hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chocimek
Chocimek (prononciation : [xɔˈt͡ɕimɛk]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Lubsko (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord de Żary (siège de le powiat) et 33 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 65 habitants en 2011.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Amazing Fantasy
Amazing Fantasy est un comic édité par  Marvel Comics pendant l'Âge d'argent des comics de juin 1961 à 1962. Plusieurs personnages sont apparus pour la première fois comme Spider-Man. Le titre Amazing Fantasy fut repris dans les années 1995, 2004 et 2021. Dans les pages de 2004 est apparue Araña.

Inhumains (comics)
Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973.

La série de comics a généralement porté plus spécifiquement sur les aventures de la famille royale des Inhumains, le nom « Inhumains » étant souvent associé avec cette équipe particulière de personnages super-puissants de cette espèce, dirigée par le roi des Inhumains Flèche noire.
Joel Corry
Joel Corry (né le 10 juin 1989 à Londres), est un disc jockey, producteur, musicien et personnalité de télévision britannique. En 2020, Joel Corry sort les singles Lonely et Head and Heart. Ce dernier, qui présente MNEK au chant, reste à la première place du UK Singles Chart pendant six semaines.

Charli XCX
Charlotte Emma Aitchison Daniel, dite Charli XCX, née le 2 août 1992 à Cambridge (Angleterre de l'Est), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice britannique.

Elle commence dans la musique en 2006 en se produisant dans des rave parties, avant de sortir un premier album inédit en 2008 puis de signer un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Atlantic Records en 2010. Depuis, elle a fait paraître sept albums studio originaux, sortis entre 2013 et 2026.

Charli XCX a été décrite comme une figure du mouvement musical « hyperpop » des années 2010, bien qu’elle ait rejeté le terme sur les réseaux sociaux, déclarant qu’elle « ne s’identifie pas avec des genres musicaux ».
Łączkowice (Radomsko)
Łączkowice (prononciation [wɔnt͡ʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au sud-est de Masłowice (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Notre Dame Journal of Formal Logic
Le Notre Dame Journal of Formal Logic est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture couvrant les fondements des mathématiques et les domaines connexes de logique mathématique ainsi que la philosophie des mathématiques. La revue a été créée en 1960 et est publiée par Duke University Press au nom de l'université de Notre Dame. Les rédacteurs en chef sont Curtis Franks et Anand Pillay (Université américaine de Notre-Dame-du-Lac).

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Sœur Odile
Nadine Loubet, mieux connue sous le nom de Sœur Odile, est une religieuse-ouvrière dominicaine française née le 12 octobre 1931 à Saint-Girons et morte le 22 avril 2010 à Lobos. Sa vie est marquée par son engagement dans la résistance au régime dictatorial d'Augusto Pinochet (1973-1990) depuis les quartiers périphériques de Santiago au Chili. Liée aux milieux proches de la Théologie de la Libération, elle s'implique dans différentes organisations de résistance, participe à des missions de sauvetage visant à mettre à l'abri des personnes persécutées ainsi qu'aux manifestations du Mouvement contre la torture Sébastian Acevedo (es),.

Nom en religion
Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même.
Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2015
Les 6es Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes se sont déroulés pour la Super Ligue à Tcheboksary (Russie), dans l'enceinte du Stade central olympique les 20 et 21 juin 2015.  La 3e Ligue constitue la participation de l'athlétisme aux premiers Jeux européens à Bakou et se déroule avec un jour de décalage.

Association d'athlétisme des petits États d'Europe
L'Association d'athlétisme des petits pays d'Europe (ou AASSE, pour Athletic Association of Small States of Europe) est une association sportive d'athlétisme réunissant plusieurs petits États d'Europe, de moins d'un million d'habitants. Elle fut proposée lors du congrès de l'IAAF de 1989 puis fut fondée en 1994.
Musique de l'Andalousie
Musique de l'Andalousie est l'ensemble des musiques régionales de la région de l'Andalousie en Espagne, principalement le flamenco qui est une forme de musique et de danse souvent pratiquée par les peuples Gitans.

Une influence arabe, berbère et musulmane (bien qu'elle ne doive pas être confondue avec la musique arabo-andalouse), semble être commune à la musique andalouse, et est tout du moins plus présente que dans le reste de la musique espagnole.

Musique espagnole
La musique espagnole est d’une grande richesse et ne saurait se limiter au seul flamenco, auquel on assimile de façon réductrice trop souvent cette musique, ni même à la seule guitare, instrument espagnol par excellence (mais aussi universel). Pour ce qui est de sa musique folklorique, elle emprunte des formes très diverses, suivant les régions d’Espagne, parfois influencées par celles d’autres ethnies. Pour ce qui est de sa musique savante ou écrite, elle porte des caractères propres, parfois puisés aux sources du folklore et parfois dans les traditions polyphoniques locales (religieuses notamment), mais qui aussi s’inscrit dans le caractère d’autres musiques savantes européennes (Italie surtout, mais également France et Allemagne),,,.
Wong Kam Po
Wong Kam-po (chinois simplifié : 黄金宝 ; chinois traditionnel : 黃金寶 ; pinyin : Huáng Jīnbǎo; cantonais jyutping : wong4 gam1 bou2), né le 13 mars 1973 à Sha Tin, est un coureur cycliste professionnel. Il a été porte-drapeau pour Hong Kong aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe HKSI.

Championnats d'Asie de cyclisme sur route
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route sont les championnats continentaux de cyclisme sur route pour les pays membres de la Confédération asiatique de cyclisme. Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur route et sur piste sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.

Le gagnant porte durant un an le maillot distinctif de champion d’Asie.
Kim (nom de famille)
Kim, ou Gim, (hangeul : 김, /kim/) est le nom de famille coréen le plus courant dans la péninsule de Corée. En 2015, il était porté par approximativement 20 % de la population sud-coréenne, suivi par Lee et Park. En 2000, il était porté par 21,6 % de cette population, soit 9,93 millions de personnes. Écrit 金 en caractères chinois (hanja), ce nom signifie « or » et correspond au nom Jin (en) en mandarin.

Les Kim se répartissent en 348 lignées chacune originaire d'un progéniteur différent et formant autant de clans. Jusqu’au XXe siècle, la loi coréenne interdisait à deux membres du même clan de se marier entre eux. Chaque clan est nommé d'après le lieu d'origine de son progéniteur.

Park (nom de famille)
Kim

Lee

Park

Choi

Jung

Park ou Bak (박, prononcé en coréen : [pak̚]), est le troisième nom de famille coréen le plus courant, remonte traditionnellement au roi Park Hyeokgeose du Ier siècle (박혁거세) et inclut en principe tous ses descendants. On suppose habituellement que Park ou Bak vient du nom coréen Bak (박), signifiant « gourde ». Selon le recensement sud-coréen de 2015, il y avait 4 192 074 personnes portant ce nom, soit environ 8,4 % de la population.
Ménisque discoïde
Le ménisque discoïde est une anomalie morphologique congénitale intéressant généralement le ménisque externe du genou. Ce dernier perd sa forme habituelle en croissant et prend un aspect épaissi pouvant aller jusqu'à une forme de disque. Généralement asymptomatique, cette malformation expose toutefois à un risque accru de lésion méniscale.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Hadrosauromorpha
Hadrosauromorpha est un clade fossile de dinosaures ornithopodes iguanodontes, défini en 2014 par David B. Norman pour diviser les Hadrosauroidea en taxons basaux avec des os de la main compressés et un pollex, et les taxons dérivés qui en sont dépourvus. Le clade est défini comme l'ensemble des taxons plus proches d'Edmontosaurus que de Probactrosaurus. Cela se traduit par une inclusion de taxons différents selon l'analyse.

Iguanodontia
Les Iguanodontia, en français, les « iguanodontes », forment un infra-ordre de dinosaures ornithischiens herbivores ayant vécu vers la fin du Jurassique et le début du Crétacé. Il s'agissait d'ornithopodes, précurseurs entre autres des hadrosauridés. Le genre le plus connu de ce groupe est Iguanodon.
Derrick Rose
Derrick Rose, né le 4 octobre 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué en tant que meneur.

Avec les Bulls de Chicago, il est élu NBA Rookie of the Year, aussi appelé recrue de l’année, puis, dès sa deuxième saison dans la ligue, il est sélectionné comme All-Star pour la première fois lors du NBA All-Star Game 2010. Lors de sa troisième saison, il devient le plus jeune joueur de l'histoire à être élu NBA Most Valuable Player d'une saison régulière en NBA.

Il est également choisi pour évoluer avec l’équipe des États-Unis lors du championnat du monde 2010 et 2014. Les Américains remportent les deux titres mondiaux disputés en Turquie et en Espagne.

NBA All-Star Week-end
Le NBA All-Star Week-end est un événement annuel de basket-ball organisé par la NBA, se déroulant au mois de février, ponctué par différents matches, exhibitions, concours et dont le point culminant est le NBA All-Star Game le dimanche soir.

Le All-Star Week-end se divise en plusieurs évènements sportifs sur trois jours. En outre, il existe depuis 1992, en marge du NBA All-Star Week-end, la NBA Jam Session, un parc d'attractions consacré au basket-ball où les fans prennent part à différentes animations liées au basket-ball et à la NBA, qui se déroule du jeudi au samedi. La NBA Jam Session vise essentiellement le jeune public.
Naharin
Naharin (Translittération MdC : nhrn) est le terme en égyptien ancien pour le royaume de Mittani pendant la période du Nouvel Empire de la XVIIIe dynastie. La XVIIIe dynastie du Nouvel Empire était en conflit avec le royaume de Mitanni pour le contrôle du Levant depuis les règnes de Thoutmôsis Ier, Thoutmôsis III et Amenhotep II. Le fils d'Amenhotep II, Thoutmôsis IV, finira par faire la paix avec les Mitanniens. Désormais, les relations entre l'Égypte et Naharin (Mitanni) seront pacifiques avec beaucoup de dons diplomatiques selon la correspondance des lettres d'Amarna. Les annales militaires du pharaon Thoutmôsis III font explicitement référence à Naharin. Dans sa 33e année, Thoutmôsis III enregistre :

« Sa Majesté a voyagé vers le nord, capturant les villes et détruisant les colonies de cet ennemi naharin. »

Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique
C'est dans les années 1980 et avec l'avènement de l'informatique que le problème du codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie et de leur traitement informatique prend de l'ampleur.

Les différentes réunions de spécialistes aboutiront en 1985 à l'adoption du Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique conçu par Jan Buurman, Nicolas Grimal, Michael Hainsworth, Jochen Hallof et Dirk van der Plas. Ce système est devenu le standard de classification et de codage des hiéroglyphes de l'égyptologie moderne. Il combine la classification des signes de Gardiner (avec les codes lettres plus chiffre), enrichie des signes manquants, avec un codage de certains hiéroglyphes par phonème. De plus, il propose un système de mise en page qui permet d'indiquer la position d'un signe par rapport à un autre.
Maslinovići
Maslinovići (en cyrillique : Маслиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Annaei
Les Annaei (singulier: Annaeus) sont les membres de la gens romaine Annaea, une famille plébéienne à Rome au Ier siècle av. J.-C. et aux premiers siècles de l'Empire.

Les membres de cette gens se distinguaient par leur amour des activités littéraires. Plusieurs membres de la famille ont été victimes des divers complots et intrigues de la cour de Néron, y compris la conspiration de Gaius Calpurnius Piso.

Sénèque l'Ancien
Sénèque l'Ancien ou Sénèque le Rhéteur (en latin Lucius Annaeus Seneca, v. 54 av. J.-C. - v. 39) est un rhéteur aisé de rang équestre originaire de Corduba en Bétique, installé à Rome au Ier siècle av. J.-C. Il est l'auteur d'une compilation sur les déclamations titrées Sentences, divisions et couleurs des orateurs et des rhéteurs.

Marié à Helvia, il eut pour fils Gallion et Sénèque dit « le Jeune » ; par un autre de ses enfants, Mela, il est grand-père de l'écrivain Lucain.
Maxime Monfort
Maxime Monfort, né le 14 janvier 1983 à Bastogne,  est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 2004 à 2019, il a participé à vingt grands tours, terminant sixième du Tour d'Espagne 2011. Il compte cinq victoires professionnelles, dont le championnat de Belgique du contre-la-montre en 2009. Il devient directeur sportif après sa carrière de coureur. En mai 2023, Maxime Monfort devient consultant cyclisme pour RTL sports, en Belgique.

Tour d'Espagne 2007
Le Tour d'Espagne 2007 s'est élancé de Vigo, en Galice, pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. C'est la 62e édition de cette course.

Il a eu lieu du 1er au 23 septembre sur un parcours de 3 241 kilomètres comptant 21 étapes, dont deux contre-la-montre.

Aucun des coureurs figurant au podium de l'édition précédente n'est présent. Alexandre Vinokourov et Andrey Kashechkin sont suspendus pour dopage. Alejandro Valverde avait annoncé le mois précédent renoncer à cette Vuelta pour se préparer en vue des Championnats du monde.
Awerba
Les Awerba ou Aourba (en berbère : ⵉⵡⵔⴰⴱⵏ (Iwraben)) sont une tribu berbère branes du Maghreb. Ils sont principalement connus pour leur lutte contre la conquête musulmane du Maghreb au VIIe siècle, sous la direction de Koceïla dans le 
Maghreb al-Awsat. Après la défaite de Koceila,une partie de ces tribus se seraient dispersées dans le Maghreb al-Aqsa où ils participent alors à la constitution de l'État idrisside au VIIIe siècle.

Bataille de Mammès (688)
La bataille de Mammès se déroule en 688, dans la plaine de Mammès, à l'Est de Timgad (dans l'actuelle Aurès, en Algérie), entre les armées du général omeyyade Zouhaïr ibn Qaïs et celles du chef berbère Koceïla. La bataille est remportée par les Omeyyades, Koceïla est tué et Kairouan est reconquise.
Jaruške Gornje
Jaruške Gornje (en cyrillique : Јарушке Горње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lukavac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 491 habitants.

Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.
Air Combat
Air Combat est un simulateur de vol de combat développé et publié par Namco en 1993 sur borne d'arcade. Il a été adapté en 1994 sur PlayStation. Il est dénommé Ace Combat (エースコンバット (Ēsu Konbatto)) au Japon.

C'est le premier épisode de ce qui devient la série Ace Combat.

Simulateur de vol de combat (jeu vidéo)
Les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des jeux vidéo de simulation de vol qui permettent à un ou plusieurs joueurs de simuler des combats aériens se déroulant lors de conflits historiques ou fictifs. Ce type de simulateur de vol permet ainsi de représenter des missions d'entraînement, des combats tournoyants entre chasseurs (connus aussi sous l'anglicisme dogfights), des missions de bombardement ou de reconnaissance, etc..
KCCE
Le KCCE (en néerlandais:Kenniscentrum voor Civiele Veiligheid, en français Centre de connaissances pour la Sécurité civile, en allemand: Fachzentrum für zivile Sicherheit) est un organisme fédéral de la sécurité civile en Belgique dépendant du Service public fédéral Intérieur.

Il a pour vocation la collecte, le traitement et la mise à disposition d'expertise en matière de sécurité civile et ce, notamment, afin de réaliser une standardisation et une uniformité entre les cinq disciplines de l'urgence en Belgique.

Il a été créé à la suite de la Réforme de la sécurité civile belge (loi du 15 mai 2007), elle-même mise en place en écho à la catastrophe de Ghislenghien du 30 juillet 2004.

Pompier (Belgique)
Les sapeurs-pompiers de Belgique sont l'une des trois branches de la sécurité civile belge. Ils assurent les missions d'urgence en cas d'incendie, d'accident, de catastrophe etc. (missions classiques des pompiers), mais aussi les missions d'aide médicale urgente (ambulances urgentes).

Ils sont repartis en 35 zones de secours depuis la réforme de la sécurité civile entrée en vigueur en 2014 et sont environ au nombre de 17 000, volontaires et professionnels confondus, répartis dans les 251 anciens services régionaux d’incendie.

Ils sont régis par la direction générale de la sécurité civile, une des directions générales du service public fédéral Intérieur, excepté pour la partie aide médicale urgente qui, elle, dépend du service public fédéral Santé publique.

Les pompiers belges forment la « Discipline 1 », au regard des cinq différentes disciplines de la planification d'urgence en Belgique.
Championnat de Chine de football 2003
La saison 2003 du Championnat de Chine de football est la 44e édition de la première division chinoise. Les quinze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, pour permettre le passage du championnat de 15 à 12 équipes, il n'y a pas de promotion et les trois derniers du classement sont relégués en deuxième division.

C'est le club de Shanghai Shenhua qui remporte le titre en terminant en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur l'Inter Shanghai et deux sur le tenant du titre, Dalian Shide. C'est le deuxième titre de champion de Chine du club après leur succès en 1995.

Championnat de Chine de football 1995
La saison 1995 du Championnat de Chine de football est la 36e édition de la première division chinoise. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Shanghai Shenhua qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, Dalian Wanda et de Beijing Guoan. C'est le tout premier titre de champion de Chine de l'histoire du club.