hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit intégré 7451
Le circuit intégré 7451,, fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.

Ce circuit est composé de deux combinaisons de portes logiques ET-OU-NON à deux ou trois entrées.

Il effectue l'opération logique Y = A·B + C·D dans le cas des circuits 7451 (TTL standard), 74H51 (TTL High-speed) et 74S51 (TTL Schottky) et les opérations logiques 1Y = 1A·1B·1C + 1D·1E·1F et 2Y = 2A·2B + 2C·2D dans le cas des circuits 74L51 (TTL Low-power) et 74LS51 (TTL Low-power Schottky).

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Win's Entertainment
Win's Movie and Television Production (永盛影視製作), à l'origine appelé Win's Movie Production & I/E et Win's Entertainment, est une ancienne société de production cinématographique hongkongaise fondée par le producteur Charles Heung et son frère Jimmy Heung. Après sa formation en 1977, Win's Entertainment devint l'un des plus importants studios de Hong Kong et aida grandement à construire la carrière d'acteurs tels que Jet Li, Chow Yun-fat, Andy Lau, Stephen Chow et Lau Ching-wan. Elle ferme ses portes en 2009.

Chow Yun-fat
Chow Yun-fat (chinois simplifié : 周润发 ; chinois traditionnel : 周潤發 ; pinyin : Zhōu Rùnfā ; Wade : Chou¹ Jun⁴fa¹ ; cantonais Jyutping : Zau¹ Jeon⁶faat³ ; cantonais Yale : Jau¹ Yeuhnfaat³) est un acteur hongkongais, né le 18 mai 1955 sur l'île de Lamma à Hong Kong.

Il fait partie des rares acteurs asiatiques reconnus au niveau international et produits par Hong Kong, avec Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li et Michelle Yeoh. Étant de grande taille, séduisant et charismatique, il est comparé à Cary Grant ou à Alain Delon. Il est surnommé Brother Fat à Hong Kong. Son nom est indissociable de John Woo avec lequel il a collaboré notamment pour Le Syndicat du crime 1 et 2, À toute épreuve, The Killer ou Les Associés pour ne citer que les plus connus.
Roche Faurio
La Roche Faurio est un sommet du massif des Écrins qui culmine à 3 730 mètres d'altitude.

« La Roche Faurio se trouve à la jonction de trois arêtes: celle qui vient du Pic de Neige Cordier, celle qui, d'abord, vers l'ouest puis en vel arrondi vers le nord, va aboutir au sommet de la Grande Ruine, enfin celle qui au sud plonge sur le Col des Écrins et remonte hardiment vers la Barre des Écrins. Excellente situation qui permet une vue magnifique, non seulement sur la face nord des Écrins toute blanche, mais sur un vaste paysage de sommets et de vallées »

— Gaston Rébuffat

Grande Ruine
La Grande Ruine est un sommet du massif des Écrins dans le parc national des Écrins. Il est formé de deux sommets bien distincts, séparés par la brèche Giraud-Lézin : la pointe Brevoort au sud (3 765 mètres, point culminant) et le pic Maître au nord (3 728 mètres). Ils constituent un superbe point de vue sur le reste du massif.
Armavir (cité antique)
Armavir (arménien : Արմավիր) (également appelée Armaouira dans l'Antiquité grecque) était une grande ville commerciale et la capitale de l'ancienne Arménie sous le règne de la dynastie orontide. Elle est située 1 km à l'ouest du village du XVIIe siècle nommé Armavir.

Orontides
Les Orontides, Ervandouni ou Yervandouni (en arménien Երվանդունի) sont les membres d'une dynastie royale d'Arménie issue d'Orontès Ier, satrape d'Arménie. Les Orontides ont également régné sur les royaumes de Commagène et sans doute aussi de Sophène.
Verts, régionalistes et humanistes
Verts, régionalistes et humanistes (en espagnol : Verdes, Regionalistas y Humanistas, abrégé en VRyH) est une coalition politique et électorale chilienne de gauche fondée le 16 août 2025.

Après plusieurs semaines de négociations pour présenter une seule liste de gauche des partis qui composent le gouvernement sortant de Gabriel Boric, au sein d'Unité pour le Chili, les deux partis Fédération régionaliste verte sociale et Action Humaniste ne s'accordent pas sur le nombre de sièges attribués par les autres partis et décident de présenter une liste. La coalition soutient également Jeannette Jara.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font ([ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ font]), né le 11 février 1986 à Punta Arenas, est un homme d'État chilien. Il est président de la république du Chili depuis le 11 mars 2022.

Figure du mouvement étudiant de 2011, il est député entre 2014 et 2022. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2021 en tant que candidat de la coalition Approbation dignité (gauche à extrême gauche) face à José Antonio Kast (extrême droite).

Sa politique comprend notamment des réformes sociales et économiques (revalorisation du salaire minimum, baisse du temps de travail et du chômage, réforme des retraites, gratuité des soins dans le public) ainsi que des mesures de lutte contre l'immigration.

Sous son mandat, après l'échec du référendum constitutionnel de 2022, la gauche est largement défaite aux élections constituantes de l'année suivante.
Rebecca Goldin
Rebecca Freja Goldin est une mathématicienne américaine qui travaille comme professeure de sciences mathématiques à l'université George-Mason (GMU) et directrice du Statistical Assessment Service (en), une organisation à but non lucratif associée à GMU qui vise à améliorer l'utilisation des statistiques dans le journalisme. Ses recherches mathématiques portent sur la géométrie symplectique, notamment les travaux sur les actions hamiltoniennes et les quotients symplectiques.

Application moment
En géométrie symplectique, aux actions hamiltoniennes d'un groupe de Lie sur une variété symplectique est associée une application G-équivariante , appelée l'application moment. En un certain sens, elle généralise le moment rencontré en mécanique classique.

L'application moment est définie par :

où  est le champ de vecteurs correspondant à l'action infinitésimale de .
Trente-deuxième district congressionnel de Californie
Le 32e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie, basé dans le Comté de Los Angeles. Le 32e district englobe la ville de Malibu et les quartiers de Los Angeles de Pacific Palisades, Beverly Glen, Bel Air, Studio City, Sherman Oaks, Woodland Hills, West Hills, Canoga Park, Winnetka, Reseda, Tarzana, Encino, Chatsworth, Northridge, Brentwood, North Hills, ainsi que le côté sud de Granada Hills.

Le district est actuellement représenté par le Démocrate Brad Sherman.

Le district était auparavant représenté par la Démocrate Judy Chu. À la suite des élections de 2012, en raison du redécoupage, Chu s'est présenté comme Représentante des États-Unis dans le 27e district, tandis que Grace Napolitano s'est présentée dans le 32e district, après avoir été déplacée du 38e district. Sherman, l'actuel Représentant du district, siégeait auparavant à la Chambre des Représentants pour le 30e district de Californie.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
La Voleuse d'enfants
La Voleuse d'enfants est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1912.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce d'Eugène Grangé et Lambert-Thiboust La Voleuse d'enfants, drame en cinq actes et huit tableaux, créée au théâtre de l'Ambigu-Comique le 6 mai 1865.

Théâtre de l'Ambigu-Comique
Le théâtre de l’Ambigu-Comique est une ancienne salle de spectacle parisienne, fondée en 1769 sur le boulevard du Temple par Nicolas-Médard Audinot. Ayant brûlé en 1827, le théâtre est reconstruit l'année suivante sur le boulevard Saint-Martin, à l’angle de la rue de Bondy (actuelle rue René-Boulanger dans le 10e arrondissement de Paris). Le théâtre est définitivement fermé en 1966 puis le bâtiment est démoli.
Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.

Gracia Orlová
Gracia Orlová est une course cycliste par étapes féminine disputée en République tchèque et en Pologne et créée en 1987. Depuis 2004, le départ est donné à Dětmarovice, en Moravie-Silésie, à l'est de la République tchèque. Un contre-la-montre individuel est disputé à Kuźnia Raciborska, dans la Voïvodie de Silésie, dans le Sud de la Pologne. L'arrivée de la dernière étape se trouve à Orlová, en Moravie-Silésie.
United Unionist Action Council
La United Unionist Action Council (français : Conseil unioniste uni d'action, UUAC) est une organisation nord-irlandais loyaliste fondé en 1977 par l'United Ulster Unionist Council et dirigé par Joseph Burns. Prenant la suite de l'Ulster Workers' Council, elle organise la grève de mai 1977 qui échoue au bout de onze jours et disparaît peu après.

Ulster Workers' Council
La Ulster Workers' Council (français : Conseil des travailleurs de l'Ulster, UWC) est un syndicat nord-irlandais loyaliste fondé en 1974. Prenant la suite de la Loyalist Association of Workers à Belfast et soutenu par les groupes paramilitaires loyalistes, il organise la grève de 1974 qui met fin au Conseil d'Irlande et à l'Assemblée nord-irlandaise ainsi que celle de 1977.
Rivière Qijuttuuq
La rivière Qijuttuuq est un affluent de la rive sud de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent dans le lac aux Feuilles, lequel se connecte par un détroit au littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Qijuttuuq coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Nedlouc
La rivière Nedlouc est un tributaire de la rive sud de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Nedlouc coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Gabriel de Lurieu
Gabriel-Zéphirin Gonyn de Lurieu, dit M. Gabriel, né le 7 brumaire an VIII dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort dans le 16e arrondissement de Paris le 4 février 1889, est un auteur et dramaturge français.

Son frère Jules-Joseph-Gabriel Gonyn de Lurieu (1792-1869), avec lequel il est parfois confondu, fut également auteur dramatique. Il a notamment signé avec Armand d'Artois sous le pseudonyme collectif « Sapajou », et sous « J. Gabriel », « M. Jules », « Gabriel Lurieu » et « Monsieur Sapajou ».

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Tia Ciata
Hilária Batista de Almeida, connue sous le nom de Tia Ciata (Santo Amaro da Purificação, 1854 – Rio de Janeiro, 1924) est une sambista brésilienne, mère de saint et guérisseuse, considérée par beaucoup comme l'une des plus influentes pour l'émergence de la samba carioca.

Initiée au candomblé à Salvador par Bamboxê Obitikô (pt), elle est mãe-pequena (pt) chez João Alabá (pt), à Rio de Janeiro.

Elle est également connue comme l'une des principales promotrices de la culture afro-brésilienne, notamment dans la Zona Central de Rio de Janeiro (pt). C'est dans sa maison de Praça Onze (pt), où se réunissaient les sambistas, que la première samba a été enregistrée sur disque,.

Tia Ciata est devenue la grande dame des communautés noires du Brésil post-abolition et l'une des principales défenseures de la samba après avoir ouvert les portes de sa maison aux réunions de sambistas pionnières alors que la pratique était encore interdite par la loi,.

Guérisseur
Un guérisseur, dit aussi médicastre, est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui soigne, en dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Il désigne aussi un saint guérisseur.
Sonate pour piano no 4 de Weber
La Sonate pour piano no 4 en mi mineur, op. 70 est une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée de 1819 à 1822. Dernière partition pour piano de son auteur, elle est dédiée au critique musical Johann Friedrich Rochlitz. Éditée par Schlesinger, la Sonate no 4 porte la référence J. 287 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Maurice Schlesinger
Maurice Schlesinger, né à Berlin le 30 octobre 1798 et mort à Baden-Baden le 25 février 1871, est un éditeur de musique allemand.

Il est connu pour avoir inspiré le personnage de Monsieur Arnoux dans L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert.
Coupe d'Océanie de rugby à XV 2011
Le Coupe d'Océanie de rugby à XV 2011 est un tournoi organisé par la Federation of Oceania Rugby Unions qui oppose les nations d'Océanie. La compétition se déroule du 29 novembre au 3 décembre 2011 à Port Moresby.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Fadhel Moussa
Fadhel Moussa, de son nom complet Mohamed Larbi Fadhel Moussa (arabe : محمد العربي فاضل موسى), est un homme politique, juriste, universitaire et avocat tunisien.

Membre de l'assemblée constituante dans la circonscription de l'Ariana de 2011 à 2014, en tant que représentant du Pôle démocratique moderniste puis de la Voie démocratique et sociale, il devient maire de l'Ariana de 2018 à 2023.

Circonscription de l'Ariana
La circonscription de l'Ariana est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de l'Ariana.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en huit circonscriptions.
Mazirah
Mazirah (مزيرعة , également Mzaïrah ou Mzirah) est un petit bourg du nord-ouest de la Syrie dans le gouvernorat de Lattaquié, situé à l'est de Lattaquié. Mazirah se trouve proche de Difa et Hanadi à l'ouest, de Al-Djandiriyah au nord-ouest, de Al-Haffah au nord, de Slinfah au nord-ouest, de Chathah à l'est et enfin de Qardaha au sud.

Mazirah, qui comptait 834 habitants selon le recensement de 2004, est le chef-lieu administratif de la nahié de Mazirah qui comprend vingt-sept villages, dont la population était de 13 908 habitants en 2004.

Mazirah est peuplée majoritairement de chrétiens.

Al-Haffah
Al-Haffah (الحفة est une ville située dans le nord-ouest de la Syrie. Elle appartient administrativement au gouvernorat de Lattaquié et est située à 33 kilomètres à l'est de Lattaquié.

Elle est le centre du district d'Al-Haffah, l'un des quatre districts (mantiqah) du gouvernorat de Lattaquié.
21e division SS Skanderbeg
La 21e division SS « Skanderbeg » ou la division « Skanderbeg » (appellation allemande complète : la 21. Waffen-Gebirgs-Division der SS « Skanderbeg » (albanische Nr. 1) ; traduction littérale : la « 21e division de montagne de la Waffen-SS « Skanderbeg » (albanaise no 1) ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est créée, sur ordre de Heinrich Himmler, en mars 1944, à l'instigation de Bedri Pejani (en) et Xhafer Deva et avec l'assistance du Grand-Mufti de Jérusalem, Hadj Amin al-Husseini.
Elle est nommée ainsi, en hommage au héros national albanais Gjergj Kastriot Skanderbeg.

La division est créée à partir d'un bataillon d'Albanais ethniques qui ont combattu des partisans yougoslaves dans l'Est de la Bosnie alors qu'ils appartenaient à la 13e division SS « Handschar ».

Le père de l'actrice allemande Uschi Glas, Christian Glas, servi dans la division Skanderbeg.

13e division SS Handschar
La 13e division SS « Handschar » ou la division « Handschar » (dernière appellation allemande : la 13. Waffen-Gebirgsdivision der SS « Handschar » (kroatische Nr.1) ; soit en traduction littérale : « 13e division de montagne de la Waffen-SS « Handschar » (croate no 1) ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle était composée presque entièrement de Bosniaques musulmans de Bosnie, alors annexée par l'État indépendant de Croatie. La division ne fut surnommée « Handschar » (en bosnien, Handžar) qu’à partir de mai 1944, en référence au cimeterre turc, usuel dans la région, cimeterre qui apparaît d'ailleurs sur l’emblème de la division.

Le grand mufti de Jérusalem, Mohammed Amin al-Husseini ainsi que le mufti de Mostar Omer Džabić (cs) participèrent activement au recrutement de ses membres.
Éruption d'Hatepe
L'éruption d'Hatepe est la plus récente éruption majeure du volcan Taupo en Nouvelle-Zélande, d'abord datée vers 186 EC puis vers 232 EC,. Avec un indice d'explosivité volcanique évalué à 7 et 105 km3 de matériau éjectés, elle est considérée comme la plus importante éruption volcanique en Nouvelle-Zélande des derniers 20 000 ans. Cela en fait également une des plus importantes éruptions de ces derniers 5 000 ans, comparable à l'éruption minoenne au IIe millénaire av. J.-C., à l'éruption du mont Paektu en 946 ou à l'éruption du Tambora en 1815.

Éruption du mont Paektu en 946
L'éruption du mont Paektu en 946, à la frontière actuelle entre la Chine et la Corée du Nord, a été l'une des plus violentes de l'histoire et est classée comme un évènement de puissance VEI-7. L'éruption a entraîné une brève période de changement climatique important en Chine. L'année de l'éruption n'est pas connue avec certitude, mais la date de 946 est le plus souvent avancée, en prenant comme référence le Goryeo-sa. Ce fut l'une des plus grandes et des plus violentes éruptions des 2 000 dernières années, avec l’éruption du lac Taupo vers l'an 180, l'éruption du Samalas en 1257 et l'éruption du Tambora en 1815.
Diknjići
Diknjići (en cyrillique : Дикњићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
Fragilariopsis cylindrus
Fragilariopsis cylindrus est une espèce de diatomée de la famille des Bacillariaceae. C’est une diatomée pennée sympagique (associée à la glace de mer) bipolaire et/ou planctonique qui peut former de larges efflorescences au printemps,. Cette microalgue eucaryote unicellulaire psychrophile est un indicateur des eaux polaires et de l'écosystème associé à la glace de mer. Il s’agit d’un organisme modèle pour la compréhension des mécanismes écophysiologiques et fondamentaux de la vie adaptée au froid,.

Glace de mer
La glace de mer est constituée d'eau de mer gelée, et parfois aussi de neige tassée ou d'eau douce gelée (l'eau de mer gèle à une température plus basse - environ -2°C -  que l'eau douce). C'est un composite complexe principalement formé de glace pure dans divers états de cristallisation, de bulles d'air et de poches de saumure incluses. Étant moins dense que l'eau, elle flotte à la surface de l'océan (tout comme la glace d'eau douce, qui a une densité encore plus faible). Selon son âge et son épaisseur, elle sera plus ou moins dense, et perdra plus ou moins de sel.
Benoît Chassériau
Benoît Chassériau du Chiron (La Rochelle 19 août 1780 - Porto Rico 27 septembre 1844) est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (aujourd'hui en Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.

Son nom en Amérique du Sud est souvent orthographié Benito Chassériau ou Chasserieux.

Antoine Leleux
Antoine Leleux, né à Calais en 1781 et mort dans la même ville en 1849, est un libraire et secrétaire d'État à la guerre de Simón Bolívar, libérateur de la Bolivie, de la Colombie, de l'Équateur, du Panama, du Pérou et du Venezuela, et créateur de la Grande Colombie dont il voulait faire une sorte d'États-Unis d'Amérique du Sud.
Port de Rijeka
Le port de Rijeka (en croate : Luka Rijeka ; en italien : Porto di Fiume) est un port situé à Rijeka en Croatie, sur le littoral de la baie de Kvarner dans la mer Adriatique. Les première traces de ce port datent de 1281. Il fut le principal port du royaume de Hongrie au XIXe siècle et au début du XXe siècle, de la Yougoslavie entre la Seconde Guerre mondiale et 1991, et de la Croatie depuis l'indépendance. Il est aujourd'hui le plus grand port de Croatie avec un flux de marchandises de 13,6 millions de tonnes (en 2020), principalement des cargaisons de pétrole, générales et en vrac, et 344 091 équivalent vingt pieds (EVP).

Équivalent vingt pieds
L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].
Paroisse d'Havelock
La paroisse d'Havelock est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Kings, située au centre du Nouveau-Brunswick. Le DSL, aussi appelé Havelock-Extérieur, comprend l'autorité taxatrice de Havelock (Havelock Intérieur). Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti, notamment, dans le district rural de Kings.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.