hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Carpenter
Dave Carpenter, né le 4 novembre 1959 et mort le 24 juin 2008, est un bassiste américain (basse électrique et contrebasse). Il commence sa carrière professionnelle aux côtés de musiciens de jazz tels que Buddy Rich, Maynard Ferguson et Woody Herman. À la fin des années 1990, il est membre en tournée du groupe d’Allan Holdsworth. En tant que musicien de studio à Los Angeles, il participe à plus de deux cents enregistrements, dont des musiques de télévision et de cinéma.

Maynard Ferguson
Walter (Maynard) Ferguson, né le 4 mai 1928 à Verdun dans la province de Québec, mort le 23 août 2006 à Ventura (Californie) , était un trompettiste, tromboniste et chef d'orchestre de jazz canadien. Maynard Ferguson est parfois appelé « The Fox» ou The « Admiral ». Il est essentiellement connu pour ses capacités dans le registre suraigu de la trompette.

Si Maynard Ferguson jouait surtout de la trompette et du trombone, on a pu l'entendre sur des disques comme chanteur ou sur de nombreux autres instruments (bugle, euphonium, cor d'harmonie, saxophone…).
Référendum slovène de 2024
Un référendum à questions multiples a lieu en Slovénie le 9 juin 2024 afin de permettre à la population de se prononcer sur quatre sujets soumis au vote par le gouvernement Golob. Il s'agit d'un référendum consultatif, ni le gouvernement ni l'Assemblée nationale n'étant contraint de mettre en application ses résultats. La forte implication du président du gouvernement Robert Golob dans le référendum rend néanmoins probable une mise en œuvre de projets de lois en cas d'approbation par les électeurs.

Sont ainsi soumises au vote la légalisation du droit à l'euthanasie, l'utilisation du vote préférentiel lors des élections législatives, la légalisation du cannabis à usage médical et celle de son utilisation à but récréatif.

L'ensemble des propositions sont approuvées par les électeurs, ce qui conduit le gouvernement à annoncer la préparation de projets de lois pour leur mise en oeuvre.

Robert Golob
Robert Golob, né le 23 janvier 1967 à Šempeter pri Gorici, est un homme d'affaires et homme politique slovène. Il est président du Mouvement pour la liberté et président du gouvernement depuis le 1er juin 2022.
Handzame
Handzame est une ancienne commune belge de la province de Flandre-Occidentale dont le chef-lieu est Bruges. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Dans le contexte du plan Michel, au 1er janvier 1977, Handzame, Kortemark, et la commune déjà fusionnée de Werken-Zarren forment la commune nouvelle de Kortemark.

Hanzame est composé de plusieurs hameaux :

Edewalle, le plus important, sorte d'enclave au Nord ;
Aarsgat ;
Amervelde, il porte le nom d'un château disparu ;
Kruisstraat ;
Vierschaere ;
Luikhoek.

C'est un village à caractère rural de la région flamande situé dans le Westhoek.

La partie sud du village est traversée par une rivière : le Handzamevaart (ou Krekelbeek) qui prend sa source près de Torhout et se jette dans l'Yser.

La vallée le long du Handzamevaart entre Handzame et Dixmude fait partie de la zone Natura 2000 de la vallée de l'Yser (Ijzervallei).

Handzame se trouve sur la route nationale N35 qui va jusqu'à La Panne.

Werken
Werken est une section de la commune belge de Kortemark située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

L'occupation humaine y fut ancienne : plusieurs vestiges romains ou gallo romains y ont été retrouvés: 104 bronzes, aux effigies de Commode, Crispine, Lucille, Gallien, Saloninè, et 78 pièces de Postume ; parmi ces dernières, 27 du type à la galère.
Vladimir Kirchon
Vladimir Mikhaïlovitch Kirchon (en russe : Влади́мир Миха́йлович Киршо́н) est un dramaturge soviétique né le 6 août 1902 (19 août dans le calendrier grégorien) à Naltchik, mort exécuté lors des Grandes Purges le 28 juillet 1938 à Moscou.

Vsevolod Vichnevski
Vsevolod Vitalievitch Vichnevski, en russe : Всеволод Витальевич Вишневский, né le 8 décembre 1900 (21 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg en Russie impériale (ensuite URSS, maintenant Russie) et mort le 28 février 1951 à Moscou, est un auteur, dramaturge et scénariste de films russe puis soviétique.

Vichnevski est connu pour des pièces célébrant la Révolution russe, en particulier la célèbre Tragédie optimiste (1933), souvent montée en France et de nombreux autres pays.
Paula Deen
Paula Deen (née le 19 janvier 1947) est une chef cuisinier américaine. Elle est également présentatrice d’émissions télévisées culinaires, restauratrice, écrivaine, actrice et personnalité de la télévision ayant été récompensée par un Emmy Award. Elle réside à Savannah, Géorgie, où elle est la propriétaire et chef du restaurant The Lady & Sons, avec ses fils Jamie et Bobby Deen. Elle a publié 5 livres de cuisine et un magazine sur la cuisine et l’art de vivre. Bien que mariée en 2004 à Michael Anthony Groover, elle continue d’utiliser le nom de famille Deen issu de son premier mariage.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
L'Œuf ou la Poule ?
L’Œuf ou la Poule ? est un ancien jeu télévisé français produit par H2O Productions et Banijay Productions France, et diffusé sur D8 devenue C8.

Adapté du programme belge Sooner or Later? et présenté anciennement par Cyril Hanouna puis par Camille Combal, et par Estelle Denis, le jeu est diffusé du 18 avril 2014 au 25 janvier 2017. Pour sa dernière saison, Sébastien Cauet prendra les rênes de cette émission, devenant ainsi le quatrième animateur de ce jeu. À compter du 5 septembre 2014, l'émission est également diffusée en Belgique sur Plug RTL,.

H2O Productions
H2O productions est une société de production fondée en mars 2010 par Cyril Hanouna avec le concours de Yannick Bolloré. À son lancement, l'entreprise est une filiale du Groupe Havas qui en détient 51 %. Le reste du capital est détenu par Cyril Hanouna. En 2025, H2O productions est détenue à 100 % par l'entreprise Banijay dirigée par Stéphane Courbit et dont l'un des plus importants actionnaires depuis 2015 est le groupe Bolloré.
Berkeley Timesharing System
Le Berkeley Timesharing System désigne un système d'exploitation informatique pionnier, spécialement conçu pour le temps partagé, élaboré à l'Université de Berkeley au milieu des années 1960, dans le cadre du projet Genie et commercialisé par le constructeur informatique californien Scientific Data Systems. Ce fut le premier système de temps partagé à vocation commerciale permettant la programmation utilisateur à usage général, y compris le langage machine.

SDS l'a conçu pour son ordinateur d'informatique industrielle appelé SDS 940

La mise en œuvre a commencé avec l'arrivée du SDS 930 qui a été légèrement modifié, et un système d'exploitation a été écrit à partir de zéro.

Scientific Data Systems
Scientific Data Systems (SDS) était un constructeur américain d'ordinateurs militaires, puis civils, monté en gamme au cours des années 1960. Il est fondé en septembre 1961 à Santa Monica, peu après la percée du rival Control Data Corporation, par une quinzaine de cadres de Packard Bell et Bendix, parmi lesquels Max Palevsky, Arthur Rock et Robert Beck, travaillant avec succès sur l'ordinateur PB250, partis rejoindre l'équipe qui avait conçu la série IBM 360, puis travaillé pour RCA à concevoir le Spectra 70.
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (機動戦士 Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）, Kidō Senshi Gandamu Jīkuakusu) est une série télévisée d'animation japonaise de science-fiction mecha. Il s'agit de la seizième série Gundam produite par Sunrise, en collaboration avec le Studio Khara. Il s'agit également de la seconde série télévisée Gundam avec une protagoniste féminine (après Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury). Cette série est réalisée par Kazuya Tsurumaki et écrite par Yōji Enokido et Hideaki Anno.

Cette série est diffusée du 8 avril au 25 juin 2025, sur la chaine Nippon Television et autres stations Nippon Television Network System au Japon, et sur la plateforme de SVOD Prime Video à l'internationale, dont en France.

Une version cinématographique des quatre premiers épisodes, nommée Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX - Beginning -, est sortie dans les salles japonaises le 17 janvier 2025, et a été diffusé dans les salles françaises exclusivement les 15 et 16 mars 2025.

Sunrise (studio)
Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fondé en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai.

Le studio a produit et animé de nombreuses séries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi à l'origine de la grande saga des Gundam.
Julien Bardakoff
Julien Bardakoff, né à Paris en 1974, est un traducteur et adaptateur français, employé notamment par Nintendo, Marathon Media et Ubisoft. Il est le traducteur original des deux premières générations de la franchise Pokémon,,. Il travaille aussi sur de nombreuses autres licences comme The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Donkey Kong Country, Super Mario 64, Assassin's Creed ou encore Watch Dogs.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Challenge Cup 2022-2023
Challenge européen de rugby à XV 2022-2023

La Challenge Cup 2022-2023 (ou par habitude Challenge européen), oppose pour la saison 2022-2023 vingt deux équipes européennes et sud-africaines de rugby à XV.

Le format de la compétition change une nouvelle fois par rapport aux années précédentes. Ce sont désormais vingt équipes réparties en deux poules de dix qui s'affrontent partiellement sur quatre matchs. La Challenge Cup imite en cela le format de la Champions Cup. Les six premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 8es de finale. Elles sont rejointes à ce niveau de la compétition par quatre équipes de Champions Cup classées 9e et 10e de leur poule.

Le format est remanié avant le lancement de la saison, étant donné l'éviction des équipes des Wasps et des Worcester Warriors pour cause de difficultés financières.

La compétition se déroule du 9 décembre 2022 au 19 mai 2023. La finale se joue à l'Aviva Stadium de Dublin.

Worcester Warriors
Les Worcester Warriors sont un club anglais de rugby à XV professionnel basé à Worcester.

Le club est placé en redressement judiciaire en cours de saison 2022-2023, conduisant à une suspension de ses activités.
Grotte de Belle-Roche (Sprimont)
La grotte de Belle-Roche (ou de La Belle-Roche) est une grotte fossile abritant un gisement préhistorique du Pléistocène moyen, située dans la commune belge de Sprimont, dans la province de Liège, en Région wallonne (Belgique).

Elle a livré le plus ancien mobilier connu au Benelux.

Chibanien
Pléistocène moyen

Sur l'échelle des temps géologiques, le Chibanien, auparavant (avant 2020) nommé Pléistocène moyen ou encore Ionien, est le troisième étage du Pléistocène. Il est précédé des étages Gélasien et Calabrien et suivi du Pléistocène supérieur (ou « Tarentien »), quatrième et dernier étage de l'époque du Pléistocène. Le Chibanien a une durée de 645 000 ans, entre 774 000 et 129 000 ans avant le présent (AP).
Hargreaves Lansdown
Hargreaves Lansdown plc (LSE : HL.) est une entreprise de services financiers basée à Bristol qui propose des fonds, des actions et des produits dérivés via son site internet et la poste à des petits investisseurs au Royaume-Uni. Hargreaves Lansdown est présente à la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 100.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Pièce d'un demi-dime de dollar américain Draped Bust
La pièce d'un demi-dime de dollar américain Draped Bust est une pièce de monnaie américaine en argent de cinq cents (0,05 $) qui esr émise par la Monnaie des États-Unis entre 1796 et 1805. Ce type monétaire se caractérise par le portrait de la Liberté sur l'avers et une représentation d'aigle sur le revers. La série Draped Bust se décline en deux sous-types de revers distincts : le petit aigle petit, frappé en 1796 et 1797, et l'aigle héraldique, utilisé de 1800 à 1805. La production de cette dénomination connaît des interruptions, notamment en 1798-1799 et en 1804.

La pièce de 1802 est sans aucun doute la date clé et la plus rare de la série, considérée comme une rareté numismatique classique. Elle est également la deuxième plus rare de tous les demi-dimes, juste derrière le Liberty Seated 1870-S. Ces pièces sont toutes frappées à la Monnaie de Philadelphie et ne portent pas de différent.

Monnaie de Philadelphie
La Philadelphia Mint, ou en français la Monnaie de Philadelphie, est créée dans le but d'établir une identité nationale et pour répondre aux besoins commerciaux des États-Unis. Les Pères fondateurs des États-Unis décident de mettre en place un établissement national de la Monnaie, une priorité après la ratification de la Constitution des États-Unis.

Elle est située dans le parc national historique de l'indépendance, à Philadelphie.

Le Coinage Act of 1792 (Loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès le 2 avril, proclame la création de l'United States Mint. Philadelphie est à l'époque la capitale de la nation et c'est donc là qu'est construit son premier bâtiment. La loi institue également un système décimal basé sur le dollar comme unité, les poids spécifiques, la composition métallique et la finesse, et exige que toute pièce américaine porte « une empreinte emblématique de la liberté ».
Oesch’s die Dritten
Oesch's die Dritten est un groupe suisse de pop, schlager et musique folklorique, originaire de Unterlangenegg, dans le canton de Berne. Il se compose de Hansueli et Annemarie Oesch, leurs enfants, Melanie, Kevin et Mike et l'accordéoniste Urs Meier.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Bamougong
Bamougong (en langue ngiemboon : Megwong, Pa Megwong ou La'a Pa Megwong, ce qui signifie littéralement en français : « Demeurons » ou « Les Demeurons » ou « Terre des Demeurons ») est une collectivité traditionnelle camerounaise de la Région de l'Ouest, située dans le département des Bamboutos et l'arrondissement de Batcham.

Le décret n°77/245 du 15 juillet 1977 signé par le Président Ahmadou Ahidjo et portant organisation des chefferies traditionnelles au Cameroun fait de Bamougong une chefferie de deuxième degré.

Son chef actuel, Tchoupou Namekong Théodore, accède au trône royal le 9 janvier 2016, après la mort de son père, Namekong Tiwa Jean-Pierre, survenue le 8 octobre 2015.

Bamougong est une collectivité traditionnelle composée de 16 villages : Bakoum, Balatchuet, Bameghang, Bametsa, Batchuetim, Bateng, Batolong, Batossessong, Batoumoc I, Batoumoc II, Batoutia, Batsinla, Bazintia, King Place I, King Place II et Métio.

Ngiemboon
Le ngiemboon est l'une des onze langues bamiléké du Cameroun, parlée au Cameroun dans la région de l'Ouest, le département des Bamboutos, l'arrondissement de Batcham, à l'ouest de l'arrondissement de Mbouda à Balatchi, également dans le département de la Menoua, au nord de Penka-Michel.

Ses dialectes sont le Bangang, le Batcham, le Balatchi, le Bamoungong et le Balessing.

En 2000, le nombre de locuteurs était estimé à 250 000.
Euskadiko Mugimendu Komunista
Le Mouvement communiste d'Euskadi (Euskadiko Mugimendu Komunista en basque, EMK) était un parti politique espagnol d'idéologie communiste, actif en Navarre et au Pays basque, fondé en 1966 et dissous en 1991. Au niveau national, ce parti se coordonnait avec le Mouvement communiste d'Espagne, dont il était fondateur.

Parmi ses leaders les plus connus ont figuré Patxi Iturrioz, Eugenio del Río, Rosa Olivares Txertudi, Milagros Rubio, Jesús Urra Bidaurre et les frères Javier et Ignacio Álvarez Dorronsoro.

Batzarre
Batzarre (« Réunion » ou « Assemblée » en euskara) est un parti politique basque de Navarre (Espagne), dont l'origine est attachée à celui de Zutik dans la communauté autonome du Pays basque. L'ensemble Zutik-Batzarre a été créé comme candidature électorale en 1987 en groupant les deux formations qui avaient établi des liens conjoints d'action politique : Euskadiko Mugimendu Komunista (EMK), fédéré au Mouvement communiste et la Liga Komunista Iraultzailea (LKI), fédéré à la Ligue communiste révolutionnaire.

À noter que le mot « bagarre » (français) viendrait du mot « batzarre » (basque).
Voie de l'Inconscient
La voie de l'Inconscient est une « piste d’audace » militaire de renommée internationale située à Arta (Djibouti).

La voie est créée le 20 décembre 1976 par cinq commandos marine du commando de Montfort : l’ouvreur le maître Philippe Blatter, assisté de quatre équipeurs, les quartiers-maîtres Patrick Delezaive, Jean-Marie Jourdain, François-Yves Lorette et François-Alain Gourmelen.

Après avoir été gérée par les commandos marine, puis la Légion étrangère comme composante du centre d'entraînement au combat d'Arta Plage, la voie est toujours utilisée et sa gestion est du ressort du 5e RIAOM au sein du CECAD.

Maître (grade)
Le grade de maître est un grade de sous-officier de la marine de guerre dans les pays francophones. On peut y accoler un qualificatif comme « premier », « second », de « première classe », etc. qui correspond à des grades adjacents dans la hiérarchie militaire. Dans les marines militaires anglophones, le terme équivalent est celui de petty officer.
Brštanik (Stolac)
Brštanik (en cyrillique : Брштаник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stolac, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant .

Avant 1991, le village était partagé entre les localités de Hodovo et de Ljubljenica ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité de Stolac ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Berkovići, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Ljubljenica (Stolac)
Ljubljenica (en cyrillique : Љубљеница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stolac, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stolac ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Berkovići, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.
Théâtre de l’Incendie
Le Théâtre de l'Incendie est une compagnie théâtrale française basée à Saint-Étienne et fondée en 1994 par Laurent Fréchuret.

Ayant pour projet de servir « le poème et les voix humaines » elle a notamment représenté des œuvres de Beckett, Cioran, Burroughs, Genet, Copi, Edward Bond et Lewis Carroll.

La compagnie est accueillie en résidence au Théâtre de Villefranche-sur-Saône de 1998 à 2004.

Laurent Fréchuret « met l'Incendie en sommeil » lorsqu'il prend la direction du Centre dramatique national de Sartrouville, puis relance la compagnie en 2013 en mettant en scène Richard III avec Dominique Pinon dans le rôle-titre.

Edward Bond
Edward Bond, né le 18 juillet 1934 à Holloway, quartier du nord de Londres (Angleterre), et mort le 3 mars 2024 à Great Wilbraham (Cambridgeshire, Angleterre), est un dramaturge, metteur en scène, théoricien, traducteur britannique.

Parallèlement à son œuvre dramatique abondante, il développe une vaste réflexion théorique et politique sur l'art du théâtre, qu'il met en pratique dans ses mises en scène et dans des ateliers d'acteurs. Pour lui, l'art réinvente plusieurs fois la mort, la fiction est soit une tombe, soit un ventre. Face à l'histoire qui nous donne une image si basse de l'humanité, le théâtre doit nous montrer ce que l'homme est capable de faire et ce qu'il est.
Gare de Shioya (Hyōgo)
La gare de Shioya (塩屋駅, Shioya-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe). Le numéro de gare est JR-A69.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Léonides
Les Léonides,, ou Delta Léonides, sont un essaim de météoroïdes ou météores associés, observables en novembre, dont le radiant est situé dans la constellation zodiacale du Lion.

Les Léonides sont causées par le passage de la Terre dans la traîne de poussières laissées sur sa trajectoire par la comète Tempel-Tuttle qui a une période de 33 ans.

Radiant
Un radiant, en astronomie, est le point de la voûte céleste d'où, par un effet d'optique dû à la perspective, l'essentiel des « étoiles filantes » provenant d'un même essaim semble provenir. Habituellement, lorsque ce point est situé dans une constellation, l'essaim prend un nom dérivant de celle-ci. Ainsi, par exemple, le radiant de l'essaim des Perséides est situé dans la constellation de Persée.