hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian International Gravitational Waves Observatory
Le Australian International Gravitational Waves Observatory (AIGO) est un projet australien de détecteur d'ondes gravitationnelles, via un interféromètre de type Michelson, construit à (Gingin) près de Perth en Australie.

Il est destiné à détecter d'éventuelles ondes gravitationnelles dont le passage serait susceptible de modifier de façon infime la longueur des bras de l'interféromètre. Dans le but d'augmenter la longueur de ces bras, on utilise deux cavités de type Fabry-Perot dans chaque bras.

L’observation des ondes gravitationnelles est destinée à compléter de manière importante l’observation des ondes électromagnétiques (ondes lumineuses, radio et micro-ondes, rayons gamma et X) ainsi que des astro-particules (rayons cosmiques, neutrinos). Leur étude permet de révéler des aspects de l’univers jusqu’alors inconnus et d’étendre le domaine d’observation jusque dans les régions assombries par la poussière et masquées par d’autres phénomènes.

Interféromètre de Michelson
L'interféromètre de Michelson (parfois appelé simplement «Michelson» par métonymie) est un dispositif optique inventé par Albert Abraham Michelson et Edward Morley qui produit des interférences par division d'amplitude (mais aussi par division du front d'onde dans le cas d'une source ponctuelle). Il est constitué essentiellement de deux miroirs et d'une lame semi-réfléchissante. Les deux configurations possibles d'utilisation sont la configuration en lame d'air et celle en coin d'air.
Mvog Nyengue (peuple)
Les Mvog Nyengue (ou Mvog Niengue, Mvog Nyenge) sont une population de langue bantoue vivant au centre-sud du Cameroun, dans le département du Nyong-et-Mfoumou et l'arrondissement d'Akonolinga, dans des villages tels que Afem, Akoua, Bitsok, Ebolowa, Medoumou, Minlop ou Zalom. Ils font partie du grand groupe des Beti et sont proches des Mbida Mbani.

Mbida-Mbani (peuple)
Les Mbida-Mbani (ou Mbida Ambani, Mbidambani) sont une population de langue bantoue vivant au centre du Cameroun, principalement dans le département du Nyong-et-Mfoumou et dans le Nyong et So'o respectivement dans les arrondissements d'Endom et de Dzeng et aussi au Sud du Cameroun, dans des villages tels que : Biba, Bikomam, Beta, Binyenyali, Bikoum. Ils font partie du groupe beti.
Bréville-sur-Mer
Bréville-sur-Mer est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 785 habitants.

La référence à la mer a été ajoutée en 1957. Bréville-sur-Mer a reçu le label de « Village Patrimoine du Pays de la Baie ».

Abbaye du Mont-Saint-Michel
L'abbaye du Mont-Saint-Michel est un établissement monastique encore en activité. Autrefois bénédictine, elle est depuis 2001 affiliée à l'ordre des Fraternités monastiques de Jérusalem. Elle est située sur l'îlot du mont Saint-Michel, qui se trouve lui-même sur le territoire de la commune française nommée Le Mont-Saint-Michel dans le département de la Manche en région Normandie.

L'abbaye est classée au titre des monuments historiques par liste de 1862. Le site est doublement inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : une première fois en 1979 comme bien intitulé « Mont Saint-Michel et sa baie » et une seconde fois en 1998 en tant que composante du bien en série « Chemins de Compostelle en France ».

L'édifice religieux attire à lui seul 1,5 des quelque 2,5 millions de touristes qui viennent chaque année au mont, ce qui fait de l'abbaye l'un des premiers sites culturels visités en France.
Vortex (série télévisée)
Vortex est une série télévisée franco-belge réalisée par Slimane-Baptiste Berhoun d'après un scénario de Camille Couasse et Sarah Farkas, et diffusée en Suisse sur RTS 1 à partir du 25 décembre 2022, en Belgique sur Tipik à partir du 27 décembre 2022 et en France sur France 2 à partir du 2 janvier 2023.

Cette série policière de science-fiction est une coproduction de Quad Drama, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Elle a reçu le prix de la meilleure musique au Festival de la fiction de La Rochelle 2022.

Pointe du Corsen
La pointe du Corsen est un cap situé sur la commune de Plouarzel, dans le Finistère, en France. La pointe est le point le plus à l'ouest de la France métropolitaine continentale, alors que certains attribuent le plus souvent cette caractéristique à la pointe du Raz.

Du fait de sa position géographique extrême, cette pointe est considérée comme la frontière théorique entre la Manche et l'océan Atlantique.
Région de Gendarmerie de Normandie
La Région de Gendarmerie de Normandie (RGNORM) est une entité militaire française responsable de l'ensemble des unités de la Gendarmerie départementale basée dans la région administrative de Normandie. Elle a été créée à la suite de la fusion des anciennes régions de gendarmerie de Basse-Normandie (RGBN) et Haute-Normandie (RGHN).

Elle est composée de cinq groupements de Gendarmerie départementale (GGD) et de deux sections de recherches (SR).

Drapeau normand
Le drapeau normand est un emblème représentant la Normandie.

L'appellation drapeau normand désigne essentiellement le drapeau tiré des armoiries normandes traditionnelles (de gueules à deux léopards d’or).

Hissé par de nombreuses mairies et collectivités, il s'agit du symbole le plus utilisé pour représenter la Normandie. Depuis 2016, il est visible sur le logotype officiel de la région Normandie.

Moins courants, un drapeau à trois léopards (surnommé Treis Cats) et un drapeau à croix scandinave (surnommé Croix de Saint-Olaf) sont parfois utilisés pour représenter la Normandie, principalement dans les milieux culturels et régionalistes normands.
Léda debout
Léda debout est une gravure sur cuivre au burin réalisée par Georges Reverdy, mesurant 28 cm sur 19,1 cm. Sa réalisation est supposée vers 1560 et probablement réalisée à Lyon. Il existe plusieurs versions conservées à Londres, à New York, à Zurich et à Paris à la Bibliothèque nationale de France au département des estampes et photographies.

Elle représente Léda nue, accoudée sur un muret, qui interagit avec un cygne. Trois enfants sont situés en premier plan.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Cerises jubilé
Les cerises jubilé sont un dessert à base de cerises et de liqueur (généralement du kirsch) qui sont flambées et servies en tant que sauce ou avec une boule de glace à la vanille.

On considère qu'il s'agit d'une invention du chef Auguste Escoffier qui a préparé ce dessert pour le jubilé de diamant de la reine Victoria en 1897.

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
Mégafaune du Pléistocène
La mégafaune du Pléistocène inclut l'ensemble des grands animaux qui vivaient sur la Planète jusqu'au Pléistocène supérieur et qui se sont éteints durant l'extinction du Quaternaire. Le terme de mégafaune est utilisé pour décrire des animaux dont la masse corporelle adulte dépasse 44 kg.

Panthera atrox
Lion américain · Lion d'Amérique

Le Lion américain (Panthera atrox), ou Lion d'Amérique, est une espèce éteinte de grand félins de la sous-famille des Pantherinae et du genre Panthera, très proche du lion actuel, qui vivait en Amérique du Nord pendant le Pléistocène, il y a entre 340 000 et 11 000 ans. Des études génétiques ont montré qu'il  n'appartient pas à l'espèce Panthera spelaea ou à Panthera leo et qu'il s'agit donc d'une espèce totalement différente.

Avec une longueur de 1,60 m à 3,10 m de la tête à la queue (soit 25 % plus grand que le lion actuel) et un poids allant de 235 à 523 kg, il s'agit de l'un des plus grands et plus lourds félins ayant jamais existé.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1988-1989
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1988-1989 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1988 et se termine le 27 mai 1989. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les 6 premiers de la phase régulière sont qualifiés pour le play-off auquel participent également les 2 premiers de la Série A2, Parma et Amatori Catane.

À noter que l'Amatori Milan est parrainé par Mediolanum, propriété de Silvio Berlusconi.

Benetton Rugby Trévise bat en finale Colli Euganei Rovigo sur le score de 20 à 9 et remporte son 4e titre. Le match s'est déroulé au Stadio Renato Dall'Ara à Bologne devant 18 000 spectateurs.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Podrąbiona
Podrąbiona est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
The Curious Bards
The Curious Bards est un ensemble de musique ancienne, fondé en 2015 par le violoniste Alix Boivert. Cet ensemble est spécialisé dans les musiques populaires de l'époque baroque, dans les pays d'Europe du Nord comme l'Irlande, l'Écosse, la Norvège et la Suède.

Nyckelharpa
La nyckelharpa (allemand : Schlüsselfidel) est un instrument de musique traditionnel à cordes frottées (archet) d'origine suédoise — plus précisément de la région d'Uppland, au nord de Stockholm. Il appartient à la même famille que la vielle à roue et la vièle. Son origine remonte au Moyen Âge et les premières représentations de l'instrument datent du XIVe siècle sous différentes formes. L'instrument connaît un regain d'intérêt depuis les années 1970, en Suède et ailleurs.

L'instrument se nomme également « vièle à clavier » (nyckel étant le mot suédois pour désigner une « clé »). Il est nommé violon à clavier [« keyed fiddle »] en anglais.
Constitution (droit romain)
Dans le droit romain, on appelle constitution toute promulgation législative par un empereur romain. Cela comprend les édits, des décrets (décisions judiciaires) et des rescrits (réponses écrites aux fonctionnaires ou aux pétitionnaires). Les mandata (instructions) donnés par l'empereur aux fonctionnaires n'étaient pas des constitutions, mais créaient des règles juridiques sur lesquelles les individus pouvaient se fier. 
L'une des constitutions les plus importantes émises par un empereur romain est la Constitutio Antoniniana de Caracalla de 212, également appelée l'édit de Caracalla ou la Constitution antonine, qui déclarait que tous les hommes libres de l'Empire romain devaient recevoir la citoyenneté romaine et tous les femmes libres de l'Empire devaient avoir les mêmes droits que les femmes romaines.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Castellum (album de Darkenhöld)
Castellum est, après A Passage to the Towers et Echoes of the Stone Keeper, le troisième album du groupe de black metal français Darkenhöld, publié le 15 septembre 2014 sur le label Those Opposed Records.

A Passage to the Towers
A Passage to the Towers est le premier album du groupe de black metal  français Darkenhöld.

L'album est sorti en novembre 2010 sous le label Ancestrale Production après un enregistrement au studio Cox In Hell et un mixage par Neb Xort (Drudenhaus Studio).
L'artwork est de Metalex et la peinture de couverture de Claudine Vrac.

Situé dans un registre de black metal mélodique, l’album se distingue selon les chroniques par la qualité et la rigueur structurelle de ses compositions,
Ambiances atmosphériques nostalgiques inspirées de l’univers médiéval, riffs travaillés et virtuoses, présence importante des claviers rappelant les groupes scandinaves, batterie très énergique, passages acoustiques majestueux sont les points les plus souvent remarqués, de même que l’alternance des timbres de voix, graves, clairs, chœurs ou encore la maîtrise et le côté professionnel du style.
Ágios Stéfanos (Phthiotide)
Ágios Stéfanos, en grec moderne : Άγιος Στέφανος, est un village du dème de Domokós, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 312 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Portmore (Hampshire)
Portmore est un hameau situé dans le New Forest, parc national du Hampshire, en Angleterre. Il se trouve dans la paroisse civile de Boldre.

La ville la plus proche est Lymington qui se situe à environ 2,7 km au sud-ouest du village.

Boldre
Boldre est un village et une paroisse civile du district de New Forest dans le Hampshire. Il est situé à l'intérieur du parc national New Forest, près de la rivière Lymington et se trouve à environ trois kilomètres au nord de la ville de Lymington.

Selon le recensement de 2011, la paroisse avait une population de 2 003 habitants.
Le Pont de Courbevoie
Le Pont de Courbevoie est une œuvre réalisée entre 1886 et 1887 par le peintre français Georges-Pierre Seurat.

Le tableau est conservé à Londres à la galerie de l'Institut Courtauld, la Courtauld Gallery.

Île de la Jatte
L'île de la Jatte, autrefois appelée île de la Grande Jatte, est une île sur la Seine située dans le département des Hauts-de-Seine et partagée entre les communes de Neuilly-sur-Seine et Levallois-Perret, à 2 km de Paris.
Cycas debaoensis
Cycas debaoensis est une espèce de plantes de la famille des Cycadaceae endémique de la région du Guangxi en Chine. Elle pousse dans des endroits ensoleillés à des altitudes de 700 à 1 000 m . Elle est étroitement apparentée à Cycas multipinnata.

Cycadaceae
Les Cycadacées (Cycadaceae) sont la famille la plus importante du groupe des Cycadales. Ces plantes, qui présentent des caractères de fougères et des feuilles semblables à celles de palmiers, sont fréquemment confondues avec ces derniers, plutôt que considérées comme de proches des conifères.
Jaworce
Jaworce (prononciation [ jaˈvɔrt͡sɛ]) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 20 habitants en 2006.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Pyramide de Khouit II
La  pyramide de Khouit II est située au nord-est de la pyramide du pharaon Téti, dont elle fut l'une des grandes épouses royales. Elle fait partie intégrante de la nécropole bâtie à l'époque de Téti autour de son complexe pyramidal à Saqqarah.

Elle a été découverte par Victor Loret qui fouilla la nécropole de la pyramide de Téti entre 1897 et 1899 puis fut à nouveau explorée près d'un siècle plus tard par Vito Maragioglio et Celeste Rinaldi. En raison de son état de ruine les conclusions de ces premières explorations étaient alors qu'il s'agissait d'un mastaba.

Depuis, oubliée et disparue à nouveau sous les sables, elle n'a été remise au jour qu'en 1995 lors de fouilles plus exhaustives menées par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes et dirigées alors par Zahi Hawass, révélant que le monument avait bien été conçu comme une pyramide.

Celeste Rinaldi
Celeste Rinaldi est un architecte et égyptologue italien. Ses principales études, en collaboration avec Vito Maragioglio, portent sur l'architecture des pyramides égyptiennes et plus particulièrement les pyramides de la région memphite. Leurs comptes rendus sont encore aujourd'hui les références absolues en matière d'architecture des pyramides.
Routes en Corée du Nord
Les routes en Corée du Nord sont classées en sept niveaux : les autoroutes, et les routes du niveau 1 à 6. La route est le réseau  secondaire de déplacement en Corée du Nord, derrière le transport ferroviaire. Le réseau routier est peu développé. Les routes sont globalement en mauvais état, elles sont peu usitées et une faible partie de son réseau est pavé.

Autoroute de Pyongyang-Nampo
L'autoroute de Pyongyang-Nampo, également connue sous le nom d'autoroute de la Jeunesse Héroïque (en coréen hangeul : 청년영웅도로, en hanja : 青年英雄道路), est une autoroute nord-coréenne longue de 46,3 km qui part de Pyongyang, la capitale du pays, et se termine à Nampo, une ville du Golfe de Corée située dans la province du Pyongan du Sud. Elle comprend cinq voies par direction (soit 10 au total), ce qui fait d'elle la plus large autoroute de Corée du Nord. Cependant, elle est très peu empruntée, car le trafic individuel reste faible dans le pays. L'accès à Pyongyang depuis l'autoroute se trouve devant le Palais des enfants de Man'gyŏngdae, dans la rue Kwangbok, dans l'arrondissement de Man'gyŏngdae. C'est une route de type 1.
Optimisation de boucle
En programmation informatique, les optimisations de boucle sont un ensemble de techniques visant à accélérer l'exécution des boucles de programmation.

Parmi les nombreuses techniques applicables, on peut citer :

le déroulage des boucles

le pipelining des boucles

la parallélisation de boucle

le déplacement des invariants de boucle.

Pipeline logiciel
Le pipeline logiciel (software pipelining, par opposition aux pipelines matériels) est une technique utilisée par les compilateurs pour optimiser l'exécution des boucles. Elle consiste à superposer l'exécution de plusieurs itérations de la boucle, comme un pipeline matériel le fait pour les différentes phases des instructions : une itération du code généré contiendra en fait des instructions provenant de plusieurs itérations d'origine. Le but est de réorganiser les instructions de manière à pouvoir exécuter des instructions provenant d'autres itérations pendant que des instructions coûteuses s'exécutent.

Contrairement au déroulage de boucle, le compilateur cherche à optimiser les interactions entre plusieurs itérations de la boucle compilée, là où le déroulage ne permet que des optimisations locales après avoir dupliqué le code, qui sont limitées par le nombre de duplications.
Centauresse
Les centauresses ou centaurides (grec ancien : κενταυρίδες, kentaurides) sont des centaures femelles.

Les centauresses apparaissent dans la mythologie grecque comme membres de la tribu des centaures. Elles sont occasionnellement mentionnées dans les sources écrites mais apparaissent plus fréquemment dans l'art grec et la mosaïque romaine. La centauresse la plus mentionnée dans la littérature est Hylonomé, femme du centaure Cyllare.

Cyllare
Dans la mythologie grecque, Cyllare (en grec ancien Κύλλαρος / Kullaros) est un centaure d'une grande beauté. Il est tué lors des noces de Pirithoos. Sa femme, Hylonomé, se donne la mort à cette nouvelle.

Castor et Pollux possèdent également un cheval immortel nommé Cyllare pour revenir des Enfers et y rentrer. C'est probablement à Pollux qu'il appartient pendant sa vie, même si Claudien le donne à Castor[réf. nécessaire].

Un petit corps du système solaire de type centaure a été baptisé de son nom : (52975) Cyllare.
Parc national et réserve de New River Gorge
Les parc national et réserve de New River Gorge (en anglais : New River Gorge National Park and Preserve) sont un parc national et une réserve nationale américains dans les comtés de Fayette, Raleigh et Summers, en Virginie-Occidentale. Ils couvrent le territoire anciennement protégé au sein de la New River Gorge National River, une aire protégée du National Park Service établie dès 1978. Le parc national a été désigné en 2020, et protège 294 km².

Comté de Fayette (Virginie-Occidentale)
Le comté de Fayette est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 45 599 habitants. Son siège est Fayetteville. Le comté a été créé en 1831 à partir de parties des comtés de Greenbrier, Kanawaha, Nicholas, et Logan, et baptisé du nom du Marquis de La Fayette.

Le Summit Bechtel Family National Scout Reserve, souvent abrégé en Summit Bechtel Reserve (SBR) ou The Summit, est un parc d'aventure appartenant à Scouting America et situé dans les comtés de Fayette et de Raleigh, près de Beckley (Virginie-Occidentale). On y a construit en 2013 la passerelle Consol Energy Wing Tip Bridge longue de 240 m avec une travée centrale de 177 m. Le tablier est supporté par 2 faisceaux de 2 câbles clos de 110 mm de diamètre
Ramsey Forty Foot
Ramsey Forty Foot est un village de la paroisse civile de Ramsey appartenant au district de Huntingdonshire dans le Cambridgeshire, en Angleterre. Il se trouve sur le Forty Foot Drain. L'endroit possède une salle des fêtes, qui contient également le monument aux morts du village. Le mémorial se trouvait auparavant dans une église de type tabernacle en tôle, aujourd'hui démolie, dédiée à St Felix,.

Ramsey (Angleterre)
Ramsey  est une petite ville et une paroisse civile du Cambridgeshire, en Angleterre. Elle est située dans le nord-ouest du comté, à une quinzaine de kilomètres au nord de la ville de Huntingdon. Administrativement, elle relève du district du Huntingdonshire, qui formait un comté indépendant jusqu'en 1974. Au recensement de 2011, elle comptait 8 479 habitants.

La ville s'est développée au Moyen Âge autour de l'abbaye de Ramsey, un monastère bénédictin.
Gonzague
Gonzague est un nom propre issu du patronyme d'une famille princière italienne d'origine vénitienne, les Gonzague, Gonzaga en italien.

Gonzague est devenu un prénom en France depuis le XVIIIe siècle. Il est rare de nos jours.

Louis de Gonzague
Louis de Gonzague (en italien : Luigi Gonzaga), né le 9 mars 1568 à Castiglione delle Stiviere et mort le 21 juin 1591 à Rome, est un membre de la Maison de Gonzague, étudiant jésuite, mort au service des pestiférés. Il est canonisé en 1726.