hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Processus de Cox
Un processus de Cox (nommé d'après le statisticien britannique David Cox), connu aussi sous le nom de double processus stochastique de Poisson ou processus ponctuel de Poisson, est un processus stochastique généralisant le processus de Poisson dans lequel l'intensité est inhomogène, c'est-à-dire qu'elle varie dans l'espace ou le temps. Dans le cadre du processus de Cox, l'intensité dépendant du temps λ(t) est une mesure aléatoire distincte du processus de Poisson.

Processus de Poisson
Un processus de Poisson, nommé d'après le mathématicien français Siméon Denis Poisson et la loi du même nom, est un processus de comptage classique dont l'équivalent discret est la somme d'un processus de Bernoulli. C'est le plus simple et le plus utilisé des processus modélisant une file d'attente. C'est un processus de Markov, et même le plus simple des processus de naissance et de mort (ici un processus de naissance pur).  Les moments de sauts d'un processus de Poisson forment un processus ponctuel qui est déterminantal pour la mesure de Lebesgue  avec un noyau constant .
Auguste Colombié
Auguste Colombié est un chef de cuisine, écrivain, journaliste, historien, enseignant et conférencier qui a milité pour la généralisation de l'enseignement gratuit de la cuisine aux jeunes filles, aux femmes, aux militaires et pour l'amélioration des connaissances professionnelles. Il est avec Charles Driessens un promoteur des écoles ménagères, attaché aux notions de progrès et d'hygiène. Il appartient au mouvement positiviste et à la mouvance des idées progressistes de Jean Jaurès. Ses ouvrages sont réédités de nos jours.

Phileas Gilbert
Phileas Gilbert (1857-1942) était un chef cuisinier français, journaliste, bibliophile érudit, auteur d'ouvrages et articles sur la cuisine et la gastronomie. Il fut l'ami ou le maitre des grands noms de la cuisine de la Belle époque :  Urbain Dubois, Escoffier, Prosper Salles, Prosper Montagné (son premier chef-d'œuvre), Joseph Fabre, Edouard Nignon, Paul Bouillard, Apollon Caillat, etc. C'était un professionnel précis, attentionné à ses collaborateurs.

Ses qualités d'écrivain le font nommer par Joseph Favre un des écrivains culinaires les plus en vue de son époque.
Cathédrale du Sacré-Cœur de Port-Vila
La cathédrale du Sacré-Cœur, située à Port-Vila, capitale de la province de Shéfa et du Vanuatu, est le siège de l'évêque du diocèse de Port-Vila. La cathédrale, construite dans un style moderne, se trouve dans la rue Bougainville, dans la ville de Port Vila, sur l'île d'Éfaté, au Vanuatu. La cathédrale est dédiée au Sacré-Cœur de Jésus.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
The Ward (Toronto)
The Ward est un ancien quartier du centre-ville de Toronto qui, durant plusieurs décennies, regroupa la communauté juive de la ville. Il accueillit plus tard d'autres vagues d'immigrations. Délimité par College Street, Yonge Street, University Avenue et Queen Street, son territoire fait aujourd'hui partie intégrante du quartier de Discovery District (en) et le vieux quartier, progressivement démoli après la Seconde Guerre mondiale, a entièrement disparu.

Queen Street (Toronto)
Queen Street est une des principales artères de la ville canadienne de Toronto. Elle s'étend d'Ouest en Est de King Street et Roncesvalles Avenue jusqu'à Victoria Park Avenue (en). Son intersection avec la rue Yonge marque la limite entre Queen Street West (à l'ouest) et Queen Street East (à l'est). A l'ouest, elle se prolonge sous le nom de The Queensway jusqu'à Mississauga.
Château de Châteauneuf-du-Pape
Le château de Châteauneuf-du-Pape est un château de France situé dans le Vaucluse, dominant le village et son vignoble depuis près de 800 ans. Son lien avec la Papauté d'Avignon a fortement marqué Châteauneuf-du-Pape et la viticulture de la région.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.
Les Naufragés (bande dessinée)
Les Naufragés est une série de bande dessinée humoristique écrite par le Belge Raoul Cauvin et dessinée par la Française Claire Bretécher. Sa cinquantaine de planches a été publiée sous forme de gags et de récits courts dans l'hebdomadaire jeunesse de bande dessinée franco-belge Spirou de 1968 à 1971. Elle a été éditée en album par Glénat puis Dupuis.

Les Naufragés met en scène un équipage de marins dont le bateau a coulé (ou s'apprête à le faire) et qui en sont réduits à nager en pleine mer, espérant qu'on vienne à leur secours, tandis qu'un des matelots, gaffeur, et le capitaine s'invectivent en un huis clos toujours renouvelé. C'est l'une des premières séries de chacun de ses créateurs, deux futurs auteurs importants de la bande dessinée francophone pour qui Les Naufragés constituent selon Patrick Gaumer un « amusant péché de jeunesse ».

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Jabłonna (Radomsko)
Jabłonna (prononciation [ jaˈbwɔnna]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) au sud de Przedbórz (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
747 Wing House
747 Wing House (Maison Aile d'avion 747, en anglais) est une maison design d'exception, de style mouvement moderne, architecture organique, architecture écologique, et architecture californienne moderne, construite en 2011 par l'architecte américain David Randall Hertz (en), sur le monts Santa Monica du Grand Los Angeles en Californie aux États-Unis,.

Valorisation des déchets
La valorisation ou revalorisation  des déchets est un ensemble de procédés par lesquels on transforme un déchet matériel en un autre produit, matériel ou énergétique. Dans ce deuxième cas, on parle de valorisation énergétique. En gestion des déchets, la valorisation est généralement considérée comme une solution préférable à l'élimination.

Dans la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte votée en mai 2015, le gouvernement français appelle ainsi à favoriser la production d'énergie issue de la valorisation des déchets lorsqu'ils ne sont pas recyclables.

Certaines techniques de valorisation peuvent être également l'objet de controverses, notamment quand il s'agit de tri mécano-biologique ou d'unités d'incinération des ordures ménagères (UIOM) et de leurs impacts réels ou supposés sur la santé publique.
Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.

Magnétophone
Un magnétophone est un appareil permettant d'enregistrer des sons sur une bande magnétique qui peut être enroulée dans une bobine ou une cassette.

Le nom Magnetophon était originellement une marque déposée par AEG (Telefunken) et IG Farben et désignait les seuls « enregistreurs à ruban ». Ce terme est passé dans le langage courant, devenant une sorte de nom commun.

Le principe est de polariser grâce à un électroaimant (tête magnétique), les particules métalliques magnétiques d'un support souple en ruban, défilant à vitesse constante sur la tête.
Église Saint-Matthieu
Le terme église Saint-Matthieu s’applique à plusieurs édifices :

au Canada
l’Église Saint-Mathieu, à Sainte-Foy, Québec.

aux États-Unis :
l-église Saint-Matthieu de Central Falls, dans l'État de Rhode Island.

en France :
l'église Saint-Matthieu d'Andouillé dans la Mayenne.
l'église Saint-Matthieu de Colmar dans le Haut-Rhin.
l'église Saint-Matthieu d'Espalem dans la Haute-Loire.
l'église Saint-Matthieu de Laguiole dans l'Aveyron.
l'église Saint-Matthieu de Marseille dans les Bouches-du-Rhône.
l'église Saint-Matthieu d'Orliac dans la Dordogne.
l'église Saint-Matthieu de Quimper dans le Finistère.
l'église Saint-Matthieu de Strasbourg dans le Bas-Rhin.

à Jersey
l'église Saint-Matthieu sur l'île Anglo-Normande de Jersey.

aux Pays-Bas :
l'église Saint-Matthieu de Maastricht, aussi appelée église Saint-Matthias.

au Royaume-Uni
l'église Saint-Matthieu de Chapel Allerton.

Église Saint-Matthieu de Strasbourg
L'église Saint-Matthieu est une église protestante luthérienne française, construite après la Seconde Guerre mondiale, au carrefour du boulevard d'Anvers et de la rue d'Ostende, au sud-est du quartier du Conseil des XV à Strasbourg.

Elle s'inscrit, avec son campanile, dans la perspective du boulevard d'Anvers.
Cape Flats
Les Cape Flats, toponyme anglais signifiant littéralement en français « Plaine du Cap », en afrikaans Die Kaapse Vlakte, est une plaine d'Afrique du Sud située à l'est de la ville du Cap, dans la province du Cap occidental. Elle s'étend de la baie de la Table au nord à la baie False au sud et de la montagne de la Table et la péninsule du Cap à l'ouest jusqu'aux Hottentots-Holland à l'est, laquelle est la partie occidentale de la ceinture plissée du Cap.

Cette plaine sablonneuse est née lorsque la mer s'est retirée il y une soixantaine de millions d'années, permettant ainsi à l'île montagneuse formée par la Montagne de la Table et la péninsule du Cap d'être rattachée au continent.

Aujourd'hui, elle dépend administrativement de la ville du Cap et est donc très largement urbanisée par les quartiers et townships orientaux de l'agglomération.

Baie de la Table
La baie de la Table (en afrikaans : Tafelbaai ; en anglais : Table Bay) est une baie de l'océan Atlantique Sud formée par le littoral de la ville du Cap, en Afrique du Sud, qui se développa depuis ses rives méridionales, au pied de la montagne de la Table.

Au large de la baie se trouve l'île de Robben Island, célèbre pour son pénitencier.
Al Hansen
Al Hansen, né le 5 octobre 1927 à New York (États-Unis) et mort le 22 juin 1995 à Cologne (Allemagne), est un artiste américain.

Il était membre de Fluxus, un mouvement issu d'un collectif d'artistes autour de George Maciunas.

Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.
Col Naches
Le col Naches est un col de montagne de la chaîne des Cascades dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Le col est localisé à la jonction des comtés de Pierce, King, Kittitas et Yakima. Il joue également le rôle de frontière naturelle entre la forêt nationale du Mont Baker-Snoqualmie et la forêt nationale de Wenatchee tout en étant situé juste au nord-est du parc national du mont Rainier.

Bien que des projets de construction d'une route aient été mis sur la table en 1943, aucun projet n'est à ce jour abouti bien que le numéro de route d'État Washington State Route 168 est toujours mise en réserve depuis cette époque. Le col est en effet à proximité de l'important col de Snoqualmie et son utilité n'est dès lors pas optimale.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Michális Konstantínou
Michális Konstantínou (en grec moderne : Μιχάλης Κωνσταντίνου), né le 19 février 1978 à Paralímni à Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il détient le record du nombre de buts inscrits en sélection nationale (32 buts).

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Finale de la Coupe des confédérations 2001
La finale de la Coupe des confédérations 2001 est une rencontre sportive de football. Le match se joue au Stade Nissan à Yokohama au Japon à 19 h heure locale, le 10 juin 2001, et voit s'affronter l'Équipe du Japon et l'Équipe de France. La France s'impose 1 à 0 sur un but de Patrick Vieira à la 30e minute, bien servi par une longue passe de Frank Lebœuf et qui trompe le gardien japonais Yoshikatsu Kawaguchi aux abords de la surface de réparation. La France remport sa première Coupe des confédérations.

Stade Nissan
Le Stade Nissan ou Nissan Stadium (en japonais : 日産スタジアム, Nissan Sutajiamu), autrefois connu comme le stade international de Yokohama ou International Stadium Yokohama (横浜国際総合競技場, Yokohama Kokusai Sōgō Kyōgi-jō) est un stade de football japonais situé à Yokohama dans la préfecture de Kanagawa au sein du Grand Tokyo au Japon.

Il abrite aujourd'hui le club de Yokohama F. Marinos, qui évolue dans la J. League. Sa capacité est de 72 327 places (34 371 dans la ceinture inférieure, 37 956 dans la ceinture supérieure), ce qui en fait le plus grand stade du Japon en nombre de places devant le stade olympique national de Tokyo.
Cathédrale Sainte-Sophie de Polotsk
La cathédrale Sainte-Sophie de Polotsk est un ancien édifice religieux construit entre 1030 et 1060 et aujourd'hui sécularisé. Il en reste quelques vestiges, dont une partie de l'abside de 11 mètres. Elle imitait la cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod et la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev avec sept puis cinq nefs (au XVe siècle) et des coupoles de 5,85 mètres de diamètre, mais seulement trois absides. L'église fut fermée pendant la guerre du Nord et tomba en ruines par la suite.

Cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod
La cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod a été construite entre 1045 et 1050 dans la forteresse (detinets) de Novgorod. C'est l'une des premières constructions en pierre dans la Russie du Nord. Contemporaine des églises romanes d'Europe de l'ouest, elle atteint une hauteur de 38 mètres. Sa construction marque le début de l’architecture russe. Elle fait partie des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'.
Bataille de Changsha (1941)
La deuxième bataille de Changsha a eu lieu en 1941 et opposa l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise et vit un nouvel échec des Japonais à réduire la résistance dans le Hunan,.

Après un premier échec dans la région, les Japonais affrontèrent à nouveau les troupes chinoises. La bataille commença le 6 septembre 1941, quand la guérilla chinoise attaqua les troupes japonaises dans les montagnes au sud de Yueyang. Une force japonaise de 120 000 hommes, destinée à mettre un terme aux poches de résistance chinoises, traversa alors le fleuve Miluo. Le 27 septembre, les Japonais atteignirent Changsha et commencèrent à pilonner les défenses. Ils échouèrent cependant à prendre la ville, et durent finalement entamer une retraite vers Yueyang.

Une nouvelle offensive eut lieu quelques mois plus tard.

Armée nationale révolutionnaire
L'Armée nationale révolutionnaire ou ANR (chinois : 國民革命軍, pinyin : Guómín Gémìng Jūn) était une force armée chinoise qui constitua d'abord la branche armée du Kuomintang, avant de devenir l'armée officielle du gouvernement national de la première république de Chine.
Anthropologie linguistique
L'anthropologie linguistique est l'étude interdisciplinaire qui analyse l’influence de la langue sur la vie sociale. C'est une branche de l'anthropologie qui tire son origine de l'étude des langues en voie de disparition et qui s'est développée depuis un siècle pour englober presque tous les aspects de l'emploi et de la structure de la langue.

L'anthropologie linguistique examine la façon dont la langue façonne la communication, forme l'identité sociale et l'appartenance à un groupe, met en place des idéologies et croyances culturelles à grande échelle, et développe une représentation culturelle commune des mondes naturel et social.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Langue fissurée
La langue fissurée, « langue crevassée » ou fissure linguale est le nom d'un type de lésion de la muqueuse de la surface supérieure de la langue.

Elle est habituellement bénigne mais peut parfois se compliquer en cas d'infection ou inflammation des fissurations. Elle est souvent associée à une langue scrotale et, pour certains auteurs, il s'agirait de l'une des formes de la langue géographique (qui concerne 2 à 5 % de la population) et à laquelle elle est souvent associée (avec alors des zones dépapillées roses formant des taches pouvant migrer sur la langue).

Cette affection est encore mal comprise et pourrait présenter des aspects auto-immunes, et génétique et/ou peut-être environnementaux.

Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.
Lulworth (yacht)
Lulworth est un yacht de course britannique, construit à Southampton en 1920. Le nom de ce cotre aurique vient de Lulworth Castle, chateau de son second propriétaire Herbert Weld Blundell, yachtman dont le grand-père était membre du Royal Yacht Squadron (RYS) au Château de Cowes sur l'île de Wight.
Il porte le numéro  2 sur sa grand-voile et arbore la White Ensign de la Royal Navy à la place de la traditionnelle Red Ensign, privilège des membres de la RYS.

Comme beaucoup d'autres yachts classiques, il navigue surtout en Méditerranée où il participe aux régates estivales.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Réserve naturelle de Lenholm
La réserve naturelle de Lenholm (finnois : Lenholmin luonnonsuojelualue) est une réserve naturelle de 36 hectares située à Parainen dans la région de Finlande-Propre.
La réserve naturelle de Lenholm forme avec Mattholmsfladan le site Natura 2000 de Lenholm de 129 hectares.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Sigma Arae
Sigma Arae (σ Ara / σ Arae) est une étoile de la constellation australe de l'Autel. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,58. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 8.62 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 380 a.l. (∼ 117 pc) de la Terre.

Sigma Arae est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A0 V. Des rayons X ont été détectés en provenance de l'étoile, avec une luminosité de 4,6 × 1029 erg.s-1, ce qui est inhabituel pour une étoile de type A. En général on explique ces émissions par la présence d'un compagnon de plus faible masse qui orbite ces étoiles, mais un tel scénario semble ne pas se vérifier pour Sigma Arae. Par contre, la signature d'un champ magnétique de surface a été détecté, avec une force de 128 ± 73 Gauss, ce qui indique que la source des rayons X pourrait être une activité magnétique de surface.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.