hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smolenta
Smolenta (prononciation : [smɔˈlɛnta]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (Mazovie)
Szczawin Kościelny (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Szczawin Kościelny.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Flavin
Flavin est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'ancienne église Saint-Pierre, classée en 1988.

Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.
Paul Chauvet
Paul Louis Gabriel Chauvet, né le 18 janvier 1904 à Ruffec et mort le 19 janvier 2007 à Chelles) est un administrateur colonial français qui fut gouverneur général de l'AOF et de l'AEF.
puis présida plusieurs sociétés 
Il est inhumé au cimetière de Pouzauges (Vendée).

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Yasmina Laaroussi
Yasmina Laaroussi (en arabe : ياسمينة لعروسي), née le 15 février 1994 à Chêne-Bougeries en Suisse, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de milieu de terrain à l'Étoile Carouge.

Étoile Carouge Football Club
L'Étoile Carouge Football Club est un club de football basé à Carouge en Suisse et fondé en 1904. Il évolue en Challenge League (deuxième division suisse).

Le club est en partenariat avec le Servette FC.
Anne-Catherine Menétrey
Anne-Catherine Menétrey-Savary, née le 29 janvier 1938 à Aigle (originaire de Poliez-le-Grand), est une personnalité politique et écrivaine vaudoise, membre du Parti ouvrier et populaire (POP) puis des Verts.

Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.
Eilífr kúlnasveinn
Eilífr kúlnasveinn est un scalde islandais du XIIe siècle ou du XIIIe siècle.

De son œuvre, cinq fragments nous sont parvenus : d'une part, une strophe conservée dans le Quatrième traité grammatical, d'autre part, trois demi-strophes et un distique transmis par le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Figurant dans la liste des kenningar désignant le Christ, il est généralement admis que les extraits cités par Snorri font partie d'un poème adressé au Christ (Kristsdrápa).

À part la possibilité qu'il ait été ecclésiastique, rien d'autre n'est connu de sa vie.

Son surnom, kúlnasveinn, signifie à peu près « jeune homme aux boules », ce qui pourrait s'appliquer à un servant d'église manipulant les perles de son chapelet pendant ses prières.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Le Bassin aux nymphéas
Le Bassin aux nymphéas est une peinture à l'huile impressionniste sur toile, de Claude Monet (1840-1926) composée en 1919 dans le jardin d'eau et l'atelier d'artiste de sa maison de Giverny dans l'Eure en Normandie (actuelle fondation Claude Monet). Un de ses ultimes chefs-d'œuvre de sa série  Les Nymphéas de près de 250 tableaux (référence W.1890).

Jardin d'eau
Un jardin d'eau ou jardin aquatique est un jardin principalement construit autour d'un système de bassins ou en fond de noue, dans lequel des plantes aquatiques ou palustres poussent dans l'eau et alentour. Ces jardins peuvent avoir une vocation secondaire ou principale d'épuration de l'eau.
Malinie (Lublin)
Malinie (prononciation : [maˈliɲe]) est un village polonais de la gmina de Chrzanów dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Chrzanów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chrzanów (Lublin)
Chrzanów (prononciation : [ˈxʂanuf]) est un village polonais de la gmina de Chrzanów dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chrzanów .

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 506 habitants en 2009.
Słup (Garwolin)
Słup (prononciation : [swup]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Parysów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Parysów (village)
Parysów (prononciation : [paˈrɨsuf]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Parysów.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1100 habitants en 2006.
The Healer
The Healer est un album de blues de John Lee Hooker produit en 1989. 
Cet album sur lequel sont présents de nombreux artistes et souvent amis du bluesman (Bonnie Raitt, Charlie Musselwhite, Los Lobos, Carlos Santana...) a reçu une très bonne réception critique et commerciale se voyant couronné d'un Grammy award.

Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (née le 8 novembre 1949 à Burbank en Californie) est une chanteuse et guitariste américaine de blues, country et disciple de John Lee Hooker.

Elle est par ailleurs la fille du chanteur de comédies musicales John Raitt.
Carl Willis
Carl Blake Willis (né le 28 décembre 1960 à Danville, Virginie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball professionnel qui en 2015 est l'instructeur des lanceurs des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball.

Lanceur de relève durant 9 saisons au niveau majeur de 1984 à 1995, il fait partie de l'équipe des Twins du Minnesota championne de la Série mondiale 1991.

Il est instructeur chargé des lanceurs chez les Indians de Cleveland de 2003 à 2009 et chez les Mariners de Seattle de 2010 à 2013.

Série mondiale 1991
La Série mondiale 1991 était la 88e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 19 octobre 1991 et mettait aux prises les champions de la Ligue américaine, les Twins du Minnesota, et les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta.

Cette série au meilleur de 7 parties s'est terminée le 27 octobre 1991 par une victoire des Twins du Minnesota, quatre parties contre trois. Avec trois matchs décidés en prolongation, cette Série mondiale est celle qui a nécessité le plus de manches pour une finale de 7 matchs, soit 69, un record qui tient toujours.

En 1991, pour la première fois de l'histoire, la Série mondiale opposait deux équipes ayant terminé la saison précédente au dernier rang de leur division.

Pour le 100e anniversaire des Séries mondiales, le réseau ESPN a produit un classement des meilleures séries finales de l'histoire du baseball majeur, et cette série de 1991 fut votée meilleure de tous les temps.
Amphiprion leucokranos
Poisson-clown à capuchon blanc

Poisson-clown à capuchon blanc (Amphiprion leucokranos) est une espèce de poissons osseux de la famille des pomacentridés. Il est présent en Papouasie-Nouvelle-Guinée et dans les îles Salomon. Cette espèce mesure jusqu'à 10 cm. Cette espèce est décrite par Gerald R. Allen en 1973.

Gerald R. Allen
Gerald Robert Allen, né en 1942 à Los Angeles en Californie, est un ichthyologiste américano-australien. Il fait autorité au niveau international dans le domaine de la classification et l'écologie des coraux et poissons des récifs de l'Indo-Pacifique. Il est aussi appelé par le diminutif « Gerry ».
Proceratosaurus
Proceratosaurus bradleyi

Proceratosaurus est un genre basal fossile de dinosaures théropodes de la famille des Proceratosauridae et de la super-famille des Tyrannosauroidea. Il a vécu au Jurassique moyen (Bathonien), soit il y a environ entre 168,2 à 165,3 millions d'années ; son fossile a été découvert en Angleterre près de Minchinhampton dans le Gloucestershire.

Une seule espèce est rattachée au genre : Proceratosaurus bradleyi, décrite par von Huene en 1926.

Bathonien
Le Bathonien est un étage stratigraphique du Jurassique moyen (Dogger). Il s'étend de 168,2 ± 1,2 Ma à 165,3 ± 1,1 Ma, succédant au Bajocien et précédant le Callovien. Sa durée est d'environ 2 millions d'années.
Génération Hit machine
Génération Hit machine est une émission musicale de divertissement, diffusée depuis le 1er décembre 2012, présentée par Derka, cette émission faisait revivre au public les meilleurs moments du Hit Machine, avec les commentaires de stars françaises et internationales telles que Larusso, Shaggy, Nelly Furtado, Claire et Lidy membres des L5 (groupe) ou Dany Brillant.

À partir du 1er mai 2018, la deuxième saison est rediffusée mais présentée par Jérôme Anthony.

Larusso
Larusso (née Laetitia Serero le 11 octobre 1979 à Paris) est une chanteuse française. Elle connaît le succès en 1998 avec la reprise du titre Tu m'oublieras. Elle a vendu près de 2 millions de disques au cours de sa carrière.

Durant sa carrière musicale, Larusso obtient un disque d'or, un single d'or et un single de diamant.
Politique dans l'Illinois
Comme chaque État fédéré des États-Unis d'Amérique, l'Illinois possède sa constitution et est administrée par un gouverneur. C'est une république divisée en trois branches de gouvernement, la branche exécutive comprenant le Gouverneur de l'Illinois et le gouvernement, la branche législative comprenant l'Assemblée et le Sénat, et la branche judiciaire consistant en une Cour Suprême et d'autres cours.

Assemblée générale de l'Illinois
L'Assemblée générale de l'Illinois (en anglais, Illinois General Assembly) est la branche législative du gouvernement de l'État américain de l'Illinois. Le gouverneur de l'Illinois dirigeant la branche exécutive, et la Cour suprême de l'Illinois la branche judiciaire. Les deux chambres siègent au Capitole de l'État de l'Illinois (Illinois State Capitol]) à Springfield, la capitale de l'État.

Créée par la première constitution de l'Illinois en 1818, elle est comme la plupart des législatures d'État des États-Unis composée d'une chambre basse, la Chambre des représentants de l'Illinois et d'une chambre haute, le Sénat de l'Illinois.
Bus de données
Un bus de données est un ensemble de conducteurs électriques, partie d'un bus informatique destinée au transfert en parallèle des données y compris les instructions de programme entre plus de deux composants au sein d'un système informatique, notamment les ordinateurs,.

Le bus de données permet à différents blocs logiques d'échanger des informations. Typiquement, dans un ordinateur, il relie le processeur, la mémoire centrale et les contrôleurs de périphériques.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Junko Kawamata
Junko Kawamata (川俣 純子, Kawamata Junko), née le 20 octobre 1960 à Nasukarasuyama, est une femme politique japonaise. Sans étiquette, elle est élue à deux reprises maire de Nasukarasuyama, dans la préfecture de Tochigi, et devient la première femme maire de la préfecture en 2017.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Alexandre Sabatou
Alexandre Sabatou, né le 18 février 1993 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), est un homme politique français.

Membre du mouvement L'Avenir français de Jean-Philippe Tanguy, il rejoint le Rassemblement national en 2020. Il est élu député dans la 3e circonscription de l'Oise lors des élections législatives de 2022.

Jean-Philippe Tanguy
Jean-Philippe Tanguy, né le 25 mars 1986 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

D'abord cadre de Debout la France (DLF) et proche collaborateur de Nicolas Dupont-Aignan entre 2012 et 2020, il se rallie au Rassemblement national (RN) en 2020, et crée en parallèle le parti L'Avenir français.

Lors des élections régionales de 2021, il est élu conseiller régional des Hauts-de-France sur la liste RN de Sébastien Chenu.

Pour l’élection présidentielle de 2022, il est directeur de campagne adjoint de Marine Le Pen puis élu député dans la 4e circonscription de la Somme lors des élections législatives qui suivent. Il est président délégué du groupe Rassemblement national à l’Assemblée nationale. Il est réélu aux élections législatives anticipées de 2024.
Métro d'Ahmedabad
Le métro d'Ahmedabad ou métro du Gujarat est le réseau de métro qui dessert la ville d'Ahmedabad ainsi qu'à terme la ville satellite de Gandhinagar capitale de l'État de Gujarat en Inde. Un premier tronçon long de 6,5 kilomètres a été inauguré le 6 mars 2019. À l'issue d'une première phase de construction, le réseau devrait comporter deux lignes d'une longueur totale de 40 kilomètres desservant 30 stations.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Lane cake
Un Lane cake, aussi connu sous les noms de prize cake ou Alabama Lane cake, est un gâteau cuit au four à base de bourbon, traditionnel dans le Sud des États-Unis. Selon le spécialiste de l'alimentation Neil Ravenna, l'inventeur était Emma Rylander Lane, de Clayton, en Alabama, qui a gagné le premier prix avec ce gâteau à la foire du comté de Columbus, en Géorgie. Elle l'a appelé prize cake lorsqu'elle a publié à compte d'auteur un livre de cuisine, A Few Good Things to Eat, en 1898. La recette qu'elle a publiée comprenait des raisins secs, des noix de pécan et de la noix de coco et demandait que les couches soient cuites dans des moules à tarte recouverts de papier brun non graissé plutôt que dans des moules à gâteau.

Le Lane cake est parfois confondu avec le Lady Baltimore cake, qui est également un gâteau aux fruits chargé de liqueur, mais dont le pedigree est différent. Dans le Sud, on trouve souvent le Lane cake lors des réceptions, des dîners de fête ou des fêtes de mariage.

Raisin sec
Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.

Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre  peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.
Ferme éolienne de San Gorgonio Pass
La ferme éolienne du col de San Gorgonio est un parc éolien situé sur le versant est du col de San Gorgonio dans le comté de Riverside, à l'est de White Water, en Californie. Développé au début des années 1980, il est l'un des trois grands parcs éoliens en Californie, avec ceux d'Altamont et du col de Tehachapi. L'entrée de la vallée de Coachella, le col de San Gorgonio est l'un des endroits les plus venteux dans le sud de la Californie.

Parc éolien d'Altamont Pass
Le parc éolien d'Altamont Pass est un parc éolien située en Californie. Avec 4 930 éoliennes, Altamont Pass reste en 2013, le parc éolien ayant le plus grand nombre d'éoliennes[réf. souhaitée].

Portail des énergies renouvelables

Portail de la région de la baie de San Francisco
Musique kabyle
La musique kabyle, est une part de l'identité et de la culture kabyle, en Algérie. La musique traditionnelle de Kabylie est l'achewiq.

La musique et les artistes Kabyles bénéficient d'un certain rayonnement en Afrique du Nord, voire dans le monde arabe pour les chansons interprétées dans le registre arabo-andalou. Ainsi les Chaouis en Algérie et les Chleuhs au Maroc comprennent et écoutent la musique de Kabylie et les arabophones au Maroc, en Tunisie ou en Libye écoutent le chaâbi algérien.

Chaâbi (Algérie)
Le chaâbi (de l'arabe الشعبي əš-šaʿabī) est un genre musical algérien, né à Alger au début du XXe siècle. Šaʿabī signifie « populaire » en arabe, c'est l'un des genres musicaux les plus populaires d'Algérie. Il dérive de la musique arabo-andalouse d'Alger (Sanâa).
The Archer
The Archer est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift. Elle sort en tant que single promotionnel pour son septième album studio Lover le 23 juillet 2019. Écrit par Swift et Jack Antonoff, The Archer est une ballade midtempo combinant synth-pop, synthwave et dream pop. La production influencée par les années 1980 présente des synthétiseurs lourds, des rythmes house doux, des éléments minimalistes et un groove lent.

Une vidéo avec les paroles d'accompagnement est également publiée sur YouTube. The Archer atteint la 38e place du Billboard Hot 100 américain et le top 25 des charts en Australie, en Hongrie, en Lituanie, en Écosse et à Singapour. Les critiques interprètent les paroles exprimant la vulnérabilité et les introspections sur les insécurités, l'anxiété et la crise existentielle de Swift ; ils louent son écriture et sa production. The Archer est répertorié comme l'une des meilleures chansons de 2019 par Stereogum et Slant.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff, né le 31 mars 1984 à Bergenfield (New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur américain.

Il est le guitariste du groupe d'indie pop Fun et chanteur du groupe Bleachers. Il fut par le passé le chanteur-compositeur principal du groupe Steel Train.
Henry Carteret (1er baron Carteret)
Henry Frederick Carteret, 1er baron Carteret (1735-1826) de Hawnes, Bedfordshire (connu jusqu'en 1776 sous le nom de l'honorable Henry Frederick Thynne) est député de Staffordshire (1757-1761), de Weobley dans le Herefordshire (1761-1770) et est maître de la maison du roi George III 1768-1771. Il est le bailli héréditaire de Jersey 1776-1826.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Lieksa
Lieksa est une municipalité rurale ainsi que d'une ville de l'est de la Finlande qui appartiennent à la province de Finlande-Orientale et à la région de Carélie du Nord.

La commune de Lieksa est très étendue et peu peuplée. Elle se situe à cheval sur le lac Pielinen. En plus de la ville du même nom, la commune de Lieksa regroupe de nombreux villages et localités. Sa superficie est de 406 760 ha et sa population était de 12 463 habitants en aout 2012.

La ville de Lieksa se situe sur la rive est du lac Pielinen. Elle a reçu le statut de ville en 1973.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Punk français
Le punk français désigne la culture et la musique punk rock en France. Le punk français émerge en 1976, inspiré par les groupes du genre américains comme les Stooges. Les premiers groupes punk français sont Asphalt Jungle, Metal Urbain, Bijou, Stinky Toys et Plastic Bertrand popularise le style. Dès les années 1980, la vague punk se popularise et se médiatise significativement en France, souvent sous le nom de rock alternatif, avec des groupes emblématiques comme La Souris déglinguée, Bérurier Noir, Garçons Bouchers, Parabellum, OTH jusqu'à la fin de la décennie. La scène punk française reste active jusqu'à nos jours, avec des groupes tels que Tagada Jones, Les Sales Majestés, Burning Heads, Paris Violence, Zabriskie Point ou encore Guerilla Poubelle.

Les Sales Majestés
Les Sales Majestés est un groupe de punk rock français actif depuis 1981.

Très influencés par le punk anglais de la première génération, les premiers temps des Sales Majestés sont marqués par une attitude DIY (do-it-yourself), le principe même du punk. En accord avec les idées qu'ils défendent, ils sont, depuis toujours, entièrement indépendants et producteurs de tous leurs albums et de tous leurs clips de façon à pouvoir fixer un prix peu élevé et accessible à tous, aussi bien pour leurs concerts que pour leurs disques et DVD.