hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulac
Pulac (en cyrillique : Пулац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 424 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
320e régiment d'infanterie
Le 320e régiment d'infanterie (320e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, actif pendant la Première Guerre mondiale. Il est constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 120e régiment d'infanterie. Il est dissout en 1919.

Bétheny
Bétheny est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Béthenyats.
C’est sur le terrain d'aviation de Bétheny (future Base aérienne 112 Reims-Champagne) qu’a eu lieu en août 1909 le premier meeting aérien international qui a rassemblé les plus grands aviateurs de l’époque (Roger Sommer, Henri Farman, Louis Blériot)…
RPC aux Jeux paralympiques d'été de 2020
La Russie participe aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo sous la bannière de RPC, acronyme de son Comité paralympique russe. Elle est alors représentée par 246 athlètes dans 20 disciplines.

Par décision du Comité international paralympique, les athlètes russes avaient déjà été exclus de la compétition en 2016 pour cause de dopage d'État. En 2019, la Russie est exclue des Jeux olympiques et paralympiques 2020 par l'agence mondiale antidopage pour les mêmes causes. Pour ces Jeux, les sportifs russes ont ainsi pu participer sous une bannière neutre « RPC » (pour Russian Paralympic Committee), mesure identique à la délégation olympique de 2020.

Lors de la cérémonie protocolaire de remise des médailles, en cas de médaille d'or, comme aux Jeux olympiques, le Concerto pour piano no 1 de Tchaïkovski est joué.

Comité paralympique russe
Le Comité paralympique russe (Паралимпийский комитет России), abrégé en CPR, est le comité national paralympique de Russie. Sa principale mission est d'organiser la sélection russe pour les Jeux paralympiques qui sont organisés par le Comité international paralympique (IPC).
Sumie Tanaka
Sumie Tanaka (田中澄江, Tanaka Sumie) est une romancière et scénariste japonaise née le 11 avril 1908 et morte le 1er mars 2000. Elle est avec Yōko Mizuki et Natto Wada, l'une des trois plus remarquables scénaristes féminines de l'âge d'or du cinéma japonais des années 1950, elle est notamment connue pour ses scénarios pour Mikio Naruse et Kinuyo Tanaka.

Shin Saburi
Shin Saburi (佐分 利信, Saburi Shin) est un acteur et réalisateur japonais, né le 12 février 1909 à Utashinai dans la préfecture de Hokkaidō et mort le 22 septembre 1982 dans l'arrondissement d'Itabashi à Tokyo. Son vrai nom est Yoshio Ishizaki (石崎 由雄, Ishizaki Yoshio). Au début de sa carrière à la Nikkatsu, il a utilisé le nom de scène de Gen Shimazu (島津 元, Shimazu Gen).
17e étape du Tour de France 2011
La 17e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mercredi 20 juillet 2011. Elle est partie de Gap dans les Hautes-Alpes et arrivée à Pignerol dans le Piémont en Italie. L'étape est remportée par Edvald Boasson Hagen alors que Thomas Voeckler garde la tête du classement général.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel, né le 30 juin 1979 à Châtellerault dans la Vienne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2000 à 2018, il  a notamment été champion de France de cyclisme sur route en 2011, six fois champion de France du contre-la-montre, en 2005, 2006, 2008, 2012, 2013 et 2014 (il devance Eddy Seigneur et ses quatre succès), vainqueur du Grand Prix de Plouay en 2014 et a remporté trois étapes du Tour de France, en 2008 et 2010. Il a également porté le maillot jaune en tant que leader du Tour en 2010 et remporté plusieurs titres de champion de France sur piste. Il détient le record de participation au Tour de France avec 18 départs consécutifs entre 2001 et 2018. Son frère cadet Sébastien Chavanel est également cycliste professionnel.

Durant le Tour de France 2019, il devient consultant pour le journal L'Équipe et tient une émission tous les jours sur l'étape du jour.
La Terre promise (Lucky Luke)
La Terre promise est la cent vingt et unième histoire de la série Lucky Luke. Écrite par Jul, dessinée par Achdé, elle est publiée pour la première fois en album le 4 novembre 2016 dans la collection Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris, no 7.

Gefilte fish
Le gefilte fish (hébreu : דג ממולא ou yiddish : געפילטע פיש), littéralement « poisson farci », est un plat emblématique de la cuisine ashkénaze. Il est appelé « carpe farcie » en français, bien qu'il soit parfois préparé avec d'autres poissons plus nobles, du brochet ou du colin par exemple.

Le Gefilte fish se présente souvent sous la forme de grosses boulettes de poisson ou d'un poisson farci. Il peut être ou non assaisonné et peut être servi froid ou tiède.

Ce plat reste emblématique de la cuisine juive d'Europe centrale. Comme d'autres spécialités culinaires de la cuisine juive, on retrouve des emprunts à la gastronomie des pays par lesquels les populations juives ont transité. Des plats similaires existent donc dans d'autres cultures, avec des assaisonnements et des sauces différentes et servis aussi bien en entrée qu'en plat principal.
Monochlorure de xénon
Le monochlorure de xénon est un composé du chlore et du xénon de formule XeCl. C'est un composé instable qui n'a été observé, jusqu'à présent, qu'à l'état gazeux.

Cette molécule, classée comme exciplexe, a été synthétisée pour la première fois en 1965 à l'université d'État du Kansas. Avant cela, son existence avait été supposée dès les années 1920. En effet, la configuration électronique du xénon excité est analogue à celle des métaux alcalins, éléments pouvant se lier (par liaison ionique) avec les halogènes. La durée de vie du monochlorure de xénon est de l'ordre de quelques nanosecondes, ce qui le rend difficile à étudier.

La principale utilisation du monochlorure de xénon est médicale, via l'utilisation de lasers à excimère émettant à la longueur d'onde de 308 nm.

Cinétique chimique
La cinétique chimique est l'étude de la vitesse des réactions chimiques. Sur le plan disciplinaire, elle fait partie de la chimie physique.

Certaines réactions sont totales et très rapides, voire instantanées, comme les explosions. D'autres sont tellement lentes qu'elles durent plusieurs années (comme la formation de la rouille), voire plusieurs siècles (comme la formation du charbon ou du pétrole). Certaines sont même tellement lentes que les réactifs de départ sont considérés comme stables, par exemple la transformation du diamant en carbone graphite. On parle alors d'états « métastables ».
Domaine public payant
Le domaine public payant (anglais : paying public domain ; espagnol : dominio público pagante) est un régime de droit d'auteur dans lequel les copies, présentations ou exécutions d'une œuvre tombée dans le domaine public restent soumises à des redevances, payables à l'État ou à une association d'auteurs. Le principe est que les revenus du travail d'artistes décédés depuis longtemps doivent être utilisés pour soutenir la créativité d'artistes vivants.

Elle peut ne s'appliquer qu'à certains types d'œuvres, comme le folklore ou les expressions culturelles traditionnelles. Cependant, les communautés qui souhaitent contrôler leurs savoirs traditionnels ou leurs expressions culturelles peuvent percevoir les redevances comme une taxe malvenue. Des régimes de domaine public payants ont été introduits et supprimés dans plusieurs pays. Ils sont toujours en place dans plusieurs pays d'Amérique du Sud et d'Afrique.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Ancillary Function Driver
Ancillary Function Driver (AFD) est le pilote de fonction auxiliaire, un service de Microsoft Windows, chargé de faire fonctionner  les sockets BSD. Sous Windows (voir Winsock), l'application la plus célèbre qui utilise les sockets est Apache.

Dans l'interface graphique de Windows, le paramétrage de AFD se fait via le gestionnaire de  périphériques (devmgmt.msc) et non pas dans services et applications (services.msc). Il est affiché dans la liste des pilotes non Plug-and-Play, sous le nom de  Environnement de prise en charge réseau AFD (AFD Networking Support Environment). Attention : par défaut, les pilotes non Plug-and-Play ne sont pas affichés par le gestionnaire de périphériques.

Dans la base de registre, les paramètres sont dans CurrentControlSet\Services\AFD.

La DLL associée à AFD est afd.sys.

Les versions de Windows qui utilisent ce service sont :

les futurs Vista et Longhorn

Windows serveur 2003, Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0  (serveur et station de travail)

Winsock
Winsock (WINdows SOCKet) est une bibliothèque logicielle pour Windows dont le but est d'implémenter une interface de programmation inspirée de Berkeley sockets. Elle prend notamment en charge l'envoi et la réception des paquets de données sur des réseaux TCP/IP.

Les applications qui utilisent Winsock sont nombreuses : navigateurs, gestionnaire de courrier électronique, Apache, etc.
Wierzbięcin (Lubusz)
Wierzbięcin (prononciation : [vjɛʐˈbjɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Trzebiel (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de le powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Royal Cercle sportif Visé
Le Royal Cercle sportif Visé était un club de football belge basé à Visé. Il portait le matricule 369. Ce cercle a évolué durant 39 saisons dans les séries nationales, dont 10 en Division 2.

En proie à des difficultés financières croissantes, le club cesse ses activités à la fin de la saison 2014-2015.

Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale
Les Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale sont les clubs ayant participé à au moins une saison en division nationale depuis la création du championnat en 1895.

Les clubs sont répartis dans les divisions suivantes :

division 1 (D1), depuis 1895 ;

division 2 (D2), depuis 1909 ;

division 3 (D3), depuis 1926 ;

division 4 (D4), anciennement « promotion » (de 1952 à 2016) et renommée « division 2 amateur » en 2016;

division 5 (D5), ou « division 3 amateur », introduite en 2016.

En 2016, le système des divisions nationales est réformé :

La Pro League remplace la division 1 (avec deux sous-niveaux : D1A et D1B) ;

La division 1 amateur devient le troisième échelon ;

La division 2 amateur (régionalisée) et la division 3 amateur, gérée par la Fédération royale belge de football (URBSFA) complètent la pyramide.
Responsabilité sociale
La responsabilité sociale est un concept qui est défini par l'influence des décisions dans la société.[pas clair] Elle se rapporte généralement aux conséquences potentielles résultant des actions ou de l'inaction des individus, organisations ou entreprises.

Commerce éthique
Le commerce éthique vise à favoriser et à développer de bonnes conditions de travail chez les producteurs. La notion d'éthique vient du grec et possède une connotation moins péjorative que le mot « morale ». Cette notion se réfère à une certaine idée du « bien ».
Croatie centrale
La Croatie centrale (en croate središnja Hrvatska) ou Croatie propre est l'une des quatre régions historiques de la Croatie avec l'Istrie, la Dalmatie et la Slavonie. Elle fait aussi référence à l'État croate médiéval et à la partie de l'actuelle Croatie qui était intégrée au royaume de Croatie des Habsbourg depuis 1527.

La Croatie centrale incluait le Littoral croate (Hrvatsko primorje), les Alpes dinariques croates (Kordun, Lika et le Gorski kotar), la capitale Zagreb et le massif de Medvednica, le Zagorje croate et le Međimurje. En plus de la ville de Zagreb, elle comprend les actuels comitats suivants :

C'est la région qui, à l'époque impériale, avait le damier croate comme emblème.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Lau Siu-lai
Lau Siu-lai (chinois : 劉小麗 ; pinyin : Liú Xiǎolì), née le 3 août 1976 à Hong Kong, est une éducatrice, universitaire, militante et femme politique de Hong Kong. Elle est chargée de cours en sociologie au Community College de l'université polytechnique de Hong Kong et est fondatrice de « Democracy Groundwork » et de « Age of Resistance ». En 2016, Lau est élue au Conseil législatif, représentant la circonscription géographique de Kowloon West, jusqu'à ce que la cour la disqualifie le 14 juillet 2017 pour sa prestation de serment lors de la séance inaugurale du Conseil législatif du 12 octobre 2016.

Mouvement des parapluies
Les manifestations de 2014 à Hong Kong (2014 Hong Kong protests, 佔領行動) désignent une série de manifestations survenues à Hong Kong en septembre et octobre 2014. Les manifestations sont menées par des militants pro-démocrates, regroupés au sein du collectif Occupy Central with Love and Peace (讓愛與和平佔領中環, plus communément appelé Occupy Central, 佔領中環) à l'initiative de Benny Tai (戴耀廷),. Ces derniers s'opposent au gouvernement chinois et à son projet (avorté l'année suivante) de limiter la portée du suffrage universel pour l'élection du chef de l'exécutif de Hong Kong en 2017. À la fin septembre, cette protestation prend le nom de révolution des parapluies (雨傘革命), en raison de l'utilisation de parapluies par les manifestants pour se protéger des gaz lacrymogènes,,,,. L'un des symboles de ces manifestations est le ruban jaune. Ainsi, cette protestation est parfois nommée « mouvement du ruban jaune ».
Championnat d'Angleterre féminin de football 2023-2024
Le Championnat d'Angleterre féminin de football 2023-2024, en anglais FA WSL 2023-2024 est la quatorzième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football. Chelsea est le tenant du titre. Les trois premières équipes au classement sont qualifiées pour la Ligue des champions. La dernière est reléguée en deuxième division.

Après avoir remporté le championnat de deuxième division, le Bristol City Women's Football Club est promu.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Échéance
L'échéance indique la date à laquelle une opération doit être réalisée. Cette opération peut être le remboursement partiel ou total d'une dette, la levée d'une option, le paiement d'un loyer, l'encaissement d'un dividende, etc.

Une opération financière peut avoir toute une série d'échéances. Dans ce cas, elles sont en général régulièrement échelonnées dans le temps, et l'on parle de mensualités, de trimestrialités, d'annuités, etc.

Pour ce qui concerne les actifs financiers, la durée à courir avant l'échéance ou les échéances est la durée jusqu'au remboursement total ou la duration (durée moyenne de l'ensemble des remboursements).

Une personne qui gère le respect de l'échéance d'une facture peut être appelé échéanceur.

Dividende
Un dividende est un versement fait par une entreprise d'une partie de ses bénéfices à ses actionnaires. La distribution de dividendes revêt à la fois des aspects financiers et des aspects juridiques.

Les théories économiques et financières sur les dividendes convergent internationalement, mais les modalités juridiques varient d'un pays à un autre. Ainsi, en France, ce sont les actionnaires réunis en assemblée générale qui décident du versement des dividendes, tandis qu'au Canada, ce sont ordinairement les membres du conseil d'administration, sauf convention unanime des actionnaires ou disposition contraire des statuts.
Bouffay (Nantes)
Le Bouffay est une partie ancienne de la ville de Nantes, située dans le quartier centre-ville et plus précisément dans le micro-quartier Decré-Cathédrale, qui correspond à la ville antique et médiévale. C'est là qu'a été construit le premier château de Nantes (Xe siècle), aujourd'hui disparu.

De nos jours, le Bouffay, zone piétonne où se trouvent de nombreux restaurants et bars, est un des quartiers les plus touristiques de la ville.

Conan Ier de Bretagne
Conan Ier, dit le Tors ou le Tort (? – mort le 27 juin 992 lors de la bataille de Conquereuil), fils de Juhel Bérenger, comte de Rennes, fut comte de Rennes à partir de 979 et duc de Bretagne de 990 à 992.
Bilan saison par saison des Giants de New York
La franchise des Giants de New York est un club de football américain basé à East Rutherford dans l'état du New Jersey aux États-Unis.

Il s'agit d'une des plus anciennes franchises de la National Football League, leur première saison datant de 1925. Les Giants font partie de la Division Est de la National Football Conference.

La liste suivante détaille le bilan saison par saison des Giants de New York au sein de cette ligue.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Nicole Loraux
Nicole Loraux, née Pilon le 26 avril 1943 à Paris et morte le 6 avril 2003 à Argenteuil,, est une helléniste, anthropologue, historienne et traductrice française. Son œuvre a apporté un renouveau majeur aux études sur la Grèce antique, dont elle a été une spécialiste reconnue sur le plan international,. Son apport est particulièrement important dans les domaines de la politique, du rapport entre les sexes ainsi que dans celui de l'imaginaire et des sensibilités individuelles.

Michèle Cohen-Halimi
Michèle Cohen-Halimi, née en 1963, est philosophe, professeure à l'université Paris 8 après avoir été maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches à l’université de Paris-Nanterre, directrice de collection et traductrice française.
Marius Lardière
Marius Lardière, né Maurice Lardière, né le 9 mars 1818 à Neuville-sur-Saône (Rhône) et mort à Paris 18ème le 6 janvier 1881,,, est un avocat du XIXe siècle. Il est notamment connu pour avoir défendu Martin Dumollard et Marie-Anne Martinet, lors de leur procès à Bourg-en-Bresse en 1862.

Maurice Lardière épouse à Vincennes Marie Antoinette Soyer en 1875.

Marie-Anne Martinet
Marie-Anne Martinet, née le 14 mai 1814 à Cordieux (aujourd'hui commune associée de Montluel), dans l'Ain, et morte le 4 avril 1875 à Auberive, dans la Haute-Marne, est connue pour être l'épouse et la complice de Martin Dumollard, tueur en série du XIXe siècle, dans l'Ain.
Traité d'assistance judiciaire mutuelle
Un traité d'entraide judiciaire (en anglais, Mutual legal assistance treaty ou MLAT) est un accordentre deux États visant à faciliter la coopération policière et judiciaire, notamment en termes d'échanges de renseignements et de données personnelles lors d'enquêtes en cours, à des fins d'obtention de preuves, ou encore pour faciliter la mise en œuvre de conventions fiscales visant à éviter l'évasion fiscale. En 2018, l'administration Trump promulguait le CLOUD Act afin de pouvoir se passer de ces traités.

Convention fiscale
Une convention fiscale (aussi convention relative à la double imposition ; en anglais, double taxation treaty ou DTT) est un traité entre deux pays visant à éviter la double imposition des personnes et des entreprises. En particulier, elle définit comment est déterminée la résidence fiscale, c'est-à-dire le lieu d'imposition, de sorte que le citoyen ou l'entreprise d'un pays résidant dans un autre pays ne soit pas imposé une fois dans chaque pays pour le même revenu.
Plebania Wola
Plebania Wola (prononciation [plɛˈbaɲa ˈvɔla]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dębowa Kłoda (gmina)
Dębowa Kłoda est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dębowa Kłoda, qui se situe environ 12 kilomètres (km) à l'est de Parczew (siège du powiat) et 50 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 188,29 km2 pour une population de 3 991 habitants en 2006.
BitChute
BitChute est un service internet de partage de vidéos lancé en janvier 2017, et présentée comme alternative à YouTube, pour contourner la censure. Son hébergement est basé sur l'utilisation du protocole WebTorrent.

PeerTube
PeerTube (/piʁ.tjub/ en français ou /ˈpɪə tjuːb/ en anglais) est un logiciel libre d'hébergement de vidéo décentralisé permettant la diffusion en pair à pair, et un média social sur lequel les utilisateurs peuvent envoyer, regarder, commenter, évaluer et partager des vidéos en streaming. Il est créé en 2015 et est développé depuis 2017 par Framasoft. Il fonctionne sur le principe d'une fédération d'instances hébergées par des entités autonomes. Son objectif est de fournir une alternative aux plateformes centralisées telles que YouTube, Vimeo, et plus récemment Twitch avec l'ajout de la prise en charge de la diffusion en direct.

Début 2025, environ 300 000 personnes utilisent une instance PeerTube. L'ensemble accueille plus de 750 000 vidéos qui totalisent plus de 90 millions de vues[source insuffisante].