hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nada Dimić
Nada Dimić (née le 6 septembre 1923 à Divoselo (en) et morte le 17 mars 1942 au camp de concentration de Stara Gradiška) était une communiste yougoslave qui s'est battue aux côtés des Partisans au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle a reçu le titre de héros national de la Yougoslavie le 7 juillet 1951.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Charles Collier (frère Adolphe-Joseph)
Charles Collier, né le 12 juin 1872 à Paris où il est mort le 30 mars 1940, est un éducateur français, appartenant à l'ordre religieux laïc de vie consacrée des Frères des écoles chrétiennes. Il est aussi connu en religion sous le nom de frère Adolphe-Joseph.

Pendant vingt-deux ans, il a été directeur du pensionnat Jean-Baptiste-de-La-Salle à Rouen.

Louis-Ernest Dubois
Louis-Ernest Dubois, né le 1er septembre 1856 à Saint-Calais et mort le 23 septembre 1929 à Paris, est un évêque catholique français, successivement évêque de Verdun puis archevêque de Bourges, de Rouen puis de Paris et cardinal.
Ligne du parti
La discipline du parti, ou par anglicisme, ligne du parti, est un idiotisme politique appliqué à un mouvement social ou à un parti politique, et qui désigne la règle morale ou ligne de conduite officielle à suivre sur un sujet particulier, les éléments idéologiques spécifiques à l'organisation, ou en tant que terme informel un agenda canonique à respecter. La définition provient de la phrase suivre la ligne du parti, un élément historique de la Chambre des communes britannique.

L'expression est employée généralement dans le contexte de systèmes parlementaires de style britannique, comme ceux du Canada et du Québec. Il fait référence à l'obligation qu'ont les membres d'un parti de respecter la discipline de parti lorsque vient le temps de voter en bloc sur une motion présentée au parlement. Pour le Québec le nom de l'institution est l'Assemblée nationale du Québec.

Expression ou néologisme politique
Comme dans la langue française en général, le vocabulaire politique évolue de façon constante et voit régulièrement apparaître des nouvelles expressions et des néologismes.

Parfois créés sans but partisan, ces expressions nouvelles et néologismes politiques peuvent aussi être le fait d'une communication politique active, dans un but de publicité médiatique ou de propagande. Les idées politiques sont parfois diffusées grâce à ces expressions nouvelles et néologismes destinés à être diffusés par les médias. Cette diffusion permet une propagation de l'idéologie sous-tendue par la création du néologisme.

De fait, ces expressions nouvelles et ces néologismes sont généralement utilisés par un bord politique, et rejetés par les autres.

Certains s'appliquent directement à une personne, d'autres sont créés pour soutenir une idée.

Les expressions nouvelles et les néologismes traversent parfois les barrières des langues, et peuvent ainsi se répandre à une échelle transnationale.
Violations des droits de l'homme pendant la guerre civile syrienne
Durant le conflit syrien, depuis 2011, les exactions ont été nombreuses et attribuées aux différents belligérants, en particulier au régime syrien, accusé de multiples crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Les victimes sont diverses : journalistes, personnels soignants, défenseurs des droits de l'homme, femmes et enfants, minorités religieuses, prisonniers d'opinion...

En juillet 2017, l'ONU met en place une commission chargée de la collecte de preuves : Le Mécanisme international, impartial et indépendant (MIII) chargé de la collecte des preuves des crimes de guerre en Syrie.

Samira Khalil
Samira Khalil (en arabe : سميرة الخليل) est une militante des droits humains et dissidente syrienne, ancienne détenue politique et militante de la révolution, originaire de la région de Homs en Syrie. Elle est mariée à l'écrivain Yassin al-Haj Saleh. Samira Khalil est portée disparue depuis son enlèvement, à Douma, le 9 décembre 2013.
Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 16 ans 1983
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 16 ans 1983 est la première édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans, qui s'est déroulée à Trinité-et-Tobago, du 25 août au 2 septembre 1983.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans est une compétition de soccer réservée aux joueurs de moins de 17 ans, créée en 1983. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

À partir de 2025 le tournoi se transforme en un tournoi de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, avec augmentation du nombre de pays qualifiés qui passe de 4 à 8 équipes et un tournoi qui devient annuel.
Vantage Master
Vantage Master (ヴァンテージ・マスター, Vantēji Masutā) est un jeu vidéo de rôle tactique développé et édité par Nihon Falcom Corporation. Le jeu est sorti le 12 décembre 1997 au Japon, mais il n'a été jamais sorti dans l'Occident. Une suite, Vantage Master V2, est sortie l'année suivante et une autre, VM Japan, est sortie en 2002. Depuis 2002, on peut télécharger gratuitement la version anglaise de Vantage Master V2, qui est intitulée Vantage Master Online, sur le site web de Falcom.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Loïc Taillebrest
Loïc Taillebrest, né le 14 août 1961 est un musicien français. Il a notamment joué avec Soldat Louis, Hugues Aufray, Manau, I Muvrini, Cheb Mami, Bonnie Tyler, Wasis Diop, Sting, L'Ange Vert,  Mike Oldfield, Djura, Penumbra...

Il est titulaire d'un diplôme d'État en musiques traditionnelles.

Il a été le penn-soner du Bagad de Lann-Bihoué et du Bagad Keriz.

Il est le fondateur du groupe Breizh Amazir.

Il joue plusieurs types d'instruments, dont la flûte, la cornemuse, l'accordéon et la bombarde.

Penn-soner
Le penn-soner (en breton, littéralement chef sonneur ou sonneur en chef ; parfois francisé en penn-sonneur, ou généralisé en penn-bagad) constitue dans un bagad le chef d'orchestre des sonneurs de bombarde, de cornemuse et des percussions, chaque pupitre étant cependant conduit par un responsable.

Son rôle est multiple ; en plus de jouer d'un instrument, il adopte les choix de répertoire, définit l'orientation musicale du bagad et peut être compositeur.

Le mot breton penn signifie « chef, extrémité, tête, etc. »
Calendrier chrétien
Le calendrier chrétien regroupe des fêtes chrétiennes. Les principales fêtes chrétiennes célébrées par la majorité des chrétiens, sont Noël et Pâques.

Les calendriers chrétiens imprimés présentent le dimanche comme premier jour de la semaine alors que les autres calendriers courants aujourd'hui terminent la semaine par le dimanche.

Comput ecclésiastique
Le comput (du latin computus, « calcul ») ou comput ecclésiastique est le calcul des éléments calendaires utilisés par les Églises chrétiennes (avec entre elles certaines différences). Ces éléments calendaires sont :

l'indiction romaine : c'est un mode de notation des années imposé par Constantin, repris par Charlemagne, pour rendre valides les actes juridiques et continué par l'Église catholique pour les documents ecclésiastiques, en particulier pour les bulles pontificales ; son usage est presque abandonné ;

la date de Pâques qui constitue le cœur du calendrier ecclésiastique.

La détermination de la date de la Pâque chrétienne est liée aux phases de la lune. Les cycles lunaires sont irréguliers. Aussi le comput utilise-t-il une lune fictive, dite lune du comput, ou lune ecclésiastique, ou encore lune de Méton.

Le comput de la date de Pâques diffère selon le calendrier grégorien, le calendrier julien ou le calendrier julien révisé que reconnaissent les Églises
Unidirectional Link Detection
Unidirectional Link Detection (UDLD) est un protocole de la couche liaison de données de Cisco Systems pour suivre l'état de la configuration physique des câbles et détecter une communication unidirectionnelle. UDLD est un complément du Spanning Tree Protocol. Il a été décrit dans la RFC 5171 et d'autres constructeurs l'ont implémenté, comme HPE.

Spanning Tree Protocol
Le Spanning Tree Protocol (aussi appelé STP) est un protocole réseau de niveau 2 permettant de déterminer une topologie réseau sans boucle (appelée algorithme de l'arbre recouvrant) dans les LAN avec ponts. Il est défini dans  la norme IEEE 802.1D et est basé sur un algorithme décrit par Radia Perlman en 1985.
Chaîne (serrurerie)
Une chaine est, en serrurerie, un assemblage de plusieurs mailles ou chaînons.

Associée éventuellement à un cadenas, elle permet d'attacher, enchaîner un objet, une malle, etc. ou entraver une personne. Elle permet de relier plusieurs objets : une paire de menottes, un corps-mort, une laisse, etc.

Cadenas
Un cadenas est un objet qui permet de verrouiller une porte ou de boucler une chaîne. Il se compose d'un boîtier dans lequel se trouve un mécanisme de serrure et d'un anneau métallique qui peut être ouvert ou fermé. Le mécanisme est commandé soit par une clef, soit par un système de roues chiffrées.

Il existe différents modèles de cadenas : cadenas à anse pivotante, cadenas à anse coulissante et cadenas mono-point.

Un cadenas de haute sécurité est un cadenas composé d'acier trempé, de matière blindée, avec ou sans protecteur d'anse, non perçable, non crochetable et livré avec carte de propriété brevetée (compatible organigramme, s'entrouvrant).

Le cadenas de sûreté a été inventé en 1876 par l'ingénieur mécanicien Louis-Guillaume Perreaux.
Étiquetage carbone
L’étiquetage carbone est un étiquetage environnemental qui vise à informer le consommateur des émissions de gaz à effet de serre qu'implique la production d'un produit. Ces gaz sont responsables du réchauffement climatique de la planète. Cette étiquette apposée sur les produits, notamment de grande consommation, prend en compte les 5 étapes clés du cycle de vie : l'extraction des matières premières, le transport, la fabrication du produit, l’emballage et la distribution. Le résultat est exprimé en gramme équivalent CO2 pour 100 g de produit fini.

Cet étiquetage s’inscrit dans les engagements du Grenelle de l’environnement, puisqu’un projet de loi prévoit que l’indication de l’impact environnemental des produits de la grande distribution soit obligatoire à partir de 2011.

Affichage environnemental
L’affichage environnemental ou étiquetage environnemental désigne toutes les formes de communication au public de l'information environnementale relative à un bien, un produit manufacturé ou un service. L'affichage environnemental va permettre de différencier des produits à forts impacts environnementaux des produits à faibles impacts environnementaux.
Ledringhem
Ledringhem [lədʁɛ̃ɡɛm]  est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ledringhem a été fondée à l'époque des Gaulois, puis, comme beaucoup de communes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle a été impliquée dans les deux conflits mondiaux du XXe siècle et a été durement éprouvée durant l'épisode de la campagne de France en 1940.

C'est maintenant un petite commune rurale, connaissant un renouveau récent de sa démographie.

Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.
Visori (Lopare)
Visori (en serbe cyrillique : Висори) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lopare et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de son territoire a été rattachée à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
Gare d'Estinnes
La gare d'Estinnes est une ancienne gare ferroviaire de la ligne 109, de Cuesmes à Chimay située à Estinnes-au-Mont, sur le territoire de la commune d'Estinnes, dans la Province de Hainaut en Région wallonne.

Mise en service en 1868, elle ferme en 1962.

Estinnes-au-Mont
Estinnes-au-Mont [ɛstinomɔ̃] est une section de la commune belge d'Estinnes, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Parc national des Monts-Valin
Le  parc national des Monts-Valin  est l'un des vingt-trois parcs nationaux du Québec géré par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq). Situé au Saguenay, on y retrouve le point culminant de la région (le pic Dubuc), plusieurs pics à plus de 900 mètres d'altitude, ainsi que le canyon de la rivière Sainte-Marguerite. Il a été créé en 1996 pour conserver et mettre en valeur un échantillon représentatif des monts Valin.

Depuis de nombreuses années, le parc constitue une destination de choix pour tous les amateurs de plein air, été comme hiver.

Parcs nationaux du Québec
Les parcs nationaux du Québec sont des aires protégées créées par le gouvernement provincial du Québec dans le but de protéger des territoires représentatifs des régions naturelles de la province ou des sites à caractère exceptionnel tout en les rendant accessibles au public pour des fins d'éducation ou de récréations extensives. En date de mars 2024, le Québec compte vingt-huit parcs nationaux qui protègent une superficie de 42 765,57 km2, soit environ 2,6 % du territoire de la province,. Ils sont pour la plupart administrés par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) à l'exception de quatre parcs administrés par Parcs Nunavik, et d'un parc administrés conjointement par Parcs Canada et la Sépaq.

Au Québec, les parcs gérés pour le gouvernement québécois comme les trois parcs gérés pour le gouvernement canadien sont appelés « parc nationaux ».
Apple A12X Bionic
L'Apple A12X, ou Apple A12X Bionic, est un système sur une puce (SoC) 64 bits conçu par Apple. Il est apparu pour la première fois dans l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad Pro 12,9 pouces de 3e génération, qui ont tous deux été commercialisés le 30 octobre 2018.
L'A12X est une variante de l'A12 et Apple affirme qu'il est 35 % plus rapide pour les performances du processeur simple cœur et 90 % plus rapide que son prédécesseur, l'A10X.

L'Apple A12Z Bionic est une version révisée de l'A12X possédant un coeur GPU supplémentaire, qui a été révélée le 18 mars 2020, dans le cadre de la sortie de l' iPad Pro de 4e génération,.

Processeur superscalaire
Un processeur superscalaire est un processeur capable d'exécuter plusieurs instructions machine par cycle d'horloge. Pour cela, il comporte plusieurs unités de calcul utilisables en parallèle, et est capable de détecter l'absence de dépendances entre instructions.
Paul Wellens (cyclisme)
Paul Wellens , né le 27 juin 1952 à Hasselt, Belgique, est un coureur cycliste belge, professionnel dans les années 1970 et 1980. Ses frères Léo et Johan ainsi que son neveu Tim Wellens sont également coureurs cyclistes professionnels.

Tour de France 1978
Le Tour de France 1978 est la 65e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 23 juillet 1978 sur 22 étapes pour 3 908 km. Le départ a lieu à Leyde aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est le premier des cinq succès dans l'épreuve de Bernard Hinault. Le champion breton, vainqueur également de trois étapes, devance le Néerlandais Joop Zoetemelk et le Portugais Joaquim Agostinho. Bernard Thévenet, tenant du titre, a abandonné dans les Pyrénées.
Dino Toppmöller
Dino Toppmöller, né le 23 novembre 1980 à Wadern en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur puis entraîneur allemand.

Son père, Klaus Toppmöller, fut international allemand avant de devenir entraîneur.

Royal Excelsior Virton
Le Royal Excelsior Virton est un club belge de football fondé en 1922 et situé dans la ville de Virton. Il porte le matricule 200 dans les registres du football belge et évolue en Division 2. C'est sa 58e saison dans les séries nationales belges.
Radziwiłłów (Mazovie)
Radziwiłłów (prononciation : [rad͡ʑiˈviu̯wuf]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żyrardów
Żyrardów est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Située à environ 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie, au bord de la rivière Pisia, elle est le siège administratif de la powiat de Żyrardów.

La ville couvre une surface de 14,35 km2 et compte 41 143 habitants en 2009.
District de Matsumae
Le district de Matsumae (松前郡, Matsumae-gun) est un district de la sous-préfecture d'Oshima au Japon.

Au 1er mars 2015, sa population était estimée à 12 784 habitants pour une superficie de 480,53 km2.

Oshima Ō-shima et Oshima Ko-jima, deux îles, dépendent du district.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Pass (Varsovie-ouest)
Pass [pass] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres à l'ouest de Błonie, à 17 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 30 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 470 habitants en 2000.

Portail de la Pologne

Błonie (Varsovie-ouest)
Błonie est une ville polonaise de la gmina de Błonie située dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Błonie.
Gouaro Deva
Gouaro Deva est un espace naturel de la commune de Bourail, dans la province Sud, en Nouvelle-Calédonie. Il est souvent appelé Domaine de Deva en raison de la présence d'un domaine écotouristique de ce nom qui occupe une grande partie de sa surface.

Forêts sèches de Nouvelle-Calédonie
Les forêts sèches de Nouvelle-Calédonie ou forêts sclérophylles de Nouvelle-Calédonie forment une écorégion terrestre appartenant au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone australasienne et considérée comme prioritaire en matière de conservation (liste « Global 200 »). On la trouve sur la côte Ouest de la Grande Terre, sous forme de lambeaux répartis du Mont-Dore à Poum, là où les précipitations sont les plus faibles. Il y a 4000 ans, la forêt sèche occupait presque toute la côte Ouest de la Grande Terre ; aujourd'hui, la elle n'occupe plus que 175 km², l'équivalent d'environ 2% de sa superficie d'origine estimée. Ce qu'il reste des forêts sèches de Nouvelle-Calédonie se trouve principalement sur des terrains appartenant à des propriétaires privés.
Monarchie nigériane
La monarchie nigériane est le régime politique en vigueur au Nigeria entre 1960 et 1963. Le Nigeria partage alors son monarque avec l'Australie, le Canada, le Royaume-Uni et d'autres États souverains appelés royaumes du Commonwealth.

Ancienne colonie britannique, le Nigeria obtient son indépendance le 1er octobre 1960. La reine Élisabeth II reste chef de l'État et porte le titre distinct de reine du Nigeria. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général qui est son représentant dans le pays. En effet, comme les autres royaumes du Commonwealth, le système politique nigérian est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 1er octobre 1963, date à laquelle le Nigeria devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Le président du Nigeria remplace la reine comme chef d'État.

Assemblée nationale (Nigeria)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est le parlement bicaméral du Nigeria, instauré par la section 4 de la constitution du pays.

Inspirée du Congrès des États-Unis, elle est composée d'une chambre haute, le Sénat doté de 109 sièges et d'une chambre basse, la Chambre des représentants dotée de 360 sièges. Cela doit assurer une égale représentation des États quelle que soit leur taille, et une représentation proportionnelle du peuple. Les deux chambres sont élus pour quatre ans.
Jack Ham
Jack Raphael Ham, Jr., né le 23 décembre 1948 à Johnstown (Pennsylvanie), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université d'État de Pennsylvanie, il a joué pour les Penn State Nittany Lions. Il fut drafté en 1971 à la 34e place (deuxième tour) par les Steelers de Pittsburgh.

Titulaire dès sa première saison, Ham restera toute sa carrière dans la franchise. Associé longtemps avec Jack Lambert, il remporta quatre Super Bowls (IX, X, XIII et XIV — il ne joua pas au dernier à cause d'une blessure —).

Il fut sélectionné huit fois pour le Pro Bowl (1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979 et 1980) et fait partie du 20/20 Club avec ses 25 sacks, 21 fumbles recovered et 32 interceptions.

Il a intégré le Pro Football Hall of Fame en 1988 et le College Football Hall of Fame en 1990. Il fait également partie de l'équipe NFL de la décennie 1970 ainsi que de l'équipe du 75e anniversaire de la NFL.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.