hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batterie au plomb
Une batterie au plomb est un accumulateur électrochimique dont les électrodes sont à base de plomb et l'électrolyte est un mélange d'eau et d'acide sulfurique. Cette batterie est généralement constituée de plusieurs cellules en série, afin d'obtenir la tension désirée, et réunies dans un même boîtier. Les électrodes sont des plaques ou grilles constituées d'un alliage de plomb dit « durci » (par exemple à l'aide d'étain, de cadmium et de strontium, à raison de quelques pour cent de l'alliage).

Ce système de « stockage » d'électricité est largement utilisé dans l'industrie, dans l'équipement des véhicules ferroviaires et automobiles (camions compris) mais aussi à chaque fois que l'on a besoin d'une énergie électrique immédiatement disponible (automobile, sous-marin).

Accumulateur électrique
Un accumulateur électrique est un système destiné au stockage de l'énergie électrique sous une forme différente. Il repose sur une technique de conversion réversible d'énergie. Tous les processus de conversion d'énergie sont complexes et entraînent des pertes.

Le rapport entre l'énergie initiale et l'énergie restituée donne le rendement de conversion-accumulation, qui atteint au mieux 80 %. Les accumulateurs qui atteignent cette valeur ne sont pas transportables, ce qui oblige les utilisateurs à un compromis.

On distingue les accumulateurs selon leur technique :

l'électrostatique : bouteille de Leyde, condensateur ou supercondensateur ;

l'électrochimie, où les électrodes sont le siège de réactions chimiques ;

l'électrodynamique : circuit bobiné.
Chrysler TV-8
Le TV-8 est un concept de char moyen amphibie conçu par Chrysler au milieu des années 1950. Le TV-8 avait la particularité d'avoir une imposante tourelle de forme ovoïde montée sur un châssis chenillé plus petit. Ce concept ne fut pas retenu par le Pentagone.

Véhicule amphibie
Un véhicule amphibie, également appelé voiture amphibie lorsqu'il s'agit d'un modèle automobile, est conçu pour fonctionner à la fois sur terre et dans l'eau. Ce type de véhicule trouve ses origines dans la nécessité de franchir des environnements mixtes où l'on passe d'un terrain solide à un milieu aquatique, et inversement, sans transition majeure ou besoin de changer de véhicule.
Painted Desert Trail
Le Painted Desert Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de La Paz, en Arizona. Protégé au sein de l'Imperial National Wildlife Refuge, il est lui-même classé National Recreation Trail depuis 2005.

Comté de La Paz
Le comté de La Paz est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 16 557 habitants. Son siège de comté est la ville de Parker. Le nom du comté, d'origine espagnole, signifie la paix et fait référence à une ancienne localité, La Paz (en), située le long du fleuve Colorado.
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux (Abre los ojos) est un drame psychologique italo-franco-espagnol de 1997 réalisé par Alejandro Amenábar, qui l'a co-scénarisé avec Mateo Gil.

Cameron Crowe en a réalisé un remake intitulé Vanilla Sky, sorti en 2001.

Alain Sarde
Alain Sarde, né le 28 mars 1952 à Boulogne-Billancourt, est un producteur français de cinéma et de télévision parmi les plus prolifiques depuis les années 1970. Il a notamment produit des films d’Andrzej Zulawski, Roman Polanski, Bertrand Tavernier, Diane Kurys ou Anne Fontaine.

Dans les années 1990, il est accusé d'agressions sexuelles et de viols sur plusieurs femmes et impliqué dans l'Affaire Brumark-Bourgeois. En mai 2024, neuf femmes témoignent contre lui de ces agissements.
Alarké
Alarké est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Madiako.

Madiako
Madiako est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
Agave americana
Agave d'Amérique

Agave americana, communément appelé Agave américain, Agave d'Amérique, est une espèce d'agaves de la famille des Agavacées. Il est également appelé choka bleu à La Réunion. Il s'agit d'une espèce originaire d'Amérique du Nord. Très utilisé en horticulture, il est maintenant naturalisé sur tous les continents. Il en existe une multitude de cultivars.

Elle est considérée comme une espèce invasive dans le sud de la France, notamment dans le Parc national des Calanques  où des campagnes d'arrachage ont régulièrement lieu.

Scyphophorus acupunctatus
Charançon de l'Agave, Ver du Maguey

Scyphophorus acupunctatus, communément appelé Ver du Maguey, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Dryophthoridae.

On l’appelle aussi, bien plus communément, le Charançon de l’Agave, car sa larve peut faire des dégâts très importants sur certains végétaux comme les Agaves, les Dracaena, les Yucca et les Dasylirion.
Société d'éditions rhodaniennes
La Société d'éditions Rhodaniennes plus connue sous le nom de SER ou Chott publia des revues en petit format de 1951 à 1961. Initié par Pierre Mouchot dit Chott, cet éditeur publia d'abord des Récits Complets en 1946 sous le nom de Éditions Pierre Mouchot qui devinrent SER en 1951 et furent rachetées par Edi-Europ en 1960. Le siège social de SER était au 6 place Carnot, 69000 Lyon,.

Edi-Europ
Edi-Europ est l'un des nombreux éditeurs de petit format assez mineurs. Sa spécialité fut les récits de guerre. Son siège social était au 7 rue Gaston-Dourdin, 93 Saint-Denis. Il publia des PF de 1961 à 1976.
Colocasia coryli
Noctuelle du coudrier, Noctuelle du noisetier

La Noctuelle du coudrier ou Noctuelle du noisetier (Colocasia coryli) est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae vivant en Europe.

L'imago a une envergure de 27 à 35 mm. Il vole d'avril à septembre selon les régions sur deux générations et est attiré par la lumière.

Sa chenille vit sur de nombreuses espèces de végétaux : noisetier, chêne, hêtre européen, charme commun, bouleau, érable champêtre.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Sœurs de la Mère du Carmel
Les Sœurs de la Mère du Carmel (en latin: Congregatio Sororum Mater Carmeli) est une congrégation religieuse féminine syro-malabar de droit pontifical. C'est la première congrégation féminine de cette Église orientale.

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
Championnats de France de cyclisme sur piste 2008
Les championnats de France de cyclisme sur piste 2008 se sont déroulés du 3 au 10 juillet 2008 sur le vélodrome de Toulon-Provence-Méditerranée à Hyères (Var).

Dans certaines épreuves les coureurs espoirs courent avec les élites, c'est le meilleur espoir à la fin qui est déclaré champion de France même s'il est battu par des élites.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Profilé
Un matériau profilé est un matériau auquel on a donné un profil, une forme déterminée. D'un point de vue de la géométrie, ce sont des cylindres au sens large : des volumes « droits » (générés par des droites) s'appuyant sur une courbe appelée, ici, « profil » (ou section).

États limites ultime et en service
Les pièces — éléments de mécanismes ou de structures — sont soumises à des sollicitations : efforts extérieurs, vibrations, dilatation… Elles sont en général dimensionnées selon deux critères :

l'état limite ultime, ou ELU (en anglais, ultimate limit state, ULS), qui consiste à vérifier qu'elles ne subissent pas de déformation irréversible sous la charge, et a fortiori qu'elles ne présentent pas de dégradation ;

l'état limite en service, ou ELS (serviceability limit state, SLS), qui consiste à vérifier que leur déformation élastique reste compatible avec le fonctionnement.
Centranthe
Centranthus

Les centranthes sont des plantes herbacées du genre Centranthus (du grec « kentron », éperon et « anthos », fleur), appartenant à la famille des Valérianacées selon la classification classique. Tous les genres de la famille des Valérianacées ont été rangés dans la famille des Caprifoliacées par la classification phylogénétique APG III (2009). Il existe 9 espèces de centranthes, dont 8 en Europe.

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Fonction de Landau
En mathématiques, la fonction de Landau g est la fonction qui, à chaque nombre naturel n, associe le plus grand ordre d'un élément d'un groupe symétrique Sn. De manière équivalente, g(n) est le plus grand ppcm de n'importe quelle partition de n.

Par exemple, 5 = 2 + 3 et ppcm(2,3) = 6. Aucune autre partition de 5 ne fournit un ppcm plus gros, donc g(5) = 6. Un élément d'ordre 6 dans le groupe S5 peut être écrit en notation de cycle comme (1 2) (3 4 5).

La suite d'entiers g(0) = 1, g(1) = 1, g(2) = 2, g(3) = 3, g(4) = 4, g(5) = 6, g(6) = 6, g(7) = 12, g(8) = 15, ... est la suite A000793 de l'OEIS.

La suite est nommée en l'honneur de Edmund Landau, qui prouva que

(où ln désigne le logarithme naturel).

Portail de l’algèbre

Arithmétique et théorie des nombres

Suite d'entiers
En mathématiques, une suite d'entiers est une séquence (c'est-à-dire une succession ordonnée) de nombres entiers.

Une suite d'entiers peut être précisée explicitement en donnant une formule pour son n-ième terme générique, ou implicitement en donnant une relation entre ses termes.

Par exemple la suite de Fibonacci (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, ...) peut être définie :

implicitement, par récurrence :  ;

explicitement, par la formule de Binet : .
Smaïn Aït Ali Belkacem
Smaïn Aït Ali Belkacem, né à Blida en juillet 1968, surnommé Omar Allaoui, est un terroriste islamiste algérien membre du Groupe islamique armé et l’un des principaux responsables de la vague d'attentats commis en France en 1995, notamment celui du RER B à Saint-Michel. Il est arrêté à l’automne 1995.

Groupe islamique armé
Le Groupe islamique armé (dit « GIA ») (en arabe : الجماعة الإسلامية المسلحة, al-Jama'ah al-Islamiyah al-Musallaha) est une organisation terroriste islamiste d'idéologie salafiste djihadiste créée lors de la guerre civile algérienne. Son but déclaré est de renverser le gouvernement algérien pour le remplacer par un État islamique.

L'organisation est une nébuleuse placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaïda et, à ce titre, elle est sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Gilbertiodendron dewevrei
Gilbertiodendron dewevrei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae et du genre Gilbertiodendron, qui a pour nom vernaculaire limbali en français. C'est un arbre de grande taille dont l'aire de répartition s’étend du Nigeria jusqu'en République démocratique du Congo et au nord de l’Angola, généralement au-dessous de 1 000 m d’altitude.

Son épithète spécifique dewevrei rend hommage au botaniste belge Alfred Dewèvre.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Plai
Plai (en ukrainien : Плай), culminant à 1 262 m d'altitude, est un sommet des Carpates orientales en Ukraine, ainsi qu'une station de ski de très petite taille développée sur ses pentes.

Elle est située près du village de Plavye (Плавье) et de Slavske (Славське), dans le raïon de Vyjnytsia, dans l'oblast de Tchernivtsi, dans le sud-ouest de l'Ukraine.

Un télésiège 4 places de marque Doppelmayr, long de 1 000 mètres, y a été construit en 2007, ce qui en fait l'un des rares télésièges modernes d'Ukraine.

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Leucospidae
Les Leucospidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites Terebrantes de la super-famille des Chalcidoidea. C'est une famille d'insectes entomophages parasitant essentiellement des hyménoptères Megachillidae.

Sphecidae
Les Sphecidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites de la super-famille des Apoidea. Plus de 7 700 espèces de sphécidés ont été décrites à ce jour, réparties dans quatre sous-familles. Ce sont des guêpes fouisseuses.
Roberto Sambonet
Roberto Sambonet, né le 2 janvier 1924 à Verceil et mort le 28 novembre 1995 à Milan, est un designer, architecte et peintre italien.

Il a notamment reçu quatre prix Compasso d'Oro.

Photo par Paolo Monti

X Triennale de Milan, des plateaux et des conteneurs en acier conçus par Roberto Sambonet, 1954.

Showroom de Sambonet: meubles, des couverts et de la vaisselle sur l'affichage. Milan, Corso Sempione n. 38, 1973.

Paolo Monti
Paolo Monti, né le 11 août 1908 à Novare et mort le 29 novembre 1982  à Milan, est un photographe italien. Il est considéré comme étant « l'un des représentants significatifs de la réalité culturelle de la photographie » dans les années 1960.
Révélation privée
La révélation privée est, pour l'Église catholique, une vision ou une révélation due à Jésus, à Marie ou à un saint, qui a eu lieu après la rédaction du Nouveau Testament. Ces révélations n'ont été reconnues que dans un nombre limité de cas par l’Église catholique et ne font pas partie du dépôt de la foi.

Au cours des siècles, l’Église a établi des règles de « discernement » pour vérifier si la révélation ou l'apparition sont de nature surnaturelle ou non. Ces enquêtes sont menées d'abord par l'évêque du lieu, puis éventuellement par les autorités du Vatican. Cette approbation des instances de l’Église est indispensable pour toute diffusion, publication et dévotions liées aux messages ou aux apparitions reçus.

Obéissance spirituelle
L'obéissance spirituelle, dans l'Église catholique, concerne une des trois vertus évangéliques.

L'obéissance est toujours liée à la liberté de l'individu. L'obéissance est un acte de foi qui incite le chrétien à rechercher la volonté de Dieu dans les événements et les défis de la vie.

Pour l'Église catholique, l'obéissance est d'abord l'accueil bienveillant de la personne qui ne pense pas comme soi-même, c'est ensuite chercher à comprendre, à voir le positif de ce qui est dit (et qui peut être contraire à ses propres idées). L'obéissance se fait toujours dans la liberté et la limite des règles qui fixent l'autorité.
Mejznerzyn
Mejznerzyn (prononciation : [mɛi̯zˈnɛʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Michów (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 385 habitants en 2009.

Michów (gmina)
Michów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Michów, qui se situe environ 21 kilomètres (km) à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,93 km2 pour une population de 6 417 habitants en 2006.
Ágios Martínos (Corfou)
Ágios Martínos (grec moderne : Άγιος Μαρτίνος) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 130 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Cathédrale de la Nativité-de-Marie
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de la Nativité-de-Marie d’après la Nativité de Marie :

la cathédrale de la Nativité-de-Marie de Rieux-Volvestre, en France ;

la cathédrale de la Nativité-de-Marie de Trebinje, en Bosnie-Herzégovine ;

la cathédrale de la Nativité-de-Marie de Vence, en France.

Cathédrale de la Nativité-de-Marie de Vence
La cathédrale de la Nativité-de-Marie de Vence est une cathédrale catholique située à Vence (Alpes-Maritimes, France). Construite à partir du XIe siècle, elle était le siège de l'ancien diocèse de Vence jusqu'à la Révolution.
Charles Wegelius
Charles Wegelius est un coureur cycliste britannique né le 26 avril 1978 à Espoo (Finlande). Il est passé professionnel en 2000 au sein de l'équipe Mapei. Il met un terme à sa carrière à l'issue du Tour de Padanie 2011 et entame ensuite une carrière de directeur sportif actuellement dans l'équipe EF Education-EasyPost.

Tour d'Aragon
Le Tour d'Aragon (en espagnol : Vuelta a Aragón) est une course cycliste disputée dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne.

Organisé pour la première fois en 1939, il a été couru annuellement à partir de 1965. Il a fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 2.1. Il n'a pas été organisé de 2006 à 2017, en raison de difficultés financières,, mais fait son retour dans le calendrier professionnel en 2018.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. L'édition 2020 est annulée pour des raisons financières.
Kamenica (Pale)
Kamenica (en serbe cyrillique : Каменица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Gornja Slatina (Šamac)
Gornja Slatina (en serbe cyrillique : Горња Слатина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šamac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 027 habitants.

Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938 est la quatrième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 29 janvier 1938 au 2 avril 1938, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles.

Jack Arkwright
John « Big Jack » Arkwright, né le 3 octobre 1902 et mort le 20 janvier 1990, est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1920, 1930 et 1940. Il a notamment joué pour St Helens RLFC avant de rejoindre les Warrington Wolves quand dans les années 1930 St Helens a des problèmes financiers. Il a également été international anglais et britannique. Il a été introduit au temple de la renommée du club de St Helens.
Lubniczka
Lubniczka (prononciation : [lubˈnit͡ʂka]) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord d'Okonek (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 133 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 80 habitants en 2006.

Okonek
Okonek (prononciation : [ɔˈkɔnɛk], en allemand : Ratzebuhr) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina d'Okonek, dans le powiat de Złotów.

Elle se situe à 25 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat) et à 140 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).