hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Gaubert
Christian Gaubert, né le 29 juin 1944 à Marseille et mort le 13 décembre 2025 dans la même ville, est un compositeur français. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Gilbert Bécaud, Johnny Hallyday, Serge Gainsbourg, Pascal Auriat, Gérard Lenorman, Claude Lelouch, Mort Shuman, Nicole Rieu, ou encore Nicole Croisille.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Pastis de Marseille
« Pastis de Marseille » est une appellation réservée à certains pastis qui titrent au minimum 45 % vol. et dont le goût d'anis est plus prononcé du fait d'une plus forte concentration en anéthol (entre 1,9 et 2,1g/L).

Cette teneur en anéthol supérieure à celle d'un pastis commun rend le pastis de Marseille beaucoup plus sensible au froid : un trouble apparaît dès 8 voire 10 °C. Remis à température ambiante, le trouble disparaît sans que le produit ne subisse une quelconque altération de qualité ou de goût.

Anéthol
L’anéthol est un composé organique de la famille des phénylpropènes. Il est parfois nommé p-propénylanisol, isoestragol, camphre d’anis, ou huile d’anis.

Il peut être obtenu par extraction de l’anis (vert ou étoilé) et de la térébinthe de pin. L'anéthol pur a été obtenu pour la première fois par le chimiste Auguste Cahours par distillation de l'essence d'anis.

Il donne son goût à l’anis, à la badiane et au fenouil. L’anéthol a un goût clairement sucré et est treize fois plus sucré que le sucre. Il n’a pas de lien avec l’acide glycyrrhizique, le composant qui adoucit la réglisse. Le goût ressenti est agréable même avec des concentrations élevées.

Il est légèrement toxique et peut-être irritant en grande quantité.[réf. souhaitée]
Johannes Stöffler
Johannes Stöffler (10 décembre 1452, probablement à Justingen près de Blaubeuren – 16 février 1531 à Blaubeuren) était un mathématicien, astrologue et prêtre allemand. Il fabriquait lui-même des instruments astronomiques tels qu’horloge astronomique et astrolabes. professeur à l'université de Tübingen, il a composé le Calendarium Romanum magnum, imprimé en 1518 à Oppenheim par Jacobus Köbel.

Schelklingen
Schelklingen est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Alb-Danube, dans la région Donau-Iller, dans le district de Tübingen. Elle est située à 10 kilomètres au nord d'Ehingen (Donau) et 20 kilomètres à l'ouest d'Ulm.
Bruno Rossignol
Ancien journaliste de l'AFP, Bruno Rossignol est l'ancien responsable des relations presse de la société Clearstream, au cœur de l'affaire Clearstream 1 et de l'affaire Clearstream 2 (Corbeau des frégates de Taiwan).

Il fut dans les années 1980 un collègue et ami de Denis Robert, à l'origine de la dénonciation de Clearstream dans ses livres Révélation$ et La Boîte noire.

Denis Robert
Denis Robert, né le 9 mai 1958 à Moyeuvre-Grande (Moselle), est un journaliste et écrivain français. Spécialiste du journalisme d'enquête, il est également l'auteur de romans, de films documentaires et d'essais.

Journaliste durant douze ans à Libération, il se lance dans une carrière d'écrivain en 1995, décrivant dans ses ouvrages ses enquêtes sur les affaires Clearstream 1 et 2. Ces ouvrages lui valent une série de procès en diffamation de la part de Clearstream ; condamné en première instance puis en appel, Robert obtient une relaxe totale en cassation sur la plupart des dossiers, n'étant plus condamné qu'à un euro symbolique en faveur du plaignant concernant la première affaire.

D'avril 2019 à septembre 2020, il dirige la rédaction du pure player Le Média, avant d'être écarté. En janvier 2021, il crée sa propre web TV, Blast.
Jean Merlini
Jean Merlini (Spolète, 28 août 1795 - Rome, 12 janvier 1873) est un prêtre italien, prédicateur de missions populaires, conseiller du pape Pie IX et troisième supérieur général des Missionnaires du Précieux-Sang. Déjà reconnu vénérable par l'Église catholique, le Vatican proclame sa béatification le 12 janvier 2025.

Mission (paroissiale)
Une mission paroissiale est une forme d'évangélisation visant à raviver la foi des communautés paroissiales, particulièrement dans les paroisses de campagne. Durant généralement plusieurs jours, une semaine ou même deux, elle consiste en une série d’exercices spirituels (processions, Adoration du Saint-Sacrement, récitations du chapelet, confessions, messes, etc) ponctués de prêches et conférences religieuses données par un groupe de prédicateurs venus de l’extérieur (souvent jésuites ou rédemptoristes) et se terminant par une grande célébration eucharistique. Souvent une croix, ou large crucifix, était érigée en un lieu public comme mémorial de la mission. Ces missions sont tombées en désuétude en Europe occidentale dans les années 1960.
Réserve naturelle régionale du site géologique de Limay
La réserve naturelle régionale du site géologique de Limay (RNR208) est une réserve naturelle régionale géologique située en Île-de-France. Classée en 2009, cette ancienne carrière occupe une surface d'un peu plus de 70 hectares et protège des affleurements représentant 35 millions d'années d'histoire du Bassin parisien, de la fin du Crétacé au Lutétien ainsi qu'une mosaïque dense d'habitats (zones humides, milieux xériques, pelouses à orchidées, fruticées, boisements) où s'épanouit une biodiversité remarquable.

Lutétien
Le Lutétien est un étage de l'Éocène (ère cénozoïque) qui s'étend de 47,8 à 41,3 Ma,. Son nom est une référence à Lutèce (de Lutetia, nom latin de Paris).

Cette période est très riche en invertébrés marins dans le Bassin parisien (principalement des mollusques, coraux, oursins, foraminifères benthiques). À l'échelle mondiale, elle est caractéristique d'environnements de mers épicontinentales (peu profondes, soumises aux influences continentales) dans un climat chaud et homogène.
Phuntsho Choden
Ashi Phuntsho Choden (1911-2003) était la reine consort du Bhoutan.

Ce nom utilise les coutumes bhoutanaises qui utilisent deux prénoms, dont l'un n'est pas un nom de famille à moins qu'ils ne soit issu de lignées royales ou nobles.

Ashi
Ashi (en dzongkha : ཨ་ཞེ) est un titre de noblesse et de respect bhoutanais qui signifie « dame ». Le titre est précédé du nom donné, et est porté par une femme noble du royaume du Bhoutan et par les femmes de la famille royale bhoutanaise. La forme masculine est Dasho.
Robert Benoît (homme politique)
Robert Benoît, né le 11 avril 1944 à Saint-Hyacinthe, est un homme politique et professeur d'université québécois, député d'Orford à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec de 1989 à 2003.

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.
Jaysh al-Mu'ammal
Jaysh al-Mu'ammal (arabe : جَيْش الْمُؤَمَّل , romanisé :  Jayš al-Muʾammal , lit.  « L'armée attendue »), également connu sous le nom de Liwa al-Mu'ammal ou sous le nom de 99e brigade des Forces de mobilisation populaire, est une milice privée irakienne islamiste chiite dirigée par Saad Sawar et qui a combattu dans la guerre civile syrienne et la seconde guerre civile irakienne. Fondé en tant que faction dissidente du mouvement sadriste, Jaysh al-Mu'ammal est soutenu par l'Iran et l'ancien Premier ministre irakien Nouri al-Maliki.

Mouvement sadriste
Le Mouvement national chiite (en arabe : التيار الوطني الشيعي) — Mouvement sadriste (en arabe : التيار الصدري) jusqu'en 2024 —  est un mouvement national irakien islamique dirigé par Moqtada al-Sadr.

Le mouvement reçoit un large soutien de la part de la société irakienne, en particulier de la population chiite désœuvrée et des quartiers pauvres du pays. La personne la plus influente et qui est à l'origine de l'objectif et de la philosophie de ce mouvement est le Grand Ayatollah Mohammad Sadeq al-Sadr. L'une des autres figures influentes du mouvement est Mohammed Bakr al-Sadr. C'est un mouvement populaire en plus d'être religieux. L'objectif de ce mouvement est l'instauration d'un État irakien indépendant et libre de toutes influences extérieures.
Course à la direction du Parti conservateur du Canada de 2022
L'élection à la direction du Parti conservateur du Canada de 2022 est une élection à la direction qui se tient au sein du Parti conservateur du Canada pour élire le successeur d'Erin O'Toole. Il est démis de ses fonctions le 2 février 2022 en tant que chef du caucus du parti à la Chambre des communes du Canada par un vote de 73 voix contre 45. Candice Bergen est choisie comme chef du parti par intérim et servira jusqu'à ce qu'un chef permanent soit élu. L'élection à la direction a lieu le 10 septembre 2022. Pierre Poilievre arrive en tête avec 68,15 % au premier tour, rendant un deuxième tour inutile.

Candice Bergen (femme politique)
Candice Bergen (connue un temps sous le nom de Candice Hoeppner), née le 28 septembre 1964 à Morden (Manitoba), est une femme politique canadienne. Membre du Parti conservateur du Canada, elle est élue députée de la circonscription de Portage—Lisgar à la Chambre des communes lors des élections fédérales de 2008. Elle est réélue en 2011, 2015, 2019 et 2021.

Le 15 juillet 2013, Bergen est nommée ministre d'État au Développement social dans le gouvernement de Stephen Harper. Promue leader parlementaire de l'opposition officielle sous la direction de Rona Ambrose en 2016, elle devient adjointe d'Erin O'Toole en 2020 après l'élection de celui-ci en tant que chef du parti.
Antonin Louis
Antoine-Magdeleine Louis, dit Antonin Louis, né à Lyon le 19 novembre 1845 et mort à Paris le 15 novembre 1915, est un chansonnier et compositeur français. D'abord opposant au Second Empire, il rejoint la Commune de Paris et devient secrétaire de la Fédération artistique (du spectacle). Sous la Troisième République, il devient nationaliste, adhère à la Ligue des patriotes fondée par Paul Déroulède et soutient le mouvement boulangiste avec ses chansons dont une restée célèbre: Le Pioupiou d'Auvergne.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Traité de Campo-Formio
Le traité de Campo-Formio, signé le 17 octobre 1797 (26 vendémiaire an VI) entre Napoléon Bonaparte, commandant en chef de l'armée française d'Italie âgé de 28 ans à ce moment,  représentant le gouvernement de la République française, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l'empereur François II du Saint-Empire, chef de la maison d'Autriche, met fin à la guerre franco-autrichienne commencée le 20 avril 1792 par la déclaration de guerre de la France « au roi de Bohême et de Hongrie », prolongée en 1793 par la guerre de la première coalition.

Le traité de Campo-Formio laissant la Grande-Bretagne seule en guerre contre la France marque la fin de cette Première Coalition. Il a aussi pour conséquence la disparition des Pays-Bas autrichiens, annexés par la France, et de la république de Venise, dont les territoires sont partagés entre la République cisalpine à l'ouest de l'Adige, et la monarchie des Habsbourg à l'est.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Prunevirus
Prunevirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Trivirinae, qui comprend trois espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Apricot vein clearing associated virus. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Le génome est monopartite. Les virions sont des particules filamenteuses, très flexueuses.

Ces virus infectent  diverses espèces d'angiospermes (phytovirus), leur gamme d'hôte étant limitée au genre Prunus. On ne leur connaît aucun vecteur biologique.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Ciepłe (Mazovie)
Ciepłe (prononciation : [ˈt͡ɕɛpwɛ]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Żabia Wola (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żabia Wola (Grodzisk Mazowiecki)
Żabia Wola (prononciation : [ˈʐabja ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Żabia Wola.

Il se situe à environ 10 km au sud-est de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 30 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 530 habitants.
Castore Durante
Castore Durante, appelé aussi Castore Durante de Gualdo, (né à Gualdo Tadino en 1529 et mort à Viterbe en 1590) est un médecin, herboriste et poète de la Renaissance italienne, dans les États pontificaux.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Poor Righteous Teachers
Poor Righteous Teachers est un groupe américain de hip-hop, fondé en 1989 à Trenton, New Jersey. Souvent appelé PRT par ses fans, Poor Righteous Teachers est connu comme un groupe de hip-hop pro-noir, avec un contenu musical inspiré des enseignements de la Five-Percent Nation . Wise Intelligent, en tant que MC principal, est le membre le plus visible et le plus connu du groupe. Culture Freedom assure les chœurs et la production, et Father Shaheed est le DJ et le producteur. Le groupe se sépare en 1996.

Five-Percent Nation
La Five-Percent Nation (Nation des cinq pour cent), parfois appelée Nation of Gods and Earths ou les Five Percenters est une organisation afro-américaine fondée en 1964 à Harlem par Clarence 13X, un ancien membre de la Nation of Islam.
Pierre-Alain Muet
Pierre-Alain Muet, né le 1er janvier 1945 à Lyon, est un économiste et homme politique français. Il est le député PS de la deuxième circonscription du Rhône de 2007 à 2017.

Il a notamment présidé l'Association française de science économique (AFSE).

Patrick Artus
Patrick Artus, né le 14 octobre 1951 à Lille, est un économiste français, directeur de la recherche et des études de Natixis, qui a en particulier travaillé sur les nouvelles stratégies boursières des entreprises. Il est un des spécialistes français en économie internationale et en politique monétaire.
Gouy-en-Artois
Gouy-en-Artois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Govinois. Sa population est de 327 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 621 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Hiroyasu Tsuchie
Hiroyasu Tsuchie (土江 寛裕, Tsuchie Hiroyasu, né le 14 juin 1974) est un athlète japonais, spécialiste du sprint.

Il a été détenteur du record d'Asie sur 4 × 100 m avec 38 s 31 obtenu aux Championnats du monde 1997 à Athènes.
En tant que premier relayeur, il termine 4e du relais 4 × 100 m aux Jeux olympiques de 2004, en 38 s 49 (Hiroyasu Tsuchie, Shingo Suetsugu, Shinji Takahira et Nobuharu Asahara).

Ses meilleures performances sont :

100 m : 	10 s 21 	1,00 	Tottori 	06/06/2004

200 m : 	20 s 86 	0,70 	Okayama 	27/09/2003 et 20 s 86 	0,00 	Fujiyoshida 	03/08/2003

Shinji Takahira
Shinji Takahira (高平 慎士, Takahira Shinji), né le 18 juillet à Asahikawa, est un athlète japonais, spécialiste du sprint. Il mesure 1,79 m pour 62 kg.

Il a notamment battu le record d'Asie du 4 × 100 m avec une équipe composée de Naoki Tsukahara, Shingo Suetsugu, Shinji Takahira et Nobuharu Asahara, en 38 s 03	à Ōsaka, le 1er septembre 2007. C'est le seul relayeur de cette équipe à être encore présent lors des Championnats du monde quatre ans plus tard à Daegu et à contribuer à la qualification de l'équipe japonaise du relais pour les Jeux olympiques de Londres, en courant en 38 s 69 à Fukuroi.
Albert Corbeel
Albert Corbeel, né le 7 décembre 1929, est footballeur international belge actif durant les années 1940 et 1950. Il joue durant toute sa carrière au FC malinois, remportant un titre de champion de Belgique.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Question du rapatriement en France de la dépouille de Napoléon III
L'empereur Napoléon III, mort en exil en Angleterre en 1873, est inhumé, aux côtés de son épouse, l'impératrice Eugénie et de leur fils unique, le prince impérial Louis-Napoléon dans la chapelle de l'abbaye Saint-Michel à Farnborough dans le nord-est du Hampshire en Angleterre. Honnie sous la IIIe République, l'image de l'Empereur a évolué en France et depuis la fin du XXe siècle différentes personnalités politiques ont demandé le rapatriement de sa dépouille en France, demandes dont les médias se sont parfois fait l'écho mais sans que celles-ci n'aient jamais eu l'approbation des descendants de la famille impériale, ni aient été portées ou soutenues par l'État français.

Abbaye Saint-Michel de Farnborough
L'abbaye Saint-Michel (en anglais : Saint Michael's Abbey) est une abbaye bénédictine de style gothique flamboyant, fondée en 1881 à Farnborough dans le sud de l'Angleterre par l'impératrice Eugénie et dont la communauté a été célèbre pour son écriture savante et sa tradition musicale de chants grégoriens.

Elle héberge également le sanctuaire national dédié à saint Joseph depuis 2008, titre donné par la Conférence des évêques catholiques d'Angleterre et du pays de Galles, après le déplacement de la statue et des autels du Saint Joseph's College de Mill Hill (en) à Londres pour cause de vente des bâtiments.
Lubov Tchernicheva
Lubov Tchernicheva, russe : Любовь Павловна Чернышёва, née le 17 septembre 1890 (29 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 1er mars 1976 à Richmond, en Angleterre, est une danseuse de ballet russe. Elle a dansé avec les Ballets russes de 1911 à 1929 et a continué à danser professionnellement jusqu'à la soixantaine.

Michel Fokine
Michel Fokine (en russe : Михаил Михайлович Фокин, Mikhaïl Mikhaïlovitch Fokine) est un danseur et chorégraphe russe né le 11 avril 1880 (23 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 22 août 1942 à New York.
Rubycon
Rubycon est le sixième album du groupe Tangerine Dream, sorti en 1975.

Comme Phaedra sorti un an plus tôt, il repose en partie sur l'utilisation du séquenceur (en l'occurrence, le module 960 du Moog modulaire), qui permet de jouer automatiquement une suite de notes en boucle et de la modifier pendant qu'elle est jouée.

De nombreux autres instruments sont également utilisés, comme le piano préparé, l'orgue, le Mellotron, les VCS3 ainsi que la guitare électrique.

L'album sort en France avec un insert en français afin de promouvoir la tournée "Ricochet".

Rubycon est mentionné dans les ouvrages 1,000 Recordings to Hear Before You Die de Tom Moon, et Electro 100: Les albums essentiels des musiques électroniques d'Olivier Pernot.

Phaedra (album)
Phaedra est le cinquième album du groupe Tangerine Dream, leur premier sous le label Virgin. Il a été enregistré en novembre 1973 au Manoir de Shipton-on-Cherwell en Angleterre et publié le 20 février 1974.

Il s'agit du premier album de Tangerine Dream à intégrer un séquenceur, et il marque ainsi l'affirmation du groupe et de l'école de Berlin (Berliner Schule).
Jean-Paul Vonderburg
Jean-Paul Vonderburg, né le 31 juillet 1964, est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de défenseur à Malmö FF, Hammarby IF, AGF Århus et Sanfrecce Hiroshima ainsi qu'en équipe de Suède.

Vonderburg n'a marqué aucun but lors de ses quatre sélections avec l'équipe de Suède entre 1990 et 1991.

Sanfrecce Hiroshima
Le Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島) est un club japonais de football basé à Hiroshima, dans la Préfecture du même nom. Le club évolue en J.League 1 pour la saison 2022.

Sanfrecce rassemble les termes San (signifiant "trois" en japonais) et frecce (un mot italien se traduisant par "flèche"). Trois flèches qui se croisent apparaissent justement sur le blason du club. Ce nom fait référence à une légende du XVIe siècle liée au seigneur et chef de clan de la région, Mōri Motonari.

Le club joue depuis la saison 2024 au Edion Peace Wing Hiroshima.