hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velika Krsna
Velika Krsna (en serbe cyrillique : Велика Крсна) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 2 592 habitants.

Velika Krsna est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Mladenovac
Mladenovac (en serbe cyrillique : Младеновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Mladenovac est une des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 609 habitants et la municipalité dont elle est le centre 53 096.

Mladenovac se trouve à 47 km au sud de la capitale
Nietoperek
Nietoperek (prononciation : [ɲɛtɔˈpɛrɛk]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat), 42 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 52 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Międzyrzecz (gmina)
Gmina Międzyrzecz est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzecz, qui se situe environ 48 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 68 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 315,32 kilomètres carrés pour une population de 25 131 habitants en 2017 avec une population pour la ville de Międzyrzecz de 18 310 habitants et pour la partie rurale de 6 821 habitants.
Gare de Minamiyashiro
La gare de Minami-Yashiro (南矢代駅, Minami-Yashiro-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Tamba-Sasayama, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne Fukuchiyama
La ligne Fukuchiyama (福知山線, Fukuchiyama-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant la gare d'Amagasaki à la gare de Fukuchiyama. Elle traverse les préfectures de Hyōgo et de Kyoto. Entre la gare d'Amagasaki et de Sasayamaguchi, la ligne Fukuchiyama porte le surnom de ligne JR Takarazuka.

La ligne est représentée par le symbole G.
Belvédère de Goethe
Le belvédère de Goethe (ou Point de vue de Goethe) est une tour d'observation de 42 mètres de haut avec restaurant, située dans la station thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. Construite en 1888-1889 par les architectes viennois Ferdinand Fellner et Hermann Helmer, elle s'élève sur les hauteurs de la ville à une altitude de 636 mètres[réf. nécessaire].

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Miyaradunchi
L'ancienne résidence de Miyaradunchi (宮良殿内) se trouve sur l'île d'Ishikagi, préfecture d'Okinawa au Japon. Bâtie vers 1819 par le gouverneur local, elle est répertoriée bien culturel important du Japon comme représentative de l'architecture des îles Yaeyama,. Les jardins sont classés « sites exceptionnels du Japon »,

Ishigaki-jima
L'Ishigaki-jima (石垣島) est l'île principale de l'archipel des Îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. L'île fait partie du parc national d'Iriomote-Ishigaki.
Guy III de Laval
Guy III de Laval (mort entre 1130 et 1142), est le fils de Guy II de Laval et de Denise de Mortain, fille de Robert de Mortain, comte de Mortain et demi-frère de Guillaume le Conquérant par sa mère Arlette de Falaise. Il succède à son père comme seigneur de Laval (Mayenne) vers 1105. À noter qu'il y a parfois confusion dans les livres entre Guy III de Laval, et son fils Guy IV de Laval.

Foulques V d'Anjou
Foulques V d'Anjou, dit « le Jeune », né en 1092, mort le 10 ou le 13 novembre 1143 à Acre, est comte d'Anjou et de Tours de 1109 à 1129, comte du Maine de 1110 à 1129, puis roi de Jérusalem de 1131 à 1143. Il est de la maison de Gâtinais-Anjou et fils cadet de Foulques IV le Réchin, comte d'Anjou et de Tours, et de Bertrade de Montfort.
Maurício Rua
Maurício Rua, aussi connu sous le surnom de « Shogun » et né le 25 novembre 1981 à Curitiba au Brésil, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est actuellement sous contrat avec l'Ultimate Fighting Championship.

Il est le frère de Murilo « Ninja » Rua et s'est fait connaitre durant l'année 2005.

Il a été une fois champion des poids mi-lourds de l'UFC et a également été élu combattant de l'année en 2005 par le site spécialisé Sherdog.

Ryan Bader
Ryan Bader, né le 7 juin 1983 à Reno dans le Nevada, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) et acteur. Après une bonne carrière de lutteur amateur, Ryan Bader commence les arts martiaux mixtes. Au lycée il gagne deux fois le championnat des États-Unis. Dans son université d'Arizona, il côtoie l'ancien champion des poids lourds de l'UFC Cain Velasquez.

En 2008, il remporte la 8e saison de la série télévisée et compétition The Ultimate Fighter et continue son parcours dans les MMA au sein de la catégorie des poids mi-lours de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) jusqu'en 2016. Il intègre ensuite les effectifs du Bellator MMA.
Le Démon de midi
Le Démon de midi est un roman de Paul Bourget (1914).

Le Démon de midi (This Happy Feeling) est un film réalisé par Blake Edwards en 1958.

Le Démon de midi (1996) est une bande dessinée de Florence Cestac.

Le Démon de midi est une pièce de théâtre de Michèle Bernier et Florence Cestac, adaptée de la bande dessinée homonyme.

Le Démon de midi (2005) est un film de Marie-Pascale Osterrieth, adapté de la bande dessinée et de la pièce de théâtre.

Le Démon de midi (bande dessinée)
Le Démon de midi ou « Changement d'herbage réjouit les veaux » est une bande dessinée humoristique écrite, dessinée et mise en couleur par Florence Cestac, publiée en 1996 par la maison d'édition Dargaud. L'héroïne de l'histoire, Noémie, est confrontée à une mésentente dans son couple et comprend que son conjoint la trompe. Cette œuvre obtient un important succès critique et public et fait l'objet d'une adaptation au théâtre puis en film.
Daniel Milhaud
Daniel Milhaud, né le 9 février 1930 à Paris et mort le 5 octobre 2014 à Pietrasanta (Italie), est un dessinateur professionnel français. Il est connu principalement pour ses expositions artistiques en Italie et en France. Il a gagné plusieurs prix, dont le prix Vinci en Italie en 1958 et le prix de peinture de la ville de Salzbourg en 1959.

Galerie Maeght
La galerie Maeght est une galerie d'art, située 42, rue du Bac, à Paris 7e. Elle est spécialisée dans l'art moderne et contemporain.

Depuis son ouverture en 1945, la galerie Maeght expose les plus grands artistes du XXe siècle ainsi que de nombreux artistes contemporains. À la même adresse, on retrouve également un espace librairie où sont disponibles des lithographies, des eaux fortes, des livres de bibliophilie, la revue Derrière Le Miroir et d'autres produits édités par les éditions Maeght, et réalisés à l'imprimerie ARTE.

La galerie Maeght est affiliée à la Chambre Syndicale de l’Estampe, du Dessin et du Tableau (CSEDT).
Oulzoumé I
Oulzoumé I est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Ngamé.

Ngamé
Ngamé est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Waza. Ngamé désigne aussi deux des villages de ce canton, Ngamé I et Ngamé II.
Élections législatives moldaves de 2014
Les élections législatives moldaves de 2014 (en roumain : Alegerile parlamentare din 2014 în Republica Moldova) se sont tenues le dimanche 30 novembre 2014, afin d'élire les 101 députés de la neuvième législature du Parlement. Ces élections sont les huitièmes élections parlementaires depuis l'indépendance du pays en 1991.

Si le Parti des socialistes de la république de Moldavie arrive en tête avec une très faible majorité relative, la victoire revient aux partis du centre droit pro-européens, qui perdent tout de même quatre élus par rapport au scrutin de 2010.

Élections législatives moldaves de 2010
Les élections législatives moldaves de 2010 se sont tenues le dimanche 28 novembre 2010. Elle se dérouleront après un an et demi de crise politique consécutive à l'échec de l'élection du président, qui nécessite une majorité de 3/5 des parlementaires. Aucune formation n'avait obtenu une telle majorité à la suite des dernières élections législatives d'avril 2009 et élections législatives de juillet 2009.

Ces élections marquent, pour la troisième fois consécutive, une légère baisse de l'électorat du Parti communiste, et aucun parti ni aucune formation n'obtient la majorité des 3/5 pour élire un président de la République.
Perm (sous-marin)
Le Perm est un sous-marin nucléaire d'attaque polyvalent de 4e génération de la Marine russe. C’est le sixième navire du projet 885 (classe Iassen). Il est construit selon le projet modernisé 885M (08851) Iassen-M.

Il est le deuxième sous-marin portant le nom de la ville de Perm, après le B-292 Perm du projet 671RTMK, en service en 2002-2005.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Musée de l'Histoire Maritime de Bordeaux
Le musée de l'Histoire Maritime de Bordeaux est un musée privé situé à Bordeaux, dans le département de la Gironde, en France.

Ouvert en 2017, en association avec le musée du Vin et du Négoce de Bordeaux, son objectif est de faire découvrir l'histoire du port de Bordeaux par le biais de personnalités et lignées familiales qui ont contribué à son développement. Grâce à une exposition permanente constituée de pièces de collections des familles bordelaises et un parcours thématique, le musée rend hommage à vingt siècles d'histoire maritime bordelaise.

Expédition du Bordelais
L'expédition du Bordelais (1816-1819) est la troisième circumnavigation réussie par des Français, après celles de Bougainville et de Marchand, compte tenu de la disparition de Lapérouse. Et sans compter le tour du monde fait par Le Gentil de La Barbinais en 1714-1717 sur deux navires marchands. Comme l'expédition Marchand sur Le Solide, l'expédition du Bordelais un quart de siècle plus tard a un but essentiellement commercial : la traite des fourrures (pelleterie) entre la côte Nord-Ouest de l'Amérique et la Chine. Dirigée par le navigateur français Camille de Roquefeuil, l'expédition est financée par l'armateur bordelais Jean-Étienne Balguerie, dit Balguerie junior.
Parc d'État de Wawayanda
Le parc d'État de Wawayanda (anglais : Wawayanda State Park) est un parc d'État situé dans les comtés de Sussex et de Passaic, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis.

Le Sentier des Appalaches passe par le parc.

Comté de Passaic
Le comté de Passaic (en anglais Passaic County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Son siège est la ville de Paterson. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 524 118 habitants. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Grand Prix de Plouay féminin 2015
La 17e édition du Grand Prix de Plouay féminin a eu lieu le 29 août 2015. Il s'agit de la dernière manche de la  Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est remportée par la Britannique Elizabeth Armitstead.

Grand Prix de Plouay féminin
Classic Lorient Agglomération

Le Grand Prix de Plouay féminin, appelé de différentes manières selon les éditions pour des raisons de partenariat et notamment avec Lorient Agglomération, est une course cycliste féminine française.

Créée en 1999, l'épreuve, qui se tient tous les ans à Plouay en France, est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2002 jusqu'en 2015, puis de l'UCI World Tour féminin depuis 2016. Elle se déroule à la fin du mois d'août, à la veille de la Bretagne Classic (anciennement GP de Plouay) exception faite en 2021, où elle est courue le lendemain, un lundi.

Originellement disputé en circuit comme son homologue masculin, le Grand-Prix devient un parcours en ligne en 2021 et serpente à travers le territoire de Lorient Agglomération avant de revenir sur le circuit traditionnel.
Christopher Blevins
Christopher Blevins, né le 14 mars 1998 à Durango dans le Colorado, est un coureur cycliste américain, spécialiste du VTT cross-country.

Il est notamment champion du monde de cross-country short track en 2021 et lauréat de la Coupe du monde de cross-country et de cross-country short track en 2025.

Championnats panaméricains de VTT 2019
Les Championnats panaméricains de VTT 2019 ont lieu du 3 avril au 10 novembre 2019 dans divers lieux. Du 3 au 6 avril, Aguascalientes au Mexique accueille les compétitions de cross-country et cross-country eliminator, alors que les épreuves de descente sont organisées du 12 au 14 avril 2019 à  Villa La Angostura en Argentine et les épreuves de cross-country marathon ont lieu le 10 novembre à Cable Carril en Argentine.
Johannes Heil
Johannes Heil, né le 3 février 1978, est un DJ et compositeur allemand de musique électronique qui a commencé sa carrière en 1995. Il a sorti beaucoup de morceaux sur quelques-uns des labels les plus respectés de son pays d'origine tels que Kanzleramt, Kurbel, DataPunk, Klang Elektronik, International Deejay Gigolo Records ou encore Art Of Perception. On lui doit notamment des morceaux comme Paranoid Dancer, Die Offenbarung et Der Tod. Johannes Heil a également travaillé avec Heiko Laux sous le nom de Item One, ou encore avec Anthony Rother.

Son style, assez reconnaissable à l'atmosphère sombre qui en ressort, varie entre techno, electro, techno minimale, intelligent dance music ou même ambient.

Anthony Rother
Anthony Rother (né le 29 avril 1972) est un compositeur et producteur allemand de musique électronique, fondateur du label Datapunk.

Après quelques productions techno, son style s'est affirmé dans la lignée de la musique du groupe Kraftwerk, auquel il a rendu hommage avec un remix de Trans Europa Express. Il est aujourd'hui l'un des représentants majeurs du style electro à proprement parler. Sa musique est caractérisée par des rythmes répétitifs mécaniques, robotiques, des voix synthétisées, de la mélancolie, une ambiance futuriste et des paroles qui sont souvent en rapport avec les conséquences du progrès technique, les relations entre l'humain et la machine ou le rôle de l'ordinateur dans la société.

En plus de l'electro, Rother a composé quelques morceaux aux sonorités dark ambient tels que "Elixir of Life" ou "Art Is a Technology". Par ailleurs il a réalisé d'autres morceaux avec des artistes comme Sven Väth ou DJ Hell.
Loi des Douze Tables
La loi des Douze Tables (en latin : Lex Dvodecim Tabvlarvm ou plus simplement Dvodecim Tabvlae) constitue le premier corpus de lois romaines écrites. Leur rédaction est l'acte fondateur du ius scriptum, le droit écrit. Le corpus est rédigé par un collège de décemvirs entre 451 et 449 av. J.-C. L'apparition de ces lois écrites marque une certaine laïcisation du droit romain, par rapport au ius oral pratiqué auparavant.

Imperium
Le terme latin d'imperium (« commandement ») désigne sous la Rome antique le pouvoir suprême détenu par le roi puis attribué à certains magistrats. L'imperium permet à son détenteur de jouir de deux formes de pouvoirs, le pouvoir militaire hors de Rome (imperium militiæ), et le pouvoir civil à Rome (imperium domi).

L'Imperium Romanum est probablement l'expression latine la plus connue où le mot imperium est utilisé dans le sens d'un « territoire », l'Empire romain, une partie du monde sur laquelle Rome régnait.
Andrea Adolfati
Andrea Adolfati (né en 1721 à Venise et décédé le 28 octobre 1760 à Padoue) est un compositeur italien, connu notamment pour ses opera seria. Du point de vue des conventions et du style, ses compositions sont proches de celle de son professeur Baldassare Galuppi. Bien que ses compositions suivent le goût de l'époque, il compose au moins deux pièces utilisant des rythmes inusités à l'époque en 5/4 et 7/4.

Apostolo Zeno
Apostolo Zeno (né le 11 décembre 1668 à Venise et mort le 11 novembre 1750 dans cette même ville) est un écrivain vénitien de la fin du XVIIe siècle et de la première moitié du XVIIIe, à la fois dramaturge, critique littéraire, librettiste et poète.
Plateforme 10
Plateforme 10 est un quartier des arts situé à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse, regroupant le Musée cantonal des beaux-arts (MCBA), le Musée cantonal de la photographie (Musée de l’Élysée) et le Musée de design et d'arts appliqués contemporains (MUDAC).

Concours d'architecture
Un concours d'architecture est une mise en concurrence, organisée en vue de l'attribution d'un contrat pour des services architecturaux ou afin d'octroyer un prix d'architecture aux projets présentés les plus remarquables, généralement dans le cadre d'une commande publique.

Ce type de concours peut être destiné à des architectes professionnels ou à des étudiants en architecture et par extension à des paysagistes concepteurs.

Le concours d'architecture, peut parfois n'être qu'un « concours d'idées » sur la seule base d'une « esquisse de programmation ».
Tournoi d'ouverture du championnat d'Haïti de football 2017
Le tournoi d’ouverture de la saison 2017 du Championnat d'Haïti de football est le premier tournoi saisonnier de la vingt-septième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique, où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi.

C'est le Réal du Cap qui remporte le tournoi après avoir battu le Racing Gonaïves lors de la finale. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

Championnat d'Haïti de football
Le Championnat d'Haïti de football (Championnat haïtien de football professionnel - CHFP) est une compétition de football qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport à Haïti.

Composé de dix-huit équipes, il a été créé en 1937 et a connu plusieurs formules au cours des années 2000 avec une saison en deux tournois de type ouverture et clôture, comme dans de nombreux championnats d'Amérique du Sud.

Seules les éditions 2012 et 2013 ont été disputées en suivant un calendrier annuel. La saison 2005-2006 a, quant à elle, connu trois championnats. En outre, entre 2019 et 2022, on assiste à l'abandon ou l'annulation de six tournois sur sept (voir palmarès).
Jolo
Jolo est une île volcanique du sud-sud-ouest des Philippines. Elle est située dans l'archipel de Sulu, entre Mindanao et Bornéo. L'île comprend de nombreux cônes et cratères volcaniques, dont l'actif Bud Dajo.
L'île se situe en mer de Sulu, une partie de sa côte sud-est bordant la mer de Célèbes.

Jolo est aussi le nom de la ville principale, la capitale et la plus grande ville de la province de Sulu, où vit un tiers de la population de l'île. Elle était autrefois le centre de gouvernement du sultanat de Sulu.

Sulu (province)
La province de Sulu dans les Philippines est située dans la région Bangsamoro entre les provinces de Basilan au nord-est et Tawi-Tawi au sud-ouest, les trois provinces constituant l'archipel de Sulu.

La capitale est Jolo.
Władysławów (Biała Podlaska)
Władysławów (prononciation : [vwadɨˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 45 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Coupe d'antimoine
Les coupes d'antimoine sont des coupes ou des petits gobelets d'une demi-pinte constitués en partie d'antimoine. Populaires en Europe aux XVIIe et XVIIIe siècles, elles étaient aussi connues sous les noms de « pocula emetica », « calices vomitorii » ou « coupes émétiques » : le vin qui y était conservé 24 heures acquérait une qualité émétique ou laxative. L'acide tartrique du vin attaquait le métal de la coupe, ce qui formait du tartrate d'antimoine,.

Laxatif
Un laxatif est un produit accélérant le transit intestinal, ramollissant les selles. On utilise les laxatifs pour combattre la constipation.

Ils peuvent être absorbés oralement ou par voie rectale (lavements, suppositoires ou micro-lavements).
La Rédemption du temps
La Rédemption du temps (en chinois simplifié : 观想之宙 ; pinyin : Guānxiǎng zhī zhòu), dit aussi Le Problème à trois corps X (三体 X, Sāntǐ X), est un roman de science-fiction de Baoshu (en) publié en 2011. Il se veut un prolongement de la trilogie du Problème à trois corps de Liu Cixin.

La Mort immortelle
La Mort immortelle (titre original : chinois : 死神永生 ; pinyin : Sǐshén yǒngshēng) est un roman de science-fiction de l'écrivain chinois Liu Cixin publié en 2010. C'est le troisième tome de la trilogie du Problème à trois corps, faisant suite au Problème à trois corps et à La Forêt sombre. La traduction française de l'ouvrage à partir du chinois, par Gwennaël Gaffric, est parue en 2018 aux éditions Actes Sud.

Sa traduction en anglais par Ken Liu a été publiée par Tor Books le 20 septembre 2016. Elle a été nommée pour le prix Hugo du meilleur roman 2017 et a obtenu le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2017.
Because I Want You
Because I Want You est une chanson du groupe de rock Placebo. C'est la septième piste de l'album Meds ; elle fut réalisée en single.

Ce titre offre une nouvelle fois l'occasion à Placebo d'aborder les scènes de ménage : on se dispute, on se manque, on s'aime à nouveau et tout recommence. Sur un son rock à la The Bitter End ce titre enregistré sur l'instant voit son clip vidéo enregistré live devant un parterre de fans invités pour l'occasion à Camden le 24 janvier 2006.

The Bitter End
The Bitter End est une chanson du groupe de rock Placebo. C'est la cinquième piste de l'album Sleeping with Ghosts. Elle fut réalisée en single.

Le texte parle de la séparation d'un couple, d'un consentement finalement mutuel ; ce qui peut surprendre de la part de Placebo. L'amour une fois consumé, il ne reste plus qu'à y mettre fin et à se dire adieu en évoquant le bonheur passé. Enregistré en deux jours, The Bitter End est un titre très rock parmi les ballades anesthésiées de l'album Sleeping with Ghosts. Titre phare de l'album, il a contribué à un renouvellement du public de Placebo, attirant une nouvelle génération et élevant pour de bon le groupe à un statut mondial.