hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles de Rodes
Charles Joseph Marie Ghislain Rodriguez d'Evora y Vega, marquis de Rodes, souvent abrégé en Charles de Rodes, est un homme politique et écrivain belge, baron de Beerlegem né à Gand le 12 juin 1790 et décédé à Beerlegem, le 26 septembre 1868. Il fut notamment membre du Congrès national belge pour l'arrondissement de Gand.

Beerlegem
Beerlegem est une section de la commune belge de Zwalin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale, anciennement Beirlegem. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle sera intégrée dans la commune de Munkzwalm pour devenir en 1977 une section de Zwalin.
Viva Piñata: Pocket Paradise
Viva Piñata: Pocket Paradise ou Viva Piñata DS est un jeu vidéo de gestion développé par Rare sorti le 17 octobre 2008 en Europe et le 9 août 2010 aux États-Unis sur Nintendo DS.

C'est le deuxième jeu développé par Rare à être sorti sur Nintendo DS après Diddy Kong Racing DS.

Diddy Kong Racing
Diddy Kong Racing est un jeu vidéo de course développé par Rare, et édité par Nintendo, sorti en 1997 sur Nintendo 64. Pour la version Nintendo DS du jeu, sorti en 2007, le jeu fut développé par Rare et édité par Nintendo.
Festival interceltique de Lorient 2013
La 43e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 2 au 11 août 2013. Les Asturies sont la nation invitée.

Le festival accueille, entre autres artistes, Nolwenn Leroy (Ô tour de l’eau), le groupe Capercaillie qui fête ses 30 ans, Sinéad O'Connor, I Muvrini, Clannad, Yann-Fañch Kemener (Gouañv Bepred), Patrick et Jacky Molard, José Ángel Hevia, Skolvan, Ronan Le Bars, Imelda May, Dominique Dupuis, Djiboudjep, les Hôtesses d'Hilaire, Krismenn, Titi Robin et le Hamon Martin Quintet.

Imelda May
Imelda May, de son vrai nom Imelda Mary Clabby, est une chanteuse, poète et musicienne irlandaise, née le 10 juillet 1974 à Dublin. En 2009, elle remporte le Meteor Music Awards de la meilleure artiste féminine de l'année.
Alcathoos fils d'Ésyétès
Dans la mythologie grecque, Alcathoos est un combattant troyen à la guerre de Troie.

Fils du Troyen Ésyétès, il est, dans l'Iliade, l'époux d'Hippodamie, gendre d'Anchise et beau-frère d'Énée, dont il est l'un des précepteurs. C'est un guerrier troyen remarqué pour sa beauté et sa bravoure, notamment lors de l'attaque troyenne du mur achéen. Au chant suivant, il est mortellement percé par la lance d'Idoménée, aidé par Poséidon.

Anchise
Dans la mythologie grecque, Anchise (en grec ancien : Ἀγχίσης / Ankhísēs) est le fils de Thémisté et de Capys. Il est le père d'Énée et d'Élymos, qu'il eut de la déesse Aphrodite. Il est l'un des descendants de Tros, le héros éponyme de la Troade, son grand-père est Assaracos.

La prononciation traditionnelle, la plus proche de la prononciation grecque, est /ɑ̃.kiz/.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2023
Les championnats du monde de triathlon longue distance 2023, 29e édition de la compétition, ont lieu le 7 mai 2023 à Ibiza en Espagne. Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par la World Triathlon.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Arpaillargues-et-Aureillac
Arpaillargues-et-Aureillac est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Les Seynes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon.

Arpaillargues-et-Aureillac est une commune rurale qui compte 1 048 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Arpaillargois ou  Arpaillargoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Maison Fage, inscrite en 1964.

Gorges du Gardon
Les gorges du Gardon sont un canyon creusé par la rivière Gardon, affluent du Rhône qui prend sa source dans les hautes Cévennes. Elles se situent au nord de Nîmes, au cœur du département du Gard, en région Occitanie.
Emmanuel Ilunga Ngoie Kasongo
Emmanuel Ilunga Ngoie Kasongo, né le 16 novembre 1963 à Kolwezi au Katanga, est un homme politique congolais.

Membre fondateur du Parti Action républicaine pour le progrès (ARP) en 2013, il participe en 2016 à Genval au conclave de l’opposition congolaise convoqué par Étienne Tshisekedi, président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), puis au dialogue de la cité de l’OUA et en 2018 à celui de la CENCO.

Il est nommé en 2016 vice-ministre des Affaires étrangères chargé des Congolais de l’étranger dans le gouvernement Badibanga.

En 2017, il est promu ministre délégué aux Affaires étrangères chargé des Congolais de l’étranger et fait également 2 mois d’intérim comme ministre des Affaires foncières dans le gouvernement Tshibala.

Il est depuis 2018 membre du Front commun pour le Congo (FCC), un regroupement politique dont l'autorité morale est l'ancien président congolais, Joseph Kabila Kabange.

Front commun pour le Congo
Le Front commun pour le Congo (FCC) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Congo qui comprend, entre autres, le parti majoritaire, le Parti populaire pour la reconstruction et la démocratie. Il est étroitement lié à l'ancien président de la RD Congo de 2001 à 2019, Joseph Kabila, qui l'a formé mi-2018 pour organiser les forces politiques pour les élections générales de décembre 2018. Pour cette raison, il est également appelé coalition Kabila, ainsi que successeur de l'Alliance pour la majorité présidentielle, qui est le bloc majoritaire progouvernemental dans les deux chambres du Parlement de 2006 à 2018.
Cathy Guisewite
Cathy Lee Guisewite, née le 5 septembre 1950 à Dayton (Ohio), est une auteure de bande dessinée américaine connue pour son comic strip humoristique Cathy, publié de 1976 à 2010 et diffusé jusque dans 1 400 journaux au plus fort de sa popularité.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Bill France Jr.
Bill France Jr., de son vrai nom William Clay France (né le 4 avril 1933 à Washington D.C - décédé le 4 juin 2007 à Daytona Beach en Floride) était un entrepreneur américain. Fils de Bill France, il a dirigé la NASCAR de 1972 à 2003 et a contribué à faire d'un championnat à caractère régional l'une des disciplines sportives américaines les plus populaires.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Vinçens Prennushi
Vinçens Prennushi (1885 - 1949), est un religieux franciscain albanais, archevêque de Durrës et primat d'Albanie, qui est mort assassiné in odium fidei. Reconnu comme martyr par l'Église catholique, il est béatifié à Skhoder, le 5 novembre 2016, en compagnie de 37 autres martyrs du régime communiste albanais.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Tom Cavanagh (hockey sur glace)
Thomas G. Cavanagh (né le 24 mars 1982 à Warwick aux États-Unis - mort le 6 janvier 2011 à Providence) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre en jouant principalement dans la Ligue américaine de hockey (LAH). Choisi lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey (LNH) de 2001 par les Sharks de San José, il intègre  alors l'université Harvard puis rejoint en 2005 les Barons de Cleveland, équipe affiliée à San José dans la LAH.

Il joue ensuite avec les Sharks de Worcester avant de disputer une rencontre dans la LNH au cours de la saison 2007-2008. Il joue également une vingtaine de matchs dans la LNH avec San José la saison suivante mais passe le plus clair de son temps dans la LAH. Opéré du poignet et du genou au cours de l'été 2009, il connaît une fin de carrière dans la LAH en jouant peu avant d'être retrouvé mort à Providence le 6 janvier 2011.

Warwick (Rhode Island)
Warwick est une ville située dans le comté de Kent, dans l’État de Rhode Island, aux États-Unis. En 2010, sa population s’élevait à 82 672 habitants, ce qui en fait la plus grande ville du comté (les comtés du Rhode Island n’ont pas de siège).
Arturo Soria (métro de Madrid)
Arturo Soria est une station de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous l'intersection entre les rues Arturo Soria, José Silva et Ulises, dans l'arrondissement de Ciudad Lineal, à Madrid en Espagne.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Zéromacho
Zéromacho est un réseau international d’hommes s'opposant à la prostitution, au machisme, et s'engageant pour l’égalité entre les femmes et les hommes. Il a été fondé en septembre 2011 autour d’un manifeste sous l'influence de l'historienne féministe française Florence Montreynaud.

Machisme
Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de personnes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes.

Le machisme implique souvent la phallocratie (seuls les hommes décident ou ont le pouvoir de décider dans les domaines les plus importants) et peut impliquer la misogynie.

Pendant les mouvements de libération des femmes dans les années 1960 et 1970, le terme a été utilisé en Amérique latine par les féministes pour décrire l'agression et la violence masculine ainsi que la masculinité toxique. L'expression est utilisée par les féministes et les universitaires pour décrire et critiquer la structure patriarcale dans les rôles de genre dans les communautés latino,.
Pierre Concialdi
Pierre Concialdi est un économiste français né en 1955, chercheur à l'Institut de recherches économiques et sociales (IRES) et spécialisé dans les questions sociales. Il est un des animateurs du Réseau d’alerte sur les inégalités.

Militant altermondialiste, il participe également à de nombreuses autres associations militantes, notamment la Fondation Copernic et Attac dont il est membre du conseil scientifique.

Fondation Copernic
La fondation Copernic, créée en 1998 à Paris, est un cercle de réflexion qui se déclare critique à l'égard du libéralisme économique. La fondation s'adresse aux personnes n'ayant « pas renoncé à changer le monde ».
The Unforgettable Fire Tour
The Unforgettable Fire Tour est une tournée mondiale du groupe de rock irlandais U2 qui a eu lieu en 1984 et 1985 pour soutenir le quatrième album du groupe The Unforgettable Fire, sorti le 1e octobre 1984. Initialement confronté à la complexité sonore du matériel du nouvel album, le groupe a réussi à transposer les textures atmosphériques complexes et superposées des nouveaux morceaux enregistrés en studio dans ses performances live grâce à l'utilisation de séquenceurs programmés, que le groupe avait jusqu'alors hésité à utiliser. Les chansons jugées comme « inachevées » sur l’album comme Bad, prenaient tout leur sens sur scène.

Bad (chanson de U2)
Bad est la septième piste de l'album The Unforgettable Fire du groupe de rock irlandais U2, publié à l'automne 1984. Elle est aussi présente, dans sa version live, comme chanson d'ouverture sur le mini-album Wide Awake in America, sorti l'année suivante. La composition du morceau est partie d'une improvisation du guitariste The Edge. Les paroles de Bono sont écrites à propos de l'addiction à la drogue. Objet de conflit entre le groupe et le producteur Brian Eno opposé à toute retouche après quelques premiers jets improvisés, considérée comme « prometteuse mais inachevée » par Bono, Bad n'en reste pas moins l'une des chansons les plus réussies de The Unforgettable Fire et l'une des plus jouées par U2 en concert.
Johny Srouji
Johny Srouji est le Vice-Président des technologies hardware d'Apple sous la direction du PDG Tim Cook. Il se fait connaître pour sa spécialisation dans la conception de technologies informatiques à base de silicium, comme des batteries, des processeurs, des contrôleurs de stockage ou encore des capteurs.

Johny Srouji a rejoint Apple en 2008 pour diriger le développement de la puce A4, la première puce conçue par Apple. Il est toujours chargé du développement des Apple Silicon. Avant Apple, il a occupé des postes de direction chez Intel et IBM dans le domaine du développement et de la conception de processeurs.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Mira Murati
Mira Murati, née en 1988 en Albanie est une ingénieure logiciel américaine. En tant qu'ancienne directrice technique d'OpenAI, elle participe au développement de DALL-E. Elle est citée comme « la créatrice de ChatGPT » par Time. Après sa démission d'OpenAi, elle lance sa propre startup, Thinking Machines, avec les cofondateurs Barret Zoph et Mehdi Majd,,.

DALL-E
DALL-E (ou DALL·E), prononcé [da.li], est un programme d'intelligence artificielle générative, qui produit des images à partir de descriptions textuelles.

Microsoft a implémenté le modèle dans l'outil Image Creator de Bing et prévoit de l'implémenter dans son application Designer.

DALL-E utilise une version à 12 milliards de paramètres du modèle de langage GPT-3 pour interpréter les entrées (commandes) en langage naturel, et générer les images demandées. Il peut créer des images d'objets réalistes ou des objets qui n'existent pas dans la réalité,,.
Hallaca
La hallaca, ou hayaca,, est un mets traditionnel vénézuélien, typique de Noël. Il s'agit d'une pâte de Maïs carrée généralement fourrée de viande de bœuf ou de porc, d'olives, de poivrons, de raisins secs et enfermée dans une feuille de bananier dans laquelle elle est cuite à l'eau bouillante. Sa préparation diffère sensiblement selon les régions du pays.

Poivron
Capsicum annuum

Les poivrons sont des variétés de piments doux de l'espèce Capsicum annuum à très gros fruits. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. La plante est cultivée comme plante potagère de jardin potager pour ses fruits consommés comme légumes, crus ou cuits.

C'est une plante vivace cultivée comme une annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir de légume d'accompagnement.
HEAO-1
HEAO-1 (High Energy Astrophysical Observatory en français Observatoire astrophysique des hautes énergies) est un observatoire spatial américain travaillant dans le domaine des rayons X et gamma lancé le 12 août 1977. HEAO-1 est le premier d'une série de 3 télescopes spatiaux du même type développés par la NASA dans le cadre du programme HEAO pour l'étude des sources de rayonnement à haute énergie : les deux autres observatoires sont HEAO-2 lancé le 12 novembre 1978 et HEAO-3 lancé le 20 septembre 1979. HEAO-1 a réalisé un balayage systématique du ciel afin de détecter les sources X dans la bande 0,2 kev-10 MeV, a suivi de manière quasi permanent les sources de rayons X situées dans les régions polaires de l'écliptique et effectué des observations de longue durée (3-6 heures) d'un certain nombre de sources.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Chmielewko
Chmielewko (prononciation : [xmjɛˈlɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Wieczfnia Kościelna (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wieczfnia Kościelna (village)
Wieczfnia Kościelna (prononciation : [ˈvjɛt͡ʂfɲa kɔɕˈt͡ɕɛlna]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieczfnia Kościelna.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 115 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Benoit Dorais
Benoit Dorais est le maire de l'arrondissement Le Sud-Ouest depuis l'élection municipale montréalaise de 2009, président du comité exécutif de la ville de Montréal depuis 2017 et une figure importante de l'Administration Plante.

Comité exécutif de Montréal
Le Comité exécutif de Montréal est composé d'élus en provenance du Conseil de ville de Montréal qui ont comme responsabilités d'appliquer et d'exécuter les décisions prises par les élus de Montréal. Le Comité exécutif consiste en d'autres termes de l'administration municipale de Montréal.
Samiano
Samiano est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une quinzaine d'habitants.

Samiano fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Enclave de Treviño
L'enclave de Treviño ou Trebiñu / Uda en basque appartient à la province de Burgos dans la communauté autonome de Castille-et-León. L'enclave, située dans la comarque de l'Èbre, est un district judiciaire de Miranda de Ebro, formée de deux municipalités, Comté de Treviño et La Puebla de Arganzón, et enclavée dans le sud de la province basque d'Alava.

Divers mouvements militent fortement pour un rattachement à l'Alava. On trouve également des ikastolas et la présence de partis politiques basques majoritaires (ANV).
I Don't Know Where It Comes From
I Don't Know Where It Comes From est une chanson du groupe anglais Ride, parue en single en septembre 1994. Elle a culminé à la 46e place des charts anglais.

Il s'agit du seul single de Ride à avoir été décliné en deux éditions différentes au Royaume-Uni. La première contient la version "single" du morceau ainsi que trois morceaux enregistrés le 4 juin 1994 au Royal Albert Hall (dont le dernier avec les auteurs de la chanson, le groupe The Creation). La seconde édition contient trois remixes de chansons parues sur l'album Carnival of Light ; le dernier titre, A Journey To The End Of The Universe est un remix dub partiel de la face B At The End of The Universe, parue sur le single précédent.

The Creation
The Creation est une formation de beat anglo-saxonne qui a débuté en 1966.

Même s’ils n’étaient pas très populaires dans leur pays, ils ont joui d’une bonne réputation en Allemagne, ce qui leur a permis d’y sortir un album. Produit par Shel Talmy (the Who, the Kinks, etc.) leurs bombes mod telles que Makin' Time ou Biff Bang Pow ont eu une certaine influence sur la scène indie britannique, en particulier Alan McGee qui nomma son groupe, Biff Bang Pow!, et son label Creation Records en leur hommage.

Le guitariste Eddie Phillips était probablement un des plus doués de sa génération, The Who lui a demandé de rejoindre leur rang, et Jimmy Page a découvert la technique du jeu à l’archet pour la guitare à son contact lors d’une session de studio.
Christian Streiff
Christian Streiff, né le 21 septembre 1954 à Sarrebourg (Moselle), est une personnalité française du monde des affaires. Après une longue carrière chez Saint-Gobain comme ingénieur et cadre dirigeant jusqu'au poste de directeur-général délégué et un bref passage à EADS comme président d'Airbus, il est de 2007 à 2009 le PDG de PSA Peugeot Citroën. Après son accident vasculaire cérébral en 2008, il se voit contraint de délaisser ces fonctions pour ne conserver que celles d'administrateur de grandes entreprises comme le groupe Crédit agricole, ce qui le pousse ensuite à devenir investisseur privé dans de jeunes entreprises

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).