hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Annonciation (Campin)
L'Annonciation est un tableau réalisé par le peintre primitif flamand Robert Campin vers 1415-1425. De format carré, cette huile sur panneau en bois de chêne est une peinture chrétienne qui représente l'Annonciation. Elle figure Marie assise en train de lire le dos tourné à un âtre alors que l'archange Gabriel la bénit, genou à terre dans le quart gauche de la composition. Partie des collections ds musées royaux des Beaux-Arts de Belgique depuis 1910, l'œuvre est conservée au musée Oldmasters, à Bruxelles.

Cette Annonciation est proche de celle qui constitue le panneau central du triptyque de Mérode, une copie d'un original de l'artiste dans les collections du Metropolitan Museum of Art de New York, aux États-Unis.

Annonciation du triptyque de Mérode, vers 1427-1432 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Des fleurs sur la neige
Des fleurs sur la neige est une mini-série québécoise en quatre épisodes de 47 minutes scénarisée par Jean-Paul LeBourhis et Jean Lepage, basée sur le roman du même nom, et diffusée du 7 au 28 mars 1991 à la Télévision de Radio-Canada.

Jean Lepage
Jean Lepage, né en 1779 à Paris et mort en 1822, est un armurier
français.

Il a travaillé pour Louis XVI, Napoléon et Louis XVIII. Il est l'inventeur des systèmes de percussion à base de fulminate pour les armes à feu, qui a remplacé les mécanismes à silex et ouvert la voie aux armes à feu modernes.
Darius Vinnett
Darius Vinnett (né le 30 septembre 1984 à Saint-Rose) est un joueur américain de football américain ayant joué au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) pendant une saison.

Il joue ensuite pour les Destroyers de Virginie (ex Tuskers de Floride) de la United Football League pendant trois saisons.

United Football League (2007-2012)
L’United Football League (ou UFL) était une ligue de football américain basée aux États-Unis, fondée en 2007 dans le but de concurrencer la toute puissante National Football League (NFL). La ligue a cessé toute activité en 2012.
Protecteur gastrique
Un protecteur gastrique est en général une substance médicamenteuse dont le rôle ou l'une des propriétés est d'empêcher les lésions de la muqueuse de l'estomac. La muqueuse stomachale dispose normalement d'une protection propre qui est détériorée par certaines bactéries dont Helicobacter pylori, et par certains médicaments dont les anti-inflammatoires. Les symptômes sont ceux d'une gastrite ou d'un ulcère de l'estomac.

Pansement gastrique
Un pansement gastrique est une préparation médicamenteuse administrée par voie orale afin de protéger la muqueuse gastrique lésée ou risquant de l'être contre l'excès d'acidité. Elle sert de rempart entre la muqueuse lésée et les sucs digestifs (dont l'acide chlorhydrique) ainsi que les aliments.

Il est utilisé chez les personnes souffrant de gastrite ou d'ulcère gastro-duodénal.

Parmi les préparations disponibles, on trouve les bases suivantes :

chitosane

alginate

argiles médicales
Mimino
Mimino (en russe : Мимино, géorgien : მიმინო) est un film de procès de comédie soviétique réalisé par Gueorgui Danielia, produit par Mosfilm et Kartuli Pilmi et sorti en 1977, avec Vakhtang Kikabidze et Frounzik Mkrtchian dans les rôles principaux,. Le film a remporté le Prix d'Or au 10e Festival international du film de Moscou, en 1977.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Rotor Jambreks
Rotor Jambreks, de son vrai nom Mikael Gaudé, est un chanteur, musicien et réalisateur de musique français.
Depuis 2006, il développe son projet de one-man band, avec deux albums : Start The Rotor sorti en 2008 chez Last Exit Records, et The Threat à sortir en novembre 2016.
Il a fait partie du groupe de rock The Craftmen Club de 2002 à 2004 en tant que bassiste, et a réintégré le line-up du groupe en tant que deuxième guitariste de 2012 à 2015.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Charles de Bouville
Charles de Bouville (° après 1297 † 8 août 1385), était un chevalier de la famille de Bouville et l'un des conseillers du roi Charles V, dont il fut également chambellan.

La famille de Bouville est éteinte et elle n'est pas à confondre avec des familles homonymes encore subsistantes.

Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.
Janówka (Bełchatów)
Janówka (prononciation [ jaˈnufka]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Szczerców (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.
Zamoście-Wieś
Zamoście-Wieś (prononciation [zaˈmɔɕt͡ɕɛ ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Strzelce Wielkie, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Strzelce Wielkie (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce Wielkie (Pajęczno)
Strzelce Wielkie (prononciation [ˈstʂɛlt͡sɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village de la gmina de Strzelce Wielkie, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzelce Wielkie.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 100 habitants en 2006.
Romeo Gontineac
Romeo Stefan Gontineac, né le 18 décembre 1973 à Botoșani (Roumanie), est un joueur et entraîneur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Roumanie entre 1995 et 2008, avant d'en devenir le sélectionneur de 2010 à 2011.

Son fils Taylor Gontineac est également rugbyman professionnel à l'AS Béziers et sa fille, Olivia Rose, a joué en U18 au Stade aurillacois avant de rejoindre l'ASM Romagnat en 2022.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chomętowo (Mazovie)
Chomętowo (prononciation : [xɔmɛnˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Radzanowo (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radzanowo (village)
Radzanowo (prononciation : [rad͡zaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Radzanowo.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 186 habitants en 2009.
Zach Churchill
Zach Churchill, né le 25 mai 1984 à Yarmouth, est un homme politique (néo-écossais) canadien.

Il est chef du Parti libéral de la Nouvelle-Écosse et chef de l'opposition officielle de la Nouvelle-Écosse du 9 juillet 2022 à 2024.

Il est député de Yarmouth (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2010 à 2024.

De 2013 à 2021, il exerce plusieurs responsabilités ministérielles dans les gouvernements de Stephen McNeil et de Iain Rankin.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Coup d'État de 1996 au Bangladesh
Le coup d'État de 1996 au Bangladesh était une tentative de coup d'État au Bangladesh, lancé par le chef d'état-major de l'armée, Abu Saleh Mohammad Nasim, contre le président du Bangladesh, Abdur Rahman Biswas. Le coup d'État a échoué et le chef d'état-major de l'armée a été démis de ses fonctions.

Abdur Rahman Biswas
Abdur Rahman Biswas (1er septembre 1926 - 3 novembre 2017) était un homme politique bangladais. Il a été président du Bangladesh de 1991 à 1996. Biswas a représenté le Pakistan à l'Assemblée générale des Nations unies avant l'indépendance du Bangladesh.
Ljudevit Posavski
Ljudevit (latin : Liudewitus ou Liduit, en serbe cyrillique : Људевит), mort en 823, est, en 810, un prince (knèze) de la Posavine, également appelée « Croatie pannonienne » (Panonska Hrvatska). Certaines sources l'appellent « duc de Pannonie méridionale » (latin : dux Pannoniae inferioris). Sa résidence était à Sisak en Posavine, d'où son surnom de Ljudevit Posavski (en serbe cyrillique : Људевит Посавски).

Knèze
Le mot knèze est la forme francisée du mot knez, formé sur un radical (« knz ») qu'on trouve dans plusieurs langues, notamment slaves.

Les termes formés sur ce radical désignent des chefs de noblesse plus ou moins élevée, parfois de rang princier (notamment en Russie).
Pavel Bondarenko
Pavel Ivanovitch Bondarenko (Павел Иванович Бондаре́нко), né le 9/22 décembre 1917 à Ekaterinoslav et mort le 15 octobre 1992 à Moscou, est un sculpteur russe et soviétique, distingué comme artiste du peuple de l'URSS et lauréat du prix Staline de 1re classe en 1950.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Élections législatives chypriotes de 2011
Les élections législatives chypriotes de 2011 sont les élections des 56 députés à la Chambre des représentants de Chypre le 22 mai 2011. Elles sont remportées d'une courte avance par le Rassemblement démocrate (DISY).

Rassemblement démocrate (Chypre)
Le Rassemblement démocrate (en grec, Δημοκρατικός Συναγερμός, abrégé en ΔΗΣΥ / DISY et en turc : Demokratik Seferberlik) est un parti politique conservateur chypriote. Il a été fondé en 1976 par Gláfkos Klirídis. Comptant environ 35 000 adhérents, il est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale au niveau international.

Depuis 2023, la dirigeante du parti est Anníta Dimitríou.
All the Things You Are
All the Things You Are (« Toutes les choses que tu es ») est une chanson composée par Jerome Kern avec des paroles d'Oscar Hammerstein II, écrite en 1939 pour la comédie musicale Very Warm for May (en). Elle est devenue l'un des standards de jazz les plus populaires.

Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.
Pyramide de Sésostris Ier
La pyramide de Sésostris Ier, de type à face lisse fut édifiée non loin de celle de son père Amenemhat Ier, à Licht en Égypte. Le corps de la pyramide était constitué de briques et recouvert d'un parement de calcaire. Elle est aujourd'hui très endommagée et difficilement discernable des collines avoisinantes. Comme dans la pyramide voisine, celle d'Amenemhat Ier, le caveau est rendu inaccessible par une infiltration d'eau.

Nom de Sa-Rê
Le nom de Sa-Rê, qui signifie « fils de Rê », est l'un des cinq noms faisant partie de la titulature des pharaons à partir de Khéphren. Il a été introduit par le roi Djédefrê, troisième pharaon de la IVe dynastie, comme une modification de l'appellation traditionnelle Nesout-bity (« prénomen ») pour devenir un nom « nomen » (ou encore « nom de naissance ») indépendant.

Il est formé des hiéroglyphes du canard (sa, fils) et du dieu-soleil (Rê), suivis du nom de naissance inscrit dans un cartouche, et rattache ainsi charnellement pharaon à la puissance cosmique de l'univers.

La Titulature royale complète, dans l'ordre:

le nom d'Horus,

le nom de Nebty,

le nom d'Horus d'or,

le nom de Nesout-bity,

le nom de Sa-Rê.
10e étape du Tour de France 2002
La 10e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 16 juillet 2002 entre Bazas et Pau sur une distance de 147 km. Elle a été remportée par le Français Patrice Halgand (Jean Delatour). Il devance de vingt-sept secondes son compatriote Jérôme Pineau (Bonjour) et l'Australien Stuart O'Grady (Crédit Agricole) de 33 secondes. l'Espagnol Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski), arrivé au sein du peloton, conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Níkos Nourís
Níkos Nourís (en grec : Νίκος Νουρής), né le 14 novembre 1960 à Nicosie, est un pharmacien et homme politique chypriote.

De 2019 à 2023, il est ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Anastasiádis II.

Gouvernement Anastasiádis II
Le gouvernement Anastasiádis II (en grec : Κυβέρνηση Νίκου Αναστασιάδη II) est le treizième gouvernement de la république de Chypre entre le 1er mars 2018 et le 1er mars 2023.

Il est dirigé par le président de la République Níkos Anastasiádis et repose uniquement sur son parti, le Rassemblement démocrate. Il est formé après la réélection d'Anastasiádis lors de l'élection présidentielle. Il cède le pouvoir au gouvernement de Níkos Christodoulídis à la suite de l'élection présidentielle de 2023.
Olivier Granier
Olivier Granier est un acteur, metteur en scène et producteur français.

Ayant pratiqué le doublage, il a été l'une des voix françaises de Corbin Bernsen, Xander Berkeley, Jason Alexander, William H. Macy, William Sadler, Luke Barnes et William Atherton.

Au sein de l'animation, il a prêté sa voix à Moutch dans Le Monde fou de Tex Avery, M. Hamster dans Chip et Charly ou encore le prince Jean dans Robin des Bois Junior.

Jason Alexander
Jason Alexander est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 23 septembre 1959 à Newark, dans le New Jersey (États-Unis).

Il commence sa carrière à Broadway, et il gagne le Tony Award en 1989. Il a notamment joué dans les films Carnage, Pretty Woman, Coneheads, L'Échelle de Jacob, Les Aventures de Rocky et Bullwinkle et L'Amour extra-large. Le public le connaît surtout pour son rôle dans la série télévisée Seinfeld, où il joue George Costanza de 1989 à 1998 et pour lequel il remporte quatre Screen Actors Guild Awards.
Poggio-Marinaccio
Poggio-Marinaccio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.

Casalta
Casalta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.
Pierre Viénot
Pierre Viénot, né le 5 août 1897 à Clermont (Oise) et mort à Londres le 20 juillet 1944, est un homme politique et résistant français.

Député des Ardennes depuis 1932, il soutient le Front populaire et participe au gouvernement Blum comme sous-secrétaire d'État de juin 1936 à juin 1937. Refusant l'armistice en 1940, il fait partie des parlementaires qui s'opposent au régime de Vichy. Deux fois incarcéré, il rejoint la France libre dont il est l'ambassadeur auprès du gouvernement britannique de septembre 1943 à sa mort en juillet 1944. Il est Compagnon de la Libération.

Gouvernement Blum I
Le premier gouvernement Blum est le gouvernement français formé à la suite des élections législatives d'avril 1936 qui voient la victoire du Front populaire, coalition politique réunissant les divers partis de la gauche française. Léon Blum devient président du Conseil à partir du mois de juin et est à la tête du premier gouvernement à dominante socialiste de la IIIe République. Il « ne se charge d'aucune responsabilité particulière pour se consacrer tout entier à la direction du gouvernement ». Ce gouvernement de coalition est composé seulement de socialistes et de radicaux, les communistes le soutenant de l'extérieur (une première depuis la création du parti). Ce gouvernement de Front populaire est également le premier à comprendre des femmes, alors qu'à cette époque elles ne peuvent pas encore voter en France. Plusieurs personnalités sont issues du socialisme municipal.
GHGSat
GHGSat est une constellation de nano-satellites commerciale canadienne conçue pour mesurer les émissions des gaz à effet de serre (méthane et dioxyde de carbone). Courant 2024, elle est constituée de plus de dix CubeSats 16U circulant sur une orbite héliosynchrone d'environ 500 kilomètres équipés d'un spectro-imageur infrarouge permettant de localiser les sources ponctuelles des gaz à effet de serre (dioxyde de carbone et méthane).

Spectro-imageur
Un spectro-imageur, spectromètre imageur ou spectrographe imageur est un instrument optique permettant de faire à la fois de la spectroscopie et de l'imagerie. Les spectro-imageurs sont souvent des instruments complexes mais très polyvalents ; ils peuvent être utilisés à partir du sol, d'avions ou de satellite, par exemple pour repérer et quantifier les émissions de méthane des décharges ou de l'industrie pétrogazière.
Wola Prosperowa
Wola Prosperowa (prononciation [ˈvɔla prɔspɛˈrɔva]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Oporów (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Oporów (Łódź)
Oporów (prononciation [ɔˈpɔruf]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Oporów.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 280 habitants en 2006.
Nicolas Mérindol
Nicolas Mérindol (né en 1961 à Cambrai) est un entrepreneur et banquier d'affaires français.

Président fondateur du groupe Carmin Finance, l a été notamment directeur général du groupe Caisse d'épargne de 2006 à 2008.

Caisse d'épargne (banque)
La Caisse d'épargne est une banque française constituée autour des quinze caisses d'épargne régionales.

Elle était jusqu'en juillet 2009 un groupe bancaire français, avant de fusionner avec celui des Banques populaires, opération entérinée le 1er août 2009. La nouvelle entité, dont le nom est Groupe BPCE, devient le deuxième groupe bancaire français. Au sein du groupe BPCE, les deux enseignes commerciales, Caisse d'épargne et Banque populaire, subsistent. La Caisse d'épargne est la plus grande banque commerciale du groupe BPCE.

Les caisses d'épargne françaises sont parfois désignées sous l'appellation l'Écureuil, d'après l'animal emblème des quinze caisses d'épargne.
Francolin
Francolin est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains oiseaux de l'ordre des Galliformes et de la famille des Phasianidae.

Le francolin apparaît dans plusieurs légendes bouddhistes, dont celle qui met en scène cet oiseau tentant d’éteindre un incendie, plus répandue sous la forme du colibri.

Francolin de Swainson
Pternistis swainsonii

Le Francolin de Swainson (Pternistis swainsonii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae vivant en Afrique. Son nom scientifique comme son nom vernaculaire commémorent le naturaliste William Swainson (1789-1855).
Baranów (Lublin)
Baranów (prononciation [baˈranuf]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baranów.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 1 672 habitants en 2006.

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.