hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faïencerie
Une faïencerie est une fabrique d'objets en faïence, objets décoratifs ou vaisselle de table.

Parmi les plus connues, on trouve en France :

la faïencerie de Lunéville-Saint-Clément ;

les faïenceries de Martres-Tolosane ;

HB-Henriot, la faïence de Quimper ;

la faïencerie de Gien ;

les faïenceries Boulenger de Choisy-le-Roi ;

la faïencerie de Saint-Pair-sur-Mer ;

la faïencerie de Pornic ;

la faïencerie de Saint-Gilles-Croix-de-Vie ;

la faïencerie de Niderviller ;

la faïencerie de Castres ;

la faïencerie Esbérard d'Apt ;

la faïencerie Bourg-Joly Malicorne;

la manufacture Clérissy à Moustiers-Sainte-Marie aux XVIe et XVIIe siècles ;

les faïenceries de Saint-Jean-du-Désert à Marseille au XVIIIe siècle.

la faïencerie de Sarreguemines

Faïence de Quimper
La faïence de Quimper est produite depuis 1708 dans le quartier faïencier historique de Locmaria, près du centre-ville de Quimper. Sa production s'est développée en faisant venir l'argile de Bordeaux et Rouen, bénéficiant de la présence de deux cours d'eau, l'Odet et le Steir et des forêts environnantes pour le combustible.

L'important développement de la faïence de Quimper au XVIIIe siècle puis au XIXe siècle entraînera au XXe siècle une concurrence acharnée des deux manufactures locales qui s'exprimera autant dans la créativité des décors, via plus de 250 artistes recensés, que sur les bancs des tribunaux.
Conspiration de Babington
La conspiration de Babington (en anglais : Babington Plot), qui a lieu en 1586, est un complot catholique visant à assassiner la reine d'Angleterre Élisabeth Ire et à placer sur le trône la catholique Marie Stuart, reine d'Écosse jusqu'en 1567 et prisonnière en Angleterre depuis 1568.

L'objectif à long terme était une invasion par les forces espagnoles du roi Philippe II et de la Ligue catholique de France, conduisant à la restauration de la religion catholique en Angleterre.

Conspiration
Une conspiration est soit une entente secrète entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi, soit une organisation en vue d'attenter à la vie ou la sûreté d'une autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue.

Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être ouvertement tramés.
Was will Spartakus?
Was will Spartakus? est une affiche de propagande produite en 1919 par le Parti communiste d'Allemagne (Kommunistische Partei Deutschlands, KDP). Il s'agit d'une lithographie non-signée, d'auteur inconnu. Cette affiche illustre comment la révolution russe (1917 à 1921) a influencé l'idée du communisme en Allemagne en 1919.

Ligue spartakiste
La Ligue spartakiste (en allemand : Spartacusbund ou Spartakusbund, littéralement « Ligue Spartacus ») est un mouvement politique d’extrême gauche marxiste révolutionnaire, actif en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale et le début de la révolution allemande de 1918-1919.

La Ligue spartakiste tire son nom de Spartacus, meneur de la plus grande rébellion d’esclaves de la République romaine. Ses principaux fondateurs sont Karl Liebknecht et Rosa Luxemburg.

D'abord tendance du SPD, puis de l'USPD, elle s'identifie comme Ligue spartakiste à partir de 1916, pour former en décembre 1918 le Parti communiste d'Allemagne (KPD). Sa période la plus active se situe au cours des années 1918-1919. Lors de la révolution de 1918-1919, ses fondateurs sont arrêtés puis exécutés au cours de la répression à Berlin en janvier 1919.
Domaine d'Ōzu
Le domaine d'Ōzu (大洲藩, Ōzu-han) était un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo qui couvrait Ōzu dans la province d'Iyo (à présent préfecture d'Ehime). Il était dirigé depuis le château d'Ōzu.

Comme tous les autres han, le domaine disparut en 1871 avec l'abolition du système han.

Province d'Iyo
Iyo (伊予国, いよのくに, Iyo no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture d'Ehime, sur l'île de Shikoku. Iyo était entourée par les provinces d'Awa, Sanuki et Tosa.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville moderne d'Imabari. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en plusieurs fiefs, le plus grand étant organisé autour du château de Matsuyama. La province a été brièvement unifiée par le clan Chosokabe, venant de la province voisine de Tosa.

Dans cette province est parlé un dialecte du japonais : l'iyo-ben.
Loud Tour Live at the O2
The Loud Tour : Live At The O2 Arena est le deuxième album vidéo enregistré en direct de l'artiste barbadienne Rihanna, sorti le 13 décembre 2012 par Def Jam Recordings. Le DVD/disque Blu-ray nous montre son concert qui eut lieu au O2 Arena de Londres et faisant partie du Loud Tour (2011) qui a été mis en place dans l'objectif de promouvoir son cinquième album studio, Loud (2010). La liste des morceaux inclut aussi des chansons de ses précédents albums tels que Good Girl Gone Bad (2007) et Rated R (2009). Le film a été réalisé par Nick Wickham et produit par Ciarra Pardo et Emer Patten.

Rated R (album de Rihanna)
Rated R est le quatrième album de la chanteuse Rihanna, publié par le label Def Jam Recordings le 20 novembre 2009. Le titre de l'album fait référence à un code désignant aux États-Unis les films interdits aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte.
Clan Toki
Le clan Toki (土岐氏, Toki-shi) est un puissant clan japonais, présent de l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo.

Descendant de l'empereur Seiwa (850-880) et de Minamoto no Yorimitsu (944-1021), il constitue une branche des Seiwa-Genji du clan Minamoto.

De l'époque de Muromachi à la période Sengoku, le clan contrôle la province de Mino. À l'apogée de son pouvoir, le clan possède en plus de cette province la province d'Owari et la province d'Ise. Le clan perd ses terres face au clan Saito au milieu du XVIe siècle.

Sadamasa Toki (1551-1597) reçoit en 1590 le han de Sôma (province de Shimôsa), le rang de daimyo et ravive la gloire des Toki.

Ses descendants sont en 1868 les daimyos du domaine de Numata (province de Kozuke).

Plusieurs de ses descendants existent encore dans plusieurs pays d’Europe. Le seul encore transcrit comme un membre officiel est Itsuzukawa Toki. On peut aussi retrouver Katsumasa Toki, un européen reconverti en la foi samuraï et ses préceptes.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
CBS Orchestra
Le CBS Orchestra, à l'origine The World's Most Dangerous Band, est la formation musicale permanente de l'émission de télévision américaine Late Show with David Letterman, late-night show présenté par David Letterman et diffusé sur le réseau CBS. Contrairement à ce que son nom laisse suggérer, il ne s'agit pas de l'orchestre permanent du réseau de télévision américain, celui-ci n'effectuant aucune performance pour CBS autre que celle de l'émission de David Letterman.

L'orchestre est dirigé par l'américano-canadien Paul Shaffer, collaborateur historique de David Letterman; il joue au sein de la formation du piano.

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
Praise You
Praise You est une chanson du musicien britannique de musique électronique Fatboy Slim, provenant de son deuxième album You've Come a Long Way, Baby. Elle a fait l'objet d'une sortie sous forme de single en 1999.

The Rockafeller Skank
The Rockafeller Skank est une chanson de Fatboy Slim, issu de l'album You've Come a Long Way, Baby (1998).

Elle a été reprise dans le jeu vidéo FIFA 99.

La chanson contient 4 samples :

Sliced Tomatoes par Just Brothers

Vinyl Dogs Vibe par Vinyl Dogs et le rappeur Lord Finesse

Le thème de L'Aguicheuse (Beat Girl en version anglaise) orchestré par John Barry

Soup par le groupe de reggae JJ All Stars

The Rockafeller Skank est incluse dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.
Défense en hérisson
Dans le langage militaire la défense en hérisson est une tactique militaire pour se défendre contre une attaque blindée mobile, ou blitzkrieg. Les défenseurs se déploient en profondeur dans des positions fortifiées permettant la défense sur tous les azimuts. Les attaquants peuvent pénétrer entre ces « hérissons » mais chaque position encerclée continue à se battre. Cela permet de fixer un grand nombre de troupes d'attaque qui doivent s'en prendre à des positions bien défendues, tout en permettant aux défenseurs de contre-attaquer avec succès contre les unités qui contournent ces points fortifiés avec leurs propres réserves de blindés en les coupant de leurs éléments de soutien.

Blitzkrieg
Le Blitzkrieg (/blitskʁig/ ; prononcé en allemand : /ˈblɪtskʁiːk/  litt. « guerre éclair ») est une tactique à visée opérationnelle militaire offensive visant à emporter une victoire décisive par l'engagement localisé et limité dans le temps d'un puissant ensemble de forces motorisées, terrestres et aériennes dans l'optique de frapper en profondeur la capacité militaire, économique ou politique.

À partir des années 1990, des historiens tels que Karl-Heinz Frieser ou Adam Tooze contestent la pertinence du terme et montrent que Blitzkrieg n'a jamais été formalisée telle quelle par les stratèges de la Wehrmacht. Leurs thèses postulent que l'essentiel de la stratégie allemande était le résultat d'une improvisation contrainte par le manque de ressource des pays de l'Axe. Les victoires initiales ont été rendues possibles grâce à de nombreuses innovations mais aussi au niveau tactico-opérationnel et aux erreurs des haut commandements alliés.
District historique de Goldfield
Le district historique de Goldfield est un district historique situé dans le centre-ville de Goldfield, dans le Nevada, aux États-Unis. Depuis le 14 juin 1982, il est inscrit au Registre national des lieux historiques, le seul bien dans cette situation dans le comté d'Esmeralda.

Comté d'Esmeralda
Le comté d'Esmeralda, en anglais : Esmeralda County, est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est la communauté non incorporée de Goldfield. Selon le recensement des États-Unis de 2020, la population du comté est de 729 habitants.
Unia (Grande-Pologne)
Unia (prononciation : [ˈuɲa]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Strzałkowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-ouest de Słupca (siège du powiat) et à 58 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Dermatite de contact
La dermatite de contact ou dermite de contact est une réaction cutanée résultant de l'exposition à des substances allergènes (dermatite de contact allergique) ou irritantes (dermatite d’irritation). La dermatite par photosensibilisation se produit lorsque l'allergène ou la substance irritante sont activés par la lumière du soleil.

Interleukine
Les interleukines (IL) sont un groupe de cytokines, ainsi nommées car les premières observations semblaient montrer qu'elles étaient exprimées par les globules blancs (leucocytes, d'où -leukin) en guise de moyen de communication (d'où inter-).

Le terme a été créé en 1979, une époque où n'étaient connues que deux interleukines (IL1 et IL2). Il a été découvert par la suite que les interleukines étaient produites par une grande variété de tissus et cellules, et que, bien que regroupées sous cette terminologie par commodité, elles ne présentent aucune parenté biochimique ni de fonction entre elles. Elles ont été classées par numéro au gré des découvertes. Au début 2006, 31 cytokines sont connues et dénommées sous l'intitulé IL.

L'interleukine-8 est en fait  une chimiokine.
Pavillon Tophane
Le Pavillon Tophane (en turc Tophane Kasrı), est un édifice historique d'Istanbul construit sur ordre du sultan Abdülmecid Ier. Il est situé dans le quartier de Tophane, à côté de la mosquée Nusretiye. C'est l'un des édifices les plus importants de la place du Vieux Tophane.

Tophane
Tophane ou Top-Hané est un quartier d'Istanbul, aujourd'hui intégré dans le district de Beyoğlu. Il tire son nom de la fabrique de canon (Tophane-i Amire) qui y fut fondée par Mehmet II le Conquérant.

C'était là que se trouvait l'Arsenal, et la convention de Tophane y fut signée en 1886.

On y remarque la fontaine de Tophane, une fontaine carrée construite en 1732 par le sultan Mahmud Ier.

Le musée naval d’Istanbul est installé dans ce quartier.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Istanbul
Isfet
Pour les anciens Égyptiens, l'isfet représente le désordre, le mal, le dévoiement, le chaos, l'injustice. C'est l'antithèse de Maât (l'ordre, l'équilibre du monde, l'équité, la paix).

Le concept d'isfet est notamment présent dans cinq grands textes littéraires égyptiens, dits du genre « pessimistes », à savoir le Dialogue d’un homme avec son ba, la Complainte de Khâkhéperrê-séneb, le Paysan éloquent, la Prophétie de Néferty et les Lamentations d'Ipou-Our. Une étude complète est proposée par une égyptologue belge Laura Parys.

On en trouve une attestation dans le papyrus Berlin 3024, 122-123.

Lamentations d'Ipou-Our
Les lamentations d'Ipou-Our est un texte appartenant au papyrus dit « de Leiden » répertorié sous le n° 344 au Musée de Leyde (Hollande).

Dans ses lamentations (on trouve aussi parfois dans certains ouvrages : Admonitions, Prophétie), Ipou-Our, un scribe, met en garde contre toute organisation sociale détournée de Maât ; c'est une longue déploration des malheurs du temps présent. Le trop long règne de Pépi II, souverain faible, a précipité le déclin de l'Ancien Empire. Les cadres de l'État sont peu à peu accaparés par une oligarchie qui va étouffer le système monarchique ; à cela s'ajoutent des forces d'opposition venues des classes les plus humbles : de larges couches populaires prétendent aux richesses et à la propriété, et engendrent à la fin de la VIe dynastie une révolution sociale.
Église Saint-Piat de Seclin
L'église Saint-Piat de Seclin est une ancienne collégiale située à Seclin, en France,. Vestige d'une collégiale dont les origines remontent au VIIe siècle, c'est le plus ancien édifice religieux de la Métropole lilloise.

Éloi de Noyon
Éloi de Noyon (Eligius en latin, l'« élu », Noviomensis) (v. 588 - 1er décembre 660), est un évêque de Noyon, orfèvre et monnayeur français, qui eut une fonction de ministre des Finances auprès de Dagobert Ier. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 1er décembre. À Paris, on commémore le 25 juin la translation d'un de ses bras en la cathédrale Notre-Dame de Paris en 1212.
Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda 2010
La 5e édition de la course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda a eu lieu le 1er août 2010. Il s'agit de l'avant-dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est remportée par la Néerlandaise Kirsten Wild.

Open de Suède Vårgårda
L'Open de Suède Vårgårda est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la Commune de Vårgårda du comté de Västra Götaland en Suède depuis 2006. La course est composée de deux épreuves :

Course en ligne sur route

Contre-la-montre par équipes.
Montagne (1849)
La Montagne est le nom pris par le groupe de républicains (les « démoc-socs », « démocrates-socialistes ») qui à l'Assemblée nationale constituante de 1848 et à l'Assemblée législative de 1849, tentent de défendre, contre les attaques du parti de l'Ordre et des républicains modérés, les acquis politiques et certains acquis sociaux de la révolution de février 1848. Alexandre Ledru-Rollin en est l'organisateur.

Le nom est pris en référence aux Montagnards de la Révolution de 1793, et comme eux, ils siègent sur les travées les plus hautes de l’hémicycle.

Médaille des victimes de 1851
La médaille des victimes de 1851 est une médaille commémorative française.

Elle récompense les résistants républicains victimes du coup d’État du 2 décembre 1851 ,,. La Troisième République donne ainsi un caractère officiel à la thèse de la lutte pour le droit menée par les insurgés.
Conflict Intelligence Team
La Conflict Intelligence Team (CIT) est une organisation d'enquête indépendante originaire de Russie qui mène une enquête open-source sur les événements qui se déroulent pendant les conflits armés, en particulier les actions des troupes russes en Ukraine, Syrie, Libye et République centrafricaine. Avec Bellingcat et InformNapalm (en), c'est l'un des plus grands groupes de ce type à avoir émergé pendant la guerre russo-ukrainienne.

Renseignement d'origine sources ouvertes
L'OSINT (acronyme de Open Source INTelligence, en équivalent français « renseignement de sources ouvertes » ou « renseignement d'origine sources ouvertes », soit ROSO), est une méthode de renseignement utilisant des sources d'information publiques.

D'une manière générale, l'expression désigne « un ensemble hétéroclite de pratiques d’investigation et d’analyse visant à dévoiler une information préalablement dissimulée en récoltant, croisant ou analysant des données numériques disponibles en source ouverte ».

Le développement de cette pratique, notamment grâce à l'émergence d'outils gratuits, permet d'observer la formation progressive d'une communauté ROSO.
Sanction pénale en France
La sanction pénale en France est la réponse de l'État contre l'auteur d'un comportement incriminé.

La sanction pénale ne se distingue des autres sanctions, notamment civiles ou disciplinaires, que par le fait qu'elles sont prévues dans le code pénal et prononcées par une juridiction pénale. La sanction pénale la plus élevée est la réclusion criminelle à perpétuité.

Il y a lieu de distinguer la sanction pénale encourue selon la norme pénale de la sanction pénale prononcée effectivement par le juge.

Délit pénal en France
En droit pénal français, un délit est un degré de qualification d'infractions pénales qui est défini par la gravité de la peine prévue pour les réprimer et qui sont, sauf exception (l'amende forfaitaire délictuelle), jugées par un tribunal correctionnel. Le délit est une infraction d'une gravité intermédiaire entre la contravention et le crime. Le délit est, comme le crime et contrairement à la contravention, défini par la loi. Il obéit à des règles de procédure et à des peines principales particulières, les peines correctionnelles.
Force One (Schwaben Park)
Force One sont des montagnes russes assises du parc Schwaben Park, situé à Kaisersbach, en Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elles ont été construites par Zierer et ont ouvert le 18 mai 2010.

Elles ont coûté 2,8 millions d'euros, dont 170 000 euros ont été payés par le land de Bade-Wurtemberg.

Montagnes russes assises
Les montagnes russes assises sont une catégorie de montagnes russes où les rails se trouvent sous le véhicule et où les passagers sont assis dans des wagons. Elles peuvent comporter ou non des inversions et être aussi bien en bois, en métal, ou même hybrides.
Zorro et ses légionnaires
Zorro et ses légionnaires (Zorro's Fighting Legion) est un serial en 12 épisodes, réalisé par William Witney et John English en 1939. Il sort ensuite en salle sous forme de deux films (d'une durée totale de plus de 3 heures), en 1949. Les deux parties sont intitulées « le Dieu de l'or » et « Face à face ». Une version plus condensée en un seul film d'1 h 30 min existe également, version utilisée pour la diffusion à la télévision.

Film à épisodes
Le serial, ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton et ayant connu son heure de gloire dans la première moitié du XXe siècle.

À l'origine, adaptation cinématographique de roman-feuilletons publiés dans des périodiques de type magazine, le film à épisodes visait principalement à divertir le public et non à créer des œuvres profondément originales ou d'une grande beauté artistique.
Chapelle Notre-Dame de Völkerich
La chapelle Notre-Dame est un petit édifice religieux catholique se trouvant au centre du hameau de Völkerich, à Gemmenich en Belgique. Elle fut construite en 1737, en réalisation d’un vœu fait par les villageois, et reste aujourd'hui lieu de pèlerinage local et de processions lors de festivités mariales.

Clé d'arc
La clé d'arc, écrite aussi clef d'arc, est le claveau central d'un arc appareillé. Placé en dernier au sommet de l'arc (le faîte), il a pour fonction de bloquer sa structure. L'arc brisé ne comporte généralement pas de clef, mais un joint de faîte.

Elle peut constituer un indice concernant les attributions d'un édifice, sa date de construction ou encore le métier de l'occupant originel. Elle peut également n'avoir qu'un caractère strictement décoratif. La clef d'arc porte le nom d'agrafe lorsqu'elle est ornée d'un bossage mouluré (qui donne l'impression d'agrafer les moulures du front de l'arc), l'agrafe n'est qu'un ornement.
Common Anti-Air Modular Missile
Le CAMM pour (Common Anti-Air Modular Missile) est une famille de missiles surface-air développée par MBDA. Le CAMM remplace le Rapier et le Sea Wolf dans les forces armées britanniques à partir de 2016.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Gilów (Lublin)
Gilów (prononciation : [ˈɡiluf]) est un village polonais de la gmina de Goraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Goraj (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 205 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.