hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W53
La W53 était une ogive thermonucléaire américaine. Conçue pour armer les ICBM Titan II, elle est très semblable à la B53 dont elle est dérivée. Ayant une puissance explosive de 9 mégatonnes, c'est la plus puissante ogive jamais mise en service dans un missile par les États-Unis.

Ogive (missile)
Une ogive est la partie antérieure d'un projectile, obus, missile, roquette ou torpille, contenant la charge destructive. L'ogive est composée d'un détonateur et d'une charge.

La charge peut être :

explosive dans les armes conventionnelles et les armes nucléaires ;

chimique dans les missiles comme ceux dispersant des gaz innervants ;

biologique pour contaminer une population (anthrax par exemple).

Le détonateur peut être déclenché :

par contact (emploi d'un percuteur) ;

à distance pour les missiles guidés ;

à retardement (au bout d'un certain temps, la charge explose) ;

à une altitude donnée (air burst).
Nodularine R
La nodularine R est un peptide non ribosomique produit par une cyanobactérie planctonique, la Nodularia spumigena. Il s'agit d'un pentapeptide macrocyclique contenant plusieurs acides aminés non protéinogènes rares tels que la méthyldéshydrobutyrine et l'ADDA, un acide β-aminé.

La nodularine R est une cyanotoxine, plus précisément une hépatotoxine puissante susceptible d'endommager gravement le foie et qui représente un risque sanitaire pour les animaux sauvages et domestiques ainsi que pour les humains.

C'est la forme la plus commune de nodularine.

Peptide non ribosomique
Les peptides non ribosomiques sont des peptides qui ne sont pas synthétisés par des ribosomes, mais par des complexes multienzymatiques spécifiques. Ces peptides sont des métabolites secondaires spécifiques produits principalement par des micro-organismes : bactéries ou  champignons unicellulaires. La plupart de ces peptides ont des activités biologiques : antibiotiques, antifongiques, immunosuppresseurs...
Centrale Mercier
La centrale Mercier est une centrale hydroélectrique érigée sur la Rivière Gatineau par Hydro-Québec, à Grand-Remous, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec. Cette centrale d'une puissance installée de 50,5 MW, a été mise en service en 2008.

Le barrage Mercier, qui se trouve à l'exutoire du réservoir Baskatong, a été construit en 1927 par le gouvernement du Québec.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Halothiobacillus
Halothiobacillus est un genre de bactéries halophiles aérobies obligatoires à Gram négatif de l'ordre des Chromatiales. Il s'agit de bactéries pourpres sulfureuses.

Contrairement aux autres bactéries de cet ordre, celles du genre Halothiobacillus ne sont pas capable de photosynthèse. Elles sont chimiolithotropes (en), c'est-à-dire qu'elles tirent leur énergie métabolique par l'oxydation en sulfates SO42– de composés inorganiques soufrés tels que le thiosulfate S2O32–, le soufre, l'ion sulfure S2– et le sulfure d'hydrogène H2S. L'oxygène O2 joue le rôle d'accepteur ultime d'électrons, tandis que le dioxyde de carbone CO2 est la source d'atomes de carbone.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Ronaldo Caiado
Ronaldo Ramos Caiado (né le 25 septembre 1949 à Anápolis) est un professeur, chirurgien orthopédiste et homme politique brésilien, membre d'União Brasil (UNIÃO). Depuis janvier 2019, il est gouverneur de l'État du Goiás, réélu en 2022 avec 51.81% des voix,.

Auparavant, il a représenté ce même État pendant cinq mandats de député fédéral (dont quatre consécutifs) et un mandat de sénateur. Il a quitté son siège de parlementaire à mi-mandat de huit mandats pour devenir gouverneur de l'État du Goiás.

En 2023, il figurait au quatrième rang des gouverneurs les plus riches du Brésil, avec une fortune estimée à 24 874 436,19 reais (R$).

Il a obtenu son diplôme de médecine en 1972 à la Faculté de médecine et de chirurgie, aujourd'hui intégrée à l'Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, et s'est spécialisé en orthopédie.

Union Brésil
Union Brésil (en portugais : União Brasil abrégé União) est un parti politique brésilien de centre droit à droit, issu de la fusion entre les Démocrates (Democratas, DEM) et du Parti social-libéral (Partido Social Liberal, PSL) approuvée par les deux parties le 6 octobre 2021. En février 2022 la Cour électorale supérieure (pt) approuve la fusion et procède à l’enregistrement du parti, qui comptait à ce moment le plus grand nombre de membres à la Chambre des députés. En juin 2022 le parti comptait 1 083 183 membres affiliés, le sixième plus grand du pays.
Albenche
L'Albenche est une rivière française située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes, en ancienne région Rhône-Alpes. C'est un affluent de la Deysse, donc un sous-affluent du Rhône par le Sierroz.

Elle prend sa source sur la commune de Cessens, à 689 mètres d'altitude sur le versant est du massif de la Chambotte (1 057 m). D'une longueur de 9,5 kilomètres, l'Albenche n'arrose que trois autres communes que sont Saint-Germain-la-Chambotte, La Biolle et Albens, commune où elle termine sa course en confluant en rive gauche dans la Deysse à la limite avec Saint-Girod. Ses eaux continuent ensuite jusqu’au Sierroz et le lac du Bourget.

Pays de l'Albanais
Le pays de l'Albanais ou Albanais est une petite région historique et naturelle de la Savoie, situé sur l'espace frontalier des départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie. Elle se trouve entre le lac du Bourget et le lac d'Annecy, aux portes du parc naturel régional des Bauges. Sa principale agglomération est Rumilly.
Qualifications des épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les qualifications pour les épreuves d'équitation des Jeux olympiques d'été de 2016 sont organisées entre 2014 et 2016. Trois disciplines sont au programme : le dressage, le saut d'obstacles et le concours complet.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro sont le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipes. Cette édition est marquée par des problèmes sanitaires à un an de la tenue des épreuves, mettant celles-ci en péril.
Coupe de Suisse de football 2021-2022
La 97e Coupe de Suisse commence le 13 août 2021 et se termine le 15 mai 2022. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le 3e tour de la Ligue Europa Conférence.

Le FC Lugano remporte sa 4e Coupe de Suisse face à FC Saint-Gall sur le score de 4 buts à 1 .

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Strzegocin (Mazovie)
Strzegocin (prononciation : [stʂɛˈɡɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Świercze (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 53 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 373 habitants.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
NGC 7558
NGC 7558 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 444 ± 42 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 124,5 ± 8,8 Mpc (∼406 millions d'al). NGC 7558 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Ulan Duży
Ulan Duży (prononciation [ˈulan ˈduʐɨ]) est un village de la gmina d'Ulan-Majorat du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 656 habitants en 2009.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Cuisine des Alpes méridionales
La cuisine des Alpes méridionales est avant tout un compromis entre celles de la Provence et du Dauphiné. Elle n'en a pas moins ses spécifités, tant dans les entrées, que les plats de pâtes, les viandes et les fruits.

Banon (Alpes-de-Haute-Provence)
Banon est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Village perché aujourd’hui descendu dans la plaine, Banon possède une forte identité culturelle. Sa population connaît une forte baisse entre 1841 et 1962 due à l’exode rural, malgré les différentes cultures spéculatives (soie, truffes, lavande), mais a à nouveau dépassé la barre des mille habitants depuis le début des années 2000. Actuellement[Quand ?], l’agriculture joue encore un rôle important, avec des productions labellisées comme le fromage de banon et la lavande (plus précisément le lavandin, qui est différent de la lavande). L’activité économique est tirée par le tourisme, qui bénéficie d’une campagne déserte, d’un climat ensoleillé et de la proximité du Luberon et de la librairie le Bleuet, une des plus grandes de France (la plus grande en milieu rural).

Ses habitants sont appelés les Banonais.
Division blindée
La division blindée est une unité militaire principalement composée de véhicules terrestres blindés, dont un grand nombre de chars d’assaut. Son emploi devint fondamental dans la stratégie de la guerre blindée et l'organisation des armées à compter de la Seconde Guerre mondiale.

9e brigade d'infanterie de marine
La 9e brigade d'infanterie de marine (9e BIMa) est une grande unité de l'Armée de terre française. Elle fait partie de la 1re division depuis 2016. La « 9 » est un outil de gestion de crise particulièrement apte à mener des opérations amphibies dans le cadre d’une « entrée en premier ».

Forte de 10 000 hommes et femmes dont 2 000 réservistes, elle est commandée depuis l’été 2024 par le général de brigade Francois-Régis Jaminet.
Bulla Regia
Bulla Regia (arabe : بولاريجيا) est un site archéologique situé dans le gouvernorat de Jendouba, au Nord-Ouest de la Tunisie, plus précisément au lieu-dit anciennement dénommé Hammam-Derradji, à cinq kilomètres au nord de Jendouba.

Autrefois placé sur la route reliant Carthage à Hippone (actuelle Annaba), le site a fait l'objet de recherches archéologiques partielles, qui ont cependant permis de mettre en évidence l'ancienneté de l'occupation et de mettre au jour un élément caractéristique de l'architecture domestique à l'époque romaine : la construction d'un étage souterrain reprenant le plan des maisons, particularité posant un problème en raison de l'absence d'utilisation de plans similaires dans d'autres régions chaudes de l'Empire romain.

Basilique civile
Une basilique civile, ou simplement basilique (en latin : basilica), désigne durant l'Antiquité un grand édifice public à caractère semi sacré destiné à abriter des audiences judiciaires, des assemblées publiques, accessoirement en périphérie des boutiques commerciales, et des usuriers.

Ce type de bâtiment offrant un vaste espace couvert apparaît dans l'architecture de la Grèce antique avant d'être intégré et de se développer dans l'architecture romaine, devenant un édifice caractéristique des villes romaines.

Les basiliques antiques n'ont pas les fonctions cultuelles des temples, contrairement aux basiliques chrétiennes.
Pielgrzymka (Lublin)
Pielgrzymka (prononciation [pjɛlˈɡʐɨmka]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Józefów nad Wisłą (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Coyecques
Coyecques [kɔjɛk] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coyecquois. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Fruges
Fruges est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frugeois. Sa population est de 2 362 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 3 172 habitants. La commune est le siège de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Jef Van Bilsen
Anton Arnold Jozef (Jef) van Bilsen, né le 13 juin 1913 à Diest et mort le 24 juillet 1996 à Kraainem, était un docteur en droit de Louvain, militant du Verdinaso et professeur à l’université de Gand. Il fit également partie de la branche congolaise de l’agence Belga et fut le Commissaire royal du Service de coopération au développement de 1965 à 1966.

Il est surtout connu pour être l’auteur du “plan de trente ans pour l’émancipation de l’Afrique belge” qui demandait que l'élite congolaise soit préparée avant d'accéder à l'indépendance. Ce plan proposait trente ans pour cette préparation, mais le Manifeste de la conscience africaine de l'ABAKO y répondit par un contre-manifeste qui voulait l'annulation de ce plan et l'indépendance immédiate.

Pierre Harmel
Le comte Pierre Harmel, né le 16 mars 1911 à Uccle et mort le 15 novembre 2009 à Bruxelles (Belgique), est un homme d'État belge.

Membre du parti social-chrétien, il est premier ministre entre 1965 et 1966 et président du Sénat de Belgique entre 1973 et 1977.
Capitaine Massoteau
Capitaine Massoteau, né en Guadeloupe, est le commandant de la place d'armes de Basse-Terre en janvier 1802. Il se rallie aux insurgés combattants, contre le rétablissement de l'esclavage, les troupes napoléonnienes menées par Antoine Richepanse. Il est présumé mort en mai 1802, noyé au cours du trajet conduisant les rebelles vers la Basse-Terre où résistent les abolitionnistes autour de Louis Delgrès.

Joseph Ignace
Joseph Ignace (né en 1769 ou 1772 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, et mort le 25 mai 1802 aux Abymes, en Guadeloupe) est un officier des troupes républicaines opposé au rétablissement de l'esclavage par Napoléon Bonaparte.
Championnat du pays de Galles féminin de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat du pays de Galles féminin de football, Adran Premier, est la treizième saison du championnat. Le Swansea City Ladies Football Club vainqueur du championnat précédent remet son titre en jeu, il remporte de nouveau le championnat, c'est son troisième titre consécutif.

Championnat du pays de Galles féminin de football
Le championnat du pays de Galles de football féminin (Welsh Premier Women's Football League) est une compétition de football féminin opposant les neuf meilleurs clubs du pays de Galles.

La compétition créée en 2009, est qualificative pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA. Jusqu’alors le pays de Galles n’organisait pas de championnat national. C’est la coupe du pays de Galles de football féminin qui représentait le plus haut niveau du football féminin dans le pays et qui donnait un accès à la compétition européenne.
Aéroport régional Mid Delta
L'aéroport régional Mid Delta (code IATA : GLH • code OACI : KGLH) est un aéroport civil situé dans le comté de Washington au Mississippi et desservant la ville de Greenville.

Avant son ouverture civile, il s'agissait d'une base aérienne militaire, la Greenville Air Force Base.

Comté de Washington (Mississippi)
Le comté de Washington est situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Il comptait 44 922 habitants en 2020. Son siège est Greenville.

Fondé en 1827, le comté est nommé d'après George Washington, premier président des États-Unis.
Résistance à l'oppression
La résistance à l'oppression est l'acte par lequel un peuple ou une partie du peuple résiste face à un pouvoir supérieur qu'il tient pour arbitraire. Il s'agit du dernier des quatre droits naturels et imprescriptibles garantis en France par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, dans son article 2, avec la liberté, la propriété et la sûreté.

Contractualisme
Le contractualisme (ou théorie du contrat social) est un courant de philosophie politique datant du XVIIe siècle qui pense l'origine de la société et de l'État comme un contrat originaire entre les humains, par lequel ceux-ci acceptent une limitation de leur liberté en échange de lois garantissant la perpétuation du corps social.

Le contrat social en question ne fait pas référence à un contrat physique, mais à un contrat hypothétique.
Le Tiers Livre
Le Tiers livre des faits et dits Héroïques du noble Pantagruel : composés par M. François Rabelais, Docteur en Médecine, et Calloier des Iles d'Hyeres. est un roman de François Rabelais paru en 1546 avec une dédicace à Marguerite de Navarre.

Condamné par la Sorbonne, à l’égal de Pantagruel et de Gargantua, il est cependant protégé par un privilège royal. À la fois comique et rempli d'érudition, il se focalise principalement sur les doutes et les craintes de Panurge en matière de mariage.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
Vyvyan Holland
Vyvyan Holland (3 novembre 1886 – 10 octobre 1967), né Vyvyan Oscar Beresford Wilde à Londres, est un auteur et un traducteur britannique.

Il est le second fils d’Oscar Wilde et de Constance Lloyd. Il est l'arrière-petit-fils de John Horatio Lloyd, le petit-fils d'Horace Lloyd et de Jane Wilde et le cousin germain d'Otho Lloyd, d'Arthur Cravan et de Dorothy Wilde. Il est le neveu de Willie Wilde et Otho Holland Lloyd, et le frère cadet de Cyril Holland.

Jane Wilde
Jane Francesca Agnez Elgee, connue sous le nom de Jane Wilde ou « Speranza » née le 27 décembre 1821 à Wexford et morte le 3 février 1896 à Londres est une poétesse irlandaise, une traductrice et une militante de la cause nationale irlandaise. Oscar Wilde est son fils.
Nankin (couleur)
Le nom de couleur nankin est un nom commercial du domaine de l'habillement et de la teinture, dont existent deux interprétations. L'une se réfère au jaune clair ou beige, entre l'abricot et le chamois, du tissu de coton serré dit nankin, fabriqué à l'origine dans la ville de Nankin, puis aux Indes et en d'autres endroits du monde ; l'autre désigne un jaune vif particulier, probable référence à la couleur impériale de la Chine.

Jaune impérial
Le nom de couleur Jaune impérial s'utilise initialement dans la description d'œuvres d'art et d'antiquités chinoises et leurs imitations européennes, synonyme de jaune soufre, mais désignant parfois d'autres nuances de jaune.

« Témoin le fameux jaune impérial, si riche et si beau, que l'empereur de Chine et les grands mandarins avaient seuls le droit de le porter. »

— Maurice Barr, 1867.
Klimki (Lublin)
Klimki (prononciation : [ˈklimki]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 83 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 173 habitants en 2013.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Congés payés
Les congés payés (parfois notés CP sur les bulletins de salaires) désignent les périodes de congé au cours desquelles le salarié est payé par l'employeur en raison d'une obligation légale dans certains pays.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.