hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gareth Edwards
Gareth Owen Edwards, né le 12 juillet 1947 à Pontardawe, est un joueur gallois de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée. Il est considéré par beaucoup comme le meilleur joueur de l'histoire du rugby, l'équivalent de Pelé en football. Il fait partie de l'équipe du pays de Galles, qui remporte sept Tournois dont trois Grand Chelems durant les années 1970. Gareth Edwards joue 53 fois consécutivement pour son équipe nationale sur une période de douze ans.

Philippe Sella
Philippe Sella, né le 14 février 1962 à Tonneins, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de trois-quarts centre (plus rarement à l'aile – comme à son 1er tournoi –, ou arrière).

À la fois rapide, physique et technique, plaqueur émérite, considéré comme le meilleur trois-quarts centre du monde pendant presque une décennie, il est notamment le premier joueur de l'histoire du rugby mondial à totaliser cent sélections internationales.

Il est le père de Geoffrey Sella, joueur de rugby à XV professionnel évoluant au poste de trois-quarts centre.
Rebecca Lawler
Rebecca "Becky" Lawler est une astronaute candidate de la NASA, sélectionnée en 2025 pour rejoindre la classe des astronautes de cette année-là. Ancienne lieutenante-commandante de la Marine américaine, elle a accumulé plus de 2 800 heures de vol sur plus de 45 types d'avions différents. Elle a également servi comme chasseuse d'ouragans au sein du Corps des officiers commissionnés de la NOAA et a été pilote d'essai pour United Airlines avant sa sélection par la NASA.

United Airlines
United Airlines (Code AITA : UA ; code OACI : UAL) est une compagnie aérienne américaine. Avec 86 852 employés et 1 262 avions, elle est la plus importante compagnie aérienne au monde selon CAPA et Innovata. Elle fait partie du groupe United Continental Holdings, précédemment UAL Corporation, dont le siège est à Chicago. La plateforme de correspondance la plus importante est située sur l'aéroport international O'Hare de Chicago. United Airlines est l'une des compagnies fondatrices de Star Alliance, la plus grande association de compagnies aériennes du monde. Elle dessert plus de 1 000 escales dans 170 pays. United Express est une filiale spécialisée dans les dessertes régionales.
Ratchet and Clank: Going Mobile
Ratchet and Clank: Going Mobile est un jeu vidéo d'action et de plates-formes en deux dimensions développé par Handheld Games et édité par Sony Pictures Mobile, sorti uniquement aux États-Unis le 2 novembre 2005 pour téléphone mobile. Le jeu est accessible auprès des principaux opérateurs américains et notamment sur les plates-formes d'applications Java ME et Binary Runtime Environment for Wireless. Il s'agit d'un titre dérivé de la franchise Ratchet and Clank produite initialement par Insomniac Games sur console de salon ; toutefois, les droits de la licence appartiennent à Sony. Selon les quelques critiques de journalistes, Going Mobile reçoit un accueil plutôt favorable. Par la suite, le jeu est distribué en Europe courant 2007.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
André Johnson
Ablom Kouassi André Johnson, (né le 17 octobre 1948 à Lomé et mort le 14 novembre 2020 à Lomé), est un homme politique togolais. Membre de l’Union des forces de changement (UFC), il a été ministre de l’Environnement et des Ressources forestières de 2013 à 2019, puis troisième vice-président de l’Assemblée nationale de 2019 jusqu’à son décès.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.
Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).

Sénécas
Les Sénécas ou Tsonnontouans (en seneca : Onödowáʼga ; « les gens de la grande montagne ») constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord faisant partie de la Confédération iroquoise. Pendant la guerre d'indépendance américaine et la guerre anglo-américaine de 1812, ils s'allient aux Britanniques, malgré des conflits armés antérieurs avec eux. Leur nombre est évalué à approximativement 1 000 personnes au Canada[réf. nécessaire] et 8 000 aux États-Unis.
Capu Tafunatu
Le Capu Tafunatu est une montagne de Corse culminant à 2 335 mètres d'altitude, dans la piève de Niolo, au nord-ouest de l'île. Située dans le massif du Monte Cintu au voisinage de la Paglia Orba, elle se dresse au sud-est de Manso en limite de la commune d'Albertacce.

Capu Tafunatu signifie littéralement « tête trouée » : le sommet de cette montagne est en effet percé d'un ouverture de 55 mètres de largeur sur 16 mètres de hauteur, ce qui en fait la plus grande arche naturelle de France.

Monte Cinto
Le Monte Cinto est le plus haut sommet de Corse et culmine à 2 706 m. Il est le point culminant du massif du même nom, dans le nord-ouest de l'île, et le point culminant du département de la Haute-Corse.
Pascale Bussières
Pascale Bussières, née le 27 juin 1968 à Montréal, est une actrice canadienne. Elle est la sœur de David Bussières du groupe musical Alfa Rococo.

Elle tourne des films d'auteurs le plus souvent mais également quelques grosses productions en anglais au Canada et aux États-Unis. Elle a reçu plusieurs prix d'interprétation comme celui du Festival des films du monde de Montréal ou encore le prix Jutra, le prix MetroStar (Québec) et le prix Génie (Canada).

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Kuhn (entreprise)
Kuhn est une société française, filiale du groupe industriel suisse Bucher Industries, et dont le siège est situé à Saverne (Bas-Rhin). Elle est spécialisée dans la conception et la fabrication de matériel agricole tracté (travail du sol, semis, fertilisation, pulvérisation, récolte des fourrages, pressage, enrubannage, broyage de résidus et entretien du paysage).

Semis
Le semis, appelé aussi semailles, est une opération culturale qui consiste à mettre en terre les graines ou semences que ce soit dans un champ ou une surface de petite dimension. Le semis peut se faire à la main, ou de manière mécanisée à l'aide de semoirs.

Le terme semis désigne également les jeunes plantules issues de la germination des graines qui ont été semées.
KWZ
Le KWZ est une graphie du créole réunionnais proposée en 1983, soit six ans après la première proposition, quant à elle appelée Lékritir 77. Elle doit son nom à l'usage intensif qu'elle fait des lettres K, W et Z, peu communes en français.

Elle a à ce titre été critiquée comme une tentative d'éloigner le plus possible le créole de cette dernière langue.

Graphie
En linguistique, une graphie (du grec ancien γράφω / gráphô, « écrire, dessiner ») est un mode de représentation écrite de chaque phonème d'une langue. L'ensemble forme un code particulier à chaque langue, laquelle comporte, en règle générale, un ensemble de phonèmes différent de celui des autres.

Une graphie peut aussi être une façon d'écrire un mot, dont l'orthographe peut évoluer avec le temps, avec ou sans changement de la prononciation. Les mots écriture ou orthographe peuvent être synonymes de graphie
Uni.T
Uni.T (en coréen : 유니티; stylisé UNI.T) était un girl group sud-coréen formé par The Unit Culture Industry Company via l'émission The Unit de KBS. Le groupe était composé de neuf membres : Jiwon, Woohee, Yoonjo, ZN, NC.A, Euijin, Yebin, Hyunjoo  et Suji.

Leur premier mini-album, Line, est sorti le 18 mai 2018.

NC.A
Im Soeun (hangeul: 임소은; née le 7 octobre 1996), mieux connue par son nom de scène NC.A (hangeul: 앤씨아, New Creative Artist), est une chanteuse sud-coréenne. Elle a débuté en août 2013 avec "My Student Teacher".
Grand Prix automobile du Vietnam
Le Grand Prix automobile du Vietnam est une course automobile de Formule 1 dont la première édition aurait dû se tenir en 2020 sur le circuit urbain de Hanoï, un circuit temporaire empruntant les rues de Hanoï, capitale du pays, aux abords du stade national Mỹ Đình. Le premier Grand Prix était reporté en raison de la pandémie de Covid-19, puis annulé à l'été 2020. Il n'a ensuite plus été retenu dans le calendrier de la compétition, l'un des responsables de l'organisation ayant été arrêté pour corruption et « appropriation illicite de documents contenant des secrets d'état ».

Stade national Mỹ Đình
Le stade national Mỹ Đình (Sân vận động quốc gia Mỹ Đình) est un stade vietnamien situé à dans le District de Nam Tu Liem à Hanoï.

Ce stade de 40 192 places accueille les matches à domicile de l'équipe du Viêt Nam de football. 
Il a également accueilli les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2003, la Coupe d'Asie des nations de football 2007 et les Jeux asiatiques en salle 2009.
Hespérius de Metz
Hesperius appelé parfois Spère ou Spire a été évêque de Metz de 525 à 542.

Il était évêque sous le règne de Thibert Ier.

C'est le 23e sur la liste des évêques de Metz et est l'un des plus anciens pour lequel nous ayons une mention historique. Son nom apparaît en effet dans les actes du concile de Clermont auquel il participa en 535 (Victor de Metz étant lui mentionné sur les documents du pseudo-concile de Cologne de 346 mais ces actes sont probablement des faux).

Il procéda à l'inhumation de saint Thierry accompagné du roi Thierry Ier et des évêques Nizier de Trèves et Loup de Soissons.

Il est mort vers 548.

Considéré comme un saint catholique et orthodoxe, il est fêté le 22 juin .

Loup de Soissons
Loup de Soissons ou saint Loup, décédé vers 535 ou 540, est le neveu de l'évêque Remi de Reims (v. 437 - 13 janvier 535).

Selon les sources, il est le fils de 
- saint Prince ou Principe (naissance inconnue, nommé évêque v. 474 - v. 505), version la plus largement admise.
- saint Celsin, frère de lait (par sa mère sainte Balsamie, nourrice de Rémi)
- Aemilius, frère ainé de Prince et Remi (d'après Hincmar de Reims)

La fête de Saint-Loup se célébrait autrefois le 19 octobre. Depuis le retour à la liturgie romaine, elle est marquée au calendrier le 22 octobre.
Pedro Camacho
Pedro Camacho, né le 4 septembre 1979 à Funchal, est un compositeur portugais de musique classique, de musique de film et de jeux vidéo. Il est surtout connu pour ses compositions pour Star Citizen et World of Warcraft : Shadowlands.

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
Sitatunga
Tragelaphus spekii

Le sitatunga (Tragelaphus spekii), ou guib d'eau est un bovin du genre Tragelaphus (anciennement du genre Limnotragus). C'est la plus aquatique des antilopes car elle a la faculté de se nourrir en étant partiellement voire complètement immergée dans l'eau. Cette antilope est proche des bongos, koudous et élands. Le Guib d'eau est un excellent nageur et plongeur.

Éland
Taurotragus oryx

L'Éland (Taurotragus oryx), également appelé éland du Cap pour le différencier de l'éland de Derby (Taurotragus derbianus), est une espèce de ruminants de la famille des Bovidés. L'éland du Cap est une des plus grandes antilopes d'Afrique.
Martine Filleul
Martine Filleul, née le 6 juin 1953 à Jeumont (Nord), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle commence son parcours politique en 1995 en entrant au conseil municipal de Lille.

Conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais de 1998 à 2008, elle siège de 2008 à 2021 au conseil général puis départemental du Nord, dont elle est vice-présidente jusqu’en 2015.

Elle est élue sénatrice lors des élections sénatoriales de 2017.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Ranald MacDonald
Ranald MacDonald, né le 3 février 1824 à Fort Astoria en Amérique du Nord britannique et mort le 24 août 1894 dans l'État de Washington aux États-Unis, est la première personne à avoir enseigné l'anglais au Japon, l'un de ses élèves fut notamment Moriyama Einosuke.

Fort Astoria
Fort Astoria, aussi nommé Fort George, fut le premier poste de traite des fourrures de la Pacific Fur Company (la PFC)  de John Jacob Astor. Il fut construit en 1811 à l'embouchure du fleuve Columbia et constituait la première propriété exclusive américaine sur la côte ouest. Avec le début de la guerre anglo-américaine de 1812, la North West Company qui était basée à Montréal a racheté les actifs de la PFC en 1813, dont Fort Astoria qui fut renommé Fort George. Il a alors acquis le statut de premier port britannique sur la côte ouest des États-Unis.

Le site de Fort Astoria a été ajouté à la National Historic Landmark le 5 novembre 1961.
Ludvig Åberg
Ludvig Åberg, né le 31 octobre 1999 à Eslöv (Suède), est un golfeur suédois. Numéro un au classement mondial amateur au début des années 2020, il devient professionnel en 2023 où il remporte rapidement ses premiers tournois sur le PGA Tour et le DP World Tour.

Eslöv
Eslöv est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Eslöv, en Scanie.

Eslöv est resté pendant longtemps un petit village. C'est l'arrivée du chemin de fer en 1858 qui lui fit prendre son essor au point de devenir un important nœud ferroviaire. Eslöv devint une ville en 1911.
Saadi Mounla
Saadi Mounla est un homme d'État, ancien Premier ministre du Liban.

Il est député sunnite du Liban Nord de 1943 à 1947, puis député de Tripoli de 1951 à 1953.
En mai 1946, le président Béchara el-Khoury le nomme Premier ministre. Il quitte ce poste en décembre de la même année.

Auparavant, il est ministre de la Justice et de l'Intérieur, dans les cabinets de Sami Solh, toujours sous le mandat de Béchara el-Khoury.

Sami Solh
Sami Solh (1890 – 1968) (سامي الصلح) est un homme d'État libanais. Fils d’une famille sunnite importante, il fut plusieurs fois député de Beyrouth et cinq fois Premier ministre (1942-43, 1945-46, 1952, 1954-55, 1956-58).

Il fut membre de la franc-maçonnerie.
Jérôme Aléandre l'Ancien
Jérôme Aléandre ou Girolamo Aleandro, en latin Hieronymus Aleander, né à Motta di Livenza, près de Venise le 13 février 1480, et mort à Rome le 1er février 1542, est un homme d'église et diplomate italien. Adversaire acharné de Luther, il est nommé nonce apostolique puis cardinal, le premier nommé in pectore selon les normes établies par le pape Paul III. Il est parfois surnommé « l'Ancien », pour le distinguer de son petit-neveu homonyme, Jérôme Aléandre le Jeune (1574-1629).

Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.
Christiane Hummel
Christiane Hummel, née le 8 mai 1942 à Toulon, est une personnalité politique française membre du parti Les Républicains. Ancienne spécialiste en chimie, elle est également universitaire à la retraite.

Elle soutient la candidature de François Fillon pour la présidence de l'UMP lors du congrès d'automne 2012. Par la suite, pour la primaire présidentielle des Républicains de 2016, elle accorde son soutien à Nicolas Sarkozy.

Le 16 avril 2018, elle démissionne de son mandat de maire de La Valette-du-Var après 17 ans de mandat à la tête de la municipalité pour raison de santé.

La Valette-du-Var
La Valette-du-Var est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. En provençal, son nom est La Valeto.

Ses habitants sont appelés les Valettois en français, lei Valeten (valentenco au féminin) en provençal.
Droits LGBT en Hongrie
Les droits des personnes LGBTQ en Hongrie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

La Hongrie a légalisé les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe en 1961, la majorité sexuelle a été mise en place mais elle est inégale jusqu'en 2002, et le concubinage ou l'union libre est reconnue depuis 1996. Un partenariat civil est voté par le Parlement en 2008.

À partir de l'arrivée de Viktor Orbán au pouvoir en 2010, la situation se dégrade et les droits LGBT sont remis en question peu à peu, sur le modèle de la politique discriminatoire mise en place en Russie. Une nouvelle constitution en 2011 ne reconnait le mariage que pour un homme et une femme, empêchant l'application de législations favorables aux couples de même sexe.

En 2021, une loi visant à empêcher la promotion de l'homosexualité est adoptée le 15 juin.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Lauren Koslow
Lauren Alice Koslow est une actrice américaine née le 9 mars 1953 à Boston, Massachusetts.

Elle obtient son premier rôle dans le soap Les Feux de l'amour, puis joue dans beaucoup de soap operas, notamment Amour, Gloire et Beauté. C'est l'une des vedettes du feuilleton Des jours et des vies (Days of our Lives), où elle interprète Kate Roberts depuis 1996.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Hyperion (Keats)
Hyperion est une épopée inachevée du poète romantique anglais du XIXe siècle John Keats. Écrite en vers blancs, publiée en 1820, c'est une de ses œuvres majeures. Basée sur la titanomachie, elle raconte le désespoir des Titans après leur défaite face aux divinités olympiennes. Le travail d'écriture a commencé à la fin de l'année 1818 pour se terminer à l'été 1819. L'écriture et l'abandon de cette œuvre correspond pour Keats à la période qui suivit la maladie de son frère cadet Tom, mort de la tuberculose au printemps 1818. Keats s'était occupé de lui une année durant, leur autre frère étant parti en Amérique, et c’est durant cette période que le poète ressentit les premiers signes de la maladie qui allait l’emporter.

Divinités olympiennes
Les divinités olympiennes sont un groupe réunissant les divinités principales du culte de la religion grecque antique.

Elles tiennent leur nom de l'Olympe, lieu où elles sont censées résider ou du moins se réunir autour de leur roi, Zeus, elles appartiennent toutes à sa génération ou celle de ses enfants et l'assistent dans le gouvernement du monde en fonction des domaines dans lesquels se manifeste leurs puissances. Ces « Olympiens » sont souvent présentés à l'époque moderne comme étant douze. L'idée d'un groupe de douze divinités majeures apparait régulièrement dans les sources grecques à partir de la fin de l'époque archaïque et à l'époque classique, néanmoins la composition de ce groupe varie selon les cas et ils ne sont que rarement qualifiés comme des « Olympiens ».

À l'époque contemporaine, depuis le XIXe siècle, s'est diffusée une liste « canonique » de « douze divinités olympiennes », mais il s'agit d'une reconstitution simplifiant la complexité des situations antiques.
Ambassade des États-Unis en Afrique du Sud
L'ambassade des États-Unis en Afrique du Sud est la représentation diplomatique des États-Unis d'Amérique auprès de la république d'Afrique du Sud. Elle est située dans le quartier d'Arcadia à Pretoria, la capitale du pays.

Arcadia (Pretoria)
Arcadia est le nom d'un quartier de la ville de Pretoria en Afrique du Sud.

Arcadia est un quartier résidentiel où se situent les Union Buildings, le Pretoria Art Museum, le stade loftus Versfeld, de nombreuses ambassades occidentales comme celle des États-Unis et des hôtels.
Mirsad Türkcan
Mirsad Türkcan de son vrai nom Mirsad Jahović, en serbe en écriture cyrillique : Мирсад Јаховић, né le 7 juin 1976 à Novi Pazar en Yougoslavie, est un joueur turc d'origine bosniaque de basket-ball.

Né en Yougoslavie de parents Musulmans du Sandžak, il prend le nom turc de Türkcan lorsqu'il vient jouer en Turquie dont il obtient également la nationalité.

Il a également financé les débuts de sa sœur, Emina Jahović, chanteuse très connue en Serbie et dans les Balkans, mais aussi en Turquie.

Il joue son dernier match professionnel le 16 septembre 2012 avec son équipe de Fenerbahçe Ülkerspor contre le CSKA Moscou.

Fenerbahçe SK (basket-ball masculin)
Fenerbahçe est un club turc de basket-ball basé à İstanbul et évoluant en Süper Ligi, soit le plus haut niveau du championnat de Turquie. Il est une section du club omnisports stambouliote, le Fenerbahçe SK présidé par Sadettin Saran (en) depuis 2025.

L'équipe remporte pour la première fois de son histoire mais aussi de celle de la Turquie, l'EuroLigue en 2017.

Le Fenerbahçe se qualifie 4 fois de suite au Final Four (de 2015 à 2018) et est 3 fois de suite finaliste de l'EuroLigue (de 2016 à 2018).

Depuis 2010, Fenerbahçe est champion de Turquie à 7 reprises (2010, 2011, 2014, 2016, 2017, 2018 et 2022).

Le club remporte l'Euroligue pour la deuxième fois en 2025.