hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coteau du Missouri
Le coteau du Missouri est un vaste plateau qui s'étend le long de la rive orientale de la vallée de la rivière Missouri dans le centre du Dakota du Nord et le centre-nord du Dakota du Sud, aux États-Unis.

La région physiographique des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta annonce les hautes terres du coteau du Missouri, faisant partie des Grandes Plaines ou Région du plateau de l'Alberta qui s'étend dans toute la partie sud-est de la province de la Saskatchewan ainsi que la partie sud-ouest de la province de Alberta.

Historiquement, au Canada, la région était connue sous le nom de Triangle de Palliser considérée comme une extension du Great American Desert et impropre à l'agriculture et donc désignée ainsi en hommage à l'explorateur et géographe canadien John Palliser.

À l'est du plateau, la plaine de la vallée de la rivière James a été formée lors de la dernière ère glaciaire, séparant le plateau du coteau du Missouri du coteau des Prairies à l'est.

Coteau des Prairies
Le coteau des Prairies est un vaste plateau mesurant (320 km sur 160 km). Ce coteau s'étend des plaines des Prairies à l'est du Dakota du Sud, au sud-ouest du Minnesota, à l'Iowa et au nord-ouest des États-Unis.
Lycoming ALF 502
Le Lycoming ALF 502 est une turbosoufflante à engrenages à fort taux de dilution, produite par la société américaine Lycoming Engines, suivie d'AlliedSignal, puis Honeywell Aerospace. Sous la désignation initiale, YF102, elle est développée par la division turbomoteurs de Lycoming Engines, à l'usine Avco de Stratford (Connecticut), par l'ajout d'une soufflante au turbomoteur T55.

Ce moteur a connu un certain succès commercial dans les années 1980, équipant les avions d'affaires Bombardier Challenger 600 et les avions de ligne court-courrier British Aerospace 146. Son successeur est le LF 507.

Bombardier Challenger 600
La série des Bombardier Challenger 600 est une famille d'avions d'affaires biréacteur de la catégorie super-intermédiaires, produit par Canadair à partir du début des années 1980. Cette dernière est devenue une filiale de Bombardier Aéronautique en 1986.
Epichirostenotes
Epichirostenotes curriei

Epichirostenotes est un genre fossile de dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu au Canada, dans le sud-ouest de la province d'Alberta à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est encore mal connu car ses restes fossiles sont peu nombreux et fragmentaires.

L'espèce type, Epichirostenotes curriei, découverte en 1923 en Alberta, a été nommée par Robert M. Sullivan, Steven E. Jasinski et Mark P.A. van Tomme en 2011. En 1997, cet holotype avait été assigné à Chirostenotes pergracilis par Hans-Dieter Sues.

Chirostenotes
Chirostenotes pergracilis

Chirostenotes  est un genre éteint de petits dinosaures à plumes de la famille des Caenagnathidae. Il a vécu au Canada, à la fin du Crétacé supérieur. Le genre est encore mal connu car ses restes fossiles sont peu nombreux et fragmentaires.

L'espèce type est Chirostenotes pergracilis décrite par Gilmore en 1924. Certains paléontologues reconnaissent une seconde espèce C. elegans qui est plutôt rattachée au genre Leptorhynchos.
Krzywda (Zwoleń)
Krzywda (prononciation : [ˈkʂɨvda]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Przyłęk (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Zwoleń (siège du powiat) et 112 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przyłęk (Zwoleń)
Przyłęk (prononciation : [ˈpʂɨwɛŋk]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Przyłęk.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 111 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Andrés Escobar Saldarriaga
Andrés Escobar Saldarriaga, né le 13 mars 1967 à Medellín et mort dans cette même ville le 2 juillet 1994, était un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à l'Atlético Nacional et au BSC Young Boys ainsi qu'en équipe de Colombie. Il est assassiné après avoir marqué un but contre son camp ayant entraîné l'élimination de son pays lors de la Coupe du monde 1994.

Escobar marque un but lors de ses cinquante sélections avec l'équipe de Colombie entre 1988 et 1994. Il participe à la Coupe du monde de football en 1990 et 1994 et à la Copa América en 1989 et 1991 avec la Colombie.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
Dayanita Singh
Dayanita Singh, née le 19 mars 1961 à New Delhi, est une photographe indienne. Elle est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages. Ses œuvres ont été exposées dans le monde entier. Elle a reçu le Prix Prince Claus en 2008 et le Prix international de la Fondation Hasselblad en 2022.

Prix international de la Fondation Hasselblad
Le prix international de la Fondation Hasselblad (ou prix Hasselblad) est une récompense donnée tous les ans depuis 1980 (sauf en 1983, année de la mort d’Erna Hasselblad et en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19) à un photographe ayant accompli un travail remarquable au cours de sa carrière.

Le prix est organisé par la fondation Erna et Victor Hasselblad et le lauréat est annoncé chaque année vers mars-avril.
Alphonse Van Beurden (peintre)
Alphonse Van Beurden, né à Anvers le 28 septembre 1878 et mort dans la même ville le 2 janvier 1961, est un peintre, aquarelliste et pastelliste belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages, parfois étoffées d'animaux, les marines, les natures mortes, les fleurs et les nus. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Vinland Saga
Vinland Saga (ヴィンランド･サガ, Vinrando Saga) est un manga de Makoto Yukimura. Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine à partir d'avril 2005 avant d'être déplacé dans le Monthly Afternoon entre décembre 2005 et juillet 2025, et est publié en tankōbon par Kōdansha. La version française est publiée par Kurokawa depuis janvier 2009.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par Wit Studio est diffusée pour la première fois entre juillet et décembre 2019. Une deuxième saison produite par le studio d'animation MAPPA, est diffusée de janvier à juin 2023.

En août 2022, le tirage de Vinland Saga s'élève à plus de 7 millions d'exemplaires. La série a remporté le 36e Prix du manga Kodansha du meilleur manga général et le grand prix du 13e Japan Media Arts Festival. L'adaptation animée est largement saluée et est considérée comme l'une des meilleures séries des années 2010[réf. nécessaire].

Japan Media Arts Festival
Le Japan Media Arts Festival (文化庁メディア芸術祭, Bunkachō media geijutsusai, littéralement « festival d'arts média de l'Agence pour les Affaires Culturelles ») est un festival annuel tenu par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon et l'association CG-Arts (CG-ARTS協会, CG-ARTS Kyōkai) depuis 1997.

Durant le festival, des récompenses sont décernées dans quatre catégories :

art : les arts numériques non-interactifs,

divertissement : jeux vidéo et sites web,

animation,

manga.

Dans chaque catégorie sont offerts un grand prix, quatre prix d'excellence et un prix d'encouragement depuis 2002.
Lobule rolandique
Le lobule rolandique ou opercule rolandique (du latin operculum signifiant couvercle désignant les structures anatomiques recouvrant les autres) ou opercule fronto-pariétal inférieur est la région du cortex cérébral située dans la partie inférieure du gyrus précentral. Dans sa partie interne, il est constitué de circonvolutions postérieures et externes de l'insula. Latéralement, l'opercule rolandique réalise l'union des gyrus précentral et postcentral, dessous l'extrémité inférieure du sillon central (de Rolando).

Gyrus précentral
Le gyrus précentral ou circonvolution frontale ascendante est un gyrus de la face latérale du lobe frontal du cortex cérébral, limité en avant par le sillon précentral et en arrière par le sillon central de Rolando.

Cette circonvolution contient le long de la face antérieure du sillon central les aires motrices primaires M1, correspondant à l'aire 4 de Brodmann.
Les centres commandant les mouvements musculaires intentionnels sont organisés suivant une carte motrice : chaque partie du cortex M1 commande les muscles d'une partie du corps controlatérale (du côté opposé du corps).
Coupe intercontinentale 2001
La Coupe intercontinentale 2001 est la 40e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Bayern Munich, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001 au Club Atlético Boca Juniors, vainqueur de la Copa Libertadores 2001.

Le match arbitré par le Danois Kim Milton Nielsen, se déroule au Tokyo National Stadium au Japon devant 51 360 spectateurs. Les deux clubs ne se départagent pas ni au bout des 90 minutes réglementaires (0-0), et c'est le Ghanéen Samuel Kuffour, élu homme du match, qui marque le but vainqueur pour le Bayern à la 109e minute. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.

Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001
La Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001 est la 46e édition du tournoi de football et la 9e sous le format actuel.

La finale s'est jouée au stade San Siro à Milan le 23 mai 2001 entre le Bayern Munich et le Valence CF et s'est terminée sur le score nul de 1-1 après prolongation. Le Bayern Munich a remporté le titre aux tirs au but, 5 à 4. Lors de cette finale 3 penaltys sont sifflés, fait extrêmement rare, le premier en faveur de Valence, au tout début de la rencontre, le second pour Munich qui est repoussé, et le troisième également pour le Bayern, transformé celui-ci. Valence devint le deuxième club (après la Juventus de Turin en 1996-97 et 1997-98) à échouer deux fois consécutivement en finale de Ligue des champions.
Route nationale 20 (Tunisie)
La route nationale 20 ou RN20 est un axe routier de Tunisie qui relie Médenine à Hazoua à l'ouest près de la frontière algéro-tunisienne, en passant par Matmata et Douz.

En 2016, des travaux d’entretien sont évoqués.

Hazoua
Hazoua (arabe : حزوة) est une ville du sud-ouest de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres de Tozeur.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Tozeur et chef-lieu de la délégation du même nom, elle compte 4 063 habitants en 2004. Elle devient le siège d'une municipalité à la suite du décret du 11 septembre 2015.
Alfred Parsons
Alfred William Parsons, né le 2 décembre 1847 à Beckington et mort le 16 janvier 1920, est un peintre anglais spécialisé dans l'illustration et les paysages qui fut aussi paysagiste,,.

Alfred Parsons est connu pour ses peintures de paysages anglais et ses illustrations botaniques grâce auxquelles il est en rapport avec le paysagiste William Robinson (en). Il expose régulièrement ses œuvres entre 1868 et 1919. Il conçut aussi des jardins, la plupart en Angleterre et quelques-uns en Écosse et aux États-Unis. Parsons et ses contemporains pensaient qu'un artiste était mieux à même de concevoir des jardins. Il gagne le Chantrey Bequest en 1887 et publie Notes From Japan en 1896. Parsons devient président de la Society of Painters in Watercolours en 1905, et parmi d'autres il illustre The Genus Rosa d'Ellen Willmott. Jardinier doué, il s'occupe de ses roses dans les six dernières années de sa vie à Luggershill (Broadway), dans le Worcestershire.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Col Bayard
Le col Bayard (altitude 1 250 mètres) est l'un des principaux points de franchissement de la ligne de partage des eaux entre le bassin de la Durance (par son affluent la Luye) et celui de l'Isère (par son affluent le Drac). Il est à 8 kilomètres au nord de Gap et à 90 kilomètres au sud de Grenoble.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Zingiberidae
Les Zingiberidae sont une sous-classe des plantes monocotylédones. En classification classique de Cronquist (1981) elles sont assignées aux Liliopsida (=monocotylédones) et elles sont divisées en deux ordres :

Bromeliales ;

Zingiberales.

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cette sous-classe n'existe pas : les Bromeliacées sont assignées aux Poales et les Zingiberales aux Commelinidées.

Zingiberales
L'ordre des Zingiberales regroupe des plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre comprend les huit mêmes familles :

famille Cannaceae, famille du canna

famille Costaceae

famille Heliconiaceae

famille Lowiaceae

famille Marantaceae, famille de la rouroute

famille Musaceae, famille du bananier

famille Strelitziaceae, famille de l'arbre du voyageur et de l'oiseau de paradis

famille Zingiberaceae, famille du gingembre, du curcuma, de la cardamome, etc.
Soarin'
Soarin' est une attraction de type flying theater implantée à Disney California Adventure (Disneyland Resort en Californie), à Epcot (Walt Disney World Resort en Floride), à Shanghai Disneyland (Shanghai Disney Resort) et à Tokyo DisneySea.

Le 5 mars 2015, Disney World annonce l'agrandissement pour 2016 de l'attraction Soarin' à Epcot avec une troisième salle,.

Disneyland Resort
Disneyland Resort est un complexe de loisirs américain situé à Anaheim, en Californie. Il est construit autour du premier parc à thèmes fondé en 1955 par Walt Disney, Disneyland. La dénomination du complexe sous le nom Disneyland Resort remonte aux années 1990 avec l'ajout d'éléments autour du parc, bien que le Disneyland Hotel date de l'année d'ouverture de Disneyland.

Il comprend actuellement le parc Disneyland, le parc Disney California Adventure, trois hôtels Disney, un centre de divertissement nommé Downtown Disney Californie comprenant des boutiques en plus des services associés comme les transports et les stationnements.
Miss Monde 1958
Miss Monde 1958, est la 8e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre à Londres, en Royaume-Uni le 13 octobre 1958.

L'élection a été présenté pour la 1re fois par Bob Russell.Le Royaume-Uni, hôte du concours, accueille pour la 8e année consécutive la compétition au Lyceum Theatre à Londres.

20 pays ont participé à l'élection. La Grande-Bretagne concourt pour la première fois sous le nom du Royaume-Uni.

La gagnante du concours est la Sud-Africaine, Penelope Coelen, Miss Afrique du Sud 1958 succédant à la Finlandaise, Marita Lindahl, Miss Monde 1957, et devenant ainsi la première Sud-Africaine de l'histoire à remporter le titre depuis sa première participation du pays au concours en 1956. Elle est également la deuxième femme africaine à être élue après la lauréate égyptienne Antigone Costanda, élue en 1954.

Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.
Chicago Police Department
Le Chicago Police Department (en français : « Service de police de Chicago »), connu sous l'acronyme CPD, est la police municipale de la ville de Chicago (Illinois, États-Unis). Il est le deuxième plus important service de police municipale aux États-Unis derrière le New York City Police Department (NYPD). En 2020, il compte environ 13 086 agents et plus de 1 925 autres employés. Les racines du département de police de Chicago remontent à 1835, ce qui en fait l'un des plus anciens des États-Unis. En 1855, à la suite d'une ordonnance du conseil municipal de Chicago, le département est restructuré dans sa forme moderne tel que nous le connaissons aujourd'hui.

Comme tous les services municipaux (departments) de la ville de Chicago, il est placé sous la juridiction du maire de Chicago. Les missions et les pouvoirs des policiers du CPD sont équivalents à ceux de la police nationale française.

Maire de Chicago
Le maire de Chicago (en anglais : Mayor of Chicago) est le chef du pouvoir exécutif (Chief executive) du gouvernement de la ville de Chicago, la troisième ville des États-Unis par sa population, dans l'État de l'Illinois.
Stella Velon
Stella Velon est une actrice, scénariste et réalisatrice qui travaille dans des productions cinématographiques en français et en anglais. Elle a fait ses débuts en tant que réalisatrice avec le drame psychologique The Critic, qu’elle a également écrit et dans lequel elle tient le rôle principal. Le film a reçu de nombreuses nominations et récompenses, notamment lors du tout premier All Voices Film Festival organisé par Amazon Studios,.

Elle a été nommée pour un Webby Awards de la meilleure performance individuelle pour son rôle dans The Critic.

The Critic (film, 2019)
The Critic est un thriller psychologique américain écrit et réalisé par Stella Velon. Il raconte l'histoire d'une actrice qui se retrouve confrontée à son critique le plus sévère lors d'une interview qui tourne mal. Le film met en vedette Stella Velon et Alan Smyth, et explore les thèmes de la célébrité, de la toxicomanie, de la santé mentale et du syndrome de l'imposteur. The Critic a eu sa première mondiale au Festival du film de Boston en septembre 2018. Il a été diffusé en première sur Amazon Prime Video aux États-Unis en juin 2019 dans le cadre du festival inaugural d'Amazon Studios consacré aux cinéastes américains issus de milieux défavorisés et minoritaires, le All Voices Film Festival, où The Critic a été primé parmi les cinq lauréats,.

En 2020, le film a été nommé pour un Webby Award parmi 13 000 entrées dans le monde entier dans la catégorie Meilleure performance individuelle,.
Unterseeboot 827
L'Unterseeboot 827 ou U-827 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 8 juin 1942 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 7 août 1943, il fut lancé le 9 mars 1944 et mis en service le 25 mai 1944, sous le commandement du Kapitänleutnant Wilhelm Hunck.

L'U-827 n'effectua aucune patrouille, par conséquent il n'endommagea ou ne coula aucun navire.

Il est sabordé au fjord de Flensbourg en mai 1945.

Fjord de Flensbourg
Le fjord de Flensbourg est un fjord du sud de l'aire maritime Cattégat, Øresund et Belts et situé sur la côte est de la péninsule Cimbrienne. La frontière entre l'Allemagne et le Danemark passe par ce fjord.

Il ne s'agit pas à proprement parler d'un fjord, mais d'un fœrde, un bras de mer caractérisé par sa côte basse et sa faible profondeur.
Destitution de Kevin McCarthy
La destitution de Kevin McCarthy renvoie à la déposition de Kevin McCarthy, le 3 octobre 2023, de son poste de président de la Chambre des représentants des États-Unis. Sa destitution est effective après le vote favorable donné à une motion de destitution. En septembre 2023, McCarthy fait adopter une résolution pour éviter une banqueroute du gouvernement avec le soutien du Parti démocrate, entrant en conflit avec les membres du Freedom Caucus qui s'opposent à toute résolution de financement soutenue par les démocrates. À la suite d'un vote à la Chambre, où les démocrates sont rejoints par les républicains du Freedom Caucus, il est déposé.

Il s'agit de la première fois qu'un président de la Chambre est destitué au cours d'une législature. Cette destitution déclenche une élection pour choisir le prochain président de la Chambre.

Freedom Caucus
Le Freedom Caucus est un groupe parlementaire du Congrès des États-Unis de sensibilité ultra-conservatrice. Fondé en 2015, issu d'une scission du Republican Study Committee, il est composé de membres républicains de la Chambre des Représentants et est présidé par Andy Harris depuis septembre 2024.

Sympathisant du mouvement du Tea Party, le groupe se situe à droite de l'échiquier politique républicain et se caractérise, idéologiquement parlant, par une ligne politique ultra-conservatrice à la fois d'un point de vue économique (conservatisme fiscal) et sociétal (conservatisme sociétal).