hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Horizon Air 2658
Le 15 avril 1988, un De Havilland Canada DHC-8-100 effectuant le vol Horizon Air 2658, un vol régional régulier reliant Seattle à Spokane, dans l'État de Washington, subit un incendie sur le moteur droit peu de temps après son décollage de l'aéroport international de Seattle-Tacoma.

Lors de l'atterrissage d'urgence effectué par les pilotes, ils perdent la capacité de freinage et le contrôle directionnel de l'avion, qui sort de la piste et percute plusieurs chariots à bagages et passerelles aéroportuaires avant de prendre feu. Bien que l'avion ait été en grande partie détruit lors de l'accident et de l'incendie qui a suivi, on ne dénombre aucune victimes parmi les 40 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Bol d'Ormside
Le bol d'Ormside (Ormside bowl en anglais) est un objet d'art anglo-saxon datant de la deuxième moitié du VIIIe siècle.

Il s'agit d'un bol formé d'une couche intérieure d'or moulu et d'une couche extérieure de vermeil. L'extérieur est décoré de motifs à entrelacs représentant des animaux et des plantes.

Cet objet a été découvert en 1823 à Great Ormside (en), en Cumbria. Il est exposé au Yorkshire Museum, à York.

Entrelacs (ornement)
En peinture et en sculpture et dans d'autres domaines, les entrelacs sont des motifs ornementaux employés dans différents domaines des arts (peinture, sculpture, gravure, etc.), aussi nommés nœuds celtiques.

Ils évoquent des cordes sans extrémités et enchevêtrées, en général symétriques ou se répétant le long d'une frise par exemple, avec des croisements visibles qui permettent de suivre chaque corde le long de son tracé.
Élection présidentielle indienne de 2017
L'élection présidentielle indienne de 2017 a lieu le 17 juillet 2017 afin d'élire au suffrage indirect le quatorzième président de l'Inde pour un mandat de cinq ans.

Il s'agit de la quinzième élection du genre depuis la proclamation de la République en 1950. Le chef de l'État indien, qui détient des prérogatives essentiellement honorifiques, est élu au suffrage indirect par un collège électoral composé des membres du Parlement et des représentants délégués par les législatures des États indiens. Chaque électeur dispose d'une voix dont le « poids » dépend de sa fonction et de la population de son État d'origine.

Le candidat soutenu par la coalition gouvernementale de l'Alliance démocratique nationale, Ram Nath Kovind, remporte l'élection présidentielle. Second président dalit après Kocheril Raman Narayanan, succède le 25 juillet 2017 à Pranab Mukherjee, issu pour sa part du Congrès, donnant ainsi lieu à une alternance.

Parlement de l'Inde
Le Parlement de l'Inde (en anglais : Parliament of India ; en hindi : भारतीय संसद IAST : Bhāratīya Sansad) est l'organe législatif bicaméral de la république de l'Inde. Il est établi à la suite de l'indépendance du pays par la Constitution indienne, promulguée le 26 janvier 1950. Il comprend deux Chambres ainsi que le Président de l'Inde : la Rajya Sabha (Conseil des États), sa chambre haute et la Lok Sabha (Chambre du Peuple), sa chambre basse. Le chef du parti majoritaire à la Lok Sabha est traditionnellement nommé Premier ministre de l'Inde.

Le système politique indien repose sur une démocratie parlementaire inspirée du modèle britannique. La structure parlementaire du gouvernement de l'Inde et son système électoral à scrutin majoritaire uninominal sont directement dérivés du système mis en place avant l'indépendance par le colonialisme britannique.
Dans les bras de Morphée
Dans les bras de Morphée est le neuvième épisode la saison 9 de la série Doctor Who, diffusé sur la BBC le 14 novembre 2015.

L'épisode est un found footage, et est composé « de séquences rassemblées lors d'une mission spatiale de secours ».

Found footage
Found footage (en français « images trouvées », « images récupérées ») est une locution anglaise qui désigne les pellicules impressionnées ou les bandes vidéos récupérées pour fabriquer un nouveau film notamment dans le cinéma expérimental et le documentaire. On parle alors de « réemploi » (en anglais : reappropriation), de « recyclage » ou de « détournement » de matériaux filmiques ou vidéo.

L'expression found footage film genre désigne un sous-genre du cinéma fantastique, popularisé en 1999 par le film Le Projet Blair Witch. Ce sous-genre est caractérisé par le remploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif. Ce type de mise en scène est également utilisé dans d'autres genres comme la comédie.
Tim Ryan (rugby à XV)
Tim Ryan est un joueur de rugby à XV irlandais, né le 6 juin 1984, qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif des Newport Gwent Dragons (1,93 m pour 115 kg).

Il débute avec l'équipe du Munster en Celtic League le 5 mai 2006 lors du match contre les Ospreys. Il est sélectionné avec l'équipe d'Irlande des moins de 18 ans en 2002 au poste de numéro 8. L'année suivante il est retenu pour jouer la coupe du monde des moins de 19 ans à Paris. Après cela, il change de poste et intègre la première ligne en tant que pilier. Ayant du mal à s'imposer comme titulaire au sein du club irlandais face à la concurrence de Tony Buckley, John Hayes et Marcus Horan, il décide de rejoindre le Rugby club toulonnais pour jouer dans le Top 14, qu'il quitte un an plus tard pour les Newcastle Falcons, faisant le trajet inverse de Carl Hayman. Un an plus tard, il rejoint le club italien du Cavalieri Prato où il ne restera également qu'un an pour rejoindre la province galloise des Newport Gwent Dragons.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Fresh (chanson de Kool and the Gang)
Fresh est une chanson du groupe de funk américain Kool and the Gang et faisant partie de l'album Emergency,,. Elle est sortie le 24 novembre 1984 comme deuxième single de l'album.

La chanson s'est notamment classée à la 9e place du Billboard Hot 100 américain et à la 11e place du classement des singles britannique. Elle a également atteint la première place des classements R&B et Dance aux États-Unis ainsi que la 28e place du Top 50 en France.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Jake Atlas
Kenny Marquez (né le 5 octobre 1994 à El Monte) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Jake Atlas.

Il est connu pour son travail sur le circuit indépendant américain, ainsi qu'à la World Wrestling Entertainment de 2018 à 2021.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Vojislav J. Đurić
Vojislav J. Đurić (en serbe cyrillique : Војислав Ј. Ђурић ; né le 26 février 1925 à Velika Pisanica et mort le 12 mai 1996 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe, spécialiste de l'histoire de l'art. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Dans son travail scientifique, Vojislav J. Đurić s'est intéressé principalement à l'histoire de l'art médiéval en Yougoslavie et, en particulier, à l'art serbe.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
K2Rhym
K2Rhym, de son vrai nom Karim Gharbi (arabe : كريم الغربي), né le 13 octobre 1980 à Tunis, est un rappeur, producteur, homme politique  et entrepreneur tunisien.

Il devient actif au début des années 2000 avec des enregistrements de hip-hop en arabe et français et collabore avec des artistes tels que Snoop Dogg. Il fonde par la suite K2 Meta, une société de conseil axée sur les technologies, et s'implique dans des actions caritatives en Tunisie.

En 2024, dans un contexte politique de plus en plus autoritaire, il est condamné par contumace à quatre ans de prison à la suite d'une candidature présidentielle infructueuse.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Encephalartos altensteinii
Encephalartos altensteinii est une espèce de Cycas de la famille des Zamiaceae. Son aire de répartition naturelle est la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud où elle est endémique. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Cet arbre est classé comme vulnérable en raison de la destruction de son habitat, de son utilisation pour la médecine traditionnelle et de son prélèvement par les cueilleurs

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Forme multilinéaire
En mathématiques, une forme multilinéaire est une application d'un produit d'espaces vectoriels dans leur corps de coefficients, qui est linéaire en chacune de ses variables. C'est donc un cas particulier d'application multilinéaire.

Soient un entier k > 0 et des espaces vectoriels  sur un même corps K. Une application

est dite multilinéaire (ou plus précisément : k-linéaire) si elle est linéaire en chaque variable, c'est-à-dire si, pour des vecteurs  et des scalaires a et b,

Un exemple classique de forme multilinéaire est le déterminant.

Portail de l’algèbre

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Cassure chromosomique
Une cassure chromosomique est un remaniement de la structure d'un chromosome intervenant au cours de la division cellulaire (méiose ou mitose), et aboutissant généralement à une aberration de structure.

Les principaux mécanismes de formation de ces remaniements de structure sont :

la délétion, qui peut être terminale ou interstitielle ;

la duplication, qui peut être en tandem ou non, inversée ou non ;

la translocation ;

la formation d'un chromosome en anneau ou en double anneau avec perte de fragments ;

la formation d'un anneau acentrique ;

l'inversion péricentrique et l'inversion paracentrique.

Ces remaniements de structure entraînent des anomalies mineures ou majeures chez les organismes concernés.

Méiose
La méiose (du grec μείωσις, meiōsis, « petit », « amoindrissement », « diminution ») est un processus de double division cellulaire découvert par Édouard Van Beneden (1846-1910) et qui se déroule dans les cellules (diploïdes) de la lignée germinale pour former les gamètes (haploïdes).

Par le brassage des gènes qu'elle permet, elle joue un rôle essentiel pour la diversité des espèces.
Victor Del Corral Morales
Victor Del Corral Morales né le 13 mai 1980 à Barcelone est un triathlète professionnel espagnol. Multiple vainqueurs de compétitions internationales de triathlon, il pratique également avec succès le cross triathlon et le duathlon.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Étang du Joncru
L'étang du Joncru est une étendue d'eau douce située à l'arrière dune du littoral girondin, sur la commune du Porge, dans la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc.

D'une superficie d'environ 5 ha, il fait partie du chapelet de lacs disposés selon un axe nord-sud parallèle au rivage atlantique. Par le canal des Étangs de très faible déclivité et des réseaux de crastes il communique cinq kilomètres au nord avec l'étang de Lacanau — un des grands lacs landais — et au sud avec le bassin d'Arcachon.

Lac de Lacanau
Le lac de Lacanau (appellation adoptée par l'IGN), parfois classé comme étang, est situé en France sur la commune de Lacanau dans le département de la Gironde et la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc. D'une superficie de 1 985 ha, le lac de Lacanau fait partie des grands lacs landais. Par le canal des Étangs, il communique au nord avec le lac d'Hourtin et de Carcans et au sud avec le bassin d'Arcachon.
Fuji (brise-glace)
Fuji (AGB-5001) (en japonais : ふじ AGB-5001) est un ancien brise-glace et navire de recherche antarctique du ministère de l'Éducation au Japon. Ce navire de recherche antarctique de deuxième génération fut le premier brise-glace a été construit au Japon et aussi le premier navire de la Force maritime d'autodéfense japonaise équipé d'un hélicoptère.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Aéroport international de Jérusalem
L’aéroport international de Jérusalem (aussi nommé d'Atarot, ou de Kalandia, Qalandia ou Kolundia) est un petit aéroport situé entre Jérusalem et Ramallah. Quand il a été ouvert en 1920, il était le premier aéroport de Palestine mandataire. Il a été fermé au trafic civil depuis l'éclatement de la seconde Intifada en 2001.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Budzyno-Lipniki
Budzyno-Lipniki (prononciation : [buˈd͡zɨnɔ lipˈniki]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Czerwonka (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwonka (Maków)
Czerwonka (prononciation : [buˈd͡zɨnɔ ˈbɔlki]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwonka.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants en 2006.
Direct Action Everywhere
Direct Action Everywhere (DxE) est une organisation d’activistes pour les droits des animaux fondée en 2013 dans la région de San Francisco. DxE organise des manifestations publiques ainsi que des méthodes de militantisme non-violentes, notamment « l’open rescue » qui consiste à faire sortir des bêtes d’élevage des fermes et abattoirs où ils sont en captivité. L’objectif de Direct Action Everywhere est de construire un mouvement capable de modifier les habitudes culturelles, tout en changeant les institutions politiques et sociales. Les militants de DxE réclament une « libération totale des animaux » et la création d’une loi établissant « l’égalité des espèces ».

Antispécisme
L'antispécisme est un courant de pensée philosophique et moral, formalisé dans les années 1970 par des philosophes anglo-saxons qui défendent un renouveau de l'animalisme, et considèrent que l'espèce à laquelle appartient un animal n'est un critère pertinent ni pour décider de la manière dont il doit être traité, ni de la considération morale qui doit lui être accordée. Les philosophes Richard D. Ryder et Peter Singer développent le concept « antispécisme », en l'opposant au spécisme — concept défini sur le modèle du racisme et du sexisme, repris et précisé une quinzaine d'années plus tard par la revue française Cahiers antispécistes —, plaçant l'espèce humaine au-dessus de toutes les autres et accordant une considération morale plus grande à certaines espèces animales (notamment le chat, le chien, le cheval et d'autres animaux de compagnie) qu'à d'autres (les animaux sauvages, les animaux d'élevage).
Tête d'Ife
La tête d'Ife est l'un des dix-huit objets qui furent déterrés en 1938 à Ife, au Nigeria, le centre religieux et l'ancien centre royal des Yorubas. Elle passe pour représenter un roi. Elle date probablement du XIIe siècle, avant que les Européens ne soient entrés en contact avec la population locale. Le réalisme et le raffinement de ces objets allaient alors à l'encontre des conceptions occidentales de l'art africain. Quelques têtes d'Ife se sont retrouvées au British Museum et en Amérique.

Ife
Ifè (en yoruba Ilé-Ifẹ̀) est une vieille cité yoruba située au sud-ouest du Nigeria. La ville est célèbre pour ses têtes en terre cuite et en bronze, ainsi que pour avoir donné naissance à une civilisation entre les XIIe et XVe siècles en Afrique subsaharienne.
Saison 2014-2015 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2014-2015 de l'Union sportive dacquoise est la onzième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la sixième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français. Cette saison est la troisième consécutive à lutter pour le maintien en division professionnelle.

L'équipe évolue toujours cette saison de Pro D2 sous les directives de l'entraîneur Richard Dourthe, ce dernier étant épaulé cette année par Brice Miguel. Elle est rapidement classée parmi les deux dernières places du classement, ne s'en extirpant qu'épisodiquement. Le club est officiellement relégué en division fédérale à l'issue de l'avant-dernière journée, et termine la saison à la quinzième place : cette relégation marque la première descente en division amateur de l'histoire de l'US Dax, qui quitte ainsi les divisions d'élite du rugby français. Néanmoins, l'intersaison et donc la préparation de la compétition suivante restera incertaine et agitée.

Brice Miguel
Brice Miguel, né le 31 mai 1977 à Béziers, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il joue la majorité de sa carrière au sein des effectifs des clubs français de l'AS Béziers et de l'ASM Clermont.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte le Challenge européen en 2007.
Black Student Union
Dans l'enseignement supérieur aux États-Unis, une Black Student Union (BSU) est une organisation (ou syndicat) d'étudiants et d'étudiantes noirs, généralement axée sur la contestation. Historiquement l'organisation s'inspire du modèle de l'organisation en grande partie blanche Students for a Democratic Society des années 1960. Les Black Student Unions plaident pour des changements sur les campus universitaires pendant le mouvement Black Power de la fin des années 1960. Selon l'historien  Ibram X. Kendi, l'existence du champ académique des African-American studies est le résultat direct du plaidoyer des Black Student Unions.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.