hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effet Tetris
L'effet Tetris, ou syndrome Tetris, survient lorsqu'un individu consacre tellement de temps et d'attention à une activité que cette dernière commence à modeler sa pensée, ses images mentales, et ses rêves. Le nom du syndrome s'inspire du jeu vidéo Tetris.

Les individus jouant à Tetris pendant trop longtemps peuvent se mettre à penser à la manière dont les différentes formes du monde réel peuvent s'emboîter ensemble, comme des boîtes sur une étagère de supermarché ou des immeubles dans la rue. En ce sens, l'effet Tetris est une forme d'habitus. Les individus concernés peuvent également rêver de tétrominos qui tombent au moment de s'endormir, ou à voir des images de tétrominos tombant aux extrémités de leur champ de vision ou lorsqu'ils ferment les yeux. Dans ce sens, l'effet Tetris est une forme d'état hypnagogique.

Pensée
Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Birotonde décagonale gyroallongée
La birotonde décagonale gyroallongée est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J48).

Comme son nom le suggère, elle peut être réalisée par gyroallongement d'une orthobirotonde décagonale (J34), c'est-à-dire par insertion d'un antiprisme décagonal entre ses deux moitiés.

La birotonde décagonale gyroallongée est l'un des 5 solides de Johnson chiral, c’est-à-dire dont la forme diffère de celle de son image miroir.  Les deux formes chirales J48 ne sont pas considérées comme deux solides de Johnson différents.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Orthobirotonde décagonale
En géométrie, l'orthobirotonde décagonale est un des solides de Johnson (J34). Comme son nom l'indique, il peut être construit en joignant deux rotondes décagonales (J6) par leurs bases décagonales, en faisant coïncider les faces identiques. Une rotation de 36 degrés opérée sur une des rotondes avant la jonction, faisant en sorte que les triangles coïncident avec les pentagones, donne un icosidodécaèdre, un solide d'Archimède. Exprimé dans la nomenclature des solides de Johnson, il porte le nom de gyrobirotonde décagonale.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Luís de Almeida
Luís de Almeida, né à Lisbonne et 1525 et mort en octobre 1583 à Kawachinoura (Préfecture de Kumamoto), au Japon, est un prêtre jésuite missionnaire au Japon. Docteur en médecine avant d’entrer chez les Jésuites il introduisit la chirurgie au Japon et y est le fondateur, en 1556, du premier hôpital de style moderne.

Inde portugaise
L’Inde portugaise ou l’État portugais de l'Inde (en portugais Índia Portuguesa ou Estado da Índia) est l'ensemble des colonies portugaises détenu en Inde. Au moment de l'indépendance de l'Inde en 1947, les possessions portugaises incluaient plusieurs enclaves sur la côte ouest du sous-continent, Goa, aussi bien que des enclaves de la côte de Daman (en portugais : Damão) et Diu, ainsi que les enclaves de Dadra et Nagar Haveli, lié à Daman. Les territoires de l'Inde portugaise sont parfois appelés collectivement Goa.

La superficie de cet ensemble colonial était de 4 300 kilomètres carrés, le territoire de Goa constituant les 3/4 de la superficie des colonies portugaises en Inde.
Drapeau de l'Antarctique
Les territoires situés sur la plaque antarctique ont des statuts divers. Les territoires situés au sud du 60e parallèle sud sont soumis au traité sur l'Antarctique et les prétentions territoriales y sont gelées pendant la durée du traité. À l'inverse les territoires situés au nord du 60e parallèle sud relèvent de la souveraineté exclusive de la France, de l'Afrique du Sud, de la Norvège et de l'Australie.

Archipel Crozet
L'archipel Crozet,, également appelé archipel de Crozet, archipel des Crozet ou encore îles Crozet, forme un archipel du sud-ouest de l’océan Indien intégralement situé sur la plaque antarctique. Il constitue l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) et ne compte aucun habitant permanent.
Loche (poisson)
Le terme Loche est un nom vernaculaire donné à de nombreuses espèces de poissons d'eau douce ou marins appartenant à différents ordres et familles, notamment les Cobitidae, les Gobiidae, les Serranidae, etc. Ce sont essentiellement des poissons de fond dont la morphologie est adaptée à la proximité des rochers ou des sédiments.

Cobitidae
Les loches ou Cobitidés (Cobitidae) forment une famille de poissons d'eau douce appartenant à l'ordre des Cypriniformes. Selon le Muséum américain d'histoire naturelle, l'espèce Pangio longimanus est le plus petit des cobitidés.

Les Cobitidae, regroupant des espèces dites « vraies » loches, sont une famille de poissons d'eau douce du Vieux Monde (Afrique, Europe, Asie). Ils se rencontrent dans toute l'Eurasie et au Maroc, et habitent les écosystèmes fluviaux. Aujourd'hui, la plupart des « loches » sont placés dans d'autres familles. Cette dernière comprend environ 260 espèces décrites. De nouvelles espèces sont régulièrement décrites,.
Famille de Bonne
La famille de Bonne est un lignage noble appartenant à l'ancienne noblesse chevaleresque du Languedoc venu s'installer, selon la tradition dans le Dauphiné, au XIIIe siècle. Sa filiation remonterait à cette période et elle s'éteint au XVIIe siècle.

Château de Vizille
Le château de Vizille (prononcer [vi.zil]) également appelé Domaine départemental de Vizille est un parc de cent hectares dans lequel est situé le château Lesdiguières abritant le musée de la Révolution française. Le château du XVIIe siècle se dresse sur la commune de Vizille dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

À la suite de la journée des Tuiles en 1788, le château est le lieu de la réunion des états généraux du Dauphiné qui allait engendrer parmi d'autres événements la Révolution française. Il fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. La maison et le moulin situés près du château ainsi que le mur clôturant l'ensemble du domaine font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 3 octobre 1989. La cour d'honneur et le parc font l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 23 août 1991.
Lyon du Premier au Second Empire
Lyon, du Premier au Second Empire, évolue considérablement. Vivant un « âge d'or » économique grâce à la soie, la cité connait une puissante expansion urbaine et commence son industrialisation. Sa population, souvent aux avant-gardes des combats républicains et anticléricaux, se soulève à plusieurs reprises.

Hôpital de l'Antiquaille
L'hôpital de l'Antiquaille est un ancien hôpital situé sur le site de l'Antiquaille dans la ville de Lyon. Il occupe un ancien couvent de Visitandines. L'ancien hôpital (ancien couvent et parties construites au XIXe siècle) fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 janvier 2005.
Conseil provincial (Belgique)
Le conseil provincial est l'assemblée législative d'une province en Belgique. Il est composé de conseillers provinciaux, élus tous les 6 ans lors des élections communales et provinciales qui désignent, par la suite, des députés provinciaux, afin d'assurer le pouvoir exécutif.

Le conseil travaille en collaboration avec le gouverneur provincial, nommé, lui, par le roi des Belges et représentant l’État fédéral.

États provinciaux (Pays-Bas)
Les États provinciaux (en néerlandais : Provinciale Staten) sont la branche législative du gouvernement des provinces des Pays-Bas. Les membres des États provinciaux sont élus directement par les électeurs habitant la province, leur mandat étant de quatre ans.
Podgaj (Lublin)
Podgaj (prononciation : [ˈpɔdɡai̯]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 93 habitants en 2013.

Łuków (gmina)
Łuków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łuków, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,32 km2 pour une population de 16 547 habitants en 2006.
Championnat d'Angleterre de football 1962-1963
La 64e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Everton FC. Le club de Liverpool finit six points devant Tottenham Hotspur et gagne son sixième titre de champion d'Angleterre.

Everton FC se qualifie pour la Coupe des clubs champions en tant que champion d'Angleterre. Manchester United, vainqueur de la coupe se qualifie pour la Coupe des vainqueurs de coupe. Arsenal et Sheffield Wednesday se qualifient pour la Coupe des villes de foire.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matches de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Leyton Orient et Manchester City sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison suivante par Stoke City et Chelsea FC.

L'attaquant anglais Jimmy Greaves de Tottenham Hotspur remporte pour la troisième fois le titre de meilleur buteur du championnat avec 37 réalisations.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1963-1964
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1963-1964 voit la victoire du Sporting Portugal qui bat le club hongrois du MTK Budapest en finale.

C'est le premier sacre d'un club portugais dans cette compétition.
Worms: Ultimate Mayhem
Worms: Ultimate Mayhem est un jeu vidéo d'artillerie développé par Team17. Il est sorti le 28 septembre 2011. Il s'agit d'une compilation des contenus de Worms 3D et de Worms 4: Mayhem, tout en y ajoutant des niveaux exclusifs et de nouveaux graphismes.

Jeu vidéo d'artillerie
Un jeu vidéo d'artillerie est un jeu vidéo de combat au tour par tour dont le but est pour chaque joueur de détruire son adversaire en planifiant une trajectoire correcte pour un projectile. Ces jeux sont parmi les premiers développés, leur thème étant la prolongation des utilisations alors classiques des ordinateurs, employés pour le calcul de trajectoires de fusées et le calcul balistique.
Patrice Rio
Patrice Rio est un footballeur français né le 15 août 1948 au Petit-Quevilly.

Fils de l'ancien international français Roger Rio, ce défenseur devient un joueur emblématique du FC Nantes, où il évolue 14 saisons et remporte le championnat de France à quatre reprises. En 1995, il devient consultant pour le groupe Canal+, pour lequel il commente principalement la Ligue 1 sur Foot+.

Championnat de France de football 1979-1980
Le championnat de France de football 1979-1980, quarante-deuxième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire du FC Nantes, sacré pour la cinquième fois de son histoire.
Parti républicain de l'Illinois
Le parti républicain de l'Illinois est une branche locale du Parti républicain américain dans l'Illinois.

Dans l'Illinois, Le parti républicain est l'un des trois seuls partis politiques officiellement reconnu avec le parti démocrate et le parti vert. Le parti est dirigé depuis 2009 par Pat Brady.

Trésorier de l'Illinois
Le trésorier de l’Illinois (en anglais : Treasurer of Illinois) est le membre du gouvernement de l'Illinois responsable des finances de l'État. La fonction élective est établie par la Constitution de l'Illinois et actuellement occupée par Mike Frerichs, élu en 2015 et membre du  Parti démocrate.
Żakowice (Łódź-est)
Żakowice (prononciation [ʐakɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Koluszki (siège de la gmina) et 25 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 986 habitants en 2011.

Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.
Histoire de New York
L'histoire de la ville de New York s'échelonne sur plusieurs siècles et commence, bien avant l'arrivée des premiers colons dans ce qui est maintenant Manhattan, avec l'occupation par les populations amérindiennes. Les tractations qui mènent New York à sa configuration actuelle, une division en cinq arrondissements (boroughs) : Manhattan, Queens, Brooklyn, le Bronx et Staten Island, ne remontent qu'à la toute fin du XIXe siècle et à la première moitié du XXe siècle. Avant cette consolidation, la ville qui connaît de nombreuses crises, est le théâtre de divers conflits, mais réussit tout de même à gagner progressivement en importance, au point de constituer aujourd'hui la plus grande ville des États-Unis et l'une des métropoles les plus importantes et les plus dynamiques du monde, démographiquement mais aussi en tant que centre décisionnel de premier plan et de capitale mondiale de la finance et de la Bourse.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Clifford Hardin
Clifford Morris Hardin, né le 9 octobre 1915 à Knightstown (Indiana) et mort le 4 avril 2010 à Lincoln (Nebraska), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à l'Agriculture entre 1969 et 1971 dans l'administration du président Richard Nixon.

Secrétaire à l'Agriculture des États-Unis
Le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Agriculture) est le dirigeant du département de l'Agriculture des États-Unis, équivalent de ministre de l'Agriculture dans d'autres États. Il est membre du cabinet et est en 9e position dans l'ordre de succession présidentielle.

Le poste ainsi que le département de l'Agriculture ont été créés en 1889 sous la présidence de Grover Cleveland.
Pazalje
Pazalje (en serbe cyrillique : Пазаље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rudo
Rudo (en serbe cyrillique : Рудо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 949 habitants et la municipalité 8 834.
Collection Torlonia
La collection Torlonia (en italien : Collezione Torlonia) est une collection d'art privée de quelque 620 œuvres d'art grecques et romaines antiques rassemblées par les Torlonia, une famille noble de Rome. Elle a été qualifiée de « plus grande collection privée de l’Antiquité romaine » par l’archéologue Darius Arya,. Environ 180 pièces de cette collection sont des bustes, ce qui en fait l'une des plus grandes collections de portraits romains au monde.

Agrippine l'Aînée
Agrippine l'Aînée (en latin Agrippina maior, AGRIPPINA•GERMANICI), née le 23 octobre 14 av. J.-C. à Athènes et morte le 18 octobre 33 ap. J.-C. à Pandataria, était une membre éminente de la dynastie julio-claudienne.

Elle est la petite-fille d'Auguste, la mère de Caligula et la grand-mère de Néron. Elle épouse son cousin Germanicus et voyage avec lui tout au long de sa carrière militaire. A la mort de celui-ci, elle affirme qu'il a été assassiné afin de l'écarter de la ligne de succession de l'Empire, ce qui lui attire les foudres du préfet du prétoire Séjan et de l'empereur Tibère, qui la fait exiler.
Fable II
Fable II est un jeu vidéo réalisé par Lionhead Studios et publié par Microsoft Game Studios en exclusivité pour la Xbox 360. Il s'agit d'un jeu de rôle de type Action-RPG, sorti le 21 octobre 2008 en Amérique du Nord, et le 24 octobre 2008 en Europe. Il est la suite du jeu « Fable » sur la première Xbox et par conséquent de son portage PC sous-titré « The Lost Chapters ».

Le jeu dépeint la vie et les aventures en Albion d’un(e) héros(ïne) que vous incarnez surnommé(e) Moineau au début du jeux qui, désireux(se) d’assouvir une vengeance personnelle, accomplit diverses quêtes et missions. L’histoire se déroule 500 ans après les événements du premier épisode, dans un monde où les habitants ne croient plus en la magie et ne font plus confiance aux héros, à la suite de leur traîtrise passée.

Marteau d'armes
Le marteau d'armes (ou marteau de guerre) est une arme offensive utilisée au Moyen Âge, efficace contre les armures.

Conçu pour le combat rapproché, il ressemble au marteau par sa forme et est fréquemment muni d'un bec à l'opposé du marteau, que l'on appelle parfois bec de corbin. Le manche pouvait avoir différentes longueurs.
Spectre d'émission
Le spectre d’émission d’une espèce chimique est l’intensité d’émission de ladite espèce à différentes longueurs d’onde quand elle retourne à des niveaux d’énergie inférieurs. Il est en général centré sur plusieurs pics. Comme le spectre d’absorption, il est caractéristique de l’espèce et peut être utilisé pour son identification.

Spectrométrie d'absorption
La spectrométrie d'absorption est une méthode de spectroscopie électromagnétique utilisée pour déterminer la concentration et la structure d'une substance en mesurant l'intensité du rayonnement électromagnétique qu'elle absorbe à des longueurs d'onde différentes.
Saison 1997-1998 de la LAH
La saison 1997-1998 de la Ligue américaine de hockey est la 62e saison de la ligue au cours de laquelle dix-huit équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les Phantoms de Philadelphie remportent la coupe Calder.

1998 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1998, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Chasseur lourd
Un chasseur lourd est un avion de chasse conçu pour embarquer des armes lourdes ou pour opérer avec un long rayon d'action. Pour obtenir la vitesse et l'autonomie désirées, la plupart des chasseurs lourds sont bimoteurs et peuvent transporter un équipage de plusieurs personnes.

Les chasseurs lourds bimoteurs représentent une classe d'avion très importante dans la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale. Dessinés pour être des chasseurs d'escorte à long rayon d'action ou pour attaquer les bombardiers ennemis grâce à un armement lourd et puissant, les chasseurs lourds ont largement échoué dans leur mission au cours de la Seconde Guerre mondiale. En effet, ils ne pouvaient pas rivaliser avec la manœuvrabilité des chasseurs conventionnels monomoteurs. De nombreux chasseurs lourds bimoteurs ont cependant trouvé leur place comme chasseurs de nuit en remportant de nombreuses victoires.

De Havilland Hornet
Le de Havilland DH.103 Hornet était un avion de chasse équipé de moteurs à pistons, basé sur les techniques de construction en bois mises au point avec le classique de Havilland DH.98 Mosquito. Mis en service à la fin de la Seconde Guerre mondiale le Hornet a équipé, après la guerre, les unités de chasseurs de jour britanniques du Fighter Command de la RAF. Ensuite il a été utilisé avec succès comme avion d'attaque air–sol dans le cadre de l'insurrection communiste malaise (1948-1960). Le Sea Hornet est une déclinaison destinée à l'aéronavale.
TT48
La tombe thébaine TT 48 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemhat, dit Sourer, chargé des bétails d'Amon. Il est le fils d'Ith-taoui, surveillant du bétail d'Amon, et de la dame Mout-Touy.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Montmerle-sur-Saône
Montmerle-sur-Saône est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et bordée par la Saône. Elle appartient à l'unité urbaine de Belleville, au nord de l'aire urbaine de Lyon.

Les habitants de Montmerle-sur-Saône s'appellent les Montmerlois et les Montmerloises.

Saint-Georges-de-Reneins
Saint-Georges-de-Reneins est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'une des deux villes-centres de l'unité urbaine de Belleville-en-Beaujolais, au nord de l'aire urbaine de Lyon.
Tour de l'Avenir 1971
Le Tour de l'Avenir 1971 est une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs de moins de 23 ans, qui s'est déroulée du 16 septembre 2011 au 26 septembre 2011. La course comporte 11 étapes (dont deux demi-étapes) entre Albi et Saint-Étienne.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Première offensive de Suez
La première offensive de Suez, en Égypte, débuta le 28 janvier 1915 et mit en présence les forces de l'Empire ottoman, appuyées par celles de l'Allemagne, à l'assaut de celles de l'Empire britannique pendant la Première Guerre mondiale en Orient. Les Ottomans tentaient de s'emparer du canal de Suez et comptaient sur un soulèvement des musulmans égyptiens en leur faveur, le sultan Mehmed V ayant fait proclamer le djihad contre les Occidentaux le 14 novembre 1914. L'offensive se solda par le repli des forces ottomanes le 3 février suivant.

Lac Timsah
Le lac Timsah est un lac d'Égypte dans le delta du Nil. Il fait partie des lacs amers traversés par le canal de Suez, avec le lac Menzaleh et le Grand Lac Amer. La ville d'Ismaïlia, siège administratif de la Suez Canal Authority (ACS) est construite sur ses berges septentrionales.