hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Battersby
Alan Rushton Battersby (né le 4 mars 1925 à Leigh, Royaume-Uni ; † 10 février 2018) est un chimiste britannique. Battersby est connu pour ses travaux sur la structure et la synthèse de biomolécules complexes telles les hèmes, la chlorophylle et la vitamine B12 (ou cyanocobalamine) ainsi que divers groupes d'alcaloïdes végétaux comme les morphines.

Traceur isotopique
Les traceurs isotopiques sont utilisés en chimie, en hydrochimie, en géochimie isotopique et en biochimie afin de mieux comprendre certaines réactions chimiques, interactions ou la cinétique environnementale de certains éléments. Les processus biologiques, physiques et chimiques induisent en effet une répartition différentielle des isotopes légers et lourds, comportement appelé fractionnement isotopique. Le traçage isotopique utilise cette propriété des traceurs isotopiques.
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 9 et 11 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Russe Olga Yegorova.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Barencey
Marcel Léon Louis Marie Fitsch dit Marcel Barencey ou Barencey, né le 4 janvier 1893 à Vesoul (Haute-Saône) et mort le 23 juin 1971 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est un acteur et parolier français.

Robert Péguy
Marcel Robert Péguy, né le 14 décembre 1883 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 21 juillet 1968 dans le même arrondissement, est un réalisateur et scénariste français.

Bien qu'ils aient tous deux leurs racines familiales dans le Loiret, il n'a aucun lien de parenté avéré avec l'écrivain Charles Péguy.
Conjecture d'Oppenheim
La conjecture d'Oppenheim appartient à la théorie mathématique de l'approximation diophantienne. Formulée en 1929 par Alexander Oppenheim puis renforcée par Harold Davenport, elle concerne la représentation des nombres par des formes quadratiques. Dans les recherches initiales, on prenait le nombre de variables assez grand et l'on appliquait une version de la méthode du cercle de Hardy-Littlewood. En 1987, Gregori Margulis a complètement résolu la conjecture, par des méthodes issues de la théorie ergodique et de l'étude des sous-groupes discrets des groupes de Lie semi-simples.

Théorie ergodique
La théorie ergodique est une branche des mathématiques née de l'étude de l'hypothèse ergodique formulée par le physicien Ludwig Boltzmann en 1871 pour sa théorie cinétique des gaz. Il y a ergodicité si plusieurs analyses statistiques différentes et séparées sur un même sujet produisent un résultat suffisamment comparable. La théorie a connu de nombreux développements en relation étroite avec la théorie des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.
Orthogeomys underwoodi
Orthogeomys underwoodi est une espèce de rongeurs de la famille des géomyidés, qui comprend des petits mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à larges abajoues. Cette espèce est présente au Costa Rica et au Panama.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1931 par Wilfred Hudson Osgood (1875-1947), un zoologiste américain.

Gaufre (animal)
Gaufre ou gauphre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner des rongeurs classés dans plusieurs rangs taxinomiques dans la famille des Geomyidae qui comporte aussi des espèces appelées rats à poches ou géomys.
Białe Błoto (Dziemiany)
Białe Błoto est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
James Blair Steedman
James Blair Steedman (né le 29 juillet 1817 dans le comté du Northumberland, État de Pennsylvanie, et décédé le 18 octobre 1883 à Toledo, État de l'Ohio) est un Major général de l'Union. Il est enterré à  Toledo, État de l'Ohio.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Kato Ottio
Kato Ottio, né Benkato Ottio  le 20 mars 1994 à Tatana Island, près de Port Moresby, et mort à Port Moresby le 9 janvier 2018, est un joueur international papouasien de rugby à XIII.

D'abord joueur de volleyball, il fait partie de l'équipe nationale qui participe aux Mini-Jeux du Pacifique de 2013, à Wallis-et-Futuna, et remporte la médaille d'or du tournoi. Il se tourne ensuite vers le rugby à XIII et se joint en 2014 à l'équipe des Papua New Guinea Hunters, qui joue la Queensland Cup. En février 2016, il signe avec les Canberra Raiders, qui jouent dans la National Rugby League. N'ayant pas réussi à s'imposer avec l'équipe principale, il rejoint en décembre 2017 l'équipe des Widnes Vikings, qui participe à la Super League anglaise.

Il est sélectionné six fois en équipe nationale à partir de 2015 et marque deux essais.

Il meurt d'une hémorragie interne consécutive à un coup de chaleur lors d'un entraînement.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Pomarzanowice
Pomarzanowice (prononciation : [pɔmaʐanɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 28 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska (gmina)
Pobiedziska est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pobiedziska, qui se situe environ 27 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,27 km2 pour une population de 16 382 habitants.
Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).

Gare centrale de Hambourg
La gare centrale de Hambourg (en allemand : Hamburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre de la ville de Hambourg.

Avec un peu plus de 200 millions de voyageurs en 2025, c'est la gare la plus fréquentée d'Allemagne et la deuxième d'Europe (après la gare de Paris Nord ). C'est la plus importante gare du réseau de grandes lignes de la Deutsche Bahn (DB), et l'une des quatre gares ICE à Hambourg (avec celles d'Altona, de Harbourg et de Dammtor).

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais aussi à sa sortie (bus).
Kozy (Lipnica)
Kozy est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipnica (gmina)
Lipnica est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipnica, qui se situe environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 309,57 km2 pour une population de 5 225 habitants en 2016.
Nowe Marzy
Nowe Marzy (IPA : [ ˈnɔvɛ ˈmarzɨ ], r-z prononcé séparément,) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le powiat de Świecie, dans la gmina de Dragacz. Dans les années 1975-1998 (pl), le village appartient administrativement à la voïvodie de Bydgoszcz. Selon le recensement national (mars 2011), il compte 129 habitants. C'est le plus petit village de la gmina de Dragacz.

Dragacz
Dragacz est une gmina rurale du powiat de Świecie, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Dragacz, qui se situe environ 23 km au nord-est de Świecie et 53 km au nord de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 111,14 km2 pour une population de 6 884 habitants.
Nénadkévichite
La nénadkévichite est une espèce minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des cyclosilicates, de formule (Na,Ca,K)(Nb,Ti)Si2O6(O,OH),2H2O, pouvant présenter des traces d'aluminium, fer, manganèse, magnésium et baryum.

Albite
L'albite est un minéral de la famille des feldspaths (groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates), de formule NaAlSi3O8, pouvant contenir des traces de Ca, K et Mg. C'est le pôle sodique de :

la série des feldspaths alcalins (aluminosilicates de sodium et de potassium), dont l'orthose (ou le microcline) est le pôle potassique ;

la série des plagioclases, ou feldspaths calco-sodiques (aluminosilicates de sodium et de calcium), dont l'anorthite est le pôle calcique.

Chacune des deux séries forme une solution solide continue (celle des feldspaths alcalins, seulement à haute température), au contraire du système binaire orthose-anorthite.
CFF Tm 234
Le Tm 234 «Ameise» (fourmi en allemand) est un véhicule ferroviaire de chantier à deux essieux des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), produit à 125 exemplaires entre 1997 et 2007. Quelques chemins de fer privés ont également acquis ce type de véhicule.

Société suisse de construction de locomotives et de machines
La Société suisse de construction de locomotives et de machines (SLM), en allemand : Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, était une société suisse pour la construction de locomotives, créée à Winterthour en 1871. Sa production est constituée surtout de locomotives à crémaillère (à vapeur et électriques), spécialement étudiées pour les chemins de fer de montagne.
MöllerGroup
MöllerGroup est une entreprise allemande de l'industrie du plastique. Fondée en 1762, toujours détenue et dirigée par la famille Möller et encore en activité en 2009, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens.

Les Hénokiens
L'Association des Hénokiens est une association qui regroupe des entreprises des différents continents dont la particularité est d'être en activité et d'être restées des entreprises familiales depuis 200 ans ou plus.
Le nom fait référence à Enoch, ou Hénoch, patriarche de la Bible, fils de Yared et père de Mathusalem. Il aurait vécu jusqu'à l'âge de 365 ans puis fut élevé dans les cieux.
Madjid Bougherra
Madjid Bougherra, né le 7 octobre 1982 à Longvic (Côte-d'Or), était un footballeur international algérien devenu entraîneur. Il évoluait durant sa carrière de joueur au poste de défenseur central avant de prend sa retraite en 2016.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en arabe : نادي الدحيل الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Duhail, est un club qatarien de football fondé en 1938 et basé à Doha, la capitale du pays.

Anciennement « Al-Shorta Doha (Police Club) » de 1938 à 2009 puis « Lekhwiya Sports Club » de 2009 à 2017, c'est le club qui a le plus gros budget du Qatar depuis que le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, propriétaire également du Paris-Saint-Germain, a racheté le club.
Uromyces erythronii
Uromyces erythronii est une espèce de champignons phytoparasites du genre Uromyces, de la famille des Pucciniaceae et de la classe des Pucciniomycetes. Cette espèce provoque une maladie cryptogamique nommée la rouille de l'Érythrone qui est spécifique aux parties végétatives de l'Érythrone dent de chien. Les formes sexuée et asexuée s'effectuent sur le même hôte.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
British Academy Film Award du meilleur scénario adapté
Le British Academy Film Award du meilleur scénario adapté (British Academy Film Award for Best Adapted Screenplay) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1984 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Elle résulte de la division en 1984 du British Academy Film Award du meilleur scénario en deux catégories : Meilleur scénario original et Meilleur scénario adapté.

Ruth Prawer Jhabvala
Ruth Prawer Jhabvala, née le 7 mai 1927 à Cologne et morte le 3 avril 2013 à New York, est une lauréate du Prix Booker (Man Booker Prize), romancière, nouvelliste, et scénariste britannique deux fois distinguée par un Oscar du cinéma. Mais elle est surtout connue pour sa longue collaboration avec la société de production Merchant Ivory, fondée par le réalisateur James Ivory et le producteur Ismail Merchant. Pour deux des films qu'ils ont réalisés ensemble, Chambre avec vue (A Room with a View, 1986) et Retour à Howards End (Howards End, 1991), elle reçoit l'Oscar du meilleur scénario adapté.
Brzozówka (Kozienice)
Brzozówka (prononciation : [bʐɔˈzufka]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 272 habitants.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Lazarus (logiciel)
Lazarus est un RAD/EDI multiplateforme développé en Free Pascal pour Free Pascal. Son objectif est de fournir aux programmeurs Pascal Objet un environnement de développement facile à utiliser s'approchant le plus possible de Delphi.

Free Pascal est un compilateur sous licence GPL fonctionnant sous Linux, Windows, OS/2, Mac OS X, BSD, iOS, Android, etc. Il est conçu pour interpréter et compiler le Pascal Objet de Delphi. À la différence de Java dont le slogan est « write once run anywhere » (écrire une fois, exécuter partout), celui de Lazarus et Free Pascal est « write once compile anywhere » (écrire une fois, compiler partout). Ainsi, Lazarus lui-même a été écrit en Pascal et fonctionne avec une seule base de code.

Pascal Objet
Pascal Objet (ou Object Pascal en anglais) est un langage orienté objet dérivé du Pascal. Il a été créé en 1990 par la société Borland comme une amélioration de son logiciel phare de l'époque, Turbo Pascal. Il s'agissait alors de la version 5.5. Même si l'ajout de l'objet au Turbo Pascal s'est opéré en douceur et a été vendu par Borland comme une simple et logique amélioration de Turbo Pascal, cela n'en a pas moins révolutionné ce langage et la communauté de développeurs qui lui était associée.

Le Pascal Objet prend un nouvel essor en 1995 avec la sortie de Delphi 1, toujours à l'initiative de Borland.
Jumbologie
La jumbologie est une pseudo-science parodique créée par des physiciens[Lesquels ?] en réaction à l’engouement pour l’astrologie. En effet, un avion gros porteur (« jumbo jet » en anglais) exerce sur un nourrisson lors de sa naissance une force bien plus importante que celle exercée par une étoile située à plusieurs années-lumière de lui. Il a donc été proposé par les détracteurs de l’astrologie de faire des « thèmes jumbologiques », au même titre que les thèmes astraux, afin de mettre en exergue la vacuité scientifique de ces derniers.

Loi universelle de la gravitation
La loi universelle de la gravitation ou loi de l'attraction universelle, découverte par Isaac Newton, est la loi décrivant la gravitation comme une force responsable de la chute des corps et du mouvement des corps célestes, et de façon générale, de l'attraction entre des corps ayant une masse, par exemple les planètes, les satellites naturels ou artificiels.

Il s'agit, parmi les quatre interactions élémentaires, de la première qui a été découverte.
Château du Gol
Le château du Gol est un château disparu de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Il s'agissait de la maison des maîtres de l'habitation du Gol, plantation caféière, puis sucrière, située à Saint-Louis. Cette maison, ses dépendances et le camp des esclaves se trouvant à proximité, constituent le centre névralgique de la plus importante propriété de Bourbon à la fin de l’Ancien régime.

Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
Le deuxième décret de l'abolition de l'esclavage en France a été signé le 27 avril 1848 par le Gouvernement provisoire de la Deuxième République.

Il est signé 46 ans après le rétablissement de l'esclavage par Napoléon. Sous l'impulsion de Victor Schœlcher, cette abolition définitive qui libère 251 019 esclaves s'accompagne toutefois de l'indemnisation des propriétaires esclavagistes, en compensation du préjudice financier qu'entraîne l'affranchissement de leurs esclaves.
Mémorial de la Shoah (Vienne)
Le Mémorial de la Shoah à Vienne (en allemand : Mahnmal für die 65 000 ermordeten österreichischen Juden und Jüdinnen der Shoah) est une œuvre de la sculptrice britannique Rachel Whiteread inaugurée en 2000. Le monument, situé sur la Judenplatz de l'Innere Stadt de Vienne, est dédié aux 65 000 Juifs autrichiens assassinés par les nazis entre 1938 et 1945.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Seapunk
Le seapunk est un sous-genre de mode et de design créé sur Internet durant le début des années 2010 par un groupe de passionnés du multimédia. Il a été popularisé par une grande utilisation de rétroliens et de partage sur le réseau social Tumblr.

Tumblr
Tumblr est une plate-forme de microblogage créée en 2007 et permettant à l'utilisateur de poster du texte, des images, des vidéos, des liens et des sons sur son tumblelog. Elle s'appuie principalement sur le reblogage. Son slogan est : « Venez pour voir ce que vous aimez. Restez pour ce que vous découvrirez. »
Pernis (genre)
Les Pernis forment un genre de rapaces de taille moyenne qui sont connus pour manger des insectes, notamment des guêpes ou des abeilles sauvages à nids souterrains. Leur nom vernaculaire est basé sur le terme bondrée, qui s'applique également aux espèces des genres Henicopernis, Hamirostra et Lophoictinia.

Le genre Pernis est actuellement classé dans la sous-famille des Gypaetinae, et la tribu des Pernini. On le rencontre dans l'Ancien Monde, en Europe, en Afrique et en Asie.

Bondrée
La bondrée est un nom désignant plusieurs espèces de rapaces de la tribu des Pernini. En Europe francophone, elle désigne couramment la bondrée apivore (Pernis apivorus), seule espèce présente en Europe de l'Ouest.
Formation de Medusae Fossae
L'expression informelle « formation de Medusae Fossae » — souvent abrégée en MFF, pour Medusae Fossae Formation — désigne une vaste région équatoriale de la planète Mars, située dans les quadrangles d'Elysium, d'Aeolis, de Memnonia et d'Amazonis, longeant par le nord la frontière géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne entre la plaine d'Amazonis Planitia au nord, les hautes terres de Terra Cimmeria et de Terra Sirenum au sud, et les deux régions volcaniques d'Elysium Planitia à l'ouest et du renflement de Tharsis à l'est.

Terra Cimmeria
Terra Cimmeria est une très vaste région parmi les plus anciennes de la planète Mars, bordant au sud le bassin d'impact d'Utopia Planitia, dans les quadrangles de Mare Tyrrhenum, d'Aeolis et d'Eridania. Centrée par 34,7° S et 145° E, elle s'étend sur 5 400 km et est bordée à l'est par Hesperia Planum et Promethei Terra, au sud par Planum Australe, à l'est par Terra Sirenum, et au nord par Utopia Planitia.
Ercole Gualazzini
Ercole Gualazzini (né le 22 juin 1944 à San Secondo Parmense, dans la province de Parme en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1966 à 1978, il a remporté des étapes sur les trois grands tours.

Tour de France 1972
Le Tour de France 1972 est la 59e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er au 23 juillet 1972. Il comprend 20 étapes pour une longueur totale de 3 846 km. C'est la quatrième victoire d'Eddy Merckx dans l'épreuve.
Mouvement maoïste en Belgique
Au début des années 1960, à la suite de la rupture sino-soviétique, le maoïsme se répand au sein des membres du Parti communiste de Belgique, les poussant à s'organiser hors de l'organisation « révisionniste », c'est-à-dire pro-soviétique. La mouvance maoïste, première à s'organiser en Europe, existe encore en Belgique, alors qu'elle a presque disparu des autres pays européens.

Spontanéisme
Le spontanéisme ou spontanéisme révolutionnaire ou spontanéité révolutionnaire est un concept de théorie politique qui postule que la révolution sociale peut et doit arriver spontanément, que le mouvement révolutionnaire se développe et arrive à son terme sans avoir à être encadré par une « avant-garde », qu'elle soit politique ou syndicale.

Ce refus d'encadrement autoritaire « par le haut » ne signifie pas le refus de toute forme d'organisation, mais la création de structures antiautoritaires « par le bas » de type conseils ouvriers (« soviet », en russe), par exemple, reliés de manière horizontale par le fédéralisme libertaire.