hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gęsia Wólka
Gęsia Wólka (prononciation [ˈɡɛ̃ɕa ˈvulka]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Kłoczew (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 72 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Phare de l'île du Cardón
Le phare de l'île du Cardón (en espagnol : Faro Isla del Cardón) ou  phare de Corinto est un phare actif situé sur la petite île de Cardón faisant face à Corinto, dans le Département de Chinandega en Nicaragua.

Département de Chinandega
Le département de Chinandega (en espagnol : Departamento de Chinandega) est un des 15 départements du Nicaragua. Il est étendu sur 4 926 km2 et a une population de 437 888 hab. (estimation 2019). Sa capitale est Chinandega.
An-Nahl
An-Nahl (arabe :  سُورَةُ ٱلنَّحْلِ ; français : Les abeilles) est le nom traditionnellement donné à la 16e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 128 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
Doggles
Doggles est une marque de lunettes de soleil pour chiens en forme de lunettes de natation conçues pour s'adapter à la tête de l'animal. Leur nom est un mot-valise entre les deux mots anglais dog (chien) et goggles (lunettes de protection).

Quoique vendus comme accessoires de modes, les doggles ont des usages pratiques et médicaux, et il existe des verres médicaux pour les chiens ayant des problèmes de vue.

Lunettes de soleil
Les lunettes de soleil, aussi appelées lunettes à soleil, lunettes fumées ou lunettes noires, sont un type de lunette permettant de protéger les yeux de certains rayons du Soleil — en principe des UV —  et parfois de corriger la vue par la même occasion. Leur multitude de formes, de couleurs et de matières en fait également des accessoires de mode.

Les lunettes de soleil sont par ailleurs indispensables aux personnes atteintes d'une forte photophobie, notamment les achromates. Sans lunettes de soleil, ces personnes seraient fortement éblouies, presque aveuglées par la lumière. Elles doivent donc porter des lunettes de soleil à l'extérieur par temps ensoleillé, voire pour certaines par temps couvert, et à l'intérieur. Elles peuvent être également polarisantes.
Quatuors op. 44 de Mendelssohn
Les Quatuors à cordes op. 44 sont un cycle de trois quatuors de Felix Mendelssohn écrits entre 1837 et 1838.

Mendelssohn a écrit sept quatuors complets et plusieurs pièces pour cette formation ainsi que quelques partitions inachevées. Ce cycle est considéré comme étant de la « période moyenne » par rapport à ses quatuors de jeunesse (op. 12 et op. 13 écrits près de 8 ans plus tôt) et ses quatuors de la maturité dont son op. 80, écrit neuf ans plus tard.

La chronologie de composition des trois quatuors ne correspond pas à leur numérotation puisque le premier achevé est le no 2 (achevé le 18 juin 1837), le second le nº 3 (achevé le 6 février 1838) et le dernier le nº 1 (achevé le 24 juillet 1838). L'ordre final correspond en fait au choix du musicien qui préférait son nº 1.

Ce cycle est dédié au prince de Suède.

Robert Schumann en apprécia la maîtrise et composa ses quatuors op. 41 en référence à ces derniers.

Quatuor à cordes no 1 de Mendelssohn
Le Quatuor à cordes en mi bémol majeur op. 12 (MWV R 25) est une œuvre de Felix Mendelssohn écrite à Londres en septembre 1829.

Mendelssohn a écrit sept quatuors complets et plusieurs pièces pour cette formation ainsi que quelques partitions inachevées. Ce quatuor est le second publié du musicien, composé à l'âge de 20 ans, le premier étant son quatuor en la mineur, paradoxalement de numéro d'opus supérieur (no 13), qui voit le jour deux ans plus tôt.

Il est composé de quatre mouvements et son exécution demande environ un peu moins de vingt minutes.

Adagio - Allegro

Canzonetta allegretto

Andante espressivo

Molto allegro e vivace
Paradoxe d'Olbers
Le paradoxe d'Olbers (en anglais : Olbers' paradox), appelé aussi paradoxe de Cheseaux-Olbers ou paradoxe de la nuit noire, est une contradiction apparente entre le fait que le ciel est noir pendant la nuit et l'hypothèse que l'Univers serait statique, homogène et infini, qui impliquerait notamment que, depuis tout point du ciel, on devrait pouvoir observer une source lumineuse, aussi éloignée et petite soit-elle.

La résolution de ce paradoxe tient dans le fait que l'hypothèse d'un Univers statique, homogène et infini est fausse selon différentes théories de la cosmologie moderne. Parmi celles-ci, la théorie du Big Bang implique au contraire que l'Univers est dynamique et d'âge fini : ces deux caractéristiques permettent de fournir une explication à l'obscurité de la nuit.

Edmond Halley
Edmond Halley (latinisé en Edmundus Halleius), né le 29 octobre 1656 J (8 novembre 1656 G) à Haggerston (en) dans le borough de Hackney à Londres et mort le 14 janvier 1742 J (25 janvier 1742 G) à Greenwich, est un astronome et ingénieur britannique.

Ingénieur et scientifique pluridisciplinaire, il est surtout connu pour avoir été le premier à avoir déterminé la périodicité de la comète de 1682, qu'il fixa par calcul à 76 ans environ. Lors du retour de cette comète en 1758, elle fut baptisée de son nom. C'est l'une des rares comètes qui portent un autre nom que celui de son découvreur.
Kruszewo (Żuromin)
Kruszewo (prononciation : [kruˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Żuromin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Żuromin (siège de la gmina et de la powiat) et 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 140 habitants.

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Radzanów (gmina, Mława)
Radzanów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radzanów, qui se situe environ 27 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 98,7 km2 pour une population de 3 633 habitants en 2006.

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Anthony Thomas
Anthony Jermaine Thomas (né le 7 novembre 1977 à Winnfield) est un sportif professionnel américain, joueur de football américain pendant sept saison au poste de running back dans la National Football League (NFL).

Il avait joué auparavant au niveau universitaire pour les Wolverines de l'université du Michigan de 1997 à 2000.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Bears de Chicago lors de la draft 2001 de la NFL. Dès sa première saison, il est désigné meilleur rookie de la saison après avoir gagné plus de 1 100 yards et inscrit sept touchdowns. Il rejoint ensuite les Cowboys de Dallas (2005), les Saints de La Nouvelle-Orléans (2005) et les Bills de Buffalo (2006-2007).

Il devient ensuite entraîneur en NCAA Division II pour les Bobcats de West Virginia Wesleyan (en) (2011-2012).

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Interstate 459
L'Interstate 459 (I-459) est une autoroute de contournement de l'I-59 au sud de Birmingham, Bessemer et d'autres villes du comté de Jefferson en Alabama. L'I-459 se trouve entièrement dans le comté de Jefferson. Elle mesure 32,8 miles (52,8 km) et fût achevée en 1984. L'I-459 a des échangeurs importants avec l'I-59, l'I-20 et l'I-65.

Interstate 20
L'Interstate 20 (I‑20) est une autoroute inter-états majeure ouest/est au sud des États-Unis. Elle parcourt 1 539 miles (2 477 km) entre Kent (Texas) et Florence (Caroline du Sud). Entre le Texas et la Caroline du Sud, l'I-20 traverse le nord de la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Géorgie. Les villes principales de l'I-20 sont Fort Worth (Texas), Dallas (Texas), Shreveport (Louisiane), Jackson (Mississippi), Birmingham (Alabama), Atlanta (Géorgie), Augusta (Géorgie) et Columbia (Caroline du Sud).

À partir de son terminus à l'I-95, l'autoroute continue pour environ 2 miles (3.2 km) vers l'est dans la ville de Florence.
149e régiment d'infanterie (France)
Le 149e régiment d'infanterie (149e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir de la 149e demi-brigade de première formation. Dissoute dès 1796, son numéro est repris entre 1813 et 1814 par le 149e régiment d’infanterie de ligne. Le régiment est recréé en 1887 et combat pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il est dissous en 1997.

Bataille de la Malmaison
La bataille de la Malmaison est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula du 23 octobre 1917 au 25 octobre 1917. Elle tient son nom du fort de la Malmaison, situé à côté du chemin des Dames, dans l'Aisne. Son issue sera le repli des Allemands sur la rive droite de l'Ailette.

Ce qui la rend notable est sa préparation d'artillerie, la plus forte de toutes les batailles de la Première Guerre mondiale, d'une intensité qu'on ne reverra plus avant la bataille de Koursk en 1943 : près de 1 800 pièces d’artillerie françaises, pour 12 km de front, ont envoyé plus de 3 millions de projectiles en 3 jours. Cette bataille est remarquable pour son utilisation des chars, stratégie que l'on doit au général Jean Estienne, qui a créé une arme blindée en France, ce qui lui a valu le surnom de « Père des chars ».
Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Maurice van der Bruggen
Maurice Louis Marie, baron van der Bruggen, né le 6 janvier 1852 à Gand et y décédé le 30 septembre 1919 fut un homme politique belge du parti catholique.

Van der Bruggen fut docteur en droit (Université catholique de Louvain, 1872), puis avocat à la Cour d'Appel de Gand (1872-1919). Il fut élu conseiller communal de Wingene (1878-81) et bourgmestre (1885-95); conseiller provincial de la province de Flandre-Orientale (1880-88), député de l'arrondissement de Tielt (1888-1900), ministre de l'agriculture (1899-1907), député de l'arrondissement de Roulers-Tielt (1900-1911), et sénateur du même arrondissement (1912-19).

Il fut écuyer avant d'être créé baron.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.
Dębowiec Wielki
Dębowiec Wielki (prononciation [dɛmˈbɔvjɛt͡s ˈvjɛlki]) est un village de la gmina de Strzelce Wielkie, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Strzelce Wielkie (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Sardou, ses plus grandes chansons (volume 2)
Sardou, ses plus grandes chansons (volume 2) est le second volume d'une compilation sortie en 1984 et réunissant les plus grands succès de Michel Sardou. Il paraît chez Tréma en 1986 et fait donc suite au best-of Sardou, ses plus grandes chansons.

Il contient des chansons parues entre 1973 et 1984 (albums La Maladie d'amour, La Vieille, La Java de Broadway, Je vole, Les Lacs du Connemara, Il était là, Vladimir Ilitch, Io Domenico).

La Java de Broadway (album)
La Java de Broadway est le sixième album studio de Michel Sardou enregistré aux studios Condorcet et 92 et paru chez Tréma en 1977. Paru à l'origine sous le simple titre Sardou, il est généralement désigné sous le titre La Java de Broadway.
GALAXY Technology
GALAXY Technology Ltd. est un fabricant de cartes graphiques fondé en 1994, et basé à Hong Kong, Chine. L'entreprise fournit aussi des cartes graphiques OEM. Commercialisées sous la marque GALAXY Tech, les cartes graphiques ont l'intérêt d'avoir des refroidissements généralement différents de ceux d'origine, et certains modèles sont "overclockés" d'usine.
Leurs produits sont commercialisés en Europe sous le nom KFA2 et sous le nom GALAX dans le reste du monde. La société possède des bureaux en Pologne et à Shenzhen tandis que ses usines sont basées en Chine.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Nero di Colonnata
Le Nero di Colonnata est une variété de marbres historiques de couleur gris foncé ou noir provenant de Colonnata, frazione de la commune de Carrare.

C'est une varietà merceologica des Alpes apuanes qui ne subdivisent pas en plusieurs variétés commerciales.

Il était extrait exclusivement de la carrière Carpenetella.

Les tympans des portails du dôme de Carrare conservent d'intéressantes mosaïques bichromes réalisées avec des tesselles,  entre autres, de nero di colonnata.

Dôme de Carrare
Le dôme de Carrare (en italien : Duomo di Carrara ou Insigne Collegiata Abbazia Mitrata di Sant'Andrea Apostolo) est la cathédrale catholique de la ville de Carrare, dans la province de Massa-Carrara et du diocèse de Massa Carrara-Pontremoli. Elle est presque entièrement recouverte d'un éblouissant marbre blanc de grande valeur, extrait des carrières proches.
Passe de poitrine
Dans le monde de la tauromachie, la passe de poitrine - ou « pase de pecho » - est une passe de muleta exécutée soit de la main droite, soit de la main gauche. Elle sert à achever une série de naturelles ou de derechazos. Elle est considérée comme fondamentale, et elle fait partie de la catégorie des remates.

Il en existe plusieurs variétés, mais en principe, la passe de poitrine est d'abord une passe de muleta de la gauche, même si certains toreros l'utilisent en série de la droite.

Derechazo
Dans le monde de la tauromachie, le derechazo (de l'espagnol : droite) est une passe de muleta considérée comme une des deux manœuvres essentielles dans le toreo classique, la deuxième étant la passe de la main gauche appelée naturelle.
Jean-Pierre Ricard
Jean-Pierre Ricard, né le 25 septembre 1944 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône, est un cardinal français, archevêque émérite de Bordeaux depuis le 1er octobre 2019. Il a été, entre autres fonctions, président de la Conférence des évêques de France de 2001 à 2008. Il est interdit de ministère public par le dicastère pour la Doctrine de la foi au printemps 2023 à la suite de son « comportement répréhensible avec une jeune fille de 14 ans ».

Diocèse de Digne, Riez et Sisteron
Le diocèse de Digne, Riez et Sisteron (latin : dioecesis Diniensis-Reiensis-Sistariensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Digne est un diocèse historique de la Provence.

Depuis 1822, il couvre le département des Basses-Alpes devenu, en 1970, le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Le département comprend quatre anciens sièges épiscopaux supprimés en 1801 : Entrevaux, Senez, Sisteron et Riez. Depuis 1916, les évêques résidentiels puis diocésains de Digne joignent à leur titre ceux de Riez et de Sisteron, la dénomination complète du diocèse étant "diocèse de Digne-Riez-Sisteron" (latin : dioecesis Diniensis-Reiensis-Sistariensis).

Emmanuel Gobilliard est l'évêque diocésain de Digne, Riez et Sisteron depuis octobre 2022.

Depuis 2002, le diocèse de Digne est suffragant de l'archidiocèse de Marseille.

Les saints patrons du diocèse sont les deux premiers évêques du diocèse de Digne, à savoir Domnin et Vincent.
Brzozówka (Grande-Pologne)
Brzozówka (prononciation : [bʐɔˈzufka]) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest d'Okonek (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 134 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 80 habitants en 2006.

Okonek (gmina)
Okonek est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Okonek, qui se situe environ 23 km au nord-ouest de Złotów et 126 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 325,88 km2 pour une population de 8 909 habitants.
C'était nous
C'était nous (僕等がいた, Bokura ga ita, litt. « Nous étions là ») est une série de shōjo manga écrite et dessinée par Yūki Obata. Elle est prépubliée dans le magazine Betsucomi de Shōgakukan puis reliée en seize tomes de novembre 2002 à mars 2012. Le manga est récompensé par le 50e prix Shōgakukan dans la catégorie Shōjo, à égalité avec Le Sablier de Hinako Ashihara.

En 2006, le manga est adapté en une série d'animation de 26 épisodes produite par le studio d'animation Artland et réalisée par  Akitaro Daichi. Il a également été adapté en un film live en deux parties sortis respectivement en mars et avril 2012 au Japon sous le titre We Were There.

Prix Shōgakukan
Le prix Shōgakukan ou prix du manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō)  est un des prix majeurs du manga. Il est décerné chaque année depuis 1956. Bien que le prix soit sponsorisé par la maison d'édition Shōgakukan, les mangas publiés par tous les éditeurs japonais peuvent être sélectionnés et remporter le prix. C'est le prix le plus ancien et le plus prestigieux décerné à un manga.

Chaque œuvre gagnante est honorée d'une statuette en bronze et d'un prix d'un million de yens (environ 9 000 dollars). Des récompenses spéciales sont également parfois décernées pour un travail exceptionnel, l'œuvre de toute une vie, etc.