hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2
Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2 (レインボーアイランド) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Taito, initialement sorti en 1987 sur borne d'arcade.

Il s'agit du second épisode de la série Bubble Bobble. Dans cette nouvelle aventure, le joueur incarne Bub ou Bob, qui ont repris leur forme humaine après avoir été transformé en « Bubble Dragon » dans le 1er épisode. Les habitants de sept îles ont été enlevés par « Boss of Dark Shadow ». Le but du jeu est de rejoindre le sommet de chaque niveau avant que la montée des eaux ne submerge le héros. Bub a le pouvoir de lancer des arcs-en-ciel magiques qui font office d'armes et de plates-formes temporaires.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
E̯
E̯ (minuscule : e̯), appelé E brève inversée souscrite, est un graphème utilisé dans l’écriture du megleno-roumain et dans plusieurs transcriptions phonétiques. Il s'agit de la lettre E diacritée d'une brève inversée souscrite.

Brève inversée souscrite
La brève inversée souscrite ou brève renversée souscrite est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer qu’une voyelle n’est pas syllabique. Elle est aussi utilisée dans l’écriture du pomo du Sud avec les lettres ‹ t̯ t̯̓ t̯ʰ ›.
Voyage au pays de la quatrième dimension
Voyage au pays de la quatrième dimension  est une anthologie de récits conjecturaux de l'écrivain français Gaston de Pawlowski publiée en 1912 aux éditions Eugène Fasquelle. Les chapitres, qui composent ce volume, sont issus d'articles publiés dans les revues L'Auto et Comœdia entre 1909 et 1912.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Zilpha Keatley Snyder
Zilpha Keatley Snyder, née le 11 mai 1927 à Lemoore en Californie et morte le 8 octobre 2014 (à 87 ans) à San Francisco, est une écrivaine américaine de livres pour la jeunesse. Elle est l'auteure de quarante-trois ouvrages entre 1964 et 2011, dont trois ont été finalistes de la médaille Newbery : The Egypt Game (1968), The Headless Cupid (1972) et The Witches of Worm (1973). Ses domaines de prédilection sont les récits d'aventures et le fantastique.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Thomas Thynne (5e marquis de Bath)
Thomas Henry Thynne (15 juillet 1862 - 9 juin 1946) est un propriétaire terrien britannique et un homme politique conservateur. Il occupe un poste ministériel en tant que Sous-secrétaire d'État à l'Inde en 1905 et maître du cheval entre 1922 et 1924. Il est également impliqué dans la politique locale et est président du conseil du comté de Wiltshire entre 1906 et sa mort en 1946.

Sous-secrétaire d'État à l'Inde
Ceci est une liste des sous-secrétaire d'État parlementaire est des sous-secrétaire d'État permanent du Bureau de l'Inde au cours de la période de la domination britannique entre 1866 et 1948, et pour la Birmanie de 1858 à 1948.

Les sous-secrétaire d'État parlementaire était un poste ministériel et les sous-secrétaire d'État permanent était un des postes de la fonction publique.
P.J.'s
Le P.J.'s ou PJ's était, de 1961 à 1973, un célèbre night-club de West Hollywood (Californie), situé au 8151, Santa Monica Boulevard. Dans ce club de jazz se retrouvaient les vedettes de la télévision et du cinéma, et les musiciens de jazz. Sa notoriété est devenue internationale grâce aux nombreux concerts de jazz, latin jazz ou rock, qui ont été enregistrés sur place, comme ceux de Bobby Fuller, The Standells, Rufus Thomas, Eddie Cano ou Trini Lopez.

Trini Lopez
Trini Lopez (nom de scène de Trinidad Lopez III) est un chanteur et guitariste de pop, rock et folk américain d'origine mexicaine né le 15 mai 1937 à Dallas et mort le 11 août 2020 à Palm Springs.

Il fut très populaire dans les années 1960 et est resté célèbre pour sa version de If I Had a Hammer.
William B. Leeds Jr
William Bateman Leeds Junior est né le 19 décembre 1902 à New York, aux États-Unis, et mort le 31 décembre 1971 à Wintsberg Peak, sur l'île de Saint-Thomas, dans les îles Vierges américaines. C'est un multi-millionnaire et un philanthrope américain, brièvement impliqué dans l'« affaire Anna Anderson » en 1928.

Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)
Saint-Thomas est une île qui constitue avec celles de Saint John et Sainte-Croix les îles Vierges des États-Unis, c'est également l'un des trois districts de ce territoire. L'île a une superficie de 81 km2 et comptait 51 000 habitants en 2000. La ville principale est Charlotte-Amélie (en anglais Charlotte Amalie), capitale de l'archipel. Saint-Thomas comptait autrefois parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers et c'est une zone franche douanière et fiscale (comme d'autres îles des Caraïbes : Saint-Martin, Saba, Saint-Eustache ou Anguilla), ce qui en fait l'un des paradis fiscaux des États-Unis .

L'île abrite un petit isolat d'origine française (moins de mille personnes dans les années 1960). Ces descendants de Français sont venus de l'île de Saint-Barthélémy (alors dépendance de la Guadeloupe), dès 1720 selon les registres paroissiaux catholiques,.
Achéron (bateau)
L’Achéron (indicatif visuel A613) est un bâtiment base de plongeurs démineurs (BBPD) de la Marine nationale française de type Vulcain. Contrairement à ses trois navires-jumeaux affectés aux 1er, 2e et 3e Groupements de plongeurs démineurs (GPD) respectivement basés à Cherbourg, Brest et Toulon, il est affecté à l'école de plongée de Toulon où il participe à la formation des plongeurs de bord et des plongeurs démineurs ainsi que les nageurs de combat de la marine nationale. 
Sa ville marraine est Beaulieu-sur-Mer.

Bâtiment-base de plongeurs démineurs
Le Bâtiment-base de plongeurs ou bâtiment-base de plongeurs démineurs dans la marine française (abréviation BBPD) est un type de navire de guerre gérant la plongée sous-marine à but militaire, soit un navire auxiliaire d'appui aux plongeurs, soit un navire de guerre des mines avec une base d'appui aux plongeurs démineurs.
Isono Tamba
Isono Tamba (磯野 丹波) est un officier d'Azai Nagamasa durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, seigneur du château de Sawayama dans la province d'Ōmi et un obligé du clan Azai. Il prend part à la bataille de Maibara en 1561 où il se distingue de manière malencontreuse comme étant celui qui attaque accidentellement son camarade Imai Kenroku.

Il est plus tard au service du clan Azai. À la bataille d'Anegawa en 1573, il combat Oda Nobunaga.

Clan Azai
Le clan Azai (浅井氏, Azai-shi), également traduit en clan Asai, est un clan japonais du Japon médiéval. Le clan fut opposé à Nobunaga Oda à la fin du XVIe siècle et fut défait par celui-ci à la bataille d'Anegawa en 1570. Le clan fut éliminé trois ans plus tard, en 1573, après la chute de leur château d'Odani.

Les Azai étaient liés avec le clan Asakura.
Bateau panier
Un bateau panier (ou ghe thùng chài ou hoi an) est un type d'embarcation circulaire faite de bambous tressés, utilisée au Viêt Nam, au Laos et au Cambodge, en particulier comme annexe sur les bateaux de pêche.

D'autres bateaux ont une forme proche :

le coracle gallois (cwrwgl),

le currach irlandais,

l’umiak inuit,

le mandan ou bull boat amérindien,

le goufa ou kouffa arabe.

Le plus ancien bateau connu de ce type est sumérien. Il est encore aujourd'hui utilisé par les habitants des zones marécageuses de l'estuaire du Tigre et de l'Euphrate.

Oumiak
Un oumiak (ou umiak ou umiaq ou umiac ou angyak) est un type d'embarcation traditionnelle des populations arctiques, béringiennes et groëlandaises (inuit, yupik d'Amérique du nord et de Sibérie). Le oumiak est un bateau ouvert pouvant accueilir un équipage d'environ 8 à 10 personnes. Il est propulsé grâces à des pagaies. Sa fabrication traditionnelle repose sur une armature en os de baleine ou en bois qui est recouverte de peau.

L'oumiak est probablement une embarcation antérieure au kayak. Il est le bateau utilisé par les communautés pour migrer, transporter des charges importantes, chasser et pêcher.
Saison 2015-2016 des Gamyo Épinal
La saison 2015-2016 des Gamyo Épinal est la quarante-sixième de l'histoire du club, cent-dix ans après sa fondation. Stéphane Barin devient le nouvel entraîneur du club en remplacement de Philippe Bozon.

Philippe Bozon
Philippe Bozon (né le 30 novembre 1966 à Chamonix, dans le département de la Haute-Savoie, en France) est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur. Fils de l'ancien joueur international Alain Bozon, Philippe Bozon est considéré comme un des plus grands joueurs de l'histoire du hockey français : quatre présences olympiques, douze participations mondiales, il est le premier Français à avoir évolué dans la Ligue nationale de hockey. Le 15 mai 2008, il devient le troisième Français à être admis au temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace après Louis Magnus et Jacques Lacarrière.
The Man with the Child in His Eyes
The Man with the Child in His Eyes est une chanson de Kate Bush. Il s'agit du cinquième titre de son premier album The Kick Inside et a été publié comme son second single, en 1978, sauf au Japon ou la chanson Moving l'a précédé.

Moving
Moving est une chanson de l'auteur-compositeur britannique Kate Bush issue de son premier album, The Kick Inside. Elle paraît en single le 6 février 1978 uniquement au Japon sous le label EMI Music Japan. Écrite en 1977 pour la production de son premier album, la chanson est un hommage à Lindsay Kemp, le professeur de mime de Bush. Moving a la particularité de commencer par une introduction de chant de baleines que Bush a samplé de Songs of the Humpback Whale, un LP regroupant des enregistrements réalisés par Roger Payne.

Si The Kick Inside reçoit des critiques, Moving en reçoit peu. Elle est cependant citée comme l'une des meilleures pistes présentes sur l'album. La chanson devient numéro un au Japon après la prestation de Bush au Tokyo Music Festival. La chanteuse interprète Moving dans une émission de la BBC, pour la promotion d'une nouvelle attraction dans le parc Efteling et lors de sa tournée The Tour of Life (1979).
The Beatles – A Four-Film Cinematic Event
The Beatles – A Four-Film Cinematic Event (titre provisoire) est une série de quatre films américano-britanniques qui paraîtront en avril 2028, tous réalisés par Sam Mendes, qui raconteront l'histoire de ce groupe phare des années 1960, chacun selon la perspective d'un membre différent. Les rôles principaux seront interprétés par Harris Dickinson, Paul Mescal, Joseph Quinn et Barry Keoghan.

Joseph Quinn
Joseph Quinn est un acteur britannique, né le 26 janvier 1994 à Londres (Royaume-Uni).

En 2022, Quinn acquiert une reconnaissance internationale pour son interprétation d'Eddie Munson, introduit dans la saison 4 de la série Netflix à succès Stranger Things.

En 2024, il est choisi par Marvel Studios pour interpréter le personnage de Johnny Storm alias la Torche humaine dans l'univers cinématographique Marvel (précédemment interprété par Chris Evans et Michael B. Jordan), à commencer par le film Les Quatre Fantastiques : Premiers pas (2025).
Triumph (groupe)
Triumph est un groupe de hard rock canadien, originaire de Mississauga. Huit des albums du groupe sont certifiés disques d'or ou plus. Le groupe est plus d'une fois nommé pour le Juno Award, incluant le « prix du groupe de l'année » en 1979, 1985, 1986 et 1987. L'album le plus célèbre du groupe est Thunder Seven, sorti en 1984 et contenant le titre à succès Follow Your Heart.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
La principessa sul pisello
La principessa sul pisello est une comédie érotique italienne sortie en 1974, réalisée par Piero Regnoli. Le titre du film est trompeur : il ne s'agit pas d'une adaptation de la fable d'Andersen, mais d'une adaptation à la façon des comédies érotiques italiennes des deux fables de Cendrillon et Blanche-Neige.

Cendrillon
Cendrillon est un conte ancien et le nom de son personnage central.

L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel. Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.
Concerto pour mandoline (Vivaldi)
Le Concerto pour mandoline RV 425  en do majeur d'Antonio Vivaldi, composé en 1725, fait partie des pièces les plus connues de ce compositeur. Comme la plupart des concertos de Vivaldi, l’œuvre est un dialogue entre la mandoline soliste et l'orchestre à cordes soutenu par un continuo.

Il comporte trois mouvements :

Allegro en do majeur brillant, de plus de trois minutes débutant par un tutti mandoline et orchestre forte se poursuivant par une succession de  passages solistes et tutti ;

Largo en la mineur, plus court avec mélodie de la mandoline en rythme pointé et accompagnement discret ;

Allegro en do majeur de plus de trois minutes alternant également tutti et solos.

Le soliste est parfois accompagné par un orchestre à plectres à la place de l'orchestre à cordes. Le Concerto est aussi interprété à la guitare.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Mosaïque de Magerius
La mosaïque de Magerius, appelée aussi mosaïque de Smirat ou mosaïque de la chasse à l'amphithéâtre, est une mosaïque romaine datée du IIIe siècle et découverte à Smirat (délégation de Moknine). Elle est conservée au musée archéologique de Sousse et est un précieux témoin de l'organisation des jeux qui se déroulaient dans les amphithéâtres.

Jeux (Rome antique)
Les jeux de la Rome antique comprennent des jeux du cirque (ludi circenses) : courses équestres, courses de char, l'athlétisme, la boxe, des jeux scéniques (ludi scaenici) : des représentations théâtrales, des combats d'animaux (« chasses » : venationes) et de gladiateurs (ces derniers ne font pas partie des ludi, mais des munera, et bénéficient d'un calendrier propre, à de rares exceptions comme sous Caligula). Pour Jean-Paul Thuillier « d’une certaine façon, Rome est [...] la fille des jeux du cirque, de ces courses de chars sans lesquelles elle n'aurait pas pu exister ».
Record du monde du 60 mètres
Les records du monde du 60 mètres sont actuellement détenus par l'Américain Christian Coleman avec le temps de 6 s 34, établi le 18 février 2018 a Albuquerque, aux États-Unis, et par la Russe Irina Privalova, créditée de 6 s 92 le 11 février 1993 puis le 9 février 1995 à Madrid, en Espagne.

Les records du monde du 60 m sont homologués par World Athletics depuis le 1er janvier 1987.

Irina Privalova
Irina Anatolyevna Privalova (en russe : Ирина Анатольевна Привалова), née Sergeyeva le 22 novembre 1968 à Malakhovka dans la banlieue de Moscou en RSFS de Russie, est une athlète russe, spécialiste du sprint.

En février 2021, elle devient Présidente de la Fédération russe d'athlétisme.
Grande-Anse (Les Saintes)
Grande-Anse est situé dans l'archipel des îles des Saintes dans les Caraïbes, c'est un village de Terre-de-Haut et est situé dans la partie orientale de l'île. Le cimetière et l'aéroport de Terre-de-Haut sont situés sur ce même village.Le service d'incendie est à l'intérieur de la zone de l'aéroport. C'est aussi la plus grande plage de Terre-de-Haut. De nombreux chalets en location sont présents à Grande-Anse.

Terre-de-Haut (île des Saintes)
Terre-de-Haut (en créole : Tèdého) est une île française située dans l'océan Atlantique faisant partie de l'archipel des Saintes, une dépendance de la Guadeloupe. Elle fait partie de la commune de Terre-de-Haut.
Maître du Retable Pallant
Le Maître du Retable Pallant (ou Palant) est le nom de convention d'un maître anonyme gothique qui, par son style, fait partie de l'École de Cologne de peinture, et est proche du Maître de la Véronique. Il est actif entre 1420 et 1430. Il est connu pour avoir livré, le 12 juillet 1429, un retable peint pour l'église paroissiale de Linnich, donation du chevalier Werner II, seigneur de Palanter et Breidenbach, membre de la famille Pallandt (de).

Maître de la Véronique
Le Maître de la Véronique est un peintre anonyme actif à Cologne au tout début du XVe siècle, vraisemblablement entre 1395 et 1415, voire 1420. Il est, avec Stefan Lochner qu'il précède d'une quarantaine d'années, l'artiste le plus marquant de ce qu'on a appelé l'École de Cologne, mais aussi l'un des maîtres les plus représentatifs du « style doux », variante allemande du gothique international. Son nom conventionnel provient d'une des œuvres qui lui sont attribuées, la Sainte Véronique au Suaire peinte vers 1420, vraisemblablement pour l'église Saint-Séverin de Cologne, et actuellement conservée à l'Alte Pinakothek de Munich.
Jean VII d'Harcourt
Jean VII d'Harcourt,  comte d'Harcourt, mort le 18 décembre 1452 à Châtellerault, fut chevalier, comte d'Aumale, vicomte de Châtellerault, seigneur de Mézières, d'Elbeuf, de Lillebonne, de La Saussaye, Brionne, etc.

Lillebonne
Lillebonne [lil(ə)bɔn(ə)] est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Lillebonne, de son nom latin Juliobona, est le chef-lieu (la capitale administrative) de la cité des Calètes à l'époque romaine, un territoire dont les limites reprennent celles du peuple gaulois des Calètes et qui correspond approximativement à l'actuel Pays de Caux. L'essentiel de la ville antique se trouve aujourd'hui sous le centre-ville de Lillebonne, mais des vestiges remarquables sont toujours visibles, dont un théâtre antique.
Rocher de la Vierge (Belgique)
Le rocher de la Vierge, aussi appelé les rochers de la Vierge, est un rocher situé en Belgique à Comblain-la-Tour dans la commune de Hamoir (province de Liège) sur la rive droite de l'Ourthe, un affluent de la Meuse.

Il est repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Hamoir depuis le 9 novembre 1949. Il figure aussi comme site site de grand intérêt biologique et comme site Natura 2000.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Magloire Pélage
Magloire Pélage, né le 19 mai 1767 au Lamentin sur l'île de la Martinique et mort le 17 avril 1810 à Estella en Espagne, est un militaire français, surtout connu pour sa participation indirecte au rétablissement de l'esclavage en 1802 dans les colonies françaises.

Estella-Lizarra
Estella en espagnol, ou Lizarra en basque, est une municipalité située dans le Nord de l’Espagne, chef-lieu de la Comarque de Tierra Estella (Lizarrerria), dans la communauté forale de Navarre.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.
Jamie Moyer
Jamie Moyer (né le 18 novembre 1962 à Sellersville, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher de baseball.
Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1986 à 2010 avant de conclure sa carrière en 2012 à l'âge de 49 ans.
Il compte une sélection au match des étoiles (2003) et a remporté la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie. 
Au moment de son dernier match joué en mai 2012, le gaucher qui a commencé sa carrière dans les majeures en 1986 était le meneur parmi les lanceurs en activité pour les victoires, le nombre de départs, les manches lancées et les retraits sur des prises, en plus d'être à 49 ans le joueur le plus âgé de la ligue. Il est le lanceur le plus âgé à avoir remporté une victoire dans le baseball majeur.

Série mondiale 2008
La Série mondiale 2008 est la 104e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2008 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, et les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay.

Cette série quatre de sept se termine le 29 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une.

C'est dans cette finale que, pour la toute première fois de l'histoire du baseball, un match de Série mondiale a dû être interrompu en raison du mauvais temps et complété sur plusieurs jours. Le cinquième et dernier face-à-face entre les deux équipes a débuté le 27 octobre et s'est terminé deux jours plus tard alors qu'ont été disputées les trois dernières manches qu'il restait à jouer au moment de l'interruption.