hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hestiée de Périnthe
Hestiée de Périnthe (en grec ancien Ἑστιαῖος) est un philosophe originaire de Périnthe, disciple de Platon. Aristote parle des « enseignements non écrits » (άγραφα δόγματα) de Platon, et il mentionne une leçon intitulée Sur le Bien (Περì τάγαθου) que prononça Platon, qui, à la surprise des auditeurs dont Aristote, Hestiée de Périnthe, Héraclide du Pont, Speusippe et Xénocrate, portait « sur les Mathématiques, c'est-à-dire sur les Nombres, sur la Géométrie, sur l'Astronomie, et sur le fait que le Bien c'est l'Un ». Platon aurait dispensé « un enseignement oral et ésotérique à l'Académie », mais ses motivations demeurent inconnues.

Héraclide du Pont
Héraclide du Pont ou Héraclide le Pontique, (en grec ancien Ἡρακλείδης ὁ Ποντικός), est un philosophe grec platonicien du IVe siècle av. J.-C. (né v. 388 et mort v. 310). Selon Sotion, doxographe et grammairien d’Alexandrie, il fut actif à l’Académie de Platon jusqu'à la mort de Speusippe ; il devint l'élève d’Aristote après avoir quitté son premier maître. On lui attribue un système héliocentrique partiel, mais cette attribution ne paraît pas solidement fondée : Héraclide n’était pas un astronome, mais un vulgarisateur et un polygraphe, et surtout le système cosmologique en question prend pour base la théorie mathématique des épicycles établie seulement au siècle suivant, par Apollonios de Perga.
Karašica
La Karašica est une rivière de l'est de la Croatie d'une longueur de 91 km et couvrant un bassin de 936 kilomètres carrés[réf. nécessaire]. La Karašica est un affluent de la Drave, elle-même affluent du Danube.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Jade Song
Jade Song est une romancière, artiste et directrice artistique américaine. Son premier roman, Chlorine, paraît en 2023 et est remarqué pour son mélange de body horror, de réalisme magique et de récit initiatique. L’ouvrage remporte le prix Alex et le prix McLaughlin-Esstman-Stearns First Novel. Il est traduit en plusieurs langues et salué pour son exploration du corps féminin, de l’altérité et des pressions sociales pesant sur la jeunesse américaine queer et immigrée.

Body horror
Le body horror (littéralement « horreur corporelle »), ou biological horror (« horreur biologique »), est un sous-genre de l'horreur qui expose intentionnellement des violations graphiques ou psychologiquement perturbantes du corps humain. Ces violations peuvent se manifester par des rapports sexuels jugés aberrants, des mutations, des mutilations, des zombifications, de la violence gratuite, des maladies ou encore mouvements non naturels du corps. Le body horror était à l'origine employé pour décrire un sous-genre des films d'horreur émergeant en Amérique du Nord mais ses racines remontent à la littérature gothique et sa définition a été élargie pour inclure d'autres médias.
Bernard Cavanna
Bernard Cavanna est un compositeur français né le 6 novembre 1951 à Nogent-sur-Marne, pianiste de formation. Il rencontre Henri Dutilleux, Maurice Ohana, Aurèle Stroë, Georges Aperghis et Paul Méfano mais se considère néanmoins essentiellement comme un autodidacte.

Il a souvent travaillé en liaison avec des metteurs en scène de théâtre et de cinéma comme Jean Gillibert, Antoine Vitez, Alain Fleischer, ou avec des chorégraphes (Angelin Preljocaj, Caroline Marcadé).

Directeur de l'École nationale de musique de Gennevilliers de1987 à 2018, ancien président de l'Ensemble 2e2m, il est président de L'Atelier du Plateau.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Dave Bright
Dave Bright est un footballeur puis entraîneur néo-zélandais, né le 29 novembre 1949 en Angleterre. Il évolue au poste de défenseur de la fin des années 1970 au début des années 1980.

Il joue notamment dans le club anglais de Sittingbourne FC puis, après avoir émigré en Nouvelle-Zélande, au Manurewa AFC, où il gagne le championnat en 1983 et la Coupe en 1978 et en 1984, et au Papatoetoe AFC. Il compte huit sélections en équipe de Nouvelle-Zélande et dispute la Coupe du monde 1982 avec la sélection néo-zélandaise.

Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1983
La saison 1983 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 14e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe douze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement dispute une poule de promotion-relégation avec le champion de chacune des trois ligues régionales, afin de se disputer la dernière place parmi l'élite.

C'est le club de Manurewa AFC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le club de North Shore United AFC et neuf sur l'un des clubs promus, le Papatoetoe AFC}. C'est le tout premier titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club.
Tour de Corse 1976
Le Tour de Corse 1976 (20e Tour de Corse), disputé du 6 au 7 novembre 1976, est la quarantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC). L'épreuve fait également partie du championnat de France des rallyes.

Tour de Corse
Le Tour de Corse, longtemps surnommé le « rallye des 10 000 virages », est une compétition automobile organisée par la Fédération Française du Sport Automobile en Corse.

Cette épreuve fut créée en 1956 par le docteur Jean Sermonard. La première édition a vu la victoire d'un équipage féminin (Thirion – Ferrier) sur une Renault Dauphine. En 1957, pour sa deuxième année, l'épreuve fait partie du Championnat de France Grand Tourisme.

Incontournable manche du Championnat de France des rallyes à partir de 1967, c'est aussi, de 1973 à 2008, la manche française du Championnat du monde des rallyes. Après cinq ans en Alsace, la manche française est de retour en Corse en 2015.

Deux pilotes ont réalisé l'exploit de remporter toutes les spéciales du rallye : Bernard Darniche (en 1970) et Sébastien Loeb (en 2005).

Le Tour de Corse est encore aujourd'hui considéré comme l'un des plus beaux et plus durs rallyes au monde. Un monument du WRC et de sa renommée.
Euro Disney : L'Ouverture
Euro Disney : L'Ouverture est une émission de télévision internationale produite par Walt Disney Television et Buena Vista Productions pour Buena Vista International, diffusée en mondovision le samedi 11 avril 1992.

En France, elle est diffusée en première partie de soirée, de 20h50 à 23h00, le samedi 11 avril 1992 sur TF1 et présentée par Jean-Pierre Foucault, accompagné de David Hallyday.

Walt Disney Studios Motion Pictures International
Walt Disney Studios Motion Pictures International (anciennement Buena Vista International, BVI) est une société de distribution de film dépendant de Walt Disney Studios Entertainment (anciennement Buena Vista Entertainment), l'organe de distribution de la multinationale Walt Disney Company.
Il nome del figlio
Il nome del figlio (traduction littérale : « Le prénom du fils »)  est un film italien réalisé par Francesca Archibugi sorti en 2015. Le film est inspiré de Le Prénom, pièce de théâtre d'Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte (2010).

Matthieu Delaporte
Matthieu Delaporte, né le 2 septembre 1971, est un réalisateur (dans le cinéma et la télévision), scénariste et dramaturge français.

Il collabore régulièrement avec Alexandre de La Patellière, notamment pour Le Prénom (pièce de théâtre qu'ils créent en 2010 puis adaptent au cinéma sous le même titre) et le film Le Comte de Monte-Cristo (2024).
Bai Juyi
Bai Juyi ou Po Kiu-yi (ch. : 白居易 ; py : Bái Jūyì), (772 - 846), est un écrivain chinois de la dynastie Tang. Poète prolifique, d'une génération plus jeune que Li Bai, Du Fu et Wang Wei, il est également très apprécié au Japon dès son vivant et jusqu'à nos jours, où il est connu sous le nom de Haku Rakuten. Sous l'influence du mouvement pour la langue ancienne de Han Yu, il voulut revenir à une poésie plus directe, plus simple. Ses poèmes les plus connus s'inspirent des chansons populaires et décrivent la misère du peuple. Une anecdote raconte qu'il retravaillait un poème jusqu'à ce que sa servante puisse le comprendre.

Wang Wei
Wang Wei (chinois simplifié : 王维 ; pinyin : Wáng Wéi), nom de cour et de plume, (摩诘 / 摩詰, mójié, « Vimalakirti »), né en 701 à Jinzhong et mort en 761 à Chang'an (aujourd'hui Xi'an), est un poète, peintre et musicien chinois de la période Tang. Adepte du bouddhisme chan, il choisit comme nom public celui de Mojie (« Mo-kie », c'est-à-dire « Wei-mo-kie »), qui est la transcription en chinois du nom  Vimalakirti porté par un bodhisattva laïc. Ce bodhisattva, personnage central du Sūtra de Vimalakirti, est son modèle et idéal. Il fait partie des « Dix amis de l'École des Immortels » (仙宗十友) ,.
Cas royaux
Les cas royaux étaient, à l'époque de l'Ancien Régime en France, l'ensemble des cas de justice relevant directement de la juridiction du roi de France. C'était un ensemble disparate d'abus, de délits, de crimes, etc., que le pouvoir royal s'est efforcé de reprendre aux justices seigneuriales ou aux juridictions royales subalternes.

Histoire de la justice en France
L’histoire de la justice en France recoupe partiellement celle du droit sans coïncider avec celle-ci, puisqu'elle traite plus spécifiquement de l'application des normes par les différentes juridictions ; elle se confond donc en partie avec le droit pénal et civil, le droit administratif connaissant un destin différent. Mais plus largement, l'histoire de la justice relève surtout de l'histoire sociale : elle ne se limite donc pas à la seule histoire du droit.
Maassluis-Centrum (métro de Rotterdam)
Maassluis-Centrum est une ancienne gare ferroviaire devenue station de la ligne B du métro de Rotterdam. Elle est située dans la commune de Maassluis, à proximité de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1891 en tant que gare ferroviaire, elle est fermée, comme la ligne qui la dessert, par la Nederlandse Spoorwegen (NS) en 2017. Elle est remise en état et réaffectée en station du métro par l'entreprise RET qui la met en service en 2019.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Invariant de courbure (relativité générale)
En relativité générale, les invariants de courbure sont un ensemble de scalaires formé à partir des tenseurs de Riemann, Weyl et Ricci. Cet ensemble représente la courbure, et éventuellement les opérations telles que les contractions, les dérivées covariantes et la dualisation de Hodge.

Certains invariants formés à partir de ces tenseurs de courbure jouent un rôle important dans la classification des espaces-temps. Les invariants sont en réalité moins puissants pour distinguer localement les variétés lorentziennes non-isométriques que pour distinguer les variétés riemanniennes. Cela signifie qu'ils sont plus limités dans leurs applications que pour les variétés dotées d'un tenseur métrique positif défini.

Tenseur métrique
En géométrie, et plus particulièrement en géométrie différentielle, le tenseur métrique est un tenseur d'ordre 2 permettant de définir le produit scalaire de deux vecteurs en chaque point d'un espace, et qui est utilisé pour la mesure des longueurs et des angles. Il généralise le théorème de Pythagore. Dans un système de coordonnées donné, le tenseur métrique peut se représenter comme une matrice symétrique, généralement notée , pour ne pas confondre la matrice (en majuscule) et le tenseur métrique g.

Dans ce qui suit, la convention de sommation d'Einstein est utilisée.
Superfast 8
Superfast 8 (également connu sous le nom de Superfast ou encore Superfurious ou surnommé par les fans Furious Movie) est un film de comédie d'action américaine sortie en 2015 écrit et réalisé par Jason Friedberg et Aaron Seltzer,. Il est une parodie de la saga Fast and Furious. Il est sorti en salles et en VàD le 3 avril 2015, pour coïncider avec la sortie de Fast and Furious 7.

Le film suit l'agent de police d'infiltration Lucas White, qui entre dans le monde des courses de rue clandestines, pour rejoindre un groupe de coureurs de rue menés par Vin Serento, afin de se rapprocher d'un réseau de la criminalité, dirigé par le roi Juan Carlos de la Sol de Los Angeles.

Jason Friedberg
Jason Friedberg, né le 13 octobre 1971 à Newark (New Jersey), est un scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain,,,.

Jason Friedberg est principalement connu pour avoir coécrit, avec son ami Aaron Seltzer, le scénario de Scary Movie. Ils ont par la suite créé plusieurs variations de ce concept parodique. Leurs parodies sont généralement considérés comme faisant partie des pires films qui existent.
Élie Decazes
Élie Louis Decazes, né le 28 septembre 1780 à Saint-Martin-de-Laye et mort le 24 octobre 1860 à Paris, comte Decazes, puis premier duc Decazes et duc de Glücksbierg, est un homme politique et industriel français du XIXe siècle.

Brièvement avocat à la sortie de ses études, il intègre la magistrature sous l'Empire. À 35 ans, il est nommé préfet de police en 1815 et devient rapidement le favori de Louis XVIII. Élu au parlement la même année, le roi en fait son ministre de la Police, puis président du Conseil des ministres en 1819.

Dans la deuxième partie de sa vie, il est industriel : fondateur de forges et de mines dans l'Aveyron et donne ainsi son nom à la ville de Decazeville.

Il a inspiré de nombreux personnages de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Préfecture de police
Une préfecture de police est, en France, l'une des deux institutions chargées d'assurer la sécurité des personnes et des biens dans une zone. Depuis 2012, il en existe deux : la préfecture de Police de Paris (dirigée par un préfet de police) pour l'Île-de-France ; et la préfecture de police déléguée des Bouches-du-Rhône pour ce département.
Zmacs TI
Zmacs TI est un éditeur de texte de la famille Emacs développé en Lisp Machine Lisp et adapté pour fonctionner sur les machines Lisp de Texas Instruments. C’est un logiciel propriétaire basé sur ZWEI et distribué par Texas Instruments.

Zmacs TI partage les mêmes caractéristiques techniques que l’éditeur Zmacs.

EINE
EINE était un éditeur de texte de la famille Emacs développé au MIT à la fin des années 1970 par Daniel Weinreb et Mike McMahon. Son nom est un acronyme récursif qui signifie en anglais « EINE Is Not Emacs » (littéralement, « EINE n'est pas Emacs »).
Toulouse sous les Mérovingiens et les Carolingiens
L'histoire de Toulouse sous les Mérovingiens et les Carolingiens est une des périodes les plus mal connues de la ville. À la suite de la conquête de l'Aquitaine et de Toulouse par les Francs de Clovis, Toulouse perd son statut de capitale du royaume wisigoth, et durant la période mérovingienne son rôle se réduit, en même temps que sa population. Au cours du VIIIe siècle, sa position stratégique face aux territoires sous la domination du califat omeyyade, puis abbasside, lui rend une certaine importance : à la bataille de Toulouse, où le duc aquitain Eudes en 721, succèdent les opérations militaires menées par les rois et les empereurs carolingiens en Septimanie, puis au-delà des Pyrénées. Ainsi, la ville devient la tête d'un important comté et, au cours du IXe siècle, s'y implante durablement une puissante dynastie comtale, les Raimondins.

Septimanie
La Septimanie, ou province de Narbonne, est une région qui correspond approximativement à la partie occidentale de l'ancienne province romaine de la Gaule narbonnaise. Cette désignation issue de l'époque carolingienne est utilisée essentiellement pour la période du VIe au IXe siècle.

Lors des « invasions barbares », les Goths s'installèrent dans la Gaule narbonnaise. Le royaume wisigoth s'étendait alors sur toute l'Aquitaine et la péninsule Ibérique.

Après la conquête de l'Aquitaine par Clovis Ier en 507, le mot Septimanie est utilisé jusqu'à la fin du VIIIe siècle pour désigner la partie de la Gaule restée wisigothe.

À la suite de la conquête musulmane de l'Hispanie (711-726), la Septimanie est à son tour envahie et annexée par les Omeyyades, devenant une province d'Al-Andalus. Conquise par les Francs en 759, elle est alors appelée « Gothie » par les Francs de l'époque.
Thierry III de Bar
Thierry de Bar, mort en 1171, évêque de Metz de 1163 à 1171, fils de Renaud Ier, comte de Bar et de Gisèle de Vaudémont.

Il devient chanoine à Metz, archidiacre de Marsal avant 1128, reçut en 1136 la princerie de Metz, devenue vacante par l’élection de son titulaire Albéron de Chiny au siège épiscopal de Verdun. L’évêque de Metz était son oncle Étienne de Bar et les chanoines l’accusèrent de népotisme. L’affaire s’arrangea, mais Thierry dut renoncer à l’archidiaconné de Marsal. De juin 1147 à août 1149, il participa à la deuxième croisade, avec son père, son oncle Étienne et son frère Renaud.

En 1156, il reçut la princerie de Verdun. En 1163, à la mort de son oncle Étienne, il fut élu évêque de Metz avec l’appui de l’empereur romain germanique Frédéric Ier Barberousse. Il était simple diacre et avait refusé d’être ordonné prêtre, aussi ne fut-il pas sacré.

Renaud II de Bar
Renaud II de Bar, né vers 1122, mort le 25 juillet 1170, est un comte de Bar et un seigneur de Mousson de 1149 à 1170. Il est le fils de Renaud Ier, comte de Bar et seigneur de Mousson, et de Gisèle de Vaudémont.

En 1135, il assiste avec son père et son frère Hugues au Concile de Metz. Il prend part à la seconde croisade avec son père et son frère Thierry, en 1147. Son père meurt pendant le voyage de retour. Il reprend les guerres contre ses ennemis traditionnels, le duc de Lorraine et l'évêque de Metz.

Il s'attaque en 1152 à l'abbaye de Saint-Mihiel, est excommunié et doit faire amende honorable. Il fait ensuite de nombreuses souscriptions à différentes abbayes.
Sydney Johnson
Sydney Johnson, né le 19 avril 1923 sur l'île d'Andros (Bahamas) et mort le 17 janvier 1990 à Épinay-sur-Seine (France), est un domestique né aux Bahamas qui est notamment valet de chambre et valet de pied du prince Édouard, duc de Windsor (ex-roi du Royaume-Uni sous le nom d'Édouard VIII), et de son épouse Wallis Simpson pendant plus de trente ans. Il travaille pour l'homme d'affaires égyptien Mohamed Al-Fayed à partir de 1979.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Gujia
Le gujia (en hindi : गुजिया), aussi appelé gujhia ou purukiya, est une pâtisserie frite préparée à partir de semoule (suji) ou de farine maida et farcie de khoya. Il est courant dans le nord de l'Inde, en particulier dans les États de Bihar, de l'Uttar Pradesh, de Madhya Pradesh et du Rajasthan.

L'enveloppe des gujia ressemble à celle des samoussas, toutefois, leur forme est très particulière. Les gujia sont farcis avec un mélange de fruits secs grillés et pilés, de khoya, de noix de coco et, pour leur donner une texture granuleuse, un peu de semoule ou de la farine de blé grossièrement moulue.

Semoule
La semoule est un produit de semoulerie, obtenu par mouture grossière de grains humidifiés de céréales (en particulier de blé dur), tamisages et sassage. La semoule est le produit intermédiaire entre le grain et la farine.
La Petite Romaine
La Petite Romaine est un affluent de la rive nord-ouest de l’estuaire du Saint-Laurent, coulant dans la municipalité des Escoumins, puis dans le secteur Saint-Paul-du-Nord de la municipalité de Longue-Rive, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, sur la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie inférieure du bassin versant de la Petite Romaine est desservie par la route 138 qui la traverse près de son embouchure. Le reste de la vallée est desservi par des routes forestières secondaires se reliant vers le sud à la route 138,.

La surface de « La Petite Romaine » est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
District de Charsadda
Le district de Charsadda (en ourdou : ضلع چارسدہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Charsadda, le district est entouré par le district de Malakand au nord, le district de Mardan et de Nowshera à l'est, le district de Peshawar au sud et enfin l'agence de Mohmand dans les régions tribales à l'ouest.

Créé en 1988, le district compte près de deux millions d'habitants en 2023 et sa population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Il est situé à proximité immédiate de la capitale provinciale Peshawar et la population surtout rurale vit principalement de l'agriculture. C'est un fief politique acquis aux formations pro-Pachtounes.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.