hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malo River
Malo River (en espagnol : Arroyo Malo), est une rivière de l'île Malouine orientale, dans l'archipel des îles Malouines. Son nom dérive du port breton de Saint-Malo (qui a également donné son nom aux îles Malouines), en raison d'un établissement français établi à Port Louis en 1764.

Elle est située au nord de la Malouine orientale. Malo River prend sa source dans le massif de Wickham Heights, traverse le No Man's Land et se jette dans la baie Marville.

La bataille de Top Malo House, pendant la guerre des Malouines, a eu lieu à proximité.

No Man's Land (îles Malouines)
No Man's Land (en espagnol : Tierra de nadie) est le nom donné à une région de l'île Malouine orientale dans l'archipel des îles Malouines. Elle tire probablement son nom de son sol, extrêmement aride, et est en partie contiguë avec le massif de Wickham Heights. Elle se trouve au nord-ouest de la base militaire RAF Mount Pleasant, dans la partie nord de Malouine orientale.
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2009)
L'édition masculine 2009 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 27 avril au 3 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 4e Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle de double.

Saison 2009 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2009. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Bystrzyca (Łuków)
Bystrzyca (prononciation : [bɨsˈtʂɨt͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 574 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Ehrlichia ruminantium
Ehrlichia ruminantium (anciennement Cowdria ruminantium) est une protéobactérie coccique, intracellulaire obligatoire, à Gram négatif, appartenant à l’ordre des Rickettsiales et à la famille des Anaplasmataceae. Elle est responsable de la cowdriose.

Les tiques du genre Amblyomma sont les vecteurs de cette bactérie. Des cas d'infections zoonotiques par E. ruminantium, similaires à d'autres espèces d'Ehrlichia, telles que celles qui causent l'ehrlichiose humaine, ont été signalés,,. C'est une maladie émergente chez l'humain.

Cyclines (antibiotiques)
Les cyclines ou tétracyclines constituent une famille d'antibiotiques à large spectre. Ils sont isolés de bactéries du genre Streptomyces, notamment Streptomyces aureofaciens pour la chlortétracycline, tandis que les autres cyclines sont des produits hémisynthétiques.

Ces molécules ont pour caractéristique commune de posséder quatre cycles accolés, d'où leur nom En plus de cette structure commune, les tétracyclines diffèrent par leurs substituants (méthyle, hydroxyle ou encore la présence de chlore) affectant les propriétés physicochimiques telles que la liaison aux protéines plasmatiques.

Les antibiotiques de la classe des tétracyclines ont été découverts dans les années 1940 et possédaient initialement un spectre d'activité large, notamment sur les bactéries à Gram positif, à Gram négatif, des micro-organismes intracellulaires (Chamydia, Mycoplasma...) ainsi que des parasites protozoaires.

Ces molécules sont bactériostatiques à courte durée d'action.
Église Notre-Dame-des-Champs de Paris
L’église Notre-Dame-des-Champs est située 91, boulevard du Montparnasse, dans le 6e arrondissement de Paris.

Elle donne son nom au quartier Notre-Dame-des-Champs, dans la partie sud duquel l'église est située, et qui est le 23e quartier administratif de Paris.

L'église appartient à la Ville de Paris. Elle est affectée au culte catholique dans le cadre statutaire de la loi du 9 décembre 1905 de séparation des Églises et de l’État et de la législation qui s’ensuit.

Crypte Notre-Dame-des-Champs
La crypte Notre-Dame-des-Champs, dite crypte Notre-Dame des Champs au Carmel du faubourg Saint-Jacques, Saint-Denis-sous-terre, crypte de Saint-Denis,,, ou crypte du Carmel,,, est une crypte située entre 10 et 12 mètres sous le parking souterrain de l'immeuble au numéro 14bis rue Pierre-Nicole dans le 5e arrondissement de Paris. Vestige de l'ancienne église Sainte-Marie-des-Vignes du prieuré bénédictin de Marmoutiers (XIe et XVIIe siècles),,, la crypte est considérée dans la tradition populaire comme le lieu des premières conversions faites par saint Denis.

Lieu de mémoire stratifié, étroitement lié à Saint Denis et aux origines du christianisme parisien, marqué par la présence successive des bénédictins, des premiers dominicains et des carmélites, la crypte demeure aujourd’hui une propriété privée, fermée au public,.
Edward L. Wright
Edward L. Wright, surnommé Ned Wright, né le 25 août 1947, est astrophysicien et un cosmologiste d'origine américaine en poste à l'université de Californie à Los Angeles, depuis 1981 après avoir obtenu son doctorat à l'université Harvard en 1976. Il a notamment participé au dépouillement des données des satellites artificiels COBE puis WMAP. Il a également travaillé dans le domaine de l'astronomie infrarouge. En 2010, il est chercheur principal de la mission Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE). Il est membre de l'Académie nationale des sciences.

L'astéroïde (241527) Edwardwright est nommé en son honneur.

Cosmic Background Explorer
Cosmic Background Explorer (COBE) est un satellite scientifique de la NASA lancé en 1989 pour procéder à l'étude du fond diffus cosmologique, le rayonnement électromagnétique issu de la phase dense et chaude de l'Univers primordial. Il est émis environ 380 000 ans après le Big Bang. Le modèle standard de la cosmologie prédit que ce rayonnement doit présenter un spectre électromagnétique de corps noir et ce rayonnement ne doit pas être parfaitement uniforme, mais fonction de la direction d'observation. En 1989, ni la forme exacte de corps noir du fond diffus cosmologique, ni la présence de ces fluctuations de température ne sont détectées. La mission remplit ces deux objectifs, dont l'importance est reconnue en 2006 par l'attribution du prix Nobel de physique à John C. Mather et George Fitzgerald Smoot III, responsables des deux instruments qui permettent les mesures (FIRAS et DMR respectivement).
Chaîne proton-proton
La chaîne proton-proton, aussi connue sous le nom de « chaîne PP », est l'une des deux chaînes de réactions de fusion nucléaire par lesquelles les étoiles produisent de l'énergie, l'autre réaction étant le cycle carbone-azote-oxygène. Elle est prédominante dans les étoiles de masse relativement faible, comme celle du Soleil ou moindre.

Les premières réactions de la chaîne proton-proton sont la fusion de l'hydrogène 1H en hélium 3He. De nouvelles réactions, modélisées en trois branches, fusionnent alors de nouveaux noyaux tandis que d'autres les fissionnent. Ces branches aboutissent toutes à la création d'hélium 4He.

Positon
En physique des particules, le positon,, ou positron (anglicisme), encore appelé antiélectron par convention, est l'antiparticule associée à l'électron. Trouvée au XXe siècle, elle est la première antiparticule découverte. Le positon possède une charge électrique de +1 charge élémentaire (contre −1 pour l'électron), le même spin et la même masse que l'électron. Il est noté 0+1e ou e+ ou β+.
Victor Moore
Victor Moore est un acteur américain, de son nom complet Victor Frederick Moore, né à Hammonton (New Jersey, États-Unis) le 24 février 1876, mort d'une crise cardiaque à East Islip (État de New York, États-Unis) le 23 juillet 1962.

George M. Cohan
George M. Cohan est un dramaturge, scénariste, compositeur et acteur américain, né le 3 juillet 1878 à Providence, Rhode Island (États-Unis), mort le 5 novembre 1942 à New York (New York).

Il est considéré comme le père de la comédie musicale américaine.
Rudy (Słupca)
Rudy (prononciation : [ˈrudɨ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Strzałkowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-ouest de Słupca (siège du powiat) et à 61 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 180 habitants.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Supplétion
En morphologie linguistique, on parle de supplétion quand l'ensemble des formes que prend un même mot (ou plus précisément un lemme) dans sa flexion fait intervenir plusieurs radicaux (ou lexèmes), au lieu d'être bâti par modifications d'un unique radical. Il s'agit d'une « irrégularité » en ce qu'elle rend imprévisible la flexion du mot considéré, laquelle doit ainsi être apprise forme par forme.

La supplétion est généralement un phénomène assez restreint dans une langue, touchant un petit nombre de mots de haute fréquence.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Équipe cycliste Ceramiche Refin
L’équipe cycliste Ceramiche Refin est une ancienne équipe cycliste fondée sous le nom Brescialat-Refin en 1994. Elle ne connut que quatre saisons avant de devenir l'équipe Mobilevetta, qui fut co-sponsor lors de la saison 1997.

Tour d'Italie 1995
Le Tour d'Italie 1995 est la 78e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Pérouse le 13 mai 1995 et est arrivée à Milan le 4 juin. Long de 3 737 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Suisse Tony Rominger.
Métro de Sendai
Le métro de Sendai (仙台市地下鉄, Sendai-shi Chikatetsu) est un des systèmes de transport en commun de la ville de Sendai au Japon. C'est le dixième réseau de métro du Japon. Il comporte deux lignes qui sont gérées par le Bureau des transports de la ville de Sendai.

Moteur linéaire
Un moteur linéaire est un moteur électrique dont les « rotor » et « stator » ont été « mis à plat ». Alors qu'un moteur rotatif classique produit un couple (rotation), le moteur linéaire produit une force (translation) permettant le déplacement d'objets ou de véhicules.
West (Texas)
La ville de West est située dans le comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 807 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 880 habitants en 2016.

Elle fait partie de l'aire urbaine de Waco.

Malgré son nom qui signifie « ouest » en français, West est située au centre de l'État et à la limite nord du comté, à 31 kilomètres (19 mi) de Waco.

Comté de McLennan
Le comté de McLennan, en anglais : McLennan County, est un comté situé dans le centre-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 22 janvier 1850, son siège de comté est la ville de Waco. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 263 115 habitants. Le comté a une superficie de 2 746 km2, dont 2 698 km2 en surfaces terrestres.

Le comté de McLenann a été fondé en 1850 par la législature de l'état du Texas en subdivision du comté de Milam, et porte le nom d'un ancien Neil McLennan. Le siège du comté, Waco, était à l'origine un poste avancé du corps des éclaireurs texans, les Texas Rangers. Ce poste a été fondé par George Erath et était appelé en 1850 « Waco Village ».

Deux figures remémorées dans le comté sont Doris Miller, le premier Noir Américain à qui ait été attribuée la distinction militaire de la Navy Cross, pour son héroïsme à Pearl Harbor, et le colonel James T. Connally.
Drążna
Drążna (prononcé en polonais : [ˈdrɔ̃ʐna]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
El Gouna International 2010
Le tournoi El Gouna International 2010 est l'édition 2010 (et première édition) du tournoi de squash El Gouna International qui se déroule à El Gouna du 16 au 24 octobre 2010. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. C'est la première édition de ce tournoi.

Karim Darwish l'emporte en finale en bénéficiant de la blessure de Ramy Ashour sur le score de 16-14, 11-3 et 5-1.

Le tableau est composé de 32 joueurs dont huit places pour les joueurs issus des qualifications. Les huit meilleurs joueurs sont têtes de série. Amr Mansi reçoit une wildcard pour le tableau principal.

El Gouna International
Le tournoi El Gouna International est un tournoi de squash qui se tient dans la ville balnéaire de El Gouna en avril. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Le premier tournoi se déroule en 2010. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais avec l'annonce du championnat du monde féminin 2016 qui se tient en même temps et sur les mêmes courts que l'édition 2017 du tournoi, il est précisé qu'un tournoi féminin est envisagé et de fait, en 2018 une première édition féminine voit le jour simultanément avec l'édition masculine.
Jabbin
Jabbin est un logiciel de type client Jabber libre et multiplate-forme implémentant de la VoIP basée sur Jingle (Jabber) et le codec libre speex.

La version 1.0 est sortie en décembre 2005, issue d'un fork de la branche 0.10 de développement de Psi.
Jabbin supporte maintenant Jingle dans sa version 2.0 et devrait supporter la vidéo dans sa version 3.0.
La version 2.0 est sortie fin juin 2006 avec intégration de la voix.

Une version pour Mac OS X est prévue.

Ce client est distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Berisalići
Berisalići (en serbe cyrillique : Берисалићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Olovo, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 473 habitants.

Olovo
Olovo (en cyrillique : Олово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 586 habitants et la municipalité 10 578.

Le nom de la ville, Olovo, signifie le « plomb ».
Nilosyrtis Mensae
Nilosyrtis Mensae est une région de mesas située sur la planète Mars dans le quadrangle de Casius sur le rivage septentrional de Terra Sabaea en bordure d'Utopia Planitia, s'estompant progressivement jusqu'aux collines de Colles Nili. Centrée par 34,7° N et 67,9° E, elle s'étend sur 705 km, avec une altitude comprise entre 0 et 1 000 m sous le niveau de référence.

Cette région au relief chaotique se situe au contact d'une part du domaine des hautes terres anciennes et fortement cratérisées de l'hémisphère sud remontant au Noachien, et, d'autre part, du domaine des grandes plaines basses et sans relief de l'hémisphère nord constituées de terrains plus récents datant de l'Amazonien ; la région de Nilosyrtis elle-même aurait une datation intermédiaire, situant sa formation à l'Hespérien.

Utopia Planitia
Utopia Planitia est une vaste plaine de la planète Mars s'étendant dans l'hémisphère nord sur environ 3 200 km et centrée par 49,7° N et 118° E dans les quadrangles de Casius et de Cebrenia. Elle a été nommée en référence au glacier Utopia (en), dans l'Antarctique.
Histoire des États-Unis de 1776 à 1865
La période de la fin du XVIIIe siècle au milieu du XIXe siècle est fondamentale pour comprendre le pays : la guerre d'indépendance des États-Unis, l'industrialisation et la guerre de Sécession ont marqué et préparé l'ascension de la puissance américaine.

Impérialisme américain
L'impérialisme américain est une expression utilisée pour désigner, de manière critique, l'influence des États-Unis dans les domaines politiques, militaires, économiques et culturels à l'échelle mondiale. Ces termes impliquent généralement une appréciation défavorable, notamment lorsqu'ils évoquent la suprématie militaire et la politique étrangère américaines.

Pour Tommaso Padoa-Schioppa, après la fin de la guerre froide, l'Amérique d'abord de « façon raffinée », sous la présidence de Bill Clinton, puis de façon plus brutale sous George W. Bush devient plus impériale qu'au sortir de la Seconde Guerre mondiale en tant que superpuissance, où elle avait contribué à bâtir des organisations multilatérales qui, d'une certaine façon, jouaient un rôle de contre-pouvoir,.
Alexandre-Théodore Brongniart
Alexandre-Théodore Brongniart est un architecte français, né à Paris le 15 février 1739 et mort dans la même ville le 6 juin 1813. 
Il est l'auteur de nombreux bâtiments néo-classiques parisiens, dont le palais de la Bourse des valeurs de Paris, dit aussi « Palais Brongniart », et divers hôtels particuliers ainsi que du cimetière du Père-Lachaise.

Louis-Philippe d'Orléans (1725-1785)
Louis-Philippe d'Orléans, dit Le Gros, né le 12 mai 1725 au château de Versailles et mort le 18 novembre 1785 au château de Sainte-Assise, est un prince et militaire français membre la maison de Bourbon-Orléans. Fils unique de Louis d'Orléans, ce dernier lui succède comme duc d'Orléans à sa mort en 1752. Il sera également duc de Chartres, duc de Valois, duc de Nemours ainsi que duc de Montpensier. Il est le père de Philippe-Égalité puis le grand-père du roi des Français Louis-Philippe Ier.
Col Washington
Le col Washington, ou Washington Pass en anglais, est un col de montagne des North Cascades situé dans le Nord de l'État de Washington, aux États-Unis. Ce col routier est franchi par la Washington State Route 20 à la limite du comté de Chelan, à l'ouest, et du comté d'Okanogan, à l'est. Il marque aussi la frontière entre la forêt nationale de Wenatchee et la forêt nationale d'Okanogan.

Forêt nationale d'Okanogan
La forêt nationale d'Okanogan (anglais : Okanogan National Forest) est une forêt nationale américaine située dans le comté d'Okanogan dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Elle est gérée conjointement avec la proche forêt nationale de Wenatchee par le service forestier américain. La forêt a été établie en 1911 au départ d'une partie de la forêt nationale de Chelan.
Maître des anges rebelles
Le Maître des anges rebelles (en italien, Maestro degli angeli ribelli) est un peintre italien du Trecento (XIVe siècle italien), un maître anonyme, actif à Sienne, nommé ainsi par Joseph Polzer pour deux tableaux de facture gothique conservés au musée du Louvre.

Ces panneaux d'un même polyptyque dispersé, connus des frères de Limbourg, les ont inspirés pour Les Très Riches Heures du duc de Berry et notamment pour la miniature représentant La Chute des Anges rebelles (f.64).

Frères de Limbourg
Les frères de Limbourg (Paul, Herman en Johan, Gebroeders Van Lymborch), de Gueldre, nés vers 1380 à Nimègue, Pays-Bas, sont des peintres et enlumineurs néerlandais. Ils sont issus d'une famille de peintres blasonneurs, fils d'un sculpteur sur bois et neveux du peintre Jean Malouel. Ils sont célèbres pour les livres enluminés pour le duc de Berry, Jean Ier, et notamment Les Belles Heures du duc de Berry mais surtout la majeure partie des enluminures du livre d'heures nommé Les Très Riches Heures du duc de Berry. Ils laissent cette dernière œuvre inachevée quand ils meurent de la peste en 1416, la même année que leur commanditaire.
Armorial des armes à enquerre (familles)
Cette page recense les armes à enquerre, ou parfois armes fausses car elles ne respectent pas la règle de contrariété des couleurs : « jamais métal sur métal, ni émail sur émail. »

Cet armorial n'a pas vocation à l'exhaustivité : il ne retient que les blasons issus des pages de Wikipédia présentant les armoriaux des familles, y compris les armes imaginaires, mais en dehors du système héraldique napoléonien.

Vous pouvez consulter également l'Armorial des armes à enquerre (collectivités)

Armorial
En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une  liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements.

Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils.
Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux (antérieurs au XVIe siècle).

Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.