hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasukuni-jinja
Le Yasukuni-jinja, ou sanctuaire Yasukuni (靖国神社, Yasukuni-jinja, littéralement « le sanctuaire shinto du pays apaisé », ancienne graphie : 靖國神社) est un sanctuaire shinto, situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, au Japon. Il a été construit en 1869 pour rendre hommage aux Japonais « ayant donné leur vie au nom de l'empereur du Japon ».

Les âmes de plus de deux millions de soldats japonais morts de 1868 à 1951 y sont déifiées, y compris les âmes de 1068 criminels de guerre de classe B jugés par les différentes juridictions américaine, soviétique, chinoise, britannique, australienne et néerlandaise, et 14 criminels de guerre de classe A jugés par le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient après le conflit. Seul le juge Indien Radhabinod Pal les déclara innocents à l'issue du procès, d'où plusieurs espaces qui lui sont dédiés au sein du sanctuaire.

Expansionnisme du Japon Shōwa
Cet article retrace l'histoire du Japon impérial pendant la première partie de l'ère Shōwa (entre 1926 et 1945) et en décrit l'expansionnisme sur la zone de la « sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale ». Mis en œuvre dès l'ère Meiji et poursuivi durant l'ère Taishō, l'expansionnisme japonais s'intensifia durant l'ère Shōwa, jusqu'à aboutir à une guerre ouverte dans l'ensemble de l'Asie au cours de la Seconde Guerre mondiale. La défaite militaire du Japon en 1945 mit un terme à son expansionnisme militaire.
Tokyo Alien Bros.
Tokyo Alien Bros. (トーキョーエイリアンブラザーズ, Tōkyō eirian burazāzu) est un seinen manga de Keigo Shinzō, prépublié dans le magazine Monthly Big Comic Spirits entre juin 2015 et janvier 2017 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de trois volumes reliés. La version française est éditée par Le Lézard noir.

Une adaptation en série télévisée japonaise de dix épisodes est diffusée sur Nippon Television entre juillet et septembre 2018.

Monthly Big Comic Spirits
Monthly Big Comic Spirits (月刊!スピリッツ, Gekkan Biggu Komikku Supirittsu, litt. « Monthly! Spirits ») est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Shōgakukan depuis août 2009. Il s'agit d'un magazine complémentaire au Big Comic Spirits.
Dominion de Trinité-et-Tobago
Le dominion de Trinité-et-Tobago est un royaume du Commonwealth qui a existé du 31 août 1962, date de son accession à l'indépendance, au 1er août 1976, date de la proclamation de la république de Trinité-et-Tobago. Durant cette période, la reine Élisabeth II est reine de Trinité-et-Tobago et Eric Williams est Premier ministre du pays.

Eric Williams (homme politique)
Eric Williams est un historien et homme d'État trinidadien né le 25 septembre 1911 à Port-d'Espagne et mort le 29 mars 1981 dans la même ville, chef du gouvernement de 1956 à son décès. Parallèlement à son activité politique, il a produit aussi une œuvre historique majeure sur la Caraïbe. Il a notamment développé une thèse, contestéesource ?, visant à lier l'essor de la Grande-Bretagne de la première révolution industrielle et les profits du commerce triangulaire, jusqu'à établir un lien de causalité entre les deux phénomènes : c'est l'objet de son ouvrage majeur, Capitalism & slavery (1944), qui marqua durablement l'historiographie de l'esclavage . Aux côtés de Black Jacobins (1938) de C. L. R. James, le livre constitue ainsi l'un des ouvrages pionniers de l'historiographie Anti-impérialiste.
Wii Sports Resort
Wii Sports Resort (Wii スポーツ リゾート, Wii Supōtsu Rizōto) est un jeu vidéo de sport, édité et développé par Nintendo, sorti sur Wii le 25 juin 2009 au Japon, le 23 juillet 2009 en Australie, le 24 juillet 2009 en Europe et le 26 juillet 2009 aux États-Unis.

C'est la suite du jeu vidéo Wii Sports sur Wii. Annoncé à l'E3 2008, il utilise le nouvel accessoire de Nintendo : le Wii MotionPlus. Comme son prédécesseur, il propose au joueur de pratiquer plusieurs sports en effectuant des mouvements simples à la Wiimote. Cet épisode est axé sur les sports de plage. Cet environnement aussi appelé "Wii Sports Resort : Edition Universe" permet d'avoir des sports limités dont  la motomarine, le frisbee, tir a l'arc et autre.

Wii Fit
Wii Fit (Wiiフィット, Wī Fitto) est un jeu vidéo de simulation, développé et édité par Nintendo, sorti sur Wii le 1er décembre 2007 au Japon, le 25 avril 2008 en Europe, le 8 mai 2008 en Australie, le 19 mai 2008 aux États-Unis, le 6 décembre 2008 en Corée du Sud et le 27 décembre 2008 en Chine.

Révélé sous le nom de code Wii Health Pack, son nom définitif a été annoncé le 11 juillet 2007 par Shigeru Miyamoto à l'Electronic Entertainment Expo.

À la suite de son succès, Nintendo a annoncé à l'E3 2009 la sortie de Wii Fit Plus, ayant eu lieu en octobre 2009.
Roi sans carrosse
Roi sans carrosse est le sixième album du rappeur français Oxmo Puccino, sorti le 17 septembre 2012.

Le 8 février 2013, Oxmo Puccino remporte grâce à cet album la victoire de la musique du meilleur album de musique urbaine aux dépens de Tal avec son album Le Droit de rêver, Sexion d'Assaut avec leur album L'Apogée et de Disiz avec son album Extra-lucide.

Deux singles sont tirés de cet album : Le Sucre pimenté et Artiste. Le premier connait un remix quelques semaines après sa sortie, où apparaissent Orelsan, Greg Frite, Busta Flex, Grodash, Youssoupha, Dabaaz, 3010 et 20syl,.

Triptik
Triptik est un groupe de hip-hop français dont les trois membres actifs (d'où leur nom) sont Dabaaz, Black' Boul (Greg Frite) rappeurs et Drixxxé à la production. Après neuf ans de séparation, le groupe revient en 2012 avec un nouvel EP intitulé Depuis.
Comète Shoemaker-Levy
Plusieurs comètes ont été découvertes par Eugene et Carolyn S. Shoemaker et David H. Levy ensemble et portent en conséquence leurs noms conjoints.

La plus connue est sans doute Shoemaker-Levy 9, officiellement D/1993 F2 (Shoemaker-Levy), qui s'est écrasée sur la planète Jupiter en juillet 1994.

Les Shoemaker et Levy ont également trouvé d'autres comètes :

Shoemaker-Levy 1, officiellement 192P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 2, officiellement 137P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 3, officiellement 129P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 4, officiellement 118P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 5, officiellement 145P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 6, officiellement 181P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 7, officiellement 138P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 8, officiellement 135P/Shoemaker-Levy.

137P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 2, officiellement 137P/Shoemaker-Levy 2, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 25 octobre 1990 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.
Resident Evil: Revelations 2
Resident Evil: Revelations 2, connu sous le nom Biohazard: Revelations 2 (バイオハザード リベレーションズ, Baiohazādo Riberēshonzu 2) au Japon, est un jeu vidéo épisodique d'action-aventure de type survival horror développé et édité par Capcom. Il est publié en 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Windows et PlayStation Vita. Un portage sur Nintendo Switch est sorti le 28 novembre 2017.

C'est le deuxième volet de la série Revelations de la franchise Resident Evil et le premier jeu à format épisodique de la franchise.

Resident Evil: Revelations
Resident Evil: Revelations, connu sous le nom Biohazard: Revelations (バイオハザード リベレーションズ, Baiohazādo Riberēshonzu) au Japon, est un jeu vidéo de type survival horror développé et édité par Capcom fin janvier 2012 sur Nintendo 3DS comme exclusivité. Une version HD sort en mai 2013 sur Playstation 3, Xbox 360, Wii U et PC puis en août 2017 sur Playstation 4, Xbox One et sur Nintendo Switch en novembre 2017. Il s'agit du dix-neuvième jeu estampillé Resident Evil et du second jeu original à sortir sur consoles portables.

Le jeu utilise le moteur graphique MT Framework, et est jouable avec l'accessoire Nintendo clipsable sur la console, le Circle Pad Pro.

L'action se déroule dans une vaste embarcation maritime infestées d'armes biologiques. Cet opus se place chronologiquement entre Resident Evil 4 et Resident Evil 5.
Doris Humphrey
Doris Batcheller Humphrey est une danseuse, chorégraphe et professeure de danse et de chorégraphie américaine née à Oak Park (Illinois) le 17 octobre 1895 et morte à New York le 29 décembre 1958.

Elle fait partie, avec ses contemporaines Martha Graham et Katherine Dunham, des pionnières de la danse moderne de la deuxième génération qui ont succédé notamment à Isadora Duncan, Ruth Saint Denis et Ted Shawn.

Ted Shawn
Ted Shawn est un danseur, chorégraphe et pédagogue américain né à Kansas City (Missouri) le 21 octobre 1891 et mort à Orlando (Floride) le 9 janvier 1972. Il est connu notamment pour ses créations avec Ruth Saint Denis. Ce couple a fondé une école ensemble, et a développé un art de la danse sensuel, influencé par les danses orientales. Ted Shawn est connu également comme créateur du Jacob's Pillow Dance Festival.
Permanent (album de Joy Division)
Permanent est une compilation de Joy Division, de style post-punk, sortie au Royaume-Uni le 8 mai 1995 par le label London Records et aux États-Unis le 15 août 1995 par Qwest Records et Warner Bros. Records. L'album était dans le classement des albums les plus vendus pendant trois semaines et a atteint la 16e place de l'UK Albums Chart.

Substance (album de Joy Division)
Substance, sous-titrée Joy Division 1977-1980, est une compilation de singles du groupe de rock britannique Joy Division, sortie le 11 juillet 1988 par Factory Records, en même temps qu'une compilation de singles similaire du groupe formé ultérieurement New Order, aussi intitulée Substance.

Elle s'est classée à la 7e place de l'UK Albums Chart et à la 146e du Billboard 200, la seule incursion du groupe dans ce classement aux États-Unis. Elle a aussi atteint la 15e place en Nouvelle-Zélande et la 25e aux Pays-Bas.
Jason Gildon
Jason Larue Gildon (né le 31 juillet 1972 à Altus dans l'État d'Oklahoma) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de linebacker dans la National Football League (NFL).

Il a joué pour les Steelers de Pittsburgh (1994–2003) et les Jaguars de Jacksonville (2004) et a été sélectionné à trois reprises pour disputer le Pro Bowl au terme des saisons 2000, 2001 et 2002.

Il est classé deuxième joueur de l'histoire de la franchise de Pittsburgh au nombre de sacks effectués (77).

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Bataille de Montfaucon en Argonne
En 882, à la suite de la bataille de Saucourt-en-Vimeu, les Vikings continuent leurs raids, et mettent à sac le Hainaut, les environs de Laon et de Reims. En 883, c'est au tour de Saint-Quentin et d'Amiens d'être dévastés mais le comte Henri les bat près de Louvain.

Cependant en 885, ils essayent de s'emparer de Paris qu'ils assiègent. Finalement, les assiégés obtiennent le départ des Vikings en échange d'une compensation de 700 livres, et d'un laissez-passer vers la Bourgogne afin de la piller.

Après avoir mis à sac la Champagne, incendié Troyes et menacé Reims, Toul et Verdun[réf. souhaitée], les Vikings sont battus par le roi Eudes de France le 24 juin 888 lors de la bataille de Montfaucon en Argonne (commune actuelle de Montfaucon-d'Argonne) en 888.

En 891, la bataille de Louvain, gagnée par Arnulf de Carinthie, chasse pour un temps les envahisseurs de la région.

Bataille de Saucourt-en-Vimeu
La bataille de Saucourt-en-Vimeu se déroula sur le territoire de l'actuelle commune de Nibas (Somme), le 3 août 881. Les troupes carolingiennes des rois Louis III et Carloman II y vainquirent les Vikings.
SimGolf
SimGolf est un jeu vidéo de  simulation créé par Maxis en 1996. Le jeu permet aux joueurs de construire leurs propres terrains de golf et d'y jouer à peu près de la même façon où Streets of SimCity et SimCopter permettent de jouer dans les villes créées dans SimCity 2000.

Ce jeu ne doit pas être confondu avec Sid Meier's SimGolf, une réédition de SimGolf faite en 2002 par Firaxis et Maxis.

SimCopter
SimCopter est un jeu vidéo de simulation aérienne lancé en 1996 par Maxis. Il s'agissait d'un jeu plaçant le joueur dans une ville en 3D. Comme Streets of SimCity, SimCopter donnait également la possibilité à l'utilisateur d'importer ses propres villes de SimCity 2000 dans le jeu.
Coupe Memorial 1978
L'édition 1978 de la Coupe Memorial est présentée du 6 au 13 mai 1978 à Sudbury et Sault Ste. Marie en Ontario. Gérée par l'Association canadienne de hockey amateur, elle regroupe les meilleures équipes de niveau junior à travers les ligues basée au Canada.

1978 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1978, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Isocytidine
L'isocytidine est un nucléoside synthétique dont la base nucléique est l'isocytosine et l'ose est le β-D-ribofuranose. C'est un isomère de la Cytidine dans lequel les groupes amine et carbonyle sont intervertis :

Isocytidine

Cytidine

L'isocytidine peut former une paire de bases Watson-Crick avec l'isoguanosine, et est utilisée en laboratoire dans l'étude d'analogues d'acides nucléiques synthétiques contenant des paires de bases isoguanine-isocytosine,.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Marius Patay
Marius Patay (né le 28 août 1860 à Bourg-de-Thizy et mort le 9 octobre 1944 à Lyon 6e) est un inventeur, mécanicien et entrepreneur français.

Pionnier de l'automobile, il est également le fondateur de l'usine de moteurs électriques Patay construite vers 1920 dans le quartier du Grand Trou à Lyon.

Bourg-de-Thizy
Bourg-de-Thizy est une ancienne commune française située dans le département Rhône en région Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2013, elle fusionne avec quatre autres communes pour former la commune nouvelle de Thizy-les-Bourgs dont elle constitue une commune déléguée.
Ses habitants sont appelés les Beurris.
Anne-Marie de Schurman
Anna Maria van Schurman, Anne-Marie de Schurman en français, est née à Cologne le 5 novembre 1607 et morte à Wieuwerd (Wiuwert) le 4 mai 1678 (ou le 14), est une poétesse, artiste et érudite des Provinces-Unies.

Enfant aux capacités intellectuelles précoces, elle est la première femme à étudier à l'université d'Utrecht. Sa dissertation en latin sur la question de l’accès des femmes au savoir, publiée à Leyde en 1641 et traduite dans plusieurs langues, suscite de nombreux débats.

Sur la fin de sa vie, elle rejoint en 1669 la communauté chrétienne des Labadistes fidèle au mode de vie préconisé par Labadie. Elle en devient l'un des principaux soutiens et la suit dans ses lieux de vie successifs. Elle s'y éteint en 1678 à Wieuwerd.

Gaspard van Baerle
Caspar van Baerle (ou Baarle, latinisé en Barlæus ou Barleus) (né à Anvers le 12 février 1584 - mort à Amsterdam le 14 janvier 1648) est un géographe, théologien, poète et historien néerlandais. Il a particulièrement contribué aux connaissances géographiques des pays d'outre-mer, dont le Brésil.
Grand Siège de Montevideo
Le grand siège de Montevideo (en espagnol : Gran Sitio de Montevideo), nommé Sitio Grande dans l'historiographie uruguayenne, était le siège subi par la ville de Montevideo entre 1843 et 1851 pendant la grande guerre d'Uruguay.

En pratique, ce siège signifiait que l'Uruguay avait deux gouvernements parallèles :

Le Gouvernement de la Défense à Montevideo, dirigé par Joaquín Suárez (1843 – 1852).

Le Gouvernement du Cerrito, dirigeant le reste du pays, dirigé par Manuel Oribe (1843 - 1851).

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (né à Montevideo le 26 août 1790 - mort dans la même ville le 12 novembre 1857) est un militaire et homme d'État uruguayen. Il est le second président de l'Uruguay constitutionnellement élu entre 1835 et 1838 et est le fondateur du Parti National (nommé aussi Parti Blanc).
Yogi Chen
Chen Chien Ming (chinois : 陳健民 ; pinyin : Chén Jiànmín ; 1906-1987), aussi connu sous le nom de Yogi C. M. Chen ou simplement de Yogi Chen, est un ermite chinois qui vécut à Kalimpong, en Inde, de 1947 à 1972, année où il partit pour les États-Unis, où il resta jusqu'à la fin de sa vie.

Kalimpong
Kalimpong (Népalais : कालिम्पोङ) est une ville située dans l'État indien du Bengale-Occidental. La ville est le siège principal de la subdivision de Kalimpong, une partie du district de Darjeeling. Une importante base militaire de l'Armée indienne est implantée à la périphérie de la ville.
Indonésiens de Nouvelle-Calédonie
La communauté indonésienne de Nouvelle-Calédonie, dont les membres, provenant très majoritairement de l'île de Java, sont appelés généralement Javanais, est l'une des plus anciennes et des plus importantes populations d'origine asiatique de cet archipel français du Pacifique.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Championnats du monde de tennis de table 1956
Les championnats du monde de tennis de table 1956, vingt-troisième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 2 au 11 avril 1956 à Tokyo, au Japon.

Le japonais Ichirō Ogimura  remporte la médaille d'or en simple messieurs, en double messieurs avec Yoshio Tomita (en) et aussi par équipes. La japonaise Tomie Okawa (en) remporte le titre en simple dames.

Ichirō Ogimura  vainqueur en simple et par équipes.

Yoshio Tomita (en) vainqueur en double et par équipes.

Portail du tennis de table

Portail des années 1950

Portail de Tokyo

Ichirō Ogimura
Ichirō Ogimura (荻村 伊智朗, Ogimura Ichirō, né le 25 juin 1932 à Itō, mort le 4 décembre 1994 à Tōkyō) est un pongiste japonais, champion du monde en 1954 à Londres et en 1956 à Tōkyō.

Il a été président de l'ITTF entre 1987 et 1994.
Thierry Ier
Thierry Ier, né entre 485 et 490 et mort en 534, est le fils aîné du roi des Francs Clovis. Lors du partage du royaume des Francs qui suit la mort de son père, en 511, il hérite du Nord-Est (Austrasie) et de l'Auvergne, avec Metz pour capitale.

Il est également appelé Théodoric ; Theudoricus en latin, Theuderich ou Theutric en vieux-francique, de theut « peuple » et ric « chef, puissant », soit « chef du peuple » ou « puissant dans le peuple ».

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Ethan Blackadder
Ethan Blackadder, né le 22 mars 1995 à Rangiora (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile avec les Crusaders en Super Rugby depuis 2018, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2016.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la baie de Tasman, sur la côte nord-est de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Son siège est situé à Nelson. Son équipe première, dénommée Tasman Mako, participe au championnat des provinces NPC depuis 2006. Elle se produit  alternativement au Lansdowne Park de Blenheim et au Trafalgar Park de Nelson. Ses joueurs sont prioritairement sélectionnables pour les Crusaders (Super Rugby).
Round Island
Round Island est une île non habitée du comté de Mackinac dans l'État du Michigan au nord-est des États-Unis. L'île est localisée au nord-ouest du lac Huron à l'extrémité orientale du détroit de Mackinac qui relie le lac Huron au lac Michigan. La petite île est localisée entre l'île Mackinac au nord-ouest et l'île Bois Blanc au sud-est. Les Amérindiens nommaient l'île Nissawinagong.

Île Bois Blanc (Michigan)
L'île Bois Blanc (Bois Blanc Island en anglais) est dans le lac Huron, près du détroit de Mackinac, dans l'État américain de Michigan. L'île est située au sud-est de l'île Mackinac et presque directement au nord de la ville de Cheboygan. Elle est la plus grande île de l'archipel de Mackinac, avec une longueur de 19 kilomètres et d'une largeur maximale de 9,6 km.

Le canton de Bois Blanc couvre l'île entière. Sa population est de 71 habitants. On y trouve l'ancien phare de Bois Blanc construit en 1867.

Le nom de « Bois Blanc » désigne le bouleau à papier, ou plus probablement le Tilleul d'Amérique, appelé « bois blanc ». Le tilleul est blanc sous l'écorce et a été largement utilisée par les Amérindiens et les trappeurs de fourrures français et Canadiens-français pour la fabrication des cordages, la couture des canoës et la fabrication des sangles pour raquettes.
Citrus Bowl 2018
Le Citrus Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 1er janvier 2018 au Camping World Stadium à Orlando dans l'état du Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 72e édition de l'événement ayant connu divers noms en fonction du sponsoring du nom le dernier en date étant le Citrus Bowl.

Le match met en présence les équipes des Fighting Irish de Notre Dame équipe Indépendante et des Tigers de LSU issus de la Southeastern Conference.

Il débute à 13 heures locales et est retransmis en télévision sur ABC.

Sponsorisé par la société Overton's (détaillant spécialisé en pièces pour bateaux), le match est officiellement dénommé le Citrus Bowl 2017 presented by Overton's.

Notre Dame remporte le match 21 à 17.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.