hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Côte d'Ivoire de football 2005
La saison 2005 du Championnat de Côte d'Ivoire de football était la 47e édition de la première division ivoirienne. Le championnat oppose les 14 meilleures équipes du pays, rassemblées au sein d'une poule unique où les clubs affrontent 2 fois tous leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'ASEC Abidjan, champion depuis 5 saisons, qui termine une nouvelle fois en tête et remporte son 21e titre de champion de Côte d'Ivoire. L'ASEC réalise le doublé Coupe-championnat en battant Séwé Sports de San-Pédro en finale de la Coupe de Côte d'Ivoire.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Nomex
Le Nomex est une marque déposée de fibre synthétique hautes performances. Il a été le premier aramide commercialisé (en 1961, par la compagnie Du Pont de Nemours). Il s'agit d'un méta-aramide : le poly(m-phénylèneisophtalamide), de sigle MPD-I.

Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).
Kuczynka
Kuczynka (prononciation : [kuˈt͡ʂɨnka]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Krobia (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 88 habitants en 2011.

Krobia (ville)
Krobia (prononciation : [ˈkrɔbʲa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 11 kilomètres au sud de Gostyń, siège du powiat, et à 66 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krobia.

Elle s'étend sur 7,05 km2.
Angioplastie coronaire
L'angioplastie coronaire est l'intervention qui consiste à traiter une artère coronaire rétrécie, par exemple dans le cas de la maladie coronarienne, en la dilatant au moyen d'une sonde munie d'un ballon gonflable à son extrémité. Cette intervention se fait sous anesthésie locale, mais nécessite toutefois une surveillance particulière du patient. L'intervention est également appelée dilatation transluminale, angioplastie coronaire transluminale percutanée ou encore ICP, intervention coronarienne percutanée. Ces deux derniers étant les traductions des sigles anglais PTCA, percutaneous transluminal coronary angioplasty et PCI, percutaneous coronary intervention.

Athérome
L'athérome correspond à un remaniement réversible de l'intima des artères de gros et moyen calibre (aorte et ses branches, artères coronaires, artères cérébrales, artères des membres inférieurs) par accumulation segmentaire de lipides, glucides complexes, sang et produits sanguins, tissus adipeux, dépôts calcaires et autres minéraux. Il est entre autres responsable de la maladie coronarienne.
Poseidon (Europa-Park)
Poseidon est un parcours de montagnes russes aquatiques d'Europa-Park, en Allemagne. La plus grande partie du circuit se fait dans l'eau. Il est apparu dans le parc en 2000 et se situe dans le quartier grec. La file d'attente se fait dans une reproduction du palais de Cnossos.

Montagnes russes aquatiques
Les montagnes russes aquatiques sont un type de montagnes russes s'apparentant aux bûches, où une embarcation fait un parcours aérien se terminant dans l'eau. Le principe de base reste un parcours à bord de wagons le long de rail et non des bateaux, d'où la filiation avec les montagnes russes.
Raffaello (confiserie)
Raffaello est une marque italienne de confiserie fabriquée par le groupe Ferrero depuis 1990. Cette confiserie est constituée d'une amande, d'une crème au lait et d'une gaufrette, le tout recouvert de noix de coco.

Ferrero
Ferrero est une entreprise agroalimentaire italienne, créée en 1946 par Pietro Ferrero à Alba en Italie, spécialisée dans la confiserie industrielle et connue pour des produits phares tels que Nutella, Kinder, Ferrero Rocher, Mon Chéri, Delacre et Tic Tac.
Jacques Balsan
Louis Jacques Balsan est un aviateur français, pionnier de l’aéronautique, né à Châteauroux (Indre) le 16 septembre 1868 et mort à New York le 4 novembre 1956 des suites d’une insolation.

En 1921, à Londres, il devint le second époux de la milliardaire américaine Consuelo Vanderbilt, divorcée du 9e duc de Marlborough, cousin de Winston Churchill ; vers 1930, ce dernier peint seul ou avec Paul Maze les environs du domaine de Saint-Georges-Motel près de Dreux, résidence estivale des Balsan.

Balsan (entreprise)
Balsan est un créateur et fabricant de sols textiles (moquettes et dalles), premier producteur français du secteur et quatrième employeur de l'Indre. Société française rattachée au groupe Belgotex International, elle est héritière de la Manufacture royale du Château du Parc crée en 1751 à Châteauroux.

La branche confection de Balsan, rattachée au groupe Marck, est spécialisée dans la fabrication d'uniformes et d'équipements de protection.
Matsunosuke Onoe
Matsunosuke Onoe (尾上 松之助, Onoe Matsunosuke) est un acteur japonais né le 12 septembre 1875 à Okayama et mort le 11 septembre 1926 à Kyoto, parfois appelé Medama no Matchan (Matsu ). Son nom de naissance est Tsuruzō Nakamura (中村 鶴三, Nakamura Tsuruzō). Il est parfois crédité sous le nom de Yukio Koki, Tamijaku Onoe, ou Tsunusaburo Onoe et — en tant qu'acteur kabuki — emploie le nom de scène Tsurusaburo Onoe.

Jidai-geki
Le jidai-geki (時代劇) est un genre théâtral, cinématographique et télévisuel japonais. Ce genre audiovisuel, créé à la fois pour se démarquer du cinéma occidental et des drames traditionnels tournés pour le grand écran, emprunte certes ses thématiques aux drames traditionnels japonais, mais contrairement à eux les rôles féminins sont joués par des actrices (et non par des hommes). Du cinéma occidental il retient aussi une certaine forme de naturalisme et fait la part belle aux dialogues. Beaucoup d’œuvres se déroulent pendant la période d'Edo (1603-1867), mais cette période historique ne suffit pas à caractériser le genre.

Le chanbara est parfois considéré comme un sous-genre du jidai-geki.

Le jidai mono est parfois considéré comme un équivalent du jidai-geki.
Boismorand
Boismorand est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vernisson et divers autres petits cours d'eau.

Boismorand est une commune rurale qui compte 860 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Vrain, une église avec choeur voûté du XVIe siècle, inscrite en 1931 (choeur).

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Lion dans la culture
Le lion est un animal récurrent en symbolique, qui se retrouve par conséquent dans la fable, en héraldique, en sculpture et en peinture dans la civilisation occidentale.

Il évoque la majesté, la monarchie, la force, la suprématie.
Dans plusieurs cultures, le lion apparaît comme le roi des animaux.

Roi des animaux
Le roi des animaux est l'espèce animale qui est placée, dans l'univers symbolique d'une culture, au sommet ou au-dessus de la faune connue de cette culture. Il s'agit habituellement de l'animal réputé pour ne pouvoir être vaincu par aucun autre, ce qui réduit l'éventail des animaux bénéficiant de ce statut. La supériorité qui est attribuée au roi des animaux peut inciter à des formes de vénération et de superstition, mais au cours du temps, l'occupant du trône peut aussi déchoir et être remplacé.
Ayusi
Ayusi (mandchou : ᠠᠶᡠᠰᡳ, translittération Möllendorff : Ayūsi, Translittération Tai Qing : Ayvsi ; chinois simplifié : 阿玉锡 ; chinois traditionnel : 阿玉錫 ; pinyin : āyùxī, également nommé 喀喇巴图鲁) est un officier dzoungar de la dynastie Qing.

Archer et lancier, il est connu pour ses faits d'armes lors de la guerre contre le khanat dzoungar qui permit à la dynastie Qing de pacifier le Nord du Xinjiang.

Khanat dzoungar
Le khanat dzoungar est un empire nomade qui a dominé une partie de la steppe eurasienne de 1634 jusqu'à son annexion par la dynastie Qing en 1756-1759. Il occupe alors la Dzoungarie, entre l'extrémité ouest de la Grande Muraille de Chine et l'est de l'actuel Kazakhstan, et du nord du Kirghizistan actuel au sud de la Sibérie. La plus grande partie de cette zone est aujourd'hui dans le Xinjiang.
Pizza (langage de programmation)
Pizza est un langage de programmation destiné à étendre les versions 1.1 à 1.4 de Java avec des concepts de programmation plus évolués.

Les 3 principales fonctionnalités ajoutées par le langage Pizza sont :

la programmation générique ;

les pointeurs sur les fonctions ;

et le filtrage par motif.

Aujourd'hui[Quand ?], Pizza est peu utilisé parce que la plupart des fonctionnalités citées ci-dessus sont désormais nativement supportées par Java depuis la version 5.0 de 2004. Ainsi la version actuelle de Pizza est la 1.1 depuis le 3 janvier 2002.

Au niveau de l'implémentation, les fonctionnalités nouvelles pour Java à l'époque, étaient déjà bien connues des développeurs C++. C'est pourquoi la syntaxe proposée par Pizza est proche du langage C++.

Généricité
En programmation, la généricité (ou programmation générique) est le caractère des algorithmes  opérant sur des données de types arbitraires. On définit de cette façon des procédures ou des types entiers génériques. Par exemple, on peut programmer une procédure générique qui dépile l'élément au sommet d'une pile, et cela indépendamment du type des éléments.

C'est ainsi une forme de polymorphisme, le « polymorphisme de type » dit aussi « paramétrage de type » : en effet, le type de donnée général apparaît comme un paramètre des algorithmes définis, avec la particularité que ce paramètre-là est un type. C'est un concept important pour un langage de haut niveau car il permet d'écrire des algorithmes généraux opérant sur toute une série de types : la généricité augmente donc le niveau d'abstraction des programmes écrits dans un langage qui possède cette fonctionnalité. Divers mécanismes ont été conçus pour permettre la programmation générique.
Thymarákia
Thymarákia, en grec moderne : Θυμαράκια, est un quartier d'Athènes en Grèce. Il est voisin des quartiers d'Ágios Nikólaos, de Káto Patíssia, d'Ágios Elefthérios, de Tris Géfyres, d'Attikí, de Sepólia, de Colone, de la colline de Skouzé, de Kolokynthoú et de Metaxourgeío. Le nom Thymarákia fait référence au fait qu'à l'époque où la zone était encore rurale et n'était pas incluse dans le plan de la ville, il y avait une grande abondance de thyms (en grec moderne : θυμάρια - Tymária). Délimité par l'avenue Konstantinoupóleos (en) à l'ouest et la rue d'Acharnés à l'est, le quartier est traversé par la rue Liosía et desservi par la station de métro Ágios Nikólaos ainsi que par de nombreuses lignes de bus et de trolley.

Káto Patíssia
Káto Patíssia (en grec moderne : Κάτω Πατήσια) est la partie sud du  quartier Patíssia à Athènes en Grèce. Il est délimité, au nord, par Áno Patíssia, à l'est Kypséli, au sud Agios Nikolaos, à l'ouest, la rivière Céphise. La population du quartier est dense et s'est détériorée au cours des dernières années en raison de la criminalité et de la présence de nombreux immigrés clandestins. Autrefois, ce quartier était habité par de riches industriels.
Głogowiec (Łęczyca)
Głogowiec (prononciation [ɡwɔˈɡɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Nowosiadło
Nowosiadło (prononciation : [nɔvɔˈɕadwɔ]) est un village polonais de la Słubice dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Słubice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Słubice (gmina, Mazovie)
Słubice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Słubice, qui se situe environ 26 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 75 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,47 km2 pour une population de 4 556 habitants en 2006.
Verticale - centre d’artistes
Verticale — centre d’artistes est un centre d'artistes autogéré situé à Laval, au Québec. Créé en 1987,, il contribue au développement et à la reconnaissance des arts visuels à Laval. Sa mission se déploie autour de 3 axes d'activité: la création, la diffusion et la vie associative.

Centres d'artistes autogérés au Canada
Les Centres d'artistes autogérés au Canada sont des organismes sans but lucratif, dirigés par un conseil d’administration comptant une majorité d’artistes ; ces établissements ont pour activité principale de favoriser la production d’œuvres, leur diffusion et la recherche en arts visuels. Ils mettent à la disposition des artistes des espaces, des équipements, des services et des ressources spécialisées et ils proposent des activités de réflexions, de formation, de perfectionnement et d’accueil lors de séjours de production,.
Coupe du monde de cyclisme sur piste 2004
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2004 est une compétition de cyclisme sur piste organisée par l'Union cycliste internationale. La saison s'est déroulée du 13 février 2004 au 16 mai 2004, en quatre manches à Moscou, Aguascalientes, Manchester et Sydney.

Coupe du monde de cyclisme sur piste
La coupe du monde de cyclisme sur piste est une compétition organisée par l'Union cycliste internationale (UCI) en 1993 et 2020. Durant son existence, elle rassemble plusieurs manches se déroulant entre les mois d'octobre et de février (suivant les éditions). Chaque réunion donne lieu à des compétitions dans plusieurs discipline du cyclisme sur piste, délivrant des points aux vainqueurs et à leurs suivants. À l'issue des manches, les classements réalisés dans chaque discipline permettent de désigner les vainqueurs de la coupe du monde.

En 2021, la Coupe du monde disparaît et est remplacée par la Coupe des nations.
Androphore
En botanique, l'androphore (du grec ancien ἀνδρός / andros, « homme », et φορός / phoros, « porter, pousser en avant ») est une pièce florale, support de plusieurs étamines par soudure de plusieurs filets entre-eux. Autrement dit, l'androphore prend le nom de filet lorsqu'il ne porte qu'une seule anthère, et celui d'androphore lorsqu'il en porte plusieurs. Ce nom aurait été choisi par le botaniste Charles-François Brisseau de Mirbel.

Pièce florale
Les pièces florales sont les différentes parties de la fleur, organe de reproduction sexuée des Angiospermes. Les principales pièces florales sont les sépales (l'ensemble constitue le calice), les pétales (l'ensemble constitue la corolle), les étamines (l'ensemble constitue l'androcée), les carpelles (l'ensemble constitue le gynécée), le pédoncule floral, et les bractées.
Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.

Vincent de Saragosse
Vincent de Saragosse est un diacre espagnol  au  temps  de  l’évêque Valère (290-315), mort martyr en 304 à Valence lors de la persécution de Dioclétien. Reconnu saint, il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain par les catholiques et le 11 novembre par les orthodoxes.

Sa passion, rapportée par plusieurs auteurs, dont le poète Prudence ou encore saint Augustin, lui a acquis une grande renommée depuis le Moyen Âge. La dissémination de ses reliques dont sa tunique ainsi que les nombreuses églises placées sous son vocable, attestent de l'importance de son culte.

Après le XVIe siècle, selon la tradition populaire, saint Vincent de Saragosse est réputé comme patron des vignerons.
Jasieniec (Lublin)
Jasieniec (prononciation : [jaˈɕeɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Puchaczów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Puchaczów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Stare Garnowo
Stare Garnowo (prononciation : [ˈstarɛ ɡarˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.
Clan Kyōgoku
Le clan Kyōgoku (京極氏, Kyōgoku-shi) est un clan du Japon médiéval qui descend de Sasaki Ujinobu. Le clan, installé dans la province d'Ōmi, fut notamment en conflit avec le clan Asakura de la province d'Echizen. Il prit la possession de la province d'Oki lors de la période Muromachi.

Clan Asakura
Le clan Asakura (朝倉氏, Asakura-shi) est une famille de daimyos qui, alliée au clan Asai, s'opposa au clan Oda à la fin du XVIe siècle. Le clan Asakura fut vaincu par Nobunaga Oda à la bataille d'Anegawa en 1570 et fut détruit lorsque Oda prit leur château d'Ichijōdani trois ans plus tard, ce qui causa le suicide du chef du clan, Yoshikage Asakura. Le clan contrôlait la province d'Echizen.
Ted Snyder
Theodore Frank Snyder, né le 15 aout 1881 à Freeport dans l'état de l'Illinois - mort le 16 juillet 1965 à Woodland Hills dans l'état de la Californie est un auteur-compositeur de chansons reprises dans des comédies musicales et un éditeur de musique américain.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Three Guitars in Bossa Nova Time
Three Guitars in Bossa Nova Time est un album de cool jazz et de bossa nova enregistré en 1962 par le guitariste américain Herb Ellis avec le guitariste brésilien Laurindo Almeida et le guitariste américain Johnny Gray.

Comme le souligne Michael G. Nastos du site AllMusic « le titre Three Guitars in Bossa Nova Time est trompeur dans la mesure où seules deux guitares jouent en même temps sur chaque morceau, alors que le saxophoniste ténor Bob Enevoldsen est plus important pour le son global de la musique que tout autre interprète ». Le guitariste Johnny Gray ne joue en effet que sur trois morceaux, à la place d'Almeida.

L'album combine « la guitare jazz amplifiée et la guitare espagnole non amplifiée ».

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.