hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARC Raiders
ARC Raiders est un jeu de tir à la troisième personne multijoueur développé par Embark Studios et publié par Nexon le 30 octobre 2025 pour Windows, PlayStation 5 et Xbox Series X et Series S.

Le titre est un extraction shooter multijoueur, proposant un gameplay JcJcE (joueur contre joueur contre l'environnement) et peut ainsi être joué en équipe de trois, de deux ou en solo.

Joueur contre l'environnement
Le joueur contre l'environnement, ou JCE, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un mode de jeu qui oppose le joueur à un environnement de personnages non-joueur aux actions prédéfinies ou contrôlées par une intelligence artificielle. Le terme PvE (player versus environment en anglais) est beaucoup plus fréquemment utilisé. Il s'oppose au concept de PvP, sigle issu de l'anglais player versus player, c'est-à-dire joueur contre joueur.

C'est le mode de jeu le plus répandu dans les jeux de rôle : sur table, il se présente comme un ou plusieurs lancés de dé déterminant l'issue du combat, sur les jeux vidéo, il peut prendre des formes plus complexes grâce à des algorithmes.
Friedel Apelt
Friedel Apelt, née Frieda Anna Charlotte Raddünz (Friedel Franz après son premier mariage et Friedel Malter après son second) le 1er novembre 1902 à Breslau et morte le 12 décembre 2001 à Berlin-Friedrichshagen, est une femme politique allemande. Elle est députée à la Chambre du peuple de la République démocratique allemande et secrétaire d'État au Travail entre 1950 et 1956.

Chambre du peuple (Allemagne de l'Est)
La Chambre du peuple (en allemand : Volkskammer) est le parlement monocaméral de la République démocratique allemande jusqu'en 1990, date à laquelle le pays est réunifié avec l'Allemagne de l'Ouest.

Son rôle dans le système politique de l'Allemagne de l'Est était relativement limité.
Wade MacLauchlan
Wade MacLauchlan, né le 10 décembre 1954 à Stanhope, est un universitaire, ancien recteur de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard et homme politique canadien.

Membre du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, il est premier ministre de la province de 2015 à 2019 et député de York-Oyster Bed depuis l'élection générale de mai 2015 jusqu'à 2019.

Université de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Université de l'Île du Prince-Édouard (UÎPÉ) (University of Prince Edward Island : UPEI) est une université canadienne d'arts libéraux située à Charlottetown, Île du Prince-Édouard, Canada. Elle est la seule université de la province. Elle a été créée en 1969 par la fusion du Collège Prince of Wales (Prince of Wales College) et de l'Université Saint Dunstan (Saint Dunstan's University). La loi légiférant l'université est University Act, R.S.P.E.I 2000 .
Gare de Mantes-Station
La gare de Mantes-Station est une gare ferroviaire française de la ligne reliant Paris-Saint-Lazare au Havre, située à la limite des communes de Mantes-la-Jolie et Mantes-la-Ville, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 56,108 km de la gare de Paris-Saint-Lazare, via Poissy et à 56,552 km via Conflans-Sainte-Honorine.

Gare de Poissy
La gare de Poissy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER, dont elle est l'un des trois terminus occidentaux, et par des trains de la ligne J du Transilien.
TiA
TIA, ex-TiA, de son vrai nom Chiaki Hamahime, née le 11 juin 1987 à Yokohama au Japon, est une chanteuse japonaise, qui a notamment interprété les génériques pour les séries anime Naruto , Yakitate!! Ja-pan et Noragami ainsi qu'une chanson Nameless Lonely Blue dans la série animée Captain Herlock: The Endless Odyssey

Yakitate!! Ja-pan
Yakitate!! Ja-pan - un pain c'est tout (焼きたて！！ジャぱん, Yakitate!! Ja-pan, littéralement « Ja-pain tout frais !! ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Takashi Hashiguchi qui a pour thème la boulangerie. Il a été prépublié entre 2002 et 2007 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de 26 volumes. La version française est publiée par Delcourt entre novembre 2005 et janvier 2010.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Sunrise a été diffusée entre octobre 2004 et mars 2006 au Japon sur TV Tokyo. Dans les pays francophones, la série est éditée en DVD par IDP Home Video.
La Confession (film)
La Confession est un film dramatique français réalisé par Nicolas Boukhrief et sorti en 2016. Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique du roman Léon Morin, prêtre de Béatrix Beck (sans être un remake du film homonyme de Jean-Pierre Melville en 1961, première adaptation de ce livre).

Béatrix Beck
Béatrix Beck est une écrivaine française d'origine belge, née le 30 juillet 1914 à Villars-sur-Ollon (Suisse), naturalisée française en 1955, et morte le 30 novembre 2008 à Saint-Clair-sur-Epte.

Elle est notamment lauréate du prix Goncourt en 1952 pour son roman Léon Morin, prêtre puis, en 1979, du prix du Livre Inter avec La Décharge.
Fluoro-liddicoatite
La fluoro-liddicoatite est une espèce minérale rare du groupe minéral de la tourmaline et du sous-groupe de l'elbaïte ; le membre pur n'en a pas encore été trouvé dans la nature. La fluoro-liddicoatite est impossible à distinguer de l'elbaïte par les techniques de diffraction des rayons X. Elle forme une série avec l'elbaïte et probablement aussi avec l'olénite. La fluoro-liddicoatite est approuvée par l'IMA. Aurisicchio et al. (1999) et Breaks et al. (2008) ont trouvé des variantes à dominance OH,.

Les formules sont :

fluoro-liddicoatite Ca(Li2Al)Al6(BO3)3Si6O18(OH)3F

Elbaïte Na(Al1,5Li1,5)Al6(BO3) 3Si6O18(OH)4

Olénite NaAl9B3Si6O27O3(OH)

La fluoro-liddicoatite a été nommée en 1977 en l'honneur de Richard T. Liddicoat (1918-2002), gemmologue et président du Gemological Institute of America, connu pour avoir introduit le système de certification des diamants GIA en 1953.

Elbaïte
L'elbaïte est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des cyclosilicates appartenant à la famille des tourmalines. L'elbaïte a pour formule Na(Li,Al)3Al6(BO3)3(Si6O18)(OH)4, avec la présence possible de Na, Mg, K, Ca, Ti, Mn, Fe, F. Les cristaux peuvent dépasser 1,6 m.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1959-1960
La saison 1959-1960 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quatorzième fois, est la 28e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Torino termine à la première place et monte en Serie A 1960-1961 (1re division), accompagné par le vice-champion, Lecco et le troisième Calcio Catane.

Championnat d'Italie de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat d'Italie de football était la 59e édition de la première division italienne. Lors de cette saison, la Juventus a tenté de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

La Juventus a conservé son titre et a été sacré championne d'Italie pour la 12e fois de son histoire.
Brodki (Mazovie)
Brodki (prononciation : [ˈbrɔtki]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres à l'ouest de Wodynie (siège de la gmina), environ 27 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 67 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wodynie (village)
Wodynie (prononciation : [vɔˈdɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants.
Pouvanaa Oopa
Pouvana'a a Oopa Tetuaapua, né le 10 mai 1895 à Huahine, îles Sous-le-Vent, décédé le 10 janvier 1977 à Papeete, est un homme politique de Polynésie française, chef de file du RDPT et figure emblématique du mouvement indépendantiste polynésien.

De son vivant, il est surnommé « te Metua », le père (de la nation). Peu après son décès, Oscar Temaru crée le Front de libération de la Polynésie, devenu Tavini Huiraatira, qui considère Pouvanaa Oopa comme le « père du nationalisme tahitien ».

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Centre français des études éthiopiennes
Le Centre français des études éthiopiennes (CFEE) est un centre de recherche conjoint du ministère des Affaires étrangères (MAE - UMIFRE 23) et du Centre national de la recherche scientifique (CNRS - USR 3137). Le CFEE est installé dans le quartier de JanMeda d'Addis-Abeba, entre l’hôpital Menelik et Sidist Kilo. Il était auparavant  dans une villa du quartier Kebena.

Les travaux conduits au CFEE portent sur la Corne de l'Afrique, dans toutes les disciplines des Sciences humaines et sociales, des Sciences de la terre et des Sciences de l'environnement.

Sciences environnementales
Les sciences environnementales, aussi dénommées sciences de l'environnement ou études sur l'environnement comprennent un ensemble de disciplines complémentaires et croisées incluant  les sciences physiques, chimiques, biochimiques et éco-chimiques, des sciences de la Vie et de la Terre comme la biologie, l'écologie, la géonomie, la géographie, la géologie, la géomorphologie, la climatologie, la pédologie, l'agronomie, la médecine, ainsi que des sciences sociales et humaines comme la sociologie, l'économie, la politique, l'histoire environnementale ou l'écologie rétrospective, articulées autour de problématiques environnementales communes.
Illier-et-Laramade
Illier-et-Laramade est une commune française, située dans le sud du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Vicdessos, le ruisseau de Siguer et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Illier-et-Laramade est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Illiermadois ou Illiermadoises.

Capoulet-et-Junac
Capoulet-et-Junac est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Vicdessos, le ruisseau de Siguer et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Capoulet-et-Junac est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 472 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège. Ses habitants sont appelés les Canacéens ou Canacéennes.
Collection de squelettes juifs du professeur Hirt
La collection de squelettes juifs du professeur Hirt a été une tentative de créer une représentation anthropologique de la prétendue infériorité raciale de la « race juive », en mettant l'accent sur le statut des Juifs comme Untermenschen contrairement à la race allemande que les nazis considèrent comme Übermenschen aryens.

La collection devait être conservée à l’Institut d'anatomie de la Reichsuniversität Straßburg, en Alsace annexée, où la préparation initiale des cadavres a été effectuée. La constitution et la préparation de cette collection, approuvée par le Reichsführer-SS Heinrich Himmler, a lieu sous la direction d'August Hirt avec Rudolf Brandt, conseiller personnel de Himmler, et Wolfram Sievers, secrétaire général de l'Ahnenerbe, assumant la responsabilité de se procurer les cadavres.

Wolfram Sievers
Wolfram Heinrich Friedrich Sievers (né le 10 juillet 1905 à Hildesheim et exécuté par pendaison le 2 juin 1948 à Landsberg am Lech) était l'un des directeurs de l'organisation nazie Ahnenerbe, dont Heinrich Himmler, Hermann Wirth et Walther Darré furent les initiateurs. Son travail et ses recherches consistaient à trouver des traces anciennes de l'origine aryenne chez les humains pour prouver qu'ils appartenaient ou non à la race supérieure.
Papier vélin
Le papier vélin est un papier sans grain, soyeux et lisse qui ne laisse pas apparaître de « vergeures » (traces de la toile métallique retenant la pâte lors de la fabrication du papier à la main). Ce papier évoque le vélin, un parchemin de luxe fabriqué avec la peau d'un veau mort-né. Pour rendre cet effet, les vergeures de la forme sur laquelle est coulée la pâte à papier sont remplacées par une fine toile métallique qui ne laisse aucune empreinte visible sur le papier.

Vergeure
On appelle vergeure (prononcé /vɛʁ.ʒyʁ/) ou vergeüre (orthographe rectifiée de 1990) chacun des fils de laiton, très serrés et parallèles, dont l'ensemble constitue une sorte de toile métallique destinée à retenir la pâte dans la fabrication du papier à la main. Le terme désigne également la marque laissée par ces fils.

Le papier vergé est un papier où de telles marques sont visibles.
Kim Kaphwan
Kap-hwan Kim[A] (en hangul : 김황식 Kimu Kaffan, parfois écrit 김갑환 Kim Kap-hwan) est un personnage de jeu vidéo de la série Fatal Fury.

Kim fait sa première apparition dans le deuxième épisode de la série Fatal Fury. Kim Kaphwan est le premier personnage combattant sud-coréen à faire une apparition dans un jeu vidéo de combat. Kim est un maître de taekwondo, et se considère lui-même comme étant un combattant de la justice. Kim apparait régulièrement dans la série The King of Fighters dans laquelle il fait équipe avec Chang Koehan et Choi Bounge.

Kim fut à l'origine nommé Haifon Kim, mais l'idée fut abandonnée par la suite parce que le nom n'était pas validé en tant que nom coréen. Après une conversation avec Kim Kap-hwan, le président de la compagnie coréenne Viccom, l'équipe SNK a décidé de rebaptiser le personnage en Kim Kaphwan.

Dénomination d'une personne en coréen
Les noms coréens sont composés de deux parties, un nom de famille et un postnom. En général, le nom de famille est composé d'une syllabe et le postnom de deux syllabes. Il faut d'abord écrire le nom de famille, suivi du nom personnel.
Li Kui (légiste)
Li Kui (李悝, né vers -455 et mort vers -395) est un ministre de la Chine archaïque, et un conseiller de la cour du marquis Wen de Wei (魏文侯, -403 à -387) dans l'État de Wei, au début de la période des Royaumes combattants.

En -407, il écrit le Livre de la Loi (Fajing, 法经), qui va servir de base au corpus de lois des dynasties Qin et Han. Cette œuvre a une influence profonde sur des ministres d'état Qin tel que Shang Yang, qui élabore les fondements de la philosophie autoritaire du légisme.

Avec son contemporain Ximen Bao, il supervise les projets de construction de canal et d'irrigation dans l'État de Wei.

Shang Yang
Gongsun Yang ou Kong-souen Yang (公孫鞅, Gōngsūn Yǎng) (v. 390-338 av. J.-C.), seigneur de Shang (商君, Shāng Jūn), plus communément connu sous le nom de Shang Yang (商鞅, Shāng Yǎng), est un réformateur chinois de la période des Royaumes combattants, rattaché au légisme. En 361 av. J.-C., sous le règne du duc Xiao, il fut fait Chancelier de l’État de Qin et, à partir de 359 av. J.-C., entreprit vingt ans de réformes qui permirent aux Qin de s’enrichir et de renforcer son armée, jetant ainsi les bases de la réunification de l’empire sous l'égide de cet État. On lui attribue traditionnellement la rédaction du Livre du seigneur Shang (商君書, Shāng Jūn Shū).
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2015)
L'édition 2015 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 27 juillet au 2 août sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Jamie Murray et John Peers celle en double.

John Peers
John Peers, né le 25 juillet 1988 à Melbourne, est un joueur de tennis professionnel australien.

Spécialiste du double, il a remporté trente titres en double messieurs dont deux fois le Masters (2016 et 2017), l'Open d'Australie 2017 et les Jeux olympiques.

Son binôme le plus prolifique est le Finlandais Henri Kontinen, avec qui il a remporté treize titres.

Il a remporté l'US Open 2022 en double mixte avec Storm Hunter ainsi que l’Open d'Australie 2025 et 2026 avec sa compatriote Olivia Gadecki.
Cabinet fantôme Andrew R. T. Davies IV
Le quatrième cabinet fantôme d’Andrew R. T. Davies est le cabinet du chef de l’opposition depuis le 27 mai 2021, sous la VIe législature du Parlement gallois.

Dirigé par Andrew R. T. Davies, reconduit en tant que chef du groupe conservateur à la suite des élections générales du Senedd du 6 mai 2021, il s’oppose au second gouvernement conduit par le premier ministre travailliste Mark Drakeford, formé deux semaines plus tôt. Il succède au troisième cabinet fantôme d’Andrew R. T. Davies, nommé la même année, quelques mois avant la dissolution du Senedd.

Mark Drakeford
Mark Drakeford, né le 19 septembre 1954 à Carmarthen, est un homme d'État britannique, membre du Parti travailliste gallois. Il est Premier ministre du pays de Galles du 13 décembre 2018 au 20 mars 2024.
Le Potager du Rock
Le Potager du Rock est un festival de musique dont la première édition a vu le jour en 2007 à Versailles et organisé par l'association Universailles Musiques. Son nom est un clin d'œil au Potager du Roi, lieu historique de Versailles, et au Rock comme représentant emblématique de la musique amplifiée. Il a pour objectif de faire se rencontrer le public des musiques actuelles versaillais et les groupes locaux et régionaux émergents, tout en bénéficiant de la renommée des groupes plus connus. Il a accueilli des artistes de la scène alternative française tels que Les Joyeux Urbains, Syd Matters, Les Blérots de R.A.V.E.L., Gush, Mass Hysteria, et dernièrement Kaly Live Dub et Brain Damage Sound System.

Les Blérots de R.A.V.E.L.
Les Blérots de R.A.V.E.L. est un groupe de chanson français, originaire de Maule, proche de Mantes-la-Jolie, dans les Yvelines. Le sigle R.A.V.E.L. signifie Renouveau Artistique Volontairement Élaboré par des Losers.

Son nom est une évocation explicite du Boléro de Maurice Ravel. Le groupe se sépare en 2015.
Grand Vallat (Fuveau)
Le Grand Vallat est une rivière de 10,6 km de long prenant sa source sur le territoire de la commune de Saint-Savournin et se jetant dans l'Arc en rive gauche sur le territoire de la commune de Fuveau.

Saint-Savournin
Saint-Savournin est une commune française de 3 393 habitants (2016), située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à l'extrémité orientale du massif de l'Étoile entre Cadolive
Gare d'Ekawasaki
La gare d'Ekawasaki (江川崎駅, Ekawasaki-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Shimanto, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par la JR Shikoku, sur la ligne Yodo.

Shikoku Railway Company
La Shikoku Railway Company (四国旅客鉄道株式会社, Shikoku Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), plus communément appelée JR Shikoku (JR四国, Jeiāru Shikoku), est une entreprise ferroviaire japonaise, membre du groupe JR. Ses trains relient les villes des quatre préfectures de l'île de Shikoku au Japon.

Le siège de la JR Shikoku se trouve à Takamatsu dans la préfecture de Kagawa.
The Catch (série télévisée)
The Catch, ou L'Appât au Québec, est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Jennifer Schuur, Helen Gregory et Kate Atkinson, développée par Allan Heinberg et diffusée entre le 24 mars 2016 et le 11 mai 2017 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour sa première saison, puis sur CTV Two pour sa deuxième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 27 mars 2016 sur Canal+ Séries en version originale sous titrée et depuis le 2 juin 2016 sur Canal+ en version française. En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 30 juillet 2016 sur Be tv et en clair depuis le 11 juillet 2017 sur RTL-TVI en version française, au Québec, depuis le 19 janvier 2017 sur le réseau TVA. et à la Réunion depuis le 31 janvier 2018 sur Antenne Réunion.

Allan Heinberg
Allan Heinberg, né le 29 août 1967, est un scénariste américain, qui scénarise actuellement Young Avengers pour Marvel Comics, et a été scénariste et producteur de La Vie à cinq (Party of Five), Sex and the City, Gilmore Girls, ainsi que coproducteur exécutif de la série de la Fox Newport Beach (The O.C.). Il est réputé pour les références aux comics dans The O.C..
La Ruche
La Ruche est une cité d'artistes à Paris, fondée en 1902 par Alfred Boucher, ayant eu parmi ses pensionnaires Modigliani.

La Ruche, ou La Ruche de Montchat, est une coopérative à Lyon, dans le quartier de Grange Blanche, qui a existé en première partie du XXe siècle et fut interdite en 1940. Elle recevait dans ses locaux des artistes, des sportifs, ainsi que les réunions du Front populaire avec Édouard Herriot.

La Ruche Picarde : un ancien de grande distribution, racheté par Docks de France

La Ruche méridionale : un groupe français régional de grande distribution

La Ruche qui dit oui !, une entreprise commerciale française issue de l'économie collaborative

La Ruche est une école libertaire fondée par Sébastien Faure en 1904.

La Ruche est un hebdomadaire de la région de Brioude.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.