hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections cantonales valaisannes de 1997
Les élections cantonales valaisannes se sont déroulées les 2 mars 1997 et 16 mars 1997 afin de renouveler le Grand Conseil et le Conseil d'État du canton du Valais.

La participation au scrutin a atteint le pourcentage de 62,87 %. Le Parti démocrate-chrétien perd 4 sièges, mais conserve sa majorité absolue au Grand Conseil. Au Conseil d'État, il ne fait élire que 3 candidats sur 4 et perd ainsi un siège. Le Parti radical-démocratique conserve ses 34 sièges de députés et son représentant au sein du Conseil d'État. Le Parti socialiste effectue une forte progression de 5 sièges et pour la première fois parvient à faire élire un candidat au Conseil d’État. Le Parti libéral perd un siège pour se retrouver avec 4 élus, dès lors il ne peut plus former de groupe parlementaire, le seuil étant fixé à 5 députés.

Conseil d'État du canton du Valais
Le Conseil d'État est le gouvernement du canton du Valais en Suisse. Il est composé de cinq membres, appelés conseillers d'État et élus au suffrage universel et au scrutin majoritaire pour une période de quatre ans. Chaque conseiller d'État dirige un département durant ces quatre ans. Un Chancelier, nommé par le Conseil d'État le soutient également dans l'exécution de ses tâches.

En plus d'exercer le pouvoir exécutif, le Conseil d'État est également une autorité de recours du contentieux administratif.
Ministère de l'Économie et des Finances (Espagne)
Le ministère de l'Économie et des Finances d'Espagne (Ministerio de Economía y Hacienda de España) était le département ministériel responsable de la politique économique et des finances publiques en Espagne entre 1982 et 2000, puis entre 2004 et 2011.

Le siège central du ministère se situait Calle Alcalá, dans la Real Casa de la Aduana, à Madrid.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Statue du Christ Protecteur
Le Christ Protecteur (en portugais : O Cristo Protetor) est une statue monumentale en construction du Christ située dans la ville brésilienne d'Encantado. Prévue pour mesurer quarante-trois mètres de hauteur, la statue achevée devrait alors dépasser celle du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro.

Le monument est en construction à partir de 2019. Il s'agit d'un projet initié par l'ancien maire, Adroaldo Conzatti, mort en 2021 du Covid-19, et financé intégralement par des dons privés.

Pandémie de Covid-19 au Brésil
La pandémie de Covid-19 au Brésil débute officiellement le 25 février 2020 lorsqu'un premier patient est testé positif.

Les chiffres officiels sont cependant mis en doute. Selon des estimations le nombre de personnes réellement infectées serait douze à quinze fois supérieur aux chiffres annoncés par les autorités.

Le 12 juin, le pays est le deuxième au monde en nombre de contamination et de décès juste derrière les États-Unis. Le 19 juin, le pays franchit la barre des 1 000 000 cas puis le 21 juin, le pays franchit le seuil des 50 000 décès.

Au 11 octobre 2020, plus de 5 millions de contaminations sont confirmés dans le pays, dont plus de 150 000 morts.

À la date du 25 août 2022, le bilan est de 683 031 morts.
Coupe des champions (Irlande)
La Coupe des champions, en anglais : Champions Cup et pour des raisons de parrainage la Unite the Union Champions Cup, est une compétition de football créée en 2019. Elle oppose le vainqueur des deux championnats disputés sur l'île d'Irlande, le championnat d'Irlande de football et le championnat d'Irlande du Nord de football. Cette compétition succède directement à la Setanta Sports Cup qui a existé entre 2005 et 2014. Sa première édition est programmée pour le mois de novembre 2019. La compétition est sponsorisée par le syndicat irlando-britannique Unite the Union.

Setanta Sports Cup
La Setanta Sports Cup, ou plus couramment Setanta Cup, est un tournoi de football opposant des clubs de la république d'Irlande et d'Irlande du Nord.

La compétition est diffusée sur la chaine Setanta Sports.
Pokémon Box
Pokémon Box est un logiciel de gestion et de stockage de Pokémon à grande échelle (il permet de gérer plusieurs milliers de Pokémon). Il est disponible sur Nintendo GameCube et est édité par The Pokémon Company.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Gibson (Stradivarius alto)
Le Stradivarius Gibson, également connu sous le nom de Saint Senoch, est un violon alto fabriqué vraisemblablement en 1734 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Appartenant à la période tardive de Stradivari, il est considéré comme le dernier alto réalisé par le maître crémonais. Les spécialistes estiment que l'instrument a de bonnes qualités acoustiques et son état est jugé bon.

Instruments de Stradivarius
Un stradivarius est, par antonomase, un violon, un alto ou un violoncelle fabriqué dans l'atelier du luthier Antonio Stradivari dit « Stradivarius » (1644-1737). Bien qu'Antonio Stradivari ait également réalisé d'autres instruments à cordes (violes, guitares, mandolines, harpes…), ce terme est employé seulement pour les instruments de la famille du violon.

Sur le millier d'instruments fabriqués par Antonio Stradivari, 696 environ sont encore conservés dont certains dans un état exceptionnel, avec leur montage d'origine.
Obélix et Compagnie
Obélix et Compagnie est le vingt-troisième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1976, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié en 1976 dans l'hebdomadaire Le Nouvel Observateur.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
L'Intérêt de la psychanalyse
L'Intérêt de la psychanalyse ou L'intérêt que présente la psychanalyse (en allemand : Das Interesse an der Psychoanalyse) est un écrit de Sigmund Freud, paru  simultanément en allemand et en français en 1913 dans la revue italienne Scientia. C'est la première traduction en français d'un texte de Freud.

Tout en faisant connaître  plus largement la psychanalyse, l'article vise à montrer l'intérêt qu'elle présente notamment pour les chercheurs de nombreuses autres disciplines (sciences du langage, philosophie, biologie, sociologie etc.), ainsi que dans la culture en général.

Œuvres complètes de Freud / Psychanalyse
Les Œuvres complètes de Freud / Psychanalyse — OCF.P  sont la première édition historico-critique en France des œuvres complètes de Sigmund Freud en psychanalyse traduites en français. Elles constituent une collection des Presses universitaires de France. Ces nouvelles traductions résultent du travail de traduction collective de plusieurs spécialistes germanistes et freudologues, sous la direction scientifique de Jean Laplanche entouré d'une équipe éditoriale. Les OCF.P comportent 21 volumes, dont la publication s'étend de 1988 à 2019. Depuis 2010, les Puf présentent une édition de poche des OCF.P, dans la collection « Quadrige », où figurent les textes les plus connus de Freud.

Les Œuvres complètes de Freud / Psychanalyse ont suscité, dès l'origine, des critiques et des controverses centrées sur la volonté assumée des auteurs de restituer l'allemand de Freud en version française.
Tinkercad
Tinkercad est un programme de modélisation 3D en ligne gratuit qui s'exécute dans un navigateur Web, édité par Autodesk. Il est connu pour sa simplicité et sa facilité d'utilisation. Publié en 2011, il est utilisé pour créer des modèles pour l'impression 3D et dans l'enseignement de la géométrie du solide dans les écoles.

Autodesk
Autodesk (NASDAQ : ADSK) est une société d'édition de logiciels de création et de contenu numérique, principalement connue comme éditrice du logiciel de conception assistée par ordinateur AutoCAD. Elle a été fondée par John Walker avec douze autres personnes en 1982.

La société a été basée en plusieurs lieux du comté de Marin, en Californie. Aujourd'hui, son siège social se trouve à San Rafael, siège de ce comté.
Françoise de Veyrinas
Françoise Hébrard de Veyrinas, née Françoise Marie Émilie Gardey de Soos, connue sous le nom Françoise de Veyrinas, le 4 septembre 1943 à Alzonne (Aude) et morte le 16 août 2008 au domaine de Bonétis à Montréal (Aude), est une femme politique française.

Pierre Cohen
Pierre Cohen, né le 20 mars 1950 à Bizerte en Tunisie, alors protectorat français, est un homme politique français, député socialiste de 1997 à 2012, maire de Toulouse et président de la communauté urbaine de Toulouse Métropole de 2008 à 2014.
Fluorodésoxyglucose (18F)
Le fluorodésoxyglucose (18F), abrégé en 18F-FDG ou 18FDG, est le 2-désoxy-2-(18F)fluoro-D-glucose, un analogue radiopharmaceutique du glucose dans lequel l'hydroxyle du carbone 2 du glucose est remplacé par du fluor 18, un radioisotope du fluor qui se désintègre en oxygène 18 par radioactivité β+ — c'est-à-dire en émettant des positrons — avec une période radioactive de 109,8 min.

Le sigle FDG seul désigne stricto sensu l'analogue non radioactif du glucose, substitué avec du fluor 19.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Moral Majority
Moral Majority (« Majorité morale ») est une ancienne organisation politique fondamentaliste des États-Unis dont le but était de faire du lobbying pour des actions politiques favorables aux groupes évangéliques et plus largement, chrétiens. Elle a été fondée en 1979 et dissoute en 1989.

Fondamentalisme chrétien
Le fondamentalisme chrétien est une position religieuse réactionnaire qui soutient une interprétation stricte et littérale des textes sacrés,, qui est présente notamment dans le protestantisme depuis le XIXe siècle mais aussi d'une manière différente dans le catholicisme avec les mouvements intégristes traditionalistes et conservateurs qui prônent une application stricte et radicale de la Tradition. Le terme « fondamentalisme » en lui-même signifie, en général, une adhésion rigide aux principes fondamentaux d’un domaine quelconque.
Chlorure de mercure
Deux composés peuvent être qualifiés de chlorure de mercure, en fonction du degré d'oxydation du mercure :

le chlorure de mercure(I) ou calomel, dans lequel le mercure est monovalent ;

le chlorure de mercure(II) ou chlorure mercurique, dans lequel le mercure est bivalent.

Chlorure de mercure(II)
Le chlorure de mercure(II) ou chlorure mercurique est le composé chimique de formule HgCl2. Ce solide cristallin blanc est un réactif de laboratoire. Il était autrefois utilisé plus largement, cependant il est l'une des formes les plus toxiques du mercure parce qu'il est plus soluble dans l'eau que la plupart des autres composés du mercure.
Jermon Bushrod
Jermon Terrell Bushrod, né le 19 août 1984 à King George en Virginie, est un sportif professionnel américain de football américain ayant évoluaé au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) pendant douze saisons (2007-2018).

Sélectionné en 125e choix global lors du quatrième tour de la draft 2007 de la NFL par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans, il y joue pendant six saisons (2007-2012) avant de rejoindre les Bears de Chicago (2013-2015) et les Dolphins de Miami (2016-2017). Il revient ensuite chez les Saints en 2018 pour y terminer sa carrière.

Avec les Saints, au terme de la saison 2009, il remporte le Super Bowl XLIV qu'il dispute en tant que titulaire au poste de left tackle.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de l'université de Towson pendant cinq saisons (2002-2006) dans la NCAA Division I FCS.

Draft 2007 de la NFL
La draft 2007 de la NFL est la 72e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 29 avril 2007 au Radio City Music Hall de New York.
Harvey Fletcher
Harvey Fletcher, né le 11 septembre 1884 à Provo dans l'Utah et mort le 23 juillet 1981 dans la même ville, est un physicien acousticien américain. Il a contribué à l'essor de la psychoacoustique à travers ses études sur la perception de la parole et la sonie, mais a également mené des travaux en électronique, en acoustique et en physique atomique.

Perception de la parole
La perception de la parole est le processus par lequel les humains sont capables d'interpréter et de comprendre les sons utilisés dans le langage. L'étude de la perception de la parole est reliée aux champs de la phonétique, de phonologie en linguistique, de psychologie cognitive et de perception en psychologie. Les recherches dans ce domaine essaient de comprendre comment les auditeurs humains reconnaissent les phonèmes (sons de la paroles) ou autres sons tels que la syllabe ou les rimes, et utilisent cette information pour comprendre le langage parlé. Ces recherches ont des applications dans la construction de systèmes informatiques qui puissent reconnaître la parole.
Élection sénatoriale américaine spéciale de 2017 en Alabama
L'élection sénatoriale américaine spéciale de 2017 en Alabama s'est tenue pour élire le sénateur de l'État pour terminer le mandat de Jeff Sessions, qui est devenu Procureur général des États-Unis dans l'administration Trump. Elle s'est déroulée le mardi 12 décembre 2017.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Herbert Sobel
Herbert Sobel (26 janvier 1912 à Chicago - 30 septembre 1987 dans la même ville) est un officier de l'US Army. Parachutiste de la 101e division aéroportée, il est le premier commandant de la célèbre Easy Company. Connu pour ses méthodes d'encadrement extrêmement dures, il s'attire l'antipathie de ses hommes et amène ses chefs à l'écarter du commandement de sa compagnie. Assigné alors à des tâches d'intendance, il passe la Seconde Guerre mondiale sans combattre puis reprend brièvement du service pendant la guerre de Corée. Connaissant de graves problèmes personnels, il meurt isolé en 1987.

Donald Malarkey
Donald Malarkey (Astoria, 30 juillet 1921 - Salem, 30 septembre 2017) est un militaire américain. Parachutiste de la 101e division aéroportée, il est membre de la célèbre Easy Company avec laquelle il combat de la Normandie jusqu'en Autriche. De retour aux États-Unis, il travaille dans les affaires avant d'occuper la majeure partie de sa retraite à s'investir dans des actions aux profits des armées et de l'histoire de la Easy Company.
Diekirch (bière)
La Diekirch est une bière blonde originaire de la commune de Diekirch dans le Grand-Duché de Luxembourg,.

La marque propose des bières standards, des bières parfumées et des bières de type radler (panaché). La bière est produite à la Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch, propriété du groupe AB InBev et est disponible dans tout le pays.

Anheuser-Busch InBev
Anheuser-Busch InBev (AB InBev) est un groupe brassicole belge et le plus grand groupe brassicole au monde de par le volume de bière brassée. Coté en bourse, son siège social est situé à Louvain en Belgique. Le groupe résulte de l'acquisition de Anheuser-Busch par InBev en 2008.
Aéroport international de Gimpo (métro de Séoul)
Aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항역 et officiellement en anglais : Gimpo International Airport) est une station de correspondance entre la ligne 5, la ligne 9, la ligne AREX, la ligne Gimpo Gold et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, Haneulgil Jiha 77, 886 Banghwa-dong, dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul en Corée du Sud. Elle dessert l'Aéroport international de Gimpo.

ouverte en 1996, c'est une importante station de correspondance avec cinq lignes de métro. Elle est desservie par les rames qui circulent sur chacune de ces lignes. Il y a de nombreuses directions, la ligne AREX permet de rejoindre en direct la gare de Séoul.

Aéroport international de Gimpo
L'aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항 (forme courte) — 김포국제공항) (code IATA : GMP • code OACI : RKSS) est le second aéroport de Séoul, depuis l'ouverture de l'aéroport international d'Incheon en 2001. En 2014, 21 566 946 passagers l'ont utilisé, ce qui fait le 3e aéroport de Corée du Sud, derrière Incheon et l'aéroport international de Jeju.

Situé au no 274, Gwahae-dong, Gangseo-gu, Séoul.
Bataille et Fontaine
L'expression « Bataille et Fontaine » désigne un duo d'animateurs et de producteurs de télévision français, composé de Pascal Bataille et de Laurent Fontaine. Ils sont notamment célèbres pour avoir animé sur TF1 de 2002 à 2006 l'émission Y a que la vérité qui compte.

Portail de la télévision française

Laurent Fontaine
Laurent Fontaine, né le 16 septembre 1962 à Choisy-le-Roi, est un animateur, producteur de télévision et conseiller en communication français. Jusqu'en 2009, il est vice-président du groupe audiovisuel Unimédia et dirigeant des sociétés Loribel (programmes) et Galaxy 7 (fiction et animation). Depuis 2015, il est président de la société de production Bytheway.

Depuis 1997, Laurent Fontaine forme, avec Pascal Bataille, un duo connu principalement pour présenter l'émission Y'a que la vérité qui compte diffusée sur TF1 entre 2002 et 2006, sur C8 de 2022 à 2025 puis sur W9 à partir de 2025.
Sundi (peuple)
Les Sundi sont un peuple d'Afrique centrale établi dans trois pays, en République du Congo – particulièrement dans le Niari (Kimongo et Londes-Lakayes), dans le Pool et dans la Bouenza (Boko-Songho)– , en Angola (Cabinda) et en République démocratique du Congo. Ils font partie du grand groupe des Kongos,,,,.

Kongos
Les Kongos ou Bakongo (Congos, Kongolais ou Congolais, pour les formes francisées, à ne pas confondre avec les habitants des deux Congos) forment un peuple bantou d'Afrique centrale. On les trouve essentiellement au sud du Gabon (dans les provinces de Nyanga et Ngounié), au sud de la république du Congo (régions du Pool (Mpumbu), Bouenza (Buenza ou Bwenza), Niari (Niadi ou Niari), Lekoumou (Lekumu) et Kouilou (Kwilu ou Kuilu)), au nord de l'Angola (provinces de Uíge (Wizidi), Cabinda (province : Kabinda)  et Zaire (Nzadi)) et dans la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Les Kongos sont évalués à plus de 18 millions d'individus.
Transparency Maroc
Transparency Maroc est une association marocaine créée 6 janvier 1996 et reconnue d'utilité publique le 11 juin 2009.  Elle adhère aux principes contenus dans la charte de Transparency International, organisation internationale qui a pour objectif de lutter contre la corruption à travers le monde.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Talal Arslane
Le prince Talal Arslane (en arabe : طلال أرسلان), né le 12 juin 1965 dans le Mont-Liban, est un homme politique libanais, héritier direct du sultan Arslan qui repoussa les croisés au XIIe siècle et fonda la principauté du Mont-Liban, prédécesseur de l'actuelle République libanaise.

Walid Joumblatt
Walid Joumblatt (en arabe : وليد جنبلاط), né le 7 août 1949 dans le district du Chouf, est le principal chef politique héréditaire de la communauté druze du Liban et aussi une personnalité influente de la communauté druze du Proche-Orient.
Michel Husson
Michel Husson, né le 3 avril 1949 à Lyon et mort le 18 juillet 2021 à Corvara in Badia (Italie), est un   économiste et statisticien marxiste français.

Engagé politiquement, il a milité au PSU puis à la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) et a ensuite été un militant altermondialiste.

Corvara in Badia
Corvara in Badia (en allemand, Kurfar) est une commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Commune principale du val Badia, c'est également une station de ski faisant partie de Dolomiti Superski.