hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fondation pour l'école
La Fondation pour l'école est une fondation qui se donne pour mission de soutenir, promouvoir et inspirer la création d'écoles privées hors contrat. Créée et reconnue d'utilité publique en 2008, elle est habilitée à abriter des « fondations sous égide » depuis 2011. Elle héberge 10 fondations au 1er janvier 2023.

Elle a créé le réseau « Espérance Banlieues » et abrité la fondation Espérance Banlieues de 2012 à 2019 mais aussi la Fondation Espérance ruralité. Cette dernière, devenue Fondation Excellence ruralités, y est toujours hébergée.

De nombreux médias[À attribuer] soulignent sa proximité avec les milieux catholiques proches de la droite voire de l'extrême droite.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Intégrale orbitale
En mathématiques, une intégrale orbitale est une transformation intégrale qui généralise l'opérateur de moyenne sphérique aux espaces homogènes. Au lieu d'intégrer sur des sphères, on intègre sur des sphères généralisées : pour un espace homogène X = G/H, une sphère généralisée centrée en un point x0 est une orbite du groupe d'isotropie de x0.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Enclenchement
Dans le domaine de la signalisation ferroviaire, un enclenchement est un ensemble d'appareils de signalisation qui matérialise physiquement, dans la zone d’action d’un poste d’aiguillage (jonction, croisement de voies...), une incompatibilité de manœuvre entre différents organes de commande d’appareils de voie ou de signaux dans le but de n’autoriser le passage d’un mouvement sur les différents appareils de voie que lorsque toutes les conditions de sécurité nécessaires à ce mouvement sont réalisées. Il peut être mis en œuvre mécaniquement, électriquement ou les deux.

Appareil de voie
Un appareil de voie (ADV, Suisse: AV) est un élément de la voie ferrée qui permet d'assurer le support et le guidage du matériel roulant ferroviaire sur un itinéraire donné, lorsque d'autres itinéraires en divergent ou le traversent (cette définition n'est valable ni pour les taquets dérailleurs ni pour les appareils de dilatation). Il permet entre autres d'assurer les bifurcations et les croisements d'itinéraires. En effet, le conducteur d'un train n'ayant aucune maîtrise de la direction prise par le convoi, ce sont les appareils de voie qui sont chargés de le guider et de l'orienter de façon mécanique et passive.

Il peut être commandé automatiquement ou manuellement depuis un poste d'aiguillage ou bien à pied d'œuvre (sur le terrain) par une personne habilitée.
Abbaye de Hovedøya
L'abbaye de Hovedøya est une ancienne abbaye cistercienne norvégienne, dont il ne reste que les fondations et quelques ruines dans le cadre charmant de l'île homonyme.

Hovedøya est l'une des îles du fjord d'Oslo et la plus proche de la capitale norvégienne.

Ce monastère est la deuxième implantation de l'ordre cistercien en Norvège, un an après celle de Lyse.

Abbaye de Lyse
L'Abbaye de Lyse ou Lysekloster est un monastère cistercien aujourd'hui en ruines, situé dans la commune de Os, au sud de la ville de Bergen (Norvège). Il fut à l'origine en 1207 de la fondation de l'abbaye de Tautra.

Le nom « Lyse » provient du Lysefjorden, le « fjord de lumière » au bord duquel est bâti l'abbaye.
Institut universitaire de technologie de Bordeaux-Montaigne
L'Institut universitaire de technologie Bordeaux Montaigne est le premier institut universitaire de technologie du secteur tertiaire en France consacré à l'apprentissage du journalisme et des carrières sociales. Il est créé en 1967 à Bordeaux par Robert Escarpit, à la demande de  Christian Fouchet, ministre de l'Éducation nationale.

Composante de l'université Bordeaux Montaigne, l'IUT dispense des formations professionnelles dans le domaine de l'information et de la communication. Il dispose également d'un département Carrières Sociales, comprenant les options Animation Sociale et Socio-culturelle et Gestion urbaine.

À partir de la rentrée 2006, la formation bordelaise au journalisme prépare à un master professionnel qui remplace le DUT. Et la filière journalisme de l’IUT est remplacée par l’Institut de Journalisme de Bordeaux Aquitaine (IJBA).

En 2022, l'Institut universitaire de technologie de Bordeaux-Montaigne est classé premier pour la réussite par L'Étudiant.

L'Étudiant (groupe média)
L'Étudiant est un groupe commercial français de médias spécialisés dans l'information sur la formation, les études et les métiers à destination des 15-25 ans. Il informe les lycéens, les étudiants et leurs parents sur les questions d'orientation scolaire et professionnelle et de formation initiale et continue. Sous sa marque EducPros, L'Étudiant s'adresse également aux professionnels de l'enseignement supérieur et de la recherche.

L'Étudiant comprend des salons, conférences, édition, numérique, marketing direct, hors média, base de données, pour un total de 200 produits par an.
Catherine Ribeiro
Catherine Ribeiro, née le 22 septembre 1941 à Lyon et morte le 23 août 2024 à Martigues, est une chanteuse et actrice française d'origine portugaise. D'inspiration libertaire, elle commence à chanter dans les années 1960.

En 1970, elle crée le groupe Alpes avec Patrice Moullet. Catherine Ribeiro + Alpes figure sur la Nurse with Wound list et les albums réalisés avec ce groupe sont considérés ultérieurement comme ce qui se faisait de plus libre et de plus intense en France, avec Magma, dans la musique rock du début des années 1970. Humaniste, militante, ses engagements multiples, pour la Palestine, pour les réfugiés chiliens fuyant le coup d'État de Pinochet, pour les réfugiés du franquisme, pour les anarchistes, etc., en font dans les années 1970 une « pasionaria rouge ». Elle est qualifiée également de « grande prêtresse de la chanson française ». Son refus des projecteurs et ses choix artistiques radicaux la poussèrent peu à peu en marge de l'industrie musicale.

Nurse with Wound list
La Nurse with Wound list est une liste de musiciens et de groupes qui était incluse avec le premier album du groupe de musique expérimentale britannique Nurse With Wound, Chance Meeting on a Dissecting Table of a Sewing Machine and an Umbrella (1979). Cette liste a été rallongée dans le deuxième album du groupe, To the Quiet Men from a Tiny Girl.

Cette liste a été établie par les membres originaux du groupe, Steven Stapleton, John Fothergill, et Heman Pathak. Elle est considérée comme un hommage à différents compositeurs contemporains et à des artistes moins connus qui ont influencé Nurse with Wound. Cette liste sert de référence à de nombreux collectionneurs. En 1997, dans une interview à Wired, Steven Stapleton a avoué avoir inventé plusieurs des noms de groupe, assertion réfutée par John Fothergill en 2003 dans le livre England's Hidden Reverse.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2021
L'Azerbaïdjan est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Samira Efendi — sous le nom de scène Efendi — et sa chanson  Mata Hari, sélectionnées en interne par le diffuseur azéri İTV. Le pays se classe 20e avec 65 points lors de la finale.

Samira Efendi
Samira Azer gizi Efendiyeva (en azéri : Samirə Azər qızı Əfəndiyeva, née le 17 avril 1991 à Bakou en Azerbaïdjan), plus connue sous le nom Samira Efendi ou parfois Efendi, est une chanteuse azérie. Elle doit, avec sa chanson Cleopatra, représenter l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2020, qui doit se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas, cependant, à la suite de la pandémie de COVID-19, le concours 2020 est annulé. Elle représente tout de même l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec la chanson « Mata Hari » et termine à la 20e place en finale.
Claude André Vuillaume
Claude André Vuillaume, né le 30 novembre 1766 à Messein et mort le 4 avril 1833 à Clermont-Ferrand, est un écrivain et franc-maçon français. Il est l'auteur du Manuel maçonnique dit Tuileur de Vuillaume, publié anonymement en 1820 et en 1830. Il est également l’auteur de L'Orateur franc-maçon, publié en 1823. Claude André Vuillaume fut payeur des armées (1792-1800) puis de la treizième division militaire (1800-1816), et à la fin de sa vie payeur du Trésor public du Puy-de-Dôme (1831). Il fut membre du conseil municipal de la ville de Rennes (1805-1816). Il a été fait chevalier de la Légion d'honneur en 1831.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Jean-Louis Le Loutre
Jean-Louis Le Loutre (né à Morlaix le 26 septembre 1709 – mort le 30 septembre 1772).  Il était prêtre missionnaire dans la province royale de l'Acadie. Il signait LeLoutre;  durant sa captivité, il signait Desprez.

Beaubassin
Beaubassin était un village en Acadie française fondé en 1671 situé sur l'isthme de Chignectou à proximité des marais salins de Tantramar aux abords de la rivière Mésagouèche. À l'époque, la région entière délimitée par les marais de Tantramar avait pour nom Beaubassin.
Cuisine de la Nouvelle-Angleterre
La cuisine de la Nouvelle-Angleterre est un type de cuisine que l'on trouve en Nouvelle-Angleterre, une région du nord-est des États-Unis. Elle se caractérise par des plats à base de produits de la mer et de produits laitiers. La cuisine traditionnelle de la Nouvelle-Angleterre remonte à l'époque des Treize colonies. Elle dépend de l'histoire, de l'environnement et des choix économiques de la région. Les plats incluent des produits régionaux tels que le sirop d'érable et les airelles ; les plats sont souvent accompagnés de pommes de terre à la crème. Ils sont souvent assaisonnés avec du persil, de la sauge et de la noix de muscade.

Sirop d'érable
Le sirop d'érable est une solution naturellement sucrée, fabriquée à partir d'eau d'érable recueillie au début du printemps et concentrée par osmose inverse et ébullition.

La qualité du sirop d'érable produit change à mesure que la saison avance, d'un sirop doré au goût délicat à un sirop très foncé au goût prononcé. Des études démontrent que ce changement de qualité est dû à la quantité de bactéries qui augmente au fil de la saison.

La récolte de l'eau d'érable est l'acériculture.

Le sirop d'érable est récolté dans les forêts du nord-est de l'Amérique du Nord, particulièrement au Québec (trois quarts de la production mondiale et 95 % de la production canadienne). Il se vend aujourd'hui partout dans le monde, en particulier au Japon.
Symphonie no 98 de Joseph Haydn
La Symphonie no 98 en si bémol majeur, Hob. I: 98, est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, qui a été composée en 1792 lors de son premier voyage à Londres. La création eut lieu au Hanover Square Rooms à Londres le 2 mars 1792.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Mark Fish
Mark Anthony Fish (né le 14 mars 1974 au Cap) est un footballeur sud-africain jouant au poste de défenseur central.

Fish s'est révélé sur le plan international en remportant la Ligue des Champions de la CAF avec les Orlando Pirates en 1995 et surtout la Coupe d'Afrique des Nations 1996 pour la première apparition de l'équipe d'Afrique du Sud dans une compétition internationale après la fin de l'Apartheid. Il entama ensuite une carrière en Europe, en Italie (Lazio) et en Angleterre (Bolton, Charlton et Ipswich). Après avoir annoncé la fin de sa carrière en 2005 en raison d'une grave blessure au genou, il tente un retour en 2007 dans le club de ses débuts au Jomo Cosmos. Il est également l'un des ambassadeurs de la coupe du monde 2010 qui a eu lieu en Afrique du Sud.

Coupe d'Afrique des nations de football 1996
La Coupe d'Afrique des nations de football 1996 a eu lieu en Afrique du Sud du 13 janvier au 3 février 1996, et a été remportée par le pays-hôte.

Le tournoi devait être organisé au Kenya, mais en novembre 1994 ce dernier renonce. L'Afrique du Sud est alors choisi comme pays hôte pour remplacer le Kenya.

La phase finale de la Coupe d'Afrique des nations passe de 12 à 16 équipes.
Lewis Lougher
Lewis Lougher est un homme d'affaires et homme politique conservateur gallois né le 1er octobre 1871 et mort le 28 août 1955. Fondateur d'une compagnie maritime à succès à Cardiff, il est député à la Chambre des communes de 1922 à 1923, puis de 1923 à 1929.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Cyprien et Justine
Cyprien et Justine (grec Κυπριανὸς καὶ Ἰουστίνη) d'Antioche (lieu d'origine) ou 
de Nicomédie (lieu du martyre) sont deux saints chrétiens étroitement associés dans l'hagiographie. Leur historicité est plus que douteuse, et leurs romanesques aventures (fortement influencées, entre autres, par les Actes de Paul et Thècle) sentent la fiction édifiante (toutefois, la mystique Maria Valtorta a eu des visions de cette histoire le 29 mars 1944). Ils auraient subi le martyre ensemble à Nicomédie pendant la persécution de Dioclétien. Cyprien d'Antioche a été parfois confondu, dès le IVe siècle, avec Cyprien de Carthage († 258) et un sort similaire advint beaucoup plus tard à Justine, confondue avec Justine de Padoue.

Nicomédie
Nicomédie (en grec ancien Νικομήδεια / Nikomếdeia) est une ville d'Asie Mineure, capitale du royaume de Bithynie. Elle se trouve aujourd’hui en Turquie et s'appelle Izmit. Hannibal s'y donna la mort en 183 av. J.-C. et l'historien Arrien y naquit vers 90 ap. J.-C.. Elle fut la capitale des empereurs Dioclétien et Constantin.
Abbaye Notre-Dame de Gomerfontaine
L'abbaye de Gomerfontaine est une ancienne abbaye de moniales cisterciennes située à Trie-la-Ville, dans le Vexin français (département de l'Oise). Fondée en 1207 en tant que simple prieuré, elle est érigée en abbaye dès 1226.

Comme l'immense majorité des abbayes européennes, elle est en crise aux XVIe et XVIe siècles[Quoi ?] et choisit, pour se réformer et retrouver la règle initiale, de passer à l'Étroite Observance.

À la Révolution, l'abbaye est dissoute. Toutefois, la communauté survit à l'exil, et se rétablit dès le premier Empire en Picardie dans trois sites successifs. En 1904, l'expulsion des congrégations chasse les moniales hors de France ; elles s'établissent en Belgique, dans un petit village du Hainaut, puis s'installent à Chimay fondent l'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix.

Expulsion des congrégations (1902-1903)
La deuxième expulsion des congrégations religieuses de France est la conséquence de la loi du 1er juillet 1901 sur les associations qui soumet les congrégations à un régime d'exception décrit au titre III de la loi.

Ces expulsions sont principalement menées par le président du Conseil Émile Combes.
Malik Nabers
Malik Nabers (né le 28 juillet 2003 à Youngsville en Louisiane) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Sélectionné en 6e choix lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Giants de New York, Nabers à joué auparavant au niveau universitaire pendant trois saisons pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC). Fin de saison 2023, il est reconnu à l'unanimité joueur All-American et est sélectionné dans la première équipe de la SEC.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Rojo amanecer
Rojo amanecer  (Aube rouge) est un film mexicain réalisé par Jorge Fons sorti en 1989. Il raconte sous une forme romancée la soirée et la nuit du massacre de Tlatelolco le 2 octobre 1968 à Mexico, vécues par une famille mexicaine moyenne. Il a remporté neuf Ariels et le prix spécial du jury du Festival de Saint-Sébastien.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Rita Cucchiara
Rita Cucchiara, née le 13 mars 1965 à Modène, est une ingénieure en électrotechnique et informatique italienne. Elle reçoit le prix Cigliegia d'Oro en 2020 pour ses travaux sur l'intelligence artificielle.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Traité de New Echota
Le traité de New Echota découle de l'Indian Removal Act voulu par le président Andrew Jackson en 1830. Il a été signé à New Echota en Géorgie le 29 décembre 1835 par des représentants du gouvernement des États-Unis et plusieurs membres de la faction Ridge de la nation Cherokee. Le traité a été promulgué le 23 mai 1836. La faction Ridge estimait que les Cherokees perdraient tôt ou tard leurs terres à l'est et que la déportation vers l'ouest était le seul moyen de préserver leur nation. Le traité prévoyait une indemnisation de 5 millions de dollars, la couverture des frais de déménagement et l'octroi de terres dans l'actuel Oklahoma en échange des terres à l'est du fleuve Mississippi.

Indian Removal Act
L'Indian Removal Act (en français : « loi sur le déplacement des Indiens » ou « loi sur la déportation des Indiens »), est une loi des États-Unis, proposée par le président Andrew Jackson, votée par le Congrès les 24 avril et 26 mai 1830 et signée par le président le 28 mai 1830, qui ordonne la déportation des Amérindiens vivant dans les territoires situés entre les treize États fondateurs et le Mississippi vers un territoire situé au-delà de ce fleuve. Elle concernait 60 000 personnes.
Rivière Aigneau
La rivière Aigneau est un tributaire de la rivière aux Mélèzes dont les eaux se déversent successivement dans la rivière Koksoak et dans la baie d'Ungava. La rivière Aigneau coule dans le Nunavik, située dans la région du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Caniapiscau
La rivière Caniapiscau est une rivière du Québec (Canada). Un des deux principaux affluents de la rivière Koksoak avec la rivière aux Mélèzes, elle traverse le Nunavik du sud au nord sur 400 kilomètres. Elle contribue au bassin hydrographique de la baie d'Ungava. Depuis la construction du complexe La Grande, qui a détourné son cours supérieur à compter de 1981, la rivière prend sa source en aval de l'évacuateur de crues Duplanter du réservoir de Caniapiscau.
4e armée de chars
La 4e armée de chars (en russe : 4-я танковая армия, parfois traduit « 4e armée de tanks »), renommé en mars 1945 4e armée de chars de la Garde (en russe : 4-я гвардейская танковая армия), était une grande unité de l'Armée rouge durant la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale).

Front de Voronej
Le front de Voronej (en russe : Воронежский фронт, Voronejski front) est une unité militaire soviétique (front), organisée à la fin du mois de juin 1942, pour contrer l'avance de la 6e armée allemande, autour de la ville de Voronej, située non loin du fleuve Don, durant les débuts de l'opération Fall Blau, qui devait la mener à Stalingrad.
En 1943, il devient le premier front ukrainien.
Pierre Chaulet
Pierre Chaulet, né le 27 mars 1930 à Alger et mort le 5 octobre 2012 à Mauguio,,, est un médecin algérien d'origine française, moudjahid durant la guerre d'Algérie aux côtés du FLN. Il a effectué des opérations secrètes avec les combattants du FLN sous les ordres de Abane Ramdane.

Frantz Fanon
Frantz Fanon, né le 20 juillet 1925 à Fort-de-France (Martinique) et mort le 6 décembre 1961 à Bethesda dans un hôpital militaire de la banlieue de Washington aux États-Unis, est un psychiatre et essayiste de nationalité française se considérant comme citoyen algérien, fortement impliqué dans la lutte pour l'indépendance de l'Algérie et dans un combat international dressant une solidarité entre « frères » opprimés.

Il est l'un des fondateurs du courant de pensée tiers-mondiste, et une figure majeure de l'anticolonialisme. Il a inspiré les études postcoloniales. Il cherche à analyser les conséquences psychologiques de la colonisation à la fois sur le colon et sur le colonisé. Dans ses livres les plus connus comme Les Damnés de la Terre, il analyse le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique.
Chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne
La chambre régionale de commerce et d'industrie Auvergne était la CCI de l'ancienne région administrative Auvergne. Le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la CCI Rhône-Alpes pour former la chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes. 
Son siège était à Aulnat.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.