hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rébellions des Geraldines du Desmond
Les Rébellions des Geraldines du Desmond eurent lieu en 1569-73 et en 1579-83 dans le Munster, au sua mort d de l'Irlande. Le Desmond est le nom anglais donné à la région gaélique de Deasmumhain, qui signifie "Sud Munster". Ce furent des rébellions de la dynastie du comte de Desmond —la Famille FitzGerald ou « les Geraldines » et leurs alliés— contre le gouvernement anglais élisabéthain qui s'efforçait d'étendre son autorité sur le Munster. Ces révoltes furent provoquées au départ par la volonté d'indépendance de seigneurs féodaux à l'égard du monarque anglais, mais elles eurent aussi un aspect religieux, reflétant le conflit entre les catholiques et les protestants. La conséquence de ces rébellions fut l'anéantissement de la dynastie des Desmond, suivi des plantations et de la colonisation du Munster par des colons anglais.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
EEurope
En 1999, la Commission européenne publie le document  « eEurope - une société de l'information pour tous ». Ce document a pour objectif de préparer le Conseil européen de Lisbonne. Ce dernier  donnera le mandat à la Commission de préparer un plan d'action visant à positionner l'Europe dans la société de l'information.

Celui-ci sera approuvé au Conseil européen de Santa Maria da Feira.

Il faut distinguer :

le plan d'action eEurope 2002, approuvé lors du Conseil européen de Santa Maria da Feira, les 19 et 20 juin 2000

le plan d'action eEurope 2005, approuvé lors du Conseil européen de Séville, les 21 et 22 juin 2002

Conseil européen des 19 et 20 juin 2000
Le Conseil européen de Santa Maria da Feira s'est déroulé les 19 et 20 juin 2000. Dans le cadre de sa vision de la Société de l'information, il approuve le plan d'action eEurope 2002. L'entrée de la Grèce dans la zone euro a été prise lors de ce sommet. C'est également à cette occasion que le statut de candidat potentiel est reconnu à l'Albanie, lui permettant de démarrer une procédure d'adhésion.
Lenny
Lenny est le prénom de :

Lenny (1988-), Lenny Fernandes Coelho, footballeur brésilien.

Lenny Breau (1941 - 1984), guitariste canadien

Lenny Bruce (1925-1966), acteur américain

Lenny Castro (né en 1950), percussionniste américain

Lenny Dee, DJ américain

Lenny DiNardo (né en 1979), joueur américain de baseball

Lenny Dykstra (né en 1963), joueur américain de baseball

Lenny Henry (né en 1958), acteur britannique

Lenny Kaye (né en 1946), guitariste américain

Lenny Kravitz (né en 1964), musicien américain

Lenny Krayzelburg (né en 1975), nageur américain

Lenny Kuhr (née en 1950), chanteuse néerlandaise

Lenny Waronker, musicien et producteur américain

Lenny Wilkens (né en 1937), joueur de basket-ball américain

Lenny White (né en 1949), batteur de jazz

Lenny Bruce
Leonard Alfred Schneider, dit Lenny Bruce, est un comique, scénariste, acteur et réalisateur américain né le 13 octobre 1925 à Mineola (Long Island, New York) et mort le 3 août 1966 à Hollywood (Californie).
Les Trois Mousquetaires (comédie musicale)
Les 3 Mousquetaires (ou Les Trois Mousquetaires) est un spectacle musical français, mis en scène par René Richard Cyr et Dominic Champagne et produit par Nicole et Gilbert Coullier, Roberto Ciurleo, Eléonore de Galard et NRJ Group qui a commencé ses représentations, le 29 septembre 2016 au Palais des sports de Paris puis continuera en tournée dans toute la France à partir de février 2017.

Milady de Winter
Milady de Winter est un personnage du roman d’Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires. Elle est l'antagoniste, l'ennemie principale des protagonistes, elle met ses ressources, son charme et son absence totale de scrupules au service de son protecteur, le cardinal de Richelieu, dont elle est l'agent officieux chargée des œuvres les moins avouables. Le lecteur apprend au fil de l'histoire et en même temps que le héros d'Artagnan que la belle espionne a un passé criminel et une succession d'identités.
Dzierzgówek (Mazovie)
Dzierzgówek (prononciation : [d͡ʑɛʐˈɡuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 111 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzgowo (village)
Dzierzgowo (prononciation : [d͡ʑeʐˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzierzgowo.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 660 habitants en 2006.
Ouzon (volcan)
L'Ouzon, en russe : Узон, est une caldeira de 12 km de long et de 9 km de large, située à l'est de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Avec la caldeira de Gueïzernaïa, elle abrite le plus grand champ géothermique dans la péninsule du Kamchatka. Ces caldeiras se sont formées au milieu du Pléistocène au cours de plusieurs importantes éruptions qui ont déposé 20–25 km3 d'ignimbrite sur une vaste zone. Le lac Dalny remplit un maar datant de l'Holocène, au nord-est de la caldeira d'Ouzon.

De nombreux micro-organismes extrêmophiles se développent dans la caldeira d'Ouzon grâce aux températures élevées.

La caldeira abrite un grand geyser, le Shaman, situé à 16 km de l'ensemble géothermal de la Vallée des geysers. Son panache monte jusqu'à 8 m de haut, sa hauteur ayant augmenté au cours du début de la décennie 2010.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Lalaye
Lalaye est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Villé
Villé (prononcé [vile] ; alsacien : Willer, allemand : Weiller) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Élection du président de la Confédération suisse de 2006
L'élection du président de la Confédération suisse de 2006, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2007.

Le 13 décembre 2006, Micheline Calmy-Rey (PS) est élue présidente avec 147 voix sur les 246 membres de l'assemblée fédérale.

Micheline Calmy-Rey
Micheline Calmy-Rey, née le 8 juillet 1945 à Sion (originaire de Chermignon), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est conseillère fédérale, à la tête du Département fédéral des affaires étrangères, de 2003 à 2011 et présidente de la Confédération en 2007 et 2011.
Ctenomys saltarius
Ctenomys saltarius est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut-être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1912 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Coca Cola HBC-Srbija Beograd
Coca Cola HBC-Srbija Beograd (code BELEX : CCHS) est une entreprise serbe qui a son siège social à Belgrade, la capitale de la Serbie.

HBC est l'abréviation de « Hellenic Bottling Company ». Balkaninvest Holdings ltd, une filiale de la holding grecque Coca-Cola Hellenic Bottling Company, détient la majorité des actions de Coca Cola HBC-Srbija Beograd. En 2010, l'entreprise figurait au 6e rang des entreprises les plus rentables de Serbie.

Entreprises les plus rentables de Serbie
En octobre 2011, le ministère des Finances de la république de Serbie a publié une liste des 100 entreprises serbes les plus rentables (en serbe cyrillique : Списак 100 најуспешнијих предузећа у Србији ; en serbe latin : Spisak 100 najuspešnijih preduzeća u Srbiji) et une liste des 100 entreprises les plus rentables dans le secteur de l'industrie de transformation. Les chiffres communiqués pour le résultat net correspondent à l'année 2010.
Club Balonmano Alzira Avidesa
Le CBM Avidesa Alzira est un club de handball situé à Alzira en Espagne.

Le club est fondé en 1989 lorsque le club du Caixa Valencia, basé à Valence, est relocalisé 40 km plus au sud à Alzira et prend le nom d'Avidesa Alzira. Après avoir remporté la Coupe du Roi en 1992 puis la Coupe de l'EHF (C3) en 1994, le club est dissous en juillet 1995 à cause de dettes importantes.

Alzira
Alzira, en valencien et officiellement, (Alcira en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 44 788 habitants en 2013.
François-Xavier Le Pelletier de Woillemont
François-Xavier Le Pelletier de Woillemont, né le 12 avril 1962 à Paris, est un militaire français. Général de corps d'armée, il est secrétaire général de la défense et de la sécurité nationale par intérim du 22 juillet 2020 au 17 août 2020.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Clerks 3
Clerks 3 est un film américain réalisé par Kevin Smith et sorti en 2022. Il s'agit du 8e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste. Il fait suite à Clerks : Les Employés modèles (1994) et Clerks 2 (2006).

Jay et Silent Bob
Jay et Silent Bob sont deux personnages du View Askewniverse, un univers de fiction créé par Kevin Smith. Silent Bob est appelé ainsi parce qu'il ne parle jamais, à l'exception d'une phrase en moyenne dans chaque film.

Les deux amis se connaissent depuis la plus jeune enfance, tous deux sont dealers dans le New Jersey, devant la même épicerie depuis des années, le Quick Stop, au malheur de Dante Hicks et Randal Graves, amis et vendeurs travaillant respectivement au Quick Stop et au vidéo club RST Video qui se trouve juste à côté.

N'ayant aucune ambition dans la vie, tous deux la passent à ne rien faire, essayant de draguer et revendre leur drogue tant qu'ils peuvent. Bob aime également mettre de la musique pour regarder Jay danser.
Commission Stasi
La commission Stasi est une commission française présidée par Bernard Stasi, médiateur de la République de 1998 à 2004. Composée de 20 membres, cette commission de réflexion sur l'application du principe de laïcité est mise en place le 3 juillet 2003 par Jacques Chirac, président de la République. Elle rend ses conclusions le 11 décembre 2003.

Médiateur de la République (France)
En France, le médiateur de la République était une « autorité administrative indépendante » ayant existé entre 1973 et 2011. Le médiateur de la République était chargé d’améliorer, par son action, les relations des citoyens avec l’administration. Il intervenait dans les litiges qui les opposent en tentant de proposer des solutions.

Depuis 2011, ces compétences sont exercées par le Défenseur des droits.
Thanvillé
Thanvillé [tɑ̃vile] est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré son appartenance historiquement à la Lorraine) .

Villé
Villé (prononcé [vile] ; alsacien : Willer, allemand : Weiller) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Mattea Meyer
Mattea Meyer, née le 9 novembre 1987 à Bâle, originaire de Villmergen et de Opfikon, est une personnalité politique suisse.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national depuis novembre 2015 et coprésidente du Parti socialiste suisse (PS) depuis le 17 octobre 2020.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Kannagi
Kannagi ou Kaṇṇaki (tamoul : கண்ணகி, malayalam : കണ്ണകി, singhalais : පත්තිනි (pattini)) est une femme légendaire tamoule, héroïne de l'épopée d'Inde du Sud appelée le Silapathikaram ou le « Roman de l'anneau ».

Selon la légende, Kannagi se vengea du roi de Madurai, à la suite de l'exécution sommaire de son mari Kovalan, en jetant une malédiction sur la cité. Son mari avait de fait été décapité, car les gardes du roi avaient cru à tort que le bracelet d'or qu'il voulait vendre était celui qui venait d'être volé à la reine.

Kannagi est vénérée aujourd'hui comme déesse de la chasteté. Sa dévotion à son mari, malgré sa liaison avec une danseuse, et l'énergie farouche avec laquelle elle réclama justice lorsqu'il fut exécuté à tort, en font une figure légendaire très connue dans l'extrême-sud de l'Inde et à Ceylan, et parfois présentée comme l'incarnation idéale de la femme tamoule.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Geomys personatus
Geomys personatus est une espèce de rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. C'est un petit mammifère que l'on rencontre au Tamaulipas (Mexique) et au Texas (États-Unis).

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par Frederick William True (1858-1914), un mammalogiste américain.

Geomyidae
Géomyidés, Gaufres à poche, Rats à poche, Saccophore

Les  Géomyidés (Geomyidae) sont une famille de rongeurs appelés géomys, gaufres à poche,, rats à poche ou encore saccomys ou saccophore (étymologiquement resp., « souris à sac » et « porteur de sac »), en raison de leurs grandes abajoues.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.
002 Agents secrets
002 Agents secrets (00-2 agenti segretissimi) est une comédie d'espionnage italienne réalisée par Lucio Fulci et sortie en 1964.

Comme son titre l'indique, le métrage est une parodie de James Bond. Il constitue la première comédie d'espionnage du duo comique Franco et Ciccio, qui en feront ensuite plusieurs autres : L'Espion qui venait du surgelé, Comment nous avons volé la bombe atomique et Deux Mafiosi contre Goldginger.

Les personnages des deux voleurs, quoique sous des noms différents, sont à l'affiche d'un autre film de Lucio Fulci, 002 Operazione Luna, parfois considérée comme une suite.

Comment nous avons volé la bombe atomique
Comment nous avons volé la bombe atomique (Come rubammo la bomba atomica) est une comédie d'espionnage égypto-italienne de Lucio Fulci et Niazi Moustapha sortie en 1967.

Le film est une parodie de la saga James Bond, en particulier du film Opération Tonnerre (1965). L'intrigue s'inspire de l'accident nucléaire de Palomares, un grave fait divers qui s'est réellement produit en 1966 et qui avait alarmé toute la marine américaine, à savoir la perte d'un bombardier américain avec ses bombes en mer près de Palomares, en Espagne.

Franco Bonvicini, plus connu sous le nom de Bonvi, auteur de bandes dessinées telles que Sturmtruppen et Nick Carter, a également participé au film en tant qu'acteur.
Jupp Kapellmann
Hans-Josef Kapellmann, dit Jupp Kapellmann, né le 19 décembre 1949 à Würselen, est un footballeur allemand. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il pesait 1,72 m pour 69 kg.

Il faisait partie de l'équipe de RFA qui a gagné la Coupe du monde 1974. Entre 1973 et 1979, il a aussi joué pour le Bayern Munich, club avec lequel il a gagné 3 Coupes d'Europe des champions en 1974, 1975 et 1976.

Une anecdote est restée de sa carrière au Bayern : habitué à trinballer avec lui son nounours fétiche "Pitt", Kappelman vit ses coéquipiers lors d'un déplacement organiser une tentative pour lui faire finir sa vie de peluche sous les roues du bus du club.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 1987
Le championnat du Royaume-Uni 1987 se tient au Guild Hall de Preston (Angleterre) du 13 au 29 novembre 1987. La durée du tournoi est rallongée de plusieurs jours par rapport à l'édition précédente, dont la longueur avait pourtant été réduite en comparaison avec les premières éditions.

Dans le tableau principal, le joueur anglais Willie Thorne réussit le premier break royal de l'histoire du tournoi. Il s'agit par ailleurs de l'unique 147 de la carrière professionnelle de Thorne, lui qui en aurait réalisé plusieurs centaines en dehors des match officiels.

Steve Davis enregistre une quatrième victoire de rang au championnat, la sixième en tout dans sa carrière et sa dernière. Il domine en finale Jimmy White, qui dispute à cette occasion une première finale dans l'épreuve.

Willie Thorne
William Joseph « Willie » Thorne, né le 4 mars 1954 à Leicester et mort le 17 juin 2020 à Torrevieja, est un ancien joueur de snooker professionnel anglais.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au Classique en 1985. Thorne compte également deux autres finales dans des tournois majeurs, à l'Open de Grande-Bretagne et au championnat du Royaume-Uni, mais les a perdues toutes les deux face à Steve Davis.

Il était surnommé « Mr Maximum » car il a réussi pas moins de 200 breaks maximaux au cours de sa carrière (hors compétitions officielles).
Site archéologique de Hauterive-Champréveyres
Le site archéologique de Hauterive-Champréveyres est situé sur la rive du lac de Neuchâtel à l'emplacement du musée du Laténium.

Le site, alors encore immergé, est signalé dès 1858 par Ferdinand Keller. À la suite de la correction des eaux du Jura (1868-1878), les occupations humaines préhistoriques des rives du lac de Neuchâtel sont plus amplement dévoilées. La récolte de mobilier archéologique s'accroît à cette époque, mais ce n'est que durant les fouilles de sauvetages programmées (1983-1986) dues à la construction de l'autoroute A5 qu'une véritable documentation du terrain est effectuée. Ainsi, sur le lieu-dit Champréveyres, sont mis au jour deux sites paléolithiques de l'époque magdalénienne et azilienne, deux sites néolithiques des civilisations de Cortaillod et de Horgen, ainsi qu'un village de l'âge du bronze final.

Laténium
Le Laténium est un musée archéologique situé à Hauterive, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse. Il doit son nom au site de La Tène, qui a donné son nom à la culture celtique du second Âge du fer. Ce musée est construit sur les rives du lac de Neuchâtel, à l'endroit-même où trois sites archéologiques (de l'Âge du bronze, du Néolithique et du Paléolithique supérieur) ont été découverts et fouillés avant son implantation.
Rivière des Plante
La rivière des Plante est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière des Plante coule dans les municipalités de Saint-Odilon-de-Cranbourne et de Beauceville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Centre, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Famine
La rivière Famine coule dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada. Son cours traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

MRC Les Etchemins : municipalités de Saint-Prosper (Québec), Saint-Benjamin, Sainte-Rose-de-Watford, Lac-Etchemin (secteur de « Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin »), Sainte-Justine ;

MRC Beauce-Sartigan : municipalité de Saint-Georges-de-Beauce.

C'est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière, laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle s'avère un des plus importants affluents de la rivière Chaudière, avec la rivière Beaurivage et le Bras Saint-Victor.