hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobilité partagée
La mobilité partagée est l'ensemble des actions de déplacement par l'emploi de moyens de transport partagés, c'est-à-dire un usage collectif des biens mis à disposition.

À l'initiative d'entreprises, de syndicats ou d'associations, dans un but lucratif ou non, ce domaine est en croissance continue depuis les années 2000, en s'inscrivant dans une logique de développement durable et d'économie collaborative. De plus en plus de moyens de transports y sont intégrés.

JCDecaux
JCDecaux SA est un groupe industriel français spécialisé dans la publicité urbaine, déclinée sur divers supports de mobilier urbain.

C’est une multinationale principalement connue pour ses systèmes d'arrêts d'autobus publicitaires (l’abribus), et ses systèmes de location de vélos en libre-service. JCDecaux est la plus grande société de publicité extérieure au monde.

En 2020, JCDecaux emploie 13 030 personnes dans le monde, le groupe est implanté dans plus de 80 pays et 3 918 villes de plus de 10 000 habitants. En France, JCDecaux emploie environ 3 500 personnes. Son siège social est situé à Neuilly-sur-Seine en banlieue parisienne. Le site le plus important de France, qui comprend l’atelier de la société, est basé à Plaisir dans les Yvelines (Île-de-France).
Zaraszów
Zaraszów (prononciation : [zaˈraʂuf]) est un village polonais de la gmina de Bychawa dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Bychawa (siège de la gmina) et 30 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Bychawa
Bychawa (prononciation : [bɨˈxava]) est une ville du powiat de Lublin dans la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de Bychawa.

Sa population s'élevait à 5 220 habitants en 2013.
Sarpol-e Zahab
Sarpol–e Zahab ou Sar-e Pol-e Zahab (persan : سرپل ذهاب, Sarpole Zahâb) est une ville de la province de Kermanshah, en Iran, capitale du district de même nom. La ville est proche du site de la ville nommée Hulwân, Hulwan, Hulvan dans les textes du Moyen Âge.

Khanaqin
Khânaqîn est une ville irakienne de la province de la Dîyâlâ sur la rivière Alvand affluent de la rivière Dîyâlâ. L'Alvand est considérée comme un symbole de l'identité kurde de la ville. La circonscription de Khânaqîn contient les villes de Jalûlâ et d’As-Sadiya, on estime sa population à 175 000 habitants. Elle est située dans une région productrice de pétrole et possède une raffinerie de pétrole.

Khânaqîn s'est d'abord appelée Du-Khānag et a fait partie de la Perse pendant des siècles. Du-Khānag signifie Deux maisons en persan. Après la reconquête des arabes le nom a été arabisé en remplaçant le mot Du (deux) par la terminaison caractéristique âni du duel de l'arabe classique Du-Khānag devient Khānagāni puis Khânaqîn.
Joe Frank
Joe Frank, né Joseph Langermann, le 19 août 1938 à Strasbourg et mort le 15 janvier 2018 à Beverly Hills est un écrivain, enseignant et interprète de radio américain d'origine française connu pour ses monologues et drames radiophoniques souvent philosophiques, humoristiques, surréalistes et parfois absurdes qu'il enregistrait souvent en collaboration avec ses amis, des acteurs de cinéma ou des membres de sa famille, parmi lesquels figuraient Larry Block, Debi Mae West et Arthur Miller.

Arthur Miller
Arthur Miller est un dramaturge, écrivain et essayiste américain, né le 17 octobre 1915 à Harlem (New York) et mort le 10 février 2005 à Roxbury,.

Importante figure de la littérature et du cinéma américain du XXe siècle, brièvement marié à Marilyn Monroe, il a écrit un nombre important de pièces de théâtre dont les plus connues sont Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).
Conquête de Tunis (1535)
La conquête de Tunis de 1535 oppose les troupes de Khayr ad-Din Barberousse et celles de l'empereur Charles Quint pour le contrôle de Tunis, alors sous domination ottomane depuis sa conquête en 1534.

Elle s'achève avec l'établissement d'une tutelle espagnole sur le gouvernement de Tunis et par l'occupation de La Goulette. Les Ottomans reprennent la ville en 1574.

Abû `Abd Allâh Muhammad V al-Hasan
Abû `Abd Allâh Muhammad V al-Hasan (arabe : أبو عبد الله محمد الحسن, parfois nommé Moulay Hassan, en particulier dans les écrits anciens) succède à son père Abû `Abd Allâh Muhammad IV al-Mutawakkil comme sultan hafside de Tunis en 1526. Il est détrôné en 1543 par son fils Abû al-`Abbâs Ahmed III al-Hafsi. Rencontrant Charles Quint à Augsbourg en 1548, il s'allie avec lui pour déloger le corsaire Dragut qui avait fait de la ville de Mahdia son repaire. Il meurt en 1549, avant la reconquête de la cité, sans doute empoisonné par des émissaires de son fils Ahmed.
Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.

Cygnus A
Cygnus A (3C 405) est l'une des radiogalaxies les plus brillantes et les plus célèbres. Elle fut découverte par Grote Reber en 1939. En 1953, Roger Jennison et M. K. Das Gupta montrèrent qu'elle comportait deux sources. Comme toutes les radiogalaxies, elle contient un noyau galactique actif.
Paris-Tours 2008
La 102e édition de la course cycliste Paris-Tours, inscrite à l'UCI Europe Tour (1.HC.), s'est déroulée le dimanche 12 octobre 2008 entre Saint-Arnoult-en-Yvelines et Tours, en France. Elle a été remportée par le Belge Philippe Gilbert (La Française des jeux).

Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2008
La course en ligne masculine des Championnats du monde de cyclisme sur route 2008 a eu lieu le 28 septembre 2008 à Varèse en Italie. Elle était constituée de 15 tours d'un circuit de 17,35 km, pour une distance de totale de 260,25 km.

Elle a vu la victoire de l'Italien Alessandro Ballan devant son compatriote Damiano Cunego et le Danois Matti Breschel.
Rinaldo Moresco
Rinaldo Moresco, né le 15 janvier 1925 à Bargagli,, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1950 à 1956, il obtient plusieurs succès au cours de sa carrière, comme une victoire sur le Tour des Apennins en 1951 ou sur le Tour de Toscane l'année suivante.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Dimitri Dimakopoulos
Dimitri Dimakopoulos était un architecte et urbaniste québécois né le 14 septembre 1929 à Athènes (Grèce) et mort le 7 novembre 1995 à Montréal. Il arrive au Québec en 1948, et, au cours de sa vie, crée, entre autres, de nombreuses œuvres de taille importante dans le centre-ville de Montréal.

Place Ville Marie
Place Ville Marie est un complexe immobilier du centre-ville de Montréal (Québec) constitué de cinq immeubles de bureaux situés au-dessus d'une esplanade, d'une galerie commerciale et d'une aire de restauration. Les immeubles sont groupés autour d'une place située sur le toit de cette galerie et portant aussi le nom de Place Ville Marie. Le nom de place Ville Marie désigne toutefois généralement l'immeuble principal de ce complexe, le 1 Place Ville Marie.

Place Ville Marie se situe dans l'arrondissement Ville-Marie, à l'extrémité sud de l'avenue McGill College – voie qui se termine au nord face à l'Université McGill – et est entourée des boulevards René-Lévesque et Robert-Bourassa et de la rue Mansfield.
Musée de la Faïence et des Beaux-Arts
Le musée de la Faïence et des Beaux-Arts, plus communément appelé le musée de la Faïence de Nevers est un musée de France, situé à Nevers, dans la Nièvre, en France, consacré principalement à la faïence et à la peinture.

Faïence de Creil-Montereau
La faïence de Creil-Montereau est une production céramique provenant des communes de Montereau, dans le département de Seine-et-Marne, et de Creil, dans l'Oise.

Fondée en 1797, la manufacture de Creil, citée par Gustave Flaubert dans L'Éducation sentimentale, se développe surtout au XIXe siècle. Après la fusion avec la faïencerie de Montereau, la production est estampillée Creil et Montereau.
Génésios
Génésios (en grec byzantin Γενέσιος) est le nom conventionnel donné à l’auteur byzantin anonyme d’une  chronique du Xe siècle,  Sur le règne des empereurs. On lui donne parfois le prénom Joseph par rapprochement avec un Joseph Genesios cité dans le préambule de Jean Skylitzès.

Composée à la cour de Constantin VII, la chronique couvre la période 813-886, et présente les événements du point de vue de la dynastie macédonienne, bien qu’avec un biais moins prononcé que les auteurs de Théophane Continué. Elle décrit les règnes des quatre empereurs de Léon V à Michel III en détail et plus brièvement celle de Basile Ier. Elle utilise les sources de la Vie de Basile de Constantin VII, mais paraît avoir été terminée avant les chroniques du Théophane Continué, et présente aussi des informations qui ne s’y trouvent pas et ne sont pas reprises non plus par Jean Skylitzès.

Basile Ier le Macédonien
Basile Ier, dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (en grec : Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn), né vers 811 et mort le 29 août 886, est un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.

Né dans une famille de paysans du thème de Macédoine, il entra au service d’un parent du césar Bardas. Son habileté au dressage des chevaux le fit remarquer de l’empereur Michel III (r. 842-867) qui se prit d'amitié pour lui et lui fit gravir tous les échelons de la hiérarchie jusqu'à le nommer coempereur ; Basile devait néanmoins usurper le trône de son bienfaiteur.

Devenu basileus, il démontra une grande compétence dans l'administration des affaires de l'État, raffermissant le pouvoir impérial, donnant une nouvelle impulsion à l'art byzantin et repoussant les frontières de l'empire. Il fut considéré par les Byzantins comme l'un de leurs plus grands empereurs et la dynastie macédonienne qu'il fonda devait régner pendant l'une des périodes les plus glorieuses et prospères de l'empire.
Stevns Klint
Les Stevns Klint, toponyme danois signifiant littéralement en français « les falaises de Stevn », est une falaise fossilifère de craie blanche située à environ six kilomètres au sud-ouest de Store Heddinge (en), sur l'île de Seeland, au Danemark.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Antigone (Rotrou)
Antigone est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean de Rotrou écrite en 1636 ou en 1637. Elle fut jouée pour la première fois à l’hôtel de Bourgogne en 1637 mais ne fut publiée qu’en 1639.

C’est la troisième tragédie de Rotrou et sa seconde à sujet mythologique avec son Hercule mourant, publié en 1634 et adapté de l’Hercule sur l’Oeta, tragédie parfois attribuée à Sénèque. Ici, Rotrou a puisé son sujet dans l’Antigone de Sophocle et Les Phéniciennes d’Euripide, avec quelques traits de La Thébaïde (ou Les Phéniciennes) de Sénèque.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Guillaume Herbaut
Guillaume Herbaut est un photographe et journaliste français né le 1er décembre 1970 à Suresnes.

Reconnu pour son travail sur le site de Tchernobyl en Ukraine, il est lauréat de trois World Press Photo en 2009, 2012 et 2022, du prix Niépce en 2011, et du Prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre en 2016.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
Kozice (Gornji Vakuf-Uskoplje)
Kozice (en cyrillique : Козице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 50 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
Mouvement national kurde
Le terme de mouvement national kurde désigne l'ensemble des organisations, mouvements, partis et discours politiques qui prônent soit la création d'un État kurde indépendant, le Kurdistan, soit une forme d'autonomie politique et culturelle, soit d'autres revendications spécifiques au peuple kurde.

Bitlis (principauté kurde)
La principauté de Bitlis est un émirat kurde qui a existé de  1182 à 1847. Sa capitale était Bitlis (en kurde Bidlîs ou Bêdlîs ; en arménien Բիթլիս ou Բաղեշ, Baghesh, ou Բաղաղեշ, Baghaghesh), dans le sud-est de l'actuelle Turquie.
Presse sous le Second Empire
La presse sous le Second Empire est un moment pivot du monde journalistique en France. Les journalistes considèrent encore ce moment comme une période sombre de la presse. Mais malgré les entraves à la liberté de la presse soumis à l'arbitraire du pouvoir, ces vingt années furent celles d'un développement de la presse française, avec une diversification du journalisme. Pour la première fois, on vit se développer largement les servitudes de la presse moderne, celles qu'elle subit et celles qu'elle impose, et les vertus libératrices de l'information.

Si l'on regarde les chiffres, le Second Empire a vu le tirage des quotidiens passer de 200 000 exemplaires par jour à 1,5 million. Pour ce qui est de la diversité des titres, entre 1851 et 1870, ils ont été multipliés par cinq.

Le Siècle (journal)
Le Siècle, sous-titré Journal politique, littéraire et d’économie sociale, est un quotidien français qui paraît à Paris du 1er juillet 1836 au 28 juin 1932. De tendance monarchiste constitutionnelle lors de sa création, il accroît rapidement son audience jusqu’à dépasser La Presse d'Émile de Girardin. En 1848, il devient républicain. Il connaît sa période la plus prospère sous le Second Empire, puis perd une grande partie de son influence sous la Troisième République.
Euro Hockey League féminin 2022
L'Euro Hockey League féminin 2022 est la 2e saison de l'Euro Hockey League féminin, tournoi féminin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey,.

Il se tient parallèlement au tournoi masculin au Wagener Stadium à Amsterdam, aux Pays-Bas, du 15 au 18 avril 2022,.

HC 's-Hertogenbosch sont les champions en titre.

Euro Hockey League féminin
L'Euro Hockey League féminin est le plus récent tournoi féminin annuel de hockey sur gazon organisé par la EHF pour les meilleurs clubs de hockey en Europe.

La compétition devait débuter en 2020 en remplacement de l'ancienne Coupe d'Europe des clubs champions. La première édition a été annulée en raison de la Pandémie de Covid-19 en Europe.
Plamen Orecharski
Plamen Vassilev Orecharski (en bulgare : Пламен Василев Орешарски, /ˈplamɛn vaˈsilɛf orɛˈʃarski/), né le 21 février 1960 à Doupnitsa, est un homme d'État bulgare, proche du Parti socialiste bulgare (BSP) et Premier ministre de mai 2013 à août 2014.

Gouvernement Stanichev
Le gouvernement Stanichev (en bulgare : Правителство на Сергей Станишев) est le gouvernement de la république de Bulgarie entre le 16 août 2005 et le 27 juillet 2009, durant la quarantième législature de l'Assemblée nationale.
Sphinx (1776)
Le Sphinx est un vaisseau à deux ponts portant 64 canons, construit à Brest sur les plans de Ollivier Fils et lancé en 1776. Il relève un navire construit en 1755 et qui vient d'être mis à la casse. Ses dimensions et son armement sont les mêmes que son prédécesseur. Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, tout particulièrement aux combats de l'escadre de Suffren dans l'océan Indien.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Soyaux Angoulême XV Charente
Le Soyaux Angoulême XV Charente est un club français de rugby à XV, fondé en 2010, basé à Angoulême. Il est né de la fusion du Sporting Club d'Angoulême et du Rugby Club de Soyaux.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Ordre de bataille confédéré de la bataille d'Atlanta
L'ordre de bataille confédéré de la bataille d'Atlanta présente les unités et les commandants qui ont combattu dans l'armée du Tennessee confédérée au cours de la bataille d'Atlanta, le 22 juillet 1864. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Les ordres de bataille de la première (en) et deuxième phases (en) de la campagne sont répertoriés séparément.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Jardins de Pinjore
Les jardins de Pinjore (aussi appelés comme jardins de Yadavindra) sont situés à Pinjore (en), dans le district de Panchkula, dans l'État indien de Haryana.

C'est un exemple notable de jardin moghol, agrémentés de plusieurs palais et temples remarquables. L'ensemble architectural date du XVIIIe siècle et a été construit par la dynastie Patiala.

Patiala
Patiala (en pendjabi, ਪਟਿਆਲਾ) est une ville du sud-est du Pendjab. C'est la quatrième ville de l'Etat et le chef-lieu du district de Patiala. Elle est située autour du Qila Mubârak (en français, « Le château fortuné »). Elle a été construite par Sardar Lakhna et Bâbâ Âlâ Singh en 1754. Elle compte 762 000 habitants en 2011. C'était la capitale de l'État de Patiala, un ancien État princier.
Ligue de diamant 2011 - saut en longueur masculin
Le concours du saut en longueur masculin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 15 mai au 8 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Paris, Stockholm et Londres, la finale ayant lieu à Zurich peu après les Championnats du monde de Daegu.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
3 Heures de Silverstone 2013
Les 3 Heures de Silverstone 2013, disputées le 13 avril 2013 sur le circuit de Silverstone dans le cadre des 6 Heures de Silverstone, ont constitué la première manche de l'European Le Mans Series 2013.

Oreca 03
L'Oreca 03 est une barquette de course construite par Oreca pour répondre à la nouvelle réglementation 2011 et concourir en catégorie LMP2 en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

La voiture débute en compétition lors des 12 Heures de Sebring 2011 et obtient sa première victoire de catégorie lors de sa troisième course aux 1 000 kilomètres de Spa 2011.

L'Alpine A450 est basée sur le même châssis, et est très proche de l'Oreca 03.
Musée militaire Park France
Le MM Park France est un musée consacré à la Seconde Guerre mondiale situé à La Wantzenau en Alsace. Ce musée réunit la collection de son fondateur, Éric Kauffmann, l'une des plus importantes d'Europe, et la collection Sussex 1944 de Dominique Soulier, anciennement installée au Musée du Pays de la Zorn à Hochfelden.

Raupenschlepper Ost
Le Raupenschlepper Ost, littéralement le « Tracteur chenillé - Est », est plus communément abrégé en RSO. Ce véhicule entièrement chenillé et léger fut conçu en réponse aux pauvres performances des véhicules à roues et half-tracks dans la boue et la neige durant le premier hiver passé par l'armée allemande sur le front soviétique. Il a peut-être été inspiré par de très similaires petits tracteurs chenillés en usage dans les autres armées, plus particulièrement le tracteur d'artillerie STZ-3 NATI de l'Armée rouge.