hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Petit Bras (rivière Amédée)
Le Petit Bras est un affluent de la rivière Amédée, traversant la ville de Baie-Comeau, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan sur la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de cette vallée est surtout desservie par la route 389; la partie inférieure, par la route 138.

Outre la zone industrielle et la zone urbaine en fin de segment, la sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée.

La surface de la rivière Amédée est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.[réf. nécessaire]

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Christie Murray
Christie Murray est une footballeuse internationale écossaise, née le 3 mai 1990, à Bellshill en Écosse. Elle joue au poste de milieu de terrain. Elle joue depuis 2020 à Birmingham City dans la Women's Super League (le championnat d'Angleterre de football féminin).

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Bataille de Montélimar
La bataille de Montélimar ou bataille de la vallée du Rhône est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu du 21 au 28 août 1944, entre les forces allemandes de la XIXe armée du général Wiese et la Task force du général Butler, débarqués une semaine plus tôt en Provence, appuyée par les Forces françaises de l'intérieur de la région.

19e armée (Allemagne)
La 19e armée (en allemand : 19. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Phillip Dorsett
Phillip Howard Dorsett II, né le 5 janvier 1993 à Fort Lauderdale en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain qui joue au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015. Il est actuellement agent libre.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2011-2014), pour les Hurricanes de l'université de Miami dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference avant d'être sélectionné en 29e chooix lors du premier tour de la draft 2015 de la NFL par la franchise des Colts d'Indianapolis. Il n'y reste que deux saisons avant de rejoindre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2017-2019), les Seahawks de Seattle (2020), les équipes d'entraînement des Jaguars de Jacksonville et des Seahawks de Seattle en 2021, les Texans de Houston (2021-2022), les Raiders de Las Vegas (intersaison 2023) et les Broncos de Denver en 2023.

Avec les Patriots, il remporte le Super Bowl LII au terme de la saison 2017.

Draft 2015 de la NFL
La draft 2015 de la NFL est la 80e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 30 avril au 2 mai 2015, pour la première fois à l'Auditorium Theatre de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Les Buccaneers de Tampa Bay ont le premier choix.

Deux quarterbacks, champions nationaux universitaires et vainqueurs du Trophée Heisman les deux saisons précédentes, sont en lice pour être sélectionnés comme premier choix au premier tour : Jameis Winston (des Seminoles de Florida State, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2014) et Marcus Mariota (des Ducks de l'Oregon, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2015).
Damien Garcia
Damien Garcia, (né le 17 avril 1992 à Pau) est un ancien coureur cycliste français. Professionnel pendant quatre ans de 2014 à 2017, il est amené à interrompre sa carrière après avoir été renversé par une voiture au cours d’un entraînement. Il dirige l'équipe continentale asiatique Interpro Cycling Academy pendant deux saisons, de 2018 à 2019. Il intègre l’encadrement de l'équipe Burgos-BH en 2021, fonction qu'il occupe toujours en 2025.

Équipe cycliste Burgos Burpellet BH
L'équipe cycliste Burgos Burpellet BH est une équipe cycliste espagnole participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec une licence UCI ProTeam depuis 2020 (deuxième division du cyclisme sur route masculin).
Indiana Jones Adventure World
Indiana Jones Adventure World est un jeu d'aventure discontinué autrefois disponible sur le réseau social Facebook, sorti en 2011. Il s'agit du premier jeu réalisé par le studio de développement de Zynga à Boston. Adventure World  a été initialement créé indépendamment de la franchise d'Indiana Jones, mais à la suite d'un accord conclu entre Zynga et Lucasfilm, le personnage a fait son apparition en tant que caméo hors-écran.

Le 29 novembre 2011, Indiana Jones a été ajouté au jeu dans un chapitre dédié au personnage appelé « Calendar of the Sun ». C'est à ce moment que le titre a été modifié pour Indiana Jones Adventure World. Hal Barwood, co-scénariste et co-concepteur d'Indiana Jones et le Mystère de l'Atlantide et scénariste et concepteur d'Indiana Jones et la Machine infernale, a travaillé sur la conception narrative du jeu.

Indiana Jones Adventure World a été l'un des nombreux titres fermés par Zynga vers la fin de l'année 2012 dans le cadre d'une mesure de réduction des coûts.

Indiana Jones et la Machine infernale
Indiana Jones et la Machine infernale (Indiana Jones and the Infernal Machine) est un jeu vidéo développé par LucasArts et édité en France par Ubisoft en 1999.

Avec ce titre, le studio LucasArts s'écarte des jeux d'aventure point and click qui ont largement contribué à sa renommée avec des titres comme Maniac Mansion: Day of the Tentacle, Monkey Island et, bien sûr, Indiana Jones et le Mystère de l'Atlantide. En 3D à la 3e personne, mêlant phases d'exploration, phases d'action (combats arme au poing) et phases de plateformes, Indiana Jones et la Machine Infernale reprend clairement le concept Tomb Raider.

La version Nintendo 64 du jeu n'a jamais été éditée en Europe.

La version PlayStation du jeu a été annulée.
Maffeo Pantaleoni
Maffeo Pantaleoni (en italien : [mafˈfeːo pantaleˈoːni];  né à Frascati le 2 juillet 1857 mort à Milan, le 29 octobre 1924) est un économiste italien.

Il est d’abord un des instigateurs de l’économie néoclassique.

Frascati
Frascati est une commune italienne d'environ 21 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie. C'est la ville qui a donné le plus de papes à l'Église, après Rome.
David Lindsay (écrivain)
David Lindsay, né le 3 mars 1876 né à Lewisham en Angleterre et mort le 16 juillet 1945  à Hove en Angleterre, est un écrivain écossais, principalement connu pour son roman de science-fiction Un voyage en Arcturus, paru en 1920.

Borough londonien de Lewisham
Le borough londonien de Lewisham (en anglais : London Borough of Lewisham) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 sur la rive droite de la Tamise par la fusion des districts de Lewisham et de Deptford, il compte plus de 305 000 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Zecca di Marciana
La Zecca di Marciana est une structure souterraine située dans la ville de Marciana, sur l'île d'Elbe. Cette structure hypogée entièrement creusée dans un banc de granodiorite, serait selon certains, une sépulture noble à dromos, datant entre le IVe et le  Ier siècle av. J.-C., et serait un site funéraire de l'époque étrusque.

Hypogée
Un hypogée désigne en archéologie une construction creusée dans le sol ou dans le flanc d'une colline destinée le plus souvent à contenir une ou plusieurs tombes. Le terme est généralement utilisé pour les tombes de ce type datées de la Préhistoire, de la Protohistoire et de l'Antiquité, pour la période médiévale et moderne on privilégie celui de caveau.
Rinaldo Moresco
Rinaldo Moresco, né le 15 janvier 1925 à Bargagli,, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1950 à 1956, il obtient plusieurs succès au cours de sa carrière, comme une victoire sur le Tour des Apennins en 1951 ou sur le Tour de Toscane l'année suivante.

Tour de Toscane
Le Tour de Toscane (en italien : Giro della Toscana) est une course cycliste italienne disputée dans la province d'Arezzo en Toscane. Il a été créé en 1923. Il fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1.

Les éditions 1933 et 1934 furent des courses par étapes. Le Tour de Toscane désigna le champion d'Italie en 1946, 1967 et 1986.

Le départ est situé à Sansepolcro, l'arrivée à Arezzo.
Arboretum Marcel Kroenlein
L'arboretum Marcel Kroenlein de Roure est le premier et le seul arboretum d'altitude d'Europe. Il est situé sur la commune de Roure, (Alpes-Maritimes, France) sur quinze hectares de terrains communaux entre 1 280 et 1 700 m d'altitude, en lisière du Parc national du Mercantour.

Le site présente une grande variété de végétation, et notamment d'arbre du monde entier vivant dans l'étage montagnard. 
Des arbres de haute montagne côtoient une flore de basse altitude. L’arboretum, situé à l’adret, bénéficie à la fois des influences méditerranéennes et alpines. Le relief et l’ouverture du site vers le midi créent un microclimat qui permet d’introduire des espèces plus exotiques et de rassembler les arbres des montagnes du monde.
On y trouve des collections de conifères, de joubarbes, d'érables, de genévriers et de rosiers.

L'arboretum Marcel Kroenlein est ouvert au public et se visite toute l'année. Il est labellisé « Jardin remarquable ».

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Forêt de Chaux
La forêt de Chaux est une forêt située à l'est de la ville de Dole dans les départements du Jura et du Doubs. Elle constitue l'un des plus vastes massifs de feuillus de France et particulièrement de chênes.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Bataille de Las Cumbres
La bataille de Las Cumbres (en espagnol Las cumbres signifie les sommets) également connue sous le nom de bataille d'Acultzingo se déroule le 28 avril 1862 lors de l'expédition du Mexique. Opposant le corps expéditionnaire du général de Lorencez à l'armée mexicaine du général Ignacio Zaragoza, la confrontation se solde par une victoire française, remportée au prix de pertes légères malgré un terrain difficile, renforçant la dynamique offensive du corps expéditionnaire français. L'armée mexicaine conserve toutefois son esprit combattif et le démontre par sa défense victorieuse de Puebla, le 5 mai 1862.

Ignacio Zaragoza
Ignacio Zaragoza Seguín (né le 24 mars 1829 et mort le 8 septembre 1862) est un général de l'armée mexicaine, connu pour sa victoire contre les troupes impériales françaises lors de la bataille de Puebla le 5 mai 1862 (le Cinco de Mayo).
Sony Alpha 7
Le Sony Alpha 7 (typographié α 7) est un appareil photographique hybride semi-professionnel plein format  de 24,3 millions de pixels, équipé de la monture E commercialisé par Sony en octobre 2013. Il est le premier appareil compact à objectif interchangeable équipé du format 35 mm. Il remplace le NEX-7 en tant que haut de gamme semi-professionnel des hybrides de Sony. Deux versions plus haut de gamme existent, l'α 7R, proposant un capteur de 36,4 millions de pixels sans filtre passe-bas et l'α 7S qui propose un capteur de 12,2 millions, offrant une très grande sensibilité et une capacité de filmer en 4K. Son successeur est l'α 7 II.

Filtre passe-bas
Un filtre passe-bas est un filtre qui laisse passer les basses fréquences et qui atténue les hautes fréquences, c'est-à-dire les fréquences supérieures à la fréquence de coupure. Il pourrait également être appelé filtre coupe-haut. Le filtre passe-bas est l'inverse du filtre passe-haut et ces deux filtres combinés forment un filtre passe-bande.

Le concept de filtre passe-bas est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). Le filtrage passe-bas peut se faire numériquement ou avec des composants électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences supérieures à sa fréquence de coupure  et ce, dans le but de conserver uniquement les basses fréquences. La fréquence de coupure du filtre est la fréquence séparant les deux modes de fonctionnement idéaux du filtre : passant ou bloquant.
Robert Kipkoech Cheruiyot
Robert Kipkoech Cheruiyot, né le 26 septembre 1978 dans le Nandi district au Kenya, est un athlète kényan spécialiste des courses de fond, quadruple vainqueur du Marathon de Boston en 2003, 2006, 2007 et 2008.

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Louis Jollivet
François Louis Jollivet, dit Louis Jollivet, né à Nevers (Nièvre) le 16 mai 1876 et mort pour la France le 16 juin 1915 à Caucourt, est un peintre décorateur et céramiste français.

Un homonyme (Louis Jolivet) était également porcelainier à Mehun-sur-Yèvre, dans le Cher.

Caucourt
Caucourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Caucourtois. Sa population est de 332 habitants au recensement de 2022. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Parti démocrate de la renaissance nationale d'Ouzbékistan
Le Parti démocrate de la renaissance nationale d'Ouzbékistan (en ouzbek : Oʻzbekiston “Milliy Tiklanish” Demokratik Partiyasi ; abrégé OʻzMTDP), connu simplement sous le nom de Milliy Tiklanish, est un parti politique national-conservateur ouzbek. Il est allié au Parti libéral-démocrate, l'actuel parti au pouvoir dans le pays.

Le parti est l'un des cinq partis politiques officiellement enregistrés du pays avec le Parti démocratique populaire d'Ouzbékistan, le Parti libéral-démocrate d'Ouzbékistan, le Parti social-démocrate de la justice et le Parti écologiste d'Ouzbékistan,.

Parti social-démocrate de la justice
Le Parti social-démocrate de la justice (en ouzbek : Adolat Sotsial Demokratik Partiyasi ; ASDP), aussi appelé simplement Adolat, est un parti politique ouzbek. L'un des fondateurs et premier secrétaire-général du parti est Anvar Juraboev (en). C'est l'un des quatre partis qui agissent en tant qu'opposition pro-gouvernementale au Parti libéral-démocrate d'Ouzbékistan, le parti au pouvoir dans le pays.
Saint-Cirq-Souillaguet
Saint-Cirq-Souillaguet est une commune française, située dans le centre du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Clair et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Cirq-Souillaguet est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 670 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Saint-Cirguettois ou  Saint-Cirguettoises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Humanitaire chrétien
L'humanitaire chrétien regroupe les actions humanitaires accomplies par des ONG chrétiennes.  La charité est un concept de grande importance dans le christianisme.  Les actions humanitaires sont ainsi un secteur où certaines Églises donnent des ressources financières et s’impliquent dans une optique de compassion.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Révolte des enfants du bagne de Belle-Île
La révolte des enfants du bagne de Belle-Île (aussi appelée évasion de la colonie pénitentiaire de Belle-Île-en-Mer, chasse à l'enfant de Belle-Île-en-Mer, mutinerie d'août 1934 de Belle-Île-en-Mer, évasion du bagne de Belle-île-en-Mer) est une suite d'évènements ayant eu lieu le 27 août 1934 et les jours suivants dans les établissements pénitentiaires de Belle-Île-en-Mer.

Une centaine d'enfants, dénommés colons, se sont révoltés pour protester contre les mauvais traitements qu'ils subissaient dans cette maison d'éducation surveillée. Cinquante-cinq se sont enfuis. L'administration de la colonie pénitentiaire a fait appel à l'aide de la population pour récupérer les fuyards. Cet évènement a eu un fort retentissement dans l'opinion publique, et a entrainé un mouvement de protestation contre la violence faite à ces enfants. L'épisode a inspiré de nombreux ouvrages, des films et un poème de Jacques Prévert mis en musique, Chasse à l'enfant.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
Masters de Turquie de snooker
Le Masters de Turquie est un tournoi de snooker professionnel appartenant à la catégorie classée, organisé en 2022 et prévu jusqu'en 2025 à Antalya. En revanche, il n'est pas reconduit après la première édition en raison de difficultés financières.

Judd Trump en est le tenant du titre.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Thé de courge amère
Le thé de courge amère est l'infusion ou la décoction de fruit immature de margose (Momordica charentia) séchés, parfois fermentés puis séchés, parfois torréfiés. Il est apprécié en Chine, au Japon, ainsi qu'en Asie du Sud-Est et en Inde où il est préféré comme une boisson froide d'été,. Il est mondialement promu comme thé fonctionnel pour ses vertus réputées pour la santé, marché en forte croissance,,.

Décoction
La décoction est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'une préparation généralement végétale par dissolution dans l'eau en ébullition. Elle s'applique généralement aux parties les plus dures des plantes : racines, graines, écorce, bois. Elle est utilisée en herboristerie, en teinture, en brasserie et en cuisine. Le terme désigne également les préparations obtenues par cette méthode.