hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Henriod
Jean-François Henriod est un général français de la Révolution et de l'Empire, né le 21 octobre 1763 à La Rivière-Enverse dans le duché de Savoie et mort le 20 juin 1825 à Néris-les-Bains, dans l'Allier.

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Rudka Kozłowiecka
Rudka Kozłowiecka (prononciation : [ˈrutka kɔzwɔˈvjɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Niemce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 000 habitants en 2010.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Grammaire hébraïque
La grammaire hébraïque (en hébreu : דִּקְדּוּק עִבְרִי, diqdouq ivri, « examen méticuleux de la langue hébraïque ») est l'étude systématique des règles qui régissent l'hébreu.

Longtemps demeurée réservée à l'hébreu biblique, elle a connu une évolution rapide au cours du XXe siècle, l'hébreu redevenant une langue parlée après être demeurée liturgique et littéraire.

La langue hébraïque est partiellement analytique car elle exprime les formes datives, ablatives et accusatives à l'aide de prépositions plutôt que par des variations morphologiques. La flexion joue cependant un rôle majeur dans la formation des verbes, la déclinaison des prépositions à l'aide de suffixes pronominaux, la construction génitive des noms, et la formation du pluriel des noms et des adjectifs.

Trait (linguistique)
En linguistique, un trait est une caractéristique d'un élément donné. Il s'agit d'un terme générique fédérant un grand nombre de termes techniques plus spécialisés.

Type de traits :

trait acoustique : fréquence, amplitude, spectre, formants, durée.

trait phonétique : consonantique, vocalique, voisée, ouverture, arrondie, avancement, etc.

trait distinctif, mérisme : selon la langue

trait phonologique : selon la langue

trait prosodique : ton, intonation, durée.

trait sémantique.
Chasse en Russie
La chasse est une activité associée à la recherche, au suivi, à la poursuite des animaux sauvages, de leurs proies, à la transformation primaire et au transport. En Russie il y a environ 3,5 millions de chasseurs amateurs.

Martre des pins
Martes martes · Martre ou Marte (sensu stricto)

La Martre des pins (Martes martes), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Il s’agit de la Martre au sens strict. Elle se rencontre abondamment dans les forêts et bois d'Eurasie. Cette martre ne s'approche pas beaucoup des habitations humaines contrairement à la fouine (Martes foina).
Michelle Marquais
Michelle Marquais, née le 19 mai 1926 à Paris 15e et morte le 29 janvier 2022 à  Paris 8e,, est une comédienne française, ancienne élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, promotion 1952.

Essentiellement connue au théâtre, elle a également joué quelques seconds rôles pour de grands réalisateurs.

Leonid Andreïev
Leonid Nikolaïevitch Andreïev (en russe : Леонид Николаевич Андреев) (9 août 1871 (21 août dans le calendrier grégorien) - 12 septembre 1919) est un journaliste et écrivain russe, né à Oriol, au sud de Moscou. Leonid Andreïev est le père de Vadim Andreiev et Daniel Andreiev, nés de son mariage en 1902 avec Alexandra Veligorskaia, morte en décembre 1906 de l'accouchement de Daniel.
Algorithme forward-backward
En informatique, l'algorithme forward-backward, ou algorithme progressif-rétrogressif, est un algorithme pour calculer la probabilité d'une séquence observée dans le contexte des modèles de Markov cachés.

L'algorithme commence par effectuer un calcul progressif des probabilités, un calcul « en avant », qui donne la probabilité d'obtenir les k premières observations dans une séquence donnée, en terminant dans chaque état possible du modèle de Markov.

Il effectue également ensuite un calcul rétrogressif des probabilités, qui représente la probabilité d'obtenir les autres observations ultérieures à un état initial. Ces deux ensembles de probabilités peuvent être combinés pour obtenir à tout instant la probabilité de l’état caché, sachant la séquence totale des événements observés. L'algorithme forward-backward peut donc être utilisé afin de trouver les états les plus probables pour un modèle de Markov à n'importe quel instant.

Algorithme de Viterbi
L'algorithme de Viterbi, d'Andrew Viterbi, permet de corriger, dans une certaine mesure, les erreurs survenues lors d'une transmission à travers un canal bruité.

Son utilisation s'appuie sur la connaissance du canal bruité, c'est-à-dire la probabilité qu'une information ait été modifiée en une autre, et permet de simplifier radicalement la complexité de la recherche du message d'origine le plus probable. D'exponentielle, cette complexité devient linéaire.

Cet algorithme a pour but de trouver la séquence d'états la plus probable ayant produit la séquence mesurée.
Marceau (D601)
Le Marceau (indicatif visuel D601) est un ancien contre-torpilleur de la Kriegsmarine (Zerstörer Z 31) de Classe Type 1936A qui fut attribué à la Grande-Bretagne après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et rétrocédé à la France le 2 février 1946, au titre des dommages de guerre.
Rebaptisé Marceau il devint un escorteur de la marine française. Il étai basé dans le port militaire de Cherbourg.

Classe Type 1936A
La classe Type 1936A est une classe de 15 destroyers de la Kriegsmarine construite entre 1938 et 1940. Elle est aussi connue sous le nom de classe Narvik. Tous les navires ont été construits au chantier naval Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG de Brême, sauf les Z37, 38 et 39 qui ont été construits à l'Arsenal Germania de Kiel.
Les classes de destroyers allemands (en allemand Flottentorpedoboot) ont été généralement connus par l'année de leur conception. Les destroyers de classe Narvik ne sont connus que par leur numéro de coque.
Walery
Walery (prononciation : [vaˈlɛrɨ]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Lelis (siège de la gmina), 10 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 112 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Martina Sahler
Martina Sahler, née en 1963 à Leverkusen, est une femme de lettres allemande. Elle a publié sous son propre nom et sous les noms de plume Lena Beckmann et Enie van Aanthuis. Elle a également écrit anonymement des livres parus sous d'autres signatures.

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
Waliszewo (Grande-Pologne)
Waliszewo (prononciation : [valiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kłecko (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 37 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Canon antiaérien Type 2 de 20 mm
Le canon antiaérien Type 2 de 20 mm était un canon antiaérien de conception japonaise, basé sur le Flak 38 allemand. Il est entré en service en 1942.

Un système de contrôle de tir centralisé a été développé pour le Type 2, il permettait d'en diriger 6 à la fois. Le numéro "2" dans Type 2 correspond à l'année d'adoption du canon par l'armée impériale japonaise, l'année 2602 en années impériale japonaise, soit en 1942 dans le calendrier grégorien.

2-cm Flak 30
Les Flak 30 (Flugabwehrkanone 30) et Flak 38 étaient des canons antiaériens de calibre 20 mm utilisés par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Souffrant de problèmes d'enraiement à répétition, d'une faible cadence de tir et d'une faible vitesse de rotation, le Flak 30 fut supplanté à partir de 1940 par le bien meilleur 2cm Flak 38.
Anglais cadien
L'anglais cadien (Cajun English en anglais) est un dialecte de l'anglais parlé en Louisiane et au sud-est du Texas, aux États-Unis. Il est très influencé par le français cadien, lié au français acadien. En fait, la plupart de ses locuteurs sont des cadiens anglicisés.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Histoire de la gestion des déchets
Les déchets ont toujours été générés par l'homme. Dans les zones à faible densité de population, la production de déchets peut avoir été négligeable. Dans les zones plus peuplées, même des déchets largement biodégradables devaient être traités. Parfois, ceux-ci ont été relâchés dans les eaux souterraines avec à la clef dégradation de l'environnement (en)  comme ce fut le cas dans le Nor Loch. Les Mayas d'Amérique centrale avaient un rituel mensuel fixe, dans lequel les habitants du village se rassemblaient et brûlaient leurs ordures dans de grandes décharges.

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Guy Lemonnier
Guy Lemonnier (né en 1958) est un navigateur et aventurier français. Il est notamment connu pour avoir tenté de traverser l'Atlantique nord à la rame en solitaire et sans assistance en 1987. Son objectif était alors de battre le record établi par Gérard d'Aboville en 1980. Lors de sa préparation, il établit le record de traversée de la manche entre Weymouth et Cherbourg en 28 heures. Parti de Cap Cod le 21 juin, son bateau fait naufrage le 16 août 1987, après 56 jours de navigation. Guy Lemonnier a également établi le premier record du monde de vitesse en speed sail 1988. En 1989, il traverse la mer de Chine dans une course organisée par Gérard D'aboville.

Jacquet (marque)
Jacquet est une marque commerciale de l'industrie agroalimentaire exploitée pour des pains préemballés appartenant à l’entreprise Jacquet Brossard, elle-même filiale de Limagrain via Jacquet Brossard. Elle a été créée en 1880 par Philibert Jacquet, qui dépose le brevet du pain grillé en 1885. Il reçoit la médaille d'or à l'exposition universelle de 1889 pour ce produit.

En 2006, Jacquet rachète la société SDVF, spécialisé dans la fabrication de pains et de viennoiseries.

Cette marque est aujourd'hui présente dans une grande partie du globe, principalement en Europe mais également aux États-Unis, au Japon et bien d'autres.
Chrosna (Mazovie)
Chrosna (prononciation : [ˈxrɔsna]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kołbiel (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 429 habitants en 2010.

Kołbiel (gmina)
Kołbiel est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kołbiel, qui se situe environ 10 kilomètres à l'est d'Otwock (siège de la powiat) et 37 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,44 km2 pour une population de 7 980 habitants en 2006.
AISCGre
L'AISCGre, abréviation officielle et italienne d'Association internationale des études du chant grégorien, est une association fondée à Rome en 1975, afin de promouvoir les études du chant grégorien ainsi que sa propre exécution. De nos jours, selon les langues en usage des membres, plusieurs associations existent en tant que divisions.

Comme celle-ci fut créée par ceux qui parlaient la langue italienne (Associazione Internazionale Studi di Canto Gregoriano) et que la section française n'est plus active, son titre en français n'est pas nécessairement fixé. Ainsi, on emploie parfois l'Association internationale pour l'étude du chant grégorien.

Sémiologie grégorienne
La sémiologie grégorienne est une science à la manière de la critique textuelle, intermédiaire entre la paléographie et l'esthétique, qui étudie le chant grégorien avec pour but de rétablir correctement son interprétation.

Cette science fut établie dans la deuxième moitié du XXe siècle par des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes et prétend renouveler entièrement la connaissance de la nature du chant grégorien.
Icepick
Icepick est un groupe de punk hardcore destiné uniquement aux studios, side project de plusieurs musiciens du hardcore, dont le célèbre chanteur de Hatebreed, Jamey Jasta, ainsi que Frank "3 Guns" Novinec et Wayne Lozinak, guitaristes dans Hatebreed, et Danny Diablo, de Skarhead.

Formé en 1996, le groupe n'a sorti son premier MCD[Quoi ?] qu'en 2006 : il s'intitule Violent Epiphany. Le titre le plus connu[réf. nécessaire] est Real Recognizes Real, puisqu'il rassemble les plus grands chanteurs du milieu :

Jamey Jasta

Danny Diablo

Roger Miret, de Agnostic Front

Freddy Cricien, de Madball, et frère de Roger Miret

Ice-T, le rappeur et acteur

Al Barr, de Dropkick Murphys

Paul Bearer, de Sheer Terror

Pete Morcey, de 100 Demons

Très peu médiatisé et ne jouant pas en public, ce groupe ne fait pas parler de lui. Il ne reste qu'un side project, sans rechercher le triomphe.

Hatebreed
Hatebreed est un groupe américain de metal hardcore, originaire de Bridgeport, dans le Connecticut. Le groupe est formé en novembre 1994 par Jamey Jasta, Dave Russo, Larry Dwyer et Chris Beattie. Influencé par le thrash metal et le punk, le groupe est devenu l'un des précurseurs du metalcore américain dans les années 2000.
Triade malheureuse
L'expression « triade malheureuse » désigne en médecine l'association des trois signes suivants :

une hypothermie ;

une acidose métabolique ;

un trouble de la coagulation.

Cette triade est utilisée dans l'évaluation de la gravité d'un polytraumatisé.

La présence de cette triade est un signe de haut risque de mortalité.

Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :
Chonmage
Le chonmage (丁髷), ou chon mage, est une forme de coiffure japonaise traditionnelle portée par les hommes. Il est le plus souvent associé à l'époque d'Edo et aux samouraïs et, plus récemment, aux lutteurs de sumo. C'est à l'origine une méthode d'utilisation de cheveux pour tenir un casque de samouraï stable au sommet de la tête dans la bataille, puis elle devient un symbole de statut dans la société japonaise.

Un chonmage traditionnel de l'époque d'Edo présente une patte rasée. Le reste des cheveux, gardés longs, sont huilés et attachés en une petite queue repliée sur la partie supérieure de la tête en un chignon caractéristique. Ce type de coiffure passe pour montrer de l'égard pour son porteur car elle camoufle les formes de calvitie liées à l'âge.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Fait de société
Un fait de société est un néologisme journalistique, apparu vers la fin des années 1980, au sens proche de la notion de fait divers dont le contexte aurait joué un rôle prioritaire.

Du point de vue sociologique, il s'agit d'un phénomène qui concerne les interactions sociales, les structures sociales ou les comportements collectifs au sein d'une communauté ou d'une société.[réf. nécessaire]

Interaction sociale
Une interaction est, en sciences sociales,
un ensemble d'actions par lesquelles les individus protagonistes échangent des informations. Ainsi, dans l'échange marchand, acheteur et vendeur interagissent dans un contexte connu par eux
.
L'interaction est sociale en ceci que le contexte influence les actions de chacun.
Une interaction durable est considérée comme une relation interpersonnelle.

L'analyse de ces actions par la psychologie sociale est à l'origine d'une théorie de l'interaction élaborée par les sociologues américains Goffman, Sacks et Schegloff, à partir d'approches ethnométhodologiques[pas clair].
Major général
Le grade de major général (écrit major-général dans certaines armées, parfois général-major) est un  grade ou une fonction militaire, qui se situe différemment dans la hiérarchie militaire suivant les pays. Il s'agit le plus souvent du deuxième grade de général selon l'ordre hiérarchique ascendant ; si ce n'est le cas, il est selon ce même ordre le premier des grades de généraux.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Kensington (Île-du-Prince-Édouard)
Kensington est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, située à 15 kilomètres au nord-est de Summerside dans le comté de Prince. Il y a 1 485 habitants selon le recensement de 2006. Il y a 1 496 habitants selon le recensement de 2011, une augmentation de 0,7 %. L'ancienne gare de Kensington est un site historique national.

Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ville est située dans l'ouest de l'île, au bord du détroit de Northumberland. D'après Statistique Canada, il y avait 14 751 habitants en 2006. La ville est avec Charlottetown les seuls centres urbains de la province. C'est un port de taille moyenne, mais c'est l'une des plus grandes villes des provinces de l'Atlantique, avec Halifax, Saint-Jean, Moncton et Charlottetown.

Les homards sont les principaux poissons pêchés à Summerside. C'est un centre commercial très important de l'Île-du-Prince-Édouard et on y trouve également une station d'élevage expérimental d'animaux à fourrure ainsi que des raffineries, principalement du charbon qui vient du nord de la province.

C'est à Summerside qu'est édité La Voix acadienne, le seul journal francophone de la province.

Un navire de défense côtière, le NCSM Summerside (MM 711), porte son nom.
Culture apenninique
Culture appenninique

Culture padane : Terramares

Âge du bronze atlantique

Âge du bronze danois

Cultures de la tradition d'Unétice

Culture des tumulus

Culture de l'Europe sud-orientale

La culture apenninique est une culture archéologique de l'Italie centrale et méridionale de l'Âge du Bronze moyen,.

Bronze moyen
La période du bronze moyen (1600-1350 av. J.-C.), parfois nommée « bronze véritable », est caractérisée par l'extension sur l'ensemble de l'Europe de la culture des tumulus.

Elle présente une stratification sociale de plus en plus fermée (la classe guerrière prenant le pouvoir), une société de plus en plus patriarcale ainsi qu'un changement véritable des rites funéraires (tombes individuelles). Cette période marque la véritable transition entre l'âge du cuivre et celui du bronze.

Les échanges et la métallurgie se développent également. La course aux armements et l'apparition de nouvelles armes (épée) ainsi que la multiplication des forteresses renforce l'idée de rivalités naissantes entre les différentes ethnies humaines.

Cette période est précédée par l'âge du bronze ancien, souvent abrégé « le bronze ancien », et suivie de l'âge du bronze final, souvent abrégé « le Bronze final ».