hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».

Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.
Huaca Huallamarca
La Huaca Huallamarca,, anciennement appelée Pan de Azúcar (le pain de sucre), est une construction préhispanique en forme de pyramide tronquée, située au cœur du quartier résidentiel de San Isidro, à Lima capitale du Pérou.

Le monument est attribué à une culture pré-inca inconnue et sa construction, sur l'une de leur principale implantation de la côte centrale péruvienne, date d'environ 200 av. J.-C. Le site est devenu un cimetière en 300 apr. J.-C. et contient des sépultures correspondant aux cultures ultérieures Lima, Huaura, Sicán, Chincha et Ichma (es).

Lambayeque (culture)
Lambayeque — ou encore Sicán — recouvre une expression culturelle florissante dans la vallée de La Leche sur la côte nord du Pérou, aux environs de l'an 700 et 1300 apr. J.-C. entre la fin de la culture Mochica et la splendeur de l'empire Chimú. Elle est historiquement liée à la phase d'expansion Tiahuanaco-Huari dont elle pourrait être un développement local. C'est une civilisation pré-incaique.
Tyler Eifert
Tyler Eifert, né le 8 septembre 1990 à Fort Wayne dans l'État de l'Indiana, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de tight end dans l'équipe des Jaguars de Jacksonville de la National Football League (NFL).

Après une carrière universitaire au sein des Fighting Irish de Notre Dame, il est sélectionné au premier tour durant la draft 2013 de la NFL par les Bengals de Cincinnati, avec lesquels il joue jusqu'en 2019.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Muraille andalouse de Rabat
La muraille andalouse délimite la partie méridionale de la Médina de Rabat, au Maroc. À sa construction au début du XVIIe siècle, elle délimite la partie où s'installent les réfugiés morisques de la partie sud de la cité almohade projetée, pratiquement inhabitée et occupée principalement par des champs,.

Longue de plus de 1,4 km, la hauteur de la muraille varie entre 4,9 m et 5,5 m pour une épaisseur moyenne de 1,65 m.
Elle entoure une superficie de 840 hectares.

Médina de Rabat
La médina de Rabat (la vieille ville de Rabat ou ville historique de Rabat) a été inscrite en 2012, par décision de l'UNESCO à Saint-Pétersbourg, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le dossier de candidature a été soumis sous le titre : "Rabat, la capitale moderne. La médina : un patrimoine partagé"
Géographie de l'Aurès
La géographie de l'Aurès, concerne la région algérienne de l'Aurès et d'un point de vue géographique, le massif de l'Aurès, situé dans la partie orientale de l'Atlas saharien. L'ensemble comprend plusieurs montagnes (djebels, mot issu de l'arabe ; idurar pluriel de adrar en berbère), des plaines et des forêts. Il est traversé par des rivières (oueds), donnant naissance à de nombreux canyons. Le massif est limité au sud par le désert du Sahara.

Atlas saharien
L'Atlas saharien (en tamazight : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ, en arabe : الأطلس الصحراوي), ou présaharien, est la partie méridionale du massif de l'Atlas. Il s'étend du Maroc, dans la région de Bouarfa, et passe par l'Algérie, où il est bordé au nord par les Hauts Plateaux. En Tunisie la chaîne s'abaisse vers le golfe d'Hammamet, et, plus au sud, longe les rives septentrionales du chott el-Jérid. Le plus haut pic de la chaîne est le djebel Chélia, dans le massif de l'Aurès (Algérie), à 2 328 m d'altitude.
Département de Pomán
Le département de Pomán est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Saujil.

Le département a une superficie de 4 859 km2. Sa population s'élevait à 9 543 habitants, selon le recensement de 2001, soit une densité de 2 hab./km2.

Le département de Pomán se trouve dans les contreforts occidentaux de la Sierra del Ambato, c’est-à-dire à l'ouest de San Fernando del Valle de Catamarca. Il est tout entier inclus dans la cuvette du Salar de Pipanaco.

Le département de Pomán est limité au nord par le département d'Andalgalá, par la province de La Rioja au sud, par les départements d'Ambato et de Capayán à l'est, et par les départements de Belén et de Tinogasta à l'ouest.

La ville de Pomán a une altitude moyenne de 1 327 mètres et est distante de 164 km de la capitale.

Département d'Ambato
Le département d'Ambato est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de La Puerta.

Le département a une superficie de 1 797 km2. Sa population s'élevait à 4 525 habitants, selon le recensement de 2001, ce qui lui donnait une densité de 2,5 hab./km2.

Portail de l’Argentine
Dark Souls
Dark Souls est une série de jeux vidéo de type action-RPG. Elle est composée des trois titres suivants : Dark Souls sorti en 2011, Darks Souls II sorti en 2014 et Darks Souls III sorti en 2016. Cette trilogie est issue de la série des Souls, qui elle comprend également Demon's Souls.

Demon's Souls
Demon's Souls est un jeu vidéo de type action-RPG exclusif à la console PlayStation 3, développé par From Software. Il est édité par Sony Computer Entertainment le 5 février 2009 au Japon ; par Atlus le 7 octobre 2009 en Amérique du Nord et édité par Namco Bandai le 25 juin 2010 en Europe.

Un remake développé par Bluepoint Games, avec la collaboration de Japan Studio, est sorti en novembre 2020 à l'occasion de la sortie de la PlayStation 5.
ISO/CEI 14755
ISO/CEI 14755, intitulé Méthodes de saisie de caractères du répertoire de l’ISO/CEI 10646 à l’aide d’un clavier ou d’autres unités d’entrée,  est une norme internationale de l’ISO et la CEI qui définit des méthodes d’entrée pour les caractères Unicode.

ISO/CEI 10646
La norme ISO/CEI 10646, intitulée Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC), tente de définir un système de codage universel pour tous les systèmes d’écriture. Cette norme est le fondement du standard Unicode.
Ahmad Baba al-Timbukti
Ahmed Baba, né Abu Al-'abbas Ahmed Ibn Ahmed  Al-Massufi le 26 octobre 1556 à Araouane (Empire songhaï) et mort le 22 avril 1627, est un savant, juriste et auteur berbère sanhadja.

Auteur prolifique, il prend position contre la traite orientale du commerce transsaharien. Emprisonné à Fès pour des accusations de sédition, il continue d'écrire durant son déjour, notamment la biographie de Cheikh Abdelkrim El Maghili. Le centre d'étude des manuscrits du désert à Tombouctou porte son nom depuis sa création en 1970 par le gouvernement malien avec l'aide de l'UNESCO.

Traite orientale
L'expression « traite orientale » désigne le commerce d'esclaves ayant approvisionné les espaces du Proche-Orient ancien durant l'antiquité, puis dans le monde arabo-musulman du VIIe au XXe siècle, avec un maximum aux XVIIIe et XIXe siècles. Cette dénomination, qui englobe la « traite arabe » ou « traite arabo-musulmane », est symétrique de celle de « traite occidentale » qui désigne le commerce triangulaire de la côte occidentale de l'Afrique qui a approvisionné les espaces du Nouveau monde, et qui englobe la traite atlantique. Les esclaves de la traite orientale provenaient principalement d'Afrique subsaharienne, d'Afrique du Nord-Ouest, d'Europe méditerranéenne, des pays slaves, du Caucase et du sous-continent indien, et étaient importés au Moyen-Orient, au Proche-Orient, en Afrique du Nord, dans la corne de l'Afrique et dans les îles de l'océan Indien : leurs statuts et conditions sont indiqués dans l'article « Esclavage dans le monde musulman ».
Slonim
Slonim (en biélorusse : Слонім ; en russe : Слоним ; en polonais : Słonim) est une ville de la voblast de Hrodna, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Slonim. Sa population s'élevait à 49 513 habitants en 2017.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Couronne des Andes
La couronne de la Vierge de l'Assomption de Popayán, connue sous le nom de couronne des Andes, est une couronne votive (en) en or repoussé sertie d'émeraudes, réalisée aux XVIIe et XVIIIe siècles pour orner une statue de la Vierge Marie de la cathédrale de Popayán, dans la vice-royauté de Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie). Depuis 2015, elle est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York.

Émeraude
L’émeraude est un minéral, du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. L'émeraude est, avec le diamant, le saphir et le rubis, l'une des quatre gemmes qualifiées de pierres précieuses.
Trop jeunes pour mourir
Trop jeunes pour mourir  (hangeul : 죽어도 좋아 ; RR : Jukeodo joha ; litt. « C'est bien de mourir ») est un film sud-coréen réalisé par Park Jin-pyo, sorti en 2002.

Il s'agit de l'adaptation des faits réels et de la mise en scène d'un couple authentique.

Il est sélectionné et présenté à la Semaine de la critique du Festival de Cannes, en mai 2002.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Pihem
Pihem [pi.ɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pihémois. Sa population est de 919 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Communauté de communes du Pays de Lumbres
La communauté de communes du Pays de Lumbres est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 novembre 1997 avec pour date d’effet le 1er janvier 1998. Son siège est situé dans la commune de Lumbres. Elle regroupe 36 communes et totalise 24 187 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre-est du département du Pas-de-Calais.
Rivière des Castors (rivière Noire)
La rivière des Castors (anglais : Beaver River) est un affluent de la rivière Noire (rivière Daaquam), coulant entièrement dans la municipalité de Saint-Magloire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada.

La rivière des Castors coule surtout en zones forestières et quelques zones agricoles. Son cours passe au sud du hameau de Ménard, situé sur la rive nord-est de la rivière Noire (rivière Daaquam), dans Saint-Magloire.

Le bassin versant de la rivière des Castors est situé entre le rang Saint-Charles Sud et le rang Sainte-Marie.

Saint-Magloire
Saint-Magloire est une municipalité dans la municipalité régionale de comté des Etchemins au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, à une vingtaine de kilomètres de la frontière américaine.
Opération Biting
L'opération Biting (« morsure »), aussi connu sous le nom de raid de Bruneval, est un raid britannique de la Seconde Guerre mondiale mené par la Royal Air Force, un régiment de parachutistes, la Royal Navy, et des hommes de troupe spécialement entraînés pour une action de commando. L'opération a lieu sur la falaise de La Poterie-Cap-d'Antifer, sur la côte normande, dans la nuit du 27 au 28 février 1942. Son but était de se saisir des principaux éléments d'un radar allemand, dont les spécifications et la technologie étaient alors inconnues des Alliés, tout en faisant croire à sa destruction.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Jelly (application)
Jelly est le nom d'une application mobile (et de l'entreprise qui l'édite) de questions-réponses fondée par le cofondateur de Twitter Biz Stone. Son développement commence en avril 2013, pour un lancement 7 janvier 2014. Elle fonctionne sur Android et iOS. Jelly se distingue des services concurrents comme Quora et Chacha en se basant sur le partage d'image : l'utilisateur pose une question à ses contacts à partir d'une photo qu'il prend.

Quora
Quora est un forum informatique sur le Web qui permet à ses utilisateurs de créer, d'éditer et d'organiser des questions-réponses. Le site organise les questions-réponses par sujets et permet aux utilisateurs de collaborer.

La maison mère de l'entreprise, Quora Inc., est localisée à Mountain View, en Californie. Le site, fondé en juin 2009, et rendu disponible au public le 21 juin 2010, a atteint les 100 millions de visiteurs uniques par mois en mars 2016.
Tenzo Kyōkun
Tenzo Kyōkun (japonais: 典座教訓, Instructions au cuisinier zen) est un texte important de Dôgen, écrit en 1237. Il occupe une place de choix dans le zen sôtô. Bien que destiné initialement aux tenzo (« cuisiniers »), il est très souvent commenté pour un public de laïcs, car il explique comment pratiquer le zen dans la vie quotidienne active, pour le bien des autres. Son auteur insiste sur l'importance de cultiver un esprit vaste et magnanime, un esprit joyeux, et l'esprit d'une grand-mère envers tout ce qui existe. Ekiho Miyazaki, abbé de Eihei-ji, principal temple de l'école Sōtō, résume ainsi l'importance de l'œuvre : «Les instructions pour le cuisinier sont des instructions pour la vie».

Eihei-ji
L'Eihei-ji (永平寺, « temple (ji) de la paix (ei) éternelle (hei) »,), transcrit aussi Eihai-ji, est l'un des deux principaux temples japonais de l'école Sōtō du bouddhisme zen. Il a été fondé en 1244 par Eihei Dōgen qui introduisit le sōtō au Japon depuis la Chine. Eihei-ji se situe dans le bourg d'Eiheiji, dans la préfecture de Fukui au Japon.
Pat Murphy (baseball, 1958)
Pat Murphy (né le 28 novembre 1958 à Syracuse (New York) aux États-Unis) est un entraîneur de baseball.

De 1994 à 2009, il est entraîneur-chef des Sun Devils, l'équipe de baseball de l'université d'État de l'Arizona. Il est gérant des Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball du 16 juin au 4 octobre 2015. Il est engagé comme instructeur de banc des Brewers de Milwaukee pour la saison 2016.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Vinasse
La vinasse est un sous-produit de l'industrie du sucre ou de l'éthanol. C'est un résidu de distillation des moûts (raisin, pomme de terre, canne à sucre, betterave). C'est une substance liquide ou pâteuse, utilisée notamment comme engrais.

La canne à sucre ou la betterave sucrière est transformée pour produire du sucre cristallin, de la pulpe et de la mélasse. Ces derniers sont ensuite transformés par fermentation en éthanol, acide ascorbique ou autres produits. Le jus de canne à sucre peut également être transformé directement par fermentation éthanolique. Après l'élimination du produit recherché (alcool, acide ascorbique, etc.) la matière restante est appelée vinasse.

La vinasse est aussi un sous-produit de la transformation de l'agave (et particulièrement l'Agave tequilana).

La production de rhum à La Réunion, a produit 150 000 tonnes de vinasse pour l’année 2000;  La production de Tequila au Mexique, 3 252 millions de litres pour l'année 2017.

Agave tequilana
L’Agave bleu (Agave tequilana) est une plante de la famille des Agavaceae.

Il est à la base de la boisson nationale du Mexique appelée tequila, depuis que les conquistadors distillèrent les ferments des agaves cuits.

La boisson aztèque octli appelé aussi « pulque », du jus tiré du bulbe récolté au bout de sept ans, une fois débarrassé de la tige de floraison, est un ferment. Le pulque n'est pas produit à partir de l'agave bleu mais d'autres espèces : Agave salmiana et A. mapisaga principalement.
Aéroport de Lost Nation
L'aéroport de Lost Nation (code IATA : LNN • code OACI : KLNN • code FAA : LNN)) est un aéroport civil situé dans le Comté de Lake, Ohio aux États-Unis.

Situé à environ cinq kilomètres au nord-est du quartier central des affaires de la ville de Willoughby,,, il a été possédé et exploité par la ville jusqu'au 8 octobre 2014, lorsqu'il a été transféré à la Lake County Port and Economic Development Authority.

Cet aéroport est inclus dans le Plan National des systèmes des aéroports intégrés (en) pour la période 2011-2015, qui est catégorisé comme un aéroport d'aviation générale et un aéroport de soulagement de l'Aéroport international de Cleveland-Hopkins.

Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.
Médaille Hannan
La médaille Hannan  (Hannan Medal in the Mathematical Sciences) est une distinction en mathématiques décernée tous les deux ans par l'Académie australienne des sciences en reconnaissance des réalisations par des Australiens dans les domaines des mathématiques pures, appliquées et calculatoires et la statistique.

Cette médaille commémore le mathématicien Edward J. Hannan, pour ses travaux dans l'analyse des séries temporelles.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
Black Moon (collection)
Black Moon est une collection de l'éditeur français Hachette Romans, spécialisée (à quelques exceptions près) dans les romans mêlant histoires d'amour et thrillers psychologiques. Son actuelle[Quand ?] directrice éditoriale est Cécile Terouanne.

La saga Twilight (Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation), Le Journal d'un vampire ou encore 16 Lunes ont fait le succès de la collection.

Fascination (roman)
Fascination (titre original : Twilight) est le premier tome de la saga Twilight de Stephenie Meyer, publié en 2005.

Il raconte l'amour impossible entre Edward Cullen, un vampire, et Bella Swan, une simple humaine.

Il a fait l'objet d'une adaptation cinématographique, Twilight, chapitre I : Fascination, sortie en 2008. En 2008, il a reçu le prix littéraire Et-lisez-moi.
Stolpervlotbrug
Stolpervlotbrug est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Schagen, dans la province de la Hollande-Septentrionale.

L'ancien pont flottant sur le Canal de la Hollande-Septentrionale qui a donné son nom au hameau, a disparu en 1936, lors de la création du canal de Stolpen à Schagen.

Schagen
Schagen  est une ville et une commune néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

La commune est constituée des villes ou villages de Schagen, Keinse, Tjallewal, Tolke, 't Wad, Grotewal, Lagedijk et Nes.

L'écrivain néerlandais Leonard Roggeveen (° 1898, † 1959) est natif de Schagen.
Ermes Tarozzi
Ermes Tarozzi, né le 27 septembre 1926 à Nérac (Lot-et-Garonne) et mort le 3 février 2014 à Agen (Lot-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII.

Il a effectué sa carrière au SC Angoulême puis au CA Brive en rugby à XV avant de rejoindre le XIII et Villeneuve-sur-Lot avec lequel il remporte le titre du Championnat de France en 1959, ainsi que le titre de la Coupe de France en 1958.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1955 et 1956.

Coupe de France de rugby à XIII 1957-1958
La Coupe de France de rugby à XIII 1957-1958 est la 20e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Séverine Vandenhende
Séverine Vandenhende, née le 12 janvier 1974 à Dechy (Nord), est une judokate française. Elle remporte la médaille d'or dans la catégorie des moins de 63 kg lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney. Elle obtient aussi le titre de championne du monde trois ans plus tôt lors de l'édition 1997 disputée en France. Après sa carrière sportive, elle reste dans le monde du judo en devenant entraîneur au sein du système fédéral.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2000
Aux Jeux olympiques de 2000, 14 épreuves de judo (sept masculines et sept féminines).

Femmes : 48 kg | 52 kg | 57 kg | 63 kg | 70 kg | 78 kg | 78 kg+

Hommes : 60 kg | 66 kg | 73 kg | 81 kg | 90 kg | 100 kg | 100 kg+
Otto Dix (groupe)
Otto Dix (également connu en cyrillique sous le nom d'Отто Дикс) est un groupe russe de dark wave, originaire de Khabarovsk. Formé en 2004, le groupe déplace par la suite ses activités à Saint-Pétersbourg. Nommé d'après le peintre expressionniste allemand, il se caractérise par son chanteur androgyne, le contreténor Michael Drau.

Dark wave
La dark wave, ou darkwave (prononcé [ˈdɑːkˌweɪv] en anglais britannique ou [ˈdɑɹkˌweɪv] en anglais américain), est un genre musical, apparenté au mouvement gothique,, ayant émergé dans les années 1970, en parallèle au pic de popularité de la new wave et au post-punk. Construit à partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagnées d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les années 1980, les adeptes de dark wave se nomment « wavers », ou « dark wavers »,.