hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ramos-Horta
José Manuel Ramos-Horta (né le 26 décembre 1949 à Dili, Timor-Oriental), est un homme d'État est-timorais. Premier ministre du 26 juin 2006 au 19 mai 2007, il est président de la république démocratique du Timor-Oriental du 20 mai 2007 au 20 mai 2012 et depuis le 20 mai 2022.

Il est membre  du Comité international 17-Octobre qui promeut la Journée mondiale du refus de la misère.

Il obtient en 1993 le prix Rafto pour ses efforts pour la paix au Timor-Oriental. Il reçoit ensuite le prix Nobel de la paix avec Carlos Filipe Ximenes Belo pour leur travail lors de la recherche d'une résolution pacifique et équitable du conflit au Timor-Oriental.

Premier ministre du Timor oriental
Le Premier ministre de la république démocratique du Timor oriental (en tétoum : Primeiru-Ministru Republika Demokratika Timor-Leste ; en portugais : Primeiro-Ministro da República Democrática de Timor-Leste) est le chef du gouvernement du Timor oriental.
Ottomont
Ottomont est un hameau d’Andrimont, sur les hauteurs de la Vesdre, dans la province de Liège. Avec Andrimont il fait aujourd’hui partie de la commune de Dison, en Région wallonne de Belgique.

Ottomont est situé au sud-ouest d’Andrimont à une altitude d’environ 230 mètres. Situé sur une élévation à la confluence de la Vesdre et d’un de ses affluents venant de Dison, le hameau domine la ville de Verviers à laquelle il est lié par son agglomération.

Dison
Dison (en wallon Dizon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège et faisant partie de l'agglomération de Verviers.

Elle se trouve sur la rive droite de la Vesdre, face à la ville de Verviers.
L'église Saint-Fiacre de Dison se situe au centre-ville et est devancée par l'Esplanade de la Libération.
Al-Insan
Al-Insan  (arabe : سُورَةُ ٱلْإِنْسَانِ, français : L’Homme) est le nom traditionnellement donné à la 76e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 31 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourates médinoises
Les sourates médinoises du Coran sont un ensemble de sourates qui auraient été révélées, selon la tradition musulmane, à Mahomet après son départ de La Mecque. À Médine, la communauté était plus grande et plus développée, contrairement à leur position minoritaire à La Mecque.
Stocznia Modlińska
Le Stocznia Modlińska était un chantier naval fluvial polonais situé à Modlin, qui a existé de 1928 jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Il est devenu connu pour la construction de navires pour la marine polonaise dans les années 1930.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Bromure d'or(I)
Le bromure d'or(I) est un composé chimique de formule AuBr. Il peut être obtenu à partir de ses éléments constituants, ou bien par décomposition partielle du bromure d'or(III) par contrôle étroit de la température et de la pression. Il se présente sous deux variantes. AuBr-I est isomorphe du chlorure d'or(I) AuCl avec une maille tétragonale centrée de paramètres a = 673,4 pm et c = 867,4 pm et un groupe d'espace I41/amd. AuBr-P est isomorphe du monoiodure d'or avec une cellule tétragonale de paramètres a = 429,6 pm et c = 1 214,6 pm et un groupe d'espace P42/ncm.

Ces deux structure consistent en des chaînes polymériques –Br–Au–Br–Au–Br–Au– en zigzag, mais leur arrangement est différent. La forme I est caractérisée par un fort entrecroisement des chaînes, l'angle Au–Br–Au étant de 92,3°, tandis que la forme P est caractérisée par un angle Au–Br–Au plus faible, de seulement 77,1°, les chaînes formant des couches superposées.

Monoiodure d'or
Le monoiodure d'or, ou iodure d'or(I), est un composé chimique de formule AuI. Il se présente sous la forme d'une poudre cristallisée jaune qui se décompose progressivement à la lumière, à l'humidité ou au contact avec l'eau, la réaction étant plus rapide avec l'eau chaude. Ses complexes sont cependant bien plus stables.

Il peut être obtenu en maintenant à 120 °C de l'or et de l'iode I2 dans un tube scellé pendant quatre mois, durée qui peut être raccourcie en augmentant significativement la température.
Solution hydroalcoolique
Les solutions hydroalcooliques ou hydro-alcooliques (nommées par acronymie SHA ou SHAL) sont des solutions aseptisantes cutanées. Elles sont employées afin d'assurer l'hygiène des mains. Elles agissent par contact direct et mécanique (en friction) et s'utilisent sans eau.

Les solutions hydroalcooliques ont des propriétés bactéricides, virucides et fongicides, sans effet nettoyant. Elles doivent être appliquées sur des mains sèches et non souillées.

Pratiquer l'hygiène des mains par friction hydroalcoolique est devenu une procédure recommandée par l'OMS à opportunité égale d'utilisation d'une des méthodes d'hygiène des mains : la procédure est plus rapide, plus efficace et mieux tolérée qu'un lavage avec de l'eau et un savon antiseptique. Elle permet d'améliorer l'observance par les usagers et leur permet de respecter les recommandations relatives aux bonnes pratiques d'hygiène.

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
Tany Zampa
Gaetano Zampa dit Tany Zampa ou Gaëtan Zampa, né le 1er avril 1933 à Marseille (France) et mort le 16 août 1984 dans la même ville, est un criminel français. Il est surnommé « l'empereur de la nuit ».

Il est l'un des derniers parrains du milieu marseillais des années 1970.

Robert Blémant
Robert Léon Arthur Blémant dit Monsieur Robert, né le 13 février 1911 à Valenciennes (Nord), et mort assassiné le 4 mai 1965 à Lançon-Provence (Bouches-du-Rhône), est un policier français. Il fut commissaire à la ST (Surveillance du Territoire), puis aux services secrets militaires pendant la guerre et à la DST après sa création en 1944. Résistant, il sera très actif dans la lutte contre les agents allemands, menant de nombreuses actions périlleuses. Après guerre, il devint un homme influent du Milieu tout en étant en relation avec la DGER, puis le SDECE, dans des missions spéciales.
War Leaders: Clash of Nations
War Leaders: Clash of Nations est un jeu de stratégie tour par tour pour PC  développé et édité par la firme espagnole Enigma Software, qui est sorti en 2008.

Le principal gameplay du jeu reste le tour par tour et la gestion. Bien qu'elles puissent être confiées à l'ordinateur, les batailles peuvent tout à fait être jouées par le joueur, donnant lieu à un affrontement en temps réel. 
War Leaders a pour thème la Seconde Guerre mondiale, et propose au joueur de commander une des principales nations belligérantes de ce conflit. Le degré de réalisme historique peut cependant être réglé selon les désirs du joueur, rendant le jeu plus ou moins fidèle à la réalité historique. Ainsi, il est possible de mettre en place des uchronies.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Massacre d'Argenton-sur-Creuse
Le massacre d'Argenton-sur-Creuse désigne les crimes commis le 9 juin 1944 sur la population de cette commune du département de l'Indre par la 2e division SS Das Reich. 67 personnes dont 56 civils, hommes femmes et enfants, furent tués.

Gerd von Rundstedt
Gerd von Rundstedt est un Generalfeldmarschall du Troisième Reich, né le 12 décembre 1875 à Aschersleben (province de Saxe) et mort le 24 février 1953 à Hanovre (RFA).

Il a été l’un des principaux chefs de l'armée allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale. Emprisonné à l'issue du conflit, un temps inculpé de crime de guerre en raison d’un ordre de l’un de ses subordonnés, il n'est pas jugé dans un des procès de Nuremberg ; il n'est pas condamné et est libéré en 1949 en raison de son âge et de sa mauvaise santé.
PostmarketOS
postmarketOS (abrégé pmOS), est un système d'exploitation libre et open-source initié en 2017, principalement orienté vers les smartphones, basé sur la distribution légère Alpine Linux. Il fait partie des rares systèmes mobiles indépendants d'Android, pour pallier la fin de support logicielle des fabricants au bout de quelques années, les rendant perméables aux vulnérabilités.

Celui-ci est capable d'exécuter différentes interfaces utilisateur pour X et Wayland, telles que Plasma Mobile, Phosh, Hildon, LuneOS UI, MATE, GNOME 3 et XFCE.

Le projet vise à fournir un cycle de vie de dix ans pour les smartphones afin de leur assurer une durée d'utilisation au-delà du support constructeur habituellement limité à quelques années. L'utilisation de la branche principale de Linux permet à postmarketOS de garantir des mises à jour régulières pour obtenir les nouvelles fonctionnalités ainsi que maintenir la sécurité.

LuneOS
LuneOS est un système d'exploitation mobile basé sur Linux. Il succède directement à WebOS, vu qu'il est développé par leur communauté. Il se présente comme étant le successeur open source et communautaire de WebOS, destiné au grand public. Le projet n'entend pas concurrencer directement iPhone et Androïd.

Le projet LuneOS ainsi que des applications pour ce dernier sont publiés sur l'organisation GitHub WebOS-ports.
Antolin (Biała Podlaska)
Antolin (prononciation : [anˈtɔlʲin]) est un village polonais de la gmina de Konstantynów (Lublin) dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 119 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants.

Konstantynów (gmina)
Konstantynów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Konstantynów, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 113 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 87,06 km2 pour une population de 4 065 habitants en 2006.
Khnoumhotep
Knoumhotep est un prénom masculin égyptien porté dans l'Antiquité par :

Khnoumhotep, contrôleur des manucures au palais du pharaon Niouserrê (Ve dynastie), titre partagé avec son ami Niânkhkhnoum

Khnoumhotep Ier, nomarque de l'Oryx à la XIIe dynastie

Khnoumhotep II, nomarque de l'Oryx à la XIIe dynastie, petit-fils de Khnoumhotep Ier

Khnoumhotep III, vizir de Sésostris III (XIIe dynastie), fils de Khnoumhotep II

Portail de l’Égypte antique

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Bassin de Mono
Le bassin de Mono est un bassin endoréique situé à l'est du parc national de Yosemite, en Californie (États-Unis). Il fait partie du Grand Bassin des États-Unis. Il est bordé à l'ouest par la Sierra Nevada, à l'est par les Cowtrack Mountains, au nord par les Bodie Hills et au sud par le rebord septentrional de la caldeira de Long Valley.

Les principaux éléments géographiques du bassin de Mono sont Mono Lake, les cratères de Mono-Inyo, les Aeolian Buttes et la ville de Lee Vining.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
Le Journal du cinéma
Le Journal du cinéma est une émission de télévision française consacrée au cinéma diffusée sur Canal+ depuis 1991.

À partir de septembre 2001, elle a repris la case de Nulle part ailleurs. L'émission est devenue pour l'occasion + de cinéma et était diffusée vers 19h30. Cependant, l'émission reprend son titre initial à la rentrée 2002 et est programmée à un horaire plus confidentiel.

Longtemps animé par Isabelle Giordano et pendant un an par Vérane Frédiani, ce magazine est désormais sans présentateur depuis 2003. Diffusé en crypté depuis 2002, il revient à nouveau « en clair » à partir du 20 mars 2017, à la suite de l'arrêt du Grand Journal.

Nulle part ailleurs
Nulle part ailleurs (NPA) est une émission de télévision française de divertissement créée par Alain De Greef et diffusée du 31 août 1987, au 15 juin 2001 en direct sur Canal+, dans sa plage en clair (de 18 h 30 à 20 h 30).
Joseph Deschoenmaecker
Joseph "Jos" Deschoenmaecker, né le 2 octobre 1947 à Malines, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1969 à 1982.

Il a été équipier d'Eddy Merckx de 1971 à 1978.

Son fils Stijn a également été cycliste professionnel.

Tour de France 1980
Le Tour de France 1980 est la 67e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 20 juillet 1980 sur 22 étapes pour 3 842 km. Le départ a lieu à Francfort-sur-le-Main ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Il est remporté à l'âge de 33 ans par le Néerlandais Joop Zoetemelk de l'équipe Ti-Raleigh, déjà cinq fois deuxième de l'épreuve entre 1971 et 1979. Parti pour conquérir un nouveau succès dans ce Tour, Bernard Hinault, maillot jaune sur les épaules et vainqueur de trois étapes depuis le départ de Francfort, est contraint à l'abandon à Pau, souffrant du genou.
Arrondissement de Barbezieux
L'arrondissement de Barbezieux est un ancien arrondissement français du département de la Charente. Il fut créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés entre les arrondissements de Cognac et Angoulême.

Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne est une commune du quart sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Aubeterriens et les Aubeterriennes.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Cikote (Prijedor)
Cikote (en serbe cyrillique : Цикоте) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 224 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Orlan (combinaison spatiale)
La combinaison spatiale Orlan  (russe : Орлан, qui signifie pygargue) est une famille de combinaisons spatiales semi-rigides conçues et fabriquées par la société russe NPP Zvezda. Elles ont été utilisées pour les sorties extravéhiculaires  du programme spatial soviétique, de son successeur le programme spatial russe et par les programmes spatiaux chinois, européen et américain,,.

Saliout 7
Saliout 7 est une station spatiale soviétique, dernier exemplaire de la famille des programmes Saliout.

Elle est placée sur une orbite terrestre basse le 19 avril 1982 par un lanceur Proton.

Occupée de manière semi permanente par six équipages (quatre à deux cosmonautes et deux à trois), chacun y demeurant de deux à huit mois tandis que dix autres leur rendent des visites de 7 à 11 jours.

La station est occupée pendant quatre ans et demi mais reste en orbite pendant neuf ans, jusqu'à sa rentrée atmosphérique le 7 février 1991.

Les équipages réalisent de nombreuses expériences scientifiques et testent l'assemblage de modules de grande taille, dérivés du vaisseau spatial TKS, préfigurant la station Mir.

Vingt-et-une personnes se sont rendues dans la station, dont deux étrangers lors de missions de visite (8 jours) : le Français Jean-Loup Chrétien, en juin 1982, puis l'Indien Rakesh Sharma, en avril 1984.
Métiers dans l'Égypte antique
Parmi les métiers dans l'Égypte antique, il nous vient généralement à l'esprit les agriculteurs, à la base de la société, les scribes et les prêtres.

Si telle avait été la société aujourd’hui il nous serait impossible de contempler les imposantes pyramides, les grands temples dédiés aux dieux  ou encore les splendides trésors, tel que celui de Toutânkhamon, par exemple.

Nous ignorons souvent ces catégories de la population qui, par un travail souvent long, difficile, ou même, dans certains cas, très dangereux ont participé activement au développement de l'Égypte antique, de sa société, de son art et de son architecture.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Naissance en 1025
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1025 :

16 mars : Gertrude de Pologne, consort de la Russie kiévienne.

28 août : Go-Reizei, 70e empereur du Japon.

Gérard de Corbie, également appelé Gérald ou Géraud de la Sauve-Majeure, abbé bénédictin.

Jean de Lodi, évêque italien.

Guigues II d'Albon, comte en Grésivaudan et en Briançonnais.

Guislabert II de Roussillon, comte de Roussillon.

Haji Huud (en), saint de l'Islam.

Lothaire (margrave de la Marche du Nord) (en).

Nong Zhigao, héros du peuple Zhuang.

Nuño I (en), évêque de Mondoñedo.

Rodolphe de Rheinfelden, duc de Souabe et antiroi des Romains.

Roupen Ier d'Arménie, seigneur de Bartzeberd et le fondateur de la dynastie des Roupénides.

Tora Torbergsdatter, reine consort de Norvège.

Guislabert II de Roussillon
Guislabert II ou Guillabert II (espagnol : Guislaberto, catalan : Guislabert), né vers 1025 et mort en 1102, est comte de Roussillon de la mort de son père, Gausfred II, vers 1074 jusqu'à sa mort. Sa mère était Adélaïde.
Vila de Cardílio
La Vila de Cardílio est un site archéologique présentant les ruines d'une villa romaine située dans la freguesia de Santa Maria (pt), sur le territoire de la municipalité de Torres Novas (district de Santarém, Portugal),.

Le site est classé Monument national depuis 1967.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
1er avril
Le 1er avril est le 91e jour, moins souvent le 92e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 274.

Une tradition répandue veut que le 1er avril soit le jour des farces (voir aussi l'article poisson d'avril, et ci-après in fine).

Son équivalent était généralement le 12e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du charme.

Jean Anthelme Brillat-Savarin
Jean Anthelme Brillat-Savarin, né le 1er avril 1755 à Belley et mort le 2 février 1826 à Paris est un avocat, magistrat, homme politique, et connu comme gastronome français. En plus de son action pendant la Révolution française et à Belley, il est fréquemment considéré comme l'un des fondateurs de la gastronomie, en particulier grâce à son ouvrage la Physiologie du goût.

Son influence donne naissance à plusieurs productions culturelles en son honneur, en particulier le fromage Brillat-Savarin, qui lui rend hommage.
Platerów (gmina)
Platerów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Platerów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 5 163 habitants en 2006.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.