hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récepteur de mort
Les récepteurs de mort sont des récepteurs cellulaires qui induisent l'apoptose lorsqu'ils sont activés par leurs ligands.

Le signal de mort cellulaire est médié par des facteurs solubles comme FasL, le TRAIL ou DR, TNF-α, la perforine, la granzyme B. Ils vont activer des mécanismes intracellulaires mettant en jeu les caspases.

les récepteurs de la mort trimérisent sous l'action de ligand via leur domaine cytoplasmique ou domaine de la mort TRADD. le trimère s'associe avec la protéine FADD (de l'anglais : Fas-Associated Death Domain protein) créant le complexe DISC. DISC active le procaspase 8 et procaspase 10 en caspase 8 et caspase 10 qui à leur tour activent les autres caspases.

Noms usuels des récepteurs :

Fas / APO-1 / CD95 qui lie à FasL / CD95L

TNFR1 qui lie à TNF-a

DR3 / APO-3 / SWL-1 / TRAMP qui lie à APO3L

DR4 / TRAIL-R1 qui lie à APO2L / TRAIL

DR5 / TRAIL-R2 / KILLER qui lie à APO2L / TRAIL

Granzyme
Les granzymes sont des protéases qui ont pour rôle de dégrader les cellules dangereuses pour l'organisme. Elles induisent l'apoptose des cellules dangereuses pour l'organisme telles que des bactéries ou des cellules tumorales. Il existe plusieurs types de granzyme notamment la granzyme a et b.

Les granzymes sont produites par des cellules NK (natural killer) et des lymphocytes TCD8 (cytotoxiques) dans des granules cellulaires. Lorsque les lymphocytes sont activés, un mécanisme d'exocytose des granules permet aux granzymes d'atteindre la cellule à détruire. Elles pénètrent le cytoplasme grâce à l'action des perforines (une autre enzyme) qui percent des trous dans les membranes cellulaires et induisent ainsi leur action pro-apoptotique du à un choc osmotique. En effet, les micro pores induits par la perforine vont causer une entrée de beaucoup de liquide et des granzymes b.
Des protéases, présents dans les granzymes vont conduire la cellule cible à l'état d'apoptose.
Phare du Fort de Punta Cavalo
Le phare du Fort de Punta Cavalo est un phare situé dans le Fort Cavalo dans la municipalité de Sesimbra, dans le district de Setúbal (Région de la Péninsule de Setúbal au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Il est classé comme Immeuble d'intérêt public.

District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli est un jeu vidéo de course développé par Eutechnyc sur Wii, par Fireband Games sur Nintendo DS et par System 3 sur PlayStation 3. Il est édité par System 3. Ce jeu a été conçu à l'occasion du 60e anniversaire de la firme Ferrari. Il s'agit d'un remake de F355 Challenge: Passione Rossa, jeu phare de Sega créé sous la direction de Yū Suzuki et sorti sur Dreamcast le 20 octobre 2000.

Ferrari F355
La Ferrari F355 est une voiture sportive du constructeur automobile italien Ferrari. Commercialisée entre 1994 et 1999. C'est une évolution de la Ferrari 348 et elle a été remplacée par la Ferrari 360.
Łęg Probostwo
Łęg Probostwo (prononciation : [ˈwɛnk prɔˈbɔstfɔ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Drobin (siège de la gmina), 21 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 93 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 290 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Sigurimi
La Drejtoria e Sigurimit të Shtetit (« Direction de la sûreté de l’État »), communément appelée Sigurimi, était le service de renseignement et la police politique de la République populaire socialiste d'Albanie. Créée en 1943 durant la Seconde Guerre mondiale, elle a fonctionné jusqu’à la chute du régime communiste en 1991, date à laquelle elle a été remplacée par le Service national de renseignement (ShIK).

Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.
Jardin des serres d'Auteuil
Le jardin des serres d'Auteuil est un jardin botanique ouvert au public, situé à la lisière du bois de Boulogne à Paris (France). C'est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris. Réaménagé à la fin du XIXe siècle sous la conduite de Jean Camille Formigé, il est agrémenté de grandes serres en fonte peintes en bleu turquoise, édifiées par l'architecte français en 1898, d'une fontaine de Jules Dalou et de mascarons d'Auguste Rodin.

En 1998, le jardin et une partie des bâtiments qu'il contient sont inscrits au titre des monuments historiques.

Fédération française de tennis
La Fédération française de tennis (FFT) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de coordonner et de promouvoir le tennis en France ainsi que d'autres disciplines connexes. Elle est reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports et par la Fédération internationale de tennis (ITF).

Son siège social est situé au stade Roland-Garros à Paris.
FBB (F6FBB)
FBB est un logiciel gratuit et open source de Bulletin Board System destiné aux transmissions packet des radioamateurs. Ecrit en Langage C , il permet de faire transiter des messages AX.25 sur le réseau packet radio, en VHF et en HF, sur le réseau PACTOR vers/de Internet, et fonctionne sous Linux, MS-DOS et Windows. Existant depuis 1986 et constamment maintenu, il peut être rapproché de DPBOX et du système Winlink, avec lesquels il est compatible (Routage des mails par le FBB forwarding protocol). Il intègre par ailleurs l'adressage hiérarchique des BBS.

Son nom provient de l'indicatif radio de son auteur Jean-Paul ROUBELAT, F6FBB.

PACTOR
PACTOR (PACket Teleprinting Over Radio) est un ensemble de trois protocoles destinés à la transmission de messages binaires sur les bandes radios. Ces protocoles sont utilisés par les radioamateurs, des stations marines et par les secours de catastrophe.
Suhosin
Suhosin (수호신 en Coréen, prononcé en coréen : [suɦoɕin], signifiant « ange gardien ») est un patch open source pour PHP, ainsi qu'une extension pour ce dernier, écrit par l'entreprise allemande Sektion Eins. Le patch et l'extension sont deux parties distinctes, pouvant être utilisées ensemble ou séparément. « Le but de Suhosin est d'être un filet de sécurité protégeant les serveurs contre les mauvaises pratiques de code au niveau de PHP. »

Suhosin réduit également la surface d'attaque présentée par PHP, via un système de liste blanche pour les fonctions pouvant être appelées, des limites en termes de ressources, du chiffrement transparent de cookies de session, du filtrage de contenu binaire, de la journalisation…, minimisant ainsi les risques liés au déploiement de code PHP dangereux, et protégeant d'attaques connues et inconnues.

Surface d'attaque
La surface d'attaque ou surface d'exposition est la somme des différents points faibles (les « vecteurs d'attaque ») par lesquels un utilisateur non autorisé (un « pirate ») pourrait potentiellement s'introduire dans un environnement logiciel et en soutirer des données,.

Minimiser le plus possible la surface d'attaque fait partie des mesures de sécurité de base.
GeForce
GeForce est une série de cartes graphiques fabriquées par Nvidia depuis 1999. La première GeForce était la GeForce 256. Lancée en automne 1999, elle fut la première carte vidéo grand public à pouvoir prendre en charge l’intégralité des calculs graphiques. De nombreuses séries et évolutions ont été commercialisées, et restent parmi les produits les plus connus en ce domaine.

PCI Express
Le PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officiellement abrégé PCI-E ou PCIe est une norme de bus d'extension utilisée pour les échanges entre les cartes d'extension (cartes graphiques, SSD, disques durs, cartes réseau,…) et avec la carte mère d'un ordinateur. Développée par Intel et introduite en 2004, elle supplante les normes antérieures PCI, PCI-X et AGP.

Par analogie avec le modèle OSI, la norme PCI Express spécifie une couche physique, dont un bus local, couramment appelé (« bus PCI express »), une couche liaison de données et une couche de transaction.

Le PCI-SIG (en) (Special Interest Group) est le groupe de travail, représentant plus de huit cent sociétés, qui s'occupe du maintien et du développement du standard PCI Express. La dernière version du standard est la spécification PCI Express 6.0, offrant un débit de 64 GT/s par canal, publiée le 11 janvier 2022. La version 7.0 du protocole est à l'étude. PCI Express est une marque déposée.
Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2022
Le Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2022, est la 54e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 18 au 20 février 2022 dans les départements des Alpes-Maritimes et du Var, dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2022
L'UCI Europe Tour 2022 est la 18e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 220 compétitions organisées du 23 janvier au 16 octobre 2022 en Europe.
Łaźniew
Łaźniew [ˈwaʑɲef] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au nord-est de Błonie, à 10 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 23 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 135 habitants en 2000.

Portail de la Pologne

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Ligue des champions de hockey sur glace (2008-2009)
La Ligue des champions de hockey sur glace (Champions Hockey League) est une compétition de hockey sur glace qui débute lors de la saison 2008-2009, à l'occasion du centenaire de la fédération internationale de hockey sur glace qui organise la compétition. Les meilleures équipes européennes y participent, la Ligue des champions remplaçant la coupe d'Europe des clubs champions.

Le trophée de la coupe d'Europe, le Silver Stone Trophy, devient également le trophée de cette nouvelle compétition. Une donation de 16,9 millions de francs suisses est distribuée entre les équipes et le gagnant obtient un prix d'un million CHF, gain record pour une compétition européenne de hockey sur glace.

En raison de difficultés à trouver des sponsors et l'absence d'accord sur le format, la Ligue des champions a été annulée après sa première édition.

Trophée silver stone
Le Trophée silver stone (Silver Stone Trophy) est un prix de hockey sur glace, créé par l'artiste italien Enzo Bosi, et récompensant originellement le vainqueur de la Ligue européenne de hockey. Le trophée pèse une stone — un peu moins de 7 kilogrammes — et il est fabriqué en argent, d'où son nom anglais The Silver Stone. De 2005 à 2008, il récompensa le vainqueur de la Coupe d'Europe des clubs champions qui recevait une réplique du trophée. En 2009, il récompensa le club qui remporta la Ligue des champions de hockey sur glace.
Maki Yasuomi
Maki Yasuomi (真木 保臣, 7 avril 1813 à Kurume, décédé le 22 août 1864 à Tennōzan dans la province de Settsu) est un samouraï de la fin de l'époque d'Edo au service du clan Arima du Kurume dans le nord du Kyūshū. Il est également kannushi (prêtre shinto) du Suiten-gū à Kurume. Maki, aussi connu par son titre de noblesse Maki Izumi no kami (真木和泉守) ou simplement Maki Izumi (真木 和泉), est étudiant de l'idéologie Sonnō jōi (« Révérer l'empereur, expulser les barbares ») de l'école Mito et en particulier de la philosophie d'Aizawa Seishisai.

Maki prend part à la rébellion des portes Hamaguri de 1864 et se suicide près d'Osaka avec ses complices après avoir été poursuivi et cerné par les troupes d'Aizu et Shinsengumi.

Kannushi
Un kannushi (神主, « maître dieu », prononcé kamunushi à l'origine), aussi appelé shinshoku (神職), est la personne responsable de l'entretien d'un sanctuaire shinto (jinja) ainsi que du culte d'un kami donné. Les caractères pour kannushi sont parfois aussi lus jinshu avec la même signification.
Histoire de la comptabilité
Il est d’usage de faire remonter l'histoire de la comptabilité à 1494 le premier écrit théorique sur la comptabilité. Dans son ouvrage de mathématiques, Summa de arithmetica, geometria, de proportioni et de proportionalita publié à Venise, le moine Luca Pacioli décrit le mécanisme de l’enregistrement en partie double.

Jusqu’au XXe siècle, les écrits comptables sont restés essentiellement des ouvrages techniques ou pédagogiques. L’avènement de la société industrielle et le développement des sociétés par action à la fin du XIXe siècle ont conduit les outils comptables à évoluer.

En France, la publication du premier plan comptable général, en 1942, est inspirée des nombreux travaux et expériences menés durant les décennies précédentes, notamment ceux d’Émile Rimailho (1928). Elle marque le premier pas de la normalisation comptable française.

À la même époque, ce phénomène de normalisation se manifeste également dans les autres pays industrialisés.

Comptabilité de gestion
La comptabilité de gestion, ou la comptabilité analytique,  est un système d'information comptable (exprimé en unités monétaires) qui permet d'informer les dirigeants (ou managers) des organisations afin de prendre des décisions de gestion.
Patrick Cheval
Patrick Cheval est un leader étudiant lors de Mai 68, au sein du groupe des Enragés et un animateur du courant d'idées de l'Internationale situationniste, dont il est un des rares militants officiels, avec son camarade de Nanterre René Riesel.

Gianfranco Sanguinetti
Gianfranco Sanguinetti, né le 16 juillet 1948 à Pully (canton de Vaud, Suisse) et mort le 3 octobre 2025 à Prague (Tchéquie), est un théoricien révolutionnaire italien issu de la région de Toscane.

Il est un ancien membre de la seconde section italienne de l'Internationale situationniste (IS) fondée en janvier 1969 à Milan avec Claudio Pavan et Paolo Salvadori, puis rejoints un peu plus tard par le Vénézuélien Eduardo Rothe.
Rigueur climatique
La rigueur climatique est un indicateur climatologique et environnemental. Il est mesuré par un « indice de rigueur climatique ».

Cet indice est mesuré en France à partir des données de Météo-France recueillies sur tout le territoire métropolitain. Son suivi y est du ressort de la sous-direction de l'Observation de l'énergie et des matières premières du ministère chargé de l'environnement (MEEDDAT).

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Kolonia Krzemieniewice
Kolonia Krzemieniewice (prononciation [kɔˈlɔɲa kʂɛmjɛɲɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gorzkowice (gmina)
Gorzkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gorzkowice, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,29 km2 pour une population de 8 631 habitants en 2006.
Keon Coleman
Keon Coleman (né le 17 mai 2003) est un receveur de football américain des Bills de Buffalo de la Ligue nationale de football (NFL). Il a joué au football universitaire pour les Michigan State Spartans et les Florida State Seminoles, après avoir jonglé entre football américain et basket-ball au lycée et lors de sa première année universitaire.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Thecacera pennigera
Thécacère emplumé

Thecacera pennigera, le Thécacère emplumé, est une espèce de nudibranches de la famille des Polyceridae. Le corps de ce mollusque est blanc et constellé de taches orange et noires. Il mesure jusqu'à 30 mm de longueur. L'espèce est reconnaissable grâce à la touffe branchiale en forme de fer à cheval visible sur son dos et aux fourreaux incomplets à la base des rhinophores. T. pennigera a une aire de distribution conséquente comprenant les océans Atlantique, Pacifique, Indien et la mer Méditerranée.

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Les Hijabeuses
Les Hijabeuses est un collectif créé en mai 2020 au sein de l'association Alliance citoyenne pour défendre le droit des joueuses de football de porter le voile islamique lors des matchs officiels en France. Le collectif est mis en lumière au moment où il s'oppose à un amendement de LR à la proposition de la loi sur la « démocratisation du sport », visant l'interdiction du port des signes religieux dans les compétitions sportives.

Ce débat français s'inscrit dans une longue série de polémiques sur la façon dont les femmes musulmanes devraient s'habiller.

Référé en droit français
En droit français, le référé est une procédure permettant de demander au juge qu'il ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur. Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond et la formation de jugement peut être composée d'un juge unique.
Beaker (navigateur web)
Beaker Browser ou Beaker est un navigateur web expérimental permettant de créer et partager des sites web en pair à pair, c'est-à-dire directement d'un navigateur à l'autre sans besoin d'un hébergement tiers, en utilisant le protocole Dat et se veut un outil encourageant la décentralisation du web. Il est basé sur le navigateur libre Chromium.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Entail
L’entail, ou fee tail, est un ancien terme juridique anglais, qui désigne une propriété reçue en héritage, consistant en biens immobiliers, et qui ne peut être ni vendue, ni transmise par héritage ni aliénée par son propriétaire de quelque façon que ce soit, mais qui est juridiquement transmise aux héritiers du propriétaire « répondant à certains critères », après la mort de celui-ci.

L'entail et les législations similaires — telles que le Familienfideikommiss allemand et autrichien — ont été progressivement abolis dans la plupart des pays.

En France, c'est le système de la substitution héréditaire qui correspondait à l’entail anglais, avant d'être interdit par le code Napoléon.

Héritage (droit)
L'héritage désigne l’ensemble des biens, des droits, éléments des patrimoines culturels transmis d’une génération à l’autre. En droit, il s’agit du patrimoine qu’une personne laisse à son décès, transmis selon des règles successorales. Par extension, le terme englobe également les héritages symboliques, culturels, religieux, linguistiques, ou sociaux, tels que le patronyme, les mœurs, les pratiques ou les croyances.

Cet article traite principalement de l’héritage des biens matériels, tout en proposant une ouverture sur la pluralité des formes d’héritage dans les sociétés humaines.
Gothique brabançon
Le gothique brabançon est un style local de l'architecture gothique qui caractérise de nombreux monuments situés sur le territoire couvert historiquement par le duché de Brabant, c'est-à-dire en Belgique (provinces de Brabant et d'Anvers) ainsi qu'au sud des Pays-Bas (province de Brabant-Septentrional), mais aussi dans les régions avoisinantes, notamment en Flandre, Zélande et Hollande, avec des variantes locales différenciées. Né à partir du XIVe siècle, influencé par le gothique français ainsi que par le gothique rhénan, le gothique brabançon a développé des caractéristiques qui lui sont propres. Il perdure jusque tardivement dans le XVIe siècle.

Collégiale Saint-Pierre de Louvain
La collégiale Saint-Pierre (en néerlandais : Sint-Pieterskerk) est une collégiale gothique située à Louvain, dans la province du Brabant flamand, en Belgique. Elle est la seule, avec la cathédrale magistrale de los Santos Niños à Alcala de Henares, à pouvoir porter le titre d'église magistrale, ce qui implique que tous ses chanoines sont professeurs à l'Université de Louvain.