hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Antoinette de Geuser
Marie-Antoinette de Geuser, dite Consummata, née au Havre le 20 avril 1889 et décédée au Havre le 22 juin 1918, est une religieuse française. 
En contact étroit avec le Carmel, son état de santé et les événements de la Grande Guerre ne lui ont toutefois pas permis d’y prononcer ses vœux.

Elle a laissé des notes et de la correspondance qui constituent des témoignages remarquables de la spiritualité carmélitaine, dans le sillage de Thérèse de Lisieux et d’Élisabeth de la Trinité.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
Pikunis
Les Pikunis, appelés Piegan en anglais, sont une nation amérindienne qui fait partie de la Confédération des Pieds-Noirs (ou Blackfoot). Ils ont été séparés en deux tribus par la frontière entre le Canada et les États-Unis depuis la signature, par les Pikunis du Sud (Southern Piegans, également appelés Blackfeet), du traité des Blackfeet de 1855 leur attribuant la réserve indienne des Blackfeet au Montana, aux États-Unis ; les Pikunis du Nord (Northern Piegans) vivent quant à eux en Alberta, au Canada, dans la réserve Piikani 147 depuis la signature du traité numéro 7 en 1877. Avec une population totale estimée à 25 000 personnes, ils forment la nation la plus peuplée de la Confédération des Pieds-Noirs.

Browning (Montana)
Browning est une ville située dans le comté de Glacier, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Le recensement de 2000 a dénombré 1 065 habitants. La ville se situe dans la zone de l'ancien territoire de la tribu indienne des Pieds-Noirs et elle fait partie actuellement de la réserve indienne des Pieds-Noirs. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la superficie de la ville est de 0,7 km² et est composée uniquement de terres sans plan d'eau.
Garavito (cratère)
Garavito un est cratère d'impact localisé dans l'hémisphère sud de la face cachée de la Lune. Il est situé au nord-nord-ouest du grand cratère Poincaré et à l'ouest du cratère Chrétien. Il doit son nom à l'astronome et ingénieur colombien Julio Garavito Armero.

Poincaré (cratère)
Poincaré est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Poincaré est un immense cratère d'impact formant un large bassin dans lequel de nombreux impacts persèment le sol. Parmi ses nombreux cratères, le cratère Cailleux qui s'étend à la limite sud-ouest du cratère lunaire Poincaré. La surface du cratère Poincaré a une plus faible albédo que les terrains environnants, ce qui lui donne un aspect foncé.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Poincaré en l'honneur du mathématicien et physicien français Henri Poincaré (1854–1912).

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Poincaré.
Gornja Krćina (Ugljevik)
Gornja Krćina (en serbe cyrillique : Горња Крћина), ou plus simplement Krćina, est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 192 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité d'Ugljevik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teočak nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Monastère de Tavna
Le monastère de Tavna (en serbe cyrillique : Манастир Тавна ; en serbe latin : Manastir Tavna) est un monastère orthodoxe serbe situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Banjica et dans la municipalité de Bijeljina. Il remonte sans doute au Moyen Âge et son église, construite au XVIe siècle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

L'église du monastère est dédiée à la Sainte Trinité.
Nabil Swelim
Nabil Swelim (1930-23 septembre 2015) est un amiral égyptien à la retraite, reconverti en archéologue et dont la principale activité égyptologique se situe dans les années 1980.

Il a découvert le fossé entourant le complexe funéraire de Djéser et la pyramide de Sinki. Il a participé aux fouilles de la pyramide de Seïlah ayant permis d'attribuer cette pyramide à Snéfrou. Il a étudié également la pyramide numéro 1 de Lepsius à Abou Rawash.

À partir de 2006, Nabil Swelim se consacre entièrement au soutien de thèses pseudo-scientifiques très controversées sur des prétendues pyramides bosniaques. Il fut président de la conférence internationale donnée en 2008 au sujet de ces pyramides.

Abou Rawash
Abou Rawash (ou Abou Roash) (en arabe : أبو رواش) est un site archéologique de l'Égypte antique situé à quinze kilomètres à l'ouest du Caire et à huit kilomètres au nord de Gizeh. Le site comporte une nécropole de la Ire dynastie (période thinite), les ruines de la pyramide de Djédefrê et une nécropole d'élite de la IVe dynastie, des galeries rupestres à Ouadi Qaren datées du IVe siècle, une enceinte pharaonique mal datée, un couvent copte du Ve siècle, des tombes rupestres du Nouvel Empire, et les ruines d'un monument en brique crue nommé Pyramide n° 1 de Lepsius.
Samuel Ajayi Crowther
Samuel Ajayi Crowther (né à Osogun dans l'empire d'Oyo, en 1806 ou plus sûrement 1809 - mort le 31 décembre 1891 à Lagos dans la colonie de Lagos) est le premier évêque noir de l'histoire de l'anglicanisme.

Colonie de Lagos
La colonie de Lagos est une colonie britannique autour de la ville de Lagos, dans l'actuel Nigeria. Elle a existé du 5 mars 1862, jusqu'en février 1906 date de son intégration dans le protectorat du Nigeria du Sud. En 1872, Lagos était un comptoir marchand de 60 000 habitants.
Saint-Pargoire
Saint-Pargoire [sɛ̃.paʁ.ɡwa.ʁə] (en occitan Sant Pargòri ['sant par.'ɣɔ.ri]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Dardaillon, le ruisseau de la Calade, le Rieutort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « montagne de la Moure et Causse d'Aumelas », la « plaine de Villeveyrac-Montagnac » et les « garrigues de la Moure et d'Aumelas ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Pargoire est une commune rurale qui compte 2 438 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Pargoire et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Pargoriens et Saint-Pargoriennes.

Masseur-kinésithérapeute
Un masseur-kinésithérapeute, ou physiothérapeute, est le professionnel de santé qui pratique la physiothérapie. Dans la plupart des cas, il travaille en collaboration avec une équipe multidisciplinaire composée de thérapeutes en réadaptation physique, médecins, infirmiers, psychomotriciens, ergothérapeutes, orthophonistes, audiologistes, psychologues et de travailleurs sociaux.
Charles de Lorraine
Il y a eu de nombreux Charles dans la Maison de Lorraine. Les enfants de la Maison ducale (les princes), comme ceux de toutes les familles régnantes, étaient en effet appelés « de Lorraine », mais sont souvent plus connus sous le titre du fief qui leur était accordé (de Guise, d'Elbeuf, etc.).

Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
Autoroute 20 (Israël)
L'autoroute 20, plus communément appelée autoroute Ayalon (en hébreu: נתיבי איילון, Netivei Ayalon), est une autoroute de la métropole de Tel Aviv, en Israël. Orientée du nord au sud, elle longe la périphérie centre-est de Tel Aviv, et fait la jonction avec les grandes autoroutes israéliennes qui mènent à Tel Aviv, dont l'autoroute 4 qui dessert Ashdod et les régions du sud, l'autoroute 2 qui dessert Haïfa et les régions du nord, l'autoroute 5 qui dessert l'est et l'autoroute 1 qui dessert Jérusalem et sa métropole.

Autoroute 1 (Israël)
L'autoroute 1 est une autoroute israélienne reliant les villes de Tel Aviv et de Jérusalem. L'autoroute continue au-delà de Jérusalem, en direction de l'est, et rejoint l'autoroute 90. Sa longueur est de 97 kilomètres.

Portail des routes

Portail d’Israël
Garde-frontière Est
La Garde-frontière Est est un ensemble d'unités militaires allemandes (corps francs et d'associations de volontaires, Autoprotection Haute-Silésie (de), etc.) créées après la Première Guerre mondiale en 1918-1919, pour assurer la protection de la frontière et des territoires orientaux de l'Empire allemand jusqu'à la délimitation définitive de la frontière, notamment vis-à-vis de la Pologne nouvellement fondée.

Les situations suivantes représentaient une menace :

Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) à partir de décembre 1918

Guerre soviéto-polonaise à partir du printemps 1919, au cours de laquelle l'Armée rouge russe soviétique encercle presque toute la province de Prusse-Orientale en août 1920 et se tient sur l'ancien corridor polonais

Insurrections de Silésie à partir d'août 1919

Reichswehr
La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933.

Le ministère de la Défense du Reich est responsable de ces prérogatives.
Georges Antenen
Georges Antenen, né le 20 décembre 1903 à La Chaux-de-Fonds et mort le 25 mars 1979 dans sa ville natale, est un coureur cycliste suisse. Il participe aux Jeux olympiques de 1924 à Paris où il termine 21e de la course en ligne avant de passer professionnel en 1927. Il devient notamment au cours de sa carrière deux fois champion de Suisse sur route et prend part à trois Tour de France de 1931 à 1933.

Il est le beau-frère de Kastor Notter, également cycliste professionnel.

Tour du lac Léman (cyclisme)
Le Tour du lac Léman est une course cycliste disputée autour du Léman côté  suisse. Créé en 1879, il est disputé régulièrement jusqu'en 1913, puis annuellement de 1920 à 1939, de 1942 à 1955, de 1971 à 1977 et de 1996 à 2002. Après deux dernières éditions en 2004 et 2005, il n'a plus été disputé.

Le Suisse Henri Suter détient le record de victoires avec quatre succès entre 1924 et 1930.
Rue Clotilde-Bizolon
La rue Clotilde-Bizolon, anciennement rue Martin, est une rue située dans le quartier d'Ainay, dans le 2e arrondissement de Lyon. Elle est ainsi dénommée en hommage à Clotilde Bizolon.

C'est une rue relativement courte qui relie le quai Tilsitt, à la place Antoine-Vollon.

Ainay
Ainay est un quartier de la Presqu'île de Lyon, situé dans le 2e arrondissement, plus précisément au sud du quartier de Bellecour et de sa place, et au nord de la gare de Perrache et du centre d’échanges y étant accolé.

Son principal monument religieux est la basilique romane Saint-Martin d'Ainay, et le musée des Tissus dans le registre culturel. L’axe principal du quartier est la rue Victor-Hugo.

Les immeubles de ce quartier bourgeois ont été en grande partie construits sous la Restauration.
Armand Desmet
Armand Desmet, né le 23 janvier 1931 à Waregem et mort le 17 novembre 2012 dans la même ville, est un coureur cycliste belge. Son grand frère Roger (1920-1987) et son fils Tom (1969) ont également été coureurs cyclistes professionnels.

Tour d'Espagne 1960
La 15e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 29 avril et le 15 mai 1960. Il se composait de 17 étapes pour un total de 3 566 kilomètres. Il a été remporté par le Belge Frans De Mulder de l'équipe Groene Leeuw. Arthur Decabooter a remporté le classement par points et Antonio Karmany le classement de la montagne.
18e régiment d'instruction des transmissions
Le 18e régiment d'instruction des transmissions (18e RIT) est un régiment de l'Armée de terre française crée en 1923 sous le nom de 18e régiment du génie puis 18e régiment de transmissions. C'est aujourd'hui un régiment d'instruction basé à Dieuze

Commandement de l'appui terrestre numérique et cyber
Le commandement de l'appui terrestre numérique et cyber (CATNC) est une grande unité militaire de l'Armée de terre française.

Créé en 2016 en tant que commandement des systèmes d'information et de communication (COM SIC), il prend son appellation et sa structure actuelle en 2024.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1968
Le Championnat NCAA de basket-ball 1968 est la trentième édition du championnat universitaire américain de basket-ball. Vingt-trois équipes s'y sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu à la Sports Arena de Los Angeles.

La finale, disputée le 23 mars, est remportée par les Bruins d'UCLA face aux Tar Heels de la Caroline du Nord sur le score de 78 à 55. Trois des joueurs composant le cinq majeur des Bruins terminent All-American lors de cette saison, Lucius Allen, Mike Warren et Lew Alcindor qui est désigné meilleur joueur du tournoi NCAA pour la deuxième année consécutive. L'équipe est dirigée par John Wooden.

Final Four basket-ball NCAA
Le Final Four basket-ball NCAA est  la conclusion du Championnat NCAA masculin de basket-ball regroupant les meilleurs universités de la Division I de la NCAA. Le tournoi regroupe 64 équipes qui se joue à élimination directe et les 4 meilleures accèdent au Final Four (ou finale à quatre). Un autre tournoi basé sur la même modèle est organisé pour accueillir le Championnat NCAA féminin de basket-ball en parallèle.
Arbre (combinatoire)
Un arbre possède des propriétés structurelles, par exemple enraciné ou non, planaire ou non, étiqueté ou non. En combinatoire, on compte le nombre de tels arbres possédant un nombre fixe n de nœuds en fonction de leur classe.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Elżbiecin (Chełm)
Elżbiecin (prononciation : [ɛlʐˈbjɛt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Rejowiec (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 45 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Ludwików (Bełchatów)
Ludwików (prononciation [ludˈvʲikuf]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 49 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 220 habitants.

Bełchatów (gmina)
Bełchatów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bełchatów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 180,37 km2 pour une population de 9 306 habitants en 2006.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1939
Championnat du Monde 1939 et Coupe des Nations 1939

Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1939 est la 12e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Montreux, en Suisse. Cette compétition est également considérée comme étant le second championnat du monde.

L'équipe d'Angleterre remporte pour la douzième fois consécutive le titre européen de rink hockey et pour la seconde fois le titre mondial.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Saison 2010-2011 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente le récit de la saison 2010-2011 du Football club de Grenoble rugby en Pro D2. Classé 6e la saison précédente et éliminé de la course à la qualification à la faveur des points-terrains dans les confrontations avec la Section paloise, le club ambitionne, par l'intermédiaire de son président et de son directeur sportif, une place dans les trois premiers du championnat à l'issue de cet exercice,.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Piton Desforges
Le piton Desforges est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 1 663 mètres d'altitude, il est situé dans la plaine des Cafres au nord de la localité de Bourg-Murat. Ce faisant, il relève de la commune du Tampon. À son pied, à l'est, passe la route nationale 3, qui dessert les Hautes Plaines entre Saint-Benoît et Saint-Pierre.

Plaine des Cafres
La plaine des Cafres est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion situé entre le massif du Piton des Neiges et celui du Piton de la Fournaise. Ses habitants sont appelés les Cafriplainois.

Elle doit son nom aux « Cafres », esclaves échappés qui s'y cachèrent.
District de Simunjan
Le district de Simunjan (malais : Daerah Simunjan) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Samarahan. La capitale du district est dans la ville de Simunjan.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Résistance crétoise
La résistance crétoise (en grec moderne : Κρητική Αντίσταση / Kritikí Antístasi) est un mouvement de résistance contre les forces d'occupation de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, organisé par les habitants de l'île grecque de Crète, pendant la Seconde Guerre mondiale. Faisant partie de la grande résistance grecque, elle dure du 20 mai 1941, lorsque la Wehrmacht allemande envahit l'île, lors de la bataille de Crète, jusqu'au printemps 1945, lorsqu'elle se rend aux Britanniques. Pour la première fois, pendant la Seconde Guerre mondiale, les forces allemandes en attaque doivent faire face, en Crète, à une résistance importante de la population locale. Les civils crétois enlèvent les parachutistes ou les attaquent avec des couteaux, des haches, des faux ou même à mains nues. En conséquence, de nombreuses pertes sont infligées aux parachutistes allemands, durant la bataille.

Patrick Leigh Fermor
Patrick Michael « Paddy » Leigh Fermor, né le 11 février 1915 à Londres et mort le 10 juin 2011 à Dumbleton, Gloucestershire est un écrivain voyageur et ancien officier du SOE en Grèce durant la Seconde Guerre mondiale.

À l’occasion de son anoblissement en 2004, pour services rendus à la littérature et aux relations entre le Royaume-Uni et la Grèce, on pouvait lire : « Sir Patrick Leigh Fermor est un croisement entre Indiana Jones, James Bond et Graham Greene. »
Astrobee
Astrobee est une famille de fusées-sondes américaines développée dans les années 1960 par la société Aerojet propulsées par propergol solide. Ces fusées-sondes utilisées par la NASA constituaient une solution de substitution aux Aerobee caractérisée par un coût moins élevé. D'une masse comprise entre 100 kg et 5,2 tonnes, les fusées Astrobee comportaient de un à trois étages et pouvaient placer une charge utile sur un vol suborbital culminant à 2 000 km (Astrobee 1500).

Aerobee
Aerobee est une famille de fusées-sondes américaine non guidées, développée au milieu des années 1950 et utilisée pour la recherche sur la haute atmosphère et les radiations cosmiques. La fusée conçue par James Van Allen, du laboratoire Applied Physics Laboratory, était construite par la société Aerojet General. La fusée comportait un premier étage à propergol solide et un second étage dont le moteur-fusée brulait un mélange d'acide nitrique et d'aniline. Tirée depuis une tour de lancement haute de 53 mètres, elle pouvait lancer dans sa principale version une charge utile de 65 kg sur une trajectoire suborbitale culminant à 270 km. Plus de 1 000 exemplaires des différentes variantes de l'Aerobee ont été lancés entre 1955 et 1985.
Tatyana Kazankina
Tatyana Vasiljevna Kazankina, née le 17 décembre 1951 à Petrovsk, est une ancienne athlète d'URSS, pratiquant le demi-fond. Championne olympique à trois reprises, elle a établi durant sa carrière 6 records du monde individuels, du 800 au 3 000 m.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1976 ont eu lieu du 23 juillet au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal. 1 006 athlètes issus de 80 nations ont pris part aux 37 épreuves du programme (14 féminines et 23 masculines). La compétition, qui voit la disparition au programme olympique du 50 kilomètres marche masculin, est marquée par l'amélioration de sept records du monde et de quatre records olympiques.