hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentat de Bratislava de 2022
Le 12 octobre 2022, deux individus sont assassinés (ainsi que l'assaillant), et une troisième personne est blessée lors d'une fusillade devant l'entrée principale du Tepláreň, un bar gay de Bratislava, en Slovaquie, un lieu bien connu et fréquenté de la communauté LGBTQ locale,,. La fusillade revendique deux victimes : Juraj Vankulič, un individu non-binaire, et Matúš Horváth, un homme bisexuel,. L'assaillant est retrouvé mort d'une blessure par balle auto-infligée le lendemain matin de l'attaque.

L'enquête qualifie la fusillade d'attaque terroriste et constate que les principales cibles sont des personnalités politiques de haut rang,,. Selon les propres mots du tireur dans le fil de discussion 4chan dont il est l'auteur, il écrit : « 2-1 KDR, pas mon problème. J'aurais aimé faire mieux, mais bon. Je voulais éliminer le Premier ministre, mais je n'ai pas eu de chance avec l'arrivée de sa voiture. » La cible principale est Eduard Heger, l'attaque de Tepláreň est un plan B.

Eduard Heger
Eduard Heger, né le 3 mai 1976 à Bratislava, est un homme d'État et économiste slovaque. Après avoir été le ministre des Finances et vice-président du gouvernement pendant un an, il est investi président du gouvernement de la Slovaquie le 1er avril 2021 à la suite de la démission d'Igor Matovič dans un contexte de crise gouvernementale causée par des désaccords au sein de la coalition au pouvoir au sujet du vaccin russe contre la COVID-19 Sputnik V.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2020
L'Azerbaïdjan était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par la chanteuse Samira Efendi et sa chanson Cleopatra, sélectionnées en interne par le diffuseur İTV. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Samira Efendi
Samira Azer gizi Efendiyeva (en azéri : Samirə Azər qızı Əfəndiyeva, née le 17 avril 1991 à Bakou en Azerbaïdjan), plus connue sous le nom Samira Efendi ou parfois Efendi, est une chanteuse azérie. Elle doit, avec sa chanson Cleopatra, représenter l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2020, qui doit se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas, cependant, à la suite de la pandémie de COVID-19, le concours 2020 est annulé. Elle représente tout de même l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec la chanson « Mata Hari » et termine à la 20e place en finale.
Pneumonia control programs
Dans le sillage du New Deal, les Pneumonia control programs sont un vaste programme de santé publique aux États-Unis, des années 1930 au début des années 1940, visant à soigner la pneumonie, alors un problème de santé publique majeur. Il a été initié avant les antibiotiques et s'est d'abord appuyée sur la sérothérapie, ensuite les sulfamides, les premiers antibactériens.

Fondé sur l'utilisation d'un antisérum antipneumococcique, le programme visait aussi à former les médecins et à sensibilisé le public.

Sulfamide
Le sulfamide, également appelé amide sulfurique, est un composé chimique de formule SO2(NH2)2. C'est un solide blanc, cristallisé dans le système orthorhombique.

On prépare le sulfamide en faisant réagir de l'ammoniac avec du chlorure de sulfuryle.
Ferdinand Parpan
Ferdinand Parpan est un sculpteur français, né le 8 juillet 1902 à Alfortville et mort le  6 avril 2004 à Maisons-Alfort
.

Ses œuvres ont d'abord des sujets religieux, puis Parpan représente des animaux — il s'inscrit ici dans la ligne de Pompon — ou le nu féminin. Elles sont sculptées en taille directe sur bois ou pierre, et surtout en bronze coulé.

Une société "Atelier d'Art Ferdinand Parpan", créée en 2011 par son fils et ses petites-enfants, vise à perpétuer son œuvre sculpté et peint.

Sculpture sur bois
La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière. Elle désigne également l’œuvre réalisée en bois.

Bien que la pratique de la sculpture sur bois soit très ancienne (il n'en reste aucune trace, car le bois est une matière qui ne résiste pas aux outrages du temps), la sculpture en argile demeure la première technique et le premier matériau utilisé pour la sculpture.
La sculpture sur bois constitue un savoir-faire reconnu par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
André Morellet
André Morellet, (dit abbé Morellet) né le 7 mars 1727 à Lyon et mort le 12 janvier 1819 à Paris, est un prêtre, écrivain, encyclopédiste, économiste et traducteur français.

Il se distingue des autres membres du parti philosophique, en ce que la plupart de ses écrits ont été autant d’actions, c’est-à-dire qu’ils ont été produits en vue d’une application pratique.

Simon-Nicolas-Henri Linguet
Simon-Nicolas-Henri Linguet, né le 14 juillet 1736 à Reims et guillotiné le 27 juin 1794 à Paris, est un homme de lettres, journaliste européen, théoricien de la politique, sociologue, historien, économiste, dramaturge, consultant indépendant auprès des gouvernements européens, avocat radié du barreau et propriétaire terrien. Opposé aux philosophes, aux jansénistes, et surtout au libéralisme économique dont il dénonça avec virulence les conséquences pour les classes laborieuses. Il a constamment fait valoir son indépendance intellectuelle dans une société où, à ses yeux, triomphaient les coteries et les réseaux. 
Dans sa carrière tumultueuse, ce « pourfendeur né de la pensée unique de son temps » a très souvent manié la provocation, l'ironie, l'impertinence et en a gagné de nombreux adversaires et une légende noire.
Chichoumeille
La chichoumeille (ou chichoumée ou encore chichoumé) est une spécialité culinaire languedocienne ressemblant à la bohémienne. C'est une préparation culinaire à base d'aubergines, d'oignons et de tomates, à l'image des ristes provençales ou bien de la ratatouille quand on y rajoute des courgettes.

Pisto manchego
Le pisto manchego (pisto manchois), connu également simplement comme pisto, est un plat traditionnel de la cuisine espagnole qui consiste en différents légumes mijotés, en général des légumes de saison disponibles dans un verger. Le surnom de manchois vient de La Mancha, bien qu'il soit possible de trouver ce plat partout en Espagne.
Dreamcast Collection
Dreamcast Collection est une compilation de jeux vidéo éditée par Sega, sortie le 25 février 2011 sur Xbox 360 et PC. Elle comprend quatre jeux sortis initialement sur Dreamcast entre 1999 et 2002. Ces jeux sont Crazy Taxi, Sega Bass Fishing, Sonic Adventure et Space Channel 5: Part 2.

Tous les jeux de la compilation sont disponibles à l'unité sur le Xbox Live Arcade, le PlayStation Network et Steam. Dreamcast Collection était prévu aussi sur PlayStation 3 à l'origine, mais sa sortie n'a finalement jamais eu lieu sur cette plate-forme.

Sega Bass Fishing
Sega Bass Fishing est un jeu vidéo de pêche, développé par Wow Entertainment et édité par Sega, sorti en 1997 sur borne d'arcade (Model 3). Le jeu fut porté sur Dreamcast, Windows et Wii par SIMS. En octobre 2011, le titre fut porté sur Xbox 360 et Playstation 3 via une version téléchargeable. Le jeu a reçu le label Sega All Stars sur Dreamcast.
Nicolás Frutos
Nicolás Alejandro Frutos né le 13 mai 1981 a Santa Fe (Argentine), est un footballeur professionnel argentin jouant au poste d'attaquant. Il a officiellement pris sa retraite sportive le 30 mars 2010 à cause de douleurs récurrentes au tendon d'Achille.
Il est actuellement le directeur sportif du Sporting de Charleroi.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Fabrice Hadjadj
Fabrice Hadjadj, né le 15 septembre 1971 à Nanterre (Hauts-de-Seine), est un écrivain et philosophe français converti au catholicisme, qui fut notamment directeur de l'Institut Philanthropos et membre du Conseil pontifical pour les laïcs. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, essais et pièces de théâtre, dont plusieurs livres consacrés à la critique de la technologie moderne et au mode de vie contemporain. Plusieurs de ses textes ont été distingués par des prix.

Conseil pontifical pour les laïcs
Le Conseil pontifical pour les laïcs, organisme de la Curie romaine, a été créé par Paul VI le 6 janvier 1967, par le Motu Proprio Catholicam Christi Ecclesiam. En décembre 1976, le même pape réforme et confirme ce dicastère par le Motu Proprio Apostolatus peragendi. Le dicastère cesse ses fonctions le 1er septembre 2016, et ses compétences sont transférées au dicastère pour les laïcs, la famille et la vie.
Florence Schelling
Florence Schelling, née le 9 mars 1989, est une joueuse de hockey sur glace évoluant au poste de gardienne. Elle est la première femme à avoir évolué avec un club de LNB, en match amical. Elle est également la première à occuper le poste de directrice sportive d'un club de l'élite masculine suisse, alors qu'elle prend les rênes du CP Berne en avril 2020.

Elle remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 avec l'équipe de Suisse.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Samy Klein
Samuel dit Samy Klein (né à Bad Homburg vor der Höhe, province de Hesse-Nassau, 25 janvier 1915 - mort à L'Étrat, Loire, 7 juillet 1944) est un rabbin et résistant français, aumônier de la jeunesse et grand espoir du judaïsme français, mort fusillé à l'âge de 29 ans.

Frédéric-Shimon Hammel
Frédéric-Shimon Hammel, né le 8 septembre 1907 à Strasbourg et mort le 16 juillet 2001 à Beït Shéan en Israël, est un professeur de chimie et résistant français, qui prend, après l'indépendance d'Israël, la nationalité israélienne.
Ligne de Copenhague à Fredericia
La ligne de Copenhague à Fredericia est une ligne de chemin de fer danoise, reliant Copenhague, la capitale et plus grande ville du Danemark, à la péninsule du Jutland, la péninsule formant la partie continentale du Danemark, en passant par les îles de Seeland et Fionie. Étant ainsi l'une des principales artères du réseau ferroviaire danois, elle est à double voie et entièrement électrifiée. Il est administré par la gestionnaire d'infrastructure ferroviaire Banedanmark et a une longueur d'environ 220 kilomètres.

Rassemblé au fil du temps par plusieurs lignes, l'artère se compose principalement des lignes ferroviaires à travers l'île de Seeland et à travers l'île de Fionie, tous deux construits au milieu du XIXe siècle. Reliées à l'origine par les ferries du Grand Belt, ces deux lignes ont été rejointes en 1997 par la liaison du Grand Belt.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Amazing Grace (film, 2006)
Amazing Grace est un film réalisé par Michael Apted en 2006. Son titre vient d'un célèbre chant religieux anglican, que composa le capitaine de marine négrier John Newton lorsqu'il fut touché par la grâce en 1748 à la suite d'une tempête où il crut périr. Il abandonna alors la traite des esclaves noirs, devint prêtre anglican et partisan de l'abolition de l'esclavage. Il devint ami du membre du Parlement (député) William Wilberforce, dont le film raconte la vie, et a ainsi fortement influencé sa décision de combattre l'esclavage.

John Newton (1725-1807)
John Newton, né à Wapping, quartier de Londres, le 24 juillet 1725, mort à Londres le 21 décembre 1807, est un marin, négrier anglais, réduit en esclavage, converti à la suite d'une tempête, devenu ensuite prêtre anglican et militant pour l'abolition de la traite. Il est parolier de plusieurs cantiques encore célèbres au XXIe siècle, dont Amazing Grace (1779).
John Cooper (athlétisme)
John Cooper (né le 18 décembre 1940 à Bromyard et mort le 3 mars 1974 à Fontaine-Chaalis) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres haies.

Sélectionné dans l'équipe du Royaume-Uni lors des Jeux olympiques de 1964, John Cooper se classe deuxième de la finale du 400 m haies, derrière l'Américain Rex Cawley, et remporte par ailleurs une deuxième médaille d'argent dans l'épreuve du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Timothy Graham, Adrian Metcalfe et Robbie Brightwell.

Ses records personnels sont de 50 s 1 sur 400 m haies et 47 s 6 sur 400 mètres (1964)

John Cooper meurt le 3 mars 1974 en forêt d'Ermenonville près de Paris dans le crash d'avion du Vol 981 Turkish Airlines.

Timothy Graham
Timothy Joseph Michael « Tim » Graham (né le 31 mai 1939 à Madras dans l'ex-Inde britannique) est un athlète britannique d'Angleterre spécialiste du 400 mètres. Licencié au Polytechnic Harriers, il mesure 1,78 m pour 65 kg. Il est l'ancien détenteur du record d'Europe du 4 × 400 mètres en 3 min 01 s 6 réalisés à Tokyo au Japon en 1964.
Bill Pritchard
Bill Pritchard, né le 20 mars 1964 à Lichfield (Staffordshire, Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète britannique, également instrumentiste (guitares, claviers), arrangeur musical et producteur.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Liar Game
Liar Game (ライアーゲーム, Raiā Gēmu) est un manga de Shinobu Kaitani. Il est prépublié entre février 2005 et janvier 2015 dans le magazine Young Jump et a été compilé en un total de dix-neuf tomes. La version française est publiée depuis juillet 2010 aux éditions Tonkam, et les dix-neuf tomes sont sortis au 2 décembre 2015.

Il a été adapté en drama japonais de deux saisons, diffusé entre avril 2007 et juin 2007, puis entre novembre 2009 et janvier 2010 sur Fuji TV. Une première saison adapté en drama coréen (라이어 게임) a été diffusée du 20 octobre 2014 au 25 novembre 2014 sur tvN. Une adaptation cinématographique nommée Liar Game: The Final Stage est ensuite sortie en mars 2010. Un second film nommé Liar Game: Reborn est sorti en mars 2012, suivi par une série dérivée de quatre épisodes nommée Alice in Liar Game.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
L'Ange de l'abîme (roman)
L’Ange de l’abîme est un roman d'anticipation écrit par Pierre Bordage, publié par le Diable Vauvert en 2004. C'est le second tome de la trilogie des Prophéties après L'Évangile du serpent. Il raconte le voyage initiatique de deux adolescents, Stef et Pibe, dans l'Europe ravagée par une guerre sainte entre les chrétiens menés par l'Archange Michel et les musulmans surnommés des « ousamas ». Le livre fait aussi se croiser les destins d'une vingtaine d'autres personnages pendant cette guerre, sous forme de nouvelles au sein du roman.

Inspiré par les attentats du 11 septembre 2001, L'Ange de l'abîme reprend des thèmes classiques dans les romans de Bordage, les déviances de la religion et le voyage initiatique qui transforme le héros de l'histoire en homme. Il reçoit un accueil positif dans l'ensemble, mais variable selon les critiques littéraires.

Voyage initiatique
Un voyage initiatique est un voyage dans lequel une personne se trouve confrontée à des épreuves, aux nouvelles expériences qui lui permettent de passer à l'âge adulte. Ce thème a été utilisé de façon récurrente, notamment dans la littérature, la peinture et le cinéma.
Vassili Karazine
Vassili Nazarovitch Karazine (russe : Васи́лий Наза́рович Кара́зин, ukrainien : Васи́ль Наза́рович Кара́зін), né le 30 janvier 1773 (10 février dans le calendrier grégorien) au domaine familial de Kroutchik dans le gouvernement de Kharkov et mort le 4 novembre 1842 (16 novembre dans le calendrier grégorien) à Nikolaïev dans le gouvernement de Kherson, est un savant ukrainien, ingénieur qui fut le fondateur de l'Université de Kharkov qui porte son nom depuis 1996. Il est également à l'initiative de la formation du ministère de l'Instruction publique de l'Empire russe.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Saison 2 de Rock Academy
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Rock Academy diffusée du 17 septembre 2016 au 28 janvier 2017 sur Nickelodeon.

En France, la deuxième saison est diffusée du 30 avril 2017 au 11 mai 2017 sur Nickelodeon Teen et au Québec depuis le 4 septembre 2017 sur VRAK.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Port Pierre-Canto
Le port Pierre-Canto ou port Canto est un port de plaisance-marina d'environ 530 places d'amarrage de la ville de Cannes sur la Côte d'Azur. Second port de la ville après le Vieux-Port de Cannes, il est inauguré le 19 juillet 1965. Il est géré par la municipalité de Cannes depuis 2002, après quarante années d'exploitation privée,.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Léon Jallot
Léon Jallot, né le 24 janvier 1874 à Nantes et mort le 7 mai 1967 dans le 7e arrondissement de Paris est un sculpteur et ébéniste français.

Il s'essaye dès son plus jeune âge à la peinture, au vitrail, à la céramique et à la fabrication de meubles.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Monacia-d'Orezza
Monacia-d'Orezza est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Piazzole
Piazzole est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.
Syndicat des mobilités des territoires de l'aire métropolitaine lyonnaise
Le Syndicat des Mobilités des Territoires de l’Aire Métropolitaine Lyonnaise (SMT AML) - anciennement Syndicat mixte de transports pour l'aire métropolitaine lyonnaise - regroupe plusieurs collectivités territoriales et établissements publics - Région Auvergne-Rhône-Alpes, la Métropole de Lyon à travers SYTRAL Mobilités, Saint-Étienne Métropole, les Communautés d’agglomération de la Porte de l’Isère et de Vienne Condrieu et les communautés de communes CCMP et 3CM - pour coordonner les politiques de mobilité entre les différentes entités à l'échelle de "l'aire métropolitaine lyonnaise" (Lyon, Saint-Étienne, Vienne-Condrieu, L'Isle-d'Abeau - Bourgoin-Jallieu, Villefranche-sur-Saône) et sud-ouest de l'Ain. C'est l'acteur de la coopération des autorités organisatrices de la mobilité à cette échelle.

Communauté de communes de Miribel et du Plateau
La communauté de communes de Miribel et du Plateau (CCMP) est une communauté de communes située dans l'Ain et regroupant six communes.

Son nommage réfère d'une part au canton de Miribel regroupant par ailleurs cinq des six communes, et d'autre part, au  plateau de la Dombes sur lequel est située la commune de Tramoyes ainsi que le hameau miribelan des Échets.
Wrzoski (Mazovie)
Wrzoski (prononciation : [ˈvʐɔski]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres au nord-est de Miedzna, 12 kilomètres au nord-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 82 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population d'environ 150 habitants en 2006.

Miedzna (Węgrów)
Miedzna ([ˈmjɛd͡zna]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Miedzna.

Ce village se trouve à environ 8,5 kilomètres au nord-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 80 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 1 400 habitants en 2006.
Ḕ̱
Ḕ̱ (minuscule : ḕ̱), appelé E macron accent grave macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron, d’un accent grave et d’un macron souscrit.

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.