hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toponymie française
La toponymie française est l'étude des noms de lieux en France.

La toponymie a toujours intéressé les érudits. À l'origine d'interprétations souvent douteuses ou fantaisistes (suivant les règles d'une étymologie populaire), elle n'a acquis son caractère scientifique que dans la seconde moitié du XIXe siècle.

L'étude de la normalisation des noms de lieux, dans le monde, en langue française fait l'objet de la section normalisation de l'article toponymie.

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach ([nœfbʁizak] ou [nøbʁizak]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 7 juillet 2008, Neuf-Brisach, membre du réseau des sites majeurs de Vauban, est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO :

« Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du « troisième système » de Vauban. C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous… »

— Réseau Vauban
Onomasticon d'Aménémopé
L'Onomasticon d'Aménémopé est un document égyptien de la fin de la XXe dynastie ou de la XXIIe dynastie ; c'est un recueil appartenant à une tradition commencée au Moyen Empire.

Il fait partie d'une collection de trois papyrus comprenant le Conte du malheur et l'Histoire d'Ounamon découverts en 1890 par Vladimir Golenichtchev à El Hibeh, en Égypte, actuellement conservés au Musée Pouchkine de Moscou.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Dzierżysław (Grande-Pologne)
Dzierżysław est une localité polonaise de la gmina rurale de Skulsk, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord de la ville de Konin et 97 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Skulsk (gmina)
Skulsk[skulsk] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Konin. Elle compte environ 6 145 habitants en 2006. Elle se situe au nord de Ślesin, à environ 30 kilomètres au nord de Konin et à 97 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań.
Café Achteck
Un café Achteck [ˈaχtˌʔɛk]  (littéralement : café octogonal) est une expression idiomatique béroliniste pour des vespasiennes de style traditionnel gründerzeit remarquables par leur forme octogonale. Il forme en effet un édicule en fonte peinte en vert érigé avec huit angles et huit côtés dont le dernier est ouvert, permettant l'accès aux sept urinoirs. Cette entrée est protégée des regards par un paravent. La vespasienne est surmontée par un toit pour s'abriter. Conçus en 1878 sur un modèle inventé par l'architecte conseil de la ville de Berlin Carl Theodor Rospatt (1831-1901), ils étaient au nombre de 142 à l'avènement du grand Berlin en 1920. Il en reste aujourd'hui une trentaine dans la capitale allemande.

Bérolinisme
Un bérolinisme ou berlinisme (Berolinismus ou Berlinismus) est l'ensemble de termes et d'expressions familiers voire argotiques pour désigner des bâtiments ou des lieux de Berlin, la capitale allemande. Quoique majoritairement toponymiques, les bérolinismes peuvent aussi être des termes désignant des mentalités ou des caractéristiques typiquement berlinoises.
C'est encore Noël, Charlie Brown
C'est encore Noël, Charlie Brown (It's Christmastime Again, Charlie Brown) est un court métrage d'animation de Noël américain basé sur la bande dessinée Peanuts de Charles M. Schulz et diffusé le 27 novembre 1992 sur CBS.

Le programme est composé de diverses intrigues tirées de la bande dessinée. Il s'agit de la deuxième spéciale sur le thème de Noël après la première Joyeux Noël, Charlie Brown ! en 1965, bien qu'un épisode de The Charlie Brown and Snoopy Show parlait du thème de Noël en 1985.

L'animation a été réalisée par Wang Film Productions (en) à Taïwan, ce qui en fait la première spéciale à être animée par un studio étranger plutôt que par Bill Melendez Productions, qui a vérifié l'animation.

Il s'agit de la dernière spéciale diffusé sur CBS. Le réseau a annulé toutes les nouvelles émissions spéciales en 1990, les anciennes  ont été rediffusées jusqu'en 2000.

Les Aventures de Charlie Brown et de Snoopy
Les Aventures de Charlie Brown et de Snoopy (The Charlie Brown and Snoopy Show) est une série télévisée d'animation américaine en 18 épisodes de 23 minutes d'après les personnages créés par Charles M. Schulz, produite par Lee Mendelson / Bill Meléndez Productions, et diffusée entre le 17 septembre 1983 et le 12 octobre 1985 sur le réseau CBS.

La série a été doublée au Québec et diffusée sporadiquement à partir du 2 janvier 1985 à Radio-Québec.
Linux-libre
GNU Linux-libre (Linux-libre avant son rattachement au projet GNU) est un fork du noyau Linux visant au retrait de tous les modules propriétaires (appelés BLOB) chargés dans la version originelle sans le code source, avec du code impénétrable ou sous licence propriétaire. Ses versions sont réalisées et maintenues à partir de la branche stable.

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Jean Doukas Kamatéros
Jean Doukas Kamatéros (en grec : Ἰωάννης Δούκας Καματηρός), souvent appelé Jean Doukas dans les sources est un aristocrate byzantin qui vécut lors de la deuxième moitié du XIIe siècle et fut l'un des principaux officiers militaires de le cette époque.

Sébaste (titre)
Le sébaste ou sebastos (au pluriel sebastoi ; en grec : σεβαστός, « le vénérable ») est une dignité honorifique utilisée en Grèce pour traduire le titre impérial romain d'Auguste. À partir de la fin du XIe siècle, sous les Comnènes, le titre de sébaste et ses formes dérivées (protosébaste, panhypersébaste) forment la base d'un nouveau système de titres de cour au sein de l'Empire byzantin. Le mot est aussi à l'origine de la création du titre de sebastokratōr.
Venera 11
Venera 11 (en russe : Венера-11) est une sonde spatiale soviétique lancée le 9 septembre 1978 dont la mission était d'étudier l'atmosphère et la surface de la planète Vénus dans le cadre du programme Venera. Elle se composait d'un vaisseau porteur chargé de recueillir des données lors du survol de la planète et d'un atterrisseur. L'atterrisseur est parvenu sur le sol vénusien mais n'a obtenu que des résultats partiels à la suite de la panne de deux de ses instruments. Deux détecteurs de sursaut gamma fonctionnant conjointement avec un instrument similaire installé sur la sonde spatiale jumelle Venera 12 et le satellite Prognoz 7 ont permis de dresser un premier catalogue des sources à l'origine de ce phénomène.

Chromatographie en phase gazeuse
La chromatographie en phase gazeuse (CPG) est une technique de chromatographie qui permet de séparer des molécules d'un mélange gazeux, éventuellement très complexe, de natures très diverses. Elle s'applique principalement aux composés gazeux ou susceptibles d'être vaporisés par chauffage sans décomposition. Elle est de plus en plus utilisée dans les principaux domaines de la chimie, ainsi qu'en parfumerie et en œnologie.

Le mélange à analyser est vaporisé à l'entrée d'une « colonne », qui renferme une substance active solide ou liquide appelée « phase stationnaire », puis il est transporté à travers celle-ci à l'aide d'un gaz porteur (ou gaz vecteur). Les différentes molécules du mélange se séparent et sortent de la colonne les unes après les autres après un certain laps de temps qui est fonction de l'affinité de la phase stationnaire avec ces molécules.
Pacific Cup 2009
La Pacific Cup 2009, connue aussi sous le nom de  SP Brewery Pacific Cup, est une compétition de rugby à XIII qui a eu lieu à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Les Tonga, les Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée sont directement qualifiés pour le tournoi final qui a eu lieu au Lloyd Robson Oval, du 24 octobre au 1er novembre 2009. Les Samoa et les Îles Cook se sont affrontés le 17 octobre 2009 à Cairns pour s'octroyer une place dans le tournoi final.

Le vainqueur de cette édition jouera le tournoi des Quatre Nations 2010.

Brian Canavan (président des Sydney Roosters) a été désigné, par la Rugby League International Federation (RLIF), pour tenir le rôle de directeur de cette compétition.

PNG Football Stadium
Le PNG Football Stadium (connu sous le nom de Lloyd Robson Oval jusqu'en 2015) est un stade situé à Port Moresby, Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il a accueilli 7 rencontres de la coupe du monde de rugby à XIII. Il est aussi le stade qui accueille la majorité des matchs de l'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII. Sa capacité est d'environ 10 000 places.
Alexandre Tchaïko
Alexandre Iourievitch Tchaïko (russe : Александр Юрьевич Чайко), né le 27 juillet 1971 à Golitsyno en RSFS de Russie, est un officier de l'armée russe, ancien commandant du district militaire est du 12 novembre 2021 au 5 octobre 2022. Il reçoit le titre de héros de la fédération de Russie en 2020 et est promu colonel-général à partir de 2021.

Héros de la fédération de Russie
Le titre de héros de la fédération de Russie (en russe : Герой Российской Федерации, Gueroï Rossiïskoï Federatsii) est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie. Il a été instauré après la dissolution de l'Union soviétique pour succéder au titre désormais abandonné de héros de l'Union soviétique.

Il récompense les individus pour « leur service à l'État et la nation russe, souvent en lien avec un exploit ou acte de bravoure ». Le titre est donné par décret du président de la fédération de Russie. Il n'est pas nécessaire d'être citoyen russe pour le recevoir.

Le titre a été créé en 1992 et a été attribué plus de 970 fois depuis sa création, dont 440 fois à titre posthume[Quand ?].
Trésor d'Auriol
Le trésor d'Auriol est un ensemble de plus de deux mille monnaies grecques en argent découvertes en 1867 non loin du village d'Auriol, dans les Bouches-du-Rhône.

En partie produites à Massalia à la fin du VIe siècle av. J.-C. et au Ve siècle av. J.-C., ces monnaies constituent le premier monnayage connu sur le territoire français et le point de départ de la numismatique provençale.

Monnaie grecque antique
Les monnaies grecques antiques sont un témoignage à la fois abondant et varié de la civilisation grecque. Apparue en Asie Mineure à la fin du VIIe siècle av. J.-C., la frappe monétaire est rapidement adoptée par les Grecs et se développe dans l'ensemble de leur sphère d'influence, de l'Égypte à l'Espagne en passant par la mer Noire.
Championnats panaméricains de VTT 2018
Les Championnats panaméricains de VTT 2018 ont lieu du 4 au 8 avril 2018 à Pereira en Colombie pour les compétitions de cross-country et cross-country eliminator et du 12 au 14 octobre à Manizales en Colombie pour les compétitions de descente.

Championnats panaméricains de VTT
Les championnats panaméricains de VTT sont les championnats de vélo tout terrain réservés aux pays des Amériques. Ils se déroulent chaque année.

Actuellement quatre disciplines, le cross-country, la descente, le cross-country marathon et le cross-country eliminator ont leur championnat organisé.
Haplogroupe D (ADNmt)
L’haplogroupe D de l'ADN mitochondrial (ADNmt) est un macro-haplogroupe mitochondrial issu de l'haplogroupe M. Il aurait surgi quelque part en Asie au début du Paléolithique supérieur, il y a entre environ 60 000 et 35 000 ans, avant le peuplement des Amériques par les Paléoindiens venus du Nord-Est de la Sibérie.

Haplogroupe M (ADNmt)
L’haplogroupe M de l'ADN mitochondrial est un macro-haplogroupe mitochondrial humain (ADNmt). Représenté aujourd'hui sur tous les continents, il est, comme le macro-haplogroupe frère N, issu de l’haplogroupe L3.

Tous les haplogroupes d'ADNmt apparus hors d'Afrique descendent, soit de l'haplogroupe M, soit de l'haplogroupe N. L'haplogroupe M est relativement récent, puisque son dernier ancêtre commun est postérieur à certains sous-clades de l'haplogroupe N, comme l'haplogroupe R.
Eve Torres
Eve Marie Torres, née le 21 août 1984 à Boston  est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et actrice américaine.

Elle est essentiellement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE). Elle est une des participantes du Diva Search 2007 qu'elle remporte ce qui lui permet de signer un contrat avec la WWE. Elle y remporte à trois reprises le championnat des Divas avant d'arrêter sa carrière début 2013. Depuis avril 2014, elle travaille à la WWE en tant qu'ambassadrice. Elle est l'épouse de Rener Gracie (en), un des petit fils d'Helio Gracie, et est membre de cette célèbre famille de pratiquants de jiu-jitsu brésilien et d'arts martiaux mixtes.

Rorion Gracie
Rorion Gracie, né le 10 janvier 1952, est un combattant de jiu-jitsu brésilien et un membre de la famille Gracie. Il est le fils aîné de Hélio Gracie et il est un des rares à avoir une ceinture rouge neuvième degré en jiu-jitsu brésilien (JJB).

Il est l'un des fondateurs de l'Ultimate Fighting Championship avec Art Davie en 1993.
Brouillage radar
Le brouillage radar est une émission intentionnelle de signaux radioélectriques destinée à interférer dans le fonctionnement d'un radar en saturant son récepteur soit avec un bruit puissant, soit avec de fausses données. Il existe deux types de brouillage radar : mécanique et électronique. Il s'agit d'une mesure de guerre électronique.

Paillette (armée)
Les paillettes sont des filaments métalliques utilisés pour brouiller un radar. Elles sont inefficaces pour brouiller les missiles à guidage infrarouge de type « tire et oublie ». Elles peuvent aussi aider à la détection d'un objet ou être utilisées en météorologie. Elles peuvent se présenter sous la forme d'aiguilles, de bandelettes ou de rubans.
Microsoft Office Photo Editor
Microsoft Office Photo Editor est un éditeur de photos fourni avec les anciennes versions de Microsoft Office et Microsoft Word jusqu'à la version Microsoft Office XP.

Il possède les filtres classiques comme la luminosité, le contraste, la balance des couleurs, la rotation, le redimensionnement et le recadrage. Il existe une fonction servant à appliquer la transparence à une couleur par un simple clic sur une couleur, afin de créer des images avec un fond transparent. Il propose également une fonction de réglage automatique pour les utilisateurs qui ne sont pas des experts de la retouche d'image.

Microsoft Office XP
Microsoft Office XP (connu en version bêta sous le nom d'Office 10 et également connu sous le nom d'Office 2002) est une suite de la famille Microsoft Office distribuée par Microsoft pour le système d'exploitation Microsoft Windows.

Cette suite est le successeur de Microsoft Office 2000 et le prédécesseur d'Office 2003 et peut également être reconnue sous le nom de "Office 10", qui est son nom de code. Il a été mis sur le marché le 5 mars 2001 aux États-Unis, tandis qu'en Europe il est apparu pour la première fois le 4 août 2001.

Un élément clé de la campagne publicitaire de Microsoft Office XP a été la suppression de Clippy et d'autres assistants Office, qui ont été désactivés par défaut mais n'ont été complètement éliminés qu'en 2007.
Ślubów (Mazovie)
Ślubów (prononciation : [ˈɕlubuf]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 47 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 500 habitants.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Maristentor dinoferus
Maristentor, Maristentoridae

Maristentor dinoferus, unique représentant du genre Maristentor et de la famille des Maristentoridae, est une espèce de Ciliés de la classe des Heterotrichea et de l’ordre des Heterotrichida.

Stentor (protiste)
Stentor est un genre de ciliés de la famille des Stentoridae. Son nom lui a été donné en référence au héros grec Stentor, et à sa forme rappelant celle d'une trompette. Ce protozoaire cilié en forme de trompe, vit surtout dans les eaux douces (sur les biofilms se formant sur les racines de plante flottantes par exemple), et sa longueur peut aisément atteindre 3 à 5 mm (celui le fait considérer comme le « géant » du groupe des infusoires auquel il est rattaché).
Marqueur social
Un marqueur social est un signe distinctif propre à un groupe qui permet l'identification d'un individu à un groupe socio-culturel ou une classe sociale. Le marquage social est un élément déterminant de la distinction et de l'identité.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Acide 5-pyrophosphomévalonique
L’acide 5-pyrophosphomévalonique, ou acide 5-diphosphomévalonique, est intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes.

Diméthylallyl-pyrophosphate
Le diméthylallyle pyrophosphate (DMAPP) ou diméthylallyle diphosphate est un composé chimique de formule semi-développée (CH3)2C=CH–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un isomère de l'isopentényle pyrophosphate (IPP). Il est présent dans à peu près toutes les formes de vie.

C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique, qui donnent de l'IPP, lequel est isomérisé en DMAPP par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.
Sonomètre de Loulié
Le sonomètre de Loulié est un appareil d'accordage (sonomètre) inventé vers 1694 par Étienne Loulié pour faciliter l'accordage des instruments à cordes.

Le 4 juillet 1699, Étienne Loulié a l'honneur de présenter deux inventions devant l'Académie royale des sciences de Paris. Les procès-verbaux de l'Académie pour ce jour-là indiquent :

« Monsieur Loulié a montré à la Compagnie une nouvelle machine qu'il a inventée, qu'il appelle le sonomètre, au moyen de laquelle quiconque n'a jamais accordé un clavecin, pourvu qu'il ait une oreille assez bonne pour accorder une corde à l'unisson avec une autre, et une octave à l'unisson avec une autre, accordera du premier coup le clavecin aussi rapidement, plus facilement et en moins de temps que le meilleur maître de musique l'accordant par la méthode ordinaire. »

— Archives of the Académie des Sciences, Procès verbaux, vol. 18 bis

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
NGC 5854
NGC 5854 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 851 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,3 ± 1,9 Mpc (∼89 millions d'al). NGC 5854 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 5854 présente une large raie HI.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 18,686 ± 5,630 Mpc (∼60,9 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5854 pourrait être d'environ 26,0 kpc (∼84 800 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Groupe de NGC 5846
Le groupe de NGC 5846 comprend au moins dix galaxies situées dans la constellation de la Vierge et une située dans la constellation du Serpent (UGC 9760). La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 30,0 Mpc (∼97,8 millions d'al).
Le Castellet 240 2020
Le Castellet 240 2020, disputées le 29 août 2020 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-huitième édition de cette course, la onzième sur un format de quatre heures, et la troisième manche de l'European Le Mans Series 2020. Cette manche était originellement prévue sur le Circuit de Barcelone, mais en raison de la situation sanitaire en Espagne, elle a été annulée pour être réorganisée au circuit Paul-Ricard

Oreca 07
L'Oreca 07 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2017 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé.

Si au cours de ses premières saisons elle était opposée à des Ligier JS P217, Dallara P217 et Riley Mk. 30, l'Oreca 07 et ses dérivés (Alpine A470 et Aurus 01) se sont révélées supérieures au point que depuis 2023 toutes les LMP2 engagées au 24 Heures du Mans sont des Oreca 07 et que depuis 2019 seules 4 LMP2 engagées dans le championnat nord-américain d'endurance ne sont pas des Oreca 07.

Reprennent le même châssis:

L'Alpine A470,

L'Aurus 01,

L'Acura ARX-05, qui répond à la réglementation DPI du championnat d'endurance United SportsCar Championship.

La Rebellion R13
USS Stanly (DD-478)
L'USS Stanly (DD-478) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Fabius Stanly (1815-1882).

Iwo Jima
Iōtō ou Iōjima (硫黄島, littéralement « l'île du soufre »)  — plus connue pour des raisons historiques sous la transcription irrégulière Iwo Jima — est une île volcanique japonaise faisant partie de la chaîne Kazan, dans l'archipel Ogasawara (sous-préfecture d'Ogasawara), située en mer des Philippines à environ 1 046 km au sud de Tokyo (24,46° N, 141,18° E). Elle a une superficie d'environ 21 km2 et est étonnamment plate et peu accidentée. Son point culminant est le mont Suribachi, un volcan endormi qui culmine à 169 m d'altitude. Seule partie émergée d'une caldeira sub-océanique bien plus vaste, ce relief est l'unique trace évidente d'une activité passée. L'île est connue en raison de la bataille d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale.