hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Jourda
Pierre Jourda, né le 20 novembre 1898 à Narbonne (Aude) et mort le 27 avril 1978 à Montpellier (Hérault), est un enseignant, chercheur et doyen français qui a administré la faculté de lettres de Montpellier de 1934 à 1967.

Maxence Van der Meersch
Maxence Vandermeersch dit Maxence Van der Meersch [vɑ̃ dɛʁ mɛʁʃ], né le 4 mai 1907 à Roubaix et mort le 14 janvier 1951 au Touquet-Paris-Plage, est un avocat et écrivain français, dont l'œuvre principale est L'Empreinte du dieu, prix Goncourt en 1936.

Son œuvre, empreinte d'humanisme et essentiellement tournée vers la description des gens modestes du Nord, sa région natale, repose sur trois grands axes : la documentation, le reportage et l'autobiographie. Parmi ses œuvres : La Maison dans la dune (1932), Car ils ne savent ce qu'ils font... (1933), La Fille pauvre (1934). Avec Invasion 14, il manque d'une voix le Goncourt 1935, qu'il remportera l'année suivante.
Bataille de Vuosalmi
La bataille de Vuosalmi (également connue sous le nom de bataille d'Äyräpää-Vuosalmi) – dont l'essentiel – a duré du 4 au 17 juillet 1944. Elle s'est déroulée lors de la guerre de Continuation (1941-1944), épisode de la Seconde Guerre mondiale, entre la Finlande et l'Union soviétique.

Leonid Govorov
Leonid Aleksandrovitch Govorov (en russe : Леонид Александрович Говоров), né le 22 février 1897 à Boutyrki, dans le gouvernement de Viatka (Empire russe) et mort le 19 mars 1955 à Moscou (Union soviétique), est un maréchal et un héros de l'Union soviétique.
Royaume du Wuli
Le royaume du Wuli (ou Woulli ou Wouli) est un ancien royaume malinké situé sur la rive nord du fleuve Gambie, situé aujourd'hui sur la partie orientale de la Gambie et la région de Tambacounda au Sénégal. Le royaume du Wuli est dirigé comme un régime politique indépendant par la famille Wali du début du XVIe siècle jusqu'à la colonisation européenne à la fin du XIXe siècle. Il contrôle un carrefour important pour les routes commerciales reliant la haute vallée du fleuve Niger à la côte atlantique.

Dioula (peuple)
Le Dioula est une ethnie itinérante originaire de l'empire mandingue qui s'étendait principalement au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire[réf. nécessaire] et au Ghana, dans une zone correspondant à l'ancienne aire d'influence du Mandé, dont ils sont originaires. Ils ont joué un rôle important dans la diffusion de l'islam en Afrique occidentale
Andhra Pradesh Pollution Control Board
L'Andhra Pradesh Pollution Control Board est une organisation du gouvernement de l'Andhra Pradesh.

Il a été créé le 24 janvier 1976 pour contrôler la pollution de l'eau dans l'Andhra Pradesh. La responsabilité supplémentaire de contrôler la pollution de l'air lui a été confiée en 1981.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Asura Cryin'
Asura Cryin' (アスラクライン, Asura Kurain) est une série de light novel écrite par Gakuto Mikumo et illustrée par Nao Watanuki. La série a débuté le 10 juin 2005, publiée par ASCII Media Works et imprimée par Dengeki Bunko. Le light novel a été adapté par Ryō Akizuki en manga de type shōnen et publié depuis le 27 septembre 2008 dans le mensuel Dengeki Daioh, et une adaptation en anime a débuté au Japon en avril 2009,.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Groupe de NGC 1084
Le groupe de NGC 1084 comprend au moins 14 galaxies situées dans les constellations de la Baleine et de l'Éridan. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 17,7 Mpc (∼57,7 millions d'al).

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Beka Gigashvili
Beka Gigashvili (en géorgien : ბექა გიგაშვილი), né le 17 février 1992 à Tbilissi, est un joueur international géorgien de rugby à XV, évoluant au sein de l'effectif du RC Toulon depuis 2019. Il occupe la position de pilier droit.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
La Salzadella
La Salzadella, en valencien et officiellement (Salsadella en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Cerisier
Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie de l'Est (Chine, Japon) plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants.

Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblés dans le sous-genre Cerasus,

les cerisiers vrais (section Cerasus, ou Eucerasus) : 39 espèces comme Prunus avium (le merisier) ou Prunus cerasus (le griottier), Prunus serrulata cerisier du Japon

les lauriers-cerises (section Laurocerasus) : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, Prunus serotina le cerisier tardif

Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe (en Grèce, Empire romain) et en Anatolie, Caucase et un peu en Chine (pour Prunus pseudocerasus).
Mundus (général)
Mundus ou Mund (en grec : Μοῦνδος ; † 536) est un général byzantin de la première moitié du VIe siècle. D'origine gépide, il lutta dans les Balkans contre les Slaves, les Bulgares et les Ostrogoths, et participa à la répression de la sédition Nika à Constantinople.

Jordanès
Jordanès ou Jornandès est un historien de langue latine du VIe siècle, issu du peuple des Ostrogoths, auteur d'une Histoire des Goths composée en 551, qui est le résumé d'une œuvre perdue de Cassiodore, chroniqueur et historien du début du VIe siècle.

Il s’agit du seul ouvrage contemporain de l'épopée des Goths et de la source la plus ancienne sur l’histoire et les mœurs de ce peuple germanique, qui regroupe à la fois les Ostrogoths et les Wisigoths.
Naissance en 1007
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1007 :

24-25 août : Thierry de Leernes, moine de Lobbes, écolâtre en divers monastères puis abbé de l’abbaye de Saint-Hubert.

Émeric de Hongrie, prince (fils de saint Étienne, premier roi chrétien de Hongrie), moine puis évêque de Csanád.

Gervais de Belleme, noble et archevêque de Reims.

Pierre Damien, moine-ermite camaldule et évêque puis cardinal et déclaré docteur de l'Église par le pape Léon XII.

Giselbert de Luxembourg, comte de Salm et de Longwy, puis comte à Luxembourg.

Hugues de France, roi associé de France.

Ibn Sidah, grammarien et lexicographe arabe de l'Espagne musulmane.

Isaac Ier, empereur byzantin.

Maitripada, Mahāsiddha indien.

Irene Monomachina (en)

Ouyang Xiu, homme d'État et écrivain chinois.

Thierry de Leernes
Le bienheureux Thierry de Leernes (aussi Thierry de Saint-Hubert, Theodoricus Andaginensis), né vers 1007 à Leernes, Hainaut (Belgique) et mort le 24/25 août 1087 à Saint-Hubert (Belgique), était un moine de Lobbes, écolâtre en divers monastères et finalement abbé de l’abbaye de Saint-Hubert.
Dernier kilomètre
Le « dernier kilomètre » est l'ensemble des agents, opérations et équipements associés et mis en œuvre dans les derniers segments de la chaîne de distribution finale des biens ou services.

L'expression s'applique aux réseaux les plus divers : réseaux logistiques et de transport, réseaux câblés ou de télécommunications.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Refuge de ski San Antonio
Le refuge de ski San Antonio, en anglais San Antonio Ski Hut, est un refuge de montagne américain dans le comté de San Bernardino, en Californie. Situé à environ 2 530 mètres d'altitude dans les monts San Gabriel, il est protégé au sein du San Gabriel Mountains National Monument. Construit en 1936, il est géré par le Sierra Club.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Kruszewo (Ostrołęka)
Kruszewo (prononciation : [kruˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Goworowo (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Goworowo (gmina)
Goworowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Goworowo, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 218,93 km2 pour une population de 8 756 habitants en 2006.
Drachalica
Drachalica (prononciation [draxaˈlit͡sa]) est un village de la gmina de Stężyca du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2009.

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Quadrilatère complet
Un quadrilatère complet est une figure de géométrie plane constituée de quatre droites dont deux quelconques ne sont pas parallèles ni trois quelconques concourantes.

Une autre manière de définir un quadrilatère complet est de compléter un quadrilatère convexe ABCD par le point E intersection des droites (AB) et (CD) et le point F intersection des droites (AD) et (BC).

Les intersections de ces quatre droites donnent six sommets. L'intersection de deux droites et l'intersection des deux autres droites sont des sommets opposés. Le segment joignant deux sommets opposés est une diagonale. Il y a trois diagonales dans un quadrilatère complet.

Cette figure est très liée à la géométrie projective et fut étudiée dès le IIe siècle par Ménélaüs puis Pappus d'Alexandrie.

Géométrie projective
En mathématiques, la géométrie projective est le domaine de la géométrie qui modélise les notions intuitives de perspective et d'horizon. Elle étudie les propriétés inchangées des figures par projection centrale.
RocketMail
RocketMail est l'un des premiers services majeurs de courriel web. Le service a été initialement développé par Four11 Corporation. Durant une courte période, RocketMail a fait face à Hotmail pour la première place des services de courriel. Four11, incluant RocketMail, a été racheté par Yahoo! en 1997 pour 92 millions de dollars. Yahoo! adopte le moteur RocketMail. Yahoo! Mail ressemblait au système de RocketMail.

Durant la période de transition, les utilisateurs de RocketMail qui ne pouvaient pas garder le même identifiant sur Yahoo! car il était déjà pris, avaient la possibilité de l'utiliser avec le préfixe "rm". Ainsi, ils pouvaient conserver leurs adresses email rocketmail.com et accéder au même service que les utilisateurs Yahoo!.

Le 19 juin 2008, Yahoo relance la branche RocketMail en permettant aux nouveaux utilisateurs de s'inscrire sous le domaine de rocketmail.com, du jamais vu depuis l'acquisition de Four11 Corporation par Yahoo.

Messagerie web
Une messagerie web, webmail, courriel web ou portail de messagerie est une interface web rendant possible l'émission, la consultation et la manipulation de courriers électroniques directement sur le Web depuis un navigateur. C'est un client de messagerie qui s'exécute sur un serveur web. Il effectue l'interface entre l'utilisateur et le serveur de messagerie, à travers un navigateur web.
Ligue des champions de water-polo européen 2015-2016
La Ligue des champions de water-polo européen 2015-2016 est la cinquième édition sous ce nom de la principale compétition annuelle opposant les meilleurs clubs européens de water-polo et la cinquante-troisième en tenant compte des précédentes coupes des clubs champions et Euroligues.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 4 septembre 2015 au 4 juin 2016, date de la finale jouée à Budapest.

Ligue des champions de la LEN
La Ligue des champions de water-polo européen (European Water Polo Champions League en anglais) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et mettant aux prises les meilleures équipes européennes masculines de water-polo. Elle fut appelée Coupe des champions de 1964 à 2003, puis Euroligue de water-polo jusqu'en 2011 (sans changement de formule de compétition en 2011).

De 1976 à 1995, le vainqueur affronte le vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupe pour l'acquisition de la supercoupe d'Europe ; depuis 2002, la supercoupe est jouée contre le vainqueur du trophée LEN devenu LEN Euro Cup en 2011.

Une compétition féminine, conservant le nom de coupe des champions, est créée en 1987.
Rolex Explorer II
La Rolex Explorer II est une montre-bracelet à remontage automatique Swiss made introduite par Rolex en 1971. La montre était à l'origine destinée à être une montre-outil pour les spéléologues,. La lunette fixe 24 heures et l'aiguille à flèche rouge vif ont été conçues pour suivre le jour et la nuit pendant la spéléologie,,.

La gamme Explorer est née en l'honneur de l'ascension réussie du mont Everest par Edmund Hillary et Tensing Norgay en 1953.

Swiss made
Swiss made est un label qui indique qu'un produit a été fabriqué en Suisse. Selon la loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance, un produit ou un service peut être désigné suisse (Swiss made) si :

Pour les produits alimentaires : 80 % du poids des matières premières et la transformation essentielle doivent avoir lieu en Suisse.

Pour les produits industriels : 60 % des coûts de fabrication et l'étape essentielle de fabrication doivent être réalisés en Suisse.

Pour les services : le siège et l'administration de la société doivent être situés en Suisse.

Ce label est utilisé en particulier pour les montres, dont une ordonnance de branche adoptée par le Conseil fédéral précise les conditions d'utilisation.
Rubicon (département)
Le Rubicon, en italien Rubicone, était un ancien département de la république cisalpine, de la république italienne, puis du royaume d'Italie de 1797 à 1815. Il a été nommé d'après la rivière Rubicon, et avait pour chef-lieu Forlì.

République italienne (1802-1805)
La République italienne (en italien : Repubblica Italiana) est un État satellite de la Première République française établi en Italie du Nord entre 1802 et 1805. Sa capitale est Milan. Elle est créée le 26 janvier 1802 par les députés de la République cisalpine qui, réunis extraordinairement à la consulte de Lyon, proclament la transformation de celle-ci en République italienne, avec pour président Napoléon Bonaparte, Premier consul de la République française.

Après la proclamation (28 floréal an XII : 18 mai 1804) et le sacre de Napoléon Ier comme empereur des Français (2 décembre 1804) et son couronnement comme roi d'Italie (qui a eu lieu le 26 mai 1805 dans la cathédrale de Milan), la République italienne cesse d'exister et évolue en royaume d'Italie (1805 – 1814).
Compagnie des chemins de fer électriques veveysans
La Compagnie des chemins de fer électriques veveysans (CEV) a construit et exploité un réseau de chemins de fer à voie métrique dans la région de Vevey, dans le canton de Vaud en Suisse, entre 1902 et 2001.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Poetae novi
Les poetae novi (« nouveaux poètes », en latin), également appelés cantores Euphorionis (« ceux qui n'ont à la bouche que les poèmes d'Euphorion ») ou néotériques (« plus jeunes »), sont des poètes romains de langue latine. Ils proviennent presque tous de Gaule cisalpine, sont actifs à Rome dans la première moitié du Ier siècle av. J.-C. et inaugurent une poésie nouvelle.

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Festival Elsy Jacobs 2022
La 14e édition du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs a lieu du 29 avril au 1er mai 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 2.Pro.

Le prologue est remporté par Anna Henderson. Marta Bastianelli gagne le sprint d'une petit groupe le lendemain, mais c'est Silvia Persico qui prend la tête du classement général. La dernière étape est remportée par Veronica Ewers partie seule. Marta Bastianelli s'impose au classement général devant Veronica Ewers et Silvia Persico. Marta Bastianelli gagne aussi le classement par points. Debora Silvestri est la meilleure grimpeuse et Niamh Fisher-Black la meilleure jeune.

Calendrier international féminin UCI 2022
Le calendrier international féminin UCI 2022 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2022.

L'UCI World Tour féminin 2022 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Porječje
Porječje (en serbe cyrillique : Порјечје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 171 habitants.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Famille de Nully
La famille de Nully est une famille noble originaire de Champagne. Fieffée à Nully, elle s'éteint dès le XIIIe siècle.

Il existe une seconde famille portant le nom de Nully dont le nom a aussi été orthographié Neully, Neuilly et Nuilly. Cette famille de la région parisienne est connue dès le XIIIe siècle et s'est illustrée dans la magistrature. Cette famille semble avoir pris son nom de la terre de Nully ou Neuilly-sur-Marne,,.

Baronnie d'Akova
La baronnie d'Akova est un fief médiéval franc de la principauté d'Achaïe en Grèce. Elle est située dans la région montagneuse de la partie orientale de l'Élide, dans la péninsule du Péloponnèse, et est centrée sur le château d'Akova (ou Mattegrifon), situé près du village de Vyzikion. Elle compte parmi les douze baronnies originales d'Achaïe, mais est conquise par les Byzantins en 1320.
Krzczeń
Krzczeń (prononciation : [kʂt͡ʂɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Ludwin dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Ludwin (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Łęczna (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ludwin (gmina)
Ludwin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ludwin, qui se situe environ 4 kilomètres (km) au nord de Łęczna (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,51 km2 pour une population de 4 985 habitants en 2006.