hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chef de l'opposition officielle (Île-du-Prince-Édouard)
Le chef de l'opposition est, dans l'Île-du-Prince-Édouard, le député qui dirige le parti politique reconnu comme l'opposition officielle de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Ce statut revient généralement au chef du deuxième parti de l'Assemblée.

Hal Perry, l'actuel chef du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, est l'actuel chef de l'opposition officielle de l'Île-du-Prince-Édouard.

Note : Cette liste est incomplète.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Zee Aflam
Zee Aflam (arabe : زي أفلام) (hindi : ज़ी अफ़लाम) est une chaîne de télévision gratuite indienne appartenant à Zee Entertainment Enterprises basée à Dubaï, aux Émirats arabes unis, qui diffuse des films et des séries télévisées initialement réalisés en hindi, sous-titrés et doublage en arabe,,,

La chaîne diffuse une variété de programmes indiens doublés en arabe, notamment des séries télévisées, des programmes de cuisine, des programmes de santé et de beauté, des sports, du tourisme, des voyages, etc., en plus de séries et de films turcs et de nombreuses émissions et programmes. Des films de Bollywood, dans le monde arabe, où la chaîne diffuse des films et des programmes hindi sous-titrés en arabe, des films et programmes pakistanais sous-titrés en arabe, et diffuse 24 heures sur 24 une variété de films de Bollywood, des films d'amour, de comédie, d'action et de drame, à partir des derniers films aux classiques.

Zee Entertainment Enterprises
Zee Entertainment Enterprises est la deuxième plus grande société indienne de médias de divertissement, dont le siège est à Bombay, Maharashtra et une filiale du groupe Essel. Le président, directeur général et fondateur de la société est Subhash Chandra et le PDG est Puneet Goenka. Avec une forte présence à travers le monde, Zee divertit plus de 730 millions de téléspectateurs dans 169 pays.
Wola (Mazovie)
Wola (prononciation : [ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Czerwińsk nad Wisłą (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 53 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwińsk nad Wisłą (gmina)
Czerwińsk nad Wisłą est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwińsk nad Wisłą qui se situe environ 29 kilomètres au sud de Płońsk (capitale de la powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,07 km2 pour une population de 7 787 habitants en 2006.
Sola Optical
Sola Optical est une société australienne qui conçoit, fabrique et commercialise des verres correcteurs. La société est basée à Lonsdale (en) et fait partie de la Division Vision de Carl Zeiss, en Allemagne depuis le 22 mars 2005.

Sola a été l'un des deux pionniers à s'intéresser au milieu des années 1950 à un nouveau matériau organique, développé par la société PPG et appelé CR-39 (en), et à l'appliquer à la fabrication des verres correcteurs. La marque est toujours présente sur les cinq continents. Ses activités sont essentiellement axées sur la recherche et le développement de géométries progressives et des traitements sous vide.

Verre double foyer
Le verre double foyer est un verre compensateur qui dispose de deux vergences optiques, la zone supérieure étant destinée à compenser la vision de loin et la zone inférieure à la compensation de la vision de près.
Origine africaine de l'Homme moderne
L'origine africaine de l'Homme moderne est la théorie la plus communément admise pour décrire l'origine des populations humaines actuelles. Dans les milieux scientifiques elle porte aussi les noms d'hypothèse d'une « origine unique récente » (OUR), « hypothèse du remplacement » (HR), modèle de l'« origine africaine récente » (OAR) et « dernière sortie d'Afrique » (DSA).

L'espèce Homo sapiens est apparue en Afrique il y a au moins 300 000 ans. Les études génétiques montrent que de petits groupes ont quitté l'Afrique il y a environ 50 000 ans et se sont rapidement répandus sur les autres continents, en supplantant les espèces humaines antérieures, comme l'Homme de Néandertal en Europe et l'Homme de Denisova en Asie, avec des épisodes d'hybridation limitée entre espèces.

Grotte d'Apídima
La grotte d'Apídima (en grec moderne : Σπήλαιο Απήδημα) est un complexe de petites grottes situées sur le littoral ouest du Magne, péninsule du sud du Péloponnèse, en Grèce.

Des restes d'individus du genre Homo datant du Paléolithique, y ont été découverts. Un crâne fossile partiel, nommé Apidima 1, montre un mélange de caractères humains modernes et primitifs. Selon certaines interprétations, ce crâne daté de 210 000 ans, serait la découverte d'Homo sapiens le plus ancien en dehors de l'Afrique, le deuxième étant un maxillaire mis au jour dans la grotte de Misliya en Israël, avec un âge maximum d'environ 177 000 à 194 000 ans. Un deuxième crâne, Apidima 2, daté de 170 000 ans, est attribué à un néandertalien,. Une autre étude attribue ces crânes partiels à des Homo erectus évolués en voie de néandertalisation.
Stara Krobia
Stara Krobia (prononciation : [ˈstara ˈkrɔbja]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Krobia (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 524 habitants en 2011.

Krobia (ville)
Krobia (prononciation : [ˈkrɔbʲa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 11 kilomètres au sud de Gostyń, siège du powiat, et à 66 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krobia.

Elle s'étend sur 7,05 km2.
Michelle Schatzman
Michelle Schatzman, née le 8 décembre 1949 à Paris et morte le 20 août 2010 à Lyon, est une mathématicienne française.

Spécialisée en mathématiques appliquées, elle a combiné la recherche (directrice de recherche au CNRS) et l'enseignement (professeur des universités à l’Université Claude-Bernard-Lyon-I).

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Will Walling
William R. Walling, né le 2 juin 1872 à  Sacramento City Iowa et mort le 5 mars 1932 en Californie (lieu inconnu), est un acteur américain, généralement crédité Will Walling (parfois William Walling ou Will R. Walling).

Jack Conway
Jack Conway (parfois crédité John Conway) (né le 17 juillet 1887 à Graceville, dans le Minnesota et mort le 11 octobre 1952, dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur et producteur américain.
Clássico dos Gigantes
Clássico dos Gigantes (« Le classique des géants » en français) est le nom donné au Brésil au derby de Rio de Janeiro entre les équipes du Vasco da Gama et du Fluminense. Le nom a été choisi par un vote des lecteurs du journal Lance! en 2006.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Acide okadaïque
L'acide okadaïque est un polyéther de l'acide gras C38[réf. nécessaire].

C'est l'une des phycotoxines (toxines produites par certaines espèces phytoplanctoniques) ; par les Dinoflagellés, notamment du genre Dinophysis. C'est une neurotoxine et surtout une toxine diarrhéique (en anglais DSP, pour « Diarrheic Shellfish Poison »). Il peut être bioconcentré dans l'hépatopancréas des moules ou dans d'autres organismes marins filtreurs et alors devenir des facteurs d'intoxications alimentaires (sans qu'il y ait besoin de la présence de l'algue elle-même). Les intoxications alimentaires se produisent à partir 2 μg de toxine par gramme de chair fraîche (de moule...), généralement au moment ou peu après des épisodes d'efflorescence algale souvent aux changements de saison (printemps, automne). On a récemment montré qu'à des taux infradiarrhéiques, cette toxine est cytotoxique et génotoxique et qu'en présence de métaux lourds ou d'aluminium sa cytotoxicité est renforcée.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Orgnac-l'Aven
Orgnac-l'Aven [ɔʁɲak lavɛn] est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est notamment connue pour son célèbre aven.

Ses habitants sont appelés les Orgnacois et les Orgnacoises.

Aven
Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron et de la Lozère dans le Massif central. Toutefois, le nom avenc signifiant simplement « gouffre » ou « abîme », en occitan, cette dénomination se retrouve également au-delà du Massif central, notamment en Provence,,. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique (ou grotte) dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie.

Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.
Zaliwie-Brzozówka
Zaliwie-Brzozówka (prononciation : [zaˈlivjɛ bʐɔˈzufka]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 37 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Saint-Pierre-de-Chignac
Saint-Pierre-de-Chignac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Saint-Pierre-de-Chignac.

Ligne de Coutras à Tulle
La ligne de Coutras à Tulle est une voie ferrée française à écartement standard, dans le sud-ouest du Massif central. Elle relie Coutras (Gironde) sur l'artère Paris - Bordeaux à Tulle (Corrèze), en desservant Périgueux et Brive-la-Gaillarde.

Elle constitue la ligne 621 000 du réseau ferré national, et est l'une des sections de la transversale Lyon - Bordeaux.
Karolewo (Kwidzyn)
Karolewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Gardeja (gmina)
La gmina de Gardeja est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn en Pologne. Elle s'étend sur 192,98 km2 et comptait 8 223 habitants en 2006. Son siège est le village de Gardeja qui se situe à environ 15 kilomètres au sud de Kwidzyn et à 87 kilomètres au sud de Gdańsk, la capitale régionale.
Uesugi Kenshin
Uesugi Kenshin (上杉 謙信, Uesugi Kenshin) (18 février 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata) pendant la période Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette époque et est très célèbre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses compétences militaires et stratégiques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il était aussi un alcoolique notoire.

Province d'Etchū
La province d'Etchū (越中国, Etchū no kuni) est une ancienne province du Japon qui fait partie de l'actuelle préfecture de Toyama. Elle était située au centre de Honshū, au bord de la mer du Japon. Elle était bordée par les provinces d'Echigo, de Shinano, de Hida, de Kaga et de Noto.

L'ancienne capitale de la province était Takaoka, mais durant la période Sengoku la région était habituellement contrôlée par des daimyos de provinces voisines telles qu'Echigo et Kaga et visaient le contrôle de la ville de Toyama qui avait pris de l'importance au XVIe siècle
Predražići
Predražići (en serbe cyrillique : Предражићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zavidovići, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 324 habitants.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Groupe A des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le Groupe A des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019.  Ce groupe est composé de la Guinée équatoriale, de Madagascar, du Sénégal et du Soudan. Le Sénégal et Madagascar terminent aux deux premières places du groupe et se qualifient pour la CAN qui se déroule en juin 2019.

Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Les qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 mettent aux prises 51 équipes nationales africaines afin de qualifier 23 formations pour disputer la phase finale, en plus de l'Égypte qualifiée d'office en tant que pays hôte.
Lake Quinault Lodge
Le Lake Quinault Lodge est un hôtel américain situé à Quinault, dans le comté de Grays Harbor et la forêt nationale Olympique, sur la péninsule Olympique de l'État de Washington. Construit en 1926, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juillet 1998.

Forêt nationale Olympique
La forêt nationale Olympique est une forêt fédérale protégée située au nord de l'État de Washington, aux États-Unis.
Elle s'étend sur une surface de 2 564 km2, et enveloppe le parc national Olympique, la forêt humide Quinault et les Olympic Mountains. La forêt s'étend aussi partiellement sur les comtés de Clallam, Grays Harbor, Jefferson, et de Mason.
Pittenweem (circonscription du Parlement d'Écosse)
Pittenweem dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Pittenweem, Anstruther Easter, Anstruther Wester, Crail et Kilrenny ont formé le district de Anstruther Easter, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Margarita Morozova
Margarita Kirillovna Morozova (en russe : Маргари́та Кири́лловна Моро́зова), née Mamontova le 22 octobre 1873 (3 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 3 octobre 1958 à Moscou, est une mécène russe fameuse du début du XXe siècle en Russie et l'une des représentantes importantes de l'élite philosophico-religieuse, culturelle et mondaine de cette époque. Elle fut la fondatrice de la Société philosophico-religieuse de Moscou, ouvrit son salon à nombre d'hommes de lettres et de musiciens, lança la maison d'édition La Voie (Путь) et fit partie du comité directeur de la Société musicale russe. Margarita Morozova était l'épouse du richissime homme d'affaires et collectionneur Mikhaïl Morozov (1870-1903), la belle-sœur du collectionneur Ivan Morozov et l'une des figures centrales du Siècle d'argent qui s'épanouit en Russie dans les décennies d'avant la guerre de 1914.

Valentin Serov
Valentin Aleksandrovitch Serov (en russe : Валентин Александрович Серов), né le 7 janvier 1865 (19 janvier dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 23 décembre 1911 (5 janvier 1912 dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un peintre et dessinateur russe. Il est considéré comme l’un des principaux portraitistes de l’art moderne russe à la charnière des XIXᵉ et XXᵉ siècles.
V. (roman)
V. est le premier roman de Thomas Pynchon, publié en 1963. Il décrit les tribulations de Benny Profane, ancien matelot de l'U.S. Navy, qui rencontre au terme de pérégrinations qui le conduisent à New York un groupe d'artistes pseudo-bohèmes, qui se fait appeler la Tierce des Paumés (Whole Sick Crew). Un des éléments gravitant autour de cette nébuleuse, nommé Herbert Stencil, est parallèlement engagé dans une quête pour identifier et localiser une entité mystérieuse qu'il ne connaît que sous la vague dénomination de « V. ». Le livre reçut à sa sortie le prix William Faulkner, récompensant les jeunes auteurs.

Génocide des Héréros et des Namas
Le génocide des Héréros et des Namas perpétré sous les ordres de Lothar von Trotha dans le Sud-Ouest africain allemand (Deutsch-Südwestafrika, actuelle Namibie) à partir de 1904 est considéré comme le premier génocide du XXe siècle,. Ce programme d'extermination s'inscrit au sein d'un processus de conquête d'un territoire par les troupes coloniales allemandes entre 1884 et 1911. Il entraîna la mort de 80 % des autochtones insurgés et de leurs familles (65 000 Héréros et près de 20 000 Namas).

Les faits ont été consignés pour la première fois dans un rapport commandé en 1917 dans un but politique par le gouvernement britannique au juge Thomas O'Reilly et connu sous le nom de « The Blue Book ».

Réévalué à partir des années 1990, ce crime de masse suscite depuis un important travail de mémoire, que ce soit en Namibie même, ou au sein de la communauté des historiens.
Col de la Colombière
Le col de la Colombière est un col situé en France dans le massif alpin des Bornes, en Haute-Savoie.

Il permet de relier le cœur du massif, notamment les vallées du Borne et du Fier où se trouvent Le Grand-Bornand, La Clusaz ou encore Thônes, avec la vallée de l'Arve au nord. Situé à 1 607 mètres d'altitude, il est un point de passage routier et cycliste populaire et un lieu de départ de randonnée mais est fermé l'hiver car non déneigé.

Thônes
Thônes est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Du fait de sa situation de carrefour, elle est parfois qualifiée de capitale des Aravis ou encore celle du reblochon, en lien avec la production et la vente de ce fromage.
Acide 2,3-dihydroxybenzoïque
L'acide 2,3-dihydroxybenzoïque (2,3-DHB) est un composé organique aromatique. C'est l'un des six isomères de l'acide dihydroxybenzoïque (DHB), constitué d'un cycle benzénique substitué par deux fonction alcool (phénol) et une fonction acide carboxylique. Il se présente sous la forme d'un solide incolore.

Il est biosynthétisé à partir de l'acide chorismique, lui-même synthétisé à partir de l'acide shikimique.

Il fait partie de nombreux sidérophores, molécules complexant fortement les ions fer facilitant son absorption chez les bactéries. Ce fait peut s'expliquer par sa structure : le 2,3-DHB est constitué d'un groupe catéchol qui lorsqu'il est déprotoné peut lier fortement des centres fer, et sa partie acide carboxylique permet de rattacher la molécule à de nombreux composés via une liaison amide. On peut citer parmi ces sidérophores l'entérobactine, un sidérophore à haute affinité qui contient trois substituants, dihydroxybenzoyle liés au depsitripeptide de la sérine.

Acide dihydroxybenzoïque
L'acide dihydroxybenzoïque (DHB) est un composé organique aromatique. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et par deux groupes hydroxyle (phénol). L'acide dihydroxybenzoïque existe sous la forme de six isomères, en fonction de la position respective de ces groupes.