hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Goldschmidt
Paul Edward Goldschmidt (né le 10 septembre 1987 à Wilmington, Delaware, États-Unis) est un joueur de premier but des Ligues majeures de baseball jouant pour les Cardinals de Saint-Louis.

Meneur de la Ligue nationale en 2013 pour les coups sûrs de plus d'un but, les points produits, la moyenne de puissance et co-meneur pour les coups de circuit, Goldschmidt a reçu depuis le début de sa carrière deux Bâtons d'argent et deux Gants dorés. Il compte trois sélections au match des étoiles. En 2013 et 2015, il termine chaque fois au second rang du vote désignant le joueur par excellence de la saison dans le Ligue nationale.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Dème de l'Eurotas
Le dème de l'Eurotas (grec moderne : Δήμος Ευρώτα, Dhimos Evróta) est une circonscription administrative de la périphérie (Grèce) du Péloponnèse, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes préexistants de Géronthres, Hélos, Crocées (en), Niata (en), Skala, devenus des districts municipaux. Il porte le nom du fleuve Eurotas.

Son siège est la localité de Skala.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Histoire de Nouméa
L'histoire de Nouméa, chef-lieu de la Nouvelle-Calédonie commence à la préhistoire, au cours du premier millénaire  mais c'est l'arrivée des Français au milieu du XIXe siècle et la colonisation de l'île qui marque les débuts de la ville. Agglomération portuaire modeste jusqu'au milieu du XXe siècle, Nouméa a vu depuis sa population croître et ses activités économiques, sociales et culturelles se développer.

Après 1946, Nouméa, devenue la capitale d'un Territoire d'outre-mer puis d'une collectivité territoriale sui generis française a vu son rôle politique et administratif être renforcé.

Quartiers de Nouméa
La ville de Nouméa (Nouvelle-Calédonie) était divisée administrativement en huit « grands quartiers » eux-mêmes divisés en 39 quartiers.

Depuis 2015 les quartiers ont été réorganisés, et certains d'entre eux ont été réunis, aujourd'hui la commune est divisée en 5 villes regroupés en cinq « secteurs » dont les représentants (les « conseillers de secteurs », désignés  par le conseil municipal parmi une liste de résidents des quartiers volontaires, pour sièger au conseil de leur secteur avec un mandat de 2 ans renouvelable une seule fois) se réunissent au « conseil des quartiers  » qui se réunit régulièrement au siège du conseil municipal. Les conseils de secteurs ont un rôle de consultation et de proposition sur les décisions prises par la municipalité concernant les territoires de leurs quartiers.
Lacs d'Entremont
Les lacs d'Entremont sont deux lacs de l'île principale des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Ils sont situés sur la péninsule Gallieni, l'un d'entre eux, le plus oriental, à 178 mètres d'altitude.

Péninsule Gallieni
La péninsule Gallieni est une vaste presqu'île au sud de la Grande Terre, l'île principale des Kerguelen dans le sud de l'océan Indien. Elle occupe une position centrale entre la péninsule Rallier du Baty, à l'ouest, et la presqu'île Jeanne d'Arc, à l'est. Son sommet est le mont Ross 1 850 m, qui est également le point culminant de l'archipel.
Transfer (informatique)
Le débit d'un bus informatique, mesuré en transferts par seconde, est le débit de données transférées sur ce bus.

On utilise souvent l'abréviation « MT/s » ou « GT/s », qui comprend les préfixes « M » pour méga- ou « G » pour giga-. Le terme « mégatransfert » correspond au transfert d'un million d'unités de données par seconde.

Byte
Le byte (prononcé /baɪt/), ou multiplet en français,, est — indépendamment de l'adressage physique de la mémoire — la plus petite unité « logiquement » adressable par un programme sur un ordinateur. Aujourd’hui, le besoin d'une structure commune pour le partage des données a fait que le  byte de 8 bits, appelé octet, s'est généralisé en informatique. Cependant,

jusque dans les années 1970, il existait des processeurs avec des bytes de tailles très variables ;

il existe, pour la programmation des automates et autres équipements industriels simples, des processeurs utilisant des mémoires adressables par quantité de 4 bits, voire moins ;

beaucoup de microprocesseurs adressent physiquement la mémoire par mot de plusieurs bytes afin d'augmenter les performances.

La généralisation des bytes de 8 bits conduit à la confusion des notions de byte et d'octet. L'octet, comme son nom l’indique, contient exactement 8 bits (en anglais eight-bit byte soit « byte de 8 bits »).
Rogowo (Grande-Pologne)
Rogowo (prononciation : [rɔˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Krobia (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 218 habitants en 2011.

Krobia (ville)
Krobia (prononciation : [ˈkrɔbʲa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 11 kilomètres au sud de Gostyń, siège du powiat, et à 66 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krobia.

Elle s'étend sur 7,05 km2.
Lac Washington (Floride)
Le lac Washington est un lac des États-Unis situé dans le comté de Brevard en Floride. Il est le 41e plus grand lac de l'État et approvisionne en eau potable les deux-tiers des habitants de la ville de Melbourne.

Comté de Brevard
Le comté de Brevard est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 606 612 habitants en 2020, elle était de à 543 376 en 2010. Le siège du comté est Titusville bien que toute son administration soit présente à Viera. Aucun changement n'a pourtant été effectué depuis 1894 quant à cette situation.
Pôle France
L'expression pôle France est utilisée pour désigner, dans un sport donné, une structure d'entraînement de haut niveau, labellisée par le ministère français des sports. On parle aussi de Centre national d'entraînement (CNE) ou de pôle d'excellence.

Il peut exister un équivalent pour les plus jeunes, appelé pôle espoirs.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Maison de Laval-Lezay
La maison de Laval-Lezay ou Deuxième maison de Montmorency-Laval est une branche cadette de la maison de Laval qui commence à Mathieu II de Montmorency. Mathieu II de Montmorency a bien épousé Emma de Laval  mais il ne fut que son mari et le père de ses enfants. Il n'eut personnellement aucun pouvoir sur les terres des Laval, Emma l'exerçant sans partage. De plus, le contrat précisait bien que les enfants et descendants du couple porteraient seulement le nom des Laval comme leur mère.

Une branche cadette de la Deuxième maison de Montmorency-Laval : les Laval-Lezay existe depuis Guy de Laval-Lezay.

Saint-Rémy-en-Mauges
Saint-Rémy-en-Mauges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.
Affaire Buttet
L'affaire Buttet est le nom donné aux accusations de harcèlement moral et sexuel faites à l'encontre du politicien suisse Yannick Buttet du parti démocrate-chrétien. Après dépôt d'une plainte, Buttet est condamné par la justice pénale.

Le Matin (Suisse)
Le Matin est un journal suisse, propriété de Tamedia publications romandes, lancé en 1893. L'édition papier est supprimée en 2018 (sauf l'édition dominicale Le Matin dimanche) pour une version intégralement numérique et gratuite.
Lac de la Manche
Le lac de la Manche est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans les communes de Barèges et Betpouey dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,8 ha pour une altitude de 2 351 m il atteint une profondeur de 5 m.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Bothrops
Bothrops est un genre de serpents de la famille des Viperidae. En français, les différentes espèces de ce genre sont appelées Grage en Guyane française et en Martinique, mais aussi Fer de lance ou Trigonocéphale.

Fer de lance commun (serpent)
Bothrops atrox

Bothrops atrox, le Fer de lance commun, appelé grage commun en Guyane, est une espèce de serpent de la famille des Viperidae. Il est également appelé localement au Venezuela : Mapanare, Macagua, Jaracacá amarilla (en espagnol : jaracacá jaune), Barba amarilla (en espagnol : barbe jaune) ou Cuatronarices (en espagnol : quatre narines), jararaca au Brésil. En Martinique, une autre espèce, le Trigonocéphale (Bothrops lanceolatus), est également appelée « fer de lance ».
Osiréion (Abydos)
L'Osiréion est un monument de l'Égypte antique faisant partie intégrante du temple funéraire de Séthi Ier situé en Abydos, ville sainte du dieu Osiris. Il fut redécouvert lors de fouilles archéologiques menées en 1902-1903 par les égyptologues Flinders Petrie et Margaret Murray. Actuellement éventré, l'Osiréion reprend les plans des tombes royales de la vallée des Rois. Il s'agissait de la tombe-cénotaphe du roi Séthi Ier de la XIXe dynastie ; le roi défunt « jouant » symboliquement le rôle du dieu Osiris. Cette tombe fictive d'Osiris-Séthi a peut-être remplacé une construction antérieure d'origine et de plans inconnus. L'architecture de l'Osiréion est massive et archaïque, s'inspirant vraisemblablement des constructions de l'Ancien Empire.

Fouilles archéologiques en Égypte
L'étude des fouilles archéologiques en Égypte s'étend depuis la préhistoire sur trois millénaires. L'archéologie égyptienne est l'une des branches de l'égyptologie.

La campagne d'Égypte de Bonaparte en 1798 est à l'origine de la passion occidentale pour les antiquités égyptiennes.

Les fouilles archéologiques sont menées par différentes équipes sous le contrôle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Club Internet
Club Internet est l'un des plus anciens fournisseurs d'accès à Internet français, créé en octobre 1995 par l'entreprise Lagardère SCA.

Elle devient la filiale française de T-Online en février 2000, l'activité Internet de Deutsche Telekom. En juin 2006, Club Internet / T-Online France devient une filiale directe du groupe Deutsche Telekom. Le 2 juillet 2007, celle-ci est rachetée par le groupe Neuf Cegetel. En avril 2009, Neuf-Cegetel disparaît au profit de la marque SFR.

Publicis Groupe
Publicis Groupe est une entreprise multinationale française de communication fondée en 1926 par Marcel Bleustein-Blanchet dont la principale actionnaire est sa fille, Élisabeth Badinter. Dirigé par Arthur Sadoun, c'est l'un des trois principaux groupes de communication au monde par le chiffre d'affaires,, présent dans une centaine de pays sur les cinq continents et comptant environ 80 000 salariés.
Pierre Crespy
Pierre Crespy, né le 22 janvier 1905 à Saint-Étienne (42000) dans la Loire et mort le 23 avril 1988 à Bergerac (24100) en Dordogne, était un marin et aviateur français. Il fut pilote d'essai chez les constructeurs aéronautiques français Amiot et Latécoère jusqu’à la Seconde Guerre mondiale.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Queen Industries
Queen Industries est une multinationale fictive qui apparaît dans l'Univers DC. Spécialisé dans la technologie de pointe, ce conglomérat appartient à Oliver Queen alias Green Arrow. Fondé par son père Robert Queen, il a hérité de la compagnie à la mort de ses parents, tués par des lions lors d'un safari.

Elle apparaît également dans les séries télévisées américaines Smallville et Arrow.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Piotr Zieliński (cyclisme)
Piotr Zieliński est un coureur cycliste polonais, né le 3 mai 1984 à Ostrowiec Świętokrzyski (Pologne). Il a été professionnel de 2006 à 2009. Il évolue désormais au sein du VC Pays de Lorient depuis 2010.

Grand Prix Gilbert-Bousquet
Le Grand Prix Gilbert-Bousquet est une course cycliste française disputée au mois de mars autour de Landivisiau, dans le Finistère. Créée en 1976, elle rend hommage à l'ancien journaliste sportif de France 3 Gilbert Bousquet, mort en 1974, dans un accident de voiture.

Cette compétition fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Elle figure également au programme de la Coupe de France DN1 en 2015. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Sapajou cornu
Cebus apella fatuellus

Le Sapajou cornu est un singe du Nouveau Monde de la famille des Cebidae. En fonction des auteurs, il est considéré comme une sous-espèce du Sapajou apelle (Cebus apella fatuellus) ou comme un synonyme du Sapajou à grosse tête.

Sapajus apella
Capucin brun, Sapajou apelle, Capucin à houppe noire

Le Capucin brun (Sapajus apella) est une espèce de primates d'Amérique du Sud relativement communs au Brésil. Son alimentation est constituée de fruits, de germes, de feuilles et d'insectes.
Łobudzice (Bełchatów)
Łobudzice (prononciation [wɔbuˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Zelów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 580 habitants en 2010.

Zelów (gmina)
Zelów est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zelów, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 168,21 km2 pour une population de 15 321 habitants en 2006 avec 8 173 habitants pour la ville de Zelów et 7 148 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Gélase de Cyzique
Gélase de Cyzique est le nom traditionnellement donné à un historien ecclésiastique grec de la fin du Ve siècle, auteur d'une compilation de textes, organisée en trois livres, consacrée au concile de Nicée et à la carrière de l'empereur Constantin, et connue sous le nom de Syntagma. Son dernier éditeur l'appelle l'Anonyme de Cyzique.

Photios Ier de Constantinople
Photios ou Photius Ier de Constantinople (en grec Φώτιος / Phốtios ; en latin Photius), né vers 820, mort le 6 février 891 (ou 897), érudit et homme d'État byzantin, fut patriarche de Constantinople de décembre 858 à novembre 867, puis du 26 octobre 877 au 29 septembre 886. L’Église orthodoxe le compte au moins depuis la fin du Xe siècle parmi les saints et les Pères de l'Église : le Synaxaire de Constantinople mentionne sa fête à la date du 6 février.

Les Latins l'ont longtemps décrit comme le principal responsable du schisme du IXe siècle (aussi appelé « schisme de Photius »,,). Les travaux de l'historien et ecclésiastique catholique François Dvornik ont sur ce point rendu justice au patriarche, qui se réconcilia avec le pape Jean VIII. Son activité de savant fait également de lui une des personnalités les plus marquantes de l'époque byzantine.
Droit à l'oubli (santé)
Le droit à l’oubli est le droit pour certains anciens malades (par exemple atteints d'un cancer ou de certaines maladies chroniques) de pouvoir, un certain temps après la fin du protocole thérapeutique, et en l’absence de rechute, décider de ne pas déclarer cette maladie dans certains contextes (par exemple lors d’une demande d’assurance, de prêt immobilier, de prêt professionnel, etc). Plusieurs pays européens ont voté des dispositions permettant un certain droit à l'oubli.

En France, ce droit a été initié par le troisième plan Cancer. Il a été voté en 2017 puis modifié le 17 février 2022 et permet aux personnes ayant eu un cancer, cinq ans après la fin du protocole thérapeutique et en l’absence de rechute de ne pas le déclarer lors d’une demande d’assurance de prêt immobilier ou professionnel. Il concerne tous les cancers, ainsi que l’hépatite C. D'autres pays se sont ensuite dotés d'une législation comparable inspirée de la loi française.

Plan Cancer
Les plans Cancer sont une suite de plans lancés par le gouvernement français sous l'impulsion du président Jacques Chirac en 2003, dont le but est la lutte contre le cancer et l'amélioration de la prise en charge des malades.
Drame non aristotélicien
Le drame non aristotélicien, ou « forme épique »  du drame, est une sorte de pièce dont la structure dramaturgique s'écarte des traits de la tragédie classique au profit des traits de l'épopée, tels que définis dans chaque cas par le philosophe grec de l'Antiquité Aristote dans sa Poétique (vers 335 avant notre ère).

Richard Foreman
Richard Foreman, né Edward L. Friedman le 10 juin 1937 à New York (État de New York) et mort le 4 janvier 2025 dans la même ville, est un dramaturge américain pionnier du théâtre d'avant-garde. Il est le fondateur du Théâtre ontologique-hystérique.
Mordechai Breuer
Mordechai Breuer (hébreu : מָרְדְּכַי בְּרוֹיֶאר) ; (14 mai 1921 – 24 février 2007) est un rabbin orthodoxe israélien d'origine allemande. Il est l'un des plus grands experts mondiaux en Tanakh (Bible hébraïque), particulièrement remarqué pour ses travaux autour du Codex d'Alep.

Il est le cousin germain de l'historien également nommé Mordechai Breuer . Breuer est l'arrière-petit-fils du rabbin Samson Raphael Hirsch.

Prix Bialik
Le prix Bialik est un prix littéraire annuel décerné par la municipalité de Tel Aviv, pour récompenser des avancées significatives en littérature hébraïque. Le prix a été nommé ainsi en mémoire de Haïm Nahman Bialik, poète de langue hébraïque.
Il existe en fait deux prix Bialik, l'un concernant spécifiquement la littérature, considérée comme appartenant au champ de la fiction, et l'autre la « pensée juive » (hébreu : חכמת ישראל).

Le prix Bialik fut créé en janvier 1933, à l'occasion du soixantième anniversaire de Haïm Nahman Bialik.
Aquilaria crassna
Aquilaria crassna (en vietnamien Trầm hương  / en thaï, Mai Kritsana (ไม้กฤษณา) ou Mai Hom (ไม้หอม), litt. l'arbre rare ou l’arbre qui sent bon ou bois -parfum) est un arbre tropical vivant dans le sous-étage forestier de forêts tropicales d'Asie du sud-Est, toujours de manière dispersée et généralement à l'abri de la canopée. Son nom scientifique date de 1914-1915, mais il fait l'objet d'une exploitation multiséculaire, dans l'ancienne Cochinchine et au Cambodge connu en occident sous le nom de « bois d'aigle » et au Vietnam : Trầm hương, Trầm gió et Kỳ nam.

Cette espèce est parfois placée dans la famille des Aquilariaceae. Néanmoins, la plupart des classifications, dont la classification phylogénétique, la placent parmi les Thymelaeaceae.

Thymelaeaceae
La famille des Thymelaeaceae (Thyméléacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend près de 500 espèces réparties en 44 genres.

La plupart des classifications botaniques y ajoutent les espèces que Watson & Dallwitz assignent aux familles Aquilariacées et Gonystylacées (arbres originaires de Malaisie et d'Asie du Sud-Est).
Amandine Muller
Amandine Muller, née le 16 octobre 2006, est une coureuse cycliste pratiquant le cyclo-cross ainsi que le cyclisme sur route. Elle est membre de l'équipe AS Bike Racing-France Literie et AG Insurance Soudal Devo pour les compétitions sur route.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.