hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base de lancement de Sohae
La base de lancement de satellite de Sohae  ou Tongch'ang-dong Pongdong-ri (Hangul: 동창동 미사일 발사장, Hanja: 平安北道铁山郡的西海卫星发射场) est une base de lancement de fusées située sur la côte occidentale de la Corée du Nord dans la province du Pyongan du Nord.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
NGC 5367
NGC 5367 est une nébuleuse par réflexion située dans la constellation du Centaure. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834. Cette nébuleuse a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 30 décembre 1897 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 4347.

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.
Bulletin de la société française d'égyptologie
Le bulletin de la société française d'égyptologie est une revue publiée par la Société française d'égyptologie (SFE). On y trouve le compte rendu des trois réunions annuelles et le texte complet des communications.

Tous les bulletins sont disponibles pour les adhérents au siège de la SFE, Collège de France, place Marcelin-Berthelot, 75231 Paris cedex 05.

Le sommaire de chaque numéro indiqué ci-après permet de connaître les sujets traités.

Christiane Desroches Noblecourt
Christiane Desroches Noblecourt, née Clémence Christiane Desroches le 17 novembre 1913 à Paris et morte le 23 juin 2011 à Épernay,,, est une archéologue française spécialiste en égyptologie et conservateur général du département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre.

Elle est célèbre pour son organisation dans les années 1955-60 du sauvetage des temples de Nubie en Égypte notamment Abou Simbel, sous l'égide de l'Unesco. En 1967, elle organise à Paris l'importante exposition « Toutânkhamon et son temps » et participe en 1976 à celle de « Ramsès II ».

Christiane Desroches Noblecourt est la première femme à avoir reçu la médaille d'or du CNRS. Elle est également récipiendaire de la médaille d'argent de l'Unesco et grand-croix de la Légion d'honneur. Elle est l'autrice de nombreux ouvrages sur la civilisation égyptienne.
Labastide
Labastide est un nom porté par de nombreuses communes du sud de la France dont de nombreuses communes.
Ce nom a deux étymologies principales. D’une part, la bastide désigne une ville nouvelle fondée au XIIIe ou XIVe siècle, principalement dans le quart sud-ouest de la France. D’autre part, la bastide désigne une exploitation agricole, surtout en Provence.

Esclassan-Labastide
Esclassan-Labastide (Esclassan e La Bastida en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, le ruisseau de Lestremau et par divers autres petits cours d'eau.

Esclassan-Labastide est une commune rurale qui compte 345 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Esaclassanais ou  Esaclassanaises.
Allométrie des arbres
L'allométrie des arbres est un phénomène biologique par lequel la croissance de ces végétaux ligneux ne s'opère pas au même rythme et selon les mêmes proportions pour ses différents organes de l'appareil végétatif et reproducteur. Cette croissance différenciée se mesure en évaluant des relations quantitatives entre certaines caractéristiques clés des arbres (en général assez faciles à mesurer) et d'autres propriétés (souvent plus difficiles à évaluer).

Inventaire forestier
Un inventaire forestier consiste à évaluer la ressource d'une forêt à un moment donné. En plus de l'espèce et du diamètre de chacun des arbres inventoriés, d'autres paramètres peuvent être relevés, comme la hauteur du peuplement, le type de sol, la végétation herbacée, etc. Ces informations sont le plus souvent géoréférencées.
Le diamètre à partir duquel les arbres sont inventoriés s'appelle le diamètre de précomptage.
TT82
La tombe thébaine TT 82 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemhat, compteur des grains d'Amon et intendant du vizir Ouseramon sous le règne de Thoutmôsis III. En tant que scribe au service du vizir Ouseramon, Amenemhat documente dans sa tombe le travail effectué à Thèbes. Cela inclut le travail de l'argent, des pierres précieuses et la fabrication d'un certain nombre de statues en argent, en bronze et en ébène. Il mentionne également la création d'un grand lac près de Thèbes entouré d'arbres et dit travailler sur la tombe royale.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Akhethétep (prêtre du Ka)
Akhethétep est un ancien fonctionnaire égyptien de l'Ancien Empire dont la datation exacte est incertaine.

Akhethétep est connu par sa sépulture à Gizeh, fouillée en 1929-1930 par l'égyptologue Selim Hassan. Akhethétep avait plusieurs titres plutôt modestes, dont celui de « Prêtre du Ka de la mère du roi », de « Scribe du trésor » ou d'« Inspecteur des scribes du grenier ». Il est également « Inspecteur des scribes à Akhet-Khoufou ». Sa femme est appelée Nikaouhathor. Dans sa tombe sont également mentionnés sur une fausse porte un certain Kainefer et une femme appelée Peseshet. Cette dernière avec le titre de « Surveillante des médecins », peut-être la première femme médecin connue par son nom. La relation de ces deux personnes avec Akhethétep est inconnue. Selim Hassan se demande s'ils étaient ses parents.

Prêtre du Ka
Dans la hiérarchie du clergé de l'Égypte antique, on trouve les prêtres du Ka (ḥm-kȝ).

Dès l'Ancien Empire, les besoins funéraires ont mené à la formation de structures économiques spécialement dédiées à l'affectation de biens aux défunts. L'organisation du culte, à l'origine, est à la charge du fils aîné. Cependant, très vite, l'exercice quotidien du culte a été confié à des prêtres professionnels, les « Serviteurs du Ka ». Les rites sont effectués par les prêtre-Ouâb, les « prêtres-purs » sous la supervision du prêtre du Ka.
Naissance en 1227
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1227 :

1er janvier : 
Chabi, mongole issue de la tribu Khongirad, principale khatan du Khagan Kubilai Khan.
Mujū, moine bouddhiste du Japon de l'époque de Kamakura, auteur du Shasekishū.

mars : Charles Ier d'Anjou, ou Charles Ier de Sicile, fils posthume de Louis VIII et de Blanche de Castille, futur comte de Provence puis roi de Naples et de Sicile.

29 juin : Hōjō Tokiyori, cinquième shikken (régent) du shogunat de Kamakura.

30 septembre : Nicolas IV, pape.

Arnould d'Enghien, seigneur de Blaton-Prayaux.

Élisabeth de Bavière, reine de Germanie, de Jérusalem et de Sicile.

Hōjō Nagatoki, sixième shikken du bakufu de Kamakura, il dirige le Japon de 1256 à 1264.

Pierre Pascal, théologien, évêque de Jaén.

Vladislav III de Moravie, margrave de Moravie et duc titulaire d'Autriche.

Hu Zhiyu, un poète chinois

Hōjō Nagatoki
Hōjō Nagatoki (北条 長時, 1227-1264), membre du clan Hōjō et fils de Hōjō Shigetoki, est le sixième shikken (1256-1264) du bakufu de Kamakura et dirige le Japon de 1256 à 1264.

Nagatoki est le troisième rokuhara Tandai Kitakata (sécurité intérieure de premier rang à Kyoto) de 1247 à 1256 où il succède à son père, nommé cette année-là au poste de rensho, assistant du shikken.

En 1256, il devient le premier shikken à ne pas être en même temps tokusō (chef du clan Hōjō).
Dęby Wolskie
Dęby Wolskie (prononciation [ˈdɛmbɨ ˈvɔlskʲɛ]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Rusiec (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Championnat du Tadjikistan de football 1993
La saison 1993 du Championnat du Tadjikistan de football est la seconde édition de la première division au Tadjikistan. La compétition voit seize clubs regroupés au sein d’une poule unique et qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Sitora Douchanbé qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, le Pamir Douchanbé et treize sur le Pakhtakor Proletarsk. C'est le tout premier titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s’imposant face au Ravshan Kulob en finale de la Coupe du Tadjikistan.

Championnat du Tadjikistan de football
Le championnat du Tadjikistan de football  est le championnat de football masculin de plus haut niveau de la Fédération tadjike de football. Il regroupe les meilleurs clubs du Tadjikistan et a été créé en 1992.
Gag visuel
Un gag visuel (ou blague visuelle) est une scène burlesque basée sur un effet visuel. Ce type de gag est généralement utilisé dans l’illusionnisme, les pièces de théâtre et le jeu d'acteur à la télévision ou au cinéma. Il existe également dans les dessins, les bandes dessinées (généralement dans les comic strips) ou les photos humoristiques.

Slapstick
Le slapstick est un genre d'humour impliquant une part de violence physique volontairement exagérée,,.

Le terme vient de l'anglais slap stick, « bâton claqueur » en français, c'est-à-dire une férule double ou cliquette, inoffensive mais très sonore qui renforce l'effet des coups portés, inspirée du « battocchio » des bateleurs italiens.

Il est notamment une composante majeure de l'humour burlesque.
L'Arbre de Noël de Pluto
L'Arbre de Noël de Pluto (titre original : Pluto's Christmas Tree) est un film de Noël américain de court métrage, réalisé par Jack Hannah, sorti le 21 novembre 1952.

Produit par Walt Disney, ce dessin animé de Noël de la série des Mickey Mouse est distribué par RKO Radio Pictures.

Jim MacDonald
John James, "Jim" ou "Jimmy" MacDonald (19 mai 1906, Dundee, Écosse - 1er février 1991, Glendale, Californie, États-Unis) est un acteur écossais spécialisé dans les voix et fut le premier responsable du département des effets sonores de Walt Disney Pictures. Il fut la voix officielle de Mickey Mouse de 1946 à 1983.
Jezero (Vukosavlje)
Jezero (en serbe cyrillique : Језеро) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vukosavlje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 372 habitants.

Vukosavlje
Vukosavlje (en serbe cyrillique : Вукосавље) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 768 habitants et la municipalité 5 426.
Apache Portable Runtime
L'APR (Apache Portable Runtime) est une bibliothèque logicielle pour le serveur web Apache rendant portables certaines fonctionnalités lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le système d'exploitation.

APR était à l'origine une partie du serveur Web Apache, mais c'est devenu un projet séparé de la fondation Apache, et elle est utilisée par d'autres applications pour assurer la portabilité.

Les fonctionnalités sont notamment :

L'allocation dynamique de mémoire et le pool mémoire, mémoire partagée ;

Les opérations atomiques ;

Gestion dynamique des bibliothèques logicielles ;

Entrées-sorties ;

Parcourir les Paramètres de la ligne de commande ;

Verrou (informatique) ;

Table de hachages et tableaux ;

Berkeley sockets et protocole ;

Processus léger, Processus et Exclusion mutuelle ;

mmap.

Apache Software Foundation
L'Apache Software Foundation, également connue sous son nom de marque de l'ASF, est une organisation à but non lucratif qui développe des logiciels open source sous la licence Apache, dont le renommé serveur web Apache HTTP Server. Elle a été créée en juin 1999 dans le Delaware aux États-Unis.

La fondation Apache est une communauté décentralisée de développeurs qui travaillent sur ses projets open source. Les projets Apache sont caractérisés par un mode de développement collaboratif fondé sur le consensus ainsi que par une licence de logiciel ouverte et pragmatique.
Chaque projet est dirigé par une équipe de contributeurs auto-désignée et on ne devient membre de la fondation qu'après avoir contribué activement aux projets Apache.

Les objectifs principaux de la fondation sont de protéger juridiquement le travail des contributeurs et d'empêcher que la marque Apache soit utilisée illégalement.
Podolákkos
Podolákkos (grec moderne : Ποδολάκκος) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Kosew
Kosew (prononciation [ˈkɔsɛf]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Syndicat de la presse quotidienne régionale
Le Syndicat de la presse quotidienne régionale (SPQR) est un organisme représentatif de la presse quotidienne régionale française fondé en 1986. En 2018, il est intégré dans l'Alliance de la presse d’information générale.

La Nouvelle République (France)
La Nouvelle République, anciennement La Nouvelle République du Centre-Ouest et communément appelée la NR, est un quotidien régional français basé à Tours, en Indre-et-Loire.

Il est édité par le groupe Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO), dont les deux principaux actionnaires sont le groupe Centre-France (17 %, ayant lui-même pour actionnaire majoritaire la fondation Varenne), et la famille Saint-Cricq (16 %).
Australie au Concours Eurovision de la chanson 2019
L'Australie est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par la chanteuse Kate Miller-Heidke et sa chanson Zero Gravity, sélectionnés via l'émission Australia Decides, la première sélection télévisée australienne pour l'Eurovision. Le pays finit 9e lors de la finale du Concours avec 284 points.

Australie au Concours Eurovision de la chanson
L'Australie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa soixantième édition, en 2015 quand le pays a été invité de manière exceptionnelle. L'invitation est renouvelée annuellement depuis. L'Australie est le premier pays d'Océanie à participer à l'Eurovision.
Équipe de Suède féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Suède féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016, organisé au Brésil. Il s'agit de la 3e participation de la Suède aux Jeux olympiques.

Les Suédoises sont sèchement écartées en quart de finale par la Norvège 20 à 33.

Équipe de Suède féminine de handball
L'équipe de Suède féminine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Après sa non-participation au Championnat du monde 2007, la sélection suédoise s'est progressivement reconstruite et a atteint les quarts de finale des Jeux olympiques de Pékin. Elle s'est également qualifiée pour le tour principal du Championnat d'Europe 2008 en Macédoine, et a terminé finaliste du Championnat d'Europe 2010 et médaillée de bronze du Championnat d'Europe 2014. L'équipe est actuellement entraînée par Tomas Axnér.
Bertrand Créac'h
Bertrand Créac’h est un sculpteur français né à Poissy le 27 novembre 1947 et mort le 21 septembre 2022 qui vivait près de la Neuville-Garnier dans l'Oise. Il a également produit des dessins et des lavis.

Livre-objet
Un livre-objet est un produit complexe dans lequel interviennent à la fois des éléments d'ordre textuel et/ou typographique et des éléments d'ordre artistique, le tout prenant l'apparence d'un objet qui se réfère au livre.

Plus qu'un simple livre, lequel, dans sa forme courante « papier », est principalement destiné à être lu et n'est conçu que par l'éditeur selon un processus industriel fixé par l'imprimeur, le livre-objet, édité à quelques centaines d'exemplaires, peut être vu à la fois comme une œuvre d'art, un multiple, une sculpture convoquant différents matériaux dont le papier, mais aussi, en tant qu'il cristallise la vision singulière d'un auteur et d'un éditeur, comme un livre total parfois inclassable, surprenant voire déroutant.
Site archéologique de Vetulonia
La site archéologique de Vetulonia  (en italien : Area archeologica di Vetulonia) est une nécropole étrusque proche de la frazione Vetulonia de la commune de Castiglione della Pescaia (province de Grosseto) en Toscane.

Culture de Villanova
La culture de Villanova, ou culture villanovienne, est une culture archéologique du début de l'Âge du fer (d'environ 900 à 720 av. J.-C.), en Italie, qui représente la genèse de la civilisation étrusque,,,,. Elle dérive de la culture protovillanovienne de la fin de l'Âge du bronze.
Alouette (hélicoptère)
Alouette est le nom d'une gamme d'hélicoptères construits par Sud-Aviation dès sa création en 1957.

Les études avaient commencé dès 1948 à la SNCASE avec une équipe d'ingénieurs spécialistes allemands de Focke-Achgelis avec le SE 3000 qui était en fait le bi-rotor Fa 223 Drache. Le SE 3101 de 1948 était mono-rotor avec deux petits rotors de queue anti-couple de même que le SE 3110 de 1950. Cette nouvelle configuration avec un rotor principal unique dont le couple est compensé par un rotor de queue avait été mise au point à la fin des années 1930 par Igor Sikorsky sur le Vought-Sikorsky 300.

Le premier hélicoptère dénommé Alouette fut le SE 3120, triplace, qui effectua son premier vol le 31 août 1951 et préfigurait la future gamme des Alouette.

C'est avec le développement de l'Alouette II que l'on vit pour la première fois en 1955, une voilure tournante propulsée par turbine.

SNCASE SE.3000
Le SNCASE SE.3000 est un prototype d'hélicoptère construit par la société SNCASE sur la base du Focke-Achgelis FA 223 Drache. Prévu pour transporter six passagers, il fut construit à trois exemplaires seulement. L'envergure de l'appareil, les deux rotors tournant, était de 24,50 mètres.
Doctrine Yoshida
La doctrine Yoshida (吉田ドクトリン, Yoshida dokutorin) est une orientation politique et économique adoptée par le Japon après la Seconde Guerre mondiale sous l’impulsion du Premier ministre Shigeru Yoshida. Elle repose sur un compromis stratégique consistant à concentrer les efforts du pays sur la reconstruction économique, tout en confiant sa défense aux États-Unis dans le cadre d’une alliance militaire privilégiée. Cette approche permet au Japon d’accélérer sa modernisation industrielle sans consacrer de ressources importantes à la remilitarisation, dans un contexte marqué par la Guerre froide et la restructuration de l’ordre mondial après 1945.

Traité de San Francisco
Le traité de San Francisco, ou traité de paix avec le Japon, est un traité qui a été signé le 8 septembre 1951, en conformité avec la Charte des Nations unies et la Déclaration universelle des droits de l'homme, à la fin de la « Conférence de la paix » concernant les campagnes du Pacifique.

Le Japon y renonce à ses ambitions géopolitiques régionales et acte la délégation de sa défense aux États-Unis, mais recouvre dès l’application du traité son autonomie politique permettant son développement fulgurant dès 1952. Cette conférence s'était ouverte, une semaine plus tôt, le 1er septembre 1951 dans la ville de San Francisco : la signature n’a été apposée que par quarante-huit des cinquante et un pays participants. Le traité est entré en vigueur l'année suivante, le 28 avril 1952.

La république de Chine ne participa pas à ce traité : elle signa un traité séparé avec le Japon à Taipei, le 28 avril 1952.