hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Małaszowice
Małaszowice (prononciation : [mawaʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Église Saints-Pierre-et-Paul de Warneton
L'église Saints-Pierre-et-Paul de Warneton, aussi appelée cathédrale de la Lys est un édifice religieux catholique situé à Warneton, en Belgique. Elle a probablement été édifiée au VIIe siècle, mais son existence est attestée au XIe siècle quand un chapitre de 10 chanoines séculiers dessert l'église collégiale. Détruite durant la première guerre mondiale, elle est reconstruite en 1925 dans un style néo-roman et byzantin moderne.

En mai 2021, l'église, la place de l'Abbaye, le site archéologique de l'ancienne abbaye ainsi que la motte castrale ont été officiellement classés comme Monument au Patrimoine Wallon.

Robert III de Flandre
Robert III de Flandre, dit Robert de Dampierre ou Robert de Béthune (né en 1249 et mort le 17 septembre 1322 à Ypres), est comte de Flandre de 1305 à sa mort en 1322. Il est parfois appelé Lion des Flandres, en référence au lion des comtes de Flandre figurant sur son blason. Pris entre la révolte des Flamands et sa fidélité aux rois de France, Robert ne parvint pas à louvoyer habilement ; en bon féodal, il se veut vassal fidèle et assume les obligations financières et certaines vexations vis-à-vis des Flamands. Durant les périodes de paix, en particulier entre 1309 et 1312 ainsi qu'après 1317, Robert, comme ses prédécesseurs, favorise le commerce et protège les marchands.
Jack Perry
Jack Perry (né le 16 juin 1997 à Los Angeles (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Jungle" Jack Perry.

Il commence sa carrière de catcheur en 2015 et est le fils de l'acteur Luke Perry.

AEW TNT Championship
Le AEW TNT Championship (connu sous le nom de championnat TNT de l'AEW pour des raisons commerciales) est un championnat de catch masculin de la All Elite Wrestling (AEW). Il s'agit du championnat individuel secondaire de cette fédération de catch. Son nom vient de la chaîne de télévision TNT de Warner Bros. Discovery, qui diffuse AEW Dynamite aux États-Unis du 2 octobre 2019 au 29 décembre 2021.
WJZI
WJZI (93.3 FM) est une station de radio de format Smooth jazz basée à Milwaukee, dans l’État américain du Wisconsin. Elle appartient à Shamrock Communications, mais est une partie de la Milwaukee Radio Alliance, tout comme WLUM-FM et WMCS.

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
Parcele Łomskie
Parcele Łomskie (prononciation : [parˈt͡sɛlɛ ˈwɔmskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Lipowiec Kościelny (siège de la gmina), 4 kilomètres à l'ouest de Mława (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzgowo (gmina)
Dzierzgowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dzierzgowo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège de la powiat) et 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,63 km2 pour une population de 3 405 habitants en 2006.
Clitoroplastie
La clitoroplastie est la chirurgie permettant de créer un clitoris pour les femmes transgenres, dans le cadre de la chirurgie de réassignation sexuelle, ou de réparer les dommages causés par l'excision.

Les femmes et les filles avec une hyperplasie congénitale des surrénales peuvent également la souhaiter pour corriger la taille du clitoris, et être plus en accord avec l'anatomie féminine standard.

Vaginoplastie
La vaginoplastie est une opération de chirurgie plastique reconstructive destinée à corriger les défauts et les malformations du canal vaginal et de ses muqueuses ou des structures vulvo-vaginales qui peuvent être absentes ou endommagées à cause d'une maladie congénitale (par exemple dans le cas de l'atrésie vaginale) ou dans d'autres cas plus spécifiques (traumatisme physique, dysphorie de genre, cancer, etc.).
Abukuma (navire d'escorte)
L'Abukuma, (en japonais: あぶくま) aussi appelé JS Abukuma DE-229 était un navire d'escorte japonais appartenant à la Force maritime d'autodéfense japonaise. Il fut le premier navire d'escorte de classe Abukuma. Le nom du navire est dérivé de la rivière Abukuma, et en tant que navire japonais qui a hérité de ce nom, il est la deuxième génération après le croiseur léger de classe Nagara « Abukuma » de la Marine impériale japonaise

Abukuma (croiseur)
L'Abukuma (阿武隈) était un croiseur léger de classe Nagara en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Abukuma dans la région de Tōhoku, au Japon. Il participe à de nombreuses batailles pendant la Seconde Guerre mondiale avant d'être gravement endommagé lors de la bataille du détroit de Surigao en octobre 1944, puis bombardé et coulé par l'United States Army Air Forces au large des côtes des Philippines.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2019
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2019 est la cinquième étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours les 1, 2 et 3 mars 2019 au Sam Boyd Stadium à Las Vegas, aux États-Unis. L'équipe des États-Unis remporte le tournoi pour la 2e fois consécutive en battant en finale l'inattendue équipe des Samoa sur le score de 27-0.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Les Cahiers de Garlaban
Les Cahiers de Garlaban est une maison d'édition fondée en 1982 à Aubagne, au pied du massif du Garlaban, par un groupe de poètes et d’artistes, composé de Jean Bercy, Jean-Jacques Boitard, Claude Cauqui, Denis Constans (Pierre Asca), Jean-Luc Pouliquen, Charles Thomas et Eric Tremellat, animé par un double mouvement d’enracinement en Provence et d’ouverture aux cultures du monde.

Après une première période tournée vers le partage d’expériences créatives et l’organisation de différentes manifestations (Soirées de Lascours, Journée Victor Gelu, etc.), Les Cahiers de Garlaban sont devenus à partir de 1987 et jusqu’en 1997 une structure d’édition dirigée par Jean-Luc Pouliquen.

Université de Toulon
L'université de Toulon est une université située à Toulon en France créée en 1979. Elle possède des lieux d'implantation à Toulon, La Garde - La Valette, La Seyne-sur-Mer et Draguignan dont deux lieux d'implantation majeurs dans la zone universitaire de la Garde/la Valette et au niveau de la porte d'Italie (campus Porte d’Italie) au  centre de Toulon.

L'université est spécialisée dans l'enseignement des sciences et des techniques, du droit, des sciences économiques, du sport et des sciences humaines, et forme environ 10 000 étudiants dans ces domaines.
Cycle de Miller
Le cycle de Miller est un cycle thermodynamique utilisé dans un moteur à combustion interne et dont l'objet est de permettre une détente plus importante, permettant de récupérer plus d'énergie par unité de carburant (mais au détriment de la puissance par cylindrée). Il a été développé par Ralph Miller, un ingénieur américain, dans les années 1940, aboutissant en 1957 à un brevet pour une version turbocompressée avec intercooler à deux ou quatre temps mais le principe très simple lui permet de s'appliquer à tous les types de moteurs à piston à combustion interne (deux ou quatre temps, atmosphérique ou turbocompressé, à allumage commandé ou diesel, tout type de combustible,...).

Ce cycle n'est pas que théorique, il est effectivement utilisé sur quelques machines. Il est différent du cycle d'Atkinson mais les deux présentent des similarités, certains moteurs adoptent l'un ou l'autre selon le régime moteur et la charge, et ils sont parfois confondus.

Rendement d'un moteur à explosion
Le rendement d’un moteur « à combustion interne » est le rapport de la puissance mécanique restituée à la puissance thermique fournie par le carburant. Ce rendement est toujours majoré par le rendement de Carnot, et ce dernier varie avec l'écart de température. Les rendements des moteurs à explosion peuvent donc être différents selon les types d'applications et de carburants considérés. Par exemple, les meilleurs moteurs de série pour usage automobile ont des rendements pouvant atteindre 36 % pour un moteur à essence à allumage commandé et 42 % pour un moteur diesel, tandis que les meilleurs moteurs industriels à fioul lourd peuvent avoisiner 50 %.
Fluvalinate
Le fluvalinate  est un mélange de nombreux stéréoisomères d'un composé organique appartenant à la famille des pyréthrinoïdes. Le Tau-fluvalinate est un nom trivial pour le (2RS-D)-fluvalinate.

Le fluvalinate est un insecticide et acaricide synthétique dont des préparations commerciales sont Apistan, Klartan, Minadox.

Acaricide
Un acaricide est une substance active ou une préparation phytopharmaceutique ayant la propriété de tuer les acariens.

Selon leur mode d'action, les acaricides agissent en perturbant la respiration cellulaire, les phénomènes de croissance et de développement, ou le système nerveux.

Leur type d'action peut être ovicide (sur œufs d'hiver et/ou d'été), larvicide, adulticide, et parfois stérilisant sur les femelles.
Kózki (Varmie-Mazurie)
Kózki est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 19 km à l'est de Pisz et à 107 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Championnat d'Irlande de football 1957-1958
Le Championnat d'Irlande de football 1957-1958 est la trente-septième saison du championnat d'Irlande. Drumcondra Football Club, issu d'un quartier de Dublin, remporte le titre pour la troisième fois.

Cork Athletic Football Club quitte le championnat et est remplacé par une autre club de la même ville : Cork Hibernians Football Club.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Sethnakht
Sethnakht est le premier pharaon de la XXe dynastie. Il met fin à XIXe dynastie en succédant à Taousert vers 1188 avant Jésus-Christ. Son fils Ramsès III lui succède vers 1184 avant l'ère commune après un très court règne.

Formule d'eulogie dans l'Égypte antique
Une formule d'eulogie suit le nom d'une personne dont la mémoire est vénérée ; c'est en principe une épithète ou une courte proposition exclamative appelant sur l'intéressé toutes sortes de bénédictions. « Ânkh ouedja seneb » (𓋹𓍑𓋴 ˁnḫ wḏȝ snb) apparaît souvent après le nom des pharaons, dans les références à leur maison, ou à la fin des titulatures. La formule se compose de trois hiéroglyphes égyptiens sans clarification de la prononciation, ce qui rend sa forme grammaticale exacte difficile à reconstituer. Elle peut être exprimée par « vie, prospérité et santé », mais Alan Henderson Gardiner a proposé qu'ils représentent des verbes sous la forme : « Sois vivant, fort et en bonne santé ».
Max Holzboer
Max Gerhard Holzboer (également connu sous le surnom de Dr. Max Holsboer, Max Holsboer), né le 29 juillet 1883 à Davos ou en 1899 à Coire (Suisse), suivant les sources, et mort le 12 janvier 1958 à Zürich (Suisse), est un joueur suisse de hockey sur glace, également acteur de cinéma.

SOS Eisberg
SOS Eisberg est un film américano-allemand, sorti en 1933. Produit par Universal Studios, ce film de montagne, d'aventure et dramatique, en noir et blanc, a été tourné simultanément en Allemagne, en Suisse et aux États-Unis avec des acteurs en partie différents selon les versions. Il est réalisé par Arnold Fanck pour la version allemande, titrée SOS Eisberg, et par Tay Garnett pour la version en langue anglaise, titrée SOS Iceberg.
Máti
Máti (grec moderne : Μάτι, signifiant « œil ») est un village côtier grec et une station balnéaire de la côte orientale de l'Attique, à une trentaine de kilomètres d'Athènes, et à treize kilomètres de l’Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos, appartenant au dème de Marathon.

Marathon (ville)
Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas) est une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn).  C'est le site de la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., au cours de laquelle l’armée athénienne, largement inférieure en nombre, a vaincu les Perses.

D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen,,.

Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes,. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides,,.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2003-2004
La saison 2003-2004 est la onzième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

2004 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2004, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Uncharted 2: Among Thieves
Uncharted 2: Among Thieves (litt. « Inexploré 2 : Parmi les voleurs ») est un jeu vidéo développé par le studio américain Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 14 octobre 2009 sur la console PlayStation 3. Ce jeu d'action-aventure fait suite à  Uncharted: Drake's Fortune, sorti en 2007 sur PlayStation 3 également.

Le jeu a rencontré un immense succès critique : les sites Metacritic et GameRankings lui attribuent chacun une moyenne de 96 %, faisant du titre de Naughty Dog l'un des meilleurs jeux recensés en termes de notation. Uncharted 2 s'est vu décerner trois Game Critics Awards 2009, dont celui de « Meilleur jeu du Salon », et a été récompensé par plusieurs sites spécialisés.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Armée romaine tardive
L'armée romaine tardive est l'armée de l'empire romain selon les caractères qu'elle possédait entre les IVe et Ve siècles apr. J.-C. pour la partie occidentale, ou le VIe siècle apr. J.-C. pour la partie orientale.

À partir du IIIe siècle, l'empire romain est exposé à des menaces extérieures, alors inédites. Le péril barbare enfle près des frontières et l'armée doit être mise en position d'y faire obstacle. C’est sous Constantin, quelque temps après la bataille du pont Milvius semble-t-il, que l’armée et son commandement sont réorganisés.

Notitia dignitatum
La Notitia dignitatum (litt. : registre des dignitaires) est un document administratif romain plusieurs fois remanié donnant un tableau, sous forme de listes, de l’organisation hiérarchique des fonctions civiles et militaires de l'Empire romain, dans ses deux composantes, occidentale et orientale.

Il n'est connu que par des copies médiévales de l'original qui aurait été conçu entre 390 et 425, plusieurs hypothèses ayant été émises à ce sujet.

Il donne un bon aperçu de l'état de l'armée romaine et de l'administration du Bas Empire après les réformes de Dioclétien et de Constantin Ier. Diverses mises à jour ont introduit des incohérences, surtout à propos de l’armée de l’empire d’Occident.

Les illustrations qui l’accompagnent sont une importante source d’information sur la composition ethnique des diverses unités et sur la répartition entre armée mobile (comitatus) et armée des frontières (limitanei).
Famille de Rivoire
La famille de Rivoire est une famille d'extraction chevaleresque, originaire du Dauphiné qui a formé plusieurs branches notamment en Savoie et en Forez.

Il peut y avoir des confusions patronymiques dans les documents entre les Rivoire (Dauphiné), les Ravoire ou de La Ravoire (Montmélian) ou encore les Rovéréa (Chablais), dont les noms s'écrivent de la « même manière et en une douzaine de formes différentes ».

Pressins
Pressins est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne paroisse de la province royale du Dauphiné, la commune de Pressins est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Championnat d'Allemagne masculin de handball 2016-2017
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2016-2017 est la soixante huitième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

Les Rhein-Neckar Löwen, tenants du titre remportent leur deuxième titre de champion d'Allemagne. Ils devancent le SG Flensburg-Handewitt et le THW Kiel.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2015-2016
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2015-2016 est la soixante septième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, les Rhein-Neckar Löwen remportent leur premier titre de Champion d'Allemagne, leur deuxième trophée toutes compétitions confondues après la Coupe EHF 2012-2013. Il obtient à cette occasion sa qualification pour la Ligue des champions en compagnie du SG Flensburg-Handewitt, vice-champion. Le THW Kiel, champion en titre n'a terminé que 3e. Par ailleurs, cette saison a été marquée par le retrait en janvier 2016 du HSV Hambourg en raison de ses problèmes financiers.
Maryland Cycling Classic 2022
La 1re édition de la Maryland Cycling Classic, une course cycliste masculine sur route, a lieu aux États-Unis de Sparks à Baltimore le 4 septembre 2022. L'épreuve est disputée sur 193,1 kilomètres . Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Maryland Cycling Classic
La Maryland Cycling Classic est une course cycliste sur route d'un jour qui se déroule aux États-Unis, dans l'état du Maryland. L'épreuve, dont le projet est dévoilé en 2019 pour une première édition prévue en 2020, voit finalement le jour en septembre 2022, tout en faisant partie du calendrier UCI ProSeries (catégorie 1.Pro).
Politique en Seine-et-Marne
Le département français de la Seine-et-Marne est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de Île-de-France et de Champagne. Les 507 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 23 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 22 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 11 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par onze députés et six sénateurs.

Conseil départemental de Seine-et-Marne
Le conseil départemental de Seine-et-Marne est l'assemblée délibérante du département français de Seine-et-Marne, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Melun.

Ses principales compétences, définies par le code général des collectivités territoriales, sont l'aide sociale, les routes départementales et la gestion des collèges (à l'exception de leur fonctionnement pédagogique, qui relève de l'État).