hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Sapoune
Le mont Sapoune (en russe : Сапун-Гора, en ukrainien : Сапун-гора, tatar de Crimée : Sapun dağı, Сапун дагъы) est une crête de 231 mètres d'altitude au sud-est de Sébastopol, située sur la péninsule contestée de Crimée.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Iyer
Les Iyer (prononcé : aiʝar ; (Tamoul : அய்யர் ; Kannada : ಅಯ್ಯರ್) ; Malayalam : അയ്യര) (orthographié de façons diverses : Iyer, Ayyar, Aiyar, Ayer or Aiyer), également appelés shastri, Sarma ou Bhattar, est le nom donné à des Hindous brahmanes d'origine tamoule ou télougoue, et adeptes de la philosophie Advaita Vedānta proposée par Adi Shankara,,,,,.

On les trouve principalement au Tamil Nadu, car ils sont généralement natifs de cette région. Mais on les trouve également en nombre significatif dans l'Andhra Pradesh, le Kerala et le Karnataka.

Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.
Classe Mini Yacht
La classe Mini Yacht ou Kart à voile, est une catégorie de char à voile qui doit répondre aux critères suivants : les 3 points de contacts des pneus au sol entrent dans un périmètre de 5,60 mètres maximum, les roues ne doivent pas dépasser 400 mm de diamètre, le mât est de section ronde. La surface de voilure est libre.

Cette classe de char à voile fait son apparition en 2012, lors des 13e championnats du monde de char à voile 2012 de Cherrueix dans le département d'Ille-et-Vilaine. Les hommes et les femmes courent dans cette catégorie.

Les premier médaillés d'or de cette catégorie sont l'allemand Sven Kraja et la française Marie Clouet,.

Char à voile
Un char à voile est un véhicule à roues propulsé par une voile. Par métonymie, ce terme désigne aussi le sport et l'activité vélique de loisir qui consiste à conduire cet engin. Il est pratiqué sur les grandes plages de sable et quelquefois dans les terres.
Mastaba S3504
Le mastaba S3504 est un grand mastaba situé dans la nécropole de Saqqarah en Basse-Égypte. Il a été construit sous le règne de l'ancien roi égyptien Ouadji, sous la Ire dynastie (période thinite), peu après 3000 av. J.-C. C'est l'un des plus grands mastabas de cette dynastie. Le bâtiment a été fouillé en 1953 par Walter Bryan Emery.

Basse-Égypte
La Basse-Égypte est la région située au nord de l'actuelle Égypte. L'adjectif « basse » fait référence au fait que les terres du delta du Nil sont presque au niveau de la mer, et avec des zones marécageuses et le bord de mer.

L'Égypte pharaonique connaissait l'expression « Basse Égypte » (Ta méhou). Dans le Sud, en amont du fleuve, les roches, plus ou moins élevées, ont été creusées et produisent une vallée, d'où le terme, dès l'Antiquité, de « Haute Égypte » (Ta shémaou). Par contre, le concept moderne de Moyenne Égypte désigne la partie de la Haute Égypte depuis la courbe de Qena jusqu'au Caire.

Le relief de la Basse-Égypte est donc très peu accusé. Elle s'étend des côtes de la Méditerranée, dans le delta du Nil, jusqu'à la région du Fayoum avec Le Caire.
M108 (automoteur d'artillerie)
Le M108 est un canon d'artillerie automoteur américain de calibre 105 mm conçu à la fin des années 1950 pour succéder au M52. Le M108 a été conçu parallèlement au M109 de calibre 155 mm et tous deux partagent la même tourelle et le même châssis, ce dernier est basé sur le véhicule blindé chenillé de transport de troupes M113. La puissance de feu supérieure du M109 fit que le M108 fut relégué au second rang et rapidement retiré du service au sein des forces armées des États-Unis.

M113
Le M113 est un véhicule de transport de troupes adopté par l'US Army en 1960. Conçu et produit par la firme californienne FMC, il fut la bête de somme de l'infanterie motorisée américaine durant la guerre du Viêt Nam et est toujours largement utilisé dans les années 2020 par plusieurs armées.
Citrus crassifolia
Citrus crassifolia, le kumquat Meiwa, est une espèce de kumquat, un type d'agrume du genre Citrus, famille des Rutacées. Elle a été décrite pour la première fois par le botaniste américain Walter Tennyson Swingle en 1915 sous le nom de Fortunella crassifolia.

Initialement, C. crassifolia a été décrit comme synonyme de Citrus japonica. Cependant, une analyse phylogénétique récente suggère que C. crassifolia est une seule « vraie » espèce,,.

C. crassifolia a été importée de Chine au Japon à la fin du XIXe siècle. C'est un hybride de Nagami et Marumi. Il a des fruits ovales et des feuilles épaisses et a été caractérisé comme une espèce différente par Swingle. Son fruit est généralement consommé avec la peau.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2021
L'Allemagne est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le chanteur Jendrik et sa chanson  I Don't Feel Hate, sélectionnés en interne par le diffuseur NDR. Le pays se classe 25e avec 3 points lors de la finale.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Katie Leung
Katie Leung (chinois simplifié : 梁佩诗 ; chinois traditionnel : 梁佩詩 ; pinyin : Liáng Pèishī), née le 8 août 1987 à Dundee en Écosse, est une actrice britannique.

Elle est devenue célèbre en jouant le rôle de Cho Chang dans la série des films Harry Potter.

Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (Harry Potter and the Half-Blood Prince) est un film britanno-américain de David Yates, sorti en 2009.

Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le sixième volet de la série de films Harry Potter. Il est précédé par Harry Potter et l'Ordre du Phénix et suivi par Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1.
Osogóra
Osogóra (prononciation : [ɔsɔˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Świebodzin dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Świebodzin (siège de la gmina et du powiat), 28 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 65 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Legion Stadium
Le Legion Stadium est un stade de soccer américain situé dans la ville de Wilmington, en Caroline du Nord.

Le stade, doté de 6 000 places et inauguré dans les années 1930, servait d'enceinte à domicile pour l'équipe de soccer des Hammerheads de Wilmington.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.
Marlon Humphrey
Marlon N. Humphrey , né le 8 juillet 1996 à Hoover en Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Ravens de Baltimore depuis la saison 2017.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Olivier Paccaud
Olivier Paccaud, né le 13 avril 1969 au Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), est un professeur d’histoire-géographie et homme politique français.

Proche des Républicains, il est sénateur de l'Oise depuis 2017 et conseiller départemental de l'Oise depuis 2015, élu dans le canton de Mouy avec Anne Fumery. Au Sénat, il est rattaché au groupe Les Républicains. Il a été conseiller régional de Picardie de 2011 à 2015.

Olivier Dassault
Olivier Dassault (/ɔ.li.vje da.so/), né le 1er juin 1951 à Boulogne-Billancourt (département de la Seine) et mort le 7 mars 2021 à Touques dans le Calvados, est un photographe portraitiste, homme d’affaires et homme politique français.

Il est le fils de Serge Dassault et le petit-fils de Marcel Dassault, le fondateur du groupe Dassault.
Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Claude Wagner (ébéniste)
Claude Wagner (ou Wagener ; 1775 - Paris, 25 avril 1832) est un ébéniste français, élève de Georges Jacob.

En 1811, la Société d'encouragement lui décerna une médaille d'argent pour avoir mis au point un vernis.

Georges Jacob (menuisier)
Georges Jacob (né à Cheny le 6 juillet 1739 et mort à Paris le 5 juillet 1814), reçu maître en 1765, est le plus célèbre et aussi le plus prolifique des menuisiers en sièges du XVIIIe français. Il est le fondateur d'une dynastie ; deux de ses trois fils, Georges II Jacob (1768-1803) et François-Honoré-Georges Jacob-Desmalter (1770-1841), seront menuisiers et ébénistes, puis son petit-fils Alphonse Jacob-Desmalter (1799-1870) prolongera la renommée du nom de Jacob jusqu'au règne de Louis-Philippe.

Depuis le règne de Louis XV jusqu'au Directoire, Georges Jacob produit une quantité incalculable de sièges, de toutes espèces et d'une grande richesse d'invention.
Coupe d'Arménie de football 1993
La Coupe d'Arménie 1993 est la 2e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 27 mars et le 26 mai 1993.

Trente-et-une équipes participent à la compétition, correspondant aux quinze clubs de la première division 1993, auxquels s'ajoutent seize équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par l'Ararat Erevan qui s'impose contre le Shirak Gyumri à l'issue de la finale pour gagner sa première coupe nationale. Ce succès lui permet de réaliser le doublé Coupe-championnat.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Kamenka (fleuve)
La Kamenka (en russe : Каменка) est un petit fleuve côtier, qui traverse la ville de Nakhodka dans son quartier d'Amerikanka, ancien village absorbé par l'agglomération. La Kamenka provient du lac Lebiajevo distant seulement de 3,5 km de l'embouchure et se jette dans la baie de Nakhodka qui borde la mer du Japon.

La Kamenka est gelée de décembre à mars. Le frai d'une variété d'esturgeon, dénommée poisson rouge (en russe : красная рыба) se produit dans ses eaux. Sur les rives de la rivière a été construit un quai d'une longueur de 1,5 km. La rivière peut être franchie grâce à 5 ponts automobiles, 3 ponts de chemin de fer et 5 ponts piétonniers.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Jean Cabanot
Jean Cabanot, né le 13 février 1929 à Meilhan et mort le 1er juillet 2021 à Dax, est un historien, archéologue, photographe, enseignant et prêtre catholique français. Il est spécialiste de l’art roman en Gascogne.

Abbaye de Saint-Sever
L’abbaye de Saint-Sever, dans les Landes à Saint-Sever, est une ancienne abbaye bénédictine fondée par le duc de Gascogne Guillaume Sanche à la fin du Xe siècle.

L'église abbatiale est classée monument historique le 18 novembre 1911 et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Studenci (Nevesinje)
Studenci (en serbe cyrillique : Студенци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Ligue de football universitaire du Québec
La ligue de football universitaire du Québec (LFUQ) regroupe les universités québécoises participant au programme de football canadien du U Sports, anciennement sport interuniversitaire canadien (SIC). Chapeautée par le Réseau du sport étudiant du Québec, la ligue est l'une des quatre conférences de Football U Sports. Le champion de la LFUQ se voit décerner la Coupe Dunsmore et peut participer à l'une des deux coupes de demi-finale nationale, la Coupe Mitchell ou la Coupe Uteck, en affrontant un des champions des trois autres conférences de Football U Sports.

La ligue de football universitaire du Québec est fondée en 2001, après le départ de l'Université Queen's et de l'Université d'Ottawa de la Conférence Ontario-Québec de Football Inter-Collégial (OQIFC). D'abord connu sous le nom de Conférence Québec de Football Inter-Collégial (QIFC), c'est en 2004 que le nom de ligue de football universitaire du Québec est choisi.

Coupe Mitchell
La Coupe Mitchell est l'une des demi-finales de la compétition de football canadien inter-universitaire ainsi que le nom du trophée accordé au vainqueur. L'équipe gagnante de la Coupe Mitchell dispute le championnat canadien, la Coupe Vanier, contre l'équipe championne de la Coupe Uteck. La Coupe Mitchell est la demi-finale qui se déroule à l'ouest du pays, alors que la Coupe Uteck se déroule à l'est. Les conférences qui s'opposent à la Coupe Mitchell alternent chaque année.
Gare de Howald
La gare de Howald est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6, de Luxembourg à Bettembourg, mise en service le 10 décembre 2017. Elle est située à Howald, sur le territoire de la commune d'Hesperange, dans le canton de Luxembourg. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Elle succède à une première halte ayant existé de 1992 à 2015.

Gare de Rodange
La gare de Rodange est une gare ferroviaire luxembourgeoise des courtes lignes : 6g, de Pétange à Rodange-Frontière (Aubange), ligne 6h, de Pétange à Rodange-frontière (Mont-Saint-Martin) et ligne 6j, de Pétange à Rodange-frontière (Athus), située à Rodange dans la commune de Pétange (canton d'Esch-sur-Alzette).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).
Aerojet Rocketdyne
Aerojet Rocketdyne est une société américaine spécialisée dans la conception et la construction de moteurs-fusées. Née de la fusion en 2013 des motoristes Aerojet et Pratt & Whitney Rocketdyne, la société est rachetée en décembre 2022 par L3Harris Technologies.

Aerojet Rocketdyne se classait en 2023 au 55e rang mondial pour la production d'armement.

AJ-10
AJ-10 ou AJ10 désigne une famille de moteurs-fusées à ergols liquides de la société américaine Aerojet dont le développement débute en 1955. Les différentes versions de ce moteur de conception simple a joué un rôle important dans l'histoire du vol spatial aux États-Unis en propulsant un grand nombre d'étages supérieurs des lanceurs en activité sur quatre décennies : Vanguard, Thor-Able, Atlas-Able (en), Titan et Delta II. Une version de ce moteur a également équipé le vaisseau Apollo ainsi que la navette spatiale américaine. La version AJ10-104 a été le premier moteur réallumable en vol. D'un point de vue technique il s'agit d'un moteur d'une poussée d'environ 3 tonnes (jusqu'à 9 tonnes pour le vaisseau Apollo) brûlant un mélange hypergolique d'UDMH et d'acide nitrique pour les premières versions et par la suite de peroxyde d'azote et d'Aérozine 50. L'alimentation du moteur se fait par mise sous pression des réservoirs d'ergols par de l'hélium.
Luszewo (Ciechanów)
Luszewo (prononciation : [luˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Glinojeck (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 145 habitants.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
23e conseil des ministres du Canada
Le 23e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John Turner. Ce conseil fut en place du 30 juin au 17 septembre 1984, incluant seulement les neuf derniers jours de la 32e. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

Cabinet (Canada)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada.

Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement.

Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé du Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien.

Le cabinet actuel est Libéral et a été assermenté le 14 mars 2025 avec Mark Carney comme premier ministre du Canada.
Bouchain (aéronautique)
En aéronautique, un bouchain est une transition nette dans le profil du fuselage ou d’un corps similaire, à l'instar du changement anguleux dans le profil de la coque d’un bateau. Sur un hydravion ou un avion à flotteurs, le bouchain est la ligne où le fond rejoint la paroi latérale.

Sur certains avions supersoniques, un bouchain s’étend latéralement à partir du fuselage, avec un bord vif qui se fond dans l’emplanture de l’aile. Le reste de l’article traite de ce type de bouchain utilisé pour des raisons aérodynamiques.

Lockheed SR-71 Blackbird
Le Lockheed SR-71 Blackbird (Merle) est un avion de reconnaissance à long rayon d'action et à haute altitude, construit par Lockheed Corporation pour l'armée de l'air américaine, qui l'utilisa principalement de 1968 à 1990.

Il a été développé à partir de l'avion-espion Lockheed A-12 Oxcart.

Également surnommé « Habu » (de Habu, nom d'un serpent noir venimeux demeurant sur certaines îles du Japon, notamment Okinawa, où un détachement d'appareils était basé), le SR-71 conservait la silhouette unique et les performances extraordinaires de l'A-12. Il s'en distinguait par des capteurs de reconnaissance spécifiques et par la présence d'un second membre d'équipage chargé de les mettre en œuvre.