hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gąsiory (Lublin)
Gąsiory (prononciation [ɡɔ̃ˈɕɔrɨ]) est un village de la gmina d'Ulan-Majorat du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) au nord de Ulan-Majorat (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 285 habitants en 2009.

Ulan-Majorat (Lublin)
Ulan-Majorat (prononciation [ˈulan maˈjɔrat]) est un village de la gmina d'Ulan-Majorat du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina d'Ulan-Majorat.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 491 habitants en 2009.
Histoire de Florianópolis
L’histoire de Florianópolis commence avec la population indigène des carijós, d'origine tupi-guarani.

Les premiers explorateurs européens arrivent aux XVIe et XVIIe siècles et la colonie portugaise commence à se développer réellement au XVIIIe siècle.

À l'entrée du XXe siècle, la ville connaît d'importantes transformations et la population croît de manière importante à la fin du siècle.

Capitainerie de Santa Catarina
La Capitainerie de Santa Catarina était l'une des divisions administratives du Brésil à l'époque coloniale. Elle fut créée le 11 août de 1738 dans les territoires méridionaux de la capitainerie de São Paulo. Son premier gouverneur José da Silva Paes, prit officiellement ses fonctions le 7 mars de 1739.

Le 28 février de 1821, elle devint une province qui formera plus tard l'actuel État de Santa Catarina à la proclamation de la République Brésilienne en 1889.

Portail de l'Empire colonial portugais

Portail de Santa Catarina
Ligne 171 (Infrabel)
La ligne 171 est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire belge gérée, comme toutes les autres lignes belges, par Infrabel, le gestionnaire du réseau des voies ferrées en Belgique.

Cette très courte ligne (1,7 kilomètre) est une composante du nœud ferroviaire international Athus-Aubange-Rodange-Mont-Saint-Martin, situé aux trois frontières entre la Belgique, la France et le Grand-Duché de Luxembourg. Au Luxembourg, elle devient la ligne 6j.

Au milieu de ce nœud se trouve le terminal conteneurs d'Athus ainsi que la zone d'activité du pôle européen de développement.

Infrabel
Infrabel est une société anonyme de droit public, gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge.

Depuis le 2 octobre 2008, Infrabel est également le propriétaire formel des infrastructures qui lui ont été transférées, par arrêté royal, depuis le fonds de l'infrastructure ferroviaire (FIF), qui avait été créé pour couvrir une grosse partie de la dette historique de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) par la garantie constituée par ce patrimoine immobilier. La reprise de la dette par l'État ayant rendu cette fonction inutile.

Le 1er janvier 2014, Infrabel devient une entreprise publique autonome détenue par l'État belge.
Moulidars
Moulidars (prononcer [mulidaʀ]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montliardais et les Montliardaises.

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Éric Srecki
Éric Srecki est un épéiste français, aux origines polonaises. Né le 2 juillet 1964 à Béthune. Père de trois enfants, il est un des Français les plus titrés en escrime. Double champion olympique avec un titre par équipes en 1988 et un titre individuel en 1992, il possède également quatre titres mondiaux à son palmarès : deux titres consécutifs en individuelle et deux titres dans les tournois par équipe. Il remporte également à quatre reprises la coupe du monde d'épée.

Il a commencé à pratiquer l'escrime à l'âge de six ans au club de la Garde Républicaine à Paris avec Maître Jacques Millot.

Il a été Directeur Technique National à la Fédération française d'escrime. Il fait partie de la promotion 2010 des Gloires du sport français.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Roupala montana
Roupala montana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae (famille du noyer du Queensland). Il s'agit de l'espèce type du genre Roupala Aubl.. C'est un arbre endémique du plateau des Guyanes. Cette espèce serait très souvent confondue dans la littérature avec Roupala pyrifolia Knight, 1809 qui présente une vaste répartition néotropicale.

Il est connu au Venezuela sous les noms de Carne asada, Horca, Horca mandingo, Mandingo.

En Guyane le nom de Roupale serait utilisé.

Au Brésil, on l'appelle Carvalho-do-Cerrado, ou Carne de vaca.

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
Josef Šíma (football)
Josef Šíma (né le 17 août 1905 en Tchécoslovaquie et mort le 6 novembre 1983) est un joueur de football international tchécoslovaque (tchèque).

Il a terminé meilleur buteur du championnat de Tchécoslovaquie lors de la saison 1927 avec treize buts (avec Antonín Puč).

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1927
La saison 1927 du championnat de Tchécoslovaquie de football est la 3e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent une seule fois. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Sparta Prague, tenant du titre, qui termine invaincu en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le SK Slavia Prague et cinq sur l'AFK Vrsovice. C'est le 2e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.
Piazza C.L.N.
La Piazza C.L.N. (acronyme de Comité de libération nationale) est une petite place située dans le centre historique de Turin, juste derrière les deux églises jumelles de la Piazza San Carlo (Sainte-Christine et Saint-Charles), le long de l'axe de la Via Roma (it), en direction de la Piazza Carlo Felice et des jardins Sambuy. Avant 1935, elle était connue sous le nom de « Piazza delle Due Chiese ».

Comité de libération nationale
Le Comité de libération nationale (en italien : Comitato di Liberazione Nazionale ou CLN), créé à Rome le 9 septembre 1943, a été une association de partis et de mouvements opposés au fascisme et à l'occupation allemande.
Histoire des Juifs aux États-Unis
L’histoire des Juifs aux États-Unis est liée aux vagues d'immigration européennes dues aux perspectives sociales et économiques des États-Unis d'Amérique, et alimentées par l'antisémitisme et les persécutions des Juifs d'Europe. L'antisémitisme aux États-Unis a de fait toujours été moins répandu qu'en Europe.

Bien que fondée au XVIIe siècle par des séfarades venus de Recife au Brésil la communauté juive aux États-Unis est composée principalement d'ashkénazes qui ont émigré d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, et de leurs descendants nés sur le sol américain. Toutefois, des représentants de toutes les traditions juives et même un petit nombre de convertis récents appartiennent à cette communauté qui englobe la gamme complète de la pratique religieuse, des ultra-orthodoxes Haredis aux Juifs qui se proclament laïques et athées.

Avec environ 7 millions de personnes, la communauté juive américaine était, en 2019, la plus importante de la diaspora.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Conjecture du cerceau
La conjecture du cerceau (en anglais : Hoop Conjecture) est une conjecture proposée par Kip Thorne en 1972 et selon laquelle l'effondrement gravitationnel d'objet compact non sphérique ne forme un trou noir que lorsqu'un cerceau de circonférence spécifique peut être placé autour de l'objet et tourner autour de lui.

La circonférence spécifique, notée , est égale à :

,

où :

est le nombre pi ;

est le rayon de Schwarzschild associé à la masse  de l'objet par :

,

où :

est la constante gravitationnelle ;

est la constante de la vitesse de la lumière dans le vide.

La conjecture du cerceau est une alternative à celle de la censure cosmique proposée par Roger Penrose en 1969 et selon laquelle il n'existerait pas de singularité nue.

Roger Penrose
Roger Penrose, né le 8 août 1931 à Colchester, est un mathématicien, cosmologiste et philosophe des sciences britannique.

Il enseigne les mathématiques au Birkbeck College de Londres où il élabore la théorie décrivant l'effondrement des étoiles sur elles-mêmes, entre 1964 et 1973, et où il rencontre le célèbre physicien Stephen Hawking. Ils travaillent alors à une théorie de l'origine de l'univers, Penrose apportant sa contribution mathématique à la théorie de la relativité générale appliquée à la cosmologie et à l'étude des trous noirs. Il est actuellement professeur émérite à l'université d'Oxford.

En 1974, il publie un article où il présente ses premiers pavages non périodiques : les pavages de Penrose. On lui doit quelques objets impossibles, tels le triangle de Penrose.

Conjointement avec Andrea M. Ghez et Reinhard Genzel, il est lauréat du prix Nobel de physique 2020.
Dave Johnson (athlétisme)
David « Dave » Allen Johnson (né le 7 avril 1963 à Missoula) est un athlète américain spécialiste des épreuves combinées, en particulier du décathlon. Il a été médaillé de bronze aux
Jeux olympiques d'été de 1992 dans cette épreuve.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1992 ont eu lieu du 31 juillet au 9 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone. 1725 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme (19 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 km marche féminin, est marquée par l'amélioration de trois records du monde et de cinq records olympiques.
The Dune Encyclopedia
The Dune Encyclopedia est un ouvrage encyclopédique de Willis E. McNelly (en) approfondissant l'univers du cycle de Dune (de l'écrivain Frank Herbert). Compilé et édité en 1984 par Willis E. McNelly (en), le livre reçut à sa sortie l'approbation de Frank Herbert.

Depuis la publication des romans écrits par Brian Herbert et Kevin J. Anderson, The Dune Encyclopedia est présentée par l'héritier de Frank Herbert, comme une œuvre en-dehors du canon du cycle de Dune.

Brian Herbert
Brian Herbert, né le 29 juin 1947 à Seattle dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Fils de Frank Herbert, le créateur de l'univers de science-fiction de Dune, il a d'abord publié The notebooks of Franck Herbert's Dune en 1988. Maintenant, il complète l'œuvre de son père en écrivant des préquels (souvent en différentes trilogies), et des suites, avec Kevin J. Anderson.
Administration territoriale du Chili
Les divisions administratives du Chili constituent le cadre utilisé pour administrer le pays. La Constitution chilienne de 1980  précise que le Chili est un État unitaire dont le territoire est divisé en régions (13 en 1980, 15 en 2016) et dont l'administration fonctionnelle et territoriale est selon le cas centralisée ou décentralisée. Les régions sont elles-mêmes subdivisées en 54 provinces qui sont elles-mêmes subdivisées en 346 communes.

Constitution chilienne de 1980
La Constitution  politique de la République du Chili (en espagnol : Constitución Política de la República de Chile) est le texte constitutionnel actuellement en vigueur au Chili. Elle a été approuvée lors du référendum le 11 septembre 1980 et est entrée en vigueur, dans un régime transitoire, le 11 mars 1981 et, totalement, le 11 mars 1990. Cette constitution a remplacé celle de 1925. Son texte original contenait 120 articles, avec 29 dispositions transitoires. Elle a été amendée à 66 reprises entre 1989 et 2023. La version de 2020 comprend 147 articles et 42 dispositions transitoires.
Casino Theatre (New York)
Le Casino Theatre était un théâtre de Broadway situé au 1404 Broadway/39e Rue ouest à New York, aux États-Unis. Construit en 1882,, il fut un lieu de renom pour ses comédies musicales et opérettes jusqu'à sa fermeture en 1930.

C'est le premier théâtre de New York à être entièrement éclairé à l’électricité, à populariser les troupes de danseurs accompagnant un spectacle (chorus line (en)), à présenter à un public blanc des artistes afro-américains, et à disposer d'un bar à l'intérieur. Il accueille des opéras-comiques, des opérettes et des comédies musicales connaissant un succès durable, notamment Erminie (en), Florodora, The Vagabond King (en) et The Desert Song. Il ferme en 1930 et est démoli la même année.

The Vagabond King
The Vagabond King est le titre original de deux films sur François Villon :

The Vagabond King, titre original du film américain Le Vagabond roi, réalisé par Ludwig Berger, sorti en 1930 ;

The Vagabond King, titre originel de Le Roi des vagabonds, film de Michael Curtiz sorti en 1956.
Joe Haden
Joseph Walter Haden III, dit Joe Haden, né le 14 avril 1989 à Fort Washington au Maryland, est un joueur américain de football américain évoluant à la position de cornerback. Il joue actuellement avec les Steelers de Pittsburgh de la National Football League (NFL).

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Jean Joseph Dehoy
Jean Joseph Dehoy, né à Bruxelles, le 9 mai 1819 et mort dans la même ville le 12 mars 1846, est un peintre et un graveur belge.

Son champ pictural couvre essentiellement la peinture d'histoire et les marines.

Il s'établit à Anvers afin d'étudier à l'Académie royale des beaux-arts sous la direction de Gustave Wappers. Au Salon de Bruxelles de 1845, il obtient une médaille de vermeil.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.
Attentats du rassemblement du M23 à Bukavu
Les attentats du rassemblement du M23 à Bukavu sont une série d'explosions survenues le 27 février 2025 lors d'un rassemblement public organisé par le groupe rebelle du Mouvement du 23 mars (M23) à Bukavu, en République démocratique du Congo (RDC). Les explosions font plusieurs morts et des dizaines de blessés sur la place de l'Indépendance dans la capitale provinciale du Sud-Kivu, qui est prise par les forces du M23 plus tôt dans le mois.

Offensive de Bukavu
L'offensive de Bukavu est une opération militaire menée en février 2025 par les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), centrée sur leur avancée vers Bukavu, la capitale provinciale du Sud-Kivu, dont ils prennent le contrôle le 16 février 2025. Cette campagne militaire débute à la suite de la conquête par le groupe de la ville de Goma fin janvier 2025, dans la province voisine du Nord-Kivu, et s’inscrit dans le cadre de l’offensive plus vaste du M23 initié en novembre 2021.
L'Hirondelle et la Mésange
L'Hirondelle et la Mésange est un film muet français tourné par André Antoine en 1920, mais qui n'a pas été diffusé à l'époque, sur décision du producteur Charles Pathé. Les six heures de rushes, retrouvés dans des boîtes plus de 60 ans après le tournage, ont été repris par Henri Colpi à la demande de la Cinémathèque française, montés par lui et diffusés en 1984.

Charles Pathé
Charles Pathé est un industriel et un producteur de cinéma français, né le 26 décembre 1863 à Chevry-Cossigny (Seine-et-Marne) et mort le 25 décembre 1957 à Monte-Carlo,. Il est le fondateur du groupe Pathé frères.
Untermensch
Untermensch (pluriel : Untermenschen), littéralement « sous-homme », est un terme utilisé par les nazis pour décrire des « êtres inférieurs » non aryens, souvent qualifiés de « hordes de l'Est », c'est-à-dire les Juifs et les Slaves — principalement les Polonais, les Serbes et les Russes,. Le terme s'est également appliqué aux Noirs, aux mulâtres et temporairement aux peuples finno-ougriens,. Les Juifs devaient être exterminés dans la Shoah, ainsi que les Roms et les handicapés physiques et mentaux,. Selon le Generalplan Ost, la population slave ou juive de l'Europe centrale devait être éliminée, soit par des massacres comme la Shoah, soit par des expulsions massives vers l'Asie ou par la réduction au statut d'esclaves, conformément à la politique raciale nazie.

Surhomme
Le surhomme ou surhumain (en allemand : der Übermensch, prononcé : /ˈyːbɐmɛnʃ/ ) est une notion polysémique notamment présente en littérature et en philosophie, qui représente de manière générale l'idée de supériorité qu'un type d'homme (bien souvent seulement idéal) aurait acquise sur le reste du genre humain. En philosophie, le Surhomme est principalement associé au philosophe allemand Friedrich Nietzsche. Richard Roos l'a ainsi définie :

« Le Surhomme de Nietzsche est de nature égale au divin. Il est au-dessus des hommes et plus au-dessus des hommes que ceux-ci ne le sont du singe. Il ne doit pas se soucier des hommes, ni les gouverner : sa seule tâche est la transfiguration de l'existence. »
Intissar al-Wazir
Intissar al-Wazir, en arabe : انتصار الوزير, née en 1941,  également appelée Umm Jihad (أم جهادأم جهاد - Lady Djihad), est une personnalité politique palestinienne, membre du Conseil législatif palestinien (CLP) et ancienne ministre de l'Autorité nationale palestinienne.

Son mari était Khalil al-Wazir, une haute personnalité de l'Organisation de libération de la Palestine, cofondateur du Fatah qui a été assassiné par Israël en 1988. Elle rejoint le Fatah en 1959, devenant la première femme membre du parti.

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Jeune Dragon recherche Appartement ou Donjon
Jeune Dragon recherche Appartement ou Donjon (ドラゴン、家を買う。, Dragon, Ie o Kau.) est une série de manga shōnen écrit par Kawo Tanuki et illustrée par Choco Aya. La série a débuté en décembre 2016 dans le magazine Monthly Comic Garden appartenant à Mag Garden. Au 8 aout 2023, dix volumes ont été publiés, ce qui clôt la saga . La version française est publiée par Soleil Manga avec sept tomes sortis, le huitième sortira le 20 septembre 2023.

Le manga est du genre comédie fantastique, il brise plusieurs fois le quatrième mur et fait souvent référence aux clichés stupides des différentes franchises du jeu vidéo (comme les héros qui ressuscitent toujours dans les RPG, l'impossibilité de voler malgré la présence d'ailes sans apprendre la capacité vol dans Pokémon ou la boite en carton qui suis les gardes dans Metal Gear).

Une adaptation en une série d'animation réalisée par le studio Signal.MD est diffusée du 4 avril 2021 au 20 juin 2021.

Mag Garden
Mag Garden (マッグガーデン, Maggu Gāden) est une maison d'édition japonaise qui est centrée sur les publications liées aux mangas. La firme fut fondée en juin 2001 et fut en premier lieu un sous-traitant de Enix, chargé de la publication de leur manga, avant de s'en détacher et de se diversifier. Le fondateur et actuel président de Mag Garden est Yoshihiro Hosaka. L'entreprise est actuellement basée à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo au Japon. La société a fusionné avec Production I.G le 1er décembre 2007 pour former la nouvelle société IG Port, devenant ainsi l'une des filiales d'IG Port aux côtés de Signal.MD et de Wit Studio.
Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara
L' Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara est un club espagnol de handball situé dans la ville de Guadalajara dans la Province de Guadalajara. Fondé en 2007, le club évolue actuellement en Liga ASOBAL.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.