hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaetodon octofasciatus
Poisson-papillon à huit bandes

Chaetodon octofasciatus, communément nommé Poisson-papillon à huit bandes, est une espèce de poisson marin de la famille des Chaetodontidae.

Le Poisson-papillon à huit bandes est présent dans les eaux tropicales de la région Indo/ ouest Pacifique.

Chaetodontidae
Les poissons-papillons ou chétodontidés (Chaetodontidae) sont une famille de poissons qui se rencontrent dans l'océan Pacifique, l'océan Indien et l'océan Atlantique. Le nom de poisson-papillon peut s'appliquer à la famille entière, mais est utilisé plus spécialement pour le genre Chaetodon et les espèces de forme similaire.
Tourisme gastronomique
Le tourisme gastronomique, également appelé tourisme gourmand ou culinaire, est un type de voyage touristique associé à la cuisine locale, dans le but de découvrir l’histoire, le savoir-faire et la culture d’un pays ou d’une région à travers ses spécialités culinaires.

Le tourisme gastronomique est divers et se réalise partout où l'on peut se restaurer : au restaurant, à la ferme, dans un food truck, dans un vignoble, directement chez le producteur, etc. En fréquentant de nombreux restaurants, les touristes culinaires placent à la même importance l'alimentation, du climat, de l’hébergement ou des paysages. Le tourisme gastronomique est considéré comme un sous-ensemble du tourisme culturel : c'est un facteur d'identité nationale et un élément du patrimoine culturel immatériel pour certains pays (comme l'Italie, la France ou le Mexique).

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Cuthbert Collingwood
Cuthbert Collingwood, 1er baron Collingwood, né le 26 septembre 1750 à Newcastle-upon-Tyne et mort le 7 mars 1810 à bord du HMS Ville de Paris au large de Port-Mahon, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Au cours de sa carrière dans la Royal Navy, il prend part - aux côtés de Lord Nelson - à plusieurs victoires britanniques pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire, et est fréquemment considéré comme le successeur de Nelson au commandement de la flotte britannique.

Rear admiral (Royal Navy)
Rear admiral (litt, Amiral de l'arrière en français : « contre-amiral ») est un grade d'officier de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au grade de commodore et inférieur à celui de vice admiral. Il s'agit d'un grade à deux étoiles, son code OTAN est OF-7.
Tournoi de qualification européen masculin de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2020
Le Tournoi de qualification européen masculin de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est un tournoi organisé par Rugby Europe et qui sert de qualification pour l'épreuve de rugby à sept aux Jeux olympiques de 2020. Elle se déroule les 13 et 14 juillet 2019 au Stade Michel-Bendichou à Colomiers, en France.
La victoire finale revient à l'Angleterre, qui bat en finale l'équipe de France sur le score de 31 à 7.

Cette victoire permet à l'équipe de Grande-Bretagne de se qualifier pour les Jeux olympiques. La France et l'Irlande (représentant la république d'Irlande) se qualifient pour le tournoi de repêchage se déroulant en juin 2020.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 26 au 31 juillet 2021 au stade de Tokyo, et ont été reportées à 2021. Pour la deuxième participation de la discipline aux Jeux olympiques, 24 équipes sont qualifiées.

L'équipe des Fidji, qui en s'imposant en finale à Rio en 2016 avait apporté à son archipel sa première médaille aux Jeux olympiques, récidive à Tokyo, en battant sans trembler la Nouvelle-Zélande dans le match pour la médaille d'or. Le bronze revient à l'Argentine. Dans le tournoi féminin, les Néo-Zélandaises font mieux que leurs homologues masculins en battant la France en finale. Les Fidji ont également leurs deux équipes sur le podium, puisque la formation féminine termine à la troisième place.
Panzerfaust (album)
Panzerfaust est le cinquième album studio du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. L'album est sorti le 6 juin 1995 sous le label Moonfog Productions.

« Panzerfaust » signifie « poing blindé » en allemand. C'est le nom d'une arme anti-char de la Seconde Guerre mondiale, c'était un lance-roquettes conçu pour doter les soldats de l'armée allemande d'une arme anti-char individuelle sur le front russe.

Comme pour l'album précédent, Transilvanian Hunger, Varg Vikernes participe à la conception de l'album en tant que second vocaliste sur le titre Quintessence.

Transilvanian Hunger
Transilvanian Hunger est le quatrième album du groupe de black metal norvégien Darkthrone, paru en 1994 sur le label Peaceville Records.

Aujourd'hui reconnu comme un chef-d'œuvre du genre [réf. souhaitée], l'album sortit néanmoins à l'époque dans une atmosphère de mépris général[réf. souhaitée] : en effet, les groupes de black metal furent longtemps classés à part des autres en raison de l'extrémisme de leur musique et de leurs idées.
Aphasie expressive
L'aphasie expressive (aphasie non fluente), également appelée aphasie de Broca en neuropsychologie clinique et aphasie agrammatique en neuropsychologie cognitive.

Cette dernière est due à une lésion ou une perturbation du développement des régions antérieures du cerveau, plus précisément le gyrus frontal inférieur postérieur gauche (pour les droitiers) connu sous le nom de l'aire de Broca (correspondant aux aires 44 et 45 de Broadmann),,. L'aphasie expressive fait partie de la catégorie plus générale des aphasies s'exprimant par divers troubles. Il en résulte une altération ou perte du langage acquis, (verbal ou écrit).  L'aphasie expressive se distingue de la dysarthrie,. L'aphasie expressive s'oppose classiquement à l'aphasie réceptive ou de Wernicke, qui est caractérisée par des troubles de compréhension écrite ou orale.  
Tout comme l'aire de Wernicke, les limites de l'aire de Broca peuvent différer d'un individu à un autre.

Dysarthrie
La dysarthrie (du grec dys-, préfixe qui exprime l'idée de mal ou de manque + grec -arthron, jointure, articulation, articulation de la voix) est un trouble de l'articulation de la parole, d'origine centrale et périphérique (nerfs crâniens). C'est le système nerveux qui est lésé.
Diversité des tactiques
La diversité des tactiques est une pratique stratégique des mouvements sociaux qui consiste à utiliser périodiquement la force à des fins perturbatrices ou défensives, en dépassant les limites de la stricte non-violence, mais en s'arrêtant avant une militarisation totale,. Elle a pour but de trouver la stratégie de désobéissance civile la plus efficace pour obtenir des changements sociaux. La diversité des tactiques peut utiliser des méthodes non violentes, la résistance armée ou une gamme de méthodes intermédiaires en fonction du niveau de répression auquel le mouvement fait face. Elle est parfois défendue comme permettant « des formes de résistance qui maximisent le respect de la vie ».

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Drogoniów
Drogoniów (prononciation : [drɔˈɡɔɲuf]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 26 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Mogilnica
Mogilnica (prononciation : [mɔɡilˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Siedliszcze (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Antoine Cresp
Antoine Cresp, né le 19 octobre 1731 à Saint-Cézaire-sur-Siagne et mort le 12 avril 1782 à la bataille des Saintes, est  un capitaine de vaisseau qui s'est illustré lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Ville de Paris (1764)
Le Ville de Paris est un navire de guerre français, en service de 1764 à 1782. C'est un navire de ligne de premier rang, portant 90 puis 104 canons sur trois-ponts. Il est lancé dans la période de sursaut patriotique qui suit les défaites de la guerre de Sept Ans. C'est aussi l'un des rares trois-ponts construits sous le règne de Louis XV, époque où pour des raisons financières les arsenaux français lancent essentiellement des deux-ponts de 64 à 80 canons. Il est activement engagé dans la guerre d'indépendance américaine. Capturé par les Britanniques à la bataille des Saintes, il coule en 1782 lors d'une tempête.
Qui a tiré sur M. Burns ?
Qui a tiré sur M. Burns ? (Who Shot Mr. Burns?) est le titre d'un double épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. La première partie est le dernier épisode de la saison 6 et la deuxième partie est le 1er (2e lors de la diffusion en France) épisode de la saison 7. Il s'agit alors du premier épisode de la série à être décomposé en deux parties distinctes.

Willie (Les Simpson)
Willie le jardinier (en France) ou le concierge Willie (au Québec), de son vrai nom Dr. William McDougal, est un personnage fictif de la série Les Simpson. Il est l'homme d'entretien (ou le concierge dans la version québécoise) et à ce titre aussi le jardinier de l'école élémentaire de Springfield (ou l'école primaire de Springfield dans la version québécoise), roux et à l'accent écossais.
Stathis Kouvélakis
Stathis (Eustache ou Efstathios) Kouvelákis (en grec moderne : Στάθης Κουβελάκης), né à Athènes (Grèce) le 13 juillet 1965, est un chercheur en philosophie et un militant de la gauche radicale. Il a enseigné au King's College London entre 2002 et 2020, ; il est actuellement chercheur indépendant basé à Paris.

Il est membre de la rédaction de la revue Contretemps, co-directeur de la collection « Lignes rouges » aux éditions Amsterdam et membre du conseil scientifique de l'Institut La Boétie.

Max Horkheimer
Max Horkheimer (né le 14 février 1895 et mort le 7 juillet 1973) est un philosophe et un sociologue allemand, connu pour être le directeur de l'Institut de recherche sociale (Institut für Sozialforschung), à l'origine de la célèbre École de Francfort de 1930 à 1969, et un des fondateurs de la théorie critique (Kritische Theorie).
Championnat de Côte d'Ivoire de football 2016-2017
Le Championnat de Côte d'Ivoire de football 2016-2017 est la cinquante-neuvième édition du Championnat de Côte d'Ivoire de football. La ligue oppose les quatorze meilleurs clubs ivoiriens en championnat.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Siedlemin
Siedlemin (prononciation : [ɕɛˈdlɛmin]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 595 habitants en 2007.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Train Turbo (United Aircraft Corporation)
Le Train Turbo produit par la compagnie United Aircraft Corporation est un train à grande vitesse construit durant les années 1960 pour utilisation en Amérique du Nord. Il fut mis en service en 1968 et servit au Canada jusqu'en 1982 alors qu'aux États-Unis on le retira de la circulation en 1976 mais il resta dans l'inventaire d'Amtrak jusqu'en 1980. C'était le premier train à locomotive à turbine à gaz-électrique utilisé pour le transport passager en Amérique du Nord, ainsi que le premier train pendulaire sur ce continent.

Train pendulaire
Un train pendulaire est un train conçu pour s'incliner dans les courbes tel un pendule de manière à compenser la force centrifuge et maintenir le confort des voyageurs dans des conditions  acceptables à des vitesses élevées même en courbe.

Il s'agit le plus souvent de rames automotrices. Ce système permet, sous certaines conditions, de circuler à vitesse plus élevée qu'un train classique sur un parcours sinueux.
Pont de Bechyně
Le pont de Bechyně, appelé à l'origine pont du Jubilé,, est l'unique pont en arc en béton armé élevé sur la rivière Lužnice à l'est de Bechyně. Ouvrage construit sur la route 122 (Týn nad Vltavou–Bechyně–Opařany), il est utilisé pour le trafic routier et ferroviaire (chemin de fer électrique de Tábor–Bechyně).

La ligne de chemin de fer est située à l'extrémité est de la route (à l'amont du pont). Pour le transit, le tracé du train est coupé à droite par la route, le passage est protégé par un dispositif de signalisation sans barrière et constitué d'un simple panneau lumineux. Dans le sens inverse, la route n'est pas coupée par le passage du train.

En 2014 , le pont est protégé comme monument culturel.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Erika Cremer
Erika Cremer, née le 20 mai 1900 à Munich et morte le 21 septembre 1996 à Innsbruck, est une chimiste allemande et professeur émérite à l'université d'Innsbruck.

Elle est considérée comme l'une des pionnières de la chromatographie en phase gazeuse dont elle a conçu la technique en 1944 et établi les bases théoriques.

Isomérie de spin du dihydrogène
L'orthohydrogène est du dihydrogène composé de molécules dans lesquelles les deux protons (un dans chaque atome de la molécule) ont des spins parallèles et de même sens.

Le parahydrogène est du dihydrogène composé de molécules dans lesquelles les deux protons (un dans chaque atome de la molécule) ont des spins antiparallèles.

Ces deux formes du dihydrogène sont appelées des isomères de spin (nucléaire).
Analyse didactique (EPS)
Pour l'éducation physique et sportive, l‘analyse didactique est un ensemble de démarches de construction de contenus d'enseignement prenant leurs sources dans l'étude, par l'intervenant ou par des chercheurs, des activités physiques sportives et artistiques, voire professionnelles ou thérapeutiques ; cela à la fois du point de vue de leur logique, mais aussi du point de vue de l'élève et des apprentissages possibles. Ce travail précédant l'intervention en classe a été modélisé par Jean Houssaye qui propose l'expression triangle pédagogique. Dans des conceptions proches de la relation au savoir, les mots d'analyse didactique sont aussi utilisés. Elle précède l'intervention dans le cadre de la préparation de celle-ci à partir des différents projets de formation en place, c'est-à-dire des instructions officielles (EPS), ou programmes (EPS), (cf. Textes officiels concernant l'éducation physique et sportive en France), projet d'établissement, de classe et de cycle.

Textes officiels concernant l'éducation physique et sportive en France
Cet article est une chronologie de liens vers des textes officiels ayant trait à l'histoire de l'éducation physique et sportive en France. Une première partie concerne les textes généraux au sujet des horaires, règlements, documents, instructions et programmes réglant l'enseignement. Elle est suivie par les références organisant les examens, le sport scolaire, la formation des cadres et quelques textes éducation généraux (non EPS spécifiquement).

Les textes se considèrent dans l'ordre hiérarchique suivant : la loi, le décret, l'arrêté, la circulaire et la note de service. Pour retrouver les références des textes depuis 1987 et l'intégralité des textes depuis août 1989 : MENTOR, Recherche de textes règlementaires parus au B.O. et au J.O.
.clothing
.clothing est un domaine Internet de premier niveau générique non-restreint.

Ce domaine est destiné aux organisations reliées aux vêtements (appelés clothings en anglais), mais il est ouvert à tous sans restrictions.

Domaine de premier niveau générique
Un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD) est un type de domaines de premier niveau (TLD) maintenus par l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) pour une utilisation dans le système de nom de domaine d'Internet. Un domaine de premier niveau est le suffixe à la fin de l'adresse d'un site web, par exemple, dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est .org.

Un domaine de premier niveau générique est un domaine de premier niveau destiné à accueillir des sous-domaines possédant une caractéristique commune autre que la relation à un pays. Par exemple, .com est destiné à accueillir des sous-domaines de type commercial (du moins c'était le cas à l'origine ; aujourd'hui, ce domaine est ouvert à tous) et .mil est destiné à accueillir des sous-domaines de type militaire.
Galeotto I Malatesta
Galeotto I Malatesta né le 1299 a Rimini? et mort le 21 janvier 1385 à Cesena est un condottiere italien. Seigneur de Rimini, Fano, Cesena, Ascoli Piceno et Fossombrone. Il était un membre de la puissante maison de Malatesta. Fils de Pandolfe Ier et frère de Malatesta III Guastafamiglia, dont il fut toujours l'allié, il fut seigneur de Rimini, Fano, Ascoli Piceno, Cesena et Fossombrone et chevalier de l’Église.

Jean Montréal du Bar
Jean Montréal du Bar (Fra' Moriale chez les Hospitaliers ou Giovanni Moriale d'Albarno en italien), né vers 1303 au Bar-sur-Loup et mort le 29 août 1354 à Rome, est un mercenaire français et condottiere actif en Italie au XIVe siècle.
Animal (chanson)
Animal est une chanson du groupe dance allemand R.I.O. sorti en 2011 sous le label Kontor Records, extrait de l'album Turn This Club Around on retrouve la participation vocale de U-Jean. Cette chanson est souvent comparée à la chanson Levels du DJ suédois Avicii sorti en 2011 également. La chanson a été écrite par Yann Peifer, Manuel Reuter, Andres Ballinas et produit par Yann Peifer, Manuel Reuter. Le clip vidéo sort le 29 novembre 2011.

Levels
Levels est une chanson du DJ et producteur house suédois Avicii. Sortie le 28 juillet 2011, la chanson est écrite par Avicii et Ash Pournouri. La musique contient un sample gospel de 1962 inspirée de Something's Got a Hold on Me d'Etta James. Levels a inspiré le rappeur américain Flo Rida pour son single Good Feeling. Le single atteint la 1re place des ventes dans le pays d'origine d'Avicii, devenant ainsi le premier no 1 du Dj. Levels atteint le top 10 en Autriche, en Belgique au Danemark, en Allemagne, en Irlande, aux Pays-Bas, en Norvège et au Royaume-Uni. Le clip vidéo est en ligne sur YouTube le 29 novembre 2011.
Øystein Paasche
Øystein Paasche, né le 3 mai 1963 à Oslo, est un musicien norvégien. Il est le batteur du groupe deLillos (en) de 1988 à 2005, succédant à Øystein Jevanord. Il a également joué dans le groupe Badegjestene, avec lequel il sort un album en 1999. Il a ensuite joué des percussions pour l'album Era / Indian impressions,, de Randall Meyers.

Øystein Jevanord
Øystein Jevanord, né le 16 septembre 1959, est un batteur et bassiste norvégien.

Il a joué avec les groupes suivants :

Bridges

Poem

deLillos

a-ha

Dei Nye Kappelanane

Oslo Plektrum

Dog Age

Femi Gange

MT Hammed
Gare de Shimo-Yakuno
La gare de Shimo-Yakuno (下夜久野駅, Shimo-Yakuno-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Shimoyakuno (ja), dans lequel elle se trouve.

Distributeur automatique de titres de transport
Un distributeur automatique de titres de transport est un automate de vente qui vend des titres de transport (billets de train, tickets de métro et de bus, carte d'abonnement, etc.) dans les transports publics.
Pavlopetri
Pavlopétri (grec moderne : Παυλοπέτρι) est le nom (d'après l'îlot le plus proche) du site archéologique en grande partie submergé d'une cité portuaire de l'Âge du bronze située en Grèce, au sud du Péloponnèse, sur la côte ionienne. Le nom de cette cité est inconnu, en raison de l'absence de documents et d'inscriptions, mais ce sont les plus anciens vestiges archéologiques connus d'une ville submergée, les premières traces d'occupation datant d'environ 5 000 ans avant le présent. Le site est remarquablement conservé, permettant de reconstituer le plan presque complet de la ville avec rues, bâtiments de plusieurs pièces et tombeaux de la période mycénienne. Des éléments en céramique témoignent d'une activité plus ancienne (matériel transitionnel entre le Néolithique et l'Âge du bronze, puis période minoenne).

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.