hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité olympique d'Oman
Le Comité olympique d'Oman (en arabe : عمان اللجنة الأولمبية)  est le comité national olympique d’Oman fondé en 1982. Il représente le pays au Comité International Olympique (CIO) depuis 1982 et membre du Conseil olympique d'Asie.

La CNO est également membre de l'UANOC qui organise les Jeux panarabes.

Son objectif est de s'occuper de l'organisation et du renforcement du sport à Oman et, en particulier, de la préparation des athlètes omanais, pour leur permettre de participer aux compétitions internationales.

L'actuel président du comité est Ali Masoud Al-Sunaidy.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Italie des valeurs
L’Italie des valeurs ou IDV (en italien, Italia dei Valori ou IDV) est un parti politique centriste et populiste italien, fondé à Rome en 1998 par Antonio Di Pietro, ancien juge d'instruction de l'opération anti-corruption Mani Pulite.

Son organe s’intitule Orizzonti Nuovi (« Nouveaux Horizons »).

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
Daniel Bravo
Daniel Bravo, né le 9 février 1963 à Toulouse, est un footballeur international français qui a évolué lors des premières années de sa carrière en tant que deuxième attaquant ou milieu offensif, avant de se reconvertir au poste de milieu défensif lors de son passage au Paris Saint-Germain.

En 2001, il devient consultant sportif sur les chaînes du groupe TPS avant de rejoindre le groupe Canal+ en 2007. Il est consultant sur BeIN Sports de 2016 à 2026, date à laquelle il est suspendu de ses fonctions pour des propos sexistes.

Il crée et lance ses propres stages en altitude  de perfectionnement au football à destination des plus jeunes à l’été 2021 en Cerdagne, à Bourg-Madame proche de Font-Romeu.

Championnat de France de football 1998-1999
Le Championnat de France de football 1998-1999 a vu la victoire de Bordeaux, victoire acquise lors de la toute fin de la dernière journée lorsque Bordeaux l'emporte au Parc des Princes (3 buts à 2, but décisif de Pascal Feindouno qui marque pour la première fois de sa carrière) alors que son dauphin Marseille bat le FC Nantes (1 but à 0).0).
Cour constitutionnelle de la république de Moldavie
La Cour constitutionnelle de la république de Moldavie (en roumain : Curtea Constituțională a Republicii Moldova) est une institution judiciaire de la Moldavie chargée de garantir l'application de la Constitution et les principes qui y sont édictés et du contrôle de constitutionnalité.

Gouvernement de la Moldavie
Le gouvernement de la Moldavie (roumain : Guvernul Republicii Moldova) est le gouvernement de la république de Moldavie. Il est installé à la maison du gouvernement sur la place de la Grande Assemblée nationale à Chișinău, la capitale de la Moldavie. Actuellement, la présidente de la Moldavie est Maia Sandu, tandis que le premier ministre de la Moldavie est Dorin Recean. L'actuel cabinet au pouvoir en Moldavie est le cabinet de Dorin Recean, en fonction depuis le 16 février 2023.
FIAT-OCI
FIAT-OCI SpA ou Fiat-OCI Officine Costruzioni Industriali S.p.A. (Fiat-OCI - Constructions Industrielles SA) était une société créée en 1928 par la division Fiat Trattori du groupe italien Fiat.

Fiat Trattori était la division spécialisée matériel agricole et le plus important constructeur de tracteurs agricoles d'Europe. Après plusieurs opérations de rachat de sociétés étrangères, c'est devenu le géant multinational Case-New Holland Agriculture filiale du groupe CNH Industrial dont Fiat est le propriétaire.

Officine Meccaniche
La société Officine Meccaniche - OM ou « Officine Meccaniche Fabbrica Bresciana Automobili » (OM-FBM), était une importante entreprise italienne de construction mécanique. Dans les années qui suivent la Première Guerre mondiale, la société OM était l'entreprise la plus importante de Lombardie dont Milan est la capitale. La société construisait des locomotives à vapeur et électriques très réputées, des voitures de voyageurs et des wagons de marchandises, des moteurs et des tracteurs agricoles, des automobiles et des poids lourds camions et autocars.
Rolene Strauss
Rolene Strauss, née le 22 avril 1992 à Volksrust, est un mannequin sud-africain, élue Miss Afrique du Sud 2014. Elle est la 59e Miss Afrique du Sud. Élue Miss Monde 2014, elle est la seconde Sud-Africaine avoir été élue Miss Monde.

Elle est la deuxième Miss Monde qui a été étudiante en médecine au cours de son règne après Miss Monde 1966, Reita Faria.

Maison municipale
La Maison municipale (en tchèque : Obecní dům) est un complexe architectural appartenant à la ville de Prague battit en style dit « sezessionstil ». Elle réunit une salle de concerts dédiée à Bedřich Smetana, un espace d'exposition, des salles de réception dont certaines décorées par Alfons Mucha, un café et un restaurant de style Art nouveau au rez-de-chaussée, un cocktail-bar, une brasserie et un dancing au sous-sol.
Rataj Poduchowny
Rataj Poduchowny (prononciation : [ˈratai̯ pɔduˈxɔvnɨ]) est un village polonais de la gmina de Godziszów dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Blancs namibiens
Les Blancs Namibiens sont des habitants de Namibie à l'ascendance européenne. La communauté totale avoisine les 85 000, la majorité sont des Afrikaners, environ 30 000 étant des Allemands de Namibie, certains sont aussi d'origine britannique ou portugaise.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Smolne (Poméranie-Occidentale)
Smolne est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Babble.com
Babble est un magazine en ligne et un réseau de blogs à destination des jeunes parents instruits et urbains. Le site regroupe un large réseau de blogs de parents employés sur les sujets de la parentalité et l'éducation des enfants. Fondé en décembre 2006, il faisait partie du Disney Digital Network avant sa fermeture en décembre 2018.

Disney Interactive Media Group
Le Disney Interactive Media Group est une société, filiale de la Walt Disney Company, créée le 5 juin 2008 de la fusion de Disney Interactive Studios et du Walt Disney Internet Group. La société supervise les différents sites internet et productions sur les médias interactifs de la Walt Disney Company et ses filiales. En juin 2015, Disney annonce le regroupement de ses divisions Disney Consumer Products et Disney Interactive pour le début de l'année fiscale 2016 sous le nom Disney Consumer Products and Interactive Media.
Industrie de la défense nationale turque
L'industrie de la défense nationale turque est l'ensemble des activités humaines tournées vers la production militaire pour l'État turc.

Le matériel militaire de la Turquie comprend un large éventail d'armes, de chars, d'avions, de drones et de véhicules blindés. Plusieurs de ces deux derniers produits sont exportés.

L'industrie de défense turque a réalisé un chiffre d'affaires de 40 milliards de dollars avec 7,2 milliards de dollars d’exportations pour l'année 2024.

Turkish Aerospace Industries
Turkish Aerospace Industries, également connue sous le nom de TAI (en turc : Türk Havacılık ve Uzay Sanayi A.Ş., TUSAŞ) est une entreprise aéronautique turque spécialisée dans la conception et fabrication de systèmes aérospatiaux et militaires.

Turkish Aerospace Industries se classait en 2025 au 47e rang mondial pour la production d'armement.
Bobby Julich
Bobby Julich est un coureur cycliste américain né le 19 novembre 1971 à Corpus Christi.

Il a fini 3e du Tour de France 1998, et il a été médaillé d'argent du contre-la-montre aux Jeux olympiques 2004 à Athènes.

Tour d'Espagne 1996
La 51e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 7 au 29 septembre, entre Valence et Madrid. Il fut remporté par le Suisse Alex Zülle (ONCE). Cette édition a compté 22 étapes pour un total de 3 898 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 39,986 km/h. Elle est restée célèbre pour avoir vu un triplé suisse au classement général.
Łopoczno
Łopoczno (prononciation [wɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Eleonora Gasparrini
Eleonora Camilla Gasparrini, née le 25 mars 2002 à Turin est une coureuse cycliste italienne, membre de l'équipe UAE Team ADQ depuis 2023. Active sur route et sur piste, elle est notamment championne d'Europe sur route juniors, championne d'Europe d'omnium juniors et championne d'Europe de poursuite par équipes juniors et espoirs.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Jean d'Ibelin
Plusieurs nobles de la famille d'Ibelin ont porté le prénom de Jean :

Jean d'Ibelin (1179-1236) le vieux, seigneur de Beyrouth, régent de Jérusalem

Jean d'Ibelin (1212-1258), seigneur d'Arsuf, fils du précédent,

Jean d'Ibelin (mort en 1264), seigneur de Beyrouth, neveu du précédent, petit-fils du premier,

Jean d'Ibelin (mort en 1266), comte de Jaffa et d'Ascalon, bailli de Jérusalem, petit-fils du premier, cousin germain du précédent

Jean d'Ibelin (mort après 1250)

Portail des croisades

Jean d'Ibelin (1179-1236)
Jean d'Ibelin (né vers 1179 - mort en ou c. 1236), surnommé le Vieux Seigneur de Beyrouth, est un important noble croisé du XIIIe siècle qui assure à plusieurs reprises le gouvernement du royaume de Jérusalem. Il était le fils aîné de Balian d'Ibelin, seigneur d’Ibelin et de Naplouse, et de Marie Comnène, veuve du roi Amaury Ier de Jérusalem.
Pergamos
Dans la mythologie grecque, Pergamos (en grec ancien Πέργαμος / Pérgamos) est un des petits-fils du guerrier grec Achille.

Il est le plus jeune des fils de Néoptolème (fils d’Achille et de Déidamie) et d'Andromaque ; il a deux frères qui se nomment Molossos et Piélos.

Il est amené à Sparte très jeune. On dit qu'il aide Sparte dans ses conquêtes et qu'il combat presque aussi bien qu'Achille.

Pergamos fonde en Troade la ville de Pergame, dont il est le héros éponyme.

Troade
La Troade (en grec ancien Τρῳάς / Trôiás, en latin Troas) est une ancienne région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure (présentement en Turquie) délimitée au nord par la Propontide, au sud par le golfe d’Adramyttion (qui donne sur l'île de Lesbos) et à l'est par le mont Ida qui culmine à plus de 1 700 mètres.

Son nom viendrait du hittite Taruiša (« rivières ») selon les linguistes ou de Tros, le héros éponyme de Troie, selon la mythologie. Elle est aussi quelquefois appelée Teucrie par les poètes, du nom de son premier roi, Teucros de Phrygie. Avec l'Éolide, la Troade était l'une des sous-régions de la Mysie, et elle était également connue sous le nom de Phrygie hellespontique à l'époque achéménide.

On trouve dans cette région l'ancienne cité grecque de Lampsaque et la ville bien plus ancienne de Wilusa, entrée dans la mythologie grecque sous le nom grec de Ilion, mais qui est bien plus connue sous le nom de Troie.
Comté de Champlain
Le comté de Champlain était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1er janvier 1982.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de la Mauricie et correspond à l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) des Chenaux, la plus grande partie de la MRC de Mékinac et une partie des villes de Shawinigan, La Tuque et Trois-Rivières. Son chef-lieu était la municipalité de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
Forêt domaniale de Boulogne (Loir-et-Cher)
La forêt domaniale de Boulogne est un massif forestier qui s'étend au sud des communes de Blois et de Chambord, dans le Loir-et-Cher, en France métropolitaine. Avec une superficie de 4 075 ha, il s'agit de la plus grande forêt du pays blésois.

Russule verdoyante
Russula virescens

Russula virescens, la Russule verdoyante, familièrement le Palomet, est un champignon basidiomycète comestible de la famille des Russulacées. Elle est caractérisée par son chapeau verdâtre sec et craquelé et son écologie thermophile.
Trampoline aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de trampoline aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent le 2 août 2024 à l'Arena Bercy à Paris dans le 12e arrondissement, en France. Il s'agit de la septième apparition du trampoline au programme des Jeux olympiques d'été depuis son intégration en 2000 à Sydney.

Comme lors des six précédentes éditions, la compétition se compose de deux concours, un masculin et un féminin, et voit s'affronter 32 athlètes (16 hommes et 16 femmes).

Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 27e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le coureur cycliste Aaron Gate et la skippeuse Jo Aleh sont nommés porte-drapeaux de la délégation néo-zélandaise ; Nigel Avery (en), ancien haltérophile, est le chef de mission.
Route 25 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 25 est une route secondaire de 18 km (11,2 mi) dans le centre de l'Île-du-Prince-Édouard. Son terminus sud est à l'intersection avec la route 2 à Marshfield et son terminus nord est à la jonction avec Gulf Shore Parkway East à Stanhope.

Route 2 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 2, aussi connue comme la Veterans Memorial Highway et la All Weather Highway, est la plus longue route provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard, avec 216 km (134 mi). Il s'agit d'une route à accès non-contrôlé parcourant pratiquement l'ensemble de la province d'ouest en est, reliant Tignish à Souris. La route 2 a été reconnue comme la première route numérotée de la province en 1890 alors qu'elle reliait Charlottetown à Summerside.
IC 1254
IC 1254 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 184 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 17,5 ± 1,2 Mpc (∼57,1 millions d'al). IC 1254 a été découvert par l'astronome américain Edward Swift en 1890.

La classe de luminosité d'IC 1254 est II et elle présente une large raie HI.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Tombeau de Pétosiris
Situé à proximité de la ville d'Hermopolis, sur le site de Tounah el-Gebel, le tombeau de Pétosiris est dédié à un prêtre du dieu Thot qui fut considéré comme un sage par ses contemporains et reçut longtemps après son décès des témoignages de dévotion comme en témoignent les nombreux graffitis de l'époque gréco-romaine que l'on trouve sur les murs de sa chapelle de culte qui fut édifiée au-dessus de son caveau.

Pétosiris vivait sous la XXXe dynastie ainsi que sous la seconde domination perse (XXXIe dynastie) et le début de l'époque macédonienne (dynastie lagide). Son tombeau est daté d'environ 340 AEC.

XXXe dynastie égyptienne
La XXXe dynastie égyptienne antique s'étend des années 380 à 342 avant notre ère, au cours de la Basse époque. Elle est précédée par la XXIXe et suivie par la XXXIe dynastie, issue des Achéménides perses. De ce fait, la XXXe dynastie constitue la dernière lignée de pharaons d'ethnicité égyptienne.
Charles Kieffer (résistant)
Charles Kieffer, né le 15 décembre 1903 à Andlau et mort le 28 septembre 1987 à Strasbourg, est un ingénieur agronome, fonctionnaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Installé en Afrique, il se trouve au Cameroun lorsque débute la seconde guerre mondiale. Il décide de se rallier à la France libre en 1940 et participe aux combats en Afrique, au Proche-Orient, en Italie et en France. Retourné au Cameroun après la guerre, il le quitte lorsque le pays accède à l'indépendance et occupe des fonctions au sein de l'OTAN en France.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Burkhan Khaldun
Le mont Burkhan Khaldun (mongol : ᠪᠤᠷᠬᠠᠨᠬᠠᠯᠳᠤᠨ, VPMC : Burqan qaldun, cyrillique : Бурхан Халдун, MNS : Burkhan Khaldun, prononcé [ˈpʊrχəɴ ˈχaɮtʊɴ]) est une montagne située dans les monts Khentii dans l'aïmag de Khentii en Mongolie. La montagne est, selon l'hypothèse la plus probable, le lieu de la sépulture de Gengis Khan ; elle pourrait aussi être son lieu de naissance.

La montagne est située dans les 12 270 km2 de l'aire strictement protégée de Khan-Khentii, qui a été établie en 1992. Le Burkhan khaldun est considéré comme la montagne la plus sacrée de Mongolie, ayant été officiellement déclarée sacrée par Genghis Khan lui-même, quoiqu'il soit démontré que la montagne avait déjà une grande signification religieuse bien avant que Genghis Khan lui donne l'importance qu'elle a aujourd'hui. La « Grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage sacré environnant » ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO en 2015.

Consonne fricative uvulaire sourde
La consonne fricative uvulaire sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [χ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque chi minuscule (χ, prononcer khi en français).
Emma Albani
Emma Albani, née Marie-Louise-Emma-Cécile Lajeunesse à Chambly le 1er novembre 1847 et morte à Kensington, le 3 avril 1930 est l'une des sopranos les plus célèbres du XIXe siècle et du début du XXe siècle, et la première cantatrice québécoise et canadienne à devenir une célébrité internationale.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».