumab
L'eptinézumab, commercialisé sous le nom de Vyepti par le groupe Lundbeck, est un anticorps monoclonal IgG1 humanisé, mais non glycosylée, qui se lie au peptide relié au gène de la calcitonine (CGRP) et empêche ainsi son activité biologique.

Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.
Fit for an Autopsy
Fit for an Autopsy (parfois désigné par le sigle FFAA) est un groupe de deathcore américain, originaire de Jersey City, dans le New Jersey. Il est formé en 2008. Le groupe se compose des guitaristes Will Putney, Pat Sheridan et Tim Howley, du batteur Josean Orta, du bassiste Peter « Blue » Spinazola, et du chanteur Joe Badolato. Fit for an Autopsy est actuellement signé au label eOne Music and Good Fight Music, et compte à son actif quatre albums studio. Fit for an Autopsy a tourné avec des groupes de metal extrême comme Aborted, Whitechapel, Suicide Silence, Emmure, DevilDriver, et Carnifex.

Carnifex (groupe)
Carnifex est un groupe américain de deathcore, originaire de San Diego, en Californie. Formé en 2005, ils sont actuellement signé au label Nuclear Blast après avoir signé chez Victory Records. Ils comptent un total de six albums studio, une démo, et un EP. Le nom du groupe dérive du mot latin carnifex.
Jean Ier de Foix
Jean IV (ou V ou VI) de Grailly ou Jean Ier de Foix (1382 - 1436) est comte de Foix, coprince et viguier d'Andorre, vicomte de Béarn, de Marsan, de Lautrec et de Castelbon de 1412 à 1436 et comte de Bigorre de 1425 à 1436. Il est fils d’Archambaud de Grailly, captal de Buch, vicomte de Castillon et de Bénauges, et d’Isabelle de Foix-Castelbon, comtesse de Foix, coprincesse d’Andorre, vicomtesse de Béarn, de Marsan et de Castelbon. Il est l'ancêtre au sixième degré du roi de France et de Navarre Henri IV.

Comté de Foix
Le comté de Foix est un ancien comté français créé en 1002 par testament à partir des conquêtes du comte de Carcassonne, Roger Ier le Vieux, (plus tard vassal peu soumis des comtes de Toulouse), au profit de son fils cadet, le comte Bernard-Roger, qui devient indépendant à la mort de son père en 1012.

En 1398, le comté passe à la maison de Grailly et, en 1458, le roi Charles VII l'érige en pairie en faveur du comte Gaston IV. Le comté-pairie passe à la maison d'Albret en 1484 puis à celle de Bourbon-Vendôme en 1548. En 1607, le roi Henri IV réunit le comté au domaine de la Couronne de France.

Depuis la Révolution, le comté est entièrement compris dans le département de l'Ariège, dont il constitue approximativement la partie centrale.
Kowalewo (Varmie-Mazurie)
Kowalewo est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 20 km au sud-est de Pisz et à 108 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 220 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Nicolas Devilder
Nicolas Devilder, né le 25 mars 1980 à Dax dans le département des Landes, est un joueur de tennis français.

Avec des victoires dans quatre tournois challenger (Bergame, Košice, Monza et Timișoara), 2006 marque son entrée dans les 100 premiers mondiaux. En 2007, il gagne le tournoi challenger de Belo Horizonte, au Brésil.
Le 13 septembre 2008, il remporte aux côtés de Paul-Henri Mathieu le double du BCR Open Romania avec un jeu décisif qui se finit à 22-20 pout ce qui restera son unique victoire en tournoi ATP.

Paul-Henri Mathieu
Paul-Henri Mathieu, également appelé PHM et surnommé Paulo, né le 12 janvier 1982 à Strasbourg, est un joueur de tennis français, professionnel de 1999 à 2017.

Vainqueur en simple de quatre tournois et en double d'un tournoi sur le Circuit ATP, il a également atteint la douzième place mondiale en 2008. Après une importante opération au genou en 2010 qui interrompt sa carrière durant dix-huit mois, il revient à plus de trente ans sur le circuit pour une seconde partie de carrière. En 2017, il décide finalement de prendre sa retraite sportive, à l'âge de 35 ans. En novembre 2023, il est nommé capitaine de l'équipe de France de coupe Davis.
Petit-Doische
Petit-Doische est un hameau de la commune belge d'Hastière située en Région wallonne dans la province de Namur. Simple lieu-dit sur la route de Philippeville (en Belgique) à Givet (en France), il se trouve exactement sur la frontière entre les deux pays. Il fait partie de l'ancienne commune d'Agimont.

Avant l'unification européenne, le hameau était un poste-frontière relativement important, étant donné le trafic qui descendait la route nationale 40, de Philippeville à Givet. Les contrebandiers y faisaient la pause dans ses cafés en y attendant l'obscurité de la nuit pour passer en France.

Portail de la province de Namur

Hastière
Hastière (prononcer [astjɛʁ] ; en wallon Astire) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Créée en 1977 par la fusion de communes d'Agimont, Blaimont, Hastière-Lavaux, Hastière-par-delà, Heer, Hermeton-sur-Meuse et Waulsort, c'est une des rares nouvelles communes se trouvant à cheval sur la Meuse. Son centre administratif se trouve à Hastière-Lavaux. C'est dans l’entité d’Hastière que l'Hermeton se jette dans la Meuse.
Prostitution en Allemagne
La prostitution en Allemagne est légale, tout comme le sont les maisons closes. En 2002, le gouvernement modifia la loi pour tenter d'améliorer la situation juridique des prostituées. Cependant, la stigmatisation des prostituées persiste, et beaucoup continuent à mener une double vie. Les autorités considèrent actuellement que l'exploitation courante de femmes venues de l'Europe de l'Est constitue le principal problème associé à cette profession, et que la légalisation n'a pas vraiment amélioré leurs conditions de travail.

Drive-in du sexe
Un drive-in du sexe (ou sexbox) est une zone de prostitution aménagée pour des clients qui viendraient en automobile.

La ville de Zurich, en Suisse, « a présenté jeudi 15 août (2013) son projet de "sexbox", une sorte de drive-in du sexe, ultime tentative des autorités pour déplacer la prostitution loin du centre-ville. Inspiré d'expériences réalisées à l'étranger, approuvé par un vote populaire en mars 2012, le lieu, une première en Suisse, ouvrira ses portes le 26 août », ce dispositif est inspiré « d’expériences faites à l’étranger  », « les travaux ont coûté 2,1 millions de francs suisses (1,6 million d'euros), soit un chiffre moins élevé que le budget voté, les coûts de fonctionnement s'élèveront à environ 700.000 francs suisses par année .  »
Musée Nissim-de-Camondo
Le musée Nissim-de-Camondo, inauguré en décembre 1936, est situé dans le 8e arrondissement de Paris, dans l'hôtel Moïse de Camondo, construit par René Sergent entre 1911 et 1914 en bordure du parc Monceau. Il abrite une collection exceptionnelle de mobilier et d'objets d'art du XVIIIe siècle français dans un hôtel particulier de style néo-classique inspiré du Petit Trianon, préservé dans l'état où il était habité au début du XXe siècle.

Élisabeth Vigée Le Brun
Élisabeth Vigée Le Brun, aussi appelée Élisabeth Vigée, Élisabeth Le Brun ou Élisabeth Lebrun, née Élisabeth Louise Vigée le 16 avril 1755 à Paris et morte dans la même ville le 30 mars 1842, est une artiste peintre française, considérée comme une grande portraitiste de son temps.

Son art et sa carrière exceptionnelle en font un témoin privilégié des bouleversements de la fin du XVIIIe siècle, de la Révolution française et de la Restauration. Fervente royaliste, elle sera successivement peintre de la cour de France, de Marie-Antoinette et de Louis XVI, du royaume de Naples, de la Cour de l'empereur de Vienne, de l'empereur de Russie et de la Restauration. On lui connaît aussi plusieurs autoportraits, dont deux avec sa fille.