hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuf sorcières
Les neuf sorcières ou neuf sœurs (en gallois : naw chwaer) sont des personnages récurrent des récits gallois de la légende arthurienne, dans des variantes du thème populaire neuf jeunes filles (en) de diverses mythologies du monde. Leurs apparitions les plus importantes se trouvent dans la présentation d'Avalon par Geoffroy de Monmouth (avec le personnage qui deviendra plus tard la fée Morgane), ainsi que comme motif central de l'histoire de Peredur dans le roman Peredur ab Evrawc du Mabinogion.

Keu
Keu est un personnage du cycle arthurien, chevalier de la Table ronde, généralement frère nourricier et sénéchal du roi Arthur. Selon les auteurs et les époques, il s'appelle également Cai, Cei, Kei, Key, Kai, Kay, Ké ou Kou. Il est souvent décrit comme quelqu'un d'arrogant, querelleur et vaniteux.

Keu est, avec Bedivere, un des personnages les plus anciens de la légende arthurienne, déjà présent dans la littérature galloise.
Il est arrogant et cherche toujours à plaire aux dames (dans Lancelot ou le Chevalier de la charrette il va s’attirer des ennuis à cause de son arrogance).
Tir aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Fosse olympique femmes
L'épreuve féminine de fosse olympique des Jeux olympiques d'été de 2024, appelée également trap, se déroule les 30 et 31 juillet 2024 au Centre national de tir sportif à Châteauroux, en France, à environ 260 km au sud de Paris.

Centre national de tir sportif
Le Centre national de tir sportif (CNTS) est une installation sportive située à Déols, à côté de Châteauroux (Indre), permettant la pratique à haut niveau des 12 disciplines gérées par la Fédération française de tir.

À son ouverture en 2018, le CNTS est le plus grand centre de tir sportif d'Europe,.

Plusieurs championnats du monde de tir s'y sont déroulés ainsi que les épreuves de tir des Jeux olympiques de 2024.
Diocèse d'Ales-Terralba
Le diocèse d'Ales-Terralba (en latin : dioecesis Uxellensis-Terralbensis), est un diocèse de l'église catholique basé à Ales. C'est un diocèse suffragant de l'archidiocèse d'Oristano en région Sardaigne, en Italie.

Il a pour cathédrale la cathédrale d'Ales et pour cocathédrale la cathédrale de Terralba.

Archidiocèse de Cagliari
L'archidiocèse de Cagliari (en latin : Archidioecesis Calaritana), un des 155 diocèses catholiques en Italie, est une métropole de l'Église catholique romaine qui fait partie de la région ecclésiastique de Sardaigne. Depuis 2019, l'archevêque titulaire est Giuseppe Baturi (it).

Le clergé du diocèse est constitué de 129 religieux séculiers et 191 religieux réguliers.
Carlos Lupi
Carlos Lupi, né le 16 mars 1957 à Campinas, est un homme politique brésilien. Il est ministre de la Sécurité sociale dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Nommé puis élu président du Parti démocratique travailliste entre 2007 et 2011, puis entre 2009 et 2023, il fut ministre du Travail et de l'Emploi dans le deuxième gouvernement de Lula entre 2007 et 2011, puis dans le premier gouvernement de Dilma Rousseff. Il démissionne en raison de soupçons de détournement de fonds publics, il est vice-président de l'Internationale socialiste depuis 2017.

Ciro Gomes
Ciro Ferreira Gomes, né le  6 novembre 1957 à Pindamonhangaba (Brésil), est un avocat, maître de conférences et homme politique brésilien affilié au Parti démocratique travailliste, dont il est l'actuel vice-président.

Classé au centre gauche de l’échiquier politique, il se présente à trois reprises aux élections présidentielles brésiliennes (en 1998, 2002 et 2018) terminant à chaque fois troisième du scrutin en captant un peu plus d'un dixième des suffrages exprimés.
Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Honoratów
Honoratów (prononciation [ xɔnɔˈratuf]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Paradyż (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Kuih kochi
Le kue kochi ou koci est une boulette d'Asie du Sud-Est maritime (kue ou kuih) que l'on trouve dans la cuisine javanaise, malaise et peranakan. Elle est fabriquée à partir de farine de riz gluant et fourrée de noix de coco avec du sucre de palme,.

Au Brunei, en Indonésie, en Malaisie et à Singapour, ce snack est souvent considéré comme un dessert et peut être consommé à tout moment (au petit déjeuner ou à l'heure du thé). La couleur noire du riz non poli symbolise la mort, tandis que la garniture sucrée représente la résurrection.

Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.
Propionibacterium
Les bactéries propioniques constituent le genre Propionibacterium qui avec les Eubacterium forment la famille des Propionibacteriaceae. Elles se caractérisent par leur aptitude à produire de grandes quantités d'acide propionique (propanoïque).

Les bactéries propioniques sont divisées en deux catégories suivant leur habitat :

les laitières (ou classiques), isolées dans les produits laitiers

les cutanées, commensales, de la flore de la peau et des muqueuses.

Cutibacterium acnes
Cutibacterium acnes — organisme anciennement répertorié sous l’appellation Propionibacterium acnes,,, — est une bactérie — bacilliforme, anaérobique et saprophyte de type Gram positif — liée à l’éclosion de l’acné.
Force électromagnétique
La force électromagnétique ou force de Lorentz est la force subie par une particule chargée dans un champ électromagnétique. C'est la principale manifestation de l'interaction électromagnétique. Cette force, appliquée dans diverses situations, induit l'ensemble des interactions électriques et magnétiques observées ; elle est de ce fait principalement étudiée en physique et en chimie. Les effets quantiques affectant la force électromagnétique sont étudiés dans le cadre de l'électrodynamique quantique.

L'éponyme de la force de Lorentz est le physicien néerlandais Hendrik A. Lorentz,.

Mécanique analytique
La mécanique analytique est une formulation de la mécanique classique basée sur le calcul variationnel. La mécanique analytique s'est avérée un outil très important en physique théorique. En particulier, la mécanique quantique emprunte énormément au formalisme de la mécanique analytique.

Contrairement à la mécanique d'Isaac Newton qui s'appuie sur le concept de point matériel, la mécanique analytique se penche sur les systèmes arbitrairement complexes, et étudie l'évolution de leurs degrés de libertés dans ce qu'on appelle un espace de configuration.

Les lois du mouvement sont quant à elles déduites d'un principe variationnel qui, appliqué à une grandeur appelée action, donne le principe de moindre action. En substance, le principe de moindre action énonce que parmi toutes les trajectoires possibles pour relier deux points de l'espace de configuration, celle qui est effectivement parcourue par le système est celle qui donne une valeur minimale à l'action.
Grand Prix moto des États-Unis 2008
Le Grand Prix moto des États-Unis 2008 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2008. La compétition s'est déroulée du 18 au 20 juillet 2008 sur le circuit de Laguna Seca.

C'est la 15e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 12e édition comptant pour les championnats du monde.

Seule la catégorie MotoGP a participé à cette course.

Grand Prix moto des États-Unis
Le Grand Prix moto des États-Unis de vitesse moto est une des épreuves du championnat du monde de vitesse moto. L'épreuve débute de 1961 à 1963 en Floride sur le circuit de Daytona, puis est ajoutée au calendrier du championnat du monde en 1964 et 1965. Le Grand Prix reprend 23 ans plus tard, en 1988, sur le circuit de Laguna Seca, en Californie, jusqu'en 1994, puis de 2005 à 2013.

En 2008, un deuxième Grand Prix US de MotoGP, le Grand Prix moto d'Indianapolis, se tient sur le circuit d'Indianapolis. Les États-Unis auront donc deux Grand Prix moto jusqu'en 2012,.

En 2013 s'ajoute le Grand Prix moto des Amériques, qui se déroule sur le nouveau circuit des Amériques à  Austin, Texas. Cette année-là, trois GP se courent aux États-Unis. L'édition 2013 sera la dernière du Grand Prix moto des États-Unis.
Hôtel Attraction
L’Hôtel Attraction (en espagnol Hotel Atracción) est un projet non réalisé de l'architecte catalan Gaudi. Il s'agissait de construire un gigantesque hôtel au cœur de Manhattan, selon toute probabilité à l'emplacement même du futur World Trade Center. Ce palace se serait organisé autour d'une flèche principale, elle-même entourée de tours secondaires, afin d'accueillir une large gamme d'activités allant du musée aux salles de spectacle en passant, bien sûr, par l’hôtel à proprement parler.

Casa Milà
La Casa Milà (en catalan, « maison Milà » ), surnommée ironiquement « La Pedrera » (en catalan et en espagnol, « la carrière de pierre »), est un édifice de Barcelone, érigé entre 1906 et 1910 par l'architecte catalan Antoni Gaudí.

La Casa Milà, conçue comme un hôtel particulier, est généralement classée comme œuvre monumentale du modernisme catalan de la première décennie du XXe siècle, dont Gaudí était le chef de file. Ce fut l'avant-dernier projet conduit par l'architecte qui utilisa ici ses techniques clefs : l'inspiration naturaliste et l'arc caténaire.

Malgré l'opposition répétée du conseil municipal à l'édification de ce bâtiment en dehors des limites du plan Cerdà et les moqueries des Barcelonais, la Casa Milà fait partie, un siècle après sa construction, des lieux emblématiques de la ville et des dix sites les plus touristiques de Barcelone. Elle figure, depuis 1984, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ligne 4 (S-Bahn Rhin-Main)
La ligne S4 fait partie du réseau de la S-Bahn Rhin-Main. Il relie Kronberg à Langen en passant par la gare centrale de Francfort-sur-le-Main.

Elle fut inaugurée 1978 et compte actuellement 22 stations pour une longueur de 33,5 km.

Portail du chemin de fer

Portail des transports en commun

Portail de la Hesse

Portail de Francfort-sur-le-Main

S-Bahn Rhin-Main
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) Rhin-Main (en allemand S-Bahn Rhein-Main) est un système de type réseau express régional (S-Bahn) circulant dans la région du Rhin-Main (centrée autour du bassin du Main, un affluent du Rhin) dont le réseau est centré sur Francfort-sur-le-Main.

Le cœur du réseau, le tunnel entre la gare centrale et le centre-ville de Francfort a été mis en service le 28 mai 1978. À l'exception de la ligne S7, toutes les lignes passent par ce tronçon central. En 2011, le réseau compte 9 lignes, 297 kilomètres de voies (dont 13 en tunnel) et 111 gares.
Welcome Stadium
Le Welcome Stadium est un stade omnisports américain situé à Dayton, dans l'Ohio.

Le stade, doté de 11 000 places, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football américain des Dayton Flyers, ainsi qu'à l'équipe de soccer des Dayton Dynamo.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Championnat d'Algérie féminin de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat d'Algérie féminin de football est la vingt-quatrième saison du championnat. L'Afak Relizane, tenant du titre, remet sa couronne en jeu. La compétition a débuté le 6 novembre 2021.

Union nord-africaine de football
L'Union nord-africaine de football (UNAF) (en anglais: Union of North African Football) (en arabe : اتحاد شمال أفريقيا لكرة القدم) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Abdelhakim Chalmani. La présidence est tournante et dure 4 ans. Après l'Égypte, l'Algérie, le Maroc et la Tunisie, c'est au tour de la Libye depuis octobre 2019.
Jerome (Illinois)
Le village de Jerome est situé dans le comté de Sangamon, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 656 habitants lors du recensement de 2010. Jerome fait partie de l’agglomération de Springfield, la capitale de l’État.

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Dean Kiely
Dean Lawrence Kiely, né le 10 octobre 1970 à Salford en Angleterre, est un footballeur international irlandais. Il occupe le poste de gardien de but dans différents clubs anglais et compte onze sélections en équipe nationale irlandaise. Au terme de sa carrière de joueur il devient entraîneur spécialisé dans l'entraînement des gardiens de but.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Caspase 4
La caspase 4 est une protéase à cystéine de la famille des caspases. Elle catalyse le clivage des chaînes polypeptidiques au niveau de séquences ayant un résidu d'aspartate en P1, avec une préférence pour les séquences Tyr–Val–Ala–Asp-|- et Asp–Glu–Val–Asp-|-.

Elle contient du côté N-terminal un domaine CARD (en) qui joue un rôle dans l'activation de la proenzyme,,. Cette enzyme est capable d'autoclivage, et peut également cliver la procaspase 1 pour en libérer la sous-unité p30, mais, contrairement à la caspase 1, demeure très peu efficace pour produire de l'Interleukine 1β à partir de la pro-interleukine 1β,. La caspase 4 et la caspase 5 clivent la procaspase 3 pour en libérer la petite sous-unité p12 mais pas la grande sous-unité p17. L'acétyl–Tyr–Val–Ala–Asp–CHO, inhibiteur de la caspase 1, inhibe également cette enzyme, mais plus lentement.

Protéase à cystéine
Une protéase à cystéine, ou parfois protéase à thiol, est une peptidase dont le résidu d'acide aminé nucléophile de la triade (ou diade) catalytique est une cystéine. Comme toutes les peptidases, ces enzymes catalysent l'hydrolyse de certaines liaisons peptidiques de protéines. On trouve couramment de telles enzymes dans les fruits, par exemple la papaye, l'ananas, la figue et le kiwi, leur concentration tendant à être plus élevée lorsque le fruit n'est pas mûr ; on en trouve en fait plus généralement dans un grand nombre de plantes.
Coroutine
En informatique, dans un programme, une coroutine est une unité de traitement qui s'apparente à une routine, à ceci près que, alors que la sortie d'une routine met fin à la routine, la sortie de la coroutine peut être le résultat d'une suspension de son traitement jusqu'à ce qu'il lui soit signalé de reprendre son cours. La suspension de la coroutine et la reprise de son cours peuvent s'accompagner d'une transmission de données.

Les coroutines permettent de réaliser des traitements basés sur des algorithmes coopératifs comme les itérateurs, les générateurs, des canaux de communication, etc.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Kruszówiec
Kruszówiec (prononciation : [kruˈʂuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 27 kilomètres à l'est de Wiązowna (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 73 habitants en 2008.

Wiązowna (gmina)
Wiązowna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wiązowna, qui se situe environ 7 kilomètres au nord-est d'Otwock (siège de la powiat) et 23 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,12 km2 pour une population de 9 890 habitants en 2006.
NGC 2078
NGC 2078 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. NGC 2078 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

NGC 2078 fait partie du groupe de nébuleuses de NGC 2079 qui comprend aussi NGC 2083 et NGC 2084,.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Bednary (Grande-Pologne)
Bednary (prononciation : [bɛdˈnarɨ]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 24 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska (gmina)
Pobiedziska est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pobiedziska, qui se situe environ 27 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,27 km2 pour une population de 16 382 habitants.
Jean-Christophe Bouissou
Jean-Christophe Matahuira Bouissou est un homme politique français actuellement représentant à l'Assemblée de la Polynésie française. Il est le président et fondateur du parti Rautahi (Rassemblement pour la Polynésie française), proche de l'UMP.
Ministre du Tourisme, des Transports aériens internationaux, de la Modernisation de l'administration et de la Fonction publique, porte-parole du gouvernement d'Édouard Fritch I, II. Nommé ministre du Logement, de l’Aménagement du territoire, chargé des Transports inter-insulaires maritimes et aériens dans le Gouvernement Fritch 2018.

Vice-président de la Polynésie française
Le vice-président de la Polynésie française (en tahitien : Mono-Peretiteni no te Porinetia farani) est un membre du gouvernement de la Polynésie française qui, en plus de ses fonctions de ministre, est chargé d'assurer l'intérim du président de la Polynésie française lorsque celui-ci est absent, empêché, destitué ou décédé.

Il préside le Conseil des ministres lorsque le président est absent. Le Conseil des ministres a, entre autres, pour prérogative d'adopter des normes juridiques dans les matières relevant de sa compétence, de procéder à des nominations (chefs de service, directeurs d'établissements publics, représentants de la Polynésie française au sein de conseils d'administration de sociétés d'économie mixte). Il peut être consulté par l'État pour des projets de décret.
Célibat sacerdotal dans l'Église catholique
Le célibat sacerdotal, dans l'Église catholique latine, est une règle selon laquelle seuls des hommes célibataires peuvent être ordonnés prêtres. Les Églises catholiques orientales n'imposent pas ce célibat.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.