hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Pike
Albert Pike est un avocat, un général confédéré et un écrivain américain né le 29 décembre 1809 à Boston et mort le 2 avril 1891 à Washington DC.

Il fut un tribun du parti Whig avant de rejoindre le mouvement Know Nothing dans les années 1850. Il dirigea également pendant trente-deux ans l'une des plus importantes composantes de la franc-maçonnerie des États-Unis : le Suprême Conseil de la Juridiction Sud du Rite écossais ancien et accepté.

Suprême Conseil de la Juridiction Sud
Le Suprême Conseil de la Juridiction Sud est le nom d'une juridiction de hauts grades maçonniques fondée en 1801 à Charleston (Caroline du Sud) aux États-Unis d'Amérique, par des francs-maçons américains et français ayant fui la révolution noire de Saint-Domingue. Première juridiction, historiquement fondée pour administrer les hauts grades  du Rite écossais ancien et accepté, elle se déclare comme le Suprême Conseil « mère du monde » de ce rite avec pour devise « Ordo ab Chao ». Son siège est situé à Washington à la House of the Temple (Maison du Temple).
Effa Manley
Effa Louise Manley (née le 27 mars 1897 à Philadelphie, Pennsylvanie et morte le 16 avril 1981 à Los Angeles, Californie) est une femme d'affaires, dirigeante de baseball, philanthrope et militante du mouvement afro-américain des droits civiques aux États-Unis.

Elle est copropriétaire de 1935 à 1946 puis seule propriétaire jusqu'en 1948 des Eagles de Newark de la Ligue des Noirs (Negro League).

Elle est en 2006, vingt-cinq ans après sa mort, la première femme élue au Temple de la renommée du baseball.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Ultra Street Fighter II: The Final Challengers
Ultra Street Fighter II : The Final Challengers est un jeu de combat développé et édité par Capcom pour la console de jeux vidéo Nintendo Switch, sorti dans le monde entier le 26 mai 2017. Il s'agit d'une version mise à jour de Super Street Fighter II Turbo sorti en 1994. Le jeu propose deux styles graphiques : le pixel art classique et l'art haute définition mis à jour. De nouveaux mécanismes et modes de jeu ont également été introduits, avec des modifications mineures apportées à l'équilibre du jeu. Le jeu a recueilli des critiques positives comme mitigées de la part de certains chroniqueurs, qui ont loué ses visuels mis à jour, mais se sont plaints du prix de 40 $, le mode Way of the Hado et les problèmes de contrôle.

Équilibrage d'un jeu
L'équilibrage d'un jeu est une phase de sa conception pendant laquelle on ajuste ses différents éléments de manière à assurer une expérience optimale pour le joueur.
Cela s'applique en particulier aux jeux vidéo.

Jesse Schell, auteur de The art of game design: a book of lenses, distingue douze domaines d'application.
Makarita Baleinadogo
Makarita Baleinadogo, née le 9 février 2002 à Suva (Fidji), est une joueuse fidjienne et internationale française de rugby à XV évoluant aux postes de pilier ou de troisième ligne.

Avec son club du Stade bordelais, elle est championne de France en 2025.

Son père, Daniele Baleinadogo, est un joueur international fidjien de rugby à XV.

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
Jacques Gross
Jacques Gross, ou Gross-Fulpius, né le 2 mars 1855 à Mulhouse et mort le 4 octobre 1928 à Genève, est un membre de la Fédération jurassienne, historien de la Commune de Paris, collaborateur de journaux libertaires et libre-penseurs.

Bibliophile, plus qu'homme d'action, il contribue à la création du journal Le Réveil anarchiste à Genève sous le pseudonyme de Jean-qui-marche.

Fédération jurassienne
La Fédération jurassienne, fondée le 12 novembre 1871 par James Guillaume et Adhémar Schwitzguébel à Sonvilier, en Suisse était la représentante de l'anarchisme en Suisse. Acquise aux idées libertaires de Mikhaïl Bakounine, elle s'affirme durant une décennie comme la figure de proue de l'Internationale antiautoritaire.

Après l'exclusion de Bakounine et de James Guillaume de l'Association internationale des travailleurs au congrès de La Haye en septembre 1872, elle organise le Congrès de Saint-Imier qui regroupe les fédérations de l'Internationale (italienne, espagnole, française et deux sections américaines) qui refusent de reconnaître la politique menée par le Conseil général de Londres dominé par Karl Marx.
Lord Invader
Rupert Grant, plus connu sous le nom de Lord Invader, fut l'une des grandes voix du calypso. Il est né à Port of Spain, Trinité-et-Tobago le 13 décembre 1914 et mourut à New York le 15 octobre 1961.

Il devient actif dans le calypso au milieu des années 1930. C'est son tailleur qui lui donna son surnom, il lui aurait un jour dit « Je te le dis, Rupert, tu devrais te faire appeler Lord Invader comme ça lorsque tu viens dans une ville tu envahis la capitale. » Ainsi avec ce nouveau nom de scène, en 1937, il vient dans la capitale, Port of Spain, où il commença sa carrière sérieusement.

Il participe à beaucoup de compétitions de Calypso (parmi lesquelles la toute première Calypso King competition) et enregistre pour RCA Bluebird. Attiré par Decca Records, il se rend à New York en 1941 avec d'autre musiciens de Calypso comme Roaring Lion (en) ou Attila the Hun pour faire un enregistrement et promouvoir le calypso.

Attila the Hun
Attila the Hun, nom de scène de Raymond Quevedo, né le 24 mars 1892 sur l'île de Trinidad et mort sur cette île le 22 février 1962, est un musicien et chanteur trinidadien, connu pour être un des pionniers du calypso.
Incident du Bayraktar Akıncı malien abattu par l’Algérie
L’Incident du Bayraktar Akıncı malien abattu par l’Algérie le 1er avril 2025 concerne la destruction d'un drone Bayraktar Akıncı des Forces armées maliennes par les Forces de défense aérienne du territoire de l’armée algérienne près de la frontière entre l'Algérie et le Mali. Le Mali considère que ce drone a été abattu au-dessus de son territoire, ce qui constituerait une violation de son espace aérien. L’Algérie récuse ces accusations.

Il s'ensuit une crise diplomatique entre les deux pays. Le Mali et ses alliés du Niger et du Burkina Faso ont rappelé leurs ambassadeurs respectifs en Algérie, qui a aussi effectué le rappel de ses ambassadeurs au Mali et au Niger. De plus, Bamako et Alger ont fermé chacun leur espace aérien. En septembre 2025, le gouvernement malien dépose une requête contre l'Algérie auprès de la Cour internationale de Justice (CIJ).

Forces armées maliennes
Les Forces armées maliennes (FAMa) sont chargées la défense de l'intégrité du territoire national, de la protection des personnes et de leurs biens, du maintien de l'ordre public et de l'exécution des lois.
Cerro Azul (municipalité)
La municipalité de Cerro Azul est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tuxpan et est assise sur les piémonts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale, qui s'étend à l'ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Cerro Azul. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Konbini Kareshi
Konbini Kareshi (コンビニカレシ, litt. Petit-ami au konbini), est un projet multimédia japonais développé par le magazine de Kadokawa, B's Log Comic, avec la collaboration de Lawson. Le projet a débuté en 2015 et a déjà publié des mooks avec des dramas CD. L'histoire tourne autour d'un groupe d'étudiants qui s'arrêtent toujours dans un konbini en rentrant de l'école.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par Studio Pierrot a été diffusée entre le 6 juillet et le 28 septembre 2017 sur TBS.

Pierrot (studio)
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki gaisha Sutajio Piero), aussi connu sous le nom de studio Pierrot (studioぴえろ), est un studio de films et séries d'animation japonais fondé en mai 1979 par Yūji Nunokawa et d'anciens membres du studio Tatsunoko dont Hisayuki Toriumi et Mamoru Oshii.

Son nom, Pierrot, vient du japonais ピエロ (Piero) qui signifie Clown. Ce mot est dérivé du français Pierrot, qui est un type de clown de la Commedia dell'arte.

Le studio Pierrot a été longtemps spécialisé dans le magical girl avec des séries à succès comme Creamy, merveilleuse Creamy, Fancy Lala ou plus récemment Tokyo Mew Mew. Mais depuis le début des années 2000, le studio se tourne davantage vers des productions plus shōnen comme Great Teacher Onizuka, Bleach, Hikaru no go, Beelzebub ou encore Naruto.
Feodora de Danemark
La princesse Feodora de Danemark (Feodora Louise Caroline-Mathilde Viktoria Alexandra Frederikke Johanne) (3 juillet 1910 – 17 mars 1975) est une princesse danoise, fille d'Harald de Danemark et petite-fille de Frédéric VIII de Danemark.

En tant qu'épouse du prince Christian de Schaumbourg-Lippe (1898–1974), elle devient une princesse de Schaumbourg-Lippe.

Frédéric VIII (roi de Danemark)
Frédéric VIII (en danois : Frederik VIII), né le 3 juin 1843 à Copenhague (Danemark) et mort le 14 mai 1912 à Hambourg (Empire allemand) est roi de Danemark du 29 janvier 1906 au 14 mai 1912.

Fils ainé du roi Christian IX de Danemark, Frédéric resta prince héritier de la couronne danoise pendant plus de 40 ans. Durant le long règne de son père, il fut largement mis à l'écart des questions politiques. À la mort de son père en 1906, Frédéric VIII devient finalement roi à l'âge déjà avancé de presque 63 ans. À bien des égards, il fut un souverain libéral, qui fut plus favorable à la monarchie parlementaire que son père. En raison de sa tardive accession au trône, et affaibli par une mauvaise santé, il ne put témoigner de ses capacités que pendant quelques années. Son fils aîné lui succède sous le nom de Christian X.
Précession
La précession est le nom donné au changement graduel d'orientation de l'axe de rotation d'un objet ou sous l'action de l'environnement, par exemple, quand un couple lui est appliqué. Ce phénomène est aisément observable avec une toupie, mais tous les objets en rotation peuvent subir la précession. Lors de la précession, l'angle que fait l'axe de rotation ou le vecteur avec une direction donnée reste fixe et est appelé angle de nutation et noté en général . C'est l'un des trois angles d'Euler. Le vecteur ou l'axe de rotation décrit ainsi au cours du temps un cône dont l'axe est la direction fixée. Ce cône est parcouru à une vitesse angulaire constante qui est déterminée par les données du problème. Le sens dans lequel se produit la précession dépend du problème considéré.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Affaire du 15e corps
L’affaire du 15e corps est une polémique née d'un article publié le 23 août 1914 pour expliquer les reculs du 20 août des 1re et 2e armées françaises lors de la bataille de Lorraine dans le cadre de la bataille des Frontières. Les soldats du Midi (notamment provençaux) du 15e corps y sont accusés d'avoir fui devant l'ennemi. Malgré les excuses et les démentis, cette rumeur infamante canalisa une attitude hostile d'une partie de la population et des soldats contre les soldats du Midi, et provoqua en retour un fort attachement des populations du Midi au 15e corps.

15e corps d'armée (France)
Le 15e corps d'armée est une unité de l'armée de terre de l'armée française. De 1873 à 1940, il regroupe les unités de la 15e région militaire (Marseille).

Il est mobilisé en 1914, son personnel venant de Marseille, de Corse et des Alpes. Dénigré par la hiérarchie militaire et victime d'une violente campagne de presse visant à imputer ses lourdes pertes à l'origine méridionale de ses hommes afin de celer les erreurs imputables au commandement, son nom fut donné à de nombreuses voies en Provence afin de rétablir son honneur mis en cause. Il combat à nouveau lors de la Seconde Guerre mondiale.
Delphine Aboulker
Delphine Aboulker (née le 23 juin 1975) est une architecte, docteure en sociologie de l’art, entrepreneure et peintre française. Elle s’attache à la patrimonialisation et à la valorisation de l’architecture et cofonde à ce titre l’agence Architecture de Collection, et l’agence Architrip. Elle est aussi la créatrice du prix d’architecture Archinovo. En 2018, elle est nommée conseillère chargée du patrimoine et de l'architecture au cabinet de Franck Riester, ministre de la Culture. Elle est actuellement directrice adjointe de l'École de Chaillot chargée des développements et des partenariats.

En 2022, elle est nommée parmi les 100 Femmes de la Culture. Elle est l'autrice du livre Maisons rêvées, 40 maisons d'architectes made in France aux paru aux Editions Alternatives du groupe Gallimard en 2022,,.

École de Chaillot
L'École de Chaillot, ou Centre des hautes études de Chaillot, anciennement « Centre d'études supérieures d'histoire et de conservation des monuments anciens » (CESHCMA), fondé en 1887 à Paris, est un établissement public d'enseignement supérieur, relevant du ministère chargé de la Culture, ouvert sur concours à des architectes déjà diplômés. Elle constitue aujourd'hui l'un des départements de la Cité de l'architecture et du patrimoine avec le Musée des monuments français créé en 1879 par Eugène Viollet-le-Duc et l'Institut français d'architecture (IFA).

Elle est installée dans l'aile et le pavillon d'about du palais de Chaillot, dans le 16e arrondissement de Paris.
Something About You
Something About You est le troisième album de l'artiste Angela Bofill, sorti en 1981.

Durant la période séparant la sortie de son second album, Angel of the Night et ce troisième album, Bofill quitta le label GRP Records et rejoignit Arista Records, espérant ainsi développer son succès. En dépit des controverses autour de Bofill et de son ancien label GRP, l'album réussit à se vendre mais avec moins de succès que ses deux précédents albums.

En 2002, Something About You fut numérisé, remasterisé et réédité sur le label Arista Records, avec des chansons Bonus.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
12 Girls Band
12 Girls Band (chinois : 女子十二樂坊) est un girls band chinois. Formé en 2001,, le groupe est à l'origine composé de douze femmes, toutes diplômées de diverses écoles de musique classique de Pékin. Leur musique repose sur des instruments traditionnels chinois (comme le dizi, l'erhu, le guzheng, le pípa et le yangqin), auxquels s'ajoutent des éléments de pop, de jazz et de musique classique.

Dizi
Le dizi (chinois : 笛子 ; pinyin : dízi, prononcé approximativement « titseu »), aussi appelé zhudi (竹笛), est un instrument de musique traditionnel des Han-Chinois, c'est une flûte traversière faite en bambou.

Il en existe deux variantes traditionnelles, le qudi  et le bangdi, ainsi que des variantes modernes.
Vert.x
Eclipse Vert.x est un framework événementiel pour la JVM s'inspirant librement de Node.js. Il est publié en open source sous licences Apache Software Licence 2.0 et Eclipse Public Licence.

En particulier, Vert.x permet la création de serveurs web, permettant notamment une montée en charge très efficace[citation nécessaire]. Vert.x se pose ainsi en alternative aux conteneurs de servlets tel que définis dans la norme Java EE, comme Tomcat ou Jetty.

Vert.x peut également être embarqué comme une bibliothèque au sein d'une autre application Java.

Le 14 mai 2014, Vert.x a obtenu le prix de la technologie Java la plus innovante ("Most Innovative Java Technology") de l'année lors du salon JAX 2014 à Mayence.

Jetty
Eclipse Jetty est un serveur HTTP et un moteur de servlet entièrement fondé sur la technologie Java. Jetty est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Apache 2.0. Il est utilisé par plusieurs autres projets populaires comme les serveurs d'applications JBoss et Geronimo.

En raison de sa petite taille, il convient parfaitement pour fournir des services web une fois embarqué dans une application Java.

Depuis 2009, le développement du noyau est hébergé par la fondation Eclipse. Il est embarqué dans la distribution Eclipse en tant que greffon.
Planète préhistorique
Planète préhistorique est une série télévisée documentaire, produite par Apple TV+ et BBC Studios, diffusée en 2022. La série présente le quotidien de la Terre aux temps des dinosaures. David Attenborough fait office de narrateur tout au long de la série.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Charles Cliquet
Charles Cliquet (né à Imphy le 21 janvier 1891 et mort à Paris 12e le 27 mars 1956) est un résistant français qui participe activement, dès juin 1940, au passage de clandestins en zone libre, notamment pour le compte du réseau d'évasion anglais du S.I.S. Pat O'Leary, spécialisé dans le rapatriement des pilotes ou celui de l’Organisation civile et militaire.

Dénoncé, arrêté et torturé en 1943, puis envoyé à Buchenwald, il s’en évade et rejoint les alliés, le 11 avril 1945.

Membre des Forces françaises de l'intérieur (FFI), Charles Cliquet est nommé Compagnon de la Libération, au titre de la résistance intérieure, le 26 septembre 1945.

Organisation civile et militaire
L'Organisation civile et militaire (OCM) fut pendant la Seconde Guerre mondiale un grand mouvement de la Résistance intérieure française, opérant en zone occupée. Il constitua, aux côtés de sept autres mouvements, deux syndicats et six partis politiques, le Conseil national de la Résistance (CNR) en mai 1943.
Polícia Militar
Au Brésil, les polices militaires (en portugais : Polícia Militar - PM) sont des forces préventives chargées du maintien de l'ordre public au sein des États (et du district fédéral). Chaque État possède sa propre police militaire subordonnée au gouvernement, avec différents cadres, règlements et uniformes.

Les polices militaires font partie de la sécurité publique, mais aussi du système national de défense, comme troupes de réserve et forces auxiliaires de l'armée de terre,. Cette police est distincte des polices des forces armées, qui ont d'autres noms au Brésil: Polícia Naval (marine), Polícia do Exército (armée de terre), et Polícia da Aeronautica (force aérienne).

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Soy Como Quiero Ser
Soy Como Quiero Ser est le cinquième album studio enregistré par le chanteur mexicain Luis Miguel et son premier album à paraître chez WEA Latina le 9 juin 1987. L'album était sous-titré « Luis Miguel '87 : « Soy Como Quiero Ser » et a été la première de nombreuses collaborations avec le producteur de longue date Juan Carlos Calderón. Les chanteuses Laura Branigan et Rocío Banquells figurent sur deux des titres de l'album. La majorité des chansons incluses sont des reprises des années 1960, 1970 et 1980.

En 1988, l'album a été nommé pour un Grammy Award du meilleur album de pop latine lors de la 30e édition des Grammy Awards, perdant face à Un Hombre Solo (en) de Julio Iglesias.

Julio Iglesias
Julio Iglesias ([ˈxuljo iˈɣlesjas]) né le 23 septembre 1943 à Madrid (Espagne), est un chanteur, compositeur, footballeur et homme d’affaires espagnol.

Fort de ses cinquante années de carrière ininterrompues, Julio Iglesias est le chanteur hispanique ayant vendu le plus d'albums au monde. Au total, le chanteur a enregistré plus de quatre-vingts albums chantés en quatorze langues et a reçu plus de 2 600 disques d'or et de platine au cours de sa carrière.
Tomás Cloma
Tomás Cloma (né le 18 septembre 1904 à Panglao, 18 septembre 1996) est un avocat et homme d'affaires philippins.

Il est connu pour avoir fondé la micronation Royaume de la Colonie St John (ex-Freedomland) dans les îles Spratleys.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.