hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
13e régiment de grenadiers d'Erevan de Sa Majesté le Tsar Mikhaïl Féodorovitch
Le 13e régiment de grenadiers d'Erevan de Sa Majesté le Tsar Mikhaïl Féodorovitch (Царя Михаила Феодоровича 13-й Лейб-Гренадерский Его Величества полк en russe) était le plus ancien régiment de l'armée impériale russe et le premier à être organisé en régiment permanent selon le modèle occidental. Il fut créé en 1642 par le tsar Mikhaïl Féodorovitch Romanov qui en assura le commandement. Le nom Erevan, parfois orthographié Erivan, renvoie à la ville du Caucase aujourd'hui capitale de l'Arménie.

Le régiment se distingua particulièrement durant les guerres russo-iraniennes de 1804-1813 et 1826-1828, la guerre russo-turque de 1828-1829, 1853-1856 et 1877-1878, et participa activement à la conquête du Caucase de 1830 à 1852.

Depuis 1824 le régiment était basé à Manglissi en Géorgie.

Au moment de la Première Guerre mondiale le régiment était basé à Tbilissi en Géorgie et fut engagé à plusieurs reprises dans les combats. Il fut dissous durant le conflit.

Guerre russo-persane de 1826-1828
La guerre russo-persane de 1826-1828 est le dernier conflit militaire majeur entre l'Empire russe et la Perse. Elle se comprend dans le contexte de ce qu'on nommera plus tard le « Grand Jeu », c'est-à-dire l'affrontement, tout au long du XIXe siècle jusqu'en 1907, de l'Angleterre et de la Russie impériale en Asie, par pays interposés.

Après le traité de Golestan concluant la précédente guerre russo-persane en 1813, la paix règne dans le Caucase pendant treize ans. Cependant, Fath Ali Shah Qajar, constamment en quête d'une aide étrangère, s'appuie sur les avis d'agents britanniques, qui le pressent de reconquérir les territoires perdus au profit de la Russie et lui promettent leur soutien logistique pour une action militaire. La chose est décidée au printemps 1826, alors que le parti belliqueux d'Abbas Mirza prévaut à Téhéran, lorsque le ministre plénipotentiaire russe, le prince Menchikov, est placé en résidence surveillée.
No Reason
No Reason est la deuxième piste de l'album Chuck du groupe canadien Sum 41. Il est sorti comme single seulement en Europe et aux États-Unis, Some Say sortant au même moment au Canada et au Japon. Lors d'un sondage en ligne, No Reason fut élue meilleure chanson de Sum 41. Il s'agit du seul single de Sum 41 a n'avoir pas eu de clip.

Sum 41
Sum 41 est un groupe canadien de rock alternatif, originaire d'Ajax, dans la province d'Ontario. Formé en 1996, le groupe se caractérise par un style trempé dans le heavy metal et la pop punk sur plusieurs chansons, notamment sur les albums Screaming Bloody Murder, Chuck et Does This Look Infected?. Il fut composé du chanteur et guitariste Deryck Whibley, du bassiste Jason McCaslin, des guitaristes Tom Thacker et Dave Baksh et de Frank Zummo à la batterie.

En mai 2023, le groupe annonce sur ses réseaux sociaux qu'il se dissoudra après une dernière tournée mondiale prévue l'année suivante.
Alison Burton
Alison Burton-Baker (3 novembre 1921 – 9 juin 2014) est une joueuse de tennis australienne des années 1950.

Elle a notamment été finaliste aux Internationaux d'Australie en 1952 en double dames aux côtés de Mary Bevis Hawton.

Mary Bevis Hawton
Mary Bevis (née le 4 septembre 1924 à Sydney et morte le 18 janvier 1981) est une joueuse de tennis australienne de la fin des années 1940 et des années 1950. Elle est aussi connue sous son nom marital, Mary Bevis-Hawton.

Elle était capitaine de l'équipe australienne finaliste de la Fed Cup en 1979 et 1980 (chaque fois défaite contre les États-Unis)
Lac de l'Abbé-Huard
Le lac Abbé Huard est un petit lac du territoire non organisé de Lac-Jérôme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Minganie, sur la Côte-Nord dans la province de Québec, Canada. Il est drainé par la rivière de l'Abbé-Huard, un affluent de la rivière Romaine.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
Association de parents pour l'évolution de l'enseignement catholique
L'Association de parents pour l'évolution de l'enseignement catholique (APEEC) est une association française créée à Nantes en 1972 et dissoute en 1998. La fédération nationale FNAPEEC-École Ouverte comptait une représentation dans 26 départements en 1981. Les archives sont déposées aux AD44.

Association des parents d'élèves de l'enseignement libre
L’Association des parents d’élèves de l’enseignement libre (Apel), anciennement Union nationale des associations de parents de l'enseignement libre (UNAPEL) jusqu'en 2008, est l’unique association de parents d’élèves reconnue par l'Enseignement catholique.
Naissance en 1311
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1311  :

28 janvier : Jeanne II de Navarre, reine de Navarre.

13 mars : Princesse Junshi, impératrice consort (chūgū) du Japon.

13 août : Alphonse XI de Castille, roi de Castille, de León, de Galice, de Tolède, de Séville, de Cordoue et de Murcie.

Marguerite II de Hainaut, impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie puis comtesse de Hainaut et de Hollande (sous le nom de Marguerite Ire).

Munenaga, prince impérial japonais Shinnōke (huitième fils de l'empereur Go-Daigo), moine bouddhiste et poète de l'école poétique Nijō de l'époque Nanboku-chō.

Pierre Ier de Bourbon, duc de Bourbon.

Wang Dayuan, voyageur chinois.

date incertaine (vers 1311)

Jean II de Namur, marquis de Namur.

Alphonse XI
Alphonse XI dit « Alphonse le Justicier » (Alfonso el Justiciero), né le 13 août 1311 à Salamanque et mort le 26 mars 1350 à Gibraltar, fils du roi Ferdinand IV, est roi de Castille et de León de 1312 à sa mort.

C'est un des monarques les plus remarquable de la péninsule Ibérique au Moyen Âge, en raison de la guerre menée contre les Maures dans la région du détroit de Gibraltar et de ses décisions sur l'organisation du royaume : la réforme des conseils municipaux (1345) et l'ordonnance d'Alcalá (1348).

Il meurt (de la peste) au cours d'un siège de Gibraltar. Sa succession est marquée par une longue guerre civile entre son fils légitime, Pierre Ier le Cruel, et un fils illégitime, Henri de Trastamare, qui l'emporte en 1369, devenant le roi Henri II.
Populiculture
La populiculture est le nom donné à diverses sortes de culture en peuplements artificiels de peupliers (Populus sp.) ; à la frange située entre agriculture et sylviculture. Leur gestionnaire est dit « populiculteur ».

Leur facilité de plantation, leur croissance rapide, conjuguée à une affinité naturelle pour des biotopes très humides, mais non marécageux, en font une des essences les plus cultivées en France, en Belgique et aux Pays-Bas et dans de nombreuses anciennes zones humides.

Pour doper leur croissance, les peupliers (des variétés ou cultivars issus de l’hybridation entre peupliers
d’origines européenne ou américaine, généralement d'abord sélectionnés pour leur croissance rapide) sont parfois plantés sur un sol préparé par un sous-solage ou un labour, souvent après désherbage et parfois avec épandage d'engrais et drainage avec des techniques évoquant plus l'agriculture que la sylviculture.

Défoliation
Les défoliations sont les phénomènes de pertes de tout ou partie des feuilles d'un arbre ou buisson, ou de plantes de la strate herbacée. Elles sont dues à des maladies, parasites ou insectes dits « défoliateurs » et autrefois parfois dite « défeuillants».

Le mot « défoliation » n'est utilisé que dans les cas où ce phénomène est significatif ou anormal et qu'il ne correspond pas à la chute normale des feuilles. Certaines espèces tempérées comme le houx perdent normalement des feuilles en fin de printemps et en zone tropicale ou subtropicale sèche certaines espèces de feuillus perdent naturellement toutes leurs feuilles au début de l'été (il s'agit probablement d'une adaptation à la saison sèche, leur permettant de ne plus évapotranspirer quand elles manquent le plus d'eau). Dans ces derniers cas on ne parle généralement pas de « défoliation ».

L'armée américaine a également utilisé un défoliant (désherbant dit « agent orange ») pour détruire la forêt durant la guerre du Viêt Nam.
Président de l'Irlande
Le président de l'Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann ; en anglais : President of Ireland) est le chef de l'État de l'Irlande. Institué par la constitution de 1937, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois.

Le président possède une charge représentative avec certains pouvoirs limités. Sa résidence officielle est le palais présidentiel situé à Dublin. L'actuelle présidente est Catherine Connolly, en poste depuis le 11 novembre 2025.

Gouverneur général de l'État libre d'Irlande
Le gouverneur général de l'État libre d'Irlande (anglais : Governor-General of the Irish Free State, irlandais : Seanascal) est le représentant officiel du roi dans l'État libre d'Irlande de 1922 à 1936 dans le cadre de la monarchie irlandaise. Par convention, la charge de gouverneur général est en grande partie cérémonielle, le pouvoir exécutif étant principalement détenu par le président du Conseil exécutif. Néanmoins, la question est controversée, car de nombreux nationalistes irlandais considéraient l'existence de ce poste comme une atteinte aux principes républicains et un symbole de la participation continue de l'Irlande au Royaume-Uni, bien que le gouverneur général n'ait plus aucun lien avec le gouvernement britannique après le Statut de Westminster de 1931. Pour ces raisons, le Conseil exécutif, après avoir progressivement réduit son rôle, a profité de l'abdication d'Édouard VIII pour supprimer le poste de gouverneur général de l'État libre d'Irlande le 11 décembre 1936.
Basilique du Sacré-Cœur
Plusieurs basiliques ont été érigées basilique du Sacré-Cœur en référence au Sacré-Cœur, dont :

la basilique du Sacré-Cœur, à Bruxelles ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Grenoble ;

la basilique du Sacré-Cœur d'Estrela, à Lisbonne ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Lutterbach ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Marseille ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Nancy ;

la Cathédrale-basilique du Sacré-Cœur de Newark, dans le New Jersey, aux États-Unis ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Montmartre à Paris ;

la basilique du Sacré-Cœur, de Paray-le-Monial ;

la basilique du Sacré-Cœur-de-Jésus, à Pondichéry ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Rouen ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Recife ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Varsovie ;

la basilique du Sacré-Cœur, à Zagreb.

Basilique Sacré-Cœur de Lutterbach
La basilique du Sacré-Cœur de Lutterbach est une Église catholique construite au début du XXe siècle dans la commune de Lutterbach, Haut-Rhin. C'est l'une des quatre basiliques mineures du diocèse de Strasbourg.
Eric Gerets
Eric Gerets (prononcé en néerlandais : [ˈeːrɪk ˈxeːrəts]), né le 18 mai 1954 à Rekem en Belgique, est un footballeur international belge devenu entraîneur, qui a joué en tant qu'arrière droit pour le Standard de Liège, l'AC Milan, le MVV Maastricht, le PSV Eindhoven et l'équipe de Belgique.

Championnat de France de football 2007-2008
La saison 2007-2008 de Ligue 1 est la 70e édition du championnat de France de football. Opposant les dix-neuf meilleurs clubs français et un club monégasque en matchs aller-retour hebdomadaires - avec quelques exceptions dues au calendrier européen et international, cette saison voit l'Olympique lyonnais remettre son titre en jeu pour la sixième fois d'affilée.

La saison débute le 4 août 2007 et se termine le 17 mai 2008. Elle voit l'Olympique lyonnais remporter son septième titre consécutif avec quatre points d'avance sur les Girondins de Bordeaux.

Le RC Lens, club champion dix ans plus tôt, est relégué en Ligue 2, de même que le RC Strasbourg et le FC Metz.
Hans Beirer
Hans Beirer, né le 23 juin 1911 à Wiener Neustadt et mort le 24 juin 1993 à Berlin est un heldentenor et interprète de Lieder autrichien. Il était un membre des troupes du Deutsche Oper Berlin, du Wiener Staatsoper et du Hamburgischen Staatsoper. Il est connu internationalement comme un interprète de l'œuvre de Richard Wagner.

Heldentenor
Heldentenor (« ténor héroïque ») est un terme qui désigne les chanteurs d'opéra spécialisés, par leurs capacités vocales (souffle, endurance physique) et leur psychologie, dans les rôles les plus exigeants du répertoire de l'opéra.
Jankowo Dolne
Jankowo Dolne (prononciation : [janˈkɔvɔ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 530 habitants en 2006.

Gniezno (gmina)
Gniezno est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gniezno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 177,99 km2 pour une population de 8 343 habitants.
Jetronic
Jetronic est le nom commercial d’une technique d’injection d’essence développée par Bosch à partir des années 1960. Bosch a vendu les licences à de nombreux constructeurs automobiles. Il existe plusieurs variantes de cette technique, qui apportent toutes une évolution par rapport aux précédentes.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Château de Pidhirtsi
Le château de Pidhirtsi ou de Podhorce, ou de Podgortse (Підгорецький замок) est une résidence Renaissance érigée par le célèbre général polonais Stanisław Koniecpolski (1594-1646). Il a été construit par Guillaume Le Vasseur de Beauplan entre 1635-1640 et fait partie du "fer à cheval d'or d'Ukraine", une route touristique des alentours de Lviv. À l'époque de sa construction, le château fait partie du Royaume de Pologne. Il est considéré comme le plus précieux des complexes palais-jardin de l'Europe de l'Est.

Jean III Sobieski
Jean III Sobieski, né le 17 août 1629 au château d’Olesko, près de Lviv (alors en république des Deux Nations), et mort le 17 juin 1696 à Varsovie, roi de Pologne de 1674 à 1696 et grand-duc de Lituanie, est un héros national polonais, notamment en raison de sa victoire sur les Turcs devant Vienne en 1683.
Branislav Ivanović
Branislav Ivanović (en serbe cyrillique Бранислав Ивановић), né le 22 février 1984 à Sremska Mitrovica en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe évoluant au poste de défenseur.

Fort d'une expérience importante notamment à Chelsea où il joue entre 2008 et 2017, Branislav Ivanović est devenu progressivement un titulaire indiscutable et convaincant de par sa régularité, à tel point que les clubs européens les plus prestigieux le convoitent sans réussite.

Solide défensivement et doué d'une frappe puissante ainsi que d'une tête précise, il est considéré comme l'un des meilleurs latéraux du monde, notamment par l'ancien entraîneur des Blues José Mourinho.

Il a longtemps été capitaine de l'équipe de Serbie pour laquelle il joue 104 matchs et marque 13 buts. Il est souvent appelé en Serbie "Bane Ivanović" (prononcé en français Banè).

Championnat d'Europe de football espoirs 2004
L'édition 2004 du championnat d'Europe des nations de football espoirs se déroule du 27 mai au 8 juin 2004 en Allemagne. Elle est remportée par l'équipe d'Italie. Les trois premiers se qualifient pour les Jeux Olympiques d'Athènes de 2004, rejoignant ainsi la sélection grecque.
Turija (Bujanovac)
Turija (en serbe cyrillique : Турија ; en albanais : Turia) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 400 habitants, dont 395 Albanais (98,75 %) et 4 Serbes (1,00 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Wólka Gołębska
Wólka Gołębska (prononciation [ˈvulka ɡɔˈwɛmpska]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Butanier
Un butanier est un navire-citerne spécialement équipé pour le transport des gaz de pétrole liquéfiés (GPL), le butane et le propane. Ces navires peuvent aussi être utilisés pour transporter d'autres gaz tel l'ammoniac,  le propylène et le chlorure de vinyle.

Gaz de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié, abrégé en GPL (ou LPG, en Belgique et au Luxembourg), est un gaz pétrolier distribué à l'état liquide, en Union européenne notamment, dans le secteur de l'automobile ; c'est un mélange d'hydrocarbures légers, stocké à l'état liquide et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et de traitement du gaz naturel pour 60 %. Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et le butane ; le mélange peut contenir jusqu'à 0,5 % d'autres hydrocarbures légers tels que le butadiène.
Helen Crlenkovich
Helen Crlenkovich (croate : Crljenković), née à Akron, Ohio le 14 janvier 1921 et morte à Los Angeles, Californie le 19 juillet 1955, est l'une des athlètes les plus titrées d'Amérique et du monde au tremplin à trois mètres et à la plate-forme à dix mètres. Ses deux parents sont originaires de Croatie : sa mère, Anka Tomin, de Petrijevci, et son père, Adam, de Banićevac près de Cernik.

Marjorie Gestring
Marjorie Gestring, née le 18 novembre 1922 à Los Angeles et morte le 20 avril 1992 à Hillsborough, est une plongeuse américaine. Championne olympique à 13 ans, elle est la plus jeune sportive de l'histoire à avoir remporté un titre olympique, homme et femme confondus.
JGSP Novi Sad
JGSP Novi Sad ou Société de transport public de Novi Sad (en serbe cyrillique : Јавно Градско Саобраћајно Предузеће Нови Сад ; en serbe latin : Javno Gradsko Saobraćajno Preduzeće Novi Sad) est une société qui gère les transports publics en autobus de Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En 2013, la société employait 1 282 personnes.

Gare de Novi Sad
La gare de Novi Sad (en serbe cyrillique : Железничка станица Нови Сад ; en serbe latin : Železnička stanica Novi Sad) est une gare ferroviaire serbe située à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine.

La gare est située dans le centre de la ville, à proximité de la principale gare routière et de nombreuses lignes de transport en commun.

L'effondrement de son auvent le 1er novembre 2024, alors qu'il venait d'être rénové, entraîne la mort d'au moins 14 personnes et déclenche des manifestations d'étudiants contre la corruption, d'abord à Novid Sad puis dans toutes les grandes villes de Serbie, entrainant la démission du Premier ministre.
Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Gołąb (Puławy)
Gołąb (prononciation [ˈɡɔwɔmp]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 227 habitants en 2013.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Wola Zadybska-Kolonia
Wola Zadybska-Kolonia (prononciation [ˈvɔla zaˈdɨpska kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Kłoczew (gmina)
Kłoczew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kłoczew, qui se situe environ 11 kilomètres (km) au nord de Ryki (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 143,17 km2 pour une population de 7 336 habitants en 2006.