hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolonia Kąty
Kolonia Kąty (prononciation : [kɔˈlɔɲa ˈkɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Frampol (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Championnat d'Asie de rink hockey 2012
Le Championnat d'Asie de rink hockey 2012 est la 15e édition de la compétition organisée par la Confederation of Asia Roller Sports et réunissant les meilleures nations asiatiques. Il s'agit de la dixième édition concernant la compétition féminine. Cette édition a lieu à Hefei, en République populaire de Chine.

L'équipe de Macao remporte pour la huitième fois la compétition masculine et l'équipe d'Inde remporte sa troisième couronne dans la compétition féminine.

Hefei
Hefei (chinois : 合肥 ; pinyin : Héféi) est la capitale de la province de l'Anhui en Chine. On y parle le mandarin. La préfecture de Hefei s'étend sur 7 048 km2 et compte, selon le recensement officiel de 2010, une population de 5 702 466 habitants. La ville elle-même, comprenant les quatre districts urbains, compte 3 352 076 habitants.
Banksia lemanniana
Banksia lemanniana communément appelé la lanterne jaune Banksia ou Banksia du Lemann, est une espèce d'arbuste du genre Banksia de la famille des Proteaceae. Elle pousse au centre et à l'est de la côte sud de l'Australie.

L'arbuste atteint généralement une hauteur de 5 mètres, avec des feuilles dentelées raides, et exceptionnellement des inflorescences pendantes. La floraison a lieu au cours de l'été, les bourgeons verdâtres se développent en fleur ovales.

Décrite par Carl Meissner en 1856, la plante est nommée en l'honneur de Charles Morgan Lemann. C'est une des trois ou quatre espèces ayant des inflorescences apparentes. Aucune sous-espèces n'est connue. Banksia lemanniana n'est pas une espèce menacée de disparition, contrairement à de nombreux banksias australiennes.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Église Notre-Dame de Fontenay-le-Comte
L'église Notre-Dame est une église catholique romaine, située à Fontenay-le-Comte, au sud-est de la Vendée, en France. L'église est rattachée de 1317 à 1648 à l'ancien diocèse de Maillezais, avant que ce dernier ne soit déversé dans le diocèse de La Rochelle. Depuis le Concordat du 11 juin 1817, l'église se trouve désormais dans le diocèse de Luçon.

Si l'existence d'un édifice antérieur de la période romane est attestée par la présence d'une crypte, l'église fut entièrement reconstruite au XVe siècle dans le style gothique flamboyant. Cette construction fut victime de plusieurs destructions au cours des guerres de Religion au XVIe siècle, détruisant les voûtes et abîmant la flèche , et fut transformée en temple de la Raison en 1794 . L'édifice fut progressivement remis en état par une série de restaurations au cours des XIXe siècle et XXe siècle.

L'église est classée monument historique par liste en 1862.

Clé de voûte (architecture)
Une clé de voûte ou clef de voûte est une pierre placée dans l'axe de symétrie d'un arc ou d'une voûte pour bloquer les claveaux ou voussoirs.

Une clé pendante est un ornement de clé de voûte qui descend au-dessous de sa douelle. Elle apparaît dans l'architecture gothique.

Un œillard est une ouverture au centre de la clé de voûte.

La clé de voûte permettant l'équilibre entre les forces, il suffit qu'elle soit retirée pour que toute l’architecture qu'elle est censée maintenir s'effondre. Cependant, la clé a été étudiée pour être très résistante.
Szerokie (Lublin)
Szerokie (prononciation : [ʂɛˈrɔkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Konopnica dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Konopnica (siège de la gmina) et 9 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
TSV Schwaben Augsburg
Le TSV Schwaben Augsburg est un club omnisports basé à Augsbourg. Le club comprend de nombreuses sections : athlétisme, badminton, basketball, boxe, canoë-kayak, escrime, fistball, football, gymnastique, hockey sur gazon, patinage artistique, sports d'hiver, tennis et tennis de table.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1960-1961
La 2. Oberliga 1960-1961 fut la 12e saison de 2. Oberliga (parfois également appelée II. Division), une ligue située au 2e échelon du football allemand dans certaines régions. Lors de la saison 1949-1950, seule l'Ouest de l'Allemagne (Land de Rhénanie du Nord-Wesphalie) disposait d'une 2. Oberliga à deux sous-groupes. La compétition passera à un format à un groupe unique à partir de la saison 1952-1953. L'Allemagne du Sud (Länder de Hesse, Bade-Wurtemberg et Bavière) suit le mouvement et introduit sa propre 2. Oberliga pour la saison 1950-1951, et l'Allemagne du Sud-Ouest (Land de Rhénanie-Palatinat et protectorat puis Land de Sarre) suivra la saison suivante. En Allemagne du Nord (Länder de Basse-Saxe et de Schleswig-Holstein ainsi que villes libres de Hambourg et Brême), et à Berlin-Ouest, ce sont les Amateurligen qui jouaient le rôle de 2de division.
Forêt de Zéralda
La forêt de Zéralda est une forêt située à Zéralda dans la région de la Mitidja, dans la wilaya d'Alger, en Algérie.

Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Faisan
Le faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si, en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide, Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane.

Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé, comme le « Coucal faisan ».
1st Vermont Cavalry
Le 1st Vermont Cavalry (ou 1st VVC) est un régiment de cavalerie de trois ans dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre oriental de novembre 1861 à août 1865, dans le corps de cavalerie de l'armée du Potomac.

Corps de cavalerie (armée de l'Union)
Deux corps de l'armée de l'Union ont été appelés corps de cavalerie pendant la guerre de Sécession. L'un a servi avec l'armée du Potomac ; l'autre a servi dans les différentes armées du théâtre occidental.
Guerre de Vendée et Chouannerie de 1815
La guerre de Vendée et la chouannerie de 1815, aussi appelées la quatrième guerre de Vendée, la quatrième chouannerie ou la Petite chouannerie, sont un conflit qui opposa les bonapartistes et les royalistes en mai et juin 1815, pendant les Cent-Jours.

Séparée par la Loire, les deux insurrections évoluèrent parallèlement. L'insurrection « vendéenne » se déroula dans le département de la Vendée, dans les Deux-Sèvres, le sud de la Loire-Inférieure et le sud du Maine-et-Loire. La chouannerie concerna le Morbihan, les Côtes-du-Nord, l'Ille-et-Vilaine, le Finistère, le nord de la Loire-Inférieure, le nord du Maine-et-Loire, la Mayenne et la Sarthe.

Jean Maximilien Lamarque
Jean Maximilien (ou Jean-Maximien) Lamarque, né à Saint-Sever (Landes) le 22 juillet 1770 et mort à Paris le 1er juin 1832, est un officier général français qui a fait sa carrière dans les armées de la Révolution et de l'Empire, en particulier les guerres de Vendée et d'Espagne.

Ses funérailles, le 5 juin 1832, sont l'occasion d'un soulèvement républicain, immortalisé par Victor Hugo dans son roman Les Misérables (au livre IV).
Edward Maufe
Edward Brantwood Maufe, (12 décembre 1882 - 12 décembre 1974) est un architecte et designer britannique. Il a construit des maisons privées ainsi que des bâtiments commerciaux et institutionnels, et on se souvient principalement de son travail sur les lieux de culte et les mémoriaux. Ses bâtiments les plus connus sont peut-être la cathédrale de Guildford et l'Air Forces Memorial. Il reçoit la Royal Gold Medal pour l'architecture en 1944 et, en 1954, est fait chevalier pour services rendus à l'Imperial War Graves Commission, à laquelle il est associé de 1943 jusqu'à sa mort.

St John's College
St John's College est un des collèges constituant l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Fondé en 1555, il est aujourd'hui le collège le plus riche de l'université.

Il a été fondé par un prêtre et était à l'origine réservé à ceux qui voulaient devenir prêtres.
Effet Fano
L'effet Fano, ou résonance de Fano, désigne de manière générale les interférences quantiques entre deux phénomènes physiques dans un milieu, où l'un a un spectre discret en énergie et l'autre un spectre continu. Il est mis en évidence dans diverses expériences de spectroscopie (spectroscopie Raman, spectroscopie d'absorption etc.) par une asymétrie caractéristique des raies spectrales. Cet effet doit son nom au théoricien Ugo Fano qui en a décrit le principe en 1961. Il est particulièrement important pour la description des propriétés de transport et des spectres optiques des semiconducteurs.

Spectrométrie d'absorption
La spectrométrie d'absorption est une méthode de spectroscopie électromagnétique utilisée pour déterminer la concentration et la structure d'une substance en mesurant l'intensité du rayonnement électromagnétique qu'elle absorbe à des longueurs d'onde différentes.
Żabno (Grande-Pologne)
Żabno (prononciation : [ˈʐabnɔ]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Brodnica (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 25 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Brodnica (gmina, Grande-Pologne)
Brodnica est une gmina rurale du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Brodnica, qui se situe environ 10 km au nord-ouest de Śrem et 30 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 95,86 km2 pour une population de 4 902 habitants en 2011.
TT168
La tombe thébaine TT 168 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ani (ȝnj), datant de la deuxième moitié du règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Léo Banos
Léo Banos, né le 16 août 2002, est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Six Nations Summer Series des moins de 20 ans 2022
Le Six Nations Summer Series des moins de 20 ans 2022, première édition de cette compétition, a lieu en Italie à partir du 24 juin 2022 jusqu'au 12 juillet 2022.

L'équipe d'Afrique du Sud remporte la compétition en battant le pays de Galles 47 à 27 en finale.
Russell Hicks
Russell Hicks est un acteur américain, de son nom complet Edward Russell Hicks, né à Baltimore (Maryland, États-Unis) le 4 juin 1895, mort d'une crise cardiaque à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 1er juin 1957.

James Patrick Hogan
James Patrick Hogan est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et directeur de la photographie américain né le 21 septembre 1890 à Lowell, Massachusetts (États-Unis), et mort le 4 novembre 1943 à Los Angeles (Californie).
Voie du canal de Saint-Martory
La voie du canal de Saint-Martory, régulièrement abrégée en VCSM, est une route de l'agglomération toulousaine. Elle consiste principalement en une voie de transport en commun en site propre, bordée par des voies vertes et parfois de voies de circulation pour automobiles. Elle a été inaugurée le 6 janvier 2014.

Saint-Simon (Toulouse)
Saint-Simon est un grand quartier résidentiel situé au sud-ouest de la ville de Toulouse (secteur 6), dans le  canton de Toulouse-12. C'est une ancienne bourgade englobée par la ville de Toulouse. Le quartier a gardé son noyau villageois malgré le fort développement de logements pavillonnaires depuis le début des années 2000. Trois grands axes routiers traversent le quartier : la route de Seysses à l'est, le chemin de Basso-Cambo au centre et la route de Saint-Simon à l'ouest qui permettent de relier les communes voisines de Portet-sur-Garonne, Cugnaux (notamment la base aérienne militaire de Francazal) et Tournefeuille.
Havre Henri Freycinet
Appelé Freycinet Estuary en anglais, le Havre Henri Freycinet est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark. Formée par deux vastes péninsules plus ou moins parallèles pointant vers le nord-nord-est, la péninsule Carrarang et la presqu'île Péron, elle a été nommée par le Français Louis Claude de Saulces de Freycinet en l'honneur de son frère Louis-Henri de Freycinet durant l'expédition vers les Terres Australes conduite par Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.

Péninsule Carrarang
La péninsule Carrarang est une vaste péninsule australienne fermant le sud-ouest de la baie Shark, un golfe de l'océan Indien situé sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Appelée Carrarang Peninsula en anglais, elle est elle-même hérissée de péninsules plus petites attachées à son littoral oriental. Parmi elles, on peut citer Bellefin Prong, qui lui fournit son point le plus septentrional, le cap Bellefin.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale
Ordre de la Couronne précieuse
L’ordre de la Couronne précieuse (宝冠章, Hōkan-shō) est un ordre japonais établi le 4 janvier 1888 par l'empereur Meiji. L'ordre n'avait à l'origine que 5 classes mais le 13 avril 1896 une sixième, septième et huitième classes furent ajoutées.

Cet ordre est traditionnellement réservé à des femmes, cependant plusieurs hommes ont eu l'honneur de le recevoir. Généralement, les hommes recevaient l'ordre du Soleil levant au lieu de celui-ci. En 1917, l'ordre fut décerné à vingt-neuf Américains pour leur participation à la guerre russo-japonaise. Cette liste inhabituelle de lauréats était composée de dix infirmières bénévoles et dix-neuf correspondants de journaux américains.

L'honneur de la première classe est généralement conféré aux femmes de la famille impériale. Contrairement à ses homologues européens, l'ordre peut être décerné à titre posthume.

Yi Bangja
Yi Bangja, en japonais Masako Li (李 方子, Li Masako), née le 4 novembre 1901 et morte le 30 avril 1989, est l'épouse du prince héritier Euimin de Corée. Elle et son mari auraient été empereur et impératrice de l'empire coréen si la Corée n'avait pas été annexée à l'empire du Japon en 1910.
Mariana Pajón
Mariana Pajón Londoño, née à Medellín (département d'Antioquia) le 10 octobre 1991, est une coureuse cycliste colombienne. Spécialiste du BMX, elle pratique également le cyclisme sur piste depuis 2017. Elle devient championne olympique à Londres après avoir remporté le titre de championne du monde en 2011 dans la catégorie élite dames. En 2016, elle parvient à conserver son titre olympique à Rio de Janeiro. En octobre 2016, son compagnon Vincent Pelluard officialise leur mariage, prévu pour la fin 2017.

Jeux panaméricains de 2011
Les Jeux panaméricains de 2011, officiellement connus comme les  XVIe Jeux panaméricains (ou 16e Jeux panaméricains) constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 14 au 30 octobre 2011 à Guadalajara, au Jalisco, au Mexique, accompagnés de plusieurs autres événements organisés dans les villes aux alentours incluant Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno et Tapalpa.

Ils constituent également la plus grande compétition multisports de l'année, avec 6 003 participants venus de 41 nations et attendus pour participer à 36 différents types de sport. Les Jeux panaméricains de 2011 sont les troisièmes Jeux se déroulant au Mexique et les premiers se déroulant au Jalisco. Auparavant, le Mexique avait organisé les Jeux panaméricains de 1955 et de 1975 à Mexico.
Kawle Górne
Kawle Górne est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Doussou Damba
Doussou Damba, dite Ma Doussou, est une sorcière de légende qui aurait vécu en Afrique de l'Ouest, dans le royaume du Mandé, avant la création de l'empire du Mali. Elle apparaît dans l'épopée de Soundiata en tant qu'adversaire de Soundiata Keïta.

Youssouf Tata Cissé
Youssouf Tata Cissé (né le 4 mars 1935 à San et mort à Paris 14e le 10 décembre 2013) est un ethnologue et un historien malien, spécialiste de la littérature orale du Mali et auteur de nombreux ouvrages portant sur ce sujet. Il fut chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et enseigna à la Sorbonne.
MMA (assurance)
MMA, anciennement Les Mutuelles du Mans Assurances, est un groupe d'assurance mutuelle française dont le siège est au Mans, dans la Sarthe.

Avec la MAAF et GMF, MMA est une des trois marques constituantes de Covéa, une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM).

Fédération française des sociétés d'assurances
La Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA) était un regroupement de sociétés d'assurance mutuelle et des succursales de sociétés étrangères pratiquant l'assurance et la réassurance.

En juillet 2016, la FFSA fusionne avec le Groupement des entreprises mutuelles d’assurance (GEMA) au sein de la Fédération française de l’assurance (FFA).
Grandes Antilles
Les Grandes Antilles sont un groupe de quatre archipels formant quatre États indépendants des Antilles auxquels s'ajoutent Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis (à l'exception de Sainte-Croix) et les îles Vierges britanniques, groupe nommé ainsi par opposition avec celui des Petites Antilles. Il s'agit par ordre de taille de : Cuba, l'île d'Hispaniola (rassemblant la République d'Haïti et la République dominicaine), la Jamaïque, Porto Rico, la Jeunesse, des îles Vierges(à l'exception de Sainte-Croix) et de l'île de la Navasse. Elles couvrent à elles seules 88 % de la surface totale de toutes les îles des Antilles.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Lugagnan
Lugagnan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le Nès et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lugagnan est une commune rurale qui compte 167 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Lugagnacais.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Bibliographie sur l'Union européenne
La bibliographie sur l'Union européenne se compose de nombreux ouvrages, articles, notes de doctrine et autres documents traitant de sujets variés relatifs aux politiques menées, à l'histoire, la culture ou l'économie de l'Union européenne et de ses prédécesseurs. Certaines institutions, telle que la Cour de justice de l'Union européenne ou le Parlement européen, établissent une liste de publications relatives à l'intégration européenne, à l'interprétation des traités ou d'un de leurs articles ainsi qu'à la portée d'un arrêt. Il en est de même pour certains sites de presse ou d'information spécialisée qui traitent de sujets d'actualités et de fonds.

La bibliographie suivante, non exhaustive, propose un classement par types d'éléments bibliographiques accessibles sur différents supports papiers ou numériques ; lesquels sont divisés en thèmes et sous-thèmes plus précis. Enfin, les ouvrages sont classés par langues et dans l'ordre chronologique inverse par convenance.

Presseurop
Presseurop.eu était un site web d'information multilingue sur des sujets européens, lancé en 2009, et dont l'activité a cessé le 20 décembre 2013 à la suite de l'arrêt de son financement par la Commission européenne. En 2017, le site est relancé sous le nom de Voxeurop.