hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Hannan
Kenneth Scott Hannan (né le 19 janvier 1979 à Richmond dans la province de Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait à la position de défenseur.

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
Hicham Aboucherouane
Hicham Aboucherouane, né le 2 avril 1981 à El Aounat est un footballeur international marocain devenu entraîneur. Durant sa carrière de joueur, entre 1999 et 2012, il évolue au poste d'attaquant. Actuellement, il occupe le poste d'entraîneur-adjoint au Raja Club Athletic, club où il a joué la majorité de sa carrière.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Championnat européen des 3 ans
Le Championnat européen des 3 ans est une course hippique de trot attelé, créée en 1984, se déroulant annuellement au second semestre sur un hippodrome européen désigné par l'UET.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus, désignés par les fédérations nationales membres de l'UET.

Elle se court, selon l'hippodrome choisi, sur une distance proche de 2 100 mètres. L'édition 2022 était dotée d'environ 100 000 € et s'est déroulée le 14 octobre 2022 sur l'hippodrome de Vincennes, en France.

L'épreuve est retirée du programme en 2023, l'UET refondant son programme en vue de la création des UET Trotting Masters.

UET Trotting Masters
Le UET Trotting Masters (ou finale des Masters du trot) était une course hippique de trot attelé se déroulant en septembre sur un hippodrome européen, différent tous les ans, désigné par l'UET.

C'était une course européenne de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus. L'épreuve se dispute sur une distance variable, en fonction de la configuration de l'hippodrome choisi, et son allocation s'élève à environ 500 000 €.

Cette épreuve créée en 2012 voit s'affronter quelques-uns des meilleurs trotteurs européens, qualifiée pour cette finale en fonction de leur classement dans les Masters Series, un ensemble de courses disputées dans toute l'Europe. Les Masters du trot sont remplacés en 2023 par l'UET Élite circuit composé de quinze étapes et qui se clôt par une finale en automne.
Krzykosy (Środa Wielkopolska)
Krzykosy (prononciation : [kʂɨˈkɔsɨ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Krzykosy, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Ernest Harold Jones
Ernest Harold Jones (7 mars 1877-10 mars 1911) est un égyptologue et archéologue britannique qui a succédé à Edward Russell Ayrton dans l'équipe de Theodore Monroe Davis dans la vallée des Rois de 1907 à sa mort en 1911.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Vražale
Vražale (en cyrillique : Вражале) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 319 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Sous-marin
Un sous-marin est un navire capable de se déplacer soit en surface, soit sous l'eau. Il se distingue ainsi des autres bateaux et navires qui se déplacent uniquement à la surface, et des bathyscaphes qui se déplacent principalement selon l'axe vertical.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Couteau de lancer
Un couteau de lancer est un couteau de combat destiné au lancer de couteaux. Il est généralement symétrique afin de permettre qu'il ne tombe pas durant sa trajectoire vers sa cible. En Afrique centrale on trouve de nombreuses formes de couteaux de lancer ou de jet dont l'onzil ou le trombash qui dérivent probablement tous de la faucille.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Vasanti N. Bhat-Nayak
Vasanti N. Bhat puis Vasanti N. Bhat-Nayak est une mathématicienne indienne (10 juin 1938 - 12 février 2009), professur à l'Université de Mumbai.

Ses domines de travail concernent la combinatoire et la théorie des graphes.

Vasanti N. Bhat a obtenu un Ph.D. à l'université de Mumbai en 1970 avec une thèse intitulée Some New Results in PBIBD Designs and Combinatorics, sous la direction de S. S. Shrikhande.
Elle est ensuite restée dans le corps professoral de l'université, et a aussi été directeur du département.

Elle a notamment publié sur les plans en blocs,,, les graphes bivariegated (en) (litt. « graphes panachés »), l'étiquetage gracieux de graphes,,, les équations de graphes et les partitions de fréquences.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Seaside Park
Seaside Park est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 579 habitants. La municipalité s'étend sur 0,77 milles carrés (1,99 km2), dont 0,12 milles carrés (0,31 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough indépendant de Berkeley Township en mars 1898. Elle doit son nom (écrit Sea Side Park jusqu'en 1947) à sa situation sur une bande de sable, « seaside » signifiant « bord de mer » en anglais.

Borough (New Jersey)
Dans l'État américain du New Jersey, le borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal. À ne pas confondre avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York, dont le statut diffère considérablement.

Bien qu'il s'agisse de la forme de gouvernement local la plus commune, seuls 17 boroughs avaient été créés en 1875, tous par décrets spéciaux de la législature de l'État. Ces boroughs originels étaient des subdivisions des townships, établis par des chartes de l'État ; Elizabeth fut le premier fondé, en 1740, par charte royale, à l'intérieur d’Elizabeth Township, qui a disparu depuis. À peu près la moitié des boroughs ont été dissous, ou sont passés à d'autres formes de gouvernement, souvent des cities. En 1875, un amendement constitutionnel a interdit des législations locales ou spéciales de ce type.
Rivière Castor (Ontario)
La rivière Castor est un cours d'eau qui coule dans l'Est de l'Ontario, au Canada.
La rivière castor se jette dans la rivière Nation Sud, en amont du village de Casselman dans le Comtés unis de Prescott et Russell. Son bassin fluvial participe au bassin hydrographique de la rivière des Outaouais.

Comtés unis de Prescott et Russell
Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) (en anglais : United Counties of Prescott and Russell) est une municipalité régionale de l'Est de l'Ontario, au Canada. La Corporation des Comtés unis de Prescott et Russell est créée en 1820 afin de desservir les municipalités alors comprises sur son territoire. L'entité, qui compte environ 89 300 habitants, est une des principales régions franco-ontariennes.
Antonina (Mazovie)
Antonina (prononciation : [antɔˈnina]) est un village polonais de la gmina de Dobre dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Dobre (siège de la gmina), 20 km au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 51 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dobre (gmina, Mazovie)
Dobre est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dobre, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 124,85 km2 pour une population de 5 938 habitants en 2006.
Kobilja Glava (Vogošća)
Kobilja Glava (en cyrillique : Кобиља Глава) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 207 habitants.

Vogošća
Vogošća (en cyrillique : Вогошћа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 216 habitants et la municipalité 27 816.
Lipka (gmina)
Lipka est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lipka, qui se situe environ 21 km au nord-est de Złotów et 124 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 191,01 km2 pour une population de 5 561 habitants.

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Dolice (Dobrzany)
Dolice est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobrzany située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 27 km à l'est de Stargard et 57 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Wojnówko (Poznań)
Wojnówko (prononciation : [vɔi̯ˈnufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Murowana Goślina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Murowana Goślina (siège de la gmina) et à 29 kilomètres au nord de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Murowana Goślina
Murowana Goślina (prononciation : [murɔˈvana ɡɔˈɕlʲina], en allemand : Murowana Goslin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au nord de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Murowana Goślina.

Elle s'étend sur 6,43 km2 et comptait 10 296 habitants en 2009.
Fukuivenator
Fukuivenator paradoxus

Fukuivenator ( « le chasseur de la préfecture de Fukui » ) est un genre fossile de dinosaures théropodes maniraptoriens du Crétacé inférieur.

L'unique espèce, Fukuivenator paradoxus, est connue d'un spécimen (FPDM-V8461) découvert au Japon dans la formation géologique de Kitadani.

Maniraptora
Maniraptora est un groupe (clade) utilisé dans la classification phylogénétique pour désigner un groupe de dinosaures coelurosauriens dont les plus anciens représentants connus (Eshanosaurus) sont apparus au Jurassique, et dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux (Aves).
Fytíes
Fytíes, en grec moderne : Φυτείες, est un village et ancien dème du district régional d’Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Xirómero.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 154 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 210 habitants.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Skrvenica
Skrvenica (en serbe cyrillique : Скрвеница ; en bulgare : Скървеница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 24 habitants.

Dimitrovgrad (Serbie)
Dimitrovgrad ou Caribrod (en serbe cyrillique : Димитровград ou Цариброд ; en bulgare : Цариброд) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 247 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 056 habitants.

La ville de Dimitrovgrad doit son nom au dirigeant communiste bulgare Georgi Dimitrov.
Réserve de biosphère des îles et mer d'Iroise
La réserve de biosphère des îles et mer d'Iroise est une réserve de biosphère située en mer d'Iroise, dans le Finistère en France. Elle est classée par l'UNESCO depuis 1988 dans le cadre du programme sur l'homme et la biosphère.

Criste marine
Crithmum maritimum

La Criste marine, Crithme, Fenouil marin, Casse-pierre ou Perce-pierre (Crithmum maritimum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ou ombellifères). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Afrique du Nord, dans l'ouest de l'Asie, dans le Caucase et en Europe.
Saint-Cézaire-sur-Siagne
Saint-Cézaire-sur-Siagne est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé sur le rebord d'un plateau, dominant en à-pic les gorges de la Siagne, Saint-Cézaire-sur-Siagne est l'un des villages-belvédères typiques de la région.

Célèbre notamment pour ses grottes  qui se trouvent à 2 km du village, Saint-Cézaire-sur-Siagne, qui fut autrefois fortifié, conserve de pittoresques ruelles. Ses habitants sont appelés les Saint-Cézariens.

Abbaye de Lérins
L’abbaye de Lérins est une abbaye, située sur l'île Saint-Honorat dans les îles de Lérins, sur le territoire de la commune de Cannes, dans le département français des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le premier monastère est fondé par Honorat d'Arles, vers 400-410. Le site archéologique de la chapelle Saint-Sauveur a révélé un établissement du Ve siècle, constituant les traces les plus anciennes de la présence de moines en Occident.

L'abbaye a fourni aux VIe et VIIe siècles un grand nombre d'évêques méridionaux. Elle était alors l'un des sites majeurs de la Chrétienté en Europe.

Les bâtiments actuels du monastère ont été construits entre les XIe et XIVe siècles, puis au XIXe. L'abbaye fut longtemps clunisienne ; le monastère abrite aujourd'hui une communauté de moines cisterciens de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.
RAF Welford
Royal Air Force Welford (RAF Welford) est une base de la Royal Air Force dans le Berkshire, en Angleterre. L'aérodrome est situé à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Newbury; environ 80 km sud-ouest de Londres.

Ouvert en 1943, elle a été utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale par la Royal Air Force et l'United States Army Air Force. Pendant la guerre, elle était principalement utilisé comme aérodrome de transport. Elle a été fermée en 1946 et placé en réserve, à la suite du début de la guerre froide, la station a été rouverte en 1955 en tant que dépôt de munitions pour l'United States Air Force.

Il s’agit aujourd’hui de l’un des plus importants complexes de munitions pour l'United States Air Force en Europe occidentale pour la fabrication de munitions lourdes.

Dépôt de munitions
Un dépôt de munitions est un lieu dans lequel sont ou peuvent être stockés des munitions ou explosifs (conventionnels ou non, actifs ou mis au rebut) ; il peut s'agir de bombes, torpilles, mines, grenades, petites munitions d'armes à feu, etc.

Un dépôt de munitions est généralement constitué de plusieurs bâtiments de béton ou enterrés, clôturés et surveillés pour limiter les risques de vol, explosion, etc. D'anciens forts militaires ont aussi parfois servi de tels dépôts, ainsi que des galeries de carrières souterraines.

Comme les poudreries ou poudrières, ce sont des sites dangereux. En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.

En situation de guerre ou d'exercice, il peut s'agir de dépôts provisoires destinés à l'approvisionnement en munitions de troupes.
Taken (série de films)
Taken est une série de films d'action français coécrite et produite par Luc Besson. Elle débute en 2008 avec Taken. Liam Neeson y incarne le rôle de l'ancien agent secret Bryan Mills.

La franchise connaît également une préquelle sous forme de série télévisée, diffusée entre 2017 et 2018. Clive Standen y reprend le rôle de Bryan Mills.

Mafia albanaise
« Mafia albanaise » et « crime organisé albanais » sont des expressions générales utilisées pour désigner diverses organisations criminelles basées en Albanie, Kosovo et en Macédoine ainsi que leurs ramifications à l'étranger et les organisations criminelles composées d'Albanais. Elle joue un rôle important dans la distribution de l'héroïne et de cocaïne en Europe, ainsi que dans plusieurs activités criminelles telles que le trafic d’armes de guerre, le proxénétisme et le trafic d'êtres humains.
Comité olympique d'Andorre
Le Comité olympique andorran (COA) (en catalan : Comité Olímpic Andorrà) est le comité national olympique de l'Andorre.

Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives andorranes. Il fait partie des Comités olympiques européens. Le comité est fondé en 1971 et reconnu par le Comité international olympique en 1975.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Minako Honda
Minako Honda (本田美奈子, Honda Minako), née Minako Kudō (工藤美奈子, Kudō Minako) le 31 juillet 1967 à Tokyo, au Japon, est une chanteuse, populaire idole japonaise et actrice des années 1980, décédée le 6 novembre 2005 de leucémie.

Nadja (série télévisée d'animation)
Nadja (明日のナージャ, Ashita no Nadja) est un anime en 50 épisodes de 24 minutes produit par Toei Animation et diffusé entre le 2 février 2003 et le 25 janvier 2004. En France, il a été diffusé entre le 19 décembre 2004 et le 27 novembre 2005 sur M6 dans M6 Kid.

Un manga en 2 tomes édité par Kōdansha a été prépublié simultanément à la diffusion, un mois après le début de l'anime, entre mars 2003 et février 2004, dans le magazine Nakayoshi. Il est signé « Izumi Tōdō », un pseudonyme collectif désignant l’équipe de Tôei Animation.

Aucune sortie française n'est prévue, mais la série est déjà disponible en français au Québec en deux coffrets. Le premier coffret, comprenant 26 épisodes, est sorti le 10 novembre 2007, et un autre, comprenant les 24 derniers épisodes, le 29 avril 2008, en zone 1 (Amérique du Nord) chez l'éditeur Imavision.
Elena Bacaloglu
Elena Bacaloglu (née à Bucarest le 19 décembre 1878 et morte en 1947 ou 1948), aussi connue avec les noms de famille Bakaloglu, Bacaloglu-Densusianu, Bacaloglu-Densușeanu ou sous la forme francisée de son nom Hélène Bacaloglu, est une journaliste, critique littéraire, romancière et fasciste roumaine.

Victor Babeș
Victor Babeș (lire « Babèche », parfois francisé en Babès) né le 4 juillet 1854 à Vienne et mort le 19 octobre 1926 à Bucarest, est un médecin, anatomo-pathologiste et microbiologiste roumain, un des précurseurs de la bactériologie et de l'immunologie. Il a notamment fourni d'importantes contributions pour la connaissance de la rage, de la lèpre, de la diphtérie, de la tuberculose.