hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Nice 1957
Paris-Nice 1957 est la 15e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 12 et le 17 mars 1957. La victoire revient au coureur français Jacques Anquetil, de l'équipe Helyett-Hutchinson, devant les Belges Désiré Keteleer (Carpano-Coppi) et Jean Brankart (Peugeot-BP).

Équipe cycliste Carpano
L'équipe cycliste Carpano (devenue Sanson en 1965 et 1966) est une équipe cycliste italienne professionnelle. Créée en 1956, elle existe jusqu'en 1966.

Au cours de ses onze années d'existence, elle a notamment remporté à deux reprises le Tour d'Italie avec Franco Balmamion.

Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres équipes Sanson, apparues plus tard.
Stahlmann
Stahlmann est un groupe de Neue Deutsche Härte allemand, originaire de Göttingen, en Basse-Saxe. Formé en 2008, son style est largement influencé par les premiers groupes du genre qui ont connu le succès au début des années 1990 comme Die Krupps, Oomph! ou encore Rammstein, le groupe le plus connu de ce genre au niveau international, ainsi que par des groupes plus récents dont Megaherz et Eisbrecher.

Megaherz
Megaherz est un groupe de metal industriel allemand, originaire de Munich. Formé en 1995, le groupe est connu pour son single Gott sein, issu de leur premier album Wer Bist Du?.

Megaherz change plusieurs fois d'orientation musicale. À leurs débuts, ils s'orientent vers le metal alternatif, ils sont comparables à des groupes américains des années 1990 comme Faith No More. Par la suite, ils sont comparés à des groupes comme Oomph! et Rammstein. Cette orientation vers la musique industrielle est contemporaine de l'arrivée dans le groupe du claviériste Noel Pix en 1997. La première réalisation réellement metal industriel du groupe est l'album Kopfschuss édité en 1998. Leurs premiers albums se basent sur des contes allemands pour enfants, comme Rapunzel dans la chanson Kopfschuss.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1992)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1992, classée en catégorie World Series, s'est disputée du 6 au 12 janvier 1992.

Emilio Sánchez remporte le simple messieurs. En finale, il bat Guy Forget, décrochant à cette occasion le 15e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sergio Casal et Emilio Sánchez. Ils remportent respectivement leur 36e et 39e titre ATP en double, le 33e ensemble.

Emilio Sánchez
Emilio Sánchez Vicario, né le 29 mai 1965 à Madrid, est un joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1984 et 1997.

Au cours de sa carrière, il a remporté 15 tournois en simple dont 9 sur terre battue, sa surface de prédilection, et atteint le 7e rang mondial sur le circuit ATP en 1990. Également excellent spécialiste de double, il a été classé numéro un mondial de la spécialité en 1989, et compte trois victoires en Grand Chelem à son palmarès.

Il a été jusqu'en 2008, capitaine de l'équipe d'Espagne de Coupe Davis.

Il est le frère de la célèbre joueuse Arantxa Sánchez Vicario et de Javier Sánchez.
Mii
Un Mii (homophone du mot anglais me, c'est-à-dire « moi » et aussi en rapport avec l’écriture de la Nintendo Wii, où les Miis ont fait leur première apparition, we voulant dire « nous ») est un avatar virtuel créé par Shigeru Miyamoto pour la console Wii de Nintendo, et utilisé par la suite sur Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch, et Nintendo Switch 2 ainsi que sur certains jeux mobiles Nintendo.

Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch 2 (ニンテンドースイッチ2, Nintendō Suitchi Tsū) est une console de jeux vidéo produite depuis 2025 par le constructeur japonais Nintendo. À l'instar de la Nintendo Switch, sortie en 2017, il s'agit d'une console hybride, conçue pour être utilisée aussi bien comme console portable que comme console de salon, grâce à sa station d'accueil reliée à un téléviseur.
Gustav Riek
Gustav Riek, de son nom complet Johannes Gustav Riek, est un préhistorien allemand, né le 23 mai 1900 à Stuttgart et mort le 1er novembre 1976 à Feldstetten, dans la ville de Laichingen,,.

Il a notamment fouillé la grotte de Vogelherd au début des années 1930, la Hohle Fels, et effectué des travaux sur le site archéologique de la Heuneburg, en particulier sur le tumulus hallstattien de Hohmichele (de),,.

Il a également été reconnu comme criminel de guerre sous le Troisième Reich, en raison de son implication dans le camp de concentration de Hinzert, au grade de Hauptsturmführer.

Camp de concentration de Hinzert
Le camp de concentration de Hinzert (SS-Sonderlager Hinzert or Konzentrationslager/KZ Hinzert) était un camp de concentration dirigé par la SS situé près de Trèves, en Allemagne.

Son utilisation a beaucoup varié au cours de son existence. Il est connu pour être un centre de transit des déportés Nacht und Nebel et de la résistance luxembourgeoise.

Au départ, il reçoit des Allemands qui travaillent pour l’organisation Todt et qui sont condamnés à des peines légères de rééducation. Par ailleurs, des détenus français sont passés par le camp de Hinzert, dont un petit nombre sont arrêtés en Allemagne. Mais le groupe le plus important est celui des déportés Nacht und Nebel venant de Paris acheminés en transports de mai 1942 à septembre 1943. En octobre 1943, les derniers « NN » quittent le camp.
Rohini Pande
Rohini Pande est une économiste indienne et américaine, professeure d'économie à l'université Yale (Connecticut) et directrice du Yale Economic Growth Center.

Selon l’American Economic Association, Rohini Pande se classe parmi « les économistes du développement les plus influents de sa génération ». Elle est lauréate en 2022 du prix Infosys.

American Economic Association
L'American Economic Association (association américaine d'économie, AEA) est une société savante en économie et la plus ancienne et la plus connue des organisations en la matière. Elle a été fondée en 1885 et compte aujourd'hui 23 000 membres. Sa présidente depuis 2024 est l'économiste canadienne Janet Currie.
Riviera Maya
La Riviera Maya est une zone touristique située le long de la mer des Caraïbes dans l’État du Quintana Roo au Mexique. Géographiquement elle s’étend le long du littoral sur une distance de 130 km allant de la localité de Puerto Morelos au Nord jusqu’à la localité de Punta Allen au Sud.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Drzęczewo Pierwsze
Drzęczewo Pierwsze (prononciation : [dʐɛnˈt͡ʂɛvɔ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Piaski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Piaski (siège de la gmina), à 5 kilomètres au nord-est de Gostyń (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 125 habitants en 2015.

Piaski (Gostyń)
Piaski (prononciation : [ˈpjaski]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Piaski, dans le powiat de Gostyń.

Il se situe à 5 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Adel Dridi
Adel Dridi (arabe : عادل الدريدي), mort le 6 avril 2025 à Mornaguia, est un homme d'affaires tunisien et président-directeur général de la société Yosr développement. Il est condamné pour une escroquerie estimée à 100 millions de dinars tunisiens.

Dinar tunisien
Le dinar tunisien (arabe : دينار تونسي ; symbole monétaire : DT ; code ISO : TND) est la monnaie de la Tunisie depuis le 1er novembre 1958, en remplacement du franc tunisien. Il est divisé en 1 000 millimes.
Traité d'amitié soviéto-tchécoslovaque (1970)
Le traité d'amitié soviéto-tchécoslovaque, en forme longue traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la République socialiste tchécoslovaque et l'Union soviétique est conclu le 6 mai 1970 à Prague.

Ce traité s'inscrit dans le processus de normalisation en Tchécoslovaquie imposé par l'Union soviétique à la suite des évènements du Printemps de Prague et de l'invasion du pays par les forces militaires du pacte de Varsovie.

Normalisation en Tchécoslovaquie
En République socialiste tchécoslovaque, le terme de normalisation (en tchèque : normalizace ; en slovaque : normalizácia) décrit la période qui suit le Printemps de Prague et s'étend jusqu'à la révolution de Velours (soit entre 1968 et 1989) et la reprise en main de l'appareil politique et économique par la ligne conservatrice du Parti communiste tchécoslovaque.

L'utilisation du terme « normalisation » caractéristique des néologismes de la langue de bois du régime communiste provient du protocole de Moscou en date du 27 août 1968. Ce que la normalisation recouvre, c'est un « retour à la normale » ou à la « norme communiste » de laquelle la société tchécoslovaque avait dévié lors du socialisme à visage humain.
Championnats du monde de ski acrobatique 2019
La 17e édition des championnats du monde de ski acrobatique se déroule du 1er février au 10 février 2019 dans l'état de l'Utah (États-Unis). Trois stations accueillent cette compétition : Park City Mountain Resort et Deer Valley, situées dans la ville de Park City et celle de Solitude Mountain Resort.Ils sont organisés conjointement aux Championnats du monde de snowboard.

Deer Valley
Deer Valley est une station de sports d'hiver située dans les montagnes Wasatch, à Park City, dans le nord de l'Utah. Il s'agit d'une station très connue sur le continent nord-américain, avec une particularité : l'interdiction du snowboard. Deer Valley étant réputée la station la plus huppée des États-Unis, cette interdiction répond selon ses responsables au fait que les snowboarders y sont perçus comme grossiers, dangereux et irrespectueux.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, Deer Valley a accueilli les compétitions de ski acrobatique (bosses et sauts), ainsi que le slalom de ski alpin. La station a également accueilli des étapes de Coupe du monde de ski acrobatique à de nombreuses reprises depuis 2000.
Georg Büchmann
August Methusalem Georg Büchmann (né le 4 janvier 1822 à Berlin et mort le 24 février 1884 à Schöneberg) est un philologue prussien qui s'est notamment fait connaître comme éditeur de la vaste collection de citations Geflügelte Worte (de).

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Büyükşehir Belediyesi Ankara S K
Büyükşehir Belediyesi Ankara Spor Kulübü (abrégé B.B. Ankaraspor) est un club de hockey sur glace domicilié à Ankara en Turquie. Depuis 1993, le club évolue en Super Ligue.
Fondée en 1978, l'équipe joue ses matchs au Palais des Glaces d'Ankara.

Championnat de Turquie de hockey sur glace
Türkiye Buz Hokeyi Süper Ligi (en français : Super ligue turque de hockey sur glace) est la plus haute ligue de hockey sur glace en Turquie. Elle était composée de 8 équipes, depuis la saison 2009-10 le nombre fut réduit à 6. Chaque équipe joue 14 parties en saison régulière. La ligue débuta ses activités en 1993. Le vainqueur de l'édition 2007 fut le Kocaeli B.B. Kağıtspor. Le hockey sur glace est géré en Turquie par la Fédération turque de hockey sur glace (TBHF) depuis 1991. En 2007, on comptait 625 licenciés, en 2010 on en comptait 790.
Association des développeurs et utilisateurs de logiciels libres pour les administrations et les collectivités territoriales
L’Association des développeurs et utilisateurs de logiciels libres pour les administrations et les collectivités territoriales (ADULLACT) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 2002 en France à l'initiative d'élus, de directeurs informatiques et de membres de la société civile pour le service public,,

Elle a pour vocation d’accompagner les collectivités territoriales dans la co-construction de logiciels libres répondant à leurs besoins métiers,,

April (association)
April est la principale association de promotion et de défense du logiciel libre dans l'espace francophone. Elle entretient depuis ses débuts des rapports étroits avec la Free Software Foundation et est chargée de la traduction de la section philosophie du projet GNU.
Les Infantes Isabelle-Claire-Eugénie et Catherine-Michelle
Les Infantes Isabelle-Claire-Eugénie et Catherine-Michelle (en espagnol : Las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela) est un tableau peint par Alonso Sánchez Coello en 1575. Mesurant 135 × 149 cm, il est conservé au musée du Prado à Madrid. Il représente Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche et Catherine-Michelle d'Autriche (1567-1597), les filles de Philippe II (1527-1598), roi d’Espagne, et d’Élisabeth de France (1545-1568).

Catherine-Michelle d'Autriche
Catherine-Michelle (Michèle) d'Espagne, née le 10 octobre 1567 à Madrid et morte le 6 novembre 1597 à Turin, est la deuxième fille de Philippe II (1527-1598), roi d’Espagne, et d’Élisabeth de France (1545-1568).
Follow Me Down
Follow Me Down (littéralement « Suis-moi vers le bas ») est une chanson du duo américain 3OH!3, en collaboration avec la chanteuse anglaise Neon Hitch, issue de la bande-originale du film Alice au pays des merveilles, Almost Alice (2010) . Elle a été écrite par les membres de 3OH!3, Nathaniel Motte et Sean Foreman ainsi que par Neon Hitch et a été produite par Matthew Beckley et Motte . Décrite la plupart du temps comme « joyeuse et rythmée », Follow Me Down a tout de même reçu quelques critiques négatives , comme celle extraite de l'analyse de Mike Diver de la British Broadcasting Corporation (BBC) qui qualifiait le refrain « Follow me, follow me, fa-la-la-la-la... » de « stupide et enfantin ». Gerhard Brêda de Laboratório Pop a dit qu'il s'agissait d'une « des abîmes d'Almost Alice » ,.

Publiée en tant que deuxième single issu de l'album, aux États-Unis, la chanson a atteint la 89e place du classement Billboard Hot 100 . Au Canada, elle a atteint la 36e place du Canadian Hot 100 .

Canadian Hot 100
Le Canadian Hot 100 est un classement hebdomadaire des singles au Canada publié par Billboard magazine. Il a été publié pour la première fois sur internet le 7 juin 2007 et dans l'édition du Billboard datée du 16 juin 2007. C'est le premier classement créé par ce magazine pour un pays autre que les États-Unis. La première chanson occupant la première place de ce classement est Umbrella de Rihanna.

Le Canadian Hot 100 combine les ventes de téléchargements, mesurées par Nielsen SoundScan, et les audiences en radios canadiennes, mesurées par Nielsen Broadcast Data Systems sur plus de 100 stations de radio.
Petits cailloux
Les petits cailloux, (kpekùn en langue fongbé du Bénin)  sont une variante d'amuses-queules faite en de fines particules avec, principalement, la farine de blé et d'autres ingrédients. Apéritifs‚ ils font partie intégrante de la cuisine béninoise et sont appréciés par les enfants et adultes.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Intégralisme brésilien
L’Action Intégraliste Brésilienne (en portugais : Ação Integralista Brasileira, AIB) est un parti et mouvement politique ultranationaliste catholique, créé au Brésil en octobre 1932. Fondé et dirigé par Plínio Salgado, figure littéraire notable pour sa participation à la Semaine de l’art moderne de 1922, le mouvement présente certaines caractéristiques esthétiques des mouvements de masse européens de l’époque, en particulier du fascisme italien.

Bien que le slogan du mouvement, « Union de toutes les races et de tous les peuples », reflète une certaine tolérance, certains militants exprimaient des opinions antisémites. Le parti créé pour soutenir sa doctrine est l’Action intégraliste brésilienne (Ação Integralista Brasileira, AIB). Le terme « intégralisme » fait référence à un courant traditionaliste portugais, l’intégralisme lusitanien. Le symbole de l’AIB est un drapeau bleu royal portant au centre un disque blanc avec un sigma majuscule (Σ).

Plínio Salgado
Plínio Salgado, né le 22 janvier 1895 à São Bento do Sapucaí (Brésil) et mort le 8 décembre 1975 à São Paulo (Brésil), était un homme politique, écrivain, journaliste et théologien brésilien. Il fonde et dirige l'Action intégraliste brésilienne, un parti politique inspiré par le régime fasciste de Benito Mussolini.
Rugby Club Hyères Carqueiranne La Crau
Le Rugby Club Hyères Carqueiranne La Crau est un club français de rugby à XV basé à Hyères dans le département du Var et représentant les villes de Hyères, Carqueiranne et de La Crau. Le club évolue dans le stade André-Véran à Hyères.

Le club disparaît après la saison 2023-2024, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire.

La Crau
La Crau est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle s'inscrit dans la partie orientale de l'agglomération toulonnaise, en arrière des stations balnéaires d'Hyères et de Carqueiranne.
Barbara Hagerman
Barbara Oliver Hagerman, née Barbara Ann Oliver le 9 février 1943 à Hartland (Nouveau-Brunswick) et morte le 6 octobre 2016 à Charlottetown, est une artiste, professeur de musique et elle fut la 27e lieutenante-gouverneure de l'Île-du-Prince-Édouard du 31 juillet 2006 au 15 août 2011. Elle fut la deuxième femme dans l'histoire de la province à occuper cette position.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Les Chaloignes
Les Chaloignes sont un site préhistorique de plein-air situé sur la commune de Mozé-sur-Louet, en Maine-et-Loire. L’occupation principale est attribuée à l’Azilien (culture de l'Épipaléolithique), probablement durant la période climatique de l’Alleröd,. Une habitation du second âge du fer occupait aussi ces vallons. Ce site a été découvert en août 1998 lors des travaux d’archéologie préventive réalisés par l’AFAN avant la construction de l’autoroute A87. Il a ensuite été fouillé en 1999 durant plus de six mois sous la direction de Grégor Marchand.

Grégor Marchand
Grégor Marchand, né le 20 janvier 1968 à Saint-Cloud et mort le 1er juin 2023 à Rennes,, est un archéologue français.

Spécialiste de la Préhistoire, et plus spécifiquement de la technologie lithique, il est directeur de recherche au CNRS et professeur à l’université de Rennes I.
Histoire politique du Liban
Principaux faits dans la vie politique libanaise après la fin de la guerre civile. On estime en effet que les accords de Taef, où l'ensemble des forces libanaises s'accordent de cesser les hostilités armées, marquent le début d'une nouvelle ère politique au Liban.

Accord de Taëf
L'accord de Taëf (en arabe: اتفاق الطائف) est un traité inter-libanais signé le 22 octobre 1989, destiné à mettre fin à la guerre civile libanaise qui dure depuis 1975. Il est présenté comme une tentative de restauration de la paix par un cessez-le-feu et par la réconciliation nationale. Négocié à Taëf en Arabie saoudite, il  est le résultat des efforts politiques d'un comité composé du roi Hassan II du Maroc, du roi Fahd d'Arabie saoudite et du président Chadli d'Algérie, avec le soutien de la diplomatie américaine.
Bramka (Lublin)
Bramka (prononciation [ˈbramka]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Kłoczew (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Ryki (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kłoczew (Ryki)
Kłoczew (prononciation [ˈkwɔt͡ʂɛf]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kłoczew.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Wikipédia en tchouvache
Wikipédia en tchouvache (en tchouvache : Чăваш Википедийĕ) est l’édition de Wikipédia en tchouvache, langue oghoure de la famille des langues turciques parlée en Tchouvachie en Russie. L'édition est lancée en août 2004 et dans les faits en novembre 2004. Son code est : cv.

Au 20 mars 2025, l'édition en tchouvache contient 57 480 articles et compte 37 021 contributeurs, dont 41 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Championnats du monde de triathlon sprint 2023
La 4e édition des championnats du monde de triathlon sprint, organisée par la fédération internationale de triathlon, se déroule à Hambourg, en Allemagne, le 15 juillet 2023.

La 5e étape des séries mondiales de triathlon de 2023, sert de support à l'attribution du titre de champion du monde de triathlon sur distance sprint.

Championnats du monde de triathlon 2023
Les championnats du monde de triathlon 2023 sont composés d'une série de sept étapes, organisées par la World Triathlon. Ce circuit à étapes porte le nom de série des championnats du monde de triathlon (World Triathlon Championship Series - WTCS.)
Contrecœur (film, 1980)
Contrecœur est un film québécois réalisé par Jean-Guy Noël sorti en 1980 et mettant en vedette Monique Mercure, Anouk Simard et Raymond Cloutier.

Le film est sorti en salle seulement 2 ans et demi plus tard en 1983, faute de distributeur.

Monique Mercure
Monique Mercure est une actrice québécoise née le 14 novembre 1930 à Montréal (Québec) et morte dans la même ville le 17 mai 2020.

Active pendant plus de six décennies, elle a joué dans un grand nombre de productions cinématographiques, télévisuelles et théâtrales. Elle s'est fait connaître surtout par ses rôles notables dans les films Deux femmes en or, Mon oncle Antoine, Les Vautours, J.A. Martin photographe et La Brunante, ainsi que dans la télésérie Providence.