hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fausto Bagatti Valsecchi
Fausto Bagatti Valsecchi, né à Milan le 13 septembre 1843 et mort dans la même ville le 16 février 1914, est un collectionneur et architecte milanais. Intégré à la vie mondaine de Milan, il partage sa passion du sport et du collectionnisme avec son frère Giuseppe Bagatti Valsecchi avec lequel il constitue la collection d’œuvres à l'origine du Musée Bagatti Valsecchi installé dans le palais familial.

Gothique lombard
Gothique lombard définit un style d'architecture gothique entre la seconde moitié du XIIIe  et la première moitié du XVe siècle concernant la région de Lombardie, en particulier la ville de Milan. Ce style gothique, initialement introduit dans le territoire milanais par les moines cisterciens, est le langage artistique principal du vaste programme de patronage des Visconti, seigneurs de Milan, dont la domination sur la ville est généralement associée à la période gothique milanaise.
Cimetière Sainte-Marie et Saint-Nicolas (division I)
Le cimetière Sainte-Marie et Saint-Nicolas (division I) (également ancien cimetière de la paroisse Sainte-Marie et Saint-Nicolas) est un cimetière situé au 1 Prenzlauer Allee (de) dans le quartier Prenzlauer Berg du quartier berlinois de Pankow.

Berlin-Prenzlauer Berg
Berlin-Prenzlauer Berg [ˈpʀɛnt͡slaʊ̯ɐˌbɛʁk]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Pankow. Lors de la séparation de la ville, il formait l'ancien district de Prenzlauer Berg et était situé dans le secteur est. En 2001, celui-ci a été regroupé avec ceux de Pankow et Weißensee.

Après la réunification allemande, en 1990, Prenzlauer Berg est vite devenu attrayant pour les jeunes du fait de son style de vie alternatif.
Mongolosaurus
Mongolosaurus est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Asie. L'espèce-type, M. haplodon, a été décrite par Charles W. Gilmore en 1933. Le nom générique renvoie à la Mongolie, où les fossiles ont été retrouvés. Le nom spécifique est tiré du grec haploos (« unique ») et de odon (« dent »), en référence à l'holotype AMNH 6710 sur lequel l'espèce-type est basée et qui est composé d'une seule dent.

Certains auteurs considèrent Mongolosaurus comme nomen dubium. Il est généralement associé au Neosauropoda, membre des Nemegtosauridae, mais a été associé dans le passé aux Diplodocidae, Titanosauridae et Euhelopodinae.

Diplodocidae
Diplodocidés

Les Diplodocidae, ou diplodocidés, forment une famille ou un clade fossile de dinosaures sauropodes de grande taille ayant vécu au cours du Jurassique supérieur, en Amérique du Nord, en Europe, et en Afrique, et en Amérique du Sud au Crétacé inférieur. Les Diplodocidae incluent des espèces de très grandes dimensions, telles que Diplodocus et Supersaurus.
Jeżew
Jeżew (prononciation [ˈjɛʐɛf]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 32 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 146 habitants en 2009.

Zadzim (gmina)
Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,36 km2 pour une population de 5 341 habitants en 2006.
TT275
La tombe thébaine TT 275 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Sebekmoséu, prêtre-ouâb-chef, père divin dans les temples du roi Amenhotep III et de Sokar. La tombe date de la période ramesside.

Sokar
Sokar est un dérivé du dieu de la mythologie égyptienne, Sokaris. Ce dieu est appelé ainsi lorsqu'il a fusionné avec deux autres dieux chtoniens, Osiris et Ptah. Sokaris garde alors sa forme originale tout en prenant les attributs des deux illustres dieux et s'appelle alors Ptah-Sokar-Osiris.

Portail de la mythologie égyptienne
Boeing Model 80
Le Boeing 80 est un  avion de transport commercial trimoteur construit par la compagnie Boeing durant les années 1920. Il y a eu 16 exemplaires construits. Il permettait de transporter du courrier et des passagers sur les vols intérieurs aux États-Unis.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Agréable (1671)
L’Agréable, en service de 1672 à 1715, est un navire de ligne à deux-ponts de 56 à 66 canons de la Marine royale française.

Sa carrière exceptionnellement longue s’explique par ses qualités nautiques. Il est intensément utilisé au combat lors des trois grands conflits que mène le roi Louis XIV contre les puissances navales (Espagne, Hollande, Angleterre), il participe également à la lutte contre les Barbaresques et à des missions de défense des intérêts français aux Indes orientales et occidentales.

Il est construit en 1670-1671 à Toulon sous la direction du maître charpentier Laurent Coulomb. Il se nomme d’abord Le Glorieux, mais est rebaptisé l’année de son lancement.

Gaillard (bateau)
Le gaillard ou les gaillards, car il y en a souvent deux, constituent les parties surélevées d'un navire placées au-dessus du pont supérieur. Les navires pourvus de gaillards sont opposés aux navires dit « franc-tillac », dont le pont est au même niveau sur toute la longueur du bâtiment. De façon plus moderne, il désigne la superstructure située sur l'avant d'un pont supérieur (voir tillac) et qui s'étend en largeur d'un bord à l'autre du navire.

Un navire à voile comporte habituellement deux gaillards, qui sont le gaillard d'avant et le gaillard d'arrière.
This Is Love (chanson de George Harrison)
This Is Love est une chanson de George Harrison, cinquième piste de son album Cloud Nine, sorti en 1987. En juin 1988, la chanson fut le troisième single de l'album, après Got My Mind Set on You et When We Was Fab. La première face-B du single devait être Handle With Care, une collaboration entre George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison et Tom Petty, réalisée au studios de Bob Dylan, à Santa Monica.

This Is Love est sortie sur la compilation Let It Roll: Songs by George Harrison

Got My Mind Set on You
I've Got My Mind Set on You est une chanson écrite par Rudy Clark, enregistrée en 1962 par James Ray. Elle est reprise par George Harrison en 1987 et atteint le sommet du palmarès aux États-Unis et la 2e place au Royaume-Uni.
Saison 1948-1949 de la LAH
La saison 1948-1949 de la Ligue américaine de hockey est la 13e saison de la ligue. Onze équipes réparties en deux divisions jouent chacune 68 matchs. Les Reds de Providence remportent leur 3e coupe Calder.

Le trophée Wally Kilrea est renommé trophée Carl-Liscombe du nom du premier joueur l'ayant emporté en 1948. En effet, Carl Liscombe, avec 118 points, bat en 1947-1948 le record de points détenu alors par Wally Kilrea avec 99.

1948 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1948, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
La Ligua
La Ligua est une ville et commune du Chili capitale de la province de Petorca, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 32 131 habitants. La superficie de la commune est de 1 163 km2 (densité de 28 hab./km2).

Papudo est située au bord de l'Océan Pacifique à 154 km au nord de la capitale Santiago et à 110 km au nord de Valparaiso. Sur son territoire se trouvent plusieurs usines des secteurs agro-alimentaire (bonbons) et textile. Papudo se trouve à la limite nord de la zone tempérée du Chili avec des précipitations cumulées de 450 mm par an.

Musée de la Ligua

Récolte d'algues à Los Molles

Vieux quartier de La Ligua

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Will Johnson
William David Johnson, couramment appelé Will Johnson, né le 21 janvier 1987 à Toronto en Ontario, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de milieu offensif aux Panthers de Central Florida, en NPSL.

Timbers de Portland (MLS)
Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situé à Portland, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports.

Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (académie), avec une équipe réserve en USL Championship ainsi qu'une équipe de jeunes qui participe à la Premier Development League.

Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge.
Mali aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Mali participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le nageur Alexien Kouma (no) et la boxeuse Marine Camara sont les porte-drapeaux de la délégation malienne.

Mali aux Jeux olympiques
Le Mali participe aux Jeux olympiques depuis 1964 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date sauf en 1976. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le Comité national olympique du Mali a été créé en 1962 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.
Fraternité étudiante
Fraternités et sororités (respectivement de frater et soror mots latins signifiant « frère » et « sœur ») sont des organisations fraternelles sociales pour les étudiants, essentiellement de premier cycle. En anglais, les termes fraternity et sorority se réfèrent principalement aux organisations des universités d'Amérique du Nord, bien qu'ils soient également appliqués à des groupes analogues européens, notamment en France et en Belgique. Des organisations semblables existent aussi pour les élèves du secondaire mais moins fréquemment. Dans une acception moderne, l'expression Greek letter organization (organisation à lettres grecques) est souvent synonyme de « fraternité » et « sororité » pour désigner ce type de confréries en Amérique du Nord.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Arthur Schuster
Sir Franz Arthur Friedrich Schuster (12 septembre 1851-17 octobre 1934) est un physicien germano-britannique connu principalement pour ses travaux en spectroscopie, radiographie aux rayons X, électrochimie, optique et pour son application de l'analyse harmonique à la physique.

Balfour Stewart
Balfour Stewart (1er novembre 1828 à Édimbourg, Écosse - 19 décembre 1887 à Ballymagarvey, Balrath, Comté de Meath, Irlande) est un physicien écossais. Il est surtout connu pour ses travaux sur la chaleur radiante, la météorologie et le magnétisme terrestre.
Chrcynno
Chrcynno (prononciation : [ˈxrt͡sɨnnɔ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Nasielsk (siège de la gmina), 20 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Réduction catalytique sélective
La réduction catalytique sélective (RCS) (en anglais selective catalytic reduction (SCR)), est une technique utilisée pour réduire les oxydes d'azote (NOx) émis soit par des moteurs à combustion interne, soit par des installations industrielles de combustion : gaz, charbon et pétrole. Cette technique est également utilisée pour réduire les émissions de NOx de chaufferies biomasse ou d'incinérateurs de déchets non dangereux.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Problème de plongement
En théorie de Galois, le problème de plongement est une généralisation du problème de Galois inverse. Celui ci demande si une extension galoisienne donnée peut être incluse dans une extension galoisienne de telle manière que la restriction entre les groupes de Galois correspondants soit donnée.

Groupe profini
En théorie des groupes, un groupe profini est un groupe topologique obtenu comme limite projective de groupes finis discrets. La notion de groupe profini est particulièrement utile en théorie de Galois, pour pouvoir travailler avec des extensions infinies.

Comme plus généralement en théorie des catégories, cette limite projective est uniquement définie à unique isomorphisme près. Elle peut être interprétée comme objet final d'une bonne catégorie.
Alexandre Kazouline
Alexandre Ouladzislavavitch Kazouline (en biélorusse Аляксандр Уладзіслававіч Казулін), né le 25 novembre 1955 à Minsk en Biélorussie, est un ancien recteur de l’université de Minsk et le chef du Parti social-démocrate de Biélorussie, Narodnaya Gramada.

Élections en Biélorussie
La Biélorussie élit au niveau national un chef d'État et une législature. Le chef d'État est élu pour un mandat de cinq ans par suffrage direct. L'Assemblée nationale a deux chambres. La Chambre des représentants compte 110 membres élus tous les quatre ans par scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions. Le Conseil de la République compte 64 membres, dont 56 élus indirectement et huit nommés par le chef d'État.

Actuellement, le chef d'État de la Biélorussie est Alexandre Loukachenko depuis le 20 juillet 1994. Il n'existait plus de limite constitutionnelle au nombre de mandats de président de la République du référendum de 2004 jusqu'à son rétablissement par le référendum de 2022.
Graphe logique
En logique, un graphe logique est un type spécial de la structure schématique que  Charles Sanders Peirce a développé.

Dans ses articles qualitative logic, entitative graphs, et existential graphs, Peirce a développé plusieurs versions d'un formalisme graphique, conçus pour être interprété en logique.

Au cours du siècle où Peirce a lancé cette ligne de développement, une variété de systèmes formels ont ramifié la même base formelle des structures théorique-graphiques.

Système formel
Un système formel est une modélisation mathématique d'un langage en général spécialisé. Les éléments linguistiques, mots, phrases, discours, etc., sont représentés par des objets finis (entiers, suites, arbres ou graphes finis…). Le propre d'un système formel est que la correction au sens grammatical de ses éléments est vérifiable algorithmiquement, c'est-à-dire que ceux-ci forment un ensemble récursif.

Les systèmes formels s'opposent aux langues naturelles pour lesquels les algorithmes de traitement sont extrêmement complexes et surtout doivent évoluer dans le temps pour s'adapter aux transformations du langage.

Les systèmes formels sont apparus en logique mathématique afin de représenter mathématiquement le langage et le raisonnement mathématique, mais peuvent se trouver également dans d'autres contextes : informatique, chimie…
Sinanju
Sinanju est le nom d'une région (신안 주) de la ville d' Anju , dans la province de Pyongan, en Corée du Nord. Le nom signifie littéralement «nouveau village confortable».

Lorsque le comté d'Anju a été élevé au statut de ville en août 1987, le district des travailleurs de Sinanju fut divisé en Sinwon-dong, Wonhung-dong, Yokchon-dong.

Pyongan du Sud
Le Pyongan du Sud (en coréen : 평안남도, /pʰjʌŋ.ɐn.nɐm.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-ouest du pays. Sa capitale est la ville de Pyongsong. Avec une population de plus de quatre millions d'habitants, il s'agit de la province la plus peuplée du pays.
Squelette fibreux du cœur
Le squelette fibreux du cœur (ou charpente fibreuse du cœur ou cercles tendineux de Lower) est une structure fibreuse dense située à la base du cœur qui sépare les atriums des ventricules en permettant l'ancrage des valves cardiaques. Il est composé de quatre anneaux situés autour des ostiums atrio-ventriculaires et artériels.

Cœur humain
Le cœur humain est un organe musculaire creux qui assure la circulation sanguine en pompant le sang  vers les vaisseaux sanguins et les cavités du corps à travers des contractions rythmiques et autonome.

Structure et fonctionnement du cœur

Coupe frontale du ventricule gauche du cœur humain.

Les principales parties du cœur.

Animation d'un cœur battant.
Glutathion
Le glutathion est un pseudo-tripeptide formé par la condensation d'acide glutamique, de cystéine et de glycine : γ-L-Glutamyl-L-cystéinylglycine. Le glutathion, qui existe sous forme oxydée et réduite, intervient dans le maintien du potentiel redox du cytoplasme de la cellule. Il intervient aussi dans un certain nombre de réactions de détoxication et d'élimination d'espèces réactives de l'oxygène. Le groupement amine de la cystéine se condense avec la fonction acide carboxylique en γ de l'acide glutamique. Pratiquement toutes les cellules en contiennent une concentration élevée. On le représente de manière simplifiée par GSH (forme réduite) ou GSSG (forme oxydée), la fonction thiol lui conférant ses principales propriétés biochimiques.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Lobva
La Lobva (en russe : Лобва) est une rivière de Russie qui coule dans 
l'oblast de Sverdlovsk, dans la région ouralienne de Sibérie occidentale. C'est un affluent de la rivière Lialia en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob, par la Lialia, la Sosva, la Tavda, la Tobol et enfin l'Irtych.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.
Course des chats 2015
La 75e édition de la Course des chats a eu lieu le 15 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2. C'est également la première épreuve de la Topcompétition 2015.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à trois par le Belge Baptiste Planckaert (Roubaix Lille Métropole) qui s'impose devant son compatriote Joeri Calleeuw (Verandas Willems), qui termine dans le même temps, et trois secondes devant l'Allemand Nils Politt (Stölting).

Gand-Wevelgem espoirs
Gand-Wevelgem espoirs (en néerlandais : Gent-Wevelgem/Kattekoers-Ieper), également appelée Deinze-Ypres, est une course cycliste sur route masculine disputée en Belgique. Créée en 1934, elle connaît différentes appellations dont Kattekoers (Course des chats) puis Kattekoers-Ieper. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2 de 2011 à 2015. En 2016, elle change de nom (Gent-Wevelgem/Kattekoers-Ieper) et devient une manche de la Coupe des Nations espoirs (moins de 23 ans) en catégorie 1.Ncup. En 2023, l'épreuve quitte la Coupe des Nations, pour passer en catégorie 1.2U de l'UCI Europe Tour.
Never Trust a Best-of
Never Trust a Best-of est une compilation du groupe de punk français Les Wampas, parue en 2015. La version physique de cette compilation comporte trois disques : un premier CD composé de 27 titres issus des 11 albums précédents des Wampas, un second CD composé de 25 titres rares ou inédits, certains complètement inconnus du grand public mais pour la plupart déjà sortis sur des singles ou des compilations et enfin un DVD contenant le troisième volet du documentaire de David Vallet sur le groupe intitulé For The Rock 3.

Rock 'n' Roll Part 9
Rock 'n' Roll Part 9 est le 9e album du groupe de rock français Les Wampas, paru en mars 2006.

Comme son nom le laisse deviner, il s'agit du 9e album du groupe (le 11e si on compte les disques enregistrés en concerts).
Une édition limitée est augmentée du DVD Psychomovie, qui relate l'enregistrement de l'album.