hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Ramón González
Carlos Ramón González, né le 11 novembre 1958 à Puente Nacional, est un avocat et homme politique colombien.

Proche du président Gustavo Petro lors de leur engagement commun de guérillero au sein du M-19 depuis les années 1980, il assume la transition de la guérilla vers un parti politique, puis devient l'un des fondateurs et dirigeant historique de l'Alliance verte.

Gustavo Petro
Gustavo Francisco Petro Urrego, né le 19 avril 1960 à Ciénaga de Oro, est un homme d'État colombien, président de la république depuis le 7 août 2022.

Ancien militant du mouvement de guérilla urbaine M-19, diplômé en études du développement (1996) de l’université catholique de Louvain en Belgique, il est maire de la capitale, Bogota, entre 2012 et 2015. Après sa défaite au second tour de l'élection présidentielle de 2018, il devient sénateur.

Il brigue à nouveau la présidence du pays lors de l'élection de 2022, avec la militante écologiste Francia Márquez pour colistière. Il l'emporte au second tour avec 50,4 % des voix face à Rodolfo Hernández. Il devient ainsi le premier président colombien à être issu de la gauche.

De confession catholique, ses idéaux politiques sont influencés par la théologie de la libération.
Preuve vivante
Preuve vivante (titre original : Living Proof)  est un roman de John Harvey publié en 1995 en Angleterre et en 2000 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 360.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor, Les Années perdues et Lumière froide, c'est le septième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Cœurs solitaires (roman)
Cœurs solitaires (titre original : Lonely Hearts) est un roman de John Harvey publié en 1989 en Angleterre et en 1993 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 144.

C'est le premier avec le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
NGC 299
NGC 299 est un amas ouvert dans le Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation du Toucan. NGC 299 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel le 11 avril 1834. L'astronome écossais James Dunlop a peut-être observé cet amas le 5 septembre 1826.

NGC 299 est à peu près à la même distance de nous que le PNM, soit 199 000 années-lumière.

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, dit Hef, né le 9 avril 1926 à Chicago et mort le 27 septembre 2017 au Manoir Playboy de Holmby Hills à Los Angeles, est le fondateur et propriétaire américain du magazine de charme Playboy.

Holmby Hills
Holmby Hills est un secteur de Westwood, quartier de la ville de Los Angeles en Californie (États-Unis). Holmby Hills constitue le « Triangle D’or » avec la ville de Beverly Hills  et le quartier de Bel Air.
Consommation d'alcool chez les jeunes
Cet article traite de différents aspects de la consommation d'alcool chez les jeunes en France[Information douteuse].

Sur la base de certaines études, force est de constater que s’il y a une baisse de la consommation globale d'alcool chez les jeunes en France[Information douteuse], on constate l'augmentation de la « consommation importante durant une même occasion » (appelée parfois binge drinking). L'influence des parents s’avère importante et le contrôle parental intervient avec succès dans la prévention des consommations à risque. Le rôle des pairs reste toutefois essentiel dans les trajectoires de consommation des jeunes.

Binge drinking
Le binge drinking, beuverie express, ou hyperalcoolisation rapide est un mode de consommation excessif de boissons alcoolisées sur une courte période de temps, par épisodes ponctuels ou répétés.

Ce type de comportement, dans lequel l'état d'ivresse est recherché rapidement, est considéré comme une dépendance ou une dipsomanie, dès lors que la dépendance à l'alcool sous forme épisodique est établie. Sur le plan physique, ce type d'alcoolisation occasionne des lésions cérébrales notamment au niveau de la substance blanche pouvant avoir des conséquences neurologiques majeures et définitives.

Pratiquée par des jeunes qui « jouent » à tester leurs limites comme et dans la mesure où cette conduite peut entraîner un coma éthylique mortel, le binge drinking est un comportement ordalique.
Hugh Rose (1er baron Strathnairn)
Hugh Henry Rose, 1er baron Strathnairn, (6 avril 1801 - 16 octobre 1885), est un officier supérieur de l'armée britannique.

Il est conseiller militaire de l'armée ottomane qui cherche à obtenir l'expulsion des forces de Méhémet Ali de Syrie pendant la guerre égypto-ottomane. Il combat ensuite avec l'armée française pendant la guerre de Crimée. Pendant la rébellion indienne de 1857, Rose reçoit le commandement de la Central Indian Field Force et remporte les batailles de Jhansi en avril 1858, de Lahore en mai 1858 et de Gwalior en juin 1858. Il est ensuite commandant de l'armée de Bombay, commandant en chef de l'Inde, puis commandant en chef de l'Irlande. Il termine sa carrière avec le grade de maréchal.

Bombay Army
La Bombay Army était l'armée de la présidence de Bombay, l'une des trois présidences de l'Inde britannique.

Elle fut établie en 1662 et régi par la Compagnie des Indes orientales jusqu'à ce que la loi de 1858 sur le gouvernement indien transfère toutes les présidences à l'autorité directe de la Couronne britannique. Le 1er avril 1895, l'armée fut incorporée à la nouvelle armée indienne et devint connue sous le nom de Bombay Command jusqu'en 1908.
Le Bateleur
Le Bateleur est la première carte du tarot de Marseille. Elle suit peut-être la carte sans numéro Le Mat. Sa lame figure un jeune homme coiffé d'un large chapeau (en forme de lemniscate) se tenant debout devant une table sur laquelle sont disposés différents objets pour réaliser des tours de passe passe.

Pour sa portée symbolique, et outre son usage divinatoire, la carte est notamment utilisée comme support pour s'initier à la méditation de l'ensemble du jeu.

Le Mat
Le Mat ou Le Fou, aussi Le Fol (version archaïque), est une des seules cartes sans numéro dans la plupart des variantes du tarot de Marseille. Habituellement classé comme faisant partie de la série des atouts, il est le seul atout non numéroté – aussi appelé l'« arcane sans chiffre » – à l'exception notable des variantes dites de Rouen ou de Bruxelles où il porte le numéro XXII. Parfois encore Le Mat est classé au 21e rang, Le Monde étant alors au 22e. C'est l'ordre adopté par l'auteur anonyme (en fait Valentin Tomberg) de l'ouvrage Méditations sur les 22 arcanes majeurs du Tarot.

Dans le tarot français, il est devenu l'Excuse, aussi dite « la Mandoline » : dans les règles du XVIIe siècle il remplissait le même rôle.
Tuxpan de Bolaños
Tuxpan de Bolaños (Kuruxi Manúka en huichol) est une communauté indigène de culture huichol établie  dans l'État de Jalisco au Mexique dans la municipalité de Bolaños.

Elle compte 1 269 habitants en 2010, ce qui en fait la communauté la plus peuplée de la municipalité de Bolaños.

Les autres communautés appartenant à la même culture sont

Santa Catarina Cuexcomatitlan (Tuapurie en huichol), San Sebastian Teponahuaxtlán (Wautia), San Andres Cohamiata (en) (Tatei Kie) et San Miguel Huaixtita (Tsikwaita), dans l'État de Jalisco,

et Guadalupe Ocotán (Xatsitsarie) dans l'État de Nayarit.

Huichol (langue)
Le huichol est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique, dans l'Est de l'État de Nayarit, par environ 20 000 personnes. Le huichol est proche du cora avec lequel il forme la branche des langues corachol.
Rosario de Volontat
Rosario Hyacinthe Dominique Thomas de Volontat, né le 6 juin 1856 à Caunes-Minervois et décédé le 9 mai 1939 à Saint-Couat-d'Aude à l'âge de 82 ans, est un ingénieur français.

Il termine sa carrière en tant qu'inspecteur-général des Ponts et Chaussées et vice-président honoraire du Conseil général des ponts et chaussées et du Conseil supérieur des travaux publics. Il est également lieutenant-colonel de réserve dans le corps du génie.

Saint-Couat-d'Aude
Saint-Couat-d'Aude  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Ruisseau Mayral et par deux autres cours d'eau.

Saint-Couat-d'Aude est une commune rurale qui compte 387 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Saint-Couatais ou  Saint-Couataises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Cucufat, inscrite en 1951.
Around the Bay in a Day
« Around the Bay in a Day » est une épreuve cycliste récréative non compétitive et entièrement encadrée, organisée par Bicycle Network dans l'État de Victoria, en Australie.

Les cyclistes parcourent un itinéraire de 210 km (130 mi), soit dans le sens horaire soit dans le sens antihoraire autour de la baie de Port Phillip, en partant et en arrivant à Melbourne. D'autres distances, plus courtes ou plus longues, sont également proposées.

Sens de rotation
Le sens de rotation est le sens dans lequel a lieu une rotation. Il en existe deux, qui sont nommés différemment selon les contextes. Le sens de rotation est généralement représenté par une flèche en forme d'arc de cercle.

Le sens de rotation anti-horaire.

Le sens de rotation horaire.
Will Rogers
Will Rogers, né à Oologah (Oklahoma) le 4 novembre 1879 et mort à Point Barrow (Alaska) le 15 août 1935, est un acteur, scénariste et producteur américain. Will Rogers est mort dans un accident d'avion (panne moteur) piloté par Wiley Post, au cours d'une tentative de tour du monde par la voie arctique.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Royaume Lunda
Le royaume lunda ou empire lunda  est un empire africain dirigé par un empereur ou une impératrice (numi, puis Mwant Yav après 1660), désigné par un conseil des nobles. Le peuple lunda réside toujours sur le territoire de son ancien empire, conquis par les colonisateurs belges, portugais et britanniques à la fin du XIXe siècle, qui ont dessiné les états actuels : ce territoire correspond à l'ouest de l’actuel Katanga, à l’Angola du nord-est et au nord-ouest de la Zambie. On distingue parmi eux les Lundas de Kazembe, appelés Lundas de l’est, qui parlent une langue différente, proche de celle de leurs voisins Bembas.

D’autres transcriptions de lunda (alliance, amitié) sont : Ruund, Uruund, Aruund, Ruwuund, Uruwuund.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Alfredo Gangotena
Alfredo Gangotena est un poète équatorien, né à Quito le 19 avril 1904 et mort le 23 décembre 1944 dans la même ville. Il a vécu en France où il se lie d'amitié avec Jean Cocteau, Jules Supervielle, Henri Michaux ou encore Max Jacob.

Jules Supervielle
Jules Supervielle est un poète et écrivain franco-uruguayen né le 16 janvier 1884 à Montevideo et mort le 17 mai 1960 dans le 16e arrondissement de Paris.

Né à Montevideo, il perd ses parents à l'âge de huit mois. Élevé par son oncle et sa tante, il fait ses études à Paris et, sans perdre contact avec l'Uruguay, fréquente les milieux littéraires de l'avant-garde parisienne à partir des premières années du XXe siècle.
Antarctosuchus
Antarctosuchus polyodon

Antarctosuchus est un genre fossile de temnospondyles (ordre également éteint d'amphibiens). Ce genre est connu dans le Trias moyen de la formation de Fremouw, affleurant dans les monts Transantarctiques de l'Antarctique.

Il contient une seule espèce, Antarctosuchus polyodon.

Formation de Fremouw
La formation de Fremouw est une formation géologique du Trias, située dans la chaîne Transantarctique de l'Antarctique. Des fossiles de reptiles et d'amphibiens préhistoriques ont été découverts dans cette formation ainsi que des arbres fossilisés.

Les couches géologiques de la formation se sont déposées le long des berges de rivières et de plaines inondables. Au cours du Trias, la région aurait été une zone riparienne (forêt galerie) à 70-75° de latitude sud.
Littérature argentine
La littérature argentine est l’ensemble des œuvres littéraires produites en Argentine (45 479 118 Argentins en 2020, pour 4 millions vers 1895), à toute époque, en toute langue (locale ou importée), et de fait essentiellement en espagnol.

Des peuples amérindiens d'Argentine ont développé leurs cultures : les Mapuches en mapudungun, les Aymaras en aymara, d'autres en quechua ou en guarani. De ces langues devenues minoritaires, ont survécu des littératures longtemps seulement orales, et surtout la littérature quechua (es).

Parmi les auteurs argentins les plus connus et les plus influents figurent Domingo Faustino Sarmiento, José Hernández, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Roberto Arlt, Julio Cortázar, Manuel Puig et Ernesto Sábato pour les hommes, Alfonsina Storni, Silvina Ocampo, Susana Calandrelli, Maria Dhialma Tiberti, Alejandra Pizarnik, Olga Orozco pour les femmes.

Alejandra Pizarnik
Alejandra Pizarnik (née à Avellaneda en Argentine le 29 avril 1936 ; et décédée le 25 septembre 1972 à Buenos Aires) est une poétesse argentine née au sein d’une famille d'immigrants juifs d'Europe centrale. Sa poésie très particulière et souvent tournée vers l'introspection a été considérée comme « l'un des ensembles de travaux les plus inhabituels de la littérature latino-américaine » et a été reconnue et célébrée pour s'être focalisée sur « les limitations du langage, le silence, le corps, la nuit, la nature de l'intimité, la folie [et] la mort ».
Ptolémée Philadelphe
Ptolémée Philadelphe (grec ancien : ο Πτολεμαίος Φιλάδελφος, « qui aime son frère/sa sœur »), né en 36 av. J.-C. et mort à une date inconnue, est le cadet des fils de Cléopâtre et de Marc Antoine, et le frère cadet des jumeaux Cléopâtre Séléné (« lune ») et Alexandre Hélios (« soleil »).

Cléopâtre Séléné II
Cléopâtre Séléné II (en grec ancien Κλεοπάτρα Σελήνη), parfois appelée Cléopâtre VIII, née le 25 décembre 40 avant notre ère et morte vers 5 av. J.-C. / 5 ap. J.-C., est la fille de Cléopâtre VII et de Marc Antoine et la sœur jumelle d'Alexandre Hélios.

Elle est une princesse de la dynastie ptolémaïque, reine nominale de Cyrène (34-30 av. J.-C.) et reine de Maurétanie (v. 25 - v. 5 av. J.-C. / 5 ap. J.-C.) en tant que co-dirigeante, aux côtés de son mari Juba II.

Elle s'établit à Césarée de Maurétanie (actuelle Cherchell en Algérie) où elle meurt entre 5 av. J.-C. / 5 ap. J.-C. Elle est enterrée dans le mausolée royal de Maurétanie, à proximité de la ville de Tipaza.
Dépendance aux réseaux sociaux
La dépendance aux réseaux sociaux est un trouble psychique caractérisé par une utilisation excessive des réseaux sociaux en ayant des conséquences délétères aux niveaux social, psychologique et physiologique. Un usage excessif de ces outils peut en effet mener à des troubles du comportement lorsqu'il cause des difficultés au niveau du fonctionnement social, professionnel, ou dans d'autres sphères importantes de la vie. Des cures et aides à la désintoxication numérique existent.

Dépendance au jeu vidéo
La dépendance au jeu vidéo désigne un éventuel trouble psychologique caractérisant un besoin irrésistible et obsessionnel de jouer à un jeu vidéo. Elle est reconnue depuis le 18 juin 2018 comme maladie par l'OMS. Elle est officialisée comme « trouble du jeu vidéo ». L'addiction, reconnue addiction sans substance entraînerait chez le joueur des comportements au caractère répétitif et compulsif, comme chez les joueurs pathologiques ou les consommateurs de substances psychoactives.
Programmations du Sziget Festival
La programmation du Sziget Festival est éclectique : outre la musique, il y a également du cinéma en plein air, de la danse contemporaine, des expositions, du théâtre de scène et de rues, du cirque acrobatique, des espaces de discussion et de débat, des lectures de littérature hongroise en langues étrangères, du sport, des jeux, de la danse, etc. Le village rassemble des stands de plusieurs associations hongroises ainsi qu'un vaste espace de restauration.

Les organisateurs veillent également à assurer une diversité des nationalités représentées sur les scènes de l'île. Au-delà des stars internationales, le Sziget Festival laisse une large place aux artistes hongrois les plus connus, à l'instar de Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band, Besh o droM, DJ Goulash Exotica, Heaven Street Seven, Napra, Beáta Palya, Quimby, Tankcsapda, Csík zenekar, Yonderboi, etc.

Quimby (groupe)
Quimby est un groupe de rock alternatif hongrois, originaire de Dunaújváros. Formé en 1991, ils participent à de nombreux festivals, comme le Sziget Festival en août 2008. Le groupe a enregistré de nombreux albums.
Heinrich Neuhaus
Heinrich Goustavovitch Neuhaus (en russe : Генрих Густавович Нейгауз) est un pianiste soviétique Russe allemand, né à Elisavetgrad (actuellement Kropyvnytskyï) en Ukraine le 12 avril 1888 et mort à Moscou le 10 octobre 1964.

Kropyvnytskyï
Kropyvnytskyï (en ukrainien : Кропивни́цький), appelée de 1924 à 1934 Zinovievsk, de 1934 à 1939 Kirovo et de 1939 à 2016 Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоград, en russe : Кировогра́д Kirovograd) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Kirovohrad. Sa population s'élevait à 227 413 habitants.
Louis Martin-Bret
Louis Martin-Bret, né à Marseille le 18 juillet 1898,, est un militant socialiste et résistant affilié au mouvement "Combat" et chef des Mouvements unis de la Résistance (MUR) du département des Basses-Alpes (actuelles Alpes-de-Haute-Provence). Il est arrêté le 16 juillet 1944. Il est fusillé le 18 juillet 1944, le jour de ses 46 ans à Signes dans le Var avec les autres membres du Comité départemental de Libération des Basses-Alpes.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Dominiek Lootens-Stael
Dominique M.F.O. Lootens-Stael, né le 4 mai 1965 à Thourout est un homme politique belge flamand, membre de Vlaams Belang.

Il est diplômé de l'enseignement secondaire supérieur.

Aux élections régionales et communautaires du 9 juin 2024, il est tête de liste pour les membres bruxellois du Parlement flamand. Il est élu avec 2 200 voix de préférences.

Parlement flamand
Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme.

Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional.
Pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty
La pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty est une pièce de monnaie en argent d'une valeur de 25 cents, frappée par la Monnaie des États-Unis de 1838 à 1891. Créé par le graveur Christian Gobrecht, ce dessin est l'un des plus emblématiques de la numismatique américaine et est utilisé sur toutes les dénominations de pièces en argent, du demi-dime au dollar en argent. La longue période de production de cette pièce, qui s'étend sur 54 ans, est marquée par plusieurs modifications de son dessin, notamment l'ajout de draperie, l'apparition de flèches près de la date pour signifier des changements de poids, et l'ajout de la devise « IN GOD WE TRUST ». Ces pièces sont produites par quatre ateliers monétaires différents : Philadelphie, La Nouvelle-Orléans, San Francisco et Carson City. La série contient de nombreuses dates rares, en particulier les émissions à faible tirage des années 1860 et du début des années 1870, ce qui en fait un défi pour les collectionneurs.

Monnaie de Carson City
La Monnaie de Carson City était une succursale de la Monnaie des États-Unis à Carson City, au Nevada. Elle frappait principalement des pièces d'argent, mais aussi des pièces d'or, dont la valeur nominale totale en dollars était presque égale à celle de ses pièces d'argent. Elle a frappé des pièces en vingt-et-une années différentes.

Elle a été créée en 1863 mais n'a été mise en service qu'en 1870. Elle a fonctionné jusqu'en 1885, a fait une pause et a repris ses activités en 1889, après quoi elle a fonctionné jusqu'en 1893, date à laquelle elle a fermé définitivement. Il s'agit aujourd'hui du Nevada State Museum, à Carson City.
Charles Cavendish-Bentinck
Charles William Frederick Cavendish-Bentinck (8 novembre 1817 - 17 août 1865) est un membre du clergé de l'Église d'Angleterre, vivant dans le Bedfordshire, et un arrière-grand-père de la reine Élisabeth II.

Il a utilisé ses noms dans l'ordre William Charles Frederick Cavendish-Bentinck, et sa signature habituelle était "WCC Bentinck".

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]