hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croda da Lago
La Croda da Lago est un chaînon montagneux qui s'élève à 2 715 m d'altitude à la Cima Ambrizzola, au sud de Cortina d'Ampezzo, dans les Dolomites en Italie. La cime éponyme culmine à 2 701 mètres d'altitude. Il fait partie du site classé au patrimoine mondial nommé Les Dolomites.

Les cendres de l'écrivain Dino Buzzati ont été dispersées sur la Croda da Lago.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Les Amants de Venise
Les Amants de Venise est une opérette en deux actes et 17 tableaux de Vincent Scotto, livret de Henri Varna, Marc-Cab et René Richard, d'après les romans de Michel Zévaco Le Pont des Soupirs et Les Amants de Venise, créée en 1953 au théâtre Mogador.

Henri Varna
Henri Eugène Vantard, dit Henri Varna, est un comédien français, parolier de chansons, directeur de plusieurs salles de spectacle à Paris, né à Marseille le 31 octobre 1887 et mort dans le 8e arrondissement de Paris le 10 avril 1969.

Il est, notamment, le co-auteur - avec Géo Koger - des paroles de la chanson emblématique de Joséphine Baker, J'ai deux amours (1930), sur une musique de Vincent Scotto.

Il a également travaillé sous son vrai nom et utilisé les pseudonymes Henry d'Arvan et Varnel.
Tess of the D'Urbervilles
Tess of the D'Ubervilles :

Tess of the d'Urbervilles, titre original de Tess d'Urberville, roman de Thomas Hardy publié en 1891 ;

Tess of the D'Urbervilles, film américain  réalisé par Marshall Neilan et sorti en 1924, adapté du précédent ;

Tess of the D'Urbervilles, minisérie britannique sortie en 2008 qui adapte aussi le roman.

Tess d'Urberville
Tess d'Urberville (titre original : Tess of the d'Urbervilles : A Pure Woman Faithfully Presented) est un roman de Thomas Hardy, publié en 1891 durant l'époque victorienne. En France, il est paru pour la première fois en 1901.

Il est initialement paru dans une version feuilletonesque et censurée, publiée par le journal illustré britannique The Graphic. Aujourd'hui considéré comme un grand classique de la littérature anglaise, le livre a suscité des avis mitigés à sa sortie, en partie parce qu'il remettait en question les mœurs de l'époque de Hardy.
Soconusco (municipalité)
La municipalité de Soconusco est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle est située au sud du golfe du Mexique, sur le flanc occidental de l'isthme de Tehuantepec, dans le bassin du fleuve Río Coatzacoalcos. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Coatzacoalcos
Le Río Coatzacoalcos est un important fleuve côtier mexicain, qui prend sa source dans la Sierra Atravesada, partie nord-ouest d'un plus vaste massif, la Sierra Madre de Chiapas, et se jette dans le golfe du Mexique. Il est l'un des points d'entrée de l'isthme de Tehuantepec, à un endroit où les terres se resserrent et offrent un point de passage d'un océan vers l'autre. Le fleuve traverse les États de Oaxaca, puis de Veracruz, tandis que son bassin versant, d'une superficie de 23 956 km2, déborde légèrement sur l'État du Chiapas à l'est. Son embouchure, située dans la ville de Coatzacoalcos, abrite un port industriel majeur.
Château de Beaulieu (Hampshire)
Le château de Beaulieu ou Beaulieu Palace House est un château anglais, et manoir-musée du XIIIe siècle, de style néogothique victorien, de Beaulieu dans le Hampshire, au Royaume-Uni. Il est célèbre pour héberger en particulier sur son domaine le musée automobile de Beaulieu, fondé en 1952 par Lord Edward Douglas-Scott-Montagu. Le château-musée est classé Grade I aux monuments historiques du Royaume-Uni depuis 1959.

Architecture victorienne
L'expression architecture victorienne renvoie à un grand nombre de styles architecturaux pratiqués au cours de l'ère victorienne (1837-1901).

Style Queen Anne

Néoclassicisme ( Neoclassical architecture)

Néorenaissance (Tudor Revival, Jacobethan)

Style néogothique (Gothic revival)

Néoroman

Style italianisant (Italianate architecture, Liberty )

Style Second Empire

Painted Ladies

Greek Revival

C'est l'une des disciplines des arts décoratifs victoriens.
Megan Meier
Megan Taylor Meier (6 novembre 1992 – 17 octobre 2006) est une adolescente américaine, résidente à Dardenne Prairie, Missouri, qui s'est donné la mort trois semaines avant de fêter ses quatorze ans à la suite de harcèlements. Un an plus tard, les parents de Meier expliquent durant l'enquête policière concernant le suicide de leur fille qu'elle aurait été victime de cyberharcèlement à travers le réseau social Internet MySpace. La mère d'une amie de Meier, Lori Drew, a été impliquée dans cette affaire en 2008, mais acquittée plus tard en 2009.

Dardenne Prairie
Dardenne Prairie est une ville américaine située dans le comté de Saint Charles, dans le Missouri.

Selon le recensement de 2010, Dardenne Prairie compte 11 494 habitants. La municipalité s'étend sur 4,92 milles carrés (12,74 km2).
Lí
☲ ou 離, transcrit lí en hanyu pinyin (romanisation du mandarin) et ri selon la lecture on'yomi (japonais), est l'un des huit trigrammes du Yi Jing, et donc une figure du Bāguà.

Il est imagé par le feu et par ce qui s'attache, la fille cadette, le faisan, l'œil, le brillant, la cuirasse et le casque, la lance et les armes, la sécheresse, la tortue, le crabe, l'escargot, l'arbre desséché dans sa partie haute, …

L'hexagramme Yi Jang indique le sud.

Ba gua
Le Ba gua, Bagua ou Pa Kua (chinois : 八卦 ; pinyin : bā guà ; Wade : pa1kua4 ; litt. « huit figures de divination ») est un diagramme   octogonal comportant un trigramme différent sur chacun de ses côtés, correspondant chacun à la fois à une direction, un état de la nature, un membre de la famille et un concept philosophique.

C'est un concept philosophique fondamental de la Chine ancienne utilisé dans le taoïsme et le Yi Jing, mais aussi dans d'autres domaines de la culture chinoise, tels que le feng shui, les arts martiaux ou la navigation.
Office de consultation publique de Montréal
L'Office de consultation publique de Montréal (OCPM) est une organisation instituée en 2002 par l'article 75 de la Charte de la ville de Montréal dans le but d'assurer un processus de Concertation publique crédible et transparent. Ses membres ne sont ni des élus, ni des employés municipaux. L'OCPM réalise des mandats de consultation publique relatifs aux différentes compétences de la ville de Montréal, notamment sur les projets d'urbanisme et d'aménagement du territoire ou sur tout projet désigné par le conseil ou le comité exécutif.

Comité exécutif de Montréal
Le Comité exécutif de Montréal est composé d'élus en provenance du Conseil de ville de Montréal qui ont comme responsabilités d'appliquer et d'exécuter les décisions prises par les élus de Montréal. Le Comité exécutif consiste en d'autres termes de l'administration municipale de Montréal.
Boniface de Savoie (évêque)
Le bienheureux Boniface de Savoie que l'on trouve aussi sous la forme Boniface de Cantorbéry, né vers 1207 et mort le 18 juillet 1270, est un prélat savoyard évêque de Belley (1232-1241), puis archevêque de Cantorbéry (1241-1270). Il est le fils du comte Thomas Ier de Savoie et Marguerite-Béatrice de Genève. Considéré pour sa beauté, elle lui vaut le surnom d'Absalom. Il est béatifié en 1839.

Guillaume de Savoie
Guillaume de Savoie, né vers 1204-1207 et mort le 1er novembre 1239, est un militaire et religieux savoyard du XIIIe siècle. Fils puîné du comte Thomas Ier, comte de Savoie et de Maurienne, il devient évêque de Valence (1226-1238) puis prince-évêque de Liège (1238-1239).
Landulf Junior
Landulf de Saint-Paul dit Landulf Junior ou Landulf de Milan (en latin : Landulfus, Landulphus Mediolanensis) est un chroniqueur milanais ayant vécu de 1077 à 1137.

Connu essentiellement pour son unique ouvrage historique et autobiographique Historia Mediolanensis, il peut être considéré comme l’un des historiens milanais les plus importants de son époque de par son approche pour l’écriture de son œuvre qui prend racine dans les conflits italiens entre 1097 et 1137. Personnage ecclésiastique important des ordres mineurs, il créera à plusieurs reprises des controverses entourant le siège de l’église de Saint-Paul ainsi que par ses nombreux conflits avec les membres du clergé milanais et de la faction ecclésiastique et politique milanaise des Pataria. Il terminera sa vie en jouant un rôle politique important auprès de la papauté ainsi que de la royauté germanique et italienne.

Pataria
La pataria est le mouvement des patarini ou patari qui fut un mouvement de réaction du clergé de base milanaise contre l'enrichissement et la pratique de la simonie du haut clergé au XIe siècle. Le mouvement était aussi dirigé contre le concubinage des prêtres (nicolaïsme).
Claude Fleury
Claude Fleury, né le 6 décembre 1640 à Paris, mort le 14 juillet 1723, est un prêtre français, historien de l'Église et juriste. De 1672 à 1705, il mène une longue carrière d'éducateur : il est précepteur des fils du prince de Conti, puis du comte de Vermandois, puis sous-précepteur des petits-fils de Louis XIV. De 1716 à 1722, il est confesseur de Louis XV, et titulaire de la feuille des bénéfices.

Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.
Antoine Bochard de Champigny
Antoine Bochard, comte de Champigny, né vers 1650 et mort à Paris le 13 octobre 1720, est un officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il sert dans la Marine royale pendant le règne de Louis XIV et au début de celui de Louis XV. Il prend part à la guerre de Hollande, à la guerre de la Ligue d'Augsbourg et à la guerre de Succession d'Espagne et termine sa carrière au grade de lieutenant général des armées navales, commandeur de l'ordre de Saint-Louis.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Johan Anegrund
Johan Anegrund, né le 31 mars 1973, est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de défenseur central à l'IFK Göteborg, au Västra Frölunda IF et à l'Örgryte IS ainsi qu'en équipe de Suède.

Anegrund n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Suède en 1998.

Örgryte IS
Le Örgryte IS (nom complet : Örgryte Idrottsällskap - abréviation : ÖIS) est un club de football suédois basé à Göteborg. En 2025, il évolue en Superettan, qui représente la 2e division dans la hiérarchie suédoise. Le club, créé le 4 décembre 1887, a gagné quatorze championnats mais est devenu champion suédois seulement douze fois car aucun club n'a obtenu le titre entre 1926 et 1930, même si le championnat Allsvenskan a été joué. Le club a gagné une coupe de Suède aussi. Il est le plus ancien club de football en Suède. Le club a également trois autres sections: bowling, athlétisme et lutte.
Ursula Zybach
Ursula Zybach, née le 29 août 1967 (originaire de Innertkirchen, Pratteln et Hölstein), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est députée du canton de Berne au Conseil national en octobre 2023.

Élections fédérales suisses de 2023
Les élections fédérales suisses de 2023, pour la 52e législature de l'Assemblée fédérale suisse, ont lieu le 22 octobre 2023 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États.

À l'inverse des précédentes élections, le scrutin conduit à un recul du parti Les Verts au profit des deux principaux partis, l'Union démocratique du centre et le Parti socialiste.
Théorème de Kummer (coefficients binomiaux)
En mathématiques, le théorème de Kummer donne une formule pour calculer le plus grand exposant d'une puissance d'un nombre premier divisant un coefficient binomial donné. En d'autres termes, il donne la valuation p-adique d'un coefficient binomial. Le théorème porte le nom d'Ernst Kummer, qui l'a démontré dans un article de 1852 .

Valuation p-adique
En théorie des nombres, la valuation p-adique ou l'ordre p-adique d'un entier non nul n est l'exposant de la puissance la plus élevée du nombre premier p qui divise n : cet exposant est noté . De manière équivalente,  est l'exposant auquel  apparaît dans la décomposition en facteurs premiers de . On prolonge cette notation aux rationnels non nuls en posant .

La valuation p-adique est une valuation, analogue de la valeur absolue habituelle. Alors que l'extension des nombres rationnels par rapport à la valeur absolue aboutit aux nombres réels , leur extension par rapport à la valuation  -adique aboutit au corps des nombres p-adiques .
Islam au Sénégal
L'islam est la religion prédominante au Sénégal, où les musulmans sont estimés à 94% de la population et affiliés dans leur immense majorité au soufisme à travers quatre confréries : la Tijaniyya, le mouridisme, la Qadiriyya et la Layeniyya. La structuration de la société autour du soufisme et des marabouts fait du Sénégal un pays à part dans le monde musulman. Il existe des rivalités entre les confréries, qui ont une influence politique sur le pays.

L'islam est présent au Sénégal depuis le IXe siècle, mais il s'est généralisé de manière effective vers la fin du XIXe siècle par les « marabouts prêcheurs » (qui créeront les grandes confréries sénégalaises, comme celles des Mourides et des Tidjanes). Le Sénégal est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

Touba (Sénégal)
Touba est une ville du Sénégal, siège de la confrérie musulmane des mourides, située à 194 km à l'est de la capitale Dakar dans le département de Mbacké (région de Diourbel). Elle est par sa population la deuxième ville du pays, derrière la capitale Dakar, avec plus d'un million d'habitants, et une agglomération comptant, selon les sources, entre 1 000 000 et 1 500 000 habitants en 2018.
Copa Interamericana 1995
La Copa Interamericana 1997 est la 17e et avant-dernière édition de la Copa Interamericana. Cet affrontement oppose le club colombien de l'Atlético Nacional, finaliste de la Copa Libertadores 1995 au Deportivo Saprissa, club costaricain, vainqueur de la Coupe des champions de la CONCACAF 1995.

La rencontre a lieu le 3 avril 1997 au Costa Rica.

L'Atlético Nacional remporte ce match sur le score de trois buts à deux.

Coupe des champions de la CONCACAF 1995
La Coupe des champions de la CONCACAF 1995 était la trente-et-unième édition de cette compétition.

Il y a eu un changement de format lors de cette édition, en effet les quatre équipes qualifiées pour la phase finale se disputaient le titre au sein d'un mini championnat dont le vainqueur était la mieux placée des quatre.

La phase finale s'est jouée à San José (Costa Rica) et a été remportée par le Deportivo Saprissa devant le CSD Municipal.
Hmayeak Mamikonian
Hmayeak Mamikonian (en arménien Հմայեակ Մամիկոնյան) est un général arménien de la famille des Mamikonian, tué en 451. L'Église apostolique arménienne l'a élevé au rang de saint.

Il est fils de Hamazasp Ier Mamikonian et de Sahakanoysh, de la famille des Grégorides (en) issue de Grégoire Ier l'Illuminateur, l'évangélisateur de l'Arménie. Cette ascendance place la famille Mamikonian au premier plan de la noblesse arménienne. Il est également frère de Vardan II et de Hamazaspian Mamikonian,.

Grégoire Ier l'Illuminateur
Saint Grégoire l'Illuminateur ou Grégoire Ier l'Illuminateur (en arménien Գրիգոր Ա Լուսաւորիչ, en grec ancien Γρηγόριος Φωστήρ, en hébreu גרגוריוס המאיר), né vers 257 et mort en 331, est le saint qui a évangélisé l'Arménie et qui en a été le premier catholicos.
Mathieu de Barbuat
Mathieu de Barbuat est un pilote de course automobile français, qui participe à des épreuves d'endurance aux volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Michelin Le Mans Cup
La Michelin Le Mans Cup, appelée Michelin GT3 Le Mans Cup lors de la première édition, est un championnat de course automobile réunissant des sport-prototype LMP3 et des voitures de Grand Tourisme. Elle est créée en 2016, est organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, et propose des courses en marge du championnat European Le Mans Series et des 24 Heures du Mans.
Éducation nouvelle en France
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit avant tout être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.

En France, les principaux mouvements d'éducation nouvelle dans l'enseignement sont l'institut coopératif de l'école moderne - pédagogie Freinet, le groupe français d'éducation nouvelle et le mouvement Montessori.

Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active
Les Centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active (CEMÉA) sont un mouvement d’éducation nouvelle, une association française d’éducation populaire et des organismes de formation. Ils interviennent principalement dans le domaine de l’éducation, de l’animation, de la santé, de l’action sociale,...
Feliksów (Opoczno)
Feliksów (prononciation [fɛˈliksuf]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Paradyż (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Paradyż (Opoczno)
Paradyż (prononciation [paˈradɨʂ]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Paradyż.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 713 habitants en 2012.
Buffy contre les vampires, Saison dix
Buffy contre les vampires, Saison dix, est une série de comic books éditée par Dark Horse Comics.

Cette saison éditée à partir de mars 2014 se passe 6 mois après les événements de la saison neuf. Elle est composée de Buffy contre les vampires (25 épisodes ?), Angel & Faith (25 épisodes ?).

Buffy contre les vampires, Saison neuf
Buffy contre les vampires, Saison neuf, est une série de comic books éditée par Dark Horse Comics.

Cette saison éditée à partir de septembre 2011 fait suite directement aux événements dramatiques de la fin de la saison huit. Elle est composée de Buffy contre les vampires (25 épisodes),  Angel & Faith (25 épisodes), Spike : A dark place (5 épisodes) et Willow : Wonderland (5 épisodes).
TERRIERS
TERRIERS (Topographic Experiment using Radiative Recombinative Ionospheric Euv and Radio Sources) ou Explorer 76 ou STEDI-1, est un petit satellite scientifique du programme Explorer de la NASA lancé en 1999 et destiné à l'étude l'ionosphère. Le satellite est un des trois projets développés dans le cadre du programme StudenT Explorer Demonstration Initiative (STEDI) financé par la NASA. Le satellite qui emporte trois instruments permettant de mesurer les ondes radio, la lumière visible et l'ultraviolet. Immédiatement après son lancement, le satellite est victime d'une défaillance de son système de contrôle d'attitude qui ne peut être réparée et met un terme à la mission sans produire de résultats scientifiques.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Bejeweled
Bejeweled est un jeu vidéo sur navigateur web développé par PopCap Games et sorti en 2001. Il a par la suite été adapté à de nombreuses plates-formes. Les suites Bejeweled 2 et Bejeweled 3 ont suivi.

Plus de 75 millions de copies de Bejeweled ont été vendus et le jeu a été téléchargé plus de 150 millions de fois. Son nom initial était « Diamond Mine ».

Bejeweled 2
Bejeweled 2 est un jeu vidéo de puzzle développé par PopCap Games, sorti en 2004 sur Windows, Mac OS, navigateur, Palm OS, Windows Mobile, iOS, Xbox Live Arcade (Xbox 360), PlayStation Network (PlayStation 3, PlayStation Portable), WiiWare, Symbian, Android et BlackBerry PlayBook.
Des revenus
Des revenus, en grec ancien Πόροι ἢ περὶ Προσόδων, Poroi e peri Prosodon, est un ouvrage de Xénophon, probablement écrit en -355, peu de temps avant sa mort, alors qu'il résidait vraisemblablement à Corinthe, et portant sur une modification de la politique d'immigration d'Athènes, le développement du commerce et du négoce maritime, ainsi que le développement de l'exploitation des mines d'argent de Laurion. Xénophon conseille à Euboulos, le dirigeant athénien de l'époque, de favoriser l'intégration des métèques, d'encourager le commerce maritime et d'exploiter les mines d'argent du Laurion.

Lávrio
Lávrio ou Laurion (grec moderne : Λαύριο, grec ancien : Λαύριον) est une petite ville du sud-est de l'Attique, siège du dème de Lavreotikí.

Elle se situe à 60 km environ au sud-est d'Athènes et à 13 km au nord du cap Sounion, dans une baie faisant face à l'île de Makrónissos.