hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joint à lèvre
Un joint à lèvre ou joint SPI (acronyme pour Société des Perfectionnements Industriels), quelquefois orthographié "SPY" (à tort), est un « joint assurant l'étanchéité par déformation d'un bord d'appui flexible appelé lèvre ». Il est utilisé pour des pièces tournantes (cas des vilebrequins, arbres à cames, etc.) ou coulissantes (cas des amortisseurs), contrairement au joint torique qui n'est pas adapté aux rotations.

Joint torique
Un joint torique est un joint en forme de tore. Il est généralement utilisé pour assurer l'étanchéité.

Il existe trois standards de dureté Shore : 70 Shore A, 80 Shore A et 90 Shore A. La compression d'un joint torique après montage ne doit pas dépasser 20 %.[réf. souhaitée]

Dans le matériel hydromécanique, c'est le principal dispositif d'étanchéité.
Frank Ntilikina
Frank Ntilikina, né le 28 juillet 1998 à Ixelles en Belgique, est un joueur international français de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière.

Le 22 juin 2017, lors de la draft de la NBA, il est choisi en huitième position par les Knicks de New York.

Championnat de France de basket-ball 2016-2017
La saison 2016-2017 de Pro A est la quatre-vingt-quinzième édition du championnat de France masculin de basket-ball, la trentième depuis la création de la LNB et la vingt-quatrième sous l'appellation « Pro A ».

Lyon-Villeurbanne, champion de France de titre et huitième de la saison régulière est éliminé en demi-finale. Le meneur palois D.J. Cooper est élu meilleur joueur de la saison.
Matrice à signes alternants
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, une matrice à signes alternants est une matrice carrée dont tous les coefficients valent 0, 1 ou −1, telle que la somme de chaque ligne et de chaque colonne soit égale à 1 et que les signes des coefficients non nuls soient alternés dans chaque ligne et dans chaque colonne. Ces matrices généralisent les matrices de permutation et apparaissent naturellement dans la méthode de condensation de Dodgson pour calculer les déterminants. Elles sont aussi liées au modèle à six sommets en physique statistique. Elles ont été introduites pour la première fois par William Mills, David Robbins et Howard Rumsey en lien avec ce modèle.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Yaakov Dovid Wilovsky
Yaakov Dovid Wilovsky connu sous l'acronyme Ridvaz or Ridbaz (en hébreu: רפאל יעקב דוד ב"ר זאב), né le 7 février 1845 à Kobryn, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie et mort le 2 octobre 1913 à Safed, est un talmudiste réputé, le fondateur et Rosh yeshiva de la Yechiva de Sloutsk-Kletsk, en 1897.

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
Crnjelovo Donje
Crnjelovo Donje (en serbe cyrillique : Црњелово Доње) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 450 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Utriculaire pourpre
Utricularia purpurea

L'Utriculaire pourpre (Utricularia purpurea) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. C'est plante carnivore aquatique suspendue de taille moyenne endémique d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Il a été suggéré que Utricularia purpurea pourrait avoir partiellement perdu son appétit pour le carnivore. Richards (2001) a fait une étude approfondie sur le terrain à ce sujet et a noté que les taux de piégeage de l'Utricularia habituelles proies étaient significativement plus faibles que chez les autres espèces du genre. Richards conclut que cette espèce peut toujours piéger et digérer ses proies arthropodes dans ses pièges à vessie spécialisés, mais le fait avec parcimonie. Au lieu de cela, il abrite une communauté d'algues, de zooplancton et de débris dans les vessies, ce qui indique que Utricularia purpurea favorise une interaction mutualiste au lieu d'une relation prédateur-proie.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Camp de réfugiés
Un camp de réfugiés est un camp temporaire construit par des gouvernements ou des ONG (telles que la Croix-Rouge) pour recevoir des réfugiés. C'est un espace humanitaire artificiel, fondé sur un système urbain pour une durée limitée à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'une crise politique. Certains camps peuvent accueillir jusqu'à plusieurs milliers de personnes.

Réseau TERRA-HN
Actif entre 2003 et 2018, le réseau TERRA-HN est un organisme de publication et de diffusion sur les migrations humaines. Il crée plusieurs initiatives, notamment sur son site avec la rubrique politique de gauche Asylon(s).Digitales, présentée comme une « revue scientifique » mais récusant toute neutralité axiologique. L'organisation éditoriale prévoit une  évaluation par les pairs anonyme et intégrale ; le réseau propose également la collection sur papier « TERRA » aux Éditions du Croquant.
Cathédrale Notre-Dame de Sées
La cathédrale Notre-Dame de Sées (parfois orthographiée Séez), originellement consacrée à saint Gervais et saint Protais, est une cathédrale de style gothique, située à Sées, près d'Alençon dans l'Orne, qui est le siège du diocèse correspondant à ce département.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1875.

Dédicace (cérémonie)
La dédicace est un acte et une cérémonie de consécration d'un édifice religieux (église, chapelle…), de sa cloche ou de son autel servant aux célébrations liturgiques. Le véritable acte de naissance de ce sanctuaire n’est pas la pose de la première pierre, mais ce rituel de consécration.

Par extension, la dédicace désigne l'inscription qui rappelle cette consécration. Figurant sur un support (la cloche pour la dédicace campanaire), elle rend hommage à un saint, une notabilité ou à un événement particulier.
Kadłubek (Mazovie)
Kadłubek (prononciation : [kaˈdwubɛk]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Sienno (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 128 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.
Miłaków (Lubusz)
Miłaków (prononciation : [miˈwakuf]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasteczko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Nowe Miasteczko (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 350 habitants .

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Rabghuzi
Rabghuzi est un écrivain d'Asie centrale de langue turcique de la fin du XIIIe siècle et du début du XIVe, auteur d'Histoires des prophètes.

Le peu que l'on sait de sa vie vient de son œuvre. Il naît dans la seconde moitié du treizième siècle en Transoxiane, alors dans le Khanat de Djaghataï.

Il connaît bien l'arabe et le persan. Il exerce le métier de cadi. Il est l'auteur de la première version en turcique des Qisas al-anbiya (« Histoires des prophètes ») en 1310. Cette langue est aussi désignée comme turc du Khwarezm. Le texte comporte aussi des poèmes en arabe. Plusieurs manuscrits, du XIIIe au XVIe, sont conservés. Le livre raconte l'histoire de tous les prophètes depuis Adam jusqu'à Husayn ibn Ali.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Shin Tae-yong
Shin Tae-yong (en coréen : 신태용), né le 11 octobre 1970 dans le district de Yeongdeok (Corée du Sud), est un footballeur international sud-coréen, qui évoluait au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur. Il est l'entraîneur actuel du club sud-coréen Ulsan HD. Il est le premier homme à avoir remporté la Ligue des champions de l'AFC (Championnat asiatique des clubs) à la fois en tant que joueur et en tant qu'entraîneur, ayant remporté le tournoi de 1995 en tant que joueur et celui de 2010 en tant qu'entraîneur avec Seongnam Ilhwa Chunma.

Équipe type de la K League
L'équipe type de la K League (en coréen : K리그 베스트 11) est une récompense remise chaque année par le championnat de Corée du Sud aux onze joueurs qui composeraient la meilleure équipe de la saison. L'équipe type de la saison de la K League est sélectionnée chaque année. Le numéro en parenthèses, qui figure à côté du nom du joueur, indique le nombre de fois où le joueur figure dans cette liste.
Camille Cerf (gastronome)
Camille Cerf, né à Arlon en 1862 et mort en 1936, est un journaliste, un financier et un gastronome belge. Il a travaillé pour plusieurs journaux, notamment pour Le Figaro et s'illustra par les mémorables repas de son Académie du Goût.

Curnonsky
Maurice Edmond Sailland, dit Curnonsky, né le 12 octobre 1872 à Angers et mort le 22 juillet 1956 à Paris, est un romancier, gastronome, humoriste et critique culinaire français, élu « Prince des gastronomes »,.
Funiculaire de Lyon
Le funiculaire de Lyon est l'ensemble des chemins de fer à traction funiculaire ayant existé sur le territoire de la ville de Lyon. Du fait de sa topographie tourmentée, la ville posséda jusqu'à cinq funiculaires, reliant les bas quartiers à ceux des collines de Fourvière et de la Croix-Rousse.

Deux funiculaires restent aujourd'hui ouverts à l'exploitation : les lignes F1 (Saint-Jean - Saint-Just) et F2 (Saint-Jean - Fourvière), incorporées au métro de Lyon.

Parler lyonnais
Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français qui a fortement été influencée par le francoprovençal (ou arpitan) dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon.
Coupe des nations du Pacifique 2019
La Coupe des nations du Pacifique 2019 (en anglais : Pacific Nations Cup 2019) est la quatorzième édition de la compétition. Elle regroupe les équipes des Fidji, des Tonga, des Samoa, du Japon ainsi que les équipes du Canada, des États-Unis La compétition se déroule du 27 juillet au 10 août 2019.

Grâce à ses trois victoires en autant de matchs, le Japon remporte la compétition.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Transcription (musique)
En musique, les deux sens de transcription sont :

L'adaptation d'une composition écrite pour un instrument, une voix, un ensemble instrumental ou vocal, à un autre instrument ou ensemble musical.
Réduction pour piano
Orchestration

La notation d’une œuvre musicale initialement non écrite, improvisation ou musique de tradition orale, pour la conserver et permettre de la réinterpréter. Cette action est plus couramment nommée notation.

Ferruccio Busoni
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni, né le 1er avril 1866 à Empoli en Italie et mort le 27 juillet 1924 à Berlin en Allemagne, est un compositeur, pianiste, pédagogue et chef d'orchestre italien, surtout actif en Allemagne.
Équipe de France de roller in line hockey
L'équipe de France de roller in line hockey est la sélection des meilleurs joueurs français de roller in line hockey. En juillet 2009, la France se situe au 5e rang mondial au niveau masculin; et pour la première fois en 2017 elle devient championne du monde.

Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2007
L'édition 2007 du championnat du monde de roller in line hockey, s'est déroulé du 1er au 7 juillet 2007, à Bilbao en Espagne et fut la 13e edition organisé par la Fédération internationale de roller sports, .
Festival de la fiction TV de La Rochelle 2013
La 15e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à La Rochelle, du 11 au 15 septembre 2013.  Dix-sept prix ont été décernés par un jury de professionnels de la fiction télévisée, présidé par Alexandre Astier.

Festival de la fiction
Le Festival de la fiction, précédemment appelé Festival de la fiction TV, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les œuvres de fiction francophones et internationales. Il se déroule chaque année en septembre. De 1999 à 2006, il avait lieu à Saint-Tropez et il s'est installé depuis 2007 à La Rochelle.

Principal rendez-vous audiovisuel en France et en Europe[réf. nécessaire], ce festival offre chaque année la possibilité de découvrir près de 60 séries et films unitaires présentés en compétitions officielles (française et francophone internationale), hors compétition, ainsi qu’en séances spéciales.

Il est aussi un lieu d’échanges, de rencontres et de réflexions pour tous les professionnels français et étrangers : débats politiques et créatifs, tables rondes et conférences, rencontres avec les diffuseurs, pitchs d’auteurs, rendez-vous de la création francophone, etc.
Unité urbaine de Montbéliard
L'unité urbaine de Montbéliard (appelée Pays de Montbéliard) est une unité urbaine française centrée sur les villes d'Audincourt et de Montbéliard, sous-préfecture du département du Doubs dont elle est la deuxième agglomération.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.

Arrondissement de Montbéliard
L'arrondissement de Montbéliard est une division administrative française située dans le département du Doubs, en région Franche-Comté.

En 2014, les cantons couvrant l'arrondissement sont passés de 12 à 7.
Euresa
Euresa est une Association loi de 1901 dont le siège est situé à Paris. Euresa sert comme outil de coopération et de mutualisation entre sociétés d’assurance européennes appartenant à l’économie sociale.

Groupe IMA
Le Groupe IMA est une société d’assistance dont le siège social est basé à Niort. Elle possède plusieurs entités en France et à l’international. Son activité principale est d’accompagner et de porter assistance aux clients de ses actionnaires et partenaires dans différentes situations de la vie courante en France et à l'étranger. Le Groupe IMA intervient dans quatre domaines d’activité : la mobilité, l’habitat, la santé bien-vivre (services à la personne) et le juridique.
Djemila
Djemila (de l'arabe : جميلة, « la belle » ; Ǧmila en berbère), anciennement Cuicul,
est une cité antique située sur le territoire de la commune éponyme de Djemila, dans la wilaya de Sétif, en Algérie. Le site de Djemila abrite les vestiges de l'antique Cuicul, cité romaine, classée patrimoine mondial par l'Unesco.

Basilique civile
Une basilique civile, ou simplement basilique (en latin : basilica), désigne durant l'Antiquité un grand édifice public à caractère semi sacré destiné à abriter des audiences judiciaires, des assemblées publiques, accessoirement en périphérie des boutiques commerciales, et des usuriers.

Ce type de bâtiment offrant un vaste espace couvert apparaît dans l'architecture de la Grèce antique avant d'être intégré et de se développer dans l'architecture romaine, devenant un édifice caractéristique des villes romaines.

Les basiliques antiques n'ont pas les fonctions cultuelles des temples, contrairement aux basiliques chrétiennes.
Corylopsis pauciflora
Corylopsis pauciflora est une espèce d'arbustes de la famille des Hamamelidaceae. C'est un arbuste de l'écozone paléarctique, poussant sur sol acide. Des grappes pendantes de fleurs jaune pâle, parfumées apparaissent au printemps, avant les feuilles qui sont ovales, hérissées de soies sur les bords, et rappellent celles du noisetier. Elles ont une teinte bronze rosé avant de prendre une couleur vert vif. d'une hauteur et largeur de 1,5m.la fleuraison se passe en mars. cette arbruste a une rusticité de -15°.

Hamamelidaceae
Les Hamamelidaceae (Hamamélidacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 80 espèces réparties en 25 genres.

Ce sont des arbres, ou des arbustes, à feuilles persistantes ou caduques, alternes, des régions tempérées à tropicales. La fleur est régulière composée d'un calice (4 ou 5 sépales) et d'une corolle (4 ou 5 pétales) distincte. Toutefois, chez certaines espèces les sépales et les pétales sont indifférenciées et l'on compte alors 4 à 7 tépales. Parfois enfin, les fleurs sont nues, sans pétales ni sépales.
Wilczowola (Zwoleń)
Wilczowola (prononciation : [vilt͡ʂɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Policzna (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Zwoleń (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Baie de Long Point
La baie de Long Point (anglais : Long Point Bay) est une baie canadienne du lac Érié située entre l'extrémité de Long Point et la pointe Peacock.

Elle possède une subdivision intérieure, la baie Inner, entre les pointes Turkey et Pottohawk.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
HD 84406
HD 84406 est une étoile se situant approximativement à ∼ 260 a.l. (∼ 79,7 pc) dans la constellation de la Grande Ourse. Il s'agit d'une étoile de type spectral G et avec un mouvement propre élevé.

Le 4 février 2022, HD 84406 fut la première étoile observée par le télescope spatial James Webb. L'étoile étant isolée dans le ciel, elle est utilisée pour tester et aligner la focale des 18 miroirs primaires du télescope,,,. Le 11 février 2022, The New York Times annonça que les "premiers photons" des images de HD 84406 du JWST avaient été publiés - ainsi que la vidéo associée de la NASA.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Długa Brzezina
Długa Brzezina (prononciation : [ˈdwuɡa bʐɛˈʑina]) est un village polonais de la gmina de Przysucha dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège du powiat et de la gmina) et à 105 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Chang Tso-chi
Chang Tso-chi (chinois : 張作驥 — pinyin : Zhāng Zuòjì) est un réalisateur taïwanais né le 26 décembre 1961 dans la région de Chiayi à Taïwan. Il appartient à une nouvelle génération de cinéastes héritiers de la nouvelle vague taïwanaise.

Festival international du film de Singapour
Le Festival international du film de Singapour ou (SIFF, devenu SGIFF en 2012) est un festival de cinéma singapourien qui existe depuis 1987. Le festival a été fondé par deux cinéphiles australiens installés à Singapour, Geoffrey Malone et L. Leland Whitney (cofondateurs). De 1987 à 2005, la direction artistique du festival a été assurée par Philip Cheah, avec l'aide de Teo Swee Leng. Depuis 2012, le festival est dirigé par Yuni Hadi.

La 26e édition du SGIFF a eu lieu du 26 novembre au 6 décembre 2016.