hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1101
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1101 :

Abu al-Bayan ibn al-Mudawwar (en), médecin égyptien.

Agnès de Bures

Arslan Shah I (en), sultan de Kerman.

Arthaud de Belley, évêque de Belley et fondateur de la chartreuse d'Arvières.

Étienne II de Hongrie, roi de Hongrie.

Fujiwara no Tamako, impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère des empereurs Sutoku et Go-Shirakawa.

Mélisende de Jérusalem, reine de Jérusalem et régente du royaume.

Pandolfo Masca, cardinal italien.

Hélène de Skövde, noble suédoise, sainte patronne de Skövde.

Su Hanchen, peintre chinois.

Fujiwara no Tamako
Fujiwara no Tamako (藤原 璋子, 1101 – 10 septembre 1145), aussi connue sous le nom Taikenmon-in (待賢門院), est l'impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère des empereurs Sutoku et Go-Shirakawa. Elle est la fille ainée de Fujiwara no Kinzane (藤原公実).
Alan Dinehart
Alan Dinehart (parfois crédité Allan Dinehart) est un acteur, dramaturge et metteur en scène américain, de son nom complet Alan Mason Dinehart, né le 3 octobre 1889 à Saint Paul (Minnesota), mort le 17 juillet 1944 à Los Angeles — quartier d'Hollywood (Californie).

Edgar Selwyn
Edgar Selwyn (né le 20 octobre 1875 à Cincinnati, dans l'Ohio et mort le 13 février 1944  à Los Angeles) est un scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Il est aussi une personnalité marquante du théâtre aux États-Unis au début du XXe siècle. Il est à l'origine du Selwyn Theater à Broadway (1918). Il est avec son frère Archibald Selwyn (en), l'un des fondateurs de la Goldwyn Pictures (en), devenue par la suite la Metro-Goldwyn-Mayer.
Lipstick Building
Le Lipstick Building (aussi connue comme 53rd at Third) est un gratte-ciel de 138 mètres situé à Manhattan (New York), plus précisément dans le quartier de Turtle Bay.

Il se trouve au 885 de la 3e avenue, entre la 53e et la 54e rue Est, face au Citigroup Center.

Il fut achevé en 1986 et comprend 34 étages.

L'immeuble a été dessiné par John Burgee avec Philip Johnson. Il tient son nom de sa forme et de sa couleur rappelant un tube de rouge à lèvres.

Citigroup Center
Le Citigroup Center est un gratte-ciel situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il se trouve au 601 de la Lexington Avenue entre la 53e et la 54e rue, dans le quartier de Midtown. Le Citigroup Center fait partie des immeubles les plus élevés de la ville, avec une hauteur de 279 mètres pour 59 étages, et est en outre l'un des buildings les plus reconnaissables de la ville, avec son toit incliné à 45° et sa couleur blanche tranchée par le bleu de ses fenêtres. La surface totale de bureaux du bâtiment est de 120 000 m², occupés en majorité par le Citigroup, qui avait commandé le bâtiment.
Brachyura
Les Brachyura, brachyures [bʀakiyʀ] ou brachyoures [bʀakiuʀ] (du grec βραχύς / brachys : « court, large » et οὐρά / οura : « queue »), désigne un infra-ordre de l'ordre des crustacés décapodes dotés de cinq paires de pattes dont la première est modifiée pour former une paire de pinces, d'une carapace plutôt plate et d'un abdomen court et large placé sous le thorax. On distingue les Brachyura (vrais crabes) des Anomura (notamment les Paguroidea).

Crabe bleu
Callinectes sapidus

Le crabe bleu (Callinectes sapidus) est une espèce de crustacés décapodes, de la famille des Portunidae originaire d'Amérique du nord, appréciée et largement consommé pour sa chair. Son introduction en mer Méditerranée est à l'origine d'une catastrophe écologique et économique notamment dans les lagunes, deltas et estuaires où il prolifère de manière massive et détruit les écosystèmes, les frayères et le matériel de pêche. De vastes plans de régulation sont mis en place afin d'essayer de contenir l'invasion.
Bierwce
Bierwce (prononciation : [ˈbjɛrft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Jedlińsk (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 74 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jedlińsk (gmina)
Jedlińsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlińsk, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de la Powiat) et 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 138,72 km2 pour une population de 13 378 habitants en 2006.
Betta imbellis
Betta imbellis, communément appelé Betta paisible, est un poisson actinoptérygien d'eau douce de la famille des osphronemidae. Cette espèce est originaire de Malaisie et d'Indonésie. À la différence de Betta splendens, ce poisson est comme son nom l'indique, paisible.

Osphronemidae
Les Osphronemidae forment une famille de poissons d'eau douce de l'ordre des Perciformes. On les trouve en Asie, depuis le Pakistan et l'Inde jusqu'à l'Insulinde et la Corée.
Ce sont généralement des poissons aplatis transversalement, avec un long rayon en avant de la nageoire pelvienne et qui prennent soin de leurs petits.
Alpha Centauri Bc
Alpha Centauri Bc (α Cen Bc) est un possible compagnon planétaire de l'étoile Alpha Centauri B. L'existence de cette planète, la deuxième proposée dans ce système après Alpha Centauri Bb (dont l'existence a été contestée en 2015,), est suspectée à la suite de l'observation d'un événement semblable à un transit devant cette étoile. Cette planète aurait une période orbitale d'environ 12 jours (environ 3 fois plus longue que celle d'Alpha Centauri Bb),.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Marché de Noël de Colmar
Le marché de Noël de Colmar est un marché de Noël traditionnel alsacien de Colmar, dans le Haut-Rhin, en Alsace. Il a lieu tous les ans et commence le premier week-end de l'Avent pour se finir le 30 ou 31 décembre. Son important succès est en grande partie dû à son cadre alsacien médiéval pittoresque, typique et préservé, haut lieu du tourisme alsacien international.

Christkindelsmärik
Marché de Noël de Strasbourg

Le Christkindelsmärik, ou « marché de l’enfant Jésus », est le nom donné en langue alsacienne au traditionnel marché de Noël qui se tient depuis 1570 à Strasbourg, en Alsace, et a été longtemps le seul en France. Il débute le premier samedi de l’Avent pour s’achever le 24 décembre au soir. Le Christkindelsmärik attire chaque année plus de trois millions de visiteurs venus du monde entier.
Guiqiong
Le guiqiong est une langue parlée sur les plateaux des deux côtés de la rivière Dadu, au nord du district de Luding, dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê dans le centre-ouest du Sichuan, et au nord-ouest du district de Tianquan. C'est une langue à 4 tons.

Préfecture autonome tibétaine de Garzê
La préfecture autonome tibétaine de Garzê (chinois : 甘孜藏族自治州 ; pinyin : gānzī zàngzú zìzhìzhōu ; tibétain : དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : dkar-mdzes bod-rigs rang-skyong khul, pinyin tibétain : Garzê Poirig Ranggyong Kü) est une division administrative du nord-ouest de la province du Sichuan en république populaire de Chine. Son chef-lieu est le xian de Kangding.
Szelejewo Drugie
Szelejewo Drugie (prononciation : [ʂɛlɛˈjɛvɔ ˈdruɡʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Piaski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Piaski (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 527 habitants en 2015.

Piaski (gmina, Grande-Pologne)
Piaski est une gmina rurale du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Piaski, qui se situe environ 5 km à l'est de Gostyń et 59 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 100,7 km2 pour une population de 8 293 habitants en 2009.
Szymanowo (Rawicz)
Szymanowo (prononciation : [ʂɨmaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rawicz dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Rawicz (siège de la gmina et du powiat), et à 89 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 809 habitants en 2014.

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Loi sur la Saskatchewan
La Loi sur la Saskatchewan (Anglais : Saskatchewan Act), entrée en vigueur le 1er septembre 1905, est la loi du Parlement du Canada qui a créé la province de la Saskatchewan. Cette loi est de nature similaire à la Loi sur l'Alberta, qui a créé la province de l'Alberta au même moment.

Son titre long est Loi concernant la création de la province de la Saskatchewan et l'organisation de son gouvernement. La Loi a reçu la sanction royale le 20 juillet 1905.
La Loi sur la Saskatchewan a défini les limites des circonscriptions électorales de la première élection générale saskatchewanaises de 1905.

La Loi sur la Saskatchewan fait partie de la Constitution du Canada.
L'Acte de la Saskatchewan a été renommé en Loi sur la Saskatchewan dans la Loi constitutionnelle de 1982.

Loi constitutionnelle de 1982
La Loi constitutionnelle de 1982 est l'un des deux textes fondamentaux de la Constitution du Canada. Elle a été adoptée par le Parlement du Royaume-Uni par la Loi de 1982 sur le Canada.

Cette loi comprend, entre autres choses : la Charte canadienne des droits et libertés et la procédure de modification de la Constitution du Canada, parachèvement le processus graduel initié au vingtième siècle connu comme le rapatriement de la Constitution du Canada. Son annexe formalise dans la constitution certains autres textes constitutionnels antérieurs comme la Loi constitutionnelle de 1867 et le Statut de Westminster de 1931.
Pointe de Suzac
La pointe de Suzac est un cap rocheux s'avançant dans l'estuaire de la Gironde. Elle est divisée administrativement entre les communes de Saint-Georges-de-Didonne et de Meschers-sur-Gironde, dans le département de la Charente-Maritime.

Cette avancée rocheuse couverte d'une riche végétation (espèces méditerranéennes et atlantiques) constitue l'un des principaux espaces préservés de l'agglomération royannaise. Protégée par le Conservatoire du littoral, elle est aussi comprise depuis 2015 dans le périmètre du Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis.

Située face à la pointe de Grave et à Port-Médoc (de l'autre côté de l'estuaire), la pointe de Suzac constitue la limite septentrionale entre l'estuaire de la Gironde proprement dit et le domaine maritime.

Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis
Le parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis  est un parc naturel marin français, l'un des deux de la région Nouvelle-Aquitaine avec le parc naturel marin du bassin d'Arcachon situé plus au sud. Créé en 2015, il est le septième parc de ce type en France. Allant des côtes de la Vendée à la Gironde en passant par la Charente-Maritime.
Art of Fighting (jeu vidéo)
Art of Fighting (龍虎の拳, Ryūko no Ken au Japon) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK sur Borne d'arcade (Neo-Geo MVS) et Neo-Geo AES en 1992 sur Neo-Geo CD (NGM / NGH 044), Mega Drive, Super Nintendo, PC-Engine (Arcade CD-ROM²),,.

Il s'agit du premier épisode de la série Art of Fighting. SNK récupère à l'époque du personnel de Capcom. Le character designer a réalisé ses personnages tel qu'il le souhaitait alors qu'il avait subi des contraintes pour Street Fighter 2, beaucoup considèrent Art of Fighting comme la véritable apparence que Street Fighter aurait dû recevoir.

Art of Fighting est le premier jeu de combat à intégrer un système de zoom. L'angle de vue se rapproche de l'action dès que les combattants sont proches l'un de l'autre. Les sprites apparaissent alors énormes.

Le jeu est réédité en 2017 sur Xbox One et PlayStation 4 sous le titre ACA NeoGeo: Art of Fighting.

Tract
Un tract, prospectus, papillon, flyer, une feuille volante, un pamphlet au Canada francophone ou manifeste en Suisse francophone, est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus.

Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.
Crash du vol Salzbourg-Bruxelles
Le crash du vol Salzbourg-Bruxelles désigne un accident aérien survenu le 14 octobre 1953 près de Kelsterbach dans le Land de Hesse, non loin de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main en Allemagne, où un Convair 240 de la compagnie aérienne belge Sabena immatriculé OO-AWQ, venait de faire escale, puis s'écrasa peu après son décollage avec destination l'aéroport de Bruxelles-National.

L'ensemble des 40 passagers et des 4 membres d'équipage furent tués. C'était, à l'époque, le crash le plus meurtrier que connut la Sabena. Seuls deux autres accidents causèrent plus de victimes dans l'histoire de la compagnie (qui fit faillite en 2001): le vol Bruxelles-Léopoldville en 1958 (61 morts) et le vol 548 en 1961 (75 morts).

Crash du vol Bruxelles-Léopoldville
Le crash du vol Bruxelles-Léopoldville désigne un accident aérien survenu le 18 mai 1958 près de l'aéroport de Casablanca-Anfa, au Maroc lorsqu'un Douglas DC-7 de la compagnie aérienne belge Sabena immatriculé OO-SFA, s'écrasa à l'atterrissage à la suite d'un défaut moteur.

L'accident fit 61 morts et était, à l'époque, le crash le plus meurtrier d'un appareil de la Sabena.
Carnet Mondain
Le Carnet Mondain de Belgique, équivalent du Bottin Mondain français, est un ouvrage reprenant la haute société, belge ou étrangère, établie en Belgique, ainsi que les membres des grandes familles belges établis à l'étranger. Son slogan est : « la Belgique Familiale et Mondaine ».

Liste chronologique de familles belges
Cette liste chronologique de familles belges reprend de façon non exhaustive des familles belges sans distinction sociale dont l'ascendance prouvée est antérieure au XIXe siècle et qui ont fait l'objet d'une publication historique.
Warner Richmond
Werner Paul Otto Raetzmann, né le 11 janvier 1886 à Racine (Wisconsin) et mort le 19 juin 1948 à Los Angeles (Californie) est un acteur américain, connu sous le nom de scène de Warner Richmond (parfois crédité Warner P. Richmond).

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Swaryczów
Swaryczów (prononciation [sfaˈrɨt͡ʂuf]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Vohou-vohou
Le Vohou-vohou est un collectif d'artistes ivoiriens. Il est formé à l'origine au début des années 1970 par des étudiants de l'École des Beaux-Arts d'Abidjan qui utilisent des supports et des matériaux récupérés ou constitués à partir d'éléments naturels pour définir une esthétique, une identité à l'art contemporain ivoirien, qui se démarquerait de son héritage colonial.

Il se concrétise en réalité lors d'une exposition de 1985, qui est accompagnée d'un manifeste, et les artistes les plus représentatifs sont Youssouf Bath — surnommé le « Sorcier Vohou » —, Théodore Koudougnon, Kra N'guessan, Christine Ozoua et Yacouba Touré (d).

Palais de la Porte-Dorée
Le palais de la Porte-Dorée, construit à l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de 1931, est un édifice situé à la porte Dorée dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il abrite aujourd’hui le musée de l'Histoire de l'immigration et l’aquarium du palais de la Porte-Dorée. 
Ce bâtiment de 17 000 m2 est considéré comme un joyau de l'Art déco, l'un des plus représentatifs à Paris de ce mouvement d'architecture monumentale (précédant le palais de Chaillot et le palais de Tokyo inaugurés en 1937).
Rogoźnica-Kolonia
Rogoźnica-Kolonia (prononciation : [rɔɡɔʑˈɲit͡sa kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Międzyrzec Podlaski (gmina)
Międzyrzec Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzec Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 261,58 km2 pour une population de 10 313 habitants en 2006.
Maître des Études de draperies
Le Maître des Études de draperies (en allemand : Meister der Gewandstudien), aussi connu sous le nom de Maître des Ronds de Cobourg (en allemand : Meister der Coburger Rundblätter) est un peintre et dessinateur allemand connu sous ces noms de convention et actif à Strasbourg à la fin du XVe siècle.

D'après le J. Paul Getty Museum, environ 180 dessins sont attribués à ce maître « très productif »
et « multiforme »,, « ce qui en fait le plus important ensemble de dessins d'un artiste nord-européen avant Albrecht Dürer ». On connaît en outre environ 30 peintures du même artiste.

Peter Hemmel von Andlau
Peter Hemmel von Andlau ou Pierre Hemmel d'Andlau (Andlau 1420/1425 – Strasbourg après 1501) est un maître verrier strasbourgeois qui travailla notamment à la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg et la cathédrale d'Ulm.
Skarn
Le skarn est une roche calcaro-silicatée résultant de la transformation de carbonates au contact d'une intrusion magmatique. Il peut provenir d'un métamorphisme régional ou de contact, et peut comporter une grande variété de minéraux, en fonction de ceux présents dans le protolithe calcaire ou dolomitique d'une part, et le pluton intrusif (en général granitique) de l'autre. Il se forme alors un type de cornéenne calcique au contact d'intrusions acides (c'est-à-dire, ici, riche en silice) ;  cette roche suppose un apport massif de silice depuis l'intrusion (système thermodynamique ouvert).

On trouve pour une même signification le mot tactite, répandu surtout aux États-Unis.

« Skarn » est lui-même un mot issu de vocabulaire minier du vieux suédois et désignait originellement des unités lithologiques archéennes présentes dans un district minier de Suède et ne ressemblant pas aux carbonates archéens habituels pour cette unité lithologique.

Protolithe
Un protolithe est une roche originale avant sa transformation par un phénomène géologique, comme le métamorphisme mais aussi les déformations tectoniques (mylonites), de métasomatose ou d'altération.

Pour le métamorphisme, deux groupes de protolithes sont définis : les paradérivés issus de roches sédimentaires et les orthodérivés issus de roches magmatiques (plutonique ou volcanique). La racine du terme est grecque : proto- : premier et lithos : roche.

L'identification d'un protolithe est un objectif important dans l'étude de la géologie d'une région, il en existe une grande variété.
Górki (Karczmiska)
Górki (prononciation [ˈɡurki) est un village de la gmina de Karczmiska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Karczmiska (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 42 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Baie de Valcour
La baie de Valcour est une baie-détroit entre l'île Valcour et l'ouest du lac Champlain, au sud de Plattsburgh, aux États-Unis.

Zone de la bataille de l'île Valcour pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, elle a été déclarée National Historic Landmark en 1961.

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.
Kozice Górne
Kozice Górne (prononciation [kɔˈʑit͡sɛ ˈɡurnɛ]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Piaski (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 21 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Świdnik
Świdnik (prononciation [ˈɕfʲidɲik] ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Ryki.

Świdnik se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 40 186 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 20,35 km2.