hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1964
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague, au Danemark. C'est la 9e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Nora Nova et la chanson Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne, sélectionnées par Hessischer Rundfunk (HR) au moyen d'une finale nationale.

Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne (en français : Comme on s'habitue rapidement aux jolies choses) est la chanson représentant l'Allemagne (de l'Ouest) au Concours Eurovision de la chanson 1964. Elle est interprétée par Nora Nova et dirigée par Willy Berking.

Elle est intégralement interprétée en allemand, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Matt Monro qui représentait le Royaume-Uni avec I Love the Little Things et avant Romuald qui représentait Monaco avec Où sont-elles passées ?. À l'issue du vote, elle n'a obtenu aucun point, se classant 13e à égalité sur 16 chansons,.
Frais d'établissement
Les frais d'établissement sont des dépenses engagées à l'occasion d'opérations qui conditionnent l'existence ou le développement de l'entreprise mais dont le montant ne peut être rapporté à des productions de biens ou services déterminés.

Ces frais figurent à l'actif du bilan en immobilisations incorporelles : compte 201 « Frais d'établissement » du PCG.

Le Plan comptable OHADA, issu de l'Acte uniforme portant organisation et harmonisation des comptabilités des entreprises, donne la définition suivante des frais d’établissement :
« Ce sont des dépenses engagées à la constitution de l’entreprise (honoraires, droits d’enregistrement, frais de formalités légales, frais de prospection, frais de publicité et de lancement…) ou dans le cadre d’opérations tendant à maintenir ou à promouvoir le développement de l’entreprise (augmentation de capital, restructuration). »

Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires
L'Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (en abrégé OHADA) est une organisation intergouvernementale d'intégration juridique. Instituée par le traité du 17 octobre 1993 signé à Port-Louis, tel que révisé le 17 octobre 2008 à Québec, cette organisation regroupe à ce jour 17 pays africains et reste ouverte à tout État membre de l'Union africaine, voire à tout État non membre de l'Union africaine qui serait invité à y adhérer du commun accord des États membres.

Elle vise à combattre la chute des investissements en Afrique en proposant un cadre juridique commun dans le domaine économique et du droit des affaires.
Diamonds Are a Girl's Best Friend
Diamonds Are a Girl's Best Friend (les diamants sont le meilleur ami d'une fille, en anglais) est un standard de jazz de music-hall américain, interprété par Carol Channing dans la comédie musicale de Broadway Les hommes préfèrent les blondes de 1949, des auteurs-compositeurs Jule Styne et Leo Robin, d'après le roman du même nom d'Anita Loos de 1925. Marilyn Monroe devient une star de cinéma et un sex-symbol américain avec sa reprise emblématique en 1953 pour la musique du film musical Les hommes préfèrent les blondes de Howard Hawks. Cette chanson est classée 12e chanson de film les plus importantes de tous les temps par l'American Film Institute.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Finales NBA 1999
Les finales NBA 1999 sont la dernière série de matchs de la saison 1998-1999 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Knicks de New York rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Spurs de San Antonio. San Antonio possède l'avantage du terrain. 
Les Spurs ont remporté la série 4 matchs à 1 pour glaner leur premier titre NBA. Tim Duncan a été élu MVP des Finales.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Championnat de Léopoldville de football
Le Championnat de Léopoldville de football était une compétition se jouant à Léopoldville, la capitale du Congo belge.

Entre 1923 et 1950, les clubs de Léopoldville se sont rassemblés à ceux de Brazzaville pour créer le Championnat du Stanley Pool de football.

Championnat du Stanley Pool de football
Le Championnat du Stanley Pool de football est une compétition de football organisée par la Fédération de Football Association du Pool, organisée de 1923 à 1950. Elle rassemblait les clubs du Moyen-Congo et du Congo belge.

Son nom est issu du Stanley Pool (aujourd'hui Pool Malebo), un lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo.
Manuel Boix
Manuel Boix Álvarez, prononcé [bɔʃ] ou [bɔjʃ], (né à L'Alcúdia, le 18 décembre 1942), artiste peintre, graveur, affichiste, illustrateur, sculpteur espagnol, est l'un des introducteurs du nouveau réalisme en Espagne dans les années 1960.

Prix national d'arts plastiques en 1980, il est surtout reconnu par ses eaux-fortes, dont ses gravures pour l'édition en quatre volumes du Tirant lo Blanc de la Tercera Branca est un exemple.

Prix national d'arts plastiques (Espagne)
Le Prix national des arts plastiques (en espagnol : Premio Nacional de Artes Plásticas) est un prix artistique qui est décerné chaque année depuis 1980 par le ministère espagnol de la culture. Il récompense l'œuvre d'un plasticien qui, par sa création artistique, a contribué à enrichir le patrimoine culturel espagnol. Le prix est doté de 30 000 euros.

Les candidats au prix sont présentés par les membres du jury ou par des entités liées aux activités artistiques ou culturelles faisant l'objet du prix, au moyen de propositions motivées adressées au ministre de la culture ou aux jurys eux-mêmes, une fois qu'ils ont été constitués.
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute du 23 mars au 4 avril 2010.

Kim Clijsters remporte le simple dames. En finale, elle bat Venus Williams, décrochant à cette occasion le 37e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

Gisela Dulko
Gisela Dulko (née le 30 janvier 1985 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de janvier 2001 à fin 2012.

Elle compte quatre titres en simple dames sur le circuit WTA, dont les deux premiers acquis en 2007. En Grand Chelem, elle a atteint à trois reprises les huitièmes de finale, à Roland-Garros en 2006 et 2011 ainsi qu'à l'US Open en 2009.

Victorieuse de huit tournois en double dames lors de la saison 2010 aux côtés de l'Italienne Flavia Pennetta, elle occupe la première place du classement WTA dans cette spécialité de novembre 2010 à avril 2011. Avec la même partenaire, elle décroche l'Open d'Australie en janvier 2011.

Gisela Dulko annonce en novembre 2012 la fin de sa carrière professionnelle.

Elle est mariée avec le footballeur argentin Fernando Gago.
MaBoShi: The Three Shape Arcade
MaBoShi: The Three Shape Arcade (Katachi no Game: Maru Bou Shikaku au Japon et Maboshi's Arcade en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de puzzle développé par Mindware Corp. et édité par Nintendo, sorti en 2008 sur Wii et téléchargeable à partir de la plateforme WiiWare.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Président du Conseil (Togo)
Le président du Conseil du Togo, anciennement Premier ministre sous la IVe République est le chef du gouvernement de la République togolaise depuis l'entrée du pays dans la Ve République.

Selon l'article 47 la constitution du 06 mai 2024, Il est le chef du parti majoritaire ou le chef du premier parti de la coalition jouissant d’une majorité à l’Assemblée nationale.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Cabinet fantôme Andrew R. T. Davies III
Le troisième cabinet fantôme d’Andrew R. T. Davies est le cabinet du chef de l’opposition entre le 24 janvier et le 28 mars 2021, sous la Ve législature du Parlement gallois.

Dirigé par Andrew R. T. Davies, de nouveau chef du groupe conservateur à la suite de la démission de Paul Davies le 23 janvier 2021, il s’oppose au gouvernement conduit par le premier ministre travailliste Mark Drakeford en fonction depuis 2018. Il succède au cabinet fantôme de Paul Davies (en), formé en 2018 et remanié en 2020.

Mark Drakeford
Mark Drakeford, né le 19 septembre 1954 à Carmarthen, est un homme d'État britannique, membre du Parti travailliste gallois. Il est Premier ministre du pays de Galles du 13 décembre 2018 au 20 mars 2024.
Olszanka (Biłgoraj)
Olszanka (prononciation : [ɔlˈʂaŋka]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Turobin (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 173 habitants en 2013.

Turobin (Biłgoraj)
Turobin (prononciation : [tuˈrɔbin]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Turobin.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 036 habitants en 2008.
François-Marie de la Croix
Johann Baptist Jordan, en religion et plus connu sous le nom de François-Marie de la Croix, né le 16 juin 1848 à Gurtweil (grand-duché de Bade) et mort le 8 septembre 1918 à Tavel (canton de Fribourg, Suisse), est un prêtre catholique allemand, fondateur de la Société du Divin Sauveur et des Sœurs du Divin Sauveur. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (prononcé en allemand : [ˌvalt͡shuːt ˈtiːŋən] ; en alémanique : Waldshuet-Düenge) est une ville allemande située à la frontière suisse, dans le sud-ouest du Bade-Wurtemberg. C'est la ville la plus importante et le chef-lieu de l'arrondissement de Waldshut.

Le rassemblement des villages de Waldshut et de Tiengen afin de créer la ville de Waldshut-Tiengen a eu lieu en 1975, amenant la population totale à plus de 20 000 habitants. Le 1er juillet 1976, la ville obtient le statut de Grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt) de la part du gouvernement du Bade-Wurtemberg. Waldshut-Tiengen fait également partie d'une communauté des communes (Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) avec les communes de Dogern, Lauchringen et Weilheim.
Tatsuji Miyoshi
Tatsuji Miyoshi (三好 達治, Miyoshi Tatsuji, 23 août 1900 – 5 avril 1964) est un poète, critique littéraire et éditeur littéraire japonais de l'ère Shōwa. Il est connu pour sa longue poésie en vers libres, qui dépeignent souvent la solitude et l'isolement dans le cadre de la vie contemporaine, mais qui sont écrits dans un style complexe et très littéraire qui rappelle la poésie japonaise classique.

Sakutarō Hagiwara
Sakutarō Hagiwara (萩原 朔太郎), né le 1er novembre 1886 à Maebashi au Japon et décédé à l'âge de 55 ans le 11 mai 1942 à Tokyo, est un écrivain japonais réputé pour avoir libéré le vers libre japonais du carcan des règles traditionnelles. Il est considéré comme le « père de la poésie moderne familière au Japon ». Il a publié durant toute sa carrière de nombreux essais, critiques littéraires, culturelles et aphorismes.
Christopher Blathwayt
Christopher George Wynter Blathwayt est un militaire britannique, commandant honoraire, né en 1912 et décédé en 1990.

Croix de guerre 1939-1945, il est officier du Special Operations Executive puis des Jedburghs.

David Smiley
David Smiley (né David de Crespigny Smiley le 11 avril 1916 et mort le 9 janvier 2009) était un militaire britannique membre du Special Operations Executive, puis du MI6. Colonel honoraire, il a écrit plusieurs ouvrages sur ses expériences comme agent opérationnel pendant la Seconde Guerre mondiale, puis au cours de la guerre froide.
Paul Dullac
Paul Dullac, de son patronyme officiel Paul Aurel Gouteredonde, est un comédien français, né le 9 mars 1882 à Bègles et mort le 17 août 1941 à Vichy.

Après avoir débuté à la fameuse salle de spectacle de l'Alcazar de Marseille, il devient célèbre en 1931 grâce au rôle de Félix Escartefigue, dans le film Marius puis en 1936, dans César de Marcel Pagnol. Souffrant au moment du tournage du film Fanny, son confrère acteur Auguste Mourriès reprend provisoirement son rôle. Il fait également partie de la distribution du premier film réalisé par Sacha Guitry intitulé Bonne Chance en 1935 et il interprète le rôle de Javel dans La Marseillaise de Jean Renoir. On le remaque aussi dans le personnage de Casimir, patron du café du cercle républicain, dans le film de Marcel Pagnol, La Femme du boulanger, auprès duquel le boulanger joué par Raimu, annonce commencer la « grève du pain ».

La Marseillaise (film, 1938)
La Marseillaise est un film français réalisé par Jean Renoir, sorti en 1938.

Le  film débute alors que la nouvelle de la prise de la Bastille s'est répandue dans le royaume de France. À Marseille, un groupe de camarades enthousiastes se constitue pour s'engager dans la Révolution.
Curt Swan
Curt Douglas Swan (né le 17 février 1920 à Willmar, Minnesota mort le 17 juin 1996) est un dessinateur de comics américain. C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics et créateur de Supergirl, Légion des Super-Héros... pour DC Comics.

Supergirl (comics)
Supergirl est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les Supergirls sont des dérivés féminin de Superman, plusieurs personnages basés sur le même principe ont fait quelques apparitions dans les comics avant la création de Supergirl.

La première Supergirl officielle, Kara Zor-El, est apparue pour la première fois dans le comic book Action Comics #252 (mai 1959). Depuis 1985 avec les événements de Crisis on Infinite Earths où elle trouva la mort, elle est remplacée par Linda Danvers et Cir-El. En 2004, le personnage de Kara Zor-El est réintroduit dans la continuité de l'Univers DC.

Supergirl est également le titre de plusieurs séries de comics basées sur le personnage. Il existe également des versions alternatives du personnage hors de la continuité principale de l'Univers DC. Supergirl est apparue dans un film homonyme, plusieurs séries télévisées et des jeux vidéo.
Tableau de mat
Aux échecs, un tableau de mat est une position synthétique d'échec et mat. Seules figurent dans cette position les pièces qui participent au mat, toutes les pièces inutiles à sa réalisation étant omises.

Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d'échecs.

Roque (échecs)
Le roque est un déplacement spécial au jeu d'échecs. Il consiste à déplacer le roi de deux cases vers une des tours, et à placer cette tour derrière le roi. Ainsi, le roque permet, en un seul coup, de mettre le roi à l'abri tout en centralisant une tour, ce qui permet par la même occasion de mobiliser rapidement cette dernière. Il s'agit du seul coup légal permettant de déplacer deux pièces, sans respecter le déplacement classique du roi et de la tour de surcroît. On distingue le petit roque quand le roi se déplace vers la tour la plus proche (voir figure) et le grand roque quand le roi se déplace vers la tour la plus éloignée.
Gradient adiabatique
Le gradient adiabatique est la valeur du gradient thermique pour laquelle l'entropie massique du milieu, supposé à l'équilibre, ne varie pas dans la direction du gradient, à composition et structure chimiques constantes. La température ne dépend alors que de la pression, suivant une loi qui ne dépend que des propriétés thermodynamiques du milieu.

S'agissant de milieux stratifiés dans lesquels la pression ne dépend que de la profondeur (ou de l'altitude), on désigne en fait par gradient adiabatique, le plus souvent, la valeur algébrique du vecteur gradient correspondant, la direction verticale étant orientée vers le bas.

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
V.O.-V.S.
V.O.-V.S. est le premier album compilation du chanteur Calogero, sorti le 22 novembre 2010.

Cette compilation est composée de deux parties :

V.O., un florilège de ses plus grands tubes tirés de 4 de ses 5 albums tels que C'est dit, Pomme C, Prendre racine... (il n'y a aucune chanson provenant du premier album Au milieu des autres)

V.S., composé des mêmes chansons réenregistrées avec un orchestre symphonique.

L'album est certifié disque de platine pour plus de 100 000 exemplaires vendus.

Au milieu des autres
Au milieu des autres est le premier album solo de Calogero, sorti le 10 mai 2000.

Auparavant, Calogero chantait avec le groupe Charts qui a eu du succès dans les années 1990. Cet album, qui connaît peu de succès, est porté par des titres comme Prendre l'air, De cendres et de terre et Devant toi, écrit par Zazie. La chanson Le Secret sera reprise dans son album Live 1.0, et la chanson Pas un jour ne passe sera reprise dans son album Live symphonique.
Barrage de Bouroumi
Le Barrage de Bouroumi est une retenue d'eau de la Mitidja, qui se situe au sud-ouest de la wilaya de Blida. Il est l'un des 72 barrages opérationnels en Algérie alors que 30 autres sont en cours de réalisation en 2015.

Wilaya de Blida
La wilaya de Blida (/bli.da/  ; en arabe : ولاية البليدة est une collectivité publique territoriale algérienne située au Nord du pays. La périphérie nord de la wilaya tend à s'agglomérer progressivement avec les banlieues internes à la wilaya d'Alger (communes de Meftah, Larbaa, Bougara...).
Le Domaine Pouchkine
Le Domaine Pouchkine (en russe : Заповедник, Zapovednik) est un récit de l'écrivain soviétique puis américain Sergueï Dovlatov, publié pour la première fois en 1983 par les éditions Hermitage (Ann Arbor, États-Unis).

Zapovednik
Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint.
Vladimír Smutný
Vladimír Smutný, né le 13 juillet 1942 à Prague (Bohême-Moravie) et mort le 7 juin 2025 dans la même ville, est un directeur de la photographie tchécoslovaque puis tchèque,.

Vladimír Smutný remporte à huit reprises le Lion tchèque de la meilleure photographie. Il est également directeur de la photographie du film lauréat de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, Kolja (1996).

Lions tchèques
Les Lions tchèques (tchèque : Český lev) sont des prix de cinéma annuels qui récompensent les réalisations cinématographiques et télévisuelles, créé en 1993, par la Vachler Art Company[réf. souhaitée]. Il s'agit de la plus haute distinction cinématographique décernée en République tchèque. Le jury est composé de membres de l'Académie tchèque du cinéma et de la télévision (ČFTA). Cette récompense prend la forme d'une statuette de lion, symbole tchèque.

Les films éligibles doivent être sortis au cours de l'année précédant la cérémonie de remise des prix.
Route nationale 735
La route nationale 735 ou RN 735 était une route nationale française reliant Rivedoux-Plage au phare des Baleines. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 735. En 1988, à la suite de l'ouverture du pont de l'île de Ré, la RD 735 est prolongée de Rivedoux-Plage à la RN 237 à La Pallice par ce pont.

Rivedoux-Plage
Rivedoux-Plage est une commune du sud-ouest de la France, située sur l'île de Ré, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Rivedousais et les Rivedousaises.