hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matsudaira Kataharu
Le vicomte Kataharu Matsudaira (松平 容大-, 11 juillet 1869-11 juin 1910) est un samouraï de la fin de l'époque Edo, daimyō du domaine de Tonami (l'ancien domaine d'Aizu) au début de l'ère Meiji. Fils aîné de Katamori Matsudaira, il succède à son frère adoptif, Nobunori Matsudaira, en 1869. Comme le gouvernement de Meiji a accordé à l'ancienne famille des daimyōs d'Aizu un fief de 30 000 koku dans le nord de Honshū, Kataharu en devient le daimyō, avec Katamori pour le conseiller.

Kataharu est devenu un membre du kazoku (noblesse du Japon) de l'ère Meiji, ainsi qu'un officier de l'armée impériale japonaise.

Matsudaira Nobunori
Le vicomte Nobunori Matsudaira (松平 喜徳, 1855-1891) était un samouraï japonais de la fin de l'époque Edo, daimyō du domaine d'Aizu de 1868 à 1869. Fils de Tokugawa Nariaki du domaine de Mito, il a été adopté par Katamori Matsudaira pour lui succéder. Après une année de service en tant que daimyō, il démissionna, permettant au fils biologique de Katamori, Keizaburō (Kataharu), d'assumer le commandement. Nobunori est ensuite devenu le chef de la famille Matsudaira de Matsukawa, et a étudié à l'étranger, en France.
Jouqueviel
Jouqueviel (en occitan Jocavièlh) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Viaur, le ruisseau de Lizert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Jouqueviel est une commune rurale qui compte 100 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 698 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Jouqueviélois ou  Jouqueviéloises.

Viaur
Le Viaur est une rivière française du sud du Massif central qui coule dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Braille chérokî
Le braille chérokî est un alphabet braille adapté à l'écriture de la langue chérokî, pour laquelle un syllabaire existe depuis le XIXe siècle. Il a été développé par la Commonwealth Braille and Talking Book Cooperative en 2014.

Il est construit sur la base de l'UEB (en) (Unified English Braille code). La ponctuation et les symboles spéciaux suivent donc l’usage de l'UEB.

En braille chérokî, on se contente de coder les syllabes sous forme de deux cellules braille : une première pour la consonne et une seconde pour la voyelle.

Cherokee (langue)
Le cherokee (prononcé : /ʃe.ʁɔ.ki/ ; en anglais : /ˈtʃɛɹ.ə.ki/), parfois francisé en tchérokî ou chérokî (autonyme : ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, tsalagi gawonihisdi, /dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî/) est une langue amérindienne parlée aux États-Unis par les Cherokees. Il fait partie de la famille des langues iroquoiennes et est le seul représentant des langues iroquoiennes méridionales encore parlé.
Chip Cox
Chip Cox, né le 24 juin 1983 à Columbus (Ohio), est un joueur américain de football canadien. Il joue à la position de secondeur. Il a été sous contrat avec les Lions de Détroit et les Redskins de Washington sans jouer de match dans la NFL. Il joue de 2006 à 2018 pour les Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football.

Il est intronisé au Temple de la renommée du football canadien en 2022.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Christa Stubnick
Christa Stubnick, née Seliger le 12 décembre 1933 à Gardelegen (Saxe-Anhalt et morte le 13 mai 2021) et mariée Fischer, est une athlète allemande. Elle a remporté deux médailles d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1956.

Vera Krepkina
Vera Samoïlovna Krepkina (en russe : Вера Самойловна Крепкина), née Kalashnikova (Калашникова) le 16 avril 1933 à Kotelnitch (république socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS) et morte le 25 avril 2023 à Kiev (Ukraine), est une athlète ukrainienne ayant représenté l'URSS dans les épreuves de sprint et de saut en longueur.
Louis-Ferdinand Prudhomme de La Boussinière
Louis-Ferdinand Prudhomme de La Boussinière, né le 24 septembre 1814 à Brains-sur-Gée et mort au combat en Crimée en Russie lors de la bataille de Malakoff à Sébastopol le 18 juin 1855, est un lieutenant-colonel d'artillerie du Second Empire.

Brains-sur-Gée
Brains-sur-Gée est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 781 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Vallée de l'Alagnon
La vallée de l'Alagnon est une vallée française située dans le Massif central où s'écoule la rivière Alagnon. Elle commence dans les monts du Cantal, où elle se présente sous la forme d'une ancienne vallée glaciaire, pour déboucher dans la vallée de l'Allier après avoir traversé des gorges. Elle traverse trois départements auvergnats : le Cantal, la Haute-Loire et le Puy-de-Dôme.

Alagnon
L'Alagnon (ou Allagnon) est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Elle se jette dans l'Allier au lieu-dit le Saut du Loup (commune d'Auzat-la-Combelle). Elle participe au bassin versant de la Loire.

Elle prend sa source dans les monts du Cantal au puy Bataillouse, en plein cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1963
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963 à Londres. C'est la 6e participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson. Elle se retire du concours l'année suivante avant d'y retourner pour l'édition de 1965.

Le pays est représenté par la chanteuse Monica Zetterlund et la chanson En gång i Stockholm, sélectionnées par Sveriges Radio (SR) au moyen d'une finale nationale.

Monica Zetterlund
Eva Monica Zetterlund, née Eva Monica Nilsson le 20 septembre 1937 à Hagfors en Suède et morte le 12 mai 2005 à Stockholm en Suède, est une actrice et chanteuse de jazz suédoise. Elle a représenté la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1963.
José Luis García-López
José Luis García López est un dessinateur espagnol de comics, né le 26 mars 1948, qui vit et travaille aux États-Unis. Il a notamment dessiné pour l’éditeur DC Comics plusieurs épisodes de Batman, Superman et leurs séries dérivées ; on lui doit également le graphic novel Star Raiders et la mini-série Cinder and Ashe.

Superman (comic book)
Superman est une bande dessinée américaine proposant les aventures du super-héros Superman de l'éditeur DC Comics. Superman a commencé sa carrière dans une bande dessinée regroupant plusieurs histoires, Action Comics #1 en juin 1938. Le héros s'avéra si populaire que l'éditeur lui offrit son propre titre. La première bande dessinée dédiée à un super-héros sort le 18 mai 1939 sous le titre de Superman. Entre 1986 et 2006, elle fut renommée The Adventures of Superman tandis qu'une nouvelle série utilise le titre Superman. En mai 2006, elle reprend le titre d'origine ainsi que l'ancienne numérotation. Le titre fut annulé au numéro #714 en 2011, et fut relancé avec un numéro #1 le mois suivant. Il prit fin en 2016. Une quatrième série fut éditée en juin 2016 et prit fin en avril 2018. Une cinquième série sera lancée en juillet 2018.
Hinako Ashihara
Hinako Ashihara (芦原 妃名子, Ashihara Hinako), pseudonyme de Ritsuko Matsumoto, est une dessinatrice de bande dessinée japonaise née le 25 janvier 1974, dans la préfecture de Hyōgo (région du Kansai, Honshū) et retrouvée morte le 29 janvier 2024 à Nikkō (préfecture de Tochigi, région du Kantō, Honshū). Elle est principalement connue pour être l'auteure des séries de shōjo manga, Le Sablier et Piece.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Vitali Kichtchenko
Vitali Edouardovitch Kichtchenko (en russe : Виталий Эдуардович Кищенко) est un acteur de théâtre et de cinéma russe, né le 25 mai 1964 à Krasnoïarsk, en RSFS de Russie. Il est Artiste émérite de la fédération de Russie depuis 2005.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Truevision3D
Truevision3D est un moteur 3D qui utilise la bibliothèque graphique DirectX. La version courante (6.5) se base sur DirectX 9 et est néanmoins compatible avec la version 8. Les environnements de développement intégrés (EDI) et langages pouvant être utilisés avec ce moteur sont : Microsoft Visual Basic 6 et .NET, le C#, Borland Delphi, C++ et le Python.

DirectX
Microsoft DirectX est une collection de bibliothèques destinées à la programmation d’applications multimédia, plus particulièrement de jeux ou de programmes faisant intervenir de la vidéo, sur les plates-formes Microsoft (Xbox, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series et les systèmes d’exploitation Windows).
Parc national du Bosland
Le parc national du Bosland est une vaste zone boisée située au nord-ouest de la province belge du Limbourg dans la Région flamande. Il comprend les réserves naturelles publiques de Lommel, Hechtel-Eksel et Pelt. Créé en 2023,, le parc national du Bosland s'étend sur 5 032 ha. Les réserves du parc appartiennent aux trois communes, à des propriétaires privés et à l'Agence Nature et Forêts du Gouvernement flamand.

Gouvernement flamand
Le gouvernement flamand est le pouvoir exécutif de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Il est composé au maximum de 11 ministres, au moins l'un d'entre eux devant provenir de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Ministre-Président est choisi au sein du parti disposant de la plus grande représentation parmi la majorité. Un ministre du second parti majoritaire reçoit le titre de Vice-Ministre-Président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement flamand.
Kuin silloin ennen
Kuin silloin ennen (« Comme en ce temps-là »), écrite par Juha Vainio et composée par Toivo Kärki, est une chanson du duo finlandais Jarkko ja Laura sortie en 45 tours en 1969 et parue sur l'album Jarkko ja Laura en 1970.

C'est la chanson représentant la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1969.

Concours Eurovision de la chanson 1969
Le Concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l'histoire du concours, le vote se termina sur un ex æquo, l'Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n'ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n'y eut ni deuxième, troisième et quatrième place.
William Hall Gage
William Hall Gage (2 octobre 1777 - 4 janvier 1864) est un amiral britannique qui est le Second Sea Lord de la marine britannique. Il prend part à la bataille du Cap Saint-Vincent et au siège de Malte pendant les Guerres de la Révolution française.

En tant qu'officier supérieur, Gage est devenu commandant en chef de la station des Indes orientales et est ensuite commandant en chef de la station Downs. À la suite de la révolution belge, il participe au blocus de l'Escaut, offrant un soutien naval au nouveau royaume de Belgique. Il est ensuite devenu commandant en chef de la station de Lisbonne, avec l'ordre de protéger la jeune reine Marie II pendant la Guerre civile portugaise. Après cela, Gage est devenu le deuxième lord naval du second ministère Peel, puis commandant en chef, Devonport.

Guerre civile portugaise
La guerre civile portugaise ou guerre libérale survient en 1828 dans le cadre de la crise de succession au trône du Portugal et se termine le 26 mai 1834 par la signature de la convention d’Evoramonte.
Extrados (aéronautique)
L'extrados d'un profil porteur non symétrique (présentant une cambrure) est la face du même côté que la cambrure, quel que soit le sens de la portance. C'est dans cette partie que se situe la dépression (voir théorème de Bernoulli).

Profil (aérodynamique)
Le profil d'un élément aérodynamique est sa section longitudinale (parallèle au vecteur vitesse). Sa géométrie se caractérise par une cambrure (inexistante s'il est symétrique), une épaisseur et la distribution de l'épaisseur (rayon du bord d'attaque, emplacement de l'épaisseur maximale). À fluide, vitesse et angle d'attaque donnés, cette géométrie détermine l’écoulement du fluide autour du profil, par conséquent l'intensité des forces générées à tout moment, portance et traînée. Le nombre de Reynolds et le nombre de Mach permettent de décrire numériquement l’écoulement.
Tournoi de tennis de Budapest (WTA 2022 II)
L'édition féminine 2022 du tournoi de tennis de Budapest se déroule du 19 au 24 septembre, sur terre battue en extérieur. Il s'agit d'un tournoi de la catégorie WTA 125.

Tamara Korpatsch remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Viktoriya Tomova, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna Bondár et Kimberley Zimmermann.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Genderfuck
Un genderfuck (anglais : gender bender), en argot LGBT, est une personne qui perturbe, ou « fléchit » (de l'anglais bend), les rôles de genre. C'est un terme spécifique de la théorie queer qui est principalement développé dans le monde anglo-saxon.

Féminité
La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques, psychologiques et comportementaux spécifiques, ou considérés comme spécifiques aux femmes. Ils sont liés au sexe ou au genre, et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité contribue à l’identité sexuelle.

On peut aussi la définir comme l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes. Son lien au sexe est moins évident qu'il n'y parait.

Pour les hommes, on parle de masculinité ou de virilité.
Michel III Chichman Asen
Michel III Chichman (en bulgare : Михаил III Шишман), ou simplement Michel Chichman, né à une date inconnue et mort en juillet 1330 à la bataille de Velbajd, est tsar de Bulgarie de 1323 à sa mort. Noble d'origine coumane, il est le premier souverain de la maison Chichman à accéder au trône bulgare. Il règne d'abord sur un petit royaume centré autour de Vidin en tant que vassal de la Serbie. À la mort de Georges II Terter, il est choisi pour lui succéder.

Il implique l'Empire bulgare dans la guerre civile qui oppose l'empereur byzantin Andronic II Paléologue à son petit-fils Andronic III. D'abord allié au second puis au premier, il envoie une troupe sous les murs de Constantinople en 1328 mais fait finalement la paix avec le vainqueur, Andronic III. Il se porte ensuite contre la Serbie de Stefan Uroš III mais meurt à la bataille de Velbajd.

Vidin
Vidin (bulgare : Видин, parfois translittéré Vidine) est une ville du Nord-Ouest de la Bulgarie, sur la rive droite du Danube. Elle est le chef-lieu de la province du même nom. La frontière serbe est à environ 21 kilomètres à l'ouest, à vol d'oiseau, la roumaine à l'Est sur le Danube.
Coupe du monde de voile
La Coupe du monde de voile organisée par l'ISAF est une série de courses à régates créée à partir de la saison 2008-2009 pour mettre en valeur les catégories d'embarcations présentes lors des Jeux olympiques et paralympiques.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Thérèse Grillo Michel
Thérèse Grillo Michel (Spinetta Marengo, 25 septembre 1855 - Alexandrie, 25 janvier 1944), en religion Marie-Antonie, est une religieuse italienne fondatrice des Petites Sœurs de la Divine Providence et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Børge Ring
Børge Ring, né le 17 février 1921 à Ribe au Danemark et mort le 27 décembre 2018, est un scénariste, réalisateur et animateur danois de courts métrages d'animation. Il remporte le prix du jury du court métrage au festival de Cannes 1978 pour Oh My Darling et l'Oscar du meilleur court métrage d'animation en 1986 pour Anna and Bella.

Ribe
Ribe, est une localité de la municipalité d'Esbjerg, en région Syddanmark (Danemark du Sud), à l'ouest du Jutland, au Danemark.

Tout au long du Moyen Âge et même au début des temps modernes, Ribe a été l'un des plus importants ports de la mer du Nord. Bien qu'elle ait aujourd'hui perdu de son rayonnement, elle a conservé le charme de ses nombreuses maisons de pêcheurs et commerçants, et possède encore un patrimoine architectural remarquable avec, notamment, la Riberhus, sa cathédrale.
Commission des stupéfiants des Nations unies
La Commission des stupéfiants (de l'anglais Commission on Narcotic Drugs ou CND) est le principal organe de prise de décisions au sein du système international des Nations unies pour le contrôle des drogues. Elle est une des branches fonctionnelles du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC).

Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
La Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988, convoquée par l'ONU, fut ratifiée le 20 décembre 1988 à Vienne. Elle comporte 177 signataires au 1er novembre 2005 et fut mise en application le 11 novembre 1990.

Elle vient renforcer les dispositions de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 et de la Convention sur les substances psychotropes de 1971 en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants en définissant des moyens légaux.
Syrtis Major
Syrtis Major est la plus ancienne formation d'albédo identifiée sur la planète Mars, située par 9,9° N et 70,0° E dans le quadrangle de Syrtis Major, en bordure occidentale d'Isidis Planitia. Elle est facilement reconnaissable grâce à sa teinte sombre, qui contraste fortement avec les terrains qui l'entourent. Elle a donné son nom au plateau de Syrtis Major Planum, et correspond à un ancien volcan bouclier matérialisé par deux caldeiras distinctes, Nili Patera et Meroe Patera, autour de 7,9° N et 67,9° E. Cette nature volcanique explique la teinte sombre des terrains de la région par la présence de roches basaltiques affleurant sous la poussière.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.