hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anyango
Eriko Mukoyama (向山 恵理子, Mukoyama Eriko), connue sous le nom de scène d'Anyango (アニャンゴ), est une musicienne japonaise qui joue du nyatiti un instrument classique luo. Elle est la première  joueuse féminine non kényane à jouer cet instrument ce qui lui apporte une certaine renommée internationale[réf. souhaitée].
Anyango signifie « « née entre 9 et 11 heure du matin » en luo,  les Luo  vivent dans la région des Grands Lacs au bord du lac Victoria au Kenya.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Emily Sartain
Emily Sartain, née le 17 mars 1841 et morte le 17 juin 1927, est une peintre et graveuse américaine. Elle est la première femme en Europe et aux États-Unis à pratiquer l'art de la gravure à la manière noire et la seule femme à remporter une médaille d'or à l'Exposition universelle de 1876 à Philadelphie. Sartain devient une éducatrice d'art reconnue à l'échelle nationale et dirige l'école de design pour femmes de Philadelphie de 1866 à 1920. Son père, John Sartain et trois de ses frères, William, Henry et Samuel sont des artistes. Avant d'entrer à l'Académie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et d'étudier à l'étranger, son père l'emmène faire un Grand Tour d'Europe. Elle aide à fonder le New Century Club pour les femmes professionnelles qui travaillent, ainsi que les clubs d'art professionnels pour femmes, The Plastic Club et The Three Arts Club.

Manière noire
La manière noire (gravure noire, mezzotinte, ou mezzo-tinto) est un procédé de gravure en taille-douce qui permet d'obtenir des valeurs ou niveaux de gris, sans recourir aux hachures ou aux pointillés pour la première fois dans l'histoire de la gravure. Cette technique autorise une grande variété de teintes, d'où le nom de « mezzotinte » ou « mezzoteinte » qu'on lui donne parfois, et donnent l'impression au spectateur que les formes « paraissent sortir de l'ombre. C'est cet esprit autant que le procédé qui permet de distinguer une manière noire d'une simple manière blanche ».
Nombre de Fourier
Le nombre de Fourier (Fo) est un nombre sans dimension utilisé couramment en transfert thermique.

Ce nombre porte le nom de Joseph Fourier, mathématicien et physicien français. Il est désigné par la lettre grecque τ, ou par Fo.

Son expression est :

avec :

α - Diffusivité thermique (m2·s-1)

t - Temps auquel on veut calculer le nombre de Fourier (s)

L - Longueur caractéristique (m)

La longueur caractéristique est calculée de la manière suivante :

avec :

V - Volume du corps étudié (en mètre cube)

S - Surface d'échange (en mètre carré)

Le nombre de Fourier est utilisé au cours de problèmes où l'on souhaite étudier un corps placé dans un milieu de température différente. Il caractérise la part du flux de chaleur qui est transmise au corps à un instant donné (à un temps t) par rapport à la chaleur stockée par ce corps.

Physiquement, plus le nombre de Fourier est grand, plus la chaleur pénètre profondément à l'intérieur du corps en un temps donné.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Cristóbal Colón (F105)
Le Cristóbal Colón est une frégate de la classe Álvaro de Bazán en service dans la marine espagnole.

Il s'agit du cinquième et dernier navire de sa classe, entré en service en 2012 ; bâtiment de surface le plus moderne de la marine espagnole. Le navire porte le nom de Christophe Colomb, l'explorateur génois qui revendique la découverte de l'Amérique au nom de la couronne de Castille.

Classe Álvaro de Bazán
La classe Álvaro de Bazán, également connue sous le nom de classe F100 est une classe de frégates furtives de l'Armada espagnole, basée sur le système de combat Aegis des destroyers Arleigh Burke américain. Elle est nommée d'après l'amiral Álvaro de Bazán et ses représentantes sont construites par la Société espagnole de construction navale (Navantia) à Ferrol en Galice.
Officine Fiore
La société Officine Fiore est un constructeur ferroviaire italien, spécialiste dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Créée à Ercolano, petite ville de la province de Caserte en 1920, la société a été intégrée au groupe Firema Trasporti Spa en 1993.

Ercolano
Ercolano, ou Herculanum en français, est une ville italienne de la ville métropolitaine de Naples, dans la région de Campanie.

Elle s'appelait autrefois Resina, jusqu'en 1969 lorsqu'elle a été rebaptisée Ercolano, en référence à la cité romaine antique de Herculanum dont les ruines se trouvent sur son territoire communal.
La Forêt (série télévisée)
La Forêt est une mini-série télévisée franco-belge en six épisodes de 52 minutes créée par Delinda Jacobs, réalisée par Julius Berg et diffusée en Belgique du 30 mai au 14 juin 2017 sur La Une, puis en France, à partir du 21 novembre 2017 sur France 3.

Au Canada, la série devient disponible le 29 juin 2018 sur Netflix.

Cette fiction est une coproduction de Carma Films, Nexus Factory, Umedia et la RTBF (télévision belge), avec la participation de France Télévisions.

Nexus Factory
Nexus Factory est une société de production audiovisuelle belge, fondée en 2005 par Sylvain Goldberg et Serge de Poucques et active entre 2005 et 2019.

La société a fait faillite en 2019 à la suite notamment d'une fraude.
Long John Silver (album)
Long John Silver est le septième album studio du groupe américain de rock Jefferson Airplane. Il est sorti en 1972 sur le label Grunt Records.

Son enregistrement est marqué par les mauvaises relations entre les membres du groupe et le départ du batteur Joey Covington. À sa sortie, il reçoit des critiques mitigées. Jefferson Airplane se sépare quelques mois après sa sortie et n'enregistre aucun autre album jusqu'à son éphémère réunion en 1989, même si plusieurs de ses membres continuent à jouer ensemble dans les années 1970 au sein de Jefferson Starship.

Joey Covington
Joey Covington (né le 27 juin 1945 à East Conemaugh, en Pennsylvanie, et mort dans un accident de voiture le 4 juin 2013 à Palm Springs, en Californie) est connu pour avoir été le premier batteur de Hot Tuna, en 1969, et le troisième batteur de Jefferson Airplane, entre 1969 et 1972. Il a quitté Jefferson Airplane pour enregistrer son propre album Fat Fandango et poursuivre une carrière solo.
Christian-Ulrich Ier de Wurtemberg-Œls
Le duc Christian Ulrich Ier de Wurtemberg-Œls (9 avril 1652 au château d'Œls - 5 avril 1704, au même lieu) est un noble allemand. Il est duc de Wurtemberg-Bernstadt de 1669 à 1697, puis duc de Œls-Wurtemberg de 1697 jusqu'à sa mort.

Christian Ulrich est le troisième fils du duc Silvius Ier Nimrod de Wurtemberg-Œls de son mariage avec la duchesse Elisabeth-Marie d'Oels, fille du duc Charles Frédéric de Münsterberg-Œls et Anne-Sophie de Saxe-Weimar.

Charles Frédéric de Münsterberg-Œls
Charles Frédéric de Münsterberg-Œls (connu également comme:  Charles Frédéric de Poděbrady; allemand : Karl Friedrich I. von Oels und Münsterberg ou  Karl Friedrich I. von Podiebrad; tchèque : Karel Bedřich z Minstrberka; né le 18 octobre 1593, à Oleśnica – † 31 mai 1647, Oleśnica) fut  Oels de 1617 à 1647 et duc de Bernstadt de 1639 à 1647. Il portait également aussi les titres de duc Münsterberg comme ils portaient encore celui de comte de Glatz.
Preflyte
Preflyte est une compilation du groupe américain The Byrds sortie en juillet 1969. Elle réunit des titres jusqu'alors inédits, enregistrés par le groupe à ses débuts, en 1964, aux World Pacific Studios de Los Angeles. Ces titres sont publiés avec l'accord des cinq membres des Byrds par leur ancien producteur Gary Usher sur son propre label, Together Records.

La compilation rencontre un certain succès à sa sortie, connaissant même de meilleures ventes que le dernier album en date du groupe, Dr. Byrds and Mr. Hyde. Elle est rééditée chez Columbia Records en 1973 avec une pochette différente. Les titres parus sur cet album se retrouvent par la suite sur d'autres compilations plus extensives des enregistrements de 1964 : The Preflyte Sessions (2001) et Preflyte Plus (2012).

Dr. Byrds and Mr. Hyde
Dr. Byrds & Mr. Hyde est le septième album studio du groupe américain de rock The Byrds. Il est sorti en 1969 sur le label Columbia Records.

Produit par Bob Johnston, ce disque fait cohabiter le country rock du précédent album du groupe, Sweetheart of the Rodeo, avec le rock psychédélique de leurs albums antérieurs. Son titre, qui fait directement référence à L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, évoque clairement cette dichotomie. C'est le seul album des Byrds sur lequel Roger McGuinn chante toutes les chansons. McGuinn est le dernier membre fondateur du groupe encore présent ; il est accompagné du guitariste Clarence White, du bassiste John York et du batteur Gene Parsons.

Malgré un accueil favorable de la critique, Dr. Byrds & Mr. Hyde se vend très mal à sa sortie, de même que l'unique single qui en est tiré, Bad Night at the Whiskey.
Seven's Grand Prix Series 2012
Le Seven's Grand Prix Series 2012 est la onzième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule lieu du 2 juin au 8 juillet 2012 est organisée par la FIRA-AER. La finale voit la victoire de l'Angleterre sur le Portugal, tenant du titre. L'Angleterre remporte ainsi son premier titre, le Portugal obtient la 2e place et la France finit 3e devant l'Espagne.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Jeunesse sportive Herstal
La Jeunesse Sportive/École Polytechnique Herstal, abrégé en JS/EP Herstal, est un club de handball situé à Herstal près de Liège.

Anciennement dénommé JS Herstal pour Jeunesse Sportive Herstal, le club est un ancien pensionnaire de Division 1. Il compte aujourd'hui une équipe homme évoluant en Promotion Liège (4e et dernier niveau) et une équipe dame évoluant en D1 LFH (3e et dernier niveau).

Porteur du matricule 035, le club est affilié à la LFH.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Le Retour de la reine Isabelle d'Arménie
Le Retour de la reine Isabelle d’Arménie, est une peinture réalisée en 1909 par  Vardges Sureniants. Elle  représente la reine Isabelle (Zabel) d’Arménie contrainte d’épouser Héthoum Ier en secondes noces.

Héthoum Ier
Héthoum Ier (en arménien Հեթում Ա), né en 1215 et mort en 1270, est roi arménien de Cilicie de 1226 à 1269. Il est fils de Kostandin, seigneur de Barberon, et d'Alix de Lampron, tous deux de la famille des Héthoumides.
Call Me Fitz
Call Me Fitz ou Fitz au Québec est une série télévisée canadienne en 48 épisodes de 30 minutes, créée par Sheri Elwood et diffusée du 19 septembre 2010 au 2 décembre 2013 sur HBO Canada pour les trois premières saisons, puis sur The Movie Network et Movie Central.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 11 mai 2011 sur AddikTV et en France, depuis le 6 mai 2012 sur Série Club. Elle reste toutefois inédite dans les autres pays francophones.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
George Booth
George Booth est un pirate anglais de la fin du XVIIe siècle mort en 1700 à Zanzibar. Il est connu pour son activité dans l'océan Indien et la mer Rouge aux côtés de Nathaniel North, Thomas Howard et John Bowen sur le Speaker.

Portail de la piraterie

Portail de l’Angleterre

Portail de l’océan Indien

Nathaniel North
Nathaniel North est un pirate de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe. Né aux Bermudes, il est surtout connu pour son activité dans l'océan Indien et la mer Rouge, notamment aux côtés de John Bowen, à qui il succéda à la tête du Defiant. Il est mort à Madagascar après 1709.
Sonate pour piano no 20 de Mozart
La Sonate pour piano no 20 en si bémol majeur, K. 498a (Anh. 136), est une sonate pour piano imprimée en 1798 par P. J. Thonus à Leipzig au nom de Breitkopf & Härtel et attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart. Une édition publiée vers 1805 l'attribue cependant comme opus 26 au Thomaskantor August Eberhard Müller (1767–1817). Certaines publications continuent à l'attribuer à Mozart, comme la Sonate pour piano no 20.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Pierre Berthezène
Pierre Berthezène, né le 24 mars 1775 à Vendargues (Hérault) et mort le 9 octobre 1847 dans cette même commune, est un général français de la Révolution et de l’Empire, titré par Napoléon.

Il s'illustre au cours des guerres napoléoniennes puis lors de la conquête de l'Algérie, notamment lors de l'expédition d'Alger de 1830 au commandement de la 1re division du corps expéditionnaire qui lui vaut d'être élevé à la pairie par le roi Louis-Philippe en 1832.

Emmanuel de Grouchy
Emmanuel de Grouchy, marquis de Grouchy, né le 23 octobre 1766 à Paris et mort le 29 mai 1847 à Saint-Étienne (Loire), est un général français de la Révolution et de l’Empire, maréchal d'Empire, comte de l'Empire, grand aigle de la Légion d'honneur, pair de France.

Il participe à la plupart des campagnes de Napoléon Ier et son nom est attaché à la dernière bataille de l'Empereur, à Waterloo, car la troupe qu'il commandait est arrivée trop tard pour permettre de renverser le cours de la bataille. Il s'exile ensuite six années aux États-Unis. Il revient en France où les rois qui se succèdent le rétablissent progressivement dans ses droits.
Mise en forme de bruit
La mise en forme de bruit (anglais : noise shaping) est une technique généralement utilisée dans le traitement numérique de l'audio, de l'image et de la vidéo, généralement en combinaison avec le tramage, dans le cadre du processus de quantification ou de réduction de la profondeur de bits d'un signal.

Son objectif est d'augmenter le rapport signal/bruit apparent du signal résultant. Pour ce faire, il modifie la forme spectrale de l'erreur introduite par le tramage et la quantification, de sorte que la puissance du bruit soit plus faible dans les bandes de fréquences où le bruit est considéré comme moins souhaitable et plus élevée dans les bandes où il est considéré comme plus souhaitable. Un algorithme populaire de mise en forme du bruit utilisé dans le traitement des images est connu sous le nom de Floyd Steinberg dithering ; et de nombreux algorithmes de mise en forme du bruit utilisés dans le traitement audio sont basés sur un modèle de « seuil absolu d'audition ».

Signal audio
Un signal audio est une représentation du son, généralement à l'aide d'un niveau de tension électrique variable pour les signaux analogiques, ou d'une série de nombres binaires pour les signaux numériques. Les signaux audio ont des fréquences comprises dans la gamme des fréquences audio, soit environ 20 à 20 000 Hz, ce qui correspond aux limites inférieure et supérieure de l'ouïe humaine. Les signaux audio peuvent être synthétisés directement ou provenir d'un transducteur tel qu'un microphone, un capteur d'instrument de musique, une cartouche de phonographe ou une tête de bande. Les haut-parleurs ou les casques convertissent un signal audio électrique en son.

Les systèmes audio numériques représentent les signaux audio dans une variété de formats numériques.
Yoann Richomme
Yoann Richomme, né le 12 juillet 1983 à Fréjus, est un navigateur français, architecte naval de formation. Il est double vainqueur de la Solitaire du Figaro (2016 et 2019) et double vainqueur de la Route du Rhum (2018 et 2022) en catégorie Class40. En Imoca, il est vainqueur du Retour à la Base 2023 et de The Transat 2024. Le 15 janvier 2025, il franchit la ligne d'arrivée du Vendée Globe 2024-2025 en deuxième position derrière Charlie Dalin.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Grodzisk (Siedlce)
Grodzisk (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au sud-ouest de Zbuczyn (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 99 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 186 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
Í̱
Í̱ (minuscule : í̱), appelé I accent aigu macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du cabécar, du chicacha et du kiowa, et dans la romanisation ELOT 743 du grec adoptée par le GENUNG.

Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
Le Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG, en anglais United Nations Group of Experts on Geographical Names, UNGEGN) est un groupe d'experts internationaux dépendant de l'Organisation des Nations unies. Autorité suprême de la gouvernance mondiale de la toponymie, il est un « organe subsidiaire » du Conseil économique et social des Nations unies, et en constitue l'un des groupes d'experts officiels

Le GENUNG a pour but d'examiner les problèmes et les enjeux de l'utilisation des noms géographiques dans les communications aussi bien nationales qu'internationales, de traiter des problèmes de normalisation des noms géographiques mondiaux et de recommander des solutions pour la normalisation de leur usage linguistique et de leur emploi dans les documents géographiques et notamment cartographiques.
Avaleresse no 10 bis des mines de Nœux
L'avaleresse no 10 bis de la Compagnie des mines de Nœux est un ancien charbonnage non exploité du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Bouvigny-Boyeffles. Les travaux commencent le 4 mars 1914, peu après la mise en service de la fosse d'aérage no 10, commencée un peu moins de trois ans plus tôt. Elle doit alors, comme la précédente, assurer l'aérage de la fosse no 4 - 4 bis. La Première Guerre mondiale cause l'interruption des travaux, qui n'ont jamais été repris. La fosse est abandonnée à l'état d'avaleresse. Le chevalement est détruit en 1942.

La Compagnie des mines de Nœux est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Béthune. Le puits, profond de 97,25 mètres, est comblé en 1971.

Un institut médico-éducatif est construit sur le carreau de fosse. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête de puits no 10 bis.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
Little Obed
La Little Obed  (en anglais : Little Obed River) est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Cumberland, dans le Tennessee. Ce ruisseau se jette dans l'Obed, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi.

Obed (rivière)
L'Obed est un cours d'eau américain qui s'écoule dans les comtés de Cumberland puis de Morgan, dans le Tennessee. La rivière se jette dans l'Emory, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi.

La rivière couvre une surface totale de 1347 km² dans le plateau de Cumberland. La rivière et ses chutes d'eau sont protégées par le Wild and Scenic Rivers Act. L'Obed Wild and Scenic River est l'aire protégée qui entoure la rivière.

Un centre de traitement des eaux de la rivière est installé à Crossville, proche de la source de la rivière.