hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Tagliero
Le Fiat Tagliero est une ancienne station-service de style futuriste située au centre d'Asmara, la capitale de l'Érythrée. Conçue comme un « avion » en béton armé, l'édifice est l'un des exemples les plus célèbres de l'architecture italienne coloniale et moderniste d'Asmara. Il a été achevé en 1938 et attribué à l'ingénieur Giuseppe Pettazzi. La station est fréquemment citée parmi les pièces maitresses qui ont contribué à la reconnaissance d'Asmara comme une ville moderniste d'Afrique, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2017.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Signalisation routière d'information, d'installation ou de service
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux signaux routiers d’information, d’installation ou de service, codifiés F.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il ne se retrouve donc que dans les signaux nationaux des pays qui ont ratifié cette convention.

Signaux routiers de direction, de jalonnement ou d’indication
La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d'avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d'interdiction ou de restriction, les signaux d'obligation, les signaux de prescriptions particulières, les signaux d'information, d'installation ou de service, les signaux de direction, de jalonnement ou d'indication, les panneaux additionnels.

Le présent article est consacré aux signaux routiers de direction, de jalonnement ou d’indication, codifiés G.

Le descriptif ci-après est celui défini dans la convention de Vienne. Il peut donc se retrouver notamment dans les signaux nationaux des États qui ont ratifié cette convention.
Chociczka
Chociczka (prononciation : [xɔˈt͡ɕit͡ʂka], en allemand : Feldhofen) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 43 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Trophée des champions 1985
Le Challenge des champions 1985 est la dix-huitième édition du Trophée des champions, épreuve qui oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France, et la première sous cette appellation,. Disputée le 18 décembre 1985 au Parc Lescure à Bordeaux en France devant 21 618 spectateurs, la rencontre est remportée par l'AS Monaco FC contre les FC Girondins de Bordeaux sur le score de 1-1 après prolongation et 8 tirs au but à 7 (0-1 à la mi-temps). L'arbitre de la rencontre est M. Joël Quiniou.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Chwałkowo (Środa Wielkopolska)
Chwałkowo (prononciation : [xfau̯ˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska (gmina)
Środa Wielkopolska est une gmina mixte du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Środa Wielkopolska, qui se situe environ 32 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 207,1 km2 pour une population de 30 023 habitants en 2006.
Parti travailliste de la Dominique
Le Parti travailliste de la Dominique (en anglais : Dominica Labour Party, abrégé en DLP) est un parti politique de La Dominique membre consultatif de l'Internationale socialiste et membre de la COPPPAL.

Premier ministre de la Dominique
Le Premier ministre de la Dominique (en anglais : Prime Minister of Dominica) est le chef de gouvernement du Commonwealth de la Dominique.

Le titulaire actuel de la fonction est Roosevelt Skerrit depuis le 8 janvier 2004.
Décès en 909
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 909 :

28 juillet : Herfroy, 39e évêque d'Auxerre.

13 octobre : Géraud d'Aurillac, fondateur de l'abbaye d'Aurillac.

Cadell ap Rhodri, roi de Seisyllwg puis de Powys.

Cerball mac Muirecáin, roi de Leinster.

Ibn Dawoud, juriste iranien zâhirite et poète de langue arabe.

Fujiwara no Tokihira, Grand Conseiller (dainagon) puis Ministre de la Gauche.

Cerball mac Muirecáin
Cerball mac Muirecáin (mort en 909) fut un roi de Leinster. Il était le fils de Muirecán mac Diarmata et un membre des Uí Fáeláin, les descendants de Fáelán mac Murchado (mort en 738), un des trois septs des Uí Dúnlainge, basé sur l'actuel comté de Kildare en Irlande.
Emów
Emów (prononciation : [ˈɛmuf]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Wiązowna (siège de la gmina), 4 kilomètres au nord d'Otwock (siège du powiat) et à 21 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 327 habitants en 2009.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Bhagamandala
Bhagamandala est un lieu de pèlerinage dans le sud de l'Inde localisé dans le district de Kodagu, dans l'État de Karnataka.

Bhagamandala est situé sur la rivière Kaveri et est au confluent de deux autres affluents, le Kannike et la rivière mythique Sujyoti. Le confluent est considéré comme sacré (kudala ou triveni sangam, respectivement en kannada et en sanskrit).

Portail de l’Inde

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
TT136
La tombe thébaine TT 136 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un inconnu, qui était scribe royal du Seigneur des Deux Terres, datant de la XIXe dynastie.

Deux Terres
Dans l'histoire égyptienne, « Deux Terres » (Tȝ.wy) était l'expression utilisée par les anciens Égyptiens pour désigner l'Égypte antique, qu'ils considéraient — dans leur pensée politique et religieuse — comme deux terres distinctes mais étroitement liées, la Haute-Égypte et la Basse-Égypte ; Tawy en égyptien ancien était la dernière étape de l'Égypte préhistorique et précédait directement l'unification du royaume sous l'autorité d'un seul roi depuis Narmer (Ire dynastie).
Gérald Tenenbaum
Gérald Tenenbaum, né à Nancy le 1er avril 1952, est un mathématicien et écrivain français, professeur émérite à l'université de Lorraine. Il est spécialiste de théorie analytique et probabiliste des nombres.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Supercoupe du Portugal féminine de football 2015
L'édition 2015 de la Supertaça Feminina Allianz est la 1re édition de la Supercoupe du Portugal féminine de football et se déroule le 29 août 2015 au Estádio Municipal à Abrantes.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes disputent deux prolongations de 15 minutes chacune, si le score est encore à égalité à l'issue des prolongations, les équipes se départageront lors d'une séance de tirs au but. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match oppose le CF Benfica, vainqueur du Nacional Feminino 2014/2015 et de la Taça de Portugal de Futebol Feminino 2014/2015, au Clube de Albergaria/Mazel, finaliste de la coupe.

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
Nombre de Morton
Le nombre de Morton  est un nombre adimensionnel utilisé en mécanique des fluides pour la description des écoulements à phase dispersée, en particulier dans le cas de l'étude des déformations des bulles dans un fluide porteur.

L'éponyme du nombre de Morton est Rose K. Morton-Sayre (1925-1999).

Le nombre de Morton est défini de la manière suivante :

,

avec :

: accélération de la pesanteur [m/s2] ;

: viscosité dynamique du fluide [Pa s ou kg/m/s] ;

: masse volumique du fluide [kg/m3] ;

σ : tension superficielle [N/m].

Le nombre de Morton est relié aux trois nombres de Froude , de Reynolds  et de Weber  par :

.

Nombre de Weber
Le nombre de Weber  est un nombre sans dimension, utilisé en mécanique des fluides, pour caractériser l'écoulement de fluides à l'interface d'un système multiphasique. Il correspond au rapport des forces d'inertie aux forces de tension superficielle.

Son éponyme est Moritz Weber (1871-1951),, ingénieur en dynamique des fluides allemand.

On le définit de la manière suivante :

,

où :

est la masse volumique du fluide ;

est la vitesse du fluide ;

est la tension superficielle de la goutte ;

est la longueur caractéristique.

Le nombre de Weber est principalement utilisé pour l'étude d'écoulements diphasiques et la formation de gouttes ou bulles.
Kania Polska
Kania Polska (prononciation : [ˈkaɲa ˈpɔlska]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Serock (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Serock
Serock (prononciation : [ˈsɛrɔt͡sk]), dite aussi Serotsk en français, (en russe : Сероцк ; en hébreu : סרוצק ; en yiddish : סעראצק), est une ville située dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au nord de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Serock.
Clathrate
Un clathrate, du grec κλᾷθρον (klãithron) qui signifie « fermeture », est un composé d'inclusion formé d'une molécule ou d'un réseau de molécule dites « molécules hôtes », qui emprisonne une autre molécule, dite « molécule incluse »,.

L'hydrate de méthane, la « glace qui s'enflamme » est le clathrate le plus connu du public. La structure hôte est un réseau cristallin de molécules d'eau formant des nano-cages emprisonnant des molécules de méthane. Il est connu comme source de méthane, puissant gaz à effet de serre, comme pour d'autres propriétés étonnantes. 
Lors de la catastrophe de  Deepwater Horizon, c'est la formation de clathrate dans le matériel disposé au-dessus de la tête de puits qui a empêché son fonctionnement.

Éther couronne
Les éthers couronnes sont des composés chimiques hétérocycliques qui, dans leurs formes les plus simples, sont des oligomères cycliques d'oxyde d'éthylène. L'unité de répétition essentielle de tout éther couronne est le groupe éthylènoxy-, soit –CH2CH2O–, qui se répète deux fois dans le dioxane et six fois dans l'éther 18-couronne-6 (ou encore 18-C-6). Le cycle à neuf éléments 1,4,7-trioxonane (éther 9-couronne-3) est parfois appelé couronne et peut interagir avec les cations. Les macrocycles de type (–CH2CH2O–)n dans lesquels n ≥ 4 sont généralement référés comme éthers couronnes plutôt que sous leurs noms systématiques. Ceci est dû au fait que, lorsque les hétérocycles sont liées à des cations, les structures moléculaires formées ressemblent à une couronne posée sur une tête.
Organisation des États ibéro-américains
L'Organisation des États ibéro-américains pour l'éducation, la science et la culture (en abrégé OEI), créée en 1949, est un organisme international à caractère intergouvernemental qui vise à favoriser la coopération entre les pays de la péninsule Ibérique et d'Amérique latine, hispanophones et lusophones, dans les domaines de l'éducation, de la science, de la culture et de la technologie.

Elle compte 23 États membres (Mexique, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Salvador, Costa Rica, Panamá, Venezuela, Colombie, Équateur, Pérou, Brésil, Andorre, Argentine, Chili, Uruguay, Bolivie, Paraguay, Espagne, Portugal, Guinée équatoriale, Cuba et République dominicaine) et siège à Madrid.

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Parc des berges du Rhône
Le parc des berges du Rhône est un parc lyonnais de 5,5 ha situé dans le quartier Gerland du 7e arrondissement de Lyon. Il crée une continuité entre le parc Henry-Chabert, la Halle Tony Garnier et les quais du Rhône à travers une promenade piétonnière dont le dessin suit les courbes de la pente, séparant l’espace bas de l’espace haut, et une voie cyclable transversale.

Berges du Rhône
Les berges du Rhône ou quais du Rhône sont un ensemble de voies bordant le Rhône à Lyon.

À son arrivée à Lyon, le Rhône s'étale sur sa rive gauche, forme un bras mort -le Vieux Rhône - enserrant une zone appelée L'île de la pape sur la commune de Rillieux-la-Pape et rejoint le canal de dérivation, le canal de Jonage. Il passe ensuite entre le parc de la Tête d'Or et les contreforts de la colline de La Croix-Rousse pour s'écouler entre l'ancienne zone marécageuse des Brotteaux et le centre de la Presqu'île pour rejoindre la Saône au confluent de La Mulatière en face de Gerland.
Survivor Québec 2023
Survivor Québec 2023 est la première saison de l'adaptation québécoise de la célèbre télé-réalité Survivor .Cette saison se compose de vingt candidats, séparés en deux tribus de dix, s'affrontant pour survivre et éviter l'élimination. Après 44 jours, l'un d'entre eux sera couronné[style à revoir] l'unique Survivant et remportera le grand prix de 100 000 $,. La saison est animée par Patrice Bélanger et diffusée sur Noovo,,. Elle a débuté le 2 avril 2023 et s'est terminée le 18 juin de la même année. Une deuxième partie, Survivor en prolongation, est animée par Benoît Gagnon et est diffusée directement après l'épisode du dimanche. Cette première saison a été remportée par Nicolas Brunette, 24 ans, de Gatineau, remportant un chèque de 100 000 $.

Survivor (émission de télévision)
Survivor est une émission de téléréalité produite dans de nombreux pays du monde. Le principe a été créé en 1992 par Charlie Parsons et diffusé la première fois en Suède en 1997 sous le nom de Expédition Robinson (en). Le but est d'être le dernier candidat dans le jeu après avoir surmonté des épreuves où les participants doivent montrer le plus d'endurance et de résistance.

Ce concept d'émission a été adapté en France sous le nom de Koh-Lanta, titre donné en référence à l'île du même nom où s'est déroulée la première saison en 2001.
USS Hawaii (CB-3)
L’USS Hawaii (CB-3) est un grand croiseur de la classe Alaska, troisième navire de cette série conçue pour l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier navire de la marine américaine à porter le nom du territoire d'Hawaï.

Bien que lancé en 1945, le navire n'est jamais achevé. Sa construction est retardée au profit de programmes prioritaires comme les porte-avions d'escorte, et il est finalement victime des réductions budgétaires de l'après-guerre. L'USS Hawaii est célèbre pour les nombreux projets de conversion dont il fait l'objet dans les années 1940 et 1950 : il est tour à tour envisagé comme le premier croiseur lance-missiles des États-Unis, comme porte-avions ou comme grand navire de commandement. Aucun de ces projets ne se concrétise et le navire, resté inachevé pendant douze ans au sein de la flotte de réserve, est finalement rayé des listes en 1958 puis vendu pour la ferraille en 1959.

Classe Alaska
Les croiseurs de bataille de la classe Alaska (officiellement classés comme large cruisers ou grands croiseurs) sont une classe de six croiseurs de bataille rapides commandés avant la Seconde Guerre mondiale par l'United States Navy. Comme la tradition réservait aux cuirassés les noms d'états des États-Unis, et aux croiseurs les noms de ville, ils furent nommés d'après des noms de territoires qui n'avaient pas (alors) le statut d'état. La classe fut une surprise pour beaucoup, les États-Unis n'avait jamais terminé la construction d'un croiseur de bataille dans son histoire.
Arctic Bay
Arctic Bay (syllabaire inuktitut : ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ikpiarjuk « la poche ») est un hameau inuit canadien situé dans la partie nord de la péninsule de Borden de l'île de Baffin, au Nunavut et à la frontière du fuseau horaire de l'heure de l'Est.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Antiopella
Antiopella est un genre de nudibranches ou limaces de mer, mollusques marins, de la famille des Janolidae. Ils sont rattachés à l’ordre des Cladobranchia, autrement décrit par le nom éolidiens, caractérisés par leurs cérates dorsales et leur respiration cutanée.

Limace de mer
L'expression « Limace de mer » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mollusques gastéropodes marins dépourvus de coquille et dont certains traits morphologiques évoquent vaguement les limaces terrestres.

Il en existe plus de 3000 espèces reparties dans toutes les mers et océans de la Terre. Elles peuvent vivre jusqu'à 700 mètres de profondeur et mesurent pour la plupart moins de 5 centimètres, sauf quelques espèces comme la danseuse espagnole, qui peut atteindre 60 centimètres de long.

Elles possèdent des rhinophores et sont hermaphrodites. Mais en l'absence de partenaire, elles peuvent se reproduire par parthénogenèse.