hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xenagoniates
Xenagoniates est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Xenagoniates est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Xenagoniates bondi.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.
Kevin Youkilis
Kevin Edmund Youkilis (né le 15 mars 1979 à Cincinnati, Ohio, États-Unis), est un ancien joueur de troisième but et de premier but de baseball. Il évolue de 2004 à 2013 dans la Ligue majeure de baseball, jouant 9 de ses 10 saisons avec les Red Sox de Boston.

Trois fois honoré d'une sélection au match des étoiles, Youkilis a remporté un Gant doré pour son jeu défensif au premier but et est un champion des Séries mondiales de 2004 et 2007 avec les Red Sox.

Gant doré (premier but)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Arkady Martine
Arkady Martine, nom de plume de AnnaLinden Weller, née le 19 avril 1985 à New York, est une historienne byzantiniste, analyste des politiques climatiques et énergétiques, urbaniste et écrivaine américaine de science-fiction.

Elle est surtout connue pour ses romans de science-fiction Un souvenir nommé empire (2019) et Une désolation nommée paix (2021) primés par le prix Hugo du meilleur roman en 2020 et 2022.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Douglas BTD Destroyer
Le Douglas BTD Destroyer est un bombardier-torpilleur américain développé pour l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale. C'est le premier avion de la marine à avoir un train d’atterrissage tricycle.

Douglas AD Skyraider
Le Douglas AD Skyraider, devenu A-1 Skyraider après la mise en place du système Tri-service en 1962, est un bombardier d'appui tactique monomoteur à pistons, l'un des derniers utilisés par des armées de l'air. En effet, il est sorti lorsque les premiers avions de combat à réaction entraient eux aussi en service. Il restait néanmoins très efficace.

L'avion d'attaque léger Skyraider II est ainsi nommé en son hommage en 2024.
Journal d'un vice
Journal d'un vice (Diario di un vizio) est une comédie dramatique italienne réalisée par Marco Ferreri, sortie en 1993. Le film met en scène Benito (Jerry Calà), en couple avec Luigia (Sabrina Ferilli), qui développe une obsession pour le sexe et pense à coucher avec toutes les femmes qu'il voit.

Il s'agit de l'avant-dernier film du réalisateur avant sa mort, réalisé entre La Maison du sourire (1991) et Nitrate d'argent (1996). L'œuvre est présentée à la 43e Berlinale et vaut à Jerry Calà le Premio del gotha della critica italiana du meilleur acteur, grâce à un rôle dramatique en dehors de ses interprétations habituelles.

La Maison du sourire
La Maison du sourire (La casa del sorriso) est un film italien réalisé par Marco Ferreri, sorti en 1988. Il dépeint une romance entre deux résidents d'une maison de retraite, incarnés par Ingrid Thulin et Alessandro Ruspoli.
Kux (Stradivarius)
Le Stradivarius Kux, également connu sous le nom Castelbarco, est un violon alto fabriqué en 1720 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari et transformé aux alentours de 1850 par le luthier parisien Jean-Baptiste Vuillaume.

À a conception, l'instrument était un modèle hybride entre une viole d'amour et un contralto (instrument à cordes frottées qui évoluera vers l'alto). Il sera modifié vers 1850 pour devenir un alto.

Jean-Baptiste Vuillaume
Jean-Baptiste Vuillaume, né le 7 octobre 1798 à Mirecourt et mort le 19 mars 1875 dans le 17e arrondissement de Paris, est un luthier français.

Il fut non seulement l'un des meilleurs luthiers français du XIXe siècle,, mais aussi un personnage-clef de la lutherie. Sa vision était l'éthique et la beauté de l'école de Crémone. Son attention pour le plus petit détail de ses instruments lui ouvrit les voies d'une carrière exceptionnelle. C'est son père qui lui a appris les bases de la lutherie.
Anasazisaurus
Anasazisaurus horneri

Anasazisaurus (« lézard des Anasazis ») est un genre fossile de dinosaure ornithopode de la famille des Hadrosauridae, de la sous-famille des Hadrosaurinae qui vivait au Nouveau-Mexique (Kimbeto Arroyo) au Crétacé supérieur, il y a 74 millions d’années.

Une seule espèce est connue : Anasazisaurus horneri,,.

Hadrosaurinae
Hadrosaurinés

Les Hadrosaurinae (hadrosaurinés en français) formaient une sous-famille, aujourd’hui obsolète, de « dinosaures herbivores à becs de canards » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des Hadrosauridae, très communs en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur,.
Gare du Palais (Québec)
La gare du Palais est une gare ferroviaire et routière située à Québec. Cette gare d'importance sert de terminus pour Via Rail Canada de la liaison Montréal-Québec ainsi que pour le transport interurbain par autocars pour cinq compagnies dont Orléans Express et Intercar. Construite en 1915, la gare du Palais est notamment désignée comme « gare ferroviaire patrimoniale » par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada en 1992. Devant la gare se trouve la place Jean-Pelletier, nommée en l'honneur de l'ancien maire de la ville de Québec, Jean Pelletier.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada
La Commission des lieux et monuments historiques du Canada (CLMHC) est un organisme canadien qui reçoit les demandes du public concernant des lieux ou monuments historiques que l'on aimerait protéger et qui conseille le ministre de l'Environnement du gouvernement du Canada à leur propos. Elle a été créée en 1920.
Minnie Pearl
Sarah Ophelia Colley Cannon (25 octobre 1912 - 4 mars 1996), mieux connue sous son nom de scène Minnie Pearl, est une  chanteuse américaine de musique country, actrice de théâtre, de cinéma et de comédies musicales. Elle apparait dans le Grand Ole Opry pendant plus de 50 ans (de 1940 à 1991) et dans le show télévisé Hee Haw de 1969 à 1991.

Hee Haw
Hee Haw est une ancienne émission de variétés américaine mélangeant musique country et humour. Elle est diffusée de 1969 à 1971 sur le réseau de télévision CBS, puis de 1971 à 1992 sur différentes stations de télévision (incluant les principaux marchés télévision tels que New York, Los Angeles et Chicago) selon le principe de distribution connu sous le nom de syndication. À la différence de l'émission Rowan & Martin's Laugh-In dont Hee Haw s'inspire, Hee Haw est une émission mettant plus l'accent sur la musique, en mettant en avant des artistes de musique country et d'une manière plus générale la culture rurale du Sud des États-Unis.

L'émission est présentée par les chanteurs de country Buck Owens et Roy Clark.
Émetteur du Bois de Châ
L'émetteur du Bois de Châ, situé à 2 km d'Herserange, dans le département de Meurthe-et-Moselle en Lorraine, est une installation servant à la diffusion des chaînes de la TNT, de radios publiques en FM et disposant de relais de téléphonie mobile et de WiMAX.

Il se présente comme un pylône haubané d'une hauteur de 100 mètres. Le site complet est une propriété de l'opérateur TDF (Télédiffusion de France). Il fait partie des émetteurs principaux dans le département, avec celui de Nancy-Malzéville.

Émetteur de Malzéville
L'émetteur de Malzéville ou de Nancy-Malzéville est un émetteur de télévision et de radio FM implanté à Malzéville, à l'est de Nancy, sur un plateau culminant à 384 m d'altitude. Sa mise en service date de 1965, en remplacement du premier émetteur de télévision installé à Vandœuvre-lès-Nancy en 1963. Il mesure 215 à 220 mètres de hauteur ; il est la deuxième plus haute structure de Lorraine après l'émetteur de Luttange, et la 25e plus haute structure de France.
Depuis le 31 octobre 2007, l'émetteur de Malzéville diffuse la TNT.
Challenger Cup féminine de volley-ball 2024
La Challenger cup féminine de volley-ball 2024 est la 5e édition de la Challenger Cup féminine de volley-ball, compétition organisée par la FIVB se déroulant à Manille (Philippines) du 4 au 7 juillet 2024.

Il s'agit de la dernière édition de la Challenger Cup avant sa disparition en 2025 dans le cadre de la mise en place du nouveau format de la Ligue des nations de volley-ball.

La Tchéquie remporte ce tournoi en battant Porto Rico en finale et se qualifie pour la Ligue des nations 2025. Le Viêt Nam bat la Belgique dans le match pour la 3e place, mais la Belgique gagne tout de même le droit de participer à la Ligue des nations 2025 grâce à son classement FIVB plus élevé.

Cette édition marque la première apparition dans cette compétition des Philippines, le pays hôte.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
IIe corps (armée de l'Union)
Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession. Ces formations sont le IIe corps de l'armée du Cumberland commandé par Thomas L. Crittenden du 24 octobre au 5 novembre 1862, plus tard, renuméroté XXe corps ; le IIe corps de l'armée du Mississippi commandé par William T. Sherman du 4 janvier à 12 janvier 1863, renuméroté XVe corps ; le IIe corps de l'armée de l'Ohio commandé par Thomas L. Crittenden du 29 septembre au 24 octobre 1862, transféré dans l'armée du Cumberland ; le IIe corps de l'armée de Virginie commandé par Nathaniel P. Banks du 26 juin au 4 septembre 1862 et Alpheus S. Williams du 4 au 12 septembre 1862, renuméroté XIIe corps ; et le IIe corps de l'armée du Potomac du 13 mars 1862 au 28 juin 1865. De ces cinq, celui qui est le plus largement connu est celui de l'armée du Potomac, objet de cet article.

XXe corps (armée de l'Union)
Deux corps d'armée de l'armée de l'Union ont été appelés XXe Corps pendant la guerre de Sécession. Bien que les deux aient servi dans l'armée du Cumberland de l'Union, ce sont des unités distinctes qui doivent être reconnues comme telles.
Age of the Joker
Age of the Joker est le dixième album studio du groupe de power metal allemand Edguy, sorti le 26 août 2011 chez Nuclear Blast. Il est considéré par de nombreux fans comme le meilleur album depuis Mandrake, Hellfire Club ou Rocket Ride, déçus par la période Tinnitus Sanctus. Edguy continue ici dans sa lancée heavy metal, tout en gardant des morceaux très power metal, comme The Arcane Guild par exemple.

Rocket Ride
Rocket Ride est le huitième album d'Edguy, sorti le 23 janvier 2006. Il s'éloigne de la tradition power metal du groupe et présente un style plus proche du hard rock. Edguy a toujours aimé symboliser un album par une couleur. Rocket Ride est un album mutlticolore plein de chansons sans réel rapport les unes avec les autres. Si on retrouve des morceaux très power metal comme Return to the Tribe ou Sacrifice, on a également des morceaux très heavy voir hard rock comme Superheroes ou Fucking With Fire. Le onzième morceau, Trinidad, ouvre des horizons encore plus différents avec une ambiance hawaïenne.
Utilisabilité
L’utilisabilité, ou encore aptitude à l'utilisation est définie par la norme ISO 9241-11 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte d’utilisation spécifié ».

C'est une notion proche de celle d'affordance, ou même d’ergonomie qui est cependant plus large. L'utilisabilité d'un produit par des personnes ayant un handicap est plus spécifiquement couvert par la notion d'accessibilité.

Les critères de l’utilisabilité sont :

l’efficacité : le produit permet à ses utilisateurs d’atteindre le résultat prévu.

l’efficience : atteint le résultat avec un effort moindre ou requiert un temps minimal.

la satisfaction : confort et évaluation subjective de l’interaction pour l’utilisateur.

Efficience
L'efficience (matérielle) évalue la quantité de ressources utilisées (intrants, matière, énergie, temps, etc.) par rapport au résultat produit (extrant),. Moins on utilise de ressources pour un même résultat, plus on est efficient, quels que soient les objectifs (idéaux).
Séisme de 1875 à Cúcuta
Le séisme de 1875 à Cúcuta, également appelé séisme des Andes, est un séisme qui s'est produit le 18 mai 1875. Il a détruit complètement les villes de Cúcuta, Villa del Rosario (département de Norte de Santander, en Colombie), San Antonio del Táchira et Capacho (es) (État de Táchira, au Venezuela). Le séisme a tué de nombreux Vénézuéliens notamment à San Cristóbal, La Mulera (es), Rubio, Michelena, La Grita et Colón, et fut ressenti jusqu'à Bogota et Caracas.

Villa del Rosario (Norte de Santander)
Villa del Rosario est une municipalité située dans le département de Norte de Santander en Colombie.à la frontière avec Venezuela. a une superficie de plus de 228 km², (inclus dans ses 40 quartiers et villages). Elle a une population de 112 798 habitants, étant la troisième ville en population du département après Cúcuta et Ocaña. Elle fait partie de la région métropolitaine de Cúcuta.

Il est situé exactement aux coordonnées 7°50′2"N 72°28′27"W.5 Son altitude est de 440 m d’altitude .m. et son fuseau horaire est UTC-5.Su température moyenne est de 22 à 31°C tout au long de l’année.

Il est administrativement divisé en 5 corregimientos et 4 veredas. Il est bordé au nord par le Venezuela et Cúcuta, au sud par Ragonvalia et Chinácota, à l’est par le Venezuela et à l’ouest par Los Patios. Sa seule rivière est la Táchira.
Francazal (Haute-Garonne)
Francazal est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Hage et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Francazal est une commune rurale qui compte 28 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 121 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Francazalais ou  Francazalaises.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Seul à la fin
Seul à la fin est une chanson écrite par Jean-Michel Rivat, composée par Alain Chamfort et Jean-Noël Chaléat et interprétée par Alain Chamfort en 1978.

Cette chanson n'est sortie qu'en single en septembre 1978 avec Danse, danse comme ça pour face B du 45 tours. Enregistré à Londres en juin 1978, la réalisation artistique fut dirigée par Bernard Saint-Paul, qu'un maxi 45 tours est sorti simultanément et Alain Chamfort a tourné, produit et financé son premier clip pour cette chanson.

Un peu oubliée depuis le succès de Manureva, elle sera rarement publiée en disque compact et réapparaîtra dans le best of Le Chemin est le bonheur 1976-2006 et sur l'intégrale de la carrière du chanteur sortis respectivement en 2006 et 2007.

Daniel Balavoine reprendra le titre dans une version quelque peu accéléré musicalement lors de son passage à l'Olympia du 31 janvier au février 1980,.

Manureva (chanson)
Manureva est une chanson interprétée par Alain Chamfort, écrite par Serge Gainsbourg et composée par Chamfort et Jean-Noël Chaléat. La chanson est enregistrée par Chamfort à Los Angeles dans le cadre de son troisième album studio Poses et rend hommage au navigateur français Alain Colas, disparu en mer le 16 novembre 1978 à bord de son trimaran Manureva (« Oiseau de voyage » en tahitien).

Le titre sort en 45 tours le 15 septembre 1979 en France, précédant de quatre semaines la sortie de l'album, et rencontre un énorme succès commercial, parvenant à se classer à la deuxième place du hit-parade français durant tout le mois de janvier 1980 et à être certifié disque d'or. Manureva est devenue la chanson la plus connue du répertoire d'Alain Chamfort et lui permet de relancer sa carrière après le peu de succès obtenu par ses précédents albums.
Réaction d'Asinger
La réaction d'Asinger ou  synthèse de thiazoline d'Asinger est une réaction de chimie organique. Elle a été découverte par Friedrich Asinger (en) lors de son séjour forcé en Union soviétique (Action Ossoawiachim : déportation des scientifiques allemands en URSS).

La réaction d'Asinger est l'une des réactions multi-composants classée comme A-4CR (abréviation de "Asinger-4 component reaction") : du soufre élémentaire, une cétone ou un aldéhyde α-substitué, un  autre composant avec un groupe carbonyle et de l'ammoniac forment avec un bon rendement une 3-thiazoline ou des mélanges de plusieurs 3-thiazolines :

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Banski dvori
Le Banski dvori (prononcé : [bâːnskiː dvɔ̌ːri], « Cour des Bans ») est un bâtiment historique situé sur le côté ouest de la place Saint-Marc à Zagreb, en Croatie. Il a servi de résidence officielle aux « Bans » croates (vice-rois) et abrite actuellement le gouvernement croate.

Le Banski dvori est un bâtiment baroque comptant deux étages et construit par Ignaz Gyulai dans la première moitié du XIXe siècle. Le palais fut la résidence des « Bans » de 1809 à 1918, d'où le nom de Banski dvori. Pendant cette période, il abrita la Tabula Banalis (table des « Bans ») et plus tard la table de la cour royale. Le Ban Josip Jelačić, qui porte le nom de la place Ban Jelačić, résidait à la Banski dvori.

Josip Jelačić
Josip Jelačić Bužimski (ou Joseph Iélatchitch de Boujim, en hongrois Jellasics József), né le 16 octobre 1801 à Petrovaradin, en Voïvodine (empire d'Autriche, aujourd'hui en Serbie) et mort le 20 mai 1859 à Zagreb (empire d'Autriche, aujourd'hui en Croatie), est un général autrichien et homme d'État croate, fils de Franz Jelačić de Boužim. Il fut baron, comte, puis ban de Croatie.
Mats-Ola Carlsson
Mats-Ola Carlsson, né le 28 janvier 1961, est un ancien footballeur suédois, évoluant au poste de défenseur. Au cours de sa carrière, il évolue principalement au club de l'IFK Göteborg. Avec celui-ci, il remporte la coupe UEFA 1986-1987 et le championnat de Suède de la même année.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Log Horizon
Log Horizon (ログ・ホライズン, Rogu Horaizun) est une série de light novels écrite par Mamare Tōno et illustrée par Kazuhiro Hara. Elle est publiée par chapitres depuis avril 2010 et éditée en volume relié par Enterbrain depuis mars 2011. Quatre adaptations en manga supervisées par Mamare Tōno ont également vu le jour.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Satelight est diffusée entre octobre 2013 et mars 2014 sur NHK E. Une seconde saison est diffusée entre octobre 2014 et mars 2015. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simultané par Anime Digital Network et J-One. Elle est diffusée en version française dès le 14 mars 2016 sur J-One et dès le 9 mai 2016 sur Game One.

NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン, NHK Kyōiku terebijon) est une chaîne de télévision publique éducative et culturelle japonaise de la NHK. Lancée le 10 janvier 1959, elle est la seconde de chaîne de télévision publique de la NHK, après la NHK General TV. Elle diffuse des programmes éducatifs, culturels ou intellectuels, et périodiquement des animes. On pourrait la comparer dans une certaine mesure, à la chaîne télévision américaine PBS, ou à la chaîne de télévision franco-allemande arte. En 2010, la NHK commence à utiliser l'abréviation Eテレ(ītere).

Elle fut la première chaîne de télévision de ce genre au monde.