hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association Sportive Bône
L'Association Sportive Bône (en arabe : الجمعية الرياضية عنابة), plus couramment abrégé en AS Bône, est un club algérien de football fondé en 1919, situé dans la ville de Bône.

Il évoluait au stade Henri Sultana puis au stade Paul Pantaloni, Bône.

Championnat de France amateurs de football 1959-1960
Le championnat de France amateurs de football 1959-1960 est la 22e édition du championnat de France amateurs, organisé par la Fédération française de football.

Il s'agit de la 12e édition disputée sous forme de championnat annuel, appelé Division Nationale, qui constitue alors le premier niveau de la hiérarchie du football français amateur.

La compétition est remportée par le FC Annecy.
Surveillance réseau
La surveillance réseau (en anglais, network monitoring) est la surveillance en temps réel

des composants d'un réseau de communication pour identifier les composants lents ou défaillants

et la performance du réseau (par exemple, le nombre de paquets expédiés ou reçus)

pour identifier les problèmes et optimiser la disponibilité et la performance du réseau.

Les informations produites par la surveillance réseau sont acheminées à l'administrateur réseau (par affichage sur une console, par courrier électronique, par SMS ou par d'autres alarmes) en cas de panne ou de tout autre problème. La surveillance réseau fait partie d'une activité plus large appelée gestion de réseau.

Administrateur réseau
Un administrateur réseau est une personne chargée de la gestion du réseau, c'est-à-dire de gérer les comptes et les machines d'un réseau informatique d'une organisation (entreprise par exemple). Cela peut concerner notamment des concentrateurs, commutateurs, routeurs, modems, pare-feu, proxy, connectivité Internet, les réseaux privés virtuels (VPN).

Il est souvent assisté d'un ingénieur architecte informatique qui conçoit une architecture réseau (voir aussi DMZ, DNS, LAN, NAT, SAN, WAN).

L'administration de réseau est une discipline de l'informatique qui peut éventuellement s'étendre à la téléphonie.

L'administrateur réseau est parfois également administrateur système, il gère alors également les postes de travail (PC, Macintosh), imprimantes et serveurs de l'entreprise.
Saint-Jean (rivière)
Le Saint-Jean est une petite rivière française qui coule dans le département des Ardennes, en ancienne région Champagne-Ardenne, donc en nouvelle région Grand-Est. C'est un affluent de la Semoy en rive droite, donc un sous-affluent de la Meuse.

Les Hautes-Rivières
Les Hautes-Rivières (en wallon et en ardennais Les Rivires [lɛ riviːr]) sont une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.
La commune se compose des villages des Hautes-Rivières, Sorendal, Failloué, Linchamps et la Neuville-aux-Haies. Ses habitants s'appellent les « Hauts-Riverains ».
C'est dans cette commune frontalière de la Belgique, arrosée par la Semoy, que se situe le point culminant en France du massif ardennais de par le versant méridional de la Croix-Scaille dont le sommet s'élève à 504 mètres.
Nikolaï Dobronravov
Nikolaï Nikolaïevitch Dobronravov (en russe : Никола́й Никола́евич Добронра́вов), né le 22 novembre 1928 à Léningrad (république socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS) et mort le 16 septembre 2023 à Moscou (Russie), est un poète et parolier soviétique puis russe, auteur de textes de chansons et lauréat en 1982 du prix national d'URSS.

Muslim Magomayev
Muslim Magometovitch Magomayev (en azéri : Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; en russe : Муслим Магометович Магомаев), né le 17 août 1942 à Bakou et mort le 25 octobre 2008 à Moscou, est un baryton et chanteur populaire azerbaïdjanais actif durant les années 1960 et 1970 en Union soviétique.
Forêts côtières congolaises
Les forêts côtières congolaises forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres des côtes et des îles tropicales humides du golfe de Guinée :

les forêts côtières de la Cross, de la Sanaga et de Bioko ;

les forêts humides des basses terres de Sao Tomé, Principe et Annobón ;

les forêts côtières équatoriales atlantiques.

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Manifestations de l'université du Bosphore en 2021
Les manifestations de l'université du Bosphore en 2021 sont des manifestations qui ont commencé le 4 janvier 2021 contre la nomination de Melih Bulu (en) par Recep Tayyip Erdoğan en tant que recteur de l'université du Bosphore, qui est l'une des meilleures institutions universitaires de Turquie.

Université du Bosphore
L'université du Bosphore (en turc, Boğaziçi Üniversitesi) est une université publique turque située dans le quartier de Bebek à Istanbul. L'enseignement y est entièrement dispensé en anglais.

Le campus boisé couvre une grande surface du quartier d'Arnavutköy à Bebek.
Wolfram Grajetzki
Wolfram Grajetzki, (né en 1960 à Berlin) est un égyptologue allemand.

Il a étudié à l'université libre de Berlin et a fait son doctorat en philosophie à l'université Humboldt de Berlin. Il a effectué des fouilles en Égypte, mais aussi au Pakistan. Il a publié des articles et plusieurs livres sur le Moyen Empire égyptien, sur l'administration, les coutumes funéraires et les reines. Il est également chercheur au Centre for Advanced Spatial Analysis, University College London, UK, travaillant sur le projet « Digital Egypt for Universities ».

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée du 17 au 20 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par le Namibien Frankie Fredericks .

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
Championnat de Porto Rico de football 2012
La saison 2012 du Championnat de Porto Rico de football est la huitième édition de la première division à Porto Rico. Les huit formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison.

C'est le club de Bayamón FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Sevilla FC et seize sur la formation d'Atléticos de Levittown. C’est le second titre de champion de Porto Rico de l'histoire du club après celui remporté en 2009.

Championnat de Porto Rico de football 2009
La saison 2009 du Championnat de Porto Rico de football est la cinquième édition de la première division à Porto Rico. Les neuf formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Ensuite, les quatre premiers disputent la phase finale pour déterminer le vainqueur du championnat.

C'est le Bayamón FC, nouveau venu dans le championnat, qui remporte la compétition cette saison après avoir battu lors de la finale l'Atlético de San Juan FC. C’est le tout premier titre de champion de Porto Rico de l'histoire du club.
Naissance en 840
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 840 :

19 janvier : Michel III, empereur byzantin.

25 octobre : Ya`qûb ben Layth as-Saffâr, fondateur de la dynastie des Saffarides.

Adalhard, comte de Metz.

Aed Ier, roi d'Écosse entre 877 et 878.

Berengaudus, moine bénédictin.

Caoshan Benji, maitre du bouddhisme chinois Chan.

Eudocie Ingérina, impératrice byzantine, femme de l'empereur Basile Ier le Macédonien.

Jean IX, pape.

Lothaire Ier (en), comte de Stade.

Théodore II, pape.

date incertaine (vers 840)

Abu l-Husayn an-Nuri, soufi originaire du Khorassan.

Clément d'Ohrid, saint, moine et écrivain de l'Empire bulgare, devenu évêque d'Ohrid, ville de l'actuelle Macédoine.

Unroch III de Frioul, marquis de Frioul.

Théodard de Narbonne, évêque métropolitain de Narbonne.

Richarde de Souabe, impératrice carolingienne.

Notker le Bègue, moine de l'abbaye bénédictine de Saint-Gall, musicien, écrivain, poète.

Suñer Ier (es), comte d'Empúries.

Caoshan Benji
Caoshan Benji (840-901) (japonais: Sôzan Honjaku) est un maitre du bouddhisme chinois Chan. Il est un des deux fondateurs, avec Dongshan Liangjie, de l'école Caodong  — appelée plus tard Sôtô au Japon. Le nom de ce courant est une fusion de leurs deux noms.

Jeune, il a étudié le confucianisme. Donghan Liangjie fut son maître pendant un temps. Caoshan Benji s'est ensuite établi sur la montagne Cao (Caoshan).
Dictionnaire des littératures policières
Le Dictionnaire des littératures policières est un ouvrage encyclopédique écrit sous la direction de Claude Mesplède, dont la première édition est publié en septembre 2003 et la deuxième en 2007. Cet ouvrage est familièrement appelé « le Mesplède » ou « le DILIPO ».

Michel Lebrun (écrivain)
Michel Lebrun (de son vrai nom Michel Cade), né le 2 avril 1930 à Paris et mort le 20 juin 1996 à Paris, est un critique littéraire spécialiste du roman policier, scénariste, traducteur et auteur de romans policiers français.
Mysłówka
Mysłówka (prononciation [mɨˈswufka]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Piątek (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Legionella yabuuchiae
Legionella yabuuchiae est une des espèces du genre de bactéries Legionella isolée au Japon. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Legionellaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota. Elle a été isolée de sols contaminés par des déchets industriels au Japon.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
IC 2200
IC 2200 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Carène. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 384 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 49,9 ± 3,5 Mpc (∼163 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

La classe de luminosité de IC 2200 est II.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Col d'Agua Negra
Le col d'Agua Negra ou col de l'Agua Negra (en espagnol : Paso de Agua Negra ou Paso del Agua Negra) est un col de la cordillère des Andes situé sur la frontière entre l'Argentine et le Chili, à 4 779 m d'altitude.

Frontière entre l'Argentine et le Chili
La frontière terrestre entre l'Argentine et le Chili est la plus longue frontière internationale d'Amérique du Sud et la troisième plus longue du monde après celles qui courent entre le Canada et les États-Unis et entre le Kazakhstan et la Russie. D'une longueur de 5308 kilomètres, elle sépare l'Argentine du Chili le long de la cordillère des Andes puis sur les îles de la Terre de Feu.
Patrick Remy
Patrick Remy est un footballeur puis entraîneur français, né le 25 août 1954 à Béchy dans le département de la Moselle. Il joue au poste d'ailier droit du début des années 1970 au milieu des années 1980.

Formé au FC Metz, il évolue ensuite à l'AJ Auxerre où il remporte le championnat  de France de division 2 en 1980 puis termine sa carrière à l'Olympique de Marseille.

Devenu entraîneur, il dirige l'AS Beauvais puis le CS Sedan Ardennes avec qui il est finaliste de la Coupe de France en 1999. Il parvient à faire monter ce club en division 1 la même année et réussit la même performance en 2004 avec le SM Caen. Il est également l'entraîneur de La Gantoise, de l'EA Guingamp et de l'ES Troyes AC.

Coupe de la Ligue française de football 2004-2005
La Coupe de la Ligue française de football 2004-2005 est la onzième édition de la Coupe de la Ligue de football en France. La compétition est remportée par le Racing Club de Strasbourg, dont c'est le deuxième titre après 1997, contre le Stade Malherbe Caen Calvados Basse-Normandie en finale sur le score de 2 buts à 1.
Reinhard Genzel
Reinhard Genzel, né le 24 mars 1952 à Bad Homburg vor der Höhe en Hesse, est un astrophysicien allemand qui reçoit le prix Jules-Janssen de la Société astronomique de France (SAF) en 2000, le prix Balzan en 2003, la médaille Albert Einstein en 2007, le prix Shaw d'astronomie en 2008, le prix Crafoord en 2012, et le prix Nobel de physique en 2020.

Depuis 2010, il dirige l’Institut Max-Planck de physique extraterrestre, à Munich.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
(85640) 1998 OX4
(85640) 1998 OX4 est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak le 26 juillet 1998.

Il passera à 296 000 km (0,77 distance lunaire) de la Terre le 22 janvier 2148.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Critérium du Dauphiné 2023
La 75e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 4 au 11 juin 2023. La course se déroule sur un format de huit étapes, pour se terminer à Grenoble.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Olszewo (Kościan)
Olszewo (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Śmigiel (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Kościan (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Śmigiel
Śmigiel (prononciation : [ˈɕmiɡʲɛl], en allemand : Schmiegel) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 13 km au sud-ouest de Kościan, siège du powiat, et à 52 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śmigiel.

Elle s'étend sur 5,3 km2.
Guerre civile sud-soudanaise
La guerre civile sud-soudanaise a été un conflit armé au Soudan du Sud opposant du 15 décembre 2013 au 22 février 2020 les partisans du président Salva Kiir à ceux du vice-président Riek Machar. Cette rivalité fit resurgir d'anciennes dissensions entre les différents clans du Mouvement populaire de libération du Soudan, l'ancienne rébellion qui mena le pays à l'indépendance en 2011, sur fond de rivalité ethnique : d'un côté les Dinkas (ethnie majoritaire de Salva Kiir) et de l'autre les Nuers (ethnie de Riek Machar).

Le 22 février 2020, la guerre se termine officiellement avec un cessez-le-feu. Les affrontements sporadiques restent cependant réguliers.

Nil Supérieur (État)
Le Nil Supérieur (en anglais : Upper Nile) est un État du Soudan du Sud, issue du démantèlement de la région homonyme.

Sa capitale est Malakal.

Les autres importantes sont : Renk, Kodok, Nasser, Oriny, Maiwut, Gerger, Melut, Maban et Akoka.
Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.

Rhodes (piano)
Le Rhodes est un instrument de musique et piano électrique fabriqué par Fender Rhodes. Il est créé dans les années 1940 pour pallier le poids et l'encombrement d'un véritable piano. Il a connu de nombreux modèles au fil des années. On retrouve sa sonorité unique dans de nombreuses chansons depuis les années 1970.
Prise de Porto
La prise de Porto (24 octobre 1580) est une victoire des troupes espagnoles sous le commandement de Sancho d'Avila sur les partisans du prétendant Antoine de Crato, lors de la Guerre de succession Portugaise.
Le débarquement et la prise de la cité, exécutés avec rapidité et sans contretemps, ont mis fin sur le continent à la lutte pour la succession, assurant l'union de l'Espagne et du Portugal durant soixante ans.

Antoine de Portugal
Antoine, prieur de Crato, né le 20 mars 1531 à Lisbonne et mort le 26 août 1595 à Paris, dit le Déterminé, le Combattant ou l'Indépendantiste (pour l'énergie déployée à rétablir l'indépendance du Portugal), est un membre de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. En tant que fils de l'infant Louis de Portugal et petit-fils de Manuel Ier de Portugal, il est l'un des candidats au trône du Portugal durant la crise de succession portugaise de 1580.
Phyllomys
Phyllomys est un genre de rongeurs de la sous-famille des Echimyinae. Il regroupe des rats épineux arboricoles d'Amérique du Sud, tous endémiques du Brésil.

Sa taxinomie a fait l'objet d'une révision par Louise Emmons en 2005 qui confirme la classification dans ce genre des espèces citées par MSW et ITIS.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1839 par le zoologiste danois Peter Wilhelm Lund (1801-1880).

Synonyme invalide : Loncheres Lichtenstein, 1820

Rat épineux
Rat épineux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les rats à poil dur ou piquant, principalement dans la famille des Echimyidae, mais aussi dans le genre Acomys (famille des Muridae) et d'autres groupes.

Ne pas confondre avec l'anglais Spiny rat qui désigne uniquement les membres de la famille des Echimyidae tandis que les espèces du genre Acomys sont appelées Spiny mouse (souris épineuse) par les anglophones.
Société d'équipement du Biterrois et de son littoral
La société d'équipement du Biterrois et de son littoral est une société d'économie mixte (SEM) française dont le capital est majoritairement détenu par diverses collectivités publiques de l'ouest de l'Hérault, en premier lieu par la communauté d'agglomération Béziers Méditerranée et la commune de Béziers.

Cette société a notamment participé en tant que maître d'œuvre à la réalisation de la station touristique du Cap d'Agde dans les années 1960-1980. Son premier directeur général, Jean Miquel, décédé en 1985, est considéré comme le « père  » du Cap d'Agde.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.