hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Power Macintosh G3
Le Power Macintosh G3, aussi appelé G3 Beige, est une série d'ordinateurs personnels, conçu et produit par Apple entre 1997 et 1999. Il est le premier Macintosh à utiliser le processeur PowerPC G3 (PPC750). Il remplace d'anciens modèles Power Macintosh tels que les 7300, 8600 et 9600. En janvier 1999, il est remplacé par le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc), qui garde le même nom, mais dont le design est entièrement revu.

Le Power Mac G3 a introduit un processeur possédant un grand cache de niveau 2 véloce. À fréquence égale, ces machines se sont révélées plus rapides que leur équivalent Intel, comme l'ont montré des tests, ce qui mena Apple à créer les publicités Snail et Toasted Bunnies.

Initialement, le Power Macintosh G3 devait être une série de milieu de gamme entre les modèles d'entrée de gamme Performa/LC et le haut de gamme Power Macintosh 9600.

Power Macintosh
Les Power Macintosh, ou Power Mac, sont une famille d'ordinateurs Macintosh commercialisés par la société Apple de 1994 à 2006. Ils succèdent aux Macintosh 68k, basés sur la famille de microprocesseurs m68k de Motorola. Ils sont basés sur des processeurs de la famille PowerPC d'IBM et Motorola.
Andrey Solomennikov
Andrey Solomennikov (né le 10 juin 1987 à Ijevsk) est un coureur cycliste et directeur sportif russe. Coureur durant les années 2000 et 2010, il est directeur sportif de l'équipe Gazprom-RusVelo en 2019.

Grand Prix San Giuseppe
Le Grand Prix San Giuseppe (en italien : Gran Premio San Giuseppe) est une course cycliste italienne disputé autour de Montecassiano. De 2005 à 2013, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. Depuis 2014, la course est disputée dans le calendrier amateur italien.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.
Uwe von Schamann
Uwe Detlef Walter von Schamann, né le 23 avril 1956 à Berlin, est un joueur allemand de football américain ayant évolué au poste de kicker.

Allemand, il s'installa aux États-Unis lorsqu'il est adolescent. Il étudia à l'Université d'Oklahoma et joua pour les Oklahoma Sooners.

Il fut drafté en 1979 à la 189e (septième tour) par les Dolphins de Miami. Il joua seulement six saisons mais participa à deux Super Bowl et fut Rookie of the Year.

Il détenu le record du nombre d'extra points tentés en une saison, réussissant à en convertir 66 sur 70.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Grand Prix La Marseillaise 2021
La 42e édition du Grand Prix La Marseillaise a lieu le 31 janvier 2021. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2021.

Grand Prix La Marseillaise
Le Grand Prix La Marseillaise est une course cycliste française disputée chaque année dans le département des Bouches-du-Rhône. Créée en 1980 et appelée simplement La Marseillaise jusqu'en 1991, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, dans la catégorie 1.1.
Saint-Rivoal
Saint-Rivoal [sɛ̃ʁivwal] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Située dans le canton de Pleyben et l'arrondissement de Châteaulin, elle fait partie de Monts d'Arrée Communauté. Son nom provient du nom de l'un des saints bretons plus ou moins mythiques dénommé  sant Riwall, sant rival (en Breton le "V" se prononce "O"), ou sant Rioual dont l'étymologie peut être interprétée en ri (roi) et wal (valeureux), mais peut aussi avoir à voir avec saint Riware. Longtemps simple trève de Brasparts, Saint-Rivoal fut totalement incluse dans la commune de Brasparts lors de la Révolution française, ne devint paroisse qu'en 1837 et n'accéda à l'indépendance communale qu'en 1925.

En 2012, la commune a obtenu le label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Alain Savary
Alain Savary, né le 25 avril 1918 à Alger et mort le 17 février 1988 à Paris, est un homme politique français, compagnon de la Libération, membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), du Parti socialiste unifié (PSU), et enfin du Parti socialiste (PS), dont il est premier secrétaire de 1969 à 1971.

Ministre de l'Éducation entre 1981 et 1984, il est à l'origine des zones d'éducation prioritaires (ZEP) et porte le projet de loi Savary visant à créer un grand service public unifié de l'éducation, finalement retiré, ce qui conduit à sa démission.
Jean-Claude Trichet
Jean-Claude Trichet, né le 20 décembre 1942 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un haut fonctionnaire français. Après avoir été directeur du Trésor de 1987 à 1993, gouverneur de la Banque de France de 1993 à 2003, il est président de la Banque centrale européenne de 2003 à 2011.

Ordre d'Orange-Nassau
L'ordre d'Orange-Nassau (néerlandais : Orde van Oranje Nassau) est un ordre honorifique civil et militaire des Pays-Bas, créé le 4 avril 1892 par la régente Emma de Waldeck-Pyrmont, au nom de sa fille mineure, la future reine Wilhelmine des Pays-Bas.
Alice Cunningham Fletcher
Alice Cunningham Fletcher (née le 15 mars 1838 à La Havane à Cuba - morte le 6 avril 1923 à Washington, États-Unis) est une archéologue, pionnière de l’ethnologie qui a beaucoup œuvré à l'organisation professionnelle de la discipline aux États-Unis. Elle est également une des principales personnalités à s’être intéressée aux cultures Amérindiennes présentes sur le territoire des États-Unis et à avoir popularisé ce sujet parmi les milieux intellectuels américains. À travers son travail et son engagement, elle a aussi participé à l’assimilation des peuples amérindiens à la culture euro-américaine.

Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
Le musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie est un musée de l'université Harvard créé en 1866 grâce au mécénat de l'homme d'affaires américain George Peabody et situé à Cambridge  dans le Massachusetts, aux États-Unis.
Cuisine canadienne
La cuisine canadienne présente des caractéristiques qui varient significativement selon la région du pays. D'une manière générale, la cuisine traditionnelle du Canada anglais s'apparente à la cuisine britannique et à la cuisine américaine, tandis que la cuisine traditionnelle du Canada français tire ses origines de la cuisine française et de la cuisine hivernale des coureurs des bois.

Parmi les mets les plus populaires au Canada, on peut citer : la poutine, le sirop d'érable, dessert typique du Québec, la tarte aux baies de Saskatoon, les tartelettes au beurre et la ploye (plat traditionnel des Acadiens).

Ploye
La ploye est un type de crêpe faite à base de farines de sarrasin et de blé, d'eau et de poudre à pâte, qui est très populaire dans la région du Madawaska au Nouveau-Brunswick (Canada) ainsi que dans le nord du Maine (États-Unis).
Uncompahgre Wilderness
La Uncompahgre Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Gunnison, Hinsdale et Ouray, au Colorado. Fondée en 1980, elle protège 413,6 km2 dans la forêt nationale d'Uncompahgre et dans des terres voisines relevant du Bureau of Land Management.

Comté d'Ouray
Le comté d'Ouray est un comté du Colorado. Son siège est Ouray. L'autre municipalité du comté est Ridgway.

Le comté est créé en 1877. D'abord appelé Uncompahgre, le comté est renommé trois jours plus tard en l'honneur du chef ute Ouray .
Le Petit Monde de Charlotte
Le Petit Monde de Charlotte ou La Toile de Charlotte (Charlotte's Web) est un roman pour enfants de E. B. White. Il a inspiré plusieurs films :

Le Petit Monde de Charlotte, film d'animation américain de 1973

Le Petit Monde de Charlotte 2, film d'animation américain  de 2003

Le Petit Monde de Charlotte, film américain  de 2006

Portail du cinéma américain

La Toile de Charlotte
La Toile de Charlotte (ou Le Petit Monde de Charlotte ; Charlotte's Web) est un roman américain de E. B. White, illustré par Garth Williams et publié en 1952.

Ce classique de la littérature pour enfants raconte l'histoire d'un porc, nommé Wilbur, et son amitié avec une araignée connue sous le nom de Charlotte. Celle-ci écrit des messages vantant Wilbur, tels que « Quel cochon » (« Some pig »), dans ses toiles, pour convaincre les agriculteurs de ne pas l'envoyer à l'abattoir.

Publishers Weekly a classé le roman comme une des meilleures ventes de livres pour enfants de tous les temps en 2000.

L'histoire a inspiré plusieurs longs-métrages : Le Petit Monde de Charlotte (1973), Le Petit Monde de Charlotte 2 (2003) et Le Petit Monde de Charlotte (2006).
Yahvé
Yahvé (de l'hébreu יהוה (yhwh)), aussi écrit dans les publications Yahweh, YHWH ou Yhwh (la prononciation exacte du nom dans l'Antiquité est incertaine et débattue), est une divinité sémitique du sud-Levant. Liée, dans les écrits traditionnels comme dans l'épigraphie et l'archéologie, à l'Israël antique, elle y est présentée comme sa divinité titulaire, d'Israël à Juda, et son sanctuaire principal est le temple construit par Salomon. C'est une divinité aux origines obscures, qui n'est pas attestée aux époques antérieures dans les religions du Levant méridional (« cananéennes »). Ses caractéristiques et son culte ne se distingueraient originellement pas des religions avoisinantes, mais développent avec le temps des caractéristiques uniques pour devenir le Dieu unique des monothéismes.

El (dieu)
El (ʾel, ilu) est une divinité du Proche Orient ancien vénérée dans le Levant. Son nom est identique au mot « dieu » utilisé dans beaucoup de langues sémitiques . Il est considéré comme le chef de dieux du panthéon cananéen.
Mosquée de Mansourah
La mosquée de Mansourah (en arabe : جامع المنصورة) est une mosquée construite au XIVe siècle à Mansourah, une commune algérienne de la wilaya de Tlemcen. Elle est classée parmi les sites et monuments historiques conformément à l'article 62 de l'ordonnance N° 67-281 du 20/12/1967 publiée au journal officiel algérien N° 07 du 23/01/1968.

Mansourah (Tlemcen)
Mansourah (en arabe : منصورة, signifiant « victorieuse »), est une commune de la wilaya de Tlemcen en Algérie.

La commune abrite les vestiges datant du XIVe siècle, de la ville-siège construite par la dynastie berbère des mérinides durant le siège de Tlemcen.
Caisse en libre-service
La caisse en libre-service ou caisse libre-service est un système permettant au client de scanner les produits qu'il souhaite acheter en libre-service, en utilisant un lecteur de code-barres directement à la caisse. Il est parfois confondu avec le libre scannage ou autobalayage pour lequel le listage des produits se fait au fur et à mesure du remplissage du chariot. Bien que le terme idoine soit celui de caisse en libre-service, un glissement sémantique s'est opéré au cours de ces dernières années dans les médias spécialisés, ainsi que généralistes, et qui a donné lieu à une utilisation plus accrue du vocable de caisse automatique au détriment de celui de caisse en libre-service.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Siedliska (Łuków)
Siedliska (prononciation : [ɕedˈlʲiska]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wojcieszków (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 552 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
William Gull
William Withey Gull, né à Colchester le 31 décembre 1816 et mort à Londres le 29 janvier 1890, 1er baronnet, est un médecin clinicien britannique, proche de la reine Victoria du Royaume-Uni.

Il est principalement connu pour être l'un des suspects dans l'affaire Jack l'Éventreur, depuis des thèses et œuvres populaires apparues dans les années 1970.

Albert Victor de Clarence
Albert Victor Christian Édouard de Galles (en anglais, Albert Victor of Wales), prince du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande devenu duc de Clarence et Avondale, est né le 8 janvier 1864 à Windsor, dans le Berkshire et mort le 14 janvier 1892 à Sandringham House, dans le Norfolk. Il était le fils aîné du prince de Galles Albert-Édouard (futur Édouard VII) et le petit-fils de la souveraine britannique régnante, la reine Victoria. Immédiatement après sa naissance, le prince Albert-Victor de Galles est deuxième dans l’ordre de succession au trône, mais il n’a survécu ni à son père, ni à sa grand-mère.

De nombreux aspects de la vie du prince font l'objet de spéculations et de théories du complot, notamment sur son intelligence, sa sexualité ou sa santé mentale, la plus célèbre d'entre elles faisant de lui un suspect dans l'affaire de Jack l'Éventreur.
Gérard Gili
Gérard Gili, né le 7 août 1952 à Marseille, est un footballeur et entraîneur français.

Pendant sa carrière professionnelle de footballeur, Gili joue au poste de gardien de but. Il devient ensuite entraîneur.

Championnat de France de football 1988-1989
Le championnat de France de football 1988-1989, cinquante-et-unième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la consécration de l'Olympique de Marseille de l'ère Tapie pour la première fois. L'OM devient ainsi champion de France pour la cinquième fois de son histoire. En outre, avec seulement 17 points, le RC Lens inscrit alors le plus faible total de points de l'histoire de la première division française.

Cette saison est marquée par l'apparition de la règle de la victoire à 3 points, qui fait l'objet d'un test. La victoire à trois points sera adoptée ultérieurement, à partir de la saison 1994-1995.
Ichijō Tadayoshi
Ichijō Tadayoshi (一条 忠良) (né le 2 mai 1774, décédé le 5 juillet 1837), fils du régent Ichijō Teruyoshi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1814 à 1823. Sa femme est une fille de Hosokawa Narishige, huitième daimyo du domaine de Kumamoto. Le couple a plusieurs enfants dont :

Ichijō Sanemichi (一条 実通, 1788-1805), qui adopte son frère Tadaka pour fils.

Consort du shogun Tokugawa Iesada

Ichijō Tadaka

Consort de Matsudaira Yorisato, neuvième daimyo du domaine d'Iyo-Saijō

Consort du régent Takatsukasa Sukehiro

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Millepertuis taché
Hypericum maculatum

Le Millepertuis taché ou Millepertuis maculé (Hypericum maculatum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et dans l'ouest de l'Asie, où elle pousse dans des prairies humides.

Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.
Belegaer
La Belegaer, ou la Grande Mer est un océan fictif d'Arda dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Située à l'ouest de la Terre du Milieu, sa géographie a été modifiée à la fin du Premier Âge avec l'engloutissement du Beleriand.

Valar
Les Valar (« puissances » en quenya ; au singulier Vala, au féminin Valier) sont des personnages de fiction issus du légendaire de l'écrivain J. R. R. Tolkien, présents notamment dans le roman Le Silmarillion.

Les Valar sont les plus puissants des Ainur, et sont descendus sur Arda, la Terre, pour y faire naître ce qui a été entrevu dans l’Ainulindalë. Ils occupent un rôle proche de celui des divinités des cultes occidentaux, bien que soumis à une divinité suprême, Eru Ilúvatar, proche dans sa conception du Dieu chrétien. En cela, les Valar sont plus proches de la définition des anges.
Anteosaurinae
Les Anteosaurinae (antéosaurinés en français) forment une sous-famille éteinte de grands thérapsides dinocéphales carnivores qui ont vécu durant une partie du Permien moyen, au Wordien et au Capitanien, soit il y a environ entre 266,9 à 259,51 millions d'années, en Russie, Chine et Afrique du Sud.

L'autre sous-famille rattachée aux Anteosauridae est celle des Syodontinae.

Dinocephalia
Dinocéphales · Dinocéphaliens

Les dinocéphales, ou dinocéphaliens (Dinocephalia), forment un sous-ordre éteint de thérapsides précoces ayant vécu sur une grande partie du milieu du Permien, entre 270 et 260 millions d'années et qui disparurent avant l'extinction Permien-Trias.
Gol Televisión
Gol Televisión est une chaîne de télévision espagnole du groupe catalan Mediapro. Elle était disponible sur la TDT Premium (la TNT payante). Le 30 juin 2015, la chaîne s'arrête et est remplacée par MEGA, et beIN Sports lancée en Espagne reprend sa programmation. L'arrêt de la chaîne marque la fin de la TDT Premium.

La chaîne est remise en route en 2016.

Mega (Espagne)
Mega est une chaîne de télévision privée espagnole appartient à Atresmedia, qui est diffusé via les plates-formes de télévision payante Movistar+ et Vodafone TV depuis le 1er juillet 2015. Son principal concurrent est la chaîne thématique Energy, détenue par Mediaset España Comunicación. Le but de la chaîne était notamment de remplacer Nitro et Xplora, toutes deux perdues en 2014. La chaîne diffuse notamment des séries, des documentaires et du sport.
Davy Brown
David Brown, dit Davey, Davie ou Davy Brown, est un pionnier américain né en 1800 en Irlande et mort en 1898 dans la région de Guadalupe, en Californie. Il est notamment connu pour ses activités de chasseur d'ours, évoquées dans une série d'articles parus à la suite d'un portrait dans le Santa Barbara Independent du 14 septembre 1883, mais aussi dans les écrits de John Muir, Our National Parks et Un été dans la Sierra, publiés respectivement en 1901 en 1911.

Appelé Old Davy à la fin de sa vie, l'homme a laissé son nom à Brown's Flat, un petit plateau de la Sierra Nevada où il a vécu. Ce nom est également resté à un cours d'eau, la Davy Brown Creek, mais aussi à un sentier, le Davy Brown Trail, et un terrain de camping, le Davy Brown Campground, tous situés dans la Sunset Valley, dans le comté de Santa Barbara.

Portail de la chasse

Portail de la Californie

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Albert Joire-Noulens
Albert Joire-Noulens, né Albert-Charles Joire à Paris le 8 avril 1915 et mort le 3 juillet 2010 dans la même ville, est un militaire français. Amiral, il est chef d'état-major de la Marine du 14 juillet 1974 au 31 juillet 1976.

Arsenal de Brest
L’arsenal de Brest ou port militaire de Brest est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rivière Penfeld, à Brest, dans la rade de Brest, dans le Finistère, en Bretagne (France). Il s’agit de la deuxième base navale française, après celle de Toulon et devant celle de Cherbourg. Dans le langage populaire ouvrier brestois, l’arsenal de Brest est aussi appelé l’arsouil.
Kunovo (Foča)
Kunovo (en serbe cyrillique : Куново) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Langue de Castille
La Langue de Castille était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, d'Aragon, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des huit langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, existant après 1462.

Langue d'Angleterre
La Langue d'Angleterre était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Espagne, de France, d'Allemagne et d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Parcours de l'US Quevilly Rouen Métropole en Coupe de France
Le parcours de l'US Quevilly-Rouen Métropole en Coupe de France présente les résultats sportifs de l'Union sportive Quevilly-Rouen Métropole, club de football basé au Petit-Quevilly, en Coupe de France de football.

Depuis la création de la Coupe de France lors de la saison 1917-1918, l'Union sportive quevillaise a atteint à de nombreuses reprises les trente-deuxième de finale de l'épreuve.

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.
Château aragonais (Tarente)
Le château aragonais (ou Castel Sant'Angelo), avec son plan quadrangulaire et sa vaste cour centrale, occupe l'extrême sud de l'Isola del Borgo Antico sur laquelle se dressait l'ancien village de la ville de Tarente, province de Tarente dans les Pouilles,.

Demi-lune (fortification)
Une demi-lune, ravelin ou boulevard, est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur en forme de « V » destiné à couvrir la courtine et les bastions. Elle est généralement placée entre la tenaille et le glacis et peut être renforcée par l'adjonction d'un réduit,.

Demi-lune avec réduit sur le plan-relief de Menin.

Demi-lune de l'enceinte bastionnée de Toul.

La demi-lune des Jésuites, avec son réduit, vue sur le plan-relief de Bergues.

Calais : tournée vers la ville, la demi-lune de l'Hermitage devant la citadelle.