hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Horne
William Horne dit Willie Horne, né le 23 janvier 1922 à Barrow-in-Furness (Angleterre) et mort le 23 mars 2001 à Barrow-in-Furness (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture dans les années 1940 et 1950 et 1960. Après un essai à Oldham, il fait toute sa carrière dans sa ville natale à Barrow. Il y remporte la Challenge Cup en 1955. Il a été sélectionné à huit reprises  en sélection de Grande-Bretagne et à quatorze reprises en sélection d'Angleterre, avec cette dernière il remporte la Coupe d'Europe des nations en 1946, 1947, 1948, 1950 et 1954. Il a été introduit au Temple de la renommée du rugby à XIII britannique en 2014.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Fislis
Fislis est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Village du canton d'Altkirch situé dans le sud-est du Sundgau, il appartient à la région historique et culturelle d'Alsace, à quelques kilomètres seulement de la frontière suisse.

Oltingue
Oltingue est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

C'est un village du canton de Ferrette situé dans le sud-est du Sundgau, à 2,5 km de la frontière suisse. Une grande partie de la population est constituée de frontaliers qui travaillent en Suisse, surtout dans la région de Bâle.
Khaganat turc oriental
Le Khaganat turc oriental (chinois traditionnel : 東突厥 ; pinyin : dōng tūjué) est un khaganat turc issu de la fragmentation au VIIe siècle du Khaganat turc (fondé au VIe siècle en Mongolie par le clan Ashina). Il finit absorbé par l'Empire de la dynastie Tang.

Khaganat turc occidental
Le Khaganat turc occidental ou Khaganat onog (chinois traditionnel : 西突厥 ; pinyin : Xi tūjué) est un khaganat turc issu de la fragmentation à la fin du VIe siècle du Khaganat turc (fondé au VIe siècle en Mongolie par le clan Ashina) à la suite de la guerre civile göktürk.

Il est également nommé On oq budun (des dix-flèches).

À son apogée, il inclut les territoires actuels du Kazakhstan, de l'Ouzbékistan, et certaines parties du Kirghizistan, Tadjikistan, Turkménistan et de la Russie. Il est vassalisé au milieu du VIIe siècle par les Tang, et s’effondre finalement en 742.
Grèves de mai-juin 1936 en Alsace
Le 1er mai 1936, des manifestations ouvrières se déroulent du nord au sud de l'Alsace. C'est l'avant-veille du deuxième tour des élections législatives. Les grévistes scandent notamment les revendications :

semaine de 40 heures

congés payés pour tous

Dans les urnes, le Front populaire triomphe en France mais c'est un échec en Alsace. L'unique élu du Parti communiste est Alfred Daul, un serrurier de Schiltigheim et candidat dans la circonscription de Strasbourg-Campagne. Autre particularité par rapport au reste de la France, les mouvements de grèves ne démarrent en Alsace que le mardi 9 juin, après les Accords Matignon signés le 8 juin à 1 heure du matin.

Accords de Matignon (1936)
Les accords de Matignon sont des accords signés dans la nuit du 7 au 8 juin 1936 à l'hôtel de Matignon, sous la présidence du Conseil de Léon Blum (Front populaire), entre la Confédération générale de la production française (CGPF), la Confédération générale du travail (CGT) et l'État.

Les accords de Matignon portent essentiellement sur les relations collectives dans le monde du travail : instauration du délégué du personnel et confirmation des libertés syndicales. L'article 4 porte les revendications sur l’augmentation des salaires, notamment les plus faibles.
Chadrack Baitsura
Chadrack Baitsura Musowa  (né à Buliha le 17 avril 1958) est un homme politique de la république démocratique du Congo. Il est député national, élu de la circonscription de Beni dans la province du Nord-Kivu entre 2019 et 2023.

Beni (ville)
Beni est une ville de la république démocratique du Congo, située à proximité du parc national des Virunga, sur le plateau du mont Ruwenzori (5 109 mètres d'altitude), en bordure de la forêt de l'Ituri, dans la province du Nord-Kivu. Elle se trouve à 90 km de Kasindi, la future ville qui fait frontière avec l'Ouganda. Beni devient souvent la capitale de la province du Nord-Kivu lorsque Goma est confrontée à des crises sécuritaires. Elle forme une entité administrative distincte au sein du territoire de Beni et elle est une ville sœur de Butembo à quelque 57 km.
Ragnarök (série télévisée)
Ragnarök (littéralement « Crépuscule des Dieux », souvent traduit en « Fin du monde ») est une série télévisée de fantasy mythique dano-norvégienne en 18 épisodes de 39–48 minutes créée par Adam Price et diffusée entre le 31 janvier 2020 et le 24 août 2023 sur la plate-forme Netflix,.

La série se déroule dans la ville fictive norvégienne d’Edda. Elle est ternie par la pollution industrielle et le réchauffement climatique, jusqu'à ce qu'un adolescent, Magne (David Stakston), aux pouvoirs de Thor, commence à combattre ce qui risque de détruire la planète. Son frère Laurits (Jonas Strand Gravli) va s'avérer être Loki et l'employée du supermarché une Norne. Gry (Emma Bones) fait tourner la tête de Magne, mais elle lui préfère Fjor (Herman Tommeraas), fils du magnat local, que Laurits aurait aimé séduire. Légendes scandinaves et préoccupations adolescentes s'y entremêlent.

Nornes
Les Nornes (terme du vieux norrois, pluriel nornir) de la mythologie nordique sont comparables aux Dises qui règlent le destin de l'ensemble des habitants des neuf mondes de la cosmogonie nordique.

Bien que les Nornes soient assez nombreuses, d'après l'interprétation de Snorri Sturluson de la Völuspá, les trois plus importantes sont appelées Urd, Verdandi et Skuld et résident près du puits d'Urd, le puits du Destin. Elles en tirent l'eau et en arrosent l'arbre Yggdrasil afin que ses branches ne pourrissent jamais. Les Nornes sont décrites comme trois puissantes jötunns dont l'arrivée a mis fin à l'âge d'or des dieux.

En plus de ces trois Nornes, il existe de nombreuses autres Nornes, qui arrivent lorsqu'une personne naît afin de fixer son avenir. Ces Nornes peuvent être bienveillantes ou malveillantes ; elles étaient considérées responsables respectivement des événements heureux ou malheureux de la vie.
Meryl O'Hara Wood
Meryl O'Hara Wood  (née Waxmann - veuve Aitken Lister), morte le 6 mai 1958, est une joueuse de tennis australienne de l'entre-deux-guerres.

Elle compte parmi les toutes meilleures de l'État de Victoria où elle remporte de nombreux tournois locaux.

Meryl O'Hara Wood s'est surtout imposée deux fois consécutivement aux Internationaux d'Australie en double dames, en 1926 et 1927, respectivement associée à Esna Boyd et Louise Bickerton ; elle est aussi finaliste en 1924 (avec Kathrine Le Messurier) et 1929 (avec Sylvia Lance Harper). En double mixte, elle joue et perd la finale en 1932 aux côtés de Jirō Sato (face aux époux Marjorie et Jack Crawford).

Le 3 août 1923, elle épouse le joueur Pat O'Hara Wood avec qui elle promeut le tennis en Australie jusque dans les années 1950.

Marjorie Cox Crawford
Marjorie Cox, née en 1903 et morte en 1983, est une joueuse de tennis australienne de l'entre-deux-guerres. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Marjorie Cox-Crawford.

Après avoir perdu la finale du simple en 1931, elle a remporté les Internationaux d'Australie en double dames l'année suivante, associée à Coral Buttsworth.

Avec son mari, Jack, elle s'est aussi imposée trois fois de suite en double mixte (1931-1933)
Il est déjà demain
Il est déjà demain est un récit autobiographique et un livre de mémoires, écrit par Henri Lopes, écrivain, diplomate et homme politique congolais. Ancien Premier ministre (1973-1975) et ambassadeur du Congo en France (1998-2015), il y retrace son parcours personnel et professionnel. L'ouvrage est publié le 5 septembre 2018 aux éditions JC Lattès,.

Henri Lopes
Henri Lopes, né le 12 septembre 1937 à Léopoldville (Congo belge) et mort le 2 novembre 2023 à Suresnes, est un écrivain, homme politique et diplomate congolais.

Il est le Premier ministre de la république du Congo de 1973 à 1975. De 1998 à 2015, il est ambassadeur en France.
Michael Davitt
Michael Davitt (Mícheál Mac Dáibhéid) (né le 25 mars 1846 à Straide dans le Comté de Mayo et décédé le 30 mai 1906) est un homme politique irlandais, partisan du Home Rule irlandais, opposant à l'impérialisme britannique et partisan des Boers d'Afrique du sud.

Home Rule (Irlande)
Le Home Rule est un projet visant à donner une autonomie interne à l'Irlande, tout en restant sous la tutelle de la couronne britannique. En 1870, Isaac Butt crée la Home Government Association pour la promotion de l'autonomie de l'île et l'institution d'un parlement à Dublin dans le cadre du Royaume-Uni ; en 1873 elle devient la Home Rule League. Cette démarche reprend le combat soutenu notamment par Daniel O'Connell.
Zaher Birawi
Zaher Birawi (en arabe : زاهر براوي), né en 1961 à Assira al-Shamaliya, un village palestinien situé au nord de Naplouse en Cisjordanie, est un militant politique et journaliste palestino-britannique,. Il est connu pour son engagement en faveur de la cause palestinienne, notamment à travers des organisations comme le EuroPal Forum et la Coalition de la Flottille de la Liberté, qui visent à briser le blocus de la bande de Gaza.

Coalition de la flottille de la Liberté
La Coalition de la flottille de la Liberté (FFC, pour, en anglais Freedom Flotilla Coalition) est un mouvement activiste de solidarité international, en particulier luttant contre le blocus de la bande de Gaza. La coalition a eu une couverture médiatique mondiale après l'arrestation des membres de l'expédition de juin 2025 par la marine israélienne.
François Jacques (homme politique)
François Jacques, né le 27 mars 1970 à Lac-Mégantic, est un ambulancier, thanatologue et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la  circonscription de Mégantic depuis 2018 sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

Lac-Mégantic
Lac-Mégantic, ou parfois simplifié en Mégantic, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Granit, dans la région de l'Estrie.

La population compte près de 6 000 habitants, mais près de 10 000 si l'on compte les petites municipalités l'entourant telles que Frontenac, Marston et Nantes.

Une grande partie de son moteur économique se base sur le bois et le granit, principales ressources naturelles de la région, ainsi que sur le tourisme, sans cesse grandissant, de par la grandeur et la qualité des forêts, lacs et montagnes des environs.

Lac-Mégantic a connu en juillet 2013 une des pires catastrophes ferroviaires au Canada. Quarante-sept personnes ont été tuées, et une partie du centre-ville a été détruite. En 2025, le centre-ville est toujours en reconstruction.
Jean Studer (personnalité politique)
Jean Studer, né le 12 novembre 1957 à Paris (originaire de Trimbach), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste.

Président du Conseil de banque de la Banque nationale suisse (BNS) de 2012 à 2019, il est nommé président du Conseil d'administration de la Banque cantonale neuchâteloise en 2019. Depuis 2016, il est président du Conseil de fondation de la Cinémathèque suisse.

Banque nationale suisse
La Banque nationale suisse (BNS ; en allemand : Schweizerische Nationalbank ; en italien : Banca nazionale svizzera ; en romanche : Banca naziunala svizra) est la banque centrale de la Suisse.

La BNS est une société anonyme régie par la loi sur la Banque nationale. Conformément aux règlements spéciaux, elle a deux sièges, à Berne et à Zurich.
Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.

Passager aérien
Le passager aérien est une personne qui utilise les services d'une compagnie aérienne pour effectuer un déplacement. Il est essentiellement concerné par les aspects commerciaux, confort et sécurité liés au choix de la compagnie aérienne, prestataire principal ou unique du service.
Plan de Dieu (Vaucluse)
Le Plan de Dieu est une vaste terrasse alluviale du sud de la France qui sépare l'Aygues et l'Ouvèze, dans le département du Vaucluse. Elle est à cheval sur les communes de Camaret-sur-Aigues, Jonquières, Travaillan et Violès.

Ouvèze
L’Ouvèze est une rivière du Sud-Est de la France qui coule dans les départements de la Drôme et de Vaucluse. Elle est un affluent gauche du Rhône.

L'ancien nom de Sorgue a été utilisé pour la désigner.
Valentin Paquay
Le bienheureux Valentin Paquay, né Jean-Louis Paquay à Tongres (Belgique) le 17 novembre 1828 et décédé à Hasselt (Belgique) le 1er janvier 1905, est un prêtre franciscain belge (flamand). Sa grande piété et son accueil bienveillant lui attirent de très nombreux pénitents dans son confessionnal de l’église Saint-Roch, à Hasselt. Mort en odeur de sainteté il est béatifié par Jean-Paul II en 2003. Liturgiquement il est commémoré le 1er janvier.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Gare de Liotte
La gare de Liotte est une gare ferroviaire belge désaffectée de la ligne 42, de Rivage à Gouvy-frontière. Elle est située dans le hameau de Liotte, aujourd'hui partie de la commune de Sprimont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1885 par les Chemins de fer de l'État belge et est désormais fermée.

Gare de Rivage
La gare de Rivage est une halte ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au hameau de Rivage sur le territoire de la commune de Sprimont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1869 par la Grande Compagnie du Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).
Daniël Mijtens le Jeune
Daniël Mijtens le Jeune, ou Daniël Mijtens II, (prononcé en néerlandais : [ˈdaːnijɛl ˈmɛitəns]), né en août 1644 à La Haye et inhumé le 23 septembre 1688 à La Haye, est un peintre de l'âge d'or hollandais et le fils de Daniel Mytens l'Ancien, bien que certaines premières sources indiquent que son père était Jan Mijtens.

Jan Mytens
Jan Mytens ou Jan (ou Johan ou Johannes) Mijtens (La Haye,  vers 1614 – enterré dans la même ville, le 24 décembre 1670) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or. Peintre de cour, Jan Mytens a surtout peint des portraits, des scènes de genre et des tableaux historiques.
Jeff Krosnoff
Jeff Krosnoff est un pilote automobile américain, né le 24 septembre 1964 à Tulsa (Oklahoma, États-Unis) et décédé le 14 juillet 1996 à Toronto (Canada) dans un accident survenu à l'occasion d'une manche du championnat CART.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Fujiwara no Kiyotada
Fujiwara no Kiyotada (藤原 清正) (mort en juillet 958) est un poète de waka de l'époque de Heian qui fait partie de la liste des trente-six grands poètes. Il est le deuxième fils de Fujiwara no Kanesuke, qui fait également partie de cette liste. Bien qu'on ne sache qui est sa mère, le Gosen Wakashū, une anthologie de poésies japonaises, contient le nom de la mère de Kiyotada (清正母). Son frère ainé est Masatada.

Fujiwara no Kanesuke
Fujiwara no Kanesuke (藤原 兼輔), aussi Chūnagon Kanesuke (中納言 兼輔) et Tsutsumi Chūnagon (堤中納言) (877 - 933) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un membre de la noblesse japonaise. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et l'un de ses poèmes est inclus dans la célèbre anthologie Hyakunin Isshu. Les poèmes de Kanesuke sont réunis dans plusieurs anthologies impériales de poésie dont le Kokin Wakashū et le Gosen Wakashū. Il existe également une collection personnelle de poèmes appelée Kanesukeshū.

Fils de Fujiwara no Toshimoto, sa mère est issue du clan Ōtomo. Kanesuke est marié à la sœur de Fujiwara no Sadakata, dont il a cinq fils. Son arrière petite-fille est Murasaki Shikibu, auteur du célèbre monogatari Le Dit du Genji.
Pascal Tayot
Pascal Tayot, né le 15 mars 1965 à Gennevilliers dans les Hauts-de-Seine, est un ancien judoka français qui évoluait dans la catégorie des moins de 86 kg (autrement désignée poids moyens). Médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 1992, il est champion d'Europe en 1992 et 1993.

Championnats d'Europe de judo 1992
Les championnats d'Europe de judo 1992 se sont déroulés à Paris, en France. Cet Euro fut organisé quelques mois avant les Jeux olympiques de Barcelone.Les épreuves par équipes se sont déroulées quant à elle à Leonding, en Autriche, le 24 octobre de la même année (voir article connexe).
Années de plomb (Maroc)
Les années de plomb, au Maroc, correspondent à une période de l'histoire contemporaine de ce pays qui s'est étendue des années 1960 jusqu'à 1999 sous le règne du roi Hassan II, et a été marquée par une violence et une répression contre les opposants politiques et les activistes démocrates.

Union nationale des forces populaires
L'Union nationale des forces populaires (UNFP, en arabe : الاتحاد الوطني للقوات الشعبية) est un parti politique marocain de gauche créé le 6 septembre 1959 d'une scission avec le parti de l'Istiqlal. En 1975, la section de Rabat de l'UNFP fait scission et prend le nom de l'Union socialiste des forces populaires.

L'UNFP a boycotté toutes les consultations électorales et politiques depuis 1972. Depuis la mort en 2005 de son chef historique, Abdellah Ibrahim, l'UNFP n'enregistre plus aucune activité politique notable.
Guillaume Pouget
Guillaume Pouget, né le 14 octobre 1847 à Maurines (Cantal) et mort le 24 février 1933 à Paris, est un prêtre lazariste, qui eut une influence profonde sur un grand nombre d'universitaires chrétiens (enseignants et étudiants) du premier tiers du XXe siècle tels Jacques Chevalier, Jean Guitton, Joseph Malègue, Emmanuel Mounier, Gabriel Marcel, ou encore Henri Gouhier, Robert Hertz… Il devait cette influence à sa grande culture tant scientifique qu'exégétique, à l'heure où le modernisme secoua l'Église et les consciences de maints croyants.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Menterwolde
Menterwolde est une ancienne commune au nord-est des Pays-Bas, dans la province de Groningue, avec 12 500 habitants et une superficie de 82 km². Elle n'existe que depuis 1990, à la suite d'une fusion municipale entre Meeden, Muntendam et Oosterbroek. Elles prirent alors le nom de Menterwolde.

Comme partout dans cette région, il y a eu une grande augmentation de l'industrie au début du XXe siècle. Il y a encore des fabriques et des chantiers navals.

Le village de Menterwolde est bien desservi. Le trajet de l'autoroute A7 passe par la municipalité. Le village de Zuidbroek a une gare sur le trajet de Groningue à Winschoten (une fois par heure le train continue son voyage à Nieuweschans). Il s'y arrête deux trains par heure. Dans le bâtiment de la gare, un musée des chemins de fer du nord des Pays-Bas est en cours de réalisation. On ne sait pas encore quand il sera ouvert.

Portail des Pays-Bas

Zuidbroek (Groningue)
Zuidbroek est un village qui fait partie de la commune de Midden-Groningue dans la province néerlandaise de Groningue.

Zuidbroek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1965. Elle a fusionné avec Noordbroek pour former la nouvelle commune de Oosterbroek.

église: de Petruskerk

tour horloge d'église protestante

canal: het Winschoterdiep près Zuidbroek

Portail des Pays-Bas
Mohamed Fadhel Kraiem
Mohamed Fadhel Kraiem (arabe : محمد الفاضل كريم), né en 1967, est un homme politique tunisien. Il occupe le poste de ministre des Technologies de la communication de 2020 à 2021. Il est aussi ministre du Transport et de la Logistique par intérim en 2020.

Ministère des Technologies de la communication
Le ministère des Technologies de la communication (arabe : وزارة تكنولوجيات الإتصال) est un ministère tunisien créé le 10 novembre 2004. Depuis, il continue d'exister, sauf entre le 27 janvier et le 24 décembre 2011 ; un secrétaire d'État est consacré aux technologies de l'information et de la communication (TIC) durant cette période.