hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cycas thouarsii
Cycas thouarsii est une espèce de plantes de la famille des Cycadaceae. Elle est nommée en l'honneur du botaniste français Louis Marie Aubert Du Petit-Thouars (1758-1831). Ce cycas est non seulement l'une des plus grandes espèces de Cycadales, mais il est également probablement le plus ancien, existant sans doute depuis 140 millions d'années.

Comme tous les cycas, ce sont des plantes dioïques. La plante mâle porte en son centre un cône écailleux d'environ 50 cm. Le pollen est libéré à la face inférieure des écailles. La plante femelle développe au sommet de sa rosette des petites feuilles pubescentes qui portent les ovules nus en bordure. Les graines sont des gros fruits ovoïdes.

Cette espèce est surtout présente dans les régions côtières de Madagascar où elle est parfois abondante sur la côte est, et aux Comores. On la retrouve plus localisée en Afrique de l'Est.

Cycas
Les Cycas sont un genre de plantes arborescentes vivant dans les pays chauds. Les feuilles sporangifères évoquant les feuilles végétatives, plusieurs traits de gigantisme — très grandes feuilles, fort diamètre des troncs, ovules gros comme des œufs de pigeon, anthérozoïdes (spermatozoïdes) perceptibles à l’œil nu… — sont des marques d'ancienneté d'un groupe presque éteint.

Plus de 100 espèces ont été identifiées en Afrique de l'Est, à Madagascar, en Asie du Sud-Est, en Nouvelle-Calédonie et aux Tonga.
L’espèce la plus connue est le Cycas revoluta.
Ityopya hoy dess yibelish
Ityopya hoy dess yibelish (Ge'ez: ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ, Ô Éthiopie sois heureuse) fut le premier hymne national de l'histoire éthiopienne. Composé en 1925 ou 1926 par Kevork Nalbandian, un Arménien émigré en Éthiopie, il est interprété pour la première fois le 2 novembre 1930, jour du couronnement de Tafari Makonnen comme Negusse Negest sous le nom de Hailé Sélassié Ier. Toutefois, l'hymne célèbre le « Negus » (titre porté par Hailé Sélassié avant son couronnement) et non le « Negusse Negest » (équivalent d'Empereur). L'hymne sera remplacé en 1975, à la suite du renversement de la monarchie par le Derg le 12 septembre 1974. Le nouvel hymne sera Ityopya, Ityopya, Ityopya qidemi.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.
Karczmy
Karczmy (prononciation [ˈkart͡ʂmɨ]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Zelów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Inis Mhic Aoibhleáin
Inis Mhic Aoibhleáin (parfois Inishvickillane en anglais) est une des îles de l’archipel des Blasket situé dans le prolongement de la péninsule de Dingle dans le Comté de Kerry en Irlande.

L’île abrite une importante colonie d'oiseaux marins et les ruines d’anciennes constructions en pierre. On y trouve aussi une maison construite dans les années 1970 et qui a été pendant de très nombreuses années la propriété de l'ancien Taoiseach Charles J. Haughey.

Péninsule de Dingle
La péninsule de Dingle (en irlandais : Corca Dhuibhne) est située dans le comté de Kerry. A son extrémité se trouve le point le plus à l'ouest de l’île d’Irlande, Dunmore Head. La péninsule tient son nom de sa principale ville, Dingle.
Prognathodon waiparaensis
Prognathodon waiparaensis est un genre fossile de reptiles marins de la famille des mosasauridés et classé dans la sous-famille des mosasaurinés, aux côtés de genres tels que Mosasaurus et Clidastes. Prognathodon waiparaensis a été récupéré dans des gisements dont l'âge s'étend du Campanien au Maastrichtien, entre 70 et 66 millions d'années au Nouvelle-Zélande.

Mosasaurinae
Les mosasaurinés (Mosasaurinae) forment une sous-famille fossile de reptiles marins appartenant à la famille également fossile des mosasauridés, ayant vécu durant le Crétacé supérieur sur tous les continents, à l'exception de l'Amérique du Sud. La lignée semble apparaitre durant le Turonien et prospère jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène, à la fin du Maastrichtien. Bien que représentée par des formes relativement petites tout au long du Turonien et du Santonien, tels que Clidastes, la lignée se diversifie au cours du Campanien et au Maastrichtien, et devient le taxon de mosasaures le plus diversifié et la plus riche en espèces connu au sein du groupe.
Bernard le Veau
Bernard le Veau († 872) a été évoqué comme comte d'Autun au IXe siècle de la famille des Nibelungides, fils de Childebrand III et de Dunna.

Sujet contesté : d'après wikipedia , voir Bernard II et Bernard de Rouergue pour plus de précisions.

Nibelungides
Les Nibelungides ou Nivelonides sont une famille de la noblesse franque qui descend de Childebrand, fils de Pépin de Herstal, et frère de Charles Martel. Elle tient son nom de la fréquence en son sein du prénom germanique Nibelung, dont la forme française est Nivelon (du latin Nebulones). « Nibelung » veut dire « fils de la nuée » ou « de la brume »,.

Ce prénom est porté notamment par Nivelon Ier, fils de Childebrand. Cette famille a été possessionnée en Bourgogne et en Picardie.
Palais d'Alphonse XIII et de Victoire-Eugénie
Les palais d'Alphonse XIII et de Victoire-Eugénie sont deux palais jumeaux situés place de Josep Puig i Cadafalch, dans le district de Sants-Montjuic, à Barcelone. Ils se trouvent dans l'enceinte de la Foire de Barcelone, au pied du palais National. Œuvre de Josep Puig i Cadafalch, ils ont été bâtis entre 1918 et 1923 en vue de l'Exposition Internationale de Barcelone de 1929. Ils ont été nommés en l'honneur d'Alphonse XIII et Victoire-Eugénie de Battenberg, alors souverains d'Espagne.

Les deux palais sont inscrits comme Bien Culturel d'Intérêt Local en Catalogne,.

Exposition internationale de 1929
L'Exposition internationale de Barcelone a lieu du 20 mai 1929 au 15 janvier 1930 à Barcelone. Elle se déroule sur la colline de Montjuïc. Barcelone est l'un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Séville propose une Exposition ibéro-américaine,.
Gare de Falconwood
La gare de Falconwood (en anglais : Falconwood railway station), est une gare ferroviaire de la Bexleyheath line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Lingfield Crescent à Falconwood, dans le borough londonien de Bexley, sur le chantier du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern.

Borough londonien de Bexley
Le borough londonien de Bexley (« London Borough of Bexley ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription fut fondée en 1965 par fusion des districts du Kent, de Bexley, Erith et Crayford avec la moitié du district métropolitain de Chislehurst and Sidcup. Ce district compte plus de 219 000 habitants.

Ce district est composé de :

Albany Park

Barnehurst

Barnes Cray

Belvedere

Bexley

Bexleyheath

Blackfen

Blendon

Bostall

Bridgen

Coldblow

Crayford

Crook Log

East Wickham

Erith

Falconwood

Foots Cray

Lamorbey

Lessness Heath

Longlands

May Place

North Cray

North End

Northumberland Heath

Old Bexley

Sidcup

Slade Green

Thamesmead

Upper Belvedere

Upton

Welling

West Heath
Natalia (Grande-Pologne)
Natalia est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Władysławów (gmina)
Władysławów [vwadɨˈswavuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 90,7 km2 et comptait 7 992 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de Turek et à 111 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Visa Electron
La carte Visa Electron est une carte de paiement à autorisation systématique utilisant le système de paiement Visa. Elle est disponible dans tous pays à l'exception du Canada, de l'Australie, de l'Irlande, de l'Argentine et des États-Unis. La Visa Electron requiert, à la différence de la Visa Debit, la présence de l'intégralité des fonds lors d'une transaction ; elle ne permet pas de découvert. Ainsi, la Visa Electron est plus courante chez les jeunes et les clients dont le dossier de crédit est mauvais.

Cette carte est dépourvue d'embossage, et les paiements ne sont autorisés qu'après un contrôle du solde en temps réel. Elle sert aussi aux paiements en ligne.

Les cartes Visa Electron sont en fort déclin car délaissées par les banques au profit des cartes Visa Debit et Mastercard,,.

Système de paiement
Un système de paiement est un système utilisé pour règlement de transactions financières. Il s'agit d'une infrastructure financière, c'est-à-dire d'un élément clef de l'architecture d'un système financier et sur lequel ce dernier repose. Les systèmes de paiement de gros montant sont pour la plupart des biens publics, et sont à ce titre gérés par la banque centrale nationale ; les systèmes de paiement de masse sont en revanche souvent gérés par des associations de banques.

Les systèmes de paiement sont au cœur d'enjeux de grande importance pour le système financier, tels que la sécurité de leurs systèmes d'information.
Châssis à scies
Le châssis à scies ou châssis porte-scie (en néerlandais zaagraam) est la partie mobile qui supporte les scies dans les scieries anciennes telles les scieries hydrauliques et les scieries à vent C'est le premier système mis en œuvre dans les scieries anciennes, directement inspiré du travail des scieurs de long et des scies à cadre.

Le châssis à scie est déplacé de haut en bas par une bielle articulée sur un vilebrequin. Le sciage est effectué pendant le mouvement vers le bas, le cadre de la scie s'inclinant légèrement vers l'avant pendant le sciage. Pendant le mouvement vers le haut, la grume ou le bois à scier est entraîné vers l'avant à l'aide d'une sorte de roue à rochet.

Scie à cadre
Une scie à cadre, aussi appelée scie montée ou scie à monture, est un type de scie à main. La tension est obtenue à l'aide de la ficelle avec un tendeur ou du fil de fer avec un écrou à œillet. L'arc en acier de la scie à monture métallique fait le même office.
Champ de bataille national de Wilson's Creek
Le champ de bataille national de Wilson's Creek – ou Wilson's Creek National Battlefield en anglais – est une aire protégée américaine située dans les comtés de Christian et Greene, dans le Missouri. Établi le 22 avril 1960, ce champ de bataille national protège le site de la bataille de Wilson's Creek, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.

Comté de Greene (Missouri)
Le comté de Greene (en anglais : Greene County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Springfield. Le comté fut créé en 1833 et nommé en hommage au général Nathanael Greene.  Au recensement de 2020, la population était constituée de 298.915 individus.
Lee Ji-ah
Kim Sang-eun (en coréen : 김상은, née le 6 août  1978), connue professionnellement sous le nom de Lee Ji-ah, est une actrice sud-coréenne. Elle s'est fait connaître en 2007 avec la série The Legend (en), puis est apparue dans les séries télévisées Beethoven Virus (2008), Athena: Goddess of War (2010), Me Too, Flower! (2011) et Thrice Married Woman (en) (2013).

Bae Yong-jun
Bae Yong-jun est un acteur sud-coréen, né le 29 août 1972 à Séoul (Corée du Sud). Il tient le rôle principal dans la série télévisée Sonate d'hiver (Gyeoul yeonga) (2002). Le succès de cette série télévisée à l'étranger a fait de Bae Yong-joon l'acteur coréen le plus populaire au Japon.
Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Dobieszczyzna
Dobieszczyzna (prononciation : [dɔbjɛʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Żerków (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 739 habitants en 2013.

Żerków (gmina)
Żerków est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Żerków, qui se situe environ 12 km au nord de Jarocin et 58 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 170,5 km2 pour une population de 10 555 habitants en 2006.
Moulin Forclaz
Le moulin Forclaz est un moulin à vent antique situé aux alentours de la ville de Colón et de celle de San José, dans la province d'Entre Ríos. Il porte le nom de famille de son constructeur, Juan Bautista Forclaz, un immigrant d’origine suisse arrivé en 1859. La famille Forclaz fut partie des fondateurs de la colonie de San José.

Monument historique national depuis 1985, ainsi que patrimoine architectural et historique de la province d’Entre Ríos depuis 2003, le musée compte environ cinq hectares et comporte le moulin à vent et la maison de la famille Forclaz.

Cet endroit reflète l’effort, la ténacité et le sacrifice de toute une culture ayant le travail pour unique voie de progrès à des fins de la subsistance et la croissance de la famille.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Lex orandi, lex credendi
Lex orandi, lex credendi (« la loi de ce qui est prié [est] la loi de ce qui est cru » en latin), parfois développé en lex orandi, lex credendi, lex vivendi (« la loi de ce qui est prié [est] ce qui est cru et ce qui est vécu »), est un principe de la tradition chrétienne qui signifie que la prière et la foi font partie intégrante l'une de l'autre et que la liturgie n'est pas distincte de la théologie. Il pose les bases de la relation entre le culte et la croyance, bases qui ont permis de préciser le canon des Écritures et diverses questions doctrinales.

Dans le christianisme primitif, les traditions liturgiques ont précédé le credo commun et le canon biblique officiel. Elles ont fourni le cadre théologique et doctrinal de la foi et de l'élaboration de la Bible.

Formulée au Ve siècle par Prosper d'Aquitaine, cette devise a connu différentes interprétations.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Unterseeboot U-161 (1918)
L'Unterseeboot U-161 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

L'U-161 est livré aux Alliés à Harwich le 20 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après avoir été exposé à HMNB Devonport en décembre 1918, il y fut ensuite mis à l’abri jusqu’à ce qu’il soit coulé dans la Manche le 30 juin 1921 par les tirs des sous-marins HMS L21 et HMS L52, en compagnie du U-135.

HMS L52
Le HMS L52 était un sous-marin britannique de classe L de modèle tardif, construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Le bateau n’a pas été achevé avant la fin de la guerre, et a été vendu à la ferraille en 1935.
Prostitution et Société
Prostitution et Société est une revue trimestrielle d'information et d'analyse sur la prostitution qui milite pour l'abolitionnisme féministe ; elle est publiée par le Mouvement du Nid.

La revue a été fondée par le Père André-Marie Talvas en 1951 sous le nom Moissons nouvelles ; elle devient Femmes et mondes en 1968 et enfin Prostitution et Société en 1989.

Portail de la presse écrite

Portail des femmes et du féminisme

Portail de la sexualité et de la sexologie

Portail des Hauts-de-Seine

Portail des associations

Abolitionnisme (prostitution)
L'abolitionnisme, dans le domaine de la prostitution, est un courant de pensée et un modèle législatif visant à l'éradication du système prostitutionnel. Historiquement opposé au réglementarisme (qui encadre la prostitution) et distinct du prohibitionnisme (qui interdit la prostitution en pénalisant les personnes prostituées), l'abolitionnisme considère les personnes prostituées comme des victimes d'exploitation et préconise la dépénalisation de celles-ci, tout en criminalisant le proxénétisme et, plus récemment, les clients.

Ce modèle est adopté, sous diverses formes, dans plusieurs pays dont la Suède, l'Islande, la Norvège, la France, le Canada, l'Irlande, l'Irlande du Nord, Israël et l'État du Maine aux États-Unis. Il est également recommandé par le Parlement européen.
Grand Collège des Rites écossais
Le Grand Collège des Rites écossais - Suprême Conseil du 33e degré en France est l'organisme maçonnique qui administre les ateliers de hauts grades du Rite écossais ancien et accepté rattachés au Grand Orient de France. Il s'est appelé Suprême Conseil du 33e degré en France de 1804 à 1815, Grand Consistoire des rites de 1815 à 1826, Grand Collège des rites, de 1826 à 1999 et Suprême Conseil - Grand Collège du Rite écossais ancien accepté de 1999 à 2016. En 2017, voulant renouer avec son appellation historique sous laquelle beaucoup, notamment à l'étranger, le désignaient encore, il a adopté le nom de Grand Collège des Rites écossais - Suprême Conseil du 33e degré en France.

Alexandre Roëttiers de Montaleau
Alexandre-Louis Roëttiers de Montaleau, né le 22 novembre 1748 à Paris et mort le 30 janvier 1808 dans la même ville, est un orfèvre, médailleur et franc-maçon français.

Il est l'une des figures du Grand Orient de France, obédience maçonnique qui lui doit sa survie durant la Révolution française, ainsi que la fondation de nombreuses loges maçonniques. Les témoignages de ses contemporains prouvent que les archives de l'obédience furent sauvées par Roëttiers de Montaleau, qui joua également un rôle éminent dans la fixation du Rite français moderne. Durant six ans, après avoir été graveur général des monnaies et auditeur à la Chambre des comptes, il est directeur de la Monnaie de Paris.
Commission des droits d'auteur des journalistes
La Commission des droits d'auteur des journalistes (CDAJ), qui réunit les syndicats de journalistes et les patrons des médias, sous le régime du paritarisme, a pour mission d'aider les partenaires sociaux à trouver une issue lorsque les négociations sur les droits d'auteur échouent dans une entreprise, en s'appuyant sur les accords signés dans les autres entreprises de presse comparables.

Accords collectifs en France
Les accords collectifs en France sont les accords professionnels qui résultent d'un dialogue entre employeurs et salariés visant au maintien du bon fonctionnement de l'entreprise, et à la réglementation des droits sociaux (conditions de travail notamment), en France. La négociation collective s'effectue entre organisations syndicales et employeurs (ou organisations patronales), selon le type d'accord visé.

La place particulière de ce type de dialogue au sein des entreprises est garanti par le droit français. En effet, le préambule de la Constitution de 1946 affirme que tout salarié « participe, par l'intermédiaire de ses délégués, à la détermination collective des conditions de travail », et l'article L.2221-1 du code du travail français reconnaît « le droit des salariés à la négociation collective de l'ensemble de leurs conditions d'emploi et de travail et de leurs garanties sociales ».
Médaille Morningside
La médaille Morningside de mathématiques est une distinction mathématique décernée à des mathématiciens exceptionnels d'origine chinoise et âgés de moins de 45 ans, pour leurs découvertes fécondes en mathématiques et mathématiques appliquées. Les lauréats de la médaille Morningside sont traditionnellement annoncés lors de la cérémonie d'ouverture du congrès triennal des mathématiciens chinois (International Congress of Chinese Mathematicians, ICCM ). Chaque médaillé Morningside reçoit un certificat, une médaille et une somme de 25 000 $ pour la médaille d'or, ou 10 000 $ pour la médaille d'argent.
La médaille affiche un ruban de Möbius et un domaine fondamental du groupe modulaire. La distinction a été créée en 1998 et a été décernée pour la première fois lors du congrès ICCM de Pékin cette année-là.

Université Sun-Yat-sen
L'université Sun Yat-sen (SYSU) est une université chinoise basée à Canton, dans la province du Guangdong. Elle a été créée en 1924 par Sun Yat-sen, un révolutionnaire chinois.

Elle accueille environ 82 384 étudiants. L'université est composée de quatre campus : campus sud (le principal), campus nord, campus est et campus Zhuhai.

Le slogan de l'université est « Étudiez beaucoup, demandez avec précision, réfléchissez attentivement, discriminez avec clarté, pratiquez avec honnêteté. »