hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vélu
Vélu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vélusiens. Sa population est de 130 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 375 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Communauté de communes du Sud-Artois
La communauté de communes du Sud-Artois est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement d'Arras. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune de Bapaume. Elle regroupe 64 communes et totalise 27 059 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe des départements de la Somme et du Nord.
Stephanie Vaquer
Stephanie Vaquer (née le 29 mars 1993 à San Fernando) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) chilienne. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le même nom, où elle est l'actuelle championne du monde.

Elle commence sa carrière de catcheuse en 2010 dans des petites fédérations au Chili avant d'aller au Mexique. En 2018, elle fait un bref passage au Japon à la World Wonder Ring Stardom. En 2020, elle rejoint le CMLL où elle fait équipe avec Zeuxis (en). Ensemble elles deviennent les premières championnes par équipe féminine de l'Occident (en) et championnes du monde féminine par équipes du CMLL. Elle ajoute à son palmarès le championnat du monde féminin du CMLL par la suite.

World Wonder Ring Stardom
La World Wonder Ring Stardom (le plus souvent abrégé par Stardom), en japonais 株式会社スターダム (Kabushikigaisha sutādamu), est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise fondée par la catcheuse Nanae Takahashi (en) et Hiroshi « Rossy » Ogawa en 2010.
Viola Odebrecht
Viola Odebrecht est une footballeuse allemande née le 11 février 1983 à Neubrandenbourg. Elle évolue au poste de milieu de terrain au SC 07 Bad Neuenahr.

Viola possède 49 sélections (2 buts) en équipe d'Allemagne. Elle a remporté la Coupe du monde féminine 2003 avec la Nationalelf.

Coupe du monde féminine de football 2003
La Coupe du monde féminine de football 2003 se déroule aux États-Unis du 20 septembre au 12 octobre 2003,  elle est remportée par l'équipe d'Allemagne (victoire en finale 2 à 1 après prolongation face à la Suède).
Summo iugiter studio
Summo iugiter studio est une encyclique du pape Grégoire XVI ; elle est datée du 27 mai 1832 et porte le sous-titre : « À propos des mariages mixtes ». Ce document pontifical est consacré aux évolutions en Bavière ; il loue le comportement des Bavarois et demande le soutien du roi Louis Ier.

Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.
Saint-Martin-de-Goyne
Saint-Martin-de-Goyne (prononcer [sɛ̃ maʁtɛ̃ də gɔjn] ; Sent Martin de Güeina en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, l'Auchie et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Martin-de-Goyne est une commune rurale qui compte 126 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 353 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinais ou  Saint-Martinaises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Anna Hutsol
Hanna Vassylivna Hutsol (en ukrainien : Ганна Василівна Гуцол), souvent russifié en Anna Vassilievna Goutsol, mais régulièrement appelée Anna Hutsol, née le 16 octobre 1984 à Mourmansk (Union soviétique), est une militante politique ukrainienne et fondatrice du mouvement Femen.

Elle est alternativement présentée comme sociologue ou économiste et possède une expérience du théâtre, compétence qu'elle utilise pour faire entendre sa cause concernant l'accessibilité sociale et politique pour les Ukrainiennes.

Elle dénonce notamment le tourisme sexuel et le proxénétisme, en particulier celui développé lors des compétitions internationales de football comme le Championnat d'Europe de football 2012. Elle organise régulièrement des manifestations et performances artistiques avec les Femen pour alerter la société et les autorités sur ces sujets. Elle est aujourd'hui considérée comme la tête pensante de ce mouvement.

Tourisme sexuel
Le tourisme sexuel est un type de tourisme pratiqué par des individus qui voyagent dans le but d'avoir des relations sexuelles à caractère commercial avec les habitants du lieu de destination. Cependant, d’autres types de relations sexuelles existant dans les lieux touristiques et qualifiées de « normales » (tourisme de rencontre, tourisme libertin par exemple) sont considérées par des auteurs comme relevant du tourisme sexuel.

Le tourisme sexuel impliquant des enfants (ou tourisme pédophile) est considéré dans tous les pays du monde comme un crime.

La diffusion des infections transmises sexuellement et du VIH/sida constitue un des effets les plus graves du tourisme sexuel.
Key Qobad
Key Qobad (en persan : کیقباد / Keyqobâd) est une figure mythologique du folklore iranien et de la tradition orale.

Il est vu comme le fondateur de la dynastie des Kayaniens. Dans la tradition relatée par le Livre des Rois de Ferdowsi, Key Qobad était un descendant de Manoutchehr, et a vécu dans les montagnes d'Alborz. Rostam l'a emmené jusqu'à la capitale Estaxr, d'où il a été couronné roi et a pu mener la bataille contre les troupes tatares menées par le prince Afrassiab.

Livre des Rois (Ferdowsi)
Le Livre des Rois ou Shâhnâmeh (en persan : شاهنامه / Šâhnâme /ʃɒːhnɒːˈme/  ; romanisation ALA-LC : Shāhnāmah) est une épopée retraçant l'histoire de l'Iran (Grand Iran) depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, en plus de 50 000 distiques écrits aux alentours de l'an mille par Ferdowsi.
PunkBuster
PunkBuster est un logiciel tiers développé par la société Even Balance dont le but est d'interdire la triche dans les jeux vidéo et d'empêcher les tricheurs de perturber les jeux légitimes, notamment en mode multijoueur ou dans le jeu en ligne. Pour cela, le programme analyse le contenu de la mémoire de la machine locale. Un ordinateur identifié comme utilisant des cheats peut se voir interdire la connexion à des serveurs protégés.

PunkBuster a été déployé dans plusieurs jeux et séries de jeux populaires tels que Quake III Arena et ses suites, les séries Battlefield, Call of Duty et bien d'autres.

Tricherie
La tricherie est le fait d'enfreindre certaines règles ou certaines conventions explicites  en affectant de les respecter pour obtenir un avantage indu. On peut tricher au jeu, dans le sport (dopage), à un examen (antisèches, copier sur le voisin, etc.), sur Internet, avant de rendre un devoir (rédaction par l'intelligence artificielle), etc.

Quelqu'un qui triche est appelé un tricheur. Lorsqu'on découvre que quelqu'un a triché, il est généralement sanctionné.
Wilson Kiprugut
Wilson Arap Chuma Kiprugut (né en 1938 à Kericho (colonie et protectorat du Kenya) et mort le 1er novembre 2022 dans la même ville), est un athlète kenyan, spécialiste du 400 mètres et du 800 mètres.

En 1964, il devient le premier Kenyan à remporter une médaille aux Jeux olympiques, lorsqu'il décroche la 3e place du 800 mètres des Jeux olympiques de Tokyo.

800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée du 14 au 16 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon.  Elle est remportée par le Néo-zélandais Peter Snell.
Opération Pyrsós
L'opération Pyrsós, en grec moderne : Επιχείρηση Πυρσός, signifiant en français : Opération torche, est une campagne militaire lancée par l'armée nationale du gouvernement grec royaliste contre les forces communistes pendant la guerre civile grecque.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Alia Trabucco Zerán
Alia Trabucco Zerán, née à Santiago le 26 aout 1983, est une écrivaine et avocate italo-chilienne

Son premier roman La Soustraction (titre original La resta) est arrivé en tête de la liste des dix meilleurs premiers romans rédigés en 2015 publiée par le journal El País. Elle a depuis publié l'essai Assassines (Las Homicidas, 2019, Lumen), lauréat du British Academy Award for Global Understanding en 2022.

Son roman Propre (Limpia, 2022, Lumen) est récompensé du prix Femina étranger 2024.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Victor Michiels (football)
Victor Michiels, né le 6 janvier 1906 à Malines et mort à une date inconnue, est un footballeur international belge actif durant l'entre-deux-guerres. Il joue durant toute sa carrière pour le KRC Malines au poste de milieu de terrain.

KRC Malines
Le Koninklijke Racing Club Mechelen est un club belge de football basé à Malines. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022.

Au cours de son histoire, le club a disputé 100 saisons dans les divisions nationales.
Haplogroupe DE
En génétique humaine, l'Haplogroupe DE est un haplogroupe du chromosome Y. Il est défini par des mutations, soit par polymorphisme nucléotidique singulier (PNS), soit par polymorphisme à évènement unique (PEU) : M1(YAP), M145(P205), M203, P144, P153, P165, P167, P183.

L'haplogroupe DE est souvent défini par la mutation la plus connue, dite YAP, qui est un polymorphisme à évènement unique (PEU). La mutation YAP est apparue quand une plage d'ADN appelée séquence Alu, qui se reproduit par elle-même, inséra une copie dans le chromosome Y. Un chromosome Y qui possède la mutation YAP est dit YAP-positif (YAP+), et un chromosome Y qui ne l'a pas est dit YAP-négatif (YAP-).

On estime que l'haplogroupe DE est apparu il y a environ 65 000 ans, ou 76 000 ans.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Cimetière de l'Hôpital général de Québec
Le cimetière de l'Hôpital général de Québec (aussi connu sous les noms Cimetière des pauvres et Cimetière des héros) est un cimetière situé à Notre-Dame-des-Anges, à mi-chemin entre les quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur de la ville de Québec, au Canada.

Fondé officiellement en 1710, on y retrouve aujourd'hui des sépultures datant de 1728. Il s’agit également de l’endroit où furent inhumés plus de mille soldats morts durant la guerre de Sept Ans, mais aussi les soldats de l’armée de Montcalm et de Wolfe morts de maladies ou des suites de combats lors de la bataille des plaines d'Abraham et la bataille de Sainte-Foy.

Il s’agit du seul cimetière au monde qui témoigne aujourd'hui de la guerre de Sept Ans. Le cimetière est classé bien culturel en 1977 par le ministère de la Culture et des Communications, et désigné lieu historique national du Canada en 1998 par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Bataille des Plaines d'Abraham
La bataille des Plaines d'Abraham s'est déroulée le 13 septembre 1759 pendant la guerre de la Conquête à Québec, en Nouvelle-France.

Elle opposa les Français, défendant la ville assiégée, aux Britanniques, attaquants, et se solda par la victoire de ces derniers et la mort des deux généraux commandant la bataille, Montcalm et Wolfe. Elle marque le début de la Conquête britannique du Canada en Nouvelle-France.
Jean-Baptiste Scoriel
Jean-Baptiste Scoriel (ou Schorielle), né le 16 février 1883 à Lambusart (Fleurus) et mort en octobre 1956 à Tamines (Sambreville), est un artiste peintre paysagiste belge. Peintre régionaliste, il était appelé le « Maître de la Sambre ».

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Gary Mills
Gary Roland Mills, couramment appelé Gary Mills, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 11 novembre 1961 à Northampton, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur ou de milieu de terrain devenu entraîneur, il est principalement connu pour ses saisons à Nottingham Forest, Notts County et Leicester City ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Angleterre espoirs.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Naïmi Naïm
Cheikh Naïmi Naïm (1909-1973) est un des penseurs oulémas algériens qui ont marqué l'histoire de l'Algérie. Il était membre du conseil d'administration de l'Association des oulémas musulmans algériens.

Association des oulémas musulmans algériens
L'Association des oulémas musulmans algériens (en arabe : جمعيّة العلماء المسلمين الجزائريّين) est une association religieuse algérienne créée en 1931, par Abdelhamid Ben Badis, pendant la colonisation française.

Sur le plan religieux, ils s'inspiraient de Mohammed Abdou, imam hanéfite égyptien et de son disciple Rachid Rida, qui recommandait le retour aux préceptes religieux des théologiens syriens du XIVe siècle, et sur le plan politique ils ont été influencés par l'émir Chekib Arslan, et le Destour tunisien.

Le mot d'ordre du mouvement était « L'islam est notre religion, l'arabe est notre langue et l'Algérie est notre pays. ».
Andy Robinson (rugby à XV)
Richard Andrew Robinson dit Andy Robinson, né le 3 avril 1964 à Taunton (Somerset), est un joueur et entraîneur anglais de rugby à XV.

Il effectue toute sa carrière de joueur à Bath Rugby et est sélectionné à huit reprises avec l'équipe d'Angleterre. Il commence sa carrière d'entraîneur dans son club, avant d'être nommé adjoint de l'équipe d'Angleterre par Clive Woodward en 2000. Il contribue grandement à la victoire finale lors de la Coupe du monde 2003. Désigné comme son successeur à l'automne 2004, son mandat à la tête de l'Angleterre est difficile, au point qu'il démissionne à peine un an avant la Coupe du monde 2007. Il entraîne ensuite en Écosse, d'abord l'équipe d'Edinburgh Rugby puis l'équipe d'Écosse avant de revenir au pays. Il entraîne également l'équipe de Roumanie avant de revenir à Bath comme directeur du centre de formation.

Brian Ashton
Brian Ashton, né le 3 septembre 1946 à Leigh, dans le Grand Manchester, est un joueur anglais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée. Il devient par la suite entraîneur, en particulier chargé des équipes nationales d'Irlande de 1996 à 1998 et d'Angleterre entre 2006 et 2008.
Crime de Maracon
Le crime de Maracon est une affaire d'homicide non résolue qui a eu lieu en Suisse en 1949, suscitant émotion et mystère. Les victimes sont deux jeunes femmes de 17 et 18 ans. Aujourd'hui encore, tout n'est pas élucidé, et de nombreuses personnes prétendent connaître le coupable des meurtres qui ont été commis. Nombreuses sont également les personnes suspectées, parfois en haut lieu. Le crime est prescrit depuis 1969.

Le crime de Maracon présente des traits uniques, de par sa nature d'affaire non résolue et de par les remous qu'il a suscités dans la population. Il a ainsi donné lieu à des légendes, relayées par la presse. Ainsi, on fait allusion au fait que les victimes auraient été battues à coup de manivelle, que l'une d'elles aurait été enceinte (bien que l'autopsie ait conclu au contraire) ou que la police aurait d'abord conclu à un accident de la route, sans compter la théorie persistante d'après laquelle le coupable serait un ecclésiastique.

Prescription (droit)
En droit, « prescription » désigne deux éléments :

un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle ;

le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée.
Pivoine
Paeonia

Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien παιωνία, variante[Selon qui ?] féminine de l'adjectif παιώνιος (propre à guérir, salutaire), païônía (prononcé « péonia »[évasif]) : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.

Paeonia emodi
La pivoine de l’Himalaya (Paeonia emodi) est une plante herbacée, pérenne, de la famille des Paeoniaceae, originaire de l’Himalaya. C’est une plante médicinale très prisée en Inde et au Pakistan par la médecine Yunâni.

Étymologie : le terme emodi vient du vocable latin Emodi Montes utilisé par les géographes de l’Antiquité pour désigner les montagnes séparant l’Inde de la « Scythie asiatique », ce qui correspond à l'actuel massif de l’Himalaya.

Synonyme :
Paeonia sterniana H. R. Fletcher [≡ Paeonia emodi subsp. sterniana]
Antoneta Alamat Kusijanović
Antoneta Alamat Kusijanović est une réalisatrice croate, née le 27 septembre 1985 à Dubrovnik.

Son film Murina est présenté à la Quinzaine des réalisateurs au festival de Cannes en 2021 et reçoit la Caméra d'or,.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa
La vallée de la Côa, au nord du Portugal, est le plus important site d'art rupestre de plein air du Paléolithique supérieur de toute l'Europe. Il est inscrit depuis 1998 de la liste du  patrimoine mondial gérée par l'Unesco.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Spanish Jennet
Le Spanish Jennet (en français : Genet espagnol) est une race de chevaux américaine moderne. C'est un cheval d'allures, avec des taches dues aux robes pie ou léopard ; sa conformation ressemble soi-disant à celle du Genet d'Espagnel historique, un cheval de selle de l'Europe de la Renaissance, maintenant absorbé dans le Pure race espagnole

Paso Fino
Le Paso Fino est une race chevaline originaire de Porto Rico et de la Colombie, qui tient son nom d'une allure particulière qu'il pratique naturellement, le « pas fin ». Descendant des chevaux espagnols utilisés par les conquistadores, il s'est développé et a été sélectionné au cours des siècles pour devenir un petit cheval agile et robuste capable de se déplacer sur les terrains les plus difficiles. Très apprécié aux États-Unis, il est recherché tout spécialement en équitation western et en show où des épreuves spécifiques lui sont dédiées. La Paso Fino Horse Association est chargée de la promotion de la race et des identifications.
Sergueï Chamba
Sergueï Chamba (en géorgien : სერგეი შამბა, en abkhaze : Сергеи Шамба), né le 15 mars 1951 à Goudaouta (RSS de Géorgie), est un homme politique abkhaze. Diplomate de formation, il est d'abord ministre des Affaires étrangères abkhazes avant d'être nommé Premier ministre d'Abkhazie entre janvier 2010. Candidat à plusieurs reprises à des élections présidentielles, il président du parti Abkhazie unie depuis 2016.

Goudaouta
Goudaouta (en géorgien : გუდაუთა; abkhaze : Гəдоуҭа; russe : Гудаута) est une ville de 7 700 habitants, située en Abkhazie, république sécessionniste de la Géorgie sur les bords de la mer Noire, à 37 km au nord-ouest de Soukhoumi et à 43 km de Gagra. Cette ville est le chef-lieu du district abkhaze et de la municipalité éponymes.