hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Eby
David Eby, né le 21 juillet 1977 à Kitchener (Ontario), est un avocat et un homme politique canadien. Il est premier ministre de la Colombie-Britannique depuis le 18 novembre 2022.

Il est député de la circonscription de Vancouver-Point-Grey à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 2013 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Famille de Giry
La famille de Giry (alias Giry) est une famille fixée à Bagnols-sur-Cèze dans le Gard au début du XVIe siècle dont la filiation suivie remonte à Anne de Giry, procureur en la justice de Bagnols en 1518 et 1523 et père de Claude, bourgeois de Bagnols en 1536. Selon certains auteurs elle viendrait du Milanais, selon d'autres elle viendrait du Nivernais. Jean-François Giry puis de Giry (1652-1721), fut anobli en mars 1699 par une charge de secrétaire du roi, sa postérité s'éteignit en 1797 avec Marie Anne Adelaïde de Giry.

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Aaron Carpenter
Aaron Carpenter, né le 9 janvier 1983 à Brantford (Province de l'Ontario, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou de talonneur (1,83 m pour 109 kg). Il joue au sein du club des Doncaster Knights en RFU Championship depuis 2017 ainsi qu'en équipe du Canada depuis 2005.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Trois vallées varésines 2022
Les Trois vallées varésines 2022 est la 101e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 4 octobre 2022, sur une distance de 198,7 kilomètres entre Busto Arsizio et Varèse, en Lombardie, en Italie. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 1.Pro. C'est également une manche de la Coupe d'Italie.

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2022
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2022 est la 16e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la sixième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 2 mars et se termine le 16 octobre. Pour cette édition, 19 épreuves sont au programme.
Wang Lixiong
Wang Lixiong (chinois simplifié : 王力雄 ; pinyin : Wáng Lìxióng), né le 2 mai 1953 à Changchun en Mandchourie est un écrivain et militant chinois  ayant écrit sur la question tibétaine et le Tibet dont il est considéré comme un spécialiste. Résidant à Pékin, il est marié à la poétesse Woeser et s'est converti au bouddhisme tibétain.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Championnat d'Écosse de football 1960-1961
La 64e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers FC. C’est le 32e titre de champion du club d’Édimbourg. Les Rangers l’emportent avec un point d’avance sur Kilmarnock FC. Third Lanark AC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Clyde FC et Ayr United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1961/62 par Falkirk FC et Stirling Albion FC.

Avec 42 buts marqués en 34 matchs, Alex Harley de Third Lanark AC remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Third Lanark Athletic Club
Third Lanark Athletic Club est un club de football écossais de Glasgow qui exista de 1872 à 1967. Un des plus grands clubs au début du football écossais, Third Lanark fut le premier club écossais de haut-niveau à être déclaré en faillite et liquidé.
Rites de l'Église catholique
L'Église catholique emploie équivalemment le terme « rite » pour désigner l'ensemble des rites et des cérémonies de la liturgie catholique :

les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion, classées en deux familles, celles des rites occidentaux, d'inspiration latine, et celles des six rites orientaux, d'inspiration grecque;

les liturgies de « rite » ou rituel, cérémonies du culte qui sont propres ou communes à chacune de ces deux familles de rite (liturgie de la messe, de la parole, du Vendredi saint, des Heures, etc.).

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Misfits Gaming
Misfits Gaming est une organisation professionnelle de sport électronique basée à Boca Raton, Floride. Elle possède actuellement des équipes sur les jeux Rocket League, Call of Duty (sous le nom Miami Heretics) et Overwatch (sous le nom Florida Mayhem).

L'équipe est fondée le 18 mai 2016, par Ben Spoont et les fondateurs de Syfy, Laurie Silvers et Mitch Rubenstein, sur le jeu League of Legends. Elle participait au championnat européen de League of Legends (LEC), ainsi qu'à la Ligue française de League of Legends pour son équipe académique, les Misfits Premier.

Misfits Gaming Group est partiellement possédé par les équipes de NBA du Heat de Miami et des Magic d'Orlando.

Overwatch
Overwatch (appelé rétroactivement Overwatch 1/OW1), aussi connu sous le sigle OW, est un jeu vidéo de type hero shooter à la première personne (FPS) se jouant exclusivement en ligne, qui oppose deux équipes de six joueurs, développé et publié par Blizzard Entertainment. Le jeu est annoncé le 7 novembre 2014 à la BlizzCon, et est commercialisé le 24 mai 2016 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et le 15 octobre 2019 sur Nintendo Switch.

Les serveurs du jeu ferment le 3 octobre 2022 à 18 h avant la sortie d'Overwatch 2 le lendemain à 20 h.
Édouard Smits
Matthieu Édouard Smits (né à Bruxelles le 19 mars 1789 et décédé à Ixelles le 23 janvier 1852) est un poète, dramaturge, statisticien et fonctionnaire belge.

Il fut un temps secrétaire du comte Philippe de Visscher de Celles important homme politique de son temps qui fut député de l'arrondissement de Bruxelles au Congrès national de Belgique.

Il fit une carrière administrative dans un domaine assez austère, celui de la statistique, ce qui ne l'empêcha pas de cultiver les Muses lyriques et tragiques. il devint directeur des services de statistique générale au Ministère de l'Intérieur.

Il collabora dans le domaine statistique avec le savant Adolphe Quetelet avec qui il cosigna quelques publications. Il faisait partie comme Quetelet de la Société des douze.

Son œuvre littéraire consista en tragédies (Marie de Bourgogne (en 5 actes et 95 promenades) suivie de Jeanne de Flandre) à caractère national et en recueils de poésie.

Adolphe Quetelet
Adolphe Quetelet (/kətˈlɛ/), de son nom complet Lambert Adolphe Jacques Quetelet, né à Gand le 22 février 1796 et mort à Bruxelles le 17 février 1874, est un mathématicien, astronome, naturaliste et statisticien belge, précurseur de la Démographie et fondateur de l'observatoire royal de Belgique.

Poète à ses heures, il fut membre de la Société de littérature de Bruxelles et plus tard membre-fondateur de la Société des douze.
James Baldwin (baseball)
James Baldwin (né le 15 juillet 1971 à Pinehurst, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball ayant joué de 1995 à 2005, notamment pour les White Sox de Chicago, qu'il a représenté au match des étoiles 2000.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2000
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2000 (2000 MLB All-Star Game) est la 71e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

L'événement s'est tenu le 11 juillet 2000 au Turner Field, antre des Braves d'Atlanta.
Iowa Interstate Railroad
L'Iowa Interstate Railroad (sigle AAR IAIS) est une compagnie ferroviaire de Classe II opérant dans le centre des États-unis. Elle est détenue par la Railroad Development Corporation de Pittsburgh, Pennsylvanie.

BNSF Railway
BNSF Railway, anciennement Burlington Northern and Santa Fe Railway, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe 1 aux États-Unis. Son siège est situé à Fort Worth (Texas). La compagnie est née le 31 décembre 1996 de la fusion du Burlington Northern Railroad et de l'Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. L'entreprise est maintenant la propriété de Berkshire Hathaway.

La BNSF est l'une des plus importantes entreprises ferroviaires des États-Unis. Seul le réseau de l'Union Pacific Railroad lui est comparable en taille.

Elle figure parmi les principaux acteurs du transport intermodal en Amérique du Nord. Elle est le premier réseau ferroviaire pour le transport de céréales, et transporte également assez de charbon pour produire environ 10 % de l'électricité produite aux États-Unis. En 2007, la BNSF tire 20 % de ses revenus du transport de charbon.
Lac Blanc (vallée de Barèges)
Le lac Blanc est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 3,5 ha pour une altitude de 2 117 m, il atteint une profondeur de 3 m.

Lac dets Coubous
Le lac dets Coubous est un lac de barrage français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 7 ha pour une altitude de 2 041 m, il atteint une profondeur de 23 m.
Bobby Seay
Bobby Seay, né le 20 juin 1978 à Sarasota (Floride), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball avec les Tigers de Détroit. Après la saison 2009, ce lanceur partant compte 261 matchs joués et une moyenne de points mérités de 4,16. En 2000, il devient Champion olympique avec l'équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis de baseball
L'équipe des États-Unis de baseball représente les États-Unis lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection américaine a remporté la médaille de bronze lors du tournoi de Baseball aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.
Mark Sutton
Mark Sutton (13 avril 1971 – 14 août 2013) est un cascadeur britannique, qui a participé à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2012 en sautant en parachute depuis un hélicoptère au-dessus du stade dans la peau de James Bond. Il meurt dans un accident de vol en wingsuit près des Grandes Otanes, en Suisse.

Gary Connery
Gary Connery, né en 1970, est un base-jumper et cascadeur britannique. Il est connu pour avoir effectué en mai 2012 une cascade en wingsuit depuis un hélicoptère à 731 m de haut. Il a atterri sans avoir utilisé son parachute, à Henley-on-Thames, dans le sud de l'Angleterre. Sa combinaison l'ayant suffisamment freiné pour atterrir dans une pile de 18 000 cartons.

Gary Connery a réalisé des cascades pour les films Harry Potter et la Chambre des secrets et le James Bond Meurs un autre jour. Le cascadeur a aussi sauté avec un parachute depuis la Tour Eiffel à Paris et le London Eye, la grande roue de Londres.
Parti ouvrier (Argentine)
Le Parti ouvrier (PO), appelé entre 1964 et 1983 Política Obrera (Politique Ouvrière), est un parti politique argentin d'orientation trotskyste. Il constitue la section argentine de la Coordination pour la Refondation de la Quatrième Internationale (CRQI). Il est un des partis qui constitue actuellement le Front de Gauche et des Travailleurs - Unifié, avec le Parti des Travailleurs Socialistes, la Gauche Socialiste et le Mouvement Socialiste des Travailleurs.

Parti des travailleurs (Uruguay)
Le Parti des travailleurs (en espagnol Partido de los Trabajadores, PT) est un parti politique uruguayen d’orientation trotskiste fondé en 1984.
Il est membre du Comité de coordination pour la refondation de la Quatrième Internationale.
Michel Volkovitch
Michel Volkovitch (né le 10 décembre 1947 à Sèvres) est un écrivain et traducteur français, spécialisé dans la traduction d'œuvres d'auteurs grecs contemporains. Il est principalement connu pour ses traductions des romans de l'écrivain Petros Markaris. Il est également le fondateur de la maison d'édition associative Le Miel des Anges, spécialisée dans la traduction en français d'œuvres de langue grecque : poésie, nouvelles et pièces de théâtre principalement.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Aeronautica Imperialis
Aeronautica Imperialis est un jeu de figurines de combat aérien édité en 2007 par Forge World. Ce jeu se situe dans l'univers de fiction de Warhammer 40,000.

Il utilise des figurines au format Epic.

Fin 2007 un supplément, Tactica Aeronautica, a vu le jour. Il propose de nouvelles règles, et de nouveaux profils d'appareils.

Les races ou factions jouables sont :

la Flotte impériale ;

les Space Marines ;

les Eldars ;

les Tau ;

le Chaos ;

les Orks.

NB: Forgeworld ne commercialise plus cette gamme de produits depuis mi-2013.

Epic (jeu de figurines)
Epic est un jeu de figurines issu de l'univers Warhammer 40,000 de Games Workshop.

Les figurines mesurent 6 mm contre 28 mm pour celles de Warhammer 40,000. Grâce à cette différence d'échelle, le jeu s'avère plus stratégique en comparaison de Warhammer 40k, qui est plus tactique. Les adversaires alignent souvent des armées composées d'une quinzaine de régiments (unités, effectif non défini allant de la centaine au millier de combattants) pour les parties rapides (1 500 points d'armée) ou plus ambitieuses (entre 3 000 et 5 000 points, parfois plus). Chaque unité appartient à un type : infanterie, marcheurs, véhicules ou titans, ce qui lui confère des règles de mouvement particulières. Chaque armée de Warhammer 40,000 est représentée.

Malgré son abandon quasi complet par l'éditeur, le système Epic est activement maintenu en vie par sa communauté qui se rassemble sur le net via le forum epic_fr, le groupe Facebook epic_fr ou différents serveurs Discord Epic Armageddon et NetEpic.
Isabelle de Luxembourg-Saint-Pol
Isabelle de Luxembourg-Saint-Pol, morte en 1472, est une femme de la haute noblesse du XVe siècle, fille de Pierre Ier de Luxembourg-Saint-Pol. Son mariage avec Charles IV du Maine en 1444 permet à celui-ci d'entrer en possession du comté de Guise.

Comté de Guise
Le comté de Guise est un fief héréditaire apparu au XIIIe siècle appartenant aux seigneurs de Guise, il se situe dans le nord de la France, dans la commune de Guise.

Il fut transformé en duché par François Ier en 1520 pour récompenser son possesseur Claude de Lorraine de sa conduite héroïque à la bataille de Marignan.
Attin
Attin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Attinois. Sa population est de 885 habitants au recensement de 2023, avec une croissante permanente depuis Les années 1940. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la ferme de l'Abbiette qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Oliver Bearman
Oliver Bearman, né le 8 mai 2005 à Havering, est un pilote automobile britannique. Membre de la Ferrari Driver Academy, il est sacré champion d'Italie et champion d'Allemagne de Formule 4 en 2021. En 2023, il s'engage dans le Championnat de Formule 2 FIA chez Prema Racing.

Il débute en Formule 1 en tant que troisième pilote de la Scuderia Ferrari en remplaçant Carlos Sainz Jr. au Grand Prix d'Arabie saoudite 2024 ; septième, il marque ses premiers points et est élu pilote du jour, une première pour un débutant. Il dispute sa première saison de Formule 1 en tant que titulaire avec Haas F1 Team en 2025 aux côtés d'Esteban Ocon.

Ferrari Driver Academy
La Ferrari Driver Academy, souvent abrégée en FDA, est une filière créée par la Scuderia Ferrari dans le but d'encadrer de jeunes pilotes de compétition automobile et les faire progresser jusqu'en Formule 1. Une branche Esport a été ouverte avec pour but d'encadrer les meilleurs jeunes pilotes de compétition de Sim racing.
Jacques Blamont
Jacques Émile Blamont, né le 13 octobre 1926 à Paris et mort le 13 avril 2020 à Châtillon, est un astrophysicien français, professeur à l'université Paris-VI.

Dès les années 1960, il est un des principaux acteurs du programme spatial français, en liaison notamment avec la NASA, le JPL, les centres spatiaux de l'Union soviétique et l'organisation indienne pour la recherche spatiale. Il a été en 1962 le premier directeur scientifique et technique de l'agence spatiale française, le CNES. Il a joué un rôle majeur dans le développement des premiers satellites français, la création de la base de lancement de Kourou en Guyane française et le développement de certaines sondes spatiales lancées pour explorer le système solaire.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Yasukazu Hamada
Yasukazu Hamada (浜田 靖一, Hamada Yasukazu), né le 21 octobre 1955, est un homme politique japonais. Ministre de la Défense du Japon de 2008 à 2009 au sein du Gouvernement Taro Aso, il retrouve cette fonction du 10 août 2022 au 13 septembre 2023 au sein du Gouvernement Fumio Kishida.

Ministère de la Défense (Japon)
Le ministère de la Défense (防衛省, Bōei-shō), officiellement traduit en anglais Ministry of Defense, est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Créé le 9 janvier 2007, il remplace l'Agence de Défense et dirige les Forces japonaises d'autodéfense.

Son directeur est appelé le ministre de la Défense et fait partie du Cabinet du Japon. Son siège se situe dans le quartier d'Ichigaya, à Tokyo. Haut lieu de l'histoire militaire du Japon, ce site a accueilli le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis le 21 octobre 2025, le ministre de la Défense est Shinjirō Koizumi. Conformément à l'article 66 de la Constitution du Japon, la direction de ce ministère est forcément confiée à un civil.
Ghorak (district)
Ghorak est un district situé dans le nord-ouest de la province de Kandahâr en Afghanistan. Il est bordé par les provinces de Helmand à l'ouest et d'Orozgân au nord ainsi que les districts de Naish au nord, de Khakrez à l'est et de Maywand au sud. Sa population était de 8 600 habitants en 2006. Le centre du district est le village de Ghorak situé dans l'Ouest du district.

Kandahar (province)
Kandahar ou Kandahâr  est l'une des plus grandes des trente-quatre provinces de l'Afghanistan. Elle est située dans le Sud de l'Afghanistan, entre l'Helmand, l'Orozgân et la province de Zâbol. Sa capitale est la ville de Kandahar, qui est située sur la rivière Arghandab. La province compte 1 151 100 habitants, dont plus de 450 000 pour la seule capitale. Les habitants de la province de Kandahâr sont principalement des Pachtounes.
Court-bouillon de poissons à la créole
Court bouillon de poisson antillais, Koubouyon pwason

Un court-bouillon de poissons à la créole ou court bouillon de poisson antillais (koubouyon pwason, en créole) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine antillaise, à base de poissons marinés au citron vert et cuits au court-bouillon d'huile de roucou et de tomates,.

Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.