hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaSalle (automobile)
LaSalle est une « marque compagne » de Cadillac créée en 1927 par le constructeur américain General Motors pour combler le vide existant entre les gammes Buick et Cadillac.

Dessinée par Harley J. Earl et fabriquée par Cadillac, la LaSalle connaît un succès croissant jusqu’en 1930 mais sa production reste inférieure à sa rivale de chez Packard. Pour réduire ses coûts de fabrication, elle utilise un moteur Oldsmobile entre 1934 et 1937, mais elle se heurte à une concurrence renforcée par l’arrivée de la Lincoln Zephyr. De façon à lui redonner du prestige, la LaSalle retrouve un moteur Cadillac en 1938. Malgré des ventes en progression, elle ne parvient pas à surpasser ses rivales.

La marque LaSalle est abandonnée en 1940 ; le modèle est poursuivi dans la gamme Cadillac (Séries 61 et 63).

Oldsmobile
Oldsmobile est une firme automobile américaine fondée en 1897 par Ransom Eli Olds, basée à Lansing dans le Michigan et en activité jusqu'en 2004. Durant ses 107 ans d'existence, Oldsmobile a produit 35,2 millions d'automobiles.
Falkuša
Une falkusa ou gaeta (croate : falkuša, italien : gaeta falcata parfois francisé en gaète falquée), est un bateau de pêche traditionnel dalmate, à voile latine sur un mât et un foc, analogue à la tartane méditerranéenne, utilisé par les pêcheurs sur l’île adriatique de Lissa en Dalmatie, aujourd’hui Vis en Croatie, entre le XVIe siècle (période vénitienne) et la première moitié du XXe siècle (période italienne).

La gaète falquée est parfois appelée en croate gajeta falkuša ou betina (le mot betina est la version dalmate du français « bette » mais ne désigne pas le même type de bateau). C'est un sous-type de gaète, un voilier de pêche traditionnel utilisé sur les côtes dalmates,. Sa conception a été adaptée aux besoins spécifiques des pêcheurs italiens et croates de Dalmatie, qui se sont lancés dans de longues expéditions de pêche en haute mer, une pratique rare en Adriatique et en Méditerranée.

Bette (bateau)
Une bette (beta ou beto en occitan provençal) est une barque de pêche côtière traditionnelle à fond plat, emblématique du Golfe du Lion en mer Méditerranée, des étang de Berre, aux étang de Leucate, et des environs de Marseille... Variante des pointus, mourre de pouar, barquette marseillaise, et barque catalane..., elles sont propulsées par rame, perche, voile latine, et moteurs Baudouin,.
Munchkin (jeu)
Munchkin est un jeu de société de Steve Jackson, illustré par John Kovalic, édité en France par Edge Entertainment (marque commerciale d'Ubik) et distribué par Asmodee France.

Pour 3 à 8 joueurs (3-6 sur la boîte de jeu de base. La limite peut être augmentée avec les extensions), le jeu peut durer entre une et deux heures selon le nombre de joueurs impliqués dans la partie.

Il s'agit d'un jeu de cartes humoristique parodiant les jeux de rôles, et en particulier le concept de Gros Bill (munchkin en anglais).

John Kovalic
John Kovalic (né le 24 novembre 1962 à Manchester, en Angleterre) est un dessinateur et chef d'entreprise anglo-américain.

Il est principalement connu pour sa série de bande dessinée humoristique Dork Tower, lancée en 1997, et ses illustrations de jeu de rôle et de jeu de plateau. Il a également eu des activités de dessinateur de presse dans le Wisconsin, où il vit.
Krzyszkowo
Krzyszkowo (prononciation : [kʂɨʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rokietnica dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Rokietnica (siège de la gmina) et à 19 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Rokietnica (Grande-Pologne)
Rokietnica (prononciation : [rɔkʲɛtˈnit͡sa]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rokietnica, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 18 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 4 507 habitants en 2011.
Jean Milhet-Fontarabie
Jean Milhet-Fontarabie est un homme politique français né le 22 novembre 1828 à Eymet (Dordogne) et mort le 13 juin 1890 à Saint-Paul (La Réunion),. Médecin de profession, il est successivement élu maire de Saint-Paul et président du conseil général de La Réunion puis entre au Sénat français en tant que sénateur de La Réunion en 1882.

Conseil départemental de La Réunion
Le conseil départemental de La Réunion est l'assemblée délibérante du département français d'outre-mer de La Réunion. Il est composé de 50 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 18 décembre 2017 par Cyrille Melchior.

Le conseil départemental siège à l'Hôtel du département, surnommé le palais de la Source à Saint-Denis.
Bataille de Berestetchko
La bataille de Berestetchko (en polonais : Bitwa pod Beresteczkiem, et ukrainien : Берестецька битва, Битва під Берестечком) a été disputée entre les cosaques ukrainiens, dirigés par l'hetman Bohdan Khmelnytsky, aidés de leurs alliés tatars de Crimée, et une armée polonaise dirigée par le roi Jean II Casimir Vasa, du 28 au 30 juin 1651. La bataille se déroula dans la province de Volhynie, dans la plaine vallonnée au sud de la rivière Styr,. On considère qu'il s'agit d'une des plus grandes batailles terrestres du xviie siècle.

Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.
Tournoi de tennis de Montevideo (WTA 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Montevideo se déroule du 15 au 21 novembre sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Diane Parry remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Panna Udvardy, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina Bara et Ekaterine Gorgodze.

Irina Maria Bara
Irina Maria Bara, ou Irina Bara, née le 18 mars 1995 à Ștei, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2012.

En 2018, elle atteint les quarts de finale de Roland-Garros en double avec sa compatriote Mihaela Buzărnescu pour sa première participation à un tournoi du Grand Chelem.
Saskatoon Silverspring-Sutherland (circonscription saskatchewanaise)
Saskatoon Silverspring-Sutherland est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 2016 à 2024.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Doute raisonnable (série télévisée)
Doute raisonnable est une série télévisée policière québécoise en dix épisodes de 44 minutes scénarisée par Danielle Dansereau d'après une idée originale de Fabienne Larouche et Michel Trudeau et réalisée par Claude Desrosiers. Elle a été mise en ligne le 14 octobre 2021 sur le service ICI TOU.TV Extra, puis à la télévision en 2022 sur ICI Radio-Canada Télé.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Enceinte de Besançon
L'enceinte de Besançon est un ancien ensemble de fortifications qui protégeaient la ville de Besançon entre l'Antiquité et la fin du XIXe siècle. Les défenses de la ville ont fait l'objet d'un premier élargissement hors les murs à la fin du XVIIIe siècle et dans la première moitié du XIXe siècle, qui est évoqué ici.

Tour du Marais
La tour bastionnée du Marais ou de Canot est une fortification de la ville de Besançon, conçue par Vauban au cours du XVIIe siècle.

La Tour du Marais, en tant qu'élément des remparts construits par Vauban, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 octobre 1942.
Tomáš Skuhravý
Tomáš Skuhravý, né le 7 septembre 1965 à Přerov nad Labem (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste d'attaquant au Sparta Prague et en équipe de Tchécoslovaquie puis en équipe de République tchèque.

Skuhravý a marqué dix-sept buts lors de ses quarante neuf sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie et l'équipe de République tchèque entre 1985 et 1995.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Raphaël Saller
Raphaël Saller, né le 29 septembre 1899 à Le Marin (Martinique), mort le 17 août 1976 à Neuilly-sur-Seine, est un haut fonctionnaire colonial et homme politique français, sénateur de la quatrième République, député de Côte d'Ivoire, sénateur de la Communauté et premier ministre de l'Economie et des Finances de Côte d'Ivoire.

Sénat de la Communauté
Le Sénat de la Communauté était, dans le système mis en place par la Constitution de 1958 pour remplacer l'Union française, une instance dotée de larges pouvoirs délibératifs, prévue par le titre XII de la Constitution précitée.
Maidenhead United Football Club
Maindehead United Football Club est un club semi-professionnel anglais basé à Maidenhead.

Le club a évolué en Conference North (sixième division) de 2007 à 2016, avant d'accéder à la National League (cinquième division anglaise).

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Laurent Roldos
Laurent Roldos, né le 6 août 1937 à Tarragone (Espagne), est un joueur de rugby à XIII international français ayant évolué à Carcassonne sous l'autorité de Félix Bergèse et Limoux. Il est devenu ensuite entraîneur puis élu à la Fédération française de rugby à XIII.

Il est,  depuis 2011 au moins, président de l'Amicale des anciens internationaux et responsable du mouvement amateur.

Fort de son expérience de joueur et d'entraineur des années 1960, il préconise un certain nombre d'évolutions pour le rugby à XIII actuel, comme l'augmentation du nombre de tenus pour favoriser les passes et l'organisation collective.

Félix Bergèse
Félix Bergèse, parfois orthographié Bergèze, né le 11 janvier 1914 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort 22 septembre 2003 à Carcassonne (Aude), un joueur de rugby à XV international français et de rugby à XIII dans les années 1930 à 1950, devenu par la suite entraîneur.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2007)
L'édition 2007 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 30 avril au 6 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Philipp Kohlschreiber remporte l'épreuve en simple, Philipp Kohlschreiber et Mikhail Youzhny celle en double.

Philipp Kohlschreiber
Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber, né le 16 octobre 1983 à Augsbourg, est un joueur de tennis allemand, professionnel de 2001 à 2022.

Il a remporté huit titres en simple et sept titres en double sur le circuit ATP. Il a également été sélectionné à plusieurs reprises dans l'équipe d'Allemagne de Coupe Davis. Il a été un des joueurs les plus réguliers du circuit, ne quittant le top 50 du classement ATP que durant 3 semaines (en 2011) de 2007 à juin 2017 et participant à 68 tournois du Grand Chelem (6e meilleure performance lors de sa retraite en 2022).
Route nationale 807
La route nationale 807 ou RN 807 était une route nationale française reliant Pontaubault à Pré-en-Pail. À la suite de la réforme de 1972, les tronçons de Pontaubault à Saint-Hilaire-du-Harcouët et de Domfront à Pré-en-Pail ont été repris par la RN 176 et celui de Mortain à Domfront a été déclassé en RD 907.

Saint-Hilaire-du-Harcouët
Saint-Hilaire-du-Harcouët est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 5 770 habitants.

Elle est issue du regroupement de trois communes : l'ancienne commune de Saint-Hilaire-du-Harcouët, Saint-Martin-de-Landelles, et Virey.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hilairiens.
Geoff Cross
Geoffrey Dominic Sebastian Cross dit « Geoff Cross », né le 11 décembre 1982 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de pilier (1,85 m pour 116 kg). Il joue avec le club des London Irish en Premiership depuis 2014, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2009.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Pengwern
Pengwern était une colonie des Bretons celtiques de  la Grande-Bretagne post-romaine , dont l'emplacement précis est incertain. Elle serait située dans l'actuel comté de Shropshire, limitrophe de la frontière du pays de Galles. Elle est généralement considérée comme étant le siège des rois du Powys, au milieu de pays de Galles,  avant qu'ils ne s'établissent à Mathrafal (en), situé plus à l'ouest. Dans certaines sources tardives, Pengwern est considérée comme capitale d’un sous-royaume de Powys.

Grande-Bretagne post-romaine
La Grande-Bretagne post-romaine est une période de transition dans l'histoire de l'Angleterre et du pays de Galles qui s'étend à cheval sur la fin de l'Antiquité et le début du Moyen Âge. L'expression anglaise Sub-Roman Britain est employée au premier chef dans un contexte archéologique, pour désigner la culture matérielle des habitants de la Grande-Bretagne dans l'Antiquité tardive.

L'histoire de cette période est mal connue, faute de sources écrites. Elle est marquée par le départ de la Bretagne romaine des légions de l'empire d'Occident, au début du Ve siècle, et l'arrivée de peuples germaniques, les Anglo-Saxons, qui prennent progressivement le contrôle de la majeure partie de l'Angleterre. Les Bretons insulaires sont quant à eux lentement repoussés vers le nord et vers l'ouest.
New Revolution
New Revolution sont des montagnes russes en métal du parc Six Flags Magic Mountain, localisé à Valencia près de Santa Clarita en Californie, banlieue nord de Los Angeles, aux États-Unis. Son nom était Great American Revolution de 1976 à 1980, La Revolución de 1981 à 1987 et Revolution de 1988 à 2015.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Championnat d'Écosse de football 1982-1983
La 86e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Dundee United Football Club entrainé par Jim McLean. C’est son 1er et unique titre de champion. Dundee l’emporte avec 1 point d’avance sur Celtic FC. Aberdeen FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Kilmarnock FC et Greenock Morton descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1983/84 par Saint Johnstone et Heart of Midlothian.

Avec 29 buts marqués en 36 matchs,  Charlie Nicholas du Celtic Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Charlie Nicholas
Charlie Nicholas, né le 30 décembre 1961 à Glasgow, est un footballeur écossais. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Formé au Celtic FC avec qui il remporte le  championnat d'Écosse en 1981 et 1982, il joue ensuite au  Arsenal FC, au Aberdeen FC, puis après un retour avec le Celtic, il termine sa carrière au Clyde FC.

Nicholas inscrit cinq buts lors de ses vingt sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1983 et 1989.
Ayrshire (comté)
L'Ayrshire, Siorrachd Inbhir Àir en gaélique écossais, est un comté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde. Ses principales villes sont Ayr, Kilmarnock et Irvine. L'aéroport international de Glasgow Prestwick, qui dessert Glasgow, est situé en Ayrshire. La région est intégrée au royaume d'Écosse au XIe siècle. En 1263, les Écossais parviennent à chasser les Norvégiens au cours de la bataille de Largs.

Bataille de Largs
La bataille de Largs est une bataille qui eut lieu le 2 octobre 1263 près de Largs (North Ayrshire) entre la Norvège et l'Écosse.

Lors de la guerre écosso-norvégienne (1262-1266), les équipages de cinq navires norvégiens débarqués sur la côte furent massacrés par les archers écossais. Les Norvégiens ne purent établir une tête de pont et furent contraints de réembarquer le soir après avoir obtenu une trêve. Ce fut le plus important « engagement militaire » du conflit. Les forces norvégiennes étaient dirigées par le roi Håkon IV, et les forces écossaises du roi Alexandre III par le grand sénéchal Alexandre Stuart. Le résultat fut mitigé, mais, à long terme, favorable à l'Écosse.
Conseil mondial de la paix
Le Conseil mondial de la paix est une organisation internationale qui a pour objectif la lutte pour la paix, le désarmement général et la promotion des droits fondamentaux contre toute forme d'impérialisme. Le Conseil, qui fut longtemps sous obédience communiste, est l'émanation des directions nationales des mouvements de la paix de tous les pays.

Maîtrise des armements
La maîtrise des armements ou contrôle des armements (souvent employé en anglais : arms control) est un ensemble coordonné d'actions fondé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d'armes ou des méthodes de guerre.

De Verdun à Hiroshima, l'exigence d'une maîtrise des armements s'est étendue bien au-delà des milieux pacifistes ou antimilitaristes.

Au sens le plus strict du terme, « désarmer » reviendrait à réduire puis détruire sous contrôle indiscutable tous les armements existants, et démobiliser les effectifs chargés de le mettre en œuvre.

Une telle conception relevant sans doute de l'utopie ne serait-ce que par son caractère radical, serait ainsi tacitement admis le droit des États au maintien de forces au minimum nécessaires à la sécurité publique (Allemagne après 1918, Japon après 1945, Syrie en 2011).
Maître du Flavius Josèphe du musée Soane
Le Maître du Flavius Josèphe du musée Soane désigne par convention un enlumineur actif entre 1475 et 1485 à Bruges. Il doit son nom à ses miniatures dans un manuscrit des Antiquités judaïques de Flavius Josèphe aujourd'hui conservée au Sir John Soane's Museum de Londres. Il s'agit d'un collaborateur régulier du Maître d'Édouard IV.

Sir John Soane's Museum
Le Sir John Soane's Museum (souvent appelé Soane Museum) est un musée éclectique qui présente des dessins, des tableaux, des meubles, de l'archéologie, etc. situé à Londres.

C'est l'ancienne maison de John Soane (1753 - 1837), architecte britannique néo-classique. Le musée expose de nombreux dessins, gravures et peintures, ainsi que des antiquités.
Pop Trash
Pop Trash est le 10e album studio de Duran Duran, sorti en 2000. C'est le premier album du groupe depuis qu'il a quitté Capitol Records/EMI. Cet album sera le seul que Duran Duran sortira sur le label Hollywood Records, une division de The Walt Disney Company. Déçus de la promotion mise en place par le label, ils le quitteront et resteront sans contrat pendant 4 ans.

Hollywood Records
Hollywood Records est un label discographique américain, fondé en 1989 par la Walt Disney Company. Les productions du label sont initialement distribués par Elektra Records (filiale de Warner Music Group) aux États-Unis et au Canada, puis en 1995 par PolyGram Records. Depuis 1999, Universal Music Group s'occupe de la distribution des productions du label. Le label publie aussi les bandes-originales des films de Marvel Studios, des séries de ABC Studios ainsi que celles des productions des autres filiales de la Walt Disney Company.