hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de taekwondo 1993
Les Championnats du monde de taekwondo 1993 se sont déroulés du 19 au 21 août à New York (États-Unis).

Cette édition est la deuxième à se tenir aux États-Unis après l'édition de 1977.
16 catégories de poids sont présentées (8 chez les hommes et autant chez les femmes).

Après le reflux constaté lors de l'édition précédente, cette édition marque une progression très nette de la fréquentation : on passe de 49 nations à 83, de 237 athlètes masculins à 443 et de 161 athlètes féminines à 226.
Enfin, le nombre d'arbitres internationaux est porté de 41 à 100.

Championnats du monde de taekwondo 1977
Les Championnats du monde de taekwondo 1977 se sont déroulés du 15 au 17 septembre à Chicago (États-Unis). Cette édition est la première à s'être tenu hors de Corée. 46 nations étaient représentées par 720 athlètes et autres membres.

Comme pour l'édition précédente, 8 catégories masculines figuraient au programme et aucune féminine.

L'athlète Hwang Ming Der (Chine Taipei) rentre dans l'histoire en devenant le premier (et le seul de l'édition) champion du monde non coréen de Taekwondo pour la catégorie des poids légers.
Tour Monréal
La tour Monréal est bâtie sur un escarpement qui surplombe le gave d'Oloron. Elle fait partie des éléments défensifs de la ville de Sauveterre-de-Béarn, en plus des remparts et de quelques points forts tels, à l’est, l’église fortifiée Saint-André et plus à l’ouest, le château vicomtal et le pont de la Légende.

Pont de la Légende
Le pont de la Légende se situe sur la commune de Sauveterre-de-Béarn, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Pont fortifié du XIIe siècle, il est classé aux monuments historiques par arrêté du 12 juillet 1886.
BB 66700
Les BB 66700 sont une série de locomotives diesel de manœuvre de la SNCF. Elles sont issues de la transformation, entre 1985 et 2004, de 34 BB 66000.

Destinées à remplacer les BB 63500 et les A1AA1A 62000, elles participent également à l'élimination des dernières BB 4730 et CC 1100. Les besoins évoluant, les premières d'entre elles sont retirées du service en 2011 et la dernière est réformée en 2018.

A1AA1A 62000
Les A1AA1A 62000 constituent une ancienne série de locomotives Diesel de la SNCF.

Réceptionnées par la SNCF en 1946-1947, ces locomotives américaines sont construites par Baldwin sur l'architecture du road switcher adaptée aux exigences françaises. Elles ont pour mission de participer à la reconstitution du parc mis à mal par la Seconde Guerre mondiale et d'entamer la transition de la traction à vapeur vers l'utilisation du Diesel. Équipées d'un moteur Diesel tournant lentement et par conséquent très endurant, elles assurent principalement des services de manœuvre dans une grande partie de la France, jusqu'à la radiation complète de la série en 1993. Leurs principaux handicaps sont leurs dimensions imposantes, leur masse élevée et la médiocre visibilité offerte à leur conducteur.

En 2024, quatre unités sont préservées par des associations de sauvegarde du patrimoine ferroviaire français.
Algorithme de recherche
En informatique, un algorithme de recherche est un type d'algorithme qui, pour un domaine, un problème de ce domaine et des critères donnés, retourne en résultat un ensemble de solutions répondant au problème.

Supposons que l'ensemble de ses entrées soit divisible en sous-ensemble, par rapport à un critère donné, qui peut être, par exemple, une relation d'ordre. De façon générale, un tel algorithme vérifie un certain nombre de ces entrées et retourne en sortie une ou plusieurs des entrées visées.

L'ensemble de toutes les solutions potentielles dans le domaine est appelé espace de recherche.

Recherche de chemin
La recherche de chemin, couramment appelée pathfinding par anglicisme, est un problème de l'intelligence artificielle qui se rattache plus généralement au domaine de la planification et de la recherche de solution. Il consiste à trouver comment se déplacer dans un environnement entre un point de départ et un point d'arrivée en prenant en compte différentes contraintes.
Saison 5 de The Voice Belgique
La cinquième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) a été diffusée sur La Une (RTBF) du 5 janvier 2016 au 19 avril 2016 et présentée par Maureen Louys et Walid.

L'émission a été remportée par Laura Cartesiani, coachée par B.J. Scott. Sous le nom de Lili Gin, elle intègre le groupe Machiavel.

The Voice Belgique
The Voice Belgique est une émission de télévision belge de télé-crochet musicale diffusée en télévision sur La Une, ainsi qu'en radio sur VivaCité et RTBF International, depuis le 20 décembre 2011. Le format est adapté de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par John de Mol, fondateur d'Endemol.
Alexeï Starobinski
Alexeï Alexandrovitch Starobinski (en russe : Алексей Александрович Старобинский), né le 19 avril 1948 à Moscou (république socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS) et mort le 21 décembre 2023 dans la même ville, est un astrophysicien et cosmologiste soviétique puis russe. Il est l’un des fondateurs du modèle cosmologique de l’inflation cosmique.

Inflation cosmique
L'inflation cosmique est un modèle cosmologique s'insérant dans le paradigme du Big Bang lors duquel une région de l'Univers comprenant l'Univers observable a connu une phase d'expansion très rapide qui lui aurait permis de grossir d'un facteur considérable : au moins 1026 en un temps extrêmement bref, compris entre 10-36 et 10-33 secondes après le Big Bang. Ce modèle cosmologique offre une solution à la fois au problème de l'horizon et au problème de la platitude.

Cette phase d'expansion, nommée « inflation » en 1979 par son premier théoricien, le physicien américain Alan Guth, se serait produite très tôt dans l'histoire de l'Univers, à l'issue de l'ère de Planck ou peu après, de l'ordre de 10-35 seconde après le Big Bang.
Versification allitérative
La versification allitérative est une forme de versification dont la structure repose sur l’usage d’allitérations, au lieu par exemple des rimes. Les traditions de versification allitérative les plus étudiées sont celles que l’on peut trouver dans les plus anciennes littératures de nombreuses langues germaniques. L’épopée anglo-saxonne Beowulf, comme la plus grande partie de la poésie en vieil anglais, le Muspilli vieux haut-allemand, le Heliand vieux saxon et l’Edda poétique vieux norrois exploitent tous la versification allitérative.

La versification allitérative est présente dans de nombreuses autres langues, bien que présentant rarement la rigueur systématique des productions germaniques. Le Kalevala finnois et le Kalevipoeg estonien utilisent tous deux des formes allitératives issues de la tradition populaire.

La versification traditionnelle de plusieurs langues turques, notamment l’ouïghour, est également allitérative.

Heliand
L’Heliand, ou Poème de la vie de Jésus, est une version épique des évangiles composée en vieux saxon par ordre de l'empereur Louis le Pieux sous les auspices de saint Ludger, évêque de Münster au IXe siècle (vers 830 probablement).
CommuniCore
CommuniCore est l'ancien nom du pavillon central de la section Future World d'Epcot à Walt Disney World Resort. Ce pavillon était celui de la Science en perpétuelle évolution et des technologies. Il était constitué de deux bâtiments semi-circulaires au pied de Spaceship Earth nommés CommuniCore East et CommuniCore West (d'après leur position géographique). Il permettait l'accès aux autres pavillons de cette section ainsi qu'à World Showcase. Il fut partiellement sponsorisé par Unisys.

Le pavillon comportait de grandes allées couvertes et climatisées, éléments peu nombreux dans le complexe de Walt Disney World.

Le pavillon a été remplacé en juillet 1994 par Innoventions mais sans aucun changement important de la structure des bâtiments.

Unisys
Unisys Corporation est une société active dans le domaine de l'informatique et de la biométrie (elle est chargée d'un des programmes de Registered Travelers aux États-Unis). Anciennement spécialisée dans le développement et la fourniture de matériel et de logiciels, elle est en cours de migration vers un modèle de société de services.
Trachycarpus
Trachycarpus est un genre de plantes de la famille des Arécacées (palmiers). Le nom vient du grec trachys qui signifie rugueux, et de carpos qui signifie fruit.

Il fait partie de la sous-famille des Coryphoideae, de la tribu des Trachycarpeae et de la sous-tribu des Rhapidinae.

Trachycarpus wagnerianus
Palmier miniature de Chusan

Le palmier miniature de Chusan (Trachycarpus wagnerianus) est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers) probablement originaire du Japon mais toutefois son origine reste incertaine.

Il n'existe pas dans la nature et ce n'est donc qu'une espèce cultivée.

Il est très apparenté à Trachycarpus fortunei par son aspect et ses conditions de culture, mais son port est plus compact que celui-ci et ainsi ses feuilles petites et rigides résistent mieux dans leurs tenues aux intempéries.
Clark Terry
Clark Terry, né à Saint-Louis (Missouri) le 14 décembre 1920 et mort à Pine Bluff (Arkansas) le 21 février 2015, est un musicien de jazz, trompettiste et joueur de bugle américain, dont la carrière s'étend sur une soixantaine d'années.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
The Stench of Redemption
The Stench of Redemption est le huitième album studio du groupe de death metal américain Deicide, sorti le 22 août 2006 sous le label Earache Records.

C'est le premier album du groupe enregistré avec Jack Owen et Ralph Santolla aux guitares.

Le 6 juin 2006 (le 6/6/6), les titres Homage for Satan et Crucified for Innocence ont été mis en ligne, mais uniquement via Itunes.

Des vidéos ont été tournées pour les titres Homage For Satan et Desecration.

L'album a été très attendu et a reçu globalement de très bonnes critiques. Beaucoup y ont vu le retour du groupe, même avec la perte des frères Hoffman, pourtant parmi les fondateurs du groupe, en raison de la qualité de l'album bien supérieure à deux de ses prédécesseurs, Insineratehymn et In Torment in Hell.

Une édition limitée de l'album inclut un titre supplémentaire: il s'agit du titre Black Night, une reprise de Deep Purple, avec les paroles récrites par Glen Benton.

Jack Owen
Jack Owen, né le 6 décembre 1967 à Akron dans l'État de New York, est un musicien de death metal américain. Il a été le guitariste solo et membre cofondateur de Cannibal Corpse, puis le guitariste de Deicide avant de rejoindre Six Feet Under en 2017.
Tournoi de tennis de Bâle (ATP 1999)
L'édition 1999 du tournoi de tennis de Bâle se déroule du 4 au 10 octobre sur moquette en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Karol Kučera remporte l'épreuve en simple, Brent Haygarth et Aleksandar Kitinov celle en double.

Karol Kučera
Karol Kučera, né le 4 mars 1974 à Bratislava, est un joueur de tennis slovaque, professionnel de 1992 à 2005. Durant sa carrière, il a remporté six tournois en simple sur le Circuit ATP. Il a atteint son meilleur classement ATP le 14 novembre 1998 lorsqu'il est devenu 6e joueur mondial. Il est surtout adepte des surfaces rapides.
Mikey Madison
Mikaela Madison Rosberg, dite Mikey Madison, née le 25 mars 1999 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine.

Elle commence sa carrière dans des courts-métrages et est d'abord remarquée pour son rôle d'adolescente dans la série comique Better Things (2016-2022). Elle joue ensuite le rôle de Susan Atkins, membre de la secte de Charles Manson, dans Once Upon a Time… in Hollywood (2019) de Quentin Tarantino et celui d'Amber Freeman dans le film d'horreur Scream (2022).

Elle remporte l’Oscar de la meilleure actrice lors de la 97e cérémonie des Oscars pour son rôle dans Anora (2024) de Sean Baker. À cette occasion, elle devient la première actrice de la génération Z à remporter un Oscar.

Génération Z
La génération Z — ou Gen Z dans la presse —, souvent appelée les zoomers, regroupe les personnes nées entre la fin des années 1990 et le début des années 2010, généralement entre 1997 et 2012. Elle succède à la génération Y et précède la génération Alpha. Elle est définie comme une génération née alors que les communications numériques étaient déjà bien installées dans la société.
Route 425 (Nouveau-Brunswick)
La route 425 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le centre-nord de la province, au sud-ouest de Miramichi. En bref, elle suit la rive nord de la rivière Miramichi nord-ouest sur toute sa longueur, qui est de 20 kilomètres. De plus, elle est pavée sur toute sa longueur.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Route 40 (Alberta)
La Route 40 est une route sud / nord située dans l'ouest de l'Alberta. Elle est aussi nommée Bighorn Highway et Kananaskis Trail dans le pays de Kananaskis. La route est constituée de quatre sections segmentées entre Coleman dans la municipalité de Crowsnest Pass et Grande Prairie.

Route 1 (Alberta)
La route 1 de l'Alberta est une route majeure de la province de l'Alberta. Elle est la branche sud de la route transcanadienne dans la province, tandis que la branche nord est la route 16. Comme dans toutes les provinces de l'Ouest, la branche sud de la transcanadienne porte le numéro 1. Elle est le principal lien ouest / est du sud de la province et constitue le principal lien entre la métropole, Calgary, et les provinces de la Colombie-Britannique, à l'aire touristique de Banff et à la province de la Saskatchewan. Elle mesure au total 534 kilomètres, et elle traverse les villes de Lake Louise, Canmore, Banff, Calgary, Brooks et Medicine Hat. De plus, elle est à voies séparées sur presque toute sa longueur (excepté dans le territoire de Calgary), et possède les standards autoroutiers à l'ouest de Calgary dans les Rocheuses.
Ligne Palézieux – Bulle – Montbovon
La ligne de Palézieux à Montbovon via Bulle est une ligne de chemin de fer à écartement métrique et à voie unique électrifiée du réseau des Transports publics fribourgeois. Elle relie Palézieux-Gare à Montbovon via Châtel-Saint-Denis et Bulle, importante localité du canton de Fribourg. Elle est desservie par les trains du RER Fribourg.

Réseau express régional fribourgeois
Le réseau express régional fribourgeois, également appelé RER Fribourg | Freiburg, est un réseau de lignes ferroviaires suisse exploité par les CFF ainsi que les TPF desservant en grande majorité le canton de Fribourg et centré sur les deux principales villes du canton : Fribourg et Bulle.
Sanghyeon (métro de Séoul)
Sanghyeon (hangeul : 상현 ; hanja : 上峴) est une station de passage de la ligne Sin Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 312  Gwanggyojungang-ro,  quartier Sanghyeon-dong de l'arrondissement Suji-gu sur le territioire de la ville Yongin-si dans la province Gyeonggi-do, près de Séoul, en Corée du Sud.

Ligne Sin Bundang
La ligne Sin Bundang (en coréen : 신분당선, Sinbundang seon) dite aussi DXLINE (Dynamic Express Line), est une ligne de chemin de fer sud-coréenne faisant partie du réseau métropolitain du métro de Séoul. Elle relie l'arrondissement Gangnam de Séoul aux nouveaux quartiers Pangyo de la municipalité de Seongnam, ainsi que les municipalités de Yongin et Suwon.

L'utilisation de la ligne nécessite un supplément par rapport au tarif des titres de transport de la majorité des lignes du métro de Séoul. Elle a la particularité d'avoir été construite et d'être exploitée par un groupe privé. C'est une ligne automatisée, faisant rouler des trains sans conducteur capables d'atteindre une vitesse commerciale maximale supérieure à 90 km/h, ce qui fait de cette ligne la plus rapide des lignes du métro de Séoul et de la Corée du Sud.
Bombus mendax
Bourdon menteur

Bombus mendax, le Bourdon menteur,, est une espèce d'insectes hyménoptère de la famille des Apidae et du genre Bombus. Il s'agit d'un bourdon montagnard endémique des Alpes, des Pyrénées et des Monts cantabriques, dont la pilosité est généralement noire et jaunâtre avec l'extrémité de l'abdomen orangée. L'espèce est classée comme quasi menacée (NT), ses populations étant menacées par le réchauffement climatique.

Bombus confusus
Bombus confusus, le Bourdon velouté est une espèce de bourdons. Il fait partie du sous-genre Bombias (ou Confusibombus selon les classifications).
 
Il peut être trouvé en Allemagne, Autriche, Belgique (d'où il a totalement disparu après 1957), Espagne, France, Hongrie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suisse.
Théorème d'uniformisation
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le théorème d'uniformisation de Poincaré affirme que toute surface admet une métrique riemannienne de courbure constante. On peut considérer que le théorème d'uniformisation de Riemann, affirmant que toute surface de Riemann simplement connexe est en bijection conforme avec le plan, la sphère ou le disque unité, en est un cas particulier, et que la conjecture de géométrisation de Thurston, démontrée en 2004 par Grigori Perelman en est une généralisation.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Calliope (Hérodote)
Calliope est le nom traditionnellement donné au neuvième et dernier livre des Histoires d’Hérodote. Ce nom, celui de la Muse de la poésie épique, de même que la division de l’œuvre en neuf livres, n’a pas été établi par l’auteur lui-même. Attesté pour la première fois de manière formelle chez Lucien de Samosate (IIe siècle), il est probablement le fait des Alexandrins. Le livre, outre plusieurs digressions, fait le récit de la bataille de Platées (479) et continue le récit de la retraite des Perses hors de l’Hellade, avec la bataille du cap Mycale (479) et la prise de Sestos (479-478).

Histoires
L'Enquête

L'Enquête ou les Histoires  (en grec ancien : Ἱστορίαι / Historíai) est la seule œuvre connue de l'historien grec Hérodote. Le titre signifie littéralement « recherches, enquêtes » (du grec ἵστωρ / histôr, « celui qui sait, qui connaît »). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conservé de l'Antiquité. Hérodote y expose le développement de l'Empire perse, puis y relate les guerres médiques qui opposèrent les Perses aux Grecs.
Washington (Iowa)
La ville de Washington est le siège du comté de Washington, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 7 266 habitants lors du recensement de 2010.

Washington fait partie de l’agglomération d’Iowa City.

Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.
Fédération anarchiste uruguayenne
La Fédération anarchiste uruguayenne (Federación Anarquista Uruguaya, FAU) a été fondée en 1956. Dissoute en 1967 par le gouvernement de Pacheco Areco, elle dut entrer dans la clandestinité jusqu'à 1971. La FAU fut l'une des premières organisation à promouvoir l'especifismo, qui promouvait l'organisation des anarchistes en une fédération, et prétend se distinguer du plateformisme. Depuis 2010, elle est membre du réseau Anarkismo.net.

Trouvant son origine en partie dans l'immigration italienne et espagnole en Uruguay, qui avait participé, dès 1905, à la création de la Fédération ouvrière régionale uruguayenne (FORU), la FAU comprenait de nombreux militants républicains de la guerre d'Espagne. Elle participa dès sa création aux luttes sociales, appuyant le renforcement des syndicats.

Fédération ouvrière régionale uruguayenne
La Fédération ouvrière régionale uruguayenne (Federación Obrera Regional Uruguaya, FORU) était une organisation syndicale d'inspiration anarchiste fondée en 1905 en Uruguay. Elle a joué un rôle important dans l'organisation de la classe ouvrière uruguayenne, elle est ainsi la centrale unique des travailleurs jusqu'en 1923. La FORU adhère à l'Association internationale des travailleurs en 1922. Une scission importante en 1923, puis la répression étatique et la concurrence des organisations socialistes lui font ensuite perdre peu à peu son influence.
Tortelli alla lastra
Les tortelli alla lastra (ou nella lastra) sont un plat unique et une spécialité de la cuisine de rue italienne, composés d'une feuille de pâte semblable à celle de la piadina, garnie puis refermée. Ils sont comparés à de grands raviolis. Leur nom provient d'une plaque de pierre réfractaire, appelée teglia (tégia en dialecte de Romagne), sur laquelle ils étaient traditionnellement cuits.

Il s'agit d'un produit agroalimentaire traditionnel de la Romagne et de la Toscane, typique des Apennins toscans-romagnols et répandu surtout dans la zone autour de Bagno di Romagna, Premilcuore, Portico et San Benedetto et Santa Sofia dans la province de Forlì-Cesena, Chiusi della Verna, Poppi et Pieve Santo Stefano dans la province d'Arezzo ,.

Romagnol
Le romagnol est une langue du groupe des parlers gallo-italiques parlée en Romagne, dans les Marches et dans la République de Saint-Marin. Il est caractérisé par un fort relief des consonnes dans les mots et une considérable multiplication des phonèmes vocaliques (par rapport à l'italien, qui en comporte seulement sept).
Quentin D. Wheeler
Quentin Duane Wheeler, né le 31 janvier 1954, est un entomologiste, taxinomiste, auteur et chroniqueur américain, et il est le directeur fondateur de l'Institut international d'exploration des espèces. Depuis 2014, il est le quatrième président de l'université d'État de New York Collège de la science de l'environnement et de la foresterie, à Syracuse dans l'État de New York. Auparavant, il était professeur d'entomologie à l'université Cornell et l'université d'État de l'Arizona, il a été conservateur et chef de l'entomologie au musée d'histoire naturelle de Londres, puis directeur de la Division de biologie environnementale de la National Science Foundation.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.