hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Cardona
Isla Cardona est une petite île inhabitée située à 1,30 mille marin au sud de la côte continentale de Porto Rico, en face de la municipalité de Ponce, du côté ouest de l’entrée du port.

Avec Caja de Muertos, Gatas, Morrillito, Ratones, Isla del Frío et Isla de Jueyes , Cardona est l'une des sept îles attribuées à la commune de Ponce.  L'île a acquis une notoriété en 2010 lorsque la Société des oiseaux de Porto Rico en a fait une cible pour l'éradication du rat noir.

La petite île est considérée comme faisant partie du barrio Playa. Il abrite le phare de Cardona de 1889, inscrit au registre national des lieux historiques des États-Unis. depuis le 22 octobre 1981.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Chakhe
Le  chakhe (en thaï : จะเข้ , prononcé  [t͡ɕā.kʰê])  (également orthographié jakhe ou jakhe), ou krapeu (khmer : ក្រពើ , aussi appelé Takhe , khmer : តាខេ , Takhe , takkhe ou charakhe), est un luth à trois cordes apparenté à l'instrument à cordes chinois appelé Huqin (chinois : 胡琴 ; pinyin : húqín ; litt. « qin barbare »  de la famille des Vièles dans les traditions chinoises et mongoles à deux cordes, ainsi que l'erhu, le zhonghu, et le gaohus.

Huqin
Le húqín (chinois : 胡琴 ; pinyin : húqín ; litt. « qin barbare » ; mongol : ᠬᠤᠭᠤᠴᠢᠷ Хуучир khuuchir) est une famille de vielles chinoises et mongoles à deux cordes, dont l'erhu, le zhonghu, et le gaohu sont les représentants les plus communs parmi les trente modèles rencontrés.
Produits agroalimentaires traditionnels de Ligurie
Les Produits agroalimentaires traditionnels de Ligurie, reconnus par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (MIPAAF), sur la proposition du gouvernement de la région de Ligurie sont présentés dans la liste qui suit. La dernière mise à jour est du 7 juin 2012, date de la dernière révision des PAT (produits agroalimentaires traditionnels).

Ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières
Le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (en italien : Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, abrégé en MiPAAF) est le département ministériel responsable de l'agriculture, de l'alimentation, de la sylviculture et de la pêche en Italie.

L'actuel ministre est Francesco Lollobrigida, depuis le 22 octobre 2022.
Siège de Saint-Jean-d'Angély
Le terme siège de Saint-Jean-d'Angély est utilisé pour désigner les événements suivants :

Siège de Saint-Jean-d'Angély (1351) durant la guerre de Cent Ans

Siège de Saint-Jean-d'Angély (1569) durant la Troisième guerre de religion

Siège de Saint-Jean-d'Angély (1621) durant les rébellions huguenotes

Siège de Saint-Jean-d'Angély (1351)
Le siège de Saint-Jean-d'Angély se déroula en Saintonge de mars à août 1351.

De nos jours on s'interroge encore sur les motivations qui poussèrent Jean II de France à faire le siège de cette petite ville sans importance du point de vue militaire.
Saint-Illide
Saint-Illide est une commune du sud du Massif Central (même latitude que Bordeaux) située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Illide est traversé par le méridien de Paris (La Méridienne verte) et très proche du 45e parallèle qui après avoir traversé le vignoble bordelais touche la commune d'Ayrens limitrophe de Saint-Illide.

Ses habitants sont appelés les Saint-Illidois ou encore les Miraliers.

Félix Esquirou de Parieu
Félix Marie Louis Pierre Esquirou de Parieu, né le 13 avril 1815 à Aurillac et mort le 8 avril 1893 à Paris, est un homme d’État français. Dans sa carrière politique, il a notamment été ministre de l'Instruction publique et des Cultes du 31 octobre 1849 au 24 janvier 1851, vice-président du Conseil d'État du 3 février 1855 au 4 septembre 1870 et ministre présidant le conseil d'État du 2 janvier 1870 au 10 août 1870. Il est également connu comme l’un des précurseurs de l’Union européenne.
IOS 13
iOS 13 est la treizième version majeure du système d'exploitation iOS développée par Apple pour ses iPhone et iPod touch. Le successeur d'iOS 12 distribué sur les iPhone, iPod touch et HomePod a été annoncé lors de la WWDC 2019 le 3 juin 2019 à San José et est sorti le 19 septembre 2019.

IOS 12
iOS 12 est la douzième version majeure du système d'exploitation iOS développé par Apple pour ses iPhone, iPad et iPod touch. Elle a été annoncée pour succéder à iOS 11 lors de la WWDC 2018 du 4 juin 2018 en même temps que macOS Mojave. Elle est semblable à iOS 11 esthétiquement, mais contient de nombreuses améliorations sur les performances et l’économie de la batterie, elle ajoute ainsi des fonctionnalités à certaines applications. Elle contient aussi des fonctionnalités d’hygiène numérique et de contrôle parental. Le 26 juin 2018, Apple dévoile la première bêta accessible au public. iOS 12 sort officiellement le lundi 17 septembre 2018 aux alentours de 19 heures.
Jean de Croonders
Jean de Croonders, né à Saint-Avold en 1609 et mort à Hombourg (Sarre) le 10 juillet 1677, est un militaire lorrain, colonel d'infanterie, dont toute la carrière s'est déroulée au service des ducs de Lorraine.

Charles IV de Lorraine
Charles de Vaudémont (en allemand Karl IV.), né le 5 avril 1604 à Nancy, mort  le 18 septembre 1675 à Bernkastel, est duc de Lorraine et de Bar, de jure de 1625 à 1634 et de 1634 à 1675 (de facto de 1625 à 1634, en 1641 et de 1659 à 1670), sous le nom de Charles IV.
Marcos Serrano
Marcos Antonio Serrano Rodríguez (né le 8 septembre 1972 à Pontevedra) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1993 à 2007, il commence sa carrière dans l'équipe cycliste Kelme. C'est un coureur assez polyvalent. Il a la particularité d'être l'un des rares coureurs du peloton à avoir terminé dans le top 10 des trois grands tours : 8e du Tour d'Italie (1997), 8e du Tour d'Espagne (1997) et 10e du Tour de France (2001). En 2006, il est cité dans l'affaire Puerto.

Tour d'Espagne 2003
Le Tour d'Espagne 2003 s'est déroulé du 6 au 28 septembre. Il a été remporté par l'Espagnol Roberto Heras de la formation US Postal, au terme d'une lutte acharnée avec Isidro Nozal (ONCE), porteur du maillot or pendant plus de deux semaines et finalement deuxième au classement général.
Rani Assaf
Rani Assaf, né le 23 septembre 1974 à Remaneh (Liban), est un ingénieur, technicien, informaticien et homme d'affaires franco-libanais. Il est le directeur technique et responsable du réseau du fournisseur d'accès à Internet Free et du réseau de l'opérateur mobile Free Mobile jusqu'en 2021. Il est notamment connu pour être l'un des créateurs de la Freebox, et pour avoir conçu et mis en place le réseau télécom de l'opérateur Free, puis de Free Mobile.

De 2016 à 2025, il est président et actionnaire majoritaire du Nîmes Olympique.

Société par actions simplifiée
Une société par actions simplifiée (SAS) est une entreprise définie par les articles L. 227-1 à L. 227-20 et L. 244-1 à L. 244-4 du code de commerce français. Elle constitue une alternative à la société anonyme assortie d'un pacte d'actionnaires de droit.
Historisme
L'historisme est un courant historique qui est apparu au XIXe siècle dans le monde germanique sous l'impulsion de grandes figures comme Leopold von Ranke ou encore Friedrich Schlegel et Novalis.

Ce courant est considéré comme le fondement de la méthode historique moderne et se base principalement sur la critique des sources.

Ernst Troeltsch
Ernst Troeltsch, né le 17 février 1865 dans le quartier de Haunstetten, à Augsbourg, et mort le 1er février 1923 à Berlin, est un philosophe, théologien protestant et sociologue allemand. Représentant du courant historiste allemand, il est proche des positions de Max Weber en sociologie (et histoire) des religions.
Pine Creek Irrigation Canal
Le Pine Creek Irrigation Canal est un canal d'irrigation du comté de Washington, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Zion, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juillet 1987.

Canal d'irrigation
Un canal d'irrigation est une voie d’eau artificielle publique ou privée permettant la circulation de l’eau destinée à l'irrigation des sols. Les canaux sont parfois en tranchées ou constitués de véritables ouvrages aménagés. Ils sont souvent mixtes : irrigation et alimentation des populations. Parmi eux, les canaux d'irrigation gravitaire, sont creusés dans les zones montagneuses et ont des débits faibles (généralement inférieurs à 1 m3/s).
Dębowo (Bytów)
Dębowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipnica (gmina)
Lipnica est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipnica, qui se situe environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 309,57 km2 pour une population de 5 225 habitants en 2016.
Couvent des Mineurs de Liège
Le couvent des Mineurs ou couvent des Cordeliers est un couvent en activité entre sa fondation au XIIIe siècle par les franciscains et sa suppression par la Révolution française.

Cet ancien couvent est situé à Liège, dans le centre historique en Hors-Château. Proche des coteaux de la Citadelle, le bâtiment abrite depuis les années 1970 le musée de la Vie wallonne.

Souveraine Justice des Échevins de Liège
La Souveraine Justice des Échevins Liège, appelée également Haute Justice de Liège, Souveraine Justice de Liège ou simplement Échevins de Liège, est un des tribunaux les plus importants de la Principauté de Liège exerçant une juridiction étendue, comparable à certains égards à celle du Grand Conseil de Malines dans les Pays-Bas espagnols puis autrichiens. La Souveraine Justice de Liège était compétente pour la ville de Liège en première instance au civil et au pénal, mais exerçait aussi une juridiction d'appel et de rencharge à l'échelle de la principauté. La Cour des Échevins de Liège est la cour de justice seigneuriale de l'évêque agissant en qualité de seigneur de Liège.
Agence spatiale de Taïwan
L'Agence spatiale de Taïwan, (en anglais Taiwan Space Agency, TASA), connue jusqu'au 31 mars 2004 sous le nom de Bureau du programme spatial national (National Space Project Office ; chinois traditionnel 國家太空中心 ; hanyu pinyin guójiā tàikōng zhōngxīn) puis nommée Organisation nationale de l'espace (National Space Organization, NSPO) jusque fin 2022,, est l'agence spatiale civile de Taïwan. Elle a été créée le  3 octobre 1991. Elle consacre ses ressources essentiellement au programme de satellites d'observation de la Terre FORMOSAT. Les principales installations de l'agence spatiale se situent dans la ville de Hsinchu.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Charles Sousa
Charles Sousa, né le 27 septembre 1958 à Toronto en Ontario, est un homme d'affaires et homme politique canadien.

Député provincial à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription de Mississauga-Sud de 2007 à 2018 comme membre du Parti libéral de l'Ontario, il est ministre du Travail de 2010 à 2011 et de la Citoyenneté et de l'Immigration de 2011 à 2012 dans le gouvernement de Dalton McGuinty, puis ministre des Finances de 2013 à 2018 dans le gouvernement de Kathleen Wynne.

Il est député fédéral à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Mississauga—Lakeshore depuis 2022 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Dalton McGuinty (fils)
Dalton James Patrick McGuinty Jr, né le 19 juillet 1955 à Ottawa, est un avocat et homme politique canadien du Parti libéral de l'Ontario, premier ministre de l'Ontario de 2003 à 2013.

Il est député d'Ottawa-Sud à l'Assemblée législative de l'Ontario sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario de 1990 à 2013.
Causse Rouge
Le causse Rouge est un petit plateau calcaire français situé au sud du Massif central. Il fait partie des Grands Causses ; il doit son nom à la couleur de sa terre végétale. Son altitude varie de 333 m au confluent de la Muse et du Tarn à 884 m au sommet du puech d'Andan.

Lévézou
Le Lévézou est un haut plateau cristallin du centre de l'Aveyron d'une altitude moyenne de 900 mètres environ et dont le point culminant est le puech del Pal (1 155 m). Il ne correspond à aucune zone administrative et ses limites ne sont pas réellement définies.

Cependant, la morphologie et la géologie du plateau permettent de le délimiter par les zones abruptes du nord vers le sud en passant par l'est. Sa limite ouest avec le Ségala est plus diffuse morphologiquement mais la ceinture leptyno-amphibolitique permet de la préciser.
Młynisko (Poméranie)
Młynisko est une localité polonaise de la gmina mixte de Prabuty située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km à l'est de Kwidzyn et 78 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Bâtiment d'archives
Un bâtiment d'archives est un édifice consacré à la conservation et à la consultation de fonds et de documents d'archives. De la structure, des matériaux et des équipements d'un bâtiment d'archives dépendent les bonnes conditions de conservation des documents d'archives. Les bâtiments d'archives font donc l'objet de normes très précises. Mais selon le Conseil international des archives, les bâtiments d'archives, comme toute œuvre, répondent à des problèmes liés à l'architecture, à l'esthétique, à l'émotion, à l'environnement et à la construction.

Archives départementales de l'Hérault
Les archives départementales de l'Hérault sont un service du conseil départemental de l'Hérault, chargé de collecter les archives, de les classer, les conserver et les mettre à la disposition du public.
Masters of Ceremony
Masters of Ceremony, parfois abrégé MoC, est un groupe néerlandais de mainstream hardcore. Il est formé en 1996 par Jeroen Streunding (Neophyte) et Rob Christensen (Euromasters), et verra plus tard l'arrivée de Danny Greten, Jarno Butter, Jeroen Streunding, Kelly van Soest, Michael Kramer (DJ Dazzler) et Niels van Hoeckel. Au total, le groupe compte sept EP à leur actif depuis Hardcore to da Bone (1996), Hardcore Will Survive (2000), Under Control (2001), Know Your Enemy (2002), Bottoms Up (2007), Dirt (2008), et Break (2009).

Evil Activities
Evil Activities, de son nom complet Kelly van Soest, né le 23 août 1979 à Krimpen aan den IJssel (Hollande-Méridionale, Pays-Bas), est un compositeur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore. Il compose également du hardstyle sous le nom de scène Max Enforcer.

Tout d'abord composé de Kelly van Soest, Niels van Hoeckel et de Telly Luyks, ces derniers quittent le groupe en 2003. Depuis, Kelly van Soest garde comme nom de scène le nom du groupe, et est accompagné lors des performances live par ses acolytes de temps à autre. Ses compositions s'apparentent à différents courants tels que le gabber.
Transformeur génératif préentraîné
Un transformeur génératif préentraîné (ou GPT, de l’anglais generative pre-trained transformer) est un type de grand modèle de langage basé sur l'architecture transformeur. Le « préapprentissage » consiste à prédire le prochain mot dans une séquence de texte. Répété pour de vastes corpus de données textuelles, cet apprentissage permet ensuite au modèle de générer du texte semblable.

Apprentissage par renforcement
En intelligence artificielle, plus précisément en apprentissage automatique, l'apprentissage par renforcement consiste, pour un agent autonome (ex. : robot, agent conversationnel, personnage dans un jeu vidéo, etc.), à apprendre les actions à prendre, à partir d'expériences, de façon à optimiser une récompense quantitative au cours du temps. L'agent est plongé au sein d'un environnement et prend ses décisions en fonction de son état courant. En retour, l'environnement procure à l'agent une récompense, qui peut être positive ou négative. L'agent cherche, au travers d'expériences itérées, un comportement décisionnel (appelé stratégie ou politique, et qui est une fonction associant à l'état courant l'action à exécuter) optimal, en ce sens qu'il maximise la somme des récompenses au cours du temps.

L'apprentissage par renforcement est l'une des trois grandes techniques d'apprentissage automatique, au côté de l'apprentissage supervisé et de l'apprentissage non supervisé.
Mizo
Le mizo (ou lushai) est une langue tibéto-birmane parlée dans l'État du Mizoram, en Inde, ainsi que dans les États voisins de l'Assam et du Manipur par environ 540 000 Mizo. Une petite partie d'entre eux vit en dehors de l'Inde, en Birmanie et au Bangladesh.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Seiche à grandes mains
La seiche à grandes mains (Sepia latimanus) est une espèce de mollusques céphalopodes de l'ordre des Sepiida des eaux tropicales du bassin Indo-Pacifique.

Cette grande seiche mesure de 45 à 50 cm. Elle vit dans les récifs coralliens où elle mange poissons, crabes et crevettes.

Sepiida
Seiches

Les sépiides (Sepiida) forment un ordre de petits céphalopodes décapodes, dont la plupart sont appelées « seiches », sépioles, supions, chipirons ou encore casserons (ces derniers termes notamment en cuisine).
Chad Scott
Chad Oliver Scott (né le 6 septembre 1974) est un joueur professionnel américain de football américain, qui évoluait au poste de cornerback.

Scott est une sélection de premier tour, 24e choix total, par les Steelers de Pittsburgh de la draft 1997 de la NFL. Il a joué professionnellement pour les Steelers et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Il a joué au football universitaire pour les Terrapins de l'Université du Maryland.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Qatar Airways
Qatar Airways (Code AITA : QR ; code OACI : QTR) (en arabe : القطرية romanisation : Al Qatariyah) est la compagnie aérienne nationale du Qatar. Elle assure des vols internationaux sur les cinq continents depuis son principal hub à l'aéroport international de Doha. Qatar Airways est classée 5 étoiles selon Skytrax, organisme indépendant, et elle est designée meilleure compagnie du monde en 2021 pour la sixième fois

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
SC 07 Idar-Oberstein
Le SC 07 Idar-Oberstein est un club sportif allemand localisé à Idar-Oberstein en Rhénanie-Palatinat.

Le club tire son nom et sa forme actuelle d’une fusion, survenue en 1971, entre le 1. FC Idar et le SpVgg 08 Oberstein.

Le club possède aussi des sections d’Athlétisme, de Gymnastique féminine et de Hockey sur gazon.

Regionalliga Ouest-Sud-Ouest (1994-2000)
La Regionalliga West-Südwest (traduction: Ligue régionale Ouest/Sud-Ouest) fut une ligue allemande de football.

De 1994 à 2000, elle fut placée au 3e niveau (donc équivalent Division 3) de la hiérarchie du football allemande.

À partir de la saison 2000-2001, cette ligue fut dissoute.
Kairouan Sud
Kairouan Sud est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Kairouan.

En 2004, elle compte 80 444 habitants dont 40 019 hommes et 40 425 femmes répartis dans 16 329 ménages et 18 651 logements.

Gouvernorat de Kairouan
Le gouvernorat de Kairouan (arabe : ولاية القيروان), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Son chef-lieu est la ville de Kairouan.

Situé dans le centre du pays et couvrant une superficie de 6 712 km2, soit 4,1 % de la superficie du pays, il abrite en 2024 une population de 600 803 habitants. Près de 35 % d'entre eux vivent sous le seuil de pauvreté, et le taux d'analphabétisme s'élève à 35 % en 2021.
Laski (Piotrków)
Laski (prononciation [ˈlaski]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.