hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astéroïde de type V
Le type V (ou classe V) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie  (dans l'espace des données spectrales) des trois grands « complexes » S, C, et X.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 49 astéroïdes appartenant au type V (3 %),.

Gradient spectral
En astrophysique ainsi qu'en planétologie, le gradient spectral est la mesure de corrélation de la réflectance sur la longueur d'onde.

En traitement numérique du signal, il s'agit d'une mesure de la vitesse à laquelle la queue d'un son audio se dissipe à l'approche des hautes fréquences, établie à l'aide d'une régression linéaire.
Alem Tena
Alem Tena est une ville du centre de l'Éthiopie, située dans la zone Misraq Shewa de la région Oromia.

Alem Tena se trouve à environ 1 650 m d'altitude dans la vallée du Grand Rift. Elle est desservie par la route A7, Mojo-Shashamané, à 38 km au sud-ouest de Mojo.

Au recensement de 2007, elle est la seule agglomération du woreda Bora et compte 11 403 habitants.
La population urbaine du woreda Bora — estimée en 2020, par projection des taux de 2007, à 12 560 personnes — donne une estimation de la population actuelle de la ville.

Le lac Ellen, au nord d'Alem Tena, est infesté par la jacinthe d'eau. Cette plante invasive, apparue dans le lac Koka et l'Awash en 1965 pour la première fois en Éthiopie, cause d'importants dégâts au niveau des installations hydro-électriques, des systèmes d'irrigation et de la pêche.

Shashamané
Shashamané (ሻሸመኔ (Shashämäné)) est une ville d'Éthiopie de la région Oromia, située dans la vallée du Grand Rift, à une altitude d'environ 1 900 m et à 251 km au sud de la capitale Addis-Abeba.

Carrefour routier et commercial depuis l'époque médiévale, elle devint un centre administratif après les conquêtes de Menelik II à la fin du XIXe siècle. En 2011, elle compte  123 877 habitants.

Shashamané acquiert le statut de woreda au plus tard en 2007.
Kapov Han
Kapov Han (en serbe cyrillique : Капов Хан) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 164 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
ALARM (missile)
ALARM, pour Air Launched Anti-Radiation Missile (missile antiradar aéroporté), est le nom d'un missile antiradar britannique conçu principalement pour éliminer la lourde menace représentée par les défenses antiaériennes ennemies (SEAD : Suppression of Enemy Air Defence).

Eurofighter Typhoon
L'Eurofighter Typhoon est un avion de combat multirôle biréacteur, à ailes delta et plans canards, développé par le Royaume-Uni (BAE Systems Military Air & Information), l'Italie (Leonardo) ainsi que l'Allemagne et l'Espagne (Airbus Defense and Space) regroupés dans le consortium Eurofighter GmbH.

Ces pays ont reçu leurs premiers appareils de série en 2004. L'Autriche, Oman, le Koweït, l'Arabie saoudite et le Qatar s'en sont également portés acquéreurs, portant le total des commandes à 681. Au 31 juillet 2024, 607 Eurofighter avaient été livrés.
Côte de Mont-le-Soie
La côte de Mont-le-Soie est une côte de 1 700 m d'une moyenne de 7,9 % qui se situe à Grand-Halleux, section de la commune de Vielsalm dans la Province de Luxembourg en Belgique. Elle est présente sur le parcours de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège. La côte débute dans le village de Petit-Thier et se termine sur un plateau forestier au sud de Mont-le-Soie.

Vielsalm
Vielsalm (en wallon Li Viye Såm, en Luxembourgeois Sëm Gaanglef/Zënt Gängelef, en allemand Altsalm) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune fait partie de l'arrondissement administratif de Bastogne.
Annobór-Kolonia
Annobór-Kolonia (prononciation : [anˈnɔbur kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 406 habitants en 2010.

Lubartów (gmina)
Lubartów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubartów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 158,94 km2 pour une population de 10 950 habitants en 2011.
Rayan Cherki
Rayan Cherki, né le 17 août 2003 à Lyon, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu offensif à Manchester City.

Pensionnaire du centre de formation de Olympique lyonnais, Rayan Cherki bat plusieurs records de précocité dans le club rhodanien dont il est le plus jeune joueur de l'histoire en Ligue des champions et plus jeune buteur (16 ans et 140 jours). Avec l'OL, il dispute ses premières campagnes européennes et la finale de la coupe de France 2024 avant de signer un an plus tard à Manchester City sous les ordres de l'entraîneur Pep Guardiola.

En sélection, Rayan Cherki a évolué dans pratiquement toutes les catégories de jeunes internationales françaises. Il remporte la médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Paris 2024 puis est convoqué par Didier Deschamps en Équipe de France A avec laquelle il dispute la Ligue des nations et les éliminatoires pour la Coupe du monde 2026.

Ligue Europa 2024-2025
La Ligue Europa 2024-2025 est la 54e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 16e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le mercredi 21 mai 2025 au Stade San Mamés de Bilbao en Espagne et se conclut sur la victoire du Tottenham Hotspur face à Manchester United.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2025 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026.
Firmin Yangambi Libote
Firmin Yangambi Libote est un homme politique, avocat congolais, bâtonnier de la province de la Tshopo au barreau de Kisangani et avocat à la CPI, activiste des droits humains et président de l'ONG Paix sur terre qui milite pour l'appui aux victimes de la guerre,.

Bâtonnier
Dans les pays de culture francophone, le bâtonnier est le garant de la déontologie professionnelle des avocats inscrits à son Barreau.

Élu par ses pairs pour un mandat de deux ans, il a pour rôles :

de présider l'Ordre des avocats ;

d'être porte-parole des avocats auprès des pouvoirs publics ;

d'arbitrer les conflits entre confrères ;

de traiter les réclamations qui peuvent être portées contre eux ;

de coordonner leur travail (ex : désignation des commis d'office, répartition des permanences...).

Au barreau de Paris, il portait traditionnellement un bâton cérémoniel lors des réunions de la confrérie de Saint-Nicolas ou de la confrérie de Saint Yves (saints patrons des juristes), d'où le terme "bâtonnier".
Wrąbczynkowskie Holendry
Wrąbczynkowskie Holendry (prononciation : [vrɔmpt͡ʂɨnˈkɔfskʲɛ xɔˈlɛndrɨ]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Pyzdry (siège de la gmina), à 24 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 159 habitants en 2008.

Pyzdry (gmina)
Pyzdry est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pyzdry, qui se situe environ 20 km au sud de Września et 59 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,9 km2 pour une population de 7 217 habitants en 2006.
Sulęcin Szlachecki
Sulęcin Szlachecki (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Stary Lubotyń (gmina)
Stary Lubotyń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stary Lubotyń, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,16 km2 pour une population de 3 984 habitants en 2006.
Maxim Iglinskiy
Maksim Guennadievitch Iglinskiy - en russe : Максим Геннадьевич Иглинский et en anglais : Maxim Iglinsky - , né le 18 avril 1981 à Tselinograd, est un coureur cycliste kazakh. Il est professionnel de 2004 à 2014. Champion du Kazakhstan du contre-la-montre en 2006 et de la course en ligne en 2007, il a remporté la classique Liège-Bastogne-Liège en 2012. Son frère Valentin est également coureur professionnel.

Tour d'Italie 2008
Le Tour d'Italie 2008 qui s'est déroulé du 10 mai au 1er juin 2008 est la 91e édition du Tour d'Italie. Il a été remporté par l'Espagnol Alberto Contador qui remporte son deuxième grand tour, après le Tour de France 2007. Il est le premier coureur non italien à remporter le Giro depuis 1996.
Psammétique
Psammétique est le nom de trois pharaons de la XXVIe dynastie :

Psammétique Ier (664 à 610 av. J.-C.)

Psammétique II (595 à 589 av. J.-C.)

Psammétique III (526 à 525 av. J.-C.)

Psammétique IV est un dirigeant de l'Égypte antique qui aurait vécu pendant la première période perse (XXVIIe dynastie).

Psammétique est aussi le nom d'un tyran de Corinthe, neveu de Périandre, au pouvoir de 585 à 583 av. J.-C.

Portail de l’Égypte antique

Portail de la Grèce antique

Portail du monde antique

XXVIIe dynastie égyptienne
Peu après une défaite militaire de Psammétique III à Péluse, le royaume d'Égypte passe aux mains des Perses vers 526 avant l'ère commune. Mais l'Égypte a une vitalité et une originalité trop puissante pour être immédiatement reléguée au rang de simple province : elle forme dans l'empire perse un État à part dont le souverain achéménide devient le pharaon d'une XXVIIe dynastie perse.
Horace Parlan
Horace Parlan, né à Pittsburgh (Pennsylvanie, États-Unis) le 19 janvier 1931 et mort le 23 février 2017 à Korsør (Seeland, Danemark), est un pianiste de jazz américain puis danois.

Il enregistre notamment pour Blue Note Records et SteepleChase Records.

Enja
Enja est un label discographique allemand de jazz et musiques improvisées, basé à Munich. Il est fondé par Matthias Winckelmann et Horst Weber en 1971.

Le premier disque produit par le label est Black Glory du pianiste américain Mal Waldron.
Culture franco-ontarienne
La culture franco-ontarienne est la culture particulière à l'Ontario français et aux Franco-Ontariens, c’est-à-dire l’ensemble des traits caractérisant leur manière d’être, de penser, d’agir et de communiquer dans leurs aspects spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, circonscrivant leur identité et leurs valeurs et comportements, distinctifs ou non, ainsi que les manifestations traduisant cette manière, au travers des arts, des lettres, des sciences, des modes de vie, des droits, des traditions, des croyances, des symboles, des normes, des institutions, du patrimoine ou des transformations anthropiques.

Bureau des regroupements des artistes visuels de l'Ontario
Le Bureau des regroupements des artistes visuels de l’Ontario ou BRAVO est une association d'artistes visuels franco-ontariens. C'est une société sans but lucratif de la Province d’Ontario depuis 1991, au service des artistes visuels professionnels qui se définissent comme francophones, qu'ils soient d'origine canadienne-française ou d'ailleurs. BRAVO possède quatre bureau régionaux : BRAVO-Centre, BRAVO-Est, BRAVO-Nord et BRAVO-Sud.
Sport automobile en France
Le sport automobile français entre dans la légende en créant la première compétition automobile de l'histoire avec l'épreuve Paris-Rouen le 22 juillet 1894. Le premier prix est partagé entre Panhard & Levassor et les fils de Peugeot frères.

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Naissance en 1362
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1362  :

Alamanno Adimari, dit le cardinal de Pise, évêque de Florence, archevêque de Tarente puis à Pise. Il participe au concile de Pise et est nommé nonce en France, cardinal-prêtre de S. Eusebio, légat en Aragón et  Navarre.

Jeanne de Bavière, reine de Germanie et de Bohême, électrice de Brandebourg et duchesse de Luxembourg.

Raban de Helmstatt,  évêque de Spire, archevêque de Trèves et l'un des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique.

Jean III de Montferrat, marquis de Monteferrat.

Wojciech Jastrzębiec, évêque de Poznań, de Cracovie et archevêque de Gniezno.

Murdoch Stuart, 2e duc d'Albany.

Wang Fu, peintre chinois.

date incertaine (vers 1362)

Henri de Marle, seigneur de Marle.

Béatrice de Nuremberg, duchesse consort d'Autriche.

Jeanne de Bavière
Jeanne de Bavière (1362 - 31 décembre 1386) fut reine de Germanie et reine de Bohême, électrice de Brandebourg et duchesse de Luxembourg avec son mariage avec Venceslas Ier du Saint-Empire. Elle est la fille de Albert Ier de Hainaut et de Marguerite de Brzeg.
Sapin-sapin
Le sapin-sapin est un dessert philippin composé de farine de riz gluant, de lait de coco, de sucre et d'eau, coloré, avec de la noix de coco parsemée sur le dessus. Sapin-sapin signifie « couches » et la spécialité est d'ailleurs reconnaissable à sa succession d'étages colorés. Il a été comparé à un blanc-manger aux différentes couches colorées, sucrées et parfumées à la noix de coco.

Lait de coco
Le lait de coco est un liquide laiteux préparé à partir de pulpe de noix de coco râpée (fruit du cocotier).

Le lait de coco est constitué de l'albumen liquide et blanc qui, dans le fruit mûr, forme l'amande.
Aulë
Aulë est un personnage fictif des récits du Silmarillion de J. R. R. Tolkien. Il est l'un des quatorze Valar, et le plus puissant après Manwë, Varda et Ulmo. Époux de Yavanna, il façonne les matériaux qui composent Arda, la Terre, pour former son relief.

Le Livre des contes perdus
Le Livre des contes perdus (titre original : The Book of Lost Tales) forme les deux premiers volumes de l’Histoire de la Terre du Milieu. Il a été publié en deux tomes en version originale (1983-1984), et en deux puis un seul tome en version française (édition « compacte » chez Christian Bourgois éditeur).

Comprenant les premiers textes de l'histoire de Jours Anciens, qui prirent plus tard le nom de « Silmarillion », il a été composé par J. R. R. Tolkien entre 1915 et 1925. Le schéma narratif initial est assez simple : Eriol, un marin, arrive sur l'île de Tol Eressëa, et rencontre des Gnomes, qui lui content l'histoire de la Terre du Milieu (qui n'a pas encore ce nom à l'époque de la composition). Les Contes Perdus ne couvrent que l'histoire de ce qui deviendra par la suite le Premier Âge, les deux Âges ultérieurs ayant émergé plus tardivement.

Ces textes se distinguent par leur style volontairement archaïque, que Tolkien abandonna plus ou moins par la suite.
Saint-Loup-sur-Semouse
Saint-Loup-sur-Semouse est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Lupéens. Elle fait partie de la Communauté de communes de la Haute Comté.

C'est la neuvième ville la plus peuplée du département après Échenoz-la-Méline.

La ville est classée cité des meubles grâce à l'entreprise Parisot.

Apparentement
L'apparentement est un mécanisme électoral qui permet à un parti ou une liste électorale de s'allier avec un autre lors d'une élection et de profiter de leur force combinée. Il est utilisé dans les systèmes proportionnels.
Procès de Prague
Les procès de Prague, ou procès Slánský — du nom du principal accusé —, qui ont eu lieu du 20 novembre 1952 au 27 novembre 1952, ont eu pour objectif d'éliminer des cadres du Parti communiste tchécoslovaque présentés de façon mensongère comme des opposants au régime de la République socialiste tchécoslovaque. Ils sont inspirés des purges staliniennes des années 1930 en URSS, notamment les procès de Moscou.

Titisme
Le terme de titisme est utilisé pour décrire la version de l'idéologie communiste adoptée après 1948 par Josip Broz Tito, dirigeant de la république fédérative socialiste de Yougoslavie. Il dérive du nom de guerre de son principal inspirateur.
Azimut
L’azimut ou azimuth (orthographe ancienne parfois utilisée aujourd'hui) d'un objet est l'angle dans le plan horizontal entre la direction de cet objet et une direction de référence.

La référence peut être le nord géographique ou magnétique. L'azimut est mesuré depuis le nord de 0° (inclus) à 360° (exclu) dans le sens rétrograde (sens des aiguilles d'une montre) : l’est est à 90°, le sud à 180° et l’ouest à 270°.

Ce terme est issu de l'espagnol « acimut », lui-même issu de l'arabe السمت (as-simt), qui signifie « direction ».

Sens de rotation
Le sens de rotation est le sens dans lequel a lieu une rotation. Il en existe deux, qui sont nommés différemment selon les contextes. Le sens de rotation est généralement représenté par une flèche en forme d'arc de cercle.

Le sens de rotation anti-horaire.

Le sens de rotation horaire.
Pál Teleki
Pál Teleki, comte de Szék (széki gróf Teleki Pál, [se:ki gɾo:f tɛlɛki pa:l]), né le 1er novembre 1879 à Budapest et décédé le 3 avril 1941 à Budapest, est un homme d'État hongrois. Il fut premier ministre du Royaume de Hongrie, du 19 juillet 1920 au 14 avril 1921 puis du 16 février 1939 au 3 avril 1941, date de son suicide. Parallèlement à son activité politique, il a surtout été géographe et membre de l'Académie hongroise des sciences (Magyar Tudományos Akadémia, MTA).

Deuxième arbitrage de Vienne
Le deuxième arbitrage de Vienne ou second arbitrage de Vienne fait référence à l’annexion le 30 août 1940 par la Hongrie de la moitié nord de la Transylvanie, région alors roumaine. La Hongrie revendiquait ce territoire depuis le traité de Trianon (signé en 1920 en application du 10e des 14 points du président américain Wilson) : elle arguait que le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes avait été injustement appliqué, puisque le traité avait permis la réunion de tous les Roumains en une « Grande Roumanie », alors que la réduction de la « Grande Hongrie » laissait un quart des Hongrois hors des nouvelles frontières hongroises. L’Allemagne nazie et l’Italie fasciste souhaitèrent en 1940 des négociations bilatérales entre Hongrois et Roumains (16-24 août) mais celles-ci échouèrent : Berlin et Rome finirent donc par imposer leur arbitrage.
Drużbice (gmina)
Drużbice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Drużbice, qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 4 934 habitants en 2007.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Églises dans les Marches
Les Marches historiquement incluses dans l'histoire des États pontificaux, sont un territoire riche en cathédrales, églises et abbayes ou collégiales de différents ordres religieux. La plus grande partie des édifices ici recensés étant de style composite, les ouvrages sont catégorisés dans la liste en fonction du style prédominant.

La présente liste n’est pas exhaustive.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi Gentileschi, né en 1563 à Pise et mort en 1639 à Londres, est un peintre italien caravagesque de compositions pour l’essentiel religieuses. Il est le père de la peintre Artemisia Gentileschi.
Anglais en Suisse
En Suisse, l'anglais est, avec l'allemand, le français et l'italien, une des principales langues parlées dans la vie active. Il est enseigné dès l'école primaire et utilisé également dans l'enseignement supérieur.

En 2016, l'anglais est la langue principale pour 5,1 % de la population du pays. L'anglais est donc la 4e langue la plus parlée en Suisse derrière l'allemand, le français et l'italien. En 2000, 4 % le parlent dans le cercle familial et 11 à 23 %, selon les régions linguistiques, l'utilisent dans un cadre professionnel. L'anglais est utilisé pour communiquer avec des anglophones, mais également pour communiquer entre des Suisses de langue maternelle différente. C'est un anglais britannique standard, influencé par l'omniprésence d'autres langues [réf. nécessaire].

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Parc des expositions de Berlin
Le parc d'exposition de Berlin (Messegelände Berlin) est situé à Berlin-Westend, dans la zone piétonne de Charlottenburg-Wilmersdorf, non loin de la Haus des Rundfunks.

Les locaux, construits dans les années 1936-1937, comprennent 26 halles couvrant 160 000 m2, ainsi que le Funkturm Berlin et la Deutschlandhalle, aujourd'hui détruite et remplacée par le CityCube Berlin. Les salles sont également reliées au Centre de congrès international de Berlin.

Les plus importants Salons s'y déroulant sont l'Internationale Grüne Woche Berlin (IGW), la Internationale Funkausstellung Berlin (IFA), l'Internationale Tourismus-Börse (ITB), la Youth fair YOU, la Venus Berlin, l'InnoTrans and le Popkomm.

Haus des Rundfunks
La Haus des Rundfunks (Station de Radiodiffusion) est située dans Westend, un des quartiers de Berlin-Ouest, c'est la plus ancienne station de radiodiffusion autonome du monde.

Le bâtiment a été conçu par Hans Poelzig en 1929 après avoir remporté un prix d'architecture. Le bâtiment fait face à la Funkturm et contient en son sein trois grands studios de radiodiffusion, protégés des bruits de la ville par une aile du bâtiment destinée aux bureaux. Il est aujourd'hui utilisé par le radiodiffuseur Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), membre de l'ARD, et il s'y produit des programmes radios pour les stations RadioBerlin, Kulturradio, et Inforadio (RBB). Des concerts se tiennent occasionnellement dans les studios du bâtiment.