hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 152 (Argentine)
La Ruta Nacional 152 est une route d'Argentine entièrement asphaltée, qui traverse le sud de la province de La Pampa, reliant le km 249 de la route nationale 35 et la localité de Casa de Piedra, sur la rive gauche du río Colorado, au niveau de la frontière avec la province de Río Negro. La route est longue de 290 km.

Elle fait partie de l'itinéraire le plus court pour joindre Buenos Aires à la Haute Vallée du Río Negro et les villes de Neuquén et Bariloche.

La route passe par le parc national Lihué Calel.

Route nationale 35 (Argentine)
La Ruta Nacional 35 est une route d'Argentine entièrement asphaltée, qui relie la ville de Bahía Blanca en province de Buenos Aires avec la localité de Santa Catalina, à 10 km au sud-ouest de Río Cuarto sur la route nationale 8 en province de Córdoba. Entre ces deux provinces, elle traverse du sud au nord la province de La Pampa.

La route est longue de 709 km, tous asphaltés.

La route longe la réserve provinciale parc Luro, dont l'entrée se trouve 30 km au sud de Santa Rosa dans la province de La Pampa.
Lois de Kirchhoff
Les lois de Kirchhoff expriment la conservation de l'énergie et de la charge dans un circuit électrique. Elles portent le nom du physicien allemand qui les a établies en 1845 : Gustav Kirchhoff.

Dans un circuit complexe, il est possible de calculer les différences de potentiel aux bornes de chaque résistance et l'intensité du courant continu dans chaque branche de circuit en appliquant les deux lois de Kirchhoff : la loi des nœuds et la loi des mailles.

Les lois de Kirchhoff sont une application du principe de conservation de l'énergie, dans un graphe fermé de conducteurs électriques en régime permanent : l'énergie électrique contenue dans le système est divisée entre les branches du graphes selon leur impédance. Une analogie intuitive serait un réseau de canaux, dans lequel le volume d'eau se répartit en fonction de la largeur de chaque canal.

Approximation des régimes quasi stationnaires
En électromagnétisme, l'approximation des régimes quasi stationnaires (ARQS, on parle aussi d'ARQP pour « permanents » au lieu de « stationnaires ») consiste à considérer comme négligeable le temps de propagation des ondes électromagnétiques (OEM) devant la période du signal.

Ainsi, pour une onde électromagnétique périodique, de période temporelle T et de période spatiale λ, telle que λ = cT (où c désigne la vitesse de l'onde), et pour un observateur situé à une distance r d'un point quelconque du circuit, on est dans le cadre de l'ARQS si r << λ. En ce sens, se placer dans l'ARQS revient à étudier les champs électrique et magnétique dans la zone de champ proche (r << λ).
Riccardo Petrella
Riccardo Petrella, né le 5 août 1941 à La Spezia, en Ligurie, est un politologue et économiste italien, titulaire d'un doctorat en sciences politiques et sociales de l'université de Florence (Italie). Enseignant à l'université catholique de Louvain, il s'inscrit dans une tradition qui fusionne le christianisme, le personnalisme et le solidarisme. Il a notamment fondé en 1991 le groupe de Lisbonne ; composé de vingt-et-un membres universitaires, dirigeants d'entreprises, journalistes et responsables culturels, pour promouvoir des analyses critiques des formes actuelles de la mondialisation.

Géopolitique de l'eau
La géopolitique de l'eau s'attache à la description et à l'analyse des rivalités entre États qui ont pour objet ou vecteur l'eau. La géopolitique de l'eau analyse les répercussions politiques des besoins en eau, des concurrents pour l'obtention de ressources aqueuses, de leur exploitation, etc.

Les tensions autour du l'eau sont liées à ce que, essentielle pour la vie humaine, elle est difficilement trouvable ou coûteuse à produire à un état potable.
Christophe Bourdillon
Christophe Bourdillon, né le 5 mars 1959 à Marseille, est un haut fonctionnaire et chef d'entreprise français. Sa carrière se déroule essentiellement dans le secteur financier et dans les affaires publiques européennes. Il est directeur du pôle Europe à la Caisse des dépôts et consignations (CDC) jusque 2016, date où il devient directeur général de CDC Croissance, une filiale du groupe.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Doyen de St Edmundsbury
Le Doyen de St Edmundsbury est le chef (en latin : primus inter pares) et président du chapitre des canons, le corps dirigeant de la cathédrale Saint-Edmundsbury. Le doyen et le chapitre sont basés à la cathédrale de Saint-James à Bury St Edmunds. Avant 2000, le poste était désigné comme un Provost, qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du Diocèse de St Edmundsbury et Ipswich et siège de l'Évêque de St Edmundsbury et d'Ipswich. Depuis 2018, le doyen est Joe Hawes.

Cathédrale Saint-Edmundsbury
La cathédrale Saint-Edmundsbury (intitulée officiellement cathédrale Saint-Jacques-et-Saint-Edmond, en anglais : Cathedral Church of St James and St Edmund) est un édifice religieux de la ville britannique de Bury St Edmunds en Angleterre.
Élection à la présidence du Comité national démocrate de 2017
Une élection à la présidence du Comité national démocrate a lieu du 23 au 26 février 2017 afin de déterminer le président du Parti démocrate américain et de son organe exécutif (Democrate National Committee) à la suite de la démission de Debbie Wasserman Schultz.

Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 2016
Les primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 2016 (en anglais : 2016 Democratic Party presidential primaries) sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti démocrate désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 2016.

Après une longue incertitude, l'ancienne secrétaire d'État des États-Unis Hillary Clinton s'impose face au sénateur des États-Unis pour le Vermont Bernie Sanders. Abordant le scrutin du 8 novembre 2016 en position de favorite, elle est battue à la surprise générale par le candidat du Parti républicain, l'homme d'affaires Donald Trump, qui remporte 306 grands électeurs contre 232 pour sa rivale.
Kolechowice-Kolonia
Kolechowice-Kolonia (prononciation : [kɔlɛxɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Ostrów Lubelski dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 221 habitants.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Dominique Rocheteau
Dominique Rocheteau, né le 14 janvier 1955 à Saintes en Charente-Maritime, surnommé l'« Ange vert », est un footballeur international français et dirigeant sportif.

Joueur emblématique de l'AS Saint-Étienne pendant les années 1970 avec lequel il est notamment Champion de France en 1974, 1975 et 1976 puis finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1976. Il joue ensuite au Paris SG, club avec lequel il remporte notamment le championnat de France en 1986 et dont il est, en 2021, le cinquième meilleur buteur de l'histoire.

Avec l'équipe de France, il remporte l'Euro 1984 et est deux fois demi-finaliste de la Coupe du monde, en 1982 et en 1986.

Nommé vice-président du conseil de surveillance de l'ASSE en 2010, il devient par la suite conseiller du président puis coordinateur sportif. En 2017, il est nommé au poste de directeur sportif, jusqu'en 2019, date à laquelle il prend sa retraite.

Coupe de France de football 1976-1977
La Coupe de France 1976-1977 est la 60e édition de la Coupe de France et a vu l'AS Saint-Étienne l'emporter sur le Stade de Reims en finale, le 18 juin 1977, sur le score de 2 buts à 1.

Désormais, la règle des buts marqués à l'extérieur est adoptée lors des confrontations en aller-retour .
Surhów
Surhów (prononciation : [ˈsurxuf]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśniczyn (gmina)
Kraśniczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kraśniczyn, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,02 km2 pour une population de 4 284 habitants en 2006.
Pierre Montet
Pierre Montet, né le 27 juin 1885 à Villefranche-sur-Saône et mort le 18 juin 1966 à Paris, est un archéologue et égyptologue français. Il est principalement connu pour avoir découvert la nécropole royale de Tanis à partir de 1929 et mis au jour les sépultures inviolées de plusieurs pharaons des XXIe et  XXIIe dynasties.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Aït Ourir
Aït Ourir (en tachelhit : ⴰⵢⵜ ⵓⵔⵉⵔ Ayt Urir, en arabe : آيت ورير) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Marrakech-Safi, Ait Ourir est confrontée à plusieurs problèmes, notamment l'importance des constructions anarchiques et le manque de soins médicaux de nuit. En revanche, elle présente des atouts, comme un bon système éducatif, des activités, des terrains de jeux, des clubs sportifs, etc.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Warszówka (Mazovie)
Warszówka (prononciation : [varˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 330 habitants.

Sobienie-Jeziory (gmina)
Sobienie-Jeziory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sobienie-Jeziory, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,37 km2 pour une population de 6 229 habitants en 2006.
Équipe de France féminine de flag football
L'équipe de France de flag football féminin est la sélection des meilleures joueuses français de flag football sélectionnées par la Fédération française de football américain.

Le dernier titre français est celui de champion d'Europe gagné en Italie en septembre 2007. Face à la Finlande en finale, les Françaises s'imposent 25-12; un an avant elle devienne championne du monde.

Flag football
Le flag football ou flag est un sport dérivé du football canadien et du football américain où les plaquages sont remplacés par l'arrachage de bandes de tissus (dit flag) accrochées à la ceinture des joueurs. Il existe plusieurs versions de ce sport, selon le type de surface de jeu (en salle, plage, pelouse), l'autorisation ou non des contacts et le nombre de joueurs. Ce sport est pratiqué tant par les garçons que par les filles et les équipes peuvent être mixtes.

La variante la plus répandue est le 5 on 5 non-contact. Comme son nom l'indique, les contacts y sont interdits, ce qui apporte une dimension plus technique et stratégique au football américain.
Nappanee
Nappanee est une commune du comté d'Elkhart et du comté de Kosciusko, situés dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 648 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 839 habitants en 2017.

La ville abrite une importante communauté amish.

Comté d'Elkhart
Le comté d'Elkhart (en anglais : Elkhart County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il compte 197 559 habitants au recensement de 2010. Son siège est Goshen.

Situé dans le nord de l'Indiana, à la frontière avec le Michigan, le comté abrite une importante communauté amish.
M67 (amas ouvert)
M67 (NGC 2682) est un amas ouvert,, situé dans la constellation du Cancer. Il a été découvert par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Selon Johann Elert Bode, M67 a été découvert peu avant 1779, mais ses instruments ne lui ont pas permis de résoudre ses étoiles. Charles Messier l'a inclus dans son catalogue le 6 avril 1780,.

M67 est à environ 908 pc (∼2 960 al) du système solaire et, selon la base de données WEBDA, les dernières estimations lui donnent un âge de 2,6 milliards d'années. La taille apparente de l'amas est de 25 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 22 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Sláine
Sláine est un personnage de bande dessinée créé par le scénariste Pat Mills et illustré notamment par Angela Kincaid (en), Massimo Belardinelli et Mike McMahon. Le personnage de fiction apparaît dans la série Sláine, publiée depuis 1983 par le magazine britannique 2000 AD.

Depuis 1989, certaines des aventures du personnage sont regroupées en recueils (notamment illustrés par Simon Bisley) ; seuls ces albums ont été traduits en français.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Lipiny (Zwoleń)
Lipiny (prononciation : [liˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Przyłęk (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Zwoleń (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Gugalanna
Gugalanna est une divinité de la mythologie sumérienne, premier parèdre d'Ereshkigal la déesse des Enfers. Son nom signifie probablement « Inspecteur des canaux d'An » et peut être un nom alternatif d'Ennugi (en). Le fils d'Ereshkigal et Gugalanna est Ninazu.

Dans le texte de la Descente d'Inanna aux Enfers, Inanna, la déesse de l'amour, la beauté, le sexe et la guerre affirme au gardien Neti (en) qu'elle descend aux Enfers pour assister aux funérailles de « Gugalanna, le mari de ma sœur ainée Ereshkigal »,,.

Certains universitaires considèrent qu'il est le Taureau céleste tué par Gilgamesh et Enkidu dans l’Épopée de Gilgamesh.

Ninazu
Ninazu (sumérien Nin-azu, « Seigneur-guérisseur » ?) est un dieu mésopotamien lié au monde souterrain.

Du point de vue généalogique, Ninazu est le fils d'Ereshkigal, et le père de Ningishzida. Sa parèdre est la déesse Nin-giradu.

Ses deux lieux de culte principaux sont situés à Enegi, en pays sumérien, et à Eshnunna, dans la vallée de la Diyala. Il a été proposé que Ninazu d'Enegi et Ninazu d'Eshnunna soient en fait deux divinités distinctes, mais la documentation est trop maigre pour trancher cette question.

La signification de son nom semblerait lui conférer une fonction protectrice, mais les sources le concernant ne renvoient pas à une telle fonction. Il fait partie du groupe des divinités associées au monde infernal (Ereshkigal, Ningishzida, Tishpak, Inshushinak, etc.), liées au cycle de la végétation, et aux serpents et « dragons » ; son animal-symbole est le dragon-serpent (mušhuššu).
Straža (Srebrenik)
Straža (en cyrillique : Стража) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 262 habitants.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.
Cer
Cer (en serbe cyrillique : Цер) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 461 habitants.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
10e étape du Tour d'Italie 2007
La 10e étape du Tour d'Italie 2007 s'est déroulée le 22 mai dans les régions Toscane et Ligurie. Le parcours de 192 kilomètres reliait Lido di Camaiore, dans la province de Lucques à Gênes, dans la province éponyme. Elle a été remportée par l'Italien Danilo Di Luca de la formation italienne Liquigas.

Province de Gênes
La province de Gênes (provincia di Genova en italien) est une ancienne province italienne, dans la région de Ligurie, dont le chef-lieu était la ville de Gênes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Gênes le 1er janvier 2015.
Diacétate d'iodobenzène
Le diacétate d'iodobenzène, (diacétoxyiodo)benzène, diacetate de phényliode ou encore PIDA (de l'anglais PhenylIodine DiAceteate), est un periodinane, un composé organique hypervalent de l'iode(III) (iodinane λ3).

Acide peracétique
L'acide peracétique ou acide peroxyacétique (formule chimique: C2H4O3) (ou PAA) est un acide faible et agent oxydant très puissant utilisé dans l'Industrie pharmaceutique et le domaine médical comme oxydant, biocide désinfectant ou « stérilisant à froid » de certains dispositifs médicaux. Ses propriétés oxydantes sont connues depuis 1902.
Cette molécule est très soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther.
Elite: Dangerous
Elite Dangerous est un jeu vidéo de simulation spatiale de combat, de commerce et d'exploration interstellaire, développé et édité par Frontier Developments et sorti en décembre 2014. Financé en partie sur la plateforme Kickstarter, le jeu constitue la quatrième édition de la franchise initiée par le jeu Elite paru en 1984, reconnu comme emblématique et fondateur du genre. Elite: Dangerous est conçu et développé par David Braben, l'un des deux co-créateurs de la série.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Classement mondial de snooker 1991-1992
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 34 (et de quelques autres) pour la saison 1991-1992. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1989-1990 et 1990-1991).

Classement mondial de snooker 1989-1990
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 32 (et de quelques autres) pour la saison 1989-1990. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1987-1988 et 1988-1989).