hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victim of Love (chanson d'Erasure)
Victim of Love est une chanson du duo britannique Erasure extraite de leur deuxième album studio, intitulé The Circus et sorti (au Royaume-Uni) le 30 mars 1987.

Le 18 mai 1987, sept semaines après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième single de cet album, après Sometimes sorti le 6 octobre 1986 et It Doesn't Have to Be sorti le 16 février 1987.

Le single a débuté à la 23e place du classement des ventes de singles britannique dans la semaine du 24 au 30 mai 1987 et a atteint sa meilleure position à la 7e place la semaine suivante (celle du 31 mai au 6 juin).

It Doesn't Have to Be
It Doesn't Have to Be est une chanson du duo britannique Erasure extraite de leur deuxième album studio, intitulé The Circus et sorti (au Royaume-Uni) le 30 mars 1987.

Le 16 février 1987, six semaines avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single de cet album, après Sometimes sorti le 6 octobre 1986.

Le single a débuté à la 28e place du classement des ventes de singles britannique dans la semaine du 22 au 28 février 1987 et a atteint sa meilleure position à la 12e place quatre semaines plus tard (dans la semaine du 22 au 28 mars).
Jingning (33 av. J.-C.)
L'ère Jingning, ou Tsing-ning (33 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 竟寧, simplifié : 竟宁 ; pinyin : Jìngníng ; litt. « enfin la paix ») est la quatrième et dernière ère chinoise de l'empereur Yuandi de la dynastie Han.

Cette ère avait été proclamée à la suite de la visite du chanyu Hu Hanxie à Xi'an, la capitale, espoir de paix entre les Han et les Xiongnu.

Hu Hanye
Hu Hanye ou Hu Hanxie (chinois simplifié : 呼韩邪 ; chinois traditionnel : 呼韓邪单于 ; pinyin : hūhánxié chányú) fut un chanyu des Xiongnu de -58 à -31. Son pouvoir était contesté et d'autres chefs se proclamèrent chanyu, notamment son frère Zhizhi. En -54 il dut abandonner sa capitale à la suite de sa défaite face à Zhizhi. Il décida alors de chercher l'appui de l'empereur chinois Yuandi en lui proposant de devenir son vassal. Il visita alors plusieurs fois l'empereur pour lui rendre hommage (en -51, -49 et -33). Lors de son dernier voyage, l'empereur lui accorda comme épouse Wang Zhaojun. Il mourut en -31.
La Tour-en-Jarez
La Tour-en-Jarez est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. En 2021, elle compte 1 473 habitants. C'est une commune urbaine faisant partie de l'unité urbaine de Saint-Étienne.

Châtellenie fortifiée prospère au Moyen Âge, autrefois bourg d'armuriers et de paysans, La Tour-en-Jarez est aujourd'hui un village pittoresque qui bénéficie à la fois de la proximité directe de Saint-Étienne et du calme des territoires isolées grâce à son positionnement, sur une colline. Désormais aisée, la commune a connu une croissance très rapide de sa population entre 1960 et 2010. Ses habitants se nomment les Tourangeois et les Tourangeoises.

Armurier
Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.

Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries.
Poséidon (film, 2006)
Poséidon (Poseidon) est un film américain réalisé par Wolfgang Petersen et sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman The Poseidon Adventure de Paul Gallico publié en 1969, déjà adapté en 1972 avec le film L'Aventure du Poséidon de Ronald Neame.

Sortie le 12 mai 2006 en format IMAX, Poséidon est nommé à la 78e cérémonie des Oscars en 2006 et aux Visual Effects Society en  2007 dans la catégorie  « meilleurs effets visuels ». À sa sortie, le film a rapporté 181 millions de dollars dans le monde, bien au-delà de son seuil de rentabilité[Information douteuse].

Visual Effects Society
La Visual Effects Society (VES) est une organisation qui réunit les professionnels des effets spéciaux travaillant dans l'industrie du spectacle, et notamment dans les domaines du cinéma, de la télévision, de la publicité, des jeux vidéo et de la musique. Elle compte plus de 1 500 membres répartis dans 16 pays et organise divers événements publics, réunions et projections afin de promouvoir cette branche d'activité, faire progresser les techniques d'effets visuels, protéger les droits de ses membres et participer à leur formation. Le logo de la société ainsi que le trophée des VES Awards est la fameuse figure du film Le Voyage dans la Lune.

La VES remet chaque année les Visual Effects Society Awards (VES Awards) au mois de février et organise le festival des effets visuels en été.
Chant XXVII du Paradis
Le Chant XXVII du Paradis est le vingt-septième chant du Paradis de La  Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Ciel des étoiles fixes et ensuite dans le Primum Mobile, où résident respectivement  les esprits triomphants et les hiérarchies angéliques ; nous sommes dans la soirée du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Ciels du Paradis
Les Ciels du Paradis se situent dans le Paradis de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Dans le troisième cantique, il décrit la vision de son voyage dans l'au-delà où le Paradis est divisé en cieux, qui sont au nombre de neuf et qui suivent le système cosmologique aristotélicien-ptolémaïque : les sept premiers correspondent chacun à une planète du système solaire. Le siège des bienheureux est en fait l'Empyrée, mais la Grâce divine leur a permis de se répandre dans les cieux inférieurs pour se manifester à Dante selon leurs actions et inclinations terrestres. La disposition des âmes au Paradis est expliquée en partie dans le Chant III) et dans le Chant IV, tandis que la correspondance avec les hiérarchies célestes est expliquée dans le Chant XXVIII.

Du Paradis terrestre, Dante et Béatrice montent au Paradis à travers la Sphère du Feu, qui sépare le monde contingent du monde incorruptible et éternel.
Arwel Thomas
Arwell Camber Thomas, est né le 8 novembre 1974 à Glanamman (Pays de Galles). C’est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe du pays de Galles de 1996 à 2000, évoluant au poste de demi d'ouverture (1,75 m pour 76 kg).

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Alexia Mupende
Alexia Uwera Mupende (17 novembre 1984 - 8 janvier 2019) était une mannequin, actrice et experte en fitness rwandaise, qui au moment de son décès était une directrice générale de Waka Fitness, à Kigali, la capitale du Rwanda.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Obrów
Obrów (prononciation [ˈɔbruf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kiełczygłów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kiełczygłów (Pajęczno)
Kiełczygłów (prononciation [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨɡwuf]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kiełczygłów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 561 habitants en 2006.
Bataille de Bergzabern
La bataille de Bergzabern eut lieu le 3 octobre 1793, pendant la guerre de la Première Coalition. Les troupes françaises, commandées par les généraux Ferrière et Desaix sont vaincues par les armées prussienne et des émigrés commandées par le duc de Brunswick.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».
Prijani
Prijani (en serbe cyrillique : Пријани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Christian Lippens
Christian Lippens, né le 13 septembre 1930 à Laethem-Saint-Martin (province de Flandre-Orientale) et mort le 15 décembre 2016 à Périgueux (Nouvelle-Aquitaine), est un illustrateur et dessinateur belge francophone, connu pour sa participation au studio Graton et aux bandes dessinées Michel Vaillant et Julie Wood.

Studio Graton
Le Studio Graton est un studio de bande dessinée créé dans les années 1980 par Jean Graton et son fils Philippe pour seconder l'auteur dans l'élaboration des planches de Michel Vaillant et des Dossiers Michel Vaillant.

En 2004, Jean Graton prend sa retraite et confie au Studio Graton la totalité du travail graphique des différentes séries, tandis qu'en 2012, après cinq ans sans un seul album du célèbre coureur automobile, Philippe Graton choisit, en tant que co-scénariste, de s’associer cette fois à de véritables auteurs pour marquer le début de la « Saison 2 » de Michel Vaillant éditée avec le partenariat des éditions Dupuis sans le concours du Studio Graton, qui ne sera dès lors plus exploité.
NXT: The Great American Bash (2021)
L'édition The Great American Bash est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. L'événement a eu lieu le 6 juillet 2021 au WWE Performance Center à Orlando (Floride). Il s'agit du neuvième événement de The Great American Bash.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Torsten Jansen
Torsten Jansen, né le 23 décembre 1976 à Adenau, est un joueur et entraineur allemand handball

Évoluant au poste d'ailier gauche, il est champion d'Europe en 2004 et champion du monde en 2007 avec l'sélection nationale allemande. En clubs, il a passé la majeure partie de sa carrière au HSV Hambourg avec lequel il a notamment remporté la Ligue des champions en 2013, un championnat d'Allemagne en 2011 et deux coupes d'Allemagne.

Il est entraîneur du HSV Hambourg depuis 2017.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Jijiga (woreda)
Jijiga est un ancien woreda de la région Somali, en Éthiopie. Peuplé de 277 560 habitants en 2007, ce district est désormais subdivisé entre la capitale régionale Djidjiga, Tuliguled, Haroreys et Shabeeley,  sa partie nord ayant rejoint le woreda Chinaksen (en) de la région Oromia.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Bernard Lermite
Bernard Lermite est un personnage de bande dessinée française pour adultes, créé par Martin Veyron. Ses aventures sont parues dans les magazines L'Écho des savanes et Pilote, ainsi qu'en albums entre 1979 et 1993 (Éditions du Fromage, Dargaud et Albin Michel).

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
Ligne 2 du métro de Foshan
La ligne 2 du métro de Foshan (chinois simplifié : 佛山地铁2号线 ; chinois traditionnel : 佛山地鐵2號線) est une ligne de métro à Foshan, dans le Guangdong, en Chine. Partie du métro de Foshan, elle est la première ligne de métro qui est financée complètement par le gouvernement et les sociétés de Foshan.

Métro de Foshan
Le métro de Foshan (chinois : 佛山地鐵) ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la république populaire de Chine. Ce réseau présente la particularité d'être en interconnexion avec le métro de Canton.
Ŋ̀
L’eng accent grave (majuscule : Ŋ̀, minuscule : ŋ̀) est une lettre supplémentaire de l'alphabet latin utilisée dans l’écriture du ngomba et du goo. Elle est composée d’un eng ‹ ŋ › diacrité d’un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Limmattalbahn SA
La société Limmattalbahn (Chemin de fer de la vallée de la Limmatt) est une compagnie fondée 2010 par le Canton d'Argovie et le Canton de Zurich pour planifier et mettre en œuvre l’infrastructure de la ligne de tramway à voie métrique entre le quartier de la ville de Zurich, Altstetten et Killwangen dans le canton d'Argovie. Cette ligne d'une longueur totale de 13,4 km, dessert 27 arrêts en passant par Farbhof, Schlieren, Urdof, Dietikon et Spreitenbach.

La ligne no 2 du Tram de Zurich circulait sur le tronçon Farbhof - Schlieren, mis en circulation le 30 août 2019. Désormais, la nouvelle ligne 20 circulant entre la gare de Altstetten et la gare de Killwangen-Spreitenbach a été ouverte. L’inauguration officielle a eu lieu le 9 décembre 2022 et l’intégration dans l’horaire a eu lieu le 11 décembre 2022, date du changement d’horaire à l’échelle suisse. La ligne est exploitée par la Compagnie Aargau Verkehr,.

Dietikon
Dietikon est une commune suisse du canton de Zurich.

Avec le fort développement économique de la vallée de la Limmat depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville a intégré l'aire urbaine de Zurich.
Réformes de l'État belge
Les réformes de l'état belge sont une série de six réformes lancées en Belgique à la fin des années 1960, avec, pour toile de fond, la naissance du fédéralisme belge afin de tenter d’apporter une solution aux tensions communautaires dans le Royaume, entrainant la fin de l'état-nation unitaire et la transition vers un état fédéral.

La première prend place au début des années 1970, tandis que la dernière, qui est la sixième, date des années 2010.

État unitaire
Un État est dit unitaire lorsque tous ses citoyens sont soumis au même et unique pouvoir. C'est la forme la plus répandue d'État dans le monde entier. En général, l'État unitaire connaît des divisions territoriales, il existe des relais entre la population et le pouvoir central. Il s'oppose conceptuellement à l'État fédéral, composé d'États fédérés, où la souveraineté est partagée entre l'État fédéral et les États fédérés.

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé, ou régionalisé (dont les entités constitutives ont leurs propres gouvernements régionaux comme un État fédéral), mais ne possède pas le droit de sécession (tout comme la plupart des États fédéraux).
Siège de Viterbe
Le siège de Viterbe est un évènement militaire ayant eu lieu en 1243 dans le cadre plus général du conflit armé entre guelfes et gibelins, et ayant opposé Frédéric II, alors empereur du Saint-Empire Romain Germanique, à la ville rebelle de Viterbe, à 50km au nord de Rome.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
56e division d'infanterie (Empire allemand)
La 56e division d'infanterie  est une unité de l'armée allemande, créée en 1915, qui participe à la Première Guerre mondiale. Elle est rapidement transférée sur le front de l'est où elle participe aux combats de l'été repoussant les troupes russes. En septembre 1915, la division est déplacée sur le front de l'Ouest et combat en Champagne.

En 1916, la 56e division est successivement engagée sur la rive gauche de la Meuse, lors de la bataille de Verdun, puis dans la Somme. Durant l'année 1917, elle est engagée dans la région d'Arras, avant d'occuper un secteur du front vers Verdun durant l'automne. En 1918, la division est engagée dans la bataille de la Lys puis participe ensuite aux combats défensifs de l'armée allemande dans les Flandres. Après la signature de l'armistice, la division est transférée en Allemagne et dissoute l'année suivante.

Bataille de la Lys (1918)
La bataille de la Lys, également connue sous le nom de quatrième bataille d'Ypres ou de bataille d'Estaires (en Allemagne : Vierte Flandernschlacht), fait partie de l'ensemble des offensives allemandes dans les Flandres, l'opération Georgette conçue par le général Ludendorff pour reprendre Ypres, au cours de la Première Guerre mondiale. La bataille de la Lys s'est déroulée du 9 avril au 29 avril 1918. L'état-major allemand a bénéficié du renfort des troupes ramenées de Russie à la suite de la paix signée avec les soviets (traité de Brest-Litovsk).

La 2e division portugaise, commandée par le général Gomes da Costa (qui deviendra plus tard président du Portugal), avec approximativement 20 000 hommes, perd environ 300 officiers et 7 000 hommes, tués, blessés ou prisonniers, en résistant à l'attaque de quatre divisions allemandes, fortes de 50 000 hommes, de la VIe armée allemande commandée par le général von Quast.
Kalyanamitra
Kalyanamitra (sanskrit कल्याणमित्र, IAST kalyāṇamitra ; en pali : kalyanamitta) est un terme du bouddhisme qui désigne un compagnon de route sur le chemin de l'éveil, ou un maître qui enseigne cette foi. Littéralement, kalyanamitra signifie: bon ami.

Nirvana (monde indien)
Le nirvana (sanskrit IAST : nirvāṇa ; pali : nibbāna) est un concept philosophique de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme qui signifie « extinction » (du feu des passions, de l'ignorance) ou « libération » (du saṃsāra, du cycle des réincarnations).
Qazaq radiosy
Qazaq radiosy (en alphabet cyrillique kazakh : Қазақ радиосы, russe : Казахское радио) est une station de radio publique kazakhe appartenant à la Corporation de radio et de télévision du Kazakhstan.

Fondée en 1921, elle est la doyenne des radios nationales du pays, devant Radio Shalkar (créée en 1966), Radio Astana (créée en 1999) et Radio Classic (créée en 2011).

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Marie Davidian
Marie Davidian est une biostatisticienne américaine connue pour ses travaux en analyse de données longitudinales et en médecine de précision (en), professeure émérite "J. Stuart Hunter" de statistiques à l'université d'État de Caroline du Nord. Elle est présidente de la Société américaine de statistique en 2013,.

Société américaine de statistique
La Société américaine de statistique (aussi fréquemment appelée Association des statisticiens américains pour préserver l'acronyme ASA issu de l'anglais American Statistical Association) est une société savante et professionnelle américaine faisant la promotion du développement et de l'application de la statistique.

Fondée le 27 novembre 1839, l’ASA est l’une des plus anciennes sociétés savantes des États-Unis. Elle organise chaque année plusieurs congrès.

L’ASA compte plus de 18 000 membres aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.[réf. nécessaire]

Wesley Mitchell, Alfred Lotka, George Snedecor, Simon Kuznets, Samuel Wilks, Rensis Likert, William Kruskal et Bradley Efron figurent au nombre des anciens présidents de l’ASA.
Salvia fruticosa
Salvia fruticosa, la sauge arbustive ou sauge ligneuse, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Lamiaceae (Labieae), originaire de l'est du bassin méditerranéen. C'est une plante fortement aromatique, connue et utilisée pour ses propriétés médicinales et condimentaires depuis l'Antiquité. Elle est inscrite à la pharmacopée française.

Sauge officinale
Salvia officinalis

La sauge officinale (Salvia officinalis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est un sous-arbrisseau souvent cultivé dans les jardins comme plante condimentaire et officinale ou tout simplement pour la beauté de son feuillage et de ses fleurs. On l'appelle aussi herbe sacrée ou thé d'Europe (à ne pas confondre avec le thé effectivement cultivé en Europe ; voir Cha Gorreana).