hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pinnacle (catch)
The Pinnacle est un clan de catcheurs Face, composé de FTR (Cash Wheeler et Dax Harwood), Wardlow et Shawn Spears. Ils travaillent actuellement à la All Elite Wrestling. Les premiers sont les actuels champions du monde par équipe de la AAA, champions du monde par équipe de la ROH et champions par équipe de la IWGP, tandis que le second est l'actuel champion TNT de la AEW.

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les ceintures actuelles de ROH World Tag Team Championship ont été conçues et fabriquées par All Star Championship Belts. Ce titre a connu à ce jour 45 règnes pour 28 équipes championnes et a été vacant à 4 reprises.
Gouvernement Luxon
Le gouvernement Luxon — appelé également sixième gouvernement national de Nouvelle-Zélande (en anglais : Sixth National Government of New Zealand) — est le gouvernement de la Nouvelle-Zélande depuis le 27 novembre 2023. Dirigé par le Premier ministre Christopher Luxon du Parti national, il s'agit d'un gouvernement de coalition comprenant le Parti national, ACT New Zealand et la Nouvelle-Zélande d'abord.

Après les élections législatives du 14 octobre 2023, les négociations de coalition entre les trois partis ont pris fin le 24 novembre, et le nouveau gouvernement a été assermenté par la gouverneur général le 27 novembre.

Il est considéré comme le gouvernement « le plus à droite en près de quarante ans ».

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.
Siecień
Siecień (prononciation : [ˈɕet͡ɕeɲ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 040 habitants en 2009.

Brudzeń Duży (village)
Brudzeń Duży (prononciation : [ˈbrud͡zɛɲ ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brudzeń Duży.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 939 habitants en 2005.
Together Alone (album d'Anouk)
Together Alone  est le premier album studio de la chanteuse néerlandaise Anouk. Il rencontre un fort succès aux Pays-Bas, notamment à travers ses 3 singles qui atteignirent le Top 30 singles :  "Nobody's Wife", "It's So Hard" and "Sacrifice".

L'album est produit par Barry Hay et George Kooymans du groupe de rock néerlandais Golden Earring.

Une édition collector incluant un second CD avec un remixe de "Nobody's wife", ainsi que des vidéos de "Nobody's Wife" et de "Sacrifice".

Barry Hay
Barry Andrew Hay, né à Faizabad (Inde) le 16 août 1948, est un musicien néerlandais d'origine indienne, mieux connu comme étant le leader et chanteur du groupe de rock néerlandais Golden Earring, « le groupe de rock le plus ancien et le plus couronné de succès que les Pays-Bas aient jamais produit », surnommé les « Hollandais Volants ».
Photowatt
Photowatt International est une société française spécialisée dans la fabrication de cellules photovoltaïques, en activité de 1979 à 2012.

Ses actifs sont repris par la société EDF ENR PWT, filiale d'EDF énergies nouvelles en 2012 à la suite de la faillite de l'entreprise. En 2013, Photowatt relocalise à Vaulx-Milieu l'assemblage des panneaux, qui avait été délocalisé en Chine en 2011, et modernise son usine de cellules de Bourgoin-Jallieu.

En 2021, EDF, ayant investi un total de 360 millions d'euros dans Photowatt depuis 2012 sans réussir à stopper ses déficits, cherche à se désengager de Photowatt.

Vaulx-Milieu
Vaulx-Milieu est une commune française de l'unité urbaine de Villefontaine, située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 1966, à la suite de la décision de mise en place par le gouvernement français d'un nouveau schéma d'aménagement urbain pour la région lyonnaise, Vaulx-Milieu, avec quatre autres communes, fut intégrée dans le projet de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau, définitivement créée en 1968.

Depuis 2007, la commune de Vaulx-Milieu est adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère qui remplace la ville nouvelle, et reste facilement accessible aux voies de grandes circulations, telles que l'ancienne route nationale 6 et l'autoroute A43.

Au point de vue historique, la commune héberge une ancienne commanderie des Templiers.

Ses habitants sont dénommés les Vaulxois.
Jean Ier de Chalon-Arlay
Jean Ier de Chalon, dit de Salins, puis de Chalon-Arlay, né v. 1259/60 et mort le 3 février 1315, seigneur d'Arlay (1266-1315) et maire et vicomte de Besançon (v. 1293-1315), issu de la maison de Chalon et auteur de la tige des Chalon-Arlay.

Arlay (ancienne commune)
Arlay est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec sa voisine Saint-Germain-lès-Arlay pour donner naissance à la commune de statut commune nouvelle nommée Arlay.
L'Oursiade
L'Oursiade est le onzième roman de la femme de lettres canadienne Antonine Maillet. Publié en 1990, c'est un roman-fable qui explore les problèmes de coexistence et l'amitié en mettant en parallèle le monde des ours et des humains.

Antonine Maillet
Antonine Maillet, née le 10 mai 1929 à Bouctouche au Nouveau-Brunswick (Canada) et morte le 17 février 2025 à Montréal,, est une romancière et dramaturge acadienne (canadienne). Ses œuvres les plus connues sont la pièce La Sagouine et le roman Pélagie-la-Charrette pour lequel elle obtient le prix Goncourt en 1979.
Louis James Alfred Lefébure-Wély
Louis James Alfred Lefébure-Wély, ou Lefébure-Wely, né le 13 novembre 1817 à Paris où il est mort dans le 18e arrondissement le 31 décembre 1869, est un pianiste, organiste, improvisateur et compositeur français.

César Franck
César Franck, né le 10 décembre 1822 à Liège et mort le 8 novembre 1890 à Paris, est un professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870.

César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sa musique incarne un fort renouveau harmonique au service de mélodies souvent très expressives s'épanouissant dans des structures formelles ambitieuses à l'instar de sa Symphonie en ré mineur.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2020
L'Autriche était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par le chanteur Vincent Bueno et sa chanson Alive, sélectionnés  en interne par le diffuseur ORF. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Alive (chanson de Vincent Bueno)
Alive est une chanson du chanteur autrichien Vincent Bueno sortie le 5 mars 2020 en téléchargement numérique. La chanson aurait dû représenter l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam, aux Pays-Bas.
Le Bout du rouleau
Le Bout du rouleau (titre original en anglais The Ultimate Good Luck) est un roman de Richard Ford, publié originellement le 23 avril 1981 aux États-Unis et en français le 31 octobre 1992 aux éditions de L'Olivier.

Éditions de l'Olivier
Les Éditions de l'Olivier sont une maison d'édition française créée par Olivier Cohen et sise à Paris, 72, avenue de la République, dans le 11e Arrondissement. Cette maison d'édition, créée en 1991, est spécialisée dans la littérature française et étrangère. Depuis septembre 2022, la nouvelle directrice de la maison d'édition est Nathalie Zberro.
Adolf Karl Ludwig Claus
Adolf Karl Ludwig Claus (1838-1900) est un chimiste allemand, connu pour avoir proposé une des premières structures hexagonale pour le benzène : le benzène de Claus. Il est le frère du zoologiste Carl Claus.

Carl Friedrich Wilhelm Claus
Carl Friedrich Wilhelm Claus est un zoologiste allemand, né le 2 janvier 1835 et mort le 18 janvier 1899.

Il étudie à Marbourg et à Giessen auprès de Rudolf Leuckart (1822-1898). Il enseigne à Marbourg, à Wurtzbourg, à Göttingen et à Vienne. Il dirige la station de zoologie marine de Trieste où Sigmund Freud a été un de ses assistants. Spécialiste des crustacés, il fonde la classification moderne de ce groupe.
Grotte de Possiet
La grotte de Possiet est située dans la baie de Possiet, au bord de la mer du Japon, au sud de Vladivostok, dans l'Extrême-Orient russe. Elle a été occupée occasionnellement par l'homme depuis environ 5000 ans. La couche la plus ancienne appartient au Néolithique : elle témoigne d'un camp saisonnier de la culture de Zaïssanovka. Les autres cultures représentées sont celle de Yankovskaya puis celle du peuple des Mohe (500 à 700 apr. J.-C.), celle du royaume de Balhae (700 à 1000) et celles des Jürchen (1100 à 1300).

Le site de la grotte est à mettre en relation avec celui du port voisin de Kraskino. Il a pu servir de lieu de cérémonie pour les gens qui participaient à un long voyage.

Mohe
Les Mohe (靺鞨, Malgal en coréen) sont un peuple toungouse de l'ancienne Mandchourie. Ils sont parfois considérés comme les ancêtres des Jurchens et des Mandchous et ils seraient les descendants des Sushen (-249 à – 207) des Yilou (- 206 à 24) et des Wuji (386  à 534). D'après certaines sources, ils habitaient initialement près du Liao avant de migrer. Ils sont impliqués dans l'histoire de la Corée : au Ier et au IIe siècle de notre ère, ils ont livré de nombreuses batailles contre les royaumes de Baekje et de Silla. Ils ont ensuite été intégrés au royaume de Koguryo (-37 à 668) puis de Balhae (698 à 926) dont ils formaient une grande partie de la population.
Naissance en 1953
Les naissances en 1953 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1953.

Alpha Blondy

Paul Allen

Yolande Moreau

Isabelle Huppert

Jean-Pierre Jeunet

Françoise Laborde

Tony Blair

Robert Ménard

José Bové

Bernard Minet

Dorothée

Alain Jakubowicz

Mireille Dumas

Ségolène Royal

Dominique de Villepin

Pierce Brosnan

Patrick Sébastien

Francis Cabrel

Jean-Pierre Darroussin

Patrick de Carolis

John Malkovich

Patrick de Carolis
Patrick de Carolis, né le 19 novembre 1953 à Arles (Bouches-du-Rhône), est un journaliste, écrivain, animateur de télévision et homme politique français.

De 2005 à 2010, il est président-directeur général de France Télévisions. Il est également impliqué dans le lancement puis la présidence de la chaîne française d'information internationale France 24.

Membre de l'Académie des beaux-arts, dont il est le président en 2018, il est élu par ses pairs à la direction du musée Marmottan Monet en 2013.

Il est candidat divers centre aux élections municipales de 2020 à Arles, où la liste qu'il conduit l'emporte au second tour avec 57,2 % des voix face à celle du candidat communiste soutenue par le maire sortant. Il adhère en 2021 au parti Horizons d’Édouard Philippe.
Ludwig Emil Grimm
Ludwig Emil Grimm (né le 14 mars 1790, mort le 4 avril 1863) est un peintre allemand, graveur et professeur d'art. Il avait pour frères Jacob et Wilhelm Grimm, les célèbres frères Grimm, pour qui il a illustré des recueils de contes.

Jacob Grimm
Jacob Grimm (né le 4 janvier 1785 à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 20 septembre 1863 à Berlin en Prusse) est une importante figure littéraire, conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Wilhelm et contribué à la rédaction du Deutsches Wörterbuch. Son travail lui a valu une reconnaissance de ses pairs en tant que figure importante de la littérature allemande, notamment en appliquant la méthode historique aux travaux littéraires.
Saleh Hachad
Salah Hachad (en arabe : صالح حشاد, né en 1938 et mort le 14 septembre 2025 à Kénitra) est un pilote de chasse marocain, commandant d’escadrille des Forces royales air (FRA).

Considéré comme l’un des premiers aviateurs de haut niveau formés après l’indépendance du Maroc, il est surtout connu pour avoir été impliqué — volontairement ou non — dans la tentative de coup d’État du 16 août 1972 contre le roi Hassan II. Arrêté, jugé par un tribunal militaire et condamné à vingt ans de prison, il passe dix-huit ans dans la prison secrète de Tazmamart. Libéré en 1991, il raconte son expérience dans une série d’entretiens télévisés diffusés en 2009.

Tazmamart
Tazmamart (arabe : سجن تازمامرت), ou Tazmamert, était une prison secrète pour prisonniers politiques à l'est du Maroc dans l'Atlas. Réputée pour ses conditions d'incarcération inhumaines, elle se trouvait dans une zone désertique près d'Er-Rich, entre Errachidia et Midelt, dans la région de Meknès-Tafilalet.

Surnommée « l'Alcatraz marocain », on raconte qu'il était impossible de s'en évader à cause du désert très aride qui l'entourait. La ville la plus proche, Errachidia, se trouvait à 50 km. Entre 1972 et 1991, sous les ordres de Hassan II, Tazmamart est devenue un symbole d'oppression dans l'histoire politique du Maroc contemporain durant les années de plomb, entre le début des années 1970 jusqu'à la fin des années 1990.

D’après les rescapés de cette prison, son directeur s’appelait Mohamed el Kadi. Ce dernier n’a jamais été jugé ni même entendu pour ce qu’il a fait subir et infligé aux détenus.
Cycle des mois du Palais Schifanoia
Le cycle des mois qui décore un salon du Palazzo Schifanoia à Ferrare, est exécuté à la demande de Borso d'Este par les meilleurs peintres de l'école de Ferrare actifs vers 1470, et constitue, pour sa qualité artistique et ses références à la culture néoplatonicienne et astrologique de l'époque, l'un des lieux le plus significatifs de l'art de la Renaissance lié à l'histoire des Este.

Ce cycle constitue le seul document figuratif important de cette époque à Ferrare. Il offre le témoignage d'un monde figuratif qui franchit, avec un certain retard, le pas séparant la culture courtoise de la culture de la perspective.

Poggio Bracciolini
Gian Francesco Poggio Bracciolini ou Poggio Bracciolini, dit en français Le Pogge ou Le Pogge Florentin, né le 11 février 1380 à Terranuova et mort le 30 octobre 1459 à Florence, est un érudit, un écrivain, un philosophe, un antiquaire, un humaniste et un homme politique italien de la Renaissance. Il est chancelier de la république de Florence de 1453 à 1458.

Il fait partie du cercle des lettrés d'un précédent chancelier de la république de Florence, Coluccio Salutati, avec Leonardo Bruni et Niccolò Niccoli qui se réunissent pour discuter des œuvres de Pétrarque et de Boccace.
Ruisseau du Lac au Lard
Le ruisseau du lac au Lard est un affluent de la rive ouest de la rivière Jeannotte, coulant dans le bassin versant ouest de la rivière Batiscan, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse la zec de la Bessonne.

Ce bassin versant est desservie par la route forestière R040 dont un pont enjambe le ruisseau du lac au Lard, près de son embouchure.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l’activité prédominante du bassin versant du ruisseau du lac au Lard ; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface du ruisseau du lac au Lard (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Volkswagen Polo
La Volkswagen Polo est une automobile, de la gamme des polyvalentes, de la marque allemande Volkswagen depuis 1975. Elle est vendue en Europe et sur d'autres marchés du monde en variantes à hayon, berline et break tout au long de sa production.

Volkswagen Polo IV
La Volkswagen Polo IV est une automobile du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2001 et restylée en 2005. Clone technique des Seat Ibiza et Skoda Fabia, elle succède à la Polo III.

Au début de 2001, Volkswagen produit plus de 7 millions d'exemplaires.
Stewart Jackson
Stewart James Jackson (né le 31 janvier 1965) est un homme politique et conseiller britannique. Il est député conservateur de Peterborough de 2005 à 2017. Après avoir été évincé par la travailliste Fiona Onasanya lors des élections générales de 2017, il est chef de cabinet et conseiller spécial de David Davis, secrétaire d'État à la sortie de l'Union européenne, jusqu'en juillet 2018, date à laquelle Davis démissionne de son poste.

Secrétaire d'État à la Sortie de l'Union européenne
Le secrétaire d'État à la Sortie de l'Union européenne (en anglais : Secretary of State for Exiting the European Union) — surnommé ministre du Brexit (Brexit Secretary) — est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé de négocier la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE) à la suite du référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne.
BMW Série 3 (E46)
La gamme BMW E46 est la quatrième génération des Série 3 du constructeur automobile BMW. La familiale routière a été présentée en mars 1998 en tant que successeure de la gamme E36.

La production des modèles E46 a eu lieu dans l'usine principale de Munich-Milbertshofen et dans les usines de Leipzig, Ratisbonne et Rosslyn (Afrique du Sud). Les autres fabricants étaient BMW Brilliance Automotive à Shenyang (Chine), Bavarian Auto Group dans la Ville du 6 octobre (Égypte) et Avtotor à Kaliningrad (Russie).

BMW Série 3
La BMW Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place ne soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique.

Le 10 septembre 2015, l'usine de Munich fait sortir de ses chaînes la dix-millionième Série 3 (toutes générations confondues), c'est une 320d bleu impérial.
Langues boréales
Les langues boréales sont une superfamille hypothétique qui regroupe la plupart des langues d'Eurasie et d'Amérique, à l’exception des langues d'Australie, de Nouvelle-Guinée, des îles Andaman, et plus généralement de la branche australasienne. Les langues d'Afrique sub-saharienne n'en font pas partie. Il existe deux modèles : celui de Sergueï Starostine et celui de Harold C. Fleming.

Sergueï Starostine
Sergueï Anatolievitch Starostine (en russe : Сергей Анатольевич Старостин), né à Moscou le 24 mars 1953 et mort dans la même ville le 30 septembre 2005, est un linguiste russe connu principalement par ses travaux en linguistique historique.
Guerre de Succession de Thuringe
La guerre de Succession de Thuringe ou guerre de Succession de Thuringe-Hesse (en allemand : thüringisch-hessischer Erbfolgekrieg) fut un conflit militaire lié à la succession du dernier landgrave de Thuringe, Henri le Raspon décédé en 1247, et dont l'objectif était le contrôle de la Thuringe et les comtés adjacents de Hesse. À l'issue, la Thuringie échoit à la dynastie des Wettin, margraves de Misnie, lorsque la nièce du dernier landgrave, Sophie de Thuringe réussit à assurer le landgraviat de Hesse à son fils Henri.

Hesse historique
La Hesse (Hessen en allemand) est une région historique d'Allemagne, comprise entre le Rhin, le Main et la Weser.

Une partie de la Hesse historique forme aujourd'hui le land de Hesse. La Hesse a aussi donné son nom à une maison souveraine, issue elle-même de celle de Thuringe : la maison de Hesse.
Guatizalema
Le Guatizalema est une rivière (en espagnol : río Guatizalema) de la province de Huesca, en Aragon (nord de l'Espagne), sous-affluent de l'Èbre via le Cinca, le Sègre et l'Alcanadre. Son cours suit une direction principalement nord-sud, des environs du village de Nocito, dans la sierra de Aineto, jusqu'à son confluent avec l'Alcanadre, près du village de Venta de Ballerías. Il alimente le barrage de Vadiello.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Juradó
Juradó est une municipalité située dans le département de Chocó, en Colombie.

Entièrement située sur le rivage de l'océan Pacifique, plus précisément sur le golfe de Panama, Juradó fait partie des quatre municipalités qui ont une frontière commune avec le Panama avec Acandí, Unguía et Riosucio, toutes situées dans le département du Chocó. Elle est celle qui partage la plus petite frontière avec ce petit pays d'Amérique centrale. Mais la municipalité de Juradó, comme les trois autres municipalités, n'a pas de poste-frontière avec le Panama, ni de liaison routière ou ferroviaire en raison de la très forte insécurité entre la frontière entre ces deux pays.

Acandí
Acandí est une municipalité située dans le département de Chocó, en Colombie, sur la côte de la mer des Caraïbes et son chef-lieu se situe à environ une vingtaine de kilomètres à vol d'oiseau de la frontière entre la Colombie et le Panama.

La municipalité d'Acandí est entièrement bordée à l'est par le golfe d'Urabá qu'elle partage avec la municipalité voisine d'Unguía, située au sud.

La municipalité d'Acandí est frontalière  du Panama et limitrophe de la petite localité portuaire de Puerto Obaldía avec laquelle il n'y a pas de liaison routière en raison de l'insécurité de la frontière entre ces deux pays.

Elle est desservie par l'aéroport Alcides-Fernández, à environ deux kilomètres au sud-est du centre-ville.