hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Station scientifique des Hautes-Fagnes
La station scientifique des Hautes-Fagnes est une station de recherche de terrain de l'université de Liège, installée sur le plateau des Hautes Fagnes, au Mont Rigi sur la commune de Robertville (Waimes), en Belgique, depuis 1924.

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
22 janvier
Le 22 janvier est le 22e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 343 jours avant la fin de l'année, 344 lorsqu'elle est bissextile.

C'était le 3e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du fragon (petit-houx ou faux-houx).

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Minéraux lourds
En géologie, les minéraux lourds sont des minéraux dont la densité est supérieure à 2,89 g/cm3. À strictement parler, cette expression est un abus de langage, sous-entendant celle de « minéraux denses », mais son usage est général (en anglais, on parle de “heavy minerals”). Ce terme est principalement utilisé en référence à la fraction dense d'une roche sédimentaire siliciclastique.

Une « suite de minéraux lourds », (en anglais une heavy mineral suite) est l'ensemble des minéraux lourds dans une roche ; elle est quantifiée en pourcentage pondéral.

Les analyses de minéraux lourds sont utilisées pour aider à déterminer la provenance et l'histoire des roches sédimentaires, par le biais de l'interprétation de modélisations dites source to sink, (en français « de la source au bassin sédimentaire »).

Source to sink
Le source to sink, parfois noté source-to-sink, (anglais, littéralement « de la source au bassin », en anglais dans la littérature francophone) est une discipline de la sédimentologie consistant à étudier l'intégralité d'un système sédimentaire c'est-à-dire ses sources de sédiments (domaines surélevés en érosion), ses processus de transports et de recyclage (bassins intermédiaires, conditions d'érosions et de transport, énergie), et sa dynamique de déposition et de diagénèse. On parle d'analyse de provenance quand la compréhension des sources est basée sur l'étude des sédiments.
Abell 3827
Abell 3827 est un amas de galaxies situé dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 29 123 ± 1 499 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 429,5 ± 37,3 Mpc (∼1,4 milliard d'al).

Cet amas, qui abrite un peu plus d'une centaine de galaxies environ, abrite en son centre un groupe de quatre galaxies elliptiques géantes en interaction, extrêmement massives et relativement proches les unes des autres (d'environ 20 kpc (∼65 200 al)). Ce groupe est connu sous le nom d'ESO 146-5.

Abell 3827 est particulièrement intéressant pour ses effets de lentille gravitationnelle forte produits par le groupe de galaxies central. Le télescope spatial Hubble l'a notamment observé afin de déterminer le rôle de la matière noire en son sein.

Lentille gravitationnelle forte
Les lentilles gravitationnelles fortes sont un type de lentilles gravitationnelles qui sont assez fortes pour produire des images multiples, des arcs, et même des anneaux d'Einstein. En général, l'effet de lentille gravitationnelle forte demande une masse de lentille projeté d'une densité massique plus grande que la densité critique (en) .

Pour une source d'arrière-plan ponctuelle, il y aura plusieurs images, alors que des sources d'arrière-plan étendues entraîneront des arcs ou des anneaux. La production d'images multiples est analysée par le théorème du nombre impair (en).
Jacques Poux
Jacques Poux, né le 1er juillet 1930 à Biarritz, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de pilier dans les années 1950 et 1960.

Il dispute le Championnat de France à travers deux clubs au cours de carrière, le RC Marseille et le FC Lézignan. Avec le FC Lézignan, il remporte le Championnat de France : 1961 et 1963 avec André Carrère, André Lacaze et Gilbert Benausse.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte deux sélections entre 1961 et 1965 affrontant la Nouvelle-Zélande et la Grande-Bretagne.

André Lacaze (rugby à XIII)
André Lacaze, né le 14 décembre 1930, est un joueur et arbitre de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960.

Il connaît au cours de sa carrière le club de Villeneuve-sur-Lot où il y remporte un titre de Coupe de France en 1958 et de Championnat de France en 1959. Il rejoint ensuite Toulouse où il dispute une finale de Coupe de France en 1962.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France prenant part à la Coupe du monde 1960.

Après sa carrière sportive, il devient arbitre de rugby à XIII, arbitrant notamment les finales du Championnat de France en 1968 et 1977.
Miragica
Miragica est un ancien parc à thème situé à Molfetta, en Italie à une trentaine de kilomètres de Bari. Le parc inauguré le 3 avril 2009 possède une superficie de 100 000 m2 et est composé de 18 attractions et de deux spectacles. Il est le premier parc du groupe Alfa Park.

Le parc ferme ses portes à la fin de la saison 2018. Il est déclaré en faillite le 22 décembre 2019 en raison d'importants problèmes financiers,. La majorité des attractions ont été démontées. Le 18 juillet 2022, un incendie se déclare sur le site abandonné. Le parc est vendu aux enchères pour la somme de 1 774 080 € en février 2023.

Molfetta
Molfetta est une ville d'environ 59 400 habitants située dans la ville métropolitaine de Bari, dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Petite ville côtière à 25 km de Bari (par le train), Molfetta a été, dans le passé, un important centre portuaire et industriel de la côte adriatique.

Son territoire jouxte à l’est celui de Giovinazzo, à l’ouest celui de Bisceglie, au sud celui de Terlizzi et est peuplé depuis l’époque préhistorique. C’est de cette époque que datent les nécropoles découvertes dans les environs (fondo Azzollini et autour) du site archéologique de Pulo, doline karstique d’éboulis à quelques kilomètres du centre-ville.

Le centre médiéval de la ville, construit sur une petite péninsule entre le port et la mer, présente un plan typique en arêtes de poisson avec des rues étroites et non rectilignes.
Conception active
La conception active (Active Design) est un ensemble de principe de création et de planification de l'architecture pour favoriser l'activité physique. La conception active dans la conception d'un bâtiment, d'un paysage, d'une ville intègre l'activité physique dans la vie quotidienne de ses occupants, par exemple l'intégration de la marche pour se rendre au magasin ou pour aller faire une photocopie. La conception active implique le travail commun d'urbanistes, d'architectes, d'ingénieurs en transports, de professionnels de la santé publique, de dirigeants communautaires et d'autres professionnels dans la construction de lieux qui encourage l'occupant pour que son activité physique soit une partie intégrante de sa vie. Bien que les domaines tels que la vie et l'empreinte écologique des bâtiments ne fassent pas partie de la « conception active », la majorité des concepteurs en tiennent compte dans leur travail.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Simon Harel
Simon Harel est un intellectuel québécois. Écrivain et essayiste, il est professeur titulaire de Littérature Comparée et codirecteur du Département de littératures et de langues du monde de l'Université de Montréal, où il dirige le Laboratoire sur les récits du soi mobile. Il a été professeur au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal de 1989 à 2011.

Michel Leiris
Michel Leiris, de son nom complet Julien Michel Leiris, né le 20 avril 1901 à Paris 16e et mort le 30 septembre 1990 à 89 ans à Saint-Hilaire dans l'Essonne, est un écrivain, poète, ethnologue et critique d'art français.
Équipe cycliste féminine Human Powered Health
L'équipe cycliste Human Powered Health est une équipe cycliste féminine américaine. C'est la section féminine de l'équipe masculine homonyme. Elle est créée en 2012 mais n'est enregistrée par l'UCI qu'en 2013. Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2022.

UCI Women's WorldTeam
Une UCI Women's WorldTeam (en français UCI WorldTeam féminine) est une équipe cycliste sur route féminine de première division selon l'Union cycliste internationale (UCI). Cette dénomination est créée à partir de la saison 2020. Les UCI Women's WorldTeam sont automatiquement invitées par les organisateurs des compétitions de l'UCI World Tour féminin.

Les autres équipes féminines reconnues par l'UCI sont les équipes cyclistes continentales jusqu'en 2025 : une nouvelle catégorie voit le jour, les UCI Women's ProTeams, installés entre les WT et les contis.
Palais de la Banque d'Italie (Bologne)
Le Palazzo della Banca d'Italia (initialement appelé Palazzo della Banca Nazionale) est un palais de Bologne. Quelques années après l'unification de l'Italie, il abritait la succursale locale de la Banque d'Italie.

Banque d'Italie
La Banque d'Italie (en italien : Banca d'Italia ou Bankitalia) est la banque centrale italienne, dont le siège est à Rome, dans le palais Koch, partie intégrante du Système européen de banques centrales (SEBC) depuis 1998. C'est un organisme de droit public dont la mission est de maintenir la stabilité des prix ainsi que la stabilité et l'efficacité du système financier, en application du principe de protection de l'épargne établi par l'article 47 de la Constitution.
Harvest Moon: A Wonderful Life
Harvest Moon: A Wonderful Life (牧場物語～ワンダフルライフ, Bokujō Monogatari: Wonderful Life) est un jeu vidéo de type simulation de vie / RPG développé par Victor Interactive Software. Il est sorti sur GameCube en 2003 et sur PlayStation 2 en 2004.

Une version pour fille intitulée Harvest Moon: Another Wonderful Life est également sortie en juillet 2004. La différence majeure est que le joueur contrôle une femme au lieu d'un homme comme personnage principal et qu'il y a le choix d'épouser trois garçons du village.

Une version remasterisée du jeu intitulé Story Of Seasons: A Wonderful Life sort en 2023 sur Nintendo Switch, Playstation 5, Xbox Series et Microsoft Windows.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Moi (psychanalyse)
Le Moi (das Ich) est une instance psychique de la seconde topique freudienne qui se différencie de celles du ça et du surmoi. Il est plus vaste que le préconscient-conscient de la première topique. La notion de « moi » est toutefois présente chez Freud dès le début de son œuvre.

Melanie Klein
Melanie Klein, née Reizes le 30 mars 1882 à Vienne et morte le 22 septembre 1960 à Londres, est une psychanalyste austro-britannique, qui s'est imposée à partir de 1925 comme une personnalité importante du mouvement psychanalytique britannique du XXe siècle.
Rotterdam Records
Rotterdam Records est un label néerlandais de musiques électroniques, dont le hardcore et le gabber. Fondé en 1992 par Paul Elstak, il est considéré comme le premier label gabber. Intégré à la maison de disques Mid-Town en tant que sous-label de Mid-Town Records en 1995, il poursuit ses sorties jusqu'en 2012, année de sa disparition à l'instar de tout Mid-Town Records.

Panic (musicien)
Panic, anciennement DJ Panic, de son vrai nom Dennis Copier, né le 24 novembre 1975, est un producteur et disc jockey de techno hardcore et gabber néerlandais. Il est également membre de groupes tels que Forze DJ Team, Hard Creation, Neophyte Records Allstars, Nightstalkers, et Waldorf & Statler.
Zawada (Łęczyca)
Zawada (prononciation [zaˈvada]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca (gmina)
Łęczyca est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łęczyca, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 150,8 km2 pour une population de 8 549 habitants en 2006.
Jock Colville
John Rupert Colville, (28 janvier 1915 - 19 novembre 1987), connu sous le nom de Jock Colville, est un haut-fonctionnaire britannique. Il est surtout connu pour ses journaux intimes, qui décrit la vie du 10 Downing Street pendant le gouvernement de Winston Churchill  en temps de guerre.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
École Tebrotzassère
L’école Tebrotzassère (en arménien Դպրոցասէր վարժարան, littéralement « école de l'amour de l'école ») est une école franco-arménienne privée fondée le 1er mai 1879 à Constantinople et qui se trouve actuellement au Raincy, en banlieue parisienne.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Rafael Rodríguez Rapún
Rafael Rodríguez Rapún, né à Madrid le 26 juin 1912 et mort le 19 août 1937 à Santander pendant la guerre d'Espagne, est un joueur de football, acteur de théâtre et militaire républicain espagnol, compagnon du poète Federico García Lorca.

Ian Gibson (auteur)
Ian Gibson (né le 21 avril 1939 à Dublin) est un auteur irlandais et un hispaniste connu pour ses biographies d'Antonio Machado, Salvador Dalí, Henry Spencer Ashbee, et surtout pour ses livres sur Federico García Lorca, pour lesquels il a reçu plusieurs prix comme le Prix James Tait Black Memorial en 1989.

Son livre La represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico García Lorca (La répression nationaliste de Grenade en 1936 et la mort de Federico García Lorca) fut censuré dans l'Espagne franquiste.
José Montalvo
José Montalvo, né le 11 juin 1953, ou 1954, à Valence en Espagne, est un chorégraphe français de danse contemporaine, metteur en scène, vidéaste, et scénographe. Ancien codirecteur du Théâtre national de Chaillot (2008-2015) avec Dominique Hervieu, il dirige la Maison des arts et de la culture de Créteil depuis septembre 2016.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Rudka Gołębska
Rudka Gołębska (prononciation : [ˈrutka ɡɔˈwɛmpska]) est un village polonais de la gmina de Kamionka dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kamionka (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Escadrille 1
L'escadrille 1 est une unité de l'aéronautique militaire française pendant la Première Guerre mondiale. Elle change plusieurs fois de nom au cours du conflit pour devenir successivement l'escadrille HF 1, MF 1, F 1, AR 1 et SAL 1.

Citation à l'ordre de l'armée
Cet article liste quelques noms de bâtiments (construction), bâtiments de la Marine, communes, établissements d'enseignement, militaires et d'unités militaires français parmi les dizaines de milliers cités à l'ordre de l'armée et notoires dans l'encyclopédie.
Esther López Barceló
Esther López Barceló (Alicante, 1983) est une historienne et écrivaine espagnole. De 2011 à 2015, elle a siégé au Parlement valencien comme députée pour Esquerra Unida (EUPV) et a été une des promotrices de la Loi sur la mémoire historique. Elle a oeuvré pour la récupération de la mémoire démocratique.

VIIIe législature du Parlement valencien
La VIIIe législature du Parlement valencien est un cycle parlementaire du Parlement valencien, d'une durée de quatre ans, ouvert le 9 juin 2011 à la suite des élections du 22 mai précédent et clos le 31 mars 2015.
Gare de Wembley Stadium
La gare de Wembley Stadium (en anglais : Wembley Stadium railway station), est une gare ferroviaire de la Chiltern Main Line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Wembley Hill Road à Wembley, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Chiltern Railways. Elle dessert notamment le stade de Wembley situé à 400 mètres.

Gare de Marylebone
La gare de Marylebone (en anglais : Marylebone railway station ou London Marylebone railway station), est une gare ferroviaire des lignes : Chiltern Main Line (en) et London–Aylesbury line (en). Elle  est située sur la Melcombe Place, à Marylebone dans la cité de Westminster.

Gare de correspondances avec la station Marylebone de la Bakerloo line du métro de Londres.
Arsenie Boca
Arsenie Boca, né Zian Boca à Vața de Sus (județ de Hunedoara) le 29 septembre 1910 et mort à Sinaia le 28 novembre 1989, représente aujourd’hui un des plus grands maitres spirituels que la Roumanie du XXe siècle ait connus. Prêtre de l'Église orthodoxe roumaine, moine, théologien, médecin, écrivain, fresquiste, traducteur, peintre, tout au long de la vie, Arsenie Boca fut très recherché par la population en quête de spiritualité, le sens de la vie, la résolution de leurs problèmes personnels ou professionnels et de réponse à leurs questions existentielles.

Le professeur universitaire Dr Constantin Necula dans un livre publié en 2012 fait un recueil sur la personnalité et la dimension spirituelle d'Arsenie Boca et sur la manière dont il a marqué l'histoire et la spiritualité de la Roumanie contemporaine. Il est considéré par certaines sources comme le plus grand maître spirituel qu'ait connu la Roumanie au XXe siècle.

Canal Danube-Mer Noire
Le canal Danube-Mer Noire, en roumain Canalul Dunăre – Marea Neagră, est un canal situé en Roumanie qui relie le Danube à Cernavodă à la mer Noire à Constanţa pour sa branche sud et à Năvodari par sa branche nord. Le canal mesure 95,6 km. Il a été construit en plusieurs étapes de 1947 à 1987. Sa construction s'est réalisée au prix de très nombreuses vies de détenus politiques, travailleurs forcés durant la dictature communiste.
Barry Tuckwell
Barry Emmanuel Tuckwell, né le 5 mars 1931 à Melbourne et mort le 16 janvier 2020 dans la même ville, est un corniste et chef d'orchestre australien qui a exercé la majeure partie de sa vie professionnelle au Royaume-Uni et aux États-Unis. Il est généralement considéré comme l'un des plus grands cornistes du monde.

Don Banks
Don Banks est un compositeur australien de musique de films né le 25 octobre 1923 et mort le 5 septembre 1980. Il est le compositeur emblématique (avec James Bernard) de la Hammer Film Productions. Il était également compositeur de musique classique. Nous lui devons, entre autres, un concerto pour violon, une sonate pour violon, un concerto pour cor, un concerto pour piano et certaines œuvres qui mélangent classique et jazz pour le concert.
François Dabos
François Dabos, né le 11 juin 1909 à Bagnères-de-Luchon et décédé le 25 août 1985 à Blanes en Espagne, est un skieur alpin français.

Pionnier de la discipline du ski alpin, il prend part à l'édition des Championnats du monde de 1932 avec pour meilleur résultat une 29e place en slalom. Il y côtoie René Beckert et Robert Villecampe.

Robert Villecampe
Robert Villecampe, né le 4 novembre 1912 à Nay-Bourdettes et décédé le 24 décembre 1990 à Pau, est un skieur alpin français.

Pionnier de la discipline du ski alpin, il prend part à deux éditions des Championnats du monde dans les années 1930 avec pour meilleur résultat une 24e place en slalom en 1932. Il y côtoie René Beckert, Raymond Berthet, André Jamet, André Tournier et François Vignole.
Filipino Freethinkers
Filipino Freethinkers (également connue sous l'abréviation FF) est la plus grande association de défense de la libre-pensée des Philippines. Elle vise à promouvoir la raison, la science et la laïcité comme un moyen d'améliorer la qualité de vie dans les Philippines.

L'association est active sur le thème de la lutte pour l'égalité des droits pour les femmes et les communautés LGBT, et a été une participante régulière aux marches des Fiertés depuis 2010.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.