hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérotrain Rohr
L'Aérotrain Rohr aussi appelé, Tracked Air Cushion Vehicle (TACV), est un prototype de train sur coussin d’air développé aux États-Unis dans les années 1970 à partir de la technologie française de l’Aérotrain dans le cadre d’un partenariat avec Rohr Corporation. Le projet comprenait la construction d’un prototype capable de transporter 60 passagers à 240 km/h, des essais à Pueblo, Colorado, ainsi que la réalisation d’une ligne expérimentale reliant l’aéroport international de Los Angeles à la vallée de San Fernando sur environ 16 km. Les tests, débutés en 1974, ont établi plusieurs records de vitesse mais ont mis en évidence des problèmes de freinage, de nuisances sonores et de consommation énergétique excessive. Confronté à des contraintes financières, des infrastructures limitées et des changements de priorités politiques, le programme fut abandonné en 1976 malgré des performances conformes aux spécifications techniques.

Rohr (entreprise)
Goodrich Aerostructures Group. anciennement Rohr, Inc, est une société aérospatiale industrielle, ayant son siège à Chula Vista en Californie, au sud de San Diego. C'est une filiale de Goodrich, fondée sous le nom de Rohr Industries.

Les produits principaux de Rohr sont les aérostructures, dont les nacelles de moteurs, les inverseurs de poussée et les pylônes de montage pour avions militaires et commerciaux. Rohr assure également l'intégration et la gestion de ses créations avec d'autres systèmes de l'aviation. Les autres produits comprennent les APU, les surfaces de commande de vol, et les pièces d’aéronefs.
Nintendogs + Cats
Nintendogs + Cats est un jeu vidéo développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo pour la Nintendo 3DS. Il est sorti en même temps que la console le 26 février 2011 au Japon, le 25 mars 2011 en Europe et le 27 mars 2011 en Amérique du Nord. Ce jeu fait suite à Nintendogs et permet comme dans ce dernier d'élever un ou plusieurs chiots, mais donne aussi accès à des chatons ! Et le jeu peut se jouer avec la 3D de la console.

Le jeu est l'un des premiers titres jouables en ligne qui utilise le Nintendo Network, et en est le premier jeu édité par Nintendo , même si le logo Nintendo Network lui-même n'apparaît pas sur la couverture jusqu'en 2012. Toutes les trois éditions du jeu sont ressorties en version dématérialisée sur le Nintendo eShop le 30 janvier 2013 au Japon, le 19 décembre 2013 en Europe, et le 6 novembre 2014 en Amérique du Nord.

Nintendogs
Nintendogs est un jeu vidéo sorti en 2005, simulant un animal de compagnie virtuel. Le jeu donne la possibilité au joueur d'être maître d'un chien avec lequel il peut interagir grâce aux interfaces tels que le stylet, le microphone et l'écran tactile de la Nintendo DS dont il est une exclusivité.
Fédération de football d'Allemagne centrale
La Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) fut une fédération régionale de football allemande. Elle fut créée, par douze clubs, le 26 décembre 1900, soit onze mois après la DFB.

Dans les années qui suivirent sa fondation, la VMBV engloba pratiquement toutes les fédérations locales des grandes villes d'Allemagne centrale: Chemnitz, Dresde, Halle, Magdebourg, Plauen...

Aux cercles fondateurs s'ajoutèrent régulièrement d'autres équipes. Elles étaient 15 après un an, 81 en 1906. 115 deux ans plus tard, et 315 en 1911 et 414 avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. En 1933, lors de sa dissolution provoquée par l'arrivée au pouvoir des Nazis, la VMBV comptait 128 500 affiliés réparties parmi 1 032 clubs.

Après la saison 1932-1933, les clubs de la Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine furent répartis entre la Gauliga Mitte et la Gauliga Sachsen.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Mu Pegasi
Mu Pegasi (μ Peg / μ Pegasi) est une étoile géante de la constellation de Pégase. Elle porte le nom de Sadalbari, approuvé par l’Union astronomique internationale (UAI). Sa magnitude apparente est de 3,48. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile se situe à environ 113 années-lumière de la Terre, approximativement trois fois plus près que la distance de sa double optique Lambda Pegasi. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +13,8 km/s. Dans la constellation, Lambda et Mu sont situées au sud-ouest de Beta Pegasi, l'étoile brillante la plus proche.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Lioudmyla Monastyrska
Lioudmyla Viktorivna Monastyrska (ukrainien : Людмила Вікторівна Монастирська), née en 1975 à Kiev, est une soprano ukrainienne, principalement connue pour son interprétation de grands rôles verdiens tels que Lady Macbeth, dans Macbeth, ou Aida, dans l'opéra du même nom.

Macbeth (Verdi)
Macbeth est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave et Andrea Maffei, d’après la tragédie de William Shakespeare, représenté pour la première fois au Teatro della Pergola à Florence, le 14 mars 1847.
Khinjaria
Khinjaria acuta

Khinjaria (voulant littéralement dire « poignard ») est un genre fossile de mosasaures du sous-groupe des plioplatecarpinés, ayant vécu durant le Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui le Maroc. Une seule espèce est connue, Khinjaria acuta, connue à partir d'un crâne et d'une vertèbre partiellement préservées ayant été découverts dans le bassin d'Ouled Abdoun. Khinjaria était probablement un superprédateur de son environnement, car sa grande taille, ses dents en forme de lame et la morphologie inhabituelle de son crâne lui auraient permis d'attaquer de grandes proies.

Ouled Abdoun
Le bassin d'Ouled Abdoun ou bassin de Khouribga est un gisement de phosphate situé au Maroc près de la ville de Khouribga dans la région de Chaouia-Ouardigha, le plus important du Maroc avec des réserves de 37,3 milliards de m³. C'est également un site paléontologique qui a livré de nombreux fossiles d'animaux marins, mais aussi de mammifères. La sédimentation phosphatée est en effet favorable à la conservation des restes de vertébrés. La commune de Ouled Abdoun compte 14 690 habitants en 2004.
James Bond Theme
The James Bond Theme (thème de James Bond) est un standard de jazz symphonique du compositeur britannique de musique de film Monty Norman, arrangé par John Barry, qui l'enregistre en single avec son big band jazz symphonique The John Barry Seven (en) and Orchestra,, pour la musique du film James Bond 007 contre Dr No de 1962, extrait de l'album Dr. No. Il est depuis mondialement célèbre à titre d'indicatif musical emblématique de la série de films de James Bond d'EON Productions.

Indicatif musical
L’indicatif musical (signature tune ou theme song en anglais) est une bande son (généralement une pièce de musique) utilisée pour identifier une émission ou une séquence d'un programme radiophonique ou télévisé ou encore d'un film. L'indicatif musical est généralement joué durant les génériques de début ou de fin.

Le terme indicatif seul est utilisé pour désigner un indicatif musical. Cependant, en raison de sa polysémie, il est conseillé de l'utiliser seulement lorsque le contexte est explicite.
Bidentalia
Les bidentaliens (Bidentalia) forment un clade éteint de dicynodontes thérocheloniens. Le nom du taxon est l'un des premiers termes utilisés pour décrire les dicynodontes : le groupe est nommé en 1876, tandis que le mot « bidentaux » remonte à 1845. Avec l'importance croissante de la phylogénétique, ce groupe est plus tard redéfini comme un clade en 2009. Il est maintenant considéré comme un taxon qui « comprend tous les genres plus étroitement liés à Aulacephalodon et Dicynodon qu'à Emydops ».

Emydops
Emydops est un genre éteint de dicynodontes thérapsides du Permien d'Afrique du Sud. Il a été nommé en premier lieu par Robert Broom, paléontologue sud-africain, en 1912, lorsqu'il décrivait Emydops minor.

Par la suite, treize espèces furent rattachées au genre. La plupart furent considérées comme distinctes sur la foi de leurs dents et des différences de positionnement des os frontaux et pariétaux. Une étude de 2008 réduisit le genre à deux espèces, E. arctatus  (d'abord décrit par le paléontologue britannique Richard Owen sous le terme de Kistecephalus arctatus en 1876) et E. oweni, décrite plus récemment.
Joe C.
Joseph « Joe C. » Calleja, né le 9 novembre 1974 à Taylor, dans le Michigan, et mort le 16 novembre 2000 dans la même ville, est un rappeur américain d'origine maltaise. Il est devenu populaire dans le cadre de l'orchestre de Kid Rock.

Kid Rock
Kid Rock, de son vrai nom Robert James Ritchie, est un chanteur américain né le 17 janvier 1971 à Romeo, un village du comté de Macomb dans le Michigan.

Il est connu pour sa musique variée qui mélange le rap, le rock, le country. Selon les albums, nous y retrouvons des styles tels que le blues, le rock'n roll, le funk voir parfois des références à la soul musique et au gospel. On le connaît aussi sous les surnoms suivants : « The Son of Detroit » (« Le Fils de Détroit »), « The American Bad Ass » (« Le dur à cuire américain »), « The Pimp of the Nation » (« Le proxénète de la nation »).
Nécropole néolithique de Fleury-sur-Orne
La nécropole néolithique de Fleury-sur-Orne est un site archéologique d’époque néolithique situé à Fleury-sur-Orne, au sud de Caen, dans le Calvados, en Normandie. Reconnu par l’archéologie aérienne, il a été l’objet d’une fouille préventive en 2014 qui a permis de mettre en évidence la présence de sépultures monumentales datées de 4500 av. J.-C., ce qui en fait un site unique dans la région mais également sur le plan national. Le site illustre le monumentalisme de la culture de Cerny. Parmi la vingtaine de monuments identifiés, seul un était en relatif bon état de conservation lors des fouilles, les autres étant repérables par les traces laissées par les fossés situés à leurs abords. Le site a été remis en état après la fouille, afin d'accueillir une partie de la nouvelle zone d'activité de Fleury-sur-Orne, accompagnée de nouveaux logements.

Culture de Cerny
La culture de Cerny est une culture archéologique du Néolithique en France, qui s'étendait dans une grande partie du Bassin parisien dans la deuxième moitié du Ve millénaire av. J.-C. (Néolithique moyen I). Elle disparaît progressivement au profit du Chasséen au Néolithique moyen II.
Enzo Fernández (football, 2001)
Enzo Fernández, né le 17 janvier 2001 à San Martín en Argentine, est un footballeur international argentin qui évolue actuellement au poste de milieu de terrain au Chelsea FC.

Il est issu du centre de formation de Club Atlético River Plate. Il a rejoint Benfica  en 2022.. Il a rejoint Chelsea en janvier 2023 pour un montant de transfert record de €121 millions(£106,8 millions).

Avec l'Argentine, il remporte la Coupe du monde 2022, à l'issue de laquelle il est désigné meilleur jeune.

Julián Alvarez
Julián Álvarez, né le 31 janvier 2000 à Calchín en Argentine, est un footballeur international argentin. Il joue au poste d'attaquant à l'Atlético de Madrid. Il est champion du monde 2022, titulaire en attaque avec l'Argentine.

Surnommé la Araña (l’Araignée), il fait partie de l'équipe d'Argentine qui remporte la Copa América 2021 et 2024 ainsi que la Coupe du monde 2022. Il est le premier joueur de l'histoire à réaliser un triplé en club (coupe-championnat-Ligue des champions) et à gagner la Coupe du monde durant la même saison (2022-2023).
Emiel Van Averbeke
Emilius Leo Josephus Van Averbeke, dit Emiel ou Émile van Averbeke (Anvers, 1876 – ibid., 1946), parfois surnommé le Horta anversois, était un architecte belge. D’abord adepte d'un Art nouveau exubérant, évoluant ensuite vers un Art nouveau plus géométrique, puis, dans les années 1920, vers l’Art déco, et enfin, dans la décennie suivante, vers une architecture moderniste fortement dépouillée, il conçut à titre privé ou en qualité d’architecte municipal de sa ville natale, principalement dans les styles architecturaux précités, mais aussi dans une diversité d'autres styles, nombre de bâtiments marquants, que ce soient des édifices publics, tels que casernes de sapeurs-pompiers, établissements scolaires, constructions utilitaires, etc., ou des maisons individuelles, hôtels de maître, manoirs, etc.

Caserne de pompiers
Une caserne de pompiers est un bâtiment qui sert à loger les pompiers, le matériel nécessaire à la lutte contre l'incendie, au secours d'urgence aux personnes, et notamment le matériel roulant.

Elles peuvent soit abriter une centrale téléphonique en ligne directe avec la personne appelant, soit être reliées à une centrale unique regroupant plusieurs casernes qui leur transmet alors les informations sur l'intervention à assurer. Cette transmission se fait par téléphone, par radiomessagerie ou par moyen numérique informatique.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1938-1939
La saison 1938-1939 de Serie B est la 10e édition du championnat d'Italie de football de deuxième division.

Le championnat se dispute avec une poule unique. Les deux premiers sont promus en Serie A.

Cette saison le championnat passe à 18 équipes, il y aura 4 clubs relégués en fin de saison.

À l'issue de la saison, la Fiorentina termine à la première place et retourne en Serie A un an après sa relégation. Le vice-champion, Venise, est promu en Serie A 1938-1939 (1re division) pour la première fois de son histoire.

Championnat d'Italie de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat d'Italie de football est la quarantième édition du championnat italien de première division.

Lors de cette saison, l'AGC Bologne tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

L'Ambrosiana-Inter, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacrée championne d'Italie pour la cinquième fois de son histoire.
Siège de Kerak
Le siège de Kerak a lieu en 1183 lorsque les forces de Saladin assiègent le Kerak de Moab tenu par les croisés du royaume de Jérusalem sous le commandement de Renaud de Châtillon. Saladin retire ses troupes après l'intervention de Baudouin IV de Jérusalem.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Cellule d'intervention Metamkine
La cellule d'intervention Metamkine est un groupe d'artistes français dont les performances associent musique électroacoustique et projection cinématographique. C'est aussi un label discographique et un distributeur, essentiellement de disques de musique électroacoustique et improvisée. Un laboratoire cinématographique artisanal, l'atelier MTK, est également animé par Metamkine.

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Martyrs de Londres de 1591
Les dits martyrs de Londres de 1591 sont 7 catholiques anglais exécutés pour haute trahison ou félonie à Tyburn près de Londres sous le règne d'Élizabeth Ire courant l'année 1591. Tous les sept furent béatifiés par le pape Pie XI en 15 décembre 1929. 4 d'entre eux furent canonisés par le Pape Paul VI en 1970.

La liste se compose de 3 prêtres et de 4 laïcs. Les prêtres canonisés sont Eustache White, Polydore Plasden et Edmund Gennings. Dans la liste un seul laïc a été canonisé. Il s'agit de Swithun Wells. Les trois autres laïcs furent seulement béatifiés.

Haute trahison
L'acte ou l'action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l'égard de son pays, de son chef d'État, de son gouvernement ou de ses institutions. Ce crime est souvent associé avec celui d'intelligence avec l'ennemi. Il s'agit souvent d'une infraction politique, concernant les détenteurs d'une autorité politique dans l'exercice de leurs fonctions.
SD Gundam Gaiden: Lacroan' Heroes
SD Gundam Gaiden: Lacroan' Heroes (SDガンダム外伝 ラクロアンヒーローズ, SD Gundam Gaiden: Rakuroan Heroes) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Bandai en juin 1990 sur Game Boy. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam.

SD Gundam
Super Deformed Gundam (SDガンダム, SD Gandamu) ou SD Gundam est une franchise d'animation japonaise dont les œuvres sont des parodies de la saga Gundam, en adoptant les codes graphiques du super deformed (abrégé SD). À l'origine une courte série d'OAV, elle s'étend grâce à son succès sur divers supports (mangas, jeux vidéo, romans) et acquiert une part de marché importante dans le domaine des maquettes de robots.
The Pineapple Thief
The Pineapple Thief est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Somerset, en Angleterre. Il est formé par Bruce Soord en 1999,. Son style musical se situe entre le rock progressif et le rock alternatif. À l'instar d'un Steven Wilson et de groupes comme Blackfield, Porcupine Tree ou Archive, il apporte un son résolument nouveau et une conception progressive très actuelle voire parfois électro.

Steven Wilson
Steven John Wilson, né le 3 novembre 1967 à Hemel Hempstead, Hertfordshire au Royaume-Uni, est un multi-instrumentiste, chanteur, producteur, ingénieur du son et auteur-compositeur britannique, généralement associé au rock progressif. Bien que principalement connu en tant que leader du groupe de rock progressif Porcupine Tree, Wilson a pris part à plusieurs autres projets, et a sorti 7 albums studios entre 2008 et septembre 2023. Le 1er novembre 2021, Porcupine Tree annonce sa reformation.
Francis Grenfell (1er baron Grenfell)
Francis Wallace Grenfell (29 avril 1841 - 27 janvier 1925) est un officier de l'armée britannique. Après avoir servi comme aide de camp du commandant en chef, Afrique du Sud, il combat dans la 9e guerre Xhosa, la guerre anglo-zouloue puis la guerre anglo-égyptienne. Il devient Sirdar (commandant en chef) de l'armée égyptienne et commande les forces à la bataille de Suakin en décembre 1888 et à la bataille de Toski en août 1889 pendant la guerre mahdiste. Après cela, il devient gouverneur de Malte, puis commandant en chef d'Irlande avant de prendre sa retraite en 1908.

Bataille de Toski
La bataille de Toski est livrée en Égypte le 3 août 1889, pendant la guerre des mahdistes. Sur instruction du calife Abdallahi ibn Muhammad, l'émir Wad el Nujumi pénètre en territoire égyptien à la tête d'une expédition de 6 000 combattants soudanais. Les mahdistes établissent leur bivouac à Toski, non loin d'Abou Simbel où ils sont attaqués par une armée égyptienne sous commandement britannique. Les derviches subissent une défaite écrasante et sont anéantis alors que l'émir est tué en tentant de rallier ses troupes en déroute.
Oka-T
Oka-T (ou OKA-T-MKS, en russe : ОКА-Т-МКС) est un satellite scientifique russe destiné à accueillir des expériences réalisées en microgravité. Au cours de sa mission le satellite doit s'amarrer périodiquement à la Station spatiale internationale pour que l'équipage de celle-ci puisse recueillir les résultats et installer de nouvelles expériences. En 2014, il est prévu que Oka-T soit placé en orbite en 2018. Il cependant annulé à la fin de cette même année.

Microgravité
La microgravité, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle auxquelles il est soumis possède une résultante très faible par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre.

La microgravité caractérise un point de l'espace où les forces de gravitation ont un effet très faible, soit parce qu'il se trouve très éloigné de tout corps massif, soit parce que les influences gravitationnelles de plusieurs corps massifs s'y compensent presque exactement (par exemple en un point de Lagrange). La microgravité ne peut donc pas se produire au voisinage de la Terre.
Ann Jones (femme politique)
Ann Jones, née le 4 novembre 1953 à Rhyl, est une femme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Exerçant le mandat de membre de l’Assemblée puis du Senedd pour Vale of Clwyd de 1999 à 2021, elle est vice-présidente de l’Assemblée nationale du pays de Galles puis du Parlement gallois de 2016 à 2021. Politiquement, elle appartient au Welsh Labour et au Co-operative Party.

Rhyl
Rhyl est une station balnéaire de la côte nord du pays de Galles, dans le Denbighshire. La ville se trouve à l'embouchure de la rivière Clwyd, entre les stations balnéaires de Towyn (en) à l'ouest et Prestatyn à l'est. Selon le recensement de 2001, la ville de Rhyl a une population de 24 889 habitants, la communauté urbaine de Abergele-Rhyl-Prestatyn ayant une population de plus de 60 000 habitants.

Rhyl est une destination touristique particulièrement prisée des habitants du pays de Galles et du Nord-Ouest de l'Angleterre. La station balnéaire est accessible par route et est desservie par le réseau ferroviaire, par l'avion avec l'aéroport de Liverpool et par la mer via le port de Holyhead.

La ville est également célèbre pour son club de football, le Rhyl FC, vainqueur notamment du championnat du pays de Galles, de la coupe du pays de Galles et finaliste de la coupe de l'association de football du pays de Galles lors de la saison 2003-2004.