hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wally West
Wally West est un super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Il apparait pour la première fois sous le costume de Kid Flash dans The Flash #110 en décembre 1959. Il est le troisième à incarner Flash, à partir de Crisis on Infinite Earths #12 en mars 1986.

Crisis on Infinite Earths
Crisis on Infinite Earths est une série de douze comic books écrite par Marv Wolfman et dessinée par George Perez, publiée en 1985 par DC Comics à l'occasion des cinquante ans de la société.

L'objectif principal de cette série était de réinventer complètement l'univers DC en se débarrassant du concept de terres multiples tel qu'il était utilisé depuis des années et considéré comme confus. Au cours de cette saga, on assista donc à la disparition de nombreux héros et à la mise en place des bases qui servirent à un redémarrage total de la chronologie de l'univers DC.

Depuis sa première publication, la série a été réimprimée sous différents formats et éditions, aussi bien aux États-Unis qu’en France.
Gossypium herbaceum
Gossypium herbaceum, le Cotonnier herbacé, est une espèce de cotonnier « véritable » de la famille des Malvaceae. Elle affectionne les régions chaudes et ensoleillées. Le cotonnier herbacé est natif de l'Afrique, la sous espèce Gossypium herbaceum ssp. africanum étant présente dans tout le sud du continent; l'espèce-sœur phylogénétiquement très proche Gossypium arboreum, le cotonnier en arbre, est originaire d'Asie, vallée de l'Indus au Pakistan et nord-ouest de l'Inde.

Il produit des fleurs couleur d'ivoire laissant ensuite la place à des capsules de couleur verte, puis brune.

En s'ouvrant à maturité, ces capsules font apparaître les graines entourées de fibres blanches : le coton.

Cotonnier en arbre
Gossypium arboreum

Le cotonnier en arbre (Gossypium arboreum) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae. C'est un arbuste d'environ 2 à 3, 50 m de haut aux feuilles tomenteuses qui pousse en Asie tropicale et subtropicale. Les fleurs sont jaunes ou rouges.
Il contient du gossypol.
Brian Topp
Brian Topp (né le 4 juillet 1960 à Longueuil) est un syndicaliste et homme politique canadien. Il a été président du Nouveau Parti démocratique et président de l'ACTRA, un syndicat qui représente les acteurs de la radio et la télévision canadienne de langue anglaise. Topp est diplômé de l'université McGill. Il est un vétéran de la politique canadienne, ayant commencé à faire campagne pour le NPD au Québec en 1985. Il a aidé Phil Edmonston à devenir le premier membre du parlement élu sous la bannière du NPD au Québec en 1990, et en devient l'assistant à Ottawa. Après avoir été chef de cabinet de Roy Romanow de 1993 à 2000, il retourne à Ottawa où il coordonne la campagne électorale du NPD en 2006 et 2008. En 2011, il fut conseiller personnel de Jack Layton et a été élu président du NPD. Après la mort de Jack Layton, il s'est lancé dans la course à la chefferie du NPD.

Phil Edmonston
Louis-Phillip « Phil » Edmonston, né le 26 mai 1944 à Washington DC aux États-Unis et mort le 2 décembre 2022 au Panama, est un écrivain, journaliste, protecteur du consommateur, rédacteur, homme politique et ancien député fédéral canadien. Il est également citoyen du Canada et des États-Unis.
Adolphe de Macar
Le colonel Adolphe Henri Albert de Macar (Liège, 3 décembre 1847 - Bruxelles, 15 mai 1918) est un officier de l'armée belge et un explorateur du continent africain.  Fils d'Augustin de Macar et de Marie Hanen, il fut capitaine, et commanda l'importante station de Luluabourg aux côtés de Léon Braconnier, qui lui succéda. Avec  Le Marinel il explore le Lualaba en 1886 .

Paul Le Marinel (explorateur)
Paul-Amédée Le Marinel (né à Long Grove aux États-Unis le 4 juillet 1858 et mort 29 novembre 1912 à Watermael-Boisfort) est un officier de l'armée belge et explorateur de l'État indépendant du Congo. Il est connu pour ses campagnes au Lualaba, contre les Arabo-swahilis esclavagistes dans l'est du Congo et pour l'exploration du Katanga en 1891.
Pédé
« Pédé » est un terme insultant désignant un homosexuel masculin. Le plus souvent péjoratif, il est parfois assumé par les gays comme auto-dérision, sans connotation injurieuse. Dans un autre contexte d'utilisation, le terme peut être considéré comme une injure homophobe punie par la loi.

Gouine
Gouine est une appellation familière utilisée pour désigner une lesbienne.

Sa signification a historiquement été très péjorative, comme celle de ses synonymes gougnotte, goudoune et gousse. En effet, sa connotation insultante est notée pour la première fois dans la quatrième édition du Dictionnaire de l'académie française en 1762 : "Gouine. s.f. Terme d'injure, qui se dit d'une coureuse, d'une femme de mauvaise vie. C'est une vraie gouine. Il ne hante que des gouines".

Ce terme est alors associé à la prostitution et aux bordels. Ce n'est que vers la fin du XIXe siècle qu'on peut trouver la preuve d'une association du terme « gouine » avec le lesbianisme dans les dictionnaires d'argot, les satires et des représentations littéraires.
Rivière Lessard (rivière Franquelin Branche Ouest)
La rivière Lessard est un affluent de la rivière Franquelin Branche Ouest, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

La sylviculture s'avère l'activité économique principale de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Lessard est habituellement gelée du début de novembre à la fin avril, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin novembre au début d'avril.[réf. nécessaire]

Rivière Franquelin
La rivière Franquelin est située dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes et la municipalité de Franquelin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Franqueline est desservie par la route 138 qui passe à son embouchure. Le reste de la vallée est desservie par diverses routes forestières pour les besoins de la foresterie, particulièrement de la sylviculture.

La surface de la rivière Franquelin est habituellement gelée du début de novembre à la fin avril, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin novembre au début d'avril.
Grinspoon
Grinspoon est un groupe de post-grunge australien, originaire de Lismore, en Nouvelle-Galles du Sud. Formé en 1995, il se compose de Phil Jamieson et Pat Davern (à la guitare), Joe Hansen (à la basse) et Kristian Hopes (à la batterie),,. Il perce véritablement sur la scène australienne après avoir remporté le concours Unearthed organisé par la station de radio Triple J et chargé de promouvoir de jeunes talents méconnus issus de toutes les régions d'Australie.

Fortement influencé par le nu metal et le metal alternatif, Grinspoon s'est également fait connaître en enregistrant l'une des pistes musicales du jeu vidéo Gran Turismo 3. Les influences musicales du groupe vont de Bush à Radio Birdman, en passant par les Beatles (période Helter Skelter) et Ween.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Aiti
Aiti est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Vallerustie, en Castagniccia.

Saliceto (Haute-Corse)
Saliceto est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.
Gouvernement du 3e Dáil
Les gouvernements du 3e Dáil sont les deux gouvernements qui se sont succédé en Irlande à l'issue des élections générales de 1922. Le troisième Dáil est le parlement provisoire de l'Irlande du Sud du 9 août au 6 décembre 1922 ainsi que la chambre basse de l'Oireachtas de l'État libre d'Irlande du 6 décembre 1922 au 9 août 1923.

Troisième Dáil
Le troisième Dáil (anglais : Third Dáil) est le parlement provisoire de l'Irlande du Sud du 9 août au 6 décembre 1922 ainsi que la chambre basse de l'Oireachtas de l'État libre d'Irlande du 6 décembre 1922 au 9 août 1923.
Réflexion (chanson)
Reflection

Réflexion (ou Qui je suis vraiment, Reflet en québécois et Reflection en version originale) est une chanson écrite et produite par Matthew Wilder et David Zippel pour la bande originale du film d'animation de Disney Mulan sorti en 1998. Dans le film, la chanson est interprétée par la chanteuse et actrice philippine Lea Salonga, lauréate d'un Tony Award, dans le rôle de Mulan.

Une version de la chanson a été enregistrée par la chanteuse américaine Christina Aguilera et est devenue son premier single. Elle avait 17 ans au moment de sa sortie. Le succès commercial du single a financé le premier album de la chanteuse chez RCA.

Matthew Wilder
Matthew Wilder, né Matthew Weiner le 24 janvier 1953 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et réalisateur artistique américain.

Il est principalement connu pour son succès du début de l'année 1984, Break My Stride qui a atteint la 2e position du classement Cash Box Top 100 et la 5e position sur le Billboard Hot 100 aux États-Unis.
Glossaire du MMOG
Le glossaire du MMOG regroupe les termes les plus couramment utilisés dans le domaine du jeu en ligne massivement multijoueur (MMOG), et plus particulièrement du jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG).

Le vocabulaire employé varie selon les jeux ; cependant, de nombreux termes sont communs à plusieurs jeux, car la base Jeux de rôle est souvent similaire.

De nombreux termes de ce lexique sont des anglicismes, des barbarismes ou des néologismes et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés. À noter que certains termes évoluent avec le temps, selon les jeux ou les pays les utilisant, les « traduisant » dans une version plus proche de leur langue.

Expérience (jeu de rôle)
Un des attraits du jeu de rôle et du jeu vidéo de rôle est de voir progresser le personnage que l'on interprète. Dans certains jeux, ceci est représenté par des points d'expérience, abrégés pex ou XP (experience point). Certains jeux proposent une évolution des personnages qui n'est pas nécessairement une progression (dans le sens augmentation de la puissance) mais une variation des capacités.
Maison municipale
La Maison municipale (en tchèque : Obecní dům) est un complexe architectural appartenant à la ville de Prague battit en style dit « sezessionstil ». Elle réunit une salle de concerts dédiée à Bedřich Smetana, un espace d'exposition, des salles de réception dont certaines décorées par Alfons Mucha, un café et un restaurant de style Art nouveau au rez-de-chaussée, un cocktail-bar, une brasserie et un dancing au sous-sol.

Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (prononcé en tchèque : /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ), né le 2 mars 1824 à Litomyšl et mort le 12 mai 1884 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est célèbre pour son poème symphonique Vltava (La Moldau), le deuxième d'un cycle de six intitulé Má Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son opéra La Fiancée vendue,.
MF 77
Le MF 77 (Metro Fer appel d'offres 1977) est un matériel roulant sur fer du métro de Paris. Équipant depuis 1978 les lignes 7, 8 et 13, il est conçu pour exploiter les longs prolongements en banlieue, avec un aménagement plus confortable et une vitesse de pointe de 100 km/h, qui n'est cependant pas exploitée par la suite. Il possède une esthétique nouvelle grâce à une forme galbée, plus large au niveau de la ceinture ; ses couleurs originelles sont le bleu roi sur les faces frontales et la toiture, ainsi que le blanc sur ses faces latérales. Il est pour cette raison d'abord surnommé le « métro blanc » par les usagers, avant de recevoir la livrée uniforme des matériels du métro, blanche et vert jade, durant les années 1990.

Bleu roi
Bleu roi est un nom de couleur utilisé principalement dans l'habillement et la mode. Il désigne un bleu soutenu qui était la couleur principale de l'uniforme du régiment des Gardes françaises créé en 1563 pour assurer la garde du roi.

À la Révolution française, la couleur de l'uniforme « bleu de roi, doublure blanche, parement & collet écarlate » des Gardes françaises devint celui de la Garde nationale.

Le bleu roi s'obtenait avec la teinture de premier choix extraite de la guède (dit aussi pastel des teinturiers). Au XIXe siècle, on le fait avec du bois de campêche.
Congrès panafricain d'Azanie
Le Congrès panafricain d'Azanie (en anglais : Pan Africanist Congress of Azania abrégé en PAC) est un parti politique d'Afrique du Sud. Ancien mouvement de libération, il naît en 1959 d'une scission de l'aile la plus africaniste de l'ANC, hostile à l'intégration de Blancs dans les instances dirigeantes du mouvement de libération ainsi qu'à l'influence du Parti communiste sud-africain (SACP).

Son projet politique révolutionnaire prévoit de rebaptiser l'Afrique du Sud en Azanie (Azania).

Parti communiste sud-africain
Le Parti communiste sud-africain (South African Communist Party ou SACP) est un parti communiste d'Afrique du Sud fondé en 1921. Allié au Congrès national africain (ANC) dans la lutte contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud, il fait partie de la triple alliance (en) (SACP, ANC et le syndicat de la COSATU) qui gouverne le pays depuis 1994. Cette organisation fait partie du réseau de solidarité qui organise chaque année une rencontre internationale des partis communistes et ouvriers.
Engkanto
L'engkanto (tagalog, dérivé de l'espagnol encanto) est, aux Philippines, une catégorie d'esprits environnementaux mythiques qui auraient la capacité d'apparaître sous forme humaine. Souvent associés aux esprits des ancêtres,,, ils se classent au rang des sirènes, des êtres de l'ombre, des elfes, etc. Les êtres de l'engkanto font partie des croyances populaires philippines qui perdurent depuis des siècles,.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Henry Head
Henry Head, né le 4 août 1861 à Stoke Newington et mort le 8 octobre 1940 à Reading, est un neurologue anglais, dont les travaux furent pionniers dans le domaine de la somesthésie et du système nerveux sensoriel. Il a mené la plupart de ses expériences en ce domaine sur lui-même allant jusqu'à sectionner l'un de ses propres nerfs sensitifs pour en étudier les perceptions transmises lors de la repousse nerveuse, avec la collaboration de William Rivers.

William Halse Rivers Rivers
William Halse Rivers Rivers (W. H. R. Rivers), né le 12 mars 1864 à Chatham dans le Kent et mort le 4 juin 1922 à Cambridge, est un pasteur anglican, médecin et scientifique britannique dans divers domaines des sciences humaines (anthropologie, ethnologie, neurologie, psychiatrie, psychologie). Il est surtout connu pour ses travaux sur le trouble de stress post-traumatique des soldats de la Première Guerre mondiale, mais aussi pour sa participation à l'expédition au détroit de Torres en 1898.
Le Guide de la discontinuité
Le Guide de la discontinuité (titre original : The Discontinuity Guide) est un guide sorti en 1995, retraçant l'univers et les coulisses de la série télévisée de science-fiction Doctor Who (1963-1989), diffusée sur la chaîne de télévision BBC. Le livre a été écrit par Paul Cornell, Martin Day et Keith Topping, et a été publié le 1er juillet 1995 sous le nom de Doctor Who - The Discontinuity Guide par Virgin Books.

Virgin Books
Virgin Books est une maison d'éditions fondée en 1979. Elle est contrôlée à 90 % par Random House et à 10 % par Virgin Enterprises, la société originellement fondée par Richard Branson en tant que maison de disques.
Septième district congressionnel du Colorado
Le 7e district congressionnel du Colorado est un district de l'État américain du Colorado. Autrefois situé uniquement dans la partie nord-est de l'État, le district englobe désormais les parties occidentales de la zone métropolitaine de Denver, notamment Golden, Lakewood, Arvada et Broomfield, ainsi que les comtés centraux du Colorado : El Paso, Jefferson, Park, Teller, Lake, Chaffee, Fremont et Custer.

Le district est représenté par la Démocrate Brittany Pettersen depuis 2023.

Arvada (Colorado)
Arvada est une ville américaine située dans les comtés d'Adams et de Jefferson dans la banlieue de Denver dans l’État du Colorado.

Avec ses 106 433 habitants recensés en 2010, il s'agit de la 8e plus importante municipalité du Colorado. La municipalité occupe sur une superficie de 35,76 milles carrés (92,62 km2). L'essentiel de la ville s'étend dans le comté de Jefferson, la partie d'Arvada située dans le comté d'Adams ne couvre en effet que 0,56 milles carrés (1,45 km2) pour 2 849 habitants.
Charles Bégin (général)
Charles Bégin, né le  2 juillet 1835 à Marie-Galante (Guadeloupe) et mort le 27 juillet 1901 à Pleumeur-Bodou (Côtes-d'Armor), est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Officier dans l'infanterie de marine, il est gouverneur de la Cochinchine par intérim de juillet 1885 à juin 1886 et commandant supérieur des troupes de l'Indochine de janvier 1888 à mars 1889. Il termine sa carrière comme inspecteur général de l'infanterie de marine de 1893 à 1899.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
Okko
Okko est une série de bande dessinée fantastique de Hub publiée depuis 2005 chez Delcourt, dans la collection Terres de Légendes. L'histoire prend place dans un univers médiéval japonais, librement inspirée d’œuvres comme Princesse Mononoké, La Pierre et le Sabre ou encore le jeu de rôle Le Livre des cinq anneaux.

Le Livre des cinq anneaux (jeu de rôle)
Le jeu de rôle Le Livre des cinq Anneaux (L5A) puis La Légende des cinq Anneaux à partir de la 5e édition de 2020 (titre original: "Legend of the Five Rings" ou "L5R") est un jeu de rôle américain tiré du jeu de cartes Legend of the Five Rings et dont la première édition est parue en 1996.

Le jeu se déroule dans l'univers de Rokugan, un univers de fantasy librement inspiré du Japon médiéval auquel il ajoute l'existence de la magie et de nombreux peuples et créatures surnaturels. Les joueurs évoluent dans un vaste empire dont les principales factions sont des clans de samouraïs. Ils peuvent notamment incarner des samouraïs guerriers, des magiciens appelés shugenjas, mais aussi des moines ou des courtisans. Le système de jeu d'origine est conçu pour des aventures héroïques. Le jeu a connu un bon accueil de la part des critiques et des joueurs et a connu plusieurs rééditions ainsi que de nombreux suppléments.
D. M. Jayaratne
Disanayaka Mudiyanselage Jayaratne plus connu sous le nom de Di Mu Jayaratne, né le 7 juin 1931 à Moratuwa (Ceylan britannique) et mort le 19 novembre 2019 à Kandy (Sri Lanka)[réf. nécessaire], est un homme d'État, Premier ministre du Sri Lanka du 21 avril 2010 au 9 janvier 2015.

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
NGC 4485
NGC 4485 est une petite galaxie irrégulière barrée de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4485 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Comète Shoemaker-Levy
Plusieurs comètes ont été découvertes par Eugene et Carolyn S. Shoemaker et David H. Levy ensemble et portent en conséquence leurs noms conjoints.

La plus connue est sans doute Shoemaker-Levy 9, officiellement D/1993 F2 (Shoemaker-Levy), qui s'est écrasée sur la planète Jupiter en juillet 1994.

Les Shoemaker et Levy ont également trouvé d'autres comètes :

Shoemaker-Levy 1, officiellement 192P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 2, officiellement 137P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 3, officiellement 129P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 4, officiellement 118P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 5, officiellement 145P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 6, officiellement 181P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 7, officiellement 138P/Shoemaker-Levy ;

Shoemaker-Levy 8, officiellement 135P/Shoemaker-Levy.

192P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 1, officiellement 192P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 18 septembre 1990 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.