hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quintus Fuficius Cornutus
Quintus Fuficius Cornutus est un sénateur romain actif dans la première moitié du IIe siècle de notre ère, qui occupe plusieurs fonctions au service de l'empereur. Il est consul pour le nundinium d'avril à juin 147 apr. J.-C. avec Aulus Claudius Charax comme collègue. Cornutus n'est connu que par des inscriptions.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
NGC 7006
NGC 7006 (Caldwell 42) est un amas globulaire situé dans la constellation du Dauphin à environ 134 375 al (41,2 ± 1,4 kpc) du Soleil et à 125 575 al (38,5 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Championnats du monde de marathon (canoë-kayak) 2018
Les championnats du monde de marathon en canoë-kayak 2018, vingt-sixième édition des championnats du monde de marathon en canoë-kayak, ont lieu du 5 septembre 2018 au 9 septembre 2018 à Vila Verde, au Portugal.

Championnats du monde de marathon de canoë-kayak
Les Championnats du monde de marathon en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak créé en 1988 et organisé par la Fédération internationale de canoë.

Les Championnats du Monde ont lieu chaque année depuis 1998. De 1988 à 1998, ils avaient lieu tous les deux ans.

Les hommes concourent en kayak individudel (K-1) ou à deux (K-2), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2). 
Les femmes parcourent en K-1 et K-2.
Jacques de Cuers
Jacques de Cuers, seigneur de Cogolin, dit « Cogolin », né vers 1620 et décédé à Toulon le 14 novembre 1700, est un aristocrate et officier de marine français du XVIIe siècle. Il se distingue pendant la campagne de Sicile, en 1676 sous les ordres de Duquesne pendant la guerre de Hollande et finit sa carrière avec le grade de chef d'escadre. Il est fait chevalier de Saint-Louis à la création de l'ordre.

Jean II d'Estrées
Jean II d'Estrées, comte d'Estrées, né en 1624 à Soleure (Suisse) et mort à Paris en 1707, est un maréchal de France, grand capitaine de guerre de la marine de Louis XIV, qui fut vice-roi de la Nouvelle-France.
Cabinet Kohl II
Le cabinet Kohl II (en allemand : Kabinett Kohl II) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 30 mars 1983 et le 11 mars 1987, durant la dixième législature du Bundestag.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Premier Congrès continental
First Continental Congress

Le Premier Congrès continental est le nom donné à l'assemblée composée des délégués des colonies d'Amérique du Nord qui se réunit en septembre et octobre 1774 à Philadelphie (55 représentants de 12 colonies sur 13 y siégeaient) pour discuter de leur réponse aux Coercive Acts (Actes coercitifs, que les colons américains nommèrent Intolerable Acts, Actes intolérables) qui furent votés par le parlement britannique quelques mois plus tôt, en mars. Ces lois avaient été spécifiquement conçues  pour punir la colonie du Massachusetts pour avoir défié la politique britannique, notamment lors de la Boston Tea Party.

Le Premier Congrès continental voulait affirmer les droits des colonies face au gouvernement britannique. Il voulait apparaître uni.

Boston Tea Party
La Boston Tea Party est une révolte politique à Boston, la capitale de la province de la baie du Massachusetts, contre le Parlement britannique en 1773. C'est un évènement marquant de la révolution américaine, précédant la guerre d’indépendance américaine.
François de Plantade
François de Plantade est un astronome, cartographe et archéologue français, né le 6 novembre 1670 à Montpellier et mort le 25 août 1741 sur le pic du Midi de Bigorre. Il a publié sous le pseudonyme de Dalempatius.

Pierre Bayle
Pierre Bayle, né le 18 novembre 1647 au Carla-le-Comte, près de Pamiers en Pays de Foix (aujourd'hui Ariège), et mort le 28 décembre 1706 à Rotterdam, est un philosophe, écrivain et lexicographe français.
Chartreuse de Prémol
La chartreuse de Prémol est un ancien monastère féminin de l'ordre des Chartreux, fondé en 1234 sur le lieu-dit de Prémol, à Vaulnaveys-le-Haut (Isère), province cartusienne de Provence, par Béatrice de Montferrat, épouse du Dauphin André (Guigues VI) de Viennois. Il existait là un monastère dont la création remontait à la fin du XIIe siècle (cité dans deux bulles papales de 1179 et 1182). Au début du XIIIe siècle, il dépendait de la Prévôté d'Oulx (Dauphiné d'outre-monts).

Après de nombreuses péripéties (voir le paragraphe "Histoire"), le couvent fut fermé et vendu en 1791, pendant la Révolution française, une partie importante des bâtiments étant alors détruite et laissée à l'abandon. Quelques ruines sont toujours visibles au sud-ouest de la chaîne de Belledonne, notamment la maison forestière et les ruines de la Porterie (celle-ci est en cours de reconstruction en 2020-2022).

Cartes de Chartreuse
Les cartes de Chartreuse sont un ensemble patrimonial de soixante-dix-neuf peintures sur toile de grande dimension réalisées à partir de la fin du XVIIe siècle et représentant des monastères de l'ordre des Chartreux. Après avoir été restaurées au début du XXIe siècle, elles sont conservées et exposées au musée de la Grande Chartreuse. Les cartes sont toutes classées au titre objet aux Monuments historiques.
Kożuszki (Lublin)
Kożuszki (prononciation : [kɔˈʐuʂkʲi]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 95 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Jean de Poupet
Jean de Poupet de la Chaux, né en 1512 et mort en 1564 dans le comté de Bourgogne . Militaire, issue d'une illustre famille du comté de Bourgogne, il est chambellan et ambassadeur de Charles Quint dont il devient intime. Il fait partie de ces quelques comtois qui eurent les faveurs de l'empereur comme Antoine de Granvelle ou plus particulièrement Jean d'Andelot dont la carrière est très similaire.

Antoine Perrenot de Granvelle
Antoine Perrenot de Granvelle [gʁɑ̃vɛl],  né le 20 août 1517 à Besançon et mort le 21 septembre 1586 à Madrid, est un prélat bourguignon, évêque d'Arras puis archevêque de Malines et cardinal, un diplomate et un homme d'État au service de Charles Quint, puis de son fils, Philippe II.

Membre du Conseil d'État des Pays-Bas, il est un des principaux conseillers de la Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas, de 1559 à 1564, puis vice-roi de Naples et président du conseil suprême d'Italie et de Castille.
Olivier Olibeau
Olivier Olibeau, né le 13 avril 1977 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV. Il a évolué avec le Biarritz olympique et l'USA Perpignan, au poste de deuxième ligne (1,97 m pour 112 kg).

Il est appelé par Bernard Laporte et Jo Maso pour participer à la tournée en hémisphère Sud en juin 2007. Malgré de très bonnes prestations en club, Olibeau n'est pas retenu dans « les 30 » pour participer à la coupe du monde 2007.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Morasse
En typographie, la morasse est l'épreuve ultime servant à vérifier la composition d'un journal et portant la note « bon à tirer ».

Le plus souvent, la morasse était tirée à la main ; après encrage rapide, on posait une feuille de papier sur la forme et on appliquait une pression à l’aide d’une brosse. Il existait des presses à morasse. Le typographe qui exécute les dernières corrections indiquées sur la morasse est appelé le morassier.

L’étymologie du mot est douteuse : selon Émile Chautard et Claude Augé, le mot viendrait du latin mora, « retard ». Selon cet auteur, le mot a passé dans l’argot avec le sens d’ennui ou de danger : « avoir la morasse », s’inquiéter ; « battre morasse », crier à l’assassin.

La plupart des dictionnaires font venir le mot de l’italien moraccio, dérivé de mora, « noir », à cause de la couleur de l’encre et des inévitables maculages qui tachaient la page[réf. souhaitée].

Forme (imprimerie)
La forme, forme imprimante ou forme d'impression, en imprimerie, est la partie qui reçoit l'encre et qui sert à imprimer. La forme peut être en relief (typographie, flexographie), en creux (héliogravure), à plat (lithographie, offset), en pochoir (sérigraphie), etc.
Scuola Grande di San Teodoro
La Scuola Grande di San Teodoro se situe sur le campo San Salvador dans le quartier (sestiere) de San Marco. Elle abritait l'école de dévotion et de charité de Venise.

L'origine de la Scuola Grande di San Teodoro est très ancienne, probablement autour du VIIIe siècle.

San Marco (Venise)
San Marco est un des six sestieri de Venise dont il constitue le cœur depuis la fondation de la « Sérénissime » : pendant des siècles, Venise est nommée Rivoalto Civitas, par référence au Rialto, premier nom du sestiere.
Tour de Singkarak
Le Tour de Singkarak est une course cycliste par étapes organisée depuis 2009. L'épreuve qui se déroule chaque année en Indonésie est classée 2.2 sur l'UCI Asia Tour. Elle doit son nom au lac Singkarak, le plus grand lac du Sumatra occidental.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Chou-rave
Brassica oleracea var. gongylodes

Le chou-rave Brassica oleracea var. gongylodes est une variété de chou, plante herbacée bisannuelle de la famille des brassicacées, cultivée comme plante potagère qui se caractérise  par une tige courte et renflée. La boule ainsi formée est ronde ou ovale allongée. On consomme surtout la boule, mais aussi les feuilles si elles sont fraiches.

Plante potagère
Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l'alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C'étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c'est-à-dire, cuits dans un pot.

Les plantes potagères incluent les légumes, les plantes à fruits à faible développement (melons, pastèques, fruits rouges) et les plantes aromatiques.
Lambda Serpentis
Lambda Serpentis (λ Ser, λ Serpentis) est une étoile de la constellation du Serpent, localisée dans sa tête (Serpens Caput). Elle a une magnitude apparente de 4,43, ce qui la rend visible à l'œil nu. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Hipparcos, elle est située à ∼ 39,5 a.l. (∼ 12,1 pc) de la Terre.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Lodewijk Mortelmans
Lodewijk Mortelmans, né le 5 février 1868 à Anvers et mort le 24 juin 1952 dans la même ville, est un compositeur belge. Il remporte le Deuxième Prix de Rome belge en 1889, et le Premier Prix en 1893 pour sa cantate Lady Macbeth.

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Théâtre de l'Étoile (Champs-Élysées)
En 1923, le théâtre de l'Étoile est édifié au 136, avenue des Champs-Élysées (8e arrondissement) par Alphonse Franck, directeur du théâtre Édouard-VII.

Repris en 1924 par les directeurs du Grand-Guignol, Camille Choisy et Jacques Jouvin, il est transformé en dancing l'année suivante, avant d'être démoli pour faire place à un immeuble de bureaux en 1926.

Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.
Jean-Charles-Auguste de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg
Jean-Charles-Auguste comte de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg (allemand : Johann Karl August von Leiningen-Dagsburg) (19 mars 1662, château de Broich, Mülheim – 13 novembre 1698, Ibid.) est un noble allemand. Il est comte de Leiningen et Dagsbourg, par héritage, il est seigneur de Broich et Bürgel.

Il est un fils de George-Guillaume de Leiningen-Dagsbourg (8 mars 1636, Heidesheim am Rhein - 18 juillet 1672, Oberstein) et de son épouse, la comtesse Anne-Élisabeth de Daun-Falkenstein (1er janvier 1636 - 4 juin 1685, château de Broich), fille de Guillaume Wirich de Daun-Falkenstein (1613-1682), et d’Élisabeth de Waldeck-Wildungen (1610-1647).

Famille de Linange
La famille de Linange (en allemand: zu Leiningen) est une famille princière allemande, ayant eu de vastes possessions dans la Forêt palatine et dans l'actuelle région de Lorraine. Linange est la forme francisée de Leiningen, localité de Rhénanie-Palatinat dont la famille tire son origine.
NPO 3FM
NPO 3FM est une station de radio néerlandaise créée le 11 octobre 1965, appartenant au groupe de service public de la Radiodiffusion publique des Pays-Bas.

Son format musical représente une combinaison de la pop, le alternative, la rock, la dance, avec un accent sur la musique nouvelle et à venir. Elle peut être comparée au Oui FM en France, Tipik en Wallonie et BBC Radio 1 au Royaume-Uni.

Oüi FM
Oüi FM ou Oui FM est une station de radio nationale en France faisant partie des groupements Les Indés Radios et SIRTI. Elle diffuse sur la bande FM notamment du rock et de la musique pop, en émettant depuis Paris avec 27 fréquences et est présente à Marseille et Nice sur le réserau numérique RNT. Depuis son lancement, la station a connu plusieurs propriétaires, dont le groupe Virgin de Richard Branson. Entre 2008 et 2019, elle est détenue par la holding AWPG de l'animateur-producteur Arthur puis est revendue au Groupe 1981 appartenant à l'homme d'affaires Jean-Éric Valli.
Oüi FM peut également être écoutée à partir du site Internet de la station ainsi qu'en France, par l'offre satellitaire Canalsat et sur les Bbox, Freebox, DartyBox et des réseaux du groupe Numericable-SFR ainsi que sur les smartphones, avec l'application dédiée. En Suisse, la station est diffusée en DVB-C par UPC. La station crée, en complément sur Internet, de nombreuses déclinaisons de webradios.
Kwiatkowice-Kolonia
Kwiatkowice-Kolonia (prononciation [kfjatkɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Rylsky
Ferdinand Albert François Joseph Ladislas Ścibor-Rylski, dit Rylsky, également connu sous le pseudonyme de Ahü, né à Paris 9e le 17 juillet 1901 et mort à Paris 14e le 12 mai 1970, est un peintre et graveur français de la nouvelle École de Paris.

Forges-les-Bains
Forges-les-Bains (prononcé [fɔʁʒ lɛ bɛ̃] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Forgeois.
Ludovic Vaty
Ludovic Vaty, né le 21 novembre 1988 aux Abymes en Guadeloupe et mort le 1er septembre 2023 à Toulouse, est un joueur français de basket-ball évoluant au poste de pivot. International français à neuf reprises, il se voit contraint de mettre un terme à sa carrière de joueur professionnel en mai 2013, à seulement vingt-quatre ans, en raison d'une pathologie cardiaque.

Centre fédéral de basket-ball
Le Centre fédéral de basket-ball, également appelé Pôle France BasketBall, est un club français de basket-ball regroupant les joueurs et joueuses appartenant à l'INSEP. Il est également sous l'égide la direction technique nationale de la FFBB.

L'équipe masculine du CFBB évolue en Nationale 1 (3e division du championnat de France) et ne peut ni monter ni descendre d'un échelon. Son homologue féminin évolue en Ligue féminine 2 (2e division).

Les équipes sont représentées exclusivement par des joueurs et joueuses de catégories cadets et juniors.

Le Centre fédéral permet de détecter les futurs espoirs du basket-ball français, et a vu passer en son sein les meilleurs joueurs et joueuses hexagonaux.
Annona senegalensis
Annone, Pomme-cannelle du Sénégal

Le pommier cannelle du Sénégal (Annona senegalensis), est un arbuste de la famille des Annonaceae, du genre Annona, poussant dans les régions semi-arides et les zones subhumides. Son fruit, très prisé en Afrique pour ses qualités gustatives et pharmaceutiques, est  appelé annone ou pomme cannelle du Sénégal.

Annona
Annona est un genre de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae. Ce sont les annones ou anones. Ce genre contient entre 100 et 150 espèces d'arbres ou arbustes tropicaux. De très nombreuses espèces ont un intérêt gastronomique, médical, pharmaceutique, etc. Si quelques espèces se trouvent en Afrique, la plupart se trouvent donc en Amérique. Le nom du genre dérive du Taíno annon.

Plusieurs de leurs fruits sont appréciés dans diverses parties du globe, et certains sont nommés en français annone, bien que ce terme désigne particulièrement celui d‘Annona cherimola.

On confond parfois Annona cherimola avec différentes espèces comme l'attier ou pommier cannelle (Annona squamosa) ou le corossol (Annona muricata).

Les acétogénines, dérivés lipidiques contenus dans ces plantes, sont de puissants inhibiteurs du complexe mitochondrial I, possédant des propriétés anticancéreuses[Information douteuse], mais également neurotoxiques.
Héliport de Cardiff
L'héliport de Cardiff (en gallois: Maes Hofrenyddion Caerdydd), est un héliport situé à Tremorfa (en), à Cardiff, au Pays de Galles, à environ 3,2 kilomètres du centre-ville.

L'héliport est loué et exploité par Wales Air Ambulance. L'héliport a coûté 3,8 millions de livres sterling à construire et était la base opérationnelle de l'hélicoptère de la police du sud du Pays de Galles. L'héliport peut également gérer le trafic de passagers, en particulier lors d'événements sportifs au Millennium Stadium.

En 2016, l'héliport est devenu la base d'un hélicoptère supplémentaire de la flotte de Wales Air Ambulance, effectuant des transferts depuis des hôpitaux spécialisés avec des incubateurs en vol pour transporter les bébés.

Héliport
Un héliport ou hélistation,  héligare  ou vertiport, est un type d'aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical comme des drones ou des VTOL.

C’est une structure sur terre ou sur mer aménagée pour l'accueil de services de transport ou de passager. Elle se distingue d'une simple plateforme d'atterrissage d'hélicoptère comme l'hélisurface au trafic occasionnel ou temporaire. On parle de vertiport dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors, des VTOL ou eVTOL.

L'hélistation peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre.