hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
226e régiment d'infanterie
Le 226e régiment d'infanterie (226e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 26e régiment d'infanterie. Il combat pendant la Première Guerre mondiale. Dissous en 1919, il est recréé en 1939 et combat pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de Lorraine (1914)
Dans le cadre de la bataille des Frontières, la très grande bataille de Lorraine (Schlacht in Lothringen en allemand) a mobilisé 1 200 000 hommes sous les uniformes français et allemands. Elle a opposé les 1e et 2e armées françaises aux VIe et VIIe armées allemandes du début août au 15 septembre 1914.
Du côté français, y ont participé 600 000 soldats et officiers venus des 47 départements des 10 régions militaires ayant pour chef-lieux Nancy, Épinal, Besançon, Bourges, Tours, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux.
Elle s’est déroulée sur près de 45 jours en quatre phases de part et d’autre des 90 km (à vol d’oiseau) entre Pont-à-Mousson sur la Moselle et le Donon (1 008 m) sur le versant alsacien du massif vosgien.
Jérôme Chevallier
Jérôme Chevallier, né le 28 septembre 1974 à Besançon et mort le 18 janvier 2025 dans la même ville, est un coureur cycliste français. Il participe à des compétitions aussi bien sur route qu'en VTT, en BMX ainsi qu'en cyclo-cross.

Championnats de France de VTT
Les championnats de France de vélo tout-terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française.

Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Dans chaque discipline, le titre est attribué sur une course unique depuis 1995. Auparavant, le titre était décerné à l'issue d'un circuit composé de plusieurs manches.Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Championnats d'Europe de triathlon 1990
Les championnats d'Europe de triathlon 1990 sont la sixième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville autrichienne de Linz et elle est remportée par le Belge Fons Hamblock chez les hommes et par la Néerlandaise Thea Sybesma chez les femmes.

Championnats d'Europe de triathlon
Les championnats d'Europe courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1985.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération européenne de triathlon (Europe Triathlon).
Alchémille des Alpes
Alchemilla alpina

L’Alchémille des Alpes (Alchemilla alpina), également appelée Alchémille argentine, ou Alchémille à feuilles pliées, est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre des Alchemilles et de la famille des Rosacées.

Alchémille
Alchemilla

Alchemilla (Les Alchémilles ) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. Ce sont des plantes herbacées. Le nombre d'espèces est mal connu, variant considérablement suivant les auteurs et le traitement apporté au genre.
Louis Cazamian
Louis Cazamian, né le 2 avril 1877 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 5 septembre 1965 à Saint-Haon-le-Châtel, est un critique littéraire français. Spécialiste de la littérature anglaise, il est l'auteur d'ouvrages en français et en anglais.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Olszówka (Turek)
Olszówka est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Étendard royal des Pays-Bas
L'étendard royal des Pays-Bas est le drapeau officiel de la monarchie néerlandaise. Cet étendard est un drapeau distinct et impersonnel pour le souverain du royaume des Pays-Bas. Impersonnel signifie qu'en théorie, il ne change pas d'un règne au suivant.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Lac Richaume
Le lac Richaume est un plan d’eau douce de la zone de tête de la rivière Mistassibi, situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d’eau est situé près de la limite des régions administratives du Saguenay-Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.

Le versant du lac Richaume est desservi par la route forestière R0206 laquelle passe du côté Ouest et Nord, entre le lac Richaume et la rivière Mistassibi. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du lac Richaume est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac à l'Eau Froide (rivière Témiscamie)
Le lac à l'Eau Froide est plan d'eau douce affluent du lac Témiscamie (versant de la rivière Témiscamie), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac à l'Eau Froide est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Histoire des congrégations chrétiennes en France
Les congrégations catholiques sont des institutions, approuvées par les évêques ou les papes, qui se sont créées au fil du temps en fonction des besoins ou des crises qui agitaient l’Église, et sont l’illustration de l’évolution de celle-ci. Les novices, aspirant à la vie religieuse, deviennent moines en s'engageant pour toute leur vie par les trois vœux d'obéissance, de chasteté et de pauvreté.

Moines, moniales, religieux et religieuses vivent dans une communauté dont la vie est organisée par une règle. C'est pourquoi on considère qu'ils forment, au sens large et un peu inexact, le clergé régulier. Cependant les moniales et religieuses ne peuvent pas faire canoniquement partie du clergé et à strictement parler, les moines qui n'ont pas reçu les ordres sacrés sont des laïcs.

Caisse des écoles
En France, la caisse des écoles est un établissement public local (communal ou intercommunal), présidé par le maire ou le président de l'EPCI. Elle intervient en faveur des enfants relevant de l'enseignement du premier et du second degrés dans tous les domaines de la vie scolaire (social, culturel, éducatif et sanitaire), que ce soit dans l'enseignement public ou l'enseignement privé.
Al Tahrir
Le Football Club Al Tahrir (en tigrinya : ፎኦትባልል ጭሉብ ኣል ታህሪር, et en arabe : نادي التحرير لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al Tahrir, est un club érythréen de football basé à Asmara, la capitale du pays.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
Alfred Loisy
Alfred Loisy, né le 28 février 1857 à Ambrières (Marne) et mort le 1er juin 1940 à Ceffonds (Haute-Marne), est un prêtre, théologien et exégète catholique français.

La publication de son ouvrage L'Évangile et l'Église en 1902 est souvent décrite comme le déclencheur de la crise moderniste qui traverse l'Église catholique. Excommunié en 1908, il est nommé l'année suivante au Collège de France où il occupe la chaire d'Histoire des religions.

Son œuvre a contribué à ouvrir la voie à l'application de la méthode historico-critique pour l'exégèse de la Bible.

François Laplanche
François Laplanche, né le 3 mai 1928 à Saumur et mort le 12 avril 2009 à Saint-Barthélemy-d'Anjou, est un historien français, spécialiste de la pensée religieuse en France.

Diplômé de l'EPHE en sciences religieuses et docteur es lettres, directeur de recherche au CNRS, François Laplanche a tout particulièrement travaillé sur le protestantisme de l'édit de Nantes à sa révocation et sur l'évolution de la lecture de la Bible par les catholiques au fil de l'histoire.
Szczekarków (Lubartów)
Szczekarków (prononciation : [ʂt͡ʂɛˈkarkuf]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 682 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Illusion (Star Trek)
Illusion (The Paradise Syndrome) est le troisième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 4 octobre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

Le capitaine Kirk reste bloqué sur une planète habitée par un peuple ressemblant aux Amérindiens le prenant pour un Dieu, pendant que l'Enterprise risque d'être percuté par un astéroïde.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Križevići (Olovo)
Križevići (en cyrillique : Крижевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Olovo, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 176 habitants.

Olovo
Olovo (en cyrillique : Олово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 586 habitants et la municipalité 10 578.

Le nom de la ville, Olovo, signifie le « plomb ».
Équipe d'Australie de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe d'Australie de rugby à XV à la Coupe du monde 2011 est la deuxième à être éliminée au stade des demi-finales de cette compétition, l'Australie a remporté par deux fois la coupe du monde, a été finaliste une fois, a été éliminée en quart-de-finale deux fois.

Ben Alexander (rugby à XV)
Ben E. Alexander, né le 13 novembre 1984 à Sydney, est un joueur de rugby à XV australien, désormais retraité. Il évoluait en équipe nationale avec les  Wallabies et avec la franchise australienne des Brumbies au poste de pilier.
Biologie computationnelle
La biologie computationnelle (parfois appelée biologie numérique) est une branche de la biologie qui implique le développement et l'application de méthodes d'analyse de données, d'approches théoriques, de modélisation mathématique et de techniques de simulation computationnelle pour étudier des systèmes biologiques, écologiques, comportementaux et sociaux. Le domaine est largement défini et comprend des fondements en biologie, mathématiques appliquées, statistiques, biochimie, chimie, biophysique, biologie moléculaire, génétique, génomique, informatique et évolution.

La biologie computationnelle est différente de l'informatique biologique, qui est un sous-domaine de l'informatique et de l'ingénierie informatique utilisant la bioingénierie et la biologie pour construire des ordinateurs, mais est similaire à la bio-informatique, qui est une science interdisciplinaire utilisant des ordinateurs pour stocker et traiter des données biologiques.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Géographie de l'Écosse
Bien que l'Écosse soit, avec une superficie de 78 772 km2, un pays relativement petit, sa géographie est, elle, très variée, allant des Lowlands ruraux aux Highlands désertiques, et des grandes villes aux îles inhabitées.

Monts Grampians
Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagnes d'Écosse. Ils dominent les plateaux de gneiss et de granites des massifs du sud et s'élèvent entre la vallée glaciaire et lacustre du Glenmore et la dépression qui unit les firths du Forth et de la Clyde. Ils constituent la région la plus élevée des îles Britanniques et contiennent leur point culminant : le Ben Nevis (1 345 m). Sur les 283 montagnes classées comme munros car dépassant 914,5 mètres d'altitude, 164 se trouvent dans les Grampians.
Henk Visser
Henk Visser  (né le 23 mars 1932 à Willemstad à Curaçao - mort le 13 novembre 2015 à Arnhem aux Pays Bas) est un athlète néerlandais, spécialiste du saut en longueur.

Le 17 septembre 1956, à Bucarest, Henk Visser établit un nouveau record d'Europe du saut en longueur avec 7,98 m, améliorant de 8 cm l'ancienne meilleure marque continentale de l'Allemand Luz Long datant de 1937.

Éliminé dès les qualifications lors des Jeux olympiques de 1952, à Helsinki, il ne participe pas à l'édition 1956 à la suite du boycott des Pays-Bas. Il obtient son meilleur résultat dans cette compétition lors des Jeux de 1960, à Rome, en se classant septième du concours avec 7,66 m.

Luz Long
Carl Ludwig (Luz) Long (27 avril 1913 à Leipzig - 13 juillet 1943 à San Pietro Clarenza, Italie) est un athlète allemand des années 1930.

Favori du saut en longueur aux Jeux olympiques de Berlin en 1936, et après avoir amélioré le record olympique lors du tour préliminaire, il termine deuxième avec un saut à 7,87 m, derrière Jesse Owens. Deux jours plus tard, il termine dixième au triple saut.

Après les Jeux olympiques de Berlin, il devient avocat à Hambourg.

Lors de la Seconde Guerre mondiale, il est Obergefreiter (caporal-chef) et envoyé en Sicile. Blessé lors du débarquement allié en Sicile le 10 juillet 1943, il meurt trois jours plus tard dans un hôpital sous contrôle britannique. Il repose au cimetière de Motta Sant'Anastasia.
Russie au Concours Eurovision de la chanson 2020
La Russie était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par le groupe Little Big et sa chanson Uno, sélectionné en interne par le diffuseur Pervi Kanal. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Russie au Concours Eurovision de la chanson
La Russie participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2008. Elle est exclue depuis 2022 à cause de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Fit for an Autopsy
Fit for an Autopsy (parfois désigné par le sigle FFAA) est un groupe de deathcore américain, originaire de Jersey City, dans le New Jersey. Il est formé en 2008. Le groupe se compose des guitaristes Will Putney, Pat Sheridan et Tim Howley, du batteur Josean Orta, du bassiste Peter « Blue » Spinazola, et du chanteur Joe Badolato. Fit for an Autopsy est actuellement signé au label eOne Music and Good Fight Music, et compte à son actif quatre albums studio. Fit for an Autopsy a tourné avec des groupes de metal extrême comme Aborted, Whitechapel, Suicide Silence, Emmure, DevilDriver, et Carnifex.

Suicide Silence
Suicide Silence est un groupe de deathcore américain, originaire de Riverside, en Californie. Formé en 2002, le groupe a commercialisé sept albums studio, un extended play et diffusé sept vidéoclips. Le groupe est positivement accueilli par l'ensemble des critiques puis en 2009, Suicide Silence a été récompensé par le magazine Revolver du Golden God dans la catégorie « Nouveau meilleur talent ». Le groupe est actuellement composé du chanteur Hernan « Eddie » Hermida, des guitaristes Chris Garza et Mark Heylmun, du bassiste Dan Kenny.
Katouré
Katouré est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'est de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 279 habitants et 39 ménages.

Nyassia
Nyassia (ou Niassia) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Nyassia et de l'arrondissement de Nyassia, dans le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Les localités les plus proches sont Bafikane, Katio, Etome et Kailou.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 135 habitants et 19 ménages.
Tello de Guzmán
Tello de Guzmán est un conquistador espagnol du XVIe siècle, à l'époque de la Castille d'Or, région située dans le Darién, à cheval sur la Colombie et le Panama. Il découvre en 1514 le site de la ville de Panama, occupé par des pêcheries indiennes, et où doit être fondée la future capitale du pays en 1519 par Pedro Arias Dávila.

Il est un des lieutenants de Pedro Arias Dávila, l'époux d'une amie intime de la Reine, nommé en 1514 gouverneur de Castille d'Or, où il arrive avec 19 navires et 1 500 hommes pour fonder la ville d'Acla à 100 kilomètres au nord de Santa María la Antigua del Darién, dont il s'empare aussi.

L'autre lieutenant de Pedro Arias Dávila, Gonzalo de Badajoz subit cependant une défaite face à un millier d'Indiens commandés par le cacique Parié.

Santa María la Antigua del Darién
Santa María la Antigua del Darién, est une ancienne ville située dans le golfe d'Uraba, sur le territoire de la municipalité d'Unguía dans le département de Chocó en Colombie (à une vingtaine de kilomètres au nord du chef-lieu). Elle est, avec Acla, la première cité fondée par des Européens sur la Tierra Firme (terre ferme) du continent sud-américain, en 1510, une dizaine d'années après la découverte de cette dernière.
Kobylany Górne
Kobylany Górne [kɔbɨˈlanɨ ˈɡurnɛ] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres à l'est de Repki, 12 kilomètres au sud-est de Sokołów Podlaski et à 94 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Le Samyn des Dames 2013
La 2e édition du Samyn des Dames a lieu le 27 février 2013. Elle fait partie du calendrier international féminin UCI 2013 en catégorie 1.2 et constitue une des manches de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2013. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. La course est remportée par la Néerlandaise Eleonora van Dijk.

Calendrier international féminin UCI 2013
Le calendrier international féminin UCI 2013 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2013.

Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2013 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2013.

Cette saison voit la création par l'UCI d'une classe « hors catégorie » (HC),, placée dans la hiérarchie des courses en dessous des courses de coupe du monde et au-dessus des courses de catégorie 1. La classe HC ne comprend en 2013 que des courses par étapes (2.HC). Cependant, sur trois courses annoncées initialement, seule une appartient finalement à la classe HC : après l'annulation de l'Exergy Tour et la rétrogradation du Tour de Thuringe en catégorie 2.1, seul le Tour de Toscane est en catégorie 2.HC. Le Tour d'Italie, reconnu comme la principale course par étapes du calendrier féminin, est également en catégorie 2.1.