hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kappa Arietis
Kappa Arietis (κ Ari / κ Ari) est une étoile binaire de la constellation zodiacale du Bélier. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente combinée est de 5,02. Le système présente une parallaxe annuelle de 18,03 ± 0,31 mas telle que mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'il est distant de 55,47 ± 0,95 pc (∼181 al) de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +11,5 km/s.

Kappa Arietis est une binaire spectroscopique à raies doubles, détectée pour la première fois en 1918 à l'observatoire Lick. Sa période orbitale est de 15,3 jours et son excentricité est de 0,61. Ses deux composantes montrent des propriétés spectrales d'étoiles Am. Elles ont une luminosité quasiment identique et leurs masses sont très similaires ; leurs propriétés sont tellement proches qu'elles ont été qualifiées de « virtuellement indistinguables » par J. Mitton en 1977.

Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.
Wizzy et Woppy
Wizzy et Woppy  (Wizzy en Woppy en flamand) est une série télévisée belge néerlandophone créée en 1999 et produite par le Studio 100. Au nombre de 150 épisodes, elle est diffusée pour la première fois le 30 août 1999 sur la VRT et ce jusqu'en 2002. Aux Pays-Bas, la NPO diffuse aussi leurs aventures. En 2007, la production fut relancée.

Le 17 février 2007, la série Wizzy et Woppy fait son apparition en Belgique francophone sur Club RTL.

Studio 100
Studio 100 (en néerlandais : Studio Honderd) est une compagnie de production cinématographique belge qui produit des films et des émissions de télévision, musique, bandes dessinées et produits dérivés. Elle possède également cinq parcs d'attractions et des groupes musicaux. Si le studio vise initialement un public néerlandophone, il s'est ouvert, notamment par suite de rachats, au niveau international et dans d'autres langues.
GBU-10
La bombe GBU-10 Paveway 2 est une bombe américaine non motorisée à viseur laser basée sur la bombe largable Mk-84. Mais, la GBU-10 s'en distingue par l'adoption d'un viseur laser et de stabilisateurs aérodynamiques. Elle a été adoptée par l'USAF, l'US Navy, les US Marine Corps, l'armée de l'air australienne ainsi que quelques autres pays de l'OTAN dont la France.

Elle mesure 4,34 m de long et 460 mm de large pour une distance franchissable d'environ 15 km.

Mark 84 (bombe)
La Mark 84 (Mk 84) est une bombe dite d'usage général, à effet de souffle et à éclats (bombe à fragmentation), non guidée et à faible traînée, d'une masse de 907 kg et en service depuis 1970. Elle fait partie de la famille de bombes américaines Mark 80 développées dans les années 1950. En 2014, l'unique fabricant de corps de bombe de la série Mark 80 aux États-Unis est General Dynamics, elle est fabriquée sous licence dans d'autres pays.
En explosant, la Mk. 84 génère plus de 14 000 fragments qui s'éparpillent dans un rayon de 1 000 m.
Elle peut être convertie en bombe guidée, avec les prêts-à-monter de guidage laser Paveway 2 et Paveway 3, ou encore avec des prêts-à-monter AASM de propulsion et guidage GPS/inertiel ou imageur infrarouge ou encore laser de Safran. Depuis 2017, ARESIA (ex-Rafaut) et EURENCO développent en France une bombe équivalente, la BA84,.
HD 205765
HD 205765 est une étoile de la constellation zodiacale du Verseau. Sa magnitude apparente est de 6,2, ce qui, selon l'échelle de Bortle, la rend faiblement visible à l'œil nu depuis un ciel rural sombre. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, elle est distante d'environ 114 pc (∼372 al) de la Terre.

HD 205765 est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A2V. Elle tourne rapidement sur elle-même, à une vitesse de rotation stellaire de 172 km/s.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Championnat de Colombie féminin de football 2020
La saison 2020 du Championnat de Colombie féminin de football (Liga Femenina Dimayor 2020) est la quatrième saison du championnat. L'América de Cali, vainqueur la saison précédente, remet son titre en jeu.

Championnat de Colombie féminin de football
Le Championnat de Colombie de football féminin est une compétition de football féminin professionnelle organisée par la Dimayor opposant les 13 meilleures équipes de Colombie. Le champion se qualifie pour la Copa Libertadores féminine.
Żłobek Duży
Żłobek Duży (prononciation [ˈʐwɔbɛk ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait une population de 70 habitants en 2006.

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Port Elgin (Nouveau-Brunswick)
Port Elgin (prononcer èl-guine) est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la communauté rurale de Strait Shores depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Autel des offrandes
L’autel des offrandes (hébreu : מזבח העולה mizbea'h ha'olah), plus souvent appelé « l’autel » sans autre précision, est l’un des principaux lieux et objets du culte israélite pratiqué aux époques du Tabernacle et des Temples de Jérusalem.

Il est également connu sous le nom d’« autel extérieur » car il se situe, au temps des Temples, en dehors du sanctuaire. C’est là que sont réalisées la plupart des offrandes (korban) mais non l’encens et certaines offrandes réalisées sur l’autel doré dans l’enceinte du sanctuaire.

Portail de la culture juive et du judaïsme

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Aéroport international d'Hyderabad
L'aéroport international d'Hyderabad (code IATA : HYD • code OACI : VOHS) (ourdou : حیدرآباد انٹرنیشنل ائرپورٹ, télougou : హైదరాబాద్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయము), officiellement nommé aéroport international Rajiv Gandhi, est un aéroport indien situé près de Shamshabad à environ 22 kilomètres de la ville de Hyderâbâd. Il est nommé sous le nom d'ancien Premier ministre de l'Inde, Rajiv Gandhi. L'aéroport a remplacé l'ancien aéroport international de la ville, l'aéroport de Begumpet. Les opérations de vol ont commencé à 00:01 le 23 mars 2008.

C'est une plate-forme de correspondance pour SpiceJet et IndiGo. Il sert également pour Air India.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
(Trichlorométhyl)benzène
Le (trichlorométhyl)benzène, aussi connu comme l'α,α,α-trichlorotoluène, est un composé organique halogéné toxique de formule moléculaire C6H5CCl3. 
Il est principalement utilisé comme intermédiaire dans la préparation d'autres produits chimiques comme les pigments, les herbicides ou les pesticides.

Chlorure de benzoyle
Le chlorure de benzoyle, aussi appelé chlorure de benzènecarbonyle, est le chlorure de l'acide benzoïque et a pour formule semi-développée C7H5COCl. C'est un liquide incolore, fumant et d'odeur irritante. Il est principalement utilisé pour la production de peroxydes organiques mais aussi dans d'autres domaines comme la production de colorants, de parfums, pharmacologique et de résines.
PhantomJS
PhantomJS est un navigateur web headless (sans interface graphique) scriptable utilisé pour automatiser des interactions avec des pages web. PhantomJS offre une interface de programmation JavaScript permettant la navigation automatisée, la capture d'écran, de simuler les comportements utilisateurs, et l'utilisation d'assertions. Ces possibilités en font un outil de choix pour exécuter des tests fonctionnels au sein d'un environnement d'intégration continue. PhantomJS est basé sur Webkit, ce qui en fait un environnement de navigation similaire à Safari ou à Google Chrome (bien que ce dernier utilise désormais le moteur de rendu Blink, un fork de Webkit). PhantomJS est un programme open source distribué sous licence BSD.

Le projet est abandonné par son fondateur le 13 avril 2017 suivant l'annonce d'ajout du mode headless dans Chrome 59 et 60.

Blink (moteur de rendu)
Blink est une bibliothèque logicielle fournissant un moteur de rendu HTML libre développée par l'équipe responsable du projet Chromium au sein de Google, basée sur un fork de Webkit par Apple, lui-même basé sur un fork de KHTML par KDE. Elle fut annoncée le 3 avril 2013.

Étant dérivée de WebKit, elle conserve sa double licence libre, BSD et GNU LGPL.
Emilów
Emilów (prononciation : [ɛˈmiluf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Głowaczów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Głowaczów (gmina)
Głowaczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Głowaczów, qui se situe environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,26 km2 pour une population de 7 292 habitants en 2006.
Musée d'Art de Rio
Le musée d'art de Rio (MAR) est un musée ouvert le 1er mars 2013, à l'occasion du projet Porto Maravilha. Il est situé sur la place Mauá, tout près du Musée de Demain. Son inauguration a été réalisé avec la présence de la présidente Dilma Rousseff. La construction du musée a eu un coût de 40 millions de dollars.

Le musée est composé de deux bâtiments distincts, le Pavillon d'exposition, construit en 1916 et l'École du Regard, qui était originellement une gare routière. Ces deux bâtiments sont reliés par une passerelle.

Musée de Demain
Le musée de Demain (en portugais Museu do Amanhã) est un musée inauguré le 17 décembre 2015 par Dilma Rousseff. Situé à Rio de Janeiro, au bord de la baie de Guanabara, le bâtiment l'abritant a été conçu par l'architecte Santiago Calatrava Valls. Il est consacré à la création de l'Univers et à l'avenir de l'humanité.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1980-1981
La saison 1980-1981 de Division 2 est la 18e du championnat d'Algérie de seconde division. Deux groupes géographiques de 12 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Nationale I sont l'IRB Aïn Béïda et l'USK Alger, vainqueurs respectifs des groupes Centre-Est et Centre-Ouest.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1981-1982
La saison 1981-1982 de Division 2 est la 19e du championnat d'Algérie de seconde division. Deux groupes régionaux de 12 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le WA Boufarik et l'ES Guelma, vainqueurs respectifs des groupes Centre Ouest, et Centre Est.
Osieczek (Lubusz)
Osieczek (prononciation : [ɔˈɕɛt͡ʂɛk]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Dobiegniew (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 41 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew (gmina)
Dobiegniew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Dobiegniew, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 350,99 km2 pour une population de 6 682 habitants en 2016.
Rodrigo Paz Pereira
Rodrigo Paz Pereira, né le 22 septembre 1967 à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice, Espagne), est un homme politique bolivien, membre du Parti démocrate-chrétien. Fils de l'ancien président Jaime Paz Zamora, il est lui-même élu président de Bolivie lors des élections générales de 2025.

Originaire du département de Tarija, il occupe, au cours de sa carrière politique, les fonctions de député et de sénateur pour cette région et de maire de la capitale départementale, Tarija. Il est généralement considéré comme de centre droit.

Assemblée législative plurinationale
L'Assemblée législative plurinationale (en espagnol : Asamblea Legislativa Plurinacional) est le parlement bicaméral de Bolivie, dont il exerce le pouvoir législatif. Il est basé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Avant 2009, il portait le nom de Congrès national (en espagnol : Congreso Nacional).

L'Assemblée législative plurinationale est composée d'une chambre basse, la Chambre des députés (Cámara de Diputados), et d'une chambre haute, la Chambre des sénateurs (Cámara de Senadores).
Lipinki Łużyckie (village)
Lipinki Łużyckie (prononciation : [ˈbrɔʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lipinki Łużyckie.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 48 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Maisons romaines du Caelius
Les maisons romaines du Caelius (en italien : Case Romane del Celio) sont un groupe d'anciennes maisons romaines de différentes époques — aujourd'hui transformé en musée — situées sous la basilique Santi Giovanni e Paolo, sur le Clivus Scauri , dans le Rione Celio, à Rome.

Habitation de la Rome antique
Les habitations de la Rome antique sont les différents types d'habitats de la société romaine hiérarchisée, de la Rome antique et de l'empire romain à son apogée entre le Ier siècle av. J.-C. et le IVe siècle.
Gniewniewice Folwarczne
Gniewniewice Folwarczne (prononciation : [ɡɲɛvɲɛˈvit͡sɛ fɔlˈvart͡ʂnɛ]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Leoncin (gmina)
Leoncin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leoncin, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 158,84 km2 pour une population de 5 092 habitants en 2006.
Rumpologie
La rumpologie (du néologisme anglais rumpology, construit sur rump, « croupe », et -logy, « -logie ») est une pseudoscience apparentée à la physiognomonie, qui consiste à lire l’avenir d’une personne par l’étude des caractéristiques de ses fesses et de son sillon interfessier (fissures, fossettes, verrues, grains de beauté, plis, etc.). Cette pratique divinatoire est analogue à la chiromancie et à sa pseudoscience associée, la chirologie.

Chirologie
La chirologie ou chirognomonie, est une pseudo-science,  qui prétend étudier les corrélations entre la forme de la main ou les plis de sa peau et certaines tendances physiques, psychiques et mentales. Cependant, aucune étude scientifique n'est jamais venue corroborer ces hypothèses de départ.
Missile Hadès
Le missile Hadès est un ancien missile sol-sol nucléaire tactique (à courte portée) mobile français, démantelé depuis 1997.

La doctrine concernant son emploi a évolué vers un rôle d'ultime avertissement, faisant officiellement de l'Hadès un « missile préstratégique », destiné à être utilisé sur le champ de bataille pour marquer le passage du « seuil nucléaire » avant d'envisager de déclencher la frappe nucléaire massive anti-cités en cas d'invasion par les forces du pacte de Varsovie de l'Europe occidentale. Il a été conçu en 1984 en remplacement du missile Pluton, d'emploi similaire. La plus longue portée de l'Hadès permettait de maintenir les lanceurs sur le territoire national dans toutes les hypothèses d'emploi au profit de la 1re Armée française et faisait que le déclenchement du tir dépendait directement du pouvoir central et non plus par l'intermédiaire du corps d'armée. Pour cela, il a été mis en œuvre par la Force Hadès jusqu'en 1996.

Missile sol-sol
Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tiré à partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et détruire un objectif également terrestre. Si cette définition correspond donc également à des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilisées depuis un aéronef, dans la pratique elle renvoie plutôt aux missiles balistiques tirés depuis un lanceur terrestre.
Connaissance de soi
La connaissance de soi est le savoir qu'une personne acquiert sur elle-même, en termes psychologiques ou spirituels, au cours de sa vie à l'occasion de ses expériences.

La connaissance de soi-même est un ordre particulier de connaissance dans la mesure où, à son foyer même, le sujet connaissant et l'objet à connaître sont confondus, il est « juge et partie ». Cette difficulté centrale rend impérative une recherche exigeante de l'objectivité si cette connaissance doit être de quelque conséquence.

La connaissance de soi sollicite la rectitude de la pensée, l'esprit critique et une certaine considération pour le « regard » extérieur des autres. Par sa nature subjective, elle sollicite pour se consolider les exigences métacognitives et en retour, le gain de lucidité sur les caractéristiques personnelles rend possible un savoir plus consistant.

Pensée
Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Microsoft XML Core Services
Microsoft XML Core Services (MSXML) est un ensemble de services développés par Microsoft [Quand ?]. Ils permettent à des applications développées en JScript, VBScript et Microsoft Visual Studio 6.0 de construire des applications basées sur XML. Il supporte DOM, SAX et XSD.

Simple API for XML
Simple API for XML ou SAX est une interface de programmation pour de nombreux langages permettant de lire et de traiter des documents XML.

L’API SAX est originellement spécifique au langage de programmation Java qui l'utilise pour lire une portion ou la totalité d'un document XML. Elle a pu par la suite être adoptée par la plupart des langages de programmation actuels.