hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Belize City-Belmopan
Le diocèse de Belize City-Belmopan ((la) : Dioecesis Belizepolitanus-Belmopanus ; (en) : Diocese of Belize City–Belmopan) est un diocèse de l'Église catholique couvrant le territoire du Belize, suffragant de l'archidiocèse de Kingston en Jamaïque et membre de la Conférence épiscopale des Antilles. Son siège est à la cathédrale du Saint-Rédempteur (en) à Belize City et à la cocathédrale Notre-Dame-de-Guadalupe (en) à Belmopan.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Petrálona
Petrálona (en grec moderne : Πετράλωνα) est un quartier d'Athènes, en Grèce, située au nord de Tavros et Kallithéa, à l'ouest de Koukáki et au sud de Thiseío. Il se divise en deux quartiers : Áno Petrálona (Petrálona-le-haut) et Káto Petrálona (Petrálona-le-bas).

Portail d'Athènes et de l'Attique

Thissío
Thissío (en grec moderne : Θησείο) est un quartier d’Athènes, en Grèce, situé au nord-ouest de l’Acropole. Il emprunte son nom au temple d’Héphaïstos ou Héphaïstéion également appelé Théséion, en grec moderne Thissío.
Navire autonome
Un navire autonome ou navire automatisé, est un navire capable de naviguer de manière autonome ou partiellement autonome. Il fait partie de la catégorie des véhicules autonomes.

Le navire peut être piloté à distance depuis un poste de contrôle à terre mais il peut aussi être capable de naviguer par lui-même à l'aide de ses systèmes internes sans l'intervention d'un opérateur grâce à de nombreux capteurs, caméras et instruments pouvant être connectés comme le radar, le lidar, le système de positionnement par satellites, l'ECDIS, l'AIS, le sondeur bathymétrique, le sonar, etc.

Système d'identification automatique
Le Système d'identification automatique (SIA) ou Automatic Identification System (AIS) en anglais est un système d’échanges automatisés de messages entre navires par radio VHF qui permet aux navires et aux systèmes de surveillance de trafic (CROSS en France) de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se situant dans la zone de navigation. Sa mise en place initiale a été motivée par des raisons de surveillance et de sûreté.

Le chapitre V de la Convention SOLAS imposait que les navires de jauge brute supérieure à 300  effectuant des voyages internationaux (ou 500 pour les navires uniquement engagés dans des opérations domestiques) soient équipés de ce dispositif d'ici juillet 2007 au plus tard.

Pour les navires de commerce, le système doit pouvoir être interfacé à un ordinateur externe pour une éventuelle utilisation par un pilote.
Fire Emblem: Shadow Dragon
Fire Emblem: Shadow Dragon (ファイアーエムブレム　死・鮟鱇理由と耀の犬, Faiā Emuburemu: Shin Ankoku Ryu to Hikari no Ken) est un jeu vidéo de rôle tactique développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo, sorti en 2008 sur Nintendo DS. C'est le onzième opus de la franchise Fire Emblem et le premier sorti sur Nintendo DS.

Il s'agit d'un remake du premier épisode de la série, Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light, sorti en 1990 sur Famicom, exclusivement au Japon. Par extension, il peut également être considéré comme un remake du premier Livre de l'opus Fire Emblem: Mystery of the Emblem, un autre titre exclusivement japonais sorti en 1994 sur Super Famicom, bien qu'il comprenne également tous les contenus du jeu original retirés dans ce dernier. Le jeu implémente de nouveaux contenus, comme notamment un prologue, quelques chapitres optionnels permettant de recruter de nouveaux personnages, ainsi que diverses améliorations de gameplay.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Joumine
Joumine (arabe : جومين) est une ville tunisienne située dans le gouvernorat de Bizerte.

La municipalité de Joumine est créée par le décret gouvernemental n°2015-1277 du 11 septembre 2015. Elle est le chef-lieu de la délégation de Joumine.

La ville se trouve dans les massifs des Mogods, dans la région de la Kroumirie.

Joumine (délégation)
Joumine est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Bizerte.

En 2004, elle compte 35 213 habitants dont 17 787 hommes et 17 426 femmes répartis dans 6 755 ménages et 6 325 logements.

Cette délégation compte neuf secteurs (imadas) : Tahent, Bazina, Ouled Ghanem, Essemman, Chenana, Kef Ghrab, Touajnia, Rouaha et Berraies.
Le Samyn 2025
La 57e édition du Samyn (officiellement : Ename Samyn Classic 2025), une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le mardi 4 mars 2025. L'épreuve est disputée sur 199,1 kilomètres entre Quaregnon et Dour. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1 ainsi que de la coupe de Belgique 2025 dont elle est la première épreuve.

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 est la 21e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 24 janvier 2025 au 19 octobre 2025 en Europe.
Quartier des gares
Le Quartier des gares  est un nouveau quartier montréalais situé au sud du centre-ville de Montréal. Il englobe la Gare centrale de Montréal, la Gare Lucien-L'Allier, la station Bonaventure, la station Lucien-L'Allier et le Terminus Centre-ville.

Terminus Centre-ville
Le terminus Centre-ville, aussi appelé TCV, est un terminus métropolitain de l'Autorité régionale de transport métropolitain situé sous le 1000 de La Gauchetière dans le centre-ville de Montréal. Il sert de desserte principale des autobus de la Rive-Sud de Montréal et est le seul terminus souterrain de l'ARTM. Des correspondances sont possibles avec le métro de Montréal via la station Bonaventure, de même qu'avec plusieurs lignes ferroviaires via la gare Centrale.

Un autre terminus, le terminus Mansfield, se situe à quelques mètres du terminus Centre-ville, mais est situé à l'extérieur au croisement des rues Saint-Antoine et Mansfield. Complémentaire au terminus Centre-ville, il est inauguré en 2016 avec l'objectif d'atténuer la congestion routière lors des grands chantiers routiers en augmentant la capacité de desserte par autobus de ce point de mobilité névralgique.
Fumiyuki Yoshida
Fumiyoki Yoshida (吉田 文之, Yoshida Fumiyoki), né le 23 avril 1915 à Nara dans la préfecture de Nara - mort le 19 décembre 2004 à Tawaramoto dans la même préfecture, est un artisan graveur japonais. Il est désigné Trésor national vivant du Japon en 1985 pour son apport au bien culturel important bachiru.

Trésor national vivant du Japon
Trésor national vivant (人間国宝, Ningen Kokuhō) est une expression japonaise populaire qui désigne les personnes certifiées conservateurs de biens culturels immatériels importants (重要無形文化財保持者, Jūyō Mukei Bunkazai Hojisha) par le ministère de l'Éducation, au sens de la loi sur la protection des biens culturels (文化財保護法, Bunkazai Hogōhō) du Japon. La tournure « Trésor national vivant » n'est pas mentionnée en tant que telle  dans la loi ; elle constitue cependant un terme informel qui fait référence aux biens culturels désignés comme trésors nationaux du Japon.
Identité (philosophie)
L’identité est un terme désignant plusieurs formes de relations, en logique, en métaphysique et en psychologie. On distingue l'identité comme relation d'un être à lui-même (« identité numérique » : le fait d'être un), de l'identité comme ressemblance extrême entre deux êtres (« identité qualitative »), et de l'identité comme ce qui fait le caractère d'un sujet dans son devenir temporel (« identité personnelle »). On parle également d'identité pour désigner l'appartenance de plusieurs êtres à une même espèce ou sorte (« identité spécifique »).

Sujet (philosophie)
Le sujet est, en logique pure, la partie de la proposition à laquelle est attribuée un prédicat. En métaphysique (occidentale actuelle) et ses dissertations, le sujet est l'« être réel » doté de qualités psychiques et qui produit des actes selon sa psychologie. Le sujet est à la fois ce qui est objet de la pensée et de la connaissance et le support de certaines autres réalités (actes, conscience, perception, droit, etc.). Cet article étudie l'évolution du concept de ce qu'est un « sujet » dans l'Histoire de la philosophie en Occident.
Accusations d'exploitation du travail forcé des Ouïghours dans des camps de rééducation en Chine portées contre des multinationales
Les accusations d'exploitation du travail forcé des Ouïghours dans des camps de rééducation en Chine portées contre des multinationales dès 2018 émanent d'instituts d'études australiens et américains et d'organisations non gouvernementales. Selon ces allégations, de grandes marques internationales se sont approvisionnées entre 2017 et 2019 dans des usines ayant recours au travail forcé des Ouïghours, minorité musulmane victime de détentions massives dans des camps de rééducation au Xinjiang, une région dans le Nord-Ouest de la Chine.

H&M
H&M, sigle de Hennes & Mauritz, est une entreprise et une chaîne de magasins suédoise de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant, fondée en 1947 par Erling Persson.

En novembre 2023, H&M est présente dans 77 pays, emploie environ 101 000 personnes et possède 4 369 magasins. Elle est alors le 2e leader mondial de la confection textile et foulonnerie, derrière le groupe Inditex. Acteur majeur de la fast fashion, l'entreprise fait l'objet depuis le milieu des années 2010 de nombreuses controverses.

L'enseigne propose des collections temporaires créées en collaboration avec nombre de stylistes de renom, de vedettes de la musique ou encore du sport.
Mégalithisme en Sardaigne
Le mégalithisme en Sardaigne apparaît à la fin du Ve millénaire av. J.-C. et la Sardaigne possède un très riche patrimoine mégalithique constitué, notamment, par l'un des plus importants groupes de dolmens du bassin méditerranéen et de nombreux menhirs et statues-menhirs.

Culture nuragique
La culture nuragique est une culture archéologique apparue en Sardaigne vers le XVIIIe siècle av. J.-C. qui s'est développée durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tire son nom du mot sarde nuraghe qui désigne les bâtiments de pierre caractéristiques de cette culture, édifiés en grand nombre sur tout le territoire sarde. L'architecture nuragique s'illustre aussi par la construction de tombes monumentales appelées tombes des géants et par la diversité de ses sanctuaires dont les « temples de l'eau ». L'art nuragique se manifeste dans la production de nombreux objets en bronze, utilisés comme ex-voto dans les sanctuaires, et par des statues monumentales en pierre. L’organisation sociale à l'époque nuragique demeure imprécise.
Géométrie dans l'Égypte antique
Dans les mathématiques dans l'Égypte antique, les problèmes de géométrie, présents notamment dans le Papyrus Rhind, concernent l'évaluation de quantités numériques, en particulier le calcul de longueurs, d'aires et de volumes.

Mais, au regard des prouesses techniques et architecturales réalisées très tôt dans leur histoire, il apparait que la géométrie fut sans doute leur domaine de prédilection et cette science associée à l'architecture, fit la grande réputation des Égyptiens. C'est l'une des raisons pour lesquelles leur pays accueillit en pèlerinage les savants de la Grèce antique.

Les Égyptiens réussirent ainsi à calculer l'aire d'un disque en élevant au carré les 8/9 de son diamètre, ce qui revient à une approximation de pi égale à 3,1605. Ils pouvaient calculer les volumes de pyramides et de cylindres et l'aire d'une sphère. Certains problèmes figurant sur les papyrus mathématiques du Moyen Empire permettent de calculer des longueurs associées à des racines d'entiers variées.

Papyrus d'El-Lahoun
Les papyrus d'El-Lahoun (appelés auparavant de Kahun, quartier du village de Lahoun), parfois orthographiés Illahoun, auraient été écrits approximativement vers 1850 av. J.-C., à la fin de la XIIe dynastie et le début de la XIIIe dynastie égyptienne. Les papyrus se trouvent aujourd'hui dans le musée Petrie d'archéologie égyptienne à l'university College de Londres. À part des lettres et des textes comptables ils comprennent, entre autres, des hymnes au pharaon Sésostris III, un traité de gynécologie, de médecine vétérinaire et des fragments d'un traité de mathématiques.
Tour de La Provence 2022
Le Tour de La Provence 2022 est la 7e édition de cette course cycliste sur route par étapes masculine. Il a lieu du 10 au 13 février 2022 dans les départements des Bouches-du-Rhône, du Var et du Vaucluse, dans le sud de la France. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 est la troisième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 51 compétitions organisées du 2 février au 18 octobre 2022 en Europe, en Amérique et en Asie.
Emmanuel d'Hooghvorst (alchimiste)
Le baron Emmanuel d'Hooghvorst, arrière-arrière-petit-fils du général Emmanuel Vanderlinden, baron d'Hooghvorst, de son nom complet Emmanuel van der Linden d'Hooghvorst (1914-1999), est un littérateur, philosophe spagirique et alchimiste belge.

Emmanuel Van der Linden d'Hooghvorst
Emmanuel Vanderlinden, baron d'Hooghvorst (Bruxelles, 7 juin 1781 – idem 15 avril 1866) est un général et homme politique belge de tendance catholique qui joue un rôle majeur lors de la révolution belge en tant que commandant de la garde bourgeoise de Bruxelles et membre du gouvernement provisoire de Belgique. Il finit par rejoindre le mouvement orangiste, militant pour la montée sur le trône du prince Guillaume d'Orange-Nassau.

Il est le frère de Joseph van der Linden d'Hooghvorst et est également bourgmestre de Meise de 1807 à 1866.

Il fait partie de la noblesse belge avec le titre de comte de Hombeeck et 6e baron d'Hooghvorst.
Salma Bennani
Lalla Salma (amazighe : ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵙⴰⵍⵎⴰ ; arabe : لَالَّة سلمى), née Salma Bennani, le 10 mai 1977, à Fès, au Maroc, est la princesse consort du Maroc du 12 juillet 2002 jusqu'à son divorce avec le roi Mohammed VI le 21 mars 2018.

Elle est la mère du prince héritier Moulay El Hassan et de la princesse Lalla Khadija. Elle est de facto la Première dame du Maroc, jusqu'à son divorce, étant la première épouse royale à apparaître publiquement dans les fonctions officielles.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Grand Prix moto d'Italie 2008
Le Grand Prix moto d'Italie 2008 est la sixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2008. La compétition s'est déroulée du 30 mai au 1er juin 2008 sur le circuit du Mugello.

C'est la 60e édition du Grand Prix moto d'Italie.

Grand Prix moto d'Italie
Le Grand Prix moto d'Italie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

De 1949 à 1990, la course était connue sous le nom du Grand Prix des Nations. C'est l'une des épreuves originales du calendrier des Grands Prix. La course s'est déroulée exclusivement à Monza durant les 23 premières années d'existence. Après avoir connu de 1972 à 1993 de nombreuses rotations avec plusieurs circuits, le Grand Prix se déroule sur le circuit du Mugello depuis 1994.

L'édition 2020, initialement prévue du 29 au 31 mai, reporté dans un premier temps puis définitivement annulé dans un second temps, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Zabiele (Lubartów)
Zabiele (prononciation : [zaˈbjɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Niedźwiada dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Lubartów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Lubartów (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 440 habitants en 2012.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Caractère d'un groupe fini
En mathématiques, un caractère d'un groupe fini est une notion associée à la théorie des groupes.

Un caractère d'un groupe fini G est un morphisme de groupes de G dans le groupe multiplicatif ℂ* des nombres complexes non nuls.

Ce concept permet de définir le groupe dual de G, composé de l'ensemble des caractères de G. Il est à la base de l'analyse harmonique sur les groupes abéliens finis.

Cette notion correspond à un cas particulier de caractère d'une représentation d'un groupe fini.

Produit direct (groupes)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le produit direct d'une famille de groupes est une structure de groupe qui se définit naturellement sur le produit cartésien des ensembles sous-jacents à ces groupes.
Brodnia Dolna
Brodnia Dolna (prononciation [ˈbrɔdɲa ˈdɔlna]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Buczek (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Łask (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Šestanovac (Velika Kladuša)
Šestanovac (en cyrillique : Шестановац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 366 habitants.

Velika Kladuša
Velika Kladuša (en cyrillique : Велика Кладуша) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 009 habitants et la municipalité 44 770.
Malka Soda
Malka Soda, ou Melka Soda, est un woreda du sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Ouest Guji de la région Oromia.

Rattaché à la zone Borena jusqu'à la création de la zone Ouest Guji, Malka Soda reprend la partie centre-est de l'ancien woreda Hagere Mariam.

Contrairement à Dugda Dawa, Kercha et Hambela Wamena qui sont déjà séparés de Bule Hora en 2007, Malka Soda est absent du recensement national de 2007. Il se détache vraisemblablement de Bule Hora entre 2008 et 2014.

Hambela Wamena
Hambela Wamena est un woreda du sud de l'Éthiopie. Situé dans la région Oromia, il reprend une partie de l'ancien woreda Hagere Mariam et se rattache à la zone Guji puis à la zone Ouest Guji. Son centre administratif, Dimtu, peut aussi s’appeler « Dimtu Hambella ».
Łuby (Poméranie)
Łuby est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Attrition (religion)
Dans la religion chrétienne, l'attrition ou contrition imparfaite est l’attitude de celui dont le regret d’avoir offensé Dieu (c’est-à-dire commettre un péché) est motivé par des raisons humaines telle que la honte personnelle, la crainte du châtiment divin ou d’autres conséquences désagréables. Elle n'est pas la contrition mais peut être une étape sur son chemin.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Enterobacter siamensis
Enterobacter siamensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Pathiri (pain)
Le pathiri (malayalam : പത്തിരി) est une galette à base de farine de riz. Il fait partie de la cuisine locale des Mappila dans la région du Malabar (État du Kerala, Inde du Sud). Le riz concassé est transformé en une pâte blanche et cuit sur des moules appelés oadu. Après façonnage, il est parfois trempé dans du lait de coco pour le garder doux et améliorer son goût.

Samoussa
Le samoussa est un beignet originaire d'Asie centrale et du Moyen-Orient et devenu un mets populaire dans le sous-continent indien depuis qu'il y a été introduit au XIIIe siècle ou au XIVe siècle. De forme triangulaire, il est composé d'une fine pâte de blé qui enrobe une farce traditionnellement faite de légumes ou de viande, de piment et d'épices, notamment la coriandre et le curcuma.