hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politique étrangère du Japon
ZEE du Japon.

Régime commun avec la Corée du Sud.

ZEE revendiqué par le Japon, disputé par d'autres.

La politique étrangère du Japon, ou diplomatie japonaise, est la politique menée par le Japon vis-à-vis des autres pays en vue de favoriser ses intérêts géostratégiques, politiques, et économiques. Le pays est membre de l'Organisation des Nations unies depuis 1956 et participe au G4 regroupant les pays visant à obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations unies. Il fait partie des principales puissances économiques et est membre de l'OMC depuis 1995 mais également du G7, du G20, de l'APEC, de l'ASEAN Plus Trois.

Son principal allié est les États-Unis avec qui il entretient d'étroites relations économiques et militaires.

Groupe des quatre
Le Groupe des Quatre (abrégé en G4 ou, plus officiellement, en G-4) est une alliance entre l'Allemagne, le Brésil, l'Inde et le Japon se soutenant mutuellement afin que ces États puissent obtenir chacun un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations unies. À la différence du G7 dont les dénominateurs communs sont l'économie et la politique, le but clairement affirmé du G-4 est l'obtention par chacun de ces pays du statut de membre permanent du Conseil de sécurité.
Force aérienne des Émirats arabes unis
La force aérienne des Émirats arabes unis (anglais : United Arab Emirates Air Force, UAEAF) est créée en 1968 alors que les EAU étaient encore sous domination britannique. Depuis lors, elle a subi une réorganisation et son expansion continue en termes de capacité et d'avions. Actuellement, l'UAEAF a environ 4 000 personnes et exploite environ 368 aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante.

Base aérienne d'Al Minhad
La Base aérienne d'Al Minhad (AITA: NHD, ICAO: OMDM)  est un aéroport militaire situé aux Émirats arabes unis.

L'aéroport est situé à environ 24 km au sud de Dubaï, et sert de base à la Task Force 633, ainsi que de quartier général australien pour les opérations aux moyen-orient.
Alexi Grewal
Alexi Singh Grewal, né le 8 septembre 1960 à Aspen dans le Colorado, est un ancien coureur cycliste américain. Il a remporté la médaille d'or de la course en ligne lors des Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain, avant d'en être retiré en 2017 pour des raisons d'éthique.

Championnats des États-Unis de cyclisme sur route
Les championnats des États-Unis de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des États-Unis, organisés par USA Cycling. Ils comprennent trois disciplines la course en ligne et la course en circuit, et depuis 1997 un contre-la-montre.

Ces compétitions permettent d'attribuer le titre de champion des États-Unis aux coureurs vainqueurs qui portent un maillot aux couleurs des États-Unis pendant un an.
Nước chấm
Le nước chấm est une sauce composée de sucre de canne ou de palme, de sauce de poisson, de jus de citron ou de vinaigre, d'eau et d'ail.
Sur les tables vietnamiennes, elle est fréquemment utilisée comme condiment qui accompagne les nems ; dans la cuisine cambodgienne, elle est appelée teuk trey p'haem (khmer : ទឹកត្រីផ្អែម).

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2015
Le  Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2015 est la 12e manche du championnat du monde de vitesse moto 2015.

La compétition s'est déroulée du 28 au 30 août sur le circuit de Silverstone devant 73 000 spectateurs.

C'est la 39e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Grand Prix moto de Grande-Bretagne
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de vitesse est une épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis 1977.

La course se déroulait dans le passé sur le circuit de Silverstone. Avant cette période la course du Tourist Trophy sur l'Île de Man était le support du Grand Prix de Grande-Bretagne.
De 1987 à 2009, c'est le circuit de Donington Park qui a abrité le Grand Prix de Grande-Bretagne. Depuis 2010, cette course se déroule à nouveau sur le circuit de Silverstone.
Majdan Wielki (Zamość)
Majdan Wielki (prononciation [ˈmai̯dan ˈvjɛlki]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Krasnobród (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 899 habitants en 2008.

Krasnobród
Krasnobród (prononciation [krasˈnɔbrud])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krasnobród, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 3 091 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 6,99 km².
Gare de Montoire
La gare de Montoire est une ancienne gare SNCF située à Montoire-sur-le-Loir, dans le département du Loir-et-Cher, sur la ligne à voie unique  de Pont-de-Braye à Blois. Elle est connue pour l'entrevue entre Pétain et Hitler qui s'est déroulée le 24 octobre 1940 dans le train spécial de celui-ci  qui y était stationné. Le bâtiment de la gare est aujourd'hui un musée consacré à cette période.

Quartier général du Führer
Quartier général du Führer, en allemand Führerhauptquartier, abrégé en FHQ, est le nom donné aux quartiers généraux construits pour le Führer, Adolf Hitler, en tant que commandant en chef des Forces armées allemandes avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

Parmi les plus connus, on peut citer :

le Führerbunker, enterré sous la Neue Reichskanzlei (nouvelle chancellerie du Reich) à Berlin, dans lequel Hitler s'est suicidé le 30 avril 1945 ;

la Wolfsschanze, la Tanière du Loup, en Prusse-Orientale, où notamment le colonel von Stauffenberg a tenté d'assassiner Hitler lors de l’attentat du 20 juillet 1944 ;

le Berghof, dans les Alpes bavaroises, résidence privée d'Hitler, fréquentée notamment par des personnalités étrangères et de hauts dignitaires du Reich.

En 2025, le mieux conservé de tous est : le Wolfsschlucht II, dans le nord de la France à proximité du village de Margival (Aisne).
Discographie de Ha*Ash
La discographie officielle de Ha*Ash, un groupe de chanteurs américain de country et pop latino. Ils ont signé avec le label Sony Music Latin, ce qui inclut 5 albums studio, 2 albums live, 24 singles et 23 vidéos.

Ha*Ash
Ha*Ash (prononcé « jaach ») est un groupe de musique pop latine américain, originaire de Lake Charles, en Louisiane. Il est composé de Hanna Nicole et de Ashley Grace.

Le duo connait la renommée lors de la parution de leur morceau Odio Amarte, issu de leur premier album studio. Le groupe Ha*Ash a remporté déjà plusieurs prix au Mexique.
Rudolf von Alt
Rudolf, chevalier von Alt, né Rudolpf Josef Alt le 29 août 1812 à Alservorstadt (commune intégrée à celle de Vienne en 1850) et mort le 12 mars 1905 dans la même ville est un peintre autrichien.

Il est réputé pour ses aquarelles de paysage et d'architecture.

Cathédrale Saint-Étienne de Vienne
La cathédrale Saint-Étienne (Stephansdom en allemand) est la cathédrale de Vienne, en Autriche. Elle est située dans le premier arrondissement de la ville.

Cette cathédrale est de style gothique, mais au centre d'un quartier baroque. Son bourdon « Die Pummerin » pèse 20 tonnes. Sa toiture est composée de tuiles vernissées, disposées en motifs linéaires, en diagonale. Sur le toit de la partie Est se trouve l'emblème de l'empire d'Autriche-Hongrie : l'aigle à deux têtes. La flèche la plus haute de la cathédrale culmine à 136 mètres de hauteur, faisant de la cathédrale Saint-Étienne le plus haut monument religieux de Vienne, devant l'église votive.

Sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été restaurée en sept ans et a rouvert dès 1952.
John Jairo Culma
John Jairo Culma, né le 17 mars 1981 à Cali (Colombie) un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu défensif. Au cours de sa carrière il évolue au CA Independiente, au CD Cruz Azul, à Brujas Escazu, à l'Hapoël Bnei Sakhnin, au Maccabi Haïfa et au Stade brestois 29 ainsi qu'en équipe de Colombie.

Championnat d'Israël de football
Le championnat d'Israël de football  (ליגת העל, Ligat HaAl, lit. Ligue supérieure), connu aussi sous le nom de ligat winner, est un championnat professionnel réunissant des clubs de football d'Israël organisé par la Fédération d'Israël de football. Cette compétition correspond au premier niveau du football israélien ; il rassemble quatorze clubs, dont les deux derniers sont relégués chaque année en Liga Leumit.

Les saisons s'étendent du mois d'août à celui de mai, au cours desquelles les équipes disputent 33 à 35 rencontres, généralement le samedi. À l'été 2023, le championnat est classé au 21e rang des championnats affiliés à l'UEFA.
Sucre de palme
Le sucre de palme est un édulcorant qui peut provenir de différentes variétés de palmiers. Les sources prédominantes sont le palmier rônier, le palmier-dattier, le nypa (palmier de mangrove), le palmier à sucre ou le cocotier .

Bien que leurs compositions changent légèrement, tous sont produits de façon similaire et peuvent être utilisés de façon interchangeable.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Jerzyska
Jerzyska (prononciation : [jɛˈʐɨska]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Łochów de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Łochów, 31 kilomètres au nord-ouest de Węgrów et à 60 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Le village a une population d'environ 90 habitants en 2006.

Łochów (gmina)
Łochów est une gmina mixte du powiat de Węgrów dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łochów, qui se situe environ 26 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 194,98 km2 pour une population de 17 427 habitants en 2006.
Siège de Barcelone (1706)
Le siège de Barcelone de 1706 est une bataille de la guerre de Succession espagnole.

Le 9 octobre 1705, Barcelone s'était rendue aux forces pro-autrichiennes (siège de Barcelone de 1705) et Carlos III y avait installé sa cour. Cela poussa Philippe V à vouloir récupérer la ville. Ainsi, une armée de 18 000 hommes aux ordres du duc de Noailles et du maréchal Tessé commence le siège de Sarrià le 3 avril 1706. À la fin du mois d'avril, les troupes de Philippe V contrôlaient le château de Montjuïc depuis lequel ils préparent l'assaut de la ville. Mais le 27 avril arrive à Barcelone une flotte anglo-hollandaise composée de 56 bateaux avec plus de 10 000 hommes à bord commandée par l'amiral John Leake qui oblige la levée du siège.

Louis-Alexandre de Bourbon
Louis-Alexandre de Bourbon, né le 6 juin 1678 au château de Versailles et mort le 1er décembre 1737 au château de Rambouillet, est un prince français membre de la maison de Bourbon. Fils du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il est légitimé par lettres patentes et fait comte de Toulouse. Il sera également fait duc de Penthièvre, de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et duc de Rambouillet. Nommé à cinq ans amiral de France, il sera fait chef du Conseil de marine sous la Régence.
Hémisphérotomie
L'hémisphérotomie est une des techniques chirurgicales permettant de traiter l'épilepsie réfractaire.

Elle consiste à exclure par voie neurochirurgicale tout un hémisphère cérébral pathologique. Cette déconnexion hémisphérique se pratique habituellement chez de très jeunes enfants nés avec un des deux hémisphères mal formé ou détruit par un accident anténatal ou encore lors d'encéphalite chronique (maladie de Rasmussen). En isolant l'hémisphère malade de l'hémisphère sain, le chirurgien permet à ce dernier de prendre le relais et de refonctionner normalement au prix de séquelles moins lourdes que les crises persistantes.

Cortex cérébral
Le cortex cérébral (ou écorce cérébrale), d'origine prosencéphalique, est la substance grise périphérique des hémisphères cérébraux. Il se compose de trois couches (pour l'archi- et le paléocortex) à six couches (pour le néocortex) renfermant différentes classes de neurones, d'interneurones et de cellules gliales. Le cortex peut être segmenté en différentes aires selon des critères cytoarchitectoniques (nombre de couches, type de neurones), de leur connexions, notamment avec le thalamus, et de leur fonction.
On pense que l'existence de ces circuits serait à l'origine de la pensée.

Le cervelet est lui enveloppé d'un cortex dit cérébelleux, à trois couches.
Mikhaïl Frinovski
Mikhaïl Petrovitch Frinovski (en russe : Михаил Петрович Фриновский ; janvier 1898 – 4 février 1940), tchékiste, est le directeur du GUGB d’avril 1937 à septembre 1938. C'est l’un des principaux responsables de la Grande Terreur.

GUGB
La direction principale de la Sécurité d'État (en russe : Главное управление государственной безопасности, Glavnoïe oupravlenie gossoudarstvennoï bezopasnosti, ГУГБ ou GUGB) était une institution sécuritaire soviétique, descendante de l'OGPU ou « Guépéou ».
Gąsiory (Mazovie)
Gąsiory (prononciation : [ɡɔ̃ˈɕɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 87 habitants en 2006.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf, yiddish זשעלעכאָוו, en russe Желехув) est une ville polonaise de la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żelechów.

Elle se situe à environ 85 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,14 km2 et comptait 4 016 habitants en 2006.
Miljeno
Miljeno (en serbe cyrillique : Миљено) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 319 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
Abdullah Ashini
Abdullah Ashini, ou Abdellah Achini (en berbère : Ɛabdllah Ɛaccini, en arabe : عبد الله عشّينى), est un chanteur libyen de musique libyenne du genre musique berbère. Il est originaire des Aït Willul dans la localité berbérophone de Zouara en Libye.

La langue maternelle du chanteur est le tamazight de Zouara.

Le chanteur est connu et populaire auprès de la communauté berbérophone de Libye, mais aussi écouté d'autres Berbères au-delà des frontières libyennes.

Le chanteur a notamment été arrêté par l'État libyen et le régime de Kadhafi et fait de la prison pour son militantisme en faveur de la cause berbère et de la reconnaissance du peuple berbère.

Zouara
Zouara (en arabe : زوارة) est une ville portuaire de Libye, à 60 kilomètres de la frontière tunisienne, qui compte 45 000 habitants, chef-lieu de la chabiyat de An Nouqat al Khams. Sa population parle arabe avec quelque peu le berbère de Zouara
Terrorisme en 1983
720 morts en 1983, dont un tiers lors de l'attentat-suicide du 23 octobre 1983, et 963 blessés lors d'attentats selon la RAND Corporation,. Les voitures piégées ont été les plus meurtrières. Aux États-Unis, le FBI a recensé 31 « incidents terroristes ».

Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie
L’Armée secrète arménienne de libération de l’Arménie (en arménien : Հայաստանի ազատագրութեան հայ գաղտնի բանակ, Hayastani azatagrut’yan hay gaghtni banak), souvent abrégée en Asala, est un groupe armé terroriste issu de la diaspora arménienne, d’inspiration marxiste-léniniste et surtout actif de 1975 à 1984. Au gré de leurs actions, les commandos de l’Asala ont parfois pris des noms spécifiques liés à une opération particulière, comme le « groupe d’Orly » ou le « groupe du 3-Octobre » ; ou alors le nom d’une personnalité héroïque arménienne, comme le « groupe Khrimian Haïrik ».

Ses objectifs principaux sont de forcer le gouvernement turc à reconnaître le génocide arménien et d’unifier les territoires peuplés (ou peuplés avant le génocide) d’Arméniens (en Turquie, en Iran et en ex-URSS) en une nation arménienne.
Stare Osieczno
Stare Osieczno (prononciation : [ˈstarɛ ɔˈɕɛt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Dobiegniew (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 56 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew
Dobiegniew (prononciation : [ˈɔɕnɔ luˈbuskʲɛ]) est une ville dans le powiat de Strzelce-Drezdenko située dans la voïvodie de Lubusz dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Dobiegniew.

En 2010, la ville comptait approximativement une population de 3 169 habitants pour une superficie de 5,69 km2.
Pełty (Mazovie)
Pełty (prononciation : [ˈpɛu̯tɨ]) est un village polonais de la gmina de Myszyniec dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Myszyniec (siège de la gmina), 44 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 134 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Myszyniec (gmina)
Myszyniec est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Myszyniec, qui se situe environ 38 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 132 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 228,59 km2 pour une population de 10 182 habitants en 2006 avec une population de 3 014 habitants pour la ville de Myszyniec et une population de la partie rurale de la gmina de 7 168 habitants.
Le Vieux Chalet
Le Vieux Chalet est une chanson suisse écrite en 1911 par l'abbé Joseph Bovet.

Selon l'historien local Gaston Castella, la dernière strophe de la chanson dans laquelle un certain « Jean » reconstruit le chalet « plus beau qu'avant » ferait référence au Conseiller fédéral Jean-Marie Musy, également gruyérien et contemporain de l'auteur. Cette thèse est toutefois démentie par Patrice Borcard, historien et auteur d'une biographie de l'abbé Bovet. Le livre d'école Chanson Vole propose que cette strophe ait été inspirée à l'auteur par un vieil armailli gruyérien : « Monsieur l'abbé, chez nous, quand un chalet est détruit, on le reconstruit ! ».

Cette chanson a été traduite en seize langues dont le chinois et le japonais.

Patrice Borcard note par ailleurs la valeur symbolique des paroles du chant durant la Seconde Guerre mondiale qui voit le chant adopté, en France, à la fois par la Résistance et par la Collaboration.

Armailli
L'armailli (du patois gruérien armaye, vache) est le berger typique des alpes fribourgeoises et vaudoises ; le maître-armailli est le chef de l'exploitation fromagère (le fruitier) sur l'alpage où les troupeaux de vaches passent les mois d'été, de mai pour la montée (l'alpée ou poya) à la redescente en septembre-octobre (désalpe ou rindya).
Site Kuhlmann - Rhodia
Le site Kuhlmann - Rhodia  désigne un vaste complexe chimique situé au nord de Lille (France), en activité de 1847 jusqu'à son démantèlement complet en 2005. Il s'étendait de part et d'autre de la Deûle, à cheval sur les communes de La Madeleine, Marquette et Saint-André.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Gawłów (Łódź)
Gawłów (prononciation [ˈɡavwuf]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sudde Rząśnia (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 393 habitants en 2011.

Rząśnia (gmina)
Rząśnia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rząśnia, qui se situe environ 9 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 86,37 km2 pour une population de 4 814 habitants en 2007.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de décembre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (janvier  2025).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Drone de surface naval
Les drones de surface navals ou unmanned surface vehicles (USV, « véhicules de surface sans pilote » en anglais),  « autonomous surface vehicles » (ASV, « véhicules de surface autonomes » en anglais), « uncrewed surface vessels » (USV, « navires de surface sans équipage » en anglais), ou familièrement navires-drones (« drone ships » en anglais), sont des bateaux ou des navires qui opèrent à la surface de l'eau sans équipage. Les USV fonctionnent avec différents niveaux d'autonomie, contrôlés à distance ou  autonomes.