hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempelhofer Vorstadt
Tempelhofer Vorstadt est une partie de Kreuzberg, quartier de Berlin. Elle correspond à la partie de l'arrondissement au sud du Landwehrkanal.

À l'origine, elle fait partie de Tempelhof et est composée de grands terrains agricoles. En 1861, elle est intégrée à Berlin et constitue son propre quartier en 1920, aussi appelé Tempelhofer Revier. Lors de la formation des vingt districts dans le cadre de l'expansion de la ville vers le Grand-Berlin en 1920, Tempelhofer Vorstadt et une partie de Luisenstadt forment le quartier de Hallesches Tor, rebaptisé Kreuzberg.

Contrairement au sud de Friedrichstadt, Tempelhofer Vorstadt ressort plutôt intacte de la Seconde Guerre mondiale, en particulier des bombardements de février 1945.

À Tempelhofer Vorstadt se tient chaque année le Carnaval des cultures.

Yorckstraße
La Yorckstraße (littéralement : « rue Yorck »)  est une rue importante dans le centre de la capitale allemande, Berlin, reliant les quartiers de Kreuzberg et de Schöneberg. Dans son aspect général de boulevard périphérique, elle relie également d'est en ouest les arrondissements de Friedrichshain-Kreuzberg et de Tempelhof-Schöneberg.

Le tracé fait partie du Generalszug, une suite de grandes rues et de places s'étendant de Charlottenbourg à Kreuzberg, percé dans le cadre du plan Hobrecht, publié en 1862 par James Hobrecht (le baron Haussmann berlinois).
Nowa Dąbrówka
Nowa Dąbrówka (prononciation : [ˈnɔva dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 114 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Jankowo (Wągrowiec)
Jankowo (prononciation : [janˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Le village possédait une population de 135 habitants en 2013.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Bernache de Hutchins
Branta hutchinsii

La Bernache de Hutchins (Branta hutchinsii) est une espèce de palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae. Elle n'est considérée comme une espèce à part entière que depuis 2004, elle était autrefois classée comme sous-espèce de la Bernache du Canada (Branta canadensis).

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Rhabdomyome
Les rhabdomyomes {formé à partir des 3 mots grecs ῥάβδος (rhabdos, «ligne, raie, strie»), μῦς-μυός (muós, «muscle») et du suffixe grec -ωμα (-ôma,«tumeur»)} sont des tumeurs bénignes des fibres musculaires striées : myocarde, plus rarement muscle strié squelettique.

Avec le léïomyome, il fait partie du groupe des myomes.

Le rhabdomyome cardiaque est fréquent au cours de la sclérose tubéreuse de Bourneville.

Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.
Gozdowo (Grande-Pologne)
Gozdowo (prononciation : [ɡɔzˈdɔvɔ], en allemand : Gosdau) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 51 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września (gmina)
Września est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Września, qui se situe environ 46 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 221,84 km2 pour une population de 43 575 habitants en 2006.
Pławanice
Pławanice (prononciation : [pwavaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Kamień (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 77 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants  en 2007.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
NGC 2951
NGC 2951 est une paire de galaxies lenticulaires située dans la constellation de l'Hydre. La galaxie située à l'est est PGC 27562 et elle est désignée comme NGC 2951 NED01 par la base de données NASA/IPAC. La galaxie à l'ouest, désignée NGC 2951 NED 02 par cette même base de données, est PGC 1148459. NGC 2951 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La vitesse par rapport au fond diffus cosmologique de NGC 2951 NED01 est de 5 167 ± 44 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 76,2 ± 5,4 Mpc (∼249 millions d'al). Celle de NGC 2951 NED02 est de 5 241 ± 24 km/s pour une distance de Hubble de 77,3 ± 5,4 Mpc (∼252 millions d'al).  Elles sont donc à peu près à la même distance de la Voie lactée. Selon l'image de l'étude SDSS, ces deux galaxies semblent être en train de fusionner, elles sont donc interaction gravitationnelle.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Akwa (Akwaya)
Akwa est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Takamanda.

Takamanda
Takamanda est un canton (et un village) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria et du parc national de Takamanda. Il fait partie de la commune d'Akwaya.
Souris Apple
Les souris Apple sont une gamme de dispositifs de pointage de la société Apple, commercialisées depuis le Apple Lisa en 1983. Dotées au début d'un port D-sub sur les premiers Macintosh (jusqu'au Macintosh Plus), puis d'un port ADB, elles passent au port USB avec l'iMac G3 en 1998, puis au bluetooth en 2003.

Bien que basées avant tout sur l'ergonomie, ces souris ne comportent au début qu'un seul bouton, avant de passer à des contrôles tactiles.

Apple Lisa
Le Lisa (officiellement pour Local Integrated Software Architecture, bien que Steve Jobs reconnût plus tard que c'était en honneur à sa fille Lisa Brennan-Jobs) est un ordinateur personnel lancé par Apple en 1983. Il s'agit de l'un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique. Celle-ci était inspirée de celle des stations de travail Xerox. L'idée du Lisa était d'augmenter la productivité en rendant les ordinateurs plus faciles à utiliser. Le projet Lisa démarra en 1978. Steve Jobs, cofondateur d'Apple, participa à son développement jusqu'en 1982, date à laquelle il rejoignit le projet Macintosh. Son code source a été publié en 2018.
Kręczki
Kręczki [ˈkrɛnt͡ʂki] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 256 habitants en 2009.

Portail de la Pologne

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Phare de Punta Curupacha
Le phare de Punta Curupacha (en espagnol : Faro de PuntaCurupacha) est un phare actif situé sur Punta Curupacha (ceb) dans la province de Puntarenas au Costa Rica. Il est géré par l'Autorité portuaire de Puntarenas.

Puntarenas
Puntarenas, est la capitale et ville principale de la province de Puntarenas, au Costa Rica. Située sur la côte de l'océan Pacifique, elle se distingue par son site exceptionnel, une péninsule étroite entièrement recouverte par le bâti.

Elle est parfois surnommée la Perla del Pacifico (« la Perle du Pacifique ») mais plus souvent el Puerto (« le Port ») puisqu'elle constitue depuis ses origines le port le plus important du pays. Le port de marchandises est situé dans la localité de Caldera, à une vingtaine de kilomètres de la ville-centre qui accueille quant à elle les bateaux de croisière, les ferries et les bateaux de pêche.

Si la ville stricto sensu ne compte que 10 000 habitants environ au début du XXIe siècle, elle est à la tête d'une agglomération de près de 80 000 habitants.
Reed (Royaume-Uni)
Reed est un village et une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à quelques kilomètres au sud de la ville de Royston. Le méridien de Greenwich passe juste à l'est du village et la route A10 (en) juste à l'ouest. Administrativement, il relève du district du East Hertfordshire. Au recensement de 2011, il comptait 310 habitants.

Royston (Hertfordshire)
Royston est une ville du Hertfordshire, en Angleterre, en Grande-Bretagne. Elle est située dans le nord du comté, non loin de la frontière avec le Cambridgeshire. Administrativement, elle relève du district du North Hertfordshire.

Elle est située sur le méridien de Greenwich, à 69 km au nord du centre de Londres, dans une zone rurale. Au recensement de 2011, elle comptait 15 781 habitants.
Majków Średni
Majków Średni (prononciation [ˈmai̯kuf ˈɕrɛdni]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Grabica (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Bartłomiejowice (Lublin)
Bartłomiejowice (prononciation [bartwɔmjɛjɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wąwolnica du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Puławy (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 180 habitants.

Wąwolnica (gmina)
Wąwolnica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wąwolnica, qui se situe environ 19 kilomètres (km) au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 62,15 km2 pour une population de 4 936 habitants en 2006.
Cramton Bowl
Le Cramton Bowl est un stade de 21 000 places assises situé à Montgomery dans l'État de l'Alabama aux États-Unis. Il est inauguré en 1922 et est initialement destiné à la pratique du baseball. En été, il accueille des stages d'équipes évoluant en Major League Baseball. Il accueille également des équipes de ligues inférieures. Actuellement, le stade est prioritairement utilisé pour la pratique du football américain.

Il est l'hôte du Camellia Bowl organisé pour la Division I (NCAA) Football Bowl Subdivision (FBS). Cinq équipes d'école supérieure (High School) de Montgomery y sont hébergées.

Il a par le passé accueilli le Blue-Gray Football Classic, l'All-Star Game (joué habituellement le Jour de Noël), l'équipe universitaire des Hornets d'Alabama State. Il a aussi accueilli le premier match de football jamais joué dans le Sud sous éclairage artificiel,.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Zelina (Osmaci)
Zelina (en serbe cyrillique : Зелина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Osmaci et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 150 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalesija ; à la suite des accords de Dayton (1991), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité d'Osmaci nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Osmaci
Osmaci (en serbe cyrillique : Осмаци) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 1 029 habitants et la municipalité 6 172.
Tenseur énergie-impulsion
Le tenseur énergie-impulsion est un outil mathématique utilisé notamment en relativité générale afin de représenter la répartition de masse et d'énergie dans l'espace-temps.

La théorie de la relativité restreinte d'Einstein établissant l'équivalence entre masse et énergie, la théorie de la relativité générale indique que ces dernières courbent l'espace. L'effet visible de cette courbure est la déviation de la trajectoire des objets en mouvement, observé couramment comme l'effet de la gravitation.

Groupe De Boeck
L’éditeur De Boeck a été fondé en 1889, la constitution du Groupe De Boeck — De Boeck, Dessain, Larcier, Duculot, Estem, Bruylant, Promoculture, Solal — a été progressive et s'est accélérée depuis la fin des années 1980. Société familiale jusqu'en 2007, il a été racheté en mars 2007 par le groupe d'édition Editis (filiale de Wendel Investissement puis de Planeta) qui l'a cédé en avril 2011 au groupe d'investissement Ergon Capital.
Église de la Nativité-de-la-Vierge du monastère de Snetogorski
L' église de la Nativité-de-la-Vierge du monastère de Snetogorski est le catholicon du monastère de Snetogorski. Elle est construite en 1311, sur le modèle de l'église de la Transfiguration-du-Sauveur du monastère de la Miroja à quelques kilomètres au nord de Pskov. L'église est peinte à fresque en 1313. Ces fresques subsistent, mais pas entièrement. C'est, à ce jour, le seul édifice de ce genre de la première moitié du XIVe siècle qui subsiste et reste un exemple frappant de l'école artistique des fresques de Pskov.

Église de la Transfiguration-du-Sauveur-sur-Néréditsa
L'église de la Transfiguration du Sauveur-sur-Néréditsa ou église du Sauveur de Néréditsa ou église du Sauveur sur la colline de Néréditsa (en russe : Це́рковь Спа́са на Нере́дице ou Спас на горе́ Нере́дице, Спас-Нере́дица) est une église orthodoxe dédiée à la Transfiguration, qui se situe à 1,5 km au sud de Veliki Novgorod, sur la rive droite de l'ancien cours d'un petit affluent de la Volkhov, tout près du centre archéologique de Riourik Gorodiche.
Let the Good Times Roll
Let the Good Times Roll est une chanson de jump blues enregistrée en 1946 par Louis Jordan and his Timpany Five. Blues à 12 mesures interprétée mid-tempo, la chanson est devenue un standard de blues et de l'une des chansons les plus connues de Louis Jordan.

Standard du blues
Un standard du blues, comme un standard du jazz, est une chanson ayant acquis une notoriété certaine. C'est un morceau de blues parmi les plus connus et les plus interprétés par différents artistes. Les standards du blues proviennent de divers styles et époques, tels que le blues traditionnel, le ragtime, le delta blues, ainsi que les styles urbains de Chicago et de la côte ouest. Beaucoup sont également interprétées dans des styles autres que les originaux, notamment le jazz, le rhythm and blues et le rock 'n' roll.

Au cours de son histoire, l'orthographe, la syntaxe et même les titres complets d'une chanson peuvent différer d'une version à une autre. Les plus connus sont utilisés ici.
Incident de Laguna del Desierto
L'incident de Laguna del Desierto, que l'on trouve dans certaines sources argentine sous le nom de bataille de Laguna del Desierto est un incident frontalier qui oppose quatre membres de Carabineros de Chile à 12 membres de la gendarmerie nationale argentine dans une zone située au sud du lac O'Higgins/San Martín le 6 novembre 1965. Un lieutenant chilien est tué, un sergent blessé, créant une atmosphère tendue entre l'Argentine et le Chili.

Arturo Umberto Illia
Arturo Umberto Illia (né à Pergamino le 4 août 1900 et mort à Córdoba le 18 janvier 1983) est un médecin et homme politique argentin. Il est président de la Nation argentine entre le 12 octobre 1963 et le 28 juin 1966, démis par le coup d'État militaire qui instaure la dictature de la Révolution argentine.
Réseau suburbain du bassin de vie de l'agglomération de Nancy
Le réseau suburbain du bassin de vie Nancéien, communément désigné par sa marque commerciale Sub (ou le Sub) est un réseau de transport qui permet de desservir les communes de l'agglomération de Nancy n'ayant pas intégré la Métropole du Grand Nancy. Il est exploité par Keolis Territoires Nancéiens depuis 2020.

Mercedes-Benz Citaro
Le Mercedes-Benz Citaro (nom de code interne : O530) est une gamme d'autobus à plancher bas. Construit par Mercedes-Benz-EvoBus, ce véhicule est lancé en 1997 (Citaro), puis dans une version révisée en 2006, et commercialisé sous le nouveau nom Citaro Facelift ; une nouvelle version voit le jour à la fin de l’année 2011 (Citaro 2 ou C2). Ce dernier comporte des modifications techniques non négligeables, au niveau du châssis notamment. Le Citaro remplace le O405 datant de 1984.

Il a été lancé avec un moteur ayant la norme européenne de pollution Euro 2 puis au fil des années amélioré jusqu'à la norme Euro 6, présente aujourd'hui. Ils sont également dotés de la technologie Mercedes-Benz SCR (BlueTec). Le réseau de Chambéry a été le premier en France à recevoir de ces nouveaux Citaro en version articulé.
Handball Club des Volcans
Le Handball Club des Volcans est un club français de handball basé à Aurillac qui évolue pour la saison 2020-2021 en Championnat de France de Nationale 2 masculine (D4).

Alors qu'il était appelé Aurillac Handball Cantal Auvergne, le club a évolué pendant deux saisons en Division 1 entre 2008 et 2010, année où le club a été mis en liquidation judiciaire.

3 anciens joueurs se sont alors organisés avec des parents d'équipes jeunes pour faire perdurer le handball à Aurillac et ainsi permettre aux 150 jeunes licenciés de pouvoir continuer le handball malgré la liquidation d'Aurillac handball Cantal Auvergne en juin 2010.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est une compétition de handball qui oppose en France le 3e échelon des clubs masculins.

Actuellement, ce championnat se déroule avec 50 clubs répartis dans quatre poules : une poule dite élite, qui regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente, et trois poules géographiques.