hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowa Wieś (Pajęczno)
Nowa Wieś (prononciation [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Sulmierzyce (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 90 habitants en 2006.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Dinu Vangel
Dinu Vangel est un jeune valaque de Kruševo, alors dans l'Empire ottoman, qui fut élu premier ministre de la république du même nom le 3 août 1903, pendant l'insurrection d'Ilinden qui visait l'émancipation de la Macédoine vis-à-vis de l'Empire ottoman. Il dirigea cette entité éphémère, présidée par Nikola Karev, avec Teohari Neașcu, Gheorghe Ceace, Pitu Guli et Nicolache Bagu, également issus de la communauté aroumaine de la ville. La gendarmerie ottomane, réprima violemment ce mouvement le 13 août 1903, incitant les grandes puissances à placer les forces de sécurité ottomanes sous la tutelle d'une mission internationale.

République de Kruševo
La république de Kruševo (ou république de Krouchevo ; en macédonien : Крушевска Република,, en bulgare : Крушевска република,, en aroumain : Republica di Crushuva) est une entité politique proclamée en 1903 par les rebelles de l'Organisation révolutionnaire secrète macédonienne-Andrinople (IMRO) à Kruševo pendant le soulèvement anti-ottoman d'insurrection d'Ilinden. Selon les récits bulgares et macédoniens ultérieurs, c’est l'une des premières républiques modernes des Balkans.
Saburo Teshigawara
Saburō Teshigawara (勅使川原 三郎, Teshigawara Saburō) né le 15 septembre 1953 à Tokyo au Japon, est un chorégraphe et scénographe japonais de danse contemporaine,,, dont les œuvres et l'approche scénique – impliquant parfois son corps jusqu'à l'extrême (enterrement, danse sur du verre cassé) – sont particulièrement personnelles et identifiables,.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Aéroport international du roi Khaled
L’aéroport international du roi Khaled (en anglais King Khalid International Airport en arabe مطار الملك خالد الدولي, (code IATA : RUH • code OACI : OERK), ) est situé à 35 kilomètres au nord de Riyad.

Conçu par Hellmuth, Obata & Kassabaum, il a été inauguré en 1983. À l'époque, il était le plus vaste aéroport du monde avec 225 km2, ceci avant l'agrandissement de l'Aéroport international du roi Fahd à Dammam.

Aéroport international du roi Fahd
L’aéroport international du roi Fahd (en arabe مطار الملك فهد الدولي) (code IATA : DMM • code OACI : OEDF) est un aéroport saoudien situé à 20 kilomètres au Nord-Ouest de Dammam. Sa surface de 780 km2  en fait le plus grand aéroport au monde. Toutefois, la superficie réellement occupée par les installations est seulement de 36,75 km², le reste étant composé de terrains appartenant à l'aéroport.

L'aéroport dessert toute la région orientale d’Arabie saoudite et particulièrement les provinces de Dammam, Dhahran, Khobar, Qatif, Ras Tanura, et Al-Jubayl.
Samlino
Samlino est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Nieradowo (Mława)
Nieradowo (prononciation : [ɲeraˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants en 2006.

Szydłowo (gmina, Mazovie)
Szydłowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szydłowo, qui se situe environ 6 kilomètres au sud-est de Mława (siège de la powiat) et 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 122,21 km2 pour une population de 4 559 habitants en 2006.
Kolimer (Lopare)
Kolimer (en serbe cyrillique : Колимер) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lopare et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Tuzla ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Lopare, intégrée à la République serbe de Bosnie.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
Mingosy
Mingosy (prononciation : [miŋˈɡɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kotuń (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 188 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Delta de la Meuse et du Rhin
Le delta de la Meuse et du Rhin (en néerlandais : Rijn-Maas-Scheldedelta, soit delta du Rhin, de la Meuse et de l'Escaut) est un delta situé dans les Pays-Bas et donnant sur la mer du Nord, formé par la confluence de la Meuse, du Rhin, ainsi que, plus au sud, de l'Escaut.

IJssel
Yssel

L'IJssel (prononciation : /ˈɛisəl/), parfois francisé en Yssel (en vieux néerlandais : Yssel ; en allemand : Issel ; bas allemand : Iessel ; latin : Isala), est une rivière néerlandaise d'une longueur d'environ 125 km. Elle est l'un des défluents du Rhin, qui se détache près de Westervoort et coule vers le nord dans le lac qui porte son nom, l'IJsselmeer.

On l'appelle aussi l'‍Yssel de Gueldre par opposition avec l'Yssel hollandais. La rivière traverse les provinces néerlandaises de la  Gueldre et de l'Overijssel.
Strophe spensérienne
La strophe spensérienne est une strophe inventée par Edmund Spenser pour son poème épique La Reine des fées (The Faerie Queene), écrit entre 1590 et 1596. Elle est composée de huit pentamètres iambiques et d'un alexandrin final (un hexamètre iambique) selon un schéma de rimes croisées : ABAB BCBC C.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Élections législatives guinéennes de 1963
Les élections législatives guinéennes de 1963 se déroulent le 28 septembre 1963 afin de renouveler les 75 membres de l'Assemblée nationale de la Guinée.

Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 2 octobre 1958. La Guinée étant depuis un régime à parti unique sous l'égide du Parti démocratique de Guinée-Rassemblement démocratique africain d'Ahmed Sékou Touré, le « Parti de masse » remporte l'intégralité des sièges. Le multipartisme pour les élections de l'assemblée ne sera rétabli en Guinée que 32 ans plus tard lors des élections législatives de 1995,.

Élections législatives guinéennes de 1995
Des élections législatives ont eu lieu en Guinée le 11 juin 1995. Ce sont les premières élections multipartites à l'Assemblée nationale depuis l'indépendance. Elles confrontent 21 partis dont 846 candidats pour les 114 sièges à pourvoir, répartis dans 38 circonscriptions uninominales et 76 sur la base de la représentation proportionnelle.

Le Parti de l'unité et du progrès (PUP) mené par le Président de la République Lansana Conté remporte une large majorité, à savoir 71 des 114 sièges. Le taux de participation est de 61,9 %,
Cargos à voile
Les cargos à voile sont des voiliers affectés au transport de marchandises. Unique solution de transport jusqu'au XIXe siècle, ils sont alors progressivement abandonnés au profit des cargos à propulsion mécanique utilisant des énergies fossiles, avant de connaître un regain d'intérêt au XXIe siècle du fait de la lutte contre le réchauffement climatique imputable aux émissions de gaz à effet de serre. Outre la création de quelques navires en exploitation, le secteur maritime connait une forte activité de recherche en la matière, portant aussi bien sur des voiles traditionnelles que sur des voiles rigides ou de type cerf-volant, dans le cadre de propulsions à la voile pure ou hybride.

Effet Magnus
L’effet Magnus, encore nommé effet Magnus-Robins, étudié par Heinrich Gustav Magnus, est un phénomène aérodynamique qui explique la déviation que subit un objet en rotation se déplaçant dans un fluide (la trajectoire de l'objet étant différente de la pseudo-parabole habituelle et pouvant, pour certaines rotations, sortir du plan où se développerait une trajectoire habituelle).

Lorsque l'effet Magnus s'applique sur des cylindres, il peut être utilisé comme moyen de sustentation ou de propulsion.
Marcilly-sur-Tille
Marcilly-sur-Tille est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Son nom serait d'origine celtique et signifierait « Une habitation au bord de l'eau » ou « Un lieu retranché » (« Mar » - Long, « Il » - Bord, « y » - Habitation).

Ligne d'Is-sur-Tille à Culmont - Chalindrey
La ligne d'Is-sur-Tille à Culmont - Chalindrey est une ligne ferroviaire française qui relie Is-sur-Tille, où elle prolonge la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille, à Culmont - Chalindrey, où elle rejoint la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville.

C'est une ligne transversale reliant les réseaux Est et Sud-Est, utilisée pour les relations voyageurs entre Dijon et Troyes, Nancy ou encore Reims, mais supportant également un important trafic fret.

Ouverte de 1874 à 1877 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est encore ouverte à tout trafic malgré la fermeture de l'intégralité des haltes intermédiaires situées entre Is-sur-Tille et Culmont - Chalindrey.

Elle constitue la ligne n°843 000 du réseau ferré national.
T-Minus
T-Minus, de son vrai nom Tyler Willams, (25 février 1988 - ) est un producteur canadien de musique hip-hop  et R&B d'Ajax en Ontario.

Il a produit pour des artistes tels que Ciara, Nicki Minaj, Plies, Ludacris, LeToya Luckett, Birdman, Lil Wayne, Kendrick Lamar, Wale, Drake, August Rigo, Diggy Simmons.

Portail du hip-hop

Portail du Canada

Diggy Simmons
Diggy, de son vrai nom Daniel Dwayne Simmons III, né le 21 mars 1995 dans le Queens, New York, est un rappeur américain. Il était, aux côtés de sa famille, l'un des principaux acteurs d'une émission de téléréalité, Une famille de Rev', diffusée sur MTV de 2005 à 2009. Il est également le plus jeune membre du collectif de hip-hop All City Chess Club.
Shrek the Musical
Shrek the Musical est une comédie musicale basée sur le film Shrek sorti en 2001, lui-même adapté du livre Shrek!, paru en 1990. Ce spectacle musical a été monté sur un livret et des paroles de David Lindsay-Abaire, avec les musiques de Jeanine Tesori.

Shrek !
Shrek ! est un livre écrit et illustré par William Steig. L'ouvrage paraît en 1990 et raconte l'histoire d'un jeune ogre qui a trouvé l'ogresse de ses rêves, après avoir quitté sa maison pour découvrir le monde. La saga cinématographique Shrek s'est basée sur le livre une décennie après sa publication.

Des rumeurs soutiennent que l'apparence du personnage aurait été inspirée par celle du lutteur Maurice Tillet,.
Jame Jam
Jame Jam (en persan: جام جم) désigne plusieurs chaînes de télévision du groupe audiovisuel public iranien IRIB. Ces chaînes, au nombre de trois (Jame Jam 1, Jame Jam 2, Jame Jam 3) diffusent des programmes issus des chaînes nationales iraniennes, repris en direct ou en différé, à destination des populations iraniennes vivant à l'étranger. Toutes trois sont des chaînes généralistes, diffusant des séries, des informations, des émissions religieuses et des magazines, en farsi et parfois en anglais.

IRIB Jame Jam
IRIB Jame Jam est une chaîne de télévision nationale iranienne proposant des émissions à destination de ses ressortissants en Europe, Amérique du Nord et Océanie. Émanation de la radio-télévision nationale iranienne (IRIB), elle reprend des programmes issus des principales chaînes domestiques diffusées sur le réseau hertzien, auxquels elle ajoute quelques productions propres (journal télévisé en anglais, notamment).
Budziszewice (Grande-Pologne)
Budziszewice (prononciation : [bud͡ʑiʂɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Skoki (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Wągrowiec (siège du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Jānis Krūmiņš
Jānis Krūmiņš, né le 30 janvier 1930, décédé le 26 novembre 1994 à Riga, était un joueur de basket-ball soviétique. Vainqueur des trois premières éditions de la coupe des clubs champions, il est également trois fois médaillé d'argent aux Jeux olympiques, lors des éditions de 1956, 1960 et 1964.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1959
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1959, communément appelé EuroBasket 1959, est la 11e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Istanbul en Turquie du 21 mai au 31 mai 1959. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Zbrosza Duża
Zbrosza Duża (prononciation : [ˈzbrɔʂa ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Donaumarina (métro de Vienne)
Donaumarina (en allemand : U-Bahn-Station Donaumarina) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sur la rive droite du Danube, au dessus de la marina éponyme, sur le territoire du IIe arrondissement Leopoldstadt , à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2010, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.

Seestadt (métro de Vienne)
Seestadt (en allemand : U-Bahn-Station Seestadt) est la station terminus est de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située dans le quartier d'Aspern, de la station balnéaire, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2013, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.
Hermopolis Magna
Hermopolis Magna était la capitale du 15e nome de Haute-Égypte, le nome du Lièvre ou de la Hase (Wn.t). Elle se situe en Moyenne-Égypte à trois-cents kilomètres au sud du Caire, aux confins de la Thébaïde, loin du Nil, près du canal nommé aujourd'hui Bahr Youssouf.

Elle est identifiée avec la ville moderne d'El-Ashmounein — qui est un dérivé de son nom copte — dans le gouvernorat d'Al-Minya. Hermopolis est également connue en égyptien sous le nom de Ounou en référence au lièvre, enseigne du nome. La cité était réputée dans l'antiquité pour la sagesse et le savoir de son clergé.

Nectanébo II
Nectanébo II (règne de 360 à 343 av. J.-C.) est le troisième et dernier pharaon de la XXXe dynastie et ainsi le dernier souverain égyptien indépendant. Il se voit offrir la couronne avec l'aide du roi de Sparte Agésilas II.
Oleksandr Volkov (basket-ball)
Oleksandr Anatoliovitch Volkov (en russe Александр Анатольевич Волков, Aleksandr Anatolievitch Volkov ; en ukrainien Олександр Анатолійович Волков, Oleksandr Anatoliovitch Volkov), né le 28 mars 1964 à Omsk, est un joueur ukrainien de basket-ball évoluant au poste d'ailier.

Championnat du monde masculin de basket-ball 1990
Le championnat du monde masculin de basket-ball 1990 est la 11e édition du championnat du monde masculin de basket-ball qui s'est disputé à Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Salta, Santa Fe et Villa Ballester en Argentine du 8 août au 19 août 1990. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).
Longeron (aéronautique)
Le terme longeron désigne les éléments longitudinaux du fuselage ainsi que les éléments longitudinaux de l'aile, des plans fixes et des gouvernes. Les deux premiers, contrairement aux deux seconds, ne sont pas à proprement parler de véritables poutres. Ce sont plutôt des profilés jouant le même rôle que les longerons de l'aile.

Revêtement travaillant
En génie mécanique, le revêtement travaillant est un type de construction rigide, intermédiaire entre la monocoque et un cadre rigide avec un revêtement non chargé. Un revêtement travaillant comporte des éléments de reprise de compression localisés et des éléments de reprise de tension répartis. Typiquement, le cadre principal a une structure rectangulaire et est triangulé par le revêtement.
Parti de protection des animaux
Le Parti de protection des animaux (en allemand : Mensch Umwelt Tierschutz dans sa forme complète, Die Tierschutzpartei dans sa forme abrégée et courante) est un parti politique animaliste et écologiste allemand fondé en 1993.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Pont du détroit des Dardanelles
Le pont du détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğaz Köprüsü), également connu sous le nom de pont 1915 des Dardanelles (en turc : 1915 Çanakkale Köprüsü), est un pont suspendu établi dans la province de Çanakkale au nord-ouest de la Turquie.

Situé juste au sud des villes de Lapseki et Gelibolu (Gallipoli en français), l'édifice traverse le détroit des Dardanelles, à environ 10 km au sud de la mer de Marmara.

Le pont supporte l'autoroute O-6 en cours de construction entre Kınalı et Balıkesir, d'une longueur de 321 km. Celle-ci permettra de relier les autoroutes O-3 et O-7 en Thrace orientale à l'autoroute O-5 en Anatolie.

La portée de la section centrale du pont est la plus longue du monde avec 2 023 m. La longueur totale du pont est de 4 608 m.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Canal Zhengguo
Le canal Zhengguo (chinois : 鄭國渠 ; pinyin : Zheng Guoqu ; translittération du Mandarin : « TcheungGouo Tshu ») est un canal d'irrigation du royaume de Qin construit par Zheng Guo, un hydraulicien du royaume Han de la période des Royaumes combattants de Chine.

Son achèvement est daté de la première année du règne du roi Ying Zheng, futur Qin Shi Huang (246 av. J.-C.), « premier empereur Qin ». Sa construction est postérieure au système d'irrigation de Dujiangyan mais précède celle du canal Ling.

Il existe aujourd'hui un nouveau canal dans la plaine du Guanzhong appelé Jinghui

État de Qin
L'État de Qin ou Ts'in (EFEO) (秦) (v. 771 av. J.-C. - 207 av. J.-C.) apparaît au début de la dynastie des Zhou Orientaux, dans la vallée de la Wei (actuelle province du Shaanxi). État semi-barbare aux confins occidentaux de la Chine des Zhou, son influence s'accroît au cours de la période des Printemps et Automnes et surtout des Royaumes combattants, à la fin de laquelle le roi de Qin, ayant annexé ses six principaux rivaux (Qi, Chu, Han, Yan, Zhao, et Wei) fonde la dynastie Qin (221 av. J.-C.-207 av. J.-C.). La famille régnante du Qin portait le nom de Ying (嬴).