hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theresienstraße (métro de Munich)
Theresienstraße (en allemand : U-Bahnhof Theresienstraße) est une station des lignes U2 et U8 du métro de Munich, dans le secteur de Maxvorstadt.

La station se trouve au carrefour de l'Augustenstraße et de la Theresienstraße. Elle est très fréquentée par les étudiants de l'université technique de Munich à proximité.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Agny (rivière)
L'Agny est une rivière française, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département de l'Isère dans l'arrondissement de La Tour-du-Pin. Ce cours d'eau est un affluent gauche de la Bourbre et donc, un sous-affluent du Rhône.

Arrondissement de La Tour-du-Pin
L'arrondissement de La Tour-du-Pin est une division administrative française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'arrondissement de La Tour-du-Pin correspond au Turripinois.
Wilfried Urbain Elvis Endzanga
Wilfried Urbain Elvis Endzanga est un footballeur international congolais, né le 28 mars 1980 à Brazzaville. Il évolue au poste d'attaquant durant les années 2000.

Formé au Diables noirs de Brazzaville, il évolue ensuite à l'Étoile du Congo, au Cotonsport Garoua avec qui il remporte le championnat du Cameroun en 2003. Il rejoint ensuite la JS Kabylie et gagne avec ce club le championnat d'Algérie en 2004 puis joue à l'USM Blida avant de terminer sa carrière au Kawkab de Marrakech.

En équipe nationale, il compte quinze sélections pour deux buts inscrits.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
Sher Mandal
Le Sher Mandal (ou le pavillon de Sher Shah) est un bâtiment historique du XVIe siècle érigé au sein du Purana Qila, un fort situé à Delhi, en Inde.

On pensait auparavant qu'il avait été construit par Sher Shah Suri, mais est maintenant attribué à l'empereur moghol Humâyûn, qui y est mort en 1556 après être tombé dans un escalier. Conçu dans un mélange d'architecture timuride et safavide, c'est la seule structure de palais qui subsiste dans le fort.

Le Sher Mandal est devenu une attraction touristique.

Purana Qila
Purana Qila (hindi : पुराना क़िला, ourdou : پُرانا قلعہ, « le vieux fort »), est le plus vieux fort de Delhi. Structure la plus ancienne de la ville, on pense qu'il a été construit il y a près de 5 000 ans par les Pandavas sur le site d'Indraprastha. Cependant, l'histoire des Pandava relève de la légende et les origines du fort restent méconnues, même si l'on sait que le site a été continuellement habité depuis plus de 3000 ans,. L'histoire du fort est d'autant plus incertaine qu'il a été en grande partie reconstruit au XVIe siècle par Humâyûn puis par le chef afghan Sher Shâh Sûrî, bien qu'on ne sache pas avec certitude les apports des deux dirigeants.
Andrew Hilditch
Andrew Mark Jefferson Hilditch est un joueur de cricket international australien né le 20 mai 1956 à North Adelaide. Ce batteur dispute 18 test-matchs et 8 rencontres au format One-day International (ODI) avec l'équipe d'Australie entre 1979 et 1985.

Il est l'un des sélectionneurs de l'équipe nationale de 1996 à 2011, et est à la tête du comité de sélection de 2006 à 2011. Il est le beau-fils d'un autre international australien, Bob Simpson.

Bob Simpson (cricket)
Robert Baddeley Simpson, né le 3 février 1936 à Marrickville (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 16 août 2025, communément appelé Bob Simpson, est un joueur de cricket australien devenu entraîneur. Il dispute son premier test pour l'équipe d'Australie en 1957 et son premier One-day International en 1978. Il joue en tant qu'opening batsman.

Après dix ans de retraite, il est rappelé comme capitaine de l'équipe d'Australie à l'âge de 41 ans à cause de l'absence des joueurs qui disputaient la World Series Cricket.

Il devient en 1986 entraîneur de la sélection australienne, et ce jusqu'en 1996. Durant cette période, l'équipe d'Australie passa du statut d'équipe sur le déclin à celui d'équipe la plus forte du monde : elle remporte la coupe du monde de cricket de 1987, regagne les Ashes sur le sol anglais en 1989 et en 1995 surclasse sur son propre sol l'équipe des Indes occidentale, qui était précédemment la nation dominante.
Richard Saurel
Richard Saurel est un mécanicien théoricien français connu pour ses travaux en physique mathématique dans le domaine du calcul numérique en mécanique des fluides.

Ses domaines de compétence sont les écoulements multiphasiques, la cavitation, les détonations, la construction d’équations d’état, les interfaces entre fluides ainsi que les méthodes numériques sur les systèmes hyperboliques conservatifs ou non-conservatifs  et à relaxation raide.

Écoulement multiphasique
Un écoulement multiphasique (ou polyphasique) est un écoulement d'un fluide comportant plusieurs phases distinctes (liquide, gaz et/ou solide). Il peut s'agir par exemple de bulles de gaz dans un liquide, de deux liquides non-miscibles ou de particules solides dans un gaz. Ces écoulements se retrouvent dans de nombreux contextes, à la fois dans des milieux naturels ou dans des systèmes industriels. L'étude des écoulements multiphasiques est un champ de la mécanique des fluides. Dans le cas où deux phases sont en présence, on parle d'écoulements diphasiques.
Lait concentré sucré
Le lait concentré sucré, aussi appelé lait condensé sucré, est une transformation agroalimentaire issue de l'industrie laitière conditionnée en boîte métallique ou en tube. Il est obtenu à partir de lait de vache dont une partie de l'eau a été retirée par évaporation sous vide. 40 à 60 % de sucre a, en outre, été ajouté pour former une transformation sirupeuse et épaisse de couleur blanche pouvant se conserver plusieurs années. Il est utilisé dans des recettes de desserts ou consommé tel quel.

Il existe aussi du lait concentré non sucré, mis au point par le Français Nicolas Appert, fabriqué selon un procédé industriel sensiblement différent de celui employé pour produire du lait concentré sucré; il peut être conservé pendant dix ans.

Nicolas Appert
Nicolas Appert (appelé par erreur François, Nicolas-François, Charles ou Charles-Nicolas), né le 17 novembre 1749 à Châlons-sur-Marne et mort le 1er juin 1841 à Massy, est un inventeur français.

Il est le premier à mettre au point une méthode de conservation des aliments en les soumettant à la chaleur dans des contenants hermétiques et stériles (bouteilles en verre puis boîtes métalliques en fer-blanc). Il crée en France la première usine de conserves au monde.
Bienvenue chez les Casagrandes
Bienvenue chez les Casagrandes (The Casagrandes) est une série télévisée d'animation américaine en 70 épisodes de 22 minutes créée par Michael Rubiner et diffusée entre le 14 octobre 2019 et le 30 septembre 2022 sur Nickelodeon.

Dérivée de la série d'animation Bienvenue chez les Loud, elle est principalement axée sur la famille Casagrande.

En Belgique, la série est diffusée depuis mai 2020 sur Nickelodeon Wallonie, en Suisse depuis le 4 juillet 2020 sur la RTS Un (dans RTS Kids) et en France depuis le 31 août 2020 sur Nickelodeon France et Gulli depuis le 27 août 2021.

Le 17 février 2022, Axios annonce que Nickelodeon arrête la série après la saison 3.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Baburnama
Bāburnāma (ou Babournameh ; en tchaghataï/persan : بابر نامہ, littéralement « Livre de Babur » ou « Lettres de Babur »), également connu sous le nom de Tuzk-e Babri, est le nom donné aux Mémoires de Zahîr ud-Din Muhammad dit Babur (1483-1530), fondateur de l'Empire moghol et arrière-arrière-arrière-petit-fils de Tamerlan.

Il s'agit d'une œuvre autobiographique, écrite en tchaghataï, langue connue de Babur sous le nom de « turki » (ce qui signifie turcique) et parlée par les Andijan-Timourides. La prose de Babur est fortement persanisée dans la structure de la phrase, la syntaxe et le vocabulaire, et contient également de nombreuses petites phrases et poèmes en persan. Pendant le règne de l'empereur Akbar, l'œuvre a été entièrement traduite en persan par un courtisan moghol, Abdur Rahim, en 998 (année de l'Hégire, soit 1589-1590).

Akbar
Jalâluddin Muhammad Akbar (en arabe : جلال الدين محمّد أكبر, Jalālu d-Dīn Muḥammad ʾAkbar), né le 15 octobre 1542 à Amarkot et mort le 27 octobre 1605 à Āgrā, est un empereur moghol. Son règne, qui correspond à l'apogée de l'Empire moghol, est marqué par d'importantes réformes administratives et une tolérance religieuse qui renforcèrent l'unité de son empire. Ses contributions à l'art et à l'architecture firent rayonner la culture moghole dans toute l'Asie du Sud.
Atlas Shrugged: Part II
Atlas Shrugged: Part II est un Film de science-fiction américain réalisé par John Putch et sorti en 2012. Ce film est l'adaptation de la deuxième partie du roman d'anticipation La Grève d'Ayn Rand, publié en 1957.

C'est le deuxième épisode de la trilogie Atlas Shrugged. Le premier film Atlas Shrugged: Part I est sorti en 2011 et le troisième Atlas Shrugged: Part III (en) en 2014.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Règle de Greenspan-Guidotti
La règle de Greenspan-Guidotti est une règle de politique monétaire selon laquelle les réserves de change d'un pays doivent être égales à sa dette extérieure de court terme. Le respect de cette règle permet aux États de disposer de réserves suffisantes pour résister à des fuites de capitaux importantes.

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Pascal Mailhos
Pascal Mailhos, né le 5 décembre 1958 à Albi (Tarn), est un haut fonctionnaire français.

Préfet, il est coordonnateur national du renseignement et de la lutte contre le terrorisme depuis le 11 janvier 2023, après avoir été plusieurs fois affecté à l'administration centrale du ministère de l'Intérieur ou en poste territorial (Finistère, Côte-d'Or, Haute-Garonne, Rhône), et exercé en tant que directeur de la direction centrale des Renseignements généraux de 2004 à 2006.

Coordination nationale du renseignement et de la lutte contre le terrorisme
La coordination nationale du renseignement et de la lutte contre le terrorisme (CNRLT) est une organisation française placée auprès du président de la République qu'elle conseille en matière de renseignement et d'antiterrorisme.

Elle est membre de la communauté nationale du renseignement.
No. 7 Squadron RAAF
Le No. 7 Squadron RAAF était un squadron d'entraînement au pilotage australien de la Première Guerre mondiale et un squadron de bombardiers moyens de la Seconde Guerre mondiale. Le squadron a été formé en Angleterre en octobre 1917 dans le cadre de l'Australian Flying Corps et dissous au début de 1919. Il est reformé par la Royal Australian Air Force sur papier en juin 1940, et opérationnellement en janvier 1942. Après avoir participé à la guerre du Pacifique aux commandes de bombardiers Lockheed Hudson et, plus tard, de bombardiers DAP Beaufort, le squadron est dissous une deuxième fois en décembre 1945.

Australian Flying Corps
L'Australian Flying Corps (AFC) est la branche de l'armée australienne responsable des aéronefs utilisés pendant la Première Guerre mondiale et le précurseur de la Royal Australian Air Force (RAAF). Lors de la guerre, elle est intégrée à la Première force impériale australienne.

L'AFC est créée en 1912, mais n'est réellement active qu'à partir de 1914. Elle disparaît en 1921 lors de la création de la RAAF.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Australie

Portail de la Première Guerre mondiale
Ǹ
Ǹ (minuscule : ǹ), appelé N accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets du dii, goo, kikongo, ntcham et du !xóõ (langue khoïsan) comme variante de la lettre « N ». Il s’agit de la lettre N diacritée d'un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Aegilops speltoides
Aegilops speltoides, l'égilope faux-épeautre, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie. Ce sont des plantes herbacées, annuelles, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 70 cm de long et aux inflorescences en racèmes.

Cette espèce, qui appartient au pool génique secondaire du blé, est le progéniteur du génome B chez les différentes espèces du genre Triticum (blé tendre, blé dur, amidonnier, épeautre, etc.). C'est une source de gènes utilisables pour l'amélioration des cultivars modernes de blé.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Col de Faye
Le col de Faye est un col des Alpes du Sud, situé dans le département français des Hautes-Alpes, sur la commune de Ventavon, à 924 mètres d'altitude.

C'est un passage routier entre la vallée du Buëch et le val de Durance. Il est emprunté par la route départementale 21.

Buëch
Le Buëch [bɥɛʃ] ou Buech, en provençal Buech, est une rivière du Sud de la France qui prend sa source  sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme) et se jette dans la Durance à Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence). C'est donc un sous-affluent du Rhône.

Pour le distinguer de son principal affluent, le Petit Buëch, il est parfois appelé « Grand Buëch » sur son cours supérieur, jusqu'au confluent. Le pays qu'il traverse alors se nomme le Bochaine (ou Beauchêne, forme francisée).
Tour CGI
La tour CB16 (anciennement tour EDF-GDF puis tour Logica et tour CGI) est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d'affaires français de la Défense (précisément à Courbevoie). Cette tour de première génération est entourée des tours Aurore, Europe, CBX et D2. Elle fut désamiantée et restructurée complètement en 2002-2003, puis intégralement rénovée en 2018-2019. L’ensemble immobilier, classé Immeuble de Grande Hauteur (IGH), développe une surface locative de bureau totale de 27,712 m2. Il est élevé de 26 étages sur RDC et 6 niveaux de sous-sol ainsi que d’une terrasse technique au R+28. L’ensemble CB16 est certifié « HQE – Bâtiments tertiaires en exploitation » et offre une gamme de services à la pointe du marché.

De décembre 2019 a octobre 2022, ses locaux sont occupés par CGI ainsi que par Esset (anciennement Foncia IPM).

Le nom de code de l'emplacement de la tour dans le plan-masse de la Défense est CB16.

Tour Europe
La Tour Europe est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense, en France (précisément à Courbevoie). Cette tour a été rénovée en 2002.

Elle est depuis octobre 2019 le siège de la société Dalkia, filiale d'EDF.

L'architecte, Jean-Robert Delb est associé à Michel Chesneau et Jean Vérola sur la réalisation de quatre tours à la Défense : les tours Europe, Winterthur, Franklin et Atlantique.
Heavens Gate
Heavens Gate est un groupe de power metal allemand, originaire de Wolfsbourg, en Basse-Saxe. Le groupe est formé en 1982 sous le nom de Steeltower, et enregistre leur premier album, Night of the Dog en 1984. Le premier album publié sous le nom de Heavens Gate s'intitule In Control, en 1989. Heavens Gate est généralement considéré comme un pionnier du power metal allemand, à l'instar d'Helloween, Grave Digger, Running Wild et Rage. Ses influences principales viennent de groupes tels que Hellowenn et Judas Priest. Le groupe est officiellement dissous en 1999.

Rage (groupe)
Rage est un groupe de power metal allemand, originaire de Herne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est formé en 1984 par son chanteur, bassiste et leader Peter Wagner dit Peavy. Tout d'abord baptisé Avenger, il ne prend son nom définitif qu'en 1986.
The Cape Verdean Blues
The Cape Verdean Blues est un album du Horace Silver Quintet, sorti en 1965 chez Blue Note.

Après Song for My Father, Horace Silver continue de rendre hommage à son père, originaire du Cap-Vert.

La quintet, avec Joe Henderson et Woody Shaw, est un des plus « modernistes » qu'ait eu Silver, poussant ce dernier sur des territoires qu'il n'avait jusqu'alors pas explorés,. Le tromboniste J.J. Johnson, avec qui Silver rêvait de jouer, se joint au quintet sur deux titres.

Woody Shaw
Woody Herman Shaw, Jr., né le 24 décembre 1944 à Laurinburg et mort le 10 mai 1989 à Manhattan, est un compositeur, chef d'orchestre et trompettiste de jazz américain. Né avec une mémoire eidétique et l'oreille absolue, Shaw est considéré comme l'un des grands chefs d'orchestre de jazz et innovateurs de sa génération.
Carabine modèle 91/98/23
La carabine modèle 91/98/23 ( Karabinek wz. 1891/1898/1923 ) souvent abrégée en kbk wz. 91/98/23, et ses variantes wz. 91/98/25 et wz. 91/98/26, étaient une modification par l'armée polonaise du fusil Mosin-Nagant M1891 sous forme de carabine. la base est fusil Mosin-Nagant classique, raccourci et converti pour utiliser la cartouche Mauser 7,92 × 57 mm (8x57 IS) d'origine Allemande.

La carabine a été introduite, à l'origine, comme arme provisoire dans les années 1920, mais a continué à être utilisée jusqu'à ce que l'invasion de la Pologne au début de la Seconde Guerre mondiale. Par la suite certains furent utilisés par l'Allemagne comme matériel capturer.

Mosin-Nagant
Le Mosin-Nagant (en graphie française Mossine-Nagant, en russe : винтовка Мосина, le fusil Mossine), est un fusil militaire à canon rayé, à répétition manuelle, avec chargeur de cinq cartouches, utilisé par les forces armées de la Russie impériale, puis par l’Union soviétique et les différents pays du bloc de l'Est.

Il fut décliné en plusieurs versions et produit de 1891 à 1965. Il fut le premier à utiliser la cartouche de 7,62 x 54 mm R.
Tibouchina
Tibouchina est un genre de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae. Ce sont des arbres, des arbustes ou des buissons qui font de 0,5 à 25 m de hauteur. Ils sont originaires des forêts tropicales humides du Mexique, des Antilles et d'Amérique du Sud, en particulier du Brésil. Le nom vient d'une adaptation d'un terme indigène de Guyane désignant des arbustes.

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Gator Bowl 2020
Le Gator Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 2 janvier 2020 au TIAA Bank Field de Jacksonville dans l'État de Floride ETAT aux États-Unis.

Il s'agit de la 75e édition du Gator Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Hoosiers de l'Indiana issue de la Big Ten Conference. Sponsorisé par la société TaxSlayer (en), le match est officiellement dénommé le TaxSlayer Gator Bowl 2020.

Il débute à 19 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Tennessee gagne le match sur le score de 23 à 22.

Gator Bowl
Le Gator Bowl est un match annuel de football américain universitaire d'après saison régulière se tenant depuis 1946 à Jacksonville (Floride).

Le nom actuel du bowl est TaxSlayer Gator Bowl depuis 2018 à la suite du sponsoring de la société TaxSlayer.com. Ce sponsring est renouvelé pour une période de 6 ans en 2014. Ceci a comme effet d'augmenter le payout des équipes participantes et de déplacer le match au 2 janvier pour les années 2015 et 2016. Un nouveau logo est réalisé le 3 avril 2014.

L’événement fait partie des six plus anciens bowl et fut le premier à être télévisé au niveau national.

Depuis 1996, il a lieu le 1er janvier (New Year's Day). Si ce jour tombe un dimanche, il est déplacé au lundi suivant afin de ne pas concurrencer les matchs de play-off de la NFL (football américain professionnel).

Pour le match du 31 décembre 2018, le pay-out est de 3 168 000 US$ par équipe.