hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine François Bertrand de Molleville
Antoine François Bertrand de Molleville, né à Toulouse le 28 mars 1744 et mort à Paris le 19 octobre 1818, est un homme politique français.

Il fut conseiller au Parlement de Toulouse en 1766, puis maître des requêtes en 1774 et finalement Intendant de Bretagne, en 1784.

Bertrand de Molleville est chargé en 1788 de la mission de dissoudre le parlement de Bretagne. Favorable à la réunion des États généraux de 1789, il conseille par la suite au roi la dissolution de l’Assemblée. Nommé ministre de la Marine et des Colonies, il organise l’émigration des officiers en masse. Du fait de nombreuses dénonciations, il démissionne de ses fonctions et devient le chef de la police secrète royaliste. Avant et après la journée du 10 août 1792, il essaie de faire évader le roi, mais il doit se résoudre à fuir en Angleterre.

Charles-Alexandre de Calonne
Charles-Alexandre de Calonne, comte d'Hannonville, est un magistrat, administrateur, économiste et homme politique français, né à Douai le 20 janvier 1734 et mort à Paris le 30 octobre 1802. Ministre et contrôleur général des finances de Louis XVI, il propose une réforme du système fiscal (un impôt universel) que les deux ordres privilégiés (clergé et noblesse) doivent payer également. Sa proposition est rejetée et il est renvoyé disgracié. Entre 1783 et 1787, il s'est retrouvé au cœur des grandes spéculations boursières sous Louis XVI.
Morgan's Point (Texas)
Morgan's Point est une ville située au sud-est du comté de Harris  au Texas, aux États-Unis,. La ville est fondée en 1822 puis incorporée en 1949. Elle fait partie de la région métropolitaine du Greater Houston.

Comté de Harris (Texas)
Le comté de Harris, en anglais : Harris County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Houston. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 4 731 145 habitants en 2020. Il s'agit du comté le plus peuplé de l'État du Texas et le troisième comté américain le plus peuplé, derrière ceux de Los Angeles en Californie (10 017 068 habitants) et Cook dans l'Illinois (5 231 351 habitants). Le comté a une superficie de 4 602,5 km2, dont 4 411,9 km2 de surface terrestre. Le comté est créé le 17 mars 1836 sous le nom de comté de Harrisburg et est rebaptisé sous son nom actuel, en référence à John Richardson Harris, en décembre 1839.
Gruszczyno
Gruszczyno (prononciation : [ɡruʂˈt͡ʂɨnɔ]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres au sud de Stoczek, 13 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 111 habitants en 2008.

Stoczek (gmina)
La gmina Stoczek est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stoczek, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 70 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,31 km2 pour une population de 5 267 habitants en 2006.
USRC Thomas Corwin
L'USRC Thomas Corwin est un bateau de l'United States Revenue Cutter Service lancé en 1876, puis revendu en 1900, date à partir de laquelle il devient un navire marchand du nom de SS Corwin. Sous ces deux noms, il passe sa carrière essentiellement en Alaska, participant notamment aux recherches de la Jeannette puis du Karluk.

Karluk (navire)
L'HMCS Karluk est une brigantine construite aux États-Unis qui, après avoir servi pour la chasse à la baleine, est utilisée pour l'expédition arctique canadienne (1913-1916).

Prise dans les glaces lors de celle-ci, elle fait naufrage dans ce qui est généralement décrit comme le dernier voyage du Karluk.
Venera-D
Venera-D (en russe Венера-Д) est un projet de mission spatiale russe à destination de Vénus, qui doit être lancée vers 2029. Selon le scénario en vigueur en 2021, elle comprendra un orbiteur, une sonde atmosphérique et un petit module conçu pour survivre deux mois à la surface de la planète. Le projet, initialisé en 2004, est handicapé par des problèmes de financement et de perte d'expertise qui ont entrainé son report à plusieurs reprises. Début 2021, le projet est toujours dans une phase de conception préliminaire. Si ces obstacles étaient levés, ce serait la première mission russe à destination de Vénus depuis l'éclatement de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Elle prendrait la suite des sondes vénusiennes soviétiques des programmes soviétiques Venera (1961-1983) et Vega (1984-1985).

Spectroscopie par transformée de Fourier
La spectroscopie par transformée de Fourier est une technique de mesure par laquelle les spectres sont collectés sur la base de mesures de la cohérence d'une source radiative, utilisant le domaine temporel ou le domaine spatial des rayonnements électromagnétiques ou autre.

Elle peut être appliquée à plusieurs types de spectroscopie dont la spectroscopie optique, la spectroscopie infrarouge (FTIR, FT-NIRS), la résonance magnétique nucléaire (RMN) et l'imagerie spectroscopique à résonance magnétique (MRSI), la spectrométrie de masse et la spectroscopie par résonance paramagnétique électronique.Il existe plusieurs méthodes pour mesurer la cohérence temporelle incluant la spectroscopie par transformée de Fourier.

L'expression « spectroscopie par transformée de Fourier » fait référence au fait que dans toutes ces techniques, une transformation de Fourier est requise pour transformer la donnée brute en un spectre réel et est basée sur le théorème de Wiener-Khintchine.
François Marie de Broglie
François Marie de Broglie, comte de Revel, marquis de Senonches, (Chieri 1er novembre 1611 – Valence-sur-le-Pô 2 juillet 1656), est un lieutenant général français originaire du Piémont et un des commandants en chef lors de la guerre de Trente Ans. Il est l'ascendant de la famille de Broglie en France.

Maison de Broglie
La maison de Broglie (prononcé /bʁɔj/, broÿ en une syllabe,, comme « Breuil ») est une famille noble française d’origine piémontaise (les Broglia di Chieri) installée en France depuis le XVIIe siècle. Elle est élevée en France en 1742 au rang ducal, avec le titre de « duc de Broglie », et dans le Saint-Empire en 1757 à la dignité princière, avec le titre de « prince du Saint-Empire ».

Elle compte parmi ses membres, trois maréchaux de France, deux présidents du Conseil au XIXe siècle, cinq académiciens, un prix Nobel de physique au XXe siècle (Louis de Broglie) et d'autres personnalités distinguées du monde de la politique, de la diplomatie et de la culture.
Malanów (Pabianice)
Malanów (prononciation [maˈlanuf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 160 habitants en 2005.

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Vanessa Low
Vanessa Low (née le 17 juillet 1990) est une athlète australienne d'origine allemande, spécialiste du sprint et du saut en longueur dans la catégorie T42. Née en Allemagne, elle est naturalisée australienne en juin 2017.

En 2016, elle est la seule athlète féminine à concourir avec les deux jambes amputées dans sa catégorie. En dépit de la gravité de ces amputations et bien que ses rivales soient toutes amputées d'une seule jambe, elle atteint la finale à chacune de ses participations en saut en longueur et en sprint aux Jeux paralympiques. À Rio, elle remporte la médaille d'or avec un nouveau record du monde de 4,93 m en saut en longueur T42 et une médaille d'argent au 100 m T42.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2013
Les 6e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 19 juillet au 28 juillet 2013, au Stade du Rhône du Parc de Parilly, à Vénissieux, dans le Grand Lyon. 1 236 athlètes de 100 pays y ont participé.
Big Brother Awards
Les Big Brother Awards ou BBA (en français, Prix Big Brother), est une cérémonie de remise de prix à destination « [des] gouvernements et [des] entreprises… qui font le plus pour menacer la vie privée ». La cérémonie est organisée par l'association Privacy International. Son nom vient du personnage emblématique de l'État policier d'Océania, Big Brother, dans le roman 1984 de George Orwell. Ce prix existe dans une dizaine de pays.

Biométrie
Le mot biométrie signifie littéralement « mesure du vivant » et désigne dans un sens très large l'étude quantitative des êtres vivants. Parmi les principaux domaines d'application de la biométrie, on peut citer l'agronomie, l'anthropologie, l'écologie et la médecine.

L'usage de ce terme se rapporte de plus en plus à l'usage de ces techniques à des fins de reconnaissance, d'authentification et d'identification, le sens premier du mot biométrie étant alors repris par le terme biostatistique.

La biométrie est la vérification de l'identité d'un individu par ce qu'il est, c'est-à-dire en utilisant des caractéristiques physiques ou comportementales.
Franc-maçonnerie en Belgique
La franc-maçonnerie s'implante sur le territoire de l'actuelle Belgique peut-être dès 1721[évasif]. Son évolution suit celle de ce pays. Tout de suite, elle a montré une grande diversité par ses racines multiples, mais elle a également subi des reflux importants, en 1786, en 1814, en 1854, en 1940-1944. Elle a toujours été traversée de multiples courants, entre les « anciens » et les « modernes », entre tradition et modernisme, entre militantisme et retenue, entre spiritualisme, croyance religieuse ou simplement déisme, agnosticisme, athéisme, ésotérisme, pragmatisme, matérialisme.

Henri La Fontaine
Henri-Marie La Fontaine, né le 22 avril 1854 à Bruxelles et mort le 14 mai 1943 dans la même ville, est un homme politique, socialiste et pacifiste belge. Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1913 en raison de son engagement au sein du Bureau international de la paix et de sa contribution à l'organisation du mouvement pacifiste.
Goúrnes (Goúves, Héraklion)
Goúrnes, en grec moderne : Γούρνες, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Goúrnes compte 1 628 habitants. Il est situé à une altitude de 40 m et à une distance de 14,5 km de Héraklion. En 1583, le village est cité sous le nom de Gurnes avec 146 habitants.

Le village est connu pour son aquarium, le seul en Crète (Cretaquarium).

Chersónissos
Chersónissos (ou Hersónissos, grec moderne : Χερσόνησος) est un dème (municipalité) du district régional d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. Le dème est issu de la fusion dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010) des dèmes de Chersonissos, Episkopí, Gouvès et Malia, qui sont devenus des districts municipaux.

En 2011, le village de Liménas Chersoníssou (« Chersonissos-Port ») avait une population de 2 968 habitants, et la municipalité 26 717 habitants pour une superficie de 271,6 km2.

La municipalité abrite plusieurs stations balnéaires dont un des plus grands complexes aquatiques de l'île, le Star Beach. Le vieux village de Chersónissos se trouve sur les hauteurs.

Chersónissos se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Héraklion, la capitale, mais également à proximité de la ville touristique de Malia et en contrebas du plateau de Lassithi.
Hu Cai
Hu Cai (? - 197) est le chef des rebelles de la Vague Blanche. En l’an 195, il joignit la cause impériale en répondant à l’appel de Dong Cheng et Yang Feng.

Avec ses acolytes, Li Yue et Han Xian, il combattit Li Jue et Guo Si. Subissant la défaite, il permit néanmoins à l’Empereur Xian de procéder vers l’est et reçut peu après le titre de Général Qui Assujettit l’Est. Par après, an l’an 196, un désaccord face à la procession de l’Empereur vint semer la bisbille parmi les alliés. Hu Cai voulut attaquer Han Xian à Wenxi mais ce geste lui fut refusé par l’Empereur.

Puis en l’an 197, demeurant dans le district de Hedong, il fut tué lors d’une querelle.

Dong Cheng
Dong Cheng (? - fin janvier 200) est un général des Han, frère de l'impératrice Dong et oncle de l’empereur Xian. En tant que Général des Gardes, il vint secourir l’empereur Xian lorsque ce dernier fut entouré par les forces de Guo Si dans sa procession vers Luoyang. Par après, il escorta l’empereur jusqu’à la ville dévastée de Luoyang et proposa de quitter la capitale pour s’établir à l’est des Montagnes de Huashan. Une fois l’empereur sécurisé, Dong Cheng reçut un titre seigneurial de premier rang.

Plus tard, en l’an 199, alors général des Chars et de la Cavalerie, il reçut de l’empereur une ceinture de jade dans laquelle se cacha un décret impérial mandatant l’assassinat de Cao Cao. Il réussit à rallier Ma Teng et Liu Bei à sa cause, mais le complot fut dévoilé à Cao Cao par l’un de ses serviteurs en l’an 200. Par conséquent, il fut mis à mort par ce dernier avec sa famille.
Vivonne Bay
Vivonne Bay est une localité de l'État australien d'Australie-Méridionale, située sur la côte sud de l'île Kangourou. Elle se trouve à environ 174 kilomètres (108 milles) au sud-ouest d'Adélaïde, la capitale de l'État, et à environ 55 kilomètres (34 milles) au sud-ouest de Kingscote,.

Île Kangourou
L'île Kangourou (en anglais : Kangaroo Island) est une île australienne située dans la Grande Baie australienne, au sud de l'Australie-Méridionale. C'est la troisième plus grande île d'Australie après la Tasmanie et l'île Melville.
Keepin' the Summer Alive
Keepin' the Summer Alive est le vingt-quatrième album studio des Beach Boys sorti en 1980. C'est le dernier album du groupe avant la mort de Dennis Wilson.

When Girls Get Together a été composé en novembre 1969, Some Of Your Love date l'automne 1977 (sessions pour M.I.U. Album) et Santa Ana Winds est un reliquat de l'album précédent.

M.I.U. Album
M.I.U. Album est le vingt-deuxième album studio des Beach Boys sorti en 1978. Il a été enregistré à la Maharishi International University (en) sur l'insistance de Mike Love, adepte de la méditation transcendantale, malgré le désaccord des frères Wilson.
Hummer H1
Le Hummer H1 est une automobile à quatre roues motrices. Fabriqué par AM General, il est la version civile du High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV, aussi connu sous le nom de Humvee), véhicule mis au point en remplacement de la légendaire Jeep de l'armée américaine et pour une utilisation militaire.

Le Hummer H1 a été rendu célèbre par les images de Humvee de la guerre du Golfe. Il a été mis à la disposition d'une clientèle à la recherche de ce qui serait le tout-terrain ultime ou simplement pour l'originalité du véhicule. Cependant, les ventes étant jugées insuffisantes, General Motors a décidé d'acheter les droits de la marque Hummer en vue d'une meilleure commercialisation.

Le H1 était commercialisé par General Motors. Il ne faut pas le confondre avec les Hummer H2 et H3 construits par GM sur la base de châssis de SUV et pick-up du groupe.

Jeep
Jeep est un constructeur automobile américain appartenant depuis 2010 au groupe Fiat, devenu Stellantis, en 2021 à la suite de la fusion des groupes Fiat-Chrysler Automobiles et PSA.

À l'origine, les voitures Jeep étaient des véhicules tout-terrain à quatre roues motrices utilisés par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur popularité a fait que l'on désigne encore aujourd'hui par antonomase sous le mot « jeep » une automobile tout-terrain au style rustique.

Jeep a commencé à produire des véhicules pour le marché civil en 1945. En 2017, Jeep a vendu 1,4 million de SUV pour l'année 2016, soit une augmentation de 500 000 véhicules par rapport à 2008, les 2/3 pour le marché nord-américain.
Cerro Azul (municipalité)
La municipalité de Cerro Azul est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tuxpan et est assise sur les piémonts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale, qui s'étend à l'ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cerro Azul. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Gisement (géologie)
En géologie, un gisement désigne la concentration d'une ressource naturelle (métaux, hydrocarbures, eau…), dont l'exploitation est économiquement rentable.

En métallogénie, le gisement ne doit pas être confondu avec le gîte minéral. Ce dernier terme désigne également une concentration anormale en un ou plusieurs éléments métalliques, mais sans supposer d'une valeur économique.
Ilaïsaane Lauouvéa
Ilaïsaane Lauouvea est une femme politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, d'origine wallisienne, née le 7 avril 1970 à Nouméa. Militante du Rassemblement démocratique océanien (RDO), elle est vice-présidente du groupe du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) au Congrès de la Nouvelle-Calédonie depuis 2011.

Union nationale pour l'indépendance
L'Union nationale pour l'indépendance (UNI) est une coalition électorale et politique française indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, aujourd'hui formée par le Parti de libération kanak (Palika) et l'Union progressiste en Mélanésie (UPM).
Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball 2013
Le 30e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin se déroule du 6 août 2013 au 10 août 2013 à Cabo Frio, Brésil. Initialement, il devait mettre aux prises six équipes continentales réparties en 2 poules de 3 mais à la suite du forfait du Venezuela, les cinq équipes se sont rencontrées au sein d'une seule poule.
Les deux premiers seront automatiquement qualifiés pour le Championnat du monde 2014.

Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball
Le Championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin est une compétition réunissant les équipes nationales sud-américaines de volley-ball masculin, organisée par la Confédération sud-américaine de volley-ball.

Cette épreuve fait partie des épreuves qualificatives pour Championnat du monde masculin de volley-ball.
Pages libres
Pages libres  (ISSN 1248-4431) est une revue politique hebdomadaire créée en 1901 à Paris par Charles Guieysse, Maurice Kahn et George Moreau, et qui parut jusqu'en 1909 puis en tant que supplément à La Grande Revue jusqu’en 1940, avec interruption pendant la première Guerre Mondiale. Fondée afin de prolonger le mouvement des universités populaires, la revue était proche du mouvement socialiste et du syndicalisme révolutionnaire.

Cahiers de la Quinzaine
Les Cahiers de la Quinzaine est une revue bimensuelle française ayant paru de 1900 à 1914, fondée et dirigée par Charles Péguy. Sa périodicité, malgré son titre, fut irrégulière ; les œuvres et les articles qui y furent publiés suivaient une inspiration dreyfusarde. Ces cahiers offraient aux lecteurs tantôt des textes formant dossier sur les problèmes du temps : congrès socialistes, affaire Dreyfus, universités populaires, séparation des Églises et de l’État ; tantôt, un cahier était entièrement constitué par une œuvre d'un des auteurs que Péguy découvrit et lança, comme les frères Tharaud, André Suarès, Julien Benda ou Romain Rolland.
Kénogami (fromage)
Le Kénogami est un fromage du territoire québécois. Il est originaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean, à la fromagerie Lehmann. Ce fromage est de type pâte môle à croûte lavée. Les vaches productrices sont de race suisse brune. Fondée en 2001, la fromagerie porte le nom de la famille.

Fromage à pâte molle à croûte lavée
Le terme à pâte molle s'applique à un fromage qui ne subit au moment de sa fabrication ni chauffage, ni pressage. La pâte est alors onctueuse, voire coulante à pleine maturation du fromage.

Les pâtes molles sont ensemencées en surface avec une moisissure qui provoque par affinage en cave l'apparition d'une croûte.

Cette croûte peut être lavée au cours de l'affinage, cette opération consistant à laver et brosser la croûte, ce qui favorise son développement et donne au fromage un goût plus prononcé.

La phase de lavage à l'eau, tiède et salée, permet d'accélérer et de maintenir la formation d'une croûte souple et d'affirmer davantage les saveurs. Le fromage gagne une croûte moelleuse et épaisse, d'un aspect lisse et brillant et d'une belle couleur jaune.
Cordocentèse
La cordocentèse ou prélèvement percutané de sang ombilical correspond au prélèvement de sang dans le cordon ombilical par exemple pour établir le caryotype de l'embryon, détecter une infection, une maladie hémolytique, etc. (diagnostic prénatal).

Cordon ombilical
Chez les mammifères placentaires, le cordon ombilical est l'organe qui joint le fœtus ou l'embryon à son placenta. C'est dans ce cordon que circulent les vaisseaux sanguins (deux artères et une veine) qui alimentent l'embryon puis le fœtus pendant la grossesse. Nutriments et oxygène essentiels à la survie du bébé sont ainsi transmis.

Chez les humains, le cordon ombilical atteint à terme environ cinquante centimètres de long et deux centimètres de diamètre.
Bold d'Austin
Le Bold d'Austin (en anglais Austin Bold) est une équipe américaine de soccer participant au USL Championship de 2019 à 2021 et basée à Austin dans le Texas. En 2022, le club est en pause afin de trouver une nouvelle ville hôte après le départ d'Austin annoncé le 12 décembre 2021.

USL League Two
La USL League Two (anciennement la «Premier Development League», abbr. «PDL») est une ligue de soccer amateur organisée par les United Soccer Leagues et œuvrant aux États-Unis et au Canada. C'est la quatrième division du soccer nord-américain derrière la Major League Soccer,  le USL Championship et la USL League One. Elle est considérée du même niveau que sa concurrente de la National Premier Soccer League.
Air Hong Kong
Air Hong Kong ou AHK (Chinois: 香港華民航空) est une compagnie aérienne basée à Hong Kong qui assure des vols cargo de nuit.

La compagnie est une filiale de Cathay Pacific (60 %) et DHL (40 %) avec 96 employés (en mars 2007).

Cathay Pacific
Cathay Pacific (sinogramme traditionnel: 國泰航空公司) (code IATA : CX ; code OACI : CPA) est une compagnie aérienne basée à Hong Kong. Elle dessert près de 200 destinations en Asie, en Amérique du Nord, en Australie, en Europe et en Afrique depuis son hub à l'aéroport international de Hong Kong (HKIA). Elle est considérée comme l'une des meilleures compagnies aériennes au monde, et est élue compagnie aérienne de l'année quatre fois (en 2003, 2005, 2009 et en 2014). Elle est classée 5 étoiles Skytrax. Cathay Pacific Airways est membre fondateur de Oneworld.
Hans Junkermann (cyclisme)
Hans Junkermann, dit Hennes Junkermann, né le 6 mai 1934 à Tönisvorst et mort le 11 avril 2022 à Krefeld, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1955 à 1972, il fait carrière sur route et sur piste.

Tour de France 1972
Le Tour de France 1972 est la 59e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er au 23 juillet 1972. Il comprend 20 étapes pour une longueur totale de 3 846 km. C'est la quatrième victoire d'Eddy Merckx dans l'épreuve.