hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Loupanov
Oleg Borissovitch Loupanov (en russe : Оле́г Бори́сович Лупа́нов), né le 2 juin 1932 et mort le 3 mai 2006, est un mathématicien soviétique et russe, membre de l'Académie des sciences de Russie, doyen de la Faculté de mécanique et mathématiques de l'Université d'État de Moscou (1980–2006), titulaire de la chaire de mathématiques discrètes à la Faculté de mécanique et mathématiques (1981–2006), directeur de recherche à Institut de mathématiques appliquées Keldych (1993-2006), spécialiste en mathématiques discrètes, cybernétique, logique mathématique, lauréat du prix Lénine (1966).

Candidat ès sciences
Le titre de candidat ès sciences (en russe : кандидат наук, kandidat naouk) est un grade de l'enseignement supérieur d'origine soviétique et largement repris dans les autres pays de l'ancien bloc de l'Est, qui l'ont depuis abandonné. Il est toujours utilisé en Russie.

Correspondant globalement à un doctorat français ou un PhD anglo-saxon, il récompense un travail de recherche primaire dans un domaine scientifique. Ce diplôme confère à son détenteur le titre de maître de conférences, mais celui de professeur requiert un diplôme de docteur ès sciences, à l'instar de l'habilitation en Allemagne
Référentiel non inertiel
Un référentiel non inertiel, ou non galiléen, est un référentiel qui ne vérifie pas les conditions nécessaires pour être inertiel (galiléen). Les deux premières lois du mouvement de Newton n'y sont vérifiées qu'en invoquant des forces supplémentaires appelées forces d'inertie, souvent qualifiées de « fictives », qui sont dues au mouvement accéléré du référentiel par rapport à un référentiel inertiel.

Lois du mouvement de Newton
Les lois du mouvement de Newton sont un ensemble de principes à la base de la grande théorie de Newton sur le mouvement des corps, appelée mécanique newtonienne ou mécanique classique. À ces lois générales du mouvement, Newton a ajouté la loi de la gravitation universelle permettant d'expliquer aussi bien la chute des corps que le mouvement de la Lune autour de la Terre.

Elles sont énoncées pour la première fois dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.
Lichenek
Lichenek est une localité polonaise de la gmina rurale de Babiak, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Babiak (gmina)
Babiak [ˈbabjak] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 133,6 km2 et comptait 7 903 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l’est de Poznań, la capitale régionale.
Gladwyn Jebb
Hubert Miles Gladwyn Jebb, né le 25 avril 1900 et mort le 24 octobre 1996, 1er baron Gladwyn, est un diplomate et homme politique britannique. Il est secrétaire général des Nations unies par intérim d'octobre 1945 à février 1946, puis ambassadeur du Royaume-Uni à l'ONU ainsi qu'en France.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Hypoperfusion
Dans le domaine médical, une hypoperfusion est une diminution de débit sanguin (à distinguer de l'« hypovolémie », une diminution du volume sanguin) dans un territoire de l'organisme. Dans les cas graves elle peut induire un état de choc, des nécroses tissulaires, la démence (quand elle concerne le cerveau), voire la mort.

Hypovolémie
En médecine, l'hypovolémie désigne un déficit de sang, plus précisément du plasma sanguin, dans le système circulatoire. Il se traduit par une baisse de la pression artérielle et peut mener au collapsus cardio-vasculaire ou choc hypovolémique, qui peut entraîner rapidement la mort si aucun traitement n'est pratiqué.
Fraternité bugeysienne
La Fraternité bugeysienne est le titre distinctif d'une loge maçonnique d'Ambérieu-en-Bugey dans la région naturelle du Bugey et dans le département de l'Ain.

En sommeil depuis l'après-guerre, la loge a repris ses activités en 2009 : elle dispose d'un temple maçonnique situé sur la commune de Saint-Denis-en-Bugey, en périphérie d'Ambérieu-en-Bugey. Elle est affiliée au Grand Orient de France et travaille au Rite français.

Canton d'Ambérieu-en-Bugey
Le canton d'Ambérieu-en-Bugey est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 8 à 17.
Karla Bonoff
Karla Bonoff est une auteur de chanson et chanteuse américaine née le 27 décembre 1952, à Los Angeles.

En tant qu'auteur-compositrice elle a vu certaines de ses chansons interprétées par d'autres artistes : Home par Bonnie Raitt, Tell Me Why par Wynonna Judd ou Isn't It Always Love par Lynn Anderson. Linda Ronstadt a également enregistré un certain nombre de ses chansons, notamment trois titres de son album de 1976 Hasten Down the Wind (Someone To Lay Down Beside Me, Lose Again et If He's Ever Near).

Wynonna Judd
Wynonna Judd, est une chanteuse de musique country américaine née (Christina Claire Ciminellale) le 30 mai 1964, à Ashland, Kentucky (États-Unis). On l'appelle le plus souvent sous le nom de Wynonna (/waɪˈnoʊnə/).
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Royaume-Uni est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays sera représenté par le chanteur Michael Rice et sa chanson Bigger than Us, sélectionnés via l'émission Eurovision: You Decide 2019. Le pays termine 26e et dernier lors de la finale du Concours, ne recevant que 11 points.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Simone Bertière
Simone Bertière, née Reissier le 7 octobre 1926 à Lyon, est une biographe et écrivaine française. Elle a été maître-assistante puis maître de conférences en littérature à l'université Bordeaux-Montaigne.

Prix Pierre-Lafue
Le prix Pierre-Lafue est un prix  annuel récompensant soit un ouvrage de langue française d'inspiration historique, soit l'ensemble d'une œuvre.

Le prix Pierre-Lafue est décerné chaque année au mois de juin. À cette occasion, le lauréat de l'année échue présente son successeur et son ouvrage.

Le jury du prix de la Fondation Pierre-Lafue est chargé de choisir chaque année le lauréat. Il est composé de huit membres permanents et de membres temporaires (les trois derniers lauréats).
Koczargi Stare
Koczargi Stare (prononciation : [kɔˈt͡ʂarɡi ˈstarɛ]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Stare Babice, 6 kilomètres au nord d'Ożarów Mazowiecki et à 20 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 879 habitants en 2010.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Thierry Moreau (journaliste)
Thierry Moreau, né le 1er novembre 1964 à Fontenay-le-Comte, en Vendée, est un journaliste et chroniqueur de télévision français. Auparavant directeur de la rédaction de Télé 7 jours, il est surtout connu pour sa participation régulière à l'émission Touche pas à mon poste ! entre 2010 et 2017.

D'août 2017 à juillet 2018, il intervient dans La Matinale de CNews, présentée par  Clélie Mathias et Romain Desarbres, dans laquelle il tient une chronique sur les médias.

À partir du 27 août 2018, il est chroniqueur sur LCI, dans La Matinale de Pascale de La Tour du Pin et dans l'émission d'Audrey Crespo-Mara, Audrey & Co.

Entre août 2021 et juillet 2024, il est chroniqueur dans l'émission Estelle Midi présentée par Estelle Denis sur RMC et RMC Story.

Pascale de La Tour du Pin
Pascale de La Tour du Pin, née Gaillard le 15 octobre 1977 à Périgueux, en Dordogne, est une journaliste, animatrice de télévision et chroniqueuse française.

Entre 2008 et juin 2017, elle officie sur la chaîne d'information en continu BFM TV. En septembre 2017, elle rejoint LCI pour en présenter la matinale, avant de finalement annoncer en juin 2021 son retour à BFM TV, qui a lieu en août 2021. En septembre 2023, elle quitte à nouveau BFM TV pour rejoindre C8. Elle y anime une émission média intitulée PAF tous les jours de 18 h à 19 h.
Service général du renseignement et de la sécurité
Le Service général du Renseignement et de la Sécurité ou SGRS (néerlandais : Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV); allemand : Allgemeiner Nachrichten- und Sicherheitsdienst ) est un des deux services de renseignement de la Belgique. Il dépend du Ministère de la Défense. Son homologue civil est la Sûreté de l'État, dépendante du Service public fédéral Justice.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Contrôle visuel discret
En droit belge, le contrôle visuel discret est une procédure de droit pénal « consistant pour les enquêteurs, à pénétrer, à tout moment - de jour comme de nuit - dans un lieu privé, à l'insu du propriétaire ou de son ayant droit, ou sans le consentement de ceux-ci, en vue d'inspecter les lieux, de réunir des preuves ou d'installer des moyens techniques dans le cadre d'une observation ». Le contrôle visuel discret est soumis à l'autorisation du Procureur du Roi ou du juge d'instruction dans les conditions fixés par le code d'instruction criminelle et notamment l'article 89 ter.

En droit français, cette pratique s'assimile à une forme de perquisition.

Droit belge
Le droit belge appartient à la famille du droit romano-civiliste et est, à ce titre, un descendant du droit romain. Il est largement inspiré par le droit français bien que le droit allemand, le droit néerlandais et les principes de Common law influencent les évolutions législatives, doctrinales et jurisprudentielles.
Palazzo d'Italia
Le Palazzo d'Italia, construit en 1935, est un bâtiment, de 11 000 m2, faisant partie du Rockefeller Center situé au 626 Cinquième Avenue à New York.

Il forme l'aile sud de l'International Building et fait face au British Empire Building.

40° 45′ 31″ N, 73° 58′ 39″ O : vue satellite du Palazzo d'Italia.

British Empire Building
Le British Empire Building, construit en 1932, est un bâtiment de 12 000 m², faisant partie du Rockefeller Center situé au 620 Fifth Avenue à New York.

Il fait face à La Maison française, les deux bâtiments étant séparés par les Channel Gardens ("jardins de la Manche"). L'entrée du bâtiment est ornée d'une fresque réalisée par Carl Paul Jennewein représentant les industries du Commonwealth britannique, sel, blé, laine, charbon, poisson, coton, tabac et sucre.

Il héberge un Lego Store depuis le 25 juin 2010.
Championnats panaméricains de VTT 2024
Les Championnats panaméricains de VTT 2024 ont lieu du 8 mai au 26 septembre 2024 dans divers lieux. Du 8 au 12 mai, Midway (Utah) aux États-Unis, accueille les compétitions de cross-country et cross-country eliminator. Les championnats de cross-country marathon ont lieu du 7 au 9 juin à Goianá au Brésil. Enfin, les épreuves de descente sont organisées du 26 au 29 septembre à La Libertad au Salvador.

Championnats panaméricains de VTT
Les championnats panaméricains de VTT sont les championnats de vélo tout terrain réservés aux pays des Amériques. Ils se déroulent chaque année.

Actuellement quatre disciplines, le cross-country, la descente, le cross-country marathon et le cross-country eliminator ont leur championnat organisé.
Kopki (Mazovie)
Kopki (prononciation : [ˈkɔpki]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Wiązowna (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 28 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Pierrage
Le pierrage est l’opération qui consiste à parfaire l’usinage d’une pièce de métal par polissage à l’aide de pierres abrasives.  C’est une des techniques utilisées  pour assurer le rodage ou la superfinition d’une surface usinée.

Polissage
Le polissage ou poli est l'action de polir, de rendre lisse et éventuellement brillant par :

abrasion : polissage manuel ou en machines (tribofinition, polisseuse automatiques) avec des vibrateurs ou des centrifugeuses satellitaires - avec des disques de différents matériaux tournant à grande vitesse, avec ou sans pâte à polir, ou par les techniques de tribofinition (création de mouvements relatifs entre pièces à polir et médias ou abrasifs en présence d'additifs).

écrouissage : utilisation d'un brunissoir, polissage par vibration avec médias brunissants (billes et aiguilles d'acier).
Krzucz
Krzucz (prononciation [kʂut͡ʂ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 28 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Cabinet Brandt II
Le cabinet Brandt II (en allemand : Kabinett Brandt II) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 15 décembre 1972 et le 16 mai 1974, durant la septième législature du Bundestag.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Phare d'Alexandrie
Le phare d'Alexandrie (du grec ancien ὁ Φάρος τῆς Ἀλεξανδρείας / ho Pháros tễs Alexandreías) était un phare situé à Alexandrie, sur l'île de Pharos, en Égypte. Il était considéré dans l'Antiquité comme la septième des Sept Merveilles du monde. Il a servi de guide aux marins pendant près de dix-sept siècles (du IIIe siècle av. J.-C. au XIVe siècle). Sa construction aurait débuté entre 299 et 289 avant notre ère (la date exacte est inconnue) et duré une quinzaine d'années. Les travaux ont commencé sous le règne de Ptolémée Ier mais il meurt avant la fin du chantier qui est achevé sous le règne de son fils Ptolémée II.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Moussa (personnage coranique)
Moussa (arabe : مُوسَى, Mûsâ, Moïse dans la Bible) est, dans le coran, un prophète d'Allah selon la religion islamique. Né en Égypte Antique à l'époque du Pharaon de l'Exode, Moussa est un prophète majeur de l'islam et l’un de ceux qui ont reçu de Dieu un livre, en l’occurrence la Torah (Tawrat), il est également le personnage le plus important de la Bible hébraïque.

Fils d'Imran et époux de Séphora, il est le personnage sur lequel le Coran revient le plus souvent. Il est aussi appelé Kalim Allah (arabe : كـَلِيمُ اللهِ), celui qui a conversé directement avec Dieu (sur le Mont sinaï).

Séphora
Séphora, ou Tsippora ou encore Zéphora telle que citée dans Proust (en hébreu : צִפוֹרָה, Tsippôra(h), « petit oiseau » ; en arabe : Asfūra) est un personnage biblique, elle est l’épouse de Moïse et la fille de Jéthro, le prêtre des Madianites.

D'après la tradition juive, elle est enterrée dans le Tombeau des Matriarches, à Tibériade.
Anthony Salle-Canne
Anthony Salle-Canne, né le 12 octobre 1982 à Lannemezan, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée. Il joue notamment dans sa carrière au sein des clubs de l'US Colomiers, du FC Auch et de l'US Dax.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Quai aux sphinx
Le quai aux sphinx (en russe : Сфинксы на Университетской набережной, « sphinx sur le quai de l'Université ») est le surnom de la section du quai de l'Université à Saint-Pétersbourg où ont été placées deux statues de sphinx de l'Égypte antique, à l'époque où l'Europe connaissait une vague d'égyptomanie. Le pont Égyptien de Saint-Pétersbourg en est un autre exemple de la même époque. De même que l'obélisque de Louxor à Paris.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris
Le Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris (LaMOP) est une unité mixte de recherche (UMR 8589) en histoire du Moyen Âge, créée en 1998, qui relève des tutelles du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Unité de formation et de recherche d'histoire).

Le laboratoire réunit des historiens médiévistes, des archéologues et des latinistes de l’université Paris 1, du CNRS et de l’Institut national de recherches archéologiques préventives. Leurs activités scientifiques portent sur le Moyen Âge en Occident sur une chronologie longue (du Ve au XVe siècle), et sur un espace géographique varié (France, îles britanniques, péninsule Ibérique, Italie, Allemagne, Scandinavie, Balkans). Son approche de l’histoire relève de l’anthropologie historique, de l’histoire sociale, de l’épistémologie et des humanités numériques appliquées à la recherche historique.

Histoire politique
L'histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des événements politiques, notamment de l'histoire des États, des idées, des mouvements et des dirigeants à travers l’histoire.

Elle est généralement structurée autour de l'état-nation. Elle est distincte mais liée à d'autres domaines de l'histoire comme l'histoire sociale, l'histoire économique et l'histoire militaire.

Méprisée en France dans les années 1930 par l'École des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l'histoire militaire, l'histoire administrative et l’histoire diplomatique.
Grąbnica
Grąbnica est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustronie Morskie, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au nord-est de la ville de Kołobrzeg et 118 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Lycoming T53
Le Lycoming T53 (désignation de la compagnie Lycoming LTC-1) est un turbomoteur utilisé sur les hélicoptères et appareils à voilure fixe américains depuis les années 1950. Produit par Lycoming Turbine Engine Division, à l'usine Avco de Stratford (Connecticut), il fut conçu par une équipe dirigée par Anselm Franz, qui fut l'ingénieur en chef du fameux Junkers Jumo 004 de la Seconde Guerre mondiale. Une version agrandie de ce moteur, de conception identique, devint le Lycoming T55. Les deux moteurs sont désormais produits par Honeywell Aerospace.

Kaman K-Max
Le Kaman K-Max est un hélicoptère monoplace, monoturbine à rotors engrenants spécialisé dans le transport de charges à l'élingue (débardage, Bambi bucket, structures pour remonte-pentes, etc.) construit par la société américaine Kaman.