hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anselm Ahlfors
Anselm Ahlfors (né le 29 décembre 1897 à Kotka et mort le 13 août 1974 à Jyväskylä) est un lutteur finlandais, pratiquant la lutte gréco-romaine.

Il dispute deux éditions des Jeux olympiques ; il remporte la médaille d'argent en catégorie poids coqs en 1924 à Paris en catégorie poids coqs, et est éliminé au quatrième tour en catégorie poids coqs par le Hongrois Ödön Zombori en 1928 à Amsterdam.

Ödön Zombori
Ödön Zombori (né le 22 septembre 1906 à Szenta et mort le 29 novembre 1989 à Budapest) est un lutteur hongrois, pratiquant la lutte gréco-romaine et la lutte libre.

Il dispute trois éditions des Jeux olympiques. Il est éliminé au cinquième tour par l'Italien Giovanni Gozzi en 1928 à Paris en lutte gréco-romaine, catégorie poids coqs. Il remporte la médaille d'argent en 1932 à Los Angeles en lutte libre (catégorie poids coqs), et la médaille d'or  en lutte libre (catégorie poids coqs) en 1936 à Berlin.

Il remporte aussi aux Championnats d'Europe cinq médailles : une médaille d'or en lutte libre (poids coqs) en 1931, une médaille d'or en lutte gréco-romaine (poids coqs) en 1933, une médaille d'or en lutte libre (poids coqs) en 1933, une médaille d'argent en lutte gréco-romaine (poids coqs) en 1934 et une médaille de bronze en lutte gréco-romaine (poids plumes) en 1930.

Il est le frère du lutteur Gyula Zombori.
Ponction de moelle osseuse
La ponction de moelle osseuse est un geste médical consistant à prélever de la moelle osseuse au niveau sternal ou iliaque et ne pouvant être réalisé que par un médecin ou un pharmacien-biologiste.
Ce prélèvement permet la réalisation de différentes analyses sur la moelle osseuse comme :

un myélogramme ;

un immunophénotypage ;

un caryotype médullaire ;

ainsi que le don de moelle osseuse lorsque celui-ci ne s'effectue pas par cytaphérèse.

Myélogramme
Un myélogramme est un examen (examen hématologique) qui permet l'étude de la moelle osseuse après une ponction suivie d'une aspiration. On effectue ensuite un frottis de moelle osseuse à partir du liquide aspiré. Ce nom correspond aussi bien à l'acte de prélèvement (ponction-aspiration) qu'à l'examen biologique (lecture du frottis après coloration).
Śmiardowo Złotowskie
Śmiardowo Złotowskie (prononciation : [ɕmjarˈdɔvɔ zwɔˈtɔfskʲɛ]) est un  village polonais de la gmina de Zakrzewo dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Zakrzewo (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Złotów (siège du powiat), et à 109 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2017
La 67e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a eu lieu du 28 juillet 2017 au 6 août 2017. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 2.2.

Elle a été remportée par le Français Sébastien Fournet-Fayard (Team Pro Immo Nicolas Roux), vainqueur également du contre-la-montre lors de la huitième étape b. Il devance le Vénézuélien Juan Murillo (Gwada Bikers 118) de 1 min 45 s et le Lituanien Žydrūnas Savickas (Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme) de 2 min 48 s.
Le Dominicain Diego Milán (Inteja MMR Dominican Cycling) remporte le classement par points, celui de la montagne et celui de la combativité, tandis que les Français Simon Buttner (Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme) et Quentin Vanoverschelde (Équipe de France La Défense) gagnent respectivement celui des points chauds et de meilleur jeune. Pour finir, la formation dominicaine Inteja MMR Dominican Cycling est déclarée meilleure équipe.

Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme
Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme est une équipe cycliste française basée à Bourg-en-Bresse et fondée en 2008.

Le club a remporté la Coupe de France des clubs cyclistes DN2 en 2015 et 2017, ainsi que la Coupe de France des clubs cyclistes DN1 en 2023.
Zakrzewo (Gniezno)
Zakrzewo (prononciation : [zaˈkʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Kłecko (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Bataille de Monmouth
La bataille de Monmouth est une bataille de la guerre d'indépendance américaine ayant eu lieu dans le Comté de Monmouth, New Jersey le 28 juin 1778. L'armée continentale commandée par George Washington prit à revers les forces britanniques dirigées par Sir Henry Clinton alors qu'elles quittaient Freehold Court-House.

Charles Cornwallis
Charles Cornwallis, 1er marquis Cornwallis, né le 31 décembre 1738 à Londres (à Grosvenor Square) et décédé le 5 octobre 1805 à Gauspur près de Ghazipur dans le Nord de l'Inde, est un général britannique connu comme commandant des troupes britanniques lors du siège de Yorktown pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Par la suite, il fut gouverneur général de l'Inde (1786 – 1793) et lord lieutenant d'Irlande (1798 – 1801) avant d'être le principal négociateur britannique du traité d'Amiens (1802).
Trophée Jules Pappaert
Le Trophée Jules Pappaert (ou Trophée Pappaert) est un prix annuel du football belge. Il récompense le club dont l'équipe fanion a réalisé la plus longue série de matchs sans défaite.

Le classement du Trophée Pappaert est « sans fin ». Le prix est attribué annuellement, mais les résultats (les séries) se chevauchent d'une saison à l'autre, et d'une année civile à l'autre. Pour figurer au classement d'une année, un club doit atteindre au moins 10 rencontres d'affilée sans défaite.

Les clubs des trois plus hautes division belges - Division 1 (Ligue Jupiler), Division 2 et Division 3 - étaient concernées par ce prix jusqu'à la réforme de la Pro League en 2016-2017. Il est aujourd'hui réservé aux clubs qui évoluent en Pro League (Jupiler Pro League et 1B Pro League). Les clubs amateurs ACFF (aile francophone de l'Union belge) de Nationales (N1, D2 et D3) ont désormais, depuis 2019, leur propre Pappaert.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Kistowo
Kistowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Sulęczyno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Opelt (cratère)
Opelt est le vestige inondé de lave d'un cratère d'impact lunaire sur la mer des Nuées. Il se trouve au nord d'une formation similaire nommée Gould (en) et au nord-est de l'éminent Bullialdus.

Le cratère a été nommé d'après les astronomes allemands Friedrich Wilhelm Opelt (en) et son fils Otto Moritz Opelt.

Du bord d'Opelt, il ne reste qu'une légère élévation, l'intérieur ayant été inondé de lave. Le bord présente une large fracture à son extrémité nord et plusieurs fractures plus petites au sud et au sud-est. Le cratère satellite Opelt E se trouve à l'extrémité sud du bord occidental subsistant. Le sol intérieur est presque plat, à l'exception d'une légère élévation au sud-ouest, qui se prolonge par une crête ridée au sud.

Au nord d'Opelt, se trouve un système sinueux de rainures appelé Rimae Opelt. Celles-ci occupent un diamètre d'environ 70 km.

Bullialdus (cratère)
Bullialdus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Ismaël Boulliau (1605-1694),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.
Parysów (village)
Parysów (prononciation : [paˈrɨsuf]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Parysów.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1100 habitants en 2006.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Flying Tiger Copenhagen
Flying Tiger Copenhagen (précédemment Tiger) est une chaîne danoise de magasins. Ouverte en 1995 à Copenhague, la compagnie compte 900 boutiques en mai 2018, réparties dans 30 pays d'Europe, d’Asie et d’Amérique,.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Grand Prix d'Isbergues 2008
La 62e édition du Grand Prix d'Isbergues a eu lieu le 21 septembre 2008. Il s'agit de la douzième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2008. L'épreuve, remportée par le coureur français William Bonnet, fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour 2008 en catégorie 1.1.

Grand Prix d'Isbergues
Le Grand Prix d'Isbergues-Pas de Calais est une course cycliste française disputée à Isbergues, dans le Pas-de-Calais. Créé en 1945, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 en cyclisme, en catégorie 1.1.
Nils Middelboe
Nils Middelboe, né le 5 octobre 1887 à Brunnby, Suède et mort le 21 septembre 1976  à Frederiksberg, Danemark, était un athlète, footballeur, puis arbitre de football et enfin entraîneur danois.

Son frère, Kristian, était également footballeur.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Kenny Roberts Jr
Kenny Roberts Jr, né le 25 juillet 1973 à Mountain View (Californie), est un pilote de vitesse moto américain champion du monde 500 cm3 en 2000. En amont du Grand Prix des Amériques 2017, Kenny Roberts Jr est intronisé MotoGP Legends.

MotoGP Legends
Le MotoGP Legends est le temple de la renommée du Championnat du monde de vitesse moto.

Depuis sa création en 2000, 38 pilotes et un personnage du paddock ont été intronisés.

Le premier pilote fut l'Australien Mick Doohan, honoré en mai 2000 au Mugello, et le dernier en date, l'Italien Andrea Dovizioso, intronisé le 8 juin 2023 lors du Grand Prix moto d'Italie au Mugello.

Mike Trimby, fondateur de l'IRTA (International Road-Racing Association), est intronisé MotoGP Legend pour son implication dans l'intérêt des pilotes et des équipes dans les différentes catégories en 2024.
Clonia Corona
Clonia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 16° N et 167,4° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Rusalka Planitia. Elle a été nommée en référence à Clonia, déesse grecque de la nature et de la Terre.

Quadrangle de Rusalka Planitia
Le quadrangle de Rusalka Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Rusalka), aussi identifié par le code USGS V-25, est un quadrangle de Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom de la plaine de Rusalka.
Ouadi el-Houdi
Le Ouadi el-Houdi est un oued situé dans le Sud de l'Égypte, dans le désert oriental. On y trouve les plus anciennes carrières d'améthyste connues à ce jour. Le Ouadi el-Houdi est important pour l'archéologie en raison du grand nombre d'inscriptions rupestres et de stèles qui y sont retrouvées. Presque toutes datent du Moyen Empire, époque de l'apogée du goût pour l'améthyste en Égypte. Le Ouadi el-Houdi se termine dans la vallée du Nil à quelques kilomètres au nord d'Assouan et y arrive par le sud-est. Les anciennes carrières d'améthyste se trouvent à trente-cinq kilomètres au sud-est d'Assouan.

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
Džimrije
Džimrije (en serbe cyrillique : Џимрије) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Han Pijesak et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 134 habitants.

Han Pijesak
Han Pijesak (en serbe cyrillique Хан Пијесак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 018 habitants et la municipalité 3 844.
Censure d'Internet en France
La censure d'Internet en France consiste notamment dans le blocage de certains sites web par les fournisseurs d'accès à Internet. Cette mesure est permise par certaines lois comme la LCEN ou la LOPPSI 2. La liste des sites web censurés n'est pas connue du public français.

L'importance de la censure d'Internet en France a conduit certaines ONG comme Freedom House à classer la France parmi les pays où la liberté sur Internet a le plus reculé ou encore Reporters sans frontières qui place la France comme un des pays « sous surveillance ». Les sites web visés hébergés en France peuvent être fermés ou redirigés, les sites hébergés à l'étranger sont généralement rendus inaccessibles aux internautes ayant une configuration par défaut mais restent disponibles aux autres.

Loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet
La loi no 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur Internet, dite loi Hadopi 1 ou loi création et Internet est une loi française qui vise principalement à mettre un terme aux partages de fichiers en pair à pair lorsque ces partages se font en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Cette loi comporte six chapitres et deux volets : le volet de riposte graduée et le volet d'amélioration de l'offre licite. La récidive est punie de manière croissante et le législateur parle de « riposte graduée ». Cette loi a créé la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi), organisme indépendant français de régulation, puis complétée par la loi Hadopi 2 du 31 décembre 2009.

La sanction la plus lourde prévue par cette loi était la coupure de l'accès à Internet. Après une demande de l'ONU en 2011, le gouvernement français a abrogé cette sanction en 2013.
Huta Szklana (Grande-Pologne)
Huta Szklana (prononciation : [ˈxuta ˈʂklana]) est un  village polonais de la gmina de Krzyż Wielkopolski dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Krzyż Wielkopolski (siège de la gmina), à 35 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 82 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Stereotypical Working Class
Stereotypical Working Class est un groupe de rock français, originaire de Lyon, en Rhône-Alpes. Formé en 1999, le groupe compte un total de six albums studio et trois EP. Durant son existence, le groupe partage, ou a partagé, la scène avec de nombreux autres groupes.

Watcha
Watcha est un groupe de nu metal français, originaire de Paris, en Île-de-France. Formé en décembre 1994, le groupe compte plus de 2 000 concerts à son actif. Il compte également cinq albums studio au total dont Watcha en 1998, Veliki Cirkus en 2000, Mutant en 2003, Phénix en 2005, et Falling by the Wayside en 2007.
Smolniki Powidzkie
Smolniki Powidzkie (prononciation : [smɔlˈniki pɔˈvit͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Powidz dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Powidz (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powidz (gmina)
Powidz est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Powidz, qui se situe environ 15 km au nord de Słupca et 69 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 80,15 km2 pour une population de 2 308 habitants en 2016.
Młock-Kopacze
Młock-Kopacze (prononciation : [ˈmwɔt͡sk kɔˈpat͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ojrzeń (gmina)
Ojrzeń est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Ojrzeń, qui se trouve à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów, siège du powiat et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 123,11 km2 pour une population de 4 393 habitants en 2006.
IC 4180
IC 4180 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 228 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 47,6 ± 3,4 Mpc (∼155 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1898.

IC 4180 est une galaxie active de type Seyfert 2.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.