hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mie Sando
Mie Sophie Sando, née le 26 octobre 1993 à Tønsberg, est une handballeuse norvégienne.

En 2013, elle atteint la finale de la Ligue des champions avec son club de Larvik HK.

En 2022, elle signe pour le Toulon Métropole Var Handball.

Larvik HK
Le Larvik Håndballklubb est un club féminin de handball basé à Larvik en Norvège.

Club le plus titré du pays avec 19 championnats et 17 coupes de Norvège, il a également remporté la Ligue des champions en 2011.
Grumman JF Duck
Le Grumman JF "Duck" était un amphibie biplan monomoteur américain construit par Grumman pour la marine américaine dans les années 1930. Le J2F Duck était une version améliorée du JF, sa principale différence étant un flotteur plus long.

Flotteur (nautisme)
Un flotteur est un réservoir fermé étanche semblable à un réservoir sous pression, destiné à assurer la flottaison d'une structure sur l'eau suivant le principe de la poussée d'Archimède : sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en eau. Il se distingue de la coque d'un navire sur les deux aspects suivants : dépourvu de performance hydrodynamique, son coefficient de traînée n'est pas spécialement optimisé (à l'exception des dériveurs multicoques type « catamaran », cf. infra) ; d'autre part, il n'est pas censé embarquer d'équipement ou de matériel : il ne contient qu'un fluide moins dense que l'eau. Il faut également distinguer le flotteur du ballast, dispositif qui, par échange de fluide, peut être considéré comme un flotteur réglable. Les flotteurs sont principalement utilisés pour la signalisation nautique, les trains d’amerrissage des hélicoptères et hydravions, les pontons flottants, les dromes pare-embâcles et certaines techniques de renflouement d'épaves.
Π-Node
Π-Node (prononcer Pi-Node) est un collectif d'artistes, une plateforme web expérimentale de streaming et une radio associative non commerciale française, spécialisé.e.s dans le champ des arts sonores, du radio-art, des arts numériques, des musiques improvisées et autres pratiques expérimentales.

Le collectif se constitue initialement en 2013 par la mise en place d'une plateforme de streaming, activée pour la première fois dans le cadre d'une performance lors du Club Transmediale à Berlin.

À la fin des années 2010, portée par l'association Circulaire, le collectif obtient pour sa radio des fréquences en DAB+ sur le canal 11 à Mulhouse et sur le canal 9 à Paris. La radio du collectif émet majoritairement en langue française, avec des diffusions ponctuelles en anglais ou dans d'autres langues (ex : alsacien).

Art sonore
L'art sonore (ou arts sonores au pluriel) est un ensemble varié de pratiques artistiques qui mettent l'accent sur le son et l'ouïe produisant diverses formes de créations artistiques (auditives, mais également visuelles et sensorielles).
Kensiu
Les Kensiu sont une population autochtone du nord de la Malaisie et du sud de la Thaïlande. Ils habitent le nord-est de l'État de Kedah en Malaisie, où ils sont au nombre de 3 000 , et le sud de la province de Yala en Thaïlande, où ils sont environ 500. En Malaisie, ils sont catégorisés Orang Asli (« gens des origines »), terme par lequel on désigne les populations autochtones non-malaises (qui ont précédé les Malais dans la péninsule Malaise).

Les Kensiu sont des nomades et vivent en petits groupes dans les forêts humides. On les range dans les populations dites « Négritos ».

En Thaïlande, on les appelle Mani.

On les appelle encore Kenseu, Kensieu, Kensiw, Moniq, Monik, Mendi, Ngok Pa, Orang Bukit (« gens des collines » en malais), Orang Liar (« sauvages » en malais), Mos, Mengo, Tiong, Mawas, Belubn.

Langues asliennes
Les langues asliennes sont un rameau de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques parlées en Malaisie et en Thaïlande.

On les nomme ainsi par référence aux Orang Asli, nom sous lequel le gouvernement malaisien désigne les populations autochtones de la péninsule Malaise. La plupart de ces populations parlent en effet des langues môn-khmer.
Residenzstraße (métro de Berlin)
Residenzstraße est une station du métro de Berlin à Berlin-Reinickendorf, desservie par la ligne U8. Elle a été creusée dans les années 1980 sous la Residenzstraße. Les bouches sud donnent sur l'Emmentaler Straße perpendiculaire.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Ivan Božić (historien)
Ivan Božić (en serbe cyrillique : Иван Божић ; né le 22 avril 1915 à Makarska et mort le 20 août 1977 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe, spécialiste de l'histoire du Moyen Âge. Il était membre de l'Académie monténégrine des sciences et des arts et membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ivan Božić était spécialiste de l'histoire médiévale de Dubrovnik et des Slaves méridionaux.

Sima Ćirković
Sima Ćirković (en serbe cyrillique : Сима Ћирковић ; né le 29 janvier 1929 à Osijek et mort le 14 novembre 2009 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe. Il était notamment membre de l'Académie serbe des sciences et des arts, membre de l'Académie des sciences, des arts et de la culture de Voïvodine et membre de l'Académie monténégrine des sciences et des arts. Ses travaux sont centrés sur l'histoire de la Serbie médiévale.
Tuile vernissée de Bourgogne
La tuile vernissée de Bourgogne est un des éléments historiques de l'artisanat d'art et de l'architecture vernaculaire de la Bourgogne. Les toitures couvertes de tuiles plates vernissées polychromes aux dessins losangés sont un des symboles de la Bourgogne.

Il s'agit de l'application aux tuiles, briques, et carreaux de sol, d'une technique de glaçure (émail) connue depuis l'Antiquité, notamment par les Romains pour décorer la poterie.

Carreau (construction)
En construction, un carreau, éventuellement suivi d'un nom de matière, désigne un élément carré ou parallélépipédique employé dans différents domaines. Les carreaux employés pour le pavement ou le carrelage sont des éléments en pierre naturelle ou artificielle (carreau de céramique ou carreau ciment). Les carreaux de céramique deviennent un support à l'ornementation prisé de beaucoup de cultures et de pays.

Les carreaux seront selon les pays employés pour habiller les sols, les murs et les voûtes.

C'est de nos jours un matériau commun employé en carrelage.
Euro numérique
L'euro numérique est un projet de monnaie numérique de banque centrale en cours de création par la Banque centrale européenne (BCE). Entériné en juillet 2021 par le Conseil des gouverneurs de la BCE puis par le Parlement européen en février 2024, il vise à concevoir une monnaie publique à l'image de la monnaie fiduciaire (billets et pièces de monnaie) qui soit entièrement numérique, et qui permette ainsi le paiement de transactions par des particuliers.

L'Union européenne s'est donnée pour objectif d'aboutir à un instrument de paiement rapide et sécurisé, et qui serait émis par le système européen de banques centrales de la zone euro.

La phase d'étude s'étend d'octobre 2021 à octobre 2023 et prépare une décision sur l'introduction qui pourrait intervenir à l'horizon 2026-2027,,,,.

Monnaie numérique de banque centrale
La monnaie numérique de banque centrale (ou MNBC) est la forme numérique de la monnaie fiduciaire, à savoir les billets et les pièces de monnaie, produite par une banque centrale. Fondée sur les technologies du numérique ou sur la technologie de la chaîne de blocs (blockchain), la monnaie numérique de banque centrale a émergé durant les années 2010 et fait actuellement l'objet de recherches et d'expérimentations. Elle doit permettre d'assurer des paiements sécurisés et instantanés en ligne avec de la monnaie garantie par la puissance publique. Certains pays ont commencé à la mettre en œuvre, parmi lesquels la Chine et le Nigeria.
Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
Le Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación est un club argentin de basket-ball évoluant en Liga Nacional de Básquetbol, soit le plus haut niveau du championnat argentin. Le club est basé dans la ville de Buenos Aires.

Championnat d'Argentine de basket-ball
La Liga Nacional de Básquet (LNB) est la dénomination du championnat d'Argentine de basket-ball. Elle est contrôlée par l'Asociación de Clubes de Básquetbol (Association des clubs de basket-ball).

Il a été créé en 1985 à l'initiative des entraîneurs José María Cavallero, León Najnudel et Horacio Seguí et du journaliste Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre autres. Elle fonctionne sur le même modèle que NBA avec une saison régulière, le All-Star Game et des playoffs.
Orchard Lake Village
Orchard Lake Village est une ville du comté d'Oakland, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. Une banlieue au nord de Détroit, Orchard Lake Village se situe à environ 43.5 km du quartier d'affaires de Détroit et à environ 4.8 km au sud-ouest de Pontiac. La ville est majoritairement entourée par le canton de West Bloomfield, avec une petite frontière au nord-est de Keego Harbor. Le Recensement des États-Unis de 2010 révèle que la ville comptait 2 375 habitants.

En 2020, sa population était de 2 238 habitants.

L'aire entière de la ville est composée d'approximativement 40% d'eau, dont la particularité géographique principale est l'Orchard Lake, qui occupe à peu près 30% de la zone totale de la ville.

Pontiac (Michigan)
Pontiac (en anglais [ˈpɒnᵗiæk]) est une ville située dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 59 515 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 59 438 habitants en 2019.

Pontiac est le siège du comté d'Oakland depuis le 28 mars 1820. Cette ville est souvent considérée comme une banlieue de Détroit, bien qu'elle contienne un secteur industriel important.
Trèfle à quatre feuilles
Le trèfle à quatre feuilles — « à quatre folioles » est plus exact en botanique — est une mutation, relativement rare du trèfle blanc (Trifolium repens), l'espèce la plus commune des gazons, qui lui donne une feuille exceptionnellement composée de quatre folioles ou plus au lieu des trois habituelles, la quatrième étant généralement plus petite que les autres. Il est considéré, dans la civilisation occidentale, comme un porte-bonheur.

Foliole
La foliole (du latin foliolum, « petite feuille »), parfois appelé penne ou pinnule, est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe.
Famille Darwin-Wedgwood
La famille Darwin-Wedgwood est une célèbre famille anglaise, descendant de Erasmus Darwin et de Josiah Wedgwood, dont le membre le plus connu est le naturaliste Charles Darwin. La famille contient au moins dix membres de la Royal Society et plusieurs artistes et poètes.

Cette page présente une brève biographie et des informations généalogiques ainsi que des liens vers les articles des principaux membres de cette grande famille. Les personnes sont listées par année de naissance et groupées par génération. L'arbre généalogique ci-dessous n'inclut pas tous les descendants, trop nombreux.

Erasmus Darwin
Erasmus Darwin (12 décembre 1731, Elston, Nottingham – 18 avril 1802, Breadsall, Derby) est un poète, médecin, botaniste et inventeur britannique. 70 ans avant les travaux de son petit-fils Charles Darwin — face au créationnisme alors dominant —, il amorce de façon significative les réflexions sur l'origine de la vie et son évolution.
Maro Ajemian
Maro Ajemian (9 juillet 1921 - 18 septembre 1978) est une pianiste américaine d'origine arménienne.

Elle étudie à la Juilliard School of Music et fait ses débuts dans les années 1940. Avec sa sœur, la violoniste Anahid Ajemian, elle se fait la championne de la musique contemporaine, créant plusieurs œuvres nouvelles de compositeurs américains : John Cage, Alan Hovhaness, Henry Cowell, Ernst Krenek, Lou Harrison, et Gunther Schuller.

Elle affectionnait particulièrement la musique de Hovhaness (un Arménien-Américain comme elle), et cofonda une association à New York, les Amis de la musique arménienne, qui organisait des concerts, par exemple à Town Hall. Ces concerts étaient appréciés de critiques tels que Lou Harrison, Virgil Thomson, et Olin Downes, et lancèrent la carrière de Hovhaness en le propulsant dans un cercle de lumière d'envergure nationale.

Maro Ajemian est morte d'une faiblesse de la valve cardiaque en 1978, à 57 ans.

Lou Harrison
Lou Silver Harrison (14 mai 1917 - 2 février 2003) est un compositeur contemporain américain. Il était élève d'Henry Cowell, Arnold Schönberg, et du joueur de gamelan KRT Wasitodiningrat (plus connu sous le nom de Pak Cokro).

Lou Harrison est particulièrement connu pour avoir incorporé des éléments de musiques non occidentales dans son travail, avec un certain nombre de pièces écrites pour les instruments du gamelan javanais, y compris les ensembles conçus et réglés par Harrison et son associé William Colvig. La majorité de ses œuvres sont écrites dans des gammes naturelles, plutôt qu'en tempérament égal. Harrison est l'un des plus éminents compositeurs à avoir travaillé la musique micro-tonale.
Zulaikha Patel
Zulaikha Patel, née en 2003, est une militante féministe noire sud-africaine antiraciste, et promotrice de l'éducation.

Elle devient à 13 ans en 2016 un symbole de la lutte contre le racisme et pour le respect de son identité africaine en organisant des manifestations dans son lycée pour obtenir le droit de conserver sa coiffure afro, et contre les reliquats racistes. Les autres lycées suivent son exemples, elle reçoit un soutien international. Elle obtient gain de cause, et est distinguée la même année parmi les 100 femmes de la BBC.

Elle continue ensuite son militantisme en parallèle à ses études de droit, écrit un livre, fonde une association promouvant l'éducation et la lecture. Elle est distinguée en 2022 par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) (ex-Division puis Centre des droits de l'homme) est un département du Secrétariat de l'ONU créé par la résolution 48/141 du 20 décembre 1993 de l'Assemblée générale qui appuie les activités de l'ONU dans ce domaine. Notamment, il assure le secrétariat de tous les organes des Nations unies s’occupant des droits de l’homme ;

gère les bases de données spécialisées sur les documents relatifs aux droits de l’homme ;

reçoit les plaintes de particuliers adressées aux organes de protection des droits de l’homme ;

établit des fiches d’information et des outils de formation sur des questions relatives aux droits de l’homme. Son siège est à Genève.
Gare de Madame
La gare de Madame est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située au lieu-dit Villalbe-basse sur le territoire de la commune de Carcassonne, dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Elle a été fermée à la fin des années 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Carcassonne
La gare de Carcassonne est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville et de Carcassonne à Rivesaltes. Elle est située à proximité du centre-ville de Carcassonne, dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.
Arrondissement de la seigneurie de Schmalkalden
L'arrondissement de Schmalkalden est un arrondissement de l'électorat de Hesse puis de la province de Hesse-Nassau de 1821 à 1950. De 1907 à 1946, il s'est appelé arrondissement de la seigneurie de Schmalkalden.

La seigneurie de Schmalkalden fait déjà partie du landgraviat de Hesse ou de Hesse-Cassel depuis 1360 pour la moitié et depuis 1583 pour la totalité. Après l'annexion de l'électorat de Hesse par la Prusse en 1866, le territoire fait partie de la province prussienne de Hesse-Nassau (à partir de 1868). Il existe encore en tant qu'arrondissement jusqu'en 1950 dans la zone soviétique ou la RDA. L'arrondissement a une superficie de 279,6 km2 et 52 000 habitants en 1939. Le siège de son administration est Schmalkalden.

À Barchfeld se trouve le siège ancestral des landgraves de Hesse-Philippsthal-Barchfeld, branche des souverains de Hesse ; le château de Wilhelmsburg (de) à Schmalkalden est utilisé par la lignée dirigeante elle-même.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Vegasaurus
Vegasaurus molyi

Vegasaurus est un genre fossile de plésiosaures dans le clade des Weddellonectia de la famille des Elasmosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre est resté monotypique et la seule espèce est l'espèce type Vegasaurus molyi, découverte au Cap Lamb de l'Île Vega de l'archipel de James Ross en Antarctique.

Kaiwhekea
Kaiwhekea katiki

Kaiwhekea est un genre fossile de plésiosaures du Crétacé supérieur du clade des Weddellonectia dans la famille des Elasmosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre est resté monotypique, et la seule espèce est l'espèce type Kaiwhekea katiki, découverte en Nouvelle-Zélande.
Résidence du Protectorat français (Rabat)
La résidence du Protectorat français également connue sous le nom de résidence générale ou résidence de Lyautey, est un bâtiment historique de Rabat, au Maroc. Il fut le siège du résident général du protectorat français au Maroc de son achèvement, en 1924 jusqu'à la fin du protectorat, en 1956.

Après l'indépendance du Maroc, la propriété devient la chancellerie de l'ambassade de France, avant d'être transférée aux autorités marocaines dans les années 1980 et réaffectée au ministère de l'Intérieur marocain.

Ministère de l'Intérieur (Maroc)
Le ministère de l'Intérieur est un ministère du gouvernement marocain, surnommé la « mère des ministères » en raison du fait qu'il supervise directement de nombreux secteurs sensibles et importants tels que l'ordre public et la sécurité, les groupes territoriaux et les préfectures.
L'Enlèvement du Premier ministre
L'Enlèvement du Premier ministre (The Kidnapped Prime Minister) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

Initialement publiée le 25 avril 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Club des masques en novembre 1933, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.

The Sketch
The Sketch était une revue britannique illustrée, centrée sur la haute société et l'aristocratie.

2 989 numéros sont parus entre 1893 et 1959. Lors de son lancement il se définissait lui-même comme « A Journal of Art and Actuality » (traduction : « Un journal d'art et d'actualités »). Il était abondamment illustré.

George Ernest Studdy y illustrait Bonzo le chien (en) (anglais : Bonzo the dog)
La Corde du pendu et autres histoires
La Corde du pendu et autres histoires est le 49e album (mais il porte le no 18, puis 20, l'éditeur ayant changé entretemps) mettant en scène le personnage de Lucky Luke, sorti en 1982. Les dessins sont de Morris sur des scénarios de Vicq, Bob de Groot, Goscinny, Dom Domi (de) et Lodewijk.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Wordsworth House
Wordsworth House est une maison de ville géorgienne située à Cockermouth, Cumbria, en Angleterre, et appartenant au National Trust. Elle est construite au milieu du XVIIIe siècle. William Wordsworth est né dans la maison en 1770. La maison est un bâtiment classé Grade I. Elle est ouverte au public de mars à octobre de chaque année.

William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.
Anthony Pelissier
Anthony Pelissier (né le 27 juillet 1912 à Barnet, une ville de la banlieue résidentielle au nord de Londres, et mort le 2 avril 1988 à Eastbourne, une station balnéaire du Sussex de l'Est, sur la côte sud de l’Angleterre) est un acteur, producteur et réalisateur anglais. Il a une prédilection pour le théâtre de Noël Coward.

Noël Coward
Noël Coward est un dramaturge britannique, né le 16 décembre 1899 à Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 à Port Maria (Jamaïque) . Célèbre pour son esprit, son élégance et son originalité, il fut également acteur, scénariste, parolier, compositeur, réalisateur et producteur.

Il a été fait Knight Bachelor en 1969 par la reine Élisabeth II.
ڭ
Ng, gāf ou kāf trois points suscrits, ‹ ڭ › ou ‹ ݣ ›, est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé dans l’écriture du ouïghour ; elle était utilisée dans l’écriture du turc ottoman. Sa forme basée sur le kāf ouvert ‹ ݣ › est utilisée dans certaines variantes dialectales de l’arabe, des langues berbères (tamazight du Maroc Central, tachelhit, touareg, rifain) et du bourouchaski.
Elle est composée d’un kāf ‹ ك › diacrité de trois points suscrits.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.