hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joel Zumaya
Joel Martin Zumaya (né le 9 novembre 1984 à Chula Vista, Californie, États-Unis) est un ancien lancerur droitier de baseball qui évolue dans la Ligue majeure pour les Tigers de Détroit de 2006 à 2010.

Zumaya est réputé pour ses balles rapides, il n'est pas rare qu'il lance à plus de 100 miles par heure soit plus de 160 km/h. En 2006, il établit un record (depuis battu) avec un lancer qui atteint 104,8 miles à l'heure (168,6 km/h). Blessé au coude, il rate les saisons 2011 et 2012.

Kilomètre par heure
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Le kilomètre par heure, ou kilomètre à l'heure, symbole km/h (ou km h−1) est une unité de mesure de la vitesse. 1 km/h est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Il s'agit d'un multiple de l'unité de vitesse dérivée du Système international d'unités qu'est le mètre par seconde, avec 1 m/s = 3,6 km/h, ou 1 km/h ≈ 0,278 m/s.
Kenji Kondō
Kenji Kondō (近藤 憲二, Kondō Kenji, 22 février 1895 - 6 août 1969) est un militant syndicaliste, anarchiste et journaliste japonais des périodes Taishō et Shōwa. Disciple d'Ōsugi Sakae, il a défendu les options anarcho-syndicalistes lors des différentes crises que connaît le mouvement et eût un rôle important dans l'organisation du mouvement anarchiste d'avant-guerre puis dans sa réorganisation après-guerre.

Noe Itō
Noe Itō (伊藤 野枝, 21 janvier 1895-16 septembre 1923 à Imajuku, Fukuoka, Japon) est une anarchiste japonaise, autrice et féministe, militante notamment pour l'abolition du mariage et en faveur de l'amour libre, contre le patriarcat.
Esteban Velásquez
Esteban Velásquez, né le 26 décembre 1962 à Calama, est un professeur et homme politique chilien, sénateur depuis le 11 mars 2022.

Figure nationale du régionalisme, il devient conseiller municipal de Calama avec le Parti pour la démocratie en 2000. En 2004, il démissionne du parti et n'est pas réélu conseiller. Lors des élections de 2008, en tant qu'indépendant proche des régionalistes, il est élu maire de Calama. Il est réélu en 2012.

En 2016, candidat à un troisième mandat en tant qu'indépendant sans le soutien des régionalistes, il démissionne un mois après sa défaite. En 2017, il rejoint la Fédération régionaliste verte sociale et est élu député la même année. Il est député entre 2018 et 2022. En 2021, il est candidat et élu sénateur dans la 3e circonscription sénatoriale (région d'Antofagasta).

Parti pour la démocratie
Le Parti pour la démocratie (en espagnol : Partido por la democracia PPD) est un parti politique chilien d'orientation sociale-libérale fondé par Ricardo Lagos en 1987.

Le PPD est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le PPD est un parti pivot au sein de la Concertation des partis pour la démocratie qui a joué un rôle déterminant dans l'alliance politique liant le parti démocrate-chrétien du Chili au parti socialiste du Chili dont il est issu.
D&J arc-en-ciel
D&J arc-en-ciel est une association chrétienne LGBT française, créée en 1972. Elle est affiliée à l'inter-LGBT, au Centre LGBT Paris-Île-de-France, à l'ILGA-Europe et au Forum Européen des Groupes Chrétiens LGBT+.

Centre LGBTQI+ de Paris et d'Île-de-France
Le Centre LGBTQI+ de Paris et d'Île-de-France, association loi de 1901, est un lieu d’accueil, d'information et d’écoute au service de la population lesbienne, gay, bisexuelle et trans (LGBT) situé à Paris en France.
Cicutaire maculée
Cicuta maculata

La Cicutaire maculée ou Carotte à Moreau (Cicuta maculata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae (ou ombellifères). C'est une plante herbacée originaire d'Amérique du Nord. C'est une plante vénéneuse, dangereuse pour l'Homme et les animaux, notamment les bovins, en raison de leur teneur en cicutoxine ou (trans) heptadéca-8,10,12-triène-4,6-diène-1,4-diol, alcool hautement insaturé.

Saturation (chimie)
En chimie, il existe quatre sens différents du mot saturation :

en chimie des solutions, la saturation est la concentration à partir de laquelle une substance ne peut se dissoudre dans un solvant. Ce point de saturation dépend de la température, et de la nature du solvant et du soluté. Cette dépendance est utilisée dans l'opération de recristallisation pour la purification des composés chimiques ;

en chimie physique, plus précisément dans le domaine de la chimie des surfaces, la saturation dénote le degré de recouvrement d'une surface par une espèce chimique ;

en chimie organique, un composé est saturé si le nombre d'atomes de carbone de ses molécules est égal à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des autres atomes, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de liaisons doubles ou triples, ni de cycles ;

en biochimie, la saturation dénote le rapport des sites protéiques occupés sur les sites totaux.

Portail de la chimie

Portail de la biochimie
Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Dąbrowa (Łask)
Dąbrowa (prononciation [dɔmˈbrɔva]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Buczek (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.

Buczek (Łask)
Buczek (prononciation [ˈbut͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Buczek).

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 980 habitants.
KZTV
KZTV est une chaîne de télévision thématique française fondée par Cédric Littardi ayant émis du 1er juillet 2009 au 31 mars 2017. Elle a été détenue par Kazé, entreprise spécialisée dans l'animation japonaise avant de rejoindre le groupe japonais VizMedia Europe à la suite du rachat du groupe en 2010.

Cédric Littardi
Cédric Littardi, né en 1973, est l'un des acteurs principaux en Europe dans le domaine de l'animation japonaise et du manga. Il est principalement connu pour avoir co-fondé le magazine AnimeLand, puis fondé les labels Kazé et @Anime. Il a également depuis 2012 entrepris plusieurs activités dans l'entrepreneuriat geek.
Euroligue de water-polo 2009-2010
L'Euroligue 2009-2010 est la septième édition sous ce nom de la principale compétition annuelle opposant les meilleurs clubs européens de water-polo et la quarante-septième en tenant compte des précédentes coupes des clubs champions.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 8 octobre 2009 au 15 mai 2010, date de la finale remportée par Pro Recco, déjà vainqueur en 2007 et 2008.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Opérateur d'évolution
En mécanique quantique, l'opérateur d'évolution est l'opérateur qui transforme l'état
quantique au temps  en l'état quantique au temps  résultant
de l'évolution du système sous l'effet de l'opérateur hamiltonien.

Notation bra-ket
La notation bra-ket a été introduite par Paul Dirac en 1939 (on l'appelle aussi formalisme de Dirac) pour faciliter l’écriture des équations de la mécanique quantique, mais aussi pour souligner l’aspect vectoriel de l’objet représentant un état quantique.

Le nom provient d'un jeu de mots avec le terme anglais bracket qui signifie « crochet de parenthèse », en l'occurrence «  » et «  » qui avec l'adjonction d'une barre verticale «  » sont respectivement appelés « bra » et « ket ». Cette notation est depuis reprise dans l’étude mathématique de l’algèbre des opérateurs, dont le champ d’application est plus large.
Curtiss CR
Le Curtiss CR est un avion de course construit pour l'US Navy en 1921 par Curtiss. C'était un biplan monoplace conventionnel avec un fuselage monocoque. Essentiellement deux versions terrestres similaires furent construites les CR-1 et CR-2, qui pouvaient toutes deux être converties en hydravion sous la désignation CR-3 en 1923 et CR-4 en 1924. Une version améliorée fut développée pour l'US Army Air Service sous la désignation R-6. Ces derniers ayant une meilleure aérodynamique avec notamment des radiateurs montés en surface.

En 1926 deux hydravion Curtiss R3C motorisés par des Curtiss D-12 remportent les 1ere et 2eme places de la Coupe Schneider.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
I Cover Chinatown
I Cover Chinatown est un film policier américain réalisé par Norman Foster et sorti en 1936. Il s’agit du premier long métrage réalisé par Foster, qui y tient également le rôle principal, aux côtés d’Elaine Shepard et de Theodore von Eltz. Le film se déroule dans le quartier de Chinatown à San Francisco.

Theodore von Eltz
Theodore von Eltz (parfois crédité Theodor von Eltz) est un acteur américain, né le 5 novembre 1893 à New Haven (Connecticut), mort le 6 octobre 1964 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).
Église Saint-Bonnet de Charbonnières
L'église Saint-Bonnet de Charbonnières est une église située sur le territoire de la commune de Charbonnières dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle relève de la paroisse Notre-Dame-des-Coteaux en Mâconnais (qui a son siège à Lugny).

Lugny (Saône-et-Loire)
Lugny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire (arrondissement de Mâcon) et la région Bourgogne-Franche-Comté. Chef-lieu du canton de Lugny de 1790 à 2015, elle est également le siège de la communauté de communes du Mâconnais - Val de Saône de 2000 à 2014.
Rivière Iserhoff
La rivière Iserhoff est un affluent du Lac Waswanipi située dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Iserhoff traverse successivement les cantons de Desjardins, de Berthiaume et de Bergères.

Le bassin versant de la rivière Iserhoff est accessible les routes R1026 (sens Nord-Sud) et la route R1018 (sens Nord-Sud). Ces deux routes se rattachent vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Iserhoff est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Waswanipi
La rivière Waswanipi est un affluent du lac Matagami. La rivière Waswanipi coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.

Electrolux
Electrolux AB (OMX : ELUX B) est une entreprise suédoise d'électroménager.

Le groupe vend chaque année, dans plus de 150 pays, 60 millions de produits à usage domestique et professionnel sous les marques Electrolux, AEG, Zanussi, Eureka (en), Westinghouse, Molteni, Faure, Arthur Martin, Frigidaire, Husqvarna, et bien d'autres marques locales.
Henry Kolker
Henry Kolker est un acteur et réalisateur américain, de son nom complet J. Henry Kolker, né à Quincy (Illinois, États-Unis) le 13 novembre 1870, mort à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 15 juillet 1947.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Championnat d'Allemagne de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat de RFA de football fut la 54e édition de la première division allemande mais ce fut la première édition disputée sous forme d'une série nationale unique, la Bundesliga.

Cette saison "inaugurale" fut disputée par 16 clubs qui avaient été sélectionnés à la fin de la saison précédente dans les différentes Oberligen. En fin de saison, les deux derniers du classement furent relégués et remplacés parmi l'élite par deux équipes issue du tour final des Regionalligen.

Ce fut le 1. FC Köln qui remporta cette première Bundesliga. C'était le 2e titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
MegaRace 3
MegaRace 3 (abrégé en MR3 et sous-titré Nanotech Disaster) est un jeu vidéo de course et de combat motorisé de science-fiction développé par Cryo Interactive et publié par Wanadoo en 2001. C'est le troisième jeu de la série entamée par MegaRace en 1993 et poursuivie par MegaRace 2 en 1996.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Bombardement de Tripoli (1728)
Le bombardement de Tripoli de Barbarie est une opération militaire du royaume de France qui a lieu entre le 20 juillet et le 27 juillet 1728 contre la ville actuelle de Tripoli, en Libye.

Après être parue devant Tunis qui s'est immédiatement soumise, une flotte française commandée par le chef d'escadre M. de Granpré se présente devant Tripoli de Barbarie. Devant le refus du pacha de se soumettre à son tour, la flotte française bombarde la ville pendant six nuits en causant de grandes destructions. Cette victoire française n'est cependant pas exploitée faute de débarquement de troupes à terre.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
What Did You Eat Yesterday ?
What Did You Eat Yesterday ? (きのう何食べた?, Kinō nani tabeta?) est un seinen manga de Fumi Yoshinaga, prépublié dans le magazine Morning depuis février 2007 et publié par l'éditeur Kōdansha en un total de 23 volumes reliés. La version française est publiée par Soleil Productions dans la collection Soleil Manga depuis janvier 2024.

La série est adaptée en un drama diffusé sur TV Tokyo à partir du 5 avril 2019. Un film en prises de vue réelles sort en novembre 2021.

Morning
Morning (モーニング, Mōningu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1982, dans un premier temps sous le titre Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec le mensuel Afternoon et le bimensuel Evening.

En 2006, un magazine dérivé, Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two), est lancé.
Valery Kaufman
Valery Kaufman (russe : Валерия Кауфман, Valeriia Kaoufman ; née le 30 mai 1994) est une mannequin russe depuis 2013,.

Connue pour ses yeux verts saisissants et son look polyvalent, elle est reconnue comme la meilleure mannequin russe par Glamour en 2015 et classée parmi les « 50 meilleurs modèles du monde » par Models.com la même année. Elle est surtout connue pour avoir défilé au Victoria's Secret Fashion Show 2015 et au Victoria's Secret Fashion Show 2016,.

Glamour (magazine)
Glamour est un magazine féminin mensuel apparu en France en les années 1980, déclinaison de multiples éditions internationales dont la version américaine date de 1939.

Il est édité par la société Les Publications Condé Nast
Drapé (légende)
Lou Drapé (lo drapet en norme classique  de l'occitan, lou ou lo étant l'article « le ») est un cheval légendaire issu du folklore propre à la ville d'Aigues-Mortes, dans le Gard, en région marécageuse de Petite Camargue. Il est réputé se promener autour des remparts de la cité pendant la nuit, et prendre un grand nombre d'enfants sur son dos pour les enlever, les enfants emportés ne revenant jamais de leur voyage.

Il s'agirait d'une version du drac des pays occitans, créature  qui peut prendre la forme d'un cheval. Ce cheval blême, symbole de mort, est évoqué pour faire peur aux enfants à l'instar du croque-mitaine ou du grand méchant loup dans d'autres régions de France. Il rejoint un folklore abondant de chevaux maléfiques et ravisseurs, souvent en relation avec l'élément liquide.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Kombe (peuple)
Kômbê est en même temps une fôrêt sacrée du côté de Bouraka, et un peuple, les Kômbê (Bakômbê, Wakômbê qui signifient ceux de Kômbê) sont une population du Cameroun vivant dans l'ouest de la Région du Centre, dans la vallée du Mbam, notamment dans le Département du Mbam-et-Kim, dans quelques villages de l'Arrondissement de Mbangassina, tels que Boura I, Boura II ou Bialanguena. Leur nombre a été estimé à un millier dans les années 1980. Ils sont proches des Tsinga.

Il existe deux Kômbê :

Kômbê râ Idua Ngüina (Kômbê de Idua Ngüina) qui comprend les villages Boura I; Boura II et Bialanguena dans l'Arrondissement de Bangassina,

Kômbê râ Ndongo Ikēr (Kômbê de Ndongo Ikēr); qui se trouve dans l'Arrondissement de Ngoro

Ils parlent le kômbê (tukombe), une variante du tuki.

Wakômbê ont presque les mêmes pratiques culturelles que tous waki (peuples uki)

Boura I
Boura 1 est un village camerounais, une chefferie de troisième degré située dans la région du Centre au Cameroun. Il est l'un des trois villages constituant le canton Kombé dans l'arrondissement (commune) de Mbangassina, département du Mbam-et-Kim.

Boura 1 est créé vers la deuxième moitié du XIXe siècle ; il est à 19 km de Bafia et 11 km du fleuve Mbam. C'est le premier village du Mbam-et-Kim quand on quitte le Mbam-et-Inoubou en passant par Lablé, Nyamsong 1, Egona 1, Tsékané et Bouraka.
Hwajeon
Les hwajeon (화전 ; hwadʑʌn) sont des petits jeon ou tteok (gâteaux de riz) sucrés de la cuisine coréenne, faits à partir de n'importe quelle sorte de pétales de fleurs comestibles, telles que les azalées ou les chrysanthèmes, de la farine de riz gluant et du sucre,. Leur nom signifie « gâteau fleur » en sino-coréen, et peut également être rapproché de kkot bukumi (꽃부꾸미), kkot jijimi (꽃지지미), kkot darim (꽃달임) en coréen.

Riz gluant
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est un mutant de riz (Oryza sativa L.) produit et consommé en Asie.

Certaines régions donnent la préférence au riz gluant pour leur consommation quotidienne : c'est le cas du Laos, du nord et nord-est (Isan) de la Thaïlande, du nord-ouest du Vietnam, d'une partie de la Birmanie et des provinces chinoises du Yunnan méridional et du Guangxi occidental.
Bruno Pittermann
Bruno Pitterman (né le 3 septembre 1905 à Vienne, décédé le 19 septembre 1983), est un homme politique et homme d'État autrichien, qui est, de 1957 à 1967, président du SPÖ (Parti social-démocrate d'Autriche) et vice-chancelier de Julius Raab, Alfons Gorbach et Josef Klaus. Il est aussi président de l'Internationale socialiste de 1964 à 1976.

Alfons Gorbach
Alfons Gorbach (né le 2 septembre 1898 à Imst, dans le Tyrol; mort le 31 juillet 1972 à Graz, Styrie) est un homme d'État du Parti populaire autrichien ayant exercé la fonction de chancelier fédéral de 1961 à 1964.
Giana Sisters: Twisted Dreams
Giana Sisters: Twisted Dreams est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé et édité par Black Forest Games, sorti en 2012 sur Windows, Wii U, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One.

Le jeu fait suite à The Great Giana Sisters sorti en 1987 sur Commodore 64 et sa réinvention, Giana Sisters DS sorti en 2009 sur Nintendo DS.

Giana Sisters DS
Giana Sisters DS est un jeu vidéo de plates-formes développé par Spellbound Interactive et édité par dtp entertainment, sorti en 2009 sur Nintendo DS. Le jeu a été porté sur Windows, Mac, Ouya, iOS et Android sous le titre Giana Sisters 2D.