hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phléine
Les phléines, ou lévanes, sont des molécules de type polysaccharides présentes chez les plantes de la famille des Poaceae. Ce sont des fructanes non ramifiés, analogue à l'inuline des dicotylédones, constitués d'une chaîne de molécules de fructose attachée à une molécule de saccharose qui sert d’accepteur initial. Ce sont des substances de réserve qui se concentrent dans certains organes (rhizomes et entrenoeuds des tiges).

Inuline
Les inulines sont des polysaccharides (sucres simples de type fructose liés entre eux) produits naturellement par de nombreux types de plantes. Elles appartiennent à une classe de fibres alimentaires appelées fructanes.

L'inuline est utilisée par certaines plantes comme moyen de stockage de l'énergie, généralement dans les racines ou les rhizomes. La plupart des plantes synthétisant et stockant de l'inuline n'accumulent pas d'autres matériaux énergétiques tels que l'amidon.
Peine de mort en Iran
La peine de mort en Iran constitue le châtiment suprême dans ce pays. Deuxième en nombre d'exécutions après la Chine, l'Iran fait partie des pays où l'application de la peine de mort est la plus poussée, s'appliquant à des crimes non-violents, aux mineurs et parfois par lapidation.

Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) a été adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 2200 A (XXI). Il comprend les droits et libertés classiques qui protègent les particuliers contre les ingérences de l’État, comme le droit à la vie, l’interdiction de la torture, de l’esclavage et du travail forcé, le droit à la liberté, etc.

Le Pacte est complété par deux protocoles : le 1er daté du 16 décembre 1966, et le 2e, interdisant la peine de mort, en date du 15 décembre 1989.

Le Pacte II de l’ONU est entré en vigueur après la ratification par 35 États le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.
Régis Courtecuisse
Régis Courtecuisse, né le 30 avril 1956 à Douai, est un mycologue français, docteur en pharmacie de l'université Lille-II et docteur en sciences de l'université Paris-Sud.

Il est actuellement professeur à la Faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques de l'université Lille-II. Il est considéré comme l'un des plus grands mycologues actuels, et ses travaux font autorité dans le monde entier. Il a grandement contribué à dépoussiérer la classification traditionnelle des champignons. Il a été élu de 2006 à 2017 président de la Société mycologique de France.

Société mycologique de France
La Société mycologique de France, le plus souvent désignée par son sigle (SMF), est une société savante ayant le statut d'association loi de 1901[réf. souhaitée], qui regroupe les mycologues français et francophones. Depuis 2023, le président en est Hervé Cochard.
Kill the Noise
Kill the Noise, de son vrai nom Jacob Stanczak (né à Rochester, État de New York), est un DJ et producteur américain,. Recess, sa collaboration avec Skrillex, Fatman Scoop et Michael Angelakos, atteint la 57e place dans le UK Singles Chart. La chanson est le titre du premier album de Skrillex, Recess. Il s'est produit à Coachella, Electric Daisy Carnival (EDC), Lollapalooza, Ultra Music Festival, Creamfields, Spring Awakening Music Festival, Holy Ship, Electric Zoo, Electric Forest, Bonnaroo et Tomorrowland.

Fatman Scoop
Fatman Scoop, de son vrai nom Isaac Freeman III, né le 6 août 1968 à New York et mort le 30 août 2024 à Hamden (Connecticut), est un rappeur et animateur de radio et de télévision américain.

Il est surtout connu pour le single Be Faithful qui atteint les classements musicaux au Royaume-Uni et en Irlande en 2003, et le top 5 en Australie. En tant que hype man (en), Fatman Scoop a collaboré avec de nombreux artistes au fil de sa carrière.
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix est une série d'animation pour adultes franco-américaine en six épisodes d'environ 24 minutes créée par Adi Shankar, produite par Ubisoft Film & Television, Bobbypills et Bootleg Universe, et mise en ligne le 19 octobre 2023 sur Netflix.

Elle s'inspire du jeu vidéo Far Cry 3: Blood Dragon de 2013, tout en fusionnant des éléments et des personnages de plusieurs autres franchises d'Ubisoft.

Tom Clancy's Splinter Cell
Tom Clancy's Splinter Cell (souvent abrégé en Splinter Cell) est une série de jeux vidéo d'infiltration et d'action développée et éditée par Ubisoft.

Celle-ci raconte l'histoire de Sam Fisher, agent spécial du groupe secret d'Echelon 3 à la NSA, puis d'Echelon 4 dans Splinter Cell Blacklist.

Le nom de la série se découpe en deux parties : « Tom Clancy », le romancier américain, et « Splinter Cell » (en français : « Cellule Dissidente »), qui est une véritable appellation pour les groupes opérationnels indépendants de la NSA.
Gare de Marignier
La gare de Marignier est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Marignier, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare voyageurs et marchandises de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L3 du RER transfrontalier Léman Express et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Annemasse
La gare d'Annemasse est une gare ferroviaire française de la SNCF implantée à proximité du centre de la ville d'Annemasse, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La gare est mise en service en 1880, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). La gare est desservie par des TGV inOui, des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes, des Léman Express et des RegioExpress.
Bhalwal
Bhalwal (en ourdou : بهلوال) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sargodha, dans le nord de la province du Pendjab. Elle est également la capitale du tehsil éponyme.

La ville et ses alentours vivent principalement de l'agriculture, et se situe à proximité de l'autoroute M2, qui relie Rawalpindi à Lahore. Elle est également située sur la ligne de train Sargodha-Lalamusa.

La population de la ville a été multipliée par près de huit entre 1972 et 2017, passant de 13 093 habitants à 100 135. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,6 %, un peu supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 117 982 habitants.

Lalamusa
Lalamusa ou Lala Musa (en ourdou : لالہ موسیٰ) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujrat, dans le nord de la province du Pendjab. C'est la troisième plus grande ville du district.

La ville est située pratiquement exactement à mi-chemin entre Islamabad, la capitale du pays, et Lahore, la deuxième plus importante ville, et se trouve sur la Grand Trunk Road. La ville est également située sur la ligne de chemin de fer Rawalpindi-Lahore.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 35 430 habitants à 91 542. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 121 036 habitants.
Borzęcino (Poméranie)
Borzęcino est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Pyramide de Sésostris Ier
La pyramide de Sésostris Ier, de type à face lisse fut édifiée non loin de celle de son père Amenemhat Ier, à Licht en Égypte. Le corps de la pyramide était constitué de briques et recouvert d'un parement de calcaire. Elle est aujourd'hui très endommagée et difficilement discernable des collines avoisinantes. Comme dans la pyramide voisine, celle d'Amenemhat Ier, le caveau est rendu inaccessible par une infiltration d'eau.

Pyramide à faces lisses
Alors que les premières pyramides d'Égypte étaient composées de degrés superposés, les architectes de la fin de la IIIe dynastie et du commencement de la IVe dynastie (vers −2600) ont perfectionné leurs techniques pour aboutir à des pyramides à faces lisses, dont les plus magnifiques représentantes sont les pyramides de Gizeh.

On considère les pyramides à faces lisses comme une évolution technique marquante dans l’architecture de l’Égypte ancienne.
Problème des producteurs et des consommateurs
Le problème des producteurs et des consommateurs est un exemple informatique de synchronisation de ressources, qui peut s'envisager dans différents contextes de programmation concurrente, notamment en environnement multi-thread. Il s'agit de partager entre deux tâches, le producteur et le consommateur, une zone de mémoire tampon utilisée comme une file. Le producteur génère un élément de données, l'enfile sur la file et recommence ; simultanément, le consommateur retire les données de file.

Ce problème peut être généralisé à plusieurs producteurs ou consommateurs.

Programmation concurrente
La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles sémantiques qui peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une pile d'exécution et un ensemble de données privées.

La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite écrire des programmes interagissant avec le monde réel (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unités centrales (couplées, comme dans un système multiprocesseurs, ou distribuées, éventuellement en grille ou en grappe).
Hôtel de Rohan (Paris)
L’hôtel de Rohan, construit par l'architecte Pierre-Alexis Delamair, à partir de 1705 pour la famille de Rohan, abrite aujourd'hui, avec l'hôtel de Soubise attenant, une partie des Archives nationales. Ce monument situé à l'angle de la rue Vieille du Temple et de la rue des Quatre Fils, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 27 novembre 1924.

Armand de Rohan-Soubise
François-Armand de Rohan-Soubise, dit le Cardinal de Soubise, est né à Paris dans la journée du 1er décembre 1717 et est mort à Saverne le 28 juin 1756. Fils de Jules de Rohan-Soubise, prince de Soubise, et de Anne-Julie-Adélaïde de Melun, il sera nommé prince-évêque de Strasbourg et il est fait grand aumônier de France par le roi Louis XV. Jeune, on l'appelle prince de Tournon, puis abbé de Ventadour.
Championnats des quatre continents de patinage artistique 2022
Les Championnats des quatre continents de patinage artistique 2022 ont lieu du 18 au 23 janvier 2022 à la patinoire de Tondiraba de Tallinn en Estonie, la semaine suivant les championnats d'Europe également organisés dans la capitale estonienne. C'est la première fois que les championnats des quatre continents, qui voient concourir des patineurs non-européens, sont organisés en Europe.

Les championnats des quatre continents de 2021, prévus à Sydney en Australie, ont été annulés en raison de la pandémie de Covid-19. C'était la première fois que les championnats des quatre continents étaient annulés.

Championnats des quatre continents de patinage artistique
Les championnats des quatre continents de patinage artistique sont une compétition internationale annuelle de patinage artistique. Organisée par l'ISU, cette compétition fut créée en 1999 pour permettre aux patineurs non-Européens d'avoir une compétition ressemblant aux championnats d'Europe et d'avoir une chance de remporter des prix en argent. Le nom « Quatre continents » fait référence aux continents de l'Afrique, de l'Amérique, de l'Asie et de l'Océanie.

Les patineurs peuvent concourir dans une des quatre disciplines : patinage individuel dames, patinage individuel hommes, patinage en couple et danse sur glace.

Contrairement aux championnats d'Europe, il arrive souvent que les grandes vedettes du patinage nord-américain ou asiatique soient absentes de ces championnats, et beaucoup de fédérations n'y envoient leurs champions que rarement.
Hugues IV (roi de Chypre)
Hugues IV de Lusignan, né entre 1293 et 1296 et mort le 10 octobre 1359, est un monarque chypriote issu de la maison de Poitiers-Lusignan. Le 31 mars 1324, il hérite du trône de Chypre de son oncle Henri II et règne jusqu'à sa mort.

Éléonore d'Aragon (1333-1416)
Éléonore d'Aragon, née en 1333, probablement au château de Falset, alors capitale du comté de Prades, et morte le 26 décembre 1416 à Barcelone, fut reine de Chypre par son mariage avec Pierre Ier de Chypre. Elle fut par ailleurs régente de l'île pendant l'absence de son mari en 1366, ainsi que durant la minorité de son fils, Pierre II, à compter de 1369.
John Cazale
John Cazale est un acteur américain né le 12 août 1935 à Revere (Massachusetts) et mort le 13 mars 1978 à New York.

Acteur reconnu pour son jeu subtil et fin, il n'obtient toutefois le succès que tardivement. Malgré une courte carrière cinématographique, les cinq films dans lesquels il a tourné ont été nommés à l'Oscar du meilleur film. Compagnon de l'actrice Meryl Streep, il reste surtout connu pour le rôle de Fredo Corleone dans la série de films Le Parrain.

Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder, né le 17 avril 1897 à Madison dans le Wisconsin et mort le 7 décembre 1975 à Hamden dans le Connecticut, est un dramaturge et romancier américain. Son chef-d'œuvre au théâtre est Our Town. Il a remporté trois prix Pulitzer et un National Book Award.
Halim el-Roumi
Halim el-Roumi (en arabe : حليم الرومي ; né en juillet 1919 au Liban et mort en 1983) est un chanteur et compositeur libanais.

Né de parents libanais, il commence sa carrière artistique amateur en 1935. Plus tard, à la tête de la radio du Proche-Orient (Mahattat Ach-Charq Al Adna), il découvre le talent de la chanteuse Fairuz. Il lui compose des musiques, l'introduit dans la chorale de Radio Liban et est à l'origine de son nom de scène. El-Roumi a également été directeur de la Radio libanaise.

Il a notamment composé le poème La Volonté de vivre (arabe : إرادة الحياة) du poète tunisien Abou el Kacem Chebbi pour la chanteuse arabe Souad Mohamed.

Il est le père de Majida El Roumi qui, elle aussi, avait repris la chanson et était passée à la télévision, dans le cadre de l'émission Studio 87 en 1987.

Faïrouz
Nouhad Haddad (نهاد حداد), dite Faïrouz,,,, Fairouz, Feyrouz ou Fayrouz (arabe : فيروز), est une chanteuse  libanaise, née le 21 novembre 1934 à Beyrouth. Elle est considérée comme l'une des divas de la musique arabe moderne. Son style se caractérise essentiellement par le mixage entre musique du Moyen-Orient et musique occidentale. Elle s'inspire également de la musique byzantine et maronite, du chant arabe traditionnel, de la musique symphonique, de l'opéra, de la musique latine, et du jazz à partir des années 1980.

Sa longue carrière, ses succès internationaux et son style unique font de Fairouz « la plus grande star arabe de tous les temps ».
Białokoszyce
Białokoszyce (prononciation : [bjawɔkɔˈʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Chrzypsko Wielkie dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km au sud de Chrzypsko Wielkie (siège de la gmina), 26 km à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 49 km à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.
Nouveau port de Mykonos
Le nouveau port de Mýkonos ou nouveau port de Toúrlos (Τούρλος, en grec) est un port de croisière et de plaisance situé dans la localité de Toúrlos sur l’île de Mykonos, dans l'archipel des Cyclades de la mer Égée en Grèce.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Schoten (Belgique)
Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de 34 000 habitants, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à 10 km du centre-ville d'Anvers.

Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.

Kapellen (Anvers)
Kapellen (orthographe officielle en français comme en néerlandais, anciennement également Cappelen) est une commune néerlandophone de Belgique dans la région géographique de la Campine. Administrativement elle est située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Kapellen compte plus de 27 000 habitants et comprend plusieurs quartiers et hameaux : Kapellen-Centre, Putte-Kapellen, Kapellenbos, Essenhout, Hoogboom et Zilverenhoek. La ville présente un caractère résidentiel avec des villas dans des parcs arborés et divers beaux châteaux.
Wólka Dolna
Wólka Dolna [ˈvulka ˈdɔlna] est un village polonais de la gmina de Kosów Lacki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ de 6 kilomètres au nord de Kosów Lacki, 29 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 90 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée du 25 au 27 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par le Kényan Billy Konchellah.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Mount Morris (Pennsylvanie)
Mount Morris est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 737 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 765 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Greene (Pennsylvanie)
Le comté de Greene est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2010, le comté comptait 40 672 habitants. Il a été créé le 9 février 1796, à partir du comté de Washington et tire son nom du Général Nathanael Greene. Le siège du comté se situe à Waynesburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.
Néphrite interstitielle
La néphrite interstitielle, ou néphrite tubulo-interstitielle, est une inflammation de la région du rein appelée interstitium, qui consiste en un ensemble de cellules, de matrice extracellulaire et de liquide entourant les tubules rénaux. En plus de fournir un support pour l'architecture tubulaire, l'interstitium participe à l'échange de fluides et d'électrolytes ainsi qu'aux fonctions endocriniennes du rein. Divers facteurs connus peuvent provoquer le processus inflammatoire au sein de l'interstitium rénal, notamment des facteurs contribuant aux maladies pharmacologiques, environnementales, infectieuses et systémiques. Le spectre de la maladie peut aller d'un processus aigu à une maladie chronique caractérisée par une lésion progressive des cellules tubulaires et un dysfonctionnement rénal.

Méticilline
Découverte en 1959, la méticilline (ou méthicilline) est un antibiotique, du genre des β-lactamines et de la famille des pénicillines résistant à la pénicillinase.

La méticilline est une pénicilline M essentiellement utilisée contre le staphylocoque doré non résistant.

On lui préfère actuellement (depuis le 16 décembre 1984) une autre pénicilline M, la cloxacilline.
Washington Square Village
Le Washington Square Village est un grand ensemble d'immeubles situé dans le quartier de Greenwich Village, dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Le projet fut initié par Paul Tishman et Morton S. Wolf et dessiné par S.J. Kessler and Sons. Il contient 1292 appartements répartis dans deux barres et appartient à l'université de New York (New York University, ou NYU). Il héberge des professeurs et des étudiants de l'établissement.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Ubiquity (logiciel)
Ubiquity est le logiciel de type installateur système, fourni d'origine avec Ubuntu et ses dérivées.

Il est exécutable à partir d'un live CD ou d'une clé live USB. Il a été d'abord présenté dans Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Drake, sorti en 2006). Avant qu'il ne commence son travail, il offre à l'utilisateur la possibilité de changer la langue d'origine (anglais) par une langue locale. Il est conçu pour être facile à utiliser.

Installateur (logiciel)
Un installateur (ou installeur par calque du mot anglais installer) est un programme permettant d'installer un logiciel ou un pilote sur un ordinateur. Ces programmes interagissent généralement avec l'utilisateur à l'aide de boîtes de dialogue.
Ute Mountain Fire Tower
L'Ute Mountain Fire Tower est une tour de guet du comté de Daggett, dans l'Utah, aux États-Unis. Située à 2 688 mètres d'altitude dans les monts Uinta, elle est protégée au sein de la forêt nationale d'Ashley. Construite en 1937, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 avril 1980.

Comté de Daggett
Le comté de Daggett (en anglais : Daggett County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1918. Le siège du comté est à la ville de Manila. Selon le recensement de 2000, sa population est de 921 habitants.