hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babouin olive
Papio anubis

Le Babouin olive (Papio anubis) est un singe de la famille des Cercopithecidae. C'est l'espèce de babouins la plus répandue et la plus nombreuse : elle est  présente dans 25 pays africains, du Mali à l'Éthiopie en passant par la Tanzanie. Des groupes isolés ont aussi été localisés dans certaines régions montagneuses du Sahara.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Néferkamin Anou
Néferkamin Anou est un ancien souverain égyptien du début de la Première Période intermédiaire et placé par la plupart des égyptologues comme membre de la VIIIe dynastie. En tant que tel, le siège du pouvoir de Néferkamin Anou était Memphis et il ne détenait probablement pas le pouvoir sur toute l'Égypte.

Darrell D. Baker
Darrell D. Baker est un égyptologue américain, né en 1946.

Il a fait ses études d'égyptologie à l'université de Californie, Los Angeles où il était l'élève d'Alexandre Badawy.

Il est membre de l'American Research Center in Egypt. Il a participé aux fouilles à Mendès pour l'université d'État de Pennsylvanie dirigé par Donald Bruce Redford.
Coloriage des routes
Le coloriage des routes est un problème combinatoire qui relève à la fois de la théorie des graphes et en théorie des automates. Il s'agit d'une propriété de synchronisation dans un réseau routier. La question est de savoir si l'on peut « colorier » les routes d'un réseau routier (ou, de manière équivalente, colorier les arcs d'un graphe fini) de telle sorte que, quel que soit le point de départ, en suivant la séquence de routes de même nom (ou de même couleur), on arrive au même point d'arrivée. Le problème du coloriage des routes et la conjecture correspondante (la conjecture du coloriage des routes) ont d'abord été formulés par Adler et Weiss en 1970. Le théorème correspondant, le théorème du coloriage des routes, a été démontré par Avraham Trahtman en 2009.

Graphe orienté
Dans la théorie des graphes, un graphe orienté  est un couple formé de  un ensemble, appelé ensemble de nœuds et  une partie de  appelée ensemble d'arêtes. Les arêtes sont alors nommées arcs, chaque arête étant un couple de noeuds, représenté par une flèche.
Sidonie de Bavière
Sidonie de Bavière (1er mai 1488 - 29 mars 1505) est une membre de la Maison de Wittelsbach. Elle est la fille aînée du duc Albert IV de Bavière et sa femme Cunégonde d'Autriche. Elle est très longtemps fiancée à l'électeur palatin Louis V du Palatinat.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Projectoscope
Le Projectoscope est un projecteur conçu par Thomas Edison et ses collaborateurs en 1897 pour faire face à la concurrence du Mutoscope et du Cinématographe, et remplacer le Vitascope dont il n'avait fait, dans l'urgence, qu'acheter les brevets (du Phantascope de Jenkins et Armat).

Caméra Cinématographe
La caméra Cinématographe (du grec ancien κίνημα / kínēma, « mouvement » et γράφειν / gráphein, « écrire ») est la marque déposée d'un appareil inventé en 1895 par Louis Lumière, avec l'aide de l'ingénieur Jules Carpentier, à la fois caméra de prise de vues et projecteur de cinéma, après qu'Antoine Lumière (le père d'Auguste et Louis) a découvert, à l'occasion d'un voyage à Paris, le kinétoscope de Thomas Edison, dont il conseille à ses fils d'imaginer un appareil concurrent intégrant également la projection sur grand écran qu'il a pu admirer au musée Grévin, lors du même voyage, en assistant à une projection des ëpantomimes lumineuses du Théâtre optique d'Émile Reynaud.
Maranta
Maranta est un genre des plantes monocotylédones de la famille des Marantaceae. Quelques espèces sont cultivées pour leurs grandes feuilles ou pour la cuisine, comme l'arrow-root.

Le nom du genre rend hommage au botaniste italien Bartolomeo Maranta (vers 1500-1571).

Ce genre est composé d'environ 20 espèces de plantes vivaces rhizomateuses à feuillage persistant, poussant dans la forêt humide tropicale, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Les Maranta forment des touffes compactes.

Maranta arundinacea
Maranta arundinacea, aussi appelée marante, dictame, herbe aux flèches ou arrow-root, est une espèce de plante de la famille des Marantaceae que l'on trouve principalement en Amérique tropicale.

Elle se cultive comme plante d'appartement ou de serre, sous lumière vive mais tamisée. Pour un meilleur résultat, il est bon de les cultiver dans un mélange terreau/tourbe/terre franche, dans des coupes plus larges que profondes. Les arrow-root apprécient une vaporisation du feuillage.

À La Réunion et à l'île Maurice, le nom a été transformé en "la rouroute".
Margarete Sommer
Margarete (Grete) Sommer, née le 21 juillet 1893 à Berlin et morte le 30 juin 1965 dans la même ville, est une assistante sociale allemande, catholique et laïque dominicaine. Elle fait partie de la première génération de femmes à étudier à l'université. Margarete Sommer intervient à maintes reprise auprès de la hiérarchie de l’Église catholique, la pressant de prendre position contre l'idéologie du nazisme, le racisme et l'antisémitisme. Ses démarches restent sans succès : jamais l’Église catholique ne s'exprimera publiquement contre l'holocauste. Elle-même aide les citoyens juifs persécutés et parvient à sauver nombre d'entre eux de la déportation. En 2003, elle est honorée, à titre posthume, du titre de Juste parmi les Nations.

Bernhard Lichtenberg
Bernhard Lichtenberg, né le 3 décembre 1875 à Ohlau, arrondissement d'Ohlau en Silésie prussienne, mort le 5 novembre 1943 à Hof en Bavière, est un prêtre catholique allemand, qui s’est opposé au régime nazi. Il compte au nombre des Justes parmi les nations au mémorial de Yad Vashem. En 1965, le réalisateur ouest-allemand Peter Beauvais lui consacre le film Bernhard Lichtenberg (de). Il fut béatifié en 1996, en même temps que Karl Leisner.
Donné (jésuite)
Un Donné était, au XVIIe siècle, un laïc, proche collaborateur des missionnaires jésuites de Nouvelle-France (Canada), qui sans être membre de l’Ordre religieux, se consacrait à Dieu en offrant sa vie et son service au travail missionnaire parmi les Hurons. Il en recevait en contrepartie vie de fraternité et soutien. Ce statut religieux particulier cessa d’exister au moment de la suppression de la Compagnie de Jésus.
Deux des martyrs canadiens, René Goupil et Jean de La Lande, étaient des Donnés.

Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Opérations d'open market
Les opérations d'open market (en anglais : Open Market Operations) sont un instrument de la politique monétaire des banques centrales. Ces opérations consistent en l'achat et la vente « fermes » (c'est-à-dire définitives) de titres, en particulier de titres publics (bons du Trésor) à court terme par la banque centrale sur le marché interbancaire. Elles permettent aux banques de se fournir en monnaie en échange des titres qu'elles détiennent. Pour la banque centrale, ces opérations visent à moduler les taux d'intérêt à court terme, ou bien à faire varier la masse monétaire.

Ces opérations d'open market ont été adoptées par les banques centrales au XIXe siècle et au XXe siècle. A partir de la crise financière mondiale de 2007-2008, les opérations d'assouplissement quantitatif, par lesquelles la banque centrale achète des actifs à long terme, sont devenues le complément des opérations d'open market.

Masse monétaire
La masse monétaire est une mesure de la quantité de monnaie dans un pays ou une zone économique. Il s'agit de l’ensemble des valeurs susceptibles d'être converties en liquidités, ainsi que l’agrégat de la monnaie fiduciaire (billets et pièces), des dépôts bancaires et des titres de créances négociables, tous susceptibles d'être immédiatement utilisables comme moyen de paiement.

Elle est suivie par les banques centrales et publiée, offrant aux acteurs économiques une précieuse indication sur la possible évolution des prix selon la théorie quantitative de la monnaie.
Claude Monet (1840-1926)
Claude Monet (1840-1926), couramment appelée exposition Monet, est une exposition de 170 peintures du peintre français Claude Monet qui s'est tenue aux Galeries nationales du Grand Palais, à Paris, du 21 septembre 2010 au 24 janvier 2011. Cette rétrospective a été vue par plus de 910 000 spectateurs, la seconde plus forte fréquentation pour une exposition en France après celle consacrée à Toutânkhamon en 1967 – cette dernière avait alors réuni 1,2 million de visiteurs en six mois et demi.

Cette exposition était coorganisée par le musée d'Orsay et la Réunion des musées nationaux.

La Gare Saint-Lazare
La Gare Saint-Lazare est une série de douze toiles représentant la gare parisienne de Saint-Lazare, réalisées par Claude Monet, lorsqu'il s'intéressa à la vie moderne de son temps après s'être inspiré des paysages ruraux.
Élection pontificale de 1181
L'élection pontificale de 1181 se déroule le 1er septembre 1181, juste après la mort du pape Alexandre III et aboutit à  l'élection du cardinal Ubaldo Allucingoli qui devient le pape Lucius III. Il s'agit de la première élection pontificale, en application du décret Licet de evitanda discordia, promulgué lors du troisième concile du Latran de 1179, qui instaure que le pape est élu à la majorité des deux tiers des votes.

Lucius III
Lucius III, né Ubaldo Allucingoli, à Lucques vers l'an 1100 et mort en 1185 à Vérone, est le 171e pape. Il règne du 1er septembre 1181 à sa mort, le 25 novembre 1185. En 1181, il confirme les droits de Pise sur la Corse.
Shenzhou 14
Shenzhou 14 (chinois simplifié : 神舟十四号 ; pinyin : Shénzhōu shísì hào ; litt. « Vaisseau divin 14 ») est la neuvième mission spatiale habitée chinoise et la troisième à destination de la Station spatiale chinoise (SSC). Elle est lancée le 5 juin 2022. Le lancement de l'équipage de trois personnes avec un lanceur Longue Marche 2F a eu lieu depuis le centre de Base de lancement de Jiuquan.

Tianhe (station spatiale chinoise)
Tianhe (chinois : 天和 ; pinyin : Tiānhé ; litt. « harmonie céleste ») ou TH, aussi appelé module central ou CM (de l'anglais : Core Module) est le premier module de la station spatiale chinoise (SSC). Il est placé en orbite terrestre basse par un lanceur lourd Longue Marche 5B le 29 avril 2021. En tant que module central de la station, il est chargé du contrôle d'attitude, du maintien d'orbite, du système de support de vie ainsi que de l'approvisionnement initial en énergie.
Hector Alexandre Bartoli
Hector Alexandre Bartoli, né le 11 mai 1822 à Sartène (Corse-du-Sud) et mort le 4 novembre 1883 à Sartène, est un homme politique français.

Docteur en médecine en 1843, il s'installe à Marseille et y devient professeur à l'école préparatoire de médecine de la ville. Il est député de la Corse de 1876 à 1877 et de 1881 à 1883, siégeant à gauche, comme républicains. Il est l'un des 363 qui refusent la confiance au gouvernement de Broglie, le 16 mai 1877.

Sartène
Sartène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Capitale du Sartenais, Sartène a le rang de sous-préfecture de Corse-du-Sud. Ses habitants sont appelés les Sartenais (en corse Sartinesi).
Critérium du Dauphiné libéré 1996
La 48e édition du Critérium du Dauphiné libéré a lieu du 2 au 9 juin 1996. La course est partie de Megève pour arriver à Grenoble. Elle a été remportée par l'Espagnol Miguel Indurain de l'équipe Banesto.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Nissan Nuvu
La Nissan Nuvu est un concept-car de voiture électrique fonctionnant avec des batteries Lithium ion. Présentée au salon de l'automobile de Paris en octobre 2008, c'est une citadine d'à peine trois mètres de long dont la commercialisation était prévue pour 2010 ou 2011.

Dans le même segment, Nissan produit la Leaf depuis 2010.

Portail de l’automobile

Portail du Japon

Nissan Leaf
La Nissan Leaf (日産・リーフ, Nissan Rīfu) est une voiture électrique cinq-places, annoncée par Nissan en 2009. Elle est commercialisée au Japon et aux États-Unis depuis décembre 2010 et est disponible dans l'ensemble de l'Europe et le Canada depuis fin 2011. Il s'agit du deuxième modèle de Nissan spécialement étudié pour être électrique, après la petite Hypermini produite entre 1999 et 2001.

Plus de 470 000 unités ont été vendues en dix années. L'Europe est le premier marché, avec plus de 150 000 véhicules vendus, suivi des États-Unis avec 141 907 véhicules et du Japon avec près de 140 000 véhicules. Le marché européen est mené par la Norvège avec plus de 60 000 véhicules.

Jusqu'en décembre 2019, la Nissan Leaf fut le véhicule tout-électrique ayant été le plus vendu dans le monde jusque là. La Tesla Model 3 a depuis surpassé la Leaf.
Jean-Michel Phelippot
Jean-Michel Phelippot,né à Paris en 1743 et mort le 3 septembre 1792 dans cette même ville est un prêtre catholique français, martyr en haine de la foi. Assassiné lors du massacre du séminaire Saint-Firmin, il est béatifié 134 années plus tard par le pape Pie XI le 17 octobre 1926.

In odium fidei
In odium fidei est une expression latine qui peut se traduire par « en haine de la foi ». Il s'agit en l'occurrence de la foi catholique.

Cette locution est utilisée par l'Église catholique pour désigner l'un des motifs retenus pour une éventuelle béatification quand l'un de ses fidèles, qu'il soit clerc ou laïc, a été assassiné par un non-catholique en raison de sa religion.
Borgowo
Borgowo (prononciation : [bɔrˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 40 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Championnat de France de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 2 est la quatre-vingt-unième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Zaolszynie
Zaolszynie (prononciation : [zaɔlˈʂɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Trzebieszów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 90 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 237 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Bibianna (Grande-Pologne)
Bibianna est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Medico-Psychological Clinic
La Medico-Psychological Clinic est une clinique londonienne proposant des psychothérapies. Ouverte de 1913 à 1922, elle a constitué, durant presque deux décennies, l'unique lieu de formation clinique psychanalytique britannique.

Analyse profane
Le terme d'analyse profane (« Laienanalyse » ou « analyse laïque ») se rapporte à la pratique de la psychanalyse par des non-médecins, dont un certain nombre d'universitaires venus d'autres disciplines (lettres, philosophie, droit, théologie).
Apam (Ghana)
Apam est une ville côtière et la capitale du district de Gomoa Ouest dans la région centrale du Ghana, situé à environ 45 kilomètres à l'est de Cape Coast, la capitale régionale de la région centrale.

Apam est le site de Fort Lijdzaamheid ou Fort de la Patience, un fort hollandais, qui a été achevé en 1702 et qui surplombe le port de pêche et la ville depuis une péninsule rocheuse située au sud de la ville. C'était un grand port avant l'indépendance du Ghana, mais une fois Tema construit, son exploitation est interdite.

La ville est dirigée par un odikro (chef de la ville).

La ville exploite notamment le sel issu du Benyah Laggon.

Tema (Ghana)
Tema est une ville ghanéenne de 172 900 habitants (2009) (agglomération), située sur la côte atlantique à 25 kilomètres à l'est d'Accra.

C'est le chef-lieu du district de Tema municipalité, situé dans la région du Grand Accra.
Rémi Cardon (rugby à XV)
Rémi Cardon, né le 30 septembre 1991[réf. nécessaire], est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de  troisième ligne au sein de l'effectif du RC Châteaurenard en Fédérale 1. Il mesure 1,88 m pour 108 kg.

Coupe d'Afrique de rugby à XV 2019-2020
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2019 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les meilleures nations africaines (hors Afrique du Sud).

Pour cette édition, le format de la compétition évolue. Les divisions Gold Cup et Silver Cup sont supprimées pour être remplacées par une compétition unique réunissant les 16 meilleures nations africaines. La compétition se déroulera en 2020, alors qu'une phase qualificative est organisée en novembre et décembre 2019.

Le 1er juin 2020, Rugby Afrique annonce l'annulation de la compétition en raison de la pandémie de Covid-19
Tube (mathématiques)
En géométrie, un tube est une surface orientée et paramétrée de , généralisant les cylindres et les tores. Soit c une courbe dans l'espace  et . Le tube de rayon r autour de c est la surface balayée par un cercle de rayon r tracé dans le plan normal à c. À proprement parler, un tube n'est pas une surface plongée. La paramétrisation définie ci-dessous est un plongement seulement pour des petites valeurs de r.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Abdelali Mhamdi
Abdelali Mhamdi ou Abdelali Gluja M'Hamdi (en arabe : عبد العالي جلوجة محمدي), né le 29 novembre 1991 à Marrakech (Maroc), est un footballeur international marocain, évoluant au poste de gardien de but au Wydad AC.

Championnat d'Afrique des nations de football 2018
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2018 est une compétition de football qui se dispute au Maroc du 13 janvier au 4 février 2018, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la cinquième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN) qui met en compétition les 16 meilleures équipes africaines locales réparties en quatre poules de quatre équipes. Cette compétition est réservée aux joueurs évoluant en club sur le continent africain.

La compétition est remportée par le Maroc qui bat en finale le Nigeria sur le score de 4 buts à 0. Le Soudan termine troisième.