hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NRT II
NRT II est le second tombeau que les fouilles de la mission Montet ont mis au jour dans la nécropole royale de Tanis.

Cette tombe borde au nord celle d'Osorkon II, la NRT II et jouxte la NRT VII restée anonyme. Son architecture est très proche de celle du tombeau du prédécesseur de Pamy Ier, Sheshonq III, découvert plus tard au nord-ouest de la nécropole royale.

Bâti en calcaire il était ceint d'un mur de brique délimitant un périmètre dans lequel se trouve le caveau. On y accédait par un puits situé au nord qui ouvrait directement dans la chambre funéraire contenant le sarcophage royal.

Sheshonq III
Sheshonq III est un roi de la XXIIe dynastie vers 830 à 791 avant l'ère commune, contrôlant semble-t-il uniquement la Basse-Égypte jusqu'à Héracléopolis au sud (bien que son contrôle sur cette ville ait été intermittent). Il est contemporain des rois Takélot II, Pétoubastis Ier, Ioupout Ier et Sheshonq IV ainsi que du prince et grand prêtre d'Amon Osorkon, le futur roi Osorkon III.
Villemoustaussou
Villemoustaussou  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, le ruisseau de Trapel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villemoustaussou est une commune urbaine qui compte 4 401 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Villemoustaussou et fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villemachois ou  Villemachoises.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2017
Les épreuves de combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2017 se déroulent à Almaty (Kazakhstan) du 29 janvier 2017 au 5 février 2017.

Trois épreuves masculines figurent au programme de cette compétition, soit les mêmes que lors de la précédente édition des Universiades à Štrbské Pleso en Slovaquie.

Tableau de Gundersen
Le tableau Gundersen est une formule mathématique utilisée en combiné nordique pour convertir les points de saut en secondes pour le ski de fond. Avec cette méthode, les athlètes partent dans la course de ski de fond avec un retard sur le premier proportionnel à leur retard dans le saut à ski. Ainsi, l'ordre d'arrivée à la course de ski de fond donne le classement final du combiné nordique.

Le tableau suivant indique le nombre de secondes que vaut un point lors des différents Jeux olympiques.

Cette formule a été mise au point dans les années 1980 par le Norvégien Gunder Gundersen, lui-même pratiquant le combiné nordique.
Industrie nucléaire au Japon
Avant le séisme de 2011 du Tōhoku, le Japon produisait 30 % de son électricité à partir de 54 réacteurs nucléaires et prévoyait d'augmenter cette part à 50 %. L’énergie nucléaire était une priorité stratégique nationale au Japon.

En mars 2020, sur les 54 réacteurs, il y avait 42 réacteurs opérationnels, mais seuls 9 réacteurs répartis dans 5 centrales produisaient de l'électricité. Au total, 24 réacteurs sont programmés pour être déclassés ou sont en cours de déclassement. D'autres sont en train d'être réactivés, ou subissent des modifications visant à améliorer la résilience face aux catastrophes naturelles. Les objectifs énergétiques du Japon pour 2030 prévoient qu'au moins 33 d'entre eux seront réactivés à une date ultérieure.

Commission de réglementation de l'énergie nucléaire
La Commission de réglementation de l'énergie nucléaire (原子力規制委員会, Genshiryoku kisei iinkai), parfois traduite dans les médias par « Autorité de régulation nucléaire » ou « NRA » (Nuclear Regulation Authority) selon la dénomination officielle en anglais est l’autorité de sûreté nucléaire du Japon, une agence externe posée sous la tutelle du ministère japonais de l'Environnement (MOE). La NRA est chargée de rénover la réglementation des activités nucléaires et de contrôler l'application de cette dernière dans le but de protéger la population et l'environnement.
Puchowa Góra
Puchowa Góra (prononciation [puˈxɔva ˈɡura]) est un village de la gmina de Jabłoń du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Parczew (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Jabłoń (gmina)
Jabłoń est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłoń, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord-est de Parczew (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,98 km2 pour une population de 4 177 habitants en 2006.
Lac Pambrun (Mont-Valin)
Le lac Pambrun est un plan d'eau douce s’avérant le lac de tête de la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Pambrun est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Leśnik (Złotów)
Leśnik (prononciation : [ˈlɛɕnik], en allemand : Lessendorf) est un  village polonais de la gmina de Krajenka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Krajenka (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Złotów (siège du powiat), et à 98 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Krajenka (gmina)
Krajenka est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krajenka, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Złotów et 101 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 191,79 km2 pour une population de 7 203 habitants.
SAS Rue La Boétie
SAS Rue La Boétie est une entreprise financière française, qui porte les participations des caisses régionales au sein du Crédit agricole SA (CASA), l'entité cotée du groupe.

Elle est contrôlée à 100 % par les 39 caisses régionales de Crédit agricole.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.

Prolétariat
Le prolétariat est, selon Karl Marx notamment, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires, également désignés couramment comme travailleurs.

Le prolétaire ne possède ni capital ni moyens de production et doit donc, pour subvenir à ses besoins, avoir recours au travail salarié et à la vente de sa force de travail. Le prolétariat ne se réduit donc pas au stéréotype de l'ouvrier en blouse bleue ni du travailleur souillé des mines, mais recouvre l'ensemble des êtres humains qui doivent se soumettre à un travail salarié, quels que soient leur niveau de vie et le niveau de leur salaire.

Le philosophe Bernard Stiegler prolonge le concept marxiste de prolétarisation, qu'il définit comme le « processus de dépossession des savoirs ».
Pass (logiciel)
pass est un gestionnaire de mots de passe inspiré de la philosophie Unix. Il possède une interface de ligne de commande et utilise GnuPG pour le chiffrement et le déchiffrement des mots de passe stockés,.

GNU Privacy Guard
GnuPG (ou GPG, de l'anglais GNU Privacy Guard) est l'implémentation GNU du standard OpenPGP défini dans la RFC 4880, distribuée selon les termes de la licence publique générale GNU.

Ce logiciel permet la transmission de messages électroniques signés et chiffrés, garantissant ainsi leurs authenticité, intégrité et confidentialité.
María Colón
María Caridad Colón Rueñes, née le 25 mars 1958 à Baracoa, est une athlète cubaine. Elle a été la première Cubaine à devenir championne olympique.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, l'Est-Allemande Ute Richter avait lancé le javelot, lors des qualifications, à 66.66 m, établissant un nouveau record olympique. María Colón ne se qualifiait pour la finale qu'en huitième position avec un lancer à 64.42 m. Mais en finale, María Colón lança, à son premier essai, à 68.40 m, nouveau record olympique et gagnait devant la Soviétique Saida Gunba et les Est-Allemandes Ute Hommola et Ute Richter.

En 1983, elle défendit avec succès son titre obtenu quatre ans plus tôt aux Jeux panaméricains, mais ne termina que huitième des premiers championnats du monde.

Saida Gunba
Svetlana  Kanosovna Gunba, dite Saida Gunba (née le 30 août 1959 à Soukhoumi (République socialiste soviétique de Géorgie) et morte le 24 novembre 2018 à Pitsounda (Abkhazie)), est une athlète soviétique puis géorgienne, spécialiste du lancer du javelot.
Château de Haga
Le château de Haga se situe à Solna dans le Grand Stockholm. Il est la résidence de la princesse héritière de Suède Victoria et de son mari, le prince Daniel.

Le roi Gustave III aménagea en 1780 des jardins à l'anglaise sur les berges du lac Brunnsviken et le parc Haga couronna l'achèvement.

La construction du château date du début du XIXe siècle au cours du règne de Gustave IV Adolphe.

Le château n'est pas ouvert au public.

Solna
Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune.

Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971.
Fernando González Laxe
Fernando Ignacio González Laxe, né Lage le 6 septembre 1952 à La Corogne, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

En 1979, il est élu au conseil municipal de La Corogne, puis il devient, trois ans plus tard, haut fonctionnaire au ministère espagnol de l'Agriculture.

Chef de file des socialistes aux élections galiciennes en 1985, il est investi président de la Junte en 1987, à la suite du vote d'une motion de censure avec les régionalistes. Après avoir été désigné président régional des socialistes, en 1988, il perd les élections de 1989, malgré un excellent score.

Il se retire de la politique en 2001, mais est nommé, en 2009, présidents des Ports d'État, une fonction qu'il occupe trois ans.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Faune australe du Crétacé
La faune australe du Crétacé était dominée par les dinosaures alors que, à cette période, l'Australie et l'Antarctique ne formaient qu'un seul continent relativement isolé du reste du monde. De nombreux fossiles ont été découverts sur les sites de Dinosaur Cove et de Flat Rocks dans le sud de l'Australie.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Guzówka-Kolonia
Guzówka-Kolonia (prononciation : [ɡuˈzufka kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Turobin (siège de la gmina), 34 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 364 habitants en 2013.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Volkswagen Argentina
Volkswagen Group Argentina est la filiale argentine du constructeur automobile allemand Volkswagen Group. Elle a été créée en 1980 lorsque la société a acquis l'entreprise défunte Chrysler Fevre Argentina, y compris ses deux usines à San Justo et Monte Chingolo.

Aujourd'hui, VW Argentine possède deux usines, l'une à General Pacheco où l'entreprise produit ses véhicules, et l'autre à Córdoba. Cette dernière se consacre exclusivement à la fabrication de transmissions automobiles, dont la totalité de la production est exportée vers l'Europe. Les deux usines ont été inaugurées en 1995 et 1996 respectivement.

En 2010, un total de 135 600 véhicules ont été livrés. Durant les plus de 40 années de présence en Argentine, Volkswagen a produit et importé plusieurs types de vehicules, dont des automobiles, des pickups, des minibus, et des camions.

VW Argentine a récemment ajouté des vélos (non électriques à ce jour) à sa ligne de produits vendus sur son site web.

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
Dąbrowa-Las
Dąbrowa-Las (prononciation : [dɔmˈbrɔva ˈlas]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Zwoleń (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement 100 habitants en 2006.

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Sýrna
Sýrna (Σύρνα en grec moderne), ou Sirína (Σειρήνα), souvent nommée Agios Ioannis sur les cartes nautiques, est une île grecque de la mer Égée, située à 35 km au sud-est d’Astypalée et 44 km au sud-ouest de Nisyros. Syrna est rattachée administrativement à la commune d’Astypalée dans le nome du Dodécanèse.

Nísyros
Nísyros ou Nissiros (en grec moderne : Νίσυρος) est une île grecque située dans le Sud de la mer Égée. Elle fait partie du groupe d'îles de la région administrative du Dodécanèse, dont la principale est Rhodes.
Gaj (Śrem)
Gaj (prononciation : [ɡai̯]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 36 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Destruction de la couche d'ozone
La destruction (ou dégradation) de la couche d'ozone est un amincissement voire une disparition de cette couche qui résulte d'un déséquilibre entre la production et la destruction de l’ozone dans la stratosphère,.

Hydrochlorofluorocarbure
Les hydrochlorofluorocarbures ou HCFC, sont des gaz organiques dont la molécule est formée d'atomes de chlore, de carbone, de fluor et d'hydrogène. Ce sont des alcanes halogénés. Ils sont utilisés comme gaz réfrigérants et comme agents propulseurs dans les aérosols, en remplacement des CFC, interdits à partir de 2000 à cause de leur contribution à l'effet de serre et à la destruction de la couche d'ozone.

Les HCFC sont moins stables que les CFC, donc moins destructeurs, mais conservent cependant un impact non négligeable sur la couche d'ozone et sont de puissants gaz à effet de serre. Ainsi, le protocole de Copenhague appelle à leur interdiction d'ici 2030 pour les pays industrialisés et 2040 pour les pays en développement.

Les CFC et les HCFC sont des gaz fluorés.
Palais Stanga-Rossi-di-San-Secondo
Le palais Stanga-Rossi-de-San-Secondo est un bâtiment historique situé dans le centre historique de Crémone, sur le cours Garibaldi. Son ancienne porte datant de 1480-1508 est une des pièces maîtresses de la salle Michel-Ange du Louvre.

Famille Rossi
La famille Rossi est une famille noble italienne dont la présence en Émilie, dans l'actuelle province de Parme, est attestée dès 1323 et dont l'histoire est retracée au travers d'archives disponibles dans diverses localités dont Parme et San Secondo.
Latil M1BR
Le Latil M1B est un modèle de camionnette fabriqué par l'entreprise française Latil dans les années 1930. Le code M1 indique le moteur et le code B indique le modèle de châssis (B pour la version standard et BR pour renforcé).

Le modèle M1BR est utilisé par l'Armée française au début de la Seconde Guerre mondiale.

Latil (entreprise)
Latil est une ancienne entreprise française fondée en 1897 qui a conçu et construit différents véhicules (automobiles, camionnettes, camions, tracteurs, autocars ainsi que des châssis d'engins agricoles, forestiers et coloniaux).
Brooklyn Technical High School
La Brooklyn Technical High School (ou Brooklyn Tech ou Tech) est un lycée public de New York, spécialisé en ingénierie, en mathématiques et en science. Avec la Stuyvesant High School et la Bronx High School of Science, elle est à l'origine du groupe des lycées spécialisés, géré par le département de l'Éducation de la ville de New York.

En 2006, elles ont toutes les trois été citées par le The Washington Post parmi les écoles les plus attrayantes des États-Unis. L'admission se fait par le biais d'un examen, le Specialized High Schools Admissions Test, et en tant que lycée public, il n'y a aucuns frais d'inscription. Par ailleurs, elle n'est accessible qu'aux résidents new-yorkais.

Bronx High School of Science
La Bronx High School of Science, communément appelée Bronx Science, ou juste Science, est un lycée préparatoire scientifique de New York situé à Bedford Park dans l'arrondissement du Bronx et fondé en 1938. Destinée aux lycéens particulièrement brillants, l'école relève du département de l'Éducation de la ville de New York et emmène ses étudiants jusqu'à la licence. Les lycéens y sont admis sur concours (Specialized High Schools Admissions Test). La plupart des étudiants de Bronx Science font un master, souvent dans l'une des universités de l'Ivy League.
SN 1972E
SN 1972E est une supernova dans la galaxie NGC 5253 qui est découverte le 13 mai 1972 avec une magnitude apparent d'environ 8,5, peu de temps après avoir atteint sa luminosité maximale. En termes de magnitude, c'est la deuxième supernova la plus brillante observée au XXe siècle, seulement dépassée par SN 1987A. Elle est observée pendant près de 700 jours et devient un des objets prototypes pour le développement de la compréhension théorique des supernovae thermonucléaires.

NGC 5253
NGC 5253 est une galaxie irrégulière magellanique située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 681 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 10,05 ± 0,76 Mpc (∼32,8 millions d'al). NGC 5253 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

NGC 5253 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique I0 pec dans son atlas des galaxies,.

La classe de luminosité de NGC 5253 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme des régions d'hydrogène ionisé. C'est aussi une radiogalaxie à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source) et une galaxie à sursaut de formation d'étoiles.