hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorohedoro
Dorohedoro (ドロヘドロ) est un seinen manga de Q Hayashida. Il est prépublié au Japon dans le magazine Monthly Ikki entre 2000 et 2014 puis dans le magazine Hibana entre 2015 et 2017 pour s'achever dans le Monthly Shōnen Sunday entre novembre 2017 et septembre 2018. La série est compilée en vingt-trois volumes reliés par l'éditeur Shōgakukan. La version française est initialement éditée par Vegetal Manga Shoten, puis reprise par Soleil Productions dans la collection Soleil Manga.

Il s'agit d'un manga underground, doté d'un univers graphique sombre où se côtoient l'extrême violence, l'absurde et le grotesque. Il raconte l'histoire de Caïman, amnésique à tête reptilienne, travaillant avec son amie Nikaido pour retrouver ses souvenirs et survivre dans un monde étrange et violent.

Une série d'animation produite par le studio MAPPA est diffusée sur Tokyo MX entre janvier et mars 2020. Elle devient ensuite disponible mondialement sur Netflix en mai 2020. Une suite est en production.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Gare d'Allons - Argens
La gare de Allons - Argens est une gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne (voie métrique), située sur le territoire de la commune d'Allons, près d'Argens, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1911 par la compagnie des chemins de fer du Sud de la France.

C'est une halte voyageurs de la Régie régionale des transports Provence Alpes Côte d'Azur desservie uniquement à la demande.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Ici et Maintenant !
Radio Ici & Maintenant ! (RIM, hic et nunc), fondée le 21 juin 1980 à Paris par Didier de Plaige, Guy Skornik et Gérard Lemaire, était une station de radio locale, située en France, émettant en modulation de fréquence, et qui diffusait ses programmes généralistes sur la région Île-de-France. Depuis le 21 juin 2014, elle émet aussi sur la radio numérique terrestre qui peut être captée en Île-de-France sur tout récepteur radio muni de la technologie DAB+.

Depuis 1997, ses émissions peuvent être reçues à tout moment dans le monde entier grâce au réseau Internet.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Saison 4 de L'amour est dans le pré
La quatrième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, du lundi 15 juin 2009 au lundi 10 août 2009. Elle est présentée par Alessandra Sublet.

Les portraits des 10 agriculteurs participants à cette saison ont été diffusés le 2 janvier 2009.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Adam Braz
Adam Braz est un joueur de soccer international canadien né le 7 juin 1981 à Montréal. Après y avoir joué comme défenseur, il intègre l'encadrement et est directeur technique de l'Impact de Montréal de 2014 à 2018.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Allan Kenneth McLean
Allan Kenneth McLean, né en 20 mars 1937 à Barrie (Ontario) et mort le 20 novembre 2024 à Orillia, est un homme politique canadien de l'Ontario.

Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Simcoe-Est (en) de 1981 à 1999. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Frank Miller et président de l'Assemblée législative de l'Ontario.

Frank Miller (homme politique)
Frank Stuart Miller, né le 14 mai 1927 et décédé le 21 juillet 2000) était un homme politique ontarien. Il a brièvement été premier ministre de l'Ontario, en 1985, sous la bannière du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario. Il appartenait à la franc-maçonnerie .
World of Motion
World of Motion était un pavillon et une attraction du parc Epcot de Walt Disney World Resort. Il ouvrit le 1er octobre 1982 avec le parc et ferma le 2 janvier 1996 pour être remplacé par Test Track. Ces deux attractions ont le même partenaire : General Motors.

Le pavillon a été en grande partie conservé pour accueillir la nouvelle attraction. On retrouve la forme originelle ressemblant à une énorme roue posée sur le flanc.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Lucy Crane
Lucy Crane, née le 22 septembre 1842 et morte le 31 mars 1882, est une écrivaine, critique d'art et traductrice britannique. Elle travaille sur des histoires pour enfants et des comptines et a donné des conférences sur les beaux-arts en Angleterre.

Walter Crane
Walter Crane (15 août 1845 à Liverpool - 14 mars 1915) est un artiste majeur britannique. Il fut également théoricien, écrivain, et socialiste convaincu. C'est l'un des principaux acteurs du mouvement artistique des Arts & Crafts. D'abord connu comme illustrateur, puis fervent promoteur des arts décoratifs, il a exercé son art dans de nombreux domaines : l'illustration, la peinture, la céramique, le papier peint, la tapisserie, etc.
Gösta Raquette
Gösta Rikard Raquette (1871-1945), missionnaire protestant et linguiste suédois en Asie centrale

Il est né le 7 février 1871 à Tolfta, dans la province d'Uppsala en Suède.

Il part en mission et s'occupe de questions médicales à Bakou puis Boukhara de 1895 à 1896, Kashgar de 1896 à 1901, Yarkand de 1904 à 1911 et revient à Kashgar de 1913 à 1921. Il retourne en Suède via le Tibet et l'Inde.

Raquette épousa Evelina Elisabet Björkgren le 16 mai 1896.

À son retour en Suède,  il devint professeur de langues orientales à l'Université de Lund. Gunnar Jarring et Bernhard Karlgren sont ses élèves les plus connus.

Bernhard Karlgren
Bernhard Karlgren (1889-1978) est un linguiste suédois, sinologue, philologue, et fondateur de la sinologie en tant que discipline scientifique. Il développa en particulier la phonologie historique du chinois. Son nom complet était Klas Bernhard Johannes Karlgren, et il adopta le nom chinois de 高本漢 (pinyin : Gāo Běnhàn).

Ses frères étaient le professeur Anton Karlgren (sv) et le juriste Hjalmar Karlgren (sv).
FK Neftchi Kotchkor-Ata
Le Futbal Klubu Neftchi Kotchkor-Ata (en kirghize : футбол клубу Нефтчи Кочкор-Ата), plus couramment abrégé en Neftchi Kotchkor-Ata, est un club kirghiz de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Kotchkor-Ata, dans l'ouest du pays.

Nematzhan Zakirov est actuellement l'entraineur.

Kotchkor-Ata
Kotchkor-Ata (en kirghiz et en russe : Кочкор-Ата) est une ville de la province de Naryn, au Kirghizstan. Elle ne doit pas être confondue avec la ville de Kotchkor plus au nord dans la montagne. Elle est située au nord-ouest de la grande ville de Jalal-Abad, sur la principale route Bichkek – Och, à quelque 16 km de la frontière de l'Ouzbékistan. Sa population, en baisse du fait du départ de la population qualifiée et d'Ouzbeks (après les conflits interethniques de 2010), s'élevait à 16 831 habitants en 2017 et à 16 200 habitants en 2009.
Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
URSSAF

Une Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) est un organisme français de droit privé chargé d'une mission de service public qui relève de la branche « recouvrement » du régime général de la Sécurité sociale.

Ses principales missions sont la collecte des cotisations sociales salariales et patronales destinées à financer le régime général, et la redistribution de ces ressources aux différents organismes de la protection sociale : Caisse d'allocations familiales (CAF), Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), retraite, chômage, etc.

Caisse primaire d'assurance maladie
CPAM

Une caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) est un organisme, lié à la santé et exerçant une mission de service public en France. Elle assure les relations de proximité avec les ayants droit de la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM). Dans les départements et régions d'outre-mer (DROM), la CPAM est gérée par la caisse générale de sécurité sociale (CGSS).
Aqueduc de Roquefavour
L’aqueduc de Roquefavour est un pont-aqueduc en arc en pierre d'une longueur de 393 mètres, et d'une hauteur de 82,65 mètres. Situé sur la commune de Ventabren dans les Bouches-du-Rhône, il sert à l'acheminement de l'eau de la Durance à Marseille et fait partie d'un canal appelé canal de Marseille. Il franchit la vallée de l'Arc, enjambant à la fois la rivière, la route d'Aix-en-Provence à Berre et la voie ferrée Aix-Rognac.

Sa construction, commencée en 1841 et achevée en 1847, a été dirigée par l’ingénieur des ponts et chaussées Jean de Montricher, secondé par William Fraisse. Il est toujours utilisé de nos jours.

D'une architecture largement inspirée par l'antique pont du Gard, il est près de deux fois plus haut que ce dernier. Il s'agit du plus haut aqueduc en pierre du monde.

La ligne du TGV Méditerranée passe à moins d'un kilomètre à l'Est, et franchit elle aussi la vallée par un viaduc important.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Ailson Feitosa
Ailson da Silva Feitosa (né le 13 août 1988 à Sítio Novo do Tocantins, Tocantins) est un athlète brésilien, spécialiste du sprint.

Sur 100 m, il a réalisé 10 s 49 en mai 2011 tandis que sur 200, il devient un 20 s 81 à São Paulo le 6 avril de la même année.
Il fait partie de l'équipe brésilienne du relais 4 × 100 m sélectionnée pour les Mondiaux de Daegu en 2011. Il remporte la médaille d'or lors Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2011 à Buenos Aires avec le relais 4 × 100 mètres composé de Nilson Andrè, Carlos Roberto de Moraes Jr et Sandro Viana. Il remporte les deux titres du relais lors des Jeux sud-américains de 2014.

Carlos Roberto de Moraes Jr
Carlos Alberto Pio de Moraes Jr (né le 27 février 1990 à Ituverava dans l'État de Sao Paulo) est un athlète brésilien, spécialiste du saut en longueur et du relais 4 × 100 m.

Sur le saut en longueur son meilleur résultat est de 7,73 m (-2,0 m/s) obtenu à São Paulo le 23 février 2008, ce qui lui a permis de participer aux Championnats du monde juniors à Bydgoszcz la même année. Il avait déjà participé à ceux jeunesse d'Ostrava en 2007 (avec 6,95 m comme meilleur saut).
Son apport au relais brésilien est nettement plus significatif puisqu'il a remporté une médaille d'or lors Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2011 à Buenos Aires avec le relais 4 × 100 mètres composé de Nilson André, lui-même et Sandro Viana. Il est sélectionné pour Daegu 2011.
Concerto pour piano no 3 de Saint-Saëns
Le concerto pour piano no 3 en mi bémol majeur (op. 29) de Camille Saint-Saëns fut composé en 1869. Le concerto comporte 3 mouvements. Lorsque le concerto a été créé par Saint-Saëns en personne à Leipzig le 25 novembre 1869, il n'a pas été très bien accueilli, peut-être à cause de ses audaces harmoniques. Le troisième concerto de Saint-Saëns n'est pas aussi souvent joué que le fameux second concerto, le quatrième ou le cinquième concerto, mais il reste une pièce majeure dans le répertoire des concertos pour piano. Il est dédié à Elie Miriam Delaborde, un pianiste que l'on pense être le fils naturel de Charles-Valentin Alkan.

Concerto pour piano no 4 de Saint-Saëns
Le concerto pour piano no 4 en do mineur (op. 44) a été composé par Camille Saint-Saëns en 1875 et constitue le quatrième des cinq concertos pour piano. Il a été créé au Théâtre du Châtelet à Paris le 31 octobre 1875 par le compositeur au piano, l'Orchestre Colonne dirigé par Édouard Colonne. Il porte la dédicace « À Monsieur Antoine Door, professeur de piano au Conservatoire de Vienne ». Il a été édité chez Durand en 1877.
Krzysztof Charamsa
Krzysztof Olaf Charamsa, né le 5 août 1972 à Gdynia en Pologne, est un ancien prêtre catholique, philosophe et théologien polonais — ancien secrétaire adjoint de la Commission théologique internationale à la Congrégation pour la doctrine de la foi — qui a fait son coming out le 3 octobre 2015 à Rome en annonçant publiquement son homosexualité à la veille du synode des évêques sur la mission de la famille dans l'Église et dans le monde entraînant la suspension de sa charge presbytérale et sa réduction à l'état de laïc.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Château de Yamada
Le château de Yamada (山田城, Yamada jō) est un gusuku pendant la période Gusuku du royaume de Ryūkyū. Il est surtout connu pour être le lieu de naissance du aji Gosamaru. Gosamaru emmène l'armée du magiri du château contre le château de Nakijin en 1416, apportant son soutien à Shō Hashi roi de Chūzan dans sa conquête de Hokuzan. En récompense de sa loyauté, Gosamaru reçoit des terres à Yomitan sur lesquelles il est autorisé à construire un nouveau gusuku. Il emploie des matériaux du château de Yamada pour construire le château de Zakimi en 1420. Les ruines du château de Yamada se retrouvent dans le village d'Onna du district de Yamada.

Château de Nakijin
Le château de Nakijin (今帰仁城, Nakijin gusuku) est un gusuku (château ou forteresse des îles Ryūkyū) situé à Nakijin, préfecture d'Okinawa au Japon, à présent en ruines. À la fin du XIVe siècle, les îles Ryūkyū étaient constituées de trois royaumes : Nanzan au sud, Chūzan au centre et Hokuzan au nord. Nakijin était la forteresse de Hokuzan. Elle abrite plusieurs bosquets sacrés utaki, reflétant le rôle des gusuku comme centre de l'activité religieuse. Elle est bien connue pour les cerisiers hikan qui fleurissent au nord d'Okinawa entre la mi-janvier et le début février. Le château fait partie des sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu inscrits au patrimoine mondial en 2000.
Royaume du Kazembe
Le Kazembe est un royaume dont le territoire se situait dans l'actuelle Zambie. Pendant plus de 150 ans c'est un État influent, peuplé par les peuples Lunda orientaux et Luba, locuteurs du swahili, du bemba et du luba-katanga. Sa position, sur les routes commerciales, dans une région bien arrosée, relativement fertile et peuplée, dotée de ressources forestières, piscicoles et agricoles, attire au XIXe siècle les commerçants et les explorateurs, tel David Livingstone.

Le titre du dirigeant du Kazembe est Mwata. La chefferie tient son festival annuel, appelé Mutomboko, dans la vallée de la Lwapula, près du lac Moero en actuelle Zambie.

Lac Moero
Le lac Moero (aussi écrit lac Mwero ou lac Mweru) est un lac situé à la frontière entre la république démocratique du Congo et la Zambie, à environ 150 kilomètres au sud du lac Tanganyika, au sud des monts Mugita dans le bassin du fleuve Congo.
Hélène Schapiro
Esther Schapiro dite Hélène Schapiro (née Lichtig) (28 avril 1918, Varsovie, Pologne - 29 février 2000, Saint-Maur-des-Fossés) est une Française juive d'origine polonaise, déportée à Auschwitz le 29 avril 1944, par le convoi no 72, puis plus tard à Bergen-Belsen qui survit à la Shoah et devient un témoin.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Chicago and Eastern Illinois Railroad
Le Chicago and Eastern Illinois Railroad (sigle AAR: CEI) était un chemin de fer américain de classe I qui reliait Chicago au sud de l'Illinois, St. Louis, et Evansville. Fondé en 1877, il se développa de façon agressive et resta relativement fort durant la Grande Dépression, et les deux guerres mondiales. Il fut racheté par le Missouri Pacific Railroad (MP, ou MoPac) et le Louisville and Nashville Railroad (L&N). Le MoPac fusionna le C&EI en 1976, et fut à son tour racheté par l'Union Pacific Railroad en 1982.

Evansville (Indiana)
La ville d’Evansville (en anglais [ɛvənzˌvɪl]) est le siège du comté de Vanderburgh, situé dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, elle compte 117 429 habitants. Elle est bordée par la rivière Ohio au sud et se trouve en position de carrefour entre les deux océans et entre le golfe du Mexique et les Grands Lacs. Evansville a été décrite comme la ville avec la proportion la plus importante d'habitants obèses aux États-Unis.
Adina Pintilie
Adina Pintilie, née le 12 janvier 1980 à Bucarest (Roumanie), est une réalisatrice et scénariste roumaine.

Son premier long métrage Touch Me Not a reçu l'Ours d'or au 68e Festival international du film de Berlin.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Fender Electric XII
La Fender Electric XII est une guitare électrique à 12 cordes. Lancée en 1965 pour enrichir le catalogue Fender qui ne propose pas, jusqu'alors ce type de Solid-body. Elle reprend le contour des guitares Fender Jaguar et Jazzmaster et est orné d'une tête de manche, relativement longue, pouvant recevoir les douze mécanismes surnommée  « hockey-stick » du fait de sa forme caractéristique ressemblant à une crosse de hockey.

Fender Jazzmaster
La Fender Jazzmaster est un modèle de guitare électrique créé par la marque Fender en 1958.

Présentée pour la première fois au NAMM Show de 1958, elle est décrite par Fender comme une version plus haut de gamme que la Stratocaster, elle-même présentée en 1954 comme une version améliorée de la Telecaster.
T Antliae
T Antliae (abrégé en T Ant) est une étoile variable céphéide de la constellation australe de la Machine pneumatique. Il s'agit d'une supergéante jaune-blanc de type spectral F6Iab, sa magnitude apparente varie entre 8,86 et 9,76 sur une période de 5,90 jours. Elle est distante autour de 11 000 années-lumière du Soleil et elle s'éloigne de la Terre avec une vitesse radiale de +24 km/s.

Céphéide
Une céphéide est une étoile variable, géante ou supergéante jaune, de 4 à 15 fois plus massive que le Soleil et de 100  à   30 000 fois plus lumineuse, dont l'éclat varie de 0,1 à 2 magnitudes selon une période bien définie, comprise entre 1 et 135 jours, d'où elle tire son nom d'étoile variable. Elles ont été nommées d'après le prototype que constitue l'étoile  δ de la constellation de Céphée. L'Étoile polaire est une céphéide (du moins jusqu'en 1994 où il est apparu que son éclat était devenu stable, sans explication à ce changement — voir Alpha Ursae Minoris).
Palaeoloxodon naumanni
Éléphant de Naumann

Palaeoloxodon naumanni, ou Éléphant de Naumann, est une espèce fossile d’éléphants trouvée en Chine et dans de nombreux sites de l’archipel japonais, ayant vécu au cours du Pléistocène moyen et supérieur, entre 340 000 et 26 000 ans avant le présent (AP). C’était un éléphant de taille petite à moyenne, au corps trapu, avec des femelles faisant 2 m et des mâles de 2,4 à 2,7 m au garrot. Il habitait dans des forêts mixtes de caducifoliés et de conifères. Il porte le nom du géologue et paléontologue allemand Heinrich Edmund Naumann (1854-1927) qui étudia les fossiles découverts à Yokosuka, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon.

Heinrich Edmund Naumann
Heinrich Edmund Naumann, 11 septembre 1854 – 1er février 1927, est un géologue et paléontologue allemand qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il est considéré comme le « père de la géologie japonaise ».