hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruisseau des Meules (rivière du Moulin)
Le ruisseau des Meules est un affluent de la rive ouest de la rivière du Moulin (Beauceville) dont le courant se déverse sur la rive ouest de la rivière Chaudière ; cette dernière coulant vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Il coule dans la municipalité de Saint-Alfred, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Beauce-Centre, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Beauce-Centre
Beauce-Centre, connue jusqu'en 2022 sous le nom de Robert-Cliche, est une municipalité régionale de comté du Québec située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches et constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Beauceville. Elle est composée de 10 municipalités : 2 villes, 3 municipalités et 4 paroisses et un village.
Osuchów (Białobrzegi)
Osuchów (prononciation : [ɔˈsuxuf]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Promna (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
James Klugmann
Norman John Klugmann, alias James Klugmann, né le 27 décembre 1912 à Londres et mort en 1977, est un agent de renseignement, journaliste et écrivain britannique, également militant communiste. Membre de la section yougoslave du service secret britannique Special Operations Executive durant la Seconde Guerre mondiale, il écrivit après-guerre une histoire du Parti communiste de Grande-Bretagne.

Donald Maclean
Donald Maclean, né le 25 mai 1913 à Marylebone (Londres) et mort le 6 mars 1983 à Moscou, est un diplomate britannique qui était aussi agent des services soviétiques (NKVD puis KGB) à partir des années 1930.
Église d'Evenes
L'église d'Evenes (en bokmål : Evenes kirke) est une église paroissiale luthérienne située dans la municipalité d'Evenes, dans le nord du comté de Nordland, en Norvège. Elle est rattachée au doyenné d'Ofoten (en) et au diocèse de Sør-Hålogaland de l'Église de Norvège. Elle est protégée au titre de kulturminne.

Église de Norvège
L’Église de Norvège (Den norske kirke), également connue sous le nom d’Église protestante-luthérienne de Norvège, est l’Église d’État de la Norvège jusqu'au 21 mai 2012.

L'Église de Norvège est de confession luthérienne. Elle est la première confession du pays avec
près de 3,83 millions de fidèles, représentants 77 % de la population en 2011.
Conque
On appelle conque la coquille de différents mollusques gastéropodes lorsqu'elle est utilisée comme instrument de musique à vent. Après avoir percé la coquille d'un trou, sur la pointe ou sur un côté, l'instrumentiste souffle dedans pour produire des sons selon un principe que l'on retrouve avec la trompe de chasse ou la corne.

C'est l'un des plus anciens instruments de musique qui nous soient parvenus, comme le montre l’exemplaire de la conque de Marsoulas, du Magdalénien, conservé au Muséum de Toulouse.

Ce procédé est vieux de 18 000 ans. Une analyse au carbone 14 a montré qu'il s'agissait du premier instrument à vent de ce type.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Sergey Zhelanov
Sergey Viktorovich Zhelanov (en russe Серге́й Ви́кторович Жела́нов), né le 14 juin 1957, est un athlète soviétique, spécialiste du décathlon. Il a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou derrière le britannique Daley Thompson et son compatriote Yuriy Kutsenko.

Daley Thompson
Francis Morgan Ayodélé Thompson, communément appelé Daley Thompson (né le 30 juillet 1958 à Notting Hill, Londres) est un athlète britannique spécialiste du décathlon. Champion olympique en 1980 et 1984, champion du monde en 1983, champion d'Europe en 1982 et 1986, et triple vainqueur des Jeux du Commonwealth, Daley Thompson a également amélioré à quatre reprises le record du monde de la discipline. Il est considéré comme l'un des plus grands décathloniens de tous les temps, en témoigne son élection au Panthéon de l'athlétisme de l'IAAF en 2013.
Mycteropidae
Woodwardopteridae

Les Mycteropidae (ou Woodwardopteridae) sont une famille fossile d'Euryptérides, un groupe d'Arthropodes Chélicérates éteints communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des trois familles de la super-famille des Hibbertopteroidea (avec Hibbertopteridae et Drepanopteridae) qui, à son tour, est l'une des quatre super-familles classées du sous-ordre des Stylonurina.

Lochkovien
Le Lochkovien est le premier étage du Dévonien inférieur dans l'ère Paléozoïque. Il s'étend de 419,2 ± 3,2 à 410,8 ± 2,8 millions d'années,.

Il marque le début du Dévonien, et est suivi par le Praguien. Il tire son nom du village de Lochkov, aujourd'hui un district de Prague en République tchèque.
Nicolas Le Nen
Nicolas Le Nen est un militaire français. Général de division, il dirige le Commandement pour les opérations interarmées depuis le 1er février 2020. Il a auparavant commandé le Service Action de la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) de 2014 à 2018, et le 27e bataillon de chasseurs alpins de 2007 à 2009. Il commande pendant la guerre d’Afghanistan le Groupement tactique interarmes français (GTIA) de Kâpîssâ au sein de la Task Force américaine « Warrior » de décembre 2008 à juin 2009.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Pet flamme
Le « pet flamme » (en anglais : Fart lighting) est la pratique d'enflammer un pet (les gaz produits par les intestins d'un être humain). La combinaison du méthane du pet et de l'oxygène de l'air extérieur rend le mélange inflammable, produisant généralement une flamme d'une teinte bleue.

Bien que dangereux, le pet flamme est souvent pratiqué dans un but humoristique. Dans la culture populaire, il est notamment fait par le personnage de Lloyd Christmas (Jim Carrey) dans le film Dumb and Dumber, et il est présent dans Combustion spontanée, 2e épisode de la saison 3 de South Park. Cette pratique est également connue sous les noms de « Fire prout », « Burning Fart » ou « Pet flambé ».

Le jeu du pet flambé est un jeu dangereux, pouvant entraîner des brûlures plus ou moins graves en cas de retour de flamme à l'allumage.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Pawłowo (Sierpc)
Pawłowo (prononciation : [paˈvwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 123 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 210 habitants.

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Cheyne Beach Whaling Station
Cheyne Beach Whaling Station est une ancienne station baleinière située en Australie-Occidentale. Celle-ci fonctionne maintenant comme un parc touristique connu sous le nom d'Albany's Historic Whaling Station (station baleinière historique d'Albany, classée State Register of Heritage Places (en)). La station est située dans la baie Frenchman à King George Sound. Elle a été construite dans les années 1950, fonctionnant jusqu'en 1978, date à laquelle la chasse à la baleine a été arrêtée en Australie.

La station tire son nom de Cheynes Beach, une petite communauté côtière située au sud-est d' Albany, et proche du Parc national Torndirrup .

Station baleinière
Une station baleinière est un port servant essentiellement à la chasse à la baleine. Ce type d'installation se rencontre à proximité immédiate des lieux où se trouvent les cétacés chassés, comme en Géorgie du Sud (un territoire britannique d'outre-mer).
Bárbara Arenhart
Bárbara Elisabeth Arenhart, née le 4 octobre 1986 à Novo Hamburgo au Brésil, est une handballeuse internationale brésilienne évoluant au poste de gardienne de but. Depuis 2015, elle évolue dans le club danois de Nykøbing Falster Håndboldklub.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2012-2013
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2012-2013 est la 37e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

La compétition est remportée par le club autrichien d'Hypo Niederösterreich, vainqueur en finale de club français d'Issy Paris Hand. Pour Hypo NÖ, il s'agit de leur 9e coupe d'Europe après les huit titres remportés en Ligue des champions.
Ames Research Center
Le Ames Research Center est un centre de recherche de la NASA situé aux États-Unis à Moffett Field, en Californie au cœur de la Silicon Valley. Il a été créé le 20 décembre 1939 en tant que partie du National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) pour assurer une supériorité militaire et civile des Américains en matière d'aviation. Par la suite, Ames s'est orienté vers le domaine de l'exploration spatiale et les technologies de l'information. Il ne conserve qu'une activité faible dans le domaine de l'aviation.

Son nom est un hommage à Joseph Sweetman Ames, un des fondateurs du NACA.

L’Ames Research Center est un des plus importants centres de recherche et d’innovation de la Silicon Valley. Il symbolise historiquement le fameux « triangle de fer », qui a été un des piliers du développement de la Silicon Valley ; un terme qui définit les liens fonctionnels très étroits noués entre les universités, les firmes privées et le Pentagone.

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
160th Special Operations Aviation Regiment (Airborne)
Le 160th SOAR (A) (160th Special Operations Aviation Regiment (Airborne))
est une unité d'hélicoptères de l'US Army pour les opérations spéciales. Il est chargé de fournir l'appui aérien aux forces spéciales, aussi bien pour les reconnaissances d'objectif, le transport de convoyage ou d'assaut, et l'appui-feu de ces unités. Ses missions sont habituellement effectuées de nuit à basse altitude et haute vitesse, sur court préavis et généralement ses opérations sont classifiées (considérées comme secrètes). Elle est basée à Fort Campbell (en) située entre la frontière Kentucky–Tennessee.

Le 160th SOAR (A) est surnommé Night Stalkers et sa devise est Night Stalkers Don't Quit.

Hughes OH-6 Cayuse
L'OH-6 Cayuse est un hélicoptère américain développé par la division hélicoptère de l'entreprise Hughes Aircraft; surnommé "Loach" du fait de sa prononciation de l'acronyme anglais LOH (light Observation Helicopter), il est capable d'accomplir diverses tâches telles que des missions de transport de personnel, évacuation de blessés, escorte, attaque et observation. Hughes a également développé une version civile du OH-6 appelée Hughes MD 500.
Chronologie de la politique migratoire de la France depuis 1945
La chronologie de la politique migratoire de la France depuis 1945 présente les principaux textes adoptés dans le cadre de la politique migratoire de la France (lois, ordonnances, décrets, arrêtés, circulaires, schémas et plans) adoptés entre 1945 et ce jour ainsi que les conventions internationales en lien avec l'immigration ratifiées par la France. La création des différentes institutions et des outils majeurs de gestion en lien avec l'immigration est également mise en perspective.

Office français de l'immigration et de l'intégration
L’Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) est un établissement public à caractère administratif chargé d'organiser l'accueil des migrants sur le sol français. Créé en mars 2009 par la fusion de plusieurs agences nationales, il est placé sous la tutelle du ministère de l'Intérieur depuis le 16 novembre 2010.
Raphaël Collin
Raphaël Collin, né le 18 juin 1850 à Paris 2e et mort le 19 octobre 1916 à Brionne, est un peintre et illustrateur français.

Proche du symbolisme et du naturalisme, son style est qualifié d’« académisme pleinairiste. »

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Baie de Dōkai
La baie de Dōkai (japonais : 洞海湾, Hepburn : Dōkai Wan), située dans la ville de Kitakyūshū, au Japon, est une longue baie étroite ressemblant à une voie navigable intérieure. Elle mesure de 500 à 600 mètres de large et 13 kilomètres de long. De nos jours, elle abrite des zones d’industrie lourde et elle a autrefois souffert d’une pollution sévère et de la contamination de l’eau. Après une longue période d’efforts de purification réussis, la qualité de l’eau s’est améliorée et l’écosystème s’est rétabli.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Supercoupe de Suisse masculine de basket-ball 2017
La Supercoupe de Suisse de basket-ball masculin 2017 est la 3e édition de la Supercoupe de Suisse de basket-ball masculin. Elle est organisée par Swiss Basketball. Les équipes participantes sont le finaliste du championnat et le vainqueur du championnat et de la coupe de Suisse sous la forme d'un match unique.

Supercoupe de Suisse masculine de basket-ball
La Supercoupe de Suisse de basket-ball est une compétition créée en 2015. Elle met aux prises le vainqueur de la Coupe de Suisse de la saison précédente au champion national de la saison précédente. Elle a lieu au mois de septembre ou octobre, avant le début de la saison régulière.
14e division d'infanterie (France)
La 14e division d'infanterie (14e DI) est une division de l'Armée française. Créée en 1873, elle est surnommée durant la Grande Guerre la Division des As. Division d'active pendant l'entre-deux-guerres, elle combat ensuite au début et à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis enfin lors de la Guerre d'Algérie.

Bataille de Champagne (1915)
La seconde bataille de Champagne oppose, du 25 septembre 1915 au 9 octobre 1915, les troupes françaises et les troupes allemandes dans la province de Champagne en France. La préparation d'artillerie commence le 22 septembre 1915.
Juan Román Riquelme
Juan Román Riquelme, né le 24 juin 1978 à San Fernando (Argentine) est un footballeur international argentin, qui jouait au poste de milieu de terrain offensif.

Riquelme commence aux Argentinos Juniors et se révèle à Boca Juniors, où il remporte trois Copa Libertadores, cinq championnats argentins et une Coupe intercontinentale. Meneur de jeu, il ne réussit pas à s'imposer au FC Barcelone, où il est transféré en 2002. Son expérience à Villarreal est plus fructueuse (2003-2007), mais c'est bien à Boca qu'il passe ses meilleures années après un retour de 2007 à 2014. Il prend sa retraite après une dernière année dans le club de ses débuts.

Coupe intercontinentale 2000
La Coupe intercontinentale 2000 est la 39e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Real Madrid CF, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1999-2000 au Club Atlético Boca Juniors, vainqueur de la Copa Libertadores 2000.

Le match arbitré par le Colombien Óscar Ruiz, se déroule au Tokyo National Stadium au Japon devant 52 511 spectateurs. L'Argentin Martín Palermo, élu homme du match, marque deux buts aux 2e et 5e minutes de jeu. Le Brésilien Roberto Carlos réplique à la 11e minute, mais cela ne suffit pas pour empêcher le club argentin de remporter sa deuxième Coupe intercontinentale après celle de 1977.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 21 et 22 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne.  Elle est remportée par l'équipe de Russie (Olga Bogoslovskaya, Galina Malchugina, Natalya Voronova et Irina Privalova).

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
Jeffrey M'Tima
Jeffrey M'Tima, né le 16 juillet 1991 à Schiltigheim en Alsace, est un joueur français de handball. Il mesure 1,78 m et pèse 75 kg. Il évolue au poste d'ailier gauche depuis 2019 au Saint-Marcel Vernon

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2009-2010
Le championnat de France de handball masculin de deuxième division 2009-2010 est la cinquante-huitième édition de cette compétition et la quinzième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Division 1.
Les équipes classées 12e, 13e et 14e à l'issue de la saison, descendent en Nationale 1. Elles seront remplacées par les deux meilleurs clubs de cette même division.

À l'issue de la saison, le Paris Handball, champion, et le RS Saint-Cyr Touraine HB sont promus en Division 1 tandis que le Hazebrouck HB 71, le Valence Handball et l'ESM Gonfreville l'Orcher HB sont relégués en Nationale 1.
Enrico Berti
Enrico Berti (né à Valeggio sul Mincio, le 3 novembre 1935 et mort à Padoue, le 5 janvier 2022) est un philosophe italien, professeur d'histoire de la philosophie et président honoraire de l'Institut international de philosophie.

Société philosophique italienne
La Société philosophique italienne (Società Filosofica Italiana, acronyme: SFI) est une société savante italienne, association sans but lucratif dont le siège social se trouve au département d'études philosophiques et épistémologiques de l'université La Sapienza de Rome et avec des sections locales dans les principales villes d'Italie, composée d'universitaires de la recherche philosophique, de professeurs de philosophie des universités et lycées ou d'amateurs de philosophie.
Magica (album)
Magica est le 8e album studio de Dio sorti le 21 mars 2000 publié chez Spitfire. Magica marque le retour du guitariste Craig Goldy qui avait joué sur Dream Evil sorti en 1987 et sur l'album Master of the Moon sorti en 2004.

Le disque devait être le premier volet d'une trilogie de concept albums, peu de temps avant de démarrer sa tournée avec Heaven and Hell, Dio a annoncé qu'il prévoyait de publier Magica II et Magica III après la fin de la tournée, mais il mourut peu de temps après un cancer de l'estomac le 16 mai 2010. Electra est le seul titre de Magica II & III à avoir été sorti.

Master of the Moon
Master of the Moon est le 10e album studio du groupe de heavy metal américain Dio sorti le 7 septembre 2004 via Sanctuary Records. C'est également le dernier album du groupe puisque son frontman Ronnie James Dio décèdera le 16 mai 2016 des suites d'un cancer de l'estomac.
Łagów (Mazovie)
Łagów (prononciation : [ˈwaɡuf]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au nord de Przyłęk (siège de la gmina), 13 km à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 109 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.