hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Valley (film, 1976)
The Valley est un court métrage amateur néo-zélandais de genre fantasy et aventure, réalisé en 1976 par Peter Jackson.

Tourné alors que le réalisateur n'avait que quinze ans, ce film muet en Super 8 combine prises de vues réelles et animation en volume (stop-motion). Il est célèbre pour avoir été diffusé dans l'émission de télévision pour enfants Spot On, offrant à Jackson sa première exposition médiatique nationale. L'œuvre constitue un hommage appuyé aux travaux de Ray Harryhausen.

Bad Taste
Bad Taste (litt. « Mauvais goût ») ou Dans l'cul au Québec est un film néo-zélandais réalisé par Peter Jackson et sorti en 1987. C'est le premier long métrage du réalisateur sur lequel il est également producteur, scénariste, directeur de la photographie et acteur (il incarne deux personnages du film). Produit indépendamment avec un petit budget de 25 000 dollars, Peter Jackson et des amis à lui ont à la fois assuré les rôles principaux et la production du film.

Le long métrage raconte l'histoire de l'invasion d'un petit village néo-zélandais par une bande d'extraterrestres venus « moissonner » des humains pour leur chaine de restauration rapide intergalactique. Un groupe paramilitaire composé de quatre agents est alors envoyé pour mettre fin à l'invasion. Bad Taste a reçu des critiques généralement positives et a obtenu, au fil des années, un statut de film culte du cinéma gore.
Wyszki (Grande-Pologne)
Wyszki (prononciation : [ˈvɨʂki]) est un village polonais de la gmina de Kotlin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kotlin (siège de la gmina), à 8 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale non régionale).

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Unterseeboot 54
Unterseeboot 54 ou U-54 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-54, de type U 51, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 24 novembre 1918, et démoli à Taranto en mai 1919.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-54, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui a été porté disparu après le 1er mars 1918.
UC-54, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été sabordé le 28 octobre 1918.

L'Unterseeboot 54, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été porté disparu après le 20 février 1940.

Unterseeboot UB-54
L'Unterseeboot UB-54 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la flottille des Flandres de la marine impériale allemande le 12 juin 1917.

Le sous-marin a effectué 6 patrouilles pendant la guerre et coulé 14 navires pour une perte totale de 7200 tonnes de jauge brute (TJB). Il opéra dans le cadre de la flottille des Flandres basée à Zeebruges. L'UB-54 a apparemment été coulé le 11 mars 1918 à 53° 15′ N, 0° 45′ E par les destroyers britanniques HMS Sturgeon, Thruster et Retriever à coups de grenades anti-sous-marines. Tous l’équipage a été perdu.
Felix culpa
Felix culpa est une expression latine qui signifie « heureuse faute ». Elle fait référence au péché originel qui a  justifié l'arrivée du Christ rédempteur. Dans l'usage profane, l'expression sert à exprimer qu’à quelque chose malheur est bon.

Elle trouve son origine dans une homélie de Saint Augustin dans l’hymne Exultet:

.

Exultet
L’Exsultet ou Exultet selon la graphie en usage dans les éditions antérieures à 1920 (en latin Praeconium Paschale) est un chant latin en usage dans la liturgie de la nuit de Pâques.

Il se traduit en français par « Qu'exulte [maintenant la foule des anges du ciel...] » ou, plus littéralement, « Que saute de joie [la foule des anges du ciel...] », soit, en latin : « Exultet iam angelica turba caelorum ! ». Il est parfois chanté dans une traduction ou dans une adaptation en langues vernaculaires.
Headhunter (groupe)
Headhunter est un groupe allemand de thrash metal. Ils enregistrent et publient leur premier album studio, Parody of Life, en 1990. Le groupe se sépare en 1996 et revient en 2007. Depuis 2008, le groupe ne donne plus aucun signe d'activité.

Destruction (groupe)
Destruction est un groupe allemand de thrash metal, originaire de Lörrach. Formé en 1982, il s'agit de l'un des quatre grands noms du thrash allemand, avec Kreator, Tankard et Sodom. Il est généralement considéré comme le premier groupe de thrash allemand et il eut une grande influence sur le thrash.
Classe Sovereign
La classe Sovereign est une classe de trois navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Royal Caribbean Cruise Line.

Les trois paquebots de cette classe sont construits aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire (Alstom Marine).

Royal Caribbean International
La Royal Caribbean International (RCI) est une compagnie maritime américano-norvégienne spécialisée dans les navires de croisières. Elle est basée à Miami en Floride.
La compagnie est inscrite sous le nom de Royal Caribbean Cruises Ltd. dans le registre de commerce à Monrovia, au Liberia.

Royal Caribbean International est une marque de la Royal Caribbean Cruise Line qui possède 26 navires opérationnels. Les noms de tous ses navires se terminent en of the Seas.

Celebrity Cruises, Pullmantur Cruises et Croisières de France font également partie de Royal Caribbean et l'entreprise a des parts dans Island Cruises (en).
Ses zones de navigation sont principalement les Antilles et les Caraïbes. Des croisières sont aussi organisées en Europe (Méditerranée et pays scandinaves), en Asie, en Amérique du Sud, en Australie, au Canada et en Alaska.
Elle est actuellement la propriété de la famille Pritzker.
Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent au Centre aquatique olympique (CAO), au nord de Paris en France, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la 28e apparition du plongeon aux Jeux olympiques.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Juan Antonio de Blas
Juan Antonio de Blas (Roa, 1942 - 2016) est un auteur de bande dessinée, écrivain et journaliste espagnol.

Il s'est spécialisé dans l'histoire militaire et la guerre civile espagnole. Il a beaucoup voyagé et ses expériences sont transposées dans ses romans et ses scénarios.

Tentative de coup d'État de 1981 en Espagne
La tentative de coup d'État du 23 février 1981 en Espagne, connu en Espagne sous le numéronyme de 23-F, perpétré en Espagne par des officiers de l'armée, a été marquée par l'assaut du Congrès des députés par un groupe d'officiers et de sous-officiers de la Garde civile — la gendarmerie espagnole — qui fut filmé par la télévision espagnole.

Ce coup d'État, qui s'est soldé par un échec, se déroula au moment de l'élection de Leopoldo Calvo-Sotelo, membre de l'Union du centre démocratique (UCD), à la présidence du gouvernement espagnol.
La Fille de Brest
La Fille de Brest est un film français réalisé par Emmanuelle Bercot, sorti en France le 23 novembre 2016. Il s'agit d'une adaptation du livre Mediator 150 mg : combien de morts ? de la pneumologue Irène Frachon, du CHU de Brest, retraçant sa lutte pour révéler ce qui deviendra l'affaire du Mediator et dénoncer les risques de ce médicament, le benfluorex, commercialisé par les laboratoires Servier dits le nom de Mediator.

Le film a ouvert le Festival international du film de Saint-Sébastien 2016 et a été présenté en clôture du Festival de cinéma des alternatives de Versailles le 30 avril 2017.

Dialogues (librairie)
La Librairie Dialogues est une librairie indépendante française, implantée à Brest, importante quant au chiffre d'affaires et au nombre de titres en rayon. Elle dispose d'une surface de vente de 1 650 m2.
Nowa Wieś (Pruszków)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Michałowice dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 1571 habitants.

Powiat de Pruszków
Le powiat de Pruszków (polonais : powiat pruszkowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pruszków et qui se trouve à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Piastów, située à 4 kilomètres au nord-est de Pruszków et Brwinów à 7 kilomètres au sud-ouest de Pruszków.

Le district couvre une superficie de 246,31 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 870 habitants, avec une population pour la ville de Pruszków de 55 387 habitants, pour la ville de Piastów de 23 273 habitants, pour la ville de Brwinów de 11 968 habitants et une population rurale de 55  242 habitants.
Henrykówka
Henrykówka (prononciation [ xɛnrɨˈkufka]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 27 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Grabowiec (gmina)
Grabowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabowiec, qui se situe environ 24 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,88 km2 pour une population de 4 593 habitants en 2006.
Michel Proot
Michel Proot, né le 11 avril 1953 à Tournai, est un tueur en série et pyromane belge. Ancien sapeur-pompier, il a commis trois meurtres, entre 1980 et 1994, le premier en Belgique et les deux autres en France,.

Proot commet son premier meurtre, en août 1980, en tuant un rentier de 64 ans. Condamné à 20 ans de travaux forcés, il est libéré en 1988 et déménage en France, en 1990,.

Souffrant de difficultés financières, il tue son épouse, en octobre 1993, avec le même mode opératoire, puis dissimule le corps dans son jardin. Il tue ensuite une amie sexagénaire, en février 1994, qu’il fait passer pour son épouse. Pour ces faits, Proot sera condamné à la réclusion criminelle à perpétuité,,,.

Après une première tentative d’évasion à l’explosif, en juin 1995, il tentera de nouveau de s’évader, en décembre 2007, sans y parvenir,,.

Centre pénitentiaire de Bordeaux-Gradignan
Le centre pénitentiaire de Bordeaux-Gradignan, encore appelé la maison d'arrêt de Gradignan, est un établissement pénitentiaire français situé à Gradignan, en banlieue de Bordeaux (Gironde). Ouvert en 1967, il comprend une maison d'arrêt pour hommes, femmes et mineurs, ainsi qu'une structure d'accompagnement vers la sortie. L'unité hospitalière sécurisée interrégionale implantée au sein de l'hôpital Pellegrin ainsi que l'unité hospitalière spécialement aménagée de l'hôpital de Cadillac lui sont rattachées.

L'établissement connaît depuis le début des années 2000 une surpopulation importante qui, conjuguée à l'état de vétusté avancé des bâtiments, a conduit le ministère de la Justice à envisager sa reconstruction. Débutée en 2021, celle-ci doit s'achever à l'horizon 2026-2027.
Yaw Preko
Yaw Preko, né le 8 septembre 1974 à Accra, est un footballeur international ghanéen qui évoluait au poste d'attaquant. Après avoir joué la majeure partie de sa carrière en Belgique et en Turquie, il a mis un terme à sa carrière en 2007. Il a également été sélectionné à 27 reprises avec l'équipe nationale ghanéenne. En février 2011, il est nommé entraîneur adjoint de l'équipe nationale du Ghana des moins de 20 ans.

Équipe du Ghana des moins de 17 ans de football
L'équipe du Ghana des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Ghana de football. Cette équipe a remporté deux fois la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et également deux fois la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Cathal Crobderg Ua Conchobair
Cathal Crobderg Ua Conchobair (né vers novembre 1152  et mort le 27 mai 1224), roi de Connacht de 1189 à 1224, est le 3e souverain du Connacht Ua Conchobair après l'arrivée des Anglo-normands en Irlande, Cathal Crobderg ne parvient pas à restaurer le titre de « Haut roi » mais il assure la sécurité de son royaume face aux envahisseurs et il obtient la confirmation de ses droits par la couronne anglaise comme par la papauté. Plusieurs poèmes bardiques ont été composés en son honneur et il fait l'objet d'obituaires élogieux dans les Chroniques d'Irlande.

Justiciar
Dans l'Angleterre et l'Irlande médiévales, le Chief Justiciar (appelé plus tard Justiciar) occupait des fonctions semblables à celle du Premier ministre du Royaume-Uni en tant que ministre en chef du roi. Des postes semblables existaient sur le continent européen, notamment en Italie normande. Étymologiquement, le terme dérive du mot latin médiéval justiciarius ou justitiarius (« homme de justice », c'est-à-dire juge).

Un poste semblable existait en Écosse, mais deux ou trois personnes effectuaient ces tâches : le Justiciar of Scotia et le Justiciar of Lothian (au XIIIe siècle, il y avait aussi le Justiciar of Galloway). Ces trois postes furent fusionnés en seul, national, Lord Justice-General.
Ben Earl
Ben Earl, né le 7 janvier 1998 à Redhill (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV. Il évolue aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre aux Saracens en Premiership.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019
Le Premiership Rugby Cup oppose pour la saison 2018-2019 les douze équipes anglaises de la Gallagher Premiership. La compétition débute le 26 octobre 2018 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 17 mars 2019.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1991
L'équipe de Tunisie de volley-ball se contente de la troisième place au championnat d'Afrique organisé au Caire mais se qualifie à la coupe du monde organisée au Japon. Quelques jours plus tard, elle glane une médaille de bronze aux Jeux africains sur le même parquet. À la suite de ce revers, le sélectionneur Hassine Belkhouja remplace le Polonais Hubert Wagner. Un mois après ses deux échecs continentaux, l'équipe réalise sa meilleure performance à la coupe du monde en se classant huitième avec un bilan de quatre victoires et autant de défaites.

Équipe de Tunisie masculine de volley-ball
L'équipe de Tunisie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tunisienne de volley-ball (FTVB). Elle est l'équipe la plus titrée en Afrique avec onze titres.
Parc national des montagnes de Wicklow
Le parc national des montagnes de Wicklow est un parc national d'Irlande s'étendant dans les montagnes de Wicklow. Avec ses 205 km2, il est le plus grand des six parcs nationaux du pays. Il est situé essentiellement dans le comté de Wicklow et pour une petite partie dans le comté de Dublin, au sud de Dublin.

L'écosystème est constitué de tourbières mais aussi de landes, de forêts de feuillus et de conifères, de prairies et d'éboulis. Sa faune comprend des cerfs, renards, blaireaux, et aussi lagopèdes.

Le parc possède également un riche patrimoine historique : route militaire, sites miniers et sites monastiques, dont le plus populaire est Glendalough.

Les principaux axes de travail qui sont menés concernent la restauration des tourbières, le contrôle de l'érosion, la gestion des populations de cerfs et de chèvres, la gestion des forêts, la protection des espèces et l'évaluation de l'impact des pâturages.

Djouce
Djouce (en irlandais : Dioghais, littéralement « hauteur fortifiée ») est le dixième plus haut sommet des montagnes de Wicklow, avec 725 mètres d'altitude, en Irlande. Il est situé dans la partie nord-est du massif et abrite sur son versant septentrional les sources des fleuves Liffey et Dargle, ce dernier formant à l'est du sommet la cascade Powerscourt, la plus haute d'Irlande. L'épaulement sud de Djouce constitue White Hill.
Casquette à trois ponts
La casquette à trois ponts, autrement appelée « casquette à pont » ou encore la « Desfoux », est une haute casquette de soie noire surmontée d’une calotte évasée et plus ou moins bouffante.

Essentiellement utilisée entre 1875 et le début du XXe siècle dans les métiers liés à la boucherie de l’agglomération parisienne ainsi que dans la campagne normande, elle fut également adoptée par les souteneurs parisiens des débuts de la Belle Époque, ce qui lui valut une popularité éphémère alimentée par la presse et par la caricature.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Théorie des trois mondes
La théorie des trois mondes est une théorie élaborée par Mao Zedong, chef de la république populaire de Chine, au milieu des années 1970 à la suite de la rupture sino-soviétique.

Elle a été présentée par Deng Xiaoping devant l'ONU en 1974 et depuis a été fréquemment reprise dans le discours politique chinois.

Elle fait référence à trois « mondes » qui régissent la politique mondiale :

Deux superpuissances sont à la recherche de l’hégémonie régionale : l'URSS et les États-Unis. Elles représentent une grave menace pour les autres. L’URSS est jugée la plus agressive et la plus dangereuse.

Les pays développés, comme le Canada, les pays d’Europe et le Japon : ils sont liés aux super-puissances (par un rapport de dépendance), mais n'essayent pas ou rarement de lutter l'un contre l'autre.

Les pays en développement, les pays pauvres et la Chine : ils ont des intérêts communs reposant sur la lutte contre l’hégémonie du premier monde.

Rupture sino-soviétique
La rupture sino-soviétique est une période de dégradation des relations, puis de fortes tensions entre l’Union soviétique et la république populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par les incidents frontaliers de 1969. La rupture eut pour conséquence une scission au sein du mouvement communiste international.
Gare de Lexos
La gare de Lexos est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située à Lexos sur le territoire de la commune de Varen, dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Son ancien et imposant bâtiment voyageurs est inscrit monument historique depuis 2007.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Capdenac
La gare de Capdenac est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune de Capdenac-Gare, dans le département de l'Aveyron, à proximité de Capdenac, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes Intercités de nuit et des trains régionaux TER Occitanie.
Gwendolyn Gourvenec
Gwendolyn Gourvenec est une actrice française, née le 30 avril 1984 à Haguenau (Bas-Rhin).

Elle est notamment connue pour avoir incarné Mademoiselle Chiffre dans Le Petit Spirou (2017), adaptation de la bande dessinée homonyme.

Hors-la-loi (film, 2010)
Hors-la-loi est un film algéro-français, un co-produit belgico-tunisien, réalisé par Rachid Bouchareb et sorti en 2010. Ce film fait suite au succès Indigènes qui avait reçu le Prix d'interprétation masculine lors du Festival de Cannes 2006, et est également sélectionné en compétition officielle pour le Festival de Cannes 2010. Il représente l'Algérie aux Oscars 2011 dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère. Le film crée une grande polémique médiatique et des manifestations en France en mai 2010 à cause de l'histoire des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata.

« Hors-la-loi » est la traduction française du terme arabe fellaga ou « rebelle », qui a été employé en France pour désigner les combattants indépendantistes durant la guerre d'Algérie (1954-1962),.
Rue de la Cigogne (Bruxelles)
La rue de la Cigogne (en néerlandais: Ooievaarstraat), souvent dénommée à tort impasse de la Cigogne, est une ruelle de Bruxelles-ville, située à proximité de la rue Antoine Dansaert. Cette voie, longue de 70 mètres, est grillagée à son extrémité qui se trouve rue de Flandre.

L'entrée de la ruelle se trouve rue Rempart des Moines et témoigne du passé de ce lieu : un porche daté de 1780 avec un fronton surmonté d'une potale contenant une statuette anonyme en l'honneur de saint Roch, comme pour conjurer la peste qui sévissait à Bruxelles.

Les impasses et ruelles bruxelloises témoignent également de la densification de la ville intra muros. Actuellement l'une des maisons a notamment été restaurée par Chantal et Yves Brasseur, et est destinée à leurs expositions diverses. Cette rue échappe néanmoins toujours à la gentrification du quartier.

Rue de Flandre (Bruxelles)
La rue de Flandre (en néerlandais : Vlaamsesteenweg) est située dans le quartier de la Senne de la ville de Bruxelles qui prolonge la rue Sainte-Catherine à proximité des bassins qui formaient, jusqu'au début du XXe siècle, le port de Bruxelles.
Starhill Gallery
Starhill Gallery est un centre commercial de Kuala Lumpur, en Malaisie. Situé dans le quartier de Bukit Bintang, il se consacre aux enseignes de luxe.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du commerce

Portail de Kuala Lumpur

Bukit Bintang
Bukit Bintang Plus Précisément Bukitbintang (ou Colline des étoiles en malais) est un quartier commercial et de loisirs de Kuala Lumpur. Ce quartier abrite de nombreux cafés, pubs, hôtels, restaurants et centres commerciaux. Il est bien connu des touristes et de la jeunesse locale.