hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kobylin (Grójec)
Kobylin (prononciation : [kɔˈbɨlin]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 38 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (gmina)
Grójec est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grójec, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 120,64 kilomètres carrés pour une population de 23 140 habitants en 2006, dont 14 990 habitants pour la partie urbaine et 8 150 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Skibbereen
Skibbereen (An Sciobairín en irlandais) est une ville du comté de Cork en république d'Irlande.

Le nom « Skibbereen » (aussi surnommée « Skibb ») signifie « le petit port » ; la ville est traversée par la rivière Ilen (en) qui se jette dans l'Atlantique à Baltimore.

La ville de Skibbereen comptait 2 903 habitants en 2022.

Grande famine irlandaise
La Grande famine irlandaise, ou localement la Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór ou An Drochshaol ; en anglais : The Blight, The Irish Potato Famine ou The Great Famine), est une famine de grande ampleur survenue en Irlande entre 1845 et 1852.

Cette catastrophe fut en grande partie le résultat de cinquante années d'interactions désastreuses entre la politique économique impériale britannique, des méthodes agricoles inadéquates et l'apparition du mildiou sur l'île. À l'époque, le mildiou anéantit presque intégralement les cultures locales de pommes de terre, qui constituaient la nourriture de base de l'immense majorité de la population, la paysannerie irlandaise.
Sauce mère
Dans la cuisine française, les sauces mères, également appelées grandes sauces ou sauces de tête, sont un groupe de recettes de sauces sur lesquelles reposent de nombreuses autres sauces, les « sauces filles » ou « petites sauces ». Il existe différentes classifications des sauces mères qui remontent au XIXe siècle.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Œuf au pélican
L'Œuf au pélican est un Œuf de Fabergé réalisé en 1897 par Pierre-Karl Fabergé. Il s'agit d'un œuf impérial commandé à l'occasion de Pâques par le tsar Nicolas II de Russie pour sa mère Maria Feodorovna.

Œuf de Fabergé
Les œufs de Fabergé sont des objets précieux créés par le joaillier Pierre-Karl Fabergé.

Les œufs les plus célèbres ont été fabriqués pour Alexandre III et Nicolas II de Russie, qui les offraient à leurs épouses respectives, Maria Feodorovna et Alexandra Feodorovna, pour la fête de Pâques.

Sur les 54 réalisés, six ont été perdus, tandis que deux autres œufs ont été créés mais non livrés, les œufs Constellation (connus en deux exemplaires) et œuf de bouleau (ou de Carélie) pour l'année 1917.
Sept gros œufs ont aussi été fabriqués pour la famille Kelch de Moscou.

Les œufs sont faits de métaux précieux ou de pierres dures décorées avec des combinaisons d'émail et de pierres précieuses.

Le terme « œuf de Fabergé » est devenu synonyme de luxe et les œufs sont considérés comme des chefs-d'œuvre de la joaillerie. Les œufs de Pâques Pierre-Karl Fabergé impériaux sont considérés comme la dernière grande série de commissions pour objets d'art.
Vieux port de Firá
Le vieux port de Firá ou vieux port de Santorin ou Órmos Firón (grec moderne : Όρμος Φηρών) est un petit port de pêche et de plaisance traditionnel de Firá (capitale de l'île), dans la caldeira de Santorin dans l'archipel des Cyclades en Grèce.

Téléphérique de Santorin
Le téléphérique de Santorin est un téléphérique grec reliant le port de Fira et le centre-ville de cette localité qui est la plus grande de l'île de Santorin, en mer Égée. Ouvert en 1979, il peut transporter jusqu'à 1 200 personnes par heure, souvent des touristes débarqués de navires de croisière.
NRT V
NRT V est le cinquième tombeau que les fouilles de la mission Montet ont mis au jour dans la nécropole royale de Tanis. Il s'agit du tombeau du pharaon Sheshonq III et date du début du VIIIe siècle avant notre ère.

Cette tombe est la sépulture la plus occidentale de la nécropole découverte à ce jour. Elle jouxte sur son côté sud-est la tombe originale d'Amenemopet, et comme elle, adopte une orientation est-ouest.

Bâtie en calcaire, elle était ceinte d'un mur de brique délimitant le périmètre dans lequel se trouve le caveau et son puits d'accès.

Amenemopet (pharaon)
Aménémopé

Amenemopet, ou Aménémopé, est un pharaon de la XXIe dynastie de Tanis, qui règne d'environ 991 à 981 avant notre ère,. Il succède à Psousennès Ier, qui est probablement son père, et précède Osorkon l'ancien, un souverain d'origine libyenne qui accède au trône dans des circonstances inconnues.
Référendum révocatoire
Le référendum révocatoire est un droit civique existant dans plusieurs États, principalement en Europe et aux Amériques,, qui donne aux citoyens la possibilité de convoquer un référendum portant sur la révocation d'un élu ou d'un agent public.

Un tel référendum peut, suivant les pays, être convoqué au moyen d'une initiative populaire ou d'une majorité d'élus au parlement, certains pays requérant les deux.

Le référendum révocatoire constitue un complément à l’élection puisqu’il permet au peuple, ou plus exactement aux électeurs, de revenir sur leur choix sans attendre obligatoirement la fin du mandat, lorsque celui qu’ils ont désigné leur semble ne plus faire l’affaire, ne pas respecter ses engagements, l’idée sous-jacente étant que le peuple, parce qu’il est souverain, a toujours le droit de changer d’avis, et qu’il peut le faire à tout moment. Robespierre parlait de son « droit imprescriptible de révoquer ses mandataires.

Quorum
En droit, le quorum est un nombre de présence minimal parmi les membres d'une assemblée sans lequel une délibération au sein de celle-ci ne peut être valide,. Il s'exprime souvent en proportion du nombre total de personnes en droit de participer à la délibération.
Union populaire républicaine (2007)
L'Union populaire républicaine (UPR) est un parti politique français fondé en 2007 par François Asselineau, qui le préside depuis lors. Qualifiée généralement de souverainiste par les journalistes politiques français, la ligne politique de ce parti s'articule essentiellement autour d'un retrait de la France de l'Union européenne, dit « Frexit » par analogie avec le retrait britannique, le Brexit.

Rassemblement pour l'indépendance et la souveraineté de la France
Le Rassemblement pour l'indépendance de la France (RIF) est un parti politique souverainiste présidé par Alain Bournazel (élu président en avril 2012), créé en 2003. Ce mouvement fait partie de TEAM, une association eurosceptique. Membre du parti, Paul-Marie Coûteaux a été élu député européen dans la région Île-de-France, sur la liste du MPF de Philippe de Villiers, lors des élections européennes de 2004.
Universal Epic Universe
Universal Epic Universe est un parc à thèmes américain situé à Orlando, en Floride. Le parc est le troisième parc du complexe d'Universal Orlando Resort après Universal Studios Florida (1990), Universal's Islands of Adventure (1999) et après le premier parc aquatique du domaine intituléUniversal's Volcano Bay(2017),. Il ouvre au public le 22 mai 2025.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Herbrand Sackville
Herbrand Sackville, 9e comte De La Warr (né le 20 juin 1900 à Bexhill-on-Sea et mort le 28 janvier 1976 à Londres) est un homme politique britannique. Il est le premier pair héréditaire à s'apparenter au Parti travailliste et devient ministre à l'âge de 23 ans.

Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald, né le 12 octobre 1866 à Lossiemouth (Moray, Écosse) et mort le 9 novembre 1937 sur l'océan Atlantique durant une traversée, est un homme d'État britannique, Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises.

D'origine modeste, il s'éleva dans la société britannique jusqu'à devenir le premier Premier ministre travailliste en 1924, poste qu'il cumula à celui de secrétaire d’État aux Affaires étrangères (il fut le premier roturier à prendre la direction du Foreign Office). Il dut démissionner au bout de 9 mois après avoir perdu les élections anticipées qu'il avait fait convoquer. Redevenu Premier ministre en 1929, il fut confronté à la Grande Dépression et forma en 1931 un gouvernement d'union nationale composé en majorité de parlementaires conservateurs, ce qui provoqua son exclusion du Parti travailliste. Il forma alors son propre parti, le Parti national travailliste.
Gare de Lehrte
La gare de Lehrte (Bahnhof Lehrte) est une gare ferroviaire située dans la ville de Lehrte, en Basse-Saxe, Allemagne. Elle est située au carrefour des deux lignes ferroviaires de Berlin à Lehrte (axe est-ouest) et de Hanovre à Brunswick (axe nord-sud). La ligne à grande vitesse Hanovre-Berlin (axe LGV est-ouest) la traverse sans s'arrêter. La gare de Lehrte est donc une gare ferroviaire de trains régionaux et en outre un important pôle de fret.

Située à 15km de Hanovre, la gare de Lehrte est également desservie par le S-Bahn de Hanovre

LGV Hanovre - Berlin
La LGV Hanovre - Berlin est une ligne à grande vitesse allemande d'une longueur totale de 258 km reliant les villes de Hanovre et de Berlin via Wolfsbourg, mise en service le 15 septembre 1998

La ligne relie la gare centrale de Hanovre :

à la gare centrale de Wolfsbourg

à la gare de Berlin-Spandau

à la gare centrale de Berlin

à la gare de l'Est (Berlin)
Les Sims 3 : Accès VIP
Les Sims 3 : Accès VIP (The Sims 3: Late Night) est un jeu vidéo de simulation de vie de la série Les Sims, c'est le troisième disque additionnel pour Les Sims 3, développé par The Sims Studio, une division de Maxis (groupe Electronic Arts) et édité par EA Games. Le jeu est sorti au Canada et aux États-Unis le 26 octobre 2010, et le 28 octobre 2010 en France. Dans ce disque additionnel, les Sims emménagent dans la ville la plus branchée des Sims : BridgePort,,.

The Sims Studio
The Sims Studio était un studio américain de jeux vidéo appartenant à Electronic Arts. Son siège social est situé à Redwood City, sur le campus d'Electronic Arts, où d'autres studios d'EA sont situés, comme Visceral Games. En plus du site à Redwood, l'équipe se compose de gens de EA Black Box à EA Canada. un studio secondaire est situé à Salt Lake City. Dès la création, The Sims Studio a pris part à la production et à l'expansion du jeu de la franchise Les Sims de Maxis; avant d'être finalement réintégrés avec le label Maxis en 2012 pour la production du jeu Les Sims 3: University Life, et plus tard Les Sims 4.
Cuisine malaisienne
La cuisine malaisienne est un terme générique regroupant toutes les cuisines trouvées en Malaisie, reflètant ainsi la composition multiethnique de sa population.
Tandis que la désignation cuisine malaise, se réfère aux traditions culinaires de l'ethnie majoritaire.
Elle est issue de la fusion d'influences locales, indiennes, javanaises et chinoises pour l'essentiel, mais auxquelles s'ajoutent des influences de groupes ethniques locaux de Sabah et Sarawak, des Orang Asli comme des Peranakan. Sans oublier l'apport des migrations antérieures, puis coloniales ; qui amènent à la cuisine malaise des touches britanniques, portugaises, hollandaises ou thaïes.

Pickles
Les pickles sont des conserves au vinaigre ou lactofermentés en saumure et servant de condiment, notamment dans les pays d’Europe de l'Est, au Royaume-Uni et dans le monde indien. Les aliments ainsi traités peuvent être des légumes, des fruits, mais également des viandes, du poisson, des produits laitiers et des œufs. Quand les légumes sont mélangés dans une même préparation, on parle de « variantes de légumes » au vinaigre, ou de « légumes quatre saisons ».
VertrigoServ
VertrigoServ est une suite de logiciels de type WAMP comprenant un serveur Apache, une base de données MySQL, un interpréteur de PHP, ainsi que des outils d'administration PhpMyAdmin, SQLite, Zend Optimizer et SQLiteManager.

WAMP
WAMP est un acronyme informatique signifiant :

« Windows »

« Apache »

« MySQL ou MariaDB»

« PHP » dans la majorité des cas, parfois « Perl » ou « Python ».

Il s'agit d'un néologisme basé sur LAMP.
Saison 2015 des Rockies du Colorado
La saison 2015 des Rockies du Colorado est la 23e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

En 2015, les Rockies terminent au dernier rang de la division Ouest de la Ligue nationale pour la 3e fois en 4 ans, malgré deux victoires de plus qu'en 2014. Leur performance de 68 victoires contre 94 défaites représente une 5e saison perdante de suite. Durant l'année, les Rockies échangent leur joueur d'arrêt-court étoile Troy Tulowitzki aux Blue Jays de Toronto.

Saison 2014 des Rockies du Colorado
La saison 2014 des Rockies du Colorado est la 22e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Gagnants de 66 matchs contre 96 défaites, les Rockies passent du dernier à l'avant-dernier rang de la division Ouest de la Ligue nationale en 2014, mais perdent 8 matchs de plus que la saison précédente. Il s'agit d'une 4e saison perdante de suite pour la franchise. Favori à la mi-saison au titre annuel de joueur par excellence de la ligue, Troy Tulowitzki se blesse à la hanche et son année se termine après 91 parties. Les blessures forcent Carlos González, Michael Cuddyer et Jhoulys Chacín à l'inactivité pour de longues périodes. À sa première année au Colorado, Justin Morneau remporte le championnat des frappeurs de la Ligue nationale.
Théorème de la base normale
En mathématiques, le théorème de la base normale s'inscrit dans la théorie de Galois.

Il garantit que si L / K est une extension finie galoisienne de corps commutatifs, de groupe de Galois G, alors il existe un élément x de L dont l'orbite Gx est une base du K-espace vectoriel L. Autrement dit : la représentation naturelle de G sur L est équivalente à la représentation régulière.

Extension de Galois
En mathématiques, une extension de Galois (parfois nommée extension galoisienne) est une extension normale séparable.

L'ensemble des automorphismes de l'extension possède une structure de groupe appelée groupe de Galois. Cette structure de groupe caractérise l'extension, ainsi que ses sous-corps.

Les extensions de Galois sont des structures largement utilisées pour la démonstration de théorèmes en théorie algébrique des nombres, comme le dernier théorème de Fermat, ou en théorie de Galois pure, comme le théorème d'Abel-Ruffini.
Kawasaki EN 500
La Kawaski EN 500 est une moto de la marque Kawasaki Heavy Industries.

Elle est largement inspirée des customs d'Amérique du Nord, avec sa coupe Cruiser / Chopper avec une assise large, une fourche longue et inclinée. Elle hérite du moteur de sa sœur, la 500 GPZ, monté aussi sur la Kawasaki ER-5.

La Kawasaki EN 500 est adaptée pour le tourisme ou les petites balades, grâce à sa faible consommation (5l/100) et au faible coût de l'assurance.

Portail de la moto

Kawasaki ER-5
La Kawasaki ER-5 est une moto produite par Kawasaki Heavy Industries entre 1996 et 2006. Sa remplaçante est la Kawasaki ER-6, dotée d'un design plus moderne (style manga). C'est une moto légère et peu puissante (50,3 ch), qui a su séduire moto-école et conducteur débutant dans les années 2000.
Gwanak-san
Le Gwanak-san (coréen : 관악산), ou mont Gwanak, est une montagne culminant à 632 mètres d'altitude au sud de Séoul, en Corée du Sud. Son nom signifie « pic en forme d’orgue» en coréen. C'est une montagne très populaire parmi les randonneurs coréens (souvent retraités) car elle est facilement accessible en transports en commun (elle se situe en effet à côté des stations Seoul National University, Nakseongdae et Sadang). Environ 5 millions de randonneurs la visitent chaque année. Le massif du Gwanak-san fut déclaré parc naturel en 1968.

À son sommet se trouvent le temple Wongaksa et l'ermitage Yeonjuam, qui furent construits par Taejo lorsqu'il déplaça la capitale à Séoul afin de chasser le mauvais sort. D'autres édifices religieux se trouvent sur les flancs de la montagne, comme l'ermitage Seongjuam.

Ermitage Yeonjudae.

Sommet du mont Gwanak.

Radar météorologique au sommet du Gwanak-san

Ermitage Seongjuam
Seongjuam (coréen : 성주암) est un ermitage bouddhiste situé dans l'arrondissement de Gwanak-gu à Séoul, en Corée du Sud. Il fut fondé en 677 par le moine Wonhyo et rénové en 1324 par le précepteur d'État Gakjin.

Statue de Bouddha

Portail du bouddhisme

Portail de Séoul
Striježevo
Striježevo (en cyrillique : Стријежево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 351 habitants.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
Boucle coronale
Les boucles coronales forment la structure fondamentale de la couronne inférieure et de la région de transition du Soleil. Ces boucles fortement structurées sont une conséquence directe de la torsion du champ magnétique solaire par la dynamo solaire. Le nombre de boucles coronales est lié directement au cycle solaire, on constate souvent que les boucles coronales sont associées à des taches solaires par leurs extrémités. Le champ magnétique remonte à travers la photosphère, ce qui expose un plasma relativement plus froid aux pieds de ces boucles. Ce plasma est plus froid à cause du champ magnétique orienté radialement, qui arrête le processus de convection dans ces zones. La chaleur ne peut alors plus remonter en surface par convection, et le contraste entre la photosphère et ce plasma plus froid donne l'impression de « taches sombres » ou « taches solaires ».

Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).
Susan Jane Cunningham
Susan Jane Cunningham est née le 23 mars 1842 et morte le 24 janvier 1921. Elle est une mathématicienne américaine qui a joué un rôle majeur dans la fondation et le développement du Swarthmore College.

Vassar College
Le Vassar College est une université privée d'arts libéraux résidentielle et mixte, située à Poughkeepsie, dans l'État de New York. Bien qu'à l'origine université féminine, elle est aujourd’hui la seule université mixte membre des Sept Sœurs. Vassar fait aussi partie des Little Ivies (en). Le campus de Vassar s'étend sur plus de 4 km2 et compte une centaine de bâtiments, parmi lesquels deux sont des sites historiques d'intérêt national. Les constructions sont de différents styles, allant du style gothique collégial à un style international, qui correspondent aux différents périodes de l'histoire de l'université. Ils ont été conçus par des architectes de renom, parmi lesquels James Renwick Jr., Eero Saarinen, Marcel Breuer et Cesar Pelli. Le campus est un arboretum et dispose d'environ 200 espèces d'arbres et d'une réserve écologique de 1,6 km2.
Mouvement des femmes de Brême
Le mouvement des femmes de Brême est actif à travers diverses associations, groupes et établissements d'enseignement depuis le xixe siècle. Il contribue à faire progresser l'égalité  des femmes et des hommes dans le Land de Brême.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Kobyle (Lublin)
Kobyle (prononciation : [kɔˈbɨlɛ]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Rejowiec (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Minett Park Fond-de-Gras
Le Minett Park Fond-de-Gras est un musée à ciel ouvert au Luxembourg incluant le Fond-de-Gras, le village Lasauvage, l'ancienne mine à ciel ouvert Giele Botter, le site archéologique du Titelberg et les trains touristiques Train 1900 (Ligne Pétange - Fond-de-Gras - Doihl) et le train minier Minièresbunn. Il propose de nombreuses activités complémentaires dont le fil rouge est le minerai de fer.

Pétange
Pétange (en luxembourgeois : Péiteng  et en allemand : Petingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Pour ce qui est du nombre d'habitants, elle est la cinquième commune du pays et la plus peuplée des communes n'ayant pas le statut de ville.

Pétange a pour particularité de jouxter, à l'ouest de son territoire, le tripoint Belgique-France-Luxembourg situé à la jonction des frontières de ces trois pays. Elle fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière : l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.

Son histoire et sa croissance sont fortement liées à l'industrie sidérurgique.
Lintzoain
Lintzoain est un village situé dans la commune de Erro dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Lintzoain est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Camino navarro
Le Camino navarro ou Chemin navarrais est une section du Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui traverse la communauté forale de Navarre et la Basse-Navarre, d'où son nom. Dans sa traversée des Pyrénées, le Camino navarro suit la voie romaine Bordeaux-Astorga sur la plus grande partie de son tracé.