hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataillon des Filles-Saint-Thomas
Le bataillon des Filles-Saint-Thomas fait partie de la Garde nationale de Paris, créée le 13 juillet 1789. Il est surtout connu pour sa participation à la défense du Palais des Tuileries, lors de la Journée du 10 août 1792, mais avant la chute de la monarchie, il joue un rôle important dans la répression des différentes insurrections parisiennes et lors de l'insurrection royaliste du 13 vendémiaire an IV. Rebaptisé section Lepelletier, il constitue le fer de lance des manifestants. Et pourtant, les survivants de la Journée du 10 août 1792 sont presque tous morts pendant les massacres de Septembre ou guillotinés.

Garde constitutionnelle du Roi
Lorsque l'Assemblée constituante se sépare le 3 septembre 1791, elle décrète que le roi des Français disposera d'une Garde constitutionnelle, dite également garde Brissac. La formation de cette garde constitutionnelle est la seule réforme de cour mise en application, mais celle-ci ne dure que quelques mois.
Dziarnów
Dziarnów (prononciation : [ˈd͡ʑarnuf]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Mogielnica (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mogielnica
Mogielnica (prononciation : [mɔɡʲɛlˈɲit͡sa]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 66 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la commune de Mogielnica.
Gare de Bălți-Slobozia
La gare de Bălți-Slobozia (en roumain : gara Bălți-Slobozia parfois écrit sous la forme "BELCY-SLOBODZEIA"), communément appelée "Gare du Nord", est une gare ferroviaire moldave, située sur la place de la Gare du Nord (monument aux victimes du communisme), à l'intersection de l'Avenue de la Paix, dans la ville de Bălți. C'est l'une des deux gares de la ville.

Transport ferroviaire en Moldavie
Le transport ferroviaire en Moldavie est constitué d'un réseau ferroviaire majoritairement à écartement russe.

Le réseau ferroviaire est bien relié aux réseaux de la CEI, ce qui géographiquement, lui assure un accès aux ports le plus proches, Reni sur le Danube et Odessa sur la mer Noire, mais cet atout est contrarié par la situation politique et par le fait que la majeure partie du réseau est à voie unique.
Sceliphrinae
Les Sceliphrinae sont une sous-famille d'insectes hyménoptères de la famille des Sphecidae.

Selon BioLib (26 décembre 2021), elle se divise en quatre tribus dont une fossile :

Podiini de Saussure, 1892

†Protosceliphrini Antropov, 2014

Sceliphrini Ashmead, 1899

Stangeellini Bohart & Menke, 1976

Sphecidae
Les Sphecidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites de la super-famille des Apoidea. Plus de 7 700 espèces de sphécidés ont été décrites à ce jour, réparties dans quatre sous-familles. Ce sont des guêpes fouisseuses.
Borucice (Łódź)
Borucice (prononciation [bɔruˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Grabów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
The Germ
The Germ, Thoughts towards Nature in Poetry, Literature and Art  (1850) était un périodique fondé par la Confrérie préraphaélite pour diffuser ses idées. Le magazine a été édité par William Michael Rossetti. The Germ a été rebaptisé Art and Poetry, being Thoughts towards Nature, conducted principally by Artists pour ses deux derniers numéros. Ce ne fut pas un succès, le journal ne survécut que quatre numéros entre janvier et avril 1850.

Ford Madox Brown
Ford Madox Brown (Calais, 16 avril 1821 - Londres, 6 octobre 1893) est un peintre britannique, proche du mouvement préraphaélite. Brown voulait être reconnu officiellement en imposant sa singularité artistique.
Naitaba
Naitaba (Naitauba, Naitaba), est une île du nord de l'archipel de Lau (iles Fidji) de 2,4 km de diamètre. L'île est volcanique entourée de corail et s'élève à 186 m sur un plateau vers l'extrémité sud de l'île. L'île est couverte de forêts. Les noix de coco sont cultivées pour le coprah. Une barrière de corail entoure complètement l'île.

Archipel de Lau
L'archipel de Lau, également appelé les îles Lau, le groupe Lau, le groupe de l'Est et l'archipel oriental, est un archipel des Fidji situé dans le sud de l'océan Pacifique à l'est de la mer de Koro. Il s'agit d'une chaîne d'environ 60 îles et îlots dont environ la moitié sont habités. L'archipel couvre une superficie de 487 km2 et a une population totale de 10 683 habitants selon le recensement de 2007. La plupart des îles du Nord de l'archipel des îles d'origine volcanique tandis que les îles du Sud sont plutôt des îles d'origine sédimentaire.

Les îles Lau sont le cœur du pouvoir exercé par le Tongien Enele Maʻafu sur une grande partie des Fidji à partir des années 1850. Il se fait roi des îles Lau de 1869 à 1871, puis conserve le titre de Tui Lau (en) (grand chef des îles Lau) jusqu'à sa mort en 1881. Ce titre de Tui Lau sera porté par la suite par les deux grands chefs fidjiens les plus influents du XXe siècle : Ratu Sir Lala Sukuna puis Ratu Sir Kamisese Mara.
Duvaucelia striata
Tritonia striée

Duvaucelia striata, communément appelé la Tritonia striée[réf. nécessaire], est une espèce de mollusques nudibranches de la famille des Tritoniidae. Le corps de ce mollusque est blanc, légèrement translucide, et strié de lignes noires longitudinales sur le dos et les flancs. Il s'agit d'un petit nudibranche mesurant 20 mm au maximum. L'espèce est probablement endémique du bassin occidental de la Méditerranée.

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Chronologie des pièces de William Shakespeare
La chronologie exacte des pièces de théâtre de William Shakespeare telles qu'elles ont été écrites et jouées pour la première fois est délicate à établir puisqu'il n'y a aucun registre officiel et que la plupart des pièces ont été créées plusieurs années avant leur publication.

Les éditions pirates sont les premières versions imprimées de nombreuses pièces. Le texte de bien des pièces de Shakespeare (environ la moitié) est resté inédit jusqu'au Premier Folio en 1623. Mis à part Cardenio (en) et Peines d'amour gagnées, aucune pièce de Shakespeare mentionnée par ses contemporains directs n'a échappé à la postérité. Le rôle exact qu'a tenu Shakespeare dans l'écriture de plusieurs pièces reste en débat (plusieurs d'entre elles ont été écrites en collaboration).

Henri V (Shakespeare)
Henri V (The Chronicle History of Henry the Fifth, en français : La Chronique de l’histoire d’Henri Cinquième) est une pièce de théâtre de William Shakespeare écrite aux alentours de 1599.

La pièce raconte la vie du roi Henri V d'Angleterre (1387-1422) et en particulier des événements qui précèdent et qui suivent la bataille d'Azincourt (25 octobre 1415).

Cette pièce est la dernière d'une tétralogie, précédée de Richard II et Henri IV (première et deuxième parties). Elle a donné lieu à quatre adaptations cinématographiques : L'une réalisée en 1944 par et avec Laurence Olivier, une autre en 1989 par Kenneth Branagh, une troisième version en 2012 pour la BBC avec Tom Hiddleston  et  Lambert Wilson. La dernière version Le Roi est réalisé par David Michôd en 2019.
Capucine (actrice)
Germaine Lefebvre, dite Capucine, est une actrice et mannequin, de nationalité française, née le 6 janvier 1928 à Saint-Raphaël (France) et morte le 17 mars 1990 à Lausanne en Suisse.

Mannequin majeur des années 1950, elle reste surtout connue pour ses films hollywoodiens au début des années 1960 et notamment son rôle de Simone Clouseau dans La Panthère rose et ses suites.

Robert Dhéry
Robert Dhéry, de son vrai nom Robert Fourrey, est un acteur, metteur en scène, dramaturge et réalisateur français, né le 27 avril 1921 à La Plaine Saint-Denis (Seine) et mort le 3 décembre 2004 dans le 19e arrondissement de Paris.

En 1948, avec son épouse Colette Brosset, il fonde la troupe des « Branquignols » — réunissant entre autres Louis de Funès, Jean Lefebvre, Jean Carmet, Jacqueline Maillan, Michel Serrault, Micheline Dax, Pierre Olaf, Jacques Legras, Gérard Calvi ou encore Robert Rollis et Pierre Tornade — dont il écrit la plupart des textes.

Il est le père de la psychanalyste Catherine Mathelin-Vanier.
X (album d'INXS)
X est le septième album studio du groupe de rock australien INXS sorti le 25 septembre 1990.

Mélangeant rock et R&B, le magazine Rolling Stone en dira, dans une critique de Paul Evans, qu'il s'agit de « leur meilleur album paru à cette date ».

C'est de nouveau un important succès pour le groupe. L'album se classe en tête des ventes en Australie, 2e au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande, 5e aux États-Unis. Quatre chansons sortent en single (Suicide Blonde, Disappear, By My Side, Bitter Tears). Le morceau The Stairs fait l'objet d'un 5e single commercialisé uniquement aux Pays-Bas.

Le titre de l'album peut être vu comme la lettre X, que l'on retrouve dans le nom du groupe, ou comme le chiffre 10 en numération romaine qui représentent les dix ans depuis la sortie du premier album du groupe, INXS.

X est ressorti en version remastérisée en 2002 avec des titres bonus.

Andrew, Jon et Tim Farriss
Les frères Andrew, Jon et Tim Farriss sont des musiciens australiens, tous membres du groupe de rock INXS, dont ils sont, en 1977, les fondateurs sous le nom de Farriss Brothers (« les frères Farriss »). Le groupe prend son nom définitif l'année suivante. De la création du groupe à la cessation de ses activités artistiques, annoncée en 2012, il cocomposent plusieurs titres et jouent des instruments suivants :

Andrew Farriss : claviers, guitare électrique

Jon Farriss : batterie

Tim Farriss : guitare électrique.
Élections sénatoriales de 2014 dans le Var
Les élections sénatoriales de 2014 dans le Var ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les quatre sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Cosmologie bouddhiste
La cosmologie bouddhiste est la description de la configuration et de l'évolution de l'univers d'après les Écritures (Tripitaka) et les commentaires canoniques bouddhistes. Vu le nombre de textes écrits, de nombreuses descriptions de la cosmologie bouddhiste existent ; néanmoins dans les textes canoniques en langue pali, trois royaumes font l'univers : le royaume du désir ou Kamadhatu, le royaume des formes ou Rupadhatu et les royaumes informes ou Arupadhatu. Des dieux, des fantômes des humains entre autres peuplent l'univers bouddhiste.

Sukha
Sukha (sanskrit et pāli : bon-heur, sensation agréable, par opposition à duḥkha, souffrance, mal-heur) est un facteur de dhyāna en méditation bouddhique, il s'agit d'un bonheur associé à un état de profonde tranquillité (upekṣā). Dans les premières étapes de dhyāna, il est associé à la joie, piti, mais alors que cette dernière est une formation mentale (saṃskāra), sukha est une sensation (vedanā) aussi bien corporelle que mentale.

Il existe deux types de sukha :

sāmisa (pa.) : le bonheur dans la sphère des sens, avec attachement.

nirāmisa (pa.) : le bonheur non sensuel, sans attachement. D'après plusieurs textes du Canon pāli, ce type de sukha est une condition nécessaire pour atteindre un état de concentration (samādhi).
Parti ouvrier hongrois
Le Parti ouvrier hongrois (hongrois : Magyar Munkáspárt, Parti ouvrier hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈmunkaːʃpaːɾt]) est un parti politique hongrois fondé en 1989 par la minorité orthodoxe de l'ancien parti unique de la République populaire de Hongrie : le Parti socialiste ouvrier hongrois (Magyar Szocialista Munkáspárt, MSzMP). Celle-ci refuse alors la transformation en Parti socialiste hongrois (Magyar Szocialista Párt, MSzP) et l'abandon de la référence au communisme.

Le parti conserve le nom du MSzMP jusqu'en 1993. Il est ensuite actif entre 1993 et 2005 sous le nom de Parti ouvrier (Munkáspárt) et jusqu'en 2013 sous le nom de Parti communiste ouvrier hongrois (Magyar Kommunista Munkáspárt).

Lors de son vingt-et-unième congrès, des adhérents de l'opposition interne du parti entrent en dissidence pour fonder le Parti ouvrier de Hongrie 2006 - Gauche européenne (Magyarországi Munkáspárt 2006).

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Francesca Ferlaino
Francesca Ferlaino, née le 23 décembre 1977 à Naples, est une chercheuse en physique expérimentale italienne reconnue pour ses recherches sur la matière quantique. Basée en Autriche, elle est professeure de physique à l'université d'Innsbruck,.

Académie autrichienne des sciences
L'Académie autrichienne des sciences (en allemand Österreichische Akademie der Wissenschaften) est une institution nationale autrichienne, situé à Vienne. Sa mission est de promouvoir et de soutenir le développement des sciences, et plus particulièrement la recherche fondamentale. Elle a été fondée suivant le modèle d'autres sociétés savantes comme l'Académie allemande des sciences naturelles Leopoldina, l'Académie des sciences, ou la Royal Society.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2007)
L'édition 2007 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 15 au 22 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters Series de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Bob et Mike Bryan celle de double.

Tournoi de tennis de Monte-Carlo
Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte-Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue.

Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000.

Rafael Nadal détient le record de titres en simple ayant gagné le trophée à onze reprises de 2005 à 2012, puis de 2016 à 2018.

Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982.
Mieczysławów (Łódź)
Mieczysławów (prononciation [mjɛt͡ʂɨˈswavuf]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Krzyżanów (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Triptyque de la famille Sedano
Le triptyque de la famille Sedano est un retable triptyque réalisé par le peintre primitif flamand Gérard David en peinture à l'huile sur panneau, généralement daté entre 1490 et 1498, probablement fini vers 1495. Il se distingue par son encadrement innovant et par son rendu du tapis oriental décoratif aux pieds de Marie.

Le triptyque a été acheté par le musée du Louvre en 1890.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Ron Stewart (basket-ball)
Ronald (Ron) Stewart, né le 19 mars 1963 à Brooklyn (New York), est un entraîneur de basket-ball.

C'est un entraîneur d'expérience, formé par l'un des dix meilleurs coaches NCAA des années 1970 à 1990, à savoir Lou Carnesecca (mentor de Julius Erving par exemple).

Ron a participé à la formation de grands joueurs comme Tony Parker et Joakim Noah qu'il a pris en main dès l'âge de 6 ans lors de son passage dans le club de Levallois. Il est aujourd'hui a Atlanta en tant que preproducteur d'une nouvelle boisson..

Julius Erving
Julius Winfield Erving II, né le 22 février 1950 à Roosevelt Island (New York), surnommé Dr. J est un des plus grands joueurs de basket-ball de l'histoire, jouant au poste d'ailier.

Il est l'inventeur du jeu moderne, aérien, spectaculaire et du free throw dunk. Il est le joueur emblématique de la défunte ligue professionnelle ABA et l'un des meilleurs joueurs de la NBA à la fin des années 1970.
Grand Prix du Morbihan 2025
La 48e édition du Grand Prix du Morbihan (anciennement : Grand Prix de Plumelec-Morbihan) a lieu le 10 mai 2025. La course est une épreuve du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 1.Pro (deuxième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 11e manche de l'édition 2025.

Pour la première fois, quatre courses professionnelles bretonnes sont organisées quatre jours de suite pendant un même week-end dans le Finistère et le Morbihan, les Boucles de l'Aulne ayant lieu le jeudi 8 mai, puis le Tour du Finistère le vendredi, le Grand Prix du Morbihan le samedi et enfin le Tro Bro Leon le dimanche,.

L'épreuve est remportée au sprint par Benoît Cosnefroy (Décathlon AG2R La Mondiale) pour la troisième fois après 2019 et 2024.

Coupe de France de cyclisme sur route 2025
La Coupe de France de cyclisme sur route 2025 est la 34e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 2 février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 11 octobre 2025 avec le Tour de Vendée.
Univers du discours
L’univers du discours ou domaine du discours, désigne, en logique, et plus spécialement dans le calcul des prédicats,  l'ensemble (ou la classe) des entités qui est parcouru par les quantificateurs. Du point de vue de la théorie des modèles (sémantique), il s'agit de l'ensemble de base d'une structure d'interprétation.

Le terme "univers du discours" se réfère généralement à tout ensemble de termes utilisés dans un discours spécifique, c.à.d une famille de termes linguistiques ou sémantiques spécifiques au domaine concerné.

Une base de données est un modèle de certains des aspects de la réalité d'une organisation. Il est conventionnel d'appeler cette réalité l'univers du discours" ou le "domaine du discours".

Portail de la logique

Portail de la linguistique

Quantification (logique)
En mathématiques, les expressions « pour tout » (ou « quel que soit ») et « il existe », utilisées pour formuler des propositions mathématiques dans le calcul des prédicats, sont appelées des quantifications. Les symboles qui les représentent en langage formel sont appelés des quantificateurs (ou autrefois des quanteurs,).
Mine de Peak Downs
La mine de Peak Downs est une mine à ciel ouvert de charbon située dans le bassin minier de Bowen dans le Queensland en Australie. Elle a commencé sa production en 1972. Elle appartient à BHP Billiton Mitsubishi Alliance, une coentreprise entre BHP Billiton et Mitsubishi. Elle a une capacité de production d'environ 9 millions de tonnes par an, sa production moyenne étant autour de 7,5 millions de tonnes. La mine emploi en 2002, 568 personnes.

Bassin minier de Bowen
Le bassin minier de Bowen est un des principaux bassins miniers de charbon d'Australie. Il est situé dans l'état du Queensland.

Les nombreuses mines présentes sur le bassin sont aussi bien des mines à ciel ouvert que des mines souterraines. En 2001, les mines étaient au nombre de 48.
Amstel Gold Race 2009
La 44e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 19 avril 2009. Disputée sur 257.4 kilomètres entre Maastricht et le Cauberg à Valkenburg, il s'agit de la cinquième épreuve de l'UCI ProTour 2009 et de la neuvième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009. Le Russe Serguei Ivanov s'est imposé.

Cependant Christian Pfannberger est disqualifié des courses auxquelles il a participé à partir du 19 mars 2009 après un contrôle positif à l'EPO. Andy Schleck se voit donc attribuer la neuvième place de la course tandis que Christian Knees s'empare de la dixième. De plus tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingtième place se voient également gagner un rang, la place de vingtième restant vacante.

UCI ProTour 2009
L'UCI ProTour 2009 est la cinquième édition de l'UCI ProTour.

Les épreuves UCI ProTour forment l’une des deux classes constitutives du Calendrier mondial UCI. La deuxième est composée par les courses historiques. On retrouve au sein de la classe UCI ProTour aussi bien des épreuves émergentes que des courses plus traditionnelles.

Comme en 2008, les courses organisées par les trois organisateurs de Grand Tour ne font pas partie du ProTour. Plutôt que d'un classement basé uniquement sur le ProTour, l'UCI a conçu un calendrier mondial, sur lequel les cinq Monuments et les Grands Tours sont inclus. Cette édition ne possèdera donc pas de classement propre, mais ses courses sont inclus dans le Calendrier mondial UCI 2009.

La première course a été le Tour Down Under 2009, organisé en janvier. Le ProTour se termine avec l'Eneco Tour au mois d'août.