hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Antoine d'Avaux
Jean-Antoine de Mesmes, appelé d'Avaux, né en 1640 et mort en 1709, est un diplomate français de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Il accompagne Jacques II d'Angleterre en Irlande. Il négocie pour la France la paix de Nimègue qui met fin à la guerre de Hollande (1672–1678). Il est ambassadeur à Venise, La Haye, Stockholm et finalement de nouveau à La Haye.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Bad Company (album)
Bad Company est le premier album studio du groupe de hard rock britannique Bad Company. Il sort le 26 juin 1974 sur le label Island Records en Europe et sur Swan Song Records, le label de Led Zeppelin, en Amérique du Nord et est produit par le groupe. Il contient le plus gros hit de Bad Company Can't get enough ainsi qu'une reprise d'une chanson de Mott The Hoople, Ready for love, parue sur leur album de 1972 All the Young Dudes.

Mott the Hoople
Mott the Hoople est un groupe de hard rock britannique, originaire de l'Herefordshire, en Angleterre. Il est actif entre 1969 et 1976. Leur plus grand succès est une chanson écrite par David Bowie, All the Young Dudes.  Depuis sa séparation, le groupe joue sporadiquement, se réunissant en 2009, 2013, et, comme annoncé en été 2018.
Comité national de réflexion et de propositions sur la laïcité à l'école
Le Comité national de réflexion et de propositions sur la laïcité à l'école est un comité créé en 2002 auprès du ministère de l'Éducation nationale afin de « réfléchir aux conditions propres à assurer le respect du principe de laïcité dans les écoles et établissements d'enseignement public placés sous l'autorité ou le contrôle du ministre de l'Éducation nationale ».

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Camp de travail de Soudeilles
Le camp de travail de Soudeilles est un camp de travail pour travailleurs étrangers juifs de tous pays, situé à Soudeilles, en Corrèze, de juin 1941 à décembre 1942, où 550 hommes sont passés, dont plus de 150 périront dans les camps d'extermination nazis. Ce camp a été longtemps oublié avant d'être redécouvert par l'historien Paul Estrade.

Paul Estrade
Paul Estrade, né le 20 novembre 1935 à Paris, est un universitaire, hispaniste et historien français, professeur émérite à Paris VIII, auteur de travaux sur Cuba et Porto Rico au XIXe siècle et sur la Corrèze au XXe siècle.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2014
Le tournoi d'Australie de rugby à sept 2014 est la première étape la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 11 et 12 octobre 2014 au Skilled Park (ou pour des raisons de naming Cbus Super Stadium) à Gold Coast, en Australie. La victoire finale revient à l'équipe des Fidji qui battent en finale l'équipe des Samoa sur le score de 31 à 24.

Équipe des Samoa de rugby à sept
L'équipe des Samoa de rugby à sept est l'équipe qui représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
22e division d'aviation de bombardement lourd de la Garde
La 22e division d'aviation de bombardement lourd de la Garde (en russe : 22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия), de son nom complet le 22e division d'aviation de bombardement lourd de la Garde Donbass de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия) est une division aérienne de l'armée de l'air russe, branche des forces aérospatiales (n° d'unité 06987).

Offensive du Donbass (août 1943)
L'offensive stratégique du Donbass d'août 1943 est une opération stratégique de l'Armée rouge soviétique sur le front oriental de la Seconde Guerre mondiale, dans le but de libérer le bassin industriel du Donbass, avec comme principaux centres Vorochilovgrad et Stalino.
Formation de Tendaguru
La formation de Tendaguru est une formation géologique fossilifère de Tanzanie. Elle est considérée comme la plus riche en fossiles du Jurassique supérieur d'Afrique. Sa faune fossile est similaire à celle de la formation de Morrison de l'ouest des États-Unis.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Arrimage
L'arrimage est un terme de marine relatif au chargement du navire de telle sorte que la marchandise fasse corps et ne bouge pas avec les mouvements de roulis et de tangage, sans utilisation de cordages ou filets (saisissage) ou de construction en bois (accorage). Exemple : des sacs chargés d'un bord à l'autre de la cale.

L’emploi du terme arrimage est incorrect dans le sens d’amarrage dans le cas de navires à quai, ou d’attelage.

En astronautique, l’arrimage est la fixation d’une charge utile à l’intérieur ou à l’extérieur d’un véhicule spatial.

Ce terme est improprement utilisé pour amarrage dans le cas de véhicules spatiaux.

En macroéconomie, l’arrimage d'une monnaie à une autre signifie que la banque centrale d'un État dévalue sa monnaie pour obtenir une parité de pouvoir d'achat par rapport à une autre.

Le terme correspondant en anglais est stowage.

Accorage
L'accorage désigne l'amarrage de la cargaison dans un navire, tâche effectuée par les dockers ou plus précisément les accoreurs.

Cela désigne également l'action d'étayer avec des accores. En effet, lors du passage en cale sèche, un navire est maintenu pour éviter son basculement, par des pièces de bois verticaux (accores), et des plots massif de bois pour la quille (tins).
Tali Fahima
Tali Fahima (en hébreu : טלי פחימה ; née le 8 février 1976) est une militante pacifiste israélienne. Elle est jugée et condamnée du fait de ses contacts avec Zakaria Zubeidi, chef des brigades des martyrs d'Al-Aqsa à Jénine. Elle considère sa nationalité comme palestinienne.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Glen Murray (homme politique)
Glen Ronald Murray, né le 26 octobre 1957 à Montréal, est un homme politique canadien. Il a été maire de la ville de Winnipeg, dans le Manitoba, de 1998 à 2004.

Lorsque le député George Smitherman décide de quitter ses fonctions afin d'être candidat à la mairie de Toronto en 2010, Glen Murray lui succède à l'Assemblée législative de l'Ontario en tant que candidat libéral pour la circonscription de Toronto-Centre. Le 18 août 2010, il est nommé Ministre de la Recherche et de l'Innovation  de l'Ontario.

George Smitherman
George Smitherman, né en 1964, est un homme politique canadien. Il a représenté à l'Assemblée législative de l'Ontario la circonscription provinciale de Toronto-Centre durant plus de 10 ans, de 1999 à 2010. Durant son mandat, il a été Ministre de la Santé et des Soins de longue durée, Ministre de l'Énergie et de l'Infrastructure et Vice-Premier ministre de l'Ontario.

Candidat libéral à la mairie de Toronto en 2010, il s'incline face à son adversaire conservateur Rob Ford avec 36,5 % du vote populaire.

Il est le premier Membre du Parlement provincial de l'Ontario ouvertement homosexuel.
Amida
Amida peut designer :

Amida, est une marque horlogère crée en 1925 à Grenchen (Suisse)

Amida, le nom japonais du bouddha Amitābha, popularisé par le bouddhisme de la Terre pure ;

Amida, la prière centrale du judaïsme ;

Amida, le nom antique de la ville turque de Diyarbakır ;

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Charlotte Harding
Charlotte Harding, née le 31 août 1873 à Newark et morte le 1er novembre 1951 à Smithtown, est une illustratrice américaine. Elle signe ses œuvres de son nom de jeune fille, mais son nom dans sa vie privée est Charlotte Harding Brown après son mariage avec James A. Brown en 1905. Elle illustre des magazines, tels que The Saturday Evening Post et Harper's Bazaar, et des livres tels que Robin Hood.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Grotte de Gladysvale
La grotte de Gladysvale est une grotte fossilifère située dans la province du Gauteng, en Afrique du Sud. Elle fait partie des sites des hominidés fossiles d'Afrique du Sud, inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO, et est aussi classée au patrimoine national sud-africain,.

Swartkrans
Swartkrans est un site préhistorique en grotte situé dans la province du Gauteng, au nord-ouest de Johannesbourg, près de Krugersdorp, en Afrique du Sud. Proche de Sterkfontein, il a également livré de nombreux vestiges fossiles, notamment des ossements de Paranthropes.
Fosse Jean Bart
La fosse Jean Bart de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Denain. La fosse a été commencée en 1831 à quelques centaines de mètres à l'est de la fosse Villars, et mise en service dans les années 1830, sans plus de précisions. Elle est arrêtée à l'extraction en 1859, mais est encore utilisée pour l'aérage et le service jusqu'en 1881, date à laquelle la fosse est définitivement abandonnée. La fosse en elle-même n'a rien de particulier, ce sont ses corons, bâtis dans les années 1830 et 1851 qui sont d'un grand intérêt.

Tous les corons, sauf celui dans lequel a vécu Jules Mousseron, sont détruits en 1976. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Jean Bart, située sous le centre commercial Carrefour, et y installe un exutoire de grisou. Le parking du centre commercial occupe la place des corons.

Coron (urbanisme)
Un coron (du wallon coron, désignant l'extrémité, le coin d'une rue puis d'un quartier ouvrier, terme issu du latin cornus, « coin ») est une habitation ouvrière typique des régions d'Europe occidentale en usage à l'époque de la révolution industrielle (seconde moitié du XIXe siècle) grâce à l'extraction du charbon et à la sidérurgie. Les corons constituaient des quartiers d'habitations unifamiliales étroites, à un étage, avec un petit jardin potager à l'arrière.
Vol Korean Air 858
Le vol Korean Air 858 est un vol international régulier reliant Bagdad à Gimpo via Abu Dhabi le 29 novembre 1987. L'appareil explose en plein vol au-dessus de la mer d'Andaman, soufflé par une bombe posée en cabine par deux agents nord-coréens descendus à l'escale d'Abu Dhabi.

Aéroport international d'Abou Dabi
L’aéroport international d'Abou Dabi (code IATA : AUH • code OACI : OMAA) est l'aéroport international desservant Abou Dabi et le deuxième aéroport des Émirats arabes unis après celui de Dubaï. Il est géré par Abu Dhabi Airports. En octobre 2008, une deuxième piste est ouverte, tandis qu'en janvier 2009, le terminal 3 est inauguré. En novembre 2023, les anciens terminaux sont remplacés par le nouveau terminal A.

Il sert de plate-forme de correspondance et base principale à la compagnie aérienne Etihad Airways.
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Attaque de la Légion maudite
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Attaque de la Légion maudite (Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom) est un vidéofilm d'animation réalisé par Rick Morales et sorti en 2015.

Ce quatrième film basé sur les licences Lego et DC Comics fait suite à Lego Batman, le film : Unité des super héros (2013) , Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (2014)  et Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers contre la Ligue des Bizarro (2015) .

Lego Batman, le film : Unité des super héros
Lego Batman, le film : Unité des superhéros (Lego Batman : The Movie - DC Super Heroes Unite) est un film d'animation britanno-américano-danois réalisé par Jon Burton, sorti directement sorti en vidéo en 2013 et diffusé sur Cartoon Network. En France, le film est également diffusé sur Cartoon Network puis depuis 2016 sur  Toonami. Il est adapté de Lego Batman 2: DC Super Heroes.
Tenseur métrique
En géométrie, et plus particulièrement en géométrie différentielle, le tenseur métrique est un tenseur d'ordre 2 permettant de définir le produit scalaire de deux vecteurs en chaque point d'un espace, et qui est utilisé pour la mesure des longueurs et des angles. Il généralise le théorème de Pythagore. Dans un système de coordonnées donné, le tenseur métrique peut se représenter comme une matrice symétrique, généralement notée , pour ne pas confondre la matrice (en majuscule) et le tenseur métrique g.

Dans ce qui suit, la convention de sommation d'Einstein est utilisée.

Matrice symétrique
En algèbre linéaire et multilinéaire, une matrice symétrique est une matrice carrée qui est égale à sa propre transposée, c'est-à-dire telle que ai,j = aj,i pour tous i et j compris entre 1 et n, où les ai,j sont les coefficients de la matrice et n est son ordre.
Nick Whalen
Nicholas Julian Whalen dit Nick Whalen, né le 6 juin 1973 à Saint-Jean de Terre-Neuve, est un ingénieur et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription de St. John's-Est (T-.N.-L.) sous la bannière du Parti libéral du Canada de 2015 à 2019.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Drenak
Drenak (en macédonien Дренак) est un village du nord-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Kriva Palanka. Le village comptait 44 habitants en 2002. Il se trouve dans le massif d'Osogovo.

Kriva Palanka
Kriva Palanka (en macédonien : Крива Паланка, prononcé [ˌkriːva ˈpalaŋka] ) est une commune et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 18 059 habitants en 2021 et s'étend sur 480,81 km2. La ville en elle-même comptait alors 13 481 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kriva Palanka est située le long de la rivière Kriva, à proximité de la frontière bulgare et sur la route qui relie Skopje à Sofia. Une ligne ferroviaire est en construction entre les deux capitales et desservira Kriva Palanka.

Le nom de la ville vient de celui de la rivière Kriva, qui signifie « courbe », tandis que « Palanka » est un mot slave qui signifie « ville ». Sous la domination ottomane, la ville s’appelait Egri Dere, qui signifie également « rivière courbe » en turc.
Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki gaisha Sateraito, stylisé SATELIGHT) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et spécialisée dans la production d'animation numérique depuis sa création à Sapporo, Hokkaidō. Mis à part plusieurs projets standalones, le studio est également connu pour produire les franchises Aquarion et Symphogear, et des dernières productions de la franchise Macross.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Amjad Nasser
Amjad Nasser (en arabe : أمجد ناصر) est le pseudonyme de Yahya Numeiri Alenaimat (en arabe : يحيى النميري النعيمات), né en 1955 à Tourrah (Jordanie) et mort le 31 octobre 2019 à Londres, écrivain et poète jordanien d'expression arabe.

Résidant à Londres[Quand ?], il est le directeur de la rédaction du journal Al-Quds al-Arabi dont il dirige la section culturelle à partir de 1989. Il est l'un des pionniers de la modernité poétique arabe et du poème arabe en prose.

Al-Quds al-Arabi
Al-Quds al-Arabi (en arabe : القدس العربی) est un quotidien d'informations généralistes, fondé en 1989, écrit en arabe et publié à Londres. Il vise toutes les populations arabophones et est l'un des plus suivis dans le monde arabe et parmi les diasporas en Europe et en Amérique du nord.

Contrairement à la plupart des journaux panarabes, les propriétaires ne sont pas saoudiens mais palestiniens.

Al-Quds al-Arabi critique les régimes autoritaires arabes (particulièrement la Syrie, l'Arabie saoudite, et l'Égypte), et couvre la question palestinienne évoquant régulièrement les politiques coloniales d'Israël soutenues par les États-Unis. Marc Lynch, du magazine Foreign Policy, a décrit Al-Quds al-Arabi comme le journal arabe «le plus proche de la rue arabe.»

Sa rédactrice en chef est la journaliste Sanaa Al-Aloul.
Akshay Bohra
Akshay Bohra, né le 22 février 2007 à New-York, est un pilote automobile américano-indien. En 2025, il s'engage en Championnat d'Europe de Formule Régionale avec l'équipe R-ace GP. En 2024, il dispute le Championnat d'Italie de Formule 4 avec US Racing, terminant à la quatrième place du classement général. Il est également le champion de l’Euro 4 en 2024.

Bohra est un protégé de Jordan King. Il est le frère cadet de Nikhil Bohra, lui aussi pilote de automobile.

US Racing
US Racing est une écurie allemande de sport automobile. Elle a été fondée en 2015 par Ralf Schumacher et Gerhard Ungar. L'écurie est basée à Kerpen, dans le Land de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.
Château de Fozières
Le château de Fozières est une ancienne demeure seigneuriale du XIIe siècle modifiée au XVIIe siècle.

Cet édifice inscrit au titre des monuments historiques se situe dans la commune de Fozières, département de l'Hérault.

Fozières
Fozières (en occitan Fosièiras) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« les contreforts du Larzac ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fozières est une commune rurale qui compte 193 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Foziérais ou  Foziéraises.
Ronan Curtis
Ronan Curtis, né le 29 mars 1996 à Dublin, est un footballeur international irlandais qui évolue au poste de milieu.

Curtis a commencé sa carrière à Derry City en 2015, y passant quatre saisons et accumulant 100 apparitions et 24 buts. Il a conclu un accord avec Portsmouth en mai 2018 et a rejoint le club de la côte sud pour un montant estimé à environ 100 000 livres sterling. En mars 2019, il a remporté sa première distinction de haut niveau, le EFL Trophy.

Il a représenté l'Irlande au niveau des moins de 21 ans avant de faire ses débuts chez les seniors en novembre 2018 lors d'un match nul 0-0 contre l'Irlande du Nord.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Trent Opaloch
Trent Opaloch (né le 31 décembre 1969) est un cadreur canadien.

Opaloch a commencé sa carrière comme cadreur avec des vidéoclips. Par la suite, il a travaillé comme cadreur dans le secteur de la publicité. L'année 2009 a été suivie d'une série de courts métrages avec District 9, son premier long métrage. Il a de nouveau collaboré avec le réalisateur Neill Blomkamp sur Elysium (2013) et Chappie (2015).

Pour son travail sur District 9, Opaloch a été nommé pour le British Academy Film Awards 2010 et pour le prix de la société Film Critics Society dans la catégorie Meilleure photographie.

Elysium (film)
Elysium est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Neill Blomkamp et sorti en 2013. Ce film met en vedette Matt Damon, Jodie Foster et William Fichtner.

Au XXIIe siècle, la population humaine riche vit désormais dans une station spatiale baptisée Elysium. Un ouvrier qui a été gravement irradié apprend qu'il ne lui reste plus que quelques jours à vivre. Il met à profit ce court laps de temps pour tenter de se rendre sur Elysium, car des cabines médicales y ont été installées, permettant la guérison de toutes les maladies recensées.