hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Swisher
Nicholas Thompson Swisher (né le 25 novembre 1980 à Columbus, Ohio, États-Unis) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2004 à 2015.

À l'origine un voltigeur et plus tard un joueur de premier but, il remporte la Série mondiale 2009 avec les Yankees de New York et compte une sélection au match des étoiles (2010). Il joue pour les Athletics d'Oakland de 2004 à 2007, pour les White Sox de Chicago en 2008, les Yankees de 2009 à 2012, les Indians de Cleveland de 2013 à 2015, et enfin les Braves d'Atlanta en 2015.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 (2010 MLB All-Star Game) fut la 81e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match a été joué le 13 juillet 2010 au Angel Stadium of Anaheim, entre l'équipe de la ligue américaine et celle de la ligue nationale.
Vis-en-Artois
Vis-en-Artois [vis ɑ̃.n‿aʁtwa] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vissois. Sa population est de 632 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 825 habitants. Elle est membre de la communauté de communes Osartis Marquion. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve deux cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale : le « Memorial de Vis-en-Artois » et le « Valley Cemetery ».

Communauté de communes Osartis Marquion
La communauté de communes Osartis Marquion est une communauté de communes française, située dans l’arrondissement d'Arras, département du Pas-de-Calais et région des Hauts-de-France.

Elle est créée au 1er janvier 2014 et regroupe 49 communes soit 42 814 habitants en 2022, dont quatre bourgs de plus de 2 000 habitants..

Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.
Rho Draconis
Rho Draconis (ρ Draconis / ρ Dra) est une étoile géante de la constellation circumpolaire boréale du Dragon. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de 4,52. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,61 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui indique qu'elle est distante de ∼ 429 a.l. (∼ 132 pc) de la Terre. À cette distance, sa magnitude visuelle est diminuée de 0,027 en raison du facteur d'extinction créé par la poussière interstellaire présente sur le trajet de sa lumière jusqu'à la Terre. L'étoile se rapproche du Soleil à une vitesse radiale de −9,7 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Vingt-quatrième district congressionnel de Californie
Le 24e district congressionnel de Californie est un district de l'État de Californie. Le district est actuellement représenté par le Démocrate Salud Carbajal. Il contient tout le Comté de Santa Barbara, la majeure partie du Comté de San Luis Obispo et une partie du Comté de Ventura. Les villes du district comprennent Santa Barbara, Ventura, San Luis Obispo, Santa Maria et Ojai.

Avant le redécoupage en 2011, le district couvrait les parties intérieures des comtés de Ventura et de Santa Barbara, ainsi qu'une partie peu peuplée de la côte du Comté de Ventura. Le redécoupage de 2021 a supprimé la partie nord du Comté de San Luis Obispo et ajouté les villes d'Ojai et Ventura.

Comté de Santa Barbara
Le comté de Santa Barbara (en anglais : Santa Barbara County) est un comté américain situé sur la côte Pacifique du Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 448 229 habitants. Le siège de comté est Santa Barbara.
Georg Schrimpf
Georg Schrimpf (Munich, 13 février 1889 - Berlin, 19 avril 1938) est un peintre et graveur allemand. Avec Otto Dix, George Grosz et Christian Schad, Schrimpf est l'un des principaux représentants de la Nouvelle objectivité. Dans les années 1930, il est classé comme artiste dégénéré par les nazis.

Otto Dix
Otto Dix [ˈɔto ˈdɪks] (Untermhaus, près de Gera, 2 décembre 1891 – Singen, 25 juillet 1969) est un peintre et graveur allemand associé aux mouvements de l'expressionnisme et la nouvelle objectivité, dont il est un des fondateurs.
Veloce 330
Le Veloce 330 est un drone modulaire français conçu par EOS Technologie, pouvant servir de support pour l'observation optronique ou comme munition rôdeuse. Il peut adopter différentes motorisations et emport de charges offensives ou non, être réutilisable ou destiné à une mission kamikaze unique.

Optronique
L’optronique est une technique permettant de mettre en œuvre des équipements ou des systèmes utilisant à la fois l’optique et l’électronique. Elle associe généralement un capteur optique, un système de traitement d’images, un système d’affichage ou de mémorisation.
La Maladie d'amour (album)
La Maladie d'amour est le troisième album studio de Michel Sardou enregistré au studio C.B.E et paru chez Tréma en 1973. Bien que généralement désigné sous le titre La Maladie d'amour, premier single extrait de l'album, le recto de la pochette originale indique le titre de deux chansons, celle précédemment citée et Les Vieux Mariés.

Tréma (label)
Tréma est un label de musique et de vidéo fondé en 1969 par Jacques Revaux et Régis Talar. Le label est resté célèbre pour avoir produit la quasi-totalité de l'œuvre musicale de Michel Sardou des années 1970 aux années 1990.
Louis de Sczaniecki
Louis de Sczaniecki, né le 30 octobre 1789 à Boguszyn (Grande-Pologne) et mort le 7 septembre 1854 dans le 1er arrondissement de Paris, est un officier polonais, au service du duché de Varsovie de 1807 à 1815, puis de l'insurrection de 1830-1831 du royaume de Pologne contre le tsar et roi de Pologne Nicolas Ier.

Duché de Varsovie
Le duché de Varsovie (en polonais : Księstwo Warszawskie, en latin : Ducatus Varsoviæ) est un État polonais créé par l'empereur Napoléon Ier en 1807, sur des territoires partiellement polonais pris au royaume de Prusse lors du traité de Tilsit. Le roi de Saxe Frédéric-Auguste Ier, allié de Napoléon, devient aussi duc de Varsovie. En 1809, le duché reçoit des territoires repris à l'empire d'Autriche. Il prend fin dès 1813, étant occupé par l'armée russe à la suite du désastre de la retraite de Russie.
Kangourou antilope
Macropus antilopinus

Le kangourou antilope (Macropus antilopinus ; en anglais : The Antilopine Kangaroo) est un macropus du Nord de l'Australie depuis la péninsule du cap York au Queensland, la partie Nord du Territoire du Nord et la région de Kimberley en Australie-Occidentale. C'est un animal commun, herbivore, grégaire.

C'est l'un des rares kangourous à afficher un dimorphisme sexuel : le mâle est de couleur rousse alors que la femelle est grise. Le kangourou antilope est plus petit que le kangourou roux et le kangourou géant. Il est considéré parfois comme un wallaroo par les anglophones, c'est-à-dire de taille intermédiaire par rapport aux wallabys.

Kangourou roux
Macropus rufus

Le kangourou roux (Macropus rufus ; en anglais : Red Kangaroo) est le plus grand de tous les kangourous et le plus grand marsupial vivant. On le retrouve à travers tout le pays australien, évitant seulement les secteurs plus fertiles dans le sud, la côte est et les forêts tropicales nordiques.
Route nationale 406
La route nationale 406 ou RN 406 est une route nationale française ayant connu trois tracés différents. Aujourd'hui, elle est une voie rapide entre l'A 86, au nord-est du carrefour Pompadour à Créteil, et l'entrée de la commune de Boissy-Saint-Léger dans le Val-de-Marne ; elle devrait être prolongée jusqu'au port de Bonneuil-sur-Marne.

À l'origine, la route nationale 406 reliait Étain à Esch-sur-Alzette au Luxembourg. Cette route a été déclassée en RD 906.

De la fin des années 1970 au début des années 1980, elle commençait à Sèvres et se terminait au Petit-Clamart. Cette route a été déclassée en RD 406.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Comme Cendrillon 5 : Un conte de Noël
Comme Cendrillon 5 : Un conte de Noël, ou Une aventure de Cendrillon : Un souhait de Noël au Québec (A Cinderella Story: Christmas Wish), est un film de Noël américain réalisé par Michelle Johnston. Le film est sorti directement sur Internet le 15 octobre 2019, puis en DVD.

Il s'agit du cinquième volet de la série de films Comme Cendrillon. Il est précédé par Comme Cendrillon, sorti en 2004 ; par Comme Cendrillon 2, sorti en 2008, par Comme Cendrillon : Il était une chanson, sorti en 2011 et par Comme Cendrillon : Trouver chaussure à son pied, sorti en 2016, et est suivi par Comme Cendrillon 6 : Graine de Star sorti en 2021.

Comme Cendrillon : Il était une chanson
Comme Cendrillon : Il était une chanson, ou Une aventure de Cendrillon 3 : Il était une chanson au Québec et Une histoire de Cendrillon 3 en Belgique (A Cinderella Story: Once Upon a Song), est un film américain réalisé par Damon Santostefano et sorti directement en DVD en 2011 aux États-Unis puis diffusé à la télévision le 22 janvier 2012 sur ABC Family, et en 2012 en France.

Le film est le troisième volet de la série de films Comme Cendrillon. Il est précédé par Comme Cendrillon, sorti en 2004, et par Comme Cendrillon 2, sorti en 2008 et il est suivi par Comme Cendrillon : Trouver chaussure à son pied, sorti en 2016.
Tour de Corse 1983
Le Tour de Corse 1983 (27e Tour de Corse), disputé du 5 au 7 mai 1983, est la cent-seizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1983. C'est également la troisième manche du championnat de France des rallyes 1983.

Tour de Corse
Le Tour de Corse, longtemps surnommé le « rallye des 10 000 virages », est une compétition automobile organisée par la Fédération Française du Sport Automobile en Corse.

Cette épreuve fut créée en 1956 par le docteur Jean Sermonard. La première édition a vu la victoire d'un équipage féminin (Thirion – Ferrier) sur une Renault Dauphine. En 1957, pour sa deuxième année, l'épreuve fait partie du Championnat de France Grand Tourisme.

Incontournable manche du Championnat de France des rallyes à partir de 1967, c'est aussi, de 1973 à 2008, la manche française du Championnat du monde des rallyes. Après cinq ans en Alsace, la manche française est de retour en Corse en 2015.

Deux pilotes ont réalisé l'exploit de remporter toutes les spéciales du rallye : Bernard Darniche (en 1970) et Sébastien Loeb (en 2005).

Le Tour de Corse est encore aujourd'hui considéré comme l'un des plus beaux et plus durs rallyes au monde. Un monument du WRC et de sa renommée.
Samba Gadjigo
Samba Gadjigo né le 12 octobre 1954, est un cinéaste et écrivain sénégalais.

Il se fait remarquer en tant que réalisateur du film Sembene, acclamé par la critique. Né à Kidira qui est une localité frontalière au Sénégal oriental, dans la région de Tambacounda au Sénégal, Samba Gadjigo est diplômé de l'Université de Dakar et de l'Ecole Normale Supérieure de Dakar. Puis il a obtenu son doctorat de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign aux États-Unis. Il travaille depuis 1986 comme professeur de français à Mount Holyoke College dans le Massachusetts

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Nikaurê
Nikaurê est un prince et un vizir égyptien de la IVe dynastie. Ses titres incluent celui de « fils aîné du roi de son corps » (sA-nswt n Xt=f), ainsi que celui de « chef de justice et vizir » (smsw tAjtj sAb TAtj).

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Sierroz
Le Sierroz ou Sierre ([sjeʁ(o)] ; en arpitan savoyard : Sierro) est une rivière située en France dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Long de 19 km, il prend sa source dans le massif des Bauges et se jette dans le lac du Bourget. Par le lac, le Sierroz est donc un sous-affluent du Rhône.

Au niveau de Grésy-sur-Aix, le site naturel classé des gorges du Sierroz a été un haut-lieu du tourisme régional.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2004-2005
La saison 2004-2005 est la trentième saison de la SM-Liiga. La saison régulière a débuté le 16 septembre 2004 et s'est conclue le 9 mars 2005 sur la victoire du Kärpät Oulu.

En finale des séries éliminatoires, le Kärpät Oulu remporte son deuxième titre consécutif en battant le Jokerit Helsinki 3 matchs à 1.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Yann L'Hénoret
Yann L'Hénoret est un documentariste français, né à Épinay-sur-Seine.

Il est le réalisateur de Dans l'ombre de Teddy Riner, en 2016, Emmanuel Macron, les coulisses d'une victoire en 2017 et Jean Paul Gaultier: Freak & Chic en 2018.  À partir de 2022, il devient pour Netflix showrunner de la saison 2 de Tour de France - Au coeur du Peloton et directeur artistique de L’Affaire Bettencourt - scandale chez la femme la plus riche du monde - nommés aux International Emmys. Il réalise en 2025 Tempête, une série documentaire couvrant les cinq derniers mois de Gérald Darmanin au ministère de l’intérieur, à la suite de la dissolution de juin 2024.

Tour de France : Au cœur du peloton
Tour de France : Au cœur du peloton (Tour de France: Unchained) est une série documentaire centrée sur les équipes cyclistes ayant participé au Tour de France depuis l'édition 2022. La première saison est diffusée sur Netflix le 8 juin 2023,.
Pro Recco
Pro Recco est un club italien de water-polo de la ville de Recco, fondé en 1913. Club de Water-polo le plus titré au monde, il est sacré 35 fois champion d'Italie et est 17 fois vainqueur de la coupe d'Italie. Pro Recco domine également les compétitions internationales : son équipe masculine a remporté 11 coupes européennes des champions et 8 supercoupes d'Europe, tandis que son équipe féminine a remporté une coupe d'Europe et une supercoupe.

L'histoire récente du club est marquée par la direction de la famille Volpi de 2005 à 2012 au cours de laquelle Pro Recco domine le water-polo italien et européen.

Pendant l'été 2011, l'équipe féminine du Rapallo Nuoto, tenant du Trophée LEN féminin, est intégrée au Pro Recco.

Super Coupe d'Europe masculine de water-polo
La Super Coupe masculine de la LEN (Men's LEN Super Cup), est une compétition européenne annuelle de water-polo organisée par la Ligue européenne de natation. Elle oppose le vainqueur de la ligue des champions à celui de la LEN Euro Cup.

De 1976 à 1996, elle est disputée par le vainqueur de la coupe des clubs champions (ancien nom de la ligue des champions) et celui de la coupe des vainqueurs de coupe. Non organisée entre 1997 et 2001, elle réapparaît d'abord en 2002 avec la confrontation entre les champions des deux mêmes compétitions qu'auparavant avant de remplacer en 2003 le vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupe par celui du trophée de la LEN (ancien nom de la LEN Euro Cup).
Mizan Aman
Mizan Aman est un woreda de la zone Bench Sheko de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Ce district urbain regroupe le chef-lieu de la zone, Mizan Teferi, et la ville voisine, Aman, où se trouve son aéroport.

Peuplé de 34 080 habitants en 2007, le district est une grande agglomération formée de deux villes : Mizan Teferi et Aman qui ont respectivement 23 144 et 10 936 habitants en 2007.
L'agglomération est souvent désignée en bloc sous le nom de Mizan Aman mais ce nom peut aussi bien désigner individuellement Aman ou Mizan Teferi[à vérifier].

Comme toute la zone Bench Sheko, le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la région Éthiopie du Sud-Ouest en 2021.

En 2022, sa population est estimée à 91 437 personnes avec une densité de population de 3 740 personnes par km2 et 24,5 km2 de superficie.

Mizan Teferi
Mizan Teferi, ou Mizan, est une ville de la région Éthiopie du Sud-Ouest, chef-lieu de la zone Bench Sheko. Elle se trouve à 7° 00′ N, 35° 35′ E et à 1 451 mètres d'altitude.

Mizan et la zone Bench Sheko faisaient partie de la région Sud jusqu'à la création de la nouvelle région en 2021.

Mizan comptait 23 144 habitants en 2007.
Exposition du Werkbund de 1914
La première exposition du Werkbund a lieu à Cologne en Allemagne en 1914. Cette exposition est organisée par le Deutscher Werkbund, association de promotion de l'innovation dans les arts appliqués et l'architecture. Parmi les réalisations les plus emblématiques se trouve le Palais de glace de Bruno Taut et sa coupole prismatique. D’autres architectes de renom y présentent des édifices bâtis ou en maquettes, tels Walter Gropius, Adolf Meyer, Henry Van de Velde ou encore Margarete Knuppelholz-Roeser.

Deutscher Werkbund
Le Deutscher Werkbund ("Union de l'œuvre allemande") est une association d'artistes, d'architectes, d'entrepreneurs et d'artisans, fondée en 1907 à Munich par Hermann Muthesius, qui visait la promotion de l'innovation dans les arts appliqués et l'architecture.
Bird Box (film)
Bird Box, ou Froid aux yeux au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un thriller fantastique post-apocalyptique américain réalisé par Susanne Bier, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman éponyme de Josh Malerman (2014).

Le film débute alors que les humains sont attaqués par un phénomène inexplicable, peut-être une entité invisible mais qui provoque des visions suicidaires, une femme et deux enfants se lancent dans un périple désespéré, les yeux bandés afin d'échapper à ces visions, pour rejoindre un camp de survivants.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Trafic (roman)
Trafic est le 2e tome de la série pour jeunesse CHERUB, écrit par Robert Muchamore et est sorti 15 mai 2007 en France, en Belgique et en Suisse. Il est aussi connu sout le nom Top Secret: Heiße Ware (en Allemagne), クラスA (Kurasu A) (au Japon), Kurier (en Pologne), O Traficante (au Portugal), Высший класс (Vysshiĭ klass) (en Russie), Uppdraget (en Suède), El Traficante (en Espagne), Kokainkongen (en Norvège), Narkobaronen (au Danemark), Třída A (en République Tchèque) et De Dealer (aux Pays-Bas).

Robert Muchamore
Robert Kilgore Muchamore, né le 26 décembre 1972 à Londres, est un écrivain britannique, connu pour être l'auteur de CHERUB, une série de livres d'espionnage pour adolescents.

Robert Kilgore Muchamore a d'abord été détective privé, avant de se lancer à plein temps dans la littérature pour la jeunesse.
Séléniure de cuivre(I)
Le séléniure de cuivre(I) est le séléniure de cuivre dans lequel le cuivre a le nombre d'oxydation +I, de formule théorique Cu2Se mais souvent non stœchiométrique (formule Cu2-xSe, où x est l'écart à la stœchiométrie). Il s'agit d'un matériau semi-conducteur. Il est souvent produit sous forme de nanoparticules,,.

Le séléniure de cuivre est formé lors de certains traitements de bleuissage des aciers. Il a été étudié dans le cadre de traitements potentiels du cancer du côlon.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »