hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scheyern
Scheyern est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm, dans le district de Haute-Bavière.

Sur son territoire se trouve l'Abbaye de Scheyern, abbaye bénédictine du XIIe siècle. La maison dirigeante bavaroise des Wittelsbach est originaire de ce lieu.

Abbaye de Scheyern
L'abbaye de Scheyern est une abbaye bénédictine de l'archidiocèse de Munich et Freising, faisant partie de la congrégation bénédictine de Bavière.

L'abbaye s'occupe d'enseignement et de soutien spirituel, et diversifie ses activités : reliure, couture, blanchisserie, brasserie, jardinerie, charcuterie et travaux d'électricité. L'église abbatiale (et paroissiale) a été érigée en basilique mineure en 1980.
Wólka Radzymińska
Wólka Radzymińska (prononciation : [ˈvulka rad͡zɨˈmiɲska]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Nieporęt (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Legionowo (siège du powiat) et à 23 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 730 habitants en 2008.

Legionowo
Legionowo (prononciation : [lɛɡʲɔˈnɔvɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Avec environ 54 028 habitants en 2012, elle est la deuxième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est située à environ 23 km au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est une gmina urbaine (gmina miejska) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Legionowo.
Ipe (logiciel)
Ipe est un éditeur d'image vectorielle libre servant à créer des images dans les formats PDF ou EPS.

Il peut être utile pour créer des petites images à inclure dans les documents LaTeX aussi bien que pour faire des présentations PDF. Il a été développé par Otfried Cheong en 1993. Originellement, il fonctionnait exclusivement sous des environnements de travail SGI. Ipe 6 a été amélioré en 2003 et a remplacé son format de fichier en XML capable d'être intégré dans les documents PDF et EPS. Cette version peut être compilée sous Windows, Mac OS X et UNIX. La distribution Fink contient Ipe 6. Ipe laisse ses utilisateurs dessiner des objets géométriques comme des lignes brisées, des arcs, des courbes et du texte incurvé.

Fink (informatique)
Fink est un projet open source entièrement écrit en Perl destiné à porter (avec le minimum d'effort) des applications originellement écrites pour UNIX (GNU/Linux, Solaris, BSD, etc.) sur les systèmes Darwin, OpenDarwin, Mac OS X (toutes versions depuis Puma jusqu'à El Capitan).
Famille de Boissieu
La famille de Boissieu est une famille subsistante de la noblesse française, anoblie en 1784 et 1787, originaire du Forez (Loire), puis établie à Lyon.

Cette famille compte plusieurs chefs d'entreprise et hauts fonctionnaires parmi ses membres. Elle a notamment un chef d'état-major de l'armée de terre, un économiste professeur à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne et un secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.

Alphonse de Boissieu
Jean-Jacques-Marie Alphonse de Boissieu (pseudonyme Jules Raimbault), né le 11 décembre 1807 à Lyon, mort le 29 décembre 1886 dans la même ville, est un archéologue et un épigraphe français, président de la Commission de Fourvière et membre correspondant de l'Institut de France (Académie des beaux-arts et Académie des inscriptions et belles-lettres).
Gabès Médina
Gabès Médina est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Gabès.

En 2004, elle compte 47 057 habitants dont 23 804 hommes et 23 253 femmes répartis dans 10 778 ménages et 12 096 logements.

Gouvernorat de Gabès
Le gouvernorat de Gabès (arabe : ولاية ڨابس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays et couvre une superficie de 7 175 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 410 847 habitants. Son chef-lieu est Gabès.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-81.
Paolo Meneguzzi
Paolo Meneguzzi, de son vrai nom Pablo Meneguzzo est un chanteur suisse né le 6 décembre 1976 à Mendrisio, dans le canton du Tessin. Il est le fils de Loredana Pacchiani et Gomez Meneguzzo. Il a grandi entre Lugano et Milan. En 2008, il représente la Suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Château de Rambures
Le château de Rambures est un château fort du XVe siècle, démantelé au XVIIe siècle et restauré au XIXe siècle, qui se dresse sur la commune de Rambures dans le département de la Somme en région Hauts-de-France. C'est, avec le château de Bouillancourt, un des rares châteaux du Moyen Âge à subsister dans le département. De plan original, c'est aussi un chef-d'œuvre de l'architecture militaire médiévale tardive.

Au titre des monuments historiques ; le château fait l’objet d’un classement par arrêté du 23 février 1927 ; les façades et les toitures des communs, le parc, avec ses allées, le saut-de-loup de l'entrée, avec les grilles et les alignements d'arbres de la route de Oisemont à Rambures, les façades et les toitures de la chapelle dans le parc ; les façades et les toitures du bûcher font l'objet d'une inscription par arrêté du 17 juin 2003.

Ha-ha
Le ha-ha (haha, hâ-hâ, aha ou saut-de-loup) est un type de fossé utilisé dès l'Antiquité dans les fortifications pour retarder les assaillants, et qui est maintenant choisi surtout pour son aspect esthétique.

Au XVIIe siècle, François Mansart décide de les placer au bout des allées des jardins pour dégager la vue tout en bloquant le passage. La gouvernante du Grand Dauphin, fils de Louis XIV, lorsqu'il était petit, l'empêchait de s'en approcher. Un jour, dans les jardins de Meudon, échappant à sa vigilance, il alla vers le bord du saut-de-loup et dit en riant : « Ha ha, ce n'est que cela qui doit me faire peur ! » Désormais, les courtisans appelèrent les sauts-de-loup des ha-has. C'est au XIXe siècle que le mot remplaça définitivement le nom de saut-de-loup.
Avraham David Horowitz
Avraham David Horowitz, né le 13 novembre 1911, à Bolekhiv (Bolkhov), Galicie, aujourd'hui en Ukraine et mort le 22 août 2004 à Jérusalem), est un Grand-rabbin français orthodoxe non-consistorial. Il officie à Strasbourg, dans la synagogue Adath-Israël.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Maître machine
Les « Maîtres de machine » sont des techniciens de marine le plus généralement diplômés de Bac plus deux à ingénieurs mécaniciens, dans des spécialités mécaniques de marine, diesel, turbines à vapeur ou a gaz, électrotechnique, hydrauliques etc., exerçant à bord des navires militaires ou marchands. Ils sont placés sous les ordres du « chef mécanicien » qui dans la marine nationale a le rang d'officier supérieur (4 à 5 galons) suivant le classement AUT. Dans la Royale, les « maîtres de machine » sont des officiers ou des sous officiers suivant leur rang, leur spécialité et la nature du navire.

Dans la Marine marchande ils ont les mêmes attributions.
Les « maîtres de machine » prennent les quarts de navigation à la machine, ils assurent la maintenance de la « machine », moteurs auxiliaires, entretien électrique, maintenance des systèmes hydrauliques, suivi des consommations de carburant, équilibrage du navire etc.

Quart (marine)
Sur un bateau ou dans l'armée, un quart (Watch en anglais), est la fraction de temps pendant laquelle une équipe est de service ou de faction aux commandes, aux manœuvres, à la veille et la sécurité d'un navire ou à son entretien.
Retraite de Russie
La retraite de Russie désigne le repli en 1812 de l’armée napoléonienne vers les territoires de l'Empire français à l'issue de l'occupation de Moscou, pendant la campagne de Russie, et qui anéantit la quasi-totalité de l’armée impériale.

Adrien Bourgogne
Adrien Jean-Baptiste François Bourgogne, (12 novembre 1785 à Condé-sur-l'Escaut-14 avril 1867 à Valenciennes), est un militaire français des guerres de l'Empire, célèbre pour ses mémoires sur la campagne de Russie.
Władysławów (Parczew)
Władysławów (prononciation [vwadɨˈswavuf]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Siemień (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Parczew (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Nuremberg (Pennsylvanie)
Nuremberg est une census-designated place située dans les comtés de Luzerne et Schuylkill, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 434 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Haj Ali Razmara
Haj Ali Razmara (en persan : سپهبد حاجیعلی رزم‌آرا) dit parfois Ali Razmara est un chef militaire et homme politique iranien né à Téhéran en 1901 et mort dans la même ville le 7 mars 1951. Commandant en chef de l'armée iranienne (Sepahbod), Haj Ali Razmara est du 26 juin 1950 au 7 mars 1951 Premier ministre d'Iran.

Il étudia à l'Académie militaire de Saint-Cyr et épousa Anwar-el Molouk Hedayat, la sœur de Sadegh Hedayat, avec qui il eut cinq enfants. Razmara est un nom érudit signifiant littéralement en farsi « guerrier aguerri » ou « stratège ». Razmara est décrit comme étant « méthodique, discipliné, sérieux et ambitieux ».

Il est assassiné à Téhéran à l'âge de 49 ans, lors d'une cérémonie à la mosquée du Shah (Téhéran) lors d'un  meurtre par balle perpétré à des fins politiques par un membre de l'organisation Fedayin de l'Islam de Navvab Safavi. Il est assassiné peu de temps après son prédécesseur Abdol-Hossein Hajir dans des circonstances similaires.

Premier ministre d'Iran
Le Premier ministre d'Iran est le titre porté par le chef du gouvernement de l'Iran avant 1989.

La Perse puis l'Iran ont eu de nombreux Premiers ministres depuis la première constitution à la fin de l'ère Qajare, sous la dynastie Pahlavi (État impérial) et dans les dix premières années de la république islamique d'Iran. Après l'amendement de la Constitution de l'Iran en 1989, le poste de Premier ministre est supprimé et ses prérogatives reviennent principalement au président de la république islamique d'Iran.
Anglicisation
Le terme anglicisation correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent anglais. Par exemple, un immigrant en Grande-Bretagne est dit anglicisé dès lors qu'il a adopté la culture britannique. L'usage le plus courant cependant correspond au contexte linguistique : une langue est dite anglicisée lorsqu'elle s'apparente plus à la langue anglaise.

Le terme anglicisation peut aussi renvoyer à la perte de la langue locale au profit de la langue anglaise.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Draco (histoire)
Le draco ou dragon dace, est un animal fantastique dans la mythologie dace. Le draco est représenté avec un corps de serpent et une tête de loup. Il servait dans les armées antiques, comme étendard et enseigne. Il est visible sur les représentations des guerriers daces de Décébale dans les bas-relief illustrant les guerres daciques sur la colonne de Trajan à Rome.

Sarmates
Les Sarmates (Sauromates pour les Sarmates protohistoriques) sont un ancien peuple cavalier scythique de nomades de la steppe pontique, appartenant sur le plan ethno-linguistique au rameau iranien oriental septentrional du grand ensemble indo-européen. Ils sont signalés à l'origine entre les fleuves Tanaïs et Daïkos (actuellement le Don et l'Oural).
Inabakumori
Inabakumori (稲葉曇), né le 25 février 1995 à Fukuoka au Japon, est un musicien, producteur et auteur-compositeur japonais. Inabakumori a collaboré avec d'autres artistes célèbres tels que Nakajima Kosuke et Yamashita Tatsuro.

Pour chanter, il utilise principalement la voix de Kaai Yuki, une voix de synthèse du logiciel Vocaloid (AH-Software Co. Ltd.). Ses œuvres les plus connues sont Lost Umbrella (ロストアンブレラ) en 2018 et Lagtrain (ラグトレイン) en 2020.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko, litt. « Sourire ») anciennement connu sous le nom Nico Nico Dōga (ニコニコ動画, litt. « Sourire vidéos ») ou Nico-dō est un site web de partage de vidéos, très populaire au Japon, géré par Niwango (en). Le site est surnommé « Niconico » ou « Nico-dō », sachant que « nico nico » est l'onomatopée pour le sourire. Niconico est classé 13e parmi les sites web les plus visités au Japon. Le site a gagné le Good Design Award japonais en 2007, et le Honoray Mentions Awards de la catégorie des communautés digitales au Prix Ars Electronica 2008. Sa particularité est que les commentaires de la vidéo s'affichent directement sur celle-ci au même moment qu'ils ont été écrits, ils sont appelés « danmaku » (弾幕),. Cette fonctionnalité est aussi développée par le chinois bilibili.
Bataille de Troisvilles
La bataille de Troisvilles (aussi appelée bataille du Coteau, ou de Beaumont-en-Cambrésis) est un affrontement la guerre de la Première Coalition qui oppose le 26 avril 1794 à Troisvilles près de Beaumont-en-Cambrésis,  l'armée républicaine française, commandée par René-Bernard Chapuis, aux forces de la Coalition, menées par le prince Frédéric d'York. La bataille s'inscrit dans une offensive d'envergure visant à secourir la forteresse assiégée de Landrecies. Les Britanniques et les Autrichiens, sous les ordres du duc d'York, repoussent une offensive française venant du nord de Cambrai. Rudolf von Otto, subordonné autrichien d'York, mena l'attaque principale, qui brisa le flanc français et entraîna la capture de Chapuis.

Siège de Landrecies (avril 1794)
Le siège de Landrecies se déroule du 17 au 30 avril 1794, lors de la campagne de printemps de 1794 en Flandre, dans le cadre de la guerre de la Première Coalition. Il s'agit d'une opération militaire menée par la veldleger (armée mobile) de l'armée des États généraux des Provinces-Unies (l'armée des États (en)), commandé par Guillaume Frédéric, prince d'Orange-Nassau, assisté par des forces auxiliaires de l'armée de l'empire autrichien, contre la forteresse de Landrecies, tenue par une garnison des troupes de la Première République française sous le général Henri Victor Roulland. La forteresse capitule le 30 avril 1794.
Système d'évaluation des jeux vidéo chilien
Le Système d'évaluation des jeux vidéo chilien, Calificación de videojuegos en espagnol et familièrement Ley de etiquetado de videojuegos, est une loi que régule l'évaluation des jeux vidéo sur jeux video vendu au Chili à partir de 2018. Le Chili et Brésil sont les unique pays en Amérique du Sud à adopter officiellement un système d'évaluation des jeux vidéo autre que l''ESRB.

Système d'évaluation des jeux vidéo
Un système de classification permet, aux personnes qui connaissent peu ou pas un domaine, de leur en faciliter l'accès. Pour le jeu vidéo en particulier, plusieurs systèmes internationaux aident à faire un choix de jeu en fonction notamment de l'âge du joueur. C'est ainsi un moyen de protection des mineurs, destiné aux parents désireux d'acheter un jeu vidéo en toute confiance.
Léon Scieur
Léon Scieur, né à Florennes le 19 mars 1888 et décédé le 7 octobre 1969, est un coureur cycliste belge. Surnommé « Locomotive », Léon Scieur remporte le Tour de France en 1921 sous le maillot de l'équipe La Française. En huit participations au Tour, il enlève trois étapes (une en 1920 et deux en 1921). Il gagne également Liège-Bastogne-Liège en 1920.

Tour de France 1922
Le Tour de France 1922, 16e édition du Tour de France, s'est déroulé du 25 juin au 23 juillet 1922 sur 15 étapes pour 5 375 kilomètres. Le Belge Firmin Lambot, déjà vainqueur en 1919, remporte ce Tour en ayant bénéficié des incidents subis par ses concurrents : Jean Alavoine perd le maillot jaune dans les Alpes après plusieurs crevaisons, puis Hector Heusghem reçoit une pénalité d'une heure pour avoir changé de vélo après une chute. C'est la dernière des sept victoires consécutives des coureurs belges.
Cegielnia (Krotoszyn)
Cegielnia (prononciation : [t͡sɛˈɡʲɛlɲa]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Koźmin Wielkopolski (gmina)
Koźmin Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Koźmin Wielkopolski, qui se situe environ 16 km au nord de Krotoszyn et 74 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 152,69 km2 pour une population de 13 820 habitants en 2006.
Klaus Ludwig
Klaus Ludwig, né le 5 octobre 1949 à Bonn, est un pilote automobile allemand.

Sa carrière en sport automobile s'étale de 1972 à 2012 (après un accident sur Gemballa-McLaren, alors qu'il est âgé de 63 ans, et ce malgré une mise en veille durant la première moitié des années 2000). Il a gagné 118 courses au cours de sa carrière ce qui en fait l'un des pilotes de voitures de tourisme, GT et sport-prototypes le plus titré de l'histoire du sport automobile.

24 Heures du Mans 1985
Les 24 Heures du Mans 1985 sont la 53e édition de l'épreuve et se déroulent les 15 et 16 juin 1985 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1985 (WSC - World Sportscar Championship).

Elle voit de nouveau Porsche s'imposer (comme c'est le cas depuis 1981) avec pour la seconde fois consécutive l'équipe Joest Racing. Face aux Porsche 962C officielles, l'équipe privée parvient à s'imposer notamment grâce à une gestion de la consommation et une stratégie de course intelligente. Dès le départ, la "course à la consommation" est lancée et les pilotes essaient de gérer leur carburant le mieux possible. À ce jeu, Joest Racing s'impose.
Lippia micromera
Lippia micromera est une espèce de plantes à fleurs de la famille des verveines (Verbenaceae) originaire des Caraïbes, d'Amérique Centrale et du nord de l'Amérique du Sud jusqu'aux Guyanes. Elle est souvent confondue avec une espèce proche : Lippia thymoides Mart..

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Aérodrome de Tamarindo
L'aérodrome de Tamarindo (code IATA : TNO • code OACI : MRTM) est un aérodrome privé qui dessert Tamarindo (en), une station balnéaire dans la province du Guanacaste, Costa Rica. Il est desservi quotidiennement par des vols réguliers à partir de San José et de Libéria. Pendant la saison des pluies, l'aérodrome est souvent fermé en raison de la météo.

L'aéroport de Tamarindo est le cinquième le plus fréquenté du pays par le trafic passagers, le troisième plus achalandé de l'intérieur seulement de l'aéroport après Puerto Jiménez et Quépos.

Aérodrome de Puerto Jiménez
L'aérodrome de Puerto Jiménez (code IATA : PJM • code OACI : MRPJ) est un aéroport du Costa Rica qui dessert Puerto Jiménez, le deuxième district du canton de Golfito dans la province de Puntarenas. Compte tenu de la distance entre Puerto Jiménez et la capitale de San José, l'aéroport est le premier choix pour les touristes en voyage au Parc National du Corcovado et au Golfo Dulce.

À partir de 2014, Puerto Jiménez est devenu le troisième aéroport le plus fréquenté au Costa Rica par le trafic de passagers. Il est détenu et géré par la Direction Générale de l'Aviation Civile.
Joan March Ordinas
Joan March Ordinas, né à Santa Margalida, Majorque le 4 octobre 1880 d'une famille catalane et mort à Madrid, le 10 mars 1962, était  un contrebandier, devenu homme politique et banquier espagnol. Il fut sans doute l'homme le plus riche d'Espagne de l'avant-guerre civile.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.