hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nitrosylation
La nitrosylation est la liaison covalente de monoxyde d'azote sur une molécule, généralement organique, pour former un composé nitroso. On l'obtient in vitro par exposition à l'acide nitreux HNO2 ou à un équivalent efficace, par exemple une solution de nitrite de sodium NaNO2 et d'acide chlorhydrique HCl.

Une classe particulière de nitrosylation, qui joue un rôle important en biologie moléculaire, implique les groupes thiol –SH pour former des S-nitrosothiols –SNO. Il s'agit de la S-nitrosylation, qui est une modification post-traductionnelle de certaines protéines sur quelques-uns de leurs résidus de cystéine. La S-nitrosylation intervient dans des processus et systèmes biochimiques fondamentaux tels que la signalisation cellulaire, la neurotransmission, le système immunitaire ou encore l'apoptose,.

Modification post-traductionnelle
Une modification post-traductionnelle est une modification chimique d'une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification entraîne un changement de la fonction de la protéine considérée, que ce soit au niveau de son action, de sa demi-vie, ou de sa localisation cellulaire.
Fonderie de Ruelle
La fonderie de Ruelle est un site industriel et militaire situé sur le territoire de la commune de Ruelle-sur-Touvre. Créée en 1753 pour couler des canons pour la Marine royale, elle est aujourd'hui un site de Naval Group.

Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert
Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 1801, la commune était le chef-lieu du canton de Javerlhac. Depuis 1823, elle est constituée de deux villages : La Chapelle-Saint-Robert et Javerlhac, ainsi que de plusieurs hameaux.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Samkhya Karika
La Sāṃkhya Kārikā ou Sāṃkhyakārikā (IAST ; devanāgarī: सांख्यकारिका) est un texte sanskrit d'une des six écoles de la philosophie indienne āstika ou orthodoxe composé par Īśvarakṛṣṇa, un des successeurs du sage Kapila qui est supposé avoir fondé le Sāṃkhya. Le texte, qui date de l'ère Gupta, se compose de 72 ou 73 stances en mètre āryā, selon les versions. Ce traité (śāstra) est à la base de l'école philosophique ou du point de vue (darśana) appelé Sāṃkhya.

Gaudapada
Gauḍapāda est un maître hindou de la tradition de l'Advaita Vedānta, probablement au VIe ou VIIe siècle, d'expression sanskrite. On pense qu'il était originaire du nord du Bengale. Il eut pour disciple Govinda Bhagavatpada.
Thomas Hanmer
Thomas Hanmer (24 septembre 1677 – 7 mai 1746), 4e baronnet, est un homme politique britannique et éditeur. Au XXIe siècle, il est surtout connu comme l'un des premiers éditeurs des œuvres de William Shakespeare.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Michael Ambühl
Michael Ambühl, né le 26 septembre 1951 à Berne, est un diplomate suisse, ancien secrétaire d'État au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), puis au Secrétariat d'État aux questions financières internationales (SIF). Depuis 2013, il enseigne à l'École polytechnique fédérale de Zurich.

Relations entre la Suisse et l'Union européenne
Les relations entre la Suisse et l'Union européenne, bien qu'anciennes, se sont renforcées à la suite du refus de la Suisse de ratifier par référendum l'accord sur l'espace économique européen (EEE), le 6 décembre 1992. En effet, une vingtaine d'accords bilatéraux et plus d'une centaine de traités ont ensuite été négociés, puis adoptés, pour accroître l'intégration de l'économie Suisse dans celle de l'UE.
Ładzin (Poméranie-Occidentale)
Ładzin est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Słupia Kapitulna
Słupia Kapitulna (prononciation : [ˈswupja kapiˈtulna]) est un village polonais de la gmina de Rawicz dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Rawicz (siège de la gmina et du powiat), et à 88 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 917 habitants en 2014.

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Huta (Suwałki)
Huta est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays.

Il est situé à environ 7 km à l'Est de Suwałki et à 110 km au Nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Jambe de force
Une jambe de force est un élément qui sert à soutenir une construction, comme la charpente d'une maison.

Dans le cas d'une ferme sur blochets, la jambe de force est la pièce de charpente qui reprend la charge de l'arbalétrier au niveau de l'entrait retroussé. Elle est assemblée avec le blochet en son milieu et repose sur une semelle. Elle peut également être moisée.

La jambe de force s'utilise également pour des piquets de clôture (en général les coins) pour augmenter la solidité de ceux-ci.

Elle est aussi un élément de chevalement (souvent appelé bigue ou poussard) utilisé pour contrer la traction exercée par la machine d'extraction. Il y en a alors deux, quatre ou huit.

C'est également un dispositif mécanique intervenant dans la suspension de véhicules munis de roues (automobiles, avions...). Exemple : jambe de force de Mac Pherson qui intègre en un seul ensemble, ressort et amortisseur.

Blochet
Un blochet, ou patin, est une courte pièce de charpente, placée horizontalement pour recevoir le pied de l'arbalétrier ou du chevron. Le terme s'utilise aussi dans le domaine ferroviaire pour désigner un support de rail en béton.
Euskal Herria Zuzenean
Euskal Herria Zuzenean (EHZ) est un festival musical qui se déroule le week-end le plus proche du premier juillet au Pays basque français.

Le festival a été créé en 1996. Il s'est déroulé sur la commune de Saint-Martin-d'Arrossa en Basse-Navarre jusqu'en 2003, puis, s'est installé à Idaux-Mendy en Soule jusqu'en 2008 avant de déménager à Hélette entre 2009 et 2012 et à Mendionde entre 2013 et 2016. L'édition de 2017 est annulée en raison des intempéries, entraînant également l'annulation de l'édition 2018 pour raisons financières. Le festival est relancé en 2019 à Irissarry,, où il se déroule jusqu'en 2023. Puis en 2024, il change de lieu et se déroule à Arbérats-Sillègue.

La chanson "Arrosako Zolan" du groupe Aire Ahizpak (eu) est utilisée comme hymne par le festival.

Su Ta Gar
Su Ta Gar est un groupe de heavy metal basque, originaire d'Eibar. Su Ta Gar est formé à la fin de l'année 1987. Il est alors composé d’Aitor Gorosabel (chants et guitare), Xabi Bastida (guitare rythmique), Asier Osoro (basse et chant) et Bortxa Arrillaga (batterie).

Le nom du groupe Su Ta Gar signifie littéralement « feu et flamme » aussi l'expression « tout feu, tout flamme » ; mais la locution basque évoque une idée de résistance et se traduirait dans le sens de « combattre sans relâche ». Le groupe écrit ses textes exclusivement en basque.
Sansui Electric Co.
Sansui Electric Co., Ltd. ( 山水電気株式会社, Sansui Denki Kabushiki-gaisha), était un fabricant japonais de produits de haute-fidélité audio et vidéo, basé à Tokyo au Japon. L'entreprise, aujourd'hui disparue, subsiste au travers l'utilisation commerciale de son nom de marque, notamment au Japon où elle est affiliée au groupe Doshisha.

Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).
Alberto Hemsi
Alberto Hemsi né en 1898 Turgutlu (Cassaba) en Turquie et mort en 1975, est un compositeur, musicologue et éditeur de musique turc qui a consacré sa vie à la collecte et à la diffusion de l'héritage musical sépharade.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Rivière Lepage
La rivière Lepage est un affluent de la rivière Senneterre, coulant dans la municipalité de Senneterre et la ville de Senneterre, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière Lepag traverse vers les cantons de Tiblemont et Senneterre.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La zone est desservie par quelques routes forestières secondaires.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Tiblemont
Le lac Tiblemont est un plan d'eau douce de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est surtout entouré de zones forestières le long de la route 113 et dans le village d’Obaska.
Shokek
Shokek (en hébreu : עין שוקק) est le nom d'une source d'eau située sur le Mont Guilboa en Israël.

Non loin du Shokek, on a découvert des vestiges archéologiques d'une construction et d'une réserve d'eau de l'époque byzantine.

L’eau est toujours, chaque jour de l’année, peu importe la température extérieure à 28 degrés. Cette région est située sur la faille syroafricaine, l’activité volcanique fait que la teneur de l'eau en minéraux est importante, 1100 milligrammes par litre, ce explique que l’eau soit élévée.

Mont Guilboa
Le mont Guilboa (en hébreu : הר הגלבוע, Har haGilboa' ; en arabe : جبال فقوعة Jabal Faqu'a) est un massif montagneux situé au nord-est des monts de Samarie. Il est limité au nord par la vallée de Harod, au sud par le cours d'eau Bézek, à l'est par la vallée de Beït Shéan et à l'ouest par la vallée de Dotan.
Harmonie vocalique
L'harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d'un même mot ou syntagme ; il s'agit d'un type d'assimilation à distance (ou dilation) des timbres vocaliques entre eux : les syllabes d'une même unité (comme le mot ou le syntagme) doivent toutes présenter à la suite des voyelles « compatibles » et appartiennent donc à la même « classe » que celle de la voyelle précédente, la classe variant selon les langues.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Arrigo Padovan
Arrigo Padovan (né le 16 juin 1927 à Castelbaldo, dans la province de Padoue en Vénétie et mort le 4 janvier 2025) est un coureur cycliste italien, dont la carrière se déroule dans les années 1950 et au début des années 1960.

Tour de France 1956
Le Tour de France 1956 est la 43e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 28 juillet 1956.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 22 étapes pour 4 498 km, traverse trois pays, s'élance de Reims et arrive à Paris.

La compétition est remportée par le Français Roger Walkowiak.
Petrynówka
Petrynówka (prononciation [pɛtrɨˈnufka]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Tarnawatka (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tarnawatka (gmina)
Tarnawatka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tarnawatka, qui se situe environ 10 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et kilomètres km au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 82,66 km2 pour une population de 4 050 habitants en 2006.
Grabowiec (Węgrów)
Grabowiec (prononciation : [ɡraˈbɔvjɛt͡s]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres à l'ouest de Stoczek, 23 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 293 habitants en 2008

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
One from the Vault
One from the Vault est un album live du Grateful Dead sorti en 1991.

Ce double album reprend l'intégralité du concert donné le 13 août 1975 au Great American Music Hall de San Francisco. Il comprend notamment la première interprétation de l'album Blues for Allah, sorti la même année, dans son intégralité.

Blues for Allah
Blues for Allah est le huitième album studio du groupe de rock américain Grateful Dead. Il est enregistré entre le 27 février et le 7 mai 1975 et sort le 1er septembre 1975. Il s'agit du troisième album sur le label du groupe Grateful Dead Records (en), après son départ de Warner Bros.
Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Vajradhara
Vajradhara (sanskrit : वज्रधर Vajradhara ; tibétain : རྡོ་རྗེ་འཆང་། rdo rje 'chang (« Dordjé Tchang ») ; chinois : 多杰羌佛; javanais : Kabajradharan ; japonais : 執金剛仏 ; anglais : Diamond-holder)  est le Bouddha primordial ou Adi Bouddha, selon les écoles Gelug et Kagyu du bouddhisme tibétain.

Vajradhara a remplacé Samantabhadra qui reste le « Bouddha Primordial » dans l'école Nyingma, ou l'École Ancienne et l'école Sakya. Cependant les deux sont métaphysiquement équivalents. Atteindre l'état de vajradhara est synonyme d'une réalisation complète.

Selon l'école Kagyu, Vajradhara, le bouddha primordial, est le dharmakāya bouddha, sa couleur bleu sombre, exprimant la quintessence de la bouddahité elle-même et représentant l'essence de la réalisation du Bouddha historique.

C'est un bouddha important dans les courants tantriques.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Famille Dessalines
La famille Dessalines est une dynastie impériale haïtienne dont le fondateur et premier représentant à être monté sur le trône est l'empereur Jacques Ier en 1804.

Sacré en octobre 1804, Dessalines établit un empire autoritaire, héréditaire et de conviction catholique, et officialise le français comme langue officielle. Ayant confisqué les terres des colons français expulsés ou tués, il en distribue les meilleures à ses officiers, créant ainsi une noblesse haïtienne. L'empereur est assassiné en octobre 1806, la constitution est alors suspendue et l'empire aboli.

Marie-Claire Bonheur
Marie-Claire Bonheur (Marie-Claire Heureuse Félicitée Bonheur), née à Léogâne le 3 février 1758 et morte aux Gonaïves le 9 août 1858, est impératrice d'Haïti (1804-1806), en tant qu'épouse de Jean-Jacques Dessalines, empereur d'Haïti sous le nom de Jacques Ier.
Tourne-à-gauche (outil)
Le tourne-à-gauche parfois dénommé porte-taraud, est un porte-outil destiné à l'utilisation des tarauds manuels.
Le tourne-à-gauche est composé de deux manches montés à 180° sur une partie centrale comportant une paire de mâchoires mobiles destinées à solidariser le taraud avec le porte-outil.

Le nom tourne-à-gauche pourrait venir de la technique d'utilisation des tarauds manuels (principalement avec le taraud d'ébauche) : afin de réaliser des taraudages de bonne qualité, et surtout de ne pas casser les tarauds dans la pièce, il faut systématiquement faire tourner le porte outil d'un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, donc à gauche, après avoir avancé d'un tour à droite, ceci dans le but de casser les copeaux qui risquent de bloquer l'outil et de dégager les débris de coupe. 
Il existe aussi des tourne-à-gauche à cliquet, dont le mode cliquet est principalement utilisable avec des forets ou des alésoirs.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Néferkarê
Néferkarê est le nom porté par plusieurs souverains dans l'histoire de l'Égypte antique.

IIe dynastie : le roi thinite Néferkarê (parfois appelé Néferkarê Ier) ;

IIIe dynastie : un pharaon Néferkarê dont l'existence est contestée par certains historiens ;

VIIe dynastie : les pharaons Néferkarê II, Néferkarê III Neby, Néferkarê IV Khendou et Néferkarê V Tererou ;

VIIIe dynastie Néferkarê Pepiseneb VI  ;

IXe dynastie ou Xe dynastie : un pharaon Néferkarê VII ;

XXIIIe dynastie : le roi-gouverneur de Tanis Néferkarê Pamy II.

Portail de l’Égypte antique

VIIe dynastie égyptienne
La VIIe dynastie de l'Égypte ancienne est une lignée de pharaons peu connue et de courte durée qui règne en succession rapide au début du XXIIe siècle av. J.-C., probablement avec leur siège du pouvoir à Memphis. Les rois de cette dynastie ont régné, selon les égyptologues, tout à la fin de l'Ancien Empire ou tout au début de la Première Période intermédiaire. Le pouvoir des pharaons s'affaiblissait tandis que celui des gouverneurs de province (ou nomes), connus sous le nom de nomarques, prenait de plus en plus d'importance, l'État égyptien s'étant alors effectivement transformé en système féodal. La VIIe dynastie est parfois combinée avec la VIIIe dynastie suivante, en raison du manque de preuves archéologiques de cette période, rendant le découpage en dynasties distinctes assez incertain.
Tour de Münster 2016
Le Tour de Münster 2016 est la onzième édition de cette course cycliste. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC et a lieu le 3 octobre 2016. Elle est remportée par le coureur allemand John Degenkolb, de l'équipe Giant-Alpecin, qui s'impose au sprint devant le Belge Roy Jans (Wanty-Groupe Gobert) et l'Allemand Pascal Ackermann (Rad-net Rose).

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 28 janvier au 11 octobre 2016 en Europe.
Wróblewo (Mława)
Wróblewo (prononciation : [vruˈblɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Radzanów (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.