hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1983-1984
La saison 1983-1984 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-huitième fois, est la 52e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Atalanta Bergame termine à la première place et monte en Serie A 1984-1985 (1re division), accompagné par le vice-champion, Côme Calcio  et le troisième US Cremonese.

Championnat d'Italie de football 1984-1985
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1984-1985 est la 83e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.

Le championnat est remporté pour la première fois de son histoire par le Hellas Vérone, dirigé par Osvaldo Bagnoli, talonné par le Torino : aucune des trois principales équipes italiennes (Juventus, AC Milan et l'Inter) ne finit sur l'une des deux premières places, ce qui était tout à fait inattendu. Ce fut la seule saison où les arbitres étaient assignés à leur match par tirage au sort, et non plus par décision de la commission arbitrale (ce qui avait été dénoncé lors du scandale du Totonero 1980).

En dépit de son classement décevant en championnat (6e), la Juventus remporte la Ligue des champions, ce qui aide Michel Platini, meilleur buteur de Serie A pour la troisième fois consécutif, à remporter un nouveau ballon d'or en fin d'année. C'est son troisième consécutif et le dernier de sa carrière.
Gâteau des rois
Le gâteau des rois est un gâteau brioché, usuellement élaboré et consommé en France et dans la péninsule Ibérique à l'occasion de l'Épiphanie, fête chrétienne qui célèbre la visite des rois mages à l'Enfant Jésus, célébrée le 6 janvier. De forme torique, parfumé à l'eau de fleur d'oranger, il est recouvert de sucre et de fruits confits.

Eau de fleur d'oranger
L’eau de fleur d'oranger est un co-produit (eau de distillation ou hydrolat) issu de l'hydrodistillation des fleurs de l'oranger amer (bigaradier) pour la fabrication d'essence de néroli.

L’eau de fleur d'oranger doit contenir, selon le Codex alimentarius, un minimum de 0,3 g par litre de composé aromatique. Selon la profession, une eau, jugée « de bonne qualité », en contient entre 0,5 et 0,6 g. Au-delà de 0,9 g, l’huile essentielle n'est plus miscible et commence à se séparer, il se forme alors à la surface de l'hydrolat ce que l’on appelle des « yeux ». Dans les pays où l’eau de fleur d’oranger est d'usage (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban et Syrie), ces « yeux » sont des signes d'une eau de qualité.
Phillips 66
Phillips 66 (NYSE : PSX) est une société américaine située à Houston, Texas, spécialisée dans la production de gaz naturel et dans la pétrochimie. C'est également une marque commerciale de stations-service aux États-Unis. La société compte environ 13 500 employés dans le monde et opère dans plus de 45 pays. D'après le classement Fortune Global 500 (2013), Phillips 66 est en 2013, la 19e entreprise mondiale quant au chiffre d'affaires.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Nokere Koerse 2025
La Nokere Koerse 2025 (officiellement Danilith-Nokere Koerse) est la 79e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 19 mars 2025 principalement dans la province de Flandre-Orientale en Belgique, entre Deinze et Nokere. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 1.Pro.

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
Billie Holiday, une affaire d'État
Billie Holiday, une affaire d'État (The United States vs. Billie Holiday) est un film américain réalisé par Lee Daniels, sorti en 2021. Il s'agit d'un film biographique sur la chanteuse Billie Holiday (1915-1959), adapté de l'ouvrage non-fictionnel britannique Chasing the Scream: The First and Last Days of the War on Drugs de Johann Hari (2015).

Non-fiction
Le vocable anglais non-fiction désigne, dans la classification des ouvrages de littérature, l'ensemble des écrits ne relevant pas de l'imagination pure. Son équivalent en français est « littérature documentaire », ou « ouvrages généraux ». Non-fiction est l'antonyme du mot anglais fiction, lequel désigne, dans le monde anglophone, la « littérature romanesque », les « romans ».

Dans les années 2000 et 2010, des journalistes, appuyés par des maisons d'édition, ont entrepris d'appliquer les catégories anglophones  de fiction et non-fiction et de rattacher la littérature d'investigation, de reportage et de voyage à une variété de cette dernière, la creative non-fiction, en partant du principe que l'enquêteur, le reporter et le voyageur narrent la vie d'hommes et de femmes réels.
Lancia LC2
La Lancia LC2 est une voiture coupé de course de la catégorie Groupe C construite par Lancia pour permettre à son équipe officielle, la Scuderia Lancia, de concourir en Championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans.

À la suite de la décision du Martini Racing de s'engager en Championnat du monde des rallyes pour la saison 1986, Lancia met fin à son engagement en Endurance.

Martini Racing
Martini Racing est le nom donné depuis 1968 à plusieurs écuries ou équipes sponsorisées par la distillerie Martini & Rossi via sa marque de vermouth Martini. Les couleurs sont facilement identifiables avec des bandes bleues et rouges.
Maurice Thévenet
Maurice Thévenet est professeur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) et à l'École supérieure des sciences économiques et commerciales (Essec),,. Il est l’auteur d'une vingtaine d'ouvrages sur la culture d'entreprise, le management, ainsi que le leadership. De juin 2016 à juillet 2020, il est Délégué général de la Fondation Nationale pour l'Enseignement de la Gestion des Entreprises.

Culture d'entreprise
La culture d'entreprise est un ensemble de connaissances, de valeurs et de comportements qui facilitent le fonctionnement d’une entreprise en étant partagé par la plupart de ses membres.

Selon Elliot Jacques cet ensemble doit être appris et admis de façon le plus souvent implicite par les nouveaux membres pour qu'ils soient acceptés dans l'entreprise.

« La culture caractérise l'entreprise et la distingue des autres, dans son apparence et, surtout, dans ses façons de réagir aux situations courantes de la vie de l'entreprise ».

La culture d’entreprise a cette étrange qualité d’être la chose la plus partagée et la moins formalisée. Dans le monde de la formalisation, l’informel nous échappe alors qu’il constitue la vraie différenciation d’avec les concurrents.
Marcel Rohrbach
Marcel Rohrbach, né le 8 avril 1933 à Molles (aujourd'hui rattachée à Ahun) dans la Creuse, mort le 14 mars 2012 au Chesnay (Yvelines) est un coureur cycliste français.

Il remporte le Critérium du Dauphiné libéré en 1957 alors qu'il est encore indépendant. Il finit meilleur grimpeur de l'épreuve en 1958 et 1959.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Festival de Sanremo 2021
La 71e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 2 au 6 mars 2021. Elle est présentée par Amadeus et Fiorello en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées.

Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2021.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 5 mars par Gaudiano  et sa chanson Polvere da sparo. La catégorie Campioni est remportée par Måneskin avec leur chanson Zitti e buoni dans la nuit du 6 au 7 mars.

Zitti e buoni
Zitti e buoni (« Taisez-vous et tenez-vous correctement ») est une chanson du groupe de rock italien Måneskin, ayant remporté le Festival de Sanremo 2021. Également choisie pour représenter l’Italie lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas, elle remporte le concours. 
Zitti e buoni est le premier des huit titres du deuxième album du groupe, Teatro d'ira - Vol. I (en), sorti le 19 mars 2021.
La Ville éternelle (film, 1923)
La Ville éternelle (The Eternal City) est un film américain réalisé par George Fitzmaurice et sorti en 1923. Le film figure parmi les toutes premières productions de la compagnie personnelle de Samuel Goldwyn. C'est un remake d'un film de 1915, lui-même adaptation d'un roman de Hall Caine.

Hall Caine
Sir Thomas Henry Hall Caine (14 mai 1853 – 31 août 1931), connu sous le nom de Hall Caine, est un écrivain et dramaturge britannique, poète et critique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.
Jacques Mistral
Jacques Mistral, né le 22 septembre 1947, est un économiste français, et professeur des universités. Il est membre du Conseil d'analyse économique (CAE), membre du Cercle des économistes, et, depuis octobre 2009, membre du conseil scientifique et d'évaluation du think tank de centre-droit et d'orientation libérale Fondation pour l'innovation politique.

Conseil d'analyse économique
Créé en 1997, le Conseil d’analyse économique (CAE) est un groupe de réflexion pluraliste qui conseille le Premier ministre français. Il fait partie du réseau France Stratégie qui a pour objectif de concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental.  Il est composé d’économistes reconnus, lesquels, sans qu’il y ait nécessairement consensus, s’attachent à mettre en évidence des éléments d’analyse partagés.
Mole rosa
Le mole rosa est une sauce mexicaine de type mole, spécialité emblématique la ville touristique de Taxco, dans l'État de Guerrero. Sa couleur rose provient de la bétalaïne contenue dans la betterave, un de ses principaux ingrédients.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Bénédicte Escudier
Bénédicte Escudier, née le 1er décembre 1956 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une ingénieure et professeure française spécialisée dans l’aérospatiale.

Première femme au sein du corps professoral de l'École nationale supérieure de l'aéronautique et de l'espace, directrice et fondatrice du Centre Spatial Universitaire de Toulouse (CSUT), elle reçoit en 2016 la médaille Frank J. Malina de la Fédération internationale d'astronautique.

Fédération internationale d'astronautique
La Fédération internationale d'astronautique (International Astronautical Federation ou IAF) est une organisation non gouvernementale fondée en 1951 et basée à Paris. Elle a 397 membres dans 68 pays différents. Elle est liée à l'Académie internationale d'astronautique et à l'Institut international de droit spatial. Ses articles sont publiés dans la revue Acta Astronautica.

En collaboration avec les Nations unies, l'IAF organise annuellement le « Space Workshop for Developing Nation » et participa à l'Unispace III.

Pascale Ehrenfreund prend officiellement les fonctions de présidente en septembre 2019. Première femme à ce poste, elle succède à Jean-Yves Le Gall et Kiyoshi Higuchi.

Tous les ans lors du congrès international d'astronautique, trois prix prestigieux sont attribués : le Allan D. Emil Memorial Award, la Franck J. Malina Astronautics Medal et le Luigi G. Napolitano Award.
Kiyotaka Kanai
Kiyotaka Kanai (金井清高, Kanai Kiyotaka) est un astronome amateur japonais né en 1951.

Il a codécouvert l'astéroïde (7752) Otauchunokai avec Tsuneo Niijima.

L'astéroïde (26168) Kanaikiyotaka porte son nom.

Tsuneo Niijima
Tsuneo Niijima (新島恒男, Niijima Tsuneo), né le 16 mars 1955 à Ojima, maintenant Ōta, dans la préfecture de Gunma, est un astronome amateur japonais.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert trente-deux astéroïdes, dont la grande majorité avec un co-découvreur. Il a également codécouvert la comète périodique 112P/Urata-Niijima avec Takeshi Urata.

L'astéroïde (5507) Niijima porte son nom.
Obor (métro de Bucarest)
Obor est une station de métro roumaine de la ligne M1 du métro de Bucarest. Elle est située Piața Obor dans le Sector 2 de la ville de Bucarest. Sur cette place a lieu le marché d'Obor, l'un des plus importants de la ville.

Elle est mise en service en 1989.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M1, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). deux station du Tramway de Bucarest, un arrêt des trolleybus et des arrêts d'autobus sont situés à proximité.

Tramway de Bucarest
Le tramway de Bucarest est composé de 22 lignes exploitées par la Societatea de Transport București (STB). C'est l'un des réseaux de tramway les plus étendus au monde et l'un des plus grands d'Europe après Moscou (50 lignes), Saint-Petersbourg (46 lignes), Budapest et Prague (35 lignes) et Vienne (30 lignes).
Basile Vladimir Ladyka
Basile Vladimir Ladyka (Васи́ль Володи́мир Лади́ка en ukrainien), né le 2 août 1884 à Drohobytch en Autriche-Hongrie et mort le 1er septembre 1956 à Winnipeg au Manitoba au Canada, était un prélat de l'Église grecque-catholique ukrainienne. Il était membre de l'Ordre basilien de saint Josaphat. De 1929 à 1956, il a été le prélat responsable de l'Église grecque-catholique ukrainienne au Canada de 1929 jusqu'à sa mort en 1956. Il a successivement porté les titres suivants : exarque apostolique du Canada pour les Ukrainiens de 1929 à 1948, exarque apostolique du Centre du Canada pour les Ukrainiens de 1948 à 1951 et exarque apostolique du Manitoba pour les Ukrainiens de 1951 à 1956. De nos jours, cette juridiction correspond à l'archéparchie de Winnipeg des Ukrainiens depuis 1956.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Valuation p-adique
En théorie des nombres, la valuation p-adique ou l'ordre p-adique d'un entier non nul n est l'exposant de la puissance la plus élevée du nombre premier p qui divise n : cet exposant est noté . De manière équivalente,  est l'exposant auquel  apparaît dans la décomposition en facteurs premiers de . On prolonge cette notation aux rationnels non nuls en posant .

La valuation p-adique est une valuation, analogue de la valeur absolue habituelle. Alors que l'extension des nombres rationnels par rapport à la valeur absolue aboutit aux nombres réels , leur extension par rapport à la valuation  -adique aboutit au corps des nombres p-adiques .

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
God Am
God Am est une chanson du groupe de rock américain Alice in Chains apparue sur leur troisième album studio Alice in Chains sorti en 1996. Huitième titre de l'album, elle dure 4 minutes et huit secondes, c'est l'une des chansons les plus courtes de l'album avec Brush Away (03:22), Again (04:05) et So Close (02:45). L'auteur de la chanson est le chanteur Layne Staley et la musique a été composée par le guitariste Jerry Cantrell, le bassiste Mike Inez et le batteur Sean Kinney.

Sean Kinney
Sean Howard Kinney (né le 27 mai 1966) est le batteur du groupe Alice in Chains.

Dès son plus jeune âge il fit partie du groupe de son grand-père les Cross Cats. Pendant ses études, il commença  a s'interresser au rock alternatif et au heavy metal et se joignit à un groupe local, Diamond Lie, qui comprenait Jerry Cantrell et le frère de sa petite amie, Mike Starr. Après quelques concerts avec Layne Staley comme chanteur, le groupe prit le nom d'Alice in Chains.

Sean Kinney participa à tous les enregistrements d'Alice in Chains et fit partie du Willie Nelson Tribute Band  et de Spys4Darwin pendant la pause qu'effectua Alice in Chains, avant de se reformer en 2005.
Masters at Work
Masters at Work est un duo de producteurs et de remixeurs new-yorkais de musique house.

Composé de Little Louie Vega et Kenny « Dope » Gonzalez, le groupe s´est notamment aussi appelé MAW, KenLou et Nuyorican Soul. Leur chanson la plus connue est Work sortie en 2002 et rééditée en 2007.

Parmi les nombreux artistes remixés par le groupe, citons Michael Jackson, Madonna, Daft Punk, Björk, Donna Summer, Jody Watley, Janet Jackson, Jamiroquai, Luther Vandross, Earth, Wind and Fire et Busy P.

Jamiroquai
Jamiroquai (prononcé : [dʒəˈmɪɹəkwaɪ]) est un groupe britannique d'acid jazz et funk, originaire de Londres, en Angleterre. Mené par le chanteur Jay Kay, il se fait une place à Londres, au début des années 1990, dans le mouvement acid jazz, alors en plein essor. Jamiroquai se démarque vite parmi les groupes de l'époque (Incognito, Brand New Heavies, Galliano ou Corduroy (en)). Le groupe acquiert une renommée mondiale, tout en faisant évoluer sa musique. Il a publié huit albums studios au cours de sa carrière, dont le dernier en date est Automaton, sorti en 2017.

Le nom Jamiroquai est un mot-valise : « jam » est un terme de jazz qui fait référence à l'improvisation musicale, et « iroquai » fait référence à une tribu amérindienne, les Iroquois.
Musée national Adrien-Dubouché
Le musée national Adrien-Dubouché est un musée national français présentant une collection de porcelaine de Limoges et l'histoire de la céramique. Fondé en 1845 à Limoges, il faisait partie de la Cité de la céramique - Sèvres et Limoges, avant son intégration en 2025 dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national.

Porcelaine de Limoges
La porcelaine de Limoges est une production industrielle traditionnelle de porcelaine, attestée dans la ville française de Limoges et dans sa région. Elle est née, entre 1765 et 1770, de la découverte de kaolin à proximité de Limoges, matériau indispensable à la production de cette céramique dure et translucide.

Avec celle de Sèvres, c'est l'une des deux principales productions porcelainières de France, et la seule issue d'un véritable territoire de production, organisé autour de la ville de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, représenté par plusieurs entreprises encore en activité dont certaines sont pluriséculaires.
Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Racing Club de France (hockey sur gazon)
Le Racing Club de France est un club français comprenant une section de hockey sur gazon fondée en 1897. L'équipe masculine du Racing évolue parmi l'élite nationale. L'équipe féminine évolue en nationale 1.

En 2017, le Racing Club de France Hockey sur Gazon (dit RCF Hockey) a pris son indépendance vis-à-vis du RCF Omnisport et bénéficie d'une Convention de 20 ans pour occuper les 3 terrains de la Boulie (Gazon, Sablé et Arrosé).