hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahmoud Zemmouri
Mahmoud Zemmouri est un acteur, réalisateur et scénariste algérien, né le 22 décembre 1946 à Boufarik (Algérie) et mort le 4 novembre 2017 à Bry-sur-Marne (France).

Il a fait sa carrière essentiellement en France. L'immigration et les conditions sociales de la deuxième génération d'immigrés sont ses thèmes de prédilection. Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle de Rachid dans Tchao Pantin de Claude Berri (1983) et celui d'Omar dans La Smala de Jean-Loup Hubert (1984).

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
Gene Fitzgerald
Eugene (Gene) Fitzgerald, né le 21 août 1932 à Crookstone, dans le comté de Cork, et mort le 14 décembre 2007 à Cork, est un homme politique irlandais. Membre du Fianna Fáil, il est Teachta Dála et député européen. Il occupe différents postes ministériels dont celui de ministre des Finances.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
La Femme à papa
La Femme à papa est un film muet français réalisé par Georges Monca et Charles Prince, sorti en 1914.

Il s'agit d'une adaptation du vaudeville de Maurice Hennequin et Albert Millaud, pièce en trois actes créée à Paris au Théâtre des Variétés le 3 décembre 1879.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Xenia Makletzova
Xenia (Ksenia) Petrovna Makletzova ou Maclezova (en russe : Ксения Петровна Маклецова) née le 17 [a.s. 5] novembre 1892 à Saint-Pétersbourg et morte le 18 mai 1974 à Long Beach, est une danseuse de ballet américaine, d'origine russe.

Les Sylphides
Les Sylphides est un ballet en un acte de Michel Fokine, avec des décors et costumes d'Alexandre Benois, créé à Paris pour les Ballets russes le 2 juin 1909 au Théâtre du Châtelet. Les interprètes principaux en sont Tamara Karsavina, Anna Pavlova et Vaslav Nijinski,.

La musique est de Chopin, œuvres pour piano orchestrées par Alexandre Glazounov. Pour le final, la musique est une œuvre d'Igor Stravinsky, le Nocturne en la bémol majeur et la Grande Valse brillante.

Entre 1922 et 1926, Serge de Diaghilev fait appel à Georges Braque pour créer les décors et costumes de ce même ballet repris à Paris.
Étang du Gué de Selle
L'étang du Gué de Selle, d'une étendue de cinquante hectares, est situé à Mézangers (Mayenne), sur la route D7 reliant Évron à Jublains et Mayenne. Il se situe au pied des collines des Coëvrons, notamment du Montaigu et du mont Rochard.

En bordure de l'étang se trouve une base de loisirs, dans un sous-bois de trente hectares.

Montaigu (Mayenne)
Situé dans le département de la Mayenne à Hambers, le Montaigu est une butte régulièrement arrondie, avec chapelle au sommet (291 m d'altitude), qu'on aperçoit non seulement du Maine, mais de la forêt d'Andaine en Normandie, des collines bretonnes vers Vitré et de toutes les altitudes de 100 mètres dans le bassin de la Mayenne, en Anjou. Il ne manque pas dans le massif montagneux mayennais de sommets plus élevés, notamment au cœur des Coëvrons le mont Rochard tout proche, mais ce sont des groupes confus.
Ferdinand von Miller
Ferdinand Miller, à partir de 1851 von Miller (né le 18 octobre 1813 à Fürstenfeldbruck et mort le 11 février 1887 à Munich) est un fondeur bavarois, ayant notamment réalisé dans la fonderie royale de Munich le colosse de bronze Bavaria trônant sur la Theresienwiese, où a lieu chaque année l'Oktoberfest. Il est également à partir de 1869 membre du Landtag bavarois puis en 1874 du Reichstag.

Luitpold de Bavière
Luitpold ou Léopold de Bavière (en allemand : Luitpold von Bayern et en grec moderne : Λεοπόλδος της Βαυαρίας / Leopóldos tis Bavarías), prince puis prince-régent de Bavière, est né le 12 mars 1821 à Wurtzbourg et mort le 12 décembre 1912 à Munich. Après avoir été un temps l'héritier du trône de Grèce (1832-1844), il devient régent et héritier du royaume de Bavière (1886-1912). Sa régence est notamment marquée par le recul progressif des intérêts bavarois derrière ceux de l'Empire allemand.
Élection gouvernorale de 2015 en Louisiane
L'Élection du gouverneur de Louisiane de 2015 a lieu les 24 octobre et 21 novembre 2015.

Le chef des démocrates à la Chambre des représentants de Louisiane, John Bel Edwards, arrive en tête à l'issue de la primaire, toutefois sans obtenir la majorité des suffrages. Il affronte donc lors d'un ballotage le sénateur des États-Unis David Vitter (républicain), arrivé deuxième lors de la primaire. Scott Angelle et Jay Dardenne, deux élus républicains de l'État sont, eux, éliminés.

Edwards est élu à l'issue du ballotage, obtenant 56,11 % des suffrages. Il fait alors basculer l'État dans le camp démocrate.

Élections des gouverneurs américains de 2015
Les élections des gouverneurs américains de 2015 ont eu lieu les 3 et 21 novembre dans trois États américains, le premier détenu par un démocrate et les deux autres par des républicains. À l'issue des élections, le statu quo est maintenu, les républicains détiennent toujours 31 postes et les démocrates 18.
Saison 1933-1934 du Stade rennais UC
La saison 1933-1934 du Stade rennais Université Club débute le 3 septembre 1933 avec la première journée de Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 13 mai 1934 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Coupe de France de football 1933-1934
L'édition 1933-1934 de la Coupe de France de football voit le sacre du FC Sète devant l'Olympique de Marseille.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par les joueurs sétois. Également vainqueurs du championnat, ils signent le premier doublé coupe-championnat de l'histoire du football français depuis l'apparition du professionnalisme.

540 clubs participent à la compétition.
Betty Parsons
Betty Parsons, née Betty Bierne Pierson (New York, 31 janvier 1900 - même ville, 23 juillet 1982 ) est surtout connue par la renommée de sa galerie d'art, la Betty Parsons Gallery, mais elle était elle-même artiste et pratiquait aussi bien la peinture sur toile que sur ses propres assemblages. En tant que marchande d'art et collectionneuse, elle a su découvrir et courageusement promouvoir de nombreux artistes de l'expressionnisme abstrait, de la Colorfield Painting, ainsi que Robert Rauschenberg et Jasper Johns et de nombreuses artistes femmes qui se heurtaient à un univers dominé par les hommes.

Jasper Johns
Jasper Johns, né le 15 mai 1930 à Augusta, en Géorgie, est un peintre, dessinateur et graveur américain.

Peintre néo-dadaïste, il est, avec son amant Robert Rauschenberg, à l'origine du pop art américain. Il peint des séries entières représentant des drapeaux, des chiffres ou des cibles sur toile. Par la suite, il prend pour sujet des objets de la vie quotidienne, ustensiles, couverts ou boîtes de conserve, traités comme des pièces détachées qu'il intègre à ses travaux. False Start, vendue 80 millions de dollars (US$), devient en 2017 la peinture la plus chère d'un artiste vivant,,,,.
Żurawie (Lublin)
Żurawie (prononciation : [ʐuˈravjɛ]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Turobin (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 284 habitants en 2008.

Turobin (Biłgoraj)
Turobin (prononciation : [tuˈrɔbin]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Turobin.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 036 habitants en 2008.
Bataille de Condore
La bataille de Condore est un affrontement terrestre qui a lieu à proximité de Masulipatam le 9 décembre 1758 pendant la troisième guerre carnatique, dans le cadre de la guerre de Sept Ans. Une force anglo-indienne placée sous les ordres du lieutenant-colonel Francis Forde (en) attaque et défait une armée française, de taille similaire, commandée par le marquis de Conflans, capturant leurs bagages et artillerie. Cette victoire permet aux Britanniques d'aller assiéger Masulipatam qu'ils finissent par prendre le 25 janvier 1759.

Siège de Masulipatam
Le siège de Masulipatam est un siège conduit par une armée britannique conduite par le lieutenant-colonel Francis Forde (en) contre la ville de Masulipatam, en Inde, tenue par une armée française commandée par le marquis de Conflans pendant la troisième guerre carnatique, dans le cadre de la guerre de Sept Ans. Le siège débute le 6 mars 1759 et se prolonge jusqu'à ce qu'un assaut britannique réussisse et que la ville soit prise le 7 avril de la même année.
Poinçon (métal précieux, France)
Un poinçon est une marque officielle appliquée par le fabricant ou l'importateur d'un objet en métal précieux pour en indiquer la provenance, ou par l'État pour en garantir le titre et l'origine.

Il s'agit souvent des initiales de l'orfèvre ou d'un symbole, voire une combinaison des deux.

En France, la « garantie » du métal précieux a été mise en place par les souverains par étapes successives, amenant la création des maisons communes de la corporation, chargées de garantir le taux de métal précieux. Colbert refond cette réglementation, qui est elle-même revue à la Révolution française pour aboutir le 10 mai 1838 au système actuel pour l'or, l'argent massif ou le platine : un poinçon « de responsabilité » (celui du fabricant ou de l'importateur pour les ouvrages) et un poinçon « de titre » (garantie de la valeur du métal par l'État ou son délégataire).

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Iliana Rupert
Iliana Rupert, née le 12 juillet 2001 à Sèvres dans les Hauts-de-Seine, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste d'ailière forte.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent européenne en 2019, 2021, une médaille de bronze en 2020 à Tokyo puis une médaille d'argent durant l'édition 2024 à Paris.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Crégols
Crégols est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « grotte de Fond d'Erbies » et la « moyenne vallée du Lot inférieure »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Crégols est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Crégolais ou  Crégolaises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Fraternité blanche universelle
La Fraternité blanche universelle (FBU) est une association loi de 1901 fondée en France en 1948 par Omraam Mikhaël Aïvanhov. Elle a pour objet d'étudier et de mettre en réalisation l'enseignement de celui-ci, inspiré de l’ésotérisme chrétien de Peter Deunov et de la Fraternité blanche de Helena Blavatsky, aussi bien que de la kabbale juive.

Elle est décrite en 1995 parmi 172 autres mouvements comme une secte par la Commission parlementaire sur les sectes en France, de même que dans un rapport parlementaire ultérieur en 1999. Certains sociologues et historiens des religions la désignent également sous le terme générique de « nouveau mouvement religieux » ou « nouvelle spiritualité », qui est selon eux plus adapté à une analyse scientifique.

Commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France
Les commissions d'enquête parlementaires sur les sectes en France sont des commissions d'enquête à l'initiative et composées de membres du Parlement (Sénat, Assemblée nationale) qui ont pour objectif de faire un état des lieux sur l'ampleur du phénomène sectaire en France.

Les commission mènent des investigations, analysent les informations fournies notamment par les Renseignements Généraux, et organisent des auditions d'experts - responsables associatifs, psychologues, hauts responsables administratifs - et d'anciens membres et parents de membres de mouvements sectaires.

La première, réunie en 1995, a évalué que 300 000 personnes en France appartenaient à environ 170 mouvements considérés comme sectaires. La seconde a concentré ses travaux sur la situation financière de ces mouvements, et rendu un rapport en 1999. Enfin, un troisième rapport relatif aux conséquences des pratiques sectaires sur la santé physique et mentale des mineurs a été rendu public le 19 décembre 2006.
185e division d'infanterie
La 185e division d'infanterie  est une unité de l'armée allemande, créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. La division occupe durant l'été 1915 un secteur du front en Alsace avant d'être transférée en Champagne. En 1916, elle est engagée à trois reprises dans la bataille de la Somme en juillet, septembre et novembre. En 1917, la division est engagée vers Arras et vers Lens, puis participe aux derniers combats dans la région d'Ypres avant d'être engagée dans la bataille de Cambrai en novembre.

En 1918, la 185e division fait des divisions engagées dans l'offensive Michael, elle occupe ensuite un secteur du front nouvellement formé. Au cours de l'automne, la division renforce la ligne de front vers Saint-Quentin et subit de lourdes pertes, elle est ensuite employée en Belgique dans des combats défensifs devant la pression des troupes alliées. À la fin de la guerre, la division est rapatriée en Allemagne et dissoute l'année suivante.

Opération Michael
L’opération Michael est l'une des opérations militaires allemandes de la Première Guerre mondiale qui composait l'offensive du printemps qui débuta le 21 mars 1918. L'opération Michael fut la principale et plus importante opération de l'offensive puisque son but était de percer les lignes alliées, déborder les forces britanniques de la Somme à la Mer du Nord et bloquer ainsi le trafic maritime entre la France et l'Angleterre. L'état-major allemand espérait ainsi que les Français chercheraient à négocier des conditions d'armistice en cas de succès de leur entreprise. Les autres offensives : Georgette, Gneisenau et Blücher-Yorck étaient subordonnées à Michael et avaient été conçues pour détourner les forces alliées de l'offensive principale sur la Somme.
Nahirqo
Nahirqo est le nom attribué à une candace, souveraine du royaume de Koush dans la Nubie antique, l'actuel Soudan. Elle est enterrée dans la pyramide Beg N. 11 à Méroé. Nahirqo est la première femme connue à avoir dirigé le royaume de Koush. Elle règne au milieu du IIe siècle av. J.-C. Avant son propre règne, Nahirqo a peut-être été la reine consort du roi Adikhalamani, mais aucune preuve concrète ne prouve cette hypothèse.

Le nom de Shanakdakhete a été auparavant attribué à cette reine, bien que des réévaluations ont démontré que Shanakdakhete a régné beaucoup plus tard, autour de la première moitié du premier siècle après J.-C.

Shanakdakhete
Shanakdakhete est une reine candace, souveraine du royaume de Koush dans la Nubie antique, l'actuel Soudan. Certains spécialistes pensent qu'il s'agit en fait d'un autre nom de la reine Amanishakhéto. En tant que reine, elle joue aussi un rôle religieux de premier plan.

Elle construit le temple « F » à Naqa, avec des caractéristiques originales sur la position des divinités. Sa chambre mortuaire a été découverte, elle comporte des représentations avec ses attributs royaux. Les inscriptions qui portent sa titulature sont les plus anciennes connues en épigraphie méroïtique. Une pyramide lui correspondant a été identifiée à Méroé, mais sans certitude.
Perros y útiles de caza
Perros y útiles de caza ou Perros en traílla (« Chiens et outils de chasse ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2009
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2009 (anglais : Scotland rugby sevens 2009) est la 8e et dernière étape la saison 2008-2009 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 30 et 31 mai 2009 au Murrayfield Stadium à Édimbourg, en Écosse.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 20 à 19.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Dwight Yoakam
Dwight Yoakam est un chanteur et compositeur de musique country, acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain né le 23 octobre 1956 à Pikeville, Kentucky (États-Unis).

La musique de Dwight Yoakam est issue à la fois du honky tonk (influence Buck Owens) et également du rock 'n' roll (tendance Elvis Presley).

Mark Neveldine
Mark Neveldine est un réalisateur, acteur, cadreur, scénariste, directeur de la photographie et producteur américain né le 11 mai 1973 à New York. Il est connu pour son association avec le réalisateur Brian Taylor.
Allan Oras
Allan Oras, né le 20 décembre 1975 à Tartu, est un coureur cycliste estonien. En VTT cross-country, il est notamment champion d'Europe de cross-country marathon en 2009, où il devance à domicile cinq compatriotes. Il a également participé à des courses sur route, où il remporte plusieurs médailles lors des championnats d'Estonie.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Wilde Aa
La Wilde Aa est une rivière allemande d'une longueur de 27,1 km qui coule dans les länder de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de la Hesse. Elle est un affluent de l'Orke et donc un sous-affluent de la Weser, par l'Eder et la Fulda.

Orke
L'Orke est une rivière allemande, d'une longueur de 38 km qui coule dans les länder de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de la Hesse. Elle est un affluent de l'Eder et donc un sous-affluent de la Weser par la Fulda.