hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardin de Sienne
Bernardin de Sienne, né en 1380 à Massa Marittima en Toscane (Italie) et mort le 20 mai 1444 à  L'Aquila (Italie), est un frère franciscain observant et prédicateur de renom. Il propage la dévotion au saint nom de Jésus et fut surnommé « l'apôtre de l'Italie » pour ses efforts en faveur du retour de la foi catholique dans son pays au XVe siècle. Canonisé en 1450 par Nicolas V, il est liturgiquement commémoré le 20 mai.

Nicolas V
Tommaso Parentucelli, né le 15 novembre 1397 à Sarzana, est le 208e pape de l'Église catholique sous le nom de Nicolas V, du 6 mars 1447 au 24 mars 1455. Il met fin au schisme de l’antipape Félix V et fonde la Bibliothèque vaticane.

Par la bulle Romanus pontifex de 1455 — aujourd'hui objet de polémique —, Nicolas V est souvent accusé d'avoir légalisé la colonisation de l'Afrique et l'esclavage des Africains par Alphonse V, roi du Portugal. Son règne voit aussi la chute de Constantinople et la fin de l'empire romain d'Orient qui, depuis le Schisme de 1054, est orthodoxe.
Laurie Nona
Laurie Nona, né en 1974 sur l'île Thursday (Australie), est un graveur et sculpteur insulaire du détroit de Torrès.

Appartenant au groupe ethno-linguistique des Badhulgal/Maluyligal, il vit et travaille sur l'île Badu.

Île Thursday
L'île Thursday (Thursday Island ou TI), connue aussi sous le nom de Waiben,  est une des îles du détroit de Torrès, dans le détroit éponyme entre la péninsule du cap York dans l'extrême nord-est de l'Australie et la Nouvelle-Guinée.
L'Ange de l'abîme (roman)
L’Ange de l’abîme est un roman d'anticipation écrit par Pierre Bordage, publié par le Diable Vauvert en 2004. C'est le second tome de la trilogie des Prophéties après L'Évangile du serpent. Il raconte le voyage initiatique de deux adolescents, Stef et Pibe, dans l'Europe ravagée par une guerre sainte entre les chrétiens menés par l'Archange Michel et les musulmans surnommés des « ousamas ». Le livre fait aussi se croiser les destins d'une vingtaine d'autres personnages pendant cette guerre, sous forme de nouvelles au sein du roman.

Inspiré par les attentats du 11 septembre 2001, L'Ange de l'abîme reprend des thèmes classiques dans les romans de Bordage, les déviances de la religion et le voyage initiatique qui transforme le héros de l'histoire en homme. Il reçoit un accueil positif dans l'ensemble, mais variable selon les critiques littéraires.

Guerre sainte
Une guerre sainte est une guerre lancée au nom d'un dieu ou approuvée par une autorité religieuse. Une guerre sainte est généralement comprise comme offensive, quand il s'agit de convertir, chasser ou anéantir des ennemis religieux. Dans un contexte défensif, un conflit peut aussi se transformer en guerre sainte, notamment quand une autorité religieuse s'implique dans un affrontement qu'elle n'a pas directement provoqué.
Anthony Bryer
Anthony Applemore Mornington Bryer (31 octobre 1937 - 22 octobre 2016) est un historien britannique de l'Empire byzantin et fondateur du Centre d'études grecques byzantines, ottomanes et modernes de l'université de Birmingham,.

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Shirobako
Shirobako (SHIROBAKO, litt. Boîte blanche) est une série télévisée d'animation produite par le studio P.A. Works et réalisée par Tsutomu Mizushima. La série entame sa diffusion le 9 octobre 2014 au Japon sur la chaîne Tokyo MX et en simulcast dans les pays francophones sur la plateforme Anime Digital Network.

Une adaptation en manga illustrée par Mizutama a commencé sa prépublication dans le magazine Dengeki Daioh des éditions ASCII Media Works le 27 septembre 2014.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Boissy-sous-Saint-Yon
Boissy-sous-Saint-Yon (prononcé [bwasi su sɛ̃t̪ jɔ̃] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Buxéens.

Saint-Yon (Essonne)
Saint-Yon (prononcé [sɛ̃t̪ jɔ̃] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Yonnais.
Rame EAV ET.500
La rame automotrice EAV ET.500 est une rame ferroviaire italienne conçue par le groupe de construction Firema en 2015 et adoptée par la compagnie napolitaine EAV pour ses lignes régionales Circumflegrea et Cumana.

Ferrovia Circumflegrea
La ligne ferroviaire Circumflegrea est une ligne de chemin de fer à écartement normal qui relie le centre de Naples au nord-ouest de l'agglomération, en traversant la commune de Quarto ainsi que les localités phlégréennes de Licola et de Cumes, sur le territoire de la commune de Pouzzoles.
Sherlock Holmes contre Moriarty (film, 1922)
Sherlock Holmes contre Moriarty (Sherlock Holmes) est un film muet américain réalisé par Albert Parker, sorti en 1922. L'intrigue du film s'inspire de la pièce de théâtre de 1899 écrite et jouée par William Gillette, tout en y ajoutant des modifications importantes.

Albert Parker
Albert Parker (né le 11 mai 1885 à New York, aux États-Unis et mort le 10 août 1974 à Londres, en Grande-Bretagne) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste de cinéma américain.

Il réalise 36 films entre 1917 et 1938, dont le plus connu est Le Pirate noir (The Black Pirate), sorti en 1926 avec Douglas Fairbanks.
Calderara di Reno
Calderara di Reno (Caldarèra en dialecte bolonais)  est une commune italienne d'environ 13 200 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne, dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord de l'Italie.

Ville métropolitaine de Bologne
La ville métropolitaine de Bologne (Città metropolitana di Bologna en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu est Bologne. Elle remplace la province de Bologne le 1er janvier 2015.
Élection présidentielle turkmène de 2012
L'élection présidentielle turkmène de 2012 a lieu le 12 février 2012 afin d'élire au suffrage universel direct le président de la république du Turkménistan pour un mandat de cinq ans. Il en résulte la réélection pour un deuxième mandat de Gurbanguly Berdimuhamedow.

Président de la république du Turkménistan
Le président de la république du Turkménistan (en turkmène : Prezidentlik Republikasi Türkmenistan) est le chef de l'État turkmène depuis son indépendance lors de l'éclatement de l'URSS le 27 octobre 1991.
Onans
Onans [ɔnɑ̃] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Onanais et Onanaises.

Médière
Médière est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Médièrois et les Médièroises.
Patronymes wallons de Suède
Les patronymes wallons de Suède ont été en grande partie recueillis par Erik Appelgren dans son ouvrage Valloneras Namn paru à Stockholm en 1968 et dont une ébauche (de A à B) a paru en Wallonie. Appelgren établit une liste de 628 noms qualifiés de Wallons au sens large bien que certains relèvent  de la Principauté de Sedan et que 57 noms sont plus exactement d'origine flamande.

Jean Germain, bibliothécaire en chef de l'Université catholique de Louvain et professeur en cette université, estime que le corpus « paraît relativement représentatif des noms de personne à cette époque dans nos contrées (...) dans les zones d'origine de la plupart d'entre eux. »

Wallons
Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. La langue wallonne est parfois pratiquée dans des activités littéraires, musicales et théâtrales.
Gaston Godel
Gaston Godel, né le 19 août 1914 à Givisiez et décédé le 17 février 2004  à Domdidier, est un athlète suisse qui pratique la marche. Aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, il remporte la médaille d'argent du 50 kilomètres marche derrière le Suédois John Ljunggren.

Domdidier
Domdidier (Dondedi  en patois fribourgeois) est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, faisant partie depuis le 1er janvier 2016 de la commune fusionnée de Belmont-Broye et située dans le district de la Broye.
Sauveterre-de-Béarn
Sauveterre-de-Béarn (en béarnais Sauvatèrra ou Saubatèrre) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Sauveterriens.

À la frontière du Béarn, cette petite cité médiévale construite sur escarpement rocheux bénéficie de sa situation au carrefour de la Soule et de la Basse Navarre. Sauveterre possède d'importants vestiges médiévaux : église Saint-André, tour Monréal, pont de la Légende et restes de fortifications. Au pied de la cité s'écoule le gave d'Oloron.

La ville est une étape de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis (ou voie limousine).

Soule (province)
La Soule  est le plus petit des sept territoires historiques du Pays basque. Située dans les Pyrénées-Atlantiques en France, elle est peuplée d'environ 15 000 habitants et a pour capitale Mauléon-Licharre (en basque: Maule-Lextarre).

Elle correspond géographiquement à la vallée du Saison (en basque, Uhaitza). La Soule comprend également le massif forestier des Arbailles.

Les communes de Soule s'étaient associées pour former la communauté de communes de Soule-Xiberoa. Les communes de Soule de l'actuel canton de Saint-Palais étaient intégrées dans la communauté de communes d'Amikuze. Désormais, la presque totalité des communes de Soule est intégrée dans la communauté d'agglomération du Pays Basque.
Bataille de Sybota
La bataille de Sybota opposa Corcyre (ancienne colonie corinthienne appuyée par Athènes) et Corinthe en 433 av. J.-C. au large de l'île de Corcyre, dans l'actuelle Grèce.

Selon Thucydide, il s'agit, lors de son déroulement, de la plus grande bataille navale entre des cités grecques qui ait existé. Elle fut l'un des événements débouchant sur la guerre du Péloponnèse et donna lieu quasi immédiatement à la bataille de Potidée.

Portail de la Grèce antique

Portail de l’histoire militaire

Bataille de Potidée
La bataille de Potidée ou siège de Potidée opposa Athènes à Corinthe et Potidée (colonie corinthienne) en 432 av. J.-C. vers Potidée, dans l'actuelle Grèce. Elle fut l'un des événements débouchant sur la guerre du Péloponnèse.
Auditoire de Calvin
L'Auditoire de Calvin, à l'origine lieu de culte catholique sous le vocable de Notre-Dame-la-Neuve Chapel, est une chapelle protestante de Genève (Suisse). Elle occupe une place significative durant la Réforme protestante car elle est associée à Jean Calvin, Théodore de Bèze et John Knox. Elle fut fondée par Bernard Chabert, évêque. La paroisse est membre de l'Église protestante de Genève.

John Knox
John Knox (né vers 1514 à Haddington et mort le 24 novembre 1572 à Édimbourg) est le réformateur (ou fondateur) de l'Église écossaise grâce à sa liturgie : The Book of Common Order (en), qui rompt avec la tradition liturgique latine.

Collaborateur de Jean Calvin, il a organisé l'Église presbytérienne et fut l'une des figures de la réforme écossaise entamée en 1528.
Nina Bari
Nina Karlovna Bari (russe : Нина Карловна Бари (19 novembre 1901, Moscou – 15 juillet 1961, Moscou) est une mathématicienne soviétique connue pour son travail sur les séries trigonométriques et la théorie des fonctions.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Witchcraft
Witchcraft est un groupe suédois de doom metal et hard rock psychédélique, originaire d'Örebro.

Phil Anselmo et l'acteur Elijah Wood ont fait connaître leur attrait pour ce groupe. La reprise de contact qui a débouché sur la reformation de Down aurait d'ailleurs été motivée par l'envie d'Anselmo de faire découvrir ce groupe à Pepper Keenan.

Truckfighters
Truckfighters est un groupe de stoner rock suédois, originaire de Örebro. La carrière du groupe commence avec la sortie de deux EP en 2001 et 2002, ainsi que d'un split-EP avec le groupe suédois Firestone en 2003.
Achondrite primitive
Les achondrites primitives sont une classe ou un groupe de météorites, intermédiaires entre les chondrites et les (vraies) achondrites. On les appelle achondrites parce qu'elles ne comportent pas de vrais chondres et qu'elles ont clairement subi des événements de différenciation (fusion partielle et recristallisation). On les qualifie de primitives parce qu'elles ont conservé une partie des caractères primitifs propres aux chondrites (souvent des reliques de chondres et une composition chimique voisine de celle des chondrites). On explique leurs propriétés par une différenciation inachevée du matériau astéroïdal qui, sans différenciation, a produit les chondrites,.

Différenciation planétaire
La différenciation (parfois précisée différenciation planétaire) est le processus par lequel l'intérieur d'un objet céleste massif devient organisé en couches de différentes densités. On dit que c'est un corps différencié.

Les planètes, les planètes naines, les plus gros satellites et les plus gros astéroïdes sont différenciés. Les comètes, les plus petits satellites et les plus petits astéroïdes ne le sont pas. Il est probable que des satellites et astéroïdes de taille intermédiaire soient différenciés partiellement (avec un intérieur différencié entouré d'une couche crustale non différenciée). Un début de différenciation du corps parent d'une chondrite carbonée a été mis en évidence dans El Djouf 001, une chondrite de type CR2.
Gabriel Boujinski
Gavriil Fiodorovitch Boujinski (en russe : Гавриил Фёдорович Бужинский), dit Gabriel Boujinski, né en 1680 à Izioum et mort le 27 avril 1731 à Moscou, est un évêque orthodoxe russe de Riazan, homme d'Église et traducteur. Il fut l'un des défenseurs des réformes religieuses de Pierre le Grand en Russie.

Théophane Prokopovitch
Théophane Prokopovitch (en russe : Феофан Прокопович), né le 18 juin 1681 à Kiev et mort le 19 septembre 1736 à Saint-Pétersbourg, est un moine ukrainien et russe.

Il a été archevêque de Novgorod et vice-président du Saint-Synode russe. Il était également le principal conseiller du tsar Pierre le Grand en matière d'affaires religieuses.
Gouvernement Kishida I
Le gouvernement Kishida I (第1次岸田内閣, dai-ichi-ji Kishida naikaku) est le 100e gouvernement de l'État du Japon du 4 octobre au 10 novembre 2021, durant la 48e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Fumio Kishida, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Yoshihide Suga après sa démission annoncée un mois plus tôt. Il succède au gouvernement Suga en cours de mandat. Il prend fin après les élections législatives du 31 octobre 2021 et la formation, lors de l'ouverture de la 49e législature le 10 novembre suivant, du gouvernement Kishida II.

Yoshihide Suga
Yoshihide Suga (菅 義偉, Suga Yoshihide), né le 6 décembre 1948 à Ogachi (préfecture d'Akita), est un homme d'État japonais membre du Parti libéral-démocrate (PLD) et Premier ministre de 2020 à 2021.

N'appartenant à aucune dynastie politique, il est élu à la Chambre des représentants en 1996. Il siège deux fois au gouvernement, chaque fois sous l'autorité de Shinzō Abe, comme ministre des Affaires intérieures et des Communications entre 2007 et 2008, puis en tant que secrétaire général du cabinet à partir de 2012.

En 2020, il est élu président du Parti libéral-démocrate et devient donc Premier ministre du Japon. Devenu rapidement impopulaire, il ne se représente pas à l'issue de son mandat en 2021, et est remplacé par Fumio Kishida à ces deux postes.

En 2024, il est nommé vice-président du Parti libéral-démocrate par Shigeru Ishiba.
Damien Marsh
Damien Marsh (né le 28 mars 1971 à Goondiwindi, Queensland) est un ancien athlète australien, spécialiste du sprint.

Il détient le record d'Océanie en 38 s 17 (équipe d' Australie composée de Tim Jackson-Steve Brimacombe-Marsh-Paul Henderson) obtenu le 12 août 1995 à Göteborg lors de la demi-finale des championnats du monde en plein air. Le relais australien est au demeurant, en finale de ces championnats, médaillé d'argent.

Ses meilleurs temps sont de :

100 m :	10 s 13	0.10 à	Monaco	09/09/1995

200 m :	20 s 32	-0.20 à	Linz	22/08/1995

Tim Jackson
Tim Jackson (né le 4 juillet 1969 à Sydney) est un ancien athlète australien, spécialiste du sprint et du relais.

Son meilleur temps sur 100 m est de 10 s 24 (+1,8) à Tønsberg, le 20 juillet 1994. L'année suivante, avec le relais australien, il bat à Göteborg lors des championnats du monde d'athlétisme 1995, le record d'Océanie du 4 × 100 mètres en 38 s 17 dont il est toujours détenteur actuellement. Lors de la finale de cette discipline, le relais australien obtient d'ailleurs la médaille d'argent.
Rivalité entre Arsenal et Chelsea en football féminin
La rivalité entre Arsenal et Chelsea ou North-West London Derby est une des principales rivalités dans le football féminin anglais. Elle oppose les deux plus importants clubs féminins londoniens, Arsenal et Chelsea.

Arsenal et Chelsea sont les deux clubs les plus titrés du football féminin anglais moderne. Dans un championnat souvent serré, les rencontres entre les deux équipes sont cruciales pour la course au titre. Le bilan entre les deux équipes en championnat est d'ailleurs équilibré, avec depuis 2011 neuf victoires de chaque côté pour cinq matches nuls, et les scores sont souvent très serrés.

Arsenal FC - Chelsea FC en football
La rivalité entre l'Arsenal FC et le Chelsea FC, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football de Londres.

Sportivement, ces rencontres ont souvent été déterminantes dans la course au titre ou aux places européennes. Cette lutte s'est notamment renforcée dans le cadre de la Premier League (nouvelle version du championnat anglais inaugurée en 1992).
William Kincaid
William Kincaid, né le 26 avril 1895 à Minneapolis et décédé le 27 mars 1967 à Philadelphie, est un flûtiste américain.

Il a été soliste principal de l’Orchestre de Philadelphie de 1921 à 1960.

Ayant enseigné la flûte au Curtis Institute of Music de Philadelphie pendant près de 40 ans, il est considéré comme l’un des pères de l’école américaine de flûte,.

Institut de musique Curtis
L'institut de musique Curtis (Curtis Institute of Music) est un conservatoire supérieur de musique (classique, contemporaine, jazz) américain situé à Philadelphie, aux États-Unis au prestige international. Il a été créé par Mary Louise Curtis en 1924,, sous la direction artistique de Leopold Stokowski (Philadelphia Orchestra) et du pianiste Josef Hofmann.
Nome des Deux Divinités
Le nome des Deux Divinités (Nṯr.wy en égyptien) est l'un des quarante-deux nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt-deux nomes de la Haute-Égypte et il porte le numéro cinq.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Václav Daněk
Václav Daněk, né le 22 décembre 1960 à Ostrava (République tchèque), est un footballeur tchèque, qui evoluait au poste d'attaquant au FC Baník Ostrava et en équipe de Tchécoslovaquie.

Daněk a marqué neuf buts lors de ses vingt-deux sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1982 et 1991.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.
Fables (comics)
Fables est une série de comics créée par le scénariste Bill Willingham.

La série est éditée aux États-Unis chez Vertigo, un label de DC Comics. En France, après deux albums publiés par Semic, c'est Panini qui continue la traduction, après l'attribution par DC Comics de la licence française à cet éditeur. Puis, à partir de 2012, la licence DC change de mains et Urban Comics poursuit la publication de nouveaux albums ainsi que la réédition des précédents.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Siegfried Mer
Siegfried Mer, aussi connu comme Jean Siegfried, né le 5 avril 1934 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, et mort le 7 mars 2020, est un chanteur populaire français d'origine allemande.

Déporté à l'âge de 9 ans avec ses parents à Auschwitz, il survit aux Marches de la Mort et au Camp de concentration de Mauthausen. Il est un ami de Georges Moustaki, qui publie un ouvrage sur son ami: Fils du brouillard.

Marches de la mort (Shoah)
Les marches de la mort consistent en l'évacuation par les SS des occupants, en majorité juifs, des camps de concentration et d'extermination nazis, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elles eurent lieu lorsque les Alliés se rapprochaient des camps, dont ceux de Neuengamme et Auschwitz, afin de poursuivre le processus de concentration en Allemagne (et Pologne) et le dissimuler aux yeux des Alliés. Les prisonniers, juifs, tsiganes, ou non, déjà affaiblis par le travail, les privations ou les maladies risquaient la mort au cours de ces marches de transfert d'un camp vers un autre. Le camp de Mauthausen avec ses camps annexes, couvrant toute l'Autriche, a organisé ces marches, visant particulièrement les Juifs hongrois.

Ce fut également le cas, lors du Porajmos (holocauste tsigane), pour les roms hongrois, sur tout le territoire de la Hongrie sous domination allemande entre 1940 et 1944.