hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krzywowola
Krzywowola (prononciation : [kʂɨvɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec Fabryczny dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Rejowiec Fabryczny (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Donja Meka Gruda
Donja Meka Gruda (en serbe cyrillique : Доња Мека Груда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 94 habitants.

Bileća
Bileća (en serbe cyrillique : Билећа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 220 habitants et la municipalité 11 536.
Tétrachlorure d'hafnium
Le tétrachlorure d'hafnium, ou chlorure d'hafnium(IV), est un composé chimique de formule brute HfCl4. Il s'agit d'un solide incolore utilisé dans de nombreuses applications très spécialisées, notamment en science des matériaux et comme catalyseur. C'est également le précurseur de la plupart des composés organométalliques de l'hafnium.

Oxyde de hafnium(IV)
L'oxyde d'hafnium(IV), ou dioxyde d'hafnium, ou encore hafnie, est un composé chimique de formule brute HfO2. Il se présente sous la forme d'un solide incolore, pratiquement insoluble dans l'eau et les solvants organiques. Il s'agit d'un isolant électrique ayant une largeur de bande interdite d'environ 6 eV. C'est le composé le plus commun et le plus stable de l'hafnium, ainsi qu'un intermédiaire de procédés de production d'hafnium métallique. On peut l'obtenir par chauffage de 600 à 1 000 °C de l'hydroxyde, de l'oxalate, du sulfate ou de l'oxychlorure d'hafnium.

Il possède une dureté élevée, un faible coefficient de dilatation thermique, et est chimiquement très semblable à la zircone ZrO2. Cristallisé dans le système monoclinique à température ambiante, il connaît une transition de phase vers un système quadratique autour de 1 700 °C.
Groupe CNW Ltée
Groupe CNW Ltée (CNW) est une société de diffusion de communiqués canadienne fondée en 1960 qui distribue aux médias des communiqués de presse, photos, diffusion sur internet et vidéoclips de la part de ses clients (compagnies, gouvernements, fondations sans but lucratifs, etc.). Il est propriété conjointe de PR Newswire des États-Unis et de Press Association de Grande-Bretagne.

Connue comme Canada NewsWire jusqu'en 2004, la compagnie opère en français et en anglais (Group CNW). Elle a des bureaux dans plusieurs grandes villes canadiennes dont Vancouver, Toronto, Calgary, Ottawa et Halifax. CNW Telbec, filiale à part entière de Groupe CNW, a ses bureaux à Montréal et à Québec. Ses principaux compétiteurs sont Market Wire et Business Wire. CNW est partenaire avec Canada's Business Network dans un réseau d'information radiophonique anglophone.

PR Newswire
PR Newswire est une agence de presse américaine, située à New York spécialisée dans la publication de communiqués de presse. La base de données de l'agence incorpore 10 700 sites web syndiqués et 543 379 rédacteurs sur son réseau[pertinence contestée]. Le concurrent direct de PR Newswire s'appelle Marketwired[pertinence contestée]. En 2020, PR Newswire possède trente-cinq bureaux dans dix-huit pays, dont dix aux États-Unis.
Reddick (Illinois)
Le village de Reddick est situé dans le comté de Kankakee, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 163 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 157 habitants en 2016. À noter qu’une très petite portion de Reddick s’étend sur le comté de Livingston.

Comté de Livingston (Illinois)
Le comté de Livingston, en anglais : Livingston County, est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 38 950 habitants, estimée en 2016 à 36 526 habitants . Son siège est Pontiac.
Armorique au haut Moyen Âge
Chronologiquement, la période traitée est celle qui date du départ des Romains de l'île de Bretagne, jusqu'à la naissance des duchés de Bretagne et de Normandie. Elle est indissociable des mouvements de population qui ont lieu en Armorique, vaste territoire situé entre la Seine et la Loire.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack
Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack est un jeu vidéo de rythme sorti exclusivement sur Game Boy Advance le 24 juin 2003 aux États-Unis, puis le 12 décembre 2003 en Europe. Il a été développé par United Game Artists et Art Co. et édité aux États-Unis par THQ et en Europe par Sega, où il a été distribué par Atari Inc..

Le jeu fait partie de la série Space Channel 5, dont il constitue le troisième épisode après Space Channel 5: Part 2, bien que basé sur le premier jeu de la franchise ; il est suivi par Space Channel 5 VR: Kinda Funky News Flash!, sorti en février 2020 sur PlayStation 4.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Rocher du Débarquement
Le rocher du Débarquement est une petite île rocheuse de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique. C'est l'une des principales îles Dumoulin, où eut lieu la prise de possession de la terre Adélie par la France le 22 janvier 1840.

Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.
Explosion des feux d'artifice du marché de San Pablito en 2016
L'explosion des feux d'artifice du marché de San Pablito en 2016 est survenue le 20 décembre 2016 lorsqu'une explosion de feu d'artifice s'est produite au marché de San Pablito dans la ville de Tultepec, au nord de Mexico, au Mexique. Au moins 42 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres ont été blessées.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Zhang Guoqing
Zhang Guoqing (chinois simplifié : 张国清 ; pinyin : Zhāng Guóqīng), né le 13 août 1964, est un homme politique chinois.

Membre du Politburo du Parti communiste chinois, il est l'un des quatre Vice-Premiers ministres du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine depuis 2023.

Vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院副总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院副總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Fùzǒnglǐ) est un membre important du gouvernement chinois dont l'objectif est d'assister le Premier ministre. En règle générale, le titre est porté par plusieurs personnes à la fois qui supervisent chacune plusieurs domaines de l'administration. Le premier vice-Premier ministre assure l'intérim en cas d'incapacité du Premier ministre.
Héliades
Dans la mythologie grecque, les Héliades (en grec ancien : Ἡλιάδες / Hēliádes, « enfants du soleil »), filles d'Hélios et de Clymène, sont les sœurs de Phaéton. À la mort de celui-ci, elles se montrèrent inconsolables, le pleurant sans cesse, de sorte que leurs larmes se solidifièrent en ambre et qu'elles-mêmes se changèrent en peupliers ou en aulnes.

Leur nombre et leurs noms varient selon les auteurs ; on peut citer : Astris, Dioxippe, Églé, Éthérie, Hélia, Mérope et Phœbé, voire parfois Lampétie et Phaéthuse.

Hélios
Dans la mythologie grecque, Hélios (en grec ancien Ἥλιος / Hêlios) est le dieu du Soleil personnifié, souvent représenté avec une couronne rayonnante et chevauchant un char à travers le ciel.

Bien que Hélios fût une divinité relativement mineure dans la Grèce antique, son culte devient plus présent vers la fin de l'Antiquité grâce à son assimilation avec les divinités solaires de la mythologie romaine, notamment Apollon et Sol. L'empereur romain Julien en fait la divinité centrale de la renaissance des anciennes pratiques religieuses qu'il crée au IVe siècle.

Hélios est une figure importante de la poésie et de la littérature de la mythologie grecque, souvent donné comme fils des Titans Hypérion et Théia, et frère des déesses Séléné (la Lune) et Éos (l'Aurore).
Gare d'Archennes
La gare d'Archennes est une gare ferroviaire belge de la ligne 139, de Louvain à Ottignies situé en Wallonie à Archennes, section de la commune belge de Grez-Doiceau dans la Province du Brabant wallon.

Archennes
Archennes (en néerlandais Eerken, en wallon Èrtchène) est une section de la commune belge de Grez-Doiceau située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon située au confluent de la Dyle et du Train.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
RS-143
La RS-143 est une route locale Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Rondinha à celle de Liberato Salzano. Elle dessert les communes de Rondinha, Constantina et Liberato Salzano, et est longue de 39,860 km. Elle débute à l'embranchement avec la RS-404.

RS-404
La RS-404 est une route locale Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Sarandi à celle de Ronda Alta. Elle dessert les communes de Sarandi, Rodinha et Ronda Alta, et est longue de 27 km. Elle débute à l'embranchement avec la BR-386 et s'achève à la jonction avec la RS-324.
Marcel Allain
Marcel Allain, né le 15 septembre 1885 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1969 à Saint-Germain-en-Laye est un écrivain français, dont l'œuvre emblématique est la saga feuilletonnesque fondée sur le personnage du criminel masqué Fantômas, créé avec Pierre Souvestre en 1911.

Francis Lacassin
Francis Lacassin est un journaliste, éditeur, écrivain, scénariste et essayiste français, né le 18 novembre 1931 à Saint-Jean-de-Valériscle (Gard), mort le 12 août 2008 à Paris 16e.

Fondateur du Club des bandes dessinées, rédacteur en chef de Giff-Wiff, ayant dispensé le premier cours d'histoire de la bande dessinée à l'université Paris-I, il est de ceux qui ont popularisé le neuvième art en France dans les années 1960.
Morne du Cibao
Le morne du Cibao est un sommet montagneux qui s'élève dans les montagnes du Cibao situées dans la partie méridionale  de la chaîne de la Selle en république d'Haïti.

Le morne du Cibao est le troisième sommet le plus haut d'Haïti avec ses 2 280 mètres d'altitude (après ceux du pic la Selle et du pic de Macaya).

Malgré la toponymie de son appellation, le terme Cibao provient de la langue taíno (Ciba-o, le « lieu où abondent les pierres »), le morne du Cibao et les montagnes du Cibao qui l'entourent n'ont aucun lien géographique avec la région du Cibao située dans la partie septentrionale de la République dominicaine.

Pic la Selle
Le pic la Selle (en créole haïtien : Pik Lasèl) est une montagne située dans la chaîne de la Selle en Haïti, sur l'île d'Hispaniola. C'est le point culminant du pays avec 2 680 m d'altitude, dépassant le sommet du pic de Macaya qui s'élève à 2 347 m dans le massif de la Hotte.
Białobłocie (Grande-Pologne)
Białobłocie (prononciation : [bjawɔˈbwɔt͡ɕe], en allemand : Hüttenbusch) est un  village polonais de la gmina de Lipka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Lipka (siège de la gmina), 26 km au nord-est de Złotów (siège du powiat), et à 125 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens
Le Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens est un dictionnaire bilingue occitan-français basé sur le languedocien, écrit en graphie classique et publié pour la première fois en 1966 par l'Institut d'études occitanes. Il est basé sur des manuscrits de Louis Alibert publiés à titre posthume et est le complément lexicographique de la grammaire occitane du même auteur, publiée en 1935. Il s'agit du premier dictionnaire de référence de la norme classique occitane.

Dictionnaire bilingue
Un dictionnaire bilingue ou dictionnaire de traduction est un dictionnaire indiquant les équivalences des mots et/ou expressions entre deux langues différentes,,.

Dans la pratique, certains dictionnaires sont plus répandus, et certaines langues servent d'intermédiaire entre deux autres. Par exemple, de nombreux anime en japonais en version originale sont d'abord traduits en anglais avant d'être traduits en français.

Un dictionnaire de traduction concernant deux langues A et B est généralement constitué de deux parties principales, une première traduisant de A vers B et la deuxième dans le sens inverse.
École d'ingénieurs en génie informatique et productique
Créée en 1991, l'école d'ingénieurs en génie informatique et productique était un des départements de l'institut des sciences et techniques de l'université de Valenciennes (ISTV), situé sur le campus du Mont Houy.

Université polytechnique Hauts-de-France
L’université polytechnique Hauts-de-France (UPHF), nommée université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis jusqu'en 2018, est une université française pluridisciplinaire située à Famars (Nord), dans les Hauts-de-France.
2009 en Moldavie
2007 en Moldavie - 2008 en Moldavie - 2009 en Moldavie - 2010 en Moldavie - 2011 en Moldavie

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe]

Vladimir Voronin
Vladimir Nicolae Voronin (en russe : Владимир Николаевич Воронин, Vladimir Nikolaïevitch Voronine), né le 25 mai 1941 à Corjova, arrondissement de Dubăsari, est un homme d'État moldave, président de la république de Moldavie entre le 7 avril 2001 et le 11 septembre 2009. Il fait partie de la minorité d'origine ukrainienne. Il a également été secrétaire général du Parti des communistes de la république de Moldavie (PCRM).
Jean Colin (peintre)
Jean Colin (né à Bruxelles le 11 août 1881 et mort à Ixelles le 24 novembre 1961) est un peintre belge. Bruxellois dans l’âme, il fut avant tout portraitiste, mais il peignit aussi des scènes de la vie familiale, des natures mortes, des vues de ville, des paysages, des marines, et s’il pratiqua surtout la peinture à l’huile, il fit aussi des aquarelles, des gouaches, des fusains, du dessin à la plume et même de la gravure. Sa peinture, foncièrement réaliste, portait la marque de l'impressionnisme, et on le vit réaliser – surtout entre 1910 et le début des années 1920 – des œuvres nettement impressionnistes et fauves. Il travaillait en atelier et sur le motif.

James Ensor
James Sidney Edouard, baron Ensor, né le 13 avril 1860 à Ostende (Belgique) et mort le 19 novembre 1949 dans cette ville, est un artiste peintre, graveur et un anarchiste belge,,. Il développe son propre langage esthétique au gré de ses expérimentations avec la lumière, la ligne et la couleur. Ses toiles se peuplent de motifs macabres, masques de carnaval et squelettes pour atteindre l’apogée dans de fameuses mascarades comme L’intrigue.
Franco Harris
Franco Harris (né le 7 mars 1950 à Fort Dix dans le New Jersey et mort le 21 décembre 2022 à Sewickley (Pennsylvanie),) est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de running back en National Football League (NFL), la majorité de sa carrière pour la franchise des Steelers de Pittsburgh.

Il est intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1990.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Open d'Australie de snooker 2012
L'Open d'Australie 2012 est un tournoi de snooker comptant pour le classement de la saison 2012-2013. Il s'est déroulé du 9 au 15 juillet au Bendigo Stadium de la ville australienne de Bendigo.

Le vainqueur de l'édition précédente, l'Anglais Stuart Bingham, s'incline dès le premier tour 5-4 contre son compatriote Matthew Selt.

Barry Hawkins remporte son tout premier tournoi classé, s'imposant 9-3 sur Peter Ebdon en finale.

Open d'Australie de snooker
L'Open d'Australie (Australian Goldfields Open en anglais) est un ancien tournoi annuel de snooker professionnel comptant pour le classement mondial à partir de 2011 et jusqu’à la dernière édition qui s'est tenue en 2015 à Bendigo dans l'Etat de Victoria. L'Écossais John Higgins est le dernier vainqueur.
Les Natchez
Les Natchez est une œuvre de jeunesse de François-René de Chateaubriand, considérée comme un poème en prose ou un roman, publiée pour la première fois dans l'édition de ses Œuvres complètes en 1826 et parue pour la première fois à Bruxelles en 1827.

Poème en prose
Le poème en prose est une forme poétique qui n'utilise pas de techniques de rimes, de versification et de disposition de texte traditionnelles de la poésie. Cette forme privilégie des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours ayant des effets poétiques.

Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit ainsi : « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa gratuité, c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ».
IIFA Utsavam
Les prix IIFA Utsavam récompensent les réalisations artistiques et techniques de l'industrie cinématographique du sud de l'Inde. La cérémonie est organisée par l'Académie internationale du film indien et Wizcraft International, l'équipe à l'origine des International Indian Film Academy Awards et représente le cinéma télougou, le cinéma tamoul, le cinéma malayalam et le cinéma kannada.

La cérémonie est instituée en 2016, après que les inondations de 2015, dans le sud de l'Inde, aient retardé l'événement de décembre 2015. Les prix sont présentés en deux parties distinctes, sur deux jours différents. Le premier jour, les artistes les plus prometteurs de l'industrie cinématographique des cinémas tamoul et malayalam sont récompensés, tandis que le second jour, les artistes et techniciens des industries cinématographiques des cinémas télougou et kannada sont honorés. Les candidats aux prix sont sélectionnés par un jury d'artistes et de professionnels chevronnés et élus par le public,.

International Indian Film Academy Awards
Les International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) sont des récompenses remises par l'Académie internationale du film indien au cours d'une cérémonie annuelle consacrée aux films indiens distribués mondialement.

La cérémonie a lieu chaque année dans une ville différente, hors de l'Inde. Sa première édition s'est déroulée à Londres en 2000.