hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Dernier Chevalier (film)
Le Dernier Chevalier (Последний богатырь, Poslednii bogatyr) est un film russe réalisé par Dmitri Diatchenko, sorti en 2017. C'est la troisième coproduction locale de Walt Disney Pictures en Russie.

Le film est basé sur les personnages des contes russes Baba-Yaga et Kochtcheï.

C'est le troisième film (et le deuxième film russe) au box-office en Russie en 2017.

Baba Yaga
Baba Yaga (en russe : Баба-яга, en bulgare : Баба Яга, en polonais : Baba Jaga, en tchèque : Ježibaba) est une figure marquante de la mythologie slave. La Baba Yaga est la figure féminine surnaturelle la plus fréquente des contes slaves, elle n'existe nulle part ailleurs (ni dans la littérature, ni dans le reste du folklore).

Les folkloristes ont donné diverses interprétations, depuis la divinité chasseresse jusqu'à la simple sorcière, en passant par le chef travesti du rite d'initiation des sociétés primitives, comme le veut Vladimir Propp. Bien que toujours vieille, elle revêt des aspects différents. Elle a une fonction double, étant à la fois l'adversaire du héros et la principale donatrice.
Moose (groupe)
Moose est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1990 par le chanteur Russell Yates et le guitariste Kevin McKillop. D'abord caractérisée par l'emploi de guitares saturées comme chez un grand nombre de groupes britanniques de cette période, entre autres Ride, Slowdive, ou encore The Boo Radleys, leur musique s'est par la suite enrichie de sonorités plus acoustiques et d'arrangements plus diversifiés.

Slowdive
Slowdive est un groupe britannique de dream pop et shoegazing formé en 1989. Il signe un contrat avec le label Creation d'Alan McGee qui publie trois albums. En 1995, Creation ne souhaitant pas conserver le groupe, certains membres du groupe (Goswell, Halstead et McCutcheon) forment alors Mojave 3.

Le style musical du groupe appartient clairement au mouvement shoegazing, tout du moins sur les deux premiers albums. Pygmalion est plus dépouillé et plus électronique, mais les morceaux du groupe restent malgré tout très mélancoliques. Le groupe se reforme en 2014 pour une série de concerts et l'élaboration d'un quatrième album qui sort en mai 2017. Le 1er septembre 2023, le groupe sort son 5ème album, Everything is alive et entame une tournée mondiale.
Stéphane Fiévet
Stéphane Fiévet, né le 3 mai 1963 à Lille, est un comédien, directeur artistique et metteur en scène français.

Stéphane Fiévet est un homme de théâtre qui a également occupé des fonctions et des responsabilités publiques. Son expérience artistique l’emmène en Afrique, en Asie, en Europe. Il crée de nombreux spectacles et participe comme comédien à plus de 40 productions. En 2014, il rejoint Anne Hidalgo, en qualité de conseiller spécial auprès de la Maire de Paris, chargé des grands événements. Puis il est directeur de la culture à Paris 2024, comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques. Auparavant, il occupe les fonctions de directeur du Centre national du théâtre, de Délégué au théâtre, aux arts de la rue et aux arts du cirque au Ministère de la culture et de la communication, de Directeur-Metteur en scène du Salmanazar à Épernay et de la compagnie Terra Incognita, et de président du Syndeac.

Centre national du théâtre
Le Centre national du théâtre (CNT) était un centre de ressource et de conseil sur le théâtre. Créé en 1993, il se situait 6 rue de Braque à Paris. Sa direction est assurée par Bernard Faivre d'Arcier de 1993 à 1998.
Nadia Derrar sera la créatrice et Directrice du département documentation et information de 1993 à 2008.

Le 20 juin 2016 le Centre national du Théâtre et HorsLesMurs, Centre national de ressources des arts de la rue et des arts du cirque ont fusionné pour devenir ARTCENA, Centre national des Arts du cirque, de la rue et du théâtre.
Saison 2020-2021 de la LAH
La saison 2020-2021 est la 85e saison de la Ligue américaine de hockey. En raison de la pandémie de Covid-19, la saison ne démarre qu'au 5 février et, comme lors de la saison précédente, la Coupe Calder n'est pas remis à l'issue de la saison.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Bataille de Harran
La bataille de Harran est une bataille qui a opposé les musulmans aux Francs le 7 mai 1104 (10 cha'ban 497 du calendrier hégirien).

Si les Francs avaient remporté cette bataille, la route de Mossoul et éventuellement celle de Bagdad leur aurait été ouverte, mais cette défaite marque l’arrêt de leur expansion en Orient.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Edmond-Gustave Camus
Edmond-Gustave Camus (15 août 1852 - 22 août 1915) est un pharmacien et botaniste français. Il est vice-président de la Société botanique de France et fonde la Société pour l'étude de la flore française en 1894. Avec l'aide de sa fille et collaboratrice Aimée Antoinette Camus, il est connu pour ses multiples travaux sur les orchidées, les flores sauvages et les flores exotiques. Il est aussi le père de l'artiste-peintre néo-impressionniste dans le courant pointilliste Blanche-Augustine Camus.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Abbaye Saint-Jean-le-Grand d'Autun
L'abbaye Saint-Jean-le-Grand d'Autun, située à Autun (Saône-et-Loire), est une abbaye de moniales bénédictines peut-être fondée par la reine Brunehilde et l'évêque Syagre d'Autun. Selon Grégoire de Tours, elle existait déjà en 589.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Rhétorique à Alexandre
La Rhétorique à Alexandre (en grec ancien : Τέχνη ῥητορική / Rhetorica ad Alexandrum) est un traité de rhétorique écrit en grec ancien, daté du IVe siècle av. J.-C. attribué au Pseudo-Aristote. Les conditions dans lesquelles il a été rédigé posent de nombreux problèmes pour la recherche critique.

Rhétorique (Aristote)
La Rhétorique est un ouvrage du philosophe grec Aristote, composé probablement entre -329 et -323, traitant de l’art oratoire (ou ῥητορικὴ τέχνη / rhêtoriké tekhnê), c'est-à-dire de « l'apprentissage de la capacité de discerner dans chaque cas ce qui est potentiellement persuasif ». Il est divisé en trois livres : le premier est consacré à la définition et au fonctionnement de la rhétorique, le second à la psychologie des locuteurs, et le dernier aux effets de style.
Tarnawa Krośnieńska
Tarnawa Krośnieńska (prononciation : [tarˈnava krɔɕˈɲeɲska]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 67 kilomètres au sud-est de Bobrowice (siège de la gmina), 14 km au sud de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 25 km à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 45 habitants en 2007.

Bobrowice (Krosno Odrzańskie)
Bobrowice (prononciation : [bɔbrɔˈvit͡sɛ] ; en allemand : Bobersberg) est un village dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Bobrowice.
Musique électronique française
La musique électronique française est un panorama de la musique française qui utilise des instruments de musique électroniques et la technologie de la musique électronique dans sa production. Parmi les premiers artistes et compositeurs français de musique électronique, on peut citer Maurice Martenot, inventeur des ondes Martenot en 1928, et Pierre Schaeffer, développeur de la musique concrète en 1948. Parmi les artistes contemporains célèbres, on peut citer Jean-Michel Jarre, Heldon, Air, Daft Punk, David Guetta, Justice, Phoenix et M83.

Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».
Grand Séminaire d'Annecy
Le grand Séminaire d'Annecy est un ancien édifice religieux de la fin du XVIIe siècle, qui assurait la formation des prêtres du diocèse de Genève, puis celui d'Annecy. Ses murs accueillent le conservatoire d'Art et d'Histoire, les services culturels du Conseil départemental de la Haute-Savoie, les services de la Cité de l'image en mouvement d'Annecy, une antenne de l’École des Gobelins ainsi qu’une salle de répétition pour l’Orchestre des Pays de Savoie.

Les façades et les toitures font l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 9 juillet 1974.

Orchestre des Pays de Savoie
L'Orchestre des Pays de Savoie est un orchestre de chambre français créé en 1984. La formation professionnelle compte dans ses rangs 23 musiciens (19 cordes, 2 hautbois et 2 cors).

L'orchestre est membre du réseau national des orchestres permanents en région.
UFC Fight Night: Gustafsson vs. Manuwa
UFC Fight Night: Gustafsson vs. Manuwa (ou UFC Fight Night 37) est un évènement de mixed martial arts produit par l'Ultimate Fighting Championship. Il a eu lieu le 8 mars 2014 au sein de l'O2 Arena de Londres en Grande-Bretagne et met en vedette un combat entre Alexander Gustafsson et Jimi Manuwa dans la catégorie des poids mi-lourds. Le français Cyrille Diabaté fait également partis de la carte.

Alexander Gustafsson
Alexander L. Gustafsson, né le 15 janvier 1987 à Arboga en Suède, est un pratiquant professionnel suédois d'arts martiaux mixtes. Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division des poids mi-lourds. Il est également ceinture violette de jiu-jitsu brésilien. En février 2013, Gustafsson est classé deuxième meilleur poids mi-lourds à l'UFC et quatrième dans le monde selon Sherdog.
Arg-é Karim Khan
Arg-é Karim Khan (en persan : ارگ کریم خان) - prononcer Arg-e-Karim Khani - est le nom d'une forteresse située dans la ville de Chiraz, dans la partie méridionale de l'Iran.

Édifiée vers 1766 sous le règne du premier souverain de la dynastie Zand, lequel lui a laissé son nom, une partie des bâtiments a été convertie en musée géré par l'organisation de l'héritage culturel d'Iran : le Muzeh-e-Pars.

Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme
L'Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme (persan : سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری) est une institution de recherche et d'enseignement administrant les nombreux musées associés en Iran. Elle est gérée et financée par le gouvernement de l'Iran.

Elle a été créée en 1985 par une loi de la Madjles fusionnant 11 organisations culturelles et de recherche. Alors connue sous le nom d'Organisation de l'héritage culturel d'Iran (ICHO), elle fusionne en 2005 avec l'Organisation du tourisme et du voyage (ITTO) pour former l'Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme (ICHHTO).

Elle publie et approuve la publication de nombreux livres et journaux, et mènent des projets en collaboration avec des académies et musées étrangers. Elle est similaire dans ses activités et sa portée à la Smithsonian Institution.

ICHO possède aussi une agence de presse, l'agence de presse de l'héritage culturel.
Manusela
Le manusela est une langue langues malayo-polynésiennes de la famille des langues austronésiennes.

Il tient son nom d'un village dans l'île indonésienne de Céram dans les Moluques. Il est situé dans le parc national auquel il a donné son nom.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Théodore Macridy Bey
Théodore Macridy Bey ou Théodoros Macridy-Bey, né en 1872 à Constantinople et mort à Istanbul en décembre 1940 est un archéologue grec ottoman puis turc, conservateur des musées d'Istanbul puis d'Athènes.

Il organise, en coordination avec des archéologues français et allemands, de nombreuses fouilles archéologiques dans l'Empire ottoman. Il participe ainsi au développement de l'archéologie grecque et de l'archéologie hittite.

Après la Première Guerre mondiale, il reste en poste à Constantinople et continue d'organiser des fouilles archéologiques pour l'administration turque, avant de terminer sa carrière comme directeur du musée Benaki à Athènes.

Osman Hamdi Bey
Osman Hamdi Bey, né le 30 décembre 1842 à Constantinople et mort dans la même ville le 24 février 1910, est un peintre et archéologue ottoman.

En tant que peintre, il s’est imposé comme le fondateur d’une école de peinture originale. Il est le fondateur et le premier directeur de l'Académie des beaux-arts d'Istanbul.

En tant qu’archéologue, il fut le grand pionnier de la promotion de l’histoire ancienne et de l’archéologie sur le sol turc. Il créa le Musée archéologique d'Istanbul, premier musée archéologique de Turquie.

Il fut également le premier maire de Kadıköy en 1875, poste qu'il occupa une année.
Campagne du Main
La campagne du Main regroupe les opérations de l'armée prussienne du Main pendant la guerre austro-prussienne de 1866, entre le 1er et le 27 juillet 1866. L'armée prussienne du Main est opposée aux 7e et 8e corps de l'armée confédérale allemande, dans lesquels combattent les troupes des alliés de l'Autriche dans le sud de l'Allemagne.

8e corps d'armée (Confédération germanique)
Le 8e corps d'armée est un corps mixte de l'armée de la Confédération germanique, formé des contingents du Wurtemberg, du Bade et de la Hesse. Jusqu'en 1830, les contingents de Hohenzollern-Sigmaringen, Hohenzollern-Hechingen et Liechtenstein appartenaient également au corps.
Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la province du Sichuan. Elle a été établie en sept vagues successives: la série 1 en 1961, 2 en 1982, 3 en 1988, 4 en 1996, 5 en 2001, 6 en 2006, 7 en 2013. La liste présentée ci-dessous ne reprend actuellement que les quatre premières séries.

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la Chine

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Milan Jelínek
Milan Jelínek, né le 22 juin 1923 à Brno, mort le 30 janvier 2014 dans la même ville, est un linguiste et slaviste tchèque, professeur de philologie tchèque, opposant au système totalitaire tchécoslovaque entre 1970 et 1989, et premier recteur de l'université Masaryk après la révolution de Velours.

Révolution de Velours
La révolution de Velours (en tchèque : sametová revoluce) ou révolution douce (en slovaque : nežná revolúcia), remarquable — d'où son nom — par le peu de sang versé, se déroula en Tchécoslovaquie du 16 novembre au 29 décembre 1989, précipitant la chute du régime du Parti communiste tchécoslovaque et la fin de la République socialiste tchécoslovaque, dans la lignée de la chute des régimes communistes de l'Est européen.
Construction électrotechnique
La construction de matériel électrique est un domaine industriel particulièrement vaste.

Les applications de l'électricité, sont devenues indispensables à tous les domaines d'activités de l'être humain : domestique, industriel, tertiaire, transport, loisirs.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Paroisse de Denmark
La paroisse de Denmark est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Victoria, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Fondée en 1872 par des Danois, la paroisse possède la principale population d'origine danoise au Nouveau-Brunswick et la plus ancienne au Canada. Certaines personnes parlent toujours le danois. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Vallée-de-l'Ouest.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Euscepes postfasciatus
Euscepes postfasciatus, le charançon antillais de la patate douce, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, présente dans les régions tropicales et subtropicales du monde à l'exception de l'Afrique. Ce charançon est l'un des principaux insectes ravageurs de la patate douce (Ipomoea batatas) notamment dans les Caraïbes, dans les îles du Pacifique, dans certains pays d'Amérique du Sud et au Japon. Cette espèce attaque plusieurs espèces du genre Ipomoea, et en particulier, outre la patate douce, Ipomoea acuminata, Ipomoea nil et Ipomoea aquatica.

Les dégâts causés aux tubercules, sont similaires à ceux causés par Cylas formicarius, et peuvent entraîner des pertes importantes, même en cas d'infestations de faible niveau, car les tubercules attaqués produisent des furano-terpénoïdes qui les rendent impropres à la consommation.

Îles du Pacifique
Les îles du Pacifique constituent un ensemble de 20 000 à 30 000 îles de l'océan Pacifique. Hormis la moitié ouest de la Nouvelle-Guinée rattachée à l'Insulinde pour des raisons historiques, elles appartiennent toutes à l'Océanie. Dans l'hémisphère nord, on peut trouver soit des groupes isolés (archipel japonais, îles Aléoutiennes) soit des îles indépendantes (Sakhaline).
Vincent Duclert
Vincent Duclert, né le 26 février 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un historien, enseignant-chercheur, et inspecteur général de l'Éducation nationale français. Il est spécialiste des génocides et des processus génocidaires, ses travaux l'amenant plus particulièrement à s'intéresser au génocide des Arméniens, au génocide des Tutsis au Rwanda, ainsi qu'à l'affaire Dreyfus.

De 2019 à 2021 il préside la Commission française d’historiens sur le rôle de la France au Rwanda, à la demande du président de la République Emmanuel Macron.

Marc-Olivier Baruch
Marc Olivier Baruch, né en 1957, est un haut fonctionnaire et historien français.

Spécialiste de l'histoire de la fonction publique sous le régime de Vichy, il est directeur adjoint de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) de 2007 à 2009.
Canton de Bapen
Le canton de Bapen (chinois simplifié : 岜盆乡 ; chinois traditionnel : 岜盆鄉 ; pinyin : Bāpén Xiāng; Zhuang : Bahbwnz Yiengh) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la Xian de Fusui.

Canton (division administrative de Chine)
Un canton (chinois simplifié : 乡 ; chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng) est une division administrative en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).

Le bourg-canton (chinois simplifié : 乡镇 ; chinois traditionnel : 鄉鎮 ; pinyin : xiāngzhèn) est un statut équivalent.