hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miednik (Mazovie)
Miednik (prononciation : [ˈmjɛdnik]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres au sud-est de Stoczek, 16 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 74 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 47 habitants en 2008

Stoczek (gmina)
La gmina Stoczek est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stoczek, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 70 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,31 km2 pour une population de 5 267 habitants en 2006.
Bucharzewo
Bucharzewo (prononciation : [buxaˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sieraków dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sieraków (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Międzychód (siège du powiat), et à 63 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Sieraków (Grande-Pologne)
Sieraków (prononciation : [ɕeˈrakuf], en allemand : Zirke) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Międzychód.

Elle est située à environ 14 kilomètres au nord-est de Międzychód (siège du powiat) et à environ 63 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Sieraków.

Elle s'étend sur 14,08 km2 et compte 8 768 habitants en 2012.
Peine de mort au Botswana
La peine de mort au Botswana est appliquée régulièrement. En pratique, il s'agit toujours de condamnation à la pendaison pour meurtre. Le Botswana est avec le Japon, les États-Unis, Singapour et Taiwan l'une des seules démocraties libérales à appliquer la peine de mort.

Peine de mort à Singapour
La peine de mort constitue le châtiment suprême à Singapour, qui l'utilise couramment, par pendaison. Les exécutions ont lieu traditionnellement le vendredi matin.

Avec 5,3 millions d'habitants, Singapour a l'un des taux d'exécution capitale par habitant le plus élevé au monde avec environ quatre cent vingt détenus pendus entre 1991 et 2004, selon Amnesty International.

En décembre 2019, plus de quarante personnes condamnées restaient dans l'attente de leur exécution.

En 2022, 11 individus ont été condamnés à mort pour des affaires de drogue.
František Pospíšil
František Pospíšil (né le 2 avril 1944 à Unhošť en Tchécoslovaquie) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua au poste de défenseur puis fut entraîneur. En 1999, la Fédération internationale de hockey sur glace l'intronise au temple de la renommée,.

Temple de la renommée de l'IIHF
Le temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace (International Ice Hockey Federation, IIHF) a été instauré en 1997 lors du tournoi du championnat du monde à Helsinki en Finlande.
Uramustine
L'uramustine (DCI) ou moutarde à l'uracile est un nitrosourée alkylant utilisé en chimiothérapie.

Il est principalement utilisé dans le lymphome non hodgkinien. Il endommage l'ADN, principalement dans les cellules cancéreuses qui absorbent préférentiellement l'uracile, nécessaire à la fabrication des acides nucléiques pour leurs nombreux cycles de division cellulaire. Les dommages à l'ADN entraînent l'apoptose des cellules affectées. Les principaux effets secondaires sont la destruction de la moelle osseuse et les nausées.

Chimiquement, c'est un dérivé de la moutarde azotée et de l'uracile.

Nitrosourée
Le terme nitrosourée (ou nitroso-urée) désigne à la fois un composé chimique particulier et un ensemble de composés organiques :

la nitrosourée est le composé CO(NH2)2NO ;

les nitrosourées sont les composés nitroso (RNO) dans lesquels le radical R comporte une fonction urée.

Ces agents alkylants dérivent du N-méthyl-N-nitrosourée. Ils sont extrêmement liposolubles ; cette propriété responsable de leur passage à travers la barrière méningée est utilisée dans le cadre du traitement des tumeurs cérébrales.

Principaux composés :

arabinopyranosyl-N-méthyl-N-nitrosourée (en) (aranose) ;

carmustine (BCNU, BiCNU) ;

chlorozotocine (en) ;

éthylnitrosourée (en) (ENU) ;

fotémustine ;

lomustine (CCNU) ;

nimustine (en) ;

N-nitroso-N-méthylurée (NMU) ;

ranimustine (en) (MCNU) ;

sémustine ;

streptozocine (en) (streptozotocine).

Portail de la biochimie

Portail de la chimie

Portail de la pharmacie
Rainforest Trust
Le Rainforest Trust (anciennement World Land Trust-US and World Parks Endowment) est une organisation non gouvernementale (à but non lucratif) de dotation sur les aires protégées classées en parcs nationaux. Elle est basée en Virginie.

Forêt atlantique
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité.

En 1991, la région, sur une surface de 89 687 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Mários Charalámbous
Mários Charalámbous (en grec : Μάριος Χαραλάμπους), né le 18 juin 1969 à Limassol en Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évolue au poste de défenseur. Il est actif comme joueur de 1990 à 2003 et entraîneur depuis 2019.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Vini TV
Vini TV SAT (anciennement Tahiti Nui Satellite ou TNS) est un bouquet de chaînes diffusées par satellite et couvrant l'ensemble du territoire polynésien jusqu’à l’archipel des îles Cook grâce à l'Intelsat 701. Filiale de l'OPT (Office des postes et télécommunications de Polynésie française) en Polynésie, TNS a été créée le 29 juin 2000. Elle propose 37 chaînes et 9 radios depuis décembre 2010.

En 2010, TNS et Canal+ Overseas discutent pour un éventuel partenariat.

Depuis 2018, les chaînes du bouquet Vini TV SAT sont disponibles dans les offres Vinibox de l'opérateur.

Les chaînes TV SAT sont également disponibles dans les abonnements Vinibox. Dans ce cas précis, la technologie change, les chaînes ne passent plus par parabole mais par fibre optique (Télévision par Internet). De cette manière, il est également possible de faire du multi-écrans en passant par l’application Vini TV téléchargeable sur tablette.

National Geographic (chaîne de télévision)
National Geographic, connue sous l'ancien nom de National Geographic Channel, est une chaîne de télévision spécialisée américaine et internationale. Elle diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle est éditée par la National Geographic Society. Tout comme le magazine dont elle est issue, la chaîne est déclinée dans de nombreux pays.

Lancée au Royaume-Uni, en Europe et en Australie en septembre 1997, la chaîne est aujourd'hui disponible dans 162 pays et en 27 langues, dans 230 millions de foyers.
Timberwolves de la UNCB
Les Timberwolves de la UNCB (anglais : UNBC Timberwolves) sont le programme sportif universitaire représentant l'Université du Nord de la Colombie-Britannique. Depuis la saison 2012-2013, les équipes de football et les équipes de basket-ball des Timberwolves évoluent dans le Sport interuniversitaire canadien,. Avant ce saison, les Timberwolves furent un membre de l'Association canadienne du Sport collégial.

University of Northern British Columbia
L’University of Northern British Columbia (en français, Université du nord de la Colombie-Britannique) est une université située de Prince George. Elle a aussi des campus régionaux à Prince Rupert, Terrace, Quesnel et Fort St. John.

Quelque 4 200 étudiants y étaient inscrits en 2005-2006.
104 Herculis
104 Herculis (en abrégé 104 Her) est une étoile variable de cinquième magnitude de la constellation boréale d'Hercule. Elle porte également la  désignation d'étoile variable de V669 Herculis ainsi que la désignation de Bayer de A Herculis, 104 Herculis étant sa désignation de Flamsteed. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ 160 pc (∼522 al) de la Terre. Elle se rapproche quelque peu du Système solaire à une vitesse radiale de −1,2 km/s.

104 Herculis est une étoile géante rouge vieillissante de la branche asymptotique des géantes et de type spectral M3 III. C'est une variable semi-régulière avec une variation d'une amplitude de 0,14 dans la bande bleue et des pulsations de périodes de 22,9 et 24,0 jours. Le rayon de l'étoile est environ 86 fois plus grand que le rayon solaire, elle est autour de 1 202 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 535 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Pierre-Michel Pango
Pierre-Michel Pango, né le 17 septembre 1928 à Dabou et mort le 20 octobre 1993 à Abidjan, est un prêtre catholique et compositeur de musique lyrique ivoirien.

Il est le compositeur de la musique de L'Abidjanaise, l'hymne national de la Côte d'Ivoire.

Nzema (peuple)
Les Nzema (N'zima) appelé aussi Apolloniens sont un peuple Akan de Côte d'Ivoire et du Ghana, et singulièrement du sous-groupe des Akan lagunaires.

Ils ont pour symbole totémique le porc-épic, ce peuple ayant pour dénomination le terme de kɔtɔkɔ (kôtôkô, le porc-épic en langue ashanti).
Groupe diédral
En mathématiques, le groupe diédral d'ordre 2n, pour un nombre naturel non nul n, est un groupe qui s'interprète notamment comme le groupe des isométries du plan conservant un polygone régulier à n côtés. Le groupe est constitué de n éléments correspondant aux rotations et n autres correspondant aux réflexions. Il est noté Dn par certains auteurs et D2n par d'autres. On utilisera ici la notation D2n.

Le groupe D2 est le groupe cyclique d'ordre 2, noté C2 ; le groupe D4 est le groupe de Klein à quatre éléments. Parmi les groupes diédraux D2n, ce sont les deux seuls à être abéliens. L'interprétation des groupes diédraux comme groupes d'isométries ne convient pas à ces deux cas particuliers, puisqu'il n'y a pas de polygones réguliers à un ou à deux côtés. Certains auteurs ne définissent d'ailleurs le groupe diédral d'ordre 2n que pour n au moins égal à 3. Néanmoins, le groupe D4 peut être interprété comme le groupe des isométries du plan conservant un segment non réduit à un point.

Produit direct (groupes)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le produit direct d'une famille de groupes est une structure de groupe qui se définit naturellement sur le produit cartésien des ensembles sous-jacents à ces groupes.
BlackHatWorld
BlackHatWorld (BHW) est un forum Internet axé sur les techniques et services d'optimisation des moteurs de recherche (SEO) black-hat, souvent appelés spamdexing.

Les services du site sont variés, notamment la rédaction, la conception graphique, la conception de sites Web, le référencement, le marketing sur les réseaux sociaux et le développement d'applications. Les autres services du site incluent l'enregistrement de comptes en masse, les méthodes non conventionnelles pour gagner de l'argent, le botting des réseaux sociaux, et les développements dans l'espace SEO,. Il propose une place de marché sur laquelle les entreprises et les particuliers peuvent annoncer leurs produits. Mais seulement après que les employés de BlackHatWorld aient vérifié le succès et la fiabilité de l'organisation. Damien Trevatt, également connu en ligne sous le nom de Diamond Damien, serait le propriétaire de BlackHatWorld.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Pattaya
Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale, Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques. Pattaya est également connue pour son industrie du divertissement et pour le tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ».

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Siège de Salins (1674)
Le siège de Salins de 1674 est un conflit de la seconde conquête de la Franche-Comté que subit la cité de Salins dans le comté de Bourgogne (Franche-Comté), du 4 au 21 juin 1674. Avant-dernier siège de l'histoire de la ville de Salins, il oppose les Français conduits par le duc de la Feuillade à la garnison comtoise commandée par le conseiller au parlement Charles Pelissonnier. Cette bataille est décisive dans le sens ou Salins représente la dernière réserve de soldats du comté de Bourgogne après la chute de Besançon.

Parlement de Dole
Le parlement de Dole était le parlement du comté de Bourgogne (actuelle Franche-Comté), fixé dans la ville de Dole, alors capitale comtoise. Créé à la fin du XIVe siècle, il fut actif jusqu'en 1676, date de son transfert à Besançon. Il se tenait dans le palais du Parlement aujourd'hui disparu et situé à la place du marché couvert actuel sur la place Nationale. Il était l'institution la plus importante du comté de Bourgogne au-dessus des gouverneurs et des États de Franche-Comté.
Żelazowa Wola
Żelazowa Wola [ʐɛ.la.zɔ.va.vɔ.la] est un lieu-dit de la gmina (commune polonaise) de Sochaczew , dans le powiat du même nom, en voïvodie de Mazovie.

Il est particulièrement connu pour être le lieu de naissance du compositeur romantique Frédéric Chopin. Sa maison natale est aujourd'hui réaménagée en musée.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Partenariat de recherche N8
Le partenariat de recherche N8 est un partenariat fondé en 2007 par les huit meilleures universités du Nord de l'Angleterre - Durham, Lancaster, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Sheffield et York. Collectivement, ils emploient 18 000 membres du personnel académique et forment le plus grand partenariat de recherche de cette sorte au Royaume-Uni.

Université de Leeds
L'université de Leeds (University of Leeds) est un établissement d'enseignement supérieur britannique situé à Leeds, dans la région anglaise de Yorkshire-et-Humber. Elle est en 10e position du classement de la ligue des universités britanniques de 2018, publiée par le journal Sunday Times. L'université fait partie des universités Red Brick et c'est l'un des membres fondateurs du prestigieux Russell Group, comprenant les principales universités à forte intensité de recherche au Royaume-Uni.

Au niveau mondial, l'université est régulièrement classée dans le top 100 mondial et dans le top 30 en Europe.

La Leeds University Business School détient la « triple couronne » des accréditations de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business, l'Association des MBA et l'European Quality Improvement System, ce qui la place dans le top 1 % des écoles de commerce mondiales.
World Series FINA de plongeon 2015
Les World Series FINA de plongeon 2015 sont la 9e édition des World Series FINA de plongeon, compétition organisée par la Fédération internationale de natation. Ils se disputent de mars à mai 2015 et comportent six étapes.

World Series FINA de plongeon
Les World Series FINA de plongeon (officiellement « FINA Diving World Series ») sont une compétition internationale de plongeon organisée par la Fédération internationale de natation depuis 2007. Elle est composée chaque année de plusieurs étapes (actuellement 4) se déroulant dans différentes villes à travers le monde. Actuellement, les épreuves disputées sont les mêmes qu'aux Jeux olympiques.
Conseil national sahraoui
Le Conseil national sahraoui (CNS, ou encore Conseil national) est la législature du gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Sa structure et ses compétences sont issues de la Constitution de la République arabe sahraouie démocratique. Son porte-parole est, en 2020, Hamma Salama.

Le Conseil fut créé, à l'origine, par les membres du Front Polisario et les Sahraouis notables en novembre 1975 en tant que Conseil national provisoire après la proclamation de Gueltat Zemmour. Le 27 février 1976, le chef du Polisario El-Ouali Moustapha Sayed annonça que le Conseil avait proclamé la République arabe sahraouie démocratique dont il devint le premier Parlement. Lors du IIIe Congrès général populaire du Polisario (26–30 août 1976), un nouveau Conseil fut établi et nommé Conseil national sahraoui.

El-Ouali Moustapha Sayed
El-Ouali Moustapha Sayed, né en 1949 à Bir Lehlou et mort le 9 juin 1976 à Nouakchott, est un dirigeant du Front Polisario et de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) proclamée par le Polisario.
Macif santé prévoyance
Macif santé prévoyance est un voilier monocoque de 60 pieds avec foils conçu pour la course au large, répondant aux normes de la classe Imoca, mis à l'eau en juin 2023 pour Charlie Dalin. À son bord, Charlie Dalin et Pascal Bidégorry remportent la Fastnet Race 2023, en catégorie Imoca. Barré par Dalin, il remporte la New York-Vendée-Les Sables-d'Olonne 2024 et le Vendée Globe 2024-2025.

The Transat 2024
La Transat anglaise 2024, officiellement The Transat CIC 2024, est la quinzième édition de la plus ancienne course transatlantique en solitaire. Cette édition s'élance le 28 avril 2024 à 13 h 30 de Lorient, à destination de New York, aux États-Unis, soit une distance théorique de 2 950 milles.

La flotte est répartie en trois catégories : classe IMOCA, Class40 et une catégorie Vintage. Prévue initialement, la classe Ocean Fifty ne participe pas.

En Imoca, la course est remportée par le Français Yoann Richomme, à la barre de Paprec Arkéa, en 8 jours, 6 heures, 53 minutes et 32 secondes. Le 2e est l'Allemand Boris Herrmann et la 3e la Britannique Samantha Davies. En Class40, le vainqueur est l'Italien Ambrogio Beccaria, à la barre d'Alla Grande-Pirelli, en 11 jours, 16 heures, 17 minutes et 55 secondes. Le 2e est le Français Ian Lipinski et le 3e le Français Fabien Delahaye. Dans la catégorie Vintage, le vainqueur est Patrick Isoard, à la barre d'Uship pour Enfants du Mékong.
Maîtresse Nikita
Maîtresse Nikita, également connu sous le pseudonyme Damien, de son vrai nom Jean-François Poupel,, née en 1960,, est un travailleur du sexe et syndicaliste français, exerçant en tant que travesti dominatrice[pas clair].

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Chânes (Béligneux)
Chânes est un hameau de la commune de Béligneux, dans le département de l'Ain. Contrairement au village de Béligneux qui est situé sur le coteau de la Côtière, le hameau est situé sur la plaine du Rhône en bordure du camp de La Valbonne, de l'autre côté de la RD 1084.

Camp de La Valbonne
Le camp militaire de La Valbonne est un camp militaire français situé à proximité de La Valbonne (hameau partagé entre les communes de Béligneux et de Balan), dans l'Ain. Le territoire du camp militaire, implanté en 1872, est partagé entre les communes de Balan (423 hectares), Saint-Maurice-de-Gourdans (757 hectares), Béligneux (288 hectares), Pérouges (14 hectares), Saint-Jean-de-Niost (132 hectares) pour un total d'environ 1 600 hectares,.
Mairu
Mairu (Mairuak au pluriel en basque) est un géant ou jentil construisant des châteaux, dolmens et autres monuments mégalithiques dans la mythologie du Pays basque. Ils sont souvent associés aux laminak ou lamiak. Il est nommé aussi Intxitxu dans la vallée de la Bidassoa, Maide, Mairi, Saindi Maidi ou Maru selon les endroits au Pays basque.

Sorgin
Sorgina  (prononcer « chorguigna ») est le mot basque désignant le sorcier ou plus spécifiquement la sorcière.

Selon les croyances locales, notamment véhiculés par les nombreux procès, les sorciers et sorcières se réunissent la nuit du vendredi dans un lieu souvent appelé Akelarre, dans un Sorginzelaia (terrain de sorcière), Eperlanda (pré de la perdrix) pour célébrer des rites magico-érotiques. Ces « orgies » sont restées dans l'histoire à cause de la persécution de l'Inquisition catholique à l'égard des participants (voir le très fameux procès des sorcières de Zugarramurdi à Logroño en 1610).