hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Teixeira
Ricardo Terra Teixeira, né le 20 juin 1947 à Carlos Chagas, est un dirigeant sportif brésilien, 18e président de la fédération brésilienne de football depuis le 16 janvier 1989, jusqu'à sa démission le 12 mars 2012. Son cinquième mandat consécutif se termina en 2007, mais il fut décidé de le prolonger jusqu'à la finale de la coupe du monde 2014, qui aura lieu au Brésil. Sa démission l'interromp plus de deux ans avant.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Prudemanche
Prudemanche est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre, la Meuvette, le fossé 02 des Caves et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prudemanche est une commune rurale qui compte 262 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Laons
Laons est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Pluche et deux petits cours d'eau.

Laons est une commune rurale qui compte 648 habitants en 2023.
Rue du Dévidoir
La rue du Dévidoir (en alsacien : Flachsgass) est une rue du centre de Strasbourg (Bas-Rhin), qui va de la place du Marché-aux-Poissons à la rue des Cordiers. Elle se trouve dans le secteur piétonnier.

Place du Marché-au-Poisson
Plusieurs villes possèdent une place du Marché-au-Poisson ou une place du Marché-aux-Poissons dont certaines sont classées ou inscrites ou comportent des Monuments historiques.

On peut ainsi lister :

la place du Marché-au-Poisson de Douai

la place du Marché-au-Poisson de Cahors

la place du Marché-au-Poisson de Metz

la place du Marché-au-Poisson de Parthenay

la place du Marché-au-Poisson de Sermange

la place du Marché-aux-Poissons de Strasbourg

la place du Marché-au-Poisson de Vézelise

la place du Marché-au-Poisson de Wambrechies.
Tchornaïa retchka
La Tchornaïa retchka (en russe : Чёрная Речка , littéralement « rivière noire »), à l'origine Mustajogi (en langue carélienne), est une petite rivière de Saint-Pétersbourg. Elle mesure 8,1 kilomètres de long et se jette dans la Grande Nevka, un bras de la Neva.

La Tchornaïa retchka est connue pour les duels célèbres qui s'y sont déroulés, notamment le duel de 1909 entre Nikolaï Goumilev et Maximilian Volochine à propos d'une poétesse fictive appelée Cherubina de Gabriak, et le duel fatal entre le poète-dramaturge Alexandre Pouchkine et Georges d'Anthès en 1837.

La rivière a donné son nom à une station du métro de Saint-Pétersbourg.

Grande Nevka
La Grande Nevka (en russe : Больша́я Не́вка, Bolchaïa Nevka) est le principal bras droit de la Neva, qui débute à quelque 500 mètres en aval du pont Liteïny à Saint-Pétersbourg pour se jeter dans la baie de la Néva. Un peu plus en aval, à la hauteur de l'île Kamenny, il se subdivise en « Grande Nevka » et « Petite Nevka ». Encore plus en aval, au niveau de l'île Elaguine, il donne naissance à la « Moyenne Nevka », puis finit sa course dans le chenal Elaguine en rejoignant la baie de la Néva.
Désulfuration
La désulfuration est un procédé chimique servant à la réduction des dioxydes de soufre (SO2). 
Le dioxyde de soufre provient le plus souvent dans l’industrie de la combustion de combustibles fossiles tels que le charbon (taux de soufre entre 0,2 % et 4 %). La désulfuration concerne aussi la réduction en amont de la teneur en soufre des combustibles fossiles ou renouvelables comme le biogaz, sous forme d'hydrogène sulfuré.

Si l'on décide de continuer à exploiter les ressources profondes et non conventionnelles de gaz, la désulfuration des gaz naturels devrait prendre de l'importance, car 40 % de gaz des réserves mondiales connues en 2005 et susceptibles d'être exploitées (plus de 73 millions de m³ ), sont acides ou ultra-acides et riches en H2S. Dans ces réserves, plus de 350 milliards de pieds cubes contiennent plus de 10 % de H2S.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Assemetquagan (canton)
Assemetquagan est un canton canadien de l'Est du Québec situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans la vallée de la Matapédia.  Il fut proclamé officiellement le 5 mai 1882.  Il couvre une superficie de 31 770 hectares.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Berlux Z
Berlux Z (né le 6 avril 2011) est un cheval hongre Zangersheide de robe grise, monté en saut d'obstacles par le cavalier français Simon Delestre. Il participe notamment aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, où il réalise une très bonne performance au regard de son jeune âge.
Après cette édition olympique, il est vendu aux écuries du cavalier irlandais Cian O'Connor.

Simon Delestre
Simon Delestre (né le 21 juin 1981 à Metz, en Moselle) est un cavalier de saut d'obstacles français.

Début mars 2016, il occupe la première place du classement mondial de sa discipline, ce qui fait de lui le troisième français à devenir numéro 1 mondial.
La Clé de verre (film, 1942)
La Clé de verre (The Glass Key) est un film noir américain réalisé par Stuart Heisler, sorti en 1942 et adapté du roman La Clé de verre de Dashiell Hammett (1931).

Une précédente adaptation est sortie en 1935 par Frank Tuttle : La Clé de verre (The Glass Key), avec George Raft et Claire Dodd.

Dashiell Hammett
Dashiell Hammett, né le 27 mai 1894 à Baltimore, Maryland et mort le 10 janvier 1961 à New York, est un écrivain et scénariste américain. Considéré comme le fondateur du roman noir, sa contribution à la littérature américaine est d'une importance capitale. Des auteurs majeurs tels qu'Hemingway, Chandler ou le francophone Simenon ont chacun reconnu son influence sur leur propre travail.
Hugh Thomson
Hugh Thomson, né à Coleraine (comté de Londonderry) le 1er juin 1860 et mort à Londres le 7 mai 1920, est un dessinateur et illustrateur de livres britannique largement publié. Ses illustrations des romans de Jane Austen sont particulièrement connues.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
Gabby Chaves
Gabriel « Gabby » Chaves, né le 7 juillet 1993 à Bogota, est un pilote automobile colombien. Il a remporté l'Indy Lights, antichambre de l'IndyCar Series, en 2014. Il est pilote en IndyCar depuis 2015.

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Overslag (Zélande)
Overslag est un village appartenant à la commune néerlandaise de Terneuzen, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 255 habitants.

Overslag forme une seule agglomération avec le village d'Overslag, de la commune de Wachtebeke. La frontière traverse le village.

Overslag a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Axel.

Portail des Pays-Bas

Axel (Pays-Bas)
Axel (en néerlandais : Axel, zélandais : Aksel) est une ville néerlandaise dans la commune de Terneuse, située dans la province de la Zélande. Jusqu'en 2003, Axel était une commune indépendante.

En 2013, la ville d'Axel comptait 8 149 habitants. Ses habitants sont appelés des Axelois.
Balamani Amma
Nalapat Balamani Amma (19 juillet 1909 - 29 septembre 2004) est une poétesse indienne écrivant en malayalam. Elle est une écrivaine prolifique et est connue comme la « poétesse de la maternité ». Amma (Mère), Muthassi (Grand-mère) et Mazhuvinte Katha (L'histoire de la hache) font partie de ses œuvres les plus connues. Elle reçoit de nombreux prix et distinctions, notamment le Padma Bhushan, Saraswati Samman (en), le prix Sahitya Akademi (en) et le Ezhuthachan Puraskaram (en). Elle est la mère de la poétesse de langue anglaise Kamala Surayya.

Padma Bhushan
La Padma Bhushan est une décoration civile décernée par le gouvernement indien. Dans la hiérarchie des récompenses, elle est classée en troisième position, après la Bharat Ratna et la Padma Vibhushan, et devant la Padma Shri.
Buneville
Buneville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bunevillois. Sa population est de 172 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Hedi Lang
Hedwige « Hedi » Lang-Gehri, née le 30 octobre 1931 à Uster et morte le 31 mars 2004 à Zollikerberg, est une femme politique suisse. Elle compte parmi les premières femmes à être élues à l'Assemblée fédérale en 1971.

Elle est la deuxième femme à présider le Conseil national après Elisabeth Blunschy, et la première à assumer cette fonction pour une année complète. Elle est également la première femme conseillère d'État en Suisse.

Elisabeth Blunschy
Elisabeth Blunschy-Steiner, née le 13 juillet 1922 à Schwytz (originaire de Niederrohrdorf, Oberrohrdorf et Ingenbohl) et morte le 1er mai 2015 dans la même ville, est une avocate et femme politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

En 1971, elle est élue au Conseil national pour le canton de Schwyz, alors que les femmes n'obienne pas le droit de vote aux élections cantonales qu'un an plus tard en 1972.

Le 2 mai 1977, elle devient la première femme à présider le Conseil national.
Onésime Gagnon
Onésime Gagnon, né le 23 octobre 1888 à Saint-Léon-de-Standon et mort le 30 septembre 1961 à Sillery, est un avocat, enseignant et homme politique canadien. Lieutenant-gouverneur du Québec de 1958 à 1961, il est également ministre dans le cabinet de Maurice Duplessis.

Il est bâtonnier du Barreau de Québec de 1937 à 1938.

Barreau de Québec
Le Barreau de Québec est un barreau de section du Barreau du Québec. Fondé en 1849, il est, avec le Barreau de Montréal et le Barreau de Trois-Rivières, l'un des trois barreaux fondateurs du Barreau du Québec. Après celui de Montréal, le Barreau de Québec est le second plus important barreau au Québec, regroupant plus de 15% des avocats québécois.
Jean Sigala
Jean-Marie Sigala (1884-1954) est un prêtre catholique français, professeur de philosophie à Périgueux, et membre fondateur du mouvement de résistance Combat de la Région n°5 (R5) avec Edmond Michelet. Il est déporté à Dachau pour ses activités dans la Résistance.

Edmond Michelet
Edmond Charles Octave Michelet, né le 8 octobre 1899 à Paris 19e, et mort le 9 octobre 1970 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un homme politique français.

Il est le père de l'écrivain Claude Michelet et le grand-père de Benoît Rivière, évêque d'Autun.
Amelia Bullmore
Amelia Mary Bullmore, née le 31 janvier 1964, est une actrice et scénariste anglaise, notamment connue pour ses rôles dans les séries Coronation Street, I'm Alan Partridge, Ashes to Ashes, Twenty twelve mais surtout, en France, pour Scott_&_Bailey (en) et Gentleman Jack[réf. nécessaire].

Gentleman Jack
Gentleman Jack est une série télévisée historique américano-britannique créée et écrite par Sally Wainwright et diffusée depuis le 22 avril 2019 sur HBO et depuis le 19 mai 2019 sur BBC One.

L'action se situe en 1832 dans le Yorkshire. Le personnage principal, Anne Lister, une propriétaire terrienne et industrielle, est interprétée par l'actrice Suranne Jones. La série est basée sur le destin d'Anne Lister, figure féministe de la littérature anglaise du XIXe siècle. Elle tire son intrigue de la collection de journaux intimes tenus par Anne Lister. Ces derniers, en grande partie écrits en code secret, documentent une vie de relations lesbiennes,.

En France, la série est diffusée depuis le 23 avril 2019 sur la chaîne OCS City, et au Québec à partir du 21 mai 2019 à Super Écran.

Le 7 juillet 2022, HBO annonce l'annulation de la série.
Carla Turcotte
Carla Turcotte est une actrice québécoise née en 1992 à Dégelis,,, Elle est surtout connue pour sa performance dans le film Sashinka, pour lequel elle a reçu une nomination comme meilleure actrice à la 7e cérémonie des prix Écrans canadiens et une nomination au Prix Iris de la meilleure actrice au 21e gala du cinéma québécois.

Elle est également apparue dans les séries télévisées District 31, Vertige, Unité 9 et Les Invisibles .

District 31
District 31 est une série télévisée québécoise en 716 épisodes de 22 minutes créée par Luc Dionne et diffusée entre le 12 septembre 2016 et le 21 avril 2022 sur ICI Radio-Canada Télé.

En France, la première saison (uniquement) de la série a été mise en ligne sur la plateforme France.tv le 16 décembre 2019. En Belgique, la série est diffusée sur Auvio depuis juillet 2020.
L'Estampe originale
L'Estampe originale est une publication française proposant des gravures originales sous forme d'albums, initialement créée par Auguste Lepère en mai 1888 à Paris, puis reprise par André Marty en mars 1893. Elle cesse de paraître en mars 1895.

Les Maîtres de l'affiche
Les Maîtres de l'affiche est une publication illustrée mensuelle française, éditée entre décembre 1895 et novembre 1900. Son titre complet est Les Maîtres de l'affiche : publication mensuelle contenant la reproduction des plus belles affiches illustrées des grands artistes, français et étrangers, éditée par L'Imprimerie Chaix, Paris.
Championnat du Japon de Formule 4
Le Championnat du Japon de Formule 4 (ＦＩＡ－フォーミュラ４ 地方選手権, FIA F4 Chihou Senshuken) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par la GT Association, et se déroule en support du championnat de Super GT.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Adoption plénière
En France, l’adoption plénière est une forme d'adoption qui, à l'opposé de l'adoption simple, rompt tout lien de filiation et tout contact entre l'enfant et ses parents de naissance. Elle est irrévocable, soumise à conditions, et doit faire l'objet d'un jugement. Une fois celui-ci prononcé, l'enfant dispose d'un nouvel état civil et bénéficie des droits familiaux attachés à son nouveau statut. Elle est régie par les articles 343 à 359 du Code civil.

Filiation
La filiation est la transmission de la parenté lorsqu'une personne descend d'une autre.

On distingue ici la consanguinité (degré de similitude génétique entre deux individus possédant un lien de parenté) et la parenté au sens plus large qui concerne autant les liens de procréation (géniteur, génitrice et progéniture) que les liens plus purement sociaux et culturels des statuts de père, mère, fils et fille.

Elle comprenait, en droit français, trois types de filiation différents : la filiation légitime, la filiation naturelle et la filiation adoptive ; les deux premières sont maintenant unifiées. Le droit s'intéresse à la filiation en ce qu'il dirige la question des successions et héritages mais aussi celle de l'autorité parentale. Cependant, cette division a toujours cours dans de nombreux pays, au moins sur le plan sociologique.
I Gusti Ngurah Rai
I Gusti Ngurah Rai (Desa Carangsari, Kabupaten Badung, Bali, 30 janvier 1917 – Marga, Tabanan, 20 novembre 1946) est un Héros national d'Indonésie. Lieutenant-colonel commandant les forces armées indonésiennes à Bali contre les Néerlandais durant la Guerre d'indépendance indonésienne, il fut tué lors de la bataille de Margarana.

Desa
Le desa (« village » en indonésien, du sanskrit desha, « pays », que l'on retrouve en bengali dans le nom Bangladesh) est un des deux types d'unités du niveau de division le moins élevé dans l'administration territoriale de l'Indonésie, avec la commune ou kelurahan.
Le chef de village ou kepala desa est élu au suffrage direct.

La loi n° 32 de 2004 portant administration des régions définit le desa comme étant « une unité légale de population ayant des limites territoriales et ayant autorité pour régler et gérer les intérêts de la population locale sur la base de la coutume locale reconnue et respectée dans le système de l’État unitaire de la République d’Indonésie » (article 1, alinéa 12).

Le desa se distingue du kelurahan ou commune en ce que le kepala desa est élu par la population, alors que le chef d'un kelurahan, le lurah, est un fonctionnaire nommé par sa hiérarchie.
Giacomo Giustiniani
Giacomo Giustiniani (né le 20 décembre 1769 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 24 février 1843 dans la même ville) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est l'oncle du cardinal Carlo Odescalchi.

Carlo Odescalchi
Carlo Odescalchi, né le 5 mars 1785 à Rome (États pontificaux) et décédé le 17 août 1841 à Modène (Italie), est un prince et prêtre italien qui est cardinal-archevêque de Ferrare en 1823 puis cardinal-vicaire de Rome. Renonçant à tous ses titres et honneurs il devient jésuite en 1838.
Oistin mac Amlaíb
Oistin mac Amlaíb (vieux norrois Eysteinn Óláfsson) est un roi viking ou norvégien-gaël du IXe siècle  qui est parfois identifié comme roi de Dublin. Il est le fils de Amlaíb Conung et le neveu d'Ímar, le fondateur de la dynastie des Uí Ímair. Il est aussi parfois identifié avec  Thorstein le Rouge, un personnage cité dans les sagas norvégiennes.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Monanthochloe
Monanthochloe est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Amérique, qui comprend trois espèces.
Certains auteurs classent ces espèces dans le genre Distichlis.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses et stolonifères, de petite taille (aux tiges atteignant de 5 à 20 cm de haut), au port éricoïde. Les inflorescences sont réduites à un épillet unique.
Les espèces de ce genre sont dioïques, chaque plante ne portant que des épillets du même sexe, mâle ou femelle.

Distichlis
Distichlis est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Amérique, qui comprend environ six espèces.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses et stolonifères, de petite taille (aux tiges atteignant de 10 à 70 cm de haut). Chez certaines espèces, l'inflorescence est réduite à un épillet unique ou à quelques épillets.
Les espèces de ce genre sont soit monoïques (tous les épillets sont unisexués, mâles ou femelles), soit dioïques, chaque plante ne portant que des épillets du même sexe, mâle ou femelle.

Ces plantes, halophytes, se rencontrent dans des habitats ouverts des zones littorales ou désertiques.
Alfred Wilhelm Volkmann
Alfred Wilhelm Volkmann (1er juillet 1801, Leipzig - 21 avril 1877, Halle-sur-Saale) est un anatomiste et physiologiste allemand, notamment dans l'étude des systèmes nerveux et optique.

Il est un représentant de la transition entre la naturphilosophie allemande et les débuts d'une physiologie moderne incluant la psychologie expérimentale.

Gustav Fechner
Gustav Theodor Fechner (1801-1887) est un philosophe et psychologue allemand connu pour être l'un des fondateurs de la psychologie expérimentale et de la psychophysique. Il a notamment formulé la loi de Weber-Fechner, qui propose une relation générale entre la grandeur physique d'un stimulus et la sensation.