hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ione Belarra
Ione Belarra Urteaga ([ˈɟʝone βeˈlara u̯ɾteˈaɣa]), née le 25 septembre 1987 à Pampelune (Navarre), est une femme politique espagnole. Elle est la secrétaire générale du parti Podemos depuis 2021.

Après avoir étudié la psychologie à l'université autonome de Madrid et milité pour les droits des migrants, elle adhère à Podemos en 2014 et devient peu après membre de la direction du mouvement. En 2015, elle est élue députée de Navarre aux Cortes Generales. Elle exerce en 2018 l'intérim du poste de porte-parole du groupe parlementaire d'Unidos Podemos pendant le congé de maternité d'Irene Montero.

Participant à toutes les négociations majeures avec le Parti socialiste à partir de juin 2018, elle est nommée en janvier 2020 secrétaire d'État à l'Agenda 2030. Elle devient en mars 2021 ministre des Droits sociaux, fonction qu'elle occupe jusqu'en novembre 2023.

Université autonome de Madrid
L'université autonome de Madrid (en espagnol: Universidad Autónoma de Madrid ou UAM), est une université publique espagnole, fondée en 1968. Elle est l'une des universités les plus reconnues d'Espagne et du monde hispanophone, très souvent nommée parmi les meilleures du pays dans les classements universitaires.

Elle se situe sur le campus de Cantoblanco, à 15 km au nord de la ville de Madrid, à côté de Alcobendas et de San Sebastián de los Reyes;
Indépendants de droite
Le groupe Indépendants de droite est un groupe parlementaire français qui officie de 1919 à 1924 à la Chambre des députés. Dirigé par Hyacinthe de Gailhard-Bancel, il rassemble vingt-neuf députés français tenants du catholicisme social. Son objectif est de permettre l'émergence (ou le retour) d'un « ordre social chrétien ».

Parfois appelé « groupe des Indépendants », ce vocable a entretenu la confusion pour deux raisons : tout d'abord la multiplicité des groupes parlementaires de la Troisième République et de la Quatrième République s'étant réclamés de l'épithète « indépendant » (Indépendants de gauche, indépendants républicains, indépendants et paysans d'action sociale etc.) mais surtout par le fait qu'un indépendant est habituellement un parlementaire non-inscrit à la Chambre des députés.

Indépendants républicains
Le groupe des indépendants, puis des Indépendants républicains à partir de 1936, est un groupe parlementaire conservateur et nationaliste français qui existe de 1932 à 1942 à la Chambre des députés (Troisième République).
Bailleul-lès-Pernes
Bailleul-lès-Pernes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bailleulains. Sa population est de 408 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Omer, dont le chœur fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Pernes (Pas-de-Calais)
Pernes, parfois appelée Pernes-en-Artois, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pernois. Sa population est de 1 574 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1962 avec 1 735 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.
Frédérique Bernier
Frédérique Bernier est une écrivaine canadienne et professeure de littérature au Cégep de Saint-Laurent à Montréal. En 2020, son livre Hantises a remporté le Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française.

Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française
Le prix du Gouverneur général : études et essais de langue française est l'un des plus prestigieux prix littéraire au Canada. Ce prix fut décerné pour la première fois en 1959, en même temps que les autres prix de langue française.
Communauté johannique
La communauté johannique, ou école johannique, ou encore milieu johannique, désigne un groupe de chrétiens de la fin du Ier siècle qui aurait écrit collectivement, en grec, le corpus johannique, notamment l'Évangile selon Jean. Parmi les exégètes qui ont le plus étayé l'hypothèse de l'existence de cette communauté, se trouvent : Oscar Cullmann, Raymond E. Brown, Bart D. Ehrman, Harold W. Attridge, Udo Schnelle et Jean Zumstein.

La proximité de ce courant avec les Douze Apôtres fait encore débat chez les spécialistes, tout comme ses liens avec un judaïsme « orthodoxe » ou plutôt « hétérodoxe », ainsi que le lieu où il se serait établi, encore que la majorité des chercheurs penchent pour l'Asie Mineure, probablement la région d'Éphèse.

En rédigeant des écrits fondamentaux et bien distincts des évangiles synoptiques, ce groupe aurait alors joué un rôle significatif dans la formation de la « Grande Église » et dans les définitions de la christologie.

Udo Schnelle
Udo Schnelle (né le 8 septembre 1952) est un bibliste allemand et théologien luthérien, professeur à l'université Martin Luther de Halle-Wittenberg spécialiste des études néotestamentaires, et auteur de plusieurs ouvrages théologiques.

Schnelle étudie de 1974 à 1979 à l'Université de Göttingen, où il obtient son diplôme en 1981 et son habilitation en 1985. De 1986 à 1992, il est professeur d'études néotestamentaires à l'université Martin Luther de Halle-Wittenberg et y enseigne depuis 1992. En 2014, il préside l'association de recherche Studiorum Novi Testamenti Societas.
Conflit inter-yéménite de 1972
Le conflit inter-yéménite de 1972 est un conflit armé qui a lieu en 1972 entre la République arabe du Yémen (dite Yémen du Nord ou Nord-Yémen) et la République démocratique populaire du Yémen (dite Yémen du Sud ou Sud-Yémen).

Ce conflit est aussi connu comme la guerre inter-yéménite de 1972, le premier conflit inter-yéménite ou encore la première guerre inter-yéménite,.

Il est déclenché, à l’initiative du Yémen du Nord, le 26 septembre 1972,, date du dixième anniversaire du début de la « révolution de 1962 ». Il prend fin 23 jours plus tard, le 19 octobre par un cessez-le-feu. Celui-ci est suivi d’un accord conclu au Caire le 28 octobre et prévoyant la réunification du Yémen dans un États « républicain, national et démocratique », basé sur des élections « libres et directes ».

Guerre civile du Yémen du Nord
La guerre civile du Yémen du Nord, communément appelée aujourd’hui au Yémen « la révolution du 26 septembre » (ثورة 26 سبتمبر), désigne le conflit qui opposa, entre le 26 septembre 1962 et le 1er décembre 1970, les forces royalistes du Royaume mutawakkilite du Yémen  aux républicains de la République arabe du Yémen, à la suite du renversement du régime monarchique. Ce conflit est souvent présenté comme une guerre par procuration entre l'Égypte et l'Arabie saoudite. Les historiens militaires égyptiens font parfois référence au conflit comme la « guerre du Viêt Nam de l'Égypte », du fait de la guérilla démoralisante livrée par les forces royalistes.
Genès de Lyon
Genès de Lyon (ou Génis ou Genêt) fut le 37e évêque de Lyon, il est mort le 1er novembre 678.

Il avait été prieur de l'abbaye de Fontenelle et aumônier de sainte Bathilde, épouse du roi franc Clovis II. Devenu ministre royal lors de la régence de sainte Bathilde, il revint en 658 à Lyon pour succéder à saint Chamond, mort assassiné. Il gouverna le diocèse « avec toute la vigilance et la charité d'un bon pasteur ». Il obtint le secours des chrétiens de la ville quand il prit le parti de saint Léger en lutte contre le maire du palais Ebroïn.

Genès de Lyon est considéré comme saint par l'église catholique. Plusieurs localités se sont placées sous son patronage, notamment avec le préfixe « Saint-Genis ». Il est fêté le 1er novembre.

Léger d'Autun
Léger d'Autun ou Léodegard (en latin Leodegarius) — francisation du germanique Leudgard, de « leud » (« peuple », « gens ») et « gard » (« maison, domaine ») — né vers 616 et mort en 678 ou 679, est un évêque martyr du VIIe siècle qui a joué un rôle politique important dans les soubresauts de la monarchie mérovingienne finissante. Il est lié aux villes de Poitiers, où se fit sa formation et où se trouvent ses reliques, et d'Autun dont il fut l'évêque, ainsi qu'à la région de Fécamp et à celle de Doullens en Picardie où il est mort. Un concile d'évêques l'a proclamé Saint en 681 et l'Église catholique romaine célèbre sa fête le 2 octobre.

On le nomme « Léger » par altération.
Sainte-Mère-Église (commune déléguée)
Sainte-Mère-Église est une ancienne commune française, chef-lieu de canton du département de la Manche, et de la région Normandie, peuplée de 1 541 habitants.

La commune est connue pour être l'une des premières communes de France libérées le 6 juin 1944 lors de la bataille de Normandie.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec les communes de Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville et Foucarville au sein de la commune nouvelle de Sainte-Mère-Église . Elle prend alors le statut administratif de commune déléguée.

Carentan
Carentan est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.
Krishna Reddy
Krishna Reddy, né à Nandanoor, en Inde, le 15 juillet 1925 et mort à New York, États-Unis le 22 août 2018, est un graveur, sculpteur et enseignant indien. Considéré comme un maître de la gravure en taille-douce, il est aussi connu pour ses impressions par viscosité.

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.
Coupe Memorial 2000
L'édition 2000 de la Coupe Memorial est présentée du 20 au 28 mai 2000 à Halifax, Nouvelle-Écosse. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

2000 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2000, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Montmartre (série télévisée)
Montmartre est une série télévisée franco-belge réalisée par Louis Choquette d'après un scénario de Brigitte Bémol et Julien Simonet, et diffusée en France à partir du 29 septembre 2025 sur TF1.

Ce drame historique est une coproduction d'Authentic Prod, de TF1 et de la société belge Beside Productions.

La série est présentée au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Fictions événements ».

Festival de la fiction
Le Festival de la fiction, précédemment appelé Festival de la fiction TV, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les œuvres de fiction francophones et internationales. Il se déroule chaque année en septembre. De 1999 à 2006, il avait lieu à Saint-Tropez et il s'est installé depuis 2007 à La Rochelle.

Principal rendez-vous audiovisuel en France et en Europe[réf. nécessaire], ce festival offre chaque année la possibilité de découvrir près de 60 séries et films unitaires présentés en compétitions officielles (française et francophone internationale), hors compétition, ainsi qu’en séances spéciales.

Il est aussi un lieu d’échanges, de rencontres et de réflexions pour tous les professionnels français et étrangers : débats politiques et créatifs, tables rondes et conférences, rencontres avec les diffuseurs, pitchs d’auteurs, rendez-vous de la création francophone, etc.
Badrinath
Badrinath est une localité du district de Chamoli, en Uttarakhand, en Inde. La cité recèle un des temples parmi les plus visités par les pèlerins hindous.

Situé en haute altitude, à plus de 3000 mètres, il n'est ouvert que d'avril à novembre.

Construit sur les contreforts de l'Himalaya, dans la vallée de l'Alaknanda, un des affluents du Gange, il est dédié à Vishnou.

Le lieu compte de nombreux temples et un monastère (Jyotir Math) qui aurait été fondé par le grand érudit Adi Shankara.

Badrinath est un  lieu de pèlerinage important dans l'Inde du Nord, au même titre que les villages Gangotrî, Yamunotri et Kedarnath.

Kedarnath
Kedarnath (en devanagari: केदारनाथ) est un lieu-dit de l'Uttarakhand, dans le Nord de l'Inde. Dans l'hindouisme et particulièrement dans le Shivaisme, Kedarnath est un grand lieu de pèlerinage (jyotirlinga). Depuis le XIIe siècle des pèlerins y affluent. L'édifice n'est ouvert que d'avril à novembre environ. Un des plus grands érudits de l'hindouisme Adi Shankara y serait enterré. Kedarnath est considéré en Inde du Nord comme un lieu saint additionnel aux Char Dham, les quatre lieux de pèlerinage les plus importants en Inde.
African Kung-Fu Nazis
African Kung-Fu Nazis (en français : Les nazis africains du Kung-fu) est un film d’arts martiaux réalisé par l’Allemand Sebastian Stein et le Ghanéen Samuel K. Nkansah, sorti en 2019. Cette coproduction germano-ghanéenne-japonaise a été tournée au Ghana avec un budget de 20 000 dollars américains.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Oretania
L'Oretania est une région de culture ibère qui se développe après le VIIe siècle av. J.-C. et qui présente des influences celtibères dans les vestiges de la céramique issus du commerce notamment avec les différents peuples de la région et de la zone orientale de la Sierra Morena (autour des villes actuelles de Linares, d'Úbeda/Baeza et de La Carolina) et de la partie orientale du plateau (autour des actuelles villes de Montiel, de Valdepeñas et de Almagro). La région se situe de nos jours dans la moitié sud de la province de Ciudad Real, et au nord/centre de la province de Jaén, ainsi que dans la partie occidentale d'Albacete.

Almagro (Castille-La Manche)
Almagro est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle a été classée dans Les Plus Beaux Villages d'Espagne en 2015 et son centre est Ensemble historique et artistique depuis 1972.

Le toponyme dérive soit de l' arabe المغرة (almaghara) ocre à cause de l'argile rouge soit d'un château arabe appelé لمغربا (almaghrib) l'ouest qui aurait existé sur la route Tolède-Cordoue.
Mikhaïl Vergueïenko
Mikhaïl Nikiforovitch Vergueïenko (en russe : Михаил Никифорович Вергеенко ; biélorusse : Міхаіл Нікіфаравіч Вяргеенка), est un footballeur international et entraîneur de football soviétique puis biélorusse, né le 12 janvier 1950 à Gomel et mort le 16 juillet 2024 à Minsk.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
Gagaouze des Balkans
Le gagaouze balkanique aussi appelé turc balkanique (autonyme Rumeli Türkçesi), est parlé en Thrace orientale, en Grèce et dans les régions de Kumanovo et Bitola en Macédoine du Nord par des turcophones chrétiens appelés Gök-Oğuz ou Gagaouzes. Les dialectes sont le gaçalien, le guerlovien, le karamanlı, le kızılbaş, le surguç, le tozlukien et le yorük. Le gagaouze balkanique est proche du gagaouze parlé dans le Boudjak, en Ukraine et en Moldavie (Gagaouzie) et du turc, mais néanmoins bien distinct.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Zabur
Zabur (en arabe : زبور) est le livre sacré des sabéens et, selon l'islam, l'un des livres saints révélés par Allah avant le Coran (les autres mentionnés dans le texte coranique étant la Tawrat, l'Injil et les Feuillets d'Abraham et Moise).

Le Zabur fait communément référence au livre des Psaumes. Le terme zabur est l'équivalent arabe de l'hébreu zimra, qui signifie « chant, musique ». Zamir (chanson) et mizmor (psaume) sont dérivés de zamar, qui signifie chanter une louange, faire de la musique.

Allah
Allah (Allāh, écrit الله) est le mot arabe qui désigne « Dieu », et signifie littéralement, « le dieu » avec un article défini, faisant référence à un dieu considéré par principe comme unique, le « dieu unique » des religions monothéistes. À l’époque préislamique, un dieu nommé Allah existe au sein du panthéon polythéiste arabe, et est un dieu créateur.

Par extension, Allah fait en général référence au dieu unique dans l'islam, « créateur de l’univers ou ‘âlam, pourvu, dans le Coran, de qualificatifs tels que « puissant », « savant », « clément », etc. ». La croyance en ce dieu unique, appelée tawhid, est le dogme le plus important de l'islam, qui lui attribue 99 noms.

Depuis la fin du XXe siècle et l'exacerbation des revendications identitaires, le terme Allah est revendiqué comme étant uniquement musulman, bien qu'il reste utilisé notamment par les chrétiens arabes.
Équipe de Finlande masculine de basket-ball
L'équipe de Finlande masculine de basket-ball (en finnois : Suomen koripallomaajoukkue, en suédois : Finlands herrlandslag i basket) est l'équipe nationale qui représente la Finlande dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération finlandaise de basket-ball (Basketball Finland). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1939. Son surnom est Susijengi, ce qui signifie « la meute ».

Pays organisateur des jeux olympiques de 1952, la Finlande participe à cette occasion pour la première fois à la compétition. Une seconde participation suit en 1964. À l'échelle européenne, son meilleur résultat lors d'un championnat d'Europe est une sixième place en 1967, en tant que pays organisateur. La Finlande participe pour la première fois à la Coupe du Monde en 2014 et termine à la vingt-deuxième place. Depuis 2011, la Finlande occupe le meilleur classement mondial FIBA parmi les pays nordiques.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
The Art of the Trio, Vol. 4: Back at The Vanguard
The Art Of The Trio, Vol. 4: Back At The Vanguard est un album en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 1999 chez Warner Bros. Records. C'est son deuxième album live après Live at The Village Vanguard: The Art of the Trio, Vol. 2.

Sorti à peine trois mois après le cérébral et élégant Elegiac Cycle, The Art of The Trio, Vol. 4: Back At The Vanguard reflète le jeu de Brad Mehldau, passionné, énergique, émotif, complexe mais complètement accessible.

Elegiac Cycle
Elegiac Cycle est le premier album solo du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 1999 chez Warner Bros. Records.

Le disque est constitué de neuf compositions formant un cycle. Le thème du premier morceau, Bard, réapparait au fur et à mesure du disque, et est réexposé à la fin. Cette idée d'un thème traversant toute une œuvre est inspirée par les cycles de lieder romantiques, tels que Winterreise de Schubert.

En 2011, l'éditeur Outre Mesure publie un recueil comprenant la partition intégrale de l'album (note pour note), transcrite par Philippe André, les grilles manuscrites originales de Brad Mehldau, un long entretien de Ludovic Florin avec le musicien qui revient 10 ans après sur son premier album solo, et des commentaires d'analyse musicale.
Majdany (Piotrków)
Majdany (prononciation [mai̯ˈdanɨ]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Grabica (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabica (Piotrków)
Grabica (prononciation [ɡraˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Grabica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 390 habitants.
Eight Miles High
Eight Miles High est une chanson du groupe de rock américain The Byrds, écrite par Gene Clark, Jim McGuinn et David Crosby et parue en single en mars 1966. Ce single entre dans le Top 20 du Billboard, le principal hit-parade américain, et dans le Top 30 au Royaume-Uni,. Cette chanson apparaît également sur le troisième album du groupe, Fifth Dimension, sorti le 18 juillet de la même année.

Peu après sa sortie, Eight Miles High fait l'objet d'une interdiction de diffusion en raison de ses paroles, interprétées comme faisant référence à la drogue,. Sur le moment, le groupe réfute énergiquement ces accusations, mais par la suite, Clark et Crosby ont reconnu que la chanson tirait au moins en partie son inspiration de leur propre consommation de drogue,. Musicalement influencée par Ravi Shankar et John Coltrane, Eight Miles High est une contribution majeure au développement du rock psychédélique,,.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.