hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boîte à sable (écriture)
La boîte à sable était un outil essentiel de l'écrivain [Où ?] d'autrefois[Quand ?].

C'est un petit contenant perforé sur le haut, que l'on remplit d'une poudre ou de sable. Lorsque l'écriture se faisait encore à l'aide d'une plume et d'un encrier, on l'utilisait comme une salière, en saupoudrant son contenu sur les pages fraîchement écrites. Elle est un élément de l'écritoire et généralement assortie à l'encrier.

Encrier
Un encrier est un récipient (habituellement un flacon) permettant de contenir de l'encre dans un endroit pratique pour la personne qui écrit avec une plume ou un stylo-plume.

Un encrier est généralement composé de verre, de porcelaine, d'argent, de laiton ou de métal blanc. La personne qui écrit plonge sa plume dans l'encrier à mesure qu'elle a besoin d'encre. Le couvercle de l'encrier permet d'éviter les renversements, l'évaporation (limiter l'exposition à l'air) ou les contaminations.
Gornja Mravica
Gornja Mravica (en serbe cyrillique : Горња Мравица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 602 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.
Saison 1965-1966 de la Juventus FC
La saison 1965-1966 de la Juventus Football Club est la soixante-troisième de l'histoire du club, créé soixante-neuf ans plus tôt en 1897.

L'équipe de la région du Piémont prend part ici lors de cette saison à la 64e édition du championnat d'Italie (35e de Serie A), à la 18e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), à la 6e édition de la Coupe des coupes, ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe des Alpes.

Luis del Sol
Luis del Sol Cascajares, né le 6 avril 1935 à Arcos de Jalón (Castille-et-León) et mort le 20 juin 2021, est un joueur international de football espagnol, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Ayant commencé sa carrière sur le côté gauche avant de basculer au centre, celui que l'on surnommait Siete Pulmones, Cepillito ou encore Postino a en tout joué 112 matchs de Liga (pour 28 buts), ainsi que 278 matchs de Serie A (pour 24 buts).
Stanisławówka (Lublin)
Stanisławówka (prononciation : [staniswaˈvufka]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Dubienka (gmina)
Dubienka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dubienka, qui se situe environ 31 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,26 km2 pour une population de 2 749 habitants en 2006.
Coupe Memorial 1924
La finale de l'édition 1924 de la Coupe Memorial se joue au Shea's Amphitheatre de Winnipeg au Manitoba. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de deux rencontres entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

1924 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1924, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Modèle de Barabási-Albert
Le modèle de Barabási–Albert (BA) est un algorithme pour la génération aléatoire de réseaux sans échelle à l'aide d'un mécanisme d'attachement préférentiel. On pense que plusieurs systèmes naturels ou humains, tel que l'Internet, le world wide web, les réseaux de citations, et certains réseaux sociaux sont approximativement sans échelle. Ils contiennent en tout cas quelques nœuds (appelés hubs ou moyeux) avec un degré inhabituellement élevé par rapport aux autres nœuds du réseau. Le modèle BA tente d'expliquer l'existence de tels nœuds dans de véritables réseaux. L'algorithme est nommé d'après ses inventeurs Albert-László Barabási et Réka Albert et est un cas particulier d'un modèle plus général appelé modèle de Price

Distribution des degrés
La distribution des degrés est, dans l'étude des graphes et des réseaux, une distribution probabiliste des degrés de chaque sommet du réseau. Le degré d'un sommet est le nombre de liens entre ce sommet et d'autres sommets du graphe.
3-Méthylcytosine
La 3-méthylcytosine est une base nucléique pyrimidique dérivée de la cytosine par méthylation. Elle présente deux formes tautomères : une forme amine et une forme imine ; cette dernière est présente naturellement dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques sous forme de 3-méthylcytidine.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Division du travail
L'expression division du travail aurait été créée au XVIIIe siècle par Bernard Mandeville (ou de Mandeville), dans sa Fable des abeilles, où il analyse, « de façon spirituelle et pénétrante », de nouveaux aspects du fonctionnement réel de la société.

La division du travail renvoie à plusieurs notions distinctes mais complémentaires : la division sociale du travail, la division sexuelle, la division technique du travail et la division internationale du travail.

Compétence (psychologie)
Selon la discipline scientifique, la compétence n'est pas définie de la même façon, ne se relie pas aux mêmes notions, et ne comporte pas les mêmes enjeux.

En psychologie du développement et psychologie cognitive, la compétence est une capacité ou une habileté et touche tous les domaines d'étude de la psychologie. Le concept est différent de celui de performance (ce qui est observé, le résultat d'un test par exemple).

En ressources humaines (voir norme AFNOR X50-750), une compétence est une aptitude de capacités (savoir, savoir-faire, savoir-être) mobilisables nécessaire à l'exercice d'une activité (personnelle ou professionnelle) dans un poste déterminé.

La notion de compétence émerge à des époques différentes, et dans des champs scientifiques différents : linguistique, ergonomie, psychologie, sciences de l'éducation, sociologie, puis seulement ensuite gestion (gestion des ressources humaines et stratégie d'entreprise).
Équation de Liénard
En mathématiques, notamment dans l'étude des systèmes dynamiques et des équations différentielles, une équation de Liénard est une forme particulière d'équation différentielle du second ordre. Elle a été proposée par le physicien français Alfred-Marie Liénard. Le système physique associé à cette équation est appelé système de Liénard.

Durant le développement des radios et des tubes à vide, les équations de Liénard furent beaucoup étudiées car elles permettaient de modéliser le comportement des circuits oscillants. Moyennant certaines hypothèses, le théorème de Liénard garantit l'existence d'un cycle limite pour de tels systèmes.

Cycle limite
Dans le domaine des systèmes dynamiques, un cycle limite, ou cycle-limite sur un plan ou une variété bidimensionnelle est une trajectoire fermée dans l'espace des phases, telle qu'au moins une autre trajectoire spirale à l'intérieur lorsque le temps tend vers .

Ces comportements s'observent dans certains systèmes non linéaires. Si toutes les trajectoires voisines approchent le cycle limite lorsque t , on parle de cycle limite stable ou attractif.

Les cycles limites stables impliquent des oscillations maintenues. Toute perturbation qui éloignerait la trajectoire du cycle limite s'atténuerait avec le temps, pour revenir à ce cycle limite quand .
L'Apprenti sorcier (film, 2010)
L'Apprenti sorcier (The Sorcerer's Apprentice) est un film américain réalisé par Jon Turteltaub, sorti en 2010. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du poème du même nom de Johann Wolfgang von Goethe.

Le film suit Dave, un garçon de 10 ans, qui entre dans une boutique qui semble un bric-à-brac d'antiquités, et qui est en fait le repaire de Balthazar Blake. Celui-ci va éprouver Dave et découvrir qu'il est l'élu. Mais un incident libère Horvath, qui combat Blake. Les deux sorciers sont finalement piégés ensemble dans un vase magique, pour dix ans. Dave (Jay Baruchel) devient ensuite un étudiant en physique à l'université de New York. Il doit faire face à son destin : Horvath, enfin libéré, veut le tuer et libérer Morgane. Balthazar revient alors également dans sa vie et le forme à la sorcellerie pour le préparer à faire face au défi qui l'attend.

L'Apprenti sorcier (court métrage)
L'Apprenti sorcier est un court métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions comme une séquence de Fantasia (1940) fondée sur le poème Der Zauberlehrling écrit en 1797 par Goethe et la musique de L'Apprenti sorcier (1897) de Paul Dukas, illustrant le poème.

Mickey Mouse, après avoir emprunté le chapeau magique de son maître le sorcier Yensid, est débordé par un balai qu'il a lui-même ensorcelé pour qu'il aille chercher de l'eau à sa place et qui s'est multiplié en grand nombre.

Cette séquence est aussi présente dans Fantasia 2000.
Suèves
Les Suèves (Suevi ou Suebi en latin) sont un groupe de peuples germaniques mentionnés pour la première fois par César durant la Guerre des Gaules lors de ses affrontements avec Arioviste en 58 av. J.-C. Ils participent aux grandes invasions de la fin de l'Empire romain et laissent de nombreuses empreintes géohistoriques, notamment  dans la région d'Allemagne, qui aujourd'hui encore porte leur nom, la Souabe.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Structure de Hodge
En mathématiques, une structure de Hodge, du nom de William Hodge, vise à généraliser les données issues de la théorie de Hodge dans le cas d'une variété kählérienne lisse et compacte. Les structures de Hodge ont été généralisées à toutes les variétés complexes (même singulières et incomplètes) sous la forme de structures de Hodge mixtes (en), définies par (Deligne 1970). Une variation de structure de Hodge est une famille de structures de Hodge paramétrées par une variété, étudiée pour la première fois par (Griffiths 1968). Tous ces concepts ont ensuite été généralisés aux modules de Hodge mixtes sur des variétés complexes par (Saito 1989).

Variété complexe
Les variétés complexes ou plus généralement les espaces analytiques complexes (en) sont les objets d'étude de la géométrie analytique complexe. Une variété complexe de dimension n est un espace topologique obtenu par recollement d'ouverts de Cn selon des biholomorphismes, c'est-à-dire des bijections holomorphes.
New Moon
New Moon est un double album posthume du chanteur américain Elliott Smith sorti le 8 mai 2007. Il s'agit d'une compilation de titres enregistrés entre 1994 et 1997 lors des sessions d'enregistrement pour les albums Elliott Smith et Either/Or, tous deux sortis chez le label Kill Rock Stars.

Either/Or
Either/Or est le troisième album d'Elliott Smith, sorti début 1997 sur le label Kill Rock Stars. Le titre Either/Or est une référence à l'ouvrage éponyme Ou bien... ou bien du philosophe Søren Kierkegaard.
Cet album reste dans la lignée des deux précédents en proposant un son acoustique et peu arrangé, basé sur le jeu de guitare d'Elliott (par exemple sur Angeles) et son chant.
On retrouve les titres Angeles, Between the Bars et Say Yes sur la bande originale de Good Will Hunting.
Popular (chanson de The Weeknd)
Popular est une chanson du chanteur canadien The Weeknd, accompagné du rappeur américain Playboi Carti et de la chanteuse américaine Madonna, sortie le 2 juin 2023, sous les labels XO et Republic Records. Servant à l'origine de second single pour The Idol, Vol. 1, qui devait initialement être l'album de la bande originale de la série télévisée HBO The Idol. La chanson a été incluse tardivement dans la version deluxe 2024 de la compilation des plus grands hits de The Weeknd, The Highlights. Cette chanson de RnB contemporain a été écrite par The Weeknd, Johnny Flippin, Playboi Carti, Metro Boomin, Michael Walker, Mike Dean, Sam Levinson et Tommy Rush.

Chopped and screwed
Le chopped and screwed (screwed and chopped ou slowed and throwed) désigne une technique de remix du hip-hop lancée dans les années 1990 dans la scène hip-hop de Houston, aux États-Unis. Elle s'effectue par le ralentissement du tempo entre 60 et 70 BPM et par l'usage de techniques telles que le scratching, le stop-time (en), et la modification d'une partie d'une chanson pour en faire une version « hâchée » (chopped-up). DJ Screw est très largement reconnu pour avoir lancé le genre chopped and screwed. La technique clé de DJ Screw est de jouer le même morceau sur les deux platines avec un écart d'un temps (noire) en bougeant rapidement le crossfader d'un côté à l'autre. Cela crée un effet dans lequel les mots ou les sons sont répétés dans la musique, mais gardent toujours le même tempo.
Penstemon mucronatus
Penstemon mucronatus  est une espèce de plantes de la famille des Plantaginacées, originaire d'Amérique du Nord. Elle est connue sous le nom de  Beardtongue en anglais. Il s’agit d’une variété de Penstemon pachyphyllus.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Khalkha
Le khalkha (mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халхын салбар аялгуу, MNS : khalkhyn salbar ayalguu ou mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халх аялгуу, MNS : khalkh ayalguu) est le dialecte de la langue mongole des Mongols khalkhas, habitants majoritaires de la Mongolie et de la Mongolie-Intérieure. C'est ce dialecte mongol qui est la langue officielle de la Mongolie.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Olszewo (Kościan)
Olszewo (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Śmigiel (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Kościan (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Śmigiel (gmina)
Śmigiel est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Śmigiel, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Kościan et 52 km au sud*ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,77 km2 pour une population de 17 647 habitants en 2011.
Championnat d'Europe d'omnium féminin
Le Championnat d'Europe d'omnium féminin est le championnat d'Europe de l'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat d'Europe d'omnium a eu lieu en 1997 avec des compétitions axées sur des épreuves d'endurance. En 2008, une compétition privilégiant les sprinteuses est créée.

Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites et il reprend les épreuves de l'omnium des Jeux olympiques.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme (UEC) qui regroupent toutes les disciplines de la piste.

Ces championnats constituent la première manche qualificative pour les Jeux olympiques. Des championnats d'Europe pour les élites existent depuis le début du siècle. Le premier championnat d'Europe élites regroupant les épreuves olympiques voit le jour en 2010.

Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs existent depuis 2001.
Cajamarca (département)
Le département de Cajamarca  (en espagnol : Departamento de Cajamarca) est l'un des 24 départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Elle est divisée en 13 provinces et 128 districts. Sa capitale et sa cité la plus importante est la ville homonyme de Cajamarca.

Ce département est situé au nord-ouest du pays et confine au nord avec l'Équateur, à l'est avec le département d'Amazonas, au sud avec le département de La Libertad et à l'ouest avec le département de Lambayeque et le département de Piura.

Avec 1 341 012 habitants (en 2017) sur 33 517 km2, c'était le 5e département le plus peuplé et avec une densité de 40,0 le 6e le plus densément peuplé du pays.

Il a été fondé le 11 février 1855.

El Cuarto del Rescate
El Cuarto del Rescate (en français : La Salle de la Rançon) est un petit bâtiment de pierre (aujourd'hui reconstitué) situé à Cajamarca au  Pérou. Elle est considérée par la plupart des historiens péruviens comme le lieu où s'est éteint l'empire Inca à la suite de la capture et de l'exécution de l'empereur Inca Atahualpa.
Dímos Dikoúdis
Dimosthénis Dikoúdis (en grec : Δημοσθένης Ντικούδης), souvent appelé Dímos Dikoúdis (Δήμος Ντικούδης), né le 24 juin 1977 à Larissa, est un joueur grec de basket-ball, évoluant au poste d'ailier fort.

Championnat de Grèce de basket-ball
Le championnat de Grèce de basket-ball, (en grec : ESAKE ΕΣΑΚΕ pour Ελληνικός Σύνδεσμος Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών, en anglais : HEBA pour Hellenic Basketball Association), également nommé A1 Ethniki est une compétition de basket-ball qui représente en Grèce le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division grecque est l'A2.
Le championnat de Grèce de basket-ball existe depuis 1927.

Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes grecques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Grèce. Les deux derniers de la saison régulière sont relégués en A2.
Triisobutylaluminium
Le triisobutylaluminium, ou TiBA, est un composé organoaluminique de formule chimique ((CH3)2CHCH2)3Al. Il s'agit d'un liquide incolore pyrophorique qui réagit violemment avec l'eau, les alcools, l'oxygène, les oxydants, les acides et les bases. Il réagit également avec les aldéhydes et les cétones.  Il est utilisé essentiellement pour produire des alcools primaires et des alcènes terminaux.

Le triisobutylaluminium existe en équilibre avec son dimère, selon une constante de dissociation KD qui vaut 3,810 à 20 °C :

2 ((CH3)2CHCH2)3Al  [((CH3)2CHCH2)3Al]2.

Dans le dimère, la liaison carbone–aluminium est allongée et montre des indications d'une rotation restreinte. Par souci de simplification, on décrira le TiBA comme monomère dans cette page.

Isobutène
L'isobutène, également appelé isobutylène (ou 2-méthylpropène selon sa dénomination UICPA), est le composé chimique de formule H2C=C(CH3)2. Il s'agit d'un alcène ramifié à quatre atomes de carbone qui se présente sous forme d'un gaz incolore inflammable aux conditions normales de température et de pression.

Il peut être utilisé pour produire un carburant alternatif au MTBE
Chaînée-des-Coupis
Chaînée-des-Coupis (localement La Chaînée-des-Coupis) est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Championnats du monde de course d'orientation 2021
Les championnats du monde de course d'orientation 2021, trente-sixième édition des championnats du monde de course d'orientation, ont lieu du 3 au 9 juillet 2021 à Doksy, en Tchéquie.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022 en raison d'un scandale de dopage d'État, les coureurs russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition.

Championnats du monde de course d'orientation
Les Championnats du monde de course d'orientation sont organisés depuis 1966. Depuis 2003, ils se déroulent annuellement alors qu'ils se tenaient auparavant tous les deux ans. Ils se composent de quatre courses : un sprint, une course moyenne distance, une course longue distance et un relais. Les premiers championnats du monde de course d'orientation se sont déroulés à Fiskars en Finlande en octobre 1966.

Depuis 2019, les Championnats du monde de course d'orientation se déroulent en alternance des formats en milieu urbain (sprint, relais mixte) et en milieu naturel (longue distance, moyenne distance, relais).

Les Championnats du monde 2020 ayant été annulés en raison de la pandémie de Covid-19, le sprint et le relais mixte ont été exceptionnellement ajoutés au programme des championnats du monde 2021 qui se déroulaient en milieu naturel.

En 2022, un nouveau format de course a fait son apparition dans les championnats du monde en milieu urbain : le KO sprint.