hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monsieur Philibert Rivière
Monsieur Philibert Rivière est un portrait peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres, entre 1804 et 1805. Premier de la série des portraits de la famille Rivière dont l'ensemble est exposé au Salon de 1806. Le tableau représente Philibert Rivière de L'Isle, haut fonctionnaire du Premier Empire, et jurisconsulte de la cour impériale. Par son style moins novateur que ceux de Madame Rivière (son épouse) et Mademoiselle Rivière (leur fille), ce portrait fait référence dans la pose et le traitement de la figure, aux portraits peints à l'époque du Directoire par Jacques-Louis David tels ceux de Monsieur Sériziat et de Gaspar Mayer. Le tableau appartient aux collections du musée du Louvre.

Madame Rivière
Madame Rivière est un portrait peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres, qui fait partie d'un ensemble de portraits de la famille Rivière exposé au Salon de 1806.

Surnommé « la Femme au châle », il représente  Sabine Rivière née Marie-Françoise-Jacquette-Bibiane Blot de Beauregard épouse de Philibert Rivière de L'Isle. Le portrait inscrit dans un ovale se caractérise par ses lignes sinueuse et l'absence de volume qui par son abstraction annonce les recherches picturales de Cézanne et Picasso. Le tableau fait partie des collections du musée du Louvre.
Culturebox
Culturebox était à la fois une plateforme de contenus audiovisuels consacrés à la culture, appartenant au groupe public France Télévisions, distribuée sur le Web à partir du 19 juin 2013, ainsi qu'une chaîne de télévision ayant émis de février à mai 2021. Le service Culturebox exploite un site Internet éponyme, lancé en octobre 2008.

La chaîne Culturebox, baptisée du même nom est retransmise sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web de février à mai 2021.

Devenu un label culture du groupe France Télévisions, la sélection de programmes retransmet ses émissions sur la chaîne France 4 en soirée du 3 mai 2021 jusqu'au 6 juin 2025, date d'entrée de France 4 sur le canal national numéro 4 de la TNT,.

France.tv Sport
France.tv Sport est le portail sportif de France Télévisions. France.tv Sport est à la fois le site d'information et le diffuseur de compétitions sportives de France Télévisions.

France Télévisions est notamment le diffuseur historique des Jeux olympiques, du Tour de France, du Tournoi de Roland-Garros et du Tournoi des Six Nations (co-diffuseur en 2026) en France.
Ravermoon
Ravermoon est une série de bande dessinée d'heroic fantasy scénarisée par Sylvain Cordurié, dessinée par Léo Pilipovic et colorisée par Élodie Jacquemoire. Ses trois volumes ont été publiés par Soleil entre 2010 et 2015.

Cette série met en scène le mage Gillian qui, accompagné de sa sœur Raver, cherche à découvrir qui a massacré tous ses collègues Manieurs du Temps dans leur cité d'Ylgaard.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Alphonse Le Gall
Alphonse Le Gall, né le 6 octobre 1931 à Kernouës (Finistère) et mort le 13 mai 2016 à Angers, est un footballeur français des années 1950 et 1960. Durant sa carrière professionnelle, il évolue au poste d'ailier, au Stade rennais, à l'Olympique de Marseille, au SCO Angers et aux Girondins de Bordeaux.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Stone Cold Sober
Stone Cold Sober est le cinquième album studio du titre de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en février 1992 sous le label Noise Records.

Le neuvième titre de l'album, Lost and Found (Tantrum Part II), est une sorte de suite au titre Tantrum, qui se trouve dans la liste des titres de leur album intitulé Chemical Invasion.

Chemical Invasion
Chemical Invasion est le deuxième album studio du groupe de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en octobre 1987 sous le label Noise Records.

En 2005, Chemical Invasion est ressorti en version double disque avec le premier album studio de Tankard, Zombie Attack, sorti en 1986.

Certaines paroles de l'album font référence au Reinheitsgebot de 1516 sur la bière en Allemagne.

Le dernier titre de l'album, Alcohol, est une reprise du groupe de Punk hardcore américain Gang Green.
Jôkokuite
La jôkokuite ou jokokuite est une espèce minérale, un composé ionique des cations manganèse Mn2+ et d'anions sulfate, soit le sulfate de manganèse(II) pentahydraté de formule chimique MnSO4·5 H2O. De couleur rose, mais aussi parfois quasi-incolore en fine lamelle ou couche, ce minéral de la famille sulfate de manganèse(II) est un minéral évaporitique rare et secondaire d'altération typique des milieux miniers oxydés et arides manganifères, il serait à l'origine formé à partir des sulfures de manganèse, comme l'alabandite, la hauérite, voire la niningérite ou la manganoshadlunite, exposés à l'oxygène de l'air dans les mines à température tiède et constante voisine de 25 °C.

Sulfate de manganèse(II)
Le sulfate de manganèse(II) est le composé chimique de formule MnSO4.

Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc, constitué d'anions sulfate SO42− et de cations manganèse Mn2+ (dits manganeux).
Tatiana Karpova
Tatiana Lvovna Karpova (en russe : Татьяна Львовна Карпова), née le 24 décembre 1960, est une historienne d'art soviétique et russe, docteur en histoire de l'art (2009), auteure d'une série d'ouvrages sur l'histoire de l'art russe du XIXe siècle et XXe siècle, vice-directrice scientifique de la galerie Tretiakov (depuis 2013).

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Neil Shipperley
Neil Jason Shipperley, couramment appelé Neil Shipperley, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 30 octobre 1974 à Chatham, Angleterre. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Chelsea, Southampton, Crystal Palace, Nottingham Forest, Barnsley, Wimbledon et Sheffield United ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre espoirs.

Wimbledon Football Club
Le Wimbledon Football Club est un ancien club de football anglais fondé en 1889 et basé à Wimbledon, près de Londres.

Le Wimbledon FC évolue en première division du championnat d'Angleterre (nommée First Division, puis Premier League) de 1986 à 2000. Surtout, le club remporte la FA Cup en 1988 face aux champions d'Angleterre de Liverpool.

Le club disparaît factuellement en 2004, à la suite du déménagement de l'équipe à Milton Keynes, à près d'une centaine de kilomètres de Wimbledon, donnant ainsi naissance au Milton Keynes Dons. En réaction, les anciens supporters du Wimbledon FC créent alors l'AFC Wimbledon.
Yánnis Papathanasíou
Yánnis Papathanasíou (en grec moderne : Γιάννης Παπαθανασίου), né le 1954 à Athènes en Grèce, est un homme politique grec. Membre de la Nouvelle Démocratie, il est ministre adjoint au développement du gouvernement Karamanlís I (2004-2007) puis ministre adjoint des Finances du 22 septembre 2007 au 8 janvier 2009 puis Ministre des finances jusqu'au 6 octobre 2009 du gouvernement Karamanlís II.

Gouvernement Kóstas Karamanlís II
Le gouvernement Kóstas Karamanlís II (en grec moderne : Κυβέρνηση Κώστα Καραμανλή 2007) est le gouvernement de la République hellénique entre le 19 septembre 2007 et le 7 octobre 2009, sous la XIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur sortant Kóstas Karamanlís, à nouveau vainqueur des élections législatives. Il succède au gouvernement Karamanlís I et cède le pouvoir au gouvernement du socialiste Giórgos Papandréou après que le PASOK s'est imposé lors des élections anticipées de 2009.
Gul Hassan Khan
Le général Gul Hassan Khan (ourdou : گل حسن خان), né en 1921 à Quetta, dans le Baloutchistan et mort le 10 octobre 1999 à Pabbi, est un militaire pakistanais. Il a été à la tête des forces armées de son pays durant une courte période, du 20 décembre 1971 au 3 mars 1972, au tout début du pouvoir de Zulfikar Ali Bhutto.

Quetta (ville du Pakistan)
Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan.

Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus de 1,5 million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, ainsi que des minorités Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Située à une altitude de 1 900 mètres, la ville est considérée comme le « panier à fruits » du Pakistan. Malgré cela Quetta est classée cinquième ville la plus polluée au monde par l'OMS.
Millionnaire (émission de télévision)
Millionnaire est une émission télévisée française diffusée du 12 octobre 1991 au 18 juillet 2009, consubstantielle au jeu de grattage homonyme de la Française des jeux créé le 30 septembre 1991. Initialement diffusé sur TF1 jusqu'au 25 avril 1999, le programme est passé de chaînes en chaînes pendant plus de 10 ans : France 3 (ou il est renommé Euro Millionnaire) en 2002, France 2 en 2004, à nouveau France 3 le 5 avril 2008, puis Direct 8 du 21 février 2009 au 18 juillet 2009.

FDJ United
FDJ UNITED, nouveau nom du groupe Française des Jeux depuis mars 2025, est une société anonyme française créée en 1976, à la suite du lancement du Loto national en 1976. Son capital est alors détenu à 72 % par l'État français, qui lui a confié, sous contrôle du ministre chargé du Budget, le monopole des jeux de loterie et de paris sportifs sur les territoires de la France métropolitaine, de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte, de La Réunion, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Polynésie française et de la principauté de Monaco. Depuis l’entrée en vigueur de la loi no 2010-476 du 12 mai 2010, relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, ses activités de paris en ligne sont ouvertes à la concurrence. En 2018, le gouvernement annonce envisager l’ouverture de son capital. La mise en vente des actions par l'État a lieu en novembre 2019 et correspond à 52 % du capital.
Xiangliu
Xiangliu (prononcé /ʃæŋ.ljuː/), connu dans le Classique des montagnes et des mers comme Xiangyao (prononcé /ʃæŋ.jaʊ/), est un monstre serpent à neuf têtes venimeux qui apporte inondations et destruction dans la mythologie chinoise.
Xiangliu peut être représenté avec son corps enroulé sur lui-même. Les neuf têtes sont arrangées différemment dans différentes représentations. Les représentations modernes ressemblent à l'hydre, avec chaque tête sur un cou distinct. Les coupes de bois plus anciennes montrent les têtes regroupées sur un seul cou, côte à côte ou en une pile de trois de haut, dans trois directions.

Shanhaijing
Le Shanhaijing chinois : 山海經 ; pinyin : shānhǎi jīng, Livre des monts et des mers ou Classique des montagnes et des mers est un recueil de données géographiques et de légendes de l’Antiquité chinoise composé entre les Royaumes combattants et les Han. Ses éditeurs principaux, Liu Xiang et son fils Liu Xin des Han occidentaux, l’attribuèrent à Yu le Grand ou à son assistant Bo Yi. C’est la source principale des mythes chinois anciens encore très populaires. Lu Xun a évoqué dans Achang et le Shanhaijing » le plaisir que lui en procura la lecture dans son enfance.
Hubert Amyot d'Inville
Hubert Amyot d'Inville, né le 1er août 1909 à Beauvais et mort le 10 juin 1944 à Montefiascone, dans le Latium en Italie, est un des premiers Français libres de l'été 1940.

Surnommé l'Astuce et toujours accompagné de son chien Bob, Hubert Amyot d'Inville est l'une des grandes figures des Forces navales françaises libres (FNFL), indissociable de l'histoire du 1er régiment de fusiliers marins. Il est Compagnon de la Libération.

Montefiascone
Montefiascone est une commune italienne d'environ 13 300 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale.

Montefiascone est connue pour le vin blanc Est! Est!! Est!!! di Montefiascone.
Mitsubishi Outlander
Le Mitsubishi Outlander est un SUV produit par le constructeur automobile japonais Mitsubishi Motors depuis 2003. Il s'agissait au départ d'une appellation donnée à l'Airtrek depuis sa vente en Amérique.

Ensuite, après son renouvellement en 2005 au Japon, la seconde génération a été européanisée depuis 2007. Une troisième génération est sortie depuis octobre 2012.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Chantal Macé
Chantal Macé, née le 19 octobre 1968 à Lourdes, est une actrice française.

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Rose Byrne, Emily VanCamp et Michelle Trachtenberg. Elle a également été la voix du personnage Véra Dinkley dans la série d'animation Scooby-Doo au début des années 2000 après Laurence Badie et avant Caroline Pascal, de Gwen Tennyson enfant dans la franchise Ben 10 ainsi que Juniper Lee dans la série animée du même nom,.

Laurence Badie
Laurence Badie, née le 15 juin 1928 à Boulogne-Billancourt (Seine) et morte le 11 janvier 2024 à Morlaix (Finistère), est une actrice française.

Spécialisée dans les rôles de soubrette ou de filles délurées ou frivoles, on la retrouve notamment dans des films populaires comme Jeux interdits, Maigret voit rouge, La Peau douce et elle poursuit une carrière au théâtre et à la télévision ainsi que comme voix de doublage de certaines actrices américaines et personnages de dessins animés.
Le Discord insoumis
Le Discord insoumis, désormais renommé La Barricade, est un groupe de soutien à La France insoumise puis au Nouveau Front populaire dans son ensemble, accessible sur le logiciel de messagerie instantanée et d'échange vocal Discord.

Il est créé le 2 décembre 2016 par des sympathisants de La France insoumise souhaitant mieux coordonner les actions militantes en soutien à la FI pour les élections présidentielle et législatives de 2017. Bien qu'il n'ait officiellement aucun lien avec le mouvement, l'influence du « Discord insoumis » est rapidement reconnue par Jean-Luc Mélenchon qui en fait un élément central de sa campagne et l'inclut pleinement dans sa stratégie politique, alors que son efficacité sur les réseaux sociaux lui attire l'attention de la presse.

À la suite de l'affaire Quatennens, le Discord insoumis s'éloigne de La France insoumise et change de nom en août 2023 pour devenir « La Barricade ».

Discord (logiciel)
Discord est une plateforme américaine de VoIP et de messagerie instantanée. Elle fonctionne sur les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Linux, Android, iOS ainsi que sur les navigateurs web. Elle est distribuée sous forme de freeware et développée avec une licence propriétaire.

La plateforme compte en janvier 2024 plus de 614 millions d'utilisateurs. En mars 2022, l’entreprise emploie environ 600 salariés et est valorisée à 15 milliards de dollars.

La plate-forme est conçue initialement pour les communautés de joueurs de jeux vidéo mais son utilisation s'est diversifiée avec le temps.
Raja Pervez Ashraf
Raja Pervez Ashraf ou Raja Pervaiz Ashraf (en ourdou : راجہ پرویز اشرف), né le 26 décembre 1950 à Sanghar dans le Sind, est un homme d'État pakistanais. Il est Premier ministre du 22 juin 2012 au 24 mars 2013.

Membre du Parti du peuple pakistanais, il est député de 2002 à 2013. Il est également ministre de l'Eau et de l'Énergie de 2008 à 2011 dans le cabinet de Youssouf Raza Gilani. Après la disqualification de ce dernier par la Cour suprême il devient Premier ministre le 22 juin 2012, élu par l'Assemblée nationale pour les neuf derniers mois de mandat de sa majorité. Comme son prédécesseur, il entre en conflit avec le pouvoir judiciaire et est accusé de corruption.

Le 16 avril 2022, il devient président de l'Assemblée nationale.

Cour suprême du Pakistan
La Cour suprême du Pakistan est la cour qui est à la tête de l'ordre juridictionnel pakistanais. Elle se prononce en dernier ressort concernant les litiges connus par les juridictions inférieures ainsi que les litiges constitutionnels et ses décisions s'imposent à toutes les autres cours. Elle a été instituée par la Constitution de 1956, et siège à Islamabad depuis 1993. La Cour détient un très important rôle juridique et politique au Pakistan. Elle s'affiche souvent comme une institution indépendante vis-à-vis du pouvoir politique. Populaire, elle est l'une des institutions les plus importantes du pays.
Hiéroglyphe égyptien Y6
La pièce de jeu, en hiéroglyphes égyptien, est classifié dans la section Y « Écriture, jeux, musique » de la liste de Gardiner ; il y est noté Y6.

La pièce de jeu, également appelée jeton, est le terme général pour toute pièce de jeu. Les pièces de jeu étaient certainement nécessaires à l'époque prédynastique, car la création culturelle de jeux et de divertissements a une longue histoire dans la plupart des cultures. Un lion en ivoire est connu de l'Ancien Empire de l'Égypte antique ; le jeu contient trois lions et trois chiens en ivoire,.

Le Senet est considéré comme le plus ancien jeu de société de l'histoire pour lequel des jetons sont utilisés.

Classification des hiéroglyphes
Au nombre d'environ sept-cents dès l'époque archaïque, le nombre de hiéroglyphes n'a fait qu'augmenter tout au long de l'histoire pharaonique pour atteindre un total de pas moins de cinq-mille signes à la Basse Époque. La multiplicité de ces signes a donc nécessité la création de techniques de classification des hiéroglyphes permettant de les identifier de façon univoque.
Stinson L-5 Sentinel
Le Stinson L-5 Sentinel était un avion de liaison de la Seconde Guerre mondiale utilisé par toutes les branches de l’armée américaine et par la Royal Air Force britannique.

Avec le Stinson L-1 Vigilant, le L-5 a été le seul avion de liaison américain de la Seconde Guerre mondiale qui a été spécialement conçu pour un usage militaire et il n’eut donc aucun homologue civil. Tous les autres avions de liaison militaires utilisés au cours de la Seconde Guerre mondiale étaient des modèles civils légèrement modifiés « sur le tas ».
Au moins 2 exemplaires ont été utilisés en France par l'armée de terre.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Hoylande Young
Hoylande Denune Young Failey (26 juin 1903 - 12 janvier 1986) est une chimiste américaine. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle travaille au laboratoire métallurgique du projet Manhattan. Après la guerre, elle devient la première femme à être nommée chef de division au Laboratoire national d'Argonne et la première femme à présider la section de Chicago de l'American Chemical Society.

Metallurgical Laboratory
Le Metallurgical Laboratory (surnommé Met Lab) est un laboratoire de recherche nucléaire américain qui contribua au projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale. Fondé en 1942, il fut dirigé par Arthur Compton, un lauréat du prix Nobel de physique et professeur de physique à l'université de Chicago. Le laboratoire fut le premier à créer une réaction en chaîne nucléaire contrôlée grâce à la Chicago Pile-1, construite sur un terrain de football de l'université,.
Willy Govaerts
Willy Govaerts, né le 10 novembre 1951 à Réthy, est un coureur cycliste belge, en activité de 1965 à 1984.

En tant qu’amateur, il remporte la course par étapes du Circuit Franco-Belge en 1972, devant Roger De Beukelaer, et il s'offre d'ailleurs une étape. En 1973, il s'impose au Tour du Luxembourg amateur avec une victoire d’étape, gagne la course d’un jour du Tour de Düren et le championnat belge des équipes de clubs en Allemagne.

Il devient cycliste professionnel en 1973 et obtient son premier contrat avec l’équipe cycliste Ijsboerke. Govaerts était dévoué pour ses capitaines dans toutes ses équipes, il n’a pas pu remporter une victoire significative en tant que professionnel, mais se permet quelques critériums et courses sur circuit en Belgique.

En 1974, il a participé au Tour d'Espagne et a terminé 45e du classement final.

Il est resté actif jusqu’en 1984.

Tour de Düren
Le Tour de Düren (en allemand : Rund um Düren) est une course cycliste allemande disputée à Düren en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Créé en 1950, il a fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2010, en catégorie 1.2.
Jean-Étienne Guettard
Jean-Étienne Guettard, né le 19 septembre 1715 à Étampes et mort le 6 janvier 1786 à Paris, est un naturaliste, botaniste, géologue, minéralogiste et médecin français.

Il est le pionnier de la cartographie géologique, et le premier à publier un article scientifique consacré au volcanisme des monts d'Auvergne (les puys).

Il est aussi le premier à décrire les encrinites.

La découverte de fossiles sous les éjectas du puy de Dôme le conduit aussi à remettre en cause la chronologie déduite de l'Ancien Testament.

Il utilise l'anatomie comparée, qui ouvre la voie à un ensemble de découvertes : la parenté entre fossiles et formes actuelles, l'existence d'une faune diverse enfouie sous la surface des océans et l'immense fécondité de la biologie comparative.

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.