hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télécommunications au Rwanda
Les télécommunications au Rwanda comprennent la radio, la télévision, les téléphones fixes et mobiles, et l'Internet.

La révolution technologique au Rwanda aide le pays à tracer une nouvelle voie après le génocide.

Airtel Africa
Airtel Africa plc est une entreprise britannique qui fournit des services de télécommunications et d'argent mobile dans 14 pays d'Afrique, principalement en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest. Airtel Africa est détenue majoritairement par l'opérateur indien de télécommunications Bharti Airtel. Airtel Africa propose des services de voix et de données mobiles, ainsi que des services d'argent mobile, tant au niveau national qu'international. Airtel Nigeria est l'entité la plus rentable d'Airtel Africa, grâce à ses forfaits de données à bas prix au Nigeria. En mars 2019, Airtel comptait plus de 99 millions d'abonnés sur le continent. L'entreprise est cotée à la Bourse du Nigéria, la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 100,.
Ulatowo-Czerniaki
Ulatowo-Czerniaki (prononciation : [ulaˈtɔvɔ t͡ʂɛrˈɲaki]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Session (informatique)
En informatique et en télécommunication, une session est une période délimitée pendant laquelle un appareil informatique est en communication et réalise des opérations au service d'un client - un usager, un logiciel ou un autre appareil.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Raïon de Samar
Le raïon de Samar anceinnement Novomoskovsk (en ukrainien : Новомосковський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Avec la réforme administrative de 2020, le raïon a absorbé ceux de Mahdalynivka et Yurivka, la ville de Novomoskovsk est son centre administratif.

Cathédrale de la Trinité de Novomoskovsk
La cathédrale de la Trinité de Novomoskovsk (ukrainien : Троїцький собор (Новомосковськ)) est classée comme monument national ukrainien et est la cathédrale de l'éparchie de Dniepropetrovsk , elle est située à Novomoskovsk en Ukraine.

C'est une église en bois construite en 1778 par Yakim Prohebniak sur la volonté du cosaque Antin Holovaty. Entièrement en bois, elle est symétrique. Le cocher date de la rénovation de 1880.

C'est cette cathédrale qui est cité par Oles Hontchar dans son œuvre la cathédrale.
Étoile de Bessèges 2020
L'Étoile de Bessèges 2020 est la 50e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Elle a lieu en France du 5 au 9 février 2020 entre Bellegarde et Alès sur un parcours de 610,67 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 2.1.

Étoile de Bessèges-Tour du Gard
L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1.
Dominic Akuritinga Ayine
Dominic Akuritinga Ayine, né le 6 janvier 1966, est un homme politique ghanéen et membre des sixième, septième, huitième et neuvième parlements de la quatrième République du Ghana, représentant la circonscription de Bolgatanga Est dans la région du Haut-Est sur la liste du Congrès démocratique national.

Université du Ghana
L'université du Ghana (University of Ghana) est une université publique ghanéenne créée en 1948, basée à Legon, Accra en région du Grand Accra. C'est à la fois le plus gros, le plus ancien et le plus prestigieux établissement universitaire du pays.
Musée ferroviaire canadien
Exporail, le Musée ferroviaire canadien

Le Musée ferroviaire canadien (en anglais : Canadian Railway Museum) est un musée des transports sur rail situé à Saint-Constant, au Québec, à proximité de Montréal. Il est également connu sous le nom commercial Exporail (slogan complet Exporail, le musée ferroviaire canadien), qui lui a été attribué lors de sa dernière campagne de développement. Il détient la plus importante collection au Canada d'équipements ferroviaires, soit plus de 160 véhicules dont des locomotives, des wagons de marchandises, des voitures pour passagers et des tramways. De plus, Exporail conserve près de 10 000 petits objets et 400 000 documents d'archives. Le centre d'archives est agréé et est ouvert la semaine au public (sur rendez-vous). Plusieurs activités extérieures sont accessibles aux visiteurs durant l'été dont une balade en tramway, un circuit de train de jardin et un train de passagers.

William Cornelius Van Horne
Sir William Cornelius Van Horne (3 février 1843 Frankfort (Illinois) - 11 septembre 1915, Montréal, Québec) est un homme d'affaires canadien d'origine américaine. Il est l'un des pionniers du transport ferroviaire nord-américain.
Rebordãos
Rebordãos est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 26,29 km2 pour une population de 546 habitants (2011). Densité : 20,8 hab/km2.

Elle fut ville et sede de concelho entre 1208 et le début du XIXe siècle. Elle était constituée par les freguesias de Mós de Rebordãos, de Rebordãos et de Valverde. Elle avait 637 habitants en 1801.

Mós (Bragance)
Mós est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 11,62 km2 pour une densité de population de 15,3 hab/km2 avec 178 habitants en 2011. En plus du village de Mós, le village de Paçó de Sortes appartient aussi à la freguesia.
Dungeon Siege III
Dungeon Siege III (DS III) est un jeu vidéo de type action-RPG, suite de Dungeon Siege créée à l'origine par Chris Taylor. Dungeon Siege III a été développé par Obsidian Entertainment et édité par Square Enix pour la PlayStation 3, Xbox 360, et Windows. Il est aussi disponible sur steam. Le jeu a été développé sous la supervision de Chris Taylor.
Dungeon Siege III est le premier de la série à ne pas être développé par Gas Powered Games, mais également le premier de la série à être publié par Square Enix qui a acquis la franchise de Dungeon Siege.

Le jeu est disponible depuis le 17 juin 2011.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Battle on the Bricks 2024
Battle on the Bricks 2024 (officiellement appelée 2024 TireRack.com Battle on the Bricks) est une course de voitures de sport organisée par l'IMSA sur le circuit d'Indianapolis, en Indiana, aux États-Unis, le 22 septembre 2024. Il s'agit de la deuxième édition de cette course et de la dixième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2024. Toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

WeatherTech SportsCar Championship 2024
La saison 2024 du WeatherTech SportsCar Championship est la onzième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Il s'agit de la deuxième saison avec pour catégorie reine la catégorie GTP, composée des voitures type LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les cinq principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen, Battle on the Bricks et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.
Brda (Velika Kladuša)
Brda (en cyrillique : Брда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 423 habitants.

Velika Kladuša
Velika Kladuša (en cyrillique : Велика Кладуша) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 009 habitants et la municipalité 44 770.
Saison 2008 des United Soccer Leagues
La saison 2008 est la 22e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable.

Battery de Charleston
Le Battery de Charleston (en anglais : Charleston Battery), est une franchise de soccer professionnel basée à Charleston, dans l'État de Caroline du Sud, fondée en 1993. La franchise évolue en USL Championship, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
3e bataillon de volontaires du Pas-de-Calais
Le 3e bataillon de volontaires nationaux du Pas-de-Calais, était une unité militaire de l’armée française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 3e bataillon du Pas-de-Calais.

Dépôt (militaire)
En vocabulaire militaire, un dépôt est la partie d'une unité militaire restant en garnison, ou le lieu ou la caserne où cette fraction est stationnée, ou encore un organisme ou établissement militaire chargé de missions diverses.

On nommait, par exemple, « Dépôt général de la Guerre » le service qui avait pour principale mission l'établissement, la gravure, l'archivage et la fourniture des cartes topographiques nécessaires aux armées, et « dépôt des gardes » l'institution chargée de l'instruction des jeunes officiers, des enfants de troupe, des musiciens des gardes françaises, etc.
Type unité
Un type unité est un type mathématique avec une seule valeur.

L'ensemble associé avec le type unité peut être n'importe quel ensemble singleton.
Il y a un isomorphisme entre deux tels ensembles, donc on parle souvent « du » type unité et on ignore les détails de cette valeur.
On peut aussi considérer le type unité comme un 0-uplet, c’est-à-dire un produit cartésien de zéro type.

En théorie des catégories, le type unité est un objet terminal dans beaucoup de catégories basées sur les ensembles.
Le type unité ne doit pas être confondu avec le zéro ou type vide, qui ne contient aucune valeur et est l'objet initial de ces catégories.

Haskell
Haskell est un langage de programmation fonctionnel fondé sur le lambda-calcul et la logique combinatoire. Son nom vient du mathématicien et logicien Haskell Curry. Il a été créé en 1990 par un comité de chercheurs en théorie des langages intéressés par les langages fonctionnels et l'évaluation paresseuse. Le dernier standard est Haskell 2010 : c'est une version minimale et portable du langage conçue à des fins pédagogiques et pratiques, dans un souci d'interopérabilité entre les implémentations du langage et comme base de futures extensions. Le langage continue d'évoluer en 2020, principalement avec GHC, constituant ainsi un standard de facto comprenant de nombreuses extensions.
Arul Nool
L'Arul Nool est un supplément au Akilattirattu Ammanai (principal livre sacré de la religion Ayyavazhi), et est également considéré comme texte sacré de l'Ayyavazhi, ramification de l'hindouisme. Ce livre contient la collection des messages donné par Ayya Vaikundar à ses disciples (Seedars ou Arulalarkal), dont les noms sont inconnus. Il n'y a pas d'indication précise quant à la date à laquelle ce livre a été composé.

Akilattirattu Ammanai
L'Akilattirattu Ammanai (Tamoul : அகிலத்திரட்டு அம்மானை) vient des mots akilam (monde), thirattu (collection) et ammanai (ballade). Parfois appelé Thiru Edu (le livre vénérable), il s'agit du principal ouvrage dans la religion Ayyavazhi, dans le Sud de l'Inde. Le titre est souvent abrégé en Akilam ou Akilathirattu.
Syedna
Syedna ou Sayyedna est un titre religieux chiite pour les communautés Bohras. Tous les Da'i al-Mutlaq de ces communautés portent ce titre. Ce titre est une déformation de Sayyid, comme l'est Sidi dans l'arabe dialectal maghrébin et égyptien.

Sayyid
Sayyid (arabe : sayyid, سـيّد, pluriel sāda, سادة; parfois transcrit seyyed ou seid ou sidjan « seigneur / maître ») est un titre honorifique traditionnellement attribué aux personnes reconnues comme descendant du prophète de l'islam, Mahomet. Le mot signifie littéralement « seigneur », « prince » ou « maître », et il est également souvent donné à des musulmans de haut rang.
Clive Woodward
Clive Ronald Woodward, dit Clive Woodward, né le 6 janvier 1956 à Ely (Cambridgeshire), est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de centre, reconverti ensuite en tant qu'entraîneur puis comme consultant et chroniqueur pour The Guardian et pour ITV Sport (en).

Il remporte le Grand Chelem en tant que joueur en 1980 et conduit l'équipe d'Angleterre à la victoire lors de la Coupe du monde en 2003.

Tournoi des Six Nations 2002
Le Tournoi des Six Nations 2002 est remporté par l'équipe de France qui signe son septième Grand Chelem. Il s'agit également du premier Grand Chelem réalisé par une équipe dans une compétition à six nations depuis l'entrée de l'Italie dans le Tournoi en 2000.
Couvent des Capucins Saint-Honoré
Le couvent de Saint-Honoré de Paris était un couvent parisien des Frères mineurs capucins. Fondé en 1576 par Catherine de Médicis, il était situé rue Saint-Honoré, à la hauteur des no  237-251 de cette rue, près de l'angle de l’actuelle rue de Castiglione. Ses bâtiments ont été rasés entre 1802 et 1804.

Il ne faut pas confondre ce couvent avec le couvent des Capucines qui se trouvait de l'autre côté de la rue Saint-Honoré, avant d'être détruit à l'occasion de la création de la place Vendôme et d'être reconstruit un peu plus au nord, rue des Capucines.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.
PassThePopcorn
PassThePopcorn (souvent abrégé PTP) est un annuaire de torrents et tracker BitTorrent privé spécialisé dans le cinéma créé en 2009.

Il est considéré par de nombreuses communautés d'archivage numérique comme possédant l'une des plus vastes bibliothèques de films au monde, dépassant considérablement en nombre de références des services de streaming légaux comme Netflix, Apple TV ou Amazon Prime Video.

What.CD
What.CD est un ancien tracker BitTorrent privé spécialisé dans le partage de contenu musical créé en octobre 2007, et fermé le 17 novembre 2016 à la suite d'une saisie partielle des serveurs, hébergés par OVH, par les autorités françaises.
Robe (Arsi)
Robe (prononcé Robé[à vérifier], parfois transcrit Robi) est une ville du centre-est de l'Éthiopie située dans la zone Arsi de la région Oromia. Chef-lieu du woreda Robe, elle a 15 169 habitants en 2007.

Robe est l'ancienne capitale administrative de l'awraja Ticho dans la province de l'Arsi.

La ville se trouve vers 2 400 m d'altitude sur la route Iteya-Gasera, 75 km au sud-est d'Iteya où passe la route principale venant d'Adama et 120 km au nord-ouest de Gasera dans la zone Bale. Elle est le point de départ de la route desservant Seru, et le sud-est de la zone Arsi, en direction de Sheikh Hussein dans la zone Est Bale.

Elle compte 15 169 habitants habitants au recensement national de 2007, c'est alors la troisième agglomération de la zone Arsi par la population après Assella et Bekoji.

Adama (Éthiopie)
Adama (oromo : Adaama ; amharique : አዳማ, Ädama) ou Nazret (amharique : ናዝሬት, Nazret en référence à la ville de la Bible) est la troisième ville d'Éthiopie par sa population.

Adama a été la capitale de l'État régional Oromia et accueille toujours les réunions de son Parlement.
Martin Lee (tennis)
Martin Lee, né le 13 janvier 1978 à Londres, est un ancien joueur de tennis britannique.

Il a été numéro 1 junior, et a gagné le double junior à Wimbledon en 1995. Il est passé professionnel en 1996.

Son meilleur classement en sénior est 94e mondial en 2002. Il était alors le numéro 3 britannique derrière Tim Henman et Greg Rusedski. Il a joué un match Coupe Davis pour l'équipe d'Angleterre en barrages du groupe mondial en 2002 contre le thailandais Paradorn Srichaphan.

Il a participé à 8 reprises au Tournoi de Wimbledon, atteignant à 4 reprises le deuxième tour (1997, 2000-01, 2006). Sur le circuit secondaire Challenger, il détient 4 titres en double.

Il a la particularité d'être le seul joueur à n'avoir perdu aucun point lors de deux tie break consécutifs (7-60, 7-60) contre Sjeng Schalken, alors dans le Top 15, performance réalisée lors du Tournoi de Rotterdam en 2002,.

Il a arrêté sa carrière en 2006 après plusieurs opérations aux genoux.

Greg Rusedski
Gregory Rusedski, né le 6 septembre 1973 à Pointe-Claire (Québec), est un joueur de tennis canadien et britannique.

Professionnel de 1991 à 2007, il a remporté quinze titres sur le circuit ATP, dont la Coupe du Grand Chelem en 1999, ainsi que le Masters 1000 de Paris-Bercy en 1998. Il a également été finaliste de l'US Open en 1997 et d'Indian Wells l'année suivante.
Congrès de Berlin
Le congrès des Nations, ou congrès de Berlin, est une conférence diplomatique tenue à Berlin, du 13 juin au 13 juillet 1878, par les représentants des puissances européennes, à la suite des efforts de Benjamin Disraeli pour réviser le traité de San Stefano.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Kubuntu
Kubuntu est un système d'exploitation libre de type GNU/Linux. C'est un projet visant à utiliser l'environnement graphique KDE à la place de Unity puis de Gnome au sein d'Ubuntu. Le projet Kubuntu est une distribution dérivée d'Ubuntu, car tous deux partagent exactement la même base, les mêmes logiciels, les mêmes dépôts APT, le même nom de code et le même cycle de développement.

Tout comme Ubuntu, Kubuntu se veut simple à installer, allant à l'essentiel, et détectant facilement les périphériques. En résumé, Kubuntu est à Ubuntu ce que KDE est à GNOME Shell.

Depuis avril 2004, Kubuntu était un projet officiel sponsorisé par la société Canonical Ltd.. Depuis avril 2012, Canonical ne soutient plus ce projet. La société allemande Blue Systems (en) GmbH endosse depuis lors le rôle de sponsor principal.

Unity (environnement de bureau)
Unity est un environnement de bureau développé par Canonical Ltd pour son système d'exploitation Ubuntu. Unity fut inclus tout d'abord dans la Netbook Edition d'Ubuntu 10.10 (2010). Il est prévu à l'origine pour utiliser de manière plus efficace le peu d'espace écran disponible sur les netbooks en incluant, par exemple, un lanceur d'application vertical. Au travers de son tableau de bord, Unity permet de faire de la recherche de contenu à la fois localement et en ligne.
Opoka-Kolonia
Opoka-Kolonia (prononciation : [ɔˈpɔka kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Annopol (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 390 habitants en 2006.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Zitao Huang
Zitao Huang (chinois : 黄子韬, pinyin : Huáng Zǐtāo, coréen : 타오, 황지타오) est un chanteur, rappeur, acteur et compositeur chinois né le 2 mai 1993 à Qingdao en Chine. Il était membre du boys band sud-coréen Exo et de son sous-groupe chinois EXO-M.

C'est en 2015 que Zitao Huang décide de quitter EXO et d'entamer une poursuite judiciaire contre SM Entertainment, l'agence avec laquelle il était sous contrat à l'époque. Son contrat étant cependant toujours valable avec le label, il est donc officiellement toujours membre du groupe. Pour autant, il se consacre à présent à sa carrière de chanteur solo et de compositeur sous son propre label, « Huang Z.Tao Studio » et décide par la même occasion d'adopter un nouveau nom de scène, Z.Tao qui se prononce en chinois Zitao, comme son prénom, son nom de scène au sein d'EXO était simplement Tao.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2002
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2002 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2002 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 9e championnats se sont déroulés à Nice en France le 22 septembre 2002 dans le cadre du Triathlon international de Nice.

Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).