hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzales Coques
Gonzales Coques (Cockes, Cocs), né le 8 décembre 1614 à Anvers, où il meurt le 18 avril 1684, est un peintre baroque flamand connu pour ses portraits et ses peintures d'histoire. En raison de sa proximité artistique avec Antoine van Dyck et de son émulation, il reçut le surnom de kleine van Dyck (« le petit Van Dyck »). Coques est également actif en tant que marchand d'art.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Charles Josselin
Charles Josselin, né le 31 mars 1938 à Pleslin-Trigavou (Côtes-du-Nord), est un homme politique français, membre du Parti socialiste. Ministre de plusieurs gouvernements socialistes, il a notamment présidé le conseil général des Côtes-d'Armor de 1976 à 1997.

Louis Le Pensec
Louis Le Pensec, né le 8 janvier 1937 à Mellac (Finistère) et mort le 10 janvier 2024 à Quimperlé (Finistère), est un homme politique français.

Il est député (de 1973 à 1997) puis sénateur socialiste du Finistère (1998 à 2008) et membre de différents gouvernements socialistes comme ministre de la Mer (1981 à 1983), ministre des Départements et territoires d'outre-mer (1988 à 1993) et ministre de l'Agriculture et de la pêche (1997 à 1998).
Nijniaïa Teberda
Nijniaïa Teberda (en russe : Ни́жняя Теберда́, en karatchaï balkar : Тёбен Теберди, Сынты, anciennement Senty) est un village du raïon de Tcheguem de la Karatchaïévo-Tcherkessie, en Russie. Sa population s'élevait à 1 216 habitants en 2023.

Karatchaïévo-Tcherkessie
La Karatchaïévo-Tcherkessie ou république de Karatchaïévo-Tcherkessie, également république des Karatchaï-Tcherkesses (en russe : Карача́ево-Черке́сская респу́блика, Karatchaïevo-Tcherkesskaïa respoublika) est une république russe du Caucase septentrional.
Ochopee
Ochopee est une zone non incorporée du comté de Collier, en Floride, aux États-Unis. Elle est située à l'estt de l'intersection de l'U.S. Route 41 et de la State Road 29, proche de Carnestown (en). La localité est connue pour posséder le plus petit bureau de poste des États-Unis.

U.S. Route 41
La U.S. Route 41 (US 41) est une US Route majeure reliant Miami, Floride et la Péninsule supérieure du Michigan. Jusqu'en 1949, le segment dans le sud de la Floride, entre Naples et Miami, était numéroté US 94. Le terminus sud de la route est dans le quartier Brickell du centre-ville de Miami à une intersection avec Brickell Avenue (US 1). Le terminus nord est à l'est de Copper Harbor, Michigan à un simple cul-de-sac près du Parc d'état de Fort Wilkins à la pointe nord de la Péninsule de Keweenaw. La US 41 est parallèle à l'I-75 entre Naples, Floride et Chattanooga, Tennessee, en passant par la Géorgie.
Dzbenin (Troszyn)
Dzbenin (prononciation : [ˈd͡zbɛnin]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Troszyn (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 109 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Troszyn (Mazovie)
Troszyn (prononciation : [ˈtrɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Troszyn.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Clocher suédois de Gustavia
Ce clocher suédois date de 1800 et est situé près de la sous-préfecture, rue Lubin-Prin, à Gustavia dans l'île de Saint-Barthélemy. La cloche qui s'y trouve, baptisée « Sofia Magdalena » en l'honneur de la reine de Suède Sophie-Madeleine de Danemark, fut coulée en 1799 à Stockholm.

Sophie-Madeleine de Danemark
Sophie-Madeleine de Danemark (en danois : Sophie Magdalene af Danmark og Norge), née le 3 juin 1746 au palais de Christiansborg (royaume de Danemark et de Norvège) et morte le 21 août 1813 au château d'Ulriksdal (Suède), fut reine de Suède et de Finlande, comme épouse du roi Gustave III de Suède.
Ralph Doubell
Ralph Douglas Doubell, AM, né le 11 février 1945 à Melbourne, est un ancien athlète australien champion olympique.

Il est diplômé de l'Université de Melbourne où il eut comme entraîneur le légendaire Autrichien Franz Stampfl. Doubell a eu une courte carrière sportive internationale, mais a toutefois été médaillé aux Jeux olympiques d'été de 1968, durant lesquels il remporta le 800 m et établit un nouveau record du monde en 1 min 44 s 3 devant le Kenyan Wilson Kiprugut et l'Américain Tom Farrell.

Doubell était prévu pour les Jeux olympiques d'été de 1972, mais il se retira à cause de plusieurs blessures, dont une au tendon d'Achille (cf. reportage de Ron Clarke dans la revue française L'Equipe Athlétisme Magazine N°37 du 10 mai 1972, illustré notamment par une photo -prise par Don Chazez- de l'athlète en course au côté de l'américain Félix Johnson).

Tom Farrell
Thomas Francis "Tom" Farrell, né le 18 janvier 1944 à New York, est un athlète américain, qui courait surtout sur 800 mètres.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico, il a remporté la médaille de bronze sur 800 mètres.
Félix Arnaudin
Simon Arnaudin, dit Félix Arnaudin, né le 30 mai 1844 à Labouheyre (Landes) et mort le 6 décembre 1921 dans la même commune, est un dialectologue, ethnographe, poète et photographe français spécialiste de la Haute-Lande.

Félix Arnaudin est le premier à documenter l'ethnographie de la Haute-Lande en autochtone. On peut dire de lui qu'il est à la fois linguiste, folkloriste, historien, ethnologue, musicologue, dessinateur, photographe et écrivain. Il s'illustre ainsi dans l'étude des traditions populaires de ce pays des Landes de Gascogne, alors en pleine mutation économique et sociale. Son travail porte sur le recueil de proverbes, contes et chants en gascon, sur la photographie de paysages, habitats, bergers et paysans landais. Il consacre ainsi sa vie à sauver cet héritage de l'oubli.

La maison dans laquelle il est mort est devenue la Maison de la photographie des Landes, lieu d'expositions photographiques géré par la commune de Labouheyre.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1994
La 11e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Tunis (Tunisie) du 8 au 17 novembre 1994. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 1995.

En finale, la Tunisie s'impose après prolongation face à l'Algérie et remporte son 4e titre dans la compétition. L'Égypte complète le podium.

Championnat du monde masculin de handball 1995
Le Championnat du monde masculin de handball 1995 est la 14e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 7 au 21 mai 1995, en Islande. Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), cette compétition réunit les meilleures sélections nationales.

La France (voir aussi article détaillé) remporte son premier titre de Champion du monde en battant en finale la Croatie. Elle devient ainsi la dixième équipe à remporter la compétition. La Suède complète le podium tandis que la Russie, tenante du titre, est éliminée en quart de finale.
Rue du 19-Mars-1962
Il existe en France de nombreux odonymes « Rue du 19-Mars-1962 », sous diverses graphies, en référence à un événement contemporain majeur survenu à cette date :  le cessez-le-feu du 19 mars 1962, qui marque la fin de la guerre d'Algérie, selon la FNACA, au lendemain de la signature des accords d'Évian, bien que les violences aient perduré après cette date.

Les tableaux ci-dessous listent, par région et département, les communes françaises possédant un tel odonyme.
Les régions possédant plus d'une centaine de tels odonymes (Aquitaine, Bretagne, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées...) font l'objet d'un article dédié.

Voir aussi les noms de rues contenant cette même date, sans millésime, dans les articles principaux « 19-Mars (odonyme) » et « Dix-Neuf-Mars (odonyme) ».

19-Mars (odonyme)
Les noms de plusieurs voies ou places, de pays ou de régions francophones, contiennent une expression dérivée de 19-Mars, en référence à des événements survenus à cette date.

En France :

le principal événement commémoré est le cessez-le-feu du 19 mars 1962, qui marqua la fin de la guerre d'Algérie, au lendemain de la signature des accords d'Évian ;

un deuxième événement, signalé par au moins un odonyme à Saint-Paul (La Réunion), est le vote de la loi de départementalisation no 46-451, le 19 mars 1946 ;

un troisième événement, signalé par au moins un odonyme à Lamentin en Guadeloupe, n'est pas clairement identifié ; il serait survenu le 19 mars 1989.

Voir aussi les odonymes :

dont le quantième est en lettres (Dix-Neuf ou XIX), sur la page Dix-Neuf-Mars (odonyme) ;

contenant le nom du mois, sans quantième, dans les pages Mars (odonymie), Rue de Mars , Champ de Mars .
Alexandre Léopold d'Autriche
Alexandre Léopold Jean Joseph de Habsbourg-Lorraine, archiduc d'Autriche (né le 14 août 1772 à Florence et décédé à Laxenbourg, le 12 juillet 1795) est le sixième enfant et quatrième fils de l'empereur Léopold II et sa femme Marie-Louise d'Espagne.

Marie-Louise d'Espagne (1745-1792)
Marie-Louise d'Espagne, née à Portici le 24 novembre 1745, décédée à Vienne le 15 mai 1792, devint par son mariage en 1765 grande-duchesse de Toscane puis en 1790, après la mort de son beau-frère l'empereur Joseph II et l'accession au trône de son époux Léopold II, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie, de Hongrie et de Bohème.
Tombe 4 d'Amarna
La tombe 4 d'Amarna est celle de Méryrê (grand prêtre d'Aton). Elle fait partie d'un groupe de tombes situées près d'Amarna, en Haute-Égypte. Placées à flanc de montagne, les sépultures sont divisées en groupements nord et sud ; les tombes du Nord sont situées dans les coteaux et celles du sud dans les plaines. La tombe 4 d'Amarna, identifiée comme la tombe de Méryrê, est située dans le groupe nord. C'est le plus grand et le plus élaboré des tombeaux de nobles d'Amarna. Comme la majorité de ces tombes, elle n'a jamais été achevée. Les tombes taillées dans la roche d'Amarna ont été construites spécifiquement pour les fonctionnaires du roi Akhenaton. Norman de Garis Davies a initialement publié les détails de la tombe en 1903 dans l'ouvrage Rock Tombs of El Amarna, Part I – The Tomb of Meryra. Le tombeau remonte à la XVIIIe dynastie.

Hymne à Aton
L'Hymne à Aton, découvert dans une sépulture d'El Amarna par Urbain Bouriant et aussitôt retranscrit (1893), aurait été rédigé par Amenhotep IV / Akhenaton. Même si ce dernier n'a pas forcément rédigé lui-même ce texte, il reprend les mêmes termes de textes antérieurs à la gloire d'Osiris ou Amon. Certains comme Arthur Weigall ou Clive Staples Lewis ont cru voir une ressemblance entre le psaume 104 de David tiré de la Bible avec l'Hymne à Aton. Miriam Lichtheim réfuta en commentant que les ressemblances étaient plus le résultat d'une similarité vaguement générique (champ lexical par exemple ; nature religieuse du texte ; description poétique de la nature) entre les hymnes égyptiens et les psaumes bibliques. Elle rajouta qu'une interdépendance spécifique entre les textes est fortement improbable.[réf. nécessaire]

Le Grand Hymne à Aton, en exemplaire unique, est gravé dans la tombe de Aÿ, dans le couloir d’entrée, alors qu’il existe plusieurs exemplaires du Petit Hymne à Aton.
Charles Meehan
Charles Meehan (alias Milan) connu aussi sous le nom de Charles Mahoney, Né dans le royaume d'Irlande en 1639 et mort exécuté à Ruthin au pays de Galles le 12 août 1672 est un prêtre franciscain catholique irlandais arrêté et exécuté sous le règne de Guillaume III.

Ruthin
Ruthin (Rhuthun en gallois) est une ville du pays de Galles. Chef-lieu du comté de Denbighshire, elle est située dans le Dyffryn Clwyd, la vallée du fleuve Clwyd. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 5 461 habitants.
Oldřich Rott
Oldřich Rott, né le 26 mai 1951 à Třebechovice pod Orebem (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue au Spartak Hradec Králové, au Dukla Prague, à l'EPA Larnaca et au Slavia Prague ainsi qu'en équipe de Tchécoslovaquie.

Rott ne marque aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1978 et 1979. Il participe aux Jeux olympiques en 1980 et au Championnat d'Europe en 1980 avec l'équipe de Tchécoslovaquie.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Rock péruvien
Le rock péruvien est une dénomination musicale très large, appliquée à toute variété de rock and roll, blues rock, jazz rock, pop rock, punk rock, new wave, garage rock, ska punk, rock psychédélique, hard rock, heavy metal et d'autres styles musicaux connexes, créés, produits ou générés d'une manière ou d'une autre au Pérou. Ses premiers enregistrements s'effectuent dans le milieu des années 1950, mais ce n'est pas avant la décennie suivante (1960), avec la montée en popularité du garage rock, proto-punk, rock psychédélique, rock instrumental et du rock and roll, que la scène de Lima assiste à une recrudescence du nombre de groupes expérimentant de nouveaux sons britanniques et américains de l'époque.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Saison 1965-1966 du Stade rennais UC
La saison 1965-1966 du Stade rennais Université Club débute le 17 août 1965 par un match l'opposant au FC Nantes, champion de France en titre, dans le cadre du Challenge des champions. Elle se termine le 15 juin 1966 avec la dernière journée du Championnat de France de Division 1

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France, dont il est tenant du titre. Sa victoire de la saison précédente lui donne également le droit de participer à la première coupe européenne de son histoire : la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Coupe de Suisse de hockey sur glace
La Coupe de Suisse de hockey sur glace est une compétition de hockey sur glace organisée par la Swiss Ice Hockey Federation (SIHF). Disputée de 1956 à 1966, la coupe est mise entre parenthèses afin de concentrer l'attention des médias sur la Ligue nationale A (LNA). De retour en 1972, elle est à nouveau abandonnée. En septembre 2012, la FSHG annonce son intention de la réinstaurer à compter de la saison 2014-2015. Elle confirme officiellement sa décision en mai 2013. La version moderne de la Coupe doit opposer les clubs de National League (ex-LNA), de Swiss League (ex-LNB) et une dizaine d'équipes des ligues inférieures. En 2020, la Ligue nationale indique que, après sept éditions, elle cesse à nouveau ses activités sous sa forme actuelle en 2020-2021, les clubs de National League n'y prenant plus part.

1972 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1972, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bombardement de la colonne de réfugiés d'Irpin
Le bombardement de la colonne de réfugiés d'Irpin survient le 6 mars 2022 de 9 h 30 à 14 h 0, heure locale, lorsque les forces armées russes bombardent sans discrimination et à plusieurs reprises un carrefour à Irpin que des centaines de civils empruntent pour fuir vers Kiev. Le bombardement fait partie d'un assaut contre Irpin, lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Huit civils sont tués. Parmi eux se trouve une famille de quatre personnes qui est tuée par un tir de mortier,.

Bataille d'Irpin
La bataille d'Irpin est un engagement militaire débuté le 27 février 2022, dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, peu après la prise de l'aéroport de Hostomel, situé à proximité. Elle oppose les Forces armées ukrainiennes aux Forces armées russes. En raison de l'intensité des combats dans la région de Kiev, les autorités locales décrivent Irpin, assaillie par les forces russes, comme l'une des villes les plus dangereuses de tout l'oblast, aux côtés de Hostomel, de Vychhorod et de Boutcha, également théâtre de combats.

La bataille s'achève sur une victoire ukrainienne, l'armée russe échouant à prendre Irpin, important point de passage vers Kiev. Les forces russes finissent par se retirer définitivement de l'oblast de Kiev en avril 2022.
Michael Bridges
Michael Bridges est un footballeur anglais, né le 5 août 1978 à North Shields, Tyne and Wear. Évoluant au poste d'attaquant ou de milieu offensif, il est principalement connu pour ses saisons à Sunderland, Leeds United et Carlisle United.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Chaux (Territoire de Belfort)
Chaux est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Depuis un vote organisé les 15 et 16 septembre 2012, ses habitants se nomment les Chauxois en remplacement des Tchaudire.

Sermamagny
Sermamagny est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Rattachés administrativement au canton de Valdoie, les habitants de la commune sont appelés les Sermamagniens. Elle est principalement connue pour abriter la presqu'île du Malsaucy où se déroule chaque année le festival de musique des Eurockéennes de Belfort.
Suchodębie (Lublin)
Suchodębie (prononciation [suxɔˈdɛmbjɛ]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Skierbieszów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.

Skierbieszów (Zamość)
Skierbieszów (prononciation [skʲɛrˈbjɛʂuf]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Skierbieszów.

Skierbieszów se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 315 habitants en 2006.
Darius McGhee
Darius McGhee (né le 2 juin 1999 à Roxboro, dans le nord rural de la Caroline du Nord), est un joueur de basket-ball américain évoluant au poste de meneur. Il se fait connaître par son adresse à longue distance lors de son parcours universitaire avec les Liberty Flames, et devient l’un des meilleurs marqueurs de l’histoire de cette équipe NCAA. Après un début de carrière professionnelle en NBA G League avec les Indiana Mad Ants, il rejoint l’Europe en 2024, aux Telekom Baskets Bonn, avant de s’engager en 2025 avec la Jeunesse laïque de Bourg-en-Bresse en Betclic Elite.

Telekom Baskets Bonn
Le Telekom Baskets Bonn est un club allemand de basket-ball issu de la ville de Bonn. Principale institution sportive de l'ancienne capitale fédérale allemande, le club joue en Basketball-Bundesliga soit le plus haut niveau du championnat allemand. Du fait de la proximité avec la ville de Leverkusen, le club du Telekom Baskets Bonn est souvent comparé au club de football du Bayer Leverkusen car ils n'ont jamais été champions d'Allemagne mais maintes fois vice-champions. Cependant cette comparaison devient caduc depuis la saison 2023-2024, historique pour le Bayer Leverkusen qui devient champion d'Allemagne à l'issue de cette saison.