hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Léa
L'opération Léa est un épisode de la guerre d'Indochine qui a opposé en octobre 1947 les forces de l'Union française aux forces communistes du Viêt Minh.

L'opération, nommée du nom d'un col sur la RC 3, se déroule au nord du Tonkin dans la région de Bac Kan et vise à anéantir le « réduit » Viêt Minh situé dans le quadrilatère Cho Chu - Tuyen Quang - Chiem Hoa - Chora.

Landing Craft Infantry
Le LCI, dont l'appellation officielle complète est LCI(L) ou Landing Craft Infantry (Large)  est une grande embarcation de débarquement prévue pour le transport de troupes construite à 921 exemplaires entre 1942 et 1945 aux États-Unis. Utilisé sur tous les fronts à partir de 1943, le LCI(L) et ses modèles dérivés resteront en service longtemps après la guerre dans de nombreuses marines alliées dont la Marine française.

Ces engins (craft) furent reclassifiés comme des navires (ship) dans la marine américaine en 1949 et reçurent alors l'appellation de LSI (Landing Ship, Infantry).
Święciechowa
Święciechowa (prononciation : [ɕfjɛnt͡ɕɛˈxɔva]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Święciechowa, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 5 km à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 68 km au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Iaret
La reine Iaret est la première grande épouse royale de Thoutmôsis IV (XVIIIe dynastie). Elle précède dans ce rôle Néfertari, en l'an 7 du règne. La transcription de son nom n'est pas certaine. Il est représenté par un unique cobra, qui a plusieurs traductions possibles.

Il est possible qu'elle soit la fille d'Amenhotep II, et donc la sœur ou demi-sœur du roi. On ignore de même si Iaret donna des enfants à Thoutmôsis IV, son successeur Amenhotep III étant le fils de Moutemouia, une épouse secondaire du roi.

Iaret est représentée sur une stèle de Thoutmôsis IV sur la presqu'île de Konosso près d'Éléphantine. La stèle représente Thoutmôsis terrassant ses ennemis devant les dieux nubiens Dédoun et Ha. La reine Iaret est représentée debout derrière lui.

Dédoun
Dieu égyptien originaire de Nubie, Dédoun (Dedwen) est représenté sous l'aspect d'un faucon ou, à partir du Nouvel Empire, sous la forme d'un lion.

Protecteur de la forteresse de Semna, il est également présent dans les temples érigés par Thoutmôsis III à el-Lessiya et sur l'île de Uronarti, en Haute-Nubie.
Une petite chapelle élevée en son honneur a été sauvée des eaux du lac Nasser et remontée sur le site de la nouvelle Kalabsha.

S'il est toujours vénéré jusqu'à la 2e cataracte durant l'époque gréco-romaine, Dédoun ne semble pas avoir fait l'objet d'un culte particulier en Égypte. Le dieu est toutefois mentionné dans des inscriptions et cité à diverses reprises, doté du qualificatif de « Seigneur de Nubie », dans les textes des pyramides.

Sous l'aspect anthropomorphique d'un jeune homme venu du sud, il apporte en présent à l'Égypte le peuple nubien et ses richesses ainsi que l'encens qu'il brûle lors des naissances royales.

Portail de la mythologie égyptienne
Stare Czaple (Lubusz)
Stare Czaple (prononciation : [ˈstarɛ ˈt͡ʂaplɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Trzebiel (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 67 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Trzebiel (gmina)
Trzebiel est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trzebiel, qui se situe environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de la powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 166,59 km2 pour une population de 5 753 habitants en 2006.
Gare de Gudaparti
La gare de Gudaparti (code de la gare : GDPT) est une gare indienne située à Vetlapalem, une ville du district du Godavari oriental, dans l'Andhra Pradesh.

Elle se trouve dans la section Vijayawada-Chennai et est administrée par la division ferroviaire Vijayawada de la zone de chemin de fer de la côte sud. Huit trains s'arrêtent dans cette gare chaque jour. C'est la 3348e station la plus achalandée du pays.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Osówiec Szlachecki
Osówiec Szlachecki (prononciation : [ˈmxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 166 habitants en 2006.

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Oh ! prends mon âme
Oh ! prends mon âme, aussi intitulé Ô prends mon âme, est un cantique chrétien du milieu du XXe siècle, aux paroles écrites par le compositeur protestant évangélique français Hector Arnéra (1890-1972), sur l'air de Hatikvah, hymne sioniste composé par Samuel Cohen, devenu par la suite hymne national israélien.

Communauté de l'Emmanuel
La communauté de l'Emmanuel est une association publique internationale de fidèles de droit pontifical, née à partir d'un groupe de prière fondé en 1972. La spiritualité proposée aux membres repose notamment sur l'adoration eucharistique, la compassion et l'évangélisation.

Née de l'expérience du renouveau charismatique, elle rassemble des laïcs (mariés, célibataires, consacrés) et des prêtres.
La Famille Addams (série télévisée, 1964)
La Famille Addams (The Addams Family), également intitulée Addams Family, est une série télévisée américaine en noir et blanc de 64 épisodes de 25 minutes. Elle est basée sur les personnages des dessins humoristiques de Charles Addams publiés dans le magazine The New Yorker à partir de 1938. Elle a été diffusée du 18 septembre 1964 au 8 avril 1966 sur ABC.

En France, la série a été diffusée sous le titre Addams Family. La saison 1 a été diffusée du 19 septembre 1987 au 13 mai 1988 sur M6, la saison 2 du 22 juin 1990 au 26 juillet 1990 sur M6. Il y a eu une rediffusion en 1993, sur M6.

Au Québec, elle est diffusée sur Frissons TV depuis début 2023.

Charles Addams
Charles Addams, né le 7 janvier 1912 à Westfield (New Jersey) et mort le 29 septembre 1988 à New York, est un dessinateur humoristique américain. Connu pour son humour noir et ses personnages macabres, il signait sous le nom de Chas Addams.

Il est notamment l'auteur de La Famille Addams, une série de  cartoons (dessins humoristiques) parus à partir de 1938 dans le magazine américain The New Yorker et qui donna naissance à quatre films (deux productions en prises de vues réelles et deux films d'animation par ordinateur), six séries télévisées — dont deux animées —, une comédie musicale jouée à Broadway, plusieurs jeux vidéo, un jeu de flipper et de nombreux produits dérivés.
Stéphane Mbia
Stéphane Mbia Etoundi, né le 20 mai 1986 à Yaoundé (Cameroun), est un footballeur international camerounais qui évolue au poste de défenseur central ou milieu de terrain.

Avec la sélection camerounaise, il participe à la CAN 2010, à la Coupe du monde 2010, à la Coupe du monde 2014 et à la CAN 2015.

Ligue Europa 2013-2014
La Ligue Europa 2013-2014 est la quarante-troisième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la cinquième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 14 mai 2014 dans le Juventus Stadium, en Italie. Elle est remportée aux tirs au but par le Séville FC face au Benfica Lisbonne. C'est la troisième fois que le club andalou remporte la compétition, après les éditions 2006 et 2007.
Krzywice-Kolonia
Krzywice-Kolonia (prononciation : [kʂɨˈvʲit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Pokrówka (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 72 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 25 habitants en 2006.

Chełm (gmina)
Chełm est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrówka, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 221,82 km2 pour une population de 12 602 habitants en 2006.
John Napier
John Napier (/ˈneɪpiər/), parfois francisé en Jean Neper, né le 1er février 1550 et mort le 4 avril 1617, est un théologien, physicien, astronome et mathématicien écossais. En 1614, il publie son traité Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio. Il ne songe pas qu’il est en train de créer de nouvelles fonctions, mais seulement des tables de correspondance (logos = rapport, relation, arithmeticos = nombre) entre deux séries de valeurs possédant la propriété suivante : à un produit dans une colonne correspond une somme dans une autre. Kepler utilisera quelques années plus tard ces tables créées initialement pour simplifier les calculs trigonométriques dans les calculs astronomiques. La notation Log comme abréviation de logarithme apparaît en 1616 dans une traduction anglaise de l'œuvre de Neper.

Abaque (calcul)
Un abaque (du latin abacus, lui-même du grec ancien ἄβαξ / ábax, signifiant « table à poussière », de l'hébreu אבק, avaq signifiant « poussière ») désigne tout instrument mécanique plan facilitant le calcul.
Civil War Campaign Medal
La Civil War Campaign Medal (en français : Médaille de la campagne de la guerre civile ou Médaille de campagne de la guerre de Sécession) est considérée comme la première médaille de service de campagne des forces armées américaines.

Cette décoration a été décernée aux membres des forces armées américaines qui ont servi pendant la guerre de Sécession (guerre civile américaine) entre 1861 et 1865.

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.
Opération Latchkey
L'opération Latchkey est le nom donné à une série de 38 essais nucléaires souterrains effectués au site d'essais du Nevada (sauf une exception) par les États-Unis en 1966 et 1967. Elle suit l'opération Flintlock et précède l'opération Crosstie (en).

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.
Papilio homothoas
Papilio homothoas ou Machaon faux-géant est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est présente en Amérique centrale et dans le nord de l'Amérique du Sud (Costa Rica, Panama, Colombie, Venezuela, île de la Trinité).

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Bibliothèque de Caen
La bibliothèque de Caen est un réseau de bibliothèques situé à Caen, Hérouville-Saint-Clair et Ifs. Elles sont gérées par la communauté urbaine Caen la Mer. Le principal établissement, la bibliothèque Alexis-de-Tocqueville (ou B/\dT), est situé sur les bords du bassin Saint-Pierre. Elle fait partie du réseau des bibliothèques de Caen la Mer, constitué des bibliothèques gérées par la communauté urbaine, des bibliothèques municipales sur le territoire de Caen la Mer et de plusieurs bibliothèques spécialisées.

École supérieure d'arts et médias de Caen-Cherbourg
L’école supérieure d'arts et médias de Caen/Cherbourg (ésam Caen/Cherbourg) est un établissement public de coopération culturelle placé sous la tutelle conjointe de la communauté urbaine Caen la Mer, la ville de Cherbourg-en-Cotentin, l'État et la région Normandie. Elle est née de la fusion en 2011 de l'école supérieure d'arts et médias de Caen, anciennement école des beaux-arts de Caen, et de l'école supérieure des beaux-arts de Cherbourg-Octeville.
Saison 7 de Star Wars: The Clone Wars
La septième et dernière saison de Star Wars: The Clone Wars, série d'animation en 3D américaine, est constituée de douze épisodes.

Diffusée sur Disney+, elle débute avec l'épisode Le Bad Batch, diffusé le 21 février 2020, et se termine avec l'épisode La victoire et la mort qui est diffusé le 4 mai 2020. En France, elle est diffusée du 7 avril 2020 au 4 mai 2020, également sur Disney+.

Dark Maul
Dark Maul, ou plus simplement Maul, Darth Maul dans la version originale en anglais et la traduction québécoise, est un personnage de fiction de l'univers de Star Wars qui apparaît dans l'épisode I, dans la série Star Wars: The Clone Wars aux côtés de son frère, Savage Opress, dans la série Star Wars Rebels et enfin dans Solo: A Star Wars Story. C'est un Zabrak originaire de la planète Dathomir. Ce personnage a été créé par l'illustrateur Iain Mccaig pour Industrial Light & Magic.
Sheshonq VII
Hedjkhéperrê Sheshonq VII Sa-Iset Méryamon est peut-être un roi égyptien de la lignée thébaine de la XXIIe dynastie, qui a régné sur Thèbes entre la mort de Takélot III et la campagne égyptienne du roi nubien Piânkhy, vers 755-730 avant notre ère. La durée de son règne a été estimée entre cinq et vingt-cinq ans. Il est mal attesté (Karnak Nile Level Text NLT 3 de l'an V et NLT 45 de l'an XVII, XVIII ou XXV), et son existence reste un sujet de controverse, mais elle est soutenue par les principaux experts de la Troisième Période intermédiaire tels que Gerard Broekman,, Kenneth Kitchen et Erik Hornung mais pas par Frédéric Payraudeau qui ne le cite pas dans son ouvrage.

Piânkhy
Piânkhy, ou Piye, selon les lectures de son nom, est roi de Napata et pharaon (de la XXVe dynastie -Troisième Période intermédiaire - dite koushite) de 741 à 713 AEC. Il est le fils de son prédécesseur Kachta et le père de deux de ses successeurs, Chabataka puis Taharqa.

Il meurt vers 713 AEC, après avoir pratiquement terminé la réunification de l'Égypte. Il est inhumé dans la nécropole d'El-Kourrou, dans une sépulture construite selon le modèle égyptien et sur laquelle se trouve une pyramide (référencée KU 17).

Il est l'ordonnateur de la stèle des victoires de Piânkhy, conservée au musée du Caire.
Live Bites
Live Bites est un album live du groupe allemand de hard rock Scorpions enregistré en 1994 et sorti en 1995. Il contient deux chansons inédites : Heroes Don't Cry et White Dove (qui est sorti par la suite en single et dont les recettes ont été reversées au bénéfice de l'UNICEF).

Live Bites a été enregistré à l'occasion de la tournée qui suivit la sortie de l'album Face the Heat de 1993 -1994 lors de concerts donnés à San Francisco (USA), Mexico (Mexique), Berlin (Allemagne) et Munich (Allemagne). Seul le titre Living for Tomorrow est extrait du concert donné en 1988 à Saint-Pétersbourg - à l'époque Léningrad - (Russie).

Face the Heat
Face the Heat est le douzième album du groupe allemand de hard rock Scorpions sorti en 1993. Avec un son plus heavy metal, Face the Heat ne connaît pas le large succès commercial des précédents albums du groupe, bien qu'il atteigne la 24e position dans les charts aux États-Unis et la 4e en France (où il est certifié album d'or). Il n'en reste pas moins que cet album contient quelques bons titres du groupe comme Alien Nation, No Pain, No Gain et la ballade Under the Same Sun. Face the Heat est également le premier album du groupe réalisé avec le bassiste Ralph Rieckermann qui a remplacé Francis Buchholz, qui a quitté le groupe un an plus tôt.
Jean de Lorraine
Jean de Lorraine est un nom qui a été porté par :

des ducs de Lorraine :
Jean Ier (1346-1390), duc de Lorraine
Jean II (1425-1470), duc de Lorraine et de Calabre

un ecclésiastique :
Jean III de Lorraine (1498-1550), cardinal, évêque de Metz, Toul, Verdun et de nombreux autres diocèses et archidiocèses.

Jean III de Lorraine
Jean III de Lorraine (né à Bar-le-Duc le 9 avril 1498 et mort semble-t-il à Nogent-sur-Vernisson, le 18 mai 1550) est un membre de la Maison de Lorraine, cardinal français et l'un des favoris les plus intimes du roi de France François Ier.

De 1536 à 1540, il devint, avec le connétable Anne de Montmorency (1493-1567) l'un des hommes les plus puissants du royaume, connu sous le nom de « cardinal de Lorraine ». En novembre 1549, il est candidat à l'élection du trône de Saint-Pierre, mais échoue de quatre voix face au futur Jules III.
Phare de Cove Point
Le phare de Cove Point (en anglais : Cove Point Light), est un phare côtier situé sur la côte ouest de la baie de Chesapeake dans le comté de Calvert, au Maryland.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 avril 1973 sous le n° 73000907 .

Comté de Calvert
Le comté de Calvert (anglais : Calvert County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il s'agit d'une péninsule, bordée à l'est par la baie de Chesapeake et à l'ouest par la rivière Patuxent. Le siège du comté est à Prince Frederick. Selon le recensement de 2020, sa population est de 92 783 habitants.
Kerri Chandler
Kerri Chandler, né Kerri Camar Chandler le 28 septembre 1969 à East Orange dans le New Jersey, est un DJ et producteur américain.

Considéré comme l'un des fondateurs de la deep house et principal précurseur du garage house aux côtés de Larry Heard, il est principalement connu en tant que DJ pour ses prestations live au piano et en tant que producteur pour ses lignes de basses caractéristiques. Parmi ses morceaux les plus notables paraissent Track 1 et Bar A Thym.

Larry Heard
Larry Heard, également connu sous le pseudonyme Mr. Fingers est un musicien et disc jockey américain né le 31 mai 1960 à Chicago et mondialement connu pour la house music qu'il a composée et produite dans les années 1980 et 1990. Il forme le groupe Fingers Inc. avec Robert Owens et Ron Wilson.
Giacomo Princigalli
Giacomo Princigalli, né à Canosa di Puglia le 17 août 1930 et mort à Bari le 13 juin 2017, fut un dirigeant politique (des partis PSI, PSIUP, PCI, PDS-DS) et du mouvement pacifiste et coopératif italien. Il est le frère cadet de la partisane et pédagogue Anna Maria Princigalli et de la journaliste Ada Princigalli. Sa mère, Maria Zell, était d'origine juive, allemande et suisse. Son père était un magistrat militaire avec le grade de lieutenant-colonel.

Antonio Bassolino
Antonio Bassolino (né à Afragola, le 20 mars 1947) est un homme politique italien, l'actuel président de la région Campanie (membre du Parti démocrate et avant cela des Démocrates de gauche et de l'Olivier).
TT226
La tombe thébaine TT 226 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est peut-être la sépulture d'Heqa-Rechou (Hqȝ-ršw), scribe royal, surveillant des nurses du roi. Elle date du règne d'Amenhotep III (XVIIIe dynastie).

Il y avait un décor peint représentant Amenhotep III et sa mère Moutemouia, désormais exposé au musée de Louxor.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Sarakíni (Gortynie, Arcadie)
Sarakíni (grec moderne : Σαρακίνι) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 48 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.