hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaap ter Linden
Jaap ter Linden (Rotterdam, 10 avril 1947) est un joueur de violoncelle, de viole de gambe et chef d'orchestre néerlandais. Il est spécialisé dans l'interprétation de la musique baroque et classique sur instruments authentiques.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Véronique Lefrancq
Véronique Lefrancq est une femme politique Belge née le 30 novembre 1972. Elle était députée Centre démocrate humaniste (cdH) pour la Région Bruxelles depuis le 11 juin 2019. Puis comme indépendante depuis le 5 octobre 2022

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Élections législatives syriennes de 2016
Les élections législatives syriennes de 2016 se déroulent le 13 avril 2016. Elles ont pour objet d'élire les représentants de l'assemblée du peuple.

Le pays est en guerre civile. Les élections ne se déroulent que dans la minorité du territoire contrôlée par le régime, soit environ 60 % de la population. Les autres parties du territoire sont contrôlées par les rebelles, les indépendantistes Kurdes et l'État islamique. L'élection est également boycottée par les Kurdes.

L'État syrien basé à Damas n'est pas une démocratie. Bien que le pays ne soit plus, en principe, un État à parti unique depuis 2012, les seuls partis politiques autorisés demeurent affiliés au Parti Baas, y compris ceux affichés « indépendants », et ne peuvent formuler aucune critique du pouvoir.

Ces élections vont à l’encontre de la feuille de route fixée par la résolution 2 254 du Conseil de sécurité des Nations unies.

Assemblée du peuple (Syrie)
L'Assemblée du peuple (en arabe : مجلس الشعب, Majlis al-Shaʻb) — aussi nommée Conseil du peuple — est le parlement monocaméral de la Syrie.

Sous le régime baasiste de 1960 à 2024, le parlement n'a pratiquement aucun pouvoir en Syrie, presque toutes les décisions revenant au président de la République. Elle est composée de 250 membres, élus pour un mandat de quatre ans. La Syrie est alors un État dont le système politique est assimilable à celui du parti unique. 167 sièges sont garantis pour la coalition du Front national progressiste (al-Jabha al-Waṭaniyya at-Taqaddumiyya), au sein de laquelle le Parti Baas assume un rôle dirigeant. Des petits partis politiques autres que le Parti Baas existent, mais sont tous membres du Front national progressiste et subordonnés au Parti Baas.
Holiday Bowl 2017
Le Holiday Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 29 décembre 2017 au SDCCU Stadium de San Diego dans l'état du Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 40e édition du Holiday Bowl.

Le match met en présence les équipes des Cougars de Washington State issus de la Pacific-12 Conference et des Spartans de Michigan State issus de la Big Ten Conference.

Il débute à 19 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société San Diego County Credit Union (en), le match est officiellement dénommé le San Diego County Credit Union Holiday Bowl 2017.

Michigan State gagne le match sur le score de 42 à 17.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
The Dynasty: Roc La Familia
The Dynasty: Roc La Familia est le 5e album studio du rappeur Jay-Z, sorti en 2000. Le premier single est I Just Wanna Love U (Give It 2 Me), produit par The Neptunes, et est l'un des plus gros succès de Jay-Z. L'album s'est vendu à plus de 2,3 millions d'exemplaires.

Au lieu de s'entourer de producteurs réputés tels que Swizz Beatz et Timbaland, que l'on avait notamment pu voir sur les précédents albums Vol. 2... Hard Knock Life et Vol. 3... Life and Times of S. Carter, Jay-Z décide de faire produire l'album par des étoiles montantes telles que Just Blaze, The Neptunes ou encore Kanye West. Cet album a également servi à mettre en avant les jeunes rappeurs du label Roc-A-Fella Records tels que Memphis Bleek, Beanie Sigel et Freeway, tout jeune à l'époque.

Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records est un label discographique de hip-hop américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1995 et 2013. Il est cofondé à New York, dans l'État de New York, par Damon « Dame » Dash, Kareem « Biggs » Burke, et Shawn Corey Carter (plus connu sous son nom de scène Jay-Z). Le label est affilié à Def Jam.

Roc-A-Fella s’inspire de l'industriel milliardaire John D. Rockfeller, Rock a Fella  veut dire «faire vibrer un mec».

Le 16 juin 2013, la fermeture du label est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent Roc Nation.
Affaire Tiphaine Véron
Tiphaine Véron est une touriste française disparue au Japon le 29 juillet 2018. Elle était partie seule en vacances et visitait Nikkō, ville touristique de la préfecture rurale de Tochigi, à 150 kilomètres au nord de Tokyo. Elle a été vue pour la dernière fois dans son hôtel alors qu'elle prenait son petit-déjeuner.

Cette affaire illustre l'approche judiciaire des cas de disparitions souvent jugée très différente dans la culture japonaise par rapport à celle adoptée dans les cultures européennes et occidentales.

Nikkō
Nikkō (prononcé /ni.ko:/) (日光, litt. Lumière du soleil) est une ville du Japon située dans la préfecture de Tochigi.

Distante d'environ 140 km de Tokyo vers le nord, Nikkō se situe au pied des montagnes, au milieu de forêts de cryptomerias, de cèdres et de pins du parc national de Nikkō. Les sanctuaires et temples de Nikkō sont inscrits au  patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1999.
Aide médico-psychologique
L'aide médico-psychologique (AMP), désormais appelé accompagnant éducatif et social, est, en France, un professionnel du secteur médico-social exerçant une fonction d’accompagnement et d’aide dans les actes de la vie quotidienne, en prodiguant l’accompagnement de bien-être, aux personnes âgées, souffrant de handicaps. L’aide médico-psychologique fait partie du milieu socio-éducatif.

Depuis le 29 janvier 2016, cette formation n’existe plus, et est devenue la formation d’Accompagnant Éducatif et Social.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Interstate 95 (Maine)
L'interstate 95 au Maine est un segment de l'interstate 95, qui est la principale autoroute de la côte est des États-Unis. Cette autoroute, longue de plus de 3000 kilomètres, assure le lien entre toutes les grandes villes du pays, tel que Miami, Jacksonville, Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston.Dans sa section au Maine, elle parcourt l'état du sud-ouest au nord-est, reliant le New Hampshire à la frontière Canado-Américaine, à Houlton. Elle est l'autoroute la plus longue de l'état, avec une mesure totale d'un peu moins de 500 kilomètres (487,9 kilomètres). Elle relie la région du Seacoast (Ogunquit, Kennebunkport, etc.) à l'agglomération de Portland, puis continue vers le nord-est à travers Lewiston, Augusta, la capitale, Bangor, et éventuellement Houlton, où elle se termine en laissant place à la route 95 du Nouveau-Brunswick. L'état du Maine est l'état le plus au nord qu'elle traverse des États-Unis.

Ogunquit
Ogunquit (/oʊˈɡʌŋkwɨt/) est une ville située dans le comté de York dans l'État du Maine aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, sa population est de 1 226 habitants. L'attrait d'Ogunquit est son lieu de séjours estival qui se reflète dans la devise de la ville, « Beautiful Place by the Sea », qui se traduit par « Bel endroit près de la mer ». Ogunquit fait partie de la région métropolitaine de Portland – South Portland – Biddeford.
Sayuti Melik
Mohamad Ibnu Sayuti ou Sayuti Melik né le 22 novembre 1908 à Yogyakarta et mort le 27 février 1989 à Jakarta, est un journaliste indonésien. Il a aidé à taper une copie de la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, que Sukarno a proclamée à l'Indonésie le 17 août 1945,.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Carlos Alzate
Carlos Eduardo Alzate Escobar, né le 23 mars 1983 à Tuluá (département de la Valle del Cauca) est un coureur cycliste colombien. Spécialisé dans la poursuite par équipes et individuelle, il a participé au tournoi de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, et a été champion panaméricain de ces deux disciplines en 2007.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Patrick Thairet
Patrick Thairet est un joueur de football belge devenu entraîneur né le 21 août 1960.

Milieu de terrain emblématique du RWD Molenbeek dont il a été le fidèle capitaine, il a joué 15 saisons dans le club bruxellois, soit 394 matches officiels (309 en D1, 55 en D2 et 30 en Coupe de Belgique) et 53 buts marqués (24 en D1, 21 en D2 pour 8 en CB).

Il effectue ensuite une carrière d'entraîneur. Il dirige le RWDM qu'il parvient à faire remonter en Division 1 en 2001. Mais la saison suivante, il est limogé à la suite d'un début de championnat catastrophique, et remplacé par Emilio Ferrera. Le club terminera finalement 10e du championnat, en vain car il sera radié et disparaîtra peu de temps après.

Emilio Ferrera
Emilio Ferrera Patricio, né le 19 juin 1967 à Schaerbeek en Belgique, est un ancien footballeur espagnol devenu entraîneur.

Il est le frère cadet de Manu Ferrera et l'oncle de Yannick Ferrera.

Il obtient la nationalité belge le 6 octobre 2000[réf. nécessaire].
Route nationale 16 (Roumanie)
La DN16 (en roumain : Drumul Național 16) est une route nationale roumaine, reliant la DN1C à hauteur de la commune d'Apahida, dans le județ de Cluj, à son extrémité ouest, jusqu'à la commune de Reghin, dans le județ de Mureș, à son extrémité est.

Portail de la route

Portail de la Roumanie

Route nationale 1C (Roumanie)
La DN1C (en roumain : Drumul Național 1C) est une route nationale roumaine, reliant le centre-ville de Cluj-Napoca à la frontière avec l'Ukraine au niveau de la commune d'Halmeu, dans le județ de Satu Mare.

Portail de la route

Portail de la Roumanie
Tempête tropicale Alberto (2018)
La tempête tropicale Alberto est le premier cyclone tropical de la saison cyclonique 2018 dans l'océan Atlantique nord. Il s'est développé au large de la péninsule du Yucatán, est remonté en s'intensifiant lentement vers le golfe du Mexique, a touché terre sur le panhandle de Floride et s'est finalement transformé en dépression extratropicale en remontant vers le Grands Lacs. La tempête a causé des inondations à Cuba, en Floride et le long de la vallée du Mississippi, faisant 18 morts.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).
Hocine Benhadid
Hocine Benhadid, (en arabe : حسين بن حديد), né en 1944 à Béja en Tunisie et mort le 1 octobre 2023 à Alger, est un ancien maquisard et général de l'Armée nationale populaire.

Il est incarcéré à deux reprises et condamné à un an de prison avec sursis à la suite de ses déclarations contre le clan du président Abdelaziz Bouteflika et le chef d'État-Major Ahmed Gaïd Salah. Après la disparition de ce dernier, il est libéré de la prison d'El-Harrach puis ultérieurement réhabilité par le président Abdelmadjid Tebboune et le chef d'État-Major Saïd Chengriha.

Chef d'état-major de l'Armée nationale populaire
Le chef d'état-major de l'Armée nationale populaire est, de par la loi, l'officier militaire de rang le plus élevé de l'Armée nationale populaire algérienne, avec le grade de général de corps d'armée.

Il a autorité sur l'état-major de l'Armée composé de trois départements inter-armée : emploi-préparation, organisation-logistique et approvisionnement, de différents services : service géographie et télédétection, de bureaux (enseignement militaire, informatique), un centre des opérations. Il cordonne l'action des commandants de forces (CFT, CFA, CFN, CDAT, CGN, CGR) et des 6 chefs des régions militaires.

Depuis le 23 décembre 2019, le chef d'état-major est le général d'armée Saïd Chengriha.
Short S.25 Sunderland
Le Short S.25 Sunderland britannique est un hydravion de patrouille maritime à coque mis au point pour la Royal Air Force par Short Brothers. Il effectua son premier vol le 16 octobre 1937 avec à ses commandes le pilote d'essai en chef de chez Short, John Lankester Parker. Basé en partie sur le Short S.23 Empire, l'avion phare de la compagnie d'aviation civile Imperial Airways, le Short Sunderland a été largement repensé pour son action militaire. Il a été l'un des plus puissants hydravions de la Seconde Guerre mondiale et a été largement utilisé tout au long de la guerre. Il a été employé dans la lutte contre les sous-marins allemands dans la bataille de l'Atlantique. Les S.25 de la RAF servirent aussi durant la guerre de Corée et restèrent en action jusqu'en 1959. Ceux de la Royal New Zealand Air Force (RNZAF) jusqu'en 1967. Le S.25 doit son nom de baptême à la ville de Sunderland dans le nord de l'Angleterre.

Imperial Airways
Imperial Airways est la première société de transport aérien long courrier britannique. Créée en 1924, elle opère jusqu'en 1939 sur le réseau européen, mais surtout sur les routes de l'Empire britannique vers l’Afrique du Sud, l'Inde et l'Extrême-Orient, y compris la Malaisie et Hong Kong. Sur place, des partenariats sont conclus avec des compagnies comme Qantas en Australie et TEAL (en) (Tasman Empire Airways Ltd) en Nouvelle-Zélande.

Imperial Airways fusionne en 1939 avec BOAC, qui à son tour fusionne avec British European Airways pour former British Airways en 1974.
Chevalier O'Gorman
Thomas O'Gorman, dit le Chevalier O'Gorman, né à Castletown le 16 septembre 1732 et mort le 18 novembre 1809 en Irlande, est un médecin, officier du régiment de Walsh, beau-frère du Chevalier d'Éon, négociant, généalogiste des Jacobites et antiquaire Irlandais du XVIIIe siècle et du XIXe siècle.

Brigade irlandaise
La Brigade irlandaise était une brigade d'infanterie dans l'armée française de l'Ancien Régime dont les régiments sont composés d'exilés jacobites irlandais commandés par Robert Reid. Elle a été formée par Louis XIV en mai 1690, quand cinq régiments jacobites furent envoyés d'Irlande vers la France en échange d'un corps expéditionnaire d'infanterie française engagé pour soutenir la cause du roi Jacques II. La brigade irlandaise a servi dans le cadre de l'armée française jusqu'en 1792, prenant part aux guerres menées par le royaume de France au XVIIIe siècle. Elle sera dissoute pendant la Révolution française.
Lac Natipi
Le lac Natipi est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac s’avère le deuxième plus important plan d’eau du bassin versant de la rivière Courtois. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Natipi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Benoît (rivière Benoît)
Le lac Benoît est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac s’avère le principal plan d’eau du bassin versant de la rivière Benoît. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Benoît est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
WPTZ
WPTZ est une station de télévision américaine de langue anglaise affiliée au réseau NBC située à Plattsburgh dans l'état de New York appartenant à Hearst Television. Elle diffuse à partir du Mont Mansfield sur le canal UHF 14 (virtuel 5.1) d'une puissance de 650 kW et dessert le grand marché de Plattsburgh (New York), Burlington (Vermont) et étend son signal à Montréal (Québec, Canada). Elle distribue aussi des sous-canaux qui diffusent la programmation dont le réseau The CW en haute définition et MeTV en définition standard.

WPTZ opérait jusqu'en 2016 la station semi-satellite WNNE à Hartford (Vermont) qui sert le secteur de la vallée nord du Connecticut et le New Hampshire.

Hartford (Vermont)
Hartford est une ville du Vermont aux États-Unis. Au recensement de 2000, la ville comptait 9952 habitants. Elle est située à la confluence de la White River  et du Fleuve Connecticut; La rivière Ottauquechee traverse également la ville. La ville possède cinq villages non incorporés : Hartford, Quechee, West Hartford, White River Junction et Wilder.
Prix Georges-Goyau
Le prix Georges-Goyau est un prix de l'Académie française remis à l'auteur d’un ouvrage d'histoire locale, quinquennal depuis 2013.

Son nom rend hommage à Georges Goyau, (1869-1939), historien et essayiste français, spécialiste de l'histoire religieuse, qui écrivait sous le nom de plume « Léon Grégoire ».

Georges Goyau
Pierre Louis Théophile Georges Goyau, né le 31 mai 1869 à Orléans et mort le 25 octobre 1939 à Bernay, est un historien et essayiste français, spécialiste de l'histoire religieuse. Il a utilisé le pseudonyme Léon Grégoire.
Opération Ostfront
L'opération Ostfront (opération « Front de l'Est ») était la sortie dans l'océan Arctique du cuirassé allemand Scharnhorst, accompagné de destroyers, pendant la Seconde Guerre mondiale, contre les convois alliés JW 55B et RA 55A. Cette opération a abouti au naufrage de Scharnhorst, aux environs du cap Nord, le 26 décembre 1943, lors de la bataille du cap Nord.

Scharnhorst (1936)
Le Scharnhorst est un cuirassé de la Kriegsmarine lancé le 3 octobre 1936 dans le port de Wilhelmshaven. En compagnie du Gneisenau, son sister-ship de la classe Scharnhorst, il croise d'abord dans les eaux de Norvège, puis en Atlantique où il traque les convois des Alliés. Réfugié dans les fjords de Norvège à partir de 1942, il est détruit et coulé par une escadre de la Royal Navy en effectuant une mission, le 26 décembre 1943, aux environs du cap Nord. Il est baptisé d'après le nom du général prussien Gerhard Johann David von Scharnhorst (1755-1813), qui combattit lors des guerres napoléoniennes.
Lipovac (Srebrenica)
Lipovac (en serbe cyrillique : Липовац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 42 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.