hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trablice
Trablice (prononciation : [traˈblit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kowala dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-est de Kowala (siège de la gmina), 7 km au sud-ouest de Radom (siège du powiat) et à 97 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 550 habitants en 2013.

Kowala (gmina)
Kowala est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kowala, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de la Powiat) et 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 74,71 km2 pour une population de 10 631 habitants en 2006.
23 août
Le 23 août ou 23 aout est le 235e jour de l’année du calendrier grégorien, 236e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 130.

C’était le 6 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la tubéreuse (un agave, en botanique).

Abou Bakr As-Siddiq
Abou Bakr As-Siddiq (Abdu Llâh (ou 'Atîq) Ibn Abî Quhâfah (en arabe : أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ ٱللهِ إِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ),, dit aussi Abou-Beker ou Abubecer, surnommé As-Siddiq « le Véridique », né vers 573 à La Mecque et mort le 23 août 634 à Médine, est le beau-père de Mahomet et le premier calife de l'histoire.
L'Odyssée (série télévisée)
L'Odyssée (L'Odissea) est une mini-série réalisée en 1968 par Franco Rossi, Piero Schivazappa et Mario Bava, adaptation du poème épique d'Homère, produite par Dino De Laurentiis, les télévisions italienne, française et allemande (RAI, ORTF et Bavaria Film) et la Yougoslavie. Elle a été diffusée en huit épisodes de 50 minutes sur la deuxième chaîne de l'ORTF le 23 janvier 1970, sur la première chaîne en 1974, sur FR3 en 1990, et sur la chaîne câblée Ciné Cinéma Classic en 2008 ; au Québec en huit épisodes à partir du 2 janvier 1972 dans Les Beaux Dimanches à la Télévision de Radio-Canada, rediffusée en 1979 et 2002.

Polyphème
Dans la mythologie grecque, Polyphème (en grec ancien Πολύφημος / Polúphêmos, littéralement « qui parle beaucoup » : « bavard », ou « dont on parle beaucoup » : « renommé ») est un cyclope, fils de Poséidon et de la nymphe Thoôsa.
Naissance en 1007
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1007 :

24-25 août : Thierry de Leernes, moine de Lobbes, écolâtre en divers monastères puis abbé de l’abbaye de Saint-Hubert.

Émeric de Hongrie, prince (fils de saint Étienne, premier roi chrétien de Hongrie), moine puis évêque de Csanád.

Gervais de Belleme, noble et archevêque de Reims.

Pierre Damien, moine-ermite camaldule et évêque puis cardinal et déclaré docteur de l'Église par le pape Léon XII.

Giselbert de Luxembourg, comte de Salm et de Longwy, puis comte à Luxembourg.

Hugues de France, roi associé de France.

Ibn Sidah, grammarien et lexicographe arabe de l'Espagne musulmane.

Isaac Ier, empereur byzantin.

Maitripada, Mahāsiddha indien.

Irene Monomachina (en)

Ouyang Xiu, homme d'État et écrivain chinois.

Maitrīpāda
Maitrīpāda, né vers 1007 et mort en 1085, également connu sous les noms de Maitrīgupta, Advayavajra et, pour les Tibétains, Maitrīpa, est un éminent bouddhiste indien Mahāsiddha associé à la transmission mahamoudra. Son professeur principal était Shavaripa (en). Son plus célèbre élève fut Marpa.
Didier Roux
Didier Roux, né le 16 mai 1955 à Neuilly-sur-Seine, est un physico-chimiste français. Il est directeur de la recherche et de l'innovation de Saint-Gobain et membre de l'Académie des sciences et de l'Académie des technologies.

Cristal liquide
Un cristal liquide est un état de la matière qui combine des propriétés d'un liquide ordinaire et celles d'un solide cristallisé,. On exprime son état par le terme de « mésophase » ou « état mésomorphe » (du grec « de forme intermédiaire »). La nature de la mésophase diffère suivant la nature et la structure du mésogène, molécule à l'origine de la mésophase, ainsi que des conditions de température, de pression et de concentration.
IT Link
IT Link est une Entreprise de Services du Numérique (ESN) française, créée en 1986. Elle emploie plus de 700 personnes. IT Link propose des services en conseil, ingénierie et centres de services dans les domaines des systèmes connectés et de la numérisation industrielle. Elle est cotée à la bourse de Paris.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Naissance en 875
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 875 :

Fruela II roi d'Asturies et de León.

Fujiwara no Nakahira, homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian.

Dame Ise, poétesse waka de la cour, membre des Trente-six grands poètes.

Dame Ise
Dame Ise (伊勢 / 伊勢の御息所, Ise no miyasudokoro, 875 - 938) est une poétesse waka de la cour, membre des Trente-six grands poètes.

Ses poèmes sont emblématiques du changement de style de l'époque et 22, d'entre eux sont inclus dans le Kokin wakashū.

On ne doit pas la confondre avec Ise no Taiu, une poétesse homonyme du XIe siècle.

Elle devient l'amante du prince Atsuyoshi et une concubine de l'empereur Uda. Elle a un fils de ce dernier, le prince Yuki-Akari.
Carl Maximowicz
Carl Johann Maximowicz est un botaniste et un taxonomiste russe en partie d'origine allemande de la Baltique,, (en russe : Карл Ива́нович Максимо́вич) qui préfère germaniser son nom, né le 11 novembre 1827 à Toula et mort le 4 février 1891 à Saint-Pétersbourg.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (prononcer Zibold), médecin et naturaliste bavarois, est né le 17 février 1796 à Wurtzbourg et mort le 18 octobre 1866 à Munich. De famille noble avec titre de baron, il est le frère ou le cousin de l'anatomiste et zoologiste Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885).
Rębków-Parcele
Rębków-Parcele (prononciation : [ˈrɛmpkuf parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin (gmina)
Garwolin est une gmina rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Garwolin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 136 km2 pour une population de 12 114 habitants en 2007.
Melinis minutiflora
Melinis minutiflora, mélinis à petites fleurs, herbe à mélasse ou herbe à miel, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique tropicale.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Mike Fiers
Michael Bruce Fiers (né le 15 juin 1985 à Pompano Beach, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier des Athletics d'Oakland de la Ligue majeure de baseball.

Il réussit un match sans point ni coup sûr le 21 août 2015 pour les Astros de Houston, ainsi qu'une manche immaculée le 7 mai de la même année pour les Brewers de Milwaukee.

But sur balles
Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
Gary Neal
Gary Neal, né le 3 octobre 1984 à Baltimore (Maryland), aux États-Unis, est un entraîneur de basket-ball et ancien joueur américain de basket-ball professionnel. Il évoluait au poste d'arrière. Il a joué au niveau universitaire à La Salle et à l’Université Towson. Il a commencé sa carrière professionnelle à l’étranger avec des équipes en Turquie, en Espagne et en Italie avant de signer au sein de la National Basketball Association (NBA) avec les Spurs de San Antonio en 2010 pour y rester jusqu'en 2017. Il terminera sa carrière de joueur en Europe.

Saison NBA 2010-2011
La saison NBA 2010-2011 est la 62e saison de la NBA (65e en comptant les trois saisons BAA).
La saison régulière se dispute du 26 octobre 2010 au 13 avril 2011. Elle comprend 1230 matchs, chaque franchise en disputant 82.
Le NBA All-Star Game 2011 a eu lieu le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, le parquet des Lakers et des Clippers. Les Mavericks de Dallas sont champions de NBA en 2011, ils battent le Heat de Miami lors des finales (4-2).
Joachim Lemelsen
Joachim Lemelsen (28 septembre 1888 à Berlin - 30 mars 1954 à Göttingen) est un officier allemand, General der Panzertruppen de la Wehrmacht. Il est décoré croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne.

Ordre de Hohenzollern
L’ordre de Hohenzollern (en allemand : Hausorden von Hohenzollern) a été fondé le 5 décembre 1841 par les princes Constantin de Hohenzollern-Hechingen et Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen sous le nom de Fürstlich Hohenzollernscher Hausorden et, après le transfert des deux principautés à la Prusse de Frédéric-Guillaume IV, le 12 mars 1850, a été élevé au rang d'ordre royal le 16 janvier 1851, composé de deux ordres distincts.
Saison 2018-2019 du Borussia Dortmund
La saison 2018-2019 est la 110e saison du Borussia Dortmund depuis sa fondation en 1909 et la 43e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le Borussia Dortmund est impliqué dans 3 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal et la Ligue des champions.

C'est la première fois depuis la saison 2001-2002 que le club joue sans Roman Weidenfeller qui prend sa retraite.

Marco Reus
Marco Reus, né le 31 mai 1989 à Dortmund en Allemagne, est un footballeur international allemand. Il joue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Galaxy de Los Angeles.

International allemand depuis 2011, il s'est révélé sous les couleurs du Borussia Mönchengladbach avant de devenir une star au Borussia Dortmund à partir de 2012. Privé du titre de Bundesliga par le Bayern Munich, il remporte toutefois la Coupe d'Allemagne à deux reprises et échoue en finale de la Ligue des Champions en 2013 et 2024. Il a été nommé meilleur joueur de la Bundesliga en 2012, 2014 et 2019. Après douze ans dans la Ruhr, il rejoint le club américain du Galaxy de Los Angeles.

Sa carrière est marquée par de nombreuses blessures qui l'ont privé de nombreuses compétitions internationales, notamment la Coupe du monde 2014, remportée par son pays, la Coupe du monde 2022, ainsi que l'Euro 2016 et l'Euro 2020.
Lauterbach (ruisseau)
Le Lauterbach, également appelé ruisseau de la Lauter, est un ruisseau français et allemand dans le département de la Moselle en France et dans le land de Sarre en Allemagne. Prenant source en région Grand Est, il traverse du sud au nord la région naturelle du Warndt, qui forme une vaste boutonnière s’ouvrant sur la vallée de la Sarre en Allemagne. C'est un affluent gauche de la Rosselle, donc un sous-affluent du Rhin par la Sarre et la Moselle. Le ruisseau a donné son nom à la localité autrefois indépendante de Lauterbach (Sarre), aujourd'hui réunie à la ville de Völklingen ainsi qu’à la revue du cercle d’histoire de L’Hôpital-Carling qui se nomme Entre Lauter & Merle. Le village de Geislautern qui est rattaché à Völklingen, doit également son nom au ruisseau (en allemand Bach) de la Lauter.

Warndt
Le (ou la) Warndt [vaʁnt] est à la fois le nom d'une demi-boutonnière au sens géologique et du massif forestier qui la recouvre et formant un grand arc de cercle autour de la zone boisée. Le Warndt est situé sur la frontière franco-allemande, partiellement sur le territoire du département de la Moselle et partiellement dans le Land de Sarre.
Conductivity Temperature Depth
Une sonde Conductivity Temperature Depth (CTD) est une sonde mesurant la conductivité électrique, la température et la profondeur (Conductivity Temperature Depth) de l'eau. C'est un instrument utilisé en océanographie physique. L'une des raisons de mesurer la conductivité est que celle-ci permet de déterminer la salinité.

Contrairement aux XBT, la CTD nécessite l'arrêt du bateau.

XBT
Expendable bathythermograph (XBT) est un terme anglais désignant un appareil de mesure de la température de l'océan selon la profondeur.

Les XBT ont été inventés dans les années 1960 par la société The Sippican Corporation (TSC), aujourd'hui rebaptisée Lockheed Martin Sippican.

Ils ont été la source d'environ 56 % des profils de température des océans faits entre 1967 et 2001, mais ils ont été sources de biais pour certains paramètres ou certains types de sondes. Mieux comprendre ces biais permettra de respectivement corriger certaines bases de données acquises par XBT.
Challenge ÉducÉco
Le Challenge ÉducÉco est une compétition automobile éducative, organisée en France depuis 2009 par l'association AD3E. Son objectif principal est de parcourir le plus de kilomètres avec la plus faible consommation d’énergie possible, sur des véhicules innovants construits par des collégiens, lycéens ou étudiants. Des objectifs de sécurité et d'innovation technologique sont aussi exigés. Deux types de véhicules sont autorisés à concourir : des écocitadins et des prototypes. Le slogan du Challenge ÉducÉco est : « De l'école à l'université – La course à l'innovation pour une mobilité durable ».

ÉducÉco est rattaché au Solar Race de Murcie, en Espagne,.

L'Éco-marathon Shell, quant à lui, sponsorisé par la marque Shell, est une compétition mondiale se déroulant sur trois continents. Même si l'Éco-marathon Shell Europe s'est longtemps tenu sur le circuit de Nogaro, ce qui est le cas également du Challenge ÉducÉco, les deux épreuves sont distinctes,.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Joakim Noah
Joakim Noah, né le 25 février 1985 à New York, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé français et suédois. Il évolue au poste de pivot et mesure 2,10 m, pour 104 kg.

Drafté en 2007, Noah a joué principalement pour les Knicks de New York et les Bulls de Chicago en NBA où il est élu NBA Defensive Player of the Year en 2014, ainsi qu'avec l'équipe des Gators de la Floride de l'université de Floride. Avec cette dernière, il a été double champion universitaire NCAA en 2006 et 2007.

De 2009 à 2011, il est également membre de l'équipe de France.

Saison NBA 2010-2011
La saison NBA 2010-2011 est la 62e saison de la NBA (65e en comptant les trois saisons BAA).
La saison régulière se dispute du 26 octobre 2010 au 13 avril 2011. Elle comprend 1230 matchs, chaque franchise en disputant 82.
Le NBA All-Star Game 2011 a eu lieu le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, le parquet des Lakers et des Clippers. Les Mavericks de Dallas sont champions de NBA en 2011, ils battent le Heat de Miami lors des finales (4-2).
Cristobalite
La cristobalite est un minéral composé de dioxyde de silicium, de formule SiO2 et qui contient des traces de Fe, Ca, Al, K, Na, Ti, Mn, Mg et P. Il est stable seulement au-dessus de 1 470 °C, mais il peut cristalliser et persister dans un état métastable à des températures plus basses. La persistance de la cristobalite en dehors de son domaine de stabilité thermodynamique est possible, grâce à des barrières cinétiques qui empêchent la transformation de phase reconstructive par réorganisation atomique.

Lussatite
La lussatite, terme francophone qui désigne l'opal-CT (dénomination internationale de l'IMA), est une des quatre variétés d'opale. C'est un composé de cristobalite et de tridymite (d’où les deux lettres « C » et « T »).
Eugène Beaudouin
Eugène Élie Beaudouin, né le 20 juillet 1898 à Paris 5e et mort le 14 janvier 1983 à Paris 16e, est un architecte et urbaniste français. Précurseur de l'architecture moderne dans l'entre-deux-guerres, il est à l'origine de nombreux grands programmes architecturaux au cours des Trente Glorieuses.

Fernand Pouillon
Fernand Pouillon, né le 14 mai 1912 à Cancon (Lot-et-Garonne) et mort le 24 juillet 1986 à Belcastel (Aveyron), est un architecte et urbaniste français.

Admirateur d'Auguste Perret, il fut l'un des grands bâtisseurs des années de reconstruction après la Seconde Guerre mondiale en France. Il a réalisé de nombreux équipements et bâtiments publics à Marseille, Aix-en-Provence, en région parisienne, en Algérie ainsi qu'en Iran. Ses réalisations se caractérisent par une insertion dans le site, un équilibre des masses né de proportions harmoniques rigoureuses, des matériaux nobles — y compris dans le logement social — et la collaboration d'artistes sculpteurs, céramistes et paysagistes.
Nowa Wieś (Zagórów)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Zagórów (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 160 habitants en 2006.

Zagórów (gmina)
Zagórów est une gmina mixte du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Zagórów, qui se situe environ 16 km au sud de Słupca et 72 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 159,59 km2 pour une population de 9 072 habitants en 2016.
Hypersédation
L’hypersédation (en anglais : oversedation) est un état de somnolence extrême, anormale, dangereuse, dans lequel se trouve un malade ne réagissant plus aux stimulations extérieures (voix forte ou réflexe au tapotement de la glabelle). En surveillance anesthésique elle correspond au score 6 de l'échelle de sédation de Ramsay. Les complications usuelles sont les troubles de la déglutition, l'hypopnée, une obstruction des voies respiratoires.

Hypopnée
L’hypopnée est une diminution de l'amplitude respiratoire de 10 % à 50 % durant le sommeil et pendant 10 secondes avec une diminution de 3 % à 4 % de la saturation (oxygène dans le sang). L'hypopnée peut être caractérisée par des arrêts répétés de la respiration ou une respiration faible pendant de courtes périodes de temps durant le sommeil. En termes anatomiques, il y a un effondrement intermittent des voies aériennes supérieures et une réduction des concentrations sanguines en oxygène pendant le sommeil. Ainsi, une personne endormie devient incapable de respirer normalement et se réveille avec chaque effondrement.
Wilczkowo (Mazovie)
Wilczkowo (prononciation : [vilt͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wyszogród dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Wyszogród (siège de la gmina), 35 km au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 62 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszogród (gmina)
Wyszogród est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wyszogród qui se situe environ 39 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 58 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,93 km2 pour une population de 6 002 habitants en 2006 avec une population de 2 772 habitants pour la ville de Wyszogród et une population de la partie rurale de la gmina de 3 230 habitants.
Białężyn (Poznań)
Białężyn (prononciation : [bjaˈwɛ̃ʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Murowana Goślina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Murowana Goślina (siège de la gmina) et à 27 kilomètres au nord de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Murowana Goślina
Murowana Goślina (prononciation : [murɔˈvana ɡɔˈɕlʲina], en allemand : Murowana Goslin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au nord de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Murowana Goślina.

Elle s'étend sur 6,43 km2 et comptait 10 296 habitants en 2009.
Henri Gauthier (égyptologue)
Henri Gauthier, né le 19 septembre 1877 à Lyon et mort le 22 janvier 1950 à Monaco, est un égyptologue français.

Élève de Victor Loret à Lyon de 1897 à 1900, puis d'Erman à Berlin, il entra en 1903 à l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. Il effectua ensuite des fouilles à Dra Abou el-Naga et à el-Qattah. Puis il se consacra à des travaux concernant les questions historiques et géographiques. Il travailla avec Gaston Maspero qui lui demanda de copier les inscriptions des temples nubiens de Amada, Kalabchah et Ouadi Seboua.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.