hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas-Charles Bochsa
Robert-Nicolas-Charles Bochsa est un musicien français né à Montmédy (Meuse) le 9 août 1789 et mort à Sydney (Australie) le 6 janvier 1856. Il était à la fois harpiste, compositeur, professeur, chef d'orchestre, éditeur, directeur de théâtre, producteur mais également spécialiste de l’art de la contrefaçon de signatures.

Oublié aujourd'hui, il fut très célèbre au XIXe siècle, à la fois en tant que compositeur prolifique et harpiste de tout premier plan mais aussi à cause de ses démêlés avec la justice qui défrayèrent la chronique. Il passa de ce fait presque toute sa vie hors de France, tant en Europe qu’en Amérique et en Océanie.

Le Barbier de Séville (Rossini)
Il barbiere di Siviglia

Le Barbier de Séville est l'opéra le plus connu de Gioachino Rossini, sur un livret de Cesare Sterbini, créé en 1816 et considéré par beaucoup comme le chef-d'œuvre de l'opéra bouffe italien.

L'histoire a été tirée de la comédie Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile de Beaumarchais (1732-1799), jouée pour la première fois au Théâtre-Français le 23 février 1775, l'une des trois pièces de cet auteur comptant parmi ses héros le personnage de Figaro.

Avant Rossini, un autre compositeur italien, Giovanni Paisiello, avait composé Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile, créé en 1782 et qui remporta un succès énorme. Mozart composa Les Noces de Figaro, opéra inspiré de la pièce de Beaumarchais qui fait suite au Barbier de Séville, La Folle journée, ou le Mariage de Figaro.
Articulata
Articulata est une sous-classe de crinoïdes, qui contient selon certaines classifications jusqu'à 50 familles. 
Mais la répartition en ordres et sous-ordres varie grandement en fonction des classifications.

Crinoidea
Les Crinoïdes (Crinoidea) forment une classe d'animaux marins appartenant à l'embranchement des échinodermes.

Les crinoïdes sont des animaux sessiles (fixes) ou vagiles (mobiles) ressemblant à des plantes, mais pourvus d'un squelette calcaire articulé, d'une sorte de « racine » (éventuellement placée au bout d'une « tige »), et d'un « calice » muni de longs bras flexibles qui leur permettent de filtrer dans l'eau le plancton dont ils se nourrissent.

Étant des échinodermes, leurs plus proches parents dans le monde vivant sont les oursins, les étoiles de mer, les ophiures et les holothuries. Les premiers crinoïdes sont attestés à l'Ordovicien, période débutant il y a 500 millions d'années environ.
Malgré une morphologie rappelant celle d'un végétal — forme à laquelle ils doivent le nom commun de « Lys de mer » — les crinoïdes (du grec krinon, lys, et eidos, forme) sont des animaux (métazoaires).
Nouveau musée Mâ Loango de Diosso
Le nouveau musée Mâ Loango de Diosso est un musée national de la république du Congo situé dans le département du Kouilou et la localité de Diosso, à 25 km au nord de Pointe-Noire, la capitale économique.

Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).
Championnats d'Océanie d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats d'Océanie d'athlétisme se déroulent en 2019 à Townsville en Australie. Ces championnats ont été organisés par l'Oceania Athletics Association (OAA) et ont rassemblé des athlètes de 19 nations différentes et de deux sélections régionales, autour de 45 épreuves, senior, ainsi que des épreuves juniors et cadets. Les épreuves se déroulent du 25 au 28 juin 2019.

Ces championnats retrouvent un niveau plus élevé par rapport aux précédentes éditions, du fait du haut classement de cette compétition dans les classements mondiaux, qualificatifs pour les Championnats du monde 2019.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Éric Deguil
Éric Deguil est un kayakiste français, né le 29 juillet 1981 à Nîmes.

Quintuple champion du monde de kayak extrême en 2011, 2012, 2014, 2016 et 2024, il fait partie du Top 3 des kayakistes freeriders mondiaux de la discipline des années 2010.

Champion du monde
Un champion du monde est un sportif, un joueur ou une équipe qui a gagné les championnats du monde de sa discipline. Il conserve son titre jusqu'à la prochaine édition du ou des championnats du monde. Généralement, dans le domaine du sport, la récompense obtenue est une médaille d'or.

Le vice-champion du monde est celui qui est arrivé second, et qui, habituellement, obtient la médaille d'argent.
Horacio Celi Mendoza
Horacio Celi Mendoza (3 janvier 1897 – 25 septembre 2011) était un supercentenaire péruvien dont l'âge est validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG). Il était, au moment de sa mort, le doyen du Pérou et le cinquième homme le plus âgé jamais validé, derrière Jiroemon Kimura, Christian Mortensen, Emiliano Mercado del Toro et Juan Vicente Perez Mora.

Juan Vicente Pérez Mora
Juan Vicente Pérez Mora, né le 27 mai 1909 à El Cobre (État de Táchira) et mort le 2 avril 2024 à San José de Bolívar (État de Táchira), est un supercentenaire vénézuélien.

Il était le doyen masculin de l'humanité depuis le décès de l'Espagnol Saturnino de la Fuente García le 18 janvier 2022.
Ordre de bataille confédéré de Cedar Mountain
Les unités et commandants de l'armée des États confédérés ont combattu le 9 août 1862 lors de la bataille de Cedar Mountain de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Carélie (région)
La Carélie (en Carélien et finnois : Karjala, russe : Каре́лия, anciennement Корела, suédois : Karelen) est une zone culturelle et géographique située principalement dans la partie orientale de la Fennoscandie.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Dracula : Résurrection
Dracula : Résurrection est un jeu d'aventure développé par Index+ et édité par DreamCatcher Interactive pour PC et Mac en 1999. En 2001, le jeu est remasterisé pour Playstation. En 2011, il est réadapté sous la forme d’une trilogie à destination des supports iOS par Tetraedge Games et Microïds. Dans Dracula : Résurrection, le joueur contrôle Jonathan Harker, parti à la recherche de Mina en Transylvanie, sur les traces du comte Dracula. Le jeu se présente sous la forme d'un point and click en vue à la première personne, et est classé Tous publics  (+12 lors de la sortie du collector Dracula 1 & 2).

Stryge
Les stryges, ou striges sont des démons femelles ailés, mi-femmes, mi-oiseaux, qui poussent des cris perçants. Elles apparaissent dès l'Antiquité dans la croyance romaine (les premiers textes portant sur le sujet ont en effet été écrits en latin et semblent se référer à une ancienne croyance populaire).
Pulczynów
Pulczynów (prononciation : [pulˈt͡ʂɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Frampol (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 484 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Canberra Central
Canberra Central est un des sept arrondissements de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Situé en centre ville et coupé par le lac Burley Griffin, il abrite les principaux bâtiments publics de la capitale.

On le divise traditionnellement en Canberra Sud et Canberra Nord de part et d'autre du lac.

Canberra Sud
Canberra Sud (South Canberra ou Inner South) est un arrondissement (district) situé sensiblement au centre de Canberra, la capitale de l'Australie.

Il est situé au sud du centre-ville, sur la rive sud du lac Burley Griffin.

C'est l'une des plus anciennes parties de Canberra, et est construit en partie conformément aux plans de Walter Burley Griffin. Contrairement aux autres arrondissements de Canberra qui sont séparés les uns des autres, il est seulement séparé de Canberra Nord par le lac Burley Griffin. Les deux arrondissements forment la partie centrale de la ville.
Stefanowo (Nowy Tomyśl)
Stefanowo (prononciation : [stɛfaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zbąszyń dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Zbąszyń (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 67 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Île des Serpents
L'île des Serpents (en roumain : Insula Șerpilor, Φιδονήσι / Phidonísi en grec et en turc : Yılan adası), aussi appelée île Zmiïnyï (en ukrainien : острів Зміїний) ou île Zmeïny (en russe : остров Змеиный) soit littéralement « île ophidienne », est la seule île pélagique (située au large des côtes continentales) de la mer Noire. Elle s'étend sur 662 m d'est en ouest et sur 440 m du nord au sud pour une superficie de 0,17 km2. Elle culmine à 41 m d'altitude. Après avoir été roumaine, elle est devenue soviétique de facto le 4 février 1948 puis ukrainienne lors de la dislocation de l'URSS en 1991. Elle se trouve à environ 45 kilomètres (24 milles marins) à l’est du littoral du delta du Danube et à 51 kilomètres (28 milles marins) des ports ukrainien de Vylkove et roumain de Sulina.

Bras de Chilia
Le bras de Chilia (en roumain brațul Chilia, en ukrainien Кілійське гирло - Kiliys'ke guirlo) est un défluent du Danube, le plus septentrional des trois bras du delta de ce fleuve. Il a une longueur de 111 km depuis le village de Pătlăgeanca jusqu'à son débouché en mer Noire, en Ukraine, où il forme un delta secondaire.
Ćwiersk
Ćwiersk (prononciation : [t͡ɕfjɛrsk]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Raciąż (siège de la gmina), 19 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 82 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
ISO 3166-2:SA
ISO 3166-2:SA est l'entrée pour l'Arabie saoudite dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Roger Dewint
Roger Dewint est né à Uccle le 18 avril 1942 et y est mort le 15 avril 2021. Il fut avant tout graveur à l’eau-forte, dessinateur et peintre figuratif. Il fut professeur honoraire de dessin et de gravure à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles.

Philippe Roberts-Jones
Le baron Philippe Roberts-Jones, né le 8 novembre 1924 à Ixelles et mort le 9 août 2016 à Uccle, est un historien de l'art, conservateur en chef des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique dont il fut président en 1980 et secrétaire perpétuel, membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, membre de l'Institut de France (associé de l'Académie des beaux-arts) et professeur émérite à l'université libre de Bruxelles. Auteur prolifique, il s'est également consacré à la poésie et à l'histoire de l'art. Ses œuvres ont été de son vivant rendues libres.
Krajkowo (Płońsk)
Krajkowo (prononciation : [krai̯ˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Raciąż dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Raciąż (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Raciąż
Raciąż (prononciation : [ˈrat͡ɕɔ̃ʂ]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Raciąż, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 4 585 habitants en 2004.
Michel Dantin
Michel Dantin, né le 15 janvier 1960 à Lyon, est un homme politique français, membre de l'Union pour un mouvement populaire puis des Républicains. Il est maire de Chambéry et vice-président de la communauté d'agglomération Grand Chambéry de 2014 à 2020 et député européen de 2009 à 2019.

Canton de Chambéry-Nord
Le canton de Chambéry-Nord/Sonnaz est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Savoie et la région Rhône-Alpes.

Créé 1801, puis à nouveau en 1860 et modifié en 1973 et 1985, le canton disparait en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Reginald Ray
Reginald Ray est un érudit bouddhiste connu. Depuis 1974, il a enseigné au Département d'études religieuses de l'Université de Naropa, à Boulder (Colorado).

Reginald Ray est un disciple de Chogyam Trungpa Rinpoché.

Chögyam Trungpa Rinpoché
Chögyam Trungpa Rinpoché (5 mars 1939, Géjé, Kham - 4 avril 1987, Halifax), est un maître du bouddhisme tibétain connu pour avoir fondé Vajradhatu et la Naropa University (en) en Occident dans les années 1970, ainsi qu'une voie laïque de méditation dans la lignée Shambhala. Il est aussi réputé pour avoir été un maître spirituel aux méthodes iconoclastes.

Il est reconnu au sein de sa tradition comme la 11e réincarnation de la lignée des Trungpa Tulkou, maîtres importants de la lignée Kagyu, l'une des quatre écoles du bouddhisme tibétain, connue pour l'importance qu'elle accorde à la transmission orale de ses enseignements de maître à disciple. Il est considéré comme un tertön, découvreur d'enseignements.
Taktra Rinpoché
Taktra Rinpoché (tibétain : སྟག་བྲག་རིན་པོ་ཆེ, Wylie : stag brag rin po che, THL : takdrak rinpoche) est le titre d’un Tulku de l’école Gelug du bouddhisme tibétain, du monastère de Taktra (zh) (en chinois : 大札寺 ; pinyin : dàzhá sì, 达扎寺, dázhā sì ou 大扎寺, dàzhā sì), dans district de Doilungdêqên (ou Tölung Dechen), à Lhassa, région autonome du Tibet. Le 2e Taktra Rinpoché, Ngawang Sungrab Thutob, fut régent du Tibet.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Parzniewice Duże
Parzniewice Duże (prononciation [paʐɲɛˈvit͡sɛ ˈduʐɛ]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Tim Horan
Tim Horan né le 18 mai 1970 à Darlinghurst est un ancien joueur de rugby à XV australien, évoluant au poste de trois-quarts centre (1,83 m).

Grâce à ses qualités offensives et défensives, ce trois-quarts centre fut l'un des meilleurs joueurs à son poste dans les années 90. Avec ses compatriotes John Eales et Jason Little, il est l'un des six joueurs à avoir remporté deux Coupes du monde de rugby, en 1991 et 1999. Il était surnommé Helmet ("casque") à cause de sa coupe de cheveux qui restait en place en toute circonstance malgré le match, ou Truckie en raison de son goût pour ce que les australiens appellent le Truckie's Breakfast, un petit déjeuner avec des œufs, du bacon et des saucisses. En 2003, il est nommé au Temple international de la renommée du rugby.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Atsushi Watanabe
Atsushi Watanabe (渡辺 篤, Watanabe Atsushi), né le 9 avril 1898 à Asakusa (un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement actuel de Taitō) et mort le 27 février 1977 à Kitasenzoku (un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement de Ōta), est un acteur japonais.

Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho (五所 平之助, Gosho Heinosuke), né le 1er février 1902 dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo et mort le 1er mai 1981 à Mishima, est un réalisateur et scénariste japonais. Il est l'auteur du premier film parlant japonais en 1931, Mon amie et mon épouse.
Costière
Une costière est :

un relief constitué par un muret ou une tôle d'acier situé(e) le long d'un joint de gros œuvre ou le long d'une émergence. Solidaire de l'élément porteur, elle doit comporter à sa partie supérieure un dispositif qui fait obstacle à l'eau de ruissellement. Le muret est support du relevé d'étanchéité en terrasse ;

un cadre de charpente de toit recevant la fenêtre ;

les parois latérales intérieures d'une cheminée, d'un conduit de fumées.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
Pontevès
Pontevès est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants se nomment les Pontois et les Pontoises. Ce village perché est surplombé par le massif des Bessillons. Fief de la famille de Pontevès, il reste des vestiges de leur château.

Pierre Maurel de Pontevès
Pierre Maurel, seigneur de Pontevès, de Volonne et de Sainte-Catherine, né à Aix-en-Provence le 2 octobre 1601 et mort dans la même ville le 17 août 1672, est un riche commerçant et intendant général des Finances en la généralité d'Aix. Il est surnommé « Le Crésus de Provence ».