hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuatha De Danann (comics)
Les Tuatha De Danann constituent un panthéon dans l'Univers Marvel. Ce panthéon est apparu pour la première fois dans Thor #386, en 1986.

Proches des Asgardiens, ils sont bien sûr basés sur la mythologie celtique.

Asgard (Marvel Comics)
Asgard est un royaume extradimensionnel de fiction présent dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, Asgard apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery #85 en octobre 1962.

Basé sur son homologue Ásgard, la cité des dieux Ases dans la mythologie nordique, Asgard est la patrie des Asgardiens et repose sur l'arbre du monde Yggdrasil, qui comporte neuf mondes sur cinq niveaux. C'est là que demeurent les dieux scandinaves du panthéon Marvel.
École cathédrale de Liège
L'école de la cathédrale de Liège était l'école de la cathédrale de Liège qui a existé du IXe au XIIIe siècle pour la formation interne des clercs et externe des fils de nobles.

Heriger de Lobbes, Wazon de Liège et Adelman de Liège ont fréquenté l'école. Les écoles capitulaires liégeoises acquièrent une renommée internationale dès la fin du Xe siècle, si bien que Liège est alors surnommée « l' Athènes du Nord » (Gozechin de Mayence).

Notger de Liège
Notger ou Notker, né vers 940 en Souabe et mort le 10 avril 1008 à Liège, est un ecclésiastique, homme d'État et diplomate du Saint-Empire Germanique qui, nommé évêque de Liège par l'empereur Otton I en 972, devient le premier prince-évêque de la Principauté de Liège en 980.

Fortement lié à la dynastie ottonienne et contemporain de quatre de ses empereurs successifs, il occupe plus particulièrement un rôle de conseiller auprès de l'impératrice Théophano lorsqu'elle assure la régence de l'Empire.
Basket Landes
Basket Landes est un club français féminin de basket-ball. Le club est basé dans la ville de Mont-de-Marsan ; néanmoins son origine est liée au village d'Eyres-Moncube. Depuis septembre 2015, les matchs sont joués à l'espace François-Mitterrand à Mont-de-Marsan.

Lors de la saison 2025-2026, l'équipe évolue en Ligue féminine de basket, première division du championnat de France, nommée également « La Boulangère Wonderligue ».

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Pagig
Pagig est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur.

Elle a fusionné avec la commune de Sankt Peter pour former la commune de Sankt Peter-Pagig en 2008 puis a intégré Arosa en 2013.

Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.
Jura Dolois Football
Le Jura Dolois Football ou JDF est un club français de football fondé en 1991 basé à Dole (Jura). Le club évolue depuis 2017 en National 3.

Le club est créé en 1991 sous le nom de Dole-Tavaux Racing Club, des suites de la fusion entre le FC Dole et de l'US Tavaux-Damparis. Voguant entre la National 3 et la Division d'Honneur, le club change de nom en 2006 afin de devenir le Jura Dolois Football. Le club se retrouve au plus bas, entre 2012 et 2016, évoluant en Ligue Régionale 2 (7e division nationale). Mais à la suite de l'arrivée de Mohamed Mbitel et d'Hervé Saclier, en tant que président et entraîneur du club, le club retrouve en 2017 la National 3 et s'y maintient depuis 8 saisons.

Depuis 2022 et le lancement du projet « Horizon 2027 », le club a pour objectif d'atteindre le National d'ici 5 ans.

Louhans-Cuiseaux Football Club
Le Louhans-Cuiseaux Football Club est un club de football français fondé en 1970 par fusion du « Club sportif louhannais entente », fondé en 1916, et du « Club sportif de Cuiseaux », fondé en 1930.

Fondé par Bernard Morey, le club évolue pendant près de vingt ans en deuxième division entre les années 1980 et 1990 sous les noms de « CS Cuiseaux-Louhans » (1970-1989) puis de « CS Louhans-Cuiseaux » (1989-2013).

En 2013, le club fusionne avec le « Football Club de Louhans », fondé en 1977 qui devient « Louhans-Cuiseaux FC »

Le club évolue actuellement en Régional 1 depuis sa relégation de la National 3 en avril 2025.
NGC 6212
NGC 6212 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 053 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 133,5 ± 9,4 Mpc (∼435 millions d'al). NGC 6212 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1870.

NGC 6212 est une galaxie active de type Seyfert 1,.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Loi de Bernoulli
La loi de Bernoulli, du nom du mathématicien suisse Jacques Bernoulli, désigne en théorie des probabilités la loi de probabilité d'une variable aléatoire discrète qui prend la valeur 1 (représentant la réalisation du succès de l'événement) avec la probabilité p, et 0 (respectivement la réalisation de l'échec) avec la probabilité q = 1 – p.

Permutation
En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

La permutation est une des notions fondamentales en combinatoire, c'est-à-dire pour des problèmes de dénombrement et de probabilités discrètes. Elle sert ainsi à définir et à étudier le carré magique, le carré latin, le sudoku, ou le Rubik's Cube. Les permutations servent également à fonder la théorie des groupes, celle des déterminants, à définir la notion générale de symétrie, etc.
Fécondation humaine
La fécondation humaine est l'union d'un ovule et d'un spermatozoïde, se produisant principalement dans l'ampoule de la trompe de Fallope. Le résultat de cette union conduit à la production d’un œuf fécondé appelé zygote, initiant le développement embryonnaire. Les scientifiques ont découvert la dynamique de la fécondation humaine au XIXe siècle.

Le processus de fécondation implique la fusion d’un spermatozoïde avec un ovule. La séquence la plus courante commence par l'éjaculation lors du rapport sexuel, suivie par l'ovulation et se termine par la fécondation. Diverses exceptions à cette séquence sont possibles, notamment l'insémination artificielle, la fécondation in vitro, l'éjaculation externe sans copulation ou la copulation peu après l'ovulation,.

Spermatozoïde humain
Le spermatozoïde humain est la cellule reproductrice (ou gamète) de l'homme. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovule. La combinaison des deux formera une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon, puis en fœtus, et donnera naissance à un nouvel être humain.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome.
Nowosiółki (Basses-Carpates)
Nowosiółki est un village de Pologne, située dans le gmina de Baligród, dans le Powiat de Lesko, dans la Voïvodie des Basses-Carpates. Il est situé à 7 kilomètres au nord de Baligród, à 9 kilomètres au sud de Lesko et à 73 kilomètres au sud de la capitale régionale Rzeszów.

Le poète Markian Chachkevytch y fut prêtre.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Collège Adams
Adams College est une école missionnaire chrétienne historique d'Afrique du Sud, affiliée à l'Église congrégationaliste unie d'Afrique australe (UCCSA). Elle est fondée en 1853 à Amanzimtoti, un village situé à un peu plus de 37 km au sud de Durban. Un missionnaire américain crée la colonie qui s'y trouve au nom de Mission Adams. Parmi les anciens élèves de ce collège figurent des présidents du Botswana et de l'Ouganda, ainsi que plusieurs ministres et dirigeants du Congrès national africain . Reconnu comme un établissement historique, il porte successivement les noms d'École Adams, d'Institut Amanzimtoti et d'École de formation zouloue d'Amanzimtoti.

Jackie Grant
George Copeland Grant, dit Jackie Grant, est un joueur de cricket trinidadien né le 9 mai 1907 à Port-d'Espagne et mort le 26 octobre 1978 à Cambridge au Royaume-Uni. Ce batteur dispute 12 test-matchs avec l'équipe des Indes occidentales entre 1930 et 1935, tous en tant que capitaine. Son frère Rolph occupe le même poste en 1939. À l'issue de sa carrière internationale, il devient enseignant et missionnaire.
Lucania
Le Lucania est un paquebot britannique appartenant à la compagnie maritime britannique Cunard Steamship Line, construit par la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, en Écosse, et lancé le jeudi 2 février 1893.

Identique en dimensions et spécifications à son sister-ship et navire jumeau, le RMS Campania, le RMS Lucania est l'un des plus grands paquebots à passagers au monde lorsqu'il entre en service en 1893. Lors de son deuxième voyage, il ravit le prestigieux Ruban Bleu à son sister-ship pour devenir le paquebot à passagers le plus rapide au monde, un titre qu'il conserve jusqu'en 1898.

Supplanté par les navires à turbine, il est désarmé à Liverpool, où un incendie le ravage en 1909.

Guglielmo Marconi
Guglielmo Marconi, né le 25 avril 1874 à Bologne et mort le 20 juillet 1937 à Rome, est un physicien, inventeur et homme d'affaires italien. Il est considéré comme l’un des inventeurs de la radio et de la télégraphie sans fil.

Avec Ferdinand Braun, il est colauréat du prix Nobel de physique de 1909 « en reconnaissance de ses contributions au développement de la télégraphie sans fil ». Il est le fondateur de la première compagnie internationale de radiodiffusion. La Cour suprême des États-Unis décida, en 1943, qu'un des brevets qui avait permis à Marconi d’obtenir le prix Nobel était invalidé par un brevet antérieur qui était l’œuvre de Nikola Tesla.
Tešanjka (Usora)
Tešanjka (en cyrillique : Тешањка) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 611 habitants.

Avant 1991, le village était partagé entre les localités de Lepenica, Kraševo et Žabljak ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Usora, elle aussi située dans la fédération.

Žabljak (Usora)
Žabljak (en cyrillique : Жабљак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 747 habitants.
Outkholok
L'Outkholok (en russe : Утхолок) est un fleuve qui traverse le raïon de Tiguil, à l'ouest de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. Long de 128 km, avec un bassin versant de 1 350 km2, il se jette dans la mer d'Okhotsk, au sud du cap Outkholoktski.

Raïon de Tiguil
Le raïon de Tiguil (en russe : Тигильский райо́н, Tiguilski raïon) est l'une des onze subdivisions administratives du kraï du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Son centre administratif est le village de Tiguil (en).
Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 - Épreuve par équipes
L'épreuve par équipes de patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 se déroule du 6 au 9 février 2014 au centre de patinage artistique Iceberg de Sotchi en Russie.

Il s'agit de la première épreuve par équipes en patinage artistique aux Jeux olympiques. En raison de cette nouvelle compétition, les épreuves de patinage débutent une journée avant la cérémonie d'ouverture. C'est la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques d'hiver que les compétitions de patinage artistique commencent avant l'ouverture officielle des Jeux.

C'est la Russie qui remporte la première médaille d'or de l'histoire de l'épreuve avec un total de 75 points. Elle s'impose devant le Canada médaille d'argent avec 64 points et les États-Unis médaille de bronze avec 60 points.

Centre de patinage artistique Iceberg
Le centre de patinage artistique Iceberg (en russe : Дворец зимнего спорта Айсберг / Palais de sport d'hiver Iceberg) est un équipement sportif de Sotchi, en Russie.

Le centre a été construit entre 2009 et 2012 pour accueillir les épreuves de patinage artistique et de patinage de vitesse sur piste courte des Jeux olympiques d'hiver de 2014.

Capacité: 12 000 places;

Surface intérieure: 20 670 m²;

Surface totale: 67 830 m².
Nombre de Prandtl magnétique
Le nombre de Prandtl magnétique (,  ou parfois ) est une quantité sans dimension en magnétohydrodynamique. C'est le rapport entre la diffusivité de la quantité de mouvement (viscosité) et de la diffusivité magnétique. Il est défini comme :

où :

est le nombre de Reynolds magnétique ;

est le nombre de Reynolds ;

est la viscosité cinématique ;

est la diffusivité magnétique.

À la base de la zone de convection du Soleil, le nombre de Prandtl magnétique vaut environ 10−2 , et à l'intérieur des planètes et dans les dynamos de laboratoire utilisant du métal liquide, il est d'environ 10−5.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
August von Wille
August Levin von Wille (né le 18 avril 1828 à Cassel et mort le 31 mars 1887 à Düsseldorf) est un peintre romantique tardif de paysages et de scènes de genre allemand. C'est un représentant de l'École de peinture de Düsseldorf.

Académie des beaux-arts de Düsseldorf
L'académie publique des beaux-arts de Düsseldorf (Staatliche Kunstakademie Düsseldorf en allemand) est une académie des beaux-arts située à Düsseldorf, en Allemagne, et héritière d'un long passé historique.
Timothy Thomas Fortune
Timothy Thomas Fortune, connu également sous le nom de T. Thomas Fortune, né le 3 octobre 1856 à Marianna dans l'État de la Floride et mort le 2 juin 1928 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie, est un journaliste et un éditeur américain qui s'est fait connaître dans la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle comme porte-parole et défenseur des droits civiques pour les Afro-Américains. Il a créé deux journaux, Freeman, et le The New York Age, et en 1890, il fonde la National Afro-American League (en), organisation précurseur de la National Association for the Advancement of Colored People. Il est le premier à utiliser l'expression Afro-Américain à la place de colored people, black et negro afin d'inclure notamment toutes les nuances de couleurs de peau de beige clair presque blanc à noir.

Booker T. Washington
Booker Taliaferro Washington, né le 5 avril 1856 dans une plantation de tabac, de Hale's Ford, localité non constituée en municipalité, dans le comté de Franklin  en Virginie, mort le 14 novembre 1915 à Tuskegee dans l’Alabama, est un enseignant, journaliste, directeur de publication, romancier, essayiste américain et un défenseur des droits des Afro-Américains. Il est le cofondateur et premier président du Tuskegee Institute, devenu la Tuskegee University, et l'un des fondateurs de la National Negro Business League (en).
Basilique Notre-Dame-d'Afrique
La basilique Notre-Dame-d'Afrique est l'une des basiliques mineures de l'Église catholique. Elle est située dans la commune de Bologhine, à l'ouest d'Alger, sur un promontoire dominant la mer de 124 m d'altitude.

Elle a été construite par l'architecte Jean-Eugène Fromageau dans le style romano-byzantin, et consacrée le 2 juillet 1872.

L'extérieur est caractérisé par un haut dôme, fixé sur un tambour cylindrique. Cette basilique possède son abside au sud-ouest, plutôt qu'à l'est comme d'habitude.

Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.

Ces objets peuvent prendre de multiples formes et être réalisés dans de nombreux matériaux. Dans l'Antiquité romaine, il s'agit majoritairement de petites statuettes ou de plaques anatomiques, d'inscriptions sur tôles de bronze commémorant le vœu contracté et rappelant l'identité du contractant ; dans la religion chrétienne, il s'agit principalement de crucifix, de plaquettes de métal estampé, de tableaux, de petites inscriptions sur plaques de marbre, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières, d'objets en lien avec la grâce accordée : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.

Ex voto est une locution latine qui signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »). Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.
Tour du Portugal 2021
La 82e édition du Tour du Portugal Santander, a lieu du 4 août au 15 août 2021. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1, est composée d'un prologue et de dix étapes, dont un contre-la-montre individuel final.

Initialement vainqueur, Amaro Antunes est disqualifié pour dopage en février 2023.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
Yannaï (poète)
Yannaï (hébreu : ינאי, selon l’orthographe judéo-babylonienne standard mais lui-même épelle יניי selon la graphie judéo-galiléenne (en) en usage dans le Talmud de Jérusalem), est l’un des plus anciens auteurs de poésie liturgique juive et le premier à introduire son prénom en acrostiche dans ses chants. Il vit en terre d’Israël à l’époque byzantine, entre les Ve et VIe siècles.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Canton de Montfaucon-Montigné
Le canton de Montfaucon-Montigné est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.

Arrondissement de Cholet
L'arrondissement de Cholet est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Initialement installée à Beaupréau, la sous-préfecture est déplacée en 1857 à Cholet.
Żelazowice
Żelazowice (prononciation [ʐɛlazɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Białaczów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Évaluation immobilière
L'évaluation immobilière (ou évaluation foncière) constitue un exercice visant à apprécier la valeur d'un bien immobilier, que ce soit dans l'objectif de l'aliéner – notamment la vente –, y prélever des taxes ou encore d'y effectuer des actes de gestion, notamment l'assurance.

C'est une opinion motivée sur la valeur d'un immeuble, pour une fin particulière, à une date donnée.

Terrain (immobilier)
En immobilier, le terrain est la partie de l'immeuble qui porte des améliorations, soit les bâtiments et les infrastructures nécessaires à leur exploitation.

Le terrain est un bien immeuble. Tout ce qui traite du terrain, en droit comme en immobilier[pas clair], est du domaine foncier alors que[pas clair] ce qui traite des bâtiments est du domaine de l'immobilier.