hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée du Capitole de l'État de Californie
Le musée du Capitole de l'État de Californie est un musée situé dans et autour du Capitole de l'État de Californie à Sacramento, en Californie, aux États-Unis. Le bâtiment abrite la législature de l'État de Californie depuis 1869. Le musée du Capitole de l'État est une propriété du réseau des parcs d'État de Californie depuis 1982.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Bee Hives
Bee Hives est un album du groupe Broken Social Scene, sorti en 2004.

Il est constitué de faces B et de chansons non retenues pour leur second album, You Forgot it in People.

L'accueil critique a été moyen[réf. nécessaire], notamment de la part de Pitchfork, avec une note de 5,6/10.

On peut entendre le titre Lover's Spit dans l'épisode 8 de la saison 3 de la version américaine de la série Queer as Folk.

You Forgot it in People
You Forgot it in People est le deuxième album du groupe Broken Social Scene, sorti en 2002.

C'est l'album de la consécration pour le groupe canadien. Il a reçu le Prix Juno du meilleur album de musique alternative pour l'année 2002. Il a été classé 4e meilleur album canadien de tous les temps, lors d'un sondage effectué par le magazine canadien Chart, derrière Twice Removed de Sloan, Harvest de Neil Young et Blue de Joni Mitchell. L'album a aussi été classé 27e de la liste de Pitchfork des 100 meilleurs albums de 2000 à 2004.

L'accueil critique a été très positif, notamment de la part de Pitchfork, avec une note de 9,2/10.
Nintendo World Cup
Nintendo World Cup, connu au Japon sous le nom de Nekketsu Kōkō Dodgeball-bu: Soccer-hen (熱血高校ドッジボール部 サッカー編, , littéralement « Club de Dodgeball du lycée de Nekketsu : édition football ») est un jeu vidéo de football développé par Technos Japan et édité par Nintendo en 1990 pour sa console Nintendo Entertainment System et par la suite pour la console portable Game Boy. Ce jeu fait partie de la franchise Nekketsu Kōha Kunio-kun.

Le jeu original, retraduit en "Nekketsu High School Dodgeball Club - Soccer Story", sortira finalement traduit en anglais, en 2020 en occident via la compilation sur Nintendo Switch "Double Dragon & Kunio-kun: Retro Brawler Bundle"

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Adamántios Koraïs
Adamántios Koraïs (en grec : Αδαμάντιος Κοραής / Adamántios Koraís, également connu sous le pseudonyme Adamance Coray en français, né le 27 avril 1748 à Smyrne et mort le 6 avril 1833 à Paris, était un écrivain et érudit grec. Il fut le représentant de l'esprit des Lumières, et participa de façon décisive à la renaissance culturelle grecque, ainsi qu’à une prise de conscience pré-révolutionnaire en Grèce. Son activité philologique inlassable et ses travaux d'éditions de textes grecs anciens en font le pionnier de la philologie grecque moderne. La puissance de sa réflexion politique lui a conféré un prestige et un rayonnement exceptionnels, tant à Paris, où il vécut une grande partie de sa vie, qu'en Grèce.

Les Caractères (Théophraste)
Les Caractères (en grec ancien Ἠθικοὶ χαρακτήρες) sont une œuvre du philosophe péripatéticien Théophraste, éthopée écrite probablement en 319 av. J.-C. Cet ouvrage sur les mœurs unit la philosophie aux sciences et à la morale ; il a été de nombreuses fois imité au cours des siècles comme un regard aussi lucide qu’amusé sur les vices et les travers de l'humanité.
Palais Antonini
Le palais Antonini (en italien : Palazzo Antonini) est une résidence urbaine d'Andrea Palladio sise via Palladio à Udine, dans la province homonyme et la région Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

Le bâtiment est le siège actuel d'une filiale de la Banque d'Italie.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Nora Bussigny
Nora Bussigny, née le 3 décembre 1995 à Clermont-Ferrand, est une journaliste d'investigation et autrice franco-marocaine qui se fait connaître dans les années 2020 par ses enquêtes en immersion dans les milieux de l'intersectionnalité et de l'extrême gauche néo-antisémite en France.

Commission d'enquête parlementaire en France
En France, une commission d'enquête parlementaire est une commission formée temporairement au sein de l'Assemblée nationale ou du Sénat. C'est un des outils au service de l'information des assemblées parlementaires. Ce n’est pas une juridiction.

Selon l'Assemblée nationale, les commissions d'enquête parlementaire « sont à l'heure actuelle des instruments d'information et de contrôle efficaces, dont les conclusions sont susceptibles d'infléchir l’action gouvernementale ».
Élections sénatoriales françaises de 2011
Des élections sénatoriales ont lieu le 25 septembre 2011, en France, afin de pourvoir 170 sièges de sénateurs de la série 1, soit près de la moitié de l'effectif total de la chambre haute. Elles sont marquées par le basculement du Sénat à gauche, devenue strictement majoritaire pour la première fois de la Ve République.

Groupe du Rassemblement démocratique et social européen
Le groupe du Rassemblement démocratique et social européen (RDSE) — dénommé groupe du Rassemblement démocratique européen (RDE) jusqu’en 1995 — est un groupe parlementaire français au Sénat. Constitué en 1989, il prend la succession du groupe de la Gauche démocratique. D’orientation principalement centriste et radicale, il est actuellement présidé par Maryse Carrère et comprend 17 sénateurs.
Richard Frackowiak
Richard Stanislaus Joseph Frackowiak, né le 26 mars 1950 à Londres , est un neurologue et neuroscientifique britannique. Il est notamment connu pour avoir été, en 2013, l'un des principaux initiateurs du Human Brain Project, un projet international européen mené à l'école polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) dans le but d'aboutir, avant 2024, à un modèle informatique du fonctionnement du cerveau humain.

Cartographie du cerveau
La cartographie du cerveau est un ensemble de techniques des neurosciences dédiées à la création de représentations spatiales des quantités ou des propriétés biologiques du cerveau humain ou non-humain. La cartographie du cerveau est en outre définie par la Société pour la cartographie et le traitement du cerveau (Society for Brain Mapping and Therapeutics - SBMT) comme l'étude de l'anatomie et du fonctionnement du cerveau et de la moelle épinière grâce à l'utilisation de l'imagerie (intra-opératoire, microscopique, endoscopique et l'imagerie multi-modalité), l’utilisation de l'immunohistochimie, la génétique moléculaire et l’optogénétique, les cellules souches et la biologie cellulaire, l'ingénierie (matériel, électrique et biomédical), la neurophysiologie et les nanotechnologies.
Yoon
Kang Seung-yoon (en coréen : 강승윤), connu sous le nom de Yoon, né le 21 janvier 1994 à Busan, est un chanteur, compositeur et acteur sud-coréen. Kang Seung-Yoon est le leader et le maknae du groupe sud-coréen WINNER. Il a participé à l'émission sud-coréenne, Superstar K2 où il a terminé à la quatrième place.

De mars à mai 2020, il participe à l'émission populaire de la MBC King of Mask Singer. Il devient le plus jeune gagnant dans l'histoire de l'émission et le premier à avoir cumulé six victoires d'affilée.

Le 29 mars 2021, sort la chanson IYAH (아이야) extraite de son premier album solo Page (en).

John Park
John Andrew Park (coréen: 존 앤드류 박, né le 13 septembre 1988), mieux connu sous le nom de scène John Park (coréen:  존 박), à Chicago, est un chanteur et musicien américain d'origine coréenne. Il était demi-finaliste de la neuvième saison de American Idol et finaliste de Superstar K 2, son équivalent sud-coréen.

Il a signé actuellement un contrat avec le label sud-coréen Music Farm Entertainment.
Édifice Jean-Talon (Ottawa)
L'édifice Jean Talon est un immeuble de bureaux du gouvernement fédéral situé à Ottawa, en Ontario, au Canada. Il fait partie du complexe du gouvernemental du pré Tunney. Il abrite Statistique Canada avec l'immeuble principal voisin et l'immeuble RH Coats.

Initialement appelé simplement Édifice du Recensement, il a été renommé en l'honneur de Jean Talon, l'intendant de la Nouvelle-France qui a organisé le premier recensement mené dans ce qui est aujourd'hui le territoire canadien. L'édifice Jean-Talon de 13 étages a été construit en 1979 pour loger le personnel du recensement et pour entreposer le papier, les fournitures et l'équipement nécessaires à la réalisation des enquêtes de Statistique Canada.

L'édifice Jean Talon possède la plus grande superficie brute de tous les bâtiments de Tunney's Pasture[réf. nécessaire]. L'intérieur est orné de The Great Canadian Equalizer, une fresque murale de l'artiste Jerry Grey.

Pré Tunney
Le pré Tunney (anglais : Tunney's Pasture) est un campus 49 ha (121 acre) situé dans la capitale canadienne d'Ottawa, en Ontario. Le complexe est exclusivement constitué de bâtiments du gouvernement fédéral. Il est bordé par la rue Scott au sud, l'avenue Parkdale à l'est, le Kichi Zibi Mikan au nord et le quartier du parc Champlain (en) à l'ouest. Bien qu'elle désigne le campus à proprement parler, les personnes vivant à proximité utilisent souvent l'expression Tunney's Pasture pour désigner le quartier au sens large.

Le complexe est desservi par la station Tunney's Pasture d'OC Transpo, un arrêt du système de transport rapide par autobus Transitway et le terminus ouest de la ligne de la Confédération du système de train léger O-Train d'Ottawa.
Górka (Poméranie-Occidentale)
Górka est une localité polonaise de la gmina rurale de Postomino située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Postomino (gmina)
Postomino est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Postomino, qui se situe environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 227,24 km2 pour une population de 7 000 habitants en 2023.
Arabe égyptien
L'arabe égyptien (اللهجة المصرية العامية, /elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ/) est un dialecte parlé en Égypte. Il s'agit de la variété d'arabe dialectal ayant le plus de locuteurs : plus de 78 millions en Égypte et dans d'autres pays où des communautés égyptiennes habitent. De plus, en raison du rayonnement culturel de l'Égypte dans le monde arabophone, spécialement par le cinéma et la musique, il n'est pas rare qu'il soit compris par des personnes parlant d'autres variétés d'arabe. Il s'agit de l'un des cinq dialectes arabes les plus enseignés dans le monde, avec le tunisien, l'algérien, le marocain et le syro-libano-palestinien.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Brzezinki Stare
Brzezinki Stare (prononciation : [bʐɛˈʑinki ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Tczów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Tczów (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 104 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Filly Films
Filly Films est une société américaine de production de films pornographiques située à Chatsworth en Californie.
Elle ne produit que des films de sexe lesbien et ses films sont distribués par la société Combat Zone.

Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).
Parasol Stars
Parasol Stars: The Story of Bubble Bobble III (パラソルスター) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Taito, initialement sorti en 1991 sur PC Engine. Le jeu a été adapté en 1992 sur Amiga, Atari ST, NES et Game Boy, sous-titré The Story of Rainbow Island II dans les versions micros.

Il s'agit du troisième épisode de la série Bubble Bobble. À la différence de Bubble Bobble et Rainbow Islands, le jeu n'est pas sorti en salle d'arcade. Dans cette nouvelle aventure, Bub et Bob, qui ont gardé leur forme humaine du précédent épisode, doivent défaire le terrible « Chaostikahn » et se débarrasser des ennemis dans 70 niveaux, aidés de leur parapluie magique multi - fonction.

Goutte (physique)
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante. La plus petite gouttelette d'eau analysée qui comporte le nombre de 3 × 1020 molécules d'eau reste une superstructure géante à l'échelle de la molécule.
Buddleja albiflora
Le Buddleia blanc (Buddleja albiflora), aussi appelé buddleia à fleurs blanches est un arbuste originaire de Chine et appartenant à la famille des Loganiacées (classification classique) ou des Scrofulariacées (classification phylogénétique).

Il existe deux autres orthographes acceptées de Buddleia, soit avec un y (Buddleya) soit avec un j (Buddleja).

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.

Interaction sociale
Une interaction est, en sciences sociales,
un ensemble d'actions par lesquelles les individus protagonistes échangent des informations. Ainsi, dans l'échange marchand, acheteur et vendeur interagissent dans un contexte connu par eux
.
L'interaction est sociale en ceci que le contexte influence les actions de chacun.
Une interaction durable est considérée comme une relation interpersonnelle.

L'analyse de ces actions par la psychologie sociale est à l'origine d'une théorie de l'interaction élaborée par les sociologues américains Goffman, Sacks et Schegloff, à partir d'approches ethnométhodologiques[pas clair].
Campaccio
Le Campaccio est une compétition de cross-country se déroulant tous les ans, début janvier, à San Giorgio su Legnano, en Italie. Disputée pour la première fois en 1957, l'épreuve fait partie du circuit mondial IAAF de cross-country.

Les distances parcourues sont de 10 km pour les hommes, et de 6 km pour les femmes.

Circuit mondial IAAF de cross-country
Le Circuit mondial IAAF de cross-country (en anglais : World Athletics Cross Country Permit Meetings) était une compétition annuelle d'athlétisme organisée par la World Athletics. Tenu pour la première fois en 1999, il regroupait des épreuves de cross-country qui permettent également de se qualifier pour les Championnats du monde de cross-country. Le circuit est remplacé par le World Athletics Cross Country Tour à partir de la saison 2021.
Gadget (bombe atomique)
Gadget est le nom de code donné à l'engin explosif expérimental ayant servi à produire la première explosion nucléaire de l’histoire. Sa conception et son assemblage sont le produit des recherches américaines menées sur les armes nucléaires pendant la Seconde Guerre mondiale dans le cadre du projet Manhattan. Le 16 juillet 1945, la mise à feu de l'engin entraîna la toute première explosion atomique, au Nouveau-Mexique lors de l’essai désigné sous le nom de code Trinity.

Louis Slotin
Louis Alexander Slotin (né le 1er décembre 1910 à Winnipeg, Canada - mort le 30 mai 1946 à Los Alamos, États-Unis) est un physicien nucléaire canadien ayant participé au projet Manhattan. Il meurt à la suite d'une irradiation massive causée par un accident de criticité en laboratoire.
Al-Minya
Al-Minya est la capitale de la Moyenne-Égypte à environ 245 km au sud du Caire. Quelques kilomètres plus au sud, on trouve les sites de Beni Hassan, Antinoupolis et Amarna (Akhetaton) sur la rive droite du Nil, ainsi que Tounah el-Gebel et Hermopolis Magna sur la rive gauche.

Akhetaton
Akhetaton (« horizon d'Aton » en ancien égyptien), à mi-chemin entre Memphis et Thèbes, est la capitale éphémère de l'Égypte antique durant le règne du pharaon Akhenaton.

Elle est située sur le site d'Amarna.

Akhenaton fonde la ville en l'an 9 de son règne, vers -1353, sur un site de Moyenne-Égypte encore vierge de tout culte.

Toute la cour et l'administration égyptienne emménagent dans la nouvelle capitale, dont les temples, dédiés au dieu unique Aton, sont construits à ciel ouvert pour permettre à ses rayons bienfaisants d'y pénétrer. Après la chute d'Akhenaton et le retour à l'orthodoxie religieuse (le culte d'Amon), Akhetaton est livrée à l'abandon et ses édifices de pierre servent de carrière pour la ville voisine d'Hermopolis Magna.
Steelheads de Gary
Les Steelheads de Gary (en anglais : Gary Steelheads) était une franchise américaine de basket-ball de la United States Basketball League, fondée originellement en Continental Basketball Association. L'équipe était basée à Gary dans l'Indiana.

Gary (Indiana)
Gary est une ville américaine du nord-ouest de l'État de l'Indiana. Située dans le comté de Lake en bordure du lac Michigan, elle est une banlieue du sud-est de Chicago. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 69 093 habitants en 2020. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago et est la plus grande ville de l'Indiana à ne pas être un siège de comté.

Elle est connue pour ses aciéries, longtemps les plus grandes du monde. Gary est aussi la ville natale de la famille Jackson, en particulier Michael Jackson (1958-2009) et Janet Jackson.
Ludwig B
Ludwig B (ルードヴィヒ・B, Rūdowihi. B) est une série seinen manga écrite et dessinée par Osamu Tezuka. Prépublié dans le magazine Comic Tom de l'éditeur japonais Kōdansha de juin 1987 à février 1989, il est ensuite relié en deux tomes.
En France, il est édité chez Asuka.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Michałówek (Varsovie-ouest)
Michałówek [mixaˈwuvɛk] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 19 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 45 habitants en 2009.

Portail de la Pologne

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Jean Delhaye
Jean Delhaye (Lourches, France, 25 février 1921 – Paris, 2 avril 2001) est un astronome français.

Il fut le directeur de l’Observatoire de Paris entre 1967 et 1971, puis le directeur de l’Institut national d'astronomie et de géophysique (INAG - CNRS) de 1971 à 1979, devenu depuis Institut national des sciences de l'univers (INSU - CNRS). Il fut aussi membre puis président du Bureau des longitudes, membre correspondant de l’Académie des sciences, et maître de conférences à l'École polytechnique.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.