hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En un vergièr sotz fòlha d'albespí
Dans un verger rempli d'aubépines

En un vergièr sotz fòlha d'albespí (en français moderne Dans un verger rempli d'aubépines) est une aube anonyme de la littérature médiévale française. Poème de fin amor prenant le contre-pied du canso où il s'agit d'« amour réciproque », ce texte parle d'un amour menacé, dont la voix est celle d'une femme. En un vergièr est donc une aube inversée selon le linguiste Jean-Pierre Chambon, et pour poursuivre avec lui, est le rêve d'aube (de désirs) que fait une femme en rêve, selon le poète resté anonyme.

Aube (littérature)
L'aube (alba en langue d'oc), genre et forme littéraire du Moyen Âge, est une poésie lyrique utilisée par les troubadours qui a pour thème la séparation de deux êtres qui s'aiment au point du jour. On la déclamait généralement à l'aube.

Accompagnée d'une mélodie savante, elle comporte trois grands thèmes :

séparation des amants à l'aube ;

chant des oiseaux et lever du soleil ;

intervention du guetteur qui interdit à tout importun de s'approcher et prévient les amants qu'avec l'aube vient la séparation.
Jet Ski
Jet Ski est une marque déposée de motomarines fabriquée par Kawasaki. Les modèles actuels sont les descendants du premier véhicule nautique de ce genre commercialisé dès 1973. Jet Ski, Sea-Doo et WaveRunner, toutes des marques de commerce, sont souvent employés comme termes génériques pour désigner une motomarine (scooter des mers).

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Quatre Jours de Dunkerque 2015
La 61e édition des Quatre Jours de Dunkerque a eu lieu du 6 au 10 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Lituanien Ignatas Konovalovas (Marseille 13 KTM) qui s'impose respectivement de quatorze secondes devant le Français Bryan Coquard (Europcar), vainqueur de la première étape, et trente-et-une sur l'Estonien Alo Jakin (Auber 93).

Coquard remporte le classement par points et celui du meilleur jeune tandis que son compatriote Julien Antomarchi (Roubaix Lille Métropole) gagne celui de la montagne. La formation française Bretagne-Séché Environnement finit quant à elle meilleure équipe.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Europcar
La saison 2015 de l'équipe cycliste Europcar est la seizième de cette équipe, lancée en 2000 et dirigée par Jean-René Bernaudeau. En tant qu'équipe continentale professionnelle, l'équipe peut participer aux compétitions des circuits continentaux du Challenge de Majorque en janvier jusqu'au Tour d'Aegean en novembre. Parallèlement au Continental Tour, l'équipe Europcar peut-être invitée sur certaines épreuves de l'UCI ProTour.
Les Jeux du Capricorne
Les Jeux du Capricorne est un recueil de nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg, formant le deuxième tome de la série Nouvelles au fil du temps.

Il regroupe une sélection de trente nouvelles de l'auteur écrites et publiées entre 1971 et 1981, alors qu'il était âgé de 36 à 46 ans.

Voyage au bout de l'esprit
Voyage au bout de l'esprit est un recueil français de romans et nouvelles de science-fiction de Robert Silverberg.

Paru aux éditions Omnibus en 1998 et d'un format de 904 pages, ce recueil regroupe une sélection de quatre romans et de huit nouvelles de l'auteur écrits entre 1971 et 1974.
Tenzin Wangchuk Khan
Tenzin Wangchuk Khan, également appelé Wangyal (mongol : ᠸᠠᠩᠵᠢᠯᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : wangjil qaɣan, cyrillique : Ванжил хаан, MNS : Vanjil Khaan), est un khan mongol, chef de la tribu des Qoshots - Oïrats et Roi du Tibet. Tenzin Wangchuk Khan est le fils de Dalai Khan, auquel il succéda pour régner entre 1701 et 1703. Cette année, il a été empoisonné par son frère Lkhazang Khan qui a ensuite pris la relève du pouvoir sur le Tibet,.

Oïrats
Le terme Oïrats ou Oyrats, Oyirads (mongol : Ойрад, /Ojrad/) est le nom collectif de plusieurs peuples mongols occidentaux. Ils sont présents en Chine et en Mongolie, mais on les trouve aussi en Russie, où ils sont connus sous le nom de Kalmouks.
Coupe de France de rugby à XV 1947-1948
La Coupe de France 1948-1949 de la FFR est la 6e édition de la Coupe de France de rugby à XV et est remporté par le Castres olympique en vainquant le FC Lourdes (6-0) en finale pour décrocher son premier titre majeur de son histoire.

Coupe de France de rugby à XV
La Coupe de France de rugby à XV est une compétition de rugby à XV entre clubs français, crée en juin 1942 par la Fédération française de rugby. Son format a évolué au fil des années et de ses réactivations.

Elle fut arrêtée en 1951, puis réactivée entre 1983 et 1986 et à nouveau remise en activité entre 1996 à 2000, date de sa disparition et remplacée par la Coupe de la Ligue de la LNR.

Le record de titres est détenu par le Stade toulousain qui en compte quatre (remportés lors des trois âges de la compétition).
Ochropyge ruficauda
Ochropyge ruficauda est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini.
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Ochropyge.

Pyrginae
Les Pyrginae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae. En français, ses représentants sont appelés entre autres des hespéries.

Dans les classifications récentes, la sous-familles des Pyrginae est composée de sept tribus, :

Pyrrhopygini Mabille, 1877

Tagiadini Mabille, 1878

Celaenorrhini Swinhoe, 1912

Carcharodini Verity, 1940

Erynnini Brues & Melander, 1932

Achlyodidini Burmeister, 1878

Pyrgini Burmeister, 1878
Championnat du Yémen de football 2021
La saison 2021 du Championnat du Yémen de football est la vingt-cinquième édition de la première division au Yémen.

Après la guerre civile, aucun championnat n'a lieu entre 2015 et 2019. Fin 2019 un tournoi est organisé avec 34 clubs du pays pour remettre un championnat en route. En 2021, la fédération veut organiser un nouveau championnat avec les derniers participants de la saison 2014-2015. Les trois clubs d'Aden déclarent forfait, le championnat se dispute avec onze clubs, répartis dans deux groupes. Les deux premiers de groupe se rencontrent dans un tournoi final pour déterminer le champion.

Championnat du Yémen de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat du Yémen de football est la vingt-quatrième édition de la première division au Yémen.

En raison de la guerre civile, consécutive au coup d'état de janvier 2015, le championnat 2014-2015 est interrompu à l'issue de la 17e journée. Jusqu'en 2019 aucun championnat n'est disputé. En 2019, la fédération organise un tournoi national regroupant 34 clubs divisés en huit groupes. Les huit premiers se retrouvent au Stade olympique de Say'un pour un tournoi final.
Elland
Elland est un bourg de Calderdale, dans le comté de West Yorkshire, en Angleterre. Il est situé au sud de Halifax, au bord de la rivière Calder et de la navigation Calder et Hebble. Elland a été enregistré sous le nom d'Elant dans le Domesday Book de 1086. En 2001, la population était de 14 554 habitants, et le recensement de 2011 a dénombré 11 676 habitants.

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Española (Nouveau-Mexique)
Española est une ville située majoritairement dans le comté de Rio Arriba et en partie dans le comté de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Elle fut fondée en 1880 comme un village étape de chemin de fer, puis incorporée en tant que ville en 1925. Elle est située dans la zone que Juan de Oñate déclara en tant que capitale pour l'Espagne en 1598; Española fut donc appelée la première capitale d'Amérique. La population s'élevait à 10 495 habitants au recensement de 2010. La ville fait partie de la zone combinée de statistiques d'Albuquerque - Santa Fe - Las Vegas.

Comté de Rio Arriba
Le comté de Rio Arriba est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis d’Amérique. Il a été fondé le 9 janvier 1852. En espagnol, río arriba désigne la « en amont, l'amont » du Rio Grande.

Son siège est Tierra Amarilla.
Edward Luckhoo
Sir Edward Victor Luckhoo ou Edward Luckhoo, né le 24 mai 1912 à New Amsterdam et mort le 3 mars 1998 à Ossett, est un homme politique guyanien. Il est le dernier gouverneur général du Guyana de 1969 à 1970 ainsi que le premier chef d'État par intérim de la république du Guyana.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Murray Hill (New Jersey)
Murray Hill est un district statistique des États-Unis, à cheval sur les communes de Berkeley Heights et de New Providence, dans le Comté d'Union (New Jersey).

Ce fut longtemps le siège des laboratoires Bell (aujourd'hui département de Nokia), après le déménagement de  Western Electric hors de New York en 1941. Cette zone d'activités a le même code postal (07974) que New Providence.

Murray Hill a été aménagée par Carl H. Schultz, exploitant d'une compagnie d'eaux minérales du district de Manhattan. Schultz avait fait l'acquisition de vastes terrains à cet endroit dans les années 1880, pour y bâtir sa résidence familiale, et fit don d'une partie de ses terres pour l'aménagement d'une gare ferroviaire, à condition qu'elle s'appelle Murray Hill.

Comté d'Union (New Jersey)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté résidentiel baigné par l'océan Atlantique, dans le nord-est de l'État de New Jersey, et fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est Elizabeth. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.

Selon le recensement de 2010, il compte 536 499 habitants, en augmentation de 13 958 hab. (2,7 %) depuis le recensement de 2000, ce qui le place au 7e rang de l'État. Le Bureau des Études Économiques le classe au 119e rang (sur 3113) des comtés des États-Unis pour le revenu par tête en 2009, et selon le magazine Forbes, c'est le second des États-Unis pour le niveau de la taxe d'habitation. C'est aussi l'un des comtés les plus densément peuplés de la Fédération (1 930 hab/km2).

Le comté a été créé le 19 mars 1857 par scission du comté d'Essex.
L64/65
Le L64 (également appelé Enfield Individual Weapon) était un prototype de fusil d'assaut britannique de calibre intermédiaire développé dans les années 1970. À une certaine époque, il était connu sous le nom d’arme individuelle 4,85, en référence au calibre de la balle qu’il tirait.

Le L64/65 est un fusil d'assaut bullpup de calibre 4,85 mm à récupération de gaz. Il utilise un fonctionnement de type AR-18 avec un piston à gaz de type SVT-40. Le viseur SUSAT est robuste et fiable.

AR-18
Conçu par la firme Armalite, le fusil d'assaut AR-18 fut une vaine tentative de concurrencer le M16 en proposant une fabrication simplifiée qui puisse être accessible à un pays en voie de développement.

Il fut construit aux États-Unis et sous licence au Royaume-Uni et au Japon. Il en fut dérivé une version civile ne pouvant tirer en rafale (AR-180/AR-180B) et une version à canon court et à deux poignées (AR-18S). Tous les modèles ont une crosse repliable en plastique et utilisent les chargeurs du M16. L'AR-18 fonctionne par emprunt des gaz avec un piston et un verrouillage rotatif de la culasse.
Raoul du Gardier
Raoul du Gardier, né le 1er avril 1871 à Wiesbaden (Allemagne) et mort le 16 octobre 1952 à Pornic (Loire-Atlantique), est un peintre français.

Peintre voyageur, son œuvre est constituée de nombreuses marines et scènes orientalistes.

Musée du Quai Branly - Jacques-Chirac
Le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, plus communément appelé musée du Quai Branly, anciennement musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avant 2016, est un musée ethnographique situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2009 et franchit en 2022 le cap des 20 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie.

Le 21 juin 2016, dix ans après son inauguration, le musée prend le nom de l'ancien président Jacques Chirac, à l'initiative du projet. Son emblème est une statuette Chupicuaro.
Arthur Bazin
Charles Arthur Bazin, né à Compiègne (Oise) le 21 février 1849, mort à Colombes (Hauts-de-Seine) le 25 août 1913, est un écrivain français du XIXe siècle, qui a produit de nombreux ouvrages sur l’histoire de Compiègne.

Abbaye de Royallieu
L'abbaye de Royallieu est une ancienne abbaye bénédictine située sur le territoire de la commune de Compiègne, dans le département de l'Oise. Cet édifice fait l’objet d’inscriptions au titre des monuments historiques depuis les 16 décembre 1947  et 22 août 1949.
Biss (rivière)
La rivière Biss est une petite rivière dans le Wiltshire, en Angleterre et est un affluent de la rivière Avon. Son nom est d'origine incertaine; il viendrait du mot bisa du vieux norrois, ce qui signifie « travailler ».

Avon (Bristol)
L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du sud-ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes.

L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol).

L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2.
Bucaspor
Le Bucaspor est un club turc omnisports, basé à Izmir, créé en 1928, comprenant notamment une section football. Leurs couleurs sont le bleu et le jaune. Le Bucaspor a fondé la première académie de football, en Turquie. Il n'a rien tombé dans la ligue jusqu'à 2010 dans tout l'histoire de club[Quoi ?]. L'académie de Bucaspor a formé plusieurs grands footballeurs, dont Salih Uçan (joueur de Roma actuellement) .

Championnat de Turquie de football de quatrième division
La Nesine 3.Lig constitue le quatrième niveau du football en Turquie, juste en dessous de la Division 3 (Nesine 2.Lig).

La division 4 est composée au total 54 équipes, constituée en 3 groupes de 18 équipes.

Après 17 matches à domicile et à l’extérieur, les 3 équipes finissant à la première place de leurs groupes respectifs montent directement en Division 3 (Nesine 2.Lig) et les équipes se trouvant entre la seconde et quatrième place des groupes se rencontrent en système de play-off dans lequel 3 équipes supplémentaires monteront en Division 3 (Nesine 2.Lig). HT Spor a le droit de diffuser en ligne les matchs de la Nesine 3rd League.
Apple Intelligence
Apple Intelligence est une intelligence artificielle développée par Apple,. Elle s'appuie sur une combinaison de traitement hybride, c'est-à-dire que sa puissance de calcul est tirée de l'appareil sur laquelle elle est exécutée en plus de celle de serveurs distants.

Apple silicon
Les processeurs Apple silicon sont des processeurs SoC et SiP conçus par Apple et utilisant principalement l'architecture ARM. Ils sont la base des appareils iPhone, iPad et Apple Watch ainsi que de produits tels que le HomePod, l'iPod touch et l'Apple TV. Un SoC est également conçu pour sa gamme d'écouteurs sans fil AirPods appelé Apple H1. Le 22 juin 2020, la firme américaine annonce son intention de faire la transition des Macintosh vers ARM et de se passer à terme des processeurs Intel. Bien qu'Apple sous-traite toute sa fabrication, y compris celle de ses propres SoC, elle conçoit les processeurs et contrôle entièrement leur intégration dans le matériel et les logiciels de l'entreprise.
France aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Elle y remporte trente-sept médailles : quinze en or, sept en argent, et quinze en bronze, se situant à la cinquième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Marie-José Pérec est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 309 sportifs (203 hommes et 106 femmes).

Les Barjots
Les Barjots est le surnom de l'Équipe de France masculine de handball entre 1993 et 1996 ou, par extension si on inclut Les Bronzés, entre 1992 et 1996.

Elle symbolise notamment une génération à qui le sport professionnel, en plein essor, n'a rien enlevé de l'esprit amateur. Les joueurs de Daniel Costantini ont ainsi donné à la France sa première médaille olympique dans une compétition internationale de handball et également le premier titre mondial à la France en sport collectif en 1995.
Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans 2025
La Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans 2025 est la vingtième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans qui a eu lieu en Arabie saoudite. L'équipe du Japon, championne d'Asie lors de l'édition précédente, peut y défendre son titre après avoir réussi à passer les éliminatoires. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu au Qatar : les 4 demi-finalistes seront directement qualifiés pour la phase finale.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2025
La Coupe du monde des moins de 17 ans 2025 est la 20e édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, le championnat mondial de football des sélections nationales masculines des moins de 17 ans organisé par la FIFA. Elle se déroule au Qatar du 3 au 27 novembre 2025.
Il s'agit de la première des cinq Coupes du Monde U-17 consécutives organisées au Qatar, suivront les tournois de 2026, 2027, 2028 et 2029.

Cette édition ouvre un cycle annuel adopté par la FIFA pour le mondial des moins de 17 ans. C'est le premier tournoi de la catégorie à accueillir 48 équipes, les précédents tournois biennaux concernaient 24 équipes. 
Dans le cadre de ces changements, la FIFA a également décidé d'accorder au Qatar l'organisation du tournoi pour une période de cinq ans, de 2025 à 2029.

L'Allemagne est championne du monde en titre, sacrée pour la première fois dans cette catégorie en 2023.
Tarte aux macaronis
La tarte aux macaronis est un plat à base de macaroni au fromage cuit au four et gratiné. Les ingrédients principaux peuvent inclure des macaronis coudés, du fromage et du lait. Elle est particulièrement populaire dans les Caraïbes anglophones, notamment à la Barbade et à Trinité-et-Tobago.

Macaroni au fromage
Le macaroni au fromage, familièrement dénommé mac' and cheese ou mac n cheese pour macaroni and cheese, est un plat que l'on trouve généralement au Royaume-Uni et en Amérique du Nord. Il est composé de macaroni auxquelles on associe un mélange de plusieurs fromages, dont du cheddar et du gruyère. Le tout peut être recouvert de chapelure qui crée une croûte dorée après cuisson.

Une variante consiste à y ajouter une sauce béchamel. Ce plat réconfortant, ou comfort food, peut être servi avec une garniture de canard ou même de saumon fumé.
Chronique du Pseudo-Turpin
La Chronique de Turpin ou du Pseudo-Turpin, ou Chronique de Charlemagne et de Roland (en latin Historia Karoli Magni et Rotholandi), est un écrit français du XIe ou XIIe siècle dont l'auteur est inconnu, se présentant comme un récit des exploits de Charlemagne rédigé par l'évêque Turpin, contemporain de ce dernier.

Codex Calixtinus
On désigne sous le nom de Liber Sancti Jacobi ou Livre de Saint Jacques, les textes réunis dans le manuscrit appelé Codex Calixtinus.

Ce pseudépigraphe, attribué au pape Calixte II, est une compilation d'un ensemble de textes liturgiques, historiques et hagiographiques dont les rédactions successives s'échelonnent sur deux ou trois siècles. On s'accorde à dater ce manuscrit enluminé du milieu du XIIe siècle. Conservé dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, il est établi à la gloire de saint Jacques le Majeur pour servir à la promotion de Compostelle et exhorter les chevaliers chrétiens à la Reconquista de la péninsule ibérique sur les Maures.
Saint-Gilles (remorqueur)
Le Saint-Gilles est un remorqueur portuaire et de haute mer construit par les Ateliers et Chantiers de La Rochelle-La Pallice (ACRP) en 1958.

À la demande du président de l'Union des remorqueurs de l'océan (URO) le remorqueur a été confié au Musée maritime de La Rochelle le 13 juillet 1989, à des fins de conservation.

Il est le dernier remorqueur français à moteur réversible conservé.
Le Saint-Gilles fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 17 juillet 1995.

Le Saint-Gilles a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Planète-Radio
Planète est un réseau radiophonique créé le 1er septembre 2008 par RNC Media qui regroupait ses stations qui adoptent un style adulte contemporain et jazz. Toutes les stations du réseau sont aujourd'hui situées au Saguenay-Lac-St-Jean.

Le 18 avril 2018, Cogeco Média annonce une entente pour l'acquisition de dix stations de radio régionales appartenant à RNC Média. Cette transaction comprenait les quatre stations restantes du réseau Planète. La transaction est autorisée par le CRTC le 11 octobre 2018

Rythme FM
Rythme FM est un réseau radiophonique québécois appartenant à Cogeco Média. Ce réseau est composé de six antennes situées à Montréal, Trois-Rivières, Sherbrooke, Québec, Saguenay et Gatineau. Elle diffuse surtout de la musique populaire francophone destinée à un public adulte et de la musique anglophone des dernières années de n'importe quel style musical. Sa station de Montréal est la station musicale la plus écoutée dans le marché.