hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dark wave
La dark wave, ou darkwave (prononcé [ˈdɑːkˌweɪv] en anglais britannique ou [ˈdɑɹkˌweɪv] en anglais américain), est un genre musical, apparenté au mouvement gothique,, ayant émergé dans les années 1970, en parallèle au pic de popularité de la new wave et au post-punk. Construit à partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagnées d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les années 1980, les adeptes de dark wave se nomment « wavers », ou « dark wavers »,.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Transfert de chaîne
En chimie des polymères, le transfert de chaîne est une étape de la polymérisation en chaîne à laquelle l'activité d'une chaîne polymère en croissance est transférée à une autre molécule,.

P• + XR' → PX + R'•

Les réactions de transfert de chaîne diminuent la masse moléculaire moyenne du polymère produit. Le transfert de chaîne peut être introduit dans une polymérisation par l'emploi d'un agent de transfert de chaîne, ou bien il peut être une réaction secondaire inévitable lors d'une polymérisation. Les réactions de transfert de chaîne se produisent dans la plupart des types de polymérisation en chaîne, y compris la polymérisation radicalaire, la polymérisation par ouverture de cycle, la polymérisation coordinative, la polymérisation cationique et la polymérisation anionique.

Procédé de polymérisation
La synthèse des polymères, ou polymérisation, peut mettre en jeu des réactions différentes : polymérisation en chaîne ou polymérisation par étapes et se faire dans des conditions différentes. Selon le milieu de réaction, on distingue la polymérisation en masse, en solution ou en milieu dispersé. Ces différents procédés, ou techniques de polymérisation, dépendent des caractéristiques du produit désiré, des applications envisagées, de considérations financière et écologiste.
Ɩ̀
Ɩ̀ (minuscule : ɩ̀), appelé iota accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du dagara du Nord, du goo, du gouro, du nuni, du puguli, du tafi, du toura. Il s’agit de la lettre iota diacritée d'un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Proa (dinosaure)
Proa valdearinnoensis

Proa est un genre fossile de dinosaures Iguanodontia basal Hadrosauriformes connu dans la formation d'Escucha (en) du Crétacé inférieur (stade Albien inférieur) de la province de Teruel, en Espagne. Elle contient une seule espèce, Proa valdearinnoensis.

Ankylopollexia
Les Ankylopollexia forment un clade éteint de dinosaures ornithischiens qui vivaient du Jurassique supérieur au Crétacé supérieur. Il s'agit d'un clade dérivé d'ornithopodes iguanodontiens, et contient le sous-groupe Styracosterna. Le nom vient du mot grec «ankylos», pris à tort pour signifier raide, fusionné (en fait l'adjectif signifie courbé ou courbé ; utilisé des doigts, cela peut signifier accroché), et du mot latin « pollex », ce qui signifie le pouce. Décrit à l'origine en 1986 par Sereno, cette caractéristique synapomorphique très probable d'une épine conique du pouce définit le clade.

Apparue pour la première fois il y a environ 156 millions d'années, dans le Jurassique, les Ankylopollexia est devenue un clade extrêmement réussi et répandu pendant le Crétacé et a été trouvée dans le monde entier. Le groupe s'est éteint à la fin du Maastrichtien. Même s'ils sont devenus assez grands, comparables à certains dinosaures carnivores, ils étaient universellement herbivores.
Patrick Bouchard
Patrick Bouchard est un animateur québécois qui travaille l'animation en volume. Il a remporté trois fois le prix Jutra du meilleur film d'animation : en 2003 pour Les Ramoneurs cérébraux, en 2006 pour Dehors novembre et en 2013 pour Bydlo. En 2018, Le Sujet (en) est sélectionné à la 50e Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes.

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Balivanich
Balivanich (en gaélique écossais : Baile a' Mhanaich) est un village situé sur l’île de Benbecula, dans les Hébrides extérieures, au large de la côte ouest de l’Écosse. C'est le centre principal de Benbecula et des îles adjacentes de North Uist, South Uist et de plusieurs îles plus petites. Balivanich fait partie de la paroisse de South Uist.

South Uist
South Uist (en gaélique écossais : Uibhist a' Deas) est une île de l'archipel des Hébrides extérieures en Écosse. Sa population, au recensement de 2001, était de 1 818 habitants, majoritairement catholiques.

L'ouest de l'île est surtout formé de machair, avec une plage continue de sable, alors que la côte est est montagneuse avec les pics de Beinn Mhor (620 m) et Hecla (606 m).

Au nord-ouest se trouve depuis 1957 une zone d'essai pour les missiles, Deep Sea Range.
Gare de Guildwood
La gare de Guildwood est une gare ferroviaire à Toronto en Ontario. La gare est située à l'angle de Kingston Road et de Celeste Drive dans l'est de Toronto. La gare est desservie par la ligne Lakeshore East de GO Transit et les trains interurbains entre Toronto, Ottawa et Montréal de Via Rail Canada.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Bataille de Salaita
La bataille de Salaita, également connue sous le nom de bataille de Salaita Hill, est le premier grand engagement de troupes sud-africaines en Afrique de l'Est. La bataille a lieu le 12 février 1916, dans le cadre d'une offensive lancée sur l'Afrique orientale allemande, par le général sud-africain Jan Smuts qui assure le commandement général des forces de l'entente dans la région.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.
Baratang
Baratang est une île de l'archipel des îles Andaman, en Inde. C'est l'une des îles principales du groupe de Grande Andaman.

Barantang est située entre Andaman du centre au nord et Andaman du Sud au sud. Les îles de l'archipel Ritchie sont situées à environ 20 km à l'Est.  Port Blair, la capitale du territoire des îles Andaman-et-Nicobar, est située à environ 100 km au Sud.

Baratang possède les seuls exemples connus de volcans de boue en Inde. Ces volcans entrent sporadiquement en éruption ; on pense que celles de 2005 sont liées au tremblement de terre du 26 décembre 2004 dans la région. L'éruption précédente remontait au 18 février 2003.

La région compte d'autres volcans : celui de l'île Barren, le seul volcan actif en Asie du Sud, et le Narcondam, considéré comme en sommeil.

Andaman du Sud
Andaman du Sud est l'île la plus au sud de l'archipel de Grande Andaman, en Inde sur les îles Andaman.

Andaman du Sud est l'île la plus peuplée de l'archipel, dont elle concentre la majorité de la population. Elle abrite par ailleurs la capitale de la région, Port Blair. Certaines parties de l'île sont interdites aux personnes ne venant pas d'Inde.

Andaman du Sud subit régulièrement des tremblements de terre. Comme le reste de l'archipel, elle a également souffert du tsunami du 26 décembre 2004.
Château de l'Islette
Le château de l'Islette est un château du XVIe siècle situé à Cheillé en Indre-et-Loire, à deux kilomètres à l'ouest d'Azay-le-Rideau. Cet édifice est l'un des monuments de style Renaissance qui sont connus sous l'appellation générique des « châteaux de la Loire ».

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Niemojowice-Kolonia
Niemojowice-Kolonia (prononciation [ ɲɛmɔjɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Żarnów (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 90 habitants en 2006.

Żarnów (Opoczno)
Żarnów (prononciation [ˈʐarnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żarnów.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 149 habitants en 2012.
Chant XXIX du Paradis
Le Chant XXIX du Paradis est le vingt-neuvième chant du Paradis de La  Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Primum Mobile, où résident les hiérarchies angéliques ; nous sommes dans la nuit du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Paradis (Divine Comédie)
Le Paradis est la troisième partie (cantica) de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Les parties précédentes sont l'Enfer et le Purgatoire.

Il s'agit d'une allégorie racontant le voyage de Dante dans le Paradis, guidé par Béatrice, qui symbolise la théologie. Dans le poème, le Paradis est décrit comme une série de sphères concentriques entourant la Terre, comprenant la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne, les étoiles fixes, le Primum Mobile et enfin, l'Empyrée. Il a été écrit au début du XIVe siècle. De manière allégorique, le poème représente l'ascension de l'âme vers Dieu.
Élections fédérales mexicaines de 1861
Les Élections fédérales mexicaines de 1861 se sont organisés en deux jours : le 30 juin 1861, pour l'élection du président de la République, et le 15 juillet 1861 pour l'élection des représentants de la Chambre des députés.

Ces élections interviennent après la fin de la guerre de la réforme et la réunification du Mexique. Le Parti libéral remporte les élections législatives, tandis que le candidat Benito Juárez, est élu président des États-Unis mexicains pour un mandat de quatre ans, avec possibilité de réélection immédiate, pour couvrir la période entre 1861 et 1865. Il est officiellement investi de ses fonctions présidentielles le 1er décembre 1861.

Chambre des députés (Mexique)
La Chambre des députés du Congrès de l'Union, couramment appelée Chambre des députés (en espagnol : Cámara de Diputados) est la chambre basse du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique. Elle est composée des représentants de la Nation, soit 500 députés élus tous les trois ans avec leurs suppléants. Elle siège au palais législatif de San Lázaro (es).
Lexington (cheval)
Lexington (1850-1875) est un cheval de course pur-sang. Considéré comme le meilleur cheval américain de son temps, il fut surtout le plus important étalon de la seconde moitié du XIXe siècle aux États-Unis, collectionnant seize titres de tête de liste des étalons.

Tête de liste des étalons américains
Cette liste énumère les étalons pur-sang anglais basés en Amérique du Nord, dont les produits ont remporté le plus de gains en une année dans les courses de plat, aussi bien aux États-Unis et au Canada qu'en Angleterre, Irlande, France, Italie, Allemagne, et aux Émirats arabes unis.
Alejandro Wolff
Alejandro Daniel Wolff est un diplomate américain, notamment ambassadeur des États-Unis aux Nations unies par intérim du 9 décembre 2006 au 23 avril 2007 entre les mandats de John R. Bolton et Zalmay Khalilzad. Fonctionnaire au département d'État des États-Unis à partir de 1979, il est ambassadeur adjoint à l'ONU de 2005 à 2010. Il est par la suite ambassadeur au Chili entre septembre 2010 et décembre 2010.

Portail de l’Organisation des Nations unies

Portail des États-Unis

Zalmay Khalilzad
Zalmay Khalilzad, né le 22 mars 1951 à Mazar-e-Charif en Afghanistan, est un diplomate américain d'origine pachtoune, ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies du 23 avril 2007 au 20 janvier 2009.

Membre néo-conservateur de l'administration Bush, il est l'envoyé spécial de George W. Bush en Afghanistan après la chute des Talibans en décembre 2001, et est nommé le 24 septembre 2003, ambassadeur américain à Kaboul.

Du 21 juin 2005 à janvier 2007, il est ambassadeur américain en Irak, succédant à John Negroponte.

Zalmay Khalilzad est membre du think tank néo-conservateur Project for the New American Century ou PNAC (en français « Projet pour un nouveau siècle américain ») et fut un des signataires de l'appel du 26 janvier 1998 demandant au président Bill Clinton de procéder au renversement par la force de Saddam Hussein et de la mise en place d'une nouvelle politique pour l'Irak.
Super-Adaptoïde
Le Super-Adaptoïde (Adaptoid) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et les dessinateurs Jack Kirby et Gene Colan, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense (vol. 1) #82 en octobre 1966.

Il est le fondateur des « Heavy Metal », un groupe de super-vilains robotiques.

Kree
Les Kree (« The Kree », brièvement connus comme les Ruul) ou l'empire Kree est le nom d'une race extraterrestre de fiction et d'une civilisation évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'empire Kree apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #65 en août 1967.
Guillaume d'Aigrefeuille le Jeune
Guillaume d'Aigrefeuille le Jeune (1339-1401 à Avignon), dit le cardinal de Saint-Étienne, né à La Font en Limousin, fils cadet d'Aymar d'Aigrefeuille, maréchal de la Cour pontificale d'Avignon, et d'Aigline de Montal, neveu des cardinaux Guillaume d'Aigrefeuille l'Ancien et Faydit d'Aigrefeuille, petit-cousin de Clément VI et de Grégoire XI, cardinal de Saint-Étienne au Mont-Cœlius (1367-1401).

Faydit d'Aigrefeuille
Faydit d’Aigrefeuille (?-1391), dit le cardinal d'Avignon, né à La Font, en Limousin, il était le fils du chevalier Guillaume d'Aigrefeuille  et d'Aigline de Tudeils, frère du cardinal Guillaume d'Aigrefeuille l'Ancien et d'Aymar d'Aigrefeuille, maréchal de la Cour pontificale d'Avignon.
Rivière du Sapin Croche
La rivière du Sapin Croche est un affluent de la rivière au Serpent Sud-Ouest, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière du Sapin Croche est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac du Goéland et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La vallée de la rivière du Sapin Croche est aussi desservie par quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière du Sapin Croche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Péribonka
Le lac Péribonka est un plan d'eau douce du territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante du secteur. Ce grand plan d'eau est généralement gelé de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.
Pompeo Batoni
Pompeo Girolamo Batoni, né le 25 janvier 1708 à Lucques (Toscane) et mort le 4 février 1787 à Rome, est un peintre italien.

Il a fait la synthèse, dans son œuvre, d'éléments du classicisme bolonais, du rococo français et du néo-classicisme naissant. Il fut l’un des premiers à rechercher une alternative au style rococo et vénitien alors au goût du jour en s’inspirant de l’antiquité, des peintres classiques français, comme Nicolas Poussin, et de Raphaël et fut en cela l’un des précurseurs de la peinture néo-classique. Il était l'ami de Johann Joachim Winckelmann, le théoricien et historien d’art.

Johann Joachim Winckelmann
Johann Joachim Winckelmann, né le 9 décembre 1717 à Stendal et assassiné le 8 juin 1768 à Trieste, est un archéologue, antiquaire et historien de l’art allemand.

Sa trajectoire personnelle et ses écrits témoignent de l'internationalisation des circulations artistiques en Europe au XVIIIe siècle tout comme de leur rôle déterminant dans l'émergence d'une nouvelle conception de l'art, le néoclassicisme.

Auteur d’une œuvre de référence et d’une correspondance très souvent citée, il joue un rôle précurseur dans l'apparition de ce mouvement néoclassique allemand et européen.

En tant que théoricien, il peut être considéré comme le fondateur de l’histoire de l'art et de l’archéologie en tant que disciplines modernes.

Winckelmann est homosexuel, et ses écrits esthétiques sont façonnés par un homoérotisme assumé, reconnu par ses contemporains, tel Goethe.
Caselle (Aveyron)
Une caselle ou casèle est une cabane en pierre sèche sur le causse Comtal et le causse Rouge dans l'Aveyron. Le terme est la forme francisée de l'occitan casèla.

Remarque : Le terme sert à désigner également les cabanes en pierre sèche dans le Lot (sur le causse quercynois au nord de la rivière Lot), en Lozère (sur le causse Méjean occidental), dans l'Hérault (sur les communes du Cros et de Saint-Michel, sur la continuation du causse du Larzac). La forme palatalisée chasèle ou chaselle se rencontre en Lozère sur le causse Méjean oriental.

Causse Rouge
Le causse Rouge est un petit plateau calcaire français situé au sud du Massif central. Il fait partie des Grands Causses ; il doit son nom à la couleur de sa terre végétale. Son altitude varie de 333 m au confluent de la Muse et du Tarn à 884 m au sommet du puech d'Andan.
Professeur certifié
En France, les professeurs certifiés forment un corps de la fonction publique régi par le statut général des fonctionnaires de l'État et par le décret no 72-581 du 4 juillet 1972 qui fixe leur statut particulier.

Inspecteur d'académie - inspecteur pédagogique régional
Les inspecteurs d'académie-inspecteurs pédagogiques régionaux (IA-IPR) sont en France des cadres supérieurs de l’Éducation nationale qui contribuent au pilotage du système éducatif dans les académies. Ils peuvent avoir une spécialité liée à une discipline d'enseignement ou être IA-IPR « établissements et vie scolaire ».
Mitterrand confidentiel
Mitterrand confidentiel est une série télévisée franco-belge réalisée par Antoine Garceau d'après un scénario de Stéphane Pannetier, et diffusée en Belgique à partir du 27 décembre 2025 sur La Trois et en France à partir du 5 janvier 2026 sur France 2.

Cette fiction politique, présentée au Festival de la fiction de La Rochelle 2025, est une coproduction de Mother Production, France Télévisions, Be-FILMS, Umedia et la RTBF (télévision belge).

La Trois
La Trois est une chaîne de télévision publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle partage son canal avec Auvio Kids TV de 15 h 30 (lundi, mardi, jeudi, vendredi), à 12 h 30 (le mercredi) ou de 6 h (en fin de semaine et des congés scolaires) jusqu'à 18 h.
Without Blood
Without Blood est un film américano-italien réalisé par Angelina Jolie et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman court Sans sang d'Alessandro Baricco.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2024.

Alessandro Baricco
Alessandro Baricco (prononcé : [a.les.ˈsan.dro ba.ˈrik.ko]), né le 28 janvier 1958 à Turin, est un écrivain, musicologue, présentateur de télévision et homme de théâtre italien contemporain.

Baricco est l'auteur de quatorze romans et d'une pièce de théâtre, mais aussi de nombreux essais (littérature, musique, société, philosophie, etc.), recueillis en une douzaine de volumes. La plupart sont traduits en de nombreuses langues (français, anglais, allemand, espagnol, russe, chinois, etc.).

Il a remporté de nombreux prix, dont le prix Campiello 1991 (finaliste), le prix Viareggio 1993, le prix Médicis étranger 1995 et le Prix Européen de l'Essai 2020.