hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenny Algelid
Jenny Algelid, née le 6 mars 1976 à Kungälv, est une coureuse cycliste suédoise qui a remporté en 2001 et 2002 le Tour de Nuremberg. Aux Championnats de Suède de cyclisme sur route, elle a remporté plusieurs fois le contre-la-montre. Aux Championnats d'Europe de cyclisme sur route 1997, elle a obtenu la médaille de bronze du contre-la-montre dans la catégorie des moins de 23 ans.

Tour de Nuremberg
Le  Tour de Nuremberg  (Rund um die Nürnberger Altstadt  en allemand) est une compétition cycliste qui se tient tous les ans autour de la ville de Nuremberg en Allemagne. De 2005 à 2009, l'épreuve masculine est classée dans l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1. L'épreuve féminine fait partie de la Coupe du monde féminine de 2003 à 2009. C'en est la dernière manche à partir de 2004.

En 2010, les deux épreuves sont organisées au niveau national.

Elle est principalement parrainée par les assurances Nürnberger Versicherung. L'arrêt du partenariat avec l'équipe féminine éponyme, correspond à la fin de la course féminine par exemple.
Edmond Fitzmaurice
Edmond George Petty-Fitzmaurice (19 juin 1846-21 juin 1935) est un homme politique libéral britannique. Il est sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères de 1883 à 1885 et de nouveau de 1905 à 1908, lorsqu'il entre au cabinet en tant que Chancelier du duché de Lancastre sous la direction de Herbert Henry Asquith. Cependant, la maladie l'a contraint à démissionner l'année suivante. Il est anobli comme 1er baron Fitzmaurice.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Les Faucheurs
Les Faucheurs (The Deaths of Ian Stone) est un film d'horreur britannique réalisé par Dario Piana sur le scénario de Brendan Hood, mettant en scène Mike Vogel, Jaime Murray et Christina Cole. Distribué par After Dark Films, ce film est sorti aux festivals en 2007.

Resté inédit en France, ce film est commercialisé en DVD/Blu-ray, le 18 août 2009.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Musicalta
Musicalta est un festival de musique classique et une académie de musique classique, créé en 1996 à Lapoutroie par un couple de musiciens. Musicalta a lieu chaque année entre le 15 juillet et le 15 août en Alsace dans la communauté de communes du pays de Rouffach.

Une des originalités de Musicalta est de proposer simultanément un festival doublé d'une académie d'été internationale dans un milieu dit rural sous des formes annoncées comme attractives (contenu artistique, lieux, tarifs d'accès aux publics...).

Parallèlement au Festival, Musicalta organise des concerts dans l'année tout comme le récital de Maxim Vengerov, donné le 23 février 2013 au Théâtre des Champs-Élysées à Paris,.

Fin 2014, Musicalta créée Musicalta International Art Management. Agence d'artistes.

Maxime Venguerov
Maxime Aleksandrovitch Venguerov (en russe : Максим Александрович Венгеров, la transcription anglaise, Maxim Vengerov, est la plus couramment rencontrée), né le 20 août 1974 à Novossibirsk (Sibérie, Russie), est un violoniste israélien.
Leste enfant
Sympecma paedisca

Le leste enfant (Sympecma paedisca) ou la brunette sibérienne, est une petite espèce de libellules (demoiselles) de la famille des Lestidae. De couleur brune, cette espèce a la particularité de voir ses imagos hiverner.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Croton socotranus
Croton socotranus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente à Socotra.

Il a deux sous-espèces :

Croton socotranus var. pachyclados (Radcl.-Sm.) Radcl.-Sm., 1989

présent à Socotra (Mt. Hamaderoh) et ayant pour synonyme :

Croton pachyclados, Radcl.-Sm., 1971

(en) UICN : espèce Croton socotranus Balf.f., 1884 (consulté le 19 mai 2015)

(en) Catalogue of Life : Croton socotranus pachyclados (Radcl.-Sm.) Radcl.-Sm.

et

Croton socotranus var. socotranus

(en) Catalogue of Life : Croton socotranus socrotanus

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Cap barré de Garastre
Le Cap barré de Garastre ou Oppidum de Garaste, est situé à 500 mètres au nord du village de Prades-le-Lez, sur le territoire de la commune de Saint-Vincent-de-Barbeyrargues, non loin de la vallée d'une petite rivière, le Lirou (affluent du Lez), dans le département de l'Hérault, le long de la route qui va de Montpellier à Mende. Il occupe le sommet du rocher de Garastre. Ce gros rocher domine la route de 60 m. Il est recouvert par une garrigue basse à chêne kermès (Quercus coccifera). C'est un lieu bien connu des géologues montpellièrains et de fouilleurs amateurs.

Quercus coccifera
Le Chêne des garrigues, Chêne kermès ou Quercus coccifera est une espèce d'arbustes à feuilles persistantes de la famille des Fagacées et de la sous-famille des Fagoideae, spontané dans les terrains pierreux calcaires de la région méditerranéenne, en particulier dans la garrigue.

Il a également pour noms communs Chêne à cochenille, Chêne-garrigue, Garric.

En occitan, il est appelé Avaus, Garrolha, Agarrus, Garric (ce dernier nom est issu du terme garrigue, littéralement l'arbre de la garrigue).

Le Chêne kermès tire son nom de la cochenille qui le parasite, Kermes vermilio (de l'arabe qirmiz (قرمز), du persan qirmiz (قرمز) : sanglant ; rouge ; cochenille).
Uí Maine
Uí Maine, parfois anglicisé en Hy Many, est l'un des plus anciens et vastes royaumes localisés dans le Connacht, en Irlande. Son territoire s'étendait approximativement sur ce qui est désormais le nord, l'est et le sud du comté de Galway, le sud et le centre du  Comté de Roscommon, une région près du comté de Clare, et a une période indéterminée avait soumis la région de la rive est du Shannon, avec la paroisse de Lusmagh en Offaly.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Ascou
Ascou est une commune française située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Localisée dans le sud-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la  Lauze, le ruisseau de l'Andorre, le ruisseau Riou Caud et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « bassin du Rebenty ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ascou est une commune rurale qui compte 113 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 001 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Ascounais ou Ascounaises.

Haute vallée de l'Ariège
La  haute vallée de l'Ariège est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie, France.

Le centre de la vallée correspond au haut cours de la rivière Ariège qui prend sa source au cirque de Font Nègre, près de la frontière franco-andorrane, jusqu'à Tarascon-sur-Ariège, où la vallée s'élargit en quittant les zones de moyenne montagne.

C'est une ancienne vallée glaciaire, qui depuis sa source est d'abord orientée nord-nord-est jusqu'à Ax-les-Thermes, où elle se connecte avec la vallée d'Orlu, avant de bifurquer direction nord-ouest jusqu'à Tarascon-sur-Ariège où elle se connecte avec la vallée de Vicdessos.

Administrativement, la haute vallée de l'Ariège se trouve principalement dans le canton de Haute-Ariège, sa partie finale avant Tarascon étant dans le canton du Sabarthès.
Vepris oubanguensis
Vepris oubanguensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae, très rare, observée au Cameroun et en République centrafricaine.

Son épithète spécifique fait référence à l'Oubangui, une rivière d'Afrique centrale, affluent du Congo.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Fernand de Schickler
Fernand David Georges de Schickler, né le 24 août 1835 à Paris et mort le 13 octobre 1909 dans la même ville, est un banquier et historien français.

Il est président de la Société de l'histoire du protestantisme français de 1865 à 1909, mécène de la société pour laquelle il acquiert son siège actuel au 54 rue des Saints-Pères à Paris ; il est également le fondateur de sa bibliothèque.

Société de l'histoire du protestantisme français
La Société de l'histoire du protestantisme français (SHPF) est une société savante fondée en 1852 par l'historien Charles Read, dans le but de rechercher, recueillir, étudier et publier des documents sur le protestantisme français.
Darod
Darod (somali : Daarood, en arabe : دارود) est un clan somalien. L'ancêtre de ce clan était Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti, plus communément appelé Darod,,. Le clan Darod est le plus grand clan somalien de la Corne de l'Afrique, avec un vaste territoire traditionnel,.

Les Darod en Somalie vivent principalement dans les États membres fédéraux du Jubbaland et du Puntland ainsi que dans les régions septentrionales de Sool, Sanaag et Cayn. En outre, le clan a une présence accessoire dans les états de Koonfur-Galbeed et Galmudug. En Éthiopie, le clan s'installe dans la région de Haud, tandis qu'au Kenya, le clan s'installe dans la province du Nord-Est .

Province nord-orientale (Kenya)
La province nord-orientale était une des provinces du Kenya. À l’origine simple district, elle couvrait l’essentiel du nord-est du pays, et était habitée par des communautés pastorales.

En 1979, sa population était estimée à 374 000 personnes; elle est montée à 962 000 habitants en 1999, qui se partagent une surface de 127 000 km2.
John Cooke Bourne
John Cooke Bourne, né en 1814 et mort en 1896, est un artiste, graveur et photographe britannique, surtout connu pour ses lithographies représentant la construction du chemin de fer de Londres et de Birmingham, et de la ligne du Great Western Railway.

Ses estampes ont été rassemblées dans différents livres et sont devenues des représentations classiques de la construction des premiers chemins de fer. Les épreuves imprimées étaient souvent coloriées à la main.

Great Western Railway
La Great Western Railway est une compagnie ferroviaire britannique créée en 1833 pour desservir, à partir de Londres, les régions ouest de l'Angleterre et le sud du pays de Galles. Considérée comme la compagnie ferroviaire britannique par excellence, elle garde son indépendance lors du regroupement des autres compagnies en 1923, puis elle est intégrée aux British Railways lors de la nationalisation des chemins de fer en 1948.

Comme armoiries, elle utilise celles de la Cité de Londres et celles de Bristol juxtaposées
Nicolas Frénicle
Nicolas Frénicle ou Frenicle, né en 1600 à Paris et mort le 29 novembre 1666 dans la même ville, est un poète et dramaturge français.

Poète libertin dans sa jeunesse, impliqué dans le scandale du Parnasse satyrique qui éclate en 1622 et l'oblige à se faire discret, il rejoint vers 1625 le groupe de poètes ronsardiens des Illustres Bergers qui s'adonnent à la poésie pastorale et dont il constitue un élément moteur.

Il se consacre par la suite à la poésie religieuse en même temps qu'il mène, à partir de 1627, une carrière à la Cour des monnaies. Son frère cadet est le mathématicien Bernard Frénicle de Bessy.

Théophile de Viau
Théophile de Viau, né en avril 1590 et mort le 25 septembre 1626, est un poète et dramaturge français. Lui-même écrivit être né à Clairac, notamment lors de son procès en 1625.

Poète le plus lu au XVIIe siècle, il est oublié à la suite des critiques des Classiques, avant d'être redécouvert par Théophile Gautier.

Depuis le XXe siècle, Théophile de Viau est défini comme un auteur baroque et libertin. Les témoignages de ses contemporains convergent également pour indiquer que Théophile de Viau est bisexuel.

Bien qu’un moment protégé du roi Louis XIII, il est contraint de vivre en exil et est emprisonné : on lui reproche, sur la base de poèmes obscènes écrits pour le Parnasse satyrique et de son amour pour Jacques Vallée, sieur des Barreaux, d'avoir des relations homosexuelles et un esprit irréligieux. Il est condamné à mort pour libertinage mais réussit à fuir, avant de se faire rattraper et emprisonner. Il meurt des suites des conditions de son emprisonnement à la Conciergerie.
Royal East African Navy
La Royal East African Navy(Marine royale d'Afrique de l'Est) était une force navale unifiée des anciennes colonies de l'Afrique orientale britannique comprenant la Colonie et protectorat du Kenya, du Tanganyika, de l'Ouganda et de Zanzibar. C'était le précurseur colonial de la marine kényane et de la marine tanzanienne. Formé en 1953, elle a été dissoute en 1962.

Tanganyika (territoire)
Le Tanganyika était un territoire sous mandat, puis sous tutelle britannique d'Afrique de l'Est issu de la scission de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1919 et devenu le Tanganyika indépendant le 9 décembre 1961. Il est finalement devenu en 1964 la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar.

En 1946, en théorie, il passa sous tutelle de l'ONU, en vue de préparer ce territoire à l'indépendance, mais à cause d'instabilités, son indépendance ne sera pas effective en 1960, mais en 1961.
Peniophoraceae
Les Peniophoraceae sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Russulales.

Les espèces de cette famille ont une distribution cosmopolite. Elles sont surtout saprophytes, décomposant le bois mort (debout ou tombé).

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Jim Stewart (producteur)
James F. Stewart, dit Jim Stewart, né le 29 juillet 1930 à Middleton (Tennessee) et mort le 5 décembre 2022 à Memphis (Tennessee), est un producteur musical et réalisateur artistique américain, cofondateur de Stax Records, l'une des principales maisons de disques de l'âge d'or de la musique soul et du rhythm and blues dans les années 1960 et 1970. Le label remporte également de nombreux succès dans le palmarès de la musique pop, le Billboard Hot 100, pendant cette période.

Middleton (Tennessee)
Middleton est une municipalité américaine située dans le comté de Hardeman au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Middleton compte 706 habitants. La municipalité s'étend sur 1,92 mille carré (4,97 km2).

La localité est d'abord connue sous le nom de Jenkins-McCommons Crossing, en l'honneur de deux de ses fondateurs Jesse Jenkins et William Taylor McCommons. Elle devient une municipalité en 1850, l'année suivant sa fondation, et adopte le nom d'un dirigeant du Memphis and Charleston Railroad (en).
Grottes de Shivneri
Les grottes de Shivneri (शिवनेरी लेणी) sont des grottes artificielles creusées pour des moines bouddhistes vers le Ier siècle av. J.-C. Elles sont situées sur la colline de Shivneri, à environ 2 km au sud-ouest de Junnar, ville de l'Inde. D'autres grottes des environs de la ville de Junnar sont : les grottes de Manmodi (en), les grottes de Lenyadri (en), et les grottes de Tulja (en).

Junnar
Junnar est une ville dans le district de Pune de l'État indien du Maharashtra.

C'est une ville très ancienne. Le fort voisin de Shivneri est le lieu de naissance de Chatrapati Shivaji Maharaj, fondateur de l'empire marathe. Junnar a été déclaré comme le premier taluka touristique du district de Pune par le gouvernement du Maharashtra le 9 janvier 2018.
NGC 4482
NGC 4482 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation du Vierge. NGC 4482 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 6 septembre 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3427.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Ƌ
Ƌ (minuscule ƌ), appelé D potence, est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du zhuang de 1957 à 1982, du yi de 1956 à 1958, du li en 1957.
La forme de cette lettre est une altération de la lettre D minuscule, similaire à la lettre B potence ‹ Ƃ ›.

Yi (langue)
Le yi est une famille de langues lolo-birmanes parlées par la minorité yi (彝) principalement dans le Sichuan, mais aussi dans d’autres régions de la République populaire de Chine et au Vietnam.

Il compte plus de six millions de locuteurs.
Incident du chasseur d'ouragans NOAA42
L'incident du chasseur d'ouragans NOAA42 est survenue le 15 septembre 1989, lorsqu'un Lockheed WP-3D Orion exploité par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) a subi un incendie au niveau d'un de ses moteurs, alors qu'il traversait le mur de l'œil de l'ouragan Hugo. Les seize membres d'équipage ont réussi à éteindre l'incendie et à rentrer sains et saufs à la Barbade.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Gust Graas
Gustave Graas dit Gust Graas, né le 19 décembre 1924 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) et mort le 19 février 2020, est un homme d'affaires et artiste luxembourgeois qui a non seulement joué un rôle majeur dans le développement de la radio basée au Luxembourg, notamment RTL, mais est également un peintre abstrait.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Mathilde de Frise
Mathilde de Frise (v.1024-1044) est la fille de Luidolf de Frise (mort le 23 avril 1038) et de Gertrude d'Eguisheim, nièce de Bruno, évêque de Toul qui est élu pape en 1049 sous le nom de Léon IX. Elle devient reine des Francs par son mariage avec  Henri Ier .

Après la mort prématurée de sa fiancée en bas âge, prénommée aussi Mathilde (v.1027-1034), fille de Conrad II le Salique, souverain du Saint-Empire romain germanique, le roi des Francs Henri Ier épouse Mathilde de Frise en 1034, qui n'a alors qu'une dizaine d'années.

Vers 1040, Mathilde met au monde une fille. Toutes deux meurent en 1044, probablement de maladie, à seulement quelques semaines d'intervalle.

Léon IX
Léon IX, surnommé le « pape lorrain », ou encore le « pape alsacien », né Bruno von Eguisheim-Dagsburg le 21 juin 1002 dans un lieu inconnu du comté de Dabo ou de celui d'Eguisheim qui fait toujours débat, est le 152e pape de l'Église catholique du 12 février 1049 jusqu'à sa mort, le 19 avril 1054 à Rome.

Fils du seigneur d'Eguisheim, de  noblesse alsacienne, et de la comtesse de Dagsbourg (actuellement Dabo en Moselle), de noblesse lorraine, le futur Léon IX est d'abord comte-évêque de Toul puis élu pape, en décembre 1048 et intronisé le 12 février 1049 sous l'influence de l'empereur Henri III. Grand voyageur, il œuvre pour la paix. Son pontificat est marqué par le début de la réforme grégorienne. Reconnu comme saint par l'Église catholique, il est liturgiquement commémoré le 19 avril.