hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3 Hénoch
Le Livre hébreu d’Hénoch (3 Hénoch ou Hénoch III) également appelé Livre des Palais, en hébreu ספר היכלות (sefer hekhalot), est un texte mystique de nature apocalyptique et angélologique du judaïsme ancien.

Vraisemblablement rédigé au Ve ou VIe siècle, il est considéré comme l'un des joyaux de la mystique juive et l'un des portiques de l’ésotérisme judaïque et tout particulièrement de la Kabbale médiévale et de la mystique des piétistes juifs franco-rhénans. Rédigé essentiellement en hébreu, on y trouve une formule en araméen et quelques expressions en grec et en latin.

Il est distinct du Livre d'Hénoch, aussi connu comme 1 Hénoch ou Hénoch éthiopien, et du Livre du Livre des secrets d'Hénoch, aussi connu comme 2 Hénoch, qui raconte les événements vécus par Hénoch pendant son enlèvement dans les sept cieux. La numérotation de ces textes a été appliquée par les spécialistes pour distinguer les textes les uns des autres.

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Thomas Davis (football américain)
Thomas Antonio Davis (né le 22 mars 1983 à Shellman) est un joueur professionnel américain de football américain qui a évolué dans la National Football League (NFL) pendant seize saisons au poste de linebacker.

Après avoir joué au niveau universitaire avec les Bulldogs de la Géorgie dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Panthers de la Caroline lors de la draft 2005 de la NFL.

Il y reste pendant quatorze saisons et est sélectionné au Pro Bowl lors de trois saisons consécutives (2015-2017) tout en remportant le Walter Payton Man of the Year Award en 2014. Il rejoint ensuite les Chargers de Los Angeles (2019) et la Washington Football Team (2020).

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Margarita Morozova
Margarita Kirillovna Morozova (en russe : Маргари́та Кири́лловна Моро́зова), née Mamontova le 22 octobre 1873 (3 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 3 octobre 1958 à Moscou, est une mécène russe fameuse du début du XXe siècle en Russie et l'une des représentantes importantes de l'élite philosophico-religieuse, culturelle et mondaine de cette époque. Elle fut la fondatrice de la Société philosophico-religieuse de Moscou, ouvrit son salon à nombre d'hommes de lettres et de musiciens, lança la maison d'édition La Voie (Путь) et fit partie du comité directeur de la Société musicale russe. Margarita Morozova était l'épouse du richissime homme d'affaires et collectionneur Mikhaïl Morozov (1870-1903), la belle-sœur du collectionneur Ivan Morozov et l'une des figures centrales du Siècle d'argent qui s'épanouit en Russie dans les décennies d'avant la guerre de 1914.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Stegna (Przasnysz)
Stegna (prononciation : [ˈstɛɡna]) est un village polonais de la gmina de Jednorożec dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Jednorożec (siège de la gmina), 24 km au nord-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 106 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Cuisine abruzzaise
La cuisine abruzzaise est l'ensemble des savoir-faire traditionnels alimentaires des différents secteurs des Abruzzes, résultant pour partie de son isolement par rapport aux régions voisines. La cuisine locale a été largement appréciée dans une enquête de 2013 auprès des touristes étrangers.

Montepulciano d'Abruzzo
Le  Montepulciano d'Abruzzo est un vignoble italien de la région Abruzzes doté d'une appellation DOC depuis le 24 mai 1968.

Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Teramo, de Pescara, de Chieti et de L'Aquila.
Frontenac (ancienne circonscription fédérale)
Frontenac fut une circonscription électorale fédérale située dans la région de Chaudière-Appalaches dans le sud du Québec, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription a été créée en 1966 avec des parties de Lotbinière et de Mégantic. Abolie en 1996, la circonscription fut redistribuée parmi Beauce et de Frontenac—Mégantic.

Il ne faut pas confondre cette circonscription avec celle de Frontenac en Ontario.

Lotbinière (ancienne circonscription fédérale)
Lotbinière (aussi connu sous le nom de Lotbinière—L'Érable) fut une circonscription électorale fédérale de Chaudière-Appalaches au Québec, représentée de 1867 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Lotbinière. La circonscription fut renommée Lotbinière—L'Érable en 2000. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, Mégantic—L'Érable, Richelieu et Richmond—Arthabaska.
Zoran Markovic
Zoran Markovic est un footballeur international de futsal.

Zoran Markovic commence le futsal au Champs Futsal en remportant le seul titre national du club avec la Coupe de France 2002, et il passe également par les clubs d'Issy Futsal, du Sporting Paris et du Kremlin-Bicêtre.

Championnat de France de futsal 2010-2011
Le Championnat de France de futsal 2010-2011 est la quatrième édition du Championnat de France de futsal.

Vingt-quatre équipes sont réparties en deux groupes dont les deux meilleurs sont qualifiés pour la phase finale. Les deux équipes invaincues, Sporting Paris et Paris Métropole Futsal, se retrouvent en finale. Finaliste les deux éditions précédents, le Sporting remporte son premier titre de champion de France.
Piz Beverin
Le Piz Beverin est un sommet du massif des Alpes lépontines à 2 998 m d'altitude, dans le canton suisse des Grisons.

Il se situe plus précisément à l'extrême est de l'Adula (partie orientale des Alpes lépontines, à l'est du col du Saint-Gothard).

Contrairement aux sommets situés plus au sud du massif, il est constitué de roches calcaires.

Le sommet est parfois surnommé le mont des Bœufs.

Adula
L'Adula (ou Adule) est un massif des Alpes lépontines compris entre le col du Saint-Gothard et le col du Splügen, principalement situé sur les cantons des Grisons et du Tessin, mais également en Lombardie.

Son point culminant est le Rheinwaldhorn (3 402 m), plus haut sommet du Tessin.

Le moyen le plus aisé d’accéder à son versant occidental est de remonter la vallée formée par le torrent Orino (val Malvaglia). Une route carrossable mène depuis la localité de Malvaglia jusqu’au hameau de Cusiè (1 666 m), d’où l’on rejoint à pied en 1 h 30 les alpages de Quarnei (2 046 m). À partir du refuge de Quarnei (2 107 m), on trouve plus au nord, toujours sur le versant occidental, à 2 h de marche, le refuge Adula UTOE (2 393 m) et, une demi-heure plus loin, en contrebas, le refuge Adula CAS (2 012 m).

Sa partie orientale, à l'est du col du San Bernardino, est appelée massif du Ceneri.

Boileau évoque l'Adula dans le Passage du Rhin.
Urdok Kangri
L'Urdok Kangri est un sommet du Baltoro Muztagh dans le Karakoram, culminant à 7 250 m. Il se situe à 1,4 km au sud-est du Gasherbrum I, à la frontière entre la Chine et le Pakistan.

L'Urdok Kangri présente trois sommets :

Il a été gravi le 4 août 1975 par les Autrichiens  Hanns (de) et Lieselotte Schell (de), Robert Schauer (de), Herbert Zefferer et l'Allemand Karl Hub (de), peu avant que l'expédition ne réussisse la troisième ascension du Gasherbrum I.

Les deux autres sommets sont vierges.

Frontière entre la Chine et le Pakistan
La frontière entre la Chine et le Pakistan est la frontière séparant la Chine et le Pakistan.

Le tracé actuel de la frontière date de 1963 et s'étend sur 523 kilomètres, de l'Himalaya au Karakoram. Il a été établi par l'accord sino-pakistanais de 1963 qui règle tous les litiges frontaliers entre les deux pays et jette par ailleurs les bases d'une forte coopération.
Renato Constantino
Renato Constantino, né le 10 mars 1919 et mort le 15 septembre 1999, est un historien philippin.

Il est connu pour faire partie de la tradition de gauche de l'historiographie philippine. En plus d'être historien, Constantino était également engagé dans la diplomatie, travaillant pour la Mission des Philippines auprès des Nations unies et le Département des affaires étrangères.

Pour ses contributions académiques à la lutte contre la dictature de Ferdinand Marcos, son nom est inscrit sur le Mur du Souvenir au Bantayog ng mga Bayani des Philippines (Monument des héros).

Université des Philippines Diliman
L'université des Philippines Diliman (UP Diliman ou UPD) est la plus grande université autonome de l'université des Philippines. L'université et son campus sont situés à Diliman, Quezón City (Manille).
Le Conflit des âges
Le Conflit des âges désigne une collection de cinq ouvrages d'Ellen White, une cofondatrice de l'Église adventiste du septième jour :

Patriarches et prophètes

Prophètes et rois

Jésus-Christ

Conquérants pacifiques

La tragédie des siècles

« Le conflit des âges » relate l'histoire du conflit cosmique entre Christ et Satan, depuis la rébellion de Lucifer au ciel jusqu'à sa destruction au jugement dernier. « La grande controverse entre Christ et Satan » est un thème fondamental de la théologie adventiste, la charpente de sa compréhension de l'histoire du salut.

« Le conflit des âges » est une apologie de l'amour de Dieu, de sa grâce et de sa justice. La série retrace l'origine du mal qui prend sa source avec la rébellion de Lucifer (Satan). Elle décrit le plan du salut conçu par Dieu pour sauver les humains repentants et sa manière d'opérer pour être blanchi des accusations de Satan.

James S. White
James Springer White (4 août 1821 - 6 août 1881) est un pasteur adventiste américain, qui fonde avec sa femme Ellen (Harmon) White et Joseph Bates, l'Église adventiste du septième jour. Il crée en 1849 The Present Truth (aujourd'hui, Adventist Review), le premier périodique adventiste. Il est l'initiateur de l'organisation de l'Église adventiste du 7e jour en 1860 et de la création de la Conférence Générale (le siège mondial) en 1863, dont il est le président à trois reprises. Il démarre de nombreuses institutions adventistes : des périodiques, des imprimeries, des structures scolaires et médicales. Il contribue au lancement des Missions adventistes à travers le monde.
José Manuel de Goyeneche y Barreda
José Manuel de Goyeneche y Barreda, né à Arequipa (vice-royaume du Pérou) le 12 juin 1776 et mort à Madrid le 10 octobre 1846. est Comte de Guaqui et grand d'Espagne, militaire, diplomate et homme politique espagnol.

Il est le fils du capitaine de cavalerie baztanais Juan de Goyeneche y Aguerrevere et de Maria Josefa de Barreda y Benavides, fille du maréchal de camp Nicolas de Barreda y Ovando, issu d'une famille de nobles et de conquistadors. Il arrive très jeune dans la péninsule ibérique pour terminer ses études comme cadet des milices disciplinées, devenant vite tenant de cavalerie et capitaine des grenadiers. Il participe en deux occasions à la défense de Cadix contre les Anglais. Il est aux commandes de deux cents grenadiers et des deux batteries de Baluarte de Capuchinos et de Plataforma. Il termine ses études militaires dans les principales cours européennes.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Association Beaumont Continental
L'Association Beaumont Continental (ABC) est une association française et belge fondée en 1975, proposant des espaces de sociabilité et de l'autosupport pour les travesties et les femmes trans. Elle est l'une des premières organisations trans en France, et la plus ancienne toujours en activité.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Litvinenko (série télévisée)
Litvinenko, ou de son nom complet Meurtre au Polonium - L'affaire Litvinenko , est une mini-série britannique en 4 épisodes écrite par George Kay (en) et réalisée par Jim Field Smith pour ITVX (en).

Elle met en scène David Tennant dans le rôle d'Alexander Litvinenko, un ancien agent des services secrets russes devenu lanceur d'alertes, décédé en 2006 à la suite d'un empoisonnement au polonium 210.

La série est diffusée pour la première fois au Royaume-Uni le 15 décembre 2022 sur le réseau ITVX (en). En France, la série est diffusée du 19 janvier 2023 au 26 janvier 2023 sur M6.

Viaplay Group
Viaplay Group AB est une société de médias nordique créée en 2018 et basée à Stockholm en Suède, détenue à 29,33 % par Canal+.

L'entreprise produit des services de streaming gratuit et payant Viafree et Viaplay, des chaînes de télévision et stations de radio commerciales, un opérateur de télévision payante Viasat, ainsi que plus de trente sociétés de productions.
Lac Cochon (Petite rivière aux Rats)
Le lac Cochon est un plan d’eau douce du bassin versant la rivière aux Rats et de la rivière Mistassini, situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac Cochon est desservie indirectement par la route forestière R0221 située du côté Ouest. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La villégiature constitue la principale activité économique dans la zone du lac ; la foresterie, en second.

La surface du lac Cochon est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Samaqua
La rivière Samaqua  est un affluent de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.
Menetou-salon (AOC)
Un menetou-salon (prononcé : [mɛntu salɔ̃]) est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit autour de Menetou-Salon, au nord-est de Bourges, dans le département du Cher. Il est produit en rouge, blanc et rosé. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

L'AOC été reconnue par décret le 23 janvier 1959.

La superficie de production est de 630 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépages le sauvignon B pour le vin blanc et le pinot noir N pour les vins rouge et rosé.

Les vins blancs représentent environ 75 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 23 % et les rosés 2 %.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Évangile des Nazaréens
L'Évangile des Nazaréens (en abrégé EN) est le nom traditionnel mais hypothétique donné par certains spécialistes à un évangile reconstitué où sont distinguées parmi des citations subsistant dans les écrits patristiques certaines références à des évangiles judéo-chrétiens non-canoniques.

Nazaréen
Nazaréen : gentilé de la ville de Nazareth. « Le Nazaréen » : celui qui vient de Nazareth.

Nazôréen (titre), le nom donné par ses opposants juifs à Jésus qui désigne les chrétiens d'origine juive aux premiers siècles de notre ère.

Nazôréens (secte), groupe religieux judéo-chrétien mal connu dont l'attestation remonte au IVe siècle.

Mouvement nazaréen, dans l'art.

Église chrétienne apostolique (nazaréene), en Suisse et Hongrie.

Église du Nazaréen, (Church of the Nazarene) au Texas.

Portail du christianisme
Rogaczewo Małe
Rogaczewo Małe (prononciation : [rɔɡaˈt͡ʂɛvɔ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Krzywiń (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'est de Kościan (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 191 habitants en 2006.

Krzywiń
Krzywiń (prononciation : [ˈkʂɨvʲiɲ], en allemand : Kriewen) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud-est de Kościan, siège du powiat, et à 49 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krzywiń.

Elle s'étend sur 2,27 km2.
Kwaku Agyemang-Manu
Kwaku Agyemang-Manu est né à Dormaa Ahenkro (en) dans la région de Brong Ahafo, aujourd'hui région de Bono (en) . Il a obtenu son GCE Ordinary Level en 1973 et son GCE Advanced Level en 1975. Il a obtenu une licence en économie et statistique de l'Université du Ghana en 1979. Il est également diplômé en comptabilité de gestion de la London School of Accountancy,,,. Il est devenu expert-comptable en management agréé et membre associé en 1990.

Nouveau Parti patriotique
Le Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party en anglais, abréviation NPP) est un parti politique ghanéen, membre de l'Union démocrate internationale. Il est devenu, avec le Congrès démocratique national, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.
Fistball aux Jeux mondiaux de 2022
Les tournois de fistball des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 10 juillet au 14 juillet 2022 sur le terrain de soccer du Birmingham–Southern College (en) (BSC).

Il y a deux nouveautés pour cette édition : d'abord, l'introduction de la compétition féminine avec six équipes ; ensuite, la compétition masculine passe de six équipes à huit.

Fistball
Le fistball (faustball en allemand) est un sport d'origine européenne. Cela ressemble au volleyball en ce sens que des joueurs de deux équipes tentent de frapper la balle par-dessus le filet. Le sport est pratiqué dans plus de 50 pays à travers le monde, avec la plus grande concentration d’équipes dans les pays germanophones. Le titre 2015 de champion du monde masculin est détenu par l'Allemagne ainsi que le titre de champion du monde féminin en 2016.
École militaire préparatoire technique (Côte d'Ivoire)
L'École militaire préparatoire technique (EMPT) est un établissement d'enseignement secondaire ivoirien sous la tutelle du ministère de la défense et situé à Bingerville. L’EMPT a pour mission de donner aux élèves une formation morale, intellectuelle, technique, physique et militaire dans la perspective d'intégrer les forces armées ivoiriennes.

Forces armées de Côte d'Ivoire
Les Forces armées de Côte d'Ivoire représentent la puissance militaire de la Côte d'Ivoire, responsables de la protection de la population, du territoire et des intérêts nationaux. Elles se composent principalement de trois branches: l'Armée de terre, la Marine nationale, l'Armée de l'air.
Ion Agârbiceanu
Ion Agârbiceanu, né le 12 septembre 1882 à Szászcsanád en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Cenade, județ d'Alba, Roumanie) et mort le 28 mai 1963 à Cluj, est un prêtre grec-catholique, écrivain, journaliste, homme politique et théologien roumain, militant pour le rattachement de la Transylvanie austro-hongroise à la Roumanie.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Chichihualco
Chichihualco est une ville située dans le sud du Mexique. Elle forme le centre administratif de la municipalité de Leonardo Bravo, située au centre de l'État de Guerrero, à environ 21 kilomètres au nord-ouest de la capitale de l'État, Chilpancingo.

Selon l'Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (Institut national pour le fédéralisme et le développement municipal, INAFED) du Mexique, la ville comptait 5 164 hommes et 5 526 femmes, soit un total de 10 690 habitants, en 2010. Elle se trouve à une altitude de 1 141 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer, à la latitude 17°39′28″ nord et à la longitude 99°40′35″ ouest.

Dans la langue locale Nahuatl, le nom signifie littéralement "dans le sein", traduit par "lieu où ils tètent" ou "lieu des nourrices".

Selon une source, Maria Fermina Rivera serait morte à Chichihualco alors qu'elle combattait aux côtés de Vicente Guerrero en février 1821, bien qu'une autre source le conteste.

Chilpancingo
Chilpancingo, ou Ciudad Bravo — nom officiel : Chilpancingo de los Bravo — est une ville du Mexique, capitale de l'État du Guerrero. En 2003, elle avait une population de 152 600 habitants.

Elle est traversée par la route fédérale 95, qui relie la ville d'Acapulco à Mexico.