hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim McIntyre
James McIntyre, né le 24 mai 1972 à Alexandria, est un entraîneur de football et ancien joueur écossais.

McIntyre jouait principalement au poste d'attaquant ou milieu gauche. Durant sa carrière de joueur, il joue sous les couleurs de Bristol City, Exeter City, Airdrieonians, Kilmarnock, Reading, Dundee United et Dunfermline Athletic.

Il commence sa carrière d'entraîneur à Dunfermline Athletic, avant d'occuper une fonction de recruteur à Bristol City. Il entraîne ensuite Queen of the South et Ross County, remportant la Scottish League Cup en mars 2016 avec Ross County. Il est nommé entraîneur de Dundee en octobre 2018, mais est licencié en mai 2019 après la relégation du club. Il retourne sur un banc en juin 2022 à Cove Rangers, mais est licencié au bout de six mois en raison de la méforme de l'équipe.

Alexandria (Écosse)
Alexandria (en gaélique écossais : Am Magh Leamhna ; en scots : The Vale) est une ville d'Écosse, située dans la région du West Dunbartonshire, à six kilomètres au nord-ouest de Dumbarton. Elle est située sur les bords de la Leven (en) et proche du loch Lomond.
Leon Avdullahu
Leon Avdullahu, né le 23 février 2004 à Soleure (Suisse), est un footballeur international kosovar qui évolue au poste de milieu défensif au TSG Hoffenheim.

Il possède également la nationalité suisse.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Évangiles de Mac Durnan
Les évangiles de Mac Durnan sont un manuscrit médiéval enluminé irlandais, daté du IXe siècle, conservé à la bibliothèque du Lambeth Palace à Londres (Ms.1370). Cet évangéliaire de petite dimension a probablement été commandé à la fin du IXe siècle en Irlande par un archevêque d'Armagh du nom de Máel Brigte mac Tornáin ou Mac Durnan.

Lambeth Palace
Lambeth Palace est la résidence londonienne officielle de l’archevêque de Canterbury. Il se trouve, comme son nom l'indique, à Lambeth sur la rive sud de la Tamise un peu en amont du palais de Westminster qui se trouve sur l'autre berge. L'archevêché en fit l'acquisition vers 1200. Lambeth Palace Road part vers l'ouest ; Lambeth Road est au sud, et Lambeth Bridge, au sud-ouest.
Anthony Smith (football américain, 1983)
Anthony B. Smith (né le 20 septembre 1983 à Hubbard) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué principalement au poste de defensive back dans la National Football League (NFL) pendant six saisons (2006-2011).

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Orange de l'université de Syracuse dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Steelers de Pittsburgh lors du troisième tour de la draft 2006 de la NFL. Il joue ensuite pour les Packers de Green Bay, les Rams de Saint-Louis, les Jaguars de Jacksonville et les Titans du Tennessee.

Avec les Steelers, il remporte deux Super Bowls soit au terme des saisons 2008 et 2010. Smith a pris sa retraite du football américain en 2012.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Zuen
Zuen, ou Zuun (en néerlandais : Zuun) est un hameau situé à environ deux kilomètres nord-est du centre du village de Leeuw-Saint-Pierre (en Néerlandais: Sint-Pieters-Leeuw), auquel il est administrativement rattaché, dans le Brabant flamand en Belgique. Le hameau s'étend également sur la commune d'Anderlecht dans la région de Bruxelles-Capitale. La commune de Leeuw-St-Pierre est située en bordure de l'Agglomération bruxelloise et a une frontière avec la commune d'Anderlecht.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Agustín de Rojas Villandrando
Agustín de Rojas Villandrando, né à Madrid en 1572 et mort à Paredes de Nava (Palencia, Espagne) à une date inconnue située entre 1618 et 1635, est un écrivain et dramaturge du Siècle d'or espagnol. Également acteur, il relate les traditions et les différents types de théâtre — en particulier le théâtre itinérant — des XVIe et XVIIe siècles et est un spécialise dans le genre de la loa (es).

Son œuvre a influencé de nombreux auteurs tels que Paul Scarron, Théophile Gautier, Pedro Calderón de la Barca, Gerhart Hauptmann ou encore William Shakespeare.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann, né le 15 novembre 1862 à Ober Salzbrunn, arrondissement de Waldenburg dans la province de Silésie où il est mort le 6 juin 1946 à Jagniątków, est un auteur dramatique allemand, grand représentant du naturalisme. Il a reçu le  prix Nobel de littérature en 1912 et le prix Goethe en 1932. Dans un autre registre, il figura sur la Sonderliste de la Gottbegnadeten-Liste.

Gerhart Hauptmann a inspiré Thomas Mann pour le personnage de Mynheer Peeperkorn dans La Montagne magique (Der Zauberberg, 1924).
Surnom de ligne du hockey sur glace
Au hockey sur glace, les trois attaquants - l'ailier gauche, le centre et l'ailier droit - forment une unité appelé ligne. Même si un des plus anciens surnoms de ligne connu est celui des « Flying Frenchmen » des Canadiens de Montréal, l'habitude de donner un surnom à certaines lignes remarquables remonte aux années 1920 où la ligne formée de Bun Cook, Frank Boucher et Bill Cook des Rangers de New York de la Ligue nationale de hockey fut surnommée la A Line (Ligne A) en référence à la ligne A du métro new yorkais qui passait sous le Madison Square Garden.

Frank Boucher
François-Xavier Boucher, surnommé Frank Boucher, (né le 7 octobre 1901 – mort le 12 décembre 1977) est un joueur canadien professionnel de hockey sur glace.

Frank est issu d'une famille de joueurs de hockey et trois de ses frères ont joué dans la Ligue nationale de hockey : George « Buck », Bobby et Billy. De tous ses frères, Buck est le plus connu ayant gagné quatre Coupes Stanley avec les Sénateurs d'Ottawa dans les années 1920.
Dragon Quest Champions
Dragon Quest Champions (ドラゴンクエスト チャンピオンズ, Doragon Kuesuto Chanpionzu) est un jeu vidéo d'action-RPG développé par Omega Force et édité par Square Enix. Il est sorti gratuitement le 13 juin 2023 sur Android et iOS au Japon. Appartenant à la série Dragon Quest, le jeu suit l'histoire d'un aventurier participant à un tournoi d'arts martiaux et cherchant à devenir le nouveau héros des contrées ainsi qu'à retrouver son père disparu. Les services du jeu ont pris fin le 30 juillet 2024.

Omega Force
Omega Force (オメガフォース, ω-Force) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo qui travaille principalement pour Koei (devenu Koei Tecmo Games). Elle est notamment connue pour la série des Dynasty Warriors,.
Champ d'avoine aux coquelicots
Champ d'avoine aux coquelicots est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet vers 1890. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage impressionniste qui représente un champ d'avoine parsemé de coquelicots. Achetée en 1948, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin.

Les Coquelicots, 1873 – Musée d'Orsay, Paris.

Champ de coquelicots, 1886 – Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Champ de coquelicots (Monet)
Champ de coquelicots est une huile sur toile du peintre impressionniste français Claude Monet datant de 1886. Elle est conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, où elle est entrée en 1948 et mesure 60,5 × 92 cm.

Elle représente un champ de coquelicots dans la campagne de Giverny, où Claude Monet possédait une propriété.
Harprich
Harprich [aʁpʁiʃ] est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-Est, en région Grand Est.
Harprich est une ville remplie de cigognes. Plus de 150 cigognes se sont installées avec plus de 35 nids différents dont un sur le clocher du village

Morhange (Moselle)
Morhange [mɔʁɑ̃ʒ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Morhangeois et sont au nombre de 3 484 en 2015.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, Morhange est le chef-lieu d'un comté et d'un archiprêtré à l'Époque moderne. Cette petite ville a ensuite été le siège d'un district, d'un canton et d'une communauté de communes.
Necaxa (série télévisée)
Necaxa est une série télévisée documentaire sportive américano-mexicaine diffusée pour la première fois le 7 août 2025 sur FXX et sur la plateforme Hulu aux États-Unis. La série suit Eva Longoria qui devient propriétaire du club de football mexicain Club Necaxa et tente de redresser la situation du club.

Dans les pays francophone, la série est accessible sur la plateforme Disney+ via Hulu.

Club Necaxa
Le Club Necaxa, également connu sous le nom de Rayos de Necaxa, est un club de football fondé en 1923 à Mexico et basé depuis 2003 à Aguascalientes (ville du centre du Mexique).

Il évolue en première division du championnat du Mexique.
Teen Top
Teen Top (coréen : 틴탑) est un boys band sud-coréen qui se compose de quatre membres : Chunji, Niel, Ricky et Changjo. C.A.P a dû quitter le groupe en Mai 2023. Le groupe a fait ses débuts sous TOP Media, fondée par Andy Lee, de Shinhwa, en 2010.

Shinhwa
Shinhwa (en coréen : 신화, en hanja : 神話) est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé le 24 mars 1998 par la société SM Entertainment, les mêmes producteurs qui ont fait Dong Ban Shin Ki, H.O.T, SES, BoA et bien d'autres. Il est composé de Eric Mun, MinWoo, Kim Dong Wan, Shin Hye Sung, Jun Jin et Andy. Le nom du groupe signifie la « légende » ou le « mythe » en coréen.
IPad Pro (6e génération)
L'iPad Pro de 6e génération , familièrement appelé iPad Pro M2, est une gamme de tablettes iPad développées et commercialisées par Apple. Elle a été annoncée le 18 octobre 2022 et est sortie le 26 octobre 2022. L'iPad est disponible dans deux variantes (comme son prédécesseur) en 11 pouces ou en 12,9 pouces.

Cette nouvelle génération inclut notamment un nouveau processeur M2, le survol de l'Apple Pencil, une connexion Wi-Fi 6E, le Bluetooth 5.3 et le Smart HDR.

IPad Pro (5e génération)
L'iPad Pro de 5e génération, aussi connu sous le nom d' iPad Pro M1, est une gamme de tablettes iPad développées et commercialisées par Apple. Ils sont annoncés le 20 avril 2021, disponibles en 11 pouces (27,9 cm) et 12,9 pouces (32,8 cm), les mêmes dimensions que leur prédécesseur, l'iPad Pro (4e génération). Les précommandes ont commencé le 30 avril 2021 et le produit est sorti dans le monde entier le 21 mai 2021,. Il est disponible en deux couleurs : argent et gris sidéral.

Les améliorations importantes par rapport à la génération précédente comprennent le nouveau processeur Apple M1, le support de la 5G pour les modèles cellulaires, la prise en charge du Thunderbolt 3 et USB 4, et pour le modèle de 12,9 pouces, un nouvel écran mini LED Liquid Retina XDR. Le modèle de 11 pouces en est à sa troisième génération.
Flûte à trois trous
La flûte à trois trous est un instrument à vent bois appartenant aux flûtes dites droites à bec et à fissure. Selon la région du monde où elle est pratiquée, elle porte divers noms :

Chifla ou pitu en province de León ;

Chiflo et miniflauta (« miniflûte ») en Aragon

Flabuta en Gascogne ;

Flaviol, fluviol ou flabiol en Catalogne ;

Galoubet en Provence ;

Pito rociero (es) en Andalousie ;

Silbu en Cantabrie ;

Txistu au Pays basque ;

Txülüla ou txirula en Soule ;

…

Galoubet
Le galoubet fait partie de la famille des flûtes à bec à une main et à trois trous (accompagnées d'une percussion, comme le tambourin), dont on trouve des représentants en Provence et là où les tambourinaires se sont installés . Le terme de « galoubet » est ancien : la première itération connue de ce mot est due à  Sauveur-André Pellas, auteur d'un dictionnaire provençal-français en 1723.
Carl Axtens
Carl Axtens, né le 26 août 1991, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV, jouant aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre.

Il commence sa carrière professionnelle avec la province néo-zélandaise de Bay of Plenty, il est international moins de 20 ans avec la Nouvelle-Zélande et champion du monde de cette catégorie en 2011.

Bay of Plenty Rugby Union
La  Bay of Plenty Rugby Union  est la fédération de rugby à XV pour la région de Bay of Plenty, au nord de la Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les  Steamers, participe au Championnat des provinces (NPC). Elle joue au Rotorua International Stadium et au Tauranga Domain (en). Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les Chiefs. Une quarantaine de clubs lui sont affiliés.
Warehouse Group
The Warehouse Group est une entreprise néo-zélandaise faisant partie de l'indice NZSX50, indice principale de la bourse de Nouvelle-Zélande, le New Zealand Exchange. Fondée en 1982 et basée à North Shore City dans la région d'Auckland, elle gère un réseau de distribution et de grands magasins sur l'ensemble du pays.

New Zealand Exchange
Le New Zealand Exchange est la bourse de Nouvelle-Zélande. Basée à Wellington, elle regroupe les principales capitalisations boursières du pays. Elle est présente notamment dans la cotation et la finance liée aux matières premières agricoles en Nouvelle-Zélande et en Australie.

Son indice phare est le New Zealand Exchange 50, ou NZSX50.
Emmanuelle (film, 2024)
Emmanuelle est un film érotique français réalisé par Audrey Diwan et sorti en 2024. La réalisatrice coécrit le scénario avec Rebecca Zlotowski d'après le roman du même nom d'Emmanuelle Arsan. Le rôle-titre est tenu par Noémie Merlant.

Cette fiction est, après la version de 1974, une nouvelle adaptation du personnage littéraire Emmanuelle et de son univers.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
La Griffe sanglante
La Griffe sanglante (Titre original : The Scarlet Claw) est un film américain sorti en 1944, réalisé par Roy William Neill.

Il s’agit du huitième film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce dans les rôles respectifs de Sherlock Holmes et du docteur Watson.

Le scénario est original mais présente une ressemblance avec Le Chien des Baskerville de Conan Doyle.

Nigel Bruce
Nigel Bruce (né le 4 février 1895, mort le 8 octobre 1953), est un acteur britannique, connu surtout pour son personnage du Docteur Watson dans la série de films et radio Les Aventures de Sherlock Holmes (avec Basil Rathbone dans le rôle de Sherlock Holmes).
Contrôle des armes à feu aux États-Unis
Cet article fait état du contrôle des armes à feu aux États-Unis.

Le droit de posséder une arme à feu est garanti par le deuxième amendement de la Constitution des États-Unis. Cependant, la branche législative de chaque État fédéré, et dans une certaine mesure des gouvernements locaux (comtés, villes indépendantes), peut établir les lois et ordonnances encadrant la possession et le port d'armes à feu, dissimulées ou non.

Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 2e amendement de la Constitution des États-Unis d’Amérique reconnaît la possibilité pour le peuple américain de constituer une milice (« bien organisée ») pour contribuer « à la sécurité d'un État libre », et il garantit en conséquence à tout citoyen américain le droit de détenir des armes.

Il fait partie des dix amendements écrits et votés le 15 décembre 1791, couramment appelés « Déclaration des droits » (Bill of Rights). Long de seulement 28 mots, il fait l'objet de nombreux débats liés au contrôle des armes à feu et au droit du port d'armes.
Médaille Wigner
La médaille Wigner est un prix conçu pour «reconnaître les contributions exceptionnelles à la compréhension de la physique à travers la théorie des groupes». La médaille est administrée par The Group Theory and Fundamental Physics Foundation, une organisation financée publiquement. Les dons sont déductibles d'impôt en vertu des dispositions de l'article 170 de l'Internal Revenue Code, un code fédéral des États-Unis.

Le prix a été décerné pour la première fois en 1978, à Eugene Wigner et Valentine Bargmann, à la Conférence intégrative sur la théorie des groupes et la physique mathématique.

Le Prix Weyl-Wigner, créé en 2021, succède à la Médaille Wigner pour récompenser les contributions exceptionnelles en physique théorique via la théorie des groupes. Après quarante ans de collaboration, la Fondation et le Comité Permanent de l’ICGTMP ont mis fin à leur partenariat en 2020. Le premier lauréat a été honoré en juillet 2022 à Strasbourg lors du Colloque Group34.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (en hongrois Wigner Jenő Pál, prononcé [ˈviɡnɛr ˈjɛnøː ˈpaːl] ; 17 novembre 1902 – 1er janvier 1995) est un physicien théoricien hongrois naturalisé américain.

En 1963, Wigner, Maria Goeppert-Mayer et Hans Daniel Jensen partagèrent le prix Nobel de physique pour leur travail sur l'explication de la structure du noyau atomique et son développement de la théorie de mécanique quantique concernant la nature du proton et du neutron.
Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.

Michel-Eugène Chevreul
Michel-Eugène Chevreul, né le 31 août 1786 à Angers et mort le 9 avril 1889 à Paris 5e, est un chimiste français connu pour son travail sur les acides gras, la saponification, la découverte de la stéarine. Ces travaux lui valurent la médaille Copley en 1857.

Nommé en 1824 directeur de la manufacture des Gobelins, il appuya le travail de teinture sur des recherches sur la perception des couleurs. Il expose dans son ouvrage De la loi du contraste simultané des couleurs des principes qui influencèrent durablement les artistes peintres. Il est aussi le concepteur d'un atlas de couleurs indexé sur les raies de Fraunhofer.
PROBA-2
PROBA-2 (PRoject for On-Board Autonomy) est le deuxième satellite de l’Agence spatiale européenne à faible coût destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Il est placé en orbite le 2 novembre 2009 par une fusée russe Rokot. La durée de sa mission primaire de 3 ans a été prolongée à deux reprises et devrait désormais s'achever fin 2016. Le satellite, d’une masse de 130 kg, a été placé sur une orbite héliosynchrone à une altitude de 700 km. Ce petit satellite de 120 kg entièrement conçu en Belgique sous la maîtrise d’œuvre de Verhaert Space (renommée depuis QinetiQ Space) embarque des équipements et instruments expérimentaux développés dans plusieurs pays européens.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Tony Trimmer
Tony Trimmer, né le 24 janvier 1943 à Maidenhead, est un pilote automobile britannique qui a remporté le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 en 1970 et le championnat de Grande-Bretagne de Formule 1 en 1978. Il ne connut jamais la réussite en championnat du monde de Formule 1 où il n'a jamais réussi à se qualifier pour un Grand Prix.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 1
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 1 est une compétition automobile qui a existé de manière sporadique entre 1978 et 1982 et qui a succédé au championnat Shell Sport Gr8, organisé en 1976 et 1977.

Il est aussi dénommé championnat de Formule 1 Aurora AFX car la société Aurora en a été le sponsor de 1978 à 1980. Le championnat Aurora AFX a accepté également des Formule 2, afin de compléter les grilles de départ.
Svetlana Trounova
Svetlana Valerievna Trounova, (en russe : Светлана Валерьевна Трунова) née le 7 juin 1983 à Moscou, est une skeletoneuse russe. Au cours de sa carrière, elle a pris part aux Jeux olympiques de 2006 et de 2010 où sa meilleure performance est une onzième place en 2006. Aux championnats du monde qu'elle a disputés entre 2008 et 2010, sa meilleure performance est une dixième place en 2008 à Altenberg, enfin en coupe du monde, elle est montée à trois reprises sur un podium avec une troisième place en janvier 2008 à Cesana Pariol, en décembre 2008 à Igls et en décembre 2009 à Winterberg.

Coupe du monde de skeleton
La coupe du monde de skeleton est une compétition annuelle de skeleton. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque skeletoneur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui en a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1989 pour les hommes et depuis 1999 pour les femmes, en remplacement de la coupe de la FIBT qui existait depuis 1997.

Les vainqueurs du classement général hommes et femmes se voient remettre un gros Globe de cristal.