hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attaque de Banjska
L'attaque de Banjska (en albanais : Sulmi në Banjskë ; en serbe : Напад у Бањској / Napad u Banjskoj) est une attaque armée menée par des militants serbes contre la Police du Kosovo qui a eu lieu le 24 septembre 2023 dans le village de Banjska au nord du Kosovo. L'attaque a été classée comme attaque terroriste par le Kosovo et l'Union européenne,.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Élections fédérales mexicaines de 1867
Les élections fédérales mexicaines de 1867 se sont organisés en deux jours : le 22 septembre 1867, pour l'élection du président de la République, et le 7 octobre 1867 pour l'élection des représentants de la Chambre des députés.

Ces élections interviennent après la chute du Second Empire mexicain et la restauration du régime républicain au Mexique après l'échec de l'expédition française. L'ancien président libéral Benito Juárez, chef naturel du camp républicain durant la guerre, remporte l'élection présidentielle face au général Porfirio Díaz, qui tente de prendre le contrôle du Parti libéral, avec le soutien de quelques conservateurs. Lors du second tour, les libéraux obtiennent une majorité absolue au Congrès.

Élie-Frédéric Forey
Élie-Frédéric Forey, né à Paris le 10 janvier 1804 et mort dans la même ville le 20 juin 1872, est un général de division français, nommé maréchal de France en 1863.

Il se distingue lors de la conquête de l'Algérie et prend une part active au coup d'État du 2 décembre 1851. Promu général de division, il participe à la guerre de Crimée puis s'illustre lors de la campagne d'Italie en 1859, notamment lors de la bataille de Montebello. Fait grand-croix de la Légion d'honneur puis nommé sénateur en récompense de sa conduite en Italie, il commande ensuite le corps expéditionnaire français lors de l'expédition du Mexique en 1862 et prend Puebla en mai 1863, ce qui lui vaut d'être fait maréchal de France en juillet. Décoré de la médaille militaire en 1864, il termine sa carrière au commandement du 3e corps d’armée à Nancy.
Peter Mitchell (cyclisme)
Peter Mitchell (né le 12 janvier 1990 à Londres) est un coureur cycliste sur piste britannique. Il a été champion du monde juniors de vitesse par équipes en 2007 et a obtenu plusieurs médailles en paracyclisme en tant que guide pour cycliste malvoyant.

Championnats du monde de paracyclisme sur piste
Les championnats du monde de paracyclisme sur piste sont une manifestation sportive permettant de désigner les champions du monde dans les différentes disciplines et catégories du paracyclisme sur piste.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Élections législatives de 2014 en Illinois
En 2014, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont lieu le 4 novembre. 435 sièges doivent être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui sont élus lors de cette élection siègeront dans le 114e Congrès du 3 janvier 2015 au 3 janvier 2017. Dans l'Illinois dix-huit parlementaires doivent être élus.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2014
En 2014, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 4 novembre pour renouveler 435 sièges.

Ces élections se déroulent en même temps que des élections gouvernatoriales partielles et des élections sénatoriales américaines.

Les républicains gagnent 13 sièges et obtiennent leur plus grande majorité à la Chambre depuis 1928. Avec 36,4 % de votants, la participation électorale est la plus faible depuis 1942.
Middelburg (Hollande-Méridionale)
Middelburg est un hameau appartenant aux communes néerlandaises d'Alphen-sur-le-Rhin, Bodegraven-Reeuwijk et Waddinxveen dans la province de la Hollande-Méridionale.

Le 1er janvier 2007, le hameau de Middelburg comptait 220 habitants.

Waddinxveen
Waddinxveen est un village et une commune des Pays-Bas, en province de Hollande-Méridionale.

La commune a été créée en 1870, par la fusion de Noord-Waddinxveen, Zuid-Waddinxveen et la plus grande partie de Broek.
Repêchage d'entrée dans la KHL 2009
Le repêchage d'entrée dans la KHL 2009 est le premier repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue continentale de hockey – également connue sous le sigle de KHL en référence à son nom russe : Kontinentalnaïa Hokkeïnaïa Liga. Le repêchage a lieu le 1er juin 2009 et 23 équipes y participent. Le défenseur Mikhaïl Pachnine est le premier joueur de l'histoire à être choisi par le HK CSKA Moscou.

2009 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2009, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les morts de personnalités du hockey mondial.
Roter Veltliner
Le Roter Veltliner est un cépage de vigne blanc que l’on trouve principalement en Autriche, mais également en Savoie. En dépit de son nom, il n’a aucun lien avec le Grüner Veltliner. Il est également nommé Roter Muskateller et Roter Reifler.

En allemand, les cépages dits "rot" (rouges) ont généralement des baies de couleur blanche légèrement rosée ; les cépages rouges, eux, sont dits "blaue" (bleus).

Ce cépage se retrouve dans quatre croisements :

le Frühroter Veltliner, un croisement avec le sylvaner ;

le Neuburger, un autre croisement avec le sylvaner ;

le Rotgipfler, un croisement avec un traminer ;

le Zierfandler, peut-être un autre croisement avec un traminer.

Sylvaner (cépage)
Le Sylvaner B est un cépage blanc d'Europe centrale.
Son raisin permet d'élaborer du vin bon marché avec des rendements généreux, mais aussi, si le terroir le permet, des vins fruités, veloutés et ronds.
Gürtel (Vienne)
La Gürtel (« ceinture » en allemand) est, après le Ring et la Zweierlinie, le troisième ensemble de voies de circulation qui forment ainsi une ceinture autour de la ville de Vienne. Elle forme la Landesstraße B221.

Alsergrund
Alsergrund est le neuvième arrondissement de Vienne. Il englobe d'est en ouest les quartiers de Roßau, Alservorstad, Michelbeuern, Himmelpfortgrund, Thurygrund, Lichtental au centre, et Althangrund au nord.
Championnat des Pays-Bas de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat des Pays-Bas de football était la 30e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le PSV Eindhoven qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 8e titre de l'histoire du club.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Scotch bonnet
Le Scotch bonnet, ou piment écossais, aussi appelé bonda man jak dans les îles Caraïbes est une variété de piment nommée d'après sa ressemblance avec un tam o' shanter,. Il est omniprésent en Afrique de l'Ouest ainsi que dans les Caraïbes. Comme le piment habanero, étroitement apparenté, ce piment écossais a un indice de 100 000 à 350 000 sur l'échelle de Scoville. À titre de comparaison, la plupart des piments jalapeño ont un indice de 2 500 à 8 000 sur l'échelle de Scoville. Cependant, des variétés non-piquante de Scotch bonnet appelées « piments végétariens », ou « cachucha » sont cultivées dans certaines îles des Caraïbes.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Aerocomp Comp Air 6
L'Aerocomp Comp Air 6 est un avion utilitaire léger destiné à la construction amateur, commercialisé en kit par la société américaine Aerocomp.

Version agrandie du Comp Air 4 pouvant recevoir tout moteur de 220 à 300 ch, c'est un monoplan à aile haute pour 6 passagers (passager compris) pouvant recevoir un train d'atterrissage fixe tricycle ou classique, ou des flotteurs. Le kit est vendu 45 645 U$ (sans moteur ni hélice) en 2006, Aerocomp proposant en option une aile trapézoïdale et un fuselage large (10 cm de plus), chaque option étant facturée 2000 U$. Selon la documentation du constructeur il faut environ 600 heures de travail pour assembler ce type d’appareil, comparable en taille comme en performances au Cessna 185 mais réalisé entièrement en matériaux composites. Le premier exemplaire [N61520] a volé en 1996 et une vingtaine étaient immatriculés en 2006 aux États-Unis.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Open de Macao (badminton)
L'Open de Macao est un tournoi international annuel de badminton organisé à Macao par la Fédération de badminton de Macao (FBM) depuis 2006.  Avec une dotation globale de 120 000 $, il fait partie dès 2007 des tournois professionnels classés Grand Prix Gold par la BWF. En 2002, une première édition nommée Macau International s'est tenue à Macao.

En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 300 et sa dotation passe à 150 000 $.

BWF Grand Prix
Le BWF Grand Prix est une série de tournois internationaux de badminton placée sous l'égide de la Fédération mondiale de badminton (BWF) depuis 2007. Elle remplace et fait suite à l'IBF World Grand Prix (ancien système de classification des compétitions) et se classe juste en dessous des BWF Super Series en termes d'importance et de prestige.
Jougne
Jougne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Jougnards et Jougnardes.

Fort de Joux
Le château puis fort de Joux est un château fort français situé sur la commune de La Cluse-et-Mijoux dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il surplombe la cluse de Pontarlier ouvrant le passage vers la Suisse dans le massif du Jura.

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1996.
Les Gens d'en face
Les Gens d'en face est un roman de Georges Simenon paru en septembre 1933 aux éditions Fayard. Faisant partie de la série des « romans durs » de son auteur, il lui fut inspiré par le voyage qu'il fit en URSS quelques mois avant son écriture.

Romans durs
Le terme « romans durs » est la qualification que l'écrivain belge Georges Simenon, notamment connu pour avoir créé le personnage du commissaire Maigret, a utilisée pour dénommer ses propres romans dans lesquels le personnage de ce policier n'apparaît pas.
Centrale nucléaire de Quad Cities
La Centrale nucléaire de Quad Cities est située près de Cordova dans l'Illinois sur le Mississippi. Le nom de la centrale provient des quatre villes voisines connues sous le nom de Quad Cities :

Bettendorf et Davenport dans l'Iowa,

Moline et Rock Island dans l'Illinois.

Rock Island (Illinois)
La ville de Rock Island est le siège du comté de Rock Island, dans l'État de l’Illinois, aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population a été évaluée à 39 018 habitants. C'est une des Quad Cities, ces villes du bord du Mississippi, avec Moline, Davenport et Bettendorf.
Alma de Mexico
Aerolíneas Mesoamericanas, S.A. de C.V., qui opérait sous l'acronyme d’Alma de Mexico, était une compagnie aérienne à bas coûts (Code AITA C4), basée à Guadalajara au Mexique. Elle desservait 18 destinations intérieures. Elle a cessé toute activité en 2008.

Bombardier Canadair Regional Jet
Le Bombardier Canadair Regional Jet (CRJ) est un avion de transport régional à réaction civil conçu pour le transport régional par l'avionneur  canadien Bombardier Aéronautique. Avec cet avion, Bombardier inventait un nouveau concept de transport aérien : le jet régional. En 1992, le CRJ faisait son entrée en service. 1 945 avions CRJ ont été livrés à des exploitants petits et grands à travers le monde, le dernier le 26 février 2021 après le rachat des activités des jets régionaux de Bombardier par Mitsubishi Heavy Industries.
Palais royaux suédois
En Suède, plusieurs palais de la Couronne sont mis à la disposition de la famille royale :

le palais royal de Stockholm ;

le palais de Drottningholm ;

le pavillon Chinois ;

le château de Gripsholm ;

le pavillon de Gustave III ;

le palais de Haga ;

le palais de Rosendal ;

le château de Rosersberg ;

le palais de Strömsholm ;

le palais de Tullgarn ;

le palais d’Ulriksdal.

Les palais royaux appartiennent à l’État suédois, et sont mis à la disposition du monarque. Il existe aussi des résidences royales détenues à titre privé par des membres de la famille royale, comme le palais Solliden sur l’île d’Öland.

Château de Rosersberg
Le château de Rosersberg est situé dans la commune de Sigtuna à une quarantaine de kilomètres au nord de Stockholm en Suède. Il est aujourd'hui l'une des onze résidences officielles de la famille royale de Suède. Il est ouvert au public en été.
Simon Mailloux
Simon Mailloux, né le 2 novembre 1983 à Québec dans la province de Québec au Canada, est un officier des Forces armées canadiennes. Il fut sévèrement blessé le 16 novembre 2007 lors d'un incident impliquant un engin explosif improvisé lors de la guerre d'Afghanistan, incident qui mena à l'amputation de sa jambe gauche. En novembre 2009, il fut déployé à nouveau en Afghanistan, devenant ainsi le premier soldat canadien amputé à servir en tant que combattant dans une zone de guerre.

Collège militaire royal du Canada
Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais-français. Seule université fédérale au Canada, il forme le personnel des Forces armées canadiennes.
Méabh Deely
Méabh Deely, née le 25 octobre 2000 à Ballinasloe (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV. Elle évolue au poste d'arrière. Elle est licenciée au Blackrock College RFC et représente la province du Connacht. Elle joue également avec les Clovers en Celtic Challenge.

WXV 2023
Le WXV 2023 est la première édition de la WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV créée en mars 2021 par World Rugby. Elle se déroule du 13 octobre au 4 novembre en trois poules de niveaux décroissants. L'équipe d'Angleterre remporte la compétition dans la poule élite. Celle d’Écosse triomphe dans le deuxième groupe et celle d'Irlande dans le troisième.
William Courtenay (1553-1630)
Sir William Courtenay, né en juin 1553 et décédé le 24 juin 1630, de Powderham, était un éminent noble et avocat du Devonshire . Il a occupé le poste de Shérif du Devon en 1579 et 1580. Par la suite, il reçut l'honneur d'être élu trois fois membre du Parlement pour le siège du comté de Devon en 1584, 1589 et 1601.

Newcastle West
Newcastle West (An Caisleán Nua Thiar en irlandais) est une ville du comté de Limerick en république d'Irlande.

C'est la plus importante ville du comté de Limerick, après Limerick elle-même ; elle constitue le plus grand centre urbain de l'ouest du comté.

D'après le recensement de 2006, la ville de Newcastle West compte 5 098 habitants.
NGC 5770
NGC 5770 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 677 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,7 ± 1,8 Mpc (∼80,6 millions d'al). NGC 5770 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 20,567 ± 2,542 Mpc (∼67,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Amas de la Vierge III
L'amas de la Vierge III comprend huit groupes de galaxies qui forment une ligne très marquée près de la bordure orientale de l'amas de la Vierge. L'attraction gravitationnelle de l'amas de la Vierge a étiré ces groupes en une longue chaine qui s'étend sur plus de 40 millions d'années lumière d'espace. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 23,0 Mpc (∼75 millions d'al).
Strychnos variabilis
Strychnos variabilis est une espèce de plantes de la famille des Loganiaceae. C’est une espèce africaine. Elle est décrite comme étant endémique de la province de Kinshasa, au Zaïre, et est également présente dans le Bas Congo belge et la plaine de Brazzaville.

Loganiaceae
La famille des Loganiacées regroupe des plantes dicotylédones.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des lianes ou des arbres des régions tempérées à tropicales, que l'on retrouve surtout dans l'hémisphère sud. Leurs feuilles sont généralement opposées, simples, entières ou lobées. Leurs fleurs sont généralement bisexuées.
Stężyca Nadwieprzańska
Stężyca Nadwieprzańska (prononciation : [stɛ̃ˈʐɨt͡sa nadvʲɛˈpʂaɲska]) - (en Ukrainien: Стужиця Надвепринська, Stuzhytsia Nadvepryns’ka) est un village polonais de la gmina de Krasnystaw dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Krasnystaw (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Collège maronite de Rome
Le Collège maronite fut créé à Rome en 1584 pour accueillir et donner à de futurs responsables de l’Église maronite une formation ecclésiastique dans la ligne des réformes introduites par le concile de Trente. La création de ce collège s’inscrit dans les décisions conciliaires qui interdisaient l'ordination sacerdotale aux candidats qui n'avaient pas suivi une formation ecclésiastique sérieuse. Les diocèses devaient ouvrir leur propre séminaire et à Rome des instituts supérieurs ouvraient leurs portes, ainsi le collège romain (plus tard université grégorienne), le collège germanique et pour les Églises orientales le Collège pontifical grec (en 1577) et d'autres.

Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.
Hiroshi Shimizu
Hiroshi Shimizu (清水 宏, Shimizu Hiroshi) est un réalisateur et scénariste japonais né le 28 mars 1903 et mort le 23 juin 1966.

Il est connu pour avoir décrit le monde de l'enfance avec des films comme Les Enfants dans le vent (風の中の子供, Kaze no naka no kodomo, 1937), Les Quatre Saisons des enfants (子供の四季, Kodomo no shiki, 1939), La Tour d'introspection (みかへりの搭, Mikaeri no tō, 1941) ou encore Les Enfants du nid d'abeilles (蜂の巣の子供たち, Hachi no su no kodomotachi, 1948).

Maison de la culture du Japon à Paris
La maison de la culture du Japon à Paris (ou MCJP, パリ日本文化会館) est située au 101 bis, quai Jacques-Chirac, dans le 15e arrondissement, à Paris. Elle a pour vocation de présenter la culture japonaise aux français. Elle est gérée par la Fondation du Japon dont elle assure la représentation en France.
Maison des Soviets de Nijni Novgorod
La Maison des Soviets (Дом Советов) est un bâtiment administratif de Nijni Novgorod en Russie. Il abrite l'administration de la ville et la douma municipale et se trouve à l'intérieur du Kremlin de Nijni Novgorod (bâtiment 5).

Kremlin de Nijni Novgorod
Le kremlin de Nijni Novgorod (russe : Нижегородский Кремль, Nijegorodskiy Kremlʹ), souvent appelé simplement le Kremlin, est une grande forteresse (kremlin) située au cœur de Nijni Novgorod, la capitale administrative du district fédéral de la Volga. Pietro Francesco, architecte italien (Friazine), a participé à sa construction en 1509 à la demande de Vassili III. Il se situe dans l'arrondissement Nijegorodski.
Chełmo
Chełmo (prononciation [ˈxɛu̯mɔ]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Masłowice (gmina)
Masłowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Masłowice, qui se situe environ 24 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 116,2 km2 pour une population de 4 369 habitants en 2006.
Special Air Mission
La Special Air Mission (SAM) de l'United States Air Force assure le transport aérien du président des États-Unis (POTUS), du vice-président des États-Unis (VPOTUS), de la Première dame des États-Unis (FLOTUS), du cabinet présidentiel, des délégations du Congrès américain (CODEL)) et d'autres dignitaires américains et étrangers de haut rang.

La Special Air Mission est sous la gestion de l'Air Mobility Command (AMC) et exécutée par la 89th Airlift Wing (89 AW) basée à Andrews Air Force Base, dans le Maryland.

Military Air Transport Service
Le Military Air Transport Service (MATS) est un ancien commandement du département de la Défense des États-Unis, actif entre 1948 et 1966, au début de la guerre froide. Créé le 1er juin 1948, le MATS regroupe le Naval Air Transport Service (en) (NATS) de la Navy et l'Air Transport Command de l'Air Force au sein d'un commandement commun. Il est désactivé le 8 janvier 1966, supplanté par le Military Airlift Command (en) (MAC) en tant que commandement de transport aérien stratégique distinct.