hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love?
Love? est le septième album studio de la chanteuse américaine Jennifer Lopez, succédant à Brave sorti en 2007. Sa sortie était initialement prévue pour l'été 2010, mais après sa séparation avec Epic Records en février 2010, l'album est finalement sorti le 29 avril 2011 et est commercialisé chez Island Records. L'album est disponible en édition collector avec quatre chansons additionnelles et un poster recto/verso. L'album se vend à 318 000 exemplaires aux États-Unis et à 1 420 000 exemplaires dans le monde.

Brave (album de Jennifer Lopez)
Brave est le sixième album studio de la chanteuse américaine Jennifer Lopez, commercialisé chez Epic Records le 6 octobre 2007 en Australie, le 9 octobre 2007 en Amérique du Nord et le 15 octobre 2007 dans la plupart des pays européens.

Il s'est classé 12e du Billboard 200 pour sa première semaine aux États-Unis, s'écoulant alors à 53 000 exemplaires, et devenant ainsi son premier album à ne pas démarrer dans le top10.

Il demeure en date de décembre 2007, son album s'étant le moins bien vendu de sa carrière, cumulant seulement à 650 000 copies écoulées dans le monde. La chanson « Mile in these Shoes » est utilisée en 2007 pour le trailer de la saison 4 de Desperate Housewives.
Championnat des Pays-Bas de baseball 2008
Le Championnat des Pays-Bas de baseball 2008 est la 87e édition du Championnat des Pays-Bas de baseball regroupant les meilleures équipes néerlandaises de baseball. Amsterdam Pirates est sacré pour la troisième fois de son histoire.

Championnat des Pays-Bas de baseball
Le Championnat des Pays-Bas de baseball (Honkbal hoofdklasse en néerlandais) est une compétition annuelle de baseball entre les meilleurs clubs des Pays-Bas. Avec le championnat italien, c'est la compétition européenne dont le niveau est le plus élevé.

Le champion et le vice-champion sont qualifiés en Coupe d'Europe de baseball.
Pûrim de los cristianos
Le Pûrim de los cristianos est un pourim spécial créé  par les juifs  du Maroc pour  commémorer la défaite du roi Sébastien du Portugal au Maroc lors de la bataille des trois rois .

En juin 1578  une  croisade de la chrétienté en Afrique du nord s'achève avec la bataille des  Trois rois. Y trouvèrent la mort : Sebastien de Portugal, son allié Muhammad al Mutawakkil, qui périt noyé, et Abu marwan Abd al Malikk , sultan de la dynastie saadienne. Le frère de ce dernier lui succéda sous le nom d’Ahmad al-Mansûr.

Portail du Maroc

Portail de la culture juive et du judaïsme

Portail des fêtes et des traditions

Pourim sheni
Les Pourim sheniim (hébreu : פוריים שניים « seconds Pourim »), parfois appelés « Pourim spéciaux » ou « petits Pourim », sont des jours de joie localement institués par des communautés ou des individus pour célébrer leur échappée belle de diverses catastrophes (pogroms, incendies, expulsions, conversions forcées etc.).

Comparables à moindre échelle au miracle national que célèbre la fête de Pourim, ils en reproduisent parfois les rites avec des jeûnes comparables à celui d’Esther, des meguillot spécialement rédigées pour relater le miracle et des prières spéciales ajoutées lors des services synagogaux.

Un grand nombre de Pourim sheniim a été institué au cours de l’histoire mais seuls quelques-uns sont encore observés de nos jours.
Centaurée
Centaurée est un nom vernaculaire en botanique pouvant désigner :

des plantes du genre Centaurea, de la famille des Asteraceae ;

des plantes du genre Centaurium, de la famille des Gentianaceae ;

des plantes du genre Blackstonia, de la famille des Gentianaceae.

Portail de la botanique

Centaurea
Centaurea est un genre botanique (les centaurées en nom vernaculaire) qui regroupe de nombreuses plantes de la famille des Astéracées (ou Composées), assez proches des chardons et des cirses, mais qui s'en distinguent notamment par leurs feuilles non épineuses.
Wushu aux Jeux mondiaux de 2013
Les épreuves de Wushu des Jeux mondiaux de 2013 ont lieu les 2 et 3 août 2013 à Cali.

Cette discipline a été choisie comme événement additionnel par le comité d'organisation, à l'instar de sa première apparition lors des jeux mondiaux de 2009.

Jeux mondiaux de 2013
Les Jeux mondiaux de 2013 se déroulent à Cali (Colombie) du 25 juillet au 4 août 2013. Cette 9e édition, sous la patronage de l'Association internationale des Jeux mondiaux (IWGA), regroupe des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques.
Gare de Bicaz
La gare de Bicaz est une gare ferroviaire roumaine de la ligne 509 de Bacau à Bicaz, située sur le territoire de la ville de Bicaz dans le Judet de Neamt, en zone de steppes, peu avant le début des montagnes.

Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.
Dąbrowa (Pabianice)
Dąbrowa (prononciation [dɔmˈbrɔva]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Dłutów (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Pabianice (siège du powiat) et 24 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dłutów (gmina)
Dłutów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dłutów, qui se situe environ 11 kilomètres (km) au sud de Pabianice (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,47 km2 pour une population de 4 167 habitants en 2006.
James Burnley IV
James Horace Burnley IV, né le 30 juillet 1948 à High Point (Caroline du Nord), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire aux Transports des États-Unis entre 1987 et 1989 dans l'administration du président Ronald Reagan.

Secrétaire aux Transports des États-Unis
Le secrétaire aux Transports des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Transportation) est le chef du département des Transports des États-Unis. Il est membre du Cabinet présidentiel et le 14e dans l'Ordre de succession présidentielle des États-Unis.

Comme tous les membres du gouvernement, il est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat.
Fiacre (saint)
Fiacre (Fiacrius, Frefus, Fèfre, Fèvre ; en gaélique : Fiachra, Fiachrach, Fiach, le corbeau), né v. 590 dans le Connacht, près de Kilkenny et mort le 30 août vers 670 (ou plutôt en 620 selon Gabriel Buzlin au XVIe), est un moine herboriste  et anachorète. Irlandais de noble origine, il fonda près de Meaux un monastère épiscopal, où il est enterré.

Herboristerie
L'herboristerie consiste à la préparation et la commercialisation de plantes médicinales ou de préparations dérivées.

Par métonymie, le terme désigne la boutique dans laquelle sont vendues les plantes médicinales, tenue par un herboriste. L'herboristerie a un but strictement pratique, la science qui d'une manière purement théorique étudie les vertus médicinales des plantes est l'herbologie.
Valérie André
Valérie André, née le 21 avril 1922 à Strasbourg (Bas-Rhin) et morte le 21 janvier 2025 à Issy-les-Moulineaux, est une médecin militaire, aviatrice, parachutiste et pilote d'hélicoptère française.

Première femme à devenir officier général en France, elle achève sa carrière militaire avec les trois étoiles de médecin général inspecteur du Service de santé des armées. Elle est la troisième femme à être élevée à la dignité de grand-croix de l'ordre national de la Légion d'honneur et la première à être élevée à celle de grand-croix de l'ordre national du Mérite. Elle est la femme militaire la plus décorée au monde.

Brevets parachutistes militaires français
Le Brevet parachutiste militaire est une qualification militaire française qui fut interarmées sanctionnant une formation et autorisant certains types de sauts en parachute en fonction du brevet.

Les brevets parachutistes sont au nombre de huit dans l'armée française :

Brevet de préparation militaire parachutiste (BPMP) ;

Brevet d'initiation parachutiste militaire (BIPM) ;

Brevet de parachutiste militaire (BPM) ;

Brevet de cadre des troupes aéroportées (BCTAP) ;

Brevet de moniteur parachutiste (BMP) ;

Brevet de chuteur opérationnel (BCO) ;

Brevet de pilote tandem (BPT) ;

Brevet d'instructeur au saut en ouverture commandée retardée (INSOCR).
Grèves de la faim des suffragettes du Women's Social and Political Union
Les grèves de la faim des suffragettes sont des actions menées de 1909 à 1914 par des militantes du Women's Social and Political Union pour obtenir du gouvernement britannique la reconnaissance de leur statut de prisonnières politiques.

Alimentation forcée
L'alimentation forcée ou nutrition artificielle est un gavage pratiqué sur des personnes en danger de mort en raison d'une grève de la faim, ce qui est prohibé par la Déclaration de Tokyo de 1975 et la Déclaration de Malte de 1991 de l'Association médicale mondiale qui interdisent toutes deux le recours au gavage sur des personnes capables de consentement éclairé et de discernement ; ce procédé est aussi employé sur les personnes avec un trouble de l'alimentation ou d'autres troubles psychiques, auquel cas il est considéré comme traitement involontaire.

Des difficultés en matière d'éthique médicale apparaissent quand le gavage est autorisé et que celui-ci est en contradiction avec les droits de l'homme,.
Département de Loreto (Pérou)
Le Loreto est l'un des 24 départements du Pérou. C'est le plus septentrional, couvrant un peu moins du tiers (28 %) du territoire national au nord-est du pays, en Amazonie péruvienne.

Avec 368 852 km2, le Loreto est le département le plus étendu du pays, mais avec ses 1 049 364 habitants (appelés Loretenos et Loretenas), c'est aussi l'un des moins denses (0,35 hab/km²), du fait de sa situation géographique isolée dans la forêt pluviale amazonienne. Son climat est équatorial.

Le Loreto est aussi une province du même département, dont la capitale est Nauta.

Le département a été créé le 7 février 1866. Sa capitale Iquitos dans la province de Maynas, au bord de l’Amazone, est le plus grand port fluvial du Pérou. C'est aussi la plus grande agglomération au monde non-accessible par la route, mais uniquement par avion ou bateau.

Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota.
28 juillet
Le 28 juillet est le 209e jour de l'année du calendrier grégorien, 210e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 156.

Son équivalent était généralement le 10 thermidor du calendrier républicain /  révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'arrosoir.

Georges Couthon
Georges Auguste Couthon, également connu sous le nom d’Aristide Couthon, est un avocat, homme politique et révolutionnaire français, né le 22 décembre 1755 à Orcet, guillotiné le 28 juillet 1794, place de la Révolution, à Paris.
Cinétique du point matériel ou sans masse
La cinétique du point matériel ou sans masse est une théorie définissant le mouvement d'une particule de masse positive ou nulle dans un référentiel en tenant compte de son inertie (c'est-à-dire principalement de sa masse inerte).

La cinétique du point matériel apparaît sous sa forme classique avec Isaac Newton (1643 - 1727) ; plus de deux siècles plus tard - en 1905 - Albert Einstein (1879 - 1955) crée la cinétique des particules matérielles sous sa forme relativiste ainsi que celle du photon (base de la cinétique des particules sans masse).

Point matériel
On appelle point matériel ou masse ponctuelle un système mécanique qu'il est possible de modéliser par un point géométrique M auquel est associée sa masse m.

Il s'agit souvent d'un système dont les dimensions sont petites devant les distances caractéristiques du mouvement étudié (distance parcourue, rayon d'une orbite, etc.), mais cette condition n'est ni nécessaire ni facile à considérer comme suffisante. En pratique, il faut un système sans déformation (généralement nommé « solide ») ni rotation propre.

La notion de point matériel est en quelque sorte le pendant de celle de charge ponctuelle, fréquemment utilisée en électromagnétisme.
Kepler-70 b
Kepler-70 b (KOI-55.01, parfois noté KOI-55 b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-70 (KOI-55), une sous-naine (classe de luminosité VI) bleue-blanche (type spectral O) située dans la constellation boréale du Cygne ; et située à environ 4000 années-lumière du Système solaire.

Sa découverte par une équipe internationale conduite par Stéphane Charpinet a été annoncée en 2011.

Il s'agirait d'une planète chthonienne à période de révolution ultra-courte.

D'après le Catalogue des exoplanètes habitables (HEC) du laboratoire d'habitabilité planétaire (PHL) de l'Université de Porto Rico à Arecibo, il s'agit, au 1er septembre 2014, de la plus chaude des exoplanètes connues avec une température de surface estimée comme étant supérieure à celle de la surface du Soleil.

Planète à période de révolution ultra-courte
Une planète à période de révolution ultra-courte (en anglais ultra-short-period planet, en abrégé USPP) est une planète qui fait le tour de son étoile en moins d’une journée terrestre. Ce type de planètes ne peut exister qu'autour d'étoiles dont la masse n'excède pas 0,88 fois celle du Soleil.
Andrzejów (Bełchatów)
Andrzejów (prononciation [anˈdʐɛjuf]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Rusiec (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 82 habitants.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Sud Air Transport
Sud Air Transport (ex compagnie Air Côte Basque) était une compagnie aérienne régionale française dite de 3e niveau, basée sur l'aéroport de Biarritz, assurant du transport à la demande de passagers et fret mais aussi une ligne régulière au départ de Biarritz vers Toulouse.

Air Littoral
Air Littoral ( code IATA : FU, code OACI : LIT , Indicatif : Air Littoral) était une compagnie aérienne française régionale basée à l'aéroport de Montpellier. Créée en 1972, elle a déposé son bilan en 2004.

Elle desservait une vingtaine de destinations en France en Espagne, Italie, Maroc en partage de code. Marc Dufour en fut le président.
Nikolaï Karazine
Nikolaï Nikolaïevitch Karazine (Никола́й Никола́евич Кара́зин ; les ouvrages en français autrefois usaient de la translittération « Nicolas Karazine »,), né le 9 décembre 1842 au domaine familial de Novo-Borissoglebskaïa, dans le gouvernement de Kharkov, et mort le 19 décembre 1908 (1er janvier 1909) à Gatchina, est un homme de lettres et peintre russe, spécialisé dans les scènes de batailles, qui participa aux campagnes d'Asie centrale de l'Empire russe.

Turkestan russe
Le Turkestan russe (en russe: Русский Туркестан, Russkiy Turkestan) est la partie occidentale du Turkestan conquise par l'Empire russe. Son nom officiel était gouvernement général du Turkestan, puis à partir de 1867, kraï du Turkestan, depuis le règne d'Alexandre II, jusqu'au 30 avril 1918, date à laquelle il devient la République soviétique autonome du Turkestan.

Sa population comptait 5 280 983 habitants au recensement de 1897.
École Père-Marquette
L'École secondaire Père-Marquette est une école secondaire publique francophone mixte offrant les niveaux de 1re à 5e secondaire située dans le quartier de La Petite-Patrie dans l’arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie à Montréal. Elle relève du Centre de services scolaire de Montréal.

Commission scolaire de Montréal
La Commission scolaire de Montréal (CSDM) est une ancienne commission scolaire québécoise francophone de l'île de Montréal (50% d’élèves), au Québec. Abolie le 15 juin 2020, elle avait été créée le 1er juillet 1998 par la Loi modifiant la Loi sur l'instruction publique, laquelle prévoit la division du territoire québécois en commissions scolaires linguistiques plutôt que confessionnelles. À partir du 1er juillet 2009, des amendements majeurs sont apportés à cette loi avec le projet de loi 88. La CSDM succède à la Commission des écoles catholiques de Montréal (CÉCM), née au milieu du 19e siècle. Pendant plus de 150 ans, celle-ci a offert des services éducatifs en français et en anglais à la population montréalaise.
Awesome as Fuck
Awesome as Fuck (ou Awesome as F**k) est le second album live du groupe punk rock américain Green Day, sorti le 22 mars 2011. Il comprend des titres du 21st Century Breakdown World Tour. Cet album est aussi accompagné d'un DVD (ou d'un Blu-Ray) d'un spectacle du groupe au Japon.

Geek Stink Breath
Geek Stink Breath est un single du groupe punk rock américain Green Day. Ce fut le premier single extrait de leur quatrième album, Insomniac, paru en 1995.
La chanson a atteint la 16e place au UK Singles Chart et la 27e au Irish Singles Chart.
André Ducasse (rugby à XIII)
André Ducasse, né le 6 janvier 1930 à Bordeaux et mort le 24 octobre 2000 à Langon, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de demi d'ouverture.

Il débute sous les couleurs du club de Bordeaux, y remportant le Championnat de France en 1954 et dispute la finale de la Coupe de France en 1956, aux côtés de Raymond Contrastin, Paul Bartoletti et André Carrère. Il côtoie également l'équipe de France où se trouve Puig-Aubert, Élie Brousse et Jacques Merquey.

André Carrère (rugby, 8 mai 1932)
André Carrère, né le 8 mai 1932 à Pau (Basses-Pyrénées) et mort le 29 janvier 2010 au Porge (Gironde), est un joueur de rugby à XV et un international français de rugby à XIII.

Après avoir débuté au rugby à XV à la Section paloise en 1949, il cède aux sirènes du rugby à XIII en 1951 à l'âge de 19 ans. Carrère joue d'abord à Libourne, à Bordeaux (champion de France 1954), puis au FC Lézignan (à partir de 1958), à Saint-Gaudens et enfin à Bordeaux-Facture.

André Carrère est fait Chevalier de la Légion d'honneur.
Tuktuk
La péninsule de Tuktuk est une avancée de terre située à l’est de l’île de Samosir, au centre du lac Toba, dans la province de Sumatra du Nord en Indonésie.

Elle fait partie de la régence de samosir et dépend administrativement du district de Simanindo.

Cette petite péninsule est le cœur touristique de l’île. Elle abrite plusieurs villages, dont Tuktuk Siadong, le plus connu, qui concentre la majorité des hébergements, restaurants et services destinés aux visiteurs.

Facilement accessible depuis Parapat (en) via des ferries quotidiens, la péninsule de Tuktuk est aussi un point de départ idéal pour explorer le patrimoine batak de Samosir : maisons traditionnelles, sites mégalithiques, musées et cérémonies culturelles.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Alinowo
Alinowo (prononciation : [aliˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Kleczew (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 83 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 90 habitants en 2006.

Kleczew
Kleczew (prononciation : [ˈklɛt͡ʂɛf]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 19 kilomètres au nord de Konin, siège du powiat, et à 86 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kleczew.

La ville couvre une surface de 6,7 km2 et comptait 4 199 habitants en 2016.
La Volupté du sang
La Volupté du sang (titre original : Sunglasses After Dark) est un roman écrit par Nancy A. Collins et publié en 1989.
Via le personnage de vampire féminin Sonia Blue, l'auteur remet en cause l'origine des vampires.

Succube
Un succube (le nom est masculin) est un démon judéo-chrétien féminin qui séduit les hommes et abuse d'eux durant leur sommeil et leurs rêves. Les succubes servent Lilith. Leur pendant masculin est l'incube.

Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte, faisant croire à sa résurrection pour abuser d'eux. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les séduisant puis en les abandonnant.

Le succube est de nature ambivalente, puisqu'il est à la fois redouté et désiré. « Ce qui fait l'horreur, c'est le désir, et le désir devient monstre. »
Khatyn
Khatyn (en biélorusse et russe : Хатынь ; en polonais : Chatyń, prononciation ['xatɨɲ]), est un ancien village de Biélorussie, situé dans le raïon de Lahoïsk (voblast de Minsk) à 54 km au nord-est de Minsk.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Église Saint-Hippolyte de Colombier-en-Brionnais
L'église Saint-Hippolyte de Colombier-en-Brionnais est une église située sur le territoire de la commune de Colombier-en-Brionnais dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.