hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonction somme des diviseurs
En arithmétique, la fonction somme des diviseurs est la fonction arithmétique qui, à un entier naturel non nul, associe la somme de ses diviseurs positifs, souvent notée σ.

Ainsi σ(6) = 1 + 2 + 3 + 6 = 12, σ(p) = p + 1 pour tout nombre premier p et σ(1) = 1.

Cette fonction intervient dans l'étude des nombres parfaits, amiables, déficients ou abondants, des nombres intouchables ou sublimes, ou dans les suites aliquotes. Elle est aussi étudiée dans le cadre de l'hypothèse de Riemann.

C'est un exemple de fonction multiplicative.

On étudie aussi parfois la somme s(n) = σ(n) – n des diviseurs stricts d'un entier n, c'est-à-dire de tous les diviseurs positifs de n strictement inférieurs à n.

Hypothèse de Riemann
En mathématiques, l'hypothèse de Riemann est une conjecture formulée en 1859 par le mathématicien allemand Bernhard Riemann, selon laquelle les zéros non triviaux de la fonction zêta de Riemann ont tous une partie réelle égale à 1/2. Sa démonstration améliorerait la connaissance de la répartition des nombres premiers et ouvrirait des nouveaux domaines aux mathématiques.

Cette conjecture constitue l'un des problèmes non résolus les plus importants des mathématiques du début du XXIe siècle : elle est l'un des vingt-trois fameux problèmes de Hilbert proposés en 1900, l'un des sept problèmes du prix du millénaire et l'un des dix-huit problèmes de Smale. Comme pour les six autres problèmes du millénaire, l'énoncé exact de la conjecture à démontrer est accompagné d'une description détaillée, fournissant de nombreuses informations sur l'historique du problème, son importance, et l'état des travaux à son sujet ; beaucoup des remarques informelles de cette page en proviennent.
Droit syrien
Le droit syrien hérite des dispositifs du système juridique ottoman ainsi que des dispositions coloniales (la France étant responsable de la Syrie mandataire entre 1920 et l'indépendance du 17 avril 1946).

Constitution syrienne de 2012
La Constitution syrienne du 27 février 2012 (en arabe : دستور سوريا / dustūr sūriyā) adoptée lors du référendum constitutionnel de 2012 en pleine guerre civile syrienne, est la loi fondamentale de la République arabe syrienne. Conformément à l'idéologie panarabe, elle décrit le pays comme une région du monde arabe, ayant un caractère culturel arabe et dont le peuple fait partie intégrante de la nation arabe.
I̊
I̊ (minuscule : i̊), appelé I rond en chef, est une lettre utilisée dans la romanisation du turc ottoman de l’Encyclopædia of Islam et dans une grammaire du letton de 1885.
Elle est formée de la lettre I diacritée d’un rond en chef.

Rond en chef
Le rond en chef ou anneau en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Dans les principales langues qui l'utilisent, les langues scandinaves continentales et le tchèque, c'est une ancienne ligature abréviative, le ° remplaçant respectivement un a et un o suscrit.

Son Unicode est 030A.
Timothy Granaderos
Timothy Granaderos Jr., né le 9 septembre 1986 à Ypsilanti (Michigan), est un acteur et mannequin américain.

Il réalise sa toute première apparition dans le vidéoclip de la musique Love You Like a Love Song de la chanteuse Selena Gomez en 2011. Après plusieurs apparitions secondaires dans certaines œuvres cinématographiques et télévisuelles, Timothy Granaderos est remarqué grâce à son rôle d'Ash Franklin dans la série T@gged, rôle qu'il interprète sur un total de 3 saisons et 31 épisodes.

Mais c'est en 2017 que l'acteur obtient une notoriété un peu plus importante sur le plan mondial grâce à son rôle de Montgomery de la Cruz alias « Monty » dans la série télévisée à succès 13 Reasons Why qu'il interprète sur 4 saisons.

Ypsilanti (Michigan)
Ypsilanti (en anglais [ˌɪpsɨˈlænti], souvent prononcé à tort ˌjɪpsɨˈlænti]) est une ville de l’État du Michigan, dans le nord-est des États-Unis. La commune comptait 19 435 habitants lors du recensement de 2010. Ypsilanti se trouve 10 km à l'est d'Ann Arbor et 56 km à l'ouest de Detroit. La ville est plus connue comme le siège de l'université d'Eastern Michigan.

Le centre géographique d'Ypsilanti est l'intersection de la rivière Huron et Michigan Avenue.
Pôle d'équilibre territorial et rural du pays du Briançonnais, des Écrins, du Guillestrois et du Queyras
Le PETR du pays du Briançonnais, des Écrins, du Guillestrois et du Queyras est Pôle d'équilibre territorial et rural regroupant 38 communes de l'est du département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Jusqu'en 2016, il était un pays au sens de la loi Voynet, sous le nom Pays du Grand Briançonnais.

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Lord-lieutenant d'Inverness
Le Lord Lieutenant d'Inverness est le représentent personnel du monarque britannique dans une area qui a été définie depuis 1975 comme constituant le gouvernement local du districts d'Inverness, Badenoch and Strathspey, et Lochaber, en Écosse, et cette définition a été renouvelée par la Lord Lieutenants (Scotland) Order 1996. L'area de la lieutenance était Comté d'Inverness, qui a été supprimée en tant que gouvernement local par Local Government (Scotland) Act 1973. Les districts ont été créés, par l'acte de 1973, comme des districts de la région des Highland et ont été supprimés en tant que régions du gouvernement local Local Government, etc. (Scotland) Act 1994, qui a transformé la région des Highlands en council area.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Snecma-Turbomeca Larzac
Le Larzac est un petit turboréacteur double corps double flux sans postcombustion. Il est fabriqué par le consortium GRTS composé de Snecma et Turbomeca. Il équipe divers appareils dont une majorité d'avions d'entraînement avancé ou d'appui léger tels que le Dassault/Dornier Alpha Jet, le HAL HJT-36 Sitara ou le MiG-AT.

Dassault Breguet / Dornier Alpha Jet
L’Alphajet, ou Alpha Jet est un avion militaire de conception franco-allemande (Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA) - Dornier), destiné à l'entraînement ou à l'attaque au sol. Il a été construit à  512 exemplaires, utilisés par 16 pays différents.

En France, où il est surnommé « Gadget », il équipe la Patrouille de France depuis 1981.
Rocca Malatestiana (Cesena)
La Rocca Malatestiana de Cesena, placée au col Garampo et entourée par le parc de la Rimembranza, est la forteresse de défense de la cité de Cesena en province d’Émilie-Romagne. C’est actuellement la troisième fortification, construite à peu de distance des ruines des deux précédentes d’époque romaine tardive et médiévale.

Abbaye de Santa Maria del Monte
L’abbaye de Santa Maria del Monte (en italien, Abbazia di Santa Maria del Monte) est une abbaye italienne située  au-dessus du col Spaziano (altitude : 135 m), à Cesena, dans la région d’Émilie-Romagne, en Italie.

Construite sur les restes d’une précédente église du IXe siècle, agrandie et embellie au cours d’une période comprise entre 1001 et 1026 quand fut fondé le monastère, elle a pris l’aspect actuel après des restaurations successives du XVe au XVIe siècle.

L'intérieur est constitué d’une nef avec quatre chapelles de chaque côté abritant des œuvres artistiques : sur trois côtés se situent les frises de Girolamo Longhi représentant quatorze scènes de la Vie de la Vierge.

Le patrimoine notable de l'Abbaye est la collection d’ex voto, avec plus de 690 pièces, composé de petits tableaux peints à partir de 1400 qui représentent des prières et des miracles par lesquels la Vergine del Monte exprimait sa protection à Cesena et à ses habitants.
Ida’an
L’ida’an est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans la péninsule de Dent, située sur la côte orientale l'État de Sabah. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Langues dusuniques
Les langues dusuniques sont un sous-groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Malaisie et à Brunei par des populations qui portent divers noms, les Dusun, les Kadazan ou les Bisaya.
Recea
Recea est le nom de nombreuses localités :

Roumanie

Recea, une commune du județ d'Argeș

Recea, une commune du județ de Brașov

Recea, une commune du județ de Maramureș

Recea-Cristur, une commune du județ de Cluj

Recea, un village de la ville d'Ungheni, dans le județ de Mureș

Recea, un village de la commune de Horgești, dans le județ de Bacău

Recea, un village de la commune de Bisoca, dans le județ de Buzău

Recea, un village de la commune de Tulgheș, dans le județ de Harghita

Recea, un village de la commune de Țibănești, dans le județ de Iași

Recea, un village de la commune de Punghina, dans le județ de Mehedinți

Recea, un village de la commune de Ion Creanga, dans le județ de Neamț

Recea, un village de la commune de Valea Mare, dans le județ de Olt

Recea, un village de la commune de Vârșolț, dans le județ de Sălaj

Recea, un village de la commune de Iana, dans le județ de Vaslui

Moldavie

Recea, une commune du raion de Rîșcani

Recea, une commune du raion de Strășeni

Ungheni (Mureș)
Ungheni (Nirașteujusqu'en 1960, Nyárádtő en hongrois, Nyaradfluß en allemand) est une ville roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.
Jean Marie Adèle Leydet
Adèle Marie Jean Oscar Leydet, mariée Raymond, née le 16 juin 1913 à Reno (Nevada, États-Unis) et morte le 1er août 1994 à San Luis Obispo (Californie), est une militaire française de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre d'Algérie en service aussi pour le Deuxième Bureau avec le nom de Jean Rose entre 1935 et 1943 (Jo pour les collègues américaines et Rose pour les collègues françaises, Rose étant à l'époque de son service dans l'aviation civile avec la compagnie Aeroposta Argentina en 1931-1932 son indicatif comme opérateur radio/navigateur).

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Ulf Nilsson
Ulf Nilsson (né le 11 mai 1950 à Nynäshamn en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Au début de sa carrière, il joue pour l'AIK IF de Stockholm dans son pays. En 1974, il rejoint l'Amérique du Nord et passe quatre saisons avec les Jets de Winnipeg dans l'Association mondiale de hockey en compagnie d'un autre suédois, Anders Hedberg, mais également du célèbre Bobby Hull. Étant une des premières vedettes européennes du hockey en terre nord-américaine, il est l'une des principales attractions de l'AMH de 1974 à 1978. Il rejoint ensuite les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey pour trois saisons qui sont gâchées par des blessures. En 1981, il quitte le circuit majeur pour jouer en ligue mineure ; d'abord avec les Indians de Springfield dans la Ligue américaine de hockey puis avec les Oilers de Tulsa de la Ligue centrale de hockey.

AIK IF
L'AIK (Allmänna Idrottsklubben) est une équipe de hockey sur glace de Solna, Unité urbaine de Stockholm en Suède. L'équipe évolue en Allsvenskan. Il s'agit de la section hockey sur glace du club omnisports AIK.
Lliga Regionalista
La Lliga Regionalista (Ligue régionaliste) est un parti politique de Catalogne fondé en 1901 d’idéologie catalaniste, conservatrice et démocrate chrétienne.

Il fut le parti hégémonique du catalanisme jusqu'à l'avènement de la Seconde République en 1931, où il se trouva éclipsé par le succès des nationalistes d’Esquerra Republicana de Catalunya.

Dans ses rangs militèrent des hommes politiques d'envergure comme Joan Ventosa i Calvell, Enric Prat de la Riba, Francesc Cambó ou Ramon d'Abadal i Calderó.

Enric Prat de la Riba
Enric Prat de la Riba i Sarrà, né à Castellterçol le 29 novembre 1870 et mort le 1er août 1917 dans la même ville, est un avocat, journaliste et homme politique espagnol, premier président de la Mancomunitat de Catalunya, fondateur de l'Institut d'Estudis Catalans et l'un des principaux artisans du renouveau du catalanisme politique au XXe siècle. Il est l'auteur de La nacionalitat catalana (1906).
Ligue des champions féminine de l'EHF 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Ligue des champions féminine de l'EHF est la 60e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes dans un nouveau format.

La saison 2019-2020 ayant été arrêtée au stade des quarts de finale, il n'y a pas de tenant du titre. La compétition est remportée pour la première fois par le club norvégien du Vipers Kristiansand, vainqueur en finale du club français du Brest Bretagne Handball. Le Győri ETO KC, triple tenant du titre (en dehors de la saison précédente annulée), termine à la troisième place.

Győri ETO KC
Le Győri ETO KC (en hongrois : Győri Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club) est un club féminin de handball de la ville de Győr en Hongrie.

C'est une des meilleures équipes européennes avec, depuis 2009, sept victoires et quatre finales en Ligues des champions. Le club est aussi le plus titré en Championnat de Hongrie avec 18 titres remportés ainsi qu'en Coupe de Hongrie avec 15 victoires, autant que son principal rival le Ferencváros TC.
Soin
Le soin, dont l'étymologie incertaine pourrait renvoyer au fait de songer à quelqu'un donc de porter une attention toute particulière à un topic, soit au fait de se soucier d'une affaire, de s'en occuper ; en synchronie il peut notamment faire référence :

en médecine :
aux soins de santé
aux soins infirmiers
aux soins fondamentaux
aux soins de support
aux soins palliatifs
aux soins dentaires

en rapprochement avec la notion anglosphérique de care :
au concept du Caring utilisé dans les soins infirmiers
au concept d'éthique de la sollicitude utilisé en sciences sociales

In extenso :
à la cosmétique
au souci

Pour les soins d'hygiène, voir Hygiène du corps.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Farmingdale (New York)
Farmingdale est une ville résidentielle du comté d'Orange dans l'État de New York. Son quartier de Lenox Hills donne sur le  Parc d'Etat de Bethpage et la ville elle-même n'en est qu'à un quart d'heure en voiture. Le centre de Manhattan est à 60 km au nord-est : la ville y est connectée par l'antenne de Ronkonkoma du Long Island Railroad. Par la route, les grands axes sont le Long Island Express et le Seaford Oyster Bay Express (New York State Route 135).

Long Island Railroad
Le Long Island Rail Road (sigle de l'AAR : LI), ou LIRR est un ensemble de lignes de train de banlieue qui dessert les banlieues Est de New York situées sur l'île de Long Island. Le réseau fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA).
Jimmy Snuka
Jimmy « Superfly » Snuka, de son vrai nom James William Reiher (né le 18 mai 1943 et mort le 15 janvier 2017), est un catcheur (lutteur professionnel) fidjien. Il est surtout connu pour son travail à la World Wrestling Federation.

Snuka a catché pour plusieurs fédération durant les années 1970 et 1980. Surtout connu pour sa carrière à la World Wrestling Federation durant les années 1980, étant le premier champion du Monde Poids-Lourds de la ECW et ayant introduit le style de catch aérien à la World Wrestling Federation.

WWE Hall of Fame
Le WWE Hall of Fame (anciennement WWF Hall of Fame) est une institution qui honore d'anciens employés de la World Wrestling Entertainment (anciennement World Wrestling Federation) et d'autres figures qui ont contribué au catch et au divertissement sportif en général.
Raïymbek batyr (métro d'Almaty)
Raïymbek batyra

Raïymbek batyr (kazakh : Райымбек батыр (Raiymbek batyr)) ou Raïymbek batyra (russe : Райымбек батыра) est une station terminus de la ligne 1 du métro d'Almaty. au Kazakhstan. Elle est située à Almaty au Kazakhstan.

Elle est mise en service en 2011, avec le premier tronçon du métro.

Métro d'Almaty
Le métro d'Almaty (en kazakh Алматы метрополитені, en russe Алматинский метрополитен) est un système de transport rapide à Almaty. 
Le premier tronçon du système a été inauguré le 1er décembre 2011, devenant le deuxième métro en Asie centrale, après le métro de Tachkent en Ouzbékistan.
Révolte du Hauran de 1910
La révolte des Druzes du Hauran en 1910 fut un violent soulèvement des Druzes contre les autorités ottomanes de la province syrienne, qui éclata en 1909. La rébellion fut menée par la famille El-Atrache, dans le but d'obtenir l'indépendance. Mais elle se termina par une forte baisse démographique de la communauté druze, un dépeuplement du Hauran et l'exécution de plusieurs dirigeants druzes.

Djebel el-Druze
Le djebel el-Druze (جبل الدروز littéralement « Montagne des Druzes » appelée aussi djebel el-Arab جبل العرب) est un massif de montagnes de Syrie culminant à une altitude de 1 803 mètres au Tell Qeni. Il se trouve dans le Sud de la Syrie, dans le gouvernorat de Soueïda. Le massif est enneigé en hiver, ce qui est atypique dans cette région. La plupart des habitants de cette région sont des Druzes, de petites communautés chrétiennes vivent également dans les montagnes.

Les montagnes ont servi de base arrière aux insurgés pendant la grande révolte syrienne de 1925.
Ministre d'État à la Police, aux Incendies et à la Prévention de la criminalité
Le ministre d'État à la Police, aux Incendies et à la Prévention de la criminalité est un poste ministériel détenu conjointement par le Home Office et le Ministère de la Justice dans le Gouvernement du Royaume-Uni,,. Les titulaires de cette fonction ont précédemment occupé des responsabilités supplémentaires telles que la sécurité, la lutte contre le terrorisme et les pompiers. Le poste a eu la responsabilité du service d'incendie de janvier 2016 à juillet 2019 et de nouveau d'août 2019 à février 2020.

Ce rôle a été créé par la scission du bureau aujourd'hui disparu du ministre de la sécurité, de la lutte contre le terrorisme, du crime et de la police en deux nouveaux postes ministériels : Sécurité et lutte contre le terrorisme et Crime et police.

L'actuelle titulaire du poste est, depuis le 6 septembre 2025, la travailliste Sarah Jones.

Ministre de la Sécurité
Le ministre d'État à la Sécurité est un poste ministériel de second rang dans le gouvernement britannique, dépendant du Home Office. Il a été créé par le Premier ministre Gordon Brown le 3 juin 2009.

À la suite de la démission le 8 février 2014, du ministre d'État à l'Immigration Mark Harper, la fonction a été fusionnée avec celle de ministre de la Sécurité. James Brokenshire a assumé le rôle élargi de ministre de la Sécurité et de l'Immigration.

En 2015, la fonction est recréée sous l'intitulé de Ministre d'État à la Sécurité.
Jo Dee Messina
Jo Dee Marie Messina (née le 25 août 1970) est une chanteuse américaine de musique country. Elle a classé six singles numéro un dans les charts de musique country. Elle a été honorée par la Country Music Association et l'Academy of Country Music et a été nommée pour deux Grammy Awards. Elle a été la première artiste country féminine à classer trois chansons numéro un sur plusieurs semaines issues du même album.

Country Music Association
La Country Music Association (CMA) fut fondée en 1958 à Nashville, dans le Tennessee.

Constituée à l’origine de 233 membres, ce fut la première organisation de ce genre à promouvoir un style de musique. Les objectifs de cette organisation sont de promouvoir le développement de la musique country à travers le monde.

L'association est surtout connue par les fans de musique country pour sa remise de prix annuelle ; La Country Music Association Awards (diffusée en direct à la télévision chaque automne).

La première cérémonie des CMA Awards eut lieu en 1967 à Nashville. Sonny James († février 2016) et Bobbie Gentry présentèrent l'évènement qui n’était pas encore télévisé.

En 1968, Roy Rogers et Dale Evans animèrent à leur tour la cérémonie, qui fut présenté au Ryman Auditorium de Nashville. La cérémonie fut filmée et diffusée à la télévision sur la NBC quelques semaines plus tard. La première cérémonie en direct eu lieu l’année suivante, en 1969.
Lemniscomys striatus
La souris rayée (latin : lemniscomys striatus) est un petit rongeur à poils rayés, qui vient d'Afrique. Il y a onze espèces différentes de souris rayées, dont lemniscomys barbarus et lemniscomys striatus sont les deux que l'on rencontre le plus souvent en captivité.

Lemniscomys barbarus
Le Rat rayé, Rat rayé de barbarie ou Souris rayée africaine, autrefois très présent jusqu'à la périphérie des grandes villes, est encore assez fréquent dans les campagnes marocaines et algériennes. 
Il ne semble pas y être considéré comme nuisible, peut-être à cause de sa crainte du Rat noir (rattus rattus), et évite donc de s'approcher de l'homme. Curieusement, il fréquente souvent les lits de pierres situé sous les supports de voies ferrées. Si certains zoologues le cataloguent comme animal nocturne, il était aisé d'en surprendre des colonies entières en plein jour dans les années 1970 dans les faubourgs de Casablanca[réf. souhaitée].

On rencontre généralement ce petit rongeur diurne dans les milieux peu anthropisés, mais il peut également être retrouvé en bordure des vergers ou des champs cultivés.

Bien que très craintif et peu sociable, il est possible d'élever cette espèce en captivité.