hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niwy Ostrołęckie
Niwy Ostrołęckie (prononciation : [ˈnivɨ ɔstrɔˈwɛnt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Warka (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Southern soul
La Southern soul (« soul du sud ») est un type de musique soul qui émerge dans le Sud des États-Unis à la fin des années 1950. Elle est aussi appelée Deep soul, en référence au Deep South, le « Sud profond ». Cette musique provient d'une combinaison de plusieurs styles, y compris le blues (à la fois le blues à 12 mesures et le jump blues), la musique country, le rock 'n' roll précoce et une forte influence gospel qui émane des sons des églises noires du sud. L'accent de cette musique n'est pas mis sur ses paroles, mais sur la « sensation » ou sur le groove. Cette puissance rythmique en fait une forte influence dans l'essor de la musique funk. Les termes « Country soul », « Downhome soul » et « Hard soul » sont également utilisés comme synonymes de « Southern soul ». La Southern soul est à son apogée dans les années 1960, lorsqu'est créée la Memphis soul.

Country soul
La country soul est un genre musical hybride combinant la musique soul et country et influencé par le gospel. Ray Charles est connu pour être un des pionniers de ce style musical qui sera chanté par des artistes comme Solomon Burke, Arthur Alexander et Mavis Staples.
Sequester
Sequester est un groupe de metal progressif canadien, originaire de Victoria, en Colombie-Britannique. Il s'agit d'un one-man-band formé par l'auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste canadien Ryan Boc. La totalité des albums est jusqu'à présent écrite, réalisée, enregistrée et produite par Boc lui-même.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Anne d'Ornano
Anne d'Ornano, née Anne de Contades le 7 décembre 1936 à Paris, est une femme politique française, membre de l'UDF puis divers droite. Elle a présidé le conseil général du Calvados de 1991 à 2011 et a été maire de Deauville de 1977 à 2001.

Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.
Wafa Mustafa
Wafa Mustafa (en arabe : وفا مصطفى) est une journaliste et militante syrienne née le 4 août 1990 à Masyaf en Syrie. Elle milite pour la libération des détenus syriens.

En tant que militante et ancien membre de Families for Freedom, Mustafa a demandé au Conseil de sécurité des Nations unies la divulgation des noms et des lieux de tous ceux que les autorités syriennes détiennent en captivité. Elle appelle à la libération de tous les détenus politiques en Syrie, qu'ils soient détenus par le régime Assad ou par des groupes d'opposition. Wafa Mustafa milite également pour la reconnaissance internationale des réfugiés syriens et contre la normalisation des relations internationales avec le régime d'Assad tant que la cause des détenus n'est pas entendue.

Réfugiés de la guerre civile syrienne
Les réfugiés de la guerre civile syrienne, ou réfugiés syriens, sont des ressortissants syriens qui ont fui leur pays à la suite de l'escalade de la guerre civile, constituant ainsi en 2015 la plus importante population de réfugiés au monde. Pour échapper à la répression, aux violences et à la conscription, environ 6.6 millions de personnes ont fui le pays à la date du 15 mars 2021, 10 ans après le début du conflit, pour se rendre dans un pays voisin (Jordanie, Liban, Turquie, Irak, Égypte ou Kurdistan irakien).

À partir de 2014 et surtout 2015, une partie d'entre eux gagne l'Europe, contribuant avec les réfugiés d'autres pays à créer ce qui sera qualifié de crise migratoire. « La crise des réfugiés syriens est devenue la plus importante situation d'urgence humanitaire de notre ère et pourtant le monde ne répond pas aux besoins des réfugiés et des pays qui les accueillent », a déclaré le 29 août 2014 António Guterres, Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés.
Protoceratops
Protocératops

Le protocératops ou Protoceratops (« première tête cornue ») est un genre de petit dinosaure herbivore de la famille des Cératopsiens ayant vécu au Crétacé supérieur en Chine et en Mongolie dans la formation géologique de Djadokhta de la région des Flaming Cliffs, il y a environ entre 84 et 72 Ma (millions d'années).

Leptoceratops
Leptoceratops est un genre éteint de dinosaures cératopsiens primitifs qui vivait au Crétacé supérieur en Amérique du Nord occidentale. On en a retrouvé des crânes dans l'Alberta, au Canada et au Wyoming. Il pouvait probablement se tenir droit et courir sur ses pattes de derrière. Leptoceratops mesurait environ 2 mètres de long et pouvait peser de 68 à 200 kilos.
Wólka Gościeradowska
Wólka Gościeradowska (prononciation : [ˈvulka ɡɔɕt͡ɕeraˈdɔfska]) est un village polonais de la gmina de Gościeradów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Transports en Haute-Savoie
Les transports dans le département français de la Haute-Savoie présente plusieurs caractéristiques singulières. En premier lieu, si les contraintes topographiques ont longtemps contraint les déplacements, la Haute-Savoie possède aujourd'hui un important réseau autoroutier et ferroviaire, même si certaines communes restent difficiles à atteindre. En second lieu, les besoins de transport dans le nord-ouest du département sont fortement orientés vers l'agglomération suisse de Genève, et la frontière entre la Haute-Savoie et le canton de Genève est ainsi franchie par deux autoroutes, une ligne ferroviaire à double voie, une ligne de tramway et de nombreuses lignes de bus. Enfin, le sud-est du département cumule des besoins de déplacements justifiés par son attractivité touristique, en particulier pour les sports d'hiver, et un lourd trafic routier transfrontalier franchissant les Alpes par le tunnel du Mont-Blanc.

Gare d'Annecy
La gare d'Annecy est une gare ferroviaire française des lignes d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse et d'Annecy à Albertville, située dans la ville d'Annecy, préfecture du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, la ligne L2 du Léman Express et les TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Jules (enseigne)
Jules est une entreprise française de magasins de prêt-à-porter masculin exploitant depuis août 2019, les marques Jules et Brice. Elle appartient au groupe roubaisien de prêt-à-porter Fashion Cube, détenu par la famille Mulliez (AFM).

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Miroir dentaire
Un miroir dentaire est un instrument utilisé en dentisterie. La tête du miroir est généralement ronde, et les tailles les plus couramment utilisés sont le n° 4 Ø (18 mm) et n° 5 (Ø 20 mm). Un n° 2 est parfois utilisé lorsqu'un petit miroir est nécessaire, comme lorsque l'on travaille sur les dents postérieures avec une digue dentaire en place. Le miroir dentaire dispose d'un large éventail d'utilisations.

Digue dentaire
Une digue dentaire est un carré de latex ou de polyuréthane mince et souple, totalement imperméable. Outre son utilisation par les chirurgiens-dentistes, la digue dentaire est utilisée comme un préservatif pour se protéger des maladies et infections sexuellement transmissibles lors d'un rapport sexuel entre la bouche de l'un ou l'une des partenaires et la vulve, l'anus ou le pénis d'un ou d'une autre.
Treilles-en-Gâtinais
Treilles-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Treilles-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 296 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, une église à nef unique avec choeur voûté du XIIIe siècle remaniée au XVIe siècle, inscrite en 1971.

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Christian Identity Movement
Christian Identity Movement (Mouvement de l'identité chrétienne en français) est un mouvement chrétien américain inter-églises qui regroupe des croyants racistes, antisémites et partisans du suprémacisme blanc. Bon nombre d'entre eux voient leur identité comme une interprétation eurocentriste du christianisme.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
Cirse maraîcher
Cirsium oleraceum

Le Cirse maraîcher (Cirsium oleraceum), appelé également Cirse faux-épinard, est une espèce de plante à fleurs appartenant au genre Cirsium et à la famille des Astéracées (ou Composées). Assez courant dans le nord et l'est de la France, il est à peu près inexistant dans le Sud et dans l'Ouest.

Cirse
Cirsium

Cirsium, le Cirse, est un genre de plantes herbacées, bisannuelles ou vivaces, de la famille des Astéracées (ou Composées). L'appellation « cirse » vient du grec kirsion, nom d'un chardon employé pour lutter contre les varices appelées kirsos.
Massimo Polidoro
Massimo Polidoro (né le 10 mars 1969 à Voghera, dans la province de Pavie) est un écrivain, un journaliste, un universitaire et un vulgarisateur scientifique italien, qui se rattache au mouvement sceptique italien.

Auteur et sceptique, Massimo Polidoro est directeur exécutif au Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sul Paranormale et a publié plus de trente livres, y compris des essais d'investigation, des biographies, des romans et des aventures pour jeunes adultes.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
NGC 4967
NGC 4967 est une galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 026 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 133,1 ± 9,3 Mpc (∼434 millions d'al). NGC 4967 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 123,500 ± 14,849 Mpc (∼403 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Stary Dybów
Stary Dybów (prononciation : [ˈstarɨ ˈdɨbuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Radzymin, 9 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat), et à 28 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 410 habitants en 2010.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Blaž Blagotinšek
Blaž Blagotinšek, né le 17 janvier 1994 à Celje, est un joueur slovène de handball évoluant au poste de pivot et figurant parmi les meilleurs défenseur mondiaux.

International slovène depuis 2012, il a notamment remporté une médaille de bronze au championnat du monde 2017 et a participé aux Jeux olympiques de 2016.

En club, après quatre saisons dans le meilleur club slovène, le RK Celje, il a rejoint en 2016 le club hongrois du Veszprém KSE. Après 6 saisons, il rejoint l'Allemagne et le Frisch Auf Göppingen en 2022 puis le SG Flensburg-Handewitt l'année suivante.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2018-2019
La saison 2018-2019 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 59e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 28 équipes européennes.

La compétition est remportée par le club macédonien du Vardar Skopje pour la deuxième fois après sa victoire en 2017, et ce malgré les importantes difficultés qui touchent le club après le départ annoncé de son mécène,. Le Vardar a ainsi créé la surprise en écartant lors de la finale à quatre, le FC Barcelone, grand favori, puis le Veszprém KSE qui s'incline ainsi pour la quatrième fois en finale. Pour les clubs français, après une édition 2017-2018 exceptionnelle, le Paris Saint-Germain et le HBC Nantes ont tous deux été éliminés en quarts de finale tandis que le Montpellier Handball, tenant du titre, n'est pas parvenue à se qualifier en huitièmes de finale à l'issue de la phase de groupes.
Grądziki
Grądziki (prononciation : [ɡrɔnˈd͡ʑiki]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sudd de Stary Lubotyń (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stary Lubotyń (gmina)
Stary Lubotyń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stary Lubotyń, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,16 km2 pour une population de 3 984 habitants en 2006.
Ryūtaku-ji
Le Ryūtaku-ji (龍沢寺, ryūtaku-ji) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Mishima (préfecture de Shizuoka). Il appartient à la branche Myōshin-ji de l'école Rinzai, l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais. Le nom de montagne (山号, sangō?) du temple est Entsūzan (圓通山?). Le bodhisattva qui y est principalement vénéré est Koyasu Kannon.

Myōshin-ji
Le Myōshin-ji (妙心寺) est un temple situé à Kyōto au Japon. L'école Myōshin-ji du bouddhisme zen Rinzai est la plus grande école de Rinzai. Cette école dispose de plus de 3 000 temples à travers tout le Japon ainsi que de dix-neuf monastères.

Le premier temple fut fondé en 1342 par le maître Kanzan-Egen Zenji (1277-1360). La plupart des temples furent détruits pendant la guerre d'Ōnin en 1467 mais beaucoup ont été reconstruits depuis.
Shinji Hiramatsu
Shinji Hiramatsu (平松 伸二, Hiramatsu Shinju) est un mangaka japonais né dans la préfecture d'Okayama, sud-ouest de la région du Honshu (proche de la zone d'Hiroshima). Il débute en tant que mangaka dans les années 1970 (il est à la fois dessinateur et scénariste), il fait partie de la toute 1re génération d'auteurs qui exploitent le genre de mangas où se mêlent action et violence. On peut dire qu'il fait partie des mangakas vétérans tout comme Shinji Wada, Masahiro Shibata, Ryōichi Ikegami, ou encore Masami Kurumada.

Ryōichi Ikegami
Ryōichi Ikegami (池上 遼一, Ikegami Ryōichi) est un dessinateur de manga japonais né le 29 mai 1944, à Takefu (maintenant Echizen), dans la préfecture japonaise de Fukui.

Il est surtout connu pour ses mangas seinen qui tournent généralement autour du milieu du crime japonais. Dans la plupart de ses œuvres, il collabore avec un scénariste et ne s'occupe que du dessin.
Capture du premier Pokémon
Capture du premier Pokémon (Pokemon Getto Daze ! (ポケモン ゲットだぜ ！) en japonais et Ash Catches a Pokémon en anglais) est le 3e épisode de la première saison de la Pokémon, la série. L'épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 avril 1997, aux États-Unis le 10 septembre 1998.

Cycle 1 de Pokémon
Le premier cycle de la série télévisée Pokémon, officiellement nommé Pokémon : Pocket Monsters en Occident, regroupe les saisons 1 à 5 de cet anime, adaptées des jeux vidéo Pokémon Rouge et Bleu et Pokémon Or et Argent et diffusées au Japon entre 1997 et 2002.

Ce cycle narre les aventures de Sacha à travers Kanto (saison 1, correspondant à Rouge et Bleu), la région inédite des Îles Orange (saison 2) et celle de Johto (saison 3 à 5, correspondant à Or et Argent). Il est accompagné par Ondine (saisons 1 à 5), Pierre (saisons 1 et 3 à 5) et par Jacky (saison 2).

Il s'agit du seul cycle basé sur deux générations distinctes de jeux, c'est pourquoi c'est également le seul cycle où Sacha renouvelle entièrement son équipe de Pokémon et ses vêtements au cours du cycle.