hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déportés guadeloupéens et haïtiens en Corse
Les déportés guadeloupéens et haïtiens en Corse sont des Antillais noirs et métis, déportés dans des camps de travail sur l'île de Corse en 1802, par la volonté du Premier consul Napoléon Bonaparte. Cette déportation a un double objectif : se débarrasser d'individus qui s'opposent au rétablissement par Napoléon de l'esclavage dans les colonies d'outre-mer, et accélérer la colonisation et l'intégration de la Corse, processus entamé en 1769,. Ce sont principalement des militaires guadeloupéens et haïtiens qui sont déportés, ainsi que des femmes et des enfants, et deux députés de la Première République.

L'école historique française les découvre tardivement - malgré les travaux des frères Bonaparte Auguste - et à cause selon Francis Arzalier, des « réticences de l'historiographie française à mettre en lumière ce qui contredit trop la légende napoléonienne ». Un documentaire audiovisuel de Dumé Maestrati a contribué à les faire connaître du grand public.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Wang Shi-ting
Wang Shi-ting (王思婷, née le 19 octobre 1973 à Tainan) est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle des années 1990.

À quatre reprises, elle a atteint le 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné six tournois WTA au cours de sa carrière, tous en simple et en Asie.

Wang Shi-ting demeure, à ce jour, la Taïwanaise la plus titrée de l'ère Open en simple dames.

Park Sung-hee
Park Sung-hee (née le 17 février 1975 à Busan) est une joueuse de tennis sud-coréenne, professionnelle dans les années 1990.

Elle n'a remporté aucun tournoi WTA pendant sa carrière mais est parvenue 4 fois en finale d'un tournoi de double.
Marianka (Gostynin)
Marianka (prononciation : [maˈrjaŋka]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Gostynin (siège du powiat) et à 116 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Championnat de Bulgarie de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat de Bulgarie de football était la 37e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le CDNA Sofia, champion en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat, avec 10 points d'avance sur le Levski Sofia et 11 sur le Botev Plovdiv. Il s'agit du 12e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant le FK Spartak Varna en finale de la Coupe de Bulgarie.

À compter de cette saison, le vainqueur de la Soviet Army Cup est qualifié pour la Coupe des Coupes.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Presqu'île de Taiarapu
La presqu'île de Taiarapu ou Tahiti Iti, littéralement le « Petit Tahiti », est une presqu'île du sud-est de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Rattachée au reste de cette île par l'isthme de Taravao, elle est partagée entre les communes de Taiarapu-Est et Taiarapu-Ouest.

La partie Est de la presqu'île, au-delà de Teahupo'o et Tautira, s'appelle le Fenua 'Aihere, prononcé [fenwaiʃere], et est réputée être la dernière zone sauvage de l'île de Tahiti, refuge de la biodiversité, uniquement accessible en bateau.

Localisation de la commune de Taiarapu-Est (en rouge)

Localisation de la commune de Taiarapu-Ouest (en rouge).

Portail de la géographie

Portail du monde maritime

Portail de la Polynésie française

Tautira
Tautira est une commune placée à la presqu'île sur la plus petite partie de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Elle est une commune associée faisant partie de la Commune de Taiarapu-Est, regroupant Faaone, Afaahiti-Taravao (Chef-lieu) et Pueu. Pour commune associée Tautira comprend aussi l'île inhabitée Mehetia 100 km plus à l'est.
Muramyldipeptide
Le muramyldipeptide (MDP) est un constituant du peptidoglycane de la paroi bactérienne. Il est composé d'un résidu d'acide N-acétylmuramique dont le groupe acide lactique est lié à l'extrémité N-terminale d'un dipeptide de séquence L-Ala–D-isoGln.

Le MDP peut être reconnu comme motif moléculaire associé aux pathogènes (PAMP) par le système immunitaire inné, qui active l'inflammasome NLRP3, lequel conduit à son tour à l'activation de cytokines, notamment IL-1α et IL-1β.

Acide N-acétylmuramique
L'acide N-acétylmuramique (MurNAc) est un éther d'acide lactique et de N-acétylglucosamine (GlcNAc) qui, avec cette dernière, entre dans la composition du peptidoglycane constituant la paroi cellulaire de certaines bactéries, où les unités GlcNAc et MurNAc alternent en formant des chaînes polysaccharidiques liées entre elles par des oligopeptides — L-Ala–D-isoGln–L-Lys–D-Ala–D-Ala — branchés au niveau des résidus d'acide lactique des unités MurNAc.
Épitaphe
Une épitaphe  (du grec ἐπιτάφος / epitháphos, de ἐπί / epí, « sur », et τάφος / táphos, « sépulture, tombeau ») est une inscription funéraire, placée sur une pierre tombale ou un monument funéraire, afin de rappeler le souvenir de la personne morte. Elle peut présenter le nom et les dates de la personne défunte, ou un texte qui fait l'éloge de cette personne.

Cela peut être un objet donné à une civilisation comme signe de paix.

Dans la Grèce antique, l’épitaphe (epitaphios logos) est un genre littéraire : c’est un éloge funèbre.

En littérature française, l'épitaphe est aussi un genre littéraire rimé : c'est surtout ce que l'on aimerait inscrire sur la pierre tombale de quelqu'un que l'on admire ou, au contraire, que l'on n'apprécie guère. Supposée être inscrite sur le tombeau lui-même, une épitaphe peut commencer par ci-gît ou par la formule plus moderne ici repose ou par leur pluriel ci-gisent et ici reposent.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
La Main aux algues et aux coquillages
La Main aux algues et aux coquillages est probablement la dernière verrerie d'Émile Gallé, réalisée en 1904, peu avant la mort de l'artiste nancéien, membre de l'École de Nancy. On connait actuellement quatre variantes ou exemplaires : deux au musée de l'École de Nancy, un au musée d'Orsay et un essai passé en vente publique à Versailles en 1970.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Modèle de croissance par étapes de Rostow
Le modèle de croissance par étapes de Rostow est une théorie de la croissance économique structuraliste, qui décrit la croissance économique et le développement économique et social des pays comme suivant toujours la même trajectoire. Ce modèle est parfois rangé parmi les théories unifiées de la croissance. Il porte le nom de Walt Whitman Rostow.

Théorie de la croissance économique
Les théories de la croissance économique sont l'ensemble des théories économiques visant à expliquer l'origine et les causes de la croissance économique. L'économie a proposé plusieurs modèles concurrents au cours de diverses vagues : aux modèles de croissance exogène ont succédé les modèles de croissance endogène.
Musée des Arts contemporains de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Le MACS (ou MAC’s, Musée des Arts contemporains de la Fédération Wallonie-Bruxelles) est un musée d'art contemporain situé sur le site du Grand-Hornu, à Hornu dans l'entité de Boussu, dans la province de Hainaut. Créé en 2002, son premier directeur fut Laurent Busine. Le musée subit de graves difficultés financières structurelles.

Boussu
Boussu (en borain, variante du picard, et en wallon Boussu-dlé-Mont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité située à une dizaine de kilomètres de Mons et de la frontière française où siège l’administration communale. Boussu se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier.
Quentin Durward
Quentin Durward est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott, paru en 1823.

Ce roman est fondé sur un moment du conflit entre le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le Téméraire, incluant l'entrevue de Péronne, défaite de Louis XI, et la troisième guerre de Liège, conclue par la victoire de Charles sur les Liégeois en lutte contre leur prince-évêque Louis de Bourbon.

D'une façon plus générale, le roman évoque le déclin de l'esprit chevaleresque qui imprégnait la noblesse de l'époque du système féodal et la progression de l'État centralisateur.

La scène de la mort de Louis de Bourbon dans Quentin Durward a inspiré à Delacroix son tableau L'Assassinat de l'évêque de Liège, qui historiquement, n'a eu lieu qu'en 1482.

Jeanne de France (1464-1505)
Jeanne de France (née le 23 avril 1464 à Nogent-le-Roi et morte le 4 février 1505 à Bourges) est la seconde fille de Louis XI et de Charlotte de Savoie après Anne de Beaujeu, de trois ans son aînée. Aussi appelée « Jeanne la boiteuse » ou « Jeanne l'Estropiée » à cause de sa claudication, elle devient duchesse d'Orléans à la suite de son mariage à l'âge de douze ans avec Louis d'Orléans qui, devenu roi sous le nom de Louis XII, fait déclarer nul ce mariage dans le but d'épouser la veuve du roi de France précédent, Anne de Bretagne, pour annexer le duché de Bretagne à la couronne.

Avec le titre de duchesse de Berry, elle vit saintement à Bourges en fondant l'ordre monastique de l'Annonciade. Elle est béatifiée le 18 juin 1742 par Benoît XIV et canonisée le 28 mai 1950 par le pape Pie XII. Elle est commémorée le 4 février selon le Martyrologe romain.
Stéphane Mille
Stéphane Mille est un militaire français. Général d'armée aérienne, il est chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace du 10 septembre 2021 au 16 septembre 2024, après avoir été commandant du Centre de planification et de conduite des opérations de 2018 à 2020 et sous-chef chargé des opérations à l'état-major des armées de 2020 à 2021.

École de l'air et de l'espace
L’École de l’air et de l’espace est une école militaire de l'enseignement supérieur français qui forme des officiers de l'Armée de l'air et de l'espace. Elle appartient au groupe des huit grandes écoles militaires françaises.

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises Elle est accréditée au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Mouvement radical
Le Mouvement radical — dont le nom déposé dans les statuts est « Mouvement radical (social libéral) » —, abrégé en MR ou MRSL, est un ancien parti politique social-libéral français. Il est fondé en 2017 par la réunion du Parti radical et du Parti radical de gauche, qui sont alors tous deux mis en sommeil.

Le Parti radical de gauche quitte le parti pour recouvrer son indépendance en 2019 ; il perd cependant à ce moment-là une très grande partie de ses fédérations et adhérents décidant de rester au Mouvement radical. En 2021, le Parti radical est relancé, entraînant de facto la disparition du MR.

Gouvernement Philippe I
Le premier gouvernement Philippe est le Gouvernement de la République française en fonction du 17 mai au 19 juin 2017, après l'élection à la présidence d'Emmanuel Macron, et le quarantième de la Cinquième République. Dirigé par Édouard Philippe, nommé Premier ministre Le 15 mai — ses ministres le sont deux jours plus tard — il démissionnera le 19 juin,  après les législatives, laissant la place au gouvernement Philippe II.
Sparterá
Sparterá (grec moderne : Σπαρτερά) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 81 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Gauliga Marches de l'Est
La Gauliga Marches de l’Est (en Allemand: Gauliga Ostmark) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1938.

Cette Gauliga fut créé immédiatement après l'annexion (Anschluss) de l'Autriche par l'Allemagne hitlérienne en 1938. Très rapidement, les Nazis réorganisèrent administrativement l'ancienne Autriche comme ils l'avaient fait pour l'Allemagne. Le pays fut renommé "Ostmark" afin d'enlever toute trace d'une ancienne indépendance avec le Reich. Le territoire autrichien fut découpé en sept "Gaue" (Carinthie, Danube inférieur, Danube supérieur, Salzbourg, Styrie, Tyrol-Vorarlberg et Vienne).

En 1941, la plus grande part du Nord de l'ancien Royaume de Yougoslavie fut rattachée aux Gaue de  Carinthie et Styrie. En avril de la même année, la Gauliga prit le nom de Gauliga Danube-Territoires alpins. Toutefois aucun club "yougoslave" ne participa aux compétitions.

FC Admira Wacker Mödling
L'Admira Wacker est un club de football autrichien basé à Maria Enzersdorf, au sud de Vienne. Créé en 1905 sous le nom d'Admira Vienne, le club fusionne avec le Wacker Vienne en 1971, avec le VfB Mödling en 1997 et avec le SK Schwadorf en 2008. Le club possède à son palmarès neuf titres de champion d'Autriche, et évolue actuellement en première division.
Modrzejewo (Lipnica)
Modrzejewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Foster's
Foster's est une marque de bière créée en 1888, brassée originellement en Australie par les prédécesseurs de l'actuel Foster's Group. Actuellement les droits sur la marque sont partagés dans le monde entre différents groupes, dont le Foster's group, le groupe Heineken et le groupe SABMiller, le groupe Molson Coors ; la bière elle-même est produite dans différentes brasseries appartenant à ces groupes.

Il s'agit d'une bière de type lager, blonde, titrant entre 4 et 5 degrés selon les pays.

Bière blonde
Une bière blonde est une bière de couleur claire. Il ne s'agit pas d'un type de bières à proprement parler, qui correspond à un procédé de fabrication, de brassage ou de fermentation. Ainsi, une bière blonde peut aussi bien être une lager de type pils ; une ale de type trappiste ou une bière d'abbaye ; ou une lambic de type faro.

Le fait qu'une bière soit blonde est principalement du au type de malt utilisé : moins celui-ci a été torréfié plus la bière est blonde. C'est d'ailleurs cette torréfaction qui apporte un goût de café à la bière.
Chlorure de molybdène
Cinq composés peuvent être qualifiés de chlorure de molybdène, en fonction du degré d'oxydation du molybdène :

le chlorure de molybdène(II) MoCl2, dans lequel le molybdène est bivalent ;

le chlorure de molybdène(III) MoCl3, dans lequel le molybdène est trivalent ;

le chlorure de molybdène(IV) MoCl4, dans lequel le molybdène est tétravalent ;

le chlorure de molybdène(V) MoCl5, dans lequel le molybdène est pentavalent ;

le chlorure de molybdène(VI) MoCl6, composé instable dans lequel le molybdène est hexavalent.

Chlorure de molybdène(II)
Le chlorure de molybdène(II) est un composé chimique de formule empirique MoCl2. Il se présente comme une poudre jaune hygroscopique, diamagnétique, stable au contact de l'air et insoluble dans l'eau, l'acide acétique, le toluène et le naphta lourd. Il est soluble dans l'éthanol, l'éther diéthylique, l'acétone, la pyridine, les bases fortes diluées et l'acide chlorhydrique concentré. Il présente une structure cristalline orthorhombique du groupe d'espace Bbem (anciennement Bbam, no 64, position 5) avec les paramètres a = 1 124,9 pm, b = 1 128,0 pm et c = 1 406,7 pm.
Adoration des mages
L’Adoration des mages d'après un épisode de l'Évangile selon Matthieu (2, 1-12) est un thème iconographique chrétien populaire d'un épisode de la vie du Christ, la visite des Rois mages lors de sa nativité. Dans l'Occident chrétien, cette scène est commémorée à l'Épiphanie tandis que l'Église orthodoxe la place le 25 décembre.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
Gallate d'éthyle
Le gallate d'éthyle (aussi connu sous les noms d'ester éthylique d'acide 3,4,5-trihydroxy-benzoïque) est un composé organique, résultant de l'estérification de l'acide gallique par de l'éthanol, utilisé comme additif alimentaire (conservateur, antioxydant) sous la dénomination E313. Le gallate d'éthyle est une molécule qui existe à l'état naturel dans certains végétaux. Il est utilisé dans les industries alimentaires à des doses comprises entre 50 mg et 1000 mg/kg.

Dans l'Union Européenne, le règlement 1129/2011 de la commission du 11 novembre 2011  autorise l'usage du gallate d'éthyle dans des produits alimentaires spécifiques, dont les laits en poudre, les matières grasses et huiles insérées, les fruits à coque transformés, les pommes de terre déshydratées, les céréales précuites, certains produits de boulangerie fine, les soupes, les sauces, les amuse-gueules ou encore les chewing-gums.

Acide gallique
L’acide gallique (acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque) est un composé organique aromatique, l'un des six isomères de l'acide trihydroxybenzoïque, largement répandu dans les plantes soit sous forme libre soit comme composant des gallotanins.

Il est classé dans les acides-phénols (ou acides phénoliques) puisqu'il comporte à la fois une fonction carboxylique et des hydroxyles phénoliques. Et comme il est  dérivé de l'acide benzoïque, on le classe aussi dans les acides hydroxybenzoïques.

On le trouve à l’état naturel dans des galles de chênes (ou noix de galle), de sumac, d’hamamélis, les feuilles de théier, l’écorce de chêne, la peau de grenade, entre autres plantes. Sa formule chimique est C6H2(OH)3COOH. Les sels et esters tirés de cet acide sont appelés gallates.

Fréquemment utilisé dans l’industrie pharmaceutique, il est un précurseur pour la synthèse de la mescaline.
Simon de Trente
L'affaire Simon de Trente se déroule au XVe siècle dans la ville de Trente, alors dépendante du duc du Tyrol (et située aujourd'hui en Italie). Un enfant de deux ans, Simon Unverdorben, disparaît dans des conditions mystérieuses aux alentours de la Pâque juive de 1475, ce qui donne lieu à l'un des procès les plus connus pour accusation de meurtre rituel contre les Juifs à la fin du Moyen Âge ainsi qu'à la persécution de la communauté juive de la ville et quinze exécutions.

Le culte de Simon est retiré du martyrologe romain en 1965.

Calomnie
La calomnie est une « accusation mensongère qui blesse la réputation et l’honneur » ou une « utilisation systématique d'allégations mensongères en vue de discréditer quelqu’un ». En ce sens c'est une notion proche de l'injure et de la diffamation. La calomnie est une façon de haïr quelqu'un en utilisant par exemple des mensonges pour briser sa réputation et lui faire du mal intentionnellement par méchanceté.

La calomnie peut prendre plusieurs formes : interrogation rhétorique calomnieuse, aposiopèse, réticence. Elle peut laisser des traces dans l'opinion : « Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose ! » comme le rappelle l'apophtegme de Francis Bacon.
Leucadendron rourkei
Leucadendron rourkei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Cet arbuste à fleurs, rare et originaire du Cap-Occidental et du Cap-Oriental en Afrique du Sud, fait partie du fynbos.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.