hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Camou
Jacques Camou , né le 1er mai 1792 à Sarrance (Basses-Pyrénées) et mort le 8 février 1868, est un général français du Second Empire, grand-croix de la Légion d'honneur.

Capitaine d'infanterie en 1823, chef de bataillon en 1837, lieutenant-colonel en 1841, colonel en 1844, il est promu général de brigade en 1848 et général de division en 1852. Il se distingue lors de la conquête de l'Algérie, notamment au siège de Zaatcha, puis,  durant la guerre de Crimée, il commande une division, puis un corps d'armée. Il est fait grand-croix de la Légion d'honneur en 1857 puis s'illustre à la tête d'une division de la Garde impériale lors de la campagne d'Italie en 1859. Il est nommé  sénateur du Second Empire par Napoléon III en 1863.

Siège de Zaatcha
Le siège de Zaatcha, qui s'est déroulé du 16 juillet au 26 novembre 1849 à Zaatcha, en Algérie, a opposé les troupes françaises, sous le commandement du général Émile Herbillon, aux combattants arabes et berbères dirigés par le Cheikh Ahmed Bou Ziane (Bû Ziyân). Cet événement marquant de la colonisation française en Algérie s'est conclu par la prise du fort de Zaatcha par les forces françaises.

Le conflit, caractérisé par une grande violence de part et d'autre, a entraîné la mort d'environ 3 000 personnes (d'après des chercheurs Français le siège aurait durée des mois les pertes des resistants et des villageois Algeriens se chiffre en dizaines de milliers, réparties entre les deux camps. Les combats acharnés et les actions brutales menées par les deux parties ont marqué ce siège par des actes d'une intensité particulière,.
Mont Lidgbird
Le mont Lidgbird, en anglais Mount Lidgbird, est une montagne de l'île Lord Howe, un territoire non-incorporé de l'Australie situé dans l'océan Pacifique. Ce sommet est voisin du mont Gower, le point culminant de l'île. Composé de roches volcaniques, le mont Lidgbird est le produit de l'érosion du volcan ayant donné naissance à l'île Lord Howe.

Portail de la montagne

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Mont Gower
Le mont Gower, en anglais Mount Gower, est le point culminant de l'île Lord Howe, un territoire non-incorporé de l'Australie situé dans l'océan Pacifique. Composé de roches volcaniques, le mont Gower est le produit de l'érosion du volcan ayant donné naissance à l'île Lord Howe.

Portail de la montagne

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud
Mike Fontenot
Michael Eugene Fontenot dit Mike Fontenot, né le 9 juin 1980 à Slidell, Louisiane, États-Unis, est un joueur de deuxième but des Ligues majeures de baseball qui évolue de 2005 à 2012.

Fontenot a remporté la Série mondiale 2010 alors qu'il jouait pour les Giants de San Francisco.

Slidell (Louisiane)
Slidell (en anglais [slaɪˈdɛl]) est une ville de la paroisse de Saint-Tammany, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis, située sur la rive nord-est du lac Pontchartrain. Slidell a été sévèrement touchée par le passage de l’ouragan Katrina le 29 août 2005.
Linutop
Linutop est une entreprise française dont le produit phare est une gamme de mini PCs dotés d'un système d'exploitation du même nom. Le Linutop est un ordinateur personnel aux dimensions réduites consommant peu d’énergie. Sa fonction est de proposer des solutions intégrées pour les entreprises, à usage de type borne internet (personnalisable) internet et affichage dynamique, grâce au logiciel Linutop Kiosk et au serveur Linutop TV.

Le disque dur des ordinateurs classiques a été remplacé ici par une clé USB externe (Linutop 1) ou une mémoire flash interne (Linutop 2 et 3). Il est livré avec le système d’exploitation Linutop OS, un système dérivé d’Ubuntu, basé sur le noyau Linux, optimisé pour fonctionner sur une mémoire flash de petite taille.

Les premiers modèles ont été lancés en 2006 (au format Nettop).

Borne internet
Une borne internet est un ordinateur relié à Internet, disposé dans un lieu public et proposé en libre-service. En français européen, on utilise aussi l'anglicisme « webpayphone », désignant de manière générale un appareil téléphonique public combiné à un accès internet.

En 2021, ce type d'équipement public est considéré comme une alternative au déclin progressif des cabines téléphoniques en étoffant l'offre de services proposés aux usagers. Ainsi, outre la téléphonie (VoIP - voix sur IP), l'utilisateur a la possibilité d'envoyer des SMS ou d'accéder à des informations locales (plan de quartier, informations culturelles, développement de photographies…).
Bataille d'Haliarte
La bataille d'Haliarte s'est déroulée en 395 av. J.C. entre Sparte et Thèbes. Les Thébains défont une force spartiate qui tentait de s'emparer de la ville d'Haliarte. Le général spartiate Lysandre est tué au cours du combat. La bataille marque le début de la Guerre de Corinthe, qui se prolonge jusqu'en 387 av. J.C.

Alíartos
Alíartos (en grec moderne : Αλίαρτος) est un village du dème d’Alíartos-Thespiés, au sein de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional de Béotie, en Grèce.

À l'est du village, le long de la route nationale, se situe la tour d'Alíartos, un monument datant de la fin du Moyen Âge. La localité tire son nom de la cité antique d'Haliarte.
Březí
Březí est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Březí, une commune du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Březí, une commune du district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale ;

Březí, une commune du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Březí, une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina ;

Březí nad Oslavou, une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina ;

Vlachovo Březí, une commune du district de Prachatice, dans la région de Bohême-du-Sud.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Lac de la Bouteille
Le lac de la Bouteille est un cours d'eau descendant vers le nord dans la municipalité de Saint-Michel-des-Saints, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de la Lanaudière, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans le secteur. Au XXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur.

La surface du lac est généralement gelée de novembre à avril. Néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace est habituellement possible de la mi-décembre à la fin mars.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Nikon D100
Le Nikon D100 est un appareil photographique reflex numérique semi-professionnel fabriqué par Nikon. C'est le premier reflex numérique de la marque à bénéficier d'une diffusion relativement étendue grâce à un prix plus abordable que les modèles strictement professionnels comme le D1. Il sera remplacé par le D200, qui sera lui-même remplacé par le D300.

Nikon D300
Le Nikon D300 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon. Lancé en octobre 2007, c'est un boîtier semi-professionnel qui remplace le D200 et qui a été remplacé par le D300s. Il est équipé d'un capteur au format Nikon DX.

Nikon a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex numérique expert le 11 avril 2008.
Prospection électrique
La prospection électrique, ou sondage électrique (en anglais, electrical resistivity tomography ou ERT), est une technique d'exploration géophysique basée sur les variations de résistivité du sous-sol, utilisant la loi d'Ohm.

Résistivité
La résistivité d'un matériau, généralement symbolisée par la lettre grecque rho (ρ), représente sa capacité à s'opposer à la circulation du courant électrique. Elle correspond à la résistance d'un tronçon de matériau d'un mètre de longueur et d'un mètre carré de section et est exprimée en ohms mètres (ou ohms-mètres), de symbole Ω m (ou Ω⋅m). On utilise aussi :

le Ω mm2/m = 10−6 Ω m ;

le μΩ cm = 10−8 Ω m.

L'évolution de la résistivité avec la température dépend du matériau :

pour les métaux, à la température ambiante, elle croit linéairement avec la température. Cet effet est utilisé pour la mesure de température (sonde Pt 100) ;

pour les semi-conducteurs, elle décroît avec la température, la résistivité peut aussi dépendre de la quantité de rayonnement (lumière visible, infrarouge, etc.), absorbé par le composant.
Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Škoda Enyaq iV
La Škoda Enyaq (ou Enyaq iV) est un SUV familial électrique produit par le constructeur automobile tchèque Škoda à partir de 2020. Elle fait partie de la gamme électrique « iV » du constructeur et elle est annoncée par le Škoda Vision iV concept présenté au salon international de l'automobile de Genève 2019.

Volkswagen ID.4
La Volkswagen ID.4 est un SUV électrique du constructeur automobile allemand Volkswagen commercialisé à partir du second semestre 2020. Il est le second modèle de la gamme électrique « ID. » du constructeur de Wolfsburg, après l'ID.3 présentée au salon de l'automobile de Francfort 2019. Elle est élue voiture mondiale de l'année 2021 (World car of the year) au salon de l'automobile de New York
Les Gestes du repas
Les Gestes du repas est un court métrage documentaire belge réalisé par Luc de Heusch, sorti en 1958.

Luc de Heusch réalise un essai en ethno-fiction cinématographique en captant les gestes quotidiens et répétitifs de ses compatriotes en rapport avec les repas, toutes classes sociales confondues.

Luc de Heusch
Luc de Heusch, né à Bruxelles le 7 mai 1927 et y décédé le 7 août 2012, est un réalisateur, écrivain et anthropologue belge, professeur émérite à l’Université libre de Bruxelles (ULB), docteur honoris causa de l’université Marc Bloch de Strasbourg et membre de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.
Jānis Balodis
Jānis Balodis, né à Trikāta le 20 février 1881 et décédé à Saulkrasti le 8 août 1965, est un général et homme d'État letton, l'une des figures principales de la première période d'indépendance de la République lettonne,,.

Saulkrasti
Saulkrasti (en allemand : Neubad, signifiant les côtes du soleil) est une  ville de Lettonie, située sur la côte orientale du golfe de Riga. La ville de Saulkrasti a une superficie de 48 km2 dont 42 km2 de champs et de forêts.
Le blason de Saulkrasti représente les quatre rivières (bandes blanches) Inčupe, Pēterupe, Ķīšupe, Aģe, et les cinq villages (bandes vertes) – Bādciems, Katrīnbāde (Pabaži), Pēterupe, Neibāde, Zvejniekciems. La partie haute représente la mer et le soleil.

Le nom Saulkrasti date de 1933, quand les villages de la côte est du Golfe de Riga fusionnèrent en une commune. Saulkrasti est une ville depuis 1991. La Route européenne 67 la traverse.
Michael Thomas (football)
Michael Thomas, né le 24 août 1967 à Lambeth en Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Arsenal et en équipe d'Angleterre.

En 1988, il a participé au Festival International Espoirs avec les espoirs Anglais. Malgré la défaite en finale contre la France, il est désigné meilleur joueur du tournoi. Thomas n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1988 et 1989.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
Jettatura
Jettatura  est une longue nouvelle (voire un court roman) fantastique de Théophile Gautier publiée en quinze feuilletons du 25 juin au 23 juillet 1856 dans Le Moniteur universel sous le titre Paul d'Aspremont, conte .

Le Moniteur universel
Le Moniteur universel est un journal français fondé à Paris en 1789 par Charles-Joseph Panckoucke et disparu le 30 juin 1901.

Journal de propagande qui fut longtemps l’organe officiel du gouvernement français, chargé notamment de la transcription des débats parlementaires, Le Moniteur universel a pour premier titre : Gazette nationale ou Le Moniteur universel. C’est à partir du 1er janvier 1811 que le sous-titre Le Moniteur universel devient le titre conservé ensuite.
SAS : L'Œil de la veuve
SAS : L'Œil de la veuve (Eye of the Widow) est un film fanco-néerlando-curacien réalisé par Andrew V. McLaglen, sorti en 1991. Il s'inspire de deux romans de la série SAS, Vengeance romaine et La Veuve de l'Ayatollah.

Vengeance romaine
Vengeance romaine est le 62e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en avril 1981 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1980, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

Le roman se déroule essentiellement à Francfort (Allemagne) et à Rome (Italie).

Après l'attaque de son château de Liezen par des terroristes de la Fraction armée rouge qui ont tenté de l'exécuter, Malko Linge est bien décidé à se venger de ces terroristes allemands. Apprenant qu'ils se sont réfugiés auprès de leurs alliés des Brigades rouges italiennes, il décide de les traquer jusqu'à Rome.
Dijkzigt (métro de Rotterdam)
Dijkzigt est une station de la section commune aux  lignes A, la B et la C du métro de Rotterdam.  (Burgemeester s'Jacobplein) dans la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie depuis 2009 par les rames des lignes A, B et C du métro.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Red !
Red ! né Patrick Redon le 11 septembre 1962 à Orléans, est un caricaturiste, dessinateur de bande dessinée et dessinateur de presse français, membre du collectif Cartooning for peace,,. Il chante aussi dans un spectacle associant ses dessins et les chansons d'Alain Bashung.

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Aicha Nanette Conté
Aicha Nanette Conté, est une diplomate et femme politique guinéenne.

Ambassadrice de la Guinée en Belgique depuis le 20 août 2025.

Elle est la ministre de la Promotion féminine, de l'Enfance et des Personnes vulnérables dans le gouvernement dirigé par Mohamed Béavogui du 26 octobre 2021, puis celle de Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 février 2024.

Gouvernement Béavogui/Goumou
Le gouvernement Mohamed Béavogui est le gouvernement guinéen sous la transition dirigée par le colonel Mamadi Doumbouya.

Mohamed Béavogui, est le chef de gouvernement en fonction du 6 octobre 2021 au 16 juillet 2022, Bernard Goumou devient chef de gouvernement par intérim jusqu'au 20 août 2022 date à laquelle il sera confirmé.

Le 19 février 2024, le gouvernement est dissout par le Comité national du rassemblement pour le développement.
André Bacqué
André Bacqué est un comédien français né le 22 mars 1880 à Port-Sainte-Marie (Lot-et-Garonne) et mort le 11 mai 1945 dans le 5e arrondissement de Paris. Il est sociétaire de la Comédie-Française de 1934 à sa mort.

Pierre Dux
Pierre Alexandre Martin, dit Pierre Dux, né le 21 octobre 1908 dans le 6e arrondissement de Paris où il est mort le 1er décembre 1990, est un acteur et metteur en scène français. Il est sociétaire puis administrateur général de la Comédie-Française de 1970 à 1979.
Cantonnier (métier)
Un cantonnier était un ouvrier préposé à l’entretien des routes ou des voies ferrées et de leurs abords.

Du XVIIe au XVIIIe siècle, les routes étaient entretenues par la corvée, obligation faite aux paysans de consacrer plusieurs jours de travail à ces tâches. Pierre Marie Jérôme Trésaguet a l’idée de mettre en place en 1764 des baux d’entretien de routes, qui sont découpées en cantons. Les ouvriers sont alors appelés des cantonniers. En 1816, les cantonniers adjudicataires sont remplacés par des cantonniers stationnaires, ouvriers permanents de l'État. L’appellation de cantonnier est remplacée en 1947 par celle d’agent de travaux, puis en 1991 par celle d’agent d’exploitation. Depuis 2011 on parle aussi d'accoroutiste.

Le travail du cantonnier était un vrai travail de forçat, qui consistait essentiellement à casser des cailloux et déblayer les routes de tous détritus et autres encombrants pour une durée hebdomadaire de 78 heures et un salaire dérisoire.

Pierre Marie Jérôme Trésaguet
Pierre Marie Jérôme Trésaguet est un ingénieur des ponts et chaussées français né à Nevers le 15 janvier 1716 et mort à Paris le 21 ventôse an IV (11 mars 1796).

Il est réputé avoir appliqué la première approche scientifique dans la construction des routes vers 1760.
NWA World Junior Heavyweight Championship
Le NWA World Junior Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd junior de la NWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par les fédérations membres de la National Wrestling Alliance (NWA). Il permet de mettre en valeur les catcheurs pesant moins de 190 lb (86 kg) à sa création. Dans les années 1980, la NWA relève cette limite à 205 lb (93 kg).

Le premier champion est Billy Goelz qui reçoit l'approbation des membres fondateurs de la NWA durant la première convention en juillet 1948.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Guillaume Marie Delorme
Guillaume Marie Delorme est un architecte français né le 26 mars 1700 à Lyon où il est mort le 26 avril 1782 . Connu principalement pour être l'auteur de la première étude scientifique sur les aqueducs romains de Lyon, il est également paysagiste, mécanicien et hydraulicien.

Camille Germain de Montauzan
Camille Germain de Montauzan est un ingénieur des mines et archéologue français, né le 2 décembre 1862 à Saint-Étienne et mort à Lyon le 22 avril 1942,. Auteur d’une thèse sur l’art des ingénieurs romains, il s’est intéressé à l’histoire de Lyon dans l’Antiquité à travers de nombreuses fouilles effectuées sur les sites antiques de la région lyonnaise, découvrant le Site antique de Lyon et les aqueducs romains de Lyon.
Maria Angela Danzì
Maria Angela Danzì, née le 5 juillet 1957 à Librizzi, est une femme politique italienne. Elle est députée européenne représentant le mouvement 5 étoiles depuis le 2 novembre 2022 en remplacement d'Eleonora Evi.

Eleonora Evi
Eleonora Evi, née le 20 novembre 1983 à Milan, est une femme politique italienne. Elle est membre du Mouvement 5 étoiles de 2013 à 2020, puis d'Europe verte-Les Verts en avril 2021 dont elle devient porte-parole, avant de rejoindre en 2024 le Parti démocrate.
Orhogbua
Orhogbua est le dix-septième oba du royaume du Bénin qui règne vers 1550 à 1578. Il est le fils d'Esigie et le petit-fils d'Ozolua. Orhogbua fait ses études dans une école coloniale portugaise et est baptisé catholique. Il est capable de communiquer en portugais, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il établit un camp militaire sur l'île de Lagos, qui sert de lieu stratégique pour l'expansion de l'empire et le contrôle du commerce. Il introduit l'utilisation du sel de cuisine indigène au Bénin.

Île Lagos
L'île Lagos (Ìsàlẹ̀ Èkó) ou Lagos Island est la principale et centrale zone de gouvernement local (LGA, Local government Area).

Elle recouvre la partie ouest de l'île homonyme et fait partie de la division de Lagos. Lors du recensement préliminaire de 2006 au Nigeria, la LGA a une population de 209 437 habitants dans une superficie de 8,7 km2. La partie est de l'île Lagos est simplement nommée LCDA (Local Council Development Authority) de l'Est de l’île Lagos.