hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condition des femmes au Soudan du Sud
La condition des femmes au Soudan du Sud est contrastée. Depuis l'indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011, ces femmes acquièrent plus de pouvoir, mais sont toujours confrontées à des problèmes d'inégalité. De nombreuses femmes de cette région n'ont pas un accès adéquat aux ressources de santé et à l'éducation,. Bien que ces femmes soient souvent confrontées à l'inégalité, des progrès sont réalisés depuis la déclaration officielle d'indépendance du Soudan du Sud. Ces dernières années, ces inégalités attirent l'attention du pays et la population s'intéressent davantage au problème du mariage des enfants auquel cette région est confrontée. Parallèlement, le pays commence à s'intéresser au niveau très élevé de la mortalité maternelle. Avec un taux de mortalité maternelle de 789 décès pour 100 000 naissances vivantes, le Soudan du Sud affiche l'un des taux les plus élevés au monde.

Mariage forcé
Le mariage forcé est le fait de marier une personne contre sa volonté. Il s'agit d'un mariage arrangé où la famille impose le mariage à un enfant. Ces mariages touchent principalement les filles, et aussi dans une moindre mesure les garçons, en Afrique du Nord (Maghreb), au Proche-Orient, en Afrique, aux États-Unis, dans la haute bourgeoisie européenne et dans certains pays d'Asie à cause des traditions et par intérêt économique.
Saison 2009 des United Soccer Leagues
La saison 2009 est la 23e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable.

Islanders de Porto Rico
Les Islanders de Porto Rico (en anglais : Puerto Rico Islanders, « les insulaires de Porto Rico »)  sont une équipe professionnelle de soccer basée à San Juan, sur l'île de Porto Rico. Le club évolue en NASL, la deuxième division nord-américaine, jusqu'à la suspension de son activité à la fin de la saison 2012.
Ramiro Funes Mori
Ramiro José Funes Mori, né le 5 mars 1991 à Mendoza, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de défenseur au Estudiantes LP.

Il est le frère jumeau du Mexicain Rogelio Funes Mori, attaquant de Pumas UNAM.

Copa Libertadores 2015
La Copa Libertadores 2015 est la 56e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2015. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2015.
Saoud ben Fayçal ben Turki Al Saoud
Saoud ben Fayçal ben Turki Al Saoud (arabe : سعود بن فيصل بن تركي آل سعود), aussi connu sous le nom d'Imam Saoud (arabe : إمام الدولة السعودية الثانية), né en 1833 et mort en 1875, est un dirigeant du deuxième État saoudien en 1871 et 1873-1875. Il rejoint des alliances avec des tribus étrangères et se révolte contre son demi-frère Abdallah Ben Turki. Son règne est de courte durée ; il est renversé par Abdallah. Il reprend le pouvoir en 1873, mais meurt deux ans plus tard. Son règne est marqué par les luttes à l'intérieur même de la famille royale saoudienne qu'il a initiées.

Famille royale saoudienne
La maison des Saoud (Al Saoud ou Āl Saʿūd; en arabe : آل سعود), est l’actuelle dynastie royale qui règne sur l'Arabie saoudite. Elle tire son nom de Saoud ben Mohammed Al Mouqrin, un Cheikh du Nedjd du XVIIIᵉ siècle.

L'Arabie saoudite est actuellement dirigée par le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud depuis le 23 janvier 2015.

La dynastie commence à régner en 1744 sur l'émirat de Dariya, à la suite d’une alliance politico-religieuse entre Mohammed Ibn Saoud, fondateur de la dynastie, et le prédicateur réformiste Mohammed ben Abdelwahhab. Cette alliance donne naissance au premier État saoudien.

Malgré deux interruptions majeures (en 1818 et en 1891), la dynastie parvient à restaurer son autorité. En 1932, Abdelaziz Ibn Saoud fonde le royaume moderne d'Arabie saoudite, qu'il dirige en tant que monarque absolu jusqu'à sa mort en 1953.

Depuis lors, tous les souverains saoudiens sont issus de la Maison des Saoud.
Pentou
Pentou est un vizir égyptien de la XVIIIe dynastie. Il a servi sous le règne de Toutânkhamon.

Pentou n'est connu que par un bordereau de jarre à vin trouvé dans la tombe de Toutânkhamon. Il a été suggéré que Pentou — le vizir — est identique à Penthou — le médecin en chef d'Akhenaton —, propriétaire de la tombe 5 à Amarna, mais cette identification ne peut être prouvée.

Tombeaux des nobles de Tell el-Amarna
Situés en Moyenne-Égypte, les tombeaux des nobles de Tell el-Amarna sont les sépultures de quelques-uns des puissants courtisans et personnalités de la ville d'Akhetaton, la capitale du pharaon Akhenaton.

Les tombes sont réparties en deux groupes. Il y a vingt-cinq grandes tombes, dont beaucoup sont décorées et avec le nom de leurs propriétaires, certaines sont petites et inachevées, d'autres encore plus modeste et sans prétention. Chacune semble refléter la personnalité du propriétaire initial.
Fulham Town Hall
L'hôtel de Ville de Fulham est un bâtiment classé de Grade II situé sur Fulham Road, à Fulham, un quartier de Londres. L'édifice a été construit en 1888-1890, et agrandi en 1904-1905.

L'architecte du bâtiment d'origine était George Edwards, et l'agrandissement de 1904-1905 est dû à Francis Wood, l'ingénieur du borough.

L'édifice cesse d'être le siège d'un conseil en 1965, quand les deux boroughs de Fulham et Hammersmith amalgament pour former l'actuel borough de Hammersmith and Fulham, que son hôtel de ville se trouve à Hammersmith.

Fulham
Fulham est un quartier de Londres localisé dans le borough de Hammersmith et Fulham, à 3,7 miles (5,9 kilomètres) au sud-ouest de Charing Cross.

Fulham était autrefois le siège du diocèse anglican de Gibraltar à Fulham Palace, anciennement une résidence des évêques de Londres (de nos jours un musée), dont les jardins sont maintenant divisés entre un parc public et un jardin botanique.

Le quartier abrite deux clubs de football de Premier League : Chelsea et Fulham FC. Londres est en tout représentée en première division par sept équipes avec, en plus de celles citées précédemment : Arsenal, West Ham, Tottenham Hotspur, Brentford et Crystal Palace.
Pittston
Pittston est une ville du comté de Luzerne en Pennsylvanie (États-Unis). Elle est située entre Scranton et Wilkes-Barre. Elle a pris son essor au tournant des XIXe et XXe siècles en étant une petite ville minière attirant des immigrants européens.

Au recensement de 2010, elle comptait 7 739 habitants. Sa population atteignit un sommet en 1920 avec 18 494 habitants.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Dažnica
Dažnica (en serbe cyrillique : Дажница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 83 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
Papello
Le Papello (« papier » en italien) est un document évoqué pour la première fois le 13 janvier 1998 par le pentito (« repenti ») de la Mafia Giovanni Brusca qui concerne les négociations entre les chefs de la Cosa Nostra (capo di tutti capi) et l'État italien après l'attentat de Capaci qui tua le juge Falcone en mai 1992, alors que la magistrature avait entamé l'opération Mains propres. Ce document, souvent évoqué mais dont l'existence demeurait hypothétique, a été transmis fin 2009 au tribunal de Palerme par Massimo Ciancimino, le fils de l'ex-maire de Palerme Vito Ciancimino. Ces requêtes auraient été faites après que les généraux Giuseppe de Donno (ROS, groupe d'élite des Carabiniers) et Mario Mori aient essayé d'entrer en contact avec les chefs de la mafia via l'intermédiaire de l'ex-maire de Palerme Ciancimino. Mario Mori est actuellement inculpé et accusé d'avoir délibérément retardé l'arrestation de Bernardo Provenzano.

Négociations État-mafia
Les négociations État-mafia (Trattative Stato-Mafia) désignent des tractations entre d'importants fonctionnaires italiens et des parrains de Cosa Nostra, commencée après les massacres de la période 1992-1993. Les jugements définitifs confirment l'existence de ces négociations,,,,,.
Prince de Beira
Le prince ou la princesse de Beira (portugais : Príncipe / Princesa da Beira) désigne l’héritier présomptif du prince héritier de la couronne de Portugal, c’est-à-dire le prince royal ou le prince du Brésil suivant les époques. Le titre fait référence à la province historique de Beira au Portugal.

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
Châteaux de La Balme
Le château de La Balme ou de la Balme de Sillingy, anciennement château de Cosengier (Cosingier) ou encore de La Balme de Cossengy (castrum Balmæ Cosingiaci) était une maison forte, du XIVe – XVIe siècle, située dans l'ancien comté de Genève. Il se dressait à La Balme-de-Sillingy, aujourd'hui dans le département français de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château de La Balme était le centre d'une châtellenie unie de La Bâtie et de La Balme. Il était associé pour la défense au château de La Bâtie, édifié également au XIVe siècle sur une colline au nord-ouest, et à la maison forte de Dalmaz, datant approximativement à la même période, sur la colline du nord-est.

Clément VII (antipape)
Robert de Genève, né en 1342 au château d'Annecy et mort le 16 septembre 1394 à Avignon, est un prélat successivement évêque, puis cardinal puis pape — sous le nom de Clément VII —, ainsi que comte de Genève de 1393 à 1394.

Son élection comme pape a été acquise avec le soutien de celui qui sera son successeur, le futur Benoît XIII qui a mis à son profit ses compétences juridiques. La revendication à la papauté et l'installation à Avignon de Clément VII créent le Grand Schisme d'Occident.
Il est aujourd'hui considéré comme un antipape par l'Église catholique.
Rocket Knight
Rocket Knight (ロケットナイト, Roketto Naito) est un jeu vidéo d'action et de plates-formes à défilement horizontal en 2,5D. Développé par Climax Studios et édité par Konami sur Xbox Live Arcade, PlayStation Network et Steam, le jeu sort le 12 mai 2010 sur ces plates-formes, à l'exception du PSN nord-américain, qui le propose le 18 mai 2010. Le jeu n'est pas disponible sur la version française de Steam mais uniquement disponible pour la Guyane.

Rocket Knight fait partie de la série Sparkster, qui débute avec Rocket Knight Adventures. Le jeu est une suite de l'épisode sorti sur Mega Drive, Sparkster: Rocket Knight Adventures 2, et non un remake de Rocket Knight Adventures.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
The Bard's Tale III: Thief of Fate
The Bard's Tale III: Thief of Fate est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par Interplay Productions et publié par Electronic Arts en 1988.

Thief of Fate fait suite à The Bard's Tale et à The Bard's Tale II: The Destiny Knight dont il reprend l’univers médiéval fantastique (inspiré de Donjons et Dragons) et le système de jeu.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
MCI Communications
MCI Communications Corp. était une société de télécommunications américaine qui a joué un rôle clé dans les modifications juridiques et réglementaires ayant conduit à la dissolution du monopole de la téléphonie américaine d' AT&T et a ouvert la voie au secteur concurrentiel de la téléphonie longue distance. Son siège était à Washington, D.C..

Fondé en 1963, MCI Communications est devenu le deuxième fournisseur de services longue distance en importance aux États-Unis. La compagnie a été achetée par WorldCom en 1998 et est devenu MCI WorldCom. Le nom de MCI a disparu en janvier 2006 après l’achat de la société par Verizon.

Verizon Communications
Verizon Communications Inc. /vəˈɹaɪzən kʌˌmjunɪˈkeɪʃənz ɪŋˈkɔɹpɚeɪtɪd/ , anciennement Bell Atlantic Corporation, est une entreprise américaine de télécommunications, présente sur le marché des services mobiles avec Verizon Wireless, dans le fixe aux États-Unis avec Verizon Telecom, sur le marché des entreprises avec Verizon Business et à l'étranger par l'intermédiaire de nombreuses filiales et participations. Son siège social est à New York et son centre d'exploitation principal est basé à Basking Ridge dans l’État du New Jersey.
Magyd Cherfi
Magyd Cherfi, né le 4 novembre 1962 à Toulouse, est un chanteur, écrivain et acteur franco-algérien, membre fondateur du groupe Zebda. Il s'est fait connaître du grand public avec le tube Tomber la chemise. En littérature, son premier récit autobiographique Ma part de Gaulois, en lice pour le prix Goncourt, rencontre un véritable succès critique et commercial, avec près de 90 000 exemplaires vendus et une adaptation au cinéma.

Beur FM
Beur FM est une radio communautaire française de type « thématique nationale » créée en 1992. Elle dispose de 18 fréquences FM en France et émettant depuis 2014 sur la Radio numérique terrestre à Paris, Marseille et Nice.
Fábrica de sueños
Fábrica de Sueños est une franchise télévisée mexicaine et une anthologie de romans dramatiques développée par Patricio Wills pour Televisa . Le projet consiste à faire des remakes des romans classiques les plus réussis de Televisa, dans un format court de 25 épisodes. Chaque roman est indépendant, avec un groupe de distribution et de production différent, des scénarios différents et une intrigue qui a son propre début, son propre développement et sa propre fin,.

La première phase tourne autour de 11 romans classiques, qui sont : La usurpadora, Cuna de lobos, Rubí, El privilegio de amar, Quinceañera, El maleficio, Colorina, La madrastra, Los ricos también lloran, Rosa salvaje et Corazón salvaje,.

La madrastra (telenovela, 2005)
La Madrastra (La Belle-mère) est une telenovela mexicaine en 120 épisodes de 45 minutes créée par Arturo Moya Grau et diffusée entre le 7 février 2005 et le 15 juillet 2005 sur Canal de las Estrellas.

Cette telenovela est longtemps restée inédite dans les pays francophones.Dans les pays d'Afrique francophone, elle a été diffusée entre le 18 décembre 2015 et le 2 juin 2016 sur Novelas TV.Elle est aussi diffusée en France depuis le 22 janvier 2019 sur IDF1.
Arnold de Lantwyck
Arnold de Lantwyck, chevalier, chef de nom et d'armes de la maison de Lantwyck,  est le fils de Jean de Horst, premier seigneur de Horst. Sa fille Mathilde épouse Godfried van Goetsenhoven, seigneur de Gossoncourt et de Vaalbeek.

Chef de nom et d'armes
Le chef de nom et d'armes, ou chef de famille, est le nom donné en généalogie à l'aîné de la branche ainée d'une famille noble. Il porte les armes pleines, c'est-à-dire sans brisure.

En cas de mort sans héritiers masculins, le nouveau chef de lignage pouvait effectuer un retrait lignager, c'est-à-dire se substituer aux héritiers dans tous ses droits et titres, en les dédommageant pour les droits patrimoniaux.
Hospital Real de Todos os Santos
L’Hospital Real de Todos os Santos (Hôpital royal de tous les Saints) était un hôpital se trouvant dans la ville de Lisbonne au Portugal. Il a été construit entre 1492 et 1504 et fut détruit, comme la majeure partie de la ville, lors du tremblement de terre de Lisbonne en 1755.

Joseph Ier (roi de Portugal)
Joseph Ier de Portugal, « le Réformateur », né le 6 juin 1714 à Lisbonne et mort le 24 février 1777 à Sintra, est roi de Portugal de 1750 à 1777.

Fils du roi Jean V de Portugal et Marie-Anne d'Autriche, on lui doit la modernisation de son pays aux plans économique et artistique , notamment avec l'aide de son Premier ministre, Sebastião José de Carvalho e Melo, marquis de Pombal, qu'il nomme au gouvernement en 1750 .
Croquette
La croquette est un mets d'origine française répandu dans de nombreux pays d'Europe et du monde, où elle peut être consommée comme entrée, plat d’accompagnement, grignotine ou plat principal. Il a été dit que l'on trouvait les premières recettes au XVIIe siècle dans Le cuisinier royal de François Massialot, mais ce n'est pas exact : on trouve plutôt des "croquets".

D'autres recettes ont ensuite été proposées par Urbain Dubois puis Auguste Escoffier. On dit que la croquette a été introduite au Japon depuis la France et y a prospéré.

Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.
Barniewice (Kartuzy)
Barniewice est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Tales of Creation
Tales of Creation est le quatrième album studio du groupe de Doom metal suédois Candlemass. L'album est sorti le 25 septembre 1989 sous le label Music for Nations.

L'album a été ré-édité en 2001 sous le label Powerline Records. Un CD supplémentaire a été ajouté, il contient des versions alternatives de certains titres de l'album ainsi qu'une interview.

Une vidéo musicale a été tournée pour le titre Dark Reflections, elle est dans la liste des titres du CD bonus de la ré-édition de l'album.

C'est le dernier album de Candlemass enregistré avec le vocaliste Messiah Marcolin au sein de la formation jusqu'à l'album éponyme.

Candlemass (album)
Candlemass est le huitième album studio du groupe de Doom metal suédois Candlemass. L'album est sorti le 3 mai 2005 sous le label Nuclear Blast Records. Il est produit à la fois par le groupe lui-même et Pontus Norgren, connu aujourd'hui pour être le second guitariste actuel du groupe de power-métal suédois HammerFall.

Cet album marque le retour du groupe. En effet, on retrouve dans la formation des membres qui avaient quitté le groupe, revenant ainsi à "l'époque classique" de Candlemass. On retrouve le vocaliste Messiah Marcolin, ainsi que les guitaristes Mats Björkman et Lars Johansson. L'album a reçu un très bon accueil de la part du public.

Deux singles ont été extraits de l'album : Assassin of the Light, qui est sorti en 2005, et Black Dwarf, qui est sorti en 2007, et dont le groupe a tourné un clip vidéo.
Kergrist-Moëlou
Kergrist-Moëlou (ou en breton Kergrist-Moueloù, prononcé dans les deux cas [kɛʁgʁist mwelu]) est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

En 2006, la commune a obtenu le Label "Communes du Patrimoine Rural de Bretagne" pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Krasnosielc Leśny
Krasnosielc Leśny (prononciation : [krasˈnɔɕɛlt͡s ˈlɛɕnɨ]) est un village polonais de la gmina de Krasnosielc dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Krasnosielc (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Pennariidae
Les Pennariidae sont une famille d'hydrozoaires de l'ordre des Anthoathecata, caractérisées par leurs colonies en forme de plume. Cette une famille, relativement restreinte, ne doit pas être confondue avec celle des Aglaopheniidae dont les espèces sont parfois semblables.

Hydrozoa
Les Hydrozoaires ou Hydraires (Hydrozoa) sont une classe de cnidaires, avec environ 3 600 espèces reconnues. Ils sont exclusivement marins à l'exception de l'ordre des Hydroida, qui vit en eau douce et comprend notamment les hydres. Le cycle de vie comprend en général les deux stades polype (forme fixe, asexuée) et méduse (forme libre, sexuée), avec prépondérance du stade polype. Chez certains taxons cependant, le cycle se réduit à une seule forme.

Les hydrozoaires sont pourvus d'un velum, contrairement à d'autres cnidaires tels les scyphozoaires (qui sont les méduses « vraies »). L'exosquelette est fait de chitine ou, parfois, de carbonate de calcium. Le système digestif est incomplet ; la mésoglée est mince.
Rivalité Federer-Wawrinka
Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont des joueurs de tennis professionnels suisses engagés dans une rivalité nationale. Le premier étant professionnel depuis 1998, le second depuis 2002. Ils se sont rencontrés à 24 reprises en simple.

Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2014)
L'édition 2014 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 14 au 20 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Stanislas Wawrinka remporte l'épreuve de simple, Bob et Mike Bryan celle de double.