hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclisme aux Jeux panaméricains de 1951
Les compétitions de cyclisme des Jeux panaméricains de 1951 se déroulent du 27 février au 4 mars 1951 à Buenos Aires, Argentine, avec la participation de quatorze sélections. Le vélodrome à ciel ouvert, où se déroulent les compétitions sur piste, a été inauguré pour l'occasion, par le président Juan Domingo Perón. La piste en ciment, de 333,33 mètres, se situe dans le parc Tres de Febrero de Palermo. Elle est large de sept mètres avec des lignes droites de cent mètres et des virages de soixante-huit mètres. Les directeurs sportifs affirment qu'elle est très rapide.

Jeux panaméricains de 1951
Les Iers Jeux panaméricains se déroulent du 25 février au 9 mars 1951 à Buenos Aires en Argentine.

L'idée de Jeux panaméricains avait été évoquée une première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1932 et une ébauche est tentée à Dallas en 1937. Un congrès panaméricain décide de les organiser en 1942 à Buenos Aires mais Pearl Harbor les renvoie à la fin de la guerre. Finalement, après un second congrès en 1948, dirigé par Avery Brundage, c'est seulement en 1951 que le régime péroniste peut les organiser.
Robert Rumilly
Robert Rumilly (23 octobre 1897 à Fort-de-France, Martinique - 8 mars 1983 à Montréal, Québec) est un historien nationaliste, enseignant, journaliste et polémiste québécois d'origine française. Son père, Georges Rumilly, officier militaire de carrière, tenait garnison à Fort-de-France. Robert Rumilly a été Camelot du roi au sein du mouvement de l’Action française. Il est surtout connu pour ses biographies sur les personnalités canadiennes françaises importantes et sa monumentale Histoire de la province de Québec en 41 volumes. Mais il fut aussi très actif en politique, notamment aux côtés de son ami Camillien Houde, maire de Montréal, et de l'Union nationale de Maurice Duplessis, dont il fut un sympathisant jusqu’à sa mort.

Le fonds d'archives de Robert Rumilly est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Pierre Trépanier
Pierre Trépanier (né en 1949) est un historien et un professeur québécois. Il est un spécialiste de la pensée politique et philosophique de Lionel Groulx.

Il s'intéresse à l'histoire intellectuelle du Québec et à l'histoire de la droite et de l'extrême droite dans la province. Il enseignait à l'Université de Montréal.
King's Bounty: Armored Princess
King's Bounty: Armored Princess (King’s Bounty: Принцесса в доспехах) est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Katauri Interactive et édité par 1C Company, sorti en 2009 sur Windows.

Il a pour extension King's Bounty: Crossworlds.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Conseil olympique de Malaisie
Le Conseil olympique de Malaisie (en bahasa, Majlis Olimpik Malaysia) est le comité national olympique de la fédération de Malaisie, puis de la Malaisie, fondé en 1953 comme le Federation of Malaya Olympic Council (FMOC). Le FMOC est reconnu comme CNO de la Fédération malaise en mai 1954. Le 16 septembre 1963, Singapour, le Bornéo du Nord britannique et la colonie de la Couronne de Sarawak forment la Malaysia. Le 5 mai 1964 les comités des quatre nations fusionnent. En 1965, Singapour quitte la fédération et rétablit son propre comité olympique.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (chinois : 东风汽车公司 ; pinyin : Dōngfēng Qichē Gōngsī) est une entreprise chinoise qui fabrique des bus, des camions et des voitures en partie sous son nom et en partie dans des coentreprises avec diverses entreprises. À la fin de 2004, Dong Feng Motors employait 106 000 salariés.

Le groupe Dongfeng est le deuxième constructeur automobile chinois, derrière la SAIC, avec 3,810 millions de véhicules vendus en 2014.

Renault Kwid
La Renault Kwid est une automobile du Segment A du constructeur automobile Renault produite en Inde, au Brésil et en Colombie. C'est une petite citadine crossover. Elle est notamment vendue en Asie, en Amérique latine et en Afrique.
Anchiale
Dans la mythologie grecque, Anchiale (en grec ancien : Ἀγχιάλη / Ankhiálē) est une nymphe ou une Titanide (vraisemblablement née d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre) comme les autres Titans, ou du Titan Japet ou bien encore de Phoronée). Elle est la déesse de la chaleur du feu. Elle épouse le Titan Hécatéros et de leur union, naissent les Dactyles. Ces dieux rustiques vivent sur les pentes du Mont Ida et représentent ensemble la capacité des doigts et des mains d'allumer et d'utiliser le feu.

En effet, c'est Prométhée, le propre frère d'Anchiale, qui vole le feu aux dieux pour l'offrir à l'humanité.

Selon une autre version du mythe, Anchiale a donné naissance à Oasse, fondateur de la ville d'Oasso, né d'une union avec Apollon.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Zadory
Zadory (prononciation : [zaˈdɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Czempiń (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Kościan (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Czempiń (gmina)
Czempiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czempiń, qui se situe environ 13 km au nord-est de Kościan et 29 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,19 km2 pour une population de 11 392 habitants en 2011.
Spodiopogon formosanus
Spodiopogon formosanus, le millet de Taïwan ou millet oléagineux de Taïwan, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, endémique de Taïwan.

C'est une plante herbacée vivace pouvant atteindre 1,5 mètre de haut aux inflorescences en panicules.
L'espèce est traditionnellement cultivée comme céréale mineure par les populations aborigènes de Taïwan.

Son progéniteur sauvage est très probablement Spodiopogon cotulifer, espèce présente  à Taïwan ainsi qu'en Chine continentale

Pendant la majeure partie du XXe siècle, le millet oléagineux de Taïwan avait été identifié à tort comme Echinochloa esculenta (millet du Japon ou hie 稗) jusqu'à ce qu'il soit « redécouvert » dans les années 2000 par l'archéobotaniste américain, Dorian Fuller, et que les spécimens découverts soient identifiés sous leur nom botanique correct de  Spodiopogon formosanus.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Voies antiques des Landes
Les voies antiques des Landes sont d'anciennes voies de communication parcourant le département des Landes et attestées par l'archéologie. Ce ne sont pas des voies romaines pavées mais des levées de terre (via terrana) rectilignes, bordées de fossés qui offraient aux voyageurs une infrastructure dégagée, résistante et drainée dans ces landes au sol meuble et souvent gorgé d'eau. L'emprise des voies principales dépassait les 15 mètres de large. Elles sont attestées en partie par les textes anciens, la cartographie et des relevés topographiques au lidar.

Deux axes sont mentionnés par les auteurs antiques dont un seul est clairement caractérisé. En 2024, deux autres axes sont identifiés par deux archéologues bénévoles du Centre de recherches archéologiques sur les Landes (CRAL), Romain Meynot et Didier Vignaud.

Saugnac-et-Muret
Saugnac-et-Muret (Saunhac e Lo Muret, en occitan) - appelée Saugnacq-et-Muret jusqu'en décembre 2021 - est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).
MODFET
Le MODFET (modulated-doping field effect transistor) ou transistor à effet de champ à dopage modulé est un type de transistor à effet de champ (FET). Il est connu aussi sous le nom de HEMT (High Electron Mobility Transistor), ou transistor à haute mobilité électronique. Comme les autres FET, les MODFET sont utilisés dans les circuits intégrés comme interrupteur numérique.

Transistor à effet de champ
Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif à semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l'électronique numérique.
HoaLibrary
La bibliothèque Hoa (High Order Ambisonics) est un ensemble de classes C++ et FAUST et de mises en œuvre logicielles sous forme d'objets Max, PureData et VST destinés à l'ambisonie d'ordre supérieur. Cette bibliothèque gratuite a été réalisée par le CICM, le centre de recherche musique et informatique de l'Université Paris 8 dans le cadre de deux projets du Labex Arts H2H : « La spatialisation du son par les musiciens pour les musiciens » et  « Des Interfaces pour la mise en espace du son ».

La bibliothèque HOA permet aux musiciens et compositeurs de synthétiser, transformer et restituer des champs sonores de façon créative et artistique. Cette bibliothèque facilite la compréhension et l’appropriation de concepts clefs liés à l’ambisonie via des interfaces graphiques originales permettant de nombreux traitements musicaux tels que la synthèse de champs diffus, la distorsion de la perspective ou le filtrage spatial.

Virtual Studio Technology
Le Virtual Studio Technology (VST) est un format ouvert de plug-in audio créé par Steinberg. Sa popularité en fait un standard en musique assistée par ordinateur : par le nombre d'effets et d'instruments virtuels créés dans ce format, et par sa compatibilité avec la majorité des stations audionumériques (DAW) et éditeurs audio (aussi bien sous Windows, Macintosh, et Linux).
Letsile Tebogo
Letsile Tebogo est un athlète botswanais spécialiste des épreuves de sprint, né le 7 juin 2003 à Kanye.

Il devient champion olympique du 200 mètres aux Jeux de Paris le jeudi 8 août 2024, en 19 s 46. Il bat de ce fait le record d'Afrique de la distance,.

Il détient par ailleurs le record du monde junior du 100 m avec 9 s 91.

Championnats du monde d'athlétisme 2023
Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2023 World Athletics Championships ».

La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Budapest, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Centre national d'athlétisme.

2 187 athlètes (1 106 hommes et 1 019 femmes), issus de 202 fédérations sur les 212 membres que compte Word Athletics, sont inscrits sur la liste des participants. Quarante-neuf épreuves figurent au programme de cette compétition (24 masculines, 24 féminines et une mixte), soit les mêmes que lors de la précédente édition à Eugene.
Gare de Ham-sur-Heure
La gare de Ham-sur-Heure est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de La Sambre à Mariembourg en bordure du village de Ham-sur-Heure dans la province de Hainaut.

Elle est ouverte en 1848 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).

Ham-sur-Heure
Ham-sur-Heure est un gros village de l'Entre-Sambre-et-Meuse, en province de Hainaut (Belgique). Traversé par l'Eau d'Heure, un affluent de la Sambre, le village fait aujourd'hui administrativement partie de la commune d'Ham-sur-Heure-Nalinnes, en Région wallonne de Belgique. Avant 1977 et la fusion des communes, il était composé de deux ensembles principaux (Ham-sur-Heure, dit 'le Bourk', et Beignée) et de quelques autres hameaux.
Plan Composants
Le Plan Composants, qui a pris la suite du Plan Calcul, était un plan gouvernemental français lancé en 1978 par le ministère de l'industriels, destiné à accélérer le développement de l'industrie française des circuits intégrés

Compagnie générale de télégraphie sans fil
La Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) est une société française créée en 1918, à l'époque pionnière de l'électronique et qui fusionne en 1968 avec la Compagnie Française Thomson-Houston (CFTH), filiale de Thomson-Brandt pour donner Thomson-CSF, qui prend en 2000 le nom de Thales.
Sharon Kam
Sharon Kam, née le 11 août 1971 à Haifa, est une clarinettiste israëlo-allemande qui se produit internationalement en tant que soliste. Depuis octobre 2022, elle est également professeur de clarinette à la Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

Orchestre symphonique de la MDR
L’Orchestre symphonique de la MDR, connu internationalement sous le nom de MDR-Sinfonieorchester, est un orchestre symphonique allemand fondé en 1924, basé à Leipzig, dépendant de la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR).
Bouillargues Handball Nîmes Méditerranée
Le Bouillargues Handball Nîmes Méditerranée  est un club français de handball des villes de Bouillargues et Nîmes dans le Gard. Fondé en 1974, il est principalement connu pour sa section féminine qui évolue en Division 2 pour la saison 2023-2024.

Handball Cercle Nîmes
Le Handball Cercle Nîmes, couramment abrégé en HBCN ou en HBC Nîmes, est un ancien club féminin français de handball fondé le 23 novembre 1971 et ayant disparu en mars 2016 alors qu’il évoluait depuis 1997 en Division 1. Il possède à son palmarès deux Coupes d'Europe Challenge et un titre de champion de France de Division 2.
Raqqada
Raqqada ou Raqqâda (arabe : رقادة) est le site de la seconde capitale de la dynastie des Aghlabides (IXe siècle) située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Kairouan (Tunisie). Le site abrite maintenant le musée national d'art islamique.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Croissance urbaine
La croissance urbaine est l’extension de ville liée le plus souvent à l’augmentation de la population urbaine, c'est-dire aux phénomènes d'urbanisations.

En s’étalant, les villes ont tendance à s’aplatir (les habitations ont moins d’étages) et à provoquer une hausse du prix du foncier. En effet, les prix des terres agricoles situées aux alentours des villes sont souvent les plus bas.

De plus en plus de personnes viennent vivre en ville. La mécanisation de l'agriculture a entraîné une diminution des besoins en main-d'œuvre dans les campagnes. Beaucoup de ruraux sont contraints de rejoindre les centres urbains en espérant trouver du travail (urbanisation).

Population urbaine
Chaque pays a sa propre définition statistique de ce qu’il convient de considérer comme une ville, et, partant de là, une population urbaine. Afin de produire des données statistiques au niveau international, il est nécessaire de s’entendre sur un noyau de définition unique de la population devant être considérée comme urbaine. Une population urbaine est donc une population dont la localité appartient à l’espace urbain
Mostówek
Mostówek (prononciation : [mɔsˈtuvɛk]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest d'Olszewo-Borki (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Olszewo-Borki (gmina)
Olszewo-Borki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Olszewo-Borki, qui se situe environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 75,6 km2 pour une population de 9 505 habitants en 2006.
Stare Grochy
Stare Grochy (prononciation : [ˈstarɛ ˈɡrɔxɨ]) est un village polonais de la gmina de Gzy dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 63 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2006.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Ligne de Cahors à Capdenac
La ligne de Cahors à Capdenac est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée de 70 km environ. Inaugurée en 1886, elle relie les gares de Cahors (Lot) et de Capdenac (Aveyron).

Elle constitue la ligne 724 000 du réseau ferré national.

X 3800
La série d'autorails X 3800, surnommée « Picasso », constitue l'une des plus importantes séries d'autorails SNCF, élaborées par la Division d'études autorails de la SNCF (DEA) en 1947, dans le cadre d'un vaste plan de construction d'engins unifiés devant remplacer les petites séries disparates, construites entre les deux guerres pour les compagnies exploitant les anciens réseaux.

Ces autorails, livrés entre 1950 et 1961 au nombre de 251, sont voulus fiables, robustes et économiques. Caractérisés par leur kiosque de conduite latéral situé en toiture qui leur vaut leur surnom, ils ont circulé sur l'ensemble du réseau français, les derniers d'entre eux cessant leur service en mai 1988, étant confrontés à la fermeture de petites lignes ou évincés par des séries plus modernes et confortables. Un grand nombre d'exemplaires seront sauvegardés.
Incinérateur de déchets
Un incinérateur est un dispositif visant à réduire ou détruire des objets par incinération, c’est-à-dire par une combustion aussi complète que possible. Il se présente en général comme un four où la chaleur dégagée par les matériaux en cours de combustion est suffisante pour enflammer les matériaux ajoutés. Le mot désigne souvent, en France, une usine d'incinération des ordures ménagères (UIOM).

La législation impose de plus en plus aux grands incinérateurs que la chaleur soit récupérée. On parle alors d'« unité de valorisation énergétique » (UVE), de « centre de valorisation thermique », d'« usine de valorisation énergétique » ou encore de « centre de valorisation énergétique », ou simplement d'« usine d'incinération ».

Les polémiques autour des incinérateurs sont nombreuses, ainsi que les associations de défense créées par les riverains de ces usines. Par le passé, ces installations étaient source de pollutions importantes faute de systèmes de traitement des rejets efficaces.

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.
Mikołajewice (Pabianice)
Mikołajewice (prononciation [mikɔwajɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 21 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 114 habitants.

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Čađavica Gornja (Novi Grad)
Čađavica Gornja (en serbe cyrillique : Чађавица Горња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 252 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.