hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Objet de Fourcade-Figueroa
L'objet de Fourcade-Figueroa (abrégé en galaxie FF) est une galaxie spirale barrée de type magellanique, vue par la tranche et située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 070 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,8 ± 1,1 Mpc (∼51,5 millions d'al).

La classe de luminosité de la galaxie FF est V et elle présente une large raie HI. Elle est de plus une galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Dans le ciel terrestre, la galaxie FF se situe non loin de NGC 5128, dit aussi Centaurus A.

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 5,226 ± 2,302 Mpc (∼17 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Joris Bouchaut
Joris Bouchaut est un nageur français spécialiste de la nage libre et du demi-fond.

Originaire de la Guadeloupe, il a remporté 36 médailles nationales aux Championnats de France de natation, et participé à 19 sélections et équipes nationales.

Philippe Lucas
Philippe Lucas, né le 15 avril 1963 à Melun, est un entraîneur de natation français.

Il est notamment connu pour avoir été l'entraîneur de la championne olympique Laure Manaudou. Il entraîne également Aurélie Muller, Sharon van Rouwendaal, David Aubry, Anastasiia Kirpichnikova, Charlotte Bonnet, Jérémy Desplanches et Ahmed Jaouadi.
Myomésine
La myomésine est une protéine qui relie entre eux les filaments de myosine et maintient les deux filaments groupés. Elle assure donc la cohésion du disque M. On la trouve principalement dans les disques M des sarcomères.

Myosine
La myosine est une protéine qui joue un rôle décisif dans les mécanismes de la contraction musculaire. Cette protéine intracytoplasmique se rencontre donc dans les cellules à activité contractile des vertébrés, telles que les cellules musculaires.

Elle intervient également en tant que moteurs moléculaires associés aux microfilaments dans le déplacement d'organites au sein de la cellule.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Čajniče
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu (en serbe cyrillique : Црква Успења пресвете Богородице ; en serbe latin : Crkva Uspenja presvete Bogorodice) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Čajniče et dans la municipalité de Čajniče. Elle a été construite entre 1857 et 1853 et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
Nonii
La gens Nonia était une famille plébéienne de la Rome antique. Ses membres apparaissent pour la première fois dans l'histoire à la fin de la République. Le premier des Nonii à obtenir le consulat fut Lucius Nonius Asprenas en -36.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Francis Preston Blair, Jr.
Francis Preston Blair, Jr. (19 février 1821 – 9 juillet 1875) est un homme politique américain et général de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession. Il représenta le Missouri à la Chambre des représentants des États-Unis et au Sénat des États-Unis, et fut le candidat du Parti démocrate pour la fonction de vice-président des États-Unis en 1868. Il participa également à la guerre américano-mexicaine.

Francis Preston Blair était le fils de Francis Preston Blair, Sr., journaliste et influent patron du Washington Globe, organe officieux des partisans du président américain Andrew Jackson, qu'il a créé en 1830, année où il s'est installé dans la capitale fédérale.

Francis Preston Blair
Francis Preston Blair, Sr., né le 12 avril 1791 à Atbigdon en Virginie, et mort le 18 octobre 1876 Silver Spring dans le Maryland, est un journaliste et homme politique américain.

Influent conseiller du président Andrew Jackson, il fit en 1836 à Washington DC, l'acquisition de la résidence de Joseph Lovell (1788-1836) le huitième Surgeon General of the United States Army. Cette demeure devenue dès lors Blair House, resta dans la famille Blair durant environ un siècle avant d'être rachetée pour le gouvernement américain pour en faire la résidence officielle des invités du président des États-Unis.
Smołdzino (Słupsk)
Smołdzino est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Religion à La Réunion
Du fait des différentes origines de la population insulaire, les principales religions pratiquées à La Réunion sont le christianisme (majoritaire, essentiellement catholique romain, mais aussi protestant), l'hindouisme (25 %), l'islam (10 %) et le bouddhisme. Les communautés juive — très minoritaire — et bahá'ie sont également présentes sur l'île.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Touhami Abdouli
Touhami Abdouli (arabe : التوهامي عبدولي), né le 1er mars 1969 à Sousse, est un universitaire et homme politique tunisien.

Il est secrétaire d'État chargé des Affaires européennes, auprès du ministre des Affaires étrangères Rafik Abdessalem, au sein du gouvernement Jebali, puis secrétaire d'État chargé des Affaires arabes et africaines, auprès de Taïeb Baccouche, au sein du gouvernement Essid.

Taïeb Baccouche
Taïeb Baccouche (arabe : الطيب البكوش), né en 1944 à Jemmal, est un universitaire, syndicaliste et homme politique tunisien.

Il est membre du gouvernement constitué à la suite de la révolution tunisienne de 2011, en tant que ministre de l'Éducation et porte-parole du gouvernement, puis à nouveau en tant que ministre des Affaires étrangères de février 2015 à janvier 2016.

Depuis le 5 mai 2016, il assume la fonction de secrétaire général de l'Union du Maghreb arabe.
Bednary-Wieś
Bednary-Wieś (prononciation [bɛdˈnarɨ ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait approximativement à 976 habitants en 2011.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
USS Green Bay (LPD-20)
L’USS Green Bay (LPD-20) est un navire de débarquement de classe San Antonio appartenant à la marine américaine. Nommé d'après la ville de Green Bay dans le Wisconsin, il est rattaché à la base navale de San Diego et organisé pour pouvoir débarquer un bataillon de 800 marines avec leur équipement.

En février 2011, il est déployé pour sept mois dans la région du Pacifique et relève de la 5e et 7e flotte des États-Unis.

Il participa aux efforts de sauvetage du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku qui frappa le Japon.

Classe San Antonio
Les navires de la classe San Antonio sont des transports de chalands de débarquement ou  Landing Platform Dock de l'United States Navy, commissionnés à partir de 2006. En mars 2022, douze unités sont en service actif.

Dotés d'un pont d'envol et d'un large radier inondable, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires, il y a une escadrille de quatre hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (deux hydroglisseurs LCAC, ou 1 LCU, ou quatorze véhicules amphibies EFV). Dotée de onze navires (un douzième prévu a été abandonné), la classe San Antonio remplacera à terme quarante-deux navires (les 12 Landing Platform Dock de classe Austin, les 5 LSD de classe Anchorage, les 5 LKA de classe Charleston et 20 LST de classe Newport).
Bursera glabrifolia
Bursera glabrifolia est une espèce d'arbres de la famille des Burseraceae, endémique du Mexique. L’espèce est présente dans le centre du pays, dans les États suivants : Nayarit,
Jalisco, Colima, Michoacán, Mexico, Morelos, Puebla, Guerrero et Oaxaca.

Burseraceae
La famille des Burséracées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 500 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes résineux des régions subtropicales à tropicales.
Akiko Futaba
Akiko Futaba (二葉 あき子, Futaba Akiko) née Yoshie Kato (加藤 芳江) le 2 février 1915 – décédée le 16 août 2011, est une chanteuse japonaise de ryūkōka. À la fin de la Seconde Guerre mondiale elle est l'une des chanteuses les plus populaires au Japon avec Hamako Watanabe et Noriko Awaya. Elle participe par ailleurs dix fois à l'émission télévisée Kōhaku Uta Gassen, une des plus célèbres émissions de télévision musicales annuelles du Japon.

Noriko Awaya
Noriko Awaya (淡谷 のり子, Awaya Noriko), née le 12 août 1907 et morte le 22 septembre 1999, est une chanteuse japonaise soprano du genre ryūkōka de musique populaire. Elle est surnommée la « Reine du blues » au Japon.
Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2008
La 16e édition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la Ligue européenne de natation, s'est déroulée à Rijeka en Croatie du 11 au 14 décembre 2008. La Croatie est le premier pays des Balkans à accueillir cet événement, le premier rendez-vous international en Europe depuis les Jeux olympiques d'été de 2008 organisés en août à Pékin.

Un tout nouveau centre aquatique, baptisé Bazeni Kantrida, est construit pour accueillir ces championnats. À l'issue des compétitions, le tableau des médailles est dominé par la Russie alors que l'Allemagne avait dominé les sept précédentes éditions. Avec quatre médailles d'or et cinq records du monde, le Français Amaury Leveaux est le nageur le plus récompensé de cette édition marquée plus globalement par 17 nouveaux records du monde. Chez les femmes, la Néerlandaise Marleen Veldhuis remporte également quatre titres agrémentés de 2 records du monde en relais.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 21 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 34 épreuves sont organisées : 17 pour les femmes, 17 pour les hommes. Parmi ces épreuves, la nage en eau libre apparaît pour la première fois au programme avec une épreuve de 10 km pour les femmes et les hommes.

25 records du monde et 65 records olympiques sont battus lors de cette édition. Le nageur américain Michael Phelps remporte par ailleurs 8 médailles d'or (record absolu), établissant au passage sept records du monde.
Saison 2015-2016 du Gazélec Football Club Ajaccio
La saison 2015-2016 du GFC Ajaccio, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1 pour la première fois de son histoire après avoir fini à la deuxième place en championnat du championnat de Ligue 2.

Championnat de France de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 1 est la 78e édition du championnat de France de football et la quatorzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison débute le 7 août 2015 et se termine le 14 mai 2016.

Elle voit le Paris Saint-Germain être sacré champion pour la quatrième année consécutive, et la sixième fois de son histoire.
Stara Wieś (Lubusz)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 24 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 152 habitants.

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Królewo (Poméranie)
Królewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Pole située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km à l'est de Malbork et à 51 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Stare Pole (gmina)
La gmina de Stare Pole est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 79,72 km2 et comptait 4.595 habitants en 2006. Son siège est le village de Stare Pole qui se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Malbork et à 51 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Henri Ier (roi de Portugal)
Henri Ier, né le 31 janvier 1512 à Lisbonne et mort le 31 janvier 1580 à Almeirim, est le dix-septième roi de Portugal du 4 août 1578 jusqu'à sa mort. Il est surnommé « le Chaste » (sa fonction ecclésiastique l’empêchant d’avoir une descendance légitime), « le Cardinal-Roi » ou « le Cardinal ». Il est le dernier monarque de la maison d'Aviz.

Archidiocèse d'Évora
L'archidiocèse d'Evora est un siège métropolitain de l'Église catholique au Portugal. Il a été érigé comme diocèse au IVe siècle et élevé au rang d'archidiocèse en 1540. Depuis 2018, son archevêque est Francisco José Villas-Boas Senra de Faria Coelho (pt).

Avec ses diocèses voisins, l'archidiocèse d'Évora possède la quatrième école de théologie du Portugal, l'Institut supérieur de théologie d'Évora, qui forme les séminaristes de tous les séminaires de la province ecclésiastique méridionale, ainsi que des diocèses de Santiago du Cap-Vert et Mindelo (Cap-Vert), d'Ondjiva (pt) (Angola), et São Tomé e Príncipe (Timor oriental).
Ffdshow
ffdshow est un logiciel encodeur/décodeur (codec) pour l'audio et la vidéo, qui est principalement utilisé pour son décodage rapide et de haute qualité des formats MPEG-4 ASP et AVC. Il est basé sur FFmpeg et supporte un grand nombre de formats vidéo et audio. Il se présente sous la forme d'un filtre DirectShow et un codec VideoForWindows, et n'est donc disponible que sous les systèmes d'exploitation Windows. Le développement de ffdshow a commencé en 2002, par Milan Cutka qui l'a continué jusqu'en 2006.

MPlayer
MPlayer est un lecteur multimédia libre et open source distribué sous la licence publique générale GNU version 2, et connu pour prendre en charge un très grand nombre de formats vidéo et pour être disponible sous presque tous les systèmes d'exploitation. Il est accompagné de MEncoder, qui est à la fois un outil de transcodage et de montage audio et vidéo.

Ces deux logiciels sont manipulables en ligne de commande. Il existe néanmoins plusieurs interfaces graphiques pour toutes les plates-formes sur lesquelles MPlayer fonctionne.
Chutes Helmcken
Les chutes Helmcken, en anglais Helmcken Falls, sont une chute d'eau de 141 m sur la rivière Murtle dans le parc provincial Wells Gray en Colombie-Britannique, Canada. Ce parc fut créé en 1939 notamment pour la protéger.

Les chutes Helmcken forment la quatrième plus haute chute d'eau du Canada en termes de saut vertical ininterrompu. Elle arrive derrière les chutes Hunlen dans le parc provincial Tweedsmuir, les chutes Takakkaw dans le parc national Yoho et les chutes Della dans le parc provincial Strathcona, toutes trois en Colombie-Britannique.

Il existe six autres cascades sur la rivière Murtle, en amont des chutes Helmcken : The Mushbowl, Dawson Falls, Majerus Falls, Horseshoe Falls, Meadow Falls et McDougall Falls . Sont accessibles par la route celles de Helmcken, The Mushbowl et Dawson. Les chutes Majerus, Horseshoe et McDougall peuvent être visitées via des sentiers. Sauf par la voie aérienne, Meadow Falls est très difficile à voir.

Chutes Hunlen
Les chutes Hunlen, autrefois appelées chutes Mystery, en anglais Hunlen Falls et Mystery Falls, sont, avec un dénivelé de 396 mètres, les secondes plus grandes chutes du Canada et de la province de Colombie-Britannique, après les Chutes Della qui culminent à 440 mètres. Elles sont situées sur les pentes des chaînons du Pacifique, une subdivision de la chaîne Côtière, dans le parc provincial Tweedsmuir South.

En hiver, les chutes sont glacées et deviennent ainsi une des plus grandes cascades de glace du monde. Leur ascension est une épreuve physique renommée.

Le nom des chutes provient de celui d'un chef indien qui plaçait des pièges à proximité.
Rehm-Flehde-Bargen
Rehm-Flehde-Bargen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à douze kilomètres au nord de la ville de Heide. Rehm-Flehde-Bargen est l'une des 34 communes de l'Amt Kirchspielslandgemeinden Eider dont le siège est à Hennstedt.

Hennstedt (Dithmarse)
Hennstedt est une commune et le chef-lieu d'un Amt (Kirchspielslandgemeinden Eider) dans le nord de l'arrondissement de Dithmarse au Schleswig-Holstein en Allemagne. Elle se trouve environ à quatre kilomètres au sud de l'Eider.
Système 6
Logiciel Système 6, dont le nom est souvent simplifié en Système 6, est la sixième version du système d'exploitation des ordinateurs Macintosh, publiée par Apple en avril 1988. Il supporte, comme le Système 4.2, le MultiFinder, qui permet l'utilisation simultanée de plusieurs applications grâce à un système multitâche coopératif. Il est fourni avec plusieurs modèles Macintosh à partir de sa publication et jusqu'à la sortie du Système 7 en 1991. La version boîte coûte alors 49 $.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Aidalai
Aidalai est un album du groupe pop Mecano, sorti en 1991, après le succès international de Descanso dominical.

Son lancement se produit au milieu de rumeurs sur la séparation du groupe en raison de différends entre les frères Nacho Cano et José María Cano. C'était leur troisième parution avec Ariola Records. Le titre fait référence à un jeu de mots entre « Aidalai » et « ¡ Ay Dalai ! », ce qui signifie en français « Oh Dalaï ! »[source insuffisante]. L'album s'est vendu à un million d'exemplaires en Espagne et à 3,5 millions dans le reste du monde.

José María Cano
José María Cano Andrés (né à Madrid, le 21 février 1959) est un musicien, compositeur et artiste peintre espagnol. Il fonde Mecano, groupe phare de la pop espagnole pendant la Movida, vend 25 millions d'albums (inscrit au livre des Records Guinness), puis abandonne la vie publique et devient peintre d'art contemporain à l'œuvre parfois sombre.
Prescriptions techniques en droit suisse
Les prescriptions techniques (technische Vorschriften) sont, en droit suisse, des règles de droit étatique (par opposition aux normes) impératives, qui peuvent par exemple porter sur la composition, les caractéristiques, l’emballage, l’étiquetage, le signe de conformité, ainsi que sur le mode de production, de transport ou d’entreposage des produits. La conformité à ces règles est une condition de l’offre, de la mise sur le marché, de la mise en service, de l’utilisation ou de l’élimination d’un produit.

Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.
Championnat d'Australie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Australie de football est la 36e édition du championnat de première division en Australie et la 7e édition sous l'appellation A-League.

La A-League regroupe neuf clubs du pays (plus une formation néo-zélandaise, les Wellington Phoenix) au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, les six premiers du classement disputent la phase finale pour le titre. Le championnat fonctionne avec un système de franchises, comme en Nouvelle-Zélande ou en Major League Soccer ; il n'y a donc ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de Brisbane Roar FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu lors du Grand Final le Perth Glory FC. Le Brisbane Roar FC se qualifie pour la prochaine édition de la Ligue des champions de l'AFC, en compagnie des Central Coast Mariners, leaders à l'issue de la phase régulière.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.