hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troy Brown
Troy Fitzgerald Brown (né le 2 juillet 1971 à Barnwell, Caroline du Sud) est un joueur professionnel de football américain évoluant aux postes de cornerback, wide receiver et punt returner pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de 1993 à 2007.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Beurre de karité
Le beurre de karité est une huile végétale comestible extraite des fruits du karité, un arbre poussant principalement dans les savanes arborées de l'Afrique de l'Ouest et centrale. Le nom ghariti  signifie « arbre à beurre » en wolof du Sénégal et est à l'origine du nom français « karité ».

Le beurre de karité est principalement utilisé dans la cuisine en Afrique et dans l'industrie du chocolat en Europe (comme substitut au beurre de cacao). Il est aussi connu en Afrique, en Europe et aux États-Unis pour ses propriétés cosmétiques assouplissantes et nourrissantes pour la peau qui le font rentrer dans la composition de nombreux produits cosmétiques et aussi pharmaceutiques.

Acide arachidique
L'acide arachidique ou acide eicosanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à chaîne longue (AGCL;C20:0) de formule semi-développée CH3(CH2)18COOH. Il est présent dans l'huile d'arachide et d'autres huiles végétales, et les huiles de poisson.
Histoire de Prague
L'histoire de Prague se déroule sur deux millénaires pendant lesquels la ville s'est développée d'un noyau d'habitation entre Vyšehrad et l'oppidum du château de Prague en une ville multiculturelle, capitale de l'État européen moderne qu'est la République tchèque.

Josefov (Prague)
Le quartier de Josefov (en allemand : Josephstadt) fait partie de la Vieille Ville de Prague en République tchèque ; il constituait le ghetto juif de la ville.

Ce quartier est souvent représenté par le drapeau des Juifs de Prague, une étoile de David jaune sur fond rouge.
Initiative populaire « Pour des impôts équitables. Stop aux abus de la concurrence fiscale »
L'initiative populaire fédérale « Pour des impôts équitables. Stop aux abus de la concurrence fiscale », également appelée « initiative pour des impôts équitables », est une initiative populaire suisse, refusée par le peuple et les cantons le 28 novembre 2010.

2010 en Suisse
2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe - 2012 en Europe
Lojze Bratuž
Lojze Bratuž (nom italianisé : Luigi Bertossi) est un chef de chœur et compositeur slovène d'Italie. Tué par les squadristes, il est considéré sur le Littoral slovène comme un héros de la lutte contre les fascistes italiens.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Eli and Edythe Broad Art Museum
Eli and Edythe Broad Art Museum est un musée d'art moderne et contemporain situé à East Lansing aux États-Unis. Il a ouvert le 10 novembre 2012. Il fut financé par Eli Broad et sa femme, avec un financement de 26 millions d'euros. Il est dessiné par Zaha Hadid.

East Lansing
La ville américaine d’East Lansing est située dans le Michigan, à l’est de Lansing, la capitale de l’État, dont elle est une banlieue. La majeure partie d’East Lansing se trouve dans le comté d'Ingham mais une petite portion couvre le comté de Clinton. Sa population s’élevait à 48 579 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 844 habitants en 2017.
Inspection générale des bibliothèques et archives
L’Inspection générale des bibliothèques et archives est un service d'inspection qui, de 1884 à 1945, exerçait les fonctions de l'Inspection générale des archives de France et de l'Inspection générale des bibliothèques.

Sciences de l’information et bibliothèques

Service d'inspection
Certains services d'inspection ou corps d'inspection sont des groupes de fonctionnaires (inspecteurs) chargés de procéder à des inspections ou à des études au sein des administrations et des collectivités.

Il existe aussi divers services d’inspection privés ou parapublics, agréés ou non, de produits, des certifications, écocertifications et de normes (volontaires ou non) qui inspectent notamment la traçabilité et la qualité de produits, infrastructures (bâtiments, réseaux électriques ou de gaz, etc.), animaux (inspection vétérinaire, douanes) et services, sur tout ou partie d'une chaîne d'approvisionnement, de fabrication et de vente ou de récupération, recyclage de produits en fin de vie. D'importantes marées noires et naufrages ont encouragé le développement de services d'inspection de bateaux.
Bêta-Amanitine
La β-amanitine est un peptide cyclique constitué de huit acides aminés. Elle fait partie des amatoxines, un groupe de toxines isolées dans un certain nombre de champignons du genre Amanita, tels que l'amanite phalloïde ou encore l'amanite vireuse.

Amatoxine
Les amatoxines sont un sous-groupe d'au moins une dizaine de composés toxiques présents chez plusieurs espèces de champignons, notamment l'amanite phalloïde. Cependant, toutes les amanites ne possèdent pas cette toxine, et d'autres genres de champignons en contiennent. Elles constituent une cause rare mais importante d'insuffisance hépatique aiguë fulminante. 95 % des décès dus à l'ingestion de champignons dans le monde sont dus à des champignons contenant des amatoxines.
Dent Blanche (Alpes bernoises)
La dent Blanche, souvent appelée par son nom suisse-allemand Gstellihore, ou Gstellihorn en allemand, est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé à la frontière entre les cantons de Berne et du Valais. Elle culmine à 2 820 m d'altitude.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Tokyo Jungle
Tokyo Jungle (トーキョー ジャングル, Tōkyō Janguru) est un jeu vidéo d'action basé sur la survie animale en milieu urbain. Il a été développé par PlayStation C.A.M.P. et Crispy's, et édité par Sony Computer Entertainment exclusivement sur PlayStation 3 en 2012.

Le jeu se déroule dans un Tokyo futuriste abandonné, dans lequel la ville est devenue une terre en friche où la faune sauvage s'est développée.

Prédateur à dents de sabre
Le terme prédateur à dents de sabre fait référence à un grand nombre d'espèces éteintes d'animaux terrestres carnivores sans lien de parenté. On y trouve des thérapsides (un groupe ancestral des mammifères), des mammifères métathériens et des mammifères placentaires. Tous possèdent deux longues canines supérieures qui chevauchent la mandibule. Ce trait est apparu de nombreuses fois dans différentes lignées par homoplasie (convergence évolutive).
Martingale locale
Dans la théorie des processus stochastiques, une martingale locale est un processus stochastique qui est localement une martingale, ce qui signifie qu'il y a une suite de localisation de temps d'arrêt et que le processus arrêté est une martingale.

Martingale (calcul stochastique)
Une martingale est une séquence de variables aléatoires  (autrement dit un processus stochastique), telles que l'espérance mathématique  à l'instant  , conditionnellement à l'information disponible à un moment préalable , notée , vaut  (avec ).

En particulier, dans un processus discret (t entier), .

Une martingale peut modéliser les gains ou pertes accumulés par un joueur au cours de répétitions indépendantes d'un jeu de hasard à espérance nulle (même si le joueur s'autorise à modifier sa mise en fonction des gains passés), d'où l'emprunt du terme martingale au monde du jeu.

On dira que  est un processus adapté à la filtration .

On parlera de sous-martingale si  et de sur-martingale si .
Parc national des montagnes de Wicklow
Le parc national des montagnes de Wicklow est un parc national d'Irlande s'étendant dans les montagnes de Wicklow. Avec ses 205 km2, il est le plus grand des six parcs nationaux du pays. Il est situé essentiellement dans le comté de Wicklow et pour une petite partie dans le comté de Dublin, au sud de Dublin.

L'écosystème est constitué de tourbières mais aussi de landes, de forêts de feuillus et de conifères, de prairies et d'éboulis. Sa faune comprend des cerfs, renards, blaireaux, et aussi lagopèdes.

Le parc possède également un riche patrimoine historique : route militaire, sites miniers et sites monastiques, dont le plus populaire est Glendalough.

Les principaux axes de travail qui sont menés concernent la restauration des tourbières, le contrôle de l'érosion, la gestion des populations de cerfs et de chèvres, la gestion des forêts, la protection des espèces et l'évaluation de l'impact des pâturages.

Great Sugar Loaf
Le Great Sugar Loaf (en irlandais : Ó Cualann ou Beannach Mhór) est un sommet des montagnes de Wicklow culminant à 501 mètres d'altitude, en Irlande, au sud-ouest de Bray et au nord de la réserve naturelle du Glen of the Downs. Le Little Sugar Loaf se trouve à l'est-nord-est, sur l'autre côté de la route N11 reliant Wicklow à Dublin. En raison de son isolement et de ses versants pentus résultant de l'érosion des roches alentour, le sommet paraît plus élevé qu'il ne l'est ; il est classé en tant que marilyn. Composé de quartzite formée au Cambrien, il contraste avec les sommets de granite du Dévonien à l'ouest.
Championnat de Malaisie de football 1983
La saison 1983 du Championnat de Malaisie de football est la deuxième édition de la première division en Malaisie. Le championnat n'est en fait qu'une phase qualificative pour une compétition plus prestigieuse, la Coupe de Malaisie. Les seize clubs engagés affrontent une seule fois leurs adversaires et seuls les huit premiers se qualifient pour la phase finale de la Coupe de Malaisie, disputée sous forme de matchs à élimination directe.

C'est le club de Melaka FA qui termine en tête du classement et qui remporte donc le titre officiel de champion de Malaisie. C'est le premier titre de l'histoire du club.

Une équipe composée de joueurs brunéiens participe également à la compétition.

Championnat de Malaisie de football
Le championnat de Malaisie de football, dénommé Liga Super Malaysia, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Malaisie de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Malaisie.
Mejznerzyn
Mejznerzyn (prononciation : [mɛi̯zˈnɛʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Michów (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 385 habitants en 2009.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Régis Santon
Régis Santon, né le 18 septembre 1947 à Paris, est un acteur et un metteur en scène français de théâtre. En 1974, il ouvre dans le Marais le théâtre Essaïon. En août 1988, il devient directeur artistique du théâtre de la Plaine (théâtre municipal de la ville de Paris) et, en avril 1991, il est nommé directeur du théâtre Silvia-Monfort[réf. nécessaire].

Il est l'époux de la comédienne Marie-France Santon.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Église Saint-Manvieu de Marchésieux
L'église Saint-Manvieu de Marchésieux est un édifice catholique, des XIIIe et XIVe siècles, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Marchésieux, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est totalement protégé aux monuments historiques.

Croisée du transept
En architecture, la croisée du transept, parfois appelée intertransept, est la partie du plan d'une église située à l'intersection du transept et du vaisseau principal de la nef.

La croisée des grandes églises de l'architecture romane, et aussi de l'architecture gothique en Normandie et en Angleterre, est fréquemment surmontée d'une tour-lanterne.

Croisée du transept (en rose).

Plan type d'église avec son transept, composé de la croisée (gris foncé) et de deux croisillons (gris clair).

Voûtes de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame d'Amiens

Voûtes de la croisée du grand transept de la basilique de Saint-Quentin.

Voûtes de la croisée du transept de la cathédrale Notre-Dame de Laon surmontée d'une tour-lanterne.

On parle de fausse croisée du transept lorsque l'église n'a pas à proprement parler de transept : pas de nef latérale mais une organisation qui s'y apparente, et souvent une tour-lanterne.
Raein
Raein est un groupe italien de punk hardcore, originaire de Romagne. Ils sont souvent considérés comme les pionniers du genre screamo en Europe, qui a vu le jour aux États-Unis à la fin des années 1990 avec des groupes tels qu'Orchid et Saetia.

Ils ont un membre en commun avec La Quiete, le batteur Michele Camorani.

Orchid (groupe)
Orchid est un groupe de screamo américain, originaire d'Amherst, dans le Massachusetts. Considéré comme l'un des pionniers de la sonorité screamo, Orchid compte de nombreux extended play à la sonorité post-moderne et trois LP. Le groupe était composé du chanteur Jayson Green, du batteur Jeffrey Salane, du guitariste Will Killingsworth et du bassiste Geoff Garlock.

En 1999, Orchid fait paraître son tout premier album, Chaos Is Me, et, un an plus tard, son second album, Dance Tonight! Revolution Tomorrow!. En juillet 2002, il fait paraître son troisième album studio Gatefold et plus tard en septembre la même année, une compilation des meilleures musiques parues sur leurs deux premiers albums comportant 21 pistes. Plus tard, le groupe se sépare. À titre posthume, en 2005, Orchid fait paraître Totality, une compilation 24 pistes.
Permutation aléatoire
Une permutation aléatoire de taille N, est une permutation prise de manière uniforme dans l'ensemble des permutations de taille N.

De nombreux paramètres ont été étudiés sur les permutations aléatoires, par exemple, le nombre moyen de points fixes ou la longueur des cycles. Plusieurs algorithmes existent pour générer des permutations aléatoires à partir d'un générateur de nombres aléatoires, par exemple le mélange de Fisher-Yates.

Loi uniforme continue
En théorie des probabilités et en statistiques, les lois uniformes continues forment une famille de lois de probabilité à densité. Une telle loi est caractérisée par la propriété suivante : tous les intervalles de même longueur inclus dans le support de la loi ont la même probabilité. Cela se traduit par le fait que la densité de probabilité d'une loi uniforme continue est constante sur son support.

Elles constituent donc une généralisation de la notion d'équiprobabilité dans le cas continu pour des variables aléatoires à densité ; le cas discret étant couvert par les lois uniformes discrètes.

Une loi uniforme est paramétrée par la plus petite valeur  et la plus grande valeur  que la variable aléatoire correspondante peut prendre. La loi uniforme continue ainsi définie est souvent notée

Les densités associées aux lois uniformes continues sont des généralisations de la fonction rectangle en raison de leurs formes.
Ali Williams
Alexander James Williams plus communément appelé Ali Williams, né le 30 avril 1981 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de deuxième ligne (2,02 m - 116 kg).

International néo-zélandais de 2002 à 2012, il participe à trois éditions de la  coupe du monde, en 2003, 2007 et 2011, remportant le titre de champion du monde lors de l'édition 2011 disputée en Nouvelle-Zélande. Il évolue avec les Blues, remportant le Super 12 2003, puis les Crusaders, avec lesquels il remporte le Super 14 2008 avant de retourner chez les Blues. Il rejoint ensuite le club français du Rugby club toulonnais avec lequel il remporte le Top 14 en 2014 et la coupe d'Europe lors des éditions de 2014 et 2015.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2014-2015
La vingtième Coupe d'Europe de rugby à XV 2014-2015, officiellement European Rugby Champions Cup et abrégé ERCC1, oppose vingt équipes de rugby anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes. La compétition se déroule du 17 octobre 2014 au 2 mai 2015.

La finale se déroule au Stade de Twickenham à Londres, pour la cinquième fois de la Coupe d'Europe et voit le troisième sacre consécutif du Rugby club toulonnais face à l'ASM Clermont Auvergne.
Destination: Skaro (Children in Need)
Destination: Skaro est un épisode spécial de la série Doctor Who diffusé pour l'évènement caritatif Children in Need. Il met en scène la première apparition à l'écran du Quatorzième Docteur lors de la création des Daleks se déroulant après les événements du comic Liberation of the Daleks, publié dans Doctor Who Magazine et juste avant La Créature Stellaire.

Après sa diffusion sur BBC One, il est accessible en version originale sur la chaîne YouTube officiel de Doctor Who depuis le 17 novembre 2023 dans la plupart des pays.

Le Magicien et son disciple
Le Magicien et son disciple (The Magician's Apprentice en V.O., littéralement : L'Apprenti du magicien) est le premier épisode de la neuvième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 19 septembre 2015. Cet épisode est le premier d'une histoire en deux parties.
Pasta alla gricia
La Pasta alla gricia, est un plat de pâtes typique de la cuisine traditionnelle romaine.

Il est composé de pâtes, traditionnellement des rigatoni, auxquelles on ajoute du pecorino romano, du poivre noir, et du guanciale,.

Rigatoni
Les rigatoni sont des pâtes alimentaires en forme de tubes striés, plus grands que les penne et que les ziti. Ils peuvent être légèrement courbes. À l’instar des ziti et contrairement aux penne, l’extrémité est coupée droite et non pas en biais.

Leur nom vient de l’italien rigati, qui signifie en français « striés ». Ils sont associés à la cuisine de l’Italie centrale et du sud.

Ils accompagnent souvent des ragù et des sauces à base tomate, Ils sont aussi utilisés pour les pâtes au four.
Pierre Gosnat
Pierre Gosnat, né le 20 août 1948 dans le 11e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 25 janvier 2015 à l'hôpital du Val-de-Grâce dans le 5e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est député de la 10e circonscription du Val-de-Marne de 2007 à 2012 et maire d'Ivry-sur-Seine de 1998 à 2015.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Rosalie Sorrels
Rosalie Sorrels, née à Boise (Idaho) le 24 juin 1933 et morte le 11 juin 2017, est une chanteuse, guitariste et auteur-compositeur de musique folk américaine.

Tout au long d'une carrière s’étalant sur six décennies, Rosalie Sorrels a chanté aux côtés de nombreux artistes, dont elle s'est fait des amis : Utah Phillips, Dave Van Ronk, Pete Seeger, Oscar Zeta Acosta, Hunter S. Thompson, et Studs Terkel, qui lui a écrit l'intérieur du livret de quelques-uns de sa vingtaine d'albums. Malvina Reynolds, dont elle reprit de nombreuses chansons sur l'album What does it mean to love?, est une influence majeure sur son travail.

Malvina Reynolds
Malvina Reynolds née Malvina Milder le 23 août 1900 et morte le 17 mars 1978 est une chanteuse et auteur-compositeur de folk et de blues ainsi qu'une militante politique américaine. Elle est surtout connue pour avoir écrit la chanson Little Boxes.
Résistance populaire (Yémen)
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

La Résistance populaire (arabe : المقاومة الشعبية) est un groupe armé actif lors de la guerre civile yéménite.

La Résistance populaire regroupe le Mouvement du Sud et les Comités populaires et combat les Houthis.

Résistance nationale (Yémen)
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

La Résistance nationale (arabe : المقاومة الوطنية) est un groupe armé actif lors de la guerre civile yéménite. Le groupe a été fondé par Tarek Saleh, neveu de l'ancien président Ali Abdallah Saleh, assassiné en 2017 par les Houthis.

La Résistance nationale combat les Houthis dans la région d'al-Hodeïda et de Taëz. Elle prend ainsi part à la bataille d'al-Hodeïda. En 2020, elle contrôle le sud ouest du pays.
Poesele
Poesele est une section de la commune belge de Deinze située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle devient une section de Nevele jusqu'à la fusion de cette dernière avec Deinze en 2019.

Nevele
Nevele est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Au 1er janvier 1977, les communes de Hansbeke, Landegem, Merendree, Poesele et Vosselare ont fusionnés avec Nevele. Cette commune a à son tour été fusionnée le 1er janvier 2019 avec celle de Deinze, la nouvelle commune adoptant le nom de « Deinze ».
Rothorn (Chastelberg)
Le Rothorn est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé à Simplon, dans le canton du Valais, qui culmine à 2 513 m d'altitude.

Avec le  Chesselhorn et le Chellihorn, le Rothorn forme le Chastelberg, qui domine le village de Simplon à l'ouest. Il surplombe au sud le ravin de Gondo (Gondoschlucht). Il est situé à 6 km au nord-est d'un autre Rothorn.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).