hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potato skins
Les potato skins (littéralement « pelures de pomme de terre ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre américains faits de petits morceaux de pomme de terre, de forme circulaire ou ovale, conservant la peau sur une face et un peu de chair (environ un demi-centimètre d'épaisseur) sur l'autre.

Le côté chair reçoit divers ingrédients tels que pancetta, cheddar (fromage) ou tout autre ingrédient habituellement utilisé avec les pommes de terre au four. Ils sont souvent servis avec de la crème aigre et de la sauce.

Les potato skins apparaissent fréquemment dans les menus des chaînes de restaurants de type diners accompagnant des mets tels que les ailes de poulet Buffalo, les jalapeño poppers (piments farcis) et les mozzarella stickers (frites de mozzarella). Les restaurants les achètent souvent prédécoupés à des fournisseurs spécialisés plutôt que de retirer eux-mêmes l'intérieur des pommes de terre.

Pomme de terre au four
Une pomme de terre au four est le résultat comestible de la cuisson  à sec d'une pomme de terre. Quand elle est bien cuite, une pomme de terre au four a une chair moelleuse et la peau croustillante. Elle peut être servie avec des garnitures variées telles que beurre, fromage, jambon ou  poulet.

Dans d'autres cuisines les garnitures sont totalement ou essentiellement végétales.
Gołańcz (gmina)
Gołańcz est une gmina mixte du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gołańcz, qui se situe environ 18 km au nord-est de Wągrowiec et 67 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 192,13 km2 pour une population de 8 427 habitants en 2010.

En 2022, selon le recensement, la gmina comptait 7 802 habitants.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Conseil des commissaires du peuple de la république socialiste soviétique d'Ukraine
Le Conseil des commissaires du peuple de la république socialiste soviétique d'Ukraine (ukrainien : Рада Народних Комісарів УРСР) était l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine, il a été formé le 28 janvier 1919 pour être remplacé en 1946 par le Conseil des ministres de la RSS d'Ukraine.

Il s'est réuni dans l'immeuble du gouvernement à Kiev.

Conseil des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine
Le Conseil des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine (ukrainien : Рада Міністрів УРСР) est l'organe suprême du pouvoir exécutif de la République socialiste soviétique d'Ukraine, formé le 15 mars 1946 pour être remplacé le 24 août 1991 par le gouvernement de l'Ukraine.

Il se réunit dans l'immeuble du gouvernement à Kiev.
Sidirochóri (Évros)
Sidirochóri (grec moderne : Σιδηροχώρι) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Mikró Dério. Selon le recensement de 2021, elle compte 322 habitants.

Mikró Dério
Mikró Dério (grec moderne : Μικρό Δέρειο) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 91 habitants.
Rockman.EXE 4.5: Real Operation
Rockman.EXE 4.5 Real Operation (ロックマンエグゼ4.5 リアルオペレーション au Japon) est un tactical RPG développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom sur Game Boy Advance au Japon en 2004. Il fait partie de la série dérivée Mega Man Battle Network et ne fait pas partie de l'histoire de cette série,,,,.

Mega Man Battle Network
Mega Man Battle Network, ou Rockman.EXE au Japon, est une série de jeux vidéo comprenant de nombreux épisodes sur Game Boy Advance, un sur Nintendo DS, un autre sur GameCube et plusieurs animes et manga inspirés par le monde de la série Mega Man.
Ciné-Maison Astral
Ciné-Maison Astral est un distributeur vidéo créé par le conglomérat canadien Astral Media en 1984, d'abord sous les noms de Ciné-Maison Bellevue, Bellevue Vidéo et Astral Vidéo. Le nom « Ciné-Maison Astral » a été adopté en septembre 1992. L'entreprise dupliquait et distribuait les gros de vidéocassettes, et ce jusqu'à sa fermeture en 2000.

Astral Media
Astral Media inc (Astral) était une société canadienne de médias fondée en 1961 à Montréal et acquise par Bell Canada Entreprises (BCE) en 2013. Elle était un acteur majeur dans la télévision payante et spécialisée au Canada, incluant The Movie Network, Super Écran, Family, TÉLÉTOON, Canal D, Canal Vie, VRAK.TV, Séries+, Ztélé, et plusieurs autres. L’entreprise était également le plus important radiodiffuseur au pays avec 84 stations de radio dans huit provinces au moment de sa vente à BCE et l'un des principaux joueurs en affichage extérieur grâce à sa division Astral Affichage avec environ 9 500 faces.

Le 27 juin 2013, elle a été vendue à Bell Canada. La transaction est complétée le 5 juillet 2013, mettant quelques chaînes spécialisées francophones et stations de radio en vente.
André Cardoso
André Fernando Santos Martins Cardoso, né le 3 septembre 1984 à Gondomar, est un coureur cycliste portugais. Passé professionnel en 2006, il obtient ses principaux résultats dans son pays natal. Il est suspendu quatre ans en 2018 après un contrôle positif à l'EPO.

Tour d'Espagne 2013
La 68e édition de la Vuelta se déroule du 24 août au 15 septembre 2013. C'est la 22e épreuve du calendrier World Tour. Vainqueur de deux étapes, Christopher Horner (RadioShack-Leopard) remporte ce Tour d'Espagne. Il devient ainsi le plus vieux vainqueur d'un grand tour à presque 42 ans. Il s'adjuge également le classement du combiné. Il devance au classement général Vincenzo Nibali (Astana), porteur du maillot rouge durant 13 jours, et Alejandro Valverde (Movistar), qui s'impose dans le classement par points. Nicolas Édet (Cofidis) termine meilleur grimpeur. La formation Euskaltel Euskadi remporte le classement par équipes. Enfin, Javier Aramendia (Caja Rural-Seguros RGA) est désigné coureur le plus combatif de ce Tour d'Espagne.
NGC 443
NGC 443 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. NGC 443 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1861. Elle a été redécouverte le 17 octobre 1903 par l'astronome français Stéphane Javelle et elle a été incluse au catalogue IC sous la cote IC 1653.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Mohit Chauhan
Mohit Chauhan est un chanteur indien qui a commencé sa carrière en chantant de la pop indienne avec le groupe Silk Route. Il a sorti deux albums Boondein et Pehchan avec Silk Route. Le groupe]s'est séparé en 2008, il a ensuite entrepris une carrière solo avec son premier album Kalam qu'il a chanté et composé. Il est apparu dans les séries télévisées comme Mission Ustaad et sur la chaîne de télévision 9X.

Raajneeti
Raajneeti (traduction : Politique) est un film indien écrit, dirigé et produit par Prakash Jha. Le film qui prend place dans le monde politique indien contemporain, est interprété par Ranbir Kapoor, Katrina Kaif, Ajay Devgan et Arjun Rampal dans les rôles principaux.

Très attendu, Raajneeti sort dans les cinémas du monde entier le 4 juin 2010 après avoir suscité des controverses quant aux ressemblances entre des personnalités politiques et des personnages du film, ainsi que des polémiques sur l'hymne national. À sa sortie, le film reçoit des critiques très favorables et prend un excellent départ au box-office.
Prudent Joye
Prudent Joye (né le 15 décembre 1913 à Roubaix et mort le 1er novembre 1980 à Orléans) est un athlète français, spécialiste du 400 mètres haies. Il est champion d'Europe en 1938, multiple champion de France, et ancien détenteur du record de France.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Leszczyna (Lublin)
Leszczyna (prononciation : [lɛʂˈt͡ʂɨna]) est un village polonais de la gmina d'Urzędów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Urzędów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Kraśnik (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Seilala Lam
Leon Seilala Lam, est né le 18 février 1989 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de talonneur.

Il est le frère cadet du troisième ligne international samoan Jack Lam, et le cousin de Pat Lam, ancien international samoan et actuel entraîneur de Bristol,. Il est également le neveu de l'ancien centre international samoan, Seilala Mapusua, duquel il tient son prénom.

Seilala Mapusua
Seilala Mapusua, né le 27 février 1980 à Moto'otua, est un joueur international samoan de rugby à XV évoluant au poste de trois quart centre. C'est un joueur très rapide et offensif surtout dans le jeu ouvert.
Lijeske
Lijeske (en serbe cyrillique : Лијеске) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Évangéliaire de Cividale
L’évangéliaire de Cividale (ou Codex Aquileiensis) est un manuscrit latin du VIe ou VIIe siècle qui contient le texte de l'Évangile selon Marc.

On y trouve aussi, ajoutés au texte initial, les noms de quelque 1500 pèlerins qui ont visité le monastère San Giovanni di Duino à Cividale del Friuli durant le IXe et le Xe siècle. Ces noms sont germaniques ou slaves.

Une partie du manuscrit se trouve aujourd'hui au Musée archéologique national de Cividale, sous la cote 138 ; le reste se trouve à Prague.

Évangéliaire
L'évangéliaire est un livre liturgique du christianisme qui contient la totalité ou une partie des Évangiles lus lors des célébrations liturgiques. Plusieurs variantes existent selon les différentes confessions chrétiennes.
Répulsif
Un répulsif est une substance ou un appareil destiné à repousser, par action au niveau du goût ou de l'odeur, certains animaux considérés comme nuisibles comme les moustiques et les mouches, ou les organismes (insectes herbivores, arthropodes, mollusques, bactéries, champignons phytophages, mammifères herbivores ou omnivores) consommant les végétaux.

Butylacétylaminopropanoate d'éthyle
Le butylacétylaminopropanoate d'éthyle ou butylacétylaminopropionate d'éthyle ou IR3535 (nom de marque de Merck KGaA, abrégé de Insect Repellent 3535) est un composé organique de la famille des esters carboxyliques et des acétamides. Il est utilisé comme insectifuge. Pour les humains et les animaux, il est efficace contre les moustiques, les tiques, les mouches, les puces et les poux. Le butylacétylaminopropanoate d'éthyle est donc un insectifuge de synthèse classé en outre comme biopesticide par l'EPA. Il a été utilisé en Europe vingt ans avant son enregistrement en février 1999 auprès de l'EPA en tant qu'ingrédient actif. L'effet du butylacétylaminopropanoate d'éthyle contre Anopheles gambiae dans des essais sur le terrain a été plus faible que celle du diéthyltoluamide et de l'icaridine.

IR3535 est une marque enregistrée de Merck KGaA, utilisée exclusivement par celle-ci et ses licenciés autorisés comme nom commercial du butylacétylaminopropanoate d'éthyle,.
Richard Farrant
Richard Farrant (c.1525 – 30 novembre 1580) est un compositeur anglais. Comme beaucoup de compositeurs de son époque, le début de la vie de Farrant n'est pas bien documenté. La première apparition documentaire se trouve dans une liste de Gentilshommes de la Chapelle Royale en 1552. À partir de cette liste, il est supposé que sa naissance se situe autour de 1525 – bien qu'elle ne puisse être déterminée avec précision. Au cours de sa vie, il a été en mesure de s'établir lui-même comme un grand compositeur, de développer les dramatiques de langue anglaise considérablement, a fondé le premier Blackfriars Theatre et être le premier à écrire des verse anthems. Il épouse Anne Bower, fille de Richard Bower qui était à l'époque maître des choristes de la chapelle royale. Avec Anne, il a conçu une dizaine d'enfants, dont l'un a également été nommé Richard.

Chapelle Saint-Georges de Windsor
La chapelle Saint-Georges (Saint George’s Chapel en anglais) est la chapelle royale anglicane du XVe siècle en style gothique du château de Windsor. Elle est dédiée à saint Georges, saint patron protecteur de l'Angleterre. Elle dépend directement de la couronne britannique (« particularité royale »), est la chapelle officielle de l’ordre de la Jarretière et se situe dans la partie basse du château, un des trois lieux de résidence officiels du roi Charles III.
Figure géométrique (beaux-arts)
Les figures géométriques sont un mode d'expression décoratif développé par les civilisations anciennes, basé sur la répétition de figures et motifs suivant un tracé géométrique propre à une iconographie identitaire.

Ces éléments se retrouvent sur divers supports tels des panneaux de bois ou des frises murales, décorant leurs demeures ; également sur les armes d'attaque et de défense, épées et boucliers ouvragés.

Le développement de ces figures est du domaine décoratif de l'ornementation.

Croix basque
La croix basque, ou lauburu en basque, est une croix formée par quatre virgules, chaque virgule étant constituée de trois demi-cercles (un premier haut de demi-cercle suivi d'un bas de demi-cercle, plus un deuxième bas de demi-cercle, deux fois plus grand, au bas des deux autres et les reliant).
Augusto Rollandin
Augusto Claudio Arduino Rollandin (souvent francisé en Auguste Rollandin, en raison du bilinguisme officiel en vigueur en Vallée d'Aoste), né le 13 juin 1949 à Brusson et mort le 22 décembre 2024, est un vétérinaire et un homme politique italien originaire de la Vallée d'Aoste, membre de l'Union valdôtaine (UV). Il est président de la Vallée d'Aoste de 1984 à 1990 et de 2008 à 2017.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Leader (comics)
Samuel Sterns, alias le Leader, est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish #62 en 1964.

Génie scientifique criminel, il est notamment l'un des ennemis récurrent du super-héros Hulk.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Musée de Louxor
Le musée de Louxor est un musée égyptien inauguré en 1975. Il est situé sur une corniche longeant le Nil.

La salle dite de « la cachette » renferme les découvertes faites dans le sous-sol du temple de Louxor.

Une nouvelle salle consacrée aux momies des deux fondateurs des XVIIIe et XIXe dynasties a été aménagée et présente la momie d'Ahmôsis Ier et celle supposée de Ramsès Ier.

Sobek
Dans la mythologie égyptienne, Sobek (en grec : Suchos ou Sucos, σοũχος ou Σοũχος) « Crocodile », est le fils de la déesse aquatique Neith et d'un des dieux jumeaux. Son statut de dieu de l’eau et de la fertilité le fait adorer partout dans le delta du Nil, la région du Fayoum et à Kôm Ombo.
Tauberrettersheim
Tauberrettersheim est une commune de l'arrondissement de Wurtzbourg en Basse-Franconie appartenant à la communauté de communes de Röttingen. Tauberrettersheim est situé sur la rive gauche de la  Tauber.

À l'entrée du bourg se trouve un pont d'une longueur de 54 m construit en 1733 par l'architecte baroque Balthasar Neumann. Sa section centrale a été détruite lors de la Seconde Guerre mondiale puis reconstruite en 1947.

Arrondissement de Wurtzbourg
L'arrondissement de Wurtzbourg est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. Son chef lieu est Wurtzbourg, même si la ville ne fait pas partie de l'arrondissement.

D'après les calculs de l'IGN, le village de Gadheim, hameau de Veitshöchheim, commune de l'arrondissement est devenu le centre de l'Union européenne après la sortie du Royaume-Uni.
Factions de Crest of the Stars
L'univers de Crest of the Stars est divisé en cinq grandes structures politiques qui se retrouvent en guerre à la fin de la première série de romans. Pour faire face à l'Empire humain des Abh, qui contrôle la moitié de l'humanité, les quatre autres États se sont regroupés dans l'Organisation du Traité de Novasicilia, plus connue sous le nom de "Coalition des quatre". Cette Coalition des quatre devient Triple Alliance à la suite du refus d'un des membres de l'Organisation du Traité de Novasicilia (la Fédération de Hania) d'entrer en guerre contre l'Empire humain des Abh. Le cas de la planète Martin, découverte à cause de l'ouverture d'un nouveau portail, laisse à penser qu'il pourrait exister d'autres planètes isolées du fait de leur absence de lien avec l'univers plan. Les membres de la Coalition des quatre sont présentés ci-dessous du plus important au moins important.

Baronh
Le baronh (littéralement : langue des Abh) est une langue artificielle créée par Hiroyuki Morioka. Elle est parlée par les Abh, peuple au centre de la série des Seikai (Crest of the Stars, Banner of the Stars, Seikai no danshō). L'existence de cette langue et de son alphabet spécifique, appelé Ath, tous deux très présents dans les romans comme dans l'anime contribue au réalisme de l'histoire. Hiroyuki Morioka a développé le baronh au fur et à mesure, ce qui entraîne quelques incohérences, y compris en ce qui concerne la transcription des ath.
Jeux mondiaux des personnes de petite taille
Les Jeux mondiaux des personnes de petite taille (World Dwarf Games - WDG) sont un événement multisport destiné aux athlètes de petite taille. Les WDG ont lieu tous les quatre ans depuis 1993 et constituent le plus grand événement sportif exclusivement réservé aux athlètes atteints de dysplasie squelettique. De nombreux paralympiens atteints de nanisme commencent leur carrière sportive ici.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Bureau du Cabinet (Royaume-Uni)
Le Bureau du Cabinet (en anglais : Cabinet Office, CO) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé d'aider le Premier ministre et le cabinet du Royaume-Uni.

Il est dirigé par le Premier ministre (Prime Minister), mais sa gestion quotidienne est dévolue au secrétaire du Cabinet (Cabinet Secretary).

Commission électorale
Une commission électorale est un organisme chargé de superviser la mise en œuvre des procédures électorales. Le nom exact utilisé varie d'un pays à l'autre, y compris les termes tels que la « commission électorale », la « commission électorale centrale », le « pouvoir électoral » ou encore le « tribunal électoral ». Les commissions électorales peuvent être indépendantes, mixtes, judiciaires ou gouvernementales. Elles peuvent également être responsables de la délimitation des circonscriptions électorales. Dans les États fédéraux, il peut y avoir un organisme distinct pour chaque gouvernement infra-national.