hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Paul Sweeney
Paul John Sweeney (en gaélique écossais : Pòl Eòin MacSuibhne) (né le 16 janvier 1989) est un homme politique écossais. Membre du Parti travailliste et coopératif écossais, il est actuellement membre du Parlement écossais (MSP) pour la région de Glasgow au 6e Parlement écossais, élu en mai 2021. Il est auparavant député de Glasgow North East au 57e Parlement du Royaume-Uni, de 2017 à 2019.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Crommesteven
Un crommesteven, également écrit cromsteve, cromster ou crumster (de crom = courbé et steven = tige) est un type de petit navire de guerre gréé en ketch, utilisé par la République néerlandaise, puis dans les flottes britannique et espagnole entre le XVIe et le XVIIe siècle.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Charles de Gaulle - Étoile (métro de Paris)
Charles de Gaulle - Étoile est une station des lignes 1, 2 et 6 du métro de Paris, implantée sous la place Charles-de-Gaulle. Initialement appelée Étoile, elle est située à la limite des 8e, 16e et 17e arrondissements de Paris.

Avenue de Wagram
L'avenue de Wagram est l'une des voies radiales de l'Étoile, formant la limite entre les 8e et 17e arrondissements de Paris. Partant de la place Charles-de-Gaulle, au sud, elle se termine à la place de Wagram au nord. Sa longueur est de 1 500 mètres et sa largeur de 36 mètres.
Boukraa
Boukraa (en arabe : بوكراع; en berbère: ⴱⵓⴽⵔⴰⵄ) est une ville du Sahara occidental; elle est située à 100 km au sud-est de la ville de Laâyoune.

Étant sous occupation marocaine, elle constitue, dans le cadre de l'administration territoriale marocaine, une commune rurale de la province de Laâyoune, dans la région de Laâyoune-Sakia el Hamra.

L'activité économique majeure  de la commune est l’excavation du phosphate.

Province de Laâyoune
Dans le cadre de l'administration territoriale marocaine, la province de Laâyoune (en arabe : العيون) est une subdivision de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle tire son nom de son chef-lieu, Laâyoune.

Son territoire, qui fait partie du Sahara occidental revendiqué à la fois par le Maroc et le Front Polisario, est administré de fait par le Maroc depuis le milieu des années 1970.
Kaljina (Sokolac)
Kaljina (en serbe cyrillique : Каљина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 21 habitants.

Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.
Pasterzowice
Pasterzowice (prononciation : [pastɛʐɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Szprotawa (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 40 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 576 habitants en 2006.

Szprotawa (gmina)
Szprotawa est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Szprotawa, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de la powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 232,31 km2 pour une population de 21 732 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Szprotawa de 12 613 habitants et pour la partie rurale de 9 119 habitants.
Tunnel du Cap La Houssaye
Le tunnel du Cap La Houssaye est un tunnel routier français situé à Saint-Paul, sur l'île de La Réunion. Livré en 2007, il permet le permet le franchissement d'une colline par la route des Tamarins. À ses extrémités, il est prolongé au nord par le viaduc de Fleurimont et au sud par celui de Bras-Boucan-Canot.

Viaduc de Fleurimont
Le viaduc de Fleurimont est un viaduc de Saint-Paul, dans l'ouest de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français de l'océan Indien. Cet ouvrage d'art franchit la ravine Fleurimont par la route des Tamarins. Long de 241 mètres, il est constitué de deux ponts parallèles légèrement courbes.
Eliot Higgins
Eliot Higgins, né en janvier 1979 à Shrewsbury (Shropshire), qui utilisait auparavant le pseudonyme Brown Moses, est un citoyen britannique journaliste citoyen et blogueur, connu pour l'utilisation de sources ouvertes et des réseaux sociaux pour enquêter sur la guerre civile syrienne, la guerre du Donbass et la destruction en vol du vol 17 Malaysia Airlines. Il a d'abord gagné l'attention des grands médias en identifiant les armes dans des vidéos mises en ligne à partir du conflit syrien,.

Atlantic Council
L'Atlantic Council est un think tank américain spécialisé dans les relations internationales. Il constitue un forum pour des leaders internationaux dans les domaines politiques, d'affaires et intellectuels. Il gère dix centres régionaux et des programmes fonctionnels liés à la sécurité internationale et la prospérité économique mondiale.

Fondé en 1961, il est basé à Washington et son dirigeant est Jon Huntsman, Jr.. Il est membre de l'Atlantic Treaty Association (en) (ATA).
Szczytnik
Szczytnik (prononciation : [ˈʂt͡ʂɨtnik]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Kuchary Kościelne
Kuchary Kościelne (prononciation : [kuˈxarɨ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Rychwał (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał
Rychwał (prononciation : [ˈrɨxfau̯]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud de Konin, siège du powiat, et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Rychwał.

La ville couvre une surface de 9,7 km2 et comptait 2 357 habitants en 2016.
Théâtre surréaliste
Le théâtre surréaliste constitue une partie du mouvement surréalisme. Il se situe dans la lignée des propositions d'Alfred Jarry, de Guillaume Apollinaire et du mouvement dada. Essentiellement porté par Antonin Artaud et Roger Vitrac, il accorde une grande importance à la dimension plastique et physique de la séance. Les surréalistes constituent Le Théâtre Alfred Jarry, de 1926 à 1929, où sont jouées les pièces des membres du mouvement. Les Manifestes du Théâtre Alfred Jarry forment les textes théoriques du mouvement.

Il obtient une audience moins large que la poésie, le cinéma et la peinture de ce mouvement, mais a une influence importante sur le théâtre de l'absurde, en particulier celui d'Eugène Ionesco, qui a à plusieurs reprises affirmé son importance pour la construction de sa propre œuvre.

Robert Aron
Robert Aron, né le 25 mai 1898 au Vésinet et mort le 19 avril 1975 à Paris 16e, est un historien et écrivain français, auteur d’essais politiques et d’ouvrages historiques et membre de l’Académie française.
Bataille de Mobei
La bataille de Mobei (chinois simplifié : 漠北之战 chinois traditionnel : 漠北之戰 pinyin : Mòbĕi zhī Zhàn), ou bataille du désert du Nord, est une campagne militaire qui prend place dans le nord du désert de Gobi. Elle fait partie d'une grande offensive lancée par la dynastie chinoise des Han contre le cœur du territoire de la confédération Xiongnu, en janvier de l'an 119 av. J.-C. Cette bataille s’achève par une victoire décisive de l'armée Chinoise, qui est dirigée par les généraux Wei Qing et Huo Qubing,,,.

Guerre Chu-Han
La guerre Chu-Han (chinois : 楚漢相爭 ou 楚漢春秋, pinyin : Chǔ Hàn xiāngzhēng) (206 - 202 av. J.-C) est une période de troubles survenue en Chine entre la fin de la dynastie Qin et le début de la dynastie Han.

Après la chute des Qin en 206 av. J.-C. Xiang Yu partage l'empire en 18 Royaumes. Très vite, deux puissances émergent du lot : le royaume du Chu occidental, dirigé par Xiang Yu et le royaume de Han, dirigé par Liu Bang. Les deux rois se lancent quasi immédiatement dans une guerre pour assoir leur suprématie sur la Chine. Plusieurs rois de moindre importance entrent également en guerre les uns contre les autres, mais sans que cela influence réellement le conflit entre le Chu et le Han. La guerre s’achève en 202 av. J.-C par la victoire totale du royaume de Han, qui est suivie peu après par la création de la dynastie Han, lorsque Liu Bang se proclame empereur.
Bourrasques côtières au Grand Lac Salé
Les bourrasques côtières au Grand Lac Salé constituent un phénomène météorologique local qui affecte les pourtours du Grand Lac Salé en Utah, aux États-Unis. Il consiste en la génération de nuages convectifs puis le rehaussement des précipitations, surtout de neige, au passage d'air froid de septembre à mai au-dessus du lac non gelé et plus chaud. Le phénomène donne en particulier des tempêtes de neige intenses mais localisées dans la région. Celles-ci ont des impacts socio-économiques majeurs à cause des accumulations et des visibilités réduites. Par contre, elles donnent une neige poudreuse très recherchée par les skieurs et contribuent à la renommée des stations de ski de l'État.

Neige poudreuse
La neige poudreuse est une couche de neige très légère et sans consistance, faite de cristaux retenant beaucoup d'air entre leurs prolongements. Elle est particulièrement facile à soulever par le vent pour donner de la poudrerie. Ce type de neige est particulièrement apprécié des skieurs.
NGC 6328
NGC 6328 est une vaste galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation de l'Autel. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 358 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,3 ± 4,5 Mpc (∼210 millions d'al). NGC 6328 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

La classe de luminosité de NGC 6328 est I-II et elle présente une large raie HI. NGC 6328 est une radiogalaxie à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source). De plus, c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Selon la base de données Simbad, NGC 6328 est une galaxie active qui contient un quasar.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Arabe turc
L’Arabe turc (en turc : Türk Arap) est la race de chevaux de selle de type arabe propre à la Turquie. Elle constitue l'une des deux races de chevaux officiellement reconnues dans ce pays. L'Arabe turc s'est répandu en Asie et en Europe à la faveur des conquêtes des armées ottomanes.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Gleygo
Gleygo est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Takoulwebé.

Takoulwebé
Takoulwebé (ou Takoulouwebe, Takoulououebe) est un canton (également une localité) du Cameroun situé au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Il fait partie de la commune de Goulfey.
Nomenclature des composés organiques
La nomenclature en chimie est l'ensemble des règles, symboles, vocables, destinés à représenter et à prononcer les noms des corps étudiés.

L'objectif essentiel d'une nomenclature est d'aboutir à des noms de composés chimiques sans ambiguïté, à savoir qu'un même nom ne doit jamais servir à désigner deux composés chimiques différents. Par contre, un même composé chimique suffisamment complexe peut recevoir plusieurs noms différents provenant de différentes nomenclatures, ou même parfois provenant de la même nomenclature.

La nomenclature officielle en chimie organique est la nomenclature IUPAC (Union internationale de chimie pure et appliquée)

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Force terrestre (Belgique)
La Force terrestre (en néerlandais Landmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante terre (en néerlandais Landcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Jean-Pol Baugnée depuis le 7 juin 2023.

T13 (chasseur de chars)
Le T13 est un chasseur de chars belge utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. D'une masse de 4,5 à 5 tonnes selon les versions, il était armé d'un canon de 47 mm ainsi que d'un fusil-mitrailleur coaxial FN 1930, et était basé sur un des châssis de chenillette Carden-Loyd existant à l'époque. Il fut principalement utilisé en tant que canon automoteur et chasseur de chars par l'armée belge en 1940.
Mark Natanson
Mark Andreïevitch Natanson (en russe : Марк Андреевич Натансон ; alias Bobrov (Бобров), né le 25 décembre 1850 (6 janvier 1851) à Švenčionys (en Lituanie aujourd'hui, Empire russe au XIXe siècle) et mort le 29 juillet 1919 à Berne, est un révolutionnaire populiste russe qui a participé à la création de plusieurs mouvements et organisations révolutionnaires, notamment le Cercle Tchaïkovski, Terre et Liberté et le Parti socialiste révolutionnaire. Lors de la Révolution russe de 1917, il a été un chef de file des socialistes-révolutionnaires de gauche, partisans de l'alliance avec les bolcheviks. Il était l'oncle de l'anarchiste Alexandre Berkman.

Narodniki
Les Narodniks (народники) étaient membres d'un mouvement de l’intelligentsia de l’Empire russe dans les années 1860 et 1870, dont certains se sont impliqués dans l’agitation révolutionnaire contre le tsarisme. Leur idéologie, connue sous le nom de Narodisme, Narodnisme ou Narodnichestvo, était une forme de socialisme agraire, bien qu’elle soit souvent assimilée comme une forme de populisme,.

Les campagnes de « Rencontre avec le peuple » (Хождение в народ) ont constitué l’impulsion centrale du mouvement Narodnik.

Les Narodniks ont été à bien des égards les précurseurs intellectuels et politiques, et dans certains cas, des participants directs de la Révolution russe — en particulier du Parti socialiste-révolutionnaire, qui a largement influencé l’histoire russe au début du XXe siècle.
Painted Wall
Le Painted Wall est un rempart montagneux américain situé dans le comté de Montrose, au Colorado. Cette section du Black Canyon of the Gunnison protégée au sein du parc national de Black Canyon of the Gunnison ainsi que de la Black Canyon of the Gunnison Wilderness constitue le plus haut à-pic de son État.

Parc national de Black Canyon of the Gunnison
Le parc national de Black Canyon of the Gunnison (Black Canyon of the Gunnison National Park) est un parc national situé dans l'ouest de l'État du Colorado, aux États-Unis d'Amérique, et géré par le National Park Service. Le parc comprend 19 km des 77 km du canyon de la rivière Gunnison, la section la plus profonde et la plus spectaculaire du canyon, mais le canyon continue en amont dans la Curecanti National Recreation Area, et en aval dans la Gunnison Gorge National Conservation Area (254 km²). Le parc s'étend sur 122 km2, et est créé le 21 octobre 1999. Il était auparavant protégé depuis 1933 comme Monument National.
Błońsko
Błońsko (prononciation : [ˈbwɔɲskɔ]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Rakoniewice (siège de la gmina), à 16 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Utaherpeton
Utaherpeton franklini

Utaherpeton est un genre fossile d’amphibiens lépospondyles du Carbonifère de l'Utah. C'est l'un des lepospondyles les plus anciens et probablement les plus basaux (« primitifs ») connus. Le genre est monotypique, comprenant seulement l'espèce type Utaherpeton franklini.

Utaherpeton a été nommée en 1991 à partir de la formation de Manning Canyon Shale, qui date de la limite entre le Mississippien et le Pennsylvanien.

Lepospondyli
lépospondyles

Les lépospondyles (Lepospondyli) forment une sous-classe fossile d'amphibiens reptiliomorphes apparue au Carbonifère et disparue au Permien inférieur[réf. nécessaire].

Six clades différents sont connus : achérontiscidés, adélospondyles, aïstopodes, lysorophiens, microsauriens et nectridés.
Canal Champlain
Le canal Champlain (Champlain Canal) est un canal de 97 kilomètres (60 miles) qui relie l'extrémité sud du lac Champlain et le fleuve Hudson dans l'État de New York aux États-Unis. Il fait partie du New York State Canal System.

Il a été construit dans le but d'alimenter le canal Érié et il fait aujourd'hui partie du réseau de canaux de l'État de New York (New York State Canal System). Conçu en 1812, le canal Champlain a été construit entre 1817 et 1823, année de son inauguration. Il tire son nom de Samuel de Champlain, fondateur de la ville de Québec.

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.